トピックス◇さくら共済春のキャンペーンスタート…２面◇税込価格の表示が義務化…３面◇小口資金特別保証制度のお知らせ…３面
ホームページ

http://www.hcci.or.jp

弘前かいぎしょ 2021

3

ひろさきTODAY

会報

NO. 764〒０３６−８５６７ 青森県弘前市上鞘師町１８−１
弘前商工会議所
TEL 0172(33) 4111

１２０円
毎月１５日発行 １部
送料込み

FAX 0172（35）1877（購読料は会費の中に含まれています。）

令和３年度弘前市に対する重点要望事項一覧■最重点要望事項
新型コロナウイルス感染症関連の長期的支
１ 援及びアフターコロナにおける各諸問題への対応等、体制の構築・環境整備について２

弘前市中心市街地活性化基本計画事業の促進と新たな計画策定について□重点要望事項１２

３４〈櫻田市長から今井会頭へ回答書が手渡されました 〉「令和３年度弘前市に対する重点要望事項へど、事業者の事業継続や雇用維持についても積の回答書」が２月１６日、当所会館６階特別会

極的に取り組まれていることに、深く感謝申し

議室において、櫻田宏弘前市長から今井高志会上げたい。今後とも、商工業界の振興と活力あ頭に手渡されました。

る地域社会実現のため、地域の先導役として、これは、当所が昨年１０月に弘前市に提出していた要望事項に対する弘前市からの回答で、当日は、正副会頭はじめ９部会の正副部会長が出席しました。
回答書の受け渡し後、櫻田市長からは主な要望事項に対する回答と説明がありました。

した。
櫻田市長から回答書を受け取った今井会頭は重要な活動。このたび要望した９項目全てについて、回答をいただき、深く感謝申し上げたい。

である『新型コロナウイルス感染症関連の長期い厳しい状況下において、最重点要望の２項目的支援及びアフターコロナにおける各諸問題へは最重要課題として弘前市と一体となって取りの対応等、体制の構築・環境整備』について、組むとともに、民間活力を十分に発揮し、地域「今年３月から、新たな小口資金特別保証融資

総合経済団体として弘前市発展のために邁進す制度を実施する」とし、『弘前市中心市街地活る所存」と謝意とともに今後の決意を表しま性化基本計画事業の促進と新たな計画策定』にした。

関しては、「現状の基本計画を１年延長、並行なお、『令和３年度の弘前市に対する重点要して新たな取組の検討作業を実施していきた望事項への回答』の内容については、当所Webサい」と回答しました。

イトでご覧いただけます。

ほか、新型コロナウイルス感染症の影響を受ける市内事業者に対する相談体制を強化されるな

小中学校でのプログラミング教育の充実に向けた人員及び協力体制の構築について技術者及び技能労働者確保における「労働環境の改善」について
若手・女性起業者を中心とした新規出店への補助の拡大について５ 災害に強い安心・安全なまちづくりについて◇継続強化要望事項
１

日本一の生産量を誇るりんご王国を維持するための継続的な支援「建議要望は商工会議所活動の根幹を成す最も特に、コロナ禍という未だ収束の兆しが見えな地域経済の活性化に多大なる貢献をされている減少対策の推進についてなお一層のお力添えをお願いしたい」と述べま

全９項目の要望事項のうち、最重点要望事項

あわせて、櫻田市長は「弘前商工会議所は、地域経済の維持・成長を成し遂げるための人口

http://www.hcci.or.jp/○トップページ ＞ 令和３年度 弘前市への要望
事項

令和３年度はこちら

２「弘前の地酒とシードルで乾杯条例」の早期実現

2第764号

令和３年３月１５日

弘前かいぎしょ TODAY【青 森 県 事 業 承 継・引継ぎ支援センター】

当所と弘前市では毎年共催により、永年勤続勤続年数３０年以上で、日本商工会議所会頭と優良従業員表彰式を開催しております。
（今年度当所会頭との連名表彰の対象となる方が１４名は３月１７日に開催予定）（下記名簿参照）、弘前市長と当所会頭との連名「大事なことで気がかりだったけど、誰に相表彰の対象となる方のうち、２０年～２９年は９談すればよいかわからない。
」

これは市内の事業所に永年勤務され、弘前市商工業の発展に尽くされた方々の労を称えるも表彰されます皆様の永年の努力を称えると共今回表彰されるのは、１８事業所から推薦された５０名の方々です。
勤続年数

