LETTER OF PORT

（ 一社 ）寒地港湾技術研究センター

COLD REGION PORT AND HARBOR ENGINEERING RESEARCH CENTER「はこだてクリスマスファンタジー2015」（提供：函館開発建設部 築港課）

Contents
行事報告

お知らせ

2
ザ・シンポジウムみなと in 稚内 
第3回 CPC 講演会の開催について「自主研究・受託業務成果を中心に」 3

港湾ニュース「北海道海洋深層水フェア」の開催について 
道北地域連携シンポジウム「道北の農林水産物の輸出を考える」の開催について 
第6回みなとオアシス Sea 級グルメ全国大会 in 宮古 
「第12回みなと座談会」
・「みなとまちづくりマイスター意見交換会」合同会議の開催 
第6回北海道みなとオアシス活性化協議会 
函館港での地元高校生によるクルーズ客船受入れの成果 ～第7回観光庁長官表彰～ 

4

編集後記 

161616678911

センター通信「第3回 CPC 交流セミナー」を開催 
第1回技術委員会の開催について 
助成事業報告 155シリーズ
地域での「みなとオアシス」の取り組みについて vol．6 

第4回 CPC 交流セミナー開催のご案内（予告）
「海洋エネルギー利用技術 第2版」刊行のお知らせ 「シビルエンジニア廣井勇の人と業績」刊行のお知らせ 13
13
14115

vol.

2015.12.25

1

行 事 報 告ザ・シンポジウムみなと in 稚内「ザ・シンポジウムみなと」実行委員会「ザ・シンポジウムみなと」は、地域の発展の核となる港湾について、様々な立場から見た北海道港湾の将来の方向に関する意見を紹介していただき、道民の方々に港湾の重要性や必要性を理解してもらうとともに、広く港湾を PR することを目的としてこれまで道内主要港湾所在地において開催してきました。平成
27 年度の「ザ・シンポジウムみなと」は、「みなとが繋ぐ島々との夢海道～稚内港を拠点とした観光振興について考える～」をテーマに「ザ・シンポジウムみなと in 稚内」を 11 月 4 日（水）、ANA クラウンプラザ
ホテル稚内において、全道各地から約 200 名の方々が参加し開催されました。
はじめに、主催者として「ザ・シンポジウムみなと実行委員会」の水野委員長からご挨拶がありました。
基調講演は NPO 法人離島経済新聞社
いさ もと統括編集長

鯨本あつこ氏から、『島の光を観に行こう～離島地域の観光振興～』と題して、ご講演いただきました。離島の観光には壁はあるものの、観光客の多い島、忘れられない島旅など、全国各地の離島観光の取組をご紹介いただきました。
引き続き、『インバウンド新時代に向けた課題と戦略的取組について』というテーマで、コーディネーターの稚内北星学園大学

情報メディア学部

講師 藤崎達也氏、パネリストの NPO 法人離島経済新聞社

統括編集長

鯨本あつこ氏、まるぜん観光株式会社

代表取締役

渡辺敏哉氏、株式会社 JTB 北海道 MICE・

ソリューション営業課
内開発建設部部長

伊藤誠氏、北海道開発局

稚小松正明氏による、パネルディスカッションが行われ、利尻・礼文の魅力、離島観光の課題、今後の取組として情報発信等での広域連携及び人材育成が必要であること等のご発言をいただき、シンポジウムが終了いたしました。
なお、「基調講演」及び「パネルディスカッション」の詳細につきましては、後日、当ホームページ及び「海と港」第 34 号に掲載いたします。

2第 3 回 CPC 講演会の開催について「自主研究・受託業務成果を中心に」

一般社団法人寒地港湾技術研究センター
平成 27 年 9 月 16 日（水）午後 2 時 00 分から、北海
道立道民活動センター（かでる 2・7）
「 かでるホール」
において、第 3 回 CPC 講演会が開催されました。
はじめに、主催者として水野理事長から挨拶と寒地い中お集りいただいた参加者の皆様に紙面を借りてお礼を申し上げます。
なお、本講演の詳細につきましては、来年発行の機関誌「海と港」34 号に掲載する予定です。

