20238
Aug.

555

・【スペシャル対談】

p.2~3

出光興産㈱ 千葉事業所 執行役員 千葉事業所長 秋谷氏 × 榊原会頭

・2022年度市原流ピッチイベント「ビジネスオーディション」参加者 特集

p.6

・市原市中小企業等経営継続支援金申請受付中！
・はばたけ 創業スクール卒業生（株式会社 蘇生）

p.4
p.5

市原商工会議所 目標！3,000会員‼
～会員増強運動実施中～

メルマガ登録
お願いっちー！

メールマガジン
登録はこちら市原商工会議所会報

榊原会頭
×が上昇し、株価も上昇する等、回復への兆候もあります 。
一方では、世 界 的な景 気 後 退が現実 味 を 増 している現 在 、御 社
は、ダイナミックに変 化 している経済環境をどのように捉えて、戦略ビジョンを立てていらっしゃるのでしょうか。
秋谷所長：私が答えられるのすが、まずダイナミックに変 化

か 迷 う ぐ らい大 き なテーマでしている世の中について言葉を変 えれば先が見 えないと言 えます 。ウクライナ情勢など、突然世界の潮流が変わるようなことも起こる。だからこそ先の見えない中でも長 期 的に企 業が繁栄するために手を打ち続けていかな け ればならないと考 えており ま す 。特に我が社が直 面しているのは化 石 燃 料の消費減退、カーボンニュートラルの機 運の高まり、基 盤であった石 油 事 業が衰 退していくことです 。これは避けられないことという 認 識です 。
一方で石 油事 業 は 衰 退 していき ま す が、カーボンニュートラルの施 策 などと両 方 を 並 走させ、我が社のポートフォリオを変更していくチャンスであるとも考えていま す 。も うひとつ申 し 上 げ ます と、これからの石 油 需 要 は減 退 す るとはいえ 、確 実に継続しま す 。その間、
石 油 製 品、潤 滑 油 製 品、石 油 化 学 製 品を安定して供給する義務があると思っております。まずその義務を果たすことを土台にしてカーボンニュートラルに変 換 していくポートフォリオを今描いております。
榊 原 ： 市 原 市がＳＤＧｓ未 来
都 市を宣 言し、行 政、市 民、事業 者 等 が一丸 となった 環 境 保全等への取り組みが、いよいよスタートしました。御社のＳＤＧ
ｓの取り組みの特徴と、市原市における活動について教えていただきますか。
秋 谷 ： 我 が 社 はＳＤＧｓという言葉よりもカーボンニュート
ラル、ＣＮＸ構想（ＣＮＸはカーボンニュートラル・トランスフォーメーションの略で、出 光 興 産 独自の概 念 ）に資 する活 動 を 行い、ＳＤＧｓにつなげていく 。とくにＳＤＧｓナンバー７番「エネルギーをみんなに、クリーン」とナンバー 番「 気 候 変 動に具体 的な対 策 を 」これらは直 接的に関わってきますし、カーボンニュートラルに資 することで他のＳＤＧｓの目標も達成できると私は考えます。
具 体 的に今 進めているのは大きく二つありまして、一つはＳＡＦ（サフ）と言われる持 続 可 能な航 空 燃 料です 。化石 燃 料ではな くバイオマス由 来 原 料であり二酸化炭素排出量を軽減できるカーボンニュートラルに資する燃料です。
２０２６年に年 間 万 キロリットルを 生 産する設備の設計検討に入っています。
もう一つは使用済みプラスティッ
クのリ サ イクル事 業で す 。今使用済みプラスティックは日本で年 間８００万 トン発 生 していると言われていますが、リサイクルで利用されているのはごく僅かです。リサイクルの方法もいくつか あ り ま す が、
「マテリアルリサイクル（ 廃 棄 物を原料に再 利 用 ）」、「サーマルリサイクル（ 燃 焼させてエネルギーを 回 収 ）」な ど 様々な 方 法 があ り ま す 。今 、千 葉 事 業 所 として取り組んでいるのがプラスティックを油化するリサイクルです 。
一部は燃料として、また一部はナフサに精 製し石 油 製 品として供 給 することが可 能となり 、プラスティックを 製 造 することでサイクルを 完 結 することができます。
この事業はおそらくプラスティックの製造装置を有する石油精製会社にし22023.8

