週末

は ふ れ あ え る ア ート な 旅 へ

UBE ART TRIP

本州 西端
空と緑と海 がきらめく
山 口・宇 部

PICK UP!
U BEビエンナーレに来たら立ち寄りたい！ときわ 公 園内にある施 設
U B Eビエンナーレライブラリー

ときわ湖 水ホールアートギャラリー

第P 06 - 07

12/ 22 S U N

回 U BE ビ エン ナ ー レ〜
2024. 10/27 SUN

30

野外彫刻のビジターセンターとして彫刻マップ

コレクションを中 心とした企 画 展 やワーク

や書籍、大人も子どもも遊べるぬりえコーナー

ショップを開催。UBEビエンナーレと合わせてを設置している。

チェックしておきたい。

●宇部市野中3-4-29 ときわミュージアム
（ときわ公園●宇部市大字沖宇部 254 ときわ湖水ホール（ときわ公内）● 9:00 〜 17:00 ●定休日：火曜、年末年始（ 12/29

年末年始（12/29
園内）●10:00〜16:00●定休日：火曜、〜1/1）※火曜が休日・祝日の場合は開館し、翌日休館〜1/1）、展示入れ替え期間※火曜が休日・祝日の場合は開館し、翌日休館

PRESENT
第30回UBEビエンナーレ期間中、このガイドブックを会場（UBEビエンナーレ 彫刻の丘）にお持ちいただくとオリジナルグッズをプレゼント！

UBEビエンナーレ2024ガイドブック

2024 年 3月29日発行

P 12 - 15

はじめての UBEビエンナーレ！

宇部市に来たらまずはときわ公園へ

P 16 - 19

歴史や文化にもふれる

まちなかアートめぐり●発行元：UBEビエンナーレ事務局（宇部市観光スポーツ文化部 文化振興課 UBEビエンナーレ推進係）●問い合わせ：☎ 0836（ 34 ）8562

9:00 〜 17:00（土日祝は除く）● E-mail：museum@city.ube.yamaguchi.jp※掲載情報は2024 年 3月現在のものです。変更している場合があります。
※本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断掲載は禁じます。

Instagramでも情報発信中UBE ART TRIPUBE ART TRIP

SNSで人気のキワ・ラ・ビーチ。

未 来 を 彫 刻 す るまち 山口県宇部市

世界で最も歴史ある野外彫刻の国際コンクール

1.
ART「 UBE ビエンナーレ」

戦後のまちの美化と心の豊かさを

週 末はふ れあえるアートな旅 へ

求める市 民 運 動をきっかけとして、 ロッキング・ドール（1979）

山口県南 西 部に位 置 する宇 部 市。

1961 年から2 年に一度の開催を続け

その最 大の 特 徴は、なんといっても市内に点在 する彫 刻の数々。

関 正司

る、野外彫刻の国際コンクール。市内に設置された野外彫
刻は200 点を超え、国内屈指のコレクションとして、市街地や公園などいたるところで多彩なアートに出会うことができる。今年（2024年）
は10/27（日）から12/22（日）開催。

世界で 最も歴 史ある野 外 彫 刻コンクール「 U BE ビエンナーレ」の開 催をはじめ、アートを取り入れたまちとして独自の文化を発 信し続けています。

宇部市はここ！

また、山や 海の恵みがもたらす景 観やグルメなど 、見どころもたくさんあって

山口県
宇部市

観 光 地としても存分に楽しめるまちでもあります。

2.
NATURE

炭鉱のまち か ら ア ー ト の ま ち へ

春は桜もきれいな大棚トンネル。

江戸時代前期にはすでに石炭の採掘

空と緑と海がきらめく
豊かな自然も見どころが行われ、明治以降、石炭産業を中心に
まちの基盤を築いてきた宇部市。戦後は南部の海岸部から北部の山地・丘陵地まで、豊かな新作は、
ときわ公園内にあるUBEビエンナーレ彫刻の丘で披露される。

自然に囲まれた宇部市。SNS で人気の「キワ・ラ・ビー

蟻の城（1962） 向井 良吉

3.GOURM
E
Tチ」や「大棚トンネル」をはじめ、自然が織りなす景観も魅力の一つ。

旅のおともに欠かせない
地元のおいしいグルメ

工業都市として発展する一方で、大気汚染などの環境問題が深刻に。そこで生活空間を住みよいものへと変えていこうと、はじまったのが「緑化運動」や「花いっぱい運 動 」などの市 民 活 動 。これらの活 動が原点となり、「 UBEビエンナーレ」を始めとする、アートを取り入れたまちづくり
へとつながっていく。

旅の醍醐味に欠かせないご当地グルメ。
まちあるきにぴったりなパンやコーヒーから、B

級グルメの宇部ラーメンなど、独自の発展をみせるグルメも目が離せない。

いろんな楽しみ方ができそう♪
カフェやスイーツなどイマドキなグルメも。

とんこつの旨みとコクを引き出した宇部ラーメン。

03

1923年頃の炭鉱と社宅の様子。
※出典：「市制記念写真帳」（上）宇部駅（現在の宇部新川駅）前広場の噴水池に設置されたファルコネの「ゆあみする女」の複製品。 （下）1961年に開催された第1回宇部市野外彫刻展。

