広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 令和５年度 町政懇談会 ★ 家庭ごみの分け方・出し方★ 令和５年度 消防功労者表彰・秋季点検★ 町の財政状況◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪 ◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場
10 月 29 日に町民体育館を発着点とする「東吾妻むかし道 MTB ライド 2023」が開催されました。県内外の自転車愛好家約 170 名が集まり、秋の深まる里山の道を駆け抜け、錦秋の東吾妻を堪能していただきました。

東吾妻むかし道MTB ライド 2023

Dec.2023

12
N o.213

町政懇談会 開催『令和５年度町政懇談会』を、９月・10 月に、町内５会場で開催しました。
この懇談会は、町民の皆さんと一体となった町づくりをより一層推進するために行われたもので、延べ 53 名の方々が参加され、フリートーク形式で意見交換を行いました。
町では、皆さんから提起されたご意見・ご要望を受けて、検討課題として今後の町政に主な意見・要望 （抜粋）
き な 図 書 館 が あ る。 東 吾 妻 町 に も 大中之条町にはツインプラザという大図書館の設置を問

きい図書館でなくていいが、本を読めるよう

各 公 民 館・ 支 所 に 図 書 の 入 れ 替 え を東吾妻町には大きな図書館は無いが、な図書館があったら良い。

答しながら貸出を行っているので、ぜひ利用してほしい。
また、ツインプラザは当初、吾妻郡が協力し合って造った図書館であり、吾妻郡内の人が積極的に使ってよい図書館である。

号

千沢大橋から西へ約３００ｍは以前崩れ
北千沢から上千沢へ上がる町道

た経緯があり、集中豪雨の際は大変危険であ北千沢から上千沢へ上がる町道号

る。バイパス道路の検討をお願いしたい。

線 に お い て、 山 側 の 側 溝 が 機 能 を 果

災害防止および発生時の
道路維持を

問

われる場所もあるため、雨天時にパトロールをしてチェックをお願いしたい。

の泥上げを行った。アスカーブ、流末につい線 に つ い て は、 建 設 課 で 草 刈、 側 溝
道路の中央にカッターを入れて水道管を配ては現地を確認し対応可能かどうか検討し答管してあるが、カッターを入れた部分に段差いる箇所についても確認をする。

町道７０３４号線の段差・隙間が発生してたい。
お願いしたい。

きる心配があるため現地を確認して対応をや隙間ができている。水が入り土砂崩れが起

五町田地内の町道７０３４号線において、70

たしていない。アスカーブや流末が必要と思

70

町田尚久
秘書広報係
総務課
■問い合わせ先
活かしていきたいと考えています。

2

上信自動車道は災害等にも対応できる重答
現 在 の 制 度 で は、 保 護 者 が 育 児 休 業に 伴 い 在 宅 し て い る 場 合、 自 宅 で 保育が可能と判断されることから、既に通って要物流道路として県の県土整備プランにあり、災害時には上信自動車道が重要な位置付いる子は一旦退所になる。また、保育料の無が取り消されて退所になってしまう。生後８予定で、出産により、通所中の子どもの認定る。 来 年、 子 ど も が 新 た に 生 ま れ る

現 在、 保 育 所 に 通 所 し て い る 子 が いいながら検討をしていきたい。

いる「子ども子育て会議」において意見を伺収集をしている。今後、有識者で構成されてすることによる公平性や財政面などの情報

山村など郡内の様子を伺いながら無料化にれており、既に実施されている中之条町や高料化についても町長から調査・検討を指示さけとなっている。

保育所の通所制度カ月を経過すれば保育所に預けられるよう

問になるので二人とも預けられるようになるが、今まで通っていた子は退所にならずに通上信自動車道開通に伴う新たな企業誘致はい続けられるようにしてもらいたい。

東吾妻町には、リンテックやパナソ

長の負担軽減の観点から区長文書配

少 子 高 齢 化 の 問 題 も あ り、 区 長・ 班

区長・班長業務の効率化、
町政懇談会の開催方法

問

布を現在の月２回から１回にしてもらいたい。募金等の集金については、できるだけまとめて依頼してもらいたい。

また、町政懇談会の開催時間を昼間にした

また、中之条町、高山村は保育料が無料でニックといった大企業が誘致されてり、地区毎に開催するのではなく、まとめて問いる。上信自動車道開通により新たな企業あったり、既に通っている子が、出産に伴っての認定取り消しをされずに通い続けられ開催するのでも良いのではないか。

発行体制や方法について可能であれ

同 様 の 要 望 を 聞 く こ と も あ る の で、誘致を考えているのか。
大きな企業を誘致となると広い工業用地が必要となるが、今現在、用意ば見直しを含めて検討したい。

答るなど、他町村と比べたとき、残念な気持ちになってしまうが、どのように考えているのか。

答

できていない状況もあるため大規模事業者

しても時期が限定されていて、まとめること集金については、その種類によってはどう

企業立地促進条例に企業への奨励金制度が難しいものもあるが、まとめられるものにを誘致するのは難しい面がある。
があるので、広くＰＲし、大規模事業者だ

ついては、各課で調整をしてまとめられるよ

町政懇談会の開催にあたっては、より多く

けにとらわれず、中小企業に参入してもら企業を招き入れたり、地元の方の起業を支の方に参加してもらえるような開催方法を

うな体制を構築していきたい。

援したりする政策を展開し、地域経済を活検討していきたい。

い、上信自動車道を利用・活用して多くの性化できるような方策を考えていきたい。

3

育 て 支 援 金、

歳までの医療費無料

少 子 化 対 策 と し て は、 出 産 祝 金、 子

なことをしているのか

町独自の少子高齢化対策はどのよう町の少子高齢化対策は問答として、町から商工会へ補助金を出して、商工会が買い物を代行してくれるサービスを行っている。

運 行 さ れ て い る が、 空 い て い れ ば 当

現 在、 坂 上 地 区 に は デ マ ン ド バ ス がデマンドバスの運行方法と
旧坂小跡地の利活用

問日の連絡で利用できるようにしてもらいたい。また、旧坂小跡地の利活用について、バスの回転場、待機場になると聞いたが、敷地が広大であり、そこまで広い土地は必要ない

デ マ ン ド バ ス を 利 用 し た い 場 合、 現

在は前日までに予約をすることが原

検 討 し て お り、 バ ス 発 着 所、 送 迎 用 駐 車 場、のではないか。

答

則となっている。これについては変更可能か

どうかバス事業者に確認していきたい。

旧坂小跡地の利活用については、現在更地

新婚の新生活支援においても住宅取得・ア

一般用駐車場、トイレ、多目的スペースなどになっている敷地には拠点バス停の整備を

パート賃貸の補助も用意している。また、郡の設置を計画している。また、現在、旧坂小られた方には程度によって介護保険のサー

高 齢 化 対 策 と し て は、 介 護 の 認 定 を 受 け

活用を検討していく。

いては、拠点バス停の整備が終わった後に利めている。取り壊しが終わった後の敷地につ体育館、公仕室、給食調理場の解体工事を進

ビスを提供している。また、買い物弱者対策取り組んでいる。

内合同で男女の出会いのイベント開催にも行っている。

高校生の通学定期購入費補助などの施策を化、 給 食 費 の 無 料 化、 小 中 学 校 の 入 学 祝 金、

184

家庭ごみの分け方・出し方
最近、ごみの分別が正しく行われず、回収されないケースが増えています。ごみの分
別を正しく行わずに出してしまうと、それぞれの性質にあった適正な処理やリサイクルができなくなったり、収集作業中のケガやごみ処理施設の事故原因となってしまいます。
今一度、ごみの分け方・出し方を確認し、決められたルールを必ず守って出してください。

燃えるごみ

生ごみ／発泡スチロール／衣類・布団類／プラスチック製容
器包装以外のプラスチック製品

燃えないごみ包丁などの刃物／ガラス製品・
陶磁器／鍋・フライパン／缶詰の缶／白熱電球・LED 電球

気を付けること！

気を付けること！

▶ 生ごみは水気をよく切る。

▶ 包丁などの刃物は紙等に包む。

▶ 金属部分は取り除き、取り外せ▶ 蛍光管・スプレー缶は限定ごみ

直接搬入に限り、古着・古布のリサイクルを行っています。

▶ 指定袋に入らないごみは、直接▶ 指定袋に入らないごみは、直接

空き缶

アルミ缶／スチール缶

ない場合は、燃えないごみへ。

へ。

衛生センターへ。

衛生センターへ。

紙類

気を付けること！

気を付けること！

▶ 缶詰の缶や飲料用以外の缶につ▶ 種類ごとに分けて、ひも等で十▶ 缶詰の缶や金属製のキャップは▶ 新聞紙には広告やチラシを入れ

無色ビン／茶色ビン／そのほかの色ビン

乾電池／ライター／卓上ガスボ
ンベ／スプレー缶／蛍光管／
水銀式体温計いては、燃えないごみへ。

字にしばる。

燃えないごみへ。

ビン類ない。
※広告・チラシは雑がみ類へ。

限定ごみ

気を付けること！

気を付けること！

▶ 種類毎に分けて、コンテナへ。

▶ ボタン型電池・充電式電池・リ
チウムイオン電池は出さない。
※販売店へご相談ください。

▶ 容器の中を水洗いする。
▶ 割れたビンは燃えないごみへ。
▶ ガラス製品や陶磁器は燃えない
ごみへ。

ペットボトル

ペットボトル

ガ
ス

プラ容器

ごみへ。

カップ類／トレー類／パック類／レジ袋・ポリ袋

気を付けること！

気を付けること！

▶ 容器の中を水洗いし、できる限▶ 水洗いし、汚れを落としてから▶ キャップ・ラベルを外して出す。

▶ プラスチック製容器包装以外のプ※キャップ・ラベルはプラ容器へ。

5▶ 白熱電球・LED 電球は燃えない▶ 割れた蛍光管は燃えないごみへ。

りつぶして出す。
※汚れが落ちないものは燃える
ごみへ。

問い合わせ先新聞紙／雑誌・雑がみ類／飲料
用紙パック／段ボール

吾妻東部衛生センター（☎ 75-2099）、役場町民課

出す。
※汚れが落ちないものは燃える
ごみへ。
ラスチック製品は燃えるごみへ。

環境対策係（ 担当 田中恵太）

■問い合わせ先
総務課 安全対策係（ 担当 荒木貴充）

東吾妻町消防団秋季点検
10

消防功労者表彰
東

吾妻町消防団（団長：渡邊義孝）では、消防活動に際し、有効・適切な措置をとることを目的として、秋季点検
を 月 日㈰に町スポーツ広場で行いました。新型コロナ
ウイルス感染症の影響で４年ぶりに実施。団員ら２１０人と消防車 台が集合し、姿勢服装点検や小隊訓練、ポンプ操法などを行いました。

