いつも 華 密 恋 を ご 愛 顧 賜 り ま し て
誠 に あ り が と う ご ざ いま す 。
本 年 も ど う ぞ よ ろ しく
お 願 い申 し 上 げ ま す 。
た だ いま カ ミ ツ レの里 は 一 面 の銀 世 界 。
雪 の下 で は 、カ モミ ー ルが 根 を 張 って春 の雪 解 け を 待 って いま す 。
本 年 も み な さ ま に す こや か で
心 地 良 い暮 ら し を 送 って いた だ く よ う
ご提 案 し て参 り ま す 。

月日 、池 田 町 に て「 健 康

月日よ

臼と杵でついたお餅は格別のおいしさ♪

ただいま冬季休館中

日 よ り、冬 季 休 館 と さ せ て い たカ ミ ツ レ の 宿「八 寿 恵 荘」は、昨 年 末月

2017年 の 営 業 はにご連絡くださいませ！

を お 待 ち し て お り ま す。ど う ぞ お 気 軽で は 皆 様 か ら の ご 予 約・お 問 い 合 わ せますが、八寿恵荘に閉ざされていすっかり雪と氷々と準備中です。

新しいコトを色える春に向けて、菜をつけたり、迎きをしたり、野沢

カ ミ ツ レ エ キ ス の 製 造 の ほ か、お 餅 つ

八 寿 恵 荘 が 休 館 中、カ ミ ツ レ の 里 で は、ジと、お電話にてお受けしております。のお問い合わせは八寿恵荘ホームペー

り 開 始 致 し ま す。休 館 中、ご 予 約 な どしたみ な さ ま、本 当 に あ り が と う ご ざ い まレ の 里＆八 寿 恵 荘 に お 越 し く だ さ っ たじ め、ご 宿 泊 や 日 帰 り 入 浴 な ど、カ ミ ツ

だ い て お り ま す。昨 年、花 ま つ り を は12

シンポジウムが開催されました
昨年のの力強い拍手をた 方 々 の 熱 い 発 言 や 、会 場 の 皆 様 か ら

行 っ て ま い り ま し た が 、登 壇 く だ さ っ

ヘルスツーリズムを推進する活動をが 行 わ れ ま し た 。こ れ ま で も ハ ー バ ル

セッションなどを迎えたトーク

南雲吉則先生ら

リニック総院長

話題のナグモクう独自の思想で「 命 の 食 事 」と い県の阿部知事や、席 に な る 中 、長 野

超える地元長野県の皆様で会場が満ポ ジ ウ ム が 開 催 さ れ ま し た 。二 百 名 をズ ム の 未 来 を 考 え る 会 」と 題 し た シ ン

長寿長野県と池田町のへルスツーリ

7

聞 き 、池 田 町 と 共にこの活動をしhttps://yasuesou.com

っかりと続けていきたいと改め10(平日10:00～17:00)

12て感じたひとときでした。

3

お問い合わせ先
電話：0261-62-9119

スタ ッフ一 同 、気 持 ち を 新 た に 、頑 張 る 所 存 です 。

スタ ッフ一 同

み な さ ま に幸 多 き 年 であ り ま す よ う
心 よ り お 祈 り 申 し上 げ ま す 。

カ ミ ツ レ研 究 所

新シーズンスタート

カミツレ新聞へのご意見や気になることなどみなさまからのご感想をお待ちしております！

< 発行元 > カミツレ研究所-----------------------メール：information@kamitsure.co.jp
カミツレの里電話：0120-57-8320 ( 平日 9:00 ～ 17:00)
長野県北安曇郡池田町広津 4098
FAX：0120-95-7832

26!!

