広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつま

４月７日
太田小学校入学式

ＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 令和２年度当初予算◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場

May.2020

５
No.170令和２年度

一般会計歳入（内対前年比）
その他

5 億 6265 万円（+20.3％）

県支出金
4 億 586 万円（-13.6％）

税

18 億 4734 万円（-1.3％）
自

主 財 源

債

8 億 7610 万（-1.0％）

存 財 源

町

町

依

国庫支出金
4 億 8173 万円（+23.8％）

歳入予算額
81 億 7200 万円

繰入金

6 億 6338 万円（-14.8％）

諸収入 2 億 3279 万円（-25.7％）
繰越金 2 億 1000 万円（± 0.0％）

地方交付税

使用料及び手数料、財産収入、寄附金、分担金及び負担金
1 億 4410 万円（-19.7％）

27 億 4806 万円（+1.3％）

当初
予算
令和２年度の当初予算が可決成立され、執行が開始されました。
今年度の一般会計予算は総額
81 億 7200 万円とし、前年度予

一般会計歳出（内対前年比）

算（82 億 9500 万円）に比べる

議会費 9893 万円（-0.2％）
商工費 1 億 7548 万円（+8.1％）

その他

3293 万円（+11.8％）2300 万 円 の 減 額 と な っ て い ま

農林水産業費3 億 5042 万円（-26.1％）
衛生費 5 億 2239 万円（+5.3％）す。

民生費

17 億 3705 万円（+1.2％）

消防費
6 億 468 万円（+10.5％）

敷を利用した自転車型トロッコ完了に伴い、総務費が減少しまし

15 億 5529 万円（-12.2％）

公債費

11 億 5261 万円（+7.7％）

主な増減理由としては、廃線など吾妻渓谷活性化対策事業の歳出予算額
81 億 7200 万円 総務費

土木費
7 億 6916 万円（-1.4％）と 1.5％の減、金額にすると 1 億た。また、公団営畜産基地の建設事業についても、負担金の支払いが完了したことで、農林水産業費が大きく減少している状況です。

教育費

一方で、今年度は屋内の戸別受11 億 7307 万円（+2.2％）

信機の更新を行う防災行政無線が増加しています。また、総務費
全体では減少していますが、庁舎建設基金を活用した役場旧庁舎の除却事業も予定しています。

説

年 度（ ４ 月 〜 次 の 年 の ３ 月 ）

用 語 解

当初予算

開始前に年間予算として編成し、成立し年度の途中で補正したもの）

た予算のこと（補正予算

町の行政運営の中心的な経費

特定事業について、特定の歳入を計上している会計

一般会計

特別会計

と 歳 出 に よ っ て 運 営 さ れ て い る 会 計。 特

定 の 目 的 の た め の 会 計 で、 一 般 会 計 と 区分されています独立採算を原則とする地方公営企業の会計。収益と費用の発生を記帳の基準にするほか、資産や負債についても、経費と分離して整理し、その経営成

