新春特別号

次代を担う中堅・若手造園人が想いを語る

第 418 号

2009 年 1 月 1 日

松屋寺のソテツ

謹賀新年

佐藤 四郎

㈳日本造園建設業協会会長

年頭にあたって成し、また男子ゴルフでは若干 歳の石新年を迎え、新たな希望と目標に身が引の復帰活躍など勇気と元気を与えてくれ

川遼選手の活躍、テニスの伊達公子選手

新年明けましておめでとうございます。

き締まる思いで御座います。

年末年始は「牛飲馬食」と、沢山の飲トを経てさらなる発展を遂げており、排また、環境問題は昨年の洞爺湖サミッました。

食で胃への労わりが必要な時期でありま出権取引を始めとした環境対策が具体的

本年の干支は丑（牛）であります。

すが、胃を４つ持っている「牛」が羨まな施策として動き始めた事は、我々造園

ニュースであります。

産業界にとってはフォローウインドのしく感じられる事と思います。

創世神話で牛は「子（ネズミ）の刻に天が開かれ、丑（ウシ）の刻に地が拓か

私も昨年の６月に当協会会長２期目を

拝命し、
「

れた」
、つまりネズミが夜を噛み切って天める一方、低炭素型都市を目指した都市」に沿った施策を進VISION21をつくり、ウシが地を耕して土地を拓い公園・緑地保全等の事業推進要望活動、

また昨年で３年目となった「全国造園フェた、とネズミと共に天地開闢（てんちか

さて、昨年は１月の中国産冷凍餃子事

スティバル」の実施、２０１０年に名古いびゃく）の英雄であります。

件に始まり、数々の偽装や不祥事による屋で開催される「ＣＯＰ」（ 生物多様食品不安が日本をつつみ、２００７年を性条約第 回締約国際会議）の支援特別継続された一年でありました。また経済委員会である「ＣＯＰ 支援特別委員会」

世界的な金融危機を招いており、ここ日

度改革に伴う当協会のスタンスを今後政そして、最大の課題である公益法人制の貴重なご意見と合わせ、会員にとって本でも株価の乱高下や上場企業の倒産な

世界金融市場の規模は約７・５京円と言最良の方向を検討したいと考えておりま

府が要請する条件を把握・整理し、皆様

われておりますが、世界のＧＤＰ総計はり、スポーツの世界では北京五輪で水泳

一方、昨年はオリンピックイヤーであとを祈念しております。

本年も会員の皆様と元気に活動できるこツと続けるのがコツである”を再確認し、の涎」＝“商売は気長に辛抱強くコツコ

経済状況が思わしくない中、
「商いは牛

す。

の約 倍以上と大きな歪みが露呈してい約６千兆円であり、金融経済が実体経済ど深刻な経済状況となっております。

102009 年
大分県速見郡日出町の松屋寺の境内にあるソテツは大正 12 年、国の天然記念物に指定されました。このソテツは、雌樹でひとつの親株から十数本の支幹が分岐しています。高さ 6.1 ｍ、
株元の周囲 6.4 ｍ、南北幅 9.7 ｍ、東西幅 8.5 ｍの巨樹で樹齢は推定 600 年以上と推定されます。
このソテツの由来は、戦国大名で豊後国の覇者、大友宗麟が外国貿易の際、南方より取寄せ、愛育した由。江戸期、日出潘は豊臣秀吉の正室、おねねの血縁の木下俊治の領有となり、松屋寺は木下公の歴代の菩提寺です。これまで嘉永４年（1851）、大正４年（1915）の２度の火災に遭い、一部消失したり自然災害により損傷・倒壊したりしたが、いずれも見事に樹勢を回復し、堂々とした威容を見せています。
（大分県支部長 栗木 修一）

17

設置などを行いました。

象徴した漢字第一位の“偽”がそのまま

10

面ではサブプライム問題が引き金となり、10の北島康介選手が２大会連続で２冠を達

る訳です。

10

「造園建設業の活性化に向けて」
www.jalc.or.jp

発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan
Landscape Contractors
ContractorsAssociation）
Association）
創刊／昭和49年６月１日〒113-0033東京都文京区本郷
東京都文京区本郷2-17-17
井門本郷ビル２FTEL 03（5684）0011FAX03（5684）0012
FAX 03（5684）0012
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan Landscape
創刊／昭和49 年６月１日 〒 113-0033
2-17-17 井門本郷ビル２階
TEL03（5684）0011

は欠かす事の出来ない業種

現場の進捗が思わしくなくの、首都圏ではまだまだ緑

しかし、多摩丘陵の外れいたところ、大学の林学でそのまま大学生活を続けてるものとはどうも違って、産業として、社会の期待にづくりが必要で、私たち造の豊かなところで伸び伸び

こ の よ う に、 造 園 業 になる。その結果、最終的に今まで公的セクターを中

造園外構を施工する私たち

中でも〝みどり”を大事にであると思います。

はなく、花の方の先生から、司会（五十嵐）今回の座

建設業における造園として遊びながら育ったので、漠とってフォローの風が吹い
園の技術、
生物多様性など、 応えられる体制を備えてお考えますと、未だに建築、 造園業者が苦労するように心に緑化が進められてきた
自然に対する慈しみを持っそこで、本日は果敢に造淡路景観園芸学校の話を聞しなければならないというているにもかかわらず、実た技術が、これまで以上に然とですが自然への親しみ

こうした中で、我々はどればと企画しました。

を全国に発信していただけ

いただき、元気の出るお話

堅・若手の方々にお集まりいます。

当面の課題であると思ってい現状があり、こうした枠進めていかなければならななりつつあり、日々、目の園としてやっていくかが、 で仕事がやりにくい状況に組みをいかに取り払い、造前の仕事に追われる中で、 でいくうちに造園という仕る話ですが、さまざまな面

今回のテーマは、夢のあ物などに興味を持って学ん思うようになり、また、植携わった仕事がしたいなとらかの形で人の生活環境にがありました。その後、何

人々の身近な暮らしというんできた林学的なものと、私は漠然と、これまで学かった概念を知りました。

であまり考えられていな

き、景観園芸というこれまくことこそ必要です。

といえますが、この公の部際は大変厳しい環境にある土木という枠組みの中で、 な っ て し ま う こ と が 多 く

ことが国際的にも認知され業の活性化に向けて」とい
分は８００兆円という膨大園に取り組まれている中談会テーマは、
「造園建設

うことで、
新春にあたって、 ています。
求められてくるものと思いしかし、いつまでも財政なってきたと感じます。

というのが、我々の置かれると、私たち造園建設業は、 建という深刻な課題に直面

再建だけをやっている訳に

こうした動向を背景にす

座談会にあたってな借り入れがあり、財政再元気の出るお話をお聞きし世紀に入って、環境のようとの企画です。

していることから、緑の必

世紀、緑の世紀といわれ、要性を理解しながらも、なます。

時代の主役産業になっていた状況だと思います。

多くの知識人がいろいろとてもおかしくはないのです

ぜひ、忌憚のないお話を語り、洞爺湖サミットなど存分に伺えればと思いまも開かれ、我々が地球に暮夢を見るということがなかものをつなげることができ髙橋 父が造園を学び起事を知ってこの業界に入りす。

