みんなでつくるまち みんなで考える「広報紙」

広報しみず ゆう・える

８ Shimizu
２０２０

ふるさと納税で、、まち自慢の特産品を全国へ 清水の逸品
特 集 ふるさと納税でゆ う え る マライア先生
マライア先生、、ありがとう！
写真

しみず保育所 水あそび特（有）コスモス

ふるさと納税で、まち自慢の特産品を全国へ（有）あすなろファーミング

安藤 智孝 さん

集 清水の逸品（有）十勝スロウフード

村上 佳奈 さん

藤田

惠 さん

「ふるさと納税」ってどういう制度？
「ふるさと納税」ってどういう制度？

て！
え教

ふるさと納税 ４つのポイント

ふるさと納税とは、故郷や応援したい自治体に寄附ができる制度です。手続きをすると、所得税や住民税の還付・控除が受けられます。

１

税金の

控除

地域に

貢献

お礼の品
が

地域

地域の

例えば１万円のふるさと納税をした場合、2,000円を超える 8,000 円が控除されます（所得によって上限額が異なります）。

歳入の活性化 課題解決

もらえる

税金が控除される増加▼「ふるさと」を
応援

２

お金を寄附
あなた

応援したい地域

ふるさと納税のしくみ、寄付金の使いみちなど、
詳しくはこちらを↓３

ふるさと納税で清水を元気に！

4

ふるさと納税の寄附金は本町のまちづくりに役立てられています。
皆さんのお知り合いで、本町出
身者やゆかりのある人、応援してくれる人にぜひご紹介ください！

使いみちを指定できる寄附金をどう役立ててほしいか選べます。本町
は「第九」「アイスホッケー」「人口減少対策」など７つの項目を設けています。

生まれ故郷でなくても寄附できる

ご注意を 清水町民が清水町に寄附したらどうなるの？
！

寄附後の税金控除は受けられますが、返礼品をもらうことはできません。

知り
たい
！

平成 30 年度寄附金額

令和元年度寄附金額

第九のまちづくり事業

2,163,000 円

8,561,000 円

3,384,000 円

アイスホッケーのまちづくり事業

4,053,000 円

3,988,000 円

4,728,000 円

次代を担う子どもたちの健全育成事業

18,227,000 円

17,672,000 円

23,592,000 円

森と水・景観の保全事業

9,402,000 円

9,582,000 円

14,593,000 円

花で彩るまちづくり事業

854,000 円

488,000 円

740,000 円

人口減少対策支援事業--

5,504,000 円

いきいきふるさとづくり寄付金推進事業--

1,578,000 円

25,404,610 円

19,951,040 円

29,602,000 円

60,103,610 円

60,242,040 円

83,721,000 円

指定なし
合計
に
カタチ
思いを

度は
令和元年
業等に
こんな事
た！
使いまし
3

平成 29 年度寄附金額

子どもたちの医療費や予防接種費用に

１，
７３０万円

Shimizu AUGUST 2020

中学生の部活動送迎事業に６０万円

舌の上でとろける食感が魅力

飲むヨーグルト・プリン・手造りバター）」「牛とろフレーク」

清水の逸品

お礼の品として地域の特産品等を受け取ることができます。本町は 89 品を用意しています。

寄附金は指定された事業に活用し、使われなかった寄附金は基金として積み立て、今後活用していきます。
名「あすなろ乳製品（牛乳・ヨーグルト・ムース・

ふるさと納税で、と納税で、まち自慢の特産品を全国へ

地域の特産品等がもらえる

本町は現在７つの事業に使いみちを指定しています。（※「指定なし」は他事業全般に活用）業「コンビーフ」

低温殺菌・ノンホモ牛乳でつくられた

清水町を応援したいと思っていただける方であれば大丈夫！ふるさと納税を通じて新たな出会いが生まれることも。

まちに寄附されたお金は何に使われたの？
事

十勝ブラウンスイス牛を使用「ふるさと納税」は、人口流出などで悩む自治体に対し、都市部との格差をなくそうと平成 20 年度に始まった制度です。
清水町も同制度に平成 20 年度から取り組み、今年で 12 年目。
寄附していただいた方への返礼品には、まち自慢の特産品などが送られ、清水町の魅力を全国へ発信しています。

（有）恵愛（美蔓亭）
田中 公治 さん

社会福祉法人 清水旭山学園

田村 裕幸 さん

藤森 昭彦 さん十勝アルプス牧場
橋本 晃明 さん

移住定住にかかわる
住宅建設・リフォーム等の助成に

８３０万円
日高山脈の伏流水で育ったサーモンを燻製に「トラウトサーモンスモーク」
羊由来の天然素材ウール 100％

「手作り毛糸と靴下」

清水産

北海地鶏

「ゆでとうもろこし」「キーマカレー」

自家産ブラウンスイス牛の生乳を使用「アイスクリーム」

特ふるさと納税で、まち自慢の特産品を全国へ

集 清水の逸品■ ふるさと納税返礼品でチャレンジ ■簡単★クッキング！
コンビーフ
バターご飯をつくります！

■材料
・コンビーフ（コスモス）
・手造りバター（あすなろ
ファーミング）・あったかご飯・醤油★量はすべてお好みで！

北海道プリマハム（株）

静月（有）あすなろファーミング

（ＴＥＬ０１５５－４２－１
１５０）（ＴＥＬ６２－２２０３）（ＴＥＬ６２－２２７７）（ＴＥＬ６３－３０１
１）[ 北海道十勝ギフトセット ][ 清水銘菓 第九のまちしみず ][ あすなろ乳製品 ][ 牛とろフレーク ]

返礼品
件数
1位

ふるさと納税の返礼品になっている

清水町自慢の逸品を紹介
現在８９品が返礼品として用意され全国へ送られています。一部ですが紹介します！

●問い合わせ 企画課統計企画係( ℡６２－２１１４）

企画課 統計企画係

コンビーフを
のせて…

バターを
のせます！

谷口主事

田村製麺工業十勝レガーロ（ＴＥＬ６２－２５６８）（ＴＥＬ０９０－８６３５－５８８０）（有）恵愛 ( 美蔓亭 )（有）コスモス

社会福祉法人 清水旭山学園（ＴＥＬ６２－５０３３）（ＴＥＬ６３－３３３０）（ＴＥＬ６３－２１３４）[ 天然素材ウール 100％手作り毛糸と靴下 ][ 十勝ブラウンスイス牛 コンビーフ][旭山農志塾 トラウトサーモンスモーク][ 自然派ワイン さねんころセット ]