績と財産状況を明らかにしています

企業会計のデジタル化事業のため消防費■問い合わせ先
企画課

財政係（ 内線 2232 担当 水出智也）
2

■一般会計予算主な内容

■特別会計

議会費

議員報酬等

総務費

コンベンションホール管理費

1 億 6189 万円

旧庁舎除却事業等

民生費

衛生費

会計名

9893 万円

国民健康保険1 億 3081 万円

吾妻渓谷活性化対策事業

9791 万円

道の駅管理事業

3295 万円

路線バス対策事業（坂上地区）

800 万円

障害児者総合支援事業

3 億 7773 万円

老人福祉事業3 億 2297 万円

保育所運営事業

1 億 7970 万円

子育て支援費1 億 5130 万円

福祉医療事業1 億 950 万円

吾妻東部衛生施設組合負担金

2 億 2274 万円

予算額（内対前年比）

事業勘定

18 億 443 万円 （+0.8％）

施設勘定8529 万円 （- 5.9％）

後期高齢者医療2 億 834 万円 （+1.0％）

介護保険

17 億 8775 万円 （+3.2％）

地域開発4146 万円 （-11.5％）

下水道事業

5 億 5113 万円 （+6.3％）

簡易水道7160 万円 （+6.4％）■水道会計（企業会計）項目

予算額（内対前年比）

水道事業収益2 億 144 万円 （+0.3％）

営業収益

1 億 6913 万円 （+1.8％）

定期予防接種事業

2306 万円

がん検診事業

2227 万円

環境衛生費

1873 万円

水道事業費用

1 億 9588 万円 （- 1.7％）

多面的機能支払交付金事業
農林
水産業費 地籍調査費2364 万円

営業費用

1 億 5542 万円 （- 1.8％）

2005 万円

中山間地域等直接支払事業

1715 万円

営業外費用2476 万円 （- 2.1％）

農業水路等長寿命化・防災減災事業

213 万円

特別損失70 万円 （± 0％）

企業立地奨励金

4871 万円

予備費1500 万円 （± 0％）

東吾妻町観光協会運営費補助金

2350 万円

資本的収入

1 億 5530 万円 （+30.8％）

資本的支出

2 億 6619 万円（+12.5％）

商工費
土木費

消防費
教育費

公債費

2 億 1613 万円

橋りょう維持費

1 億 2211 万円

道路維持費

1 億 2031 万円

道路改良費8643 万円

上信自動車道関連事業

8642 万円

吾妻広域圏消防負担金

2 億 5689 万円

防災行政無線デジタル化事業

2 億 7212 万円

こども園費

2 億 5898 万円

小学校費

1 億 6220 万円

通学バス運営管理費

1 億 4364 万円

給食費無料化事業

5890 万円

中学校費5514 万円

入学祝金・入学支度金給付事業

1101 万円

元金

10 億 8225 万円

利子7036 万円

3231 万円 （- 6.7％）■一般会計予算額の推移

83 億 4700 万円

平成 28 年度

91 億 7200 万円

平成 29 年度

82 億 2800 万円

平成 30 年度

82 億 9500 万円

令和元年度

81 億 7200 万円

令和２年度

０

20 億円

40 億円

60 億円

80 億円

100 億円

歳入】

税 町民の皆さんが町に納める税金

基金などから一般会計に繰り入

【一般会計

町

繰入金

れるお金

特定の利益を受けた方町の施設を使用した時から負担していただくお金

分担金・負担金

使用料・手数料に支払う使用料や税務課・町民課などの窓口で支払う手数料や保育料など

国 税 の 中 か ら、 町 の 行 財 政町が借り入れるお金

地方交付税

債

国が国税として徴収した税状況に応じて交付されるお金

町

地方譲与税

金のうち、町に配分されるお金

特定の事務・事業の財源として、国や県から交付されるお金

国庫・県支出金

歳出】

子 ど も や 高 齢 者、 障 が い 者 な ど

【一般会計

民生費

課 税・ 徴 収、 選 挙、 統 計、 住 民

福祉全般の事務・事業に使う費用

総務費

保 健 衛 生 や ご み 処 理 な ど、 安 全

登録など、町の総括的な事務に使う費用

衛生費

で衛生的な生活のために使う費用

商工業や観光の振興に使う費用

農産物の生産振興や農地

道路や公園整備などに使う費用管理などに使う費用

商工費

農林水産業費

土木費

学 校 の 運 営 費 や 公 民 館 な ど、 教

消防や防災対策などに使う費用

教育費

消防費

過去に借り入れた借入金の支払

育全般の事務・事業に使う費用

公債費

いに充てる費用

3

下水道事業特別会計繰出金

営業外収益

ひがしあがつまタウンニュース
Higashiagatsuma Town News
部門で受賞
各 吾猪狩りコンテスト表彰式
３月 29 日に中之条合同庁舎で猪の狩猟頭数を競あがししい合う吾 猪狩りコンテストの表彰式が行われました。例年よりも積雪量が少なかったため、猪の足跡を辿ることができない難しい年でしたが、グルー
プの部で万騎大物倶楽部（代表：茂木和久さん）、
個人の部で小渕信夫さんが入賞されました。おめでとうございます。

を読むきっかけに
本 道の駅「あがつま峡」より入学祝
４月７日に町内小学校で入学式が挙行されました。その同日、道の駅「あがつま峡」（中井充駅長）から太田小学校新１年生へ水仙ちゃんや地域の特産品の描かれたしおりが贈られました。春田校長
は「読書の時間に有効活用し、地域に興味を持つ
きっかけにしたい」と話していました。

たな子どもたちが仲間入り
新 町内保育所入所式
４月６日に町内保育所で入所式が挙行されました。新たに 25 名の子どもたちが仲間入りし、保護者に抱えられ入所式に臨みました。子どもたちは、
担任の先生から名前を呼ばれると、元気いっぱいに「はいっ！」と言う子や恥ずかしそうに手を上げて返事をする子が見られました。

中央公民館 図書情報
◆児童図書
『こども六法』 …山崎聡一郎、伊藤ハムスター 著『かいけつゾロリ スターたんじょう』…原ゆたか 著◆一般図書『27 星宿曜占術』……………………… 武光 誠 著『気がつけば、終着駅』……………… 佐藤愛子 著『罪の轍』……………………………… 奥田英朗 著『ライオンのおやつ』………………… 小川 糸 著◆おすすめの一冊『みんなの臓活』………………………… 尹 生花 著
人間は見た目の変化や目に見える症状にばかり気を取られがちですが、そうした悩みの原因は、実は目に見えない身体の中にある「五臓（東洋医学）」に根本原因があります。この本は体質改善の新常識となるであろう「臓活」について説明された一冊です。
4

東吾妻町の歴史・文化探訪には容易な作業ではありません。その中でもある意味根本となる問題を取りあげます。どこで金井廃寺の瓦を作り、焼いたのか、です。実は今のところそれが判明している窯が１つあります。それは中之条町で見つかった天台瓦窯なのですが、それ以外ではまだ見つかっていません。では焼かれたのはこの天台瓦窯だけなのでしょうか？寺を構成するさまざ
まな建物、例えば本堂・金堂・塔などの全てに瓦を葺くとなれば相当量の瓦の枚数（おそらく数万単位）が必要となり、それを１つの窯だけでは賄いきれないと感じます。ではそのほかに瓦が焼かれた所はないのでしょうか？それを探るヒントはないのでしょうか？瓦そのもの、そして見つかっている場所からみえるもの
は？
さあ次回はいよいよ金井廃寺周辺で見つかっている古代瓦そのものに注目し、いろいろと考えを巡らせてみたいと思います。

5～金井廃寺の瓦から～認されませんでした。その代わり建物に葺かれていたと思われる非常に多くの古代瓦が見つかりました。瓦の種類は軒丸瓦・軒平瓦・丸瓦・平瓦があり、大多数は丸・平瓦となっています。現在の研究では、軒丸瓦や軒平瓦にみられる文様の比較を行い、その文様の系譜を追いかけ特定の文様が施された瓦が利用された寺院の年代を文献史料などから確認しその年代を瓦へと当てはめていく作
業を行います。また、ほかにも瓦と同時に出土した遺物（土師器や須恵器など）の年代も当てはめます。それらを行うことで瓦から寺院の年代的変遷がたどれるようになり、文献史料に記載されない寺院だとしても瓦や同時代遺物の比較検討から相対年代として当てはめることができる
ようになります。金井廃寺についても同様の作業の結果、なんと上野国国分寺よりも古い段階で建立された古代寺院であると結論づけられたのです。
さて、当たり前ですが瓦があると
い う こ と は、 ど こ か で 瓦 が 作 ら れ、焼かれ、そして何らかの手段を持って金井の地に運ばれ、ある人たちの手によって建造物の屋根に葺かれたことになります。これだけでも瓦を作る、焼く、運ぶ、葺くという作業
手順にさまざまな人たちが携わっていたことは想像できます。このように書くと非常に簡単な問題のようですが、その実態を明らかにするため▲ 金井廃寺の礎石

