広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつま古谷地区わかば祭（密岩神社）ＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 町の財政状況のお知らせ ★ 生涯支援制度の紹介★ 群馬県知事選挙★ スポーツフェスティバル◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場

５月５日に密岩神社で岩櫃山登山者の安全を願う古谷地区わかば祭が開催されました。祭り
では、少林寺拳法上州白根道院（高橋公一道院長）による鎮魂行と演武を密岩神社に奉納されました。来場者には少林寺拳法の成り立ちを説明したほか、技も披露しました。
ちんこんぎょう

June.2023

６
N o.207

お知らせします

一般会計予算の状況
令和４年度の当初予算は、82 億 7700 万円を見込み、編成していました。補正予算で 4 億 8769
万円を追加し、令和４年度の予算総額は 87 億6469 万円としています。

町の条例に基づき、町にどれだけのお金が入り、どれだけ使われたかを公表し、町政に対するご理解とご協力を得るために毎年行っています。

歳入の補正予算は新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金や電力・ガス・食料品等価
格高騰緊急支援給付金給付事業費補助金といった国庫支出金、地方交付税が主なものとなっています。

その他
地方消費税
交付金 3.8％ 2.6％
県支出金
4.9％
町債
7.5％

町税
22.3％

依

歳

存

国庫
支出金
11.2％

入

87 億
6469 万円

財
源

自
主
財
源

＋４億 8769 万円
当初予算との差額

地方交付税

歳

入

歳出の補正予算の主なものは、東吾妻町くらし
応援商品券の支給事業や電力・ガス・食料品等価
格高騰緊急支援給付金給付事業、財政調整基金積
立金、新型コロナウイルスワクチン接種業務などの増額となっています。

区

町

繰越金
3.3％
繰入金
2.0％
諸収入
1.5％
その他
1.6％

▼補正予算の主なもの【歳入】◇ 地方交付税

3億4652万円◇ 新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金

2億1794万円◇ 電力・ガス・食料品等価格高騰

緊急支援給付金給付事業費補助金◇ 固定資産税

8657万円
7019万円【歳出】◇ 緊急経済対策商品券支給事業

2億6259万円◇ 電力・ガス・食料品等価格高騰

39.3％

緊急支援給付金給付事業費8657万円◇ 財政調整基金積立金4923万円◇ 新型コロナウイルスワクチン接種事業

4457万円

分

当初予算額

累計補正額

現計予算額

３月末収入済額（収納率）

税

18 億 9322 万円

6283 万円

19 億 5605 万円 19 億 1728 万円 （98.0％）

自

繰

越

金

２億 1000 万円

7737 万円

2 億 8737 万円

2 億 8737 万円 （100.0％）

主

繰

入

金

4 億 1857 万円- 2 億 4350 万円

1 億 7507 万円

1 億 6930 万円 （96.7％）

財

諸

収

入

1 億 2084 万円

1122 万円

1 億 3206 万円

9310 万円 （70.5％）

源

そ

の

他

1 億 4568 万円- 563 万円

1 億 4005 万円

1 億 2736 万円 （90.9％）

計

27 億 8830 万円- 9771 万円

26 億 9059 万円 25 億 9441 万円 （96.4％）

地 方 交 付 税

31 億 100 万円

3 億 4652 万円

34 億 4752 万円 34 億 6556 万円 （100.5％）

国 庫 支 出 金

6 億 885 万円

3 億 7600 万円

9 億 8485 万円

8 億 8596 万円 （90.0％）

町

債

7 億 8030 万円- 1 億 2240 万円

6 億 5790 万円

2 億 1310 万円 （32.4％）

金4 億 4128 万円- 1081 万円

4 億 3047 万円

2 億 6408 万円 （61.3％）

地方消費税交付金

3 億 3000 万円

0 万円

3 億 3000 万円

3 億 3375 万円 （101.1％）

そ他

2 億 2727 万円- 391 万円

2 億 2336 万円

2 億 2877 万円 （102.4％）

小計

54 億 8870 万円

5 億 8540 万円

60 億 7410 万円 53 億 9121 万円 （88.8％）

合計

82 億 7700 万円

4 億 8769 万円

87 億 6469 万円 79 億 8562 万円 （91.1％）

小

依
存
財
源

県

支

出
の

2

令和４年度

特別会計予算の状況
収入済額・支出済額と執行率は以下のとおりです。
国民健康保険特別会計（事業勘定）

歳入 14億5291万円（84.0％）
歳出 15億5129万円（89.7％）

国民健康保険特別会計（施設勘定）

歳入
歳出

4242万円（63.0％）
5978万円（88.8％）

後期高齢者医療
特別会計

歳入
歳出

2億1895万円（97.6％）
2億2038万円（98.2％）

介護保険
特別会計

歳入 18億1715万円（94.3％）
歳出 16億3768万円（85.0％）

地域開発事業
特別会計

歳入
歳出2223万円（46.1％）
4224万円（87.6％）

下水道事業
特別会計

歳入
歳出

4億3453万円（77.0％）
5億2593万円（93.2％）

簡易水道
特別会計

歳入
歳出

6713万円（55.2％）
1億 583万円（87.1％）

・一般会計

103億 933万円

・特別会計

23億2776万円

況等を公表します。
農林水産業費 その他
1.5％
4.3％
消防費
4.3％

衛生費
6.6％

出

区

歳

出

87 億
6469 万円＋４億 8769 万円
当初予算との差額

公債費
13.9％

130億2108万円※一般会計、特別会計、公営企業会計における一時借入金は、現在ありません。

民生費
21.0％

商工費
6.3％

3億8399万円

総合計歳

令和４年度における東吾妻町の予算の執行状

土木費
9.3％

町債の状況
・公営企業会計

町の財政状況を

教育費
16.4％

総務費
16.4％

※単位未満を四捨五入しており、内訳と合計が合わないことがあります。

分

当 初 予 算 額

累 計 補 正 額

現 計 予 算 額

３月末支出済額（執行率）

民

生

費

17 億 4422 万円

9895 万円

18 億 4317 万円

16 億 5046 万円 （89.5％）

教

育

費

14 億 5002 万円- 1623 万円

14 億 3379 万円

13 億 6063 万円 （94.9％）

総

務

費

13 億 5592 万円

7637 万円

14 億 3229 万円

12 億 2863 万円 （85.8％）

公

債

費

12 億 2330 万円- 893 万円

12 億 1437 万円

12 億 1436 万円（100.0％）

土

木

費

8 億 731 万円

1043 万円

8 億 1774 万円

6 億 4678 万円 （79.1％）

衛

生

費

5 億 3756 万円

4379 万円

5 億 8135 万円

5 億 4138 万円 （93.1％）

商

工

費

2 億 5770 万円

2 億 9677 万円

5 億 5447 万円

5 億 424 万円 （90.9％）

消

防

費

3 億 8280 万円- 228 万円

3 億 8052 万円

3 億 6812 万円 （96.7％）

農林水産業費3 億 8390 万円- 338 万円

3 億 8052 万円

3 億 3707 万円 （88.6％）

そ他

1 億 3427 万円- 780 万円

1 億 2647 万円

1 億 1687 万円 （92.4％）

計

82 億 7700 万円

4 億 8769 万円

87 億 6469 万円

79 億 6854 万円 （90.9％）

合の※単位未満を四捨五入しており、内訳と合計が合わないことがあります。

詳しい財政公表については役場掲示板をご覧ください。
3■問い合わせ先
企画課 財政係（ 担当 加部央仁）

令和５年度

生涯支援制度の紹介！

保存版■問い合わせ先
企画課 定住促進係（ 担当 腰塚丈弘）

人生のライフイベント等を中心とした助成制度を紹介します。
助成制度を利用される方は、事前に担当課等へお問い合わせください。

子ども
学生編

歳児
０
（乳児）
▶出産育児一時金（分娩費用）…上限額 50 万円（国保）
問 町民課※各健康保険制度により異なる▶出産祝金…【第一子】５万円【第二子】10 万円
問 保健福祉課
【第三子以降】20 万円▶出産・子育て応援給付金…【妊娠届出時】５万円 【出生後】５万円		
				 問 保健センター▶福祉医療…【0 歳～ 18 歳】医療費 無料				 問 保健福祉課▶新生児聴覚検査補助…3,000 円

