平成29年（2017年）新年号

平成29年（2017年）新年号

びっくりPro トイレクリーナー

トイレ診断士芸人の佐藤満春、中身にこだわる家庭用品で定評のある株式会社サンコー、そして株式会社アメニティの３者の共同開発で、プロが納得のトイレブラシがここに完成しました！

サトミツ棒
ケース付

どきどきキャンプ

× 佐藤 満春 共同開発

×

●汚れが落ちるしくみ

日本のトイレはクール？

ぜひご一緒に！
ブラシが浮いて水切り
簡単なケース付！

ケース収納時

断士
レ診
芸人
芸人

トイ

第5

回

ティング機能もある

少し頑固になってしまった汚れにはナチュラルウォッシュα トイレクリーンＡ

佐藤満春のトイレな話
I LOVE TOILET !

I LOVE TOILET !

シーズン2

I LOVE TOILET !

トイレのプロが作ったトイレブラシ

名誉トイレ診断士・佐藤満春です。
この度、株式会社アメニティさん、株式会社サンコーさんと共にトイレブラシを共同開発、発売させていただきました。
早速手にとっていただいた方、買うかどうか迷っている方、様々いらっしゃるかと思います。
なぜこんな話になったかご説明しましょう。以前からアメニティさんのトイレメンテナンス技術を学ばせていただいている立場から、プロが持っている掃除道具と、一般家庭で使っている掃除道具は何が違うんだろう？と、考えていました。
トイレ掃除は誰から習うものでもありません。同時に、掃除道具もなんとなくホームセンターやドラッグストアで「よさ佐藤 満春（さとう・みつはる）

お笑いコンビどきどきキャンプの片割れ。趣味のトイレ好きが広がりをみせ、2011年11月電子書籍「佐藤満春のトイレ公論」を発表。自らもトイレ掃除に参加するな
ど自他共に認めるトイレ好きである。名誉トイレ診断士

そうなもの」を適当に購入して、適当に掃除する人が多いことに気がついたのです。
トイレ掃除と言うとだいたいみんな硬いブラシでゴシゴシすることをイメージします。が、プロはもはやそんなことはしていません。なぜなら、最近のトイレはすごくツルツルで且つデリケートであるからです。
汚れは力を入れて落とすものではなく、汚れや材質に合った薬剤を使えばいいし、物
理的に落とすにしても、できるだけ陶器を傷めないようにツルツルの陶器と汚れの間に入り込むほどの柔らかいブラシを使う方が賢明だとプロは既にそう判断しているわけです。ここが一般ユーザーとの一番の温度差だと思います。
であるなら、プロユースのブラシを一般11（良い）10（トイレ）ということで、11月10日は「トイレの日」。その日に行われた「サトミツ＆ザ・トイレッツ」のCD発売記念ライブに行ってまいりました。お笑い芸人である佐藤満春さんの脇を固める本物のミュージシャンが、いたって大真面目に「トイレ」を歌い上げてる・・・。逆に笑いがこみ上げてくる、とっても楽しいライブでした。素直に曲が良いので是非皆さんも聴いてみてください！（セルベッチオ中嶋）『サトミツ＆ザ・トイレッツ』
ファーストニューシングル「明日トイレに行こう」リリース！

佐藤満春さん率いるトイレバンド『サトミツ＆ザ・トイレッツ』がついにメジャーデビュー。「明日トイレに行こう」「ノー・トイレ・ノー・ライフ」「KUSOしてみて」の３曲入り。全国のCDショップやネットストアでお求めいただけます。
42020年 東京オリンピック・パラリンピックに向けてトイレでできる「おもてなし」

日本に訪れる外国人は年々増加しており、2016年には年間2000万人の大台を突破しました。2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けてさらに多くの外国人観光客の訪日が予想されています。日本に来た外国人に、「来てよかった」と思って帰ってもらいたい。
おもてなしの心を表現するトイレはどのようなトイレなのか、一緒に考えていきましょう。

サトミツ棒の細い繊維が汚れをかき落とします。

※ブラシ単体での販売もあります。 普段使いには、コー

65

2016

特集

プロが推奨 こだわりのカタチ！
ないねは水がをい！
な器
便 傷つけ2017 新年号

家庭用に製作できないものか？と、トイ
レ仲間であるアメニティの山戸社長と打ち合わせを重ね、株式会社サンコーさんの「びっくり繊維」というものにたどり着きました。びっくり繊維はとても柔らかく、且つしっかり汚れを落とします。
理想のメンバーで作りだした理想のトイ
レブラシが完成し、2016年11月10日（トイレの日）に発売いたしました。プロ仕様ですから、間違いないです。是非ご使用ください。
今後もこの３社で一体となって「世の中の掃除をちょっと楽にする」そんなグッズを生み出していきたいと思います。
それではまたどこかのトイレでお会いしましょう。ジャー。

