館内自主放送 MPEG2 エンコーダー付き OFDM 変調器

IBO-90RFB
取扱説明書

必ずお読みください！

101253R10

この製品を安全にご使用いただくために！ 警告
誤った取扱いをすると死亡または重傷、火災など重大な結果を招く恐れがあります。

１、電源プラグ、コードは・指定された電源電圧（AC100V 50/60Hz）以外では使用しないでください。
・AC 電源（室内電源）の容量を超えて機械を接続し長時間使用すると火災の原因になります。
・差込みは確実に。ほこりの付着やゆるみは危険です。
・濡れた手でプラグの抜き差しを行わないでください。
・抜き差しは必ずプラグを持って行ってください。コードを持って引っ張らないでください。
・コードは他の機器の電源ケーブルや他のケーブル等にからませないでください。
・コードの上に重い物を載せないでください。電源がショートし火災の原因になります。
・機械の取り外しや清掃時等は必ず機械の電源スイッチを OFF にしてからプラグを抜いてください。

２、本体が熱くなったら、焦げ臭いにおいがしたら・すぐに電源スイッチを切ってください。ただし、電源回路上、切れない場合があります。その時は電源プラグを正しく抜いてください。機械の保護回路により電源が切れた場合、あるいはブザーによる警報音がした場合にはすぐに電源スイッチを切るか、電源プラグを抜いてください。
・上下に設置されている機械の電源スイッチまたはメインのブレーカーを切ってください。
・空調設備を確認してください。
・しばらく、手や体を触れないでください。ファンの停止が考えられます。設置前にファンの取り付け場所を確認しておきファンが停止していないか確認をしてください。５年に一度はファンの交換をおすすめします。
・機械の通風孔をふさぐような設置をしないでください。熱がこもり火災の原因になります。
・消火器は必ず１本マシンルームに設置し緊急の場合に取り扱えるようにしてください。
・弊社にすぐ連絡ください。

３、機械の近くでは飲食やタバコ、火気を取り扱うことは絶対に行わないでください。
・特にタバコ、火気を取り扱うと電気部品に引火し火災の原因になります。
・機械の近く、またはマシンルーム等の密閉された室内で可燃性ガスを使用すると引火し火災の原因になります。
・コーヒーやアルコール類が電気部品にかかりますと危険です。

４、修理等は、ご自分で勝手に行わないでください。
下記のあやまちにより部品が発火し火災の原因になります。
・部品の取り付け方法（極性の逆等）を誤ると危険です。
・電源が入っている時に行うと危険です。
・規格の異なる部品の交換は危険です。
I

５、その他
・長期に渡ってご使用にならない時は電源スイッチを切り、安全のため電源プラグを抜いてください。
・重量のある機械は１人で持たないでください。最低２人でかかえてください。腰を痛めるなど、けがのもとになります。
・ファンが回っている時は手でさわらないでください。必ず停止していることを確かめてから行ってください。
・車載して使用する時は確実に固定してください。転倒し、けがの原因になります。
・本体のラックマウントおよびラックの固定はしっかり建物に固定してください。地震などによる災害時危険です。
また、地震の時は避難の状況によりブレーカーを切るか、火災に結び付かない適切な処置および行動を取ってください。そのためには日頃、防災対策の訓練を行っておいてください。
・機械内部に金属や導電性の異物を入れないでください。回路が短絡して火災の原因になります。
・周辺の機材に異常が発生した場合にも本機の電源スイッチを切るか電源プラグを抜いてください。

！

注意

誤った取扱いをすると機械や財産の損害など重大な結果を招く恐れがあります。

１、操作卓の上では飲食やタバコは御遠慮ください。
コーヒーなどを操作器内にこぼしスイッチャー部品の接触不良になります。

２、機械の持ち運びに注意してください。
落下等による衝撃は機械の故障の原因になります。
また、足元に落としたりしますと骨折等けがの原因になります。

３、フロッピーディスクやＭＯディスクを取り扱う製品については・規格に合わないディスクの使用はドライブの故障の原因になります。
マニュアルに記載されている規格の製品をご使用ください。
・長期に渡り性能を維持するために月に一回程度クリーニングキットでドライブおよびＭＯディスクをクリーニングしてください。
・フィルターの付いている製品はフィルターの清掃を行ってください。
通風孔がふさがり機械の誤動作および温度上昇による火災の原因になります。
･強い磁場にかかる場所に置いたり近づけたりしないでください。内部データに影響を及ぼす場合があります。
・湿気やほこりの多い場所での使用は避けてください。故障の原因になります。
・大切なデータはバックアップを取ることをおすすめします。

II●定期的なお手入れをおすすめします。
・ほこりや異物等の混入により接触不良や部品の故障が発生します。
・お手入れの際は必ず電源を切ってプラグを抜いてから行ってください。
・正面パネルから、または通風孔からのほこり、本体、操作器内部の異物等の清掃。
・ファンのほこりの清掃・カードエッジコネクタータイプの基板はコネクターの清掃を一ヶ月に一度は行ってください。

また、電解コンデンサー、バッテリー他、長期使用劣化部品等は事故の原因につながります。
安心してご使用していただくために定期的な（５年に一度）オーバーホール点検をおすすめします。
期間、費用等につきましては弊社までお問い合わせください。

