|FRENCH||FRENCH|CADEXCADEX TRI
TRIUSERUSER MANUALMANUAL

2.6.

1

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUALTABLE DES MATIÈRES
1Dimensions du cadre

2Plage de hauteur et de portée

3

Dépose et assemblage de Tri Bar

4Dépose et installation du tube supérieur et stockage de la trousse d’outils

5

Système d'hydratation

6Réglage de la tige de selle et de la selle2

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUAL

1. DIMENSIONNEMENT DU CADREGUIDE DE DIMENSIONS ET GÉOMÉTRIEDimensions à utiliser uniquement à titre de référence. Veuillez vérifier auprès d'un revendeur agréé local afin dedéterminer la taille correcte.
Les tailles disponibles peuvent varier d'un pays à l'autre

XXSXSSM

LTAILLE CYCLISTE (cm)150 - 162

156 - 168164 - 176

172 - 186

180 - 195

ENTREJAMBE (cm)62 - 76

65 - 80

70 - 85

75 - 90

80 - 98

A

PLAGE DE HAUTEUR DE SELLE (mm)540-710580-750

620-790660-830

700-870B

LONGUEUR DU TUBE DE SELLE (mm)

440

475

510

545

580

C

ANGLE DU TUBE DE SELLE

76 - 80°

76 - 80°

76 - 80°

76 - 80°

76 - 80°

3|FRENCH|CADEX TRI USER MANUALDLONGUEUR DU TUBE SUPÉRIEUR (mm)475495520

550580E

LONGUEUR DU TUBE DE
DIRECTION (mm)7095120145170

F

ANGLE DU TUBE DE DIRECTION

71.0°

73.0°

73.0°

73.0°

73.0°

G

DÉPORT DE FOURCHE (mm)4040404040

H

CHASSE (mm)76.163.3

63.3

63.363.3

I

EMPATTEMENT (mm)96897610051039

1072

J

LONGUEUR DES BASES (mm)405405405405405

K

DÉPORT DU BOÎTIER DE PÉDALIER (mm)8080777474L

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR (15D) (mm)545 - 615

575 - 645

595 - 665

615 - 685

640 - 710

MPORTÉE DE L'ACCOUDOIR (15D) (mm)340 - 430

355 - 445

375 - 465

400 - 490

425 - 515

HAUTEUR DU CADRE (mm)

483

513

534

555

579

PORTÉE DU CADRE (mm)

390

405

426

452

478

530 - 570

560 - 600

580 - 620

600 - 640

625 - 665N

HAUTEUR (mm)O

LARGEUR DU GUIDON (mm)400400400400400

P

LARGEUR D'EXTENSION (mm)110 | 190

110 | 190

110 | 190

110 | 190

110 | 190Q

LARGEUR DE L'ACCOUDOIR (mm)190 - 310

190 - 310

190 - 310

190 - 310

190 - 310

TAILLE COMPATIBLE (mm)700 x 28C

700 x 28C

700 x 28C

700 x 28C

700 x 28C

4

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUAL

2. PLAGE DE HAUTEUR (STACK) ET DE PORTÉE (REACH)
GRAPHIQUE DES DONNÉES D’AJUSTEMENTGÉOMÉTRIE
0XXS

XSSM

LL

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR-MIN (mm)

560

590

610

630655L

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR-MAX (mm)640670690

710735M

PORTÉE DE L'ACCOUDOIR-MIN (mm)340355375

400425MPORTÉE DE L'ACCOUDOIR-MAX (mm)430445465490

515

XXS

XSSML5L

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR-MIN (mm)555585605625650

L

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR-MAX (mm)625655675

695720M

PORTÉE DE L'ACCOUDOIR-MIN (mm)340355375

4004255

|FRENCH|M

CADEX TRI USER MANUALPORTÉE DE L'ACCOUDOIR-MAX (mm)430445

465

490

515

XXS

XSSML10L

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR-MIN (mm)550580600

620645L

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR-MAX (mm)630660680

700725MPORTÉE DE L'ACCOUDOIR-MIN (mm)340355375400425

M

PORTÉE DE L'ACCOUDOIR-MAX (mm)43044546549051515XXL

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR-MIN (mm)545575595615640

L

HAUTEUR DE L'ACCOUDOIR-MAX (mm)

615

645

665685710

M

PORTÉE DE L'ACCOUDOIR-MIN (mm)340355375

400425M

PORTÉE DE L'ACCOUDOIR-MAX (mm)

430

445

465

490

5156

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUAL

3. DÉPOSE ET ASSEMBLAGE DE TRI BARDÉPOSEABCDEFG1. Installez les protections de fourche F-R et F-L sur la partie supérieure de la fourche (A).
2. Desserrez mais ne retirez pas les quatre boulons de fixation du cockpit avec une clé hexagonale de 4 mm (B).
3. Soulevez l'ensemble d'extension et détachez les barres de base des deux côtés. Installez l'entretoise de protection surles quatre boulons de fixation. (C).
4. Abaissez doucement les deux barres de base sans exercer trop de tension sur les flexibles de frein. Posez
délicatement chaque barre contre le pied de fourche du même côté. (D).
5. Fixez les deux barres de base aux jambes de fourche avec les bandes Velcro les plus courtes. (E).
6. Fixez les entretoises avec les bandes Velcro. Desserrez complètement les quatre boulons de fixation du cockpit. (F).
7. Retournez l'ensemble et placez-le délicatement contre l'avant de la fourche. Fixez l'ensemble avec les bandes Velcro
les plus longues. (G).
7

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUALASSEMBLAGE
REMARQUE ::Utilisez toujours une clé dynamométrique.
Après l'assemblage, les deux roues étant sur le sol, maintenez les deux freins et basculez doucement le vélo d'avant enarrière pour vous assurer que rien n'est lâche.
AB

C

D

EF

1. Retirez la bande Velcro de fixation de l'ensemble (A).
2. Remettez en place l'ensemble de la barre d'extension et réinstallez sans serrer les quatre boulons de fixation. Retirez
les bandes Velcro (B).
3. Retirez les entretoises de protection. (C).
4. Remettez en place les barres de base. Serrez tous les boulons de fixation du cockpit à 5,5 Nm avec une clé hexagonalede 4 mm (D)5. Retirez les patins de protection (E).
6. Remettez en place les coupelles de bras. Serrez à 4 Nm avec une clé hexagonale de 3 mm (F).