02

15 回展のテーマは、現代彫刻のさらなる発展と飛躍、夢と大きな可能性をめざし、《 翔（はばたく）》に。
コンクール入選作のうち9 名に実物制作を依頼し、招待部門 10 名とあわせて展示したほか、
ときわ湖水ホール(ときわ公園内)に模型作品の入選 32 点が展示された。

●
1992

応募された全ての模型作品の一般公開が始まったのはこの年から。翌年に開催される

UBE ART TRIP

応 募 さ れた
模 型 作 品の一般 公 開がスタート

UBE ART TRIP

UBEビエンナーレと宇部市の歴史
半世紀以上前から続くこの展覧会は「アートによるまちづくり」の先駆けでもありました。
数多の彫刻に彩られたまちは、どのようにして生まれたのでしょうか。

村岡三郎の《自重》。当時の地元紙では、入賞を機に一流作家への道を歩み出した人物の多さから「彫刻界の芥川学 民が一 体となり豊かで住みよい
まちを取り戻す活 動が活 発になる
なか、ファルコネの《ゆあみする女》の複製品を、現在の宇部新川駅前
広 場の噴 水 池に設 置 。この彫 刻と市民との出会いこそ、「 UBEビエンナーレ」の第一歩となった。

賞」とも評されるように。

2009

1992

つながっていく。

心 理 的・精 神 的な背 景にも注目。招
待作家の作品 14 点、応募総数 266 点
からの入選作品 11 点と優秀作品模型

1961

1961

いできた財 産であり、今なお続く「アートによるまちづくり」へとこの年のテーマは「彫刻の中のポエジー」。形体自体のおもしろさに加え、

1969

●

は、市民が世代を超えて受け継1979

宇 部 市に
彫 刻 展がやってき たな名称に。
「 UBEビエンナーレ」

1979

2009

エンナーレ」が、この年から正式●

長年「現代日本彫刻展」の愛称として親しまれてきた「 UBEビ公 募 作 品が初の大 賞 受 賞●

回展へ

U B Eビエンナーレ︵ 現 代日本 彫 刻 展 ︶に
名称変更

記 念 すべき第30が大気汚染などの環境問題。産官

32 点を展示。栄えある大賞には、田中薫の《正五角形のピラミッド》が選ば

この年、日本初の野外彫刻展が開催れた。招待作家の作品ではなく、公募された。現在も会場である「 UBEビエン

作 品から大 賞に選ばれたのは、これ

ナーレ彫刻の丘」は、このとき初めて整が初めてのことだった。

備された場所で、当時の記録によると、県外からも含め1日3~400 名の観覧者を集める盛況ぶりだったそう。子どもがスケッチをしたり、若者が記念撮影をしたり、彫 刻に親しむ市 民たちの姿が至るところで見られた。

05

●
1958

FRP( 繊維強化プラスチック)を用いた

遂げたものの、その代償となったの

駅 前にレプリカのアートを設置化。大賞 ( 宇部市賞 ) に選ばれたのは、

戦後復興のなかで急速な発展を●
1969

2024年 は

第 3 回目の開催では、ステンレス・アルミ・プラスチックと、作品の素材が多様

作 家の登 竜 門として

「現代日本彫刻展」と名を変えてから

2024

こんな歴史があったんだ！！

04

1958

UBE ART TRIPUBE ART TRIP

イベントも目白押し！

第 30 回■ ■ ■会期中は、入選作品の模型が展

UBE ビエンナーレ

示されているほか、アートにまつわる体験ができるワークショップやオ（現代日本 彫 刻 展）

リジナルグッズの

2024.

販売も。

10/27 SUN 〜 12/22 SUN

いろんな体験ができるんだ♪

今年で第 30 回の節目を迎える

子どももぬり 楽しめる
えも♪

UBE ビエンナーレ。
初めて訪れる人でも存分に楽しめる
見どころを紹介します。

会期前には出展作品 の搬入の様子が見られ る !?
■ ■ ■会期前に訪れると大型重機で運ば大型重機も登場！

れる作品の搬入風景を見られるかも。
「イベントの舞台裏が楽しめる」とツウなファンの間では人気の行事（！？）
だ。

自然のなかで歩いて見てふれる彫刻アート
イベントの 会 場と な る の は ︑約

1 9 0ヘクター

ルの 面 積 を 誇 る

ときわ公園内にある

ボル的な 存 在の﹁ 蟻の 城 ﹂をはじめ ︑﹁UBE ビエンナーレ彫刻の丘﹂︒
シン

点の新 作

15

石やステンレス︑コンクリ ー トな ど ︑さまざまな素 材を 用いた

06

触れたりでき る 作 品もあり︑五 感を07

アートが披 露される ︒中に入ったり︑

E-mail：museum@city.ube.yamaguchi.jp

U B Eビエンナーレ彫 刻の丘

使って楽しめるのも 彫 刻アートなら☎ 0836-34-8562（ 9:00 〜 17:00/ 土日祝は除く）

ではの魅 力 だ ︒また ︑朝や 夜 ︑晴れやときわ 公 園 内

（宇部市観光スポーツ文化部文化振興課 UBEビエンナーレ推進係）

雨の 日 な ど 時 間 や 天 候によって ︑同

2024.

