診療科から呼吸器外科呼吸器外科という科をご存知ですか？少し耳慣れない昨年末に呼吸器外科教室が創設されてからまだ1年がと思いますが、私たちは、近年急速に増加している肺癌を経過したところです。スタッフも5人と少ないですが、スタ始め、縦隔腫瘍、気胸、膿胸といった病気の治療を中心に行ッフ全員が治療の必要な方に少しでも安心していただけっています。外科ですので、治療の殆どが手術になりますが、る治療を目指しており、チームワークは抜群です。これかその90%以上を胸腔鏡手術という技術を用いています。

らも、さらに患者さんに優しい治療を心がけていきたい一

胸腔鏡手術は、カメラと鉗子という細い器具を使い、小さい心で日々努力しております。

偶数月発行 NO.37 H25.12.25

発行責任者：病院長 編集：広報委員会〜手荒れを治しましょう!!〜

傷で病変を切除する方法で、これまでの傷の大きな手術と比べ、痛みなどの辛さ、さらに合併症が少ない患者さんに優しい手術です。
「手術」というと患者さんに「大丈夫かな」という不安

分かりやすくじっくりお話しすることで、少しでもその不安を和らげて治療に臨むことも重要だと考えておりますので、病状だけでなく、治療、術式の説明にも全力を尽くしております。

手荒れは医学的には手湿疹というもので、手首から先の限治療はまず、手の保護と保湿剤を中心としたスキンケアです。

られた部分に湿疹が生じる状態をいいます。主婦などの水仕湿疹病変が難治であればステロイド剤の外用を行います。主事をよく行う人に生じ利き手に症状がでやすいものを主婦湿婦湿疹や職業性の手湿疹では手を使う仕事の制限が大切です。

疹、多汗や金属アレルギーの一部症状として小さな水疱が指一旦手荒れを悪化させると手のバリア機能が損なわれ正常なにでやすい状態を汗疱と呼びます。

状態ではかぶれないものにもかぶれるようになり悪循環をま○手荒れの原因は？

ねきますので、状態を悪化させる前に早め早めの予防と原因

手が人体の中で最も外的刺激を受けやすい場所であること患者さん

声○手荒れの治療と予防○手荒れとは？

が必ずつきまといます。呼吸器外科スタッフはできるだけご意見ありがとうございます！のが症状の出現に大きく関係しています。原因は非常に多彩ですが、①手洗いの習慣②職業③アトピーや乾燥肌の体質⑤かぶれを生じやすい物

くすのきまーくん は、先生が作られご意見ありがとうございます。また、マスコットキャラたものだとNHK「あさイチ」で知り、嬉クターにも興味を持って頂き大変励みになりました。

しくなりました。初来院時にエスカレー「くすのきまーくん」は現在「くすのきファミリー」とターで発見し、何故 くすのきまーくんなり、少しずつ活動の場を広げています。キャラクターなのか分からず調べたりして、神戸の歴の由来は病院ホームページに掲載しておりますのでぜアレルギー性の接触皮膚炎（かぶれ）や金属ア史にも興味が湧き、来院時のまーくん探ひご覧下さい。地元 楠町 にゆかりの深い 楠木正成

レルギーが原因として想定されるようなケースでしも楽しみにしていました。でもどこか公 をイメージした「くすのきまーくん」、所在地の 楠にキャラクターの由来があると、より病町7丁目 から命名した「くすのきなな姫」、職員の温院に親しみがわくように思います。

かい心を表したハート型の「くーちゃん」です。みなさ2013.10.31付けご意見PR
がんばらなくちゃ！

④気候

質との直接的な接触 などの関与が考えられます。
○手荒れの検査と診断は検査としてパッチテストを行い原因の究明に役立てます。診察では日常生活でどのようなものとんに末永く愛されるよう、これからも皆さんからのご意接触しているかを注意深く問診し、アトピー体質に見を頂きながらPRに努めていきたいと思っております。

ついても注意をはらう必要があります。一見手荒よろしく〜の究明が大切です。

れのようにみえて、手指の白癬（みずむし）の場合もありますので正確な診断が重要です。

院外処方箋の使用期限は発行日を含めて4日間です。

病院敷地内

禁煙にご協力を神戸市中央区楠町7丁目5番2号
神戸大学医学部附属病院 〒650-0017
電話：（078）382-5111（代表）FAX：（078）382-50504

忘れ物、落とし物は、1階
受付6番窓口でお預かりしています。内線3075

ホームページ http://www.hosp.kobe-u.ac.jp/
ご意見、ご感想をお願いします。

病院の基本理念

1． 患者中心の医療の実践
2． 人間性豊かな医療人の育成
3． 高度先進医療の開発と推進
4 ．地域医療連携の強化
5． 災害救急医療の拠点活動
6． 医療を通じての国際貢献

