Jam Buka
Akuarium/ 10:00 – 20:00 (Masuk terakhir pukul 19:00)

Biaya
Masuk

/ Dewasa (Usia 16 dan lebih atau siswa SMA)

Catatan:*Jam buka dapat berubah mengikuti musim.
*Akuarium tutup pada tanggal tertentu di Januari (Total 2 hari).

2.700 yen
1.400 yen
700 yenAnak (Siswa SD dan SMP)
Anak usia prasekolah (Usia 3 dan lebih)

Panduan Desa Pelabuhan Tempozan

Catatan:* Untuk pemesanan dan pertanyaan seputar kunjungan grup, hubungi
bagian Pendaftaran Kunjungan Grup di nomor 06-6576-5533.

PETA Akses

Ke Kadomashi

Bandara Osaka

Hotarugaike

Bampaku-kinen-koen
Senrichuo
Jalur JR Kyoto

Kereta cepat Shinkansen

Shin-Osaka
Minatogawa

Ke Kyoto

Amagasaki

Jalur JR Yumesaki

Osaka
Umeda

Yodoyabashi

Sakurajima Universal
City
Nishikujo

KAIYUKAN West Pier

Dermaga
Universal CityKAIYUKAN
Osakako
Cosmo Square

Jalan Tol Hanshin
Jalur Osaka Bay

Namba

Bentencho

Ke Kyoto

HonmachiKujo

Pintu Keluar Tempozan

JRargkin

Jalur JR KoberLSannomiya

luJa

Motomachi
Jalan Tol Hanshin Rute Bayshore

Kobe-SannomiyaKe Ikoma(Stasiun Gakken
Nara Tomigaoka)
Ke NaraTennoji

Shin-Imamiya
Suminoekoen
Jalan Tol Hanshin Rute Bayshore

Nakamozu
LegendaJalur Kereta Api Bawah
Tanah Midosuji dan Jalur Kitakyu
Jalur Kereta Api Bawah Tanah Chuo
Jalur JRBandara Internasional Kansai

Jalur Kintetsu
Kereta Api Ekspres Kobe
Jalur Monorel Osaka
Trem Baru

Jalur Keihan
Jalur Nankai
Jalur Hankyu
Kereta Api
Ekspres Senboku
Jalur Shintetsu
Jalur Hanshin<Dengan Kereta> ◎Sekitar 30 menit dari Osaka (Umeda)◎Sekitar 30 menit dari Namba (Shinsaibashi)◎Sekitar 5 menit berjalan kaki dari Stasiun “Osakako”
yang terletak di Jalur Kereta Api Bawah Tanah Chuo Kota Osaka<Dengan Bus Kota> ◎Sekitar 40 menit dari Osaka (Umeda) yang bersebelahan dengan pemberhentian“Tempozan Harbor Village”<Dari Bandara> ◎Dari Bandara Internasional Kansai: Sekitar 65 menit dengan kereta/60 menit
dengan bus limusin nonstop◎Dari Bandara Osaka: Sekitar 60 menit menggunakan kereta

Informasi Akses Utama
Sekitar 40 menit ke Harukas (Stasiun Tennoji)
Sekitar 30 menit ke Kastil Osaka (Stasiun Morinomiya)

KAIYUKAN

Sekitar 30 menit ke Shinsaibashi
Sekitar 16-45 menit ke Universal Studios Japan®
Sekitar 90 menit ke Bandara Internasional KansaiBahasa Indonesia
インドネシア語● Semua biaya masuk yang tercantum di atas termasuk pajak. ● Mohon untuk tidak merokok, makan,minum, atau melakukan tindakan lain yang dapat mengganggu tamu lain. ● Mohon untuk tidak
membawa bahan berbahaya atau barang lain yang secara khusus dilarang oleh akuarium untuk
dibawa masuk ke dalam lokasi. ● Beberapa tangki akuarium tidak mengizinkan pengunjung untuk
mengambil foto ataupun video. Mohon untuk mematuhi peraturan yang ditempelkan pada tangki. ● Isi
brosur dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
01.2023Jalan kaki singkat ke
Universal Studios Japan®

