इʝࡈ ৛৉‫ݡ‬৛ˮ߻ۭ‫ؼ‬έВ ۟୘‫ૣݘ‬৉‫۾‬ਜ਼㾨㽔㐐㾨Ạ㜄⏈ ⯜▄ᴴ ㇠㟝䚔 ㍌ 㢼⏈ ḩḩ ㏘䔠㽔 㐐㉘㢨 㢼㏩⏼␘. ㇠㟝䛛䛴䛧䛛䛟䛴䛛䛣䛖䛝䜗䛖䛧 䛫 䛴䛴䛛࠿ࡡⴱ㣭༊࡟ࡣࠊࡳࢇ࡞ࡀ౑࠼ࡿබඹࢫ࣏࣮ࢶ᪋タࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ౑࠺࡜ࡁ࡟࠾㔠ࡀ䜘 䜔 䛟䜂䛴䜘䛖䛨 䛬 䜣䛧 䛫 䛴䛛䛟䛻䜣᪋タ㸸http://www.spo-katsushika.esforta.jp/㸧࡛ࠊ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫ࣏࣮
䛝䜗䛖䛧䛴䚔 ⚀ ⽸㟝㢨 ☡⏼␘. 㜼㚱㢨 䙸㟈䚐 ᶷ⓸ 㢼㏩⏼␘. ㇠㤸㜄 䝼䓌㢨㫴(㾨㽔㐐䛛 䛴 䛧 䛛 䛟 䛯䛔䛔䛟࠿࠿ࡾࡲࡍࠋண⣙ ࡀᚲせ ࡞ࡶࡢࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ஦๓ ࡟࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸦ⴱ㣭༊ య⫱䛨䜗䛖䜋䛖䛧䛛䛟䛻䜣ࢶᩍᐊࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࢫ࣏࣮ࢶ᝟ሗ⣬㸦ࢫ࣏࣮ࢶ࠿ࡘࡋ࠿㸧ࢆࡳ࡚☜ㄆࡋ࡚ࡃ㾨Ạ 㷨㡕 㐐㉘: http://www.spo-katsushika.esforta.jp/)㜄㉐ 䞉㢬䚨 㨰㐡㐐㝘.
㏘䔠㽔 Ẅ㐘⓸ 㢼㡰⳴⦐ ㏘䔠㽔 㥉⸨㫴(㏘䔠㽔 㾨㽔㐐㾨)⪰ ⸨Ḕ 䞉㢬䚨 㨰㐡㐐㝘.

ࡔࡉ࠸ࠋ̻࠾ ࡃ ࡝ ࡑ࠺ࡈ࠺ࡓ࠸࠸ࡃ࠿ࢇࡾࡃࡌࡻ࠺ࡁࡻ࠺ࡂࡌࡻ࠺‫ ە‬ዟᡞ⥲ྜࢫ࣏࣮ࢶࢭࣥࢱ࣮య⫱㤋࣭ 㝣 ୖ ➇ ᢏ ሙࡤࡋࡻሙᡤ࡛ࢇࢃ࠾ࡃ࡝

ዟᡞ7-17-1

㟁ヰ

03-3691-7111

ࡋࡏࡘࡓ࠸࠸ࡃ࠿ࢇ᪋タࡾࡼ࠺ࡌ࠿ࢇ

ࡾࡃࡌࡻ࠺ࡁࡻ࠺ࡂࡌࡻ࠺

9:00㹼21:00

ࡁࡹ࠺࠿ࢇ ࡧࡲ࠸ࡘࡁࡔ࠸

ఇ 㤋᪥

ࡍ࠸ࡼ࠺ࡧ

࠿ࢇ࡞࠸ ࡏ ࠸ ࡧ ࡁ ࠿ ࢇ࠾ ࡃ ࡝ ࡑ࠺ࡈ࠺ࡤࡋࡻሙᡤ࡛ࢇࢃ㟁ヰࡋࡏࡘࡾࡼ࠺ࡌ࠿ࢇ฼⏝᫬㛫ఇ 㤋᪥࠾ࢇࡍ࠸࠿ࢇ

Ỉࣉ࣮ࣝ㤋࣭࢚࢖ࢺ࣮࣍ࣝ

㧗◁1-2-1
03-3695-9911
࠾ࡃࡀ࠸࠿ࡸࡁࡹ࠺ࡌࡻ࠺

ࢸࢽࢫࢥ࣮ࢺࠊ࢚࢖ࢺ࣮࣍ࣝࠊ 㔝 ⌫ ሙ ࡞࡝
9:00㹼21:00
ࡍ࠸ࡼ࠺ࡧࡀࡘ

㤸䞈

03-3691-7111

㐐㉘㷨㡕ḴḰ 㡕ㇵᷱὤ㣙㢨 㢼㡰⮤ 䏬⤼㢨␑ ⨬, ⱨ⓸㣙 ☥㢨㟝㐐ᴸ

9:00~21:00

ࡢࡒ䡨Ḵ㢰⬘㠈 ≫㬬 㨰 ㍌㟈㢰Ḱ Ḵ⇨㥉⽸ὤᴸ, 㜤⬄㜤㐐(㢰⺴ 㐐㉘ 㥐㞬)ࡡࢇࡲࡘ ࡡ ࢇ ࡋ̻㝘䄔⓸ 㦹䚝㏘䔠㽔㉰䉤 㝜㍌ 䖴Ḵื㜄㢨䏬 䝴㋀㣠㫴䇴㾨㇠Ḕ1-2-1㤸䞈03-3695-9911

㐐㉘

㝜㍌ 䖴Ḱ 㝙㞬 䖴(㜠⪸), 䊀⏼㏘ 䂈䏬, 㜄㢨䏬 䝴,㚰Ạ㣙 ☥㢨㟝㐐ᴸ

9:00~21:00

䡨Ḵ㢰⬘㠈 ㉿㬬 㨰 ㍌㟈㢰(7ื8㠈㡴 ⱨ䡨),Ḵ⇨㥉⽸ὤᴸ, 㜤⬄㜤㐐(㢰⺴ 㐐㉘ 㥐㞬)ࡴࡁࡹ࠺ẖ᭶➨㸱Ỉ᭙᪥㸦㸵࣭㸶᭶ࡣ↓ఇ㸧ࠊ࠿ࢇ࡞࠸ ࡏ ࠸ ࡧ ࡁ ࠿ ࢇ㝘䄔⓸7-17-1ࡁỈࣉ࣮ࣝࠊᒇእࣉ࣮ࣝ㸦ኟᏘࡢࡳ㸧ࠊࡲ࠸ࡘࡁࡔ࠸
ࡁࡹ࠺࠿ࢇ ࡧ࠸ࡕࡪࡋࡏࡘ

ࡓ࠿ࡉࡈ

࠾ࢇࡍ࠸

᪋タ

ࡡࢇࡲࡘ ࡡ ࢇ ࡋẖ᭶➨㸲Ỉ᭙᪥ࠊ㤋ෆᩚഛᮇ㛫ࠊᖺᮎᖺጞ㸦୍㒊᪋タࢆ㝖ࡃ㸧‫ ە‬ዟᡞ⥲ྜࢫ࣏࣮ࢶࢭࣥࢱ࣮

㋀㣠㫴ࡪ࡝࠺ࡌࡻ࠺

య⫱㤋ࠊ 㝣 ୖ ➇ ᢏ ሙ ࠊࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࣮࣒ࣝࠊṊ㐨ሙ࡞࡝฼⏝᫬㛫㝘䄔⓸ 㦹䚝㏘䔠㽔㉰䉤 㷨㡕Ḵื㡕ㇵ ᷱὤ㣙࠸ࡕࡪࡋࡏࡘࡢࡒ㤋ෆᩚഛᮇ㛫ࠊᖺᮎᖺጞ㸦୍㒊᪋タࢆ㝖ࡃ㸧176177ࡳࡎࡶ࡜ࡑ࠺ࡈ࠺ࡓ࠸࠸ࡃ࠿ࢇ̻‫ ە‬Ỉඖ⥲ྜࢫ࣏࣮ࢶࢭࣥࢱ࣮య⫱㤋ࡤࡋࡻ⴬㪼⯜䋔 㦹䚝㏘䔠㽔㉰䉤 㷨㡕Ḵࡳࡎࡶ࡜ሙᡤỈඖ1-23-1

࡛ࢇࢃ㋀㣠㫴⴬㪼⯜䋔1-23-1

㤸䞈

03-3609-8182

Ỉࣉ࣮ࣝࠊ࣓࢖ࣥ࢔࣮ࣜࢼࠊࢧࣈ࢔࣮ࣜࢼࠊṊ㐨ሙ ࠊࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࣮࣒ࣝ࡞࡝㐐㉘

㝜㍌ 䖴Ḱ ⮈㢬 ᷱὤ㣙, ㉐⽀ ᷱὤ㣙, ⱨ⓸㣙, 䏬⤼㢨␑⨬ ☥9:00㹼21:00

㢨㟝㐐ᴸ

9:00~21:00

䡨Ḵ㢰⬘㠈 ▌㬬 㨰 ㍌㟈㢰(7ื8㠈㡴 ⱨ䡨),Ḵ⇨㥉⽸ὤᴸ, 㜤⬄㜤㐐(㢰⺴ 㐐㉘ 㥐㞬)

