HEADLINE

2015年1月-3月号■ BankART school 2015年1-3月期

発行 : BankART1929
2014年12月15日発行■ 2015年スタジオアーティスト募集開始！
■ 台北・横浜アーティスト交流プログラム

ISSUE.001■ 海外からの招聘アーティスト■ 2015年1月〜 3月イベント・展覧会

バンカートスクール
2014年度1-3月期受講生募集！

BankART スクールの概要
週 1 回、2 ヶ月間で全 8 回。定員は 20 名程度。
時間＝ 19:30〜21:30
会場＝ BankART Studio NYK にてお申し込み方法

しばらくお休みしていた BankART スクールが、再び始動します。

①受講したい講座名 ②お名前 ③ご住所 ④

皆さん、是非ご参加下さい。

電話番号 ⑤メールアドレスを、メール・

月｜「戦争と美術」村田 真 ゲスト：大谷省吾、林 洋子、木下直之、河田明久

FAX・電話のいずれかにてお知らせくださ

火｜「横浜の空き家」みかんぐみ

めての方は入学金 3,000 円（税込）も一緒い。その際に受講料の振込先をお知らせい① 1/26 ② 2/2 ③ 2/9 ④ 2/16 ⑤ 2/23 ⑥ 3/2 ⑦ 3/16 ⑧ 3/23

たします。1 講座 15,000 円（税込）。はじにお支払いいただきます。入金が確認でき① 1/13 ② 1/20 ③ 1/27 ④ 2/3 ⑤ 2/10 ⑥ 2/17 ⑦ 2/24 ⑧ 3/3

次第、手続き完了となります。

水｜「アート・コーディネーターの仕事 vol.5」児島やよい＋内田真由美

一旦納入された受講料は返金できませんの① 1/7 ② 1/14 ③ 1/21 ④ 1/28 ⑤ 2/4 ⑥ 2/11 ⑦ 2/18 ⑧ 2/25

でご了承ください。

木｜ ワークショップ「転換期の舞踏」大野慶人

また、講座によっては別途材料費や資料代がかかる場合があります。申し込み受付は① 1/8 ② 1/15 ③ 1/22 ④ 1/29 ⑤ 2/5 ⑥ 2/12 ⑦ 2/19 ⑧ 2/26定員になり次第、終了させていただきます。

金｜「コレヨコ again 2」コーディネーター： 佐々木龍郎、馬場正尊

お申し込み・お問い合わせ※この講座は無料です 参加条件 : 参加動機 400 字程度提出

BankART スクール事務局
school@bankart1929.com
TEL 045-663-2812 FAX 045-663-2813① 1/16 ② 1/23 ③ 1/30 ④ 2/6 ⑤ 2/13 ⑥ 2/20 ⑦ 2/27 ⑧ 3/6※詳細は別刷りチラシ・HP にて2015年度Artist in Residence 2015 概要
実施機関｜ 2015 年 4 月 1日〜6 月 30日

スタジオアーティスト募集！

募集チーム数｜全体で 30 チーム程度

2015年4月1日〜6月30日の期間、BankART Studio NYK で制作・活動するク

内容により半額減免を 8 組、全額減免を数組リエイターを募集します。個人でもチームでも組織（大学・行政機関等）でも参使用目的｜原則として制作スタジオ費用負担｜ 1,200 円×平米数×3ヶ月
応募条件｜ジャンル・年齢・国籍不問、オープンスタ加可能です。パーティや週末毎のアーティストトーク、最終週のオープンスタジ ジオ（6.19 〜 28）に参加すること、実 施 期 間のオ等、街に対しての開口部も設けます。是非みなさんのご参加をお待ちしております。

60％以上スタジオを使用すること（日数）

選考方法｜書類及び面接にて決定

台北・横浜アーティスト交流プログラム2014年度
今年度で10回目をむかえる台北の TAVとの交換レジデンスのプログラム。
台湾からは、許 喬彥 ( シュ・チアオイエン ) 氏をむかえます。滞在期間は2015年1月24日〜4月23日。BankART のレジデンススペースに居住し、BankART「サStudio NYK の中で制作を行ないます。横浜からは無国籍系音楽チーム、ンドラム」が2015年1月31日〜3月30日まで台北で活動します。

【応募方法】
下記資料 5 点を、「2015 年度スタジオアーティスト公募係」宛にお送り下さい。
お送り頂いた資料は返却いたしませんのであらかじめご了承下さい。

1.氏名・住所・連絡先・メールアドレス・面接希望
日時 2.希望する平米数、使用人数 3.活動履歴（A4 用紙 1 枚）4. 過去の作品資料（A4 サイズ 8枚または画像等の CDか DVD1 枚）5.スタジオ
インするにあたって活動プラン（400 字程度）
応募締切｜ 2015 年 3 月 15日（日）必着
送り先｜ 231-0002 横浜市中区海岸通 3-9
BankART Studio NYK
2014 年度スタジオアーティスト公募係
面接期間｜ 2015 年 3月 16日（月）〜20日（金）11:00〜21:00
問合せ：BankART1929
045-663-2812 studio@bankart1929.com