古代瓦のゆくえ①
月 の 歴 史 文 化 探 訪 は、 吾 妻 郡 う考えもあります。どちらにしまし内 唯 一 の 古 代 寺 院 で あ る 金 井 てもこの寺を作った人物、その背景
廃寺のお話です。その中でも今まで はまったくの不明なのです。
見つかっている瓦を中心にお届けし 【疑問その２】
そもそもこの古代寺院の年代はどたいと思います。
の よ う に 考 え ら れ た の で し ょ う か。
●北毛の古代寺院、金井廃寺
群馬県には多数の寺社が存在しま それには調査や各場所で出土 表･採す。 そ の 多 く は 江 戸 時 代 以 降 に 建 立 さ れ た 古 代 瓦 を 見 る 必 要 が あ り ま
さ れ た も の で す が、 古 く ま で さ か の す。
ぼれば７世紀という古代に作られた ●古代瓦とは？
私たちは現在でも家・お寺・神社
寺 社 が 存 在 し ま す。 特 に 寺 院 に 限 ればその著名なものは各国単位で作ら などさまざまな場所で瓦を見ることれた国分寺や国分尼寺ということに ができます。この瓦が日本に出現しくだらなりますが、県北部、その中でも吾 たのは６世紀後半で、百済（朝鮮半妻郡内でみていくと現在までに確認 島古代国家）から専門家である瓦博された古代寺院は今回取りあげる金 士が渡来し、飛鳥寺（奈良県明日香村）で最初に用いられたといわれて井廃寺だけなのです。
金井廃寺は東吾妻町大字金井の南 います。奈良・平安時代に使用され東部、南に山を背負い、東には寺沢 た瓦は古代瓦とよばれます。古代瓦
ぶ
川 が 流 れ る 場 所 に 位 置 し、 現 在 は 金 は 現 在 の 瓦 と 形 も ほ ぼ 同 じ で 本 瓦 葺
井一宮神社が建っている付近にかつ きと同じように並べられた瓦なのでて そ の 姿 が あ り ま し た。 寺 の 創 建 年 す が、 違 い が あ る と す れ ば 現 在 の 瓦
代は７世紀後半と考えられ、８世紀 よりも厚手で、胎土も粗く耐久性に
後半には廃寺となったといわれてい や や 劣 る と い っ た 感 じ で し ょ う か。
ま す。 金 井 一 宮 神 社 の 創 建 年 代 は 貞 現 代 と は 生 産 体 制 が ま っ た く 違 い ま
観 ３ 年（ ８ ６ １ 年 ） で す の で、 ち ょ す の で 同 じ に み る こ と は 到 底 で き な
うど神社と入れ替わるように姿を消 いのですが、基本的な形や葺き方なし た こ と に な り ま す。 こ の 点 か ら は ど は 古 代 の 段 階 で 確 立 し て い た の で
金 井 廃 寺 と 一 宮 神 社 の 関 係 性 も 気 に す。
●金井廃寺の瓦をみる前になるところです。
～さまざまな視点～【疑問その１】
金井廃寺は１９７８年に町道拡幅
誰が金井廃寺を作ったのでしょうか。 記 録 が な く 詳 細 は 不 明 で す が、 に 伴 う 発 掘 調 査 が 行 わ れ て い ま す
上 毛 野 氏 の 名 が 挙 が り ま す。 そ の ほ が、 そ の 際 に は 残 念 な が ら お 寺 そ のか吾妻郡庁とセットになる郡寺とい ものの遺構（柱穴や基壇など）は確

今ー問い合わせ先／東吾妻町教育委員会社会教育課（☎ 68-2261 担当 吉田智哉）

東吾妻町国保診療所だよりせん。

いない方もいらっしゃるかもしれま

く こ と で 再 発 防 止 に つ な が り ま す。

服した薬による副作用を記録してお医師にも内服中の薬について知らせることができま す。 薬 局 で

市販薬やサプ

リメントを購ろから思っていることを話してみましょう。

入するときに町では毎月認知症家族会を開催しています。日ごも有用です。

お薬手帳は調剤薬局や医療機関で５月の認知症家族会

もらうことができます。若い方や普段病院にかかることの少ない方には馴染みのないものかもしれません

が、お薬手帳は実は便利で、大事なものです。病院や薬局ごとに別々の手 帳 を 持 つ の で は な く、「 飲 ん で い

る全てのお薬を１冊のお薬手帳に記

・３０１０

英

録すること」が大事です。これから☎
堀口

は、１人１冊、お薬手帳を。

■連絡先
国保診療所

59

つまり、薬の使用の記録があること＊当院では予約診療を行っております。定期受診の方は予約での診療をお願いします。
＊急病の方は予約にかかわらず適宜診療を行っていますが、新型コロナウイ
ルス感染症流行に伴い、体調不良時は受診前に電話連絡をお願いします。
＊毎週水曜日、土曜日、日曜日および祝祭日は休診となります。
また５月２日から６日は休診となります。急病の方は休日当番医へご相談ください。

お薬手帳の良いところは、複数の456
午後診察 午後診察 休診
16:00
16:00
～ 17:00 ～ 17:00

町 の 診 療 所 の 先 生 か ら「 健康」についてお話をしていただ き ま す。 今 月 は「 １ 人 １ 冊
お薬手帳を」です。

6/1
2
3
午後診察 午後診察 休診
16:00
16:00
～ 17:00 ～ 17:00

で、より安全に薬を使用することが

31
休診

29
30
午後診察 休診
14:00～ 15:30

医療機関に受診するときや転居など

28
午後休診

「 お 薬 手 帳 」 と は、 患 者 さ ん が い

25
26
27
午後診察 午後診察 休診
16:00
16:00
～ 17:00 ～ 17:00

できます。

24
休診

23
休診

の際に、きちんと記録しておけば手

21
22
午後診察
16:00
～ 17:00

つ、どこで、どんな薬を処方された

18
19
20
午後診察 午後診察 休診
16:00
16:00
～ 17:00 ～ 17:00

いつも持ち歩くことで、旅先での17休診帳をみせるだけで皆さんの内服して

14
15
16
午後診察 午後診察 休診
16:00
16:00
～ 17:00 ～ 17:00

か を 記 録 し て お く 手 帳 で す。 た だ、

11
12
13
午後診察 午後診察 休診
16:00
15:00
～ 17:00 ～ 17:00

急病や事故、救急病院や休日診療所

10
休診いる（内服していた）薬がわかりま

土

9
休診

医療機関に定期通院されている方の金の受診、災害時など思いがけない事

木

7
8
午後診察
15:00
～ 17:00す。それにより、薬の重複や良くな

水

6
休診

中にも、お薬手帳をきちんと持ち歩

火

5
休診

態 で あ っ て も、 初 め て か か る 病 院・

月

4
休日
当番医

い飲み合わせが防止でき、以前に内

日

5/3
休診

き、処方された後に毎回記録をして★「５月の診療予定表」

５月の健康相談・頭の元気度測定

町では毎月健康相談を行っています。また頭の元気度を測定しています。測定を希望される方は事前■期

日 令和２年５月 27 日㈬に予約をお願いします。

■時

間 10 時～ 11 時 30 分

【東地区】

■場

所

保健センター■日時

令和２年５月 13 日㈬ 10 時～ 11 時 30 分

■費

用

無料

■場

所

あづま農村環境改善センター■問い合わせ先
包括支援センター（☎ 68-0200）■問い合わせ先

保健センター（☎ 68-5021）
包括支援センター ( ☎ 68-0200）
6

ィ

ッ

ド

行動を避けることが重要と考えられつの条件が同時に重なった場所でのす。医療スタッフは出勤前に体温を特定多数の立ち入りを制限していまています。また、診療施設内への不カチやティッシュの使用などで咳エ