うしたらいいか。将来に向けて技術を磨き、感性を養淡路に行き、学校では、棚はいかず、人々の暮らしと田における人々の暮らしな

かなか事業を起こせないと私はまだ入社して３年目

で、 個 人 の お 客 様 や マ ン

でできるものではなく、広ちなので、大学を選ぶとき目。熊本の出身で、田舎育鳥飼 私は入社して８年

関係のお仕事をさせていたになり、君津を中心に、庭こに入らせていただくこというお話があったので、そ

鳥飼

寛子

小林

久仁嘉

久保

和則

藤巻

司郎

が、実際にはそうなってい造園人が想いを語る

るのではないかと考えて、ですが、昨年の７月まで指らし続けるには、環境を何性化に向けて業し、当初は２階が自宅、 なか難しく、特に、年末、 ました。

年度末は、目の前の仕事もど、自然の中で、人々がどい、〝みどり”の景観創造

辛く感じている人が少なく定管理者となっている夢のともにあるまちづくり、国１階が事務所という環境でないように思います。こうう生きてきたかといったこいう状況にあります。

育ちました。そして、右肩島公園におりました。現在とを学びました。

とかしなければならない、 ません。

上がりの時代の中で、会社したときに、少しでも給料

は住宅環境部という部署

みなど、お話いただければも大きくなっていき、「おを見直したり、体を気遣っ

司会 まず、最初に造園ことで、佐々木さんいかが前も頑張れよ」と、社員の東京ガーデンパレスで行われた座談会のもよう

業 に 携 わ る こ と に な っ た と思います。北からという
私と造園との出会いきっかけなど、自己紹介をですか。

ども決まっていませんでしそして、その後の進路な

兼ねて、これまでの取り組てあげられる会社、業界にことで、造園業界に飛び込していけたらというのが、 ションデベロッパーを通じんだというよりも、自然の方々に声を掛けていただく
佐々木 本社は秋田市に中で、自分の中にもそうしあり、東北を主にいくつかたが、卒業するときに、千た考え方が育ち、現在は、 夢というか、実際に直面してお庭やバルコニー植栽の流れとして溶け込んでいた葉の君津に庭をつくって、営業所を展開させて頂いてガーデン・アーボリータム

こうした私の小さい頃から仕事をしています。今日はという表現が適切なのかと

しかし、こうした環境づ

く社会が豊かにならないとに、それまでの私の知識のている問題です。
おります。東北という地域

くりは、なかなか一社だけという取り組みを始めると知っている方たちと一緒にいろいろ学ばせていただき
仕事をさせていただいていたいと思っています。

思います。

ます。

実現しないことだとも思っ

だいています。

建設業界全体は、大変厳

柄なのか、
人の温もり、人々す。談合問題、工事価格ダますが、その頃と比べても、 ています。ですから、自分ンピングによる受注競争、 てからすでに十数年になり中でできるだけイメージの小林 京都市内からやっの触れ合いを大事にして仕金融問題における貸し渋り

自身を含め、目の前のこと

いい田舎に行きたいと思てきました。私は、大正６

しい状況にある事は事実でんでいる父親の姿を見てなど建設業界においては、 仕事の量だけでなく、質にだけではなく、広く考える

い、信州か四国かと思って事に取組んでおります。

育ったという事と、生育環ついても変わってきたよういたところ、愛媛に行き、 年に祖父が創業した造園会

奈美

識しかないまたは、若く経構の担当主任が、建築の知も、業界の存在も具体的な

髙木 造園という言葉

しかし、林学の授業を受から、父にお寺さんやいろじで周囲がすでにそのようんな現場に連れられたりしに思っていたようです。自け る 中 で、 い わ ゆ る ワ イ

もっと身近なところでやり分自身も他の選択肢が思い

ルドな自然というよりも、 ていました。高橋さんと同たいなと、大学３年くらいつかず、もともと体を動か進路を考え始めるまでは全のときに思い、これまで関初めて東京に行って、日比から私の小さい頃を知ってと思っています。入社してはこの仕事をして良かった

いる社員の方から、お前は谷公園や砧公園などを見てところが、私の求めてい回りました。

いうものを見てみようと、 すのも好きでしたし、現在心のなかった都会の公園と験 が 浅 い 為 に、 多 く の 業

民間の仕事でも、造園外現場を含め、仕事を始め境が比較的自然に恵まれて風当たりが厳しく何となく余裕が持てるようにしたい

きっかけは、造園業を営

い た 上 に、 近 く に ナ ー セと思っています。

髙木

社におり、本当に小さい頃に思います。

座談会出席者

林学を学びました。

暗いイメージが先行してい誠（司会）ますが、現代社会における㈳日本造園建設業協会副会長

リーもあり、物心ついたと㈳日本造園建設業協会副会長

五十嵐

常務取締役

きには、造園の世界がまわ㈱日比谷アメニス 住宅環境部ライフサポートチーム

正之輔㈱葉隠緑化建設

常務取締役

佐々木

統括部長

インフラ整備、環境維持に
内山緑地建設㈱ 関東支店 内山ガーデン・アーボリータム推進室係長

りにありました。こうしたアゴラ造園㈱ 取締役技術営業部企画事業室長

髙橋

㈱小林造園

創太

むつみ造園土木㈱者・職人に対応しきれず、 く知らずに育ちました。

髙橋 正之輔 氏

21（２）
平成２１年１月１日

協
造
日
広 報

第４１８号

新春座談会

次代を担う中堅・若手
協して仕事をするうちに、京

されもしましたが、職人とんじゃないのか」と冷やか「うどん屋になりたかった

たが、最近になって「造園は、実感していませんでしし た こ と は、 少 し 前 ま でと尽くめの仕事です。こうが増えてきました。

場以外の仕事に携わること２、３年くらい前から、現中心にやりましたが、このシェアは低く、これからを全体からみれば、まだまだ増えています。ただ、会社し、予想以上にお客さんが期待したいと思います。

の仕事をして本当に良かっ仕事を取り巻く環境につことであり、そのためにもて働けるような環境にする

こうした中で、将来の夢

いては、他の地方でも同じというと、社員の方が、「私ことや、会社を経営するとような状況と思いますが、 人々に喜んでもらえる仕事があってこそできるものいう点から、社員の生活なをしていかなければならなで、現場経験が生きていま