03-3609-8182

㟁ヰ࠾ࢇࡍ࠸ࡋࡏࡘ᪋タࡾࡼ࠺ࡌ࠿ࢇ

฼⏝᫬㛫ࡪ࡝࠺ࡌࡻ࠺ࡲ࠸ࡘࡁࡔ࠸ࡍ࠸ࡼ࠺ࡧࡀࡘ

ࡴࡁࡹ࠺࠿ࢇ࡞࠸ ࡏ ࠸ ࡧ ࡁ ࠿ ࢇẖ᭶➨㸰Ỉ᭙᪥㸦㸵࣭㸶᭶ࡣ↓ఇ㸧ࠊ㤋ෆᩚഛᮇ㛫ࠊࡁࡹ࠺࠿ࢇ ࡧఇ 㤋᪥ࡡࢇࡲࡘ ࡡ ࢇ ࡋ࠸ࡕࡪࡋࡏࡘ

ࡢࡒᖺᮎᖺጞ㸦୍㒊᪋タࢆ㝖ࡃ㸧ѣۭ˔䛟 䛺 䛔䛺䛺䛸䛧䜗䛛䜣ࡴࡗ䛱 䛟 䛸 䛧 䜗 䛛 䜣䜋䜣䛦 䛳 䛧༊ෆ࡟ࡣ㸵ࡘࡢᅗ᭩㤋࡜㸴ࡘࡢᆅ༊ᅗ᭩㤋ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ᮏࡸ㞧ㄅ࣭䛜䛔䛣䛟䛤䜋䜣㹁㹂࣭࢝ࢭࢵࢺࢸ࣮ࣉ࣭㹂㹔㹂ࢆࡑࢁ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋእᅜㄒ ࡢᮏ ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ䛸䛧䜗䛛䜣࡜ࡋࡻ࠿ࢇ䛘 䛔 䛤䛱䜕䛖䛤䛟䛤䛛䜣䛣䛟䛤䜚䜘䛖䛒䜣䛺䛔ᅗ᭩㤋ࡲࡓࡣᅗ᭩㤋࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟࠶ࡿⱥㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜㄒࡢ฼⏝᱌ෆࢆࡳ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡣࡌ࡯ࢇ࡜ࡋࡻ࠿ࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡳࡪࢇ

ࡋࡻ࠺ࡵ࠸㏆ࡃࡢᅗ᭩㤋 ࡟ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘࡞࡝ࠊ㌟ศ ࢆ ド ᫂ ࡍࡶ࠸ࡾࡼ࠺ࡋࡷࡿࡶࡢࢆᣢࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠗ฼⏝⪅࣮࢝ࢻ࠘ࢆࡶࡽ࡯ࢇ㫴ืCDื㾨㉬䏬 䊀㢨䘸ืDVD⪰ ᵊ㻈Ḕ 㢼㏩⏼␘. 㞬ạ㛨⦐ ═ 㵹⓸ 㢼㏩⏼
␘. ⓸㉐Ḵ ❄⏈ ⓸㉐Ḵ 䝼䓌㢨㫴㜄 㢼⏈ 㜵㛨, 㩅ạ㛨, 䚐ạ㛨⦐ ═ 㢨㟝 㙼⇨㉐⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.

㷌㢀 㵹㡸 ⾀⫨ ᷱ㟤࠿ึࡵ࡚ᮏࢆ೉ࡾࡿ࡜ࡁࡕ࠿Ạ⇨㜄⏈ 7ḧ㢌 ⓸㉐ḴḰ 6ḧ㢌 㫴Ạ ⓸㉐Ḵ㢨 㢼㏩⏼␘. ᴵ㦹 ㉐㤵Ḱ 㣕ࡊࡗࡋ࠼ࡲࡍࠋࡇࡢ࣮࢝ࢻ࡛ᮏ࣭㞧ㄅ࣭㹁㹂࣭㹂㹔㹂࡞࡝ࢆἰ㷌 ⓸㉐Ḵ㜄 ଶ㷨⪌ 㾨☐ଷ ☥ 㐔⺸㡸 㫑⮹䚌⏈ ᶷ㡸 㫴㵬䚨 㨰㐡㐐㝘.
ଶ㢨㟝㣄 㾨☐ଷ⪰ ☐⫱⏼␘. 㢨 㾨☐⪰ 㢨㟝䚌㜠 㵹ื㣕㫴ืCDืDVD ☥㡸2㨰 ┍㙼 ␴㜠䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.

