はしがき
我が国で育成された優良な品種は、日本の農産物の強みの一つであり、海外市場でも高い評価を得ています。一方、近年優良な品種が無許諾のまま他国に持ち出され、生産されている事例が少なくありません。しかしながら、これまで一部の民間企業を除き海外で権利取得をしていなかったため、海外での無許諾生産を差し止めることができない事態となっていました。このような事態を招いている要因としては、主として海外での権利取得の方法が浸透していなかったこと、権利取得のための費用の問題が挙げられます。
そこで、平成 29 年度予算で措置された植物品種等海外流出防止総合対策事業では、権利取得のための費用の支援とともに、海外での権利取得についてのマニュアルの作成を行うことになりました。
マニュアルは、実際に対象国を訪問して関係当局への聴き取り調査や資料収集を行い、得られた情報をもとに作成しました。調査にご協力いただいた関係者の方々に厚くお礼を申し上げます。
なお、一部の法令等の翻訳については、専門家の校閲を受けたものではありませんのでご承知おき下さい。また時間的な制約から、お届けしたマニュアルについては不十分な点もあるかと思います。さらに今後新たな情報が入れば手直しも必要になってくると思います。これらについては、最新のものを入手次第当協会のホームページで閲覧できるように考えておりますので、そちらもご利用下さい。
本マニュアルが海外での権利取得の促進に寄与することを期待しております。

公益社団法人農林水産・食品産業技術振興協会
理事長

P000-139.indd

1

吉田

岳志

2018/08/14

10:25:18

P000-139.indd

2

2018/08/14

10:25:18

目

次
頁

第１

台湾の植物新品種保護制度の概要
１

はじめに（沿革）

２

制度概要
（１）概要
（２）関係法令３

関係組織（１）中央主管機関（２）審査機関（３）ＤＵＳ試験の試験機関

４

出願・登録の状況等（１）出願・登録の件数（２）作物別（３）出願者別

第２

品種保護出願の手続
１

はじめに

２

費用

３

保護対象植物４

具体的な手続（１）出願者・代理人（２）品種登録の要件（３）品種登録の出願に当たって必要となる書類（４）ＤＵＳ試験（５）登録・拒絶

第３

権利保護
１

仮保護

２

品種権
（１）内容
（２）品種権の及ばない範囲（３）権利侵害への対応

３P000-139.indd

3

その他の制度

１
１
１
１
２
２
２
２
２
５
５
６
７
９
９
10
11
17
17
18
19
21
24
25
25
25
25
25
26
27

2018/08/14

10:25:18

第４

第５P000-139.indd

4

まとめ
１

出願検討段階の確認・留意事項

２

出願準備段階の確認・留意事項

３

出願後の確認・留意事項

添付資料

①

植物品種及び種苗法②

植物品種及び種苗法施行細則③

品種権申請書④

品種権申請書記入例（ドリテノプシス）

⑤

品種説明書

⑥

品種説明書記入例（ドリテノプシス）⑦

適用検定方法及び調査表⑧

コチョウラン品種試験検定方法⑨

キンカン品種試験検定方法⑩

不結球白菜の新品種特性試験検定の注意事項⑪

申請注意事項⑫

植物品種権申請案審査フロー図

29
29
29
30
31
31
45
51
54
57
60
84
90
120
133
136
138

2018/08/14

10:25:18

第１ 台湾の植物新品種保護制度の概要

P000-139.indd

5

2018/08/14

10:25:18

P000-139.indd

6

2018/08/14

10:25:18

第１１

台湾における植物新品種保護制度の概要
はじめに（沿革）
台湾は、１９８８年１２月５日に「植物種苗法」を公布・施行し、その後２回の改正を経て、２００４年４月２１日に法令名を「植物品種及種苗法」と改名するとともに、現在の６５条から構成される法律に改正し、２００５年６月３０日に公布・施行している。
台湾は、「植物の新品種の保護に関する国際条約」（ＵＰＯＶ条約）に加入することができない状況にあるものの、現在の台湾の「植物品種及種苗法」は、基本的に「植物の新品種の保護に関する国際条約」１９９１年条約（以下「ＵＰＯＶ１９９１年条
約」という。
）に沿った内容となっているものと考えられる。
台湾は、徐々に保護対象植物を追加しており、２０１８年２月の公告により、現在
１８７属・種となっている。

２

制度概要

(1) 概要台湾の「植物品種及種苗法」は、基本的にＵＰＯＶ１９９１年条約に沿う内容となっており、台湾の植物新品種保護制度においては、ＵＰＯＶ１９７８年条約に加入するにとどまる中国と異なり、育成者権の保護の水準はＵＰＯＶ１９９１年条約と同様の水準にあるといえよう。
もっとも、台湾の植物新品種保護制度は、同じくＵＰＯＶ１９９１年条約に加入する日本よりも、保護対象植物が限定される点、育成者権の存続期間が短い点、育成者権の侵害に対して罰則が設けられていない点等において、保護の水準は低い一方で、農業者の自家増殖について、中央主管機関が公表しているイネ、トウモロコ
シ、落花生、緑豆、小豆、エダマメを除く大豆の６種類に限り品種権(育成者権)が及ばないものとされている点が特徴的である。
保護対象植物については、日本においては全種類を保護対象としているのに対し、台湾においては、中央主管機関が公告する２０１８年２月現在１８７属・種にとどまる（法４条参照）。
また、育成者権の存続期間については、日本においては品種登録の日から２５年、永年性植物の場合には３０年であるところ、台湾においては登録公告の日から起算
して、木本又は多年生つる植物については２５年、その他の植物については２０年である（法２３条）。
さらに、日本において、育成者権の侵害に対して、１０年以下の懲役若しくは１０００万円以下の罰金又はこれらの併科の罰則が設けられているのに対し、台湾に

1

P000-139.indd

1

2018/08/14

10:25:18

おいては、罰則が設けられておらず、民事上の損害賠償等ができるにとどまる。
(2) 関係法令
台湾の植物新品種保護制度に関係する法令等は、以下のとおりである。
Ⅰ「植物品種及種苗法」（２００５年６月３０日施行）

Ⅱ「植物品種及種苗法施行細則」（２００５年６月２９日発布）

Ⅲ「植物品種審議委員会組織及審査弁法」（２００５年６月２９日発布）

Ⅳ 「植物品種性状検定及追跡検定の委任又は委託弁法」（２００５年６月２９日発
布）

３

Ⅴ

「植物品種及種苗管理収費標準」（２００５年６月２９日発布）

Ⅵ「遺伝子組換え植物田間試験管理弁法」（２００５年６月２９日発布）

Ⅶ「遺伝子組換え植物輸出入許可弁法」（２００５年７月７日発布）

Ⅷ「遺伝子組換え植物の標示及び包装準則」（２００５年６月２９日発布）

関係組織(1) 中央主管機関
台湾の植物新品種保護制度については、行政院農業委員会が中央主管機関であり、その農糧署（作物生産組種苗管理科）が担当し、出願の受理・補正、審査（方式審査、名称審査）、各種通知、登録等の業務を行っている。
(2) 審査機関
行政院農業委員会は、出願品種の審査等を行うために、「品種審議委員会」を設置しなければならないものとされ（法２１条参照）、「植物品種審議委員会組織及審査弁法」に基づき、「植物品種権審議委員会」が設置されている。
植物品種権審議委員会は、５～７名の国内の専門家や学者により構成され、事前の書類審査と対照品種の適合性について審査を行い、栽培試験報告書の妥当性の検討を行う。
(3) ＤＵＳ試験の試験機関
ＤＵＳ試験については、行政院農業委員会種苗改良繁殖場（ＴＳＩＰＳ…Taiwan
Seed Improvement and Propagation Station。担当・品種改良保護課）において行われる。
熱帯植物については、鳳山熱帯園藝試験分所が担当するほか、植物の種類によっては、国立大学（国立嘉義大学、国立屏東科技大学）、財団法人台湾香蕉研究所に委託して行われる場合がある。

2

P000-139.indd

2

2018/08/14

10:25:18

農業委員会から委任又は委託された植物品種特性検定（DUS試験）
実施機関一覧表
特性検定実施機関

特性検定実施植物種類
キュウリ、ヘチマ、スイカ、メロン、トウガン、マクワウリ、
カボチャ、トウガラシ、バレイショ、ダイコン、不結球ハクサ

本所イ、オランダガラシ、ササゲ、オクラ、アマランサス、ホウレ
ンソウ、ヤマノイモ、モモ、イネ、ビワ、カキ、スモモ、ウメ、農

シイタケ、エリンギ
カンキツ、ライチ、パインアップル、アボガド、カンショ、ポ

業
試

嘉義分所

ンカン、オレンジ、ホワイトサポテ、リュウガン、ブンタン、
グレープフルーツ、レモン、ライム、キンカン、エッグフルー
ツ験

ニガウリ、カリフラワー、ブロッコリー、ヨウサイ、タマネギ、
鳳山分所

所

パパイア、マンゴー、レンブ、スターフルーツ、グアバ、ドラ
ゴンフルーツ、パラミツ
ガーベラ、グラジオラス、アンスリウム、ハイビスカス、バラ花卉研究センター

ニアラ、アネクトキルス、ルドキルス、エピデンドラム、チリ
ソケイ

3P000-139.indd

3

2018/08/14

10:25:19ケール、カラシナ、カブ、メキャベツ、レタス、セルリー、イチゴ、ネギ、エンダイブ、ポインセチア、カランコエ、アジサ
桃園区農業改良場

イ、ニューギニアインパチエンス、ペチュニア、エラチオール
ベゴニア、アフリカホウセンカ、マーガレット、リコリス、ニチニチソウ、ツバキ、ツツジ、サクラ、プレクトランツス、バーベナ、エビネ、ブルーベリー

苗栗区農業改良場

クワ、アイギョクシ
結球ハクサイ、エンドウ、インゲンマメ、ライマメ、フジマメ、

台中区農業改良場

ニラ、マコモ、キク、ブドウ、ナシ、ダイアンサス、シュッコ
ンカスミソウ、アスター
キャベツ、アブラナ、コールラビ、ニンニク、アスパラガス、
シログワイ、ヒシ、ハス、ニンジン、リモニウム、スパティフ

台南区農業改良場

ィラム、リョクトウ、ユーストマ、キンギョソウ、トウモロコ
シ、コウトウシラン、ストック、リモニウム、インドソケイ、
ヒマワリ、ゴマ、ラッカセイ
ユウガオ、ナス、ダイズ、サトイモ、インドナツメ、クルクマ、

高雄区農業改良場

アグラオネマ、アズキ、グズマニア、ダイズ、カンナ、クルク
マ

花蓮区農業改良場
台東区農業改良場

ネコヤナギ、ユリ、ヘメトカリス(ユリ及びヘメトカリス試験
検定方法は未公告)
ショウガ、バンレイシ、ローゼル、キマメ、アワ(キマメ及アワ試験検定方法は未公告)
トマト、シュンギク、チューベローズ、バラ、オランダカイウ、

種苗改良繁殖良場(品種検定技術統括部
門)

オンシジウム、コチョウラン、カラジウム、ヒロデンドロン、
アマリリス、ドリテノプシス、デンドロビウム、タイリントキ
ソウ、シンビジウム、リカステ、シクラメン、トレニア、カタ
セタム、ブーゲンビレア、トウゴマ、パフィオペディルム、オ
ステオスペルマム

茶業改良場

チャ

嘉義大学

クワイ

台湾香蕉研究所

バナナ

屏東科技大学

アビウ、パキラ、スターアップル

林業試験所

イチイ

出典：行政院農業委員会種苗改良繁殖場ウェブサイト
（https://www.tss.gov.tw/theme_data.php?theme=news&sub_theme=hot&id=5370）
注：２０１８年２月に新たに追加された９植物については未定。

4P000-139.indd

4

2018/08/14

10:25:19４

出願・登録の状況等(1) 出願・登録の件数
２０１７年９月までの総出願件数は２１０３件、総登録件数は１２３８件であり、平均審査期間は１．５年である（平均審査期間が比較的短期間であるのは、公的研究機関からの申請について、ＤＵＳ試験を書面審査で行っている件数が相当数ある
ことが影響しているものと推測される）。
２０１７年９月までの日本からの出願件数は５９件、登録件数は１１件である。

5P000-139.indd

5

2018/08/14

10:25:19

(2) 作物別
２０１７年９月までの総出願件数２１０３件のうち、作物別の割合については、
花卉類が８５％（１７８３件）、野菜類が６％（１３８件）、果樹類が５％（９６件）、食糧作物が３％（５３件）、林木類が０．１％（３件）、その他が１％（３０件）と

6

P000-139.indd

6

2018/08/14

10:25:19

なっている。花卉類の出願件数１７８３件のうち、胡蝶蘭が１０９８件、文心蘭（オンシジューム）が７６件、その他が５８４件となっている。
２０１７年９月までの総登録件数１２３８件のうち、作物別の割合については、
花卉類が８１％（１００３件）、野菜類が９％（１１４件）、果樹類が６％（７２件）、食糧作物が２％（２４件）、林木類が０．２％（２件）、その他が２％（２３件）となっている。

(3) 出願者別２０１７年９月までの出願者別の割合は、農業委員会所属機関が１６％、種苗会
社が２１％、大学が６％、個人が３８％、国外出願が１９％となっている。
国外出願２２７件のうち国別の件数については、オランダが１３０件（登録５５件）と多く、次に多いのが日本（５９件、登録１１件）である。

7P000-139.indd

7

2018/08/14

10:25:19

台湾から国外への品種権(特許)申請情況
類別

所有植物

ｺﾁｮｳﾗﾝ（ﾄﾞﾘﾃﾉﾌﾟｼｽを含む）

国別

申請

取得

申請

取得

EU

149

94

146

93

ｵｰｽﾄﾗﾘｱ

4

2

4

2

日本

93

67

38

33

米国*

14

14

14

14

韓国

1

1

1

1

中国大陸

78

12

71

13

合計

339

190

274

156

*米国は特許保護申請である

2017年7月まで

8P000-139.indd

8

2018/08/14

10:25:19

第２P000-139.indd

9

品種保護出願の手続

2018/08/14

10:25:19

P000-139.indd

10

2018/08/14

10:25:19

第２１

品種保護出願の手続
はじめに
台湾における品種保護出願の手続の流れは、以下のとおりである。
台湾の品種保護出願の手続に関する関係法令、必要書類の書式・作成要領、出願公

開、品種登録等の情報を入手することができる、中国語及び英語のホームページ（http://newplant.afa.gov.tw/）が整備されているので、ご参照されたい。
＜手続図＞

植物品種権審查フロー（主管機関）
未補正又は要件
不合致（植物品種権審議委員会）
合致（主管機関）

申請

申請案の公開

書類審査

書類不備
補正通知

特性検定
（DUS試験）
現地調査

拒絶

要件審査
書面審査

不合致

補正

申請人

拒絶申請

公告の公開

（主管機関）（特性検定実施機関）

特性検定（DUS試験）（農糧署）（植物品種権審議委員会） 合致

審査結果の通知及び納付

植物品種権審査
新規性
区別性
均一性
安定性
品種名称

拒絶

（主管機関）

品種権公告登録証書

審査結果の公告

不合致

＜説明＞
①

日本からの出願者は、日本国内の代理人を通じて、又は自ら、台湾の代理人・種苗会社に委任して、申請書等の必要書類を作成し、行政院農業委員会（以下「主管機関」という。）に提出する（法１４条）。
提出先：行政院農業委員会 農糧署
担 当：作物生産組 種苗管理科
住所：南投県南投市光華路８号
電話：+886-49-2332380（#2305）

9P000-139.indd

9

2018/08/14

10:25:19

② 主管機関（農糧署 作物生産組 種苗管理科）は、申請書等が提出された場合には、申請書類等の書類審査（品種名称の審査を含む）をする。
主管機関は、申請書等に不備がない場合には、申請を受理し、その日が申請日となる（法１６条１項）。
主管機関は、申請書等に不備がある場合には期限を定めて補正通知を出し、期限内に補正された場合には補正日をもって申請日とし、期限内に補正されない場
合には不受理（却下）とする（同条２項）。
③

主管機関は、申請を受理した場合には、その申請日の翌日から１か月以内に、申請案の公開（出願公開）をする（法１９条）。

④

主管機関が設置した植物品種権審議委員会は、申請案について、新規性（未譲渡性）、品種名称の適切性の要件を審査するとともに、区別性、均一性及び安定性の各要件を審査し、ＤＵＳ試験の方法（栽培試験、現地調査、書面審査）や内容（対照品種等）を決定する。
植物品種権審議委員会は、当該申請案について、品種登録の要件を欠くと判断した場合には、主管機関は、当該申請を拒絶し、公告する。

⑤

主管機関は、植物品種権審議委員会により決定された方法によりＤＵＳ試験を実施し、栽培試験及び現地調査については、行政院農業委員会種苗改良繁殖場（ＴＳＩＰＳ・品種改良保護課）等に行わせる。

⑥

植物品種権審議委員会は、ＤＵＳ試験の結果を踏まえ、品種登録の要件（新規性（未譲渡性）、区別性、均一性、安定性、品種名称の適切性）を審査し、審査結果報告書を取りまとめる。品種登録に適合する場合には、行政院農業委員会・農糧署（作物生産組・種苗管理科）は、出願者に対し、審査結果を通知し、品種登録証書の手数料及び初年度の登録料の納付後、主管機関は、品種登録の認可の公告をする（法２０条２項）。
行政院農業委員会・農糧署（作物生産組・種苗管理科）は、植物品種権審議委
員会により品種登録の要件に適合しないと判断された場合には、当該申請を拒絶し、主管機関は、その旨を公告する。

２

費用
台湾において品種登録等に必要な費用は、現在、以下のとおり、１品種当たり、申請費が２,０００新台湾ドル、特性検定費が１２,０００新台湾ドル、品種権証書費が１,０００新台湾ドル、登録料が１年目～３年目が毎年６００新台湾ドルであり、４年目～６年面が毎年１,２００新台湾ドル、７年目～９年目が毎年２,４００新台湾ドル、
１０年目～１２年目が毎年４,８００新台湾ドル、１３年目～１６年目が毎年９,６０
０新台湾ドル、１７年目以降が毎年１９,２００新台湾ドルとなっている。

10P000-139.indd

10

2018/08/14

10:25:19

植物品種権規定費用リスト
標準費用

規定費用項目(新台湾元/品種ごと)

一、品種権申請費

2,000

二、品種権証書費

1,000

三、品種権年費（一）第一年から第三年まで，毎年600（二）第四年から第六年まで，毎年

1,200（三）第七年から第九年まで，毎年2,400（四）第十年から第十二年まで，毎年4,800（五）第十三年から第十六年まで，毎年9,600（六）第十七年以上，毎年

19,200四、特性検定費12,000五、特性追跡検定費

6,000

六、品種権の他人の実施を授権、質権設定又は抹消登記費
七、品種権の継承又は譲渡の登記費

1,000

八、強制実施権実施申請費(非営利使用者)

30,000九、強制実施権実施申請費(営利使用者)

60,000十、他人の品種権の取消又は廃止申請費

3,000

十一、品種権証書補発又は換発

３

500

500

保護対象植物
台湾において２０１８年２月現在に公告されている保護対象植物は、別添の保護対

象植物一覧表のとおり、１８７属・種である。
その内訳は、野菜類が５５、果樹類が３６、花卉類が７０、食用作物類が３、その他の作物類が１１、材木類が１、きのこ類が２となっている。
（２０１８年に９種追加 P１６参照）

11

P000-139.indd

11

2018/08/14

10:25:19

台湾の品種保護対象植物リスト
植物類別

中国語名称

日本語名称

英語名称

学名

1

野菜

胡瓜

キュウリ

Cucumber

Cucumis sativus L.

2

野菜

絲瓜

ヘチマ

Vegetable Sponge

Luffa aegyptiaca
Mill.(Luffa cylindrica Roem.)

3

野菜

西瓜

スイカ

Watermelon

Citrullus lanatus (Thunb.)
Matsum & Nakai

4

野菜

甜瓜

メロン

Melon,Muskmelon;Cantaloupe

Cucumis melo L.

5

野菜

冬瓜

トウガン

Wax gourd;White gourd

Benincasa hispida Cogn.

6

野菜

苦瓜

ニガウリ

Balsam pear; Bitter gourd

Momordica charantia L.

7

野菜

越瓜

マクワウリ

Oriental picking

Cucumis melo L. Conomon Group.

8

野菜

扁蒲

ユウガオ

Bottle gourd;Calabash gourd

Lagenaria siceraria (Mol.)
Standl.

9

野菜

南瓜

カボチャ

pumpkin;squash

Cucurbita spp.

10

野菜

番茄

トマト

TomatoLycopersicon esculentum Mill

11

野菜

番椒

トウガラシ

Chili pepper

Capsicum annuum L.

12

野菜

茄子

ナス

Eggplant

Solanum melongena L.

13

野菜

馬鈴薯

バレイショ

Potato;Irish potato

Solanum tuberosum L.

14

野菜

蘿蔔

ダイコン

Radish,Chinese Radish

Raphanus sativus L.

15

野菜

結球白菜

ハクサイ

Pe-tsai;Chinese
cabbage;Celery cabbage

Brassica campestris
L. Pekinensis Group

16

野菜

不結球白菜

カラシナ

Pak-choi;Chinese mustard

Brassica campestris
L. Chinensis Group

17

野菜

甘藍

キャベツ

Cabbage

Brassica oleraceae
L.var.capitata L.

18

野菜

花椰菜

カリフラワー

Cauliflower

Brassica oleraceae
L. Botrytis Group

19

野菜

青花菜

ブロッコリー

Brocoli;Sprouting brocoli

Brassica oleracea
L.Italica Group

20

野菜

芥藍

カイラン

Chinese kale

Brassica oleraceae
L. Albolabra Group

21

野菜

芥菜

カラシナ

Mustard;Leaf mustard

Brassica juncea L.

22

野菜

豆瓣菜

オランダガラシ Watercress

Nasturtium officinale R. Br.

23

野菜

油菜

アブラナ

Edible rape;Oil seed rape

Brassica campestris
L. Japonica Group

24

野菜

球莖甘藍

コールラビ

KohlrabiBrassica oleraceae
L. Gongylodes Group

25

野菜

蕪菁

カブ

TurnipBrassica rapa L.

26

野菜

抱子甘藍

メキャベツ

Brussels sprout

Brassica oleraceae
L. Gemmifera Group

27

野菜

豌豆

エンドウ

Garden pea

Pisum sativum L.
Phaseolus vulgaris L.

28

野菜

菜豆

インゲンマメ

Snap bean; Kidney bean,
French bean

29

野菜

豇豆

ササゲ

Asparagus bean; Yard-long bean

Vigna unguiculata (L.) Walp.
ssp. sesquipedalis (L.) Verdc.p

30

野菜

萊豆

ライマメ

Lima bean

Phaseolus lunatus L.