チケットを心掛けていただくようお願いいたします。

ますので、ご確認ください。

ています。

５％は重篤化し、特に高齢者や基礎

新型コロナウイルス感染症対策■参考文献

能になりましたら通知します。

測定し、発熱がある場合は出勤を停

発熱が４日以上続いている場合の粘膜から侵入する飛沫感染のほ疾患を持つ方は重症化しやすいと考専門家会議者証』を緑色の封筒で郵送し止しています。

武漢市で集団発生が報告された新型や、 ② 強 い だ る さ や 息 苦 し さ が あか、ウイルスに触れた手指などから、えられています。誰もがこの新型ウ「新型コロナウイルス感染症対策

ドださい。なお、年金からの天引きが可■受診される患者様へのお願い

コロナウイルスの感染は拡大し、パる 場 合（ 高 齢 者 や 基 礎 疾 患 を 有

主に口を介してウイルスが体内に侵イルスを保有している可能性があるッ日）の状況分析・提言」（２０２０年３月
ィ

前後に『後期高齢者医療保険

町内の歯科医の先生から「歯科診療所における新型コ
ロナウイルス感染症予防について」です。
ヴンデミック（世界的な大流行）の状する方の場合は２日程度続く場

入する接触感染で、ヒトからヒトへと考えて、マスクなどの適切な防護

ヴ・５０２１）

金融機関または役場会計課で納めてく■新型コロナウイルス感染症
コ

度５分以上の態に至っています。今回の新型コロル ス 感 染 症 コ ー ル セ ン タ ー（ ☎①風邪の症状やナウイルス（ＳＡＲＳ Ｃ- ｏＶ ２-）は２００２年に流行したＳＡＲＳ

０５７０・０８２・８２０）に電話でお願いします。診察の前は必ず手洗と感染すると考えられており、手洗具の使用と手指衛生（手洗い・消毒）
コ- ）診療の手引き・第１版

新型コロナウィルス感染症（ＣＯＶＩＤ■問い合わせ先
保健センター（☎

保険年金係

町民課

（ＣＯＶＩＤ - ）についてご承知のとおり、昨年 月に中国・（重症急性呼吸器症候群）と同じ動相談し、指示を受けていただくようルスと判明しています。

いと手の消毒は感染予防の基本での励行などを徹底し、標準予防策（ススペースでは、マスクの着用、ハンいを行い、待合室などの人の集まる合 ） は、 群 馬 県 新 型 コ ロ ナ ウ イ

物からヒトに感染したβコロナウイ■歯科診療所での感染予防対策
新型コロナウイルス感染症罹患者

りかん■新型コロナウイルスの感染経路

ウイルスにとって、口は人体への最大の侵入経路です。新型コロナウ
イルスは主に、咳やくしゃみなどです。また、不用意に目・鼻・口を手

タンダードプリコーション）に基づ

とく％ は 軽 症 で す む も の の、 約で触れないことも重要です。集団感

いて診療を行います。診療室内は定の約染予防には、①換気の悪い密閉空間

期的な換気を実施し、ヒトの手の触飛び散る飛沫を介して、口や鼻、目②人が密集③互いに手を伸ばしたられる部分は定期的に消毒液で清拭し（ 内線 2124 担当 野﨑勝博）駿）（ 内線 2132 担当 日野■問い合わせ先■問い合わせ先 保健福祉課 介護保険係

者医療該当者です。５月 25 日

介護保険料の納付は、郵送される納付書により、75 歳になる方へ

75 歳の誕生日から後期高齢（昭和 30 年４月２日～５月１日生まれ）※東吾妻町へ転入された 65 歳以上の方へ

19

12

届く近距離での会話や発声という３

7

19

昭和 20 年６月２日～７月１日生まれの方へ

65 歳になった方へ

37

19

68

80

59. 新型コロナウイルス感染症予防について知っておきたい歯の話❶町内全地区
期

５月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先

日

種

別

保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）
受

付

時

間

中 止

５月 8 日㈮ 離乳食講習会
12 日㈫

中 止

はっぴい歯科検診
13 日㈬４カ月児健康診査

個別通知をご確認ください１歳児健康診査

児（者）

平成 31 年４月～令和２年１月生まれ
平成 27 年４・５・10・11 月、
平成 28 年 10・11 月生まれ
平成 26 年 10・11 月、平成 28 年４・５月、
平成 29 年 10・11 月、平成 30 年４・５月生まれ

令和元年 10 月生まれ（B.C.G 接種を行います）
平成 31 年４月生まれ❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先

保健センター（☎ 68-5021 担当 髙田萌）ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ：保健センター

期

日

種

別

受

５月 11 日㈪ ピヨピヨクラブ

●東地区

●会場
日

付

時

間

中 止

26 日㈫ ラッコクラブ期当

令和２年１月生まれ

27 日㈬ ７カ月児健康診査

●会場

該

国保診療所
種

該

当

別

受

５月 19 日㈫ 第２回乳幼児個別予防接種

付

４カ月から１歳までの子どもと保護者

保健センター（☎ 68-5021 担当 髙田時

14:00 ～

間
14:30

（者）

こども園就園前までの子どもと保護者５月の予防接種日程表●問い合わせ先

児

該

当

萌）
児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
５月 12 日㈫までに申し込んでください

５月の当番医予定表
期

日

内

科

外

科

休

日

夜

間

５月 10 日㈰四万診療所
長野原診療所（中之条☎ 64-2136） （長野原☎ 0279-85-2259）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

17 日㈰吾妻さくら病院
桜井クリニック（中之条☎ 75-3011） （嬬恋☎ 0279-97-3800）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

24 日㈰

けんもち医院
長生病院（中之条☎ 75-5155） （長野原☎ 0279-82-2188）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

31 日㈰

後藤医院
櫻井医院
（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-3999）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）①内科・外科の診療時間は９時～ 17 時です。
②急患の為の当番医制度ですので、緊急患者以外の受診はご遠慮願います。
③原則として往診はしません。
8

５月 12 日は「民生委員・児童委員の日」です
あなたのまちの民生委員・児童委員です■民生委員・児童委員とは■地域を見守り、地域住民の身近な相談相手、専門機関へのつなぎ役です。

自らも地域住民の一員として、担当の区域において高齢者や障害のある方の安否確認や見守り、子どもたちへの声かけなどを行っています。相談内容に応じて必要な支援が受けられるよう、地域の専門機関とのつなぎ役になります。
高齢者世帯やねたきり高齢者の実態調査
も、毎年６月１日を基準に行っています。私たちの活動にご理解ご協力をお願いします。
※今年度の調査は、新型コロナウイルス感染症対策のため中止します。

