2018（平成 30）
年 12 月160号
公益財団法人 長崎平和推進協会

https://www.peace-wing-n.or.jp/■ 第 6 回核兵器廃絶 - 地球市民集会ナガサキ■ アジアの若者による平和ネットワーク構築プログラム■ 海外原爆展■ 国連軍縮週間 市民のつどい■ 市民対象碑めぐり by 継承部会

■第 32 回外国人と市民の集い by 国際交流部会■ 協会設立記念事業「松瀬 学氏講演会」のお知らせ■ ＴＯＰＩＣＳ！（長崎平和推進協会 LINE 開設 ほか）■ 会員の広場

市民のつどい（原爆資料館前階段下広場）

第６回 核兵器廃絶 - 地球市民集会ナガサキ
月 日から 日までの３日間、「第６回 核兵器廃絶 地- 球市民集会ナガサキ」が開催され、開会・ 閉 会 集 会 や４ つ の 分 科 会、 特別企画、その他ＮＧＯブースや自主企画、ピースウォークなどのイベントに延べ３５８０人が参加しました。
北東アジアの非核化をテーマとした分科会１、核兵器禁止条約をテーマとした分科会４においては、 国 内 外 の パ ネ リ ス ト に 加 え、外務省の「核軍縮の実質的な進展のための賢人会議」の委員である核軍縮の専門家４人がパネリストとして参加し、議論の活性化へとつながりました。
分科会２では、第１部として「被爆の継承〜ヒバクシャの想いに学び・伝える」をテーマに、被爆者・被爆三世・海外の平和活動家が発表し、会場の参加者と意見交換を行いました。第２部の被爆継承サロンでは、継承活動をしている小規模団体、個人が活動紹介を行いました。
ま た、「 次 世 代 と つ く る 核 な き世界」をテーマとした分科会３においては、市内の大学生の企画のも と、 県 外 ３ 人、海 外 人 の 大 学
生 の ほ か、 高 校 生 も 多 く 参 加 し、
核兵器廃絶の共通の目的をもってそれぞれ活動している若者たちのネットワークの仕組みづくりが提案されました。
最終日には、集会の集大成として「 長 崎 ア ピ ール ２ ０ １ ８」 を 採択しました。
11161817

長崎平和推進協会は、 NGO ブースへ出展し、 協会の活動紹介や被爆証言映像を上映しました。 平和のメッセージコーナーも設置し、 子どもたちが思い思いのメッセージを残してくれました。
また、 「被爆体験を語り継とわぐ 永遠の会」 が、 福田須磨子さんなどの被爆体験記を朗読し、 来場者は熱心に耳を傾けていました。

- 長崎アピール 2018 （骨子） １ 世界の全ての国に核兵器禁止条約の早期批准と核不拡散条約 （ＮＰＴ） 第６条の誠実な実行を要請し、 中でも米国とロシアの核兵器削減のための対話と軍縮交渉の開始を強く要請する。
２ 核抑止力に依存する全ての国に対し、 核兵器の役割を低減 ・ 廃棄し、 「地球市民の安全保障」 に基づく安全保障政策への転換を要請する。
３ 最近の南北対話、 米朝対話の進展を心より歓迎し、 対話の中での約束を忠実に履行するとともに、 北東アジア非核兵器地帯の設立に向けて交渉開始を要請する。
４ 被爆者人口が減少する中、 若い世代のイニシャティブに勇気づけられた。 全ての世代が被爆者の悲劇的な経験を次の世代に継承していくことを要請する。
５ 唯一の戦争被爆国として日本は核兵器依存を終了させ、 核兵器禁止条約の署名と北東アジア非核兵器地帯を促進する努力を真摯に行うことを要請する。