問 保健センター

歳～５歳児
１（乳幼児・幼児）▶子育て支援金…【１歳・２歳】乳幼児１人につき３万円
			 問 保健福祉課▶乳幼児健康診査…各種健康診査費 無料					 問 保健センター▶未熟児養育医療…【１歳未満】医師が認めた医療費を補助				 問 保健センター▶はっぴい歯科健診…歯科健診・フッ素塗布費 無料
			 問 保健センター▶育成医療費…【18 歳未満】医師が認めた医療費を補助▶予防接種補助…インフルエンザ 3,500 円／回
おたふく
全額（一回限り）問
			 保健センター※手術により改善が見込める病気に限る				 問 保健センター▶児童手当…【０歳～３歳】1.5 万円／月
【３歳～ 15 歳】１万円／月※所得制限等の要件あり

問 保健福祉課

▶チャイルドシート等購入費補助金…平成 31 年４月１日以降に生まれた乳幼児を対象に、６歳未満児用チャイルドシート購入費の２分の１を補助
問 総務課※上限額２万円		
▶保育所…町内２カ所

問 学校教育課▶こども園…町内５カ所

問 学校教育課▶遠距離通所費補助金…通所・通園距離が３㎞以上を対象に補助			 問 学校教育課▶町外小中学校等給食費補助金…町外こども園（または幼稚園）に通い、給食費を支払っている場合に補助
問 学校教育課※限度額等の要件あり▶給食費無料化（こども園）…給食費 無料
			 問 学校教育課

4

歳
６歳～
12
（小学生）
▶小学校…町内５カ所		

問 学校教育課▶入学祝金…３万円		

問 学校教育課▶給食費無料化（小学校）…給食費 無料				 問 学校教育課▶要保護準要保護就学援助費／特別支援教育就学奨励費…学用品費等を国の基準に準じて支給				 問 学校教育課▶特別支援学校就学援助費…県立特別支援学校就学者に対し補助 3,000 円／月						 問 学校教育課▶遠距離通学費補助金（小学校）…【低学年】通学距離が３㎞以上【高学年】通学距離が４㎞以上				 問 学校教育課

歳～ 15 歳
12 （中学生）▶中学校…町内１カ所		

問 学校教育課▶入学祝金…８万円		

問 学校教育課▶給食費無料化（中学校）…給食費 無料				 問 学校教育課▶要保護準要保護就学援助費／特別支援教育就学奨励費…学用品費等を国の基準に準じて支給				 問 学校教育課▶町外小中学校等給食費補助金…町外小学校に通い、給食費を支払っている場合に補助
問 学校教育課※限度額等の要件あり		

▶特別支援学校就学援助費…県立特別支援学校就学者に対し補助
問 学校教育課
3,000 円／月			▶小学生フッ素塗布…2000 円分の受診券を支給				 問 保健センター▶遠距離通学費補助金（中学校）…通学距離が６㎞以上の場合に補助				 問 学校教育課▶予防接種補助（小学生）…インフルエンザ 3,500 円／回				 問 保健センター▶英検・漢検受験料補助金…受験料を年間各一回 全額補助 問 学校教育課▶町外小中学校等給食費補助金…町外中学校に通い、給食費を支払っている場合に補助
問 学校教育課※限度額等の要件あり▶通学定期代補助金…電車・バスを利用し、月額 5,000 円以上の支出
問 学校教育課に対し、1,000 円の補助
▶自転車通学ヘルメット補助金…学校指定通学ヘルメット購入希望者に 1,500 円
問 学校教育課の補助			
▶予防接種補助（中学生）…インフルエンザ 3,500 円／回				 問 保健センター

歳～ 18 歳15（高校生）▶入学準備金…
高校等へ入学を予定している方の保護者に貸付
問 学校教育課※上限額 20 万円			
▶通学定期代補助金…電車・バスを利用し、月額 5,000 円以上の支出に対し、
問 学校教育課
1,000 円の補助		
▶奨学金（高校生）…15,000 円／月※４月、10 月に半期分を貸付

問 学校教育課▶予防接種補助（高校生）…インフルエンザ 3,500 円／回				 問 保健センター

5▶英検・漢検受験料補助金…受験料を年間各一回 全額補助				 問 学校教育課

18 歳～ 22 歳（大学生）▶奨学金（大学等）…50,000 円／月※４月、10 月に半期分を貸付

問 学校教育課▶入学準備金…
大学等へ入学を予定している方の保護者に貸付※上限額 50 万円 		 問 学校教育課

令和５年度

生涯支援制度の紹介！
―起

業―

―結

社会人編

婚―

▶空き店舗利活用支援事業…町内の空き店舗等を活用して事業を行う場合、改修費や家賃の一部を補助				 問 まちづくり推進課▶若者起業支援事業…【満 40 歳未満】起業に伴う設備費や備品費、家賃を補助【１年目】上限額 100 万円 【２年目】上限額 50 万円
問 まちづくり推進課【３年目】上限額 25 万円▶結婚新生活支援補助金…【夫婦共に 40 歳未満】結婚に伴う、新生活のための住居費、引っ越し費用を補助― 住宅取得 ―― 妊娠・出産 ―※上限額 30 万円。所得制限等の要件あり				 問 企画課▶定住促進事業住宅取得奨励補助金…【40 歳未満】住宅を取得する場合、費用の一部を補助
問 まちづくり推進課※上限額 150 万円		

▶不妊治療費補助金…医師が認めた各種不妊治療費を補助
問 保健センター※年度内上限額 100 万円▶勤労者住宅建設資金利子補給…勤労者の住宅建設資金利子分を補助※上限額 10 万円 		 問 まちづくり推進課▶妊婦健康診査補助…妊婦健康診査費を 14 回まで補助▶住宅新築改修等補助金…町施工業者による住宅の建設費・修繕費の一部を補助
問 まちづくり推進課※上限額 30 万円		―障害―

▶障害年金…障害基礎年金（１級・２級）
問 町民課※各年金制度によって異なる▶障害福祉サービス…自立支援医療、補装具、施設入所、通所支援、就労
問 保健福祉課
支援など各種サービス▶特別障害者手当…【特別障害者手当】27,980 円／月【障害児福祉手当】15,220 円／月
問 吾妻保健福祉事務所
			▶特別児童扶養手当…【１級】53,700 円／月【２級】35,760 円／月※所得制限等の要件あり▶自立支援医療（精神通院）…医療費助成制度※所得に応じて自己負担あり

問 保健福祉課

問 保健センター▶特定疾患等患者見舞金…年間 36,000 円支給

問 保健福祉課

▶福祉医療（重度障害者）…医療費 無料

問 保健福祉課

※上限額 98,030 円。自己負担あり		

問 保健センター▶妊婦歯科健康診査補助…歯科健康診査受診券 3,000 円分
				 問 保健センター▶予防接種補助（妊婦）…インフルエンザ 3,500 円／回				 問 保健センター▶安心出産・宿泊支援事業…出産待機に伴う、宿泊費と交通費を補助【宿泊費】5,000 円 / 泊（上限 7 泊）
【交通費】5,000 円（1 回限り）
				 問 保健センター▶妊産婦健康診査補助…【産後２週間健診・１カ月健診】
問 保健センター
各 5,000 円 補助		
▶産後ケア利用補助…育児不安等ケアを受ける費用の一部を補助				 問 保健センター― ひとり親 ―▶児童扶養手当…10,410 円～ 44,140 円／月
問 保健福祉課
※所得制限等の要件あり▶福祉医療（ひとり親）…子が 18 歳になるまで※所得制限等の要件あり

医療費無料
問 保健福祉課

6

―健

康―

▶がん検診費用補助…子宮・乳がん・大腸・前立腺がん・胃カメラ・胃バ
リウムの検診費の一部を補助
問 保健センター※自己負担あり▶結核肺がん検診（レントゲン）…【40 歳以上】検診費用 無料
問 保健センター		▶肺がん喀痰検査…自己負担 500 円
問 保健センター		▶若年者健康診査…【30 歳、35 歳】町健康診査を受ける場合、費用無料
問 保健センター		▶シルバー人材センター…高齢者の就労支援		