海外からの招聘アーティスト 2015.1-3
BankART では、文化庁による「文化芸術の海外発信拠点形成事業」の助成を受け、毎年海外からレジデンスアーティストを迎え入れています。今年はベルリンからJohn Barrett 氏ほか数名のレジデントが滞在予定です。アイリッシュであるJohnさんは語学が堪能で、日本語も含めて6カ国語が話せます。BankART の印刷物の翻訳をよくお願いしている方です。
BankART のカフェやパブでみなさんとお会いする機会があるかもしれません。どうぞよろしくお願いします。

ご存知ですかBankART
出版より今年出版したコンテンツをご紹介します！

岡﨑乾二郎

A4変形判240p￥2,000+税

中原浩大
A4変形判192p￥2,000+税

田中信太郎
A4変形判 192p
￥2,000+税

現在、BankART Studio NYKには、松本秋則、開発好明、中村恩恵、高杉嵯知、タカノ綾の5人のアーティストが長期レジデンスしています。NYK はほとんどが展示会場なので場所がなく、狭い部屋しか提供できていなのですが、なんとかやってきています。アーティストがここで活動することを見守り、一緒に歩むことは、何をさておいても大切な感覚だと信じています。

写真館 の 椅子
Koji SEKIMOTO

創造都市横浜のこれまでとこれから Part 2
A5判 264p ￥1, 200+税

関本幸治「写真館の椅子」
A5判 36p ¥200

新・港区
B5判 224p￥1,800+税

開発好明
A4判 24p ¥300

KAMIMURA Takahiro

上村卓大

1

U35 2014 3種 A4判 20p 各￥200
谷本真理、山下拓也、上村卓大

BankART NEWS 2015年1月-3月号

Cafe Live 2014 DVD 各¥500
木野彩子、DEVIATE.CO、ビルヂング

2015年1月〜 3月 展覧会・イベント

2014 特命子ども地域アクター成果発表会「こどもｖｓおとな ホンネでトーク]
1月25日［日］13:00-15:00 NYK
主催：NPO法人ミニシティ・プラス

Dance Archive Project (DAP) 2015

お問合せ：045-306-9004

2月10日［火］−15日［日］ NYK 3F

協働：神奈川県青少年課

minicityplus@gmail.com

etteda 韓日クリエイター合同展示会

アーカイヴとパフォーマンスの間にいろいろな試みがあります。DAP ではふたつを重ねて置いてみます。ダンスアーカイヴをダンスパフォーマンスに、ダンスパフォーマンスをダンスアーカイヴに繋ぐ試みです。石井漠「グロテスク」(1926) にプロジェクト大山が、
江口隆哉・宮操子「手術室」(1933) に岡

1月27日［火］−2月1日［日］ 11:00-19:00
NYK 2F/2Aギャラリー
etteda( イッテダ )とは日本語で「いまだ！」の意味です。学校では先生の意見が、卒業後では職場でのプロジェクトで… 自分のしたいようなデザインはいつもやりづらい。素直で思うがままのデザインをするのは今しかない！というコンセプトのもとスタートしました。20代のデザイナー、アーティスト志望の学生にとって韓国と日本をつなぐ唯一の展示会です。異分野・異文化交流を通じて、韓日のお互いの技術登志子・垣尾優が、大野一雄「ラ・アルヘンチーナ頌」(1977)「わたしのお母さん」(1981)に川口隆夫が、日本モダーンダンス黎明期に繰返し登場する「タンゴ」に大野慶人が、それぞれ触発され、創作します。

や実力を競い合う場であること、モノ作り活動の場を世界へと広げて行く為のきっかけであることを目指しています。
主催：etteda 2014 JAPAN 実行委員会
お問合せ：080-6715-2872(山田) etteda2014@gmail.com

主催：大野一雄舞踏研究所
お問合せ：03-3450-6507 会期中 090-9321-4494

慶應義塾大学加藤文俊研究室「フィールドワーク展XI：両想い」

info@kazuoohnodancestudio.com

TPAM in Yokohama 2015 (国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015)
2月11日［水］−15日［日］ NYK/1F NYKホール ＋ 2F「フィールドワーク展」は、現場に埋もれがちなフィールドワークの成果を発表する場として、2005年に始まりました。11回目を迎える今
年度は、4年生の「卒業プロジェクト」の成果を始め、「渋谷をはかる」

TPAM（ティーパム）は今回で20年目をむかえるアジアで最も古い舞台芸術の国際的「団地の暮らし」をテーマにしたフィールドワークの成果などを展示なプラットフォームです。舞台芸術に関わるプロフェッショナルが国や地域を超えて出します。丁寧な記録から生まれた数々の展示から、私たちの何気ない生活のなかにある、見たことのない世界を持ち帰っていただけた

