Mon Bureau
Vol '81栃木県建築士会
女性委員会ニュース２０２３年１０月発行

目次
P1. 第32回全国女性建築士連絡協議会
P4. 各分科会報告
P7. 夏の研修見学会、ランチ会報告
P9. 定例委員会議事録
P10. お知らせ・編集後記

第32回全国女性建築士連絡協議会
in石川記 小林久美子

2023.7.29-30

曇りがちな北陸地方で、こんなに晴れが続くことは珍しいそうですが、前日入りした２８日も含め３日間とも晴天の暑い熱い金沢でした。
よほど強力な晴れ女たちが全国から集まったのかもしれませんね。
加賀百万石の歴史ある金沢を、短時間ではとても堪能しきれないということで前日入り。
市内は、回遊バスやレンタルサイクルも整備されていて、あちこち観て周ることができました。
武家屋敷や茶屋街など、和の空間好きにはたまらない建物見学、２１世紀美術館や、国立工芸館、石川歴史博物館、谷口建築巡りなどにも刺激を受け、脳内に栄養補給することができました。
２９日大会当日の朝は早起きをして兼六園へ。
朝のすがすがしい空気を堪能しました。

金沢駅前広場

今回もオンラインとリアルのハイブリット開催となり、初参加の方々もオンライン上で少し雰囲気を味わえたのではないかと思います。

今年の被災地報告は東北の青森～岩手～宮城～福島４県が協力し復興支援道路をドライブ動画でリレーするという試みで、各地の現在の様子やリアルな日常がかいま見えてとても印象的な発表だったと思います。
合わせて静岡県の木造住宅耐震化の取り組みや、「UIFA JAPAN」からの災害に備えた住まい作りをまとめた冊子の紹介など、近々おこると予想される大地震や洪水被害、地球温暖化による気候変動への危機対策、住まいや生活と切っても切り離せない私たち女性建築士たちの防災意識の高さに、毎年感銘を受けます。
命を、家族を、健康を守る住まいの造り手として、もっともっと学びを深めていきたいと感じました。

朝日の兼六園鼓門

「守り・育て・受け継がれる技術、手仕事」～伝統工芸と建築～

美術館のような金沢駅
金沢学院大学名誉教授大場吉美氏

長年、産業デザインや企画プロデュースを手掛
けてこられた大場先生の基調講演は、金沢の伝統工芸に対するリスペクトと生活に根付いたデザインに対する想いにあふれていました。
金沢駅も含め、工芸都市としての金沢の魅力を発信するとともに、職人の技術を継承することや、環境との共生を考えバランスの取れた都市を目指していることなど、ただ単純にデザインを考えるのではなく、人間活動とモノ作りが共生することが目的という考え方は、住まいを作る私たちにもとても参考になるお話だったと思います。
駅前広場の「もてなしドーム」の名称からもうかがえるように、観光客にも住民にもおもてなしの心配りが感じられる街並み。
歴史と伝統の工芸品にも現代の生活になじむような創意工夫がみられたり、歴史ある建物にも高価なだけではなくともセンスの良いしつらえがみられたり。
伝統だけじゃない、斬新さだけじゃない、古いけ
ど新しい、懐かしい、そして美しい、魅力ある街づくり。
ご紹介いただいた工芸都市構想の企画書からも、猛暑の中レンタルサイクルで走った街の中からも、端々にそんな想いを感じられました。

櫻井さん質疑応答中

金沢表具体験

翌日のエキスカーションでは金沢表具体験に参加。参加者の皆さんと和気あいあいと表具作り、皆さんのセンスやこだわりで時間は押し気味・・・職人さんタジタジ・・・で、とても楽しませていただきました。