ࡋࡹ࠺࠿ࢇ ࠿㸰 㐌 㛫 ೉ࡾࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ178

179

࡜

ࡋࡻ

ᅗ࠿ࢇ

᭩

ࡤ

㤋ࡋࡻ

ሙ

࡛ࢇᡤ㟁

ࢃ

࠿࠸࠿ࢇ ࡌ ࠿ ࢇヰ㛤㤋᫬㛫࡞࡝
䛢䛴䛛䛺䜎䛱

୰ኸᅗ᭩㤋

03-3607-9201

䡯䢚䡤䢁䡸䡹㔠⏫

䛯 䛶䛔 䛧 䛸 䛧 䜗 䛛 䜣䛯 䛶䛔 䛧

03-3696-4451❧▼1-9-1

䛿䛺 䛲 䜓 䜔 䛸 䛧 䜗 䛛 䜣䛿䛺 䛲 䜓 䜔䛚ⰼⲔᒇᅗ᭩㤋03-3690-7661䛚ⰼⲔᒇ2-1-15
ᮾ ᪂ ᑠᒾ3-12-1

ୖᑠᯇᅗ᭩㤋䛸 䛘 䛔 䛨䜕䛖䛯䛟䛛䛔

03-3696-7901

㒔ႠఫᏯ1㝵䛸 䛘 䛔 䛨䜕䛖䛯䛟䛛䜎䛟䜙 䛸 䛧 䜗 䛛 䜣䛛䜎䛟䜙03-3650-7741

㙊಴2-4-5䜘ᅄ䛴ᮌ4-8-1

䜘䛞䛱

03-3690-1901
03-3627-3111

ᮾỈඖ 1-7-3㙊಴ᅗ᭩㤋䛴䛛䛔䜂䛜䛧䜏䛪䜒䛸Ỉඖᅗ᭩㤋䛟 䛸䛧䜗䛛䜣

ᅄ䛴ᮌᆅ༊ᅗ᭩㤋䛴

9:00䡚18:00
9:00䡚17:00

䛹 䜘 䛖 䜃ⅆ䡚ᅵ᭙᪥

9:00䡚20:00

䛛䛻䛱䜘䛖䜃䛟 䛸䛧䜗䛛䜣すỈඖᆅ༊ᅗ᭩㤋ⅆ䡚᪥᭙᪥䞉⚃᪥
9:00䡚17:00
䛝䜕䛖䛛䜣 䜃䛢䛴䜘䛖䜃ఇ㤋 ᪥䠖᭶᭙᪥

䛞䛧䜗䛖䛜䛳 䛣 䛖

03-5670-3321䛺䛔䠄䛂䜘䛴䛞ᑠᏛᰯ䛃ෆ䠅すỈඖ2-2-8䛻䛧䜏䛪䜒 䛸䛘䜣䛺䛔03-5660-2201

䠄䛂すỈඖ䛒䜔䜑ᅬ䛃ෆ䠅䛒 䛚 䛸䛒 䛚 䛸 䛱㟷ᡞ5䇲20䇲6

䛟 䛸䛧䜗䛛䜣

㟷ᡞᆅ༊ᅗ᭩㤋䛒 䛚 䛸 䛱䛟䛺䛔03-3838-1273

䠄䛂㟷ᡞᆅ༊䝉䞁䝍䞊䛃ෆ䠅䛚䛟 䛹䛚 䛟 䛹 䛱ዟᡞᆅ༊ᅗ᭩㤋䛛䜒䛟䜏 䛺 䜏 䛚 䛟 䛹 䛧䜗䛖䛜䛳 䛣䛖䛺䛔

03-3696-2781

䛧䛝䛱䛺䛔

03-3601-3855

䛹䛻䛱䜘䛖䜃

䛧䜕䛟䛨䛴ⅆ䡚ᮌ䞉ᅵ䞉᪥᭙᪥䞉⚃᪥
10:00䡚17:00
䛝䜣䜘䛖䜃㔠᭙᪥䛝䜕䛖䛛䜣 䜃ዟᡞ3-5-1

䛟 䛸䛧䜗䛛䜣

10:00䡚20:00
䛢䛴䜘䛖䜃䛣䛩䛢ᆅ༊ᅗ᭩㤋

ᑠⳢ3-8-22䛧䜗䛖䛜䛳 䛣䛖䛱䛸䛖䛝䜗䛖䛟 䛸䛧䜗䛛䜣

䛢䛴䛫䛝䛨䜕䛖䛨䠄䛂ᮾி䛛䛴䛧䛛㉥༑Ꮠᆅ༊ᅗ᭩㤋䜌䛧 䛔䜚䜗䛖

03-3607-9105

䛺䛔䛻䛱䜘䛖䜃᭶䡚᪥᭙᪥䞉⚃᪥
9䠖00䡚17䠖00䇴䊀㢨㐐 1-9-1

03-3696-4451

㝘䚌⇌㣄㚰2-1-15

03-3690-7661

䢼ᴴ㐐 㐔䂈㢨㝴3-12-1

⓸㜵㨰䈑

1㽩

㾨⮈㙸⫠1-17-5

03-3696-7901
03-3690-1901⓸㜵㨰䈑5䝬┍ 1㽩㾨⫼䄔⢰2-4-5

03-3650-7741

㟈㽔ὤ㟈㽔ὤ4-8-1

㫴Ạ ⓸㉐Ḵ

(଴㟈㽔ὤ 㸼☥䚍Ẅଵ ⇨)⏼㐐 ⴬㪼⯜䋔⏼㐐 ⴬㪼⯜䋔2-2-8

㫴Ạ ⓸㉐Ḵ

(଴⏼㐐 ⴬㪼⯜䋔 㙸㚰⮈㠄ଵ ⇨)㙸㝘䋔

㙸㝘䋔5-20-6

㫴Ạ ⓸㉐Ḵ

(଴㙸㝘䋔㫴Ạ㉰䉤ଵ ⇨)⏼㢨㨰䄔 㫴Ạ ⓸㉐

䛧䜕䛟䛨䛴

㠈~䋔㟈㢰

9:00~22:00

㢰㟈㢰ืḩ䡨㢰 12/29㺃12/30㾨⫼䄔⢰ ⓸㉐Ḵ䠄䛂䛣䛩䛢ᑠᏛᰯ䛃ᩜᆅෆ䠅

᪂ᐟ3-7-1

03-3607-9201

03-3627-3111

䂈㏘᷀ 㫴Ạ ⓸㉐Ḵ䛻䛔䛨䜕䛟䛻䛔䛨䜕䛟㾨⇌⫼㾌

䢼ᴴ㐐 ⴬㪼⯜䋔1-7-3䠄䛂༡ዟᡞᑠᏛᰯ䛃ෆ䠅䛟 䛸䛧䜗䛛䜣(㢰ⵌ㐘)⴬㪼⯜䋔 ⓸㉐Ḵ㝘䄔⓸ 㫴Ạ ⓸㉐Ḵఇ㤋 ᪥䠖᭶᭙᪥䛣 䛩 䛢䛱

㾨⴬䂈⫼㽔 ⓸㉐Ḵ㾨⮈㙸⫠ ⓸㉐Ḵ

䛧䜕䛟䛨䛴䛻䛧䜏䛪䜒䛸䛻䛧䜏䛪䜒䛸 䛱䇴䊀㢨㐐 ⓸㉐Ḵ

䛧䜕䛟䛨䛴

䠄ඣ❺ᐊ䠅

⼈⇌㐐㏘

ᵐḴ㐐ᴸ

9:00~20:00

㝘䚌⇌㣄㚰 ⓸㉐Ḵ䛔䛳䜁䜣䛧䛴䛛㤸䞈⽀⢰㢨䏬 䂈䏬 3㽩䛨䛹䛖䛧䛴䛤䛖䛸 䛖㒔ႠఫᏯ5ྕᲷ1㝵䜏 䛪䜒 䛸 䛸 䛧 䜗 䛛 䜣㼸㝘 ⓸㉐Ḵ᪥᭙᪥䞉⚃᪥ 9:00䡚17:00

ட᭷1-17-5ட᭷ᅗ᭩㤋䛨䛹䛖䛧䛴䠄ඣ❺ᐊ䠅
12/31䡚1/3

䛻䛱䜘䛖䜃䛛䜑 䛒 䜚䛛䜑 䛒 䜚 䛸 䛧 䜗 䛛 䜣

9:00䡚22:00

䛧䜕䛟䛨䛴䠄୍⯡ᐊ䠅䜂䛜䛧䛧䜣 䛣 䛔 䜟䛛䜏 䛣 䜎 䛴 䛸 䛧 䜗 䛛 䜣᭶䡚ᅵ᭙᪥᪥᭙᪥䞉⚃᪥䚸12/29䞉12/30
9:00䡚20:00
12/31䡚1/3
9:00䡚17:00

䢈䢚䢓䡮䢀䡶䡬䢀 3㝵❧▼ᅗ᭩㤋䛹 䜘 䛖 䜃䛻䛱䜘䛖䜃䛛䛔

㨰㋀㾨⇌⫼㾌 6-2-1

䠄୍⯡ᐊ䠅㔠⏫6-2-1䛱䜕䛖䛚䛖 䛸 䛧 䜗 䛛 䜣⓸㉐Ḵ䛔䛳䜁䜣䛧䛴䛛䛺䜎䛱Ḵ

9:00~17:00(㙸┍㐘)

9:00~18:00

12/31~1/3

9:00~17:00(㢰ⵌ㐘)䞈~䋔㟈㢰:9:00~20:00

㢰㟈㢰ืḩ䡨㢰:9:00~17:00(㙸┍㐘)䞈~㢰㟈㢰ืḩ䡨㢰:9:00~17:00
䡨Ḵ㢰: 㠈㟈㢰

03-5670-3321

03-5660-2201

䞈~⯝ื䋔ื㢰㟈㢰ืḩ䡨㢰
10:00~17:00

03-3838-1273

Ἴ㟈㢰

10:00~20:00

䡨Ḵ㢰 : 㠈㟈㢰㝘䄔⓸ 3-5-1(଴⴬⇌⴬ 㝘䄔⓸ 㸼☥䚍Ẅଵ ⇨)䂈㏘᷀ 3-8-22଴䂈㏘᷀
(㸼☥䚍Ẅଵ⺴㫴 ⇨)03-3696-2781
03-3601-3855

㐔㨰䄔 3-7-1(଴⓸䃸 㾨㽔㐐㾨 㤵㐡㣄

12/31~1/3

03-3607-9105⯜㣄 㢌⨀ ㉰䉤ଵ ⇨)㠈~㢰㟈㢰ืḩ䡨㢰
9:00~17:00

ẕᏊ་⒪䝉䞁䝍䞊䛃ෆ䠅⬘㠈 ≫㬬 ⯝㟈㢰㡴 㤸Ḵ ଴Ḵ⇨㥉⫠㢰ଵ⦐ 䡨㢰㢹⏼␘. 䡨Ḵ㢰Ḱ Ḵ⇨㥉⫠ࡲ࠸ࡘࡁࡔ࠸ࡶࡃࡼ࠺ࡧ

ࡐࢇ࠿ࢇ࠿ࢇ࡞࠸ࡏ࠸ࡾࡧࡘࡂࡁࡹ࠺࠿ࢇࡧ

ࡸࡍࡁࡹ࠺࠿ࢇࡧ

࠿ࢇ࡞࠸ࡏ࠸ࡾࡧࡋࡹࡃࡌࡘ

ẖ᭶➨㸲ᮌ᭙᪥ࡣ඲㤋ࠕ㤋ෆᩚ⌮᪥࡛ࠖఇࡳ࡛ࡍࠋఇ㤋᪥ࡸ㤋ෆᩚ⌮᪥ࡀ ⚃ ᪥ࡦࡡࢇࡲࡘࡡࢇࡋ࡜ࡃ࡭ࡘࡏ࠸ࡾࡁ࠿ࢇ㢰㢨 ḩ䡨㢰㢬 ᷱ㟤㜄⏈ Ἤ ␘㢀⇔㢨 䡨Ḵ㢰㢹⏼␘. Ἤ 㞬 㜤⬄㜤㐐㝴 䏭ⷸࡸࡍࡢ࡜ࡁ࡟ࡣḟࡢ᪥ࡀఇ㤋᪥࡛ࡍࠋࡑࡢ࡯࠿ᖺᮎᖺጞࠊ≉ูᩚ⌮ᮇ㛫ࡢఇࡳࡀ࠶ࡾ㥉⫠ὤᴸ㢨 㢼㏩⏼␘.

ࡲࡍࠋ180181ࡵ߃ ୎ීࠆ̎ ୎࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡪࢇ࠿ࡋࡏࡘⴱ㣭༊ࡢᩥ໬᪋タࠕ࠿ࡘࡋ࠿ࢩࣥࣇ࢛ࢽ࣮ࣄࣝࢬࠖ
ࠕ࠿ࡵ࠶ࡾ࣮࡛ࣜࣜ࢜࣍ࣝࠖ࠾ࢇࡀࡃࡆ࠸ࡌࡹࡘࡪࢇ࠿࡚ࡁ࠿ࡘ࡝࠺ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺࠿ࡘ࡝࠺ࡓࡢࡣࠊ㡢ᴦ࣭ ⱁ ⾡ ࡞࡝ᩥ໬ⓗ࡞άືࡸᅜ㝿 ஺ ὶ ࡢάືࢆᴦࡋࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㾨㽔㐐㾨Ạ㢌 ⱬ䞈 㐐㉘ ଴㾨㽔㐐㾨 㐠䔠⏼ 䣄㪼ଵ, ଴㾨⮈㙸⫠ ⫠⫠㝘䝴ଵ㜄㉐⏈ 㢀㙹ื㜼㍔ ☥ ⱬ䞈㤵㢬 䞐┍Ḱ ạ㥐 Ẅ⪌ 䞐┍㡸 㫄Ὤ ㍌
㢼㏩⏼␘.

