Unity 9
みなさんとＪＡとうかつ中央を結ぶ広報誌

2024

JAとうかつ中央
公式キャラクター なしこまどん知っておきたい税情報
ー資産を守るためにー【

ネット預金・海外預金の相続

今号では預金の相続手続きを取り挙げます。ただし、預金は通帳として家にあるのが当たり前とイメージされる従来のものとは異なり、その保管場所が“インターネット上”や“海外”にあるケースです。
（税理士法人 JPコンサルタンツ01

税理士 佐藤健一）

ネットバンキング

インターネット上で口座開設から取引までを行うことができるネットバンキングの利用者が増えています。今では、被相続人がネット口座を保有していることも珍しくありません。相続手続きについては、ネットバンキングでも通常の店舗型金融機関における取引と基本的には同じです。ただし、ネットバン】

私たちのJA

3

知っておきたい税情報

７月主要事業実績等のご報告

4

クローズアップ農業

5

シェフ永井のおすすめ

6特集『日常備蓄のすすめ』

8

JAニュース10

あぐり情報「野菜の新品種とイタリア野菜のご紹介」

預金の保管場所が特殊な場合の相続手続き
JAとうかつ中央 顧問税理士

も く じ

出資金

………………………………… 16 億 7 百万円

貯………………………

金

貸出金

3,709 億 67 百万円………………………… 1,599 億 29 百万円

販売品取扱高………………

5 億 23 百万円

12JAニュース

購買品取扱高………………

3 億 40 百万円

14

インフォメーション

長期共済保有高…………

6,141 億 4 百万円

16

わが家のアイドル/私の食育日記

キングでは通帳がないことが多く、一連の相続手続きの中でその存在すらを見落とす可能性もあります。
口座の存否は不明であるが、被相続人が日常的にネットショッピング等でインターネットを利用している場合、水道光熱費など定期的にあるはずの支払いについてその支払いの痕跡が他の預金通帳では把理事会だより経営管理委員会だより

令和6年7月30日（火）、本店３階役員会議室で

令和6年7月30日（火）、本店３階役員会議室で理事会を開催いたしました。

経営管理委員会を開催いたしました。

握できない場合などには、ネット口座を保有していた可能性がでてきます。このような場合には、可能性のありそうな金融機関に連絡し、死亡が確認できる除籍謄本等提出のうえ「全店照会」「名寄せ」などの手続きによってまずはネット口座の存否を確認していくこととなります。

02

海外で開設した預金被相続人が預金を海外の金融機関に有している場合における遺産に関する具体的な手続きや預金の払戻しなどは、その遺産が存在する国の法律に従うことになります。
(1) アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、香港などの場合
英米法系の国では、相続について清算手続を経て相続人に分配するという管理清算主義を採用しています。管理清算主義とは、相続が発生しても相続人に遺産が包括的に承継されるとは考え協議事項

協議事項

第1号議案
● 県庁検査の回答について
第2号議案● ディスクロージャー誌について第3号議案● 組織規程の一部変更について
第4号議案● 組織的に影響のある不備事項について
第5号議案● 米穀の集荷方針について

第１号議案● 県庁検査の回答について第２号議案● 令和６年度通常総代会第１号議案および第２号議案の字句修正について

報告事項

報告事項

⑴ 内部統制及びリスク管理に係る取り組み
状況について⑵ 体制整備モニタリングについて⑶ ６月期の事業実績等について⑴ ディスクロージャー誌について⑵ 米穀の集荷方針について⑶ 内部統制及びリスク管理に係る取り組み
状況について⑷ 体制整備モニタリングについて⑸ ６月期の事業実績等についてず、一旦代表者の管理下に入り、清算手続を経て相続人に分配するという方式です。遺言書がある場合にはその有効性を確認した上で遺言書に従った分配がなされます。一方、遺言分割協議書の場合には国や州によってはその内容どおりに分配されないこともあります。いずれにしても精算手続きには１年以上かかる場合が多いようです。
(2) ドイツ、フランス、イタリア、韓国などの場合
大陸法系の国では、日本と同様に相続が発生すると遺産や債務がすべて相続人に包括的に承継する包括承継主義を採用しています。したがって、相続手続きも日本と似たケースが多く、被相続人の出生から死亡までの戸籍謄本等、遺産分割協議書や遺言書等を各金融機関に提出のうえ、相続手続きを行います。ただし、この場合でも実印を押印するといった習慣の違いがありますので、実際の必要書類等については海外の金融機関に確認することが必要ですし、提出書類についての翻訳も必要となります。