表具体験で作ったパネルは持ち帰り事務所の壁に

金沢駅コンコースの柱

ひと言感想荒井敦子

コロナも落ち着いてきた中で、リアル開催の石川大会。
会場は活気に溢れていて、やはり直接コミュニケーションをとれるのはいいなと思いました。
今回、エクスカーションで石川県立図書館見学ツアーに参加しました。
私の一番好きな図書館なので建築に携わった方の説明を聞けるとあって、とても楽しみにしていました。
円形劇場のような閲覧空間は、緩いスロープで繋がり、車椅子やベビーカーにもやさしい設計。各所に設置された個性的な椅子の数々、スペースの色分けに使われる加賀五彩の深い色彩、柔らかな照明計画…。
石川県の工芸品も展示されていて、見どころ満載です。
とにかく美しい図書館です！
金沢に行かれる際はぜひ訪ねてみてくださいね。

ひと言感想
佐々木真理子

久しぶりの全建女、リアル参加でした。
やっぱり皆さんの熱を直に感じられるのは、良いですね。
しかも、金沢の地で！
石川県立図書館は、ずっとその場にいたくなるような、素晴らしい空間でした。
のどぐろ、おでん、海鮮丼と、食も十分に堪能でき、実り多い大会でした。

A分科会報告記

小林久美子

あつまれ～旅好き建築女子「魅力ある和の空間ガイドブック」
司会：齊藤裕美さん（北海道建築士会）
アシスタント：川田朱さん（北海道建築士会）
A分科会では、これまでまとめてきた魅力ある和の空間ガイドブックの中から、「建物と人」をテーマに群馬県、香川県の2県が活用事例紹介をしてくださいました。
群馬県コメンテーター 松本あい子さん『蔵・柏屋四郎右衛門』 絹産業で栄えた歴史ある街並みを見守ってきた蔵は、再生され食事処として活用されている。コンサートなども行われ、街の顔として活躍しています。
名物となっている,うなぎのかば焼きが絶品だそうです。
香川県コメンテーター 村上良枝さん『古民家ステイ香露軒と合田邸』2つの物件が建つ多度津町をまち歩きと合わせて紹介。アートスポットや、うどんだけじゃない観光スポットなどもご紹介いただき、２０２７年の全国大会にぜひ行ってみたくなりました。
他県からも、和の空間に紹介された記事を参考に旅行に行っている方や、印刷して観光案内所や公共施設に置いてもらっている・・など参考になる活用法がいろいろとありました。
公開した『君たちはどう生きるか』を観た方から栃木県のギャラリーハンナについて質問があったりして、旅好き建築女子たちは大いに盛り上がるのでした。

C分科会報告記

福田宏子「『いばらき木造塾』伝統技術の継承」
コメンテーター
篠根玲子（茨城県建築士会）
轡田久恵（茨城県建築士会）

司会
アシスタント

小貫弘巳（茨城県建築士会）
平沼清美（茨城県建築士会）
平山香菜子（茨城県建築士会）

久々の石川県に興奮しながら潜り抜けた「もてなしドーム」。街並みを歩くと重要文化財と近代建築の調和が見事。どうしてこんな風にまちづくりができるのだろうと考えながら望んだ分科会。「伝統技術の継承」というワードがそんな私の心を強く掴みました。
「いばらき木造塾」の発表。テーマは〜木造の楽しさを学び将来に繋げる〜。内容は座学、実習、演習により実践的な講義と被災し復旧した建物や歴史的建造物の復元を巡る見学会。結果受講生たちは、学んだことを日々の業務に生かし木造建築や木材について興味を持ち関わり続けられるようになったという発表でした。
講座終了後、木造の学びから和文化に興味を持った受講生が「和文化研究会」を立ち上げ、建物だけでなく和の暮らしや文化に触れることで木造建築だけでなく地域の文化を繋ぐ流れが出来た事に、和の継承を感じました。
全国でも「木造塾」を開催している所は何県かあり、同じ「木造塾」でも内容は様々なことも分かりました。
木造建築の継承は地域によって異なる歴史や風土の違いの中で技術を繋ぐだけでなくその土地に対する愛着や想いに対する意識も受け継ぐ事が大切だと気付きました。
金沢の街は「繋いでいる」が建物を通じて表現できていて、それが最初に受けた衝撃の理由だったと、分科会を終えて納得しました。他県を訪れ全国を知る機会をいただけた事に感謝します。

