20229Sep.

544

市原商工会議所 創立50周年記念式典

・市原商工会議所 創立50周年記念式典・祝賀会 p.2.3

・市原市地域経済動向調査 調査結果速報

p.4

・市原市中小企業等経営継続支援金 申請受付開始 p.5
・改正電子帳簿保存法はデジタル化のチャンス

p.6

市原商工会議所会報

実させ、多様化する経営課題の解決に向けて全力で取り組むことを宣言しました。会頭
は、「市内経済の新陳代謝と活性化に寄与するには創業者の育成が欠かせない。今後は特に創業・スタートアップの支援に注力し、市原市を『創業しやすい街いちはら』としてイメージアップを図っていく」と、地域経済活性化に向けた方針を示しました。

22022.9

千葉県知事講演

市 原 商工会 議 所 周 年 記
念 講 演 会を千 葉 県 知 事 熊 谷
俊人様をお招きし、「新しい千葉の時 代 を 切 り 開 く 」と題し
ま して、将 来の千 葉 県 像や千葉県から見た工業都市である市原市の担うべき未来像についてご講演頂きました。

50

市原商工会議所 創立 周年記念式典
令和４年７月 日（金）市原市民会館小ホールにて市原商工会議所 周年記念式典を実施しました。
コロナ禍での実施の為、人数制限を設けた式典となりましたが、千葉県、市原市をはじめ、関係機関、会員事業所など多くの皆様に御臨席頂きました。
市原商工会議所は、昭和四十七年四月に千葉県内で十四番目の商工会議所として創立し、これまでの時代や社会の変遷に伴って、地場産業の育成、地域経済の活性化のための様々な事業を展開してきました。しかし、現在の地域経済を取り巻く環境変化は加速化し、新たな課題が次々と噴出しています。さらに、デジタル技術の浸透によるメタバース等の新たな産業が生まれ、現実と仮想が織りなすビジネスの世界へと移行していくことが予想されています。
そこで、式辞の中で榊原会
頭は「未来の人は、仮想の世界に飽き足らず、共感や自然といった現実的で、リアルな人と人との温かみを欲するようになる。このようにして日本経済は、リアリティな価値を見出すことが得意な『地方』が牽引していくことになり、まさにその時には、商工会議所の地域経済団体である存在意義が大いに発揮されている」と話されました。
市原商工会議所
では、現在ポストコロナの経済を見据えて、中小企業の経営基盤の強化を図るため、各相談に対してワンストップで対応できるよう、市原市産業支援センターとの連携による相談体制を構築しています。さらに、専門家派遣制度も充

国歌・市原市民歌静聴
50周年会員感謝状贈呈 代表して（有）小茶自動車

2250

左から順に、五井病院 理事長 川越一男様、榊原会頭、大倉耳鼻咽喉科医院 院長 大倉崇様

50࠺୭ॲު‫ܥ‬٫‫ߓܕ‬௙ࣣτϋΗσஜᅈᲴƄƄҘᓶჄҘᓶჄࠊҾࠊʻ඾ஔ‫ޛ‬ࠊҾࠊʻ඾ஔ‫ޛ‬
6'.Ჴ
6'.Ჴ

(#(#:Ჴ:Ჴ市原商工会議所会報

市原商工会議所 創立 周年記念祝賀会
当日行われた祝 賀 会では、ウクライナ出身で民族楽器「バンドゥーラ」奏 者のカテリーナ氏がステージで生演奏を披露。
バンドゥーラは、演 奏 する楽 曲によって様々な世 界 を 作 り 出 すことができる楽器で、日本ではあ ま り 知られていない楽 器ですが、バンドゥーラの響 き と美しい歌声に会場内にいる方々の心が惹 きつけられた祝 賀 会となりました。
また、当日頂いたウクライナ支援募金を大使館へ寄付をしました。

カテリーナ演奏会

千葉県知事 熊谷 俊人様と市原商工会議所 会頭、副会頭による意見交換会が行われました。
知事からは、市原市は千葉県の産業を支える工業地域であること、千葉県からみた市原市について意見を伺いました。市原商工会議所からは、知事に対し、市原市の更なる経済発展の為、御尽力頂けるようお願
いし意見交換会を終了しました。