10/27 SUN 〜 12/22 SUN●助成：令和 5 年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業●問い合わせ：UBEビエンナーレ事務局

じ作 品でも 異なる雰 囲 気が楽しめる（現 代日本 彫 刻 展）

●特別協賛：UBE 株式会社

ので ︑何 度 も 足 を 運 んでその 違いを

UBE ビ エ ン ナ ーレ

●主催：宇部市・UBEビエンナーレ運営委員会・毎日新聞社

感じてみよう︒

第 30 回UBE ART TRIPUBE ART TRIP

市民ボランティアの市民からも愛される 彫 刻 ア ー ト の ま ち

主な 活 動市街地やときわ公園を中心に、約 200点の彫刻が常設されている宇部市。

おもてなしの心満載のガイドウォーク
観 光ボランティアガイド

一つひとつの作品に込められたストーリーも、豊かなまち並みを形づくる大切な要素です。
そんな魅力を存分に伝えてくれるのが、市民ボランティアのみなさん。

角度や立ち位置を変えて眺めたり、実際に触れてみた
り、いろいろな方法の鑑賞方法を教えてくれる「ふるさとコ
ンパニオン」主催のガイドウォーク。
また、作家のプロフィー
ルや作品にまつわるエピソードなど、地元の人でもなかなアートなまちづくりを支えるか知らない情報まで教えてくれる。スマートフォンで調べる

市民 活動団 体「ふるさとコンパニオン」

だけではわからないディープな学びを通して、彫刻の魅力にどっぷり浸かってみよう。
独自にリサーチしたアー
トの見どころや作 家 の思いをまとめた資料を作成し、ガイドに役立てて
いる。

市民
の
アート 目線からの見ど
教えて ころをくれる

うべ彫刻ファン倶楽部
会長 作村良一さん

観 光ガイドをする際に、彫刻が汚れてしまっているのがもったいないという声を聞いて、清掃活動をはじめたのがきっかけでした。声をかけると09

08

緑 と 花 と 彫 刻 の ま ち・宇 部 市 の屋外にあってもキレイに保たれているのは、多くの団体・個人のボランティアによる清掃活動があってこそ。

魅 力 を 余 すと こ ろ な く 伝 えてくれ

観光ガイド以外に、定期的な研 修 受 講や地 域 学
習の講師、彫刻の清掃活動などにも取り組んでいるので、その知 識 量と経験値は抜群。

る ボ ランティアスタッフ︒地 域 の 歴ますよ。

史 や 文 化 を 多 くの 人に 知っても らとした制作活動も手伝ったりしてい

https://www.city.ube.
yamaguchi.jp/kyouyou/
kankou/ 1003888 .html︶

下記をチェック！

お う と 設 立 さ れ た 団 体 で ︑市 内 ののことが好きになりました。今では作家のちょっ

主 要 な 史 跡 や 寺 社 仏 閣 ︑文 化 施 設

ガイドをするうちに彫刻などの案 内を 担っている ︒さらに 市会長 脇 彌生さん

動として市民の中に根ざしている。

街 地やと きわ 公 園にある 野 外 彫 刻

宇部市ふるさとコンパニオンの会こと。彫刻を守る取り組みそのものが、アート活の 案 内 ま でし て くれ る とい う か ら

ガイドの申し込みは

詳細はこちらから

観光ボランティアな清掃活動を行っている。特にユニークなのは、清掃の様子を収めた写真展を開催している

驚 き ︒訪 れ る 人 の ま ち 歩 き を よ り

市民の取り組みがあってこそ。市民ボランティア「うべ彫刻ファン倶楽部」が中心となり、定期的

楽しい体 験へと デザインしてくれるの数々が今も美しい状態で保たれているのは、彼らもまた︑宇 部 市の魅 力をデザイ

年以上昔の作品も存在している。
そんなアートンするアーティストの一員だ ︒

自然やまち並みと調和した彫刻の中には、60

ちがう目線でアートが楽しめそう！

市民活動を支えるボランティアの思いかったのにはびっくりしましたね。

野 外 彫 刻の清 掃 活 動︵

100人ぐらい集まって、思った以上に市民の皆さんの彫刻への意識が高UBE ART TRIP

子 どもたちがUBE ART TRIP

アートを学ぶ宇部市の 学 校 教 育参加する イ ベ ン ト

まちの財産でもある彫 刻の数々は、教 育 現 場でも活用されています。

リアル謎解きゲーム

学びや 遊びを通じて子どもたちが 彫 刻との触れ合いを楽しむ様 子は、近ごろ巷で人気を博している「リアル謎解きゲーム」。企画に

宇 部 市ならではの光 景です。

携わったのは、「うべ未来アドバイザー」
として活動する宇部商
業高校の商業研究部。若い世代に向けて、彫刻の魅力を伝えることが目的。
ときわ公園内を散策しながら彫刻にちなんだ問題を解き明かす謎解きイベン
トは、
これまで2022 年と2023
年に開催され好評を博した。

