M52A17̲ 1904.2.18 7:02 AM ページ1

M52A17̲ 1904.2.18 7:02 AM ページ2

TABLE OF CONTENTS
目次

1

運転する前に運転するまでに必要となる操作、ご注意が説明してあります。

2

運転するときに走行、停止の方法や安全運転の方法が説明してあります。

3

室内装備の使い方

室内装備を快適にご使用いただくための説明がしてあります。

4

お手入れのしかた

お車のお手入れ、メンテナンスに関する方法が説明して
あります。

5

トラブルが起きたら故障やパンクしたときなど、万一のときの対処に関する説明がしてあります。

6

車両仕様

車の仕様やカスタマイズ機能に関する情報が記載して
あります。

さくいん

本書に記載されている情報を五十音順などの方法で探すことができます。

スロープ車にお乗りの方は、別冊「車いす仕様車（スロープタイプ）取扱書」も併せてお読みください。

1

Ractis̲J

TABLE OF CONTENTS

目次
1-6. 盗難防止システム

1

運転する前に1-1. キーの取扱い

エンジンイモビライザー
システム .................................... 76

1-7. 安全にお使いいただくために

キー .............................................. 22

正しい運転姿勢 ........................... 77
SRS エアバッグ ......................... 79

1-2. ドアの開閉のしかた、
ロックのしかたチャイルドシートの取り付け .................................... 88

スマートエントリー＆スタートシステム .................... 25
ワイヤレスリモコン ................... 39

2運転するときにフロントドア・リヤドア ........... 42
バックドア................................... 46

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた
フロントシート ........................... 51
リヤシート................................... 52
ヘッドレスト............................... 57
シートベルト............................... 59
ハンドル ...................................... 64
インナーミラー ........................... 65
ドアミラー................................... 66

1-4. ドアガラスの開け方、
閉め方
パワーウインドウ ....................... 68

2-1. 運転のしかた
運転にあたって ........................ 100
エンジン（イグニッション）
スイッチ（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）................................... 111
エンジン（イグニッション）
スイッチ（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）............................... 118
オートマチック
トランスミッション.............. 121
方向指示レバー ........................ 129
パーキングブレーキ ................ 130
ホーン（警音器）...................... 131

1-5. 給油のしかた
給油口の開け方 ........................... 72

2-2. メーターの見方
計器類 ....................................... 132
表示灯／警告灯 ........................ 135
マルチインフォメーション
ディスプレイ ......................... 139

2

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・
ワイパーの使い方

3-2. オーディオの使い方
オーディオの種類 .................... 186

ライトスイッチ ........................ 141

ラジオの使い方 ........................ 188

フォグライトスイッチ ............ 146

CD プレーヤーの使い方 ......... 190

ワイパー & ウォッシャー
（フロント）............................. 147

MP3/WMA ディスクの聞き方 ..................................... 196

ワイパー & ウォッシャー
（リヤ）..................................... 149

快適に聞くために .................... 203

2-4. その他の走行装置の使い方
クルーズコントロール ............ 151
4WD オートモード
スイッチ................................. 155
運転を補助する装置 ................ 157

2-5. 様々な状況での運転
荷物を積むときの注意 ............ 162

1

AUX（外部入力接続）
端子の使い方 ......................... 205
ステアリングスイッチの使い方 ..................................... 206

2

3-3. 室内灯のつけ方
室内灯一覧................................ 209･ パーソナルライト.................. 210･ パーソナル／インテリアライト.................. 210･ インテリアライト.................. 211

3寒冷時の運転............................ 164

43-4. 収納装備の使い方
3

室内装備の使い方

3-1. エアコン・
デフォッガーの使い方

収納装備一覧 ............................ 212･ ボトルホルダー ..................... 213･ グローブボックス.................. 214･ 助手席アッパーボックス ...... 216･ カップホルダー ..................... 216

5マニュアルエアコン ................ 170
オートエアコン ........................ 176

6

リヤウインドウデフォッガー（曇り取り）............................. 183
フロントワイパー
デアイサー ............................. 185

3

Ractis̲J

TABLE OF CONTENTS

目次

3-5. その他の室内装備の使い方
サンバイザー............................ 218

5

トラブルが起きたらバニティミラー........................ 219
時計 ........................................... 220
外気温度表示............................ 221
アクセサリーソケット ............ 222
アームレスト............................ 223
コートフック............................ 224
パノラマルーフシェード ........ 225

45-1. まず初めに故障したときは ........................ 288
非常点滅灯................................ 289
発炎筒 ....................................... 290
けん引について ........................ 292

