町のイメージキャラクター
緑丸

聖籠中学校での交流会のようす

次代を担う子どもたちが海を越えて手をつなぐ
中国ハルビン市児童・生徒が聖籠町を訪問 関連記事２〜３ページ
広報
せいろう 2006
平成 18 年 7 月末現在の

人口の動き●人口 13,909 人 （前月比 −3 人）（前年比 ＋ 10 人）

男 6,983 人 （−女 6,926 人 （−September No.362
1 人）
2 人）

●世帯数 3,927 世帯 前月比（− 3 世帯）

孫于

貝

紅 さん

王

潤圃 さん

ハルビン市少年宮教師

児童・生徒

ホームステイ受入家庭

学さん

（網代浜）

伊佐雄さん

豊さん

（網代浜）
呉

文超 さん（ 9歳）（ひばりが丘）趙心迪 さん（14歳）地主

良和さん

張

慧頴 さん（９歳）

田嘉馨 さん（12歳）渡辺于

巾茜 さん（９歳）

王

成林 さん（15歳）渡辺王

献琪 さん（８歳）

張

文超 さん（15歳）齋藤趙子龍 さん（５歳）（蓮

ホームステイ受け入れ家庭のみなさん。ご協力いただき
ありがとうございました。

５日

友好の輪は
広がっています平成９年８月に聖籠町と中国
黒龍江省ハルビン市教育委員会
は﹃友好交流協定書﹄を︑双方の 小 中 学 校 で は︑﹃友好学校交流覚書﹄を交わしています︒以来︑毎年交互に訪問し交流を深めています︒
今年は８月４日︵金︶から８
月９日︵水︶までの日程で︑ハ
ルビン市少年宮︵市立の歌や踊りなどの塾︶に所属する児童・生徒︵随行５名︑児童・生徒名︶が聖籠町を訪れました︒
訪 問 ２ 日 目 の ５ 日︵ 土 ︶ には︑町の小・中学生と聖籠中学校でイス取りゲームや折り紙で交流︒言葉は通じなくてもすぐにうちとけあい︑楽しい時間を過ごしました︒
その後︑ハルビン市の児童・曲が

生 徒 の 公 演 が 行 わ れ︑ 歌 と 踊
り︑民族楽器の演奏など披露され︑来場された皆さんから大きな拍手がおくられていました︒
夕 方 か ら は︑ 町 内 の 家 庭 で
ホームステイ︒ハルビンの子どもたちは︑初めての海水浴などを体験させてもらったり︑浴衣を着せてもらったりして日本の文化や風習を存分に味わった様子でした︒ホームステイを受け入れしてくださった家庭の皆さんも︑最初は言葉などの不安があったようですが︑身振り手振りのやりとりで解決し︑一泊二日という限られた時間でしたが一緒に楽しい時間を過ごされたようです︒
今回の事業に参加された皆さんの﹁ふれあいを大切にする気持ち﹂は︑言葉の壁を越えて訪・東京都内見学（ディズニーランド、皇居など）
７日、８日

聖籠中学校での公演では歌や踊りを披露
ホームステイ受け入れ家庭の皆さんと・新潟空港着・役場へ表敬訪問・歓迎会

問団の皆さんの心に深く刻まれたはずです︒聖籠町とハルビン市との交流もお互いのあたたか・ホームステイ・聖籠夏まつり花火見学（杉谷内）
洪責 さん（11歳）吉崎

い気持ちで理解が深まり友好の

６日

野）
于

輪はどんどん広がっています︒

・聖籠中学校で交流会
・芸術公演
・ホームステイ歓迎会場において（網代浜）
銘池 さん（10歳）

15・成田空港から帰国

昭男さん
孫

2

広報聖籠 Ｈ18. ９
Ｈ18. ９ 広報聖籠3

ハルビン市少年宮教師
于

10

９日

俊光さん
日 さん（10歳）高橋張塚）（亀さん（11歳）碩琦 さん（12歳）
美本
瑋 さん（９歳）

順一さん

林

印

日本での行程交流団

言葉の壁を乗り 越えて
お互いの思いは
通じ合いました

国軍 さん

処長（通訳）
劉

黒龍江省外事弁公室副
紅梅 さん

任
孫

ハルビン市少年宮副主
克基 さん

ハルビン市教育局処長
陳

職
役
随行者

国際交流事業
ハルビン市教育訪問
交流団名簿とホームステイ受け入れ家庭

８月４日

広 島平和記念 式 典 派 遣 事 業

中学生が恒久平和を願い
原爆死没者慰霊式
平和祈念式に参加
町では平成十三年度に非核平和都市宣言をし︑核兵器が速やかに廃絶され︑真の平和と人類の恒久的な平和を町民とともに誓いました︒
非核平和都市宣言の事業の一環として︑核か こ﹁原爆﹂⁝その悲劇を忘れないわ

原爆ドームは︑唯一︑落とさ

島に落とした大きな﹁凶器﹂で﹁原爆﹂それはアメリカが広聖籠中学校二年より多くの人にその事実を伝え

か ら 目 を そ む け る の で は な く︑して︑被爆者の方々もその現実

きな架け橋となっています︒そ広島から世界へ伝えていく︑大れた原爆の恐ろしさ︑悲しさをす︒その﹁凶器﹂は︑たった一吉 井 和佳子 さん

発で昭和二十年八月六日の広島なっても名前すら分からない死

われました︒その中には︑今にせいで多くの人々の尊い命が失射線で襲いました︒この原爆の校に行くこと︑そんな日常が平

とても平和です︒遊ぶこと︑学います︒戦争を知らない私達は二度と繰り返さないことだと思は︑広島で起こったできごとを

私たちが今できること⁝それ

原爆がもたらした悲惨な状況がていっています︒

没 者 の 方 も お ら れ ま す︒ ま た︑
繰り返されてはならないというの街をすさまじい熱風と死の放六十一年たってもなお︑被爆の和なんだと思います︒

症状に苦しむ遺族の方も少なくきな傷を残して今でも伝えられ
しかし︑他国では戦争で原爆

世界では未だに戦争が行われことです︒﹁核兵器のもつ唯一の役割はています︒この悲劇を決して忘が 使 わ れ た こ と が あ り ま せ ん︒

広島で起こったこの悲劇は大廃絶することにある﹂これは広れず︑こんな悲しいことが二度
日本は唯一原爆が落とされたこありません︒

島・長崎市が出した﹁核兵器全に願い︑永遠の平和を創りあげと起きないように私達から世界廃絶と地球平和に寄与する人材育成を図るた
め︑中学生の代表四人が原爆死没者慰霊式並廃﹂への呼びかけです︒﹁原爆﹂

ほこってしまったのでしょうか︒
回目の原爆忌を迎えました︒平

今年八月六日︑広島は六十一

聖籠中学校二年のだったと聞きました︒原爆のみだした状況はとても悲惨なも際に被爆者の方から︑原爆が生

私が訪れた原爆資料館で︑実と︑戦争のことを︒

考えてみて下さい︒原爆のこています︒

びに平和祈念式に参加しました︒
は人間が犯した最も大きな過ち

式典では︑広島市長による平和宣言が行わとのある国なのです︒

だと私は思います︒平和だった

し今の私たちができることていきたいと思います︒

れ︑百十九か国・地域の千四百三都市が加盟
広 島 を︑ 罪 の な い 人 々 の 命 をする平和市長会議とともに︑核保有国に対して都市を核攻撃の目標にしないよう求める核
奪 っ た 原 爆 を 私 は 許 せ ま せ ん︒

生徒たちは︑会場から全世界に向けて発信
現在でも︑より強い核兵器を被害によって皮膚が溶けてし

どうしてこんな悲しいことが起される平和のメッセージを聞き︑改めて平和つくる実験がいくつかの国で行
和式典には被爆者をはじめ︑遺まった人を見ても︑自分が生き廃絶運動への取り組みが表明されました︒の大切さと原子爆弾の脅威を感じたようでしわ れ て い ま す︒ 相 手 国 を 脅 し︑族や世界各国の代表などが参列

史 萌 さんた︒また︑平和記念資料館では︑原爆投下直戦争をして罪のない多くの人々

高 口

後の惨状を目の当たりにし︑戦争のもたらす

延 び る こ と に 精 一 杯 だ っ た 為︑助けようとは思わなかったそうしました︒
私が平和式典に参加するにあの命を奪う⁝︒核兵器の開発をです︒実際︑私が同じ立場だっ進める国々はまだそのことの悲たり︑考え︑そして願ったこと

現実について学びました︒
惨さ・愚かさに気づいていない

たら同じ行動をとると思いま

私たちはこの世に生まれていながあります︒それは︑世界中にかったのかもしれない︒そう考のです︒

大人が運んで来た死体の腕をえると不安になり︑それと同時に な っ て い た の か も し れ な い︒

つかみ︑引っぱろうとすると手に安堵してしまいます︒だから割だったそうです︒にはその腕から剥がれた皮だけ

私たちは原爆について深く知らを受け入れること︑お互いの心が残り︑死体はまた流されていなければなりません︒

られない状況を心に刻 み つ け る
被爆者の方は今なお ︑ こ の 悲のです︒

僕は︑広島へ行っていろんなし た 時 は 中 学 校 一 年 生 で し た︒

その方は︑六十一年前︑被爆て学んだりしてきました︒しかたり︑原爆や戦争︑平和についり︑被爆者の方から体験を聞い僕たちは︑広島で式典に出たら︑生と未来に向かっての歩み

