うしお

34・9・30

第43号

/

氏

漁薬部長上野水係病に関する海洋調査

調査坤

について

漉一薬・部一一

奄美短信じる

大爵分場

27

各都目記一

編.集中一

29

分場固言己

大島分場

3ノ

編集後記

編集部

鹿児島県水産試験場

5

巻頭冒

ー32

旅,雑感、

漁業都長上野茂列車が或る釦に停車したので蒸し暑さにぜケた昌.をホームに向けると午を積んだ貨車が停っている。.
ノ頭の牛が1特に窮屈がっているの.でよ{.みると、牛は頭、尻と交互に揮い縄で窓枠に縛られているが・どうした訳カ)2ケ
所程頭が擶えてあってケンカを防ぐため最大隈に間隔がとられている。

一酋幸いと見た牛は左側の壁η)ら4頭目で、その配列は頭、尻、踊、鐙、頭とな1っており、尻、尻の牛は特別大きな蚊である。壁働の牛は尻、尻の牛に揮されるため、頭を出来る走.
げ下げ、壁を支えとして片方の踊で難の牛の艦一酸を突さ上げる。すると隣の牛は反対鰯へ体を避けようとするため、轟がち切れるのではない炉とハラハラする表情となるのであったa
何れも自己の立場を少しでも有利に保と.うとする本.観的反赫一Iの繰返しである.、だが待てよ、牛と自分と立場を取一替えて見'た一らと思うに割って樗然とした。

全{一中の鉋獄絵である、とは云ってもそんな感1蕩窄直ぐに
忘茸とやらの彼方に掘込めて、同じことを性懲りもなく繰返.
してし.、る我々の6常.は浅間しい渡り.である。

さてどこの駅だろうと見越せば肥節浜とIある、鷲もな{発車、すぐ漁家部落に八った。打瀬縄であろうカ)、軒並みに乾してあり、海辺には肴窮千播の嚢防が遥カ)に延びている。

農地,が遠慮なく宅地に転用される着)と思えば…右では浅海を埋めて農麹とし或は工場逃帯となり漁村は陸封されて土場。11

汚水に悩む。三割嚢敏或は一書睾為政という言葉は港た}蘭・くてとが・ある。それ一はそれなりg必然性が熱らしめる(つだろう、・!・

が残された大都分㌦亭一' 紫とな心。と÷㌃=!二

相接って綜合的にし吋つ義本約な榊が禅平.されたとは憂'一・取りにい㌦.漁家・対苧の歩帯の姿は如何に.あるべ6増)・私は'.
㌔

私なりに求めてきたIつもりだガ未だ落洋としてつかみ所を得ない錘=である。

意味の取違千1あると率1・カ1漁村文化評禽家の宮城.雫太郡。昏1はゼ漁村に生きる」の申・で漁村の封建性や}働'ら{人々Iむ苦,

悩・!等漁村一の悲哀を門に浮彫に'して茅㌣ら・㍗が漁村の振興

方策にぼ公式1羊ない隼云っ・て揚ら一れる'

擾井郎.瓢・中・学校に声職さ軋る刀弥勇太郎氏一はr零綿鯛対一策はこれでよいか」苧菊いて蓄率場の設置㍗r・、†了コ・

サ{アワビの学殖など水牽の坪内に机'㌻尽せ予べさは尽し更に果樹;畜産・等毒率入れ漁家を一つめ経済単位一と=し広I一

い視野π立って対金を樹立すべき.だ.二説声最紅権か{ザ・二続1.漁㍗白1干隼に干∵て∵鮒アベき1だ∵、
更k本年のサケ、マ支漁業交渉の后に「どう一なる日本の礁桑」と題する朝目.新聞の討論会に・おい.てI水産庁調査研究蔀長藤永
博士はr漁業人口の問題・だが私は沿岸漁業については一なるペ

ペ漁師の数1を減らすことが必要印母1.ぺしてへら立方法'ということになると、漁師の子弟の教育以外'に'ないとI思うあです。その教育のカネをとこ。に求めるか。毛とえ帖羽田あ・飛行場を拡瞳するとき、蒲償.として漁師にカネを出す。一ま一走干

葉県で海を埋立て、一発電所一を作った・評・あg補償下漁騒に渡ったカネが狛そら{一櫨円くらいだ。このカネかど=う使われたかをあと叩べた・ら・・一年・.らいの商にき一こに行っ一岬か
卵ら肌椙当部分岬ス、の争午叶べ奉≒,李≒帥.やじきんのショウチュウ代印カ)今き今9ハデ.ンコ代一だ,
それをぜめて3分のノでもいし}から全圏ヵ)ら集めて年1こ一憲
一2・

'll{らいをき1二蜥の子弟の奨学資金に積立てた亭どうか。その教師2∵ゲ即戸趨率胃でなく午3ケ師げて・ほんと1g・蝉を一㍗るよ芦にレた1らと1机
いま気のき..いた辞は大がい紳にい細イ{ところカ堆
半可な教育で出るもんだ坪らいちばん末端の下請工かなんか