‫ࢬࣝࣄ࣮ࢽ࢛ࣇࣥࢩ࠿ࡋࡘ࠿ە‬ࡓ࡚࠸ࡋ̻㾨㽔㐐㾨 㐠䔠⏼䣄㪼

❧▼6-33-1

㨰㋀䇴䊀㢨㐐 6-33-1䀴㢨㉬㢨㉔㙸㝘䋔㜡 ⓸⸨ 5⺸䇴䊀㢨㐐㜡 ⓸⸨ 7⺸

URL

https://www.k-mil.gr.jp

㤸䞈03-5670-2222

FAX03-5698-1546

㐐㉘⯜㵜⪨䏬 䝴(1318㉑), 㙸㢨⫠㏘ 䝴(298㉑)ᵘ⤠⫠, 䟀㢌㐘, 㜤㏩㐘, ⤼䆠⫠㜄㢨㊌㐘ࡅ࠸ࡏ࠸ࡏࢇࡤࡋࡻሙᡤிᡂ⥺࠶ ࠾ ࡜ ࠼ࡁ࠶ࡿࡩࢇࡓ࡚࠸ࡋ࠼ࡁ࠶ࡿࡩࢇ㟷◒㥐❧▼㥐࡛ࢇࢃ㟁ヰ

URL

https://www.k-mil.gr.jp

FAX03-5698-1546

Ṍ࠸࡚㸳ศṌ࠸࡚㸵ศ

03-5670-2222
ࡏࡁ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࣮࣍ࣝ㸦1318ᖍ㸧ࠊࡏࡁࡋࡏࡘ᪋タ࢔࢖ࣜࢫ࣮࣍ࣝ㸦298ᖍ㸧ࠊ࠿࠸ࡂࡋࡘࢀࢇࡋࡹ࠺ࡋࡘ

㢨㟝㐐ᴸࢠ࣮ࣕࣛࣜࠊ఍㆟ᐊࠊ⦎ ⩦ ᐊ ࠊ

9:00~22:00

ࡋࡘࣞࢡ࢚࣮ࣜࢩࣙࣥᐊࡾࡼ࠺ࡌ࠿ࢇ฼⏝᫬㛫

9:00㹼22:00

̻㾨⮈㙸⫠ ⫠⫠㝘 䝴‫࣮ࣝ࣍࢜ࣜࣜࡾ࠶ࡵ࠿ە‬䛛䜑 䛒 䜚䛛䜣࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁࡳ࡞ࡳࡄࡕJRட᭷㥐 ༡ ཱྀ

࠶ࡿ

URL

https://www.k-mil.gr.jp

㤸䞈03-5680-2222

FAX03-5680-1070

㐐㉘

䝴(610㉑), 䟀㢌㐘, ⫠䛼㉘㐘䛛䛔

ட᭷3-26-1 ࣜࣜ࢜㤋8࣭9㝵
ࡤࡋࡻ

ሙᡤ

㨰㋀

㾨⮈㙸⫠3-26-1⫠⫠㝘Ḵ 8ื9㽩
JR 㾨⮈㙸⫠㜡 ⇜㯱 㻐Ạ⓸⸨ 1⺸

URL

https://www.k-mil.gr.jp

࡫ࢇ㢨㟝㐐ᴸ

9:00~22:00

Ṍ࠸࡚㸯ศ
࡛ࢇࢃ㟁ヰ

03-5680-2222

ࡋࡏࡘࡏࡁ᪋タࡾࡼ࠺ࡌ࠿ࢇ฼⏝᫬㛫

FAX
࠿࠸ࡂࡋࡘ

03-5680-1070ࡋࡘ࣮࣍ࣝ(610ᖍ)ࠊ఍㆟ᐊࠊࣜࣁ࣮ࢧࣝᐊ
9:00㹼22:00

182

183

৛৉‫ݡ‬৛ˮࡿ ˯ࢼ˩գ˯ࢼ˩գਊμ࡭ࡗ࠿ࢇ࠿࠸ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺㾨㽔㐐㾨 㐠䔠⏼䣄㪼 ⷸḴ 2㽩 ଴ạ㥐Ẅ⪌䂈∼ଵ࠿ࡘࡋ࠿ࢩࣥࣇ࢛ࢽ࣮ࣄࣝࢬู㤋㸰㝵ࠕᅜ㝿 ஺ ὶࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺

࠿ࡘ࡝࠺ࡘ࠿⏈ ạ㥐 Ẅ⪌ 䞐┍㡸 㠸䚨 ㇠㟝䚔 ㍌ 㢼⏈ 㝘䘼 ḩࢥ࣮ࢼ࣮ࠖࡣࠊᅜ㝿 ஺ ὶ ࡢάືࡢࡓࡵ࡟౑࠼ࡿ࣮࢜
࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡍ

ࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇ

ᴸ㢹⏼␘. ❄䚐 㾨㽔㐐㾨Ạ㜄 ㇠⏈ 㞬ạ㢬Ḱ ạ㥐Ẅࣉࣥࢫ࣮࣌ࢫ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊⴱ㣭༊ ࡟ఫࡴእᅜே ࡸࠊࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺

ࡁࡻ࠺ࡳࡶ࡟࡯ࢇࡌࢇ࠿

࡯ࢇ

࡭ࢇࡾ

ࡌࡻ࠺࡯࠺

⪌㜄 Ḵ㐠㢨 㢼⏈ 㢰⸬㢬㡸 㠸䚐 䓬⫠䚐 㥉⸨㝴 㞬ᅜ㝿 ஺ ὶ ࡟⯆࿡ ࢆᣢ ࡘ᪥ᮏே ࡢࡓࡵࡢ౽฼ ࡞ ᝟ ሗࡀ࠸ࡇࡃࡈ࠾ạ㛨⦐ 㘤㜠㫸 㵹㢨 ⽸㾌╌㛨 㢼㏩⏼␘.

ࡸእᅜㄒ࡛᭩࠿ࢀࡓᮏࡀ⨨࠸࡚࠶ࡾࡲࡍࠋ

2.

‫ ە‬ᳺ㾨㽔㐐㾨 ạ㥐Ẅ⪌ ⎨㏘᳻

ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺‫࠿ࡋࡘ࠿ࠕە‬ᅜ㝿 ஺ ὶ ࢽ࣮ࣗࢫࠖࡀࡘࡀࡘࡀࡘࡀࡘࡀࡘࡀࡘ࠿ࡘࡋ࠿ࢩࣥࣇ࢛ࢽ࣮ࣄࣝࢬ࡛ࡣࠊ㸯᭶࣭㸱᭶࣭㸳᭶࣭㸵᭶࣭㸷᭶࣭㸯㸯᭶ࡢࡡࢇ࠿࠸ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡣࡗࡇ࠺ᖺ㸴ᅇࠊࠕ࠿ࡘࡋ࠿ᅜ㝿 ஺ ὶ ࢽ࣮ࣗࢫࠖࢆⓎ⾜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡃ࡞࠸ࡌࡻ࠺࡯࠺ࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇ࡭ࢇࡾࡏ࠸࠿ࡘ ࡌࡻ࠺࡯࠺࡟ ࡯ ࢇ ࡪ ࢇ ࠿ ࡋࡻ࠺࠿࠸༊ෆ ࡢ࢖࣋ࣥࢺ ᝟ ሗ ࠊእᅜே ࡟౽฼ ࡞⏕ά ᝟ ሗ ࠊ᪥ᮏ ᩥ໬ ⤂ ௓ ࡞࡝ࢆ࠼࠸ࡈࡕࡹ࠺ࡈࡃࡈ࡟ ࡯ ࢇ ࡈࡅ࠸ࡉ࠸

ⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭᪥ᮏㄒ࡛ᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࠗ࠿ࡘࡋ࠿ࢩࣥࣇ࢛ࢽ࣮ࣄࣝࢬ࠘ࠗ࠿
࠿ࡘࡋ࠿ ࡃ ࡞ ࠸࠼ࡁࡇ࠺࡯࠺࡜ࡋࡻ࠿ࢇࡵ࠶ࡾ࣮ࣜࣜ࢜࣍ࣝ࠘ࡢ࡯࠿ࠊⴱ㣭༊ෆࡢ㥐࡟࠶ࡿᗈሗࢫࢱࣥࢻࡸࠊᅗ᭩㤋ࠊࡲ࡞ࡇ࠺ࡾࡹ࠺࠿ࢇ࡯ ࡅ ࢇ ࡌ ࡻ ࡜࠺ࡇ࠺ࡁࡻ࠺ ࡋ ࡏ ࡘࡃࡤᏛࡧ஺ ὶ 㤋 ࠊಖ೺ᡤ➼ࡢ බ ඹ ᪋タ࡛㓄ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᶬ㸄଴㾨㽔㐐㾨 ạ㥐Ẅ⪌ ⎨㏘ଵ⪰ ⵐ䚽䚌Ḕ 㢼㏩⏼␘.
Ạ⇨㢌 㢨ⷘ䏬 㥉⸨, 㞬ạ㢬 ⺸㜄᷀ 䓬⫠䚐 㥉⸨, 㢰⸬ⱬ䞈 ㋀ᵐ ☥㡸 㜵㛨ื㩅ạ㛨ืᴸ␜䚐 㢰⸬㛨⦐ ᷀㣠䚌Ḕ 㢼㏩⏼␘. ଶ㾨㽔㐐㾨 㐠䔠⏼䣄㪼ଷ,ଶ㾨⮈㙸⫠ ⫠⫠㝘 䝴ଷ 㞬㜄⓸ 㾨㽔㐐㾨Ạ ⇨㢌 㜡㜄 㢼⏈ 䞁⸨ ㏘䈔☐㝴⓸㉐Ḵ, 䚍㏩Ẅ⪌Ḵ, ⸨ᶨ㋀ ☥㢌 ḩḩ 㐐㉘㜄㉐ ⵤ䔠䚌Ḕ 㢼㏩⏼␘.