しても誰も非難出来ない地獄か〝被爆者たちは死を選んだとそうです︒という気持ちは出てこなかった

そ ん な 心 理 状 態 で は〝 助 け る 〟か︒それはきっと誰にも答えのらも正しいと感じるのでしょう

ちらも正しくない︑またはどちと思うでしょうか︒あるいはどのか︒皆さんはどちらが正しいでもその悲惨さを伝えるべきなことを学んできました︒

を開くことです︒
心を開けば対話も生まれ︑対話きました︒また︑辺りを見回す

被爆者はその呪縛から逃れる︑やがあれば争いごとや戦争もおきと 被 爆 し︑ 髪 や 服 は 焼 け 焦 げ︑逃がすために死を選ぶべきなの

ゆう

生徒たちの平和記念式典派遣事業に参加した感想を紹介します︒

平和の意味ないはずです︒そして︑自分だ

腕から皮を垂らした人々が途方

原爆は体だけでなく 心 を も 傷す︒

けではなく他の人のことを思いに暮れて歩き回っていたそうで原爆が爆発した瞬間︑広島の街

し︑まだまだ知らないことがた

人 間 は 言 葉 を も っ て い ま す︒

被爆から六十一年︒原爆によやること︑みんなと仲良くする哉 さん

る放射線︑熱線︑爆風にいまだことも﹁平和﹂のために必要な

聖籠中学校二年に苦しんでいる人はたくさんいか︑それとも自分を犠牲にして勇

惨な状況を二度と繰り 返 さ な います︒被爆者の方から聞いた話す︒ 自 分 も 怖 い︑ 相 手 も 怖 い︒

山為︑次世代に語り伝え よ う と がことです︒

つけて︑生きている限 り ︑ 忘 れんばっています︒
はとてもつらいものでした︒

は何もかも破壊されました︒原

く さ ん あ り ま す︒ こ れ か ら も︑では次世代である私 達 に 何 がな状況をもっと学習し ︑ 事 実 を爆は︑高温と爆風で人々をおそできるのでしょうか︒

理解し︑二度と繰り返さぬ様に︑い︑さらに死の放射能で街を汚くそうと思う人が今以 上 に 増 え

そうして︑核兵器・ 原 爆 を なが な い こ と ﹂︑ 勉 強 す る こ と︑

じめ・暴力・犯罪・貧困・飢餓う︒争いや戦争がないこと︑﹁いいます︒平和とは一体何でしょ

戦争によって平和を失いかけてう で す︒﹁ あ ん な 恐 ろ し い 事 が日のことを今でも覚えているそ

染していきました︒彼は︑そのされ︑そのまま海に流す事は出

爆心地の方から無数の死体が流爆の爆発後︑川の上流︑つまり流側に住んでいたそうです︒原

ました︒その方は当時︑川の下

被爆者の方の話を伺う事ができ資料館を訪れた際︑私は偶然

碧 さん

原爆や核と平和の違いとはいます︒

聖籠中学校二年を次世代へと伝えていこうと思

戦争や原爆の事実を知り︑それ被爆者の方は尊敬できます︒につたえようとして生きている

い︑と考え︑自分の体験を後世の世から失くさなければいけな達しました︒ですから原爆をこ

多分死を選択するという結論にう ―？﹂と考えてみました︒もし私が被爆者だったら︒それは被爆者だったとしたらどうだろ

事柄を総合して﹁もしも自分が部です︒学校で行った原爆につを始めました〟 ―これは今年の平和祈念式での平和宣言の一い︒そこから平和が芽を出し葉という考えを主張してくださ持たないことで平和になりたい

で自国を守るのではなく︑核をるはずです︒核を保有することいったものは近い未来︑無くなはずです︒ならば核や戦闘機とも嫌気が差していることでしょす︒本当は皆戦争にも人殺しにう︒

最悪の難問になることでしょですが︑こんなにたくさんのたちに教えてくれました︒
悲痛な思いも届かずに今世界は︑

そして私はそんな方から話を︒
本のように ―を出し花を咲かせます︒この日う︒誰もが平和を懇願している

こんな難題はもうたくさんで分からない人類にとって最大でることを願っています ︒

遊ぶこと︒今私たちが当たり前来ないと︑数人で死体を岸に運伺ったのです︒これはすごい事

いての事前学習や今まで述べたのように過ごしているこうしたなのではないでしょうか︒もし二度とあってはいけない﹂と僕日常も﹁平和﹂なのです︒世界

ぼうとしました︒当時はまだ中かしたらこの新潟も広島のように岸で死体を引っぱり上げる役

みどり

中のどこの国も﹁平和﹂である

一だったその方は川には入らず

さん

考えを伝えること︑相手の考え

長谷川

ために今必要なことは︑自分のそれは︑原爆が生み だ す 悲 惨

周囲の人に伝えること で す ︒

4

Ｈ18. ９ 広報聖籠

広報聖籠 Ｈ18. ９
5

山
吉井さん
長谷川さん
高口さん

振動 刺 激 ト レ ー ニ ン グ 装 置

ガリレオの
開発者来町

Ｑ．なぜガリレオ振動刺激装置を思いついたのですか？
Ａ．最初は高齢者の骨密度について研究をしていました︒骨密度と筋肉との間には大きな関連性があるため︑骨を丈夫にするには︑まず筋肉を鍛え
また︑高齢者の自発的な運動

る 必 要 が あ る と 考 え ま し た︒

町の地域包括支援センターでは︑ガリレオという振動刺激トは関節を痛めやすいため︑乗Ｑ．虚弱な高齢者に対してガリ機械を思いつきました︒

作ることが必要と思い︑このるだけで筋力を高める機械を

レーニング装置を使い︑町内の高齢者の筋力を向上させるための事業﹁ガリレオ教室﹂を開催しています︒
日︑聖籠町保健福祉セン

このガリレオの開発者︑ドイツ・ノボテックメディカル社社
長﹃ハンス・シースルさん﹄が７月

レオを使用しても大丈夫です

ターを訪れ︑日ごろ地域包括支援センター職員がガリレオについて疑問に思っていることに答えてくれたほか︑センター職員

Ａ．ガリレオの刺激は日常生活

か？

に対し運動の指導もしてくださいました︒本当にありがとうご
ざいました︒の活動レベルなので大丈夫です︒
Ｑ．人工関節の手術をした人に対してガリレオを使用しても能であると思われます︒

Ｑ．ガリレオはどのくらい継続

すると骨密度が上昇するのですか？

Ａ．個人のレベルによるので具体的には答えられません︒

Ｑ．その他︑聖籠町の皆さんに一言お願いします︒

ます︒ただし︑それほど大き利用は避けた方がいいと思いそれがあると考えられるため術直後の利用は血栓形成のおありませんが︑人工関節の手Ａ．関節が外れたりすることはは筋萎縮の子どもたちにもガ待できます︒また︑ドイツで多い﹁尿漏れ﹂にも効果が期向上のほか︑高齢者の女性にも害はありませんし︑筋力のみてください︒毎日実施してう人に合わせて上げていって

Ａ．ガリレオの振動レベルは使な刺激ではないため術後３かリレオを使っています︒

現在町では︑今年度の第３期月頃を予定しております︒ま次回の一般高齢者向けの事業は事 業 を 行 っ て い る と こ ろ で す︒

ハンスさんから運動方法の指導を受けるだガリレオを体験したことがな

いという方も︑ぜひ参加してみ今後もガリレオを有効に活用てください︒

し︑健康な体を維持してくれることを心から祈っております︒

６５１２―

聖籠町地域包括支援センター☎２７

6

広報聖籠 Ｈ18. ９

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

大丈夫ですか？

月程度経過した方の利用は可

ハンス・シースルさんと渡邊町長

1228

聖籠町国民健康保険

診療所からのお知らせ

救命救急の関心が高まっていま

除細動器︵ＡＥＤ︶が設置され︑籠町の公的な施設に自動体外式

今年度から役場や学校など聖ありません︒

全ての人に有効という訳ではては有効ですが︑意識の無い動などの危険な不整脈に対し

４．ＡＥＤは心室細動︑心室粗●救命救急す︒講習会を通して命を救うこは︑器械のふたを開け︑器械

聖籠町国保診療所所長 丸山貴広との大変さ︑命の重さを実感し
さて︑救命処置を行う際に注の音声に従えば︑簡単に正し

５．聖籠町に設置されたＡＥＤ

まだまだ暑い日が続いてい意する事項をまとめてみまし︶ ただし︑
く使用できます ︵＊︒ていただければと思います︒
ますが︑皆様いかがお過ごした︒

救命救急の処置は﹁百聞は一見にしかず﹂です︒ぜひ講習会

６．ＡＥＤを小児に使用する場

都合が合えば︑聖籠分署の救急希望者の人数︑日時︑会場のに参加してみてください︒

合︑年齢︑体重によって使用

聖籠分署☎２７ ―
２５００
聖籠町国保診療所

すのでご相談ください︒

隊︑診療所医師が指導いたしま

７．ＡＥＤが設置されている施できないこともあります︒

があります︒

事前に講習会を受講する必要でしょうか？

１．倒れている人の意識の確認

今月からこの紙面を借りて︑医療や診療所が関わる行事に︵寝ているだけかもしれませんね︒大きな声で確認を！︶︒

ついてお話します︒今回は救命救急のお話です︒

２．人と物︵ＡＥＤなど︶を集める︵一人で心肺蘇生を長時間続けることは大変です︶︒

設と場所を確認しましょう︒︵ ＊ ︶Ａ Ｅ Ｄ の 電 源 は ふ た を 開

１２３４―に 注 意！︵ 周 囲 の 安 全 確 認︑けるのみでなく︑電源のボタン☎２７
方法は︑講習会に参加して習他 人 の 血 液 は 直 接 触 れ な い︑を押す必要がある機種もありま