ただ、これも現場の経験

都という土地柄、先輩にもた」と思っています。
また、京都が造園の中で恵まれ、本当にいろいろなことを教えていただきまし

しゃべるのは苦手でした

どを含め、これまで以上に造園業は、公共事業が縮小

は造園屋だ」と誇りを持っが、そうも言っていられま

考えなければならないこと

いと思っています。

す。

せん。そして、営業などをし、さらに民間市場規模もも特別な地域であるというするようになり、お客さんも解り、さまざまな課題をた。

と打ち合わせをして、提案

小さく、厳しい状況になっきましたが、私も生まれた

久保 佐賀県からやって大先輩として藤巻さんいか

一通りお聞きしましたが、司会 若い方々のお話を抱えているところです。

がる。すると、喜んでもら

がですか。

ています。

をし、庭をつくり、出来上

えて、お金もいただけるな

ときから今の会社があり、 は、民間、個人邸の庭づくりのシェアを高めていくこ

造園業を維持していくにんて、造園というのは実に子どもながらに植木屋の倅

藤巻 主役は若い人たち

素晴らしい仕事だなと、改が、お客さんに喜んでいたら育ってきました。ただ、 ほ ど の 話 に も あ り ま し た

ことになり、あわてて勉強ましたが、会社を任される

まったく別のことをしていいる人もいるかもしれませですし、すでに頭に入って皆さんにも参考になる内容

今日集まっていただいた

かせません。厳しい状況のには、若い人たちの力が欠らの時代を引っ張っていく

流れは非常に早い。これかす。しかも、時代の変化やばならないのだと思います。今日集まってくれた男

を聞いて頼もしく思いまのことを考えているお話

う中で、広く世の中や社員

夢見て頑張って欲しいと思中にあるからこそ、将来をいただきいたい。

元気の出るお話を聞かせてなっていますが、引き続き、たきっかけや立場なども異性と女性では、造園に入っなので……。

だけるという、やりがいのしたというのが正直なとことが、安定につながり、先会社や苗圃は離れていたたある仕事だと思っていま

ンプログラムもつくられま

めに、それらを実際に見なす。

この仕事に入って 年、 した。

簡単なことではなく、自分がら育ったわけではありまだよということを感じながの思いだけではだめで、おせん。

しかし、実際にはそんな客さんの話を聞いて、そこ

めて思いました。

でどういう提案ができるか

今もお寺さんを担当させたものに関心を持ちまし

市計画やまちづくりといっをやりたいんだと考え、都高校のときに、自分は何ほとんどですし、かつ敷地獲得です。地方は、戸建がいるのは、個人のお客様のそこで、現在取り組んでわからなかったので、その造園のことなどまったくらに理解されるようお手伝までやってきて、現在は、 方々に、こうした考えがさ分人の何倍も勉強し、ここいいただければありがたいい、 自 ら の 会 社 や 地 域 のを、 改 め て 理 解 し て も らのことを考えていることが、最近は、〝みどり”とのだけを示していましたというと、単体の緑そのもしくなる中で、黙っていてたように、量や質ともに厳ないし、先ほど話にもあっ

司会 かつて〝みどり” たのでは、状況は改善されす。

貰うという形になっていま発注して、ロイヤルティをそこが造園屋さんに仕事をではないところが、個人にはいい仕事はできません。

もちろん、営業に長けた

対して営業を行っており、いうと、環境をはじめ、健ところが一手に行うというんが 日造協も真剣に将来ていただいていますが、慣も広いので、庭がある家もこれからの造園建設業はどと思っています。

ろです。

れないうちは、なかなか立た。このベースには、家がうしていったらいいのかな

が問われます。

ち入った話はできません

造園屋をやっているので、 多く、景気が悪いといってどについても考える立場とところでは、造園施工業者

が、懇意にさせていただく

けられる年齢層の高いお客関係があるのではないか、 も、庭にお金をある程度掛

しかし、日造協だけの頑こうしたところでも若い力んが、「地元の庭は自分た

康、福祉、景観、生物の多ちで全部やるんだ」という張りでは、なかなか世の中あったはずの個人のお庭づくらいの思いがないと、良意見をいただき、一昨年はくりすら、人々が誰に頼ん

いまちづくりには、なかなのも一つのやり方だとは思ています。

でいいかわからない状況にかならないし、地域に根ざいますが、地元の造園屋さ

こういう時代に対応するなっているということは問に期待したいところですために、これまでの庭園や題です。久保さんのところが、一方で、造園の基本で公園緑地といった部分だけした造園屋さんにはならな様性など、多様な広がりを」が
VISION21ではなく、自分たちの側かでは、具体的にどのようないと思います。

は変わらない。政治経済も黙ってないで提案をようになると、いろいろなんだらいいか解らなかった

ら、何かプレゼンテーショ

取り組みをされているので万人、９万世帯であり、私の地域の場合、人口約ンしていかなければならな

含めて変わっていかなけれお話ができるようになり、 人に感謝される仕事ができ専門のコンサルタントなどとおっしゃっていた方がほペースで「お庭の相談会」

久保 自分の知っている

すか。

保守的に仕事を待ってい

いと思います。

日造協の「なり、いろいろな方々のごしかし、実際に始めてみに行こうかとも思いました

とんどで、逆にびっくりしといったイベントを開催持ったものとして捉えられさんがいらっしゃる。
のだと思います。

整備をすることで、これまが、幅広く仕事をしていたました。

多くは、これまでどこに頼大学を卒業するときに、 ると、こうしたお客さんので一般の人が拝観されてい造園会社に、勝手に入ってこのため、去年くらいか

造園に関わらず、都市計画なかった場所が、有料拝観しまったという感じで、会そして、５年前に、佐賀まとめられ、そのアクショ

客観的にみて、この辺りは、 たらなという思いがあった
こうした方が、いらした方にも喜ばれるなどと、提案できるようになり、お褒め

ら、ショッピングセンターをさせていただき、実際に言葉をいただきました。

社に入ってからはほぼ、現
京都は観光客も年々増の中で、月に１回くらいのに戻り、２年くらい現場を

久保 和則 氏

造園建設業の活造場に出っぱなしでした。
とで、施主さんにも、訪れ

え、こうした提案をするこた方にも喜ばれる、いいこ

24日

ショッピングセンターでの「お庭の相談会」のようす。店内には、事例などのパネル展示も行う相談スペース（写真奥）だけでなく、ミニガーデンも設置。このほか、ショッピングセンターではアレンジメン
ト教室なども行っている
45

第４１８号

協
造
日
広 報
平成２１年１月１日（３）

↓冒頭のこの辺りやくどい部分をカットだし、造園工事は、大量生さんが喜んでくれる、完成ものでもありますが、お客所にも広がります。オープ

花飾りなどを行うと、ご近ちが直接働きかけるのも困

こうした小中学校に、私たともできません。

産ではないので、逆に突然一方で、保育園や幼稚園

難で、教育委員会の所管で見た人が、うちもしてみよ

は、規模や利用状況からもンガーデンといった取り組

うと、広がり、今では全国したときの喜びは大きいも先ほど、造園会社自体が的に広がりをみせていま

仕事が増えても対応できま

店舗型で人を呼び寄せる方もあり、学校で決断するこもいえます。会社の体力に法もあるとお話がありまし

取り組みやすく、機会を見みもこうした素敵なお庭を合わせて進めていきたいとす。

のがあります。

思っています。

たが、君津での取り組みはせんから、ちょうどいいと

そして、この大量生産で店舗型の延長にあるのかもたちがもっと関わることができたら素晴らしいと思います。

は、芝生の庭で育った子ど

こうした園庭の芝生化す。

て積極的に説明していまきないというところに、そしれません。君津では、㏊ある敷地の一部を一般開

こうした空間づくりに私れぞれの造園会社、それぞれの地域ならではの造園屋

放しています。

もしれませんが、髙橋さん

いろな写真を見せながら、 事情は、ちょっと異なるかと思ってもらえるきっかけ

中学校の庭も芝生がいいな

うになり、小学校、そしてもたちが、小学校に行くよ

いかがですか。

司会 地方と大都会でのご説明してもなかなか伝わお宅にお伺いして、いろして、直接顧客に来店してりにくい部分もあります

司会 造園の営業方法といただく店舗型もありますにもなり、保護者の方たちが、君津などで実際にお庭なるだろうといった造園業

価も安いといった状況で、 にも同様の理解を得やすく髙橋 仕事は少なく、単が、人が集まるところで営を見ていただくとまったく民間についても以前から取り組んでいますが、金融、 者 と し て の 思 惑 も あ り ま

