2021

7
Jul.

530

・第92回通常議員総会開催

p.2

・市原で大切にしたい会社表彰式

p.3

・ゴルフ場ゴルフ体験お仕事見学ツアー

p.4

・創業からの成功ストーリー発表会
ベストアクション賞企業特集【㈱ジャミンズ】 p.5

市原商工会議所会報

来都市に県内初の選定となった市原市と共に達成を目指します。
また、総会の中で、役員議員への表彰並びに感謝状の贈呈を行いました。
関東商工会議所連合会

代表取締

会長表彰「ベストアクション表彰」
石橋孝氏（常議㈱石橋建築役員・姉崎支部長）

年表彰」

日本商工会議所表彰「役員・議員勤続代表取締役総務部長

石渡文世

前田成一総務部総永年勤続表彰「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

税理士法人スタート 市原事務所〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３●実印・銀行印・認め印●各種ゴム印●シャチハタタイプ浸透印●シャチハタタイプネームペン●名刺・挨拶状・カード類●チラシ・ポスター印刷●名入れカレンダー・ライター●封筒・伝票印刷●大型コピー、カラーコピー●シール、カッティング文字●表札・ネームプレート

22021.7

回 通常議員総会 開催

日㈫、五井㈱松月堂本店

川上主介氏（副会頭）

周年

続けて、当所職員の表彰状授与が行われました。
経営改善普及事業発足

域振興や環境の改善に向けて

務課係長

藤田智成

日本商工会議所会頭表
企画運営部次長

彰 優良経営指導員

記念目標）達成に向けた令和３年取り組む方針を明記しまし川上圭介氏（右）▲石橋孝氏（右）▲第第令和３年５月
グランドホテルにて『市原商回通常議員総会』が開催されました。

工会議所第総会では、令和２年度事業報告並びに収支決算報告について審議し、原案通り承認されました。

度事業計画を作成し地域総合た。国の選定するＳＤＧｓ未経済団体として、商工業の地

60

25

ＳＤＧｓ（持続可能な開発209292「会計」で会社を強くする！

市原商工会議所会報

市原で大切にしたい会社表彰式

彰」とは、経営理念をしっか「市原で大切にしたい会社表れました。会場からは大きな彰状の授与と副賞の楯が送ら選ばれ、議員総会において表社、奨励賞には㈲常陽機設が賞）には一宮運輸㈱関東支りと持ち、経済環境に翻弄さ市原商工会議所が主催するれることなく、従業員、取引拍手が送られました。
市原商工会議所は、この表先、お客様、地域社会を大切にした「思いやりの経営」をすることを期待しています。

彰制度を通して、人を大切に新たな経営にチャレンジしたする経営が市内事業者に浸透５名の審査員による厳正ない方、市原市産業支援セン実践する事で持続発展する企る審査により、第４回受賞企業を表彰するものです。

業を３社選出しました。

ターを置く当会議所の経営相談をご活用ください。

2021.73

一宮運輸（株）関東支社 ▲特別賞

大賞には日本データマテリ
アル㈱、特別賞（市原市長

大賞 日本データマテリアル（株）▲

奨励賞 （有）常陽機設 ▲CAFÉ KRUZE

P a n c a k e s m a k e y o u H A P P Y.

