112016
vol.665

Contents
保証状況

1

金融機関インタビュー

ご注意ください！
8
当協会名、職員名をかたる不審な電話が相次いでいます。

兵庫県信用組合 六甲道支店

信用保証協会ニュース
顧客満足度向上アンケートを受けて景気動向調査の結果をお知らせします「地域創生キャンペーン」を開始します

3

信用保証をご利用いただくために、事前

元気な企業が未来をひらく

9

株式会社くるるに現金の振り込みを依頼することはありません。
不審な点がございましたら、お客様総合相談室（☎078-393-3905）
までご連絡ください。

事業承継保証「リレー」の取扱いを開始します「創業フェアひょうご2016」を開催しました

事業を営むまたは創業をお考えの女性のみなさまへ
女性企業家支援チームを設置しています
専用電話番号

078-393-3910

9月の保証状況

平成28年■ 9月の保証概況 ■（単位：件、百万円、%）

件 数

前年比

金 額

前年比

件 数

前年比

金 額

前年比

保証

申込

2,616

98.848,232

109.6

12,88998.6

223,497

109.7

保証

承諾

2,623

98.9

48,768111.4

12,753

98.8

220,561109.4

保 証 債 務 残 高−−−−92,89096.3

1,076,365

99.1

代 位 弁 済（ 元 利 ）

112

93.3

1,481

103.5

834

103.3

10,051113.2

9月の保証承諾は2,623件（前年同月比98.9％）、48,768百万円（同111.4％）となり、前年同月と比べ、件数で29件下回り、金額で4,982百万円上回った。
また、保証申込は2,616件（同98.8％）、48,232百万円（同109.6％）となり、前年同月と比べ、件数は下回り、金額は上回った。

❶ 保証承諾

保証承諾（前年比較）（単位：百万円）
60,00048,76850,00043,257

46,21544,544 44,487

43,78640,00033,898 34,813

33,27230,00027,071

29,876

27,76932,15021,74620,00010,0001

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

3月

4月

5月

6月

７月

8月

9月

資金使途別

9月の保証承諾のうち、運転資金は46,093百万円（前年同月比112.8％）、設備資金は849百万円（同72.3％）となり、前年同月と比べ、運転資金は上回り、設備資金は下回った。

業

別

9月の業種別保証承諾の状況は、サービス業6,475百万円（前年同月比134.1％）、不動産業2,899百万円（同133.2％）、飲食店1,398百万円（同115.3％）、運送・倉庫業2,752百万円（同113.6％）、建設業
12,188百万円（同110.5％）、卸売業8,952百万円（同107.6％）、小売業5,198百万円（同101.2％）等で前年同月を上回り、製造業7,982百万円（同97.4％）で前年同月を下回った。

金融機関群別9月の金融機関群別保証承諾の状況は、都市銀行5,127百万円（前年同月比125.7％）、第二地方銀行11,989百万円（同121.9％）、信用組合4,499百万円（同119.9％）、地方銀行3,081百万円（同114.6％）、信用金庫23,756百万円（同102.0％）等で前年同月を上回った。

種❷ 保証債務残高

9月末の保証債務残高は、92,890件（前年同月比96.3％）、1,076,365百万円（同99.1％）となり、件数、金額ともに前年同月を下回った。

保証債務残高（前年比較）（単位：百万円）

1,200,000

1,100,000

1,095,781

1,090,800

1,085,627

1,083,581
1,072,922
1,072,530

1,083,048
1,081,387
1,070,491
1,070,215
1,066,430

1,075,765

1,085,620
1,076,365

1,000,000

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

9月の事故報告受付は、189件（前年同月比78.4％）、1,764百万円（同55.7％）となり、前年同月と比べ、件数は52件、金額は1,403百万円の減少となった。
事故報告残高については、9月末で844件（同87.0％）、8,863百万円（同79.0％）となり、件数、金額ともに前年同月を下回った。

❸ 事故報告事故報告受付（前年比較）（単位：百万円）

6,000

4,000
3,346

3,148

2,712

2,529
2,2583,266

3,056

3,167

2,459

2,308

1,981

2,000

1,867

2,260

1,764

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

❹ 代位弁済9月の代位弁済は、112件（前年同月比93.3％）、1,481百万円（同103.5％）となり、前年同月と比べ、件数は8件減少し、金額は50百万円の増加となった。