**上記現象以外でも故障かなと思われた場合は弊社にご連絡ください。

☆連絡先・・・・・・ビデオトロン株式会社〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６

TEL

042－666－6329

FAX

042－666－6330

受付時間

8：30～17：00

E-Mail cs@videotron.co.jp◎土曜・日曜・祝祭日の連絡先
留守番電話 042－666－6311
緊急時 ** 090－3230－3507
受付時間

9：00～17：00**携帯電話の為、通話に障害を起こす場合がありますので、あらかじめご了承願います。

III

････････････････････････････････････ 目 次 ･･･････････････････････････････････
この製品を安全にご使用いただくために.......................................................... I
１．概 説................................................................................... 2《特 長》......................................................................................................................................................................................................................... 2システム構成図......................................................................................................................................................................................................... 2
２．機能チェック.............................................................................. 3
１．構成 .......................................................................................................................................................................................................................... 3
２．接続ガイド.............................................................................................................................................................................................................. 3
３．各部の名称と働き ......................................................................... 4
１．IBO-90RFB 正面............................................................................................................................................................................................... 4４．操作方法 ................................................................................ 5
１．本体前面からの操作........................................................................................................................................................................................ 5
２．WEB サーバーからの操作............................................................................................................................................................................ 8
５．トラブルシューティング .................................................................... 25
６．仕 様.................................................................................. 26
１．定 格.....................................................................................................................................................................................................................26
２．性 能.....................................................................................................................................................................................................................27
３．ピンアサイン.......................................................................................................................................................................................................28７．外形寸法図 ............................................................................. 29
１．IBO-90RFB..........................................................................................................................................................................................................29

1１．概 説1Uハーフサイズの筐体にMPEG2-HD/SDエンコーダーとOFDM変調器を内蔵した自主放送システムです。
パソコンからブラウザで簡単にMPEG2-HD/SDエンコーダーのレート、PSI、変調器の出力チャンネル、出力ゲ
イン、マルチプレクサの出力などの設定、監視が行えます。

《特 長》
ARIB 仕様の MPEG2-HD/SD+AAC-LC ハードウェアエンコーダー
エンコーダーの入力は、コンポジット HD -SDI/ SD -SDI/S に対応"SDI 入力の ANC 領域に重畳している ARIB STD-B39 放送局間制御信号でオーディオモードを制御
ARIB 対応 PSI 生成+編集機能
ASI 入力端子を 3 本持ち、様々な TS 信号(MPEG2-HD/SD 信号、データ放送)を MUX 可能
1+12/13 セグ OFDM 変調 RF 出力に対応
出力ゲインは最大 110dBμV
VHF/UHF/CATV チャンネルに RF アップコンバート
PC のブラウザから簡単に MPEG2-HD/SD エンコーダーのレート、PSI、変調器の出力チャンネル、出力ゲイン、
マルチプレクサ設定が監視
NTP サーバーによる時刻同期可能
筐体は 1U ハーフサイズと小型であり、制御システムは Linuxシステム構成図
システム構成図は以下の通りです。
この装置は、ARIB 仕様の地上デジタル放送で使用される MPEG2-HD/SD と AAC-LC エンコーダー機能を有するシステ
ムです。
マルチプレクサ

外部 TS 入力
(3 系統)NTSC/PAL VIDEO+AUDIO 入力
HD-SDI 入力

OFDM
変調器

MPEG2-HD/SD&AAC エンコーダー

PSI 生成機能RF
アップコンバーター

RF 出力

10MHz クロック
リファレンス(無償オプション)
注、工場出荷時設定です。外部TS1 入力と兼用です。

MPEG2-HD/SD エンコーダーは、アナログビデオ（NTSC/PAL）とアナログオーディオをソースにすると SD エンコーダー、
HD-SDI をソースにすると HD エンコーダーとなります。
最終的に PAT+PMT+PCR+VIDEO+AUDIO の TS ストリームを生成します。生成された TS ストリームは任意のチャンネルおよびセグメントで OFDM 変調でき、地デジ TV に出力します。

このシステムを制御するソフトウェアは WEB サーバーです。外部 PC のインターネット上から LAN ポートを介した遠隔設定ができます。

2２．機能チェック
１．構成（1）本 体番号
品名
1 館内自主放送 MPEG2エンコーダー付きOFDM変調器
2 電源ケーブル
3 ヒューズ45

アナログ入力ケーブル
取扱説明書

形名・規格
IBO-90RFB

数量 記事
1 台
1 本
3A 250V 外 形 3 本
5×20mm１ 本
1 部 本書２．接続ガイド
IBO-90RFB 本体背面のケーブル接続は以下の通りです。
電源を入れる前に各接続をご確認下さい。
電源 SW を入れると自動的にメインメニューへ移動します。映像＋音声入力タイプは、
MPEG2-HD Settings>>Input Type から選択して下さい。出荷時設定は、SDI です。
電源 ON 後、30 秒程度で TV 視聴が可能です。
ASI-IN 2、3

MUX ASI-OUT

ＡＣ ＩＮ（９０～２５０Ｖ ５０／６０Ｈｚ）
４０ＶＡ ＦＵＳＥ Ｔ３Ａ

ＴＳ ４

ＴＳ ３

ＡＳＩ ＯＵＴＳＤＩ ＩＮREF/ASI-IN1※2

ＴＳ ２

ＴＳ １

RF-OUT (地デジ TV へ)※1

ＲＦ ＯＵＴ

ＭＡＫＥ ＳＷＮＣ

ＶＩＤＥＯ／ＡＵＤＩＯ

１０／１００ ＢＡＳＥ

Ethernet(制御 PC へ) ASI-OUT
ヒューズ

電源 SW

未使用

HD-SD IN

未使用
ANALOG VIDEO+AUDIO（変換ケーブルを使用）

本装置のエンコーダーと変調器は内部で接続されています。
※1 市販のテレビ、レコーダ等、使用できない場合もあります。詳細は弊社営業所までお問い合わせください。
※2 10MＨｚクロックリファレンスオプションは工場出荷時設定無償オプションです。