▲機械器具点検2216

令和５年度の消防表彰・感謝状贈呈については以下のとおりです。
（敬称略）【第３分団】… 髙𣘺秀一、雨宮政人、
田中 準【第４分団】… 渡邉史郎、黒岩伸一【第５分団】… 奥木雅範、飯塚卓也、
西山和真、佐藤孝弘【第６分団】… 髙橋俊夫、橋爪 卓、
野村祥司◆精勤章 年【本団】… 渡邊義孝
【第５分団】… 佐藤 肇
◆精勤章 年【第４分団】… 霞 昌弘、井村真二◆精績章【第１分団】… 立川亮介、里見聡一郎【第２分団】… 金澤敦洋、田中芳幸、
荒木大輔、松井裕一【第４分団】… 湯本亮一
【第５分団】… 猪野拓郎、奥木慎吾、
佐藤祐介、佐藤悟道【第６分団】… 飯塚喜春
◆永年勤続功労章【第１分団】… 竹内幸弘
【第２分団】… 竹渕剛士
【第３分団】… 髙𣘺秀一
【第６分団】… 小林路尚
◆功労章
【第４分団】… 黒岩誠治
◆永年勤続退職団員表彰
片桐伸也（元第１分団長）
小山日出映（前第２分団長）
堀込伸洋（前第５分団第３部長）
新井 宏（元第１分団第１部班長）
吉田純也（元第３分団第１部班長）
荒木直樹（前第５分団第３部班長）
佐藤孝弘（元第５分団第３部班長）◀ポンプ操法2530

群馬県消防協会長表彰◆精勤章５年【第１分団】… 髙橋恭平、畑山直樹【第２分団】… 荒木貴充、福嶋健治、
中澤匡人【第３分団】… 橋爪 遼、浦野貴成、
日野大樹【第４分団】… 轟 昌典、若色孝隆、
大塚直人【第５分団】… 小林秀人、桑原和生【第６分団】… 鳥山禎典、佐藤義紀、
磯井圭太◆精勤章 年【第１分団】… 立川亮介、里見聡一郎【第２分団】… 金澤敦洋、田中芳幸、
荒木大輔、松井裕一【第４分団】… 湯本亮一
【第５分団】… 猪野拓郎、奥木慎吾、
佐藤祐介、佐藤悟道【第６分団】… 飯塚喜春
◆精勤章 年【第１分団】… 小池範幸、前村正憲、
上原芳文【第２分団】… 寺嶋龍司
【第３分団】… 丸𣘺亮介、根津武文、
富沢那緒紀、小林裕紀【第４分団】… 土屋隆一、橋爪千晶【第６分団】… 青木智郁、大塚泰政◆精勤章 年【第１分団】… 片桐伸也、大前修一、
唐澤文彦、上田公史
10

15

20

6

◆無火災表彰・分団３年◆無火災表彰・分団２年◆無火災表彰・分団１年

第６分団

第５分団

第１分団

第３分団

▼ラッパ吹奏▲放水試験【第６分団】… 小林路尚

◆無火災表彰・分団６年

消防団は、消防組織法に基づき設置された消防機関で、火災や水害などの災害発生時に消火活動などを行っています。また、平常時には放水訓練や防火啓発活動を行っています。
消防団は満 18 歳以上の健康な方であれば、どなたでも入団することができます。多くの方の入団をお待ちしています。

消防庁長官報償◆退職消防団員報償
片桐伸也（元第１分団長）
小山日出映（前第２分団長）
堀込伸洋（前第５分団第３部長）
新井 宏（元第１分団第１部班長）
吉田純也（元第３分団第１部班長）
荒木直樹（前第５分団第３部班長）
佐藤孝弘（元第５分団第３部班長）

東吾妻町長表彰◆永年勤続退職団員感謝状 年以上
片桐伸也（元第１分団長）
小山日出映（前第２分団長）
堀込伸洋（前第５分団第３部長）
新井 宏（元第１分団第１部班長）
吉田純也（元第３分団第１部班長）
荒木直樹（前第５分団第３部班長）
佐藤孝弘（元第５分団第３部班長）
茂木智宏（前第２分団第１部団員）
高橋雅也（前第２分団第２部団員）
角田隼人（前第５分団第３部団員）～東吾妻町消防団では、消防団員を募集しています～群馬県消防協会
吾妻支部長表彰◆永年勤続者表彰 年【第１分団】… 立川亮介、里見聡一郎【第２分団】… 金澤敦洋、田中芳幸、
荒木大輔、松井裕一【第４分団】… 湯本亮一
【第５分団】… 猪野拓郎、奥木慎吾、
佐藤祐介、佐藤悟道【第６分団】… 飯塚喜春
◆永年勤続者表彰 年【第１分団】… 小池範幸、前村正憲、
上原芳文【第２分団】… 寺嶋龍司
【第３分団】… 丸𣘺亮介、根津武文、
富沢那緒紀、小林裕紀【第４分団】… 土屋隆一、橋爪千晶【第６分団】… 青木智郁、大塚泰政◆永年勤続者表彰 年【第１分団】… 片桐伸也、大前修一、
唐澤文彦、上田公史【第３分団】… 髙𣘺秀一、雨宮政人、
田中 準【第４分団】… 渡邉史郎、黒岩伸一【第５分団】… 奥木雅範、飯塚卓也、
西山和真、佐藤孝弘【第６分団】… 髙橋俊夫、橋爪 卓、
野村祥司◆永年勤続者表彰 年【本団】… 渡邊義孝
【第５分団】… 佐藤 肇

7

◆永年勤続者表彰 年【第４分団】… 霞 昌弘、井村真二◆成績優良者表彰【第１分団】… 竹内幸弘
【第２分団】… 竹渕剛士
【第３分団】… 髙𣘺秀一

10

10

15

20

25

30

お知らせします

一般会計予算の状況

町の条例に基づき、町にどれだけのお金が入り、どれだけ使われたかを公表し、町政に対するご理
解とご協力を得るために毎年行っています。
その他
地方消費税
交付金 3.8 ％ 2.7 ％
県支出金
6.2 ％
町債
6.5 ％

国庫
支出金
6.6 ％

歳

存

入

86 億
1160 万円

財
源

自
主
財
源

＋２億 4060 万円
当初予算との差額

地方交付税

一
歳

般
入

会
区

町

37.3 ％

歳入の補正予算は新型コロナウイルス感染症対応
地方創生臨時交付金や橋りょう補修事業等に係る過疎債、繰越金、地方交付税が主なものとなっています。
歳出の補正予算の主なものは、東吾妻町くらし応
援商品券の支給事業や子育て世帯生活支援特別給付金給付事業、橋りょう補修事業等の増額となっています。

町税
24.0 ％

依

令和５年度の当初予算は、83 億 7100 万円を見込み、編成していました。補正予算で２億 4060 万円を追加し、令和５年度の予算総額は 86 億 1160 万円としています。