31

野菜

鵲豆

フジマメ

Hyacinth bean

Lablab purpureus (L.) Sweet

32

野菜

黃秋葵

オクラ

Okra

Hibiscus esculentus L.

12P000-139.indd

12

2018/08/14

10:25:19

33

野菜

萵苣

レタス

Lettuce

Lactuca sativa L.

34

野菜

芹菜

セルリー

CeleryApium graveolens L. var. dulce(Mill.) Pers.

35

野菜

韭菜

ニラ

Chinese Chives;Chinese leek

Allium tuberosum Rottl. ex
K. Spreng.

36

野菜

莧菜

アマランサスAmaranthater

Amaranthus tricolor L.

37

野菜

蕹菜

ヨウサイ

Water spinach

Ipomoea aquatica Forsk.

38

野菜

洋蔥

タマネギ

Onion

Allium cepa L.

39

野菜

菠菜

ホウレンソウSpinachSpinacia oleraceae L.

40

野菜

大蒜

ニンニク

GarlicAllium sativum L.

41

野菜

芋

サトイモ

Taro

Colocasia esculenta (L.) Schott

42

野菜

蘆筍

アスパラガス

Asparagus

Asparagus officinalis L.

43

野菜

草莓

イチゴ

Strawberry

Fragaria×ananassa Duchesne(F. chiloensis F. virginiana)

44

野菜

蔥

ネギ

Welsh onion;Bunching onion

Allium fistulosum L.

45

野菜

荸薺

シログワイ

Chinese water
chestnut;Rush nut

Eleocharis dulcis (Burm. f.)
Trin. ex Henschel

46

野菜

茭白

マコモ

Manchurian wildbamboo;Co-ba

47

野菜

蓮藕

ハス

Lotus;Lotus root

Nelumbo nucifera Gaertn.

48

野菜

菱角

ヒシ

jesuits nut;Water chestnut

Trapa natans L.

49

野菜

胡蘿蔔

ニンジン

carrotDaucus carota L.

50

野菜

苦苣

エンダイブ

cultivated endive

Cichorium endivia L.

51

野菜

薑

ショウガ

Garden ginger;Common Ginger

Zingiber officinale Roscoe

52

野菜

慈菇

クワイ

Arrowhead;Old world arrowhead Sagittaria sagittifolia L.

53

野菜

茼蒿

シュンギク

Carland chrysanthemum

Chrysanthemum coronarium L.

54

野菜

山藥

ヤマノイモ

Chinese yam

Dioscorea spp.

55

野菜

綠竹

タケ

BambooBambusa oldhamii

56

花卉

聖誕紅

ポインセチアPoinsettia

Euphorbia pulcherrima Willd. ex
Klotzsch

57

花卉

長壽花

カランコエ

Kalanchoe

Kalanchoe blossfeldiana
Poelln.

58

花卉

夜來香

チューベローズ Tuberose

Polianthes tuberosa L.

59

花卉

玫瑰

バラ

Rose

Rosa hybrida Hort.

60

花卉

非洲菊

ガーベラ

GerberaGerbera jamesonii H. Bolus ex
Hook. f.

61

花卉

繡球花

アジサイ

Hydrangea

Hydrangea macrophylla (Thunb.)
Ser.

62

花卉

菊花

キク

Chrysanthemum

Dendranthema × grandiflorum(Ramat.) Kitam.

63

花卉

百合

ユリ

Lily

Lilium L.

64

花卉

海芋

オランダカイウ Calla lily;Arum lily

Zantedeschia spp.

65

花卉

補血草屬

リモニウム

Limonium spp.

66

花卉

白鶴芋

スパティフィラ Peace lily ;Anthurum ;ム
Spathe flower

67

花卉

唐菖蒲

グラジオラスGladiolus;Sword lily;Corn flag Gladiolus hybridus Hort.

68

花卉

文心蘭

オンシジウムOncidium

rice;Water Zizania latifolia(Griseb.)Turcz.

Limonium

Spathiphyllum spp.

Oncidium spp.

13

P000-139.indd

13

2018/08/14

10:25:20

69

花卉

蝴蝶蘭

コチョウラン

Phalaenopsis

Phalaenopsis spp.

70

花卉

朵麗蝶蘭

ドリテノプシス Doritaenopsis

Doritaenopsis spp.

71花卉

新 幾 內 亞 鳳 仙 ニューギニアイ
New Guinea Impatiens
花
ンパチエンス

Impatiens hawkeri Bull.

72

花卉

彩葉芋

カラジウム

Caladium hortulanum Birdsey

73

花卉

蔓綠絨

ヒロデンドロン Philodendron

Philodendron spp.

74

花卉

火鶴花

アンスリウムAnthurium

Anthurium andraeanum Linden.

75

花卉

矮牽牛

ペチュニア

Petunia

Petunia juss.

76

花卉

孤挺花

アマリリス

Amaryllis

Hippeastrum hybridum Hort.

77

花卉

滿天星

カスミソウ

Baby's breath

Gypsophila paniculata L.

78

花卉

薑花

ハナシュクシャ Ginger Lily、Butterfly Lily

Hedychium coronarium Koening

79

花卉

銀柳

ネコヤナギ

Cat-tail Willow

Salix gracilistyla Miq.

80

花卉

洋桔梗

ユーストマ

EustomaEustoma grandiflorum(Raf.)Shinners

81

花卉

朱槿

ハイビスカス

Hibiscus

Hibiscus rosa-sinensis L.

82

花卉

金魚草

キンギョソウSnapdragon、Common
Antirrhinum majus L.
snapdragon,Garden snapdragon

83

花卉

粗肋草

アグラオネマAglaonema

Aglaonema spp.

84

花卉

嘉德麗雅蘭

バラニアラ

Baraniara

Baraniara Hsinying Pink
Doll‘ spp

85

花卉

麗格秋海棠

エラチオールベゴニア

Rieger begonia

Begonia × hiemalis Fotsch.

86

花卉

石斛蘭

デンドロビウム Dendrobium

Dendrobium spp.

87

花卉

非洲鳳仙

アフリカ
ホウセンカ

Impatiens walleriana Hook.

88

花卉

金線蓮

アネクトキルス Anoectochilus

Anoectochilus spp.

89

花卉

一葉蘭

タイリントキソ
Pleioneウ

Pleione formosana

90

花卉

彩金蘭

ルドキルス

Ludochilus

Ludochilus spp.

91

花卉

石竹

ダイアンサス

Dianthus

Dianthus spp.

92

花卉

瑪格麗特菊

マーガレットArgyranthemum

Argyranthemum frutescens L.

93

花卉

蕙蘭

シンビジウムCymbidium

Cymbidium spp.

94

花卉

樹蘭

エピデンドラム Epidendrum

Epidendrum spp.

95

花卉

石蒜屬

リコリス

Lycoris radiata .

96

花卉

日日春

ニチニチソウVinca、Periwinkle

Catharanthus roseus (L.) G. Don

97

花卉

捧心蘭

リカステ

LycasteLycaste spp.

98

花卉

擎天鳳梨

グズマニア

Ornamental bromeliads

Guzmania lingulata (L.) Mez.

99

花卉

飄香藤

チリソケイ

Mandevilla

Mandevilla spp.

100

花卉

櫻花

サクラ

Cherry blossom

Prunus spp.

101

花卉

杜鵑花

ツツジ

AzaleaRhododendron spp.

102

花卉

茶花

ツバキ

Camellia

Camellia spp.

103

花卉

彩葉草

プレクトランツ
Coleusス

Solenostemon scutellarioides(L.) Codd

104

花卉

苞舌蘭

コウトウシラン Garden Orchid

Spathoglottis plicata

105

花卉

麒麟花

ユーホルビアCrown of Thorns
ミリー

Euphorbia milii Des Moul

Caladium

Garden Balsam

Lycoris14P000-139.indd

14

2018/08/14

10:25:20

106

花卉

紫羅蘭

ストック

Stock

Matthiola incana .

107

花卉

星辰花

リモニウム

Statice

Limonium spp.

108

花卉

黛粉葉

ディフェンバキ
Dumb-caneア

Dieffenbachia spp.

109

花卉

大理花

ダリア

DahliaDahlia hybrida Hort.

110

花卉

桂花

モクセイ

Sweet Osmanthus

Osmanthus fragrans (Thumb.)
Lour.

111

花卉

向日葵

ヒマワリ

Sunflower

Helianthus annuus L.

112

花卉

緬槴(雞蛋花)インドソケイPlumeria

Plumeria ribra L.

113

花卉

美女櫻

バーベナ

Verbena

Verbena hybrida Voss.

114

花卉

紫苑

アスター

Aster

Aster L.

115

花卉

根節蘭

エビネ

CalantheCalanthe spp.

116

花卉

馬拉巴栗

パキラ

Malabar chestnut

117

花卉

九重葛

ブーゲンビレア Bougainvillea

118

花卉

瓢唇蘭亞族(含
カタセタム
天鵝蘭屬)

Catasetinae(include Cycnoches)

Catasetinae(include Cycnoches)
Catasetinae(include Cycnoches)

119

花卉

倒地蜈蚣屬

トレニア

Torenia

Torenia L.

120

花卉

仙客來

シクラメン

Cyclamen

Cyclamen persicum Mill.

121

花卉

仙履蘭

パフィオペディLady’s slipper orchid
ルム

Paphiopedilum spp.

122

花卉

藍眼菊

オステオスペルAfrican Daisy
マム

Osteospermum ecklonis (DC.)
Norl.

123

花卉

萱草

ヘメトカリスDay lily

Hemerocallis L.

124

花卉

薑荷花

クルクマ

Siam Tulip

Curcuma alismatifolia

125

花卉

美人蕉

カンナ

Canna

Canna spp.

126

果樹

香蕉

バナナ

BananaMusa spp.

127

果樹

柑桔

カンキツ

CitrusCitrus spp.

128

果樹

荔枝

ライチ

LycheeLitchi chinensis Merr.

129

果樹

鳳梨

パインアップル Pineapple

Ananas comosuns (L.) Merr.

130

果樹

番木瓜

パパイア

PapayaCarica papaya L.

131

果樹

桃

モモ

Peach

Prunus persica L.

132

果樹

芒果

マンゴー

mango

Mangifera indica L.

133

果樹

蓮霧

レンブ

Wax apple

Syzygium samarangense (Blume)
Merr. et Perry

134

果樹

葡萄

ブドウ

Grape

Vitis vinifera L.

135

果樹

梨

ナシ

pear

Pyrus pyrifolia (Burm.) Nak.

136

果樹

番荔枝屬

バンレイシ

sugar apple

Annona spp.

137

果樹

棗

ナツメ

Jujube；Ber

Ziziphus mauritiana Lam.

138

果樹

楊桃

スターフルーツ carambola;star fruit

Averrhoa carambola L.

139

果樹

番石榴

グアバ

Guava

Psidium guajava L.

140

果樹

桑

クワ

Mulberry

Morus spp.

Pachira spp.
Bougainvillea spp.

141

果樹

枇杷

ビワ

LoquatEriobotrya japonica Lindl.

142

果樹

酪梨

アボカド

Avocado

Persea americana Mill.

143

果樹

紅龍果

ドラゴンフルー
Pitayaツ

Hylocereus undatus Britton &
Rose

144

果樹

柿

カキ

Diospyros kaki

Persimmon

15P000-139.indd

15

2018/08/14

10:25:20

145

果樹

寬皮柑

ポンカン

Mandarin

Citrus reticulata Osbeck

146

果樹

甜橙

オレンジ

Sweet orange

Citrus sinesis (L.) Osbeck

147

果樹

愛玉子

アイギョクシ

Jelly fig

Ficus awkeotsang Makino

148

果樹

白柿

ホワイトサポテ white sapote

Casimiroa edulis Llave and Lex

149

果樹

黃晶果

アビウ

Abiu

Pouteria caimito Radik

150

果樹

龍眼

リュウガン

longanDimocarpus longana Lour.

151

果樹

柚類

ブンタン

pomeloCitrus grandis (L.) Osbeck

152

果樹

葡萄柚

グレープフルー
grapefruit
ツ

Citrus paradisi Macf.

153

果樹

檸檬

レモン

Citrus limon (L.) Burm. f.

lemon

154

果樹

萊姆

ライム

lime

Citrus auarantifolia Swing.

155

果樹

金柑

キンカン

kumquat

Fortunella spp. Swingle

156

果樹

梅

ウメ

Mei

Prunus mume Sieb.

157

果樹

東方李

スモモ

Plum

Prunus salicina Lindl.

158

果樹

蛋黃果

エッグフルーツ Egg-fruit

Lucuma nervosa A. DC.

159

果樹

星蘋果

スターアップル Star apple

Chrysophyllum cainito L.

160

果樹

波羅蜜屬

パラミツ

Artocarpus

Artocarpus Forst .

161

果樹

藍莓

ブルーベリーBlueberry

Vaccinium subgenus

162

食用作物

水稻

イネ

Rice

Oryza sativa L.

163

食用作物

甘藷

カンショ

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.)Lam.

164

食用作物

玉米

トウモロコシCorn ; Maize

Zea mays L.

165

林木

紅豆杉屬

イチイ

Taxus

Taxus Linnaeus

166

その他

綠豆

リョクトウ

Mung bean;Green gram;Golden
gram

Vigna radiata (L.) R. Wilcz.

167

その他

茶樹

チャ

Tea

Camellia sinensis (L.) O. Ktze.

168

その他

落花生

ラッカセイ

PeanutArachis hypogaea L.

169

その他

大豆

ダイズ

SoybeanGlycine max (L.)Merr.

170

その他

紅豆

アズキ

Adzuki bean

Vigna angularis (Willd.)Ohwi &Ohashi

171

その他

洛神葵

ローゼル

RoselleHibiscus sabdariffa L.

172

その他

蓖麻

トウゴマ

Ricin

Ricinus communis L.

173

その他

粟

アワ

Italian millet

Setaria italica Beauv.

174

その他

樹豆

キマメ

Pigeon pea

Cajanus cajan (L.) Millsp.

175

その他

胡麻

ゴマ

SesameSesamum indicum DC.

176

その他

薏苡

ハトムギ

Job’s tears

Coix lacryma-jobi L.

177

きのこ

香菇

シイタケ

Shiitake

Lenticula edodes

178

きのこ

杏鮑菇

エリンギ

King oyster mushroom

Pleurotus eryngii Quel.

注：２０１８年２月１日に以下の植物が追加された。
油菊、

シマカンギク

Ramtilla

山蘇類、

オオタニワタリ

Nest fern

蕎麥、

ソバ

Buck wheat

合果芋、

シンゴニウム・ポドフィルム

Arrow-head vine

16P000-139.indd

16

2018/08/14

10:25:20

４

落葵、

ツルムラサキ

Ceylon spinach

土肉桂、

ニッケイ

Odourbark cinnamon

仙草、

センソウ

Mesona丹蔘、タンジン

Red Sage獼猴桃

キウイフルーツ

Kiwifruit

具体的な手続(1) 出願者・代理人
ア

在外者の場合台湾国内に住所、居所、事務所又は営業所を有しない者は、代理人に委任して申請する（植物品種及び種苗法施行規則３条１項）。
日本からの出願については、①

中国国内に住所又は営業所を有する代理人に委任し、若しくは台湾の種苗会社（代理店）と提携し、その代理人等を通じて申請するか、②

日本企業が台湾国内の子会社等を通じて品種登録出願等をするこ

とになる。
イ

代理人
台湾の代理人については、特に資格は設けられておらず、台湾国内に住所、営業所等を有する者であれば、誰でも代理人になることができる。
これまでの日本から台湾の出願における代理人は、個人の代理人、台湾の種苗会社がほとんどを占めており、法律・特許事務所は１軒のみとのことである。

ウ

代理人の実情台湾において選任する代理人は、日本の出願者・代理人と申請書等の作成、出願申請から登録に至るまでの手続全般を担うものであり、審査当局からの指示への迅速な対応等、種苗の提出（税関・植物検疫）への対応、現地調査の場合にはほ場の確保等を行う必要があり、登録後には毎年の登録料の支払管理業務をも行うことが想定される。また、品種登録の手続においては、台湾の代理人に対し、出願品種の育種経過などの情報、植物体等の提供を行うことになり、その情報・
植物体の管理等が適切に行われることが不可欠となる。このため、台湾において、適切に育成者権を取得し、その保護を図るためには、台湾の植物新品種保護制度の法令・運用等に精通し、審査当局との対応を含めて手続に十分な経験を有し、責任ある対応がされる適切な代理人を選任することが極めて重要である。
２０１７年１０月現在、日本から台湾への品種登録出願の件数は多くなく、日本から台湾への出願の十分な経験を有する代理人を確保することが課題である。
また、日本から台湾への出願の経験を有する台湾の大手種苗会社は、提携先の日
本の種苗会社の品種については代理人として出願するものの、提携先ではない者の代理人業務は行っていないようである。

17

P000-139.indd

17

2018/08/14

10:25:20

なお、台湾における品種登録後の育成者権侵害の発見・対応まで含めて考えると、登録後の利用権の付与をも想定した台湾の種苗業者に代理人を依頼するのが現実的であると考えられる。

(2) 品種登録の要件
台湾における品種保護の要件は、以下のとおりである（法１２条１項）。
① 新規性（未譲渡性）（法１２条２項）② 区別性（法１２条３項）：品種の１つ以上の特性を用いて、申請日の前に国内若しくは国外で流通している品種又は品種権を取得した品種と区別でき、かつその特性が識別及び叙述できるもの③ 均一性（法１２条４項）：一つの品種の特性が、予期できる自然変異を除いて、個体間の表現が一致
するもの

18

P000-139.indd

18

2018/08/14

10:25:20

④安定性（法１２条５項）：一つの品種が指定された繁殖方法の下で、繰り返し繁殖させた後又は特定の繁殖周期を経過した後においても、その主要な特性を維持し変わらない
もの⑤
ア

名称の適切性（法１３条）

新規性（未譲渡性）
新規性（未譲渡性）の要件については、品種登録申請日より前に、出願品種を品種申請権者自ら又は他人が品種申請権者から同意を得て、その種苗又は収穫物を販売又は普及した場合に、その販売又は普及から、国内においては１年を超過しておらず、国外においては、木本又は多年生つる植物のときは６年を超過しておらず、その他のときは４年を超過していないことが必要である（法１２条２項）。
日本国から台湾を含む国外に出願する場合には、新規性（未譲渡性）の要件の期間内に台湾等への出願を完了するよう留意する必要がある。
特に、台湾においては、申請書等に不備があった場合には、補正の日をもって申請日とされるので（法１６条２項）、新規性（未譲渡性）の要件の期間内に出願しても、補正中に期間を経過してしまう可能性もあるので、十分に注意を要する。

イ

名称の適切性(ｱ) 品種の名称については、次のいずれかに該当するものであってはならない（法１３条１項）。なお、台湾においては、登録商標との関係では制限は設けられていない。
①

数字の表示だけである。

②

同一又は近縁の植物の種類の品種名称と同一又は類似している。

③

品種の特性や育種者の身分に関して、混同や誤認のおそれがある。

④

公序良俗に反する。

(ｲ) また、台湾への出願申請においては、外国で育成された品種については、ローマ字の品種名称と中国語の呼称を記載する必要がある（法１４条２項）。
ウ

優先権
台湾においては、台湾における品種登録出願に先立って、台湾と相互に優先権を承認している国又は世界貿易機関加盟国に初めて品種権を申請するときは、その最も先の出願日の翌日から１年以内に台湾に申請したときは優先権を主張することができる（法１７条参照）。

(3) 品種登録の出願に当たって必要となる書類
台湾における品種保護出願に際に提出すべき書類は、以下のとおりであり、全ての書類について中国語で記載することを要する。
なお、各種書式については、ホームページ（http://newplant.afa.gov.tw/）からダウンロードすることができる。

19

P000-139.indd

19

2018/08/14

10:25:20

（必要書類等）①

植物品種権申請書

１部②

植物品種説明書

１０部③

品種特性のカラー写真のＣＤ

④

申請費
※

１部

２,０００新台湾ドル（郵便為替又は小切手支払による。）

ＤＵＳ試験について書面審査を主張する場合には、認証を得た特性検定報告書１０部を添付する。

（該当する場合に必要となる書類）①

委任状（日本からの品種登録出願の場合には必須書類）②

優先権主張時③

遺伝子組換え品種である場合

ア→優先権主張書類→許可証等

植物品種権申請書（書式参照）
植物品種権申請書の記載（中国語で記載する）の事項のうち、特に留意を要す
る点は、以下のとおりである。
①

植物の種類については、学名、中国名及び英語名を記載する。

②

品種名称については、外国で育成された品種については、ローマ字の品種名
称と中国語の呼称を記載する（法１４条２項）。

③
イ

品種申請権の共有者がいる場合には、共有者全員で申請する（法１５条）。
植物品種説明書（書式参照）
植物品種説明書の記載（中国語で記載する）の事項のうち、留意を要する点は、以下のとおりである。
①

品種の来歴、育成又は発現の経過
日本への品種登録出願の説明書よりも、主要な育種経過について年月日、場所、内容を具体的に説明する必要があるので留意を要する。

②

栽培試験（特性調査）報告
栽培試験（特性調査）について、期間及び場所、対照品種、繁殖方法、主要な特性の説明、出願品種及び対照品種の特性表（出願品種の属する属又は種の試験決定方法における特性調査表を用いる）を説明した上、区別性、均一性及び安定性の各要件を充足することを説明する。

③

栽培で注意すべき事項
出願品種等を栽培にするに当たって注意すべき事項を記載する。
日本と台湾との気候等の条件の相違により、台湾においては出願品種の特性が十分に出現しない可能性があるので、出願品種の特性が出現する適切な栽培環境（適用条件）を具体的に記載するとよいと考えられる。

④

品種特性のカラー写真
出願品種の全株の写真、出願品種の主要特性の写真、対照品種の全株の写真、

20P000-139.indd

20

2018/08/14

10:25:20

対照品種の主要特性の写真を貼り付ける。
ウ

品種特性のカラー写真のＣＤ
品種特性のカラー写真３枚をＪＰＧファイルで保存するほか、植物品種権申請
書、植物品種説明書及び特性調査表の電子ファイルを保存して提出する。

