65101-40187-A N301354-1 230523

Power Rod User Manual注意

パワーロッドユーザーマニュアル
各部の名称とはたらき
充電ヘッドスクリーンの充電差し
込 み 口に挿入し 、本体を充電します。

ほこりよけカバー

充電ヘッドをほこりや汚れから守ります。
スクリーン本体へ給電する際は取り外してください。

スクリーン本体の残電量と充電状況を表します※ 詳しくは【インジケータ―表示の説明】をご参照ください

保 護キャップ

底部分を保護するカバー。
キャップにも穴があるため、保護キャップを付けたままパワーロッドの充電が可能ですので、取り外さないでください。

(1) 本製品付属の36W ACアダプタをご使用ください。誤った使用方法は故障等が生じる可能性があり危険です。
(2) パワーロッドは3〜6か月に1度の充電がおすすめです。これにより内蔵電池の性能を良い状態に保つことができます。

❶ 36W ACアダプタのDC端子部分をパワーロッド底部の充電口に差し込みます。

❷ 36W ACアダプタ

をコンセントに差し込みます。

残量表示が緑色に点滅し、充電が完了すると、緑色の点灯状態になります。

ACアダプタ式パワーロッドを使ってスクリーン本体を充電する(1) スクリーン充電時は、パワーロッドを揺らしたり引っ張ったりしないでください。また、スクリーンの操作もお控えください。
(2) スクリーンは3〜6か月に1度の充電がおすすめです。これによりスクリーン内蔵のリチウムイオンバッテリーを良い状態に保つことができます。
注意 (3) 本製品付属の36W ACアダプタをご使用ください。延長コードを使用する場合、過度に折り曲げた状態、ねじれた状態などを避けてください。
誤った使用方法は故障等が生じる可能性があり危険です。

❶ ほこりよけカバーを取り ❷ 36W ACアダプタのDC ❸ 36W ACアダプタを外します。

充電池内蔵式とACアダプタ式のパワーロッドはデザインが 似ていますが、以下の点で異なります。
パワーロッドを充電すれば、パワーロッド単独でスクリーン本体に給電できます。
また、パワーロッド充電残量の表示がロッド上にあります。
ACアダプタ式：
パワーロッドに充電池が内蔵されていません。ACアダプタに接続した状態でスクリーン本体の充電を行います。

充電池内蔵式パワーロッドを使ってスクリーン本体を充電する注意(1) はじめてお使いになるときは、パワーロッドをフル充電してからご使用ください。
(2) スクリーン充電時は、パワーロッドを揺らしたり引っ張ったりしないでください。また、スクリーンの操作もお控えください。
(3) スクリーンは3〜6か月に1度の充電がおすすめです。これによりスクリーン内蔵のリチウムイオンバッテリーを良い状態に保つことができます。

❶ ほこりよけカバーを取り外します。

❹ スクリーン 本体 の充 電 ❺ 充電中はスクリーン本 ❻ 充電完了後、パワーロ差し込み口に、パワーロッドの充電ヘッドを差し込みます。※

ワーロッドの充電ヘッドを差し込みます。※

36W ACアダプタ※ 充電ヘッドがしっかりと挿入されていることを確認後、手を離してください。
差し込みが不十分の場合、落下等によるけが・破損の恐れがあります。

表示

パワーロッド充電残量表示バッテリー状態

緑色に点滅：充電中

緑色 75%-90%:2秒に3回点滅

緑色に点灯：充電完了赤色 異常/接触不良: 点灯状態

接触不良・充電ができていない

緑色 90%以上:点灯状態

ッドを軽く持ち上げ、図のように少し角度をつけて取り外します。

体充電残 量表示が緑色に点滅し、充電が完了すると、緑色の点灯状態になります。

❷ スクリーン本体の充電差し込み口に、パ※ 充電ヘッドがしっかりと挿入されていることを確認後、手を離してください。差し込みが不十分の場合、落下等によるけが・破損の恐れがあります。

