い とい が わ

1January2022

No.549糸魚川商工会議所HP

やっています管内事 業 者の皆さまに、当所の事業やイベント、施策情報をタイムリーにお届けします。糸魚川商工会
議所 LINE公式アカウントの登録をお願いします。

糸魚川商工会議所〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町2-8-16

ひすいの
街めぐり
155

糸魚川のあんこう鍋
１月の底冷えするこの時期に、熱々のあんこう鍋は糸魚
川の風物詩となっています。湯気の向こうにみんなの笑顔が見えるようです。
今では糸 魚 川のあんこうを求めて、県 外からも多くのお客さんが訪れてくれるようになりました。
市内では感染対策を十分に気をつけて、糸魚川荒波あんこうフェアが12月１日から３月31日まで行われています。
《写真撮影：高橋広報委員》

2022
ウィズコロナで地域経済活動との両輪となる１年に新年賀詞交換会は感染防止に努めセレモニーのみ開催
１月６日、髙瀬会頭となって初めてとなる令和４年新年賀詞交換会がヒスイ王国館で開催されました。昨年に引き続き今回も新型コロナウイルス感染症の感染防止のため、会員事業所１名、来賓も限られた方のみとして出席者総勢約170名で懇親会はせずにセレモニーのみを行いました。
髙瀬会頭による年頭挨拶の後、米田

徹糸魚川市長、髙鳥修一衆議院議員、梅谷

守衆議院議員、森ゆうこ参議院議員、打越さく良参議院議員、中村康司新潟県議会議員が祝辞を述べられま髙瀬会頭による年頭の挨拶した。当日は祝賀会がないことから、飲食店の支援を目的に食事ご利用券1,000円分を参加者に配布いたしました。

年頭所感
糸魚川商工会 議 所 会頭

髙瀬 吉洋

あけましておめでとうございます。皆様におかれましては
新しい年を迎え気持ちを新たにされたことと思います。

ろであります。
さて、地域の景況でありますが、令和３年の１月から６月

糸魚川市内では昨年11月以降感染者の発生がなかったまでの上期景況調査 結果は、会報の９月号でお知らせしまことから、市が実施した「今すぐ宴（うたげ）キャンペーン」

したが、全業種の景況ＤＩ値では飲食・宿泊・卸小売は依を活用し、多くの団体 、企業の忘年会などが実施されたこ然 厳しい状況が 続いていますが、全業 種全体としては緩とで、多くの人たちの動きが活発化したことを実感いたしま

やかに回復基調になっていると判断いたしました。

した。新しい年を迎えましたが、このままこの状況が続き、地域経済が回復に向かうことを心から願っております。

７月から12月までの後期景況予測では全業種景況予測
ＤＩ値は改善していくとの予測でありました。後期となる年

しかし、年末には従来型より感染力が強いと言われてい末の忘年会時期に「今すぐ宴（うたげ）キャンペーン」効果る変異株オミクロンの国内での感染が確認され、全国的にで飲食・サービス関連は少し活気づいていたことから、１月も感染者の増加がみられることから第６波の襲来を心配しに実施予定の後期景況調査の結果に期待をしております。

ております。経済回復のためにも早急に感染者の増加を防さて、地域の4 0数年にわたる悲願である「松本・糸魚川

ぐ対策を講じていただけるよう国や県にお願いしたいと考連 絡 道 路」につきましては関係者のご尽力もあり、少しず

えております。

つ進 展を見せており、昨年の12月2 2日には安 曇野市豊科

加えて、世界的なコロナ感染症の影響もあり世界規模で公民館において建設推進議員連盟長野県連絡会議主催で半導 体 不足による各種の製品の納品遅れや、ウッドショッ「早期完成を求める総 決 起集会」が長 野県出身の国会議

クによる木 材不足、原油高による影 響など、飲食が回復し員、県会議員、沿 線市町の首長、経済団体関係者約2 0 0名

つつあるとはいえ他の分 野の景気後退への影 響を懸念しの出席により開催され、私も出席し参加者の早期完成へのているところであります。

熱意をこの決起大会で感じました。本年は新潟県側全ルー

当所では、コロナウイルスの影響で落ち込み始めた地域
経済を支えるために糸魚川市と連携して、昨年７月には飲食

2

これにより、本年３月までに商品券の８億円と上積み効
果で市内に８億円以上が還流することを期待しているとこ

トの事業化決定に向けて大きく前進することを願っております。

関係を支援するため「糸魚川元気応援券」9,0 0 0万円分の

また、国道８号の富山県 境となる親 不知付近の道 路 改

発行や年末の12月には自動車やリフォームなど耐久消費材

良に向けて調査が続行されており、東の糸魚川東バイパスなどいろいろなものに利用できる「プレミアム付き商品券」

については間脇〜梶 屋敷間の道 路設計 が 継続されており７億８千200万円分を発行し、購入された皆様から利用されます。松糸、親不知、東バイパスの道路の整備は糸魚川のております。昨年末での利用状況は車、家電品、リフォーム

