VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010
Data di emissione: 3/23/2017

Versione: 1.0

SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/miscela e dell’azienda/impresa
1.1.

Identificativo del prodotto

Forma del prodotto: Miscela

Nome commerciale: VAPROX® HC Sterilant

Codice prodotto: PB007, PB028

SDS n.

: A124

1.2.

Usi rilevanti individuati della sostanza o miscela e usi sconsigliati

1.2.1.

Usi rilevanti individuati

Specifica relativa all’uso
professionale/industriale: Esclusivamente per uso industriale

Uso della sostanza/miscela: Per l’uso con sterilizzanti STERIS V-Pro®.

1.2.2.

Usi sconsigliati

Nessuna informazione aggiuntiva disponibile
1.3.

Informazioni sul fornitore della scheda dati sulla sicurezza

Produttore:
STERIS Corporation
P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, US
Numero telefonico per informazioni: 1-800-548-4873 (Assistenza clienti-Prodotti medicali)
Telefono di emergenza Stati Uniti n. +1-314-535-1395 (STERIS); 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Fornitore:
STERIS Limited
Chancery House, 190 Waterside Road, Hamilton Industrial Park,
Leicester, LE5 1QZ, UK
Numero telefonico per informazioni tecniche/prodotto: +44 (0) 116 276 8636
E-mail: asksteris_msds@steris.com
1.4.

N. telefonico di emergenza

Numero di emergenza: +44 (0) 1895 622 639

SEZIONE 2: Identificazione dei rischi
2.1.

Classificazione della sostanza o miscela

Classificazione in conformità al Regolamento (CA) n. 1272/2008 [CLP]Mostrare informazioni CLP + classificazione DPD nella sezione 2.1
Liquidi ossidanti 2

H272

Tossicità acuta 4 (per via orale)

H302

Tossicità acuta 4 (per inalazione: polvere, nebbia)

H332

Corr. per la pelle 1B

H314

Tossicità spec. organi bersaglio, singola esposizione 3 H335

Per il testo completo delle frasi H: consultare la sezione 16
Effetti avversi psicochimici, sulla salute umana e sull’ambiente
Nessuna informazione aggiuntiva disponibile

3/23/2017

IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

1/9

VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010

2.2.

Elementi dell’etichetta

Etichettatura in conformità al Regolamento (CE) N. 1272/2008 [CLP]
Pittogrammi di pericolo (CLP):

Avvertenze (CLP): Pericolo

Indicazioni di pericolo (CLP): H272 - Può aggravare un incendio; comburente.
H302 - Nocivo se ingerito.
H332 - Nocivo se inalato.
H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H335 - Può irritare le vie respiratorie.

Consigli di prudenza (CLP): P210 - Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti diaccensione. Non fumare.
P261- Evitare di respirare la nebbia e/o i vapori.
P301+P330+P331 - IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.
P303+P361+P353 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): Togliersi di dosso
immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.
P304+P340 - IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a
riposo in posizione che favorisca la respirazione.
P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente perparecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P370+P378 - In caso di incendio: utilizzare acqua per estinguere.

GHS03

2.3.

GHS05

GHS07

Altri pericoli

Rischio di decomposizione da calore o dal contatto con materiali incompatibili.

SEZIONE 3: Composizione/Informazioni sui componenti
3.1.

Sostanza

Non applicabile.
3.2.

MiscelaNomeIdentificativo del prodotto%Classificazione inconformità alla normativa(CE) 1272/2008 [CLP]

Perossido di idrogeno(CAS N.) 7722-84-1(CE n.) 231-765-0(Indice CE n.) 008-003-00-959

Liquidi ossidanti 1, H271
Tossicità acuta 4 (Orale), H302
Tossicità acuta 4 (Inalazione),
H332
Corr. per la pelle 1A, H314
Tossicità spec. organi bersaglio,
singola esposizione 3 H335
Nocivo per gli organismi
acquatici 3, H412

Per il testo completo delle frasi H: vedere la sezione 16

SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1.

Descrizione delle misure di primo soccorso

Misure di primo soccorso generali: Non somministrare alcuna sostanza per via orale a una persona in stato di incoscienza. In tutti i
casi di dubbio o qualora i sintomi persistano, ricorrere a cure mediche.

Misure di primo soccorso a seguito d’inalazione: Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in una posizione che favorisca larespirazione. Se non respira, praticare la respirazione artificiale. Richiedere assistenza medica
immediata.