千葉県知事との意見交換会

2022.93

市原商工会議所 創立50年の歴史を放映
常議員 平野 哲也 様
関東商工会議所連合会 ベストアクション表彰

榊原会頭挨拶
小出市原市長より祝辞
小出 善三郎 様より祝辞
元会頭

50

市原商工会議所会報
令和4年上期（1月～ 6月）

市原市地域経済動向調査
調査結果速報今月のビジコミスナップ

・コロナの影響を大きく受けていた生活関連サービス業や娯楽業は、コロナ前の業況に回復、一方で建設業の業況は回復力が弱い。6か月先の業況の見通しは、全業種で悪化傾向にある。
・製造業の売上高DI値は堅調に推移しプラスに転じた。建設業の売上高DI値は回復が鈍く、コロナ前のDI値に達していない。
・運輸業の事業コストDI値は前回調査（令和3年下期）がピークであり、今期のDI値では、すでに原油高の影響を織り込み改善傾向。運輸業以外の業種は、コスト増の影響を大きく受け、特に宿泊・飲食業は、原材料高騰や賃金上昇が今後も続く見通し。
・雇用状況DIでは、建設業は慢性的な人手不足を示している。一方で製造業は、コロナ禍
においても人繰りが安定。今期の雇用状況の特徴としては、卸売・小売業の雇用状況が悪化に転じ、飲食業やサービス業については急激な人手不足に陥り、売上高が回復しても、人手不足の問題が経営の足かせになってくることが予想される。
・飲食業の設備投資は一服感がある。一方、不動産業や生活関連サービ
ス業は設備投資に積極的なDI値を示している。
・売上高の回復により数値的には資金繰りが安定してきた業種もある。
しかし、資金繰りに変化なしとの回答が多いことから、今後の原材料高騰の影響を様子見してのこととも予想される。詳細はHP。

ビジネスコミュニティ（ビジコミ）を紹介するコーナー。今月は、10月15日に予定されているピッチイベントに向けて盛り上がる「デジタルマーケティングワークショップ」の模様です。誰に、何を、どのように売るのか、そして、そのビジネスモデルをどのようにお客様へ訴求するのかを考察しているところです。

マーケティング
ワークショップ
開催中「会計」で会社を強くする！

「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

税理士法人スタート 市原事務所〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３

2022.94市原商工会議所会報■目的

9月から市原市中小企業等経営継続支援金が始まりました■給付金額及び想定件数

新型コロナウイルス感染症の影響に加え、コロナ禍におけ事業者の従業員数に応じて支援金額を設定することで、事業る原油価格や電気・ガス料金を含む物価の高騰の影響を受 者の規模に応じた支援を行う。
なお、ー事業者あたりの支援金上限額は10,000,000円とする。
け、市内事業者は依然として厳しい経営状況となっています。
支援金額
備考
このことから、市内事業者に対し、事業継続等を後押し 雇用保険に加入している従業員数1～9人200,000円するため、雇用保険の加入人数に応じて支援金の給付い
10～19人300,000円
たします。
20～29人500,000円■主な対象要件(1)市内に本店又は主たる事業所を置く中小企業又は個人事業主。

(2)新型コロナウイルス感染症拡大等の影響によって、令和3年10月から令和4年9月までの間の任意のひと月の売上が、令和元年（平成31年）から令和3年の同月比で30％以上減少していること。
（「飲食店等に対する時短などの要請に伴う協力金対象業種」
においては、令和3年10月、令和4年1月、2月、3月に協力金の支給が行われたため、10月、1月、2月、3月以外での売上比較で判定する。）(3)雇用保険に加入している従業員が1人以上いること。

いちはらスマイルカンパニーの募集

市原市では、障がい者雇用に積極的に取り組み、働きやすい職場環境づくりに努めている事業所を募集し、表彰します。
【対象】
市内に事業所があり、障がい者を常時雇用している従業員43.5人未満の法人【選考基準】
次のような取組を積極的に行っていること。
(1)施設や機械への配慮(2)勤務時間・通勤への配慮(3)健康•安全管理への配慮(4)障がい者が働く企業や施設等への発注の実施(5)職場見学や職場実習の受け入れ【応募方法】
市ウェブサイトからダウンロードした申込書に必要事項を記入し、9月15日（木）（消印有効）
までに郵送か持参する。
※詳しくは市ウェブサイトをご覧いただくか、お問合せください。

【申込・問合先】
障がい者支援課〒290-8501 市原市国分寺台中央１丁目1番地☎23-9815 FAX 22-3325【URL】
https://www.city.ichihara.
chiba.jp/article?articleld=60
d2ae39d6ee8615e839b570