2024 年は4/20（土）〜 5/26（日）
開催

彫刻かるた
常盤小ビエンナーレ

2020 年に完成した計 74 枚の「彫刻かるた」は、市内の野外彫

常盤小学校では 4 年生が参加する「常刻が題材に。制作したのは、上宇小ビエンナーレ」を毎年開催。ベースとな

部中学校に通っていた当時 3 年

る素材は、
ときわ公園で拾い集めた木々生。142 名の生徒が彫刻を観察の枝など。素材ごとの特徴を感じながら、し、自由な発想でつくった読み札

自由なイメージで立体作品を制作する姿

は、彫刻のおもしろさをユニーク

は真剣そのもの。完成作品は公園内の彫に表現。現在は市内の小中学校

刻の丘に展示され、訪れた人や保護者にで、学びや遊びに利用されてい自分たちの作品を紹介する催しも行われる。市役所で貸し出しもしている。

ている。

詳細はこちらから子どもたちが参加するアートイベントや企画は▶

右記をチェック！

https://ubebiennale.com/

鑑賞し、体 感しながら学ぶ「彫 刻教育」
宇 部 市では ︑2 0 1 1 年から 彫

刻を 通 じた 教 育 事 業の 推 進に 取 り

組みはじめた︒

分の1 に 縮 小した 模 型の 活

一つの実 践 例が︑野 外 彫 刻の原 寸から用 ︒図 工 や 美 術 の 時 間 に 鑑 賞 し たり︑国 語の時 間に俳 句や詩の題 材にしたり︑科 目を 横 断して広 く 用いら

れ て い る ︒ま た ︑小 学 4 年 生 は

外 鑑 賞へ出かけるのが恒 例 行 事 ︒思U B E ビエンナーレ彫 刻の丘に 野

10い 思いに 彫 刻 と 向 き 合 う 姿 があ ち

こ ちで 見 ら れ る ︒そのほかにも ︑市内の中 学 校ではボランティア団 体と連 携して彫 刻の清 掃も 行い︑地 域の歴 史を 学ぶ機 会になっている ︒

子どもたちのアートに向き合う姿勢にも注目宇部市立上宇部中学校

美術教諭 勝見 雅子 さん

子 ど も たちは 彫 刻 教 育で 作

品の形 状や素 材 ︑作 者が込めた思いなどを 学 びま す︒彫 刻 との向 き 合い方 が 変わることで︑それまで意 識せず通り 過ぎていた

彫 刻 に 興 味 関 心 を 持 つよ う に

着 も 育 まれていき ︑その 思いはな るのです︒同 時に 地 元への 愛

卒業後にも残り続けているようU B E ビエンナーレの 開 催に思います︒

前 後 に は ︑制 作 風 景 を 見 学 した り ︑ワ ー クショップを 楽 し ん

だ り す る 子 ど も た ちの 姿 も 見られます︒宇 部 市を 訪れた 皆 さきるイベントが数 多 くあること

んも 含め ︑誰でも 気 軽に 参 加でも ︑ま ち の 魅 力 の一つで は ないでしょうか︒

11

実践する内容は多種多彩で、目で見て、手でふれ、言葉にして彫刻に親しめるプ
ログラムがもりだくさん。

10

底流（1991）
土屋 公雄

素材、大きさもさまざま。色んな角度から見てみよう。

はじめてのはじまりのはじまり（2019）
三宅 之功

人はまずはときわ公園から！テーマや

UBE ビエンナーレ

自重（1969）
村岡 三郎

自 然 豊 か な﹁ と き わ 公 園 ﹂に は ︑リメンバー宇部（2017）金 景暋

緑や花と調和した

ずらりと展示されている。
「 何から順番に見たらいいのか分からない」というhttps://www.tokiwapark.jp/

数多くの彫刻が展示されています︒

宇部市内には、過去の大賞作品が詳しいアクセス方法や園内MAPは

下記をチェック！

そして広大な園内には動物園や植物館︑

CHECK!

