嗄ணԙ‫ ڃݛ‬ȕ ԙࠨжԆ‫ے‬嗄ணԙ‫ڃݛ‬ࡤࡋࡻǏൠ⛩ǐ࠙ሙᡤࠚ
ࠛ124-8555

ͱ124ϋ8555

࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡓ࡚࠸ࡋ㪋侠४・⸣5-13-1

ⴱ㣭༊❧▼5-13-1
࡛ࢇࢃǏ⭥䈍ǐ࠙㟁ヰࠚࡔ࠸ࡦࡻ࠺

03-3695-1111(ᙫᵪ)

03-3695-1111㸦 ௦ ⾲ 㸧࠺ࡅࡘࡅ ࡌ ࠿ ࢇ࠙ཷ௜᫬㛫ࠚࡆࡘࡁࢇࡼ࠺ࡧ‫ ە‬᭶㹼㔠᭙᪥Ǐ࣎‫ޜ‬ᰦ䰤ǐ

8:30㹼17:00

ࡍ ࠸ ࡼ ࠺ ࡧ ࡸ ࠿ ࢇ ࠼ࢇࡕࡻ࠺ࡲ࡝ࡄࡕ‫ ە‬Ỉ᭙᪥ኪ㛫 ᘏ 㛗 ❆ཱྀ࡟ࡕࡼ࠺࠿࠸ࡕࡻ࠺ ࡧ‫ ە‬᪥᭙ 㛤 ᗇ ᪥ࡲ࠸ࡘࡁ࠿࠸ ࡟ ࡕ ࡼ ࠺ ࡧẖ᭶㸯ᅇ᪥᭙᪥

ࡍ࠸ࡼ࠺ ࡸ ࠿ ࢇ ࠼ࢇࡕࡻ࠺ ࡲ࡝ࡄࡕƽ ᱏᵏа㠣ᱏᵏӄ

17:00㹼19:30

࡟ࡕࡼ࠺ ࠿࠸ࡕࡻ࠺ ࡧ

9:00㹼12:00

࡜ࡾ࠶ࡘ࠿࠸ ࡂࡻ࠺ࡴࡆࢇࡑࡃ ࡲ࠸ࡘࡁ ࡔ࠸ƽ ᱏᵏй䜘࠶デਓ࣎‫ޜ‬ᰦ䰤ᔦ䮯࡟ࡕࡼ࠺ࡧͤཎ๎ẖ᭶➨㸲᪥᭙᪥ƽ 䜘࠶デਓᱏᵏᰕ࣎‫ޜ‬ͤỈ᭙ኪ㛫 ᘏ 㛗 ❆ཱྀࠊ᪥᭙ 㛤 ᗇ ᪥ࡢ ྲྀ ᢅ ᴗົࡣࠊ⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡓ࡚࠸ࡋ࠼ࡁ❧▼㥐࠶ࡿ࠾ⰼⲔᒇ㥐࡜࠿࡞ࡲࡕ࠼ࡁࡩࢇ࠶ ࠾ ࡜ ࠼ࡁ࠶ࡿṌ࠸࡚㸵ศ࣭㟷◒㥐ࡣ࡞ ࡖ ࡷ ࡸ ࠼ࡁ‫ۍ‬㒔ࣂࢫĆᱏᵏй࣎‫ޜ‬ᰦ䰤ᔦ䮯デਓˈ⇿њᴸа⅑ᱏᵏᰕ࣎‫ޜ‬ᰕᵏ৺࣎‫޵ޜ‬ᇩ䈧⭥䈍⺞䇔Ǆ࠶ࡿƺ Ӝᡀ⭥䫱࡫ࢇṌ࠸࡚㸯㸮ศṌ࠸࡚㸯㸮ศ࠶ࡉࡃࡉࡇ࡜ࡪࡁࡕࡻ࠺ ࡃࡉ࠶ ࠾ ࡜ࡋࡷࡇࡲ࠼・⸣ㄉл䖖 ↕㹼˓࠶䫏 ; 䶂⹕ㄉл䖖 ↕㹼ˍˌ࠶䫏˗㣡㥦ቻㄉл䖖 ↕㹼ˍˌ࠶䫏࡫ࢇࡁ ࢇ ࡋ ࡕࡻ࠺࠼ࡁࡲ࠼ƺ 䜭㩕ᐤ༛ࡁࢇ䠁⭪ㄉ 㠣 ⍵㥹ሯ⭪(㥹 39)˗䶂ᡧ䖖ᓃࡽ 㠣 䭖㌨⭪ㄉࡽ(䭖㔠⏫㥐㹼ὸⲡ ᑑ ⏫ (ⲡ39)ࠊ㟷ᡞ㌴ᗜ๓㹼㘊⣒ ⏫ 㥐๓㸦㘊37㸧࠶ ࠾ ࡜ࡋࡷࡇࡲ࠼ࡦࡽ࠸࠼ࡁࡲ࠼

