三岐鉄道ニュース エコ

トランス

No.0192018.07発刊

SUMMER
三岐鉄道沿線情報誌

養老鉄道コラボ企画「夏休みスタンプラリー」開催！！

四日市花火大会︵三岐線 近鉄富田駅下車︶

出掛けませんか？

7〜9月 三岐鉄道沿線 イベント情報
特ecia集nl e d it iosp

桑名石取祭

8/19㊐

八幡祭

︵北勢線 阿下喜駅下車︶

7/28㊏
29㊐

8/4㊏
5㊐
︵北勢線 西桑名駅下車︶

桑名水郷花火大会︵北勢線 西桑名駅下車︶

三岐電車で

7/28㊏

発行:三岐鉄道株式会社

安心の貸切バス安全評価認定を取得

サンツアーならこんなにお得！
！

つの特典

特典1

8名様以上のお客様は、ご希望の場所まで無料送迎

特典2

毎月3日は、サンツアーの日。
設定会費より1,000 円引き※会員貸切扱いは除く

特典3

JR富田駅に無料駐車場完備

特典5

特典4

出発しやすい！

お値打ち！日帰りツアーの土曜日・祝日出発は特典6
貸切バスプラン30 名様以上

25名様より 割増料金 追加料金
出発催行なし※一部コースは除くなし

主な乗車場所●大安駅【無料 有】 ●あかつき学園前駅【無料 有】●近鉄富田駅西 ●ＪＲ富田駅【予約制無料 有】※集合時間につきましては、出発の約10日前にご連絡致します。

三岐観光バスイメージ

クロスワードパズル
A〜Gを①②つないでください！
！
ヒント

夏の一大イベント

⑧

⑯

⑨

B

⑫
⑭

D

⑥

A

⑩
⑬

⑮

G

《よこのキー》①スキューバ、スカイといえば？
⑤はだか⑦波のり、マリンスポーツの華⑧どくろ、がいこつ クリスタル〇〇〇⑨辛口（ビール）⑪〇〇ふり、服装⑬cattle ﬁsh 焼き〇〇は大人気⑭夏のお菓子といえば？
⑯体を干している人もいる

実施
方法

F

お問い合せ・お申し込み

富田旅行センター

0120-48-9053

大安旅行センター

0120-77-0898

四日市市富田4-2-2（近鉄富田駅西口前）TEL059-364-2345

いなべ市大安町（三岐鉄道大安駅内）TEL0594-77-0898

北勢線「年金相談列車」
実施日

E※貸切扱いは除く

おでかけついでにどうぞご利用ください。

writtenby YUKI

④⑤

⑦

⑪

《たてのキー》①祭の時に曳く。石取祭では鉦や太鼓を鳴らして通る②（シート、バッグ etc）〇〇〇〇バッ
グに水着を入れて③すべるように動く④グループ、組。いくつかの〇〇に（別れる）
分ける⑥信じ頼る事⑦今を〇〇〇と鳴く蝉
⑧〇〇〇〇写真 〇〇〇〇エンドウ⑩丸木を組んだ舟⑫10対1の〇〇〇で楽勝⑭ ない⑮（海〇〇浴、〇〇泳）
桑名〇〇郷〇〇中スターマイン③C