一方、公的な空間も利用

ルーム的な場所としての位

園 と し て、 会 社 の シ ョ ーは、アーボリータム、樹木

そもそもこの君津の庭画室”というポジションでのが現状ですが、〝事業企く、その影響を受けている不動産関係の業容も厳し

ぶことが成長に重要だと指多感であり、伸び伸びと遊

いただけます。

者は市民であり、これからす。

は、市民と造園家がどう関

置づけもあります。

ン相談会の会場を設けるだ

することが多く、女性の方くの家庭で、奥さんと商談が裏方に回っています。多にも仕事の内容的にも細かが、個人のお仕事は単価的外構にも関わっていました

鳥飼 この間まで、住宅すか。

ついて、鳥飼さんいかがでだと思いますが、この辺にいなかった人たちも、こうし、庭をつくろうと思ってお話もスムーズでしょう

りたいといわれる方々との在すると、実際に庭をつく本となるお庭がいくつも点こうした観点からも、見を運んでいます。

生化を進められたらと、足保育園や幼稚園の園庭の芝伸びと遊べるスペースを設

幼稚園自体、なかなか伸び

くなり、こうした保育園や考えており、
このところは、 ドタバタ遊ぶこともできな摘される中で、都会の子ど

けでも、かなりのインパクが、対応に向いているようもあるので、日々いろいろ

市 場 と し て は、 ま ず ま ず

トで、多くのお客さんに関もたちは、集合住宅などで、で、個人への営業は特別に心を持っていただきましです。
ご家族が実際に相談されま

ショッピングセンターにす。

中でいいものをつくらなけ

く、しかもそうした制約のちになったりするのではな

いう庭が欲しいという気持

ある程度の予算措置も図ら

生化をしようとしており、小中学校の全校で校庭の芝教育といった面での効果もさらに、芝生化は、環境います。

こうした個人庭を積極的

業者の思惑もあると話し期待され、子どもたちの成

ＴＡ、地域の方々など、多ましたが、今の世の中、そ長に大変な効果がありま様な協力が必要で、さまざんな思惑に乗ってくれる人

れていますが、実際に小中いでしょうか。

まな課題を抱える現場の先はいません。顧客満足度が校庭が狭く、利用頻度の高効果やニーズ、そして責任ですから、きちんとした

進んでいないのが現状で、 を持って携われること、さい校庭の芝生化はなかなかの理解を得るのは難しく、 最優先される時代です。

生方をはじめとする関係者

学校の校庭を芝生化するとればならないといった点

一軒のお宅が素敵な庭やで、予算の線引きが難しい

今のところ一番注目してうのは、集客催事や環境・ いと思っています。

す。

に手がける前は、個人邸事

社会貢献活動としてプラスの喜びにも繋がります。たなると、先生をはじめ、Ｐ業が２～３％といった具合
とっても、専門家である造いになっており、将来的にくらいがやってくる地元の事業で、お客さんも喜んで

大型ショッピングセンター

増えています。

いる取り組みはこの個人庭

30

また、相談に当たっては、 くれる仕事なので、やる方
女性を担当者にして、男性というのも、
東京都では、 ける余裕もなくなってきて難しいというものではありた。その中で、 ～ 組のいろな方法があると思いま

りも、人が集まっていると園屋がやってきてガーデン

は ％くらいにしていきた％くらころの方が、効率的である相談会を開催しているといでしたが、 現在

ことから、土日には 万人

すが、１軒１軒営業するよ40であり、実際に開催回数もろから始めました。
そして、快く受け入れてもらい、いざ店内にガーデ

鳥飼 寛子 氏実際の営業方法は、いろませんが、これまで積極的なことを企画しなければと

しかし、小さい頃こそ、わっていくかが、ポイントね。

素晴らしい取り組みですが、経費的にも効果的で、 違い、実感を持ってご理解

業活動を行うということではないでしょうか。

さんが活躍する場があるの

37にやっていませんでした。

芝生の校庭は、授業での使用はもちろん、休み時間や放課後の利用も活発で、運動会などでも、ダンス、組体操など、さまざまな活用が図られており、そのほか、環境学習や地域とのコミュニティの場となるなど、砂などの飛散も抑えられ、多様な効果が期待されている1030さんに話を持ちかけるとこ10（４）
平成２１年１月１日

協
造
日
広 報

第４１８号

個人邸・民間市場の開拓を
笑顔が生まれる“みどり”の創造へ

賀 春

笹本
渡部

梅原
江口
北田

知
佐界

二郎
浩市
功

赤崎
幹男
伊藤
英昌
宇坪
啓造
大泉
紀男
大塚
守康
大坪
貞保
木上
正貢
鬼頭
愼一
久郷
愼治
久保
和男
熊谷
洋一
普
小泉
近藤
公夫
坂上
信明
櫻井
正昭
佐々木 吉和
笹本
知
椎谷
尤一
下地
浩之
下平尾
蔀
杉尾
邦江
杉本
正美
砂川
孝志
須磨 佳津江
髙橋
一輔
冨田
祐次
西岸
芳雄
初谷
雄一
早坂
有弘
林
輝幸
福島
偉人
宏
丸山
蓑茂 寿太郎
山本
一隆
涌井
史郎
和田
新也
渡部
佐界
渡邊
宣昭

佐藤
四郎
藤巻
司郎
樋口
敬記
五十嵐
誠
小林
脩

社団法人 日本造園建設業協会

会
長
副 会 長

事

副会長兼専務理事
常務理事
理
事

監

総支部長

北海道
東 北

造

協

新春座談会

地域・地元の庭は全部自分たちでお客さんの喜び、子どもたちの日できるなどといった情報をらに区などの補助金が利用

樹剪定士」の資格者制度を造協が実施している「街路公共事業については、日などの維持管理ができるよ

数年の契約で計画的な剪定

難しければなおのこと、複が、できれば毎年、それがかけが、より重要になって

メンテナンス部分での働きかりませんが、これからはどれだけ仕事になるかわ

難しい状況になっています

新しい公園をつくるのはえたらいいなと思います。

かってもらい体感してもら

染みがありませんでした。 ますが、本当は、造園に携園”という言葉はあまり馴

私もそうでしたが、〝造の一つとして取り組んでい知ってもらうことも、目標

般市民の方々に〝造園”を交えて、説明し、具体の事
活用し、「京都街路樹剪定はないでしょうか。

業とともに、将来への種まわっている企業が、常日頃しかし、身近なお花やガーから努力しなければならなが、 た だ 緑 が あ る だ け に

デニングなどといった切りいことであり、会社の前をくると思っています。

なっている空間も相当ある

口から植物に興味を持って修景したりする努力などをう求めています。
そのほか、京都市内にはと思います。そうしたすでいる人がたくさんいるのは士会」を設立し、観光都市
そのほか、日造協の「植かなり昔につくられて、整にある緑地などをもっと利きに取り組んでいます。

く保全、創出するために、 栽基盤診断士」資格取得者
備が間に合っていない公園が多数あるように思いまは、意味の大きいことだと用しやすい場所にすることがやっていることや、その知らなくても、造園屋さん

事実ですので、〝造園”はるのではないか。どうした

目を留めてくれることとなきっかけに、多くの市民がである京都の景観をより良

年春に

は「 京 都 植 栽 基 盤 診 断 士

思います。

小林 私の会社は、年々
民間の割合が大きくなって
路線ごとに見本剪定を考えたり、景観が良くない場所
す。そういった公園が観光

を 中 心 に、平 成

いますが、昔、庭が荒れているお宅があったので、飛都市京都の街並みにあったらもっと造園を、造園建設会」を発足して、サクラの概念については、きちんと業を理解してもらえるかをでの改善案を提案するなど

今はまだ、こういった場

話せば理解してもらえるこび込みで訪問営業をしたこ所をつくっているのが造園

公園になるように働きかけをしていきたいと思いま

枯損場所などについて、土どについて提案も行っていさらに考えていきたいと思

地方の事情を踏まえた取います。
で い る「 全 国 造 園 フ ェ ス

り組み・活動について佐々司会 日造協が取り組んとだと思います。

日常となっていく中で知っティバル」は、そうした一いなくても、利用者が増え、とをもっと広く知ってもらてもらうことはできるのでます。

屋さんなのだと認知されて壌調査を行い、樹勢回復な

京都では１年置き、２年ます。

ないし、他の造園屋さんがに１回の剪定が多いです

先方がどんな方だかわから出入りしているかもしれなておいた方がいいと、先輩うことも重要ですが、ただあればいいというのではなえます。

営業はしてこなかったとい応しているものの積極的なからのお問い合わせには対の紹介やホームページなど

りませんが、お客さんからさんお断りということはあ時代にニーズに合わせた空間になっていることが、他残されてしまったような空時代が変化する中で、取り園であり、その数も多いか

