技術（公社）日本地すべり学会

バイオントと南チロル地方の地すべり巡検
本会 副会長（はじめに）

内田 勉

第 2 日目：2019 年 9 月 3 日（火）晴2019 年 9 月 2 日～9 日，（公社）日本地す

都市名

スケジュール等

べり学会「バイオントと南チロル地方の地す

羽田発

01：20 全日空 205 便にてｵｰｽｵﾘｱ

べり巡検」に参加したので，その概要を報告のｳｨｰﾝ ｼｭﾍﾞﾋｬｰﾄ国際空港へ（約します。参加者は 21 名（団長：丸井英明 新

ｳｨｰﾝ着

潟大学名誉教授）で，大学関係者 5 名，研究11 時間 40 分）
06：00 ｳｨｰﾝ ｼｭﾍﾞﾋｬｰﾄ空港到着

機関 2 名，コンサル関係者 11 名ほか。森林部

ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸ

09：45 ｵｰｽﾄﾘｱ航空 903 便でｲﾝｽﾌﾞ

門技術士会からの参加は 3 名でした。

Innsbruck

ﾙｯｸへ（約 55 分）

着

10：40 専用バスにてｲﾀﾘｱのｳﾞｨﾋﾞ

オーストリアのウィーンからインスブルックに飛び，専用バスで北イタリアの地すべ

ﾃｰﾉへ 12：20 昼食 Lilie Hotel

り地を巡りました。帰路はベニスからウィー

ﾓｰｿﾞ・ｲﾝ・ 14:00 南 チ ロ ル 砂 防 事 務 所 長ンを経て，台風 15 号上陸直後の早朝 7 時 20

ﾊﾞｯｼｰﾘｱ分，羽田空港に 3 度目のトライで着陸し，帰Dr.Gius、地質官 Dr.Mair と合流
・Hahnebaum 地すべり巡検

朝しました。巡検のメインは，1963 年 10 月

ﾒﾗｰﾉ

19:00 Merano ホテル着に大災害を起こしたバイオントダム（地すべMERANO

20:00 夕食[Samurai]り）で，かなり強行日程でしたが得難い現地

23:00 就寝 ※長い一日。

研修になりました。
第 3 日目：2019 年 9 月 4 日（水）1. 地すべり巡検の行程

都市名

スケジュール等

図１「バイオントと南チロル地方の地すべ

朝食06:30 ホテルレストランり巡検全行程」 1)は，地形データから作成しﾒﾗｰﾉ08:00 地すべり巡検開始

た地形図に，巡検中に記録した GPS データを↓読み込んだものである。

Sottru 地すべり巡検へ

d,Ampezzo ，

11:30 ｱﾌﾟﾀ村役場会議室 ﾌﾟﾚｾﾞﾝ

PonteseiLandslide ， Vajont Dam ， Tessina
Landslide などの位置を示す。

ﾍﾞﾄﾞﾗﾁｪｽ

13:20 ランチ Utia Paraciora↓

15:00 Sottru 地すべり地踏査

第 1 日目：2019 年 9 月 2 日（月）
都市名
羽田空港

交通機関

10:00 ﾄﾞﾛﾐﾃ景勝地 地質説明
10:50 ｶﾞﾙﾃﾞｰﾅ峠越え。ﾊﾞﾃﾞｨｰｱのInnsbruck から Hahnebaum Landslide，Meran，SottruLandslide ， Cortina