事業をバトンタッチしたくても、不安なまま名、１０年～１９年は２７名となっています。のです。

事

業所

名

氏

名

定例相談会のご案内

踏み出せない方はたくさんいらっしゃいます。に、今後の益々のご活躍を期待いたします。

そのようなお悩みは、ぜひ『青森県事業承継・引継ぎ支援センター』までご連絡ください。

＜経営二課＞

勤続年数

事

業

所

名

氏

名
文

『青森県事業承継・引継ぎ支援センター』は、経済産業省の委託事業として設置される専門相43 岡本アルミ岡本秀

樹35 ㈱津軽衛生公社

奈良治

41 弘前銘醸㈱工藤恭学

35 弘果 弘前中央青果㈱佐藤

40 弘果 弘前中央青果㈱

小田桐光

明

33 ㈲佐藤管工

葛西眞吾

40 弘果 弘前中央青果㈱對智範

31 ㈲佐藤管工

佐藤美子

談機関です。ご相談は無料で、原則訪問してご相談に応じています。
令和３年度より、親族内・従業員・第三者、稔すべてのお悩みにワンストップでご相談に応じる体制に生まれ変わります。
いつまでも不安なままにせず、ぜひご相談ください。秘密は厳守いたします。

馬

以下の日程で、毎月相談会を開催しています。
（原則毎月第２木曜日

40 ㈱弘前丸魚工

藤弥喜義

31 ㈱城東食糧齊藤裕

樹40 ㈱村上組

成谷

忠

30 ㈱石沢工業

小笠原恵子

40 ㈱村上組長谷川昭
慎30 弘果 弘前中央青果㈱齊藤貴

当所会員共済制度「さくら共済」の令和２年３月１日から４月３０日まで『さくら共済』春のキャンペーンを実施いたします。
『さくら共済』は、会員事業所のみが加入でき、病気・災害による死亡から事故まで、業務上・業務外問わず２４時間保障されるため、役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。
また、当所独自の給付制度といたしまして、結婚や出産の祝金、健康診断助成金、事故通院・病気入院の際の見舞金なども付加されております。
さらに、キャンペーン期間中にアンケートにご回答いただいた事業所様を対象に抽選品をプレゼント！期間中、当所職員及びアクサ生命保険㈱の共済制度推進員が事業所を訪問させていただきますので、是非この機会にご検討をお願いいたします。
詳細については今月号の折込チラシをご覧い
ただくか、当所までお気軽にお問い合わせください。
※ご加入にあたってはパンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。
《お問い合わせ先》総務財政課共済係《引受保険会社》アクサ生命保険㈱弘前営業所

ひろさき企業ガイド
２０２２
窓口で無料配布しております

会場：弘前商工会議所会議室）
２０２１年 ４月 ８日㈭１０月１４日㈭度の利益配当金を３月１９日㈮付で、各加入事業所様の口座へお振込みいたします。還元率は年齢によって変わりますが、５５歳までの方

５月１３日㈭

１１月１１日㈭６月１０日㈭

１２月 ９日㈭７月 ８日㈭

継

さくら共済利益配当金振込のお知らせ

１３：３０～１６：００

２０２２年

１月１３日㈭８月１２日㈭

２月１０日㈭

９月 ９日㈭

３月１０日㈭

お問い合わせ・お申し込みは弘前商工会議所
または青森県事業承継・引継ぎ支援センター（（公財）２１あおもり産業総合支援センター内）
まで
ＴＥＬ０１７−７２３−１０４０


＜経営二課＞

医療費等の還付を装った振り込め詐欺にご注意！

で、約１１．
０％、月額掛金で換算すると１口加入ご注意ください！

８００円に対し、配当金は約８８円で実質掛金は全国健康保険協会が、医療費等の還付について、電話でコンビニエンスストアなどの７１２円となりました。

ＡＴＭ（現金自動預け払い機）の操作をお願い

また給付保険金については死亡保険金が１０件８００万円、高度障害保険金が１件１００万円、することは絶対にありません。
最近、全国健康保険協会や旧社会保険事務所等の職員を装った不審な訪問や電話があった旨

入院給付金が１５件１２７．
６万円、ガン入院一時金が２３件８０万円、６大生活習慣病入院一時金が１６件２９万円となっています。同時に『振込の情報が寄せられています。
実際に、詐欺を被り、数百万円単位のお金を振り込んでしまったケースも数件報告されています。
不審な訪問や電話があった場合は、用途不明みのお知らせ』もご送付いたしますので、明細の文書への署名・捺印やＡＴＭの操作を行ったを必ずご確認ください。