PEACE W I NG NAGASAK I

2

アジアの若者による平和ネットワーク構築プログラム
追悼平和祈念館では、アジアの若者たちが平和について考え、ネットワークを構築するための事業を行っており、今年は 月 日から日にかけて、マレーシア、韓国、中国から学生、教官を招聘しました。
９回目を迎えた今回は、「核兵器廃絶 地- 球市民集会ナガサキ」に合わせて実施し、分科会に参加することで、専門家や平和活動を行っている方々の想いを聞くことがで
き ま し た。 特 に「 次 世 代 と つ く る核なき世界」をテーマとした分科会には、３か国の学生代表もパネリストとして意見を発表し、その後、 テ ー ブ ル に 分 か れ、 国 や 世 代の垣根を越えて英語を駆使しながら議論を交わしました。
地 球 市 民 集 会 へ の 参 加 の ほ か、原爆資料館や追悼平和祈念館、長崎大学の原爆医学資料展示室の見学や被爆遺構碑めぐりを行い、最終日は、「自分たちが考える平和への取り組み」について発表してもらいました。
帰国後は、それぞれが提案した課題に取り組み、その成果は２月のピースネットで発表します。
20

被爆遺構碑めぐり1113

最終ディスカッション 「自分たちが考える平和への取り組み」
分科会に参加3

最終日には、 地球市民集会に参加して、 「核兵器廃絶を実現するために、 これから自分たちが取り組んでいく課題」 を 5 項目発表してもらいました。

中国

韓国

マレーシア

①家族や友人に自分の意見を伝え、 お互いの認識や情報を共有する。

①各国の若者間の協力によるネットワーク基盤を作る。

①無知をなくすため、 平和教育を見直す。

②周囲の人間の多種多様な考え方を受け入れる。

②音楽や絵画、 ネイルアートなどによるアート ・ パフォー
マンスで平和を伝える。

②環境汚染による病気のリスク、 農業への影響などを考える。

最終ディスカッション③平和ボランティア活動など、 私たちが日常でできる最善を尽くす。

③授業に平和学習を積極的に取り入れ、 平和研究の時間を作る。

③いろんな政治家の核廃絶に対する考え方を知る。

帰国後、どのように実施したかを2月のピースネットで報告発表 !

④図書館等で日中間の正しい歴史や事実を学び、 平和への姿勢を構築する。

④ 今回の APN プ ロ グ ラ ム の活動内容を記したブログを開設する。

⑤多角的なテレビ番組やSNS 等で有益な情報を集める。

⑤被爆者や専門家へのインタビューを行う。

PEACE WING NAGASAKI④国家セキュリティの実相を、 メ デ ィア を通して学ぶ。
⑤平和を伝えるメッセンジ ャ ー と し て の 役 割 を、SNS を通じて行う。

海外原爆展 in ポルトガル

追 悼 平 和 祈 念 館 では、 被 爆
周 年 の平 成 年 度 から毎 年 海 外原爆展を開催しています。
本 年 度 は 月 １日 から 月日 まで、 ポルトガル共 和 国 ポルト市で開催しました。ポルト市役所
１階 を展 示 会 場 とし、 照 明 や音響効果も使って被爆の実相と平和の尊さを伝えました。
継 承 部 会 員 の三 瀬 清 一 朗 さん
が、 ポルト市 ではポルト大 学 などで４回、 首 都 リスボン市 ではカトリック大学などで原爆ポスター展
開 催 と合 わせて２回、 合 計 ６回、被爆体験を話しました。いずれの会 場 でも活 発 に質 問 が寄 せられ、
終 了 後 は三 瀬 さんとの握 手 や写
真 撮 影 を求 める人 たちが長 蛇 の列 を作 るなど、 大 盛 況 の講 話 となりました。
ま た、 今 回 は海 外 原 爆 展 の関連 イベントとして初 めて、 家 族 ・交 流 証 言 者 の吉 田 睦 子 さんが講話を、被爆体験記朗読ボランティ
アの前川智子さんが朗読をポルト
市、リスボン市、カスカイス・エス
トリル地 方 の学 校 などで行 いました。
サラジアノ学 校 では、 冒 頭 に数人の高校生が日本についてのプレゼンテーションを行い、その後行った
被 爆 の実 相 を伝 える講 話 と朗 読に、約３００人の高校生が熱心に耳を傾けていました。

