広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 東吾妻町襷リレー競走大会★ 東吾妻ふるさと花火◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場

９月 16 日に町スポーツ広場で「東吾妻ふるさと花火」が開催されました。会場では、至近距離
で花火を楽しむことができ、圧倒的な光景に大きな拍手や「きれい！」という歓声が響き渡りました。スナップ写真等は４、５ページに掲載。

東吾妻ふるさと花火

Oct.2023

10
N o.211

東吾妻町
たすき

ム
ー
チ

襷リレー 競走大会

11 / 26（日）開催

でで受付 ７時 30 分～
タ
競技 ９時 00 分～
ス
キ をを
会場
つな
町スポーツ広場
げ！

参加チーム募集中！

１周２㎞の町スポーツ広場特設周回コースをどれだけ早くゴールできるか競います。

種 目①フレンドの部		
②アスリートアスリートの部		
の部		

参加費

１チーム 1,000 円

申し込み
方法

コース６周
コース 12 周※フレンドの部：小学４年生以上のチームで３～６名アスリートの部：中学生以上のチームで３～６名
アスリートの部：中学生以上のチームで３～６名

FAX、 メールまたは直接、 町スポーツ協会事務局へ申込書を提出する。
※申込用紙は役場または支所、 各公民館、 保健センター、 スポーツ協会事
務局で配布しています。

申込期限

令和５年 10 月 31 日㈫申し込み ・
問い合わせ先社会教育課町民体育館内町スポーツ協会事務局（Tel 68-0245 Fax 25-7350）（E-mail syakaitaiiku@town.higashiagatsuma.gunma.jp）2

競技規則と注意点

Competition rules＆ Important points【競技規則】▶ 1 人 1 周以上走って次の走者に襷を渡してリレーします。1 人の選手が何周・何回走るかは、各チームで自由に決めることができます。

▶ 襷は、指定のリレーゾーンで次の走者に渡してください。指定のリレーゾーン以
外での襷の受け渡しは失格となります。また、コース内には襷をかけた選手のみ入ることができます。

▶ 並走は、ほかの選手に支障をきたし、安全性が損なわれるため禁止とします。
▶ ゼッケンは必ず前後見える位置に付けてください。
▶ 襷は必ず肩からかけて走ってください。

【注意点】▶ 参加者は、必ず保険証（写しでも可）を持参してください。
▶ 手荷物預かり所はありません。貴重品等については、各チームで管理をお願いし
ます。

東吾妻

ふるさと花火
無事開催することができました！
多くの企業・団体・個人様から多大なご支援をいただ

きました。各方面からのご厚意に深く感謝いたします。
ご協賛いただきました各企業・団体・個人

名等を町ホームページで公開しています。
また、花火翌日の早朝、会場周辺の「ごみ拾い」を実施しました。ボランティアとして参加してくださった
皆さま、大変ありがとうございました。

3

主催／東吾妻ふるさと花火実行委員会

１

２

東吾妻

ふるさと花火

９ 月 日、『 東 吾 妻 ふ る さ と 花 火 』 が 町 ス
ポーツ広場で開催されました。

メインイベントである花火では、雨の降る中、 分間で１５００発の花火が打ち上がり、
晴 天 の 日 と は 違 っ た 趣 が あ り、 会 場 は 幻 想 的な光景と圧倒的な音に包まれました。

会 場 で は、「 お ら が ま ち づ く り プ ロ ジ ェ クト」で生まれたデビルズタンバーガーなどの
飲 食 物 の 出 店 の ほ か、 ア ウ ト ド ア ゲ ー ム、 町
商工会青年部によるビンゴ大会、ザスパクサ
ツ 群 馬 に よ る サ ッ カ ー 教 室、 岩 櫃 真 田 忍 者
ミュージアム「にんぱく」による忍者体験などを楽しむことができました。

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 影 響 に よ り、
『ふるさと祭り』を３年間断念してきました。
「今年こそは町全体で盛り上がりたい」という気持ちから、打ち上げ花火を主体とした『東吾妻ふるさと花火』として開催しました。

16

ザスパクサツ群馬によるサッカー教室
町商工会青年部によるビンゴ大会
岩櫃真田忍者ミュージアム「にんぱく」による忍者体験

30

３

アウトドアグッズを用いたマシュマロ焼き
ＪＡあがつま東吾妻支店による輪投げ

３ ２ １

５ ４

4

５
5

４

Higashiagatsuma Town Newsイズやゲームで英語力を高める
ク 第３回イングリッシュパーティー
８月 22 日に役場で、町教育委員会主催の「イングリッシュパーティー」が開催されました。英語でコミュニケーションできる楽しさを体験してもらうことを目的に、町の外国語教育コーディ
ネーターが中心となって企画しました。外国語指導助手（ALT）とクイズやゲームを通じて英語力を養いました。

会に向けて己と奮闘
大 東洋大学陸上競技部夏季合宿
８月 25 日に轟山荘（本宿）で、東洋大学陸上競技部の激励会を行いました。同大合宿所の轟山荘周辺は、起伏のある道があり、駅伝大会を想定した練習に適した環境にあります。部長の佐藤真優さん（４年）は「この合宿を乗り越えて、秋から始まる三大駅伝で良い成績を収めたい」と意気込んでいました。
ま ひ ろ

き氷が振舞われるか ジュピターズキッチン
８月 25 日にはらまちこども園で、ジュピター
ズキッチンを経営している佐藤大輔さんのご厚意によりかき氷を振舞っていただきました。園児らはまぶしい日差しのもと、甘く冷たい氷で涼をとりました。佐藤さんは「新型コロナウイルスの影
響で外出自粛やイベントの中止が続いたため、元気づけるために企画した」と話していました。

事業への要望書を提出
県 防災インフラ整備などをお願い
８月 31 日に県知事あての要望書を中之条土木事務所長へ提出してきました。町の建設行政において重要な事業促進のため、県の新年度予算編成
前に町長が要望書を直接持参するもので、国道
145 号（長町交差点付近）冠水対策や砂防事業、急傾斜対策、県道整備などのお願いと意見交換を行いました。
6

ひがしあがつまタウンニュースとなって広がれ、人権の思い
花 人権の花運動
９月１日に原町小学校の児童から『人権の花』
をいただきました。この運動は、主に小学生を対象とした啓発活動で、昭和 57 年から実施されています。学校に配布された花の種子などを子どもたちが協力し育てることによって、生命の尊さを実感し、そのなかで豊かな心を育み優しさと思いやりの心を体得することを目的に実施しています。

令和５年度

杉並区・東吾妻町 子ども交流会

８月 17 日㈭から 20 日㈰にかけて、杉並区と東吾妻町の子ども交流会が実施されました。東吾妻町と杉並区から合わせて 30 名の小学生が参加し、吾妻中央高校の生徒や杉並区の大学生ボラ
ンティアの計 12 名と一緒に交流を深めました。
前半は東吾妻町を会場に開催され、真田忍者ミュージアム「にんぱく」での忍者体験から始まり、
ニック先生の星座のお話、役場農林課主催による木工クラフト体験、草津熱帯圏見学などを通して交流しました。後半は杉並区を会場に開催され、「東京ドームシティアトラクションズ」での交流から始まり、「ゆう杉並」でレクリエーションや思い出のアルバム作りをしました。
４日間という限られた時間でさまざまな体験をし、実りある交流会となりました。
7