港湾技術研究センターの研究概要についての説明がありました、続いて、当センターが行っている自主研究と受託業務の成果から、吉浦研究員、田中次長、橋本次長の 3 名が発表を行いました。また、千葉博正 札幌大学教授をお迎えして、中国市場へ北海道産品を輸出するための商流と物流の課題及び対策についてご講演いただきました。
先生が行われた台湾での北海道産ワインの味覚調査
では「ドライ」という切口がポイントになるという具体的な内容についても触れていただきました。
本講演会には総勢 56 名の皆様にご参加いただきました。ご講演をいただいた千葉先生をはじめ、お忙し

・主催者挨拶及び当センターの研究概要
（一社）寒地港湾技術研究センター理事長

水野雄三

吉浦正登

・
「みなと」と地域活性化について（一社）寒地港湾技術研究センター研究員

・北海道のコンテナによる貨物流動について（一社）寒地港湾技術研究センター次長

田中淳（一社）寒地港湾技術研究センター次長

橋本茂樹

札幌大学教授千葉博正 氏・段階整備が可能な防波堤
・特別講演：中国市場向け道産酒類等の輸出可能性
CPC 吉浦研究員

CPC 田中次長

CPC 橋本次長

札幌大学 千葉教授

3NEWS 港 湾 ニュース「北海道海洋深層水フェア」の開催について
北海道海洋深層水取水地連絡会（一社）寒地港湾技術研究センター
北海道にある海洋深層水の取水施設は、岩内町、八NPO 法人北海道みなとの文化振興機構の協賛をいた

雲町（熊石地区）、羅臼町の 3 町で整備され、海洋深層だいて開催しました。なお、岩内町は都合によりフェ水の事業に各々取り組んでいます。

ア不参加のため、今年度は 2 町が出店することになり

しかし、一般的には海洋深層水の認知度はまだ高くなく、海洋深層水そのものの認知度を上げること及びました。また、熊石地区から熊石深層水株式会社にも参加いただきました。

北海道の海洋深層水を使った商品を一般消費者に PR

今年は 24 品目の物販品と 10 品目の試食品が出展さすることにより、海洋深層水の利用拡大を図り、地域れ、試食された方々のほとんどが商品の購入をしてい貢献に寄与することを目的に「北海道海洋深層水フェただきました。また、本会場を訪れたお客様並びに物ア 」 を、 平 成 27 年 10 月 3 日（ 土）11：00 ～ 16：00、販品を購入いただいた方々に北海道の海洋深層水の認

札幌駅前通地下広場

知度や商品の感想、当フェア開催に関するアンケート

憩いの空間（E3 ～ E5）において開催しました。

を実施し、154 人（回収率 52％）の方から回答をいただ

フェアは、岩内町、八雲町、羅臼町の 3 町（北海道海洋深層水取水地連絡会）と当センターとの共催で、八雲町販売コーナーきました。今後に向けた課題の整理をアンケート結果とともに行っていきます。

羅臼町販売コーナー

八雲町商品例

アンケートコーナー

4

羅臼町商品例

道北地域連携シンポジウム「道北の農林水産物の輸出を考える」の開催について
留萌開発建設部 地域振興対策室
留萌、旭川、稚内の道北 3 開発建設部では「道北地続いて事例発表が行われ、留萌振興局森林室森林整

道北の港から世界へ・道北の農備課の渡辺主幹が「留萌港からのトドマツ材輸出」、林水産物の輸出を考える」を 10 月 5 日（月）留萌市中JA 道北なよろの太田販売部長が「JA 道北なよろによ央公民館において開催しました。当日は道北各地域のる農産物の輸出」、㈱ G.I. プランのグレーブ・ジュラ

経済、行政団体をはじめ、全道各地から約 220 名の方々フスキー社長が「ユジノサハリンスクにおける道北物が参加されました。

産フェアー」について、それぞれ発表を行いました。

域連携シンポジウム

このシンポジウムは、道北の農林水産物の輸出を拡

休憩を挟んだ後のパネルディスカッションでは、基大していくために、どのような課題と解決策があるの調講演を行った川合紀章氏をコーディネーターに、留か、関係機関や関係業界がどのように連携していけば萌市長の高橋定敏氏、旭川市長の西川将人氏、稚内市

よいか、留萌港及び稚内港のさらなる活用を含めて意長の工藤広氏の 3 人がパネリストとなり、「今後の道見を交わし、将来の発展性を展望することを目的とし北農林水産物の輸出促進に向けた戦略的取り組み」をています。

