8300A 取扱説明書

version 1.01

1: 安全上・使用上のご注意
もし雷が鳴り出したら、機器や電源プラグには触れな電池を使用するときは、極性表示に注意し、表示のと何か機器に異常が生じた場合、お客様による修理など指定以外の電池のご使用、また新しい電池と古い電池販売店または輸入代理店にお問い合わせください。

また、電池は火のそばや直射日光のあたるところ、暖いでください。感電の原因となります。

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PASOUVRIR WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

正しく安全にお使いいただくためにご使用前に必ずこの説明書をお読みください。

お読みになった後は、大切に保管してください。

は危険ですのでおやめください。安全を確認してから※注意：これを無視して誤った取り扱いをすると、人は決しておこなわないでください。

※電源電圧：Audiolab 8300シリーズの電源電圧は、後内容をよく理解し、操作手順にしるされていないこと

水の近くでは使用しないでください。

ラックなどに入れるときは、機器の天面や背面から少製造元の指示に従って設置してください。

因となることがあります。

必ず手順に従ってください。

や他の機器との間は少し離して置いてください。

掃除する際は、必ず乾いた布をお使いください。

し隙間をあけてください。内部に熱がこもり火災の原

・直射日光のあたるところや暖房器具の近くなど高温になるところ

必ずAC 100Vのコンセントに電源プラグを差し込んで使用してください。

内部の温度上昇を防ぐため、通風孔が開けてあります。
次のような使い方はしないでください。内部に熱がこもり火災の原因になることがあります。
・あお向けや横倒し、逆さまにする・押し入れ・AVラック以外の本箱など風通しの悪い場所に置いたりして使用するぐらついた台や傾いたところなど不安定な・テーブルクロスをかけたり、じゅうたん・布団の上落ちたり倒れたりして、けがの原因となる※警告：必ず付属の電源コードを使用してください。

場所に置かないでください。
ことがあります。

長時間の外出・旅行のとき、またはお手入れのときは房器具などの高温の場所に置かないでください。

※注意：間違えると電池の破損、液漏れにより、火災

この機器を設置する際は、放熱をよくするために、壁・調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気があたる場所を混ぜてのご使用はおやめください。

が死亡または重症を負う可能性が想定されます。

すべての警告に注意を払ってください。

次のような場所に置かないでください。

おりに正しくいれてください。に置いたりして使用する

また、付属の電源コードは本機以外には使用しないでください。火災・感電の原因となるとこがあります。

安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災・感電の原因となることがあります。

1・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

部パネルに示されてます。もしこの電圧の値がお住いエリアの電圧と合っていない場合、販売店または輸入代理店にお問い合わせください。

IECメインプラグを取りはずすと、後部パネルにあるメイン供給ヒューズが確認できます。もしヒューズに破損がある場合、交換をする前に、異常がある個所の原因を確認して下さい。

ヒューズの値は次のとおりです。

100-120V、T1.6AL 250V スローブロー

2: ご使用になる前にお買い上げいただきありがとうございます

本体・付属品

本機は8000Aの素晴らしい性能を引き継いだAudiolab社の高品質アンプです。

以下のものが同梱されているか確認してください。
・8300A本体

洗練された音楽のディテールと強力な過渡特性のバランスを再現するために、・電源ケーブル

本機はその見た目では計りしえない性能を搭載しています。

・リモートコントローラー *電池は含まれておりません。単4電池をご用意ください。
・取扱説明書 (本書)

絶対的な安定性と繊細さを持つスピーカーの負荷を駆動するために設計され、・保証書

8300CD など他の Audiolab製品と大変相性がいいです。

自信をもってお客様にお勧めできる機器となっています。

上記のものが欠品もしくは破損していた場合、お求めになった販売店または、輸入代本機の性能を最大限発揮させるためにも、この取扱説明書をよくお読みの上、理店 までご連絡ください。尚、梱包箱を含めた付属品はアフターサービスの際に必要正しくお使いください。になります。大切に保管してください。

入力：

設置

・外部アナログ入力 x６ (内1つがPHONO入力、MM/MC切替可)

本機を設置する際は、放熱をよくするために、壁や他の機器との間は少し離して置い・XLRバランスアナログ入力

さい。必ず付属の電源コードを使用し、AC 100Vのコンセントに電源プラグを差し込んてください。また、ぐらついた台や傾いたところなど不安定な場所に置かないでくだ・パワーアンプ入力 x１

