ᕬ㻃 㻃 㢄㻃 㻃 ゕ㻃326&2๧♣㛏 䝙䜼䜷䞀ᢇሒ➠䠃䠋ྒ䛱䜎䛡䛬㻃㻃≺๭Ⓩ䛰Ⓠ᝷䛮㠁᩺Ⓩ䛰ᢇ⾙䛭㛜䛑䜒䜑㻃䝙䜼䜷䞀䛴᩺䛥䛰ᮅᮮ⤊ႜᨥᥴ㒂㛓㛏ᮌ㻃 ₆⏕㻃

+$1<21*3$5.㻃

᪺᪝ࢅషࡖ࡙⾔ࡂᕵ᭻ࠉᢇ⾙࡞࡝ࡽࡱࡊࡒࠊࣆࢩࢤ࣭ࡢࠉぜᶅ࠿ኬࡀ࠷௺ᴏ࡛ࡢ"ெ㢦ࡡṌྍࡢࠉᢇ⾙ࡡን໩࠿⏍ࡲฝࡊࡒ⑖㊟"࡛ゕ࠻ࡱࡎࢆ࠿ࠉఌ♣ࢅ࣭ࣛࢺࡊ࡙࠷ࡾᙲဤ࡛ᚉᴏဤ࠷࠹ゕⴝ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊୌࡗࡡᢇ⾙࠿⌟ࡿࡾᗐ࡞ࠉ᩺ࡡ᝗⇍ࡢࠉ࡜ࡡኬ௺ᴏࡻࡽࡵኬࡀࡂࠉ⇍࠷ࡆ࡛࠿ࢂࡊ࠷᫤௥࠿㛜࠾ࡿࠉᢇ⾙ࡢ㐅Ṅ࡛Ⓠᒈࢅ⧖㏁ࡊ࡝࠿࠾ࡖࡒ࠾ࡼ࡚ࡌࠊࡼࠉ᭞࡞᩺ࡒ࡝᫤௥ࢅ㛜ࡆ࠹࡛ࡊ࡙࠷ࡾ࠾ࡼ࡚ࡌࠊ
ㄙࡵ╌┘ࡊ࡝࠾ࡖࡒ࣭ࣞࣜࡡ්⏍࡛࠷࠹⏤᭿Ⓩ࡝
㸧㸥ୠ⣎᭩㧏ࡡ▩ᛮ࡛࠷ࢂࡿࡾ࢓࣭ࢿࣜࢺ࣬ࢩࣘ

Ⓠ᝷࡛≺๭Ⓩ࡝ᐁ⾔ࢅࡢࡋࡴࠉኣࡂࡡ㠁᩺Ⓩ࡝ᢇ⾙ࢬࣆ࣬ࢹ࢕ࣤࣄ࣭ࡢ"ᩝ᪺ࡢࠉᣦᡋ࡛ᚺᡋࡡ㐛⛤ࡓ"࠿ྊ⬗ࡓࡖࡒࡡࡢࠉࣆࢩࢤ࣭࠿㐛ཡ㸪㸥ᖳ㛣ࠉୌ㏭࡛ゕࡖࡒࡻ࠹࡞ࠉெ㢦ࡢ⤧࠻ࡱ࡝࠷ᣦᡋࡡ୯࡚᩺ࡊ࡝Ẵᣚࡔ࡚㏛ịࡊ࡙ࡀࡒ"ᢇ⾙➠ୌ"࡛࠷࠹᝗⇍࠿࠷ᢇ⾙ࢅ㄄⏍ࡈࡎ࡙ࡀࡱࡊࡒࠊ࠵ࡖࡒ࠾ࡼࡓࡆࡐ࡛ಘࡋࡱࡌࠊ௑ࠉࡆࡡ█㛣࡞ࡵࠉ⚶ࡒࡔெ㢦ࡡᢇ⾙ࡢ㦣ࡂ࡮࡜ࡐࡊ࡙ࠉ᪝ᮇࡡኣࡂࡡ୯ᇻ௺ᴏࡡ୯࡚ࣆࢩࢤ࣭࠿

