お申込み方法①別紙専用申込書に必要事項を記入の上、パスポートコピーを添えて、5月31日（金）までにお申し込みください。
②弊社より申込金請求書が届き次第、請求書記載期日までにお振込みをお願いいたします。（申込金は旅行代金の一部に充当いたします）
尚、最終の振込期限は 6月21日（金）となりますのでご注意願います。
③弊社が契約の締結を承諾し、申込金を当社にて確認出来た段階で契約成立となります。
④残金は 7月8日（月）までにお支払いください。

お振込先■銀行：三井住友銀行 すずらん支店■口座：(当座)７３００６３４■名義：近畿日本ツーリスト株式会社

Kuala Lumpur
Malaysia

ご案内■旅行代金に含まれるもの
イ．航空運賃：エコノミークラス航空運賃
ロ．宿泊料金：旅行日程に明示したホテルの宿泊料金及び税・サービス料金（２名１室洋室ツイン利用
ハ．食事料金：朝食４回。昼食１回、夕食２回
二．観光、視察料金：専用バス、ガイド代
ホ．手荷物料金：利用航空会社の規定によるへ．添乗員費用
ト．団体行動中のチップ■旅行代金に含まれないもの
イ．超過手荷物料金（規定の重量、容量、個数を超える分について）
ロ．個人的性格の費用：上記に含まれない食事代、クリーニング代、電話代等
ハ．渡航手続諸費用（旅券印紙代、渡航手続取扱料金）
二．日本国内における自宅から空港までの交通費
ホ．１名１室利用追加代金：87,000円
へ．成田空港国際線旅客サービス施設使用料（2,460円）、成田空港国際線旅客保安サービス料（550円）、国際観光旅客税（1,000円）、航空保険料（800円）、現地空港税（IDR266400、MYR44、SGD9／約5,280円）、燃油サーチャージ(51,200円）、シンガポール航空システム手数料（USD20/3,030円）(2024年3月1日現在）- 燃油サーチャージの金額が増減または廃止された場合には、ご集金もしくはご返金させていただきます。
- 海外空港諸税は為替により変動します。
※換算額は2024年3月1日時点の三菱UFJ銀行売渡レート1ドル＝151.31円・100IDR＝1.08円・1MYR＝31.31円・1SGD＝112.53円を基準にしています。
ト．インドネシア到着ビザ代 500,000ルピア（約5,400円：2024年3月1日現在）
チ．任意の海外旅行保険料■お客さまが出発までに実施する事項
海外安全情報について
渡航先によっては、外務省より「海外安全情報」等、国又は地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。詳しくは以下をご確認ください。
外務省 海外安全ホームページ http://www.anzen.mofa.go.jp/
外務省 海外旅行登録「たびレジ」https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
外務省 領事サービスセンター（海外安全相談班） 03-5501-8162
衛生情報について
渡航先の衛生情報については、以下をご確認ください。
厚生労働省検疫所 海外で健康に過ごすために http://www.forth.go.jp/■旅行代金のお支払い
旅行代金の残額は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって60日目に当たる日以降21日目に当たる日（以下「基準日」という）より前にお支払いいただきます。
但し、基準日以降にお申込みをされた場合は、申込み時点又は旅行開始日前の当社の指定した日までにお支払いいただきます。

■取消料のかかる場合(お客様による旅行契約の解除)
お客様は、下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。
旅行開始日が＊ピーク時の旅行であって、旅行開始日の前日
旅行代金の 10％から起算してさかのぼって40日目から31日目までの取消
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目から3日目
旅行代金の 20％までの取消
旅行開始日の前々日以降旅行開始までの取消

旅行代金の 50％

旅行開始後の取消または無連絡不参加の場合

旅行代金全額PKTの保有・運営する
One Logistics Hub(イメージ)＊ピーク時とは12/20～1/7、4/27～5/6、7/20～8/31をいいます。
①当社の責任とならないローン、渡航手続き等の事由によるお取消しの場合も表記
取消料をいただきます。
②取消料の対象となる旅行代金とは表記の旅行代金に追加代金を加えた合計額です。
■お客様の責任
お客様がご旅行参加中に、新型コロナウイルス感染症に罹患し、または濃厚接触者となった場合など、現地の法令などに基づき隔離その他の措置が必要となった場合には、その指示に従っていただきます。また、これに要する費用はお客様のご負担となります。

〈共催〉
日本小売業協会
一般社団法人日本３PL協会
一般社団法人AZ-COM丸和・支援ネットワーク

Singapore■旅券（パスポート）
マレーシア、シンガポール、インドネシアは滞在後も残存期間が6か月以上あること、また十分な余白ページのある旅券が必要です。現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券申請等はお客様の責任で行ってください。お客さまのご希望により別途渡航手続代行料金をいただいてお受けすることもできます。