８．二次災害を起こさないよう得してください︒実際に体をＡＥＤを放電する際︑倒れてす︒

Ｈ18. ９ 広報聖籠

人工呼吸︑心臓マッサージの動かして覚えないと︑いざといる人に他人を触れさせない︵感電予防︶など︶︒

いう時にできません︒指導員
から正しい方法を教わってく
ださい︒

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

7

３．呼吸・体動︵脈拍︶の確認

除細動器の講習

除細動器の講習

●急に具合が悪くなった
場合は？

新発田病院の救急外来は︑重症の患者さんを優先的に診ます

ので︑直接来院した場合︑待ち時間が長くなります︵混んでいる場合は一時間以上待ちます︶︒

付

専用受付

一般受付

受付の待ち時間

短い

長い

診察医

専門医

専門医以外もあり★軽い症状は先ずかかりつけ不可

8

広報聖籠 Ｈ18. ９

２ 紹介状持参で受診
紹介状を持って直接受診する方法です︒紹介患者専用の受付﹁息苦しい﹂
︑﹁胸が苦しい﹂︑﹁意識が無くなった﹂︑﹁麻痺が救急車や紹介の場合は︑連絡がで受診手続きをする為︑紹介状が無い場合より空いている窓口

出たり︑痙攣が起こった﹂等の入った時点で治療の準備をして

ま ひで手続きが出来ます︒又︑最初場合は救急車で︑何時でも直に待っていますので︑待ち時間がけいれん

から専門医の診察を受ける事が

受 診 し て く だ さ い︒ そ の 場 合︑少なく素早く治療が受けられま

受医︑休日診療所へ可能

新発田病院は変わります
出来ます︒﹁お薬手帳﹂も持ってきてくだす︒

初診料＋2250円

県立新発田病院

往新―発田病院の上手なかかり方 ―さい︒救急車を呼んだ後︑かか★かかりつけ医から紹介して熱や腹痛等の場合はかかりつ

初診料もらいましょう︒

りつけ医に連絡し︑後で結構でけ医で診てもらいましょう︒かけ 医 に 先 ず 相 談 し て く だ さ い︒

金

３１２１
―

待ち時間長い

新発田病院は︑ 月 日から新病院での診療を開始します︒新発

かりつけ医とは身近でかかり易

休日︑夜間は﹁休日︑夜間診療

料

☎２２

かかり易い

すので紹介状をファックスしてい医療機関です︒新発田病院は所﹂やかかりつけ医にまず連絡

予約外受診●治療法がきまったらかかりつけ医へ

予約患者が一杯の為︑具合が悪してください︒

短い

田病院は︑地域で新発田病院にしか出来ない役割を果たす為︑専門

事前にファックスで受診日をくて受診した場合でも︑待ち時長い貰ってください︒

予約して紹介してもらう方法で間が長くなります︒又︑決ったす︒外来診療時間が長い為︑空診療時間具合が良くなったらかかりつす︒受診日や受診時間︑受診診

曜日以外は普段かかっている医間が殆ど無しで診察が受けられいている時間や曜日を選んで受週に数回

外来中心の病院となります︒一方︑新病院では外来が大変混雑し︑新病院では紹介患 者 専 用 の 受

察室等がかかりつけ医から予約師の診察も受けられません︒

から専門医の診察を 受 け る 事 がます︒又︑ファックス予約の場診できますし︑往診もしてもら

毎日

待ち時間が長くなると思われます︒今回︑﹁待ち時間﹂を少なくし︑付を設置し︑受診手 続 き の 待 ち出来ます︒予約された診察日にかかりつけ医では︑いつでも出来ます︵通常は初 診 で 診 察 を合は︑紹介状の内容から最も相えます︒必要な場合はいつでも主治医の外来日﹁最初から専門医﹂に か か る 方 法 を お 知 ら せ し ま す ︒

時間短縮を計ります ︒ 特 に 内 科

新発田病院に来ると︑カルテな同じ医師にかかる事が出来ま

受け︑ 回目以降に 専 門 医 の 診

応 し い 医 師 に 予 約 を 入 れ る 為︑

新発田病院を紹介してもらえま

紹介状無し
紹介状あり

１ ファックス予約の場合︑消化器︑呼 吸 器 等 専 門

どが準備されている為︑待ち時

察 を 受 け る 事 に な り ま す ︶︒ 紹

その病気を最も得意とする専門す︒緊急の場合は電話で直接専紹介状の有無による違い●かかりつけ医に紹介してもらいましょう

分野あての紹介の場 合 は ︑ 最 初介には二通りの方法がありま医の診察を受ける事が出来ま

門医に連絡を取る為︑重症の病す︒

す︒開業医では困難なＣＴやＭ

新発田病院

1

気になっても安心です︒

かかりつけ医と新発田病院

11

ＲＩ等の検査や食事指導も予約できます︒

かかりつけ医診2

40歳以上の女性の方

乳がん検診を受けましょう
乳房X線撮影装置のことを「マン日本で乳がんと診断される人は年間３万人を超え、

モグラフィ」といいます。

年々増加しています。平成17年に乳がんで亡くなっ

マンモグラフィは、乳房をプラスた女性は10,720人でした。女性の壮年層（30からチックの板に挟んで、できるだけ均

64歳）のがん死亡原因の第1位となっています。

等に撮影することにより、視触診でもわかりにくい小さなしこりも発見

乳がんは早期に発見し治療すればかなり高い率でできるのです。

治ります。町では、乳がん検診（マンモグラフィ・
視触診併用検診）を実施しています。マンモグラフィ（乳房レントゲン撮影検査）は、視触診でわからな
い小さな病変も発見できます。しかし、まだまだ検診受診率は低い状況です。
早期発見のためにぜひ、検診を受診してください。

◇平成18年度乳がん検診日程◇
月日（曜日）

会場・受付時間

９月６日（水）９月８日（金）〈対象者〉

９月11日（月）40歳以上の女性（昨年

９月12日（火）度、町の乳がん検診を９月13日（水）保健福祉センター

９月14日（木） 午後１時〜１時45分

受けていない方。）〈料 金〉

９月19日（火）1,000円（70歳以上の方、９月20日（水）または障害手帳をお持

９月21日（木）▲乳房腫瘤

ちの方は無料）

９月25日（月）▲微小石灰化※一日に受診できる人数は制限されますので、検診を申し込まれていない方で希望される方は、必ず事前にご連絡ください。

お問い合わせ・お申し込み先

9

Ｈ18. ９ 広報聖籠

保健福祉課

保健衛生係まで☎２７−６５１１

4

これからも安全 に！

−18

−1

−21

−1

老人クラブ連合会が表彰されました＋6−3

交通安全に関することは96

1

積極的に参加している優良団体

1

9日︵木︶新潟テルサで

69

平成17年

７月

9

15

役場生活環境課

750として︑町老人クラブ連合会︵堀06開催された﹁県民交通安全フェ

51

平成18年

豊次郎会長︑会員２︐２０８名︶

9月21日〜9月30日

ア﹂で︑地域の交通安全運動にが新潟県交通安全対策連絡協議会長から表彰されました︒

老人クラブ連合会は︑ドライビングスクールやナイ

トスクール︑研修会などに積極的に参加して交通事故防止に努めています︒

傷者

減

☎２７ ―
１９６２
︵直通︶

堀豊次郎会長

死者数

死者数

年

１月〜７月

７月

区分

傷者 発生件数

発生件数

増

ちび
びっ
っ子
子隊
隊も
も一
一緒
緒に
に
ち
交通
通事
事故
故防
防止
止を
を呼
呼び
びか
かけ
け
交
７月 日︵金︶夏の交通事故【運動の重点】●高齢者の交通事故防止●夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止●後部座席を含むシートベルトとチャイル
ドシートの正しい着用の徹底防止運動の一環として町では交通安全協会聖籠支部と交通安全
母の会︑交通安全指導員︑新発田警察署と協力し︑スーパーセンタープラント︱４聖籠店で事
今年は蓮潟こども園の園児６故防止を呼びかけました︒
名も〝交通安全ちびっ子隊〟として加わり総勢 名が参加︒来たり︑飲酒運転や無謀運転の追運転にならないよう注意喚起しする際は早めに休憩をとり疲労店されたお客さんに︑車を運転

40

放︑全座席シートベルト着用を秋の道
早めのライトで安全運転

28

お願いしました︒【スローガン】

Ｎ vol. 53
ＥＷＳ

お客さんにはパンフ レ ッ ト と う
ちわ︑そして〝事故な し 〟 を 目 指して美味しい〝なす 〟 の 漬 物 を 配布しました︒

413

秋の
全国交通安全運動

交 通
安 全

町の交通事故発生状況

10

広報聖籠 Ｈ18. ９

町の動向
このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動など
を町民の皆さんにお知 ら せ し ま す ︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒
順調な工事をうけて︑次第浜の公園予定地の高台には全体計●次第浜浜山土地区画 整 理 事 業図るため︑区域内に大きな広告

事業のピーアールと販売促進を合わせることにより︑より多く区画とこの完成予想図を照らし枚展示しました︒眼下に見える画のパースを示したパネルを︱案内看板ができま し た ︱看板を設置しました︒看板の寸の方に完成後のこの区域の住環

