発行所／岩見沢商工会議所
岩見沢市1条西1丁目

令和２年 岩見沢商工会議所

ビジネスパートナーを探してみませんか！

URL http://www.iwamizawacci.or.jp/
e-mail info@iwamizawacci.or.jp

永年勤続優良従業員表彰式開催

一名
㈱ヤマシチ
佐々木雪江
【五年以上】 十名
令和元年度永年勤続優良従税理士法人 ひまわり 一名㈱朝日住設
一名
業員表彰式が、十一月十五日
高橋右太雄
片平 大輔
（金）北海道グリーンランド
武蔵商事㈱一名㈱サン研ライフサービス 一名
佐野等
ホテルサンプラザにおいて行林
晃
われ、会員事業所から推薦の （以上、日本商工会議所会頭と㈱四季彩一名当所会頭の連名表彰授与）
あった三十二名の方々に、永年
寒川瑠弥亜の勤続と事業所の発展に尽力 【二〇年以上】 三名
北栄物産㈱一名した功労を称え表彰しました。 岩見沢通運㈱一名山下信雄
表彰式では、松浦会頭より表藤田 里美
北商建設運輸㈱一名
彰状と記念品が贈られ、受賞者
昭和マテリアル㈱一名加藤譲を代表して、株式会社 タカ
佐藤 雄二
松浦建
設㈱
二
名
サキ電設に勤務する多田 豊
松浦建設㈱
一名
本間豊
美様から「盛大に表彰式を挙行
加賀 義将
横島 新吾
して頂き深く感謝いたし ま す。 （以上、北海道商工会議所連合会㈱
悠愛三名
会頭と当所会頭の連名表彰授与）
今後一層の努力をいたし、各
伊藤 公基
企業の発展と岩見沢市の繁栄 【 一 〇 年 以 上 】 十 三 名
大矢 好美に尽くしたい」と謝辞があり
岩見沢通運㈱三名
定蛇 洋子ました。
川口 憲一 （以上、当所会頭名の表彰授与）
ご来賓として、公務ご多忙下村 淳二の 中、 松 野 哲 岩 見 沢 市 長
松田隆様、石黒武美 岩見沢市議会副㈱サン研ライフサービス 二名
議長様、小島 聡 岩見沢公共
井下田節子
職業安定所所長様にご出席い佐藤 福美
ただきました。なお、今年度㈱サンワールド
一名の受賞者は次のとおりです。
桐谷 恭子（敬称略・五十音順） 昭和マテリアル㈱五名【三〇年以上】 六名
川上 夕夏
岩見沢鉄骨工業㈱
工藤修
三名
稲田二三彦
高木 克雄
浦口 謙一
谷畑 教雄
滝本 和男
松井 修二
㈱タカサキ電設
北商建設運輸㈱
一名
一名
豊美
佐藤 忠裕









多田

No.454

申込締切

岩見沢商工会議所会員企業相互の交流により取引先拡大や情報交換などのビジネスチャンス創出を目的としています。立食形式での名刺交換会です。

新春会員交流会のご案内

FAX22-3441
TEL22-3445

ʼ19.12

会

会：令和２年１月10日（金） 18:00 〜
令和元年12月25日㈬場 ：北海道グリーンランド ホテルサンプラザ（岩見沢市４条東１丁目）
費 ：3,000円 ※事前に会券をお買い求めください。会券は岩見沢商工会議所で販売しています。
時日No.454（２０１9年12月10日）
（1）

第61回

常議員会開催

令和元年度第六回
去 る 十 一 月 二 十 五 日、 常 議
通 り で す。 す べ て の 案 件 に つ

常議員会の協議事項は次の︵第二十九期第三回︶

員会を開催し十四名が出席し

令和元年度 第一回

商業委員会
十一月十三日、令和元年度

企業交流会開催

岩見沢・江別・札幌商工会議所連携事業

ルート

において、近隣地区の企業同

十月十六日、江別市民会館

商業委員会を開催しました。

士の交流・情報交換・販路拡

第 一 回（ 第 二 十 九 期 第 一 回 ）新体制となって一回目の委大など、新たなビジネスに繋いて承認されました。

員 会 の 開 催 で、 新 し く 商 業

がる交流の場として「第七回■付議事項委員長となった髙橋博昭委員

ルート

二 十 九 期 と い う こ と で、 是 非目 と な り ま し た。 挑 戦 す る 第報告‌第三号 岩見沢プレミア
ム 建 設 券・ 商 品 券 事 業 の 状