バス車内は禁煙です
お客様の安全のため、バス走行中はシートベルトの着用をお願い申し上げます。

7月16日（月・祝）・8月12日（日）

電車内に年金相談コーナーを設置し、社労士が無料年金相談を実施します。
希望者多数の場合は、先着順となります。 相談時間は一人１０分〜１５分までです。

西桑名

東 員

13：26着13：02（開始）

阿下喜

14：05発14:32

14：56着

15：56着

15:32

15：01発16：04発

16:29（終了）●三岐鉄道１日乗り放題パスでのご利用をおすすめします。
●年金手帳、年金証書、ねんきん定期便などをご持参ください。

【主催】三岐鉄道株式会社、もりおか社労士事務所※9月の日程は決定次第、三岐鉄道ホームページ等でお知らせいたします。

三岐鉄道ニュース エコ

トランス

三岐鉄道沿線情報誌

No.019三岐鉄道北勢線

養老鉄道

2018
夏休み

開催期間

ȊȐɄȨȺȻɉ 7/21㊏▶8/31㊎2018

8ȒȴɄȊ཈⢳㛂㛂

5つすべてのスタンプを集めて応募しよう！
！

参 加 方 法żʵ➟ՙǬ⚱ƽǀ‫ژ‬ṖǬǜǣƤƠ㛂①三岐鉄道
1日乗り放題パス②養老鉄道
1日フリーきっぷ①5つすべてのスタンプを集めた専用台紙のご提示で応募はがきをお渡①5つすべてのスタンプを集めた専用台紙のご提示で応募はがきをお渡しします。
[引換駅] 西桑名駅・阿下喜駅・多度駅・養老駅窓口②必要事項記入の上、郵送または同駅係員にお渡しください。

※乗車券1枚につき台紙1枚です。
（北勢線・養老線の共通台紙です）①または②をご購入の方に専用台紙をお渡しします。

桑名市

柿安 料亭しぐれ煮詰め合わせ【①を三岐線でご購入のお客様】
三岐線では台紙をお渡ししていません。①を西桑名駅・東員駅・阿下喜駅いずれかの駅でご提示頂き、台紙が必要な旨を係員にお伝え下さい。

żȊȐɄȨǬ⭟ǛǀƏǻȻȉțȼȥɄȡȔȉƐǬǜǣƤƠ㛂《養老鉄道》

西桑名駅
東員駅
阿下喜駅

多度駅
養老駅

3つ集めてね

引換駅

西桑名駅・阿下喜駅窓口2つ集めてね

引換駅

北勢線事業運営協議会

年
2018

いなべ市 「猪名ひめ」
2本セット

大垣市

養老鉄道みそせんべい
養老鉄道の電車やきっぷな
どの図柄を焼印した大垣市銘菓のみそせんべいです。
(5枚入り×4袋）※記念品がなくなり次第終了させて頂きます。※予告なく内容を変更または終了させて頂く場合があります。
※各駅スタンプ台の設置および記念品・抽選はがきの引換は7時〜18時です。
※写真はすべてイメージです。※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

養老線地域公共交通再生協議会

三岐鉄道株式会社

養老鉄道株式会社

北勢線夏休み親子ツアーズ

2018年8月10日㈮ 9：40〜15：15
主な内容 ・
東員駅の北勢線運転指令室の見学
・北大社車両区で洗車車両に乗車、車両区内見学
・木工電車作り（阿下喜駅から作成会場のウッドヘッド三重まではバスで移動）
集合場所
北勢線東員駅（北勢線でお越しください）
解散場所
阿下喜駅
定員・対象
親子20組 小学生とその保護者（1組3人まで）日

東員町産の米粉と大豆粉で作ったグルテンフリーのドーナツとシフォンケーキのセットです。

自然豊かないなべ市産のミルキークイーンを丁寧に贅 沢に醸 造した純 米 酒です。
※未成年者は応募できません。

多度駅・養老駅窓口
または西桑名駅窓口

お問い合わせ／三岐鉄道 鉄道部運輸課 059-364-2143《平日8：30〜17：30》
養老鉄道 総 務 企 画 課 0584-78-3400《平日9：00〜18：00》

東員町お菓子詰合せセット

厳選した牛肉を素材に、秘伝のたれと三温糖、天然蜂蜜などをブレンドし伝統的な製法で炊き上げた、牛肉の旨みを生かしたしぐれです。

記念品《三岐鉄道北勢線》

東員町時

参 加 費

小学生1人あたり1,000円（木工電車代）

集合場所（東員駅）及び東員駅から阿下喜駅までの電車代（大人310円、小児160円）は各自でお支払いください。
申込方法

必要事項をご記入の上、はがきにて申し込みください。
①保護者氏名 ②お子様の氏名・学年 ③電話番号 ④ご住所

※はがき1枚につき1組（保護者1名、お子様2名まで）ご記入ください。
※応募は1組につき1枚までとさせていただきます。
※当選者の発表は当選文書の発送をもって代えさせていただきます。

2018年7月26日（木）17：00必着
2018年7月27日（金）16：30からいなべ市役所にて

そ の 他（昼食場所 ウッドヘッド三重）動きやすい服装でお越しください。
昼食はご持参ください。

お問い合わせ・お申込み先／いなべ市役所交通政策課

七夕飾り

9：40
9：50
9：55
10：10
10：32
10：50

公開抽選

申込期間

タイムスケジュール
受付
開会のあいさつ金組は指令室見学、白組は切符購入・改札機説明
金組、白組交替
東員駅→北大社車両区
洗車車両乗車体験
金組はクイズ、白組は北大社車両区見学

