うしお第42号

巻嚢言

西田稔!

楠児島湾裏・魚類書春場

調査部又木勝弘g"九万田一己"弟子丸修"上出恵.雄プー仔実業試験線告(第2軸)

調査部.九万田}己

各部自記

ノ4

22

奄美短信

大違.三;分興24

分場国記

大島分堺

25

編集後記

編集書'

￡6

鹿児島県水産試験場

巻頭言場長西田稔

物Iが即.鮎.・、歩行困難になる、言繋がIもつ机、紬かのみ込みにぺ1∴自芦事I春ずみこ亨ふ遠1な外字1中・テ
え・・ひどくなるIと気即よII11峠って死ぬ卒蹄残玲率のところ我・Iは対岸の火事韻Iして舳カll・・最近1とな.?て婦境の出水市内や。。ギロー確捧締繋あ・長島方面でもバ去^..、坦醐一,繊、山、一….・I・・

バタ死ぬネコの原因が水展病らしいときわがれ出して、我が家のひさしに焼え移って来た感がある・

今賢までのところ人には現れていないようだが地元の水.産.
業界にとってはいち早{も犬き卒悪影響が現れ始一めた様で亀る。

出水や長島に水揚される水産物砂費呼抵と申含せた部藩がその周辺の農村都落に段・数鳥鶴録に岬ば漁業者にとって死活問題である。

いったい水展病の原因は何で去るか、水促エ場の廃液に含ま移錘蓼薄化合窃が海中の水産動物に八って有機化し,たものと表われるが確定したのか。ヲ回涛惟の6るカタクチ

イgシその他の点もその原因とな・る⑲ボ。本県の出水市その他の沿岸水も氷展工場・廃水中影響を受けるのカ)?

何を対象一に分析すべき一カ)?、竜一^

停出方法は?その有賓轟嚢1値?
一一ノニ・いるい、う判ら標』。秋タいし、中にはちょっと手がつ。けられぬ要素も李りそう一・だ。

しかし事は揮当広.い範園の漁家経一済に関係するし!一方人命に一波ぼす影響も予葱される.めで、泥縄のそしり.を甘曼しても最1審一を尽し七一我々一の分野で・の調査研究を始めねばなるまい。=一鹿児島湾奥・魚類蓄養場環境調査(.第一回)
調査部

鹿児島湾奥・魚類蓄養一場は本年酋月、'I麗酷築設し、..以後毎月一定期的に定点観翻(地内手車一一池外三飢塩分,溶.
存撃繁、.水温)を打ちているが蓄養絃内の潮汐流池内外へ流出入する汐の量・.一水門肥.榊げる海水の率遇琴・・池・内一の壊分分布等、築堤肥伴い、当然問題となるこれらの諸点

陀ついては未調査であつ・た為.大汐時・肥榊げる弟一回の調査を行1ったの一・でその結果・を報告す戸I叶○調査鶏間昭和34年ツ月・7買〜7'月エエ。目5。日間○調査壊目a,滴汐カ)ち千汐までの蓄養池内海水流出量

も、干汐から瀦汐、縞汝から千汐1巳洞は、る蓄養地'内外へ流出入する海水の水門通過量σ.。一24・埼藺水温観測̲
へ・潮流榎観.灘一θ.最溝汐及び最下汐時の塩分分布一.

調査目は今回は=大観を選んだ。一.