Desa Pelabuhan Tempozan

Area boarding “Santa Maria”
4

Bangunan Pintu Masuk

Dermaga
Tempozan

Dermaga
Universal City2
Pasar Tempozan(Naniwa Kuishinbo Yokocho)

Patung Putri Duyung

Area boarding
Kincir Ria
Raksasa Tempozan

KAIYUKAN
West Pier3

Loket Tiket
Gerbang Masuk

Plaza Acara

6
KAIYUKAN
Area boarding
Shuttle Boat
Jembatan Laut
“Captain Line”

Plaza
Air Mancur

Ke Stasiun
Kereta Api
Bawah TanahOsakako

5 Hotel Seagull

Tempozan Osaka

Informasi
Loker koin
LiftTelepon koin

Pertolongan Pertama

Ruang menyusui

ToiletToilet yang dapat
digunakan pengguna kursi roda

Eskalator

Pos sekuriti

ATM
11:00 – 21:00

Pendaftaran kunjungan grup

Aula KAIYUKAN

Toko Museum KAIYUKAN
Halte bus (Ke Stasiun Osaka & Namba)

AED

Pasar Tempozan

1

Loket Tiket

Parkir untuk bus (motorcoach)

3Halte bus (Ke Bandara Internasional Kansai)

Parkir sementara untuk shuttle bus

Kincir Ria Raksasa Tempozan
Salah satu Kincir Ria terbesar di dunia. Di hariyang cerah, nikmati pemandangan alammemesona yang membentang dari Kota Osakahingga Jembatan Akashi Kaikyo dan Bandara
Internasional Kansai.

Nikmati mengunjungi toko cendera mata dan
barang dagangan umum, restoran, “Naniwa
Kuishinbo Yokocho” dan berbagai tempat
menarik lainnya.
https://www.kaiyukan.com/thv/marketplace/
Jam Operasional 11:00 – 20:00

http://www.senyo.co.jp/tempozan/(Dapat berubah mengikuti musim atau toko)

Naniwa Kuishinbo Yokocho

4Nikmati berlayar di sekitar area Teluk Osaka(45 menit)

Menghidupkan kembali kawasan
perbelanjaan dan hiburan tradisional
Osaka pada tahun sekitar 1965–taman
hiburan yang mempertemukan toko-tokomerek ternama yang menyajikan
hidangan gourmet.

https://suijo-bus.osaka/english/santamaria/

52TEL. 06-6573-6010

Hotel Seagull Tempozan Osaka
Hotel Rekanan dari Universal Studios Japan™

LEGOLAND® Discovery Center Osaka

Rasakan dunia LEGO Brick melaluikombinasi pilihan menyusun brick yangsangat banyak dan wahana yangmendebarkan!

Kapal Layar Wisata “Santa Maria”

https://www.hotelseagull.co.jp/

6

Shuttle Boat “Captain Line”
Shuttle dari KAIYUKAN West Pier ke Dermaga Universal City
(10 menit)
http://www.mmjp.or.jp/Capt-Line/Prinsip panduan Kaiyukan didasarkan pada teori “Hipotesis Gaia” yang didukung

Harta karun KAIYUKAN

oleh James Lovelock, seorang ilmuwan berkebangsaan Inggris, yang mengusulkan
bahwa “semua organisme dan lingkungan anorganiknya di bumi sangat terintegrasi
untuk membentuk sistem kompleks tunggal dan mandiri.” “Cincin Api” adalah sabuk
gunung berapi sirkum Pasifik yang mengelilingi Samudra Pasifik. Cincin ini tumpang
tindih “Cincin Kehidupan” dengan keanekaragaman hayati kepadatan tinggi. Dengan
konsep yang disarankan oleh kedua “Cincin” ini, Kaiyukan menciptakan kembali
lingkungan alam di sekitar Samudra Pasifik seakurat mungkin. Kami sangat
berharap agar semua pengunjung merasakan dan mempertimbangkan kembali
betapa berharganya dan menakjubkannya kehidupan dan pentingnya lingkungan
hidup di sekeliling kita.

