助成成果報告書 執筆要領
2024 年 8 月 30 日改訂

1．助成成果報告書について
・公益財団法人自然保護助成基金から助成金をうけて実施された研究/活動の成果のみを記入すること。
・自然保護上、情報を公開すると問題があるもの（密猟者に狙われる可能性のある希少生物の生息地など）の記載は控える。
・報告書の著作権は著者に帰属する。
・提出物はカテゴリーにより以下の通りとする。
【プロ・ナトゥーラ・ファンド助成】
研究プロジェクト：著者所属機関記入票、助成成果報告書フォーマット A、図表ファイル
活動プロジェクト：著者所属機関記入票、助成成果報告書フォーマット B、図表ファイル
英語で執筆する場合（海外助成）：様式 C、海外 03（日本人メンバーが要旨を和訳したもの）、
本文 Word ファイル（体裁は任意）、図表ファイル※日本語で執筆する場合は、研究プロジェクト、活動プロジェ
クト参照。
【協力型助成】
著者所属機関記入票、助成成果報告書フォーマット A、図表ファイル※参考用：過去の助成成果報告書は以下 URL に掲載。
https://www.pronaturajapan.com/archive/pronatura/index.html

2．助成成果報告書

体裁・フォント◆ページ体裁・日本語の助成成果報告書は、所定のフォーマットを用いて作成する。フォーマットは A4 用紙・縦長、21 字×40 行×2 段組み（1680 字）に設定してある。
・ページ数は，助成成果報告書フォーマット A（研究）は 8～12 ページ程度、助成成果報告書フォーマット B（活動）は 2～4 ページ程度、英語報告書本文ファイルは 8～12 ページ程度。
・章は I. II. ……、節は 1. 2. ……、項は 1) 2) …… とする。
・注は原則として用いない。
・姓か名が一文字の日本人名を記載する場合、姓名間に全角スペースを空ける。
・併せて、「4．引用・文献リストについて」も参照すること。
◆フォント
・以下フォントを使用する。
日本語：MS 明朝、サイズは 10.5 ポイント
英数字：Times New Roman、半角1 / 9章タイトル：MS ゴシック・記号・本文中の句読点は、全角のカンマ（，）とピリオド（．）
、コロン（：）とセミコロン（；）を使用する。
・括弧は、日本語の場合は全角、英文の場合は半角で記入する。
・上記以外の記号は全て半角にする。
・緯度・経度は、「北緯 42 度 15 分」または「42°15’N」のように表記する。
・①②などのマル数字はなるべく使用しない。
・学名
・学名（属名＋種小名）はイタリックで記入する。
・属名の先頭一文字を大文字とし、あとは小文字で記入する。
・亜種（subsp.）、変種 （var.）、品種（f.）などは立体で記入する。
・属名より上の分類群名は立体で記入する。
・俗名（普通名, common name）や和名は、全て立体小文字で記入する。ただし、固有名詞になっている場合は、先頭のみ大文字にする。
・命名者名と命名年は正体で記入し、命名者名は、頭文字のみ大文字にする。
(例) Rhodeus ocellatus kurumeus

Pyropia tenera var. tamatsuensis
Pyropia yezoensis f. narawaensisGinkgo biloba L.1771
Ryukyu scops owl ←俗名かつ固有名詞・和名が存在する種名は、初出は和名と学名を記載し、2 回目以降は和名のみ記載する。