千葉県市原市姉崎3221-4
営業時間10：00～19：00
木曜定休

by TSUMUGU株式会社#cafekruze市原商工会議所会報

6月1日 千葉よみうりカントリークラブ

市共催による観光部会事業で市６月１日 火( ～)６月４日 金( の)４日間、市原商工会議所・市原来を語りました。

がら、先輩従業員との懇談で将フ場提供のスイーツを楽しみなました。コンペルームではゴル

ゴルフ場 ゴルフ体験
お仕事見学ツアー

内を中心とした高校３年生を対

6月4日 市原京急カントリークラブ

で開放的なゴルフ体験を満喫し象に、ゴルフ体験・お仕事見学ツアーを市内８ヵ所のゴルフ場【参加高校一覧（順不同）】

京葉高校

で実施しました。

姉崎高校☎0436-67-0830

千葉県市原市辰巳台西１丁目５－７

ゴルフ場に関心がある学生や☎0436-37-1006

卒業後就職を考えている学生を

あおぞら・たつみだい千葉県市原市ちはら台南６丁目４３－８

42

市原高校

あおぞら・ちはらだい

募集し、参加校７校、生徒 名

障がいのあるお子様一人ひとりが、将来幸せな生活を送れるように支援します。お子様の特性・特徴を引き出し、お子様の将来に向けた進学や就労などの支援を目指します。

市原緑高校

https://and-aozora.jp/

君津高校

君津商業高校（株）
あおぞら児 童 発 達 支 援
放課後等デイサービス

午前と午後に分けて一日２ヶ所のゴルフ場をまわるツアー

天羽高校
6月3日 浜野ゴルフクラブが参加しました。

で、午前は支配人の挨拶、観光部会役員よりゴルフの説明、職場の見学をしました。コンペ

ルームでは、実際に働いている方から社会人の心構えや就業内容、体験談などのお話があり、参加した学生たちは皆、時折頷きながら真剣な表情で説明を受け、最後はゴルフ場提供の昼食を体験しました。

午後は支配人の挨拶、スタッフからゴルフ場コースの説明を受けた後、パター練習や遠くへ飛ばすレンジ練習、実際に１コースを回る等、ゴルフの難しさを感じながらも広い敷地の中

6月3日 南総カントリークラブ

6月2日 ゴルフ5カントリーオークビレッヂ

6月2日 姉ケ崎カントリー倶楽部

6月4日 CPGカントリークラブ

梨の秘傳 とは『市原市産梨100％！』、の駅でＡ、道市内Ｊ エリア等
ビス ！
ーサ販売

市原市産梨果汁に最適な酵素を選別することで梨の糖度を活かした発酵を実現させ、手間暇かけて市原市産梨の芳醇な味と香りを活かした梨酢です。 ※（人工甘味料・蜂蜜・砂糖等不使用）

山田フードサービス株式会社
千葉県市原市ちはら台南六丁目4番地６ ☎0436-52-2306
ネット通販も行っています！
！ https://yamadafoodservice.co.jp/▼

6月1日 源氏山ゴルフ倶楽部2021.74市原商工会議所会報

Company information

株式会社 ジャミンズ

話：０４３６-７７-０４２１

Ｆ A X：０４３６-７７-１９７２

代表の佐藤さん（中央）とスタッフ▲

弁護士 石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号

TEL：0436−37−2160

ガーデンパレス辰巳 203

検索

詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
ホームページアドレス http://ryokuyukai.jp/ 医療法人社団 緑祐会ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください

五井駅東口徒歩１分。

債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃら、ペット可能物件を多く取り扱っていることを 強みとしていま す 。お客様との交流は販売後も積極的に行い「 人と人との繋がり」を大 切に育んでいます。
また、昨年からはトリミングサロンを 開 店、ペット愛 好 家を多 方 面からサポート出 来る事 業 体 制の構 築に取り組んでいます。
将 来 的にはペット を 愛 す る 多 くの方に住宅のご提案を含めた「トータルサポート」ができるような関 係性を構築していきたいという思いを持って活動しています。

所：千葉県市原市五井6238-1

電

来店しやすい店内を心掛けています ▲運営するトリミングサロン「IRIE」▲「やさしさ」で「くらし」を繋げていきたい～ペットを愛する方のお役に立てる不動産屋を目指して～
30

市原支店

虎ノ門法律経済事務所

不動産のお仕事で人と人との絆を紡ぎたい
代表の佐藤さんは学校を卒業してからずっと不 動 産 業 界に勤めてきました。働いている中で「 もっと 幅 広 く 不 動 産の知識を学びたい」と一念発起して 代で大学の不動産学部に入 学 して、不 動 産に関 することや経 営 学について知 識 を 深めました。
佐 藤 さんが 起 業 し た 動 機は大きく２つありました。１つは、子 供 を 授 かることが 出 来なかったこと。子 供 を 持つことは 長 年 、夢に描いて き たことで、それが出 来ないと知った時「 私 はこれから 何の為に生 きていくのだろう？」心にぽっかり穴が空いたそうです。そんな時、今までのお客様との出会いを思い出し、「佐藤さんに紹介してもらって良かったよ」という感謝の言葉を思い出したとき「お客 様との出 会い・絆を育むことが私の財産」と自身のしたいこと、すべきことが見えた気がしたそうです。
２つ目の理 由 は「 お 客 様のペースに合わせてエンドレスな物 件 探 しのお 手 伝いを し たい。」ということ。お客 様にとっては人 生で最も大 きな買い物とも言える「住宅」。出来る限りお 客 様に寄 り 添い、購 入 して幸せになって頂きたいという思いは、社員と共有しています。
「親身になって考えてくださり有 難 う 」という お 客 様の声 を大事にして、沢山のお客様に支えられジャミンズは成長できていると語ります。
ジャミンズは代表の佐藤さんがペット愛好家でもあることか

