No.2
2011.3.31

奈良女子大学

古代学学術研究センター
Newsletter
着任挨拶
古代学学術研究センター特任助教：河原一樹

本年度より、古代学学術研究センターの特任助教として着任いたしました。この場をお借りして御挨拶申し上げます。本センターでは、専門であるタンパク質科学の知識を活かして、古代史資料の自然科学的分析法の確立を目指した研究を中心に進めています。
私は大学院時代、大阪大学大学院薬学研究科高分

そんな折、奈良女子大学古代学学術研究センター

子化学分野に所属し、小林祐次教授（現・大阪薬科が主催するシンポジウム「膠が融合する文化財と自大学教授）、大久保忠恭准教授の指導の下、様々な然科学」に参加し、各先生方の講演の中で、膠とそタンパク質の 3 次元構造や溶液中での物性の解析の主成分であるコラーゲンが、文化財の優れた修復を行ってきました（図１）。特に、哺乳類中に最も剤となるだけでなく、歴史史料に科学的根拠を与え多く存在し、皮膚や骨の主成分として知られる繊維る物質となり得る可能性を秘めていることを知り、タンパク質コラーゲンに注目し、その構造から機能大変感銘を受けました。
更に、その為の研究プロジェを解明する研究を行ってきました。コラーゲンは、クトが古代学学術研究センターにおいて文理の垣根繊維構造を採るだけでなく、ハイドロゲルやゼラチを越えて始まろうとしているところであると知り、ンなど温度調節等により様々な形態変化を起こすこ

是非そのプロジェクトに参加したいと思い至りましとから、多機能素材として幅広い分野に応用されてた。今回、当センターの一員として働かせていただいる物質です（図２）。この多機能性に魅かれ、大ける機会を得たことを大変嬉しく感じています。現学院卒業後は日本学術振興会の特別研究員としてコ在、膠の分析の真最中です。若輩者につき関係者のラーゲンの研究を継続してきましたが、特にコラー皆様には御迷惑をかけてしまうことも多々あります

ゲンを素材とした材料の従来とは異なる分野への応が、ご指導を賜わりますよう宜しくお願いいたしま

用可能性を模索していました。

す。

図 2．コラーゲンの形態変化

図１．様々なタンパク質の 3 次元構造1

治構想のなかに位置づけ、とらえなおそうとする研シンポジウム・研究会報告

究が盛行をみています。しかし、遷都そのものの政古代学学術研究センター研究会

策的意義は、平安京までの遷都論を援用し論じられ遷都から見る日本史（2010 年 6 月 21 日）ていることが、報告において批判されました。そし「遷都研究の現状と課題」 舘野和己
（奈良女子大学）て、福原遷都や京について語った史料の収集・分析

2010 年に平城遷都 1300 年を迎えたのを機に、の結果から、当該期の京の観念をふまえて福原遷都遷都問題を取り上げました。7 世紀以前は天皇代替の歴史的意義を問う必要があることが論じられまし

わりごとに都を変える歴代遷宮という慣行がありまた。

第１回した。その理由に関する諸説を検討し、また天武天討論もまた、京とはいかなる場であり、人びとが皇がそれにピリオドを打とうとしたことを論じまし

何をもって遷都とみなしたのかなど、提示された史た。さらに藤原京から平城京への遷都をめぐって、料の読解をめぐって展開され、当該期の京をめぐるその要因を国内的・国際的視野から検討するととも観念を構造的にとらえることの重要性が確認されまに、遷都は新都造営のどの段階で行われるのかなど、した。

残された研究課題を提示しました。

（西村）（舘野和己）
第４回

古代を見なおす（10 月 14 日）

都市を生きる人びと（8 月 5 日）

「奈良時代の資財帳と仏教政策―天平十九年帳を中「京職による京内人民の管理―京の浮浪人を中心と心に―」 中川由莉（人間文化研究科博士後期課程）して―」 宍戸香美（人間文化研究科博士後期課程）

寺院が作成する資財帳は、什宝物や寺領などの目第２回録であるのみならず、それらの資財の来歴などをも「古代和歌と庭園―萬葉後期を中心に―」奥村和美（奈良女子大学）記した貴重な史料です。報告では、その資財帳が天平城京には、そこに本貫をおく京戸のみならず、平 19（747）年に国家の命によって作成され、後諸国で戸籍に登録されたまま在京する官人や、税の世に残されたことをめぐって考察がなされ、奈良時運搬、造営事業のために上京した人びとなどがいま代の仏教政策と対する寺院のありようが論じられました。宍戸報告では、そうした京の実態が明らかにした。

