平 成 21年（ 2009 年）：新年 号

2009 ८ౖ‫ݩ‬19？
夫丈
大に当本

トイ レ 用防 臭 剤

食に対する安全性が問題化している中、食品から防虫剤成分が検出されるというニュースがありました。
それは一般家庭で多く使用され、トイレにも使われている私たちのすぐ身近にあるもの。
「パラジクロロベン
ゼン」と呼ばれるその物質の環境と健康に与える影響とは、どのようなものなのでしょうか。
（1・2面）

食品から異物検出…

なぜ？
先日、全国で販売された複数のカップめんから防虫剤成分が検出されたというニュースがありました。
このカップめんを食べた女性は、開封後に薬品のニオイがしたと言い、それを食べた後におう吐と舌のしびれを感じたそうです。
これまでの調べによると、いずれもタンスなどに置かれた防虫剤の成分であるパラジクロロベン
ゼンの ” 移り香 ” の可能性が高いとのことですが、｢成分の検出｣と「移り香」では受ける印象が異なるため、一体どちらが要因なのか、一般消費者には非常にわかりにくい発表となっています。
この食品メーカーでは、容器の素材をエコ素材に変えてから異臭の苦情が増えていたようです。企業努力として行ったことが結果的に重大な問題を引き起こしてしまったのは、少し皮肉な気もしますが、非常用の保存食としての役割も高いカップめんが、衣類に使用する防虫剤と一緒に押入れに収納されることが多かったというのが、食品メーカーが気付かなかった落とし穴…とも言えます。

左：衣類用防虫剤として使用されているパラジクロロベンゼン（写真：東京都健康安全研究センター提供
http: //www.tokyo-eiken.go.jp/index-j.html）

下 : 色鮮やかなトイレボールは、パラジクロロベンゼン製剤です。
（尿石防止効果はありません。）

移り香 の 正 体
今回のニュースで話題になった ” 移り香 ”とは、パラジクロロベンゼンの香りです。鼻にツンとくる、なんともいえない独特の香りを放ちます。衣類に寄ってくる害虫が嫌がる香りなので、非常に防虫効果が高いのが特徴です。
また、トイレに発生する害虫にも効果が高いので、トイレ用防虫剤としても売られ 「芳香消臭剤」などと認識されています。その強い芳 香 性 か ていることもあるようです。
トイ
ら、マスキング効果（※1）がある レの 小 便 器 や 大 便 器 の 周 辺
ため、物理的な消臭効果がな に、ピンクやグリーンなど色鮮いにもかかわらず「防臭剤」や やかな玉が置かれているのをトイレから考える環境と健康

本当に大丈夫？トイレ用防臭剤「パラジクロロベンゼン」
新連載 コラム

帰って来たトイレ診断士！
「続・あんにょん☆ふぁじゃんしる」
新連載 トイレ往復コラム

ようこそ、お越しやす。
毎度、はばかりさんどす。
お客様 md 蒲田店・md目黒店
訪問 （成 田 興 業 株 式 会 社）

見たことはありませんか？ それが、このパラジクロロベンゼンです。
（※1 マスキング効果…あるにおいを別の強いにおいで覆ってかき消すこと）

食が入り口なら、トイレは出口。いま巷を騒がせている食の問題は、トイレの問題にも繋がっています。 移り香 と言われたあの成分の正体は…！？
無事、韓国留学を終え、 セルベッチオ中嶋 が日本に帰って参りました！日本と韓国を飛び回る覚悟を決めた 1級トイレ診断士が見たものとは…
関西のアメニティネットワークショップの社長二人による往復コラムがスタート！トイレへの熱い情熱を綴ります。
既存のパチンコ店に差をつける、クリーン＆スタイリッシュな店内が特徴的なお店。トイレにはどんなこだわりがあるのでしょうか。

平成 20 年（ 2009 年）：新年 号

本当に大丈夫？

健 康へ の 影 響

かったりした場合、この成分を含んだ防虫剤が置かれた空間はかなりの高濃度になっていることが予想されます。
ましてや、使用頻度が低く、管理状態も悪いトイレにパラジクロロベンゼンが置かれた場合を考えると、その汚染具合は大変なものになるでしょう。