3 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

Unity 2024 ９ 月

2

武田 正雄 さん（79歳）
武田農園

就農してから約 年︒妻︑娘たちと農作業を行なっています︒﹁武田農園﹂では約 品目の作物を栽培しています︒以前はダイコン︑ネギの市場出荷メインでしたが︑体力に合わせて重量のある農作物の市場出荷から切り替え︑現在は直売所の経営と﹁さいてって﹂への納品をメインで行なっています︒
直売所の経営は約２年前に始めました︒主にダイコン︑ブロッコ
リー︑エダマメ︑トマト︑キュウリ︑サツマイモ等︑季節に合わせて販売しています︒娘たちには直売所の運営やインスタグラムでの情報発信を任せています︒ありがたいことに購入していただいた方々から大変ご好評をいただいております︒また︑﹁新鮮でとても美味しい﹂︑﹁旬な野菜を買えて嬉しい﹂と直接たくさんの声を聞くことができ︑非常に嬉しく︑やりがいにもつながっています︒▲直売所のようす農園で常に意識していることは﹁お客さまに旬の野菜を安心して食べて頂くこと﹂です︒野菜の品質や美味しさを保ちながら栽培をおこなっています︒
野菜以外にも４年前から︑娘たちに農作業の負担をなるべくかけたくないという思いで︑松戸の地でも比較的︑育てやすい柑橘類の栽培をしています︒中でもこの辺りではあまり知られていない﹁スイートスプリング﹂をメインに規模を拡大していきたいと考えています︒
今後の目標は生涯現役で農家として働き︑これからも次世代に農業の魅力や農産物の美味しさを伝えるなど︑地元の農業に貢献していきたいです︒農業を通じて地域の活性化につながればと思います︒

3/21〜4/19
牡羊座

4/20〜5/20

牡牛座

農園の野菜の魅力情報を発信中

アクセス・お問い合わせ〒270-2213
松戸市五香8-33-1
Tel 047-387-9472
直売所営業時間
火曜・木曜・土曜（10〜12時）

クローズアップ

お客さまに旬の美味しい野菜を安心して食べてほしい

4Unity 2024 ９ 月

5 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌【全体運】考え事が多そうですが神経質になり過ぎないように。土と触れ合う時間が心を癒やしてくれます。観劇にツキ【健康運】家の中の危険箇所をチェックしてけがを防止【幸運の食べ物】サトイモ【全体運】実り多い月。収穫を楽しみましょう。会合には出席を。楽しいことには率先して取り組んで。連絡を密にすると◎【健康運】体操教室に参加を。仲間と一緒に取り組んで【幸運の食べ物】リンゴ

まさお
たけだ

https://www.rene-v.com/
ルネ・ヴァン・ダール研究所
占いを学術的に解析する「ルネ・ヴァン・ダール研究所」の研究生となり、占星学のロジックを徹底的に解読・探究。

モナ・カサンドラの今月のあなたの運勢★９月 コンピュータによるホロスコープ作成の道を開いた。現在は執筆活動をはじめ、さらなる占星の研究を重ねている。

を し てく れ た 人お話

retu
Agricule- uposCl

松戸市五香8050

特 集

蟹座

6/22〜7/22【全体運】せっかちになってしまいがち。喜んでもらえる話でも相手の了承を得てから進めましょう。「報連相」が大事です【健康運】画面の見過ぎに注意。肩凝りは早めにケアを【幸運の食べ物】スダチ

7 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

双子座

5/21〜6/21【全体運】戸惑うことがあって当たり前。不測の事態が生じたときこそ落ち着いて。あなたの冷静さが事態を鎮静化させます【健康運】おいしいものもほどほどに。野菜多めでバランス良く【幸運の食べ物】ナメコ
Unity 2024 ９ 月6鎌ケ谷産「おいしい梨」
出荷始まる
鎌ケ谷市梨業組合は７月２３日、当ＪＡ鎌ケ谷支店で令和６年度鎌ケ谷梨生産販売対策会議及び梨標準品査定会を開催しました。
同査定会には各出荷組合長、市場関係者、ＪＡ全農ちば、当ＪＡが参加しました。有利販売に向けての出荷規格を確認することが目的で、出荷組合が用意した梨のサンプルを手に取り、品種等級ごとに良・優・秀に選別し、出荷上の注意など規格や意見を交換しながら、梨の品質を詳細に確認しました。
同梨業組合は「今年は生育も良く例年並みに収穫ができ、糖度も高く、おいしい梨ができた。品質の良い梨をお客様に届けられる」と話し、関係者との連携でより高品質な商品をお客様に届けられるよう、規格の統一を図りました。

