プラズマ・核融合学会 第２１回年会
平成１６年１１月２３日
静岡コンベンションツアーセンター

ＩＴＥＲ関係 報告
昨年来の交渉の経緯について

日本原子力研究所
ＩＴＥＲ業務推進室
奥村義和

ＩＴＥＲ政府間協議
これまでに９回の政府間協議を開催。運営体制等、ＩＴＥＲの共同実施に関する協議を行い、協定書案を作成
会合

開催日

開催地

参加極

Ｎ１

トピックス

2001/11/8‑9

トロント（加）日、欧、露、加Ｎ２

2002/1/22‑23

東京（日）日、欧、露、加Ｎ３

2002/4/23‑24

モスクワ（露）日、欧、露、加Ｎ４

2002/6/4‑6

カダラッシュ（仏） 日、欧、露、加Ｎ５

2002/9/17‑18

トロント（加）日、欧、露、加Ｎ６

2002/10/29‑30

六ヶ所村（日）日、欧、露、加Ｎ７

2002/12/9‑10

バルセロナ（西）日、欧、露、加

Ｎ８

2003/2/18‑19

サンクトペテルブ
ルグ（露）日、欧、露、加、 米中が参加
米、中
サイト共同評価報告書を承認

Ｎ９

2003/11/9‑10

北京

日、欧、露、加、 韓が参加
米、中、韓加のサイト提案を確認

日欧がサイト提案

各サイト候補地にて開催
サイト共同評価を実施

ITERサイト選定に向けての経緯（I)カナダ・クラリントン、日本・六ヶ所、フランス・カダラッシュ、スペイン・バンデロスの各候補地について、2002年9月〜12月に、サイト共同評価を実施。
 サイト間に差異はあるものの、いずれのサイトもITERの実施に必要な条件を全て満たしていると結論。


2003年11月に、EUがカダラッシュサイトに一本化。
 2003年12月に、カナダが離脱。


ITERの建設サイトとしては、現在、我が国の六ヶ所とフランスのカダラッシュとが候補地。

ＩＴＥＲサイト候補地
日本
フランス

2002年6月サイト提案

2002年6月サイト提案
2003年11月 EU統一サイト

カダラッシュ・サイト
・CEA敷地(1,560ha)、600haの未使用地
・多くの原子力施設
・500〜700MWの受電可
・冷却水を取り込む河川、貯水池あり・ｴｸｻﾝﾌﾟﾛﾊﾞﾝｽ市（人口15万人）から約40km

六ヶ所村・サイト
・付近に再処理施設、ｴﾈﾙｷﾞｰ関連施設
・安定な送電系統、十分な給排水・港湾施設に近接
・青森市(人口30万人)、八戸市(人口24万人)から約50km

六ヶ所サイトの優位性
１．優れた土地の特性○安定した地層が充分な厚みと拡がりを有して存在。
○レイアウトの自由度が高い､平坦で広い用地。

４．明確な放射性廃棄物の処分○低レベル廃棄物処分地が隣接しており､処分の目処及び確実な費用算定が可能。

○７０ｈａの用地の無償提供。

２．安定な電力供給と給排水能力○近隣の上北変電所から必要な高圧送電が可能。
○将来的なＩＴＥＲの長時間定常運転にも対応可能な給排水の確保が可能。

５．原子力施設に対する地元の良好な理解○核燃料サイクル施設が存在しており､原子力への地元の理解が深い。

６．社会生活面○隣接の三沢市等には､外国人の受け入れ経験 のある、病院が存在。

３．効率性の高い物資輸送○むつ小川原港は、5,000トンの船舶が接岸し,1,000トンの機器の陸揚げが可能。

○「国際科学技術研究文化村」の形成を目指した新たな居住空間、「レイクサイドビレッジ」を整備し提供 する計画を検討○港から候補地まで既存の道路で大型構造重量物（600トン）を搬入することが可能。

○幼稚園から高校程度を対象とする国際学校を六ヶ所村内に設立する計画を検討。

P1会合 (2003/6,ウィーン)

サイト交渉の経緯

P2会合 (2003/10,ウィーン)

主に各極の資金負担について協議

次官級会合 (2003/12,ウィーン)
核融合の幅広い計
画の進め方の検討

サイトに関する技術的検討

閣僚級会合 (2003/12/20,ワシントン)

幅広い計画の進め方に関するワークショップ (2004/1, ガルヒンク&那珂)

日欧サイトへの支持が別れ合意 日欧の候補サイトに関する各極からのに至らず
質問と、日欧の回答(2003/12-2004/1)
次官級会合 (2004/2/21,ウィーン)

幅広い計画の進め方に関する日欧科学者会合(2004/4/18,カラム)

日欧次官級会合
2004/3,東京、2004/4,ブリュッセ
ル、2004/4,東京
次官級会合 (2004/6/18,ウィーン)

専門家による技術会合 (2004/3/12,ウィーン)

日欧がホスト国の場合の貢献の積み増しを提案

日欧次官級会合
2004/9 ブリュッセル
2004/10 東京
次官級会合 (2004/11/9 ,ウィーン)

ホスト国、非ホスト国の役割分担についての日欧提案を検討

日欧協議？
サイト、費用分担、調達配分、主要人事に関するコンセンサス

ITERサイト選定に向けての経緯(II)










2003年12月20日、サイト決定のための閣僚級会合を開催。日欧サイトへの支持が拮抗し、建設地の合意には至らず。
 更に、日欧のサイトに関する技術的検討を行うとともに、 核融合の幅広い計画の進め方（ブローダーアプローチ）を探求することに。
技術的検討については、2004年2月の六極次官級会合の後、2004年3月にウィーンにて、専門家による技術会合を開催。
2004年3月〜5月に日欧二国間協議を実施。また、4月には日欧科学者会合を開催し、ブローダーアプローチを含めた日欧の役割分担を議論。
2004年6月18日に事態の打開を図るために再度、六極次官級会合を開催。
日欧ともブローダーアプローチへの資金提供を含めた負担増を提案する
も、拮抗状態は変わらず。
2004年9月〜10月に更に日欧二国間協議を実施。ホスト国と非ホスト国の役割分担のバランスについて協議を重ねる。
2004年10月9日に六極次官級会合を実施。六極の枠組みが重要であることを確認。更に日欧で協議することに。

６極次官級会合（ウィーン、１１月９日）


６極の枠組みでの共同実施を確認。



ホストと非ホストの役割分担についての日欧提案を検討

プレスリリースより：
The two potential Host Parties, European Union and Japan, presented the results ofrecent intensive bilateral discussions on the balance of roles and responsibilities of Hostand non-Host in the joint realisation of ITER in the frame of a six-Party international
co-operation. These discussions will continue in the near future with the aim of aligning
the two Parties’ views.
All Parties were greatly encouraged by the positive atmosphere and expressed theiroptimism that the process was now proceeding effectively towards a fruitful conclusion
among the six Parties in the near future.

今後の展望早期にサイトに関する合意を得て、協定案を完成し仮署名。
各極の批准手続きを経て、ＩＴＥＲ事業体（ITER International Fusion
Energy Organization）の設立、建設作業を開始する。



年

2000

2001

2002

2003

最終設計 最終報告書 報告書
▼2004

2005
国際的なサイト選定▼EDA 工学設計活動(EDA)
協定案合意

国内サイト評価

▼協議

非公式
政府間協議

政 府 間 協 議

国内手続サイト共同評価(JASS)
調整技術活動(CTA)

ITER事業体
設立
▼建設
運転

カナダ
日本、EU
各極サイト提案

移行措置(ITA)（許認可手続）建設・運転

2006