歴史・文化探訪

回 の 歴 史 文 化 探 訪 は、 岩 島 地 区『岩嶋村郷土誌』についてみていきま

明 治 期 に 作 ら れ た 旧 岩 島 村 の 郷 土 誌、

いかもしれません。今回は少し珍しい、

岩島地区編④の未指定文化財を紹介する４回

今目として、少し珍しい明治時代の旧岩しょう。
●明治時代の岩島村誌？

島村に関わる資料の１つをご紹介します。

旧行政資料の世界、明治期作製『岩嶋村郷土誌』

通して作られているようです。）、目次・内容が訓令で指示されており、それにぜ？ と 思 う 方 が い る か も し れ ま せ ん。
治なっているものです。旧岩島村は、明全て筆で書かれており、漢字とカタカ『岩嶋村郷土誌』をめくってみると、ることが大きな特徴です。

明治時代の行政資料となる旧町村誌

実は現在旧行政文書・資料類は文化財

で あ る こ と か ら、『 岩 嶋 村 郷 土 誌 』 はで す が、 文 化 財 の 紹 介 と し て こ の 紙

遷を辿っています。そのため、特に歩指定されているものがあり、特に群馬村ができてから

私たちが住む市・町・村。これらはんできた歴史や行政の動き、自然・教

県は、全国的にもいち早く行政文書を

ナを組み合わせて文章が整えられてい● 市町村誌を読んだことはありますか？

育・産業・災害・民俗などを知るため

文化財指定した県として知られていま

この資料のキーワードは実は明治

纂されたもの、ということになります。

いた方もさぞご苦労されながら書かれ従って作成されたことから郷土誌の内には、その市町村がまとめた資料を読す。 県 の 過 去 の 行 政 文 書 は、『 旧 群 馬

日に当時の群馬県知事であったという年で、明治年程経ったのちに編年

年というのは同年

地方行政史研究にとって重要であるとを 併 せ た １ ７ ８ ５ ８ 点 が、 近 代 史 や年には『旧群馬県庁文書』とその他

内容は現在よく見られる市町村誌に通されたものと考えられます。郷土誌の嶋村郷土誌』もその流れを受けて作成

いて発せられた年なのです。よって『岩と思われ、自治体にとって非常に重要す。かなり急ピッチに進められた事業

月程でまとめられたそのスピード感で治

訓令が発せられた明治

散 見 さ れ ま す。）。 し か し 驚 く べ き は、訂正などができない時代ですから、書ます。現在のようにＰＣなどで事前のため、郷土誌それぞれで内容比較でき

容が各自治体で共通項目となっている

む必要があります。現在どの自治体で県庁文書』として群馬県の成立する明９月

面で取り上げることに、少なからずな

も市町村誌（県であれば県史）がまと治初頭から昭和

たのではないでしょうか（たまに二重

年の町村制施行により発足した村

められており、最も手早く市町村の歴

局・教育委員会事務局・議会事務局等

線で取り消され、訂正されたところも村 ） の 自 治 体 に 関 わ る 町 村 誌 が あ り、し、国の重要文化財指定を受けているずるもので、自然（地水や動植物など）

さん

史を把握するのにうってつけの資料と号それぞれ『あがつまあづま（東村誌）』
・のです（詳細は群馬県ＨＰよりご確認や 人 文（ 人 口 な ど ）、 教 育、 郷 土 史、

年４月までの知事部なっています。

神山閏次氏より、群馬県訓令甲第『太田村誌』・『原町誌』・『岩島村誌』・

く だ さ い ）。 こ の た め、 お お よ そ 明 治

年９月から明『坂上村誌』としてまとめられている期以降から昭和初頭にかけての旧行政

年６月の完成刊行までおよそ９か

42

誌は、昭和

分文化財としての価値を有するものな

文書・資料群も、捉え方によっては十済が取り上げられており、今ではわか官公署、風俗習慣、村規約・条例、経なものだったのでしょう。

る旧岩島村に関する自治体誌の最も古

さて、現在東吾妻町で保存されてい治年以降に県内各地で作られた郷土容が所収されています。また、この明の旧岩島村郷土の実情を知る重要な内らなくなっているかもしれない明治期

として、文化財と呼ぶにふさわしい資

旧岩島村を今に伝える貴重な行政資料原型です。両者は、明治期と昭和期の読まれている昭和期の『岩島村誌』の43

43

における歴史を知る絶対的な情報源とい も の は、『 岩 嶋 村 郷 土 誌 』 と 命 名 さ料といえるでしょう。

いえます。しかしながらこれら町村誌

42

誌は（およそ明治

年に各自治体で共には、昭和期にまとめられる以前のも

年６月作成の和綴じ本とれた明治

この『岩嶋村郷土誌』は、現在広く年に刊行されています。）、今に作られており（ちなみに『岩島村誌』

43のがあったことはあまり知られていな

は昭和

40

のです。

30

のところ東吾妻町となる前の旧行政体

46～

年代にかけて集中的併前（旧吾妻町合併前の町村及び旧東

20

42

22

25

42

60

22

ものがそれにあたります。これら町村

22

さて、東吾妻町については、現在合として県下に自治体の郷土史作成につそれぞれが独自の歴史的、文化的な変▲岩島村誌の各文書群に大別されています。平成▲岩嶋村郷土誌（明治 43 年）

未指定文化財を知ろう

担当

8

9

東吾妻町国保
国保診療所だより

町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた
だきます。今月は「 歳以上の肺炎球菌ワクチン」についてです。
今年もインフルエンザワクチンの時期となりました。群馬県内においで生涯１回に限り、定期接種可能と歳・ 歳・ 歳・１００歳になる年度」

本 は「 Ｐ Ｐ Ｓ Ｖ

なっています。現時点で経過措置は歳以上の肺炎球菌ワクチンの基の血清型がありますが、中でも頻度です。この定期接種は自治体による

令和５年度までで終了予定、その後種類以上が高く、侵襲性肺炎球菌感染症を来助成も行われており、東吾妻町ではの延長は発表されていません。今年ばれます。肺炎球菌にはしやすい血清型に対して①ニューモ

対象の方に自己負担３０００円（接（ＰＣＶ ）、③バクニュの定期接種１回」）、 ② プ度が定期接種の対象で未接種の方はレベナー

バ ッ ク ス Ｎ Ｐ（ Ｐ Ｐ Ｓ Ｖ

種費用８２００円のうち５２００円

年度内の接種を検討してみてくださ）という３種類のＶやＰＣＶの再接種、ＰＣを用いた接種が行わ種としてＰＰＳＶ

いね。なお、持病によっては任意接助成）となる対応が行われています。

バンス（ＰＣＶ

定期接種の時期は、月に始まったことから接種機会がな

23

24

25

26

27

28

29

30

31

11/1

2

3

4

休診

85

5

6

7

8

9

10

11

休診

週（９月４日～ワクチンがあります。それぞれの特度ですが、定期接種が２０１４年

歳を迎える年日）時点でインフルエンザＡ型の流徴を簡単な表にしましたので参考にれることもありますので心配な方は

22

80

休診

してください。
＊令和４年９月に承認された新しいワクチン行が始まっており、すでに学級閉鎖

かった方に対する経過措置が行われ

21

月２

20

も出ています。診療所では、かかりつけ医で相談してみてくださ歳・て お り、「 こ れ ま で に 接 種 歴 が な い
歳・

19

い。

歳・

18

日㈪からインフルエンザワクチンの15＊急病の方は、予約にかかわらず適宜診療を行っていますが、
体調不良時は受診前に電話連絡をお願いします。

歳・

17

接種を開始します。予約は行ってお95＊当院では、予約診療を行っています。定期受診の方は予約での診療をお願いします。

場合、

16

休診

りませんが、来院時間を調整させて栞（☎ 59-3010）

いただく場合がありますので来院前

15

午後
委員会

にお電話いただけますと助かりま

70

休診
午後
説明会

す。また、新型コロナウイルスワク

14

休診

チン秋開始接種も始まります。秋開13

休診

始接種は生後６カ月以上で初回接種

12

午後往診

を済ませたすべての方が対象になっ11

休診ています。ワクチン接種が続きます10

休診が、新型コロナワクチンとインフル

9

午後健診

エンザワクチンは接種間隔の規定が

8

午後往診

なく、互いにいつでも接種可能です。

65

休診
午後
説明会
休診
午後健診

石渡

国保診療所

■連絡先

さて、前置きが長くなりましたが

6 5 歳 以 上 の 方 ま た は 65歳以上で肺炎球
任意接種 ２歳以上で肺炎球菌感 ５歳以上で肺炎球菌感 菌感染症のリスク
全額自己負担 染症のリスクが高い方染症のリスクが高い方 が高い方

