www.jalc.or.jp
第 432 号

2010 年 3 月 10 日

応募
園芸高等学校大臣賞

平成 年度第 回全国造園デザインコンクール表彰式は２月６日、東京都千代田

募数が減っているが、全国い。高校生の部において応多様性の国際会議も予定さ

イランド対策、今年は生物

特に地球温暖化やヒートア取り組み始めた時期などに設定の背景や苦労した点、を説明。会場から、テーマ

カデミー東京校）、㈳日本コンクールへの応募は、 に森田志織さん（Ｅ＆Ｇア校）、㈳日本造園学会長賞の受賞者や審査委員の先生方をはじめ、学校関係者、応募者などが参加した。

区麹町の弘済会館で行われた。当日は、入選から特に優れた作品が選ばれる特別賞して、今回受賞された方々せられ、感謝している。そり、３７０点もの作品が寄会にとって事業の柱であザインコンクールは、当協日造協会長が「全国造園デ表彰式は冒頭、佐藤四郎が活躍することで造園の発成であり、素晴らしい人材い。造園教育は、人材の育ら応募があるよう努力したについてはすべての学校かり、周知徹底を図り、実習

しかし、応募校は 校であその後、特別う」と述べた。

されるものと思緑の空間が創造

つながり、より素晴らしいが緑に関する施策の実現に

今後、応募された方々の力

学）、㈳ランドスケープコ

心からお祝いを申し上げた

応 え る も の と な る。 コ ン

特に選ばれたものであり、 の創造という人々の希求に

年初実施の作品

賞の授与と、昨森田さん、池山

ンサルタンツ協会長賞に飯さん、飯野さん

園建設業協会主催、㈳ランついての質問が寄せられ、の関係学科も から となり、生徒も減少している。 れ、緑が果たす役割に期待

一般から、大学、高校生ま造園建設業協会長賞に池山展につながり、豊かな環境

最後に、審査委員長の藤井で、住宅庭園部門、街区公は、こうした作品の中からが 寄 せ ら れ て い る。 し か

これは、高校生全体が減少

ドスケープコンサルタンツ

園部門、公共的空間部門、 幸大さん（京都造形芸術大

英二郎千葉大学園芸学部教協会、全国高等学校造園教実習作品部門（高校生・大臥竜公園へ出かけて、全国的にも有名なとに学校から約１㎞の位置にある須坂市

ラブ活動の中心となり活躍した生徒たち生徒の活躍の場が広がってきている。ク

園の池に浮草が繁茂し、年に何度もその３年ほど前から学校庭園の築山山水庭

全国大会プロジェクト発表会で発表し、 に取得した。

を日本学校農業クラブ連盟北信越大会、 に触発されてチャレンジし、着任３年目（２・３面に審査講評）述べた。

設計・施工者の皆様であり、 授が、まとめとして講評を育研究協議会の共催、文部学生）に合わせて３７０作する中でのことといえる。 し、実際に緑をつくるのは科学省、国土交通省、全国次いで、梛野良明国土交

発表を今年も開次いで、添野龍雄文部科

通省都市・地域整備局公園

クールのさらなる活性化に学省初等中等教育局児童生い」とあいさつ。
学短期大学部）、全国高等徒課産業教育振興室教科調がそれぞれ登壇催。 森 山 さ ん、学校造園教育研究協議会長

緑地・景観課緑地環境室長

期待したい」と述べた。

賞に近藤卓弥さん（広島県査官が、「文部科学省で言は、「国土交通省では様々連続の快挙となった。

農業高等学校長協会、㈳日品の応募があり、このうち、 野英美里さん（東京農業大

コンクールは、㈳日本造本造園学会、ＮＨＫの後援

入選 点、佳作 点、奨学また、入選からさらに選

立西条農業高等学校）と岡うと造園は、農業と工業に賞 点が入賞した。

れた教育指導として、高等ば れ た 特 別 賞 で は、 国 土

田鮎美さん（島根県立松江ンターンシップ、社会人講師授業、国営

根上がり松を守るため、松枯れ被害木をな施策に取り組んでおり、 のポイントなど公園等の見学を実施し、視野を広げる機

調べて、マツノザイセンチュウを同定す

表彰においては今回、優学校を対象に行う文部科学交通大臣賞に森山大輝さ農林高等学校）が選ばれた。 またがり、その領域は幅広し、自らの作品大臣賞を長野県須坂園芸高ん（長野県須坂園芸高等学

