トラストネットワークはボランティアが皆様の声や情報をお届けするミニコミ紙です。
本紙カラー版を https://www.setagayatm.or.jp/trust/pub/pdf/tn89.pdf にてご覧下さい。

No.892020 年

12 月

成城三丁目/四丁目

小さな森オープンガーデン（11 月 15 日）
最初に見学した成城三丁目のガーデンはれるオーナーご夫妻の密かなご努力を思い、忘れられないガーデンとなりました。
次の成城四アプローチから真正面に富士山が見え、国分寺崖線を存分に体感できる庭。レンガの階段と様々な木や花が自然と共存している
心地よさとともに高揚感を与えてくれます。
自然湧水の池があり虫や丁目のガーデ
ンは多彩な趣味をもつオーナーが庭に自力で池を掘り水を引きホー

鳥たち、蝶やミツバチなども集まるとのこと。オーナーは地球環境への関心も深く落ち葉だまりで腐葉土を作るなど“小さな森活動は温暖化抑制にも役立

ムセンターで購入した山野草などを植えられた野趣あふれる庭、この日もホトトギスが咲き小さな水中生物が観られました。
苔や石にもこだわり、多肉植物やぶどうつ”と話されていました。
15m 以上ありそうな傾斜地のイタリア風ガーデンをス棚作り、庭にやってくる鳥の困った話など盛り沢山の話題で見学者を沸かせたオーナーでした。
秋晴れの成城で興味深い二つのガーデンとそのオーナーに出会い心はずむ一日でした。

テキに維持さ89 号の目次
成城三/四丁目小さな森 オープンガーデン・・・・・・・・１
いらか道市民緑地ボランティア活動に参加して・・・・・・２

用賀プロムナードと小倉百人一首・・・・・・・・・・・・・４
世田谷名木百選 パネル展示会・・・・・・・・・・・・・・６
秋のバ-ドウォッチング・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７
かわらばん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８-1-いらか道市民緑地 （上用賀五丁目 12）

10 月 21 日（水）、いらか道・市民緑地の維持管理を担当しているボランティアグル

した柿の実がベットリと竹箒にまといつく。
そして、マンリョウ等の小さな木や下草の間に潜り込んだ落葉が抵抗して、なかなか集まらない。
日本スイセンなどが芽を出していないかープの活動に参加しました。
当日は好天に恵まれ、9 時半に現地に着いたのですが、2～3 人の方がもう、環状八号線の歩道の落葉掃きなどをしていました。
今日は、ボランティアの方が何人ぐらい集まるのですかと聞くと、7 人か 8 人でしょう

気を配りながらの落葉掃きは大変で、落葉掃きの場所を間違えたと思っても、逃げるわけにはゆきません。
10 月の下旬で、こんなに柿の葉が落ちるのかなと思い、見上げるとそこに枝を広げている柿の木には、葉がついていませんでとのことでした。
そして 10 時に、道具収納小屋の前の広場に全員が集合すると、なんと、世田谷トラス
トまちづくりの職員を含めると、17 人が集合しました。ボランティア団体の作業リーダーの「今日は、落葉掃き、成長の早い樹の徒長枝の剪定等を中心に作業を行いたいとした。
30 分も作業を続けたら、汗をかき、上着を脱ぎました。
ついでに、他の人達の仕事ぶりを拝見。
2ｍ弱の高さの五葉思います。」という話や、会員の簡単な紹介の後、解散し作業開始。
道具小屋は、比較的小さな道具を入れる小屋と大きな道具を入れる小屋の 2 つがあり、かなり豊富な道具が広場に揃えられていました。

マ ツ をい とお し げに手入れをしている人、花壇を丹念に手入れしている人、雑草を駆除している人、枯れ木を掘り起こしている人、藪退治をしている人、落葉を掃く人、もちろん樹木の徒長枝を剪定している人も。

ボランティア活動に参加してああ、いいなー。ここでは、自分の好きな作業をすればいいんだ。樹木の種類が多く、花壇等もあるため、全員が同じ仕事をする必要がないのです。隣で仕事をする人から道具を借り、談笑しながら、和気あいあいと異なる仕事をしていました。

「まあ、簡単な仕事でもするか。」と、軽い気持ちで箒を持ち、落葉の一番あると思われる市民緑地の中心の辺りの場所に行きました。ところが、箒で掃いてビックリ。落葉が、ドバっと動きました。えっ、こんなに落葉が重なっているの、落葉の下が見えないものね。おまけに、落葉に隠れていた破裂11 時になると、休憩。全員が道具小屋の前の広場の横にあるテーブルに集まり、腰を下ろして、収穫したブドウとミカンを頂きながら、おしゃべり。皆でおしゃべり、楽しいですよね。お孫さんの話などに花を咲かせたら、日ごろのストレスも雲散霧消。ボランティア活動には、このようなおしゃべりが大事だと思いました。そして、11 時 25分から作業を再開しました。

