本稿は、バークレイズ・ピーエルシー（Barclays PLC）が 2012 年 8 月 9 日に発表した英文対外発表文の日本語訳です。その正確な内容については、原文である英文リリースをご参照ください。本稿と英文リリースとの間で齟齬がある場合には英文リリースが優先します。原文は http://group.barclays.com/news/news-article/1329926149595/navigation-1330349038798 よりご覧いただけます。

2012 年 8 月 9 日
バークレイズ・ピーエルシー、グループ会長マーカス・エイジアスの後任にサー・デビッド・ウォーカー氏を任命

バークレイズ・ピーエルシー及びバークレイズ・バンク・ピーエルシー（以下「バークレイズ」）は、サー・デビッド・ウォーカー（Sir David Walker）氏が 2012 年 9 月 1 日付でバークレイズの業務執行権の無い取締役に就任し、2012 年 11 月 1 日付でマーカス・エイジアスの後任としてグループ会長に就任することを発表いたしました。
マーカス・エイジアスは、2012 年 10 月 31 日付でバークレイズの取締役及び会長職を退任いたします。
サー・デビッド・ウォーカー氏は米銀行のモルガン・スタンレー・インターナショナル会長職を経て、現在は同行の上級顧問を務めています。過去 30 年間にわたり、英国財務省次官補、イングランド銀行専務理事、英証券投資委員会委員長兼最高責任者、ロイズ銀行副会長、リーガル・アンド・ゼネラル副会長、ロンドン投資銀行協会会長などの数々の要職を歴任してきました。2007 年より、プライベート・エクイティ業界及び金融機関の企業統治に関する 2 件の独立した立場による報告書をまとめ、提言を行っています。また、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの経営危機に関する報告書を英金融サービス機構（FSA）が作成した際、独立した立場として審査の共同責任者を務めました。
本件に関し、マーカス・エイジアスは次のように述べています。「サー・デビッド・ウォーカー氏が私の後任として次期会長に就任することは、バークレイズにとって幸いなことです。厳しい市場環境にありながらもバークレイズのユニバーサル・バンキング・モデルは好調なパフォーマンスを達成しています。この重要な時期にバークレイズの指揮を執ることになるサー・デビッド・ウォーカー氏の今後の成功をお祈りいたします」。
マーカス・エイジアスの後任選定の責任者を務めたサー・ジョン・サンダーランドは本日、次のように述べました。「サー・デビッド・ウォーカー氏が取締役会による会長就任の要請を承諾してくれ、大変喜ばしく思います。
サー・デビッド・ウォーカー氏は金融サービス業界で深い尊敬を集める人物です。その豊富な経験、高潔さ、知識をもって任務にあたってくれることでしょう」。
サー・デビッド・ウォーカー氏は次にように述べています。「バークレイズ取締役会の一員となることを心待ちにしております。バークレイズが昨今の出来事を乗り越えて前進するよう、自身に与えられた役割を果たしてまいります。英国は強い金融サービス・セクターを必要としています。英国金融業界が十分に統治され、繁栄していく上で、バークレイズは極めて重要な役割を担っております。私が即刻取り組むべき課題は、新最高経営責任者の任命です。新最高経営責任者の任命は、バークレイズが持続的に成功する上で決定的な意味を持っています。この任務に私は全力を注ぐ所存です」。
-ENDS別添：
サー・デビッド・ウォーカー氏 略歴のご紹介
サー・デビッド・ウォーカー氏との契約上の取り決めについて： 会長職の報酬はマーカス・エイジアスに対して支払われていた報酬と同額です。

本件に関するお問い合わせ先：

Investor Relations
Charlie Rozes+44 (0) 20 7116 5752

Media Relations
Giles Croot+44 (0) 20 7116 6132

バークレイズ・ピーエルシーについて：
バークレイズは、リテール・バンキング、クレジットカード、コーポレート・バンキング、投資銀行業務及びウェルス・マネジメ
ントを手掛け、欧州、米州、アフリカ及びアジアで国際的なプレゼンスを持つ大手金融サービス提供機関です。300 年以上の歴史と銀行業務のノウハウを有し、50 カ国以上で事業を展開、140,000 名の従業員を擁しています。世界各地の顧客および取引先のために、資金の移動、貸付、投資および保護を行っています。 詳細につきましてはウェブサイトをご参照ください。（www.barclays.com）

