News Release
平成 16 年 2 月 5 日
報道関係者各位
彼方株式会社株式会社クレオ

彼方とクレオ Web サイト制作/運営ツール（コンテンツマネジメントシステム)で協業『ALAYA』：http://www.kanata-jp.com/alaya/『ActiveSquare』：http://www.creo.co.jp/middle/activesquare/
彼方（かなた）株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役社長：村木 泉 以下、彼方）と株式会社クレオ（本社：東京都港区 代表取締役社長：大谷武彦 以下、クレオ）は、このたび「戦略的な Web サイト運営」を実現する情報マネジメントツール『彼方コンテンツマネジメントシステム/ALAYA（アラヤ）』において協業し、提供を開始いたしました。

彼方は Web ブラウザ上で操作可能な Web サイト制作/運営の支援を中心とした CMS（コンテンツマネジメントシステム）製品である『ALAYA』を 2002 年 10 月より販売しておりますが、今回、クレオが販売している Web ページ作成ツールである『ActiveSquare』を実装することで、一般的にブラウザ上では実現が困難な WYSIWYG（※）なドキュメント作成を実現し、より一層付加価値を高めたサービスをお客様に提供してまいります。
※WYSIWYG：「What You See Is What You Get」
「見たものが、手に入るもの」という意味。編集時に画面で見たものが、そのまま HTML 文書として Web サーバ上に出力可能となります。

『ALAYA』は Web サイトの制作/運営作業を支援し、デザインとコンテンツをそれぞれ一元管理する機能に加え、「制作〜承認〜公開」のワークフローの管理、リンク切れのないページ生成配信、セキュリティ/耐ウイルス機能など、即効性の高いソリューションをご提供いたします。

『ALAYA』に『ActiveSquare』を実装することで、一般的なホームページ作成ソフトのようなクライアント PC へのインストールを行うことなく、以下のような利用価値の拡大が可能となります。
Microsoft Office 製品との連携強化により、Excel、PowerPoint で作成した表や企画書を Web ページ上にレイアウト可能となります。
WYSIWYG な編集機能の提供により直感的な操作で Web ページの編集が可能となります。

すでに『ALAYA』は、中田英寿オフィシャルホームページ「nakata.net」をはじめ、企業・団体・著名サイト等多くのお客様にご活用いただいておりますが、今後は、既存顧客も含めより多くのお客様に新たなサービスを提供していく所存です。
1

『彼方コンテンツマネジメントシステム/ALAYA』について『彼方コンテンツマネジメントシステム/ALAYA』は、Web サイトの制作/運営現場の経験、ノウハウをベースに生み出された純国産のコンテンツマネジメントシステム（CMS）です。コンテンツ、デザインテンプレート、「制作〜承認〜公開」のワークフローといった Web サイト制作/運営の要素を構造化、DB 化し管理することにより効率的、計画的な Web サイト運営を支援し、トータルコストの削減、リソースの有効活用、Web サイトの運営/品質向上、ブランド確立といった効果を実現いたします。
また、『ALAYA』は最新テクノロジである Java、J2EE、XML を採用、さらに高信頼性を実現する EJB（Enterprise Java Beans）を使用した専用クライアントツールや、Macromedia Flash を採用し、操作性に優れた管理機能や他システムとの高い連携性を備えています。
導入期間も半月〜2 カ月程度と短期間で、お客様の負荷を少なく最適なソリューションをご提供いたします。
ご提供のタイプは、お客様の要望や計画に合わせて ASP タイプ、インストールタイプの２タイプからお選びいただけます。
＞＞導入事例＞＞◆スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社 様の場合：
更新頻度の高いコーナーに『ALAYA』を適用。店舗のアルバイトに関する求人情報をリアルタイムに更新しています。
◆中田英寿オフィシャルホームページ「nakata.net」 様の場合：
人気コーナー「Hide's Mail」では更新情報を関連サイトを含め十数ヵ所に反映させる必要があります。
これを『ALAYA』が提供するリンク生成/リンクチェックにより自動化することで、更新ミスの発生を防ぎ、運営の効率化を実現しています。

『ActiveSquare』について『ActiveSquare』は、Web アプリケーションにおいて、ブラウザ上でのドキュメント作成能力を劇的に向上させる製品です。インターネットに接続されたパソコンがあれば自動ダウンロードによりリッチなドキュメントやホームページの作成・更新を行うことが出来るため、従来のツールのようにパソコンに製品をインストールする必要がありません。
販売ターゲットにおいては、ISP/ASP 市場や企業情報ポータル（EIP）市場への販売と同時に、『ActiveSquare』を中心としたシステムインテグレーションの提供を広く行ってまいります。また、既存の Web アプリケーション ベンダー様へ向けての OEM 供給を行ってまいります。
＞＞導入事例＞＞◆Yahoo! GeoCities◆
2003 年 7 月 14 日、ヤフー株式会社様が提供するホームページ作成サービス「Yahoo!ジオシティーズ」において、ホームページ作成ツールとして『ActiveSquareTM 5』が採用され、試験的に提供が開始されました。
このツールは「Yahoo!BB」会員及びジオシティーズの有料サービス「ジオプラス」の会員向けに提供され、ホームページ作成の知識がない初心者でも簡単に作成することができます。
彼方について1995 年から活動を続けてきた「teleparc(テレパーク）」の編集部が、運営主体の富士通株式会社からスピンアウトし、独立、設立した会社です。
マーケティング、クリエイティブの現場からのノウハウをテクノロジーへフィードバックし、2002 年秋に『彼方コンテンツマネジメントシステム/ALAYA（アラヤ）』を発表いたしました。
2003 年初夏には、『ALAYA』Release 2 をエクステンションモジュール「XML アンケートマネジメントシステム」とともに上市し、さらに同年秋には機能/メニューの強化をし、インストールタイプを加えた 3 タイプの『ALAYA』Release 3 の提供を開始いたしました。今後も進化を続ける『ALAYA』を中核に、Web ソリューションの提供を続けていきます。（http://www.kanata-jp.com/）2

クレオについてクレオは、官公庁や企業向けにシステムを構築するシステムインテグレーション事業、企業の会計・人事給与業務ソリューションを提供する CBMS 事業、「筆まめ」などのコンシューマ向けパソコンパッケージソフトの開発・販売を行うプロダクトサービス事業を中心に事業展開しています。なかでも、システムインテグレーション事業は、アプリケーションシステム構築のノウハウと、バックエンド技術をベースにさまざまなソリューションサービスの提供を続けています。
（http://www.creo.co.jp/)*本リリースに記載の企業名、商品名、サービス名等は、各社の商標または登録商標です。
以上

3