電池式電動サムターンユニット

FeliCaはソニー株式会社の登録商標です。FeliCaはソニー株式会社が開発した非接触ICカードの技術方式です。／MIFARE®、MIFARE Plus®はNXPセミコンダクターズの登録商標です。／Edyは楽天Edy株式会社の登録商標です。／nanacoは株式会社セブン・カードサービスの登録商標です。／taspoは社団法人日本たばこ協会の登録商標です。／Bluetooth®は米国Bluetooth SIG, Inc.の登録商標です。

Index機

能･･････････････････････････････････････････････････ 4–8

仕様･････････････････････････････････････････････････････ 9

PiACKⅢPG の取付条件について････････････････････ 10–11
外形図････････････････････････････････････････････････ 12–14
MIWA Support･･････････････････････････････････････････ 15

P ACKIIIPG714

写真はPRDTFL3PG714-1型（DTFL3PG714をPRPGF714W-1型に取り付けた場合）

カードとテンキー、２つの認証方式とスマートフォン(注1)による施解錠操作ができるPGFシリーズ用電池式スマートロックです。
プッシュプル錠（注2）へ、ドア加工および配線工事不要で後付けが可能なため、新築、オプション販売、賃貸、既存物件へと幅広く導入いただけます。
4（注1）
MIWA Supportをご使用の場合もIDキーが必要です。詳細は、MIWA Support専用パンフレットを参照ください。
（注2）
当社のPG(F)713、PG(F)714、PG(F)703、PG(F)704への取付が可能です。

Feature

認証モードをお選びいただけます【OR認証モード】 カード or テンキー

【AND認証モード】 カード and テンキー

カードまたはテンキー（暗証番号）
いずれかの操作で施解錠できます。また、暗証番号登録時は起動ボタンを押すだけで施錠することができます。
（簡単施錠機能）			

カードとテンキー（暗証番号）
両方の操作で施解錠します。
２つの認証を組み合わせた、防犯性の高い認証モードです。
（AND認証モードでは簡単施錠機能は使用できません）

使い勝手が良く、利便性の高い認証モードです。
カードで解錠する場合（OR認証モード）

暗証番号で解錠する場合（OR認証モード）

ピッピ
ピッ
ッ
ピッ

① 起動ボタンを押す

ピピッッ
ピッ

▶

▶

② カードをかざす

▶

ピッ

ピッ

③ ハンドル操作

お好きなID媒体で施解錠することが可能です

ピッピッ① 起動ボタンを2回押す

ピッ② 暗証番号を入力▶

③ ハンドル操作

共用エントランスシステムと連動が可能です

当社オリジナルフォーマットのMIFARE Plusカード、FKLカード、キー一体型のFLキーヘッド、スマートフォン専用アプリ（MIWASupport）に対応しています。		
上記以外に別途、設定カード（有償）を使用してお客様のカード（FeliCaまたはMIFARE（Standard 1K/4K/Plus））にも対応可能。また、交通系ICカード等の製造番号を認証IDにすることも可能です。設定カードに関する詳細は当社にお問い合わせください。

共用エントランスのオートロックも、住戸玄関と同じMIFARE PlusカードまたはFKLカードで解錠が可能です。連動させる場合、専有部（PiACKⅢPG）
は各カードの専用IDで認証させ、共用部システムは“UID”（MIFARE Plusカード）または“FKL–ID”（FKLカード）で認証させます。

※1台につき同一フォーマットのみでの運用となります。

【使用可能なID媒体の種類】

FKLカード･（FKL.カード）FLキーヘッド･（TLFLーK01）

スマートフォン専用アプリ･『MIWA Support』

システム構成図
社員証等

MIFARE Plusカード･（TLNFーC01）

FeliCa、MIFARE･（Standard 1K/4K）

リーダー
RDMLーB01

IC
交通系ICカード等（※）
FeliCa ：交通系ICカード/Edy/nanacoPC（別途ご手配品）

インターネット（F）
CPEVーS 2PMIFARE Plus
カード（F）
CPEVーS 2PMIFARE：taspo（※）
IDmやUIDはカード製作会社により書き込まれるカード番号です。番号の固有性は各カード製作会社に委ねられています。またカードから簡単に番号を読み取ることが可能なため、高いセキュリティ性を求める用途への利用には適しません。お客様の判断のもとにご利用くださいますようお願いいたします。

