関 節 INFLAMMATORYの 健 康 の た め にRESPONSE
FOR HEALTHYライフガーディアン
AND JOINT HEALTH
THE LIFE GUARDIANTM

健 康 -- 食品
HEALTHFOOD®

MERIVA®

TURMERIC-PHYTOSOME®

メ リ ー バ®

ウ コ ン ‐ フ ィ ト ソ ー ム®

®

本文書は世界中の様々な国で利用されているため、お客様の国に当てはまらない表現または製品分類
Please note this documentation is available for various countries all over the world and hence it may containが含まれている可能性があることにご注意ください。本文書に記載する事項は成分のみに関連していstatements or product classification not applicable to your country. The claims made are in reference toるため、最終製品については言及しておらず、EU1924/2006/CE
ingredients only, hence they do not refer to finished規則
products
and they mayには準拠しない可能性があり
not comply with Regulation
1924/2006/CE. The marketer of any finished product containing any ingredient is responsible for assuring
ます。本文書に記載の成分を含む最終製品の販売者は、本製品の用途および最終製品に関する記載事that the destination of the product and the claims made for the finished product are lawful and comply
項が合法的であり、本製品が販売される国のすべての適用可能な法および規則に準拠していることをwith all applicable laws and regulations of the country or countries in which the product is to be sold.
保証する責任を負います。

MarczyloG.T.H.
et,al.
, Cancer Chemother.registry
Pharmacol.
2007,®60
Belcaroet al.
“Product-evaluationof Meriva, a(2), 171-7.
TRADEMARKS
4
BelcaroReferences
G. et al.., Panminerva Medica2010,
52the(2 Suppl1), 55-62.
curcumin-phosphatidylcholine
complex,forcomplementary1
5
et trademarksal., Mol.
2007, 4(6),pp. 807-818.
BelcaroAnand,G.®
et isal..P., a
Altern
Med Pharmaceutics:
Rev. 2010,15(4):337-44.
of Indena
S.p.A.
MERIVA
2ofJ.osteoarthritis”,
Panminerva
Medica 2010,52 (26management
Cuomoet al., J Nat Prod.
2011 Mar 17.

Allegri P. et al., Clinical Ophtalmology 2010, 4, 1201-1206.
3 55-62.
Suppl1),Marczylo
et al., Cancer
Chemother.
2007, 60 (2), 171-7.
Appendino
G. et alT.H.
., Panminerva
Medica2011, 53Pharmacol.
(3 Suppl 1):43-9
458®
Belcaroal.., Panminerva
55-62.
BelcaroG. etR.al.
and safetyof Meriva, a52
curcuminSteigerwalt
et,G.
al“Efficacy.,etPanminerva
Med. Medica
2012542010,(Suppl.
1(2toSuppl
No. 4):1),11-6
5
9etSocal.., Sports
AlternduringMed
2010,15(4):337-44.
DrobnicBelcaro
F. et al., JG.Int
Nutr.Rev.
2014
Jun 18;11:31
phosphatidylcholine
complex,extendedadministration in
6
10
AllegriP. al
et,al.
, Clinical
Ophtalmology
2010,
4, 1201-1206.
References
Sciberras
JN.patients.“,
etJ Int
Soc
SportsNutr.
Jan 21;12(1):5
osteoarthritis
AlternMed
Rev.2015
2010,15(4):337-44.
1 11
7Anand,
P.
et al.,
Mol.
2007,Medica
4(6),Sci
pp.2016;807-818.
AppendinoG.
et Reval., Panminerva
2011,
53 (3 Suppl 1):43-9
Franceschi
F. ,etal.,Pharmaceutics:
EurMedPharmacol
20(4):762-6
6AllegriP.
etal.
“Managementofchronic
anterior
uveitis2 128Cuomoet etal.al.
, J,NatProd.
2011
Mar 17. Med.
Steigerwalt
et alMed., Panminerva
201221541684-9(Suppl. 1 to No. 4): 11-6
DugallJ.
M.
EurR.
Rev
Pharmacol
Sci 2017;
relapses:
efficacyof
curcumintreatment.
3 13
Marczylo
T.H.
CancerChemother.
Pharmacol.
60(2), 171-7.
etoralal., Jphospholipidic
Int
Soc
SportsNutr.
Jun 18;11:31
Panahi9 Drobnic
Y. etetal.al.
, JF.,Cardiovasc
Pharmacol2016 2014
Sep 2007,
68(3):
223-9
4 14
Long-term4,1201-1206.
Belcaroetetfollow-up.”,al..
2010,5267(4):(2 2010,Suppl1),Jan55-62.
Sciberras
JN.ResetClinicalal(Stuttg), JMedica
IntOphtalmology
SocSports
Nutr.
201521;12(1):5
Panahi10G.Y.
al., Panminerva
Drug2017
Apr:244-251
57
11
BelcaroG.Franceschi
etG.
al..et, AlternMed
2010,15(4):337-44.
Appendinoal.,“Potentialcurcumin
phytosomeF. etal.,Rev.
EurroleRevofMed
Pharmacol
Sci 2016; 20(4):762-6
6Allegri
P.12etal.
, Clinical
Ophtalmology
2010,
4, 1201-1206.
DugallM.
et al.
, EurRevMed
Sci 2017; 21 1684-9*Contact
Indenadirectlyforthelatest
available
studies(Meriva)
incontrollingtheevolutionofPharmacol
diabetic
microangiopathy.
713 G. et al., Panminerva Medica 2011, 53 (3 Suppl 1):43-9
Appendino
PanahiY. et al., J Cardiovasc
Pharmacol
20161):43-9
Sep 68(3): 223-9
Apilotstudy”
Panminerva
Medica2011,53(3Suppl
814 R. et al., Panminerva Med. 2012 54 (Suppl. 1 to No. 4): 11-6
Panahi Y. et al., Drug
8Steigerwalt® Res (Stuttg) 2017 Apr: 67(4): 244-251
9 Steigerwalt R. et al., Meriva , a lecithinized curcumin delivery
Drobnic F. et al., J Int Soc Sports Nutr. 2014 Jun 18;11:31
system, in a diabetic microangiopathy and retinopathy.
*Contact
Indena directly for the latest available studies*最新の情報についてはインデナ社の窓口へお問い合わせください。
*最新の情報についてはインデナ社の窓口へお問い合わせください。
Panminerva Med. 2012 54 (Suppl. 1 to No. 4): 11-6
707/2014
02/2013
DPR 0161 - 09/2012*
Cod. DPR
0161 DPR- 09/2012*
printed07/2017 by Papergraf S.p.A.
0161 - 09/2012*

