CPUコア

ArmCortex-

A7×2

コアクロック

1GHz

メモリ

ストレージ

4GB

1 512

GB

i.MX 7Dual 搭 載ファミリ（eMMC）

MB

Linux採用・モバイル通信対応

ゲートウェイArmadillo-IoT

Arm Cortex-A7（1GHz）デュアルコア搭載

つなげる・選べる IoTゲートウェイ

センサーを搭載した機器・設備のインターネット接続を仲介、モバイル回線経由でのクラウドサービス接続までをカバー

LTE

3G
LTE

Cloud

モバイル通信サービス対応

クラウドサービス対応

Add-on!

Armadillo-IoT

Armadillo-IoT
空調機器

Cloud

Clou dIoT Cloud Platform

LTE

3G
LTE

アドオン
モジュールで機能を追加

RS232C

絶縁シリアル

絶縁IO

Thread®

Wi-SUN

EnOceanSensorDevice

RS232C

オフィス内の機器管理
・照明機器の管理
・空調機器の管理
・侵入者の検知

IoT Gateway

機能を厳選して標準搭載

RS485
modbus・開閉センサー・人感センサーなど

分析 / DB / SW実行 / デバイス管理 /Connectivity

Wi-SUN

EnOcean

USE CASE
照明機器

ゲートウェイ

Application

ThreadOKI
SmartHop

ビル設備 / FA・産業機器 / HEMSコントローラー / スマートメーター / 無線スイッチ
温度センサー / Beacon / ヘルスケア機器 などと接続可能

配達用スマートボックス
・開閉状態の監視
・温度変化の監視・振動（ダメージ）の監視

・温湿度センサー
・開閉センサーゲートウェイUSE CASE

Armadillo-IoT
Arm Cortex-A7（1GHz）デュアルコア搭載

エッジコンピューティングに最適
さまざまなセンサーに対応

・アドオンモジュール ※で簡単にインターフェースを追加

・インターフェースを厳選、RS422/485, LAN/WLAN, BTに対応

・PoC（概念実証）に最適、量産まで対応可能

・オプションでWi-SUN ※に対応可能

・3G/LTE通信モジュールを標準搭載

・LTE通信モジュールを標準搭載※開発セットにRS232Cアドオンモジュールを同梱しています。

Sensor※別売。量産時はBTOサービスのご利用をおすすめします。

AWS認定デバイスAzure認定デバイス

Azure認定デバイス※実際の製品にはArmadilloのロゴマークはプリントされません。

※実際の製品にはArmadilloのロゴマークはプリントされません。

アドオンモジュール

Add-on!
ゲートウェイ1台につき、アドオンモジュール2個を搭載可能

3G
LTELTE

国内3キャリアに対応

NTTドコモに対応

開発する
さまざまなインターフェースに対応

シリアルインターフェース（RS232C/422/485）で接続されたFA機器やBT対応のO2O端末、Wi-SUN対応のスマート筐体サイズ・I/F

メーターやその他サブギガヘルツ帯（920MHz帯）対応の省電力無線センサーなど、さまざまなインターフェースを接続することができます。

アドオンモジュールやIoTセンサーを選 べる※アドオンモジュールは、オプションとしてご購入いただけます。量産時はBTOサービスのご利用をおすすめします。

各種のアドオンモジュールを提供

IoTセンサーと簡単に接続可能

絶縁シリアル

絶縁IO

ThreadWi-SUN

EnOcean

電源

IoTセンサーパッケージ

ソース資産を活かして、ユーザーアプリケーショ

kernelNode.jsなども、Debianの提供する豊富なパッﬂuentd

SinatraRuby

C / C + +の他 、R u b y などにも対 応 。P y t h o nやケージ群の中から自由に選択しインストールすユーザー
アプリケーション

Application

libarmsarmsd

Library
Framework

Lua

Python122.0mm140.0mmArmadillo-IoTゲートウェイG3は、3G/LTE通信モジュールを標準搭載し、国内主要3キャリアに
SIMはパートナー各社から提供されている他、node-eyeのオプションとしても選択可能です。

NTTドコモ3G
LTE

ソフトバンクKDDI

31.0mmArmadillo -IoTゲートウェイG3は国内主要3キャリアに対応
Armadillo-IoTゲートウェイG3LはLTE通信モジュールを標準搭載しています。