問 町社会福祉協議会▶老人クラブ運営補助金…老人クラブ活動の支援

問 保健福祉課

▶運転免許証自主返納者支援事業…【65 歳以上】運転免許証を自主返納する場合、商品券
１万円分とバス回数乗車券を支給
問 総務課
				
▶自動車誤発進防止装置設置費補助金…【70 歳以上】自動車誤発進防止装置の購入・設置をした場合、費用の４分の３を補助
問 総務課※上限額５万円			▶帯状疱疹予防接種補助…【50 歳以上】予防接種費用の２分の１を補助
問 保健センター※上限額 5,000 円▶ 敬老会補助金…補助金の支給▶風疹対策補助金…【風疹単抗原ワクチン】3,000 円【MR ワクチン】
5,000 円問 保健センター		▶ 敬老祝金…【80 歳】 5,000 円 【85 歳】8,000 円【90 歳】 10,000 円 【95 歳】20,000 円
問 保健福祉課
【100 歳】200,000 円		

▶歯周病検診…【40 歳、50 歳、60 歳、70 歳】
歯周病検診を受ける場合、費用無料
問 保健センター		▶ 金婚夫婦等慶祝事業…【結婚 50 年（金婚）、60 年（ダイヤモンド婚）、
70 年（プラチナ婚）】商品券１万円分を支給		
問 保健福祉課
			

▶骨粗しょう症検診…【30 歳、35 歳、40 歳、45 歳、50 歳、55 歳、60 歳、
65 歳、70 歳】 検診の実施
問 保健センター※自己負担あり▶ 後期高齢者健康診査…【75 歳以上】町健康診査を受ける場合、費用は無料				 問 保健センター▶若年がん患者住宅療養支援事業…【40 歳未満】末期がん患者が介護サービスを受ける
問 保健センター
場合、費用の一部補助▶骨髄移植ドナー助成事業…骨髄等の提供を行った方に対し助成金を支給
通院・入院日数×２万円
問 保健センター※上限額 14 万円

人生のライフイベント等を中心とした各種助成制度を掲載しています。各種団体に対する補助金や農林土木関係の助成制度等は含まれていません。

7― 高齢者 ―

※ 70 歳以上の高齢者一人あたり 1,000 円
				問 保健福祉課▶ 予防接種補助（高齢者）…【インフルエンザ】 3,500 円／回【肺炎球菌】
5,200 円／回（１回限り）
				 問 保健センター▶介護保険サービス…デイサービスやホームヘルプサービス、施設入所な
問 保健福祉課
ど各種サービス 		
▶空家除却費補助事業…空家除却費の３分の１を補助※上限額 50 万円 		 問 建設課―死亡―▶葬祭費…葬祭費５万円（国保、後期高齢者医療）
問 町民課※各種健康保険制度により異なるが行われます日㈰に行われます。

郷原、矢倉、三島 矢倉多目的集会施設 第 19

任期満了に伴う、群馬県知事選挙が令和５年７月

第 13

おおたこども園

有権者の皆さん、選挙の意義と重要性を認識し、選挙のルールを守り「私の一票ぐらい…」と思っ

岩井公民館

植栗

て棄権することのないよう、群馬県の未来をつくる大切な一票を投票しましょう。

岩井、植栗

第6

開票日時と場所

第5時

厚田、郷原、三島 厚田新井集会所

７時～

第 12

■投票時間

東公民館新巻分館

今回の選挙で投票できるの新巻

は、 次 の 要 件 を 満 た し た 方 で、第4

公 職 選 挙 法 第 ６ 条（ 選 挙 に 関

東吾妻町町民体育館 第 17

時まで）

川戸、金井

（一部投票所は

第 11

東吾妻町選挙人名簿に登録され

東公民館岡崎分館

す る 啓 発、 周 知 な ど ） 第 ２ 項 の大柏木集会所（公民館）

岡崎

時までの投票時間を繰り上須賀尾公民館

第3※

須賀尾、本宿大柏木

はらまちこども園

萩生、大戸の西榛名 西榛名婦人ホーム

原町

規 定 に 基 づ き、 選 挙 の 結 果 を す

みやかに選挙人にお知らせする

主 旨 か ら、 開 票 時 間 を 繰 り 上 げ

日㈰

第 21

第 22

第 20

第 10

げて実施する予定です。
■投票場所
投票所一覧をご確認ください。

て実施する予定です。
令和５年７月

萩生区民会館

東公民館箱島分館ている方です。

日 以 前（ ７ 月

今回投票できる方
年７月

■開票日

時から

萩生

第 18

箱島、岡崎

岩下、松谷、三島 漆貝戸集会所

■年齢要件
平成
日を含む）に生まれた方■開票開始時刻

中央公民館 ２階 大会議室

■開票場所（町内１カ所）

入院中・入所中の方は施設に申し出を

指 定 を 受 け た 病 院・ 老 人 ホ ー■住所要件

ム な ど に 入 院（ 入 所 ） 中 で、 投

令 和 ５ 年 ４ 月 ５ 日 以 前（ ４ 月５日を含む）に転入届がなされ、期日前投票

票日に投票所へ行くことのでき

レ ジ ャ ー、 冠 婚 葬 祭 な ど の 理 由

投 票 日 当 日 に、 仕 事 や 旅 行、す。 そ の 施 設 で 不 在 者 投 票 が で時

日㈯

くても仕事帰りなどに投票でき

票 制 度 を ご 活 用 く だ さ い。 忙 し

で 投 票 で き な い 方 は、 期 日 前 投に申し出てください。

き る か を 確 認 し、 早 め に 施 設 長

不在者投票を行うことができまな い 場 合 に、 そ の 施 設 に お い て

引き続き住民基本台帳に記録されている方県 知 事 選 で は、 転 出 先 の市町村における住民期間３カ 月 に 満 た な い 方 は『 引 き

ま た、 身 体 に 重 い 障 害 が あ り

ます。

分～

大戸区公民館

第2

第 15

小泉会館

続き県内に住所を有する旨

投票所へ行くことができない方■期日前投票期間の 証 明 書 』 を 持 参（ 提 示 ）は、 申 請 に よ り「 郵 便 等 投 票 証

８時■期日前投票時間

令和５年７月７日㈮～

す れ ば 転 出 前 の 投 票 所（ 東による不在者投票を行うことが■期日前投票所（町内１カ所）

で き ま す（ 代 理 記 載 の 制 度 も あります）。郵便投票ができる方の役場本庁舎 １階 １０１会議室

さかうえこども園

泉沢公民館

大戸

東吾妻町中央公民館

04

障 害 の 種 類 や 程 度、 そ の 他 の 投
票 制 度 の 詳 細 に 関 し て は、 選 管
事務局へお問い合わせください。

本宿、大戸

小泉

吾妻峡周辺地域振興センター（松谷集会所）

原町

東吾妻町岩島公民館（麻の里会館）

泉沢、植栗

松谷、三島

あづま農村環境改善センター 第 9

矢倉、岩下、三島

第8

第 16

五町田、奥田投票所施設名域

23

18

投票所施設名

域

第１

第 14

第7

区

区

19

明 書 」 の 交 付 を 受 け て、 郵 便 等

日㈰
日㈭

22

区

23

20

吾妻町内）で投票できます。

投票日・時間■投票日
令和５年７月

令和５年７月20

問い合わせ先東吾妻町選挙管理委員会（役場総務課内 担当 根津俊明）

群馬県知事選挙

8

は地域の一部になります。

※

30

投票区

03

01
02

投票所施設名

17

投票区

投票区

域

24
※告示日

6

05

20

24
23

未来をつくる
あなたの一票大切にね！

７月 23 日■ 投票所一覧

スポーツ
フェスティバル

東吾妻町

１ ２

３ ４

令和５年４月 日㈰に、スポーツを通して住民同士の交流
や健康増進をはかる「第 回東吾妻町スポーツフェスティバ
ル」が町民体育館で開催されました。約３００名集まり、室内でできる軽スポーツを楽しみました。また、新たな取り組
みとして、包括連携協定を結んでいる株式会社ザスパによるサッカー教室を開催しました。教室では、川岸祐輔元選手とスタッフによる指導をしていただきました。
30

12

５ ６

７

◆写真の説明１ ２ ３ スポーツ少年団 PR・体験会

４ 軽スポーツ体験（スポーツチャンバラ）５ 健康チェック

６ みんなで走ろう 川戸駅伝

７ とるとる競走

８ ザスパクサツ群馬 サッカー教室

９ キックターゲット

８ ９

ひがしあがつまタウンニュース
Higashiagatsuma Town News
山者と地域の安全を願う
登 密岩神社例大祭と安全祈願祭
５月５日に密岩神社で、地域（古谷地区）の五
穀豊穣・家内安全・地域の安寧を祈願する「春の例大祭」と「岩櫃山登山者安全祈願祭」が行われ、祝 詞奏 上や玉串奉てんなどが執り行われました。
古谷区長の根津光儀さんは「今年度から古谷地区
防災懇談会を開催し、過去の災害事例などを共有
し、防災意識を高めていきたい」と話していました。
の り と そうじょう