シンガポールのショッピングセンター(イメージ)

アセアン最新流通･物流視察研修会■査証（ビザ）インドネシアの到着ビザが必要です。本ツアーではインドネシア入国時に取得のご案内を致します。（500,000ルピア）＊上記旅券、査証について日本国籍以外の方は自国・渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。
■渡航手続代行料金
この旅行の参加にあたっては、旅券、各国の出入国記録書類が必要ですが、当社でそれらの作成手続きを代行する場合の料金は下記のとおりです。代行を希望される場合はお申し出ください。
1)旅券・査証の有効性確認 1名様 1件につき 3,300円
2)出入国記録書類の入手作成1名様 1件につき 4,400円＊上記金額には、消費税（10％）が含まれております。
＊出入国記録書類の作成代行手続きを依頼されず、日本の税関申告書のみを作成代行する場合は4,400円となります。なお、出入国記録書類が入手できない場合は記入例を作成しお渡しいたします。
＊弊社にて出入国記録書・税関申告書・査証書類等を作成後に旅行の取消をされた
場合は、旅行本体の取消料の他に、上記渡航手続き代行料金がかかります。
＊日本国籍以外の方で、弊社に査証取得等のご依頼をされた場合は渡航手続代行料金が異なります。
旅行条件算出基準日
管理番号

2024年3月1日
60442403C007

JakartaIndonesia
ジャカルタ南部
セナヤンショッピングモール(イメージ)

近畿日本ツーリスト株式会社
トラベルサービスセンター東日本『第１回 アセアン最新流通・物流視察研修会』係〒135-0062 東京都江東区東雲1-7-12 KDX豊洲グランスクエア3階
総合旅行業務取扱管理者 黒田和幸・木下智之

TEL.０３-６７３０-３２２０ FAX.０３-６７３０-３２２９E-mail. tourdesk21@or.knt.co.jp★お申込みいただく前に〈or.knt.co.jp〉のドメイン設定をお願いいたします。
〈営業日･営業時間〉月～金 10:00～17:00（土日祝休み）※お取り消し、変更の連絡が休業日・営業時間外の場合は、翌営業日の扱いとなりますので、あらかじめご了承ください。

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。

主な訪問先

近畿日本ツーリスト株式会社 法人第３支店〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1-13 住友商事神田和泉町ビル12階
観光庁長官登録旅行業第2053号 一般社団法人日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員 旅行業公正取引協議会会員※お客様個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ 個人情報管理者：服部 浩典 (電話番号：03-6891-9306) 受付時間：10:00～17:00 ※土･日･祝日はお休み～アセアン３カ国小売業協会の全面的な協力により実現した
最新流通･物流施設を訪問する魅力満載の６日間

２０２４年７月２２日(月)出発 ４泊６日

４２８,０００円

共催団体会員割引②マレーシア大手物流企業PKT物流センター④シンガポール小売業協会主催最新流通物流セミナー

３７８,０００円

１名１室利用追加代金 ８７,０００円①マレーシア大手スーパーGiant物流センター

燃油サーチャージ（目安：51,200円、2024年3月1日現在）および海外空港諸税、国際観光旅客税等諸税等（約13,120円）も別途必要となります。
※相部屋はお受けしておりません。奇数人数でお申込みの場合、別途１名１室利用追加代金がかかります。
※18歳以上の方のみご参加いただけます。（2024年3月1日現在）⑤インドネシアショッピングモール【最少催行人員】40名⑥インドネシア小売業大手アルファマート本社
アルファマート物流センター
アルファマートが運営するローソン及びアルファマート【食事条件】 朝4回、昼1回、夕2回（機内食除く）⑦日本大使館【利用ホテル(洋室ツインルーム2名1室)】
クアラルンプール／プルマン クアラルンプール シティセンターホテル＆レジデンス(バス･トイレ付)
シンガポール／プルマン シンガポール ヒル ストリート(シャワーブース･トイレ付)
ジャカルタ／マンダリンオリエンタルホテル ジャカルタ(バス･トイレ付)⑧インドネシア小売業インドマレット幹部によるセミナー

旅行企画・実施

マレーシア（クアラルンプール）・シンガポール
インドネシア（ジャカルタ）旅行代金 （大人（18才以上） お一人様あたり ２名１室利用）③シンガポールショッピングモール