23

日本感染症学会「65 歳以上の成人に対する
肺炎球菌ワクチン接種に関する考え方」（第４版 2023 年３月 24 日）■参考文献

歳以上の肺炎球菌

7

休診

今回のテーマは6

休診

ワクチンです。肺炎球菌は肺炎をは

5

休診

じめ副鼻腔炎や中耳炎、髄膜炎など

90

13
4

休診

の原因となる細菌です。重症化する▶３種類の肺炎球菌ワクチン 比較表

65

75
3

休診

て２０２３年第

90
23

23

2
休診

と血液や髄液にまで感染が広がって「10 月の診療予定表」【受付】8:30 ～ 11:45、14:00 ～ 17:00

10

10

13

65

しまい、侵襲性肺炎球菌感染症と呼小児で定期接種４回

土
金
木
水
火
月

休診

15

13
ー
（生後２カ月～５歳未満）

定期接種 65歳で定期接種１回
（23価）

制度なし
（１回限り）（15価）

プレベナー13※今年度まで経過措置あり

制度なし
満70歳以上で上記ワクチンを受けていない方

町独自
の補助

バクニュバンス＊（13価）

ワクチン名 ニューモバックスNP

公費補助等あり

休診

10

65
日
10/1

休診

36
65

10

最 低 １・２ ℓ の 飲 水 量 が 必 要 と の こ

記事によりますと、成人男性で１日

広報・東吾妻町国保診療所だよりのは、水で十分と考えられます。８月のどの渇きや軽運動後の水分補給

します。日頃から脱水症や熱中症のす。熱中症の背景には脱水症が存在ば生命の危険が生じることもありま

難しく、すぐに対策を実行しなけれ周りの人が脱水症であるかの判定は望まれます。日常生活では、自分ややかに経口補水液を摂取することが皆さまもさまざまなスポーツをおと で す（ 水 分 摂 取 の 目 安 ）。 電 解 質症状や対応について把握しておく必■水分不足の対策は楽しみになられていることと思いまは食事で補給が十分可能です。日頃要があります。暑さ指数（ＷＢＧＴ）

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「スポーツドリンクと歯の健康」
についてです。

す。やはり気をつけたいのは熱中症。
から規則正しい食生活とこまめな水を活用し、暑さ指数の内容などを参考にお話させていたにも有益と思われますので、ご講演

章先生がご講演されました。皆さま

学同窓でもある大阪市開業の豊田裕

関係者４４０名が参加し、筆者の大践講座が開催されました。学校保健ています。

効果のある糖質・電解質濃度とされ補水液の組成が、脱水症対策に最も速度を上げるために必要です。経口

質の速やかな補給です。 糖質も吸収補給です。対策の基本は、水と電解はかくれ脱水や初期の脱水時の水分整えておくことが重要です。

経口補水液を飲用できる体制などを脱水症が疑わしい時には、速やかにす。 ま た、 医 師 な ど の 指 導 の も と、の食事をしっかり摂ることも大切で分をこまめにしっかりと取り、３度は原則中止とすること。日頃から水■スポーツの秋たけなわ

先日、群馬県教育委員会と群馬県学分補給を行うことが大切です。問題

以上では運動

校保健会の主催により、健康教育実

だきます。
違い

クを常用することは、むし歯や歯の水分補給の目的で、スポーツドリン

わりの水分補給として用いるには高症対策には不適切です。また、水代質が少ないため、危急を要する脱水

比べ、糖質が多く、塩分などの電解■問い合わせ先
保健センター（☎・５０２１）■スポーツドリンクと経口補水液の31

68■スポーツドリンクとむし歯
スポーツドリンクは多量の糖質を酸 蝕 症の発症リスクを著しく高め

い糖質濃度と強い酸性がむし歯や歯スポーツドリンクは経口補水液にます。また、肥満や血糖異常発症の３・５ 前 後 の 酸 性 飲 料 で す。

リスクも高まります。水代わりの水の酸蝕の発症リスクを高め、血糖値含む分補給としてスなどの全身異常をもたらす可能性もあるため不適当と思われます。

しょく

ポーツドリンクを常用すること■脱水症・熱中症対策は？
脱水症の疑いがある場合には、速は控えた方が良いでしょう。

11pH

99. スポーツドリンクと歯の健康知っておきたい歯
歯の話

１０月の認知症家族会

１０月の健康相談
１０月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和５年 10 月 30 日㈪■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和５年 10 月 11 日㈬ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター【東地区】■日 時 令和５年 10 月 12 日㈭ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

Information❶町内全地区期日１０月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先種

保健センター（☎ 68-5021）

別10 月 11 日㈬ 乳幼児健康相談

受

時

間

該

当

児

（者）

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年６月生まれ

23 日㈪ ７カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年３月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～ 13:45

令和４年９月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会場 ラッコ：保健センター
期

付

日

種

別

10 月 18 日㈬ ラッコクラブ

受保健センター（☎ 68-5021 担当 木暮絵菜）
付時

間

10:00 ～ 10:15

該

当

児

（者）

４カ月から１歳までの子どもと保護者

１０月の当番医予定表
期

日

内

科

外

科

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

休

日

夜

間

10 月 8 日㈰中山診療所（高山☎ 70-5007）

長野原診療所（長野原☎ 0279-85-2259）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

9 日㈪

後藤医院
（中之条☎ 75-2230）

嬬恋村診療所
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（嬬恋☎ 0279-97-3020） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

15 日㈰

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

22 日㈰吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211）

長野原診療所（長野原☎ 0279-85-2259）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

29 日㈰

くりはら医院（原町☎ 68-0355）

桜井クリニック（嬬恋☎ 0279-97-3800）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

・診療時間は９時から17時までです。
・急患のための当番医制度です。緊急患者以外の受診は遠慮願います。
・在宅待機のため、原則として往診はしません。

フレイル予防サポーター養成講座
町では、自身の健康づくりをするとともに、地域で元気に生活していけるよう、「フレイル予防サポーター養成講座」を行います。
■期 日 令和５年 10 月 26 日㈭、11 月 15 日㈬■時 間 13 時 30 分～ 15 時 30 分
■場 所 中央公民館 相談室■内 容①講話『知ろう！フレイル！』
大前 卓也 先生
②講話『守ろう！地域の健康！』 田村 洋子 先生