雫a・7月9目に・仰る蓄養地叩最高汐て9時)かち最下汐'(工5時20分)。まで.の海氷流出量○算I出法
この蓄養池は片働が熔嵩であ・り、'方が砂地で.傾轟は相似ではないが・調面と・苧湖面を∴制・下辺とするところの.殺体と見倣し得る。

.従って一'鯛で流出した水量」は・最瀞汐害頑と平調後の表面積を上辺下辺とし 時藺肥減量したI汐位を蕩.さとする碓捧の体積と云う專吾ζな眉○先述の様肥この無体は駿線が相似でない為.この体積一の算出血当っては,上面から下へ㌢毛の部分の表面積を・次式に準じて算出し、こ利に一時闇の岬を梱琴し肥値を以?㍗鯛の減衰q卵)、栖と・し走・、.(この弩含・亨≒筆;h干・と1する)紅'師汐・及・峠下汐紬蓄率池表面積は1ラジジツ1二奉・を用い・..作図
算出,そ一の間、.毎時の'水位を測定した..
最高汐厨穣

鐘高、巌千の汐位I差阻)

一五時一間后の汐位差(与〉五回の様紀最下汐面積(a。,
最高波1時の・表面積:一ム
最下汐時の"a最高こ.一最・干の汐位.差:.一'亘。丑・時間后一一の汐位繋':互'工時間後の蓄養地面揮.

.・'干・峠♀十よ で表わざ.れる.

以下一上奴よって1衰秒ま下.咋鮪毎g流甲量を算出した値は下記のと料りであ一る一Q最宇汐め水位垂零とレた場.合の一各時闇に泡毫タ1る太痘
時刻

水位

各時闇に弾ける藩汐差

25.4榊.

3ポペ
エ82I'エ2,一工3王8・2.
㌣

旦ユ

5工

5.0
工3一8工I'

辛全..

、ξ.ε

4一・5.
工54・一工q1千9ご最千汐)〇.

1竃章二む=;一6、争I二デ'数

一最一千汐蒔I 王さつ.ユ。剋2壷一績…;圃ξ害瑚の.藩=汐±葦1二.g〜異ちh'生.苧6g五ゴ

具I馬60:ぜ夢〜且。時エ。〜正エ工O,630〕..工}ユ留

9.8王0

9.〜.工爵.・晃基?50.

丑琵…一ユーミ;

8,9160.三、こ・豆5∵.'雷亭?干。・

耳3〜エ4..
王4}丑ε亜P?5編。・一ユ1o尤aユ場6SO♀〜正エ.ユ去9{o一11祭簑'亀ザレ濯㍗…ゼニ冒亭}エ5一.坐置8権。mξa8δo醐霊lb・鵜汐カ)らI干汐・一㍗からI清汐に満け争蓄養中内外へ流.・
出入・する海氷の水門1通過量○算出法

水門'の中央都に広井氏流速㍗設置し・lr時1琴を三区分・してぺ二匹蘭(渥、?一一㍗二.二と舛;一プ邸・1盧濁走・I区間平均流畔求め二一、これ・1岬1誓穣.断那冷.争㍗高さ即ちそρ)睦刻だ榊げる水門の汝位)垂梱秦して一区闇の水門流畳一とした。
○水門;と・紬ける平均.汐位と平均流速.、......策......勲....、、....一…..水門濠.偉.......、.水.門.1ζ.。剛才る.諒.遵....1...、.
内一建畠O{'

9〜9■洲舳1工渥/・沙流。COO,1

9一〜王。‑1;≡…一痩51a17エ。oo^一旦。;…o1芝工璽1a8・1・幽州虻・1・工・・1一.・・

出1ω1・工O一一・一物且正丁一工.8言・・一一五工2・5・

時刻

水門汐位

∵'一三二4‑I二亙一五書㌧土ξ憂二醐・一≡正正二2・一立至壌1工基・
1い1』一ト1エ勇エ

流1主ザ州・蛆一1.山

1練一岬1・16・・一1ユI一軒一・〜1トー1α・HlH二一員幽・1dわ
1五岬〜工担1・、わ出.1王'・ψ一里・一1α露・
1H一.〜且4虹.∵αI工玉…1。糺工、止パ、。.。.
40

工4一一〜工6一立一ξ一・チー鶏
155

工54.
且6。ユ

エ5‑9・工48

工.仏4
旦巴.5・且α5..,5.7〕。王水門底床部、完全肥露出

レ6・一〜且。提'αけ(吻…
=l1αHl・工・2』.〜耳・地流:∠(宇ヨに紬げる流{茎土δ(且0分)
セ5

ユ6ω〜ユ7̲ ・■α361

王5‑S

平トr工・叶・Q"1.工8箏

工7坦〜工7螂

960

工&甲11111き 1ポ・

1エ・・…
1エ・軌旦・提 1王・・
入1ご二:1二 1=l1リザニ星g干且.

