指定

作品名・作者等

Title/ Artist/ Author/ Inscriber/ Production site

第四章

員数

時代

Period and date of production

材質・技法

Materials andproduction techniques

法量（単位：㎝）

所蔵

Measurements

Provenance

展示期間

聖 徳 太子Rotations

ものがたりは�
永 遠 に �終 わ ら な い �№聖 徳 太子 像・聖 徳 太子 絵 伝
修 理 完 成 記 念 特別 展

つむがれる太子のものがたり
Visions of Prince Shōtoku

IV. Weaving Tales of Prince Shōtoku

Tales Connecting Time and Space

しょうまんぎょうこうさん ず

勝 鬘経講讃図32

Prince Shōtoku Lecturing on.
the Śrīmālādevī Simhanāda Sūtra (J., Shōmangyō)

一幅

しょうまんぎょうこうさん ず

勝 鬘経講讃図33

Prince Shōtoku Lecturing on.
the Śrīmālādevī Simhanāda Sūtra (J., Shōmangyō)

一幅

鎌倉～南北朝時代 14世紀

Japan, Kamakura to Nanbokuchōperiod, 14th century

南北朝時代 14世紀

Japan, Nanbokuchō period,
14th century

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

縦110.3

兵庫 白鶴美術館

横50.6

H. 110.3 cm, W. 50.6 cm

縦50.3

Hakutsuru Fine ArtsMuseum,
Hyogo Prefecture

愛知 妙興寺

横30.6

H. 50.3 cm, W. 30.6 cm

Myōkō-ji Temple, Aichi
Prefecture

Special Exhibition Commemorating
the Restoration of Portrait of Prince Shōtoku
as a Paragon of Filial Piety
and Illustrated Life of Prince Shōtoku

前期First half ofexhibition

勝 鬘宝窟

34

Shōman Hōkutsu (A Commentary on the Śrīmālādevī.
Simhanāda Sūtra)一巻

法隆寺献納宝物
すいてき

ぼくだい

さじも ぞう水滴・墨台・匙 模造

一式

Reproduction of offerings made to Hōryū-ji Temple:
Water dropper, ink stand, and spoon

36

◎

37

◎

38

さい じ ほっ け きょう

細字法華 経Hokkekyō (Lotus Sutra) written in small characters
ほっ け きょうまき え きょうばこ

法華経蒔絵経箱
Sutra Box

きくきりもんまき え きょうばこ

菊桐紋蒔絵経箱

Sutra box with Chrysanthemum and Paulownia crests

一巻

一合

一合

ちゅううん

39

40

忠雲
四天王寺所司等申状写

Official document presented to the government
by Shitennō-ji Temple
By Chūun (n.d.)
しょうとくたい しに どう じ ぞう

聖 徳太子と二童子像

Prince Shōtoku with Two Acolytes

一巻

一幅

しゃ か さんぞんじゅうろく ら かん ず

41

釈迦三尊十六羅漢図Śākyamuni Buddha Flanked by Samanthabhadra andMañjuśrī with Sixteen Arhats

Japan, Heian period, 9th century

紙本墨書

Handscroll, ink on paper

縦28.6

長986.6

H. 28.6 cm, L. 986.6 cm

一幅

明治～昭和時代
19～20 世紀Japan, Meiji to Shōwa period,
19th-20th century平安時代 11世紀

Japan, Heian period, 11th century

平安時代 11～12世紀
Japan, Heian period,
11th-12th century

江戸時代 元禄2年（1689）
Japan, Edo period,dated Genroku 2 (1689)

南北朝時代 正平20年（1365）

銅製

Bronze［水滴］高4.9 胴径5.6［墨台］高 2.7 幅6.0 奥5.5
［匙］長8.5鍍金

Water dropper: H. 4.9 cm,D. 5.6 cm (body)Ink stand: H. 2.7 cm, W. 6.0 cm,
Depth 5.5 cm
Spoon: L. 8.5 cm

紙本墨書

Handscroll, ink on paper

木製漆塗

蒔絵

Lacquered woodwith sprinkled metal design

木製漆塗

蒔絵

Lacquered woodwith sprinkled metal design

紙本墨書Japan, Nanbokuchō period,dated Shōhei 20 (1365)

