平成 26 年
（2014 年）
：初夏号

平成 26 年
（2014 年）
：初夏号

アメニティネットワーク本部「横浜型地域貢献企業」に認定！
するととともに、今後も地域社会の発展に貢献する企業を目指して参りが横浜型地域貢献企業の認定を受ます。

No.29

横浜型地域貢献企業の認定証を授与されるハネオくん。おもわずピース！

今回の難易度 ★★☆☆☆

アメニティネットワーク本部（株式会社アメニティ・神奈川県横 浜市）

2014 初夏号

けました。本制度は、地域を意識した経営を行うとともに、本業及びその他の活動を通じて、環境保全活動、地域ボランティア活動などの社会的事業に取り組んでいる企業等を、一定の基準の下に認定し、その成長・発展を支援する制度です。

暖かな陽気とともに、植物は芽吹き、動物や虫たちも活発に動き出します。虫たちの生活区域は人間と共生する事も往々にしてありますが、彼らの活発な活動は、私たち人間にとって快いとは言えないことが多いようです。その証拠にスーパーやドラッグストア、ネットショッピングなどでは、多くの虫対策商品が並ぶのを目にします。
中にはトイレに入り込む虫もいるようで、こちらが身動き取れない状況で遭遇することもあり、その時の不快感は倍増するといえます。
今回のかわや版では、衛生害虫に焦点をしぼり、その種類と対策をご紹介いたします。

本業での地域貢献性や、敷地内への公衆トイレの設置、公衆トイレの【衛生害虫とは】ネーミングライツ契 約を通したトイ
レ環 境の改善・維 持管理等が認められての認定です。
今回の認定をきっかけに、アメニ
ティネットワーク本部・加盟店は、各地域社会の一員であることを再認識

横浜型地域貢献企業について詳しくは…
http://www.idec.or.jp/keiei/csr/

主婦ライター・水仙の 水に流せない 厠 論
第9 回

トイレに個性を出す、オリジナルのピクトサイン！

みなさんは外出先でトイレに行きたいとき、どんなふうに探しますか？周囲を見回したり、地図を見たりして探すものは…そう、「ピクトサイン」です。一般的に男性はズボンをはいているよ▲子どもの遊び場のピクトサイン

うな形、女性はスカートをはいたような形のものが多いですよね。
また、車椅子のマークや杖をついた人、赤ちゃんのマークなどがあれば多機能トイレということがわかります。
ピクトサインなしではトイレは成立しない、といっても過言ではありません。
さて、トイレのピクトサインがなぜみんな似たり寄ったりのデザインなのかというと、JIS（日本 工 業 規 格）や 国 際シン ボ ル
マークなど、さまざまな規格で定められているからです。
「ココ④ハネオくんのネクタイの色⑤カメラのボタンの形①病気を媒介する ②吸血･刺咬する ③アレルギーや皮膚 ④食品を食害する ⑤衣類･家具を炎を引き起こす
食害するハエ

蚊

例えば…

ダニ

例えば…

ハエ・蚊など

例えば…

蚊･蜂など

ダニ・のみ・蛾など

化学的方法
防虫剤

コクゾウムシ

シロアリ

例えば…

例えば…

ゴキブリ

コクゾウムシシロアリ・シミなど
アズキゾウムシなど

電撃

ファン

例えば…

ゴキブリ・蛾
ユスリカなど

粘着テープ

防虫剤

パラ

殺虫衛生害虫の駆除には化学的方法と物理的方法が考えられます（表 2 参照）。化学的方法には虫を寄せ付けないようにする防虫剤と、死滅させる殺虫剤等があります。それらは、人間にとっても有害の可能性が高いので、使用には注意が必要です。
一方、物理的方法では虫の習性を利用して捕獲する方法があります。一般的には、虫が好む光やニオイ、周波数を発して、集まってきた虫を電撃で退治するもの、ファンで袋などに吸引するもの、粘着テープなどに貼り付けるものなどがあります。

【環境配慮を忘れずに】

成分：パラジクロロベン
ゼン、ナフタリン等

成分：有機リン酸系、ピレスロイド系、カーバメート等

光の波長で虫を集め、寄ってきた虫を電 撃格子で感電死させる光の波長で虫を集め、 いわゆるハエ取り紙。
寄ってきた虫をファン ニオイと色 で 虫を集め、寄ってきた虫を粘で吸引し、袋に集める
着テープで捕獲する虫が嫌う成分を気化させ、寄ってくるのを防ぐ