30～49人
50～69人70～99人
100人以上加算分

合計

800,000円
1,200,000円
1,700,000円
2,000,000円
1,000,000円

100人以上の場合、50人一毎に加算■スケジュール令和4年9月1日（木）申請受付開始／令和5年1月31日（火）申請受付終了■昨年度からの変更点対象を全業種とする（令和3年度は「時短等要請に伴う協力金対象業種」は対象外）。ただし、「飲食店等に対する時短などの要請に伴う協力金対象業種」の場合、左記のとおり売上減少の判定に制限があります。

令和４年度 未来開拓サポート補助金 事前予約開始！
市内中小企業者の新規事業・創業への挑戦をサポートします！

ウィズコロナ時代の新たな需要をビジネスチャンスと捉えた新商品・新サービスの開発や、新しい販売方法への転換など、事業再構築の取組みをする方。また、市内で新規創業の取組みをする方。未来開拓サポート補助金で応援します。

【申請期間】
第2回公募 10月3日（月）～10月31日（月）

事業再構築

市内中小企業等が取り組む、ビジネスチャンスを捉えた新たな商品・新たなサービスの開発及び販売・提供方法等の事業開始に必要な経費の一部を補助します。

新規創業

事業を営んでいない個人であって、ビジネスチャンスを捉え、市内で新たに事業を開始する具体的な計画がある方に対して、事業の開始に必要な経費の一部を補助します。

補助率．
補助上限額

① 補助率……2/3以内（新規創業者が女性若しくは39歳以下の場合は3/4以内）② 補助上限額…100万円まで

市原市産業支援センターの指導・助言を受けて事業再構築や創業に係る「事業計画」を策定することが補助の要件となります。
相談は予約制のため、お早めにご予約ください。
●事業の相談について…
市原市産業支援センター（市原商工会議所内）☎0436-23-4305●補助金の概要について…
市原市 商工業振興課（市役所第2庁舎4階）☎0436-23-9870‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃ

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください

五井駅東口徒歩１分。
債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます

虎ノ門法律経済事務所

詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
ホームページアドレス http://ryokuyukai.jp/ 医療法人社団 緑祐会

52022.9

詳細は公式ウェブページへ検索

市原支店

弁護士 石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号
ガーデンパレス辰巳 203

TEL：0436−37−2160

市原商工会議所会報

要件緩和が行われ、企業において、電 子 帳 簿 保 存 法の大 幅なた請求書や領収書等の電子保れている、電子データで受け取っ正電子帳簿保存法に盛り込ままた、令和４年１月施行の改存の義務化に早めにとりかかっんでいただくとともに、電子保パーレス化）に前向きに取り組に、経理業務のデジタル化（ペー

そこで当所では、会員企業様～まだ間に合う！これから始める
最低限対応すべき事～

お申し込みは…
Eメール：seminar@i-cci.or.jpに事業所名、受講者名、電話番号、住所などを送信ください。

インボイス制度のセミナーを開催しました

62022.9改 正 電 子 帳 簿 保 存 法 は デジタル化のチャンス
べての事業者がこれに適切に対て経 理 業 務をデジタル化（ペー存の義務化については、令和４年ていただきたくため、会報に同く必要があります。

パーレス化）できる環境が整備
度税制改正でその開始時期が令和３年度税制改正においされ ま し た 。コロナ 禍 を 契 機２年間猶予（２０２４年１月に応する必要があります。