ユーザーLED

LanguageLinuxカーネル対応しているので、プランや設置環境に合わせてSIMを選択することができます。

スイッチ

USB LAN

Thread対応・再設計可能

各社クラウドサービス
エージェント155.8mm

59.9mmンを自 由 に 開 発 可 能 です。開 発 言 語 として、

userlandをプリインストールしています。Linuxのオープン

Deguセンサー

Wi-SUN対応

Debian GNU/Linux
プリインストールArmadillo-IoTゲートウェイはDebian GNU/Linux

125.0mm

47.0mm

RS232Cることができます。

125.8mmArmadillo-IoTゲートウェイG3は「アドオンモジュール」でさまざまな機能を簡単に追加することが可能です。

オプション品の「IoTセンサーパッケージ」をはじめ、「 Deguセンサー」などとすぐに接続することができます。

タクトスイッチ USB
電源
シリアルLANBTOサービスで手軽に量産「動き続ける」をサポート

選んで・組み合わせて量産セミオーダー

デバイス運用管理サービス「node-eye（ノード・アイ）」対応

お客様の必要な項目をセミオーダー式で選択いただくことで、Armadillo-IoTゲートウェイの稼働状況の把握や、設定・アップデートを組み込み機器の量産を実現するサービスです。

クラウド経由で実現するデバイス運用管理サービス「node-eye」に対応しています。

搭載するモジュールやケースの有無、ROMイメージの書き込みなど※node-eyeの詳細については、node-eyeサイト（node-eye.com）をご覧ください。

※モバイル回線はnode-eyeのオプションの他、各種キャリアに対応した通信事業者をご紹介できます。

必要な機能を選択するだけで、製品を作ることができます。

・動作しているか（死活監視）

BTOサービス・リソースを使いすぎていないか（リソースモニタリング）・リモート設定（リモートコンフィグ）

選択した内容で組み立てて納品

・リモートアップデート

リモートで常に状況を把握

3G
LTE

遠隔地にある複数の工場

・1年間の製品保証（センドバックによる無償交換）
・MOQ（最低発注数量）は10台から※10台未満は既成の量産用モデルをご提供

量産する

・問題発生時に自動アラーム発信

各社のオペレーター運用する

ハードウェア仕様
CPU

Armadillo-IoTゲートウェイ G3 ※1（型番：AGX314*-）

Arm Cortex-A7（996MHz）
デュアルコアArmadillo-IoTゲートウェイ G3L ※1

RAM

1GB（DDR3L-1066）

LAN

RJ45×1（1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T, AUTO-MDIX対応）

RJ45×1（100BASE-TX / 10BASE-T, AUTO-MDIX対応）

LTE（Quectel製通信モジュール EC25-J）※7
SIMスロット：マイクロSIMカード対応※8LTE（Gemalto M2M製通信モジュール ELS31-J）※7
SIMスロット：マイクロSIMカード対応※8 ※9ROM

3.8GB※2（eMMC）

モバイル通信搭載可能（オプションで対応）搭載可能（アドオンモジュールで拡張）

Wi-SUN

搭載可能（アドオンモジュールで拡張）

シリアルUSB

SD/MMC

SDスロット×1

カレンダ時計入力電源

WLAN+BTコンボモジュール（WL1837MOD）※3 ※4IEEE 802.11a/b/g/n（150Mbps）※6

WLAN+BTコンボモジュール（AEH-AR9462）※3 ※4 ※5IEEE 802.11a/b/g/n（300Mbps）※6

無線LANモジュール※10RTC搭載（バックアップ機能対応）

DC8V～26.4V

約3.4W
（待機時）
, 約5.8W（LAN, WLAN, 3G通信時※12）, 約6.2W（LAN, WLAN, LTE通信時※12）

アドオンモジュール2個搭載可※15 ※16－10℃～＋60℃（基板単体：－20℃～＋70℃）※13 ※14

筐体サイズ

ソフトウェア仕様
Linuxカーネル

ディストリビューション
ネットワーク
設定・管理

主な機能

ログ収集

RS422/485

USB 2.0（Host）×1（High Speed）

消費電力（参考値）

動作温度範囲

1GB または 512MB（DDR3L-1066）

マイクロSDスロット×1※9RTC搭載（バックアップ機能対応）※10 ※11
約2.2W（待機時）,約3.7W（LAN, WLAN, LTE通信時※12）－10℃～＋50℃※13
搭載不可