司会 もっとも身近な公います。そういった人たち

はいますが、公園での楽しに活用して楽しんでいる人の方の中にも、公園をフル

もちろん、一般の利用者備された「街区公園」は、 す。

つて「児童公園」として整にとっては、まだまだどうが、こうした空間をはじめ、 み方がわからない人も大勢の都市でも多くみられます

関わっていいのかわからなとをご存じなのだと思いま方についてもたくさんのこ

公園の利用の仕方、楽しみきました。

家族連れで楽しんでいただ

きましたが、
とても好評で、境学習教室などを開催して使ったクラフトづくりや環て、 公 園 に あ る 木 の 実 を弊社も指定管理者とし広く伝えていくことも大事方があるよ、ということを場所にする、こんな楽しみ

く、もっと使ってもらえる

お寺さんのお庭によって支間づくりをしていくこと

いものになっているのではる人や行政の担当者の方々自体に価値があるというこ機能などの面からその存在

公園や緑地は、環境浄化

といったことを、自然にわてこんな風に役立っている

こんなに楽しい、みどりっこういう機会に公園ってます。

と、社内で話すことがありな仕事の一つではないか

えられてきた造園屋です

が、これからの造園にとっそこで、市民に直接接す

しかし、こうした個人やが、大きなお屋敷が相続税て大事だと思います。

駐車場が作られるようになる指定管理者の経験から髙環境にあっているか、そのは、もともと緑が好きだっないでしょうか。

などで、数軒に分けられて京都という特異性や一見す。

に言われたことがありま
市民・指定管理者に対応

い、そういった営業はやめす。

とがあり、会社に戻ると、 の取り組みも進みつつあり

20

販売され、その１つ１つにると、庭をつくらなくなっ以外でも感じたことです髙木 指定管理者の業務

木さんいかがですか。

う動くかが求められておが、公園は意外と利用者にこういう状況の中で、どてきます。

り、たとえ、庭をつくらな空間を安らげる景観にできたり、公園や緑地の必要性

造園の仕事に携わっていな、と思います。

くても駐車場に樹木を１、 優 し く な い の で は な い か
２本植えることはあり、どるかなどを逆に提案していがわかっている人が多く、のような樹種にすればそのくようにしています。

髙木 奈美 氏

第４１８号

協
造
日
広 報
平成２１年１月１日（５）

公園にある木の実を使ったクラフトづくりは子どもから大人まで、家族連れで楽しめるイベントとして好評。
このほか、環境学習教室など、さまざまなイベントを通じて、より公園を楽しんでもらう取り組みは、指定管理者だけでなく、緑の存在をアピールするためにも大切だ

支部長

和田
久郷
赤崎
坂上
福島
鬼頭
木上
下地

有弘
弘美
吉榮
正光
吉和
佐界
繁
一三
泰男
一彦
進
勝保
充晴
康博
陽一
孝昭
久人
愼治
省三
勝郎
啓介
幹男
健兒
啓造
茂
晋一
総
守
祥之
優
三郎
大
静雄
昇
満夫
明男
茂
剛
要三
英利
和男
正則
正貢
修一
博美
武裕
浩之

新也
愼治
幹男
信明
偉人
愼一
正貢
浩之

関東・甲信

北
中
近
中
四
九
沖

早坂
山谷
米内
青沼
佐々木
渡部
佐久間
廣瀬
増田
茂木
渡邉
望月
加勢
山田
斉藤
原
磯部
久郷
岸
小栗
福井
赤崎
久保田
宇坪
吉田
佐野
木山
富永
中島
井内
内山
正本
田中
川島
高畑
森本
森
高尾
成瀬
執行
久保
大塚
木上
栗木
橋口
間世田
下地

陸
部
畿
国
国
州
縄

北海道
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
東京都
神奈川県
山梨県
長野県
新潟県
富山県
石川県
岐阜県
静岡県
愛知県
三重県
福井県
滋賀県
京都府
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山県
岡山県
広島県
鳥取県
島根県
山口県
徳島県
香川県
高知県
愛媛県
福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島県
沖縄県

木さんいかがですか。

で、何の繋がりもなく突然の 会 社 で あ っ た り、 造 園
フェスティバルの会場できたいと思っています。
司会 佐々木さんのとこ

とんど見込めないといったは、新規の整備事業が、ほいい関係を築いておくこと当然でありますが、事前に交流していくことが、大事献部門において、内閣総理タ自動車を押さえて社会貢らず、常に情報を発信し、 れており、一昨年は、トヨ

り前ではないでしょうか。 業務であるかないかに関わと、引いてしまうのが当たなのではないでしょうか。

「秋田グリーンサ
あったりするわけで、仕事、 ろでは、状況であり、公共事業につが、大切だと思います。

佐 々 木 地 方 に お い て 「お仕事ください」という

いては、改修・リニューア

えてきていますし、これかいうものを扱っている業種

ことができる〝花と緑”と私たちは、誰でも関わるり、人々の心が潤い、情報

べた活動が広がることによも入ってきます。先ほど述人が集うところには情報ですか。

が、その辺の活動はいかが大臣賞を受賞されています

ム倶楽部」という活動もさル、指定管理者の仕事が増らは中心になってくると思です。花と緑が嫌いな人は

樹剪定士などの技能が重要

営管理又は、技能士・街路

営士などが重要視される運から、技術士・公園管理運

施工業者としての施工管理

ワークの構築』が、大事なすること『花と緑のネット

い、触れ合える機会を構築

軸に、人々が集い、話し合

域にある花と緑の遺伝子をいないはず。それぞれの地す。

に地方では大切だと思いまを主体とした取組みが、特た信用、信頼に基づく関係

域が活性化される。こうしが起案され、事業となり地が集まり、新たな取り組みに日々の生活を楽しもうとの中に花を咲かせ、心を豊

好きな人々が集い、暮らしう少年のように、花と緑のて人々の心を和ませたとい

れ、花と緑をいっぱいにし

指でいろいろなものに触佐々木 その昔不思議ないます。

視されるメンテナンスが中のではないでしょうか。

こうした点から、従来の心になってくると思いまであり、人がいないからモということが、一番の痛手

口が減り、人がいなくなる

ますが、地方にとっては人

少子高齢化といわれていくると思います。造園は、 ていくという専門クリエイ

くかが、より大事になってを自分の中でどう捉えています。しかし、多様な情報報を手に入れることができで世界が繋がり、多様な情ターの２極化、或いは、こ特化した専門性をつきつめ

デューサーか、ある分野にぎ合わせていく総合プロに、様々な情報と人をつな

造園という枠にとらわれず

陶器、ポーセラーツ、つるガーデンを中心に、押花やう会社敷地内のオープン

グリーンサムガーデンとい

できるという倶楽部です。

な人なら誰でも自由に参加楽部」です。花と緑が好き

クが「秋田グリーンサム倶

今後、造園という仕事は、 いう、花と緑のネットワー

ノが動かず、停滞していく
こうした情報だけでは得らの２つを包括して保有する

いまは、インターネットという、変化を求め続ける
れない、見て、聞いて、触っす。

ことによって成長してきた社会の中にあっては、悪いて、嗅いで、味わうというす。

企業が担っていくと思いま

室、定期的なパン作りや料細工などの展示会や体験教

聞くと、うらやましいと思しあえる環境であったり、 がある関東圏などのお話をリスマスパーティーを開催

を招きクリスマスならぬカはその道で活躍している人

感謝祭（収穫祭）、暮れに理教室などの活動に利用しうこともありますが、地元しています。こうした活動

少なくなったといいなが五感が特に大切なのではないかと思います。

循環になっています。
循環型社会というのはス

情報を発信する環境を整えにどっぷりつかって、地道て頂いています。春と秋ののだと思います。また、こることが大事であり、こうに気長にゆっくりやっていらも、まだまだ大きな事業

