トップメッセージ
事業紹介

プラントエンジニアリング事業本部

Project Topics
事業トピック

秋田県県北地区広域汚泥資源化事業

汚泥資源化施設が運転開始
当社が代表企業を務める企業グループが受注した「秋田県県北地区プラントエンジニアリング事業本部は、国内外の浄水場・下水処理場などの機械・電気設備の広域汚泥資源化事業」において、2020年3月に汚泥資源化施設が設計・建設およびこれらの設備で使用される各種機器類の設計・調達・工事が主な業務です。

完成し、2020年度より稼働を開始しました。

当社は、機械技術と電気技術を融合するユニークな企業です。独自の機械技術と機械の能経営・事業概況

新しい価値を生み出し、持続可能な社会の実現に貢献します。

同施設は、秋田県県北地区で発生する汚泥を継続的に処理すると力を最大限に生かす電気技術により、省エネ・創エネ技術など環境配慮型プラントの設計・ともに、生活の中で発生する下水汚泥、し尿・浄化槽汚泥から資源化物建設を実現するとともに、これら機電融合技術と商品開発力により、浄水場・下水処理を製造。従来は焼却処理されていた汚泥の有効活用を実現するもので、場の効率化、省エネ、省資源化に取り組んでいます。

資源化物を長期間、安定的に製造し、有価物として利活用します。
「事業の継続性」と「地元への貢献」を最大限に追求し、新しい循環型

取締役 執行役員常務／プラントエンジニアリング事業本部長

奥田 昇

社会の構築に貢献する先進モデルとして注目を集めています。
汚泥資源化施設の外観

主な取り組み●‌近年、局所的集中豪雨が多発していることを受け、高所に設置したレーダで捕捉し、積乱雲の早期検知と予測を行い、浸水損害を軽減するとともに、高速ろ過技術により、雨水と汚水の合流改善を図り、河川および海域の水質向上に貢献しています。

●

秋田県県北地区広域汚泥資源化事業の概要

推進している
SDGs＊施設の設計（Design）、施工（Build）および維持管理・運営（Operate）を一括で実施‌施設の老朽化と人口減少が進展する中、施設や処理場の統廃合ニーズの高まりに応えるため、省スペースを可能とする初沈代替

汚泥資源化炉技術の普及に向けて、日本下水道事業団と共同研究に取り組んでいます。
●‌下水処理の過程で生成される消化ガスや汚泥焼却処理で排出されるガスからの廃熱を利活用した各種発電技術など、数々のエネルギーソリューションを提案しています。

●

事 業 名：秋田県県北地区広域汚泥資源化事業
事業方式：DBO方式（Design, Build and Operate）＊
事業期間：［設計・施工］2017年5月26日（本事業契約日）～2020年3月31日［維持管理・運営］2020年4月1日～2040年3月31日
住所：秋田県大館市川口字中川口1（大館処理センター敷地内）‌東北沿岸の災害復旧工事を通じ、住み続けられるまちづくりに老朽化した浄水場・下水処理場に、高度な水質改善技術や省エネ技術、クリーンエネルギー発電技術

下水汚泥資源化システムなどの最新技術を取り入れることにより、プラント建設を通じて安全・安心・安定した水質と水量を貢献しています。

下水汚泥資源化システムは、汚泥や都市ごみなどを焼却せずに燃焼室へ資源化物を回収し、有効利用を可能とするシステムです。
資源化炉

特

人口減少や超高齢化社会に対応したダウンサイ
ジング技術による持続可能なプラント建設の実施長

高品質な資源化物の製造が可能
汚泥、廃棄物に混入されている不燃物（鉄、アルミ類、ガレキなど）が資源化炉内で分離除去されるため、不純物のない高品質な処 理 物 は 、少 し ず つ
連 続して 資 源 化 炉 に供給されます。

資源化物を生成します。
大雨などの異常気象による下水流入量増加に対する技術開発とソリューションの実施
仮想空間での施工設計

今後の展開
今後の10年を見据えると、深刻な技術者不足や施設老朽化によるPPP事業の拡大や、IoTやAIの進化・拡大、働き方改革の進展など、環境変化がより顕著になると考えられます。これらの事業