㾨㽔㐐㾨 㐠䔠⏼䣄㪼ื㾨⮈㙸⫠ ⫠⫠㝘 䝴㜄㉐⏈ 1㠈, 3㠈, 5㠈, 7㠈, 9㠈,ࡀࡘࡀࡘ

ࡀࡘࡀࡘࡀࡘ

ࡀࡘ࠿ࡘࡋ࠿ࢩࣥࣇ࢛ࢽ࣮ࣄࣝࢬ࡛ࡣࠊ㸯᭶࣭㸱᭶࣭㸳᭶࣭㸵᭶࣭㸷᭶࣭㸯㸯᭶ࡢ࠿࠸ࡌࡻ࠺࡯࠺ࡋࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡌࡻ࠺࡯࠺

࡜࠺ạ㥐Ẅ⪌ 㢨ⷘ䏬 㥉⸨㝴 䂌㉐䏬 ☥㢌 ḩ㜤 㥉⸨, ⱬ䞈 㜼㍔ 㵱㦤 ㇠㛹ࡇ࠺࠼ࢇࡌࡻ࠺࡯࠺ࡪ ࢇ ࠿ ࡆ࠸ࡌࡹࡘ ࡑ࠺ࡒ࠺ᅜ㝿 ஺ ὶ ࢖࣋ࣥࢺࡢ ᝟ ሗ ࡸࠊࢥࣥࢧ࣮ࢺ➼ ࡢබ₇ ᝟ ሗ ࠊᩥ໬ ⱁ ⾡ ๰㐀ࡌࡻ࠺࡯࠺࡟ ࡯ ࢇ ࡈࡅ࠸ࡉ࠸

ࡣࡗࡇ࠺࠿ࡃ࠿࡚࠸ࡺ࠺ࡧࢇ㥉⸨⪰ 㢰⸬㛨⦐ ᷀㣠䚌Ḕ 㢼㏩⏼␘. ଴ⴴ(MIL)ଵ㡴 ⵐ䚽㠈 㸼㜄 㾨㽔㐐㾨Ạࡘࡁ஦ᴗࡢ ᝟ ሗ ࢆ᪥ᮏㄒ࡛ᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠕ࣑ࣝ㸦MIL㸧ࠖࡣࠊⓎ⾜ࡉࢀࡿ᭶ࡢࡣ࠿ࡘࡋ࠿ ࡃ ࡞ ࠸11㠈㢌 㜤 6䟀㜄 ᶬ㸄 㥉⸨㫴଴ⴴ(MIL)ଵ㡸 ⵐ䚽䚌Ḕ 㢼㏩⏼␘.

ࡣࡗࡇ࠺ᖺ㸴ᅇࠊ᝟ሗ⣬ࠕ࣑ࣝ㸦MIL㸧ࠖࢆⓎ⾜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡌࡂࡻ࠺㾨㽔㐐㾨 㐠䔠⏼䣄㪼㜄㉐⏈ 1㠈ื3㠈ื5㠈ื7㠈ื9㠈ื11㠈㢌 㜤 6䟀㜄‫ ە‬㥉⸨㫴 ଴ⴴ(MIL)ଵ

ࡌࡻ࠺࡯࠺ࡋ‫ە‬᝟ሗ⣬ࠕ࣑ࣝ㸦MIL㸧ࠖࡡࢇ˯ࢼ˩գ ࢄ‫ة‬ચී۟୘ ࢺ‫ؼ‬⇨ ᴵ ᴴ㥉㢌 㟤䓬䚜㜄 ⵤ␠╝⏼␘.

࡜࡝ࡌࡵ࡟ࠊⴱ㣭༊ෆࡢྛᐙᗞࡢ㒑౽࣏ࢫࢺ࡟ᒆࡁࡲࡍࠋ

184

185

‫ࢪ࣮࣒࣮࣌࣍ە‬̻ 䝼䓌㢨㫴

(https://www.k-mil.gr.jp/kie/index.html)
ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺㾨㽔㐐㾨 㐠䔠⏼ 䣄㪼 䝼䓌㢨㫴㜄 㢼⏈ ଴ạ㥐 Ẅ⪌ଵ 䓌㢨㫴㜄㉐⏈ 㣄㠄࠿ࡘࡋ࠿ࢩࣥࣇ࢛ࢽ࣮ࣄࣝࢬࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟࠶ࡿࠕᅜ㝿 ஺ ὶ ࠖࡢ࣮࣌ࢪ࡟ ࡯ ࢇ ࡈ ࡁࡻ࠺ࡋࡘࡌࡻ࠺࡯࠺ࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇࡴࡏ࠸࠿ࡘࡌࡻ࠺࡯࠺⸽㇠ 㢰⸬㛨 Ẅ㐘㜄 Ḵ䚐 㥉⸨, 㞬ạ㢬㡸 㠸䚐 㢨ⷘ䏬ื㈑䞐 㥉⸨⪰ 㢰⸬࡛ࡣࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔᪥ᮏㄒ ᩍ ᐊ ࡢ ᝟ ሗ ࠊእᅜேྥࡅࡢ࢖࣋ࣥࢺ࣭⏕ά ᝟ ሗ ࢆ࡟ ࡯ ࢇ ࡈ࠼࠸ࡈࡕࡹ࠺ࡈࡃࡈ࠿ࢇࡇࡃࡈ࠸ࡌࡻ࠺ࡇ࡜ࡤ(https://www.k-mil.gr.jp/kie/index.html)

ࡼ᪥ᮏㄒ࣭ⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭㡑ᅜㄒࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋࡓ 100௨ୖࡢゝⴥ࡛ㄞࡴࡇ࡜ࡀ࡛㛨ื㜵㛨ื㩅ạ㛨ื䚐ạ㛨⪰ ⽸⦣䚐 100ᵐ 㢨ㇵ㢌 㛬㛨⦐ 䞉㢬䚔 ㍌ 㢼㏩ࡁࡲࡍࠋ⏼␘.

3.
࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡍࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇ࡟࡯ࢇࡌࢇࡓࡢࡇ࠺ࡾࡹ࠺ⴱ㣭༊࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿእᅜே࡜᪥ᮏேࡀᴦࡋࡃ ஺ ὶ ࡛ࡁࡿ࢖࣋ࣥࢺࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺

ࡁࡻ࠺ࡳࡦ࡜ࡓࡢࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ᅜ㝿 ஺ ὶ ࡟⯆࿡ࡀ࠶ࡿேࡳࢇ࡞ࡀᴦࡋࡵࡿ࢖࣋ࣥࢺࠕ࠿ࡘࡋ࠿ᅜ㝿 ஺ ὶ ࡲࡘ࠸ࡤ࡞ࡇ࡜࡟࡯ࢇࡪࢇ࠿

ࡓ࠸ࡅࢇࡇ࠺ࡊࡀ࠸ࡇࡃࡋࡻࡃ ࡪ ࢇ ࠿࡛ࢇ࡜࠺ ࡪ ࢇ ࠿ࡾࠖࠊ⏕ࡅⰼࡸ⟥࡞࡝ࡢ᪥ᮏᩥ໬ࢆయ㦂࡛ࡁࡿㅮᗙࠊእᅜࡢ 㣗 ᩥ໬ࠊఏ⤫ᩥ໬ࠊ৛৉‫ݡ‬৛ˮ έ߻ۭࡿ ˯ࢼ˩գ㾨㽔㐐㾨Ạ㜄 ᶤ㨰䚌⏈ 㞬ạ㢬Ḱ 㢰⸬㢬㢨 㫄ᶵ᷀ Ẅ⪌䚔 ㍌ 㢼⏈ 㢨ⷘ䏬㝴ᵉ㧀⪰ 㐘㐐䚌Ḕ 㢼㏩⏼␘.
ạ㥐Ẅ⪌㜄 Ḵ㐠㢨 㢼⏈ ㇠⣀ ⯜▄ᴴ 㫄Ὤ ㍌ 㢼⏈ 㢨ⷘ䏬 ଴㾨㽔㐐㾨 ạ㥐ࡓࡢẄ⪌ 㻉㥐ଵ, ⁷⁶㢨㝴 䂈䋔 ☥㢌 㢰⸬ ⱬ䞈⪰ 㷨䜌䚔 ㍌ 㢼⏈ ᵉ㧀, 㞬ạ㢌 㢀ࡌࡻ࠺࡯࠺ࡋ㐑 ⱬ䞈, 㤸䋩 ⱬ䞈, ␸㏘ ☥㡸 㷨䜌䚔 ㍌ 㢼⏈ 㠀䆠㍁ ☥ 㫄ᶤ㟨 㢨ⷘ䏬ᴴ ᴴࡓ࠸ࡅࢇࢲࣥࢫ࡞࡝ࢆయ㦂࡛ࡁࡿ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ࡞࡝ࠊᴦࡋ࠸࢖࣋ࣥࢺࡀ࠸ࡗࡥ࠸࡛ࡍࠋࡃࢃࡋࡃࡣࠊ࠿ࡘࡋ࠿ࢩࣥࣇ࢛ࢽ࣮ࣄࣝࢬ᝟ሗ⣬ࠕ࣑ࣝ㸦MIL㸧ࠖࡸ࣮࣒࣮࣍࣌ࡳࢪ㸦https://www.k-mil.gr.jp/kie/index.html㸧ࢆぢ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ☑䚝⏼␘.
㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴 㾨㽔㐐㾨 㐠䔠⏼䣄㪼 㥉⸨㫴 ଴ ⴴ(MIL) ଵ 㢨⇌ 䝼䓌㢨㫴(https://www.k-mil.gr.jp/kie/index.html)⪰ 㵬㦤䚨 㨰㐡㐐㝘.

