NEWS RELEASE
市政記者各位

平成 29 年 1 ⽉ 11 ⽇
福岡市博物館

フィンランド独⽴ 100 周年記念

フィンランド・デザイン展

14 ⽇（⼟）開幕！前⽇にプレス内覧会、当⽇に開会式を⾏います
下記のとおり、「フィンランド・デザイン展」を開催しますので、是⾮ご取材いただきますようお願いいたします。
１. フィンランドの⼈と⾃然が育んだ豊かなライフスタイルに触れよう！
本展では、巨匠アルヴァ・アアルトやカイ・フランクをはじめとする著名デザイナーが⽣み出した、家具・⾷器・テキスタイルなど約 700 点を通じて、独⽴以前から現在までのフィンランド・デザインの歩みを紹介します。
(1) 会 期：平成 29 年 1 ⽉ 14 ⽇（⼟）から平成 29 年 3 ⽉ 20 ⽇（⽉）(2) 休 館：⽉曜⽇（ただし、最終⽇ 3 ⽉ 20 ⽇は開館）(3) 観覧料：⼀般 1,400 円(1,200 円)、⾼⼤⽣ 800 円（600 円）、⼩中⽣ 500 円（300 円）（ ）は前売り、20 ⼈以上の団体、満 65 歳以上の割引料⾦(4) おすすめポイント：
フィンランドの魅⼒いっぱい！充実のグッズコーナー！
オリジナルグッズも満載！フィンランドをいつもあなたのお⼿元に・・
２階喫茶室とのコラボメニュー提供！
北欧フィンランドの料理を盛り合わせた特別メニューをご⽤意！
フィンランドのライフスタイルに触れられるイベントを開催！
詳細は別紙チラシをご覧ください
２. プレス内覧会
担当学芸員が、⼀般公開に先駆けてフィンランド・デザイン展をご案内します。
(1) ⽇ 時：平成 29 年 1 ⽉ 13 ⽇（⾦）16 時から 17 時まで(2) 場所：福岡市博物館 特別展⽰室（2F）前にて受付

３. 開会式(1) ⽇ 時：平成 29 年 1 ⽉ 14 ⽇（⼟）9 時から 9 時 20 分
(2) 場 所：福岡市博物館 グランドホール（1F）(3) 出席者：館⻑ 有⾺ 学 ほか
左上（写真）：
椅子《Puppy》エーロ・アールニオ
2003年© Eero Aarnio 個人蔵

右（写真）
椅子《41 アームチェア パイミオ》 アルヴァ・アアルト
1931－1932年 アルテック © Artek 個人蔵■お問い合わせ先
福岡市博物館

学芸課 福間、末吉、福薗

電話 092-845-5011 FAX 845-5019〒814-0001 早良区百道浜 3-1-1

管理課 中⼭、岩佐会期中イベント いずれも本展チケットもしくは半券が必要
ワークショップ

講座

講演会「フィンランド通が語る、
フィンランド･ 「旅のプロが教える、デザインの源とフィンランドの楽しみ方」 フィンランド･北欧の楽しみ方」「親子で作ろうフェルトのアクセサリー」
フィンランドの冬の暮らしやフェ

今日のフィンランド･フィンランド･北欧の魅力や楽しみ方を経験豊富なフィンランドの国土･･北欧の現地の基本情報や人気ツアーについてもを使って、ネックレスなどのアク［実施］JTB九州 ［参加費］無料［日時］2017年2月12日（日）

デザインの源である、ベテラン添乗員がお教えします。
また、
フィンランド風 土 や 歴 史、観 光 資

ご紹介します。

源などについて、日本でも有数のフィンランルト作品を紹介する映像を見年目を迎える、マリメッコ社とのデザイン･コラボ

レーションでも話題の“空飛ぶフィンランド･デザイン” フィンランド航空の魅力についてもご紹介します。

2回目 14:00-15:30① 夏の楽しみ方―ベストシーズンの夏のフィンランドの魅力［日時］2017年1月21日（土）13:00-14:30［会場］福岡市博物館 2F 多目的研修室Finland）
日本代表〕、堀田博之氏〔フィンランド航空 西日本統括支店長 〕［会場］福岡市博物館 2F多目的研修室［定員］各回15組（6歳以上の子どもと保護者）
要事前申込・応募多数の場合は抽選［参加費］1,000円（親子1組）※子どもが2人以上の場合は、1人につき追加1,000円［申込締切］12月22日（木）［申込締切］1月25日（水）② 秋の楽しみ方