スペシャル対談企画

温 室 効 果 ガスの削 減は、世界 共 通の課 題で あ り 、ガソリン消 費 量の減 少 、脱 炭 素 化への動 き などにより 、石 油 元 売
り 会 社は大 き な変 革 を迫 られている。変 革の時 代に企 業と地域はどう連携すればよいので しょう か。出 光 興 産 ㈱の秋 谷 事 業 所 長 に お 話 を 伺いました。
榊 原 会 頭 ： 長 く 続いた 感 染症の影 響により 社 会や経 済の仕 組みが大 き く 変 化していま

出光興産㈱ 千葉事業所 執行役員所長 秋谷博志 氏

す。日本の景気は、物価や賃金

出光興産株式会社 千葉事業所
執行役員千葉事業所長 秋谷氏

会頭 榊原義久
市原商工会議所1013

市原商工会議所会報

かでき ない事 業であ り ま す 。 います 。また現在、日本の電気それには使用済みプラスティッ
は約 ％が化石燃料から作らクを 回 収 する大 手 業 者とタッれていま す 。電 気 自 動 車はＣ
グを 組み事 業 を 進めていく 予
Ｏ２を排出しませんが、その電定です 。すでに準 備に取 り 掛気を作るために多 くの化石燃かっておりますが、今年５月に料が燃やされＣＯ２を 発 生さ
設 立 したケミカルリサイクル
せていることを 多 くの方は知ジャパンという出光 ％出資のりませんし、知らされていない
合 弁 会 社 を 立 ち 上 げ 、現 在 、 と思います。
千葉事業所内に工場を造成中
榊 原 ： あ り が と う ございまです。
す。本当に一部分だけを見て物
榊原：もう一点、カーボンニュー
事 を 判 断したりということがトラルという 視 点で市 原 市の多いかもしれません。原 点、根緑地率、地域貢献についてはど幹にあるものを理 解せずに耳のように考えていますか。に優しいことだけ 取 り 入れる
秋谷：会頭の仰るとおり植林ようになっているのかもしれまということは必 要であ り 量 的せんね。
なものも明確にしながら育てて
榊 原 ： 次の質 問です 。地 域のいきたいと考えています。緑地
元 気の回 復は、構 造 的な問 題率についても市と連携しながらがあって、とても時 間がかかる進めていくことが地域との取りものです。
ですが、市原には、大組みだと考えています。
手 企 業 と中 小 企 業が共 存 共カーボンニュートラルといっても、 栄 する経 済を創り出せるとい我々は直 面 していま すので理う「 強み」があり、商工会 議 所
解はしており ま すが、中 小 企においても 地 域 活 性 化の中 心業や地 域の方々に対して正し的パートナーとなるよう 努 力
い情 報 を 伝 えていき たいと考している所でございます 。最後
えていま す 。
一つ例 を あ げるとに、所長の地域活性化に対する電気自動車が必ずしもＣＯ２ 「思い」をお聞かせください。
削 減に貢 献 しているわけでは
秋 谷 ： 正 直にお話しま す と、ありません。電 気 自 動 車を作
市原商工会議所の副会頭といるまでにバッテリーを製造する
う 役 職 を 拝 命し、中に入 り 込
上でＣＯ２が大 量に発 生してませてもらう 機 会 をいただき5075

ま した 。
つい先 日 も 青 年 経 済
人 交 流 会の方たちとカーボンニュートラルについて意 見 交 換をさせていただいたりしております。その中でつくづく感じるのはギブ・アンド・テイク、情 報
交 換、お互いのコミュニケーションが 大 切 だ と 感 じていま す 。
交 流 を 深めてお互いに何 を 思い合っているのかを 知 り 、その交 流の中から事 業に繋 げていくことが重 要であると考 えています。
榊 原 ： 今 回の対 談 を 終 えて、安 心しました 。安 定したものができることがわかり、そこに関連する中小企業としては安心 すると思いま す 。市 長や経࠺୭ॲު‫ܥ‬٫‫ߓܕ‬௙ࣣτϋΗσ本 社：〒299‑0106 千葉県市原市今津朝山252‑6
T E L：0 4 3 6‑61‑3 7 6 5
FAX：0 4 3 6‑6 1‑3 6 6 82023.8

