令和２年４月９日

ちからこぶ
福祉通信「ちからこぶ」２０２０年４月号

高齢者疑似体験
３月３日、八十二銀行山ノ内支店の職員の方を対象に「高齢者疑似体験」を行いました。視界全体がぼんやりと見えにくくなる特殊なメガネをかけ、手足に重りとサポーターを装着して動きにくさを再現し、実際の店舗でお金を引き出す手続きをしてもらいました。体験後には「払い戻し用紙の枠が全く見えず、高齢者が文字をはみ出して書く理由が分かった」
・「耳栓で相手が何を言っているのかさっぱり分からなかった」など、体験したからこその感想を多く頂きました。
社会福祉協議会では、他にも車いすやアイマスクなど、年齢に関係なく体験できるプログラムを用意しておりますので、ご興味のある方はお気軽にお問合せ下さい。

想い出のランドセル収集活動にご協力ありがとうございました！
つつみ住民活動センターにてランドセルの収集活動を開催しました。新型肺炎の拡大防止対策ということでボランティアによる会場内のお茶出しは行わず、規模を縮小しての開催でしたが、当日はランドセルの他にも文房具、本、衣類などもたくさん集まり、多くの参加者に足を運んで頂くことができました。
今年はランドセル 31 個、本・DVD3 箱、衣類 15 箱という結果となりました。ランドセルは NGO団体を通してアフガニスタンへ、本・DVD は県内の団体に買い取ってもらい、売り上げを国内の犯罪被害者支援の為に、衣類は国内の団体を通して買い取り額と衣類そのものを発展途上国に寄付させて頂きます。頂いたもの全てが必要とされている方に届きます。ご協力ありがとうございました。

感謝の声「こんなに素敵なランドセルと学用品をもらえるなんて。天国のお父さんが夢を叶えてくれたんだと思いました。
」(アフガニスタン・シャマさん)
1令和２年４月９日

社会福祉法人

山ノ内町社会福祉協議会

令和２年度

事業計画

【

視 「一人を支え、地域を支え、点 つくり出そう安心な町」】
いよいよ新年度が始まりました。社協の事業内容をご理解いただき、活動の輪を広げましょう。

社会福祉協議会は、社会福祉法で「地域福祉の推進を図ることを目的とする団体（福祉サービスなどを利用する住民を支援する団体）」と規定されており、「住民の参加を基本とし、福祉関係者をはじめ幅広い分野の関係者・団体と共に地域福祉（保健福祉）の推進のため、計画的・協働的（共働的）に諸問題の解決に取り組み、住民が安心して暮らせる地域づくりを進める社会福祉法人（非営利団体）」です。
「地域福祉の推進」を再確認し、「誰もが住みなれた場所で、その人らしく暮らせる地域づくり」のため、計画的に事業を実施・展開していきます。