Ｐ：https://www.jammins.jp/

Ｈ2021.75

住株式会社ジャミンズ
ペットと暮らせる物件を「JOYシリーズ」として紹介 ▲「創業からの成功ストーリー発表会」
ベストアクション賞企業 特集

市原商工会議所会報

市原青年経済人交流会 活動報告

「SDGs 勉強会」

SDGｓ
（エスディージーズ）とは、「SustainableDevelopment Goals（持続可能な開発目標）」の略称のことで、２０１５年に国連によって決められた国際社会の共通目標の事です。
２０３０年までに達成すべき１７の目標から成るＳＤＧｓは、国や政府だけでなく、企業や個人も密接に関わっている問題であり、近年では特に重要視されています。

主催：市原商工会議所

後援：市原市大賞・特別賞・奨励賞※審査の結果、該当なしの場合がございます。

●企業のイメージアップ

６月７日
（月）
サンプラザ市原にて市原青年経済人交流会の定例会を実施しました。今回は㈱大川印刷代表取締役社長の大川 哲朗氏をお招きして「ポストコロナ、脱炭素社会を見据えたグレート・リセット ～中小企業が活躍する新しい時代のSDGs経営～」をテーマに勉強会を実施。㈱大川印刷は「第2回ジャパンSDGsアワード」においてSDGsパートナーシップ賞（特別賞）受賞、SDGsを全社で取り組んでいる企業です。特に、計画を策定する際には従業員全員参加、ボトムアップ型で策定をすることにより、やらされ感を払拭して参画意識の高い活動となっています。
今回の講演では㈱大川印刷のこれまでの取り組みの中での内部体制・意識改革に関することなどについて伺いました。
また、長年SDGsに取り組んできた企業であるからこそ感じている最近の「SDGsブーム」について、一過性になってしまうことやPR方法、本来のSDGsの目的から逸れてきてしまっていないかという危惧への思いも語って頂きました。
参加者からの「どこから取り組むべきか」「従業員が主体的に動いていける環境にはどうしたら出来るか」といった質問等が積極的になされ、盛況に終わりました。

第5回 市原で大切にしたい会社表彰制度

募集
けると受を表彰！
ツグンバ
果効（市原市と市原商工会議所のHPや広報誌へ掲載など）

応募 令和3年7月１日（木）～8月31日（火）期間●商工会議所が実施する販路拡大支援やブランド化支援●社員の会社への誇り、若手人材の獲得など

市原商工会議所では、持続可能な社会の構築に向けた企業の役割増大や企業不祥事が問題になる中、《人に優しく、地域に優しい、思いやりの経営》が、企業の価値向上策として有効となると考え、市内事業者を支援する「市原で大切にしたい会社」表彰制度を創設しました。ぜひ、チャレンジしてください。

五井病院総合健診センター

2021.76市原商工会議所会報

個別就労相談のお知らせ
市原市では、求職中の方、在職中で転職やキャリア形成に関心がある方に対し、職業適性検査や、応募書類の書き方、面接の受け方、職業能力開発等について、キャリアカウンセラーが指導する個別就労相談を実施しています。 ※職業紹介は行っておりません。
【日時】 月３回を予定（月曜日）
７月については、５日、１２日、１９日
８月以降の相談日については、市原市ウェブサイトを確認してください。
http://www.city.ichihara.chiba.jp/kanko/0205sangyou/hatarakuhito/shurosien/syurousoudan.html【相談時間】 ①11：00～11：50 ②13：00～13：50 ③14：00～14：50 ④15：00～15：50【相談場所】 市原ワークプラザ相談室（市原市勤労会館YOUホール内）【費用】 無料【申込方法】 市ウェブサイトか電話で申し込む。
申込・問い合わせ先
市原市 経済部 商工業振興課☎23-9836 ＦＡＸ 22-6980【E-mail】shoukougyou@city.ichihara.lg.jp

東京電力ホールディングス㈱からのお知らせ
多核種除去設備等処理水の処分に関する政府の基本方針を踏まえた当社の対応について
当社・福島第一原子力発電所の事故により、今なお、福島のみなさまをはじめ、広く社会のみなさまに、大変なご負担とご迷惑をおかけしていることにつきまして、心より深くお詫び申しあげます。
4月13日に開催された第５回廃炉・汚染水・処理水対策関係閣僚等会議において、福島第一原子力発電所における多核種除去設備等処理水の処分に関する政府の基本方針が決定されました。
当社といたしましては、実施主体として、この基本方針を重く受けとめ、このたび、これを着実に履行するための対応をとりまとめましたことをお知らせいたします。
当社は、引き続き、福島第一原子力発電所の廃炉・汚染水・処理水対策に主体的に取り組み、安全・着実に遂行することで事業運営への信頼回復を図り、事故の当事者としての責任を果たしてまいります。
https://www.tepco.co.jp/press/release/2021/1596975_8711.html