▼補正予算の主なもの
【歳入】

繰入金
6.1 ％
繰越金
3.3 ％
諸収入
1.6 ％
その他
1.9 ％

・新型コロナウイルス感染症
対応地方創生臨時交付金9406万円・繰越金

7066万円・地方交付税6119万円

・地方債

2840万円【歳出】
・緊急経済対策商品券支給事業

1億2901万円

・子育て世帯生活支援特別給付金給付事業

4910万円・橋りょう補修事業

4780万円

計
分

当初予算額

税

20 億 7057 万円

0 万円

累計補正額

現計予算額

９月末収入済額（収納率）

20 億 7057 万円 12 億 2163 万円 （59.0％）

自

繰

入

金

5 億 2067 万円

803 万円

5 億 2870 万円

0 万円 （ 0.0％）

主

繰

越

金

2 億 1000 万円

7066 万円

2 億 8066 万円

2 億 8066 万円 （100.0％）

財

諸

収

入

1 億 3814 万円

0 万円

1 億 3814 万円

3402 万円 （24.6％）

源

そ

の

他

1 億 5839 万円

10 万円

1 億 5849 万円

6439 万円 （40.6％）

計

30 億 9777 万円

7879 万円

31 億 7656 万円 16 億

地 方 交 付 税

31 億 5000 万円

6119 万円

32 億 1119 万円 23 億 3605 万円 （72.7％）

国 庫 支 出 金

4 億 9854 万円

7170 万円

5 億 6974 万円

2 億 3926 万円 （42.0％）

町債

5 億 3300 万円

2840 万円

5 億 6140 万円

0 円 （ 0.0％）

金

5 億 2986 万円

51 万円

5 億 3038 万円

4243 万円 （ 8.0％）

地方消費税交付金

3 億 3000 万円

0 万円

3 億 3000 万円

1 億 8442 万円 （55.9％）

そ他

2 億 3233 万円

0 万円

2 億 3233 万円

8536 万円 （36.7％）

小計

52 億 7323 万円

1 億 6180 万円

54 億 3504 万円 28 億 8752 万円 （53.1％）

合計

83 億 7100 万円

2 億 4060 万円

86 億 1160 万円 44 億 8823 万円 （52.1％）

小

依
存
財
源

県

支

出
の

70 万円 （50.4％）8令和５年度

特別会計予算の状況
収入済額・支出済額と執行率は以下のとおりです。
歳入
国民健康保険特別会計（事業勘定） 歳出

5億5200万円（32.8％）
5億5538万円（33.0％）

歳入
国民健康保険特別会計（施設勘定） 歳出

2530万円（36.6％）
2750万円（39.7％）

後期高齢者医療
特別会計

歳入
歳出

8941万円（37.8％）
7267万円（30.7％）

介護保険
特別会計

歳入
歳出

9億7423万円（48.8％）
6億8842万円（34.5％）

地域開発事業特別会計

歳入
歳出103万円（ 2.6％）
92万円（ 0.2％）

下水道事業
特別会計

歳入
歳出

1億7381万円（32.3％）
1億8995万円（35.3％）

簡易水道
特別会計

歳入
歳出

4541万円（22.0％）
4688万円（22.7％）

町の財政状況を
令和５年度上半期（４月～９月）における東吾妻町の予算の執行状況等を公表します。

消防費
4.9 ％
農林水産業費5.8 ％

土木費10.0 ％

・一般会計

101億3336万円

・特別会計

23億3785万円

・公営企業会計3億4437万円

総合計

一
歳

般
出

会
区

計
分

当初予算額

歳

出

86 億
1160 万円＋２億 4060 万円
当初予算との差額

公債費
14.1 ％

128億1558万円※一般会計、特別会計、公営企業会計における一時借入金は、現在ありません。

民生費21.2 ％

衛生費
7.7 ％

町債の状況

その他
1.7 ％

商工費
4.2 ％

総務費
15.7 ％

教育費
14.7 ％※単位未満を四捨五入しており、内訳と合計が合わないことがあります。

累計補正額

現計予算額

９月末支出済額（執行率）

民

生

費

17 億 8941 万円

3874 万円

18 億 2815 万円

7 億 1338 万円 （39.0％）

総

務

費

13 億 1405 万円

4131 万円

13 億 5536 万円

4 億 6387 万円 （34.2％）

教

育

費

12 億 6334 万円

270 万円

12 億 6604 万円

4 億 8819 万円 （38.6％）

公

債

費

12 億 1180 万円

0 万円

12 億 1180 万円

5 億 4314 万円 （44.8％）

土

木

費

8 億 566 万円

5652 万円

8 億 6218 万円

2 億 1335 万円 （24.7％）

衛

生

費

6 億 6639 万円- 288 万円

6 億 6351 万円

2 億 4739 万円 （37.3％）

農林水産業費4 億 9243 万円

736 万円

4 億 9979 万円

1 億 951 万円 （21.9％）

消

防

費

4 億 2090 万円

0 万円

4 億 2090 万円

2 億 3464 万円 （55.7％）

商

工

費

2 億 6431 万円

9825 万円

3 億 6257 万円

1 億 3441 万円 （37.1％）

そ

の

他

1 億 4271 万円- 140 万円

1 億 4131 万円

7583 万円 （53.7％）

計

83 億 7100 万円

2 億 4060 万円

合86 億 1160 万円 32 億 2369 万円 （37.4％）※単位未満を四捨五入しており、内訳と合計が合わないことがあります。

詳しい財政公表については、役場掲示板をご覧ください。
9■問い合わせ先
企画課 財政係（ 担当 加部央仁）

Higashiagatsuma Town News
もが暮らしやすい地域を創る
誰 RUN
伴ぐんま
10 月 20 日に認知症啓発イベント「RUN 伴ぐん
ま」が県内各地で行われました。認知症患者や家族、福祉関係者が集まり、認知症支援を表すオレンジ色の T シャツ姿で走り、交代でたすきをつなぎ、終着点の中之条町役場を目指しました。道中にある福祉施設や病院に立ち寄り、認知症への理解を呼び掛けました。

を植えて地域と交流
花 生徒会クリーン作戦
10 月 24 日に東吾妻中学校の生徒による、地域を花で彩る「クリーン作戦」が行われました。生徒の出身地区ごとに分かれ、町内の主要施設周辺
８カ所で花植えや清掃活動をしました。写真は役場玄関前の花壇で作業をしている様子です。土を掘り返すことから始め、パンジーの苗を 200 株植
えました。

球の外は何がある？
地 子ども宇宙教室
10 月 27 日に県立ぐんま天文台（高山村）で町
内小学生を対象とした「子ども宇宙教室」を開催しました。子どもたちは、館内で望遠鏡の構造について学び、実際に触ってみたほか、地球と太陽系の惑星の違いについて３D シアターと天文台職員の解説を聞き、宇宙についての理解を深めました。

を使って灯籠づくり
竹 坂上公民館教養講座
10 月 28 日に坂上公民館で「竹灯籠づくり」が開催されました。藤岡市竹灯籠実行委員会の松田拓也さんの指導のもと実施。高さ約 20㎝の竹に下絵を貼り付け、電動ドリルで大小の穴を開け、星や音符、動物などの模様を施しました。参加者
は「ビットを垂直に当てるのが難しかったが楽しくできた」と嬉しそうに話していました。
10

ひがしあがつまタウンニュースの自然を肌で感じる
秋 東吾妻むかし道MTB ライド
10 月 29 日に太田・原町地区で「東吾妻むかし
道 MTBライド」を開催しました。コースは廃道となった道や林道を使うため、伐採した枝が落ちていた
り、粗い石が露出しているなど、走行するのにある程度の技術が必要です。ゴール後には、町食生活改善推進協議会から料理が振る舞われたほか、町特産品などが当たる抽選会が行われました。

サイクル活動に貢献
リ 東吾妻中学校優秀賞 受賞

左から 東吾妻中学校 荒木孝史 校長、
JRC 委員会 上原直也 委員長、回収業者 芳野

芳野雅彦 社長

11 月６日にアルミ缶回収協力者表彰で東吾妻中学校が優秀賞に選ばれました。同中学校の JRC（青少年赤十字）委員会では、リサイクルの協力を促す取り組みとして新聞やポスターを作成するなど工夫を凝らした活動を実施。JRC 委員長の上原直也さんは「頑張って取り組んできて良かった。
引き続き頑張りたい」と話していました。

通石で難関突破を目指す
貫 東吾妻中学校３年生へ寄贈
11 月７日に高校受験を控えた東吾妻中学校３年生を激励するため、合格祈願のお守りを町から贈り、代表の前生徒会長堀込旭さんに渡しました。
お守りには、雁ヶ沢トンネル貫通石と水仙ちゃんが描かれた絵馬が入っています。堀込さんは「全員が第１志望に合格できるように頑張ります」と決意を新たにしました。

町小学校でサッカー教室
原 スマイルキッズキャラバン
11 月 14 日に原町小学校の５・６年生を対象に
ザスパクサツ群馬による運動教室「スマイルキッ
ズキャラバン」が行われました。ザスパアカデミーのコーチが運動の楽しさや身体を動かすことの喜びを子どもたちに教える事業です。児童はサッ
カーボールを使ってパスやドリブル競争などに挑戦。コーチと会話を楽しみながら汗を流しました。
11

歴史・文化探訪
内線

今月の歴史文化探訪は、令和５年に行われた東吾妻町の文化財事業に関する 10 大ニュースを取り上げたいと思います。さて、今年は文化財保護事業としてどのようなことを行なってきたのでしょうか。
● 10 大ニュースとして振り返る…。
10 大ニュースはいつものように時系列順で担当者的に大きな内容となったものをご紹介させていただきます。令和５年は何を実施し、何が判明したのか。私自身も思い出しながら振り返ります。それでは、どうぞ！

５年
和
令
｜

｜

東吾妻町文化財 10 大ニュース

News

01

第５回岩櫃城フォーラム～城館と金属と～ 実施！

年度末の恒例？となったかのような岩櫃城フォーラム。
その第５回を２月に開催しました。テーマは【城館と金属と】と題し、特に本丸から出土した坩
堝と金発見に着目し、城館内で行われていたであろう金属生産と加工について取り上げました。当日は 70 人程の参加者がありましたが、少々ニッチな内容のためわかりづらかった部分もあったかもしれません。現在、次のテーマを検討していますので、第６回開催の際にはよろしくお願いします。

News

03

旧村上家住宅（大字五町田）の
歴史的建造物調査が終了！

令和４年度中の歴史的建造物調査として実施していた大字五町田に所在する旧村上家住宅について、令和５年３月に調査成果をまとめた報告書が作成されました。この調査により旧村上家住宅は県内で多く作られたとされる赤城型・榛名型と呼ばれる養蚕型住宅が成立する以前の様相を持つ農家建築でした。また、その建造年代は江戸時代まで遡るものであり町内においても非常に古手の貴重な古民家であると考えられます。今後は町内建造物へ歴史資産としての見方を取り入れる必要があるかもしれません。

News

05

News

02

下泉Ｂ遺跡（大字植栗）の発掘調査報告書 刊行！

令和４年に発掘調査を実施した下泉Ｂ遺跡ですが、この
度令和５年２月に発掘調査報告書を刊行しました。調査では、縄文時代から近世に至る遺構や遺物が出土しましたが、それらについて評価し、字下泉周辺の歴史的変遷の一端に位置付けることができました。特に注目されるのは中世の遺構群でしょうか。大型の掘立柱建物跡が３棟あり、それを構成する柱穴は掘削時の工具痕が比較的明瞭に残るものが多く、その柱穴の掘り方など作業工程を知ることができる貴重な遺構となりました。周辺では中世に該当する遺構は決して多くなく、下泉の地に確実な中世人の足跡があることを改めて知ることができました。

News

04

岩櫃城跡出土遺物（かわらけ、内耳土器）の胎土分析が終了！

岩櫃城跡の出土資料について、より科学的な目線での調査を行うことを目的として、特にかわらけや内耳土器といった土器片の胎土分析を実施しました。３月にその結果が見えてきましたが、傾向としてこれら土器は、複数の胎土構成が確認されたことでその土の採取場所もしくは製作場所が異なっていた可能性がみえてきました。特に胎土構成から長野県内の土であった可能性が指摘されたものがあり、武田氏や真田氏と深く関わる岩櫃城跡にとって重要な指摘です。

下郷古墳群 71 号墳出土の環状鏡板付轡、鉄製品保存処理 終了！
近年東吾妻町では、平成 27 年に調査が行われた大字川戸に所在した下郷古墳
群 71 号墳の出土遺物について、特に鉄製品の保存処理を定期的に進めています。
かんじょうかがみいた つ き くつわ
本年３月にはそのうちの１点である環状鏡 板付轡の処理が終了し、町へと戻ってきました。今後は機会を探り、町内でも展示等について検討をしたいと考えてい
ます。

12

News

06

平五良観音の大杉（大字五町田）の枯れ枝等剪定作業 実施！

町内は実に自然遺産が豊富で、その中でも複数の樹木が天然記念物指定を受けています。それらについて健康状態を把握し、必要に応じて保護処置を進めています。６月には大字五町田に所在する平五良観音の大杉について、近年枯れ枝が目立っていたことからその剪定作業を実施しました。
枯れ枝が除去されすっきりとした大杉に、ぜひ会いに行ってみてはいかがでしょうか。