(4) ＤＵＳ試験ア

ＤＵＳ試験
台湾におけるＤＵＳ試験の方法は、日本の場合と同様に、栽培試験、現地調査
及び書面審査の３つ方法があり、そのいずれの方法によるかは植物品種権審議委
員会により決定され、栽培試験及び現地調査については、行政院農業委員会種苗改良繁殖場（ＴＳＩＰＳ・品種改良保護課）等において行われる。
ＤＵＳ試験については、保護対象植物の種類ごとに審査基準（テストガイドライン）が作成されており（ただし、全種類は作成されていない）、ホームページ（http://newplant.afa.gov.tw/）からダウンロードすることができる。本マニュ
アルに、コチョウラン品種試験検定方法、キンカン品種試験検定方法（本マニュアル作成現地調査の際にキンカンを例に審査の説明があったため掲載）、非結球ハ
クサイ品種試験検定方法を添付するので、ご参照いただきたい。
行政院農業委員会種苗改良繁殖場（ＴＳＩＰＳ・品種改良保護課）においては、
胡蝶蘭についてデータベースが作成されており、データベースを用いた対照品種の選定や審査が行われている。
なお、日本と台湾との間では、審査報告書の提供に係る審査協力の協定等は締結されていない。
台湾の審査基準では量的形質（長さや幅、日数などの数値で表す形質）の特性評価が絶対値による評価となっているものが多いので、台湾での栽培を基にした評価となっていることに注意を要する。また、これまで台湾で出願・登録されている植物のほとんどが花き類でその多くがラン類であるので、他の植物での栽培試験や審査経験がそれほど多くはないので、新たな植物の場合は試験や審査に時間がかかり登録するまでの期間が延びる可能性もあるかと思われる。

21

P000-139.indd

21

2018/08/14

10:25:20

Phalaenopsis and DoritaenopsisのDUS Testの手順受け取った植物材料の日付を登録、返送様式に記入し、受け取った植物材料の日付を登録、返送様式に記入し、参照のため農糧署にその内容をファックスで送信する。
参照のため農糧署にその内容をファックスで送信する。

提出された植物材料の状態を確認提出された植物材料の状態を確認（例えば、提出日、名称、数量、品質等）（例えば、提出日、名称、数量、品質等）（審査基準を参照する）（審査基準を参照する）

提出された植物材料が基準に合わなければ、出願者に返送する。

受け取った植物材料の日付を登録、返送様式受け取った植物材料の日付を登録、返送様式に記入し、参照のため農糧署にその内容をに記入し、参照のため農糧署にその内容をファックスで送信する。
ファックスで送信する。

Phalaenopsisの提出要件
１．提出材料は開花前のもの
２．花柄の長さが10cm以下のもの

試験場所に植物材料を移し、試験を実施する。
試験場所に植物材料を移し、試験を実施する。

観察、計測、個々の形質の写真撮影、データの整理
観察、計測、個々の形質の写真撮影、データの整理

試験報告書を農糧署に送付、植物品種審議委員会を
試験報告書を農糧署に送付、植物品種審議委員会を開催し育成者権を付与するかどうか審議する。
開催し育成者権を付与するかどうか審議する。
1

イ

試験試料の提出
主管機関は、ＤＵＳ試験のために、必要に応じて、試験に必要な試料について、提出期間を指定して提出するよう通知する（法２０条１項）。
日本からの出願の場合、様々な事情により試験試料の提出が困難である場合が想定されるので、主管機関と調整・協議を試みながら、提出期間を遵守することができない事態を避けることが重要である。

ウ

通関・植物防疫関係
台湾において試験試料を提出する場合、日本から台湾に試験試料となる植物体を輸送する必要があるところ、日本から出る際及び台湾に入る際において、通関の手続が必要となるほか、植物防疫上の制限が存在し、台湾への輸送に時間を要する場合が想定されるので十分に注意が必要である。
特に植物防疫上の制限の有無、内容等については事前に確認し、信頼のある輸送評者に依頼することが重要であると考えられる。

22

P000-139.indd

22

2018/08/14

10:25:20

台湾の品目別検疫条件一覧表（貨物）
http://www.maff.go.jp/pps/j/search/ekuni/as/taiwan/kamotsu.html
分類

輸出品目

主な植物検疫条件

カキ、キウイフルーツ、サクランボ、ビワ、
日本での輸出検査が必要です。
ブドウ、ウンシュウミカン
二国間合意による条件を満たすことが必要で果物す。
日本ナシ、西洋ナシ、モモ、リンゴ（主な条件：園地防除の徹底、選果こん包施設の登録、登録選果こん包施設での選果）
イチゴ、カボチャ、キュウリ、スイカ、
日本での輸出検査が必要です。
トウガラシ、 ピーマン、 メロン
ジャガイモ疫病菌が発生していない地域で生果菜類産されたもの。
トマト※本菌は日本全国で発生しているため日本からの輸出はできません。
葉菜類

キャベツ、ネギ、ミョウガ、レタス

日本での輸出検査が必要です。
日本での輸出検査が必要です。

カンショ

ただし、南西諸島及び小笠原群島で生産されたものは輸出できません。

根菜類
ショウガ、ダイコン、タマネギ、ナガイモ、

日本での輸出検査が必要です。
ニンジン、ワサビ
栽培地における検査又は室内検定及び日本でサクラ、ツツジの輸出検査が必要です。

苗
マツ、ラン

日本での輸出検査が必要です。

切り花

バラ、ユリ、カーネーション、キク

日本での輸出検査が必要です。

種子

トマト、キャベツ、キュウリ、ニンジン

日本での輸出検査が必要です。

コメ（精米）

日本での輸出検査を受けずに輸出できます。

コメ（玄米）

日本での輸出検査が必要です。

緑茶（製茶）

日本での輸出検査を受けずに輸出できます。

その他

23

P000-139.indd

23

2018/08/14

10:25:21

(5) 登録・拒絶ア

登録
植物品種権審議委員会は、出願品種について、品種登録の要件を審査し、審査理由を示した審査結果報告書を取りまとめる。品種登録に適合する場合には、行政院農業委員会 農糧署（作物生産組 種苗管理課）は、出願者に対し、審査結果を通知し、品種登録証書の手数料及び初年度の登録料の納付後、主管機関は、品種登録の認可の公告をする（法２０条２項）。

イ

拒絶
行政院農業委員会・農糧署（作物生産組 種苗管理課）は、植物品種権審議委員
会により品種登録の要件に適合しないと判断された場合には、審査結果を通知し、当該申請を拒絶し、主管機関は、その旨を公告する。
この審査結果が不当であるとして不服がある場合の手続については、特段規定が設けられていない。出願者は、通知された審査結果の理由を検討の上、主管機関と協議するなどして再審査を求めることなどを検討することになると考えられる。

24P000-139.indd

24

2018/08/14

10:25:21

第３P000-139.indd

25

権利保護

2018/08/14

10:25:21

P000-139.indd

26

2018/08/14

10:25:21

第３
１

権利保護
仮保護
主管機関は、申請日その申請日の翌日から 1 か月以内に申請案を公開（出願公開）しなければならず（法１９条１項）、申請案が公開された場合には、登録の公告日までの間、仮保護が与えられる。
仮保護の具体的な内容は、申請者は、公開後に、申請者が書面で通知を行ったにもかかわらず登録公告前に当該品種の商業的使用を継続した者に対し、又は品種権の申請がすでに公開されていることを明らかに知っており、かつ品種の登録公告の前に当該品種の商業的使用を継続する者に対し、品種権取得後に適当な補償金を請求することができるというものである。ただし、この補償金の請求権は、公告の日から 2 年間行使しないときは、消滅する。

２

品種権(1) 内容ア

台湾における品種権は、登録公告の日から効力が発生する（法２２条）。

イ

品種権者は、品種権を取得した品種の種苗、収穫物及び主管機関が公表した収穫物を利用して得られた直接の加工物について、以下の行為を排除する権利を専有する（法２４条参照）。
生産又は繁殖②

繁殖を目的とする調整③

販売のための申出④

販売又はその他のマーケティング⑤

輸出又は輸入⑥①～⑤の目的のための保有

ウ①

品種の効力は、①

品種権のある品種から実質派生した品種（従属品種）、② 品

種権のある品種と比較して明らかに区別性のない品種、③交雑品種についても及ぶ（法２５条参照）。
(2) 品種権の及ばない範囲
ア

品種権の及ばない範囲
品種権は、①

個人の非営利目的の行為、②

実験、研究の目的の行為、③品

種の育成を目的とする行為（従属品種の育成を目的とする行為を除く。
）については及ばない（法２６条１項１号～３号）。
イ

農民の自家増殖台湾においては、農民の自家増殖（農民が品種権のある品種又はその従属品種

25P000-139.indd

25

2018/08/14

10:25:21

の種苗から得られた収穫物の種子を自家用に保存する行為、農民の委託を受けて、農民に繁殖材料を提供する目的で、品種権のある品種又はその従属品種の種苗から得られた収穫物について、育苗調整する行為）については、食品安全の保護のために主管機関が公表した植物に限り、品種権が及ばないとされている（法２６条１項４号、５号、２項参照）。
主管機関は、２０１７年９月現在、農民の自家増殖について品種権が及ばない
種類として、イネ、トウモロコシ、落花生、緑豆、小豆、枝豆を除く大豆の６種類を定めている。その他の種類については、農民の自家増殖は禁止されている。
ウ

権利の消尽
品種権は、品種権者が自ら又はその同意を得て行う品種権のある品種又は従属品種の国内販売又はその他の流通行為、その材料から派生するあらゆる材料に関する行為（更なる繁殖行為を除く。
）には及ばない（法２６条１項６号、７号）。

(3) 権利侵害への対応
台湾においては、品種権の侵害に対して、法律上、民事上の請求をすることが定められているものの、刑事罰は定められていない。
ア

民事上の請求品種権者又は専用実施権者は、①
権（法４０条１項第１文）、②
項第２文）、③（故意・過失の有無を問わない）差止請求

故意・過失による侵害に対する損害賠償請求（同廃棄等請求権（同条２項）、④

侵害回復の措置（同条３項）等の対応をとることができる。
イ

実情
本事業による台湾の現地調査において、台湾における権利侵害への対応について、以下のような情報を取得した。
Ⅰ

侵害事例の訴訟件数
台湾においては、これまでに品種権の侵害を理由とする訴訟として８件（ばら、胡蝶蘭、きんかん、かすみ草等）が確認されており、そのうち７件が和解等により解決済みであるとのことである。
台湾には、日本のような品種保護制度についての相談窓口はないものの、行政院農業委員会種苗改良繁殖場（ＴＳＩＰＳ・品種改良保護課）は、裁判所からの依頼があれば、鑑定（品種類似性試験）を行うことが可能とのことである。

Ⅱ

権利侵害への対応の実情
ⅰ

品種権を取得しても、台湾国内において品種権の侵害行為を監視・発見す
ることは困難である。日本の品種権は、台湾国内で許諾等をし、その許諾を受けた者を通じて侵害行為の監視等をするのが現実的である。

ⅱ

台湾においては刑事罰がなく、警察による捜査は期待することができない
ものの、侵害の調査の際に警察官が同行した事例があるとのことである。

26

P000-139.indd

26

2018/08/14

10:25:21

ⅲ

台湾においては、侵害行為を発見した場合、警告を通知することで侵害行為が止められることが多く、また、ほとんどが和解で解決し、訴訟に至る事
例は極めて少ない。その要因としては、台湾には品種権に精通した法律の専門家が極めて少ないこと、侵害への対応の費用を考慮すると費用倒れになることが少なくないことなどが指摘されている。

３

その他の制度台湾においては、植物新品種保護制度に関連するような名称登録制度等は見当たら

ない。

27

P000-139.indd

27

2018/08/14

10:25:21

P000-139.indd

28

2018/08/14

10:25:21

第４P000-139.indd

29

まとめ

2018/08/14

10:25:21

P000-139.indd

30

2018/08/14

10:25:21

第４まとめ

以上の台湾における品種登録出願の手続等を踏まえ、台湾において品種登録出願をする場合の確認・留意すべき点をまとめると、以下のとおりである。

１

出願検討段階の確認・留意事項(1) 保護対象植物であるか否かの確認
まずは、台湾において出願を検討する品種の種類について、本マニュアルのリス
ト等を用いて、保護対象となっているかを確認する。
(2) 新規性（未譲渡性）の期間の確認
日本国から台湾を含む国外に出願する場合には、新規性（未譲渡性）の要件の期
間（木本又は多年生つる植物のときは６年、その他は４年）内に台湾等への出願を完了する必要があるので、出願を検討する品種の販売時期等を確認し、いつまでに出願を完了しなければならないかを確認する。
台湾を含む国外に品種登録出願をする場合には、日本への品種登録出願の場合とは、必要書類やその記載内容が異なる部分があり、その準備・作成に想定以上の時間を要する場合があり、また、主管機関から補正を求められた場合には補正の完了日が申請日となるので、余裕をもって準備することが望ましい。

２

出願準備段階の確認・留意事項(1) 適切な代理人の選任
台湾において品種登録出願をする場合には、適切な書類の作成、主管機関からの指示への対応、試料の提出等が必要となるので、それらに適切に対応し得る台湾の代理人を選任することが極めて重要である。
(2) 出願品種の育成経過の確認
台湾への品種登録出願する際に提出する植物品種説明書には、日本への品種登録出願の際に提出する説明書と比較して、より詳細に育成の経過等を説明すること、
出願品種及び対照品種の多数の特性を特性表に記載すること（日本の場合には主要な特性で足りる。）、出願品種及び対照品種の特性を示す写真を提出することを求められる（中国、韓国等に品種登録出願する場合もほぼ同様と考えられる）。
このため、出願品種の主要な育成経過等について月日・内容を記録・保存するとともに、出願品種及び対照品種の主要な特性を調査・記録し、出願品種及び対照品
種の特性を示す明確な写真を撮影しておき、出願に際して、明確に説明等することができるようにしておくことが必要である。申請書類の作成段階において、特性調
査や写真の撮影が困難である場合も想定されることから、育種や特性調査の段階か

29

P000-139.indd

29

2018/08/14

10:25:21

ら、出願品種のテストガイドラインを参照するなどして、準備しておくことが望ましい。
(3) 栽培方法の検討
日本と台湾とでは気候条件等が異なり、植物の種類・品種によって、台湾において出願品種の特性が十分に発現しないことが想定されるので、出願品種の栽培方法
や栽培上の注意点等を検討し、植物品種説明書等に記載して十分に伝達することが必要であると考えられる。

３

出願後の確認・留意事項(1) 補正・指示等への迅速な対応
主管機関等から補正・指示等があった場合には、期間を遵守するとともに、スムーズな審査のために、できるかぎり迅速に対応することが重要である。
(2) 試験試料の提出
ＤＵＳテストの試験試料となる植物体の提出について、通関・植物防疫上の制限を確認し、主管機関から提出の指示があったにもかかわらず、提出することができない事態を避けられるようにすることが必要である。

30

P000-139.indd

30

2018/08/14

10:25:21

第５P000-139.indd

31

添付資料

2018/08/14

10:25:21

P000-139.indd

32

2018/08/14

10:25:21

第５

添付資料
①

植物品種及び種苗法
第１章

第１条

一般原則

この法律は、品種権を保護し、品種改良を促進し、種苗管理を実施するために、農民の利益を促進し、農業開発に利益をもたらすために制定する。この法律に規定されていない事項については、他の法律の規定を適用する。
第２条

この法律において「主管機関」とは、中央政府においては行政院農業委員会、直轄市においては直轄市政府、県（市）においては県（市）政府をいう。
第３条
１

この法律において使用される用語は、以下のとおり定義する。

「品種」は、最も低いランクの植物分類群内の植物群で、単一の遺伝子型又は遺伝子型の組合せによってその特性を表現するものであるとともに、他の植物群からの少なくとも１つの特性によって区別することができ、指定された繁殖方法の下でその主な特性を保持しつつ繁殖させることができる一つの植物群をいう。

２「遺伝子組換え技術」とは、植物が外来遺伝子の特性を発現するように遺伝子組換え現象を引き起こす遺伝子工学や分子生物学などの技術を用いて外来遺伝子を植物細胞に導入することをいう。ただし、伝統的な交雑、突然変異、体外受精、植物分類学の科以下の細胞及びプロトプラスト融合、体細胞突然変異又は染色体倍加技術を含まない。

３「遺伝子組換え植物」とは、遺伝子組換え技術によって得られる植物、種子及びその派生物後代をいう。

４「育種者」とは、品種の育成又は品種の発見及び開発に従事する者をいう。

５「種苗」とは、植物体の全部又はその一部で、繁殖又は栽培の用に供されるものをいう。

６「種苗業者」とは、種苗の育種、繁殖、輸出入又は販売の事業に従事する事業者をいう。

７「販売」とは、一定の価格で売買する行為又は交換する行為をいう。

８「普及」とは、他者に対して、種苗を採用するように紹介、提供する行為をいう。

第４条

この法律を適用する植物の種類は、中央主管機関が公告する種子植物、シダ類、及びその他の特定の植物とする。
第５条 「品種申請権」とは、この法律により品種権を申請することのできる権利をいう。

31

P000-139.indd

31

2018/08/14

10:25:21

２「品種申請権者」とは、この法律で別段の定めがあるときを除き、又は契約に別段の定めがない限り、育種者、育成者の譲受人又は承継人をいう。

第６条
３

品種申請権及び品種権は、譲渡又は承継することができる。

品種権を譲受又は承継した者が当該品種権を申請するとき、その者は、育成者の氏名を明記し、その譲受又は承継を証明する証拠書類を添付しなければならない。

４

品種申請権及び品種権の譲渡又は承継は、登記によらなければ、善意の第三者に対抗することができない。

第７条
２

品種申請権は、質権の対象となることができない。

品種権を対象とする質権者は、契約に別段の定めがない限り、当該品種権を行使することができない。

第８条

従業員が職務上育成した品種又は従業員が発見し開発した品種は、契約に別段の定めがあるときを除き、当該従業員の雇用者がその品種申請権及び品種権を所有する。
ただし、雇用者は適切な奨励又は報酬を従業員に与えなければならない。
２

前項にいう職務上育成した品種又は発見し開発した品種とは、従業員が雇用期間内に仕事を完了した品種をいう。

３一方が出資して他者に育種を依頼するときは、その品種申請権と品種権の帰属は、双方の契約の定めによる。契約の定めがないときは、品種申請権と品種権は、品種の育成者に属する。ただし、出資者はその品種を利用することができる。

４

第１項及び第３項の規定により、品種申請権及び品種権が雇用者又は出資者に帰属するときは、品種育成者は氏名表示権を享有する。

第９条

従業員が職務上でなく育成した品種又は発見し開発した品種については、従業員

は、その品種の申請権及び品種権を取得する。ただし、品種に雇用者の資源又は経験を利用したときは、雇用者は、その従業員に合理的な報酬を支払った後、その品種をその事業に利用することができる。
２

従業員は、職務上でない品種を完成したときは、雇用者に書面で通知しなければならない。必要なときは、従業員は、品種の育成又は発見及び開発の過程を雇用者に告知しなければならない。

３

雇用者は、前項の書面による通知の到達後６か月以内に、従業員に異議をとなえなかったときは、当該品種が従業員の職務上で完成したと主張することはできない。

第10条

前条における雇用者と従業員の間で従業員が品種申請権及び品種権を享有することができない旨の契約を締結したときは、その契約は無効とする。

32

P000-139.indd

32

2018/08/14

10:25:21

第11条

外国人の所属する国と中華民国が品種権保護の国際条約、組織に共同参加していないとき、相互品種権保護の条約若しくは協定がないとき、団体若しくは機構による相互の中央主管機関による品種権保護の協議がないとき、又は中華民国国民に対して品種権保護申請を受理しないときは、その品種権の申請の受理を拒否することができる。

第２章
第12条

品種権の申請新規性、区別性、均一性、安定性及び一つの適当な品種名称を備えた品種は、本法により品種権を申請することができる。
２

前項にいう新規性とは、品種登録申請日より前に、品種申請権者自ら又は他人が品種申請権者から同意を得て、その種苗又は収穫物を販売又は普及した場合に、その販売又は普及から、国内において１年を超過しておらず、国外において、木本又は多年生つる植物のときには６年を超過しておらず、その他のときは４年を超過していないものをいう。

３

第１項にいう区別性は、品種の１つ以上の特性を用いて、申請日の前に国内若しくは国外で流通している品種又は品種権を取得した品種と区別でき、かつその特性が識別及び叙述できるものをいう。

４

第１項にいう均一性は、一つの品種の特性が、予期できる自然変異を除いて、個体間の表現が一致するものをいう。

５

第１項にいう安定性は、一つの品種が指定された繁殖方法の下で、繰り返し繁殖させた後又は特定の繁殖周期を経過した後においても、その主要な特性を維持し変わらないものをいう。

第13条

前条の品種名称は、次の各号のいずれかに該当する場合には、品種権の申請をすることができない。
１ 数字の表示だけである。
２ 同一又は近縁の植物の種類の品種名称と同一又は類似している。
３ 品種の特性や育種者の身分に関して、混同や誤認のおそれがある。
４ 公序良俗に反する。
第14条

品種権を申請するには、申請書に記入し、品種説明書を添付し、関連する証拠書類を中央主管機関に提出しなければならない。
２ 品種説明書には、次の事項を記載しなければならない。
(1) 申請人の氏名、住所、居所、法人又は団体の場合には、その名称、事務所若しくは営業所、代表人若しくは管理人の氏名、住所及び居所(2) 品種の種類

33

P000-139.indd

33

2018/08/14

10:25:21

(3) 品種の名称(4) 品種の来歴(5) 品種の特性(6) 品種の育種及び発見の経過(7) 栽培試験報告(8) 栽培の注意すべき事項(9) その他の関連事項
３

品種名称は、中国語で、ローマ字の訳をつけて書かなければならない。外国で育成した品種は、ローマ字の品種名称及び中国語の名称を書かなければならない。

第15条 共有者の品種申請権は、共有者全員により申請を提出しなければならない。
第16条

品種権申請における申請日とは、申請書、品種説明書及び関連する証拠書類を全て提出した日とする。
２

品種権申請の書類が不完全であるか、又はその記載が不十分である場合には、中央主管機関は、申請の不備の理由を明確にし、申請者に対して補正期限を通知しなければならない。その期限内に補正されないときは、中央主管機関は、申請を受理してはならない。 その期間内に補正されたときは、補正した日を申請日とする。

第17条

同一品種について、中華民国と相互に優先権を承認している国又は世界貿易機関

加盟国において、最初に品種権を申請し、その申請日の次の日から12か月以内に、中華民国において品種権の申請を提出する者は、優先権を主張することができる。
２

前項の規定により優先権を主張する者は、申請時に声明を提出し、また、申請日の翌日から４か月以内に前項の国家又は世界貿易機関加盟国による受理を証明した申請文書を添付しなければならない。違反した場合は、優先権を喪失する。

３ 優先権を主張するときは、品種権の要件の審査は、優先権の日を基準とする。
第18条

同一品種について複数の者が別々に品種の申請を行うときは、最初の申請者が優先する。ただし、後の申請者が先の申請者よりも早い優先権の日を主張するときはこの限りでない。
２

前項の申請日と優先日が同じ日であるときは、両申請者に対して、両申請者間でこの問題について協議するよう通知するものとする。協議が不成立のときは、品種権はいずれにも付与されない。