いち早く稲刈り「品質も良いでき」
当ＪＡ管内でいち早く稲刈りが始まりました。松戸市旭町の米元慶太さんは８月１２日、黄金色の稲穂が実った水田をコンバインで収穫作業を行いました。
米元さんは「ふさこがね」や「コシヒカリ」を中心に栽培されていて、今年最初の収穫になった同日は「ふさこがね」を収穫。今年の出来映えを伺うと「猛暑続きで心配していたが、無事に収穫できてよかった。品質も良い」と笑顔で話しました。
異常気象の影響で収穫時期を心配しましたが、例年より５日早まった程度で、生育状況は平年並みと話し、収穫されたお米は地元の小、中学校の学校給食へ提供され、８月下旬には、「コシヒカリ」を収穫して、当組合の直売所「さいてって」で販売する予定です。

旬の特産梨いかが「かまがやの梨」
８月１１日、
イオン鎌ケ谷ショッピングセン
ターにて「かまがやの梨・ふるさと産品・沖縄産品直売会」のオープニングセレモニーが行われました。
芝田鎌ケ谷市長や井手勝則鎌ケ谷市商工会長、松本明宏鎌ケ谷市梨業組合長、 ＪＡとうかつ中央木ノ村常務らが参加し、盛大に幕を開けました。
会場では、鎌ケ谷市の特産品である「かまがやの梨」や梨の加工品、他にも鎌ケ谷市にファーム本拠地を置く、北海道日本ハムファイターズのキャンプ地である名護市、国頭村の沖縄産品が販売されました。

フォーラムを開催
第３回 “ FunWork JAとうかつ中央 ”
当ＪＡは 8 月２日、本店で第３回 “ FunW
ork JA とうかつ中央 ” を開催しました。当Ｊ
Ａの自己改革実践サイクルにおける職員の更なる意識向上を図ることが目的で、前回は女性職員が対象でしたが今回から男性職員も対象となり、各部、各支店の職員が参加しました。
参加した職員は顧客満足度（CS）向上についてのグループディスカッションを行いました。

当ＪＡ鎌ケ谷支店内で盆踊り大会を開催
北初富自治会は７月２０日、当ＪＡ鎌ケ谷支店敷地内で「第２１回盆踊り大会」を開催しました。
同大会では地域の子供たちから大人までが楽しみ、会場は多くの家族連れで賑わいました。
ＪＡ共済の地域貢献活動としてアンパンマ
ンのアンパンマンのラッピングカー、ガチャガチャなども設置されました。

乙女座8/23〜9/22【全体運】パワフルに過ごせます。今月なら強気もプラスに。押してみるのもアリ。心のフォローは忘れずに【健康運】ストレッチで体をほぐして血行を促進【幸運の食べ物】イチジク

9 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

松戸西支店にて野菜即売会を開催
松戸西支店の生産者は７月６日、松戸西支店の敷地内で野菜即売会を開催しました。
枝豆、トウモロコシなどの旬の農産物や花卉が並び会場は新鮮な農産物を求める人で行列ができるほど賑わいました。

獅子座

7/23〜8/22【全体運】おいしいものを食べたり芸術に親しんだり。秋を満喫すると開運。友人との外出にもツキがあります。絵手紙が吉【健康運】香りの良い飲み物と好きな曲でリラックス【幸運の食べ物】キクイモ
Unity 2024 ９ 月

8農業経営体育成セミナー生と東葛飾地域指導農業士の意見交換会
東葛飾農業事務所主催により「高春園」で 7 月２日に講習会が開かれました。
講師は高橋治様、普及所８名とセミナー生１２名、指導農業士８名、計２９名が参加し、農業を始めてまもない後継者に対して、東葛地域の指導農業士が講師となり、経営や農業についての意見交換などの講習会が行われました。

視察研修会

知識や技術向上へ

鎌ケ谷市梨業組合と鎌ケ谷梨業組合研究部は７月１８日、視察研修会を行いました。
生産者１６名、東葛飾農業事務所根本普及指導員、鎌ケ谷市役
所浅井農政係長、当ＪＡ職員が参加しました。
農研機構果樹茶業研究部門を訪れ、梨育成品種の紹介や甘太など新高に代わる品種の紹介の説明を受けました。その後、株式会社千代田（果樹苗木生産販売会社）を訪れ、苗木生産圃場を見学しました。