D分科会報告記

櫻井澄子「住まい・まちづくりを考えよう！」
小中学生の住教育出前授業
司会：山本 規子さん（奈良県建築士会）
コメンテーター：竹田敦子さん（大阪府建築士会）

金沢は2015年の連合会全国大会をはじめ、プライベートでも何度か訪れていたが、金沢建築館や石川県立図書館など新たな見どころがたくさんあり、1日前乗りして沢山の建築を巡った。個人的に谷口建築が好きなこともあり、「この建物そんなに貴重なの？」と職員の方に驚かれるようなマニアックなところまでも。
疲れもピーク！最終日朝、真面目に(笑)分科会に出席。最近の私の課題でもある「子どもと建築」についてのテーマを楽しみにしていた。分科会でも新たな出会いと、多くの学びがあった。
大阪府の「住まい・まちづくり教育普及協議会」の活動は、平成20年より始まり、トライ＆エ
ラーから回るのが大変なほど多くの学校から出前授業の要請がある今日までが、手に取るようにわかった。実際の授業の様子や教材なども動画で共有していただき、とてもわかりやすい発表だった。
普及協会の構成は大阪府、大阪建築防災センター、大阪住宅センター、日本建築協会、日本建築家協会近畿支部、大阪府建築士会、大阪府建築士事務所協会の７団体及びその他の団体、大学などからもサポートがあるということで、体勢が整っていて素晴らしいなと思った。形は違っても、栃木県でも同様の取り組みができればと思う。
建築士が担当することによって、子供たちが建築士を目指すきっかけになればそれは嬉しいことだ。すべての建築が、昔から様々な工夫を積み重ね、多くの人々の知恵を集約して構成されているものであることを知れば、建築に対して愛着を持つようになり、建築を大切にしようと思うだ
ろう。そこから、そういった建築によって構成された「まち」や「まち並み」についても興味が湧いてくる。
金沢から帰ったら早々に、コメンテータの竹田さんより資料のDVDが届いていた。大阪の共通の知人がいたこともあっただろうが、「参考に資料がみたい」という要望を叶えていただき、感謝しかない。全国の集まりはこのようなネットワークづくりも楽しい。会場では久しぶりに会う
他県の面々、特に秋田大会で同じパネリストをした金沢の方には大変よくしていただいた。
もちろん、栃木県のみなさんとも！普段とは違った付かず離れず(笑)の交流も楽しく、夜も盛り上がった。
バリアフリー授業の実演

