平成29年6月1日発行/通巻846号

2017/newsline

京都の活性化をめざす新しい交通を考える講演会を開催
特集

6

平成30年度助成事業のあらまし

1

2〜4

再発見！連携のチカラ No103 京都錦市場商店街振興組合（京都府） 5

京都府中小企業団体中央会

中央会NEWS 京都青年中央会 第36回通常総会を開催

6

会長コラム

7

No.56

空気と国土

京都経済お天気

7

平成29年度労働保険年度更新について

8

京都の活性化をめざす新しい交通を考える講演会を開催
平成29年3月23日(木)、キャンパスプラザ京都において、京都商店連盟、京都商店連盟中京東支部の後援のもと、「京都の活性化をめざす新しい交通を考える講演会」を開催し、2名の方にお話しいただいた。
京都大学大学院工学研究科 教授 藤井 聡氏からは、「ＬＲＴは『歩くまち・京都』の最重要プロジェクト」と題した講演の中で、京都の歴史そのものが、「都市内交通」と「都市間交通」の重要性を証明しており、今この瞬間も街を支えている重要な要素の一つとなっている。また、北陸新幹線の整備やリニア新幹線の整備などで充実が図られることが決まっている現在の京都を取り巻く都市間交通に対して、北陸新幹線やリニア新幹線が開業するまでに、都市内交通を充実させ、京都の交通のレベルを上げる義務が我々にある。そして、ＬＲＴがそれを実現するために最適であり、都市格の向上のためにも不可欠である。と締めくくられた。
続いて、関西大学経済学部・経済学研究科 教授 宇都宮 浄人氏より、「京都の交通まちづくりを考える」と題し、四条通の歩道拡幅を例にとり、京都市内を走らせるＬＲＴ導入の可能性に言及し、諸外国で導入されているＬＲＴの事例について写真を交えた説明があった。最後に、「歩くまち京都」というビジョンを市民が再認識する必要があり、そのうえで、各地域が目指すべきまちづくりを定め、戦略的に公共交通を位置づけなければならない。その際に多用な公共交通機関の選択肢とサービスが求められるが、新交通システム、とりわけＬＲＴは有力な選択肢となる。とまとめられた。なお、参加者は210名であった。
※LRT(Light rail transit)

次世代型路面電車システム

関西大学経済学部・経済学研究科教授 宇都宮浄人 氏

向きあおう話せばわかる

君と僕

京都人権啓発推進会議／京都府中小企業団体中央会

京都大学大学院 工学研究科教授 藤井 聡 氏

特集

平成30年度 助成事業等のあらまし

京都府中央会の助成事業は、京都府・京都市・全国中央会などの補助等を受け実施しています。毎年、本会では京都府等に対し来年度（平成30年度）の予算要望を行うにあたり、９月初旬までに組合等のニーズの取り纏めを行います。
今回、平成30年度に助成事業等の活用をお考えの組合等からの希望を受付致します。下記一覧（本会の助成事業ではないけれども活用に向けた支援を行う事業を含む）を参考にして頂き、「平成30年度助成事業等アンケート（事業活用希望・相談調査票）」に必要事項をご記入の上、平成29年８月31日（木）までに本会宛ＦＡＸ送信頂きますようご案内申し上げます。
下記の記載内容に関わらず、「こんなことに取り組みたい」、「このようなことを考えているが助成事業を活用できないか」といった内容でも結構ですので、組合等でお考えになっていることについてのお声をお聞かせ頂ければ幸いです。
また、今年度に活用や応募できる事業もありますので、お気軽にお問合せ下さい。
なお、平成30年度につきまして、事業内容そのものを含め経費負担や助成金額、補助率等について変更や廃止されることがありますので予めご了承願います。

Ａ．中小企業連携組織等支援事業
１．専門家による助言・指導を受けたい
区

分

（１－１）
個別テーマに絞った課題解決事※一覧は平成29年度実施予定数
業

内

容

事業費・経費負担

備

考

法律、税務、労働、経営、技術、商標、 事業費30，000円
スポット対応（１回）
情報化、マーケティング、デザイン、環 （ う ち10，000円 が 組 合 対象：組合等
境問題等の課題について、スポット的に 等負担）（５組合等）
専門家を派遣しアドバイスを行う。

