盛夏の候、貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
6月1〜７日で中国出張に行っておりました。上海、安徽省、蘇州、浙江省と廻ってきました。
世間では中国経済失速とか中国バブル崩壊の危機という話をよく聞きますが、製造業に関しては代表取締役「悪い」というのが実情でした。

寺阪 剛

Takeshi Terasaka

http://www.kyowa-r.com/

個人消費、不動産価格は下がっていないので、まだまだ中国全体としては成長はしておりますが、製造業の景況感の悪さにはかなり不安を感じました。不動産価格もかなり高すぎます。正直日本なら1500万円くらいの物件が8000万円〜1億円もします。10年前に1500万円位で購入したマンション1室を1億円で売ったという話も聞きました。中国人の考えとして、現金は毎年確実に目減りしていくという強迫観念があります。
よって現金を貯金するのではなく、目減りしない不動産に早く投資しないといけないという思い込みがかな
り強いです。
まさに日本のバブル期と同じように一般人にもこの考え方が浸透しているので、実体経済にそぐわない、まさにバブル経済だと強く感じました。中国のバブルが崩壊したら確実に全世界を巻き込む未曾有の世界大恐慌が到来するかもしれません。中国バブ（8/2-4 東京ビックサイト）

ル崩壊→世界大恐慌がいつ来るかは分かりませんが、経営者として今のうちから対策・準備をしておこうと強く感じました。

NEWS

新着情報

01

無電柱化推進展 開幕間近！

02

スポルテック2016 開幕間近！

7/20 - 22 東京ビッグサイト

KYOWA
RUBBERNEWS
LETTER

当社の「なんでも継手」
で 従来の無電柱化工法よりも安価な工法を提案！国家プロジェクトである無電柱化に貢献ます！

購読

ご共和ゴムニュースレター2016 年 7 月 発行

「健康予防パビリオン」
として、高齢化社会に備えて健康予防に関する多数の商品を展示いたします。
ブース内セミナーや体験イベントなど各種イベントも予定しております。
皆様のご来場を心よりお待ち致しております。 ブース：5H-1250

1アクシスフォーマー

東日本営業所新事務所

2016 年 5 月に移転しました〒103-0027 東京都中央区日本橋2-15-3 和孝江戸橋ビル4F
Tel. 03-5255-5133 ／ Fax. 03-6740-2115（電話・Fax 番号は変更ありません）

お子様からお年寄りまで幅広く使える

ハーフロングタイプ
ハーフロングタイプ（イエロー）

本社

20 名様に人気のセルフコンディショニングツール

ニュースレターのバックナンバーは弊社ホームページでご覧いただけます。

〒573-0102 大阪府枚方市長尾家具町3丁目4番地3
Tel. 072-855-1039 ／ Fax. 072-855-1090

スポルテック 2016 期間中ご応募いただいた方の中から抽選で第7号

8/2 - 4 東京ビッグサイト

KYOWA RUBBER NEW LETTER VOL.7

KYOWA
RUBBER
NEWSLETTERをプレゼント！

応募用紙（本紙裏面）に必要事項をご記入いただき、スポルテック会場の弊社ブース (5H-1250) 内 応募箱に投函
または郵送にてご応募ください。
皆様のご応募とスポルテックご来場を心よりお待ちしております。

2016 Vol.07

6 月 18 日

ポール体験会を実施しました！ （記 ： 寺阪 仁）

初めての環境で「言葉が通じない環境でどう接すればいいのだろう。

会社の商品説明会も兼ねて、当社のストレッチ用ポール（アクシスフォーマー）を使った体験会を開催。講師に松井和代さんをお呼びして、レッスン指導を行って頂きました。

知らない人と関わるのは辛いな。」という気持ちになるとますます孤独を感じてきます。
しかしそう思っているのは自分だけで、接しにくい雰囲気を出すことで周りの人も接しづらくなります。私も行ってすぐの時はそのような気持ちになっていたのですが、その殻を破る、つまりいらないプライドを捨てて、いつも通りの自分を出すことができたので中国人との距離はグッと縮まりました。相手にどう思われるかなんて考えても仕方ありません。