ギャラリートーク―8月下旬から鑑賞できるオーロラの魅力［日時］2017年1月14日（土）13:00-15:00［日時］2017年3月11日（土）13:00-14:30［申込締切］12月22日（木）［定員］15組30名様（要事前申込･応募多数の場合は抽選）［定員］240名（要事前申込・応募多数の場合は抽選）［会場］福岡市博物館 2F 多目的研修室

毎週水曜日14：00から本展担当学芸員によるギャ

申し込みは不ラリートーク（約１時間）を開催します。
要です（ただし本展入場者が対象）。

［申込締切］2月22日（水）

郵送、FAX、Emailのいずれかで受け付けます。
イベント名、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、参加人数（1件につき、最大2名まで受付可）を明記のうえ、下記までお申し込みください。

郵送先 〒810-0001 福岡市中央区天神1-4-1 西日本新聞イベントサービス内「フィンランド展」係

会場物販コーナーでは展覧会オリジナルグッズのほか、フィンランドの有名デザインブランドの商品も販売します。
この機会にぜひお求めください！

FAX 092-731-5210 ／ E-mail ﬁnland@nishinippon-event.co.jp※2名で応募される場合は、それぞれの氏名を明記してください。

※応募多数の場合は抽選とさせていただきます。※当選者の発表は参加券の発送をもってかえさせていただきます。
※ご応募の際にいただいた個人情報は、本イベントの連絡にのみ使用させていただきます。

イベントについてのお問い合わせは

西日本新聞イベントサービス内「フィンランド展」係 ／ TEL: 092-711-5491（平日午前9時半〜午後5時半）

タイアップイベント

公式サイト
http://ﬁnnish-design2017.exhn.jp/
福岡展公式 Instagram/Facebook/Twitter

フィニッシュデザイン ナウ in なみきスクエア［日時］11月12日（土）〜 11月20日（日）

サンタの国のクリスマスイベント（コンサート・ワークショップ・クリスマス会）

福岡展公式Instagramでは、「＃私のフィンランド」と題した写真を募集しています。
フィンランドを旅したときに撮った写真、お気に入りのフィンランドの雑貨、フィンランドに似た福岡の風景など、あなたが感じるフィンランドを投稿してください。投稿した写真が会場をいろどります。
また投稿された方の中から抽選で5名に展覧会オリジナルグッズをプレゼントします。
（投稿締め切りは3月20日まで、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます）
あなたも展覧会に参加しよう！
入場料‖一般1,400（1,200）円｜高大生800（600）円｜小中生500（300）円［日時］12月2日
（金）
・3日
（土）
［会場］なみきスクエア／〒813-0044 福岡県福岡市東区千早4丁目21-45［問い合わせ］子ども文化コミュニティ／なみきスクエア地球舞台プロジェクト事務局
TEL: 092-552-1540 ／ FAX: 092-561-9840 ／ E-mail: info@kodomo-abc.org［主催］なみきスクエアみらいネットワーク※（ ）内は前売り、20人以上の団体、満65歳以上（シルバー手帳等の年齢を証明できるものを提示）の割引料金。
※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳（以上の手帳を提示した人の介護者1人を含む）、
特定疾患医療受給者証、特定医療費（指定難病）
受給者証、先天性血液凝固因子障害等医療受給者証、小児慢性特定疾病医療受給者証を提示の場合は無料。

チケット取扱‖ローソンチケット（Lコード81656）、チケットぴあ（Pコード990−601）、セブンイレブン、イープラス、
ＣＮプレイガイド、ファミリーマートほか主要プレイガイドにて発売。

陶製レリーフ《ﬂower》
石本藤雄
制作年不詳
有限会社スコープ蔵© Fujiwo Ishimoto

デザイン
展

原画 書籍表紙
トーベ・ヤンソン
制作年不詳
ムーミン・キャラクターズ社蔵© Moomin Characters TM

2017.1.14.sat〜3 . 20. m on
午前9:30〜午後5:30［入館は午後5時まで］｜月曜休館・ただし3月20日は開館

椅子《アームチェア 41 パイミオ》
アルヴァ・アアルト
1931−1932年
アルテック
個人蔵
© Artek※会期中のチケットは当日料金での販売となります。※チケットは購入の際に各プレイガイドによって各種手数料がかかる場合があります。

