平成 28 年
（2016 年）
：春号

平成 28 年
（2016 年）
：春号

災害用 緊急トイレセット
簡易トイレ

トイレもライフラインの一つです

240 枚

例えば・・・16人が1日5回、3日間の使用が可能です。

2016 春 号

602016

避難所・事業所向け特集

2016 年 3 月 11 日で東日本大震災から丸 5年。南海トラフ大地震や首都直下地震は 30 年以内に 70％の確立で起こると言われている今、いつ来てもおかしくない巨大地震に備え、災害時のトイレについて一緒に考えていきましょう。

災害時・非常時に上下水道が不全になっても、トイレ便器が壊れていなければ、安心・衛生的なトイレが確保できるセットです。便器に便袋を被せて使用。使用後は便袋の口をしっかり結んで可燃ゴミとして処理できます。
▲「日本トイレ大賞 防災担当大臣賞」受賞メーカーの製品です。

震災時、水洗トイレは使えないトイレが使用できなくなってし東日本大震災発生時、避難所まったのです。被災した地域でとなった学校の 74.7％においは、水が流れずに汚物の山となって、仮設トイレではない通常のたトイレが数多くありました。

トイレに不足・不具合等の問題

仮設トイレが届かない
仮設トイレが届かないがありました（※１）。停電や断水洗トイレが使えなければ、水、給排水管の損傷、汚水処理施仮設トイレの出番です。しかし、設が被災したことなどで、水洗3 日以内に仮設トイレが行き渡

図-1 仮設トイレが被災自治体の避難所に行き渡るまでの日数（回答：２９自治体）▲便袋▲洋式便器に便袋をセット▲使用後は結びヒモで口を結んで回収箱へ〜グッドトイレ選奨2015から〜

7％

毎年日本トイレ協会主催で、優れたトイレ建築や文化活動に贈られる「グッドトイレ選奨」。
選奨に選ばれた作品や活動を通してもっとトイレのことを知ってもらうコーナーです。

トイレの清掃品質の定量的評価

14％

8~14日
28％

中日本ハイウェイ・メンテナンス中央（株）

中日本ハイウェイ・メンテナンス中央で管理方法などは、診断後の講評や清掃員場にフィードバックし、サービス改善に努め

は、中央自動車道（高井戸〜伊北）と長野全員が参加する KSN 全体研修において現ています。

災害発生から72時間はどこからも援助が行われない可能性が高い。家庭や企業内での備えが重要。

んでした（図 -１）。道路の寸断などで搬送できなかったのです。

３日以内
３４％

共 助

4~7日
17％

調査：名古屋大学エコトピア科学研究所
協力：日本トイレ研究所

汲み取りの車が来ないために汚物が溜まり、使用禁止になるトイレが続出しました。
トイレは我慢できない
トイレは我慢できない（企業・地域）（行政）

公 の 支 援が得られるまで、地域社会や事業所などコミュニティで助け合うことが必要。

国や自治体などの支援は災害発生から数日かかることがある。
それまでは自助・共助で待ちましょう。

「災害発生から何時間でトイう調査（※２）の結果、31％の人す。食事は１日３回、トイレは５トイレの対策はほとんど改善が３時間以内と回答していま〜６回ということからも、空腹されていませんでした。東京都

よりも排泄の方が緊急性の高いの調査では、「備蓄用意のあっ課題ということがわかります。 たもの」として、「食料」の 55.9掃業務を行っています。高速道路を利用されるお客様が快適に過ごすことができるよう、「きれい（K）・清潔（S）・臭わない（N)」空間の提供を目標とした「K S N 戦略」を2007 年の会社設立当初から提唱してきま▲ 宮城県石巻市 避難所の仮設トイレした。
その一環として、2009 年からトイレ▲KSN全体研修風景
トイレ清掃品質の推移
便器の尿石や垂れこぼしなど11項目の汚れを評価し、数値化したもの。数字が小さい程品質が良い。

編集部より診断を毎年実施し、清掃度、換気量、照度、▲ 故障し、使用禁止になっている▲トイレ診断後の講評

ここ数年、高速道路のトイレはとてもきれいになったと感じますよね。
その陰にはこのような隠れた努力があったのですね。

多くの被災者が、なるべくトイ％に対し「トイレ」はわずか 6.3

レに行かないように、水や食料％に留まっています。そこで国を控える傾向がありました。その定める『防災基本計画』では、の結果、エコノミークラス症候

平成 27 年に初めて、「最低３日群になったり、体力の低下から間、推奨１週間分の携帯トイレ・感染症にかかりやすくなってし簡易トイレ・トイレットペーパまうという事態が起こりましーの備蓄をする」という項目がた。災害時のトイレ対策は食料加わりました。