制御器
CMMLー221（321）

FKL.カードルーター
クラウドサーバー
VERSA Ⅱ Manager

MIWA Supportとの連携が可能です
スマートフォンで遠隔所から状態確認や施錠操作が可能な、MIWA Supportも導入可能です。

5

扉の追加工なし・配線工事なしで簡単に取付可能です
室内外のユニット、ドア開閉検知用マグネット共に扉への追加工や配線工事が不要な電池式ですので、施工費を抑えることができます。
一般錠との切欠互換がありますのでオプション販売にも最適です。
（注）
事前に外形図（P12、13）を参照し、室内ユニットがドアガードや枠に干渉しないことをご確認ください。

【既存のプッシュプル錠】【PiACKⅢPG】

取付後も使用

取り外す

〈室外側〉

扉追加工不要配線工事不要

〈室内側〉

〈室外側〉

〈室内側〉

【ドア開閉検知用マグネット】
ドア開閉検知用マグネットは、扉枠に取り付けます。

ドア開閉検知用マグネット（注1）
内開き扉には対応していません。
（注2）
自動施錠機能は、扉の開閉検知設定を完了している場合のみ設定可能です。
（注3）
電 気的操作で解錠した後は自動で施錠されるため、室外に出るときはメカニカルキーやカードを室内に置いたまま扉を閉めないでください。扉が施錠され、閉め出されるおそれがあります。

警備セット出力に対応しています
別売品の警備アダプター（EUCU–AD02）を使うことで、警備セッ
ト出力（無電圧c接点）に対応可能です。扉の追加工が不要なため、警備信号錠とのオプション販売、既設警備信号錠からの置き換えも可能です。(注1)					ロック本体の電池が切れても警備ON状態を保持する安心設計です。ロック本体の電池残量が少なくなったことを警備機器に通知する電池切れ警告出力（無電圧c接点）も備えています。(注2)（注1）
扉内配線工事が別途必要となります。
（注2）
お客様の警備機器の仕様をご確認の上、必要に応じてご活用ください。
（注3）
本製品に通電金具（型式：TEKIZ－4CC）、通電ピボットヒンジ用コード（型式：DENコード ZE4C2M）は含まれません。

6【EUCUーAD02】【EUCUーAD02内部回路】
茶 警備セット出力
赤 （無電圧c接点）
橙黄
電池切れ警告出力
緑
青 （無電圧c接点）（本図は警備OFF、電池残量ありの状態を示す）【配線イメージ】
室内ユニット
(上部)
4芯

4芯

4芯

4ピンコネクター

通電金具
TEKIZー4CC

6ピン
コネクター
警備セット出力
警備アダプター
電池切れ警告出力
EUCUーAD026芯

Feature

自動施錠機能に対応しています
ドア開閉検知用マグネットで扉の開閉状態を検知し、扉が閉まると自動施錠する設定が可能です。
自動施錠のモードは2種類からお選びいただけます。
常時自動施錠モード（Aモード）