医療法人

鎗田病院

内科・外科・小児科・整形外科 他

□診療時間
受付時間
午前6：00〜11：30
午後1：00〜 4：30

診療時間
午前8：00〜12：00
午後1：30〜 5：00

市原市五井 899

休診日
日曜・祝日
年末年始

☎ 0436-21-1655

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

建設産業機械器具総合レンタル株式会社 鶴商メンテナンス工業
代表取締役

7

本社

市原市今津朝山252‑6

西 村 直 樹 TEL：0436‑61‑3765㈹ FAX：0436‑61‑3668

2021.7

・生命保険と損害保険、合計40社以上のお取扱い
・地域に根差した来店型ショップ対応と安心の従来型訪問対応
・個人保険も法人保険も幅広くお客様の御要望に応じて御案内

e保険プランニング 市原店〒290-0081
千葉県市原市五井中央西2丁目24-23
ファーム51 2F
TEL 0436-63-7546
FAX 0436-63-7547
E-mail：ichi-ichhara@fujikon.co.jp

市原商工会議所会報

7月 主な行事予定

市原商工会議所会報

2021/7 No.530

広告募集中！
1コマ11,000円（税込）

タテ4.45cm×ヨコ8.65cm

発行部数2,600部○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久

お得な割引サービスもございます。
６ヶ月申込み⇒１ヶ月分無料
年間申込み ⇒2ヶ月分無料

市原商工会議所 i-massage 会員限定！
広告チラシ同封サービスを利用しませんか！
毎月1日発行の本誌「i-massage」に貴社の広告チラシを同封し、会員事務所、行政機関、全国商工会議所等、約２，６００件に郵送するサービスです。

（新型コロナウイルス感染症の状況により、中止や延期となる場合がございます）
日 付 曜日

予

7月 5日

月

7月13日

火 税務相談会

7月20日

火 金融相談会

7月21日

水 発明相談会

7月26日

月定

市原青年経済人交流会定例会

生活習慣病健診(鎗田病院)

特徴
１.開封率が高い！単独DMに比べ、開封率が高い為効果が期待できます。
２.単独DMと比較してコストパフォーマンスが高い！
費用：28,900円より（A4チラシ2,600部お持込の場合）約18万も※単独DM：84円×2,600通＝218,400円
おトク！
３.送付対象は事業者が主で高い訴求効果！
※データ入稿（別途印刷代）も可能です。お気軽にご相談ください。

市原商工会議所会報紙担当まで TEL 0436-22-4305

URL http://www.i-cci.or.jp/
定価１部50円
印刷／三陽メディア株式会社
TEL 0436（22）4348

TEL 0436（22）4305 FAX 0436
（22）4356

毎月1日発行〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25

お詫びと訂正６月1日発 行 のi-message６月号 ７面において、市原青年部長のお名前に誤りがございました。
正しくは、「岩田 新蔵」様です。
以上のように訂正し、謹んでお詫び申し上げます。
市原商工会議所

会報担当一同相談会・セミナー情報
無料発明相談会
産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。
令和３年７月21日（水）午後1時～午後3時①１件あたり１時間程度（要予約）②相談員 千葉県発明協会会 場 市原商工会議所
共 催 一般社団法人 千葉県発明協会
日本弁理士会 千葉委員会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

無料税務相談会
令和３年７月13日（火）午前9時30分～午後3時30分
1件あたり30分程度（要予約）
会 場 市原商工会議所
共 催 千葉県税理士会千葉南支部
申込先 ℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります

無料金融相談会
金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
令和３年７月20日（火）午前10時～午後3時
1日の相談件数は5件（申込順）
会 場 市原商工会議所
共 催 千葉県信用保証協会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

マル経融資
利率1.21

令和3年6月1日現在％

小規模事業者
経営改善貸付 市原市

利子補給あり無担保
5年間 0.5％
低金利
無保証人
万円
融資限度額

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305【新型コロナウイルス感染症により影響を受けたみなさまへ】＜ご利用いただける方＞

＜利率＞

－

＜ご融資限度額＞
通常のご融資額 ＋

通常に戻る＜ご返済期間（うち据置期間）＞））

2021.6