虫に直 接 作 用して、死に至らしめる

近寄ってきた虫を瞬間的に電撃で殺傷することが可能

虫を生け捕りにできるため、その場所にいる虫を特定できる（主に調査向き）

どこでも手 軽に取りつけができ、貼り付いた虫を逃がさない

使用されている成分は、発ガン性物質や農薬に指定されている物が多く、化学物質過敏症等、人体に悪影響を及ぼす物が多い

光に集まる習慣のない虫は捕獲できない。また、電撃タイプは虫の焼ける音がうるさく死骸も飛び散る

粘着面一杯に虫が貼りつくと捕獲できない。また、貼付いた虫が見えるため、気持ち悪い

454⑥見た目で人に不快感を与える▼表２「衛生害虫の駆除法」
物理的方法

殺虫剤や下水管から染み出た水溜り、下水処理施設のスカム（排水中を漂う物質、繊維質、油脂質、細菌が浮上して、水表面にできるスポンジ質の厚い膜 状の浮きかす）等が発生源になっています。
その他には、暖かい場所を好む衛生害虫が温水洗浄便座の下に潜んでいる、ということもあるので、普段見えない所も清潔にしておきたいものです。

【衛生害虫の駆除】▼表１「衛生害虫の大別」

欠点

3

作ったことがあるんです（写真参照）。
これはトイレではなく、子どもの遊び場のピクトサインとして作ったもの。紙を丸や正方形、長 方 形 などに 切って 何 パ
ターンか用意すれば、自分でも意外と簡単に作れます。学校のトイレで生徒たちが考えたり、店舗や商業施設などではスタッフから募集したりするなどしてオリジナルのピクトサインを作ったら、きっと楽しいはず！トイレにこんな遊び心があってもいいですよね。

は、古くから私たち人間の生活 雨から夏にかけて、気温・湿度と共生してきたものですが、上 の上昇と共に加速度的に増加し下水道の普及が進んだことや、 ていきます。
生活水準が向上したこと、また 【トイレで見かける衛生害虫】
私たちが毎日利用するトイレ
強力な殺虫剤の開発などによって、その数は減少してきました。 も、虫たちの住みかになること
しかし一方では、人間の住環境 があります。トイレで見かけるの向上により、虫たちにとって 代表的な衛生害虫は、蛾のようも一年中快適な環境が増えた な羽をもった小さな飛来虫で、ノミバエ、チョウバエといったといえます。
こうした虫たちも春を境に梅 ハエの仲間たちです。排水管内

効果

①看板の形
②男性のメガネ③ハネオくんの右手

アメニティに約 10 年間勤務したのち、第二子出産を機に退職。一念発起して、フリーライターの道へ。現在は主婦＆ママの視点から地域やアートなどの情報を発信中。トイレウォッチも大好き！

衛生害虫とは一 般的には病気を媒介する虫のことをいいます。また、広い意味では人を刺したりする虫や人に不快感を与える虫などを含めて言うこともあるようです。私たちの身の回りで言えば、ハエ、ゴキブリ、蚊等を代表格に 6 種類に大別されます（表１参照）。
こうした日本国内の衛生害虫種類

12

水仙 美樹

がトイレだよ」ということが一目でわかるマーク、というわけですね。でも、中にはオリジナルのピクトサインを使っているトイレもあります。男か女か、どんな機能があるか、ということが判別できる範囲でなら、かわいい、おもしろいピクトサインは、利用者のちょっとした楽しみになります。
トイレを提供する側としても、ピクトサインでその施設の個性を出せたらおもしろいと思いませんか？実は私、ピクトサインを桜の名所として有名な公園に行ってきました。見事な桜が咲く中、大勢の人が花見酒で盛り上っていました。そんな中、問題になっていたのはトイレです。特別に仮設トイレも設置されていましたが、30分も待つほどの長い列です。中には、木の陰で立小便をする男性も大勢いました。せっかくのお花見ですから、もっと皆が楽しめる様にトイレの整備を進めてもらいたいものだと、長い列に並びながら思いました 。
（雉撃弾治）