３－３
７
７
０）
（株）フルタイムファーム（ＴＥＬ６１）
味想百盛（ＴＥＬ０１５５－４７－７７１

コンビーフバターご飯の野菜から作られた無添加化粧品

十勝清水青木ピッグファーム（ＴＥＬ０１５５－５４－３２１
１）（ＴＥＬ６２－３３２７）（ＴＥＬ６２－５１４１）

出来上がり～！

[アスパムーンモイスチャーゲル][ とかち桃花豚® 野菜餃子セット ][ 神居牛ローストビーフ ][ 十勝アルプス牧場 アイスセット ］[ドライブインいとうの厳選豚よくばりセット]（株）鳥せい本店（株）十勝清水フードサービス

最後に
醤油を
バターに
たらして…

[ クロレラ添付 グリンめん ]

ジャー

ン！

味が
素材の

けて
がとろ
バター の味がフコンビー ！
か
ます
まろや
いきて

～！
い
し
美味シアワセ ♪
★将来こんなコラボした返礼品ができるかも…？

Shimizu AUGUST 2020（株）佐藤育成牧場

十勝アルプス牧場（株）丸三伊藤商店

いただき
ま～す！

食べる前に
混ぜるのが
コツです！

体験型
！
めずら
しい！

5

（有）十勝スロウフード

こんな返礼品も！

■十勝千年の森
セグウェイツアー（株）キサラファーム [ 十勝千年の森 ]（ＴＥＬ６３－３８００）[ ナチュラルチーズ・ヤギチーズ ]JA 十勝清水町（ＴＥＬ６２－２９８９）（ＴＥＬ６２－１
１２９）（ＴＥＬ６２－２１
３１）[ 若鶏炭火焼き＆から揚げ ][ 十勝若牛® 詰め合わせ ][ 北海道十勝熟成黒にんにく]（キサラファーム /十勝毎日新聞社）■プチ検診■人間ドック
受診プラン（清水赤十字病院）■清水男子図鑑（清水町役場）

詳しくは、ふるさと
納税ポータルサイト「ふるさとチョイス」
をご覧ください！

※上記商品のなかには、各事業者の店舗や町内スーパー・小売店で購入できる商品があるほか、町内飲食店で食べることができる商品もあります。
「気になる！」「食べてみたい！」という品があれば、各事業者へ直接お問い合わせください。
AUGUST 2020

Shimizu4ふるさと納税でまち自慢の特産品を全国へ

集 清水の逸品

ふるさと納税であなたのTHE ★工場見学！

ていっ ～す！
きま

衛生面の
チェックは
念入りに！

こだわりの商品をＰＲしませんか？

牛とろフレークができるまで!
本町のふるさと納税返礼品件数１位の
牛とろフレーク。今回、十勝スロウフードさんのご協力をいただき、見学させてもらいました。

ふるさと納税応援事業者を募集中です！
地域おこし協力隊

清水町の魅力や特産品をより広く全国へ発信し、更なる寄附の促進を目指して、商品を新規出品

ふるさと応援協力員

伊藤さん

出品の要件は？

・寄附ポータルサイトやパンフレット等への町内に住所を置いている、または事業所・加工所を持つ方で、以下のいずれか掲載による全国への商品ＰＲと販路拡大。

▼
▼

②塩漬

■電話 63-3011■営業時間（日・祝日定休）
・月～金曜日 10 時～ 17 時
・土曜日 10時～ 12 時 30 分

（えんせき）■住所 清水町御影４９９番地８

⑦Ｘ線・
金属検出器

▼

⑧箱詰め
完成！

（有）十勝スロウフード

⑥計量と
袋詰め

異物を
チェッ
ク

新型コロナウイルスのこともあり、んに事業者さ以前から飲食店のみの経営だけュー！
インタビ
ではなく、商品開発にも取り組みたいと考えていました。
今回参加して、将来、
ふるさと納税制度を利用し、商品のテストマーケティングをしながら、自社商品のブランドを高めていけるよ
うな事業展開ができ
とんかつのみしな
たらと思っています。 代表 宮間 史明 さん▼

Shimizu AUGUST 2020

た
参加され

▼

塩の入った漬け込み液に漬け込んで乾かすと生ハムが完成！

見学を
終えて…

しました !

８月５日、ふるさと納税返礼品の新規出品事業者への合同説明会が行われ、町内６事業者が参加。
企画課職員から、ふるさと納税のしくみや本町の寄附の実績、事業者のメリット等について説明がされました。
参加者から「数量や期間限定の商品は可能なのか」との質問に対し、「アスパラなど出荷が期間限定の商品もあるので、ぜひ相談してもらいたい。
」と答えました。
7

機械がまわりな
がら凍らせた肉をカッターで細かくしていきます！

③返礼品送付

開催

マイナス 50 度であっという間に肉を凍らせます

しっかりした衛生管理のもとつくられている
安心安全な商品なんですね！

新規出品事業者への合同説明会に６事業者が参加⑤代金支払い

り分け
③③ 切

▼

清水町

▼

寄附者

④請求

④凍結

①寄附・返礼品選択

応援事業者

②発注

肉のかたまりの表面を取り除いて、きれいな肉のかた
まりに！

▼

・町内で生産された特産品
・町内で原材料の主要な部分が生産された特産品
・製造、加工その他の工程のうち、主要部分を町内で行っている特産品
・体験など清水町内で行われるサービス

⑤サイ
レント

に該当すること。

こカの機械で肉 ッター
を
フレー
ク状に
！

・出品手数料や送料などの費用が不要。
（町が負担します）

十勝スロウフードさんの系列農場（町内）で、餌や育て方にこだわりながら飼育された健康な牛たちだそうです！

▼

出品のメリットは？

使われ
てる
牛肉は
？

▼

■問い合わせ先 企画課統計企画係 （℡ 62-2114 E-mail:machi2@town.shimizu.hokkaido.jp)

ング
リミ

いざ工場見学スタート！

①ト
番
業が一
この作 だって！
ん
大切なしていただける事業者を随時募集しています。
全国へ商品をＰＲしたい、販路拡大を検討している方は、ぜひ一度ご連絡をください！