3．タイトル，団体名，要旨◆タイトル
・申請プロジェクト名と一致することが望ましいが、プロジェクトの成果を最も適切に要約したものであれば、必ずしも一致しなくてもよい。
・英語タイトルは以下の通りとする。
・タイトルの先頭一文字と固有名詞各単語の先頭一文字は大文字、その他は小文字。
・タイトル末にピリオドを打たない。
◆団体名
・法人格名と団体名の間には半角スペースを空ける。
（例：NPO 法人 森を守る会）。
・特定非営利活動法人の表記は、以下に統一する。
日本語名：NPO 法人 〇〇、認定 NPO 法人 〇〇 英語名：NPO 〇〇、Authorized NPO 〇〇・英語団体名の各ワードの先頭は大文字にする（in、on などは小文字）。
2 / 9例：NPO 法人 森を守る会 → NPO Forest Protection Association◆著者・国内研究助成
プロジェクトのメンバーであり、その成果に対し学術的な貢献のあった者とする。ただし、顕著な学術的貢献がある場合は、プロジェクトメンバー以外も著者に加えてもよい。
・国内活動助成
プロジェクトメンバーが多数の場合、プロジェクトの推進にあたり中心的な役割を果たした者に限る。
・日本語表記
日本人名で姓か名が一文字だけの場合、姓名間に全角スペースを空ける。
（例：島 啓太、長谷川 雄、勝村 遼など）。
外国人著者名の場合、名姓順で名姓間に半角スペースを空ける。姓は大文字、名は最初の一文字のみ大文字とする。（例：Daniel SMITH）。
・英語表記
日本人著者名のローマ字表記は姓名の順とし、姓名間に半角スペースを空ける。姓は大文字、名は最初の一文字のみ大文字とする。
（例：TANAKA Taro など）。
外国人著者名の場合は名姓順とし、姓名間に半角スペースを空ける。姓は大文字、名は最初の一文字のみ大文字とする。
（例：Daniel SMITH）。
◆所属機関
・所属機関は，著者所属機関記入票に記入する．
・「～大学～学部」｢～大学～研究所」のように記し、それよりも細かい所属は記入しない。教授、研究員などの肩書は記入しない。
・グループ名と所属機関が同じ場合は記入しない。
・同じ所属先は 1 行のみ記入し，同じ所属機関番号を用いる。
・法人格名は略記しない。例：（公財）→（公益財団法人）、（株）→（株式会社）。
・英語表記は各ワードの先頭を大文字、その他は小文字 (in, on などは小文字)にする。
◆要旨
・日本語は 350 字以内、英語は 140 単語以内。
・図・表や特定の文献への直接的な言及は避ける。
・Summary（英語要旨）は、日本語要旨に対応させる。
◆キーワード・本文の内容を的確に示す 4～6 個のキーワードを、日本語および英語で記入する。
・タイトルに用いている語は記入しない。
・英語キーワードは全て小文字で記入する（固有名詞のみ先頭を大文字にする）。
・著者の造語、一般性のない語、過度に長い複合的な語などは使用しない。
3 / 9

・学名の命名者名はキーワードに入れない。

4．引用・文献リストについて◆引用
・本文中の引用は、「・・・（著者名 2015）」と記載する。著者名と年の間には半角スペースを空け、「，」等は入れない。例…（佐藤 2015），（Smith 1994）
・複数の論文を並列して引用する場合は、論文を全角カンマで区切る。 例…（佐藤 2015，Smith 1994，佐藤・鈴木 2015）
・著者が複数の場合の引用は、以下の通りとする。
著者 2 名：著者名が日本語の場合は「・」、英語の場合は「and」で区切る。
例…（佐藤・鈴木 2015），（Craig and Trail 1994）

著者 3 名以上：著者名が日本語の場合は「ほか」、英語の場合は「et al.（立体）」として、筆頭著者名と共に表記する。
例…（佐藤ほか 2015），（Welbergen et al. 2008）
・新聞記事を引用する場合は、（新聞紙名 発行年）とする。
・未発表や投稿中などの論文を引用する場合は、以下の通りとする。
未発表：（佐藤 未発表），（Craig unpublished）
投稿中：（鈴木 投稿中），（Smith submitted）
印刷中：（田中 印刷中），（Trail in press） ※印刷中の論文の場合、文献リストにも記載する。
・二重投稿の可能性がある場合は、「7. 二重投稿の恐れについて」を参照すること。
・文献リストにあるのに引用がない、引用はあるのに文献リストにない、ということがないようにする。
◆文献リスト・文献リストは「文献」というタイトル（頭に見出し番号等は付けない）で、本文の後に付ける。
・文献の著者名は以下の通りとする。次の「基本例」も参照すること。
姓名順：各国の表記方式に倣う。

姓または名が一文字の場合：姓名間に全角スペースを開ける．例…島 啓太、長谷川 雄
英語：姓名順で，名．ミドルネームはイニシャル大文字とする．例…TaroTanaka の場合は Tanaka T．

