今後の予定☆ 2017年度役員会
4月7日☆ 会員親睦バーベキュー 4月16日☆ 2017年度定期総会 4月24日

(金)
(日)
(月)

14:00 ～15:30
10:30 ～14:00
14:30 ～16:00

なお、行事予定は協会ホームページにもアップしていますので、ご覧ください。
URL : http://www.tvoyama.ne.jp/oyama6iea/
協会では日本語教室を開設しています。言葉で困っている外国人の方にぜひお勧めください。

曜日・時間

会

マンデーサークル

月 10:00～11:30

勤労青少年ホーム

身につく日本語教室

水 10:00～11:30

協会事務所

場

連 絡 先0285-28-6455
田中
0285-25-3201
武内

上記のほか「小山国際交流会おいふぁ」でも日本語教室を開設しています。

会費

１回 200円
１回 200円

連絡先TEL 24-2110

協会の外国語講座がきっかけで発足したサークルが活動しています。 お気軽にお問い合わせください。
サークル
中国語学習会
英会話サークル ハロー
フランス語サークル
サークル・スペイン語
イタリア語サークル

曜日・時間

会

第1，3 木曜日
13:00～14:30
土
13:30～15:00
第1，3 水曜日
18:00～19:00
水・土
9:30～11:30
第2，4 火曜日
10:00～11:30

場

小山市まちなか交流センター
研修室
小山市まちなか交流センター
研修室
小山市まちなか交流センター
研修室
小山市まちなか交流センター
研修室・他
小山市まちなか交流センター
研修室

賛 助 団 体 (敬称略 50音順）
小山市自治会連合会,小山商工会議所,小山市ＰＴＡ連合会,

連 絡 先
090-7244-6451
井上0285-25-2621
深町
090-6181-8204
田中
090-8300-8421
合田
0285-27-8903
望月会

費

年 24,000円
月 2,000円
月 2,000円
無料
月 2,000円『外国人ふれあい子育てサロン』
初めての地で初めての子育てという方、子育てに関し

小山農業協同組合, ㈱きぼう国際外語学院,㈱ＪＴＢ関東法人営業小山支店, ㈱ダイサン小山,て不安という方、ポルトガル語・スペイン語が話せる相談員が相談に応じます。利用は無料です！

フランクイングリッシュスクール, 木曜会☆日時：月～金(土日祝、年末年始を除く）

登 録 団 体 (敬称略 50音順）
あさひ保育園,イングリッシュサロン, 小山国際交流会おいふぁ,
小山市日本伝統文化音楽連盟, 小山日中友好協会,世界平和女性連合栃木県連合会 県南支部, 中国語学習会

日頃のご支援、ご協力まことにありがとうございます。

9:00～16:00＊不定休（事前にご連絡ください）☆場所：小山市国際交流協会 事務所内
連絡先：0285-23-1042

小山市国際交流協会 会員募集中！
会費●個人会員：3,000円／年 ●家族会員：5,000円／年 ●外国人会員：入会金1,000円のみ●登録団体会員：3,000円／年

特典

No.6３
2017.3.30

インターナショナルフェスティバル特集

Information
日本語教室News

市役所本館3Ｆ会議室
小山総合公園 ＢＢＱ広場
市役所本館3Ｆ会議室●賛助団体会員：１口 10,000円／年

2月4日(土)に小山市国際交流協会主催のインターナショナルフェスティバルを文化センター小ホール及び中央公民館(地下1階・地下2階)で開催いたしました。当日は幸いにも冷たい風もなく穏やかな日となり、大勢のお客様に参加していただきました。
午前10時に小ホールにて開会式が始まりました。最初に小山市国際交流協会会長の大久保小山市長よりご挨拶がありました。
続いて今回のフェスティバルの実行委員長から挨拶がありました。この挨拶の中でフェスティバルを通じて国際交流を深めたい、今回のフェスティバル開催にあたりボランティアの皆さんを含め関係者が9月から準備してきたこと、また大勢のボランティアの桐生実行皆様のご協力で無事に開催にこぎつけることが出来た等のお話が委員長ありました。
来賓の栃木県国際交流協会小林事務局長からご挨拶を頂戴いたしました。
10時20分より小ホールでパフォーマ
P.2 パフォーマンス
ンスがおこなわれ、出演者の熱演を楽体験しみました。パフォーマンスのプログ
ラム及び写真はP.2に載せてありますのでご覧ください。