竹き平ニニ干草気になる.と真知こクビを切られてま・た沿岸{ζ
章ど、ξ・とい。1のが実情ですバつ一たいないです一札

沿卵率節.を救1呼二せめて子弟残ゲ沿剴・漁節にさ・ぜないことだと平㌔干.ういう運動姉率が!こやらなけれぱい.
げ亭叫が…∵」と遂へ一られ夫・感銘をもって那った。

亦去る7月㍗自g舶新聞は「那岸敷が直面芦る現実」・
な昨説宇雫げ鐸政の予.調とい農業人Fの他一匿苧の殴収・と牽鮎産性の向上と1'う2本の筋を強調・し単純な鑑苧保護政策には膜界があらといつ走感Iじ方がその底に施・れてい、る二と・
見てよかろう・・…農相が農村における人口問題を正面∴か姉二り多岬即は・事根の郎・.1平1まだ深いといって・
辛い.∵∵.',、岬いているぺ・

こ㍗・で世人中卒関する限り空気の銭。才か・ったゴムマ㌢・を乗ん,で!・名一ま1なものだ=
確か・。/雫の琴.れ革げつ'たと思うが奄美大島'の吉1仁屋に行

水折・・干叫珪い摩談会に歯1土でられ畔真の沿岸漁拳
振興1亭魚類を人手管理することに干って果されると恩ラが・一声念な評亭現苧の小鯛学はそこ迄峯1雫していない・話し年
軍備はあるが・琴在のものにするには即何年すべさか方艦9埠率一を怠?てし垂ろた。
魚類⑳人工受精は割一と.容易らしい、然し或る程度の抵抗カニを帥る迄飼育.放.流㍗と岬ば垂㌃柵点に菊いて行詰ザを来たしてい.るらしい。

・3・沿捧漁業という隈られた餅野に立つ場合イセエビ、一一アワビ等も当然採りあ・ぐべきで・ある'と思うが、従来魚を墾ることにのみ専念して来た習懐カ)らナカナカ抜け切らないの・で、手始めに値の高いマダイを対象と.して、人工受精、一フ化、飼育、放流にI介在する蝉な鯛にフチ当ってみようと・1会う率持が段'々カ)たまって来た現在の段階で.は蒲・々で混獲され・て、・る稚魚.
を適当な海壊(差当つ下鹿児島湾を考えている)へ移すこと

や、蓄養等も当然弾ぜて行ラベき二だと考えている。
手うした行き方がいつの目か漁村安定の薬となり、びいて一般ρ横付魚族にも確信をもつ。て実施し得る皆の早†からんことを細す曇へも.灯φ.る?.・
竈雫鯛に終って誓らlkい次第でありますが私なg.9遍歴を記してみた。

1959・9・2

一ψ・水俣病に関する海洋調査1こついて(第!・報)昭和34年3月・・プ揖厨。

場長西甲稔
緒I言

昭和28年から発生しはじめた・雌病にれて率叩働で{ま瀞査、一冊熱が進砂・られ対策について・考究中の穣一であ、るが雄イ乏政=と鮫接する犀繰出水布こ一。邸。、.や{本県で』は幡に深い関。
心も持たれず一いわば一対偉⑳火事働省・靴.ていた橡.に思え.る・一が・・・岬・月中姉1対飼猫の死、因が雌病で李ると・苧断されて..
ヵ)ら∵千コ・ミの好タ†象に採上げ.られ・が然対牟の午馨砂.
類焼し始めた海)の感一があり、米之津や長島の漁獲御カミ売れ.な・

練ごだいI値下が∵㍗叩及ξま干影響は・重㌻
本県としては如何肥対処。すべき帆3!年以率国蟹竿費を相苧授八し多・数の鎌究.蕾が取;組ん.でし)るらしい熊本.県倒.で.さ一え
ま・淀緒論や、確一回た・る一・対1策が樹てられていたい現状で一何等の.

予算鮒人的準備.が為さ一れていない本県側では・一撃・一夕に対策一が樹てら巾.ないのはむしろ当然であろラ。しかし関係地区の漁家経済に大さ一一な影響カテあることだし万rめ場合は、人命に関するかも判ら肌とであるから関係漁業粗今.からIの琴室もあったので第一歩をふみだす意味で本調査を実施した。

調査.目=的.の鷹一幸一

事生雛厚.生科叩究1野一戸豊千た学等の協力牽得て乎!

年以来研1究=した・結果を二34年'一クー月.?自公衆衛生局長名で奏表しているところ・一に一・よ昏と、13〆・・年、.き一J年の'研究1成果で・は…、〕馬

賃窒水役工場の廃水申に台裏、れる、マシガン.叱レンタリ

ウムが海中に入Iり、魚貝類にせつ取されこれを食べた麟辛
八カ,発病す.るこξになつ.ている㌧目蜜工場働でも相当な技

術陣と経・費を動員して劫個に研究しているらしい。一
上記の発表に対して反論が出された。

一合雫ク月・・日熊太及び昨琿は碑辛雫水柵維岬が魚貝類にせつ取されて有機化したものであると、変更して発・二表した様Iであるが・之もまだ確定されていない様である6

調査盲的を選定するに当って我々としては数多{の野間に当面する台∠'廃.液中の何が原因となる.のカ)賜ち、何を対象として海・一水や・.底土などのサンプルを採雫。し分析したらよ'いか.
ユ海水汚演範囲の経年変化(広ガリ工合)はどう一か

