82022
偶数月発行 NO.89 R4.8.25

発行責任者：病院長

編集：附属病院広報委員会

二重まぶたにしたいのですが81

一重まぶたと二重まぶたの違い
まぶたを開く筋肉の膜と皮膚との間に線維性のつながりがあれば、まぶたを開くときに皮膚が折れ曲がって二重まぶたになります。この線維性のつながりが無い場合は一重まぶたとなります。二重を作るための手術は、埋没法と切開法があり、それぞれに利点と欠点があります。
手術はどちらの方法も日帰り、局所麻酔で行うことができます。

ます。また埋没法と比べてダウンタイムが長く、内出血の色が消えるまでに２週間程度かかります。腫れは術後数日してピークを迎え、その後徐々にひいていきますが、むくみが完全にとれて出来上がりの形になるまで２～３か月かかります。

さいごに私たちは、まぶたを閉じた状態での自然さ、まぶたを開く途中の自然さにこだわって手術を埋没法おこなっています。まぶたの状態は人によって小さな針穴から糸を通して二重まぶたを作る方法です。皮膚をほとんど切開しないため、腫れや内出血が少ないという利点があります。人前に出にくい時期（いわゆるダウンタイム）は３～７日程度です。ただし永久的に二重まぶたになるわけではなく、人によっては数年経つと異なりますので、ご希望をじっくりとお聞きしながら、担当医からそれぞれの方に適した手術方法を提案させていただきます。二重まぶたにしたい、二重まぶただけど今の形が気に入らない、などのお悩みをお持ちの方がおられました
らご相談ください。

元の状態に戻ってしまうことがあります。

【お問い合わせ先】

切開法

美容外科

メスで切開して二重まぶたを作る方法です。
埋没法よりも二重が長持ちすることなどが利点ですが、メスで切開した傷あとが残ってしまい

病院の基本理念

1.
2.
3.
4.
5.
6.

患者中心の医療の実践
人間性豊かな医療人の育成
先進医療の開発と推進
地域医療連携の強化
災害救急医療の拠点活動
医療を通じての国際貢献

電話番号：078-382-5822受付時間：8:30 ～ 16:30
担当：橋田・杉村目
次

健康手帳（81）
二重まぶたにしたいのですが ………………………………1「くすのきCLUB」をご存知ですか？ ……………………………2
健康レシピ 第81回
フレンチトーストのパフェ仕立て …………………………3
診療科から 形成外科 …………………………………………4
神戸市難病相談支援センターからのお知らせ ………………4
がん相談室イベントのご案内 …………………………………4

1

「くすのき CLUB」をご存知ですか？
外来診療棟 1 階の眼科外来横に「くすのき CLUB」を開設いたしております。
くすのき CLUB は、あじさい基金 (※) に対するご寄附への感謝といたしまして、10 万円以上のご寄附をいただいた方へ、診察の待ち時間等にご利用可能な専用サロンのサービスを提供するものです。
※「あじさい基金」とは、本院が目標とする地域医療及び質の高い医療の提供等を実現するため、院内環境の整備や最先端の医療機器等の購入、医療従事者の育成等、本院の発展と円滑な病院運営を図るために設置している神戸大学基金です。

「あじさい基金」への寄附の方法については、こちらをご覧ください。

https://www.hosp.kobe-u.ac.jp/info/topics/kifu.html

外来診療棟１階

くすのき CLUB【くすのき CLUB の特典】
・リラックスできる専用サロンでの診察待ち
・診察受付機及び会計精算機の設置
・ディスプレイによる診察呼び出し・コーヒー等の飲料の無料提供
・Wi-Fi 利用可
・雑誌の設置2

一品料理で満足感アップ
夏のおもてなしデザート編

81

栄養量（1人分）
エネルギー 149kcal
たんぱく質
6.2g
脂質
4.0g
炭水化物
24.8g
糖質
23.2g
食物繊維
1.6g
食塩相当量0.4g

フレンチトーストの （パフェ仕立て

残暑の厳しい日が続いていて、食欲が落ちていませんか？
今回はそんな時期にぴったりな、今話題のオートミールを使ったデザート「フレンチトーストのパフェ仕立て」をご紹介します。オートミールは食物繊維やカルシウム、鉄分などの栄養素が豊富に含まれた全粒穀物です。
オートミールはパンのようにフレンチトーストにすることで、また違った食感で美味しく食べることができます。ここでは、ノンファット牛乳、ヨーグルト、低エネルギー甘味料を使ってヘルシーに仕上げました。
季節のフルーツを使った簡単なおもてなしデザートとしても、ぜひお試しください。