電気的解錠時自動施錠モード（Eモード）

解錠した後に扉を開閉、または扉を開けないで20秒経過すると自動で施錠します。

電気的解錠操作（カードや暗証番号、外部機器による操作）にて解錠した後に扉を開閉する、または扉を開けないで20秒経過すると自動で施錠します。

【帰宅時】

【帰宅時】
ン
パタ

ピッ

ン
パタ

自動施錠

ピッ

自動施錠

自動施錠

自動施錠

自動施錠

ドア開閉検知用マグネットが、閉扉を検知すると自動で施錠します。
ドア開閉検知用マグネットが、閉扉を検知すると自動で施錠します。

【外出時】

解錠
サムターン操作で解錠
サムターン操作で解錠

ドア開閉検知用マグネットが、閉扉を検知すると自動で施錠します。
ドア開閉検知用マグネットが、閉扉を検知すると自動で施錠します。

ン
パタ

自動施錠
自動施錠

解錠

解錠

解錠

解錠操作（カード、テンキー、外部機器による操作）
解錠操作（カード、テンキー、外部機器による操作）

【外出時】

ン
パタ

解錠

自動施錠

ン
パタ

ピッ

ピッ

解錠操作（カード、テンキー、メカニカルキー、外部機器による操作）
解錠操作（カード、テンキー、メカニカルキー、外部機器による操作）

自動施錠

ン
パタ

自動施錠

ピッ

解錠
自動施錠
自動施錠
ドア開閉検知用マグネットが、閉扉を検知すると自動で施錠します。
ドア開閉検知用マグネットが、閉扉を検知すると自動で施錠します。

ピッ

解錠
解錠
施錠操作（カード、テンキー、外部機器による操作）
施錠操作（カード、テンキー、外部機器による操作）（注）
室内側からサムターンを操作して外出したときは自動施錠をしないため、
簡単施錠やカード、サムターン操作で解錠テンキーによる施錠操作を行って、扉が施錠されたことを確認してください。
サムターン操作で解錠

・ 内開き扉には対応していません。
・ 自動施錠機能は、扉の開閉検知設定を完了している場合のみ設定可能です。
・ Aモードに設定するには、あらかじめ部屋の状態に応じた有効な暗証番号（例：空室時は空室用暗証番号）を登録しておく必要があります。
・ Eモードに設定している場合、電気的操作で解錠した後は自動で施錠されるため、室外に出るときはメカニカルキーやカードを室内に置いたまま扉を閉めないでください。
扉が施錠され、閉め出されるおそれがあります。

工事期間中
工事中

賃貸物件のための運用モードもご用意しています
工事用カード/ 暗証番号、空室用カード/ 暗証番号など、賃貸物件を効率的に管理できる機能を備えています。

工事用カード
工事用暗証番号

登録
引き渡し
空室用カード空室用暗証番号
マスター
カード

登録

工事用カード
/暗証番号
使用不可

入居者決定
物件案内入居募集（空室）
期間
空室用カードマスター
空室用暗証番号 カード

空室用カード/ 暗証番号復活

入居期間
ユーザーカード ユーザー用
登録・抹消
ユーザー用
カード
暗証番号

マスター
カード

新規入居ごとに登録

空室用カード / 暗証番号
使用不可

退去処理
ユーザーカード ユーザー用
登録・抹消
ユーザー用
カード
暗証番号

退去決定

全抹消

7

電池は単三形電池を使用、電池切れ対策も万全です
入手しやすい単三形アルカリ電池（４本）で動作可能です。
※電池寿命についてはP9の仕様をご確認ください。
電池切れ防止アラーム機能搭載

非常用電源端子を装備

ロック本体の電池残量が少なくなったら、音とLEDで警告します。

万が一電池が切れた場合でも、9V角形電池を使って室外側から電源供給することが可能です。

ッピー

バッテリー
LED

防犯性、利便性を考慮した機能を備えています【施錠復帰機能】キーまたはサムターンで一方の電気錠を解錠した場合、20秒以内にもう一方の電気錠を解錠しないと自動的に施錠に戻ります。
この機能はピッキングやサムターン回し対策としても有効です。

【防犯機能】
のぞき見防止機能
横からテンキー表示が見えにくくなっていますので、暗証番号の『のぞき見』がしにくい構造です。

▶
20秒後操作する角度横からはテンキーが見えません。

フェイクPIN機能（PAT）【施錠追従機能】キーまたはサムターンで上部の電気錠を施錠すると下部の電気錠も同時に施錠します。片方の電気錠の施錠忘れを防ぎます。

先に表示されるフェイクの数字を消去してから暗証番号を入力しますので、暗証番号を特定されにくい設計です。

（注）先に下部の電気錠をキーまたはサムターンで施錠した場合、上部の電気錠は自動的に施錠しません。上部の電気錠に手が届かない小さなお子様が誤って施錠してしまったときに、閉じ込めとならないための配慮です。

▶

先に表示されるフェイク数字をタップして、すべて消去すると新たにテンキーが表示されます。
フェイクPINの数字は場所も数もランダムで表示されますので、暗証番号との境がわかりにくくなります。

サムターン回し対策

室内側はスイッチ式サムターンを採用していますので、サムターン回し対策も万全です。
【簡単施錠機能】
起動ボタンを押すだけで簡単に施錠することができます。
（注）簡単施錠機能を使用するには暗証番号を登録しておく必要があります。
簡単施錠機能はON/OFF設定することが可能です。
（出荷時は設定ON）