向上に向けた取り組みが注目実質先送り）されました。
31に、企 業の事 業 継 続や生 産 性
月には28され、また、令 和５年
これにより、令和５年 月

木村聡子 税理士

日までは従前通りの保存が可■電帳法への対応方法

であり、さらには安価なクラウ■電子取引データ保存

能ですが、令和６年１月からは■今回の改正の内容

ド会計ソフトも普及しつつある■電子帳簿保存法とは？

保 存 要 件に従った電 子 保 存がインボイス制 度が始 まる予 定

10

封の折 込チラシを 作 成いたし免税事業者にとっては、関係ました。あわせて、９月 日にないでは済 まされない消 費 税
は、「改正電子帳簿保存法対のインボイス制 度 。特 に 今 回
策 講 習 会 」を 開 催いたしま すは、製 造 業や建 設 業 向 けに対ので、ぜひご参加ください。
策セミナーを実施しました。
講 師には、中 小 企 業 診 断 士
国 税 庁のホームページに、の橋 本 泉 先 生 を 招 き、取 引 先「電子帳簿保存法特設からの要請によってどんな決断サイト」が公表されましたを迫られているのか、逆に取引先への要 請にどのよう な 準 備
本サイトでは、「 電 子 帳 簿・電 子 書 類 」、「スキャナ保 存 」、 が必要なのかを中心に講演をいただきました。
電 子データで受 け 取った 請 求
経 過 措 置があるにせよ、来書等の電子保存義務化（「電子年 月より、インボイス制度は取引」）の制度別に解説されているほか、パンフレットやＱ＆Ａ、 始まります 。しかし簡 易 課 税
制 度の選 択は、課 税 期 間の初電帳法対応の製品・問い合わせ
日の前日が届 け 出の期 限日で先等が掲載されています。
h t t p s : / / w w w . n t a . すので、納 税 事 業 者になるか、お早め商
go.jp/.../sonota/jirei/ ならないかの判断は、工会議所へご相談ください。
tokusetsu/index.htm
1210＜講義内容＞

なかで、中 小 企 業 もこう した

サンプラザ市原１１階 多目的室２必要となり、中小企業を含むす

令和４年９月２８日（水） 14：00～

取 り 組みを 積 極 的に進めてい改正電子帳簿保存法対策講習会

・生命保険と損害保険、合計40社以上のお取扱い

・個人保険も法人保険も幅広くお客様の御要望に応じて御案内

・地域に根差した来店型ショップ対応と安心の従来型訪問対応〒290-0081
千葉県市原市五井中央西2丁目24-23
ファーム51 2F
TEL 0436-63-7546
FAX 0436-63-7547
E-mail：ichi-ichhara@fujikon.co.jp

e保険プランニング 市原店

市原商工会議所会報
市原市からのお知らせ

市原市SDGs宣言及びSDGsに関するアンケートへのご協力のお願い

市原市では、SDGs未来都市として、市内企業と連携してSDGs達成に取り組むため、「市原市SDGs宣言制度」を開始します。宣言していただいた企業には、SDGsに関する支援情報（研修等）の提供などで応援します。
また、今後の施策に反映するため、SDGsに関するアンケートを実施しますので、ご協力をお願いいたします。
⑴市原市SDGs宣言制度
・令和4年10月から募集開始
・QRコードにアクセスして、申請してください。
⑵SDGsに関するアンケート・9月上旬に発送しますので、ご協力をお願いします。
・回答期限：9月30日（金）
問合せ先
市原市 企画部 総合計画推進課 ☎0436-23-9820

市原市からのお知らせ

市原版Get The Point
プロジェクトへの寄附を募集しています

SDGs学習ゲーム「市原版Get The Point」の制作等に係る費用に対する寄附を募集しています。寄附をご検討いただける皆様は、市ウェブページをご確認ください。
ご希望により、ゲームの出張体験会に伺います。ぜひ、ご検討をお願いします。
寄附募集の期間
令和4年9月1日（木）から11月29日（火）
問合せ先
市原市 企画部 総合計画推進課 ☎0436-23-9820

マル経融資
利率1.21％

令和４年８月1日現在

小規模事業者
経営改善貸付

無担保
低金利無保証人
融資限度額

市原市
利子補給あり5年間 0.5％万円

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305

五井病院総合健診センター

市原市からのお知らせ

2023年度市原市の封筒広告掲載事業者を募集

固定資産税課が年間使用する封筒の広告枠に掲載する事業者を募集します。
この封筒は主に4月上旬に、市内外合わせて10万通ある固定資産税の納税通知書の送付用として使用しています。あなたのビジネスを土地や家屋を所有する方向けにPRしませんか。価格は106,000円からの入札方式で1枠の募集です。
（封筒イメージ、QR
コード）
申込方法
・申込書に必要事項を書き、原寸大の広告の見本を添え、９月３０日(金)（消印有効）
までに書留で郵送、または持参・申込書は固定資産税課窓口、または市ウェブサイトからダウンロード可
申込・問合先〒290-8501
市原市国分寺台中央1丁目1番地
固定資産税課 ☎23-７０３４

令和４年度後期技能検定のご案内
技能検定は、労働者の有する技能を一定の基準によって検定し、これを公証する国家検定制度で、その目的は技能者の技能習得意欲を増進させるとともに技能の向上を図り、我が国産業の発展に寄与しようとするものであり、職業能力開発促進法に基づき、年２回実施されております。
事項
受験申請期間等級説明
令和４年１０月３日（月）から１０月１４日
（金）
まで
特級
（該当職種）、１級、２級、３級（一部職種）及び単一等級