࠺࠼ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺࠶ ࠾ ࡜ࡋࡷࡇࡲ࠼࠶ࡿ37 ) ˗ 䶂ᡧ䖖ᓃࡽ 㠣 ᒣӅㄉࡽ(к 23 ࠪ‫)ޕ‬ǄĀ䶂ᡧ䖖ᓃࡽāࡩࢇ㟷ᡞ㌴ᗜ๓㹼ᖹ஭㥐๓㸦ୖ23 ฟ ධ 㸧ࠕ㟷ᡞ㌴ᗜ๓ࠖṌ࠸࡚㸳ศࡅ࠸ࡏ࠸‫ۍ‬ிᡂࣂࢫࡅ࠸ࡏ࠸Ć৏ࡉѪ⇿ᴸㅜഋњᱏᵏᰕǏӔ䙊ǐ

࠙஺㏻ࠚࡅ࠸ࡏ࠸ࡏࢇ

17:00̚19:30⇿ᴸа⅑ᱏᵏᰕ 9:00̚12:00

ࡁࡇ࠺ࡘ࠺‫ۍ‬ிᡂ⥺

8:30̚17:00

ࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃ ࠼ ࡁ ࡜࠺࡯ࡃ ࡦ ࢁ ࡤ࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁ ࡋࢇ ࡇ᪂ᑠᒾ㥐ᮾ໭ᗈሙ㹼ட᭷㥐(᪂ᑠ53)‫ۍ‬ிᡂࢱ࢘ࣥࣂࢫࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃ ࠼ ࡁ ࡜࠺࡯ࡃ ࡦ ࢁ ࡤ࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁ ࡋࢇ ࡇ࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡸࡃࡋࡻ࠾

ࠕⴱ㣭༊ᙺᡤ࡛ࠖ㝆ࡾࡿⴱ㣭༊ᙺᡤ㹼ட᭷㥐(᭷57)ȮȯɳɜȪǠǹǬǠ 㠣 䠁⭪ㄉ(ᴹ 70)࠶ࡾ࢙࢘ࣝࣆ࢔࠿ࡘࡋ࠿㹼㔠⏫㥐๓㸦᭷70㸧
ࡋࡷࡇ࠶ࡸࡏ࠼ࡁ࠶ࡸ࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡸࡃࡋࡻ࠾ࢱ࢘ࣥࣂࢫ㌴ᗜ㹼⥤℩㥐㸦⥤02㸧ࠕⴱ㣭༊ᙺᡤ࡛ࠖ㝆ࡾࡿ

6ᯠሿዙㄉьेᒯ൪ 㠣 嗏ᴹㄉ(ᯠሿ 52 ҉)㪋侠४४ᖩᡰ 㠣 嗏ᴹㄉࡽ(ᴹ 57)

࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁ ࠶ࡾ࠿࡞ࡲࡕ࠼ࡁࡲ࠼ᯠሿዙㄉьेᒯ൪ 㠣 嗏ᴹㄉ(ᯠሿˑˏ)Ā㪋侠४ᖩᡰāㄉл䖖ƺ Ӝᡀൠ४ᐤ༛࠾ࡘ᪂ᑠᒾ㥐ᮾ໭ᗈሙ㹼ட᭷㥐(᪂ᑠ52எ)࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡸࡃࡋࡻл䖖↕㹼ˑ࠶䫏ƺ Ӝᡀᐤ༛ൠ४ᐤ༛䖖ᓃ(ɇȮɻɘɁ䖖ᓃ) 㠣 㔛☁ㄉ(㔛 02)ˈ൘
Ā㪋侠४ᖩᡰā л䖖7ԙࠨжԆ‫ے‬ࡌࡴࡋࡻࡵ࠸

ࡤࡋࡻ஦ົᡤྡ/ᵉ⅟ヾ⋋䢮ሙᡤ/◮◾

࠿࡞ࡲࡕ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻࡦࡀࡋ࠿࡞ࡲࡕ

ձ㔠⏫༊Ẹ஦ົᡤᮾ 㔠 ⏫ 1-22-1

䠁⭪४≁һ࣑ᡰ

ь䠁⭪ 1-22-1

࠿ࡵ࠶ࡾ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ࠿ࡵ࠶ࡾ

嗏ᴹ४≁һ࣑ᡰ

ࣜࣜ࢜㤋㸵㝵

ղட᭷༊Ẹ஦ົᡤ

࡛ࢇࢃ

㟁ヰ/䏳媛
03-3607-0012

ட᭷3-26-1
࠿ࢇ࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁࡲ࠼࡚ࢇ

࠿࠸࠿࠸㸦࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ட᭷㥐๓ᗑ㸵㝵㸧

嗏ᴹ 3-26-1

˄Ժ㰔⌻ॾา ㄉࡽᓇ˓ᾬ˅

࡙࡙⅗侶 7 ᾬࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃ ࡁ ࡓ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻࡦࡀࡋࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃճ᪂ᑠᒾ໭༊Ẹ஦ົᡤᮾ ᪂ ᑠᒾ6-21-1

