広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 令和５年度 町の支援制度をご活用ください！
★ 第 20 回統一地方選挙◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場
３月５日にコンベンションホールで２年ぶりに生涯学習講演会を開催しました。講師には吉本興業に所属するお笑い芸人のしゅんしゅんクリニックＰさんとおばたのお兄さんをお招きし、「笑いと健康」をテーマにお話ししていただきました。
（10 ページ参照）

生涯学習講演会「第２回 笑いと健康」

Apr.2023

４
N o.205令和５年度町の支援制度をご活用ください！

Cafe

生活を支える補助金等は、皆さんからいただいた税金で予算を組み運営しています。今回は、東吾妻町が取り組んでいる補助金等の一部をご紹介します。
支援制度の利用をご希望の方は、事前に担当課へお問
い合わせください。

❶教育に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など担当課

１

遠距離通学費補助金

町内のこども園、小学校と中学校に通学する子どもに対し通学費を補助〇こども園・小学校低学年…………3.0㎞以上〇小学校高学年…………4.0㎞以上〇中学校…………………6.0㎞以上

学校教育課

２

入学祝金

小・中学校に入学する家庭に対し祝い金を支給〇小学校…………………… ３万円〇中学校…………………… ８万円

学校教育課

３

町外小中学校等
給食費補助金町外の学校に通い、給食費を払っている方に補助

現在負担している給食費と町の限度額のいずれか低い額

学校教育課

４

英語検定・漢字検定
補助金

小中学生の英検・漢検の受験費用を補助

それぞれの受験料

５

要保護準要保護就学援助費

子どもの就学が困難な場合に学用品費を援助国基準に準じて支給

学校教育課

６

特別支援教育
就学奨励費

特別支援学級などの就学にかかる学用品費を援助

国基準に準じて支給

学校教育課

７

特別支援学校
就学援助費

特別支援学校に就学する子どもに対し援助

3,000 円／月

学校教育課

高等学校や町外の学校に通学する方へ通学定期代を補助１カ月の定期代が5,000 円以上の場合 1,000 円

学校教育課【入学準備金】高等学校や大学等へ入学するために要する費用の貸付〇高等学校……20 万円以内
〇大学など……50 万円以内

【奨学金】
高等学校や大学等への進学後の学費を貸付〇高等学校……15,000 円／月以内〇大学など……50,000 円／月以内

８

９

高校生等
通学定期代補助金
詳しくは 19 ページ

育英資金貸付

年度内それぞれ１回限り

入学時１回のみ貸付

学校教育課

学校教育課

2

❷住宅・生活に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など

１

結婚新生活支援補助金（夫婦ともに 39 歳以下の）結婚に伴う新生活のための住居費・引っ越し費用の一部を補助

最大 30 万円

２

住宅新築改修等補助金

町内の住宅の新築や改修を町内事業者へ発注する場合、経費の一部を補助

工事費の 10 分の１

３

住宅取得奨励補助金

40 歳未満の方が新たに町内に住宅を取得する場合、経費を補助

４

勤労者住宅建設資金
利子補給

勤労者の住宅建設資金に対し、その利子を補給New

５

再生可能エネルギー
システム設置費
補助金

６

木造住宅耐震診断者
派遣事業

７

木造住宅耐震改修
補助事業

８

9

詳しくは 18 ページ

詳しくは 18 ページ

空家除却費補助事業
詳しくは 18 ページ

浄化槽排水設備
設置工事費補助金

町内の住宅に太陽光発電システ
ムや蓄電池システムを設置する
場合、経費を補助

昭和 56 年５月 31 日以前に着工された平屋建てまたは２階建ての木造住宅などに対し、耐震診断費用を補助旧耐震基準で建てられた木造住宅に耐震診断を行い、その結果が規定値以下の場合、耐震改修費用を補助
空き家（５年以上経過）の除却工事を町内業者で行う場合、工事費用を補助単独浄化槽や汲み取り便槽から町設置型浄化槽へ切り替える排水設備工事費用の一部を補助

企画課

上限 30 万円

※工事費が 20 万円以上の場合に限る

最大 150 万円※子育て世帯が住宅取得する場合、子ども１人につき 20 万円など加算補助あり

住宅建設資金を融資機関から借り入れた場合に利子を補給する
最大 10 万円（１回限り）発電量に応じて補助【太陽光発電システム】
上限 10 万円
20,000 円／ kw※太陽光については 9 月末まで従来の補助額とする【蓄電池システム】
40,000 円／ kwh

まちづくり
推進課
まちづくり
推進課
まちづくり
推進課

町民課

上限 20 万円

診断費用を全額補助※耐震診断者を派遣した場合、交通費として 1,000 ～ 3,000 円の自己負担あり

耐震改修工事費の２分の１
上限 100 万円

除却工事費の３分の１
上限 50 万円

工事費の２分の１

担当課

上限 20 万円

建設課

建設課

建設課

上下水道課

❸高齢者に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など担当課〇 80 歳 到 達 者············5,000 円〇 85 歳 到 達 者············8,000 円〇 90 歳 到 達 者···········10,000 円〇 95 歳 到 達 者···········20,000 円〇 100 歳到達者………200,000 円