【活用事例】［組合の運営・管理］①消費税課税事業者の税務会計処理②管財人からの通知・照会に対する対応③地域団体商標の申請・活用④組合ホームページの活用・運営等々

２．組合員の資質向上のための研修会・講習会を開催したい
区

分

（２－１）
研修支援事業内容

事業費・補助金額

組合員の資質の向上を図るとともに、組 補助対象経費総額の合等の活力と創意工夫を引き出すため、 ２／３以内であって、独自で組合等が組合員等を対象に行う研 60，000円を限度修事業に対して協力・支援する。

３．組合青年部・女性部に対する支援区※一覧は平成29年度実施予定数

分

事

考

対象：組合等（７組合等）※一覧は平成29年度実施予定数
業

内

容

事業費・補助金額

青年・女性経営者等の資質の向上を図る 補助対象経費総額の（３－１）
青年部・女性部が実施す とともに、組合等の組織活動に青年・女 ２／３以内であって、る研修会・研究会の支援 性経営者等の活力と創意工夫を発揮させ 60，000円を限度るための事業の取組みに対して支援する。

2 協 同 2017.6

備

備

考

組合等に青年部又は女性部が組織されていること
対象：組合等（４組合等）

Ｂ．京都ブランド・新分野開拓事業
地域ブランドの確立､ 地元産品活用による新商品の開発､ 地域活性化等に対する助成
区分事業

内容

※一覧は平成29年度実施予定数

事業費・補助金額

備
対象：組合等

京ブランド等に新たな付加価値の付与に 補助対象経費総額の（４－１）

考地域ブランド確立、地元産 関する調査・研究や将来ビジョンの策定、 １０分の６以内であって （１組合等）
品活用、地域活性化の特産 その成果を具体的に事業化・実現化しよ １，７１０，０００円を限品開発等に対する助成

うとする事業に対して助成する。

度【活用事例】①28年度活用事例（別掲）②伝統産業の技術と素材を活用した販路開拓③地域のブランド商品の確立

等々

Ｃ．小企業者組合等を対象とした事業
小企業者組合等を対象とし、その組合等の抱える様々な課題の解決、共同事業の改善や新たな事業展開についての支援、人材育成や技術向上のための研修会・講習会に対する支援、展示会等販路開拓や市場調査、取引力の強化等に対して支援を行います。
※

小企業者組合とは、組合員の４分の３以上が小企業者（製造業で５人以下、商業・サービス業で２人以下の従業員規模の事業者）の組合等。企業組合は制限なし。

小企業者組合等に対する助成
区
（５－１）

分

※一覧は平成29年度実施予定数
事業

内（取引力強化推進事業）

容

事業費・補助金額
補助対象経費総額の備

考対象：小企業者組合等

共同事業の活性化や受注 小企業者組合等が行う、共同購買や共同 ２／３以内であって促進等の取組に対する支 宣伝、受注促進のために行う組合ホーム 250，000円を限度
援
ページやチラシ等の作成、連携によるブランド構築のための統一ロゴの作成等の事業に必要な経費を助成する。

（２組合等）（５－２）（小企業者組織化特別講習会）
補助対象経費総額の小企業者組合の講習会に 小企業者組合の組合員等を対象として、 ２／３以内であって、対する支援組織制度・共同事業・経営・労働・中小 50，000円を限度
企業施策等について講習を行い、小企業者組合の運営向上、組合員の経営向上を図る。

対象：小企業者組合（６組合等）（５－３）（中小企業組合等振興対策活性化事業） 補助対象経費総額
販路開拓・人材育成に関 見本市・展示会等開催・出展、市場開拓 ５万円（全額補助）する研修等に対する助成 に関する事業、商品・意匠・技術等の開発・改善に関する各種講習会・研修会等に対し助成する。