3３．各部の名称と働き
１．IBO-90RFB 正面
各ボタンや端子の名称は以下の通りです。
180×32 dots Graphics VFD

MENUSTATUS

BACK
POWER
ＡＣ ＩＮ

ALARM

MUX ASI-OUT（９０～２５０Ｖ ５０／６０Ｈｚ）
４０ＶＡ ＦＵＳＥ Ｔ３Ａ

ASI-IN 2、3

ＴＳ ４

ＴＳ ３

ＡＳＩ ＯＵＴＳＤＩ ＩＮLEFT

DOWN

REF/ASI-IN1

ＴＳ ２

ＴＳ １

UP

RIGHT

ENTER

RF-OUT

ＲＦ ＯＵＴ

ＭＡＫＥ ＳＷＮＣ

ＶＩＤＥＯ／ＡＵＤＩＯ

１０／１００ ＢＡＳＥ

ヒューズ

POWER SWLAN 10/100

ASI-OUTSDI-IN

未使用

未使用 VIDEO/AUDIO

IBO-90RFB は 2 枚のボードで構成されており、下が MPEG2-HD/SD エンコーダー、上が OFDM 変調器＋RF アップコン
バーターです。
各ボタンの機能は次の通りです。
1
2
3
4
5
6
7
8

ボタン
ENT
UP
DOWN
RIGHT
LEFT
MENU
STATUS
BACK

機 能
決定キー
メニュー項目の移動
メニュー項目の移動
データ値の変更（増）データ値の変更（減）メインメニューへの移動
ステータスの表示
前画面へ戻る

備 考
データ値の変更時は、キャンセルの機能
データ値の変更時は、キャンセルの機能

RIGHT、LEFT のみ使用

表示部は次の通りです。
1

表示
蛍光表示管

機 能
２２英数字×３行

備 考
メニュー、ステータスを表示する

4

４．操作方法
１．本体前面からの操作
筐体背面の電源スイッチを入れると自動的にメインメニューへ移動します。メインメニューは 6 行から構成されており、1行目は MPEG2-HD 設定、2 行目は MUX 設定、3 行目は OFDM 設定、4 行目はチャンネル設定、5 行目は PSI 設定、6行目はユニット設定です。
以下に MPEG2-HD 設定、MUX 設定、OFDM 設定、チャンネル設定、ユニット設定の機能および操作方法を説明します。
縦カーソルでメニュー項目を移動し、ENT キーを押すと詳細メニューが出ます。
各種データ値の変更は、ENT キーを押し、横カーソルで値の変更を行った後、再び ENT キーを押します。
MPEG2-HD 設定
1

詳細メニューVideo R(Mbps)

2

Audio Mode

機能および操作方法
ビデオビットレートの設定 出荷時設定：12.0
5.0～19.0 をサポートしています。
出力オーディオモードの設定 出荷時設定：ステレオ
モノラル、ステレオ、デュアルモノラル、EXT をサポートしています。
※EXT：SDI 入力の ANC 領域に重畳している ARIB STD-B39 放送局間制御信号でオーディオモードを制御します。

3

Audio R(kbps)

4Input Type5

HW Reset

出力オーディオビットレートの設定 出荷時設定：384
48、64、96、128、192、256、320、384ｋｂｐｓをサポートしています。
但し、モノラルの場合は 192ｋｂｐｓまでです。
ビデオおよびオーディオの入力タイプの設定 出荷時設定：SDI
SDI(HD/SD)、SDI ビデオ+アナログオーディオ、コンポジット、S ビデオ、コン
ポーネントをサポートしています。
実際の入力タイプに合わせます。
ハードウェアリセットの設定
Yes はエンコーダーのリセット、No はエンコーダー動作 ON。
デフォルトは No です。

MUX 設定1
2

詳細メニューRate(Mbps)
Ext TS 1

3

Ext TS 2

4

Ext TS 3

5

Int SPI in

設定内容
自動で設定します。
ASI-IN1 にデータ放送を入力する場合は On にします。
出荷時設定：Off
ASI-IN2 映像＋音声＋データ放送を入力する場合は On にします。
出荷時設定：Off
ASI-IN3 映像＋音声＋データ放送を入力する場合は On にします。
出荷時設定：Off
内部で接続されているエンコーダー入力の設定です。
出荷時設定：On

OFDM 設定1

詳細メニューMode2

Gd Interval

3

Modulation(A)～(C)4

Convo Rate(A)～(C)

設定内容
変調モードの設定
モード 3 のみサポートしており、モードの変更はできません。
ガードインターバル長の設定 出荷時設定：1/8
1/4、1/8、1/16、1/32 をサポートしています。
レイヤーA～B のキャリア変調方式の設定出荷時設定：A=QPSK,B=64QAM(レイヤーC は使用不可)
QPSK、16QAM、64QAM をサポートしています。
レイヤーA～B のコンボリューション比の設定 出荷時設定：A=2/3,B=3/4(レイヤーC は使用不可)
55InterLeave(A)～(C)6