り、個人情報を教えたりすることはせず、全国健康保険協会青森支部（ＴＥＬ：０１７−７２１−

＜総務財政課＞

２７９９）へお問い合わせください。

当所と弘前地区雇用対策協議会（工藤順巳会長）では、新規就職者の地元就職と企業の人材確保を目的とした手引書「ひろさき企業ガイドブック（２０２２年版）」を作成いたしました。
このガイドブックは、令和４年春に就職を希望している新規学卒者に配布するほか、今後開催される就職ガイダンスの参考資料として配布しています。
内容は、市内の２８事業所の優良企業等の概要が詳細に掲載されており、一般の方でも事業所データブックとしてご利用できます。当所ホームページからもご覧いただけます。

＜経営二課＞

第764号

令和３年３月１５日

弘前かいぎしょ TODAY
企 業 法 務ＴＯＤＡＹ〜知っててよかった 法 律 知 識 〜

第５２回：消費税込表示が義務化されます
消費税込表示について教えてください。の媒体を問わず表示義務がありますが、口頭A消費税込の表示（総額表示）は、平成２５による場合には不要です。「１万円均一セー年から義務化されていましたが、特例によるル」と宣伝するような場合にも税込表示が必免除がありました。もっとも、令和３年４月

要ですが、「１００円ショップ」のような屋１日より例外なく義務化されます。

号の場合には税込表示は不要です。

示であり、事業者間取引は対象外です。
表示方法は、本体価格が１万円で消費税率１０％の場合、総額である「１１，０００円」

当所では、日常、業務を行う中での困りごと、許認可の必要性や商取引でわからないことについて行政書士による相談会を開催しております。
●開 催 日 令和３年４月１４日㈬・５月１２日㈬●時
間 １３：００〜１７：００●場所 弘前商工会議所会館５階相談コーナー●相 談 員 桔梗行政書士事務所
行政書士 竹内知弘氏●相談内容の一例☆建設業や産業廃棄物処理業などの許認可に関する相談・許可取得の要件など☆農地の売買などに関する相談
・農家同士の売買や、農地転用の要件など☆遺言・相続・成年後見に関する相談
・遺言書の作成方法、遺産分割協議書や成年後見に関する説明など（ご予約は℡３３−４１１１経営一課まで）
＜経営一課＞■■

事業再構築補助金について ■ ■新分野展開や業態転換、事業・業種転換等の取組、事業再編又はこれらの取組を通じた規模の拡大等を目指す企業・団体等の新たな挑戦を支援する事業再構築補助金の問い合わせが増えています。
本補助金の情報は随時更新されていますので、詳しくはミラサポplus中小企業向け補助金・総合支援サイトをご覧ください。
ミラサポ plus 中小企業向け
補助金・総合支援サイト【注意】事業再構築補助金申請には「ＧビスＩＤプライムアカウント」が必要です！
※今後、各種補助金は国の補助金システム（Ｊグランツ）からの電子申請が主流となります。
※電子申請にはＩＤ登録が必要で、アカウン
トの発行に２〜３週間ほど要するので、事前のＩＤ取得をお勧めします。
補助金システムＪグランツサイト

表示媒体は、店頭、チラシ、テレビその他

Q対象となる取引は、消費者に対する価格表

お気軽に相談を！！
『行政書士相談日』

3が表示される必要があります。「税込」の表

レジシステムの変更は義務化されませんので、これを機にレジシステムを売りつけるよ
うな便乗商法には気を付けてください。
詳しくは、国税庁や財務省のホームページ、弁護士・税理士等の専門家にご相談下さい。

示や、本体価格と消費税の内訳の記載は、あってもなくても構いません。

新型コロナウイルス対策融資制度のご案内
弘前市では、新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、セーフティネット保証４号、５号
又は危機関連保証の認定を受けた事業者に対して、保証料や利息を補助する小口資金特別保証制度「特別小口枠」を設けていましたが、この度、令和２年度補正予算により更に制度を拡充した「特別小口枠Ⅱ」が新たに設けられました。
なお、本制度は令和３年度予算にも計上される見込みとなっています。制度内容は下記のとおりです。
※令和３年度については、弘前市議会令和３年第１回定例会での可決が前提となります。
【小口資金特別保証制度「特別小口Ⅱ」】※下線太字が制度拡充■資金使途運転資金（既存の「特別小口枠」の借換含
む）・設備資金（新型コロナウイルス感染症対策関連）■融資限度額
５００万円■返済期間７年以内（据置期間１年以内含む）■信用保証料
本人負担なし（市が全額補助）■利率（年利）本人負担なし（固定金利１．
９％以内／市が全額利子補給）■申込機関
青森銀行・みちのく銀行・秋田銀行・東奥信
用金庫・青い森信用金庫・青森県信用組合■問い合わせ先
弘前市商工労政課商業振興係℡３５−１１３５