News08

上泉遺跡（大字植栗） の発掘調査を実施！初の発掘体験事業も！

広報９月号でも速報として紹介しましたが、７月から９月に上泉遺跡の発掘調査を実施しました。７月末には、町内の小学生を対象とした発掘体験を、遺跡から見つかった
建物跡を舞台に実施しました。なかなか土器が出ない中で、非常に大きな弥生時代の土器の破片が出土した時の興奮は良い思い出になったのではないでしょうか。
全体的な調査では、主に弥生時代の終わりごろから古墳時代の痕跡が確認されており、この上泉遺跡を含んだ周辺の活動が少しずつ見えてき
ました。

News

10

News 「浅間山大噴火より 240 年」

07 連携事業 実施！

令 和５年（2023 年） は、 天明３年（1783） ８月５日（ 旧暦では７月）に発生した浅間山大噴火よりちょうど 240 年
目となります。そのため７月にこの未曽有の大災害について語り継ぐことを目的とした講 演会を実 施しました。
【「天明
泥流」とは何だったのか、災害を考える】と題し、東吾妻町に残る天明泥流に関する遺跡、石造物、伝承などを「記憶」と捉えご紹介しましたが、当日は当初設定の定員数を大きく超える皆さまにお集
まりいただき大変感謝しております。

News

09

岩櫃城跡出土遺物（内耳土器） の成分分析を実施、結果判明！

岩櫃城跡の出土遺物について、新たな科学分析調査としすすて内耳土器に付着した煤 焦げの成分分析を行いました。その調査結果が８月に判明しました。
煤焦げの正体として、①植物（デンプン質を多く含む食材、
ヒエ・アワ・キビなどの雑穀類は除く）もしくは植物を食す草食動物の可能性がある。②海産の魚類・海獣類といった海産のたんぱく質の可能性がある。といった指摘がされる結果となりました。これらをより詳細に検討することで、岩櫃城内での食事などについて復元することができるかもしれません。

小泉天神遺跡（大字小泉）出土の謎のおにぎり状炭化物、正体判明！
平成 14 年度に発掘調査された大字小泉の小泉天神遺跡。この遺跡で調査された１軒の住居跡から、炭化した粒状の集合体（おにぎり的なもの）が出土していました。この度、その正体を明らかとするべく顕微鏡観察を中心とした分析調査を実施し、８月には、謎だった炭化物の実態が明らかとなりました。
この粒の正体はイネの胚乳（＝お米）で、炭化米の塊でした。なお、籾殻の付
着はごく一部であったため、籾殻のある状態で炭化した可能性は少なそうです。
調理前である玄米か炊飯後だったのかは不明でしたが、間違いなく小泉天神遺跡に住んでいた人々は古代の時期にお米を口にしていたことが明らかとなりました。炭化物であるため、現在は非常にもろく、崩れやすくなっている状態ですので、今後保存処理などの方法を検討したいと考えています。

【おわりに】
令和５年の文化財保護事業について振り返りました。令和４年度末となる３月にトピックスが集中する年でもあり、多くの科学的な調査を実施してきた１年でもあったと思います。その中で久しぶりに町の事業として発掘調査が行われたことは大きな出来事でした。ここでご紹介できなかった事業もさまざまに進めてるほか、「今月の逸品！」と題した東吾妻町役場内展示も１カ月に１回の展示替え
ペースで実施しておりますので、こちらにもぜひご注目いただければと思います。
それではまた、令和６年の文化財保護事業もよろしくお願いします。
13

東吾妻町国保
国保診療所だより

町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた
だきます。今月は「たばこと肺がん」についてです。
突然ですが、たばこを吸っていますか？身近にたばこを吸っている方
はいますか？たばこの有害性についてはご承知かと思いますが、改めて種類の発がん

お話してみようと思います。
たばこの煙には約

近年普及している加熱式たばこにの組織型としては腺がんが最も多く％を占めており、たばこを吸わない方にも多いのが特徴です。肺が約いとする報告もあるようですが、紙んは日本人のがんによる死亡数の第ついては発がん性物質の種類が少な

巻たばこには含まれない有害物質や１位です。

鼻腔がん、口腔・咽頭がん、喉頭がん、明らかになっているがんは鼻腔・副因となります。たばこと因果関係が慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）の原

き起こし、肺で炎症を起こすことでは動脈硬化や脳卒中、心筋梗塞を引ます。ほかにもたばこの煙への曝露

傷などを起こしてがんの原因となり

喫 煙 と の 関 連 が 大 き い 組 織 型 で す。

れ る 肺 の 中 心 部 分 に 発 生 し や す く、

上皮がん・小細胞がんは肺門と呼ばの４つの組織型がありますが、扁平上皮がん、大細胞がん、小細胞がん加します。肺がんには腺がん、扁平ま す。 受 動 喫 煙 で も 約 １・３ 倍 に 増

煙を続けるほど徐々に低下していき数が多いほどリスクは高くなり、禁ない方も肺がんになります。肺がんしたが、もちろんたばこを吸ってい

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1/1

2

3

4

5

6
休診
休診
休診

休診

午後
個別接種

歳を過ぎたら年１回の紙巻たばこよりも多く含まれる発が年から

肺がん検診も忘れず受けましょう。

60

ん性物質もあるようです。紙巻たばこも影響が出てくるまでに年程度ですので、影響につ

年 か か り ま す。 加 熱 式 た ば こ は 普及していて十分明らかでないとされています。種類によらず禁煙するのが１番です。

食道がん、肺がん、肝臓がん、胃が私の親族でも以前たばこを吸ってい12

休診栞（☎ 59-3010）

性物質が含まれています。発がん性ん、膵臓がん、子宮頸がん、膀胱がて 肺 が ん を 患 っ て い る 人 が い ま す。

②日本医師会ホームページ 「がん検診とは」物質は喫煙により肺に到達し、血液んです。中でも肺がんは受動喫煙（た早いうちに強く禁煙を勧めてこな■参考文献①国立がん研究センター がん情報サービス
たばことがん「がんの発生や治療へのたばこの影響」

たばことの関連について話をしま

ばこを吸う本人以外がたばこの煙にかったことを後悔しました。たばこ

11

午後
往診
休診
午後
往診

金
木
水

40

＊急病の方は予約にかかわらず、適宜診療を行っていま
すが、体調不良時は、診療前に電話連絡をお願いします。

を通じて全身に運ばれ、ＤＮＡの損晒されること）とも関連が明らかにう。身近にたばこを吸っている人が10

休診を吸っている人はぜひ禁煙しましょ

たばこを吸うと肺がんになるリス

いたら、ぜひ禁煙を勧めてあげてく

9

休診

なっています。
クが男性で約４・８倍、女性で約３・

当番医

8

休診

鼻腔・副鼻腔がん
口腔・咽頭がん
喉頭がん
食道がん
肺がん
肝臓がん
胃がん
膵臓がん
子宮頸がん
膀胱がん

ださい。

休診

20
7

休診

▼ 喫煙している本人がなりやすいがんの種類９倍になります。喫煙年数、喫煙本

休診

6
火
月

石渡

休診

5

休診

国保診療所

■連絡先

休診

4

休診

30

8:30 ～ 11:45「12 月の診療予定表」 【受付】14:00～ 17:00

健康でいるためにも、
まずは禁煙、
そして肺がん検診を！

＊当院では予約診療を行っています。定期受診の方は予約での診療をお願いします。

10

土

日
12/3

休診

70

14

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「トットちゃんと食育」についてです。
■トットちゃんと東吾妻町
黒柳徹子さんの「窓ぎわのトット

れほど簡単に必要なことを説明でき果があるとされています（図）。

の体操（嚥下体操）を行うことも効

えんげ

る大人は、小林先生の他にはそういない」のではないでしょうか。全校の生徒が講堂に集まり、一人ずつお弁 当 の 中 の「 海 の も の と 山 の も の 」
を確認してから食べるお昼ご飯。食

年は続編も刊行され、アニメ映画に

ちゃん は｣ 以上の言語に翻訳され、累計発行部数２５００万部以上。今園で行われていたこと。それは「よ「いただきます」の前にトモエ学■よく噛めよ。食べ物を育の先駆けと言えるでしょう。

もなりました。黒柳さんの「トットの川のほとりでいつも指揮棒を振っまれました。榛名山の見える自宅前（１８９３年）に大字三島大竹に生

長 は 東 吾 妻 町 の 出 身。 １ ３ ０ 年 前

育を世に伝えるためでした。小林校の健やかな成長と発育にも重要で沢山の効用があります。子どもたちの持ち主でした。よく噛むことにはをしながら食べるもの」という考え

ゆっくりと楽しく、いろいろなお話」 の 替 え 歌 を 歌 う こ と で し た。
boat
小 林 先 生 は、「 食 事 は 時 間 を か け、はないでしょうか。オーラルフレイ

ら、食事をする機会が多くなるのでしぶりに大勢がそろって語らいながはいかがでしょうか。年末年始は久

毎日の習慣として取り入れてみて

Row Your

く噛めよ。食べ物を」と「て遊び、苦学の末、現在の東京芸術す。小林先生は前歯が抜けていたそ「窓ぎわのトットちゃん」にはト

高齢者では、身体機能の衰え（フレと は、 年 を と っ て か ら も 大 切 で す。

藤島一郎

講談社文庫

窓ぎわのトットちゃん

著

モエ学園のユニークな昼食風景が描

イ ル ） よ り 先 に、 口 の 機 能 の 衰 え

脳卒中の摂食・嚥下障害

黒柳徹子

か れ て い ま す。 小 林 先 生 は、「 お 弁（オーラルフレイル）が起こると考

医歯薬出版

刊

刊

当のおかずに海のものと山のものをえられています。オーラルフレイル■問い合わせ先

著

一つずつ入れる」ことをお願いしてに早めに気付き、適切に対処すれば保健センター（☎・５０２１）

いました。トットちゃんのママ（黒よく噛むこと。歯と口を動かすこ

大学を卒業し音楽教師となりまし→ ⑩深呼吸をする（数回）

ルの予防が大切です。どうぞ良いおとゆっくり言ううですので、噛むことの大切さを人→ ⑨「パパパ・ララララ・カカカカ」

た。理想の教育を実現するためトモ→ ⑧息を強く吸って止め、３つ数えて吐く年をお迎えください。

→ ⑥頬を膨らませたり、すぼめたりする

一倍知っていたのかもしれません。

→ ⑤両手を上げ、軽く背伸びするエ学園を創設したのは１９３７年の→ ③首を倒す → ④肩を上げ下げする■参考文献①深呼吸をする（数回）→ ②首を回す■食べる前の体操

