助動詞：勧誘
助動詞：勧誘：基本

DIRECTION：以下の和文を例文（! ）と注（☞）を参考にして英訳しなさい。和文はいずれも表題にある文法事項の基
よう い

本をマスターしてさえいれば容易に英語へと直訳できるように書かれています（注：文の各成分が英語のＳＶＯＣに直ひび接対応するように書かれているため、日本語としては一部響きが不自然なものもあります）。

! 例 文
シ ャ ル

きゅうけい

≒Let's have a break.

休憩しよう。

Why don't we go home?"

ねえ、帰ろう？

Shall we have a break?
—Yes, let's. / No, let's not.

｜

休憩しませんか？
—ええ、そうしましょ。/いや、やめとこう。

How about playing tennis?
テニスはどう？
What about playing tennis?

｜(1)

Why not try it on?

着てみない？

What do you say to going for a walk?

散歩はどうですか。

shall^ ①（私達）サッカーしません？

②はい、そうしよう（２語）。③いえ、やめとこう（３語）。
☞勧誘。

Shall we play soccer?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Yes, let's.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(2)

No, let's not.
③＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿①サッカーしよう（Let'sを使用）。②〃（How aboutを使用）。③〃（Why don't weを使用）。④〃（Why notを使用）。⑤〃（What do you say toを使用）。
☞勧誘。

Let's play soccer.
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
How about playing soccer? / What about playing soccer?
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜Why don't we play soccer?
③＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Why not play soccer?
④＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
What do you say to playing soccer?
⑤＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(3)①歩きましょうか？（Shall weを使用）。②歩きましょう（Let'sを使用）。
☞勧誘。歩く=walk。

Shall we walk?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Let's walk.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

助動詞：勧誘：基本 3(4)①行きましょうか？（Shall weを使用）。②行きましょう（Let'sを使用）。
☞勧誘。行く=go。

Shall we go?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Let's go.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(5)①始めましょうか？（Shall weを使用）。②始めましょう（Let'sを使用）。
☞始める=begin。

Shall we begin (/start)?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Let's begin (/start).
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(6)①その駅まで歩いて行きますか？（Shall用）。

weを使用）。②その駅まで歩いて行きましょう（Let'sを使☞〜へ歩いていく=walk to 〜。

Shall we walk to the station?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Let's walk to the station.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(7)

きゅうけい

①休憩しましょうか？（Shall weを使用）。②休憩しましょう（Let'sを使用）。
☞休憩する=take a rest。

Shall we take a rest?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Let's take a rest.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(8)

shall

^最初に（私達は）何をしましょうか？

☞最初に=first（副詞、文末で使用）。

What shall we do first?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(9)

shall

^次に、いつ、（私達は）会いましょうか？

☞会う=meet；次に=next（文末）。

When shall we meet next?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(10)

shall

^いつ、（私達は）行きましょうか？

☞行く=go。

When shall we go?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(11) ①明日、一緒に、その映画（複数）に、行きませんか（Shall weを使用）。②はい、そうしましょう（２語）。③いいえ、そうしないことにしましょう（３語）。家で（一つの）映画を見ましょう（Let'sを使用）。
☞NT2-1 (3版)。映画=movie；家で=at home；一緒に=together。

Shall we go to the movies together tomorrow?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Yes, let's.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

助動詞：勧誘：基本 4No, let's not. Let's watch a movie at home.
③＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(12)

shall

^その空港で会いましょうか？

☞NT2-1 (3版)。会う=meet；空港=airport。

Shall we meet at the airport?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(13) ①今日、ピクニックに行きませんか？（Shall使用）。すぐに雨が降る予定です。

weを使用）。②いいえ、やめておきましょう（Let'sを☞NT2-1 (2版)。ピクニックに行く=go on a picnic；<動>する予定だ=be going to <動>；すぐに=soon。

Shall we go on a picnic today?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
No, let's not. It's going to rain soon.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(14) ①今夜、夕食（のため）に外へ行きませんか（≒外食しませんか）？（Shall weを使用）。②はい、そうしましょう（２語）。③いいえ、そうしないことにしましょう（３語）。家で晩夕食を食べましょう（Let'sを使用）。
☞NT2-1 (2版)。夕食に外へ行く=go out for dinner；今夜=tonight；晩御飯=dinner；食べる=have。

Shall we go out for dinner tonight?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Yes, let's.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
No, let's not. Let's have dinner at home.
③＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(15) ①どこへ行きましょうか？（Shall weを使用）。②エンジェル島に行こう（Let'sを使用）。
☞NT2-1 (2版)。エンジェル島=Angel Island。

Where shall we go?
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Let's go to Angel Island.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

助動詞：勧誘：基本 5

解 答
(1)

(2)

(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

(12)
(13)
(14)

(15)

①Shall we play soccer?
②Yes, let's.
③No, let's not.
①Let's play soccer.
②How about playing soccer? / What about playing soccer?
③Why don't we play soccer?
④Why not play soccer?
⑤What do you say to playing soccer?
①Shall we walk?
②Let's walk.
①Shall we go?
②Let's go.
①Shall we begin (/start)?
②Let's begin (/start).
①Shall we walk to the station?
②Let's walk to the station.
①Shall we take a rest?
②Let's take a rest.
What shall we do first?
When shall we meet next?
When shall we go?
①Shall we go to the movies together tomorrow?
②Yes, let's.
③No, let's not. Let's watch a movie at home.
Shall we meet at the airport?
①Shall we go on a picnic today?
②No, let's not. It's going to rain soon.
①Shall we go out for dinner tonight?
②Yes, let's.
③No, let's not. Let's have dinner at home.
①Where shall we go?
②Let's go to Angel Island.