11：05
11：20
11：35
12：05
12：20
13:10
15:00
15:15

金組、白組交替
北大社車両区出庫→東員駅（トイレ休憩）
東員駅→阿下喜駅
阿下喜駅着 バスでウッドヘッド三重へ
昼食
木工電車作りウッドヘッド三重からバスで阿下喜駅へ
阿下喜駅到着 解散

主催／北勢線事業運営協議会（桑名市・いなべ市・東員町・三岐鉄道）
後援／桑名市教育委員会・いなべ市教育委員会・東員町教育委員会

三重県いなべ市員弁町笠田新田111番地

TEL.0594-74-5816

短冊に願い事を書こう！ 《期間》6 / 22（金）〜7 / 7（土）竹笹の設置駅／西桑名駅、星川駅、東員駅、楚原駅、阿下喜駅

ɹ଱Ớǂ
年
8
102‫כ׾‬ỚᕿỚǁ
月
7月〜9 ␿ǩǦǥ

飛龍東員太鼓 結成３０周年記念公演「つなげようみんなの想い〜祭りだワッショイ！ドドンコドン〜」

松原石取祭り北勢線 東員駅下車 徒歩約７分

三岐線 近鉄富田駅下車 徒歩約１０分[開催日] ７月１日(日) １４：００開演（１３：３０開場）[場 所] 東員町総合文化センター
ひばりホール[内 容] 飛龍東員太鼓結成３０周年の記念公演★入場無料[開催日] ７月１３日
（金）
、１４日
（土）
、１５日（日）[場 所] 聖武天皇社（松原町5-8）[内 容] 聖武天皇社の夏祭りとして、毎年7月の3日間行われます。5台の山車が、鉦や太鼓の賑やかな音を街中に響かせて練り回ります。

整理券配布中・一般社団法人東員町文化協会
・東員町総合文化センター●お問い合わせ／飛龍東員太鼓打頭☎０90−3457−6537●お問い合わせ／富洲原地区市民センター

駅長お薦めフリーハイキング☎０５９−３６５−１１３６

湖面を渡る風が心地よい夏の伊坂ダムを訪ねてTOINグルメ＆スイーツ夏祭り in 中部公園

近鉄富田駅 東口集合 約8km

北勢線 東員駅下車 徒歩約１０分/オレンジバス 約５分[開催日] ７月１４日（土）
９：20〜１０：
３５に近鉄富田駅東口集合[場 所] 近鉄富田駅〜十四川堤〜伊藤手延製麺所〜亀屋佐吉〜丸井屋老舗〜伊坂ダム〜三岐線暁学園前駅[内 容] 参加費無料、予約不要の自由参加の大会です。時間内に受付場所までお越し下さい。
後援：中日新聞社[開催日] ７月１４日
（土）
〜１６日
（月・祝）
１０
：
００〜１７
：００
[場 所] 東員町中部公園[内 容] 東員町の憩いの場所『中部公園』に、人気グルメが集結します！開放感あふれる公園で美味しいものをいっぱい食べよう！

●お問い合わせ／三岐鉄道●お問い合わせ／東員町観光振興会

桑名水郷花火大会

運輸課☎０５９−３６４−２１４３

八幡祭☎0594-76-6989

桑名石取祭

北勢線 阿下喜駅下車 徒歩約５分

北勢線 西桑名駅下車 徒歩約１５分[開催日] ７月２８日
（土）
・２９日
（日）
各１３：00〜２２：00すぎ[場 所] いなべ市北勢町阿下喜地内[内 容] 市の無形民俗文化財にも指定されている伝統的な祭りです。大人・子どもみこしが街中を練り歩き、お祭り広場ではイベントや屋台が盛り上げます！

[開催日] ８月４日
（土）
・５日
（日）
[場 所] 春日神社周辺[内 容] 毎年最大４０台の祭車が大鉦や大太鼓で囃子を奏でる勇壮無比な祭りです。国の重要無形民俗文化財に指定され、平成28年には「山・鉾・屋台行事」としてユネスコ無形文化遺産へ登録されました。