藤島式嚥下体操セット

フレイルを予防できます。食べる前■海のものと山のものことです。

るトモエ学園での小林宗作校長の教ちゃん」執筆の原動力は、舞台とな

20

柳 朝 さ ん ） が 感 心 し た と お り、「 こ15→ ⑦舌で左右の口角を触れる

68101. トットちゃんと食育

知っておきたい歯
歯の話

１２月の認知症家族会

１２月の健康相談
２月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和５年 12 月 18 日㈪■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【東地区】■日 時 令和５年 12 月８日㈮ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和５年 12 月 22 日㈮ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

Information

１２月の母子保健事業日程表❶町内全地区●会場・問い合わせ先期     日種

保健センター（☎ 68-5021）

  別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

12 月 15 日㈮ ３歳児健康診査

個別通知をご確認ください

令和２年７月・８月・９月・10 月生まれ

22 日㈮ 乳幼児健康相談

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年８月生まれ

25 日㈪ ７カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年５月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～ 13:45

令和４年 11 月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会 場 ラッコ：保健センター
期

日

種

別

受

12 月 19 日㈫ ラッコクラブ

付

時

間

10:00 ～ 10:15

該

当

児

（者）

４カ月から１歳までの子どもと保護者

１２月の 予 防 接 種日程 表❶町内全地区●会場・問い合わせ先期     日種

保健センター（☎ 68-5021 担当 木暮絵菜）

  別受

12 月 14 日㈭ 第６回乳幼児個別予防接種

期

保健センター（☎ 68-5021 担当 木暮絵菜）

付

時

間

14:00 ～ 14:15

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」をご確認ください
12 月７日㈭までに申し込みください

１２ 月 の 当 番 医 予 定 表

内

日

科

外

科

休

日

夜

間

後藤医院
長生病院
（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-2188）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

17 日㈰

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

布施医院（草津☎ 0279-88-2030）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

24 日㈰吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

29 日㈮くりはら医院（原町☎ 68-0355）

櫻井医院（長野原☎ 0279-82-3999）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

30 日㈯町国保診療所（箱島☎ 59-3010）

草津こまくさ病院
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（草津☎ 0279-88-4321） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

31 日㈰

田島病院
長野原診療所（中之条☎ 75-3350） （長野原☎ 0279-85-2259）

12 月 10 日㈰原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

年末年始の直接搬入受付時間とごみ収集日【直接搬入】
期日【ごみ収集】

受

付

時

間

期

日

収

集

日

12 月 28 日㈭まで

9:00 ～ 16:30（通常受付）

12 月 29 日㈮まで

通常収集

12 月 29 日㈮9:00 ～ 15:00

12 月 30 日㈯～１月３日㈬休

12 月 30 日㈯9:00 ～ 12:00

１月４日㈭から

通常収集

12 月 31 日㈰～１月３日㈬休み

１月４日㈭から

9:00 ～ 16:30 （通常受付）

１月７日㈰9:00 ～ 12:00 （休日受入）※１月の休日受け入れは、１月７日（第１日曜日）と１月 21 日（第３日曜日）となります。

程み※ 12 月 30 日から１月３日の間は、ごみ収集をお休みさせていただきます。
ごみ収集についてご不明な点は吾妻東部衛生センターまでご連絡ください。
●問い合わせ先 吾妻東部衛生センター（☎ 75-2099）16

町からのお知らせ

東吾妻町民限定 健康チェッ ク
けんしん結果やウォーキングの記録を見せると豪華賞品が当たるかも？
町では各種検診・健康診査受診率向上の一環として、豪華賞品が当たる抽選を実施します。
（ハズレなし）

景

品

特賞）

（１本

40 歳以上の東吾妻町民で、温泉ペア宿泊券①「人間ドック」または町が実施した「総合けんしん」を
受診した方

対象者

または
②特定健診（後期高齢者健診）、胃がん検診、大腸がん
検診、結核・肺がん（レントゲン）検診、軽運動（１日 8000 歩以上×１カ月以上）のうち３つ以上を受診・※加入保険の種類は問いません。
達成された方
各種検診、健康診査、人間ドックなどの受診結果（軽運動の方は記録表）を持参し、保健センターへ申し込みください。

応募方法

１等

（２本）

スマートウォッチ

２等

）
（３本

歩数計
３等

）
（５本

町商品券

令和６年１月４日㈭～３１日㈬応募期間

申し込み・問い合わせ先

元気に

歯ブラシ

保健センター（☎ 68-5021）

動こう・歩こう！

64 歳未満の方の目標は、1 日合計 60 分、元気にからだを動かすことです。（歩数にすると 8000 歩）

65 歳以上の方の目標は、じっとしている時間をなるべく減らし、

1 日合計 40 分動くことです。今より 10 分多くからだを動かし、健康寿命をのばしましょう。
▶運動を始める前に運動によるケガの防止のためにも急に動くことは避け、十分な

ウォーミングアップが必要です。服装は、厚手の服を１枚着るのではなく、簡単に脱ぎ着できる薄手の服を重ね、からだが温まるごとに１枚ずつ脱げる着衣がよいでしょう。

17

残念賞

▶歩行数と歩行の速さ効果
１日の運動の量

4000 歩（うち速歩５分以上）予防 ( 改善 ) できる病気
うつ病

要支援・要介護、認知症、心疾患、脳卒中
ガン、動脈硬化、
7000 歩（うち速歩 15 分以上）
骨粗しょう症、骨折
高血圧、糖尿病、8000 歩（うち速歩 20 分以上）
脂質異常症
5000 歩（うち速歩 7.5 分以上）

10000 歩（うち速歩 30 分以上） メタボリックシンドローム（中之条研究より引用）

Information

日㈮～を考えよう。

進員連絡協議会

推 進 会 議・ 東 吾 妻 町 青 少 年 育 成 推■問い合わせ先
教育委員会

銀

章………

章………

おくらない（写真を）ぜぜったいに会わない（ネットで知り合った人に）性犯罪の被害からののせない（個人情報を）

個人情報漏えいからかかきこまない（悪口などを）ネット上のいじめから
み

みない（有害サイトを）

有害サイトからささがさない（出会いを）コミュニティサイトから
ままもる（ルールを）

社会教育課

馬 県 警 察 本 部・ 東 吾 妻 町・ 東 吾 妻（ 担当 茂木善知）

県交通安全協会並びに吾妻交通

金

お

年以上

町 教 育 委 員 会・ 群 馬 県 青 少 年 育 成

群 馬 県・ 群 馬 県 教 育 委 員 会・ 群

■実施機関・団体

冬の青少年健全育成運動の実施

青少年の健全育成と非行防止を図 る た め、 令 和 ５ 年 冬 の 青 少 年 健

月

全育成運動を実施します。

令和５年

■実施期間

優良自動車運転者表彰の受付

安 全 協 会 で は、 交 通 安 全 意 識 の 高

金冠銀章……

日㈬もたちの健全育成に取り組もう。

揚 を 図 る た め、 無 事 故・ 無 違 反 で県民総ぐるみで次代を担う子ど「おぜのかみさま県民運動」を推

金冠金章……

【標語の内容】

年以上
年以上
年以上
年以上

を受章していることが必要です。

※ た だ し、 銀 章 以 上 は 前 段 階 の 章

長期間を経過した運転者を優良自

ネット依存から進 し、 地 域 と 家 庭 で 子 ど も た ち の31

旭日金冠章…

令和６年１月15

動車運転者として表彰しています。

■活動目標

12

児童ポルノの被害から

安 全・ 安 心 な イ ン タ ー ネ ッ ト 利 用

希望者は自身で上申することが運転免許証・印鑑■用意するもの料６７０円が必要です。（申請時）

無 事 故・ 無 違 反 証 明 書 交 付 手 数■費用

必 要 で す。 不 明 な 点 は 吾 妻 交 通 安

月１日㈮～
日㈬

全協会にお問い合わせください。
■受付期間
令和５年

令和６年１月■その他

申請中に違反などがあった場合、ほかの法令違反があった場合などで対象外となることがあります。
・中央公民館・２５５４）

吾妻交通安全協会しします。

表彰状と記念品は当協会でお渡（☎ ・３１１１）

・役場東支所■問い合わせ先章………５年以上

68

・太田公民館・岩島公民館（    ☎ ・２３２８）（☎ ・２４１２）
    
（    
☎ ・２００１）

10（☎【同協会各支部事務局】

・吾妻交通安全協会

■受付場所

12

・坂上公民館 （    ☎ ・２００１）■表彰種別等（無事故等期間）
銅69 67 68 68 59【なにから子どもたちを守るのか】
標語

40 30 20 15 10

案内

案内■セーフネット標語「おぜのかみさま」

証明書コンビニ交付サービス休止

こころの健康相談

年末年始のため、証明書コンビ
ニ交付サービスを休止します。休止期間は次のとおりです。ご迷惑をおかけしますが、ご理解くださるようお願いします。
■休止期間
令和５年 12 月 29 日㈮～令和６年１月３日㈬■問い合わせ先 町民課 戸籍住民係（ 担当 冨澤郁未）

眠れない、ゆううつ、お酒を飲むと人が変わる、
もの忘れ、ひきこもりなどの心配ごとのある方は、気軽に相談ください。
■期 日 令和５年 12 月 21 日㈭■時 間 14 時～（予約制）■場 所 保健センター■申し込み・問い合わせ先
保健センター（☎ 68-5021）18

町からのお知らせ

東吾妻町

障害者を対象とした職員採用試験の実施

勤手当及び期末手当などを支給します。なお、基礎学歴取得後経験年数

郵 便 で 用 紙 を 請 求 す る 場 合 は、
役場総務課まで直接ご連絡くださ町では、「障害者の雇用の促進等に 関 す る 法 律 」 の 趣 旨 に 基 づ き、のある方にはその年数に応じて調整