㏷࠷ࢪࣅ࣭ࢺ࡚㐅ᒈࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊᠻࠍࡢࠉᦘᖈ㞹ヨ㢄ぽࢅ⌟ࢂࡌࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࡡࡢࠉࡱࡈ࡞Ⓠ᝷ࡡ㌷ᥦୌࡗ࡚ࠉୠࡡ୯ࡡᵕࠍ࡝᝗ሒࢅභ᭯ࡊࠉ㸨㸫᫤㛣௧࠿࠵ࡖࡒ࠾ࡼ࡚ࡌࠊ᪜Ꮛࡡᯗࢅ◒ࡾ㠁᩺Ⓩ࡝ᢇ⾙࡛හ࡞ධୠ⏲ࡡ࡜ࡆ࡞࡚ࡵ⾔ࡄࡾ᫤௥࡞⏍ࡀ࡙࠷ࡱ≺๭Ⓩ࡝Ⓠ᝷࠿ࣆࢩࢤ࣭࡞᩺ࡒ࡝⏍࿤ࢅྻࡀ㎰ࢆࡌࠊࡆࡡࡻ࠹࡝⏤᭿Ⓩ࡝⏍ࡀ᪁ࡢࠉࢂࡍ࠾㸦㸥㸥ᖳ

࡚ⴥࡊ࠷Ⓠᒈࢅᠺࡊ㐑ࡅࡒࡡࡓ࡛ᛦ࠷ࡱࡌࠊࡱࡒࠉ๑࡞ࡢ᝷ാ࡚ࡀࡱࡎࢆ࡚ࡊࡒࠊ௑ᚃࡵᠻࠍࡡ᝷ാࢅᩐࠍࡡㄚ㢗࡞├㟻ࡊ࡙ࡵࠉᛦ࠷วࡖ࡙᥆ࡊ㐅ࡴࡒ"ࡢࡾ࠾࡞㉰࠻ࡾᩐኣࡂࡡᢇ⾙࠿ெ㢦ࡡ๑࡞ᒈ㛜ࡈࢲࣔࣝࣤࢩ⢥♼"ࡵḖ࠾ࡌࡆ࡛ࡡ࡚ࡀ࡝࠷ࣆࢩࢤ࣭ࡿࡾࡆ࡛࡚ࡊࡺ࠹ࠊ

ࡡ㈠⏐࡚࠵ࡾ࡛☔ಘࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊᢇ⾙࠿௑ࡡ᫤௥ࡡࡻ࠹࡞ࠉ⚶ࡒࡔெ㢦ࡡ⏍Ὡࢅ㇇ୠ⏲᭩㧏ࡡᢇ⾙࣭ࣛࢱ࣭࡛ࡊ࡙ࡡᠺ㛏ࢅ᭿ᙽ࠾࡞ࡊࠉᖶ⚗ࢅࡵࡒࡼࡊ࡙ࡂࡿࡒࡻ࠹࡞ࠉெ㢦ࡡᮅ

326&2 ࡵࠉⓆ㊂᫤ࡢᴗࡴ࡙ᑚࡈ࡝௺ᴏ࡚ࠉㄙࡡἸ

ᮮࡢࠉᢇ⾙ࡡງ࡞ࡻࡖ࡙ᨥ࠻ࡼࡿࠉࡻࡽ㇇࠾࡚ㄢ࿰┘ࡵུࡄ࡙࠷ࡱࡎࢆ࡚ࡊࡒࠊ 㸩㸩ᖳ๑ࠉୠ⏲ࡡ࡜ࡡ࡛ࡿࡒୠ⏲࡞࡝ࡾ࡚ࡊࡺ࠹ࠊࡱࡈ࡞ᢇ⾙ࡢ⚶ࡒࡔࡡᶭ㛭ࡷ㕪㗨ఌ♣ࡵࠉ326&2 ࡡฝⓆ࡞㛭ᚨࢅᣚࡖ࡙ெ㢦ࡡ᪺ࡾ࠷᪺᪝ࢅ᩺ࡒ࡞షࡖ࡙࠷ࡂࡒࡴࡡᕵ᭻࠽ࡼࡍࠉࡳࡊࢀ෫Ὲ࡚ࡊࡒࠊ