最寄り駅：JR 常盤駅から徒歩約 15 分

歴史を伝える石炭記念館など︑

歴 代 大賞作品から合わせて立ち寄りたいスポットも︒

アクセス方法宇部市に来たらまずはUBE ART TRIP

ときわ公園 へUBE ART TRIP

野外彫刻は天候や時間帯で表情を変えるのも見逃せないポイント。

詳細はこちらから彫刻の詳しい位置や、冊子に掲載されていない彫刻も「彫刻マップ」をチェック！

https://ubebiennale.com/stroll/

ディスタンス（2022）
西澤 利高

時のシルエット（2003）
新宮 晋

立ち寄りS P OT

歴 代の大賞受賞作や新 作など
約 10 0 点の
ときわ動物園の魅力は、動1969年に開館した“日本初”物たちのリアルな行動を見の石炭記念館。採掘道具

られる「 生 息 環 境 展 示 」。

や機械類の展示のほか、昭ときわ公園は多くの市民に親しまれているまちのオ

檻や柵を設けず水堀で区

和30年代の採掘現場や鉱分けしたテナガザルの展示ゾーンをはじめ、アジア・中南米・ア

員たちの住宅が再現されている。屋外にある炭鉱で活躍した大アシス。UBEビエンナーレの会場としても利用され、フリカなど世界の動物たちの暮らしを間近で見学できる。
●9:30 〜 17:00（入園は16:30まで）●休園日：火曜、その他イベント
時変更あり。●入園料：大人 /500円、70 歳以上 /250円、中学生以
下/200円型機械や蒸気機関車の展示は迫力満点。
また竪坑櫓を移設した

彫 刻アートが集まる

半世紀以上にわたる歴史が彫刻と共に刻まれている場所。市内に点在する200 点の彫刻のうち約 100 点

展望台は、
まち並みや瀬戸内海を一望できる絶景スポット！
●9:30 〜 17:00●休館日：火曜、その他イベント時変更あり。●入館が展示されている。目で見て、手でふれる体験を通じて、思い思いにアートを楽しもう。

料：無料

13

12

UBE ART TRIPUBE ART TRIP

まだまだある！
歴 代 大賞作品
立つ人-宇部（2007）
林 武史

ドッキングNo.26（1975）
田中 米吉

重力空間-赤（1997）
内田晴之

草創期から
「新進作家の登竜門」と碑（1981）
増田 正和

呼ばれてきたUBEビエンナーレ。その知名度は日本国内にとどまらず、国外

思考空間・9・69「くう…おのれのみしは…」（1969）
栄 利秋

からも多く応募があり、なかには大賞に輝いたアーティストも。世界基準のアートを心ゆくまで楽しもう。

みて、ふれて、びっくり！
五 感で 楽しむ
Our Love（2013）
冨長 敦也

寄り添う座（1976）
増田 正和

見た目からインパクトのあるユニー
クなものや、中に入って鑑賞できるもの

PERMUTATION（2007）
ピョートル ツフォルドフスキー

山口 牧生

SUN SADDLE ʼ87（1987）

Self-consciousness（2009）
ヨム サンウク月に向かって進め（1995）
井田 勝己

も。
ちょっとした遊び感覚で楽しめるのも立体感のある彫刻アートならではの特徴。
どうやって鑑賞するのか、思い思いに試してみよう。

森の掟（2017）
伊藤 嘉英

蜘蛛のいと
（1997）
籔内 佐斗司

湖畔の周遊園路沿い約1500㎡に植えられた約5万本の菜の花。毎年 1月には黄色の絨毯が広がり、一足早い春の訪れを告げてくれる。

立ち寄りS P OT

内なる空 73-2（1973）山本 衛士「さくら名所 100 選」にも選ばれ、県 内でも有 数の桜の名所。約 3,500 本もの桜が咲き誇る様は圧巻の一言。

立ち寄りS P OT

☎0836（51）7120

常盤湖を一望できる

リゾート空間でリフレッシュ

一日中「ときわ湖水ホール」で営業するハワイアンカフェ。
ボリューム抜群のロコモコやパンケーキなど、目でも舌でも楽しめるメニューがラインナップ。広々した座席は散策の疲れを癒やすのにピッタリ。
ペット
同伴OKなのもうれしいポイントだ。
車で訪れる人は東駐車場が最寄り。
●宇部市沖宇部254 ときわ湖水ホール B1F●モーニング：8:00〜11:00、
ランチ・カフェ：
11:00〜18:00(LO17:30)●定休日：水曜

15

楽しめそう♪
ヘーゼ
ルナッ
ツの
ハワイ
アンパ
ンケー
キ

「世界を旅し、感動する植物館」がコンセプト。
原産地の植生を意識した8つのゾーンにはそれ
ぞれシンボルツリーが植えられている。ほかにも多彩な植物が展示され、まるで世界を旅するよ
うに、珍しい植物を楽しむことができる。
● 9:30 〜 17:00（入館は16:30まで）●休館日：火曜、年末年始（ 12/29 〜 1/1 ）※火曜休日・祝日の場

合、その翌日は休館。その他イベント時変更あり。
●入館料：大人 (18 歳以上 70 歳未満 )/300 円、70
歳以上 /200円、高校生以下（ 18 歳未満）/ 無料