市民のつどい国連軍縮週間27102430

国連軍縮週間 （ 月 日～日 ） の土 曜 日 に合 わせて毎 年 実
施 している 「市 民 のつどい」 を、今年は 月 日に開催しました。
昨 年 が雨 天 だったため、 今 年 こそはと願いを込めて、事務局職員で、てるてる坊主を作りましたが、前日は雨。どうなることかと心配しましたが、一夜明けると爽やかな 秋 晴 れが広 がり、 子 どもから年配の方まで多くの方にご来場いただきました。
会 場 には、 エコ風 船、 原 爆 写 真展、 折 り鶴、 ミニコンサートの各コーナーのほか、長崎県地域婦人団体連絡協議会長崎市婦人会と活水高校 ・中学校のみなさんによる戦時食コーナー、紙しばい会による紙芝居コーナーもあり、綿菓子 ・ポップコーンコーナーでは行列ができるなど、大変賑わいました。
また、今回は戦時中の精米体験コーナーも設置し、子ども達も挑戦しました。
この 「市民のつどい」に参加して、あらためて戦争 ・原爆 ・平和について考える良い機会になったのではないでしょうか。

1060301710114

PEACE W I NG NAGASAK I海外原爆展で講話や朗読を行った３人に感想を伺いました
この度、海外原爆展の被爆体験講話者として大役をお受けしました。最初の学校 で は、 童 謡「 鯉 の ぼ り 」
で 歓 迎 し て い た だ く な ど、全校あげての受け入れに感激しました。ポルト大学の講話会場には大学生を中心に、一般市民も参加し、廊下にも溢れるほどの超満席。立錐の余地のない中での講話となりました。
リ ス ボ ン 市 で は、「 日 本の若者の平和に対する考えを知りたい」との質問に高校生平和大使の話題を取り上げたところ、男子学生４人が「自分たちもアクションを起こさねば」と共感してくれました。
このような機会をいただ
き、平和の大切さを共有する時間を持てたこと、国により考えの違いはあっても、核廃絶の必要性は世界の課題であることを認識しました。

昭和 16 年からの配給制
芋団子
では玄米等が中心でしたが、精米率が低いために消化が悪く、味も劣りました。
各家庭では、美味しく食べられる米にするため、一升瓶に玄米を入れて棒で突 ふかし芋き、米の摩擦で周囲の皮を取り除く精米作業を行っていました。

野草の天ぷら

今 年 は、 大 根 飯 や 野 草 の天ぷら等の戦時食の試食のほか、一升瓶を使った精米体験コーナーを設 けました。 なか
なか白米にならない地道な作業に、今の当たり前の生活に対 す るありがたみを感 じることができました。

戦時食コーナー

五穀飯 ・ 大根飯

一升瓶を使った精米前川 智子氏
被爆体験記朗読

私は被爆体験記や紙芝居、 核 廃 絶 と 平 和 の メ ッ
セージを、日本語または英語で朗読しました。パワーポイントを用いて、被爆前後の長崎の街の様子などの写真を写しながら、今村政子さんと辻本一二夫さんの体験記を朗読すると、熱心に 聞 い て く だ さ い ま し た。
ま た、「 日 本 の 若 者 は 原 爆の知識がないとインター
ネ ッ ト に 書 い て あ っ た が、何故か」などの質問もあり、多方面から回答しました。
あ る 学 校 で は 朗 読 前 に、生徒が日本文化についてのプレゼンテーションをした
り、歴史や物理の授業の中で原爆についての事前学習を行うなど、綿密な準備に感激しました。
ポルトガル在住の日本人の方々からもご協力をいた
だき、充実した朗読活動ができたと思います。