࡞࡝ࡾࡆ࡛ࡢ᪺ࡼ࠾࡚ࡌࠊ
ࡊ࠾ࡊࠉ↋㈠ᮇࠉᮅ⤊㥺ཀྵࡦᢇ⾙࡝ࡊࡡ≟ឺ࡚ࡵ

1≺๭Ⓩ࡝ᛦ⩻࡛㠁᩺Ⓩ࡝ᣦᡋࡢࠉࣆࢩࢤ࣭ࡡ㈠⏐

326&2 ࡢ"↋࠾ࡼ᭯ࢅ๭㏸ࡌࡾ"࡛࠷࠹ᅖ࠷ಘᛍࡡඔ

㸧ᖳ๑ࠉ⚶ࡢิࡴ࡙ࣆࢩࢤ࣭ࢅゴၡࡊࠉᢇ⾙࠿⚶࡞⤧࠻ࡍᣦᡋࡊ࡙࠽ࡽࠉ⌟ᅹࡵୠ⏲᭩㧏ࡡ❿ணງࢅ㐡ࡡ᪺᪝ࢅ㛜ࡂ࡛࠷࠹⩻࠻ࢅࡈࡼ࡞☔ಘࡌࡾࡻ࠹

ࡗࡄࡾࡒࡴ࡞ຑງࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊ๭❟௧ᮮࠉ326&2 ࢅフジコー技報−tsukuru No. ᑙ࠷࡙⾔ࡂንࢂࡼ࡟ິງࡢࠉ"㈠″ࡢ᭯㝀ࠉ๭ណࡢ௑ᚃࡈࡼ࡞㧏ࡱࡾࡵࡡ࡛᭿ᙽࡈࡿࡱࡌࠊ௑ࡡࡻ࠹࡞

↋㝀"࡛࠷࠹ࢲࣔࣝࣤࢩ⢥♼࡚ࡌࠊ⤧࠻ࡱ࡝࠷ᣦᡋ࡛≺๭ⓏⓆ᝷࡞‫ࠉࡣࡿ࠷࡙ࡿࡈࡒ‮‬ࡷ࠿࡙ࣆࢩࢤ࣭ࡡ᫤௥࠿㛜࠾ࡿࡾ࡛ಘࡋ࡙࠷ࡱࡌࠊ

ࣆࢩࢤ࣭࠿඙⾔ࡊ࡙࠷ࡾ"ᅸᘇ࣭ࣞࣜࡡ්⏍ᢇ⾙"࡞ຊ࠻ࠉ᭩㎾㛜Ⓠࡈࡿࡒ"කよ፳ᢇ⾙"ࢅずࡾ࡛ࠉ㸦㸮ᅂ┘ࢅ㎼࠻ࡾ㈏♣ࡡᢇሒ࠾ࡼࡵᣚ⤾Ⓩ࡝ᠺ㛏ࠉ

326&2 ࡛ࣆࢩࢤ࣭ࡢࠉజ࡙࠷ࡾⅤ࠿࠵ࡾ࡛ᛦ࠷ࡱࡌࠊ㐅໩ࡊ⤾ࡄࡾᙁ࠷୯ᇻ௺ᴏࡡጶࢅវࡋ࡛ࡾࡆ࡛࠿ㄙࡵ᝷ാ࡚ࡀ࡝࠾ࡖࡒ㡷ᇡࢅࠉࢲࣔࣝࣤࢩ⢥♼࡛Ⓠ࡚ࡀࡱࡌࠊࡐࡿࡆࡐࠉᑑᮮࡡࣆࢩࢤ࣭ࡡᠺຉ♼ヨࢅ᝷ࡡ㌷ᥦ࡛࠷࠹஦ࡗࡡ㍀ࢅඔ࡞ᛦ࠷วࡖ࡙ᐁ⾔࡞⣑ᮨࡌࡾチᣈ࡚ࡌࠊ⛛ࡊࠉ㐑࡞⤎ᐁࡈࡎࡒࣆࢩࢤ࣭ࡡ᝗⇍ࡢ 326&2 ࡞୙࠻ࡾᙫ㡢ࡵኬࡀ࠷࡛ᛦ࠷ࡱࡌࠊ㐅໩ࡊ⤾ࡄࡾᢇ⾙ງ࡛ᣦᡋࡡ⢥♼࡞ᇱࡘࡀࠉࣆࢩࢤ࣭࠿ࠉ௑ᚃࠉ᪝ᮇࠉࡥ࠷࡙ࡢୠ⏲ࡡᢇ⾙࣭ࣛࢱ࣭᪝ᮇࡷୠ⏲ࡡ⏐ᴏ⏲࡞࠽ࡄࡾࣆࢩࢤ࣭ࡡᆀనࡢࠉ࡫᭞࡞㐅໩ࡌࡾࡆ࡛ࢅ㢢ࡖ࡙࠷ࡱࡌࠊ࠘ᒓṌ᭡࠙ࣂࢠࣀࣤࣙࣤᮌ