産業振興に大きく貢献することから、今後も早期整備に対などにも利用されており、各業種において経済効果が出てする要望活動を続けていきますので、地元産業界の皆様かいると判断しております。

らも特段のご支援をお願いいたします。

令和４年１月号

道 路と合わせ、基 幹産業振興には欠かせない姫川港もまた、当所の重点事業の一つとして推進している、もの

着々と整 備が進められており、社会インフラ整 備の進展はづくり企業の雇用や市場開拓などを図るための「産業創造地域経済活性化に大きな要素となることから、今まで以上

プラットホーム事業」も３年目を迎え着々と基盤が 整いつにご支援をお願い申し上げますとともに関係する企業の皆つあります。

様からのご支援も合わせてお願いいたします。

内容について話を聞いてみたいという企業の方は会議所

交流人口拡大も地域経済にとっては重要な課題であり、にお問い合わせいただければ説明にお伺いします。ぜひ、会議所では地域の固有資源である「ヒスイ」や「奴奈川姫」

会員企業の皆様からは積極的な参画をお願いいたします。

を活用した地域ブランド化事業を推進しております。

当所は、会員を含めた個社支 援と地域 振興を中心に運当所で２年前から検 討が重ねられてきた結婚3 5周年を営しておりますが、本 年もコロナ感 染症がどのような状況

祝う「翡翠婚ツアー」は令 和２年秋に実施したモニターツとなっていくのか情報をつかみながら、役職員一丸となっアーの意見を参考にして昨年の６月には本番となる第１回て当所の役割を果たすため努力いたしてまいりますので、「翡翠婚ツアー」を実施する予定でしたが、コロナ禍と県外会員ならびに関係団体の皆さまのご支援・ご協力をお願い

移動の自粛が重なりやむなく中止といたしました。本 年は申し上げます。

コロナの状況を見極めつつ再度「翡翠婚ツアー」の実施を

本年の干支は「壬（みずのえ）の寅」であります。壬の寅

観光協会と一緒に実施する予定であります。日本商工会議

年は新しいものが誕生し成長する年、新しい動きが始まる所が実施した「2021年度きらり輝き観光振興大賞」にこの年と言われております。皆様には新しいことにチャレンジす企画でエントリーしたところ、準グランプリにあたる「優秀る年としてこの困難な状況を乗り切っていただけますよう賞」を受賞し、委員として本企画の構成に参画していただ

お願いするとともに、当所としても関係機関と連携し適時・きました多くの皆様と受賞の喜びを分かち合ったところで適切に経済対策の実施や会員の支 援に努力していきたいあります。

と考えております。

「ジオパーク」、「ヒスイ」、「奴奈川姫」など、糸魚川特有

結びに、本 年はコロナ感 染症に対する治療法が 確 立さの観光資源を活用した旅行商品の開発を観光協会や行政なれ、コロナ禍が収束に向かうことを願うとともに、会員企業、どと連携して推進し、糸魚川市への交流人口拡大による地関係各 位の皆様にとって良い年となることをご祈念申し上

域経済への波及効果を高めていきたいと考えております。

げ年頭 所感とさせていただきます。本 年もよろしくお願いいたします。

会議所 議員 2022 年 男（敬称略・順不同）

糸魚川防災㈱山 田 春 正 《昭和25年１月１２日生》
新年の抱負

ボケ防止に市販されていない
機器を自作したい

趣味：施盤等工作機械を使って廃棄機器修理、
ラジコン、
アマチュア無線㈱渋谷建設

渋 谷 一 正 《昭和25年６月１5日生》
新年の抱負

一歩ずつ前へ

趣味：音楽、旅行

動画で魅力を発信！
「塩の道」で結ぶ
新潟・長野
広域観光連携当所では、塩の道広域圏の政策協議機関「塩の道経済懇談会」
としてこれまで「塩の道」をキーワードに観光、文化、経済など広域圏の活性化の方策を探り、課題を検 討、提言や要望等を行ってきました。現在、広域観光に注力し、各地域のもつ魅力を「塩の道」
エリアというひとつの面として誘客に向け発信しています。
この度、沿 線４商工会議所（糸魚川、長野県大町、松本、塩尻）で、各地域の魅力をまとめたプロモーション
動画を作成し、You Tubeにおいて公開を始めました。