保健福祉課

保健福祉課

１

敬老祝金

町に居住する高齢者の長寿を祝い、敬老の意を表し、祝い金を支給

２

金婚夫婦等慶祝事業

町に居住する結婚 50 年、60 年、70 年を迎えた夫婦を祝福し、祝い金を支給

１万円の商品券３

運転免許証
自主返納支援事業

65 歳以上の方が運転免許証を自主返納した場合、商品券とバス
回数乗車券等を支給

１万円の商品券とバス回数乗車券等

総務課

70 歳以上の方が自動車誤発進防止装置の購入および設置した場
合、その費用の一部を補助購入および取付費用の４分の３（1 人１回限り） 上限５万円

総務課

４

3

New

自動車誤発進防止装置
設置費補助金❹医療に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など

担当課

１

不妊治療費補助金

不妊治療を受ける夫婦に対し治療にかかる費用を補助

不妊治療などに要する自己負担額
年度内の上限 100 万円
相当の額

保健センター

２

安心出産・宿泊支援事業補助金

町外の病院で出産する時に、病院の近くの宿泊施設で待機する場合の宿泊費と交通費を補助〇宿泊費…１人 5,000 円（上限７泊）〇交通費…１度限り 5,000 円

次の予防接種の費用を補助〇帯状疱疹予防接種
New
50 歳以上の方 詳しくは 17 ページ

３

予防接種補助金〇インフルエンザ予防接種
生後６カ月から 18 歳年度末の子どもと妊婦
〇おたふくかぜ予防接種
満１歳から小学校就学前の子ども

w
N
Neew
４

５

７

８

若年がん患者
在宅療養支援事業

40 歳未満でがんを患い、在宅療養を行う末期がん患者の介護サービ
ス費を助成

福祉医療費制度

18 歳年度末までの子どもと重度心身障がい者などが医療機関で保険診療を受けた場合、医療費の自己負担分を助成国保人間ドック助成
詳しくは 16 ページ

後期高齢者医療被保険者人間ドック
検診費助成

保健センター※宿泊施設から病院までの交通費〇帯状疱疹…接種費用の２分の１※不活性化ワクチンは２回まで

上限 5,000 円〇インフルエンザ…3,500 円／回

保健センター※ 13 歳未満は２回まで〇おたふくかぜ…全額（１回限り）

月額利用料の 10 分の９保健センター※各サービス毎に上限あり

医療費の自己負担分の全額

40 歳～ 75 歳未満の町国民健康保険被保険者で日帰り人間ドックを受ける方の検診費を助成

受診費用のうち２万円

75 歳以上の後期高齢者医療の被保険者で日帰り人間ドックを受ける
方の検診費を助成

受診費用のうち２万円※年度内に特定健診を受診していると助成金の申請不可※年度内に健康診査を受診していると助成金の申請不可

保健福祉課

町民課

町民課

❺子育てに関する支援制度
New

支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など

担当課

１

出産・子育て応援給付金

妊娠届を提出した方、出生した子を養育する方に支給

妊娠届出時：５万円
出生後：５万円

保健センター２

出産祝金

６カ月以上町内に居住し、子どもを出産した方に対し祝い金を支給〇第１子……………………５ 万円〇第２子……………………10 万円〇第３子以降………………20 万円

保健福祉課

３

児童手当

15 歳年度末までの子どもを養育している方に支給〇０～３歳未満……15,000 円／月〇 ３ ～ 15 歳 ……… 10,000 円 ／ 月

保健福祉課

令和５年度中に１歳、２歳に到達する子どもを養育している保護者に対し支援金を支給

対象乳幼児１人につき３万円

保健福祉課

４

５

子育て支援金詳しくは 19 ページ

チャイルドシート
購入費補助※所得制限等の要件あり

６カ月以上町内に居住している方の子ども（６歳未満）に対しチャ
イルドシート等にかかる購入費を補助※第３子以降は 12 歳まで 15,000 円／月

購入費の２分の１

上限 2 万円

総務課※平成 31 年４月１日以降に生まれた子

4❻農業・環境に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要１

野生動物による
農作物被害対策事業
補助金

野生動物（イノシシ・ニホンジカ・
カモシカ・ニホンザルなど）による農作物被害（食害など）の防止のために設置する防除資材費を補助

２

狩猟免許取得支援
事業補助金

有害鳥獣の捕獲に従事しようとする方が、新たに狩猟免許等を取得する費用を補助

３

町単小規模土地改良事業補助金

農地の所有者が農用地の改良（区画整理・傾斜補正・暗渠排水など）を行う場合に費用を補助

農業機械導入事業
補助金

農業者の方（農業収入のある方）
を対象に農業機械の購入費を補助

購入費の 10 分の２

４５

生ごみ処理機購入補助

生ごみ処理機等の購入費を補助

購入費の２分の１

６

犬と猫の避妊手術等
補助金

犬や猫の望まない繁殖を抑制するために避妊等の手術費を補助〇メス１頭…………………5,000 円〇オス１頭…………………3,000 円

保健センター

地域美化事業補助金

地域住民やその地域に存在する企業等の団体（６人以上）が行う地域環境美化活動に対し補助金を交付

年度内２回以上の活動に対し、１団体あたり２万円

まちづくり
推進課

７

補助金額および補助割合など
資材購入費の２分の１
上限 10 万円

〇狩猟免許取得…3,000 ～ 5,000 円〇猟銃所持許可取得……67,000 円
事業費の２分の１

上限 25 万円

※事業費が５万円以上の場合に限る

担当課

農林課

農林課

農林課

上限 20 万円

※認定農業者は購入費の 10 分の３

上限 30 万円

上限２万円

農林課

町民課

❼産業振興・活性化に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など

担当課〇１年目…対象経費の２分の１
上限 100 万円

１

若者起業支援補助金40 歳未満の方が町内で起業する
経費の一部を補助〇２年目…対象経費の２分の１
上限 50 万円

まちづくり
推進課

〇３年目…対象経費の２分の１
上限 25 万円

２

空き店舗利活用支援事業

町内の空き店舗を活用して事業を行う方へ、修繕・改修費や家賃を補助

３

企業立地促進奨励金

町内に事業所の新設、増設および移転する事業者に対し、立地形態に応じて奨励金を交付

４

中小事業者
感染症対策及びSDGs 推進補助金

町内の中小事業者が SDGs を意識しながら継続的な経営に向け、販路開拓等を目的に実施する事
業に対し、経費の一部を補助

５

地域活性化事業
補助金

町の活性化や都市交流を推進する団体（６人以上）が行う活動に対し補助金を交付

5①空き店舗賃借料補助支援補助率
３分の２ 上限 5 万円／月・3 年間②空き店舗修繕支援
最大 50 万円 （１回限り）〇施設設置奨励金〇事業所等用地取得奨励金〇事業所等関連施設整備費奨励金※投下固定資産額が 2,000 万円以上の場合に限る※各々の奨励金は、条件や上限等が異なりますのでお問い合わせください

設置・施工の経費に対して補助
町内業者の場合…３分の２
町外業者の場合…２分の１
上限 30 万円
※事業費が 10 万円以上の場合に限る

対象経費の３分の２

上限 20 万円

まちづくり
推進課

まちづくり
推進課

まちづくり
推進課

まちづくり
推進課

第 20 回 統一地方選挙
第 20 回統一地方選挙の期日は、都道府県などの選挙が令和５年４月９日、市町村な
どの選挙が４月 23 日とされ、それぞれ任期が満了する群馬県議会の議員（令和５年４月 29 日満了）と東吾妻町議会の議員（令和５年５月 12 日満了）の選挙が行われます。
有権者の皆さん、選挙の意義と重要性を認識し、ルールを守って町の未来をつくる大
切な一票を投票しましょう。

群馬県議会議員選挙
投票日

東吾妻町議会議員選挙

４月 9 日 日

投票日

告示日：３月 31 日㈮

投票場所

投票所一覧

土

７時～ 19 時 （一部投票所は 18 時まで）

土

投票時間

８時 30 分～ 20 時

投票場所

役場本庁舎１階 101 会議室※ 20 時までの投票時間を繰り上げて実施します。

期日前投票

期日前投票

４月 1 日 ～ 8 日

告示日：４月 18 日㈫

投票時間

参照

４月 23 日 日

投票できる方

投票できる方

●年齢要件
平成 17 年４月 10 日以前に生まれた方●住所要件
令和４年 12 月 30 日以前に転入届がなされ、引き続き住民基本台帳に記録されている方

４月 19 日 ～ 22 日
水

投票時間

８時 30 分～ 20 時

投票場所

役場本庁舎１階 101 会議室

土

●年齢要件
平成 17 年４月 24 日以前に生まれた方●住所要件
令和５年１月 17 日以前に転入届がなされ、引き続き住民基本台帳に記録されている方

県議選では、転出先の市町村における住民期間が３カ月に満たない方は『引き続き県内に住所を有する旨の証明書』を持参（提示）すれば転出前の投票所（東吾妻町内）で投票できます。

町議選では、投票を行う前に転出した場合、投票する権利を失いますのでご注意ください。
町内で転居した方は、投票所入場券に記載してある投票所で投票することになります。

期日前投票

投 票 日 当 日 に、 仕 事 や 旅行、 レ ジ ャ ー な ど で 投 票 す

る こ と が で き な い 方 は、 投

票日の前日までに期日前投

忙しくても仕事帰りなどに投票すること

票をすることができます。

ができますので投票所入場券をお持ちのうえ、会場までお越しください。

な お、 法 改 正 に よ り 入 場 券 裏 面 に あ る 宣

誓書の事由の特定は不要となりました。

投票日が近づくにつれて混雑する傾向に

あ り ま す。 期 日 前 投 票 を お 考 え の 方 は、早めに投票することをお勧めします。

新型コロナウイルス感染症で宿泊・自宅療養されている方

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 で、 宿 泊・ 自宅療養等をし、一定の要件に該当する方は、特例郵便等投票ができます。

濃厚接触者の方の投票について

新型コロナウイルス感染症患者のご家族等の方は、濃厚接触者に当たる可能性があります。濃厚接触者の方は、特例郵便等の投票の対象ではありません。

投票のために外出することは「不要不急の外出」に当たらず、投票所等で投票していただいて差し支えありません。

6

■投票所一覧区

第 １

五町田、奥田あづま農村環境改善センター

第 ２

箱島、岡崎の一部

東公民館箱島分館

第 ３

岡崎

東公民館岡崎分館

第 ４

新巻

東公民館新巻分館

第 ５

岩井、植栗の一部

岩井公民館

第 ６

植栗

おおたこども園

第 ７

小泉

小泉会館

第 ８

泉沢、植栗の一部

泉沢公民館

第 ９

原町の一部

東吾妻町中央公民館

第１０

原町の一部

はらまちこども園

第１１

川戸・金井

東吾妻町町民体育館

第１２

厚田、郷原・三島のそれぞれ一部

厚田新井集会所

第１３

郷原・矢倉・三島のそれぞれ一部

矢倉多目的集会施設

第１４

矢倉・岩下・三島のそれぞれ一部

東吾妻町岩島公民館（麻の里会館）

第１５

岩下・松谷・三島のそれぞれ一部

漆貝戸集会所

第１６

松谷・三島のそれぞれ一部

吾妻峡周辺地域振興センター（松谷集会所）

第１７

大戸

大戸区公民館

第１８

萩生

萩生区民会館

第１９

萩生・大戸の西榛名の区域

西榛名婦人ホーム

第２０

本宿、大戸の一部

さかうえこども園

第２１

須賀尾、本宿の一部

須賀尾公民館

第２２

大柏木

大柏木集会所（公民館）

投票所施設名

仕事や学業などで町外に滞在している方や県選挙管理委員会の指定を受けている不在者投票指定施設に入院・入所中の方、身体に重い障がいがある方などは『不在者投票』を行うことができます。
なお、法改正により宣誓書の事由の特定は不要となりました。

< 投票方法 >▶町外に滞在している方
町選挙管理委員会に投票用紙を請求してください。確認後、ご本人あてに投票用紙のほか必要な書類を郵送します。その投票用紙を持って、滞在先の市区町村選挙管理委員会に出向いていただくと、
不在者投票をすることができます。
▶病院・施設に入院（所）されている方
投票日に投票所へ行くことのできない場合は、その病院・施設で不在者投票をすることができます。
施設長に申し出てください。
▶身体に重い障がいのある方
一定の基準以上の障がいを持つ方
は、自宅から郵便などにより不在者投票をすることができます。利
用に当たっては「郵便投票証明書」の交付を受けておくことが必要です。
詳しくは、町選挙管理委員会まで
お問い合わせください。

開票

公 職 選 挙 法 第 ６ 条（ 選 挙に関する啓発、周知など）第２ 項 の 規 定 に 基 づ き、 選 挙の結果を速やかに選挙人にお知らせする趣旨から左記のとおり実施する予定です。

【群馬県議会議員選挙】

20

令和５年４月９日㈰

■日時
時

時

中央公民館 ２階大会議室

日㈰

20

■場所

令和５年４月中央公民館 ２階大会議室

23【東吾妻町議会議員選挙】

■日時

■場所

感染症対策

町 選 挙 管 理 委 員 会 で は、

投票所および期日前投票所に お い て、 引 き 続 き 基 本 的な感染症対策を実施します。

有 権 者 の 方 の マ ス ク 着 用 は 任 意 で す が、投票所は混雑することがありますので不安な 方 は 着 用 を お 勧 め し ま す。 ま た、 で き るだけ周りの方と一定の間隔を保つようお願いします。

問い合わせ先・２１１１）

7

東吾妻町選挙管理委員会（役場総務課内☎
68

域

不在者投票

投票区

Higashiagatsuma Town Newsの助成措置が加入に貢献
町 農業共済組合から感謝状
２月 14 日に全国農業共済組合連合（髙橋博会長理事）からの感謝状贈呈式が町長室で行われ、群馬県農業共済組合石田信郎専務理事から町長へ感謝状が手渡されました。この感謝状は、農業者の経営安定に係る「農業経営収入保険制度」に、町が助成措置などを実施し、加入率の向上に貢献したことに対するものです。

