vol.

New standard house

Free idea style house

S c a n d i n a vi a n d e s i gn ho use

35

2018
autumnログハウスファンとフィールブランドでつくるコミュニケーション情 報 誌

Renewal2019

お求めやすい価格はそのままに、基本価格内の標準設備機器がグレードアップ「㎡単価×床面積」による基本価格に必要なオプションを追加する、明確な価格設定で多くのお客様にご好評いただいている
Feelブランド商品。
今回のリニューアルでは、㎡単価は変わらずに基本価格に含まれる設備機器がグレードアップしました。
◆キッチン：アレスタ／洗面化粧台：エルシィ―（LIXIL）※画像はイメージです。一部オプションが含まれます。

カレンダ ー ができました 。
Feelログハウスやフィンランドの写真を掲載した2019年版Feelオリジナルカレンダーができました。
程よいサイズで書き込みもしやすいと毎年ご好評をいただいています。
カレンダーをご希望の方は「カレンダー希

心で感じる北欧の空間
ゆったりとした北欧時間が流れる
ログハウスカフェフィンランドからの来訪者望」と明記の上、info@kinoie.co.jpまでお問い合わせください。

ログハウスに使われる木のはなし心で感じる北欧の空間

埼玉県東松山市の住宅が建ち並ぶ一角に、シングルオリジン珈琲をお勧めしています。

たり、家族でコーヒーを楽しんでいました。」

イギリス風の庭を作りたいという思いが赤い小さなログハウスが一棟。

シングルオリジンというのは、ブレンドコー「それから娘が都内のレンタルスペースであったそう。

ゆったりとした北欧時間が流れるログハウスカフェ

今回のオーナーズライフは、こちらのログハヒーと違って、一つの産地の同じ品種の豆カフェをやっていたんですが、出産のために「建物もイギリス風の庭に合う洋風な建物ウスでカフェを営む H 様ご夫妻をご紹介しのみを使って淹れたコーヒーなんです。」

お休みすることになって。そこで出していたがいいと思い、ログハウスやカナダの輸入焼き菓子のレシピでカフェをやりたい、とい住宅のメーカーを中心に見て回りました。」

うのがはじまりです。」「最終的に Feelさんに決めたのは、価格とEast Café オーナー H 様夫妻（埼玉県東松山市）ます。
そんなこだわりのカフェをはじめるきっかけ

1

2 年ほど前にこちらのカフェ「EastCafé」をは、娘さんをはじめ家族の助言や協力でしオープンされた H 様ご夫妻。

た。

そこでご夫妻はご自宅近くに土地を購入し、め手になりました。」「カフェのコンセプトは、珈琲と焼き菓子の「息子のお嫁さんがコーヒー店で働いていカフェができる建物の情報収集をはじめま

実際のプランニングでは、住宅と違い保健ペアリング 。地元の素材を使った季節たので、コーヒーにすごく詳しくて。家でもした。およそ 30 年前に本場イギリスを訪れ所の基 準をクリアするための工夫が必 要の 焼き菓子と、それに合わせて厳 選したいろいろな種類の豆のテイスティングをして以来ガーデニングが趣味というご主人は、で、少し大変な部分もありました。例えば細かな希望も叶えてくれそうというのが決

2

厨房部分は埃が溜まらないようにするため、フィンランドからの来訪者ログの部分をアクリル板で覆うなど、木の質感を損なわない方法を二人三脚で考えて〜インターンシップ生のご紹介〜いきました。

今年の7月からフィンランドの大学生をインターンシップという形でお迎えしています。真面目で少しシャイな彼と彼が感じた日本について、ご紹介します。

「土足でも OKなように柔らかいパインではなくオークのフローリング、厨房やお手洗いは水に強いクッションフロアの床にするな
ど、細かな仕様もカフェに適したものを提案

フィンランドから見た日本して頂きました。」

です。それに比べ、日本では暖房システムが高価でフィンランドのように整備されていないと感じました。

そうして完成したログハウスは、ご主人が塗料メーカーの写真からイメージして決めたとこんにちは。私は 7月から半年間、インターンシップとしてフェニック

ちなみに、フィンランドの多くの家庭にはエアコンがありません。夏にスホームに在籍しているマルクスです。私はフィンランドからの留学生

は暑くなる日もありますがごく稀で、ほとんど必要に感じることは無いで、関西の大学で 1年間勉強していました。のです。

私が初めて日本に興味をもったのは 3 年ほど前、日本のアニメを見て、自然災害への意識も、大きな違いがあると思います。地震や台風など面白い国だと思ったのがきっかけです。ちょうど高校を卒業して時間が多い日本では、災害への備えが当たり前に行われていますよね。ホー

