pg. 1

NO.57

発行 小山市国際交流協会
編集 広 報 部 会

2015.3.31

小山市国際交流協会

おやまインターナショナル・フェスティバル 2015 開催「おやまインターナショナル・フェスティバル 2015」
がつにち
どおやましりつぶんか
かいさい「おやまインターナショナルフェスが２月１４日（土）小山市立文化センターなどで開催さ開会式 挨拶

やく

持田
フェスティバル
実行委員長

ル

めい

らいじょうしゃ
がつかい
はくおう
だい
お やいん
ましりつぶん
かまいねんこうひょう

とうじつにちきょうかい

だいみなみこう
かいさい

やく

めい

会員市立、白鷗大、シルバー大 南 校 など約小山
文化センターなどで開催
さ １６０名のボラン
きょうりょく
かっきはくおうだい
ティアの協さくねん
力 どうようをえて、活気あるフェスティバルになりれました。昨年同様、白鷗大、シルバ
しょう黒川
県国際交流協会事務局長

かれ、約６００名の来 場2月者 でにぎわいました。
当日は 協 会
ティバル2014」が2日（日）、

こんかい は つ さ ん か

いあい ぬじつえん

だいみなみこう ホールでは、きょうりょく 今回か っ初参加
きました。小の「居合抜き」の実演
ー大 南 校 などの 協 力 で活気あふれも あや「モンゴリアンダンス」などで、盛り上がりました。
るフェスティバルになりました。

みんなで楽しくフラ・ダンス

せかい

毎年 好 評 の「世界のみんなでインドネシア・ダンス

りょう り料 理」コーナーではタイ
こくだいひょうてきなど９ヶ国の代 表 的 な
りょうり

しゅってん

くらたのた料理の 出 店 があり、食べらいじょうしゃ比べを楽しむ来 場 者 でにぎ賑わいました。
みんぞくいしょうたいけん し ち ゃ く ご

民族衣装の体験試着後
あこがいのショーでは 憧 れの衣しょう

だいまんぞくさんかしゃ装 に大満足の参加者のフラ指導のミラーさんようす様子でした。
こうれいこうりゅうじつえん

しどう

あとさんかしゃまた恒例となった「 交 流 タイム」では、フラダンス実演と指導の後、参加者でフラおどたの

かんせい

あい ぶ ん か こうりゅう

さいごちゅうせんかい

とうせんばんごうはっぴょうを踊り楽しい異文化 交 流 となりました。 最後の抽 選 会 では、当選番号 発 表 ごとにしゅくはくりょこうけん

ちゅうせん

とうせんのがみな

いきき
世界の料理

歓声が上がり、宿 泊 旅行券のパフォーマンス
抽 選 では当選を逃した皆さんのため息が聞かれました。

pg. 2

ボランティアのみなさんも大活躍！
パフォーマンス

白鷗大学・未来ネットの皆さん

異文化交流のシルバー大学・南校
ネットワーク南の皆さん

体 験

青年国際交流大使の皆さん

「ようす」

世界の料理

会長挨拶

抽選会

その他

宿泊券をゲットーーーーーーーーーーーーー＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アンケートの結果

アンケートの結果

Q1.楽しめましたか？

Q2.よかった点？

Q4.どこで知りました？
パフォーマンス

その他
普通

小山広報

満足
体験

じっこう い い ん

はんせいかい料理

じっし

じ か い かいぜん じ こ う

知人、所属団体

けんとう

3 月７日（土）に実行委員で反省会を実施、次回改善事項につき検討しました。

pg. 3

その他のイベント
かいいんけんしゅうに ほ ん ご こくさい会員 研 修 「日本語国際センター」
がつにちもくしに ほ ん ご こくさいほうもん

12月２５日（木）さいたま市の「日本語国際センター」を訪問
がいこくじんきょういく

きょうざいかいはつかんしました。外国人 教 育 と 教 材 開発に関するプレゼンテーショ
あとかっぱつとしょかんけんがく

し つ ぎ おうとう

ねっしん

きょういく げ ん ばンの後、活発な質疑応答がありました。熱心に 教 育 現場やたいへん ゆ う い ぎけんしゅう

図書館を見学して、大変有意義な 研 修 になりました。に ほ ん ぶ ん か しょうかい

日本文化 紹 介 「むかしあそび」
がつにち

どし やくしょべっかんにほん

むかしあそしょうかい

たいけん

１月２４日（土）市役所別館で日本の 昔 の遊びを 紹 介 、体験
かいさい

がいこくさんかしゃするイベントが開催されました。外国の参加者とスタッフでふくわらは ご い たたのたいけん「福笑い」や「羽子板」「おはじき」など、楽しく体験しました。
しょきゅうちゅうごくご こ う ざ

初 級 中国語講座
がつにち

きんがつにちさんかしゃにほんじん

きん

ぜんかい

こうざ

かいさいしせいはつおんてはじ

2月６日（金）～3月１３日（金）までの全5回の講座が開催むずかされました。参加者は日本人にとって 難 しい四声の発音を手始
かんたん

かいわ

しゅうとくめ ざねっしんとく

めに、簡単な会話の 習 得を目指して熱心に取り組んでいまし
こうし

お や ま にっちゅうゆうこうきょうかいの な か せんせいた。講師は小山 日 中 友好 協 会 の野中先生でした。
お や こ に ほ ん ご きょうしつかいさい

