広報日造協

新春特別号
2014 1. 1

新春座談会
全国造園デザインコンクール 40 回記念

第 478 号

「造園の夢を描く」

日造協 ニュース

発 行： 一 般 社 団 法 人 日 本 造 園 建 設 業 協 会 編 集： 広 報 活 動 部 会 http://www.jalc.or.jp〒 113-0033 東 京 都 文 京 区 本 郷 3-15-2 本 郷 二 村 ビ ル ４ 階 TEL:03-5684-0011 FAX：03-5684-0012

Japan Landscape Contractors Association NEWS創立40周年を迎え飛躍の年に「新生」日造協への提言

2012 年 1 月 1 日
第 454 号

年頭の辞

魅力ある造園建設業をめざして

藤巻
巻司
司郎
郎
藤

一般
人建
日設本
㈳社
日団
本法
造園
業造
協園
会建設
会業
長協会

会長

年頭に当たって経済社会全体が大きな転換点を迎えてみ出すこととなります︒今︑わが国の明 る 新い
未
来
を
育
む手続た
め
に
き中で
︑認可
後に新たな一歩を踏
年明け
まして
おめで
とうご
ざいま

皆様におかれましては︑それぞれのす︒

ます︒このような時にこそ造園建設業

常に
厳い
しい
のが
る日
と認
識協
して
春をお迎えになられたことと思い
ま置
す︒
に
かれ
て
まもし
たあ。
造
のおり

新法人への移行申請にあたり︑総務

重要
でも
あり
す︒
のできな
い
どまか
しさを覚えて委員会を中心にご検討いただくとともいたことを思い返すに、不可思

この節目の年の３月 日に東日本大

どの
場ま
で会
の皆
大津波が押し寄せ︑一瞬のうちに
街起こ
化市が
り
し員た
。様から多数のご意見た︒

一般社団法人への移行を機に︑本部︑の加速化、強くしなやかな国民

また多くの尊い人命が奪われました︒

を前方に向けて︑財政基盤の安定化を図りながら﹁造園力﹂を発揮できる活災対策の実施、２０２０年東京と失われた緑豊かな美しい景観が再び支部からの要請による陸前高田の﹁希与することを目指して行きたいと思っ

緑豊かで美しい環境づくりの推進に寄登 録 等 を 受 け た「 お も て な し 」

望の松﹂の保存活動への技術的支援な

年園
前に
造協
創揮
設に
尽る
力さ
なピ
経験
活か
︑の
災害
時におけ
造が「造
の引上げ、ダ重ン
ンをグ
対し策
強
どるも
力日」
をの発
す
これた

拡大、公共工ど事
計ん労
務い費
価
のの環
備
の︒取組み等々、私
てお
りへ
ます
に設
取組
でま
り単
まし
た︒今回
貴境整

補正予算を通じた公共事業費の

開を
図士
って
いり
い文
︒
こ化
れを
じて︑
会と
携当
した
復予
興支
援・
調査︑岩
県クや
れ、財政出動学に
よ連る
初
算
ピ手ッ
富
山まの
世た界
遺通産

生。「 ア ベ ノ ミ
ク
」
打
さ
に造向
準
の足本
格き化
オ
ンの展
取組
み備
に軸
を置
︑、
日造
協リ
活動
地︑
被ス
災会
員が
への
支出
援活
動や日本
園けた

国 政 に お い て日
新造た
な政権が誕
オリンピック・パラリンピック
協では︑地震発生直後から被災 動領域の維持・拡大︑新たな課題への蘇ることを祈念しております︒

し た い と 思 い ま す。 一 年 前 に、

め︑
足制
元を
っか
見防
据え
︑・
また
行に
され
被災
地期
の一
日も早い
興法」
のできる年に
な移る
こ︑と
を
待
基復本
の
定しに
よりる
災
減視線

し、持続的なな発
を事見
通︒す
と
生に活
る
め部の
「携国
強
化を深
総支
部た
︑支
の連
と土
会員
間靭
の絆
い展
出来
です
復こ
興計
画が着実
実を図

このことは決して忘れ去ることはでき

りまく経営環境が大きく改善

や美しい海岸の松原などが消失し︑ をいただきました︒有難うございまし
今年こそは地、造園建設業を取
また、東日本大震災復興事業す。

お迎えになら被れ
こたと
とれ思
ま
議にさ
感
る総、
い・き
り
変会な
に︑
本じ
部と
支部
支な
部と
のの
交流
害た
がも
らさ
まい
した
︒沿岸部
巨さえ

震災が発生し︑広域にわたって甚大なたな希望を胸に輝かしい新春を

11

か感
ら感
申し
げ、
ます
︒
がってきたと心実し謝なが上ら新しようとする
機指運
がご確
実
広
も物、
い
状るを
打を破
る
ととが
に即
応現
でき
態勢
整す
えて
おこ
くこ
てご
導︑
支援
をに
いた
だいた賜
と厳し

社会全体で明多るい将来像を構築
善に向けた活動を展開しつつ
くの関係機関の方々に長年にわたっ ーズや課題を的確に捉え︑社会の変化の将来の発展を目指し︑常に時代のニ組織、会員企業を挙げてその改当協会は︑昨年 月に創立 周年を40迎えました︒これも国土交通省を始め皆様におかれましては、日本

11

ざいます。

新年明けま地し
おため
で望と
ご
たいち
界
過建酷
なを競
環
下は非
おり
︑も
造園
設業
取争
りま
く境
状況
域て
で新
な希
をう
もっ
て輝かし
新の業

201 2年

TEL03（5684）0011 FAX03（5684）0012〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan Landscape Contractors Association） 創刊／昭和49年６月１日