フレイルとは…
加齢とともに心身の活力（体力や認知機能等）が低下し、健康な状態と介護が必要な状態との中間地点にある状態です。適切な生活改善を行うことで、以前の状態に改善することが可能です。

■対 象 ２日間とも受講できる方■申し込み方法 電話または直接申し込みください。
■申し込み期限 令和５年 10 月 23 日㈪■問い合わせ先
包括支援センター（☎ 68-0200 担当 野山しのぶ）
12

町からのお知らせ
６月・７月に受診できなかった方へ

秋の健康診査（集団健診）

保健センターでは、健康診査（集団健診）の追加健診を行います。６月、７月の健康診査を受けられなかった方は、ぜひこの機会に受診してください。

▶日 時 令和５年 10 月 19 日㈭ ９時～ 11 時
▶場 所 町民体育館▶対 象 町国民健康保険または後期高齢医療保険の加入者＜実施項目・費用＞

１．問診、身体測定、診察、尿検査、血圧測定、血液検査
令和６年３月末時点で 40 歳以上の方と今年度中に 30 歳、35 歳に達する方…無料。該当しない方…1,000 円
２．結核肺がん検診【レントゲン撮影】40 歳以上…無料【喀痰検査】500 円
かくたん３．前立腺がん検診（50 歳以上の男性希望者）…500 円

必要なもの

５月下旬ごろに通知した書類をお持ちください。各種受診票をなくされた方は保健センターまでご連絡ください。

問い合わせ先保健センター（☎ 68-5021）

４．肝炎ウイルス検査（原則 40 歳の希望者）……無料

犬の登録…生涯１回、犬の注射…毎年１回

犬の登録・狂犬病予防補完注射

令和５年度の集合狂犬病予防注射を狂犬病予防法の規定に基づき、次の日程・会場で実施します。犬を飼う場合は、狂犬病予防法で町への犬の登録（生涯に１回）と狂犬病予防注射（年に１回）が義務付
けられています。都合により受けられなかった場合は、最寄りの動物病院で受けてください。

期日10 月 15 日㈰

実 施 場 所

受 付 時 間

東

所

9:00

～

9:20

太 田 公 民 館

9:30

～

9:50

東吾妻町役場

10:00～ 10:20

岩 島 公 民 館

10:40

～ 11:00

坂 上 公 民 館

11:20

～ 11:40支

すでに死亡してしまった犬や
お飼いでない犬のはがきが届いた場合はご連絡ください。

13

＜費用＞
注射のみ……3,500 円
登録・注射…6,500 円

必要なもの

４月に通知したはがきをお持ちください。はがきをな
くされた方は保健センターまでご連絡ください。

問い合わせ先保健センター（☎ 68-5021）

Information

お子さんと妊娠中の女性を対象に
インフルエンザ予防接種費用の一部を助成差し引いた額をお支払いください。

合 は、 医 療 機 関 窓 口 で 補 助 金 分 を支援の一環としてインフルエンザ
専 用 の 予 診 票 は、 電 話 ま た は 来 所
で保健センターに申し出ください。
・償還払い…

■その他

お子さんと妊娠中の女性のイン

日予 防 接 種 を 受 け た ら、 領 収 書・

フルエンザ予防接種は義務ではあ

令和６年３月接種済証（妊婦の場合は母子手帳）
・

りません。

■接種期限

印 鑑・ 振 込 先 の わ か る 書 類 を 持 参■問い合わせ先■対象
し、次のいずれかに該当する方

し て、 保 健 福 祉 課、 保 健 セ ン タ ー

保健センター

年４月２日から令和５年から高 校 ３ 年 生 相 当 の 子 ど も接種日において町内に住所を有① 当町に住民登録のある生後６カ月

または東支所へ補助金の申請をし

（☎

※平 成

生まれで接種日までに６カ月に達する子ども②妊娠中の女性■接種方法
か か り つ け の 医 療 機 関 へ 予 約 し、予防接種 を 受 け て く だ さ い 。

■補助回数歳未満…期間内に２回

歳以上…期間内に１回

期間内に

回

日

呼吸器の機能に障害を有する方
■接種回数

（☎

・５０２１ 担当 唐澤 彩）

保健センター■問い合わせ先機関窓口に申し出ください。

接 種 を 受 け ら れ ま す の で、 医 療※生活保護世帯の高齢者は無料でではありません。

※ 県 外 で 受 け る 場 合 は、 こ の 限 り

３５００円を町が負担します。

※接種料金４５００円のうち個人負担金１０００円■接種費用を受けてください。

かかりつけの医療機関で予防接種■接種方法

高齢者を対象としたインフルエンザ予防接種

月

歳以上の方

令和６年

インフルエンザはほかの風邪に比べて症状も重く、特に高齢者がりかん罹患した場合、肺炎併発などによる 重 症 化 や 死 亡 が 懸 念 さ れ ま す。
予 防 接 種 法 に 基 づ き、 次 の と おり、高齢者を対象としてインフル
エンザ予防接種を実施します。
■接種期限
■対象
①接種日において満歳から満65歳未満であって、心臓・じん臓・②接種日において満31※妊婦も含む■補助金額
１回あたり上限３５００円■申請方法
いずれかの方法で補助金をお支払します。
・事前申し込み…

３
60 65

１

対 象 者 ① に 限 り、 町 内 協 力 医 療

68

68

案内

17

機関に専用の予診票を持参した場

・５０２１ 担当 唐澤 彩）てください。

31

予防接種費用の一部を助成します。

町 で は 昨 年 に 引 き 続 き、 子 育 て

案内
13 13

Ｈ I Ｖ・性感染症相談・検査を活用ください

吾妻保健福祉事務所では、HIV・性感染症の相談と検査を無料で実施しています。HIV（ヒト免疫不全症候群）
検査（エイズ検査）と梅毒検査は迅速検査法で行います。検査結果は、採血当日に直接本人にお知らせします。
淋病・クラミジア検査や肝炎検査の結果は２週間後以降にお知らせします。
■問い合わせ先■日中実施日時 隔週水曜日９時 30 分～ 10 時 15 分、中之条町西中之条 183-1※ 10 月は 10 月 11 日㈬・25 日㈬に実施予定。
吾妻保健福祉事務所■夜間実施日時 令和５年 10 月 25 日㈬ 18 時～ 19 時（☎ 75-3303）■予約方法 電話またはインターネットから申し込みください。

【群馬県 エイズ検査】と検索してください。

14

町からのお知らせ

原野

2,680㎡

14

時

30

分

※中之条 -1 については公売中止。
※農地の入札に参加される方は、農業委員会等の「買受適格証明書」が必要となります。
農業委員会への申請は締め切りがありますので、ご注意ください。

大規模な土地取引には届け出が必要です！
一定面積以上の土地取引を行った場合には、買い主は市町村を経由して県知事あてに届け出を行う必要がありますので、忘れずに届け出をしてください。
■届け出先■届け出が必要な面積
売買した土地の所在する市街化区域内：2,000㎡以上
市街化区域以外の都市計画区域内：5,000㎡以上 市役所・町村役場■問い合わせ先
都市計画区域外：10,000㎡以上
県庁地域創生課 （☎ 027-226-2366）■届け出期間売買契約を締結した日から起算して２週間以内
15