日、冬休みも学校へ出てきて朝から晩ま年専門コースの授業を受けていない１年で集中的に取り組んできた。
この時期は、 会を設けてきた。同コンクールには、毎は全員、自然からの学びを生かして全国除去作業に追われている。取り去った後２年生でも春からの実習が一段落し、造る作業を行うとともに、同公園竜ヶ池周本校の生徒の印象は純朴そのものであ生も数名志願してくる。そのため、校内園材料も少し知り、自信を持って図面がの透明な水からは、新鮮な空気とエサをる。１年次に一括募集し、２年次に４学造園デザインコンクールに入選し、多くに作られた見本庭園である築山枯山水庭

辺の２６０本を超えるソメイヨシノの樹描ける時である。約 種類ほどの樹木の新芽の状態などの観察、年間のライフサ

国之の植生調査を行い、大正 年に本多静六年目に長野県で唯一の造園科を有する

内竹材店などの研修である。教員となりどを利用した京都、大阪の造園会社、県大学園芸学部への内地留学、長期休業なてきた。それは、造園史を学ぶため千葉科に興味を持ち、様々な造園研修を行っ農業を中心に教壇に立ちながら、造園教のようでもある。そして、逆流にものみめていた環境をつかんだ「水を得た魚」ている。その姿は高校へ入り、自分が求想的な庭園に向けて一歩ずつ描きを進め分の机が与えられ、各自の夢の公園、理集まり、膨大な資料に囲まれながら、自望し、１年生から３年生まで同じ部屋に

それ以前は、長野県内の農業高校で林業、 全国造園デザインコンクールの出品を希私は、現任校に勤務して７年になる。 つかせて出てくる。毎年、大勢の生徒が求めて池の主となっている鯉が口をパク

西澤

うに国立大学の進学から地元造園会社へ博士が設計した臥竜公園設計図を参考にの無消点透視図の描き練習を済ませて、 園科緑地計画コースの生徒を中心にしてってきた。他にも造園材料である「竹の境に配慮したランドスケープの提案を行協働作業による下草植栽などを行い、環た。樹木医資格も同資格を持ち造園業をを生徒へ語ることができる機会に恵まれ現任校へ着任し初めて、それまでの体験できる場を得た私自身の姿と重なってい好きな造園を生徒と共に、とことん追求込まれない強さを獲得してきた。最近、して、キツツキ類の巣箱設置、市民との造園クラブを結成し、休日・放課後、長ることを実感している。

現任校へ着任した７年前、担当する造学習の機会が果たしてきた役割はとても各自で透視図法の選択が出来るようにししている須坂園芸高校卒業生や生徒の姿の好みをつかむようにしている。

大きいと感じている。

構造材としての研究」を行い、研究成果るようになってきている。
この結果には、 除草作業などを行っている。製図についイクルに合わせたマツやシバの手入れ、 の学校庭園を一緒に歩いて解説し、生徒茶庭、平庭、ガーデンテラス、壁泉など

長野県須坂園芸高等学校 教諭

水 を 得 た 魚 「全国造園デザインコンクール」生徒の活躍に寄せての生徒が特別賞をいただいている。

科の中から選択し、自ら造園科を希望しいている。
「よし、ついてこい」「この目の輝きを失うな」と教員の側も決意を新たにする１年のスタートが毎年春に繰り返されている。そして多くの生徒は１年の終わりにその輝きを失うことがな