Segments(A)～(C)7

Input From8

Use 10MHz

1/2、2/3、3/4、5/6、7/8 をサポートしています。
レイヤーA～B のタイムインターリーブの設定 出荷時設定：A=4,B=2(レイヤーC は使用不可)
0,1,2,4 をサポートしています。
レイヤーA～B のセグメントの設定 出荷時設定：A=1,B=12(レイヤーC は使用不可)
1+12 セグ送出のみサポートしており、セグメント A を 1、セグメント B を 12 に設定しています。
OFDM 変調器の入力ソースの設定 出荷時設定：Mux
MUX の場合、マルチプレクサの出力を使用します。
ASI2 の場合、ASI-IN2 の TS をそのまま変調します。
10MHz のリファレンスクロックの設定です。 出荷時設定：Int
Ext は外部入力、Int は内部クロックです。

チャンネル設定1

詳細メニューChannel2Gain(dBµ)3Frequency

機能および操作方法
出力チャンネル番号の設定 出荷時設定：13
UHF チャンネルを含む全てのチャンネル設定が可能です。
出力ゲインの設定 出荷時設定：102dBu
95dBµV から 110dBµV までが有効値です。
出力チャンネルを周波数で設定します。

PSI 設定1

詳細メニューRemote Key2

EPG ｓupport

3

BNL support

設定内容
リモコン番号の設定 出荷時設定：11
テレビのリモコン番組を設定します。番号は 1～12 の中から選択します。
EPG 抽出機能の設定 出荷時設定：Ext
Ext（外部 TS から）、Fix（WEB サーバーでの設定）の中から選択します。
BML 抽出機能の設定 出荷時設定：OffExt（外部 TS から）、Off（BML なし）の中から選択します。

ユニット設定1

詳細メニューIP Address

2
3
4

SubNet Mask
Default GW
NTP Sever

5
6

Date
Time

設定内容
IP アドレスの設定 出荷時設定：192.168.1.1
本装置の IP アドレスであり、外部 PC から遠隔設定をする際に必要なパラメー
タです。
WEB サーバー用サブネットマスクの設定 出荷時設定：255.255.255.000
WEB サーバー用デフォルトゲートウェイの設定 出荷時設定：192.168.1.1
ネットワークを通じて時計を合わせる設定 出荷時設定：0.0.0.0
IP アドレスを入力します。
日付を設定します。
時刻を設定します。

ステータスは、ステータスボタンから確認でき、横カーソルで操作します。
表示のみであり、変更はできません。

1
2
3

メニュー項目clock
Date
Video（Mbps)

詳 細
時刻を表示します。
日付を表示します。
出力ビデオビットレートを表示します。
6

4
5

Audio(Kbps)
TS1 Input

6

TS2 Input

7

TS3 Input

8

TS4 Input（内部接続専用）

9

OFDM Sync

10

Encoder Input

出力オーディオビットレートを表示します。
TS1 に、信号が入力されているかを表示します。入力信号が有る場合は Sync
OK、無い場合は Sync Lost と表示されます。
Mux メニューで TS1 が OFF の場合は常に Sync Lost と表示されます。
TS2 に、信号が入力されているかを表示します。入力信号が有る場合は Sync
OK、無い場合は Sync Lost と表示されます。
Mux メニューで TS2 が OFF の場合は常に Sync Lost と表示されます。
TS3 に、信号が入力されているかを表示します。入力信号が有る場合は Sync
OK、無い場合は Sync Lost と表示されます。
Mux メニューで TS3 が OFF の場合は常に Sync Lost と表示されます。
内部で接続されているエンコーダーの信号が入力されているかを表示します。入力信号が有る場合は Sync OK、無い場合は Sync Lost と表示されます。
Mux メニューで TS4 が OFF の場合は常に Sync Lost と表示されます。
OFDM 変調器に TS が入力されているかを表示します。
入力信号が有る場合は Sync OK、無い場合は Sync Lost と表示されます。
エンコーダーにソースが入力されているかを表示します。
入力信号が有る場合は Sync OK、無い場合は Sync Lost と表示されます。

筐体背面図です。上記ステータスメニューと合わせてご覧下さい。

(1)エラー番号
前面パネルに以下に示すエラー番号が表示される場合があります。
エラーの詳細はステータスボタンを押して、右横カーソルから確認できます。
エラー番号
3

項目
Video(Mbps)

4

Audio(Kbps)

5
6
7
8
9
10

TS1 Input
TS2 Input
TS3 Input
TS4 Input
OFDM Sync
Encoder Input

原因
1.ビデオ入力信号がない
2.ハードウェアリセットを Yes にしている
1.オーディオ入力信号がない
2.ハードウェアリセットを Yes にしている
MUX 設定で MUX 入力 1 を ON に設定しているが、データが入力されていない。
MUX 設定で MUX 入力 2 を ON に設定しているが、データが入力されていない。
MUX 設定で MUX 入力 3 を ON に設定しているが、データが入力されていない。
MUX 設定で MUX 入力 4 を ON に設定しているが、データが入力されていない。
OFDM 変調器の TS 入力が無い場合エラー表示します。
エンコーダーに入力信号がない。

7

２．WEB サーバーからの操作
WEB サーバーを使えば、インターネット上から IBO-90RFB を遠隔操作できます。
(1) WEB サーバーへのアクセス
インターネットに接続可能な PC と IBO-90RFB を LAN で接続して下さい。
そしてインターネットエクスプローラのアドレスにユニットの IP アドレスを入力してください。

例） http://192.168.1.1/ (出荷時設定)