 ₆⏕                  㸦㸮㸪㸦ᖳ 㸩᭮ 㸦㸨᪝⏍࠘Ꮥ Ṍ࠙
㸦㸮㸫㸮ᖳ 㸧᭮ 㡉ᅗࠉ᮶ᮮ㧏➴Ꮥᰧ༛ᴏ㸦㸮㸬㸩ᖳ 㸧᭮ 㡉ᅗࠉ㧏㮿ኬᏕᰧ ⤣゛Ꮥ⛁༛ᴏ࠘␆ Ṍ࠙
㸦㸮㸬㸭ᖳ 㸪᭮ ὾㡧⿿㚡ऒ ථ♣㸦㸮㸮㸨ᖳ    ὾㡧⿿㚡ऒ ㍲ฝ1㒂 ⇍ᘇ㍲ฝ1ㄚ㛏㸦㸮㸮㸬ᖳ    ὾㡧⿿㚡ऒ ᗀሒᐄ ᗀሒ௺⏤ࢲ㸢࣑㛏㸦㸮㸮㸭ᖳ    ὾㡧⿿㚡ऒ ᗀሒᐄ㛏㸧㸥㸥㸦ᖳ    ऒPOSCO ⇍ᘇ㈅኉ᐄ㛏㸧㸥㸥㸨ᖳ    ऒPOSCO ᖏຸᙽ㐕(⇍ᘇ㈅኉ᐄࠉཉᯀ⥲ᮞ㈅኉ᐄᢰᙔ ⥲ᮞSector㛏)㸧㸥㸥㸩ᖳ    ऒPOSCO ᖏຸ(┐ᰕᐄࠉ௺ᴏ೒⌦ᐁ㊮஥ຸᑻ ᢰᙔ)㸧㸥㸥㸫ᖳ 㸨᭮ ऒPOSCO ᖏຸ(㈠ᮞ㉆㈑ᐄࠉአἸᐄ ᢰᙔ)㸧㸥㸥㸬ᖳ 㸧᭮ ऒPOSCO ᑍຸ(ெງ㈠″ᐄ ᢰᙔ)㸧㸥㸥㸮ᖳ 㸨᭮ ऒPOSDATA ௥⾪⌦஥♣㛏㸧㸥㸥㸮ᖳ 㸩᭮ ⌟ 㡉ᅗSOFTWARE⏐ᴏ༝ఌ ఌ㛏㸧㸥㸦㸥ᖳ 㸦᭮ POSCO ICT ௥⾪⌦஥♣㛏㸧㸥㸦㸦ᖳ 㸧᭮ ⌟ POSCO ௥⾪⌦஥๧♣㛏(⤊ႜᨥᥴ㒂㛓㛏)2ᕬ㻃 㻃 㢄㻃 㻃 ゕ㻃326&2
⿖㌂㧻 䤚㰖䆪㻃 ₆⽊㻃 㩲 㻔㻜 䢎㻃 ₆ἶ㻃ἓ㡗㰖㤦⿖ⶎ㧻㻃㺓㦮㩗㧎G ⹲㌗ὒG 䡗㔶㩗G ₆㑶⪲G 㡂⓪䤚㰖䆪㦮G ㌞⪲㤊G ⹎⧮⹫㻃 䞲㣿㻃+$1<21*3$5.㻃

㺓㦮㩗㌂ἶ㢖䡗㔶㩗☚㩚㦖䤚㰖䆪㦮㧦㌆

⌊㧒㦚G Ⱒ✺㠊G Ṗ⓪G 䧂ⰳSG ₆㑶͂㧎⮮㦮G 㡃㌂⓪G ₆㑶㦮⼖䢪ṖⰢ✺㠊G ⌎䦪㩗̓㧊⧒⓪ Ⱖ㧊 㧞㔋┞┺.

