HEADLINE

2018年 10月 – 12月号■
「R16 〜国道16号線スタジオ」がスタート

発行 : BankART1929
2018年10月10日発行■ ヨコハマ創造都市を巡るリレーレクチャー &ヨコハマ創造界隈アーティストトーク■ バンカートスクール10-12月期受講生募集！
「桐山の家」2018■ BankART 妻有

13October – December 2018Vol.013

Vol.

■ BankART Home オープン！

Creative Network事業「R16 〜国道16号線スタジオ」がスタート！

Creative Network 事 業「 R16 〜 国 道 16 【R16 〜国道 16 号線スタジオ】号線スタジオ」が 8.17 にスタートし、夕刻 6 旧市街地と新市街地（みなとみらい）を分時から入居アーティストのウェルカムパーティを開催した。メールニュースだけの配 信告知だったが、200 人もの人が訪れてくれ、廃墟と化していた横浜の心臓部が、15 年ぶりに活況をみせた。R16 スタジオは、最近の高架下の店舗のようにお洒落にインテリアを壁で覆った空間とは異なり、床と低い壁を施しただけの外のような空間。訪れてくれた人の感想は、「外じゃないか」、「雨風しのげる「トイレは？」等、予想通りの反応の ? 」とか、で、こんな場 所でアートができるのだろうかと、みんな目をぱちくりさせていた。入居する側の作家も同様で、どう使っていくのか、とまどっているというのが正直なところだ。どうしてこのような造りにしたかの理由はここでは述べないが、2ヶ月〜 3ヶ月ぐらい経てどのように変化していくのかを、にやにやしながら、見守っていただければと思う。

つ、東急東横線（横浜駅〜桜木町駅）の廃線 跡。上 部は、かつて線 路だった場 所を2021 年度までに遊歩道へ変換させる計画となっている。今回の試みは、こうした状況の中、現在眠っている高架下を活用し、期間限定のスタジオ・アトリエを挿入するプロジェクトである。位置は高島町の交差点（二代目次回イベント予告

Opening Party：11/16fri 18:30〜（Open Studio は 17 時から）Open Studio：11/17sat〜18sun 11:00〜18:00
スタジオアーティスト：金子未弥、シェアスタジオ Sha-Ba（写場）（秋山 直 子、北 山 深 雪、古 賀 通 代、hondachihiro、菅 原 康 太 ）、363table、マツダホーム、土屋信子、渡辺 篤、nitehi works / 堀崎
剛志、owowbund1871（オウオウバンド）

横浜駅があった場所）から桜木町方面に続
く16ブロック約 100mのゾーン。原則として制作場所としての活用だが、適時オープンスタ
ジオ、ワークショップ等の期間を設けて、市民に対しても開いていく。
アクセス：R16（横浜市西区桜木町 7-48）
横浜駅より徒歩 12 分、みなとみらい線「新高島駅」より徒歩 5分、市営地下鉄「高島町駅」2 番出口より徒歩 5 分
高島町駅、横浜駅から、迂回する陸橋をご使用ください。またバス停「花咲橋」からも歩けます。
＊国道 16 号線の横断歩道のない場所を横切るのは、絶対に止めてください。

2018 年 5 月〜2019 年 2 月 金曜の夜（例外あり）
19:30〜21:00 参加費：各回 1,000 円

プログラムも増えて 1,000 名を越えるクリエイ
ターが活動するゾーンへと成長してきている。
このプログラムでは、急な坂スタジオ、初黄・日ノ出町地区（黄金町エリア）、象の鼻テラス、YCC、THEBAYS 等の主要拠点の他、この地域において重要な役割を担い活発に活今後の予定2018 年 5 月– 2019 年2 月 土曜の夜