正副会頭会議12月15日

12月28日● 日程調整● 日程調整● 新入会員の承認について● 新潟日報社 糸魚川市駅北大火から５年企画広告について● 新入会員の承認について● 後援依頼について● 翡翠を新潟県の石にする会 会長の就任について● 新年賀詞交換会について ほか

糸魚川市観光協会糸魚川支部理事会、糸魚川市特別職報
酬等審議会、糸魚川法人会翡翠デザイン画コンテスト表彰
式・新年賀詞交換会 ほか● テイクアウト・デリバリーde応援キャンペーンについて● 新年賀詞交換会について● 部会の開催状況についてほか

明星セメント㈱新年の挨拶、㈱デンカ新年の挨拶、荒波あんこう祭り糸魚川会場開会式、富山第一銀行糸魚川支店親和会新年会、糸魚川信用組合本店信友会新年総会 ほか

１月４日● 日程調整押上・寺町商工連盟新年会● 令和３年度第５回常議員会について● 新年賀詞交換会について ほか
令和４年１月号

3

第6次コロナ影響調査

なお 6 割で影響

新型コロナの影響（業種別）

表３

卸小売業

宿泊・旅行・飲食では 95.8 ％に100.0％

昨年10月、第６回目となる新型コロナウ
イルスの影響に関する調査を市内の商工会議所、商工会会員を対象に実施しました。回答数243会員で、回答率は19.6％。

20.0％

40.0％

76.8％

61.1％

59.1％

63.5％

63.4％

第１回
R2.3

第２回
R2.5

第３回
R2.8

第４回
R2.12

第５回
R3.5

第６回
R3.10

45.0％

39.1％

40.0％

資金繰り
悪化

35.0％

海外からの
仕入遅延

26.7％

30.0％

国内仕入の
遅延

25.0％
20.0％

国内売上の
減少

21.0％

15.0％

7.9％

10.0％
5.0％

生産活動、
事業の縮小

6.6％
第１回
R2.3

第２回
R2.5

第３回
R2.8

第４回
R2.12

第５回
R3.5

第６回
R3.10

NICO を活用してみませんか
起業・創業

専門家
相談

助成金
活用
あらゆるシーンで

IT活用、
DX挑戦

NICO をご活用
ください！

新事業展開、
新商品・新技術開発■NICO総合相談窓口
https://www.nico.or.jp/4

令和４年１月号

販路
開拓

海外展開

☎

info@nico.or.jp

第６回

81.7％

50.0％
第５回

51.0％

第４回

36.6％

54.7％
46.1％

第６回

36.5％

第５回

40.9％

第４回

38.9％

第６回

18.3％

表２ 影響があるもの

0.0％

運輸・サービス・その他

95.8％
100.0％

50.0％
第５回

0.0％

89.5％

第４回

20.0％

42.0％
39.7％

第６回

49.0％

第５回

影響ない

第４回

影響ある

60.0％
40.0％

宿泊・旅行・飲食

93.0％
72.4％

81.0％
第６回

0.0％

70.7％

73.7％

第５回

80.0％

建設業

製造業

60.0％

第４回

100.0％

影響ない

80.0％

10月25日現在、新型コロナウイルスの影 響があるとする事
業者は63.4％で、前回５月の調査と比べてほぼ横ばいとなって
います。
（表１）
影響があるものでは、国内の売上減少がもっとも多く39.1％、次いで国内の仕入の遅延（26.7％）、資金繰りの悪化（21.0％）と続いています（表２）。前回、第５回調査と比べて国内、国外とも仕入の遅延とする回答が多くなっていて、半導体不足による部品や電気製品、資材の納品遅れが事業の運営に大きな影響が出てきています。
表１ 新型コロナの影響（全体）