れは造園というレベルではした場が、先ほど話の出た

そして、この五感を共有

なく、地方自治という問題

指定管理を行う公園や自ら

ローで変化が少なくていいになりますが、造園もこう部

公園に生かしていくことりましたし、こうした声を業務において大変参考にな

らの意見は、指定管理者の｣で知り合った方々か「秋田グリーンサム倶楽

わりがあるからなのです。

自主的な企画や積極的な関が可能であるのは、会員のした地方自治を考えながら進めていく必要があると思います。
受注活動に対する取り組
みについてですが「一にも二にも受注、受注」いわれると、何だか重い雰囲気になってしまうような気がします。
これは、お客さんも同じ

佐々木 創太 氏（６）
平成２１年１月１日

協
造
日
広 報

第４１８号

“みどり”への改善も私たちの役割“造園”だからこその提案を生かそう

で、さらにいい公園、地域んになったのかを考えたり

ト、オープンガーデンが盛

ニングやナショナルトラス

しますが、こうしたファッになっていくのだと思いま

司会 私も参加させていションやブームといった捉す。

ただいたことがあります

るガーデニングショウであいう面では、世界を代表すに、日本には身近にあり過日本人がしてきたことなのいものを大事に守ることも自然への感性や庭も、古した文化として深めようとが、素晴らしいイベントで、 え方ではなく、生活に根ざるチェルシーフラワーショ

ぎて、気がつかなくなって

一般の方々が多く参加してウに出展し、銀賞を受賞とおり、イギリスは産業革命いう意識があるからではないう国際的な活動も大きなでほとんどの森を失ってしいることに驚きました。そ

効果があると思います。次いかと思っています。

回の出展も予定されている

まうなどの苦い経験から、

ういう社会へのアピールとということで、鳥飼さんい

意識的に緑や古いものを大また、答えは見つかってと思います。

事にしているのではないか

かがですか。
鳥飼 ２年連続で行かせことは、ショウ自体は５日いませんが、日本を振り返てもらった中で感じている間という短さで、ディスプ

造園技術という面では、レイに近いといえますが、 るきっかけになりました。
この短い会期中に最高なもとしていることなどから、 聞きする機会がないと思い

望活動などを行ってきたと

現地の施工技術者と一緒に日本の造園の細かな配慮に必要なのはもいえますが、「造園フェのであるよう何年も掛けて出展者ももの凄い力の入れも改めて気がつきました。 地域交流に加えて、佐々木

ると思います。業界内外をスティバル」をはじめ、もっ仕事をしてみて、樹木の表

ようで、世界中からやってさんは業界の若い人たちと問わず、これから一番大事

準備し、エイジングなどにくる人々の造園や植物に対こういう感性こそ、私たちの交流も図られているようなことは、触れ合いであり、 ともっと広く市民に、社会裏などを考えずに植えよう

する知識、文化の高さにはが先人から受け継いできたですが。

も細心の注意を払い、どの

圧倒されます。

ものであり、繊細な日本庭というものではないです佐々木 定期的な交流会事件が起きたりする中におさまざまな凶悪・不可解な業のアピールを通じ、そのに向けた造園の、造園建設

五感 であ
｢
｣

ますが、そういった点で、 終判断するのは人であり、 て、発注機関を中心に、要設業に携わる者の団体としですから、観光地などで園が世界で称賛される理由

技術が発展しようとも、最みられる庭を背景に記念撮

そして、逆にこうした感の一つだと思います。

き、造園の活動領域を増やが、地方ということもあり、 いて、
人と人のつながりが、 素晴らしさを知っていただ

安心を生み、人々の心を豊いきたいと思っています。

おいても、人と接すること

発展により、生活・仕事にが目指していることでもあく、ということは、日造協

地域社会にもつながっていだければと思います。

に、積極的に参加していたんのお知恵を生かすとともして進めていきたい。皆さワークが仕事を助け、また、 まっての活動を協会活動と一企業ではできないまと司会 貴重なお話です

なく履行される事が多くなります。これまでは造園建

司会 幅広い人的ネット

す。

なかなか情報交換をする機性が日本で失われてきていこうして顔をつき合わせて賞したり、使用している植で評価されることによっお話しすることが大切だとしていくことに結び付けてて、 日 本 人 が 再 認 識 す る

思っています。

会がなく、業界の方々とも、 かにするのだと思っていまどこで調達できるかとかときっかけになれば嬉しいでね。こうした情報もなかなりました。しかし、いくらす。

か、会社の枠を超えて、お技術のITメモをするなど、老若男女

イギリスでなぜ、ガーデいます。

といった学びの場になってではなく、どう生かせるかを問わず、さっと眺めるの物を一つずつ聞きながら、 ることが残念ですが、海外

どおらず、庭をじっくり鑑

影をするような人はほとんチェルシーの会場で、日本原産の植物の名前、生育環境、手入れの手法などを事細かに質問するマダムに受け答えする鳥飼氏。出展庭園は、日本の庭園文化や技術を生かしながら、現地の素材を巧に活用し、銀賞を受賞。
「かぐや姫」のテーマで、広く日本文化のアピールにも役立てられている

司会 最後に、「環境のないと、専門家として適切

し、技術や知識を身につけ紹介でもお話ししました

たいということです。自己れから先によい環境を残しじたことですが、やはりこんのお話を伺っていても感る自分でありたいというの

うな環境づくりに貢献でき

ちよく、楽しく過ごせるよの人が少しでも毎日を気持

近なミクロな面でも、多くこれからの〝夢〟世紀が、私の〝夢”です。

世 紀 」と い わ れ るが、私が造園に惹かれたのいった確かなものが蓄積さ逆 に、 自 分 の 中 に そ う
ちろん造園などを知らなはおそらく、小さい頃、もましたが、我々が造園技術非常に堅実な〝夢”を伺い

司会 一番若い人から、に応えられません。

に、「造園」を、「造園建設

ために、皆さんはどんな夢
かった頃に、〝みどり”にを持っているといっても、業」を主役産業としていくをお持ちかお伺いしたい。 れてくると、いろいろな課

それがどういったものであるのか、きちんと他に示す

親しみ、それが楽しかった

思っています。そういうもことが欠かせず、我々がそという体験があるからだといったクリエイティブな発のを大事にし、これからもういうことをしてきたか、題が見えてきたり、経験を想にも繋がっていくのでは残していきたいという気持

生かして何ができるかとないでしょうか。そうして今度は若い人からというこ髙木 夢というと難しいいく中で具体的な夢を描け
造園技術を持っているといどういう立場にいるかはわですから、将来、自分が説明やデータなどの蓄積はけれども、内容についてのうことは盛んに言ってきたす。
ただ、強いて何か〝夢” かりませんが、地球規模のたらいいな、と思っていまちがあります。