（元利）

代位弁済
（前年比較）（単位：百万円）

6,000

4,000

2,000
1,383

2,156

2,035

1,987

1,640

1,499

1,725

1,721
1,316

1,197

1,717

1,431

1,481669

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

平成27年 平成28年

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

2信用保証協会ニュース
顧客満足度向上アンケートを受けてアンケートにご協力いただいたお客様ならびに金融機関の皆さまには、厚く御礼申し上げます。
当アンケートは年１回実施しており、皆さまからいただいた意見をもとに申込書類の簡素化や保証審査の迅速化に向けての取組みを進め、また新たな保証商品の開発・導入をするなど、より良い顧客サービスの提供および保証業務の改善に取り組んでいます。
接遇態度や提案機能等についてご指摘をいただいた点につきましては、職員間で共有するとともに接遇研修を実施するなど、適切なフォローアップで改善に努めてまいります。
今後とも中小企業・小規模事業者の皆さまの良きパートナーとして信頼される保証協会を目指してまいりますので、よろしくお願いいたします。
※アンケート実施期間：平成28年7月中旬〜8月上旬

お客様アンケート

発送数：1053通

Q お客様訪問時において当協会職員のQ ご相談・ご照会内容等に関して、当協会職員の応対等はいかがでしたか。

2

説明はいかがでしたか。

18%
2182%

1

良い 82％

2

普通 18％

3

悪い

517%

2%

1%
1242%

37%

221%

12%

42％

普通39％

1

3

提案はあったが、ニーズに合わなかった

積極的に訪問して欲しい
12％2

必要に応じて訪問して欲しい
73％

3

訪問は望まない 15％

4

提案はなかった 17％

5

その他

やや不満
5 不満

115%

3

273%

2％

Q 当協会に充実を望むサービスは、どのようなものですか。
【複数回答可】7％0％76

1 資金繰りや資金調達の相談

7% 8 2%8%132％

2 保証後のフォローアップ訪問 14％32%

資金繰り表作成に
3 経営計画書、かかる相談

7％

4 中小企業診断士等の5

外部専門家派遣制度

28%
2
43%

3％
28％
6 ホームページ等、各種広報の充実 8％
7 特にない7％8 その他
2％5 保証料率割引◆｢やや不満」を選んだ主な理由「保証料負担が大きかった」「申込手続きが煩雑であった」

