An Offic ia l Pa rtic ip a ting Eve nt o f the2024 Na tio na l Che rry Blo sso m Fe stiva l

日米鉄道シンポジウム2024〜持続可能な社会の実現に向けた価値の創造〜
欧州において気候変動対策の観点から鉄道の環境優位性が再評価され、アジア諸国においても経済成長に伴う渋滞等社会的課題への対応や国民の生活水準の向上等を背景に鉄道プロジェクトが積極的に進められるなど、鉄道を取り巻く環境は世界的に変化を続けています。
日米両国においても、日本では 幹線やリニア中央 幹線の整備に加え東京・大阪等大都市における駅周辺開発プロジェクトが進められる一方で、米国では鉄道分野における日米連携が進む中でバイデン政権におけるインフラ投資雇用法に基づく多額の投資が鉄道に振り向けられるなど、まさに重要な節目を迎えていると言えます。
本シンポジウムにおいては、こうした潮流の背景にある、都市間及び都市内に鉄道ネットワークを形成することで創造される価値や都市の魅力・レジリエンスを向上させる価値など鉄道が生み出す社会的・経済的価値について、日米両国の鉄道政策・事業の最前線でご活躍されている皆様に今日的な視点からご議論いただきます。
日米の鉄道分野のさらなる発展と連携の強化や持続可能な社会の実現の一助となることを期待します。

開会挨拶

宿利

来賓挨拶

正史

ポール・スコウテラス
米国公共交通協会（APTA） 会長

運輸総合研究所／
ワシントン国際問題研究所会長

山田 重夫
駐米日本国大使館
特命全権大使(録画出演）

基調講演

ジエニファー・ミッチェル
米国運輸省
連邦鉄道局副局長

岡野 まさ子
国土交通省鉄道局審議官

パネルディスカッション⓵ 鉄道が都市をつなぐことでもたらされる社会的・経済的価値

モデレーター

パネリスト

クリス・ブレイディ
APTA高速鉄道委員会委員長
与謝野 優
東海旅客鉄道株式会社 執行役員
総合技術本部副本部長・技術企画部海外高速鉄道プロジェクトC&C事業室長

奥村 聡子
東日本鉄道株式会社
ロサンゼルス事務所長

パネルディスカッション⓶ 鉄道による都市の魅力・レジリエンスの向上

モデレーター

アンディ・バイフォード
上級副社長（高速鉄道開発担当）
アムトラックチャド・エジソン
カリフォルニア州
運輸省筆頭副長官

パネリスト

ジエニファー・デブウール
バージニア州
鉄道・公共交通局長

山上 範芳
キャサリン・リナルディ
上村 正美
阪急電鉄株式会社 専務取締役 東京地下鉄株式会社 常務執行役員 ニューヨーク都市圏交通公社（国際ビジネス部担当）
メトロノース鉄道 社長
都市交通事業担当

日時：（日本時間）2024年4月12日（金）4:00〜7:00（現地時間）2024年4月11日（木）15:00〜18:00（〜レセプション）
場所：米国ワシントンDC（ロナルドレーガンビル＆貿易センター）オンラインのライブ配信も併用
言語：日英同時通訳
お申込みいただいた方には、開催同日中に、限定公開の録画動画視聴用のURLをご連絡します。

ホリー・アーノルド
メリーランド州
交通局長

詳細＆登録はこちら

Rail Symposium 2024
Value Creation for a Sustainable Society
Offic ia l Pa rtic ip a ting Eve nt o f the 2024 Na tio na l Che rry Blo sso m Fe stiva lThis symposium aims to present and discuss how the value of passenger rail (high speed, intercity, commuter, heavy andlight rail) is being articulated and measured in both Japan and the U.S., reaffirming the social and economic role thatpassenger rail plays by connecting cities and enhancing their attractiveness and resilience.
Keynote Speeches
Honorable Greetings
Opening Remarks
VideoMessage

Masafumi Shukuri
Chairman,
JTTRI & JITTI USAPaul Skoutelas
President and CEO,APTA

Jennifer Mitchell
Deputy Administrator,
Federal Railroad
Administration

Shigeo Yamada
Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary of Japan to theUnited States of AmericaPanel Discussion #1 Economic Value That Passenger Rail Brings by Connecting Cities

Moderator:

Masako Okano
Deputy Director- General,
Railway Bureau, Ministry ofLand, Infrastructure, Transportand Tourism of Japan

Panelists:

Chris Brady
Chair, Committee on
High-Speed andIntercity Passenger
Rail, APTA

Masaru Yosano

Satoko Okumura

Corporate Officer, Chief General Manager,
Executive Director, East
Consulting and Coordination Office – Overseas Japan Railway Company,
High Speed Railway Project, JR Central

Andy Byford
Senior Vice President, High
Speed Rail Programs, Amtrak

Chad Edison
Chief Deputy Secretary,
Rail and Transit,
California StateTransportation Agency

Catherine Rinaldi
President of MTA
Metro-North Railroad

Holly Arnold
Administrator, Maryland
Transit Administration

Los Angeles Office

Panel Discussion #2 Enhancing Urban Attractiveness and Resilience

Moderator:

Panelists:

Jennifer DeBruhl
Director, Virginia
Department of Rail andPublic Transportation

THURSDAY

4/11

Masayoshi Uemura

Noriyoshi Yamagami

Senior Managing Director(Urban Transportation Business),
Hankyu Corporation

Managing Executive Officer,
Responsible for International Business
Department, Tokyo Metro Co., Ltd.

3:00 PM - 6:00 PM Reception Following
Ronald Reagan Building and Int’l Trade Center& Held Virtually in English and Japanese

Learn More
& Register