浜山土地区画整理組合ではこの来年春に販売される 分 譲 地 エ

法は高さ ｍ ︑幅 ｍ の大きな

ふるさと整備課

リアの上下水道や都市 ガ ス の 工

良く目立ちます︒また︑区域内もので︑保安林脇の町道からもじてもらえるものと思います︒

境や自然環境の素晴らしさを感課

事も順調に進み︑徐々 に 区 画 の務●教育委員が各学校長から学校運営の様子などをうかがう学校訪問が次のとおり行われました︒

第４回目 ７月５日︵水︶亀代小学校

第５回目 ７月６日︵木︶蓮野こども園

第６回目 ７月 日︵月︶聖籠中学校

第７回目 ７月 日︵火︶や関係市町村からも多くの参加

関係団体の来賓のほか︑聖籠町

当日は国︑県の議員をはじめた︒

会食が次のとおり行われましのようすをうかがう学校訪問●教育委員が子どもたちの給食

山倉小学校

者がありました︒﹃国内観光ニー

第７回目 ７月 日︵金︶亀代こども園

第６回目 ７月５日︵水︶府並びに関係当局に要望する決

農業農村整備等の事業促進を政整備促進︑県立病院の整備促進︑本整備重点計画の促進︑鉄道のに産業基盤の整備促進︑社会資

県北地方の都市基盤の整備並び記念講演のあと︑促進大会ではズの潮流と観光物流﹄と題した

た︒

10

18

７月 日︵火︶期第●聖籠町農業委員会れました︒

以上の２項目について審議さ委員会委員長報告について

・聖籠町農業委員定数調査特別

可申請について・農地法第５条の規定による許第回総会

農 業 委 員 会

聖籠中学校

14

40

すがたが見えてきてい ま す ︒

総

７月 日︵水︶●県北地方振興促進大会等開催

議が行われました︒

学 校 教 育 課
７月 日︵月︶●第７回聖籠町教育委員会
定例会開催

・聖籠町学校給食費の滞納対策

19

胎内市のロイヤル胎内パーク
ホテルにて︑県北地方振興促進

2
大 会︵ 協 議 会 長 新 発 田 市 長 ︶︑
日本海沿岸東北自動車道建設促
進新潟地区大会︵期成同盟会長
村上市長︶及び県立新発田病院
整備促進大会︵協議会長 新発について検討されました︒

29

25

19

田市長︶が同時に開催されましＨ18. ９ 広報聖籠

11

24

5.1

不法投棄等の通報のしかた■申し込みは役場上下水道課まで■

聖籠町では、不法投棄等が後を絶たないことから、町民の皆さんから情報を提供していただ

平成18年度下水道排水設備工事責任技術者認定試験を次く事により当事者の特定に結びつけ、不法投棄のとおり行います。

等の早期発見、早期に中止を図ることを目的と■受験資格しています。

（詳しくは、受験案内をご覧ください。
）■通報先

野菜嫌いの子供たちに「野菜を食べさせるにはどうしたらいいのかしら？」と悩んでいませんか。

次のいずれかに該当する人①聖籠町役場生活環境課⑴

土木及び建築関係等の専門課程を卒業した人☎

0254 ‑ 27 ‑ 2111⑵

高校卒業以上で実務経験１年以上を有する人

FAX

0254 ‑ 27 ‑ 2119⑶

実務経験２年以上を有する人②新潟県の「不法投棄ホットライン」での通報

INFORMATION

町では、「元気においしく食べる子ども」を目指して、園児、児童を持つ保護者を対象に、地元で取れる旬の野菜を利用した料理教室を開催しています。ぜひ、ご参加ください。

■受験講習及び受験の申し込み

お問い合わせ先☎ 0120 ‑ 381 ‑ 790

受付期間：９月４日㈪から９月15日㈮まで・フリーダイヤル（ファックス兼用）受付時

町場☎２７−２１１１

受付場所：役場上下水道課（申込用紙等も上下水道課に

町民会館☎２７−２１２１

図☎２７−６１６６間は平日の午前８時30分から午後５時15分まで。

用意してあります。
）●受験講習■通報手段及び内容

10月20日㈮①電話かファックスでお願いします。

午後１時30分〜４時30分（受付は、午後１時からです。
）②通報内容

新潟市産業振興センター

・通報者の氏名及び連絡先。
・発見日時（いつ）○会 場 保健福祉センター○時 間 10時〜12時30分頃○講 師 聖籠町食生活改善推進協議会○持ち物
エプロン、三角巾、手ふき用タオル、お米半合※準備のため９月15日㈮までにお申し込みください。
※保育ルームを設置します。

１階展示ホール●認定試験
11月19日㈰（所在地住所が分かれば所在地住所を、分

聖籠町役場

上下水道課

☎025 ‑ 280 ‑ 5758

日時

会場

内容

町長の動向

災課内）

・不審車両の追跡は行わないでください。

ところ

児童手当の申請はお済みですか？

長野県豪雨災害新潟県民募金事務局（県庁危機管理防い。

9月

3004597︵主なものを抜粋︶

普通預金口座

1日・後 期 高 齢 者 医 療 広 域 連 合

大光銀行新潟支店

設立準備会総会

25269923

児童手当の支給対象が小学６

普通預金口座回がん征圧新潟県大北越銀行県庁支店

日・新 潟 県 共 同 募 金 会 顕 彰 推・投棄者に対し注意や質問は行わないでくださ

1272372

11
薦委員会

・無断で私有地に立ち入ってはいけません。

普通預金口座

12
議・役員会

■危険防止

第四銀行県庁支店

日・新 潟 県 町 村 会 正 副 会 長 会

口座番号：

濁など）

日・在宅介護促進セミナー

19 15 12

口 座 名：長野県豪雨災害新潟県民募金事務局（臭気、振動、大気汚染、油流出、水質汚日・聖籠町敬老会

日・９月議会定例会︵初日︶

数料は、無料）・環境汚染に関する状況（どうしたのか）

1日・新 潟 県 信 用 保 証 協 会 理 事

次の口座にお振り込みください。
（同一銀行での振込手

会社名、人数、風貌、特徴など）

Ｈ18. ９ 広報聖籠30

年生まで拡大され︑所得制限も（出入りしている車両のナンバー、台数、

■募金方法

会

募集中〜平成18年９月20日㈬・不法投棄者に関する情報（だれが）緩和されました︒本年４月分か■募集期間ら受給するためには︑９月 日

など）

ださい。

６５１１
―

（周辺環境への影響：臭い、汚水、粉じん会

隣県である長野県の被災に際し、皆様の善意をお寄せく

台分かなど）

保健福祉課（廃棄物の量：高さ、幅、4トンダンプ何☎２７長野県豪雨被害の被災者救援のための県民募金にご協力ください

トがら、内容物不明のドラム缶など）

7日・第

届出先

・現場の状況（なにを）までに申請する必要がありま☎025 ‑ 271 ‑ 1151

す︒まだお済みでない方は忘れ㈶新潟県下水道公社（廃棄物の種類：解体木くず、コンクリー

所☎２７−１２３４

９ 月 の 行 事

町保健福祉課（聖籠町保健福祉センター内）管理栄養士中川まで☎２７−６５１１☎27 ‑ 2111（内線344）

ずに申請してください︒（土地の所有者、連絡先など）

療

Ｉ ＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ※冬野菜を使った料理教室は1／23㈫に予定しています。

受験料：3,000円

・土地に関する情報館《保健福祉事業》

朱鷺メッセ

目印を聞き取ります。
）

書☎２７−６５１１
診

午前10時〜12時まで

からない場合は進入路や現場確認の際の役

保健福祉課（保健福祉センター内）

９/20㈬

受講料：5,000円

・発見場所（どこで）13

Ｉ ＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

旬がおいしい野菜料理教室責任技術者認定試験及び受験講習会実施

おしらせ

下水道排水設備工事

保健福祉センター◆心配ごと相談
６日㈬ 20日㈬ 10月４日㈬◆弁護士相談（要予約）
28日㈭町社会福祉協議会☎27−6767◆行政相談
12日㈫
役場総務課（内線223）◆乳幼児健康診査・各種学級○２歳児親子歯科健診
４日㈪午後１時15分〜○マ タ ニ テ ィ ー マ マ の リ フ
レッシュ教室５日㈫午前９時30分〜○育児学級
13日㈬午後１時30分〜○３歳児健診28日㈭午後１時15分〜○乳児健診
29日㈮午後１時15分〜◆各種予防接種（受付は１時10分からです）○三種混合予防接種
１日㈮午後１時40分〜○三種混合予防接種
26日㈫午後１時40分〜☎025 ‑ 280 ‑ 5716

対象

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 Ｈ18. ９12税務財政課からのお知らせ−住宅の耐震改修に係る固定資産税特例措置について−
税制改正により、昭和57年１月１日以前に建設された住宅について、建築基準法に基づく現行の耐震基準（昭和56年６月１日施行）に適合する改修工事を実施した場合、以下のとおりその住宅に係る固定資産税額なります。
②併用住宅については、居住部分に係る固定資産税額が対象となります。
③減額対象となる固定資産税額は、床面積で120㎡分が２分の１に減額されることとなりました。

までが対象となるため、120㎡を超える住宅につい１．減額期間ては120㎡に相当する固定資産税額が減額の対象と①平成18年初から平成21年末の間に耐震改修が完了しなります。

５．申告の手続きた場合、翌年度分から３年間減額されます。
②平成22年初から平成24年末の間に耐震改修が完了した場合、翌年度分から２年間減額されます。

申告は、耐震改修工事完了後３か月以内に申告することが原則です。申告に際しては、建築主事（県地域③平成25年初から平成27年末の間に耐震改修が完了した場合、翌年度分が減額されます。

整備部）、建築士、指定住宅性能評価機関、指定確認検査機関のいずれかが発行した耐震基準適合証明書を２．対象となる既存住宅の要件添付して、町税務財政課に申告してください。

昭和57年１月１日以前に建設された住宅となります。また、併用住宅については、居住部分が住宅全体の２分の１以上の併用住宅が要件となります。

申告書は、町税務財政課に用意してあります。
役場税務財政課税務係固定資産税担当☎２７−１９５６（直通）３．耐震改修の要件
現行の耐震基準（昭和56年６月１日施行）に適合す
る耐震改修を実施することと、併せて耐震改修費が30万円以上であることが要件となります。