30％

できていた

満足55％
2 やや満足 21％
3 普通18％55%

わかりにくい37％

2

41普通

3

企業訪問に取組んでいますが、当協会職員の貴社への訪問を希望されますか。

118%

わかりやすい 63％

2

1

Q 信用保証をご利用いただき、ご満足いただけましたか。
41

Q 当協会は経営上の悩みなどをお聞きするために

1％

39%

63%

0％

お客様のニーズに合わせた商品等を提案できていましたか。

437%
1

Q 当協会職員は、ご相談・ご照会への回答のみでなく、

3

回答数：293通（回答率27.8％）

37%

14%

vol.665

金融機関アンケート

発送数：728通

Q 接遇態度はいかがですか。
3

234%

2%

165%

回答数：514通（回答率70.6％）

Q ご相談に関して当協会職員の説明はいかがですか。

1

良い 65％

23

31%

1

わかりやすい 57％

普通 34％

2

普通43％

悪い3

わかりにくい

1％

2％
2◆｢悪い｣を選んだ主な理由

43%

1「感じが悪い」「上から目線」「言葉遣い」

57%【その他意見】◆｢わかりにくい｣を選んだ主な理由「事務的で通り一遍」「説明が足りない」

・暗い印象を受ける担当者がいる。
・形式的な対応をされる。

Q 当協会職員は、ご相談・ご照会への回答のみでなく、Q 当協会職員が、貴店を訪問しましたか。
3

お客様のニーズに合わせた商品等を提案できていましたか。

1%

4

複数回訪問があった
64％
2 1回訪問があった
35％
3 1回も訪問がなかった
1％
1235%
164%

33%
2

Q 貴店を受け持つ担当者は、親身になって35%

232%
167%

相談に乗っている
67％
2 普通
32％
3 相談に乗ってくれない1％

32◆「相談に乗ってくれない」の具体的な意見対応状況は前年度と比べてどうですか。

242%

1

提案はあったが、ニーズに合わなかった

4

提案はなかった

8％

5

その他

1％

35％

3％

9%

422%

5%

164%

1

早くなった

57％

2

変わらない

42％

3

遅くなった

2％

・顧客の資金需要がない。
・対象商品に該当する先が少なかった。
・マイナス金利の環境下、保証料の割高感が拭えず、プロパーでの対応となった。

Q ご要望をお聞かせください。
【複数回答可】5457%

今後も推進していきたい64％
2 提案したが、関心は低かった
22％
3 提案していない
9％
4 その他
5％
◆「その他」の具体的な意見

Q 保証申込・相談について、迅速な対応につとめていますが、
2%

普通

3

54%

・結論ありきの対応をされる。
・協会の主張のみを繰り返す。

3

提案できていた 54％

2

保証商品や、無担保で大口資金に対応できる保証商品等は役立っていますか。 1 提案し、好評であったため、

11%

1

1

Q お客様への各種提案時において、保証料率が割引できる相談に乗っていますか。
38% 5 1%

40%

34%

3%

1

240%

1

提案機能の充実2

定期的な営業店舗訪問 10％

3

新商品の創設

4

ホームページ等、各種広報の充実
40％

5

その他

40％
4％

3％

10%

◆アンケート内容の詳細につきましては、当協会のホームページにて公表しています。
◆当協会に対するご意見・ご相談等は、お客様総合相談室（☎078-393-3905）ならびに各事務所・支所のお客様総合相談窓口担当（副所長・次長）までお寄せください。
当協会ホームページからも、ご意見・ご相談や各種お問い合わせに対応しています。
ホームページアドレス

http://www.hosyokyokai-hyogo.or.jp
4

信用保証協会ニュース
景気動向調査の結果をお知らせします 〜景況感上向き、緩やかな改善が見られる〜
平成28年9月の調査結果がまとまりましたので、お知らせします。

調査要領① 調 査 時 点 ： 平成28年9月③ 調 査 対 象 ： 1,500事業者② 調 査 方 法 ： 無記名・郵送方式④ 有効回答数 ： 316（回答率21.1%）※本調査は四半期ごとに当協会の保証利用企業を対象に実施しています。

現在と今後の景況、借入難易感について
生産・売上次期（10−12月）
月）

27.5（％）
％）
0増加

採算

41.5

36.4

48.1
25

24.1

50

変わらない

75減少

当期（7−9月） 9.5

0.3
0

次期（10−12月） 12.0

次期（10−12月） 16.8

57.0（％）
0

好転

2550

変わらない

好転

借入難易感

5075

悪化

0.3100

無回答

前回調査時に比べ当期ＤＩ値は4.5ポイント改善当期（7−9月） 8.926.3

0.0

次期（10−12月） 10.1

1000.0

20.3

変わらない

0.0

無回答

24.4

67.4
2532.675

悪化

66.1（％）
0100

無回答

55.7

前回調査時に比べ当期ＤＩ値は1.7ポイント改善

0.0

前回調査時に比べ当期ＤＩ値は1.8ポイント改善

当期（7−9月）11.7

回答の各構成比を算出し、「増加」「好転」「容易」の項目割合から「減少」「悪化」「難しい」の割合を差し引いて算出しています。

資金繰り

前回調査時に比べ当期ＤＩ値は5.7ポイント改善

当期（7−9月） 22.2

ＤI 値について

82.0

8.9 0.3

74.7（％）
025

容易

変わらない

14.95075

難しい0.3100

無回答※構成比の数値は、小数点第2位を四捨五入したものです。そのため、個々の構成比の合計が100％にならない場合があります。

今回の調査では、当期（7-9月）のＤＩ値は全ての項目において前回調査（4-6月）より改善しており、全体としては景況感は上向きました。
次期（10-12月）につきましても、「借入難易感」を除いた各項目で改善を見込んでいます。
（％）