資源化物回収器提供

地球温暖化ガス（CO2）の削減に貢献
汚泥・ゴミの自己エネルギーを利用して資源化処理するため、補助燃料の使用量が少なく、資源化物を化石燃料代替として利用することにより二酸化炭素の排出量削減にも貢献します。

東北沿岸を中心とした災害復旧工事に携わり、水環境の改善を通じて住み続けられるまちづくりへの貢献

処 理 物と流 動 砂 が炉内でかき混ぜられます。

資源化物の回収
粉体の資源化物と熱分解ガスは遠心力により分解されて、回収器の底部から資源化物が回収されます。

資源化物

設備の起動・停止が安全かつ簡単で、間欠運転も容易
砂の蓄熱により設備の起動時間が短く、間欠運転が容易です。また、資源化炉内での処理物（可燃物）保持量が少ないため、起動・停止が安全です。
資源化物の使用用途

環境の変化に伴う社会や顧客ニーズの変化に対応するために、製鋼所や火力発電所、セメント製造所などで、石炭、コークスなど

当事業本部はエンジニアリングの変革と業務の合理化・効率化の化石燃料代替として使用されています。また、資源化物の持つに取り組むことにより最適な設計・調達・工事を追求し、新しい多孔性による吸着効果により、土壌改良材としても使われています。

汚泥から製造した資源化物価値を生み出していくことで持続可能な社会の実現に向けて貢献したいと考えています。

29

メタウォーターレポート2020

メタウォーターレポート 202030

トップメッセージ
事業紹介

サービスソリューション事業本部

Project Topics
事業トピック

小平・村山・大和衛生組合 資源物中間処理施設 運転管理業務委託

3市広域資源リサイクル事業の基幹施設の運転管理
当社の資源環境事業では、廃棄物の中から資源化できる物質を選別し、サービスソリューション事業本部では、国内上下水道施設の機械・電気設備の保守点検・修繕、再資源化するリサイクル施設の設計・建設と運転・維持管理を行って運転・維持管理、ならびにごみ処理施設（粗大・不燃ごみ、資源ごみ）の設計・建設、運転・維持います。この事業では、施設を設計・建設するだけでは所期の設置目的を管理を行っています。国内上下水道事業は、施設や設備の老朽化が進む一方、自治体の財政難、果たすことが難しく、運転管理業務や維持管理業務との緊密な連携に施設の運営・維持管理を行う技術者や職員の不足などを背景に、民間企業に大きな期待が寄より納入施設の運営効果を高める必要があります。そのため設計・建設せられています。当事業本部には、全国約30カ所の拠点からなるサービス網があります。

フェーズでは当社の豊富な納入実績と運転・維持管理経験を反映した

お客さまの機械・電気設備の故障やトラブルなどの緊急時には迅速に駆け付けるなど、合理的な施設設計・建設計画を立て、運転・維持管理フェーズに入ると地域密着型のサービスを展開しています。
執行役員常務／サービスソリューション事業本部長

設計ノウハウを活用して安定的、効率的に日常の運転・維持管理を行い

清水 誠ます。また、ごみ質の変化やCO2削減対策、施設の延命化、災害対策などの社会的要請に応じるため、設計・建設部門の協力のもとで設備改良を資源物中間処理施設

資源物中間処理施設」は小平市・東大和市・武蔵村山市の3市による共同事業として、ペットボトルと容器包装プラスチックをリサイクル‌IoTやクラウドを活用したWBC（Water Business Cloud）による施設の広域管理サービスや、アセットマネジメントを支援する設備機器台帳サービスなどを提供しています。

●‌AI・ICTなどの最先端技術の導入による省エネや自動化、無人化するために選別・圧縮・梱包および保管を行う施設です。同施設は都市推進している
SDGs部の狭小な敷地にあり、さらに人力による手選別作業が必要でした。
そこで、省スペース化・省力化の対策として新タイプの「プラスチック類用比重差選別機」を提案、納入し、2019年5月より運転を開始しました。雇用創出が求められる一方、作業人員の確保が困難な自治体などの最適化や安全・品質の維持・向上につながるサービス技術