ユ魚貝類(培含にふって峠の種類毎)苧苧んな琴即海
氷中に何百棲んだら有毒化するのか

仏有毒作.したものが舶.軽つ走ら無毒になるのか5魚貝。類φど二の部分に義素の含有妄カキ多一いの・か
6..・一定の毒素含有魚貝を、何グラム食べたら奏病するのカ)

7治療津その他医学関係の間箪

.・本俣工場と同種即廃液を海に出す工場が全蟹沿岸!こ。他・
・に・も在予告であるが・そこで独水貞繍は発生しないg.勾).
実際は率一生し下も見逃されているのカ)
以上の内で/、一2は水産関係機関3.仏5.ぽ水産と衛生菌.
係機関の協力47&は衛生関係機関が担当すベポ毛の.と÷..1

応考え㍉.そ手で今回の調査を始めるに際し.次の干と幸一応仮定した。

/病因は水保工場の・廃液に含まれるが何かめ成分が溝中に八って海水が汚桑される・'6^

辛㌔㌧琴〜ご・海水鰍第{輔苧流によって拡る.・
ここ乍溺茸滅の優流が・北方向であれば本県治峯の海域歩汚染.

さ牝ることはないと寂て辛いので危険の半分{2)は苧.か.れ氏..
病因となる物質垂含有する可能性があるときれている叙景。は氷イ雲附近'のホラ、コノシロ、カタワチ・、イワシ、・カキ、コチ
タチウ才、テーヌ、グチ、ハモニタコ、・イカ、イガイ、エビ、カニ・ゴカイ・ナマ・コ・一そg他}帖とぷあちが・一ピれらのう一ち・イガイ・・一カ・†・ゴカヘ・1誌1雫毅率jこ定離・ないし・一・∴定離.のものは師ないと・レ平叙録、・タチウオ也駅.大須鋳をするもの、その他のある程度潤漉ずるもあぽ汚染海域が仮り.に、.決めら1れたとしてもそこに出入り青る可能性から、云って、藺趨が浅'るわIけである。一ところがこの部分一の劣弱は最も困'難であろう。

従って今回律詩段の恒流がどんな状態に荏る・かを究明する
ことをこ.目的とした?

1・エクマンメルツ式潮流市(帥島簿上深安弘鑑芦咋ポを借一用しれここに厚1御礼申上グる)を師し下'別図

一川S㍑S・早.に於て・それぞれ、1δ.㌣一・一舳
ハ脇各層・の・・1鯛達構観測によ1ゾ融咋蹄遠を一計る・(但しSt・3は蝉/8腕の.ため^冊1鳩㍉)

ユS竜∠〜St7.で0肌!5例25繍各I凄め採水重た
一族泥して化学分析をする.

I海水については、温度王亘、塩素量、溶存酸素産Iび:x'巫
n04消費量を計る

底土についてはK.亙皿。4消費一量,械化物、しIやIい簑ぐ量
一クー

及び外観を論べる。み3.SIぺ/〜Stクニプラングト・ンを裸一散して通常程一度の調査
をずる

調査・期間

昭=和.く・4二㍑4目・から・・あ㍗目一まで
調.査船及び響査員
本場試験船、ちどり.丸(約20雷30炉)

九万田・苧子丸・上田(調査部)肥後(漁挙都).、二Iン調・.査の.・艦・果・
別紙のと洞ゆ考.察ただ一回の調1査七あり、そ.の上に泓点が少いので断定的恋・ことが云えないが、一応次6.ことが考えらIれる。

!長島寄り.のSt.!と中央都gSt2で、は習査当時に。於て恒流は筆定して北東方向である。一之に反し・てI、、中層は殆ど・

擁ゼ南西及び南方.向で沁底層は苧雑中ヒ字し下前酋及び隔率の恒一流となつて}'肌.

米之津寄りの浅い海域では表履は安定して師底層は妾・.足して西甲。面となつて.いる。
以上一のことから沖合の地点は差当り水厳湾口附近の海水一の1
影響は無さそうに思われる。
(St/の底層便流に嚢簡がある)

しカ)し米之津沿岸一φ海水は水枚溝口附近の海水と・関・連があると思われる。

λ海水分析の結果ヵ)らは、S,t4底層のK皿ユ04消費量が一一一8・

著し{…)い(ぎ遵;号桑度判定の一?の墓上ポ。)が1∫、』坦での11津それより水に旭いSt5や少し沸合のS千3が昔通の橿が出ているのでこの項目からは直ちに判断することは危険1である。

3.底土の分析結果の中で硫化物は作業上サンプルの即時分析が出来ず(低温保蔵方法一もなかつ池)従って全般的・に低い値が出たと思われるが各測点の樋対的比較は出来るキ恩わ

れるぺ㍗よればSt4・St5の億が極めで芦けっている水イ失湾⑳海水汚染榎が硫化物含量と槻一蘭蘭係にあるとす一れば今後注意して胃調査すべき.てあろ乞。

仏プgンクトン査定g結果は33年g月3!白熊本県本試が

水イ灸湾内各点で採取し。たサンプルの査定結果と革べるIと種・類別の量や全量など全{異っていて比較にならない。'、もっともプランクトンは地域的皿・に暗期的に変化が著し■一
いものである。