125.0（フランジ部含む長さ155.8）
×125.8×47.0mm※17122.0（フランジ部含む長さ140.0）
×59.9×31.0mm※17

Armadillo-IoTゲートウェイ G3（型番：AGX314*-）

Armadillo-IoTゲートウェイ G3L

Debian 9※18Debian 8 / Debian 9※18

Linux 4.9-x1-at

Linux 3.14-x1-at / Linux 4.9-x1-at

IPv4, IPv6, DHCP, DNS, NTP, SSH, SMTP, HTTP, HTTPS, VPN（IPSec, SSL）, PPP

パケットフィルタリング・NAT（iptables）, 各種サーバー/クライアント（HTTP, DNS, DHCP, NTP）
シリアルコンソールログイン, リモートログイン（SSH）, CGI
syslog, ﬂuentd

監視機能

ハードウェアウォッチドッグ, ソフトウェアウォッチドッグ

IoT/M2M

HTTP, MQTT, WebSocket, ﬂuentd, AWS IoT Device SDK, Azure IoT SDK

開発言語

C/C++, Ruby, Node.js, Python※1 開発セットの仕様を基準として記載。量産品はモデルによりインターフェースの一部が非搭載の場合があります。
（ 各インターフェースの搭載・非搭載はBTOサービスでオーダーいただけます。） ※2 SLCモードで動作します。 ※3 量産時はモジュール搭載をBTOサービスで指定できます。モジュール搭載の有無を固定した量産用モデルもラインアップしています。 ※4 基板アンテナ（開発セットのケース内部に取り付け済み）を添付しています。 ※5 外付けアンテナの接続も可能です。 ※ 6 I E E E 8 0 2 . 1 1 n の最 大リンク速 度です。 ※ 7 モバイル通 信を利 用する時 は 、外 付けアンテナを接 続する必 要があります（ 開 発セットは 外 付けアンテナ同 梱 ）。 ※ 8 3 GエリアおよびLT Eエリアに対 応しているマイクロS I Mカード（パートナーから提 供 ）を利 用 可 能です。開 発セット標 準ラインアップ品および量 産 品では 、モバイル通 信マイクロS I Mカードは 別 売となります。 ※ 9 ケーシングした場 合 、カードの挿 抜 はできません。 ※ 1 0 バックアップ用 電 池 接 続 時 。開 発セットに電 池 は 付 属しません。 ※ 1 1 製 品リビジョンE 以降（ 2 0 1 7 年 6 月 頃より出 荷 ）より、バックアップ用 電 池を接 続 可 能です。 ※ 1 2 3 G / LT Eの電 波 環 境により消 費 電 力 は 変 化します。 ※ 1 3 ただし結 露 なきこと。 ※ 1 4 高 温 時 、3 G / LT Eモジュールの通 信を停 止するなど消 費 電 力をセーブした場 合の周 囲温 度です。 ※ 1 5 開 発 セットには RS 2 3 2 Cアドオンモジュールを1 個 標 準 搭 載しています。 ※ 1 6 電 気 通 信 事 業 法に基づく端 末 設 備 等 規 則 第 9 条に該 当する無 線アドオンモジュールや、直 接 公 衆 網に接 続される有 線アドオンモジュールを搭 載する場 合は 、認 定を行う必 要があります。

※ 1 7 突 起 部分を除くサイズです。 ※18 De bi an GNU/ L i n ux では、D ebianプロジェクトで配布されている様々なオープンソースソフトウェアを簡単にダウンロードして利用することができます。

製品ラインアップ （オプション品については、Armadilloサイトをご覧ください）
試作開発

Armadillo-IoT

製品保証対象

価格

試作開発

キャリア

内容物

型番

AGX3140-D00Z（RAM 1GB）
54,500円（税別）
NTTドコモ

ソフトバンク※掲載写真は参考イメージです。実際の商品とは形状や意匠が異なる場合があります。

製品保証対象Armadillo-IoTゲートウェイ G3L D1モデル 開発セット

Armadillo-IoTゲートウェイ G3 M1-Mモデル 開発セット
型番※商品名称、型番、価格および外観イメージは、今後のカタログで変更になる可能性があります。