謹賀新年

国指定天然記念物「幸神神社のシダレアカシデ」
東京都日の出町の幸神神社参道近くに、昭和17 年に国指定天然記念物になった「シダレア
カシデ」がある。幹周約 1.7 ｍ、樹高約 5 ｍ、シダレ状の直径約 5 ｍで、樹齢は通説によると
700 年以上といわれ、シダレ状に四方に枝を垂れる姿は、椀を伏せたようにとても優雅な形をしている。アカシデ（ソロノキ）の変種で、幹と枝がらせん状によじれて垂れるという大変珍しい（日本に１本しかない）形をしている。
国指定天然記念物 川棚のクスの森 天を覆いつくすように枝を広げる一本の樟（クス）の巨樹で、まるで森のように見えることから、こう呼ばれています。日本三大樟樹の一つで、樹齢約1000年、目通り幹周り11.2m、樹高27m、枝張り東西58m、南北53m。（山口県支部長 高畑 満夫）（東京都支部）
画像提供：日の出町教育委員会 【春】
【夏】
【冬】

謹賀新年

い起こし︑魅力ある造園建設業の未来

大してき
ました。
を皆様と一緒に目指すことに全力を注

とめ︑各地域において防災協定の締結の取組みが軽視されがちで、私な社会資本の整備・維持管理への実現に必要不可欠である良好

れ、ともすれば豊かな国民生活への制約条件面ばかりが強調さつい二年前まで、将来の発展

事項に他なりません。

望・提言活動等で取組んできた

れも、当協会として重点的に要申し上げます。

ご協力、ご支援を宜しくお願いています。本年も皆様のご指導、

動に取り組んでいきたいと考えの一年、皆様とともに日造協活

来の魅力ある環境づくりに、こを感じ、誇りを持てる明るい未領域の拡大と働く人がやりがい

願い
い、
たし
す︒
社し
団法
へ移
すい
るた
めに認可
請け止
性をもって始般動
ま人し
た行。
ず
に申受
め
造ま園
建設業の活動確保等々矢継ぎ
のは対
策年が
体
こ
う
状ま況
ので変
を
実しく
いで
まな
いり
すの
︑化
本年
も着
よろ
当早
協会
︑今
４具
月を
目途として
一のよ

の促進を図りたいと思っております︒

格化、現場労働者の賃金水準の建設業ならではの支援活動をとりま 先人達の﹁初心﹂と﹁志﹂を改めて思化、社会保険園等
未加入対策の本とが期待できる機会が急速に拡

40

本号の主な内容

緑豊かでゆとりと潤いのある快適な環境と美しい景観の創造をめざして

お か げ さ ま で 創 立40 周 年 を 迎 え ま し た

新春特別号

Japan Landscape Contractors Association NEWS2

「全国造園デザインコンクール」40 回記念

コンクールは格好の学びの機会

造園のデザイン、設計技術、表現手法の向上を図るため、（一社）日本造園建設業協会主催、（一社）ランドスケープコンサルタンツ協会・全国高等学校造園教育研究協議会共催、文部科学省・ 国土交通省・全国農業高等学校長協会・（公社）日本造園学会・ NHK の後援で実施している「全国造園デザインコンクール」は昭和 49 年に創設し、第 40 回と記念すべき年を迎えました。そこで、「日造協ニュース」新年号では、近年コンクールで受賞された方々に参加いただき、『造園の夢を描く』をテーマに新春座談会を開催し、コンクールに参加した時の思い出や現在にどうつながっているか、
さらに、後輩への助言、造園界への期待など、新年にふさわしいフレッシュなお話をいただきました。
なこともありますが、少しでも多くの方のお役に立つ座談会にしたいと思ってい座談会出席者ます。
新春座談会『造園の夢を描く』と題し、近年の造園デザインコンクール入賞者の（司会） 入江東京農業大学短期大学部 環境緑地学科准教授

朝日 純代さん 東京農業大学短期大学部（長野県須坂園芸高等学校出身）ものです。まず、コンクールに参加する

雁瀬 貴次さん 西武造園株式会社（滋賀県立八日市南高等学校出身）

きっかけや参加する前と後で変わったこ

鈴村多偉樹さん 滋賀県立八日市南高等学校講師（滋賀県立八日市南高等学校出身）となど高校時代（「過去」）を振り返って

鈴木 幸 さん 株式会社第一緑地（長野県須坂園芸高等学校出身）のお話をいただき、その後、いま関心を入江氏持っていることやお仕事、学んでいるこ

野口 惠理さん 千葉大学園芸学部３年（長野県須坂園芸高等学校出身）となどの様子（「現在」）、そして、後輩

オブザーバー：全国高等学校造園教育研究協議会 理 事 長 大室 徳治氏（一社）日本造園建設業協会 ：会長 藤巻 司郎
常 任 顧 問 高梨 雅明
総務委員会広報活動部会長 鈴木誠司

へのアドバイスやご自身の将来展望、造について、順にお聞きしたいと思います。

今日の座談会の司会を仰せつかり

彰昭 氏方々から、夢のあるお話を伺おうという

園業や社会に期待することなど（「未来」）
入江

『造園の

新春
座談会

希望したからで、この専攻班が課題とし“造園の世界”へのきっかけは
全国造園デザインコンクール
入江

地域になくてはならない学校へました東京農業大学の入江です。不慣れて、コンクールに応募していました。
造園に興味がなかった訳ではありませんが、野球部を引退するまでは、野球に夢中でした。部活の引退後、先生から、

私は、コンクールは自分を成長さが、それは造園を好きになったからだと

いろいろ声を掛けて貰うようになり、造せる絶好の機会だと思っており、研究思います。コンクールの思い出なども含園の話や参考になる場所に連れて行って室の学生に、コンクールへの参加をちょめて、鈴村さんからお願いします。