４．減額の対象①耐震改修を行った住宅に係る固定資産税額が対象と平成18年11月28日までに保育士登録が済んでいない

10月１日は事業所・企業統計調査ですと、保育所等において「保育士」としての業務を行う

これからのまちづくりに活用するために、10月１日

保育士登録はお済みですか？

ことができません。

現在の事業所・企業について調査を行います。全国す登録を済ませていない方は「登録事務処理センター」
へ登録申請の手続きを行ってください。

べての事業所や企業が対象となります。
９月下旬から調査員が調査表の記入のお願いに参り

なお、
現在保育士としての業務を行っていない方は、ます。

業務に就く時に登録しても差し支えありません。
（期

なお、調査員は必ず「調査員証」

日までに保育士登録をしなくても、保育士となる資格を携行しておりますので、ご確認のを失うことはありません）

うえ、ご協力をお願いします。

登録手続きには、３か月程度要します。

役場総務課統計担当☎２７−２１１１（内線２２７）

登録事務処理センター☎０３−５４８５−３１５０
新潟県庁 児童家庭課 少子化対策・保育係☎０２５−２８０−５２１５（直通）

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 Ｈ18. ９

14

でも稲わらや籾がらの焼却防止が求めを取得した法人及び個人

適用要件 家屋・生産設備等の取得価額の合計額

２︑５００万円超課税課

までに！

優遇措置 不均一課税︵事業税１．秋すき込みは地温の高い10月20日☎２２

すき込み、堆肥化のポイント

及び不動産取得税がう。

優遇されます︒︶

用するなど、資源の循環を図りましょ○事業税したりせず、すき込みや堆肥として活に応じた所得に係る税額られています。稲わらや籾がらを燃や

２．すき込みは５〜10㎝程度の浅うちがあります。

県税部

役場産業観光課☎２７−２１１１（内線１２６）○不動産取得税

４．籾がらも長期的には土づくり効果

事業用家屋及び事業用土地全５１０６―

活用しましょう。

体に係る税額

３．土づくり資材（腐熟促進剤等）を

新発田地域振興局

で‼

新設・増設をお考えの工場主の皆さんへ

特定の地域内で工場 等 の 施 設︵設備︶を新設︑増設 し た 者 で ︑農工条例等で定める要 件 に 該 当する場合は︑県税の優 遇 措 置 を受けることができます ︒

対象地域 新潟東港工 業 地 帯

県内の事務所・事業所の従業︵産業立地 促 進 地 域 ︶①対象地域内において事業用家

員数に対する新築・増築した事

対 象 者

屋を新築又は増築し た 法 人 及り、火災予防や環境保全のため、農業業用家屋に係る従業員数の割合

野焼きは、法律により禁止されておび個人

稲わらや籾がらは
大切な有機質資源です！

②対象地域内において 事 業 用 地

も
もみ
み

新潟刑務所
「新潟矯正展」開催

救急教室参加者募集
聖籠町救急教室開催のお知らせ

新潟刑務所では、「刑務所」、「少年院」等矯正施設

日常生活における事故防止、手当の基本、人工呼吸の運営について広く皆さまに理解を求めるため、刑務や心臓マッサージの方法、止血の仕方、包帯の使い方、所の公開イベントである「新潟矯正展」を次のとおり骨折などの場合の固定、搬送、災害時の心得など。
いざ！の時、家庭内で、野外で役立ちます。

実施します。

救急教室で基礎的な知識と技術、AEDも併せて学

10月１日（日）午前９時〜午後２時30分

びませんか？

新潟刑務所■期

間：10月から11月（木曜夜・日曜日 28 時間）

刑務所・少年院に関するパネル展示、刑務所作業製■場

所：聖籠町保健福祉センター

品の展示即売、歌謡ショー、マジックショー、軽食■講

師：日赤救急指導員

販売、模擬舎房の展示、刑務所内の見学など■参加費：3,000円程度（救急セット・テキスト代金等）※刑務所内の見学は、18歳以上の方先着300名限定■申込先：日赤聖籠町分区事務局（聖籠町保健福祉センター内）

新潟刑務所企画部門☎２７−６５１１☎０２５−２８６−５６２６15

Ｈ18. ９ 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

﹁第

施しています︒昨年までの３年
映像︑スライドによる語りを組

まった︑ライヴ音楽と大画面の◆出演者紹介
ＮＰＯ法人〝地球のステージ〟代表理事 桑 山 紀 彦 さん

一般事業主行動計画を策定し
県労働局へ届けましょう！

平成 年4月に﹁次世代育成支援対策推進法﹂が前面施行されたことにより300人以下の労働者を雇用する事業

主は一般事業主行動計画を策定し県労働局へ届けでるよう努めなければなりません︒■なぜ︑次世代育成支援に取り組む必要があるのでしょうか？

にかかる費用が増加しているこ低下があります︒また︑子育て化のみならず︑夫婦の出生力の少子化の原因としては︑晩婚をかけるために定されます︒認定を受けると左取り組んでいる企業﹂として認臣から﹁次世代育成支援対策に件を満たした場合に厚生労働大

行動計画を策定し︑一定の要アップを！

●認定を受けて企業のイメージとや育児への負担感に加え︑仕のマークを利用することができ●少子化の急速な進行に歯止め事と子育ての両立に対する負担ます︒このマークはいわば︑﹁働きがいがあり︑働きやすい企業﹂感も指摘されています︒

このマークを求人広告︑自社﹁社員を大事にする企業﹂を表

仕事と子育ての両立を進める

商品やその広告︑企業の封筒や●少子化や共働きの増加に対応ために︑それぞれの企業におい名刺などにつけて対外的にア

境 の 難 民 キ ャ ン プ を 皮 切 り に︑て︑
﹁ ワ ー ク・ ラ イ フ・ バ ラ ン

ピ ー ル す る こ と で︑

☎０２５

２３４
―

５９２８
―

新潟労働局雇用均等室

プが期待できます︒

ス﹂︵従業員の仕事と生活の調ています︒

整備に取り組むことが求められ企業のイメージアッ

しているといえるでしょう︒
旧ユーゴ︑カンボジア︑東ティ
モールなどで医療支援活動を続けてきている医師︒現在も年に数回︑東ティモールやパレスチ
ナで医療支援活動を展開している︒職業は山形県にある上山病院の精神科医︒

和︶を実現する多様な働き方のした働き方の構築のためにソマリア、ハルゲイサでの診療活動

湾岸戦争後のイラク︑
ソマリア︑

これまでタイ︱カンボジア国

17

回 聖籠町ＰＴＡ連絡協議会研究大会﹂公演開催のお知らせ◆地球のステージとは？

〜ＳＴＡＧＥＳ ＦＲＯＭ ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ〜
聖籠町ＰＴＡ連絡協議会では︑町内の児童・生徒の健 全 育 成 を間は︑児童・生徒とＰＴＡ会員
み合わせた︑まったく新しいタ

１９９６年１月 日よりはじとの〝語りあい〟をテ ー マ に 研
イ プ の〝 非 営 利 〟﹁ コ ン サ ー ト

目的として︑毎年研究 大 会 を 実

究大会を実施してきま し た ︒
世界で起きている様々な出来ステージ﹂です︒

生きる・真実﹂等をテーマに﹁映事を︑講演形式ではなく︑音楽

今 年 は 視 点 を 変 え︑﹁ 世 界・像と音楽のシンクロ〝 地 球 の スと大画面のビデオ︑スライドに
い く﹁ 映 像 と 音 楽 の シ ン ク ロ ﹂テージ〟﹂の公演を開催します︒
なっておりますので︑ ぜ ひ ご 来
ステージです︒

写しだし︑語りと曲で構成して場 の 上︑ す ば ら し い 感 動 の ス

一般の町民の方も参 加 可 能 とテージをお楽しみくだ さ い ︒

２５０４―

ステージの様子︵ ・︶HP http://www.e-stageone.org/

日︵ 火 ︶

所 聖籠町文化 会 館

き ９月

▼場
演 午後７時〜

▼と
▼開

☎２７

山倉小学校 教頭ま で聖籠町ＰＴＡ連絡協議会事務局●問い合わせ先▼その他 入場無料︵開場 午後６時 分︶
30

16

広報聖籠 Ｈ18. ９

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

15

34

26

7 月の届出

入工事(件)名げんきなよい子
出生
赤ちゃん

保護者

行政区

１

公下工第26号
管渠整備工事

杉谷内928号

２

公下工第７号
管渠整備工事

杉谷内967号

３

公下工第34号
管渠整備工事杉谷内902号

４

公下工第11号
管渠整備工事

杉谷内698号

５

公下工第35号
管渠整備工事

杉谷内882号

６

公下工第９号
管渠整備工事杉谷内808号

７

改第３号 次第浜西池線道
路改良工事

ひ ゅ う が日

向ちゃん （ 宮沢

ゆう

な

由

奈ちゃん （ 高松りあ莉

愛ちゃん （ 斎藤

なつ

き

夏

樹ちゃん （ 中川

直樹 ）

網代浜

光志 ）

亀

博之 ）

杉谷内

歩 ）

二本松

塚

幸多い人生を婚姻

８ 弁天潟風致公園整備工事

新郎・新婦

行政区

９

藤

10 小学校情報機器借上

ただし

横

山

正さん
ひと

み

（中島） 仁 美さん
本

間

よし

あき

由

明さん
あい

藍さん

（西村）

｝
｝

寄

網代浜

つよし

木

剛さん

下
ゆ

き

こ

（渡辺） 由貴子さん｝

特下委第32号 藤寄管渠実
施設計業務委託

名

年齢

行政区

斎

藤

マサヲさん

（93歳）

山三賀

青

木

ア

キさん

（95歳）

藤

寄

き

いち

渡

辺

喜

一さん

（71歳）

亀

塚

長谷川

ナ

ツさん

（96歳）

蓮

潟

さき

お

武

田

先

雄さん

（69歳）

亀

塚

渋

谷

キヨノさん

（71歳）

蓮

野

小

黒

（88歳）

旭ヶ丘

ひさ

こ

久

子さん

（注１）届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載している場合があります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