価格

キャリア

KDDI

Armadillo-IoTゲートウェイ G3 本体（ケーシング済み・基板［3G/LTEモジュール搭載］,WLAN＋BTコンボモジュール,無線LAN用基板アンテナ※1×2）,RS232Cアドオンモジュール,3G/LTE用外付けアンテナ※２×2, ACアダプタ（温度拡張品）,USB（Aオス-miniB）ケーブル,開発用USBシリアル変換アダプタ, アドオン側パネル（ブランク）, 開口部用キャップ

内容物

AGL3100-D10Z（RAM 1GB）
42,800円（税別）
NTTドコモAGL3000-D10Z（RAM 512MB）

39,800円（税別）Armadillo-IoTゲートウェイG3L 本体（ケーシング済み・メインユニット基板, サブユニット基板［LTEモジュール搭載］,WLAN＋BTコンボモジュール ※1 ,無線LAN用基板アンテナ）,ネジ一式（ケース用）, 3G/LTE用外付けアンテナ×2 ※２,基板アンテナホルダ×2 ※3 ,ACアダプタ（温度拡張品）, USB（Aオス-miniB）ケーブル,開発用USBシリアル変換アダプタ, 開発用DVD-ROM※1 ケース内部に取り付け済み。 ※2 アンテナケーブルおよび金具をケース内部に取り付け済み。 ※3 1つはケース内部に取り付け済み、1つは同梱。WLAN＋BTコンボモジュール用基板アンテナまたは920MHz帯基板アンテナの取り付けに必要。

Armadillo-IoT

量産用

製品保証対象Armadillo-IoTゲートウェイ G3 M1-Mモデル 量産用

製品モデル
（型番）

3G/LTEモジュール

WLAN＋BTコンボモジュール

AGX3140-C03Z

搭載（アンテナ付属）

搭載（アンテナ付属）

AGX3100-C01Z

なし

搭載（アンテナ付属）

BTOサービス

選択可

AGX3140-C02Z

搭載（アンテナ付属）

AGX3100-C00Z
量産用

製品保証対象なし

LTEモジュール

WLAN＋BTコンボモジュール

搭載（アンテナ付属）

搭載（アンテナ付属）

BTOサービス搭載（アンテナ選択可）

AGL3100-C12Z（RAM 1GB）/ AGL3000-C12Z（RAM 512MB）搭載（アンテナ付属）

AGL3100-C13Z（RAM 1GB）/ AGL3000-C13Z（RAM 512MB）

なし
なし

Armadillo-IoTゲートウェイ G3L D1モデル 量産用

製品モデル
（型番）

選択可

選択可
なし

Arma d i l l oブランド製 品 本 体（派生製品を含む）は、欧州Ro HS 指令（2011/ 65/ EUおよび(EU )2 0 1 5 / 8 6 3）における特定有害物質1 0 物質（P b / H g /Cd/Cr 6 + / P B B / P B DE/ DEH P/ B B P/ DB P/ DI B P）の基 準 値を満たしています。

製品・購入に関するお問い合 わせは

Arma dilloサイト

armadillo.atmark-techno.com
製品保証についてWe bフォーム： www.atmark-techno.com/contact□ 製品・開発情報（仕様 / FAQ / Howto / 関連製品の情報など）□ 採用事例や活用シーンの紹介□ 開発支援サービスの情報（開発セミナーなど）

sales@atmark-techno.com□ ドキュメント・リソースのダウンロード（マニュアル、ソースコードや開発環境など）□ 変更通知の公開・配信（部品変更や型番変更などの情報を提供）□ フォーラム（ユーザー同士で情報交換ができるコミュニティ）、ブログの公開

Armadilloブランドの製品本体は、ご購入後1年間の製品保証を行っております（ハードウェアのみ。消耗品およびソフトウェアは対象外）。保証内容の詳細はアットマークテクノWebサイトの製品保証規定をご覧ください。保証規定範囲外のサポートは有料（別途お見積）となります。