もらったりしました。

うど勧めているところです。さて、皆さ鈴村

んがコンクールに参加したきっかけは何をしております鈴村と申します。

座談会の資料にあるコンクール入賞時

滋賀県立八日市南高等学校で講師の自分の図面を改めて見ると恥ずかしく

コンクールに参加したきっかけは、高なりますが、この図面を描く前と後では、に関わる場所で皆さん活躍されています

校で専攻班を選ぶ際に、緑地デザインを

造園への関心度が変わったというか、こ鈴村さんだったでしょうか。また、現在、造園

んな木があったのか、こんな庭だったん
だとか、登下校の道も違って見えました。
それと図面をつくりあげた時の達成感は、大変だっただけに強く残っています。
入江コンクールやコンペは、経験や知識、アイデアをどれだけ持っているかど
うかが、作品の良否に直結してきます。
制作に当り、既存の知識を整理することも必要ですし、新たに学ばなければならないことも出てきます。そして、それが自分の身に付いていく格好の勉強の機会となり、そうした経験から、登下校の景色も違って見えるのだろうと思います。
鈴木

私は長野県の㈱第一緑地で施工に携わって３年になりますが、もともと造園志望ではありませんでした。
私が卒業した長野県須坂園芸高等学校
は、園芸科と食品科学科、農業経済科、造園科があり、入学当初は食品に進もうと思っていました。
それが、造園になったのは、今日座談会に参加している同級生の野口さんが、「一緒に絵をかかない？」と誘ったからです。コンクールがきっかけで、造園の平成 20 年度

第 35 回

入選

鈴村多偉樹

滋賀県立八日市南高等学校 （高校生の部・住宅庭園部門）

道に入りました。

支部長

神奈川県

東京都

千葉県

埼玉県

群馬県

茨城県

福島県

山形県

秋田県

宮城県

岩手県

青森県

北海道

沖

九

縄

州

山嵜 信幸

齊藤 陽一

山田 康博

田丸 敬三

鈴木 一彦

渡邉

山田 忠雄

川上 一夫

櫻井 貞夫

渡部 佐界

加藤

星

嘉屋

森根

木上

三郎

米内 吉榮

山谷

薫

弘美

幸浩

清昭

正貢

進

山梨県

小栗 勝郎

長野県

内山 晴芳

磯部 久人

岐阜県

大島 嘉七

新潟県

静岡県

儀賀

総一郎

愛知県

宇坪 啓造

久郷 愼治

三重県

髙木 淳一

富山県

福井県

小林 正典

石川県 （代行）北

滋賀県

悟

京都府

勝

信明

和義

中西

岡山県 （代行）小林大

大阪府 （代行）坂上

正本

兵庫県

田中 静雄

優

広島県

持田 正樹

中島 祥之

鳥取県

多々良健司

井内

島根県

関

奈良県

山口県

古家 敏弘

和歌山県

徳島県
正義

香川県

久保 和男

植田 誠司

田雑 豪裕

高知県

佐賀県

木上 正貢

執行 英利

長崎県

川津

成瀬 要三

熊本県

福岡県

大分県

徳地 信一

愛媛県

宮崎県

森根 清昭

井上 恒治

潔

沖縄県

鹿児島県

Japan Landscape Contractors Association NEWS近年のコンクール入賞者が語る

コンクールには１年から３年まで３回

夢を描く』

3

社長がいて、もっと勉強させてもらえた

参加しました。改めて図面をみると１年らと、入社させていただきました。

目は深い考えもなく取り組み、２年目の雁瀬住宅庭園に取り組んだ際に、母がやってました（笑）。造園を意識したのは野球いることなどを見ていたからか、キッチ部を引退してからで、コンクールは、泊ンガーデンを取り入れたり、自分の考えまり込んでの合宿で、寝ずに描き続けても入れられるようになったと思います。

いた記憶があります。

そして、卒業後は、すごい図面を描く

私は野球がやりたくて高校を選び

進路は先生にこういう学校があるよと紹介をいただき、京都造形芸術大学に進学し、現在の西武造園㈱に入社しまだ 1年目です。１カ月前に現場での研修が始まったばかりです。
大学時代は、与えられた調査や設計に取り組み、設計図面を仕上げていく過程
が楽しかったです。そうしたことも踏まえて、私もコンクールがきっかけで、造園の世界に入った一人です。
入江コンクールやコンペは、生みの苦しみもありますが、楽しさが勝りますね。
雁瀬…生みの苦しみの方が多いです（笑）。大学の卒業制作は大変でした。
入江

第 36 回

入選

鈴木幸

コンクールも現場から考えると面白い 雁瀬さん

日本の美、日本の庭を守りたい

平成 21 年度

私は学生の時にコンペに参加し、長野県須坂園芸高等学校 （高校生の部・住宅庭園部門）

鈴木さん

実際、コンクールに取り組むと、１カ
月の間、朝から晩まで図面づくりでした。
いま振り返ると、強い意志や目標があった訳ではなく、何となく始めたことでしたが、出来上った時の「やれた！」という気持ちが、今につながっています。
それ以前は、植物に触れることもなく、母が鉢植えやプランターで何かしていても、「楽しいのかなぁ」と思う程度でした。
しかし、コンクールの後は、普段道を歩いていても、「この木いいなっ」とか、「家にあったらいいなっ」などと思うようになりました。