会い、公演、ディスカッション、ミーティングなど多彩なプログラムを通して交流を行う場

ら幸いです。

です。また、プロが観たいもの、観せたい作品（公演）も集まります。今回からアジアにフォーカスしていくTPAM。BankART ではインドネシア出身のアーティストのパフォー

2月6日［金］−9日［月］11:00-18:00※最終日15:00まで
NYK 2F/2Bギャラリー

Exergie – butter dance ©melatisuryodarmo

主催：慶應義塾大学環境情報学部加藤文俊研究室
お問合せ：080-1334-2890 fw1011@vanotica.net

マンスを行います。
「Melati Suryodarmo “I love You”」 2月11日 13:00-18:00（予定） NYK ホール

和光大学卒業制作展「p.s.」

主催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015実行委員会

2月19日
［木］
−23日
［月］ 11:00-19:00
NYK 1F/Miniギャラリー＋3F「Melati Suryodarmo “BORROW + EXERGIE – butter dance”」2月13日19:30（予定） NYK ホール
主催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015実行委員会「TPAM エクスチェンジ」2月11日 - 12日 11:30-17:00（予定）NYK 2F

TPAMエクスチェンジ Photo: Hideto Maezawa

主催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015実行委員会

付け足される文章のことです。平面・立体・デザイン・プロダクト・WEB「舞台芸術制作者オープンネットワーク」2月13日 - 14日 10:00-15:00（予定）NYK 2F
主催：舞台芸術制作者オープンネットワークなど多ジャンルの作品を発表します。手紙の本文を自分に例え、今

共催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015実行委員会

後も追伸を足し続けていくような思いを込めて展示します。

「舞台芸術 AIRミーティング＠ TPAM2015」2月15日 10:00-15:00（予定）NYK2F

主催：和光大学表現学部芸術学科

主催：国際舞台芸術交流センター 共催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015実行委員会
お問合せ：03-5724-4660 www.tpam.or.jp

本年度・和光大学卒業制作展のテーマ「p.s.」とは、手紙の最後にお問合せ：sotsuten@wako.ac.jp
舞台芸術AIRミーティング Photo: Hideto Maezawa

多摩美術大学プロダクトデザイン専攻卒業制作展 2015

鈴木了二展（仮）

3月6日
［水］
−8日
［日］ 11:00-19:00
NYK全館

3月10日［火］−16日［月］
11:00-19:00
NYK/3F

多摩美術大学プロダクトデザイン専攻 2014年度卒業生65名による卒業制作展です。
４年間で身につけた知識、技術、視点、思考を皆様にお見せします。今年のテーマは「個性が交差する」です。

建築家・鈴木了二の代表作から最新作まで10数点のオリジナルドローイング、図面、写真、模型展
示で構成。

ものづくりの楽しさ、クリエイティブの可能性、多種多様な個性を感じていただければ幸いです。作品たちとともに、皆様のお越しを楽しみにお待ちしております。
主催：多摩美術大学プロダクトデザイン専攻2014年度卒業生一同
お問合せ：042-679-5624

主催：早稲田大学芸術学校
お問合せ： 03-5286-3911 aaschool@list.waseda.jp

女子美術大学芸術表象専攻卒業制作展2013“疑い・調査・実践”#02
3月18日
［水］
−22日
［日］ 11:00-19:00※最終日17:00まで
NYK3F/3Cギャラリー

編集後記□ 以前（2005 年ごろ）BankART 桜荘の活 動 で 発 刊して い たニュー スをBankART バージョンとして復活します。通常の印刷物ではカバーできない情報も納めていく予定です。

office (BankART Studio NYK)
〒231-0002 横浜市中区海岸通3-9
TEL 045-663-2812
FAX 045-663-2813
info@bankart1929.com
www.bankart1929.com“ 疑い・調査・実践 ”は、女子美術大学芸術表象専攻の卒業制作展です。学生各自が抱く「疑い」をしっかり見つめ、それぞれのやり方でそれを「調査」して、何らかの「実践」を設計し実施する。それぞれの疑いを、自らの手で乗り越えるための試み。この展示は、良く仕上げられた作品によるものではありません。荒削りな、けれども真摯な試みの断片。ひょっとするとそのいくつかは、現代アートの核心に触れているかもしれません。
主催：女子美術大学芸術表象専攻
お問合せ：042-778-6664 catp@venus.joshibi.jp□ 早速年末年始のお知らせです。12 月

27日（土）〜1 月6日（火）まで全館休館です。

終 了 間 近！

□毎年恒例の大晦日のイベント、行ないます ! お酒はもちろんのこと年越し蕎麦やあったかいものを用意してお待ちしております。12 月 31日22 時〜元旦 2 時ごろ。

□アクセス
横浜みなとみらい線「馬車道駅」

6番出口[赤れんが倉庫口]徒歩5分

BankART NEWS 2015年1月-3月号

広松木工 家具個展 2014「WHITE FUSION」
2014年12月12日［金］−21日［日］11:00-19:00 ※最終日は17:00まで NYK3F
主催：広松木工株式会社

お問合せ：0944-87-5911 shop@hiromatsu.org