回路図についてオプションモジュール等の回路図（PDFファイル）はアットマーク
テクノユーザーズサイトから提供しています。Armadilloブランド製品本体の回路図についてはお問い合わせください。

■「Armadillo」およびロゴマークは株式会社アットマークテクノの登録商標です。
「 Arm」はArm社の登録商標です。
「 Thread」はThread Group, Inc.の登録商標です。その他、記載の会社名・商品名は、各社・各団体の商標または登ご注意 録商標です。なお記載時にはTM、®マークを省略している場合があります。■記載の価格は当社の希望小売価格です。詳細は販売代理店にお問合せください。■価格、仕様および外観は予告なく変更される場合があります。掲載写
真は参考イメージです。実装されているコネクタや一部の回路等が、実際の製品（出荷品）とは異なる場合があります。製品の詳しい情報はArmadilloサイト等に公開されている最新情報をご覧いただくか、アットマークテクノ窓口にお問い合わせください。■本製品は、原則として日本国内での使用を想定し設計・製造しております。本製品の日本国外への輸出、日本国外での使用に関して生じたいかなる事象についても当社は責任を負いかねます。本製品を輸出するときは、輸出者の責任において、日本国および諸外国の輸出関連法令、ならびに国内外のその他の法令等への適合について、調査および必要な手続を行ってください。■本製品の保証については、弊社Webサイトに掲載している「保証規定」をご確認ください。

■ご使用の前に必ず製品マニュアルおよび関連資料、弊社Webサイトで提供している技術情報をお読みになり、使用上の注意を守って正しく安全にお使いください。製品マニュアルの最新版は、弊社Webサイ安全に関するご注意 トに掲載されています。■マニュアルに記載されていない操作・拡張などを行う場合は、弊社Webサイトに掲載されている資料やその他技術情報を十分に理解した上で、お客様自身の責任で安全にお使いください。■水・湿気・ほこり・油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因になる場合があります。■本製品に搭載されている部品の一部は、発熱により高温になる場合があります。周囲温度や取扱いによってはやけどの原因となる恐れがあります。本体の電源が入っている間、または電源切断後本体の温度が下がるまでの間は、基板上の電子部品、及びその周辺部分には触れないでください。■本製品を使用して、お客様の仕様による機器・システムを開発される場合は、製品マニュアルおよび関連資料、弊社Webサイトで提供している技術情報のほか、関連するデバイスのデータシート等を熟読し、十分に理解した上で設計・開発を行ってください。また、信頼性および安全性を確保・維持するため、事前に十分な試験を実施してください。■本製品は、機能・精度において極めて高い信頼性・安全性が必要とされる用途（医療機器、交通関連機器、燃焼制御、安全装置等）での使用を意図しておりません。
これらの設備や機器またはシステム等に使用された場合において、人身事故、火災、損害等が発生した場合、弊社はいかなる責任も負いかねます。■本製品には、一般電子機器用（OA機器・通信機器・計測機器・工作機械等）に製造された半導体部品を使用しています。外来ノイズやサージ等により誤作動や故障が発生する可能性があります。万一誤作動または故障などが発生した場合に備え、生命・身体・財産等が侵害されることのないよう、装置としての安全設計（リミットスイッチやヒューズ・ブレーカー等の保護回路の設置、装置の多重化等）に万全を期し、信頼性および安全性維持のための十分な措置を講じた上でお使いください。■テレビ・ラジオに近接する場所で使用すると、受信障害を招く恐れがあります。■2.4GHz帯の電波を使用する機能（無線LAN等）は、自動ドアなどの自動制御電子機器に影響が出る場合、すぐに使用を中止してください。■3G/LTE通信機能は、心臓ペースメーカーや除細動器等の埋め込み型医療機器の近く(15cm程度以内)で使用しないでください。

東京営業所
大阪営業所

最新の情報は www.atmark-techno.com〒141-0031 東京都品川区西五反田1丁目26-7 カノウビル 8F
TEL 03-5904-8031 FAX 050-3737-4597〒541-0046 大阪府大阪市中央区平野町2-5-8平野町 センチュリービル 3F
TEL 06-7878-5690

札 幌 本 社 〒001-0012 札幌市北区北12条西4丁目1番6号 松﨑北12条ビル

2020年11月版_AG20201101