晴

17:00 御礼セレモニー お別れ会

現地時間

備考

ｺﾙﾃｨﾅ･ﾀﾞ

19:00 Cortina d,Ampezzo 着

23：30

特別室にﾝﾍﾞｯﾂｫ

19:20 夕食 Restorante Pizareaて結団式

22:30 就寝1

第 4 日目：2019 年 9 月 5 日（木）※ 二 日 間 お 世 話 に な っ た FIRENZE 大 学

晴Casagli 教授挨拶ほかとお別れ。

都市名

スケジュール等

朝食

07:30 ホテルレストラン

ｺﾙﾃｨﾅ･ﾀﾞ

8:30 ホテル発 地すべり巡検へ

第 6 日目：2019 年 9 月 7 日（土）都市名

スケジュール等

10:00 FIRENZE 大学 Casagli 教授

朝食

07:30 ホテルレストラン

ほかと合流

ﾍﾞｯﾙｰﾉ

9:00 ホテル発ﾝﾍﾞｯﾂｫ↓ﾛﾝｶﾞﾛｰﾈ・バイオントダム視察↓↓

・対岸 Casso からの遠望

ﾍﾞﾆｽ着・地すべり末端土塊，ダム湖↓晴

11:00 ﾚｵﾅﾙﾄﾞ・ﾛｲﾔﾙﾎﾃﾙ着
11:30 ﾍﾞﾆｽ 水上バス
12:30 ランチ

13:30 ランチ ロンガローネ村↓

13:00 ｻﾝﾏﾙｺ寺院見学 ｺﾞﾝﾄﾞﾗ
18:30 ホテル着↓

15：30 バイオント博物館 見学

ﾚｵﾅﾙﾄﾞ・19:00 夕食

17:00 ﾓﾆｭﾒﾝﾀﾙ墓地 黙祷 墓参

ﾛｲﾔﾙﾎﾃﾙ

22:00 就寝

18:40 Belluno Hotel 着ﾍﾞｯﾙｰﾉ

19:20 夕食 Restorante

第 6 日目：2019 年 9 月 8 日（日）22:00 就寝

都市名

スケジュール等

Hotel 発04:45 ホテル出発 専用バス↓
第 5 日目：2019 年 9 月 6 日（金）雨

都市名

スケジュール等

朝食

07:30 ホテルレストラン

ｻﾝﾀｸﾛｰﾁｪ

09:00 ホテル発 地すべり巡検へ↓ｱﾙﾊﾟｺﾞ↓ﾍﾞﾆｽ空港07:25 ｵｰｽﾄﾘｱ航空にてｳｨｰﾝへ
08:30 ｳｨｰﾝ ｼｭﾍﾞﾋｬｰﾄ国際空港

ｳｨｰﾝ空港12:40 全日空 206 便にて、羽田へ

10:00 ﾎﾟﾝﾃｾﾞｲ地すべり視察
12:00 Alpago 着 ﾃｯｼｰﾅ地すべり

第 7 日目：2019 年 9 月 9 日（月）13:10 ランチ 三ツ星 Restorante

都市名

スケジュール等

感謝交換会：丸井団長挨拶，

羽田空港

7:20 羽田空港着 308 駐機場へ

強風

FIRENZE 大学 Casagli 教授挨拶

8:00 入国手続き・通関・解散式

15:00 地すべり発生源 視察

8:30 浜松町
浜松町から都内へ（交通混乱）

17:10 Hotel 着

12:00 帰宅19:00 夕食 Restorante
ﾍﾞｯﾙｰﾉ05:10 ベニス空港着
05:20 朝食 ﾎﾞｯｸｽﾌﾞﾚｯｸﾌｧｽﾄ

16:20 Casagli 教授と交歓※↓晴22:00 就寝

2

図1

バイオントと南チロル地方の地すべり巡検（行程全体図） 1)

3

図2

バイオントダム（地すべり地）と周辺部 Longarone 村などの位置図 2）※図中，縦方向に Piave 川が流れている。図の上部 Longarone 村の右側に Vajont Dam C5。
※M.Toc 中腹から Vajont 川へ向かって巨大貯水池地すべり発生。Vajont 地すべりは，幅約 2㎞，すべり面深さは西側 250ｍ，東側 200ｍ。体積 2 億 7,000 万ｍ3。
※図の左下部 C4 は，Monumental graveyard of Vajont victims 犠牲者の記念墓地。

4（平谷地すべり地の斜め縁切り床固工）3）

2. 南チロル地方の砂防・地すべり巡検
2019 年 9 月 3 日（火）14：00 。Hahnebaum

徳島県平谷地すべりは，四国を代表する斜地すべり地において，南チロル砂防事務所長

面長 1,100m，幅 200m～600m，面積 60ha におDr.Sandro Gius，および地質官 Dr.Mair によよぶ巨大地すべりである。対策工事として，る説明。

1962 年から祖谷川の床固工群に着手したが，地すべりの側圧を受けて床固工に亀裂や割れ目が生じた。このため，1964 年から地すべりによる側圧を逃がすような斜めの縁切りを入れ，1973 年には袖部の稼動量をより大きくするため袖部を平行に設けたり，地盤との接触部をくさび形にして対応した。

（写真 1Hahnebaum 地すべり 説明）

渓流に 91 基の砂防ダム群が施工されており，下流の保全対象を護っている。右岸側に地すべりが多発している。左岸側は石灰岩が貫入しており崩壊地が見られる。
砂防ダム群は地すべり等による変形に対処するため，袖部が稼働式で中央の床固め部が渓床の安定に対応している。