▼特

みなさんの口に入るまで冷凍されます！
※牛とろフレークは持ち運びの温度調整が難しいため、町内で直接購入できるのは十勝
スロウフードさんの売店のみだそうです !
※完成するまでの工程は数日にわたり行われています。

AUGUST 2020

Shimizu

6

■最前線からの報告

公共施設の利用・対策の現状

最前線からの報告

各公共施設では下記のような対策を実施しており、皆さんにはご不便をお掛けしますが、ご利用の際はご協力お願いします。

利用者の皆さんが入退館するときには、手指消毒やマスクの着用、利用者の氏名や連絡先の把握にご協力いただいています。また、３密を避けるために、使用時間の短縮、活動
日程の延期又は中止、消毒液を持参するなど、独自に対策する団体もあります。

利用者の皆さんが入退館するときには、手指消毒に加えて、氏名、町内会、利用会場を受付用紙に記載していただくことで、万が一の事態に備えるようご協力いただいています。
また、３密を避けるため、活動を自粛又は以前利用していた会場よりも広い会場で活動している団体もあります。

☆管理者の対策
・利用者による検温及び健康状態の確認
・手指消毒の実施（玄関等に消毒液を配置）
・利用者の氏名及び緊急連絡先の把握
・備品の貸出、返却及び使用時の消毒
・パンフレット等の配布物は手渡ししない・咳エチケット、マスク着用、新型コロナウイルス
接触確認アプリ( ※ ) の励行 など☆管理者の対策・手指消毒の実施（各所に消毒液を配置）
・受付用紙の設置（氏名、町内会、使用会場など）
・貸出備品の制限（×ボール、ラケット等、○支柱やネット）
・新型コロナウイルス接触確認アプリの励行 など※競技中については、熱中症対策としてマスクをしないようお願いしています。

新型コロナウイルス感染症の陽性患者と濃厚接触した可能性を教えてくれる
スマートフォンアプリです。
←ロビー・階
段の手すりも１日に２回 消毒。

新型コロナウイルス感染症の影響による、本町の現状についてお知らせします。

↓使用後には利用者に手で触れた箇所を消毒していただいています。

「新型コロナウイルス接触確認アプリ」↑団体が使用した机・いすは、終了後に消毒。

■ 新しい会議のありかた・公共施設 ■第５回清水ミライ自分ごと化会議

会議室に設置されたスクリーンに自宅からの参加者の姿が表示されているため、参加者の表情を確認することができます。

↑貸出可能な備品を収納している用具室には消毒液を配置。

↑受付は飛沫防止シートと同パネル
で飛沫をブロック！（平日日中は 1 階
保健福祉課窓口で受付）

Shimizu AUGUST 2020

19

100

82

１００

今後は、会場で行う直接的な対話での会議や書面会議等の従来の方法に加えて、国や道が示している「新しい生活様式」を考 慮 し た 方 法 を 模 索 し な が ら、
町民誰もが参加できる協働のまちづくりを進めていきます。

9

イスをする三間さん

24

町内に光回線を整備
整備率 ％に！

三間 順一 さん

↑使用後は消毒クリーナーで消毒光 回 線 は、 平 成 年 に 清 水 市
街 地、 平 成 年 に は 一 部 地 域 を除く御影市街地で整備されたことにより、現在の整備率は ％。
今 後、 町 で は、 国 の 新 型 コ ロ
ナウイルス対策関連予算を活用
し、 今 年 度 中 に 既 整 備 地 区 を 除
く町内全域を対象に光回線整備の 工 事 に 着 手 し、 来 年 度 中 の 工
事完了に向け準備を進めます。
なお、同工事が完了した場合、町内の光回線の整備率は ％となります。

「さわやかプラザ」は清水町の中でも、健康増進のために多くの人が利用する場だと思っています。
新型コロナウイルス感染症の影響により外出の自粛が求められた期間は、日頃からご利用されている皆さんもなかなか運動できずに過ごされたのではないかと思われます。
今後、施設が再び閉鎖とならないよう、予防対策は万【フィットネスアドバイザー】
マスクを着用しアドバ
全の状態を維持していきます。

参加者からは、「会場に向かう時間や会議中の時間などの拘束される時間が短くてよかった。
」「会議室ではない分、緊張せずに参加できた。
」などの意見をいただきました。

町長とのふれあいトークはリモートでも実施しています→ついたてを設置して、ソーシャ
ルディスタンスを確保。

第１回コイノヨカンプロジェクト会議

毎 月 実 施 し て い る「 町 民 と 町長とのふれあいトーク」の申込みを随時受け付けています。
従 来 の 実 施 方 法 に 加 え て、 リ
モートでの実施も受付けています の で、 皆 様 も 自 宅 か ら 町 長 とお話してみませんか？

☆管理者の対策・入室する時にはマスク着用、手指消毒を依頼※トレーニング中は熱中症予防のため、取り外し可能
・トレーニング器具の整理及び配置換え
・トレーニング器具の間についたてを設置
・ついたてには、ビニール袋を装着（ウイルス付着防止のため）・原則として、利用可能時間は換気を実施
・室内に、トレーニング器具用使い捨て消毒クリーナーを配置
・受付用紙の設置（氏名、連絡先、健康状態など）

新しい生活様式と共に歩む町政『リモート会議』
でチャンスを逃さない！

利用者の皆さんには、手指消毒やマスクの着用に加え、氏名、連絡先、健康状態の把握にご協力いただいています。また、器具を使用するときには、ソーシャ
ルディスタンスを保ち、使用後には室内に設置されている消毒クリーナーで消毒していただいています。

国の緊急事態宣言などで、外出自粛を余儀なくされた状況の中、 町 は 町 民 の「 声 」 を 逃 さ な
い た め の し く み づ く り と し て、会 場 に 来 れ な く と も、 イ ン タ ー
ネ ッ トを 使 い 自 宅 な ど か ら 会 議等に参加できる『 リモート会議』
を一部会議で導入しました。
リモート会議を実施するうえ
で、光回線などの環境整備や会議の進めかたなど、さまざまな課 題 は あ り ま す が、 何 ら か の 理
由でこれまで会議等に参加できずにいた人の声を聞く手段として有効だと考えています。

さわやかプラザ

新型コロナウイルス感染症の影響による
行事・会議等の現状

体育館

今年の２月下旬から、新型コ
ロナウイルス感染症拡大防止のため、町の主催する行事は中止
や延期となり、会議についても
延 期 あ る い は 書 面 会 議 と な り、
町民の皆さんとの直接的な対話が難しい状況に陥りました。
現 在 は、 国 が 示 す「 新 し い 生活様式」や北海道の「新北海道
スタイル」に基づき、感染拡大防止策に取り組みながら、再開しつつあります。