要約・

43一定点に於て表層中衛底質一それぞ犯2グ島1閻潮境・観測を実1施して恒流を計算し'た。

ユ7定点に決て表中底各層の採水分析をむた。
3?定点の底上採取分析をした。

仏7定点のラランタトン採取査定をした。

よ㌣津沿デの叩!氷隼沿岸g鰍の雫雛受けそ一うで・
ある。

一90

s.t、1

中一属

表層

が.向湊)

方向嬢)

時一剰

昭341
82ク日1

23互'

28賞1‑

底層
流速

流速

Il

!1

11

1.1

11

一/50i ノー0=争一 ;/4ク14・2

1i/05'/741 2241 l。。。1。。。

0‑Il.1,613
ノ.3.一4■!137512・051

ガ、15奇・クI・μ・1

二、'1、テ4

361/451
01/35i.星6・一 i338173

・・、.;1 356、/&3,12/31.1'l1一・'一≡ξ91 13591.ノ.3./

6・=、、.・・13‑58

271 1'ク3196

!ユ1

ヲ61

1…1・呈1i248i!2・5
ll

I236、'/3..ぎ.

≡ゲ711ユ1ノ・8・1,81ク!.2、/ク≡
7=.・.15

8:5・

8・.1349

星31 127513.・.ク

I'i.

!/・一18.6

プ2.一二.r‑1・一ク0./31・2/0!4.一・50!・51251!

9一.1・≡'45/0I・・14ク

≡l11
4.ク
/90

731 12/8￡、3731

言1ゾ51・ 12.・クI

1,・、、クl1

1/05;Z./、ll.…l1・'一一』1
6.,3・!5.51

・8'

・'グー11・'9・ll!21 i/0515…/・

!6'

∠2

1。・;。。.
ll

18513..9.
ム/≡≡い51.
271
11
6.21i//5・
135013・・.8二・

ラニ1 1355ig・/・/名:355/7・ノ7

7/1 i/ヲ/17{5一・・ノ.8・ほ45

6.8,

20135.

6・5.;'228.&ク1;

ユ31124.・8:

2/一∵35'1 1一ク;:1/今1

22.32

23=/35‑1' 、'0.6!39一

0.8・≡

13051テ・ζ.

1i!。9.=/,0z4‑245;ユ・ξ、・

50

2.?

3.ク11・'

2.ク'ノ48.、ノ3.6!6.0=1.、

St2
0腕

方向綾)

時刻'

流速

/5肌

方向倒

25着

方向縫)

流速

1流速

・6ぺ

80!/45

・…1佐・・'/4

3・1・1ユ0

■ll・

'0.6

24・2佐0一

4・13512.5

'0

ユ'1,

5、一06

0

o・1

22曙手,66i/5二0
1.

2338,.!喜2/ノ01/45

2ク白i

グ■。。1.8
・11・一・
2・55.ノ3./

851

1.仏7一.5、6.6

2主'ユ〃1

ノク51

52/55二4.θ.
/55エ610

6り一一ク7・、

一8・13'5..二1ノ.2.3

0!0I1;.・α..ク.;ラー55ミノ￠ク.1/ク5

グ・ミ・。。一.。α。

0.16133。一,/0.ク/・/・・ノ5≡・0..6

ノ/0・1.

!3ノ32ク/1/4一ク

2/0'一一1αク!4I6クドZ451

0.9/5'45‑1/.816

3251

3.2

20.!08.1,73

351

48

2'/・8主・1/0.0

2451‑

2265・一!島088一一1

ノコ.ク。1.。。

10!'6180,/.二2.。/
.1

/Iク・

小

∴ド

プ8≡
/9'

73

!354710

α7

St,2

涜回
流速

'最大速

24時間観測による
○卿、

/5職、

亭の.流向流速

25m

St、1

測得流ヘクトル

流向

流速

最大流速

S.t3

0肌

方向

/.5就

流速

方向

流速

251

2・時

0./

/951

z4

22

/3

/051

2.ク

0

1一

,Z3

!3

26日.
0

'

93

/ク0

/0.0

4

/?0

6.ク

5.

/25

/Z3

/95

53

3/5
含

801

・/851
2651

/22

/4

3.ク

28511

2.0

2ノク1

5/

/851

エク

2681

4!

/2.2

2,2

1二一二1

243

78

275一・

50

￡9

/5

0,5
0

99

/i

6.2

仏4

0‑8

0

ヲ

/2

/三

。。・。!

0

/6ク

/一1

0

ク

、43

尤0

2.3

∠4

ノ32

!/0

ユ58一.

/≠

!44

!￡8

277.

￡/

/ク

!亭5

,一・、二0

355

50

/8

/55

/2,2

!ラー

0

/∫

/6タ

325!

..㌃/

!5ク

ノ78

45

/8

.2!