（写真 3 平谷地すべり末端部の床固工群）（写真 2（写真 4Hahnebaum 地すべりの砂防ダム群）

平谷床固工袖部の斜め縁切り）

日本では 1973 年徳島県平谷地すべり地において，床固め工に斜め縁切りを入れて地す

3. ドロミテ景勝地ガルデーナ峠越えべり末端部の土圧に対処した事例がある。い2019 年 9 月 4 日（水）10：00～11：30。

ずれも治山・砂防技術として特筆される。

イタリア北部ドロミテ(Dolomiti)山地の地質巡検。地質官 Dr.Mair による説明。

5イタリア語，地元の言語である。2012 年に地すべりが発生し，南チロル砂防事務所の指導をいただいた。
（南チロル砂防事務所長 Dr.Sandro Gius，および地質官 Dr.Mair による説明）2012 年 12 月地すべり発生。南チロル地方独特の融雪期の地すべりで活動的であり，民家に迫った。
（写真 5 ドロミテ 地質説明 Dr.Mair）

13：20～15：00

ランチタイム。

ドロミテは地質構造上南アルプスに属し，15：00～17：00

現地踏査。

苦灰岩（白雲岩）を主とするアルプス相三畳系が発達。三畳系の褶曲は弱く，マスブーブ
メントやトップリングなど，特有の風化侵食のため塔形の奇峰がそびえ，観光と岩登り，冬はスキーで有名である。

（写真 7Sottru 地すべり地 踏査）

地質技術者を中心に，丁寧な現地踏査を実施。現場に入るとなかなか帰還しない人々。

（写真 6 冬はスキーの看板）
快晴の気持ちの良い日の巡検で，開放感があった。スイスやオーストリア山岳部の展望が北イタリアでも体感できた。

4. Sottru 地すべり2019 年 9 月 4 日（水）11：30～17：00。
アプタ村役場 3F 会議室において，Sottru地すべりのプレゼンを受けた。

（写真 8（アプタ村 村長）

Sottru 地すべり 対岸からの遠望）

17：00 から 2 日間にわたる巡検の御礼式。

人口 3,900 人の村で，観光が重要な産業と南チロル砂防事務所から，職員が使用するなっている。冬のスキーは総延長 1,000 ㎞にザック，タンブラー，貴重な事業写真集をい及ぶ。農業も盛んである。言語はドイツ語，ただいた。現地の湧水箇所でお別れ。

6

5. バイオントダム（地すべり）の概要
2019 年 9 月 5 日（木）10：00～17：00 巡検。

（Vajont Dam 完成時 1960 年）5）
Vajont 峡谷の基盤岩は強度が弱く，強く破（Vajont Dam 地すべり地周辺）5）

砕され，多くの溶解洞をもつ石灰岩で，これ10:00 FIRENZE 大学 Casagli 教授ほかと合流。

は貯水池左岸では貯水池に傾斜した流れ盤層

まず，ダム入口で Csasagli 教授によるプレゼ理で粘土層を挟在する。

ンがあり，地すべり概況について，丁寧な説明を受けた。その後ダム天端，対岸，地すべり末端部を歩いたが，ダム高さと地すべり規模の大きさ，ダム内に堆積する地すべり土塊の巨大さに圧倒された。
（Vajont ダム貯水池地すべりの概要）4)
ダム高 265ｍの Vajont ダムは，1960 年にイタリアアルプスのドロミテ地方南東部，Toc山北麓の Vajont 峡谷に建設されたが，貯水池斜面についての十分な地質情報が得られない（Vajont Dam 地すべり発生後 1963 年）5）

まま建設され，わずか 3 年後に地すべり災害

ダム完成後の貯水で，基盤岩は飽和し，粘を起こした。

土層は膨潤し，より塑性化した。湛水後すぐに，山側の斜面は 1960 年には 1 ㎝/週（0.1～0.2 ㎜/日）の速度でゆっくりと下方へ変動していた。1960 年 11 月（EL.650m）では，Toc山北側斜面の貯水池湖岸（Vajont 川左岸）で1960 年 3 月に小規模の地すべりが，1960 年11 月に約 70 万ｍ3 の二回目の地すべりが発生した。三回目の貯水の 1963 年 9 月には 1 ㎝/日に速度が上がり，次いで 10～20 ㎝/日に上昇，結果的に 1963 年 10 月 9 日の災害時には（写真 9Vajont ダム 天端への入口）これ以上となった。

7

（巨大貯水池地すべり 発生前 1960.11）5）（Longarone 村 The megatsunami 前）5）

（周辺部の地すべり性亀裂 1960.11）5）（Longarone 村 The megatsunami 発生後）5）

この間，最終的に斜面は緩み，瞬時に 25～30ｍ/秒の速度で 2 億 7 千万ｍ3 の岩盤と岩砕が滑り落ち，ほぼ 2 ㎞区間の峡谷を貯水池よ（バイオントダム（地すべり）について）4)り上 150ｍの高さまで埋めた。これにより，Vajont ダム貯水池地すべりは，ダム湛水とダム湖水は完全にあふれ，ダムより 170ｍ以いう人為的な原因で引き起こされた 2,000 名上の高さで越波した。