●お問い合わせ／桑名市物産観光案内所 ☎０５９４−２１−５４１６●当日の開催有無については ☎０１８０−９９５−９８７●お問い合わせ／いなべ市商工観光課●お問い合わせ／桑名市物産観光案内所

第２０回 朝市祭☎０５９４−４６−６３０９

富田の石取祭
三岐線 近鉄富田駅下車 徒歩約７分

三岐線 近鉄富田駅下車 徒歩約２５分[開催日] ８月１３日
（月）
・１４日
（火）
・１５日
（水）
[場 所] 各町周辺・鳥出神社（富田2-16-4）
・近鉄富田駅東口他[内 容] １５日（水）
夕方頃から近鉄富田駅東口・鳥出神社で三町の祭車の揃い叩きが行われます。豪華絢爛な山車と太鼓と鉦による三町の揃い叩きが見どころです。

[開催日] ８月１４日
（火）
・１５日
（水）
[場 所] 富田一色町 飛鳥神社
（富田一色町２５−１8）[内 容] 町内１9町が北・中・南の3組に分かれ、神社の境内に突っ込もうとする鉦の組を太鼓を持って待ち構え、行く手を遮り押し戻そうと激しくもみ合う勇ましい祭りです。

●お問い合わせ／富田まつり連絡協議会●お問い合わせ／富洲原地区市民センター☎０５９−３６６−１５１３☎０５９−３６５−１１３６

鳥出神社の鯨船行事

第31回 四日市花火大会

TOINマルシェ２０１８

三岐線 近鉄富田駅下車 徒歩約７分

三岐線 近鉄富田駅下車 徒歩約２５分

北勢線 東員駅下車 徒歩約１０分/オレンジバス 約５分[開催日] ８月１４日
（火）
・１５日
（水）
[場 所] １４日
（火）
各町周辺
（町練り）
鳥出神社[富田2-16-4]
（本練り）
１５日
（水）
[内 容] 鯨を追いかけ、銛でしとめるまでの演技を勇壮に繰り広げます。豪華絢爛な鯨船と格調高い演技は一見の価値あり。ユネ
スコ無形文化遺産に登録されています。

[開催日] ８月１９日（日）１９：
１５〜２０：
３０頃まで（順延の場合は9月2日（日））[場 所] 四日市港富双緑地[内 容] ミュージックスターマインやメッセージを読み上げてから打ち上げるメッセー
ジ花火など、3台の台船から打ち上げられる多彩な約4,000発もの花火が、夏の夜空に大輪の花を咲かせます。

[開催日] ９月８日（土）
・９日（日）１０：
００〜１６：００[場 所] 東員町中部公園[内 容] 町内はもとより、県内外で活躍されているクリエーターに出店の誘致を行い、あらゆるジャンルの商品を持ち寄って、小さな「市場」を作ります。

●お問い合わせ／富田まつり連絡協議会●お問い合わせ／四日市花火大会実行委員会●お問い合わせ／東員町観光振興会☎０５９−３６６−１５１３

EXPASA御在所へ行こう！
飲食店やお土産売場など魅力的なお店がいっぱい！

三岐鉄道が営業している６店舗をご紹介致します。ぜひお越しください！
！

☎０５９−３５４−８１７６

ご来店お待ちしております！

東名阪自動車道東名
名阪自動車道
名阪自動車
車道 下り下り線
り線

平成30年9月で開業8周年

ヴィアティン三重応援切符 7/8㊐発売開始！

ヴィアくん入りオリジナル台紙付き

硬券片道乗車券
限定

２００

硬券D型
30mm×87mm

セット

けんか祭り

北勢線 東員駅下車 徒歩約５分☎0594-86-2808

北勢線に乗ってヴィアティン三重を応援しに行こう！
！

☎０５９４−２１−５４１６[開催日] ８月１２日
（日）９：
００〜１１
：００
[場 所] 東員町育苗研修交流施設（ガラス温室）[内 容] 日曜朝市の日ごろのご利用、ご愛顧にお応えするため、朝市祭を開催します。町内で採れた野菜・ほおずき・果物などを販売します。