■主任児童委員とは■
子どもや子育てに関する支援を専門に担当する民生委員・児童委員です。

主任児童委員は、子育てを社会全体で支える「健やかに子どもを産み育てる環

境づくり」を進めるために、平成６年１月に制度化されました。民生委員・児童委員と連携しながら子育ての支援や児童健全育成活動などに取り組んでいます。

■秘密は守られます■
民生委員・児童委員には守秘義務があり、相談内容や秘密がほかにもれることはありません。安心してご相談ください。
※任期は３年 ( 令和４年 11 月 30 日まで )■問い合わせ先
保健福祉課（ 内線 2131 担当 小池さつき）
9■民生委員・児童委員（敬称略）
地 区

氏 名
角田 幸子
橋爪えつ子
梅澤 艶子
東
石田由美子
地区
髙橋 和子
大塚くに子
佐藤 香澄
戸塚 君子
剣持佐智子
山田まつみ
太田
金澤ふじ子
地区
宮崎 久子
中澤 英子
石坂 孝照
阿部 裕幸
國友
恵
荻原 米子
一場 久義
武藤 賢一
水野 文廣
原町
地区 青木 明子
田村
昇
山田 登政
冨澤 正秀
中澤さち江
篠原耕一郎
菅谷 保彦
小菅 幸子
湯浅元一郎
宮﨑 幸夫
町田 康彦
岩島
地区 石村ひで子
小林
潔
丸𣘺 芳晴
佐藤 妙子
小泉猪代治
丸山 麻衣
加部 照雄
蜂須賀佐和子
町田 公一
黒岩 康茂
小池 叔子
坂上
地区 中井 早苗
橋爪くに子
高橋 正子
丸山まり子
高橋
清
堀内 京子
三枝 寿子
主任
児童 角田 寿子
委員 高橋あつ子

担当区域
大字五町田
箱島１区
箱島２区
岡崎１区
岡崎２区
大字新巻
大字奥田
西組・田中・上河原
松の木・山根原組・十二ケ原
上南・上北・泉・中西
中東・北組・八幡・双葉
大字小泉
大字泉沢
上之町
下之町・南町
紺屋町
新井・平沢
上野・在上
在下一部（大宮）在下一部 ( 稲荷城 )・八幡原
須郷沢
上之宮・深沢
内出
田中・下郷
大字金井
大字郷原
大字矢倉
大村・机・姉山
天神・漆貝戸松下・松中
大平・中尾・高日向・松上
四戸・生原
大竹・沢尻・万木沢
唐堀
根古屋・細谷・大沢・上郷
兵庫・新井
田中・長藤・烏帽子平大谷沢・稲田
塩の平・下宿・上宿
手古丸・古賀良・上大戸・後所谷戸
田谷下・堀井戸・貫井・田谷上
境野・分去・大谷・大沢
西榛名区
宿・日向
丑ケ渕・関谷須賀尾１・２・３区
須賀尾４・５・６区
岩鼻・宮谷戸・下中・猿谷戸・羽田
殿原・天神・松の木・上の沢・広石
東・太田小学校区
原町小学校区
岩島・坂上小学校区

Information

13 日㈯9:00 ～ 11:00 保健センター
9:00 新巻公民館

10:00 ～ 10:30 泉沢公民館

9:00 矢倉多目的集会施設

10:00 ～ 10:30 辻区郷原公会堂

1 日㈬9:00 ～ 10:00 唐堀集会所

2 日㈭9:00 ～ 11:00 松谷集会所

15 日㈬9:00 ～ 10:00 大柏木公民館

16 日㈭9:00 ～ 11:00 保健センター

10 月 13 日㈫9:00 ～ 11:00 保健センターの で お 出 か け く だ さ い。 な お、

9:00 ～ 10:00 須賀尾公民館

40

３月の希望調査で申し込みをし10 日㈮ていない方も受診できますので、

9:00 ～ 11:00 保健センター

別表をご確認ください

9 日㈭お問い合わせください。

9:00 ～ 11:00 坂上公民館

■会場

8 日㈬

保健センター

9:00 ～ 11:00 坂上公民館

68

・５０２１

7 日㈫

月

担当 野山しのぶ・唐澤利恵）

9:00 ～ 11:00 保健センター

保険年金係

5 日㈰

７

町民課

10:00 ～ 11:00 萩生区民会館■問い合わせ先

9:00 西榛名婦人ホーム（☎

8:30 ～（ 内線 ２１２４ 担当 丸橋祐太）

3 日㈮『結核・肺がん検診』

8:30 ～

歳以上は

30 日㈫

レントゲン撮影のみ

09:00 ～ 11:00 厚田新井集会所

50

40

歳未満は２００円。

26 日㈮

40

かくたん

9:00 ～ 11:00 岩島公民館（麻の里会館）

無料、

25 日㈭

歳以上の方は年に１回のレン

09:00 ～ 11:00 町民体育館

65

喀痰検査は５００円。

24 日㈬

※

9:00 ～ 11:00 町民体育館

トゲン検査を必ず受けましょう。

23 日㈫『前立腺がん検診』

9:00 ～ 11:00 岩井公民館

歳以上の男性希望者）

19 日㈮

５００円（

9:00 ～ 11:00 太田公民館『肝炎ウイルス検査』

18 日㈭歳の希望者）

月

無料（原則9:00 ～ 10:00 小泉会館
※ 平 日 都 合 の 悪 い 方 も 土 曜 日・ 日

17 日㈬曜 日 の 健 診（ 検 診 ） が あ り ま す

６

35

歳は無

16 日㈫

8:30 ～30

案内

集団健診（検診）が来月から始まります

9:00 ～ 11:00 保健センター

町では６月から７月にかけて集12 日㈮団 健 診 を 行 い ま す。 ご 都 合 の 良 い

9:00 ～ 11:00 箱島公民館

会場で受診してください。

11 日㈭※なお新型コロナウイルス感染症

9:00 ～ 11:00 あづま農村環境改善センター

止 す る 場 合 が あ り ま す。 中 止 す

10 日㈬拡大の状況により集団健診を中

9:00 ～ 11:00 岡崎公民館

歳、

9 日㈫

る際には防災無線やホームペー

所

ジなどでお知らせします。

場■内容・対象者・費用

受付時間『健康診査』日

40

歳以上および期料。該当しない方は千円。

■別表

家屋を新築・増築または取り壊した方はご連絡ください

住宅新築改修等補助金交付制度をご活用ください

家屋を新築または増築しますと、担当職員が訪問調査をさせていただきます。この調査
は固定資産税の算定基礎となる評価額を算出するために必要な調査です。
（取り壊した時も現地確認に伺います）■連絡・問い合わせ先 税務課 固定資産税係（ 内線 2115 担当 富澤達也）