されるとともに、国家が彼らをいかに管理しようと今日に伝わる資財帳の数は限られており、そこにしていたかが、浮浪人に焦点をあてて論じられましは後世の加筆も見られるといいます。そうした制約た。そして、浮浪人に関する政策の不備と、彼らがのなかで史料をいかに読むのか、すなわち史料の読雇用労働に従事するなどして京の維持機能をになっ解をめぐって、討論は展開されました。

（西村）ていた現実をいかにとらえるか、おもに京戸の分析から論じられてきた京という空間の位置づけなどをこのほかに下記の研究会を開催しました。

めぐって、議論がなされました。

第５回

古代を見なおす２（2011 年 1 月 25 日）「上古の時空」西谷地晴美（奈良女子大学）

続く奥村報告では、ニハ・ヤド・ソノ・シマなどの語や景物が『万葉集』にどのように詠われている

第6回

かが考察され、「萬葉後期」
すなわち平城京遷都後に、「８世紀の京戸・京貫と京職の職務」

庭園築造の盛行にともなって、和歌表現が変化する「僧綱の管理行政 ―その管轄範囲を中心に」中川由莉さまが論じられました。討論においては、景物をリ※報告の概要は次号（No.3）に掲載します。

アルに捉える視点と漢詩文の影響がどのようにあら宍戸香美

シンポジウムわれてくるのか、さらに自然の景観を讃えるかたち「歴代遷宮と古墳の思想」

で京が賛美されるのはなぜか、といった点が問題化されました。

平城京に住む人びと（3 月 25 日）

2010 年 11 月 27 日

（西村さとみ）報告

第３回「歴代遷宮の理由とその克服」舘野和己（奈良女子大学）

遷都から見る日本史２（9 月 29 日）「律令期王宮の成立、ならびに古墳消滅の意味―特権的「中世成立期の「帝都」観と福原遷都」

な座に位置する現身の王が生まれるまで―」

森由紀恵（日本学術振興会特別研究員）

大久保徹也（徳島文理大学）

福原遷都に関しては、近年、それを平氏政権の政2

「稲荷山鉄剣銘の解釈を中心に」 若井敏明（関西大学）「首都変遷の原理」

国際講演会 「中国古代墓誌の起源と変化

小路田泰直（奈良女子大学）―西安碑林博物館蔵品を中心に―」2010 年 9 月 17 日

本シンポジウムは、〈平城遷都 1300 年祭〉に沸残暑厳しい 9 月のなかば、西安碑林博物館副館

く奈良の地において、遷都を歴史学的にとらえなお長の韓釗氏に「中国古代墓誌の起源と変化」と題しす試みの一つとして実施されました。
まず、趣旨説明を兼ねた舘野報告では、歴代遷宮てご講演いただきました。奈良文化財研究所に招聘の理由に関する諸説が紹介され、天皇の代替わりごされ日本に滞在中であった韓氏は、かつて本学で研とにすべてをリセットするという循環的な時間意識究をされていたこともあり、本講演会が実現の運びの内実を問うことの必要性と可能性が指摘されましとなりました。

た。加えて、宮の跡地に宮が営まれるという 7 世

韓釗氏はまず、中国文献学における墓誌の史料的紀後半の現象を、歴代遷宮の克服過程に位置づける位置づけを述べられたうえで、古代墓誌の①起源、見解も示されました。

②形の変遷、③書かれている内容と文体、④文様に次に、大久保報告において、王の特権化という観ついて、それぞれ説明され、あわせて、西安碑林博点から、古墳の築造や宮の造営の意味が論じられま

物館所蔵の墓誌のなかから何点かを、その映像ととした。すなわち、先王の遺骸を所有し、古墳を築いもに紹介されました。てそれを埋葬するという行為を通して王の正当性が次に墓誌をめぐる研究の動向について、①南北朝確保される段階から、現身の王がそれとして特権化から隋唐期の王室と氏族、②南北朝期の地理や行政される段階へと移行することと表裏の関係におい区域、③隋唐期の都城、④唐朝の門閥の系譜と婚姻て、特権的な座を備えた儀礼空間を有する律令期の関係、⑤中国と海外との交流、⑥仏教の展開、⑦官宮が形成されたというのです。