TM Indena S.p.A. © 2013, Indena S.p.A.
trademarks®,oftrademarks®,of
TM Indena S.p.A. © 2013, Indena S.p.A.
trademarks of Indena S.p.A. © 2017, Indena S.p.A.

(2),171-7.
Cuomo
J. et al., J Nat Prod. 2011 Mar 17.

243

WHAT MAKES MERIVA® UNIQUE?
MERIVA® is a patented delivery form of curcumin
®
®
WhaT
MaKEs
UniQUE?
utilizing
IndenaPhytosometechnology,® proprietaryis aMERiVa
patenteddeliveryformof curcumin
MERIVA
basedutilizing
on dietary-grade
adjuvants(lecithin),ableto®
Indena proprietary Phytosome technology,
optimizethe®actives’bioavailability.
MERiVais adietary-grade
patenteddeliveryform ofable tobased
onadjuvants (lecithin),®
®
WHAT
MAKESMERIVA
メリーバ
が特別である理由 UNIQUE?
メリーバ® が特別である理由
optimize
the actives’Indena
bioavailability.
curcuminutilizing
proprietary®
most
preclinically-and-clinically
メMERIVA
リ ー バ®®isはtheイン
デナが特許を持つ®
Phytosometechnology.
®はメ
リーバ
イン
デナ
が特許を持つdocumented
curcuminbioavailable
formulation.
is® aispatented
deliveryform of
MERIVA
Phytosome®
( 食品グレード
the most
preclinically-and-clinically
MERIVAテクノロジー®
Phytosome
テクノロジーを利用しのアジュバント[ レシチン] を活用) に基
curcuminutilizing
Indenaproprietary
documented
curcuminbioavailableformulation.
®
づき生体利用率を最適化した特許取得送た特許取得送達剤形のクルクミンです。
pharmacokinetic
studies demonstrated
MERIVAThis
synergy:®
Phytosome technology.2,3
達剤形のクルクミンです。
significant
absorption benefits:
increases
stability
pharmacokinetic
studies demonstrated
MERIVA®hydrolytical•
Improved
plasmaCand
AUC of2,3
その相乗効果により、経口バイオアベイラ
max
メリーバ®
は生体利用率を高めたクルクミン
intestinalabsorption
pH of aboutbenefits:
7).
significant
This(atcurcuminoids
synergy:
ビリティとクルクミンの吸収率が増加しまnear 30-fold over the standardの中で前臨床、臨床的に最も研究された素材• Improved
plasmaCmax and AUC
improves
the oraloral
bioavailability
andof
す。
turmeric extracts.
thebioavailability
andです。improves
curcuminoids
near 30-fold over the standard
absorptionof curcumin.
curcumin.
absorptionofメリーバ®®®turmericの薬物動力学試験では有意なextracts.
is supported by 29* clinical
trialsMERIVA の薬物動力学試験では有意
メリーバ
2,3
吸収ベネフィットが証明されています：®
demonstrating
effectiveness for joint & bonehealthな吸収ベネフィットが証明されていま
MERiVastudies® ®pharmacokinetic
issupportedby
29*
clinical
MERIVAMERIVA
pharmacokinetic
studiesandhealthy inflammatory response after exercise trials
・2,3
標準的なウコンエキスと比較してクルクミ
す：demonstrated
significant
absorption
demonstrating
effectiveness forjoint & bone healthdemonstrated
significant
absorption
ノsimilar
イドは血漿Ｃ
andexertion:
max と AUC を約 30 倍改善
2,3
標準的なウコンエキスと比較してクルクミノ◦benefits:
and healthy
inflammatory
response after exercise
2,3
•します。
Decreased
WOMAC
score measuring
benefits:
イドは血漿Cmax とAUC を約 30 倍改善しand similar
exertion:
Improved
plasmaCmaxstiffness
and AUC ofexcercise
relatedpain,
Improved
plasmaCmax
and AUCandof
メリーバ
®
は29件
* の臨床試験により関ます。 • Decreased WOMACscore
measuring
4-5
curcuminoids
near30-foldoverthestandard
physicalfunction;
節と骨の健康と、運動後の炎症反応をサ
curcuminoids