町では町民の皆さんが自宅の新築・増築・改修工事などを行う場合、工事費用に対する補助制度を設けています。新築や改修などをお考えの方は、ぜひご利用ください。また、工事を始める前に役場まちづくり推進課で申請手続きをお願いします。
■問い合わせ先 まちづくり推進課 商工観光係（ 内線 2242 担当 桑原和生）
10

町からのお知らせ

けい

⑤

歳（昭和

年４月１日生まれ）

年４月１日生まれ）

平成２年４月１日生まれ）

保健センター■問い合わせ先日

年４月１日生まれ）

令和３年１月

令和２年５月１日～

昭和年４月２日～

がん検診推進事業 （子宮頸がん・乳がんの無料クーポン券の配布について）
年４月２日～【子宮頸がん検診の対象年齢】
歳（平成

①
平成
平成

年４月２日～

歳（昭和（☎年４月２日～

年４月１日生まれ）

年４月２日～

さ れ る 納 税 通 知 書 に よ り、 納 期 限

月上旬に自動車税事務所から送付

動 車 の 所 有 者 に 課 税 さ れ ま す。 ５で、 運 輸 支 局 に 登 録 さ れ て い る 自に は、 申 請 に よ り 自 動 車 税 が 減 免

ど一定の条件を満たしている場合

障 害 の 程 度、 自 動 車 の 所 有 者 な

お持ちの方■障害者手帳を年４月１日生まれ）

県 内 の 金 融 機 関、 郵 便 局、 自 動
車 税 事 務 所、 行 政 県 税 事 務 所、 コ
ンビニエンスストアなどで納税できます。

【自動車税について】・３３００）

吾妻行政県税事務所（☎

県自動車税事務所（☎０２７・２６３・４３４３）
税務課【軽自動車税について】
通知書、または群馬県ホームペー（ 内線 ２１１２ 担当 須田泰友）

住民税係
ジ に ア ク セ ス し、【「 自 動 車 税 特※詳しくは５月に送付される納税■問い合わせ先になる場合があります。

年４月１日生まれ）

年４月２日～

年４月１日生まれ）■納税場所までに納めてください。

自 動 車 税 は、 毎 年 ４ 月 １ 日 現 在

自動車税・軽自動車税は６月１日㈪までに忘れずに！

昭和・５０２１ 担当 唐澤利恵）

年４月１日生まれ）

歳（平成元年４月２日～

55 54

女 性 の が ん 検 診 に つ い て、 早 期
発見と正しい健康意識の普及啓発を図るとともに受診促進を図るこ
②

20

■有効期間

③

25

歳（平成６年４月２日～④

7と を 目 的 と し て、 節 目 年 齢 の 方 に
無 料 検 診 を 実 施 し ま す。 対 象 者 に

年４月２日～

30

年４月２日～

年４月１日生まれ）

35

40

68

は５月上旬ごろ通知をお送りしま

①
昭和
昭和
歳（昭和
昭和
歳（昭和
昭和
歳（昭和
昭和

35 34 40 39 45 44 50 49 55 54

60 59

すので、クーポン券を持参のうえ、
受診してください。
■対象者
町 に 住 民 登 録 が あ り、 令 和 ２ 年
４月１日現在次の年齢の方②【乳がん検診の対象年齢】

③

歳（昭和

④

40
歳（昭和

⑤

45

案内

集」で検索】でご確認ください。

11

50

12 11

75

55

31

案内
60

けい

子宮頸がん・乳がん検診の同日実施について

今年度より、子宮頸がん・乳がん検診を同日に実施できる日が設けられました。同日実施希望の方は申し込み開始日以降に保健センターへ電話でお申し込みください。
■対象者 令和３年３月末日時点で 40 歳以上の偶数年齢になる方で、両検診（子宮頸がん・乳がん）を受ける方■検診日 令和２年９月６日㈰ （受付：８時 30 分～ 10 時）■場 所 原町赤十字病院■費 用 2,000 円（子宮頸がん 1,000 円、乳がん 1,000 円）■定 員 先着 25 名
■申し込み開始日 令和２年５月 18 日㈪から※同日実施以外で受診される方には、順次通知をお送りします。
■申し込み・問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

Information

時ごろ

時ごろ

星などを活用して瞬時に情報伝

全国一斉の緊急情報伝達試験を実施します

町 で は、 地 震 や 武 力 攻 撃、 ミ サ
達するシステムです。
■緊急情報伝達試験日

イル発射などの発生時に全国瞬時
警 報 シ ス テ ム（ Ｊ ア ラ ー ト ） か ら
月７日㈬

日㈬

①令和２年５月②令和２年

送られてくる国からの緊急情報を、さまざまな情報伝達手段を用いて
確 実 に 皆 さ ま へ お 伝 え し ま す。 それ に 伴 い、 町 内 で 防 災 行 政 無 線 の③令和３年２月日㈬安全対策係■問い合わせ先
総務課

時ごろ（ 内線 ２２２４ 担当 寺嶋龍司）※ Ｊ ア ラ ー ト と は、 地 震・ 津 波 や訓練を３回実施する予定です。

た 赤 十 字 活 動 資 金（ 日 赤 会 費 ） で

例年５月にご協力いただいていす。 ご 理 解、 ご 協 力

長文書で依頼しま

赤十字活動資金（日赤会費）の募集を延期します

武力攻撃などの災害時に国からをお願いします。
福祉係

す が、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症

保健福祉課（ 内線 ２１３４ 担当 髙橋晶子）

工業統計調査にご協力ください

募 集 時 期 が 決 ま り ま し た ら、 区することになりました。

送られてくる緊急情報を人工衛

試 験 を 行 い ま す。 今 年 度 は 同 様 の11の製造事業所を対象に６月１日現調 査 で、 従 業 者 ４ 人 以 上 の す べ てとした報告義務がある重要な統計の実態を明らかにすることを目的