亀・ム9〜.2◎胆≡2。皿〜脅卜.

忽14
忽一聖6&矛工具s■8,7ユ56

16,五工6王.・王a毘I亙6.2一
一工生工一息.も一・・

。、δ

驚工芦バ旦

忽輔.(場鋤∵α5

尚流率計で感舶来ない繍遠1こつ一いてはグラフ・から推印だ。この穣κして最溝汐から、.最干渉、最・干渉から最清汐までの水門流蟹を連続的肥測定算出した結果を次に示す。

C、

劫表めと恥一り,阜であ.るよa、潮流板観測

左図の棒な潮流板率投入しそ9・修一動をト・ランーシ1ツト二基・で似つ一・て二道騎レその軌一駁瞥別・図の様・・把.'葎製しだぺ…一・・.I＼..e、一最満波及び1最下汐時・の塩分一分布・

最溝.汐加最干準紬てん馬船'で答養地・内の一年鯛紬

採水ω・点叶ラ1シシ以/・で蝉し・て塩色分布図一を{1劫、図の様に作製し粂、一.

○予察÷.・.琴。約I一・二一

千蓄華即海岬本卵㍗げ姉汝鐙.は郎抑干・/!で二ある三'I蕾邸内海水雛が坤甲率高汐馴岬

いてエ、.gエ.〇一ρO∵ト.ン〈蓄養地=等深線図より算・=出〉、で亭.る卵,.えの紗衛海外の流.出が見られるゴー・
冬.芦汐坤始ト=塒闇.下秤落.汐量1(・フーいり・トシ)嚇k({6・いイ)が、流出し去・る。

舛幣通過㍗李翠岬汐時iこ約=9P二g ,トン・はり

汐時に約五万ト.ソーで・芦養滑落単量(午.了O川トン)の紀イニおIと去1・靴塘る回換言す乎は残・り約・
H‑00い!は鮒g師カ)一ち率過仰事になる・

一一堤防の長さは卵9.ザ卒即巾は外で李.るかち・

若し水門を流出入する量が全体の}イ。でめれば水門毅竜は熱意蟻と云丸るが調査の結集上記のと測魯で水門はい}動果華館しで1いる亨1叩る…
駄槻勅盲てI仰は繊楯鱗触っ干しやだろチかち・更紅水門I通一過ボ;崖ぽI増加するだろラ.と劣え・ら孔る●㌣徹鶯熟ニニゴニ11鮒幾練は潮岬二卯似脈叩切隼咋岬:・㍉・舳
表面水温の最高は工崎の・1"昭・一蝉オさ?㌃㍗
時のれ℃で吻厨卯叩②昨柵卯る1.

き柵で宇鰍牛呼岬一触予平…ま少な B・一む

わと・・干二犯の箪馴舳ま紬ゴユ㌻"叩剛吋・て工・鵬と=16g帥伸一(8帖・一㍗芦1戸.叩

肥低畑二(・も。・I残繰.蚊紬・'1.・師三郷瞬馳牟梨紬繊秤郷雌.'=一1岬ψ
・肋肘・麦醐触か串雛鵜繊÷・・破{牟ってい1るザ郡1蝉肌5柳に比べ更早変柘は非削微レー〜1・量一低外ユエ℃(.エ跨グ柱高8←I6℃(80暁)痘度1室ξ

・℃的釘で・、ω閥舳幽の榊棚つ・で。低水痘部.
ポ.幸夢成.し一でいる・・

軸那幸蝉・ξ・の鯛1雀舳叱表服・8米層では意ユ・時と・・

ユ6一時.の蒲.汐。.千一汐肥報一げろ溺丘。の状愈で水温.は法哲.ノ、泌郊いん.・∵三∴・'・・一二・'』'.一一・一∵'
書置薦で1=ほ流汐二.干渉時肥財籔鮒商一・二.そあ申商11一一々汐のミ移動。雛^て低氷温歯榊政して みニカ・一○.