日本の魅力を海外に向けて発信する全日空（ANA）のWEB
サイト『IS JAPAN COOL?』のアンケート調査では、外国人が感じるクールジャパン第２位に「ハイテクトイレ」がランクインしています。また、外国人の視点からクールな日
本 を 探 す N H K の 番 組 『クールジャパン』においても、100回の放送の中から「ベストオブクール」に選ばれたのは、日本の「温水洗浄便座」。
高い機能を持った日本のトイレは、日本人が思っている以上に外国人からの注目度や期待度が高いのかもしれません。

訪日外国人には洋式便器＆温水洗浄便座が必須

https://www.ana-cooljapan.com/contents/discover/

和式トイレはNO!
しかし一方で、「日本のトイレで困った！」と感じている外国人が多くいることも事実です。TOTOが行った調査
では、訪日外国人の80％以上がトイレで困った経験をしています。その内容を見てみましょう。
困ったこと第１位は「和式トイ レ の 使 い 方 が わ か ら ない。（26.7％）」。また、和式と洋式どちらを選択するかという問いには、83.3％もの人

Q.訪日当初、日本の公共トイレで困ったことが洋式を選択しています。洋式トイレを選んだ理由としては、「自国のトイレと同じ」「足腰に楽」ということはもちろん、注目すべきは「温水洗浄便座がある」ということです。前述の通り、「クールジャパン」の象徴という理由の他に、「イスラム教では排泄後に水洗いする」という意見も挙がっています。こういったことから、外国人には圧倒的に洋式便器や温水洗浄便座が好まれているということがわかります。

ハイテクトイレの功罪？
その他の困りごととして、「操作ボタンの役割がわからない（25.7％）」、「温水洗浄便座の操作方法がわからない（18.5％）」、「日本語表記しかない（15.7％）」、「洗浄方法がわからない（14.7％）」など、操作方法についての回答が数多く挙がっています。ハイテ
クトイレになればなるほど操作ボタンも多くなりますが、「どのボタンを押したらよいかわからない」となっては本末転倒です。このことはトイ
レ製造メーカーや自治体でも和式トイレの使い方がわからなかった 26.7％
さまざまな操作ボタンの役割がわからなかった 25.7％
温水洗浄便座の操作方法がわからなかった 18.5％
トイレが狭くて困った 17.3％
日本語表記しかなかった 15.7％用をたした後の洗浄方法がわからなかった 14.7％
並ぶ時間が長くて使えなかった 13.5％
トイレが汚くて使えなかった 12.7％
トイレットペーパーがなかった 10.0％
トイレットペーパーを流してよいか解からなかった 9.0％
緊急ボタンを押してしまった 8.8％
トイレットペーパーを捨てる場所がわからなかった 4.5％
その他 16.8％
困ったことがない 18.7％
出展：TOTO調査

問題視されており、ボタン配列の共通ルールの策定や、操作方法の多言語化対策などの動きがあります。

どのボタンを押せばいいの？？

2020年に向けてここで紹介した事例は、外国人がトイレを使う際の問題のほんの一部分にすぎません。
「トイレットペーパーをトイレに流さない」「トイレ内を水浸しにしてしまう」などの問題も、「自国では普通の使い方」という場合もあります。
日本に訪れる外国人には、文化や習慣、宗教など、さまざまなバックグラウンドがあるということを認識して、ハード・ソフト両面から「おもてなし」「クールジャパン」をトイレで感じてもらえるようにしていきたいですね。

自分でできる多言語化対策
日本レストルーム工業会「NIPPON UTSUKUSHI TOILET」
http://www.sanitary-net.com/
utsukushitoilet/

トイレの使用方法を説明したパンフレットをダウンロードすることができる。

TOTO「COM-ET」

http://www.com-et.com/jp/

ウォシュレットの操作方法を説明したラベルを無料で取り寄せられる。
日本語・英語・中国語（繁体字・簡体字）・韓国語の表記がある。

1平成29年（2017年）新年号

このコーナーでは、「トイレ文化」に注目し、トイレに関する興味深い文献をご紹介致します。
23

絵解き世界のおもしろトイレ事情

レスで行ったが、外は黄色い風が蒙々シルクロードではと吹き荒れ、空も黄色くなっていた。
・・
・・
他の客は黄土だ、黄土だと盛んに言っえて、新彊省ウィグル自治区では、烏電灯などないので、夜は手さぐりでこていたが、この黄色さは関東地方特有

魯木斉と吐魯蕃の間に長距離バスが運

アジア編
中

国

房総内陸部の成田空港へ成田エクスプ

近年、シルクロードを旅する人が増
しんきょうしょうルムチウ

ト ル フ ァ ンのロープにしっかりとしがみ付き、用の関東ローム層の土が風にあおられて行され、乗客用のトイレ「公厠」が、日本に比べて国土も人口も段違いにを足す。豚は、あたたかい糞が大好き吹き上がっているので、大陸から流れ右の図のように、崖っぷちの片すみに大きな中国だけに、本書でそのトイレで、落下してくるのを今か今かと待ってくる黄土ではない。所かわれば品か特設された。