影響ある

表４
1

１〜２割程度減少

99

41.4％

2

３〜4割程度減少

40

16.7％

3

５割以上減少

15

6.3％

4

ほぼ変わらない

73

30.5％

5

１〜２割程度増加

10

4.2％

6

３割以上増加2

0.8％

業種別では（表３）、宿泊・旅行・飲食業ではほぼすべての事業者でコロナの影響が大きく、卸小売業でも80％前後の事業者が影 響を受けています。製 造業では前回までは70％程度で推移していましたが、今回調査では93％に急上昇しています。
建設業では50％となっていますが、少しずつ増加していて、便器や部品などの納品遅れで工事が予定通り進められないといった声も聞かれています。
コロナ前と比較した今後の１年間の売上予測では（表４）、
ほぼ変わらないが30.5％ですが、１〜２割減少が41.4％、３〜４割減少16.7％、５割以上減少とする事業者も6.3％あり、およ
そ６割の事業者でこの先もこれまでの売上は期待できないとする見方がされていて、今後の収益確保や経営改善といった対策が不可欠となっています。
コメントでは、「10月に入って確実に人流が増加している」、「県外からの来客が増えてきた」、「県外ナンバーの車が増えている」といった動きがある反面、「人手不足」、「原材料の高騰」、「半導体関係の品薄状態が続いている」、「コミュニケーション不足」、「早く戻らないと事業継続、雇用維持が厳しい」といった切実な声も多く聞かれています。

R３ 働き方 改 革 推 進 支 援 助 成 金事 業

利 益 を 確 保 する 仕 組 み を学 ぶ

フードメッセ in にいがた2021

原価と値決めの基礎講座
＆個別相談

へ

出展しました11月10日（水）〜12日（金）の３日間、新潟市の朱鷺メッ
セにおいて、日本 海 側最大規 模の食の見本市「フードメッ
セinにいがた2021」が開催されました。
32 4 社が出展し、３日間の来場者数は7,716名。コロナウ
イルス感染症の影 響により出展者・来場者ともに大幅に減少した昨年と比べると、多くの方が来場されました。
当所会員企業からも㈱お米の配 達人・ワークセンターにしうみ・㈱山呉・㈴ 渡 辺酒造店の４社が出展し、各社それぞれ 特色のある商品の試 飲や試食を通して商品の特 性を説明し、糸魚川産品の今後の採用が 期待される展 示商談
会となりました。

新入会員 交 流 会 を開催しました

12月21日（火）、割烹 倉またにて新入会員交流会を開催しました。
この事業は、平成29年度以降に入会された会員（88事業所）を対象に 糸魚川商工会議所 をより身近に感じてもらうために、会員同士や会議所役職員、所属部会長等との交流の場として開催したものです。

12月２日（木）、12月13日（月）の２回にわたり、中小企業診断士の平野康晴先生（ひらの経 営支援事務所）を迎え、原価計 算と値決めについてのセミナーと個別相談会を開催しました。
（制度改正に伴う専門家派遣等事業）
企業にとって、このコロナ禍においても売上を上げ、利益を確保していくためには、原価を正確に見積もり、原価に基づいた適切な値決めが重要となります。
今回のセミナーでは、まず１回目の講 義で原価とは何かを知っていただき、計 算する方法を学びました。特に製 造業や建設業の方にとって役立つ内容になりました。
そして２回目の講義では原価に基づいた値決め方法や人間の心理を理解した上での値決めの仕方について学びました。
原価の把 握と正しい値決めが 経 営を左右することの重要性を解説していただきました。

相次いで部会開催

Utageキャンペーンも積極的に活用
昨年の12月、相次いで部会が開催されました。
ワクチン接種が進んできたことから、髙瀬会頭から経済を動かすためにも部会を積極的に行ってほしいとの要請もあり、４つの部会が開催されました。
参加者からは、「週末に限って言えばコロナ前の８割程度まで戻ってきた」（タクシー）、「Utageキャンペーンの効
果は大きい」、「１年を通して祭り中止の影 響が大きい。けんか祭りも２年中止となったが飲食店のみならず衣料など
他の業種にも影 響している。来年はやってもらわないと地域の店はもたない」、「昨年は飲食店の休業等で魚の価格が下がった。地方発送も動かないため、今 年の年末はかな
り厳しくなると思われる」（魚介 卸）、などといった声が聞かれていました。部会開催状況は次のとおりです。
12月 8日
12月 9日
12月 13日