WEB サーバーにアクセスできます。
(2) メインメニュー
ユニットの IP アドレスにアクセスすると、WEB サーバーのメインメニューに移動します。
メインメニューは以下に示す、①メイン操作部、②サブ操作部、③ステータス部で構成されています。

①

③

②

8

メニュー項目① IP アドレス② MPEG2-HD 設定(3) メニュー部③ 変調器設定①④ PSI 設定
⑤ TS 入力設定②③ ⑥ EPG 設定④⑤ ⑦ BML 設定⑥⑦⑧ マルチプレクサ設定⑧ ⑨ MPEG2-HD ステータス⑨⑩ ⑩ マルチプレクサステータス⑪⑪ システムログ⑫ ⑫ ウェブログ
⑬ ユニット設定⑬⑭ ⑭ リセット⑮⑮ ホームページリンク

9

詳細
本装置の IP アドレスです。
クリックすると MPEG2 エンコーダー
設定画面が中央部に開きます。
クリックすると変調器設定画面が中央部に開きます。
クリックすると PSI 設定画面が中央部に開きます。
クリックすると MUX の TS 入力設定
画面が中央部に開きます。
クリックすると EPG 設定画面が中央部に開きます。
クリックすると BML 設定画面が中央に開きます。
クリックするとマルチプレクサ設定画
面が中央部に開きます。
クリックすると MPEG2-HD エンコー
ダーステータスが画面右側に開きます。
クリックするとマルチプレクサステー
タスが画面右側に開きます。
クリックすると装置ステータスのログ画面が開きます。
クリックするとウェブ設定のログが開きます。
クリックするとユニット設定画面が中央部に開きます。
クリックするとリセット画面が中央部に開きます。
クリックするとビデオトロンホーム
ページの TOP 画面が開きます。

(4) MPEG2 エンコーダーメニュー
メニュー部で設定の MPEG2-HD をクリックすると、以下の画面が表示され、エンコーダーの設定ができます。

メニュー項目
入力モード

ビデオレートオーディオモード

詳細
ビデオおよびオーディオの入力タイプの設定。 出荷時設定：SDI
SDI（SD/HD）、SDI ビデオ＋アナログオーディオ、コンポジット、S ビデオ、コンポーネントをサポートしています。
実際の入力タイプに合わせます。
ビデオビットレートの設定。 出荷時設定：12.0
5.0～19.0 をサポートしています。
出力オーディオモードを設定。 出荷時設定：ステレオ
モノラル、ステレオ、デュアルモノラル、EXT をサポートしています。
※EXT：SDI 入力の ANC 領域に重畳している ARIB STD-B39 放送局間制御信号でオーディオモードを制御します。

オーディオレート

設定ボタン

出力オーディオビットレートを設定。 出荷時設定：384
48、64、98、128、192、256、320、384kbps を選択できます。
但し、モノラルの場合は 192kbps までです。
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します。

(5) 変調器メニュー
メニュー部で設定の変調器をクリックすると、RF パラメータ・OFDM パラメータの設定ができます。

1)RF パラメータ設定
メニュー部で、変調器ボタン→RF 設定ボタンを押すと、以下の画面が表示され、RF 設定ができます。

10

メニュー項目
出力チャンネル番号
出力ゲイン（レベル）
設定ボタン

詳細
出力チャンネル番号の設定であり、UHF13ch～62ch の中から選択。 出荷時設定：13
出力ゲインの設定であり、95dBµV～110dBµV の中から選択 出荷時設定：102dBuV
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します

2)OFDM パラメータ設定
メニュー部で、変調器ボタン→OFDM パラメータボタンを押すと、以下の画面が表示され、OFDM パラメータ設定が
できます。

基本設定
メニュー項目
ASI 入力入力タイプ
10MHz クロック※1

詳細
外部 TS（入力 TS2）か内部 TS を選択。 出荷時設定：内部 TS
外部 TS の場合、TS2 のデータがそのまま変調器に入力され、内部 TS の場合、MUX の
出力が変調器に入力されます。
188BYTE か 204BYTE を選択。 出荷時設定：MPER2TS(188)10MHz のリファレンスクロックを内部・外部で選択。(外部選択オプション)
出荷時設定：内部※1 OFDM 設定の放送 TS(204)時には外部選択オプションが必要です。

パラメータ設定
メニュー項目
ガードインターバル
レイヤー設定詳細
ガードインターバル長を 1/4、1/8、1/16、1/32 から選択。 出荷時設定：1/8
各レイヤーのセグメント割り当て、変調方式、畳み込み符号、時間インターリーブを設定
します。

その他
メニュー項目
設定ボタン
1+12 セグ標準設定
13 セグ標準設定

詳細
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します
このボタンをクリックすると 1+12 セグ標準設定を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します。
このボタンをクリックすると 13 セグ標準設定を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します。
11

(6) PSI メニュー
メニュー部で設定の PSI をクリックすると、PSI の基本設定・拡張設定ができます。
1)PSI 基本設定
メニュー部で、PSI ボタン→基本設定ボタンを押すと、以下の画面が表示され、PSI 基本設定ができます。