平成 20 年度 第 35 回 入選 雁瀬貴次 滋賀県立八日市南高等学校（高校生の部・街区公園部門）

賀 春

輝幸

藤巻 司郎

林

昇

和田 新也

卯之原

梅川 真澄

望月 勝保

信

阿部 宗広

有路

一般社団法人 日本造園建設業協会

長

事
磯部 久人

宇坪 啓造

枝吉 茂種

大島 嘉七

大八木勝彦

寛

小川 陽一

奥本

加勢 充晴

鬼頭 愼一

木上 正貢

久保 和男

小林 正典

酒井 一江

坂上 信明

執行 英利

須磨佳津江

田澤 重幸

田丸 敬三

三郎

西岸 芳雄

星

大

廣澤 清隆

正本

功

蓑茂寿太郎

茂雄

森根 清昭

幸吉

涌井 史郎

安田

北田

清隆

渡部 佐界

矢野

佐界

磯部 久人

廣澤

大島 嘉七

渡部

陸

坂上 信明

北海道

部

東 北

北

畿

副会長兼業務執行理事 佐々木吉和

会

事

業務執行理事

理

監

総支部長

中

正本

加勢 充晴

近

国

鬼頭 愼一

関東・甲信

中

国

大

四

Japan Landscape Contractors Association NEWS

4

新春座談会

『造園の夢を描く』
全国造園デザインコンクール
40 回記念 近年の入賞者が語る仲間とともに頑張る
自分でするからこそ得られるもの
朝日さんていて、参考になりました。
入江

朝日さんは、先日、グループで日本建築学会のコンペに参加し、佳作を受賞しました。制作のようすを見ましたが、ひと休みの時に、朝日さんは気晴らしになると言って絵を描いていました。それだけ好きなものに出会えるのは素敵なことです。そのきっかけが、先輩の作品で、その先輩にあたる野口さんはどうでしたか。
野口

鈴木さんが私の誘いでと話しましたが、別の友達がもう一人いて、その友
平成 23 年度

第 38 回

入選

朝日 純代

長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・住宅庭園部門）

達が私たちを誘ったのがきっかけです。
私は漠然とですが、高校に入学した時は、環境工学に興味がありました。
コンクールに参加する以前も、お庭を見たりするのは好きでした。コンクールに参加して一番良かったのは、一緒に頑張る仲間がいたことです。また、作品が出来上がり、皆でお菓子を持ち寄り、集まって話をしたことを思い出します。
とっても楽しかった。
先ほど、コンクールに参加する前と後で景色が違って見えるというお話がありましたが、私も同じで、今まで何となくいいなと思っていたお宅の庭を見ても、この庭のここがいいんだとか、この公園のここがいいとか、漠然としたものではなく、具体的に思うようになりました。
いま大学では、設計からさらに踏み込んだプレゼン、相手に伝えるスキルを学んでいます。ゲストを迎えての公表会では、ゲストの方からいろいろ厳しい質問をいただいて、人に伝えることの難しさを感じ、どうしたらもっと理解してもらえるかを考えているところです。
入江

実社会に出ると人に伝えなくては

ならないことが多いので、いま取り組ん
でいることが、とても役立つと思います。
また、「仲間がいた」との話がありま
平成 24 年度

第 39 回 （一社）ランドスケープコンサルタンツ協会会長賞

朝日 純代

長野県須坂園芸高等学校

した。これはとても大事なことで、仲間であるとともにライバルでもあったん「コンペってなんでこんなに楽しいん

かう繰り返しでしたが、それが楽しかっ

私の学年で緑地計画コースを選んだ人じゃないかと思います。そういう切磋琢だ！」と、苦しみもありますが、やりがた。２年続けてコンクールに参加しましは８人でした。私は実際にコンクールに磨が作品の向上、自分たちの力になっていに魅力を感じていました。朝日さんはたが、３年生の時は、防災をテーマにし参加し、造園が楽しくて進学しましたが、くるのではないでしょうか。

どうですか。

ており、本などを調べるだけでなく、東同級生の中には、まったく別の分野に進野口朝日んだ人もいます。

品ですが、同じ教室で一緒にやっている

私は、鈴木さんと野口さんの後輩

日本大震災の被災地・東北を訪ね、現地になります。高校では校長室の前に入賞に行くことがとても参考になるというこした作品が貼られており、こんな先輩みとを実感しました。

たいな作品を私もつくりたいと思ってコンクールに参加しました。
実際やってみると、わからないことが多いので、本などを調べては、図面に向デザインコンクールは、個人の作

一つ上の学年は 10 人は超えていたよという仲間意識があり、一方で、心の中うに思うので、私の代が少なかったのかでは「負けないぞ」って思ったりします。

もしれません。

鈴木さんは絵がとても上手で、絵では負在、入江先生の研究室で勉強しています鈴木

私たちの世代は７人でしたよね。

けてしまうから、「アイデアで勝負しなが、高校に入学時は、別のコースを選ぼ野口

そうでした。コンクールの図面は、いと」と思ったりしました。

うと思っていました。

校長室以外の教室にもずら～っと貼られそして、もっと知識を広げたいと、現鈴木

私からすると、野口さんはいつもJapan Landscape Contractors Association NEWS5

いつもの景色が違って見える「こうしたい」という想いを大事に野口さん

とんでもないアイデアを持ってきます。
いったいどんなところで考えてるんだろうと不思議に思いますが、図書館に籠って、いろいろと調べてきていました。
仲間がライバルという入江先生のお話
は、私が技能五輪に参加し、２人１組のペアだったこともあって実感しています。私だったらこうするとか、そういう風にすればいいのかとか、相手がいるか
ら気づくことが多くあります。
私達のペアは、ピリピリした緊張感はなかったと思いますが、競技参加者の中には、そういう緊張感がこちらにも伝

平成 21 年度 第 36 回 入選 野口惠理 長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・住宅庭園部門）

わってくるペアもおり、もちろん仲が悪いというのではないので、そういう緊張感、ライバル意識が作品を高めることになることも感じました。
入江

鈴村さんと雁瀬さんは同級生です

が、仲間とかライバルといった点で、ど
うですか。
雁瀬

大学時代の話ですが、いろいろなグループで取り組む機会があり、自分のグループや他のグループをみると、仲良
くなるグループと仲が悪くなるグループがありました。
私自身は、グループの作業で、自分の力量を試す機会になったり、模型の作り方や色の塗り方ひとつとっても自分とは違うので、自分だけでは考え付かないことを学んだりしました。
また、仲間がいることで、一人ではとてもできないボリュームの制作が出来たりします。
コンペなどで、いろいろな意見を交わし、特に卒業制作では、作品づくりに場
所と時間が必要なので、普段のアパートと別に一軒家を二カ月借りて、そこを制作拠点としました。大変でしたが、思い出に残る体験ができました。
入江