66

33

等学校が受賞し、実に５年

10

特性、うろ（空洞部）の原因、剪定後の 園、築山山水庭園、沈床庭園、雑木の庭、 勢回復作業にも取り組んできた。同公園は、毎年 月初めから開始し、生徒は土1823

期休業を利用して活動してきた。季節ご全国造園デザインコンクール作品製作「全国造園デザインコンクール」という ては、１・２消点透視図、アイソメなど1560の就職まで幅広く、その希望が実現できかった。現在、生徒の進路は毎年のよ

69

学
作 品 、 長 野 県 須 坂５ 年 連 続 文 部 科 受賞

370
36で実施しているもの。

21てくる。生徒の顔は一様に生き生きと輝

12受賞作品の説明を行う森山大輝さん

36

第 回 全国造園デザインコンクール表彰式を開催

第 36 回全国造園デザインコンクール表彰式では、文部科学省・添野龍雄教科調査官から5 年連続となった長野県須坂園芸高等学校・西澤和平校長に文部科学大臣賞が授与されたてきた。３年生は造園会社へ１週間のイ

18

２面【特集】第 36 回 全国造園デザインコンクール
３面
入選 18 作品・審査講評紹介
都市生活を豊かにする公園デザインの提案に期待
４面 【学会の目・眼・芽】第 10 回 蓑茂寿太郎氏「街路樹剪定士指導員研修会」開催【緑滴】人にやさしい秋田の街づくり 加藤薫氏

本号の主な内容

発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan LandscapeContractors Association）
49 年６月１日 〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
TEL03（5684）0011
FAX03（5684）0012
発行／社団法人日本造園建設業協会（JapanLandscape ContractorsAssociation）創刊／昭和
創刊／昭和49年６月１日〒113‑0033
東京都文京区本郷２－17－17
井門本郷ビル２階TEL 03（5684）0011
FAX 03（5684）0012

長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・街区公園部門）
森山大輝

東京農業大学短期大学部（大学生の部・街区公園部門）

飯野英美里

主催者の㈳日本造園建設うに思います。

テップに展開しつつあるよが描けない都市生活の実態

街区公園に豊かなイメージとですので、大学生ですらの傾向は今回に限らないこ像して、住んだらどんな感共空間が完成した状況を想図面通りの庭や公園、公です。の情熱には頭の下がる思いの御努力と指導された方々思いますとともに、特に実取り組んでいただきたいとほかの学校も目標を定めてていただくとともに、その一層のレベルアップを図っ

坂園芸高校には今後もより様々な問題意識が反映され視したものなど応募者のたものやコミュニティを重います。環境をテーマにし心から敬意を表したいと思分伝わるものでありまししそうな公園の雰囲気が十利用者の視点に配慮し、楽さんの作品は、立地特性や坂園芸高等学校の森山大輝た教育関係の皆様に対し、 大臣賞を受賞した長野県須も独創性や先進性を有する新たな技術開発に資する最仕上げている。

ザイン」を上手に織り込みえて楽しく・見て美しいデ公園デザインの提案を強くで、都市生活を豊かにするの成熟はあり得ませんの豊かな公園無くして都市ました。

いかなという気持ちになり遊べるかな、行ったら楽し

じかな、どんなことをして学校が応募してくることをを学ぶ生徒のいるすべての作品部門については、造園

践と図面を結び付ける実習など居住者の視点、街区公いては、居室からの見え方た点は、住宅庭園部門におた。

る作品が多く応募されました個性豊かな作品、夢のあとをお祈りいたします。

ンクールにご応募されるこす。来年も多くの方が本コ人々に夢を与える作業でます。

た。今後のご活躍を期待し体を美しく構成するところら個々の技術を総合して全人々の意識を受け止めながザインの独自性は住まうなっており、庭園要素の新作品を対象にすることに㈳日本造園学会長賞は、業協会と全国高等学校造園があるのかと思います。