Misure di primo soccorso a seguito di contatto
con la pelle: Togliere immediatamente gli indumenti contaminanti. Lavare la pelle immediatamente con
abbondante acqua per almeno 15 minuti. In caso di irritazione della pelle: Consultare un medico.
Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.

Misure di primo soccorso a seguito di contatto
con gli occhi: In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua corrente
per almeno 10 o 15 minuti tenendo le palpebre bene aperte. Richiedere assistenza medica
immediata. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.

3/23/2017

IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

2/9

VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010

Misure di primo soccorso a seguito di ingestione : Se l’infortunato è completamente cosciente/vigile, fargli bere acqua o latte. Sciacquare la bocca.
NON provocare il vomito. Richiedere immediatamente assistenza medica. In caso di malessere,
contattare un CENTRO ANTIVELENI/medico/dottore.
4.2.

Principali sintomi ed effetti , sia acuti che ritardati

Sintomi/lesioni: Il perossido di idrogeno a queste concentrazioni è un forte ossidante. Provoca gravi ustioni
cutanee e gravi lesioni oculari.

Sintomi/lesioni a seguito di inalazione: Nocivo se inalato. Possibile infiammazione delle vie respiratorie o edema polmonare.

Sintomi/lesioni a seguito di contatto con gli occhi : Il contatto degli occhi con soluzioni concentrate può causare gravi danni agli occhi conconseguente perdita della vista.
Sintomi/lesioni a seguito di ingestione
4.3.

: L’ingestione di piccoli quantitativi di tale sostanza possono provocare gravi rischi alla salute.
Irritazione o ustioni gravi a bocca, gola, esofago e stomaco.

Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali

Nessuna informazione aggiuntiva disponibile.

SEZIONE 5: Misure antincendio
5.1.

Mezzi di estinzione

Mezzi di estinzione adatti: Acqua o acqua nebulizzata.

Mezzi di estinzione non adatti: Non utilizzare schiuma, polvere secca o anidride carbonica.

5.2.

Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela

Prodotti di decomposizione pericolosi in casod’incendio
5.3.

: Il perossido di idrogeno a queste concentrazioni è un forte ossidante. Al momento delladecomposizione rilascia ossigeno che può intensificare un incendio. I contenitori possono
gonfiarsi e scoppiare durante un incendio a causa della pressione interna causata dal calore.

Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi

Misure antincendio precauzionali:: Al momento del riscaldamento, vi è il rischio di esplosione a causa dell’accumulo di pressioneinterna. Raffreddare i contenitori esposti al calore con acqua nebulizzata.

Istruzioni antincendio: Agire con prudenza in caso di incendio chimico. Utilizzare acqua nebulizzata per mantenere
freschi i contenitori esposti al fuoco. Impedire che l’acqua di spegnimento entri nell’ambiente.

Attrezzatura di protezione per gli addetti
all’estinzione degli incendi: Utilizzare un apparato autorespiratore. Non entrare nell’area dell’incendio senza dispositivi diprotezione adeguati, incluse le protezioni delle vie respiratorie.

Altre informazioni: La decomposizione dell’evoluzione dell’ossigeno può provocare lo scoppio dei contenitori sigillati
e accelerare la velocità di combustione di altri materiali combustibili. Materiale umido in contatto
con carta, legno, stoffa ecc. può causare combustione spontanea del materiale organico.

SEZIONE 6: Misure in caso di fuoriuscita accidentale
6.1.

Precauzioni personali, attrezzature di protezione e procedure di emergenza

Misure generali
6.1.1.

: Garantire l’adeguata ventilazione. Non respirare i fumi e i vapori. Evitare il contatto con la pelle,
gli occhi e gli indumenti. Contenere gli sversamenti se ciò può essere fatto in sicurezza.

Per il personale non di emergenza

Attrezzature di protezione: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/il viso. Per ulteriori informazioni, fare riferimento allasezione 8: Controlli dell’esposizione/Protezione individuale.

Procedure di emergenza: Contenere gli sversamenti se ciò può essere fatto in sicurezza. Evacuare il personale nonnecessario.

6.1.2.

Per i soccorritori

Attrezzature di protezione: Fornire agli addetti alla pulizia la protezione adeguata.

Procedure di emergenza: Ventilare l’area

6.2.

Precauzioni ambientali

Impedire l’ingresso nelle fognature e acque pubbliche. Informare le autorità se il liquido entra nella rete fognaria o nell’impianto idrico pubblico. Nondisperdere nell’ambiente.
6.3.