near30-foldoverthe standard
9
excerciserelatedpain,stiffness
ポートする効果が示されています。
• turmericSocial andextracts.
Emotional Index (SEI) scoreand®
4-5
turmeric
physicalfunction;
メリーバ
はinextracts.
25
件* の臨床試験によresulted
agreaterthan
3-fold improvement;4・運動に伴う疼痛、強張りおよび身体機• SocialProtein
and Emotional
Indexdecreased(SEI)
score
4-5
•能を測定する
C-Reactive(CRP)
levels
り関節の健康と、運動後の炎症反応を®
WOMAC
点数の減少
4MERiVaissupported
by5clinical®
resulted
in a greater than
9 improvement;
MERIVA
is4 supportedby3 3-fold
6 clinicalby 16-fold;・社会感情指数（SEI）スコアが倍以上サポートする効果が示されています。
trialsdemonstrating
effectiveness7•4 C-Reactive
Protein(CRP)
levels decreased•改善
Healthy
blood vessel
function
support.
trialsdemonstrating
effectiveness
運動に伴う疼痛、強張りおよび身体機能を測◦
4by 16-fold;
for
joint
healthandinflammatory
・•Ｃ反応性蛋白質（CRP）
濃度が16分の1に4-5Attenuatedmusclesorenessfromoxidative
定する
WOMAC
点数の減少
for
joint
health,andinflammatory474-8減少•Healthybloodvessel
functionstress andinflammation
associated4tosupport.
response
support:4-97
社会感情指数（SEI）
スコアが3倍以上改善◦
response
support:・
健康な血管機能のサポート• Attenuatedmusclesorenessfrom oxidative
continuous
exercise,statisticallysignificant
decreased
WoMaC
score
measuringC 継続的な運動に関連した酸化ストレス
反応性蛋白質（CRP）濃度が16分の◦・Decreased
WOMAC
score
measuring
stressassociatedreductionof andIL-8inflammationvs placebo andIL-6,1 to4
excerciserelatedpain,
stiffness
andおよび炎症による筋肉痛の減弱、プラに減少
9,10continuous
exercise,statisticallysignificant
excerciserelatedpain, stiffness
andreductionof
MRI evidence
ofmusclestress;
セボ比較で統計的有意なIL-8とIL-6の7
physicalfunction.
◦健康な血管機能のサポート
reductionof IL-8
placeboperformance,and IL-6,•減少、MRI
Improved
strenght
andvsphysicalphysicalfunction.
所見での筋肉に対するスト
severity
reductionof various
important9,10
reductionof musclestress;9,10
preventing
lossofofMRI
leanbody massin elderly◦ 継続的な運動に関連した酸化ストレスおよびレスの減少
Severity
reductionof evidence
variousimportant
119• Improved
strenght
andphysical performance,population;
inflammatory
response
markers.
炎症による筋肉痛の減弱
・
高齢者において身体能力と強度を向上
inflammatory response markers.
•させ（サルコペニア予防）
Improvedbonelossdensityinasymptomatic
preventingofIndex
leanbody
mass in elderly、除脂肪体重
Socialand Emotional(SEI)score
11
SocialandEmotionalIndex(SEI)score
11の減少を防ぐ
subjectswith a bone density condition12
population;
resulted
in a greater than 3-fold improvement.
・•無症状で骨密度減少ぎみの被験者におresulted
in a greater
than3-foldImproved
healthbone
statusin improvement.
subjects
with• Improved
densityin asymptomatic
12
C-Reactive
Protein(CRP)
levelsdecreased
13,14
いて骨密度を改善させる
non-alcoholicfattydisease(NAFLD).
subjectswith livera(CRP)bonedensitycondition12
C-Reactive
Proteinlevels
decreased
・非アルコール性脂肪肝（NAFLD）の被by 16-fold.
• Improved health status 13,in14 subjects withby 16-fold.
験者において健康状態を改善する
63% decreasein use of othertreatment
non-alcoholic
liver disease(NAFLD).13,14
63% decreasein usefattyof othertreatment