Hewan Laut KAIYUKAN

Karang Penghalang Besar

Gerbang Akuarium

Terumbu karang disebut sebagai “asal muasal lautan”. Waktu
berlalu begitu cepat ketika keindahan alam menghipnotis Anda!

Tangki berbentuk terowongan membuat
Anda merasa benar-benar berjalan dibawah air.

Spesies Butterflyfish (ikan Kepe-kepe) dan Damselfish, dan banyak lagi.

Rhinoptera bonasus, Siganus unimaculatus, dan banyak lagi.

Samudera Pasifik

Hutan Jepang

Samudera Pasifik---samudera terbesar didunia. Hiu Paus besar dan kehidupan lautlainnya berenang perlahan dan tenang didalam air sehingga menciptakan dunia
bawah air yang luas.

Hutan Jepang memiliki keindahannya untuk keempatmusim.
Berang-berang cakar kecil Asia, salamander raksasa Jepang,dan banyak lagi.

Kepulauan Aleutian
Rantai Aleutian terletak di lingkungan yang keras dan beku. Namun, perairan lautdi sekitarnya dipenuhi dengan nutrisi yang kaya. Habitat ini mendukung sejumlah
besar spesies ikan, bersama dengan Fratercula cirrhata dan kehidupan burungyang hangat lainnya.
Fratercula cirrhata, dan banyak lagi

Teluk Monterey
Temukan kehidupan singa laut California danjuga anjing laut di darat maupun di bawah air.
Anjing laut dan singa laut California.

Hiu paus, hiu martil bergigi, ikan Napoleon wrasse,dan banyak lagi.

Pameran Musiman

Laut Pedalaman Seto

Kehidupan laut yang dipamerkan disini bervariasi dari musim ke musim(mis. Cumi-cumi karang sirip besar).
Direkomendasikan oleh para staf
pemelihara binatang kami.

Laut Pedalaman Seto terletak diJapan bagian barat. Mari mencari
gurita yang beristirahat di balik batu
atau Paralichthys olivaceus yangmasih berbaring di dasar laut.
Barred knifejaw, Red seabream, lobster berduri,
dan banyak lagi.

Selat CookTeluk Panama

Hutan Hujan Ekuador

Caotimundi memanjat pohon dengan
terampil dan lincah sementara
spesies ikan Panama berenang diperairan Panama.
Coati ekor cincin, ikan landak tulang panjang,dan banyak lagi.

Air hutan hujan menampilkan Pirarucu,ikan air tawar terbesar di dunia, danKapibara, spesies hewan pengerat
terbesar di dunia, dan beragam
spesies hewan dan tanaman lainnya.
Pirarucu, Kapibara, dan banyak lagi.

Antartika
Penguin berenang yang terlihat seolah-olah terbang di air
ujung selatan bumi.
Penguin Adelie, penguin raja, dan banyak lagi.

Laut Tasman
Lumba-lumba sisi putih Pasifik yang merupakan
pelompat handai dari Laut Tasmania akan berenang
dengan cepat di air.
Lumba-lumba sisi putih Pasifik

Kawanan ikan teri Jepang dalamjumlah sangat banyak muncul seperti
tirai berwarna perak yang mengalir,sebuah mahakarya seni sejati yang
diciptakan oleh alam.

Kura-kura tempayan berenang
dengan indah menggunakan kaki
depan mereka yang berbentuk seperti
dayung. Kecuali selama bersarang,
para betina akan berenang menuju kepantai berpasir, dan para jantan akan
tetap berada di dalam air.