Metodi e materiali di contenimento e pulizia

Metodi di pulizia

3/23/2017: Eventuali sversamenti dovranno essere contenuti e possono essere neutralizzati con cautela
mediante metabisolfito o solfito di sodio (450 g per 100 ml di perossido), oppure assorbiti con
materiali adeguati e posti in un recipiente per lo smaltimento. Non utilizzare segatura o materiale
di cellulosa come assorbente. Lavare l’area interessata con abbondanti quantità d’acqua (20parti d’acqua in 1 parte di perossido di idrogeno), che va quindi convogliata in un sistema
fognario sanitario.

IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

3/9

VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010

Altre informazioni

6.4.

: Materiali combustibili esposti al perossido di idrogeno devono essere immediatamente immersi o
risciacquati con grandi quantità di acqua per assicurare che tutto il perossido di idrogeno venga
rimosso. Il perossido di idrogeno residuo che viene lasciato asciugare (al momentodell’evaporazione il perossido di idrogeno può concentrarsi) su materiali organici come carta,
tessuti, cotone, pelle, legno o altri combustibili può causare l’accensione del materiale e
conseguenti incendi.

Riferimenti ad altre sezioni

Vedere il titolo 8. Controlli dell’esposizione e protezione individuale

SEZIONE 7: Manipolazione e conservazione
7.1.

Precauzioni per la manipolazione sicura

Precauzioni per la manipolazione sicura: Leggere e osservare tutte le istruzioni per l’uso indicate sulle etichette.

Misure igieniche: Prestare attenzione per una corretta e generale igiene e pulizia. Lavare accuratamente le mani
dopo l’uso. Gli indumenti contaminati devono essere lavati accuratamente al fine di eliminare unpotenziale rischio di incendio ritardato. Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso di tale
prodotto.

7.2.

Condizioni per la conservazione sicura, comprese eventuali incompatibilità

Misure tecniche: Fornire l’adeguata ventilazione. Deve essere presente un lavandino/acqua per lavare occhi epelle. I pavimenti devono essere impermeabili, resistenti ai liquidi e facili da pulire.

Condizioni di conservazione: Conservare in luogo fresco e ben aerato.

Materiali non compatibili: Basi forti. Agenti ossidanti forti. Materiali organici. Agenti riducenti. Sali metallici. Metalli alcalini.
Legno. Carta. Rame e relative leghe. Metalli. Cianuro. Possono verificarsi reazioni pericolose acontatto con alcuni prodotti chimici. (Consultare l’elenco dei materiali incompatibili allasezione 10: “Stabilità-reattività”.

Limiti di conservazione con altri materiali: Tenere lontano da materiali non compatibili.

Luogo di conservazione: Conservare in luogo asciutto, fresco e ben ventilato.

Norme specifiche in materia di imballaggio: Etichettati correttamente.

7.3.

Usi finali specifici

Nessuna informazione aggiuntiva disponibile

SEZIONE 8: Controlli dell’esposizione/Protezione individuale
8.1.

Parametri di controllo

Perossido di idrogeno (7722-84-1)
Regno Unito
WEL TWA (mg/m³)
Regno Unito
WEL TWA (ppm)
Regno Unito
WEL STEL (mg/m³)
Regno Unito
WEL STEL (ppm)
USA - ACGIH
ACGIH TWA (ppm)
USA - NIOSH
NIOSH IDLH (ppm)

1,4 mg/m³
1 ppm
2,8 mg/m³
2 ppm
1 ppm
75 ppmUSA - NIOSH

NIOSH REL (TWA) (mg/m³)

1,4 mg/m³

USA - NIOSH

NIOSH REL (TWA) (ppm)

1 ppm

USA - OSHA

OSHA PEL (TWA) (mg/m³)

1,4 mg/m³

USA - OSHA

OSHA PEL (TWA) (ppm)

1 ppm

8.2.

Controlli dell’esposizione

Controlli di esposizione appropriati

3/23/2017:

Garantire l’adeguata ventilazione. Le fontanelle di lavaggio oculare di emergenza e le docce disicurezza devono essere disponibili nelle immediate vicinanze di qualsiasi esposizione
potenziale. Si consiglia di utilizzare un impianto di aspirazione localizzato per mantenere il
livello di vapori al di sotto del valore limite di soglia (TLV).

IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

4/9

VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010

Dispositivi di protezione individuale:

I dispositivi di protezione individuale devono essere scelti in base alle condizioni a cui il prodotto
viene manipolato e usato. Indumenti protettivi. Guanti. Occhialini protettivi. Evitare esposizioni
non necessarie.

Protezione delle mani:

Indossare guanti protettivi. Usare guanti costruiti con materiali resistenti alle sostanze chimichead esempio in nitrile, neoprene, gomma o vinile, se è previsto il contatto frequente o prolungato.

Protezione degli occhi:

Indossare occhiali protettivi.

Protezione della pelle e del corpo:

Usare indumenti protettivi adatti. Camice da laboratorio e scarpe con punta di sicurezza
resistenti alle sostanze chimiche.

Protezione delle vie respiratorie:

Non sono richiesti per l’uso quotidiano. Nelle situazioni di emergenza in cui vengono superati i
limiti stabiliti, si raccomanda di utilizzare un autorespiratore (SCBA).

Altre informazioni:

Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.

SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1.

Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali

Stato fisico: Liquido

Aspetto: Trasparente

Colore: Incolore

Odore: Inodore

Soglia olfattiva: Nessun dato disponibilepH: ≤ 3,5Tasso di evaporazione relativa (butilacetato = 1) : > 1
Punto di fusione: Nessun dato disponibile

Punto di congelamento: -55 °C

Punto di ebollizione: 119 °C

Punto di infiammabilità: Non infiammabile

Temperatura di autoaccensione: Non infiammabile

Temperatura di decomposizione: > 85 °C

Infiammabilità (solido, gas)

: Non infiammabile

Pressione del vapore: 14,2 mm Hg a 30 °C

Densità di vapore relativa a 20 °C: Nessun dato disponibile

Densità relativa: Nessun dato disponibile

Densità: 1,24 g/ml densità relativa a 20 °C

Solubilità: Acqua: completamente solubile

Log Pow: -1,57 a 20 °C

Viscosità, cinematica: Nessun dato disponibile

Viscosità, dinamica: 1,079 cP a 25 °C

Proprietà esplosive: Non esplosivo

Proprietà ossidanti: Ossidante

Limiti di esplosione: Non esplosivo

9.2.

Altre informazioni

Nessuna informazione aggiuntiva disponibile

SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1.

Reattività

Agente reattivo e ossidante.
10.2.
Stabilità chimica
Stabile in condizioni normali d’uso.
10.3.

Possibilità di reazioni pericolose

La polimerizzazione pericolosa non si verifica. La contaminazione può provocare una rapida decomposizione, liberazione di gas di ossigeno e pressioni
pericolose.
3/23/2017

IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

5/9

VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010

10.4.

Condizioni da evitare

Temperature estremamente basse o alte. Luce solare diretta. Proteggere da ogni contaminazione.
10.5.

Materiali non compatibili

cianuri, composti di cromo esavalente, acido nitrico, permanganato di potassio, ossidanti, sostanze riducenti, materiali combustibili, vapori infiammabili,
alcali, rame, terriccio, polvere, ferro, metalli pesanti e i loro sali e con i materiali organici (specialmente con i monomeri vinilici).
10.6.

Prodotti di decomposizione pericolosi

La contaminazione può provocare una rapida decomposizione, liberazione di gas di ossigeno e pressioni pericolose.

SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1.

Informazioni sugli effetti tossicologici

Tossicità acuta: Nocivo se ingerito. Nocivo se inalato.

Sterilizzante VAPROX® HC
ATE (per via orale)
ATE (polvere, nebbia)

500.000 mg/kg di peso corporeo
1500 mg/l/4h

Perossido di idrogeno (7722-84-1)
LD50 orale ratto
LD50 cutaneo ratto
LD50 cutaneo coniglio
LC50 inalazione ratto (mg/l)
ATE (per via orale)
ATE (per via topica)
ATE (gas)
ATE (vapori)
ATE (polvere, nebbia)

801 mg/kg
4060 mg/kg
2000 mg/kg
2 g/m³ (Tempo di esposizione: 4 h)801.000 mg/kg di peso corporeo
2.000.000 mg/kg di peso corporeo
4.500.000 ppmv/4h
2000 mg/l/4h
2000 mg/l/4h

Irritazione/corrosione cutanea: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari

Lesioni/irritazioni oculari gravi

pH: <= 3,5: Lesioni oculari gravi, categoria 1, implicito

Sensibilizzazione respiratoria o cutanea

pH: <= 3,5: Non sensibilizza

Mutagenicità sulle cellule germinali: Questo prodotto non è riconosciuto come mutagene dagli Enti di Ricerca.

