舟木のカムイ̶
語物語15わたしは︑森の大きな木︒大地の生き物たちを見守るシ㿚コ㿝カムイです︒
森のなかで︑天空にのびた手を︑ゆらゆらと︑ゆりうごかし︑大地にのびた手を︑ゆらゆらと︑ゆりうごかし︑わたしは︑ゆったりと暮らしていました︒
ある日のこと︑川下のほうから人間の声が聞こえてきました︒
人間たちは︑森をぬけ︑草原をこえて︑わたしのところへ︑やってきました︒
そのなかに︑若いオキキ㿚マがいたのです︒
オキキ㿚マは︑いいました︒﹁さあ︑みんな︑イナウを作る木を切ろう︒
シ㿚コ㿝カムイにお祈りするために！﹂イナウは︑わたしへの捧げもの︑すばらしい贈りものです︒
人間たちは︑みんなで木を切り︑イナウをけずりました︒
そして︑祭壇であるヌサに立てて︑カムイのわたしに︑捧げてくれました︒

16
17

に かいいのりょう

さんかいいのやまオキキㇼマは、二回祈って、三回祈って、こういいました。

み まも「わたしたちは、これから、山に猟にいきます。
シㇼコㇿカムイよ、か わ に じゅう ま い

ろくつつ

どうかわたしたちを見守ってください。
か わ に じゅう ま い

ろくつつ

メスのクマの皮二十枚を六包み、か わ に じゅう ま い

ろくつつ

オスのクマの皮二十枚を六包み、み まもオスのシカの皮二十枚を六包み、はる

やまさずかるように、見守ってください。
れい

春になり、山からおりてきたら、に かいいのいのさんかいいのりょう ていのあなたさまに、たっぷりお礼をさせていただきますから」
りょう てそしてまた、二回祈って、三回祈って、ふゆやま

両手をすりあわせて祈り、両手をなでおろして祈り、みんなで、冬の山へと、でかけていきました。

りょう

そこで、わたしもがんばって、
み まもオキキㇼマたちの猟がうまくいくように、しっかり、見守ってあげたのです。

1819

はる

やま

やまえ もの春になり、みんなが山からおりてきました。のぞえ ものてそして、山のような獲物を、わたしのそばに、どさりと、おきました。
れい

いのかれらの望んだ獲物は、すべて手にはいったのです。
オキキㇼマたちは、お礼のお祈りをはじめました。
た

ささ

ところが、どういうことでしょうか。
ちい

すじ

にく

ヌサも立てないまま、捧げられたのは、あぶら み

ほんの小さなイナウと、まずい脂身と、筋ばかりのかたい肉。
やま

そのうえ、こんなことまで、いうのです。
きふねつく「これから山をおりますが、すぐにもどってきます。
うみむ

こ う え き＊れい

そのときは、あなたを切りたおして、舟を作り、こうえき海の向こうへ、交易にいくのです。に かいいのさんかいいのいの

りょう ていの交易がうまくいったら、また、たっぷりお礼をしますからね」
りょう て二回祈って、三回祈って、両手をすりあわせて祈り、両手をなでおろして祈り、かたち

いのさ ほうコタンへと、もどっていきました。
形だけは、祈りの作法にかなっていましたが、じょうだんではありません。

20
21

にさんにちわたしがムカムカしていると、二、三日して、オキキㇼマたちが、まさかりをかついで、やってきました。
ふね

つくき「さあさあ、シㇼコㇿカムイよ。
舟を作るために、切らせてもらいますよ」に く＊

おもおもてだオキキㇼマは、そういって、まさかりをふりおろしました。
いかに く＊

うちがわ

わたしは、怒りにまかせ、かたい肉を思いっきり表に出し、やわらかい肉を、ぐっと内側にしまったのです。

はさすがのまさかりも、わたしのかたさにはかなわず、刃が、ボロボロにこぼれてしまいました。
「おかしいな。おい、そっちのまさかりをよこせ」
ためしてみても、おなじこと。
「まったくおかしい。おい、そっちのもよこせ」
また、ためしてみても、また、おなじこと。
は「シㇼコㇿカムイは、いじわるだなあ。
わるくち