報告‌第二号について報告‌第一号 各委員会からの報告について■報告事項

新春会員交流会としました。地域の課題としの支援について検討すること決済についても、その対応へ開されているキャッシュレス

た、現在様々なサービスが展マとして挙げられました。ま

「中心市街地の活性化」がテー

商業の活性化の視点からはの売り込み等を行いながら交刺交換や自社商品・サービスれ一分間の自社ＰＲの後、名三十七企業が参加し、それぞ交流会には、様々な業種の携事業として実施しました。

ト企画で、三商工会議所の連岩見沢商工会議所のジョイン

白石支所・江別商工会議所・新規会員加入に議案‌第一号
ついて長 に よ る 就 任 挨 拶 の 後、 第しました。

この交流会は、国道号線

企業交流会」を開催

二十九期における委員会活動について協議・意見交換を行選任する会議に出席してきまては「ＪＲ室蘭線の活用」が挙流を図りました。

を軸にした、札幌商工会議所

し た が、 三 村 明 夫 会 頭 が 再 任げられ、他の委員会でも協議参加企業は、異業種との情いました。

され所信表明を聞いてきまし

されていることから、合同委報交換やビジネスパートナーめて日本商工会議所の会頭を会 議 に 参 加 し て き ま し た。 初

先 日、 日 本 商 工 会 議 所 の 諸います。

がら運営してまいりたいと思皆様にもご協力をいただきなた。 ま た、 隣 席 が 帯 広 の 会 頭員会の開催も検討することと商工会議所も今期中に目途をを し て い る そ う で す。 岩 見 沢いて協議していきます。

他に取り組むべきテーマにつ

次回以降、具体的な内容や況について様 だ っ た の で す が、 帯 広 商 工付けたいと思いますので宜しくお願い申し上げます。」

ことを期待しています。

しいビジネスが始まっていく

この交流会をきっかけに新収集などを行いました。の発掘、また、他地域の情報しました。

いて議案‌第二号 上半期事業実施状況並びに各会計収支につま し た。 開 会 に あ た り、 松 浦
会頭より次のような挨拶がありました。
「お忙しい中ご出席していただきありがとうございまし１２

