NO.50

2012.11.27

発行 小山市国際交流協会
編集 広 報 部 会

小山市国際交流協会

がい こくがつじん

こそだ

こくさい こうりゅう きょうかいないがいこくじん ち い き し え ん

1１月から国際 交 流 協 会 内 の外国人地域支援センターにがいこくじん こ そ だ「外国人子育てふれあいサロン」がオープンしました。サロ
ごごはな

そうだんいん

じょうちゅうンにはスペイン語、ポルトガル語が話せる相談員が 常 駐 しこ そだ

なや

そうだん

しえん

おこなて、子育ての悩みなどの相談、支援を 行 っていきます。

そうだんいんくがたみえ

相談員の空閑多三枝さん
も ち た ふくかいちょうだん

こそだ

こどももかあ＜持田 副 会 長 談 ＞ 子育てサロンのきっかけは、「子供を持つお母さんたちのサたずきょうかい

なやそうだん

おうなかまークルはないのですか」と尋ねられ、 協 会 として、悩みや相談に応じ、仲間づ
こ そだ

しえん

ひつようかんほっそく

くりや子育てを支援する必要があると感じ発足しました。

じっこう いいんかい

２０１３・Ｏｙａma
インターナショナル・フェスティバル実行委員会キックオフ[２]
２０１１年（平成２３年）１１月２５日
小山市国際交流協会ニュース
第４７号
がつかど

し やくしょ か い ぎ し つ

かいさい

9月１０日（土）市役所会議室で、201３年２月３日（日）に開催される
だいかいじっこう い い ん か い かいごう

かいさい

インターナショナルフェスティバルの第１回実行委員会会合が開催されました。
こんねんど

さくねんどうようこうりゅう

今年度も昨年同様、「みんなでつくろう 交 流 の”わ“」のテーマのもと、
せかい

りょうり

たいけん

しゃしん

てんじこうほううけつけかいじょう

1. パフォーマンス、2.世界の料理、3.体験、4写真・.展示・広報、5.受付・会 場
せいびわこべつさいぶ

つじっこう い い ん か い

ぜんたいちょうせい

整備の 5 つのグループに分かれて個別に細部を詰め、実行委員会で全体 調 整
じっしすいしんを実施して推進することになりました。

[２]２０１２年（平成２４年）１１月２７日

小山市国際交流協会ニュース

がいこくじん

外国人とのバスハイク
なす へいせいもり「那須平成の森」

なかこうみんかん

中公民館

第５０号

[3]