仲間の存在は大きいと思います。

日造協のデザインコンクールでは、個人作品だけでなく、学校の指導力に対する文部科学大臣賞がありますが、近年は須坂園芸高校と八日市南高校の２校が取り

平成 22 年度 第 37 回 国土交通大臣賞 野口惠理 長野県須坂園芸高等学校（高校生の部・公共的空間部門）

力に加え、仲間の力、集団の力が反映さうなっているかが気になり、造園教育がこうした中で、造園を選んだのは、実れているのではないかと思います。

どう変わってきたかを調べています。

習の際に、地域の方々と生徒が交流しな合う状況ですが、個人の力や先生の指導“現在”から“未来”へ
将来に向けての取り組み
入江

きっかけはコンクールとお聞きしましたが、現在、そして将来に向けて、どんなことに取り組んでいますか。野口というのは、私は高校生の時、技術職がら行う授業があり、「造園っていいな」

員として造園を教えてくれた先生に憧と思いました。この時にやっていたのは、れ、私も教員になって、次の世代に伝え竹の伐採で、高校生が地域の方々に造園ていく仕事をしたいと思っていました。

の技術を教えるというものでした。科目

入江はいろいろ選ぶことができましたが、「造

教員をやっている方もいますが、鈴村さんどうですか。

園」を選びました。

鈴村

朝日

私は現在、講師として、造園を教

いま大学１年で、東京に出てきたさんから順にいかがですか。

える立場になっていますが、正直、教員

ことでいろいろ考えることもありまし野口というより、野球の指導者になりたくて、た。

教員免許の取得に取り組んでいますが、自分が教員になった時、造園がど

教員を志望しました。

私の育ったところは、いわゆる観光地

Japan Landscape Contractors Association NEWS6

造園っていいな もっと緑が好きに思いました。とにかく今は一人前に早くウ」で、フロントガーデンづくりをやらなりたいと思っており、造園施工管理せていただき、そこでものづくりの楽し

技士などの資格にもチャレンジしたいとさを知ったからです。

思っています。
入江

建築学会のコンペに向けた朝日さんの取り組みのひとコマ

野口さんと私を含め女の子７人で設計

仕事上、課題に直面した時に、あから施工までやりました。造園は力仕の時、もっと勉強していればよかったと事の部分もありますが、女の子だけでもいうのは、皆思うことだと思います。た作ることができるものもあります。そうだ、ここにいる皆さんは、課題を解決すした体験が自分の中にあり、現在のモチる “ 学び方 ” をすでに知っていると思いベーションになっていると思います。

ます。それは、コンクールの作品づくり

入江そのものが学びの場で、知識や経験を活が読み解いて施工する場面を目にされかし、アイデアを形にし、表現する、伝ているお話があり、そうした設計図通りえるという行為が課題解決の “ 学び方 ”に施工をするスタイルが多いとは思いまと思うからです。

すが、デザインがエンジニアリング、技

難しい図面を職長である親方さんですから、私はコンクールやコンペを術の開発を促していくことも多々あり

学びの格好の機会としても推奨していまます。現在の仕事の流れはなかなか変えす。続いて、鈴木さんどうですか。

られないこともあると思いますが、コン鈴木

私は施工を中心に３年やってき

クールやコンペがいいところは、これまて、庭づくりの練習が多かったこともあ

での仕事の流れや仕組みでは出来ないよでした。しかし、地元で場所と場所のつで、右も左も分かりませんが、目の前のり、施工者としてやりやすい図面、やりうなアイデアを提案して、実行に生かさながりが薄いと感じていました。

ことを精一杯やっています。

にくい図面があることを知り、職人さんれる可能性もあります。

そして、東京に出てきてから個々の緑

手を動かすのは職人さんで、私は監督がやりやすい図面というものがどういう地や緑化は充実していますが、それらはとして指示を出さなければなりません。

ものなのかが少し分かってきました。

点と点があるだけでつなっがていないのしかし、知識も経験も職人さんの方が当もし、今後、設計の方をやることになっだと感じました。

然上ですので、いろいろ戸惑いはありまたとしても、こうした施工者のやりやす

教えています。しかし、デザインを教えすが、一生懸命やっています。

さを配慮した図面づくりに活かせたらい

ると言っても、40 人いれば 40 人が違う

いと思っています。

ことを考えるのがデザインで、40 人そそんな中で、大学の講義でパークシス

参加する側から、指導する立場になった鈴村さんはいかがですか。
鈴村

現在、授業では測量とデザインをテムを知り、とても興味を持っています。

現場に出て、変わったことというと、まだまだ勉強中で、これからどうした

それまでとは違って、いろいろな作品や施工する側として、特に今までの経験

いとはっきり言えるものはありません

現場を見る際に、設計者が誰なのかといから気になっていることは、例えば、エが、設計も施工も楽しいと感じています。

うより、施工者がどこなのかをみるようアコンの室外機の前に植栽する図面が生徒が私に相談したり、私が指導を行になりました。

故郷は山で囲まれているためなのか、
人々の中で「造園」というものの価値は低いように感じていました。
でも、東京に来て人々の 「造園」という分野への価値観の違いに気が付きまれぞれの個性、いいところをどうやって伸ばしたらいいか、悩んでいます。