8型

既設用（注2）式（注1）Feature仕様
新設用（注2）

DTFL3PG713
DTFL3PG714＊＊DTFL3PG713ー1(J)＊＊DTFL3PG714ー1(J)
適 用 シ リ ン ダ ー U9・PR
（ーJ）
・LB
（ーJ）
・JN・JCPG(F)713Wー1
PG(F)714Wー1
既 設 対 応 P G Fシリーズ（注3） PG(F)703DWー1
PG(F)704DWー1ーーPG(F)713WーU
PG(F)714WーU
同 梱 P G F シ リ ー ズーーPGF713W
PGF714W
36mm以上～45mm以下（注3）
扉 厚 可 能 範 囲
錠ケース取付位置が偏心している場合の扉厚①36mm（室外側20mm・室内側16mm）／②40mm（室外側22mm・室内側18mm）／③38mm（室外側22mm・室内側16mm）
適 用 バ ッ ク セ ッ ト（注3） 64mm
室 外側ユニット 161mm（H）
×58mm（W）
×27.5mm（D）（サムターン部62.5mm（D））
寸
法 室内側ユニット 530.5mm
（H）
×62mm
（W）
×59mm
（D）
ドア開閉検知用マグネット 45mm(H)×14mm(W)×18mm(D)
材

質

・

仕

パネル：アクリル樹脂／他：ABS 樹脂、PC 樹脂、アルミダイカスト【室外】ブラック塗装仕上
上【室内】シルバー＋ブラックの２色塗装仕上【ドア開閉検知用マグネット】ブラック樹脂素地

パネル：アクリル樹脂／他：ABS 樹脂、PC 樹脂、アルミダイカスト【室外】ブラック塗装仕上【室内】シルバー＋ブラックの２色塗装仕上【ドア開閉検知用マグネット】ブラック樹脂素地※シリンダー、室外側ハンドルの仕上は、下記の型式一覧を参照ください。

対 応 扉 ・ 扉 枠 材 質 扉材質：鋼製、枠材質：鋼製／アルミ製
対 応 扉 開 方 向 外開き
美和ロック製MIFARE Plusカード、美和ロック製FKLカード、FeliCaカード（4K・6K・IDm（注4））、MIFAREカード（1K・4K・UID（注4）・Plus）、
認証媒体
スマートフォン
（MIWA Support）、FLキーヘッド使用
電波 13.56MHz、機器連動：2.4GHz（Bluetooth Low Energy）
MIFARE Plusカード（TLNFーC01）、FKLカード：約10mm
検知距
離 FLキーヘッド：接触
カ

スマートフォンによるBLE通信（MIWA Support）：約1m ※一般的な目安であり使用環境により異なります

ド 工事用：10枚／空室用：20枚／ユーザー用登録・抹消：5枚／ユーザー：100枚／マスター：10枚
登録ID数【OR認証モード】工事用：3種（4～12桁）／空室用：3種（4～12桁）／ユーザー用：9種（4～12桁）暗 証 番 号
【AND認証モード】カード1枚ごとに1種（4桁固定）
左右勝
手 共通 ※システム設定による左右勝手切替操作で変更
耐久性
能 施解錠10万回
使用電源 室内側ユニット 単三形アルカリ電池(LR6) 4本／単三形リチウム電池(FR6) 4本（注5）
非常用
電源 アルカリ9V 角形電池×1本
電池寿命 室内側ユニット 約1年(1日10回操作)
アルカリ電池使用時：０℃～＋５０℃、20～80%RH 結露なきこと
使 用 温 湿 度 範 囲
リチウム電池使用時：ー３０℃～＋５０℃、20～80%RH 結露・氷結なきこと
防水ー性