❸ 充電中はスクリーン本体充電残量表 ❹ 充電完了後、パワーロッドを軽く持ち上げ、示が緑色に点滅し、充電が完了すると、緑色の点灯状態になります。

図のように少し角度をつけて取り外します。

基本仕様
製品名
製品型番
バッテリー
バッテリー容量緑色 50%-75%:2秒に2回点滅

コンセントに差し込みます。

※ ACアダプタ式はパワーロッド残量表示がございません

充電 池内蔵 式
緑色 50%以下:2秒に1回点滅

端子部分をパワーロッド底部の充電口に差し込みます。

充電池内蔵式

インジケータ―表示の説明

スクリーン本体
充電残量表示❸ 充電中はパワーロッド充電

パワーロッド充電残量表示

充電池内蔵式：

スクリーン本体
充電残量表示

充電池内蔵式パワーロッドの充電方法【裏面：故障かな?と思ったら】をご参照ください

入力
出力

パワーロッド充電時間
スクリーン本体充電時間
充電/使用環境温度
外形寸法(mm)
重量(g)パワーロッドモデル

充電池内蔵式

ACアダプタ式

36W AC
アダプタ

PB-01S

PB-02

--

-

リチウムイオンバッテリー(Lithium-ion Battery)
14.4V 3300mAh(47.52Wh)-

24 V 1.5A(MAX)
16.4V(MAX) 3.4A(MAX) 24V 1.5A(MAX)
2時間程度

-

2~3時間
5℃ - 35℃
58 x 28 x 900 mm
514g
289g

AC 100-240V
24V / 1.5A
72.7x35.7x53mm
141 g

故障かな？と思ったら注意

スクリーン本体を充電
表示

点滅・点灯
しない

考えられる原因
接触不良①本体充電差し込み口に対して水平に差し込まれているか②異物などが干渉していないか確認をし、パワーロッドを差し直してください。

接触不良
赤色に点灯

解決方法

①本体充電差し込み口に対して水平に差し込まれているか②異物などが干渉していないか確認をし、パワーロッドを差し直してください。
上記の解決方法で解消されない場合はお問合せください。

異常

充電池内蔵式 【充電池内蔵式パワーロッドの充電方法】を参照し、パワーロッドパワーロッドに充電を行ってから、再度給電してください。
充電不足
周囲を適切な温度（5〜35℃）の環境下にし、30分以上経過後、再度お試しください。

充電/使用環境
温度の範囲外上記の各方法で解決できない場合は、お問合せください。

異常

充電池内蔵 式 パワーロッドを充電
表示考えられる原因

コード類がしっか点滅・点灯
りと差し込まれてしないいない
充電/使用環境
温度の範囲外

解決方法
1. コンセントにしっかりとアダプタが差し込まれているかご確認ください。
2. パワーロッドとACアダプタのDC端子部分がしっかりと差し込まれているかご確認ください。
周囲を適切な温度（5〜35℃）の環境下にし、30分以上経過後、再度お試しください。

異常

上記各解決方法お試しの上、問題が解決できない場合は、販売店までお問合せください。

異常

上記の各方法で解決できない場合は、お問合せください。

赤色に点灯

使用上のご注意
このたびは当社製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。本書は事故を防ぐための重要な注意・説明事項を記載しています。必ず指示に従って使用・操作を行ってください。
お読みになった後は、大切に保管してください。
表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

警告 製品の取り扱いを誤った場合、死亡または重傷につながる内容を示しています。
注意
危険製品全体使用時、異臭を感じたりコードが異常な高温になったりした場合は、すぐに使用を中止してください。

製品の取り扱いを誤った場合、傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定される内容を示しています。

製品の取り扱いを誤った場合、死亡または重傷を負うことが想定される内容を示しています。

お守りいただく内容の種類を、次の図記号で区分し、説明しています。
製品の取り扱いにおいて、その行為を「禁止」する内容です。
製品の取り扱いにおいて、指示に基づく行為を「強制」する内容です。

動作環境
本製品は動作環境が5℃〜35℃の範囲内でご使用・充電をしてください。範囲外で使用・充電を行うと、バッテリーからの液漏れ、熱によるバッテリー損壊・性能低下等の恐れがあります。