試験職種

３６職種４６作業

受験料＜一般＞実技18,200円 学科3,100円
その他、25歳未満の在職者の方や学生・訓練生が2・3 級 受 験の場合は実 技 試 験 受 験手 数料が異なりますので、詳細はお問合せ下さい。

試験実施日程令和４年１２月５日（月）から令和５年２月１２日（日）の間で、千葉県職業能力開発協会が指定する日

合格発表日

令和５年３月10日（金）

申込み・問合せ

千葉県職業能力開発協会 技能検定課〒261-0026千葉市美浜区幕張西4-1-10
TEL 043-296-1150
URL http://www.chivada.or.jp

受験資格

原則として各職種とも所定の実務経験が必要

医療法人

鎗田病院

内科・外科・小児科・整形外科 他

□診療時間
受付時間
午前6：00〜11：30
午後1：00〜 4：30

診療時間
午前8：00〜12：00
午後1：30〜 5：00

市原市五井 899

休診日
日曜・祝日
年末年始

☎ 0436-21-1655

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

72022.9

市原商工会議所会報2022/9 No.544

10/1（土）オープン
Wi-Fi完備

市原商工会議所・市原市産業支援センター
では、起業・創業や中小企業者の経営をサポートする支援窓口をサンプラザ市原12Fに開設する準備を進めています。この支援拠点は、法律や税務、労務、IT、経営などの各種専門家が交代で常駐し、会員事業所や創業を目指す方○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久の経営支援を拡充するものです。
このため、10月1日より市原商工会議所または市原市産業支援センターにご相談される方は、サンプラザ市原１２Fへお越しくださいますよう、よろしくお願いいたします。
営業日

月～水・金～土 10:00～18:00
木
10:00～20:00
10:00～16:00
日

休

祝日・サンプラザ市原休館日

日

URL http://www.i-cci.or.jp/
定価１部50円
印刷／三陽メディア株式会社
TEL 0436（22）4348

TEL 0436（22）4305 FAX 0436
（22）4356

毎月1日発行〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25

お問い合わせ 市原商工会議所 ☎0436-22-4305

９月 主な行事予定（新型コロナウイルス感染症の状況により、中止や延期となる場合がございます）

日 付
9月 3日
9月 4日
9月13日

曜日
(土)
(日)
(火)

9月20日

(火)

9月21日
9月26日
9月27日
9月28日

(水)
(月)
(火)
(水)

予定
松野官房長官、小出市長特別対談
五井創業塾
（3日目）
税務相談会
第247回常議員会
金融相談会
キャリサポ例会
発明相談会
事業承継相談会
SDGsキャラバン隊ワークショップ
電子帳簿保存法対策セミナー

2022五井大市 出店者募集

12月3日㈯～4日㈰の五井大市の出店者募集を開催します。
出店希望の方には必要書類をお送りしますので、期限に余裕を持ってお問合せ下さい。
なお、新型コロナウイルス感染症の影響等により中止となる場合もありますのでご了承下さい。
【開催場所】梨の木公園周辺【出店時間】午前10時～午後5時（予定）【出店区画】間口3.6ｍ×奥行2.7m（テントの場合）【募集期限】10月14日（金）まで【申込み・問合先】市原商工会議所 ☎22-4305

相談会・セミナー情報
無料発明相談会

産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。
令和４年９月21日（水）午後１時～午後３時①１件あたり１時間程度（要予約）②相談員 千葉県発明協会会 場 市原商工会議所
共 催 一般社団法人 千葉県発明協会
日本弁理士会 千葉委員会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

無料税務相談会

令和４年９月13日（火）午前9時30分～午後3時30分
1件あたり30分程度（要予約）
会 場 市原商工会議所
共 催 千葉県税理士会千葉南支部
申込先 千葉県税理士会千葉南支部℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります

無料金融相談会

金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
令和４年９月20日（火）午前10時～午後3時
1日の相談件数は5件（申込順）
会 場 市原商工会議所
共 催 千葉県信用保証協会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

SAFETY SPEED SURE
市原市限定！午前中のお預かりで当日17：00までにお届けします

LCトランスポートは荷物を届けるだけでなく お客様の大切な荷物とともに安全、スピード、確実という「信頼」と「安心」をお届けします

年中無休！
24時間対応いたします!

即配便スタート！

法人様、個人様ともにOK!

軽貨物で運べる
お荷物なら何でも!

株式会社 LCトランスポート ☎0436-63-7231〒290-0062 千葉県市原市八幡880-3 FAX 0436-63-7232

2022.9