秩父方面へ
女性部東部総支部視察研修旅行
女性部東部総支部は６月１９日、秋谷初枝支部長と部員１５名が参加し、視察研修旅行を行いました。
道の駅ＪＡ花園野菜直売所、秩父神社、ちちぶ銘仙館を観光しました。
当日は晴天にも恵まれ楽しい雰囲気の中で１日を過ごすことができ、部員間の親交がさらに深まりました。

おかげさまで開店「２０周年」
まつど農産物直売所「まつぼっくり」は７月６日、開店２０周年イベントを行いました。
当日は多くのお客さまにご来場いただき、同直売所、模擬店ともに盛況のうちに幕を下ろしました。

岳温泉を堪能
年金友の会松戸南支部親睦旅行
鉢植えの花、野菜が鮮やかに咲き誇る
松戸西支店では、６月初旬頃からエントランスで、地元組合員さんより提供していただいた色とりどりの鉢植えが、綺麗に咲き、来店されるお客さまの癒しの場となりました。

年金友の会松戸南支部は７月９、１０日、親睦旅行を行いました。
福島県・岳温泉と、もも狩りを観光し、宿泊先のながめの館「光雲閣」では宴会を行い、親交を深めました。

年金友の会新川支部
5年ぶりの親睦旅行を行う
年金友の会新川支部は 6 月１８、１９日、部員２７名が参加し、5 年ぶりの親睦旅行を行いました。
渋沢栄一記念館、道の駅、八場ダムなどを観光しました。
親睦旅行は大いに盛り上がり、部員間の親睦を図ることができました。

山羊座

12/22〜1/19【全体運】運勢は活気づき想定外の動きがありそう。ドキッとしそうですが乗ってみるのも一興。長期計画のスタートが吉【健康運】湿疹や虫刺され、小さなけがに気を付けて【幸運の食べ物】ダイコン

13 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

射手座

11/23〜12/21【全体運】済んだと思っていたことがひっくり返されることがありそう。アフターフォローを心がけて。仕事優先が吉【健康運】エアコンの効き過ぎに注意。トイレは早めに【幸運の食べ物】ニンジン
Unity 2024 ９ 月

12INFORMATIONINFORMATION

令和６年度通常総代会議案書の訂正について
本年度総代会にて承認されましたＰ２第６４条、Ｐ３第１条（４）にて一部誤りがございましたので、お詫び申し上げますとともに、下記の通りＰ２第６４条に下線部を追加、Ｐ３第１条（４）を訂正させていただきます。
第１号議案

定款の一部変更について
定款新旧対照表
新第64条
2

旧次に掲げる事項は、理事会においてこれを決する。 第64条 次に掲げる事項は、理事会においてこれを決する。
（追加）
（略）

第２号議案

定款附属書総代選挙規程の一部変更について
正誤表
訂正箇所

誤正

旧 第１条（４）

禁固禁錮2024年 JAとうかつ中央年金相談会
開催計画「広報誌Unity」令和６年８月号に掲載しました
次の記事におきまして、誤りがありました。
■12ページ「クローズアップ農業」（誤）策付け （正）作付け●常盤平支店

組合員の皆さま並びに関係者各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させていただきます。

●松戸南支店

開催日時：10月19日(土)
社労士：横田

訃報連絡名

4日

渋谷たみ
きみ子

社労士：池田智恵美

04-7152-3171
9:00〜15:00

智恵美

９月の相談日（要予約）

享年松戸市下矢切

97

鎌ケ谷市中佐津間92

法律相談

13日（金）本店 午後

松戸市和名ヶ谷90

税務相談

12日（木）資産管理課（八木事務所）
午前
20日（金）本店 午前

区

7日

石井

12日

浮ケ谷

14日

穐谷正義

松戸市馬橋

96

17日

湯浅みよ

松戸市紙敷

93

27日

湯浅壽郎

松戸市紙敷

77

27日

須藤モヨ

流山市野々下

94

31日

伊原松雄

流山市平和台93※掲載につきましては、ご家族の同意をいただいております。

魚座

9:00〜15:00

顧問弁護士、顧問税理士等がご相談を承ります。
お気軽にご相談ください。

地実

047-391-6138

社労士：池田（敬称略）
芳芽弥子

開催日時：11月9日(土)令和 6 年 7月1日から7月31日まで
下記の組合員やそのご家族の方がお亡くなりになられました。
ここに謹んでご冥福をお祈りいたします。

