＼ぬ轄翻

し …n!Mi3三湾綿麟

騎蹴簿識 麟 鷲 結「lsmNo2011・001
Da七e:2/Sep七ember/2011

NOTIFICATIONOFCERTIFICATIONFORSHIPMENTOFSOLIDBULKCARGOESNOTHSTEDINTHEIMSBCCODE

ReferenceismadetoIMSBCCodesub‑sectio虹1.3.1.2thatrequirestherelevantcompetentauthoritiesbeadvisedoftheauthorizationfbrthecaniageofsolidbu懸Code.

Thisistonoti増theacceptance㎝dsubsequentauthorizationbyJa脚eseGove㎜ent,asa
competentauthorityofaportofloading,forshipmentofthecargomentionedbelow,providingthe
characteristicsofthecargoaswellastherequiredconditionsfbrcarriageandhandlingthereof,inaccordanceWithsub。sectionl.3.10ftheCode。

TENTArlVEBULKCARGOSHIPPINGNAME(incapitalletters)

FERROUSSCRAPFORSMEUr丁NGAND/0RRE・ROLLINqEXCLUDING"FERROUS‑ORINGS,SHAV脳GS,T㎜GSαCUTTING‑'

DESCRrPTION
Ferrousscrapcoversanenormousrangeofferrousmetalsintendedfbrsmeltingandrolling
and/orわeatingandre‑rol更1ng,generatedf}omindustr三alproductlonactivities,demolition
act蓋vities,andlikelihoods.
Th三scargoiswarrantedllottoco1ユtai!1̀《FERROUSMIETALBORINGS,SHAVrNGS,TURNINGSorCUTTINGSUN2793警'.
A豆though重heshapeandweightofindivldualpieceswillvarygreatly,granularfineswiUnotbe
contained.

CHARACTERISTICS:
GroupC

BulkDensity(kg/m3>

Varies

Stowagefactor(m3/t)

Varies【cargoesnotlistedinthe⑫W

1‑1̲llll4Mi魁「翻 謙1聯臨1瀞 。
聯

鵬 謡 階ism

Size

Varies(finesbelowlmm:upto1%)

Class(asapPlicable)

Notapplicable

UNnumber(asapPlicable)

NotapPlicableAngleofrepose

Notapplicable

HAZARD
Nospecialhazards.
Thiscargoisnon‑combustibleorhasalowfire‑risk.

CONDITIONS
Stowage&segregatioll
Nospecialrequireinents.
HoldcleanlinessしNospecialrequitements.
V陀athefprecautions
Nospecialrequirements.
Loading
Theshippershalldeclaretothemasterthatthiscargodoesnotcontaiǹ̀FERROUSMETA工BORrNGS,SHAV工NGS,TURN正NGSorCUTTINGSUN2793",
Appropriatecargohandlingmeasuresshallbetakentopreventspillageofthecargo,takinginto
accountthesize,Halldlingofthi3cargomaybeexecutedbymagnets,spidergrabs,and/orstee韮binsli」 良edbycranes.
Bef()reloading,thecargospacesshal!bepreparedaspergenera1loadingPractice.
AlayerofthiscaτgoshallbecareftUyplacedoverthet鋤ktoplnthesquaretocushionany魚U
out.
Magnet,grab,atid/orcraiiedrlversshallbeinstructednottoreleasethe{rloadstoohighabovc
重hepile.
Theusualmethodofloadingistef()㎜apilealongtheship,scentrelineandusethes至opetorollma.terialintotheendsa1ldsldes,
Everyeffortmustbemadetoworkthewingsandendstoevenlydistt'ibutetheweight.
Whenpumpingthebilgewells,themastershallbeawareofthatacertainamomitofdirtamdoil
canbeexpectedfromoldmachineryandsoon.
Befbrehatchesaredosed,thecat'gospacesshallbecheckedthatnosharpPr()jectionscould
piercetheship'ssidewaU,
Precautions
Brokenglassandsharpjaggededgesmaybepresentandcareshallbetakenbypersonne1

⑲魯
脚鷲し.;r'ぜ1̀Mi2職 辮巽聯躍 黙聾.聯 鷹

WOrkingnearthiSCargO.
Ventilation
Nospecialrequ廿ements.
Ca∬iage
Bilgesinthecargospacescarryingthiscargoshallnotbepumpedunlessabsolutelyn。ecessar)へ
Bilgewaterofthiscargomaycontailacertainamountofdirtandoil丘omoldmachineryandso
on.
Discharge
Thedeckanddeckmachineriesshallbeprotectedf}omfallingcargo.
Damagestothqshipshallbechecked,afterthecompletionofdischarge.
Clean。up‑
Priortocleaningupthecargospacesforthiscargo,thecreWshallbeinforrnedofdangerdueto
brokenglassandsharpedges.篤
Priortowashingouttheresiduesofthiscargo,anyoilspiUagesshallbecleaned丘omthe
tanktopsandthebilgewellsofthecargospacesforthiscargo.
Emergencyprocedures
Nospecialrequirements.

Remarks
IfyoushQuldhaveanyq鵬ries,pleasecentactthefollowing:

DangerousGoodsTransportOf臼ce
InspectionandMeasurementDivisionMaritimeBureau
MinistryofLand,Infrastnユcture,TransportandTburism
2‑1‑3Kasumigaseki,Chiyoda‑ku
Tbkyo,JapanT￠Iephone:+81352538639
Telex:+81352531644

・il・MR巡@g・・」i・PP巧.(ge;.VYbshiharuSHIGEIRI
DirectorofDangerousGoodsTransportOff1ce
InspectionandMeasurementDivision
MaritlmeBureau
MnistryofLalld含inffastructure,TranspoltandTburisn1

翻・ism