集合写真

また、アトラクションとして
市内共通商品券が当たるジャンケン大会を実施し、楽しい集いとなりました。
ご 参 加 いただいた 皆 様 、
ありがとうございました。

ジャンケン大会の様子

諸業部会（秋山澄雄部会長）
運輸・港湾業部会（猪又一義部会長）
卸売商業・小売商業合同正副部会長会議（樋口佐登子卸売商業部会長、酒井久和小売商業部会長）

卸売・小売商業
合同部会（正副部会長）令和４年１月号

5

私
の
意図

商工いといがわ

Vol.361

新入会員紹介一般社団法人糸魚川青年会議所
2022年度〜いといがわ〜理事長

au ショップ糸魚川

有限会社 友スタッフサービス

糸魚川市南寺町１-10-３

中林 友幸

店長

本コーナーは、新たに入会した会員を順番に紹介しています鈴木 裕也 さん

TEL.025- 553-1156
令和２年12月１日入会

CONNECT
新年あけましておめでとうございます。
日頃より、当青年会議所の活動にご理解・ご協力を賜り
誠にありがとうございます。
2022年度は、スローガンを「CONNECT」と掲げ、副題
として〜今と過去を繋げ、今と未来を繋げる〜と付けさせていただきました。
本年度、一般社団法人糸魚川青年会議所は創立55周年を迎える節目の年となります。この節目の年に、先輩方が地域課題の解決の為に行動してきた想いを学び、未来へ繋がる糸魚川ＪＣをつくりたいという想いを込めさせていただきました。
組織構成としては36名、５委員会を設け、「私たちの活動がより広まる為の組織作りとＩＣＴの活用による発信」「交流を通じ、より結束した組織づくり」「持続可能なまちとなる為に地域内経済循環を高める」「交流人口拡大の為に糸魚川の魅力を再認識し、糸魚川市民へ共感のできる発信を行う」「創立55周年記念事業・式典を挙行する」
以上の取り組みを行っていきます。
本年度も地域の皆様に私たちの活動が少しでも届くよ
う努力をしてまいります。どうぞ引き続きご理解ご協力を賜りますようお願いします。

皆様に楽しいモバイルライフをご提案できるよう、地域に密着して社員一同がんばってます！
auをご利用の方はもちろん、それ以外の方も是非遊びに来てみてください！よろしくお願いします！

会員
サービス

従業員と
その家族の
未来を守る

担当 総務課塚田

所得補償共済病気やケガによる入院、自宅療養などの理由で就業不能になった時の所得を補償する所得補償共済。満15歳以上、満65歳 未 満の方が対 象で、掛 金は年令・職 種に関係なく１口月額500円でご加入いただけます。
【１口月額500円に対する満年齢別月額共済金額】
年齢区分月額共済金額

年齢区分

月額共済金額満15歳〜満19歳

97,500円

満45歳〜満49歳

2 5 , 8 0 0円

満20歳〜満24歳

66,900円

満50歳〜満54歳

2 2 , 2 0 0円

満25歳〜満29歳

59,400円

満55歳〜満59歳

2 0 , 7 0 0円

満30歳〜満34歳

48,000円

満60歳〜満64歳

1 9 , 8 0 0円

満35歳〜満39歳

38,400円

満40歳〜満44歳

30,900円

満65歳〜満69歳

1 5 , 6 0 0円

（継続延長に限る）※このコーナーは青年会議所に寄稿をお願いしています。

トレンド 通 信

世界の食通が注目する『アニマルウェルフェア』を取り入れたとんかつ屋

先日、高知県で木工製品を手掛ける事業者さんが、「近頃どの商談会に行っても、この商品にＳＤＧｓの要素があるか最初に聞かれる」と話していました。そもそもその要素がないと、商談のスタートラインにすら立てないと嘆いていました。
こうした世界的な物事の考え方の潮流が地方の小さな事業者のビジネスそのものに大きく関わってくる時代なのだと思います。
そういう意味で今後注目すべき動向の一つに「アニマルウェルフェア」があります。
「動物福祉」などと訳されるこの言葉は、家畜の飼育方法について虐待しない、飼育環境を整えるなど飼育管理に配慮を求めるもので、国際獣疫事務局（ＯＩＥ）が勧告したものです。
Ｓ
ＤＧｓの17のゴールにはじかに動物福祉に触れたものはありません
が、食料分野や環境分野など関連する項目はいくつもあります。
今後も世界的なトレンドとなって、国内でも実施を強く求められるようになるのは確実です。
もともと生産効率重視とは一線を画する
考え方なので、関わる事業者にとっては当然コストアップの要因になります。世界的な捕鯨禁止の動きと日本の食文化の例を見ても、こうした話は理屈というよりも思想の違いなので、考え方はどうであれ現実的にビジネスが大きく影響されるのは間違いありません。
ではどうすれはいいのでしょうか。私が注目したのは最近、東京・表参道に開店したあるとんかつ屋です。
この店は開店１年でミシュラン
ガイドに掲載された高田馬場のとんかつ屋を手掛けた人がつくったもので、まもなく世界の食通から注目される店になると思われます。
この店は、全国からいくつかの銘柄豚を選んで提供しているのですが、お店のホームページには、それぞれの豚がどのような6