10/26 @ シルクセンター ｜神部 浩（横浜市文化観光局部長）
11/9 @ L プラザ｜岡部友彦（コトラボ合同会社代表）＋

河本一満（横浜市 / 寿オルタナティブ・ネットワーク）

11/16 @ THE BAYS｜木村洋太（株式会社横浜 DeNAベイスター

ズ・THE BAYS 執行役員事業本部本部長）

12/7 @ シルクセンター｜恵良隆二（横浜市芸術文化振興財団専務理事）＋杉崎栄介（アーツコミッション・ヨコハマ）

1/11（会場は調整中）｜近澤弘明（株式会社近沢レース店代表取動している団体、チーム、シェアスタジオ等、締役社長）＋横濱まちづくり倶楽部メンバー

また創造都市のフレームの構築を担った組織

1/25 @ BUKATSUDO ｜川島史（リビタ/BUKATSUDO マネージャー）や行政の方にもお話を伺う。
「巡る」とあるよう

2/1 @ 若葉町ウォーフ｜佐藤 信（若葉町ウォーフ代表 /劇作家、演出家）に開催場所はその都度変わり、原則各拠点の施設を順繰りに巡ることになる。

2/22 @ 関内フューチャーセンター｜治田友香（関内イノベーションイニシアティブ株式会社代表取締役）

3/1（会場は調整中）｜工藤裕二（横浜市文化観光局文化芸術創造都市推進部課長）

BankART NEWS 2018年10月-12月号

ARTIST TALK

リレーレクチャー

れまでに誕生してきた。こうした公的予算が導 （5 回パス券 3,000 円・ 10 回パス券 5,000 円）
入されている施設を中心にヨコハマ創造界隈は徐々に形成されてきたが、現在では民間の巡るCreative Network 事業

2003 年。2004 年に誕生した BankART1929

創造都市を

ヨコハマ創 造 界 隈

ヨコハマ創造都市を巡るリレーレクチャー

ヨコハマアーティスト

ARTIST TALK

横浜市が創造都市構想を打ち出したのがトーク

ほぼ前期事業が順調に推移、終了し、後期開催プログラムを現在案内中。引き続きよろしくお願いします。

Creative Network 事業

RELAY LECTURE

ヨコハマ創造都市を巡るリレーレクチャー &ヨコハマ創造界隈アーティストトーク

Creative Network 事業

ヨコハマ創 造 界 隈アーティスト

トーク

Creative Network事業

を筆頭に街なかに様々な文化活動拠点がこR16 オープンスタジオ（例外あり）

2018 年 5 月– 2019 年 2 月 金曜の夜

（例外あり）Creative

ヨコ創造巡るリレー2018 年 5 月– 2019 年2 月 土曜の夜

（例外あり）

ヨコハマ創造界隈アーティストトーク

2018 年 5 月〜2019 年 2 月 土曜（例外あり） 19:00〜20:30 会場：BankART Home
参加費：無料（ワンドリンクのオーダーをお願いします ）ヨコハマ創造都市を形成してきたクリエイターによるアーティストトークのシリーズ。
今後の予定 9/22 川本尚毅、9/29 西田司、10/6 川口ひろ子、10/13 飯田善彦、10/20 丸山欣也＋浅沼秀治、10/27 櫻井淳・悦子・心平、11/10 曽谷朝絵、11/17 柳澤潤、11/24 似て非 works、12/1 杉浦裕樹、

12/8 伊藤有壱、12/15 金木伸浩 他、12/22 浅野宏治＋茂木隆宏、1/12 八幡温子、1/19 梶原俊幸、1/26
森日出夫、2/2 両見英世、2/9 中川憲造、2/16 のげやまくん、2/23 北風総貴、3/2 宮 晶子
Creative Networkとは？これまでの横浜市における約 13 年間の創造都市施策のあゆみを、レクチャー、アーティストトーク、スタジオワーク等のプログラムの開催を通して、この一年間、検証していくプログラムです。こうした活動と情報発信を通して、各創造界隈拠点の繋がりを深め、その活動を広く市民に周知し、次世代につながる都心臨海部の賑わいづくり、活性化を目的とします。