Handscroll, ink on paper

鎌倉時代 13世紀

絹本着色

Japan, Kamakura period,
13th century

鎌倉～南北朝時代 14世紀

Japan, Kamakura to Nanbokuchō
period, 14th century

Hanging scroll,ink and color on silk

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

縦26.5

長2143.8

香雪美術館

しゃ か さんぞんじゅうろく ら かん ず

43

釈迦三尊十六羅漢図Śākyamuni Buddha Flanked by Samanthabhadra andMañjuśrī with Sixteen Arhats

しょうとくたい し せっしょうぞう

聖 徳太子摂政像

Prince Shōtoku as Regent

作品名・作者等

Title/ Artist/ Author/ Inscriber/ Production site縦33.2

横8.0

H. 7.1 cm, L. 33.2 cm,W. 8.0 cm

縦25.1

長69.7

大阪 四天王寺

Shitennō-ji Temple,
Osaka

大阪 四天王寺

Shitennō-ji Temple,
Osaka

大阪 四天王寺

H. 25.1 cm, L. 69.7 cm

Shitennō-ji Temple,
Osaka

縦83.7

個人蔵

横38.3

H. 83.7 cm, W. 38.3 cm

縦129.8

横105.8

H. 129.8 cm, W. 105.8 cm

一幅一幅

南北朝～室町時代 14世紀

Japan, Nanbokuchō to Muromachi
period, 14th century

室町時代 15～16世紀
Japan, Muromachi period,
15th-16th century

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

縦95.0

横41.6

H. 95.0 cm, W. 41.6 cm

縦82.9

横40.9

H. 82.9 cm, W. 40.9 cm◎：重要文化財

Important Cultural Property

12日（木）、12月3日（木）19時30分まで（入館は19時まで） ◎主催：
公益財団法人 香雪美術館、文化庁、独立行政法人 日本芸術文化振興会 ◎助成：公益 財団法人 ポーラ美 術振興財団 ◎協力：

令和2年度日本博主催・共催型プロジェクト
我が国の美術工芸品等修理の技と自然の原材料を活かした伝承と活用―国宝重要文化財（美術工芸品）
保存修理成果の現地公開―

株式会社 岡墨光堂、株式会社 松鶴堂

員数

時代

材質・技法

鎌倉時代 14世紀

木造

Period and date of production

Materials andproduction techniques

法量（単位：㎝）

所蔵

像高55.5

香雪美術館

総高34.3

香雪美術館

Measurements

Provenance

展示期間Rotations

若く美しき聖徳太子

しょうとくたい し ぞう

Private collection

愛知 乾坤院

Kenkon-in Temple,
Aichi Prefecture

前期First half ofexhibition

後期
Latter half ofexhibition

岐阜 崇福寺

Sōfuku-ji Temple,
Gifu Prefecture

兵庫 白鶴美術館
Hakutsuru Fine ArtsMuseum,
Hyogo Prefecture

後期
Latter half ofexhibition

前期
First half ofexhibition

な む ぶつたい し ぞう

聖 徳太子像（南無仏太子像）
Prince Shōtoku at Age Two
かんのん ぼ さつりゅうぞう

観音菩薩立像2Standing Avalokiteshvara Bodhisattva
ぼ さつりゅうぞう

3菩薩立像

4

騎象菩薩半跏坐像

5菩薩半跏坐像（中央）6菩薩半跏坐像（左右）Standing Bodhisattva
き ぞう ぼ さつはん か ざ ぞう

Seated Bodhisattva with One Pendant Leg on Elephant
ぼ さつはん か ざ ぞう

Seated Bodhisattva with One Pendant Leg

ぼ さつはん か ざ ぞう

Seated Bodhisattva with One Pendant Leg

かんのん ぼ さつりゅうぞう

観音菩薩立像7

Standing Avalokiteshvara Bodhisattvaに ぼ さつへいりつぞう

二菩薩並立像

8942

指定

1

Kosetsu Museum of Art

大阪 四天王寺

高7.1

First half of exhibition: October 31 - November 23
Latter half of exhibition: November 25 - December 13