警告

付属アクセサリ（パワーロッド、36W ACアダプタ、延長コード）・ 付属のアクセサリはNORMAN®電動ロールスクリーンのみ使用し、他の用途では使用しないでください｡
・ 付属の36W ACアダプタ(UHVUU3036-240015SA)をご使用ください。
非純正のアダプタを使用すると、製品損壊や事故につながる恐れがあります。
・ コード類を使用する際、高温、火気、可燃物の近くを避けてください。また延長コードを使用する場合は、束ねたまま使用しないでください。コードが発熱し被膜の変形やショート、火災の原因になります。
・ 延長コードを抜くときは､プラグを持って行ってください｡コードを引っ張ると､破損や感電､火災につながる恐れがあります｡
・ コードやプラグに破損､ぐらつき､焦げ､硬化､サビ･ホコリなどの汚損が見られる場合､すぐに使用を中止し､交換してください｡
・ ACアダプタの定格（入力/出力電圧、電流）内で使用してください。発煙、発火など破損の原因になります。
・ 湿気やほこりの多い場所は避けて使用してください。ほこりが付着したまま使用しないでください。
発煙、発火の原因になります。
・ タコ足配線はしないでください。コンセントが過熱し火災の原因になります。
・ 出力がない、異音、雑音がするなど異常が認められた場合ただちに使用を中止してください。
・ ACアダプタをコンセントから引き抜く際は、必ずプラグをコンセントから優しく抜いてください。
むやみにコードを引っ張るなどすると、コードが傷み火災の原因になることがあります。
・ ACアダプタを使用しない場合は、安全のためプラグをコンセントから抜いてください。

危険

感電の危険性や損壊の恐れがあります・ スクリーン本体やパワーロッドの電源接続端子（金属部分）、ロッド底部の凹み内部（金属部分）に触れること、またはなめたりすること。特に小さい子供やペットなどご注意ください。
・ 濡れた手で本体やACアダプタを操作すること。
・ 液体や火気の付近に近づけること。
・ 本体やACアダプタに水を掛けたりしないでください。

注意

分解行為
パワーロッドや付属アクセサリの分解、部品交換、改造などをご自身で行わないでください。
故障の場合は速やかに販売店にお問合せください。販売店またはメーカーの指示によらない誤った使用方法は製品保証対象外となることがあり、保証期間内でも保証を受けられません。
使用者の制限本製品は、感覚器に障害のある方、ご自分で意思表示できない方は使用しないでください。

取り付 け 時 の 留 意 事 項

注意

有効寸法
本体充電差し込み口前方に、パワーロッドの差し抜きのために、少なくとも6cm以上の空間が必要です。
傾き
パワーロッドによる充電が問題なくできるよう、スクリーンの左右・前後ともに水平を保った状態で取り付け、3°以上傾きがないことをご確認ください。

スクリー ン へ の 給 電 時 の ご 注 意注意

パワーロッド充電時は揺らしたり引っ張ったりせず、スクリーンの操作も控えてください｡また、スクリーン操作の際は必ずパワーロッドをスクリーンから取り外してから操作を行ってください。
ほこりよけカバースクリーン本体へ給電時、ほこりよけカバーを取り外して充電してください。
保護キャップ
保護キャップは取り外さないでください。キャップにも穴があるため、保護キャップを付けたままパワーロッドの充電が可能です。
その他
パワーロッドのインジケーター表示が正常に点滅/点灯していることを確認後、パワーロッドから手を離してください。

保管方法

・ 長期間使用しない場合でも、パワーロッドやスクリーン本体の内蔵電池の性能を維持するために、3~6か月に1度はフル充電をしてください。

警告・ 充電ヘッドにほこりよけカバーを取り付け、汚れや水などが付着しないよう保管してください。
・ パワーロッド、ACアダプタ、延長コードは直射日光、高温・多湿、火気の近くの場所をさけて保管してください。
・ パワーロッドやACアダプタ、延長コードは使い方がわからない幼児やペットの手が届かない場所に保管し、遊ばせないようにしてください。

お手入れ

注意

・ 掃除やお手入れの際は、プラグを抜き電源をお切りください。
・ コンセントや36W ACアダプタの水濡れ等に十分気を付けてください。

充電池内蔵式パワーロッドの安全注意事項
パワーロッドにはリチウムイオンバッテリーが内蔵されており、バッテリーには電解液等の可燃物質が使用されています。
誤った取扱方法は火災や発煙、爆発などの恐れがあります。またバッテリーの機能を著しく損なう可能性もあります。
記載の注意事項を必ずお読みになり、ご使用の際はご注意ください。