࡟ ࡯ ࢇ ࡪ ࢇ ࠿ ࡓ࠸ࡅࢇ࠿ࡗࡇࡃࡾࡻ࠺ࡾࡁࡻ࠺ࡋࡘ

᪥ᮏᩥ໬య㦂/ 㢰⸬ ⱬ䞈 㷨䜌ྛᅜᩱ⌮ ᩍ ᐊ / 㟈⫠ Ẅ㐘࣏ࢵࢺࣛࢵࢡࣃ࣮ࢸ࢕࣮/䔠䏴⤡ 䑀䐤ࡓ ࡪ ࢇ ࠿ ࡓ࠸ࡅࢇከᩥ໬య㦂/␘ⱬ䞈 㷨䜌࠶˯ѣ‫˩ࢼ˯ ࡿࠧݡ‬գ࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡺ࠺ࡇ࠺ ࡜ࡋࡋࡲ࠸ ࡜ࡋ ࡜࠺ࡓࡀࡺ࠺ࡇ࠺ࡾ࠿࠸ࡩ࠿ⴱ㣭༊ ࡣࠊ཭ዲ 㒔ᕷ ࣭ጜጒ 㒔ᕷ ➼ ࡜ࠊ࠾஫ ࠸ࡢ཭ዲ ࡜⌮ゎ ࢆ῝ ࡵࡿࡓࡵࠊࡪ ࢇ ࠿ ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡣࡤࡦࢁࡺ࠺ࡇ࠺ࡇ࠺ࡾࡹ࠺࠾ࡇ࡞࣮࣒࣍ࢫࢸ࢖ࠊᩥ໬ ஺ ὶ ࠊࢫ࣏࣮ࢶ ஺ ὶ ࡞࡝ᖜᗈ࠸཭ዲ ஺ ὶ ࢆ ⾜ ࡗ࡚࠸ࡲ㾨㽔㐐㾨Ạ⏈ 㟤䝬 ⓸㐐ื㣄⬘ ⓸㐐 ☥Ḱ ㇵ䝬 㟤䝬 ⵃ 㢨䚨⪰ ⋆㢨ὤ 㠸䚨 䝼㏘䊀㢨 ⱬ䞈 Ẅ⪌, ㏘䔠㽔 Ẅ⪌ ☥ 䔡≇㡴 㟤䝬 Ẅ⪌⪰ 䚌Ḕ 㢼㏩⏼␘.

ࡍࠋ

186187

ࡺ࠺ࡇ࠺ ࡜ࡋ㟤䝬 ⓸㐐཭ዲ㒔ᕷ‫࢔ࣜࢺࢫ࣮࢜ە‬ࡕࡹ࠺ࡈࡃ

‫ە‬୰ ᅜࡋࡲ࠸ ࡜ࡋࡃ‫ ە‬㝘㏘䏬⫠㙸 ⽼㐐 䙀⦐⫠☐㏘⓸⪨䘸Ạஂ1987.11~ஃ

࢘࢕࣮ࣥᕷࣇࣟࣜࢬࢻࣝࣇ༊㸦1987.11㹼㸧࡮ ࡁ ࢇ ࡋ ࡯࠺ࡓ࠸ࡃ‫ ە‬㩅ạ ⷔ㢨㬉㐐 䓅䇴㢨Ạஂ1992.11~ஃ

໭ிᕷ㇏ྎ༊㸦1992.11㹼㸧ࡋ㣄⬘ ⓸㐐

ጜጒ㒔ᕷ࠿ࢇࡇࡃ

࡜ࡃ࡭ࡘ ࡋ ࡲ ࡱ ࡃ‫ ە‬䚐ạ ㉐㟬䏭ⷸ㐐 ⫼䔠Ạஂ2015.11~ஃ‫ە‬㡑ᅜ ࢯ࢘ࣝ≉ูᕷ㯞ᾆ༊㸦2015.11㹼㸧ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ ࡜ ࡋẄ⪌ ⓸㐐஺ ὶ 㒔ᕷ‫࢔ࢩ࣮࣐ࣞە‬ࡋࡹ࠺‫⤼⬄ ە‬㢨㐐㙸 䓌⇡㨰 (1987.8~)

࣌ࢼࣥ ᕞ (1987.8㹼)࠿ࢇࡇࡃࡋࡃࡕࡹ࠺ࡈࡃ࣮࢜ࢫࢺࣜ࢔ ࢘࢕࣮ࣥᕷࣇࣟࣜࢬࢻࣝࣇ༊࡮ ࡁ ࢇ ࡋ࡯࠺ࡓ࠸ࡃ୰ ᅜ ໭ிᕷ ㇏ྎ༊㩅ạ ⷔ㢨㬉㐐 䓅䇴㢨Ạ

㝘㏘䏬⫠㙸 ⽼㐐 䙀⦐⫠☐㏘⓸⪨䘸Ạ࡜ࡃ࡭ࡘ ࡋ ࡲ ࡱ ࡃࡋࡹ࠺㡑ᅜࢯ࢘ࣝ≉ูᕷ㯞ᾆ༊࣐࣮ࣞࢩ࢔

࣌ࢼࣥ ᕞ䚐ạ ㉐㟬䏭ⷸ㐐 ⫼䔠Ạ⬄⤼㢨㐐㙸 䓌⇡㨰৛৉‫ݡ‬৛ˮࡿ ˔˚ ֵ‫ܒ‬1.
࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡺ࠺ࡵ࠸࠿ࢇࡇ࠺ࡃ࡟

ࡌࡹ࠺ࡼ࠺ ࡪ ࢇ ࠿ ࡚ ࡁ ࡅ࠸࠿ࢇ‫׿ݡ‬վ੆࠼ࡽⴱ㣭༊࡟࠶ࡿ᭷ྡ࡞ほගࢫ࣏ࢵࢺ࡛ࠊᅜࡢࠕ 㔜 せ ᩥ໬ⓗᬒほࠖ࡟㑅ࡤࢀ࡚࠸ࡿࠊ࡜࠺ࡁࡻ࠺࡜࡛ࢇ࡜࠺࡚ࡁ࡟࡯ࢇࡪࢇ࠿ࡋࡻࡃࡋࡐࢇᮾி㒔࡛ࡓࡔ㸯ࡘࡢࡲࡕ࡛ࡍࠋఏ⤫ⓗ࡞᪥ᮏᩥ໬࣭ 㣗 ࣭⮬↛ࡢࡍ࡭࡚ࢆᴦࡋࡴࡇ࠼ ࡝ ࡀ ࢃ ࡒࡩ࠺ࡅ࠸

࠾࠾ࡳ࡝ࡇࢁ㾨㽔㐐㾨Ạ㜄 㢼⏈ 㡔⮹䚐 Ḵṅ ⮹㋀㢨㣄 ạᴴ㢌 ଴㩅㟈 ⱬ䞈㤵 ᷱḴଵ㡰⦐ࡓࡢ㉔㥉═ ⓸䃸⓸㢌 㡔㢰䚐 㫴㜡㢹⏼␘. 㤸䋩㤵㢬 㢰⸬ ⱬ䞈ื㢀㐑ื㣄㜤㢌 ⯜☔ࡉࢇࡱ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋỤᡞᕝἢ࠸ࡢ㢼ᬒࡸ࣑࣮ࣗࢪ࢔࣒࡞࡝ከࡃࡢぢᡤࡀ࠶ࡾࠊᩓṌࢆᶷ㡸 㫄Ὤ ㍌ 㢼㏩⏼␘. 㜄⓸ᴴ㝴 ᵉⷴ㢌 䗁ᷱḰ Ⳙ㫴㛸 ☥ ⬂㡴 ⸰ᶤ⫠ᴴ 㢼ࡓࡢࡋ࡞ࡀࡽࡺࡗࡃࡾᴦࡋࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡋࡤࡲࡓࡓ࠸ࡋࡷࡃ࡚ࢇࡉࢇ࡝࠺ࡋࡤࡲࡓࡓ࠸ࡋࡷࡃ࡚ࢇࡔ࠸ࡁࡻ࠺ࡌ㛨 ㇤㵹䚌⮨㉐ 㷐㷐䢼 㫄Ὤ ㍌ 㢼㏩⏼␘.

