仮訳

植物育成者権規制
SOR / 91-594
植物育成者権法
規則 1991 年 10 月 24 日

植物育成者権に関する規則
P.C. 1991-2020 1991-10-24

ここに、植物育成者権法の第 75 条第 2 項に従って、植物育成権に関する規則案の写しが、実質的に本書に添付された形で、1991 年 7 月 20 日にカナダ官報第 I 章に公表された；•脚注に戻る* S.C。 1990 年 c. 20
そして、提案された規則に関して農業大臣に表明するための合理的な機会が利害関係者に与えられた；従って、枢密院の総督閣下は、農業大臣及び財務委員会の勧告に基づき、植物育成者権法第75 条第 1 項脚注*に従い、付属する植物育成者権規制を作成することを喜ばしく思う。

呼称
第 1 条 これらの規則は、植物育成者権規制として引用される場合がある。

解釈
第 2 条（1） 法及びこれらの規則の目的のために、説明とは、当該品種が新しい品種であることを示す目的で、植物品種の特性を定義する説明を意味する。 （説明）
識別可能な特性とは、説明に含まれうる植物品種の特性を意味し、そのように含まれる場合、当該品種とそのカテゴリーに含まれる他のすべての品種とを明確に区別することを意味する。 （識別可能な特性）
最近規定されたカテゴリー[廃止、S SOR/2012-286, s. 41]
表明とは、書面による表明を意味する。 （表明）

（2）これらの規則において、法律とは植物育成者権法を意味する。 (法律)SOR/94-750, s. 1(E)SOR/98-582, s. 1SOR/2012-286, s. 41

適用
第 3 条 これらの規則は、別表 I に記載されているカテゴリーに属するすべての植物品種に適用される。
第 4 条 [廃止、SOR/2017-94, s. 12]

公知に関する基準
第 5 条 法第 4 条第 2 項（a）の目的上、植物品種の存在が公知であると判断する場合、以下の基準を考慮しなければならない。
（a）品種がすでに栽培されているか、商業目的で利用されているか； 又は（b）品種が一般に公開されている出版物に記載されているかどうか。

規定される期間
第 6 条 [廃止、SOR/2012-286, s. 42]•第 7 条（1）[廃止、SOR/2012-286, s. 43]（2）付表 I に記載されているカテゴリーの新種の場合、カナダ国外での販売又は販売と同時に発生する要件に関して、法第 7 条第 1 項（c）に記載の期間は以下により開始する（a）台木を含む新種の木本植物に関する植物育成者権の付与の出願をコミッショナーが受領した日の 6 年前；及び（b）他のカテゴリーの新品種に関する植物育成者権の付与の出願をコミッショナーが受領した日の 4 年前。
SOR/93-87, s. 1SOR/94-750, s. 4

SOR/98-582, s. 2SOR/2012-286, s. 43

第 8 条 植物育成者権の付与の出願に関して法第 22 条第 1 項に基づいてなされる異議は、出願書の公表日から 6 か月以内に書面による陳述を提出することにより行われなければならない。
第 9 条 出願者は、法第 26 条第 1 項に従い、コミッショナーによる訴訟の通知日から 6 か月後に、植物育成者権の付与の出願を放棄したものとみなされる。
第 10 条 法第 26 条第 2 項（a）に従い、法第 26 条第 1 項に従って出願を放棄したとみなされる出願人は、出願を放棄したと見なされた日から 30 日以内に出願を回復させることができる。
第 11 条 法第 26 条第 2 項（b）で言及されている請願は、第 10 条に定められた期間の終了後 90日以内に提出されなければならない。
SOR/93-87, s. 2

第 12 条 譲受人は、植物育成者権の譲渡日から 30 日以内に、法第 31 条第 1 項及び規則第 26条の要件を遵守しなければならない。
SOR/94-750, s. 5第 13 条 植物育成者権の保持者は、法第 35 条第 1 条（b）の目的のために、コミッショナーからの要求の受領日から 60 日以内に要求に従わなければならない。
第 14 条 法第 36 条第 2 項（a）に従ってなされた異議は、コミッショナーが通知を行った日から 60日以内に、書面による声明をコミッショナーに提出することにより行われなければならない。
第 15 条 出願者又は植物育成者権の保持者は、不履行に関するコミッショナーからの通知の日から 30 日以内に、法第 39 条第 2 項に記載されている不履行を修正しなければならない。
第 16 条 法第 45 条第 1 項（b）の目的のために、植物育種者の権利の保持者は、その保持者が行動をおこすよう求められた後に 15 日以内に手続きをとらなければならない。
第 17 条 法第 67 条第 1 項の目的上、文書が保存される期間は、植物育成者権の付与期間に等しい期間、又は法第 26 条第 1 項に従い植物育成者権への出願が放棄された場合は放棄されたとみなされた 6 か月後の期間でなければならない。
SOR/94-750, s. 6(F)