第19条

中央主管機関が品種権の申請を受理するときは、その申請日の翌日から１か月以内に以下の事項を公開しなければならない。

34

P000-139.indd34

2018/08/14

10:25:21

(1) 申請番号及び申請日(2) 申請者の氏名又は名称及び住所(3) 申請品種権を申請する品種の所属する植物の種類及び品種名称(4) その他必要な事項
２

申請者は、品種権の申請の公開後に、申請者が書面で通知を行ったにもかかわらず登
録公告前に当該品種の商業的使用を継続した者に対して、品種権取得後に適当な補償金を請求することができる。

３

前項に定める申請者は、品種権の申請がすでに公開されていることを明らかに知っており、かつ品種の登録公告の前に当該品種の商業的使用を継続する者に対しても、前項の請求を行うことができる。

４ 前２項の補償金の請求権は、公告の日から２年間行使しないときは、消滅する。
第20条

中央主管機関は、品種権の申請を審査するために、必要なときは、品種の特性を検定するために必要な材料及びその他の関連する資料を、指定された期間内に提出する
よう申請者に通知することができる。
２

品種権申請案の審査後に、中央主管機関は、審定書を作成し、審定理由を明確に記載した上で、審査結果を申請者に通知しなければならない。また、審査要件を満たした品
種は、登録公告をしなければならない。

第21条

中央主管機関は、品種権の申請、撤回し及び廃止案を審査するために、品種審議委員会を設置しなければならない。
２

前項の審議委員会は、５名から７名の委員により構成される。委員の選任は、中央主管機関が品種審議法規又は栽培技術等に係る研究及び経験の豊富な専門家を招聘することによって決める。その組織及び審査方法は中央主管機関がこれを定める。

第３章

品種権

第22条 品種権の申請は、登録公告の日から品種権の効力を発生する。
第23条

木本植物又は多年生つる植物の品種権の期間は25年とし、その他の植物の品種権の期間は20年とし、いずれも登録公告の日から起算する。
第24条

品種権者は、他人が同意なしに、その品種権を取得した種苗に関して、次の行為を排除する権利を専有する。
(1) 生産又は繁殖(2) 繁殖を目的とする調整

35

P000-139.indd

35

2018/08/14

10:25:22

(3) 販売のための申出(4) 販売又はその他のマーケティング(5) 輸出又は輸入(6) 前５号の目的のための保有
２

品種権者は、自ら品種権を有する種苗に関して、当該品種の種苗を利用して得られた
収穫物について、当該品種権者の同意なしになされた前項各号の行為を排除する権利を
専有する。

３

品種権者は、自ら品種権を有する種苗に関して、前項の収穫物を利用して得られた直接の加工物について、当該品種権者の同意なしになされた前項各号の行為を排除する権利を専有する。ただし、主管機関が公表した植物の種類に限る。

４

前２項の権利行使は、品種権者が第１項各号の行為について権利を行使するための合理的な機会がなかったときに限る。

第25条

前条の品種権の適用範囲は、以下の従属品種に及ぶ。

(1) 植物の品種権のある品種から実質派生する品種であって、当該品種がその他の品種から実質派生したものであってはならない。
(2) 品種権のある品種と比較して明らかな区別性のない品種(3) 当該従属品種を生産するために、品種権のある品種を反復使用しなければならない
品種
２

本法の修正の施行前に、従属品種の存在が周知のものであったときは、品種権の効力は及ばない。

３ 第１項第１号にいう実質派生品種は、次の要件を満たさなければならない。
(1) 元の品種、又は元の品種に本質的に由来する品種から育成されたもの(2) 元の品種と比較して明らかな区別性があるもの(3) 育成行為から生じた差異のほかは、元の品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せによって表される特性を保持しているもの
第26条 品種権の保護は、次の各号の行為には及ばない。
(1) 個人の非営利目的の行為(2) 実験、研究の目的の行為(3) その他の品種の育成を目的とする行為。ただし、前条第１項の従属品種の育成を目的とする行為は含まない。
(4) 農民が品種権のある品種又は前条第１項第１号及び第２号の従属品種の種苗から得た収穫物の種子を自家用に保存する行為(5) 農民の委託を受けて、農民に繁殖材料を提供する目的で、品種権のある品種又はその従属品種の繁殖材料から得られた収穫物について、育苗調整に従事する行為。

36

P000-139.indd

36

2018/08/14

10:25:22

(6) 品種権者が自ら若しくはその同意を得て行う品種権のある品種又はその従属品種の国内販売又はその他の流通行為 。
(7) 前号に掲げる材料から派生するあらゆる材料に関する行為。ただし、当該品種の更なる繁殖行為は含まない。
２

食品安全の確保のため、前項第４号、第５号の適用は、中央主管機関が公表した植物の種類に限る。

３

第１項にいう材料とは、植物品種のあらゆる繁殖材料、収穫物及び収穫物のあらゆる
直接加工物をいう。その中の収穫物は、植物の全部又は一部を含む。

４

第１項第６号及び第７号に掲げる行為は、当該品種の繁殖材料を当該植物の属又は種を保護しない国に輸出する行為を含まない。ただし、最終消費を目的とするときはこの限りでない。

第27条 品種権は、他者に実施を授権することができる。
２

品種権の他者への実施の授権又は質権の設定は、中央主管機関に登記しなければならない。登記しなければ、善意の第三者に対抗することができない。

第28条

品種権の共有者は３分の２以上の共有者の同意がなければ、部分譲与又は他者に実施を授権又は質権を設定することはできない。ただし、約定があるときはその約定に
従う。
第29条

品種権者は、授権者又は質権者の同意を得ずに、その権利を放棄することはでき

ない。
第30条

国家の重大な情勢、公益の非営利使用増進又は申請者が合理的な商業条件で相当期間内に授権協議ができなかったときに対応するため、中央主管機関は、申請により、品種権の実施に特別許可を下すことができる。その実施は、国内市場の需要を満足させることを主な目的としなければならない。
２

特許実施は、非独占的かつ移転不可能なものに限り、実施期間を明確に定めなければならず、その期間は４年を超えることはできない。

３

品種権者が競争制限又は不公正競争の疑いがあるときは、裁判所の判決又は行政院の公正取引委員会の処分確定により、第１項に定める状況がなくても、中央主管機関は申請により、当該申請者に品種権実施を特許することができる。

４

中央主管機関は、特許実施申請書を受理した後、申請書の副本を品種権者に送達し、３か月以内に弁明の期限を限る。指定された期限内に弁明がないときは、その処理を行うことができる。

５

特許実施は、同一品種について他者がその実施権を再取得することを妨げるものでは

37

P000-139.indd37

2018/08/14

10:25:22

ない。
６

特許実施権者は、品種権者に適当な補償金を給与しなければならず、紛争があるときは、中央主管機関がこれを裁定する。

７

特許実施は、特許実施に関連する営業の譲渡、承継、授権又は質権設定と共に処理しなければならない。

８

特許実施の原因が消滅したときは、中央主管機関は申請によりその特許実施を廃止することができる。

第31条

前条の規定により特許実施権を取得した者が、特許実施の目的に違反したときは、中央主管機関は、品種権者の申請又は職権により、その特許実施を廃止することができる。
第32条

何人も品種権のある品種について販売又はその他の方式でマーケティングを行う

場合には、当該品種の品種期間や期限が切れているかどうかにかかわらず、当該品種の取得した品種権の名称を使用しなければならない。
２

当該名称とその他の商業名称又は商標が同じ名称であるときは、当該名称が品種名であることが明確に認識できるように表示しなければならない。

第４章
第33条

権利の維持

中央主管機関は、品種権の品種が依然として元の特性を維持しているかどうかを追跡検定するために、品種権者に対して、当該品種の十分な量の種苗及び他の必要な情報を要求することができる。
第34条

中央主管機関が第20条及び前条に定める品種特性の検定及び追跡検定を行う場合には、所属機関に委任し又はその他の機関（構）に委託してこれを行わせることができる。その委任又は委託の方法は、中央主管機関がこれを定める。
第35条

品種名称が第13条の規定を満たさないときは、中央主管機関は、相当期間を定めて品種権者に適切な名称を提案するよう要求することができる。
第36条

次に掲げる各号の事情に該当するときは、各号に定める時点をもって品種権は当然消滅する。
(1) 品種権の期間が満了したときは、満了日の次の日から消滅する。
(2) 品種権者が放棄するときは、その書面表示が中央主管機関に送達した日から、また書面に特定の日が表示記載されているときは、当該特定日から消滅する。

38

P000-139.indd38

2018/08/14

10:25:22

(3) 品種権者が、期限までに年間登録料を納付しないときは、品種権は元の支払期限の次の日に消滅する。
２

品種権者が死亡しその承継を主張する者がいないときは、その品種権は民法第1185条の規定に従って国庫に帰属する。

第37条

次に掲げる事情のいずれかに該当するときは、中央主管機関は、申請又は職権により、品種権を撤回しなければならない。
(1) 品種権のある品種が第12条の規定に合致しない。
(2) 品種申請権がない者が品種権を取得した。
２

次に掲げる事情のいずれかに該当するときは、中央主管機関は、申請又は職権により、品種権を取り消さなければならない。
(1) 権利取得後、品種権のある品種が、第12条に基づく均一性又は安定性の規定に合致しないようになった。
(2) 品種権者が、正当な理由なく、第33条の規定に基づく義務を履行しない。
(3) 品種権者が、正当な理由なく、第35条に基づく適切な名称を提出しない。

３

品種権の撤回又は取消しがなされたときは、中央主管機関は、期限を限って品種権証
明書を回収しなければならず、回収できないときは、その証明書が無効であることを公告しなければならない。

第38条

何人も品種権が前条第１項又は第２項のいずれかの規定に該当すると認めるときは、理由及び証拠を添えて、当該品種の撤回又は取消しを申請することができる。ただし、前条第１項第２号の撤回の申請者は、当該品種について申請権を有する者に限る。
２

前条第１項の規定により品種権が撤回されたときは、当該品種権は初めから存在しなかったものとみなす。

第39条

品種権の変更、特許実施、授権、質権設定、消滅、撤回、取消し及びその他の公

告すべき事項は、中央主管機関があらかじめこれを公告しなければならない。
第40条

品種権者又はその専属被授権者が品種権を侵害されたときは、同人らは、その侵害の排除を請求することができ、侵害のおそれがあるときはその防止を請求することができる。また、故意又は過失による品種権の侵害については、損害賠償を請求することができる。
２

品種権者又は専属被授権者が前項に定める請求を行うときは、品種権を侵害する物又は侵害行為の原料若しくは器具について、廃棄又はその他の必要な措置を請求すること
ができる。

３

育種者の氏名表示権が侵害を受けたときは、育種者の氏名の表示又はその他の育種者

39P000-139.indd

39

2018/08/14

10:25:22

の名誉を回復するために必要な処分を請求することができる。
４

本条に定める請求権は、請求権者が当該侵害行為及びその賠償義務者を知った日から２年間行使しないときは、消滅する。行為の時から10年間が経過したときも同様とする。

第41条

前条の規定により損害賠償を請求するときに、次に定める各号に該当する場合には、各号に定める計算方法に従ってその損害を計算することができる。
(1) 民法216条の規定により、その損害を証明する証拠方法が提供できないときは、品種権者又は専属被授権者は、当該品種又はその従属品種の利用により通常得られる利益と、被害を受けた後、前述の品種を利用して得られた利益との差額を損害とすることができる。
(2) 侵害者が侵害行為により得た利益。侵害者が、コスト又は必要経費の証明を示すことができないときは、侵害者が侵害品の販売から得た全部の収入を所得利益とする。
２

前項の規定以外に、品種権者又は専属被授権者の業務上の信用が侵害により減損した

ときは、相当金額を別に賠償請求することができる。
第42条

品種権に係る民事訴訟において、品種権の撤回又は取消しが確定する前には、審判を中止することができる。
第43条

認可されていない外国法人又は団体は、条約、協定又はその本国の法令若しくは慣例により、中華民国の国民又は団体が当該国において同等の権利を受ける場合には、本法の規定事項に基づいて民事訴訟を提起することができる。団体又は機構が相互の保護の協議を取り決め、中央主管機関が認可したときも同様とする。

第５章
第44条

種苗管理

種苗業を経営する者は、直轄市又は県（市）主管機関がこれを認可し、同人に対して種苗業登記証を発給しなければ、営業することができない。
２

種苗業者が具備しなければならない条件及びその設備基準は、中央主管機関がこれを
定める。

第45条

種苗業登記証には次に掲げる事項を記載するものとする。

(1) 登記証番号、登記年月日(2) 種苗業者名称、住所及び責任者氏名(3) 経営する種苗の種類の範囲(4) 資本金(5) 種苗繁殖に従事するときは、その繁殖場所を設置した住所

40P000-139.indd

40

2018/08/14

10:25:22

(6) 登記証の有効期限(7) その他の関連事項
２

前項第２号又は第３号の登記事項に変更が発生したときは、変更後30日以内に、元の登記証を発行した機関に対して変更登記を申請しなければならない。変更登記がなされないときは、主管機関は期限を限って処理を命じることができる。

第46条

種苗業者が販売する種苗は、その包装、容器又はラベルの上に、中国語を主としてローマ字の品種名称を併記し、以下の事項を表示するものとする。
(1) 種苗業者の名称及び住所(2) 種類及び中国語の品種名称又は品種権登記証番号(3) 生産地(4) 重量又は数量(5) その他の中央主管機関が規定する事項
２

前項第２号の種子の場合には、発芽率や測定日時を表示しなければならない。接ぎ木された苗木の場合には、接ぎ穂及び台木の種類及び品種名称を表示しなければならない。

第47条

種苗業者がその登記が認可された後１年以内に営業を開始しないとき、又は営業を開始した後、正当な理由なしに１年以内に営業を停止したときは、直轄市又は県（市）主管機関は、その登記を廃止することができる。
第48条

登記証の有効期間は10年とし、期間満了後に営業を継続するときは、期間満了の３か月以内に、元の登記証と一緒に登記証の再発行を申請しなければならない。期限までに処理しない又は本法の規定に合致しない場合には、元の登記証について、主管機関
が無効を公告する。
第49条

種苗業者が営業を廃止するときは、30日以内に直轄市又は県（市）主管機関に廃業登記を申請し、登記証を抹消しなければならない。廃業登記申請が提出されないとき
もしくは登記証が抹消されないときは、主管機関は職権によりこれを廃止するものとする。
第50条

主管機関は、種苗業者が具備しなければならない条件及び施設標準並びに販売種

苗の表示事項を検査するために、検査官を派遣し現地検査させることができ、種苗業者
は、これを拒絶、忌避又は妨害することができない。検査結果が第44条第２項に定める規定や基準に合致しない場合には、主管機関は、期限を限って改善を通知する。
２

第１項に定める検査員は、職務を執行するときには身分証明書を提示しなければならない。

41

P000-139.indd

41

2018/08/14

10:25:22

第51条

種苗、種苗の収穫物又はその直接の加工品は、自由に輸出入することができる。

ただし、国際条約、貿易協定、植物品種の権利、治安、衛生、環境若しくは生態の保護
又は政策需要により、制限することができる。
２

前項により輸出入が制限される種苗、種苗の収穫物、その直接の加工品の種類、数量、地区、期間及び輸出入に関する規定は、中央主管機関が関係当局と協議した後これを公
告する。

第52条

遺伝子組換え植物は、中央主管機関の承認を得ずに、輸入又は輸出をすることができない。その許可方法は、中央主管機関がこれを定める。
２

国外から導入又は国内で培育した遺伝子組換え植物は、圃場試験を実施するための中央主管機関からの許可を得、審査を通過し、かつ申請書で宣言された主な目的について
中央主管機関によって発行された承認文書を提出したときを除き、国内で普及又は販売することができない。

３

前項の圃場試験は、遺伝特性調査及び生物安全評価を含み、その試験方式、申請及び審査手続、関連する管理方法並びに試験料金の徴収基準は、中央主管機関がこれを定める。

４

遺伝子組換え植物は食品及び環境安全の考量に基づき、その輸入、輸出、運送、普及
又は販売は、すべて適当な表示及び包装を加えなければならず、表示及び包装の準則は、中央主管機関がこれを定める。

第53条２

輸入種苗は、輸入原因の用途以外に使用することができない。

中央主管機関は輸入原因の用途以外の使用を防止するために、輸入者に事前に薬剤処理などの必要な処理を命ずることができる。

第６章
第54条

罰則

次のいずれかのときは100万新台湾ドル以上500万新台湾ドル以下の罰金に処する。

(1) 第52条第１項に定める許可の方法に係る強制規定に違反して、輸入又は輸出を行ったとき(2) 第52条第２項の規定に違反して普及又は販売を行ったとき(3) 第52条第３項に定める管理方法の強制規定に違反して、圃場試験を実施したとき
２

前項の不法な輸入、輸出、普及、販売又は圃場試験の植物は、これを没収し破壊することができる。

第55条

種苗、種苗の収穫物又はその直接の加工品を第51条第２項の公告に違反して輸出入する者は、30万新台湾ドル以上150万新台湾ドル以下の罰金に処するものとし、その種

42P000-139.indd42

2018/08/14

10:25:22

苗、種苗の収穫物及びその直接の加工品を没収することができる。
第56条

次のいずれかのときは、６万新台湾ドル以上30万新台湾ドル以下の罰金に処する。

(1) 第32条第１項の規定に違反し、品種権を得るための品種名称を使用しなかったとき(2) 第44条第１項の規定に違反し、登記によらず営業を行ったとき
２

主管機関が前項第２号による処分を行うときは、行為者に業務停止を命ずることができる。その事業活動を中止しないときは、違反の月数に基づいて処罰することができる。

第57条

第44条第２項に定める種苗業者が具備しなければならない条件又は設備標準に合致しないときは、主管機関は、当該種苗業者に対して、第50条第１項の規定による改善を求める。また、期限内に改善しないときは、３万新台湾ドル以上15万新台湾ドル以下の罰金に処する。その違反が重大な場合には、６か月以下の営業停止を命ずることができる。復業後、３か月以内に改善しない場合は、上級主管機関に登記の廃止の許可を報告し要請することができる。
第58条

次のいずれかに該当するときは、２万新台湾ドル以上10万新台湾ドル以下の罰金に処する。
(1) 第46条の規定に違反し、表示が不明、不完全、虚偽又は未表示のとき(2) 第50条第１項の検査のための検査官を拒絶、忌避、妨害したとき(3) 第53条第１項の規定に違反したとき
第59条

第45条第２項の規定に違反し、主管機関が変更登記の処理の期限を通知し、期限内に処理しなかったときは、１万新台湾ドル以上５万新台湾ドル以下の罰金に処する。
第60条

本法の定める罰金は、直轄市、県（市）の主管機関がこれを処罰する。ただし、第54条、第55条に定める罰金は、中央主管機関がこれを処罰する。
２

本法に定める罰金は、支払期限内に納付しなければならない。期限内に納付しない場
合は、法により強制執行に移送する。

第７章
第61条

附則

品種の申請者は、申請時に申請費を納付しなければならない。品種権の許可の際に、品種権者は、証書費及び年間登録料を納付しなければならない。証書費及び１年目の年間登録料の納付後に、品種権を公告し証書を発行する。
２

２年目以降の年間登録料は、期限内に支払われなければならない。年間登録料が期限内に支払われなかったときは、年会費の是正支払いは、満期の日から６か月以内にこれを支払うことができる。ただし、その年間登録料は、規定の年間登録料の倍を納付しな

43P000-139.indd

43

2018/08/14

10:25:22

ければならない。
３

第20条第１項の特性検定のために必要な検定費は、申請者が納付する。第33条の特性の追跡検定に必要な検定費は、権利者が納付する。

４

第27条第２項、第44条第１項の登記及び第38条の申請は、申請者が申請時に、登記費及び申請費を納付しなければならない。

５

品種権の各項申請費、証書費、年間登録料、検定費及び登記費の費用徴収基準は、中央主管機関がこれを定める。

第62条

本法修正施行前に未審定の品種権の申請は、修正施行後の規定により処理する。

本法修正施行日に、品種権が存続するときは、その品種権は修正後の規定により処理する。
第63条

本法施行前に種苗業登記証を有するときは、中央主管機関の公告の日から２年以内に、種苗業登記証の申請を更新しなければならない。この期間内に処理しなかった場
合には、その種苗業登記証は失効し、主管機関により取り消される。再発行を申請しないで営業を続けるものは、第56条第１項第２号の規定により処罰される。
第64条

この法律の施行規則は、中央主管機関がこれを定める。

第65条

この法律の施行期日は、行政院がこれを定める。

44

P000-139.indd

44

2018/08/14

10:25:22

②

植物品種及び種苗法施行細則
公発布日： 2011.01.05

第１条

本細則は、植物品種及び種苗法（以下「本法」という）第64条の規定によりこれ

を定める。
第２条

本法により品種権の各種申請及び種苗業登記の申請を行うものは、我が国の文字で書面を作成し、主管機関に提出しなければならない。
２

前項の申請において、添付しなければならない証明書類が外国語のときは、主管機関が必要であると認めた場合には、我が国の文字の訳本又は要約の訳本を添付するよう申請者に通知することができる。

３

各種申請書及び添付書類の科学名詞の訳名は、国立編訳館編訳者が作成した訳名を原則とし、外国語の原名を注記しなければならない。植物名称は学名を注記しなければな
らない。

第３条

申請者は代理人に委任することができる；申請者が中華民国の国内において住所、

居所、事務所又は営業所がないときは、代理人に委任してこれを行わなければならない。
２

申請者が代理人に委任するときは、主管機関に対して、代理権限および送達住所を明記した委任書を提出しなければならない。

３

申請者が代理人の権限を変更する又は代理人を変更するときには、当該主管機関に対して書面でその旨を通知しなければ、その変更の効力が生じない。

第４条

申請者の氏名、名称、住所、居所、事務所又は営業所のいずれかに変更があるときは、主管機関にその変更を申請しなければならない。
第５条

本法及び本細則により定める添付すべき証明書類は、原本又は正本でなければならない。その当事者により原本又は正本と一致することが釈明されたときは、複写をもってこれに代えることができる。ただし、本法第17条第２項の規定により中華民國と相互に優先権を承認した国家又は世界貿易機関の加盟国が証明し受理した書類は正本としなければならない。
２

主管機関は、原本又は正本を検証した後に、これを返還することができる。

第６条

本法による各種申請書類の送達は、書面で提出するときは、主管機関に送達した日を基準とし、書留郵便で提出するときは、郵便局に渡した当日の消印の日を基準とする。

45

P000-139.indd45

2018/08/14

10:25:22

第７条

本法第４条の規定により公告された植物の種類がないときは、利害関係者は次の事項を明記して、中央主管機関に公告を提案することができる。
(1) 提案者の氏名、住所、居所。法人又は団体のときは、その名称、事務所又は営業所並びに代表者又は管理者の氏名及び連絡電話(2) 植物の種類及びその学名(3) 公告を提案する理由(4) 当該植物の種類の主要な栽培品種の特性表(5) 繁殖方法(6) 栽培方法(7) 提案者の署名又は捺印
(8) 提出日
第８条

