Время/ С 10:00 до примерно 20:00 (последний вход в 19:00)
работыПримечания.
океанариума * Режим работы может измениться в зависимости от времени года.
* Океанариум закрыт для посещения в определенные дни в январе(всего 2 дня).

Плата завход/ Взрослый(с 16 лет и старше либо для учащихся старшей средней школы): 2 700 иенДетский (для учащихся младших и неполных средних школ):1 400 иенДошкольный (3 года и старше):700 иенГи д п о де р е вне у гаван и Tempoz anПримечание.
* Забронировать и задать вопросы о групповом визите можно пономеру телефона нашей стойки регистрации групповых визитов06-6576-5533.

Карта проездаВ Кадома-шиАэропорт Осака

Hotarugaike

Bampaku-kinen-koen
SenrichuoЛиния JR KyotoВысокоскоростная линия Shinkansen

Shin-Osaka
Minatogawa

Kobe-SannomiyaВ КиотоЛиния JR Kobe

AmagasakiЛиния JR Yumesaki

OsakaльКоSannomiyaКАИЮКАН
Osakako
Cosmo Square

Yodoyabashi

UniversalCityNishikujoПорт паркаUniversal CityВ КиотоHonmachiСкоростная автомагистральOsaka Bay LineKujoВыход на станцию
Tempozan
BentenchoJRЗападный пирс океанариума
КАИЮКАН

Umeda

я
ни
ли

Sakurajima

я
ва
це

MotomachiСкоростная автомагистраль Hanshin

NambaВ Икома(Станция Gakken
Nara Tomigaoka)В НараTennoji

Shin-Imamiya
SuminoekoenСкоростная автомагистральHanshin

NakamozuУсловные обозначенияЛиния метроMidosuji и KitakyuЛиния метро ChuoЛиния JRМеждународный аэропорт Кансай

Линия KintetsuСкоростная ж/д KobeМонорельс в OsakaЛиния KeihanЛиния NankaiЛиния HankyuСкоростная
ж/д Senboku
Линия ShintetsuЛиния HanshinНовый трамвай<Поезд> ◎Примерно 30 минут от станции Osaka (Umeda)◎Примерно 30 минут от станции Namba (Shinsaibashi)◎Примерно в 5 минутах ходьбы от станции «Osakako» по линии метро Chuo в Osaka City<Городской автобус> ◎ Примерно 40 минут от станции Osaka (Umeda) рядом со станцией
«Tempozan Harbor Village»<Из аэропорта> ◎Из международного аэропорта Кансай: Примерно 65 минут на поезде и 60 минутна экспресс автобусе-лимузине◎Из аэропорта Осака: Примерно 60 минут на поезде

Время, необходимое, чтобы добраться до основных местПримерно 40 минут до небоскреба Харукас (станция Tennoji)Примерно 30 минут до замка в Осаке (станция Morinomiya)КАИЮКАНПримерно 30 минут до торговой улицы ShinsaibashiПримерно 16–45 минут до парка Universal Studios Japan®
Примерно 90 минут до международного аэропорта Кансай

русский языкロシア語● Вся плата за вход, указанная выше, включает налоги. ● Просим вас воздержаться от курения,приема пищи, распития напитков и других действий, которые могут вызвать раздражение уостальных посетителей. ● Просим вас не приносить с собой опасные вещества или другие
предметы, запрещенные в океанариуме. ● В некоторых аквариумах фотографировать и снимать
видео запрещено. Просим вас придерживаться этого правила рядом с аквариумами, гдеразмещены такие указания. ● Содержание этой брошюры может изменяться безпредварительного уведомления.
01 2023г.

Короткая пешая прогулкак парку Universal Studios Japan®

Деревня у гавани TempozanМесто посадки на парусное судно
«Santa Maria»
4Пристань
TempozanВход в зданиеСтатуя русалкиЗападный пирсокеанариумаКАИЮКАНПорт паркаUniversal CityТорговый центр «Tempozan» 2(тематический паркNaniwa Kuishinbo Yokocho)Место посадки набольшое колесообозрения Tempozan3Вход и касса6КАИЮКАН
Место посадкина паромМорской мост«Captain Line»Площадь дляпроведения
праздничных мероприятийПлощадьс фонтаномК станцииметро
Osakako

5 Отель Seagull

Tempozan OsakaИнформационная
стойка
Камера хранения,работающая от монетПлатный телефонПункт скорой помощи

Туалет

Туалет с доступомдля инвалидных колясок

ЛифтПост охраныБанкомат
С 11:00 до примерно 21:00

Комната длякормления детейКасса

Эскалатор

Автобусная остановка (к станциям Osaka и Namba)Автоматический
внешний дефибриллятор

Получите удовольствие от посещения сувенирных
магазинов и магазинов со смешанным
ассортиментом, ориентированного на местную едутематического парка «Naniwa Kuishinbo Yokocho»,и других увлекательных заведений.