文化センター

新型コロナウイルス
感染症と私たちの生活

AUGUST 2020

Shimizu

8

インタビュー！
第６期清水町総合計画、ただいま作成中！

『自分ごと化会議に「まちの強みや魅力を参加して…』 「住民の思いが入った魂の住民に浸透させる方法を」 第 6 回目の会議に参加した ある計画になることへ期待」
2 人にお話を伺いました！

■「情報発信」に参加■
たかお

第６期清水町総合計画策定に向けて無作為抽出した町民による住
民 協 議 会（ 清 水 ミ ラ イ 自 分 ご と 化
会 議 ） で は、 行 政 視 点 で は な く 生
活者視点から町の強みや課題についてこれまで計６回議論を重ねてきました。
７月 日に開催した第６回目の会 議 で は、 リ モ ー ト で の 参 加 も 合
わ せ 名 が 参 加。「 情 報 発 信 」「 少子高齢化」の課題について議論が交わされました。
最 終 回 の 第 ７ 回 で は、 こ れ ま で
議 論 し て き た 内 容 を ま と め、 新 たな総合計画に盛り込んでほしい町
民 の 思 い と し て、 提 案 書 を 町 に 提
出します。
11

清水ミライ自分ごと化会議からの提案やまちづくり懇談会などでいただく思いやご意見は、まちの将来像である「基本構想」や具体的な施策の方向性を定めた「基本計画」に織り込んで策定
していきます。
具体的な「実施計画」の作成は役場が担いますが、議会や総合計画審議会、さらに多くの住民の目で検証を実施し、町民や議会と役場が信頼関係を築いた中で毎年見直しをしながら実行して
いきます。

実施計画
11

Shimizu AUGUST 2020

まちの将来像・まちの目標
１
０年間（令和３年度～１
２年度）
生活環境・教育・産業など
分野ごとの施策（前・後期５年）

自分ごと化会議、
まちづくり懇談会などの意見を反映

目標達成に向けた具体的な施策（４か年計画を毎年見直す）

１
３

１
３

４年間の指針毎年検証を実施

３０

３
１

１
９

参加お待ちしています！

基本計画

10 年後の町のありたい姿を実現するための目標■第７回清水ミライ自分ごと化会議（ 最終回）
・日時 ８月 日（月） 時
・会場 文化センター

基本構想

18

第６回目の会議（７月１８日）■清水のミライを考えるまちづくりセミナー（住民協議会と総合計画策定）
・日時 ９月 日（日） 時 分（予定）・会場 文化センター

総合計画の
体系

まちのミライを共に創る

昨年９月に行われた第１回目の会議

自分ごと化会議の思いを基本計画・実施計画へつなぐ←清水ミライ自分ごと化会議の結果は町ホーム
ページ「審議会」に掲載しています！

め に は、 行 政 だ け で な く 住 民 と 一緒に知恵と力を出し合い対話することが重要です。

が感じられ、また気づかされることも多く、毎回楽しみに参加しています。
少子高齢化について意見交換をしましたが、生まれてから人生の最後まで、住んで良かったと思える町になってほしいと思っています。
総合計画は町の最上位の計画。さまざまな計画との兼ね合いも出てくると思いますが、制度や体制の器を整えられただけのものではなく、住民の思いも入った魂のある計画になることを期待しています。

対話から捉える時代の変化

会議に出席するたび、他の委員の皆さんから、清水町を良くしたいという思い

清水ミライ自分ごと化
会議からの提案

清水町に住居を構え
18 年 に な り ま す。 もっと町のことを理解したい

令和３年度からスタートする新たな第６期清水町総合計画の策定作業は大詰めを迎えており、今後、セミ
ナーやまちづくり懇談会などで、さらに多くの意見をいただき作業を進めていきます。
今月号から連載で、総合計画策定作業の進捗状況をお知らせします。
■問い合わせ先 企画課政策企画係 ( ℡ 62-2114 ）総 合 計 画 は、 目 指 す 将 来 像 を 表す「 基 本 構 想 」 と、 そ れ を 実 現 するため取り組むべき項目を示す「 基 本 計 画 」、 さ ら に そ れ ら の 目 標
達成に向けた具体的な施策を示す「実施計画」で構成しています（次ページ下参照）。
社 会 情 勢 の 変 化 や、 生 活 ス タ イ
ル の 多 様 化 な ど に よ り、 ま ち の 課
題は変わり続けます。
生 活 環 境、 健 康 福 祉、 教 育、 産業、 協 働 の ま ち づ く り や 人 口 減 少
対 策 な ど、 地 域 の 様 々 な 問 題 を 解決 し、 ま ち の 魅 力 を 高 め て い く た小笠原 敏子 さん

まちのミライ設計図

今後、町は住民協議会からの提案 書 を 受 け た 後、 素 案 を 作 成 し、
セミナーや各地域・各種団体に出
向いてまちづくり懇談会を開催していきます。
総合計画は 年間のまちの方針を定めるとても大切なものである
ため、計画策定の過程を広く町民の皆様に知っていただき、計画づくりに参加してほしいと思っています。
まちの将来像を共有することは、総合計画策定のためだけではなく、町をより良くしていくためにとても大切なことです。これから も、 ま ち づ く り を「 自 分 ご と 」
として考えていただくことができ、皆様のミライへの思いが反映できるよう努めてまいります。

吉田 宝生 さんと思い参加しました。今回の会議で情報発信について話し合いましたが、まちの強みが十分に住民に浸透していないのではないかと感じました。
まちの魅力といわれている『農業』や『食』についても、町外に発信するとともに、まずは住民の認知度を高めるアナウンスが大事です。
新しい総合計画には、昨年から今まで住民協議会で議論されたことや、委員皆さんの思いが反映された「まちづくりの計画」になってほしいと思
います。
NEXT
STEP!