主催‖福岡市博物館、TVQ九州放送、西日本新聞社、日本経済新聞社｜後援‖フィンランド大使館、フィンランドセンター、北九州フィンランド名誉領事館、福岡ＥＵ協会、福岡県、福岡県教育委員会、福岡市教育委員会、福岡市文化芸術振興財団、西日本リビング新聞社、FM FUKUOKA、cross fm、LOVE FM、西日本鉄道、九州旅客鉄道、福岡市タクシー協会、一般社団法人日本旅行

業協会、西日本新聞ＴＮＣ文化サークル、西日本文化サークル連合｜特別協力‖フィンランド政府観光局、日本フィンランド協会、アルテック、イッタラ（フィスカース・グループ）、スキャンデックス、

タトル・モリ エイジェンシー、マリメッコ社、
ルック｜協力‖フィンエアー、
フィンエアーカーゴ、子ども文化コミュニティ、YOSHiNOBU｜協賛‖大伸社、ＪＴＢ九州｜企画協力‖キュレイターズ［交通のご案内］◎市営地下鉄 博多駅から約13分、天神駅から約7分▶西新駅〔K04〕下車（1◆ マリゾン
福岡都市高速藤崎バスターミナル

博物館南口
早良区役所

地下鉄藤崎駅

福岡タワー南口
博物館北口

福岡市
博物館

百道中央公園

福岡ヤフオク！ドーム
樋井川

室見川
福岡市総合図書館番出口）徒歩15分◎西鉄バス 博多バスターミナル1F5・6のりばから約25分、天神バスセンター前

百道ランプ
福岡タワー

P

西南学院大学修猷館高校

早良消防署
福岡市民防災センター
西南学院小学・中学・高校よかトピア通り

九州医療センター

1Aのりばから約20分▶博物館北口、福岡タワー南口、博物館南口下車徒歩約5分◎車 都市高速
百道ランプより約3分、無料駐車場（250台・大型バス10台・駐車可）※土日祝や会期末は駐車場や周辺道路が混雑します。公共交通機関をご利用ください。

シーサイドももち福岡タワー南中国総領事館韓国総領事館

西新パレス前
地下鉄西新駅

生地《ウニッコ》
マイヤ・イソラ
1964年
マリメッコ社
個人蔵© Marimekko Corporation

至天神〒814-0001 福岡市早良区百道浜3丁目1-1｜TEL: 092-845-5011｜FAX: 092-845-5019
http://museum.city.fukuoka.jp/［シーサイドももち・福 岡タワー南］

Finnish Design 2017

会期中イベント応募方法

GOODS［会場］福岡市博物館 1F 講堂

森と湖が育んだあ たたかな 暮らし［講演者］能登重好氏〔フィンランド政府観光局（Visit

フィンランド独立1 0 0 周年記念
100th Anniversary of Finland’s Independence

フィンランド・セサリーを作ります。
1回目 10:30-12:00［定員］15組30名様（要事前申込･応募多数の場合は抽選）［実施］JTB九州 ［参加費］無料

椅子《Puppy》
エーロ・アールニオ
2003年
個人蔵© Eero Aarnio

た後に、可愛いフェルトボール

Visit Finland

ド通が詳しくご紹介します。
また、福岡空港就航2ガラス《バード》
オイバ・トイッカ
1997年
イッタラ
フィンランド・デザイン・ミュージアム蔵© Designmuseo
Photo: Chikako Haradaフィンランドの四季

アルヴァ・アアルト（1898-1976）

フィンランド独 立 100 周年記念

フィンランド・デザイン展「森と湖の国」
フィンランドの人々は、夏は白夜、冬は極寒という厳しい自然と共に生き、その中から楽しみを見いだしつつ日々の暮らしを送ってきました。
フィンランドのデザイナーたちも、「自然と人間と『古いものは新しく生まれ変わりはしないが、完全に消え去ることもない。
そして常に春新しい形態に修復することが可能だ。
』「北欧モダンデザインの父」と呼ばれるアアルトは20世紀の偉大な建築家であると同時

Visit Finland

あたたかな雨が 春を連れてきに、フィンランドの日常生活に溶け込み、今や定番となった家具や食器などを手がけたデた。
森には新しい緑が 芽吹き、ザイナー。
機能性と普遍性を兼ね備えた作品の数々は世代を超えて受け継がれている。

雪の下からは小さな花が顔を出の調和」
を大切にし、日常で使われ、今も世界中で愛され続けている、シンプルであたたかい作品をす。
うきうきわくわくした私の気生み出してきました。本展では、2017年がフィンランド独立100周年となるのを記念し、独立以前からな、マリメッコのお気に入りの現在までの100年に及ぶフィンランド・デザインの歩みを紹介します。巨匠アルヴァ・アアルトやカイ・フランクをはじめとする著名デザイナーたちが生み出した、家具・食器・テキスタイルなど約700点を通じて、フィンランドの人と自然が育んだ豊かなライフスタイルをお楽しみください。