I. The‌ Handsome, Young Prince Shōtoku

高19.4

横19.5

期間中、展示替えがあります。
［前期］10月31日（土）～11月23日（月・祝）［後期］11月25日（水）～12月13日（日）Kosetsu Museum of Art

Shitennō-ji Temple,
Osaka

縦31.0

中之島フェスティバルタワー・ウエスト４階

時～午後5時（入館は午後4時30分まで） ◎夜間特別開館：11月

香雪美術館

H. 26.5 cm, L. 2143.8 cm

H. 19.4 cm, L. 31.0 cm,
W. 19.5 cm

12月13日（日）後期
Latter half ofexhibition

第一章

ほうりゅう じ けんのうほうもつ35

平安時代 9世紀

10月31日（土）◎休館日：月曜日（祝日の場合は翌火曜日） ◎開館時間：午前10

つなぐ№

しょうまんほうくつ2020年

出品リスト｜List of Works

1011

Standing Pair of Bodhisattva◎

しょうとくたい し ぞう

聖 徳太子像

Portrait of Prince Shōtoku as a Paragon of Filial Piety

しょうとくたい し ぞう聖 徳太子像

Portrait of Prince Shōtoku as a Paragon of Filial Piety

しょうとくたい し ぞう

聖 徳太子像

Portrait of Prince Shōtoku as a Paragon of Filial Piety

一軀一軀

一軀

一軀

一軀

二軀一軀

一件

一幅

一幅

一幅

Japan, Kamakura period, 14thcentury

寄木造

彩色

Wood (joined-blocktechnique) with polychrome

銅造

中国 隋時代 6～7世紀

石造

中国 隋～唐時代 6～7世紀

銅造

鋳造

鍍金

総高7.8

香雪美術館

中国 隋時代 6～7世紀

銅造

鋳造

鍍金

総高8.1

香雪美術館

中国 隋時代 6～7世紀

銅造

鋳造

鍍金（向かって左）総高 6.5（向かって右）総高 5.8

Casted gilt bronze

H. 6.5 cm, 5.8 cm (overall fromviewer's left to right)

香雪美術館

中国 隋時代 6～7世紀

銅造

鋳造

鍍金総高7.5

香雪美術館

中国 隋時代 6～7世紀

銅造

鋳造

鍍金総高7.7

香雪美術館

China, Sui dynasty, 6th-7th century

China, Sui to Tang dynasty, 6th7th century

China, Sui dynasty, 6th-7th century

China, Sui dynasty, 6th-7th century

China, Sui dynasty, 6th-7th century

China, Sui dynasty, 6th-7th century

鎌倉時代 13～14世紀

Japan, Kamakura period, 13th-14thcentury

南北朝時代 14世紀

Japan, Nanbokuchō period, 14thcentury

室町～桃山時代 15～16世
紀Japan, Muromachi to Momoyamaperiod,

鍍金

Kosetsu Museum of Art

飛鳥時代 7世紀

Japan, Asuka period, 7th century

鋳造

H. 55.5 cm

Casted gilt bronze

H. 34.3 cm (overall)

総高156.1

像高131.0

H. 156.1 cm (overall)H. 131.0 cm (image)

Stone

Casted gilt bronze

Casted gilt bronze

Casted gilt bronze

Casted gilt bronze

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

H. 7.8 cm (overall)

H. 8.1 cm (overall)

H. 7.5 cm (overall)

H. 7.7 cm (overall)

Kosetsu Museum of Art

香雪美術館

Kosetsu Museum of ArtKosetsu Museum of Art

Kosetsu Museum of Art

Kosetsu Museum of Art

Kosetsu Museum of Art

Kosetsu Museum of Art

縦138.0

横57.1

香雪美術館

縦143.9

横70.8

大阪 弘川寺

縦92.3

横38.0

岐阜 西方寺H. 92.3 cm, W. 38.0 cm

Saihō-ji Temple,
Gifu Prefecture

縦84.3

横42.5

香雪美術館

H. 138.0 cm, W. 57.1 cm

H. 143.9 cm, W. 70.8 cm

Kosetsu Museum of Art

Hirokawa-dera Temple,
Osaka Prefecture

10/31–11/15、12/1–12/13（11/17–11/29は複製を展示）(Reproductions
on exhibit from
Nov. 17 to 29)