-2-砧公園は、広い敷地にゆったりと間隔を置いて樹木を植えていますが、こちらは樹木の数が多いので比較的密植です。それだけに、落ち着いた感じで過ごせます。ただ、残念なのはカキの木が多いのですが、密植のため、枝を頻繁に切らないといけないの（一財）世田谷トラストまちづくりの資料によると、この緑地の面積は 1,146 ㎡。もとは庭木の樹木畑で、花や緑陰、紅葉やこもれでしょう、今年は、カキの実があまりなっていませんでした。
花壇の方もシュウメイギク、コリウス、ベコニア、キキョウ、キクなどが花をつけており、ユリやアヤメなども見られました。そして、ボランティアの方々が作成した、それらの花やセンリョウなどの花の写真と説明文
びなど、四季折々の風情が感じられ、カエデ、が添えられていました。
サルスベリ、ツツジなど、多くの馴染み深い
11 時 50 分に作業終了の声がかかり、今日樹木をボランティアが手入れをしています。の作業は終了。
用賀プロムナード（いらか道）が環状八号線
皆で道具小屋の前に集まり、集めた落葉に突き当たる場所の緑地で、ベンチなども等の作業の後始末をし、作業で使用したスあり砧公園へ向かう途中の休息にも最適でコップ等を洗って作業小屋に収納し、今日す、とあります。の作業はおしまい。
緑地内には、カエデ、マツ、ウメ、サルス
今日の感想は、ここではいろんな作業がベリ、カキ、サカキ、スギ、ツツジ、サクラ、あり、自分の好きな作業に没頭できること。
ナンテン、ミカン、ユズ、クチナシ等沢山の
例えば、五葉マツの手入れをしていた女性
樹木が植えられています。一番多いのがカの方は、最後まで五葉マツの手入れに専念
エデで、11 月末から 12 月にかけて見頃を迎していました。これならトラスト通信ボラえるのかなと思います。そのころ、ぜひ寄りンティアを辞めて、こちらに転向しても良たいと思います。
いなと思える楽しい一日でした。
【注１】

左図はいらか道市民緑地付近の地図を示します。付近には環八通りを隔てて砧公園と、バス停【注２】(砧公園緑地入口)があります。
市民緑地への往来に、園 01 の路線バスが便利です。
左図の市民緑地の脇に用賀プロ
ムナード(いらか道)があり用賀駅に通じています。この道の路面に小倉百人一首の和歌が彫られるなど色々な物語があります。
次ページ以下をご覧下さい。

-3-))