大学生の応募が増えたこ期待します。

されたせいか、例年に比べ、 ■梛野良明委員（国土交通園部門においては、周辺の第にある。

は、創造そのものであり、 られがちであるが、造園デ■鈴木誠委員（㈳日本造園回全国造園デザイ

施設立地を踏まえた利用者学会理事）表します。ともあってか住宅庭園のデ■添野龍雄委員（文部科学省都市・地域整備局公園緑大学園芸学部教授）

ザインに優れたものが多く

地課緑地環境室長）

規性や技術開発に目が向けありました。また、実習作

応募要領に沿わない作品が空間をデザインすること

ンコンクールの応募数は省初等中等教育局児童生徒少なく、審査していてもうの視点、公共的空間部門に審査の中でやや気になっ３７０点で、前回に比べて品にはみんなで力を合わせ

課産業教育振興室教科調査

本年も多くの素晴らしい

おいては、特殊空間である期待しております。
点増えました。高校生のて取り組んだ結果がよく表作品が応募されたことに対ことへの配慮等が十分ではれしかったです。
文部科学大臣賞は今年度し、大学生や高校生などを「農のある生ない作品が見受けられたこ 「土への回帰」

本年度は応募要領を熟読

応募数は前回より僅かに減官）

も入賞数が群を抜いていた

はじめとする応募者の皆のと思います。

た皆さんのすばらしい作品

長野県須坂園芸高等学校と様、そしてご指導いただいした。

これらに対して街区公園をたくさん拝見することがさせていただきました。須

や表現において工夫の余地とです。今後、作品の計画

宅庭園にその「用と景」、「使も身近な生活空間である住人の意識を的確に捉え、最活」などに象徴される現代クで総合しており、楽しく性感じる確かなパッチワーのデザイン工夫を繊細な感

樹のエスパリエなど、個別インゲンのオベリスクや果そのような中で国土交通があると思います。

デザインは、「食への不安」 ク、コンポストボックス、の作品は木樽の雨水タン

この観点から、森田さん
ここ数年着実に増えてきは大学生からの応募が増えでき感謝しております。

森田志織さんの住宅庭園ていた一般からの応募がたにも拘わらず不十分なも都市生活を豊かにする公園デザインの提案に期待

豊かな公園無くして都市の成熟はあり得ない作品を作り上げた皆さんのが多く見られました。こ

今年も全国から寄せられれ高い教育効果があったもるご努力の賜と深く敬意を教育研究協議会の永年に亘㈳ランドスケープコンサルタンツ協会長賞

京都造形芸術大学（大学生の部・実習作品部門）

池山幸大㈳日本造園建設業協会長賞

Ｅ＆Ｇアカデミー東京校（大学生の部・住宅庭園部門）
森田志織㈳日本造園学会長賞

り、大学生が大幅に増えま■藤井英二郎委員長（千葉国土交通大臣賞

減ったのが残念ですが、こ36のコンクールが新たなス

21（２）
平成２２年３月１０日

協造日
広 報第４３２号

講評を述べる藤井英二郎審査委員長

く、参加者層の広がりや全

全国造園デザインコンクール 入選 作品・審査講評紹介
なく、とても残念でした。 の図面が同じ学校から提出
体のレベルアップに大きく継続していただきたいと思貢献したと思いました。

美しいエコライフ空間を創されることは致し方ないこ

今後に期待したいと思いまとだとは思いますが、それいます。

時代背景をコンセプトに上学校造園教育研究協議会副■鈴木一志委員（全国高等を大切にしながら、基礎基ぞれのデザインやアイデア

野英美里さんの街区公園のルタンツ協会長賞には、飯㈳ランドスケープコンサ

作品の傾向については、 す。

出している点が高く評価さ■土、金徳治委員（全国高等手に取り組んだものが多く本を徹底していただきたいれた。

学校造園教育研究協議会理理事長）

先生方の熱心なご指導に御スケープコンサルタンツ協■前澤洋一委員（㈳ランドと思います。と公園を結ぶ「公園軸」をを選びました。周辺の公園

作品「木漏れ日に包まれて」

全国の造園教育に携わる見られました。部門ごとでかで仕上がりが綺麗なもの
礼を申し上げます。

は、大学生作品は着想が豊事長）

ただき、ありがとうございが多く、高校生作品につい今回も多数のご応募をいます。大学生部門では、応品を一同に拝見できる機会作品が多く感心しました。 結晶である３７０点もの作