60

経営上の課題（複数回答）

52.2
50

43.0
40

32.3
30

23.7 22.8 22.2
20

18.4

13.3 13.3

9.8
3.5

2.2

その他

4.4

海外景気の減速5.1

過剰在庫

技術・商品開発

取引条件の悪化

設備投資

資金調達

後継者難

借入過多

消費者ニーズの多様化

業界構造変化

コスト高

競争激化

人材・労働力の確保

売上・受注の減少

010.4 10.1

為替10

経営上の課題については、「売上・受注の減少（52.2％）」
が最も回答割合が高く、次いで「人材・労働力の確保（43.0％）」「、競争激化（32.3％）」の順となっています。
景気動向調査にご協力いただいた皆さまに厚くお礼申し上げます。今後も引き続き、ご協力いただきますようお願い申し上げます。
ご回答いただいた結果を踏まえ、信用保証制度の適切な運営に取組んでまいります。
なお、調査内容の詳細につきましては、当協会のホームページにて公表しています。
ホームページアドレス

5

http://www.hosyokyokai-hyogo.or.jp

vol.665「地域創生キャンペーン」
を開始します人口減少や少子高齢化が進むなか、全国各地で地方創生への取組みが進められています。
当協会においても活力ある地域社会づくりに貢献するため、創業や事業の拡張を目指す皆さまの元気につながる取組みとして、11 月1 日より「地域創生キャンペーン」を開始します。
この機会にぜひ保証協会をご利用ください。

キャンペーン内容
創業支援
創業をお考えの方、また創業して間もない方の保証料を割引します。
また、女性、30歳未満の方、55歳以上の方はさらに保証料を割引します。
対象となる方創業する方または創業後5年未満の方で、「創業等関連保証」
を利用する方
※創業計画段階にあり事業に未着手の方は、借入金額と同等の自己資金を有していることが要件になります。

保証限度額

1,500万円（創業関連保証との併用※ が可能です）

保 証 期 間10年以内（据置期間1年以内）

担不要

保保 証 料 率連帯保証人

法人代表者を除き不要●通常の保証料率1.0％を0.6％に割引●女性、30歳未満の方、55歳以上の方は、通常の保証料率1.0％を0.5％に割引※ 創業関連保証との併用について現在実施中のチャレンジサポートキャンペーンでは、「創業関連保証」をご利用いただく際の保証料率を割引しています。
「創業関連保証」と「創業等関連保証」
を併用していただくことで、最大2,500 万円までの保証利用が可能となります。

地域活性化支援保証協会を初めてご利用する方を対象に保証料率の割引を行う新商品「スタートライン」
を創設し、取扱いを開始します。
過去にご利用の実績があり、申込時点で保証付融資の残高が無い方もご利用いただけます。

● 地域活性化保証「スタートライン」の概要
対象となる方保証限度額

保証申込時点で当協会の保証付融資残高が無い方
2億8,000万円（組合の場合は4億8,000万円）《一般の普通保険2億円（組合の場合は4億円）および無担保保険8,000万円の範囲内となります》

保 証 期 間10年以内（据置期間1年以内）

担必要に応じて提供していただきます

保連帯保証人原則として、法人代表者を除き不要

通常の保証料率より平均20％割引≪割引後の保証料率≫

保 証 料 率

区分
責任共有
保証料率

貸借対照表あり
①②③④⑤

⑥

⑦⑧⑨

1.70% 1.50% 1.30% 1.10% 0.92% 0.77% 0.61% 0.45% 0.31%

貸借対照表
なし

0.92%

詳細につきましては裏表紙に記載の事務所・支所までお問い合せください。

6

vol.665

信用保証協会ニュース
事業承継保証「リレー」の取扱いを開始します

中小企業の経営者や小規模事業者の方々の高齢化が進むなか、事業承継をサポートする新たな保証商品「リレー」を創設し、11 月1 日から取扱いを開始します。
保証料率については通常より平均20％割引します。
また保証期間を最長20年に設定することができ、余裕のある返済計画を立てることができます。
ぜひご活用ください。
● 事業承継保証「リレー」の概要
対象者①

対象者②

対象となる方事業承継計画を策定している方

事業承継のために設立した持株会社

資 金 使 途

●役員退職金支払資金●事業用資産取得資金（申込人以外が所有するもの）●その他協会が認める事業承継に必要な資金●現経営者が保有する事業会社の発行済議決権株式総数の2/3以上を一括取得する資金●事業用不動産取得資金（事業会社の代表者が所有するもの）