工 業 統 計 調 査 は、 我 が 国 の 工 業

正確なご記入をお願いします。

外 に は 一 切 使 用 さ れ ま せ ん の で、

密 は 厳 守 さ れ、 統 計 作 成 の 目 的 以

は、 統 計 法 に 基 づ き 調 査 内 容 の 秘していただく調査票につきまして

経済産業係■問い合わせ先
県庁総務部統計課

在で全国一斉に実施されます。
調査結果は国や地方公共団体の（☎０２７・２２６・２４１５）
企画課

行政施策の重要な基礎資料として
使 わ れ る ほ か、 研 究 機 関 や 学 校 の（ 内線 ２２３１ 担当 青木秀美）

電算統計係
教材などに広く利用されています。
調査対象事業所の皆さまに記入

手続きが遅れますと、政府が労働保険料・一般拠出金の額を決

中之条労働基準監督署（☎ 75-3034）とがありますのでご留意ください。

案内（☎ 027-896-4734）

定し、さらに追徴金（労働保険料・一般拠出金の 10％）を課すこ

17■問い合わせ先【放送内容】「これは、Ｊアラートのテストです。」×３＋「こちらは、ぼうさい
ひがしあがつまです。」＋防災行政無線チャイム

群馬労働局総務部労働保険徴収室に申告・納付手続きをお願いします。

20

予 防 の た め、 今 年 度 は 募 集 を 延 期の放送■問い合わせ先送付されます。当該書類がお手元に届きましたら７月 10 日㈮まで

10

案内

町内に設置してある防災行政無線（屋内の戸別受信機・屋外スピーカー）から、毎月１日に実施している定時試験放送と同じくらいの音量で次の放送内容が一斉に放送されます。
防災行政無線容内
情報伝達手段◆ ■ ◆ ■ ◆◆ ■ ◆ ■ ◆ 労働保険の年度更新

11 11

案内
◆緊急情報伝達試験内容

労働保険（労災保険および雇用保険）の年度更新（令和元年度確定保険料、令和２年度概算保険料および一般拠出金の申告・納付）手続きは、６月１日から７月 10 日までの期間に行ってください。

年度更新手続きに必要な申告関係書類は、厚生労働省から申告手続き期間に、間に合うよう各事業主さまへ

12

町からのお知らせ

日㈫に予定していた『令和寿大学の延期・中止

５月

移住サポーターを募集します

町 で は、 町 外 か ら の 移 住・ 定 住隆）

たサポート体制の実現を図るため、希望者や移住した方々に寄り添っ

ウ イ ル ス 感 染 症 拡 大 防 止 の た め、講座』の開催について新型コロナ

２年度寿大学開講式および第１回回講座】 中止
1■問い合わせ先
中央公民館（☎・２４１２）

知おきください。

可能性もありますので予めご承※感染の状況によっては再延期の

【第

日㈫に延期

移住サポーター制度を創設しまし担当 町田【開講式】 ６月

延期および中止とします。

町 内 に 住 所 を 有 し、 次 の 活 動 内■対象者

たので登録者を募集します。

■問い合わせ先企画課

容に賛同していただける方■活動内容（ 内線 ２２３

2

定住促進係① 移 住・ 定 住 に 関 す る 相 談 の 応 対や相談内容に応じた情報の提供
な情報の町への提供

あなたならどうする？

（☎ 03-6238-1803）

安全で豊かな社会を実現するために、電波はルールを② 移 住・ 定 住 の 推 進 に 関 し て 必 要③ 移 住・ 定 住 を 促 進 す る た め の イ
ベント等の開催④町が開催する移住希望者または移住者を対象としたイベント等への協力⑤移住後の定住に向けた各種支援※上記以外の時間は☎ 027-223-1111

不法無線局による混信・妨害（☎ 03-6238-1939）

テレビ・ラジオの受信障害 （☎ 03-6238-1945）

守り、正しく使いましょう。

制度案内や地域案内⑥空き家に関する町への情報提供
や空き家バンク登録推進のサ
ポート■申し込み方法
町公式ホームページから申込書をダウンロードして郵送いただく

13

か、 役 場 企 画 課 定 住 促 進 係 ま で お
越しください。

こんなとき

30

68

☎ 0570-082-820（受付時間：９時～ 21 時）に電話相談 !!

新型コロナウイルスに感染している恐れがあるため、直接病院へ行くことはやめましょう !!

関東総合通信局

害を与えるなど、私たちの生活や安全を脅かします。

26

群馬県
新型コロナウイルス
感染症コールセンター
直接
病院に行く

■問い合わせ先用無線などの人命に関わる重要な無線に対して混信・妨

案内
or

【症状】
・37.5度以上の発熱・ひどくだるい・息苦しい・味覚や嗅覚に異変を感じる など

もしかして
新型コロナ？

STOP THE 不法電波

関東総合通信局からのお知らせ

案内

総務省では、６月１日から 10 日までを「電波利用環境保護周知啓発強化期間」として、電波を正しく利用していただくための周知・啓発活動および不法無線局の取り締まりを強化します。

ルールを守らない不法な無線局は、テレビ・ラジオ放送、携帯電話などの身近なものから、警察・消防・救急

Information

令和元年度
事

業

入札結果

（３月 23 日執行）

名

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

道路災害復旧工事

本

宿

池原工業㈱

11,800,000 円

建設課

町道 2260 号線（相の倉橋上）（深沢５号橋上）
道路災害復旧工事

川

戸

南波建設㈱

21,900,000 円

建設課

町道 2059 号線

大

戸

池原工業㈱

15,000,000 円

建設課

原

町

南波建設㈱

11,400,000 円

建設課

岩

下

㈲吉田建設

5,250,000 円

建設課㈱利根設計事務所

3,300,000 円

上下水道課

町道本宿・萩生線

道路災害復旧工事

町道新井・大宮線
町道 5190 号線

道路災害復旧工事

道路災害復旧工事

主要地方道道路改良（橋詰・新井・槻木工区）
工事に伴う上水道配水管布設替工事設計業務
委託■問い合わせ先

厚田ほか

各担当課まで天狗の湯入館料の改定

あたたかいこころ◆町へ❀除菌消臭剤（微酸性次亜塩素酸水）20ℓ× 10 箱
シタラ商会 さま
❀使い捨てマスク 10,000 枚㈱ MAT 一級建築士事務所 さま

７月１日より、天狗の湯の入館料等が次のとおり改定されます。
◆利用料金等（３時間まで／１回）

大浴場

種

別

１

回

回数券
定期券

個
室

１ 回
回数券

区 分
３歳未満
３歳～小学生
中学生以上
１冊（10 枚綴）
２冊（10 枚綴）
６カ月
12 カ月
２時間
１冊（10 枚綴）

料 金
無 料
210 円
420 円
3,700 円
6,400 円
17,500 円
31,000 円
2,100 円
10,500 円※コインロッカーは１回 100 円となります。
◆坂上小学校へ❀手作りマスク 48 枚
小林 美沙子 さま◆町内小学校 新１年生へ❀生活科バッグ 90 個 町社会福祉協議会 さま■問い合わせ先

吾妻峡温泉 天狗の湯（☎ 67-3683）

町有温泉無料優待券の発行中止
毎月広報に無料優待入浴券を発行しておりました
が、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、今月号から新型コロナウイルス感染症終息の目処が立つまで発行しませんのでご了承ください。
ご迷惑をお掛けしますがご理解のほどよろしくお願
いいたします。