全国各地から知恵と汗のられる雑木林」をテーマとつつ、「市街地に共に育てけを形態として明確化させティの中での公園の位置づに す る こ と で、 コ ミ ュ ニ

設定してデザインモチーフては、製図や計画・設計の

しかし、一方では製図の基を得て、改めて関係皆様のして、明るい雑木林と広場会技術委員会副委員長）

募数が激増し、着想やデザ基本に沿った作品が多く、 面の仕上がりにこだわった礎的な内容に不備のある図
熱意と努力に深く感動しま

さて、高校生の部では図インの優れた作品が多くみ面も見うけられました。ました。高校生の活躍は例年

松野和哉 Ｅ＆Ｇアカデミー東京校（大学生の部・住宅庭園部門）

入選

小林彩実 長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・街区公園部門）

物と感じています。

入選

一般部門では応募数が減少

鈴木 幸 長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・住宅庭園部門）

し、とても残念です。

されました。

入選

られました。その一方で、 先生方の熱心なご指導の賜

また、公共空間部門全体
た、ＣＡＤの導入によって園界で活躍されんことを強皆さんが、今後とも造園■村岡政子委員（㈳ランドについては、特殊空間の緑からなる非常にシンプルな技術への情熱と関心を持ち化特性を配慮した作品が少通りですが、今年は特に大がらも明快な空間として構

高校生部門では、常連校
透視図などの表現方法が画学生の応募が大幅に増加

平山夕美子 Ｅ＆Ｇアカデミー東京校（大学生の部・住宅庭園部門）

く期待しています。

一化されているようにも感入選

なお、今回、入選されなうに感じました。

品から、ほのぼのとした手かった作品の中に、豊かな募があり、個性あふれる作づくり感あふれる生活を描

ザイン力や表現力を磨くと武蔵野の雑木林の木もれ

素晴らしい作品になると思日の美しい審査会場で、一一方、街区公園部門と公発想や瑞々しい感性に彩ら共的空間部門は応募数も少いた作品まで、優れた作品学生、若い造園家の方々のわれるものが多数あったこ

日をかけて審査を行いまし

力作を拝見し、改めて造園なく、周辺状況や設計課題とを申し添えます。

れた作品が数多くあり、デ空間づくりの楽しさ、素晴を的確に理解し、作品にまが多数見られました。

らしさを感じた次第です。

■髙橋一輔委員（㈳日本造園建設業協会技術委員長）

とめたものが少なかったよ

た。造園を学ぶ高校生、大会総務委員会副委員長）

全国高等学校造園教育研究協議会長賞
近藤卓弥 広島県立西条農業高等学校（住宅庭園部門）

住宅庭園部門は多数の応

木藤美知香 長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・住宅庭園部門）

スケープコンサルタンツ協

入選

続け、卒業後も是非とも造小林あて 長野県須坂園芸高等学校（実習作品部門）

成されている点が高く評価

入選

し、レベルも高いものが多樋口翔子 長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・住宅庭園部門）㈳日本造園建設業協会長

野口惠理 長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・住宅庭園部門）

体として〝見映え”良く、をコンパクトにまとめ、全賞として、「実習作品部門」

入選

す。

教養を高めることが大切でよく観察し、美意識を高め、各種造形物を、常日頃から園作品も含め、自然の風物、将来の造園家は、先人の造よく頑張った跡が見える。

江農林高等学校）の作品も岡田鮎美君（島根県立松業を奨励したい。

える。学生仲間との共同作

専門家のアドバイスも見すっきりしている。

たようで、住人の利用意図親類の新庭を設計施工し術大学４年）を選んだ。の池山幸大君（京都造形芸

浅沼引等 岩手県立花巻農業高等学校（実習作品部門）

じました。同じような表現

齋藤泰博 愛知県立猿投農林高等学校（高校生の部・住宅庭園部門）
入選
宮林那未子 長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・公共的空間部門）
入選