人材育成事業

住民活動支援事業＊住民主体による福祉活動を推進し、創造性豊かな住民活動（ボ ＊山ノ内町で暮らす住民の日常的な生活を支援し、組織結成及び活動支援、ネットワークづくりを推進します。
ランティア活動）の中心となる人材の育成や福祉・生涯学習を積極的・計画的に推進する。更に、つつみ住民活動センターを ①支援事業拠点と位置づけ、住民や活動等をつなぐ「つながりの要（拠点）」 ・配食サービス（交流会食会の実施：９月頃予定）として推進する。
・脳元気教室また、町生活支援体制整備事業「生活支援コーディネーター業 ・地域福祉活動推進団体支援（いきいきサロン支援）
務」の受託にあたり、以下の事業を通じて、事業趣旨である生 ・福祉団体支援
活支援の担い手の養成やサービス開発等を推進する。
・重度障がい者外出支援（個別外出支援）①ボランティア育成・支援事業（ボランティアコーディネート） ・高齢者いきがい活動（手芸教室）
・ボランティア講座（講習会・セミナー）の開催
・障がい者支援（障がい者スポーツレクの開催等）
・ボランティア交流会の開催
・障がい者（児）社会参加支援（余暇活動「つばさの会」）
・ボランティア研修会・視察の実施
・一人親支援・山ノ内町住民活動センター運営委員会（団体･個人）支援
・一人暮らし高齢者支援（一人暮らし高齢者おたっしゃ会）
・ボランティア情報誌“つつみこみ亭”の発行(年４回の季節号)
・一人暮らし高齢者安否確認（訪問見守り事業の充実）
・住民活動センター運営委員会ホームページの充実
・介護者支援(http://yamanouthi-zyukatu.org/) （介護者リフレッシュ教室･介護者リフレッシュ旅行）②福祉学習事業
・歳末助け合い運動（施設慰問･おせち料理購入補助）
・福祉協力校（３小学校･中学校）への協力･支援（福祉学習の推進） ・災害等支援活動（災害時住民支え合いマップ）
・学生や一般町民を対象としたボランティア体験事業
・買い物弱者支援（わくわく商店街）※町「高齢者の保健事業と介護予防の一体的な実施」と連携し、わくわく商店街での健康教育・健康相談等コーナー＊山ノ内町住民をはじめ、関係団体・機関に広く福祉情報(町担当職員の配置)の設置を広め、地域福祉の推進に対する意識を高める。
・福祉車両貸出（車イス用リフト付き自動車）①ふれあい広場の開催（企画･実行支援）
・学習支援事業(県受託)②社会福祉大会の開催②権利擁護事業・金銭貸付事業③地域福祉活動計画の作成（地域に出向き調査等）に向けた取組み
・金銭管理・財産保全サービス④社協広報誌“ちからこぶ”の発行
・日常生活自立支援事業（準基幹的）（ボランティア情報誌の別冊発行）
・くらしの資金・高額医療費貸付事業（独自事業）⑤社協ホームページの充実
・生活福祉資金貸付事業
・関係事業の相談・支援（http：//www.honobono-shakyo.or.jp）
・生活困窮者自立支援法に伴う「まいさぽ飯山」との連携⑥地域の縁側事業の研究
・成年後見制度に伴う「圏域内権利擁護センター」との連携⑦地域の食堂事業の研究③結婚相談所事業
・結婚相談所の開設（毎週火曜日・第２土曜日午前）＊住民一人ひとりが安心して、満足のいく生活ができるよう ・ふれあい交流会の開催（特に友好姉妹都市への女性参加者の広報、ホームページの活用）に、質の高い各種サービスを提供します。
・二市二郡連絡会議として広域イベント（ii 出会い in 北信州）
①居宅介護支援事業所の運営（介護保険法）②通所介護事業所の運営（介護保険法・障害者総合支援法）・男性登録者への啓発学習会の強化※地域福祉センターデイサービスの一部地域密着型サー ・県マッチングシステムの導入
ビスへの区分の研究・実施③訪問介護事業所の運営（介護保険法・障害者総合支援法）④福祉用具貸与事業所の運営（介護保険法）＊福祉の向上につながる各種関係業務について行政と連携し⑤就労継続支援（Ｂ型）事業所の運営（障害者総合支援法）ながら、広く住民の理解をいただき積極的に推進します。
⑥障害者相談支援事業所「みのり」の運営（障害者総合支援法）①日赤長野県支部山ノ内町分区事務⑦地域支援事業の通所型サービスＡ事業所 和（なごみ） の運営
・赤十字募金の実施
・義援金等の受付
訪問型サービスＡ事業所の運営
・災害被災者支援（物品･見舞金）⑧地域活動支援センター（豆の家）の受託
・赤十字講習会の開催
・赤十字奉仕団事務⑨新規事業展開の検討・実施②長野県共同募金会山ノ内支会事務・県次世代ヘルスケア産業協議会による、おもてなしの宿事業
・赤い羽根共同募金の実施（訪問介護事業）の検討・実施
2
・生活支援コーディネーターの実施
・災害被災者支援（見舞金）