でください。

出力：

もし本機後部パネルに表示されている電圧の値がお住まいエリアの電圧と異なる場合

・プリアンプ出力 x２

販売店または輸入代理店にお問い合わせください。

・ラウドスピーカー出力 x２

操作機能：
・音声信号を極限まで変化させない回路設計・独立したプリセクション、パワーセクション・ハイエンド・オーディオクオリティのフォノ入力搭載 MM/MCの選択可能
・12Vトリガーによる接続機器の電源連携機能
・フロントディスプレイの輝度調整
・オートスタンバイ機能

2

3: 各部の名前 (本体)䝟䝽䞊㻸㻱㻰䝠䝳䞊䝈㟁※䜲䞁䝺䝑䝖䝉䝺䜽䝍䞊㟁※䝇䜲䝑䝏䝰䞊䝗䝇䝢䞊䜹䞊ฟຊ䝕䜱䝇䝥䝺䜲12V䝟䝽䞊䜰䞁䝥䝖䝸䜺䞊ධຊ

3㡢㔞䝥䝸䜰䞁䝥ฟຊ㼄㻸㻾ධຊ䝇䝍䞁䝞䜲㻾㻯㻭ධຊ㻼㻴㻻㻺㻻ධຊ䠄㻹㻹㻛㻹㻯㻕䜾䝷䜴䞁䝗㻔䜰䞊䝇㻕4: 各部の名前と働き (リモコン) 注意：×で消されている箇所は、他のAudiolabユニットで使用可能なボタンになります。本機でのご使用はできません。
電源をオン/オフします
メニューモードを選択します
音量をあげます次のメニューページまたは設定に移動します
メニューページを選択または設定します
音量を下げますディスプレイ表示のオン/オフを切り替えます
押し続けると、明るさレベルを調整します
8300A用リモコンに切り替えます
ソース入力を選択しますえます
モードを選択します
前のメニューページまたは設定に移動します
ミュート (消音) 機能をオン/オフします※注意：本コントロールは8300シリーズ共通になります。
※注意：本機を操作する際は、「A」を押してください。

使用する電池に関してリモコン裏面のフタを外し、ケースの＋と−の表示に合わせて付属の乾電池 (単4形) 2本を入れて、フタを閉めてください。

指定以外の電池のご使用、また新しい電池と古い電池を混ぜてのご使用はおやめください。

また、電池は火のそばや直射日光のあたるところ、暖房器具などの高温の場所に置かないでください。

不要になった乾電池を破棄するときは、お住いの地域の条例に従って処理してください。

※注意：間違えると電池の破損、液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

リモコン使用上の注意
このリモコンを用いて、いくつかのAudiolab製品を操作することができます。

×で消されているリモコンボタンは、他のAudiolab製品で使用するためのボタンで、本機でのご使用はできません。

リモコンの先端を本体のリモコン受光部に向けて、15メートル以内の距離で操作してください。

本体とリモコンの間に障害物を置かないでください。
本体のリモコン受光部に日光や照明があたると、リモコン操作が出来ない事があります。その場合は、本機を移動してみてください。

本機のリモコンを操作すると、赤外線によりコントロールする他の機器が誤動作することがありますのでご注意ください。
4

5: 接続のしかた -１
12Vトリガー接続 (12V TRIG)

入力

バランス入力 (XLR INPUT)

8300シリーズ複数台でオーディオシステムを構成している場合、12Vトリガー回路を使用することで電源の一括操作が可能になります。

本機はバランス入力に対応しています。バランス接続

本機ではINとOUT 2つ12Vトリガーコネクターを備えており、は、幅広いダイナミックヘッドルームと高いS/N 比によ他の機器からのトリガー信号を受けて起動することができます。

り、高品質の音声信号を入力する事が出来ます。

また、同じトリガー信号を別のトリガー入力対応の機器へ供給する事ができます。

また、バランス出力を備えた機器と接続する際に使用する事が出来ます。

アンバランス入力 (INPUT)
本機はAUX1、AUX2、VIDEO、TUNER、CDとMM/MCの切り替えが可能なPHONOの合計6つのRCAの入力を備えています。

接続する機器に応じて任意の入力をご利用下さい。
注意：PHONO入力はレコードプレーヤーとの接続時に注意：のみ使用し、CDプレーヤー等の機器は接続しな
注意：いで下さい。故障の原因となります。