14

歴史や

文化にふれる6

まちなか

宇部新川駅〜

琴芝駅周辺には︑まち並みを彩る

ではの四季折々の花木も見どころ。

彫刻アートが作品65-3（1965）
土谷 武

点在しています︒

並び、散策しながら鑑賞するには絶好のスポット。
「 緑と花と彫刻のまち」
なら

地元で人気のグルメや

特に市役所周辺には多くの彫刻が立ち

観光スポットも市の中心部を南北に流れる真締川の両岸には、緑豊かな公園スペースが。

チェックしながら︑

まちあるきを楽しんで︒

真 締川周辺アート巡り

UBE ART TRIPUBE ART TRIP

JR 宇 部 新川駅・シンボルロード周辺
まちの玄関である宇部新川駅の駅 舎を出ると、さっ
そく背の高い彫刻がお出迎え。
「シン・エヴァンゲリオン

1

劇場版」に登場するこの駅は、聖地巡礼スポットとしても有名。ロータリーを過ぎ構想計画-新都市（1981）
石黒 鏘二

ると市 街 地へ続く
「シンボ
ルロード」
が広がる。

4
小串通り

2

駅を出てすぐに彫刻アートがお出迎え。
そりのあるかたち（1981） 澄川 喜一

3
空の天秤（2002）
関根 伸夫

5
渡辺祐策翁像（1936）
朝倉 文夫

SEED 増殖（1999）

メッセージ（1991）
二口 金一7

緑豊かな遊歩道にも様々な彫刻アートが点在。
営業日や開店時間は事前にInstagramでチェックしよう。

ロンド（1995）
黒川 晃彦

この世界のかたち（2005）
神山 明

3
4
宇 部ラーメンの☎090-6416-4158

ご当 地 名 物 ・

5

一点物の雑貨と出会う

宇部ラーメンの特徴は、超濃厚な豚骨のコミュニティ＆イベント空間

街角にたたずむ昔懐かしい雰囲気のタバコ店…

風味。
こちらで提供するのは、継ぎ足しな

宇部中央銀天街のそばにある、世代をがらじっくり煮込んだ豚骨と醤油を合わ問わず利用できるコミュニティスペー

せた特製スープが自慢の逸品。
コク深いス。隣にはカフェもあり、一息つく場所

ぶ。
ラインナップはどんどん入れ替わり、「今日し味わいながら、後味は意外にもあっさり。

としても利用できる。広範囲にまちを見か出会えない」逸品で満ちあふれた空間だ。
●宇部市中央町2-12-8●平日・第2第4日曜/11:00〜15:00、土曜/13:00〜17:00●定休日：月・火・金
曜、第1・第3・第5日曜（臨時営業・不定休あり）

地元の製麺所が作ったツルモチ食感のて回りたい人にはうれしいレンタサイク

中太麺も相性抜群。
●宇部市松島町 17-6●11:00 〜 16:00●定ル（最大3台）
もスタンバイ。
●宇部市中央町3-8-20●10:00〜18:00

ではなく、
なんと雑貨店！店内には、一点物のア

休日：日曜・春分の日・秋分の日

17伊藤 憲太郎2

多世代が交差する

懐かしさを感じる空間でクセサリーやインテリア、食器たちの数々が並

総菜の具材は
地元の野菜を使用。

☎0836（38）8825

名店！

☎0836-21-8212●定休日：祝日・お盆・年末年始

1☎0836-39-8378

こだわりの生地と地元食材が2005年には国の重要文化財に指定された。

織りなすハーモニー

シンボルロード沿いにある地元

彫刻も建築も堪能できる芸術文化の拠点

で評 判の人 気 店 。食パン 1 5 種

宇部市が発展する基礎を築いた渡辺祐策翁の業績をたたえ、類、惣菜パン30種類と多種多彩

1930 年代に立てられた歴史ある建物。中核をなす記念会館はな品ぞろえに目移り必至。卵や乳製品を使わずじっくり発酵させ

建築界の巨匠・村野藤吾の設計で、同氏の傑作として国内外にた生地を焼き上げるのがおいしさのポイント。午後には売り切れ

広く知られている。現在は音楽や演劇を催すホールとして芸術る商品も多いので、早めの来店がおすすめ。
●宇部市中央町1-4-15●10:00〜15:00●定休日：日〜水曜

文化活動の拠点に。
●宇部市朝日町8-1●9:00〜17:00●休館日：第3火曜

16

UBE ART TRIPUBE ART TRIP

レトロなアーケード街がつづく
ハミングロードも見どころ。

シンボルロードと雰囲気が変わって、
少し都会的な雰囲気に。

常盤 通り周辺

宇 部市立図書 館・山口大学医学部周辺

宇部新川駅からシンボルロードを進み真締

市民の暮らしに欠かせない施設にも、数々の彫刻が展示されて川を越えると、市役所や金融機関、江戸時いる。図書館では館内にも作品が置かれていて、野外での鑑賞
天象（1975）
多田 美波

代に創建された中津瀬神社などが立ち並ぶ「常盤通り」へ。歩行者でにぎわう「ウォーカとは違った趣。附属病院が併設する山口大学医学部の周辺にも多数の彫刻があるほか、大学の東側にある真締川沿いにも