承継又は譲受により、品種申請権又は品種権を取得した者は、申請書に記入し、次の書類を添付して中央主管機関にこれを申請しなければならない。
(1) 承継：死亡及び承継証明書類(2) 譲受：譲与契約書又は譲与者の発行した証明書類。会社が合併により承継したときは、その合併の証明書類
２

前項の承継又は譲受の対象が品種権の場合には、品種権証書を提出しなければならない。

第９条

品種権申請書には、次の事項を明記しなければならない。

(1) 植物種類、学名及び品種名称(2) 申請者の国籍、氏名、住所及び居所。法人又は団体のときは、その名称、事務所又は営業所並びにその代表者又は管理者の氏名、住所、居所及び連絡電話(3) 育種者の氏名、住所及び居所(4) 代理人に委任するときは、その代理人の氏名、住所、居所及び連絡電話(5) 声明事項(6) 添付書類一覧表
第10条 申請者が本法第14条第１項の規定により品種権を申請するときは、次の事項を申請時に声明しなければならない。
(1) 本法第12条第２項に定める期間を超過していないこと(2) 本法第17条の規定による優先権を主張する者は、最初に品種権を申請した国家又は世界貿易機関の会員、申請番号及び申請日を明記しなければならない。
(3) 公開してはならない営業秘密資料。

46

P000-139.indd

46

2018/08/14

10:25:22

第11条 本法第14条第２項第４号に定める品種の来歴が国外育成であるときは、中央主管機関が必要と認める場合には、中央主管機関は、申請者に期限を付して外国申請番号の検索資料又は審查結果資料を添付するよう通知することができる；期限までに提供されないときは、既に提出された資料により審查する。
第12条 優先権を主張し品種権を申請する者が、その申請書の記載事項又は証明書類に不備があり補正を通知されたときは、当該補正部分が優先権を主張する前に提出されていた元の申請にすでにあったとみなされ、元の申請日を申請日とする。
第13条 中央主管機関の本法第21条第２項の規定に定めるところによる品種権の登録公告は次の事項を明記しなければならない。
(1) 申請番号及び日(2) 公開番号及び日(3) 証書番号及び発行日(4) 植物種類、学名及び品種名称(5) 品種の特性概要(6) 品種権者の氏名又は名称(7) 権利期間２

前項の品種権の登録公告後、誤り又は不備があったときは、品種権者は中央主管機関に更正又は補充を申請することができる。中央主管機関は更正又は補充を許可後、これを公告しなければならない。

第14条 本法第27条第２項に定める品種権を他者に授権し実施するときは、品種権者又は被授権者は書面をもって、授権契約又は証明書類を添付し中央主管機関に提出して登記を処理しなければならない。
２

前項の授権契約又は証明書類は、授権地及び授権期間を明記しなければならない。

第15条 品種権の質権の設定、変更及び消滅を行った場合には、品種権者又は質権者は、次の書類に品種権証書を添付し、中央主管機関に提出して登記しなければならない。
(1) 質権設定登記者は、その質権設定契約書(2) 質権変更登記者は、その変更証明書類(3) 質権消滅登記者は、その債務弁済証明書類又は各当事者が質権設定の抹消について同意したことを証明する書類
２

前項第１号に定める質権の設定契約書には、植物の種類、品種名称、品種権証書字号及び債権金額を明記しなければならない；その質権の設定期間は、品種権利期間内に限
られる。

47

P000-139.indd47

2018/08/14

10:25:22

第16条 本法第30条第１項又は第３項の規定により品種権の特許実施を申請するときは、
申請者は理由を明記し、実施計画書及び関連する書類を添付し中央主管機関に提出してこれを行うものとする。
２ 本法第30条第８項又は第31条の規定により特許実施品種権の廃止を申請するときは、申請者は廃止の理由を明記し、証明書類を添付しなければならない。
第17条 本法第36条第１項第２号に定めるところにより品種権者が品種権を放棄するときは、書面をもって次の事項を中央主管機関に明記してこれを行わなければならない。
(1) 放棄される品種権の植物の種類及び品種名称(2) 証書番号及び発行日(3) 放棄者の国籍、氏名、住所、居所。法人又は団体のときは、その名称及び事務所又は営業所並びにその代表者又は管理者の氏名、住所、居所及び連絡電話(4) 放棄者の署名又は捺印
(5) 放棄される当該品種権の開始日(6) 他者に実施を授権し、又は、質権を設定するときは、被授権者又は質権者の同意書を添付しなければならない。
第18条 他者の品種権の抹消又は廃止を申請するときは、書面で次の事項を明記して中央主管機関に申請しなければならない。
(1) 当該品種の植物の種類及び品種名称(2) 証書番号及び発行日(3) 申請者の国籍、氏名、住所及び居所。法人又は団体のときは、その名称及び事務所
又は営業所並びにその代表者又は管理者の氏名、住所、居所及び連絡電話(4) 抹消又は廃止の理由及び証拠(5) 申請者の署名又は捺印
(6) 申請日
２ 前項の第４号に定める証拠は、申請者が抹消又は廃止を提出した日から30日以内にこれを追完することができる。
第19条 中央主管機関は、前条の申請案を受理した後、申請書の副本を品種権者又はその代理人に送達しなければならない。品種権者は30日以内に弁明を提出するものとし、事前に理由を明記して延期許可を得た場合を除き、期限内に弁明がなされなかったとしても審查を行う。
第20条

中央主管機関は品種権の登記簿を備え、次の事項を明記しなければならない。

(1) 植物の種類、学名及び品種名称

48

P000-139.indd

48

2018/08/14

10:25:22

(2) 品種権者の氏名、住所、居所並びにその代理人の氏名、住所及び居所(3) 品種権を共有するときは、各共有者の持分(4) 申請番号及び日(5) 公開番号及び日(6) 登録公告の番号及び日(7) 証書番号及び発行日(8) 品種特性(9) 育種者の氏名、住所及び居所(10) 品種権承継日又は譲与日及び承継者又は譲受者の氏名、住所及び居所(11) 本法第17条第１項の優先権を主張するときは、品種権の第１回申請を行った国家又は世界貿易機関の加盟国、申請番号及び申請日(12) 被授権者の氏名又は名称、住所、居所及び授権登記日(13) 品種権の質権の設定、変更又は消滅の登記日及び質権者の氏名又は名称、住所及び居所(14) 特許実施品種権者の氏名、国籍、住所、居所及び登録、抹消又は廃止の日(15) 再発行証書の事由及び日(16) 品種権消滅の事由及び日(17) 品種権利期間及び年間登録料納付記録(18) その他品種権に関連のある事項
２

前項各号の権利者が法人又は団体のときは、名称、事務所又は営業所、その代表者又は管理者の氏名、住所、居所及び連絡電話を明記しなければならない。

第21条 直轄市及び県(市)主管機関は、登記種苗業者に関する変更情報を中央主管機関に通知し、每年１月15日以前に、１年間の登記及び変更登記情報を中央主管機関に報告しなければならない。
第22条 主管機関は、本法第50条に定める現地検查を行うときには、種苗の表示事項とその内容が符合しているかを検査し、サンプル３点を抽出し、業者の立ち合いの下に封緘し、１点は保存のために業者に交付し、２点は検查官による検査及び保存に供するために持ち帰ることができる。持ち帰る種苗は購入しなければならない。
２

主管機関は、前項のサンプルを検査するときは、農業試験研究機関と合同で又は同機関に委託してこれを行うことができる。

第23条 本法第61条の規定により発給する品種権証書には、次の事項を明記しなければならない。
(1) 品種権者の氏名又は名称

49

P000-139.indd49

2018/08/14

10:25:22

(2) 植物の種類、学名及び品種名称(3) 権利期間(4) 品種権を共有するときは、各共有者の持分(5) 証書番号(6) 発行日第24条 品種権証書又は種苗業登記証を紛失又は毀損したときは、品種権者又は種苗業者
は、理由を明記して主管機関に再発行又は更新して再発行を申請するものとする。
第25条

本細則は法施行の日から施行する。

50

P000-139.indd

50

2018/08/14

10:25:22

③品種権申請書

1.植物品種権申請書（本申請書の様式、順序及びゴシック文字は勝手に変更しないでください。
※記号部分は記入しないでください）※ 申請案号※ 申請日期※分類

一、植物種類：
学名：
中名：
英名：

二、品種名称：中名：
英名：

三、申請人：（共人）

姓名又は名称：（中文/英文）（署名）身分証又は登記証字号：□ 指定

送達を受けるべき者（署名）
代表人：（中文/英文）
住居所又は営業所住所：（中文/英文）
国

籍：（中文/英文）

電話/携帯/FAX：
E-MAIL：
51

P000-139.indd51

2018/08/14

10:25:23

四、育種者：（共人）

姓名：（中文/英文）

身分証字号：

住居所又は営業所住所：（中文/英文）
国

籍：（中文/英文）

五、申請代理人：（署名）
姓名又は名称：（中文/英文）

身分証又は登記証字号：（署名） 身分証字号：
代表人：（中文/英文）
住所：
電話/携帯/FAX：
E-MAIL：六、声明事項：
申請人は品種申請権の全部を有し，その他の共有人はいない。
植物品種及び種苗法第十二条第二項の期間を超過していないことを主張する：
国外で普及又は販売を開始した日：

年

月

日。

国内で普及又は販売を開始した日：

年

月

日。

まだ開始していない。
植物品種及び種苗法第十七条の優先権を主張する：
受理国家：
申請日：

年

月

日

申請案号：
植物品種審議委員会組織及び審査弁法第九条第一項書面審議を採用すべきでと主張する。
遺伝子組換え植物ではない。
その他：

52

P000-139.indd52

2018/08/14

10:25:23

七、添付書類:
1、品種説明書()頁及び品種特性カラー写真各十部及び品種特性のカラー写真の CD 一部（写真 3 枚は JPG にしてください）。
2、申請人の身分証又は法人団体登記証のコピー一部。
3、申請人が品種申請権を有していることの証明文書（申請人が育種者でないときは添付すること）。
4、外国人国籍証明書又は法人、団体証明文書一部。
5、委任書一部（委任代理人者）。
6、代理人の身分証又は法人団体登記証コピー一部。
7、植物品種審議委員会組織及び審査弁法第九条第一項の書面審議を採用すべきと主張するときは，認証を得た特性検定報告書十部。
8、優先権を主張する証明文書の正本一部、中国語訳本一部。
9、遺伝子組換え植物は中央主管機関の許可を得て圃場試驗のための審査を通過した証明文書，及び中央目的事業主管機関が審査のうえ許可したことの同意文書。（遺伝子組換え植物でないことを声明していないときは添付すること）
10、国外輸入植物品種の品種権証明書のコピー一部、認証を得た授権書の正本一部及びその中国語訳本各一部。
11、その他：

53

P000-139.indd

53

2018/08/14

10:25:23

④

品種権申請書記入例（ドリテノプシス）⑥

品種説明書記入例（ドリテノプシス）

54

P000-139.indd

54

2018/08/14

10:25:23

55

P000-139.indd55

2018/08/14

10:25:23

56

P000-139.indd

56

2018/08/14

10:25:23

⑤

品種説明書

2.植物品種説明書（本申請書の様式、順序及びゴシック文字は勝手に変更しないでください）

一、植物種類：
学名：
中名：
英名：

二、品種名称：中名：
英名：

三、申請人：（共人）

姓名又は名称：（中文/英文）

身分証又は登記証字号：

代表人：（中文/英文）
住居所又は営業所住所：（中文/英文）
国

籍：（中文/英文）

電話/携帯/FAX：
E-MAIL：●育種者：（共人）

姓名：（中文/英文）

身分証字号：

住居所又は営業所住所：
国

籍：（中文/英文）
57

P000-139.indd57

2018/08/14

10:25:23

四、品種の来歴、育成又は発現の経過：(主要過程項目の時
間、地点及び内容を含む)

五、栽培試験報告：（一） 栽培試験時間及び地点（二） 対照品種（三） 繁殖方法（四） 主要特性の説明（五） 申請品種及び対照品種の特性対照表(申請品種の屬する屬又は種がすでに試験検定方法があるときは，関連する特性調査表に基づいて記入；なお試験検定方法がないときは，申請品種及び対照品
種に関連する植物学的特性及び作物特性の対照表を提供する)（六） 結論：1. 区別性：
2. 均一性：
3. 安定性：六、栽培で注意すべき事項：

58

P000-139.indd

58

2018/08/14

10:25:23

七、品種特性のカラー写真：（一） 申請品種の全株の写真（二） 申請品種の主要特性の特写（枚数が多くても可）（三） 対照品種の全株の写真（四）対照品種の主要特性の特写（枚数が多くても可）59

P000-139.indd

59

2018/08/14

10:25:23

④

品種権申請書記入例（ドリテノプシス）⑥

品種説明書記入例（ドリテノプシス）

60

P000-139.indd

60

2018/08/14

10:25:23

61

P000-139.indd

61

2018/08/14

10:25:23

62

P000-139.indd

62

2018/08/14

10:25:24

63

P000-139.indd

63

2018/08/14

10:25:24

64

P000-139.indd

64

2018/08/14

10:25:24

65

P000-139.indd

65

2018/08/14

10:25:24

66

P000-139.indd

66

2018/08/14

10:25:24

67

P000-139.indd

67

2018/08/14

10:25:24

68

P000-139.indd

68

2018/08/14

10:25:24

69

P000-139.indd

69

2018/08/14

10:25:24

70

P000-139.indd

70

2018/08/14

10:25:24

71

P000-139.indd

71

2018/08/14

10:25:24

72

P000-139.indd

72

2018/08/14

10:25:24

73

P000-139.indd

73

2018/08/14

10:25:24

74

P000-139.indd

74

2018/08/14

10:25:24

75

P000-139.indd

75

2018/08/14

10:25:24

76

P000-139.indd76

2018/08/14

10:25:24

77

P000-139.indd

77

2018/08/14

10:25:24

78

P000-139.indd

78

2018/08/14

10:25:24

79

P000-139.indd

79

2018/08/14

10:25:24

80

P000-139.indd

80

2018/08/14

10:25:24

81

P000-139.indd

81

2018/08/14

10:25:24

82

P000-139.indd

82

2018/08/14

10:25:24

83

P000-139.indd83

2018/08/14

10:25:24

⑦

適用検定方法及び調査表

調査表

性状試驗
檢定方法

Cucumber

調査表

檢定方法

絲瓜

Vegetable Sponge

調査表

檢定方法

蔬菜

西瓜

Watermelon

調査表

檢定方法

蔬菜

甜瓜

Melon,Muskmelon;Cantaloupe

調査表

檢定方法

蔬菜

冬瓜

Wax gourd;White gourd

調査表

檢定方法

蔬菜

苦瓜

Balsam pear; Bitter gourd

調査表

檢定方法

蔬菜

越瓜

Oriental picking

調査表

檢定方法

蔬菜

扁蒲

Bottle gourd;Calabash gourd

調査表

檢定方法

蔬菜

南瓜

pumpkin;squash

調査表

檢定方法

蔬菜

番茄

Tomato

調査表

檢定方法

蔬菜

番椒

Chili pepper

調査表

檢定方法

蔬菜

茄子

Eggplant

調査表

檢定方法

蔬菜

馬鈴薯

Potato;Irish potato

調査表

檢定方法

蔬菜

蘿蔔

Radish,Chinese Radish

調査表

檢定方法

蔬菜

結球白菜

Pe-tsai;Chinese cabbage;Celery cabbage

調査表

檢定方法

蔬菜

不結球白菜

Pak-choi;Chinese mustard

調査表

檢定方法

蔬菜

甘藍

Cabbage

調査表

檢定方法

蔬菜

花椰菜

Cauliflower

調査表

檢定方法

蔬菜

青花菜

Brocoli;Sprouting brocoli

調査表

檢定方法

蔬菜

芥藍

Chinese kale

調査表

檢定方法

蔬菜

芥菜

Mustard;Leaf mustard

調査表

檢定方法

蔬菜

豆瓣菜

Watercress

調査表

檢定方法

蔬菜

油菜

Edible rape;Oil seed rape

調査表

檢定方法

蔬菜

球莖甘藍

Kohlrabi

調査表

檢定方法

蔬菜

蕪菁

Turnip

調査表

檢定方法

蔬菜

抱子甘藍

Brussels sprout

調査表

檢定方法

蔬菜

豌豆

Garden pea

調査表

檢定方法

蔬菜

菜豆

Snap bean; Kidney bean,French bean

調査表

檢定方法

蔬菜

豇豆

Asparagus bean; Yard-long bean

調査表

檢定方法

類別

中文

蔬菜

胡瓜

蔬菜

英文

84

P000-139.indd

84

2018/08/14

10:25:24蔬菜萊豆Lima bean

調査表

檢定方法

蔬菜

鵲豆

Hyacinth bean

調査表

檢定方法

蔬菜

黃秋葵

Okra

調査表

檢定方法

蔬菜

萵苣

Lettuce

調査表

檢定方法

蔬菜

芹菜

Celery

調査表

檢定方法

蔬菜

韭菜

Chinese Chives;Chinese leek

調査表

檢定方法

蔬菜

莧菜

Amaranthater

調査表

檢定方法

蔬菜

蕹菜

Water spinach

調査表

檢定方法

蔬菜

洋蔥

Onion

調査表

檢定方法

蔬菜

菠菜

Spinach

調査表

檢定方法

蔬菜

大蒜

Garlic

調査表

檢定方法

蔬菜

芋

Taro

調査表

檢定方法

蔬菜

蘆筍

Asparagus

調査表

檢定方法

蔬菜

草莓

Strawberry

調査表

檢定方法

蔬菜

蔥

Welsh onion;Bunching onion

調査表

檢定方法

蔬菜

荸薺

Chinese water chestnut;Rush nut

調査表

檢定方法

蔬菜

茭白

Manchurian wild rice;Water bamboo;Co-ba

調査表

檢定方法

蔬菜

蓮藕

Lotus;Lotus root

調査表

檢定方法

蔬菜

菱角

jesuits nut;Water chestnut

調査表

檢定方法

蔬菜

胡蘿蔔

carrot

調査表

檢定方法

蔬菜

苦苣

cultivated endive

調査表

檢定方法

蔬菜

薑

Garden ginger;Common Ginger蔬菜慈菇

Arrowhead;Old world arrowhead蔬菜茼蒿Carland chrysanthemum

蔬菜山藥Chinese yam

調査表

檢定方法

花卉

聖誕紅

Poinsettia

調査表

檢定方法

花卉

長壽花

Kalanchoe

調査表

檢定方法

花卉

夜來香

Tuberose

調査表

檢定方法

花卉

玫瑰

Rose

調査表

檢定方法

花卉

非洲菊

Gerbera

調査表

檢定方法

花卉

繡球花

Hydrangea

調査表

檢定方法

花卉

菊花

Chrysanthemum

調査表

檢定方法

花卉

百合

Lily

調査表

檢定方法

85

P000-139.indd85

2018/08/14

10:25:25花卉

海芋Calla lily;Arum lily

調査表

檢定方法

花卉

補血草屬

Limonium

調査表

檢定方法

花卉

白鶴芋

Peace lily ;Anthurum ;Spathe flower

調査表

檢定方法

花卉

唐菖蒲

Gladiolus;Sword lily;Corn flag

調査表

檢定方法

花卉

文心蘭

Oncidium

調査表

檢定方法

花卉

蝴蝶蘭

Phalaenopsis

調査表

檢定方法

Doritaenopsis

調査表

檢定方法

New Guinea Impatiens

調査表

檢定方法

花卉
花卉

新機内亞鳳仙花花卉

彩葉芋

Caladium

調査表

檢定方法

花卉

蔓綠絨

Philodendron

調査表

檢定方法

花卉

火鶴花

Anthurium

調査表

檢定方法

花卉

矮牽牛

Petunia

調査表

檢定方法

花卉

孤挺花

Amaryllis

調査表

檢定方法

果樹

香蕉

Banana

調査表

檢定方法

果樹

柑桔

Citrus

調査表

檢定方法

果樹

荔枝

Lychee

調査表

檢定方法

果樹

鳳梨

Pineapple

調査表

檢定方法

果樹

番木瓜

Papaya

調査表

檢定方法

果樹

桃

Peach

調査表

檢定方法

果樹

芒果

mango

調査表

檢定方法

果樹

蓮霧

Wax apple

調査表

檢定方法

果樹

葡萄

Grape

調査表

檢定方法

果樹

梨

pear

調査表

檢定方法

果樹

番荔枝屬

sugar apple

調査表

檢定方法

果樹

棗

Jujube；Ber

調査表

檢定方法

果樹

楊桃

carambola;star fruit

調査表

檢定方法

果樹

番石榴

Guava

調査表

檢定方法

果樹

桑

Mulberry

調査表

檢定方法

其他

綠豆

Mung bean;Green gram;Golden gram

調査表

檢定方法

其他

茶樹

Tea

調査表

檢定方法

花卉

滿天星

Baby's breath

調査表

檢定方法

花卉

薑花

Ginger Lily、Butterfly Lily

調査表

檢定方法

花卉

銀柳

Cat-tail Willow

調査表

檢定方法

86

P000-139.indd

86

2018/08/14

10:25:25

糧食作物

水稻

Rice

調査表

檢定方法

花卉

洋桔梗

Eustoma

調査表

檢定方法

花卉

朱槿

Hibiscus

調査表

檢定方法

花卉

金魚草

Snapdragon、Common snapdragon,Garden snapdragon

調査表

檢定方法

花卉

粗肋草

Aglaonema

調査表

檢定方法

花卉

嘉德麗雅蘭

Baraniara

調査表

檢定方法

果樹

枇杷

Loquat

調査表

檢定方法

花卉

麗格秋海棠

Rieger begonia

調査表

檢定方法

花卉

石斛蘭

Dendrobium

調査表

檢定方法

花卉

非洲鳳仙

Garden Balsam

調査表

檢定方法

花卉

金線蓮

Anoectochilus

調査表

檢定方法

花卉

一葉蘭

Pleione

調査表

檢定方法

花卉

彩金蘭

Ludochilus

調査表

檢定方法

花卉

石竹

Dianthus

調査表

檢定方法

果樹

酪梨

Avocado

調査表

檢定方法

花卉

瑪格麗特菊

Argyranthemum

調査表

檢定方法

糧食作物

甘藷

Sweet potato

調査表

檢定方法

糧食作物

玉米

Corn ; Maize

調査表

檢定方法

花卉

蕙蘭

Cymbidium

調査表

檢定方法

果樹

紅龍果

Pitaya

調査表

檢定方法

其他

落花生

Peanut

調査表

檢定方法

其他

大豆

Soybean

調査表

檢定方法

其他

紅豆

Adzuki bean

調査表

檢定方法

花卉

樹蘭

Epidendrum

調査表

檢定方法

果樹

柿

Persimmon

調査表

檢定方法

果樹

寬皮柑

Mandarin

調査表

檢定方法

花卉

石蒜屬

Lycoris

調査表

檢定方法

果樹

甜橙

Sweet orange

調査表

檢定方法

果樹

愛玉子

Jelly fig

調査表

檢定方法

花卉

日日春

Vinca、Periwinkle

調査表

檢定方法

花卉

捧心蘭

Lycaste

調査表

檢定方法

花卉

擎天鳳梨

Ornamental bromeliads

調査表

檢定方法

花卉

飄香藤

Mandevilla

調査表

檢定方法

87

P000-139.indd

87

2018/08/14

10:25:25

花卉

櫻花

Cherry blossom

調査表

檢定方法

花卉

杜鵑花

Azalea

調査表

檢定方法

蔬菜

綠竹

Bamboo

調査表

檢定方法

花卉

茶花

Camellia

調査表

檢定方法

果樹

白柿

white sapote

調査表

檢定方法

果樹

黃晶果

Abiu

調査表

檢定方法

果樹

龍眼

longan

調査表

檢定方法

果樹

柚類

pomelo

調査表

檢定方法

果樹

葡萄柚

grapefruit

調査表

檢定方法

果樹

檸檬

lemon

調査表

檢定方法

果樹

萊姆

lime

調査表

檢定方法

果樹

金柑

kumquat

調査表

檢定方法

花卉

彩葉草

Coleus

調査表

檢定方法

花卉

苞舌蘭

Garden Orchid

調査表

檢定方法

花卉

麒麟花

Crown of Thorns

調査表

檢定方法

花卉

紫羅蘭

Stock

調査表

檢定方法

花卉

星辰花

Statice

調査表

檢定方法

其他

洛神葵

Roselle

調査表

檢定方法

林木

紅豆杉屬

Taxus

調査表

檢定方法

花卉

黛粉葉

Dumb-cane

調査表

檢定方法

花卉

大理花

Dahlia

調査表

檢定方法

花卉

桂花

Sweet Osmanthus

調査表

檢定方法

花卉

向日葵

Sunflower花卉緬槴(雞蛋花)Plumeria

調査表

檢定方法

果樹

梅

Mei

調査表

檢定方法

果樹

東方李

Plum

調査表

檢定方法

果樹

蛋黃果

Egg-fruit

調査表

檢定方法

果樹

星蘋果

Star apple

調査表

檢定方法

花卉

美女櫻

Verbena

調査表

檢定方法

花卉

紫苑

Aster

調査表

檢定方法

果樹

波羅蜜屬

Artocarpus

調査表

檢定方法

花卉

根節蘭

Calanthe

調査表

檢定方法

花卉

馬拉巴栗

Malabar chestnut

調査表

檢定方法

88

P000-139.indd

88

2018/08/14

10:25:25

其他

蓖麻

Ricin

調査表

檢定方法

花卉

九重葛

Bougainvillea

調査表

檢定方法

調査表

檢定方法

花卉

瓢唇蘭亞族(含天鵝蘭屬) Catasetinae(include Cycnoches)