時

分

分）

■給与等

面接試験

令和６年１月９日㈫

雇用保険【保険等】健康保険、厚生年金保険、期末手当【手当】通勤手当・時間外勤務手当・

【月給】

万１００円

※郵送の場合は当日消印有効■申込期限

え、学校教育課へ提出してください。

市販の履歴書に写真を添付のう■申し込み方法■試験方法※日程については後日連絡します。

募集（ 担当 吉田純也）

総務課 人事給与係■問い合わせ先

されます。

い。
日㈫

障害者の雇用促
月■申込期限※郵送の場合は当日消印有効

令和５年

進を図ることを目的として令和
東吾妻町職員の給与に関する条例■給与等採用する職員のける方を広く募集します。
■任用期間
令和６年４月１日～令和７年３月日

町 で は、 学 校 給 食 セ ン タ ー で 働

調理員の定めに従い、給料・扶養手当・通り行います。
■職務内容

１名
年

一般的な書記的業務または補助業務■募集人員
年４月２日から平成

■受験資格
昭和

■勤務先

町学校給食センター

体 障 害 者 手 帳・ 療 育 手 帳・ 精 神 障

■職務内容

７時

付け、洗浄など）
■勤務時間

分（休憩
若干名

日７時間

■休暇
ら付与）、夏期休暇等（ 担当 加部貴宏・角谷俊一）

学校教育課

年 次 有 給 休 暇（ ６ カ 月 経 過 後 かな方

令和６年１月下旬

教育委員会事務局■問い合わせ先■試験日程問いません。

※調理師免許などの資格の有無は月曜日から金曜日まで勤務可能

■受験資格

■募集人員

※

分～

学 校 給 食 調 理 全 般（ 調 理、 後 片

害者保健福祉手帳のいずれかの交

４ 月 １ 日 ま で に 生 ま れ た 方 で、 身学校給食センター

募集を次のとお６年４月１日に26
31
30

付を受けている方。
※ 右 記 資 格 の ほ か、 次 に 該 当 す る
    

日㈰

月６日㈬から役場

45

15

12
60 16

18

募集
1

方は受験できません。
・日本国籍を有しない方
令和６年１月
東吾妻町役場■試験日程

16

面接試験・作文試験

28

・地方公務員法第 条に該当する方
■会場

■試験方法

■申し込み方法
申込用紙は

12

45

59

総務課で交付します。

19

募集

吾妻郡医師会立 吾妻准看護学校 生徒募集

働きながら学ぶことができ、准看護師受験資格（都道府県試験）が取得できる各種学校です。
■受験資格 中学校卒業以上、年齢制限なし■受付期間【後期】令和６年１月９日㈫～ 17 日㈬■修業年限 ２年■募集人員 20 名
【追加】令和６年２月 26 日㈪～３月６日㈬■試験日 後期募集：令和６年１月 18 日㈭※願書については、吾妻郡医師会２階教務室でお渡し
追加募集：令和６年３月 ７日㈭しています。（平日９時～ 16 時 30 分）※定員にはまだ余裕がありますので、ぜひ応募ください。 ■願書受付・問い合わせ先■会 場 吾妻郡医師会 １階講堂
吾妻郡医師会立吾妻准看護学校（☎ 75-3904）■試験内容 国語・作文・面接〒 377-0423 吾妻郡中之条町大字伊勢町 25-9

Information

東吾妻泊まって応援商品券を活用ください①東吾妻泊まって応援商品券取扱
店登録申込書

受け付けます。
※複数回に分けて換金す」取扱登録された

日㈰

■換金期限

日㈮

商工観光係

令和６年３月■問い合わせ先・まちづくり推進課（ 担当 小林路尚）・（一社）東吾妻町観光協会（☎ ・２１１０）No.

29

吾妻郡内各町村の観光施設など

24日

ホームページに掲載されている※ 詳 し く は、 町 観 光 協 会 ま た は 町業など）

ス タ ン プ を 集 め て 応 募 す る と、 ス

タ ン プ ラ リ ー を 実 施 し て い ま す。

スタンプが獲得できるデジタルスを ス マ ー ト フ ォ ン で 撮 影 す る と、

■参加方法

■開催期限

ります。

令 和 ５ 年 度「 東 吾 妻 泊 ま っ て 応

タ ン プ の 個 数 に 応 じ て、 抽 選 で 温①専用サイトからエントリーする▶専用サイト二次元コード日㈬31（☎

・３３０１）（吾妻行政県税事務所）

吾妻地域広域連携事業実行委員会■問い合わせ先得する

コードを読み込みスタンプを獲③スマートフォンを使って二次元

元コードを探す

令和６年１月

吾妻郡内６町村の観光施設■開催場所

援商品券」取扱事業者募集要領

泉宿泊券や地元特産品などの賞品をご覧ください。

■申し込み方法
課または町観光協会へ持参または次の２点を役場まちづくり推進▲
町ホームページ「取扱事業者募集要領」
２次元コード郵便、ＦＡＸで提出してください。

75が描かれた動くフォトフレームが②スタンプ設置施設を訪問し二次に６カ所設置された二次元コード

年３月※この商品券は「東吾妻泊まって応援商品券」取扱登録された
使用期限 令和６
店舗のみ使用できます。

ダウンロードできる参加特典もあ

心とからだが満たされる あがつまラリー旅

出 し て く だ さ い。 換 金 請 求 は 随 時書』を役場まちづくり推進課に提『使用済み商品券』と『換金請求■換金方法

協会で配布しています。

ウ ン ロ ー ド い た だ く か、 町 観 光

る場合は、換金請求書

1,000￥￥1,000②通帳のコピー

援商品券
東吾妻泊まって応※この商品券は「 ます。
店舗のみ使用でき

券千円分を付与する「東吾妻泊まっ

東吾妻
東吾妻
商品券
泊まって応援泊まって応援商品券をコピーしてお使いください。

観光協会.
No) 東吾妻町
発行 :( 一社
発行 :( 一社 ) 東吾妻町観光協会※申込書は町ホームページからダます。
令和６年３月

募集】

■利用期限
【取扱店
本 事 業 実 施 に 伴 い、 取 扱 店 を 募
集しています。
※ 昨 年 度 登 録 い た だ い た 店 舗 は、再登録する必要はありません。
■取扱事業者の参加資格
町内で営業している店舗や事業70が当たります。町村のキャラクター

所 等（ 小 売 店・ 飲 食 業・ サ ー ビ ス

案内

24て応援商品券」事業を実施していた 方 を 対 象 に、 町 内 で 使 え る 商 品

町 で は、 町 内 宿 泊 施 設 で 宿 泊 し案内

使用期限 令和６年３月24日

ネット通販は慎重に！～偽サイトや支払い方法に注意しましょう～

インターネット通信販売（ネット通販）は、とても便利でついつい気軽に利用しがちですが、詐欺まがいの悪質な通販サイトによるトラブルが多発しています。「わたしは絶対に大丈夫」などと慢心せず、詐欺に対する警戒心をしっかりと持っておきましょう。
■ネット通販の注意点リスト☑ 広告のイメージ写真や体験談などに惑わされていませんか。 ☑ ネットで商品名・事業者名などの口コミを検索してみましたか。 ☑ 支払い総額・回数・期間を確認しましたか ☑ 業者の規約を隅々まで見ましたか。 ☑ 不自然な日本語表記でないですか。
■問い合わせ先 吾妻郡消費生活センター（☎ 75-1166）、消費者ほっとライン（♯ 188）20

町からのお知らせ

令和５年度分の確定申告書の受付が始まります

時

を選択します。

・３３５５）※ 音 声 案 内 に 従 っ て「 １」 所 得 税■問い合わせ先
中之条税務署（☎ける

・ 家 の 周 り を 整 理 し、 足 場 に な る
ようなものを置かない

・ 現金や貴金属などの貴重品を置いたままにしない・ 定 期 的 に 見 回 り を 行 い、 異 常 の有無を確認する・０１１０）

令和２年６月１日に「改正労働施策総合推進法」が施行され、職場におけるパワーハ
ラスメント防止のための措置義務が新設されたところですが、令和４年４月１日から中小企業にも適用になりました。
群馬労働局では、雇用環境・均等室に、各種ハラスメントの相談に対応する「特別相談窓口」を開設しています。お気軽に相談ください。
※相談窓口は、年間を通じて利用できます。匿名での相談可。プライバシーは厳守します。
■受付時間 ８時 30 分～ 17 時 15 分（土日祝日・年末年始を除く）■相談・問い合わせ先 群馬労働局雇用環境・均等室（前橋地方合同庁舎８階）（☎ 027-896-4739）■電話相談
国税庁ホームページで解決しな分～

い 場 合 に は、 電 話 相 談 セ ン タ ー を
平日 ８時

活用ください。
■受付時間■相談先

空き家の周りをうろついている不■注意が必要な家■問い合わせ先
吾妻警察署（☎12 月は「職場のハラスメント撲滅月間」です！

令和６年１月４日㈭から還付申
告書の受付を始めます。
■対象となる還付申告を提出される方（例）
国税庁電話相談センター

・ 総合課税の配当所得や原稿料な
ど が あ る 方 で、 年 間 の 所 得 が 一（☎０５７０・ ・５９０１）

・ 防 犯 砂 利 を 敷 き 詰 め た り、 セ ン

空き家を狙った空き巣にご用心！

金 控 除、 住 宅 借 入 金 等 特 別 控 除

吾妻警察署管内で空き家が被害

サーライトや防犯カメラを設置

控 除、 ふ る さ と 納 税 な ど の 寄 付などの控除を確定申告により受となる窃盗被害が連続して発生しパソコンから国税庁ホームペー

審者・不審車両を見かけたときは、

い つ で も、 自 宅 か ら 利 用 が で き・ 家の一部が壊れたままである

・ 庭の草木が生い茂っているずに確定申告ができます。

・ ド ア 鍵 は 持 ち 歩 く よ う に し、 敷

る た め、 確 定 申 告 会 場 に 出 向 かさ ら に、 還 付 申 告 を ｅ Ｔ- ａｘ
で 申 告 し た 場 合、 書 面 で の 申 告地内であっても郵便受けや植木■防犯対策に 比 べ て 早 く 還 付 さ れ ま す。 詳・ 補助錠や防犯フィルムを取り付けられる方や年の途中で退職し、

数 の 防 犯 対 策 を 組 み 合 わ せ て、 泥する棒に狙われない環境をつくりまて い ま す。 空 き 家 の 管 理 者 は、 複保険控除や地震保険料控除など

・ 所 得 が 公 的 年 金 等 の み で、 生 命

しょう。

ジ「確定申告書等作成コーナー」

すぐに１１０番通報してください。

また、近所に空き家がある人は、を利用するｅ Ｔ- ａｘが便利です。 確 定 申 告 期 間 中 は、 時 間※ 確定申告には、ご自身のスマホ・の各種控除を受けられる方