PEACE WING NAGASAKI

5

家族・交流証言者として、被爆者・末永浩さんの被爆体験を中心に、長崎原爆や被爆の実相、被爆者の苦しみ、核兵器のない世界の実現に向けた活動の必要性などをお話ししました。
原爆展会場となったポルト市庁舎の他、学校や図書館で合計５回、講話を行いましたが、いずれの会場でも関心が高く、熱心に聞いてくださいました。また事前学習等も行っていたそうで、質疑応答や日本の若者に関する疑問も多く寄せられました。
今回が海外で、また英語で行う初めての講話となり緊張しましたが、無事に終えることができました。「このような機会を増やし、子供達に吸収させたい」との声もあり、今後も続けていければと思います。

吉田 睦子氏家族 ・ 交流証言

三瀬 清一朗氏
被爆体験講話市民対象碑めぐり by 継承部会コース

西浦上国民学校
▼二郷橋
▼
稲積神社
▼
長崎師範学校継 承 部 会 の原 爆 遺 跡 研 修 班
が主 催 す る 「市 民 対 象 碑 めぐり」 を９月 日 に開 催 し、 約人が参加しました。
今 回 は、 まず 西 浦 上 小 学 校
体育館に集合し、プロジェクター
で当 時 の航 空 写 真 等 を投 影 しながら、 周 辺 の被 爆 状 況 の説明 が行 わ れ ま した。 そ の後、稲 積 神 社 に移 動 し、 山 田 一 美さ んが 「あ の日、 少 し前 ま で友 達 と将 棋 を していたが、 その友 達 は川 に泳 ぎに行 き、 被爆 して死 亡 した。 自 分 も外 出していたが、 この稲 積 神 社 の陰で熱 線 を受 けずに生 き残 った」と、 一 瞬 の運 命 が人 の生 死 を分けたことを話しました。さらに長崎大学附属中学校に移り、築 城 昭 平 さんが 「自 分 は師 範学校の寮で就寝中に被爆した。
建 物 は全 壊 し、 助 け出 されて生 き残 った。 その当 時 の人 で、生 き残 っているのは私 だけ」 と話 し、 その他 にも継 承 部 会 の方が被爆の体験を語りました。
このように、被爆した場所で、被 爆 者 からその体 験 を 聞 くことができ るのは、 大 変 貴 重 な
時 間 で、 参 加 した市 民 の中 に
は 「被 爆 者 から直 接 話 を聞 けて良かった。この経験を被爆継承に活かしたい」と語る方もいました。
4016

第 32 回外国人と市民の集い by 国際交流部会

国 際 交 流 部 会 が毎 年 開 催 している 「外 国 人 と市 民 の集 い」は、 ５人 の外 国 の方 が日 本 語で話 す 集 まり。 Ｑ＆ Ａの時 間もたっぷりあり、話が盛り上がるのが魅 力 です。 回 目 を迎える今年は 月 日に開催し、アメリカ、 オーストラリア、 イギリス、 スペイン、 中 国 から例
年 より多 い６人 のスピーカーが参 加 し、 様 々 な話 をしてくれました。
ブラッドさん （豪 ） は、「嘘も方 便 」 などの言 葉 が人 の気持 ち を 優 しく させていると微妙 なところを語 り、 ハミッドさん （英 ） は、 失 くしたお金 が戻 ってきたし、 バスに乗 り間 違えてもちゃんと案内してくれたなど、感動体験を話しました。
また、 パチさん （西 ） はスペインのある地方にはハポン （スペイン語で日本のこと）という名前の人 がいるが、 これは日 本 との繋がりを示していると教えてくれました。 来 場 者 が気 楽 に質問が出来る楽しい集いになりました。