用賀プロム
ナードいらか道と小倉
百人一首((で つ 持風 るし 道 ね道で に 人 す 用 近 二
平 は く っ そ 風 景 所 昭 て 筋 て 完 と 昭 用 み 改 一 が 賀 電 子 こ成 こ る て の 景 を に 和 休 に い 成 し 和 賀 た め 首 、 プ 車 玉 れ
14 の こ い 地 資 見 そ 30 憩 沿 る し て 61 プ 感 て の 改 ロ を 川 ま年 条 と る 域 産 て の 年 場 わ こ た 用 年 ロ 想 こ 和 め ム 利 駅 でな れ 歌 て ナ 用 か 砧
度 例 を 大 に と い 面 代 所 せ と 姿 賀 砧 ム
ナ
か に 目 切 暮 し た 影 、 を て が は プ 公 ー ど ら が そ ー し ら 公ら 基 的 な ら て で が 砧 も 整 特 公 ロ 園 ド を の 刻 の ド 、 の 園
し 残 公 う 備 徴 園 ム 内
写 由 ま 眺 を 用 シ や
３ づ と 風 す の用愛真 来 れ 望 歩 賀 ャ 世
回 き し 景 人 賀 ょ っ 園 け し で の ナ に称と と て と い 駅 ト 田の 、 た を 々 プ う て は た 、 す よ ー 美選 地 『 地 の ロ か い ９ り 並 。 う ド 術 い 併 、 い 風 て か ル 谷
定 域 世 域 心 ム 。 ま ホ し 木 カ な が 館 ら せ 実 る 景 い ら バ 美会 風 田 資 に ナ
す ー て 部 ワ 印 計 が か て 際 の に ま 歩 ス 術
感を 景 谷 産 共 ー。 ル 公 分 ラ 象 画 建 道 紹 に に 嘆 し い を 館介 プ 一経 資 風 と 有 ド
当 の 園 に を を さ 設
た て 利 へ景産位れい ロ 層 し 。 行 用 行てさ時 ゴ の は 敷 受さた ム の ま そ く し く、 を づ 置 れの ル 雰 木 き け 、 れし ナ 驚 し の よ て の現 選 く づ 、プ フ 囲 陰 詰 ま 造 、
ま ー き た 名 う い に在 定 り け み
レ 場 気 や め す 成 最条す ド を 。
んー で を 日 た が さ 寄
86 し 例 、さ 前 に ま 、こ。てれ醸な、舗を感ヤ
向り
しヶら は な し マ』 れい
ましが装ーに歩歩
じのた所に 聞 り た イが らまし出誇
はベやき道
まが用。
路 い 思 。 カあ をすたしどン
せしりと和選園賀
面 て い と ーり 守。
。ての 内
チ せ 車
歌 た に い が こ あば駅
ま り とよ に い を ら 道れを 。 小 た け ろ る
かす 、 愛、う は ま 設 ぎ も詠 こ 倉 の な が いら。 育 着用区 て をな 至 す 置 を かん こ 百 で く 最 はの。
、(並 院 い し る 年
る 立 を の ル っ すは と ま
活 ザ 団 で 賀び の ま た た ） 歌 小 と 派 考 最 、 て が 最 、 は れ い 小 の イ 」 す プ順 歌 す 場 め 、 人 倉 思 な え 後 全 い 、 近 は よ 、 ら 倉 場 ン が 。 ロは ま 。 所 に 京 藤 百 い 里 る に 部 る 刻 、 っ く ま か 百 に コ 担 設 ム、 で 選 が 書 都 原 人 ま 程 と つ で そ ま 公 き 知 た 道 人 戻 ン 当 計 ナ
お 、 ば 京 か の 定 一 し 標 、 け 1 う れ 園 り ら そ の 一 す セ さ は ー
お す れ 都 れ 嵯 家 首 た で 歌 ら キ で た 事 し れ れ 路 首 」 プ れ 高 ド
む べ た の た 峨 に と 。 す の れ ロ す 歌 務 て て が 面 と だ ト 、 名 もの そ は こ な
ね て 百 小 百 に よ は。 番 た メ 。 の 所 い い 百に間のあ首そ 号 順 ー 百の ま ま 人
つ う 「 の 「 そ古り倉 枚和な で み 場 象 の隔歌るにれ で 番 ト方 せ す 一い編山 の首が す ち 所 設 ひが歌に親はで そ を ルか ん 。 首歌
纂で 色のり 。 を の 計 とが番10族、百 の 示 、ら で し の人
さあ 紙歌一号
生 デ 集 つ刻の人 位 す そメ 聞 し か 歌
かれっ がと番が中一 置 数 れー い た し だらたた も首 が 字 ぞ 10 ト た 。 そ と
新 つ の た と 院 歌の いに 分 、 れ メ ル こ
し け 天 め に 山 集
智らー
荘のと通かなに理 う
いでに なじ る ど 歌 ト な で由 こ歌 れ 天 小 っ の す人 て 皇 倉 た 障 。の い の 百 と 子 時
順 ま 歌 人 さ 現 代と す か 一 れ 在 は文らな 。
首 、 の 暦
こ、っ の百 と そ ふ 二てい れ す
い 歌 番 わ を ま 年（ま 番 の れ 編号順をす。 の 徳 て 纂 飾1285)-5-

「世田谷名木百選」パネル展示会
コロナ禍で延期されていた世田谷名木百選のパネル展示会が北沢タウンホール、三軒茶屋キャロットタワーの生活工房と砧公園内の世田谷美術館で開催されました。
昭和 61 年に世田谷区が制定した 100 件の名木の中には倒木や枯死、樹形が変化したものもあり、平成 30 年から新たな名木百選の選定が行われていました。その結果、再選された 95 件の名木と区民からの応募があった 215 件から選んだ 55 件を合計した 150 件が新しい世田谷の名木に決まりました。
世田谷美術館での展示（10/27～30）では、季節の花木・樹高や幹の太い順（幹周り No,1は玉川神社とっくりグス 761cm）・物語のある木（都立園芸高校内の日米友好ハナミズキなど）といった様々な切り口でまとめられたパネルに、知っている名木を確認したり、沢山の人が熱心に見入っていました。個
人宅や学校にあるためなかなか見られない名木もありますが、多くは見事な姿を四季折々に公園や街路で見ることができます。
会場で配られていた名木百選の冊子とマップ（世田谷区のみどり政策課発行）を使って、世田谷の長い歴史と文化の中で育まれた名木がもつパワーや癒しを感じに新たな「世田谷名木百選」を訪ねてみたいなと思いました。