最後には身体がとても楽になっていて、非常に良い体験をさせて頂きました。皆も「すごく楽になりました。
これから家でも使ってみます。」と言って頂きました。
これで、社員皆さんにお配りしたポールは、今後は家のオブジェになる事も少なくなる事と思います（笑）

営業部門

Sales Department
皆様、こんにちは（你好）。
いつもお世話になっております、共和ゴム新人営業の阿南（あなん）です。

・ピラティスインストラクター
・日本リンパドレナージュ協会1級
・姿勢＆ウォーキングアドバイザー

この度、製造研修で一ヶ月中国へ行ってきました。
とても濃い一ヶ月でした。

・からだスキャンセルフマッサージインストラクター・バレトンインストラクター

初めての海外だったのですが日本の常識は世界の常識じゃない、日本はと友人に誘われて何気なく習い始めたピラティス、続けることで身体がどんどん楽になる事を実感し、資格取得を決意。ても住みやすい国だと改めて感じました。その反面、刺激が少ない国だなと感じました。中国人はマナーが悪い人が多いと良く聞きますが、しっかりしている人もいますし、何より街に活気があり日本人とか関係なく接してく読

抽選：8 月下旬
賞品発送予定：9 月上旬

れたので、いい意味で気を使う必要がなくとても楽しむことができました。

キリトリ

また公園でカラオケが行われていたことにはビックリしました。何度か中国

アクシスフォーマー
ハーフロングタイプ プレゼント！

人と間違われました。笑

応募用紙

料理は脂っこく辛いものも多スポルテック 2016 会場の 弊社ブース (5H-1250) 内の応募箱に投函 または、そのまま封筒にいれて下記宛先までご応募ください。

（お手数ですが必要な郵便切手をお貼りください。1 つの封筒で何名様でもご応募いただけます。）◇郵送宛先〒573-0102 大阪府枚方市長尾家具町 3 丁目 4 番地 3
共和ゴム㈱ ニュースレター・キャンペーン係

8 月 20 日着分
まで有効

現代はスマートフォンを使えば簡単にコミュニケーショかったのですが、おいしかったです。もちろんお腹は下しです。
これらを自分なりに活用していくことで幅が広がります。
できないことは年々少なくなってきているので、後は自分がどう活用していくかが大切になってくると思いました。
結論としてプライドは本当にいらないものだと感じました。
プライドを捨てることができたからこそ今回、充実した研修になったのだと思います。そして自分という人間がどんな人間なのか再確認することができました。本当に収穫の多い研修でした。その雰囲気は写真から読み取れると思いますし、阿南とはどんな人間なのかもわかると思いますので、是非見ていただけると光栄です。
長々となってしまいましたが、最後まで読んでいただきありがとうございました。
今後とも宜しくお願い致します。

新人営業が一羽丸ごと調理されていてはじめはビックリしました。食文化は国によって全然違うこ

会社名部

キリトリ

ご所属にいいと思いました。

ましたが。
（笑）鶏肉料理は鳥（フリガナ）

お名前を出して楽しんだ方が絶対ンを取ることができる時代

松井 和代

ご購

それならいつも通りの自分署

電話番号
賞品の送付先□ ニュースレターの送り先と同じ住所□ 別の住所へ送付希望（詳細はご当選の連絡時に確認させていただきます）

・複数人で応募される場合は応募用紙をコピーしてお使いいただけます。
・ただし、ご応募はお１人様１口でお願い致します。
・当選発表は、ご当選者様への電話をもってかえさせていただきます。

2 KYOWA RUBBER NEW LETTER VOL.7とを知りました。中国は米派よりパン派なので、米派の私としては何か物足りない部分がありました。世界を見てみると米派の人口は少ないのかもしれませんね。笑す長で社今回の経験の中で最も感じたことは、環境が変わっても自分という人間を包み隠さず表に出すことの大切さです。環境が変わると人は萎縮してしまう人は多いと私は思います。

3 KYOWA RUBBER NEW LETTER VOL.7

KYOWA RUBBER NEW LETTER VOL.7

4