.手ン」一え.̀一ち○表姦:藩汐潔・始被製暗燭{享r藤肥謹憂笛悔って捗徽二{{^.=.るが最†汐㍗鯛ぞ即蝉で俸坤方向に移動を始洲述咳親剛な蹄を寧二一いれ'礼q底・即卿陶苧千一神位は琴風ξ郷の頓肉.を肘が.
雌酬棚に・移即卵・央紗・后萄臭の・評分でほ÷鼠干渉塒鮒㈹いτ肋肋は坤淳ゲて、中蝸に剛州連. ≒○、.抽つ◎ハリク時⑳潮策責の移動・一.

ハψ開始機・汐はM㈹つて夢勲㌻砂一路汐鵬ピ・
碑即ε導いて牟伝ア〜,.。

(甲寒縦洲宕鵬 .一一 %三)
又傘般.卵、見て・干涜に舳ての砂あ移鮒単に坤1こ・郎の抄・・綱即酔一雫予肋干㈱ζ㍗て苧め
平字.幸衛平を≒?残、る・(甲綱㍗帆も法ポ・一⑭÷㍗,≡%。).

似よ念鮒通好。肋∵ハーリ汐一鮒1部分陶法汀蛎・・(鮒・一板蝉図参照)や半下舳焔舳図綱1・表層二・抑'Iと・底鴫,岬鮒が互い肥遭の駄鮒一らとセら一か狐
下流抽斗・印戸)沁え1の・と察叶犯坤岬率1㌣.盤粉・⑳南嶺カ;・ち干淳肥I芯・じ一で、流出入す去紅ぺ{り。6}.

ヅ佃算値・),9海千坪香繋池内;外の海水と島二1ξ,覆…羨む・一れる'も3ミ。はへ.洲融め紬まデ紬央呼年

一予の・摘牽、壷實抽.一たけψ一もの一七は凶吹ろ=ラ三から一

ミ・㌧一・鰍の分析結果岬柵図舳1表及ぴ別寧'の酌である.一.撮満汐一時隼紅け渇権幕分布は水門附近一坪撮Iも腐くユ?一○・=町ン以上・で.奥肥陶.つで紗し輿内で憾工・舳σ・。ダ∵吋∵・仁1i・ゾ1・於;1㌧こ比綾㌧て三1ハバ^水.
仇ガは上.屯g'=・上々ガで奥肥i訪.づ乍減少レ奥内では工 c篶一ダで最満柵'と帥湘一郎・季した・

このよ1肥水門附砂低塩雫量を示したの1ま・平内の帥㍉二.

干汐鰍は卒門附近吝で分譲する溝果と恩卵る三邑.,

又最1ギ師㍑い七熔坤カ1稿・意、い緕果肥わヤ1い舛こ
てれは二溝汐時化熔岩の'敵ピ浸一入した海水が、1千一汐膨.ζ流出1した・結鰍雛が稽滞い鰍1示しだ=率1のξ劾箏1