役場企画課

企画調整係（ 担当 青木徳仁）

不動産合同公売の実施

91,000 円（10,000 円）

役場１階 税務課

中之条町
大字蟻川

12

■売却決定場所

中之条町 -4

中之条町役場税務課収納係（☎ 75-8805）■開札日時

5,967㎡■買受代金の納付期限

山林時

134,000 円（20,000 円）

日㈬

中之条町
大字横尾

月

中之条町 -3

令和５年

6,703㎡

町 で は、 税 金 を 滞 納 し て い る た

山林

10

月４日㈪

226,000 円（30,000 円）

22

令和５年

中之条町
大字四万

■開札場所

中之条町 -2

め に 差 し 押 さ え た 物 件 を、 入 札 に

1,688㎡

10■問い合わせ先

1,640,000 円
畑（農地）（170,000 円）

東吾妻町役場税務課収納係（☎ 68-2111）

11

３０２会議室東吾妻町 -2

東吾妻町
大字植栗

1,572㎡

役場３階

864,000 円
田（農地）（90,000 円）

税務課 収納係（ 担当 湯本亮一）

東吾妻町
大字植栗

時

東吾妻町 -1

月４日㈪12より公売します。

問い合わせ先■売却決定日時

地積

入 札 を 希 望 さ れ る 方 は、 期 間 内

所在地

令和５年

物件番号

に各執行機関で所定の手続きを

期間入札【公売物件】

行ってください。

■公売方法■公売に参加するには

公 売 参 加 に 当 た っ て は、 町 指 定の様式により入札手続きを行う必日㈮要があります。入札手続き書類（入地目札セット）の交付を希望される方

見積価格（公売保証金）は、 来 庁 ま た は 電 話 で 役 場 税 務 課

17までお問い合わせください。

17

月１日㈬～

月６日㈪～

11

日㈮

11

■公売保証金の納付期限

令和５年

■入札期間

令和５年

※期間内必着※ 郵 送 で 提 出 す る 場 合、 入 札 期 間中に到着しない入札書は無効とな り ま す の で、 余 裕 を も っ て 発

収納係

送してください。

役場税務課■入札場所（書類提出先）（東吾妻町大字原町１０４６）時までに提出してく※ 持 参 し て 入 札 す る 場 合 は、 平 日

９時から

ださい。

17

案内

Information

が わ か る 書 類 の 写 し（ 保 険 証 書■問い合わせ先

■申請期限

など）

② 加 入 し た 保 険 内 容（ 保 険 料 等 ）

月

類を提出してください。
■申請書類

北支所
【補助金に関すること】
農林課 農林振興係（ 担当 吉田和広）

事業者の皆さんへ
月は「年次有給休暇取得促進期間」①委任状兼誓約書

26て年次有給休暇をめに、導入をご検労使一体となっ月は「年次有給休暇取得促進
期間」です。年次有給休暇を取得

上手に活用するたしょう。

的 と し た「 年 次 有 給 休 暇 の 計 画 的的な業務運営や休暇の分散化を目ら も 継 続 的 に 行 う た め に は、 計 画

問い合わせください。

群 馬 労 働 局 雇 用 環 境・ 均 等 室 に お進特設サイト」をご覧いただくか、

詳しくは、「年次有給休暇取得促

討ください。

付 与 制 度 」 や、 労 働 者 の さ ま ざ ま

群馬労働局雇用環境・均等室■問い合わせ先
み 方 に つ な が る「 時 間 単 位 の 年 次（☎０２７・８９６・４７３９）す。

有給休暇制度」の導入が効果的でな 事 情 に 応 じ た 柔 軟 な 働 き 方・ 休

働 き 方・ 休 み 方 の 改 善 を こ れ か日㈭日までに加入された個ら人、法人・町税、法人税などを滞納していない方

令和６年２月・収入保険に令和５年１月１日か町農業者収入保険加入促進事業「農業収入保険料 補助」

町 で は、 農 業 者 の 自 然 災 害 か らの被害や価格低下などによる収入減少があった場合の損失を補填し、経営安定を図ることを目的とする『農業経営収入保険』の保険料の一

県農業共済組合【収入保険に関すること】

掛け捨ての保険料の２分の１

（☎

■補助金額
（上限３万円）【補償内容】 保険期間の農作物販売収入が基準収入の９割を下回った
ときに、下回った額の９割を上限に補填※契約内容により補償内容は異なります。

・２６００）■対象者

すべての農産物を対象に自然災害や価格の低下、病害虫被害など農業者の経営努力では避けられないさまざまなリスクによる収入減少を補償する国の政策保険。

県農業共済組合北支所に必要書■申請方法【加入申請】 保険期間が始まる２カ月前まで※法人は本社の所在地が町内に有・町に住所を有する方部を補助します。

31

10

しやすい環境づくりに取り組みま

案内

10

する事業者

法人：事業年度開始日から１年【保険期間】 個人：１～ 12 月

個人・法人象】 青色申告を行っている農業者
【対

29

12

案内

収入保険とは？

不正軽油は犯罪です！

県では 10 月を「不正軽油撲滅強化月間」として、不正軽油の取り締まりを強化しています。「安い軽油を使ったら車の調子が悪くなった」「トラックの燃料として灯油を給油していると聞いた」など、身近で不正軽油の可能性が疑われる情報があったら「不正軽油 110 番」に連絡してください。
■不正軽油とは■罰則の対象軽油に灯油や重油を混ぜたり、灯油や重油をそのま
不正軽油にかかわるあらゆる人が罰則の対象になり
ま、または混ぜたりして、軽油と称して販売・使用さ ます。例）製造・販売・使用している人／不正軽油にれる燃料のことです。脱税行為であるだけでなく製造 使用されると知りながら材料を提供・運搬する人など。
や使用によって土壌や大気を汚染する犯罪です。
■問い合わせ先 不正軽油 110 番（☎ 027-231-2801）

16

町からのお知らせ■休暇
年 次 有 給 休 暇（ ６ カ 月 経 過 後 か
など

面接試験

ら付与）、夏季休暇■試験方法
市販の履歴書に写真を添付のう

■応募方法

月２日㈭

■応募期限 （土日祝日は除く）
令和５年

月中旬から下旬を予定※郵送の場合は当日消印有効
■試験日
令和５年

※後日連絡します。
■問い合わせ先教育委員会事務局

え、 学 校 教 育 課 へ 提 出 し て く だ さい。 併 せ て、 免 許 状 の コ ピ ー も 提（ 担当 加部貴宏・角谷俊一）

学校教育課

出してください。

建退共制度はご存じですか？

労働者の働いた日数に応じて掛金扱われ、税法上全額非課税とな

損金、個人では必要経費として・掛金は事業主負担ですが、法人・掛金の一部を国が助成します。

となる共済証紙または退職金ポイります。

建退共制度は、事業主の方々が、ン ト の 積 み 立 て、 そ の 労 働 者 が 建・掛金は、インターネットを利用

設業界で働くことをやめたときに退 職 金 を 支 払 う、 い わ ば 業 界 全 体

用 で、 手 続 き

申請方式の活度 で す。 電 子

明用の動画、Ｑ＆Ａなど建退共制

建 退 共 ホ ー ム ペ ー ジ に、 制 度 説

企業間を通算して計算されます。

・事業主が変わっても、退職金はした納付も可能です。

が便利になっ

度の知りたい情報が記載されていでの退職金制ています。

ます。ぜひ、アクセスしてご覧く

労働委員会が雇用トラブルの解決をサポートします

こども園・保育所で働いてみませんか？

町 で は、 こ ど も 園、 保 育 所 で 子どもたちの成長を見守りながら働若干名きたい方を広く募集します。
■募集人員
■応募資格
保 育 士・ 幼 稚 園 教 諭 免 許 の 両 方
原則、月曜日～金曜日