P.3

その後は来場者及び参加者全員による交流タイムがあり、最後は皆さんお待ちかねの抽選会で大いに盛り上がり、大盛況のうちにインターナショナルフェスティバルが終了いたしました。
当日は協会会員、白鷗大、シルバー大南校など約160名のボランティアの協力をえて、無事にフェスティバルを開催できました。ボラン
ティアの皆様ありがとうございました。

P.3

世界の料理

「文化庁 地域日本語教育コーディネーター研修」を終えて

小 山 市 国 際 交 流 協 会

４小林様

また各会場では体験コーナーや、世界の料理コーナーが開催されました。
世界の料理コーナーには11か国の料理が出店しました。写真はP.3をご覧ください。

協会主催の行事に会員価格で参加できます。協会ニュースをお送りします。
ボランティア活動に参加できます

受付時間: 9:00～17:00（土日祝日を除く）
事務所: 〒323-0827 小山市神鳥谷931-3 神鳥谷庁舎2階
電話・FAX: 0285-23-1042
Mail: oyama6iea@tvoyama.ne.jp
URL: http://www.tvoyama.ne.jp/oyama6iea/大久保会長

実践活動報告発表

交流タイム

P.3

副会長 持田むつ子

10月17日(月)、10月18日(火)、2月28日(火)の3日間,文化庁(霞が関)にて実施された「地域日本語教育コーディネーター研修」に参加いたしました。最終日にはA3用紙8枚をポスターにし掲示、実践活動報告及び質疑応答を含め一人25分、午前・午後の2回発表いたしました。報告者は皆上手にレイアウトし①問題把握・課
題設定②ファシリテーション③連携 ④リソースの把握・活用⑤
方法の開発という5つの役割を踏まえた発表で、感心したり、気づかされたりと、とても参考になりました。この研修で学んだ事を今後の活動に生かしていきたいと思います。
1

体験

パフォーマンス
順番
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

演目

出演者
丹野社中,小山市邦楽協会有志
筝と尺八 ミニコンサート
及び白鷗大学筝学曲部
神影流居合道 演武デイビッド シールド
着物ショー
モデル：紬娘の皆さん結城紬ショー
モデル：ALTの皆さん
オリジナル歌・ストリートダンス 駒村 ボブ・倉持シンタロウ
カントリーダンスカントリーダンサーズ
合気道 演武
小山合気会
ハワイアン演奏・フラダンス
モカ ハワイアンズ
民謡舞踊
華の会
ペルーの踊りMr. C. AGRED and Ms. A. SUHARA
フィリピンの歌
駒村 セシリア
合唱
ポップス ポロッポー
大正琴 演奏琴の音シルク
民族衣装ショー
モデル：主に市内在住外国人の皆さん
手話ダンス
手話アンドステップ ほほえみ
フィリピン フォーク ダンス
マダヤウ フィリピン ダンス トゥループ

パフォーマンスは左のプログラムのように16組の皆様が熱演いたしました。

体験コーナーでは｢着物＆民族衣装の試着体験｣｢茶席体験｣｢箏体験｣｢大正琴体験｣｢折り紙体験｣｢刺し子体験｣｢英語カルタ｣をそれぞれ多くの来場者が体験しました。

着物体験

折り紙体験

大正琴体験

刺し子体験

筝体験

お茶席体験

着物ショー

プログラム

世界の料理
世界の料理コーナーでは｢タイ｣｢ペルー｣｢ネパール｣｢パキスタン｣｢ブラジル｣｢韓国｣｢イタリア｣｢ロシア｣｢ベトナム｣｢中国｣｢日本｣の11か国の料理が提供されました。
神影流居合道 演武
民族衣装ショー

世界の料理会場

パキスタン料理

ペルー料理

交流タイム・抽選会
結城紬ショー

フィリピンの歌

ハワイアン演奏・フラダンス

ペルーの踊りインターナショナル・フェスティバルの景品提供のお礼
２

抽選会に景品を提供していただいた、小山商工会議所様、小山自転車組合様、(株)きぼう国際外語学院様、(株)JTB 関東法人営業小山支店様、あさひ保育園様、小山市日本伝統文化音楽連盟様、中国語学習会
様、国際交流協会会員の皆様、大変ありがとうございました。

来場者、参加者が皆でフィリピンダンスや小山音頭を踊って交流タイムを楽しみました。最後は抽選会で大いに盛り上がりました。1等景品は温泉宿泊券(ペア)でした。

３