3

済部長とも話し合うことが大事かなと思いま す 。話 し 合わないと噛み合わないことが多いです ね 。そこには実 情 を 交 えた話し合いが必 要であると感じました。
今 後、市 原 商工会 議 所 としてできることは臨 海 企 業の取 組や活 動 を 周 知していくことが使命役割だと思っています。大企業、中小零細が一丸となる取り 組みができるよう 頑 張ってまいりま すので今 後とも 宜し
く お 願いしま す 。本日はあ りがとうございました。

左から鈴木副所長、榊原会頭、秋谷所長

市原商工会議所会報

7月から市原市中小企業等経営継続支援金が申請受付中■目的

原油価格や電気・ガス料金を含む物価の高騰の影響を受け、厳しい経営環境におかれている市内の中小企業や個人事業主の皆さまの事業継続等を後押しするため、雇用保険の加入人数（右表参照）に応じて支援金を給付いたします。

■給付金額

事業者の従業員数に応じて給付金額を設定（1事業者あたりの支援金上限額は5,000,000円）

雇用保険加入従業員数■スケジュール

令和5年7月3日（月）～令和6年1月31日（水）■主な対象要件（１）：市内に本店又は主たる事業所を置く中小企業又は個人事業主。
（２）：令 和５年１月から令和５年１２月までの間の任意のひと月の売上 が、令和元年（平成31年）から令和４年の同月比で20％以上減少していること。

■申請方法

原則、郵送での申請受付となります。市原市のホームページから申請書をダウンロードし、提出書類の不足や記入漏れが無いことを確認後、下記の宛先に郵送してください。

■郵送先〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25 市原商工会議所 中小企業等経営継続支援金事務局※切手を貼付し、裏面に差出人の住所、氏名を必ず記載してください。

給付金額

0人

50,000円

1～9人

100,000円

10～19人

150,000円

20～29人

250,000円

30～49人

400,000円

50～69人

600,000円

70～99人

850,000円

100～149人 1,000,000円
150～199人 1,500,000円
200～249人 2,000,000円
250～299人 2,500,000円
300～349人 3,000,000円
350～399人 3,500,000円
400～449人 4,000,000円■問合せ先

市原商工会議所 中小企業等経営継続支援金事務局☎0436-26-7150 受付時間：午前９時～午後5時まで（土日祝除く）

450～499人 4,500,000円
500人以上 5,000,000円

実証実験「市原版ヒヤリハットシステム」
に関する御協力のお願い
実証実験「市原版ヒヤリハットシステム」
について
市原市教育委員会では、(一財)トヨタ・モビリティ基金や(公財)豊田都市交通研究所などと連携し、通勤・通学時における自動車の運転中や歩行中にもう少しで事故につながりそうだったヒ
ヤリハット体験を市内事業所にお勤めの方や小中学校の児童生徒及びその保護者にオンラインで入力していただ
き、ヒヤリハットマップとしてインターネット上に公開する実証実験を今年度行います。
ヒヤリハット体験の入力は、スマートフォンやパソコン等により簡単に行うことができます。

実証実験の協力方法
本実証実験に御協力いただける事業者様は、以下のいずれかの方法により、８月１４日（月）までに参加できる人数（見込み人数）等を回答してください。
参加いただく人数分の調査書類を各事業者様に９月以降送付いたします。
ヒヤリハットマップにより、交通安全教育や啓発などに活用させていただ
きますので、是非御協力をお願いいたします。
⑴

電子フォームで参加を申し込む場合
 パソコンやスマートフォン等により、以下のＵＲＬ又は右下の二次元コードから、必要事項を入力してください。
URL：https://logoform.jp/form/bqJz/315595⑵ メールで参加を申し込む場合
 事業所名、調査書類の送付先住所、電話番号、御担当者様（氏名・部署名）及び参加いただく人数を御記入の上、教育総務課あてにメールを送信してください。

（問合せ）
市原市教育委員会 教育総務部 教育総務課☎0436-23-9845（e-mail）kyouikusoumu@city.ichihara.lg.jp●実印・銀行印・認め印●各種ゴム印●シャチハタタイプ浸透印●シャチハタタイプネームペン●名刺・挨拶状・カード類●チラシ・ポスター印刷●名入れカレンダー・ライター●封筒・伝票印刷●大型コピー、カラーコピー●シール、カッティング文字●表札・ネームプレート