テーマに討論が行われました。

はじめに、主催者を代表して留萌開発建設部の片倉部長から開会挨拶があり、続いて来賓の稲津久、渡辺孝一両衆議院議員からご挨拶をいただきました。
基調講演では、（一社）寒地港湾技術研究センター事務局長の川合紀章氏が「北海道の農産品の物流とその対応」と題して講演を行い、「北海道の農産品は秋に出荷が重なり輸送コストが割高になっている」など農産品の物流の現状と課題を指摘した上で、「雪氷冷熱の利用など産地保管による農産物流通システムは物流の効率化など多くのメリットがある」などの改善策が3 市長によるパネルディスカッション提案されました。また、道北地域における農産物のロット集約化の必要性を提案するなど、具体的な戦略等が提言されました。

3 市長は、農林水産物の輸出拡大やサハリンとの経済交流などについて意見を交わし、道北 3 市の連携の必要性を改めて確認。工藤稚内市長は「サハリン航路は通年に近い形で取り組みたい」、「輸出拡大には高速交通ネットワークや港湾施設の充実も必要」、西川旭
川市長は「ユジノサハリンスク市にアンテナショップを造るよう準備を進めている」、「旭川空港を活用した輸出拡大にも取り組んでいきたい」、高橋留萌市長は「留萌にはカズノコの加工技術があり、生鮮品だけではなく加工品の輸出にも取り組みたい」、「TPP 締結後を見据え、留萌港における低温倉庫等の在り方についても検討していきたい」と述べられるなど、熱のこもった議論が展開され、盛況のうちにシンポジウムは基調講演

川合紀章

氏終了しました。
5

第 6 回みなとオアシス
Sea 級グルメ全国大会 in 宮古
北海道開発局港湾空港部 港湾計画課
9 月シルバーウィークの初日 2 日間、9 月 19 日（土）～ 20 日（日）に、岩手県宮古市で「第 6 回みなとオア
シス Sea 級グルメ全国大会」が開催されました。

島谷奈緒美

新たな地元グルメとして注目を浴びている「ヤヤンコンブうどん」（500 食用意）を出店しました。
初日は朝からあいにくの雨模様でしたが、お昼過ぎ

宮古港開港 400 周年を記念して開催された今大会から徐々に晴れ、それに伴い会場は多くの来場者で賑は、臨港通りにある道の駅「シートピアなあど」を舞わい、あっという間に初日は終了。2 日目は朝から快台に、2 日間で延べ 2 万 5 千人が来場し、全国各地の晴、またステージイベントも充実していたことから、Sea 級グルメを堪能しました。

たくさんの家族連れが朝早くから来場し、各店舗に行

北は北海道の紋別から南は広島県の瀬戸田まで 16店舗が出店し、北海道みなとオアシスからも、昨年に列ができたため、開会時刻を 15 分早めて 9 時 45 分か
ら販売を開始しました。

続き 2 回目の出店となる「みなとオアシスもんべつ」

大会では、来場者が購入した Sea 級グルメに付いが昨年同大会で優秀賞を受賞した「ホタテみそ焼きうてきた投票券を「おいしい！」と思ったメニューに投どん」（1000 食用意）、第 1 回開催から毎年出店をし票し、その得票数で出品メニューの順位が競われましている「みなとオアシス苫小牧」が地元グルメの代表た。その結果、優勝は地元「みなとオアシスみやこ」「ほっきカレー」（700 食用意）、平成 30 年の宮古－室の「真崎焼き（タコの代わりに地元産ワカメを入れた蘭フェリー航路の就航決定を記念して、一昨年に続いたこ焼きのようなもの）」、準優勝も同じく「みなとオて 2 回目の出店となった「みなとオアシス室蘭」が、アシスみやこ」の「サーモンスティック（サーモンをフライドポテトのように細長く切ってあげたもの）」となり、北海道みなとオアシスはいずれも「サーモンくん・みやこちゃん賞」を受賞しました。
今回は直前の台風の影響で、食材とスタッフを乗せた往路の苫小牧港～八戸港フェリーが急遽青森港に入港するなど、想定外のハプニングもありましたが、イもんべつ
ホタテみそ焼きうどん