対象：小企業者組合等（30組合等）

協 同 2017.6 3

Ｄ．全国中央会公募事業
全国中央会が公募する下記の「将来ビジョン策定・新商品開発・成果の実現化」と「情報ネットワークシステム構築・システム開発」の事業があります。例年、２月頃に翌事業年度の公募が行われますが、平成30年度につきましては、詳細が決まり次第、ご案内します。
事業

名事業

内容助

成額

備考（６－１）
中小企業が経済的・社会的環境の変化に 補助対象経費総額の中小企業組合等対応するため、新たな活路の開拓等、単 10分の６以内であって、活路開拓事業
独では解決困難な諸課題や「経営基盤の 11，588，000円 を 上 限（展示会等出展・開催事 強化」、「地域振興」、「社会的要請への対 と し、1，000，000円 を対象：組合等業を含む）
応」「中小企業が対応を迫られている問 下限とする題」等のテーマについて、組合等がこれ 但し、展示会等出展・開を改善するための事業に対し助成する。 催 事 業 は5，000，000円を上限とする（６－２）
組合等情報ネット
ワークシステム等
開発事業

組合等を基盤とした情報ネットワークシ 補助対象経費総額のステムの構築、組合員向け業務用アプリ 10分の６以内であって、ケーションシステムの開発及びこれらシ 11，588，000円 を 上 限 対象：組合等
ステムの普及のための事業に対し助成す と し、1，000，000円 をる。
下限とする【活用事例】［経営］ ①組合や業界の将来ビジョン策定②ビジョンに基づく試作・求評・市場調査③産学公連携による新商品開発・新技術開発
等々［情報化］ ①共同事業等のネットワークシステム構築②アプリケーション（カードシステム導入等）
開発
等々

Ｅ．上記以外の事業
上記以外にも、国・京都府・中小企業基盤整備機構等が公募する事業があります。本会では、皆さんからのご相談やニーズを踏まえ、応募・活用に向けた検討や支援、採択後の事業運営についての支援を行っております。

事業活用希望・相談調査について
本調査の締切は、平成29年８月31日（木）です。調査票を本会で受け付けた後、各担当者よりご連絡させて頂き、記載内容の確認や助成事業の活用の可能性の有無、事業の企画・提案、検討等を行います。
また、調査票記載にあたって、事前のご相談も致しますので、各組合担当者までお気軽にお問合せ下さい。
【事業活用希望・相談調査票送信先】【お問合せ・ご相談】

ＦＡＸ：０７５－３１４－７１３０(京都府中央会総務情報課宛)

京都府中小企業団体中央会
連携支援課・企画調整課・総務情報課

ＴＥＬ：０７５－３１４－７１３１

北部事務所（中丹・丹後広域振興局管内） ＴＥＬ：０７７３－７６－０７５９助成事業や支援制度の最新情報は、本会ホームページやメールマガジンでもご案内しております。メール
マガジンは、本会ホームページから配信登録が可能です。組合員のみなさまへの情報提供にご活用頂ける内容ですので、ぜひご登録ください。

京都府中央会ホームページ

4 協 同 2017.6

http://www.chuokai-kyoto.or.jp

共同事業等に先進的に取り組んでいる組合事例をご紹介するこのコーナー。今回は、地域経済活性化をNo.103 目指し地域ブランドの認知度向上に取り組んでいる組合の事例です。

「錦市場」ブランドを活かした地域活性化の取り組み

京都錦市場商店街振興組合（京都府）

商店街のコンセプト、継続的発展のための目的を明確にするとともに、「商店街ブランド」を確立するための多面的な取組みを継続することで、地域活性化に寄与しようと努めている。

ため、景観・建物・看板に関するガイドラインや営業に関するガイドラインを定めた「錦市場出店のしおり」を作成、配布し、組合員及びテナント家主へのブランド維持の考え方を浸透させている。