花卉

倒地蜈蚣屬

Torenia

調査表

檢定方法

花卉

仙客來

Cyclamen

調査表

檢定方法

菇蕈

香菇

Shiitake

調査表

檢定方法

花卉

仙履蘭

Lady’s slipper orchid

其他

粟Italian millet

檢定方法

其他

樹豆

Pigeon pea

檢定方法

其他

胡麻

Sesame

檢定方法

菇蕈

杏鮑菇

King oyster mushroom

花卉

藍眼菊

African Daisy花卉萱草Day lily花卉薑荷花

Siam Tulip

花卉

美人蕉

Canna

果樹

藍莓

其他

薏苡

調査表

檢定方法

調査表

檢定方法

Blueberry

調査表

檢定方法

Job’s tears

調査表

檢定方法

89

P000-139.indd

89

2018/08/14

10:25:25

⑧

コチョウラン品種試験検定方法

一、本方法は植物品種審議委員会組織及び審查弁法第八条の規定によりこれを定める。
二、本検定方法の適用は蘭科のコチョウラン屬(Phalaenopsis)）、ドリティス屬（Doritis）及びドリ
テノプシス屬（Doritaenopsis）の植物及びその交雑品種におけるものである。
三、検定機構の委任又は委託は，行政院農業委員会による植物品種特性検定及び追跡検定の委任又は委託弁法の規定の弁理に基づく。
四、品種栽培試験特性検定の要項は次のとおりとする：（一）送検地点：委任又は委託検定機関。
（二）送検時期：全年。
（三）検定材料：品種権申請人又は品種権人は、申請品種及び対照品種の栄養繁殖苗各15株を提供し，送検する植株は未開過花の帶梗植株で，花梗の長さが10ｃｍ以下であるものを必要とする。送検植株は目視で健康、生長が良好で、かつ重要な病虫害の感染を受けていないものとし，権責機構の同意又は特別指定があるものを除き，植物材料はいかなる化学薬剤処理も受けていないものとする。
（四）栽植環境：植株の正常な生育を維持できるように溫室での栽培の進行を原則とし，品種特性の表
現は品種説明書が提供する栽培注意事項の処理を参考とし，もって植株の正常な生長を維持する必要がある。
（五）栽培管理：コチョウランの慣行栽培法により進行する。
五、試験期間は一個の生殖生長期の試験観察検定を完成させることを原則とし，必要な時は，検定機構
が植物品種審議委員会（以下審議委員会という）に諮り延長を決定するものとする。
五の一、検定地点は検定機構の所在地を原則とする。
六、特性の調查はコチョウラン品種特性表（添付）の規定弁理に依拠するものとする。特性調查項目の量的特性は10株の調査を原則とし，質的特性は15株の観察を原則とする。
七、対照品種は取得できる既存の公開品種とし，特性の最も接近したものを選取し，審議委員会による審定後に実施するものとする。
八、申請品種の主要な特性が環境逆境に対する又は病虫害の抗耐性等特殊な特性であるときは，検定機
構はその特性擬訂検定計画を，審議委員会に諮り審定後に実施するものとする。
九、申請品種の区別性、均一性及び安定性の認定は，検定機構による検定報告書が完成した後，審議委
員会に諮り審定するものとする。
十、特性検定の過程にもし疑義があれば，検定機構又は審議委員会により関連する国際規範を参考に処理するものとする。

90

P000-139.indd

90

2018/08/14

10:25:25

コチョウランの品種特性表(Table of Characteristics)
註記
序号

英文 (English)

中文(Chinese)

代表品種 (Example Varieties)(Note)

1.(*)(+) Plant: length

2.(*)

植株:長さ

very small

極小

small

小

Dtps. Taida Peoker 'Taida Ailisi'

3

medium中

Phal. Brother Girl ‘Brother’

5

large

大

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

7

very large

極大Plant: number of

植株：花序の数

inflorescences

量

1

9

one

1

Phal. Brother Girl ‘Brother’1

one or two

1 又は 2

Dtps. Chiada Pink Beauty ‘NCYU

2

Hot Red-Lip’
two

Dtps. Fusheng Sweet Paradise 'Sun

2

3

Conure'3.

4.

5. (+)

two or three

2 又は 3three

3more than three

3 以上

Leaf:length

葉：長さ

short

Phal. KV Beauty ‘Zhan Yu Ko 3’

4
5

Dtps. I-Hsin Waltz ‘KHM 1100’

6

短Dtps. Taida Peoker ‘Taida Ailisi’

3medium中

Phal. Brother Girl ‘Brother’

5

long

長

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

7

Leaf:width

葉：幅narrow

狭Dtps. Taida Peoker ‘Taida Ailisi’

3medium中

Dtps. Leopard Prince ‘Season Red’
Phal. Yu Pin Polar Bear ‘Yu pin

5

broad

広

Polar
Bear YPM1134’

7slightly elongated 稍微長

Dtps. Sogo Allen ‘SOGO F2075’

1

moderately

Dtps. Chiada Doris ‘NCYU Grace2

Leaf:ratio
length/width

葉：長さと幅の比中等長elongatedvery elongated

Red-Lip’
極長Dtps. Yu Pin Shirasagi ‘YPM4006’

391

P000-139.indd

91

2018/08/14

10:25:25

Dtps. Unimax Cinderella ‘Belle
CL208’
6.(+)

7. (+)

8.

Leaf: position of

葉：最大幅の位

broadest part置

towards base

接近基部

Dtps. Sogo Allen ‘SOGO F2075’

1

at middle

中間部位

Phal. Sogo Pure ‘SOGO F1774’

2

towards apex

接近頂部

Phal. Mei Dar Green ‘Affection’3

Leaf: shape of apex 葉：尖端の形状
acute

銳形

Phal. Peppermint ‘Candy’

1obtuse鈍形

Phal. equestris2

emarginate

凹形Phal. Arai ‘A-9’

3

Phal. Taida King's Caroline ‘Taida

1

Leaf: symmetry of 葉 ： 尖 端 の 対 称 性
apexasymmetric

不対称White Lover’

9.

10. (*)

11. (*)

Phal. amabilis ‘SOGO F814’2

斜上Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

3

horizontal

水平Dtps. I-Hsin Pixie Reds ‘KHM 1796’5semi-pendulous

下垂Phal. Wedding Promenade7

Leaf: variegation

葉：斑紋の有無absent無Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

1

present

有Leaf: spots on

葉：表面の斑点のsymmetric対称Leaf: attitude

葉：向き

semi-erect有無

upper sideabsent9

無Phal. Taida King's Caroline ‘Taida

1

White Lover’

12. (+)

present

有Leaf: color of

葉：表面の色Phal. philippinensis

9

upper side
yellowish green黃綠Phal. Anna-Larati Soekand

1light green

淡綠

Dtps. Jiuhbao Kitty Miao ‘JB2126’

2

medium green綠Phal. Taida King's Caroline ‘Taida

3

White Lover’
dark green

濃綠Phal. Hime Shirayuki ‘Snow Ball’

13.

Leaf: anthocyanin 葉：アントシアニンの着色

13.

coloration

4of upper side
92

P000-139.indd

92

2018/08/14

10:25:25

無又は非常弱absent or very

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

weak

1

weak

弱

3

medium

中等

5strong強7very strong

非常強

914.(*)(+) Inflorescence: type 花序：類型
single flowered

単生raceme総状

1Phal. amboinensis

2

Phal. Unimax Glory ‘White Ribbon
CL369’
複総状panicleDtps. Sogo Yellowtris ‘SOGO
F-2451’3

15. (+) Inflorescence: 花 序 ： 着 花 位 置 の 長 さlength of flowering
part

16.

short

短

Dtps. Liu's Berry ‘Orch. House S.W.’

3

medium中

Dtps. Sogo Melody ‘SOGO F1951’

5

long

長

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

7

Dtps. Jiuhbao Victoria ‘Jiuhbao

3

Inflorescence:

花 序 ： 花 の 数

number of flowers
few

少Happy’

17+.

medium中

Phal. Peppermint ‘Candy’

5

many

多

Dtps. Kyoto ‘Chorus’

7

Peduncle: length

花梗：長さ

short

短

Dtps. Liu's Berry ‘Orch. House S.W.’

3

medium中

Dtps. Sogo Melody ‘SOGO F1951’

5

long

長

Phal. Little Mary ‘L-1347’

7

Phal. Otohime ‘Dogashima’
18.

Peduncle:thickness 花梗：粗細thin

細Phal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

3

Cutie’

medium中

Phal. Brother Girl ‘Brother’

5

thick

粗

Phal. Hime Shirayuki ‘Snow Ball’7

93P000-139.indd

93

2018/08/14

10:25:26

19.

Peduncle: 花梗：アントシアニンの着色
anthocyanin
coloration
absent無Phal. Brother Girl ‘Brother’

1

Phal. amabilis ‘SOGO F814’

20. (+)

present

有Flower: shape in

花：花型 (側面)

Phal. Wedding Promenade9

profileconcave

凹形

Dtps. Sogo Vieler ‘A09179’

1

flat

平

Phal. Brother Girl ‘Brother’2

convex凸形

Dtps. Liu's Berry‘Orch. House S.W.’

3

21.(*)

Flower: length in

花：縦径

(+)

front viewPhal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

1very short

極短Cutie’
short

短Phal. Wedding Promanade‘婚宴’

3medium中

Phal. Brother Girl ‘Brother’

5

long

長

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

7

very long

極長22.(*)

Flower: width in

花：橫径

(+)

front view
very narrow

極狭9Phal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

1

Cutie’

23.(+)

narrow

狭Phal. Wedding Promanade‘婚宴’

3medium中

Phal. Brother Girl ‘Brother’

5

broad

広

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

7

very broad

極広Flower:

花：翼弁の配列9

arrangement ofpetals

24.

free

分開

Dtps. Taihort Gem ‘台糖 138 号’

1touching

相接Dtps. Leopard Prince ‘Season Red’2

overlapping重疊

Dtps. Sogo Alice ‘Sogo F-788’

3

Flower: fragrance

花：香りabsent無Phal. amabilis

1

moderate

中等Phal. Sogo Pure ‘SOGO F1774’

2

94

P000-139.indd

94

2018/08/14

10:25:26

25.

strong

強Dorsal sepal:

上萼弁：長さPhal. Petite Snow ‘Taiwan Fragrance’

3

Phal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

3

lengthshort

短Cutie’
medium

Dtps. Fusheng Sweet

中5

Paradise‘Jiuhbao Apollo’
long

Dtps. I-Hsin Diamond ‘Join White

長7

Lover TH.294’
26.

Dorsal sepal: width 上萼弁：幅narrow

Phal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

狭3

Cutie’
medium

Dtps. Fusheng Sweet Paradise

中5‘Jiuhbao Apollo’
broad

Dtps. I-Hsin Diamond ‘Join White広7

Lover TH.294’
27.

Dorsal sepal:ratio 上萼弁：長さと幅の比
length/widthmoderately

長さが幅より小3compressed
medium

長さと幅が同じ

moderately

長さが幅より大

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

5
7

elongated
28.

Dorsal sepal:

上萼弁：最大幅の位置

position ofbroadest part
towards base

接近基部

Dtps. Ever Spring Prince ‘75 号’

1

at middle

中間部位

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

2

towards apex

接近頂部

Phal. Lawrence of Arabia ‘Chiada

3Golden Star’
29. (+)

Dorsal sepal:

上萼弁：縦断面の形状

curvature oflongitudinal axis
incurving內捲

Dtps. Wen Ming Sweet Girl ‘Sweet

1

Girl’
Straight

平直recurving外捲

Dtps. Minho Princess ‘YPM427’

2
3

95

P000-139.indd

95

2018/08/14

10:25:26

30. (+)

Dorsal sepal: shape 上萼弁：橫断面の形状

in cross section
concave

Dtps. Wen Ming Sweet Girl ‘Sweet

凹形

1

Girl’

31.

Dtps. Minho Princess ‘YPM427’

straight

平整convex

凸形

Dorsal sepal:

上萼弁：扭曲2
3

twisting
absentPhal. Dou-dii pride ‘Mei Dar Red

無

1

Star’

32.

present

有Dorsal sepal:

上萼弁：弁緣の波9

浪状

undulation of
marginabsent or weak

無又は弱Phal. Dou-dii pride ‘Mei Dar Red

1

Star’

33.(*)

Dor. Pulcherrima var. alba

moderate

中等strong

強Dorsal sepal:

上萼弁：表面の主2
3

要な色

ground color ofupper side
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)34.(*)

Dorsal sepal: over 上萼弁：二次的な色

color (if present)
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)35.(*)

Dorsal sepal:

上萼弁：斑点のnumber of spots

36.

数量

none

無

few

少

Phal. Yu Pin Pearl3

medium中

Dtps. Sogo Allen ‘SOGO F2100’

5

many

多

Dtps. I-Hsin Sun Beauty ‘KHM1313’

7

Dtps. Sogo Allen ‘SOGO F2100’

31

Dorsal sepal: size 上萼弁： 斑点大of spots

小

small

小

96

P000-139.indd

96

2018/08/14

10:25:26

37.

medium中

Dtps. I-Hsin Sun Beauty ‘KHM1313’

5

large

大

Phal. Yu Pin Pearl

7

Dorsal sepal: color 上萼弁：斑点の色
of spots
RHS Color Chart

RHSカラーチャートによる(indicatereference number)
38. (*)

Dorsal sepal:

上萼弁：条斑の数量

number number of stripes
none

無

1

few

少

3

medium中

Phal. Sunrise Crystal

5

many

多

Dtps. Chian Xen Piano ‘Chian Xen

7

Piano CX339’
39.

Dorsal sepal: color 上萼弁：条斑の色
of stripes
RHS Color Chart

RHSカラーチャートによる(indicatereference number)
40. (*)

Dorsal sepal:

上萼弁：網紋の密度

density of netting

41.

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

none

無

sparse疏3

medium

中

5

dense

密

7

1

Dorsal sepal: color 上萼弁：網紋の色
of netting
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)42.

Lateral sepal:

下萼弁：表面の主要な色

ground color ofupper side
RHS Color Chart(indicatereference number)
43.

RHSカラーチャートによるLateral sepal: over 下 萼 弁 ： 二 次 的 な 色
color (if present)

97

P000-139.indd

97

2018/08/14

10:25:26

RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)44.

Lateral sepal:

下萼弁： 斑点の数量

number of spots

45.

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

none

無

few

少

3

medium

中

5

many

多

7

1

Lateral sepal: color 下萼弁：斑点の色
of spots
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)46.

Lateral sepal:

下萼弁：条斑の数

number of stripes

量

none

無

few

少

3

medium

中

5

many

多

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

Dtps. Chian Xen Piano ‘Chian Xen

1

7

Piano CX339’
47.

Lateral sepal: color 下萼弁：条斑の色
of stripes
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)48.

Lateral sepal:

下萼弁：網紋の密度

density of netting

49.

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

none

無

sparse疏3

medium

中

5

dense

密

7

1

Lateral sepal: color 下萼弁：網紋の色
of netting
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)98

P000-139.indd98

2018/08/14

10:25:26

50. (*)

Petal: length

翼弁：長さ

short

短

Phal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

3

Cutie’
medium中

Dtps. Fusheng Sweet

5

Paradise‘Jiuhbao Apollo’long

長Dtps. I-Hsin Diamond ‘Join White

7

Lover TH.294’
51. (*)

Petal: width

翼弁：幅narrow

狭Phal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

3

Cutie’
medium中

Dtps. Fusheng Sweet

5

Paradise‘Jiuhbao Apollo’
broad

広

Dtps. I-Hsin Diamond ‘Join White

7

Lover TH.294’
52.

Petal:ratio 翼 弁 ： 長 さ と 幅 の 比length/widthmoderately

長さが幅より小Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

3

compressed
medium

長さと幅が同じ

moderately

長さが幅より大5

Dtps. Anna-Larati Soekardi

7elongated
53. (*)

Petal: position of 翼弁：最大幅の位置
broadest part

54. (+)

towards base

接近基部

at middle

中間位置Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

2

towards apex

接近頂部

Dtps. Anna-Larati Soekardi

3

Petal: curvature

翼弁：縦断面の形状

1

of longitudinal axis

55. (+)

incurving內捲

Dtps. Sogo Vieler ‘A09179’

1

straight

平直Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

2

recurving外捲

Petal: shape in

翼弁：橫断面の形状

3cross section
concavestraight
convex凹形
平整
凸形

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

1
2
3

99

P000-139.indd99

2018/08/14

10:25:26

56.

57.

Petal: twisting

翼弁：扭曲absent無present

有Petal: undulation

翼弁：弁緣波浪状

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

1
9of margin

58.(*)

absent or weak

無又は弱Phal. amabilis ‘Koyuki’

1moderate

中等Dtps. Leopard Prince ‘Season Red’2strong強

3

Petal: ground color 翼弁：表面主要な色
of upper side
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)59.(*)

Petal: over color (if 翼弁：二次的な色
present)
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)60. (+) Petal: area ofover

61.(*)

color

分布区域

small

小

medium

中

5

large

大

7

Petal: number of
spots
none
few
medium

翼弁：斑点の数量

many
62.

63.

翼弁：二次的な色

Dtps. Heliodor ‘Star Green Angel’

3

無
少
中

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’
Phal. Yu Pin Pearl
Dtps. Sogo Allen ‘SOGO F2100’

1
3
5

多

CX Magpie 148
Dtps. I-Hsin Sun Beauty ‘KHM1313’
SOGO F-891

7

Petal: size of spots 斑点の大小
small

小

Dtps. Sogo Allen ‘SOGO F2100’

3

medium中

Dtps. I-Hsin Sun Beauty ‘KHM1313’

5

large

大

Phal. Yu Pin Pearl

7

Petal: color of

翼弁：斑点の色spots
RHS Color Chart

RHSカラーチャートによる

100

P000-139.indd

100

2018/08/14

10:25:26

(indicate
reference
number)64. (*)

Petal: number of

翼弁：条斑の数量

stripesPhal. Sogo Yukidian ‘V3’

none

無

few

少

medium中

Phal. Sunrise Crystal

5

many

多

Dtps. Chian Xen Piano ‘Chian Xen

7

1
3

Piano CX339’
65.

Petal: color of

翼弁：条斑の色

stripes
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)66. (*)

Petal: density of 翼弁：網紋の密度
netting

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

none

無

sparse疏3

medium

中

5

dense

密

Dtps. Chian Xen Piano ‘Chian Xen

1

7

Piano CX339’
67.

Petal: color of

翼弁：網紋の色

netting
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)68. (+)

Lip: length of

唇弁：中央裂片のapical lobe
short

長さ

Phal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

短3

Cutie’

69. (+)

Phal. Peppermint ‘Candy’medium中long

長

Lip: width of

唇弁：中央裂片の7

幅apical lobe
narrow

5

狭Phal. Zuma' s Pixie ‘Taida Little

3

Cutie’
medium中

Phal. Peppermint ‘Candy’

5101

P000-139.indd101

2018/08/14

10:25:26

70.(+)

broad
Lip: shape ofapical lobe
triangularovate
trullate
elliptic

広唇弁：中央裂片の
形状
三角形
卵形
卵菱形
橢円形

Phal. Hime Shirayuki ‘Snow Ball’

7

Dtps. Sogo Romantic ‘Sogo F-982’
Phal. Sogo Lawrence ‘SOGO F1839’

1
2
3
4

rhombic

菱形Phal. Ganlin Yellow Lover ‘Yellow

5

Lover’

71. (*)

circular

円形

Dtps. Sogo Gotris ‘SOGO F-1307’

6

obovate

倒卵形

Phal. Nobby's Amy

7

obtriangular

倒三角形

Phal. amabilis ‘SOGO F814’

8

Lip: petalization

唇弁：花弁化

absent無present

有1

Phal. Kung’s Big Platinum ‘Mickey

9

Mouse’
72.(*)(+) Lip: shape

唇弁：花弁化の唇

ofpetalization

弁の形状

Phal. Kung’s Big Platinum ‘Mickey

形態Ⅰ

type Ⅰ73.