12た。 第 二 十 九 期 が 十 一 月 一 日

開催

会 議 所 は、 現 在 建 物 を 建 替 え

か ら 始 ま り、 常 議 員 会 も 三 回

第7回

１２

（2）
No.454（２０１9年12月10日）

No.454（２０１9年12月10日）
十月一日～十一月三十日受付分■木津谷塗装会ありがとご入 いま うすござ■㈲北勇建設所：美園三条四丁目

代表者：久保 勇二

住二番三号

年末調整

個別指導・相談 のご案内

ご相談はお早めに！

岩見沢商工会議所では、年行っています。ご希望の方は（業 種： 一般土木建築工事業）■㈱丸庭佐藤建設

左記の必要書類をご用意のう末 調 整 の 個 別 指 導・ 相 談 を代表者：南部 真樹

え、商工会議所へご連絡下さい。

なお、令和元年度分源泉徴

収所得税の納付期限は令和二年一月十日（金）※納期の特例

適用者は一月二十日まで）、法定調書の提出期限は令和二年一月三十一日（金）までです。

《必要書類》

・従‌業員、専従者、アルバイ
ト等の給与がわかるもの

・扶‌養親族がわかるもの（扶養控除申告書等）

・給‌与所得者の生命保険、地震保険料等控除証明書、国民健康保険、国民年金等証

明書または領収証・令‌和元年源泉徴収税納付済
み納付書の控え等

■問合せ先

三四四五

岩見沢商工会議所 指導金融課

二二（一条西一丁目）

電話−

検索−

所：岡山町十八 十

ほくでん節電（敬称略）○詳しくは、ほくでんホームページをご覧ください。

住○この冬も引き続き｢無理のない範囲での節電｣にご協力をお願いいたします。

（業 種：塗装工事業）

北海道電力からのお願い

所：東町二条八丁目

九五〇 四九−代表者：木津谷 定則

住（業 種：塗装工事業）■㈱ライズ建築企画

所：五条東十五丁目

四八 三

新川ビル１ Ａ− −代表者：大下 紀夫

住（業 種：建‌築工事業）■村中興業

所： 志文町九八六番地二三

代表者：村中 正純

住（業 種： 一般土木建築工事業）■北有建設㈱岩見沢支店

所：四条西九丁目

代表者：鎌田 信一

住一番二号（業 種：土木工事業）（3）

令和２年分の給与等の源泉徴収税額表が変更になります！
令和２年より、給与所得控除及び基礎控除に関する改正が行われることとなり、「給与所得の源泉徴収税額表（月額表、日額表）」及び「賞与に対する源泉徴収税額の算出率の表」等が改正になりました。

令和２年１月１日以降に支払うべき給与等の源泉徴収の際には「令和２年分源泉徴収税額表」 を使用してください。

詳しくは、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）
商工会議所で予定されている講習会、相談会、検定日程等の行事をお知らせします！

〜12月、1月の会議所行事予定〜 （12月10日現在）なおホームページでは、新情報を随時更新しています。
http://www.iwamizawacci.or.jp/
12月12日㈭
16日㈪

17日㈫
18日㈬
27日㈮

新入社員フォローアップセミナー
第154回日商簿記検定試験申込受付開始
第85回リテールマーケティング検定試験
申込受付開始会員向け無料労務相談
会員向け無料法律相談
当所仕事納め

１月６日㈪
８日㈬
10日㈮
23日㈭

当所仕事始め
岩見沢市新年交礼会
第218回日商そろばん検定試験申込受付締切
新春特別講演会「ビッグデータを活用した岩見沢市の地域経済分析について」
新春会員交流会
第154回日商簿記検定試験申込受付締切
第85回リテールマーケティング検定試験申込受付締切※両検定ともオンライン申込締切は１月22日㈬No.454（２０１9年12月10日）（4）

岩見沢市新年交礼会開催のご案内
各界各層の人達が一同に会する新年交礼会を次のとおり開催いたします。会券は各会券販売所でお求めください。

令和２年１月６日（月） 17:00 〜北海道グリーンランド ホテルサンプラザ（岩見沢市４条東１丁目）
1,000円市役所本庁、北村・栗沢支所、岩見沢商工会議所、ＪＡいわみざわ本所、有明交流プラザ、いわみざわ商工会本所、同北村支所、ＩＨＫ放声協会
令和元年12月２日（月）〜令和元年12月13日（金）

日
時
会
場
会費
会券販売所
会券販売期間

全道商工会議所会員向け共通優待サービス事業「Ｃ・Ｃ・Ｉ・Ｓ（シーシーアイズ）」事業がまもなく終了します

北海道商工会議所連合会はじめ道内42商工会議所では、道内商工会議所の会員を対象とした、ホテル・レジャー施設の優待サービス事業ＣＣＩＳ「シーシーアイズ」を平成９年４月より実施して参りました。
今般、近年の情報発信ツールや類似サービスの多様化等により利用者が減少したことに加え、所期の目的を達成し、一定の役割が終えたものと判断致しまして、来年３月31日をもちまして、本サービスを終了することと致しました。
これまでの皆様のご理解とご協力を賜りましたことに、心より感謝申し上げます。今後とも、商工会議所の事業につきまして、特段のご高配を賜りますようお願い申し上げます。

■事業終了日：令和２年３月31日（火）■ＨＰアドレス：http://www.ccis.jp/■問合せ先：岩見沢商工会議所
TEL:0126-22-3445

FAX:0126-22-3441

岩見沢商工会議所 新入会員募集中！ ご加入いただける企業をご紹介ください
岩見沢商工会議所は、地域の総合経済団体として、地区内商工業者の声をとりまとめ、国や北海道、岩見沢市等へ要望・提言活動を行っています。
より多くのご意見・ご要望を集約するため、岩見沢商工会議所では、新会員を募集中です。