域の福祉向上に尽力
地 永年勤続民生委員・児童委員表彰

写真左から角田寿子さん（主任児童委員活動 22 年目）、小泉猪代治さん（12 年間活動後退任、前会長）、大塚くに子さん（活動 13 年目、現会長）。

町民生委員・児童委員の小泉猪代治さん、大塚
くに子さん、角田寿子さんの３名が全国民生委員
児童委員連合会会長から、永年勤続者として表彰されました。多年にわたり活動を続けられ、常に住民の立場に立って相談に応じ、地域の福祉向上に尽力され、その功労が認められての受賞となります。

真から歴史を振り返る
写 原町小学校創立150 周年

児童代表作文発表者
佐藤陽莉さん、齋藤大雅さん

スライドショープレゼンター

２月 28 日に原町小学校創立 150 周年を祝う記念
事業が体育館で行われました。町長をはじめ町議
会議員や教育委員、学校評議員が参列し、児童た
ちとともに原町小学校の変遷について写真を用いて振り返りました。原町小学校は明治６年３月５日に群馬県で３番目の小学校として開校し、その後、明治 45 年５月に現在の場所に移設されました。

加辺敦大さん、大野 爽さんと株式会社ザスパ
町 『包括連携協定』を締結
３月３日に町は株式会社ザスパとスポーツや地域社会の発展、人材育成などの向上を目指して包括連携協定を締結しました。地域づくり・まちづ
くりの推進をはじめスポーツ振興や健康増進、観光振興など全８項目で連携を図り、さらに質の高い住民サービスの提供と町の活性化と発展につなげていく予定です。
8ひがしあがつまタウンニュース
小中の連携について学ぶ
幼 町教育研究会
研究発表会
３月３日にコンベンションホールで町教育関係者が集まり、研究発表会が行われました。この会は、管内教職員等の資質と能力の向上を目的に開催しています。今年度は、保育アドバイザーの塩﨑政
江先生をお招きし「幼・小・中の連携」についてお話いただました。幼児教育から小・中学校教育を別物と考えないことが大切とのことでした。

廃 JR線レールを利活用
吾妻線カットレール販売
３月３日、４日に JR 吾妻線の付け替えで使わなくなったレールを有効活用するため、レールを細切りにしたカットレールを吾妻峡周辺地域振興センターで販売しました。購入者には「吾妻峡レー
ルバイクアガッタン」を先行予約できる特典を用意。吾妻線に思い入れのある方が、記念に購入していきました。

泉きみさんが 100 歳
小 町長が慶祝訪問
３月 10 日に小泉きみさん（厚田）が 100 歳を迎えられました。町長が慶祝訪問を行い、長寿の秘訣を伺うと小泉さんは「家の周りを散歩することと好き嫌いをせず食事をすること」と話していました。最近の楽しみは曾孫と一緒に遊ぶこと。
日課は、朝起きたら体操し、薬用酒とカスピ海ヨー
グルトを欠かさず摂取することだそうです。

の功労者が集まる町 令和４年度
町表彰式
３月 18 日にコンベンションホールで町の功労者を称える町表彰式を行いました。この表彰は、長
年にわたって地方自治の発展や産業・教育・文化の振興などに尽力された個人や団体などを表彰するものです。表彰されたのは、優良農業後継者２名、明るい選挙啓発ポスターコンクール入賞者 30
名、教育委員会表彰 65 名、農業功労者５名です。
9ひがしあがつまタウンニュース
Higashiagatsuma Town News
第２回

笑いと健康

～生涯学習講演会～

令和５年３月５日にコンベンションホールで、生涯学習講演会を実施しました。
講師には、吉本興業に所属するお笑い芸人のしゅん
しゅんクリニック P さんとおばたのお兄さんをお招きし、「笑いと健康」と題してネタを交えた講演をしていただきました。
お笑いのプロたちによる巧みなネタやトークのほかに認知症やサルコペニア・フレイルなどの健康に関する話題についても触れらました。
出演者と観客が一体となり、脳トレ体操や筋力を維持するための運動も紹介していただきました。

会場を笑いで包む

脳トレ体操「グーパー体操」

椅子を使ってトレーニング

水仙ちゃんと記念撮影

現役医師と現役アスリートに質問

Ｑ「治療の必要がない不整脈を患っているのですが、一瞬心臓が止まり、血流も止まり、不快感があります。本当に治療をしなくても大丈夫でしょうか？」

Ｑ＆Ａ

Ｑ
しゅん
クリニ しゅんックＰさん「不整脈にはいろいろな種類があります。健康診断等で治療が必要ないとの診断結果かと思いますが、ホルター心電図を用いて心臓の状態を 24 時間記録する方法もありますので、心配でしたら一度循環器内科を受診してはいかがでしょうか。」■プロフィール
群馬県前橋市出身
群馬大学医学部卒業後、医師免許を取得。２年の研修医期間を終えた後、現役医者芸人としてデビューし活躍中。

「スキーのうまくなるコ
ツを教えてください。
スキーで下り坂を滑る
とき、怖くて上手に滑れません。どのようにしたら恐怖がなくなりますか？」

おばた
の
お兄さ
ん

「恐怖心に打ち勝つには、小さい頃からの慣れが必要です。大人になるとこれまでの経験・体験から脳が危険な行為を勝手に判断し、行動を抑制してしまいます。対策としては練習を積み重ねて、徐々にスピードを上げていき、慣れていくしかないと思います。」■プロフィール
新潟県魚沼市出身
日本体育大学を卒業後、NSC に入学。小栗旬のものまねで時の人に。
芸人のほかに全日本スキー大会に出場するなど多くの肩書きを持つ。

事前のアンケートにご協力いただきましてありがとうございました。
お時間の都合上、全ての質問にお答えできず申し訳ございませんでした。
またの機会がございましたら、ぜひよろしくお願いします。

10

歴史・文化探訪担当

第５回岩櫃城フォーラムを終えて月 の 歴 史 文 化 探 訪 は、 本 年 ２
焦 点 を 当 て な が ら、 普 段 私 た ち が 聞

問 題 と 金・ 銀・ 真 鍮 と い っ た 金 属 にこ と を 改 め て 自 覚 で き、 今 後 の 調 査

城の調査で不足しているものがあるな ど ） に よ る 検 討 は、 ま だ ま だ 岩 櫃

感じています。

ま せ ん。 非 常 に 興 味 深 い 調 査 事 例 と較として考える必要があるかもしれぼ 同 じ 状 況 で あ り、 そ の 類 似 点 は 比より掘り下げた
城内の金属加工月に行われた第５回岩櫃城くことのできない情報をご披露いた実施の必要性を感じることができま

しんちゅう

フォーラムについて振り返りをしてだ き、 大 変 勉 強 に な る 内 容 と な り ました。

今みたいと思います。
し た。 そ の 中 で 岩 櫃 城 の 坩 堝 に 付 着

い て、 そ れ 以 外 の 金 属 と 併 せ て 城 でで 見 つ か っ た 金（ 坩 堝 に 付 着 ） に つと も に、 令 和 ２ 年 度 の 科 学 分 析 調 査

調査から見つかった金属加工遺構と年度の本丸で実施された発掘「 城 館 と 金 属 と 」 と 題 し、
今 回 は、の金属加工の作業実態を追い求めたに も 例 が な い と 指 摘 さ れ、 よ り 城 内

そ の 確 認 状 況 が 特 殊 で あ り、 全 国 的産を想定させるものであると同時に、

ほ か、 特 に 亜 鉛 の 付 着 状 況 が 真 鍮 生

作業について想定をしていただいた

在から城内で行われていた具体的なし て い た 金、 青 銅、 そ し て 亜 鉛 の 存いる鉄滓や鍛造剥片からは鉄生産にま し た。 加 え て、 周 辺 か ら 出 土 し て遺構に焦点を当ててお話をいただき

年度検出された鍛冶炉と考えられる

る沼田城の調査成果を交えながら今

つ い て 』 と し、 近 年 調 査 が 進 ん で い

本丸跡で発見された鍛冶関連遺構に

委 員 会 の 永 井 三 郎 さ ん に は『 沼 田 城

最 後 の ご 報 告 と し て、 沼 田 市 教 育

城 の 出 土 遺 構 や 遺 物、 様 相 と 比 較 すで 岩 櫃 城 そ の も の の お 話 か ら、 岩 櫃

フ ォ ー ラ ム が 終 了 し ま し た。 こ れ ま

さ て、 こ れ に て 第 ５ 回 の 岩 櫃 城

お聞きすることができました。

ろう調査内容など多岐に渡るお話を

較、 そ し て 今 後 行 う 必 要 が あ る で あぞれのお話と岩櫃城の調査事例の比し て、 報 告 の 振 り 返 り と と も に そ れ

それぞれのご報告の後は座談会と●第５回岩櫃城フォーラム

見つかることの重要性を考えました。

い気持ちが生まれた刺激に富んだごる た め、 ほ か の 地 域 の 城 館 調 査 事 例の 非 鉄 金 属 生 産 』 と 題 し、 ご 講 演 を『岩櫃城跡出土遺物からさぐる戦国期