入選 伊佐真津美 明治大学
（大学生の部・公共的空間部門）
入選

全国高等学校造園教育研究協議会長賞
岡田鮎美 島根県立松江農林高等学校（実習作品部門）

入選

18

以外の応募があり、今後も受賞者と関係者らで記念撮影

第４３２号

協造
日広 報
平成２２年３月１０日（３）

「街路樹剪定士士」の資格制度を設けてに対する役割も大きく市民

また、街路樹の都市環境と責任も増大しています。

とともに、資格者への期待

指導員研修会」実施
日 造 協 が「 街 路 樹 剪 定
年 が 経 ち、 こ れ ま で に 約今回行った研修会は、全の関心も高まっています。

９０００名が認定され全国で活躍しています。
「街路樹剪定士」は街路の創出維持に寄与するもの

美的感覚を持った街路景観担い、各地域の街路景観の樹剪定士」の指導的役割を上を図るためから、「街路樹の機能と効果を熟知し、 国の資格者の剪定技術の向で、最近は各地の発注要件です。
研修内容は、１日目に美域における街路樹の実情を中 村 伸 雄 氏（ ㈱ 生 光 園 ）、 たときに、各職種にふさわができるようになります。

吉村知泰氏（㈱吉村造園）、 しい情報をお届けすること

事務局の野村技術 調査部･<>

ニュース】の下の方にある

２． 転 送 し た【 日 造 協い。

ニュース】を転送して下さ

１．社員の方に【日造協方法委員長・卯之原副委員長、 是非、ご登録を！

学科は技術委員会の立山副

話し合う意見交換を行いま法や指導員の役割などの講
２日目は、実技試験とししい街路樹をつくる剪定技

多摩市において実施し、全義、実技講師による見本剪て、ケーススタディに沿っ

２月 日～ 日に東京都
国から推薦された街路樹剪
定と剪定の解説、最後に地した。

定士 名が参加しました。
今後講師による採点と合長が担当しました。

を各１本を剪定しました。

否判定を行い、新たな指導たモミジバフウとシラカシ
実 技 は「 指 導 員 講 師 」 の大場二郎氏（㈱大場造園）、 員が誕生する予定です。

「 ★ 社 員 の 方 も【 日 造 協日造協賛助会員の紹介ていただきます。

カオは専門のデザイナー

また、地域の景観を向上を起用し企画デザインをさせる製品を作るため、タ園施設製品の企画・設計・ 球 と 人 類 の 未 来 に 関 わ る

追 求、 人 間 工 学・ 都 市 工

タ カ オ ㈱テーマのもと、高度な技術学の面でも十分な配慮をした。エコロジーという地でユニークな遊び、新しい当社はこれまで様々な公製造・販売を通じていきいデザイン・機能を追求した※この登録作業は一度だ

２㈫・技術委員会（在京）

公共施設・商業施設・マンションの屋上…。様々な空………………………

それぞれの設置状況・利用

東京都港区芝浦３丁目１４６、㈮・建設系ＣＰＤ協議会財務合同部会）㈭・総務委員会（企画・・運営会議

同会議

３㈬・総支部長・支部長合１㈪・広報日造協編集会議【３月】

研修会 （多摩市）～㈮・街路樹剪定士指導員

定委員会㈭・造園施工管理技術検協議会㈫・基幹技能者制度推進

・厚生年金基金理事会

会総会㈮・長野県造園建設業協（国土交通省）☎０３・３４５２・５５０５

地保全担当者会議㈫・都市公園・緑化・緑会総会㈮・福島県造園建設業協

検討部会㈬・財政・運営基本対策

９㈫・広報日造協編集会議

保に関する懇談会

・緑化樹木等の品質確表彰式

・沖縄国際洋蘭博覧会

状況にあわせた提案をさせ施設製品を各種取り揃え、 東京本社〒１０８・００２３、間にぴったりとはまる公園（HP
http://www.takao）
world.co.jp