/49一

ク8

0

/.52

一20

St,3

流向
流速

最大流速

拾っれだ結果を、テ!図に三、㌻。(3・ε!J

元ユの!苫一5扮趨は分析出栄ず)各点とも・一目鏑潮流一、、は半目・週鯛流辛りはる炉に小さ1・喜S・は恒流・及半醜
期流が一大きく占めている,・半蔓蝉期浮流に?いでは・最大の潮・=一流は・大湊南中時後3}4時間後一ζ起って来る干潮流分・析結果(!)調和常数St∠0冊・層東分1ユ言ユ56+〃4Co8(t‑34ヲ)斗45/Co臼(2t'}325.4)一

北分ドムク・十姉4C?.・(.・丁・・94・)柚・・◎・・(・ガ・…〜二S.tユ0.棚・∫薗..、一東分μ害圭ク/十α6!Coβ(壬一34/42)十5!9C081、.、・.1.'、い一(2t・32230)、‡3一㌃㌫ユ!舳(ト7947)柱3G㍗1・3㍗)一、1

一孟に二増1よ㌫満ニプ11幾11.lT㍗や∴(21ト223二6)
S'一キー3ぺ1一ソ㌧5・一肌層・

菓分幅二〃・†畑碗一き・(1㌻ブ砂・峰・・伽・(2・t』一4一任ぴ〆)一・∴へ、τ
北分ドーμ榊附び脈叶岬加)棚・・1δ・・(2{一2・5343).規....塗・.救.肖、..生..慎.一.涜、..、.・1

腿回転;舳嘩碕癖、ド…

206パ〃1I麟計。一

側〃1贈ト

㍗1㍗ピー

30一一3‑5.・仏ラミ職・ 、!・.∠・反鯖!・・;&9・1∵
一̀..一三、̀三し、ノし度.苧 ・一.一〃讐二二二.イし隻.叉…一・1・一・'一一一一!5F第1回・潮流

.八代海・一1二.分析表

■sT

鋼く層

逼絶nO

P汀

0280星21/7ヲ6;47クlm88

・4/・≡・ム/〃。・・!用9146・41α4・ク」パ25コ8ユL刈.竺μ竺g三一0280脳1・/79/1・仏6Iヲリク45

21

32/5孤/272職1〃ヲヲー1帖31∠9/5

山..̲工.

1・こに二..丁4.…!1・4二/・・

3'・1・・1・卿亙…ヲ9・1佐・・一一肌?

/8260…1・㍉・・81

83パ/4.;

納い・タ0(のp。冒:一般海水と同様、異一状は認められな.い。.

②'し全般釣に.若干艦い・特1こ表面水は一様に/ク%
代で、褒人沖合の海水に比べ(平均/ぎ'4/〜/星ク9%二)低も)福…である。
③'溶存酸素:これも塩素量と栓駄全般的に撃いぺ(隼人

沖・仏・刈賂)特に表層が 〜仏一晦とい・う値は低三い穣である。

④KMn04消費量:

sT!で・停極めて低い値であるが、徳の所で,は葦通の植である。'辞し、・"の・鯛が .・狐と特に蔚いのは.樫..邑すぺ＼き一だ二ろう。

八代海底質分析表

S..τ

K巫n04

熱滅.量

倣他物

消費量
111

ヂ=3土・861α0/㈹1・干千8
I1

糖質微猫砂、セメン

2…舳ω一ムIlαoo榔1ヲ・'1〃榔

全上

ミー十一一一←….

ト状、緑白色'に….1二一…畑r一 一 念上な」る'も砂・や・一、多・しや、暗色を帯びる{

すi脳9ド00㍗舳
…↓一一一一十一一一一ト…

4州7'1.一α舳ク1舳
一↓一一⊥一一一一一一←一一一一一
52∠5/20‑04363'…!93ク
1一・τ意㌃舳・「・ク・≡・φ・・グα・・.〃・1川・

介穀層多し、角や、黒味が一がった緑色

価穀層ξ
小砂多し

{、…:ジ音こ黒味

方穀居着

を帯びた緑

手合む
セ.オント状糖泥、
緑白色

①.過マンガン酸カリ消費薯∵
ST‑2・.ミT‑3で特に・多いが他のSTは・本美芦見られ。ない一。・隼人沖合に比べても大差はな{、八代海9万が若干・低い傾向もあるが・これは同海域に詞いても底質に.
よって・可成りの違いは出てくる。・②二硫化物:.
全般的に極めて低い値である。(試料採取后、数百間試料を常温に敵置した為ではないか.と思われる)が、その中で、ST4,ST5に藪めて多い。

.③熱減量:
ST4と・STるが低いのは試料中介穀膚が混入していた為.と思われる。他のS工では平均して(隼人沖合のものに比べ)・高い穣である。.

̀一一プランク

トンの調査..

§調査期目

目名利・34年8月2ヲ言§調査地点

列図の÷おり。採水・採泥の地点と同じ。
§プランクトン採取、査定及び表示方法
プランクト.ンネツトは次回のような北原式定量ネツ・ト(

ミュラー・ガーゼ富士印×X!・3)を使馬し二た。

共㍗ぺ練㌶∴一ヵ)ら(水深26秘以浅・コ)場所.

1,1.'I!で1ヰ底魑幻)ら〉表層まで.垂直
い一1
採.取・した。

採敬し桔資料1ま直ちにホルマ
リン1二三;宣した。

一一ノ8山

奪崖は.大津・鷹の段簿ま一頁分類して健性調査を行い・調.