ᯠሿዙे४≁һ࣑ᡰьᯠሿዙ 6-21-1

ࡓ࠿ࡉࡈ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻࡓ࠿ࡉࡈ

儈⸲४≁һ࣑ᡰ

儈⸲ 3-1-39

࡯ࡾࡁࡾ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ࡯ࡾࡁࡾะ࠷४≁һ࣑ᡰ

ะ࠷ 3-8-5ࡳࡎࡶ࡜ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻࡳࡎࡶ࡜

≤‫ݳ‬४≁һ࣑ᡰ≤‫ ݳ‬3-13-22

ࡋࡤࡲࡓ ࡃ ࡳ ࢇࡋࡤࡲࡓ

Ḥ৸४≁ᴽ࣑ѝᗳḤ৸ 1-38-2

ࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃ ࡃ ࡳ ࢇࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃᯠሿዙ४≁ᴽ࣑ѝᗳ

ᯠሿዙ 2-17-1

ࡳ࡞ࡳ࠶ࡸࡏ ࡃ ࡳ ࢇ࡯ࡾࡁࡾই㔛☁४≁ᴽ࣑ѝᗳะ࠷ 6-28-5մ㧗◁༊Ẹ஦ົᡤ

յᇼษ༊Ẹ஦ົᡤ

նỈඖ༊Ẹ஦ົᡤ

շᰘཪ༊Ẹࢧ࣮ࣅࢫࢥ࣮ࢼ࣮

ո᪂ᑠᒾ༊Ẹࢧ࣮ࣅࢫࢥ࣮ࢼ࣮

չ༡⥤℩༊Ẹࢧ࣮ࣅࢫࢥ࣮ࢼ࣮ࡼ嗄ணԙࡘ ࡂ ࠼ࡁ ࡃ ࡳ ࢇպᅄࢶᮌ㥐༊Ẹࢧ࣮ࣅࢫࢥ࣮ࢼ࣮ഋᵘㄉ४≁ᴽ࣑ѝᗳ㧗◁3-1-39

ᇼษ3-8-5Ỉඖ3-13-22

ᰘཪ1-38-2

᪂ᑠᒾ2-17-1

ᇼษ6-28-5
ࡼ

03-3694-2711

03-3659-3336
03-3693-4184
03-3607-4208
03-3607-0397
03-3653-7141
03-3601-6241

ࡘ ࡂ

ᅄࡘᮌ1-15-1
ഋᵘ 1-15-1

8

03-3601-6791

03-3697-1790

9嗄ணԙ՞मґ㔴
1. 嗄ணԙԙ۶澨㎍ⷯ濦濿濲濦澩
ࡇ࠺࡯࠺࠿

༊

४

ᗈሗㄢ

࡛ࢇࢃ

⭥䈍˖03-5654-8116

㟁ヰ㸸03-5654-8116
ࡸ࠿ࢇ

ࡸࡍ

ࡦ

࠸

ࡧࡻ࠺࠸ࢇࡌࡻ࠺࡯࠺

ࡌࡻ࠺࡯࠺ኪ㛫ࡸఇࡳࡢ᪥࡛ࡶ⾜ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ ⑓ 㝔 ࡢ ᝟ ሗ ࡸࠊ࢖࣋ࣥࢺ ᝟ ሗ ࡞࡝ࠊ
࠿ࡘࡋ࠿ࡃ

ࡏ࠸࠿ࡘ

ࡸࡃ

ࡓ

ࡌࡻ࠺࡯࠺

‫ە‬
‫ە‬

࠿࠸

࠸ࡘ࠿

࡟ࡕ࡟ࡕ

ࡌࡓࡃ

ইǄ

ࡺ࠺ࡧࢇ

࡜࡝

ẖ᭶㸱ᅇ㸦㸳᪥ࠊ㸯㸳᪥ࠊ㸰㸳᪥㸧⮬Ꮿࡢ㒑౽࣏ࢫࢺ࡟ᒆࡁࡲࡍࠋ
ࡃ࡞࠸

࠼ࡁ

ࡇ࠺࡯࠺

ࡃࡳࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ࡜ࡋࡻ࠿ࢇ

ƽ⇿ᴸਁ㹼 3 ⅑˄5 ᰕˈ15 ᰕˈ25 ᰕ˅ˈ⇿⅑ਁ㹼ਾ䘱‫ޕ‬ᛘᇦⲴؑ㇡ѝǄ࠾༊ෆࡢ㸯㸲㥐ࡢᗈሗࢫࢱࣥࢻࡸ༊Ẹ஦ົᡤࠊᅗ᭩㤋࡟ࡶ⨨࠸࡚࠶ࡾࡲ
ࡍࠋࡇ࠺࡯࠺࠸ࢁ࠸ࢁ