Автобусная остановка (в международный аэропорт Кансай)Временная парковка маршрутного автобуса3(Может изменяться в зависимости от временигода или режима работы магазинов)Тематический парк, ориентированный наместную еду, который представляет собой
воссоздание торгового и развлекательного
района Осаки по образу примерно 1965 года, вкотором сочетаются хорошо зарекомендовавшие
себя торговые наименования магазинов,предлагающих изысканную еду для гурманов.

Большое колесо обозренияTempozanОдно из самых больших в мире колес обозрения.
В я с н у ю п о г о д у в ы м о ж ет е н а с л а д и т ь с япанорамным видом, открывающимся от города
Осака до моста Акаси-Кайкё и международного
аэропорта Кансай.
http://www.senyo.co.jp/tempozan/

https://www.kaiyukan.com/thv/marketplace/Время работы: с 11:00 до примерно 20:00

Naniwa Kuishinbo Yokocho —тематический парк,ориентированный на местную едуВестибюль океанариума КАИЮКАН

Парковка автобусовТорговый центр Tempozan1Стойка регистрации групповых визитовСувенирный магазин КАИЮКАН4Прогулочное парусное судно
«Santa Maria»Насладитесь круизом по Осакскому заливу(продолжительностью 45 минут)https://suijo-bus.osaka/english/santamaria/

5Отель Seagull Tempozan OsakaОтель Universal Studios Japan™ Associate2

https://www.hotelseagull.co.jp/Игровой центр LEGOLAND® Discovery Center OsakaИсследуйте мир кирпичиков LEGO
посредством сочетания обширноговыбора строительных кирпичиков изахватывающей привлекательности!
Тел.: 06-6573-6010

6Паром «Captain Line»Маршрутный автобус от западного пирса океанариумаКАИЮКАН до порта парка Universal City(продолжительность поездки 10 минут)http://www.mmjp.or.jp/Capt-Line/Ценные экспонаты океанариума КАИЮКАН.

Основной принцип работы океанариума Каиюкан основан на теории,называемой «гипотеза Геи», предложенной британским ученым ДжеймсомЛавлоком. Суть этой теории заключается в том, что «все живые и неживыеорганизмы на земле тесно связаны между собой в единой и самостоятельно
регулируемой сложной системе». Тихоокеанское «Огненное кольцо» — этообласть вулканической цепи по периметру Тихого океана. Это кольцо
перекрывает «Зону живых организмов» высокой плотностью разнообразных
форм жизни. С учетом концепций этих двух «колец» в океанариуме Каиюкан
максимально правдоподобно воссоздана естественная окружающая среда
Тихого океана. Мы искреннее надеемся, что все наши посетители ощутят иизменят свое мнение в отношении ценности и чуда жизни, а также важности
естественной среды, окружающей нас.

морские животные океанариума
КАИЮКАН

Большой Барьерный рифВодные ворота

Коралловые рифы часто называют «колыбелью океана». Какбыстро летит время, когда мы поражаемся красотой природы!

Аквариум в виде туннеля создает
ощущение прогулки под водой.

Рыба-бабочка, высокотелая рыба-ласточка и многие другие виды.

Восточноамериканский бычерыл, пятнистый лис имногие другие виды.

Тихий океанЯпонский лесТихий океан — самый большой океан наземле. Китовые акулы и другие морские
организмы медленно и спокойноплавают в его обширных водах.

Японский лес прекрасен в любое время года.
Восточная бескоготная выдра, японская исполинская саламандраи многие другие виды.

Китовая акула, бронзовая акула-молот, рыбаНаполеон и многие другие виды.

Алеутские островаКлимат Алеутских островов крайне суровый и холодный. Тем не менее, водыокеана, окружающего остров, изобилуют богатыми питательными
веществами. Эта область служит естественной средой обитания для многих
видов рыб, а также топорков и других птиц.
Топорок и многие другие видыЗалив Монтерей
Исследуйте жизнь калифорнийских морских львови обыкновенных тюленей на земле и под водой.
Обыкновенный тюлень и калифорнийский морской лев.

Панамский заливОбыкновенные носухи ловко иумело взбираются на деревья, арыбы, обитающие в Панаме,плавают в водах Панамского залива.
Обыкновенная носуха, длинноиглая рыба-ежи многие другие виды.

Тропическийлес ЭквадораВ аквариуме тропического лесапредставлены арапаима — самая
крупная пресноводная рыба в миреи капибара — самый крупный
грызун в мире, а также другие видыживотных и растений.
Арапаима, капибара и многие другие виды.