立 科 学 博 物 館 の 沓 名 貴 彦 さ ん に は、

いて科学分析を行っていただいた国

次 に、 岩 櫃 城 出 土 の 坩 堝 な ど に つ話をさせていただきました。

ように考えるかといった視点からお城に持ち込まれた金属の背景をどのよ う な 使 い 方 を し て い た の か、 岩 櫃

こ で こ の 遺 構 が 見 つ か る の か、 ど のの 城 館 で の 類 似 例 と の 比 較、 城 の ど

遺 構 に つ い て 概 要 の 紹 介 か ら、 全 国

岩櫃城と同じ山城で金の生産を行っ

お 話 を 伺 う こ と が で き ま し た。 特 にに多様な調査から金の生産について

献 史 料、 そ し て 城 周 辺 の 地 質 な ど 実

金 粒 付 着 の 坩 堝 と そ の 科 学 分 析、 文

後北条領国内の各城館から出土した

要 な 坩 堝 の 存 在 を 取 り 上 げ、 さ ら に

関 連 遺 物、 そ し て 金 を 加 工 す る に 必

属加工に関係する遺物から特に鍛冶である津久井城の調査で出土した金の 後 北 条 氏（ 小 田 原 北 条 氏 ） の 城 館

城 』 と い う 題 で ご 報 告 さ れ、 戦 国 期

んからは、『北条領国下の金と津久井

相模原市教育委員会の中川真人さは、 岩 櫃 城 出

埋没した状況

層）によって

整 地 層（ 盛 土跡が大規模なれ ま し た。 炉

想定をお話さど複数の利用れた可能性な

沼田城で旧天守とは別目的で利用さも中世の終わりともいえる慶長期の役 割 を 終 え、 埋 め ら れ た の か そ れ と

旧天守構築時に利用された炉がその

長期整地層が存在していることからめる形で沼田城の旧天守を支えた慶て い ま す が、 ま ず 岩 櫃 城 が ど の よ う

後もその試みをしていきたいと考え

ら そ の よ う な 内 容 に し て い ま す。 今て成り立たないだろうという思いかしなくては本来の岩櫃城の評価とし

で は な く、 そ の ほ か の 城 館 と 比 較 をも 取 り 上 げ て き ま し た。 岩 櫃 城 だ け

平成

町 事 務 局 か ら は、 中 世 人 が【 城 で 何

関 わ る も の と し な が ら、 本 遺 構 を 埋

い た だ き ま し た。 世 界 的 な 視 座 に 立て い た と い う 共 通 項 の ほ か、 多 岐 にる つ ぼ

を し て い た の か 】 を 模 索 し、 そ れ を講演でした。

ち、金属加工の歴史、生産地、流通、土の炉跡とほてっさい

考えるに貴重な遺構とした金属加工

遺跡からの出土事例といった各問題、

渡 る 調 査 手 法（ 特 に 周 辺 地 質 や 文 献

お待ちしております。

開催時には多くの皆さまのご参加を

次 回 を ど の よ う な も の に す べ き か、

じた次第です。

けていく必要があることも改めて感り一層岩櫃城そのものへの視線を向か、 そ れ を ど う 解 釈 す る の か な ど よ

な 城 な の か、 何 が 見 つ か っ て い る のそして分析から見える結果の解釈の

1126▲第５回岩櫃城フォーラムの様子

東吾妻町国保
国保診療所だより

13

休診

脂質異常症の診断基準
LDL
トリグリセライド
Non-HDL
コレステロール（中性脂肪）
コレステロール

HDL
コレステロール

高LDLコレステロール

高トリグリセライド

高Non-HDLコレステロール

低HDLコレステロール

境界域120～139 ㎎/dL

空腹時の採血150 ㎎/dL 以上

境界域
150～169 ㎎/dL

140 ㎎/dL 以上

175 ㎎/dL 以上

170 ㎎/dL 以上

40 ㎎/dL 未満

脂質異常症の予防・改善を目指した生活習慣（適正エネルギー[kcal]＝標準体重[㎏]×身体活動量[kcal/㎏]）＊標準体重＝身長[m]×身長[m]×22[㎏/m2（BMI）]＊身体活動量＝軽労作（デスクワーク）：25～30 kcal
中労作（立ち仕事）：30～35 kcal
重労作（力仕事）：35kcal以上

・中等度の有酸素運動を１回30分以上、
週３回以上実施する＋筋力トレーニングを行う■参考文献①動脈硬化性疾患予防ガイドライン 2022 年版
■連絡先
国保診療所

石渡

栞（☎ 59-3010）

脂質異常症は遺伝的な発症、他疾患

・適正体重を維持する （BMIを25以下にする）
・カロリーを摂り過ぎない

玉 コ レ ス テ ロ ー ル ） に 分 け ら れ ま す。

12や薬剤を誘因とする発症もあります11

表に示すように脂質異常症はいくつか

10

午後健診 休診が、多くは不摂生などの生活習慣に起9に分類されますが、問題になりやすい

8

休診

町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた
だきます。今月は「脂質異常症」についてです。

7

休診

因した発症とされています。生活習慣6

休診病の１つとされているように食事や運5

当番医のは高ＬＤＬコレステロール血症、高4トリグリセライド血症です。いずれも

3

新年度となりました。早い方ですと

2

午後講義 午後健診 休診

動で予防・改善を目指すことができま

5/1

休診

動脈の血管が硬くなり、血管の内腔に30

休診

５ 月、 ６ 月 か ら 健 康 診 断 が 始 ま る で29

す。成果が見えるとよりやる気がでる

28

午後
個別接種

プラークが付着して血管が詰まりやす

27

しょうか？今回は健診異常としても相26こともありますね。まずは健診まで生

25

午後講義 午後健診 休診

くなる動脈硬化と関連が示されていま24

休診談の多い「脂質異常症」についてです。

23

休診

活習慣を見直してみてはいかがでしょ22

す。つまり、脂質異常症は冠動脈疾患

21「 脂 質 異 常 症 」 と は、 血 液 中 に 存 在

20うか。また、生活習慣の改善だけでう19（狭心症、心筋梗塞）や脳梗塞（アテロー18

午後講義 午後健診 休診

するコレステロールやトリグリセライ

17

休診

まくいかない場合には薬物治療の適応

16

休診ム性）のリスクになるということです。

15

ド（中性脂肪）などの脂質が基準値か

14

午後健診
午後
健診

です。年齢、性別、合併する病気等に13

休診

血液検査で脂質の数値が高くても自覚

12

ら外れた状態のことです。血液検査で

11

午後講義

休診

よって治療目標が変わってきますの

10

休診

午後往診
午後
往診

症状はありませんが、心筋梗塞や脳梗

9

午後往診 休診

土測定されるコレステロールは大まかに8で、健診等で指摘があればかかりつけ

7の先生へ相談してみてください。

6

休診

水

金

5

塞として突然発症する可能性があると

木4いうことが怖いところです。

火3

ＬＤＬコレステロール（悪玉コレステ

月

日
4/2

ロ ー ル ）、 Ｈ Ｄ Ｌ コ レ ス テ ロ ー ル（ 善

「４月の診療予定表」【受付】8:30 ～ 11:45、14:00 ～ 17:00

４月の認知症家族会

４月の健康相談
４月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和５年４月 27 日㈭■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【東地区】■日 時 令和５年４月 12 日㈬ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和５年４月 18 日㈫ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）
12町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「ブラキシズム」についてです。

■ブラキシズムの影響と治療

ブラキシズムは無意識のうちに行わンクション）と呼びます。無意識のう
ちに歯をすりあわせたり、噛みしめた

れていることが多く、自覚症状がないん。しかし、身体の防御能力を超えて場合がほとんどです。また、身体に必ブラキシズムの種類をまとめました

し ま う と ト ラ ブ ル を 引 き 起 こ し ま す。

りするブラキシズムは、代表的なパラ

今年はうさぎ年。うさぎの歯はヒト（図）。ブラキシズムは睡眠時にも、起ブラキシズムの原因や発症には不明点

ファンクションです。

の歯と違い一生伸び続け、常生歯と呼きている間にも起こります。寝ているが多く、今後の研究が期待されます。

ずトラブルをもたらす訳ではありませばれます。一生伸び続けるが故にトラ間のブラキシズム（歯ぎしり）は中枢

ブラキシズムにより、歯はすり減り■ブラキシズムの種類

ブルも生じます。特に多いのが咬み合神経系の問題であり、睡眠に関連した咬耗が生じます。歯のくさび状欠損や■生涯伸び続けるうさぎの歯

わせのトラブル（不正咬合）です。不疾患と考えられています。起きている

そしゃく

正咬合は咀嚼などの障害を引き起こ

亀裂、破折などの問題が生じ、知覚過さい。

ます。かかりつけ歯科医でご相談くだ

題を伴う場合は歯の治療が必要となりどが行われるほか、歯や歯周組織の問スピースを装着するスプリント療法ながら確立したものがありません。マウ

ブラキシズムの診断と治療は残念なれています。

肩こりなどをもたらす可能性も示唆されています。また、筋の緊張が頭痛やの発症に大きく関わっていると考えら関連した筋肉に伝わるため、顎関節症

な咬み合わせの力が顎の関節や咀嚼に化します。歯の問題に止まらず、過剰

敏 な ど の 痛 み を 伴 う こ と も あ り ま す。

間 に 起 こ る ク レ ン チ ン グ（ 噛 み し め ）しょくじ・TCH （Tooth Contacting Habit）…上下の歯を持続的に接触させる癖

し、食餌に大きく影響します。食餌量

・タッピング…上下の歯をカチカチ噛み合わせる運動

また、歯周病はブラキシズムにより悪・クレンチング…上下の歯を無意識のうちに噛みしめてしまう運動や上下の歯の接触癖 Ｔ( ＣＨ は) 後天的な習癖の一つと考えられています。