楽しかったね。また来年東京で。

おまけ夜のお楽しみ夏の研修見学会

2023.08.21 鈴木 英子「温熱環境に優れた伝統的な木の家」
参加者10名県産材住宅コンクールで最優秀賞を受賞された【前澤邸】を見学させていただきました。
前澤邸は、けんちくや前長の代表 前澤社長の自邸で、伝統的な木組みと優れた断熱・気密性能を実現した住宅です。
世界レベルの断熱性能を有した住宅の夏はどんなものか、早く体感したい気持ちでいっぱいでしたが、外観から見惚れてしまいなかなか室内に入れず、、、南面の外壁はヒノキ板張りで無塗装とのこと。つい保護塗料を塗りたくなってしまうところですが、経年変化は美しいものだという考え方が伝わってきました。
さて、いよいよ室内へ‼
まず目を引いたのが組子を用いた造作建具です。和室とダイニングの仕切りは３本引き込みになっていましたが、隠すのがもったいないと思いました。
そして、なんといってもリビングの井桁に組んだ丸太梁は圧巻でした。木組みの見せ方が素晴らしいのはもちろん、照明計画やインテリアまで洗練されていてとても素敵なおうちでした。
ここでやっと本題です。
世界レベルの断熱性能を実現し、実際生活をしている体験記録を惜しみなく教えていただ
きました。各部分の断熱材はどれも栃木県では見たことないほど厚く、外部建具は木製トリプルガラスと樹脂製トリプルガラスを採用。冷暖房設備は輻射型を設置していました
が、夏の湿気対策のため２階にエアコンを１台追加していました。前澤社長が『冬温かい家を造るのは簡単だけど、夏の湿気をコントロールするのは容易じゃない。今のところエアコンがベストかな。』と話してくれたことが印象的でした。ですが、延べ床面積57坪をエアコン１台と輻射熱冷暖房設備のみで過ごしやすい室温を保っていられるのは、やはり断熱・気密性能が高いからなのでしょう。今回は夏の見学でしたが、冬季のお話も少し聞かせていただきました。初耳情報は、性能が高いと冬の結露は室外でおこるそうです。社長の自邸ということで、より良い環境づくりに活かそうと季節や時間帯で記録を取り続けており、『この家は実験住宅だから』と話している前澤社長はとても楽しそうでした。
『伝統のその先へ』をテーマに世界基準の断熱性能を持つ木の家を造り上げた前澤社長の執念を感じました。

2023.08.21 佐藤 沙織

ランチ会「伝えたい味 多可瀬」

お店は素敵な日本家屋でした

大迫力のエビフライです！

今回記事を担当させて頂きます、佐藤沙織と申します。
塗装工事会社で役員をしておりまして、会員の皆様から沢山刺激を頂いて、業務に生かせたらと８月より入会致しました。 どうぞよろしくお願い致します。
研修後に行われたランチ会は、喜連川にある「伝えたい味大自然に囲まれた日本家屋で美味しいランチを頂きました。

多可瀬」さんに会場を移し、私はヒレカツ定食を頂きました。お肉がジューシーで柔らかく、量も丁度良く、大変美味しかったです。
あとビックリだったのが、他の方が頼まれてたエビフライで、とっても大きなエビが２本！その迫力に、目からも楽しめるお食事でした。
今度は家族でお伺いしたいと、そしてその時は「ぜっったいにエビフライを頂こう！」と心に誓いました(笑)
けんちくや前長様のお二人にも引き続きご参加いただきまして、現在のお仕事に就かれた経緯や、お父様から事業を継承されたときのお話をお伺いすることができました。
その中で、他の会員からも事業継承について「うちの場合は・・・」と色々な会話が飛び交い、建築士として刺激を受けるだけでなく、経営者としても家族の在り方を考えさせられる、とても良い機会となりました。

伝えたい味 多可瀬〒329-1412 栃木県さくら市喜連川5557
営業時間 11:00～14:00／17:00～20:00
定休日
水曜日、第３火曜日

TEL：028-686-2883

2023年度後期行事予定
10月27日 建築士会全国大会（静岡県）
10月28日 こども文化祭イベント参加予定
研修見学会・ランチミーティング企画中CANVA勉強会・相続や贈与税勉強会
ガーデンとグリーンなどなど・・・
楽しい企画を続々計画中

編集後記
この5月、新型コロナウイルス感染症の感染症法上の位置づけが「5類感染症」へ変更され、さまざまな活動がリアルに！躍動感を持って動き出しましたね。
安心して集える環境、心底ありがたい、と感じました。
人と人、会えばいろんなことがつながりを見せていきます。
委員会活動でも、次は何をしようかな？あれはどう解決してるのかな？こんなことあったよ！などなど、共有できるのがうれしく、心躍る勉強会・定例会でありました。
オンラインとリアル。このハイブリッドの心地よさもありますね。うまく活かしながら、より軽やに、それぞれに実りある活動にしていきたいと思います。
ぜひ、気軽にご参加くださいね。
岡 綾

モンビューロの感想やご意見がありましたら、こちらへ。
栃木県建築士会事務局✉ kaiin@tochigi-kenchikushikai.or.jp