を有する方
■勤務日

分）

分のうち １日※ローテーションにより土曜日勤務
あり

時

分（休憩

分～

■勤務時間
７時
７時間

週休２日制

※早番、遅番あり
■休日
■勤務先

日

町内認定こども園または保育所■任用期間
令和７年３月

令和６年４月１日～■雇用形態
任用
万９８００円

ださい。

■給料
■報酬

■相談・問い合わせ先（☎０２７・２５２・１６６６）

建退共群馬県支部（独）勤労者退職金共済機構■特徴
単に手続きができます。

・国の制度なので安全、確実・簡期末手当

・経営事項審査で加点評価の対象となります。

県労働委員会では、労働者個人と事業主の労働条件などに関するトラブル（個別的労使紛争）解決のサポートをしています。経験豊かなあっせん員が両者の間に立って、話し合いによる解決を目指します。費用は無料で、秘密は厳守します。労使間のトラブルでお困りの方は、当委員会に相談ください。電話での相談も受け付けていますのでお気軽に相談ください。

11

11【手当】通勤手当・時間外勤務手当・月給

会計年度任用職員制度に基づく

31【保険等】健康保険・厚生年金保険・
雇用保険

17

30
60

18
16

■費 用 無料■相談・問い合わせ先
県労働委員会事務局（県庁 26 階）（☎ 027-226-2783）■対 象 県内事業所に勤務する労働者や事業主■対象事案
解雇・雇止め・配置転換・懲戒処分・パワハラなどの労働に関する紛争

45 30

案内

募集

Information『松剪定・生垣・竹垣講習』の募集■申し込み・
問い合わせ先のシルバー人材センターへご連絡ください。

〒３７１ ８- ５１７

公益財団法人群馬県長寿社会づくり財団の高齢者活躍人材確保育
■申込期限
日㈪

成事業では、シルバー人材センター
月

前橋市新前橋町（公財）県長寿社会づくり財団

令和５年

変更する場合があります。

都 合 に よ り、 延 期、 中 止 ま た は■その他

での就業を希望する未入会の高齢者と職種転換などを希望するシル
バ ー 人 材 セ ン タ ー 会 員 を 対 象 に、
新たな分野で活躍することに興味・（ ☎ ０ ２ ７・２ ５ ５・６ ４ ０ ０）

（ ＦＡＸ０２７・２５５・６１６６）とうろう分※当日に徴収します。

■費用

２００円

坂上公民館教養講座「竹灯灯籠籠工作教室」

養 講 座 を 開 催 し ま す。 参 加 を 希 望

能講習を実施します。

される方は電話で申し込みくださ

坂 上 公 民 館 で は、 次 の と お り 教

事 業 所 や 公 園、 個 人 宅 の 松 や 生

時

時

■申込期間
令和５年

（☎

日㈭～

日㈮

・２００１ 担当 割田涼太）

坂上公民館■申し込み・問い合わせ先

月

電話で申し込みください。

■申し込み方法

ます。

部のみの開催となる場合があり※ 申 し 込 み 人 数 の 状 況 に よ り、 １

各部ともに５名ずつ（先着順）

■募集人数

分

日㈯

い。

分～

分～

月

垣の手入れ管理に必要となる剪定

時

時

令和５年

■日時

以上の方
■内容

■持ち物

ります。

※電動ドリルを使用した作業があを作成します。

トを入れて明かりを灯す「竹細工」

竹 に 穴 を あ け、 中 に Ｌ Ｅ Ｄ ラ イ

歳

坂上公民館 ２階大会議室

30 20
町 内 に 在 住・ 在 勤 し て い る

■対象

■会場

【第２部】

ターでの就業を目指します。
日㈮

【第１部】
月９日㈭・

■日程
令和５年
■対象
歳以上のシルバー人材セン

ター入会希望者で職種転換や就業
前橋市嶺公園を考えている方
■会場
■定員

無料

名

■受講料

■申し込み方法
電 話 ま た は 郵 送、 フ ァ ッ ク ス で『 希 望 講 習 名（ 会 場 名 ）、 氏 名（ ふり が な ）、 生 年 月 日、 性 別、 住 所、

15 14 28

技 能 を 習 得 し、 シ ル バ ー 人 材 セ ン

技 術 や 竹 垣 づ く り の 基 礎 的 知 識・■内容

自 信 を 持 つ こ と が で き る よ う、 技

23
10
40 30

総務課（ 担当 町田 隆）■問い合わせ先

13

12

14 13

作業用ゴム手袋もしくは軍手

10

18

10

電話番号』を当財団またはお近く

69

佐藤 喜知雄さん

■相談員

10

案内

11

15

12

20

案内

60

『困ったら 一人で悩まず 行政相談』

10 月 16 日から 22 日は、行政相談週間です。行政相談委員は、国などの行政活動全般に関する苦情などの相談を受け、助言や関係機関に対して改善の申し入れなどを行っています。相談は無料で、秘密は厳守されます。
■その他■開催日時 偶数月の第１水曜日
電話での相談も受け付けています。相談先は総務省
13 時 30 分～ 15 時 30 分
行政相談センター（☎ 0570-090110）です。
■場 所 中央公民館 相談室

18

町からのお知らせ
東吾妻中学校体育祭
１

９月６日に東吾妻中学校体育祭が開催され、各クラス全力で競技に取り組み、笑顔溢れる活動となりました。

２

３

５

６

４
１ 大縄跳び２ タイフーン

４ 玉入れ

５・７
７ 全員リレー

３ 吾中 twelve（生徒会種目）
６ 綱引き

７

体幹筋を鍛えよう！～毎日が楽しくなる体づくり～
毎年開催しているボールを使った運動講習会です。興味のある方、簡単な運動をしてみたい方など気軽に申し込みください。元気な講師とスタッフがお待ちしています。
程 令和５年 11 月 20 日㈪、12 月 18 日㈪、
令和６年１月 23 日㈫■時 間 13 時 30 分～ 16 時
■対 象 すべての講座に出席できる、町内在住の方■場 所 あづま農村環境改善センター■参加料 無料 （要申込）■定 員 20 人（先着順）■日

19■持ち物 タオル・ボール（お持ちの方）■申し込み方法
電話で保健センターにご連絡ください。
■申込期限 令和５年 11 月２日㈭■申し込み・問い合わせ先

保健センター（☎ 68-5021 担当 藤岡由美）

Information

東吾妻 水 だより Vol.１
皆さんが使用している水道には、上下水道課で管理する水道事業や簡易水道事業のほか、地域で管理する組合営簡易水道・小水道組合、
個人で施設管理等を行う自家水道があります。

町営管理
水道事業の地区数

簡易水道・組合営を除く
太田・原町・岩島・坂上地区（旧吾妻地区） ……１給水区

簡易水道事業の地区別数
東 地 区…５ 給水区
原町地区…１ 給水区
岩島地区…２ 給水区
坂上地区…９ 給水区

上下水道課で管理する水道事業と簡易水道事業の内容に差はありません。
～ 簡易水道事業の地区別 ～東 地 区 五町田地区の組合営
を除く地区

組合営管理

原町地区 平沢地区

組合営簡易水道・小水道組合の地区別数

東 地区…２給水区、太田地区…５給水区、岩島地区…２給水区、坂上地区…17 給水区

事業形態
令和５年 10 月現在

水道事業は給水人口 5,001 人以
上、 簡 易 水 道 事 業 は 給 水 人 口
101 人以上 5,000 人以下に給水する計画の水道事業です。

水道事業

簡易水道事業会 計

公営企業会計

特別会計

主な収入源

水道料金

役場事業

一般会計

および 特別会計

岩島地区 松谷大竹地区の一部

坂上地区 西榛名・萩生全般
大戸・大柏木地区の一部
令和５年 10 月現在、水道事業
は公営企業会計、簡易水道事業
は特別会計で事業運営を行っています。
令和６年４月からは簡易水道事
業も公営企業会計となります。