Cancerogenicità: IARC (International Agency for Research on Cancer – Agenzia internazionale per la ricerca sul
cancro), NTP (National Toxicology Program – Programma di tossicologia nazionale statunitense)
e OSHA non elencano né questo prodotto né i suoi componenti come cancerogeni. L’ACGIH
classifica il perossido di idrogeno come “Cancerogeno per gli animali con rilevanza non
determinata sull’uomo” A3.

Tossicità riproduttiva: Non classificato

Tossicità spec. organi bersaglio (esposizione
singola): Occhi. Sistema respiratorio. Pelle.

Tossicità spec. organi bersaglio (esposizione
ripetuta): Non classificato

Pericolo di aspirazione: Non classificato

Potenziali sintomi ed effetti avversi per la saluteumana: Nocivo se ingerito. Corrosivo per gli occhi e la pelle.

I test in vivo non hanno mostrato effetti mutageni.

Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
12.1.

Tossicità

Ambiente - acqua
Perossido di idrogeno (7722-84-1)
LC50 pesci 1
EC50 Daphnia 1
3/23/2017: Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

16,4 mg/l (Tempo di esposizione: 96 h - Specie: Pimephales promelas)
7,7 mg/l (Tempo di esposizione: 24 h - Specie: Daphnia magna)
IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

6/9

VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010

Perossido di idrogeno (7722-84-1)
EC50 altri organismi acquatici 1
LC50 pesce 2
EC50 Daphnia 2
12.2.

Persistenza e biodegradabilità

Sterilizzante VAPROX® HC
Persistenza e biodegradabilità

12.3.

2,5 mg/l (Tempo di esposizione: 72 h - Specie: Chlorella vulgaris)
18 - 56 mg/l (Tempo di esposizione: 96 h - Specie: Lepomis macrochirus [statico])
18 - 32 mg/l (Tempo di esposizione: 48 h - Specie: Daphnia magna [statico])

In ambiente acquatico, il perossido di idrogeno è soggetto a diversi processi di riduzione oossidazione, nonché a processi di decomposizione in acqua e ossigeno. L’emivita in acqua
dolce del perossido di idrogeno varia da 8 ore a 20 giorni, in aria da 10 a 20 ore, e nei terreni
da pochi minuti ad alcune ore a seconda dell’attività microbiologica e della contaminazione dametalli.

Potenziale di bioaccumulo

Sterilizzante VAPROX® HC
Potenziale di bioaccumulo

Non stabilito

Perossido di idrogeno (7722-84-1)
BCF pesce 1(non provoca bioaccumulo)

12.4.

Mobilità nel suolo

Sarà probabilmente mobile nell’ambiente a causa della sua solubilità in acqua.
12.5.

Risultati della valutazione PBT e mPmB

Questa sostanza non è considerata persistente, bioaccumulante né tossica (valutazione PBT).
12.6.

Altri effetti avversi

Si decompone in ossigeno e acqua.
Nessun effetto avverso.

SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1.

Metodi di trattamento

Raccomandazioni di smaltimento dei rifiuti: Le cartucce vuote possono essere smaltite nella spazzatura normale. Le cartucce scadutedevono essere smaltite in conformità alle disposizioni locali sui materiali pericolosi. Per ulteriori
direttive, contattare l’Agenzia idrica statale o l’ufficio regionale dell’EPA.

Informazioni aggiuntive: Non applicabile.

Ecologia - Materiali di scarto: Si decompone in ossigeno e acqua. Nessun effetto avverso.

SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
In conformità ad ADR/RID/IMDG/IATA/AND
Tenere ben ventilato e lontano da fonti di luce solare o di calore dirette.
14.1.

Numero UN

Si applica a PB007:
N. UN: 2014

N. UN.(IATA): 2014

N. UN.(IMDG): 2014

N. UN.(ADN): 2014

14.2.

Denominazione di trasporto appropriata UN

Denominazione di trasporto appropriata: PEROSSIDO DI IDROGENO, SOLUZIONE ACQUOSA

Denominazione di trasporto appropriata (IATA): PEROSSIDO DI IDROGENO, SOLUZIONI ACQUOSE, 59%

Descrizione del documento di trasporto: UN 2014 PEROSSIDO DI IDROGENO, SOLUZIONI ACQUOSE 59% STABILIZZATE, 5.1 (8), II

14.3.