2018 年 513

October – December 2018バンカートスクール 2018年10 - 12月期受講生募集！

BankART school 通信
BankART school 2018 鈴木理策ゼミ

BankART school 2018年10月〜 12月期の受講生の募集がはじまりました。

「なぜ写真か？」2018 年 5 月 17 日

是非みなさんご参加ください。

10 -12 月

BankARTスクールがはじまった。ここ当分は、この新しく相生町
詳細は別刷りチラシ・HP にてにオープンした「BankART Home」が、スクール開催の仮の火｜「政治とアート」南雲由子＋伊藤大貴住処だ。午後 7 時 30 分、ドアを閉じて、厳かにゼミをスタートすバンカートスクールる。この小さな拠点は、これまでの河岸にあったような静かな場

2018年10月– 12月募集案内①10/23 ②10/30 ③11/6 ④11/13 ⑤11/20 ⑥11/27 ⑦12/4 ⑧12/18

会場：BankART Home
時間：19時30分〜21時（8回）

水｜「BankART義塾 Part3」池田 修、
村田 真、
他 ※この講座は無料です所とは真逆、飲食店がひしめく繁華街にある。ファーサードのガ

定員：16名［10月 – 12月期］

ラス面には、帰路につく人、飲み屋に向かう人たちの影がひっき

火｜「政治とアート」南雲由子＋伊藤大貴①10/24 ②10/31 ③11/7 ④11/14 ⑤11/21 ⑥11/28 ⑦12/5 ⑧12/19

水｜「BankART義塾Part 3」池田 修、
村田 真、他BankART school の概要｜時間＝19:30〜21:00 会場＝ BankART Home にて
料金＝ 1 講座 12,000 円 入学金 3,000 円（初めての方のみ） 定員＝16 名
お申し込み方法｜①受講したい講座名 ②お名前 ③ご住所 ④電話番号 ⑤メールアドレスを、メール・FAX・電話のいずれかにてお知らせください。
お申し込み・お問い合わせ ｜ BankART スクール事務局
school@bankart1929.com TEL 045-663-2812 FAX 045-663-2813

りなしに続く。
今回、プロジェクション画面をリア（道路側）、とフロント（内部バンカートスクールは、横浜・馬車道に残る歴史的建造物を芸術文化に活用したBankART1929のプログラムのひとつとして、2004年4月に開校しました。と書いてから早14年。場所は「馬車道に残る歴史的建造物」から日本郵船の倉庫へ、そしていままた、関内の泰生ビルへと移りましたが、基本理念は変わっていません。
バンカートスクールの守備範囲は美術・演劇・写真・建築・音楽・ダンスなどアート全般におよび、講師は各ジャンルの第一線で活躍する人たちばかり。子供向けのワークショップから専門性の高い講座までレベルはさまざまですが、いずれも少人数制で、講師と受講者同士の親密な交流を重視する現代の寺子屋をめざしています。
この13年の間に297講座、述べ962人の講師の方々をお招きしました。受講生は4歳のおじょうちゃんから85歳のおじいちゃんまで、述べ4600人をこえます。ぶっちゃけ話、これらの講座をうけたところで即戦力にはならないし、なにか資格が得られるわけでもありません。受けるだけではなんの役にも立たないのです。むしろここから自分たちでなにを立ち上げていくのか、それが問われているのです。
バンカートスクール校長

村田 真空間側）双方向から見えるように配してみた。中で行っているゼミの様子を外を歩く人にも少し感じてもらうためだ。さて、外の人たちの反応は？ゼミ受講生は？
ゼミ終了の 9 時。ドアは開かれ、夜の人たちが、混ざり始める。