Антарктида
Пингвины плавают в водах южного полюса земли
таким образом, что кажется, будто они летают в воде.
Пингвин Адели, королевский пингвин и многие другие виды.

Тасманово мореТихоокеанские белобокие дельфины, живущие вТасмановом море, отличаются прекрасной
способностью к прыжкам и быстро плавают в воде.
Тихоокеанский белобокий дельфинВнутреннее
Японское мореВнутреннее Японское море находится взападной части Японии. Давайте попробуем
найти осьминогов, которые отдыхают в скалах,или азиатских паралихтов, которые неподвижно
лежат на морском дне.

Сезонная выставкаОбразцы морской флоры и фауны,представленные здесь (например,каракатицевидный кальмар),изменяются в зависимости отсезона года. Рекомендовано кпросмотру нашими сотрудниками.

Полосатый оплегнат, красный морской окунь,колючий омар и многие другие виды.

Пролив КукаБерег ЧилиГигантский косяк японских анчоусов
выглядит как развевающаяся
серебристая штора — настоящее
произведение искусства, созданноеприродой.
Японские анчоусы и многие другие виды.

Головастые морские черепахи изумительно
плавают с помощью своих передних
веслоподобных ласт. Они преимущественно
проводят свое время погруженными в воду, заисключением периодов, когда самки выползаютна песчаный пляж для откладывания яиц.
Головастая морская черепаха, длинноперыйкапродон и многие другие виды.

Японский желобВ этом аквариуме представлены
гигантский краб-паук — самый
большой в мире краб, и другие
загадочные живые организмы,обитающие в море на большой
глубине.
Гигантский краб-паук, гигантский изоподи многие другие виды.

Примечание. Виды морских животных-экспонатов могут
изменяться без предварительного уведомления.

Гид по океанариуму

Новый аквариум-экспонат медуз
будет представлен примерно
Одна из самых известных общенациональных
коллекций медуз. Она поразит посетителей своей
очаровательной красотой.
Ушастая медуза, коричневая медуза и многие другие виды.

Водные ворота1 Японский лес2 Алеутские острова3 Залив Монтерей4 Панамский залив
5 Тропический лес Эквадора6 Антарктида
7 Тасманово море8 Большой Барьерный риф
9 Тихий океан
10 Внутреннее Японское море11 Сезонная выставка12 Берег Чили13 Пролив Кука14 Японский желоб
15 Медузы
16 Арктика (подводный мир)16 Арктика (поверхность океана)17 Фолклендские(Мальвинские) острова
18 Специальный аквариум

8F157F

64738216F

493

11102

Специальный
аквариум-экспонат

5F

6124

Аудиогид
Здесь вы сможетенасладиться редкими аудиои визуальными впечатлениямио чудесах, экологии и другими
информационными аспектамижизни представленныхэкспонатов живых существ.
Для получениядополнительной информацииобращайтесь к нашим
сотрудникам на стойкеобслуживания.
За пользование услугой
взимается плата

9113

7138Эскалатор, ведущийв аквариум-экспонат
«Японский лес» (8F)

4F
7139814Кофейня
«Русалка»Эскалатор, ведущий в«Новый аквариум-экспонат медуз» (3F)

4FАрктика
Посмотрите на лед на потолке ипознакомьтесь с кольчатыми нерпами,которые улыбаются вам из подвесного
куполообразного аквариума.
Почувствуйте запах кольчатых нерп ихолодного воздуха Арктики, услышьтезвуки, которые нерпы издают ластами приперемещении по льду.

18Вход вздание

Ощутите ледяной северный мир1716

КассаВходв океанариум15Вход в
здание

DSВыход

3F

Вход
16

Официальный магазин
Вестибюль океанариума КАИЮКАН

Водные воротаВход вздание

Услышьте, почувствуйте запах и удивитесь

Фолклендские (Мальвинские) острова
Услышьте звуки и почувствуйте запах
пингвинов Рокхоппера, живущих в своей
естественной среде обитания,воссозданной в этом аквариуме. Удивитесь
скорости плавания пингвинов в воде илиих умению запрыгивать на скалы; все этопроисходит прямо у вас на глазах.

Место дляфотографирования
рядом с моделью
китовой акулыСтойка обслуживания

• Повторный вход• Платное фотографирование(рядом с китовой акулой)• Годовой абонемент
• Регистрация детских колясок2F

Стойкарегистрациигрупповыхвизитов

Кофейня StarbucksОфициальный
сувенирный магазинМесто посадки на прогулочное
парусное судно «Santa Maria»ЛифтПункт скоройпомощиТуалетИнформационнаястойка
Камера хранения,работающая от монетПлатныйтелефонСувенирныйокеанариума, чтобы иметьмагазинКомната длякормления детейПоставьте себе на руку печатьвозможность повторно зайти вокеанариум в тот же день.