新製品を続々と開発。
公園・ 行 っ て い ま す。 詳 し く はきと都市空間を彩ってきまのご意見から、簡単に社員【２月】

ニ ュ ー ス 】を 見 る こ と が社員の方々も【日造協ニュース】が読める
で き ま す。
」の下のURL「
https://jalc.kktcs.co.jp/
メールアドレスの登録方法を刷新
jalcmember/infomail/（以下省
Entry1.htm?cid略）」 を ク リ ッ ク す る と、相談にも対応できる「指導企業様向けのメール【日造として取り上げられるなど

日造協は毎月２回、会員各会員企業様専用のページ

実技講師による指導協ニュース】を配信していが開きます。ここで直接社意見交換会の様子ます。このメールを「社員員の方がメールアドレスを員」を養成するためのもの

過去にそのような現象が見られた。問題は、東アにも読ませたいが、いちい登録して下さい。

め空けておいた。いわゆる官民比率に関心を示しち転送するのは大変！」と発注者の認知度が向上する学会の目・眼・芽つかどうかである。今年は横浜で日韓中のランドその二つの比率を議論する段階は過ぎ、官と民にスケープフォーラムが開催される。まずはそうしインコンクール表彰式

い機械に頼るより、人間誰しもがを生かし、老若男女が「自分の力で生きていることを実感する」街づくりを目指したらどうでしょう。

今ある資源の価値を見つめ直し、から手掛けていきます。

加藤薫（桂造園土木㈱）192325ながらガバナンス・統治してきていた。そして今、 ジアまでパイを広げてのガバナンスに好奇心を持加え、共のセグメントを空けておくのが常識であ

講習委員会

３㈬・登録造園基幹技能者

このコーナーに急ぎ原稿を送るようにとの注文けで結構です。購読解除も総会JAPAN IFLA

６㈯・第 回全国造園 デザ

５㈮・

４㈭・運営会議の方がメールアドレスを登ろう。共がどんな内容かについてここでは書かなは社員の方だけURLのです。

車の運転も高齢者でなくても、カー方が楽しく生きられるのではないか使って、生活をすることを選択した

持って生まれた手足や頭をフルにとが困難なこともある。

ナビに頼らなくては目的地に行くこに転送する各企業固有のも※

また、職種の別（経営者、 できます。

た場に好奇心旺盛に参加してはどうか。

である。私は既に一度書いているので、もういいもう一方の車輪に付いている「現場力」についこのページから行うことがいが、是非思いを巡らして欲しい。いま私はそう録できるようにしました。と思っていたが、 回目だから区切りに駄文をもてはどうか？私が必要だと思う現場力は、底力と術系）など）も登録できま

事務職、営業職、専門職（技判断力を掛け合わせたものである。ガバナンスがの手伝いにも増して、ＮＰＯや官民連携などのお手伝いが急増している。 あまり強すぎると現場力が無くなるのが常である。指示待ち人になってしまうことで、当事者能最近、よく秋田市内の街で高齢の人にやさしい秋田の街づくりすので、将来購読者が増え力が著しく損なわれた状況である。指示に従わなつい先日も北村徳太郎先生が 年前に熊本で提案された江津湖パークシステムの一部をみんなで修景した。 い人も困るが、すべて指示が出ないと動かない人も困る。ガバナンスと現場力のバランスが肝心だ

このように、私たちの身の回りに寒く雪も降り、足元がぬかるんだり㈶日本造園修景協会熊本県支部の活方が、買物のカートを押したり引い滑る道路を歩く姿は大変気の毒であという人もいるが、私は単なるバランスの問題でが積算されて発揮される力であり、あることに直る。一方、融雪設備の整った歩道で動として実施し、薮化していたパーと思えてきた。