お詫びと訂正
広報せいろう８月号、６月の届出「ごめいふくをお祈りします」の記事で次のとおり誤りがありましたので訂正してお詫び申し上げます。
誤 鈴木 勝男さん（66歳）次第浜
正 鈴木 勝雄さん（66歳）次第浜

Ｈ18. ９ 広報聖籠

契約額(円)

業 者 名

納入完了日又は
工 事(委 託)期 間 最 終 日

14,700,000

加賀田・市川特定共同企業体

平成18年12月３日

16,800,000 曽根建㈱平成18年12月６日

14,700,000 ㈱北伸建設

平成18年12月11日

22,050,000

㈱岩村組
聖籠支店

平成18年12月31日

39,900,000 ㈱丸昭工務店

平成19年１月30日

10,080,000 曽根建㈱平成18年12月６日

13,650,000 曽根建㈱平成18年12月６日

6,300,000 ㈱市川組

平成18年11月２日㈱開発技術コンサルタント

平成19年３月15日

11,718,000 ㈱BSNアイネット

平成23年８月31日

8,820,000

平成18年９月７日

12路第３号 網代浜町道下３号線道路路線測量業務委託

1,386,000㈱聖測コンサルタント

平成18年12月14日

保健福祉センター下水道接続工事

16

公下工第24号
管渠整備工事杉谷内811号

17

公下工第25号
管渠整備工事

杉谷内772号

18

公下工第23号
管渠整備工事

杉谷内782号

19

公下工第36号
管渠整備工事杉谷内501号

20

改第５号 追分三賀線
路改良工事

21

1,521,450 ㈱諏訪建設

平成18年９月11日

2,625,000 ㈲北聖電気

平成18年９月15日

1,470,000 ㈲山長解体

平成18年8月22日

29,400,000

本間・曽根建特定共同企業体

平成19年２月11日

32,550,000

丸運・丸昭特定共同企業体

平成19年２月11日

22,575,000

新潟藤田・岩村特定共同企業体

平成19年２月11日

22,050,000 曽根建㈱平成19年１月２日

15,435,000 ㈱丸昭工務店

平成18年12月28日

舗第１号 網代浜山辺川線道路舗装工事14,280,000 フジマ舗道㈱平成18年10月10日

22

特下工第32号 真野第２マンホールポンプ設置工事

7,140,000

新明和工業㈱新潟営業所

平成19年３月22日

23

公 下 工 第19号 杉 谷 内 第23
マンホールポンプ設置工事

12,600,000

新明和工業㈱新潟営業所

平成19年３月22日

24

公 下 工 第20号 杉 谷 内 第24
マンホールポンプ設置工事

10,605,000㈱鶴見製作所
新潟支店

平成19年３月22日

25

平成18年度聖籠町史印刷製
本

7,871,850 新高速印刷㈱平成19年２月28日

26

用第４号 大夫別行線道路
用地測量業務委託

4,851,000 ㈱岩測設計

平成18年12月29日

27

公 下 工 第29号 杉 谷 内 第25
マンホールポンプ設置工事

7,035,000㈱鶴見製作所
新潟支店

平成19年３月22日

28

公下工第10号
管渠整備工事19,740,000

新発田・聖路総合
特定共同企業体

平成19年３月９日

29

次第浜船だまり船揚場設置
工事

22,785,000 曽根建㈱平成19年３月29日

30

改第７号
改良工事

10,080,000 ㈱市川組

平成18年12月25日

5,024,250 ㈱諏訪建設

平成18年10月29日

道杉谷内677号

別條４号線道路

31 ホットルームとも改修工事

17

Ｈ18.7.3〜7.31

福田道路㈱新発田営業所15 旧宗龍寺解体工事

氏

入札日

3,307,500

14

死亡

果

開発６号線外１路線道路舗
装補修工事

山

ふくをお祈りします
ごめい

結

11

13 桜美公園トイレ建築工事

東札

アルビレックス
新潟情報 !!

戦国時代にちなんだイベントをの成果を見ていただくとともに︑新潟の選手たちのトレーニング

越しいただき︑アルビレックスには最適な楽しみ志向のエン蹴ってみたくなった方︑初心者

味 を も た れ た 方 や︑ ボ ー ル を会を開催中です︒サッカーに興みとなったフットサルリーグ大だけるようになりました︒本格

トネスジムを無料でご利用いたる﹃無料開放デー﹄には︑
フィッ

さらに︑先月から実施していじていただけます︒

い方々に体を動かす楽しみを感おり︑年齢・性別を問わず幅広

お楽しみください︒

ジョイリーグも開催されており的な設備で体を鍛えるのはもちレッジ﹄では︑すっかりお馴染

１リーグもいよいよ後半戦に突ます︒フットサルと同様に気軽ろんのこと︑日々の健康づくりていきました︒その年︑新潟はアルビレックス新潟を引っ張っプテンとしてＪ １昇格を目指す

られる寺川選手︒新潟スタジア

チームからも大きな信頼が寄せそ の 安 定 感 の あ る プ レ ー に は︑

横 無 尽 の 活 躍 を 見 せ て い ま す︒
甲府との一戦は︑戦国時代の上杉謙信と武田信玄との戦いである﹁川中島の合戦﹂

18

広報聖籠 Ｈ18. ９スタジアム・ビッグスワンにお入しました︒聖籠町東港のアルに楽しんでいただける８ 人制に役立つ機器もございますので︑ヴァンフォーレ甲府戦
は﹁川中島の合戦﹂

ビレックス新潟クラブハウスでサッカーのリーグ戦も申し込み

９月に入り︑２００６年のＪも︑連日熱をおびたトレーニン

放デーは︑９日︵土︶となってかがでしょうか︒今月の無料開

サッカーに限らず運動できる環

また︑﹃アルビレッジ﹄では︑

ご家族でご利用いただいてはい

アルビレッジでフィットネスジムを無料開放

を受け付けています︒

グが繰り広げられています︒夏以降のトレーニングでは︑日差
しや暑さを考慮して夕方の時間おります︒

ご 好 評 を い た だ い て い る﹃ ア境が整っています︒主に女性に体を動かしたくなった方も多い

シュタンヨガ﹄や﹃ピラティス﹄

ス ポ ー ツ の 秋 の 訪 れ も 近 く︑いますが︑それでものではないでしょうか︒新潟聖帯に行われることが多くなって選手たちは滝のよう

帰 っ て き ま し た︒ 再 加 入 後 は︑のクラスも継続して開催されて戦っていた２０００年にチームな ポ ジ シ ョ ン で チ ー ム に 貢 献︒

Ｊ １での経験を武器にさまざま

籠 ス ポ ー ツ セ ン タ ー﹃ ア ル ビ

注目の選手に加入しました︒当時は︑豊富

惜しくも昇格を逃してしまいま

ム で は︑ そ の 疲 れ 知 ら ず の プ

今季もほぼ全試合に出場し︑縦すが︑寺川選手はその活躍が認

レーと︑ダイナミックな動きに

年には︑キャ

められ︑Ｊ １リーグに昇格した

注目してください︒

Ｆとして活躍︒

な運動量を武器に右サイドのＭな汗を流しながら取り組んでいます︒
９月の新潟スタジ日のヴァンアムで行われる試合
は︑

背番号
寺川 能人 選手

大分トリニータへと移籍するこ

フォーレ甲府戦の１中心に位置するポジションであとになりました︒

す︒ヴァンフォーレになぞらえたさまざる︑センターＭＦのポジション

試合に出場する 人の選手のまな企画をご用意しアルビレックス新潟︶︵記事提供・を務める寺川能人選手は︑アル戦うことになると︑再び新潟へ

その後︑ 年に新潟がＪ １でております︒皆さん︑ビレックス新潟がＪ ２リーグで

04

02
ぜひとも当日は新潟

試合のみとなりま

16

11

24

日︵日︶に行われる聖籠中学校・︵仮︶学校運営協議会主

催の﹁聖中フェスティバル２００６﹂に︑﹁みらいのたね﹂も共催

９月

円！﹂﹁ 医 者 へ 行 っ て も︑ ３ 千として参加します︒この日は日ごろ応援してくださっている地域の員と比べ生涯賃金の差は２億﹃ フ リ ー タ ー︑ ニ ー ト に な る 前
円から７千円も多く医療費がか

人たちへ感謝の気持ちを込めて︑﹁みらいのたね﹂らしく〝地域が日︵月︶聖籠中学校でに読む 本 ﹄ の 著 者 で あ る ︑ 鳥 居かる！﹂と︑学生がフリーター︑

７月

徹也さ ん に よ る キ ャ リ ア 教 育 特
ニートにならないよう熱弁をふせいもなりたくないなあ﹂一年生女

時 か ら １ 時 半 ま で︑ 地 域 交 流 棟 を 会 場 に﹁ み ら い の た ね ﹂●﹁みらいのたね ﹂の野菜・梅干し販売●選択みらいお抹茶講座の先生と生徒によるお茶会●町民ホームベースの壁をアートしちゃおう！

●野の花サークルによる花生け体験

では次のようなことを計画しています︒

当日までの﹁収穫祭﹂を引きついだものになっています︒

創る中学校〟のイベントを盛り上げよう思います︒内容は︑昨年度

別授業 ﹁ フ リ ー タ ー ︑ ニ ー ト にされており︑この日も新聞記者︑
子は﹁社会には私の知らないこだからニートにもフリーターにテレビ な ど の 取 材 や 多 数 の 保 護とがたくさんあり︑知らなくて