くの来場者で盛り上がる
多 道の駅あがつま峡
GW イベント
５月４日、５日に道の駅あがつま峡で、ゴール
デンウイーク限定イベントが開催されました。直売所では野菜を大特価で販売したり、1000 円以上購入された方を対象に抽選会を実施するなど来場者に日ごろの感謝を込めて還元したほか、フリー
マーケットやバンド演奏など、さまざまな催し物が用意され来場者を楽しませました。

写 第真などで野鳥の魅力を紹介
22 回野鳥の写真展
５月７日から 14 日にかけて中央公民館で、日本野鳥の会吾妻による野鳥の写真展が開催されました。同会員が県内外で撮影した野鳥の写真約140 点を展示。カッコウやホトトギスをはじめ、自分たちで巣を作らず、ほか種の鳥の巣に卵を産み、育てさせる托 卵というの珍しい習性を持つ
杜鵑類と呼ばれる鳥たちが紹介されました。
た く ら んと け んと大塚製薬株式会社
町 包括連携協定を締結
５月 18 日に町は、大塚製薬株式会社と包括連携協定を締結しました。地域社会の発展、町民の健康の維持・増進をはじめ、町内スポーツ振興や
防災・災害対策に関することなど全４項目で連携し、「健康寿命の延伸」を中心とした、さらに質の高い住民サービスの提供と町の活性化・発展につなげていく予定です。
10

歴史・文化探訪担当

害 を 考 え る ～ 東 吾 妻 町 に 残 る「 記 憶 」【「天明泥流」とはなんだったのか、災関わる災害遺跡の話、そして浅間山噴

代の火山災害と見つかった火山噴火にをお話させていただきます。その後現にしたいと考えています。

捉えればいいのか総括を行い、終わり

最後にこの自然災害を今後どのように～東吾妻町での講演を開催～

年は天明３年の浅間山大噴火かを中心に～】です。

浅間山大噴火から２４０年「天明三年」を語り継ぐ

本ら２４０年の節目ということで、県内では各自治体や博物館で天明３年とが伝わりますでしょうか？お話する

いかがでしょうか、このように文字当人としては、果たしてまとめきれるにするだけでも大ボリュームであるこ

状況、災害遺跡、災害にまつわる文化のか甚だ不安ではありますが、来てい火の歴史を挟み、天明３年の浅間山大非常に長い講演タイトルをつけまし

財へと進みます。さらにこの地域を恐ただける皆さんにできるだけわかりや

噴火の経緯と経過から東吾妻町の被災たが、簡単にまとめれば、東吾妻町の怖に陥れた災害を後世に語り継ぎ、供●東吾妻町会場での講演会の開催

各所に残った天明泥流の痕跡を見てい養を行なった実例を紹介しつつ、近年に関係する展示会や講演会などが開催連した講演会を開催することとなりまきましょうというものです。実際に話されています。そこで東吾妻町でも関したので、ご紹介します。

をするのは現在この記事を書いているながら資料館が存在しないため、東吾開催していますが、東吾妻町には残念体の実態に合わせた特徴的な企画展を館がある自治体では、それぞれの自治どを連携して開催するものです。資料

関わる展示や講演会、シンポジウムな自治体がそれぞれの視点でこの災害にことを目的として被害を受けた地域の自然災害をこれからも後世に語り継ぐ目を迎えることに伴い、この未曽有のぼした大災害から２４０年目という節や利根川周辺の村々に多くの被害を及いわゆる天明泥流を発生させ、吾妻川（ １ ７ ８ ３ 年 ） に 浅 間 山 が 噴 火 を し、に な り ま し た。 令 和 ５ 年 が 天 明 ３ 年

は令和４年度より各地で行われるよう

構 想 が ス タ ー ト し た も の で、 実 際 に

表題のこの事業とは、令和３年度にした内容になるのではないかと考えてことがわかりましたので、かなり充実する痕跡はさまざまな場所に存在したていきますと東吾妻町も天明泥流に関しまうのではないかと思います。調べ

れ込むとおそらく倍の時間がかかって数発見された長野原町の遺跡の話を入掘調査により、天明泥流関連遺跡が多場ダム建設工事に伴って実施された発味主人公である嬬恋村（鎌原）や八ッました。例えばこの自然災害のある意心の話としたのでこの時間が想定できません。ご安心ください、東吾妻町中いう懸念がもしかしたらあるかもしれだけの話でそこまで時間が持つのかとリュームを予定しています。東吾妻町

後１時分からおよそ２時間の大ボ

中央公民館の２階大会議室、時間は午

日程は７月８日㈯で、場所は東吾妻町

社 会 教 育 課 文 化 財 保 護 係 と な り ま す。

ネ ッ ト ワ ー ク の 紹 介 を つ な ぎ な が ら、キューの任意団体、群馬歴史資料継承

立ち上がった災害に対する文化財レスを受けた文化財とその復旧、群馬県で東吾妻町で起きた自然災害により被害ありません。よろしくお願いします。

ください。入場無料で事前申込も必要

ひ７月８日に中央公民館までお出かけと思いますので、ご興味のある方はぜすく、この災害についてお伝えしたい「天明三年」を語り継ぐ」●「浅間山大噴火から２４０年

妻町での天明泥流の被害とはどんなもいます。

の連携事業とはのだったのか、それを伝える痕跡を「記憶」と捉え、どのようなものが存在す
るのかをお伝えする講演会を企画しまし た。 そ れ が 今 回 主 題 と す る 講 演 会、大噴火を取り扱うかについてその趣旨

まず、なぜこのタイミングで浅間山話の構成は以下のとおりです。

30

東吾妻町国保
国保診療所だよりいます。群発期はアルコールによっ一次性頭痛は画像検査で異常のなおり、寒くなり始めやエアコンの冷い頭痛のため、自覚されている症状

解離など危険な疾患があり、中でも③群発頭痛：①②と比べると頻度て頭痛が誘発されることがありまは 低 い 頭 痛 で す。 い つ も 決 ま っ た 側

気などで症状が誘発されることがあ

残り、社会復帰できるのは残りの３や経過から診断されます。頭痛を感

くも膜下出血は発症すると３分の１分の１とされています。これまでにの目の奥やこめかみに激しい痛みがじた際には、どのような症状がでたす。

経験のない強い頭痛が突然起きた際

分～１８０分程度）持続

ります。

そ ろ そ ろ 梅 雨 入 り す る 頃 で す ね。

短時間（が死亡、３分の１に重度の後遺症が天候の変化で不調を感じる方もいるには、救急車を利用するなど緊急の町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた
だきます。今月は「頭痛」についてです。

のではないでしょうか。症状としてじような発作が起こる群発期（数週起きます。連日同じような時間に同する頭痛発作が１日に１回から数回休息をとりながら梅雨時を乗り切り

トレスが誘因となり得ます。適度な際に助かります。いずれも疲れやスのか記録をしていただけると診察の

休診

22

午後
ワクチン接種

23

24

25

26

27

28

29

30

7/1

2

3

4

5

6

7

8

き に 起 き る よ う な 心 配 の な い 頭 痛、

21

対応をしてください。

～２カ月）と症状のない寛解期があ

ましょう。

20

出やすいのが頭痛です。

①片頭痛：主に頭の片側に脈打つる の が 特 徴 で す。 男 女 比 は ９ 対 １、19

「頭痛」は冷たいものを食べたとくも膜下出血など生命に関わる頭ような拍動性の痛みが起こり、頭痛

18

頻度の高い一次性頭痛痛、生命に影響はないものの生活にいなどに対する感覚過敏を伴うこと

歳前後の男性に多いとされて特にが多い疾患です。男女比は１対４か＊当院では予約診療を行っています。定期受診の方は予約での診療をお願いします。
＊急病の方は予約にかかわらず、適宜診療を行っていますが、体調不良時は、診療前に電話連絡をお願いします。