国際交流部会は、 毎 月 「 国 際交流の夕べ」 も開 催 し て い ま す。
興味のある方はご連絡 く だ さ い ！

111032

6

PEACE W I NG NAGASAK Iスポーツジャーナリスト ・ ノンフィクション作家

長崎平和推進協会設立記念事業

松瀬学氏 講演会 「平和とスポーツ」― ラグビーワールドカップ 20192019

2/10 日・開演
開場

14：00
13：30

（終演予定 15：30）に向けて ―当協会では、会員の皆さまに平和への想いをさらに強くしてもらうこと、また協会活動を広く知ってもらうことを目的に、毎年講演会を開催しています。
2019 年はラグビーワールドカップが日本で開催され、2020 年には、東京オリンピック・パラリンピッ
クが予定されています。世界規模のスポーツの祭典を前に、早稲田大学ラグビー部で活躍されたスポー
ツジャーナリスト・松瀬学氏が「平和とスポーツ」について熱く語ります。是非ご応募ください。

長崎原爆資料館ホール （長崎市平野町 7-8）
入場料無料 （郵便はがきによる応募が必要です）
場所

まつ せまなぶ松瀬 学 さん1960 年長崎県生まれ。
福岡 ・ 修猷館高校、 早稲田大学ではラグビー部に所属。 1983 年、 共同通信社に入社。 2002 年に同社退社後、 ノンフィクション作家に。
日本文藝家協会会員。 元ＲＷＣ広報戦略長。 現 ・ 日本体育大学准教授。 著書は 「汚れた金メダルー中国ドーピング疑惑を追う」 「スクラム」 など多数。

応募方法

郵便はがきに「郵便番号」「住所」「氏名（フリガナ）」「電話番号」、および当協会会員は会員と朱書きし、 下記までお申込みください。
〒 852-8117 長崎市平野町 7-8 長崎平和推進協会 「講演会」 係● はがき 1 枚につき、 1 人の応募となります。
● 協会会員に限り、 はがき 1 枚で 2 人まで応募できます。
● 協会会員で 2 人応募する場合は 「2 人希望」 とお書きください。
応募締切 平成 31 年 1 月 25 日 （金） 当日消印有効★応募者多数の場合は会員優先のうえ抽選となります

ラグビーのスコットランド代表が長崎市にやってくる ! !
2019 年 9 月中旬、ラグビーの強豪国スコットランド代表が長崎市でキャンプを実施することになりました。スコットランドは長崎で活躍した貿易商、トーマス・グラバーの出身地であり、スコットランドのアバディーン市は、長崎市と市民友好都市を結んでいます。

.7
NOPeace Wing Nagasaki

お便りをお寄せください ！

E-mail：info@peace-wing-n.or.jp〒 852-8117 長崎市平野町 7-8
長崎平和推進協会「会員の広場」係

7

PEACE WING NAGASAKI

11

吉田睦子

平和推進協会では、会員の皆様よりお便りを募集します。会報をご覧になってのご意見、ご感想、お便りなど、会員の皆様の声をお寄せください。投稿いただいた声は、広報委員会を経て、「会員の広場」で会報「へいわ」に掲載させていただきます。投稿は 300 字以内でお願いします。
また、匿名の投稿はご遠慮ください。

月 に「核 兵 器 廃 絶 ― 地 球 市 民集 会 ナガサキ」が開 催 され、世 話 人の一人 として参 加 したが、参 加 して分 かることが沢 山 あることを実 感 した。はま り込 むほど楽 しく な る、長崎 に居 な がら して一 般 の人 たち が「壁 」を 感 ぜず に自 由 に参 加 でき る
国 際 会 議 はあ まりない。「踊 る阿 呆に見 る阿 呆 」と言 うが参 加 型 の方 が何 倍 も楽 しい。
会 報 には様 々 な 行 事 な どが紹 介され ていて、誰 でも 参 加 でき るものもある。千 羽 鶴 の解 体 ・仕 分 け作 業のボランティアたちの楽 しそう な 顔がとても 印 象 的 。外 国 人 に折 り 鶴を 教 えな がら 平 和 につな がると言うのも素 敵 なことに想 える。
会 員 も会 員 以 外 の人 たち も参 加型 で活 動 が盛 り上 がれ ばいいな と思 っています 。