連帯保証人

法人：代表者および原則として後継者
個人：原則として後継者

持株会社および事業会社の代表者ならびに事業会社の法人保証

保証限度額

2億8,000万円（組合の場合は4億8,000万円）《一般の普通保険2 億円（組合の場合は4億円）および無担保保険8,000万円の範囲内となります》

保 証 期 間20年以内（据置期間2年以内）

返 済 方 法

元金均等分割返済

貸 付 利 率

金融機関所定金利担

必要に応じて提供していただきます

保 証 料 率

通常の保証料率より平均20％割引

保※詳細につきましては裏表紙に記載の事務所・支所までお問い合せください。

「創業フェアひょうご2016」
を開催しました
10月18日、創業者や創業への想いをお持ちの方々を支援する「創業フェアひょうご2016」
を初めて開催しました。
フェアでは株式会社レックの女性経営者である高橋泉氏が「日本の市場を変えた 小さな結婚式 の挑戦」と題し、希望を持ち続け信念を高橋泉氏による基調講演
中小企業診断士 志水功行氏
貫くことの大切さや、社員のモチによるミニセミナー
ベーションやプロ意識を高める手法などにつき講演を行いました。
また信用保証協会の持つネットワークを活かし、金融機関や行政機関・支援機関など計26ブースが出展した「創業情報・相談コーナー」や中小企業診断士・保証協会による「ミニセミナー」も開催し、200人以上の方にご参加いただきました。
県下の地域金融機関や支援機関が勢ぞろいする機会は少なく、来場者の方からは「様々な情報をワンストップで得ることができた」「 資金繰りから専門的な問題まで相談コーナーが充実しており、悩みや課題の解決に役立った」など、ご好評の声をいただきました。皆さまからいただいた貴重なご意見は、今後とも創業に関する支援充実のために活用してまいります。
なお、来年２月には女性限定の創業イベントを開催する予定です。詳細については決まり次第、当協会ホームページ等でお知らせいたします。

7貴店のモットーを教えてください。
兵庫県信用組合は、1951年に設立されました。当店は、2012年、兵庫県信用組合の24番目の店としてオープンいたしました。
六甲道エリアにおいて、本組合が掲げる組合理念「地域住民の皆さまの幸福と中小事業者の発展のお役に立ち、地域経済の繁栄に貢献する」
ために尽力することをモットーとしています。

兵庫県信用組合
六甲道支店
657
657-00425
神戸市灘区烏帽子町3-4-12
神戸☎0078-881-6588

貴店の強みや独自の取組などを教えてください。
当店は、兵庫県信用組合の中でも特に中小事業者を対象とした融資に力を入れることを目的として開設されました。
「 中小事業者の活性化は地域経済活性化の要。融資は中小事業者の血流」として、オープンから4年間、融資に関する高い目標を掲げて目標達成のために職員一丸となって取組んで参りました。
具体的には、お取引先には必ず毎月1回以上の訪問を行い、ヒアリングをしてお役に立つ提案をさせていただく「提案型セールス」の徹底を心がけました。
その結果、兵庫県信用保証協会から、六甲道支店支店長

田川 智之 様保証推進の最優秀店舗（金融機関店舗部門・神戸地域において）として2014年、2015年の2年連続で感謝状をいただきました。

当店は、JR六甲道駅から徒歩約保証付融資を推進する際に活用している商品を教えてください。

10分の場所にあります。この辺り

兵庫県信用保証協会を複数回利用されたお客さまを対象とは灘五郷と呼ばれ清酒造りで全国した「リピート５」や、今年4月に創設された無担保で大口・長期的に知られており、地場産業とし資金の調達ができる「リード」が人気です。どちらも保証料率のては、「 清酒造り」を挙げることが割引があるためお勧めしやすい商品であり、お客さまに喜んでできます。兵庫陸運部や神戸大学いただいています。

が近いことから、店舗の周辺には自動車整備業者や学生が移動に使用するバイクを取扱う事業者が多今後の展開についてお聞かせください。

いのが特徴です。また、山手には高中小事業者のお役に立つために、融資はもちろん、ビジネス級住宅地が広がっており、建築、住マッチング、セミナー、専門家派遣などにも力を入れています。

宅設備関連の工事を行う事業者も今後は、今以上にコンサルティング機能を高め、「 取引して良多いです。

かったと喜んでいただけるコミュニティバンク」として存在感を発揮して参ります。
8今、できることに全力で取組み地域の拠点を創出し、集う人の人生を輝かせる。
介護事業とカフェレストランの経営で、社会課題の解決に取組む。