メニュー項目リモコンキー
事業者（ネットワーク）名地域
地域事業者識別設定ボタン

詳細
リモコンキーID の設定で、リストから選択。 出荷時設定：11
事業者名を入力。 出荷時設定：ビデオトロン
文字入力は最大全角 10 文字まで可能です。
放送するエリアを選択。 出荷時設定：東京
地域事業者識別を選択。 出荷時設定：事業者 P[15]設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します※D-PA の推奨は、リモコンキーが“11”、地域事業者識別が“15”です。
現在のネットワーク識別は、設定内容から自動で計算します。
※事業者名に全角と半角文字を混在させますと市販のテレビ、レコーダ等の制限で表示が 10 文字表示できないことが有ります。半角文字には禁止文字が有り「 " < > & 」の 4 文字は使用できません。

122)PSI 拡張設定
メニュー部で、設定のPSIボタン→拡張設定ボタンを押すと、以下の画面が表示され、PSI拡張設定ができます。上部の地域事業者識別までは基本設定と同じです。

メニュー項目有無
チャンネル番号
プログラム名
スクランブル
コピー

設定ボタン

詳細
プログラムの有/無を設定。 出荷時設定：テレビ１
詳細なチャンネル番号を設定。 出荷時設定：111
プログラム名を入力。 出荷時設定：ビデオトロン
文字入力は最大全角 10 文字まで可能です。
スクランブルのオン/オフを設定します。
この装置ではオフのみ可能です。
デジタルコピー設定。 出荷時設定：ダビング 10
フリー、ユーザー(EPG 外部 TS 入力モードに依存します)、1 世代のみ(1 回のみ)、禁止、
ダビング 10 から選びます。
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します。

※プログラム名に全角と半角文字を混在させますと市販のテレビ、レコーダ等の制限で表示が 10 文字表示できないことが有ります。半角文字には禁止文字が有り「 " < > & 」の 4 文字は使用できません。

13

(7) TS 入力メニュー
メニュー部で設定の TS 入力をクリックすると、各 TS 入力の設定ができます。

MUX 入力メニュー項目
MUX 入力MUX TS 出力(変換設定)

設定ボタン

MUX 出力(変換設定)

詳細
現在入力されている PID を表示します。
左側に入力されている PID を記入、右側に変換後の PID を入力します。
使用する PID はすべて設定。 出荷時設定：MUX TS 入力４のみ設定
入力 PTSPCR は PCR が別のデータと一緒に送られてくる場合に使用します。
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します。

14

(8) 簡易 EPG メニュー
メニュー部で設定の EPG をクリックすると、EPG の設定ができます。

メニュー項目
電子番組ガイド

番組名
番組内容
設定ボタン

詳細
EPG 固定(下記で書いた番組)か EPG 外部 TS 入力モードを選択。 出荷時設定：外部 TS 入力モード
EPG 固定(下記で書いた番組)は、EPG データを本装置の EPG メニューで生成します。
EPG 外部TS 入力モードは、EPG データを外部から TS ファイル形式で本装置に入力します。
EPG データは、本装置の TS1～3 に入力できます。
番組表の番組名を記入します(最大全角 100 文字)※1
番組表の番組内容を記入します(最大全角 100 文字)※1
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します。

※、簡易 EPG 機能のため地上デジタル放送と混合時に番組表示が同時表示出来ない時があります。
※1、半角文字を入力時に文字化けが発生する時があります。基本全角入力で入力して下さい。

(9) BML メニュー
メニュー部で設定の BML をクリックすると、BML の設定ができます。

メニュー項目BML 調整設定ボタン

詳細
無し（PSI 設定も無し）、外部 TS 入力モードから選択。 出荷時設定：無し
無しは BML を使用しません。
外部 TS 入力モードは、BML データを外部から TS ファイル形式で本装置に入力します。BML データは、本装置の TS1～3 に入力できます。
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します15

(10) マルチプレクサメニュー
メニュー部で設定のマルチプレクサをクリックすると、各 MUX 入力の設定ができます。

メニュー項目
出力ビットレート
入力 TS 番号
入力接続
最大有効データレート

設定ボタン

詳細
OFDM 変調器に出力する TS のビットレートを設定します。レートは変調器の設定に合わ
せて、自動で設定します。
使用する MUX 入力を選択。 出荷時設定：MUX4
TS 入力メニュ-の入力選択を行います。(複数選択可)
接続する TS を選択。 出荷時設定：内部 TS
外部 TS１から TS3 から TS を入力する時に選択します。
使用するデータの最大データレートを設定。 出荷時設定：MUX 入力 1,2,3=16.0、4=17.0
使用する入力データより高い値で使用する入力全ての合計の値が出力ビットレート表示
より低い値にしてください。
マルチプレクサステータスで確認して設定してください。
低い値が設定された時は、ブロックノイズになります。
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します。

16

(11) MPEG2-HD ステータス
メニュー部でステータスの MPEG2-HD をクリックすると、MPEG2-HD エンコーダーのステータスが表示されます。

設定値
メニュー項目ビデオ入力モード
ビデオレートオーディオ入力モード
オーディオモード
オーディオレート

詳細
現在設定されているビデオおよびオーディオの入力タイプを表示します。
現在設定されているビデオビットレートを表示します。
現在設定されているオーディオの入力タイプをします。
現在設定されている出力オーディオモードを表示します。
現在設定されている出力オーディオビットレートを表示します。

動作状態
メニュー項目
エンコーダー状態
ビデオレートオーディオレート
リフレッシュボタン

詳細
動作中か停止中かを表示します。
エンコーダーのビデオ TS の出力レートを表示します。
エンコーダーのオーディオ TS の出力レートを表示します。
リフレッシュボタンをクリックすると、現在の状態を更新します。
1 度クリックすると 3 秒で自動更新します。