＜経営一課＞（横山航平法律事務所弁護士横山航平）

令和３年４月１日より税込価格の表示（総額表示）が義務化されます
令和３年４月１日以降、消費者に対して価格を表示する場合には消費税法の規定に基づき、税込価格を表示することが必要となります。
店頭の値札・棚札などのほか、チラシ・カタログ・広告など、どのような表示媒体でも対象となります。

詳しくは、財務省ＨＰの「消費税の税額表示義務と転嫁対策に関する資料」
ページをご確認ください。
＜URL＞
https://www.mof.go.jp/tax_policy/summary/consumption/d03.htm

＜経営二課＞

4第764号

令和３年３月１５日

弘前かいぎしょ TODAY

コロナ禍で初の四大まつり「第４５回弘前城雪燈籠まつり」が開催されました〈北の郭キャンドルアート〉

２月１０日から２月１４日の５日間を会期に、 クションマッピングは多くの来場者を魅了し、第４５回弘前城雪燈籠まつりが弘前公園にて開幻想的な風景を彩りました。

催されました。
新型コロナウイルス感染症拡大による影響で
当市の四大まつりは春、夏、秋と中止を余儀な

尚、まつり会期中の来場者は入場受付にて実数値で集計され、４４，５９９人となりました。
＜地域・産業振興課＞

くされてきた中、今回の雪燈籠まつり開催は、四大まつりの復活とも言えます。
会期中は、園内への入り口７カ所に受付を設け、来場者に手指消毒や連絡先等の記入を徹底することで、万全の感染拡大防止対策を講じました。
今回のまつりでは、りんご木箱を使用したキャンドルアートやスカイランタンの打ち上げ体
験が新たに実施されたほか、大雪像は２０２０年
７月にグランドオープンした「弘前れんが倉庫〈 スカイランタンの打ち上げ 〉
yoshiikuzo2021b2_ol+.pdf

美術館」が制作され、雪像へ投影されるプロジェ

2021/02/24

17:35:26

吉幾三コンサート ～ 百年桜 ～新型コロナウイルス感染症拡大の影響により開催を延期していた吉幾三コンサートが、４月２９日に開催となります。
吉幾三さんが弘前観桜会１００回記念のために書き下ろしていただいた記念曲「百年桜」を一年越しに弘前の地で生披露となります。
【吉幾三コンサート～百年桜～】▽主催
弘前観桜会１００周年事業実行委員会／
アップルウェーブ株式会社▽日時
令和３年４月２９日㈭昼の部 午後２時開演（午後１時３０分開場）
夜の部 午後６時開演（午後５時３０分開場）▽ところ
弘前市民会館大ホール▽チケット
一般（全席指定）７，７００円（税込）※当日券５００円増※前売券が完売した場合、当日券はありません。
▽来場者プレゼント
弘前観桜会１００回記念曲「百年桜」のＣＤ１枚を当日会場で進呈いたします。
★昨年ご購入済みのチケットはそのままご利用いただけます★

▽チケット取扱い
ＦＭアップルウェーブ、さくら野弘前店、吉幾三コレクションミュージアム、ＥＬＭインフォ
メーション、ローソンチケット（Ｌ：２１７０２）▽新型コロナウイルス感染症拡大防止にご協力をお願いいたします。
※あらかじめチケット右半券（小さい方）の裏面に、お名前、お電話番号をご記入の上、ご来場くださるようお願いいたします。非常時の緊急連絡にのみ使用させていただきます。
※ご来場の際および開演中はマスクの着用をお願いいたします。
※ご入場の際は検温・手指消毒をお願いいたします。尚、検温で３７．
５℃以上の方はご入場できませんので、あらかじめご了承ください。
※咳・のどの痛み・風邪症状など体調のすぐれない方、また、同居家族や身近な人に感染が疑われる方、濃厚接触者がいる方はご来場をお控えください。
▽お問合せ
アップルウェーブ株式会社
電話３８－０７８８＜地域・産業振興課＞
CM

YCMMY

CY

CMYK

弘前 商 工 会 議 所

ゴルフコンペ
２０２１年５月２２日（土）開催予定
於：青森スプリング・ゴルフクラブ（鰺ヶ沢町）※詳細については、来月の会報（４/１５号）
折込チラシをご覧ください！