Mouse’

type Ⅱ

形態Ⅱ

2

type Ⅲ

形態Ⅲ

3

Lip: bumps on

唇弁：花弁化の唇

petalization

弁の突起absent無Present

有1

Phal. Kung’s Big Platinum ‘Mickey

9

Mouse’
74.

Lip: variegation of 唇弁：花弁化の唇弁の斑紋の有無

petalization
absentpresent

無1

有Phal. Kung’s Big Platinum ‘Mickey

9

Mouse’
75.(*)

Lip: ground colorof upper side of

唇弁：花弁化の唇
弁の表面の主な色

petalization

102

P000-139.indd102

2018/08/14

10:25:26

RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)76.(*)

Lip: over color(if

唇弁：花弁化の唇弁の二次的な色

present) ofpetalization
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)77.(*)(+) Lip: whiskers

absent唇弁：ひげPhal. Dou-dii pride ‘Mei Dar Red

無

1

Star’

78.

present有Lip: length of

唇弁：ひげの長さ

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

9whiskers
short

短Dtps. Sogo Manager ‘Sogo F-728’

3

medium中

Dtps. Sogo Hill ‘SOGO F1256’

5

long

長

Dtps. Ruey Lih Beauty ‘瑞利美人’

7

Phal. amabilis ‘THU72’
79.(+)

80.(+)

Lip: bumps andridges on apicallobeabsentpresent

唇弁：突起又は稜角

Lip: shape of

唇弁：側裂片の形

lateral lobe状

無有Dtps. Sogo Gotris ‘SOGO F-1307’

1
9

typeⅠ

型態Ⅰ

Dtps. Sogo Manager ‘Sogo F-728’

1

typeⅡ

型態Ⅱ

Phal. Ganlin Yellow Lover ‘Yellow

2

Lover’
typeⅢ

型態Ⅲ

Dtps. Sogo Hill ‘SOGO F1256’

3

typeⅣ

型態Ⅳ

Dtps. Sweet Strawberry ‘JB2041’

4

typeⅤ

型態Ⅴ

Dtps. Ruey Lih Beauty ‘瑞利美人’

5

Phal. amabilis ‘THU72’
81.(+)

Lip: curvature of

唇弁：側裂片の湾
曲度

lateral lobe
weak

弱Dtps. Sogo Gotris ‘SOGO F-1307’

3

103P000-139.indd

103

2018/08/14

10:25:26

mediunDtps. Wen Ming Sweet Girl ‘Sweet

中

5

Girl’
strong強

Dtps. Saitama Alliance ‘Super Star’7

82.(*)(+) Lip: tip shape of 唇弁：中央裂片の頂端の形状

apical lobe
cirrhus

巻きひげ

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

1

anchor錨状Phal. Sogo Rostris ‘SOGO F1822’2upend hook

倒勾形

Dtps. Wen Ming Sweet Girl ‘Sweet

3

Girl’
truncate

Dtps. Long Pride Green Pixie ‘Long截形

4

Pride Nymph’

Phal. Sogo Pure ‘SOGO F1774’
obtuse鈍形

Dtps. Liu's Berry‘Orch. House S.W.’

5

Double slight

双微凸形

Dtps. Hsinying Yenlin ‘Akemi’

6Phal. Sogo Lawrence ‘SOGO F1839’

protrusioin
indented

Phal. Sogo Golden Timothy ‘SOGO

鋸歯状

7

F-1034’83.(*)

Lip: color of

唇弁：ひげの色

whiskers
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)84.

Lip: size of lateral 唇弁：側裂片と中央
lobe relative to

裂片の面積比apical lobe

85.

86.

smaller

小Phal. Samba ‘Diane’

3

equal

同等

Phal. Little Mary ‘L-1347’

5larger大

Phal. Joseph Hampton ‘Snow White’

7

Lip: callus

唇弁：肉瘤flat or slightly

平滑又はPhal. Sogo Yukidian ‘V3’

1

raised微凸形

moderately raised

中等凸形

2

strongly raised

強凸形

3Lip: pubescence

唇弁：毛absent無Phal. amabilis

1present

有Phal. Tzu Chiang Balm ‘CSS020’

9104

P000-139.indd

104

2018/08/14

10:25:26

87.(*)

88.(*)

Apical lobe:
ground color ofbase side
RHS Color Chart(indicatereference
number)Apical lobe:
ground color of tip
side
RHS Color Chart(indicatereference

中央裂片：基部の主要な色
RHSカラーチャートによる

中央裂片：頂部の
主要な色
RHSカラーチャートによる

number)89.(*)

Apical lobe: over

中央裂片：基部のcolor of base side
RHS Color Chart(indicatereference

二次的な色
RHSカラーチャートによる

number)90.(*)

Apical lobe: over

中央裂片：頂部のcolor of tip side
RHS Color Chart(indicatereference

二次的な色
RHSカラーチャートによる

number)91.(*)

92.

Apical lobe:
number of spots
none
few
mediummany

中央裂片：斑点
の数量
無
少
中
多

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’
Phal. Malibu Madonna ‘東 29’
Phal. Sogo Idea ‘SOGO F1276’
Dtps. Ganlin Fairy ‘Jiuhbao Coral’

1
3
5
7

Apical lobe: size of 中央裂片：斑点の大小
spots
small

小

Dtps. Ganlin Fairy ‘Jiuhbao Coral’

3

medium中

Dtps. Taida Pearl ‘Taida Black

5

Beauty’large
93.

Dtps. KV Charmer ‘Zhen Yu 501’

大7

Apical lobe: color 中央裂片：斑点のof spots
RHS Color Chart(indicatereference

色RHSカラーチャートによる

number)105

P000-139.indd105

2018/08/14

10:25:27

94. (*)

Apical lobe:
number of stripes
none
few
mediummany

95.

中央裂片：条斑の数量
無Dtps. Taida Pearl ‘Taida Black
Beauty’Dtps. Sogo Beach ‘SOGO F-850’

少中多Dtps. Hsinying Maki ‘Shot Gun’

1
3
5
7

Apical lobe: color 中央裂片：条斑の色

of stripes
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)96. (*)

97.

Apical lobe:
中央裂片：網紋のdensity of netting
密度
none
無
loose
稀疏
sparse疏
dense
密Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

1
3
5
7

Apical lobe: color 中央裂片：網紋の色

of netting
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)98.(*)

Lateral lobe:

側裂片：主要な色

ground color
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)99.

Lateral lobe: over 側裂片：二次的な色
color (if present)
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)100. (*) Lateral lobe:

側裂片：斑点の数

number of spots

量

none

無

Phal. Sogo Yukidian ‘V3’

1

few

少

Phal. Nobb's Amy

3medium中

Phal. Sogo Pinkama ‘SogoF-846’5

106P000-139.indd

106

2018/08/14

10:25:27

many
101.

Phal. Wedding Promanade ‘婚宴’

多7

Lateral lobe: color 側裂片：斑点の色
of spots
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャ
ートによる

number)102. (*) Lateral lobe:

側裂片：条斑の数
量number of stripes
none

無Dtps. Chian Xen Violin ‘Chian Xen

1Violin CX297’
few

少Dtps. SOGO Moonlight ‘SOGO

2

F1976’
medium中

Dtps. Sogo Alice ‘SOGO F1199’

3

many

多

Dtps. Fusheng Sweet Paradise ‘Sun

4

Conure’103.

Lateral lobe: color 側裂片：条斑の色
of stripes
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)104. (*) Lateral lobe:
側裂片：網紋の密density of netting
度
none
無

Dtps. Chian Xen Violin ‘Chian Xen

1Violin CX297’
few

少Dtps. SOGO Moonlight ‘SOGO

mediummany

中多

Dtps. Sogo Alice ‘SOGO F1199’
Dtps. Fusheng Sweet Paradise ‘Sun

3

F1976’
5
7

Conure’105.

Lateral lobe: color 側裂片：網紋の色
of netting
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)106.Callus: shape

肉瘤：形状(*)(+)typeⅠ

型態Ⅰ

Phal. Sogo Pinkama ‘SogoF-846’

1

typeⅡ

型態Ⅱ

Dtps. Fusheng's Golden Age ‘Golden

2

Star’

107

P000-139.indd107

2018/08/14

10:25:27

typeⅢ型態Ⅲ

Dtps. KV Charmer ‘Zhen Yu501’

3

typeⅣ

型態Ⅳ

Dtps. Hsinying Yenlin ‘Akemi’

4

typeⅤ

型態Ⅴ

Dtps. Leopard Prince ‘SOGO f-977’

5

typeVI

型態 VI

Dtps. Chialin Little Lady ‘Little

6

Sweet’

107.

typeVII型態 VII

Phal. Dou-dii Pride ‘MD’

7

typeVIII型態 VIII

Dtps. Sogo Manager ‘Sogo F-728’

8

callus: color

肉瘤：色RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)108.

callus: variegation 肉瘤：斑紋の形状

Dtps. KV Charmer ‘Zhen Yu503’

none

無

liner

線条

spots

斑点

Dtps. Hsinying Yenlin ‘Akemi’

3brindles

塊斑

Dtps. KV Charmer ‘Zhen Yu 501’

4

stripes

条斑

Dtps. Chialin Little Lady ‘Little

5

12

Sweet’
斑点と暈色

spots and shades

Dtps. Fusheng's Golden Age ‘Golden

6

Star’

109.

spots and stripes

斑点と条斑

Column: color of蕊柱：尖端の色

Phal. Leopard Princr ‘Sogo F-977’

7

apex
RHS Color Chart(indicatereference

RHSカラーチャートによる

number)

110.

Other

そ の 他 の 特 性characteristics

備註：
1.標記＊代表必要調查項目。
2.標記＋代表有附図。
3.品種特性の定義、調查時期及び図表は「コチョウラン品種特性調查表記入説明」を詳しく見
ること。

108

P000-139.indd108

2018/08/14

10:25:27

コチョウラン品種特性調查記入説明
一、株型(以下の特性調查は，花序上の花が 50%完全展開時に調查するものとする)
二、葉の特性(以下の特性調查部位は，植株の最大葉片を主とするものとする)
特性

定義

図 1のとおり土面から植株の頂端までの大小（含花苞）を測量する(cm)，。
1.植株：長さ
極小：χ＜15，小：15≦χ＜25，中：25≦χ＜40，大：40≦χ≦65，極大：χ＞65
2.植株：花序の数量
花序の数量を観察する。
葉の背中肋の長さを測量する(cm)。
3.葉：長さ短：χ＜21，中：21≦χ≦50，長：χ＞50
最大葉の幅を測量する(cm)。
4.葉：幅
狭：χ＜5，中：5≦χ≦12.5，広；χ＞12.5
5.葉：長さと幅の比
図 2のとおり長さと幅の比值を測量する。
6.葉：最大幅の位置
図 3のとおり最大幅の位置を観察する。
7.葉：尖端の形状
図 4のとおり葉部の尖端の形状を判断する。
8.葉：尖端の対称性
葉部の中肋の尖端部位の対称の情形を判断する。
9.葉：向き
最新及び最成熟の両片の葉の向きの情形を判断する。
10.葉：斑紋の有無
葉の斑紋の有無を観察する。
11.葉：表面の斑点の有無 葉の表面の斑点の有無を観察する。
12.葉：表面の色
図 5のとおり葉の表面の色を観察する。
13.葉：アントシアニンの 葉のアントシアニンの着色の程度を観察する。
着色
三、花の特性(以下の特性調查は，花序上の花のの 50%が完全展開したときに；その最大の花を取って調查するものとする)
特性

定義

14.花序：類型

図 6のとおり。
最下方の側枝/最下方の花の花序の頂端までの長さを測量する
15.花序：着花位置の長さ （第1花を含まず）(cm)，図 7のとおり。
短：χ＜10，中：10≦χ≦50，長：χ＞50
総花数を測量する，凋零の花及び花苞を含む。
16.花序：花の数
少：χ＜11，中：11≦χ≦40，多：χ＞40
主枝の基部の頂端までの長さを測量する，頂端の花を含まな
17.花梗：長さい(cm)。
短：χ＜10，中：10≦χ≦55，長：χ＞55，図 8のとおり。
主枝の中間部分の粗細を測量する(mm)。
18.花梗：粗細
細：χ＜3，中：3≦χ≦6.5，粗：χ＞6.5
19.花梗：アントシアニン
花梗のアントシアニンの着色の有無を観察する。
の着色
20.花：花型 (側面)
図 9のとおり。
図 10のとおり (cm)。
21.花：縦径
極短：χ＜4，短：4≦χ＜6，中：6≦χ＜8，長：8≦χ≦10，
極長：χ＞10
図 10のとおり (cm)。
極狭：χ＜4，狭：4≦χ＜6，中：6≦χ＜8，広：8≦χ≦
22.花：橫径
10，
極広：χ＞10109

P000-139.indd

109

2018/08/14

10:25:27

23.花：翼弁排列
24.花：香味

図 11のとおり両片の翼弁の相接で判断する
午前 10-12 時を主とする。
最大の花の萼弁を主とし、上萼弁の基部から頂部までを測量
25.上萼弁：長さする(mm)。
短：χ＜16，中：16≦χ≦45，長：χ＞45
最大幅部位の測量を主とする(mm)26.上萼弁：幅
狭：χ＜11，中：11≦χ≦30，広：χ＞30
27.上萼弁:長広比
上萼弁の長さと幅の比を観察する。
28.上萼弁：最大幅位置
上萼弁の最大幅の位置を観察する。
29.上萼弁：縦断面の形状 図 12のとおり上萼弁の縦断面の形状を判断する。
30.上萼弁：橫断面の形状 図 13のとおり上萼弁の橫断面の形状を判断する。
31.上萼弁：扭曲
上萼弁の扭曲の有無を判断する。
32.上萼弁：弁緣の波浪状 上萼弁の弁緣の波浪状の有無を判断する。
33.上萼弁：表面の主要な
RHSカラーチャートによる。
色
34.上萼弁：二次的な色
RHSカラーチャートによる。
35.上萼弁：斑点数量
斑点の数量を判断する。
36.上萼弁：斑点大小
斑点の大小を判断する。
37.上萼弁：斑点の色
RHSカラーチャートによる。
38.上萼弁：条斑数量
条斑の数量を判断する。
39.上萼弁：条斑の色
RHSカラーチャートによる。
40.上萼弁：網紋密度
網紋の密度を判断する。
41.上萼弁：網紋の色
RHSカラーチャートによる。
42.下萼弁：表面の主要な
RHSカラーチャートによる。
色43.下萼弁：二次的な色
RHSカラーチャートによる。
44.下萼弁：斑点の数量
斑点の数量を判断する。
45.下萼弁：斑点の色
RHSカラーチャートによる。
46.下萼弁：条斑の数量
条斑の数量を判断する。
47.下萼弁：条斑の色
RHSカラーチャートによる。
48.下萼弁：網紋の密度
網紋の密度を判断する。
49.下萼弁：網紋の色
RHSカラーチャートによる翼弁の長さを測量する(mm)。
50.翼弁：長さ
短：χ＜31，中：31≦χ≦60，長：χ＞60
翼弁の幅を測量する(mm)。
51.翼弁：幅
狭：χ＜26，中：26≦χ≦70，広：χ＞70
52.翼弁：長さと幅の比
翼弁の長広比例を観察する。
53.翼弁：最大幅の位置
翼弁の最大幅位置を観察する。
54.翼弁：縦断面の形状
図 12のとおり。
55.翼弁：橫断面の形状
図 13のとおり。
56.翼弁：扭曲
翼弁の扭曲の有無を判断する。
57.翼弁：弁緣の波浪状
翼弁の周緣の波浪状の有無を判断する。
58.翼弁：表面の主要な色 RHSカラーチャートによる。
59.翼弁：二次的な色
RHSカラーチャートによる。
60.翼弁：二次的な色の分図14のとおり翼弁の二次的な色の分布情形で判断する。
布区域
61.翼弁：斑点の数量
斑点の数量で判断する。
62.翼弁：斑点の大小
斑点の大小で判断する。

110

P000-139.indd

110

2018/08/14

10:25:27

63.翼弁：斑点の色
64.翼弁：条斑の数量
65.翼弁：条斑の色
66.翼弁：網紋の密度67.翼弁：網紋の色

RHSカラーチャートによる。
条斑の数量で判断する。
RHSカラーチャートによる。
網紋の密度で判断する。
RHSカラーチャートによる。
図 15のとおり唇弁の中央裂片の基部から頂部までを測量する
68.唇弁：中央裂片長さ(mm)。
短：χ＜16，中：16≦χ≦30，長：χ＞30
図 15のとおり唇弁の中央裂片の最幅を測量する(mm)。
69.唇弁：中央裂片幅
狭：χ＜16，中：16≦χ≦30，広：χ＞30
70.唇弁：中央裂片の形状 図 16のとおり。
71.唇弁：花弁化
唇弁の花弁化の有無を判断する。
72.唇弁：花弁化の唇弁の
図 17のとおり。
形状
73.唇弁：花弁化唇弁突起 花弁化の唇弁の突起の有無を判断する。
74.唇弁：花弁化唇弁斑紋
唇弁花の弁化の斑紋の有無を判断する。
有無
75.唇弁：花弁化唇弁表面
RHSカラーチャートによる。
主要な色
76.唇弁：花弁化唇弁二RHSカラーチャートによる。
次的な色
77.唇弁：ひげ78.唇弁：ひげの長さ79.唇弁：突起又は稜角

図 18のとおり。
唇弁のひげ長さ(mm)を測量する。
短：χ＜0.2，中：0.2≦χ≦0.5，長：χ＞0.5
図19のとおり唇弁の中央裂片の中肋部位の突起又は稜角の有無を判断する
図 20のとおり。
図 21のとおり。

80.唇弁：側裂片形状
81.唇弁：側裂片湾曲度
82.唇弁：中央裂片の頂端
図 22のとおり。
の形状
83.唇弁：ひげ的の色
RHSカラーチャートによる。
84.唇弁：側裂片と中央裂
両片の側裂片の面積と中央裂片の面積比の大小を判断する。
片の面積比85.唇弁：肉瘤
唇弁の肉瘤の形状を観察する。
86.唇弁：毛
中央裂片の唇弁の毛の有無を観察する。
87.中央裂片：基部の主要
RHSカラーチャートによる。
な色
88.中央裂片：頂部の主要
RHSカラーチャートによる。
な色
89.中央裂片：基部の二次RHSカラーチャートによる。
的な色
90.中央裂片：頂部の二次RHSカラーチャートによる。
的な色
91.中央裂片：斑点の数量 唇弁の中央裂片の斑点の数量を観察する。
92.中央裂片：斑点の大小 唇弁の中央の裂片の斑点の大小を観察する。
93.中央裂片：斑点の色
RHSカラーチャートによる。
94.中央裂片：条斑の数量 唇弁の中央の裂片の条斑の数量を観察する。
95.中央裂片：条斑の色
RHSカラーチャートによる。
96.中央裂片：網紋の密度 唇弁の中央の裂片の網紋の密度を観察する。

111

P000-139.indd

111

2018/08/14

10:25:27

97.中央裂片：網紋の色
98.側裂片：主要な色
99.側裂片：二次的な色
100.側裂片：斑点の数量
101.側裂片：斑点の色
102.側裂片：条斑の数量
103.側裂片：条斑の色
104.側裂片：網紋の密度105.側裂片：網紋の色
106.肉瘤：形状
107.肉瘤：色108.肉瘤：斑紋の形状
109.蕊柱：尖端的の色
110.その他特性

RHSカラーチャートによる。
RHSカラーチャートによる。
RHSカラーチャートによる。
唇弁の側裂片の斑点の数量を観察する。
RHSカラーチャートによる。
唇弁の側裂片の条斑の数量を観察する。
RHSカラーチャートによる。
唇弁の側裂片の網紋の密度を観察する。
RHSカラーチャートによる。
図 23のとおり。
肉瘤の色で分弁する。
肉瘤の斑紋の形状で区分する。
RHSカラーチャートによる

112

P000-139.indd

112

2018/08/14

10:25:27

コチョウラン品種特性記入説明図表
図 1： 特性 1 植株：長さ

植株：長さ

図 2：特性 5 葉：長さと幅の比

稍微長

中等長

極長

図 3：特性 6 葉：最大幅位置

接近基部

中間部位

接近頂部

113

P000-139.indd

113

2018/08/14

10:25:27

図 4：特性 7 葉：尖端の形状

鋭形

鈍形

凹形

図 5：特性 12 葉：表面の色

黃綠

淡綠

綠

濃綠

図 6：特性 14 花序：類型

単生

総状

複総状

114

P000-139.indd

114

2018/08/14

10:25:27

図 7：特性 15 花序：着花位置の長さ花序：着花位置の長さ

図 8：特性 17 花梗：長さ

花苞を含まない

花梗：長さ

図 9：特性 20 花：花型 (側面)