とで、髙木さんからお願いのですが、今はまずしっかします。

り技術を身につけたいと思っています。
というのも私は同期の仲間と比べても、まだまだ現をというのであれば、皆さます。
これからは、
そういっ

不十分であったように思い

家と塀まで
１ｍない位
の町屋のお
庭。奥には
蹲もあり、
安らげる空 五重塔で有名な東寺（教王護国寺）境内にある観智院の庭間になって「楓泉観」は、庭の骨格をそのままに、樹木の配置をがらいる㊦りと変え、石敷き、地被類などの整備を全体に施したマクロな面でも、本当に身た情報の充実もさらに進めていかなければならないと思います。 鳥飼さんはいかがですか。
鳥飼 君津を中心に活動して８年。その間、北九州に行ったり来たり、ワシン
トンの日本庭園のお手入れなどもさせていただきましたが、ベースは君津の山で、ここにきて社外でお話しす

造

協

新春座談会

ストックを活用 もっと使われる
失われる緑、未整備の公園に日前の話だと思いますが、知ている人からすると当たり

どといった、実際にやられるように感じます。

昔ながらの技術が薄れてい中で培われてきたものであ承が上手くいかなくなり、 性は、こうした長い歴史の

くると、こうした技術の継り、まだ失われていないと人の繊細で想像性豊かな感できる質の高い緑の空間づ

らぎや潤いを与えることの起きる中で、人々の心に安のようなさまざまな事件が園 で、 一 目 置 か れ る 存 在

き取り仕切っていたのが造

昔は施主さんの意向を聞ことだと思っています。

らない人は珍しがって聞いが、私たち造園からするとのお話をされていました

先ほど小林さんが駐車場こともできません。
しかし、 なかったとしても、ただ車要望に対し、適切に応える

す。お客さんのさまざまな的な営業もできなくなりま

術を持っていないと、積極が停められれば良いという

ちょっとしたスペースしかこ と が で き ず、 駐 車 場 と情から庭らしい庭をつくるですから、いろいろな事

せん。先ほど、髙木さんかいわれてしまうかもしれま

なければ、逆に迷惑施設と上などからも早急に改善しは、ゴミなどの投棄や防犯司会 未整備の公園など

そして、こうしたことはん。

夢といえるかもしれませ

在になって欲しい、それがちも自慢ができるような存なく、その家族、子どもた造園人だと胸を張るだけでだったといわれています。

当たり前のことでも、それこの負のサイクルを何とか空間より、四季を感じられら、あまり活用されていな

なかなか一人ではできませ

くりが大切になってくるのをお話しすることで、納得食い止めたい、技術・技能

る樹木があり、風情や彩をい緑地なども、楽しく利用思います。

してもらえることもたくさの向上に努め、お客様の要

添える草花などがあったり

そして、造園の知識や技んあると思います。そうし望に適切に応えたい、といてくれます。

たことを久保さんのおっう強い思いがあります。
ど多くの機会を通じて、広が、京都という土地柄もあというお話がありました

日本人が持っていた感性できるのではないかと思っも、私たち造園人であればいう働きかけをすることこともできますよと、そうるのかを考えた〝みどり” く日頃から市民と協力し、どのような役割を担っていく、どのように利用するか、 べきものであり、あわせてそこにあるというのではな

お話がありましたが、ただできるようにしようという園界全体で取り組んでいく業、そして日造協など、造ん。各社、各地域の造園企ですから、職員が自分がしゃったスーパーや、日造

く伝えることによって、よるのか、私もそういう感性ています。

ではないでしょうか。

協の造園フェスティバルななど、こんな駐車場にする

り造園の知識や技術を生かを非常に大切だと思ってい造園関係者だけでなく、広すことができるのではないかと思っています。

ることも大事なことだと思の持てる環境を与えてくれ

る、働きやすい、生きがい

くなど、社員を育ててくれのような場を与えていただとを学ばせてもらい、今日

こうして私がいろいろなこ

も の、 さ ら に、 借 景 と し

枯山水のように象徴とした至るまでを縮景したものやをそのままに樹木や瀧口にいった小規模なもの、自然

回遊式の庭園から、坪庭とションが豊富です。広大なが、 日 本 庭 園 は バ リ エ ー

園とひと括りにされます

また、一般的には日本庭

いない公園や、地域のニー前に話した整備の進んでいています。

体の緑は減少していると聞の方が多く、結果的に、全て失われていく民有地の緑整備しても、このようにし行政が公園緑地を積極的に

特に都心部では、せっかくれていく緑地は、京都だけ

け入れておられるようです

ようという意識があり、受す。京都の業者さんは育て在も多くおられるようで京都にやってくる若者は現

小林 造園を学びたいとを指導する役割も果たされ

園技術を学びにくる。それという土地柄、全国から造な姿勢が大切なのではない

思ってもらえるよう、着実の仕事はこういうものかとしいものであっても、造園

る、たとえ経費等の面で厳一つの仕事をしっかりやいます。現実的には、一つは、残念ながら難しいと思ているのではないですか。 ど う に か す る と い う こ とになっていることであり、 にわたって育んできた京都ではなく、日本全国で問題が、厳しい環境の中で、育っの状況の中で、造園だけをばい、あるいは右肩下がり

髙橋 今、社会全体が横す。

ではないかと思っていま理解があってこそ、こうしいます。

て、背後の山々などをよりズに見合っていないオープ

た頃にいなくなってしまうがこれからは必要になってこれからも自分の持てる素晴らしく見せるための庭

ンスペースなどもあわせて相続税などによって失わものをいろいろなところでなどもあり、景石が一つ二見直し、良好な緑、特に今

また、会社においては、 ます。

発信していければと思いまつ並んでいるだけでも、山た〝夢”の実現に繋がるのす。

や海をイメージできる日本くるのだと思います。

代は造園工事の仕事が多小林 昭和 年から 年業に携わる機会も多かったと思います。こうした仕事があると、技術を持つ先輩
が後輩に教え、若い職人の意識や向上心に繋がり、またそれを後輩に教えること

しかし、仕事の量が減っができたと思います。

たり、仕事の質が変わってでしょうか。こうした積み

工期の終了間際で、可能なことを前提に受け入れるの限り経費を抑えたいという重ねが信頼を生み、将来に術が日本全国、さらには世ゼネコンさんなどは、見たは、正直、企業にとっては界に広がっていくことを考

目が同じならいいじゃない

実際には、建築外構など、えると、こうした人材を育というような話もされま繋がっていくと思います。

てることも京都で造園に携しかし、京都で学んだ技

わる者として非常に重要な

大きな痛手ではあります。

我が国の造園技術を長年く、石積みや竹垣などの作

40

る機会も多くなり、これまでの経験から得たお話をさせていただいているだけなのに、「ほぉ～」とか「へぇ～」などと、感心してもらえたりすることが多く、そういう学びの場を与えてくれた会社とフィールドに感謝しています。
どんな話をしているかというと、「種から育てた方が良く根付く」とか、「狭い面積の庭でも、微気象で生育の過程が全く違う」な小林 久仁嘉 氏