ᅵ࣭᪥࣭⚃2023.84市原商工会議所会報

を 中 心にチラシを 配 布し、ま ずを取り合っており、得難い仲間に緒に受講した方とは今でも連絡もらえたことも良かったです 。
一

矢作：創業スクールから今まで、どのようなことを望みますか。

西 ： 今 後 、産 業 支 援センターに事業を継続して行きたいです。

ぎ 」を知ってもらい、地 域 密 着では地 域の方に「リフォームのやはも恵まれることが出来ました。

産業支援センターをたくさん活はは ば た けけ 創 業 ス ク ー ル 卒 業 生
今月は、市原商工会議所主催の創業スクールを卒業して住宅リフォー
ム業を開業した株式会社 蘇生の代表取締役 矢作昌宏さんに、現状や産業支援センターの活用についてお聞きした内容をご紹介します。
泰宏）

西：創業後、産業支援センターは用させて頂 き ましたので、今 現りません。私 自 身の努 力で安 定在としての相 談 事は、あ まり あした経営の継続を目指します。

矢 作 ： 補 助 金の相 談で活 用 しま した 。創 業スクールで教 えてしかし、良いときばかりではないどのように活用されていますか。

補 助 金 にチャレンジ す る 際 に、も らった 小 規 模 事 業 者 持 続 化と考えていますので、風向きが変来 的には住 宅リフォーム以 外の事業計画書の添削をして頂き、分 野への進 出 も 視 野に入れていど頂きたいと思います。また、将の労 災 保 険について社 会 保 険 労ますので、本 格 的に動 き 出 す 際わった時には、またアドバイスな務 士に相 談させて頂 きました。にも産業支援センターを活用し無 事に採 択されました。他にもその後、市原商工会議所に入会たいと思います 。その時には、ま〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３

石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号
ガーデンパレス辰巳 203 TEL：0436−37−2160

リフォーム工 事 を 請 け 負った 際し、労 働 保 険の事 務 委 託やビジた宜しくお願い致します。

西：是非、今後も産業支援セン

会議所の会員サービスも活用させてもらっています。

ターを 活 用して下さい。あ りがネス総 合 保 険の加 入など、商工

西 ： 今 後の展 望など、お聞かせとうございました。

ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談（聞き手 産業支援センターコーディネーター 中小企業診断士 西西（ 聞 き 手 ）： ま ず 、自 己 紹 介
を 兼 ねて今のお 仕 事についてお話しください。
矢 作 ：２０２２年の創 業スクー
ルを 卒 業 後、市 原 市八幡にて株式 会 社 蘇 生を設立 。
一級 建 築 士の資格を活かして「リフォームのやはぎ 」として一般 住 宅リフォー
ムの設 計・施工を 行っていま す 。
外 壁や水 回 りのリフォームが多いので す が、分 か りや すい商 品
説 明 をし、その商 品の価 格の明朗さ、適 性 価 格 表 示 を 徹 底し、お客様がご納得して商品をご購入して頂けるよう心がけています 。市 原を中 心に営 業していまください。
矢 作 ：おかげさまで今 期については目 標 売 上 を 達 成 出 来る見込みです。開業当初は赤字も覚「会計」で会社を強くする！

五井駅東口徒歩１分。

税理士法人スタート 市原事務所

市原支店

虎ノ門法律経済事務所

弁護士

悟していたので大変ありがたいです。現状は既存のお客様からの口もうすぐ補助金を活用したチラ

コミによる依 頼が多いのですが、シの配 布を行 うので、
五井・八幡

2023.8

5

矢作昌宏氏

代表取締役

すが、リピーター客、ご紹 介 客の中には、市 原 市 外からもご依 頼を頂いております。
西：創業スクールへ参加して、御自身にどのような変化がありましたか。
矢 作 ： 創業スクールに参加する
前は、自分一人で開業の準備をしていましたが、ネットだけでは情報の精度や漏れが気になり非常に不安でした。創業スクールに参加して、心構えや知識について信頼できる人から直接教えてもらう 事ができたので、不 安は無 くなり ました 。また、自 分で考 えた計 画 を 中 小 企 業 診 断 士の先生に見てもらえたので、自信にも繋がりました。登録免許税の軽減措置や補助金の情報を教えてリフォームのやはぎ市原商工会議所会報「ビジネスオーディション」参加者 特集