ベントでは天気にも恵まれ、北海道みなとオアシスの3 店舗とも完売という嬉しい結果になりました。
来年も今大会の開催が決定していることから、今後も引き続き関係者と協力し、北海道みなとオアシスとSea 級グルメの PR を図って参ります。
参加された関係者の皆様、2 日間大変ご苦労様でした。

苫小牧ほっきカレー

室蘭
ヤヤンコンブうどん

6みなとオアシスもんべつのブース

みなとオアシス苫小牧のブース

ステージイベント

表彰を受けるみなとオアシスもんべつの竹内代表

みなとオアシス室蘭のブース「第 12 回みなと座談会」
・「みなとまちづくりマイスター意見交換会」合同会議の開催
NPO 法人北海道みなとの文化振興機構
11 月 5 日（木）に「第 12 回みなと座談会」
・「みなと度の活動内容の報告があり、その後、意見交換を行いまちづくりマイスター意見交換会」合同会議を開催しました。最後に北海道開発局港湾空港部の笹島部長かました。今回は、はじめての合同会議で、道内で 7 名ら講評をいただきました。

のみなとまちづくりマイスターのうち 5 名が参加しま

多忙な折、座談会にご出席いただいた北海道開発局した。の皆様、みなと座談会開催に向けご協力いただいた皆「みなと座談会」は北海道みなとまちづくり女性ネッ様に厚く御礼を申し上げます。

トワークの協力を得て、みなとを核としたまちづくりを女性の視点から考え、実際の活動を通じた意見交換の場として、平成 16 年より毎年開催しており、今年で 12 回目となります。
はじめに NPO 法人北海道みなとの文化振興機構の中村理事長、一般社団法人ウォーターフロント協会の橋間専務理事からご挨拶をいただきました。
今年の座談会は、「わくわくするみなとまちづくりに向けて」と題して、苫小牧、室蘭、函館、紋別の女性ネットワーク地区代表兼みなとまちづくりマイス
ター、釧路、留萌、稚内の女性ネットワーク地区代表、網走みなとまちづくりマイスターの 8 名等による本年
7第 6 回北海道みなとオアシス活性化協議会
北海道開発局港湾空港部 港湾計画課

島谷奈緒美

平成 27 年 10 月 7 日（水）、「第 6 回北海道みなとオ

函館の Sea 級グルメ「いかめし」のレシピを漫画でアシス活性化協議会」を（一社）寒地港湾技術研究セン紹介する「いかめしブック」について紹介があり、北ター会議室で開催しました。

海道みなとオアシスを益々盛り上げる新たな取組について情報共有することができました。

中島港湾計画課長から開会の挨拶「キャンディキャンディ」作者のいがらしゆみこ先生が描いた函館の「いかめしブック」

今回の協議会は、同日開催された（一社）寒地港湾技術研究センター主催「港湾におけるイベントと地域活性化に関する検討会」に続いて開催し、前段の同検討意見交換では、クルーズ客のおもてなしを通じた地会では、室蘭工業大学の片石准教授と同センターが平域振興や Sea 級グルメの地元普及等、幅広いテーマ

成 25 年から 3 ヵ年にわたり実施した自主研究「港湾にで活発な意見交換が繰り広げられ、また、みなとオアおけるイベントと地域活性化に関する研究」の報告や、シスのさらなる PR に向けて、事務局がイベント時に同研究を通じて明らかになったみなとオアシスの運営使用する PR グッズ（のぼり等）を作成し、各オアシスに関わる課題等について意見交換が行われたほか、“みに無料でレンタルすることができないか等、これまでなとオアシスりしりとう・おしどまり”では、鴛泊港に無い新たなアイディアも提案されました。このほか

フェリーターミナルの完成を機に、運営団体の若手メにも、“みなとオアシス室蘭”が「道の駅みたら」に、ンバーが中心となり、フェリーターミナルの向かいに

みなとオアシスの看板を設置し、海外大型クルーズ船ある鴛泊緑地公園にて、港を中心にまちを盛り上げる「マリナー・オブ・ザ・シーズ」の初入港日に、歓迎イベント「みなとビアガーデン」を昨年から開催しての意を込めて除幕式を同日開催した等、今後の活動のいる等、今後の運営を担う若手メンバーの発想から生ヒントになる事例やご意見を多く頂戴し大変有意義なまれた独自の取組についても紹介がありました。