安 心

商工会議所のサービスをご利用ください！
金融相談
労務相談

共済制度

講習会・セミナー

国が作った

安 全

税務・経理指導会員交流会など、いろいろあります！

経営者のための退職金制度

小規模 企 業 共 済
小規模企業共 済 の お 得 な ポ イ ン ト と は ？

掛金は全額所得控除

受取時も税制メリット
共済金の受取は、一括の場合は支払った掛金は、全額「小規模企業共済掛金控除」として課税対象所得から控除できます。

「退職所得扱い」になります。
分割の場合は「公的年金等の雑所得」扱いです。

小規模企業共済は 岩見沢商工会議所 で申込できます。
詳しくは下記までお気軽にご相談ください！

お問い合わせ岩 見 沢 商 工 会 議 所 （ 0126−22−3445）
中小企業基盤整備機構 （050−5541−7171）

四・一ポイント）。根強い消費

Ｉ は、 ▲ 二 四・一（ 前 月 比 ▲十月の全産業合計の業況Ｄ【十月調査結果のポイント】（早期景気観測）

日商ＬＯＢＯ調査

な ど 不 透 明 感 が 増 す 中、 中 小経 済 の 動 向、 日 韓 情 勢 の 行 方

転 嫁 の 遅 れ、 貿 易 摩 擦 や 世 界の 上 昇、 コ ス ト 増 加 分 の 価 格

人 手 不 足 の 深 刻 化、 原 材 料 費

影響や最低賃金を含め人件費え る。 一 方、 消 費 税 引 上 げ の年割れは避けられない見通

好材料に乏しく、売上高の前採算ともに悪化した。今後もけ製品の受注が減少し、売上・国経済の減速の影響で中国向【製造業】「米中貿易摩擦や中に伴う道路規制の影響により【小売業】「台風十九号の影響売業）ざるを得ない。
」（飲食料品卸は販売価格への転嫁も検討せ

仕入コスト上昇の行方次第でみ切れない。また、人件費やに余裕はなく、設備投資に踏は改善したものの、資金繰り悪化している。消費税引上げ

り、売上は壊滅状態で業況はんだ。
」（宿泊業）、「韓国や香ており、全体の売上は落ち込増加もあり厳しい状況が続いか、人手不足に伴う人件費の予約のキャンセル相次いだほで、台風十九号の影響により連の観光客は増加した。一方の地域ではラグビーワールド

上 が 落 ち 込 ん だ。 ま た、 一 部
で 改 善、 そ の 他 四 業 種 で 悪 化

況 Ｄ Ｉ は 前 月 に 比 べ、 卸 売 業

産 業 別 に み る と、 今 月 の 業

盛り上がりの恩恵を受け、売マックスシリーズ進出によるのプロ野球チームのクライグビーワールドカップや地元上昇しており、採算が悪化しなっている商品は仕入価格が産地が被害を受け、品不足にらの誘客に取り組んでいきた荷が遅れるなど影響があった。 台湾や上海など幅広い地域か物流が滞っており、製品の入い。」（飲食業）に よ る 売 上 減 少 も 予 想 さ れ、（建築工事業）頃までかかる可能性もある。
」

者 の 節 約 志 向 が 続 く 中、 消 費
企業の業況感は慎重な見方がし。
」（金属製品製造業）、「ラカップに伴いインバウンドをと な っ た。 各 業 種 か ら 寄 せ ら上は増加した。人手不足が深の上昇や受注機会の損失など税引上げに伴う駆け込み需要続く。

含む観光需要が好調に推移しれた特徴的なコメントは以下」（花・植木小売業）、「八刻な状況は続いているものの、 た。

港からの観光客が激減しておの 反 動 減 に よ り、 小 売 業 の 売

た 一 方、 台 風 十 九 号 の 影 響 にのとおり。

以上の売上を記録し、駆け込

月 以 降 は 前 年 同 月 比 一・五 倍
ズンは書き入れ時であり、さみ需要が盛り上がったが、今これから迎える秋の行楽シー【建設業】「設備投資関連ではらなる売上増加を目指してい足 減 少、 交 通 網 の 寸 断、 生 産
活 動・ 物 流 面 へ の 影 響 を 指 摘