のほかに嘔気・嘔吐や光・音・におす。大きく一次性頭痛と二次性頭痛

17

午後往診

ら５と女性に多く、家族性もみられます。運動により症状が増悪するこ

午後
休診
ワクチン接種午後
委員会に分けられ、一次性頭痛は脳や脳血る片頭痛・緊張型頭痛・群発頭痛なと も あ り、「 暗 い 静 か な と こ ろ で 横

16

午後健診

管に異常がなく頭痛自体が疾患であど、二次性頭痛はくも膜下出血や脳になりたくなる頭痛」などとも言わ

午後
個別接種

休診

出血、髄膜炎、脳腫瘍などがあり二15休診れます。頭痛の中でも天候（天気の変わり目、低気圧の接近、梅雨時な

14

午後
休診
ワクチン接種

次的に起きる頭痛のことです。二次性頭痛には生命に関わる疾患が多く

13

午後往診

ど）の影響を受けやすいものです。

12

午後休診

含まれます。

11

金
木
水
火

午後往診
午後
往診
休診
午後往診

②緊張型頭痛：頭の両側に締め付疾患です。頭周囲の筋肉の痛みと考け感や圧迫感のような痛みが起こる
えられており、肩こりを伴うことも

10

午後
個別接種

生命に関わる頭痛
最も危ないのが「突然発症の頭痛」状が強くなったり、緊張で症状が強9休診です。突然発症し１分未満で痛みの分以上続く重度の頭痛を「雷鳴頭痛」

くなったりします。気圧というより

8

休診

多く、疲れが出てくる夕方以降に症と言います。雷鳴頭痛を起こす原因

も寒冷・冷気が誘因の１つとされて7

休診栞（☎ 59-3010）

休診

6

休診

石渡

■連絡先
国保診療所

休診

5

月

第３版」

■参考文献
①福武 敏夫 著「神経症状の診かた・考えかた

休診

支障をきたす頭痛までさまざまで

15

休診

30

土

日
6/4

休診

強さがピークに達し、その痛みが５にはくも膜下出血、脳出血、脳動脈「６月の診療予定表」【受付】8:30 ～ 11:45、14:00 ～ 17:00

12

知っておきたい歯
歯の話

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「フッ化物配合歯磨剤の正しい使い方」についてです。
用方法をまとめました。その概要を

フッ化物配合歯磨剤の推奨される使

我が国における虫歯予防のための■参考文献

れることを願っております。

さ ま が「 長 生 き チ ケ ッ ト 」 を 手 に 入化物配合歯磨剤を正しく使用し、皆日本口腔衛生学会・日本小児歯科

ご紹介します（図）。

■その他の注意点学会・日本保存歯科学会・日本老年歯科医学会う蝕リスクには個人差があります

ので、歯みがきの方法を含め、歯科「う蝕予防のためのフッ化物の資料

医 師・ 歯 科 衛 生 士 に よ る 指 導 の 下、推奨される利用方法（２０２３年版）」■問い合わせ先

フッ化物配合歯磨剤を使用することが望まれます。フッ化物配合歯磨剤

・５０２１）

68

手に入れよう長生きチケット
歯みがきで

２０２２年度 歯・口の健康啓発標

保健センター（☎

約1450ppmFの高濃度フッ化物配合歯磨剤を歯ブラシの毛先全体（約２㎝）につけて用います。歯みがき後は残った歯磨剤を軽く吐き出します。うがいは少量の水で１回のみとします。
高濃度・酸性のフッ化物歯面塗布はチタン製インプラントを腐食させる可能性がありますが、低濃度・中性のフッ化物配合歯磨剤はその可能性がないと考えられています。自分の歯が残っている方はフッ化物配合歯磨剤を用いてください。

1の使用だけでなく、フッ化物洗口な６歳から成人（高齢者を含む）

位）

使用する歯磨剤（約950ppmF）の量はグ
リーンピース大とします。歯みがき後は、残った歯磨剤を軽く吐き出します。うがいをする場
合は少量の水で１回のみとします。

語 コ ン ク ー ル 最 優 秀 賞（ 全 国

３歳から５歳までどの併用が推奨されています。フッ乳歯が生え始めたらガーゼなどでの清拭からお口のケアの練習を始めます。慣れてきたら、歯ブラシを用いて保護者が歯みがきを開始します。約950ppmFのフッ化物配合歯磨剤をごく少量（米粒程度）
使用します。歯みがき後はティッシュなどで口の中を軽く拭き取っても構いません。

に輝いた安中市立松井田小学校の村

歯が生えてから２歳まで

山花鈴さんの啓発標語をスローガンに、今年も歯と口の健康週間が開催されます。本年度の重点目標は、「生

きる力を支える歯科口腔保健の推進

生- 涯を通じた８０２０運動の新たな展開」です。食べることや話すこと。歯と口は我々が健やかに生きるための力を支えています。歯と口が健康であることの意義も変わってきています。

■ フッ化物配合歯磨剤を使いましょう

日々の歯磨き。最も身近な歯と口の健康づくりの方法です。虫歯予防

では、歯みがきだけでなくフッ化物を 正 し く 使 用 す る こ と が 重 要 で す。

市販の歯磨剤のほとんどにはフッ化物が配合されています。本年１月に歯科関係の四学会が合同で、現在の▶フッ化物配合歯磨剤の推奨される利用方法

95. フッ化物配合歯磨剤の正しい使い方

６月の認知症家族会

６月の健康相談
６月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和５年６月 30 日㈮■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和５年６月 13 日㈫ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター【東地区】■日 時 令和５年６月 15 日㈭ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

13

Information❶町内全地区期

６月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先日種

保健センター（☎ 68-5021）

別６月 13 日㈫ 乳幼児健康相談

受

付

時

間

該

当

児

（者）

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年２月生まれ

２６ 日㈪ ７カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和４年 11 月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～ 13:45

令和４年５月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021 担当 木暮絵菜）●会場 ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ：保健センター
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

６月 5 日㈪ ピヨピヨクラブ

9:30 ～ 10:00

こども園就園前までの子どもと保護者

21 日㈬ ラッコクラブ

10:00 ～ 10:15

４カ月から１歳までの子どもと保護者

期６月の当番医予定表
内

日

科

外

科

休

日

夜

間

後藤医院
布施医院
（中之条☎ 75-2230） （草津☎ 0279-88-2030）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

18 日㈰

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

25 日㈰吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

６月 11 日㈰・診療時間は９時から17時までです。
・急患のための当番医制度です。緊急患者以外の受診は遠慮願います。
・在宅待機のため、原則として往診はしません。

毎年６月は

食育月間

毎年６月は「食育月間」、毎月 19 日は「食育の日」です。この機会に家族揃って食事をすることを心がけ、家族の食事について振り返ってみてはいかがですか。またご自身の生活習慣を見直し、我々の持つ「免疫」機能を維持増進できるよう、栄養の力を活用しましょう。

①朝食を毎日食べる
休日も生活リズムを変えず、なるべく同じ時間に起きて朝食を食べましょう。朝ご飯を食べると、身体の免疫機能に関係ある「腸」に刺激を与え、はたらきをよくします。

②主食・主菜・副菜がそろった食事を毎食とる
免疫システムを正常に機能させるためには、いろ
いろな栄養素のはたらきが必要です。

■問い合わせ先

保健センター（☎ 68-5021）③水分をしっかりとる
水は生命にとって不可欠です。血液中の栄養や成分の運搬をしたり、老廃物の除去に係わります。
大人は１日にコップで６～８杯の水を飲むことをおすすめします。

④加工食品やお菓子の食べ過ぎに注意する
インスタント食品や冷凍食品、レトルト食品などの加工食品は便利ですが、食塩が多く、必要な栄養が不足しがちです。食べ過ぎに注意しましょう。

14

町からのお知らせ
定期的に健診・検診を受けましょう！

町では、６月から７月にかけて健康診査と結核・肺がん（レントゲン）検査を行います。都合の良い会場で受診してください。
午後は結核・肺がん（レントゲン）検査のみの実施となりますのでご注意ください。