令和４年１月号

環境でどのように育てられたかの情報を掲載しています。そこには、豚肉の特徴や味わいなどとんかつに直接関わる要素の解説
だけではなく、
アニマルウェルフェアや育成方法にサステナブル
な環境配慮の仕組みを取り込んだ生産者の話もあり、ＳＤＧｓに関心の高い人を顧客にしたいというお店の意図が感じられます。
お客さんにとって単なる食事の味やサービスだけでない部分を付加価値として納得してもらうように情報発信をしているのです。
こ
れまでの食のブランドづくりでは、
まず商品の機能（味や物の良さ）を伝え、次に歴史やつくり手のこだわりの技術などのストーリーを重視してきました。
さらにこれからは、扱う原材料の生産方法や、それに関わる人たちの働き方までもが問われるようになってきます。
実はこうしたトレンドへの対応力は、効率的な大量生産を前提とした大企業よりも、地方の小規模事業者のようなスケールを追求しないビジネスの方が向いています。ですから、小規模事業者
にとって、高付加価値をきちんと評価してくれる顧客とつながるチャ
ンスだといえます。
日経ＢＰ総合研究所

上席研究員

わ た な べ・か ず ひ ろ

渡 辺 和 博日経ＢＰ総合研究所 上席研究員。1986年筑波大学大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞社入社。
Ｉ
Ｔ分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国の自治体・商工会議所などで地域活性化や名産品開発のコンサルティング、講演を実施。消費者起点をテーマにヒット商品育成を支援している。著書に『地方発ヒットを生む 逆算発想のものづくり』（日経ＢＰ社）。

中小企業相談所コーナー
振 興 委員と指導員の巡回ペア訪問振 興 委 員木島一

会 議 所指 導員

黒坂忍

新型コロナウイルス対応支援情報《速報》事業復活支援金
新聞等で報じられている事業復活支援金につ㈲ ランバ ー 羽 生
代表取締役
所 在 地
電
話
定 休 日

田鹿

いて、現在、国から公開されている内容を記載します。なお、最終的に変更になることもあります
ので、ご了承ください。

勝 さん

糸魚川市大字羽生463-5
025-553-2156
隔週土曜、毎週日曜、祝日〔事業復活支援金とは〕

西海地区羽生にある㈲ランバー羽生さんに振興委員の木島さんと訪問しました。
㈲ランバー羽生さんは、勝さんの祖父が田鹿木材を創業し、仕事内容を受け継ぐ形で勝さんの父がランバー
羽生として平成７年に創業されました。そして、平成８年に勝さんが９年間勤務していた設備工事会社を退職
し、Uターンで戻り、平成20年に代表に就任し現在に至ります。
営業のメインは製材業ですが、他にも建築請 負業、不動産業もされています。製材業者が減 少し、今では糸魚川市内５社になってしまい市内の建築業者にとっても貴重な製材業者です。
代表の勝さんは、以前から地元産の木を活かしたことが出来ないかと考えていたところ、ある会議所の会員
さんとの雑談の中からヒントを得て『 地元産 朴（ホオ）の木』を使えな
いかと思いつきました。朴の木は、野球のグラウンドを整備するトンボや水に強く手触りが良いためまな板にも利用されていました。辺材はややくす
んだ白色、心材はオリーブグリーンを薄めたような緑がかったくすんだ色であることから、朴の木に糸魚川らしい
インパクトがある名前を考えていたと
ころ、英語で翡翠をJade、朴の木の学名Magnolia（マグノリア）を使い、『Jade Magnolia』という名前が思いついたそうです。昨年、約１年をかけ商標登録しました。
田鹿さん曰く「これから、翡翠の大地糸魚川で育った『Jade Magnolia』
を知ってもらうことで糸魚川の森 林
資源を販 売するキッカケ作りになってもらえれば」と謙虚。まずは『JadeMagnolia』の良さを知ってもらい、多種多様な商品化をしてもらうことで、使ってくれる輪が広がればと考えています。
これから『Jade Magnolia』を使った商品達が生まれてくるのが楽しみです。