事業において、手選別作業の負荷低減および人員削減をし得る点にを提案していきます。
●

行うことにより、リサイクル施設の長期安定運営に貢献しています。
今回当社が設計・建設段階から携わった「小平・村山・大和衛生組合

主な取り組み●経営・事業概況

水・環境インフラの安定・持続に貢献するために、新たなサービスの創出と提供を続けます。

選別作業の様子‌地域企業とのパートナーシップを強化し、さらに安定した地域密着型のサービスを提供していきます。

おいて高い評価を得ています。現在は当社が施設の運転管理を担っており、本事業を通じて3市が安心、安全、安定的なごみ処理を継続し、上水処理設備機器の機能維持による安心・安全な循環型のまちづくりをサポートしていきます。

水づくりと供給への貢献

小平・村山・大和衛生組合 資源物中間処理施設
運転管理業務委託の概要
下水処理設備機器の機能維持による安定稼働への施 設 名：小平・村山・大和衛生組合 資源物中間処理施設
施設愛称：エコプラザ スリーハーモニー
所 在 地：東京都東大和市桜が丘2-122-2

貢献（放流水質維持）

ICTを活用した維持管理

タブレットによる情報共有

自動化や無人化など、新技術・新サービスの提供による維持管理業務の革新・省エネ化

今後の展開
従来のメンテナンスサービスに加え、PPP事業の拡大に合わせたストックマネジメントやアセットマネジメントに関連する各種業 務 の 代 行 サ ー ビ ス な ど、 新 た な サ ー ビ ス の 提 供 を 継 続 し て

プラスチック類用比重差選別機
WBC、SaaS型（ネットワーク経由によりソフトプラスチック廃棄物を再利用するには、砂や金属などの異物を取りウェアおよびソフトウェア稼働環境を提供する）除いた上で、公益財団法人日本容器包装リサイクル協会が定める「引取サービスの展開品質ガイドライン」に準じた選別を行う必要があります。
当社では、すでに納入実績のある不燃物用の風力選別機を応用して、推進していきます。

プラスチック類用の比重差選別機を開発し、第1号機の運転を開始しままた地域企業や自治体とのパートナーシップを強化し、ごみ処理の 選 別 過 程 で 生 じ る 資 源 物 の 販 売 益 を 自 治 体 と 分け合うプロ

ごみの減量化や資源化の大切さを地域住民向けに教育・フィットシェアの提案や老朽化したごみ処理施設を閉鎖せずに啓発する機能を有するごみ処理施設の設計と運営延命化する基幹的設備改良事業の提案などを積極的に推進してのスタートとなりましたが、上下水道やごみ処理など、安定したインフラの持続が重要であると改めて確信しました。当社の保有した。本機は、手選別作業前にプラスチックを重量系と軽量系に高い精度で分けることができるため、手選別行程での作業負荷を減らすことができるとともに選別精度も高められるとして、作業人員の確保が困難な中、高い評価を得ています。また、機器本体の小型化・軽量化により狭小な敷地でいきます。
2020年度は新型コロナウィルス感染拡大の国難に見舞われる中で新たに導入したプラスチック類用比重差選別機により、手選別工程における作業員の負荷を軽減

地域企業とのパートナーシップによるサービスソリューション事業の強化の施設建設を可能とするとともに、建設費用の低減にも寄与しています。

プラスチック類用比重差選別機本機を資源リサイクル案件における差別化技術の1つとして、資源環境事業・サービスソリューション事業の拡大を図っていきます。

するさまざまなサービスや技術が、それを支援する重要な役割を担えるよう努めていきます。

31

メタウォーターレポート2020

メタウォーターレポート 202032

トップメッセージ
事業紹介

海外本部

New Partners

海外本部では、環境規制の強化が進む北米・欧州を軸に、今後ますます市場拡大が期待できるアジアなどを含む世界各国に向けて、当社独自の差別化製品・技術、特にろ過技術を中心とした事業展開を図っていきます。そのため、引き続き徹底した現地主義を貫きます。
拠点の現地化を推進するとともに、現地の需要や環境変化に合わせてカスタマイズした製品や技術をお届けし、それぞれの地域で頼れる存在となることで、今後も拡大が見込まれる世界の水ビジネスに参画していきます。また、世界各地での水環境の発展に寄与し、衛生環境の執行役員／海外本部長

秋川 健

M&Aで当社グループを拡大

FUCHS Enprotec GmbH

Wigen Companies, Inc.

