Kouki Law Office
言葉の壁に苦しむ人へ―

Getting overlanguage barriers
Many people suﬀer from insuﬃcient or acomplete lack of compensation for damages
from traﬃc accidents, labor cases, etc. simply
because of language barriers. Or some people
may be unaware of insuﬃciency ofcompensation they have received.
We would like to service such people with ourlegal expertise and negotiation skills for themto obtain appropriate legal aid. And then, wewould like to better realize justice in oursociety and aide in Japanʼ s internationalreliability as a constitutional government.
Kouki Law Oﬃce has been oﬀering various
legal services for 36 years, especially focusedon traﬃc accident cases. We would like toconvey the reliability of this law oﬃce andreach out to anyone involved in incidents
that require legal action.

弘希総合法律事務所

Kouki Law Office
Kouki BLDG 3F Teramachi-nijo-nish-iru,
Nakagyo-ku, Kyoto, Japan 604-0935

TEL（075）256 1473
FAX (075) 256 1035

WEB www.kouki-law.jp

E-mail h.nakaya@kouki-law.jp

Katsuhiro YOSHIDA
Chief attorney of Kouki Law Oﬃce

Hiromasa NAKAYA

Attorney in charge of foreign operations

Accident andInjury
Compensation

We support those people who are worried about
compensation issues suﬀering from unfair situations
due to language barriers, lack of legal knowledge,
etc.. Please donʼ t hesitate to contact us.
We will be at your service.

Process of consultation, delegation

Consult us

when you are involvedin such a case as below

1. Reservation

Please feel free to contact us.
We are available by e-mail,telephone and FAX in Japanese,
English and Chinese.
TEL (075) 256 1473

FAX (075) 256 1035

If

your compensation for doctorʼ s fees and/or workabsence because of industrial or traﬃc accidents wascanceled.

If

unfair consolation money or lost earnings wereoﬀered simply because you were non-Japanese, despite
your eligibility for residual disability.

WEB www.kouki-law.jp

E-mail h.nakaya@kouki-law.jp

2. Consultation

We will listen to the dispute that you havebeen involved in and suggest appropriate

If the consolation money or lost earnings

avenues for you to receive faircompensation. We will explain possible

compensation was much lower than those for Japanese in
the case of heirs to the deceased.

If you were unable to counter the argument regarding

large amount of comparative fault claimed by a person
who caused damage, simply because of language
barriers.

If you are anxious or undecided about going for asettlement for unfairly low compensation because you
are uninformed of the procedures for claiming damages
from traﬃc accidents, labor cases, etc..

solutions, documents required, expected

4. Negotiation

We will undertake a process to settle oncompromise, negotiating with theadverse party.

5. Settlement

After receiving compensation from theresponsible party or insurance company,
we will send you a remittance.

6. Contingency

If we cannot settle on compromise, wewill take other legal actions such as civil
litigation.

time to settlement, expected amount ofcompensation, attorney fees, etc.

3.

Attorney fees
Delegation agreement

No fees are required at the stage of consultationand delegation.

You can decide whether to entrust us at theAttorney fees will be charged after receiving
compensation from the adverse party.

consultation. Delegation agreement

between you and us attorneys will be madewhen you have agreed to our policy.

The rate of attorney fees will be determined
between you and us attorneys when you
entrust us.