背景と目的 
近年の商店街を取り巻く環境が変化する中、「錦市場」というブランドカを継承維持し、公共的な役割・機能を果たすとともに地域コミュニティの拠点として地域活性化への取組みが必要とされていることから、「錦市場」ブランドを用いた様々な施策を実施し、新たな価値を創出・発信することで周辺地域の活性化に繋げることを目的とする。

成果・効果 「錦市場」「京の台所錦」の商標登録により「錦市場」ブランドを保護するとともに、「錦らしさ」に共感し、伝統を守り育てていこうとする経営理念を持つ者が集まることで、京の食文化を発信する「京の台所」としてのブランドを維持している。
「錦市場」ブランドを常に意識した、ブレない事業の展開によって新たな価値の創出や発信をすることで、人の集う地域コミュニティの中心として、地域の活性化に大きく貢献している。

事業・活動の内容 
理事長・理事・各種委員会及び「錦市場」ブランドの確立と保全・継承を目的に立ち上げた「錦にぎわいプロジェクト」が中心となり、「錦市場」ブランドを維持し新たな商店街の魅力を創出するため、以下の事業を展開している。
平成15年度には当商店街のコンセプトである「鮮度と巧みの技」とファッションの持つ「先進性と美の創作」が共通することから、若手デザイナーによるファッションショーを開催した。平成25年度には組合設立50周年事業としてアーケード入口に伊藤若冲生誕地を示すモニュメントの設置やタペストリーの吊下を行っている。また、本年度は伊藤若冲の作品50点を商店街各店のシャッターに描きライトアップした「錦市場ナイトミュージアム」を開催している。
「錦市場」ブランドの安易な利用を防ぐために、平成17年に「錦市場」、平成27年に「京の台所錦」の商標を登録した。平成28年度にはテナントミックス事業の一環として、「京の台所」としての一体感を持った価値を生み出す伊藤若冲生誕地を示すモニュメントとタペストリー

錦市場ナイトミュージアムのチラシ《組合DATA》
京都錦市場商店街振興組合〒604-8054 京 都市中京区富小路通四条上る西大文字町609番地☎ 075-211-3882

協 同 2017.6 5

中央会NEWS
京都青年中央会 第36回通常総会懇親会を開催
本会の青年部組織である京都青年中央会では、4月28日（金）、京都ホテルオークラにおいて、第36回通常総会を開催、24青年部45名が出席した。
平成28年度事業報告及び収支決算、平成29年度事業計画や収支予算等、提出された議案は全て原案通り可決決定した。また、第18期役員の補充については、理事14名と監事1名が新たに選任され、理事会において昨年度出向の理事2名を副会長に選任し、新体制のもとで新年度をスタートした。
総会閉会後、第1回ＣＡＰサミットを開催し、今年度事業の年間スケジュールについて案内を行い、その他助成金の活用方法等について説明した。
今年度は第12回京都青年中央会祭（ＣＡＰフェスタ）開催の年となる。新体制のもと、会員青年部の積極的な参加を促し、素晴らしいＣＡＰフェスタを作り上げていくことを目指す。
第18期（平成29年度）役員一覧
＜会長＞

岡野

＜副会長＞（新）寺口＜理＜監事＞

阪口恵美（京都市青年経営者研究会）
良弘（京都府印刷工業組合 京都青年印刷人月曜会）（新）合田秀謹（舞鶴水産流通協同組合青年部かれぶり会）

彰（協同組合京都府金属プレス工業会次世代経営研究クラブ（FMC）） （新）尾上耕司（協同組合カイロプラクティック新京都青年部）（新）新田祐樹（京都左官協同組合青年部）（新）作屋篤史（京都塗料商業協同組合（新）宮尾亮範（京都府管工事工業協同組合（新）永井俊幸（京都府造園協同組合（新）山添宏明（京都府電気工事工業組合