テーブルウェア
《Kiltaシリーズ》
カイ・フランク
1953年
アラビア
フィンランド・デザイン・ミュージアム蔵© Designmuseo

キャンドルホルダー《Kivi》
ヘイッキ・オルボラ
1988年

イッタラ

© iittala

持ちをそのまま表した みたい服を着て街へでかけよう。

椅子《スツール 60》
アルヴァ・アアルト
1933年
アルテック
© Artek夏

椅子《Ball Chair》
エーロ・アールニオ
1963年
ナゼロ蔵
© Eero Aarnio

Visit Finland

Juhannus（ユ ハ ン ヌ ス：夏 至祭）
は太陽に感謝するお祭り。
美しく短 い 季 節を楽しむため

フィンランドの 人 々は 森 の サ

ポスター《自然保護団体》
エーリク・ブルーン
1974年
作家蔵© Erik Bruun

カイ・フランク（1911-1989）

マーコテージで過ごす。
そこは家族との大切な時間を快適に過ごすためのデザインにあふれている。

エーリク・ブルーン（1926-）『美しさの究極的な意味は必要な、機能的な、『こんなに仕事を長く続けられたのは、有用なものの中にある。
日常のニーズに対応して描くことが趣味でもあるから。
』

作られるものに、デザイナー名は不要である。
』

代表作はイッタラの「ティーマ」や「カルティオ」などの食器シリーズ。
「フィンランド・デザインのPhoto: Ilpo Musto©

秋『エリック・ブルーン 北欧フィンランド グラフィックの巨匠』
エリック・ブルーン著／パイインターナショナル出版（2015）

フィンランドを代表するグラフィック・デザイナー。
大胆な構図で動植物を生き生き良心」と賞賛される彼は、「誰にでも使いやすく、どんな家にもなじみ、収納しやすいデザイン」
をRuska（ルスカ 紅葉）の風景は、と表現した作品から、多彩な色使いのポップな作品まで、幅広いデザインは、広告追求し、機能的で美しい作品を多く生み出した。

Visit Finland

やがて来る冬の前に自然が見ポスターや切手、ポストカードなどさまざまなツールで使用されている。

せる束の間のカラフルな世界。

黄・赤・茶・緑･･･幾 重 にも 折り重なるその色合いは、フィンラン

ド人の日常生活のあらゆるデザ

陶製レリーフ《Flower of could》
ヘイニ・リータフフタ
2015年
作家蔵
© Heini Riitahuhta
Photo: Chikako Harada

座ってみよう！
体感コーナー

会場内体験コーナー「パピーのぬり絵」

有名デザイナーの作

アールニオの「パピー」のぬり絵を会場内品に座りながら、フィドレス
ヴォッコ・エスコリン−ヌルメスニエミ
1964年
フィンランド・デザイン・ミュージアム蔵© Designmuseo

ンランドの景色を楽しめるコーナーが 会場内に登場！

インに息づいている。

でお楽しみいただけます。
完成したぬり絵は会期中、会場内で掲示します。
あな

冬

たのセンスでパピーをカラフルに彩ってください！

Visit Finland

さっきまで降り続いていた雪がマイヤ・イソラ（1927-2001）
ダイニングチェア
ハッリ・コスキネン
2015年
個人蔵© Harri Koskinen
Photo: Chikako Harada

思えれば洗練されたものに変わるわ。
』

生地《ウニッコ》
マイヤ・イソラ
1964年
マリメッコ社
個人蔵© Marimekko Corporation『マイヤ・イソラ マリメッコのテキスタイル・デザイン』
ピエ・ブックス出版（2006）

マリメッコを代表するデザイナー。
フィンランドの自然だけでなく、異国の地への旅などからイメージを得て作られたファブリックは幾何学的で大胆なデザインが特徴。
誕生から50年を経てもなお愛される「ウニッコ」が彼女の代表作。

ロラのカーテンが にぎや かに舞っている。ぱちぱちとはぜる© Eero Aarnio『日常の雑事も、それがユニークだとやんだ。
しんと静まった夜にオーガラス《バード》
オイバ・トイッカ
イッタラ
フィンランド・デザイン・ミュージアム蔵© Designmuseo

暖炉の音を聞きながら、おじいちゃんからもらった大事なアアルトの椅子に座ってお気に入りの本を読む。