2 ⎚ 㩚, 㩖⓪ 㻮㦢 䤚㰖䆪⯒ ⹿ⶎ䞮ἶ ₆㑶㧊㤆Ⰲ㦮 ⌊㧒㦚 㡊 ộ㧊⧒⓪ ㌳ṗ㦚 ▪㤇 Έ䧞Ợ♮㠞㔋┞┺.

䤚㰖䆪⓪′⳾Ṗ䞮⋮㦮 ₆㑶㧊 ⋮䌖⋮Ⳋ ㌞⪲㤊 㔲╖Ṗ 㡊⪎ἶ,Ⱖ䞶㠜㰖Ⱒ䤚㰖䆪⯒㧊⯒ 䐋䟊 ₆㑶㧊 㰚⽊㢖 ⹲╂㦚 Ệ❃䞮Ⳋ㍲ ⡦㧚㰗㤦✺㦮 㡊㩫㦖 ⁎ 㠊ⓦ 䋆 ₆㠛⽊┺ 䋂ἶ┺⯎ 㔲╖Ṗ ⋮䌖⌂₆ ➢ⶎ㧛┞┺.

⥾ỗ┺⓪ ộ㦚 䢫㧎䞶 㑮 㧞㠞₆ ➢ⶎ㧛┞┺.

20 ㎎₆ 㾲ἶ㦮 㰖㎇㦒⪲ 㧒䅂㠊㰖⓪ 㞚⏖✲

⑚ῂ☚

㫆㎟

㦧㩚㦮

䣣₆㩗㧎 ⹲㌗ὒ 㺓㦮㩗㧎 㔺䡚㦚 ゚⫅䟊, Ⱔ㦖ὒ㩫㧊┺̓ἶ 䟞❅, 㧎⮮⓪ ⊠㧚㠜⓪ ☚㩚 ㏣㠦䡗㔶㩗㧎 㔲☚✺㧊 Ṗ⓻䟞▮ ộ㦖 䤚㰖䆪Ṗ 㰖⋲㌞⪲㤊 ₆㑶㦚 䌚㌳㔲䆆㔋┞┺.

50䏶㧎゚Ṗ☚㩚ὒ͂ⶎⳛ㦖㑮⓪㭒⳿䞮㰖⎚Ṛ㞠㞮▮䞲ἆṯ㦖䋆⪺㦮

₆㠛㧊⧒ἶ㧊⊢ἶ

㧞⓪㨂䢲㣿㧊⧒⓪Ⱎ㦢㦒⪲㿪ῂ䟊㡾

͂₆㑶㩲㧒̓㧊⧒⓪ 㡊㩫㧊 㧞㠞₆ ➢ⶎ㧊⧒ἶ㰖⁞ 㧊 㑲Ṛ㠦☚ 㤆Ⰲ 㧎⮮㦮 ₆㑶㦖 ⶊ㍲㤊⹕ἶ 㧞㔋┞┺.

㏣☚⪲ ⹲㩚䟊 Ṗἶ 㧞㔋┞┺. 㤆Ⰲ⓪ 䦊╖䙆䞮⋮⪲ ㎎㌗㦮 ┺㟧䞲 㩫⽊⯒ Ὃ㥶䞮ἶ, 36 㔲Ṛ⁎Ⰲἶ㞞㠦 㩚 ㎎Ἒ 㠊ⓦ Ὁ㧊✶ Ṟ 㑮 㧞⓪ 㔲╖⯒䤚㰖䆪Ṗ ⚦ṗ㦚 ⋮䌖⌊⓪ ộ㦖 ⹪⪲ ⹲㌗㦮

㌊ἶ 㧞㔋┞┺. 㧊㻮⩒ 䣣₆㩗㧎 ㌌㦮 ⳾㔋㦖㩚䢮㧛┞┺.

⿞ὒ 100 ⎚ 㩚Ⱒ 䟊☚ ㌗㌗䞶 㑮 㠜㠞㔋┞┺.

㺓㦮㩗㧎 ㌂ἶṖ 䤚㰖䆪㠦 ㌞ ㌳ⳛ㦚 ⿞㠊 ⍹ἶ⹎⧮㠦☚὚⳿䞶Ⱒ䞲⹲㩚㦚⡦䞲㑮Ⱔ㦖㤆⩺㠦☚㤆Ⰲ㦮

㌗㌗㦚

⥆㠊

⍮⓪ⶊ㑮䞲

₆㑶✺㧊 㧎⮮ 㞴㠦 䘒㼦㰞 ộ㧛┞┺.

