平成22年3月期 第2四半期決算短信
平成21年10月30日
上場会社名 田辺工業
コード番号 1828
URL http://www.tanabe-ind.co.jp/
代表者（役職名） 代表取締役社長
問合せ先責任者 （役職名） 取締役兼専務執行役員 事務部長
四半期報告書提出予定日
平成21年11月13日
配当支払開始予定日―

上場取引所（氏名） 四月朔日 義雄（氏名） 小野 彰

東TEL 025-545-6500（百万円未満切捨て）

1. 平成22年3月期第2四半期の連結業績（平成21年4月1日〜平成21年9月30日）(1) 連結経営成績（累計）（％表示は対前年同四半期増減率）

売上高
22年3月期第2四半期
21年3月期第2四半期

営業利益

経常利益

四半期純利益

百万円

％

百万円

％

百万円％

百万円

％

10,191
11,283△9.7―460713△35.5―

469718△34.7―

247406△39.3―

潜在株式調整後1株当たり四半期純利益

1株当たり四半期純利益円銭

22年3月期第2四半期
21年3月期第2四半期

円銭

―
―

46.18
76.03

(2) 連結財政状態
総資産

純資産
百万円

22年3月期第2四半期
21年3月期（参考） 自己資本

自己資本比率

1株当たり純資産

百万円

19,98821,03822年3月期第2四半期 8,895百万円

8,895
8,655
21年3月期 8,655百万円％

円銭

44.5
41.1

1,662.39
1,617.56

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

21年3月期22年3月期22年3月期（予想）

1株当たり配当金
第3四半期末

第2四半期末
円銭

―
―

期末

合計円銭

0.00
0.00円銭

円銭

―

24.00

24.00

―

20.00

20.00

（注）配当予想の当四半期における修正の有無 無3. 平成22年3月期の連結業績予想（平成21年4月1日〜平成22年3月31日）（％表示は対前期増減率）

売上高百万円

営業利益％百万円

経常利益

1株当たり当期純利益

当期純利益％百万円％

百万円％円銭

通期
△5.9
△44.5
23,800900（注）連結業績予想数値の当四半期における修正の有無 無

900

△43.7

550

△48.1

102.79－1－4. その他(1) 期中における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） 無
新規 ― 社 （ 社名）
除外 ― 社 （ 社名）(2) 簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 有（注）詳細は、４ページ【定性的情報・財務諸表等】４．その他をご覧下さい。

(3) 四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（四半期連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更
有② ①以外の変更
無（注）詳細は、４ページ【定性的情報・財務諸表等】４．その他をご覧下さい。

(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期連結累計期間）

22年3月期第2四半期 5,364,000株
22年3月期第2四半期
13,120株
22年3月期第2四半期 5,350,880株

21年3月期5,364,000株
21年3月期
13,120株
21年3月期第2四半期 5,350,880株※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
平成21年５月14日発表の通期連結業績予想は修正しておりません。本資料に記載している業績予想は、発表日現在において入手可能な情報に基づき作成したものであり、実際の業績は、今後様々な要因によって予想数値と異なる場合があります。なお、本予想に関する事項は、４ページ【定性的情報・財務諸表等】３．連結業績予想に関する定性的情報をご覧下さい。