室外側：JIS C0920 保護等級5（防噴流形）/ IPX5
室内側：JIS C0920 保護等級2（防滴Ⅱ形）/ IPX2

能（注1）型式中にある＊＊はU9、PR、LB、JN、JCを示す。
（詳細は下記の型式一覧参照）（注2）	既設用は、室外側ユニット、室内側ユニット、ドア開閉検知用マグネットを同梱した型式となります。IDキーは含みません。
新設用は、室外側ユニット、室内側ユニット、ドア開閉検知用マグネットに加え、シリンダー、錠ケース、室外側グリップ、ストライクを同梱した型式となります。IDキーは含みません。
（注3）	取付には条件があります。詳細はPiACKⅢPGの取付条件について（P10、11）をご確認ください。
（注4）高いセキュリティ性を求める用途への利用には適しません。お客様の判断のもとにご利用ください。
（注5）単三形リチウム電池を使用される場合は、別途ご手配ください。(推奨電池：パナソニック エナジー社製 FR6HJ/4B同等品）

型式一覧 ①～④はいずれかを選択してください
〈既設用〉

①グリップ

基本型式703/713用

704/714用

713714DTFL3PG（例）①704用の場合

DTFL3PG 714〈新設用〉①シリンダーU9PR

LB

JN

基本型式

JC

DTFL3PG

②グリップ

713

714 ー（例）①PR/②713/③スリバチ付き/④ステンカラー色塗装仕上の場合③キーウェイ形状

新設用

スリバチ･なし

1空欄

スリバチ･付き※

J

④仕上
ステン･
ライト･
シャンパン･ゴールド色･ 艶消し黒色
カラー色塗装 シルバー色･ ゴールド色･
塗装（GL） 塗装
（BK）
（SF）
塗装
（RV） 塗装
（CG）

SK

VK

CK

GK

BK

※PR、LBのみ選択可能

PR DTFL3PG 713 -1 J（SK）

植込み型の心臓ペースメーカーやICD（除細動器）を装着されている方は、設置されたリーダーから12cm以内に心臓ペースメーカーやICDを近づけないようにしてください。		
また、これら以外の植込み型医療機器や装着型医療機器をご使用の方は、電波による影響について医療機器製造業者等に事前にご確認ください。
リーダー（発信アンテナ）からの微弱電波が医療機器の動作に影響を与える恐れがあります。

9

PiACKⅢPG取付条件についてPiACKⅢPGの取付条件をご説明しています。ご採用時には、取り付ける扉や錠前が下記の取付条件を満たしていることをご確認ください。
【条件①】 取り付けスペースについて

下図を参考に、扉を閉めた状態でシリンダーおよびサムターン周辺のスペース（■部分）に干渉物（ドア枠、ドアガード、装飾物など）がなく扉面が平らであることを確認してください。
(注) ドア開閉検知用マグネットの取り付けスペースの詳細は、P14をご確認ください。

ドア装飾

58
ドアガード

10175.5

20362

室外側

室内側

100122

ドア枠

451862【条件②】 対応可能扉について標準品（追加工不要）
で取付可能な扉には制限があります。以下の３つの条件に適合しているか、確認してください。

1. 扉開方向

外開き扉

2. 扉材質

扉材質：鋼製、枠材質：鋼製／アルミ製

3. 扉厚

下図のいずれかに適合している❶扉厚※内開き扉には、対応していません。

36mm以上〜45mm以下

10錠ケース取付位置が偏心している場合下記の①〜③の場合も標準取付可能です。

❶室外側

偏心

※木製扉には、対応していません。

①②36mm

③40mm

38mm

室内側

❷❸

❷=❸

長さ共通20mm

16mm

22mm

18mm

22mm

16mm

Conditions【条件③】 取付可能なPGFシリーズついて以下の３つの条件に適合しているか、確認してください。

1. ロックの仕様

２ロック仕様2. フロント刻印

フロント刻印が下記の「取付可能な錠前」に該当する※１ロック仕様のPGFシリーズには、対応していません。

フロント刻印

取付可能な錠前（型式名刻印）

取付できない錠前（型式名刻印）

PG ／ PGF／ 10PGF

PG（注）／ PGF（注）／ PGVF／ PGIF

（注）
警備信号錠
「PGK」
「PGFK」、外出確認錠「PGZ」「PGFZ」には取り付けできません。

『型式名』【刻印の例】

3. ハンドル形状

ハンドル形状が下図の「取付可能なハンドル形状」に該当する
取付可能なハンドル形状

713714703704

取付できないハンドル形状（注）701702571／572705716

HL1777（注）室 外側ハンドルの交換、シリンダーの交換、ドアの追加切欠を行うことで取付可能となります。ハンドルの種類により必要な交換部品、ドア追加切欠の有無が異なります
ので、当社までお問い合わせください。