9:00〜15:00

開催日時：10月19日(土)
●新川支店

日付

047-387-7575

2/19〜3/20

相談時間
受付期限
※ご予約は各開催場所へご連絡願います。
相 談 課（本店） TEL：047（361）2206
資産管理課（八木事務所） TEL：04（7157）6330【全体運】いら立ちは抑えて。温和な態度が周囲を和やかにし、あなた自身にもいい流れが返ってきます。金運が良好【健康運】不調は解消へ。コンディション維持をテーマに【幸運の食べ物】ハクサイ

15 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

水瓶座

1/20〜2/18【全体運】急がば回れ。結果だけを追い求めず過程も大切に。信頼関係の構築を心がければ今後の礎に。読書にツキあり【健康運】オーバーワークや介護疲れに留意。休憩を【幸運の食べ物】栗
Unity 2024 ９ 月

14今月は鎌ケ谷支店管内から石井さんご一家を紹介します。
鎌ケ谷市
いし い石井たける

尊 くん（3歳）

はやと颯 くん（1歳）

父
母まこと

誠 さん

かおり

芳 さん

印刷／
（株）
ディイング

ホームページ／http://www.ja-toukatsuchuou.or.jp

電話 047 ̶361 ̶2201（代表） 企画編集／総務部広報課

192号 (通巻 530号）発行／とうかつ中央農業協同組合

千葉県松戸市上本郷2243̶1

令和６年9月1日発行〒271̶0064〈尊くんの紹介〉
尊くんは今年の４月から幼稚園の年少さん。好きなことはミニカーをたくさん並べて遊ぶことです。
好きな食べ物は、お父さんが育てた野菜で、特に採れたてのジャガイモを使った「肉じゃが」を食べるのが大好きです。
大きくなったら、忍者になりたいです。
〈颯くんの紹介〉颯くんはとても活発で、つたい歩きができるようになりました。
おばあちゃんが大好きで、おばあちゃんとよく遊んでいます。
〈尊くん、颯くんへ両親からのメッセージ〉
健康でケガもなく大きく元気に育ってほしい。
たくさんの友人といろいろな経験をして、自分の財産にしてほしいです。

私の食育日記食育インストラクター
岡村麻純骨を作る食事をしよう

先日、息子が運動中に骨折をしてしまいました。診断は全治１、２カ月とのことでしたが、これが大人になるとその倍の時間がかかるそうです。成長期の子どもの力はすごいですね。しかし、骨は成長するときや骨折のときだけ新しく作られるわけではありません。大人になっても常に古い骨が壊され、新しい骨が作られるという新陳代謝をしています。年を重ねて、その壊されるスピードに対して作られる力が追い付かなくなってしまうと、骨が弱くなってしまいます。つまり骨を作ることは、誰もがいつでも必要なのです。
骨を作る上で一番大切なのはカルシウムです。カルシウムは他の栄養素に比べて吸収率は低めですが、骨を作るだけでなく、生命維持のために重要な働きをしています。そのため、体内のカルシウムが不足すると、骨からカルシウムを溶かして使います。また、カルシウムが余ると骨にため込みます。骨はカルシウムの貯蔵庫のような役割をしているのです。そしてカルシウムをため込んでいる骨の方が強い骨といえます。なので、私たちは体内のカルシウムが不足しないよう食事から摂取しておく必要があります。
カルシウムを多く含む食品には牛乳などの乳製品や小魚などが挙げられますが、小松菜や厚揚げなどにも多く含まれます。また、ビタミンDを一緒に摂取することでカルシウムの吸収を高めてくれるため、キノコ類やサケ、卵なども併せて食べることをお勧めします。また、小松菜やブロッコリーなどに多く含まれるビタミンKや海藻や豆腐などに含まれるマグネシウムも骨を作る手助けをしてくれます。
わが家ではキノコやサケをチーズ焼きやグラタンにしたり、小松菜や厚揚げのおみそ汁に牛乳を入れたりして、さまざまな食材と乳製品を合わせたレシピにしています。カルシウムを含むバランスの良い食事と適度な運動や日光浴をすることで元気な骨作りを目指しています。

さいてってホームページ

Unity 2024 ９ 月