17

(12) マルチプレクサステータス

メニュー部でステータスのマルチプレクサをクリックすると、マルチプレクサのステータスが表示されます。

MUX 入力メニュー項目TS 入力
入力接続
全部 TS レート
データ TS レート
データ TS レートバー

詳細
MUX の入力番号です。
接続する TS を表示します。
入力されている全 TS レートを表示します。(ヌルパケット)
使用している TS のデータレートの合計を表示します。

リフレッシュボタン

リフレッシュボタンをクリックすると、現在の状態を更新します。
1 度クリックすると 3 秒で自動更新します。

データ TS のレートをバー表示します。
バーの色でステータスが異なります。
緑：データ TS レートが最大有効データレートの範囲内にあります。
橙：最大有効データレートが出力ビットレートを超えていますが、データ TS レー
トは出力ビットレートの範囲内にあります。
赤：データ TS レートが最大有効データレートの範囲を超えています。

18

MUX 出力
メニュー項目
トータル出力レート
トータルデータレート
0xXXXX
リフレッシュボタン詳細
MUX のトータル出力レートを表示します。
MUX の使用しているデータレートを表示します。
各 PID のデータレートを表示します。出力されている PID が全て表示されます。
リフレッシュボタンをクリックすると、現在の状態を更新します。
1 度クリックすると 3 秒で自動更新します。

(13) システムログ
メニュー部でシステムログをクリックすると、システムログ画面が表示されます。
本装置の設定変更等の情報が表示されます。

(14) ウェブログ
メニュー部でウェブログをクリックすると、ウェブログ画面が表示されます。
設定したマシンの IP アドレスと日付を表示します。

19

(15)ユニット設定
メニュー部でユニット設定をクリックすると、以下の画面が表示されます。

メニュー項目IP アドレス
サブネットマスク
デフォルトゲートウェイ
タイムサーバ

日付設定
時刻設定
設定ボタン

詳細
WEB サーバ用 IP アドレス設定。 出荷時設定：192.168.001.001
外部 PC から遠隔設定をする際に必要です。
WEB サーバ用マスク設定。 出荷時設定：255.255.255.000
WEB サーバ用ゲートウェイ設定。 出荷時設定：192.168.001.001
ネットワークを通じて時計を合わせる設定。 出荷時設定：000.000.000.000
1 時間毎に時刻校正を行いますがネットワークの状態により校正間隔が延びる
時があります。
日付の設定。
時刻の設定。
設定内容を IBO-90RFB に送信して、設定を変更します。

(16)リセットリザーブ（再起動）します。

20

(17) 設定例
1)複数の TS をミックス 1 台目の設定
・PSI の設定

・PID の設定 （TS1 内部エンコーダー入力）

TS2（外部 TS 入力）
入力 PID は、

変換後 PID は

MUX のTS 出力を

VIDEO は 200、接続した場合AUDIO は 210、

VIDEO は 100、PCR は 2FF に

AUDIO は 110、設定します。

PCR は 1FF に設 定さ れています。

2)2 台目の設定
・PSI の設定 テレビ設定以外同じに設定します。

213)BML、EPG の設定
出力は BML は外部入力か無しどちらか 1 つ、EPG は内部のものか外部入力のどちらか 1 つです。
同時に使用することは出来ません。
・BML の設定

・EPG の設定

・PID の設定
ch1

ch2

外部から EPG を入力する場合、EPG データ内のサービス ID は、PSI 設定で設定しているサービス ID（リモコンキー等）と同じになっている必要があります。
内部の簡易 EPG を使用する場合は、サービス ID は自動で計算します。

4)ワンセグの設定
変換後 PID は
VIDEO は 581、
AUDIO は 583、
PCR は 5FF に設定します。

225)ケーブルの説明

アナログビデオ＋オーディオ入力には変換ケーブルを使用します。

コンポジットビデオMINI DIN コネクタ

オーディオ 左オーディオ 右S 端子 コネクタ

23

(18)アナログケーブル抜け止め取り付け方法

1) 1 図のようにケーブル抜け止めパーツを←のように突起を押し 2 図のように筐体取り付けパーツを引き抜き外し
ます。

突起を押す

1図

2図

2) 3 図の IBO-90RFB 背面のケーブル抜け止めパーツ取り付け穴に 2 図で外した筐体側パーツを取り付けます。力
をいれ最後まで入れてください。取り付けた状態が 4 図になります。
取り付け穴

ギザギザ面がこちら側に取り付ける3図4図3) 5 図の様に IBO-90RFB 背面のケーブル抜け止めパーツに 1 図で外し時の逆の手順でケーブル側抜け止めパーツをケーブル、コネクター共に差し込み取り付けます。差し込み取り付ける際にコネクターの向きに気をつけて頂き確実にコネクターが刺さりきるまで押し込んでください。6 図が差し込まれた状態になります。

図5

図64) コネクターを外す際は図 1 と同じ要領で突起を押しながらコネクターを引き抜いてください。
※注.筐体側抜け止めパーツを本体に取り付けますと外せなくなります。