※写真のお皿は内径9cm、盛り付けは1人分です。

作 り 方材料（4人分）〈フレンチトースト〉
オートミール ………………………… 30g(大さじ5）
卵 ………………………………… 50g（Mサイズ1個）
ノンファット牛乳 ……………………………… 90ml
低エネルギー甘味料 …………………………… 2.0g
(マービースティックの場合は1本と1/2本)
塩 …………………………………… 1g（小さじ1/6）
バター ………………………………… 5g（小さじ1）〈ヨーグルトソース〉
プレーンヨーグルト …………… 160g（3/4カップ）
低エネルギー甘味料 …………………………… 2.6g
（マービースティックの場合は2本）
低エネルギーいちごジャム …………… 15g（小さじ2)
ぶどう（ピオーネやマスカット） ………… 80g(8粒）
キウイフルーツ ……………………………… 80g（1個）
バナナ ……………………………………… 100g（1本）【下準備】
キウイフルーツとバナナは皮をむき、どちらも8等分の輪切りにする。
プレーンヨーグルトに低エネルギー甘味料を入れ、混ぜ合わせる。
1 耐熱ボウルにオートミール、ノンファット牛乳、低エネルギー甘味料、塩を混ぜ合わせ、ラップをかけずに電子レンジ（500W）で50秒加熱し、粗熱が取れたら、卵を入れてよく混ぜる。
2 バターを熱した卵焼き器に1を流し入れ、蓋をして弱火で焼く。
3 2のふちが焼けて乾いてきたら、フライ返しで裏返し、両面にこんがりと焼き色が付くまで焼く。
4 焼けたら8等分に切り分ける。
5 器に4のフレンチトースト、ヨーグルトソース、ぶどう、キウイフルーツ、バナナをお好みで盛り、仕上げにジャムをかければ出来上がり。

計量の単位：１カップ＝200ml、大さじ1＝15ml

・ 食パンの代わりにオートミール、砂糖の代わりに低エネルギー甘味料、牛乳をノンファット牛乳、生クリームの代わりにヨーグルトを使うことで通常のパフェよりエネルギーを約50％抑えることができます。
・ このレシピでは、低エネルギー甘味料として、砂糖に対する甘さ4倍相当の「マービースティック」（粉末）を使用しました。低エネルギー甘味料は種類によって甘さや栄養量が異なるため、表示をご確認ください。
メニュー考案：エームサービス(株) 松岡 洋石、 編集：栄養管理部 長尾 優香

食事・栄養についてのご相談は、月～金曜日に●栄養相談に関する問い合わせ先●予約制で行っています。お気軽に医師、看護師、 栄養管理部（直通）
管理栄養士にお申し出ください。
受付時間 平日8：30～17：15

078-382-6820

3診療科から形成外科形成外科は、眼科、耳鼻科、泌尿器科などの身体の・皮膚、皮下の良性腫瘍（粉瘤、ほくろ（母斑）、血管腫、場所（部位や臓器）別の診療科ではありませんので、脂肪腫など）

形成外科という診療科をまだ聞き慣れない方や、聞・悪性腫瘍およびそれに関連する再建いたことはあるけれどどんな病気を治すのか、よく・難治性潰瘍、とこずれ（褥瘡）分からないという方も多いと思います。

・その他：顔面神経麻痺、リンパ浮腫（婦人科系の腫形成外科とは、身体に生じた組織の異常や変形、欠瘍術後の足のむくみや、乳がん術後の腕損、あるいは整容的な不満足に対して、あらゆる手法のむくみ）、眼瞼下垂症、さかまつげ（睫毛や特殊な技術を駆使し、機能のみならず形態的にも内反症）、わきが（腋臭症） など

より正常に、より美しくすることによって、生活の質

神戸大学形成外科では、特に難治性潰瘍、血管腫・"Quality of Life" の向上に貢献する、外科系の専門

血管奇形、皮膚・軟部組織腫瘍、悪性腫瘍再建、顔面領域です。

神経麻痺、リンパ浮腫、眼瞼下垂症、睫毛内反症につ形成外科で扱う主な疾患には、以下のようなものいての治療を数多く行っております。

があります。

形成外科で治療を受けた方々が、笑顔で再び社会・けが、やけど、きずあと、顔面骨骨折生活に復帰してゆく姿を見ることが、形成外科を専・生まれつきの病気（唇裂、口蓋裂、多指症、合趾症、門とするわたしたちの最高の喜びです。

副耳、耳の変形、臍ヘルニアなど）

神⼾市難病相談⽀援センターからのお知らせ
回神⼾市難病相談⽀援センター主催セミナー★




講師︓神⼾⼤学医学部附属病院 緩和⽀持治療科   
「筋萎縮性側索硬化症（
講師︓清⽔メディカルクリニック理事⻑   ­   
患者における在宅緩和ケアの実際〜ディグニティセラピーの事例も含めて〜」
⽇時︓年時〜
参加⽅式︓オンライン（ 参加費︓無料
対象者︓難病ケアに携わる⽀援者
申し込み⽅法︓右上コードもしくは神⼾市難病相談⽀援センター¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²
申し込み期限︓年³´°µ詳細は神⼾市難病相談⽀援センターホームページもしくは¶·¸¹º»¼ºª ½¾¿®² ­ 


Á¼ÁÁÌ ÇÍ ¾Î¥ÊÊÍÊ¼Î¥
Á¼ÁÀÌ ÊÍÊÁÎ¥ÀÃÍÃÇÃÃÎ¥¡¢£¤¥¦§¨©
相談窓⼝︓神⼾⼤学医学部附属病院総合相談窓⼝
相談⽅法︓電話相談（程度）分程度）
︓時〜 時〜⼟・⽇・祝祭⽇・年末年始除く
︓  ­ 

院外処方箋の使用期限は発行日を含めて4日間です。

神戸大学医学部附属病院
4〒650-0017ª«¬®¯°±²°³´µ¬

¶·¸¹º» ¼½¾¿À¾Á¿Â¾À¼ÃÃÄÅÆ ÇÈÀ¼ÉÊËÈÀ¼¥病院敷地内

全面禁煙

忘れ物、落とし物は、1階
受付6番窓口でお預かりしています。内線3075

神戸市中央区楠町7丁目5番2号 ホームページ https://www.hosp.kobe-u.ac.jp/

電話：
（078）
382-5111（代表）FAX：（078）
382-5050

ご意見、ご感想をお願いします。