査地点毎に各・プラ・十ノク=トンの出j免状況を次牢記師表季した。一σCC莱常に多'.い一C一・C・.ヤ・一、多いσ十.、多い.ポ十'少.一一・ピ・・1・・一弗箪に少い

坤1….(ゆめえホ)虹・岨・・ユ・.岬.(.しやこ輝
幼年の・二段階の毛の一)・一.左帥・王1i・9・・…(醐類⊇..。..

伽叫・1種6一一・そカニ助体)・一咋、蔓鍛ギやむし.).伽岬一1工戸1一るは)一・・芋窪魚・魚坪等の大筆プランクトン
は櫨体数を算定し・て表示・した。従っ、て、軸物性.プ、ランク/ンと繊性プランク/・ンの・割.合は・乙れらの夫翠プランーク・トンを除し.・た・ものについて・求め・た。

定遠的調査は沈澱法によつ,れ§調査結果一〇プランクトンの沈澱量ではS・市5が最高で2.3ξ蝿(ノ米劫・一1以下岡。じ)一・一次叩㍗.・…芦'1I3・S'㌔.クで。肋.島.一ノー楓以上。雛は一・千1万1=蟹鷺紬で匁った,。..
O・全般的1にみて、動物性・劾ル・柚三点礎、率11;帥・・ゆ(ぎ.よう騨挙中)が主体'をな}ていふ.・一一二・1
・地点闇の相違をみ律と、S市ノでは、童自物圭生6害報・植物{全4書リて・イ色の封重点に比べて檜物性の割合がや・、大き{、しかも種類も多い傾向

カ言みら'れる。宇寺にΣhaユ。s昌io一七h‑r‡x.sもはイ他の地点
一圭ら多い。''

動物一件ではえノび幼体・ゆめえび・おたまぽ㌣類・準敬
一姦、類が比較的多く、介形類、ほ苧幼体がみ・られ花か二、.夜
光星は少い。
St2一七は、・動中性?割、糖.物性3割で、擦娃;性の種一一/9橋

平.は川よ1や1・州榊1年dも蝋'a1・(いと・まき

珪藻)は他の地点に埠ぺ下釧㌦勲雛では'デ棚獅I榊一・.

。多{、{もびとで幼体、カ三のゾエア幼体がみられた・・

旦!一では一動物性?割1一穣物性3争で・S・2と局様であ.る。植物性で1:R胆Z08q1θ一iらεPがや、多い。

動卸偉では・2枚貝幼体・やむし・きるば・ゆめ礼びパ・㌧

やこ榊が比較宇多.1・特に子飼幼榊S ・3に多カ)った。又、ここでは稔魚。ξ穫不明〉2・尾が鑑島二さ'榊た㍍
一St4で一も、動物性7割、植物性3割で、構物鮭瞭畿吉1一一一/、一2,3.に比べて、.種類数少くRhizoso1θn工a.○Pが李・、多い。動物性ではPOd0互(うみ稲ほめみじんこ)。

しや'こ幼体、Cerati(うみつのうづ拘びむし類)が・

比鮒多1・カεの・メガロ'㍗パ幼体叩が幣苧れ紅St5は、他の地点と狙違った特異な形態を示していう。

平口ち・動物性9割・積物僅・細・植物準の種類数も盤少で辛る。動物性では大型のさ一るはが!80個を費え伽}■COpgpo‑da(ぎょ一ラ脚類)も・非常に多い。ヨIみおほ.一蝪・みじんこも他の遡馳此ぺ1下一跳多い・し†こ類炉体㌣は「・'理.れCk■th帆S.8キし9σのも似は少いが、.(9t3,4㌧
る、?は多い)それより大型のAτha8古生粋'の幼.体が一こ、だけにる個{歩みられた。
S先6では、動物性8割、箱物性2割で種物性の種類

数はSt4とはぼ同数である6動物性では坤の地点に比一ぺ・て・うみやほめみIじんご、しゃ'こ類幼体・夜唯一皮・が比較伯一・
多く、かた{ぢいわし卵2'個と、一種不明一の・・球.形魚卵4個妙・採集された。一.St7.では、動紐娃6.割、植.物性4割で、一St!。・と同.様の割合を示し、一後物'健の種一類数は皐き率1〜
動物性では、しやこ類1二㍉生一パ戸ぺ。。'一頁芦琴カ{多く、夜一触はみられ舳㌦か苧ぺらいわし卵.・燭と・.檀不岬遠形魚卵2燭か採集された。

総合的に分布組版め穐違をかると、米ノ津給津ではご動物冬性の占.める割合が大きく、特にSt5では、一その傾向が大1き㌔.・;○熊・本水賦の贈相3.3年.7月.3!向・の水峡湾附灯プランクト

ン識査の一緒果は、、繋約次のと莉りであづ・た6①・珪藻を主体一とする橦物性プランクトンが優勢であった。

④曲物性プランクトンは非常に少かつ牟がPO1y◎haθ七a.ユarVa・く・多二手類幼体)は比較的多カ・った。一③水俵港附途'で.は多毛類幼体以外のク毛ヒトデ類、2枚