2019年5月、当社グループのAqua-Aerobic Systems, Inc.

2020年4月、当社の米国法人であるMETAWATER USA,（AAS社）がドイツの水処理機器供給会社で あ るFUCHSINC.を通じて米国の水処理機器供給会社であるWigen

Enprotec GmbH（FUCHS社）の全株式を取得しました。

Companies, Inc.（Wigen社）の全株式を取得しました。

FUCHS社は、排水処理、下水汚泥および排ガス処理に

Wigen社は上水、民需および再生水向けの膜ろ過技術や関わる機械装置や技術を提供しており、自社で製造するイオン交換技術を得意としており、北米を中心に事業を展開

散気装置、撹拌機および臭気制御装置の導入は約60カ国、しています。

3,500件以上となります。

これにより、米国南西部で成長が世界中の顧客に対する製品提供力を強化し、下水処理関連ビジ

Systems, Inc.（AAS社）が、回分式活性汚泥システム、クロスメディアフィルター、好気性グラニュール式下水処理技術（AquaNereda Ⓡ ）など、高いプレゼンスを獲得している差別化技術を

ベルリン

ボン

フランクフルト

FUCHS Enprotec GmbH
フランス ミュンヘン

主な取り組み‌北米では、2016年に当社グループとなったAqua-Aerobic

Rood Wit Blauw
Holding B.V.

オランダ

ネスのさらなる拡大に取り組んでいきます。

●PWNT
B.V.

ポーランド

改善、住みやすいまちづくり、地球温暖化防止などの観点でSDGsにも貢献していきます。

事業トピック

著しい飲用再生水市場におけるプレゼンスの向上を図るとともに、AAS社とのシナジーを発揮することで、北米事業を強化・拡大していきます。

™

経営・事業概況

現地主義の徹底を継続し、世界の水環境問題の解決に貢献します。

Wigen
METAWATER
Companies, Inc. USA, INC.
シカゴ
ワシントンD.C.
Aqua-Aerobic
Systems, Inc.

推進
している
SDGs

展開しており、全米をカバーする販売網による安定した収益散気・撹拌装置基盤を有しています。また、AAS社を核に、当社独自の水処理技術でFUCHS社製品による逆浸透膜ろ過装置

イオン交換装置

散気・撹拌の様子あるオゾン発生システム、セラミック膜ろ過システムなどを順次展開しています。さらに、2020年4月にはWigen Companies,Inc.が当社グループに加わり、逆浸透膜法などの膜ろ過技術やイオン交換技術を使った、より高度な水処理プロセスにも対応が北米での下水処理装置、飲用再生水処理装置、浄水装置の販売可能になりました。まずは、米国南西部を中心とする飲用再生水市場でのプレゼンス向上を図ります。
●‌欧州では、オランダのPWNT社とともに当社セラミック膜を適用海外企業と連携したセラミック膜ろ過技術の展開

FUCHS Enprotec GmbHの概要

Wigen Companies, Inc.の概要

社
名：FUCHS Enprotec GmbH
所 在 地：ドイツ ラインラントファルツ州 マイエン
創業：1974年
取締役社長：Christian D. Henrich
主な事業：排水処理向け散気装置、撹拌機の開発・設計・製造

社
名：Wigen Companies, Inc.
所 在 地：アメリカ合衆国 ミネソタ州（ミネアポリス近郊）
創業：1965年
取締役会長：秋川 健
取締役社長：Jeff W. Wigen
主な事業：膜処理・イオン交換などの水処理機器の開発・設計・製造ⓇしたCeraMac システムの世界展開を行っています。オランダ、イギリス、スイス、シンガポールの浄水場への導入実績を基に、同社との戦略的連携を強化することで当社技術を活用した水処理