１１５か所︑約 万人に講演を者の出 席 が あ り ︑ 反 響 が 伺 え た員として自覚をもたなくてはい損をすることがある︒社会の一講演 会 の 内 容 も ︑ お も し ろ お

け な い と 思 い ま し た︒﹂ と 話 し

講演で し た ︒

かしい ︑ ク イ ズ 形 式 で あ っ た りてくれました︒

是非︑９月 日︵日︶は︑など盛りだくさんです︒

からは斉藤次郎氏の講演会

発表︑琵琶の演奏会︑午後

この他︑学校では９時から授業参観や中学生のボランティア体験

また︑地域交流棟ではＰＴＡの様々な企画も同時に行われます︒●喫茶コーナー︵ケーキ・コーヒー︶販売●亀代小学校ＰＴＡのサークルによるパッチワークの作品展示

Jr

一年生男子は﹁毎日が暇そう

るっていました︒

17

聖籠中学校

を体験してみてください︒

ご家族皆さんで聖籠中学校

17

実 例 を 通 し た 話 で あ っ た り と︑

の
い
ら
み たね

あ っ と い う 間 の １ 時 間 で し た︒

﹁ フ リ ー タ ー︑ ニ ー ト は︑ 正 社

ろなる前 に 受 け た い 授 業 ﹂ が 行 わ

聖中フェスティバル2006に行ってみよう！
民 から
町 ース
ベ
ば
ム
ひろ
ホー う共育3

11☎２７︱７０８０

Ｈ18. ９ 広報聖籠1910

れ ま し た︒ 鳥 居 さ ん は 全 国

フリーター、ニートになる前に受けたい授業みんなのひろばした︒当日はあいにくの小雨の中﹃日頃を会場に第３回水泳記録会が開催されまなで声を掛け合って練習しました︒今日賞を目指し︑肌寒い日や小雨の日もみん

由形は自己記録を縮める事︑リレーは入亀代小５年︑細貝海貴さんは﹁ Ｍ自の練習の成果を確かめ︑自己記録に挑戦
はベスト記録を出す事ができ嬉しいで日︵ 火 ︶︑ 山 倉 小 学 校 の プ ー ル

す る ﹄﹃ 力 を 出 し き り︑ 協 力 し 合 う 事 です︒﹂と確かな手応えを感じた様子です︒

７月

共に泳ぐ楽しさを味わう﹄を目標に︑山﹃途中で投げ出さず努力すれば必ず報― 頭ハッキリ！ お腹スッキリ！ 元気バッチリ！――第3回 聖籠町小学校水泳記録会―を泳ぎきる力をつける事︑そして更にその上を目指すために運動会を終えた直後から水泳練習に取り組みました︒会場では一生懸命泳ぐ友だちへの声援︑最後まで諦めずに泳ぐ他校の児童への応援など

随所に心温まる場面も見られました︒

泳ぐという体で実感した児童たち︒この経験を生かし︑２学期もがんばろう︒

亀代小学校では全児童の ％が朝食を取ってい

出来そうで

つ楽しみが

で台所に立

休みに親子

大好評︒夏

ま す︒﹂ と

みにもイケ

にもおつま

飯のおかず

ぴらは︑ご

かったけれど︑美味しくできてよかった︒﹂﹁きんの一品です︒参加者からは﹁包丁で切るのは難し

フルーツヨーグルトは食欲のない朝にぴったり

レー味が苦手な野菜も食べやすくしてくれます︒

代 わ り に ハ ム や ソ ー セ ー ジ を 使 っ て も Ｏ Ｋ︒ カカレーダレがポイントのきんぴらは︑ベーコンのれ調理実習開始︒三つの調味料だけで作れる特製

次に朝食にお薦めの簡単メニューを６班に分かくるエ ネ ル ギ ー 源 は 朝 食 な の で す ︒

たままの状態︒頭やお腹の調子を整え︑元気をつ

ギーは 時間しか持たないため︑翌朝は体が眠っく お 話 い た だ き ま し た︒ 夕 食 で 摂 取 し た エ ネ ル

い朝食やその重要性を絵カードを使いわかりやす

講師の鈴木敏美栄養主査からは︑バランスの良を開き ︑ 親 子 名 が 参 加 し ま し た ︒

日︵金︶︑聖籠中学校家庭科室にて﹃食の学習会﹄ます︒朝食の大切さをいま一度見直すため８月４96

われる﹄という成果を記録という数字や倉・蓮野・亀代の 年生が集合︒日頃の目 指 す は自 己 記 録 更 新！
練習の 成 果 を 存 分 に 発 揮 し ま し た ︒

5

三つの学校は︑まず５年生全員が Ｍ
25

す︒

トランペット、 初めて吹いてみました！
―年中組・お誕生会――文化事業プログラム―

蓮野小学校では今年︑﹁文化事業プログラム﹂として︑７月 日︵水︶は音楽大学出身者２名を招き︑３年す︒

学年ごとに楽器の生演奏に触れる体験授業がありま♪ 今 日 で 5 歳になりました

生を対象にトランペットの生演奏を楽しみました︒おそらくほとんどの子が︑こうした機会は初めてだったと思います︒
ピアノとのアンサンブルで︑﹁七つの子﹂や﹁おもちゃのチャチャチャ﹂など誰もが知っている童謡の演奏に︑目を輝かせながら︑時折歌いながら聴き入っていました︒
次に︑トランペットはマウスピースから音が出るということを知った子どもたちは︑実際に演奏者の指導の下︑マウスピースを吹いて音を出してみました︒
音の出る唇の使い方を教えてもらい︑口を当てると︑どの子も初めてとは思えないほど︑上手に音を出すことが出来ました︒
最後にプロでも難しいと言われる﹁トランペット吹
き の休 日 ﹂ と いう 曲を 吹 い て い
た だ き ま し た︒
テン ポ の い い 曲に︑大人もつい聴 き入 っ て しまう素 晴 ら し い 演奏でした︒

蓮野こども園では︑毎月各学年でお誕生会を開き︑
日︵金︶︑ 年 中 組 で は８ 月 生 ま れ

誕生月の園児をみんなでお祝いしています︒
夏休み前の７ 月にもご協力いただき︑楽しいお誕生会となりました︒

でおいしくいただきました︒お手伝いのお母さんたち

たくさん体を動かして︑お待ちかねのおやつを全員

菓子をゲットしてゴール︒

登り︑ジュースをゲット︑パン食い競争の仕掛けでお競走﹂という感じで平均台︑でんぐり返り︑綱をよじ

つをゲットします︒今回はミニ運動会気分︑﹁障害物そのあとは︑ゲームを楽しみながら︑みんなでおや

しっかり受け答えできました︒

ン タ ビ ュ ー タ イ ム で は 恥 ず か し そ う に し な が ら も︑誕生会主役のしるしの冠をかぶり︑お友だちからのイ

４人のお誕生会がありました︒４人は全員男の子︒お21

50◆フルーツヨーグルト◆【材料4人分】
みかん缶詰…1缶
パイン缶詰…1缶
ナタデココ…250g（寒天やゼリーでもOK）
ヨーグルト…200g①缶詰を開け汁を切っておく。
②材料を全て合わせて、軽く混ぜた
ら出来上がり。
◆じゃがいものカレーきんぴら◆
カレーだれ【材料4人分】しょうゆ…小さじ2
じゃが芋…中2個
人
参…1/2本
み り ん…小さじ4
ピーマン…2個
ベーコン…3枚
カレー粉…小さじ1/2
炒 め 油…小さじ1
いりごま…大さじ1①野菜は全て千切り、ベーコンは1cm幅に切る。
②フライパンに油を入れ、人参・ベーコン・じゃが芋を加える。
（火が通りにくかったら少量の水を加える。
）③野菜に火が通ったらピーマンを入れ炒め、タレを加える。
④仕上げにゴマをふり出来上がり。

28

12

25

12

20

広報聖籠 Ｈ18. ９
Ｈ18. ９ 広報聖籠21

朝 食 を食 べよう！

みんなのひろば

今夜
夜は
はこ
こど
ども
も園
園の
の
今

夏祭
祭り
り気
気分
分を
を
夏
満喫
喫♪
♪
満

この日の午前中までは︑今夜の天気はきっとが開かれました︒会場は︑くじ引きや輪投げ・

毎年
年恒
恒例
例の
の
毎
ウル
ルト
トラ
ラマ
マン
ンシ
ショ
ョー
ー
ウ

蓮野こども園では︑毎年恒例の同園愛児会主
梅雨模様︒しかし︑園児の願いがかなったのか︑
サイコロゲームなど出店が並び即席縁日に変

夏ま
まつ
つり
り！
！
夏

催による﹁夏休みお楽しみ会﹂が開かれました︒
お昼過ぎから見る見るうちに太陽が出て暑いほ

今年のテーマは﹁夏祭り﹂︒オープニングは

会役員の皆さんの計画運営で催される会です︒
んの内容でした︒その中でも︑５年程前から始ゲーム﹂︑﹁しっぽとりゲーム﹂など盛りだくさ

お楽し み会 は︑﹁○×クイズ﹂︑﹁お菓子とりはびしょ濡れになったり︑プログラム変更の場

高橋美紀さんは﹁今年は雨の日が多く買出しで５月下旬から準備を進めた愛児会教養部部長︑亀代こども園では︑園庭を会場にお楽しみ会

これは︑夏休みのひと時を園児たちに楽しん
身︒浴衣や甚平を着た園児の姿も見られ大勢の年長組のダンス﹁どっこいしょ﹂で元気よく幕
まったお父さん主催﹃Ｏｙ ａ ｊ ｉ会﹄のメンバー
合の段取りなど直前までお天気が心配でした︒﹂