職制度などの研究に墓誌が活用されていることを、具体例を交えて語られました。

続いて、歴代遷宮はあったのかと問いかけ、歴代天皇の宮とともに皇子の宮にも検討を加えられたの墓誌を残した人びとの階層やその内容、出土状況が、若井報告です。氏によれば、歴代遷宮とは、大などに関する質疑応答がなされたほか、おもに石材王領ともいうべき地域に分布した皇子の宮が、彼ので作られ、１万点以上もの残存が確認されている中即位にともなって王宮となるという現象であり、即国に対し、日本では銅板に文字が刻まれ、その数も位をめぐる政治的動向が影響を及ぼしていました。

わずかであるといった両国の墓誌の差異が改めて確したがって、大王・天皇の後継者選定の方法が変わ認され、なぜそうした差異が生じたのかをめぐって、れば、宮のありかたもまた変化したであろうと論じ活発な議論が展開されました。
なお通訳は奈良文化財研究所の今井晃樹氏にお願られました。

いしました。

そして、小路田報告では、宮の立地が王の性格をあらわすものとして読み解かれました。大和は日本列島のほぼ中央に位置し、〈等距離性〉において選ばれた地であり、そこに居する王は同格者中の第一人者でした。それゆえ、王は死によって差異化され、死した王の偶像として古墳が築かれたといいます。
さらに、以後の宮の移動は琵琶湖畔へと北上する傾向を有しており、それは経済中心を掌握して〈偏り〉を創出し、王の超越化を図るものであったとされました。
歴代遷宮の理由には諸説あり、いまだ見解の一致

韓釗氏（右）と今井氏（左）をみていません。そうした現状をふまえて、超越的な王の創出など、新たな観点から遷宮に光が当てられました。提起された論点をどのように深めていくのかが、今後の課題といえるでしょう。

（西村）

3（西村）

伊藤氏、坂本氏、中島氏は、山城国の恭仁という若手研究者支援プログラム

場所の意味を、地理・景観或いは信仰を含めてそれ「萬葉集原本への道」ぞれの見地から考察されました。栄原氏は、歌木簡2010 年８月 28 日〜 30 日にうかがえる歌を書くことの意識について、また今回で５回目となる若手研究者支援プログラム

毛利氏は、字余りと関わって歌の誦詠法についてを、2010 年８月 28 日（土）〜 30 日（月）の３述べられました。舘野・奥村両コメンテーターから日間にわたり開催し、学内外の多くの若手研究者らは、特に歌木簡をめぐって問題提起があり、講演者が参加しました。これには（財）奈良県万葉文化も含めて議論が深められました。一般の方を含め約振興財団万葉古代学研究所が共催として加わりまし120 名が参加。

た。内容は以下のとおりです。
８月 30 日（月） 臨地研究「古代の宮と京」８月 28 日（土） 特別講義「萬葉集の伝来と諸本」

恭仁京〜紫香楽宮〜平城宮大極殿「万葉集諸伝本の再整理」◇臨地説明

田中大士（文部科学省教科書調査官）

中島正（木津川市教育委員会）「「書物」としての万葉集古写本―新しい本文研究に向けて―」

伊藤太（京都府立山城郷土資料館）

鈴木良章（甲賀市教育委員会）

小川靖彦（青山学院大学）

田中氏は、非仙覚系伝本中の平仮名訓本と片仮名奈良時代の３ヵ所の都の跡をバスでめぐり、発掘訓本との関係、及び非仙覚系の諸本と仙覚本との関調査に関わられた方の説明を受けながら見学しまし係を講義されました。小川氏は、平安時代の古写本た。若手研究者を中心に 19 名が参加。（奥村和美）の中で特に金沢本を取り上げ、その本文の問題を講義されました。本学及び他大学の、若手研究者及び大学教員等 41 名が参加。