Classi di pericolo per il trasporto

Classe (UN): 5,1

Codice di classificazione (UN)

: OC1Classe (IATA): 5,1

Classe (IMDG): 5,1

3/23/2017

IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

7/9

VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010

Classe (ADN): 5,1

Etichette di pericolo (UN): 5,1, 8

14.4.

Gruppo di imballaggio

Gruppo di imballaggio (UN)
14.5.

: II

Rischi per l’ambiente

Pericoloso per l’ambiente: No

Inquinante marino: No

Altre informazioni: Nessuna informazione supplementare disponibile

14.6.

Precauzioni speciali per gli utilizzatori

14.6.1.

Trasporto via terra

Numero di identificazione del pericolo(N. Kemler): 58

Codice di classificazione (UN): OC1

Targhette arancioni:

Categoria di trasporto (ADR): 2

Codice di restrizione in galleria: E

Quantità limitate (ADR): 1L

Quantità escluse (ADR): E2

Codice EAC: 2P

Si applica a PB028: USA e Canada: Modalità via terra: Conforme a 49 CFR 173.4a e TDG 1.17.1
Resto del mondo: Modalità via terra: Conforme ad ADR/RID/ADG7 3.5
14.6.2.

Trasporto via mare

PB007: Vedere le informazioni precedenti (IMDG)
PB028: IMDG Conforme a IMDG 3.5 Il documento di trasporto deve indicare “merci pericolose in quantità esenti”
14.6.3.

Trasporto aereo

PB007: Vietato (USA, Canada, resto del mondo)
PB028: Conforme a 49CFR SP A60 (US) Conforme a ICAO SP A75 (resto del mondo)
14.6.4.

Trasporto con navigazione interna

Vaprox HC non è considerato un inquinante marino.
14.7.

Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC

Non applicabile.

SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1.

Regolamenti di sicurezza, salute e ambiente/legislazione specifica per la sostanza o miscela

15.1.1.

Regolamentazione UE

Nessuna limitazione relative all’Allegato REACH XVII
Non contiene alcuna sostanza dei candidati REACH.
15.1.2.

Normative nazionali

Nessuna informazione aggiuntiva disponibile.
15.2.

Valutazione della sicurezza chimica

Non è stata svolta alcuna valutazione della sicurezza chimica.
3/23/2017

IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

8/9

VAPROX® HC
Sterilant
Scheda dati sulla sicurezza
In conformità al Regolamento (CE) n. 453/2010

SEZIONE 16: Altre informazioni
Data revisione: 3/23/2017

Fonte dei dati chiave: REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del16 dicembre 2008 relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze edelle miscele, modificativo e abrogativo delle Direttive 67/548/EEC e 1999/45/EC, e abrogativodel Regolamento (CE) N. 1907/2006.

Altre informazioni: Nessuno.

Test completo delle frasi H:
Tossicità acuta 4 (per inalazione: nebbia)
Tossicità acuta 4 (per via orale)
Nocivo per gli organismi acquatici 3
Liq. oss. 1
Liq. Oss. 2
Corr. per la pelle 1A
Corr. per la pelle 1B
Tossicità spec. organi bersaglio, singola
esposizione 3
H271
H272
H302
H314
H332
H335
H412

Tossicità acuta (per inalazione: nebbia), Categoria 4
Tossicità acuta (orale), Categoria 4
Pericoloso per l’ambiente acquatico — Pericolo cronico, Categoria 3
Liquidi ossidanti, Categoria 1
Liquidi ossidanti, Categoria 2
Corrosione/irritazione della pelle, Categoria 1A
Corrosione/irritazione cutanea, Categoria 1B
Tossicità spec. organi bersaglio (esposizione singola), Categoria 3
Può provocare un incendio o un’esplosione; molto comburentePuò aggravare un incendio; comburente
Nocivo per ingestione
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari
Nocivo se inalato
Può irritare le vie respiratorie
Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata

SDS EU (Allegato II REACH)
Le informazioni riportate in questa scheda non costituiscono una specifica e non garantiscono particolari qualità. Le informazioni devono fornire nozioni generali sulla salute e la sicurezza, in base alle
nostre conoscenze relative alla manipolazione, conservazione e utilizzo del prodotto. Le informazioni non sono applicabili a utilizzi diversi da quelli per cui sono state fornite o nei casi in cui non vengano
seguite le istruzioni o i consigli indicati.

3/23/2017

IT (italiano)

SDS Rif: A124IT

9/9