製造業からの大型案件を受注

月は反動減により売上が伸び

す る 声 も 聞 か れ た。 深 刻 な 人る。
」（食料品製造業）

げ 要 因 と な っ て お り、 中 小 企

不透明感が広く業況の押し下貿易摩擦や世界経済の先行きて注視していきたい。」（一般

消費税引上げ後の状況と併せ資材関連の売上が伸びた。業いが増え、建材や鋼材などのざるを得ない状況は変わらず、 背 景 に 建 設 業 か ら の 引 き 合は 深 刻 で あ り、 受 注 調 整 を せ

況は改善した一方で、前年同み。
」（家具小売業）だが、年内には持ち直す見込

当面は厳しい状況が続きそう

ち 込 み を カ バ ー し き れ な い。

度の恩恵も感じられるが、落でき、売上は堅調。ただし、技業の景況感には鈍さが見ら工事業）、「台風十五号や十九月と比べて仕入コストの負【サービス業】「地元がラグ手不足や最低賃金引上げによれ る。

号の被害に伴う修理や保険対担感が大きい状況は変わらビーワールドカップの開催地悩んでいる。ポイント還元制

先 行 き 見 通 し Ｄ Ｉ は、 ▲応 の 見 積 り が 多 く、 受 注 は 増ず、今後の懸念材料となってとなったため、インバウンド術職や下請け企業の人手不足

二 六・五 （ 今 月 比 ▲ 二・四 ポ

加 し て い る。 既 に 二 〇 〇 件 以いる。
」
（建設資材等卸売業）、る 人 件 費 の 上 昇 に 加 え、 米 中

イ ン ト ）。 個 人 消 費 の 拡 大 や上 の 依 頼 を 受 け て お り、 全 て

１9年
5月

6月

7月

8月

9月

10月

先行き見通し11月〜1月▲ 17.1▲ 18.3▲ 20.2▲ 21.0

▲ 20.0▲ 24.1▲ 26.5

全 産 業

【卸売業】
「好調な民間工事をイ ン バウンドを含む秋の観光を 含 め、 ワ ー ル ド カ ッ プ 関の対応が終わるのに年明け「飲料品の受注が好調で売上需要拡大への期待感がうかが※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩ

よる旅行客のキャンセルや客No.454（２０１9年12月10日）（5）

業況DI（前年同月比）の推移

建設

▲ 7.7

▲ 9.5

▲ 5.6

▲ 9.5

▲ 4.8

▲ 7.9

▲ 9.4

製造

▲ 22.3▲ 20.0▲ 20.5▲ 23.1▲ 21.1▲ 25.3▲ 28.1

卸売▲ 19.8▲ 25.5▲ 27.4▲ 25.2▲ 30.6▲ 26.9▲ 26.4小売▲ 29.4▲ 28.3▲ 33.9▲ 31.1

▲ 27.5▲ 38.6▲ 39.6

サービス

▲ 6.7▲ 10.9▲ 14.5▲ 15.9▲ 17.1▲ 20.4▲ 25.2

説 明 し て お り ま す の で、 今 回の平成二十九年十二月号でご制についてはちょうど二年前れがあるためです。）、景品規サービスを買ってしまうおそのように偽って宣伝する場合

のに、あたかも著しく安いかよりも特に安いわけでもない社が販売する商品・サービス

は、例えば、実際には競業他もう一つの有利誤認表示と中小企業のための不当表示―景品表示法
は表示に関する規制の概略を法律講座■景品表示法とはをいいます。

岩見沢中心商店街除雪協議会からお知らせ！

■ご協力ください！

道路には雪を出さないで下さい。道路への雪出しは、道幅が狭くなり、交通の妨げや、事故の原因に繋がります。

また、路上駐車は除雪作業で す。 そ の た め、 商 品 や サ ーや価格についての情報は重要

供 す る 商 品・ サ ー ビ ス の 品 質を 判 断 す る 上 で、 事 業 者 が 提れ に も か か わ ら ず、 商 品・際 の 重 要 な 判 断 材 料 で す。 そが 商 品・ サ ー ビ ス を 選 択 す る