こたえ合わせ4920141

衛生害虫の駆除で化学的方法を使用する場合、それらの薬剤は虫のみならず人間にも有害である可能性が高い事を忘れてはいけません。間違っても、虫の駆除のために安全な生活が脅かされることが無い様に気をつけましょう。

平成26 年
（2014 年）：初夏号

このコーナーでは、「トイレ文化」に注目し、トイレに関する興味深い文献をご紹介致します。

古今東西トイレよもやま話
各地のトイレの歴史 ２
エジプト、テル・エル・アマルナのトイレ
テル・エル・アマルナは、 中エジプのトイレでは、支えの煉瓦しか発掘されなかったため、 木製便座が使われていり、広く使われていたようです。しかし、水洗式個人（一般）住宅用トイレのこれたスポンジは、 足元の小溝を流れる北方から侵入したゲルマン民族によりロとです。「ラトリナ」は「水洗曹（すいせ水ですすぎ洗いします。 手は、 給水口

ーマ帝国は滅亡し、 それと共に、ローんそう）」を意味する「ラヴァトリナ」かの下に設置された水槽で洗います。

マ人の誇った水洗式トイレも滅んでしまら転じた言葉で、「ラヴァレ」には「洗う」います。という意味があります。

ローマ帝国のトイレの分類
ローマ人の使用したトイレは、次の４たのではないかと考えられ、 便座の材種類に分類されています。

質にバラエティーがあったようです。

（１）ラサナ（Lasana）

ローマ帝国の水洗式公衆トイレ「クロアキナ」
ローマ都市における中央広場、劇場、公衆浴場など、公共の場所には、完備

中世ヨーロッパのトイレ
476年、 ローマ帝国を滅亡させたゲローマ帝国の水洗式個人住宅用トイレ「ラトリナ」

ルマン民族は、ヨーロッパ各地に進出、79年、ヴェスヴィオス火山の噴火によた中世ヨーロッパ社会成立の基礎を作るり埋没した古代都市ポンペイで、 発掘された住宅からラトリナが見つかってい定着していきます。 このゲルマン民族大移動は、 その後、 約1,000年間続いことになりました。
もともと牧畜、農耕の民であったゲルマン人は、ローマ人のような水洗式トイます。

腰掛けて用を足す椅子形便器です。

した上下水道を利用した、 水洗式公衆ローマ帝国のトイレ

椅子には穴が開いており、その下には、トイレが設けられました。315年ディオイレなどにかまっていられなかったとい

時に金銀製の受け容器が置かれていた

クレチヌス帝の頃、ローマには144ヵ所う言い訳も立つかもしれませんが、 彼す。テーベより遷都されてからツタンカ

現在、イタリア共和国の首都であるロそうです。「ラサナ」は「料理」という言も公衆トイレがあり、その大部分が水洗らが広めたのは、原始的な糞尿処理方ーメン王に放棄されるまで、 わずか約ーマは、伝説によると紀元753年の創建

葉から出ているといわれます。 一般住式であったといわれます。

法でした。トイレといえば糞尿溜（付腰15年間の都でした。とされる古代都市で、 紀元前600年頃宅のトイレとして、構造が簡単なため使公衆トイレには、 等間隔に用を足す

この頃のエジプトでは、 家の前や道までに都市国家としての基礎が築かれまわれていましたが、 皇帝用の豪華を彫ための穴が開いた長椅子形便器が壁際端で、ごみを捨てたり用便を済ますとした。 西洋古代最大の帝国、ローマ帝刻が施された大理石製肘掛椅子形のラに設置されていました。 仕切りのないトイレ文化の停滞は、 民族大移動がいう習慣があり、 臭い匂いが家の中に国はこの都市国家から起こり、395年東サナも存在します。