－2－↰ㄝᎿᬺ䊺䇭䋨㪈㪏㪉㪏䋩䇭ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋳᦬ᦼ䇭╙䋲྾ඨᦼ᳿▚⍴ାቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬㧝㧚ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫৻ޔ‬ㇱߢᡷༀߩേ߈߇⷗ࠄࠇߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ડᬺ෼⋉ߩᷫዋߦട߃‫ޔ‬㓹↪ᖱ൓߿୘ੱᶖ⾌ߩᡷༀ߇ㅴ߹ߕ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈෩ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⸳஻Ꮏ੐ᬺ⇇ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗ߦ࿁ᓳߩళߒߪ⷗߃ߕ‫ޔ‬ᬺ⠪㑆ߩฃᵈ┹੎ߪଐὼߣߒߡ෩ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫਅߢᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⸳࠻ࡦ࡜ࡊޔ‬஻ߩઁ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗߇Ყセ⊛ᅢ⺞ߥᬺ⒳‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄥ㓁㔚ᳰ㑐ㅪ⸳஻╬ߩᯏ᪾ⵝ⟎ಽ㊁ߦ༡ᬺߩ᜛ᄢࠍ࿑ߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ߇‫⸳ޔ‬஻Ꮏ੐੐ᬺ‫⴫ޔ‬㕙ಣℂ੐ᬺ‫ߩઁߩߘޔ‬੐ᬺߣ߽೨ᐕࠍᄢ᏷ߦਅ࿁ࠅ‫ޔ‬ฃᵈ㜞⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬ᄁ਄㜞⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫                   ޕ‬ ೑⋉㕙ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᷫ෼ਗ߮ߦ┹੎ỗൻߦ઻߁೑⋉₸ߩૐਅߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄✚೑⋉߇೨ᐕหᦼߣᲧセߒ⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߚ߼‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  ᒰ╙㧞྾ඨᦼߩ࠮ࠣࡔࡦ࠻೎ߢߪ‫⸳ޔ‬஻Ꮏ੐੐ᬺߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼߣᲧセߒ⸳஻ᛩ⾗ᷫዋߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫ޔ‬ฃᵈ㜞ߪ⚂ᷫዋߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬೨ᦼ߆ࠄߩ➅⿧Ꮏ੐ߩቢᚑߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߦᱛ߹ࠅ߹ߒߚ‫ࠗ࠲ޕ‬࿖ߢዷ㐿ߒߡ߅ࠅ߹ߔ⴫㕙ಣℂ੐ᬺߪ‫ޔ‬᥊᳇ᖡൻߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫⥄ޔ‬േゞ㑐ㅪㇱຠߩࡔ࠶ࠠ࡜ࠗࡦߩ↢↥߇ᄢ᏷ߦ⪭ߜㄟߺ‫ޔߚ߹ޔ‬ὑᦧߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫ޔ‬ᄁ਄㜞⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߩઁߩߘޕ‬੐ᬺ߽‫ޔ‬࿖ౝߩ⥄േゞㇱຠᬺ⇇ߩ⪭ߜㄟߺߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼߪ༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ㧔✚⾗↥㧕 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ✚⾗↥ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞ᷫዋߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ᵹേ⾗↥㧕 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆᵹേ⾗↥ߩᱷ㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞ᷫዋߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߦฃขᚻᒻ࡮ቢᚑᎿ੐ᧂ෼౉㊄╬ߩᷫዋߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔࿕ቯ⾗↥㧕 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ࿕ቯ⾗↥ߩᱷ㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ᵹേ⽶ௌ㧕 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆᵹേ⽶ௌߩᱷ㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞ᷫዋߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߦ⍴ᦼ୫౉㊄ߩᷫዋߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔࿕ቯ⽶ௌ㧕 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ࿕ቯ⽶ௌߩᱷ㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߦ㐳ᦼ୫౉㊄ߩჇടߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔⚐⾗↥㧕 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⚐⾗↥ߩᱷ㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ㧑߆ࠄ㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬－3－↰ㄝᎿᬺ䊺䇭䋨㪈㪏㪉㪏䋩䇭ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋳᦬ᦼ䇭╙䋲྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㧔ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫ㧕 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆฦࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߣߘࠇࠄߩⷐ࿃ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯‫ޠ‬ ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ᄁ਄ௌᮭߩᷫዋߦࠃࠆ෼౉߇⊖ਁ౞޽ࠅ‫ᧂޔ‬ᚑᎿ੐ฃ౉㊄ߩᷫዋ‫౉઀ޔ‬ௌോߩᷫዋ╬ߦࠃࠆᡰ಴ࠍ⵬޿‫ޔ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߪ⊖ਁ౞ߩ෼౉㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑Ⴧ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯‫ޠ‬ ᦭ଔ⸽೛ߩขᓧ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴╬ߦࠃࠅ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߩᡰ಴㧔ห㧑Ⴧ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫⽷ޟ‬ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯‫ޠ‬ 㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉㊄ߩᷫዋ߇ᄙߊ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߩᡰ಴㧔೨ᐕหᦼߪ⊖ਁ౞ߩ෼౉㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬   㧟㧚ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎa ᬺ❣੍ᗐߦߟ߈߹ߒߡߪ‫╙ޔ‬㧞྾ඨᦼ߹ߢߪ੍ᗐࠍ਄࿁ࠆታ❣ߢផ⒖ߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ਅඨᦼߩ⷗ㅢߒ߇ਇㅘ᣿ߥߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⊒⴫ߩᬺ❣੍ᗐ㧔᳿▚⍴ା㧕ߩᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᵈ㧕਄⸥੍ᗐߪ‫⾗ᧄޔ‬ᢱߩ⊒⴫ᣣ⃻࿷ߦ߅޿ߡ౉ᚻน⢻ߥᖱႎߦၮߠ߈૞ᚑߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߩᬺ❣ߪ੹ᓟ᭽‫ⷐߥޘ‬࿃ߦࠃࠅ੍ᗐᢙ୯ߣ⇣ߥࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  㧠㧚ߘߩઁ㧔㧝㧕ᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ㧔ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േ㧕 ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧔㧞㧕◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
 ⒢㊄⾌↪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠍ฽߻ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⒢ᒁ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߦኻߔࠆ⒢ലᨐળ⸘
ㆡ↪ᓟߩታല⒢₸ࠍวℂ⊛ߦ⷗Ⓧࠅ‫ޔ‬⒢ᒁ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦᒰ⹥⷗Ⓧታല⒢₸ࠍਸ਼ߓߡ⸘▚ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬  㧔㧟㧕྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝ ⺧⽶Ꮏ੐ߦଥࠆ෼⋉ߩ⸘਄ၮḰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬Ꮏ੐ቢᚑၮḰࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޟޔ‬Ꮏ੐ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕෸߮‫ޟ‬Ꮏ੐ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ࠍᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅㆡ↪ߒ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ⌕ᚻߒߚᎿ੐ᄾ⚂߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ߹ߢߩㅴ᝞ㇱಽߦߟ޿ߡᚑᨐߩ⏕ታᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆᎿ੐ߦߟ޿ߡߪᎿ੐ㅴⴕၮḰ㧔Ꮏ੐ߩㅴ᝞₸ߩ⷗ⓍࠅߪේଔᲧ଀ᴺ㧕ࠍ‫ߩઁߩߘޔ‬Ꮏ੐ߦߟ޿ߡߪᎿ੐ቢᚑၮḰࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞ߪජ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪߘࠇߙࠇජ౞Ⴧടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫    ޕ‬a  －4－↰ㄝᎿᬺ䊺䇭䋨㪈㪏㪉㪏䋩䇭ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋳᦬ᦼ䇭╙䋲྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㧡㧚྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫㧔㧝㧕྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ࡮ቢᚑᎿ੐ᧂ෼౉㊄╬᦭ଔ⸽೛ᧂᚑᎿ੐ᡰ಴㊄ߘߩઁߩߚߥ෈⾗↥➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ٌᵹേ⾗↥ว⸘㧙ٌ࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᑪ‛෸߮᭴▽‛ᯏ᪾‫ޔ‬ㆇౕ៝෸߮Ꮏౕౕེ஻ຠ࿯࿾࡝࡯ࠬ⾗↥ᑪ⸳઒ൊቯᷫଔఘළ⚥⸘㗵᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ٌٌᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘⾗↥ว⸘⽶ௌߩㇱᵹേ⽶ௌᡰᛄᚻᒻ࡮Ꮏ੐ᧂᛄ㊄╬⍴ᦼ୫౉㊄࡝࡯ࠬௌോᧂᛄ㊄ᧂᛄ⾌↪
ᧂᛄᴺੱ⒢╬ᧂᚑᎿ੐ฃ౉㊄ቢᚑᎿ੐⵬ఘᒁᒰ㊄Ꮏ੐៊ᄬᒁᒰ㊄ٌٌ－5－㧙↰ㄝᎿᬺ䊺䇭䋨㪈㪏㪉㪏䋩䇭ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋳᦬ᦼ䇭╙䋲྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ⾨ਈᒁᒰ㊄ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߘߩઁᵹേ⽶ௌว⸘࿕ቯ⽶ௌ㐳ᦼ୫౉㊄࡝࡯ࠬௌോㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄࿕ቯ⽶ௌว⸘⽶ௌว⸘⚐⾗↥ߩㇱᩣਥ⾗ᧄ⾗ᧄ㊄⾗ᧄ೾૛㊄೑⋉೾૛㊄⥄Ꮖᩣᑼٌᩣਥ⾗ᧄว⸘ٌ⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯٌٌٌٌ⚐⾗↥ว⸘⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘－6－↰ㄝᎿᬺ䊺䇭䋨㪈㪏㪉㪏䋩䇭ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋳᦬ᦼ䇭╙䋲྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㧔㧞㧕྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㧔╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧕㧔න૏㧦ජ౞㧕೨╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌༡ᬺ೑⋉༡ᬺᄖ෼⋉ฃข೑ᕷฃข㈩ᒰ㊄ฃข࿾ઍኅ⾓ߘߩઁ༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷௌᮭᄁළ៊ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ࡈࠖ࡯ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊ߘߩઁ༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉⾉ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵․೎೑⋉ว⸘․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊ߚߥ෈⾗↥⹏ଔ៊ㆊᐕᐲ㑐⒢╬ᡰᛄ㗵ߘߩઁ㧙㧙㧙㧙⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᴺੱ⒢╬྾ඨᦼ⚐೑⋉․೎៊ᄬว⸘