3月10日
（金）

たくさんの方にお集まりいただきました
南雲先生のサイン会は大盛況！

2017 年
1 月号

カミツレ研究所と「カミツレの里」の活動をご紹介いたします！

違いってなんですか？

徹底比較

どちらをどこに使えばいいの？

空気の乾燥する冬は保湿ケアが欠かせませんね。華密恋ではボディ用の保湿アイテムとしてスキンバー
ムと、ボディミルクをご用意しています。どちらも天然成分だけで作られた、肌にも心にもやさしい製品。
華密恋スタッフにも愛用者の多い人気アイテムです。スタッフの使い方をご紹介しながら、２つの製品の特長やおすすめポイントについてご案内します！
かかとのひび華密恋スタッフの使い方
ガサガサに伸びが良く肌に馴染んで保湿してくれる。
手に残ったバームはたっぷり塗る
脚や腕など広い範囲をお風呂上がりに使っても、ベタベタしないから髪につけてミルクで全身ケアした後、ささくれやすぐに服を着られて寒い冬には助かってます。
ワックスがわりに！
ひじ・ひざ・かかとにはバームで吹き出物には香りも好き♡♪
集中的に保湿します
バームが便利
朝晩のフェイスケアに大活躍！
バームとミルクを手のひらで動きまわる子どもの全身にサッとメイク前の目元には少量を混ぜてから使うと、高保湿で塗れるから、子どもも嫌がらず靴下や下着の夜はお手入れの最後伸びも良いからおすすめ！
自分(ママ)も楽！
しめつけによる痒みに全体に重ねます。
毛先のパサつきにスキンバーム
W 使い
ボディミルクスキンバーム25g/2,160円
75g/4,968円

ボディミルク 150mL/3,024円

バターのようなテクスチャーで高保湿
ひじ・ひざ・かかとなど乾燥が気になる部分に◎
髪・指先・顔・唇にも。ベタつかずうるおいます

伸びがよく肌に馴染みやすい
少量で広範囲に広がります
サッと塗れるので小さなお子様にもおすすめ成分

カミツレエキス20％配合(ボディケアアイテムで最高)
ホホバ種子油･ミツロウ･ツバキ油･ヤシ油･シア脂のみのシンプル処方

カミツレエキス10％配合
シア脂･マカデミアナッツ油･ホホバ種子油･オリーブ油･ゴマ油などの良質な植物オイル

香り

カミツレエキスの甘くやさしい自然な香り
精油が入っていないので赤ちゃんにもオススメ

ラベンダー・ベルガモットなどオーガニック精油の香りでリラックス

テクスチャー

薄黄白色のやわらかな半固形状（軟膏）

薄黄白色のゆるいクリーム状

容器

フタを開けて使うジャータイプ

押すと出てくるボトルタイプ

特長
使用感

お得なセットご用意しました！

ボディミルクもスキンバームも試せてお得！

スキンバーム大容量でたっぷり使っちゃおう

ソープミニ（17g） もっちりセット
もれなくプレゼント！

しっとりセット（税込）日～

8日、東 京 ビッグ サ イト で「エコプロ10「エコプロ2016」に出展しました

12月2016」が開 催 され、お買 い物 エリアの「グリーンストアーズ2016」にて限定コフレやお買い得なアウトレット品などを販売致しました。

私 たちスタッフにとって、このようなイベントはお客 様と直 接 お話 ができる大 変 貴 重 で楽 しみなひととき。

今回も、普段はお電話で注文いただいているお客様から、商品の使い心地などを伺2う事が出来まして、充実の 日間となりました。

月 に開 催 された聖 路 加 国 際 病 院 ブレストセ

聖路加国際病院ブレストセンター「スマイルパーティ」に出展しました

昨年

回 目 の開 催 とな

ンター主 催、乳 がん患 者 さんと医 療 スタッフとの交 流会 「スマイルパーティー」。今 年 でり、カミツレ研 究 所 はブースを出 展、代 表 の北 條 が商品をご紹介いたしました。

今年のテーマは「 together」。
「皆で共に笑顔で乗り越えよう」と、センター部長山内先生の温かい心意気が伝わる会でした。「毎年この会に参加できて感激。今年も皆さまから元気を頂きました！」（北條）。来年も是非参加させていただきたいと思います。

811（税込）