あさがおがぞ
うし や2016・10

会

まちづくりニュース

あさがお会は、平成19年に生まれました。南池袋保育園跡地に公園を整備することになり、池袋南地区まちづくりの会が呼びかけて通算80号

地域の人たちと検討会を組織し、南池ふくろう広場を整備しました。

http://zoshigaya.org）●企画／発行
雑司が谷・南池袋
まちづくりの会●事務局・連絡先
豊島区地域まちづくり課
事業第１グループ
03-3981-0489

検討会では、広場にフェンスと扉をつくるべきかどうかで悩みました。この広場は繁華街に近いため、夜間に人がたむろされては近あさがお会会員募集所迷惑になります。一方、防災ひろばとしてはいつでも入れること会では会員を募集中です。一緒にが必要です。そこで検討会の出した結論は、フェンスと扉は付けるが、参加をご希望の方は作業日に直接たらいつでも夜間にカギがかけられます。広場の管理は区任せにすおいでください。若い方大歓迎です。

るのではなく、地域で見守ろうということであさがお会が結成され●作業日：毎週火曜日８時30分〜

かけなくてはならないという事態にはならずに９年が過ぎました。

まちづくりの最新情報はホームページ

広場を育てませんか。

カギはかけないという方針です。広場の使い方が目に余るようになっ活動が続いています。その甲斐があってか、これまで広場にカギを注目●集 合：南池ふくろう広場

会員募集中ですので、是非ご参加ください。

豊島区南池袋3-17-2

知 る 人 ぞ 知 る 文 化 財 … 日 本 女 子 大「 明 桂 寮 」
日本女子大学は、開学当初より寮生活を通した生活改善のための研究を大切にしてきました。雑司が谷一丁目の寮地区はそのための貴重な場でした。近年では寮の位置づけが変わり、入寮者も減りましたが、建物は残されています。1992年に使用を停止した
明桂寮もその一つ。佐藤功一という早稲田大学で教佃をとる傍ら、大隈記念講堂や日比谷公会堂等を設計をした建築家による作品です。鉄筋コンクリート造で、要所要所に女性の生活空間らしい装飾の施された瀟洒な建築。百年近く前に建てられたのに、生ごみからメタンガスを発生させ調理に使うなど、最先端の設備も導入されました。雑司が谷の未来遺産としても保存・再生したい建物です。雑司ヶ谷霊園や宣教師館に向かう道沿いにありますが、残念ながら塀に隠れてわずかしか見えません。2016年12月17日に開催するシンポジウ
ムで詳しく様子をご紹介します。お楽しみに。（日本女子大・シンポジウム

雑司が谷の建築遺産を生かしたまちづくり（仮）日時：12月17日（土）
午後１時から２時半（予定）
会場：としまセンタースクエア（豊島区役所 1階）

薬袋奈美子）

環５の１について意見を取りまとめ中
都市計画道路 環５の１は、現在地下部分の工事をる問題です。児童の通学路としても環５の１の横断が行っています。まだしばらく工事は続きますが、地上の出てきますし、商店街の連続性も大切です。地区内に道路について、検討を進める時期になりました。

２つある都電の電停をどうするかという問題もあります。近年増えてきた来街者が安心して歩ける環境づくり

道路については、計画線や幅員などは決まっていまも大切にしていきたいところです。

す。しかし、交差点をどうするのか、どこに横断歩道をつくるのか、自転車と歩行者はどのように仕切るのか、これら環５の１についての様々な課題について、ま道路の緑化はどうするのかなど、これから検討することちづくりの会では話し合いをしています。その内容につもたくさんあります。

いては、会で意見を取りまとめて、東京都に提案する予定です。

例えば交差点。既存の道路と環５の１をどのように高田小学校跡地の公園づくりは昨年後半、大きく揺れていました。昨年９月、豊島区
高田小 から、「区が進めるリノベーションまちづくりの一環として、校舎を耐震補強した上で活跡地は 用し、地域の活性化を図るため検討させてほしい」と提案されたのです。
この提案に対して旧高田小跡地公園計画検討会では、さまざまな異論があったものの区に検討してもらおうということになりました。校舎が残れば地域になくなった救援セ
いまンターを復活させることができ、また地域にとって役立つ施設になるという期待もあったからです。その後、区によって建物の調査が行われ、現在の校舎の耐震性が思った以上に悪く、補強しても十分な耐力を確保できないことがわかりました。そのため校舎を残す案はなくなりました。
しかし、検討会では、区からの提案にあった「民間活力を入れて施設の維持管理を行う」という提案について、引き続き検討しています。公園整備事業は、今年度から設計作業に入ります。来年度には校舎を解体し、平成32年春の開園を目指して検討を進めていきます。