健康診査、結核・肺がん検診等を実施します！

■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021 担当 藤岡由美・唐澤利恵）

各種検診・レントゲン▶時
期

間

全日 ９時～ 11 時

日

場

６月 8 日㈭
9 日㈮
14 日㈬
15 日㈭

▶時

所

あづま農村環境改善センター

太田公民館

レントゲンのみ

該当地区
岡崎・新巻

期

間

会場毎に異なる

日

受付時間

場

所

６月 9 日㈮ 13:00 ～ 13:30 岡崎公民館

箱島・奥田・五町田

14:00 ～ 14:30 箱島公民館

植栗・小泉

15:00 ～ 15:30 新巻公民館

岩井・泉沢

21 日㈬ 13:00 ～ 13:30 萩生区民会館

21 日㈬大戸・須賀尾22 日㈭ 坂上公民館

萩生・大柏木

23 日㈮

本

28 日㈬

三島・松谷

29 日㈭ 13:00 ～ 13:30 松谷集会所

29 日㈭ 岩島公民館

岩下・厚田

14:00 ～ 14:30 唐堀集会所

30 日㈮

郷原・矢倉

15:00 ～ 15:30 厚田新井集会所

７月 3 日㈪14:30 ～ 15:30 町民体育館
22 日㈭ 13:00 ～ 13:30 須賀尾公民館

宿

14:00 ～ 14:40 大柏木公民館

30 日㈮ 13:00 ～ 13:30 矢倉多目的集会施設

原町（新井・平沢）

14:00 ～ 14:30 辻区郷原公会堂

4 日㈫

原町（在上・在下・紺屋町・八幡原）

8 日㈯ 町民体育館

全地区

11 日㈫

原町（須郷沢）・川戸・金井

14:00 ～ 14:30 小泉会館

12 日㈬原町（上之町・下之町・上野、南町）

14:50 ～ 15:30 岩井公民館

10 月 19 日㈭ 町民体育館

全地区

７月 4 日㈫ 13:00 ～ 13:30 泉沢公民館

10 月 19 日㈭ 13:30 ～ 15:30 町民体育館※該当地区の日が都合の悪い場合は、ほかの会場で受診することができます。

※時間短縮のため、受診票・質問票に記入漏れがないようお願いします。

【健康診査】町国民健康保険または後期高齢者医療制度の加入者【結核・肺がん検診】40 歳以上の希望者●費用

令和６年３月末時点で 40 歳以上の方と今年度中に 30 歳、35 歳に達する方の費用は無料。該当しない方は 1,000 円。

【肺炎ウイルス検査】40 歳以上で過去に検査を受けたことがない人
●費

15

用

無料

●費

用

①レントゲン検査…40 歳以上は無料。
かくたん②喀痰検査…………500 円【前立腺がん検査】50 歳以上の男性希望者
●費

用

500 円

Information

２０２３

参加者募集
■参加費

無料

■プログラム

杉並区・東吾妻町子ども交流会

こ の 事 業 は、 東 吾 妻 町 の 友 好 交

令和５年６月日㈮（☎ ・２２６１ 担当 割田千恵子）

教育委員会事務局社会教育課■問い合わせ先■応募期限

教育課へ電話で申し込みください。

東吾妻町教育委員会事務局社会■応募方法

真田忍者ミュージアムにんぱく、【１日目、２日目（８月 日、 日）】

もたちと東吾妻町の子どもたちが、など

木工クラフト
東 京 ドームシティーアトラク【３日目、４日目（８月 日、 日）】学びながら友好関係を深めるため

後期高齢者医療加入者の令和５
年度日帰り人間ドックの検診費を次のとおり
助成します。
■助成対象者
後期高齢者医療保険に加入してい る 方 で、 当 該 年 度 を 含 む 過 去 ２年間の後期高齢者医療保険料に滞
納のない方
■検診料
４１８００円（消費税込み）【町国保診療所】
令和５年７月～■申請受付期間月

令和５年７月３日㈪～

■申請先

日㈫

広 域 連 合 か ら 助 成 し ま す の で、査 を 受 診 さ れ た 方 は、 人 間 ド ッ ク

名名（ 担当 剱持莉沙）

町民課 保険年金係■問い合わせ先ださい。

の助成金が出ませんのでご注意く②町国保診療所…

①原町赤十字病院…

■対象医療機関および定員

個人負担は２１８００円です。

既 に 今 年 度、 後 期 高 齢 者 健 康 診■留意点

後期高齢者医療被保険者証■持参するもの

役場町民課・東支所・各出張所

月

令和５年７月～令和６年２月【原町赤十字病院】■検診期間

後期高齢者医療加入者の人間ドックの助成など

ションズ、思い出のアルバム作りに交流会をしますので、希望される方は申し込みください。
■期日
日㈭～

日㈰

杉並区と東吾妻町の両方を会場に実施する事業です。

が ら、 生 活 や 文 化 の 違 い を 互 い にさまざまな体験的活動を共にしな

流都市である東京都杉並区の子ど
1820※先着順での受け付けとなります。

事前に電話で申し込みください
県こころの健康センター（☎ 027-263-1156）■申し込み方法■問い合わせ先■対象者 ご家族などを自死で亡くされた方■日 時 原則、毎月第１木曜日 13 時 30 分～■場 所 群馬県こころの健康センター

案内※２万円を群馬県後期高齢者医療10

令和５年８月

名を超えての応募が者を決定します。

11（３泊４日）■宿泊場所
１、２日目…東吾妻町
３日目 ……杉並区
■対象者

※募集定員

位で体験的活動を行います。

※ ６ 班 編 成 と し、 基 本 的 に は 班 単

名（男子８名、女子８名）

■募集人数

限ります。

日の全工程に参加できる児童に※ 保 護 者 が 参 加 に 同 意 し、 ３ 泊 ４管内小学校５年生、６年生

20

23

31

19

40
10

17

あ っ た 場 合 は、 抽 選 に よ り 参 加

16

68

17

募集
16

大切な人を自死で亡くされた方を支援します

ご家族などの大切な人を自死で亡くしたとき、遺された方が大きなショックを受け、悲しみ、不安、怒りなどのさまざまな感情を抱くのは自然なことです。しかし、その気持ちを周囲に話すことは難しく、複雑な気持ちをひとりで抱える方も多いと言われています。
群馬県こころの健康センターでは、ご遺族などが安心して思いを語れる自死遺族相談を開催しています。精神科医師・保健師がお話を伺い、秘密は堅く守られます。

16

町からのお知らせ※ た だ し、 銀 賞 以 上 は 前 段 階 の 章（☎

・２５５４）

吾妻交通安全協会■問い合わせ先ることがあります。

令違反があった場合は対象外とな

申 請 中 に 交 通 違 反 や、 ほ か の 法■その他

優良自動車運転者表彰の受け付けが始まりました

群馬県交通安全協会および吾妻を受章していることが必要です。

上下水道事業の経営の在り方や事業の方向性などについて総合的

※必着

・４０１０
・４１６２
ＦＡＸ

jougesui@town.

higashiagatsuma.gunma.jp
担当 茂木 努）

メール

（☎

上下水道課

■申し込み・問い合わせ先条例により支給■報酬および費用弁償査し決定します。

提出された応募用紙をもとに診

■選考方法

日㈮

応募用紙は、上下水道課・東支所・で提出してください。
各出張所にあります。

に 審 議 す る「 町 水 道 事 業 及 び 下 水

ル ま た は、 持 参 の い ず れ か の 方 法

町水道事業及び下水道事業運営審議会の委員を募集します

運転免許証・印鑑■用意するもの料６７０円が必要です。（申請時）

無 事 故・ 無 違 反 証 明 書 交 付 手 数■費用

交 通 安 全 協 会 で は、 交 通 安 全 意 識の 高 揚 を 図 る た め、 無 事 故・ 無 違
反で長期間を経過した運転者を優良自動車運転者として表彰しています。
希望者は自身で上申することが必要です。 不 明 な 点 は 吾 妻
交通安全協会にお問
い合せください。
■受付期間

道事業運営審議会」の委員を募集

令和５年６月１日㈭～７月７日㈮

■応募期間

■応募資格
次の条件を満たす方に限ります。
歳以上の方① 令 和 ５ 年 ６ 月 ５ 日 現 在、 町 に 在住する満用者である方②町の上水道または簡易水道の使③平日の日中２時間程度の会議に出席できる方
■任期