格 に つ い て の 情 報 は、 消 費 者

商品やサービスの品質や価の際には、誤った情報を記載商品への表示、宣伝・広告等した場合だけでなく、誤って（故意に）事実と異なる表示を注意が必要なのは、わざとの除排雪事業に取り組んでい議会」を立ち上げ、中心市街地制対象とされていることです。 で「岩見沢中心商店街除雪協表示をしてしまった場合も規ます。この事業は、その三者

岩見沢市、地元住民等の三者

雪のない快適な生活環境のづくりのため、皆様のより一安全で安心な冬の生活環境ため、昭和六十二年に北海道、 ぼりの石があると事故につな実現と商店街の活性化を図る層のご協力をお願いします。

ができなくなるだけではなくビ ス の 品 質、 内 容、 価 格 等 にサービスの内容（品質等）が実しないよう細心の注意を払うが 除 排 雪 負 担 金 を 出 し 合 い、■中‌心市街地の快適な生活と商空間の活性化を図る。

ついての表示に偽りがあると際よりも優良であると見せか必要があります。

通常より多い回数で除排雪を消費者がどの事業者のどのい っ た 場 合 に は、 消 費 者 が そ

け る よ う な 表 示（ 優 良 誤 認 表■違反した場合の制裁

規 制 し、 消 費 者 が よ り 良 い 商

このような偽った表示等を択が妨げられることになりまる と、 消 費 者 の 適 正 な 商 品 選示（ 有 利 誤 認 表 示 ） が な さ れります。

どの制裁を課されることがあ課徴金の納付を命ぜられるな月三十一日までの期間です。

元年十一月一日～令和二年三示 に 関 す る だ け で な く、 景 品

ば、 カ シ ミ ヤ 混 用 率 が 八 十 ％優 良 誤 認 表 示 と は、 例 えとして午前七時までになっていますが、日中に作業をする場合もあります。

昨年度の実績で、除雪は平均二十六回、排雪はカット排雪と完全排雪合わせて平均八回程行いました。

がる恐れがあります。

更には、段差プレートやの緊急車両の妨げにもなります。

れを信じて実際には質の悪い示 ） や、 商 品・ サ ー ビ ス の 取品やサービスを自主的かつ合す。 こ の た め、 景 品 表 示 法 でに関する規制もしているので程 度 の セ ー タ ー に「 カ シ ミ ヤ（電話 二二 三四四五）

岩見沢商工会議所内【除雪協議会事務局】

路上駐車は除雪の大敵！

商品やサービスを選択するか商品やサービスを購入してし引 条 件（ 価 格 等 ） が 実 際 よ り

理的に選べる環境を守ろうとは、 こ の よ う な 消 費 者 に 誤 認

場合、消費者庁の調査を受け、 と商店街を目指しています。
本年度の事業期間は、令和行い、雪の少ない中心市街地まうといった被害が生ずるおも有利であると見せかける表不当表示の禁止に違反したそれがあります。

す る 法 律 が「 景 品 表 示 法 」 でを生じさせる不当な表示を禁

記事協力
弁護士法人小寺・松田法律事
務所 岩見沢事務所
電話 二二 三三八〇
弁護士・小野田 充宏

す が（ 過 大 な 景 品 付 き 販 売 が一 〇 〇 ％」 と 表 示 す る 場 合 を−プロフィール
岩見沢東高校、早稲田大学法学部卒業。検事を経て、平成一九年より弁護士。地元企業の新展開の支援に力を注ぐ。

除排雪の作業時間は、原則す。正式には、「不当景品類及止しています。

行 わ れ る と、 消 費 者 が 景 品 にいいます。

−

び不当表示防止法」といい、表つられて質の良くない商品や道路への雪出しは交通の妨げに！

■優良誤認と有利誤認ご紹介します。

（6）
No.454（２０１9年12月10日）