㧒⽎㦮Ⱔ㦖

₆㫊㦮

㭧ἂ₆㠛✺

䔖㦚

₾⓪

㧊⬾㠞┺ἶ⿞ῂ䞮ἶ㭧㠦㍲☚䡗㔶㩗㧊ἶ㌳ṗ䞿┞┺.
Ệ䂾㠜㧊⹖㠊⿯㧎 ͂☚㩚㩫㔶̓ 㡃㔲 ヒ⏩㦚 㑮 㠜⓪
₆㑶㧊 㰖⁞㻮⩒ 㤆Ⰲ 㧎⮮㦮 ㌌㦚 䛣㣪⫃Ợ䤚㰖䆪㦮 㧦㌆㧊⧒ἶ 䢫㔶䞿┞┺.

䞮ἶ 䟟⽋㦚 Ṗ㪎┺ 㭒㠞❅㧊 㧎⮮㦮 ⹎⧮⓪₆㑶㠦䧮㧛㠊▪㤇䛣㣪⫃ἶ㫆䢪⪲㤢㰞㎎Ἒ㾲ἶ㦮₆㑶Ⰲ▪⪲㎇㧻₆╖ộ㧛┞┺. ₆㑶㦖 ⹪⪲ 㤆Ⰲ 㧎⮮㦮 ⌊㧒㦚 ⽊┺䙂㓺䆪☚ 㔲㧧㦖 㰖⁏䧞 ⹎⹎䟞ἶ 㠊ⓦ ⑚ῂ㦮㌞⫃Ợ㭒⳿☚ ⹱㰖 ⴑ䟞㔋┞┺  ⎚㩚 ㎎Ἒ 㠊ⓦⰢ✺㠊Ṗ⓪⿚ⳛ䞿┞┺.

䧂ⰳ㧊♶ộ㧚㦖

₆ὖ☚ 㠊ⓦ 㻶ṫ㌂☚ 䙂㓺䆪㦮 㿲⹲㠦 ὖ㕂㦚⚦㰖㞠㞮ἶ㡺䧞⩺⌟㏢㩗㧊₆₢㰖䟞㔋┞┺

3

フジコー技報−tsukuru No. 䞮㰖Ⱒ ⶊ㧦⽎ὒ ⶊἓ䠮 ⶊ₆㑶 ㌗䌲㠦㍲☚㧒⽎㠦㍲⋮㎎Ἒ㌆㠛Ἒ㠦㍲㹾㰖䞮⓪䤚㰖䆪㦮

䙂㓺䆪⓪ ͂ⶊ㠦㍲ 㥶⯒ 㺓㫆䞮Ỷ┺̓⓪ Έ㦖㥚㌗㦖 㞴㦒⪲ ▪㤇 ⏨㞚㰞 ộ㦒⪲ ₆╖♿┞┺㔶⎦㦚⹪䌫㦒⪲⊠㧚㠜㧊☚㩚䟊㢪㦒Ⳇ㰖⁞☚㰖⁞㻮⩒ 㓒 㠜⓪ ☚㩚ὒ 㺓㦮㩗㧎 ㌂ἶṖ㎎Ἒ 㾲ἶ㦮 ἓ㨗⩻㦚 Ṭ㿪₆ 㥚䟊 ⏎⩻䞮ἶ㿿Ⱒ䞮┺Ⳋ Ⲏ㰖㞠㞚 䤚㰖䆪㦮 㔲╖Ṗ 䘒㼦㰞㧞㔋┞┺㺓Ⱃ㧊⧮䙂㓺䆪⯒㧊⊢ἶ㧞⓪䞲ἆộ㦒⪲⹕ἶ㧞㔋┞┺ṯ㦖 ☯⩻㦖 ⹪⪲ ͂㧦㤦㦖 㥶䞲 㺓㦮⓪ⶊ䞲̓㧊⧒⓪☚㩚㩫㔶㧛┞┺ ⻞㱎⯒ ⰴ㦖 ‖㌂㦮 ₆⽊㠦㍲☚ 㰖㏣ ㎇㧻