坂本 沙矢加

姉ヶ崎駅自由通路
公衆トイレリニューアル25

令和５年６月 日に姉ヶ崎駅自由通路公衆トイレがリニューアルされました。
今 回 、トイレの改 修に協賛 された 市 原 市 臨 海 部 工場連絡会姉崎・千種支部並びに商工会議所姉崎支部の有 志の方々に対して６月日に 感 謝 状 授 与 式 が 行 われ、小 出 市 長より感 謝 状が贈呈されました。

15

２０２２年度
市原流ピッチイベント
創業して間 もない事業者、または新規事業の立ち上げや事業転換を準備している事業者を対象に実施した「市原未来創業プロジェ
ビジネスオーディクト」の集大成として、令和４年 月に開催した、ションの参加者を特集しています。第３弾目の最終回になります。

「 お もてな し 」のチョークアートをビジネスとして昇華させるアーティスト
ビジネスオーディション
グランプリ受賞
代表

Guuuanimals chalk art
２０２２年５月に飲 食 店の立て看 板 等のチョークアート 作 製事業で創業 。高滝を拠点に作品の制作を行う。
チョークアート との出 会いはご連絡はInstagramのDMにてお願いします

渡 米 時、ダンスを 学ぶために渡米 を し た が 、膝 の 病 気 が 発 覚
し、続けられなくなった。目 標を失い、気 持 ちが沈んでいた時に、 たい！」「 魅 力をたくさんの人にたまたまチョークアートのワーク 伝えたい！」と思うようになり、ショップのお知らせをみて参 加 。 事 業 として取 り 組んでいくこと軽い気 持 ちで参 加 したが、参 加 を決意。
者とワイワイしながら作品を仕
チョークアート とひと く ちに上 げたり、同 じ物 を 描いても 人 言っても、使 用 する道 具はチョーそれぞれの作 品になることに感 クやマーカー、ペンキなど多 岐に動 して、す ぐにのめり 込み本 格 渡る。坂 本 氏は様々な道 具の技的に学んだ。
法について学んでおり、それらを
丁 度 、その頃 飲 食 店で働いて 組み合わせた作品の製作を得意
いたことも あ り 、お 店でメニュー とする。このような技 能 と飲 食ボードやウェルカムボードを 書い 店での経 験 を 活 用して、メニューた 際に、お 客 様 からお 褒めの言 ボードや 企 業 受 付のウェルカム
葉 を 頂いた り 、描いた 絵 を 見て ボード と して 使って 頂 け る「 お話しかけに来てくださった人が もてなしアート」の製 作・販 売をいた。
「チョークアートに出会った 行っていく。
ときの感動を多くの人にも伝え
今 後の展 望 として、市 原 市 を拠 点に「 お もてな しアート 」を増やし、お 店の枠 組みを 超 えてアートを使って頂いて、地 域 全 体のビジネスを 盛 り 上 げることに貢 献していきたいと述べていた。
市原市南部地域に在住し、地域の 方 々と 共
生・協 力 し活 動 する彼女の更 な る飛 躍が期 待される。

代表取締役 日田 信博

千葉県信用保証協会会長賞(0436) 21-2658（代）

http://uci.jp/奨励賞

請負・派遣でプラント工場を支える長門工業株式会社

市原で大切にしたい会社

10

地元の人的資源を生かし、現場のゲームチェンジを目指す!

市原市五井8809

62023.8

市原商工会議所会報

1230

1516

市原商工会議所青年部（市原YEG）
について【加入資格】①市原商工会議所の会員事業所の経営者、またはその後継者、事業責任者②満年２０歳から４５歳までの者※所定の加入手続き後、役員会の承認を得て加入となります。

【年 会 費】24,000円 ※その他、定例会参加費等は別途頂戴します。

【お問合せ】市原商工会議所青年部事務局 TEL:0436-22-4305‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃ

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください

内科・外科・小児科・整形外科 他

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

青年部（市原ＹＥＧ）活動報告
１．商工会議所青年部

第７回全国ゴルフ大会
茂原大会参加・７月１日
茂 原 市にて６月 日（ 金 ）（土）の２日間の日程で開 催されたゴル
フ大会に平田会長を始めとした５名の部員で参加してきました。全国からＹＥＧメンバーが集い、茂 原 市 内の複 数のゴルフ場 を 会 場にして開 催 。中 島 運 営専務が全国 位と健闘しました。終了
後の懇 親 会も茂 原 市のサーキット場で行われ、外房の特産品や物産展などを堪能して大盛況でした。
２．商工会議所青年部