●お問い合わせ／東員町役場 建設部産業課《三岐鉄道×ヴィアティン三重 コラボ企画》☎0594-76-6989

西武カラー運行中！

台紙サイズ
102mm×148mm

乗車区間／西桑名駅⇔東員駅（この区間のみ）
有効期間／平成30年7月8日〜平成30年11月11日（1回限り）
価
格／３１０円（大人運賃のみ）
発売場所／西桑名駅、東員駅、三岐鉄道本社、三岐鉄道通信販売
観戦チケットは別途必要です。
（西桑名駅、東員駅で販売中）※写真はイメージです

ヴィアティン三重オリジナルグッズをプレゼント！

観戦の旨を駅係員にお伝えください。

！
！

ご乗車・ご来場お待ちしています！

プレゼント対象となる試合
7/8(日)、8/26(日)、10/21(日)、10/28(日)、11/11(日)北勢線で行く

三岐鉄道１日乗り放題パス

夏祭り（三岐線・北勢線）

鉄道全線が１日乗り放題となるお得な乗車券です!!

1,100円こども550円
おとな(発売日当日１日限り有効)

発売場所／三岐線各駅（西野尻駅を除く）
北勢線の西桑名駅・星川駅・東員駅・楚原駅・阿下喜駅（三岐線・北勢線）

１枚分お得な乗車券です!!
（6枚綴り）【利用可能日時】平日･･･10時〜16時、休日･･･終日
発売場所／三岐線各駅（西野尻駅を除く）、北勢線各駅券売機

撮影の際は、線路用地・周辺私有地等に立ち入らず、安全な場所でお願い致します。

運用は三岐鉄道facebookでご確認ください。

阿下喜温泉往復割引乗車券

公 開 中！
イベント情報・鉄道運行情報をお届けしています！
フォローやいいね！ お待ちしています！
！
フェイスブック https://www.facebook.com/sangirail/

桑名水郷花火大会

・小児は発売しておりません。 ・乗り放題ではありません。
・途中下車されると前途無効です。 ・阿下喜温泉の休館日は木曜日と年末年始です。
※臨時休館日あり

桑名石取祭

開催日：7/28（土）西桑名駅下車

平成30年 北勢線

開催日：8/4（土）
・5（日）西桑名駅下車

夏祭り前売往復割引乗車券

7月1日 〜27日
有効期限 7月28日〜8月12日
発売期間

往復割引運賃発 売 駅

北勢線各駅⇔阿下喜駅の往復乗車券と阿下喜温泉入浴券がセットでお得！
！

西桑名駅〜七和駅間より阿下喜駅まで……1,200円
穴太駅〜東員駅間より阿下喜駅まで………1,000円
大泉駅〜麻生田駅間より阿下喜駅まで……… 800円

EXPASA
御在所アクセス

北勢線でご来場の方に、東員駅で三岐鉄道の 得 切符

三岐鉄道昼間割引回数券

東名高速道路 下り線上郷SAも一部店舗で営業しています！

北勢線キャンペーン 7/8㊐スタート！

目指せ平均
観客２︑０００人

北勢線 西桑名駅下車 徒歩約１８分[開催日] ７月２８日（土）19：30〜21：00頃まで（雨天時は２９日（日）・３０日（月）へ順次延期）[場 所] 揖斐川河畔[内 容] 揖斐川中州から打ち上げられる数千発のスターマインをはじめ、水中花火やナイアガラ、そして東海地区最大級の２尺玉が今年は２０発打ち上げられます。

乗車券特集

乗車区間
馬道〜七和⇔西桑名

穴太〜東員⇔西桑名

大泉〜阿下喜⇔西桑名の1日限り

前売往復運賃発売駅

大人300円
小児150円西桑名駅・星川駅・東員駅

大人500円
小児250円
大人600円
小児300円西桑名駅・東員駅
西桑名駅・東員駅・楚原駅・阿下喜駅※イベント中止の場合は未使用に限り払戻しいたします。
それ以外の払戻しはいたしかねますのでご了承ください。

抽選で当たる！

桑名水郷花火大会 特別観覧場所招待券[抽選・引換日] 花火大会当日 16：00〜20：00

15組30名様[場所] 西桑名駅改札口※西桑名行の前売券をお買い求め頂いたお客様に限ります。※当日は前売券の台紙をお持ち下さい。

三岐鉄道株式会社 ・ 北勢線事業運営協議会

乗車券に関するお問い合わせ／三岐鉄道株式会社 運輸課 ☎059‑364‑2143