‫ە‬ᰘཪ ᖇ 㔘 ኳ ࡜ཧ㐨̻ࡡࢇᰘཪ ᖇ 㔘 ኳ 㸦㢟⤒ᑎ㸧ࡣࠊ㸯㸴㸰㸷ᖺ࡟ᘓ࡚ࡽࢀࡲ࠺ࡘࡃࡕࡻ࠺ࡇࡃࡶࡃࡒ࠺ࡅࢇࡕࡃࡺ࠺ࡵ࠸㐐ⵈ⫼䇴 䇴㢨㈘䄔䊄(␘㢨䃸㫴)㡴 1629≸㜄 㻉㦤╌㛼㏩⏼␘. ὤẄ⪰ ⺴⫤࡚ࡽࡋࡓࠋ ⨾ ࡋ࠸ ᙮ ้ ࡀ࠶ࡿᮌ㐀ᘓ⠏࡛᭷ྡ࡞ᑎ࡛ࡍࠋ188㐐ⵈ⫼䇴 䇴㢨㈘䄔䊄Ḱ 㵬ⵤὬࡓ㦤ᴵ㢨 㣙㐑═ ⯝㦤 ᶨ㻉㢨 䏭㬉㤵㢬 㤼㢹⏼␘.

189

ࡋࡤࡲࡓ࠼ࡁࡓ࠸ࡋࡷࡃ࡚ࢇࡸࡃࡉࢇ࡝࠺ࡴ࠿ࡋ

ࡳࡏ࡞ࡽ㐐ⵈ⫼䇴㜡㜄㉐ 䇴㢨㈘䄔䊄ᾀ㫴 㚱 200m 㥉⓸㢌 㵬ⵤὬ㡴 㝏 㥉㼜ᴴ 㢬ὤ㢹⏼ᰘཪ㥐࠿ࡽᖇ 㔘 ኳ ࡲ࡛ࡢ⣙㸰㸮㸮࣓࣮ࢺࣝࡢཧ㐨ࡣࠊ ᫇ ࡞ࡀࡽࡢᗑࡀ୪ࢇ࡛ࡩ࠺ࡅ࠸࡟ࢇࡁࡵ࠸ࡪࡘࡃࡉ ࡔ ࢇ ࡈ࠿ࢃ࠺࠾ࡾࡻ࠺ࡾ

␘. ⮹Ɒ㡴 䖴ᷱ␜Ḱ ⴰⱰḔὤ 㟈⫠㢹⏼␘.

࠸ࡿ㢼ᬒࡀேẼ࡛ࡍࠋྡ≀ࡣⲡᅋᏊࡸᕝ㨶ᩱ⌮࡛ࡍࠋࡸࡲࡶ࡜࡚࠸࡟ࡹ࠺ࡌࡻ࠺ࡾࡻ࠺࠼ࢇ̻‫ە‬ᒣᮏீ㸦 ධ ሙ ᩱ 㸯㸮㸮෇㸧࡟ ࡯ ࢇ ࡩ࠺ࡏ࠸ࡼ࠺ࡩ࠺ࡅࢇࡕࡃ࠶ࡁࢇࡔ࠸ ࢃ ࡩ ࠺ࡼࡓ࡚ࡶࡢࡲࡗࡕࡷ᪥ᮏ㢼࡜すὒ㢼ࡢᘓ⠏ࡀྜࢃࡉࡗࡓࠕ㏆௦࿴㢼ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿᘓ≀࡛ࡍࠋ᢯Ⲕࡸࢃ ࡀ ࡋࡺ࠺ࡾࡻ࠺ࡓ࡟࡯ࢇ࡚࠸࠼ࢇ㚰⫼⯜䋔䊀㢨(㢹㣙⨀ 100 㜈)㢰⸬䗁 ᶨ㻉Ḱ ㉐㛅䗁 ᶨ㻉㢨 㛨㟤⤠㫸 ଴ἰ␴ 㢰⸬䗁ଵ㢨⢰ ⺼⫠⏈ 䏭㬉㤵㢬 ᶨⱰ⦐, 㢰⸬ࡓࡢ࿴ⳫᏊ࡞࡝㸦 ᭷ ᩱ 㸧ࢆ㣗࡭࡞ࡀࡽࠊ᪥ᮏᗞᅬࢆᴦࡋࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㥉㠄⓸ 㫄Ὤ ㍌ 㢼㏩⏼␘. ❄䚐 㙼㜄㉐ ⬄㵜ⵃ 䞈Ḱ㣄 ☥(㡔⨀)㡸 ⫼㐘 ㍌ 㢼㏩⏼␘.

࠿ࡘࡋ࠿ࡢ࠺ࡾࡻ࠺ ࡣ ࡞ ࡧ ࡓ࠸࠿࠸‫ⴱە‬㣭 ⣡ ᾴ ⰼⅆ኱఍ࡲ࠸࡜ࡋ࠺ࡘࡃࡣ࡞ࡧ䜎䜣䜁䛴 䛔 䛨 䜗 䛖 ࠺࠶࠿࠸ࡌࡻ࠺࠾࠾ࡦ࡜ࡣ࡞ࡧẖᖺࠊ ⨾ ࡋ࠸ⰼⅆࢆ㸯୓Ⓨ௨ୖᡴࡕୖࡆࡲࡍࠋ఍ ሙ ࡛ࡣࠊከࡃࡢேࡀⰼⅆࢆࡓࡢᴦࡋࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋ࡟ࡕࡌࡌ ࡈࢁࡸࡃࡌ࠿ࢇෆᐜ㸸 㸯㸷᫬㡭࠿ࡽ⣙㸯᫬㛫ࡤࡋࡻ࠿ࡘࡋ࠿ ࡃ ࡋ ࡤ ࡲ ࡓ ࡸ ࡁࡹ࠺ࡌࡻ࠺ሙᡤ㸸㾨㽔㐐㾨 ⇝⣽ ⺼⁷ 㻉㥐⬘≸ ⬂㡴 ㇠⣀☘㢌 ᵄ䇸㇠⪰ 㣄㙸⇨⏈ 1⬀ ⵐ 㢨ㇵ㢌 ⺼⁷㡸 㔌㙸 㝠⫱⏼ࡀࡘ᪥᫬㸸 㸵᭶࡞࠸ࡼ࠺̻ࡣ࡞ࡧ࠺࠶ࠕⰼⅆࡢᡴࡕୖࡆࠖ࠼ ࡝ ࡀ ࢃ ࠿ࡏࢇࡌࡁⴱ㣭༊ᰘཪ㔝 ⌫ ሙ 㸦ỤᡞᕝἙᕝᩜ㸧ࡋࡤࡲࡓࡕ ࡉࡁ

ᰘཪ7-17-13ᆅඛࡅ࠸ࡏ࠸ࡏࢇࡋࡤࡲࡓ࠼ࡁ࠶ࡿ࡫ࢇ࣭ ிᡂ⥺ᰘཪ㥐࠿ࡽṌ࠸࡚㸯㸮ศ࠿࡞ࡲࡕ࠼ࡁ ࡅ࠸ࡏ࠸࠿࡞ࡲࡕ࠼ࡁ࠶ࡿ

␘. ⺼⁷ 㻉㥐ᴴ 㜨⫠⏈ ḧ㜄㉐⏈ ⬂㡴 㨰ⴰ☘Ḱ Ḵṅᵑ㢨 ⺼⁷㡸 ᵄㇵ䚝⏼␘.
㢰㐐 :7㠈

⇨㟝 :19㐐ᷱ⺴䉤 㚱 1㐐ᴸ ଴⺼⁷ 㔌㙸 㝠⫠ὤଵ

㣙㋀ :㾨㽔㐐㾨Ạ 㐐ⵈ⫼䇴 㚰Ạ㣙(㜄⓸ᴴ㝴 䚌㷐⺴㫴)㐐ⵈ⫼䇴 7-17-13 ἰ㷌࡫ࢇ࣭ JR㔠⏫㥐/ிᡂ㔠⏫㥐࠿ࡽṌ࠸࡚㸰㸮ศ࡯ࡃࡑ࠺ࡏࢇࡋࢇࡋࡤࡲࡓ࠼ࡁ࠶ࡿ࣭䀴㢨㉬㢨 㐐ⵈ⫼䇴㜡㜄㉐ ⓸⸨ 10⺸ࡩࢇ࣭ ໭⥲⥺᪂ᰘཪ㥐࠿ࡽṌ࠸࡚㸯㸳ศ

࣭ JR 㾨⇌⫼㾌㜡㜄㉐ ⓸⸨ 20⺸࣭䝬䄔㋀㉔ 㐔㐐ⵈ⫼䇴㜡㜄㉐ ⓸⸨ 15⺸ࡳࡎࡶ࡜ࡇ࠺࠼ࢇࡇ࠶࠸ࡔࡵ࠼࡝ ࡌࡔ࠸ࡘࡃỈඖබᅬ ࡣࠊࠗᑠྜ⁀㸦Ụᡞ ᫬௦࡟సࡽࢀࡓ࠸ࡅࡑࠕࡓࡵụࠖ㸧࠘࡟ἢࡗ࡚ࡘࡃࡽࢀࡓබᅬ࡛ࡍࠋ࡜࠺ࡁࡻ࠺࡜ࡇ࠺࠼ࢇ࠺ࡘࡃࡳࡎ࡭ᮾி㒔ࡢබᅬ ࡛ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ ⨾ ࡋ࠸Ỉ㎶ ࡢࡩ࠺ࡅ࠸ࡓࡢࡳࡎࡶ࡜ࡇ࠺࠼ࢇ㢼ᬒࢆᴦࡋࡵࡿࡢࡣࠊỈඖබᅬࡔࡅ࡛ࡍࠋ࠼ࢇࡣ࡞ࡋࡻ࠺ࡪᅬ ࠊࣂ࣮ࢻࢧࣥࢡࢳࣗ࢔ࣜࠊࡶࡾ