電源入力注意：PHONO入力のMM/MCの切替はメニュー内で行
注意：います。

本機の主電源を入れる前に、他のオーディオシステムすべての接続

詳しくは 8ページをご参照ください。

が行われたことを確認して下さい。

パワーアンプ入力 (POWER INPUT)

本機背面の主電源スイッチが切られてる事を確認して下さい。

付属されたケーブルを使用して、ACコンセントにつないでください

本機をパワーアンプ (メインアンプ) として使用する場。
AC100V-50/60Hz 440W
FUSE T4.0AL 250V合に使用します。「PRE-POWER」モードが選択されている場合にのみ動作します。

出力

プリアンプ 出力 (PRE OUTPUT 1,2)
本機をプリアンプとして使用する場合、もしくはアクティブタイプのサブウーファーと接続する場合に使用します。「INTEGRATED」モードが選択されているとき「MUTE」がONになっているときは出力されません。

5

6: 基本操作 - 1
電源を入れる

ソースの選択

使用するすべての機器を接続し、主電源をオンにします。

フロントパネルの「SEL」ノブを回すと別ソース入力が選択で電源を入れると、LED が点灯します。

PHONO、XLR、合計7つの信号入力が利用可能です。

その後、本機を含むすべての機器の電源を入れます。

きます。本機は、AUX1、AUX2、VIDEO、TUNER、CD、音量レベルの変更

電源を切る場合は、トリガーを有効にしている場合を除き、まず本機の電源を切ってから、他機器の電源を切ってください。

フロントパネルの「VOL」つまみを回して音量を変更します。

スタンバイモード

範囲は-80dBから+8dBまでであり、工場出荷時ボリュームは、本機は、電源を入れるとスタンバイモードになります。

-20dBに設定してあります。

り、しばらくするとユニットが起動します。に起動するときの初期音量レベルは、最後に使用した値になりボタンを押してスタンバイモードを解除すると、 LEDが明るくな

また、電源を切る時の音量レベルが-20dB未満に設定された場合、次ます。もし音量レベルが-20dBより高い場合、初期音量レベル

ボタンを3秒間長押しすると、オートスタンバイ機能が起動は-20dBになります。

します。この機能を用いることで、20分間操作しない状態が続くと消音 (ミュート) にするには本機は自動的にスタンバイモードになり、LEDは弱くなります。
※お買い上げ時の設定は「オフ」です。

保護

フロントパネルの「VOL」つまみ、またはリモコンの「MUTE」を押します 。

本機は、一定時間過負荷状態になった場合、オーディオオール出力を中断する温度ヒューズによって保護されます。

PROTECTION

Integrated Mute

ディスプレイのオン/オフ切り替え

01sec

リモコンの「DISPLAY」を押して、ディスプレイのオン/オフをディスプレイには3秒間「PROTECTION」が表示された後、表示が消切り替えます。

えLEDが点滅します。

操作を復元するには、

VIDEO-20.0dB

ディスプレイがオフのときは、任意のキーを押すとディスプレを押して一度スタンバイ状態にしてから、イがオンになります。しばらくするとディスプレイは再びオフ

もう一度ボタンを押すと再起動します。になります。

本機主電源のオン/オフ切り替えをするとディスプレイが復元します。

ディスプレイの明るさを変更するには「DISPLAY」を押したままにします。明るさは、1から8までの8段階のレベルで選択できます。

6

Display Oﬀ
Display On6: 基本操作 -２
モード選択「PRE-POWER」モード

本機はインテグレイテッド (プリ・メイン) アンプですが、モードを切り本機をパワーアンプとして使用する場合はこのモードを選択します。またプリアンプ

フロントパネルの「MODE」ノブを回してモードを選択します。

アクティブ（有効）となります。スピーカー出力（バインディングポスト）からはとしても使用可能です。このモードではプリアンプ出力、パワーアンプ入力が替えることでプリアンプとして、パワーアンプとしても機能 します。

パワーアンプ入力に入った信号のみが出力されます。

注意：モードを切り替える際や、接続を変更される際は、必ずミュート機能を使用してください。
MODE

POWER AMP IN

PRE-AMP OUT1&2

PRE-POWERINTERNAL LINKLOUDSPEAKERS

PRE

無効

有効

無効

無効

PRE-POWER

有効

有効

無効

有効

INTEGRATED

無効有効有効有効「INTEGRATED」モード
スタンドアローンのインテグレイテッド (プリ・メイン) アンプとして動作するモードです。プリアンプ 出力 (PRE-AMP OUT 1,2) からも信号が出力されます。