や水と同じくらい重要なライフラインなのです。

今回災害時のトイレについて取材をする中で、「震災時にトイレを借りに来た人が個室に入るなり泣き出してしまった」という記事が目に留まりました。津波から逃れてトイレでひとりになった時に、それまでの緊張がほぐれたのでしょう。
トイレとしての機能が使えるというのはもちろんですが、トイレはこのように「一人でほっとできる空間」なんだと感じました。災害という厳しい状況で、せめてトイレだけでも満足に使えるようにしなければと改めて感じました。 （セルベッチオ中嶋）

アメニティネットワークのホームページがリニューアルされました

公 助

レに行きたくなったのか」といリア・パーキングエリアで、トイレなどの清います。
トイレ診断の結果や最新のトイレの自 助（個人・企業）った自治体は 34％にすぎませ自動車道（岡谷〜安曇野）の各サービスエ

臭気など、客観的、定量的な把握を行って

『自助』
『 共助』
『 公助』

また、仮設トイレが届いた後も、1ヶ月以上15~30日

防災対策の考え方の基本

ット
ティネ
メニ索！
検
「アでク」
ワー

アメニティネットワークのホームページがリニューアルされました。より見やすく、わかりやすいページとなっています。是非ご覧ください。

4▲ 阪神大震災 パブリックトイレ

まだまだある▲ 汚物があふれかえる仮設トイレ

災害時のトイレの困った！

・段差や和式の多い仮設トイレはお年寄りやケガをした人が使いにくい。

災害時に上下水道が復旧するまで 1 ヶ月かかるといわれて平時の備えをいます。その時にトイレで困ら阪 神・淡 路 大 震 災 か ら 東 日ないように、普段から十分に備本大震災に至るまで、災害時のえをしていきましょう。

※１. 出典「平成23年度東日本大震災における学校の対応等に関する調査研究報告書」
平成24年文部科学省

・トイレには長蛇の列。
入るのに 30 分かかった。

※2. 日本トイレ研究所が宮城県気仙沼市の小学校の保護者36名に聞き取り
出典：東日本大震災3.11のトイレ 現場の声から学ぶ/特定非営利活動法人
日本トイレ研究所

・男女が分かれていない。
プライバシーが保てない。

● 取材協力：株式会社総合サービス

・外にあるトイレは寒いし暗い。
子供は怖がって行けなかった。

1

平成28 年
（2016 年）：春号

このコーナーでは、「トイレ文化」に注目し、トイレに関する興味深い文献をご紹介致します。

トイレ学大 辞典

わかるように、集まると硬い物質にな尿の化学変化・尿石・ソフトスケール（上）なっていく。

浄液の中でカルシウム化合物が再びなお、尿石を構成する各成分は、析出されることはない。また、塩化少量ずつ析出した炭酸カルシウム

白色の物質であり、黄色くなる原因

カルシウムは除湿剤や融雪剤に使用

は、徐々に成長して石のような硬いは他の有機物によるものである。ヘされる物質であり、そのまま排水中物 質となるが、 これ が 「 尿 石」 とモグロビンが代謝されて発生する膿に流しても、差し支えない。

呼ばれるものの正体である（図２）。

汁色素（ビリルビン）からつくられた、

ただし、前述のリン酸やシュウ酸と二酸化炭素は空気中にも相当量存在

ウロクロームやステルコピリンに由来化合したカルシウムの量が多い尿石

pH が上 昇してある範 囲を 超 えるし、アルカリ性の水に吸収されるのする。

では、塩酸との反応が炭酸カルシウ

一 般 家 庭 のト イレが 汲 み 取り式と、尿中に含まれているカルシウムで、尿素の分解が進めば、尿石の生で、小便器があった頃、小便器は全が、尿素の分解生成物のもう一方で成はさらに促進される。