alternatives.
meriva.info
alternatives.
Attenuated muscle soreness from oxidative
m ear. icto
va.infoi nassociatedstress and inflammation
medrei nv a . i nof mocontinuous exercise
www.phytosomes.info
indena.com
iphytosomes.info
ndena.com,WHAT IS MERIVA®?
MERIVA® is a patented delivery form of®
curcumin.
Curcumintypically exhibits poor
WhaT
is MERiVa?a patented®
MERIVAisdelivery form of1®
oral absorption
in the body.
MERiVais a patented
deliveryform ofcurcumin. Curcumin typically exhibits poor
Pharmacokinetic
comparison
havecurcumin.
Curcuminexhibitsstudies
poor
oral
oral absorption
in1 the body.1®
absorption
in the ®body.
shownISMERIVA
to? improve bioavailability
WHATMERIVA
Pharmacokinetic
comparison2,3studies have
メリーバ
®とは？
メリーバ®とは？
Pharmacokineticcomparison
studies haveofcurcuminoids
byabout30-fold.
®
®
isapatented
deliveryform ofMERIVA
shown
MERIVA
toimprovebioavailability®
shown
to improvebioavailability
Three MERiVa
studies
conductedwith®
2,3
は特許を取得した送達剤形のクル
curcumin.
Curcuminexhibits
poororalメリーバ® は特許を取得した送達剤形のクルofメリーバ
curcuminoids
byabout30-fold.
2,3®
ofcurcuminoids
byabout30-fold.
MERIVAdemonstrated
significant
1
クミンです。
クルクミンは経口摂取しても体内クミンです。クルクミンは経口摂取しても体内
absorption
in thestudies
body.
Threestudies
conducted
Twoclinicalwith withimprovements
relatedconductedto
1 1 stiffness,®
でほとんど吸収されません。
でほとんど吸収されません。
®
MERIVAdemonstrated
significant
Pharmacokinetic
comparison
studieshave
MERiVaonpatientsdemonstrated
joint ®
musclesoreness,
physicalfunction,
薬物動力学的比較試験ではメリーバ
がク
薬物動力学的比較試験ではメリーバ® がクル®
improvements
relatedtohealthsignificant
relatedimprovebioavailability
shown
MERIVAliver ルクミノイドのバイオアベイラビリティを約
healthandto improvements
overall qualityof stiffness,life.
クミノイドのバイオアベイラビリティを約
30
2,3overall
musclesoreness,
physicalfunction,
tostiffness,
physicalfunction
andMERIVA®
ofby about
30-fold.
A curcuminoids
longterm
study
has
shown
2,32,330。
4,5倍向上することが証明されています。
qualityof倍向上することが証明されています
life,
while
aoveralllongstudy
liver
healthandhealth,qualityof life.
6,8 term®
to support
ocularconfirming®
Threestudies
conductedwith
MERIVAメリーバ
を使用して行われた３件の臨床試
6,8
メリーバ® を使用して行われた３件の臨床試
has
shown
supportocularhealth,Ainflammatory
long toterm
study
has shown
MERIVA®
the subjects
response
markersondemonstrated
significant
験では、こわばり、筋肉痛、身体機能とクオリ
験では、こわばり、筋肉痛、身体機能、肝臓
6,8confirming
the inflammatory
response
to support
ocular health,confirming
supportand theexcellent
safetymuscle
profile.
improvements
relatedtostiffness,
ティ・オブ・ライフ全般に対して非常に有効での健康とクオリティ・オブ・ライフ全般に対しmarkers
supportandtheexcellent
safetythe inflammatory response
markers
4,5,9
4,5,9® function and overallあることが証明されました。
soreness,physicalて非常に有効であることが証明されました。
profileof
MERiVa.
supportandtheexcellent
safetyprofile.