一こ・馳畔9'牢榔鴫線内の劾軍神靭曳綿ニサると蛸汐紬洲1鵬婁雛鮒お雌?;に向って舳.∵、して1㍗とから叩率の芦勤は率生一字1水卵ら呼印
行ぺ手ものと慮卿るρ

一次肥こ仰手綱春の同二塩芦・濃度甲字本書同プ水と考一㍊'、れ率・雨水の移動鱗を考咋る'とへ:1蝉砕点ζ1子8ザ.
cユ〃9湾坤干暫昨邸畔率岬し;・又瀞肺ザ点(iμ9・川蝉水は琳管辛・は蹄曳で脇㌧..・
叉鰍榊点,1(机拙枇)械李1坤蹄呼宣率衰…、で苧馳1又鰍時蝋(工1←F・・ψ1〉・の海紬干渉肢=一̀ζは・丁点即ち水門附賦・で移動す・る1ξ{のと執ら戸るパ^.;l1
以・・ヒの秋・々州満汐時に平点リ1二伸質.9鰍戸千卵二.t
胞は水門外!ζまで流出し又涛芦肥冷る1と二本門外・の海水惨蓄∵{養斧内蝉して内外の紅水の岬I行紬宇・・雫礼1乏夢∴一泌来るが・・瀦汐郎D点より奥・岬秘竺昔汐チ師÷

菱で借鞍場・内を平行移動するのみで妻1養熱伸海水以一人
流は行わ巾難いことが察知出来る・一般偲内外I海水の交流の行わ犯.るのぽD点より丸一門鰯の海水従。一け1で亭,ろうと.こ一φ
様語奨内の・・海氷は硲ルど静止ルて小る繰注状態で旦塞叢一賢

一一里工。'.

・よ5である、最キ.勝一畳最満汐喧

Sザ.聖々1Sポ肌κ 跳・里4し些肌ノ名

1、.川ω。;{;。。

ド{煉11峰/1蟻惇蟻・ .樵三厩
1、際エム8ユi8一80

・一8一ユ240‑29一エム5ユ1一、。6誠.8.,工349,・一80工6ユ99工34938ユ596

80h4

1二織::嘩二
■む工町886ユ'ユ■

雌111;割1王ユエ・ユ36■87'!ユ6ユポ::鵜.ニニニニニニ

実蟻1鵬

落麟11騒

蔓憐,喜脇
一881工邑8工8iユ568'8G・..ユ州ヅ三68'ピカψ

11蔵11籍ユ⑭ム&G?一上町'.工1ム86

7月9日〜7月10日

茸土蜘一」■雌4)・ト

時間水温観測氷ち温謡.測.

、一n也皿{臭il燕聚

...1o・・み1

水温

一塁鵬i

1筏1・∩51
一11錫66,l1

lIp「.

11.,.薄a婁'。1

i・1I

亡̀亀呂1

o..18欄

i、、宇持一1場そ…1う12a?

..」.....j,(}・.
一

1・α・13‑ao手
1≡'.;11賎1・=洲11!'一1・1

ユ.時..三暮一.二1『二・1篤;一!=11!

1o一■亀451≡'d一=一夏つ1考一一'3

一艦・.1○葉色65湾5。δ=底隻即1Il
o1竃'鮎一.5男60

筏.干.圭狙.:}1・三1.竈喧9I

備董さ0一
昨霜臨一。

○固汚・域^

卯畑5一.
'轟鮎5・ミ辱・竈巴6

、・1バ略一..oI㌧'4
5時ミペ1は・.小.'9苧}・τ;J■と、じ蟻、舳ε

底1.舳61o=幽3

6帯15一胴";

O;2舳
工6時.;

底.・2尾871・

5・86重{
底.8299水.披:.又木勝弘・九万国一己
調査部

水技葡:ヤ弟子女惨・上.囲.恵擢△

ブリ仔採捕・寓験簗皆(靱8報)調査部九万回一己

煎報に引続き第6回.第7回の試験渥遍を報告一する・一籔第5回§期間

昭和36年マ月工5目、■8目§根拠地山'.1州.溝§方法郎回どψ9一.3̀○豊月ユ占磨8と90噂w麗児島鮭発、班'亙〜S理の風つよ1視界弩.し'ユ言】■・工0j皿山」H港着

工6目い、山川発;冊の属8〜S.れ
操業困難のため・ユエム調査打切・
山川港避泊一{7目5亙、山川港発
9.互.ユ3ム80凪、・辺塚沖にて操業。
24瓦、蓄養場者

ユ8日7鬼30皿電蓄.春場発,漁協に連絡のよ,煽慶§試験結果'
由紙のと犯り一§調査海城の海況・月工・個.・・.6・…吻)ハI.2工8一工9れ
8h20,4ユ8■98

9h‑2.工a98

ユOム'2・ユ8一■9ユ8
工7日。
5h■98工a64
6五2一コ・争.