お申し込み・お問い合わせ先

第１回⑨ジャカルタ市内流通店舗＆ショッピングモール【添乗員】 全行程同行いたします。
【利用予定航空会社】日本航空、シンガポール航空（エコノミークラス利用）

申込締切日：２０２４年５月３１日（金）《主な視察先の概要》
Malaysia

第１回

Indonesia

アセアン最新流通･物流視察研修会

PKTの保有・運営するOne Logistics Hub

２０２４年７月２２日(月)～２７日(土) ４泊６日
■旅行代金 （大人（18歳以上） お一人様あたり ２名１室利用）

４２８,０００円

共催団体会員割引

３７８,０００円

１名１室利用追加代金 ８７,０００円

アセアン国旗(イメージ)※燃油サーチャージ（目安：51,200円、2024年3月1日現在）および海外空港諸税、国際観光旅客税等諸税等（約13,120円）も別途必要となります。

マレーシア物流業界のリーディングカンパニーPKT※相部屋はお受けしておりません。奇数人数でお申込みの場合、別途１名１室利用追加代金がかかります。

アルファマートマレーシア大手物流企業であり、クアラルンプール近郊のシャー・アラムに所在するOne Logistics Hubをはじめとした豊富な物流施設開発実績を有している。また、物流事業に関する専門学校を現地で創設するなど、継続的な雇用の実現とマレーシア物流業界の発展にも貢献している。日本の商船三井が約35％の株式を保有している。

（写真提供：近江淳様）

申込締切日：２０２４年５月３１日（金）食事日程（写真提供：マレーシア小売業協会）

1

2024年
7/22(月)

訪問地

交通機関

時間

成田空港 発クアラルンプール 着

JL-723
専用車

朝
11:20
17:45
夜

成田空港集合日本航空にてマレーシアへ
クアラルンプール着
─ 機 ○マレーシア小売業協会との懇親夕食会開催（立食）【クアラルンプール泊】マレーシア滞在

専用車

朝
午前
午後

ホテル発
①マレーシア大手物流企業PKT物流センター訪問◎②マレーシア小売業協会より最新流通物流事情レクチャー◎○ ✕ ✕③マレーシア大手スーパーGiant物流センター訪問◎
ホテル着【クアラルンプール泊】

2 7/23(火)夕刻
ジャカルタ南部セナヤンショッピングモール

スケジュール

朝 昼 夕
食 食 食

（写真提供：近江淳様）

クアラルンプール 発
シンガポール 着

マレーシア大手スーパーGiant物流センターエントランス（写真提供：マレーシア小売業協会）

SQ-103
専用車

08:55
10:05
午後

3 7/24(水)夜

シンガポール 発
ジャカルタ 着SQ-956
専用車

09:30
10:15
午後

4 7/25(木)夜マレーシア ワンウタマ

ジャカルタ南部セナヤンショッピングモール（写真提供：マレーシア小売業協会）（写真提供：近江淳様）

ジャカルタ滞在

専用車

朝
午前
午後

Singapore
5 7/26(金)ジャカルタ 発JL-726

クアラルンプール発
シンガポール空港着④シンガポールショッピングモール視察◎⑤シンガポール小売業協会主催最新流通物流セミナー◎○ ✕ ✕その後、シンガポールショッピングモール視察
ホテル着【シンガポール泊】
シンガポール発
ジャカルタ着⑥インドネシアショッピングモール視察◎⑦インドネシア小売業大手アルファマート本社訪問◎
その後、アルファマート物流センター見学◎○ ✕ ○アルファマートが運営するローソン及びアルファマート見学◎
ホテル着
インドネシア小売業協会との懇親夕食会（立食）【ジャカルタ泊】
ホテル発⑧日本大使館表敬訪問◎⑨インドネシア小売業インドマレット幹部によるセミナー◎
市内レストランにてフェアウエル昼食会⑩ジャカルタ市内最新流通店舗＆ショッピングモール視察◎

夕刻

スカルノハッタ空港着

21:25

日本航空にてジャカルタ発

○ ○ 機

【機内泊】
6 7/27(土)成田空港 着

06:40

成田空港着
入国手続き後、解散─ ─ ─●利用予定航空会社：JL 日本航空 SQ シンガポール航空（エコノミークラス利用）●最少催行人員：40名●利用予定ホテル：クアラルンプール／プルマン クアラルンプール シティセンターホテル＆レジデンス シンガポール／プルマン シンガポール ヒル ストリート
ジャカルタ／マンダリンオリエンタルホテル ジャカルタ

シンガポールのメインストリートオーチャード通り”

シンガポールのショッピングセンター（シンガポールPiloto Asia）（写真提供：シンガポール小売業協会）※写真はすべてイメージです。

※【時間の目安】早朝(04:00～06:00) 朝(06:00～08:00) 午前(08:00～12:00) 午後(12:00～16:00) 夕刻（16:00～18:00） 夜(18:00～23:00)
深夜(23:00～04:00)※その他：天候･気候､交通機関及び現地の諸事情により､訪問先･順序が変更になる場合があります。その場合でも変更補償金の対象にはなりません。予めご了承ください。
※◎入場、○下車、△車窓