第 18 条 法第 67 条第 3 項の目的上、植物育成者権の付与の出願に関連して提出されたすべての書類及びその他の資料は、出願の取下げ日から 30 日以内に出願者に返送されなければならない。

第 18.1 条 法第 70 条第 3 項（a）に従ってカナダ官報に掲載された品種名称の変更に対する異議は、品種名称の変更の公表日から 6 か月以内にコミッショナーに書面による声明が提出されなければならない。
SOR/94-750, s. 7

植物育成者権の出願•第 19 条（1） 植物育成者権の付与の出願は、コミッショナーに対して行われ、以下の情報が含まれていなければならない。
（a）出願者の名前と住所（b）出願者と異なる場合は、育成者の名前と住所（c）該当する場合、代理人又は法定代理人の名前と住所（d）植物品種の植物名及び一般名（e）提案される品種名称（f）保護指示の出願が含まれているかどうか（g）植物の品種の説明（h）植物の品種は、法第 4 条第 3 項の意味の範囲内で十分に均一性な品種であり、安定性があるという宣言（i）植物の品種が育成された方法（j）カナダ以外の国で、植物の品種に関する植物育成者権の出願が行われた、又は付与された場合、その国の名前（k）同盟国又は協定国で出願人が行った先行出願の結果として、優先権が主張されるかどうか（l）カナダ内外の植物品種の販売に育成者又は育成者の法定代理人が販売又は同意した場
合、販売日（m）該当する場合、強制実施許可の免除の要求、及び（n）種苗が維持される方法。
（2）第 1 項で言及される出願書には、出願者は、出願の対象となる植物品種の繁殖可能な種苗の代表的な参照用試料が含まれなければならない。
第 20 条 第 19 条第 1 項で言及されている出願には、以下を添付されなければならない（a） 植物の品種が新しい品種であることを実証するための比較試験及び実証の結果; 及び（b） 法第 4 条第 2 項（a）に従って、植物の品種が明確に区別性があることを示す写真と植物の品種の詳細な説明。
第 21 条 第 19 条第 1 項で言及されている出願が育成者以外の者によってなされた場合、出願には、その者が育成者の代理人又は法定代理人であることを立証する証拠を添付しなければならない。
SOR/94-750, s. 8(E)

新品種の品種名称
第 22 条 コミッショナーが法第 14 条第 2 項に従って提案された品種名称を拒絶する場合、出願者は別の提案された品種名称を書面でコミッショナーに提出しなければならない。
•第 23 条（1） 品種名称の変更の要求は、書面でコミッショナーに提出されなければならない。
（2）コミッショナーは、以下の状況において、法第 14 条第 5 項に基づく品種名称の変更を承認することができる。
（a） コミッショナーによって承認された品種名称が、誤りがあって、所有者によって提案された品種名称ではない場合；（b） 植物育成者権の付与後に利用可能になった追加情報により品種名称の変更を正当化する場合；又は（c） 第 18.1 条に基づいて異議が申し立てられた場合。
SOR/94-750, s. 9SOR/2012-286, s. 44

第 24 条 品種名称の変更は、コミッショナーによって承認された日に発効する。
第 25 条 [廃止、SOR/94-750, s. 10]

植物育成者権の譲渡
第 26 条 植物育成者権の保持者が権利を譲渡する場合、譲受人は、法第 31 条第 1 項の目的のために、次の詳細を書面でコミッショナーに提供しなければならない。
（a）前の所有者の名前と住所；（b）譲渡が適用される植物品種のカテゴリーと品種名称；

（c）植物育成者権証明書番号；（d）証人の立会いのもと、所有者と譲受人の両方が署名した譲渡状; 及び（e）譲渡の発効日；
SOR/94-750, s. 11

強制実施権•第 27 条（1）強制実施許可の申請は以下である必要がある（a）書面であること；（b）出願が行われる植物の品種とカテゴリーを特定すること；及び（c）申請の理由を述べる。
（2） 強制実施許可を付与するというコミッショナーの決定によって悪影響を受ける利害関係者
は、法第 32 条第 5 項に従って通知が出された日から 60 日以内にコミッショナーに表明することができる。
SOR/94-750, s. 12(F)第 28 条 出願者が第 19 条第 1 項（m）に記載の要求を行う場合、コミッショナーは、出願者が植物品種の種苗の増殖及び配布するのに十分な時間を与えるために強制実施許可の免除を認めることができる。

手数料及び料金
第 29 条 法及びこれらの規則の目的のために支払われる手数料及び料金は、付表 II に規定されているとおりであり、カナダドルでコミッショナーに支払われる。
第 30 条（1） 付表 II の項目 10 に規定されている登録料は、権利付与期間中、毎年の植物育成者権付与日又はそれ以前に支払われる。
（2） 法第 35 条第 1 項（d）の目的上、毎年の植物育成者権付与日から 60 日以内に第 1 項に記載の手数料を支払わなかった場合、植物育成者権が取り消される可能性がある。

付表 I（第 3 条及び第 7 条第 2 項）
カテゴリー

第I欄

第 II 欄

一般名

学名

1

ナタネ種

Brassica campestris L. and Brassica napus L.