接続させるかについては、地域住民の利便性に直結す❹❶夜のまち点検

まちづくりの会
夜の明るさを調査

C4090切れている

平成28年5月31日
雑司が谷・南池袋まちづくりの会

意外に明るいが片側が墓

雑司が谷のまちは、夜は暗くが夜のまち点検（照度計測結果）て怖い、安心して歩けないという声を聞くことがあります。一方、この落ち着きが雑司が谷らしいという人もいます。
実際はどうなんでしょうか。
雑司が谷・南池袋まちづくりの会では、夜のまちの様子を確認するために「夜のまち点検」を街灯の真下は明るいが中間は暗い。直下にだけ光が落ちるタイプの街灯があるそうだ。しかし通してみると視覚的には明るく⾒える。

行いました。まちづくりの会から11名、日本女子大から3名が参加して、５つのグループに分かれて、照度計を片手に地区内を１時間ほど歩きました。歩い暗いと感じたところは路地で駐⾞場になっているところだ。
住宅が道路から離れるので暗いという印象だった。

たコースとところどころで計測したまちの明るさを示したのが３ページの図です。

E班

古い街灯

Ａ班
91.3Lx

公園内
3.7lxまあ明るい周りに灯りがあるとずいぶん違う。
住宅で⽞関の灯りを付けていない家が多い。これは考えてほしい。

83.5Lx

電球切れそう

樹木の陰

Ｄ班
住宅の灯り
樹木の陰
この通り暗い

街灯なし
街灯なし

樹木の陰

樹木の陰
塀の陰

路地に⼊ると急に暗くなる。
街灯が⽊などで隠れているとなお暗い。

Ｂ班
点検時切

切れ

カバー外れ

測定箇所
直 中 他
下 間

外周部の幹線道路はかなり明るさがあります。住宅地の道路にので、照度が低くてもそれほど暗くは感じない道路があります。しかし、曲がり角に街灯が路地が暗いのは、曲がり⾓に街灯がない部分だ。
そこは改善点だと思う。

家の明かりがもれているとこ
ろは安⼼感があるが、空き家や留守の家では明かりがついて い な い の で 不 安 を 感 じ る。
道は明るいが、それ以外のところでも暗い場所がある。

Ｃ班

30Lx以上20〜30Lx未満
10〜20Lx未満
5〜10Lx未満
3〜 5Lx未満
1〜 3Lx未満
1Lx未満

アンケートで暗いと言われた箇所

表参道や弦巻通りの商店街、お店の前は明るかった。

ないところや、緑が繁っているところでは、歩いている人の顔が見えないほど暗いところもあります。
道路に面した家の壁が街灯に照らされていたり、家の外灯が壁を照らしているところは街路灯の照度は同じでも、道路が明るく感じられます。何よりも家の灯りが道路に届いていると安心感があります。照度だけでは測れない、まちのつくり方があ昼間が暗い？

樹木の陰

弦巻通りや鬼子母神表参道、入っても街灯が一定間隔にある

古い街灯
C9147

遊具の陰・30.0

街灯のところに⽩い壁があったり、道路の正⾯に明るい外壁があったり、住宅の外灯が壁を照らすようなものだと、照度以上に明るく感じる。

豊島区景観計画
豊島区では、「豊島区都市づくりビジョン」の中に、都市の価値を高めるための景観の創出を方針にかかげています。平成28年3月には景観法に基づいて「豊島区景観計画」を策定しました。計画では区内の12の地域ごとに景観まちづくりの視点を定め、地域ごとに特長のある景観づくりを目指しています。景観にりそうです。そんなことを確認

影響を及ぼす一定の建築行為については事前協議と届出が必要となります。詳できた「夜のまち点検」でした。

しくは都市整備部都市計画課にお問合せください。
豊島区都市計画課

電話 ０３−４５６６−２６３３