会 員 の 広場

10 月 15 日、 トランプ米大統領宛に核爆発を伴わない臨界前核実験に対する抗議文を送付しました

世界の核弾頭の数（2018年6月1日現在）

12

１１３２人

会員数報告

◎維持会員

日現在

１２人

１５０人

月

◎賛助会員

年

平成一 万円

一 万円)

（敬称略）

年

月日発行

095-844-9961☎095-844-9922

◎学生会員

（平成正德

Mike Hastie

会費納入のお願い千円◎ Dale Hamilton
三九、一〇〇円◎匿名 七人

◎山脇学園高等学校２年 C 組四九一円
有志  四、◎◎川上

ありがとうございます

寄付者紹介

賛助会員（団体・法人）の一覧は協会ホームページに掲載しています。
ご支援・ご協力誠にありが と う ご ざいます。

30

当 協 会の活 動は皆さまの会 費に支えられています。
今 年 度 まだ会 費 を納めていただ
いていない方は、何 卒 趣 旨 をご理 解いただき、先にお送りしている払 込票により最寄りの郵便局で納入くださいますようお願いします。
お 支 払いただいた 会 費 は、源 泉
所得税の税額控除の対象になります。詳しくは当 協 会ホームページをご覧いただくか、事務局までご連絡ください。

本紙は再生紙を使用しています。

28〒852-8117 長崎市平野町7-81612（公財）長崎平和推進協会1230

http://www.recna.nagasaki-u.ac.jp/
長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）
提供

10〜20～14,450
120〜130〜14080
215
270300

抗 議 文
貴国が、昨年 月、核爆発を伴わない臨界前核実験を西部ネバダ州で実施したとの報道に接しました。
報道どおりであれば、今回の臨界前核実験は、今年２月の「核態勢 の 見 直 し（ Ｎ Ｐ Ｒ ）」の公表前に実施されたものの、ＮＰＲにおける「核兵器の役割拡大」の方針を推進するものであり、貴国の姿勢を示したものと考えます。
被爆地長崎において官民一体となり核兵器廃絶・世界恒久平和の実現を目指している私ども「公益財 団 法 人 長 崎 平 和 推 進 協 会 」 は、「二度と自分と同じ悲惨な体験を世界中の誰にもさせてはならない」と核兵器廃絶を訴える被爆者の声に耳を傾けることなく、核兵器の役割を強化する貴国の行為に対し、強い憤りを感じます。
ここに、被爆地長崎の平和推進協会理事長として、今回の臨界前
核 実 験 に 強 く 抗 議 す る と 同 時 に、私どもの切なる訴えをお聞き届けいただき、全ての核兵器関連の実験を放棄して、地球上から核兵器をなくすため共に歩んでいただくよう要請いたします。

【問合せ】追悼平和祈念館 ☎ 095‐814‐0055

計～6,450

長崎平和推進協会
LINE 始めました ！
埋もれた体験記を読む～私はこの場所で被爆した～

合～6,850【問合せ】長崎平和推進協会 ☎ 095‐844‐9922
QR コード

日時：2 月 17 日（日）14：00 ～ 15：00
場所：追悼平和祈念館 交流ラウンジ

北朝鮮
国

毎週月曜日に、最新のイベント情報や書籍販売の新刊案内、事務局からのお知らせなどを発信していきます。
是非、友だち追加をお願いします。
追悼平和祈念館に収蔵されている「被爆体験記集（通称：黒本 ）」 よ り、 長 崎 市、 時 津 町、長与町で被爆された 8 人の体験記を朗読します。ぜひご来場ください。

インド
イスラエル パキスタン
国
英国
中米

フランス
ロシア

わ

被爆体験を語り継ぐ 永遠の会 第12回定期朗読会とへいわトピックス

TOPICS!

8PEACE W I NG NAGASAK I