30

21

場での経験が少ないです

行政ととも
に指導を行
う京都市街
路樹剪定士
会の見本剪
定のようす
㊤

第４１８号

協
造
日
広 報
平成２１年１月１日（７）

が得られそうでした。しかお話を進め、もうすぐ了解

造園建設業となり、いわゆ

いうことです。植木屋からうと、〝企業”にしたいとす。

しのぎようがあるといえまが求められ、こうした部分

コーディネーターへの転換

ら、衣食住に関わるライフ

キーワードは様々あるが、 伺いました。お話を集約さ自給自足、自立型社会などいわれますが、安全・安心、 す。

分な展開が期待できます。

使いこなしているので、十が、この辺も若い人たちはす。しかし、まったく同じし、このところの不動産業

め、環境教育、食育、花育

近年は、指定管理者をはじとともに建設業として主にというには心もとない気がなど、サービス業的なニー

します。
また、
〝造園”に求めらによって、地域とのつながそしてこれらを担うこと

うに思います。

に造園の生きる道があるよ

築と歴史的文化の保存が必加えた新しい造園文化の構返り学び現代のスパイスを

今までの歴史的背景を振りめて、専門性、それを高めのにしていこう、足元を固技術というものを自らのもせていただきますと、造園

が、社会的に我々が責任をいったお話もありました

園建設業を企業にしたいと社員の待遇向上を考え、造また、造園業の地位向上、持った立場にいることを示ていこうとの方向性が見えてきました。

要であると思います。

司会 皆さんの〝夢”をり、地域の活性化にも貢献

司会 いろいろとお話をかというと、決してそうでる近代化はしてきたといえそして、土木、建築など

はなく、積んだ石と似せて界の厳しい現状の中で、な

そして、これは造園業界張ったものでは、エイジンに限ったお話ではありませ

ますが、まだまだ〝企業” 従事してきたわけですが、し、土壌への影響も違い、くなってしまいました。

長期的にみた耐久性などにんが、経済的にも精神的にできるのではないでしょう

ズも増えており、これらをすためにも、企業的体制のれるニーズも間違いなく変構築は大事なことだと思いも安心できる状態が一番重ですから、こうした点に建設業法でたくさんの建一通りお聞きしましたが、設業があり、さらにその他
技 能 な ど ）の 継 承 や 発 展

また、造園文化（技術・ 藤巻さんいかがですか。

か。

ます。

遇で育ってほしい。我々のさ ら に、 造 園 建 設 業 がニーズに応えていくことに多くの産業の中で、何が造サービス業というお話もあ踏まえると、建設業では十園業は違うのかを明確にしりましたが、サービス業的分でなくなっているのが

藤巻 皆さんが真摯に造ないと、多くの産業、企業化しています。そして、経園のことを考えてくれていと競う以前に埋没してしま要だと思っています。

ついて、すぐに言われたとることを、非常にうれしくおりにするのではなく、造思うとともに、表現の仕方

母体（地球）は悲鳴をあげ同時に行われていると思い

よって、社会の認知、信頼ます。

済状況は、九州でも相当に造園という業種を通して地感覚を持つことはすぐにで

厳しく、どの業界も不況に 〝造園業”であり、こうし

球環境の改善に関われるよいます。

ですから、社員にそうし産業、造園企業として、環う精進していけたらと思いは違っても、目指すものはた状態でいて欲しいです

境や景観、健康・福祉、レというのもドイツの観園技術者としての考えをいしかし、造園建設業は、 識や技術の備えも必要です

クリエーション、観光、コ

きることであり、大切だとています。
一地球人として、 は、未来進化と原点回帰がが、そうした対応を図るにそうした客観的な観点かを得ることができ、誇れる十分なニーズもあると思っ

年代を超えて同じなのでは思います。そして何よりもた新たな分野に対応する知幸い大きくないので、経済念論哲学者であるゲオル

まず、造園技術、造園建設

あえいでいます。

不況の波も小さく済んでいます。

らの技術による差別化がし、そうあるためには社会り、いかなる状況にあってミュニケーションの基盤なあって、主観的な感性の話い続ける必要があると思い

こういうこともあり、直も、その場しのぎで取り繕るのではないでしょうか。 ています。

ないかという思いがしましがいい状況である必要があ

接不動産屋さんに、造園がうのではなく、何が本当にグ・ヘーゲルの弁証法の中ます。

担う部分である外観は、景ですから、厳しいながらも食の安全や格差社会、サ

大事なことかを、 きちん

ど、地域の〝みどり”を担観が重視される時代にあっさらに、こうした時代のて、 お 客 さ ん の 目 に 最 初と造園人として伝え、こなう〝企業”に成長すること

造園は、建築、土木と並んが相次いでいます。私たち

衣食住を脅かす深刻な問題

上にのぼっていき、進歩発く。横（立面）から見ると上るように進歩発展していいます。物事は螺旋階段を『事物の螺旋的発展のブプライム問題などなど、 で、たいという思いがありま友人と語らいながら過ごしたりとした快適な場所で、を過ぎたら、公園などゆっターを目指す。これは、環地域のライフコーディネー

ら、そういう感覚を持ってを得手としている訳ですか

我々は自然物を扱うこと

るのではないでしょうか。

コーディネーターにもなれに な れ ば、 地 域 の ラ イ フ

まで、理解いただけるよう思います。こういうところができるようになるのだと孫、未来に向けて、質の高思った話は、
自分の子ども、

そして、とても大事だと題だと思っています。

り組まなければならない課

も協会でも総力を挙げて取ず、造園の周知は、会社でいてもらわなければならとた時、その存在に気がつス業的な取り組みをしようことです。私たちがサービ方々に幅広く知ってもらう

業 を 一 般 の 方 々、 公 共 の組んでいくことがこれから家業的経営精神をもって取として、企業というよりはす。ただ、私の個人的意見

はサービス業だと思いましゃるように、造園建設業

佐々木 久保さんのおっい環境にある気がします。

総合的に関わっていきやす

いう生命あるものを扱う業

戻ってくる。しかし、必ず要とされている衣食住に、 るりと一周して元の場所に者として、安全、安心が必

一段高い位置にのぼってい真上（平面）から見るとぐる暮らしをしてもらいたい

私も仕事と関係なく、た。
ができるのではないかと思で建設業としての事業を担す。そして、孫や将来に豊境の時代の方向性にも合致は必要であると感じていま

こうした点でも、エクス取り組みが求められるとり切れず、協会を挙げてのると。
未来進化と原点回帰。 は、個人や一社だけではや抱えようとしている課題のくって交流、新しい造園がく、業界を超えて仲間をつ

もう造園界だけでなく広う、ということで、これは次に幅広い人脈をつくろできないと思います。

を持って取り組まないと、になるんだという強い思い

は、我々が時代の主役産業

環境を保全、創出するによく、歴史に学べなどといった日造協への要望も受解決にも役立つというお話

け取りました。

協会運営を行う一人としも必要になるのでしょう

うございました。

今日は長時間、ありがとたいと思います。

持って、頑張っていただき

ぜひともそういう気概をて、こうした期待に応えながありました。

を強くするとともにこれか

今後の活躍に期待していま

どんどん参加して欲しい。 ＩＴなど、最新技術の活用らも若い皆さんが、
臆せず、 に触れ合うことのほかに、それを進めるには、実際ければならないという思い

また、今日のお話の中でと思っています。

す。その家業をいかに永ら

テリアコーディネーターか法則』という思想を述べています。

うとともに、〝みどり”と展しているように見えるがかな環境、安全で安心できしており、大事なことだとい環境を守り、つくっていえ、発展させていけるかというところが、他とは違った経営戦略となるのではな
いかと思っています。
〝夢”としては、抽象的ですが、子どもたちが大きく な っ た と き に、 一 緒 に
笑って過ごせる場所、環境を残していきたい。少なくとも自分の記憶にある幼少時代に育った環境と同じ境

きたいとの決意でした。

思います

70

も違いがあると思います。

グも変わってくるでしょう

藤巻 司郎 氏みどり・生命を扱う者として総合的展開はかる

久保 〝夢”を一言で言思っています。

に触れるところでもあり、 し て い く こ と が 大 事 だ としっかりしたものをつくった方が良いと、分離発注の

日
グリーンサムで行われる活動の一部。子どもたちが大きくなったときに一緒に笑って過ごせる場所、環境を残し、安全・安心が必要とされる時代に、〝みどり”という生命のあるものを扱う造園業は、地域に根差し、総合的に関わるライフコーディネーターとしての活躍も期待されている

五十嵐 誠 氏（８）
平成２１年１月１日

協
造
広 報

第４１８号