4 / 9・文献の配列順序は以下の通りとする。
筆頭著者が同一の場合、以下の規則に沿って並べる。
1. 筆頭著者の単著文献を年代順に並べる。
2. 次に、計 2 名（筆頭著者・第 2 著者）の文献を、第 2 著者名のアルファベト順かつ発行年順に並べる。
3. 次に、計 3 名以上の文献（筆頭著者・他 2 名以上）の文献を、第 2 著者名のアルファベット順に関わらず発行年順に並べる。
・同一著者名かつ同一発行年のものが複数ある場合は、引用順に年号の後に a, b, c…を付して並べる。
・以上の規則を例で表すと、以下の通りとなる。
A 2001
A 2023a
A 2023b
A and B 2020
A and C 2005
A, D, E, B, C 1990
A, B, C, D 2020

・文献名や雑誌名は略記しない。
・英語文献の著者名が多い場合には、著者名の末尾部分を「et al.」で省略することができる。
例： A, B, C, D, et al. 2020. ・・・・英文の論文タイトルは、固有名詞を除き、最初の 1 文字および副題の最初の 1 文字のみを大文字とする。雑誌名や書籍名はイタリックにし、単語ごとの頭文字を大文字にする。
・学術誌掲載論文は、論文の最初と最後のページを示すこと。
・インターネットサイトを引用する場合、ウィキペディアやブログからは引用しない。
・基本的な文献の書き方は以下「基本例」の通りとする。

5 / 9日本語文献リスト・基本例
・学術誌
著者名[スペースなし]刊行年．[スペースなし]タイトル．[スペースなし]雑誌名．[スペ号数がある場合記入

ースなし]巻(号)：開始ページ-終了ページ．
（例）合田 録・高柳35-41．

敦 2008．シカの利用頻度が草本群落に及ぼす影響．森林研究 77：

・書籍
著者名[スペースなし]出版年．[スペースなし]タイトル．[スペースなし]出版社．
（例）増沢武弘 1997．高山植物の生態学．東京大学出版会．
章タイトルには「」、書籍タ・編著
著者名[スペースなし]出版年．[スペースなし]「章タイトル」．[スペースなし]編者名『書イトルには『』を付ける

籍タイトル』．[スペースなし] 開始ページ-終了ページ．出版社．
（例）漆原和子 1990．
「石灰岩地域の土壌」．浅海重夫編『土壌地理学―その基本概念と応用』．177-185．古今書院．
・オンライン資料・記事、インターネットサイト
著者名[スペースなし]刊行年．[スペースなし]タイトル．[スペースなし]URL．[スペースなし]（閲覧日）（例）環境省 2016．特定鳥獣保護・管理計画作成のためのガイドライン（ニホンジカ編・平 成 27 年 度 ）． https://www.env.go.jp/nature/choju/plan/plan3-2e/nihonjika.pdf ．
（2016.8.25 閲覧）
・新聞記事
新聞紙名[スペースなし]発行年．[スペースなし]タイトル．[スペースなし]新聞紙名[スペースなし]発行年月日[スペースなし]朝刊/夕刊記事．[スペースなし]URL（オンライン記事の場合記入）．
（閲覧日は記入しない）（例）朝日新聞 2004．深海魚リュウグウノツカイが漂着．朝日新聞 2004.2.2 朝刊記事．

6 / 9

最終閲覧日を記入

英語文献リスト・基本例
・学術誌
Author.[半角スペース]Year.[半角スペース]Title.[半角スペース]Journal Name[半角スペース]Volume: [半角スペース]Start page-Last page.
（例）

雑誌名、書籍名はイタリックにし、単語ごとの頭文字を大文字にする

・著者 1 名Holdridge LR. 1947. Determination of world plant formations from simple climatic data. Science 105: 367-369.
・著者 2 名

姓名順、最後の著者名の前に and を記入

April SO and Thomas CC. 2014. An assessment of submersion as a mechanical control technique of Pomacea maculata
eggs in southern Florida, USA. Natural Resources and Conservation 2: 6-10.
・著者 3 名以上