危険パワーロッドを下記のような状況で使用・保管した場合、火災・発煙・発熱・爆発・液漏れにつながる恐れがあります。

・水没・濡れる …保護回路が損傷する原因となります。
・高温、火気の近くでの使用・保管

例：電子レンジや調理器具の近くなど・高温になる場所（80℃以上）で放置する

例：直射日光下、車内など

・非純正のアクセサリを使用する …バッテリーが破裂する原因となります。
・条件（動作環境範囲、電圧、電流）外で 使用する…バッテリーが破裂する原因となります。

・リチウムイオンバッテリーの極性を誤る
・AC電源コンセントで直接充電する …必ず専用の充電器を使用してください。
・車のシガーソケットで充電する

・非対応製品、意図しない機器に給電する・金属製品と一 緒に保管・移動する…リチウムイオンバッテリーのプラス極とマイナス極に金属が触れると、ショートして大きな電流が流れ、発熱、破裂、発火あるいは金属が発熱するなどして危険です。

・強い衝撃を加える

・釘を打つ、ハンマーで叩く …バッテリーの破損、内部短絡が発生する原因となります。
・はんだ付けをする …コンパートメントが溶けたり、ガス放出口などの安全機構が破損する原因となります。
・分解する …保護回路が損傷する原因となります。
・高温になる場所で充電する…バッテリーの保護回路が誤作動し充電ができなくなったり、故障することがあります。

警告

幼児の手が届かないところで 保管する
パワーロッドは幼児の手が届かないところで保管してください。
誤って飲み込んだ場合は、すぐに医師に相談してください。

他のバッテリーと混ぜて使わない異なる種類のバッテリーと混ぜて使うと、容量・性質の違いにより、発熱、発煙、発火の原因となります。
パワーロッドに異常がある場合は、使用を中止する
異臭、発熱、変色、変形等異常が見られた場合、すぐに使用をやめてください。
バッテリーが破損している可能性があります。
充電が完了できない場合は、充電を中止する
充電が目安時間で完了しない場合、充電を中止してください。

液漏れした場合、電解液に触れない液体が目や皮膚に付着した場合は、こすらず、すぐにきれいな水で洗い、医師の診察を受けてください。
失明や皮膚の炎症等の原因となります。
液漏れした場合、火気から遠ざける
液漏れや異臭が発生した場合、すぐに火気から遠ざけてください。
漏れた電解液や気体に引火し、破裂、発火の原因となります。

運搬の際は、しっかりと梱包するバッテリーのショートや損傷を防ぐため、パワーロッドは箱等で梱包し運搬してください。

注意

本製品以外への給電、非対応機器での充電をしないバッテリーには保護回路があります。スクリーン以外の機器への給電や意図しない充電機器を使用すると、保護回路が故障する可能性があります。
充電方法
ご使用の前に必ず本書をお読みになり、正しい方法で充電を行ってください。

初回使用時
初回使用時、異臭・発熱・サビ等が見られた場合、すぐに使用をやめ、販売店へご連絡ください。
可燃物付近での使用
可燃物の近くで使用・充電を行わないでください。発火により火災の恐れがあります。
露出されたリード線や金属端子部の取り扱い断線等でリード線や金属端子部分が露出した場合、危険ですので電気絶縁用ビニールテープなどで一時的に絶縁処理を行ってください。感電やショートにより発熱、破裂、発煙、発火の原因となります。
廃棄方法
ご不要になった場合、各自治体の指示に従って処分してください。

電動ロールスクリーン 延長ロッド取扱説明書

65101-19923-A N301310-1 230301

延長ロッドの装着は下記STEPで行ってください
STEP1

パワーロッド充電池内蔵式モデル

STEP1

パワーロッドの 保 護 キャップを 外してください。

STEP2

パワーロッドACアダプタ式モデル

パワーロッドの 保 護 キャップを 外してください。

STEP2
固 定グリップを開きます。

固 定グリップを開きます。

STEP3

STEP3
コードを延 長ロッドに通したのち、パワーロッドを差し込 みします。

固 定グリップを開き、パワーロッドを差し込 みます。

STEP4

STEP4
パワーロッドをグリップ で 固 定します。

パワーロッドをグリップ で 固 定します。