目
次

健康手帳（28） 〜手荒れを治しましょう!!〜 …………………1
オリンピック強化スタッフとして活躍！ …………………………2
検査部からのお知らせ …………………………………………2
健康レシピ 第29回 ガトーショコラ・豆腐・ドルチェ …………3
診療科から 呼吸器外科 ……………………………………4
患者さんの声 …………………………………………………4

1

日本オリンピック委員会強化スタッフとして活躍しています！

一 品 料 理 で 満 足 感 アップ

当院の整形外科にて医員として勤務し、現在はピッツバーグ大学整形外科に留学中の荒木大輔医師が、平成25年度の「日低エネルギーおやつ編本オリンピック委員会強化スタッフ」に選任され、活躍しています！

栄養量（1人分）
エネルギー 49kcal
たんぱく質 3g
脂質 2g
糖質 11g
食 物 繊 維 1g
食塩相当量 0g

ガトーショコラ・豆腐・ドルチェ

荒木医師は、社会人アメリカンフットボールの エレコム神戸ファイニーズ 、Vプレミアリーグ（バレーボール）の 久光製薬スプリングス 、ラグビートップリーグの 神戸製鋼コベルコスティーラーズ を歴任しており、そして平成22年4月1日から全日本バレーボールチームのチームドクターに就任しています。
今後は、2016年リオデジャネイロオリンピック、2020年東京オリンピックに向けて、メディカルサポートの面で多大なる貢献が期待されます。

12月と言えばクリスマスですね！そこで今回は、クリスマ

荒木医師、ファイト！
！

スケーキにも最適で、病院食のメニューでも好評のデザー
トをご紹介します。通常のケーキには砂糖などが多く含まれており、血糖値が急激に上昇してしまいます。しかし、今回ご紹介するケーキは、砂糖の代わりに低エネルギー甘味料を使用することでエネルギーを抑え、また、バターや卵の代わりに豆腐や豆乳を使用し、なめらかでこくのあるデザートとなっています。ぜひ、お試しください。
※写真は約11cm×11cmの食器で、盛り付けは1人分です。

作 り 方全日本女子バレー監督・チームマネジャー（中央）とEarls Courtにて（2012年ロンドンオリンピック）

材料(2人分)絹ごし豆腐・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・90g
ココア（大さじ1）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6g

検査部 リニューアルオープン！
ご不便をおかけしておりましたが、検査部の改修工事が終わり、リニューアルオープンします。

平成26年1月6日より現在、ホスピタルホールに仮移転中の中央採血室も中央診療棟2階へ戻ります。
●受付場所が変わります。
検査部マップ

外来患者さん⇒自動受付機①
入院患者さん⇒自動受付機②●採血ブースが10台に増え、採血がスムーズになります。
中央採血室

コーンスターチ（小さじ2強）
・・・・・・・・・・・・・・・・・4．
2g
A

低エネルギー甘味料（小さじ2弱）・・・・・・・・・・・・・6g
寒天（小さじ1強）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1．
2g
豆乳（大さじ1弱）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14．
4g

いちご（2個）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36g
ミント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2g

1 絹ごし豆腐の水気を切っておく。
2 ケーキ型にクッキングシートを敷いておく。
3 1 の絹ごし豆腐をフードミキサー（またはすり鉢）でなめらかになるまで混ぜる。
4 ボールに 3 と A を加え、均一になるまで混ぜる。
5 2 のケーキ型に 4 を流し込み、170℃のオーブンで35分加熱する。
6 5 の粗熱をとり、冷蔵庫で冷やす。
7 6 を切り分け、いちごとミントを飾る。

計量の単位は、小さじ1＝5ml、大さじ1＝15ml●低エネルギー甘味料を使用することにより、通常の砂糖を使用するより、同じ甘さでエネルギーを約60％カットできます。低エネルギー甘味料にはいろいろな種類がありますので、栄養士にご相談ください。
●乳製品や卵を使用していないので、コレステロールを気にされている方にもおすすめです。
メニュー考案：エームサービス（株）岩倉 和也、編集：栄養管理部 三ヶ尻 礼子

くすのきファミリーのノック式黒ボールペン
販売価格：120円（税込） 絶賛好評発売中
お求めはドラッグストア慈恵（ファミリーマート内）まで

食事・栄養についてのご相談は、月〜金曜日に予約制で行っています。お気軽に医師、看護師、管理栄養士にお申し出ください。

●栄養相談に関する問い合わせ先●

栄養管理部

078-382-6820（直通）受付時間

平日8：30〜17：15★営業時間★
平日・・・ＡＭ7：30〜ＰＭ5：00／土日祝・・・休み
23日本オリンピック委員会強化スタッフとして活躍しています！

一 品 料 理 で 満 足 感 アップ

当院の整形外科にて医員として勤務し、現在はピッツバーグ大学整形外科に留学中の荒木大輔医師が、平成25年度の「日低エネルギーおやつ編本オリンピック委員会強化スタッフ」に選任され、活躍しています！