あった場合に、設計者や施主さんにもううと、デザインについては、何が正解とまた、見えないところが気になるよう

少し、見直しを強く推奨してもいいというものはなく、私好みになってしまうにもなりました。例えば、基礎のつくり

思っています。実際、私から上司…設計からです。今、恩師の授業などをみさせ方などもそうですが、ものづくりの見方

者、施主さんと意見が伝わっても、結局ていただき、改めて勉強しています。

が大分変ったような気がします。

変わらなかったりします。私の先輩方もまた、評価や締切があり、締切から妥

それと、大学で設計を学ぶ際に、高校同じ経験をし、施主さんの意向を重視す

協をしたり、断念してしまう生徒もおり、現場監督になって１カ月、今までの時のカリキュラムの意図がやっとわるといたことは仕方のないことかもしれ

それをどうしたら、いい方向に持っていは会社の仕組みなどを学び、実業の場にかったり、大学の時のコンクリートの授ませんが、生きものをそこに植えている

けるかを考えています。

やっと出たばかり。土地勘のないところ

業などをもっとやっておけばよかったと

私達からすると、とても切ない気持ちに

入江

なります。

分言われてきましたが、私はむやみにした。
雁瀬

初めて雁瀬さんが現場監督を務める「国営明石海峡公園」神戸地区 遊びの森地区整備工事で個性を大事にするということが大まだまだ、駆け出しの人間ですが、も個性を重視する必要はなく、逆にこれかのをいうことができない植物の立場かららの時代は専門家集団としての力が大事

も、簡単に何でも植えればいい訳ではなになってくると思います。また、鈴村先

いなど、誰に対してもものを言えるとこ

生のカラーがついてしまってはと懸念

ろまでいけたらいいなと思っています。

されていますが、門下生という意味で私

また、私が卒業後、設計ではなく、施はいいことだと思っています。実際に農工を選んだのは、 高校時代に西武ドー大や千葉大といった学校のカラーもある

ムで行われる「バラとガーデニングショ

でしょうし、造園家にも系統があり、施第 50 回技能五輪全国大会で競技中の鈴木さん（手前）とペアを組んだ湯本光さん
鈴木・湯本さんペアは、この後、日本を代表し第 42 回技能五輪国際大会（ドイツ）に参加

Japan Landscape Contractors Association NEWS

意見を聞こう 現場を見よう

7

新春座談会

『造園の夢を描く』
全国造園デザインコンクール
40 回記念 近年の入賞者が語る工会社だって、その会社なりのやり方があったりします。ですから、あまり心配することはないのではないでしょうか。
今後もいろいろな課題が出てくると思いますが、目指すところはどうですか。
鈴村

私も恩師に憧れて現在の仕事を選んだ部分があります。学外からのいろい
ろな相談も来ており、それに対応する姿も素晴らしいと思っています。
私も、１つ２つの依頼に対応していますが、そういう地域に根差した高校、地域になくてはならない学校にしていけた
らと思っています。

大学の実習で作品発表を行う野口さん

こうすると、楽しく、役に立つコンクール応募者へのアドバイス入江

高校生の時、コンクールに応募しることがあっても、大事な部分はいろい

た際はどんなところを調べたんですか。

ろと解決策を模索して実現させていって朝日欲しいと思います。

２年生の時に鳥が好む樹木を取り上げましたが、鳥に関する知識をひたす

また、いろいろな意見を聞くという話

現在、ちょうどコンクールに取りいま、現場にいるから余計にそう思いら調べました。３年生の時は、防災をテーがありましたが、一緒にコンクールに取組んでいる学生の方々がいると思いまますが、設計段階ではわからないことマにしましたが、電力のことなどまったり組んでいる人たちと作品について、質す。これからコンクールに取り組む人たが、施工現場では様々なトラブルとしてく分からず、分からないと設計できない

問し合うと参考になると思います。皆、ちへのアドバイスやヒントを、鈴村さん

出てきたりします。コンクールではそうので、防災について一から調べました。

価値観が異なるので、ここは変だと思うから順にいただけたらと思います。

いうことまでは考える必要はないのです

分からないからやらないではなく、分らとか、こんな風に感じるという意見をも鈴村

入江

私はコンクールの作品を仕上げる

が、足を運ばないと見えてこないものがないなら勉強するという風にすると、自らうと、こんな風にみえるんだぁとか参に当って、いろいろな本を読んだり、町あるというのは知っておいてもらいたい

分のためになると思います。

考になります。そういういろいろな意見

を歩きながら見て回ったことを参考にし

です。

入江

防災公園については、東北の被災を柔軟に聞くことも大事だと思います。

たので、普段何気なく歩いているところ

朝日

高校を卒業してまだ１年で、大し地で、実際の話を聞き、現地を見ること

これは造園に限ったことではありませでも、見方によって変わってくるので、たことは言えませんが、自分の経験からで、現場に即したアイデアが出てきたのんが、普段から自分の考えや言いたいこ

そうしたことに注意してみると面白いこ

必要なこともあまり必要でないと思われではないかと思います。野口さんいかがとを表現する習慣をつけておくことは、とがあるのではないかと思っています。

ることも、とにかく自分で調べることがですか。

社会に出てからも役立つと思っていま

鈴木

大事だと思います。自分で調べないと何野口話そうと思ったことが、大分出ます。ですから、コンクールの作品づくりにもなりません。

後輩へのアドバイスというよりは、過去の自分に何が言えるかなと考えしたが、先生の意見を受け自分の考えをを機に、自分の言いたいことを相手に伝てみると、いろいろな人との交流という自分で調べるからこそ面白いものに出変えてしまう人は多いと思います。大学