24

５．トラブルシューティング
トラブルが発生した場合の対処方法です。
（文中の→は対処方法を示しています）
現 象 TVのチャンネルスキャンでIBO-90RFBが希望のチャンネルに登録されない。
原 因 ・地域設定の地域に既存の地上波デジタル放送チャンネルが有りませんか？
→TV設定の地域を変更するか空きチャンネルにIBO-90RFBを設定して下さい。
現 象 映像がブロックノイズに成る
原 因 ・マルチプレクサ設定の最大レート値を超えた入力を入れていませんか？
→MPEG2-HDのビデオレート、オーディオレートをマルチプレクサ設定の最大レート値を
超えない値に設定して下さい。
現 象 FAN ALMランプが点滅する！
原 因 ・FANの吹き出し口から異音がしていませんか？
→FANの吹き出し口に埃などが目詰まりしている場合、本体の電源をOFFし、清掃してください。
異音がしている場合はFANの交換が必要です。当社製造技術部までご連絡ください。
・FANが停止していませんか？
→停止している場合はFANの交換が必要です。当社製造技術部までご連絡ください。

現 象 本体正面にエラー番号が表示される！
原 因 ・本体で動作エラーが起きています。
→P7 (1)エラー番号一覧を参照し、エラー番号に応じた対応を行ってください。
対応後もエラーが表示されている場合は本体故障の可能性がありますので当社製造技術部までご連絡ください。

お問い合わせは当社製造技術部までご連絡ください。

25

６．仕 様１．定 格
入力信号・ VIDEO IN・ SDI IN
・ AUDIO IN
・ DVB-ASI IN
出力信号・ RF OUT・ DVB-ASI OUT
外部 I/F・ 10/100BASE
アラーム出力ネットワーク・ WEBサーバー
映像フォーマット
電源
消費電力
外形寸法
質量
動作湿度
動作温度

VBS、1.0Vp-p/75Ω、BNC 1系統
SMPTE292M、SMPTE259M-C 準拠、0.8Vp-p/75Ω、BNC 1 系統
200mV RMS 2CH
0.8Vp-p/75Ω、BNC 3統
75Ω、F 1系統
0.8Vp-p/75Ω、BNC 1系統
RJ45 1系統
2極台接点、FANアラーム、OFDM変調エラー
各種設定
HD：1080i/59.94、1080i/50、VIDEO：525i/59.94、625i/50
AC90～240V 50/60Hz
40VA
200(W)×41(H)×380(D) (突起物含まず)
5kg
20～80% RH（ただし結露なき事）
0～40℃

26

２．性 能入力特性
VIDEO IN
入力インピーダンス
周波数特性
サンプリング周波数
量子化
SDI IN
分解能
サンプリング周波数
イコライザー特性
反射減衰量

AUDIO IN
分解能
S/N
クロストークサンプリング周波数
ASI IN
信号振幅
反射減衰量
出力特性
・ RF OUT ※1
出力レベル
送信帯域
周波数帯域
・ ASI OUT
信号振幅
反射減衰量
立ち上がり/立ち下がり時間
ジッター特性
データミニスティック・ジッター(DJ)（p-p）
ランダム・ジッター（RJ) （p-p）

75Ω
0.5MHz～4.5MHz±0.6dB
13.5MHz
10bit
10bit
HD：74.18MHz、SD：13.5MHz
HD：100m/5CFB、SD：300m/5CFB
HD：5 MHz～742.5 MHz、15 dB 以上
HD：742.5 MHz～1.485 GHz、10 dB以上
SD：5MHz～270MHz、15dB以上
16bit
60dB以上60dB以上48kHz
800mVp-p±10%/75Ω
0.3MHz～270MHz、15dB以上

95dB～110ｄB １dB ステップ
93Mhz～767MHz 1MHzステップ(VHF/UHF/CATV チャンネル)5.58MHz
800mVp-p±10%/75Ω
0.3MHz～270MHz、15dB 以上
1.2ns(20%～80%間)以下
10%以下
8%以下

※1 市販のテレビ、レコーダ等、使用できない場合もあります。詳細は弊社営業所までお問い合わせください。

27

３．ピンアサイン
入力 アナログ VIDEO/AUDIO

ピン番号
1
2
3
4
5
6

信号
PIN1
PIN2
PIN3
PIN4
PIN5
PIN6

内容
Cmposite、component_Y
S-Video_Y、component_Pb
S-Video_C、component_Pr
Audio Left
Audio Right
N.C

28

ＡＣ ＩＮ（９０～２５０Ｖ ５０／６０Ｈｚ）
４０ＶＡ ＦＵＳＥ Ｔ３Ａ

ＴＳ ４

29
ＴＳ ３

ＴＳ ２

ＴＳ １

ＲＦ ＯＵＴ

ＭＡＫＥ ＳＷ

ＡＳＩ ＯＵＴＮＣ

ＳＤＩ ＩＮＶＩＤＥＯ／ＡＵＤＩＯ

１０／１００ ＢＡＳＥ

１．IBO-90RFB

７．外形寸法図

御使用者各位

製造技術部

緊 急 時 の 連 絡 先 に つ い て
日頃は、当社の製品をご使用賜わりまして誠にありがとうございます。
ご使用中の製品が故障する等の緊急時には、下記のところへご連絡いただければ適切な処置を取りますので宜しくお願い申し上げます。

記◎営業日の連絡先
製造技術部〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６
ＴＥＬ

042－666－6329

ＦＡＸ

042－666－6330

受付時間 8：30～17：00

E-mailCS@videotron.co.jp◎土曜・日曜・祝祭日の連絡先

留守番電話 042－666－6311
緊急時

090－3230－3507

受付時間

9：00～17：00※携帯電話の為、通話に障害を起こす場合がありますので、あらかじめご了承願います。

無断転写禁止・このファイルの著作権はビデオトロン株式会社にあります。
・このファイルに含まれる文書および図版の流用を禁止します。