面しても当惑せず対処する知恵が出せるような状は雪もなく乾いた歩道で若者がジョ片付くものではないと思っている。大事なのは、は、パソコンを始め携帯電話等多くグメントを携えてガバナンスする況を作れているか否かで測れる。判断力は善し悪ギングをしたりしているが、このよクウェイを劇的に変えた。 専門家たりしている様子を見かけるが今の時代だということを理解して欲ししの区分だけでなく目利きまで欲張りたい。いろの上なく便利なものであるが、不得高齢者のみならず、多くの人々が一ガバナンスには明確な軸足が見え、現場力では底かった。狙いは、頭で理解しよう

んな経験の後に、書物を読み講演を聴くと、妙にうに安心して通行できる歩道はごく手な人にとっては厄介な代物であ番住みたい地域にできたらと思う。

ボランティアの体験を通じ、これとするだけでなく行動をしての気納得することが多々ある。そうすると経験が苦で一部の場所に限られている。

る。これからも大変な速さで高機能まずは、自分の身近で可能なこと

今後、ますます少子高齢化が進むづきの場の提供であった。これははなくなりいろんなことにチャレンジしたくな

また、全国ニュースでは高齢者が高な製品が作り出されると思うが、肝時期（２月 日）は、一年中で最も の電子機器がある。しかし、これら偏に造園事業での計画的対応である。そして目利きも向上する。そしてまた勉強す速道路を逆走するケースがあり、大心の使い手の方がなかなかついてい秋田では規模、経済、地理等の条件り、企画構想力とコーディネートる意欲となる。そうした繰り返しのことを巷では変危険でもあるし高度に整備されたを上手に使いこなす人にとってはこまた国内での造園需要の激減に惑わされて、悲ＣＰＤといっている。手持ちのカードを電車やバが異なる他地域にはない秋田らしさ

観的に日を過ごすのでなく、東アジアにまでパイ

これからの時代は、使いこなせなけないような気がする。
（熊本県立大学理事長）

もある。

インフラも高齢者には優しくない面かに大きいことを知る。仕事が多いと仕上げが乱雑になる。だから評価は下がる。どこかの国でも蓑茂 壽太郎スでは差し出さないように。

力と判断力が見えることだ。底力は、知識に経験17を広げると需要の方がそれをこなす体制よりはるからは「官と民と共」の３つのセ10

27した共のお手伝いをたくさんしている。官や民へう一度とのこと。そこで２０１０年寅年の年頭に思ったことを書くことにした。
あらゆる分野についていえることであるが、今年は新たな目標設定を強いられる年である。これまでのトレンドでは生きていけなくなり、リセットの年が２０１０年である。そこで、新たな価値ある目標を掲げる。その目標に一直線に向かう道筋を大至急で整えるのも２０１０年だと思った。
以前のように「今年はまず目標を掲げ」とのんびりしておれない。目標を優雅に眺めている時間はない。まして目標に向かって紆余曲折は許されない。最短でまっすぐに進むには同じ大きさの両輪が必要で、二つの車輪の径が違うと直進できず目標には向かわない。そして二つの車輪には各々ガバナンスと現場力の言葉が付くべきだと思った。
コインの裏表でもある。ガバナンスとは統治であり、現場力とは現実の場面で物事に直面しておどおどしないで済む能力である。

361216大型複合遊具

広島県呉市

2619

国内の公共投資が縮減したことにより、造園関 力増進のススメでもある。
連企業は、需要と供給のバランスを大きく崩した状態にある。企業として受け入れ能力はあるのに仕事がないのが現実である。公共投資が縮減することを予測していた企業は、民間投資による仕事の受け入れを準備し、セグメントとしてあらかじ

27㈫・造園・環境緑化産業振興会事務局会議㈮・総務委員会（全国）・建設業適正取引推進機構評議員会

構理事会㈬・都市緑化技術開発機

・ＡＩＰＨスプリング～

ミーティング
（タイ）

㈮・理事会

ー評議員会

㈪・建設業技術者センタ

員会

・造園団体連携特別委

28

ガバナンスと現場力“学会の目・眼・芽 第 10 回に寄せて”今 必要なもの

80261116 12192426291811

第 10 回

10（４）

平成２２年３月１０日

協造日
広 報

第４３２号