以上の犠牲者を伴う大参事であること，最終

このようなダム地点で高さ 438ｍにおよぶの運動が急激であること，崩落土砂で貯水池水塊による段波は，1.4 ㎞以上下流の Piaveに津波起こし広い範囲で洪水被害を生じたこ川の合流点（ロンガローネ村）までの流域を，となどから，ダム関係者だけでなく世界中のすべて破壊した。また，これより下流の Piave注目を集めた。発生素因・誘因や運動メカニ

川流域でも数 10 ㎞の間で洪水津波が発生し，ズムはもちろん，ダム建設の妥当性や避難に84 ㎞下流でも 2.3ｍの高さの波が到達した。

かかる対応などについても，事故前および直すべての出来事は 7 分以内で終了したが，後だけでなく発生から 50 年以上経過した現2,000 人以上が犠牲となった。これは史上最在でも，多くの調査，研究が行われている。

大のダム災害として知られている。しかし，関連する研究論文数としても世界一の地す発電所は破壊したもののダム構造そのものはべりである。

損傷がなかった。

8すべり深さは西側が 250m，東側が 200m である。

（写真 10末端部からの地すべり全景）（地すべり発生前後の断面図 Semenza,2002)4）（写真 11 対岸の Casso 地区 土塊到達）（VajontDam 博物館＆Monumental 墓地）
VajontDam 博物館はかっての街の生活写真等が展示されている。とくに災害状況についてアニメーションをまじえた映画があり，人的被害の大きさにショックを受けた。

（写真 12 Longarone から VajontDam を望む）

（写真 13モニュメンタル墓地）（すべり面の状況 Hendren ＆Patton,1985）

最後に，VajontDam 地すべりによる The

すべり面は 5～15 ㎝厚さの薄い粘土層。地megatsunami で犠牲になった 2,000 人以上のすべり移動体は幅約 2 ㎞，結晶質の石灰岩，人々が眠る Monumental 墓地を訪問し，巡検参固結した礫状の石灰岩，泥灰岩からなる。地加者全員で黙祷を奉げた。

95. Pontesei Dam と地すべり（おわりに）

2019 年 9 月 6 日（金）10：00～12：00。

（公社）日本地すべり学会「バイオントと雨の中の巡検。Pontesei ダムは Vajont ダ

南チロル地方の地すべり巡検」を無事に終え，ムの前年に施工され，当時から貯水による地新たな知見を得ることが出来ました。関係者すべりが発生していたようである。の皆様，とくに団長を務めていただいた丸井
英明新潟大学名誉教授，コーディネータとしてご配慮いただいた永井修氏，綱木亮介氏，および VajontDam 関連の多くの論文から今回の巡検資料（要約版）をまとめていただいた
小俣新重郎氏に感謝致します。
また，現地巡検において丁寧に説明・案内をいただいた南チロル砂防事務所 Dr.Gius 所長，Dr.Mair 地質官，FIRENZE 大学 Casagli 教（写真 14Pontesei Dam と地すべり）授に心から御礼申し上げます。
（参考・引用文献）

6.Tessina 地すべり 6)１） 柴崎達也：Alos world30m DSM(AW3D30)

2019 年 9 月 6 日（金）12：00～16：00。

地形データから作成した地形図に，巡検

Tessina landslide は，Piave 川左岸部

中の GPS 記録を読み込んだ訪問先の位置

Mt.Teverone の南 Funes 地区にあり，氷河期

図，2019.9

および Piave 川による堆積物が緩慢に移動し

２） バイオントダム（地すべり）ガイド：factている。1948 年からの記録があるが 1992 年

and places of the VAJONT GUIDE，2019.9に再活動したようである。監視カメラ，標柱，

３） 内田勉：「治山技術史研究への期待」，フ

ワイヤーセンサー等の Monitoring system なォレストコンサル 2013 No.132 pp29～

どで監視が続けられている。Funes の民家を

pp36，森林部門技術士会

護るためにコンクリート製のブロックが設置

４） 小俣新重郎：（公社）日本地すべり学会されていた。

「VajontDam 巡検資料」，2019.5.18
５） Nocola Casagli：The Vajont landslideand dam disaster 2019.9.5
６） Nocola Casagli：The Tessina landslide
2019.9.6（著者）
内田 勉（うちだ つとむ）／森林部門技術士会副会長/（公社）日本技術士会審議員
CPD 認定会員/（公社）日本地すべり学会会（写真 15 Tessina 地すべりの防護工）

員/（公社）地盤工学会会員／技術士（森林部門・森林土木，建設部門）

10