体に黄ばんで強烈な臭気が発生してある二酸化炭素（水に溶けて炭酸イオいるものが多かった。今日、多くの尿の化学変化と尿石の発生に上昇していく。

る（図１）。

ところで、尿素の分解は主に環境

ムほど速くないたの、尿石の溶解除中の微生物によるものであるが、こ去もゆっくりと進行し、時には除去

また、尿の中には微量ながらリンの分解にはウレアーゼ（尿素＝ウレアできないこともある。

ンとなる）と化合して炭酸カルシウム

酸、硫酸、シュウ酸などのイオンも含を分解する）酵素が使われる。ウレ

家庭から小便器自体がなくなり、まを生 成する。炭酸カルシウムは水にまれており、これらのイオンもカルシアーゼは世界で初めて結晶化された

た、水洗率も上がったことから、こ非常に溶けにくい物質であり、貝殻ウムと化合して水に難溶性の化合物タンパク質であり、植物（ナクマメ）をつくるので、これらも尿石の成分とから単離※されたものである。のような現象を見かけることもなくなやサンゴの主 成分であることからもったが、一部の仮設トイレなどでは見かけることがある。
この黄ばみの原因が「尿石」と呼ばれるもので、今日ではこの用語もこのような場合は、物理的な方法法である。便器を洗浄するための洗浄水中に、何らかの方法で薬剤を添が有効である。
物理的な方法の中で最も一般的なのは、高圧洗浄水による洗浄である。

加し、その薬効によって尿石の発生や成長を防止する。

尿 石 は 最 初 に 小 便 器 のトラップ

とくに、業務用の高圧洗浄機は大変

尿石を防止する薬剤にはいくつかや、排水管の表面から析出（表面に高い圧力（15MPa 以上）の圧力を生の種類がある。いずれも図１に示し付着）し、そこから徐々に成長する。

じ、硬く固着した尿石を剥離するこた尿石の発生サイクルを阻害することが 可能である。ただし、あまりにとによって、防止効果を発揮する。た大きな圧力は排水管自体を破壊する

とえば、殺菌剤によって菌の働きを尿石の除去、発生防止大分普及した。まさに、尿からつくら▲ 図２ 小便器の尿石れる石（硬い物質）であり、汲み取り尿石は非常に硬く、化学的に安定ことがあるため、使用には専門知識阻害する、界面活性剤によって排水の大便器から発生する臭気と、トイした物質であるため、中性洗剤を使と十分な予備調査が必要である。排管に尿の成分が残留するのを防止す

レの臭気を二分するものであった。

用して普通のブラッシングをしても、水管は建物の種類にもよるが、比較る、酸によって尿の分解により残存除去することができない。

的長く曲がっている部分もあり、薬した排水がアルカリ性になるのを阻

前節でも解説されているので、尿の成分やその臭気の源についての詳こ れを 除 去 するた め に は、 化 学品洗浄では届かない部分も出てくる

害する、酵素阻害剤によってウレアー細な解説は行わないが、この「尿石」

的 な 方 法と物 理 的 な 方 法と が あ る

ので、洗浄対象により両者を上手にゼの働きを直接阻害する、などであが発生する仕組みを知るには、主にが、化学的な方法のほうがより簡便併用することが肝要である。

る。これらの作用を有する成分を複微生物の活動によって尿が分解するである。

尿石の発生を予防する方法にはい仕組みを知る必要があるため、多少化学的な方法とは、尿石の主成分

くつかあるが、絶対の方法はない。の重複はあるが、解説を試みたい。

である炭酸カルシウムの性質に着目

最も効果的なのは薬品を使用する方

尿の成分は、ほとんど（98％）がし、弱酸である炭酸よりも強い酸を水であり、残りの 2％のほとんどが尿使用して、尿石を溶解する方法であ素である。尿素は水が加わり分解してる。この目的のために最もよく利用（加水分解）、尿素 1 分子から 1 分子されているのは塩酸で、尿石に塩酸の二酸化炭素と、2 分 子のアンモニを含んだ洗浄液をかければ、炭酸ガアが生成する。アンモニアは水に溶ス（二酸化炭素）の泡を出しながら尿けてアルカリ性を呈する物質であるた石は溶解して、後に塩化カルシウム

め、尿素が分解するとともに尿（またが残る。塩化カルシウムは水によくは尿が混じった洗浄水）の pH が徐々▲ 図１ 尿石発生のメカニズム

2数組み合わせてつくられている薬剤が多い。

（春山智紀）※：単離とは、さまざまなものが混合している状態から、その中の特定の物質のみを分離すること。
●参考文献『トイレメンテナンスマニュアル』（日本トイレ協会メンテナンス研究会、1997）『トイレの「ソフトスケール」「尿石」』（日本トイレ協会メンテナンス研究会、2011）[ 出 典] トイレ学大辞典（136 頁〜138 頁より転載）
発行所：柏書房
発 行：平成 27 年 8 月 21 日

溶ける物質なので、水溶液である洗3