著者が 3 名以上の場合 and の前にカンマを記入

Welbergen JA, Klose SM, Markus N, and Eby P. 2008. Climate changes and the effects of temperature extremes onAustralian flying foxes. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 275: 419-425.
・同一著者、同一年の文献
Anderson S, Adhikari BS, and Rawat GS. 2014a. Influence of microclimate on the activity of Royle’s pika in the WesternHimalaya, India. Zoological Studies 53: 73-85.
Anderson S, Adhikari BS, and Rawat GS. 2014b. Influence of snow, food, and rock cover on Royle’s pika abundance inWestern Himalaya. Arctic Antarctic and Alpine Research 46: 558-567.
・書籍
Author.[半角スペース]Year.[半角スペース]Title.[半角スペース]Publisher. [半角スペース]Place of publication.
（例）Polunin O and Stainton A. 1984. Flowers of the Himalaya. Oxford University Press. New Delhi.
・編著
Author.[半角スペース]Year.[半角スペース]Title.[半角スペース]In: Editor.[半角スペース](Eds.)[半角スペース]JournalName.[半角スペース] Publisher. [半角スペース]Place of publication.
（例）Ray C, Beever E, and Loarie S. 2012. Retreat of the American pika: up the mountain or into the void? In: Brodie JF, Post
E, and Doak D. (Eds.) Conserving Wildlife Populations in a Changing Climate. University of Chicago Press. Chicago,IL.
・オンライン資料・記事、インターネットサイト
Author.[半角スペース]Year.[半角スペース]Title.[半角スペース]Website name.[半角スペース]URL.[半角スペース]（閲覧日）（例）Cartwright J. 2007. Big stars have weather too. IOP Publishing PhysicsWeb. http://physicsweb.
org/article/news/11/6/16/1.（2007.6.26 閲覧）
最終閲覧日を記入

・新聞記事

Newspaper.[半角スペース]Year of publication.[半角スペース]Title.[半角スペース]Author.[半角スペース]Date ofpublication. [半角スペース]URL（オンライン記事の場合記入）.（閲覧日は記入しない）（例）The New York Times. 2023. Earth to Hit Critical Global Warming Threshold by Early 2030s. Brad Plumer. 2023.3.20.

7 / 9

5．図表
◆本文中
・必ずすべての図表を（図 1）（表 1）・・・と本文中で引用する。本文の末尾にまとめて配置しない。
・横幅が広くない場合は片段側に配置し、横幅が広い場合は 2 段分のスペースを使って配置する。どちらも，本文文字列の折り返しはしない。
・「図 1□タイトル」のように，通し番号とタイトルの間に半角スペースを記載する。
・写真は図として扱う。
・1 つの図表が複数の部分に分かれる場合や複数の図表を同じタイトルで並べたい場合は a, b,…を付し、本文では図 1a のように言及する。
・表の数値の記載は、以下「記載例」の通り、小数点位置で揃える。
・表の項目名と数値の位置が極端にずれないように、見やすさに留意して作成する。

表の記載例
表 1a 表の記載例

表 1b 表の記載例

小数点位置で揃える

・グラフにおいて、目盛の数値全てが～.0 となる場合は小数点以下を削除する。
・緯度、経度が図示されていない地図には、原則として縮尺と方位を付ける。
・地図を利用する際には、著作権所有者のルールに従い、権利帰属や出所を明示する。
◆ファイルの提出
・図は、本文に挿入するほか、個別のファイル（JPEG や PowerPoint 等）でも提出すること。
（Word 本文に貼り付けると図表が圧縮され画質が粗くなるため。）
・表は Excel で提出すること。※事務局で表の体裁などを整える場合があるため。
・画質の粗い図表がないか注意すること。

8 / 9

6．謝辞
・自然保護助成基金や助成プログラムに対する謝辞は記載しない。
（報告文の全ての内容が、公益財団法人 自然保護助成基金の助成によるため。
）他の資金援助団体からの資金提供に関する謝辞の記載も控えること。

7．二重投稿の恐れについて
・助成成果報告書と全く同じ内容のものを学会誌等に投稿すると、二重投稿と見なされる場合があるため、注意する。二重投稿の判断は当財団では行わないため、学協会の投稿規定に従うこと。不明点は各学協会に直接問い合わせること。
・助成プロジェクトに関する内容で、助成成果報告書の提出前に投稿した論文があり、既に学会誌に掲載されていれば助成成果報告書の文中で引用する。投稿論文と同じ内容のものを助成成果報告書として提出する場合は、末尾等に「本報告書は、〇〇（著者名、投稿年）に基づき作成した。」等と付記し、書誌事項は文献リスト中に示すこと。
（未発表や投稿中などの論文を引用方法は「4．引用・文献リストについて」の「◆引用」参照）

9 / 9