Project Topics

アジアでの先進的省エネ型下水処理システムの展開技術の拡大を推進します。
●‌アジアでは、地方共同法人日本下水道事業団から海外向け技術確認を受けた先進的省エネ型下水処理システムの第1号機を納入し、新興国車載式セラミック膜ろ過装置の展開を対象とした技術の現地化を実現しました。ハノイ、プノンペン、●‌この他、合計25台の車載式セラミック膜ろ過装置をアフリカの6カ国や東南アジアで販売しています。ミャンマー政府からは、

シンガポール Choa Chu Kang浄水場

セラミック膜を用いた世界最大の浄水場が運用開始

シンガポールの各駐在員事務所を通じて、東南アジア諸国での情報収集に注力し、成長市場であるアジアでの事業拡大を目指します。

事業トピック

各地域における現地法人・子会社・駐在員事務所・2019年8月、当社のセラミック膜（CeraMac ®システム）がシンガポールでプロジェクトを通した雇用創出と教育初めて採用されたChoa Chu Kang浄水場が現地で稼働を開始しました。
当社の提携企業であるオランダのPWNT社が2011年から1年半にわたって同同装置の洪水時における活躍に対して感謝状をいただくなど、地域浄水場にてPUB※と共同でセラミック膜の実証実験を行った結果、その安定した社会の発展にも貢献しています。2019年度はヘリコプター搭載式の膜ろ過性能とすぐれた水回収率が高く評価されて採用が決定し、稼働に至りました。

ろ過装置も受注しており、今後の拡販を目指します。

セラミック膜ろ過技術の導入によって、家庭、商業、工業分野向けに供給される納入されたセラミック膜ろ過装置

今後の展開
現地化をますます加速していくために、さまざまな地域でパートナー企業を発掘するとともに、世界中のお客さまとの対話を重ね、各地域が抱える新たな水環境問題に対して真摯に向き合います。そして、当社の技術・経験を生かして、新しい価値を生み出していきます。今後も変わり続ける世界の水環境の変化をいち早く察知し、解決手段を提供し続けることで、持続可能な社会の実現に向けて貢献していきます。

33

メタウォーターレポート2020

シンガポールChoa Chu Kang浄水場の概要
処理能力：180,000m3/日
2019年8月29日に操業記念式典を開催

水道水の高度処理化を図るとともに、急速に進む集水域の都市化による影響や気候変動がシンガポールの原水の水質に及ぼす影響への対処が期待されています。
今後もセラミック膜を使った水処理技術の開発をさらに進め、世界各地で発生している水問題の解決に貢献していきます。
※PUB（Public Utilities Board）：シンガポール公益事業庁

操業記念式典の様子

メタウォーターレポート 202034

トップメッセージ
事業紹介

PPP本部

Project Topics
事業トピック

荒尾市水道事業等包括委託「WOODAP」を実践する、水道事業包括委託の先進的事業
当社グループは2016年度より、熊本県荒尾市で水道事業の包括委託に

PPP本部では、国内の上下水道市場におけるPPP事業を推進しています。国内では、人口減少取り組んでいます。経営計画や財務などの管理の権限は荒尾市企業局を背景に上下水道事業を運営する自治体の財政難や技術者不足、高度経済成長期に整備されたが持ち、それ以外の広範囲な水道事業が当社を代表企業とする特別目的

施設・設備の老朽化、大地震やゲリラ豪雨などへの対策が急がれています。1999年に経営・事業概況

新たな事業基盤づくりが進展。着実な事業拡大とともに競争力を高めていきます。

会社「あらおウォーターサービス（株）」へ包括的に委託されています。

PFI法が施行されて以来、公共インフラ整備に民間の資金、技術、ノウハウを活用する5年目を迎えた現在では運営に関する取り組みを深化させており、PPPが進められてきました。さらに、2018年の水道法改正以降、大型のコンセッション特に当社独自のメソッド「WOODAP（ウーダップ）」の考え方は、同事が推進されており、民間企業を活用したPPPの需要がさらに高まると期待されます。