10/31–11/29

10/31–11/23、
12/1–12/13

15th-16th century

12

しょうとくたい しに しんぞう

聖 徳太子と二臣像

Prince Shōtoku with Two Retainers

一幅

室町時代 15世紀

Japan, Muromachi period, 15thcentury

絹本着色

Hanging scroll,ink and color on silk

H. 84.3 cm, W. 42.5 cm

Kosetsu Museum of Art

10/31–11/23、
12/1–12/13

№

指定

作品名・作者等

Title/ Artist/ Author/ Inscriber/ Production site

じゃく び がた え ごう ろ鵲 尾形柄香炉

13

Incense Burner with handle in the shape of a magpie tail

TOPIC

員数

一柄時代

材質・技法

中国 隋～唐時代 6～7世紀

銅製

Period and date of production

China, Sui to Tang dynasty, 6th7th centuryMaterials andproduction techniques

鋳造

Casted bronze

法量（単位：㎝）
Measurements

長42.8 高9.1
火炉口径11.0

H. 9.1 cm, L. 42.8 cm,
D. 11.0 cm (rim)

所蔵

Provenance

展示期間
Rotations

№

指定

22

Kosetsu Museum of Art

14

しょうとくたい し え でん

きゅう き ばこ第二章

しょうとくたい し え でん

聖 徳太子絵伝

きゅうひょうそう

Kosetsu Museum of Art

まきの げ

巻下

Illustrated Life of Prince Shōtoku, Volume 3

第三章

香雪美術館

一幅

ごう

Illustrated Life of Prince Shōtoku

25

Former storage box and mountings
for Illustrated Life of Prince Shōtoku (no. 26)

しか犬と鹿の業

聖 徳太子絵伝

Kosetsu Museum of Art№26 聖徳太子絵伝の旧木箱と旧 表装

15

いぬ

しょうとくたい し え でん

香雪美術館

Former storage boxes for Portrait of Prince Shōtoku as aParagon of Filial Piety (no. 9)

しょうとくたい し え でんだんかん

Segment from Illustrated Life of Prince Shōtoku: The
Karma of a Dog and Deer

24

員数

べつ り

慧慈との別離聖 徳太子絵伝断簡

TOPIC: The Restoration Treatments№9 聖徳太子像の旧木箱え じ

聖 徳太子絵伝断簡

Segment from Illustrated Life of Prince Shōtoku: Partingwith Buddhist Master Hyeja before His Return to Korea