࡞ࡳࡁ࣓ࢱࢭࢥ࢖࢔ࡢ᳃ࠊ࣏ࣉࣛ୪ᮌ࡞࡝ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡤࡋࡻሙᡤ㸸‫ײ‬ऄָੲːࡒࡇ࠺࠼ࢇࡳࡎࡶ࡜ࡇ࠺࠼ࢇࡦࡀࡋ࠿࡞ࡲࡕ⴬㪼⯜䋔 ḩ㠄㡴 ଶ䂈㙸㢨䇴⮈(㜄⓸ 㐐␴㜄 ⬀☘㛨㫸 ଴㤴㍌㫴ଵ)ଷ⪰ ♤⢰ ⬀☘㛨㫸 ḩ㠄㢹⏼␘.
⓸䃸⓸㢌 ḩ㠄㜄㉐ 㢨㝴 ᵍ㡴 㙸⪸␘㟨 Ɒᴴ 䗁ᷱ㡸 㫄Ὤ ㍌ 㢼⏈ ᶷ㡴 ⴬㪼⯜䋔ḩ㠄㄄㢹⏼␘.
⁷㵱䔠㠄, 㦤⪌ ⸨䝬 Ạ㜡, ⮈䇴㉬䄰㢨㙸 ㍦, 䔠䙀⤠ ᴴ⦐㍌ ☥⓸ 㢼㏩⏼␘.

ࡕࡻ࠺ࡵỈඖබᅬ࣭ᮾ 㔠 ⏫ 5ࠊ8୎┠

190

㣙㋀ :⴬㪼⯜䋔䂈㜈ื䢼ᴴ㐐 㾨⇌⫼㾌 5, 8 㺬⮈

191ବੲࠧ ই‫˔ז؀ ה‬ࡁࡻ࠺࡝ ࡚ ࢇ ࡌ ࡋ ࡘ࡚ࢇࡶࢇ ࡚ ࢇ ࡌ ࡋ ࡘ࡚ࢇࡓ࠸࠿ࢇࡑࡃࡋࡘ

ࡣࡃࡪࡘ࠿ࢇ䛙䋔 㤸㐐Ḵ, 㷐ⱬ 㤸㐐Ḵ, 䙀⢰≘䇴⪜, 㷐㷨 Ḵ㽕㐘 ☥㡸 ᵊ㻌 ⵉⱰḴ㢹⏼␘.

㒓ᅵᒎ♧ᐊࠊኳᩥᒎ♧ᐊࠊࣉࣛࢿࢱ࣒ࣜ࢘ࠊኳయほ ᐊ࡞࡝ࡀ࠶ࡿ༤≀㤋࡛ࡍࠋ࠿ࡘࡋ࠿ࢀࡁࡋࡪࢇ࠿࡯ࡋࡏ࠿࠸ࡲ࡞㾨㽔㐐㾨㢌 㜡㇠㝴 ⱬ䞈, ⷸ㢌 ㉬᷸⪰ ⵤ㟬 ㍌ 㢼㏩⏼␘.

ⴱ㣭ࡢṔྐࡸᩥ໬ࠊᫍࡢୡ⏺ࡀᏛ࡭ࡲࡍࠋࡤ ࡋࡻࡋࡽ࡜ࡾࡣ࡞ ࡖ ࡷ ࡸ ࠼ࡁ࠶ࡿࡩࢇⓑ㫽3-25-1㸦࠾ⰼⲔᒇ㥐࠿ࡽṌ࠸࡚㸶ศ㸧

㨰㋀:㐐⢰䋔⫠ 3-25-1(㝘䚌⇌㣄㚰㜄㉐ ⓸⸨ 8 ⺸)㟁ヰ㸸

03-3838-1101

㤸䞈:03-3838-1101

ࡁࡹ࠺࠿ࢇ ࡧࡆࡘࡼ࠺ࡧࡋࡹࡃࡌࡘ䡨Ḵ㢰:㠈㟈㢰(ḩ䡨㢰㢬 ᷱ㟤⏈ ᵐḴ)ࡔ࠸࠿ ࡼ ࠺ ࡧሙᡤ㸸࡛ࢇࢃࡤ࠶࠸࠿࠸࠿ࢇఇ 㤋 ᪥㸸 ᭶᭙᪥㸦 ⚃ ᪥ ࡢሙྜࡣ㛤㤋㸧ࡋࡹࡃࡌࡘࡤ࠶࠸࠿࠸࠿ࢇࡕࡻࡃࡈ࡬࠸ࡌࡘࡁࡹ࠺࠿ࢇ▌㬬ื≫㬬 䞈㟈㢰(ḩ䡨㢰㢬 ᷱ㟤⏈ ᵐḴ䚌⮤, 㫵䟸㢌 䓽㢰 䡨Ḵ)➨㸰࣭㸲ⅆ᭙᪥㸦 ⚃ ᪥ ࡢሙྜࡣ㛤㤋ࡋࠊ┤ᚋࡢᖹ᪥ࡣ ఇ 㤋 㸧ࡡࢇࡲࡘ ࡡ ࢇ ࡋ࠿࠸࠿ࢇ㜤⬄㜤㐐(12/28~1/4, 1/2ื1/3㡴 12:00~17:00 ᵐḴ)ᖺᮎᖺጞ㸦12/28㹼1/4ࠊ1/2࣭1/3 ࡣ 12㸸00㹼17㸸00㛤㤋㸧ͤࡃࢃࡋࡃࡣࠊhttps://www.museum.city.katsushika.lg.jp/୔㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴 https://www.museum.city.katsushika.lg.jp/ࢴ੹‫˔߳ی‬࡟࡯ࢇ࡯ࡇ࡛ࢇ࡜࠺࡚ࡁ

ࡇ࠺ࡆ࠸ࡦࢇ

ࡳ࠿ࡇ࠺ࡆ࠸ࡦࢇ

࠿ࡘࡋ࠿ࡃ

࠿࠸ࡀ࠸

ࡳࡸࡆ

㾨㽔㐐㾨Ạ㢌 㣙㢬㢨 ⬀☔ 㢰⸬㢨 㣄⣅䚌⏈ 㤸䋩㤵㢬 ḩ㜼䖼㡸 ᵄㇵ⓸ 䚌Ḕ᪥ᮏࡀ㄂ࡿఏ⤫ⓗ࡞ᕤⱁရࢆぢࡿࡇ࡜ࠊ㈙࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋᕤⱁရࡣⴱ㣭༊ࡢ
ࡋࡻࡃ࡟ࢇ

ࡘࡃ

ࡲ࠸࡟ࡕ

࡝࠺ࡄ

⫋ ே ࡟ࡼࡗ࡚సࡽࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋẖ᪥ࡘ࠿࠺㐨ල࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓᾏእ࡬ࡢᅵ⏘࡜ࡋࡼࢁࡇ␘.

࡚ࡶࠊ࡜࡚ࡶ ႐ ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡤࡋࡻ㇨ ㍌⓸ 㢼㏩⏼␘. 㢰ㇵ㈑䞐㢌 ⓸Ạ ❄⏈ 䚨㞬 ㉔Ɒ㟝㡰⦐ ⬘㟤 㢬ὤᴴ 㢼㏩⏼

ࡓ࡚࠸ࡋ❧▼7-3-16㨰㋀:䇴䊀㢨㐐 7-3-16㟁ヰ㸸

03-5671-8288

㤸䞈:

03-5671-8288

࡚࠸ࡁࡹ࠺ࡧ䜎䛔䛧䜕䛖䛢䛴㥉ὤ䡨㢰:⬘㨰 㠈ื䞈㟈㢰ሙᡤ㸸࡛ࢇࢃᐃఇ᪥㸸䛛 䜘 䛖 䜃ẖ㐌 ᭶࣭ⅆ᭙᪥୔㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴 https://www.dentosangyokan.com/

ͤࡃࢃࡋࡃࡣࠊhttps://www.dentosangyokan.com/

5.
࠿ࡘࡋ࠿ࡃ࠿ࢇࡇ࠺ࡌࡻ࠺࡯࠺

ࡁࡏࡘࡲࡘࡌࡻ࠺࡯࠺ࡋ

ⴱ㣭༊ࡢほග ᝟ ሗ ࢧ࢖ࢺ࡛ࡍࠋᏘ⠇ࡢ⚍ࡾࠊ࢖࣋ࣥࢺ࡞࡝ࡢ ᝟ ሗ ࡣࠕ࠾▱ࡽ
ࡡࢇ࠿ࢇࡳ

ࡏࠖ
ࠕᖺ㛫ࢫࢣࢪ࣮࡛ࣗࣝࠖぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
URL:

https://www.katsushika-kanko.com/

192৛৉‫ݡ‬৛ ˔˚ ૣਫ਼ ‫ࢄۉ‬ચ ೸৛৉վՑ ɹࢄғ೹㾨㽔㐐㾨Ạ㢌 Ḵṅ 㥉⸨ ㇠㢨䏬㢹⏼␘. ᷸㤼 㻉㥐, 㢨ⷘ䏬 ☥㢌 㥉⸨⏈ ଴㚀⫰ଵ, ଴㜤ᴸ 㢰㥉ଵ㜄㉐ ⸰ ㍌ 㢼㏩⏼␘.
URL:

https://www.katsushika-kanko.com/

193