・ナッシング…歯の一定の場所だけでこすり合わせる運動が減り、栄養状態が悪化した場合、う・グラインディング…歯の全体を横にこすり合わせる運動

さぎの生命に関わる大きな問題が生じることもあります。
■うさぎの歯ぎしり
昔は、家や学校など、町のあちこち
でうさぎを飼っていた記憶があります。うさぎが歯ぎしりする様子を見た
こ と が あ る 方 も 多 い か も し れ ま せ ん。
うさぎの歯ぎしりは不正咬合との関連も指摘されています。歯ぎしりを行う
ことで歯をすり減らし、歯が伸びすぎることを予防していると考える説もあります。
■歯ぎしり（ブラキシズム）について
え ん げ

咀嚼や嚥下、発音はヒトの歯と口の大切な働きであり、機能運動と呼ばれ

・５０２１）

13■問い合わせ先
保健センター（☎68

ます。これに対し、無意識で行われる
無目的の運動を非機能運動（パラファブラキシズムの種類とその動き

93. ブラキシズムについて知っておきたい歯
歯の話

け い

子宮頸
子宮
頸がん予防接種を自費で接種した方へ

子宮頸がん予防接種を自費で受けられた方を対象に、接種費用の助成を行います。
接種費用の助成を希望する方は、保健センターへ申請してください。
■対象者 次の全てに当てはまる方に限ります。
①平成９年４月２日から平成 17 年４月１日までに生まれた女性②令和４年４月１日時点で東吾妻町に住民登録がある方③ 16 歳となる年度末までに定期接種を３回完了せず、定期接種の対象年齢が過ぎて、子宮頸がん予防ワクチン接種を令和４年３月 31 日までに自費で受けた方■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）■申請期限 令和７年３月末日まで

Information❶町内全地区期

４月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先日種

保健センター（☎ 68-5021）

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

４月 18 日㈫ 乳幼児健康相談

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

21 日㈮ ３歳児健康診査

個別通知をご確認ください

令和２年２・３月生まれ

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和４年 12 月生まれ

28 日㈮ ７カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和４年９月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～ 13:45

令和４年３月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）●会場 ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ：保健センター
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

４月 10 日㈪ ピヨピヨクラブ

9:30 ～ 10:00

こども園就園前までの子どもと保護者

26 日㈬ ラッコクラブ

10:00 ～ 10:15

４カ月から１歳までの子どもと保護者

❶東地区
期

●会場
日

４月の予防接種日程表

国保診療所
種

●問い合わせ先

保健センター（☎ 68-5021）

別

付

受

４月 27 日㈭ 第１回乳幼児個別予防接種

期日

４月 9 日㈰
16 日㈰
23 日㈰
29 日㈯
30 日㈰

時

間

14:00 ～ 14:15

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」をご確認ください
４月 20 日㈭までに申し込みください

４月の当番医予定表
内科

けんもち医院
嬬恋村診療所（中之条☎ 75-5155） （嬬恋☎ 0279-97-3020）
中山診療所（高山☎ 70-5007）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

小池医院（岩下☎ 67-2030）

桜井クリニック（嬬恋☎ 0279-97-3800）

後藤医院
長野原診療所（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-85-2259）

吾妻脳外循環科
長生病院（原町☎ 68-5211） （長野原☎ 0279-82-2188）

外

科

休

日

夜

間

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

胃がん検診（胃カメラ）の実施
町では、胃がん検診として集団検診のバリウム検査と個別検診の胃内視鏡検査を導入
しています。希望する方は申し込み開始日以降に保健センターまでご連絡ください。
■対象者■申し込み開始日 令和５年４月 10 日㈪から
令和６年３月末時点で 50 歳以上の偶数年齢の方■定 員 70 名（先着順）※昨年度胃内視鏡検査を受けた方は受診できません。
■検診期間 令和５年４月～令和６年２月※令和６年３月末時点で 50 歳以上の昨年度未受診の■検診費用 3,000 円
奇数年齢になる方も受診することができます。
■注意事項 日時の指定はできません。
■検診場所 原町赤十字病院■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）
14

町からのお知らせ

秋の補完注射を受ける
予 定 の 方 は、 今 回 送 付される通知ハガキを大切に保管してください。

犬の登録・狂犬病予防注射日程表
令和５年度の集合狂犬病予防注射を狂犬病予防法の規定に基づき、次の日程および会場で実施します。お住まいの地区に関係なく、どの会場でも狂犬病予防注射と新規登録ができます。なお、犬を飼う場合
は、狂犬病予防法で町への犬の登録（生涯に１回）と狂犬病予防注射（年に１回）が義務づけられています。都合により期間内に注射を受けられなかった場合は、最寄りの動物病院で接種してください。
※屋内で飼われている犬も例外ではありません。
日にち

時

間

9:35 ～ 9:50

岡崎公民館

10:20 ～ 10:30
10:40 ～ 11:00
11:10 ～ 11:20

8 日㈪11:30 ～ 11:40
11:50 ～ 12:00
12:10 ～ 12:20
13:50 ～ 14:00
14:10 ～ 14:20
14:30 ～ 14:45
14:55 ～ 15:10
15:20 ～ 15:30
15:40 ～ 15:55
9:00 ～ 9:10
9:20 ～ 9:35
9:45 ～ 9:55

10:05 ～ 10:20
10:30 ～ 10:40
10:50 ～ 11:00
11:10 ～ 11:20
5月

9 日㈫

13:00 ～ 13:10
13:25 ～ 13:35
13:45 ～ 13:55
14:00 ～ 14:10
14:15 ～ 14:25
14:30 ～ 14:40
14:45 ～ 14:55
15:00 ～ 15:10
15:15 ～ 15:25
15:30 ～ 15:40

15

場

9:15 ～ 9:25
10:00 ～ 10:10

5月

会

広場組合倉庫前

日にち

9:20 ～ 9:30
9:40 ～ 9:50

10:00 ～ 10:10

柏原集会所

10:20 ～ 10:30

箱島公民館
平高集会所

5月

10:40 ～ 10:50

10 日㈬ 11:00 ～ 11:10
11:20 ～ 11:30

奥田公民館

11:40 ～ 11:50

新巻公民館

13:20 ～ 13:40

泉沢公民館

13:50 ～ 14:00

小泉会館

14:10 ～ 14:20

太田公民館

9:10 ～ 9:35

岩井公民館

9:45 ～ 10:00

金井公民館
田中下郷公民館
平沢集会所
上野住民センター

5月

11 日㈭

10:20 ～ 10:30
10:50 ～ 11:00
12:45 ～ 13:00
13:10 ～ 13:20

在上集会所

13:30 ～ 13:40

在下集会所

9:10 ～ 9:20

須郷沢集会所

9:30 ～ 9:40

顕徳寺付近

9:50 ～ 10:00

内出公民館
烏帽子集会所
厚田田中集会所
厚田新井集会所
兵庫集会所
四戸消防小屋
万木沢集会所
唐堀集会所
根古屋集会所
細谷集会所
大沢集会所

間

9:00 ～ 9:10

荒井高志様宅前広場

五町田公民館時

5月

10:10 ～ 10:25

12 日㈮ 10:40 ～ 10:50
11:00 ～ 11:10
11:20 ～ 11:30
11:40 ～ 11:50

会

場

上之宮集会所
深沢集会所
古谷集会所
辻区郷原公会堂
岩島公民館
岩下駐在所
天神公民館
松下集会所
松谷集会所
東吾妻町役場庭
紺屋町会館
原町新井集会所
坂上公民館
大戸区公民館
手古丸集会所
いなだ食堂付近
萩生区民会館
分去集会所
西榛名婦人ホーム
日向会館
丑ケ渕親交会館
須賀尾公民館
高実様宅付近岩鼻公民館
下中住民センター
大柏木公民館
上ノ沢・広石区集会所●費 用 注射のみ…3,500 円 登録および注射…6,500 円●その他 通知ハガキ（狂犬病予防注射のお知らせ）は必ず持参してください。また、すでに死亡してしまった犬や、お飼いでない犬の通知ハガキが届いた場合は下記までご連絡ください。

問い合わせ先保健センター（☎ 68-5021）

Information

■検診費用

■検診日

■申し込み先役場町民課保険年金係、東支所、太田・岩島・坂上の各出張所■持ち物 国保被保険者証■問い合わせ先
町民課 保険年金係

踏 ま え、 感 染 拡 大 防 止 の た め の 追券を再発行します。保健センター①検査を希望される方はクーポン

現在の風しんの発生状況などを加 的 対 策 と し て、 ま だ 検 査 が お 済までご連絡ください。

ができます。

年４月２日から昭和年■問い合わせ先
保健センター（☎・５０２１）

体価検査陰性の結果書

ク ー ポ ン 券・ 本 人 確 認 書 類・ 抗【風しん予防接種】

クーポン券・本人確認書類【抗体価検査】■持参するもの者にお問い合わせください。

き ま す の で、 勤 務 先 の 健 診 担 当や特定健診でも受けることがで※ 風 し ん 抗 体 検 査 は、 事 業 所 健 診

ムページをご確認ください。

※指定医療機関は厚生労働省ホーさい。

②指定医療機関に予約をしてくだ

み で な い 対 象 者 の 方 に「 風 し ん 抗■受診方法

男性の風しん抗体検査を受け付けます

令和５年５月から令和６年３月までの指定日

国保人間ドック等の検診費用の助成申請を受け付けます町 国 民 健 康 保 険 で は、 各 種 人 間※医療機関により異なります。

４１８００円または ４２０００円■助成金額

ドックの検診費を次のとおり助成
し ま す。 助 成 を 受 け る に は、 事 前日㈫検診費用のうち２万円に申請が必要になります。申請後、月

指定医療機関へ検診の予約をして
ください。

日㈭～

■対象医療機関および定員【日帰り人間ドック】
名原町赤十字病院：１４０名
東吾妻町国保診療所：【日帰り脳ドック・心臓ドック】

体価検査」を無料で実施していま

吾妻脳神経外科循環器科：※先着順での受け付けとなります。
■助成対象者■対象者

歳未満の東吾妻町国民 健 康 保 険 被 保 険 者 で、 当 該 年 度

昭和

歳以上

を含む過去５年間の国保税に滞納

４月１日までに生まれた男性
けていない方に限ります。

日㈰がない世帯の方。
日現在の年齢です。

令和５年４月１日㈯～■実施期間
令和６年３月は破棄してください。

券 は 無 効 で す。 お 手 元 に あ る 方※有効期限が切れているクーポン

31※クーポン券を利用して検査を受

37※対象年齢は人間ドック受診予定

54

んの予防接種を無料で受けることす。 検 査 結 果 が 陰 性 の 方 は、 風 し

31

名

20

案内

■受付期間
令和５年４月10※ただし、土日祝日を除く

20

10

75

人 間 ド ッ ク を 受 診 さ れ た 方 は、
今年度の町が行う特定健診は受診できません。また、特定健診を受診された方は、今年度の各種ドックの助成金は出ませんので、ご了承ください。