ブルシティ」の整備が進むこの道は、広々とし作品が展示されている。

て歩きやすいのがうれしいポイント。

メリッサの部屋（2005）
長澤 英俊

アルウィン・ニコライの陽〈眩驚〉（1987） 土田 隆生

懸ける（1979）
向井 良吉

宇部産業祈念像（1956）
山内 壮夫
大首Ⅲ
（2005）吉野 辰海遊歩道。
空を行く2005（2005）
西野 康造

Cycle-90°「風の予感」
Ⅲ（2005）
松本 薫

THE MAN（2011）
コンスタンティン セリカノフ

WIG-A（1979）

風（1990）番浦 有爾

清水 九兵衛冬の子供（1965）
佐藤 忠良

王と王妃（1963）
富樫 一

7

JR宇部新川駅へのアクセス▶電車：JR新山口駅から宇部線に乗車して約50分

さんぽの合間にホッと一息。

▶空港バス：山口宇部空港からJR宇部新川駅まで約16分

6

地中海の空気を感じる場所で、自分だけの時間を☎070（2795）1755

旅 好きの店 主が欧 州 滞 在中に親しんだコー▶車：中国自動車道小郡ICから約40分、牧場発の新鮮ミルクが生み出す優しい味わい

ヒースタンドを、地元の宇部市で再現。店内に山陽自動車道宇部下関線宇部ICから約10分

店主が周南市で営む藤井牧場から届いたミルクを使った入ると、地中海を思わせる青色の空間が出迎えてくれる。現 地さながらのお手 頃 価 格で本 格

詳細はこちらからコーヒーを楽しめるほか、運が良ければお手製
パンやスイーツも登場する。早い時間にオープン

詳しい位置や、冊子に掲載されていない彫刻もするのもありがたいポイント。
●宇部市新天町2-7-20 ●平日6:00~14:00、土祝
8:00~16:00 ●定休日：日・月曜「彫刻マップ」をチェック！

https://ubebiennale.com/stroll/
19

シングル 、ダブル、
トリプルと好きな組み合わせを選べる。

ジェラートを提供。一番人気は濃厚な味わいと優しい口溶
けの「朝搾りミルク」。
ピスタチオや抹茶、ミルク不使用のフルーツソルベなど12 種類のフレーバーがラインナップ。
イート
インもできるが、テイクアウトして彫刻めぐりをしながら味わ
うのも楽しみ方の一つ。
●宇部市南小串1-2-3 ●12:00〜18:00 ●定休日：月・火曜

18

1888 年創業、永山
本家酒造場の2階を1べる施設にも2点のアートが。
●宇部市船木 361-6 ● 0836（ 67 ）1277● 9:00 〜 19:00（土日祝は18：00まで）

2

7●定休日：月曜・月末・年末年始

3

内ではコーヒーやス

アクトビレッジおのイーツが楽しめるほか、
日本酒「貴」の試

4

恩田運動公園キワ・ラ・ビーチ

琴崎八幡宮

飲もできる。
●宇部市車地138●0836-62-0088（永山
本家酒造場）●11:00〜14:30（水木）、11:00〜16:30（金〜日）、モーニング8:30〜11:00（水〜金）●定休日：月・火曜
ロケーションもごちそう♪

吉部の大岩郷
森に棲む2010-5（2011）
北沢 努

ハーブキッチン サルワーレ

6

自然に囲まれたログハウス調の店内で、ピザやパスタな
ど自然の素材にこだわった料理が楽しめる。小野湖を臨む
ロケーションも見どころ。
●宇部市小野4680-1●0836-64-2520●11:00〜19:00（L.O18:00）●定休日：火曜C