BankART 妻有「桐山の家」
大 地 の 芸 術 祭 2018 参 加 作 品。2006 年にオープンした

BankART 妻有も今年で 12 年目。古い農家を住めるように、みかんぐみ＋神奈川大学曽我部研究室とともに改造。合併
浄化槽、ウォシュレット、お風呂、インターネットと設備は整えた。建築のディテールは、BankART ゆかりの作家に直接、制作してもらった。展示物は主に BankART のコレクション。
今回は BankART 本体が引越中でもあり、コレクションの大半を持ちこみ展示した。BankART のメンバーが、フル滞在ヨコハマ創造都市を巡るリレーレクチャーしてお客さんをむかえいれる。会期中 51 日は無休で、冷た梶山祐実 2018 年 6 月 29 日

い麦茶を来館者全員に提供する。ときには、自転車かき氷機

梶山氏は BankART1929 スタートのときの都市デザイン室の担で製造したかき氷や農家の方が差し入れて下さった野菜を当者であり、その後も創造都市事業構想の創成期を支えてく提供したりする。夕刻からは、知り合いを中心にした泊まり客れた人だ。その後、局が変わっても様々な断面で、創造都市がある日も多い。

事業を応援し続けてくださった。その梶山さんが、再びデザイン室の室長として着任されたことは本当に嬉しい。今日のレクチャーでは、横浜市の街づくりの理念から創造都市構想に至る

BankART スクール 2018 妻有合宿 8 月 7 日〜11 日

骨子を丁寧に話していただいた。BankARTが、アートのための今年の夏は、BankART 妻有で合宿ゼミをおこなった。7

アートプロジェクトに陥らず、街づくりから生まれてきたプログラ

日早朝に横浜を車で出発、その日は見学のみ。8日は朝、ムであり、歴史的な建造物を活用しながら、街を元気にしてい村田真ゼミ、昼は見学会、夜は開発好明ゼミ。9 日は朝、くという理念を継続して持ち続ける事ができているのは、こうした梶山さんたちの街に対する深い愛情や理解があるからと思って

松本秋則ゼミ、昼は見学会、夜は村田ゼミ。10 日は朝、いる。

松本ゼミ、昼は見学会、夜は開発ゼミ。11 日は、朝から見学＋帰路。ゼミ終了後には、連日オプションのバーベキューや宴会も始まる。参加者は、スタッフを入れて 8 人
程 度だし、密 度 が 濃 いというか、本 当に忙しいスケジュールだった。夜、横浜に戻った参加者は、久々の都会のクーラーに放心したような様子だった。

編集後記

BankART Home オープン！

□ 4 月の NYK の大引越からはじまって、BankART1929 オフィス、

BankART Studio NYK 閉鎖に伴う引越の第一弾として、関内地区、相生町関内さくら通りに小BankART Home の構築、6〜7 月は R16 スタジオ工事や BankART
妻有準備運営、合宿、そして 8月は BankART Studio NYK 代替えの新スペースについてのコンペ案作成と、この間つくることばかり行ってさなカフェスペースをオープンした。主にはアーきた数ヶ月だった。季節も冬から春、春から夏、そして既に大分朝夕

ト系のブックショップですが、夜はパブに早変わは寒くなってしまい、もう一周してしまったようにも感じる。そんなこんなり。BankARTスクールや週末にはドリンク片手にアーティストトークが行われる。河岸も潮風も広さもここにはないけれど、何か新しい芽を生やすことができればと。皆さん、お気軽に訪ねてきてくで忙しくしているので、不安定でつらいとかいうことはないが、なんだかあてのないまま放浪をしている感はあり、少しは落ち着きたいなという気持ちにはなってきていることも確かだ。でもと思う。他にやりたいことはないし、ふうって息を吐いて少し休んで、また背筋をのばして、「続けるか」である。

ださい。

office〒231-0012 横浜市中区相生町3-61 泰生ビル410
11:00〜23:00（日曜定休）〒231-0012 横浜市中区相生町3-61 泰生ビル1F

BankART NEWS 2018年10月-12月号

TEL 045-663-2812 FAX 045-663-2813
info@bankart1929.com www.bankart1929.com