68

案内40

風しん予防接種費用の一部を補助

町では、風しんウイルスによる風しんへの罹患を予防するとともに、先天性風しん症候群を予防し、住民の健康維持を促進することを目的として、風しん予防接種に要する費用の一部を補助します。
■対象者
■申請方法
町内に住所を有する平成２年４月１日以前に生まワクチン接種を受けたら、印鑑、れた方領収書、予診票の写しまたは接種■補助回数 生涯に１回済証、振込先のわかるものを持参■補助金額 風しん単独ワクチン……上限 3,000 円
して、保健センターへ申請してください。
麻しん風しん混合ワクチン…上限 5,000 円■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）16

町からのお知らせ

ほうしん■申し込み方法
接種を受けた日からターに提出してください。

必 要 書 類 を 持 参 の う え、 保 健 セ ン

日以内にン や 費 用 が 異 な り ま す。 事 前 に 医

医療機関により取り扱いワクチ■注意事項

ダウンロードできます。

※申請書は町ホームページからも／振込先口座番号のわかるもの

歳以上の方を対象に帯状疱疱疹疹予防接種費用を助成します
歳以上

町 で は、 令 和 ５ 年 ４ 月 １ 日 よ り
町内に住民の登録のある費用の一部を助成します。
■申請に必要なもの
帯状疱疹予防接種費用助成金交

療機関へお問い合わせください。

■対象者
付申請書／接種を証明する書類／■問い合わせ先

接種費用

8000 円から１万円程度

１回あたり２万円程度※助成を受けることができるのは、いずれかのワクチンを生涯１度のみです。

・５０２１）

接種費用がわかるもの（領収書等）

２回 ６カ月の間隔をあけて２回目接種）

保健センター（☎

歳以上の方※助成回数の限度は生ワクチンを１回、不活化ワクチンを２回までとします。

歳になる前に接種を受け／ 本 人 確 認 書 類（ 運 転 免 許 証 等 ）よび

１回

肺炎球菌予防接種費用を助成します

高齢者を対象とした肺炎球菌予が 負 担 し ま す。 医 療 機 関 の 窓 口※接種料金のうち５２００円は町

、

、

、

日㈰

、

、

★今年度予防接種対象外の方

歳 以 上 の 方 で、 今 ま で に 肺 炎

球菌予防接種補助金を受けたことが な く、 心 臓・ 腎 臓・ 呼 吸 器 の 機

能 に 障 が い が あ り、 医 師 が 必 要 と

認 め た 方 に 限 り、 償 還 払 い で 費 用
上限５２００円

を補助します。
■補助金額

生涯１回

■問い合わせ先
保健センター（☎・５０２１）

場保健福祉課へ申請してください。

のをもって保健センターまたは役

予 診 票 の 写 し・ 振 込 先 の わ か る も

予 防 接 種 後 に、 印 鑑・ 領 収 書・

■申請方法

■接種回数

本人負担金３千円

防接種を受けてください。

かかりつけの県内医療機関で予■接種方法センターへご連絡ください。

知 を 送 付 し ま す。 そ れ 以 外 の 方

歳になる方には通90で差額分をお支払いください。

防 の 接 種 の 費 用 を 助 成 し ま す。 希

令和６年３月3185

で接種を希望される場合は保健※今年度中に80

70

望される方は申し込みください。
■接種期限
■対象者
、

75

令和５年度中に次の年齢に達す
る 方（

70
65

、１００歳の方）

65

た方は対象となりません。

接種回数

68

68

（１回目の接種から２カ月から不活化ワクチン
乾燥組換え帯状疱疹ワクチン（シングリックス）案内

町 内 に 住 所 を 有 し、 接 種 日 に90※令和５年４月１日以前の接種お50の 方 を 対 象 に、 帯 状 疱 疹 予 防 接 種50接種費用の２分の１（上限 5000 円）
助成金額

95

■接種費用

17

50
50

生ワクチン
乾燥弱毒水痘ワクチン
（ビケン）
類
種

◆ ■ ◆

豚熱感染防止対策にご協力ください

◆ ■ ◆

案内
■帯状疱疹ワクチン比較表

日本全国の農場で豚熱が発生し、県内の農場でも複数の事例が確認されています。町内の山林などでも豚熱に感染したイノシシが見つかっています。養豚場への感染防止するため、以下の取り組みにご協力ください。
■ご協力いただきたい取り組み①農場周辺の草刈り・整理整頓		
②ゴミ出し時のゴミ袋の密封③山林入山後の靴底の泥をよく落とす		
④関係者以外の農場立ち入りの自粛※詳しくは、町ホームページでも掲載していますので、ご確認ください。
豚熱は豚やイノシシ特有の病気であり、人には感染しません。
■連絡・問い合わせ先 農林課 農林振興係

Information

木造住宅耐震診断者派遣事業および改修費の一部を補助します■補助金額
耐震改修工事費の２分の１■費用
耐震診断費…無料

おおよそ１件た木造住宅の耐震化の促進と災害

■注意事項

■補助件数

（上限１００万円）

３件

千円から３千円の個人負担

診断者の交通費…
■診断件数を 申 請 さ れ る 方 は、 着 工 前 に 交 付

者 を 派 遣 し、 無 料 で 耐 震 診 断 と 訪
これから町の耐震診断を行う方

申請書を提出する必要があります。

木造住宅耐震改修補助金の交付

規 定 値 以 下 の 場 合、 耐 震 改 修 工 事

または過去に町の耐震診断を行っ【共通事項】■訪問相談を希望する方に対して補助金を交た 方 で 上 部 構 造 評 点 が １・０ 未 満

所定の申し込み用紙に必要事項付します。

談を実施します。費用は無料です。

を 記 入 の う え、 役 場 建 設 課 へ 提 出■申し込み方法【木造住宅耐震診断者派遣事業】※ 訪 問 相 談 の み の 場 合、 交 通 費 を

申 請 用 紙 は 役 場 建 設 課 ま た は、してください。

■訪問件数３件負担していただきます。

に限ります。

日㈭町ホームページから入手できます。
■問い合わせ先
建設課 都市計画係

・住宅付近の位置図

度 に 採 用 す る 職 員（ 経 営 支 援 員 ）県 商 工 会 連 合 会 で は、 令 和 ６ 年■採用日

・会場…群馬県商工連会館

小論文

令和６年４月１日付け（住宅地図の写しなど）■採用人数※詳しくはお問い合わせください。

■申し込み期間（ 筋交いや壁の位置などがわかるもの）■試験日程■問い合わせ先日㈮※住宅の平面図がない場合や住宅▼第１次試験

県商工会連合会 組織運営課日㈪～５月の現況と平面図が大きく違う場

・日時…令和５年６月４日㈰９時～（☎０２７・２３１・９７７９）

令和５年４月合には耐震診断者が図面を作成

・内容…職場適応検査・教養試験・若干名します。費用は、町で負担します。

17

・住宅の平面図

31

県商工会職員（経営支援員）を募集します

構造評点が１・０未満の木造住宅

令和５年８月【木造住宅耐震改修補助事業】

日以前に着工さ・町内に存する木造住宅
年５月

■申込期限

・昭和
れた住宅

・在来軸組工法で建築された住宅

上のもの※住宅部分の床面積が２分の１以

・一戸建ての住宅または併用住宅

31の採用試験を実施します。

募集

56

■必要書類

上 記 の 条 件 に 加 え、 最 小 の 上 部■対象となる住宅

次の条件をすべて満たした住宅■対象となる住宅

だった方を対象に耐震改修訪問相

問 相 談 を 行 い ま す。 ま た、 結 果 が希望される方に木造住宅耐震診断に強いまちづくりを推進するため、

町 で は、 旧 耐 震 基 準 で 建 て ら れ案内

19

空き家除却費用の一部を補助補助を受けるには、交付決
町では、町内の景観を維持し、町民の方に安心で安全な生活を送っていただくため、 定を受けてから、除却工事を行う必要があります。

町内業者が施工する空き家の除却工事を行う方に、工事費用の一部を補助します。
■補助対象となる空き家■その他
・申請日に５年以上空き家であること
・交付決定については、先着順ではありません。
・戸建住宅（併用住宅含む）であること
・町内業者かつ建築業法（土木工事業、建築工事業、■補助金額 補助対象工事費の３分の１（上限50万円）
解体工事業または大工工事業）の許可を受けている■募集期間 令和５年４月24日㈪～５月12日㈮業者が施工した除却工事が補助対象になります。
※交付決定は６月中を予定しています。
■問い合わせ先 建設課 都市計画係