■「少子高齢化」に参加■

Ⅰ

10

AUGUST 2020

Shimizu

10

ば

康康 最最

農地に関する売買や農地転用の許可等を行い、農地パトロールを通じて利用状況の確認や、農地違反転用の防止に努めています。

用集積を進める業務も行っています。その他にも、農業者年金、家
また、農地の賃貸に関する許可権利を調整し、担い手へ農地の利族協定などの業務があります。

中村

勝則（２）

石井

照江（２）

雅俊（２）

木幡

宗一（２）

中村

清孝（２）

相根

隆雄（２）

統（２）

三好

豊（２）

藤田

卓芳（４）

新田

茂生（初）

細野

輝行（２）

鳥羽

昌勝（２）

雅典（２）

上谷

氷見

隆雄（３）

石田

涼しい服装を心がけ、屋外では日傘や帽子を利用し、日陰を選ぶなど少しでも涼しい場所ですごしましょう。
屋内ではエアコンを利用するな
ど、部屋の温度は ℃以下、湿度は ％以下を目安に調整しましょう。

① 暑さを避けましょう

新型コロナウイルスの感染を防ぐ た め「 新 しい 生 活 様 式 」（身体的距離の確保、マスクの着用、手洗い、３密回避など）が求められています。これらを守りながら熱中症を防ぐことが、この夏を元気に乗り越えるポイントです。

② こまめに換気しましょう

農業委員会事務局では、農地に関する様々なお問い合わせに親身

マス ク を している と、の どの 渇
きを 感 じにく く な り ます。のどが渇 いて い な くて も、１ 日 リット
ルを目安に水分補給しましょう。
３度の食 事の時、 食 間、 入 浴 前
後、 起 床 後 と 就 寝 前にコップ１杯ずつ飲 むこ と を 習 慣 づけるの が お勧めです。
汗 を 多 く かいた時は水 だけでな
く、適度な塩分 と糖分の補給が必要です。 状 況に応 じて経 口 補 水 液（ ド ラッグ ス ト ア 等で 購 入で き ます）を活用しましょう。

④ こまめに水分補給をしましょう

マスク 着 用 中 は熱 がこも り、 体
温 調 整 が し づら く な り ます。 他の人 と２メ ートル 以 上の距 離（ 互いに手 を 伸 ば して届 かない距 離 ）を取れる時はマスクを外しましょう。
また、マスク 着 用 時 は激 しい運
動 や 作 業は避け、 周 囲の人 との十分 な 距 離 を とった 上で 適 宜マス ク
を外して休憩しましょう。

③人と十分な距離が取れる場合はマスクを外しましょう

倉 重 千 晶前前 線線 新型コロナウイルス流行期の熱中症予防のポイント

高橋

健健

貴史（５）

換気扇の利用の他、窓とドアなど２か所を開けて、 分に１回以上は換気をしましょう。
一般 的 な 家 庭 用エアコンは、 空
気を循環させているだけで換気は行っていませ ん。 温 度 調 整の効 率
は悪くなりますが、ウイルスを外に出す ためにエアコン使用中でも換気をしましょう。

1.2【会長職務代理者】【会 長】

旭 川 市 出 身。 大 学 に 入 学 し て
間 も な い 時、 お 父 さ ん が 硬 膜 下血腫で意識不明の状態となった
そ う で す。 リ ハ ビ リ を し て い る
お 父 さ ん を 見 た と き に、 今 ま で
当 た り 前 だ っ た 目 が 開 く・ 指 が動くといったことが出来る様にな っ た こ と に、 喜 び と 感 動 を 覚
え心が動いたそうです。
佐藤さんは大学に入学したばか り で し た が、 リ ハ ビ リ の 道 に
進 み た い 気 持 ち が 強 く な り、 大学を辞めることをお母さんに相談しました。
意識がまだらだったお父さんに、 大 学 を 辞 め て リ ハ ビ リ の 道に行かせることをお母さんが相談したところ「俺でもそうした」と 返 答 が あ り、 背 中 を 大 き く 押
され、この道に進んだそうです。
日頃の仕事で大切にしている
事 は、「『 生 活 の 視 点 』 を リ ハ ビ
リ に 生 か す こ と で、 患 者 さ ん が
ど ん な こ と に 価 値 を お い て、 どん な こ と に 興 味 が あ り、 今 ま でど の よ う に 生 き て、 こ れ か ら どんな人生を送りたいのかをじっ
くり話し合って寄り添っていけ
れ ば と 思 っ て い ま す 」 と、 笑 顔で語ってくれました。
休 日 は、 娘 さ ん と 遊 ぶ こ と を
何よりも楽しみにしているやさ
しいお父さんです。

梶山

28

保健師

貴法（２）
正志（４）

30

に対応しますので、ご不明な点等があれば、お気軽にご連絡ください。

12

Shimizu
AUGUST 2020

◆ 農業委員会事務局 ☎ 62-1155

Shimizu AUGUST 2020
13

農業委員会ってどんなところ？

澁谷
土井

70

２年７月 20 日から３年間です。

なお、７月 20 日開催の農業委員会第１回総会において、会長に「生活の視点を大切に」

名（期数）：敬称略
氏

佐藤 貴紀 さん (30)
作業療法士

第１回農業委員会総会

土井正志さん、会長職務代理者に梶山貴史さんが就任されました。

御影診療所

農業委員会からのお知らせ

きらり ★ 介護の仕事人
福祉のひろ

農業委員が選任されました

この度、清水町議会６月定例会において議会の同意を得て、町長から次の方々が任命されましたのでご紹介します。任期は令和

ー

オ
ら
『О』か
物は
動
る
始ま
う？
何でしょ

図書館だより
どく

しょ

ゆう
える

毎月 19 日は読 (19) 書の日

夏～かぐわしい香りの中で 志（夢）大きく高く地域全体で学校を支援する活動を推進
６月にしみず「教育の四季」推進協議会、７月には清水・御影ＣＳ推進委員会、幼保・小連携推進協議会などの各会議が開催され、学支援のもと、子どもたちが自然体験や農業体

験、職業体験等を通して地域を学び、清水の良さに気付き、理解を深め、地域を愛する清水の子を育む活動を推進し展示されています！

ていきます。

6 月 22 日の第１回しみず「教育の四季」
推進協議会。グループに分かれての熟議。

●レクダンスしみず●「レクダンス」とは、レクリエーションダンス
の略でさまざまな曲、色々なジャンルの曲に合わせて踊る創作ダンスです。流行の曲を聞けるのも魅力の一つです。いくつかのステップを覚えるだ
けで、誰でも、簡単に踊りを楽しむことができます。１年に２回のパーティーを開催し、ボラン
ティア活動では、施設訪問でお年寄りの方と椅子に座ったままできる踊りやゲームをして楽しんでいます。皆さんも一緒に踊ってみませんか。