ユ984.

7亙

224.■925

8亙

2・工8‑

ユ930

9五一20‑8

ユa20

工。五‑8二α4・.

i9包2

ユエ亙

2α3

工9I"

工2込

8α4ユa‑6.工6.

魚体の大きさ(望月:B二w(9・)1場.aOO早。
O。塁O

菖隻89.

げ同

ブリ

Q一一フエ

場.所地!〉モ綱1亀・g‑151坤帥且設窪.…・・∴1外昌≡辺壕坤丑靱30

ポ師・脅・航尾

箒
11飼'
Oo.1"

調査航跡図

OÒ

§呼声一、し返和3去年臼月島8冒㍗、畢。目

§根拠堆

愛児島港

§.'方法

節回ど榊り

§.試験経過2室五エ5胆...鹿児島発

5一月38目
29目◎5h・辺塚沖着・.工2キまで操業・・
工8h‑45㎜。麗大水産学部沖曹

ブ.リ仔工60・Oを試験用として蓄養'」
2工h一半梗蓄養場者

ブリ選。別。8.b8‑0皿.・生硬発

30目・

工0h皇Oへ鹿児島着§試験結果
別紙のと河り

§調査海域の海況WTα)C1(劣)

5月29目
6h.

2080.ユa08

7h

記0881'一工.∵908‑

8互2α90I(快晴。風:Wi.
3=1.6汐ネリ:8)

9む
ユ0h

2工6

エユh

2■3

工8五2α9,

I‑8ム

20.8

一工7・

Iポ平1(1g工)=坦包xs急。⑪

δo

三五in

霧島。oq丑.

.へVe..5.工。o↓弩.'つは亙む〜・」・約?(8碗.のもめ{、ゴ多{・,。船{妻一。途づけると一{高1ミミ縦.…蜜'..ぢ.な.る流孟⑭蕃董芋…:1'約いてご(Dギ賀向カタメ:きく、藥カ)ら。・遣逸一す苓ぺ一塊り1ご'な一った琉れ1票(三)ものは逃途二事言少い。
糾淑.情木=1・∵壁梱。

漁具…・.一一撃。1。・無ミ蒲、場ブリ.

5.酬∴丑細。

ユエ55

1タモー艦1零舳;.

1抄網1辮.岳41

1辺察沸(窪宇岬東方)
ユエ.1一'ジ。・1,7'

第7回§期間昭和8岬肋71日〜3.二.㍉、§噸拠地山'州.港§方苧前回㍑書§試験経過

魯角洲目工・H・ト即畔
ユーn・.唯.=1=j!陣・

露8目δ干舳晦.鹸岬〜㍗苧洲
繍へ由一加.I二、

露9胃'、;:㌶三.∴一騎∵発∵・一、一。r.。
辺塚浄へ,向.かう」I二

一旦φム山川香'・

90目6瓦ψ.小.舜、}・.鹿凋亭拶夕調査一五舳・、麓鵬夢一.j・・∴.1・§試験結果.'.㌧;

号1紙のと剛・.・卵9目・.佐多卵s1賓、圭.亭の地点で流鴻のふ群を秦叫ただけw.て咋・二、申㍗チ骨'・を採繍し㌦時

第香蹄験までは・榊藻㌣.1群魚坤ゲがブ1仔(募5〜99%)であった外今・中ま次の・と茅∴.㍗移・洲楓㍗㌣め㍗:∵・◎ブリ、カンパチ以・外の羅魚の種類と尾数一・.一∵};種'・・一};・。類…ジー二'..尾数本ヤビツチーヤ(仔.)6エ・エ9・

カワハギ

当ワハギ

sp

(弘一.■

イシダイ(.仔)■

メダイ(拝)工8'

カニSp

ゴ'3.