この出力を利用することで別のパワーアンプやアクティヴサブウーファーに接続する事「PRE」モードができます。

スタンドアローンのプリアンプとして動作するモードです。スピーカー出力からの信号出力はありません。下の図のように外部アンプに接続してご利用下さい。

7

7: メニュー
メニューを使用することで、本機をカスタマイズし、システム内の他の機器とのインターフェイスを最適化することができます。
本機には8種類のメニューページがあります。MENUキーを押してメニューモードにした後、またはまたはをもう一度押して別のメニューページを選択します。設定を確定するにはもう一度をを押して別のメニューページを表示し、を押してメニューページに入り、押し、メニューモードを終了します。 フロントパネルの「MODE」ノブを押すとメニューモードに入り、ノブを回して別のメニューページに切り替えることができます。また、再度「MODE」ノブを押すと任意のメニューページを入力したり、設定を切り替えることができます。別の設定を選択するには再び「MODE」ノブを押してください。 5秒間操作しないと、メニューモードも終了します。この設定は、されない限り効果を発揮しません。

または「MODE」ノブが押

メニューツリー下記はメニューオプションの構成を示したものです。メインメニュー項目は一番上にあり、下層に標準設定を示しています。

Display Brightness
Dimmer Level 6

Phono Mode
MM

Default Mode
Integrated

Default Input
Recall Last Input

Trigger Out Control
EnableTrigger In Control
EnableAuto Standby
Never

Factory ResetNo

Display Brightness
Dimmer Level 7

Phono Mode
MCDefault Mode
Pre-Power

Default Input
AUX 1

Trigger Out Control
DisableTrigger In Control
DisableAuto Standby
20 Minutes

Factory Reset
Reset

Default Mode
PreDefault Input
AUX 2

Display Brightness
Dimmer Level 8
Display Brightness
Dimmer Level 1

Default Input
VIDEO

Display Brightness
Dimmer Level 2

Default Input
TUNER

Display Brightness
Dimmer Level 3

Default Input
CD

Display Brightness
Dimmer Level 4

Default Input
PHONO

Display Brightness
Dimmer Level 5

Default Input
XLR

8Software Version
Ver : 0.032

8: 保証とアフターサービス
保証期間経過後の修理

弊社製品及び取扱いブランドの商品において、修理や返品、返金など、金銭に関わる場合につきまして、弊社はユーザー様へ直接の対応を行うことができません。

修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により、有料修理いたします。

お手数をおかけしますが、保証規定をご確認の上、ご購入履歴（レシートや納品書

修理料金の仕組みなど）と、保証書をご用意いただき、ご購入された販売店へご連絡いただけますようお願いいたします。

技術料：故障した製品を正常に修復するための料金です。

保証書について

部品代：修理に使用した部品代金です。

※ご連絡なく弊社へお送りいただいた場合、対応する事ができません。

測定機等の設備費、技術者の人件費、技術教育費が含まれています。
その他修理に付帯する部品等を含む場合もあります。

この製品には保証書が添付されています。

その他：製品を送るために必要な送料/梱包料などがあります。

保証書は、お買い上げの際に販売店が「お買い上げ日・販売店名」等を記入した上※注意：すでに製品が完了している製品に関しては、部品等の供給も終了している場でお渡しいたします。記入事項及び記載内容をご確認の上、大切に保管してくださ合があります。純正部品や代替部品による修理が不可能な場合や、本体の著しい破損/い。

欠損の為に修理不能と判断した場合には、ご返却させていただく場合があります。

初期不良について予めご了承ください。

依頼の際ご連絡いただきたい内容商品を購入後、初期不良が理由で商品を返品するためには、以下の条件を全て満たす必要があります。

・お名前、ご住所、お電話番号① お客様が商品を購入してから１週間以内に販売店宛に連絡があること。

・製品名・・・取扱説明書の表紙に表示しています。

② 販売店もしくは販売代理店にて、初期不良と確認できた場合。

・製造番号・・保証書と製品背面に表示しています。

③ お買い上げ時の梱包材、箱、保証書、付属品等が全て揃っていること。

・故障の状況 (できるだけ詳しく)④ 製品の交換、修理等の対応の最終的な判断は、弊社にて行うこと。

送料についてただし次の場合は、初期不良による交換・返品はできません。
・ 納品書・領収書を紛失された場合。

往復共にお客様のご負担となりますので、予めご了承ください。

・ お客様の誤った使用方法により傷、破損、汚損、あるいは故障が発生した場合。

(但し初期不良の場合を除く)