（新）池本

こだま会）
青年会）

青年部）
青年部）

（新）石丸
（新）菊川
（新）大角

（新）籠

頌平（京都府旅館ホテル生活衛生同業組合青年部会） （新）西脇浩士（丹後機械工業協同組合

事＞

6 協 同 2017.6

北川青年会）

健（京都府石材業協同組合
安史（京都府漬物協同組合青年部）

石青会）
青年部会）

（新）荒木健太郎（京都府塗装工業協同組合青年部）（新）塩野

隆（京都全魚類卸協同組合

雄康（京都府環境整備事業協同組合

岳（協同組合しんまち

新町青経同）麻弓（京都府電気工事工業組合

青年部）
青年部）

（新）芳村敦（京都市青年経営者研究会）（順不同・敬称略）

会長コラム

No.56

空気と国土

きれいな空気が良い。小生の子供のころ、京都が黄砂で霞むことはなかったが、現在は実に汚れている。黄砂などとごまかしているが本当は恐ろしい。PM2.5とも言われている中国の“毒砂”だ。
大陸からの公害毒を含んだ空気が、今どんどん日本に流れて来ている。放射能の恐怖を言い募る人たちは、このことには黙ってる。多分、政府では、そのあたり分析はできているはずだが、発表していないのは国際協調なのか。
いずれ“毒砂”の蓄積が日本の土地に悪影響を及ぼすのは必定。厚生労働省はその研究をして、世界の空気を美しく保つための努力をすべき。これが自国の政府の務めだ。
さて、空気を吸って私たちは生きている。だが、空気には私有権はない。空気もだが土地がなければ人は生きられない。ところが私たちが暮らしている土地には、私有権がある。
今さらそれがどうしたと言われそうだが、土地は本当に私有して良いものか。私有権があるものとは自ら稼いで手に入れたものを言う。空気にはさすがに私有権があるとは言わない。土地も本来は公共の資源で、所有者が作ったものではない。
日本は戦争に敗けてアメリカに占領された時が一番ひもじい時代であり、小生も体験している。たまたま両親のもと、腹一杯ではないがなんとか食べさせてもらい、立派に育ててもらった。
そんなひもじい時に、占領軍が農地改革の名のもと、地主による搾取制度をその強権でもって改めた。なにしろ食べられない時代、食料が一番大切。これ戦前の農林省ができなかった夢の改革。農地に限り1ヘクタール以上の土地の所有は認められず、それ以上の土地は全て小作人に分け与えられた。当然、農業を継続するのが条件。もしアパート等を建てるなら、旧地主か国に返すのが理であり、既得権の最たる弊害・約束違反ではないか。
小生はこう思う。土地などの使用権は一代限りとするのが妥当であると。土地も空気と同じ、大切な日本国民の共有資源。
そろそろ本気で外国から護る手立てを講じる必要あり。
前文「平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した」
ところで憲法守れの人たちに聞く。土地の私有を前提とした私権の限りない自由が、今日の格差社会に繋がっていることには目を瞑るのですか。また、日本の大切な空気や土地は護らなくてよいのですか。
会長 渡邉 隆夫

京都経済お天気
業界景況天気図

全体

3月→4月
繊維工業

製造業
3月
↓4月

中小企業団体情報連絡員4月分報告より■低調に推移、今後の動向に注視が必要
概況

一部で明るい話題が聞こえてくるものの、全体的には低調に推移している。消費・需要の低迷、原材料費の値上げ、人手不足、後継者難など中小企業を取り巻く経営環境に課題は山積しており、今後の動向に注視が必要である。
和装関連も洋装関連も動きが鈍く、先が見通せない状況が続いている。

出版・印刷

印刷業界はデジタル化によるコスト削減を達成した一方、受注価格の低下と競争が激しくなり、長らく続く景気の低迷や印刷需要の減退も相俟って依然として厳しい経営環境下におかれている。

鉄鋼・金属

4月の状況は先月とあまり変化はないが、前年度と比較すると計画よりやや上向いている。全体の状況としては前月同様に自動車関連（車載部品を含め）が比較的順調に推移している。その他はあまり変動がない。多くの企業の人手不足が深刻となっている。