CCI-LOBO

全国産業別業況ＤＩ

商工会議所早期景気観測システム

R３年12月の概要

建設

製造

卸売

2022年３月までの見通しを立てられるよう、コロナ禍で大きな影響を受ける事業者に５か月分の売上高減少額を基準に算定した額を一括給付します。

（左）田鹿さん、（右）木島さん

小売

サービス

全業種の中小小規模事業者「2021年11月〜2022年３月のうちいずれかの月の売上高」が、「2018年11月〜2021年３月までの任意の同じ月の売上高」と比較して5 0％以上または30〜50％減少した事業者〔給付額〕◎算出式にあてはめて計算
法
売上減少率

個人

▲50％以上▲30〜50％※上限額

人

年間売上高 年間売上高１億円以下 １億円超〜５億円

年間売上高
５億円超

5 0 万円

100万円

150万円

250万円

3 0 万円

60万円

90万円

150万円

国が準備完了次第、申請受付を開始する予定です。開始時期が判明次第、当所ホームページ等でお知らせいたします。
経営支援課長山邉 暁孝

い と い が わ 地域 経 済ミニ情報
項

1

10

2

0

〔対象者〕

目

単位

2020年
前年 A
A
B
・傾向
1月〜12月 2021年８月 2020年８月 同月 B

市内金融機関預金高 百万円−

218,677

213,778 102.3

市内金融機関貸金高 百万円−

71,39470,455 101.3

当所管内から国民生活金融公庫へ普通貸付件数

件

28

0

2

0.0

同貸付金額

千円

150,300

0

2,200

0.0

−10

当所マル経資金申込件数

件

11

2

0

−

−20

同申込金額

千円

64,90015,0000−

3 市振興・景気/県産育資金

−30
−40

4

−50
−60

R3年
7月

R3年
8月

R3年
9月

R3年
10月

R3年
11月

R3年
12月

3ヶ月
先行き

▶住環 境を見直す消費者からリノベーション依 頼が 多く、売上は増加。ただし、受注を受けても給湯器やトイレなどの品不足により完成遅延が発生している（一般工事業）▶テイクアウトやデリバリーによる売 上が 引き続き好調。
店内飲食についても、少人数の団体が中心ではあるが、宴会の予約が入り始めている（飲食店）▶受注は堅調だが、円安の影 響や原材料 価格の高騰による採 算の悪 化が 課題となっており、新型コロナウイルス
感 染 拡大前の業 況までの回復はまだ見込めない（通信機械器具製造業）

申込件数

件

2

0

0

−

同申込金額

千円

22,30000−糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数

人

7,920

762

641 118.9

人

5,049

427

349 122.3

5 求人倍率

倍

−

1.78

6

糸魚川市 一般家庭
ガス使用量 営業・その他

m

5,092,784

250,832

236,929 105.9m

3,256,841

232,075

271,75385.4

7

糸魚川市 一般家庭
上下水道使用量 営業・その他

m

3,133,797

265,812284,84193.3

m

1,038,654

84,452

97,551

86.6

73

15

12 125.0（12） 100.0

8

9

1.84

‑0.05

糸魚川市一般住宅建築届出
（
）は新築分

件

（65）

（12）

同店舗併用住宅建築届出

件

3

1

0

−

同工場建築工事届出

件

2

1

0

−

糸魚川市人口人−

40,76441,555

98.1

同世帯数

世帯

−

17,25917,336

99.6

台

−

−

−

−

10 糸魚川IC入出車輛数※新型コロナウイルス感染症感染拡大に伴い、交通量データの掌握を国が行っているためデータ入手が不可

令和４年１月号

7令和３年度全国商工会議所「きらり輝き観光振興大賞」

優 秀賞を受賞
この度、当所 が 推 進してきました「翡翠婚」や「むすびいと」などの地域振興の取り組みについて日本商
工会議 所から準大賞となる優秀賞という大変喜ばし
い評 価をいただきました。当所では平成 2 6 年度にも「ヒスイネイル」等の取り組みにも準大賞となる振興賞をいただいており、今回で２度目の受賞となります。

県外等進学者向け「レッツＵターン」登録者への就職情報提供サービスのお知らせ
上越商工会議 所、新井商工会議 所、糸魚川商工会
議所、上越商工会連絡協議会では、（公財）新潟県雇
用環境整備財団と連携し、企業の就職関連情報をレッ
ツＵターン登 録者に情報提供するサービスを行っています。詳しくは情報宅配便のチラシをご覧ください。