15

学習情報 ゆう・える●「ゆう・える」とは世の中の悲哀をユーモラスに詠み、毎年人気を博している
サ ラ リ ー マ ン 川 柳 の 最 新 版。
1987 年に始まり、昭和・平成と時代をまたぎ、今回は令和最初の傑作選です。
「にわかファ
ン」が急増したラグビーや、タピオカミルク
ティーのブーム、消費税増税やキャッシュレ
スに関する戸惑いなど、昨年の話題を反映した作品が収録されています。2019 年の人々の喜びと哀しみが凝縮された、思わず笑ってしまう作品で心を軽くしてみませんか。
『さよなら願いごと』
大崎梢著／光文社『結婚させる家』
桂望実著／光文社『黙（しじま）』辻堂魁著／光文社『侵略者 ( アグレッサー )』福田和代著／光文社

またど
こかで
お会い
しましょ
う
！

「ＢＡＲＤ」からしりとりが始ま

ＮＨＫ出版編／ＮＨＫ出版

24

り「Ｄ」で始まる動物「ＤＯＧ」（犬）を 絵 の 中 か ら 探 し て、 次 に「 Ｇ 」
か ら 始 ま る 動 物 を 探 し て … と、 しりとりが続いていくお話です。
読み聞かせに参加した子どもたち は「 絵 も 文 も 英 語 の し り と りも自分で考えて本を作ったのが凄い！」「 絵 が 面 白 い。 特 に ワ ニ の絵 が 上 手。
」
「英語のしりとりが楽
し か っ た。
」 と 感 想 を 話 し、 目 を輝かせていました。
とり
自作絵本『英語のしりとり鳥！』は、 マ ラ イ ア 先 生 の 思 い を 引 き 継ぎ、 学 校 や 地 域 で の 読 み 聞 か せ に
広 く 活 用 し て も ら え る よ う、 図 書館で複製絵本を作成していく予定
です！

『サラリーマン川柳
とびきり傑作選』

社会教育関係団体紹介●活動日時 第１・３・４水曜日
13 時 30 分～ 16 時
●活動場所 文化センター●持ち物 タオル、飲み物●問い合わせ先 藤川 淑子（℡ 62-5050）

新着図書からピックアップ

11

最後のおはなし会で自作絵本を町にプレゼント！

今年度も、関係機関や地域の方々の指導・

今 年 の ７ 月 で 任 期 を 終 え、 清 水町を離れた英語指導助手のマライ
ア・シュワルツ・ミシェル先生が、
７ 月 日、 清 水 学 童 ク ラ ブ の 子 ど
も た ち に 自 作 絵 本『 英 語 の し り とり 鳥（ と り ）！』 で 最 後 の 読 み 聞
かせを行いました。
２ ０ １ ６ 年 の 着 任 以 来、 月 に 一
度図書館のおはなし会で読み聞かせサークル五月会と一緒におはな
し と 英 語 の 楽 し さ を、 ま た お は な
し会の読み手として活動する子どもたちに英語の発音指導も行うな
ど、精力的に活動してくれました。
そ の よ う な 中、 ４ 年 間 の 集 大 成として何か残したいと考えていた
今 年 の 春 先、 し り と り が テ ー マ の
絵 本 と 出 会 い、 日 本 語 な ら で は の言 葉 遊 び に 魅 力 を 感 じ、 オ リ ジ ナルの英語のしりとり絵本を製作することを思いついたそうです。
英語圏ではしりとりという概念
が な い そ う で、 し り と り の つ な げ
かたに苦労しながら２ヵ月かけて完 成 し た ペ ー ジ の 絵 本 は、 し りと り 鳥 の ト ー リ を 案 内 役 に、 鳥 のを支援する取組みが動き出しました。

しりとりをテーマにした自作絵本で最後の読み聞かせマライア先生 ありがとう！

校と連携協働し、地域全体で学校の教育活動

図書館で作品を展示してみませんか？
図書館入口のエントランスホールで作品を展示していただける方を募集しています。
約１ヵ月という長い期間の開催が可能なので、展示を見に足を運びやすいと好評です。図書館は子どもから大人まで訪れる場所なので、幅広い年代の方に作品を見ていただくチャンスです。個人でも団体でもご利用
い た だ け ま す。
詳しくは図書館までご相談く
今年度は絵画や書道、手芸作品などが
ださい！

学習情報

マラ
イア
先生

との
思

子どもたちとたくさん練習した英語の紙芝居

2016 年９月おはなし会に初参加！

い出『年齢別 ! 子育てママ & パパの頼れる絵本 193
０～６歳まで役立つ』
遠藤裕美監修／ユーキャン学び出版『ざんねんないきもの事典 さらにおもしろい !
進化のふしぎ』
今泉忠明監修／高橋書店『徹底活用！バランスボール大全 決定版！
125 エクササイズ』菅原順二監修／成美堂出版「ゆう」は、友・YOU から人と人の関わりを大切に和を広げていくことと、遊・「える」は、ドイツ語の Leben（生涯）、英語の Life Long Learning（生涯学習）

五月会サマーフェスティバル「みんなでワイワイ英語でダンス」で大盛り上がり！

裕から心のゆとり・やすらぎ、豊かな心を身につけようという意味が込められています。
のそれぞれの頭文字Ｌ（える）と、日本語の「得る」という意味を持っています。

学習情報 ゆう・える

14

哀悼
岩槻隆夫
重松謙男
岩槻
子
小形裕司
水野一雄
牧野晴太
鳥羽
子
村井浩明
大石一ニ
ん
さ 東清水
ん
さ さくら野
ん
さ 東清水
ん
さ 桂町
ん
さ 桜ヶ丘団地
ん
さ 神居
ん
さ 本村
ん
さ 太平
ん 人舞２
さ

結婚
髙 橋 俊 輔 さん♡大 石 亜 弥 さん

平成 28 年台風 10 号災害で被災し通行止めとなっていた清水基線道路の新錦橋が、７月３日に開通。約 4 年ぶりに通行可能となりました。また、平成 30 年５月から通行止めとなっていた