委嘱から２年間
年以上

令和５年６月５日㈪～します。

（☎ ・２３２８）

章………５年以上

若干名

・吾妻交通安全協会

・太田公民館（☎ ・２４１２）

章………

■公募人数

■受付場所
【同協会各支部事務局】
・東吾妻町役場東支所

・中央公民館（☎ ・２００１）

・３１１１）

・岩島公民館（☎ ・２００１）（☎

・坂上公民館
銅■表彰種別等（無事故等期間）
銀

章………

■応募方法
所定の応募用紙に必要事項を記

年以上

年以上

金

金冠銀章……

年以上

20

23

募集

入のうえ、郵便、ＦＡＸ、電子メー

67

67

69 67 68 68 59
年以上

17

金冠金章……
旭日金冠章…

40 30 20 15 10▶申し込み方法

外国人材 受入れ相談会

68

案内

申し込みサイトから、外国人材の採用や定着について、専門家（行政書士）に無料で相談できる個別相必要事項を入力して談会です。採用に関する基本的な事項から在留資格の変更手続き等の個別的な疑問、申し込みください。
採用後の外国人材が職場に定着するためのポイントまで幅広くご相談いただけます。
群馬県 外国人
また、議論されている新たな外国人材受入れ制度に関する質問にもお答えします。
材受入れ相談外国人材の採用を考えている事業主の方は、ぜひこの機会にご相談ください。
検索■日 程 令和５年６月 14 日㈬、７月 11 日㈫■問い合わせ先※午前はオンライン、午後は対面での相談。
群馬県ぐんま暮らし・外国人活躍推進課■費 用 無料（☎ 027-226-3396）

Information

令和５年度 税務職員採用試験要綱
税務署や国税局で、「税のスペシャリスト」として働く税務職員（国家公務員）を募集します。
■受験資格
■試験日
①令和５年４月１日において高等学校または中等教・第１次試験日：令和５年９月３日㈰育学校を卒業した日の翌日から起算して３年を経・第２次試験日：令和５年 10 月 11 日㈬～ 20 日㈮過していない者および令和６年３月までに高等学※第２次試験日については第１次試験合格通知書で校または中等教育学校卒業見込みの者
指定する日②人事院が①に掲げる者に準ずると認める者■合格者発表日■試験の程度・第１次試験合格者：令和５年 10 月５日㈭高等学校卒業程度
・最終試験合格者：令和５年 11 月 14 日㈫■応募方法
原則、インターネットから申し■問い合わせ先込みください。
【インターネット申し込みに関する問い合わせ】（https://www.jinji-shiken.go.jp/
人事院人材局試験課
juken.html）（☎ 03-3581-5311 内線 2333）■受付期間【上記以外の問い合わせ】
令和５年６月 19 日㈪～ 28 日㈬［受信有効］
関東信越国税局人事第二課試験係※インターネット申し込みができない場合は、第１（☎ 048-600-3111 内線 2097）
次試験地を所轄する国税局（沖縄国税事務所）に※受付時間：９時～ 17 時（土日祝日を除く）
お問い合わせください。

東吾妻町ふるさとサポー
ターズ制度を始めました！
町では、関係人口創出事業として『東吾妻町ふるさとサポーターズ制度』を始めました。町外居住の方に町へ関心を持っていただき、町の魅力を広く発信し、交流・連携の輪を広げることで、町の知名度向上と地域振興および関係人口の創出により、移住・定住の促進を図ることを目的としています。現在、東吾妻町に住民登録のない親戚や友人にご紹介いただき、一緒に町を盛り上げていきましょう。

					▲町ホームページ東吾妻町ふるさとサポーターズ紹介ページ◀だれもが主人公になれる町『マイロックタウン東吾妻』■問い合わせ先 企画課 定住促進係（ 担当 青木秀美）

庭木剪定講習～樹木の手入れ管理の基礎を学ぶ～
公益財団法人群馬県長寿社会づくり財団では、事業所や公園、個人宅の樹木や緑地の手入れ管理に必要となる剪定技術の基礎的知識・技能を習得し、シルバー人材センターでの就業を目指すための講習会を実施します。
■日 程 令和５年７月 13 日㈭・14 日㈮■会 場 利根沼田振興局（沼田市薄根町 4412）■申し込み方法
電話、郵送または FAX で『希望講習名（会場名）、氏名（ふりがな）、生年月日、性別、住所、電話番号』
を当財団またはお近くのシルバー人材センターへご連絡ください。
■申し込み期限 令和５年６月 26 日㈪■問い合わせ先〒 371-8517 前橋市新前橋町 13-12（公財）県長寿社会づくり財団 育成事業担当（☎ 027-255-6400 FAX 027-255-6166）18

町からのお知らせ
ふるさと納税についての報告と案内
ふるさと応援寄附金の報告と案内
全国の皆さまから本町のまちづくりを応援する「東吾妻町ふるさと応援寄附金」を賜り、令和４年度は641 件、17,457,713 円の寄附金を基金に積み立てました。基金より次の事業に活用させていただきました。
①原町日赤医師確保事業		
②吾妻渓谷活性化対策事業		
③福祉医療事業				
④ウクライナ支援（日本赤十字社）

500万円
300万円
200万円
20万2千円

現在、次の各ポータルサイトで、ふるさと応援寄附金（ふるさと納税）を募集しています。町外に住民登録されている親戚や友人にご紹介していただき、町の地域振興と活性化にご協力をお願いします。

企業版ふるさと納税の報告
企業の皆さまから本町のまちづくりを応援する「企業版ふるさと納税」を賜り、令和４年度は８件、1,300,000円の寄附金を基金に積み立てました。
今後、東吾妻町第２期まち・ひと・しごと創生推進事業に活用させていただきます。
■企業版ふるさと納税をしていただいた企業（敬称略・順不同）
・ファームランド㈱50万円
・フジコー㈱		
10万円■ふるさと応援寄附金をすることができるサイト
ふるさとチョイス／au PAYふるさと納税／ふるなび／楽天ふるさと納税／JRE MALLふるさと納税／さとふる／セゾンのふるさと納税【以下企業の意向により金額は非公表】㈲石田不動産鑑定士事務所／㈱アイ・ディー・
エー／㈱信交／㈱海老沼不動産鑑定／技研コンサル㈱／㈱利根設計事務所

ウクライナ支援にご協力をお願いします！

返礼品提供事業者を募集しています！

町では、令和３年 12 月に「人権尊重の町」として宣言をしました。現在、ウクライナでは、民間人を含めた犠牲者や多くの方が国外への避難を余儀なくされるな
ど、深刻な危機に直面しています。こうした情勢を受け、人権尊重と人道支援を目的に、ふるさと納税を活用してウクライナを支援するための寄附を今年度も継続して募ります。皆さまからいただいた寄附金は、日本赤十字社などを通じて救援活動支援に活用させていただきます。申し込みは、ふるさと納税ポータルサイト「ふるさとチョイス」または役場企画課までお願いします。

ふるさと応援寄附金の返礼品の提供に協力していただける事業者を募集しています。東吾妻町特産品の PR や地域産業の活性化につながる商品やサービスの提供にご協力ください。事業者の販路拡大や広告・宣伝にもつながります。ご協力いただける事業者および返礼品につきましては、いくつか要件がありますので、詳しくは企画課までお問い合わせください。

■問い合わせ先
企画課 企画調整係（ 担当 青木秀美）

夏の省エネに取り組みましょう
夏は冷房の使用などにより、電力消費が多くなります。省エネの取り組みは、CO2 排出抑制につながり、
地球温暖化対策に大きく寄与します。地球にも家計にも優しい暮らしを送りましょう。
■生活の工夫
エアコンと扇風機を併用して、涼しい空気を循環させる／ブラインドや緑のカーテンなどで、日差しを和らげる など
■問い合わせ先 町民課 環境対策係（ 担当 田中恵太）

Information

令和５年度
事

業

名

入札結果

（４月 24 日執行）

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

本

宿

池原工業㈱

58,700,000 円

総務課

東・太田・
原町

㈱たくみ

9,800,000 円

建設課

岩島・坂上

池原工業㈱

9,800,000 円

建設課

上信自動車道吾妻東バイパス建設工事に伴う合併処理浄化槽設置工事（5-1 工事）

川戸ほか

㈲小泉設備

3,580,000 円

上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（5-1 工事）

萩生ほか

宮﨑工務店㈱5,200,000 円

上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（5-2 工事）

三島ほか

富沢設備㈱

4,250,000 円

上下水道課

はらまち学童移転改修工事実施設計業務

原

町

㈱高橋建築
設計事務所

2,000,000 円

学校教育課

坂上公民館照明 LED 化工事

本宿

角田電気工事㈱4,000,000 円

社会教育課

旧坂上小学校体育館・調理場・公仕室解体工事
東・太田・原町地区町道他
岩島・坂上地区町道他■問い合わせ先

地域道路管理地域道路管理各担当課まで

中央公民館

図書情報

◆一般図書
『街とその不確かな壁』………………… 村上 春樹 著
『魔女と過ごした七日間』……………… 東野 圭吾 著
『絶滅危惧種記者 群馬を書く』……… 小泉 信一 著
『極める 愉しむ 珈琲事典』………… 鈴木 太郎 著
◆児童図書
『パンしろくま』………………………… 柴田ケイコ 著『昔話法廷』……………………………… 今井 雅子 著

薬物乱用は

NO !