があった時でしたので、一人で日本へ旅行に行きました。

ムステイしていた日本の家で非常用食糧を見つけた時、私はとても驚

日本を訪れた私はとても驚きました。フィンランドでは日本の文化としき、本当に危険が身近にあることを認識しました。そして、実際に大阪てロボットやアニメ、テレビゲームがよく知られていますが、それは日本で初めて、地震と台風を経験したのです。

文化のほんの一部でしかないことを実感しました。

地震が起きた時は何が起こっているのかわからず、余震のニュースもあいう、北欧の伝統的な赤色の外壁に、塀や山小屋風にならないよう、あえて梁を隠すよ

ドアの水色がアクセントになったかわいらうに天井を貼ったという室内は、ナチュラルしい平屋。

な雰囲気でムーミンの額絵やスウェーデン

道 路から建物 横のアプローチを奥へ進むの陶芸作家リサ・ラーソンの小物がかわいと、ご主人が丹精込めて手入れをしているらしく飾られています。

お庭が広がります。

「雨の日でも建物に入るとスーッといい気持

薔薇やハーブなどの草花に囲まれ、ログハウちになるのって、やっぱり木の効果ですよ

スで余った木材を使って DIYした納屋やテね。湿度が調節されているのか、お庭で摘中学生の男の子や、男性客も意外と多いん

なんといっても日本の食事の美味しさは、間違いなく世界一だと思いり、私はとても怖かったです。

ラス席のあるコテージガーデンは、道路にんだ植物も吊るしておくだけで綺麗なドラですよ。常連さんが EastCafé に彼 女を連ます。

しかし日本の人達は地震による不便を当たり前の事として受け入れ、面していないため人目を気にせずゆっくりとイフラワーになります。」

れて来てくれたりすると嬉しいですよね。」

ラーメン、神戸牛、しゃぶしゃぶ、寿電車が止っている最中でさえ仕事へ向かおうとしていました。

「いろいろな方と交流ができるのもカフェの司、焼きそば…フィンランドに戻った

その姿を見た私は、日本人がフィンランド人と同じように「シス」を持っている事を実感しました。
「シス（sisu）」とはフィンランド語で、日本の武士道精神 に近い言葉です。

過ごせる素敵な空間です。
「完成してしばらくしてから、ふらっと大工さ

East Caféを訪れるお客様はご近所さんだ

魅力。これからも誰でもほっとできるよう時に、日本の食事がどれほど恋しくんがお見えになったのですが、裏側の変型けでなく、通りすがりに建物が気になって、なお店を目指していきます。とりあえずもうなるか怖いくらいです。の敷地をどう使うのか不思議に思っていたと来店してくれる方もいるそうで、ログハウ

ちょっと目立つ看板を DIY で作ろうかな、とまた一方で、母国のライ麦パンや、らしくて。イギリス風の庭になっていることスは集客にも一役買っているようですね。

思っています。」

電気オーブン・薪ストーブを懐かし

私は、そのような大変な状況で日本人がどのように備え、助け合うかをに驚いていましたね。」「 カフェというと女 性 のイメージですが、く感じている自分もいます。

学んだので、もう自然の脅威を必要以上には恐れていません。

お庭を眺めながら美味しい焼き菓子とコーヒーが味わえるログハウス。お近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください！

現在私は日本で安全に暮らし、周囲の人々も私を受け入れてくれている日本を選んだ理由の一つに、フィンランドは「ヨーロッパの日本」と言と感じています。

われるほど、日本人とフィンランド人は似ているところがあるからです。

それはとてもうれしく、今では日本を第 2 の故郷だと思っています。

勤勉で時間を守る信頼できる国民性と、品質やシンプルさを尊重し、技術を進歩させている点などが似ているように感じます。
また、日本に温泉があるようにフィンランドにはサウナがあります。

East Café
埼玉県東松山市東平 1052-7

多くの類似点がある中で、もちろん大きな違いも感じました。

OPEN 土・日 11:00 〜 17:00

両国の自然・気候は大きく異なります。一般的に、北極圏に位置する

https://east-cafe.amebaownd.com/

フィンランドは極寒と思われるかもしれませんが、私の考えではフィン

https://www.facebook.com/EastCafeSince2016/

ランドの冬は日本よりも暖かいです。

eastcafe2016

フィンランドの冬は− 30℃になることもありますが、室内は暖かく快適です。冬が長く厳しいので、寒さへの備えは万全に整えられているの

34完成

完成

北欧パイン

北欧スプルース

檜杉

レッドシダー

完成物件・
建設中物件のご紹介

木をふんだんに使用するログハウス。その量は一般の木造住宅の 3く耐久性がある為、人気があります。現在日本では、林野庁を始めと倍以上。一言に木と言っても様々な種類があり、使う樹種によって印した国産材普及の方針が法律で制定され、木材業界には追い風となっ象や特徴も色々です。ています。