￡調査.溝銭の海況
6月27.冒W工GC)・肌(方口)

エユ五(神小島前)・253・

工8.58

工2血25エ工8.39

ユ4亙(指宿沸)2包a・一ム...81鼠8・1(薄くも少書風S固4←.波濃残》○帥8・日∵
6も(山州港外)8ム9..

工988¥一・(決晴.鳳亙瓦3、波浪8)17hl.8&O

王8㍗

工Oh・12I師

工a工0

モaHO泣一れ肇工a工6工・帖且(枕崎港外)260一一.

里q工4・(偉多岬二どサ台洲・.

○月29目

7互''18ム2

又{99(枕崎・立聯一癖瀞)(快晴く風立W2.波浪工)一90畔長崎1鼻禅'360一一

Hb(俊多二岬沖).2・(快晴.貴s西30..波浪8)一■月30目」80.千一一工92..0・ユa06

7主(長崎島沖)

2仏事

!￡68

7五暮。(湾買中央部).

26.0.

/917

εh(立費鰭前)

254

!9.!!

調査・航跡図各部日記○製造部日記7月ユ。6目〜35目カーツ辛塩辛タイ色防止試験

7月80固熊毛郡水産牽興協議会出磨(とび点対策肥ついて)

7月峯量目〜星3目ソ・セ7ジ製造試験リ

臥洲弓1リン.手製造指導

7月3ユ目箪木野市水産係、税所氏rふカ)た榊」の件肥ついて来・揚、

8月5目.工5量ミリン手製造指導
8月工O冒}主8個ソー七一ジ製造試跣
8月工6国カツオ.節工場産地診断行合せ○嚢殖部月種.
7月異動・σ・養殖部は大あれにあ犯ました.現貝は下記⑰と榊り5名で工名城と走りました.しかも.水流技廓は着任早々
養ま〜挨爾研修のため静岡県水試浜名溺分場に出鐘,叉新村'技鰯はマヘ衰箇研究のため大島分場に9月まで残留です○結局

自下δ・ところ、わが養殖部は部長以下8名で大奮闘しています;
新しい顔ぶれと転出老は次のと湘り転出.者I

部長鯛触(水、苧課)

北山易美(漁政翠)技師水流..実"・

爾囲耕作(大島支庁)"瀬戸口勇

永山松男一(垂水地区改良普及員)"新村巖(大島分場)・

凶噴昭宜(大島分場)

換繍小松光男

7月2易目まミり増殖効果調査(笠抄)・・82・

7月27目}3玉目黒竜よう莫曇核λ8月工目タコツボ投入指む(貢児'日市,
8・月覧同〜工3風ハナヤナ.ギ蟹握調査

種予島・屋久島̀・口永良部・三馬村.
魔大:囲甲教授限大ε竹本経摂も参幼・8月工9回.ハナヤナギ移殖・・海湾、はかまζレ
8月80日1.8ユ圓真珠核2㌧チ旨導ひ・…愛求書む○漁業部員罷7肩呂3目・8月旦エ目

照繭丸.と築(山川造船所)
鹿児島市漁協rクコつぼ投入試峻」立合(包囲技師)
8月工8日

下関水講学生来場○調査部日記I
8月〃目〜1!目飯犬、魔矢、木場共同調査で熊毛地方の^ナヤナギ蟹息堆、分有調査を行ラ.