18

町からのお知らせ

高校生や特別支援学校に通学するための通学定期代の一部を補助します
所定の申し込み用紙に必要事項■問い合わせ先以内に申し込みください。

■申込期限を 記 入 の う え、 役 場 学 校 教 育 課 へ■申し込み方法る 方 の 保 護 者 で、 鉄 道 や 路 線 バ ス
提 出 し て く だ さ い。 申 請 用 紙 は 役

高等学校や町外の学校に通学すなどの公共交通機関の通学定期乗

３カ月の定期を 13,000 円分購入

補助対象外

※１カ月あたりの定期券の購入金額が 5,000 円を超えるものに限ります。

提出してください（郵送可）。

町 で は、 子 育 て 支 援 と し て 年 度
内に１歳および２歳に達する乳幼

日㈬

■提出期限

に子育て支援金

護者の方を対象

出または死亡した場合は対象外

・申請を行う前に対象乳幼児が転■注意事項となります。

町に住民登録のある乳幼児を養育

生 ま れ で 令 和 ５ 年 ４ 月 ２ 日 現 在、

３年４月２日～令和５年４月１日）

令 和 ３ 年 度・ 令 和 ４ 年 度（ 令 和カ月を経過した日をもって支給６カ月経過していない場合、６護者が本町に住民登録してから・令和５年４月２日において、保乳幼児は対象外となります。

・本町に生活実態のない保護者としている保護者

保健福祉課

福祉係

■問い合わせ先書を提出してください。

経過してから支給申請書兼請求

ぎても構いませんので、６カ月対象となります。提出期限を過所定の申し込み用紙に必要事項■提出方法

送付します。

※対象者には役場保健福祉課から支給申請書兼請求書■提出書類

対象乳幼児１人につき３万円

■支給金額

■対象者

を支給します。

令和５年５月児を養育する保を 記 入 の う え、 役 場 保 健 福 祉 課 へ

子育て支援金を支給します

定期券の有効期間終了後２カ月

車 券 を 購 入 し た 方 に 対 し、 費 用 の

学校教育課

3,000 円学校教育係

場学校教育課または町ホームペー

３カ月の定期を 22,000 円分購入

ジから入手できます。

一部を補助します。

1,000 円

案内

■対象者
次の条件をすべて満たす方・高等学校、町外小・中学校、特別支援学校、中等教育学校などに通学する児童や生徒の保護者
・児童生徒と共に町に住居登録および生活の本拠がある方
・定期券購入にあたりほかの補助を受けていない方

１カ月の定期を 6,000 円分購入

１カ月あたり千円

補助額

■補助金額

購入例

31

案内
■補助例

職業訓練 説明会

ハローワークでは職業訓練に興味がある方を対象に毎月職業訓練説明会を開催しています。
■日 程
令和５年４月 13 日㈭、５月 11 日㈭、６月８日㈭■時 間 13 時 30 分～ 14 時 30 分
■場 所 ハローワーク中之条 ２階会議室■問い合わせ先
ハローワーク中之条（☎ 75-2227）

~ 投稿コーナー ~投稿吾妻ミニバス
スポーツ少年団

吾妻 ミニバスでは、２つの大会に
日・
日

12

入札結果

（１月 23 日、２月 21 日執行）

場

所

厚

田

㈱測研
あがつま事業所

4,650,000 円

農林課

原

町

宮﨑工務店㈱7,000,000 円

上下水道課

上信自動車道吾妻東 BP 工事に伴う上水道配水管仮設工事（下郷工区）

原町

宮﨑工務店㈱6,150,000 円

上下水道課

東吾妻町コンベンションホール大規模改修工事

原

町

南波建設㈱

58,500,000 円

社会教育課（一）下沢渡原町線改良工事に伴う上水道配水管布設替（Ⅰ期）工事■問い合わせ先

各担当課までシステムメンテナンスにおける

マイナンバーカード関連手続きの休止

システムメンテナンスに伴い、公的個人認証シス
テム関連業務を休止します。ご迷惑をおかけします
が、ご理解のほどよろしくお願いします。
■停止するサービス
マイナンバーカードの交付・更新・暗証番号の初期化、電子証明書の発行・失効など■休止時間 令和５年４月 29 日㈯～５月７日㈰■問い合わせ先 町民課 戸籍住民係

落札業者

＠奥田社会体育館 ほか

令和５年３月ｇｒｏｗｔｈ11【２０２３ストロベリーカップ】〈男子〉（予選リーグ）

対

ＫＭＢＣ

108 12

出場しました。結果を報告します。

■大会結果

27 104
対

沼田シリウス

中之条

敢闘賞 ！

47 61

【令和４年度西毛分会

対

対

34 40

（２位トーナメント）〈女子〉

伊勢崎あずま榛東

55 64（予選リーグ）

対

34 27
対

ＫＭＢＣ

名

対

令和４年度

事
業
農地耕作条件改善事業
烏帽子地区水源探査業務委託

ＭＩＮＡＫＡＭＩ

20 12（３位トーナメント）

対

３位トーナメント優勝 ！

現 在 吾 妻 ミ ニ バ ス で は、 次 の 大会 に 向 け て、 楽 し く・ 真 剣 に 練 習をしています。

未 経 験 者 大 歓 迎！ 体 験・ 見 学 は

随 時 受 け 付 け て い ま す の で、 興 味時、時の あ る 方 は、 一 緒 に バ ス ケ を し て小学１年生～６年生

時～

時～

16 21

みませんか？

■対象

毎週水曜

毎週土曜

奥田社会体育館

都所

■活動

■場所

■問い合わせ先

吾妻ミニバス代表（☎０８０・５６５６・７０６１）

13 19

103 63＠さわやか交流館 ほか

日26

ミニバスケットボール新人大会】

令和５年２月フォルテ高崎

箕郷ＭＢＳ

24 30

〈男子〉Ｂクラス

対

対

58 57
ブロック優勝 ！

沼田北

ふじおか

ブロック優勝 ！

26 20〈女子〉Ｂクラス

対

対

36 31

落札金額

役場担当課

みんなの広場

投稿

俳句～麻の実俳句会～

・澄み渡る青空広し雪白し瞭太・立春のせかせか昇る朝日かな小林敏子

・人形の身振り手振りに冬日射し
わらづと

・藁苞の端よりのぞく寒牡丹
篠原

武志

芳子

・外に出て客を待ちをり冬銀河・白鳥を数ふるも数定まらず
竹内・畦道に石仏の笑み春きざす・伝説の城址の果てや梅林
高橋

政光

富江

この年に大きく掲げし目標を茶葉入り達磨の底に張りたり
関本

こう

照子

ベトナムの土産の珍味の燕の巣、何とも言へぬ不思議なる味野村
伸び放題の木通の蔓を切り落とし

投稿短歌～谺短歌会～

老いたのだ孫の迎へを忘れをり大泣きされて我もショックよ町田とよゑ
カタールに雄たけび響きサポーターは国旗背負ひて

京子

富江

公子

紅顔となる
早朝より人だかりせる一角は藤原

喜びて豆播きしている幼子は千円床屋開くを待つらし斎藤由喜子

籠編む趣味の友を招きぬ

パパの鬼見て大声に泣く

荻原
早朝に車の霜とり出勤する

治子

一晩の凍てつく寒さに満開の息子の無事を願ひて見送る

橋爪

シクラメンの鉢の移動をしをり

落葉つむ静けき山に啼く鹿の関
故なく寂し声ひびき来る

暁

艶やかな赤き達磨に片目入れ

山田
新しき年の神棚に上げる

美

香

幸枝

日

池田
突然に他人に託すいちご畑

春江

庭先の硬き蕾の満作は獣の声沁む秋の夜長を

高橋
二月の雪に黄の色見する明

あさなさな訪ひくるる快便よ田村マリ子
紙面には白淡く咲く節分草

元気に長生きせむと思ゐし曙
懐かしき煙のにほひかぎながら

東

まだ極寒の如月なれど
律子

干し芋作る木枯しの中『いちじくのはなし』……………… しおたにまみこ 著

・指傷の痛みやや癒え今朝も春荻原佐藤

鬼となる息子めがけて豆を播く
孫のラインを見つつ豆食む◆一般図書『老害の人』……………………………… 内館 牧子 著
『朝星夜星』……………………………… 朝井まかて 著『光のとこにいてね』…………………… 一穂 ミチ 著
『102歳、一人暮らし。』……………… 石井 哲代 著
◆児童図書
『小学生なら知っておきたい教養366』… 齋藤 孝 著

・雪女郎またも駆け込み値上げの世
中島・小流れの氷柱日ごとに広ごりぬ・蝋梅の林に日射し降りそそぐ関本よし子
・拾て畑の傾りたをやか梅ふふむ

短歌・夕間暮れ寝息かそけし囲炉裏ばた

投稿～あづま野いちご短歌会～

孫の拾ふ松ぼっくりをストーブに小林千豆子
蝋梅も福寿草も咲き初めて

茂木いそ江
真夜まで 「 か が み の 孤 城 」 を 読 み ふ け り

はる

赤き花咲き歓声あがる
冨田

春の気配の如月の庭
綾子

架空の世界の余韻にひたる

大塚

一杯のコップの水に歯をみがき

房江

新芽吹く厨の隅のじゃがいもに

猪野
若き頃十年続けし兄妹旅行

ソメ

今は時折近場で済ます

青木

朝の一つのわれが始まる
石田千嘉子

夫と植ゑたる日日の顕ちくる
石田由美子

図書情報

◆おすすめの一冊『大ピンチずかん』……………… 鈴木のりたけ 著
この図鑑は、子どもが出会う世の中のさまざまな大ピンチをレベル毎に紹介し、その対処法や似ているピンチ、さらに襲いかかるピンチなどあらゆる方向からピンチを解き明かす一冊です。
■問い合わせ先
中央公民館（☎ 68-2412）