㰚䢪䞮⓪ ṫ䞲 㭧ἂ₆㠛㦮 Ⳋ⳾⯒ ⓦ⋚ 㑮䤚㰖䆪Ṗ ㍶☚䞮ἶ 㧞⓪ ͂㞫㡆⪺ 㨂䢲㣿㧞㔋┞┺

₆㑶̓ὒ ▪⿞㠊 㾲⁒㠦 ㍶⽊㧎 ͂ὧ㽟ⰺ

㎇Ὃ㔶䢪⯒㟓㏣䞮⓪⁒Ệ㧊₆☚䞿┞┺₆㑶̓㦚 ⽊Ⳋ 䙂㓺䆪㢖 䤚㰖䆪⓪ ╄㦖 㩦㧊㧞┺ἶ㌳ṗ䞿┞┺

Ἒ㏣⹪䌫㦒⪲ 䤚㰖䆪Ṗ 㞴㦒⪲ 㧒⽎ ▪ ⋮㞚Ṗ⑚ῂ☚ ㌗㌗䞶 㑮 㠜㠞▮ 㡗㡃㠦㍲ ☚㩚㩫㔶ὒ㎎Ἒ㦮 ₆㑶 Ⰲ▪⪲ Ệ❃⋮₆⯒ ₆㤦䞿┞┺

⹲㌗㩚䢮㧊⧒⓪⚦㿫㦚⹪䌫㦒⪲ὒṦ䧞㔺䟟㠦Ṧ㌂䞿┞┺

㧊ộ㧊

㩚㰚䞮⓪

⹪⪲

₆㑶⩻ὒ

⹎⧮

䤚㰖䆪㦮

☚㩚㦮

㩫㔶㦚

㢄Ỿ Ⱎ䂾⌊ ἆ㔺㦚 㠑㠊⌎ 䤚㰖䆪㦮 㡊㩫㦖䙂㓺䆪㠦Ợ☚㔲㌂䞮⓪⹪Ṗ䋓┞┺G࠘㧊⩻㍲࠙

⹫G G G 䞲㣿G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GX`\X⎚G [㤪G XZ㧒㌳GGૺ䞯G G ⩻ૻGX`]`⎚G Y㤪G ☯⧮ἶ❇䞯ᾦG 㫎㠛GX`^[⎚G Y㤪G ἶ⩺╖䞯ᾦG 䐋Ἒ䞯ὒG 㫎㠛GGૺ㟓G ⩻ૻGX`^_⎚G \㤪G 䙂䟃㩲㻶O㭒PG 㧛㌂GX``Z⎚G G G G G 䙂䟃㩲㻶O㭒PG 㑮㿲X⿖G 㡊㡆㑮㿲Xὒ㧻GX``^⎚G G G G G 䙂䟃㩲㻶O㭒PG 䢣⽊₆䣣䕖㧻GX``_⎚G G G G G 䙂䟃㩲㻶O㭒PG 䢣⽊㔺㧻GYWWX⎚G G G G G O㭒PwvzjvG 㡊㡆䕦ⰺ㔺㧻GYWWZ⎚G G G G G O㭒PwvzjvG ㌗ⶊ╖㤆O㡊㡆䕦ⰺ㔺SG 䤚䕦㍶㨂䕦ⰺ㔺╊╏G ㍶㨂z㧻PG
YWW[⎚G G G G G O㭒PwvzjvG ㌗ⶊOṦ㌂㔺SG ₆㠛㥺Ⰲ㔺㻲㌂ⶊῃG ╊╏PG
YWW]⎚G Z㤪G O㭒PwvzjvG ㌗ⶊO㧦㨂ῂⰺ㔺SG 㣎㭒㔺G ╊╏PG
YWW^⎚G Y㤪G O㭒PwvzjvG 㩚ⶊO㧎⩻㧦㤦㔺G ╊╏PG
YWW`⎚G Z㤪G O㭒Pwvzkh{hG ╖䚲㧊㌂G ㌂㧻GYWW`⎚G [㤪G 䡚G 䞲ῃG zvm{~hyl㌆㠛䡧䣢G 䣢㧻GYWXW⎚G X㤪G wvzjvGpj{G ╖䚲㧊㌂G ㌂㧻GYWXX⎚G Y㤪G 䡚G wvzjvG ╖䚲㧊㌂G ⿖㌂㧻Oἓ㡗㰖㤦⿖ⶎ㧻PG

4