写真上にぎわう世田谷美術館のパネル展示会
写真下

名木百選やマップ

世田谷美術館は緑豊かな環境の砧公園内にあり、園内 12 件の樹木が名木百選に選ばれています。その中の樹高の大きな２件を示します。

写真上

クヌギ

高さ：26.6ｍ
美術館の近くにあります。

＊ 「世田谷名木百選」の冊子やマップは、区のまちづくりセンター、総合支所、区役所みどり政策課などでもらえます(無料）。

写真下
シダレヤナギ＊＊マップには各名木の位置や写真、「等々力渓谷の自然と野毛古墳群コース」他、名木を巡る７つのおすすめコースなども記載されています。

-6-

高さ：19.4ｍ
園内「一の橋」の傍にあります。

鳥の眼(視力)が人間の９倍もあり、上空から水中の獲物を見つけて急降下すること秋のバードウォッチングに参加してが納得できました。運よくモズの鳴き声も聞けました。カワウが二十数羽群れを成して飛んでいるのも初めて見るものでした。
カラスとチョウゲンボウが縄張り争いか追いかけっこの様子、海にいるミサゴがこの辺りにいるのは珍しいとのこと。多摩川の中州にアオサギやカワウが十数羽、羽を休めていました。その中に真っ白なコサギが一羽混
10 月 24 日(土)、二子玉川駅から二ヶ所で案内誘導があり集合地点の二子玉川公園じっていたのは印象的でした。
11 時半頃、のビジターセンターに向かいました。

兵庫島公園に到着し、解散となりました。陽射しもあり、いい気候で散歩する人、走る人、自転車に乗る人、魚釣りの人、そ

秋の空は雲高く、風は高層ビルがいくつも建っているせいか強く感じられました。

れぞれ色々な秋を楽しんで

9 時 15 分頃から受付が始まり、検温を受けました。バギーに乗る子どもや杖をついての参加者もいます。50 人くらいの参加者を5 人ずつの班に分け全体で 9 班、その各班いるようでした。初めての野鳥観察会でした。鳥だけでなく川原の草花や蝶など教えに野鳥ボランティアの方が２名ずつ加わり、 ていただき、よい勉強をさせてもらい参加してよ
９時半に兵庫島を目指して約 1.5 ㎞ の観かったと思いました。
察活動に入りました。
河川敷を歩いていると鳥の声

観察会で見られた野鳥 (50 音順)が聞こえてきたりします。同行2020 年 10 月 24 日 野鳥ボランティアの記録
アオサギ

オオバン

カルガモ

カワウ

カワラバト

カワラヒワ

聞き分けて、鳥の名前を教えてくれ、目を凝らして探したりしています。鳥の好物だ

キジバト

スズメ

セグロセキレイ

ダイサギ

チョウゲンボウトビというセイバンモロコシという植物を知りました。カワラバトが伝書鳩の野生化したものだということも初めて知りました。

ハクセキレイ

ハシブトガラス

ハシボソガラス

ヒヨドリ

ムクドリ

ミサゴのボランティアの方がそれらをモズ-7-成城三丁目参加されたボランティア(10 人余り)の方々は情報交換をしたり、和気あいあいに楽しそうに活動していたのが印象的でした。

こもれびの庭市民緑地（成城三丁目 6-20）

ボランティア活動を体験して11 月 16 日(月）気持ちの良い秋空の中、 ３本のヒマラヤスギがシンボルのこもれびの庭の定例活動に参加しました。ボランティ
アの方々が次々と集まって来て、10 時からトラストの担当者によるオリエンテーションが始まり、除草、清掃、水やり、剪定等をこなしていきます。
ここは環境に配慮したエコガーデンを目指しているとのこと、庭の一角に三つに分けられたコンポストが瞬く間に一杯になります。はき集められた落葉や草花がいずれは腐葉土になり活用されていきます。
1 時間もするときれいになった庭の入口

いきものさんぽキキョウ
キキョウ科やアーチ、木々にクリスマスのグッズが手分けして飾りつけられ、球根(チューリップ、アリウム、クロッカス等)も植え付けられました。どこから芽が顔を出すのか楽しみです。
片付けを終え 12 時終了となり、皆一言

6 月～８月に紫と白の花が咲く多年草で昔から人々に愛される美しい感想を述べて解散となりました。月 1 回の定例活動の他に皆さん自主活動で好きな時に足を運んでいるそうです。初めて参加の
私は、増えすぎて困るという抜かれたヒメ花です。

ヒオウギズイセンを、わが家で育てたいと少し分けて頂きました。私には想い出の花はコロナ禍はさらに拡大し、これからの活なので根づいてくれたらうれしいです。

りコロナの収束が第一で、「収束なければ活せたがやトラスト彩草会

編集後記

89 号の記事取材、編集段階で動の見通しに不安を感じる状態です。やは動は消滅だ」と感じます。
植物、動物、文化遺産等の保存にも影響が出るのではないか等々、ボランティアの領域を超える問題です。
89 号作成に関わったメンバー
大泉定雄 奥田雅子 片寄正史 北畠明子
須藤礼子 須永澄子 野武一郎 宮下正雄

-8-