新潟県十日町市 U様邸

埼玉県所沢市 K様邸

ログ材に適している樹種や、今後現れる新しい製品について、考えてみまた、ハンドカットログと呼ばれるカナダ発祥のログハウスには、ダグましょう。

ラスファーやウェスタンレッドシダーという材が使用されます。北米産

切妻屋根の王道ログハウス。シンプルながら木目の美しさが引き立つナチュラルカラーで、ログハウスの魅力を改めて感じさせる一棟です。

インナーガレージ付きのL字型ログハウス。室内からでも車を眺められるようプランニングしています。三連の窓など、外観デザインもとてもこだわったプランです。の樹種は赤身が強いのが特徴で、丸太のまま使用するケースが多いでまず、主流となっているフィンランドログハウス。北欧産（主にフィンラす。ダグラスファーは皮が厚く、脂（ヤニ）が多い為、加工に手間がかンド）のパインやスプルースというものが使われています。北欧は、極かりますが、非常に強度が高い材です。それに比べ、ウェスタンレッド

寒で年間を通して余り陽が当たらない為、木目の詰まった耐久性の高シダーは加工がしやすく、雨にも強いので人気が高いのですが、高級い材が多く、木肌が白いのが特徴です。パインは日焼けをし、白木の材として認知されています。

美しい材から年を経る毎に、飴色に変化します。スプルースは逆に日

この他にも北米のパインやカラマツなど、多種多様な材がありますの

焼けしづらく、長く白木の美しさが保たれる北欧の印象にピッタリの材で、気になった方は調べてみると楽しいと思います。好みや性格に合です。水が浸み込みにくく、水密性の高さもメリットです。最近ではエわせて樹種を選定しましょう。

ストニアや中国で加工される安価な材も登場していますが、品質に違

木のはなし

最後に、近年世界的に注目を集

国産材では杉・桧が主となります。杉は成長が早く、加工も容易で比めている CLTという材について、較的安価で流通しています。芯の方は赤みがあり、日本家屋などで良簡単にお話ししたいと思います。

く使用されている日本人には馴染みの深い樹種ですね。桧は昔からCLT（ ク ロ スラミネートティン

高級材とされ、北欧のパインに近い木肌をしています。こちらも水に強バー）と呼ばれる製材なのです

ログハウスに使われるいがあります。

が、木の繊維方向を互い違いに接着して作られています。

完成物件☀ U 様邸

新潟県十日町市☀ K 様邸埼玉県所沢市

建設中

建設中

建設中物件
☀ U 様邸東京都新島村☀ Y 様邸千葉県山武市☀ T 様邸埼玉県久喜市☀ I 様邸神奈川県横浜市☀ W様邸

東京都大島町☀ E 様邸

埼玉県新座市☀ K 様邸栃木県那須郡☀ T 様邸神奈川県厚木市☀ S 様邸埼玉県比企郡☀ T 様邸東京都板橋区

東京都新島村 U様邸

埼玉県新座市 E様邸

マリンブルーの美しい海に囲まれた新島で建築中の一棟。
グランピングルーフを備えたFee-Aの特徴的な形状が分かるようになりました。

住宅街の一角で施工を行っているFeel-A。薪ストーブを設置した広い土間玄関と、リビング・ダイニングがオープンでつながるログハウスで人気の間取りを採用しました。

☀ Feel 横浜展示場 神奈川県横浜市

Webサイトで物件の詳しい写真をご覧いただけます。

www.kinoie.co.jp/

オーストリアで 1995 年頃に発展し、世界 的に使 用されている製入間展示場がリニューアル材です。
大変強度が 高く、これを使 用した 7 〜 10 階建ての木造建築が国外ですでに建てられています。今後、30 階を超えるプロジェクトが各国で行われ、木材業界でも一番注目を集めているとご説明すれば、すごい材料だなといった事は伝わりますでしょうか。

Feel入間複合展 示 場のモデルル ーム

日本も遅れながらではありますが、国産 CLT の開発を急ピッチで進めがリニューアルしました。新たに広々とていて、長崎ハウステンボスの「変なホテル」で使用されたのは有名した商談スペースが増え、ゆっくりご見です。

学、ご商談をしていただけるようになりました。最新のスマート照明や新しいイ今、再び注目を集めている木造建築。ログハウスの未来も明るいと感ンテリア家具も導入。皆様のご来場をじています。

お待ちしております。

ログハウスにお住まいの方は、未来を見据えた最先端の方々ですね。

5

6