高齢化社会が進み、介護の問題が社会課題として注目されて久しい。自身の経験を活かして介護事業を立ち上げた人がいる。

株式会社くるる〒671-2201 姫路市書写2604-15
T E L／079-267-7503
ダイニングヴェルデ

株式会社くるる

介護事業に従事するうち、「利用者の楽し代表取締役みを増やすことが大切」と知り、車いすでも気軽に立ち寄れるカフェ・レストランの開設

Dining Verdeにも踏み切った。そこには地域を愛し、利用〒671-2201 兵庫県姫路市書写713-1
T E L／079-227-6573

者一人ひとりの人生を慈しむ心があった。

http://www.kururu-ds.com/

9

株式会社くるるの三浦加代子氏がその人だ。

三浦 加代子氏

自身の経験を活かして社会の役に立つ仕事を。
独立開業し、介護事業所を立ち上げる。

三浦加代子氏が、通所介護事業所「デイサービスくるる」
および居宅介護支援事業所「ル・プランくるる」
を運営する「株式会社くるる」
を立ち上げたのは、2010年のことだった。
それまで姫路市内の病院でケアマネージャーとして勤務していた三浦氏は、将来のことを考えて独立、開業を決意したという。
「当時、私は60歳を過ぎていました。
生涯現役で働きたいと思っていたので、それなら独立開業をすべきと考えました。
そのとき、長男も社会の役に立つ仕事をしたいと考えていたので、介護事業を一緒にしようということになったのです。
」
会社設立当初、長男の三浦 洋昌氏が代表取締役に就任。三浦氏は、ケアマネージャーとして洋昌氏をサポートすることに。幸い、病院を退職する際、三浦氏に全幅の信頼を寄せていた理事長は、三浦氏の独立を祝福し、三浦氏が担当していた利用者をそのまま新会社に移行することを提案してくれた。幸先の良いスタートだった。
ところが事態は急転する。
2012年、代表を務めていた洋昌氏が急死したのだ。41歳の若さだった。
妻も4人の子どももいた。最愛の息子を失った三浦氏は、深い悲しみから何もかも辞めてしまいたいと考えた。
ところが、三浦氏の背中を押す言葉が心に浮かんだという。
「亡くなる前日に、長男が『ようやく軌道に乗ってきた。
もっと皆の笑顔を増やしたい』と言っていたのを思い出したのです。
そして、『くるるを、毎日がお正月のような楽しい、ウキウキする場所にしたい』と言っていたことも。何が何でも辞めるわけにはいかないと思いました。
」
この決意により、三浦氏は代表取締役に就任、洋昌氏の妻が亡き夫に代わり、「デイサービスくるる」を切り盛りすることなったという。

地ました。
一般の方だけでなく、介護事業所の利用者も気軽に来店して頂けるよう、車いすでも利用できるようにバリアフリーでトイレ介助もできるような仕様にしました。
」
同店には、ボリュームたっぷりのモーニングやランチを目当てに来店する方が多く、スイーツの人気も高いという。
同店出店の際には信用保証協会の保証付融資を受けた。介護事業には精通している三浦氏だが、飲食業界での経験はない。事業計画の作成などに悩んでいる
とき、信用保証協会から「当協会には中小企業診断士などの専門家を派遣する制度がある」と聞き、「外部専も利用したという。
門家派遣制度（※）」「信用保証協会からは、飲食業界に精通した中小企業診断士の派遣を受けました。
先生には、さまざまなアドバイスをしてもらい、姫路市内の飲食業を営む方や仕入れ先も紹介していただきました。相談できる人がいるのは心強いですね。
また、融資を受けることができたから夢が叶ったと感じます。信用保証協会には夢を叶える制度があるということを、もっと多くの人に知ってもらいたいですね。
」
三浦氏に、今後の夢をお聞きした。
ダイニングヴェルデ「今、くるるのスタッフは6名、DiningVerdeのスタッフは4名います。皆で、力を合わせて、地域で必要とされる事業所に育てていきたいと思います。
」
深い悲しみを乗り越えて、三浦氏は今、未来に向かって力強く歩いている。
※経営課題に応じた専門家（中小企業診断士・公認会計士・弁護士）を無料で派遣する制度です。詳細に
つ き ま し て は 、経 営 支 援 室 創 業・経 営 支 援 課（078-393-3920）までお問い合わせください。