貝類・巻貞類・ボマ類g幼体は全然認・めら杯かつれ④沈躍量独大根湾内如/位で∵湾の南側が2庄、北側が3位ど・・なつ'ている.oO・以上の熊本本試の.調査結果に比較してみると(但し、プランクトンの年.相違、潮流の相違奪によつt、.比較することば当を得法いかも知れないが)の今回の調査では動物性ブラシタトンが撃勢であった。

g動物性ソ今シク/ンは種鮒多1・・牽毛類学体1州1か、或いは非常に少い状態であった。

な清、樵本永試の・調査ではSa1pa..(さるは類)は認.
められていないカテ、今回の調査では何れの斑点でも多少、認められた。

③倒れの地点でも多毛類・以外の幼・体一一一2枚買類、栄貝類、その他の幼体が認めら・れた。

.?!一■④'沈澱量は水深、湾.榊こ比べて少いが、水傍溝詞鰯の県境をなす境川沖では今回(s竜5)の沈一澱・蚤が大きい旭プランクトン調査一覧表

地点

ノ…2131

1榊・目

採集日時

41

5i

1i

〃1〃1

〃

〃

6…ク
1一

種類・その他〃1〃・・→・P・一・01・。叶∬ 07・05 ○ト門 08一里到 09一・工ε/51 20ノ7; ・・! /3軍.ゆ亨 一/2・2/9ク1 3041 ㍑・1 304i /3.ク!20201沈}1〃(㌶米当り) 10.6/098さ !ク81 !82

sp

一生s・缶eri‑oユieユユミ…しsP

S七θPh6.皿GPy=王i・s

膚P

十1

GG

、.1、1

rl

C+;・
工i

rl

・・!・・:・十1+1
1一三、「1
il、=!「ミ「一1・
1〇十1c+,「1.1。一 1τ'1+l.τ工脳aユ虹帥羊ト・土11ユ・i・〃rgP

1C+・.1C+, ・C+lrs凛

Skeユe'・古。工iθ.皿a

2!

r

王〜.嵐iZO臼Oユ㊧nial

1431 .一...三.」.・... ̀/rC}1a.θ七〇ceτa昌

∠29
4

割:一合

2331 0.ヲ/

25.8

Bp

コEla'G一†er主色.嵩毛ru耐

sP

G'O‑90inOIaユ60u9

gP

昼1寧独立aもユ1ユS

sp

r一工'一r工■Pユeuro越王9別段・

8p一

r

工■

τ

G・ぜi丘ardi弘.

.r・1・1一τ一。.jτ.r・Ir

r;

1「ド.「

r1

・十・、り十衛類

i一山Zoeaユ町va(カニのゾエア幼体)

舳eい11ユ。aSOin+iユエa‑n8.(夜光一虫)

べ」; ・工1!1

r

皿θga1opa工牡rVa(カニのメガロツ州
Cor帥i 皿(うみっの弔ぴむし)sP

‑r

+

+

Mθdu8aθ(小)({らげ類)
Sa9工tta(やむし)Po工yO互a帥民1arva一(多毛類幼体)!ガ /2・491 ・1]…θユ白。ypoaa.÷Saユpa.
Oik◎P1θu工a.8P

lR&吐iOユar.iaSP(拘たま・ばや類)(放散数類)

py1ooy豊t工88PτGa帥rαpoda(2・枚貝幼体)(巻貝一類幼体)
(さるは)

「1

斑帥θ99

C+一

1・

・i・・

2!
一r

「1「:

工i

「;

・ぎ1ギ 、十 士i;「I・! /一5ケ 、■ /801 !2i3
CC

工一一

r工一

十1

エい1

†!
fl

OPhioPユutθus1arva
亙i8立工arV色

十r

二I■

r

+'

1・lG+一十・.
「1「「1({もひとで幼体)
一稚.魚
無一一.卵

12阿賜1

一

;妨カタ

6i2

{.クチー1クチ岬41他.・
はや一幼体

τi

植物性プランクトン・動物性プランクトンの割合
植物性
動物性

数字は地点箭号

珪藻の…'種C五a‑etooθra8

sPの組成割合

羽一型後漢

非常に多い
や、多い
多・い
少.い

非常に少い

2枚貝幼体の組成割合

表示は前図に同じS匿し1もaさるばの水平分布奄美短信類平木欝続きだ?た吉仁屋街も昨年末の大火以来・.すっか・りトタン葺街に早変りし殊更に裏い璽を感ずる。ヨボヨポ
した家薄汚なく一て行けそうにな幻)った・四畳半・も今では立派な窪物となり旧古仁昼街とはうって変った感があ.る。

夜目遠目傘の中で早る美人の声につられ.て新築された?れん・をくぐり白玉の歯・にしみと拘る夏の夜の酔心地をも昧い㍗葎の復興率りである一㍗に都市計画実施により狭かった道繁も一6榊8晩プ2賜一ノ4識となり若き者達が吾こそ流行の先端をとぱかり、I単車を乗り超している.
(今が吉仁慶は単車フーム)

瀬戸内の中心である吉仁慶の街は臼を追って人口も増加し焼失後は借地権とタ)で・鉋主ξ戸主との紛争が絶え一ず世界に類のないタプルハウスが出来たり、土地も坪当り/5000〜30,000円.と云・う値上、り在...正に士一升金一升のご苧二世と租或った。