The Forest of Mirrors

6B（2009）
佐野 耕平

大きな岩が集まる国の天然記念物

自然の恵みが集まる

7

小野湖

B

5

5

楠こもれびの郷

所要時間約6 時間

カフェにリニューア
ル。雰囲気抜群の店

山口宇部空港学びの森くすのき

楠こもれびの森

大棚トンネル

藤河内茶園

源泉掛け流しの天然温泉やその日に採れた野菜が買える直売所、農家レストラン

西日本最大級の面積など自然の恵みをふんだんに楽しめるス

3

A

ポット。休憩に立ち寄りたい♪
●宇部市西万倉1662-1●0836（67）2617

日本のウユニ塩湖！？

キワ・ラ・ビーチ

リゾート地のような美しい風景が広がる、

1

山口県の空の玄関

山口宇部空港旅のスタートはココから！公園も隣接する

絶景スポット。風のない日の潮溜まりに空港には、12点の彫刻アートを展示。

は、鏡のような水面に空や夕陽が映り込●宇部市沖宇部625

み、幻想的な景色が♪近隣にある日の山

6

地元の窯元の作品も揃う

千畳敷や竹林も合わせてチェックを。
●宇部市東岐波字際鹿の前54-3

ムギトット「毎日の料理が楽し

立方体（1973） 河口 龍夫

くなる 普 段 使 いの環境装置-宇部の風（1985）
石黒 鏘二

器 」がコンセプトの雑貨店。地元のカミ
ナリ窯をはじめ、小石原焼（福岡）、
やちむん（沖縄）、袖師窯（島根）など、
日々の暮

7

らしに寄りそう食器が並ぶ。
●宇部市西平原2-8-11-102●090（8606）
3164 ● 11:00 〜 16:00 ●定休日：月〜水曜

宇部市と山陽小野田市の中心部を結 ぶ 唯 一 の幹 線 道 路、
宇部湾岸道路周辺から見える
工場夜景も見どころの一つ。

朝日や夕日がキレイ。
近くにある竹林もオススメ♪

野鳥の宝庫ともいわれる
標高250mの山

大棚トンネル

4
C

まち並みが
見渡せる

D

ネオンがきらめく夜景

宇 部湾岸 道 路周辺

霜降山

まるで映画の1シーン（祝日の場合は営業）D

まだまだ広がるアートな旅

フタマタセコーヒー

おすすめドライブコース

学びの森くすのき

古代から近現代まで、宇部市の歴史を学

彫 刻 アー トは 宇 部 市 全 域に も 設 置 さ れていま す︒

酒蔵が経営するカフェ

宇部市の歴史が分かる

観 光 スポットやおいしいグルメ 店 も チェックし な がら ︑A5

ま だ ま だ 広 が る アー トな 旅 を 楽 し んでみ ま せんか︒

寄り道 ス ポット

UBE ART TRIP

映える写真が撮れるドライブコース

UBE ART TRIP

大正15年に完成し、船木鉄道が走っていたといわれる、

日の山
千畳敷

石積み＋煉瓦アーチ造りのトンネル。春は桜のスポットとしても有名。
●宇部市東吉部4237

ときわ公園
2

3

近隣にあるアートも合わせてチェック
しておこう。

2

呼吸するとき-傾（1993）
植松 奎二

4

詳しい位置や、冊子に掲載されていない彫刻もhttps://ubebiennale.com/stroll/

約60年市民に親しまれてきた、緑が広がる公園にも8点の彫刻アートが。
●宇部市恩田町4-1-2

琴 崎八幡 宮緒ある神社。
目を引くのが、900種類以上

再会の門（1982） 橋本 省
若人たち（1960）
山内 壮夫

Dreamer（1991） 中岡 慎太郎

1
21

市民の憩いの場

恩田運動公園起源は貞観元（859）年までさかのぼる由も対応している。
●宇部市上宇部571●0836（21）0008「彫刻マップ」をチェック！

風の譜（1983） 岩城 信嘉

900種以上のお守りが揃う

ある、
お守りやお札の種類。
どんな願意に

詳細はこちらからGravitation（2009）

大井 秀規

20

UBE ART TRIPUBE ART TRIP

ここからJR宇部線に乗り換え！

東 京・大阪・広島・福岡からどうやって行く？

東 京・大 阪・広島・福岡からのアクセス

宇 部 市 アクセ ス G U I D E

f ro m TO K YO
羽田空 港

→ 山口宇部空 港

東京駅→ 新山口駅 → 宇部 新川駅

約 5 時間半→ 新山口駅 → 宇部 新川駅

約3時間→ 新山口駅 → 宇部 新川駅

約 1 時間半

約90分

f ro m O S A K A
新 大阪 駅f ro m H I R O S H I M A
広島駅

f ro m FU KU O K A
博多駅→ 厚 狭 駅 → 宇部駅 → 宇部 新川駅

約1時間

f ro m YA M AG U CH I
新山口駅

→ 宇部 新川駅

新山口駅→ 常盤 駅

約40分

宇部 新川駅→ 琴芝 駅約2分

宇部 新川駅→ 常盤 駅

宇部 新川駅→ ときわ公 園（バス）

新山口駅→ ときわ公 園 入口（バス）

提供：JR西日本

まちなかアートめぐりの最寄り駅（P16〜19）

約50分

ときわ公園の最寄り駅（P12〜15）

ドライブコースのスタート地点（P20〜21）

約10分

約 1 5分

約30分

押さえておきたい！ 宇 部市内の移動手 段
市内に点在する彫刻アートや、名所をたくさん巡るために押さえておきたい移動手段。
バス、
レンタカー、
タクシーを利用しながら快適な旅を楽しんで。
宇部市交通局□ J R 宇 部 線で 移 動 する際は、時 刻 表を CH ECK！

路線バス

山口宇部空港周辺の

宇部市内のレンタカー会社一覧

タクシー会社一覧

宇部市内を走るJR 宇部線は電車の本数が少ないため、移動に時間がかかってしまう場合も。時刻表を事前に確認して旅の計画を立てておこう♪

https://www.jr-odekake.net/

まだまだある宇 部 市の見どころ「うべ旅ナビ」も合わせてチェック！
https://ube-kankou.or.jp/

2322