事情をひと口に概観することは大変むている。

わる、である。なお関東ローム層は、ずかしい。日本人のように、トイレはなにもそこまでしなくても、と思う

個室、大便は紙で始末するのが当たりのは素人の浅はかさで、人間は豚に美前、と頭から決めこんでいる者にとっ味なる物を食べさせて肥らせ、それをて、全く異質の世界もあることを知ら売ったり食べたりする訳で、これも自りんねねばなるまい。まず北のほうから印象然界の輪廻。はてさて、人間も真っ暗的なトイレを紹介してみよう。

闇でこうして苦労している訳である。

◆ 中国式ロープトイレ

さて、用が済んだら、つかまっていた三本のロープの中の一本を使って、この国には漢の時代から豚便所があお尻を拭くという寸法。空気が乾燥しって、コンまたはゴンと発音する−文ているので、ナワに付いた汚物はすぐ字通り、ブタの周囲にサクをした圂と取れてしまうという。

書く漢字ができていた。ついでながら、さて、1998年春の風の吹きすさぶ、ぬかるみやっかい

トイレの穴から落下した糞は、エジ

いったん雨が降れば泥淳と化す厄介なプトでは古来スカラベ（聖甲虫）と呼代物である、と付記しておこう。

ばれたタマオシコガネ（俗にフンコロガシ）という昆虫が後始末をしてくれ※同じアジアでも日本とは風俗習慣がまったく違うわけで、一昔前の高級ホテルなどのトイレもドアなしで 、見られても平気。その反面、お風呂は他の人とは一緒に絶対入らない、など、温泉天国の日本人としては絶対考えられないという正反対現象も出てくるわけである。

る。
なお、この昆虫がラクダの糞などをころがして行く際には、頭部を下にして、図のように後脚で押して行く。
しかしながら、トイレ休憩のあるところ、すべて「公厠」がある訳でもな

タマオシコガネと便所（新彊ウィグル自治区ウルムチ・トルファン間長距離バス休憩バザール公厠，1991年7月大木進氏所見）

く、乗客の要望で、野原のまん中で休憩することもある。野原の中に降り立った乗客は、自然に男女左右に分かれ車掌室に二人の女性服務員が乗り組んてしまうが、周辺にはとぐろを巻いた・・
モノがたくさん散らばっていて、100でいるが、編物に熱中していて私は関すウ冠を書き、「私の家は豚小屋でございます！」と謙遜しているわけであメートルも行かないとすることができあたりでも、『洗面所も使えず、トイレる。

家と書く文字は、ブタの上に屋根を示・かんむりけんそん係ないという顔である。』とか、敦迫ない。乾燥地帯で、寒いところでもあの水が出ない状態で、女性方はさぞおついでながら糞という字をよく見るるし、昆虫の掃除部隊は出てこないの困りだったことだろう。』と記されてとなんと米冠に異なるとあり、その意である。風化するにまかせる、といういる。

味は「糞は米の異なった（変化した）ことだろうか。

ふん

こめかんむりしかし、西安から乗った寝台車につものすなわちウンチ」と読めるではな

女性がこの地域を旅行する場合は、いては『前回よりも整っていた。シーいか。漢字の面白さはアルファベット

古いスカーフとか、軽量で腰部が隠せツもきれいに敷かれ掃除もまずまず。と違い、読むだけで意味が分かるので、る布の類いを持参するとよい。

トイレの水もなんとか出る。』といっ育に関する格好なバロメーターといえた具合。要するに、トイレは文化や教よう。

なんと便利なものであるか！と感心す

そのほか、広い中国をバスで一日中る。ウン……。

クーニャンもハナが曲がって出てきてしまう
山東省の或る公衆トイレ。小林克己氏撮影。

走る場合、小集落の掘っ立て小屋とさて、中国北部の山西・河北・河南・か、食堂付属のトイレもあるが、どち狭西・甘粛の五省あたりに行くと、厚らもテンコ盛りが多く、現地の女の子

さ平均20〜30センチ、時には最高70メートルにも及ぶ黄土層（レス LOESS）

でも、入ったとたんに出てきてしまう。
・・
やはり、野原でした方がよほど気持と呼ぶ地層が拡がっている。

がよいわけだ。

おうど

中国人は右図のように、黄土層のガ同じ付近を旅した知友野尻一郎氏がたてあな

ケっぶちに井戸のような竪穴を掘り、記した「シルクロードの旅（1995）」

穴の底は崖下の豚小屋のほうに流れてでも、烏魯木斉発3泊4日で上海に向かいくように傾斜している。この穴の上う特急列車で、車両にトイレはあってに二枚の踏み板と小屋を掛け、上から[出典] 絵解き世界のおもしろトイレ事情（59頁から63頁より転載）
発行所：日地出版
著 者：西岡秀雄
発 行：平成10年10月

も水が出なかった。

三本ほどのロープが垂れ下がっている。

黄土地帯にあるトイレの仕掛け

2『メンテナンスが全くお粗末。後部3