業で実践的に展開され、確立に至りました。
具体的な取り組みとしては「決定権限を持つ本社社員をあらおウォー

執行役員常務／PPP本部長

酒井 雅史

ターサービス（株）に配属することによる現場判断の効率化」「災害からの迅速な事業復旧を目的にした実践的なBCP訓練」「社員が水道利荒尾市企業局

用者の視点に立って仕事について考える『わにの感動』キャンペーン」などがあります。

主な取り組み●‌2016年の「荒尾市水道事業等包括委託」は、お客さま対応から水道施設のアセットマネジメントなど、水道事業に関する業務を包括的に受託する、全国に先駆けた事業となりました。

●‌2015年、福岡県北九州市と民間6社の共同出資で設立された第三こうした取り組みによる効率化・合理化により、「業務時間の9％削減（初年度比）」「水道料金長期滞納者の4割減少（閉栓ルールを厳格化）」などの成果を得ています。

推進
している
SDGs

公民連携事業の増加が見込まれる中、WOODAPの手法を用いて、今後も利用者目線に立ったサービスの提供、向上を目指していきます。

セクター「北九州ウォーターサービス」に参画し、市内の上下水道

荒尾市水道事業等包括委託の概要

施設の運転監視や中央操作に加え、広域化事業にも関与しています。
●

事 業 名：荒尾市水道事業等包括委託
事業期間：2016年4月1日～2021年3月31日
対象業務：①経営および計画支援業務 ②管理支援業務 ③営業業務④設計建設業務 ⑤維持管理業務 ⑥危機管理対応業務‌岐阜県中津川市の水道事業等包括委託業務では、受託業務範囲が拡大し、さらに隣接する下呂市で新たな包括委託業務を受託するなど、地元企業との協業による成果が表れはじめています。

●

BCP訓練の様子‌京都府福知山市において、地元企業との協業により新たに水道包括機械設備、電気設備を含む浄水場の設計・建設から運営・維持管理業務まで委託業務を受託するなど、官民連携事業への取り組みを加速しています。
技術継承や上下水道事業の財政悪化など自治体の抱 え る 課 題 に 合 わ せ た 適 切 な ソリューションに加え、数多くのPPP事業に携わる当社ならではの付加価値の提案

事業トピック

福知山市上水道事業等包括的民間委託業務

窓口業務や水道施設の運転管理など
福知山市の水道事業を包括的に受託
当社が代表企業を務める共同企業体は2019年4月より、京都府福知山市の上水道事業を包括的に受託しています。受託範囲には、維2016年4月の熊本地震における給水活動など、自然持管理業務、営業業務、管理業務、経営および計画業務などのほか、災害発生などの有事におけるBCP※

社会貢献活動も含まれています。即応性が求められる管路漏水修繕
は市内の管工事組合出資会社に依頼し、専門企業への発注含め全54業務を統括しています。
当社は共同企業体の代表企業として、これまで培ってきた豊富な事業荒尾市で実施したBCP訓練

実績を生かし、福知山市の水道事業におけるサスティナビリティの※BCP（Business Continuity Plan）…事業継続計画

2019年4月業務開始式でのテープカットの様子

今後の展開
民間企業に期待される事業領域がますます拡大する中、当社ではPPP事業を成長分野と位置付け、上下水道事業の民営化・広域化を見据えた新たな事業基盤づくりが進展しています。
すでに30件以上のPPP事業に参画していますが、今後、①PFI提案制度などを活用した案件の創出、②ICTの活用による効率化や確保と市民の皆さまへのサービス向上に努めていきます。

福知山市上水道事業等包括的民間委託業務の概要
事 業 名：福知山市上水道事業等包括的民間委託業務
受 託 者：メ タウォーター・メタウォーターサービス・
フューチャーイン共同企業体
受託期間：2019年4月1日～2024年3月31日対象業務：維 持 管 理 業 務、 営 業 業 務、 管 理 業 務、 経 営 お よ び
計画業務、施設保全管理業務、計画外修業務、窓口･検針・料金関連業務、料金システム構築管理、社会貢献活動などアセットマネジメントなどのツール開発、③広域化や包括化に対応するためのアライアンスやパートナーシップの推進の３つの施策を推し進め、着実な事業拡大とともに大型案件の獲得に向けて競争力を高めていきます。

35

メタウォーターレポート2020

メタウォーターレポート 202036