臨地説明を聞く若手研究者ら

古代学学術研究センター

月例研究会

講演中の小川靖彦氏

当センターには文理双方を含む様々な学術分野の８月 29 日（日）研究者が加わっています。そこで相互の研究内容を公開講演会・シンポジウム「萬葉集と山城国・歌木簡」

理解し、学際的研究を推進する基盤を作るために、「万葉歌にみる恭仁京と馬場南遺跡のトポス」

毎月の月例研究会を開催し、各人の研究内容を報告

伊藤太（京都府立山城郷土資料館）しました。2010 年度の内容は次の通りです。
（舘野）「山城国と万葉歌」坂本信幸（奈良女子大学名誉教授）

第１回「平城遷都 1300 年を迎えて」
舘野和己（2010/5/12）「恭仁京址調査の現在と馬場南遺跡」

第 2 回「文化財の微生物汚染とその対策」鈴木孝仁（6/2）

中島正（木津川市教育委員会）

第 3 回「奈良盆地の地割をめぐって」出田和久（7/7）

「馬場南遺跡出土歌木簡」

第 4 回「空間分析の近年の展開と考古学への応用可能栄原永遠男（大阪市立大学名誉教授）性について」石崎研二（10/6）「歌木簡と万葉歌にみる文字表記と字余り」

第 5 回「タンパク質考古学の構想と夢想」
中澤 隆（11/10）

毛利正守（皇學館大學）
コメンテーター

第 6 回「古代日本における口頭言語について」奥村悦三：奥村悦三（奈良女子大学）（12/8）

舘野和己

第 7 回「日本の古代都市における儀礼空間」上野邦一（2011/1/11）

コーディネーター：奥村和美（奈良女子大学）

4

「仏像修理 100 年と仏像研究の現在」

古代史・環境史プロテオミクス研究
創成事業との連携2010 年 8 月 24 日〜 26 日

奈良文化財研究所と連携研究協定を締結

毎年恒例となっている奈良国立博物館夏季講座を

奈良女子大学は、「平城宮・京跡等出土のタンパ

今年も下記の要領で、当センターが窓口となり、奈ク質含有資料に関する考古科学的研究」を進める良博と本学とが共催しました。共催は COE プログ

ため、奈良文化財研究所との間で連携研究協定をラム実施中の 2006 年に始まりましたので、今回で2010 年 10 月 25 日に提携しました。これにより、５回目となりました。本学講堂を会場に行われた３本センター、及びそれが連携する古代史・環境史プ

日間にわたる講座では、開催中の特別展「仏像修理ロテオミクス創成事業本部が、これに基づく研究を100 年」と、奈良博本館の「なら仏像館」として行うことになります。期間は 2012 年３月 31 日まのリニューアル・オープンにちなみ、修理技術や仏でです。

第 39 回 奈良国立博物館 夏季講座

像研究について、第一線に立つ方々の講演が行われ（舘野）

共催シンポジウムました。これには過去最高の 600 名の方が参加され、会場が満杯となりました。年齢層も幅広く、仏古代学学術研究センターでは、古代史・環境史プ像への関心の高さがうかがわれます。参加者は熱心

ロテオミクス研究創成事業と共催で、漆工史や墨にに聴講され、猛暑のため体調を崩される方が出るの関連したシンポジウムを開催しました。

ではないかとの心配も杞憂に終わり、無事３日間の2010 年 6 月 5 日 シンポジウム「墨」

日程を終了しました。

（舘野）

9 月 4 日 シンポジウム「中国の描金 日本の蒔絵」
2011 年 1 月 22 日シンポジウム「夾紵」

開催日：2010 年８月２４日（火）〜２６日（木）主

催：奈良国立博物館・奈良女子大学会

場：奈良女子大学講堂

地域貢献に関わる活動
奈良県・周遊キャンペーン
【大和浪漫回廊】の監修協力−８月 24 日（火）−湯山賢一（奈良国立博物館長）
・舘野和己

2010 年秋から 2011 年春にかけて、奈良県高田・「彫刻史研究と仏像の保存修理」 西川杏太郎（美術院土木事務所が中心となり、明日香・橿原を始めとし挨拶た奈良県中和地域に数多くある万葉歌碑や古墳を紹理事長／神奈川県立歴史博物館長）
・「滋賀の仏像の保存修理の思い出」 宮本忠雄（元滋賀介した、中部、近畿圏のマイカー・レンタカー利用

県教育委員会／元滋賀県立琵琶湖文化館長）

者向けの周遊キャンペーン【大和浪漫回廊】を実施

・「仏像修理の現在」奥健夫（文化庁主任文化財調査官）しました。本センターでは、ガイドブックなどの作成に際して、奈良盆地歴史地理データベースから万−８月 25 日（水）−葉歌碑所在地データを提供し、ガイドブックの監修

・「回想：東大寺南大門の仁王像の修理」

協力も行いました。キャンペーンは「古墳や歌碑を訪ねるのによいきっかけになった」など奈良県内在鈴木喜博（奈良博学芸部上席研究員）
・「清凉寺釈迦如来像をめぐって」井上一稔（同志社大学）