会議になりました。

協議会の様子続く本協議会では、先月開催された「第 6 回 Sea 級グルメ全国大会 in 宮古」の報告や全国のみなとオアシスの取組事例に関する情報共有のほか、もんべつの竹内代表からは“みなとオアシスもんべつ”エリア内「みなとオアシス室蘭」の看板除幕式に新たにオープンした「アザラシシーパラダイス」に今後も引き続き、各みなとオアシス運営団体のメンついて、“みなとオアシス函館”の折谷代表からは、「みバーの皆様と協力しながら、北海道みなとオアシスのなとまちづくり女性ネットワーク函館」が作成した、PR を図って参ります。

8

函館港での地元高校生によるクルーズ客船受入れの成果 ～第 7 回観光庁長官表彰～
函館市港湾空港部 港湾空港振興課

主査

鶴岡崇男

クルーズ客船寄港に際し、全国の各港で地域の特性からの積極的な声がけのもと行われる。乗船客等からを生かした受入が行われているが、近年外国船社によの質問は、飲食店や両替所をはじめ、Wi-Fi スポットる日本発着クルーズが本格化するなど、特に外国クからアニメキャラグッズまで多岐に渡るため、即答でルーズ客船の寄港が増加し、言語の面で対応に苦慮しきないこともある。生徒達は互いに協力しながら対応ている港も少なくないのではないだろうか。専門の通するとともに、回を追うごとに街についての知識を深訳を配置すれば問題は解決するが、人数の確保や費用め、それを次の世代につなげるという好循環を作りな面を考えると、現実的には難しい。

がら、徐々に質の高い観光案内サービスに発展してそのような中、函館港では平成 19 年 5 月に地元高いった。

校生の通訳ボランティアによる観光案内のサービスを生徒達の取組は、単なる通訳ボランティアに留まら初めて行った。参加したのは「遺愛女子高等学校」英ない。初めは、見送りイベントへの参加や帰りのバス語科の生徒約 180 名。学校・生徒サイドからは「生の待ちの乗船客にお菓子や折り紙を配り会話を弾ませる英会話の勉強ができる貴重な機会」として、港湾管理といった小さな「おもてなし」だったが、乗船客は非者サイドからは「外国語対応をサポートしてくれる強常に喜んでくれる。人に喜ばれる楽しみを知った生徒力な助っ人」としてお互いの狙いがマッチし、これ以達は「もっと喜ばせたい」と考えるようになり、切り降の外国クルーズ客船寄港時に、通訳ボランティアと絵や神社での参拝体験など様々な企画を自主的に提してたびたび参加することとなった。

案。その集大成として、自らの学校を特別開放し、校通訳ボランティアの対応は、通常、船内や岸壁、ま内を案内、更にはお茶の振舞や書道体験など、乗船客

たは函館駅前やベイエリアなどの街中で行われ、生徒の一生の思い出に残るようなサービスを提供する。こインフォメーションデスク

いか踊りでのお見送り

書道体験の様子

駅前で積極的に声がけ

9のような取組の「ご褒美」として船から招待され、特かりが取り上げられる中で、国際交流や日本文化の発別に船内見学をさせてもらうこともできた。

信という分野で評価を得ることができたのは、観光のこのような経緯を経て、去る 10 月 1 日、「国際交流街で受入に携わるものとして、大きな糧となった。たや日本文化の発信に寄与した」として第 7 回観光庁長

だ、「函館港は高校生におんぶにだっこだね」と言わ官表彰を受けることとなった。クルーズに関連するもれることがないよう、気を引き締めないと。のとして、また、高校として初の表彰であった。表彰

末筆になりますが、観光庁長官表彰の栄誉をいただ

について生徒達に伝えたところ、もちろん喜びの声がけたのは、活躍の場を設けていただいた船会社の方々、あがったが、我々周りの大人ほど騒いでいた訳ではな

生徒達の取組を取り上げていただいたメディア関係のかった。なぜなら生徒達は表彰を受けるために頑張っ方々など関係者皆様のお力添えのお陰と考えておりまていたのではなく、「ただ純粋に乗船客との交流を楽す。生徒達に代わり、この場を借りて厚く御礼申し上しんでいただけ」なのだから……。

げます。

クルーズ客船寄港の効果について、とかく経済面ば校内を特別にご案内

10

船内見学のご褒美