Ikan teri Jepang, dan banyak lagi.

Penyu tempayan, ikan pink maomao, dan banyak lagi.

Pantai Chili

Zona Laut Dalam Jepang
Zona ini mempertontonkan kepiting
laba-laba raksasa, kepiting terbesar didunia, dan bentuk kehidupan
misterius lainnya di laut dalam.
Kepiting laba-laba raksasa, kutu laut raksasa,
dan banyak lagi.
Catatan: Hewan-hewan laut yang akan dipertontokan dapat berubah
tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Panduan Akuarium

Area Ubur-ubur yang Baru
Salah satu koleksi ubur-ubur paling terkenal diseluruh negeri. Pengunjung akan terpesona oleh
keindahan magisnya.
Ubur-ubur bulan, Jelatang laut Jepang, dan banyak lagi.

8F
1Gerbang Akuarium
1 Hutan Jepang
2 Kepulauan Aleutian
3 Teluk Monterey
4 Teluk Panama
5 Hutan Hujan Ekuador
6 Antartika
7 Laut Tasman
8 Karang Penghalang Besar
9 Samudera Pasifik
10 Laut Pedalaman Seto
11 Pameran Musiman
12 Pantai Chili
13 Selat Cook
14 Zona Laut Dalam Jepang
15 Ubur-ubur
16 Arktik (Bawah laut)
16 Arktik (Permukaan laut)
17 Kepulauan Falkland (Malvinas)
18 Pameran Khusus

57F

6473

82

16F

49311102Ruang
PameranKhusus

5F

6124Panduan AudioNikmati pengalamanaudio dan visual luarbiasa dari keajaiban,ekologi, dan aspek
informatif lainnya
seputar makhluk hidupyang dipamerkan di sini.
Silakan hubungi konter
pelayanan kami untuk
mendapatkan informasi
lebih lanjut.
Akan dikenakan biaya
penggunaan

3911

713
8

Eskalator menuju“Hutan Jepang”
(8F)

4F
713

9814

Kedai kopi
“Putri Duyung”
Bangunan
Pintu Masuk

Nikmati alam utara yang sedingin es

Eskalator menuju ke“Area Ubur-ubur yang baru” (3F)

4F

ArktikLihat es di langit-langit dan jumpai anjinglaut bercincin yang tersenyum pada Anda
dari tangki kubah yang berada di atas Anda.
Rasakan suhu Arktik yang dingin sembari
mencium aroma anjing laut bercincin dan
mendengar mereka berenang di antara es
menggunakan sirip mereka.

1817
16

Loket Tiket

Gerbang
Masuk
Akuarium

Bangunan
Pintu Masuk

15

Pintu
Keluar

3F

DS

Pintu Masuk
16

Toko Resmi

Area berfoto
dengan hiu paus

Aula KAIYUKAN

Dengar, cium, dan Anda akan dibuat terpukau di zona ini

Kepulauan Falkland (Malvinas)
Dengar dan cium penguin Rockhopper yanghidup di habitatnya bereproduksi di sini.
Kagumilah penguin yang berenang dengan
cepat di dalam air atau melompat-lompat dibebatuan, tepat di depan mata Anda.

Gerbang Akuarium

Bangunan
Pintu Masuk

Konter Pelayanan• Masuk kembali• Penjualan foto (hiu paus)• Paspor tahunan• Check-in kereta dorong bayi

2F

Pendaftaran
Kunjungan
GrupStarbucks
Toko Museum Resmi

Area boarding Kapal Layar Wisata“Santa Maria”

LiftPertolongan
PertamaToiletInformasi

Telepon koin

Toko Museum

Loker koin

Ruang menyusui

Pastikan tangan Anda telah
dicap ketika akan keluar agar
Anda dapat masuk kembali kedalam akuarium di hari yangsama.