便座に座り、 壁に背をもたせ掛け、 話終わり、キリスト教による秩序のもとにまで入ってきたといわれます。そこで王

西ローマ帝国に分裂、476年西ローマ（２）ガストラ（Gastra）をしながらゆっくり用を足すローマ人の中世文化が華開いても変わることはあり

トのナイル川東岸にある、 エジプト第18王朝末の宗教改革王アメンホテプ４世（紀元前1379〜62年頃）の都市遺跡でせんとレを持ちませんし、大移動の混乱期にト

ふんにょうだめ掛形便器で、排泄物の垂れ流しは日常茶飯事のことだったようです。

し のが、住居には必ず炉を作ること、そして帝国滅亡、1453年東ローマ帝国滅亡ま土の壺を道端に置いたり、埋めたりしトイレを設けることという2つのおふれで存続し、その間に地中海世界を統一、た簡易公衆トイレです。「ガストラ」といス公衆浴場には、 入浴やスポーツをしを出しました。 そのため、 一般住宅にヨ一口ッパ文化に大きな影響を与えましう言葉は「胃腸の掘馳」を意味します。に来た客のため、巨大なトイレが設けら部屋の隅に奥から順に、 腰掛け用、は、水洗式ではないにしろトイレの設備もトイレが作られるようになったというた。最盛期には、イタリア半島・地中海

これは道路を汚さないため設置されたれていますが、ここには用を足すためしゃがみ用、小便用の3種類が設置されはありました。しかし、しだいに、おま沿岸を中心に、 東は小アジア、 西はポのですが、もうーつ、 目的がありましの穴が1,600ヵ所も開けられていたそうています。壁の給水口から、腰掛け用、るや溲 瓶のような持ち運びのできる便

紀元前1350年頃の住宅から発見されルトガル、南はアフリカの地中海沿岸、た。 ローマ人は、石鹸製造のための原です。 便座の下は排水溝になっており、しゃがみ用の足元にある小溝（クロアキ器が重用されるようになり、溜まった排たトイレは・鍵穴状の切り口がある石灰

北はイギリスにおよぶ領域を持つに至り料として尿を用いていました。 そこで、排泄物はここを流れる水で処理されまナと同様、お尻を拭くスポンジをすすい泄物を建物の外に投げ捨てる習慣が定岩製便座が煉瓦の支えの上に乗せられました。 各地にローマ都市と呼ばれる尿を集めるため、ガストラが利用されたす。 お尻は、床に置かれた、棒の先にだのでしょう）を通って、小便用に至っ着していきます。ていました。 切り口の下には壺が置か植民都市（ロンドン・パリ・ケルン・イスのです。

付けられたスポンジ（海綿）で拭き、汚た水は、 糞尿を処理するために、しゃそのため中世は、 西洋史では「暗黒れ、 排泄物はこの中に溜められ肥料とタンブールなどもローマ都市が起源とい（３）クロアキナ（Cloacina）

がみ用、腰掛け用便器の下を流れ、排時代」と呼ばれますが、衛生史においてして使われたといわれます。 別の住宅われます）を建設し「すべての道はロー水洗式公衆トイレのことです。「クロ水されます。

は「不潔時代（Dirty Days）」と呼ばれマに通ずる」といわれたローマ道の網がアキナ」という言葉が「溝水道」を意味設けられました。

するように、 上下水道が建設されたこことです。

▲テル・エル・アマルナ遺跡の石灰岩製便座（模型）

このようにして、広大な地域にローマとにより、このようなトイレが作れるよ文化を広めましたが、 その中に、 ローうになりました。 都市においては糞尿マ人の誇る建築技術を駆使した上下水を肥料とする必要がないため、 水洗に道施設と、それを利用したトイレ設備がよって衛生的に処理する方法がとられありました。トイレ設備の中でも、水洗たのでしょう。 公衆トイレだけでなく一式トイレは完成度も高く、技術的にみて般住宅においても、トイレが水洗化しもすばらしいものでした。これは、エジていきました。

プトなど、アフリカ北岸にも作られてお（４）ラトリナ（Latrina）

2

姿が偲ばれます。200年頃のアントニヌませんでした。サラセンやノルマンの侵▲ローマ帝国の水洗式個人住宅用トイレ「ラトリナ」（模型）

攻に対抗するため各地で築かれた城にし ゅ び んます。

[ 出 典] トイレの考古学・講演編（120-123 頁）より転載
編 集：大田区立郷土博物館
発行者：村山弘二
発行所：東京美術
発 行：1997年 5月30日▲ローマ帝国の水洗公衆トイレ「クロアキナ」（模型）

3