8

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUAL

4. DÉPOSE ET INSTALLATION DU TUBE SUPÉRIEUR ET RANGEMENT DE LA
TROUSSE D'OUTILSREMARQUE:
Assurez-vous que toutes les pièces de rangement sont bien ajustées au cadre et ne vibrent pas.

AB

DÉPOSE DU STOCKAGE DU TUBE SUPÉRIEUR
1. Tenez fermement l'extrémité inférieure et poussez vers le haut (A).
2. Faites pivoter la boîte de rangement vers le haut pour la retirer. (B).
A

B

INSTALLATION DU STOCKAGE DU TUBE SUPÉRIEUR
1. Insérez et enfoncez fermement le loquet avant dans le renfoncement du cadre (A).
2. Enfoncez la boîte de rangement vers le bas dans le cadre (B)9|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUALA

B

RETRAIT DE LA TROUSSE D’OUTILS
1. Tenez fermement l'extrémité inférieure et poussez vers le haut (A).
2. Faites pivoter la trousse d’outils latéralement pour la retirer (B)A

B

INSTALLATION DE LA TROUSSE D’OUTILS
1. Insérez et enfoncez fermement le loquet supérieur dans le renfoncement du cadre (A).
2. Enfoncez la trousse d’outils dans le cadre jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée. (B)10

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUAL

5. SYSTÈME D'HYDRATATIONDÉPOSEA

BCD

1. Retirez le capot aérodynamique avant en tirant vers l'extérieur avec les deux mains (A)
2. Sortez la poche et déconnectez la paille. Remettez en place la poche (B).
3. Utilisez l'index pour déclipser la paille tout en appuyant sur le clip avec votre pouce (C)4. Retirez la paille de la face avant du vélo (D).

11

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUALINSTALLATIONREMARQUE:
Une fois la paille remise en place, tournez le guidon d'un côté à l'autre pour vous assurer qu'il n'est pas gêné. Si vous
ressentez une interférence, retirez la paille et remettez-la en place.

ABCD

1. Faites passer la paille dans le tube de direction par le côté droit du pivot (A).
2. Sortez la poche et reconnectez la paille. Remettez en place la poche (B).
3. Réglez la paille à la longueur désirée et fixez la paille sur le clip (C).
4. Remontez le capot aérodynamique avant (D).

12

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUAL

6. RÉGLAGE DE LA TIGE DE SELLE ET DE LA SELLEPOSITION DU COLLIER
Position avant Angle du tube de selle de 78° à 80°

Position arrière Angle du tube de selle de 76° à 78°

13|FRENCH|CADEX TRI USER MANUALABCDRÉGLAGE DE LA FIXATION DE SELLE
1. Retirez la selle (A).
2. Desserrez et retirez les deux boulons de fixation du collier ❶ (B).
3. Sortez le collier ❷, tournez-le de 180° horizontalement et remettez-le en place dans la tige de selle (C).
4. Remettez en place les boulons de fixation du collier ❶, serrez à 5 Nm (D).

14

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUALTIGE DE SELLE
Insertion minimale - 80 mm.
REMARQUE:
1. Utilisez toujours une clé dynamométrique
2. Une fois la procédure terminée, saisissez la selle et faites-la basculer d'avant en arrière pour vous assurer que toutes
les fixations sont bien ajustées.
ABC

D

➌

RÉGLAGE DE LA SELLE

15

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUAL

1. Desserrez le boulon latéral ❶ d'un tour complet ; Desserrez le boulon supérieur ❷ d'un tour complet (A)
2. Réglez l'angle de la selle, d’avant en arrière, à la position préférée (B).
3. Serrez la vis supérieure à 5 Nm avec une clé hexagonale de 4 mm; Serrez la vis latérale à 5 Nm avec une cléhexagonale de 4 mm (C)
4. Vérifiez deux fois les boulons de fixation de la bride ➌ (D)16

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUALSADDLE REMOVAL & INSTALLATIO
A

BC

DEF

➍

➍

1. Desserrez et retirez le boulon latéral ❶ (A).
2. Desserrez et retirez le boulon supérieur ❷ et la pièce supérieure (B).
3. Retirez la selle du chariot. Basculez la selle d'avant en arrière pour faciliter la dépose. (C).
4. Choisissez un rail de chariot de selle supérieure de 7 mm pour une selle avec rail en alliage ou un chariot supérieurede 9 mm pour une selle avec rail en carbone. ➍ le cas échéant (D)5. Appliquez de la pâte de carbone sur le boîtier de la bride (E).
6. Replacez la bride supérieure ➍ et serrez légèrement le boulon supérieur ❷ et la pièce supérieure (F)..

17

|FRENCH|

CADEX TRI USER MANUAL

GHIJ

➌

7. Remontez la selle avec la pièce inférieure et serrez légèrement la vis latérale ❷ (G)
8. Réglez l'angle de la selle, d’avant en arrière, à la position préférée (H).
9. Serrez la vis supérieure à 5 Nm, Serrer la vis latérale à 5 Nm (I)10. Vérifiez les boulons de fixation de la bride avec une clé hexagonale de 4 mm➌ (J)18