2

キク属

Chrysanthemum spp.

3

ダイズ種

Glycine max L. Merrill

4

バラ属

Rosa spp.

5

バレイショ種Solanum tuberosum L.

6

コムギ属

Triticum spp.

7

カラスムギ属ｂ

Avena spp.

8

ナデシコ属

Dianthus spp.

9

ポインセチア種

Euphorbia pulcherrima Willd. ex Keotzsch

10

イチゴ属

Fragaria L.

11

オオムギ種

Hordeum vulgare L. sensu lato

12

アマ種

Linum usitatissimum L.

13

リンゴ属Malus Mill

14

ムラサキウマゴヤシ種

Medicago sativa L. sensu lato

15

インゲンマメ種

Phaseolus vulgaris L. & Phaseolus coccineus L.

16

エンドウ種

Pisum sativum L. sensu lato

17

キジムシロ属Potentilla spp.

項目

18

スモモ属のサクラ全種

All species of cherries of the Prunus spp.

19

なし属

Pyrus spp.

20

セントポーリア属Saintpaulia spp.

21

イチイ属

Taxus spp.

22

ブドウ属

Vitis L.

23

トウモロコシ種

Zea mays L.

24

カエデ属

Acer spp.

25

ベゴニア属

Begonia spp.

26

アビシニアガラシ種及びクロガラシ種

Brassica carinata A. Braun, Brassica juncea (L.)
Czern et Coss., Brassica nigra (L.) W. Koch & Sinapis
alba L.

27

クレマチス属Clematis spp.

28

オオウシノケグサ種

Festuca rubra L.

29

ホウセンカ属Impatiens spp.

30

ヒラマメ種

Lens culinaris Medikus31

ペラルゴニウム属

Pelargonium spp.

32

チモシー種

Phleum pratense L. & Phleum bertolonii DC.

33

ケンタッキーブルーグラス種

Poa pratensis L.

34

モモ種

Prunus persica (L.) Batsch

35

スモモ属の全てのスモモ種

All species of plums of the Prunus spp.

36

ラズベリー種Rubus idaeus L.

37

シモツケ属

Spiraea spp.

38

スノキ属に属する全てのブルーベリー種

All species of blueberries of the Vaccinium spp.

39

ガマズミ属

Viburnum spp.

40

藻類、バクテリア、真菌類を除く、植物界の他のすべてのカテゴリー

SOR/93-87, s. 3

SOR/94-750, ss. 14(F) to 17(F), 18, 19

SOR/98-582, s. 3

SOR/2012-286, s. 45

付表 II(第 29 条 及び 第 30 条第 1 項)
第I欄

第 II 欄目サービス

手数料又は料金（カナダドル）

1

法第 9 条第 1 項に基づく、植物育成者権の出願書の提出

$250

2

法第 19 条第 1 項に基づく、保護指示の出願書の提出

50

3

法第 11 条第 1 項（b）に従い、同盟国または協定国で行わ50項れた先行出願に基づく優先権を尊重する請求
4

法の第 23 条第 1 項および第 75 条第 1 項（a）に基づく、植750

物育成者権の付与の出願書の審査
5

法第 27 条第 3 項に基づく植物育成者権の付与の登録

5006法第 22 条第 1 項に基づく、植物育成者権の出願に対する200異議申し立て
7法第 14 条第 5 項および第 75 条第 1 項（a）に従って、植物100

育成者権の保有者による承認された品種名称の変更の要求の処理
8

法第 26 条第 2 項（a）に基づく植物育成者権の放棄された100出願書の回復
9

法第 26 条第 2 項（b）に基づく、請願に関する植物育成者権200の放棄された出願書の復活
10

法第 6 条第 2 項に基づく登録料

300

11

法第 32 条第 1 項および第 75 条第 1 項（a）に基づく強制実250

施許可出願の処理
12

法第 27 条第 5 項に従い、植物育成者権の付与の紛失または破壊された証明書の証明されたコピーの発行

50

第I欄

第 II 欄目サービス

手数料又は料金（カナダドル）

13

法第 67 条第 2 項で言及されている登録簿および索引の公5項的検査。これには、コミッショナーの意見で、植物育成者権当局で公的検査のために公表されるべき文書が含まれる。
法第 67 条第 2 項で言及されている登録簿または索引への14記入に関する文書または証明書のコピー。これには、コミッショナーの意見として公開検査のために公表され、植物育成者権当局から入手されるべき文書が含まれます。
15[廃止、 SOR/2012-286, s. 46]

SOR/94-750, s. 20

SOR/2012-286, s. 46

0.50/page