残っている橋はあと 2 橋！

開通を予定しています！

寺

明

顕
路

十勝川

線

別清水

祉館
人舞福

短歌

乾 川

岡

み の り

すけ

穂 里

そう

奏 輔

ランドセルが子供を抱いている如くまとまりながら学童のゆく

ちゃ
ん

ちゃ
ん

母の日に嫁より届きしカーネーション

心なごみつ土におろせり髙温ゆえ早せ実をつけしズッキーニ
大地の恵に日毎色濃く

アイリスの花解けゆく昼下がり
その大きさは夏を感じる

つゆ

梅雨のなき北の国とはたれの云う
ぬかあめ

糠雨を背に菜園の草取る

麦秋の来なば偲ばる手刈りして束ねて積みし戦後の畑を

田村徳子

藤原静子

村谷三恵

坂下洋子

橋本佳代子

「けんさん」コロナに負けるは口惜し 森山ヤヨイ

大丈夫ダーお猿を膝に笑ってた

宗像三郎

短歌の寄稿がありましたので、紹介します。

ちょうみん作品館「ＨＥＬＬＯ ＢＡＢＹ」は、６か月から２歳くらいの赤ちゃんを掲載しています。希望される方は広報広聴係までお気軽にどうぞ。
写真はメールでも受け付けています！
mail:koho1@town.shimizu.hokkaido.jp

が、隊 員 の 活 動 が あ ま り 伝
わ っ て こ な か っ た。 町 民 に期待すること、協力できることの話があっても良かった。
★新型コロナウイルス影響の 現 状 に つ い て、 御 影 中 や
清 水 高 校 の 動 画 配 信、 オ ンライン授業はこれから欠かせないものになると思うので、 課 題 を ク リ ア し て 活 かせるようにしてほしい。
★清水中の感染拡大防止策の取組みはわかりやすかった。 医 療 や 福 祉、 産 業、 行
政 等、 コ ロ ナ の 影 響 や 備 えなどについて興味がある。
★ 公 共 施 設 の「 新 し い 生 活様式」の情報も知りたい。
★この人をピックアップ
で、 清 水 で 育 っ た 方 が 世 界で活躍されていることを知り、 町 の 希 望 の 星 と し て 応
援していきたい。
★ 福 祉 と 健 康 の ペ ー ジ、 ヘルプマークをもう少し大きめに提示してもらったほうが 良 か っ た。 マ ス ク の 着 け
方は再確認できた。
★ フ ォ ー カ ス で、 串 田 さ んの「 一 農 業 者 と し て 」 の 謙
虚 な 姿 に 感 銘 を 覚 え た。 今
後もＪＡ北海道中央会で大きく羽ばたいてもらいたい。

世話焼き兄ちゃんが大スキみぃちゃん♪
元気いっぱい大きくなってね♪

道道忠橋℡ 62-2113●問い合わせ先
建設課土木係

★
橋

道

線

錦
ペケレベツ
川
清水
讃岐
道路
錦

基

新
路
道

水

清

署

防

消
丁

広報モニター

水

清

東
目

人舞 1

地
団
３

共栄橋
新錦橋

熊牛22号
4号

★
38

・ 地蔵橋 （地蔵川に架かる橋） は令和３年１１月★表紙、御影小学校のにんにく収穫体験、地元特産品を身近に体験できる素晴らしい取り組みだと思った。
★ 地 域 お こ し 協 力 隊 の 特 集、外から清水町に興味を持って働きに来てくれた方たちの新鮮なものの見方に感心した。
★隊員の素顔を知ることができ親しみを覚えた。
★もう少しコンパクトなほうが読みやすかった。
★ 清水町への感想はわかった

・ 石山橋 （ペケレベツ川に架かる橋） は令和３年３月

マライア・シュワルツ・ミシェルさんが、町ごみ分別ブックを英訳。
分別に戸惑う英語圏の人に正しい分け方をしてもらいたいとの思いか
ら、昨年９月から英訳を始め、今年６月に完成しました。
英訳版は町民生活課窓口で希望者に配付しているほか、町ホームペー
ジからもダウン
ロードできます。

16

Shimizu
AUGUST 2020

Shimizu AUGUST 202017

西十勝道路の共栄橋は７月 24 日に完成しました。
1

共栄橋
日本語版
英訳版

新錦橋 ・ 共栄橋が開通しました！

マライアさん（町英語指導助手）がごみ分別ブックを英訳！

きたくま
文化蔵

■問い合わせ町民生活課（℡ 62-1151）

着実に復興しています！
クス！
トピッじょうほう瓦版
人口 9,332 人（-6）- 若い力をこれからのまちづく
りに - 新卒・Ｕターン等新規就業者激励会を開催

図書館エントランスホール展「ヨーロッパ刺繍カトレア会作品展」開催- 交通ルール遵守の大切さをみんなに伝えたい - 清水交通少年団の入団式で決意

7/2

7/8

7/1

8/16 ～ 9/15
8/16 日
17

7/9

7/10

月

8

火

水

9

水

木

10

木 ■町民と町長のふれあいトーク（役場 9 時）

11

金

12

土

13

日

14

月

15

火

火

26

金
土
日
月

映

入場料：500 円）

町 長 の日 記

７ 月 日、 小 麦 の 収 穫 状 況を 確 認 す る た め、 農 林 課 職 員と町内の農場に視察へ。
小麦の収穫は最 盛期を過 ぎて お り、 現 在、 約 ％ の 進 捗状 況 に あ る。 今 の と こ ろ、 昨
年を上回る単 位 収量 が確保できる見込みで一安心している。
清水町の小麦作付け比率は、
畑 作 物 の 約 ％ を 占 めている
た め、 幸 先 の 良 いス タ ー ト となり大変喜ばしい。
日 本 全 国 でコロ ナ 禍 や 災 害が 発 生 して い る 中、 久 し ぶ りの明るいニュースだ。
頑張ろう！
農業王国、清水町！
（７月 日の日記より）

28

40

75

■ ７ 月 下 旬、 と か ち し
み ずフルーツ ガー デン
さんでさくらんぼ狩り を 体 験。 休 日 だった
た め、 家 族 連 れ の 皆
さ ん で に ぎ わ って い ま
し た。 ち ょ う ど 旬 だっ
た こ と も あって、 さ く
らんぼの美味しさに感 動！こ れ か ら の 季 節
は、プルーンやすもも、
秋にはりんごや梨を楽し め る と の こ と。 機 会
が あ れ ば ま た 行 って みたいです！ （下保）7/16