10000

厚労省指針値の25倍以上に！

³༟࣊ᴥ Īç ¯ í ©

8000
パラジクロロベンゼンが高6000
い防虫効果を発揮するのは確かですが、その弊害として環境۳ఙᴥࢲ٫޷ຣ²¸Ƈᴦ4000ѧఙᴥࢲ٫޷ຣ±¹Ƈᴦ
や健康への影響が懸念されて2000
います。
厚生労働省がシックハウス
0症候群の原因となる代表的な
0
1
234567８つの化学物質を特定してい健康と環境に配慮したጽᤈஓୣ
ますが、その中に、パラジクロ商品を選択する目をَ±® ‫ޖ‬ኮɁᤏȗȾɛɞʛʳʂɹʷʷʣʽʆʽɁ
ロベンゼンが含まれています。
ǽǽ ઃоɟюɁሳ෥˹༟࣊
私たちアメニティネットワー
それによると、パラジクロロベンゼンの室内空気中濃度指針 クでは、かなり早い段階からこ （ 静岡県環境衛生科学研究所「商品テスト情報 NO.121」より
http://www6.shizuokanet.ne.jp/eikanctr/test/test121.htm）
3
値は、240μg/m（0.04ppm）。 のパラジクロロベンゼンに対
しかし、夏場に２日間放置した する危険性を認識しており、こ ばかりか、より強い効果を求め 境をより配慮した商品が選ばでも、これまでに るあまり、安全性の問題を見 れる時代になってくるでしょう。
押入れ内の空気中濃度は、こ の「かわや版」の指針の数値の25倍以上にな 特集を組むなどして警鐘を鳴 過ごしてしまう可能性もあるの 既成概念にこだわることなく、積極的に情報を取り入れて、正です。
ったというデータ（※図１）も らしてきました（か わ や 版
今後は、私たちの健康のみ しいものを選択する目を養っあり、条件次第では、簡単にこ Vol.4「身近にある危険 あなの 指針値を大きく上回ること たは知っていますか？パラジク ならず、それをとりまく地球環 ていきたいものです。
ロロベンゼン」）。
がわかります。
トイレの防虫や防臭を目的気体として空気中に拡散したパラジクロロベンゼンは、高 とする場合、そもそもどこから濃度のものを吸い込むと目や 虫やニオイが発生しているの皮膚、のどなどの粘膜を刺激 か。そしてそれはどうしたら解し、痛みなどの症状を引き起こ 決できるのか、という根本的なしたり、時には頭痛や吐き気を 部分から見直す必要がありま起こすこともあります。
タンスや す。防 虫・防 臭 剤でその 場しこんな症状が出る前に、トイ押入れを閉め切っていたり、ト のぎの対策だけをしていては、レの管理状態に不安を感じイレが適切に換気されていな いつまでも問題が解決しないたらぜひご相談下さい。

థէǱǍȕඝ༩֘
日本と韓国をまたに掛ける
国際的？
！1級トイレ診断士

続新連載

第 1 回 「韓国のおもてなしとは」

韓 国 留 学を終 えて日 本に戻ってきましたが、これからはトイレ診 断 士として日 本と韓国をまたに掛けて活動していく予定です！というわけで、「セル ベッチ オ 中 嶋 の 韓 国 放 浪記」にいましばらくお付き合いください！
久しぶりに日 本に戻ってきた感想は、やっぱり「安心してトイレに入れる！」でした。韓国
でももちろん安 心して入 れる
トイレもたくさんありましたが、このお店 のトイレはどうも…
( > ̲ < )ということも多かったのです。
これは日本と韓国の「おもてなし」に対する考 え方 が違うためではないかと感じました。
日本には「きれいなトイレでお客様をお迎えして気持ちよくお買い物やお食 事をしていただく」という考え方があります。一 方 韓 国 でのおもてなしとは「タダでたくさんあげること」ではないか？
！と感じることが 多 々 ありました。韓 国 では「食べて生きる」という言 葉をよく聞きます。昔は貧しくて満足に食べられず、生きていくのがやっとだったとか。つまり食べることは生きていくことだということです。そういった時 代には、お客様がおなかいっぱいになるまで食べ物をお出しすること が 最 高 の おも て なしだったのではないでしょうか。
今でも韓 国の食 堂に行けば 、タダで食べられるおかずがこれでもか！というほど出てきて、おかずが少ない店は流行らないとまで言われています。
スー
パーでも１個 買 えばもう１個おまけがついてきたり、ドラッグストアでは化粧品を買えば山ほどの試供品がついてきたり。
そういったことを考えると、トイレの環境よりはまず「タダでモノをあげる」ことが重要視され、またお客さん側もそれでよしという部分があるように感じます。ただ、もう「食べて生きていくのがやっと」な時代ではありません。日 本を旅 行した韓国人の友達は、トイレがきれいなことに感 動してトイレの 写真をいっぱい撮ったと語っていました。韓国人だってやっぱりきれいなトイレが好きなのです。
「きれいなトイレでおもてなし」が当たり前になる時代ももうすぐでしょう。

注文した料理には、山ほどのおかずが！
（写真の右半分はすべて“おまけ”です）

取替式
トイレ用マットお正月、ハネオ君はお兄ちゃんのトビオ君と、「といれかるた」大会で大ハリキリ！
さぁ、「の」のかるたを取るのはどっちかな！？

5箇所すべて見つけてかわや版編集室までご応募ください。正解者の中から抽選でプレゼントを差し上げます。
（巻末の応募方法をご覧ください）㸼㹄㸼㸺㸶㹁㸶㹁㸼㹄㸼㹄㸶㹁㸶㹁