警察庁では、６月から７月までを薬物乱用防止広報強化期間として関係機関と連携のうえ、広く国民に対して、覚せい剤や大麻などの薬物乱用の現状、
薬物の危険性などに関する広報・啓発を行っています。薬物乱用のおそろしさについて正しい知識を身に付け、危険な薬物には絶対に手を出さないようにしましょう。
■問い合わせ先 警察庁（☎ 03-3581-0141）◆おすすめの一冊『すずめの戸締まり』………………… 新海 誠 著
平穏に暮らしていた少女がある
青年との出会いをきっかけに日本
各地の廃墟に出現する災いの”扉”の存在を知る。その時、偶然封印を解いてしまい、もとに戻すため
日本各地を巡る冒険に出る物語。
■問い合わせ先
中央公民館（☎ 68-2412）

みんなの広場

投稿

俳句

瞭太

～麻の実俳句会～

・群青の空いっぱいに桜舞ふ
・空光る心晴ればれ春の昼
小林・春浅し竹さやさやと揺れつづく
・赤い靴はいた子犬に散る桜

富江

新緑の柾の垣根に覗きたる
黄の色まぶし山吹きの花

房江

田村マリ子
小雨降る上棟式に空見上げ歓声あげて餅拾ふ子ら
猪野

三年ぶりの日日戻りたり橋爪

萌黄色に一面となる山肌に
山桜花の薄紅清がし
佐藤

こう

綾子

暁

高 偭偭なる胡瓜なればと切り落とせし

律子

茂木いそ江

仕上がり時のタイマーかけて

髪染めの間も惜しみて山椒摘む

石田由美子

ウンベラータに新芽三枚

厳冬に耐へかね緑の葉を落とす

治子

花を見てお昼を食べて語り合ふ

関本

春江

早朝のまどろみの中に聞こえ来る
歌ふごと鳴く画眉鳥の声
高橋

関本よし子
・にはとりの声高らかに春の朝

荻原「塩味で青く作って」といふ

好物と孫は山椒を摘みに来て敏子

・椿落つ赤きじゅうたん山の路
篠原・飴ひとつ口に遊ばせ啄木忌

芳子

武志

政光

・さくら咲き時に男を無頼にす
中島・花の下寺の山門六地蔵
高橋・山頂に城址の石碑山桜
はなびら

・片栗の花弁反りて風さそふ
いぢ・囀や少しばかりの畑弄る
竹内・畦焼やゴルフパターを携へて

短歌

・大屋根のペンキ塗りたて風光る

投稿

へた拾ひあげ薄く削ぎたり
孫二人並びて苺を頬ばりつつ～あづま野いちご短歌会～
田の畔に混じりて咲きたる水仙はにこにこ顔してＶサインする

山田
ラッパ・スズランその他いろいろ

大塚

八十路なる誕の日ならばと息子より照子

七回忌の法事終りて娘や孫と

野村
湯畑囲む店を巡りぬ

石田千嘉子

届きし胡蝶蘭の花は紅色
斎藤由喜子

投稿

短歌

～谺短歌会～

日

新しきカップに未だ馴染めぬは両手に残る丸みの温み
明

雪とけて福寿草の芽あらはるる
春の便りをつれて輝く

香

京子

募集

募集

東京高円寺阿波おどり

出演者～上州いわびつ連～

上 州 い わ び つ 連 で は「 東 京 高 円

寺阿波おどり」の参加者を募集しています。

東 吾 妻 町 と 東 京 都 杉 並 区 で は、「友好自治体協定」が結ばれており、締結当時、町の主導により「上関

雪解けの氷柱のひかり放たれて

州吾妻岩櫃連」が結成されました。

今 も 町 の 派 遣 に よ り「 上 州 い わ び

心に春の温もり届く

公子つ連」として高円寺阿波おどりに藤原
いろ失せし玄冬に立つ桜木は踊りませんか。

出 演 し て い ま す。 皆 さ ん も 一 緒 に

ほつえしづえ幸枝★期日

令和５年８月★その他

東京都杉並区高円寺駅周辺★場所

日㈯（日帰り）

雪のはな満つ上枝下枝に
池田

富江

まばらなる客の人数眼で追ひつつ荻原

単線電車過ぐるを待てり
蕗のたう川の辺りにみつかりてここからも春生まれてをるよ

練習日や練習場所については「上州いわびつ連公式ホームページ」

町田とよゑ
古稀祝ひ箱根の宿に富士ながむをご確認ください。

はる

雄姿焼きつけ今後を生きむ
冨田

曙美節くれて霜焼けに泣くわが指のマニキュア放つ若き日のあり
東★問い合わせ先

上州いわびつ連事務局（☎０９０・２６７４・０３８４

代表 高橋）

2126

旬の野菜をおいしくいただく！

－

栄養価

ー

（１人分）

エネルギー 62kcal
タンパク質 2.2g
食塩相当量 0.4g

新じゃがのカレーマヨサラダ■材料（４人分）

アスパラガス ……… ４～５本 （80g）

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係

東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

ア ス パ ラ ガ ス … カ ロ テ ン や ビ タ ミ ン Ｃ、 Ｅ、 Ｂ 群 が
多 い 緑 黄 色 野 菜。 収 穫 後 は 鮮 度 が 落 ち や す い 野 菜 のため、新鮮なうちに早めに食べるようにしましょう。

令和５年 6 月 5 日発行

通巻 207 号

新じゃがいも…春に収穫されたばかりのじゃがいもの こ と。 皮 が 薄 く や わ ら か く、 み ず み ず し い 食 感 を楽しめます。

広報ひがしあがつまおすすめ健康レシピ (No.207)

新じゃがいも ……… 大１個（100g）

ロースハム ………… ２枚（20g）

トマト ……………… 1/2 個（80g）

マヨネーズ ………… 大さじ１と 1/2
カレーパウダー …… 小さじ１ （2g）A

塩 …………………… ひとつまみ■作り方① アスパラガスは根元の部分の皮をピーラーでむき、
長さ３㎝に切って茹でます。

じゃがいもは皮ごと蒸すと水っぽくならず、甘みが増します。

② 新じゃがをよく洗い、皮付きのまま蒸します（目安は 20 分～ 30 分）。竹串がすっと通るようになったら、熱いうちに皮を取り除き、厚さ１㎝のいちょう切りにして冷まします。

新じゃがいものホクホ
ク感とカレーの風味が良く合います。

③トマトは皮を湯むきし、種とわたを取り除き、一口大に切ります。

お好みでカレーパウ
ダーの量を増やしてもおいしくできます！

④ ハムは短冊切りにします。
⑤ A の 調 味 料 を 混 ぜ 合 わ せ、 ① ～ ④ の 材 料 を 和 えて完成です。

NHK 前橋放送局開局 90 周年記念イベント

大河ドラマ 「どうする家康」ミニ巡回展
NHK 前 橋 放 送 局が 開 局 90 周年 を記 念して、大河ドラマ『どうする家康』のミニ巡回展を実施します。徳川家康役の松本潤さんをはじめとする
出演者６名の等身大パネルや番組関連ポスターなどを展示しますので、ぜひお越しください。
◆開催期間 令和５年７月12日㈬～14日㈮９時～17時◆会 場 東吾妻町役場 ４階展示スペース◆費 用 無料◆展示物 等身大パネル、番組関連ポスター

まちの人口～令和５年５月１日現在～●男

6,159 人前月比（－ 18 人）●女

6,318 人

前月比（－ 28 人）

●人口12,477 人

前月比（－ 46 人）

●世帯数

5,442 世帯

前月比（－ 7 世帯）◆放 送
毎週日曜
NHK 総合……20 時から
BSP・BS4K …18 時から※ NHK プ ラ ス で も 配 信 しています。見逃した方はご利用ください。
◆問い合わせ先
NHK前橋放送局（☎027-251-1711）
HP：https://www.nhk.or.jp/maebashi/

６月分の納期限は 6 月 30 日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

※は条件によっては徴収となる場合があります。

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

22