中央公民館

係

長

主

任

係

員

ほか

西澤智明、町田尚久、
一場達也、日野辰彦

中島啓希、荒木貴充

武藤 学、青木徳仁、
腰塚丈弘

水出智也、小林真之

加部央仁

小林路尚

佐藤悟道

青木功樹、富澤達也、髙橋優芽福原郁馬

大塚安由美、高橋朋也、小野慧美

田中春美（ 保 ・ 再 ）、
唐澤 彩

小林みゆき（ 保 ）、富塚和香奈（ 保 ）、髙田木暮絵菜（ 保 ）唐澤利恵、菊地青木隆嘉、篠原有紀、綿貫大雅、小林恵太、田中えみ（ 公 ）水出 淳（ 再 ）、桑原和生

薫（ 栄 ）

小池

萌（ 保 ）、

歩（ 保 ）、小池隼人（ 社 ）丸橋祐太、野﨑勝博

剱持莉沙、小石 拓、野口穂高、田中恵太、茂木秀兵、
冨澤郁未、小林萌々香（ 新 ）小山日出映

湯本亮一、武藤典子

堀澤龍之介、里見

吉田和広、寺嶋龍司

武藤大輔、田村朋大、
里見聡一郎

藤枝将人、加藤雅也、松井孝太、上原優也（ 新 ）小林和樹、猪野拓郎

髙𣘺啓太、高橋雄大、野口敦史、小池翔太（ 新 ）霞美佐江（ 看 ）真、新保来季、山﨑拓人、小池 唯（ 新 ）高橋あゆ美、佐藤祐介、 剣持亮佳、日野 駿、飯塚敏彰、中井斗百葉、町田成夢、
宮﨑慶治
田中竜二（ 自 ）、浦野赳宏（ 新 ・ 自 ）飯塚卓也

髙橋晶子、山﨑聡美
都所宏一

丸橋有悟、角谷俊一

中林幸大、桑原菜緒、加部翔大（ 新 ）茂木 聡（ 再 ） 給食主任：一場伸明、佐藤文子、小池恵子
給食調理員：片貝弘幸（ 再 ）、竹渕厚子（ 再 ）、武井禎子（ 再 ）、加辺晴子（ 再 ）、加部よしえ（ 再 ）小池昌代（ 公 ）教諭：寺嶋尚子、田村翔

教諭：吉澤麻美、小林麻耶

教諭：黒岩かおり、一場宏美

教諭：小池珠依、小林

教諭：町田栄子

教諭：富澤沙織、小林裕美、田口沙耶、塚田

教諭：篠原真由美

教諭：中澤めぐみ、小山あい

教諭：竹渕絵美

教諭：町田奈々美、黒岩恵理、平形優輝

保育士：小沢梨絵

保育士：田村佐代

保育士：青木鮎美、水出美由紀

保育士：関さおり、髙𣘺由依、冨澤将真

𠮷田智哉

心
圭

富澤政美、角田友紀
須田泰友、剱持幸一（ 健 ）

朝比奈聖

丸橋

昇（ 再 ）

飯塚順一（ 再 ）片貝将美（ 再 ）割田涼太

田中康夫（ 再 ）竹渕剛士

新：新規採用 再：再任用 公：公仕 栄：栄養士
看：看護師 健：健康増進指導員 派：派遣

社：社会福祉士

自：自動車運転手

22令和５年度

職 員
配 置

▶町

長

中澤恒喜

組織名

および

総

課

務
東

企

画

支

▶副町長

渡辺三司

課長（所属長）

次

関

和夫

所
水出

課

悟

※会計年度任用職員は記載
していません。

＜令和５年３月 31 日現在＞
【退職者】
総務課
課長

水出 智明

社会教育課
課長

丸橋

昇

議会事務局
局長

水出

淳

保健福祉課（地域包括支援センター）
次長 [保健師] 田中 春美
学校教育課（給食センター）
給食主任
加辺よしえ
総務課
主事

小林 新生

【再任用・任期満了】

社会教育課（太田公民館）
主任
一場 正貴

剛、町田

代田

聡

青木秀美、玉橋

酒井文彰

保健福祉課

小池さつき 小池未來人

民

寺嶋正春

課

国保診療所

山野邦明
補

隆

佐

吉田純也、根津俊明
宮崎

尚

晃

寺嶋宮野
永村達之、
長沼千恵子
（保）
、
保
藤岡由美（ ）

地域包括支援センター
町

長

藤岡

まちづくり推進課

保健センター
町では、４月１日付けで人事異動を行いました。４月１日時点の職員配置と退職者を次のとおりお知らせし
ます。

▶教育長

片野顕弥
富澤哲也、橋爪治

野山しのぶ（ 保 ）茂木夕子、日野宗孝、
田中早苗
小林 稔

石渡 栞（ 医 ）竹内亜希子（ 看 ）

税

務

課

堀込恒弘

石田洋武

荻原匡人

農

林

課

角田良信

白石彰久

田中

建

設

課

福原治彦

伊澤文邦、蜂須賀徹

水出正樹

上下水道課

髙𣘺

茂木

角田光代、佐藤功樹

会

武井幸二

青木美保

谷

加部貴宏

計

課

学校教育課

篤
直樹

努、小池和良片貝博、大塚徹也修

一場春美

給食センター
東吾妻中学校
あづまこども園教諭：金子千鶴

おおたこども園
はらまちこども園

教諭：村田いづみ

いわしまこども園

教諭：金井由美子

さかうえこども園

教諭：加辺明美

あづま保育所

保育士：後藤聡子

はらまち保育所
社会教育課

加藤俊夫

保育士：高橋千恵子

保育士：阿部奈美

割田千恵子

茂木善知

町民体育館

佐藤秀行

中央公民館
太田公民館

荒木聡子

岩島公民館

荻原佐登子

坂上公民館

■問い合わせ先
総務課 人事給与係
23

議会事務局

西山孝弘

農業委員会事務局

寺嶋德郎

西巻雅子

吾妻広域町村圏振興整備組合 佐藤智義（ 派 ）※赤字：異動した者

医：医師
保：保健師

－

東吾妻町のおいしいいちごを使って作ってみよう！

栄養価

（１人分）

ー

エネルギー 77kcal
タンパク質 3.1 ｇ
食塩相当量 0 ｇ

いちごのヘルシームース■材料（８人分）

令和５年４月３日発行

通巻 205 号

日本人の１日当たりの野菜摂取量の平均は約
２ ８ ０ グ ラ ム。 摂取 目 標 量（ ３ ５ ０グ ラ ム ）を大きく下回っています。野菜には、ビタミ
ンやミネラル、食物繊維、機能性成分が豊富に含まれています。旬の野菜はお手頃な価格
で時期や栄養価が高いので、たくさん食べて毎日を元気に過ごしましょう。

広報ひがしあがつまおすすめ健康レシピ (No.205)

粉ゼラチン ………… ２袋（10 ｇ）
水 …………………… １/４カップ（50 ㎖）
いちご ……………… 200 ｇ
絹ごし豆腐 ………… 150 ｇ
プレーンヨーグルト … 100 ｇ
牛乳 ………………… 100 ｇ
砂糖 ………………… 70 ～ 80 ｇ

■作り方

食材の

① いちごは洗ってヘタを取ります。
② 分量の水に粉ゼラチンを振り入れてふやか
し、湯煎にかけて溶かします。

いちごは野菜？それとも果物？

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

園芸学では、木の実は果実、草の
実は野菜と分類し、いちごは『野菜』に分類されます。栄養価からみると、果糖などの糖質が多く含まれているので『果物』に分類されます。
よって明確な定義はありません。

③ いちご・豆腐・ヨーグルト・牛乳・砂糖と②をミキサーに入れてなめらかになるまで回します。
④ 型に流し入れて冷やして固めて完成です。
▲農林水産省ＱＲコード

豆知識※ お好みでいちごや生クリーム添えても良い。

日本赤十字社群馬県支部 より 救援金 の お礼 と お願い
この度、「ウクライナ人道支援救援金」

トルコ・シリア地震への救援金を募集したところ、令和４年４月から翌年３月の期間で 336,169 円もの救援金が寄せ

令和５年２月６日に発生した「トルられました。皆さんのあたたかい善意に心コ・シリア地震災害」によって被災さからお礼申し上げます。引き続き、皆さんれた方々を支援するため、海外救援金のあたたかいご支援をお願いします。

も募集しています。

◆救援金の受付窓口◆救援金の受付期間◆救援金の内訳

役場本庁、東支所、各出張所

区分

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp/☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

東吾妻町ホームページ（役場開庁日８時30分～17時15分）

個人 ( 窓口 )186,169◆救援金の受付期間

法人・団体

150,000

令和５年５月31日㈬まで

合※受付期間を延長する場合があります。

まちの人口～令和５年３月１日現在～●男

6,208 人

前月比（－ 20 人）●女

6,379 人前月比（－ 11 人）

●人口12,587 人

前月比（－ 31 人）

●世帯数

5,463 世帯

前月比（－ 14 世帯）計

令和６年３月31日㈰まで

金額（円）

！

336,169

町職員が自宅等に訪問し、救援金をお願いすることはありません。ご注意ください！

■問い合わせ先（令和５年３月までの送金額）

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

福祉係

※は条件によっては徴収となる場合があります。

４月分の納期限は５月１日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

保健福祉課

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

24