まさかりの刃が、すっかりこぼれてしまったじゃないか」
オキキㇼマたちは、わたしの悪口をいいながら、コタンへとかえっていきました。

2223

てんくうてさて、それからのわたしは、いつものように、だい ちて天空にのびた手を、ゆらゆらと、ゆりうごかし、かわしもにんげん

こえ

き

く

大地にのびた手を、ゆらゆらと、ゆりうごかし、ゆったりと暮らしていたのです。
にんげん

もり

そうげん

すると、ある日、川下のほうから、人間の声が聞こえてきました。
わか＊

き

いの

人間たちは、森をぬけ、草原をこえて、わたしのところへやってきました。

きそのなかに、若いサマイェクㇽがいたのです。
つく

き

き

「さあ、みんな、イナウを作る木を切ろう。シㇼコㇿカムイにお祈りするために！」た

ささ

サマイェクㇽは、そういい、みんなといっしょに、木を切り、イナウをけずり、に かいいのさんかいいのヌサに立てて、カムイであるわたしに捧げてくれました。
やまりょう

そして、二回祈って、三回祈って、こういいました。
み まも「わたしたちは、これから、山に猟にいきます。
か わ に じゅう ま い

ろくつつ

か わ に じゅうま いろくつつシㇼコㇿカムイよ、どうかわたしたちを見守ってください。
か わ に じゅう ま いろくつつ

み まも

メスのクマの皮二十枚を六包み、オスのクマの皮二十枚を六包み、
はる

やま

れい

オスのシカの皮二十枚を六包み、さずかるように、見守ってください。に かいいのいのさんかいいの

りょう ていのふゆ

やま

春になり、山からおりてきたら、たっぷりお礼をさせていただきますから」
りょう てそしてまた、二回祈って、三回祈って、み まも両手をすりあわせて祈り、両手をなでおろして祈り、冬の山へと、でかけていきました。

りょう

そこで、わたしもがんばって、

え もの

やま

お

サマイェクㇽたちの猟がうまくいくように、しっかり、見守ってあげたのです。
はる

やま

春になり、サマイェクㇽたちが山からおりてきました。のぞ

え ものて

れい

いの

そして、山のような獲物を、わたしのそばに、ていねいに置きました。
た

かれらの望んだ獲物は、すべて手にはいったのです。
ささおお

サマイェクㇽたちは、りっぱなヌサを立てて、お礼のお祈りをはじめました。
あぶら み

にく

捧げられたのは、大きくてりっぱなイナウと、やまとろりとおいしい脂身と、やわらかいよい肉でした。
きふねつく「これから山をおりますが、またもどってきます。
うみむ

こうえき

おも

そのときは、あなたを切りたおして、舟を作り、こうえき

れい

海の向こうへ、交易にいきたいと思っています。に かいいのさんかいいのいのりょう ていの交易がうまくいったら、また、たっぷりお礼をしますからね」
りょう て二回祈って、三回祈って、両手をすりあわせて祈り、両手をなでおろして祈り、コタンへと、もどっていきました。

24
25

待ちどおしいような気持ちでいると︑二︑三日して︑サマイェク㿛たちが︑まさかりをかついでやってきました︒
その顔をみるのが︑わたしには︑うれしくてなりませんでした︒﹁さあさあ︑シ㿚コ㿝カムイよ︒
舟を作るために︑切らせてもらいますよ﹂サマイェク㿛は︑そういって︑まさかりを振りおろしました︒
わたしは︑やわらかい肉を思いっきり表に出し︑かたい肉をぐっと内側にしまいました︒
サマイェク㿛たちは︑やすやすと︑わたしを切りたおし︑わたしをくりぬき︑板をつけて︑すばらしい舟に仕立ててくれたのです︒
そして︑山のようなクマの毛皮︑シカの毛皮を舟につみこむと︑海へとこぎだしたのです︒
サマイェク㿛たちがめざしたのは︑和人たちの住むマトマイのコタン︒
よい航海ができるようにと︑舟になったわたしも︑見守りました︒
そのため︑海も日ざしもおだやかで︑すばらしい日がつづき︑舟はぶじ︑マトマイのコタンにつきました︒
コタンでは︑クマの皮やシカの皮を︑米や布やうるしの器などと︑とりかえたので︑舟のなかは︑おいしいものや︑すてきなものでぎっしりです︒

26
27

かえ

みちがおてん き帰り道も、これがまた、じつによいお天気で、わたしたちは、とくい顔で、もどってきたのでした。
かお

さけ

つく

ささ

サマイェクㇽたちは、さっそく、すばらしくりっぱなイナウと、いい香りのするお酒を作って、わたしに捧げてくれました。

ふねとし

こうえき

たびでわたしも、よかったよかったと、みんなとともによろこびました。としえ もの

そのつぎの年も、そのまたつぎの年も、
こうえき

まんぞく

サマイェクㇽたちは、獲物を舟にのせて交易の旅に出ました。
れい

ささ

交易は、いつもとてもうまくいき、だれもが満足し、さんねん

ふねつく

もどってくるたびに、じつにていねいに、お礼の捧げものをしてくれたのです。に ねんとし おそうやって、二年、三年と、すぎていきました。

ひわたしもすっかり年老いてしまいました。
いんたい

とうとう引退する日がやってきたのです。
りく

ひサマイェクㇽたちは、わたしのかわりになる、あたらしい舟を作りました。
そして、わたしは陸に引きあげられました。

2829

語り
ました︒

見 わ わ
守 た た
し しは を︑ 大い 切
つ
までもい
つ
までも︑

わ
た
しは︑
ほんとうに︑しあわ
せな舟です︒

あたらしい舟とともに︑祈りを捧
げられて
います︒

わ
たしはい
ま︑
コ
タンでたく
さんのイ
ナ
ウに囲
まれ︑

30