凹型

平

凸型

115

P000-139.indd

115

2018/08/14

10:25:27

図 10：特性 21 花の縦径
特性 22 花の橫径

図 11：特性 23 花：翼弁の配列

分開

相接

重疊

図 12：特性 29上萼弁：縦断面の形状
特性 54 翼弁：縦断面の形状

內捲

平直

外捲

図 13：特性 30上萼弁：橫断面の形状
特性 55翼弁：橫断面の形状

凹形

平整

凸形

116

P000-139.indd

116

2018/08/14

10:25:28

図 14：特性 60 翼弁：二次的な色の分布区域

少

中

多

卵形

菱円形

菱形

円形

図 15：特性 68 唇弁：中央裂片の長さ
特性 69 唇弁：中央裂片の幅

図 16：特性 70 唇弁：中央裂片形状

三角形

橢円形

倒卵形

倒三角

117

P000-139.indd

117

2018/08/14

10:25:28

図 17：特性 72 唇弁：花弁化の唇弁の形状

Type 1

Type 2Type 3

図 18：特性 77 唇弁：ひげ無有図 19：特性 79 唇弁：突起又は稜角

無又は小

中

大

typeⅠ

typeⅡ

typeⅢ

typeⅣ

typeⅤ

図 20：特性 80 唇弁：側裂片の形状

図 21 特性 81 唇弁：側裂片の湾曲度

弱

中

強

118

P000-139.indd

118

2018/08/14

10:25:28

図
図 22：特性22：特性 82
82 唇弁：中央裂片の頂端の形状
唇弁：中央裂片の頂端の形状

巻きひげ
巻きひげ

錨状
錨状

倒勾形
倒勾形

截形
截形

鈍形
鈍形

双微凸形
双微凸形

typeⅠ
typeⅠ

typeⅡ
typeⅡ

typeⅢ
typeⅢ

typeⅣ
typeⅣ

typeⅤ
typeⅤ

typeVI
typeVI

typeVII
typeVII

typeVIII
typeVIII

鋸歯状
鋸歯状
図
図 23
23 特性
特性 106106 唇弁：肉瘤の形状
唇弁：肉瘤の形状

119

P000-139.indd

119

2018/08/14

10:25:28

⑨

キンカン品種試験検定方法

一、本検定方法は植物品種審議委員会組織及び審查弁法第８条の規定によりこれを制定する。
二、本検定方法はミカン科（Rutaceae）キンカン属 (Fortunella Swingle)及びその交雑種に適用する。
三、検定機構の委任又は委託は、行政院農業委員会が植物品種特性検定及び追跡検定の委任又は委託弁法の規定により弁理する。
四、品種の栽培試験の特性検定の要項は下のとおり：（一）栽植時期：每年春秋両季を原則とする。
（二）検定材料：品種権申請人又は品種権人は毎回植え付けの一個月前に少なくとも10株(台木の種類は対照品種と相同でなければならない)を提供しなければならない。検定機構の同意を得ずに、いかなる薬剤又は化学物質処理も行うことはできない。
（三）栽植環境：露地栽培を原則とし、必要なときは温室內で行うことができる。株間はそれぞれ３から４ｍを原則とする。
（四）栽培管理：カンキツ類の慣行栽培法によることを原則とする。品種特性を表現する
必要により、品種説明書が提供する栽培の注意事項を参考に処理し、もって植株の正常な生長を維持しなければならない。
五、試験期間は二個結果季の試験観察検定を完成することを原則とする。必要なときは、検定機構が植物品種審議委員会(以下、審議委員会という)に諮りこれを延長することを決定することができる。
六、検定地点は検定機構の所在地を原則とする。
七、特性調查はキンカン品種特性調查表(添付のとおり)にある規定により弁理しなければならない。
八、対照品種は取得可能な公開品種とし、特性の最も接近したものを選取し、審議委員会に諮りその審定後に実施しなければならない。
九、申請品種の主要特性が対環境逆境又は病虫害の抗耐性等特殊な特性のときは、検定機構は依その特性擬訂検定計畫、審議委員会に諮りその審定後に実施しなければならない。
十、品種の区別性、一致性及び穩定性の認定、應由検定機構完成検定報告書後、提經審議委員会審定。
十一、特性検定過程如有疑義、検定機構又は審議委員会は関連する国際規範の緑を参考にしなければならない。

120

P000-139.indd

120

2018/08/14

10:25:28

キンカン品種特性調查表
品種名称（中文）：調 查 者：

（英文）：
種植地点：

調查期間： 年

品種特性：

月日～ 年 月 日

代表品種

等級

長実

1

一、植株特性＊

1.生長習性
□直立
□開張

2

□下垂

3

2. 刺の密集度
□無又は粗

長実

1

□中等

2

□密集

3

3. とげの長さ mm□短又は無 ≦2.0

長実

3

□中 2.1～5.0

5□長 ≧5.17二、葉片
4. 葉身：長さ mm（図一）□短 ≦70.0

金豆

3□中 70.1～90.0

長実5□長 ≧90.1

7

5. 葉身：幅 mm（図一）□狭 ≦30.0

金豆

3□中 30.1～40.0

長実

5□広 ≧40.1

福寿

7□小 ≦2.00

福寿

3□中 2.01～2.50

長実

5□大 ≧2.51

金豆

7

福寿

1

6. 葉身：長/幅比＋

7. 葉身：形状（図二）
□楕円
□卵円

2

□倒卵形

3

121

P000-139.indd

121

2018/08/14

10:25:28

□広被針形

寧波

4

□披針形

長実

5

□円形
＋

6

8. 葉身：葉縁の形状（図三）
□全縁

＋

長実

1

□鈍鋸齒

2

□歯牙形

3

9. 葉身：葉先の形状（図四）
□尖形

1

□銳形

長実

2

□鈍形

3

□円形

4

10. 葉身：葉先の内凹（図五）
□無

長実

□有

1
9

11. 翼葉
□無

1

□有
＋

長実

9

12. 翼葉：形状 （図六）
□心臟形

1

□三角形

2

□倒卵形

3

□倒披針形

4

□線形
13. 翼葉のある品種

長実
翼葉：長さ mm（図七）□短 ≦4.0

3□中 4.1～8.0

長実□長 ≧8.1
14.翼葉のある品種

557翼葉：幅 mm（図七）□狭 ≦1.5

3□中 1.6～3.0

長実□広 ≧3.1

5
7

三、花器
15. 花：花弁の幅 mm□狭 ≦5.5

金豆

3□中 5.6～7.5

長実5□広 ≧7.6

7122P000-139.indd

122

2018/08/14

10:25:28

16. 花：花弁の長さ mm□短 ≦5.0

金豆3□中 5.1～8.0

寧波

5□長 ≧8.1長実

7

17. 花：花糸の長さ mm□短 ≦6.0

3□中 6.1～8.0

長実□長 ≧8.1

5
7

18. 花葯：色
□緑

1

□淡黃

2

□黃

長実

3

19. 花葯：活力のある花粉
□無

1

□有

長実

9

□短 ≦2.0

金豆3□中 2.1～4.0

長実

520. 花柱：長さ mm□長 ≧4.1

7

四、果実
＊

＊

＊

21. 果実：縦径 mm□短 ≦25.0

金豆

3□中 25.1～40.0

長実5□長 ≧40.1

福寿

7□小 ≦20.0

金豆

3□中 20.1～35.0

長実5□大 ≧35.1

福寿

7

22. 果実：橫径 mm

23. 果実：縦径/橫径比□小 ≦0.90＊

3□中 0.91～1.30

福寿

5□大 ≧1.31

長実

7

24. 果実：最も広いところ
□近果梗

1

□中間

長実

□近果頂
＊＋

2
3

25. 果実：形状（図八）123P000-139.indd

123

2018/08/14

10:25:28

□扁円形

1

□球形

寧波

□楕円形

＊＋

3

□長楕円形

長実

4

□倒卵形

福寿

5

□卵形

6

□梨形

7

□ひょうたん形

8

□歪斜形

9

26. 果実：果梗の一般形状（図九）
□扁平

1

□広円

＊＋

長実

2

□円

3

□漸尖

4

27. 果実：果頸（図十）
□無

長実

□有
＊＋

2

1
9

28. 無果頸の品種 果実：果梗端の凹陷状
（図十一）

＊＋

□無

長実

1

□有

福寿

9

□扁平

福寿

1

□稍円

長実

2

29. 果実：果頂端の一般形状（図十二）

□円型
＊＋

＊

3

30. 果実：果頂端の凹み（図十三）
□無

長実

1

□有

福寿

9

長実

1

31. 果実：果頂の印環
□無
□不完全

2

□完全

3

32. 果実：果皮の色の混雜
□無

長実

□有
＊

1
9

33. 果実表面：主要な色
□黃緑

1

□緑黃

2

124

P000-139.indd

124

2018/08/14

10:25:29

□中黃

3

□黃橙

4

□中橙

5

□深橙

＊

長実

6

□橙紅

7

□紅

8

34. 果実表面：光沢性□無又は微弱

1

□弱

2

□中等

長実

3

□強

4

□極強

5

35. 果実表面：粗密
□滑

3

□中

長実

□粗
＊

7

36. 果皮：果肉の付着性
□弱

＊

5

3

□中

福寿

5

□強

長実

7

福寿

3

37. 果実：内果皮と果肉の粘着量（纖維は考慮しない）
□小
□中

5

□大
＊

長実

7

38. 果実：果肉の主要な色
□淡黃

1

□中黃

長実

2

□淡橙

3

□中橙

4

□深橙

5

39. 果実：果心の充実度
□空

1

□粗

3

□中

5

□密

長実

□極密

7
9

40. 果実：果心の直径 mm

125

P000-139.indd

125

2018/08/14

10:25:29□小 ≦2.0

3□中 2.1～3.0

長実

5□大 ≧3.1

福寿

7

41. 果実：相隣果弁の粘合程度
□弱

3

□中

福寿

5

□強

長実

7

42. 果実：完全発育の弁数□少 ≦5.0

3□中 5.1～7.0

長実□多 ≧7.1＊

5
7

43. 果汁：可溶性固形物

o

Brix

□低 ≦9.0

3□中 9.1～12.0

長実

5□高 ≧12.1

寧波

7

44. 果汁：酸度%□低 ≦3.03□中 3.1～5.0

長実□高 ≧5.1

5
7

45. 果実：種子数 (自然授粉)□無又は極少 ≦2.0

1

□少

2.1～5.0

長実

3□中5.1～10.0

5

□多

≧10.1

7

46. 果実の生理障害：日焼
□軽微

長実

3

□中等

5

□厳重

7

47. 果実の生理障害：裂果
□軽微

長実

3

□中等

5

□厳重

7

五、種子
＊

48. 種子：胚性
□単胚性

1

□多胚性

長実

9

49. 種子：長さ mm

126

P000-139.indd

126

2018/08/14

10:25:29□短 ≦11.0

3□中 11.1～13.0

長実□長 ≧13.15750. 種子：幅 mm□短 ≦5.0

3□中 5.1～8.0

長実□長 ≧8.15751. 種子：種子の外観の色

＋

□淡緑

金豆

1

□白

長実

2

□淡黃

3

□淡褐

4

□中褐

5

□深褐

6

52. 種子：子葉の色□白

1□白（少数緑）

2

□淡黃緑

3

□淡緑

長実

4

□緑

金豆

5

□早（10 から 11 月まで）

福寿

3

□中（12 から 1 月まで）

長実

5六、生殖特性＊53. 果実の主要な成熟期□晚（1 月以後）

7

その他品種識別に供される特徵及び説明:
備註：
1. 標記＊必須記入項目
2. 標記＋図表又は説明を参考にしてください
3. 調查時期は「調查説明」見ること

127

P000-139.indd127

2018/08/14

10:25:29

品種特性調査説明
下列の器官又は特性應按照説明進行調査又は観察。
１．枝梢生長習性：果実採収後すぐに観察しなければならない。
２．葉片：生長が停止した春梢中段の完全に展開した葉片を調査する。
３．花器：説明のある場合を除き，花芽又は花は当該品種の盛花期花序頂端のものを調査しなければならない。
４．果実：每週検査し，適当な成熟度ですぐに採収しなければならない。果実は樹冠外囲の中間高度から採取しなければならない。
５．果実表面と果皮：果蒂と実頂中間部位を観察し、果皮に関する観察は採収後３から７日以内でなければならない。
６．果肉：果実全体の中段を橫切る面を観察する。
７．種子：新鮮なものを観察する。
８．子葉胚色：多胚性のものは大型胚を観察する。
９．果実：自交不親和性は，同品種の自花又は他花授粉の子房受精ができないものを用いる。

128

P000-139.indd

128

2018/08/14

10:25:29

キンカン植物学形態図
図一、葉身の長さと幅

図二、葉身の形状

1 楕円

2 卵形

3 倒卵形

4 広披針形

5 披針形

6 円形

図三、葉縁の形状

鈍鋸齒

齒牙形

全縁

129

P000-139.indd

129

2018/08/14

10:25:29

図四、葉先の形状

漸尖

銳形

鈍形

円形

図五、葉先の內凹

1

9

無

有

図六、翼葉の形状

1 心臟形

2 三角形

3 倒卵形

4 倒披針形

5 線形

図七、翼葉の長さと幅

130P000-139.indd

130

2018/08/14

10:25:29

図八、果実の形状

1 扁円形 2 球形 3 楕円形 4 長楕円形 5 倒卵形 6 卵形

7 梨形 8 ひょうたん形 9 歪斜形

図九、果梗端の形状

扁平

稍円

漸尖

円形

図十、果実の頸部の形状

無有図十一、果梗端の凹陷

無

有

131

P000-139.indd131

2018/08/14

10:25:29

図十二、果頂の一般形状

扁平

円形

稍円

図十三、果実：果頂端の凹陥

有

無

132

P000-139.indd132

2018/08/14

10:25:29

⑩

不結球白菜の新品種特性試験検定の注意事項

一、植物新品種審議委員会及び再審查委員会組織及び審查弁法第七条の規定により訂定する。
二、各植物種類の特性検定機構は行政院農業委員会（以下、本会という）が指定する２か所を原則とし、必要な時は実際の需要により、これを增減するものとする。
三、新品種の栽培試験特性検定の進行の時間は、検定機構は新品種說明書を参考にして栽培適期を決定し、もって２回の生長期の特性観察検定を完成させることを原則とし、必要な時は実際の需要により検定機構がその縮短又は延長を決定するものとする。各検定機構の栽培観察の植
株数は40株以上、２回以上の反複とし；溫室の中の栽培観察は、植株数と反複数を半分に減らすことができる。検定試験の方法はComplete Randomized又はRandomized Complete Block
Designを採用し、かつ対照品種を栽植するものとする。
四、新品種の登記を申請する申請者は特性検定機構による指定の時間に、特性検定に必要な種子を提供し、その数量は少なくとも1000粒とし；特性検定に提供する種子の品質は国家標準の規定を下回らないものとし、かつ検定機構の同意又は指定を得ずに、先に薬剤又はその他の化学物品の処理を行ってはならないものとする。
五、特性検定は植株の栽培管理操作を観察し、新品種說明書が提供する栽培管理操作の說明を参考にし、もって植株の正常な生長状態を維持することを原則とするものとする。
六、子葉の特性の観察記錄は、幼苗時に行い；花の特性の観察記錄は、植株の開花時に行い；葉の特性の観察記錄は、葉片の発育が市場の消費標準の期間に達したときに行うものとする。
七、耐病性又は耐虫性は、新品種の申請登記の主要特性について行い、かつ検定機関が必要と認めるときは、耐病又は耐虫特性の検定は、コントロールされた接種状況下で、適当な環境において行うものとする。
八、特性検定の過程に疑義の点があれば、検定機構は本会と同じく国際的な関連する規範を参考にこれを処理するものとする。

133

P000-139.indd133

2018/08/14

10:25:29

不結球白菜の品種特性調査表

不結球白菜の新品種の命名又は権利の登記を申請する者は，本表に詳しく記入するとともに特徵を示すカラー写真を添付してください
品種名称(中国語)：╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴電話：╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴(英文)：╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴種植地点：╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴供提単位：╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴調 查 者：╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴住調查日期：╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴所：╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴

品種特性
一、種子
１．種子の色：□(1)浅褐色□(2)褐色□(3)深褐色 □(4)その他 (註明：╴ ╴ 色)

２．千粒種子重：╴ ╴ g
二、子葉
１．子葉大小：□(1)小 □(2)中２．子葉色沢：□(1)浅緑色□(3)大□(2)緑色□(3)濃緑色□(4)藍緑色□(5)紫緑色 □(6)その他 (註明：╴ ╴ 色)
３．胚軸の色：□(1)浅紅色□(2)紅色□(3)紫紅色□(4)緑色□(5)その他 (註明：╴ ╴ 色)三、株型：
１．株高 (収穫適期)：□(1)矮□(2)中□(3)高 (註明：╴ ╴ cm)

２．株寬 (収穫適期)：□(1)小

□(2)中

□(3)大

四、葉片
１．葉色：□(1)浅黃色□(2)浅緑色□(3)緑色２．葉姿：□(1)平展□(2)半直立 □(3)直立３．葉大小：□(1)小□(2)中４．葉数：□(1)少□(2)中５．葉形：□(1)馬耳形
６．葉面：□(1)平滑８．葉質：□(1)柔□(5)墨緑色

□(3)大

□(3)多

□(2)倒卵形□(2)少皺

７．葉縁：□(1)無欠刻□(4)濃緑色□(3)長倒卵形□(4)卵円形□(5)楕円形□(3)皺縮□(2)有欠刻□(2)粗硬９．葉柄の色：□(1)白色□(2)浅緑色

10．葉柄の厚さ：□(1)薄□(2)中□(3)緑色□(3)厚134

P000-139.indd134

2018/08/15

8:24:19

11．葉柄の幅：□(1)狭 □(2)中12．葉柄の形状：□(1)微凹□(3)広□(2)凹 □(3)微平13．葉柄の長短：□(1)短 □(2)中

□(4)平

□(3)長

14．播種から収穫までの日数：╴ ╴ 天，播種日期╴ ╴ 年╴ ╴ 月╴ ╴ 日五、花
１．花色：□(1)浅黃色□(2)黃色□(3)深黃色 □(4)その他 (註明：╴ ╴ 色)

２．自家不和合性：□(1)無 □(2)有〔□(A)弱 □(B)中３．雄性不稔性：□(1)無 □(2)有〔□(A)弱□(B)中□(C)強〕□(C)強〕

六、低溫抽苔性：(A)□(1)易 □(2)中 □(3)難(B)幼苗は╴ ╴ ℃，╴ ╴ 日間で抽苔開花(C)成株は╴ ╴ ℃，╴ ╴ 日間で抽苔開花
七、適応性：□(1)弱

□(2)中

□(3)強

八、耐寒性：□(1)弱

□(2)中

□(3)強

九、耐熱性：□(1)弱

□(2)中

□(3)強

十、耐旱性：□(1)弱

□(2)中

□(3)強

十一、耐湿性：□(1)弱 □(2)中□(3)強十二、耐病性
１．軟腐病：□(1)感□(2)中感□(3)中抗□(4)抗２．べと病：□(1)感□(2)中感□(3)中抗□(4)抗十三、耐虫性１．アブラムシ：□(1)感 □(2)中感
２．コナガ：□(1)感□(2)中感３．モンシロチョウ：□(1)感□(3)中抗 □(4)抗□(3)中抗□(2)中感□(4)抗□(3)中抗□(4)抗十四、その他
１．その他特性：
２．生長習性：十五、備註

植株及び葉片等のカラー写真又はスライドを添付してください。

135

P000-139.indd

135

2018/08/15

8:24:19

⑪

申請注意事項

一、品種権申請の基本条件
農業委員会により、「植物品種及び種苗法」を適用し、植物種類の新品種が、新規性、区別性、均一性、安定性及び一の適当な品種名称を備えるものは、すべて品種権を申請できることが公告されている。
新規性：一品種が申請日の前に、その種苗又は收穫材料を品種申請権人が自ら又は同意して販売又は普及し、国內で一年；国外で、木本又は多年生藤本植物は六年、その他の物種は四年を超過していないものを指す。
区別性：一品種が一個以上の特性を用いて、申請日の前に国內又は国外において流通又は品種権を取得している品種と区別でき、かつ当該特性が判別及び敘述できるものを指す。
均一性：一品種の特性が予想される自然変異を除いて、個体間の表現が一致するものを指す。
安定性：一品種が指定の繁殖方法下で、繰り返し繁殖を経て又は一の特定の繁殖周期後､その主要特性が維持され不変であるものを指す。

二、植物品種権利の範圍
権利の効力：登録された品種権登記の品種は、品種権者は取得品種権の種苗、当該品種の種苗を利用して得られる收穫物、直接の加工物、専有生産、繁殖、普及、販売、輸出入等の権利、その他の者は品種人から授権してから、当該品種を使用することができる。
権利の期間：権利保護年限は、登録の公告の日から起算して、木本又は多年生の藤本植
物は25年、その他の植物は20年である。
仮保

護：中央主管機関は申請日から一か月以内に申請案の公開を行い、申請案の公開から登録の公告日までは仮保護が与えられる。申請人は品種権の申請案の公開後、書面をもって通知し、通知後登録の公告前に、当該品種の商業上の利用を継続する者に、取得品種権取得後、請求適当な補償金を請求することができる。
前項の補償金の請求権は、公告の日から、二年以內に行使しないときは消滅する。

三、品種権申請案の審査
品種権の申請案は行政院農業委員会依「植物品種審議委員会組織及び審查弁法」、国內
の専門の学者に依頼して各類作物の審議委員会を設置し、当該弁法規定に依拠し審查を進行する。審查結果を審定書にとりまとめ、審定理由を明確にし、申請人に通知し、証136

P000-139.indd

136

2018/08/14

10:25:30

書費及び第一年の年費を支払った後、公告品種権の公告を開始し、植物品種権証書を発給する。一般には、申請案の申請から発証まで約１～３年かかる。

四、申請で備えるべき書類（一）植物品種権申請書１部（二）植物品種説明書10部（三）品種特性のカラー写真のCD1部（品種特性のカラー写真３枚は、JPGファイルにして、植物品種権申請書、説明書及び特性調查表は電子ファイルに保存してください）。
（四）申請費は新台湾ドルで2,000元（郵政匯票又は支票支付で、受款人註明：行政院農業委員会農糧署）。
（五）植物品種審議委員会組織及び審查弁法第九条第一項の書面審議の採用を主張する
ものは、認証を得た特性検定報告書10部を添付する必要がある。

五、品種権申請案件受理
主弁機関：行政院農業委員会農糧署
地址：南投市中興新村光華路8號洽詢電話：(049)2332380轉2307（農糧署種苗管理科）
傳真：(049)2341061
e-mail：kayla2616@mail.afa.gov.tw

六、資料補正：品種権の登記を申請するものは、前述の書類、検定材料及び規定の費用、又は書類記載が完備していないものは、通知を経て限期內に補正しなければならない。

137

P000-139.indd

137

2018/08/14

10:25:30

P000-139.indd

138

文件審查

申請書
品種説明書
申請費
正

補正通知
書類不備
新規性
区別性
均一性
安定性
品種名称

品種権審查

不符合

符合

主(管機関 )

現地調查

申請案を公開
符合

付

却下

通知及び納

審查結果の

(主管機関)

却下(審議委員会)(申請書、品種
説明書、対照品
種を確認)

要件審查

(審議委員会)

公告

実体検定

補

申請人

却下

植物品種権申請案審査フロー図

不符合(検定単位)(主管機関)

申請

未補正又
は要件に
不符合

⑫

審查結果

公告

品種権公告

証書発行

(主管機関)

検定材料の提供及び検定費の納付を通知(実体検定)自ら行う栽培及び検定費の納付を通知 (現地調查)書面審查の採用の同意を通知(主管機関)
検定単位
審議委員会

138

2018/08/14

10:25:30

平成29年度農林水産省「植物品種等海外流出防止総合対策事業」

台湾における植物品種保護出願マニュアル
平成30年３月31日発行
植物品種等海外流出防止総合対策コンソーシアム
事務局：
公益社団法人 農林水産・食品産業技術振興協会（JATAFF）〒107 0052 東京都港区赤坂１丁目９番13号 三会堂ビル
電 話（03）3586 8644
FAX（03）3586 8277

P000-139.indd

139

2018/08/14

18:34:43