途中台貝̀書に'菱選して滑養困難であったが所期④目的を桑した.
8月〃0目一!5目

魚類鯉料効果誠一騎於・蓄着場

弟子匁も上,困̀Iにどζs・正一.餌卦予権録
験も終了した⑦でいよいよ本給胸実業一に着手した○

..23・

奄美短信

大詰は台紬繍とま・で1言わ狐ており.牟風シづン。ともなる11蔦民二1毒峠淋る手どはか?∵被害叫配的論・・鹿
児島本手がら一のI幽1帥欠航、と1・つ租状態で郵便物蛤め薪;翌等は蚕れ‡土と①違捨1ま取れず1、街の市場も食糧晶はカン!一丁∵;.云つたとこ々、8月上旬の6弩台風では/0目ぶいζ

本土、との搬とあ㍗・・蓄那も混み会う癒昏齢は戦場のよ'…j㌃蟹ぎで乗船切符は発売中止といった題・満員状態であった.
…◎矛月ノ0目より奄美大島にも喜界島〜鹿児島簡の蜜の定期・貫か開設された。餅し都民の生藩がそれだけ遂代化したかと.いうと・.そうとは云えなIい。実際の生活は矢嘘り船便を箒一たぬと一歩も郡へ進ま滋ξ云う実構である・勿論善々公務早には片道C○兼という高価な族費では1到底堅めぬことであろう。

◎ク筋われた平動により分場においても畠、砂場長外ザ・
名と麦う大異動であつ液.顧るに実験室、養魚魅、マヘ人工採蕗タ・シク、加工場及ぴ鼓具倉庫、渤室の建設、・並びに昨年大火1傘り事務所等焼粋まる仮鞠所及宿直室あ蝉け
忙準繍でIは洲ました牛その業艦畔大なもので一あうを.す。叉千名の方々には終生'忘れる.ことの出来祖い分離郎あつたカ)と思います.

今後共働鵠漕の程宜敷{お願いします。

今回・蛎新分、場長外仏名の昨.の榊早年・・分場長よ書'「又新たな気分下大いに憲彊ってほしい」とのあいさつがありド・局頂撃っております・
世滴では今}般に夏捨れと云ったところだが、分場では}秀一2件.一多忙な時期である.漁業係てば32,33年度に一引継峯8月

毎貝よIりrさ々。漁業調査を麗始し走・
奄美さんぐも昭和3/年露壷峠叱しそ下降を辿り?、あるが今年こそ璋と苧激率発見に融つ・下いる・製造係一では、かつお節製造試験を近目申案施する計画である。

蟹殖係は昨年マベ入工受精に成功のメドを付け稚貝の量産的研究に励んでいる。

・'・一∵∴…1‑1二・.一㍉1外分場日記

ク月15目〜8月!4目マヘ人工受精実験.

ク月25高谷巧分場長畔・二.べ・

一7二月27目・・皇山前・秀場長赴任のたあ・出奏・?肩.・、!.百イ郡{葦腎一.{.一露≡盛一・紅上康一∵.∵
8月!.目.石1神、川上技餓赴.笹昧二め出発

8月2ト8㍗5.目・・雫一次サ㍗漁業調査;∵
81月3目一ラλヵ=ン機試運転

8月5目瀬未主事妊症のため出発

8月g冒削癌試運転一.・8月ノ0目櫨留教師着任二I

・25一

編集後記

〇一因毎に賜大する魚体、まのあ定"ζ完・る湾内八臥網によるアジである『.

数千・数万貴の魚群の栄繍をで苧舎批榊一ウ・・舳.
あら帥下鰍する・・いわ午や・外鱗榊て抽榊・・である。,.'

全国・的嫡養ブFム雫I元づ解②解決から・.本場師丸・
上困、の・SP衡料試験も軟壷にのりつ、あ宕と&を鋼。
らせる。

○酷率しきり・茸1と†る話で醐1、書泥な書ほ篠筋3シクソーいご打ち込磯暢械熱電あIる。
はねかえされラちかえきれて歯がた、1=脇も一一

現那可能甲験規叩立向う燃苧I戯言叩ζ似ている。・やるうち肥か{された自然の駆・一の既抄れ・るのを期待しよう。

・うたぬ鉄砲はあたらぬと、人の云う。

r26一