域の拠点としてカフェ・レストラン
ダイニング

ヴェルデ

「Dining Verde」
をオープン。
ダイニング

ヴェルデ

平成27年、同社はカフェ・レストラン「Dining Verde」の経営にも乗り出した。
その理由は、「デイサービスくるる」の利用者はリハビリのために外出するのだが 、スタッフたちは行き先に困ることが多いという声を聞いたからという。
「娘が学校給食の職員として勤務していて、自分の店を持ちたいと言っていたので、ちょうど良いと考え
10

業種・営業形態などにより、ご利用いただけない場合もございます。
詳しくは、当協会窓口までお問い合わせください。

卸売業
小売業・飲食業
サービス業
ソフトウェア業
情報処理サービス業
旅館業

医療法人等

従業員数

3億円以下

300人以下3億円以下900人以下1億円以下100人以下5,000万円以下

50人以下

5,000万円以下

100人以下3億円以下300人以下5,000万円以下200人以下300人以下※ 自動車または航空機用タイヤ及びチューブ製造業並びに工業用ベルト製造業を除きます。
国家戦略特区において商工業とともに農業を営む方も信用保証をご利用いただけます。

兵庫県信用保証協会のネットワーク◎お客様総合相談室
東

ゴム製品製造業 ※資本金室長TEL 078-393-3905

発行●兵庫県信用保証協会

大 須 賀 参 事

◎本所・事務所・支所のお客様総合相談窓口
中

元課

長

（創業・経営支援課）

中川課

長

TEL 078-393-3920
TEL 078-393-4024（期中支援課）

北 野 副 所 長
（保証相談一課、二課、三課）

小 林 副 所 長
（調整相談一課、二課）

TEL 078-393-3909
TEL 078-393-3915

嶋 田 副 所 長

TEL 06-6411-4133

大 瀧 副 所 長

TEL 079-289-3611

佐藤次

長TEL 0796-22-5171

按田次長TEL 0799-22-4493

藤田次

長TEL 0795-22-6775

藤 岡 副 所 長

TEL 079-424-1105◎代位弁済後のご返済等に関するお客様総合相談窓口
大 禮 副 部 長
※本所

TEL 078-393-3914

戸 田 副 部 長
管理部 （管理相談一課、二課）
※本所

岡本課

長（管理相談三課）※姫路支所駐在TEL 079-289-3615

保証時報の送付についてご希望の方に保証時報を毎月送付いたします（送料は当協会が負担）。
ご希望の方は総務企画部総務企画課（TEL 078-393-3900）
までお申し出ください。

表紙／ひょうごの祭り・イベント

有馬大茶会（神戸市北区）
開催日／平成28年 11月2日（水）・3日（木）木）

日本三古泉の一つであり、豊臣秀吉公が愛した名湯とし公が愛した名湯としても知られる有馬温泉。
「有馬大茶会」
は、は秀吉公が有馬滞在の折に茶会を催したことにちなんで昭和25年から始まりました。
美しい紅葉に包まれた善福寺境内で秀吉公への献茶の儀式から幕を開ける同茶会には、毎年、多くの人が訪れています。

兵庫県南海トラフ地震
保証時報の送付について津波一斉避難訓練

11月13日9：00より開始

編集●兵庫県信用保証協会総務企画部総務企画課①資本金または従業員数のいずれかが、右表の企業基準に該当していること。
特定非営利活動法人（NPO法人）の場合は、従業員数（製造業等：300人以下、卸売業・サービス業：100人以下、小売業・飲食業：50人以下）が該当していること。
②個人の場合は、兵庫県内に住居、事務所または営業所を有し、事業を営んでいること。
法人の場合は、兵庫県内に本店または事業所を有し、事業を営んでいること。
③許認可等を必要とする事業の場合は、当該事業に係る許認可等を申込人名義で受けていること。
④事業上必要とする運転資金または設備資金であること。

種第] 665号

以下①〜④のいずれにも該当している事業者の方が信用保証をご利用できます。

業

製造業等

保[ 証時報信用保証をご利用できる方788

但陽信用金庫