TITLE

トイレになった男 衛生技師
トーマス・クラッパー物語

著

者：ウォレス・レイバーン
訳：ウサミ ナオキ
出版元：論創社
発 行：2005年3月20日
定 価：1,500円(税別)〈前号の正解〉1.国旗の模様
2.第五レーン走者のハチマキの長さ
3.第四レーン走者の汗の数
4.トイレのドアノブの位置
5.ゴールテープの文字

ダートルマット

トイレの床に飛び散った尿汚れ。床にこびりついて悪臭を放ったり、床 材が変色するなどでお困りではありませんか？
そんなときは、この「ダートルマット」がマットの種類は数タイプご用意しております。
便利です。尿汚れの気になる小便器や大便器の下に敷いたマットが、飛び散った尿を瞬時に吸収し、汚れの拡散を防ぎます。
固定マットを設置し、汚れたら取替マットを交換するだけなので、清掃も簡単。
これまで床の尿汚れの除去に費やしていたコストや労力を激減させることができます。マットには抗菌・消臭効果もあるので、トイレをいつもさわやかな状態に保ちます。
◆ 価格 (税抜)・本体：3,000〜6,800円（便器のタイプによって異なります）
・取替えマット：6,500円（50枚入）（詳しくは担当のサービスマンまで）

私たちが毎日お世話になっている洋式便器の発明者、トーマス・クラッパーの発明物語。100 年以上前の英国では、人々は皆、川に汚物を垂れ流していた。テムズ川では悪臭がひどく、その畔にある国会議事堂では、気温が高くなる前の早朝に議会を開始せざるを得なかった。そんな状況を改善しようとクラッパーが考え出した装置や設備は、現代の水洗トイレに欠かせないものとなっている。筆者は冒頭で、糞尿にまみれながらも努力したクラッパーの名前が、英国で「トイレ」を意味する固有名詞にならなかったことを嘆いている。日本では、「トイレメンテナンス」を意味する固有名詞はまだないことを考えると、将来的な可能性は…アリ、かもしれない！
？

近藤 明

ようこそ、お越しやす。毎度、はばかりさんどす。
関西のアメニティネットワークショップの社長二人による往復コラムがスタート！トイレへの熱い情熱を綴ります。
瀬古 浩史

新連載 第1回

私がトイレの仕事を始めた理由

近藤明（こんどう・あきら）

京都のアメニティネットワークシ
ョップ「アメニティスマイル」代表。
ネットワークNo.1のフェミニストで、積極的ながらもソフトな語り口には定評がある。30 代で独立し、今や従業員3名を抱える実力派社長として活躍する。

※はばかりさん・・・京ことばで、「お世話様」の意。

新年あけましておめでとうございます。私、京都で必ずお世話になっているところです。携帯電話がこ開業していますアメニティスマイルの近藤です。当社

れだけ進歩したのはやはり人・物・金・情報が惜しみなは今年で開業10年目、今まで以上にお客様に快適なく投入されたからだと思いますが、トイレはどうでしょトイレを提供していけるように日々、頑張っておりまうか？お店では、「トイレは大事」と言いながら、どれだす。今回は第一回目のコラムということで、私がこのけのメンテナンス費用（金）や清掃用具（物）、清掃の事業を始めた理由について書きたいと思います。

人員（人）を投入し、どの程度正確な知識（情報）を持「トイレのビジネスをしよう！」と思った動機はいくっているでしょうか？そこに至るには、トイレの重要性つかありますが、そのうちの１つが「なぜ、この先進国を理解することが大事です。快適なトイレを提供する日本で汚いトイレが存在するのか？」と言う単純なものが私共の仕事ですが、それ以上に、快適なトイレののでした。現代の日本の技術たるや本当に素晴らし必要性を広く社会に訴えていくことが何よりも大切いものです。衛星から電波を受信して自分の位置がだと思っています。

近 藤

正確に分かるナビ、地球の裏側まで情報が瞬時にし明かも正確に送れるインターネット等々。100年前から次回は、学校トイレで子供たちと多く接する機会見れば、驚くような進歩でしょう！ところが…何故未だのある瀬古さんに、「 子供とトイレ」について書いてに、臭くて汚いトイレが存在するのか？私たちが毎日いただきたいと思います。