種・変らだ風平感じを与え亭のが焼け徒/拳岬仁ゲ街の坪・'I象でふる。

※干れ帝ちてからぶつ鮒て見ている鯛特鋤÷紗云う.・、そ.てつ.・くろとんパイン・バナナは苦々地方民には別に.、珍らし.く。もない。時折本土の人が卵でも抱くかのよう牢、・=ソ・テツやハマツゲを大事そうにし.下いる婆は実に㌻し、へ島屈が本土にあこがれ、本土人と云え.ぽ惚れ杷が・い二:も、それ以上に大切にされたいからだよと冗談ともつかず喋り散らし大島独特の言葉で君逢もソ。ウセンバニと云われ定言葉が忘れられない。

大.いに大馬の一花を欄を愛して貰いたいと云いたいとζろ。

・・??・一・轍旧盆以後、夜半ともなれば各家々カ).らハ…レイのはやし辱始卵.ンロデイが歌と鮎の昔キツヅ1と兵1こ流れ一て来る㌧そ・岬.子に歩調し菊どる老人達'は幸福その1のであ…一る・㌣一1.生存競'争お烈しい本土よりやはり島が良・いと雫.らい・
本土や沖縄に出稼ぎに打つでいる息子の写真を眺めつ}負鎮淋しそうにしている老人差も.、八月おとりの頃となると'楽しそう。一い一や∵老へ達ばかりではないr若し'私達.でさえ蜷味の替や1ツヅミを聞くと何だカ)心が浮き浮きして来るい十五夜か待遠しいd

擦琴動後2ケ月を経た分場。谷元新分場長を飴あ職員デ同一

I一神下千一れ'それの撃務に精励していポ
さんg操業、一ま.べ人工受精、カ;.づ・お節製造試験と多忙な電産セあるパ

本主の皆さんの御健勝を祈りつ・失礼します。
エ・S生

一28・}

各部日記

製造部日記

8∵11節ぶ1㍗場診断∵。
・月…一・バとこぶ・しク'レハロン詰製造評験のため、藤田技師.西之表へ

8月2予竃率児島湾橡薬振興協会長。中何万太郎氏・
みりん手製造打合ゼの一ため一率弩8月24,2g日製造部長、長崎I市主催「乾燥機取扱い講習」講師として出席

8月26‑2ク白.ソーセ二ジ製造〆月31昌鹿大・水産学血木密教授業務打合せの為来塔
8月3/目・大島支庁水産係長一赫木氏、事務打合ぜ・のため来場

・月1・目一みりん手製造指率のため画技師、木下抜補
牛根二・月・1佃水産…÷社長山崎氏包装か茎侭㍗.
造試験依秤のため神・ポクトン・自包紗まぼこ製造試験.即観察
試験

・ポ・卜・。目一ソ̲セ̲ジ鉦追試験

9月・自二/・一百あ・じ苧1ん手製造細'・2ラニ○養殖部日記。月。σ目養殖ふ内傭晶績査
8月28一目黒ちよう買人工受精実験

1㍗一咋ヲ月用黒∵∴舳旨奉'(佐多叩漁協)g弓ノ/目黒ち予う賊飼料生物接種

一・1.・ト{点111貝貝畔(綿二・見。.。舳降海苔謹込指導.(米主基).・漁基部渥一記
・月・・日ちと1丸・米之苧泥海の潮流調査の為出現
30日帰着

・月・・自ちと1九二度鵬奉海流調査を実施.・ギg角・冒終了ヲ見一ノ・9目ちと.ポ丸、.本年度第/次瀬魚漁業試験のため山肌/5号叩を劉19月25日ノ㌧港○調査部日記・月・自一.・6目ドラム嬢よ礁調査(内ノ補)g月/5目改良普及貢第/回報告会於:水産課

干蔦・ジ』海人草効果雛一風1垂水
g月2.5'目禅受継坪業会議

牟:茶場合琴率為政課主催
』字0r

分場日記

8月ノ5一白.〜マベ犬工受.精美駿一

8月・/日.二30目

第二汝さんご漁業識査

9月/日

為政課・疾鰭了'一滋畑主事来場

g月5一円・〜//已

第三次;ん・ご漁業調査・月叶.

県人紅綿告主事㌃㌣

ヲ月9百
9月/0日

シーマI試違転和・つ和蘭製造試鯛始.

編集後記○過日、中部日本を襲った台風!5号・甚大牟被害を残して東部に去・る干、琴鶴で観測された風一連51・mは埴土ヤ.観測された最大の風速だったとカ㍉
q台風銀座'と云われる本県・こ・数年・一比較的台風の来訪.には恵まれ在い.
夏の風台風、秋の爾台風、その何れも或いは台簿へ、

或い・は東日本へと、不思議に鹿児島を避ける一のも気象
条件の変化によるものか.

○その台属一過毎に秩は次第に深まる。
冥想の秩、スポー・ツの秋、ゲージュツの秋…秋はまことに多彩である.一

34年度も愈々中盤に突入、麟紙胞の浩一動も漸{軌道に乗る時期でもある.こ〉らで夏ボケを返上したいも'の。一一〇六号掲載の〆水後病に関する海洋調査〃は8月下'旬に'打つたもの、水使病なる症状・を呈する琴因について
も・宋・だ適確な結論。も打ち出さ一れていない現在。

海水の一般成分やプランクトン、海流I等カ)ら簡単に緒論は出し得ないが….
伺'れにしても困難な問題ではある。