一般機械等

新規採用予定企業において新卒者が採用できた企業は非常に少なく、多くが中途採用により人材の確保を図った。有効求人倍率は依然高く、採用側、特に中小企業においては非常に厳しい状況が続いている。

その他製造業

プラスチック製品製造業では、製品の受注先によって明暗を分けている。電子部品と車載部品は人手不足を生じるほどの持ち直し傾向にあるが、家電、通信、照明、産業機器部品は落ち込んだままである。

卸売

生鮮食料品卸売業では、日本へ入る水産物の高騰により冷凍水産物は値上げ傾向が続いている。繊維・衣服等卸売業では、和装全体ではマイナス基調が止まっていない。アパレル卸及び寝具卸ではチェーンストア等のＰＢ商品が拡大を続ける中、引き続き苦戦している。

小売

自動車小売業では、中古車販売は前年同月比110％と伸びている。要因の一つはネット販売の増加である。家電小売業では、3ヶ月ぶりに前年販売実績を上回った。

3月

商 店 街

今年も4月中頃から花見客が増え、例年より外国人が多いように感じられる。相変わらず流行っている店と閑散としたした店の格差が出てきている。

↓4月

サービス

旅行業では、観光とバスのクーポン発行高が大幅に減少したものの、宿泊と海外がまずますで全体的には前年並であった。ＧＷを控え個人旅行が主であったためと考えられる。

建設

新築はほぼない。ハウスメーカーも新築の動きが落ちた。工務店は小規模増改築のみである。マンション需要もピークを過ぎたようで内部造作工事も減ってきた。

運輸・倉庫

道路旅客運送業では、桜が4月中旬頃まで咲き誇ってくれ観光客もそれなりに動きはあった。ＧＷは天気も大きく崩れない予報であり行楽には良いが、タクシーにとっては雨も少し降ってくれないと商売にならない。

非製造業

快晴

DI値 40以上晴れ
20〜40未満

くもり
20未満〜△20未満

小雨
△20〜△40未満

雨


△40以上

協 同 2017.6 7

事業主のみなさんへ

平成29年度労働保険年度更新について
平成29年度労働保険料(労災保険・雇用保険)の申告納付期間は、平成29年6月1日～平成29年7月10日（土日祝は除く）です。(お早めにお手続きください。)

今年も労働保険料の申告納付の時期がまいりました。
『労働保険概算・確定保険料・石綿健康被害救済法一般拠出金申告書』により、7月10日までに申告納付をお済ませください。
申告・納付には、便利な電子申請や口座振替による納付をご利用ください(*29年度1期保険料の口座振替登録は終了しました。29年度2期納付以降から利用できます)。
※29年4月から雇用保険率が変更(引き下げ)となっていますので、ご注意ください。

①②
①＋②
労働者負担
事業主負担 失業等給付 雇用保険二事 雇用保険率(失業等給付の保険率業の保険率の保険率のみ)
一般の事業

３／10006／1000３／1000３／1000３／1000

農林水産*・
清酒製造の 4／1000
事業

7／10004／10004／100011／1000

建設の事業

8／10004／10004／100012／1000

4／1000＊園芸サービス、牛馬の育成、酪農、養鶏、養豚、内水面養殖および特定の船員を雇用する事業については、一般の事業の保険率が適用されます。

【お問い合わせ先】
京都労働局総務部労働保険徴収課〒604-0846 京
 都市中京区両替町通御池上ル金吹町451
TEL 075-241-3213
FAX 075-241-3233

表紙タイトル「協同」背景色は、京都府印刷（工）が京にゆかりのある名前を付した12色を創作したうちの「宇治茶色」です。

8 協 同 2017.6

月刊中小企業連携組織活性化情報

6/2017平成29年6月1日発行

通巻846号●編集・発行●

京都府中小企業団体中央会〒615-0042 京都市右京区西院東中水町17（西大路五条下ル） 京都府中小企業会館4階☎ 075-314-7131 FAX 075-314-7130
URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp E-Mail web@chuokai-kyoto.or.jp