年末調整を受けていない方

・ 給与所得者で雑損控除や医療費定額以下の方17

鉢などに合鍵は絶対に置かない
ようにする

68

24

し く は、 国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ をご覧ください。

21

00

案内

75

30

案内

Information

東吾妻 水 だより Vol.３
東吾妻町水道事業は、平成６年以降料金を上げることなく事業運営を行ってきました。老朽化した施設の更新などの建設改良費
や維持管理費は増加し、給水人口の減少等により料金収入の増加■問い合わせ先

上下水道課が見込めない厳しい経営状態となっています。適切な施設更新を行い、安心安全な水を供給していくために、令和５年 12 月議会に水道料金改定の条例改正について提案する予定です。

水道事業・簡易水道事業の課題
・人口減少による水道使用料収入の減少
・現状施設を維持管理するための費用の確保（物価高騰などの影響を受け、材料費や光熱費の増加）

・水道管等の老朽化による漏水トラブルの増加

解決する
ためには

（自然災害への被害懸念）①水道使用料金の改定による統一②施設・設備の計画的な更新による安定給水（今後の更新計画を整理）

・同じサービスでありながら、料金の格差がある

早急な工事等が必要な施設・管路の更新と必要経費の見込み
施設・管路

規模・延長

事業費

老朽管（石綿管）布設替工事

φ 75 ～
φ 300

鳴瀬橋水管橋架け替え工事

φ 200 約 130m

1 億円

岩島橋水管橋補修工事

φ 200 約 100m

1000 万円

鋳鉄管布設替工事（三島 - 矢倉地内）

φ 200 約 650m

6500 万円

ビニール管布設替工事（郷原 - 原町地内） φ 75 約 1,650m

8250 万円

配水池防水工および補修工事

1,000㎥

5000 万円

13 基6800 万円

各施設ポンプ交換

不 具 合 事 例

約 6,400m 7 億 4300 万円

老朽管（石綿管）の法定耐用年数は 40 年です。早期の交換が必要です。

今年度、簡易水道平沢給水区で、配水池に水が供給できないという事象が発生しました。
導水管の多くが山の中や民地にあるため、原因が特定できませんでした。これにより、９月の定例議会において、補正予算（4800 万円）を承認いただき、
現在新たな水道管を布設し、町でしっかりと管理できるよう整備しています。

平沢給水区 工事中の様子

22

町からのお知らせ

水道料金改定の経過
平成 18 年 3 月
吾妻町 ・ 東村 町村合併により東吾妻町となる。 旧吾妻町と旧東村の水道料金は据え置きで運用
旧吾妻町

基本使用料

超過料金

旧東村

基本使用料

超過料金

上 水 道

５㎥まで 600 円

120 円／㎥

上 水 道

-

-

簡易水道

10㎥まで 600 円

100 円／㎥

簡易水道

10㎥まで 600 円

50 円／㎥※水道料金表は
一般用（税抜き）を記載。

平成 23 年 4 月
東吾妻町簡易水道規定を新たに設け、 料金の統一
東吾妻町

基本使用料

超過料金

上 水 道

５㎥まで 600 円

120 円／㎥

簡易水道

10㎥まで 600 円

100 円／㎥

令和 3 年 2 月【水道事業及び下水道事業運営審議会】
令和 4 年 4 月 1 日より概ね 2 割増の改定の答申

7月
料金改定について、 意見募集を全戸に配布し集約

10 月【水道事業及び下水道事業運営審議会懇談会】
町民からの意見について段階的な料金改定を検討

12 月 ・ 令和 4 年 12 月
コロナ禍 ・ 社会情勢の悪化等による判断で、 料金改定条例提案を全員協議会で先送りする旨の説明

令和 5 年 7 月【水道事業及び下水道事業運営審議会】
令和 6 年 4 月 1 日より概ね 2 割増の改定を提案
し審議

8月【水道事業及び下水道事業運営審議会】
上下水道料金 概ね 2 割増の答申
簡易水道料金 5 年後を目処に上水道料金との料金統一の答申

答申の概要
本町の水需要の動向、水道施設の状況・水道事
業ならびに簡易水道事業の経営状況から判断す
ると料金の値上げ改定はやむを得ない。
前回の改定から３０年近くが経過しており、水需要の減少から状況において、安定収入の確保の必要から基本料金の割合の増額は適当。
簡易水道事業の公営企業会計移行による、将来的な水道事業の統合し経営していくことの理解。
水道事業料金の改定率は概ね２０％の増額改定を実施すべき。
簡易水道事業料金は将来の同一料金、経営統合に向け、改定幅は大きくなることはやむを得ない。
また、水道事業公共サービスの公平性の観点から、５年を目処に料金を同額にすべき。
水道事業・簡易水道事業料金は５年を目処に定期的に審議会を開催し、料金水準の適性などの検討機会を設ける。

東吾妻町水道事業・下水道事業運営審議会【これまでのまとめとお願い】
上下水道課では、給水・配水管の補修事業が主となっており、各配水池施設の改修工事も行えていません。
今後、長期にわたる管路の更新や各配水池の施設改修・維持管理などを行っていくためには料金改定が必要です。水道使用者の皆さまに、安全で安心な水道水を使えるよう、事業運営を行うためにも、料金改定についてご負担をお願いすることとなりますが、ご理解ご協力くださいますようお願いします。
23

Information

東吾妻町 社会福祉協議会

正職員・パート職員

大募集

町社会福祉協議会では、令和６年度から特別養護老人ホームいわびつ荘を指定管理で運営するため、次のとおり職員を募集します。
【正職員】
▶職

種

①介護職員

▶採用人数 ①は 10 名

②看護職員

③生活相談員④栄養士②③④は若干名▶年齢条件 昭和 39 年４月２日以降に生まれた方▶必要資格 ①不問（介護福祉士等の資格があれば優遇措置あり。）②看護師または准看護師③社会福祉士または社会福祉主事④管理栄養士または栄養士▶給与

高卒 初任給 181,000 円※中途採用の場合は個別に給与を定めます。

▶諸手当

職務手当、資格手当、扶養手当、通勤手当、処遇改善手当、夜勤手当ほか【パート職員】
▶職

種

①介護職員

②看護職員

▶採用人数 ①②共に若干名▶年齢条件 不問
▶基本賃金 ①時給 1,200 円～②時給 1,500 円～※資格の有無により変動します。
▶諸手当

職務手当、資格手当、通勤手当、処遇改善手当ほか▶申し込み方法 市販の履歴書に写真を添付のうえ、東吾妻町社会福祉協議会に郵送または持参してください。
▶応募締め切り 令和６年１月 15 日㈪ （受付時間：平日８時 30 分～ 17 時 30 分）▶採用期日

令和６年４月１日▶申し込み・問い合わせ先

中央公民館

東吾妻町社会福祉協議会（〒 377-0802

図書情報

◆児童図書
『ナゾロリ』……………………………… 岐部 昌幸 著
『科学まちがい図鑑』…………………… 左巻 健男 著
『パンどろぼうとほっかほっカー』…… 柴田ケイコ 著◆一般図書『７７７トリプルセブン』……………… 伊坂幸太郎 著『すてきな退屈日和』…………………… 宮田 ナノ 著
『とんでもないお菓子作り』…………… 江口 和明 著

東吾妻町川戸 233-1☎ 68-2772）◆おすすめの一冊『続 窓ぎわのトットちゃん』………… 黒柳 徹子 著
トットちゃんが、どのように大人になっていったかを読むことができる、笑いあり、涙ありのトッ
トちゃん青春記です。物語はトッ
トが青森に疎開してから音楽学校を卒業し、ニューヨークに留学す
つづるまでの日々が綴られています。
■問い合わせ先 中央公民館（☎ 68-2412）24

町からのお知らせ
令和５年度 入札結果
事

業

名

東吾妻町簡易水道平沢給水区導水管布設替工事（10 月 12 日 執行）

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

原

町

宮﨑工務店㈱42,800,000 円

上下水道課（10 月 23 日 執行）
事

場

所

落札業者

落札金額

金

井

加藤建設㈲

3,450,000 円

農林課

農地耕作条件改善事業 本宿霜田地区
暗渠水路調査清掃業務委託

本宿㈱アースウェイ

2,650,000 円

農林課

町道 1126 号線（金井）用地測量業務委託

金

井

㈱測研
あがつま事業所

8,750,000 円

建設課

5-88 号橋（吾妻峡橋）補修工事

三島ほか

池原工業㈱

23,000,000 円

建設課

町道 1392 号線（広野）災害復旧工事

小

泉

㈲渡辺工業

1,460,000 円

建設課（一）植栗伊勢線道路改良工事に伴う
配水本管布設替工事

植栗

宮﨑工務店㈱19,200,000 円

上下水道課

宮﨑工務店㈱3,200,000 円

上下水道課㈱利根設計事務所

2,400,000 円

上下水道課

小規模農村整備事業
用水路整備工事

業

名

金井水頭山地区（Ｓ５路線）

消火栓設置工事

岩井、郷原

役場担当課

上信自動車道建設に伴う配水管布設替工事設計業務委託（岩井原工区）

岩

合併処理浄化槽設置工事（5-8 工事）

植栗ほか

㈱たくみ

3,180,000 円

上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（5-9 工事）

岩井ほか

寺嶋開発㈱

2,910,000 円

上下水道課

コンベンションホール観覧席清掃業務委託

原町㈱エコセンター560,000 円

社会教育課

町民体育館高圧設備改修工事

川戸

角田電気工事㈱3,850,000 円

社会教育課

町民体育館折畳式バスケット装置交換業務

川

戸

井

不

調

－

■問い合わせ先

社会教育課

各担当課まで年末年始の火葬業務

年末年始における、郡内火葬場の業務日程についてお知らせします。
期

日

業

務

令和５年 12 月 31 日㈰まで

通常業務

令和６年 1 月 1 日㈪～３日㈬休場・閉館

1 月 4 日㈭から■問い合わせ先

通常業務

吾妻広域町村圏振興整備組合（☎ 75-4700 担当 小野・小林）

~ 投稿コーナー ~投稿 『善戦しての
準優勝
』

59

～東吾妻ＶＢＣ～■予選・決勝の結果【Ｇブロック】
ＶＢＣ ２ 対 ０ ＣＳスマイル
ＶＢＣ ２ 対 ０ 太田イースト
１位通過

ま す。 反 省 点 は、 ６ 年 生 に 頼 っ て
し ま う こ と、 足 が 止 ま っ て し ま っ
た こ と で す。 私 は、 バ レ ー ボ ー ルが 大 好 き で す。 も っ と も っ と 上 手になりたいです。』（ＶＢＣ・５年 中尾 あき）
大 会 を 通 し て、 今 後 の 課 題 は、早いサーブをレシーブできる力を
つ け、 雰 囲 気 に 流 さ れ る こ と な く
積 極 的 な プ レ ー を し、 み ん な で 試合ができるチームにすることです。
東 吾 妻 Ｖ Ｂ Ｃ は、 火 曜 日 と 金 曜
日 の 夜、 町 民 体 育 館 で 練 習 を し て
い ま す。 興 味 の あ る ３ 年 生 以 上 の
小学生は出かけてみてください。
東吾妻ＶＢＣ 代表 富澤辰男

12 月 10 日から 16 日までは「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」です。国民的な課題である拉致問題をはじめ、北朝鮮当局による人権侵害問題に対して、感心と認識を深めましょう。
また、北朝鮮による「拉致容疑事案」と「拉致の可能性を排除できない事案」に関する情報提供等へのご協力をよろしくお願いします。
■問い合わせ先 吾妻警察署（☎ 68-0110）【決勝】
ＶＢＣ ０ 対 ２ 利根ラビット『私はバレーボールを始めて一年半になりました。今の私の役目は、大きな声を出すこと、アウトジャッ
ジ を し っ か り 行 う こ と で す。 今 回の 大 会 で は、 声 を 出 し て プ レ ー す
る こ と が で き ま し た。 点 数 が 接 戦に な っ た と き も、 最 後 ま で 気 持 ち
で負けずにプレーができたと思い

北朝鮮人権侵害問題啓発週間!!