地域福祉啓発事業

サービス提供業務

地域福祉関係事務令和２年４月９日

法人運営《令和２年度会計予算概要》【支出】＊推進する事業が適切に運営され、広く住民の理解がいただ
けるように、安定経営の維持、確立をめざします。

【収入】（単位：千円）（単位：千円）地域

地域福祉事業44,205

会費

4,020①理事会の充実・強化

福祉共同募金配分金事業

1,523

町補助金・受託金

26,296②役職員の研修・学習会の開催

353,003

介護サービス等利用料

402,618③社協会費の加入促進

ヘルパー

50,754

寄付金

1,000④経営診断事業の実施

デイサービス

164,500

共同募金配分金

1,316

つつみデイサービス

66,399

くらしの資金償還金

2,000

ケアマネージャー

52,555

事業参加費

福祉用具

18,795

その他

19,27960,861

前年度繰越金78,410

ヘルパー

7,048

合

535,751

デイサービス

2,703

就労継続支援事業所

43,779

障がい者相談支援事業所

7,331

通所型サービスＡ 和（なごみ）22,052

豆の家

7,513

介護保険

在宅

障がい者自立支援

福祉

法人運営

加えて県内５社協経営研修会の充実⑤個人情報保護に関すること⑥社協職員の福利厚生の充実

812

計

法人運営
９％

地域福祉事業
９％

会費１％
その他５％

町補助金・受託金５％46,594

合計535,751介護サービス等利用料
８９％

在宅福祉事業
８２％※介護サービス等に関わる経費が多く占めておりますが、健全で無駄のない事業展開を実施し、地域社会福祉事業の充実を図れるよう努力します。

Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ【問い合せ】社協事務局
つつみ住民活動センター

電話：３３－１１０５ ＦＡＸ：３３―８４１３
電話：３３－２８１０ ＦＡＸ：３３－２８３０◆日赤活動資金へご協力のお願い◆
赤十字の活動は、皆さまからお寄せいただく日赤活動資金に支えられています。
今年も 4 月中旬から全戸配布により実施させていただきますので、よろしくお願いいたします。

いのちをつなぐ９つの赤十字事業は、皆さまによって支えられています。
①
災害
救
護活動

②
救
急法等の講
習

③
青少年
赤十
字
活動

④
赤十字
奉仕団
活動

⑤
看護師
養成

3

⑥
国際
活動

⑦
赤十字
病院

⑧
赤十字
血液
セン
ター

⑨
赤十字
乳児院

令和２年４月９日★ご寄付をいただきました★

４月

５月

みなさまのご芳志に心よりお礼申し上げます

１０

金

１１

土

１２

日

１３

月

１４

火

１５

水

１６

木

１７

金

１８

土

１９日

２０

月

２１

火

２２

水

２３

木

２４

金

２５

土

２６日

２７

月

２８

火

結婚相談所

２９

水

【昭和の日】デイサービス等祝日営業

３０

木

ほのぼのランチ

１

金

２

土

３

日

【憲法記念日】４

月【みどりの日】５火【こどもの日】６水【振替休日】

７木

ほのぼのランチ

８

金

９

土

１０

日

１１

月

結婚相談所(9:00～12:00)

山 ノ内 中 学 校
ふれあい委員会 様
アルミ 240 ㎏を換金し、四点杖と防水シーツをいただきました。

結婚相談所

ほのぼのランチ
ふれあい広場実行委員会

匿 名様

１０，０００円

お寄せいただいた寄付金は社会福祉基金に積立し、その果実を福祉事業に役立たせていただきます。
なお、その他にトイレットペーパーや食材料、車イスなど寄付をいただきました。お名前等は省略させていただきますがお許し願います。
温かいご芳志、誠にありがとうございます。

（福祉センター）

結婚相談所★ご寄付をいただきました★
みなさまのご芳志に心よりお礼申し上げます

中高防犯協会連合会 様

ほのぼのランチ

１０，０００円

お寄せいただいた寄付金は、「山ノ内」みんなの食堂に活用させていただきます。
温かいご芳志、誠にありがとうございます。

◆開催中止のお知らせ◆
わくわく商店街・脳元気教室・手芸教室
新型コロナウイルスの影響により、５月１０日(日)まで上記の開催を中止します。
その後の予定につきましては、次月号にてお知らせいたします。ご理解の程よろしくお願いいたします。
デイ
祝サ日ー営業ビス等

今年は新型コロナウイルスの影響で、例年にない新年度の始まりとなってしまいました。しかし、桜の開花を楽しみにしながら、前向きな気持ちで毎日を過ごしていきたいです。
（ＭＴ）●福祉通信ちからこぶ 令和 2 年 4 月 9 日発行●発行者 山ノ内町社会福祉協議会●

住民活動センター運営委員会総会(つつみ住民活動センター)

結婚相談所(9:00～12:00)●TEL 0269-33-1105 FAX0269-33-8413●URL http://www.honobono-shakyo.or.jp●E-mail info@honobono-shakyo.or.jp

4

社協 HP