栄養量（1人分）
エネルギー 49kcal
たんぱく質 3g
脂質 2g
糖質 11g
食 物 繊 維 1g
食塩相当量 0g

ガトーショコラ・豆腐・ドルチェ

荒木医師は、社会人アメリカンフットボールの エレコム神戸ファイニーズ 、Vプレミアリーグ（バレーボール）の 久光製薬スプリングス 、ラグビートップリーグの 神戸製鋼コベルコスティーラーズ を歴任しており、そして平成22年4月1日から全日本バレーボールチームのチームドクターに就任しています。
今後は、2016年リオデジャネイロオリンピック、2020年東京オリンピックに向けて、メディカルサポートの面で多大なる貢献が期待されます。

12月と言えばクリスマスですね！そこで今回は、クリスマ

荒木医師、ファイト！
！

スケーキにも最適で、病院食のメニューでも好評のデザー
トをご紹介します。通常のケーキには砂糖などが多く含まれており、血糖値が急激に上昇してしまいます。しかし、今回ご紹介するケーキは、砂糖の代わりに低エネルギー甘味料を使用することでエネルギーを抑え、また、バターや卵の代わりに豆腐や豆乳を使用し、なめらかでこくのあるデザートとなっています。ぜひ、お試しください。
※写真は約11cm×11cmの食器で、盛り付けは1人分です。

作 り 方
全日本女子バレー監督・チームマネジャー（中央）とEarls Courtにて（2012年ロンドンオリンピック）

材料(2人分)絹ごし豆腐・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・90g
ココア（大さじ1）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6g

検査部 リニューアルオープン！
ご不便をおかけしておりましたが、検査部の改修工事が終わり、リニューアルオープンします。

平成26年1月6日より現在、ホスピタルホールに仮移転中の中央採血室も中央診療棟2階へ戻ります。
●受付場所が変わります。
検査部マップ

外来患者さん⇒自動受付機①
入院患者さん⇒自動受付機②●採血ブースが10台に増え、採血がスムーズになります。
中央採血室

コーンスターチ（小さじ2強）
・・・・・・・・・・・・・・・・・4．
2g
A

低エネルギー甘味料（小さじ2弱）・・・・・・・・・・・・・6g
寒天（小さじ1強）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1．
2g
豆乳（大さじ1弱）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14．
4g

いちご（2個）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36g
ミント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2g

1 絹ごし豆腐の水気を切っておく。
2 ケーキ型にクッキングシートを敷いておく。
3 1 の絹ごし豆腐をフードミキサー（またはすり鉢）でなめらかになるまで混ぜる。
4 ボールに 3 と A を加え、均一になるまで混ぜる。
5 2 のケーキ型に 4 を流し込み、170℃のオーブンで35分加熱する。
6 5 の粗熱をとり、冷蔵庫で冷やす。
7 6 を切り分け、いちごとミントを飾る。

計量の単位は、小さじ1＝5ml、大さじ1＝15ml●低エネルギー甘味料を使用することにより、通常の砂糖を使用するより、同じ甘さでエネルギーを約60％カットできます。低エネルギー甘味料にはいろいろな種類がありますので、栄養士にご相談ください。
●乳製品や卵を使用していないので、コレステロールを気にされている方にもおすすめです。
メニュー考案：エームサービス（株）岩倉 和也、編集：栄養管理部 三ヶ尻 礼子

くすのきファミリーのノック式黒ボールペン
販売価格：120円（税込） 絶賛好評発売中
お求めはドラッグストア慈恵（ファミリーマート内）まで

食事・栄養についてのご相談は、月〜金曜日に予約制で行っています。お気軽に医師、看護師、管理栄養士にお申し出ください。

●栄養相談に関する問い合わせ先●

栄養管理部

078-382-6820（直通）受付時間

平日8：30〜17：15★営業時間★
平日・・・ＡＭ7：30〜ＰＭ5：00／土日祝・・・休み
23

診療科から呼吸器外科呼吸器外科という科をご存知ですか？少し耳慣れない昨年末に呼吸器外科教室が創設されてからまだ1年がと思いますが、私たちは、近年急速に増加している肺癌を経過したところです。スタッフも5人と少ないですが、スタ始め、縦隔腫瘍、気胸、膿胸といった病気の治療を中心に行ッフ全員が治療の必要な方に少しでも安心していただけっています。外科ですので、治療の殆どが手術になりますが、る治療を目指しており、チームワークは抜群です。これかその90%以上を胸腔鏡手術という技術を用いています。