１名

第159回 簿記検定（令和３年11月21日施行）

8

令和４年１月号

２名

３級

３名

２月16日（水）正副会頭会議２月１日（火）、15日（火）次回「商工糸魚川」発行日は３月25日です。

2022年の幕開け。年末の吹雪から一転、穏やかな三ヶ日となった。
反面、年末年始にかけて飲食店の閉店が相次ぎ聞かれる。コロナ出現
から丸２年。長引く影響で限界を感じている事業者も多いことだろう。出口はもう少し、ワクチンさえできれば、薬ができたら、Utageキャンペーンが好調…。そう言っている間にもオミクロンと第６波の襲来。
正にコロナとの共生。無力さを感じつつ、励ましながら、声かけしながらの日々が続く。北

お 願 い 会報は事業所内、各部署で回覧お願いします。

1

月号

１

25

日発行

第158回 簿記検定（令和３年６月13日施行）

毎週月〜金曜日 ※要予約

会報

月おめでとうござ います

毎週第３水曜日

夜間経営相談室

No.549新 潟 県 糸 魚 川 市 寺 町 ２丁 目 ８ 番 号
Ｔ Ｅ Ｌ ０ ２ ５︵ ５ ５ ２ ︶１ ２ ２ ５
Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５︵ ５ ５ ２ ︶８ ８ ６ ０

商工会議所検定試験 合格者人数

専門相談窓口い とい が わ

令和４年

詳しくは、情報宅配便のチラシをご覧ください。

２級※PF：糸魚川産業創造プラットフォーム

2 月の予定【日 時】令和４年２月21日（月）14:00〜16:00【会 場】糸魚川商工会議所 ホール【参加費】1,000円【問合せ】糸魚川商工会議所 中小企業相談所（当セミナー担当：内山 ☎552-1225）

３級と値決め講座（13日）、PF緑でつなぐ未来創
造会議教育レジャーユニット打合せ会議、糸魚川五醸の会役員会
3 日（金） PF緑でつなぐ未来創造会議打合せ会議
4 日（土） 糸魚川シーサイドバレースキー場安全祈願祭
5 日（日） プレミアム付商品券休日販売①
6 日（月） 糸魚川翡翠ジュエリー・アクセサリーデザイン画
コンテスト応募作品閲覧会、全国商工会議所観光振興大会inおきなわ那覇（分科会：オンライン）
7 日（火） 日商きらり輝き観光振興大賞表彰式（オンライン）、
全国商工会議所観光振興大会inおきなわ那覇（全体会：オンライン）、PF美山プロジェクト委員会
8 日（水） PF企業ストーリー発信事業打合せ、諸業部会
9 日（木） 運輸・港湾業部会
10 日（金） 糸魚川市年末合同特別警戒出発式、全国商工会議 所「きらり輝き観 光振 興大 賞優 秀賞」受
賞報告会
11 日（土） 塩の道あんこうバスツアー
13 日（月） 小売卸売商業部会合同正副部会長会議
14 日（火） feel NIPPON 春 2022共同展示商談会出展
説明会（オンライン）
15 日（水） 専門相談、正副会頭会議、糸魚川警察署協議会、大糸線利用促進輸送強化期成同盟会幹事会
16 日（木） 糸魚川版DMO連携会議、Zoomウェビナーによるオンラインセミナーの運営講座、県連県内
商工会議所広報担当職員研修会（〜17日）、熊
本県人吉商工会議所視察研修受入（〜17日）、
PF緑でつなぐ未来創造会議打合せ会議
17 日（金） 糸魚 川経営改善 研究会、糸魚 川荒 波あんこう
祭り糸魚川会場実行委員会
19 日（日） プレミアム付商品券休日販売②
20 日（月） PF緑でつなぐ未来創造会議
21 日（火） IT支援力向上研修（オンライン）、PF運営委員
会、新入会員交流会
22 日（水） 生命傷害共済制度改正概要説明会（オンライン）、
PF緑でつなぐ未来創造会議打合せ会議、PF三
団体向けコンサルティング養成講座、地域高規
格道路松本糸魚川連絡道路の早期建設を求める総決起大会、PF養成講座中間報告会、PF経
営基礎簡易講座、PFマッチング検討会
23 日（木） PF養成講座
28 日（火） 正副会頭会議︻発行所︼糸魚川商工会議所

発信力育成セミナー開催

1 日（水） 強み発見・訴求セミナー（15日）、水曜会例会
2 日（木） 賑わい創出特別委員会、正副会頭会議、原価︻発行人︼田鹿 茂樹

糸魚川産業創造プラットフォーム

2021年12月

糸魚川商工会議所

写真は受賞報告会の様子

事務局日誌16