■文化センター映画会「パパはわるものチャ28■ 夏 が 到 来！「 … 暑 いな ぁ」 と 思 い な が ら 毎
日 机 に 座 っ て い ま す。
そ ん な 暑 さ の 中、 御 影
こども園の園児たちが水遊びをするということ で、 写 真 を 撮 ら せ ても ら い に。 と て も 暑 い
な か、 そ れ に 負 け な いで元気にはしゃぐ園児
た ち …。 内 心 で「 ど う
してこんなに元気なのか？」 と 考 え な が ら、
カ メ ラ で 撮 影。 元 気 に遊ぶ子どもたちの姿を見 て、 自 分 も 暑 さ に 負
け ず に 頑 張 ろ う！ と思った一日でした。
（中澤）- 交通事故撲滅を喚起 - 清水
ロータリークラブが役場庁舎前で旗波作戦を実施～ 28 日まで

役場＝清水町役場
文セ＝文化センター
御支＝御影支所
保セ＝保健福祉センター
図書＝図書館
ハモ＝ハーモニープラザ
町体＝清水町体育館
アリ＝アイスアリーナ
改善＝改善センター
消防＝清水消防署
し保＝しみず保育所
御こ＝御影こども園
幼稚＝幼稚園清小＝清水小学校
御小＝御影小学校
清中＝清水中学校
御中＝御影中学校

町長のフェイスブック●営業日：土日祝日 9 時 30 分～ 17 時 30 分（雨天休業） 料金等詳しくは建設課（℡ 62-2113）まで。

Shimizu AUGUST 2020

7

月

25

「阿部一男」で検索！

７月 11 日から、清水公園ペダルボートが３台増え、公園を訪れた家族連れなどを楽しませています。皆さんもぜひ乗ってみませんか？

19

日 ンピオン」（文セ 13 時開場、13 時 30 分上

新型コロナウイルス感染症の影響を受け、行事が中止・延期になる可能性がありますので、ご了承願います。

一番人気はてんとうむし型ボート！

7/28

6

日

7/16

7/30

土

土

31

ボート営業は清水公園のボートが新しく３台増えました！ ９月
27 日まで！

- 皆さんの笑顔に会いたくて マミーのまんまふれあい食堂
が活動を再開5

金30- 自宅からリモートで出会いを コイノヨカンプロジェクトがイベントを開催

金 ■町民絵画展（文セ 9 時）～ 8 日まで

21

29

新型コロナウイルスによる牛乳消費キャンペーンの特賞に
大久保澄子さんが当選

4

20

28

西部 健さん木■運転免許更新時講習
木 （文セ優良 13 時 30 分、一般 14 時 30 分、違反 16 時）27

山本 俊二さん3

水24

山本俊二さん（瑞宝双光章）、西部健さん（瑞宝単光章）

水 河内野十勝支部俳句会作品展」（図書 10 時）

19

23■エントランスホール展「開館 30 周年記念

2

火

22

長きにわたり防火活動・消防団育成等に尽力された２名に叙勲伝達

9/1 火

月

18

- 短冊のお願いごと叶うかな？ 清水幼稚園でミニ七夕まつり
を開催

男 4,610 人（-2） 女 4,722 人（-4）
世帯数 4,724（-3）
令和２年７月末現在（ ）は前月比

AUGUST 2020

あ
と
が
き

Shimizu

18

社会福祉協議会が開催して年、独居老人などを対象に

体 連 絡 協 議 会 は、 毎

水町ボランティア団

た。
」 と、 こ の 取 組 み を 始

動に取り組むことにしまし話し合い、マスクの募集活

い だ ろ う か と 考 え、 皆 で禍を乗り切る活動ができな言が解除されたものの、今謝しています。緊急事態宣の皆さんの善意にとても感のマスクが届けられ、多くは、「こんなにもたくさん

清清
いる「ふれあい昼食会」の後もマスクの需要はある施設へ支援活動などが自粛れ、約２５００枚のマスク

大人用に分ける作業が行わできればと思っています。」と答えられました。

スクの募集は８月

ンター及び保健福祉セン

日 ま で。 老 人 福 祉 セ

る先は福祉施設やター、御影支所に回収ボッ

ママ

学 校・ 保 育 所 等 をクスを設置しています。

ティア団体連絡協議会事務詳しくは、清水町ボラン

た、今後のボ

局（社会福祉協議会℡です。

ランティア活２２００）まで。

-）２１１４☎０１５６（

7/20 にしみず保育所へ 300 枚を寄贈

）５１１５

☎０１５６（http://www.town.shimizu.hokkaido.jp/●編集 企画課広報広聴係

清水町教育委員会◆北海道清水町ホームページ●発行・編集●発行 北海道清水町

いが笑顔でいられる活動が私たち支援する側も、お互支援を必要としている方もいる団体も。ボランティア

が、徐々に活動を再開してはまだ活動を自粛中です

所属している団体と「 現 在、 自 分 が動について尋ねる

まま

予定しているそう

い ま し た。 寄 贈 す

ら感慨深く話してスクを目にしながら。」と集まったマ

けることができたとしている人に届と 思 う の で、 必 要

めた思いを話されました。

日、 第 １ 回 目 の状態に。そのような中、地

たずさ「地域で手を携「地域で手を携えてできる活動を」広報しみず７３８号
学習情報ゆう・える４６１号が集まりました。田中会長

清水町ボランティア団体連絡協議会
清水町ボランティア団体連絡協
議会

支援や、リングプル回収活動等を行っています。
年 ５ 月 末、同 会 は『 お月月

マスクの回収作業には会員 名が参加。子ども・７７

田中幸子 会長

域で手を携えてこのコロナ

ティア団体もサロンや福祉症の影響で、私たちボラン「新型コロナウイルス感染

田中幸子会長はマスクです。

マスク及び手作り

未使用・未開封の集 し て い る の は、取組みを開始。募し、マスク募集のか？』と呼びかけ

届けてみませんのあたたかい心をティアで、あなた家でできるボラン

今今～
いくつになっても現役宣言！
今だからできる郷土愛のかたち～ 全ては主人公 9,332 人のために

Shimizu８月号

清水町ボランティア
団体連絡協議会

じん
みず
し

31

62

13

15

69

ボランティアななかまど、
たんぽぽの会、ＪＡ十勝清
水町そよかぜの会、いちごの会、さくら会、ふまねっと
サポーターズしみず、ペケレの会の団体で構成。
各団体はサロンやふまねっと、福祉施設へのボランティ
ア活動などを行っています。

62

SHIMIZU ZIN # 00015