親子日本語 教 室 開催
がいこくじん ち い き し え ん

がつにち

どがつにち

外国人地域支援センターでは 2月2１日（土）から３月２８日
ぜんかい

し やくしょべっかん

ざいじゅうがいこくじん

しょうがっこうにゅうがくまえまでの全５回、市役所別館で 在 住 外国人の小 学 校 入 学 前 のさい

がくねん

どうはん

ははおやたいしょうに ほ ん ご きょうしつ

かいさいきょうしつ

５，６歳と１学年を 対 象 に日本語 教 室 を開催しました。教 室おうに ほ ん ご

では同伴した母親にもレベルに応じ日本語のカリキュラムをじゅんび

おやこに ほ ん ごたのまな

準備して、親子で日本語を楽しく学びました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
けいひん ていきょう

かつどうれいインターナショナル・フェスティバルの景品提供・ボランティア活動へお礼
ちゅうせんかいけいひんていきょうくだ

かんとうほうじんえいぎょう

抽 選 会 に景品を 提 供 下さいました JTB関東法人 営 業

てんしゃくみあいさま

こ く さ い が い ご がくいんさま

じっこう い い ん なら

お や ま し て ん さま

おやま じ

小山支店様、小山自いっぱんかいいん

かたがた

ぜんじつ

とうじつ

転車組合様、㈱きぼう国際外語学院様、実行委員並びに一般会員の方々と前日/当日
かつどういただみなさま

こころ

かんしゃもうあボランティアで活動 頂 いた皆様に 心 より感謝申し上げます。
じかい

ほんねんどうようしえん

きょうりょくねが次回も本年同様に、ご支援、ご 協 力 をよろしくお願いいたします。

pg. 4☆今後の行事予定（２０15 年 4 月～2015 年 7 月）
・ 会員親睦バーベキュー
・ 平成２７年度役員会
・ 平成２７年度総会

４月１２日（日） 11:00～
４月１３日（月） 14:00～
４月２４日（金） 14:00～

小山総合公園 ＢＢＱ広場
市役所本館３Ｆ会議室
市役所本館３Ｆ会議室

なお、行事予定は協会ホームページにもアップしていますので、ご覧ください。
URL
http://homepage2.nifty.com/oyamaiea

ひ ごろしえん

かんしゃ

日頃のご支援を感謝いたします2015 年度賛助団体様 （順不同、敬称略）㈱ＪＴＢ関東法人営業小山支店、小山市自治会連合会、小山農業協同組合、小山市ＰＴＡ連合会、フランクイングリッシュスクール、小山商工会議所、㈱きぼう国際外語学院、小平産業㈱、ＫＤＤＩ㈱小山テクニカルセンター、昭和電工㈱小山事業所、㈱東光高岳小山工場、㈱巴コーポレーション小山工場、文化シャッター㈱小山工場、古河産機システム㈱小山工場、富士通㈱小山工場、東京鋼鐵㈱小山工場、㈱小松製作所小山工場、東京鉄鋼㈱本社工場、㈱ＵＡＣＪ押出加工小山、㈱ダイサン小山
国際交流協会へのご理解とご協力、ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

お や ま し こ く さ い こうりゅう きょうかい れ ん ら く さ き

小山市国際交流協会連絡先
じ む し ょ

事務所 ： 〒323-0827

お や ま し ひ と との や

小山市神鳥谷９３１－３

ひ と との や ちょうしゃ

かい

神鳥谷庁舎２階

でんわ

電話・ＦＡＸ ： 0285-23-1042
Ｍａｉｌ ： oyamaiea@tvoyama.ne.jp

URL ： http://homepage2.nifty.com/oyamaiea～～～～～～～～～ I N F O R M A T I O N ～～～～～～～～～～
協会では外国人の皆さまに教室を開設しています。言葉で困っている外国人の方に、ぜひお勧めください。
日本語教室
曜日・時間会場
連 絡 先会
費とびらの会
金 19:00～20:30
中央公民館
23-1282青木
１回 200 円
マンデーサークル
月 10:00～11:30
勤労青少年ホーム
45-4526
山中
１回 200 円
身につく日本語教室
水 10:00～11:30
協会事務所
27-2868
内山
１回 200 円
日本の皆さまにも外国語サークルがあります。
サークル
曜日・時間
会
場
ロス・コンパニェロス
土 10:00～11:30
中央公民館社団室
初級英語
土 13:30～15:00
中央公民館
中国語学習会
第１，２，３の木曜日 小山市まちなか交流
18:30～20:00
センター 研修室
フランス語サークル
第１,３水曜日
中央公民館研修室
17：30～18：30

連 絡 先49-0488 持田
25-2621 深町
21-1397 福富会費
月 2,000 円
月 2,000 円
年 24,000 円

090-6181-8204 田中

月 2,000 円＊上記のほか「小山国際交流会」（おいふぁ）でも日本語教室を開設しています。

連絡先 TEL 25-6510