2021年６月

だより

No .54

特集 長岡市水道事業経営戦略

時間・場所を問わずに安心手続き

インターネットからの手続きが便利です
スマートフォン

●水道の使用開始・中止の申込み●水道・下水道料金のスマートフォン決済

インターネットからの申込み方法

ご利用可能なアプリ

① 長岡市

水道

Cashless

検 索② 水道をつかうとき・やめるとき を選ぶ。に手上も日
今よた
洗え③ 電子申請サービス で必要事項を入力する。

※長岡市ホームページからも検索ができます。
※お申込み内容によっては、後日電話で確認させていただく場合があります。
電話でのお申込みは、業務課検針係（☎0258-35-1618）へ

長岡市の水道水は、厳しい水質基準をクリアした安全な水です！
水質検査結果は、長岡市ホームページで公表しています。また過去の検査結果は、水質年報として水道局やアオーレ長岡情報ラウンジ、図書館でご覧いただけます。
長岡市 水質検査の結果

６/１〜６/７は水道週間

今までも、そしてコロナ禍の現在も、水道は私たちの生活には欠かせないものです。
水道週間を通して、水道の大切さについて考えてみましょう。

新型コロナウイルス
感染予防の基本はウイルス対策も忘れずに

手 洗 い です

30秒程度かけて、水道水（流水）と石けんで丁寧に洗いましょう。
指先、指の間、手首、手のしわ等に汚れが残りやすいので、特に念入りに洗うことが重要です。

水道水で洗う1「生活も ウイルス予防も 蛇口から」

令和３年度のスローガンは発行／令和３年６月１日

石けんを手に取り丁寧に洗う

長岡市水道局

マスク着用時の脱水症状予防にはこまめな水分補給を

1 日常生活を送るうえで必要な飲 料 水 は、「１人 当り１日1.2L（㍑）＝3

新潟県長岡市水道町2丁目7番22号（環境省、厚生労働省ホームページより）

電 話 0258‒34‒1412

FAX 0258‒36‒4432「スマートフォン決済によるお支払い」をご覧ください。
お問合せは、業務課料金係（☎0258-35-161９）へ

新型コロナウイルス支 援 を継続中

新型コロナウイルス感染症の影響により、収入が減少するなどの理由で、一時的に水道・下水道料金のお支払いが困難な場合は、業務課料金係へご相談ください。

検 索

目安はを３日分」（㍑）「１人１日３Ｌ

水道局では、災害の発生に備えて水道管の耐震化や防災訓練などに取り組んでいますが、災害で断水した場合、給水の再開までに数日かかることがあります。
そのため、日ごろからご家庭で市販のペットボトル水などを備蓄しておきましょう。

3L（㍑）」が目安です。各家庭において３日分の飲料水を備蓄しましょう。

水道水でよく洗い流す

詳しくは、長岡市ホームページ

災害に備えて 〜家庭でできる水の備蓄〜

マスクを着けると皮膚からの熱が逃げにくくなるなど、熱中症のリスクが高まります。
のどが渇いていなくても、1 日あたり 1.2Ｌ（㍑）を目安に、こまめに水分補給をしましょう。
コップ約6杯

ご利用方法

リットル

家族の人数

3日分

備蓄した飲料水は直射2 日光を避け、暗くて涼しい所で保管してください。

じゃ
3 水道水を保存する場合は、口からの水をそのままペットボトルの口元まで入れてしっかり密封してください。
なお、３日を経過した水は飲まないで、洗濯や草木への水やりなどに使用してください。

4「長岡市水道事業経営戦略（令和３年度〜令和12年度）」を策定しました！
将来にわたり健全な経営を維持していくために、今後50年間を見据えた中長期的な水道事業の基本計画として「戦略的取組み」及び「投資・財源の見通し」からなる経営戦略を策定しました。

経営戦略の概要紹介
基本理念〜 当たり前の水道を いつまでも「あたりまえに」〜安全な命の水を安定して供給し、時代の変化に合わせ経営を継続できる水道 を目指します。

将来を見据えた重点的な取組み

将来的に経営は厳しくなっていく見通しです。
近年、人口減少などにより、給水量や収入が減少する中で、今後見込まれる多額の更新費用（施設や管路）を賄っていく必要があります。

（㎥ / 日）《給水量の見通し》
上水道

100,000

延長（km）
令和元年度末2,205km

8080,000

50年

60,00070

先には約40,000

60４割50減少

寺泊浄水場①効率的な水運用に向けて、妙見浄水場を核に栃尾及び越路浄水場を加えた３浄水場への再編を進めます。

村田浄水所

このままだと水道を維持していくのが難しくなるね！

与板浄水場《骨格送配水幹線網》

刈谷
田
川

信

4030

濃

今後、更新時期が到来

2020,000０90「あたりまえ」の水道を守り、次世代に引き継いでいくよ！

中之島地域②妙見浄水場給水区域の「骨格送配水幹線網」を高水準（見附市給水区域）基幹幹線網な維持管理で保全します。

《布設年度別管路延長（上水道）》
簡易水道

安全でおいしい水を長岡の未来へつなぐ水道川

大島ポンプ場

中之島地域

102020R２2030R122070
R520
1960
S35

収入は減少へ

1970
S45

1980
S551990
H22000H122010
H22寺泊浄水場

寺泊地域

2020
R2（見附市給水区域）
和島地域栃尾浄水場
与板浄水場
与板上除配水池

地域

支出は増加へキーワード！

三島地域
渋海川

選択と集中が10年以内に与板・寺泊浄水場を妙見浄水場に統合

信濃川

青木配水池

長岡地域

妙見浄水場

越路浄水場

刈谷
田川

栃尾浄水場
栃尾地域

越路地域

今後10年間における主な取組み

効率 的な配水統合など方向性を検討●与板浄水場及び寺泊浄水場を廃止し、妙見浄水場へ統合します。
●妙見浄水場などの骨格送配水幹線施設については、長寿命化計画を策定します。
●施設等については、定期的な点検や調査により適切に修繕等を行い、長寿命化に努めます。

大貝浄水場〈給水区域凡
妙見浄水場
山古志地域
山古志地域
渋例〉妙見浄水場・柿浄水所給水区域
海川
越路浄水場給水区域

小国地域

大貝浄水場給水区域
寺泊浄水場給水区域
大貝浄水場

基本方針

栃尾浄水場給水区域

川口地域川口地域

与板浄水場・村田浄水所給水区域

強靭 な水道
●骨格送配水幹線施設を対象とした耐震化計画を策定し、耐震化を進めます。
●災害時等に、水道水を相互に融通できる連絡管の整備に向け、近隣事業体との協議を進めます。
●基幹管路や重要給水施設（病院など）への管路は、優先的に更新を進めます。

水需要減少下においても安定供給できる水道 の実現のため、「効率的な配水〈効率 」及び「強靭な水道〈強靭 」を事業的視点での基本方針とします。
また、経営基盤の強化のため、「縮小社会における持続可能な経営〈持続 」を経営的視点での基本方針とします。

縮小社会における 持続 可能な経営●施設の再編やダウンサイジング（規模縮小）等により、資産のスリム化を図ります。
●アセットマネジメント（資産管理）等や将来の事業環境を踏まえて、適正な料金の水準や体系について検討します。
●ホームページの充実を図り、財務状況等について、広報活動に努めます。
経営戦略の詳細は、長岡市ホームページに掲載しています。ぜひご覧ください。
3

長岡市水道事業経営戦略

水道事業の基本として今後も水質の維持やおいしい水の供給に取り組みます。

検 索2