２０１２年（平成２４年）１１月２７日

小山市国際交流協会ニュース

第５０号

かいいん けんしゅう おおいずみ こくさい こうりゅうきょうかい

会員研修（大 泉 国際交流 協会）がつかすいじゅうみん

やくがい

10月3日（水） 住 民 の約15％を外
こくじん

しおおいずみまち

きょうかい

ほうもん

こくさい こうりゅう

国人 が 占 め る 大 泉 町 の 国際 交 流
まちことば

ぶん協 会 を訪問しました。町では言葉や文かしゅうかん

ちがひと

あんしん

かいてき

化、習 慣 の違う人たちが安心して快適
せいかつす

くな生活が過ごせるよう、さまざまな工ふう

た ぶ ん か きょうせい

じつげん

夫 で多文化 共 生 を実現 しているよう
たいへんさんこう

けんしゅう

で大変参考になる 研 修 になりました。
し ょ し ん し ゃ え い ご こ う ざ かいさい

初心者英語講座開催
ぜんかい

し やくしょ べっかん

かいさい

9/11～10/16（全6回）市役所別館で開催されまこんかい

おうわ

こました。今回はレベルに応じて２クラスに分け、きめ細かこうざ

こうしい講座になりました。講師はマカーリックさん。
えい か い わ「英会話カフェ」オープン
し やくしょ し み ん せ い か つ かしみん

てがる

えい か い わ

せっき

市役所市民生活課では、市民が手軽に英会話に接する機かいていきょうがつえい か い わ

会を提 供 するため９月から「英会話カフェ」をオープンしこくさいこうりゅういん

めい

こうたい

こうしました。 国際 交 流 員 の４名が交替で講師をしています。

こくさい り か い きょうしつ し え ん

国際理解 教 室 支援

こうしたいしょう

はけん

こうし学 校 名 /実施日対 象派

遣講師（ 敬 称 略 ）大谷東 小 学 校/

ねんせい

６年生

9/10～9/14

絹 中 学 校 /11/13

全学年

だ しょうがっこう

かんこく・中村奉子（韓国） ・ケラー・コスタ（ブラジル）
あおきぜんがくねん

間々田 小 学 校

なかむらともこけいしょうりゃく・青木ジュリーブルーノ（フィリピン）

きぬちゅうがっこう

まみなさま

がっこうめい じっし び

おおやひがししょうがっこう

またんとう

講師を担当された皆様、ありがとうございました。

ねんせい

３年生

・ロクサーン・ニベリ（オーストラリア）
・ケラー・コスタ（ブラジル）
なかむらともこかんこく・中村奉子（韓国）[４]２０１２年（平成２４年）１１月２７日

小山市国際交流協会ニュース

第５０号

インターナショナル・フェスティバルのボランティア募集
協会では来年 2 月 3 日（日）文化センターで開催されるインターナショナル・フェスティバルのボランティアの方を募集しています。お手伝いいただく内容は会場設営や「世界の料理」コーナーなどです。会員の方でボランティアご希望の方は協会事務所まで連絡をお願いします。

会場飾りつけ
料理販売

会場設営

受付

電話：0285-23-1042

E-Mail:oyama6iea@tvoyama.ne.jp☆今後の行事予定（２０1２年 12 月～201３年 3 月）・・・
・

日本語教授法講座
来年開催で日程調整中
スペイン語講座
2 月９日～3 月９日（土）（全５回）
日本文化紹介
２月１５日（金）インターナショナル・フェスティバル
2 月 3 日（日）会場未定
真壁の雛祭り小山市立文化センター

なお、行事予定は協会ホームページにもアップしていますので、ご覧ください。
URL
http://homepage2.nifty.com/oyamaiea/toppage.html----- I N F O R M A T I O N ----協会では外国人のために教室を開設しています。言葉で困っている外国人の方にぜひお勧めください。
日本語教室
曜日・時間会場
連 絡 先会
費とびらの会
金 19:00～20:30
中央公民館
23-1282青木
１回 200 円
マンディサークル
月 10:00～11:30
勤労青少年ホーム
45-4526
山中
１回 200 円
身につく日本語教室
水 10:00～11:30
協会事務所
27-2868
内山
１回 200 円
日本人のためにも外国語サークルがあります。
サークル
曜日・時間会場
連 絡 先会費
ロス・コンパニイエロス 土 10:00～11:30
社団室
49-0488 持田
月 2,000 円
初級英語
土 13:30～15:00
協会事務所
25-2621 深町
月 2,000 円
中国語学習会
第１，２，３の木曜日 ボランティア支援
21-1397 福富
年 24,000 円
19:00～20:30
センター＊上記のほか「小山国際交流会」（おいふぁ）でも日本語教室を開設しています。 連絡先 TEL 25-6510

連連
小山市国際交流協会
事務局；市役所市民生活課
電話 : 22 - 9278
FAX : 22 - 8972
事務所
電話・FAX : 23 – 1042
E-Mail:oyama6iea@tvoyama.ne.jp

絡絡小山市国际交流协会
事務局；市役所市民生活课电话 : 22 - 9278
FAX : 22 - 8972
事務所
电话・FAX : 23 – 1042
E-Mail:oyama6iea@tvoyama.ne.jp

先先Centro de confraternização
Internacional de Oyama
Oyama/Seção de vida(dia-adia) dos Cidadãos
TEL : 22 - 9278
FAX : 22 - 8972
Oficina TEL・FAX: 23-1042
E-Mail:oyama6iea@tvoyama.ne.jp

Oyama International
Exchange Association
Secretariat:Shimin
Seikatuka, Civil Affairs
Section
TEL : 22 - 9278
FAX : 22 - 8972
Office TEL・FAX: 23-1042
E-Mail:oyama6iea@tvoyama.ne.jp