でもらおうと︑保護者の中から選出された愛児開けとなりました︒今年は聖籠和太鼓﹁響﹂︵さ十数名によるウルトラマンショーは︑毎年大好また︑出店で使うサイコロなどの小道具は出とおと︶の皆さんをお招きし︑太鼓の演奏が披
今年は︑笹川流れまで撮影に行き映像︑花火︑来るだけ手作りを心がけて経費を抑え︑園児たと晴れあがった空にホッとした様子︒

その後魚釣り︑輪投げ︑水ヨーヨーと開設さ
水 鉄 砲 な ど︑ 様 々 な 演 出 で 子 ど も た ち は 大 興
ちにお土産を少しでも多く渡せるよう工夫され評！

れた各コーナーを︑園児たちはおうちの方と一奮！あまりにもリアルでママにしがみつく子も︒
たそうです︒
当日は早くから準備にとりかかり︑

露され︑お祭り気分を一層盛り上げました︒

緒に回り︑おみやげをたくさんもらって︑みんお母さんたちは︑﹁あれ誰のお父さんかしら？

なにっこりです︒
会場の水溜りに砂を入れるなどご苦労もありま

みのよい思い出と十分味わえ︑夏休

時︑お祭り気分もも心地よい夕暮れ

楽 し め る こ のそうです︒家族でハーサルを重ねたるのに何回もリ

でも︑ここまで来のお土産を抱えちは︑両手に一杯帰路につく園児たち上げ花火を終えフィナーレの打

前日の雨が嘘のようにすっきり晴れ渡り︑風なったことでしょシ ョ ー︑ 来 年 は﹁楽しかった♪﹂した︒

う︒
もっとすごい演出と 笑 顔 ま た 笑 顔︒
増えましたね︒

を期待しています︑

お知らせ

あれは︑
きっと○○先生だよね﹂と目は釘付け︒

家族連れでにぎわいました︒

どの天気になりました︒※どんぐりを拾ったり自然物で遊びましょう。

夏の思い出が一つ※芝生の上を転がったり走ったり､体を動かして楽しみましょう。

お父さん！

久しぶりに雲の中から太陽が出てきた７月 日︵木︶︑
聖籠こども園では︑一か月に一回の発育測定を行いまお問い合わせは…聖籠こども園（２７‐３３２２）

した︒みんな︑少しずつ大きくなっていくなか︑二歳
児はトイレトレーニングの真っ最中︒
発育測定では︑パンツ一枚になり︑身長︑体重を計ります︒そのついでに﹁トイレに行こうか？﹂と先生お子さんとたくさん遊べるように動きやすい服装と靴で参加しましょう。
※雨の場合は聖籠こども園に集合。

が連れて行ってくれます︒上手に出来る子と︑トイレに座るけど﹁やっぱりでない！﹂と失敗に終わることも︒２ 歳児といっても︑生まれ月によって差があり︑パンツの子もいればオムツの子も︒でも︑ 人中 人はオムツが取れているそうです︒先生は﹁様子を見ていればトイレに行きたそうな子は︑わかるんですよ︒﹂と頼りがいのある言葉︒園長は﹁子ども同士の力を借楽しい親子遊びで体を動かしましょう。

「みんなで楽しく遊ぼう！」
誰でも参加できます。

りて︑夏の暖かい内にオムツが取れてくれればいいで服/すね︒﹂と笑顔で園児を見守っていました︒

お弁当・水筒（水またはお茶）・敷物・帽子・
手拭き・タオル・着替えからの〜お弁当を持って自然の中へ出かけよう！〜―愛児会主催 お楽しみ会開催―（土）―トイレトレーニング―

22

広報聖籠 Ｈ18. ９
Ｈ18. ９ 広報聖籠
23

持ち物

装

12 時 30 分解散

5 ㈭ 弁天潟風致公園に 9 時 45 分集合
10

12 時 30 分解散

28 ㈭ スポアイランドに 9 時 45 分集合
9

10

すくすくサロン「さくらんぼ」

ご案内
秋の会

20

24

蓮 野 、 蓮 潟 、 亀 代こども園 で

7 29

一 緒にが ん ばろうみんなのひろばじゅん

淳 さん︵蓮野︶

れるそうです︒果物がだいすき
で︑柔らかいバナナは︑スプーンでそのまま︒それから︑ママ
特製のりんごを煮たものは甘みが増して︑シャリシャリ感があり光ちゃんは大好物︒〝 す く す く 教 室 〟 が あ り︑ 大 勢

聖籠町への育児への希望をお回︑お兄ちゃんには怒られるもの人と知り合え︑幼稚園に行っ

イハイでどこでも行って︑マイのの止められない様子です︒そても知っているお母さんがいっ

聞 き し た と こ ろ︑
﹁２ 歳を過ぎんなお兄ちゃんは︑最近はママ
ぱいいて︑構えることなくすん

ブームは３歳のお兄ちゃんのおの気を引くため︑わざと光ちゃなり入れ助かりました﹂と話し

る と や っ ぱ り お 友 だ ち が 必 要︒

んをいじめてしまうこともある

もちゃをいじりに行くこと︒毎している光ちゃん︒最近は︑ハ〜７月の乳児健診会場にて〜

ママさんにお聞きしました！

加藤
最後に︑光ちゃんには元気でてくださいました︒

かってあげながら︑お兄ちゃん
優 し い 女 の 子 に な っ て ほ し い︒

そ う で す︒﹁ そ ん な 気 持 ち を 分に接するようにしています﹂と
そして︑大人になっても兄妹いひかり﹁ 昨 日︑ 初 め て つ か ま り 立 ち
二人の子どもをしっかりと育て

光ちゃん︵七か月︶をしたんです﹂と優し い 笑 顔 でと︒あと︑もう一人位兄弟が欲つまでも仲良くいてほしいな！

ています︒
さて︑光ちゃんの離乳食は順

お話してくれた加藤さ ん ︒ そ の言葉どおり︑この日も マ マ の 腕しいそうです︒

位入賞

木の枝にぶらさがった
ドジョウ

ました︒

空を見上げて語ってくださいていったのかなあ・・・﹂とうとその枝に置いたのを忘れとその一匹を鳥が後で食べよそうです︒渡辺さんは﹁きっ飛び出していたことがあった

朝たくさんのドジョウが外にウを庭に出しておいたら︑翌年の秋に︑飼っていたドジョ

よく思い出してみると︑去ました︒の間にドジョウが挟まってい

うとしていたら︑なんと！枝

今年の春︑植木の剪定をしよ

ひ ば り が 丘 の 渡 辺 さ ん が︑ドジョウ が

植木 の枝 に小林 天空ちゃんチーム中位という実績があるだけに︑今優勝︑二本松チームが一昨年３のですが︑真野チームが昨年準５位という結果は素晴らしいも中で二本松チームが績としては︑県内の強豪が揃うチームが６位に終りました︒成二本松チームが５位入賞︑真野

新潟県消防ポンプ操法競技会
８月６日︵日︶新潟県消防ポ
ンプ操法競技会が長岡市で開催されました︒この大会は︑県内の各地区で予選会を開催し︑勝ち抜いてきた強豪が集う大会です︒聖籠町は︑新発田市︑胎内

18

回は優勝旗を持ち帰ることが悲

聖籠町
第６位

※入賞６位まで

聖籠町
第５位※入賞３位まで〜

市︑阿賀野市を含めた地区の代

〜

願でした︒

新潟市第二

表 と し て︑ 自 動 車 ポ ン プ の 部

十日町市中里おな
ま ひろ

調にすすんでいてよく食べてく

そ らに第一分団第２班︵真野集落︶︑第３位

選手は︑この想いを胸に来年

第３位

小型ポンプの部に第二分団第５長岡市西部

も予選会を勝ち抜き︑県大会で新潟市第一班︵二本松集落︶が出場しまし

第２位のリベンジを誓っていました︒

第２位

その結果︑両チームとも優勝

阿賀町

た︒

この写真は保健福祉センター
で行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影して
います。

!!

元気に育ってね！
第１位

長谷川 翔汰ちゃんを目指して競技に臨みましたが︑（ポンプ車操法の部・出場９チーム）

しょうた
そう の すけ

二本松チーム▶第一分団第二班操法競技風景

長岡市川西

ひめ か
あい

▶第二分団第五班操法競技風景

第１位

長谷川 姫花ちゃん
愛ちゃん
秦

平野 和桜ちゃん星野 真洋ちゃんの中でしっかりつかま り 立 ち を

イ
ラ
ス
ト
自
慢

れおさん 5歳

24

広報聖籠 Ｈ18. ９
Ｈ18. ９ 広報聖籠
25

5

（小型ポンプ操法の部・出場18チーム）

テニプリ命さん 12歳
ジャガリコさん 12歳
白バラさん 14歳
ももさん 15歳
ダンボさん 12歳

高橋 絢音さん 4歳
小林 歩実さん 11歳
渡辺 まどかさん 11歳

地域の
話 題

７月の
乳児健診からゆうあさん 3歳

松下 湊之助ちゃん

県大会結果

町の宝
で〜す
投稿すると
きは濃い鉛筆かペンで書いてくだ さ い。（ 薄 いものは掲載できません）名前は必ず書いてください。
（ペン
ネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。
1か 月 に 一 人1枚 だ け
受け付けます。

第回

聖籠夏まつり

10

月
日︑ 日と

5
6

日間にわた

り開催された聖籠夏まつり︒

おかげさまで大勢のみなさまからご来場いただき大成功で終えることができました︒

聖籠夏まつり実行委員会

ありがとうございました︒

82

広報せいろうは、資源保護のため古紙配合率70％の再生紙と環境にやさしい大豆インキを使用しています。

■発行 聖籠町役場■編集 総務課 〒 957 − 0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山 1635 番地 4 ☎（0254）27 − 2111 FAX（0254）
27 − 2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail : hamanas@inet-shibata.or.jp ■印刷 ㈱第一印刷所