税 金

原則として、水道事業の財源に税金を使うことができません。

■問い合わせ先

上下水道課

上下水道料金の納付書払いにスマホ決済が利用できます
町では、上下水道料金等の支払いに対する利便性向上を図るため、これまで口座振替などの導入に取り組んできました。10 月 10 日から、上下水道料金の納付書での支払いにスマホ
決済アプリが利用できます。
■利用できるスマホ決済アプリ■対 象 上下水道料金等を納付書で支払っている方
・au Pay		（KDDI株式会社）※スマホ決済アプリで支払った場合、領収書が発行さ
・J-Coin請求書払い（株式会社みずほ銀行）
れません。領収書が必要な方はお問い合わせくださ・LINE Pay請求書払い （LINE Pay株式会社）い。
・PayPay請求書払い（PayPay株式会社）■問い合わせ先 上下水道課 業務係（ 担当 佐藤功樹）
20

町からのお知らせ
令和５年度

事

業

場

所

三

交通安全対策工事（８月 21 日執行）

落札業者

落札金額

島

㈲吉田建設

5,880,000 円

総務課

町

内

㈲関工業

4,400,000 円

総務課

旧岩島第二小学校・幼稚園等解体工事
実施設計業務委託

松

谷

㈱ MAT
一級建築士事務所

4,200,000 円

総務課

町道元ノ宿・栗平峠線

須賀尾

池原工業㈱

8,700,000 円

建設課

大

戸

宮﨑工務店㈱30,800,000 円

建設課

岩

井

㈱たくみ

24,200,000 円

建設課

法定外公共物再整備事業
川戸出石地区 赤道整備工事

川

戸

ー

上水道老朽管布設替工事（根古屋工区）

三島（一）下沢渡原町線道路改良工事に伴う上水道配水管布設替工事設計業務委託

原

防火水槽設置工事（三島町道馬場・手子丸線

名

入札結果

細谷地区）

舗装改修工事

道路改良工事（１期工区）

町道 1047 号（岩井田中）線

道路改良工事

調

建設課

富沢設備㈱

18,600,000 円

上下水道課

町

㈱利根設計事務所

3,300,000 円

上下水道課

上信自動車道工事に伴う上水道配水管布設替工事
設計業務委託（山根工区・泉工区）

岩井ほか㈱利根設計事務所

2,650,000 円

上下水道課

上信自動車道工事に伴う配水管布設替工事
設計業務委託（新巻工区・五町田工区・小泉工区）

新巻ほか㈱利根設計事務所

4,700,000 円

上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（5-7 工事）

大戸ほか

㈱小泉設備

2,300,000 円

上下水道課

はらまち学童移転改修工事

原

㈱大沢建設

15,100,000 円

学校教育課■問い合わせ先

町

不

役場担当課

各担当課まで

中央公民館

図書情報

◆児童図書
『ドローン大解剖！①～③』…………… 教育画劇編
『みんなの相撲大全』…………………… デーモン閣下 著『差別ってなんだろう？①』…………… 好井 裕明 著
◆一般図書
『踏切の幽霊』…………………………… 高野 和明 著
『スパイス完全ガイド』………………… 稲田 俊輔 著
『光と闇と色のことば事典』…………… 山口 謡司 著

◆おすすめの一冊『60歳から絶対やるべき防犯の基本』… 京師 美佳 著
犯罪の被害者で多いのは60代の女性という統計が…。現金を持っていて警戒心が少なく、「自分だけは大丈夫」と過信していることも。そんなシニアに向けた防犯対策マニュ
アル本。簡単で、すぐできて、安価な防犯術を紹介した一冊です。
■問い合わせ先 中央公民館（☎ 68-2412）

群馬県最低賃金の改正
群馬県の最低賃金は、群馬県内の事業場で働くす
べての労働者とその使用者に適用されます。また、特定の製造業については、群馬県最低賃金より時間額が高い特定（産業別）最低賃金が定められています。
（令和５年 10 月５日より改正）■時間額 【895 円 ⇒ 935 円】■問い合わせ先群馬労働局、県内の労働基準監督署、
県労働局労働基準部賃金室（☎ 027-896-4737）

~ 投稿コーナー ~投稿
７月

楽しくウォーキング
日 の 海 の 日 に、 ス ポ ー ツ 推名）の方に参加していた

40℃と原町あたりより

24℃程気温の差があり、快適にウォーた。 赤 城 はして涼を求め心身を癒やしてきましを 歩 き、 日 頃 の 疲 れ や ス ト レ ス、 そな 風 と 美 し い 赤 城 大 沼・ 小 沼 の 周 辺