!!

【第 回太田市中央
ロータリークラブ杯小学生大会】
９ 月 日、 太 田 市 エ ア リ ス・ 綿
打中体育館等において チームがブロックに分かれて優勝を争いま し た。 全 体 の 開 会 式 後 に 綿 打 中
学校体育館に移動しての大会でした。 非 常 に 暑 い 日 で し た が、 体 育館に冷房を完備しており快適に試合をすることができました。
Ｇブロック一組が東吾妻ＶＢＣ・Ｃ Ｓ ス マ イ ル・ 太 田 イ ー ス ト、 二組 は 利 根 ラ ビ ッ ト・ 館 林 Ｊ Ｖ Ｃ・
時 沢 小 ミ ニ で、 各 組 三 チ ー ム の 総
当 た り 戦 で し た。 予 選 の ２ 試 合 は
地 元 の 太 田 市 の チ ー ム で あ り、 応
援 が す ご い 中、 落 ち つ い て プ レ ー
し、大きく崩れることなくストレー
トで勝つことができました。

草津温泉スキー場で、スキーを初めて体験する人（小学生以上）からバッジテスト１級に挑戦する人まで、幅広い方を対象者としたスキー講習会を開催します。
■日 程 令和６年１月 13 日㈯■会 場 草津温泉スキー場■時 間 ８時 45 分から受付■問い合わせ先町スポーツ協会事務局（☎ 68-0245）

17

決 勝 戦 は 同 じ 北 毛 の チ ー ム『 利根 ラ ビ ッ ト 』。 非 常 に ま と ま っ た
チームです。一セット目はよくボール に つ い て い き、 中 盤 に リ ー ド しましたが最後は押し切られました。
二セット目も一進一退が続き善戦しましたが負けてしまいました。

町民スキー
町民
スキー講習会
講習会 参加者募集

16

10

みんなの広場

投稿

俳句～麻の実俳句会～

敏子

瞭太・山紅葉部活帰りのバスの中・浅間嶺の引っ張つてゐるうろこ雲
小林・雨降りの百日紅や色の褪せ
・岩山の遠くに見ゆる女郎花
篠原

関本よし子

・不動様秋海棠の花の中
・黄金の国の稲刈り真っ最中
・秋寂ぶや釜の火落とすそば処・廃道に遺る道標草紅葉

治子

石田由美子

刈り取りの時知りたるや猪は
台風のごとく稲をあらしぬ
久しぶり秋の夜空に笛太鼓
心豊かな秋祭りの夜
橋爪

春江

こう

風邪治り劇の練習に来し吾に「よかったですね」と子役の児らは関本
モグモグと草を頬張るミニ兎
Ｙ字の口元いとしく見つむ
高橋

大塚

風に乗り金木犀は香り立ち
半月遅れの秋を届ける
秋雨去り彩り際立つ愁海棠亡き母好みし薄紅の花
山田

綾子

暁

荻原

走り根に転びしをさな絆創膏
貼ればたちまち笑顔となりぬ

富江

青空に「禎子の鶴」ははばたけり
平和なる世をひたに願ひて町田とよゑ

コロナ禍の日々に慣れたる身にあれどお日

若者の無垢な笑顔が大うつし
豊昇龍の優勝のかほ

東

香

曙美

地球裂くほどに雷鳴とどろきてブレーカー下ろさずただおろおろと明

公子

マスクのみではぬぐへぬ不安み～谺短歌会～

藤原

白鳥丸も手漕ぎのボートもそれぞれに

短歌

石田千嘉子

白き水脈ひく秋の榛名湖

投稿

幾つもの愛別離苦に対ふたび
おのがいのちとひたに向き合ふ

幸枝

はる

京子

や社会と関わる活動もしています。

伊香保にて友の持ち来し金木犀
旅館の棚に秋を添へたり

サッカー活動だけにとどまらず、地域の中で人カーをしませんか？また、吾妻ジュニアでは、武志

吾妻ジュニアは、東吾妻町で活動しているサッカーチームです。興味のある方、一緒にサッ

高橋

池田

関

力して勝ちにつなげたいです。

茂木いそ江

Ｕ -12 が最後の公式戦になるので、みんなで協・あなどれぬ鱒󠄀の引きあり秋の虹・鮎動画見れば騒ぐ血雁渡し

冨田

コロナ禍の世をしのげとて四度めのクーポン券が国よりとどくか っ た こ と で す。12 月 に 開 催 さ れ る 全 日 本

庭先の「むくげ」は真白く数多咲き
秋めく空の青に映えをりて頑張りました。

律子

自分の反省点として、声があまり出ていな

佐藤果は残念でしたが、気持ちの面で早朝にスキーのストック持ちながら腕を振りつつ元気に歩くと深まったと思います。試合の結政光

2023 年度ミルクカップ第 47 回ＧＴＶ杯少年中島

６月に開催された第 46 回群馬県小学生総

降る雨に害虫つきし秋野菜
ままにならない収穫思ふども復活して、チームの絆がもっ
今年は去年できなかった合宿な田村マリ子■キャプテンの言葉

芳子

富江

生懸命プレーしてきました。

竹内

荻原

合体育大会サッカー大会と９月に開催された・鮮やかな色を誉められ毒茸・完成のダムの水増す新松子

短歌

サッカー大会に出場しました。結果は残念ながら予選リーグ敗退となってしまいましたが、一・夕日まで使ひきつたる田刈かな
・園児らの見上ぐる先の松手入れ

投稿～あづま野いちご短歌会～照子

米づくり今年最後と決めし田にコンバインの音しばし止まざり
野村（☎ 070-4231-5749）

吾妻ジュニア■練習場所

披露宴男孫と新婦の入場に迎へる人らの拍手止まざり▲

活動前に原町小学校周辺のごみを拾いました

仲川代表

原町小学校グラウンド■問い合わせ先

		

週２日程度

■練習日

は、一人ひとりが一生懸命になっ

富澤凛音

齊藤由喜子

房江

27

十五夜に供へむと掘るさつま芋
実りは太く八本連なる
猪野

一生懸命頑張りました !!
投稿 ～吾妻ジュニア～

－

味と栄養の宝庫！保存期間もお腹も長持ち！

栄養価

（１本分）

ー

エネルギー 307kcal
タンパク質 5.3g
食塩相当量 1.2g

ゆべし（いぶし）■材料（10 本分）Ａ

令和５年 12 月５日発行

通巻 213 号

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係

東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

ゆべしは秋の終わりが旬の食材を使った保存食であり、おやつとしてだけでなく祝いの席を飾る一品として親しまれてきました。小麦粉やそば粉を使う地域もありますが、今回は、米の粉を使用したゆべしのご紹介。味付けはみそと砂糖。中に入れるものは、くるみ、ゆずの皮、干し柿、いくさやごまなど地域の食材を入れて作ります。固くなったら、トースター
や電子レンジを使って温めることでおいしくいただけます。

広報ひがしあがつまおすすめ健康レシピ (No.213)

米の粉 …………… 500g
三温糖 …………… 120g
み そ …………… 100g
炒り黒ごま ……… 大さじ２
干し柿 …………… 100g（３個位）
ゆずの皮 ………… 1/2 個分
くるみ …………… 40g（10 個位）
熱湯 ………………… 250 ㎖（様子で調整）
油 …………………… 少々■作り方① ゆずの皮を細かく切ります。干し柿は種を取り除き薄く切ります。くるみは粗く割っておきます。

② Ａの材料をボウルに入れて混ぜ、熱湯を加えて箸でかき混ぜて、触れることのできる熱さになったら手でこねます。耳たぶほどの固さになったら、10 個に切り分け棒状にします。

③ アルミホイルに油を薄く塗り、②に巻き付け、両横は開けておきます。
④ 蒸気のあがった蒸し器で 25 分間蒸します。
⑤ 蒸し上がったらアルミホイルを外して、うちわであおいで冷まします。粗熱がとれたら、食べやすい厚さに切って完成です。

あたたかい こころ
◆ 岩島小学校へ❀ バスケットゴール
１基
紺屋町若世話 さま

ありがとうございました
まちの人口～令和５年 11 月１日現在～●男

6,114 人

前月比（－１5 人）●女

6,273 人前月比（－ 13 人）

●人口12,387 人

前月比（－ 28 人）

●世帯数

5,452 世帯

前月比（－９世帯）「三ない運動」

NO !

～贈らない・求めない・受け取らない～
年末年始は何かと贈り物をする機会が多くなりますが、政治家が選挙区内の人にお金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。また、有権者が政治家に寄附や贈り物を求めることも禁止されています。そのほかにも政治家からの年賀状などのあいさつ状も答礼のための自筆による物を除き、禁止されています。
皆さま一人ひとりが寄附禁止のルールを守って、
明るい選挙を実現しましょう。
■問い合わせ先 東吾妻町選挙管理委員会（☎ 68-2111 担当 根津俊明）

12 月分の納期限は 12 月 25 日です ※は条件によっては徴収となる場合があります。
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

28