らも、さらに患者さんに優しい治療を心がけていきたい一

胸腔鏡手術は、カメラと鉗子という細い器具を使い、小さい心で日々努力しております。

偶数月発行 NO.37 H25.12.25

発行責任者：病院長 編集：広報委員会〜手荒れを治しましょう!!〜

傷で病変を切除する方法で、これまでの傷の大きな手術と比べ、痛みなどの辛さ、さらに合併症が少ない患者さんに優しい手術です。
「手術」というと患者さんに「大丈夫かな」という不安分かりやすくじっくりお話しすることで、少しでもその不安を和らげて治療に臨むことも重要だと考えておりますので、病状だけでなく、治療、術式の説明にも全力を尽くしております。

手荒れは医学的には手湿疹というもので、手首から先の限治療はまず、手の保護と保湿剤を中心としたスキンケアです。

られた部分に湿疹が生じる状態をいいます。主婦などの水仕湿疹病変が難治であればステロイド剤の外用を行います。主事をよく行う人に生じ利き手に症状がでやすいものを主婦湿婦湿疹や職業性の手湿疹では手を使う仕事の制限が大切です。

疹、多汗や金属アレルギーの一部症状として小さな水疱が指一旦手荒れを悪化させると手のバリア機能が損なわれ正常なにでやすい状態を汗疱と呼びます。

状態ではかぶれないものにもかぶれるようになり悪循環をま○手荒れの原因は？

ねきますので、状態を悪化させる前に早め早めの予防と原因

手が人体の中で最も外的刺激を受けやすい場所であること患者さん

声○手荒れの治療と予防○手荒れとは？

が必ずつきまといます。呼吸器外科スタッフはできるだけご意見ありがとうございます！のが症状の出現に大きく関係しています。原因は非常に多彩ですが、①手洗いの習慣②職業③アトピーや乾燥肌の体質⑤かぶれを生じやすい物

くすのきまーくん は、先生が作られご意見ありがとうございます。また、マスコットキャラたものだとNHK「あさイチ」で知り、嬉クターにも興味を持って頂き大変励みになりました。

しくなりました。初来院時にエスカレー「くすのきまーくん」は現在「くすのきファミリー」とターで発見し、何故 くすのきまーくんなり、少しずつ活動の場を広げています。キャラクターなのか分からず調べたりして、神戸の歴の由来は病院ホームページに掲載しておりますのでぜアレルギー性の接触皮膚炎（かぶれ）や金属ア史にも興味が湧き、来院時のまーくん探ひご覧下さい。地元 楠町 にゆかりの深い 楠木正成

レルギーが原因として想定されるようなケースでしも楽しみにしていました。でもどこか公 をイメージした「くすのきまーくん」、所在地の 楠にキャラクターの由来があると、より病町7丁目 から命名した「くすのきなな姫」、職員の温院に親しみがわくように思います。

かい心を表したハート型の「くーちゃん」です。みなさ2013.10.31付けご意見PR
がんばらなくちゃ！

④気候

質との直接的な接触 などの関与が考えられます。
○手荒れの検査と診断は検査としてパッチテストを行い原因の究明に役立てます。診察では日常生活でどのようなものとんに末永く愛されるよう、これからも皆さんからのご意接触しているかを注意深く問診し、アトピー体質に見を頂きながらPRに努めていきたいと思っております。

ついても注意をはらう必要があります。一見手荒よろしく〜の究明が大切です。

れのようにみえて、手指の白癬（みずむし）の場合もありますので正確な診断が重要です。

院外処方箋の使用期限は発行日を含めて4日間です。

病院敷地内

禁煙にご協力を神戸市中央区楠町7丁目5番2号
神戸大学医学部附属病院 〒650-0017
電話：（078）382-5111（代表）FAX：（078）382-5050
4

忘れ物、落とし物は、1階
受付6番窓口でお預かりしています。内線3075

ホームページ http://www.hosp.kobe-u.ac.jp/ご意見、ご感想をお願いします。

病院の基本理念

1． 患者中心の医療の実践
2． 人間性豊かな医療人の育成
3． 高度先進医療の開発と推進
4 ．地域医療連携の強化
5． 災害救急医療の拠点活動
6． 医療を通じての国際貢献

目
次

健康手帳（28） 〜手荒れを治しましょう!!〜 …………………1
オリンピック強化スタッフとして活躍！ …………………………2
検査部からのお知らせ …………………………………………2
健康レシピ 第29回 ガトーショコラ・豆腐・ドルチェ …………3
診療科から 呼吸器外科 ……………………………………4
患者さんの声 …………………………………………………4

1