住者にも好評だったそうです。

・「仏像―研究と鑑賞のあいだで」副島弘道（大正大学）

期間：2010 年 11 月 15 日（月）〜 2011 年 3 月 27 日（日）・
「肖像彫刻研究とその課題」根立研介（京都大学大学院）（宮崎良美）

奈良文化財研究所平城宮跡資料館冬期企画展『文化財を測る、知る、伝えるの最前線』−８月 26 日（木）−・「運慶と霊験仏」瀬谷貴之（神奈川県立金沢文庫学芸員）

奈良文化財研究所平城宮跡資料館冬期企画展『文・「奈良国立博物館保管の仏像に関する二、三の知見」

化財を測る、知る、伝えるの最前線』において、展

岩田茂樹（奈良博学芸部長補佐）示協力をしました。地図や測量、地理情報を用いた最終日の午後は奈良国立博物館においてなら仏像文化財研究というテーマに関連して、GIS を活用す

館・特別展「仏像修理 100 年」を見学しました。

る「奈良盆地歴史地理データベース」を紹介するポ5

スターとスライドを出展しました。

（宮崎）「文献史料から見た長岡京・平安京と町・戸主」

期間：2010 年 11 月 26 日（金）〜 2011 年 1 月 16 日（日）西山良平（京都大学）
・『古代学 3』（2011 年 3 月発行：目次は次号掲載）

国際貢献・文化財活用の活動
ベトナム都城についての研究交流

奈良盆地歴史地理データベースの公開

NewsletterNo.1 で紹介しましたベトナムのハノ

当センターでは、奈良盆地の地域的特性を解明す

イ・タンロン城（国際講演会「ハノイ・タンロン皇城遺るために、藤原京・平城京が営まれた時期を中心と跡 の 歴 史 的 位 置 」2010.2.1 開 催 ） が、2010 年、 建 都した、古代〜中世における奈良盆地の景観復原的研1000 周年を迎えました。これを受けて、ベトナム究も行ってきました。その際に利用される多様な情都城についての研究交流を発表する研究会やシンポ報を相互に関連づけて分析するために、GIS を活用ジウムが各地で開催されました。

した奈良盆地歴史地理データベースの充実と改善の本センターの上野邦一特任教授も、2010 年 6 月ための研究を、21 世紀 COE プログラム期間以来、27 日、日本ベトナム研究者会議研究大会『タンロン・継続しています。

ハノイ一千周年の時空と諸相』（於・京都大学）に研究成果の還元や地域貢献のためにその成果をおいて、「タンロン皇城遺跡の建物の特徴」と題し、順次公開する予定ですが、その最初の試みとして、これまで調査してきた遺構に関する研究成果を報告

2010 年 6 月に万葉歌碑データベースおよび小字しました。また、2010 年 10 月 8 日、『タンロンデータベースを公開しました。

−ハノイ 1000 年祭記念国際コンファレンス』がハノイ国際会議場で開催され、「洪徳版図の考察」というテーマで、15 世紀のタンロン城を描く絵図のなかに表現された建築を詳細に検討した成果を報告しました。

（宮崎）

研究成果の発表・公開
刊行物
2010 年度の本センターの刊行物です。
・『夾紵・乾漆シンポジウム−牽牛子塚古墳から阿公開中の万葉歌碑データベースの画面

修羅像へ− 〈シンポジウム記録〉』（2010 年 12 月発行：「
『文化財に含まれる膠の自然科

データベース公開サイトでは、このほかに藤原京学分析による古代文化史および技術史の解明』プロ

遺構データベースや前方後円墳データベースの紹ジェクト」との共編・発行）

介を行っています。アクセス数の集計をはじめた
2010 年 10 月からの半年間で、ホームページへの・『都城制研究（5）―都城における坪・町と小規模宅地の検証』（2011 年 3 月発行）

訪問者はのべ 2150 人、閲覧数はのべ 1 万 6 千ペー

目次

ジになりました。

（出田和久）「平城京の小規模宅地」 原田憲二郎（奈良市埋奈良女子大学古代学学術研究センター蔵文化財調査センター）「難波京の条坊区画」 積山洋（大阪歴史博物館）

Newsletter「長岡京の小規模宅地」 小田桐淳（長岡京市埋2011 年３月 31 日発行

No. 2

編集：宮路淳子・宮崎良美

蔵文化財センター）〒 630-8506 奈良市北魚屋東町「平安京の小規模宅地」南孝雄（京都市埋蔵文化奈良女子大学コラボレーションセンター 205 号室財研究所）

TEL/FAX: 0742-20-3779
URL：http://www.nara-wu.ac.jp/kodai/index.html「文献史料から見た平城京の小規模宅地と坪付呼e-mail：kodaigaku@cc.nara-wu.ac.jp

称」舘野和己6