・ 弊社が商品の内容や品質に問題がないと判断する商品。

並行輸入品について・ 特別の事情がなく、ご連絡後速やかに商品が弊社に届かなかった場合。
・ お客様の一方的な都合による場合。

弊社が正規輸入しました製品の補修用部品等は海外メーカーより、正規輸入品に対し保証期間中の修理メンテナンス、及びアフターサービスにつきましては、一切受付けておりませんのでて供給されておりますので、日本正規総販売代理店製品の並行輸入品に関する修理、正常なご使用状態のもとで万一故障が生じ、保証期間に該当する場合、弊社にて無ご注意下さい。

償の修理を行います。修理に際しましては保証書をご提示ください。

分解・改造禁止※注意：保証書が添付されない場合は有料修理になりますので、ご注意ください。

この機器は絶対に分解・改造しないでください。

保証書の規定に従って、修理させていただきます。

この機器に関して、当社の指定サービス機関以外による修理や改造が行われた場合は梱包箱を含めた付属品はアフターサービスの際に必要になります。大切に保管してください。

9

保証期間内であっても保証対象外となります。

9: 仕様(100V電源で測定)
ゲイン

入力感度0dB (音量= 0dB、ライン/ XLR) + 48 (MMフォノ、Volume = 0dB) 、+ 60dB (MCフォノ、音量= 0dB)
330mV (ライン/ XLR)
3mV (MMフォノ)、300uV (MCフォノ)

入力インピーダンス

100K (ライン/ XLR)
47K (MMフォノ)、100R (MCフォノ)

入力電圧 (ライン)

3.5V以下 (<0.02％THD)

出力電圧 (ライン)

2.3V max (<0.02％THD)

出力インピーダンス (ライン)120Ω

パワーアンプセクションゲイン

29dB (20Hz〜20kHz)

入力感度840mV (ライン/ XLR)

入力インピーダンス (ライン)15kΩ

定格最大出力
周波数特性

2×70W RMS (8Ω)、2×105W (4Ω)(Vmains = 230V、THD <1％)
- 0.1dB (10Hz〜20kHz)- 3.0dB (10Hz〜100kHz)

チャネルインバランス<0.2dB (10Hz〜20kHz)

S/N比> 107dB (20Hz〜20kHz)> 109dB (Aウェイト、20Hz〜20kH)<0.001％ (ライン)<0.01％ (フォノ)

減衰係数125 (8Ω負荷@ 1kHz)

信号対雑音比 (ライン)(Vol= 0dB、Vin = 1V、20Hz〜20kHz)> 107dB> 109dB (Aウェイト)スタンバイ電力消費<0.5W

寸法 (mm) (W×H×D)

80 x 444 x 330.3

信号対雑音比フォノ (MM)
(Vol= 0dB、Vin = 3mV、Rs = 1K、20Hz〜20kHz)> 73dB> 78dB (Aウェイト)

カートンのサイズ (mm) (W x H x D)

500 x 140 x 452

本体重量7.8kg

信号対雑音比フォノ (MC)
(Vol= 0dB、Vin = 300uV、Rs = 0R、20-20KHz)> 68dB> 73dB (Aウェイト)総重量 (梱包含む)

9.0kg

クロストーク

<80dB (L→R＆R→L @ 10kHz)

周波数特性 (ライン)+/- 0.1dB (10Hz〜20kHz)+/- 3.0dB (10Hz〜100kHz)

周波数特性 (フォノRIAA)+/- 0.3dB (10Hz〜20kHz)

チャネルインバランス<0.2dB (10Hz〜20kHz)

歪み率 (THD)(Vol = 0dB、Vin = 1V、20Hz〜20kHz、1kHz参照)

歪み率(THD) - (ライン)10<0.002％ (パワーアウト= 50W @ 1kHz
BW = 20~20kHz)

Audiolab 総輸入代理店

株式会社イースタンサウンドファクトリー
〒223-0056
神奈川県横浜市港北区新吉田町205
Tel: 045-548-6592
Fax: 045-548-6593
HP: http://esfactory.co.jp/