える技術というか、意見を聞くことと合か、コミュニケーションを大事にしても会ったりするので、そういう興味を持ての実習でもそう感じることがあります。

わせて、コミュニケーション能力を高め

らいたいと思います。何の花を植えよう

るものに出会って欲しいと思います。

しかし、そうやって自分の考えをすぐるといいと思っています。

かと思った時に、いろいろ聞いてみて、また、先生がこうした方がいいと言っに変えてしまうと、当初のテーマからど入江

言葉を交わすと、そこから得られるもの

たから、そうするのではなく、自分の考

んどん離れていってしまいますし、自分の意見も聞く力や自らの提案をプレゼンがたくさんあると思います。

自分の考えをきちんと持って、他

えはきちんと持って一つの意見としていの「こうしたい」という想いを大事にしテーションする能力は、近年、造園に限

友達でも親でも先生でも、とにかく話

ろいろな人の意見を聞くということが大て、先生の話も一つの意見として参考にらず当たり前のように求められているのしてみて、表に出してみて気が付くこと事だと思います。自分の我を通すというしながら、どうしたら自分が想い描くもで、いろいろな場面で役立つと思います。

があります。実際に施主さんのある庭づと言い方が良くないかもしれませんが、のにものに近づけるのかをきちんと考え

これから高校生がコンクールに取り組くりで話を聞くのは当然ですし、自分の「自分はこうしたいと思っているんですて取り組むことが大事だと思います。

む場合、いま先輩たちがいったことに意見も大事ですが、他の人の意見を聞くが、何かいい方法はありませんか」など、

ただ、時間制限もあり、すべて自分が注意して取り組むと、これからの自分にとヒントが得られると思います。

自分の考えを通す工夫も必要だと思いま

納得するようにはならないこともあるととって、プラスになることばかりだと思

雁瀬

すし、そうすることでその点について、思うので、そういう時は、自分の譲れないます。

より深く考えることができます。

い部分を明確にして、それ以外で妥協す

設計するときには、いろいろな引

き出しがあった方がいいので、いろいろなものを見に行ったり、本を読んだりしておくと、自分の図面にどう取り入れよ
うかなど、アイデアのもとになります。
また、コンクールの設定に、住宅に住んでいる人の家族構成や公園の立地な
どの詳細な条件はなかったかと思いますが、実際にそういったことを想定して、どう利用されるかといったことや、参考になりそうなところに行って、朝、昼、夕方での利用のされ方、周辺の交通量、通行者、風の流れなどを観察すると参考になると思います。
その地域の歴史性、気候条件なども実際の設計では、大きな要素になると思う
ので、そういった見えない部分まで考えて、課題に取り組むと面白くなるのではないかと思っています。

前回の第 39 回全国造園デザインコンクール表彰式で入賞作品を説明する朝日さん㊤
表彰式会場には、入選・入選、佳作全作品を展示。いずれも労作で見ごたえも十分㊦Japan Landscape Contractors Association NEWS

8

『造園の夢を描く』日造協主催「全国造園デザインコンクール」40 回記念

新春座談会

造園界への期待と展望

しかし、お金を払って学ぶ学生時代と最近、時代の流れで CAD による作品

お金をもらって働く実社会とのギャップもあり、その評価については別に論じるも出てくると思います。試験の話もあり必要があると思いますが、今日のお話でましたが、特に公共事業などでは、設計コンクールがそれに参加される方々のい最後に造園界がこうあって欲しい

者の方がそれぞれの技術を持っており、図面が重視されますし、技術以前にさまろいろなきっかけに繋がっていることをという期待と皆さんの夢をお聞きした一つの技術についてもいろいろなやり方

ざまな法規を遵守することが求められま

伺い、大変嬉しく思いました。

いと思います。東京オリンピック、震災があるなど、まとまった技術になっていす。こうしたことから、思い通りになら

また、コンクールに参加される方々は、の復興、世界遺産など、造園が関わる場ない部分もあると思います。

入江

ない場面も多々あります。私達も変えな「見る、聞く、読む」といった非常に基

私は、「街路樹剪定士」という資格で、ければならないことは変えていく努力を本的なことや探究心を養っているのではが、雁瀬さんどうですか。

それに関わる人が受検しているのに何でしておりますが、なかなか思うようにはないかと思いました。造園は非常に幅が雁瀬

もっと「みどりの街」を増やした

合格率が 4 割程度なのかと疑問に思いまならないこともあります。しかしながら、広いので、一つの図面をつくる際には、いです。世界から日本の「みどり」を観すが、技術が体系化されていないことも私は近年の指定管理者といった業務も含

あれもこれも調べなければならないとい光に来るような、そんな日本の顔になるあるのかなと感じています。

め、造園はお庭番であり、これからもな

うことになりますが、こうした経験は造

そうしたことも関係して、私が教員にくなることはない大切な仕事だと思って園に限らず、社会に出てからも役立つこ

日本庭園は、すでに観光地になっていなる時代の造園にどんな課題があるのかいます。若い方々が活躍し、さらに若いとだと思います。

ますが、 都市ランドスケープといったを知るには、母校の造園教育を振り返っ

方々が造園の世界に入って来ることを楽ような緑地についても、世界の人が憧て研究することで、未来につながる課題

しみにしています。

れているのか、造園界にどのような期待れるような空間がつくれると思っていまも見えてくるのでは？という先生の助言

高梨

まず、最初に野口さんの疑問です

を抱いているのかもお聞きすることがです。造園がそういうものをどんどん提案

で、研究に取り組んでいるところです。

が、受験者の方々がすべて街路樹剪定士

き、私にとってもいい勉強をする機会に造園技術を先生が伝えにくいのは、技として要求される能力を身に付けているなりました。有難うございました。

多くの親方と技能五輪のお蔭で直術が明確になっていないことも一つの原訳ではないからです。剪定作業に関わっ入江

接お話しすることができ、いろいろな方因だと思います。正解に近い技術というていても、実際に樹上での作業経験が浅

ただきましたが、今日は大変貴重なお話がいることを知りましたが、私は変わっものがあれば、もっと教えやすく、造園

い方もいれば、作業経験は豊富でも安全をお聞きすることができました。

て欲しくないと思います。いろいろな親を学ぶ意義が明確になれば、それを学び管理などをはじめとする法規をきちん

何度か申し上げておりますが、コン方がいていいと思いますし、日本の庭をたいと思う人も増えるし、世の中が評価と理解されていない方もいらっしゃいま

クールは、多様な学びの機会となります

守っていきたいと思います。

する機会も増えると思います。

す。街路樹剪定士制度は、街路樹に関すし、特に、このコンクールは 40 回とい入江

造園技術がオーソライズされている知識や街路樹を剪定する卓越した能力

う長い歴史と実績を有し、高校生をはじンとか、いろいろな流行などもあると思ない部分があるといった、造園の良さが求められる資格ですので、合格率が低めとする若い学生たちにとって造園教育