ありがとうございました■問い合わせ先
まちづくり推進課（ 内線 2242 担当 角田良信）
14

投稿

短歌

房江

好子

～あづま野いちご短歌会～

靖国の標本木に花数輪
塩谷

今宵のわが郷名残の雪降る
地吹雪の様に降る雪眺めつつ
コロナウイルスの終息願ふ
猪野

こう

結婚式もコロナウイルスに悩まされ迎へし今日の涙と笑ひ関本
栗のいが、それとも海栗の断面図？
テレビに映るコロナウイルス
石田千嘉子

治子

幼子は手洗ひうがひの歌うたひコロナ予防を我に教へる
橋爪
コロナウ イ ル ス に 休 校 と な り し 子 供 ら はコロナウイルスに
名古屋への旅も止めとなり
石田由美子

庭先のパンジーに元気をもらふ

総合グラウンドの短歌～谺短歌会～

篠原美佐江

吾妻川が光り流るる

川辺に立てばサラサラと投稿*

木米かはた古九谷か「弦月」の大き水差見つつ茶を待つ（ 青* 木木米のこと）

香

菅谷千恵子

日

猫はまへうしろが夫の縄電車
まん中われは気ままなお客
明

溜池の続く街道そこここに荻原

浮き葉の如く鳥の集へり
なり

富江

美

公子

老いゆかば形に歩みていくべきとおのれを諭すなべてのものに
藤原曙

北風に縮かむ手指ぬくもりて
廃校残る坂道をゆく
東初美

九十六歳の母の旅立ち静かなり
ベッドを囲みはらからあまた
綿貫

ソメ

湯上がりの目に清すがと鉢植ゑの
大文字草咲く大文字に
青木

投稿

俳句

～麻の実俳句会～

・ トーマスのティッシュに包む犬ふぐり

敏子

富江

・小夜の雨霞となりて消えゆけり

荻原

・石仏の影長々と日脚伸ぶ

・庭掃除蝋梅の香に包まれて篠原

・春浅し目覚めうながす寺の鐘

芳子

・梅の香や吾子と連れ立ち母の墓

竹内・日脚伸ぶママ洗濯に余年なし

引 き 続 き、 不 要 に な っ た 制 服・ 運に喜んでいただきました。会では、おうちに眠ってい

りございません。

できず在庫があま

どがありましたら、

西山三重子

・大試験済んで社に鈴を振る

東吾妻くのいちの会は、『もった動 服・ カ バ ン な ど の 寄 付 を 受 け 付

る制服や運動服な

いらなくなった制服等をお譲りください ～東吾妻くのいちの会～

い な い 』 の 精 神 で、 中 学 生 の 制 服

けています。

投稿

運･ 動服等のリユースを推進して
い く ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 で す。 活 動

大きいサイズと無料で交換する人以上の寄附をお願いしま

開 始 か ら ３ 年 が 経 ち、ほか、生徒ひとり２点までですが、い た 方 に は、 手 作

生 徒 さ ん の 制 服 の 交 換 や、 運 動 服

り布マスクを差しす。 ご 協 力 い た だ

代金は寄附していただいた制服

上 げ ま す。 ご 協 力

安価でお譲りをしています。

のクリーニング代および活動資金のほどよろしくお

等 の お 譲 り を し て、 保 護 者 の 方 々毎年たくさんの方にご協力いた

願いいたします。

（チラシ代）などにあてられます。

だ い て お り ま す が、 新 型 コ ロ ナ ウ

イ ル ス の 影 響 で、 年 度 末 に 活 動 が■問い合わせ先
東吾妻くのいちの会 代表 長谷川香奈子（☎ 090-7834-0809
E-mail：hasegawakanako@gmail.com）

予定も立たず悩む日日なり
大前つる枝
坪庭にはや咲き初めしヒヤシンス
春の花ばな芽吹きはやまる
田村マリ子

味に

春江

綾子

斉藤由喜子

夫と息の骨壺並ぶ墓の中
涙に咽ぶ納骨の日よ
初摘みの蕗の薹を味
香り豊かな昼の一品
大塚
満開の山茶花の木に見え隠れ
目白の群れは花枝揺らす
高橋

15

30

~ 投稿コーナー ~みんなの広場広報ひがしあがつまおすすめ健康料理レシピ 170

栄 養 価

五目ご飯（パッククッキング）

エネルギー … 311kcal
たんぱく質 … 8.9 ｇ
食塩相当量 … 1.7 ｇ（ 1 人 分 ）材料 （１人分）

つくりかた

米 …………………… １/ ２ 合① 米をポリ袋に入れ、少しの水で軽くもみ洗いし、水を捨てます。
② 袋に分量の水を加え、乾物、大豆、めんつゆを加えて混ぜ、空気を抜いて口を結びます。
③ 沸騰した鍋に②を入れて約 20 分加熱し、火を止めてそのまま 10 分ほど蒸らして完成です。
☆ 無洗米なら洗わずに作れますが、水の量を大さじ
１多めに入れましょう。

水……………… １/ ２カップ
令和２年５月８日発行

通巻 170 号

乾物（昆布・干ししいたけ・
ひじきなど）…大さじ１
ゆで大豆缶詰………大さじ２
めんつゆ…………… 大さじ１

パッククッキングとは？
発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

ポリ袋（130℃耐熱・マチ無し）に食材を入れて湯煎で火を通す料理方法です。
もしガスや水道、電気などのライフラインが使えなくなってもカセットコンロと鍋、水、ポリ袋さえあればあたたかい料理が作れます。
洗い物もほとんどでないエコな調理法です。

生活習慣を見直して免疫力を高めよう！
免疫とは、体内に侵入した異物を攻撃し排除するために、身体に備わっている防御システムのことです。新型コロナウイルス感 ストレス染症を予防するためには、免疫力を高めることも重要です。
解 消睡眠■免疫力を上げるには？

東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp/

FAX 0279-68-4900①⻝事

１日３食、規則正しく、バランスの良い食事をとる②運動

座っている時間を減らして、適度に体を動かす③睡眠

質の良い睡眠で、疲労の回復・自律神経を整える④ストレス解消運動

笑うことでストレスホルモンの分泌を抑える

まちの人口～令和２年４月１日現在～●男

食事

6,630 人

前月比

（＋７人）

●女

6,869 人前月比（－ 21 人）

●人口13,499 人

前月比（－ 14 人）

●世帯数

5,659 世帯

前月比（＋ 32 世帯）※は条件によっては徴収となる場合があります。

５月分の納期限は６月１日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

○
○
※

５
月

※
○
※
○

６
月

７
月
○
○
○

○
○

９
月

○

○

○
○
○
○

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

16