天 候 に も 恵 ま れ た こ の 日、 爽 や かだくことができました。

スタッフ

キング」を実施したところ、 名（内進 委 員 会 主 催「 第 １ 回 楽 し く ウ ォ ー

1712と い う こ と で、 加 部 敏 通 班 長 の 指 導

れ て い ま し た。 中 に は、 美 し い 歌 声

歩幅を拡げて颯爽とウォーキングさお待ちしております。
スポーツ推進委員長 宮﨑忠明

積 極 的 に 参 加 し て く だ さ い。 心 よ り

れ て い き た い と 考 え て い ま す の で、けるような行事をこれからも取り入

苦手な方でも気軽に楽しんでいただ

ス ポ ー ツ 推 進 委 員 会 で は、 運 動 が防にも効果があると言われています。

め、 さ ら に、 う つ 病 予 防 や 認 知 症 予

運動することが筋力や免疫力を高をめぐり、大いに盛り上がりました。

ク リ ア フ ァ イ ル・ タ オ ル な ど の 景 品

で 抽 選 会 を 行 い ま し た。 Ｔ シ ャ ツ・

大 自 然 の 中 で の 昼 食 後、 赤 城 神 社のもとに準備体操を行い３班に分か▲ 赤城神社で記念撮影を披露された方もいました。

▲ あかぎ広場で準備体操

れて、いざスタート！背筋を伸ばし、

ま ず、 ウ ォ ー ミ ン グ ア ッ プ も 万 全

キングできました。

10

投稿

短歌

～あづま野いちご短歌会～

炎天にて草引きをれば頬に触るる
百日草の花乾ゐていたり
山田
暁

途中から切られし庭の桂の木
切り口飾る茅吹きの数多
大塚 綾子

この夏の暑さ乗り切る術は何？
人も作物もただ耐へるのみ
田村マリ子

萎れつつ西瓜の苗は生き抜いて孫・子の目方当ては十㎏の勝ち
関本 こう
夕闇に虫の音聞きてホットする
赤き月い出明日も暑し

エアコンを二十七度に設定し朝からオンにて一日すごす
野村 照子

早ばやと稲穂出づるを知らすごと
文月の田の面に秋津群れをり斎藤由喜子

連日の猛暑やはらぎ草叢に虫の音聞こゆる立秋の夕辺
高橋治子

西瓜割りの一番大きな割れ西瓜
四歳の孫が横取りをする
茂木いそ江

十数人出入り続く盆終り
雨音響く居間広く見ゆ
石田由美子

橋爪

母子会の人らと草引く介護施設
暑さ吹き飛ぶ作業の終り
佐藤 律子

米寿にて運転免許証を返納せし兄の嘆きを長長と聞く

石田千嘉子

春江

末孫のおむつの外れるその時に後押しをする言葉と笑顔
猪野 房江

みんなの広場
投稿
俳句～麻の実俳句会～

・ プカプカと海に浮かんで日焼けかな
・高原の風ひんやりと秋立ちぬ
小林 瞭太

うたゝ寝の夢に出来し亡き母を涙の面にわが呼ばふなり池田 幸枝

つつじ燃ゆ湯の丸の牧うし二頭
知りあひのごと我に寄りくる
東曙美

カレンダーの絵の鯉幟大空に夢を求めて飛び立ちてゆけ
明 日・人が人信じぬ世界遅れ盆・葛引きて老人力をまだ捨てず
中島 政光

認知症患ふ友はあどけなし
夫の葬儀も知らずにをりぬ
荻原
富江

・だんご蜂朝からこもるほうせん花
・夏草を分けて七羽の巣立ちかな
関本よし子

香

23

・目に見えぬ風にも鳴りて軒風鈴
・つつがなく今日の終りぬ日々草
竹内 芳子☎ıĴȪķĺıĸȫĲĳĴĵȁġġġȁıĴȪĶĺĶĶȫĹĳĲĲ

親つばめうぶ毛のひなを襲はれて地面に落ちしむくろ慈しむ
冨田 はる̤‫̤ͅࠚܨ‬࿚̵ࣣ̩̺̯̞
Ȫඊȫ޲Ⴛ৪ప૖߄‫ވ‬फ‫ࢹܥ‬ȁಎ઀ܑުప૖߄‫ވ‬फমުུ໐

流れくる「長崎の鐘」よ鎮魂歌
うたひし人の直立不動
藤原 公子『あづま温泉 桔梗館』をご利用いただきありがとうございます。イベント情報・職員募集情報をお知らせします。
★ 10 月 28 日㈯ 群馬県民の日
群馬県民の日を祝して、来館先着 200 名様に対し「ぐんまちゃんクッキー」をプレゼント。
★正規職員・パート職員募集中
詳しくは、下記までお問い合わせください。
■問い合わせ先 あづま温泉「桔梗館」（☎ 59-3533）

突然にこの世を去りし我が夫は
遺影の笑顔で家族みまもる
関京子

あづま温泉 桔梗館 だより

・読みふける尊徳像に夏落葉・早暁の風はさやかに群れとんぼ
荻原 富江

あざみの会（ 代表 根津光儀 kannitikunn@yahoo.co.jp）

短歌 ～谺短歌会～員

投稿

午前の部：70 名、午後の部：40 名※小学生は成人の引率者が必要。
■申し込み方法 郵送またはメールで申し込みください。
■申込期限 令和５年 10 月 20 日㈮■お願い 飲み物と食べ物は各自ご用意ください。
■申し込み・問い合わせ先 〒 377-0811 東吾妻町郷原 934■定

菜の花に蝶も小犬もたはむれて朝日受けつつ散歩もはづむ
町田とよゑ■日 程 令和５年 11 月 12 日㈰■内 容
９時 00 分～ フォレストリゾート「コニファーいわびつ」受付
９時 30 分～ ホテル会議室 開会
発表 「吾妻忍者と来福寺左京」あざみの会
講演 「天正壬午の乱、岩櫃と真田信幸」早川知佐 先生
13 時 00 分～ ホテル駐車場集合→マイクロバス乗車
13 時 30 分～ 古谷駐車場→潜龍院跡（徒歩１㎞）
14 時 00 分～ 潜龍院跡「来福寺左京物見の岩」見学
15 時 00 分～ 古谷駐車場マイクロバス乗車→ホテルへ

・猛暑日の朝に済ませる畑仕事
・雲切れて村人総出の草刈りす
篠原 敏子

地域おこしグループ「あざみの会」では、『戦
国真田の岩櫃城跡探検隊 第 23 弾』として下記の日程で、発表と講演、探訪を行います。

・空屋敷松葉牡丹の咲き乱る
・花茗荷ここを先途と蝉の鳴く
高橋 武志

戦国真田の岩櫃城跡探検隊

－

やさしくくちどける、豊かな味わい！

栄養価

（１人分）

ー

エネルギー 233kcal
タンパク質 7.1g
食塩相当量 0.7g

豆腐の炊き込みごはん■材料（２～３人分）

米 …………………… １合
絹ごし豆腐 ………… 200g
酒 ………………… 大さじ 1/2
塩 ………………… 小さじ 1/4
水 ………………… 180 ㎖
ごま油 ……………… 小さじ１
小ねぎ ……………… ２本（10g）
焼きのり …………… 1/2 枚
しょうゆ …………… 小さじ１Ａ

豆腐は、良質な植物性たんぱく質、カルシウム、鉄を含みます。

血圧を下げる助けをしてくれるカリウムを豊富に含み、大豆

脂質は肉等の動物性のたんぱく質食品と比べて少なく、また、るだけで健康になるわけではありませんが、豆腐や納豆など☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

製品にはさまざまな栄養成分が含まれています。豆腐を食べ発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係

東吾妻町ホームページ
https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地の大豆製品は、１日１回上手にとり入れ、健康づくりに役立

令和５年 10 月５日発行

通巻 211 号てましょう。（日本食品標準成分表２０２０より）

広報ひがしあがつまおすすめ健康レシピ (No.211)■作り方

木綿豆腐と絹ごし豆腐を比較すると、カルシウム、鉄、食物繊維は木綿豆腐の方がやや多く含まれます。絹ごし豆腐の方がエ
ネルギーは低く、目的にあわせて使い分けると良いでしょう。

① 米を洗ってザルにあけて水けをきり、炊飯器にＡの材料を加えてかるく混ぜ、豆腐をのせて炊きます。

② 炊きあがったらごま油を加えてさっと混ぜます。
③ 小ねぎは小口切りにし、海苔をちぎります。
④ 茶碗に盛って、ねぎと海苔をトッピングして、しょうゆをたらして完成です。

10 月は食品ロス削減月間

家庭でできる「食品ロス削減」◆食品ロスとは？
日本では、食べられるのに捨てられる食品「食品ロス」の量が年間523万トンと推計され、日本の人口１人あたり毎日おにぎり１個（114g）を捨てているのと同じ量になります。
大量の食品ロスが発生することで、さまざまな影響や問題があります。食品ロスを含めた多くのごみを廃棄するため、ごみ処理に多額の費用が必要です。また可燃ごみとして燃やすことで、二酸化炭素の排出や焼却後の灰の埋め立てなどにより環境にも影響を与えています。

まちの人口～令和５年９月１日現在～●男

6,141 人

前月比（－１2 人）●女

6,297 人前月比（－ 23 人）

●人口12,438 人

前月比（－ 35 人）

●世帯数

5,467 世帯

前月比（－ 4 世帯）◆食品ロス削減に効果的な方法▶無駄なものを買わないように、買い物をする前に冷蔵庫の食品を確認する。
▶購入してすぐに食べる場合は、商品の棚の手前にある商品を購入する。
▶体調や健康・家族の予定を考慮し、食べきれる量を作る。
▶余った食材を使ってエコ料理に挑戦する。
◆問い合わせ先
町民課環境対策係（ 担当 田中恵太）

10 月分の納期限は 10 月 31 日です ※は条件によっては徴収となる場合があります。
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。
この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

24