平 成 21年（ 2009 年）：新年 号

地域密着型のクリーン＆スタイリッシュなお店

md蒲田店・md目黒店（成田興業株式会社）●創 立：1982年7月● 住 所：東京都大田区西蒲田７-４-７

No.19
来店するお客様に楽しく過ごしていただけるよう、いつも清 潔 な 店 内 を 心 が けている
md 蒲田店・md目黒店は、快適にパチンコ、スロットが楽しめるお店です。広い店内では、フロアアテンダントの 皆さんが丁寧に対応してくれます。
トイレにはどんなこだ わりがあるのでしょうか。
■成田興業株式会社様の特徴を教えて下さい。
弊 社 は、1 9 8 2 年 に故 会 長が 起 業し、現 在パチンコ店を３店舗（蒲田２店舗、目黒１店舗）運営しております。会社では、何より社 長と社 員 が 家 族のように一つとなって、お客様に喜んでいただけるよう努力しております。

▲トリコロールの制服が素敵なフロアアテンダントの皆さん(md 蒲田店）。

■お客様に対して、どんな点に気を配っていらっしゃいますか？また、設備上、気をつけている点などはありますか？

取り付けて、女性の方のプライバシーに配慮しています。

■アメニティを導入した理由をお聞かせください。
お 客 様 に不 愉 快 な思 いをお客様の出入りが多いのしていただくことのないよう、で、トイレのプロフェッショまた、快適に過ごしていただ
ナルならば、機敏で効果的なけるよう、臭いや温度、照度な対応をしてくださると思いどに気を配り、清潔感をモットました。
ーとして常 にチェックを 怠り■ 最後に、担当（ショップ）にません。
一言お願いします。
いつも分かりやすく、丁寧に対応していただき、感謝しております。
トイレは 大 切 な▲店内と同じく、トイレルーム内も、赤と白を基調としたスタイリッシュなデザイン。壁にはアメニ所なので、今以上に研究してティの森林浴消臭剤「ボンボアミニ」が。
いただき、今後とも引き続き、良い物を提示し、アドバイス▲ 担当の総務課課長 松浦宣広様。
をお願いします。
■店舗のトイレに関して気をつけている点や、工夫している点がありましたらお教えく
システムアメニティ 神奈川県横浜市
ださい。
トイレ管理士ID：20-0803-0140
清潔感を感じられるトイレ
小川 文夫（おがわ ふみお）さん
を心 が けて、男 子・女 子トイ
md蒲田店・md目黒店様は、店内は明るく清潔感があり、活気に満ちたお店です。
トイレに関しても、お客様に気持ち良く利用しレにはウォシュレットや空気ていただけるようにと、積極的に良いものを取り入れて気を配っ清浄機を設置しています。まていらっしゃいます。これからも、お客様に喜ばれるようなトイレにする為に、お手伝いさせていただきたいと思います。
た、女 子トイレには、音 姫を今年の８月には、社員全員で富士登山を決行し、山頂のトイレを無料で清掃する活動を行いまし埼玉に拠点を置くアメニティネ
た。
これは、社長である増田恭章
ットワークショップ「CS アメニティ」 氏の「自分たちのできることで何の活動をご紹介します。CS アメか社会に貢献できることを」といニティは、アメニティ事業のみなう強い思いから生まれたもの。富らず、社会貢献活動の一環として士山のトイレは、言わずと知れた環境活動に力を入れています。
「クサイ・汚い・暗い・壊れてい環境活動の一環として富士山頂トイレをメンテナンス

やすあきる」というトイレの4 Kで有名です。
日本一高い山のトイレをきれいにして、日本一のトイレメンテナンスを目指そう！と、社員が一致団結して磨き上げました。
アメニティネットワークは、こうした地道な活動から、一歩ずつ日本のトイレをきれいにしていきたいと考えています。

今回の特集はいかがでしたか？私自身、化学物質に対して敏感に反応する体質で、においのきつい芳香剤や新築の家で、頭痛や吐き気、くしゃみ、かゆみなどの症状が現れます。今までに浴びた化学物質の量が関係しているようなので、普段から出来るだけ有害な化学物質に触れないように過ごすよう心がけたいと改めて思いました。
（水仙）ḧɹɮʄɁᜓኌᴲኙ੔ǽḨȞɢɗ࿂оਖ਼஁ศȻઆछʁʱʍʡջǽḩ͢ᇋջǽḪ෡ջˁࢳᳮˁॴҝǽḫʘʣʵʐɭᣞ͇аᴥ᥄ΠႭհˁͳ੔ˁ᫖ᝈႭհᴦǽḬʒɮʶȾᩜȬɞȦȻȺ෥ȾȽɞȦȻɂͷȺȬȞᴼ■締切：2009年2月末日 消印有効 ■正解：次号（2009年春号）
で発表■当選者の発表は発送を持ってかえさせていただきます。
本誌は森林保護のため、再生紙・大豆インクを使用しています。

富士山頂トイレをきれいに磨き上げました。

アメニティネットワークオフィシャルHP