－7－㧙↰ㄝᎿᬺ䊺䇭䋨㪈㪏㪉㪏䋩䇭ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋳᦬ᦼ䇭╙䋲྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㧔㧟㧕྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㧔න૏㧦ජ౞㧕೨╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ቢᚑᎿ੐⵬ఘᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕Ꮏ੐៊ᄬᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷὑᦧᏅ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ߘߩઁߩ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥ᑄ᫈៊ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ᧂᚑᎿ੐ᡰ಴㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߘߩઁߩᵹേ⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ᧂᚑᎿ੐ฃ౉㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁߩᵹേ⽶ௌߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ㧙ٌٌٌٌٌٌٌዊ⸘೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉ߘߩઁٌٌٌٌٌٌٌٌᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯－8－ٌ㧙ٌٌٌٌ㧙㧙ٌٌٌٌ↰ㄝᎿᬺ䊺䇭䋨㪈㪏㪉㪏䋩䇭ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋳᦬ᦼ䇭╙䋲྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㧔න૏㧦ජ౞㧕೨╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵࡝࡯ࠬௌോߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㧙ٌٌ㧙ٌٌٌٌٌٌ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞

－9－↰ㄝᎿᬺ䊺䇭䋨㪈㪏㪉㪏䋩䇭ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋳᦬ᦼ䇭╙䋲྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㧔㧠㧕⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧔㧡㧕ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧢㧚ߘߩઁߩᖱႎ‫ޟ‬ෳ⠨⾗ᢱ‫ ޠ‬
aaaaฃᵈߩ⁁ᴫ඙ಽ㧔න૏㧦ජ౞㧕೨ᐕห྾ඨᦼ㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬ᦼ  ╙㧞྾ඨᦼ㧕╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣჇᷫჇᷫ₸㧑a⸳஻Ꮏ੐੐ᬺ    ↥ᬺࡊ࡜ࡦ࠻⸳஻Ꮏ੐ٌٌ

aaaaa⸳஻଻ోᎿ੐

ٌ

ٌ

aaaaa㔚᳇⸘ⵝᎿ੐ٌ

ٌ

aaaaaㅍ㔚Ꮏ੐ٌ

ٌ

aaaaa▤Ꮏ੐ٌٌٌٌa⴫㕙ಣℂ੐ᬺٌٌa㍌ㅧ↪ᎿᬺἹٌٌٌٌaዊ⸘

ว⸘a
a

－10－