23

きゅう き ばこTitle/ Artist/ Author/ Inscriber/ Production site

しょうとくたい し え でんだんかん

香雪美術館

修理のすべてしょうとくたい し ぞう

作品名・作者等

一幅

一帖一巻（三巻のうち）時代

材質・技法

法量（単位：㎝）

所蔵

展示期間

南北朝時代 14世紀

紙本着色

縦33.8

横45.8

東京国立博物館

後期
Latter half ofexhibition

縦34.4

横46.3

東京黎明アートルーム

後期
Latter half ofexhibition

Period and date of production

Japan, Nanbokuchō period,
14th century

南北朝時代 14世紀

Japan, Nanbokuchō period,
14th century

室町時代 15世紀

Japan, Muromachi period,
15th century

江戸時代 17世紀

Japan, Edo period, 17th century

Materials andproduction techniques

Hanging scroll,ink and color on paper

紙本着色

Hanging scroll,ink and color on paper

紙本着色

Album, ink and color onpaper

紙本着色

One of three handscrolls,
ink and color on paper

しょうとくたい し え でん

聖 徳太子絵伝

26

Illustrated Life of Prince Shōtoku

三幅

鎌倉～南北朝時代 14世紀

Japan, Kamakura to Nanbokuchō
period, 14th century

絹本着色

Three hanging scrolls,
ink and color on silk

16◎

聖 徳太子絵伝一巻

Illustrated Life of Prince Shōtoku

Japan, Kamakura period,
14th century

Handscroll,ink and color on paper

縦37.8

長1709.5

H. 37.8 cm, L. 1709.5 cm

茨城 上宮寺Jōgū-ji Temple,
Ibaraki Prefecture

10/31–11/15

17

聖 徳太子絵伝

とくがわ け でんらい

徳川家伝来

四巻（十巻のうち）Illustrated Life of Prince Shōtoku
Formerly owned by the Tokugawa clan

鎌倉時代 14世紀

Japan, Kamakura period,
14th century

紙本着色

Four of ten handscrolls,
ink and color on paper

しょうとくたい し え でん

きゅう き ばこ20

住吉家鑑定 控Appraisal memorandum for artworks ownedby the Sumiyoshi ClanBy Sumiyoshi Hiroyuki (1754-1811), et al

しょうとくたい し え でんだんかん

聖 徳太子絵伝断簡

Segment from Illustrated Life of Prince Shōtoku

大阪 叡福寺

Eifuku-ji Temple,
Osaka Prefecture［第三幅］
縦 161.8 横93.9［第七幅］
縦162.2 横93.6［第九幅］
縦162.1 横94.0

香雪美術館

Kosetsu Museum of Art◎

六幅

しょうとくたい し え でん

聖 徳太子絵伝

Illustrated Life of Prince Shōtoku

（九幅のうち）11/17–12/13

鎌倉～南北朝時代
14世紀

絹本着色

鎌倉時代 14世紀

絹本着色

Japan, Kamakura to Nanbokuchō
period, 14th century

Six of nine hanging scrolls,
ink and color on silk

各縦161.5

横92.5

Each: H. 161.5 cm, W. 92.5 cm

愛知 本證寺

Honshō-ji Temple,
Aichi Prefecture

個人蔵

Private collection

Scrolls 1 and 4:
First half ofexhibition

28Scrolls 3 and 5:
Latter half ofexhibition

しょうとくたい し え でん

聖 徳太子絵伝

Illustrated Life of Prince Shōtoku

しょうとくたい し え でん

聖 徳太子絵伝

一幅

すみよし け でんらい

住吉家伝来

Illustrated Life of Prince Shōtoku
Formerly owned by the Sumiyoshi clan

三幅Japan, Kamakura period,
14th century

南北朝時代 14世紀

Japan, Nanbokuchō period,
14th century

Hanging scroll,ink and color on silk

絹本着色

Three hanging scrolls,
ink and color on silk

縦162.4

横96.4

H. 162.4 cm, W. 96.4 cm

Private collection

一冊

江戸～明治時代
天明 2 年（1782）～
明治 9 年（1876）

Japan, Edo to Meiji period,
dated 1782-1876

一巻

南北朝時代 14世紀

Japan, Nanbokuchō period,14th century

紙本墨書

Book, ink on paper

紙本着色

Handscroll,ink and color on paper

縦16.3

横23.5

H. 16.3 cm, W. 23.5 cm

縦34.6［第一図］横46.1［第二図］横51.7［第三図］横51.4［第四図］横51.5

東京藝術大学
附属図書館

University Library,Tokyo Universityof the Arts

まつだいらさだのぶ

松平定信 編纂

10/31–11/15

こ が るいじゅう30

しゅう こ じっしゅ

古画類聚 『集古十種』のうちKoga ruijū (Compilation of Reproductions of ClassicalPaintings) from Shūko jisshu (Catalogue of AncientArtworks in Ten Classifications)
Edited by Matsudaira Sadanobu (1758-1829)

六巻（三十六巻のうち）江戸時代 寛政7年（1795）
Japan, Edo period,dated Kansei 7 (1795)［第1幅］後期［第2・3幅］

各縦165.1

横61.2

H. 165.1 cm, W. 61.2 cm［人形服章四］
縦45.2 長1455.4［人形服章七］縦 45.9 長1649.2［人形服章八］縦 45.9 長1205.7［人形服章十二］縦 45.8 長623.4
紙本着色
Six of thirty-six handscrolls, ［器財二十五］ink and color on paper縦 45.7 長910.8［兵器三十一］
縦48.5 長1524.1