SPECIFICATIONS
4,5,9
一方、長期試験では目の健康をサポートするこ
一方、長期試験では目の健康をサポートする
while a long term study
qualityof® life,
6,8
MERIVAis standardized
to contain
6,8 炎症反応マーカーからメリーとが示され、
sPECifiCaTionsことが示され、炎症反応マーカーからメリー
has
shown
tosupportocularhealth,6,8
SPECIFICATIONS® total curcuminoids.
18-22%®ofバの優れた安全性プロファイルが確認され
MERiVaisstandardized
tocontain
バ ® の優れた安全性プロファイルが確認され®
confirming
MERIVAtheis inflammatory
standardized toresponsecontainています。
18-22%of total curcuminoids.ています。
markers
supportandthe excellent safety
18-22%of totalcurcuminoids.
RECOMMENDED
DOSE®
®
. yellow powder for use inprofile
of MERIVAMERIVAis a lightdosE
規格規格RECoMMEndEd®
RECOMMENDED
DOSE®
nutritional
supplements.
メリーバ® は総クルクミノイドを
18in～〜22%
22%
メリーバ
は総クルクミノイドを
18MERiVa
is a lightyellow
powder for use®
MERIVAisalight
yellow
powderfor
use
in
Recommended
daily
dose:
1g
含むよう標準化されています。
nutritional
supplements.
含むよう標準化されています。
SPECIFICATIONS
nutritional
supplements.
®
Recommended
daily
dose:to1containg
is standardized
MERIVA
Recommended
daily
dose:
1g
SCIENTIFIC
EVIDENCE
推奨用量
推奨用量
18-22%of® total curcuminoids.
®
MERIVA
isEVidEnCE
overallsupported by moresCiEnTifiC
メリーバ
は薄黄色の粉末で栄養サプリメン
メリーバ® は薄黄色の粉末で栄養サプリメ®
than SCIENTIFIC
29
clinicaltrials,involvingnearlytrials
2000
EVIDENCE
MERiVais supportedby 5 clinical
トとして使用します。
ントとして使用します。
RECOMMENDED
DOSE®safetyconfirming
itsandefficacy.
individuals,confirmingitshightolerability
is overall supported by more
1日推奨量：1g
日推奨量：1g
1MERIVA®
light yellow
powderfor usein 2000
MERIVA
profile.
thanis29a clinical
trials,involvingnearlynutritional
supplements.
科学的エビデンス
individuals,confirming its high tolerability
科学的エビデンス
References®
1 TRADEMARKS
Recommended
daily
dose:
1 g Problems andは2925
件の臨床試験により安全性
Anand,profile.
P.メリーバet al., “Bioavailabilityof Curcumin:
メリーバ®は件の臨床試験により安全性® Pharmaceutics:
Promises”,
Mol.
2007,
4(6), pp. 807-818.
MERIVAis a trademark of Indena
S.p.A.
andと有効性が裏付けられています。
総被験者数はと有効性が裏付けられています。総被験者
2
Cuomo
J.
etal.
,
“Comparativeabsorptionof aarestandardized
its logoandusage
guidelines
available
TRADEMARKS
1400人以上になります。
SCIENTIFIC
EVIDENCE
curcuminoid
mixtureand
its lecithin formulation.”, J Nat Prod.
数は2000人以上になります。
fromIndena.
®
2011 Mar17.
MERIVAisatrademarkof Indena
S.p.A. and®
is supportedby 6 clinical
trialsMERIVA
3
Marczylo
T.H. et al.,” Comparison of systemic availability
商標
商標
its
logo and usage guidelines are availableof curcumin withits
thatsafetyof curcumin
withconfirming
andformulatedefficacy.
References
メリーバ® ®はインデナ
S.p.Aの登録商標です。
fromIndena.
1phosphatidylcholine.”,メリーバ
はインデナの登録商標です。
CancerChemother.
Pharmacol.
2007, 60
Anand, P.
et al., Mol. Pharmaceutics:
2007, S.p.a4(6),pp. 807-818.

WHAT MAKES MERIVA® UNIQUE?

® TM

WHAT IS MERIVA®?