11外形図DTFL3PG714（注1）
本図はPGF714との組み合わせを示します。
（注2）
パッキン寸法を示します。
（注3）
扉枠にドア開閉検知用マグネットの設置が必要となります。設置位置等の詳細はP14を参照く
ださい。

A矢視

室内側

室外側

27.558

起動ボタン303
100

スイッチ式
防犯サムターン22653524.5

35518（530.5）（注2）59100142

スイッチ式
防犯サムターン

9742216（222）
（注2）

203
4272.5170.5（176.5）
（注2）

62.5

A矢視図

256（62）（注2）

45

マグネットユニット（注3）
181412161

非常用電源端子部(カバー下)（62）（注2）5662.5扉厚53.553

Drawing

外形図
DTFL3PG713（注1）
本図はPGF713との組み合わせを示します。
（注2）
パッキン寸法を示します。
（注3）
扉枠にドア開閉検知用マグネットの設置が必要となります。設置位置等の詳細はP14を参照く
ださい。

室内側

室外側

A矢視

58

27.5

起動ボタン

2033034272.5170.5

スイッチ式
防犯サムターン

100（176.5）
（注2）

62.52

A矢視図
2653524.5

355

18（530.5）（注2）59100142

スイッチ式
防犯サムターン

97422162

マグネットユニット（注3）181456（62）（注2）

45（222）（注2）161

非常用電源端子部(カバー下)（62）（注2）5662.553.553

扉厚13外形図
DTBK3.マグネット

ドア開閉検知用マグネット

ドア開閉検知用マグネットは、PiACKⅢPGシリーズ全てに付属します。

設置位置

18

室内側ユニット

ドア開閉検知用マグネットの上端と、室内側ユニットの下端の位置を合わせて取り付けてください。

4514

ドア開閉検知用
マグネット
扉枠

正面指示突起設置範囲（注）ドア開閉検知用マグネットは扉の開閉検知に利用しますが、内開き扉には対応していません。

扉枠の材質により変わります。
室内側ユニットとドア開閉検知用マグネットは、極力近い位置に取り付けてください。
鋼製の場合：80mm以下
アルミ製の場合 ：20mm以下

扉枠

壁

ドア開閉検知用
マグネット

扉

室内側ユニット
58mm以下外形図
EUCUーAD02

警備アダプター

リード線4本保護チューブ22コネクター

電子基板（チューブ内）

22200
60

14

リード線6本コネクター

MIWA Supportの活用で暮らしの利便性をアップ！

Pick upP O I N T

Pick upP O I N T

12

スマートフォンアプリ MIWA Supportに対応。
スマートフォンでの遠隔操作が、簡単に実現します。

Pick upP O I N T

MIWA Supportから、スマートロック本体の設定が可能です。

Pick upP O I N T

3

4

専有部だけでなく、共用部もスマートフォンで解錠が可能です。

使用できる時間帯を設定した合鍵で、訪問者の一時的な施解錠操作を可能にします。

機器設定・ワイヤレスリモートシステムアプリ
WEBカタログはコチラから▼※画面デザインや仕様は、予告なく変更になる場合があります。​

15

本 社
支 店

営業所

工場

東 京 東京都港区芝3丁目1番12号〒105-8510
横 浜 神奈川県横浜市保土ケ谷区上星川2丁目13番15号 〒240-0042
北 陸 石川県金沢市東力4丁目200番地〒921-8015
中 部 愛知県名古屋市千種区千種3丁目37番13号〒464-0858
関 西 大阪府大阪市中央区内平野町1丁目4番5号〒540-0037
九 州 福岡県福岡市中央区大手門2丁目4番14号〒810-0074
札 幌 北海道札幌市中央区大通西18丁目1番35号〒060-0042
仙 台 宮城県仙台市青葉区一番町1丁目14番23号〒980-0811
広 島 広島県広島市西区小河内町2丁目1番33号〒733-0025
高 松 香川県高松市今里町2丁目10番地20〒760-0078
沖 縄 沖縄県那覇市泊3丁目1番23号〒900-0012
伊 勢・玉 城・盛 岡

https://www.miwa-lock.co.jp/

2023.07