ࡃ࡟

ࡇ࡜ࡤ

࣏ ࢣ ࢵ ࢺࡘ࠿ࡇ࠺࡯࠺ࡇࡃࡈ

ࡼࢫ࣐࣍࢔ࣉࣜࠗCatalog Pocket࠘ࢆ౑࠺࡜ࠊࠕᗈሗ࠿ࡘࡋ࠿ࠖࡀ㸷࠿ᅜㄒ࡛ㄞࡁࡋࡓ࣮࢟ࣗ࢔࣮ࣝࢇࡔࡾࠊ⪺ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋୗ࡟࠶ࡿ Qƽ㪋侠४޵Ⲵ 14 ༴⭥䖖ㄉⲴ४ᣕᷦ৺४≁һ࣑ᡰˈമҖ侶ҏ᭮ᴹǄ䙊䗷਴ഭ䈝䀰ਟԕ䰵㿸㪋侠४४ᣕࡼࠕᗈሗ࠿ࡘࡋ࠿ࠖࢆⰍࠎ࡞ᅜࡢゝⴥ࡛ㄞࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ࢝ ࢱ ࣟ ࢢⲫ䖭ᴹཌ䰤৺Ձ᚟ᰕᔰ䇺Ⲵ५䲒,ӻ㓽਴⿽⍫ࣘⲴؑ᚟৺㪋侠४Ⲵ⭏⍫ᤷࡋⴱ㣭༊࡛ࡢ⏕ά࡟ᙺ࡟❧ࡘ ᝟ ሗ ࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲ࠸ࡘࡁᇓՐ䈮R ࢥ࣮ࢻ࠿ࡽࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࡛ࡁࡲ֯⭘Ც㜭᡻ᵪ䖟ԦǍCatalog Pocketǎਟԕ䙊䗷 9 ⿽ഭᇦⲴ䈝䀰䰵䈫ᡆੜਆ㪋侠४४ᣕǋᒳ๡ǠǹǬǠǌǄ䈧䈫ਆԕлҼ㔤⸱ǄǏሩᓄ䈝䀰ǐ ᰕ䈝ǃ㤡䈝ǃѝ᮷˄ㆰփ/㑱փ˅ǃ丙䈝ǃ䎺ই䈝ǃ㾯⨝⢉䈝ǃࡍࠋࡇ࡜ࡤ࡟ ࡯ ࢇ ࡈ࠼࠸ࡈࡕࡹ࠺ࡈࡃࡈ࠿ࢇࡓ࠸ ࡌࡣࢇࡓ࠸ ࡌ࠿ࢇࡇࡃࡈ

ࡈ⌠䈝ǃঠᓖቬ㾯ӊ䈝ǃ⌒‫ޠ‬䈝࠙ゝⴥࠚ᪥ᮏㄒ࣭ⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ㸦⡆యᏐ࣭⦾యᏐ㸧࣭㡑ᅜㄒ࣭࣋ࢺࢼ࣒ㄒࡈࡈࡈࡈࢫ࣌࢖ࣥㄒ࣭ࢱ࢖ㄒ࣭࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ㄒ࣭࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒ

࢔࢖࣮࢚࢜ࢫ

iOS࢔ࣥࢻࣟ࢖ࢻ

i O SAndroidAndroid2. 嗄ணԙ‫ݱؑڃݛ‬যॊ࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡌࡻ࠺࡯࠺࠸ࡌࡻ࠺ࡇ࡜ࡤࡳ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛ࡣࠊⴱ㣭༊ࡢ ᝟ ሗ ࢆ 100௨ୖࡢゝⴥ࡛ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ‫ە‬࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ‫ە‬

Facebook https://www.facebook.com/katsushika.city‫ە‬https://www.city.katsushika.lg.jp

㪋ᐲ४ᇈᯩ㖁ㄉਟԕ֯⭘ 100 ⿽ԕк䈝⿽䰵䈫Ǆƽ ᇈᯩ㖁ㄉ https://www.city.katsushika.lg.jp

ࣇ࢙࢖ࢫࣈࢵࢡƽ 㝨Җ

https://www.facebook.com/katsushika.cityࢶ ࢖ࢵࢱ ࣮ƽ ᧘⢩@katsushika_city

Twitter @katsushika_city

1011