サー・デビッド・ウォーカー氏 経歴のご紹介
1961 年

英ケンブリッジ大学卒業（Queen’s College, BA）

現在の職務:
2010 年 – 現在

NBNK インベストメンツ・ピーエルシー 副会長NBNK Investments plc, Deputy Chairman

2008 年 – 現在

クウェート国立銀行 国際諮問委員会委員
National Bank of Kuwait, International Advisory Board Member

2005 年 – 現在

モルガン・スタンレー 上級顧問
Morgan Stanley, Senior Advisor
Group of Thirty (G30) プロジェクト・ディレクター
Group of Thirty (G30), Project Director

主要な職歴:
1995 年 – 2005 年

モルガン・スタンレー
Morgan Stanley

2000 年 – 2005 年

モルガン・スタンレー・インターナショナル 会長
Chairman, International

1995 年 – 2000 年

モルガン・スタンレー・インターナショナル 会長兼 CEO
Chairman & CEO, International

1977 年 – 1993 年

イングランド銀行
Bank of England

1961 年 – 1977 年

英国財務省
UK HM Treasury

その他:
2002 年 – 2011 年

リーガル＆ジェネラル・グループ・ピーエルシー
Legal & General Group plc

2004 年 – 2011 年

副会長（Vice Chairman）2002 年 – 2004 年

非常勤取締役（Non-Executive Director）

1994 年 – 2000 年

ロイター・グループ 非常勤取締役
Reuters Group, Non-Executive Director

1993 年 – 1997 年

ブリティッシュ・インビジブル社 非常勤取締役
British Invisibles, Non-Executive Director

1993 年 – 1994 年

アグリカルチュラル・モーゲージ社 会長
Agricultural Mortgage Corp, Chairman

1992 年 – 1994 年

ロイズ銀行 副会長
Lloyds Bank plc, Deputy Chairman

1986 年 – 1992 年

ナットウェスト・フィナンシャル・マーケッツ・グループ・インク 会長
NatWest Financial Markets Group Inc, Chairman

1988 年 – 1992 年

英国証券投資委員会 会長
Securities & Investment Board (SIB) (UK), Chairmanサー・デビッド・ウォーカー氏との契約内容について
サー・デビッド・ウォーカー氏は 2012 年 9 月 1 日付でバークレイズ・ピーエルシーならびにバークレイズ・バンク・ピーエルシーの業務執行権の無い取締役に就任いたします。
また、同氏は 2012 年 11 月 1 日付でバークレイズのグループ会長に就任いたします。
報酬および勤務時間
サー・デビッド・ウォーカー氏はバークレイズの業務執行権の無い取締役として、250,000 ポンドの年間報酬を受け取ります。このうち 30,000 ポンドはバークレイズ株式の形式で付与されます。
また同氏はバークレイズのグループ会長として、750,000 ポンドの年間報酬を受け取ります（業務執行権の無い取締役としての年間報酬を含む）。グループ会長として受け取る年間報酬のうち 100,000 ポンドはバークレイズ株式の形式で付与されます（業務執行権の無い取締役の年間報酬としてバークレイズ株式の形式で付与される 30,000 ポンドを含む）。
サー・デビッド・ウォーカー氏の勤務時間は 1 週間あたり 4 日以上とします。
給付内容
サー・デビッド・ウォーカー氏には民間健康保険が適用されます。同氏にはバークレイズ・バンクの報奨制度および長期報奨プログラムは適用されません。またバークレイズ・バンクの年金プログラムに加入せず、年金を受け取りません。
事前通知期間
任命書ではバークレイズからは 12 ヵ月の事前通知期間、サー・デビッド・ウォーカー氏からは 6 ヵ月の事前通知期間を設定しています。
文書の閲覧
サー・デビッド・ウォーカー氏への任命書はバークレイズ事務局に保管され、2012 年 9 月 1 日以降、営業時間内にバークレイズ・グループ本社（1 Churchill Place, London, E14 5HP）で閲覧することが可能です。
上場規則 9.6.13R
英金融サービス機構の上場規則 LR9.6.13R 項に基づき開示が求められる情報は以上です。