香雪美術館

Kosetsu Museum of Art

東京国立博物館

Tokyo National Museum

東京国立博物館

Tokyo National Museum

まつだいらさだのぶ

松平定信 編纂
こ が もくろく

しょうとくたい し え でんだんかん

21

聖 徳太子絵伝断簡

くろこまおうのう黒駒の懊悩Segment from Illustrated Life of Prince Shōtoku: The
Prince's Horse Kurokoma in Pain

一幅

南北朝時代 14世紀

Japan, Nanbokuchō period,
14th century

紙本着色

Hanging scroll,ink and color on paper

縦33.5

横45.7

H. 33.5 cm, W. 45.7 cm

東京国立博物館

Tokyo National Museum

後期
Latter half ofexhibition31

しゅう こ じっしゅ

古画目録 『集古十種』のうちKoga mokuroku (List of Titles for to Compilation ofReproductions of Classical Paintings) from Shūko jisshu(Catalogue of Ancient Artworks in Ten Classifications)
Edited by Matsudaira Sadanobu (1758-1829)

一巻

江戸時代 寛政7年（1795）
Japan, Edo period,dated Kansei 7 (1795)

紙本墨書

Handscroll,ink on paper

10/31–11/29
Scrolls 1, 3, 5:
Nov. 17 to Dec. 13
Scrolls 7, 8, 10:
Oct. 31 to Nov. 29

Kenkon-in Temple,
Aichi Prefecture

Scroll 4: H. 45.2 cm, L. 1455.4 cm
Scroll 7: H. 45.9 cm, L. 1649.2 cm
Scroll 8: H. 45.9 cm, L. 1205.7 cm
Scroll 12: H. 45.8 cm, L. 623.4 cm
Scroll 25: H. 45.7 cm, L. 910.8 cm
Scroll 31: H. 48.5 cm, L. 1524.1 cm

Figure I: H. 34.6 cm, W. 46.1 cm
Figure II: H. 34.6 cm, W. 51.7 cm
Figure III: H. 34.6 cm, W. 51.4 cm
Figure IV: H. 34.6 cm, W. 51.5 cm［第7・8・10幅］

愛知 乾坤院

個人蔵

住吉広行ほかすみよし け かんていひかえ

長2668.2

ScrollIII: H. 35.8 cm, L. 2668.2cm［第1・3・5幅］

そえじょう

Former storage box and accompanying documents for
Illustrated Life of Prince Shōtoku (no. 17)
Formerly owned by the Tokugawa clan

すみよしひろゆき

19

縦35.8

Shitennō-ji Temple,Osaka［巻1・巻4］前期［巻3・巻5］後期

Scroll I: H. 15.9 cm, L. 548.6 cm
Scroll III: H. 15.9 cm, L. 762.0 cm
Scroll IV: H. 15.9 cm, L. 603.0 cm
Scroll V: H. 15.9 cm, L. 525.5 cm№17 聖徳太子絵伝の旧木箱と添 状

大阪 四天王寺

11/17–11/29

29

18

横49.8

H. 36.4 cm, W. 49.8 cm［第11段 – 第14段］

27

しょうとくたい し え でん

縦36.4

［第6段 – 第10段］

12/1–12/13

縦15.9［巻一］長548.6［巻三］長762.0［巻四］長603.0［巻五］長525.5

Tokyo Reimei Art RoomScroll III: H. 161.8 cm, W. 93.9 cm
Scroll VII: H. 162.2 cm, W. 93.6 cm
Scroll IX: H. 162.1 cm, W. 94.0 cm［第1段 – 第5段］

紙本着色

H. 34.4 cm, W. 46.3 cm

Tokyo National MuseumRotations

III. The Twin Illustrated Life of Prince Shōtoku

II. Unraveling Illustrated Biographies of Prince Shōtoku

鎌倉時代 14世紀

H. 33.8 cm, W. 45.8 cm

Provenance

双子の聖徳太子絵伝

絵伝をひもとくしょうとくたい し え でん

Measurements

縦47.7

長1582.6

H. 47.7 cm, L. 1582.6 cm

東京国立博物館

Tokyo National Museum

12/1–12/13
Scroll 1:Latter
half of exhibition
Scrolls 2 and 3:
Dce.1 to 13