第 回全国サッカー大会
静岡ふじえだ大会参加（土）
・ 日
静岡県藤枝市にて７月 日（日）に渡り開催された全国サッカー大会に「市原ＹＥＧ」チームで参加しました。
ＹＥＧを 発 足 して間 もないですが、チーム一丸 となって試 合に臨み、初日のリーグ戦を全 勝して決 勝トーナメントに進出しました。決勝トーナメントでは初戦で惜しくも敗れてしまいましたが、普段関わりの少ない部員同士の交流にもなり、とても良い経験になりました。
３．市原ＹＥＧ７月例会開催に市 民 会 館にて市 原
７月 日（ 木 ）ＹＥＧの定 例 会を市 民 会 館にて実 施 。
今回は市原商工会議所内では初めての実施となるｅスポーツを実施。委員会毎にチームで別れて、レーシング大 会を開催 。新部員も参加して、メンバー間の交流を図りました。

2023.87☎ 0436-21-1655

市原市五井 899

検索

詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
ホームページアドレス http://ryokuyukai.jp/ 医療法人社団 緑祐会

五井病院総合健診センター

鎗田病院

医療法人

休診日
日曜・祝日
年末年始

診療時間
午前8：00〜12：00
午後1：30〜 5：00

□診療時間
受付時間
午前6：00〜11：30
午後1：00〜 4：30

2013

市原商工会議所会報

８月 主な行事予定

2023/8 No.555

日 付 曜日予
8月 8日 （火） 税務相談会
8月17日 （木） 発明相談会
五井創業塾
8月20日 （日）
市津夏祭り
8月21日 （月） 金融相談会
8月27日 （日） 五井創業塾

定○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久

令和５年度の個人事業税第１期分は８月３１日（木）が納期限です

御納付には、コンビニや金融機関での窓口納付のほかに口座振替制度やインターネットを利用したクレジットカード納付、各種スマートフォン決済アプリが御利用いただけます。
詳しくは千葉県Webサイトを御覧いただくか、県税事務所までお問い合わせください。

URL http://www.i-cci.or.jp/ 毎月1日発行 定価１部50円 印刷／三陽メディア株式会社 TEL 0436（22）4348〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25 TEL 0436
（22）4305 FAX 0436
（22）4356

千葉県市原県税事務所☎0436-22-2171
千葉県Webサイト
県税の納付方法について→

相談会・セミナー情報
無料発明相談会
産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。
日 時 令和５年８月17日（木）午後１時～午後３時①１件あたり１時間程度（要予約）②相談員 千葉県発明協会会 場 サンプラザ市原 12階
共 催 一般社団法人 千葉県発明協会
日本弁理士会 千葉委員会
申込先 市原市産業支援センター ℡63-3790
市原商工会議所

無料税務相談会
日時

令和５年８月８日（火）午前9時30分～午後3時30分
1件あたり30分程度（要予約）
会 場 サンプラザ市原 12階
共 催 千葉県税理士会千葉南支部
申込先 千葉県税理士会千葉南支部℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります

無料金融相談会
金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
日 時 令和５年８月21日（月）午前10時～午後3時
１日の相談件数は5件（申込順）
会 場 サンプラザ市原 12階
共 催 千葉県信用保証協会
申込先 市原市産業支援センター ℡63-3790
市原商工会議所

マル経融資
利率1.07％

令和５年７月３日現在

小規模事業者
経営改善貸付 市原市

利子補給あり無担保
5年間 0.5％
低金利
無保証人万円
融資限度額

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

【新型コロナウイルス感染症により影響を受けたみなさまへ】＜ご利用いただける方＞＜利率＞＜ご融資限度額＞
1.07％ － 0. 9 % = 0.17%（7/3現在） 通常のご融資額 ＋
通常に戻る＜ご返済期間（うち据置期間）＞

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305））

SAFETY SPEED SURE

市原市内の配送限定！午前中のお預かりで当日17：00までにお届けします
お荷物の大きさはみかん箱サイズ（3辺合計140cm程度）

年中無休！
24時間対応いたします!

即配便スタート！

法人様、個人様ともにOK!

軽貨物で運べる
お荷物なら何でも!

株式会社 LC Logistics ☎0436-63-7231〒290-0171 千葉県市原市潤井戸1918 FAX 0436-63-7232

2023.88