いますが、日本の美を忘れて欲しくないでもあり悪さでもある指摘もありました

くなっているといえると思います。

のファーストステージにはなくてはならという思いがあります。そういうものにが、オブザーバーの方々に一言お伺いし寄り添っていきたいと思います。

たいと思います。

品を見る中で、先生方がどれだけ苦労を最後に、「全国造園デザインコンクー

鈴村

大室

将来、教職を目指す方もいるとのされ、携わってこられたかを感じていまル」を主催する日本造園建設業協会におられており、現業で活躍されている方々

ことで、その面についてもお話しします。

したが、改めて生みの喜びより苦しみとかれましては、これからも末永くコンを迎えての授業をもっと増やしていくこ

造園は自然素材を扱う事から、同じもの

いった大変な思いをされてコンクールに

クールを続けていっていただくことを切とができればと思います。

が二つと無いため、人に教える難しさが取り組まれていることを聞き、コンクーにお願いし、本日の座談会を終わらせて何がきっかけで興味を持ってもらえるあります。剪定作業一つとっても同じ形

ルへの思いを深めることができました。

いただきます。有難うございました。

かわかりませんが、実際に取り組まれての枝が無いため、理解に時間のかかる生いる方々の話は魅力的です。現在、年に徒もいます。本物を見せながら現場での１回しかなく、そうした授業は生徒の食指導が大切だと思います。棒などで枝を座談会では、都市ランドスケープをいつきが違うので、自身の努力も踏まえ、指差しながらの指導などの工夫が必要ともっとというお話や伝統的な技術を守り

コンクールについて寝ないで作図の話

生徒の身に付く取り組みを少しでも多くなります。しかし、高校生にとって、限たいというお話があり、その両方が大切もありましたが、実社会でもコンペの締できたらと思います。

られた時間と環境の中で、それらが身にであり、日造協では屋上緑化や壁面緑化

め切りが迫ると、似たような状況になり、コンクールもそうですが、普段と違っ付くまでは難しいのが現状です。我々教など、そうした多様な緑化、「みどり」

改善も必要ですが、それが貴重な経験のた取り組みをすると、思いもよらない能員も日々努力し、研鑽を積んでいかなけ

に関するものはすべて造園に関連する分場になっている部分もあります。

力を生徒が発揮したり、それがきっかければならないと思います。教職の道を目野として、積極的に取り組んでいます。

我を張るということも出ていました

で日常生活まで変わる生徒もいます。そ指している人は特にですが、造園分野に

そして、もう一つのストック活用の時が、発注者などに対して、自分の意見、ういう機会を大事にしたいと思います。

特化せず、「栽培」分野などにも理解を代に求められているのが、指定管理者制

造園の道筋を通すことも当然大事なこと

また、造園教育については、造園の多深めて、造園を目指す人材を一人でも多度に関わる取り組みです。すると、これで、説明責任を果たすことが当然の責務

様化も含め、教員が現実に即した授業をく育てて頂ければと思います。

までの造園に加え、サービス産業のようにもなっていますが、現場では、他の工行うのは難しくなってきたという部分も

藤巻

コンクールの表彰式では受賞者のなことも技術の範疇になり、さらに幅が種と一緒になることも多く、そうした際あります。そういう点からも、実務者の方々から作品の説明がありますが、朝日広がることになりますが、そういう多様に、きちんと主張できないと、工程や作協力を期待したいと思います。

さんが受賞された時のことは鮮明に覚えさも造園の良さとして認識してもらい、業に影響が出てしまいます。

朝日

経済中心の社会から環境中心の社ています。あの時は、声もまだ小さかっ

こうした技術の体系化も合わせて行って会になったと、大学の講義の中でも聞たように思いますが、随分と成長され、いくことの必要性を感じています。

く機会が多くありますが、その環境の中自分の考えをはっきりお話しされる姿をまた、座談会では教育の中に現業の話会に参加された皆さんは、コンクールで心になるのが造園だと思います。もっと頼もしく思っており、ここに参加されたをとの意見もあり、インターンシップを多くのスキルを身に付けられたように感もっと造園が社会に出ていって欲しいと方々をはじめ、皆さんの成長やこれから始め、そういう取り組みをもっとしていじました。こうした若い方々を育ててい思っています。

造園を学ばれる人たちに大いに期待した

けたらと思いますし、環境中心でその中くことも私たちの使命と改めて認識しま野口

いところです。

心は造園がという思いは私達も同じなのした。

面はこれまで以上に広がってきています

ような緑地空間をつくりたいです。

していけたらいいと思っています。
鈴木

和洋折衷とか、イングリッシュガーデ

学校で先生が教えられることは限造園技術と一口にいっても、技術

コンクールについては、一つ一つの作

さらに、皆さんがどのような夢を持た最後に大先輩方から感想などをいないものになっています。

座談会を終えてで、さらに頑張っていきたいと思います。

若い人はコミュニケーション能力に欠けると一般に言われたりしますが、座談広報活動部会長

鈴木誠司