フロアマット............................ 228

フューエルポンプシャット
オフシステム ......................... 297

ラゲージルーム内装備 ............ 230

イベントデータレコーダー..... 298

お手入れのしかた

5-2. 緊急時の対処法
警告灯がついたときは ............ 300
パンクしたときは .................... 307

4-1. お手入れのしかた
外装の手入れ............................ 236
内装の手入れ............................ 240
タイヤについて........................ 243

4-2. 簡単な点検・部品交換
ボンネット................................ 246

キーを無くしたときは ............ 327
電子キーが正常に働かないときは ..................... 328

ガレージジャッキ .................... 248
タイヤの交換............................ 251

オーバーヒートしたときは..... 337

電球（バルブ）の交換 ............ 259

スタックしたときは ................ 340

ヒューズの点検、交換 ............ 272

車両を緊急停止するには......... 342

ウォッシャー液の補給 ............ 284
エアコンフィルターの交換..... 285

Ractis̲J

シフトレバーがシフトできないときは.......... 326

バッテリーがあがったときは ..................... 331

キーの電池交換 ........................ 280

4エンジンがかからない
ときは ..................................... 324

6

車両仕様

6-1. 仕様一覧
メンテナンスデータ( 油脂類の容量と銘柄など ) .............................. 346

1

6-2. カスタマイズ機能
2

ユーザーカスタマイズ
機能一覧................................. 354

さくいん

3

略語一覧...................................... 358
五十音順さくいん ...................... 359

4

症状別さくいん .......................... 369
56

5

Ractis̲J

イラスト目次

外観

方向指示灯 P. 129
ヘッドライト P. 141
ドアミラー P. 66

ワイパー P. 147

ボンネット P. 246

方向指示灯 P. 129

車幅灯 P. 141

フロントフォグライト

6

Ractis̲J

P. 146

リヤウインドウデフォッガー P. 183
リヤワイパー P. 149

給油口 P. 72

バックドア P. 46

ドア P. 42

番号灯 P. 141

タイヤ●ローテーション P. 243●交換
P. 251●応急修理
P. 307方向指示灯 P. 129

尾灯 P. 141

：車両型式などで異なる装備やオプション装備

7

Ractis̲J

イラスト目次

室内
ハンドル位置調整レバー P. 64

運転席 SRS エアバッグ P. 79

ヘッドレスト P. 57

SPORT モードスイッチ P. 123

シートベルト P. 59

シフトレバー P. 121

パワーウインドウ
スイッチ P. 68

AUX 入力端子 , ※P. 205
助手席アッパーボックス P. 216

助手席 SRS
エアバッグ
P. 79

グローブボックス P. 214

フロントシート P. 51

SRS サイドエアバッグ

8

Ractis̲J

アームレストP. 223

カップホルダー P. 216

P. 79

A

バニティミラー

P. 219パノラマルーフシェードスイッチ
パーソナル／インテリアライト
パーソナルライト

P. 225
P. 210P. 210

コートフック P. 224

インナーミラー
P. 65
インテリアライト
P. 211

サンバイザー P. 218

SRS カーテンシールドエアバッグ

P. 79：車両型式などで異なる装備やオプション装備※：ナビゲーションシステム装着車にお乗りの方は別冊「ナビゲーションシステム取扱書」を参照ください。

9

Ractis̲J

イラスト目次

室内

B

パワーウインドウスイッチ P. 68

ドアロックレバー P. 43

ウインドウロックスイッチ
P. 68
ドアロックスイッチ P. 42

10

Ractis̲J

イラスト目次

インストルメントパネル
ライトスイッチ P. 141
方向指示レバー P. 129

メーター P. 132

フォグライトスイッチ

P. 146

ワイパー＆ウォッシャー
スイッチ P. 147, 149
非常点滅灯スイッチ P. 289
オーディオ

P. 186

ナビゲーションシステム,※

シフトロック解除ボタン
P. 326

給油口オープナー
P. 72
ボンネットオープナー P. 246
フロアマット P. 228

アクセサリーソケット P. 222

パーキングブレーキ P. 130：車両型式などで異なる装備やオプション装備※：別冊「ナビゲーションシステム取扱書」を参照ください。

11

Ractis̲J

イラスト目次
A

インストルメントパネル

オートエアコン

リヤウインドウデフォッガースイッチ P. 183

エアコン
P. 176

マニュアルエアコン
リヤウインドウデフォッガースイッチ P. 183

エアコン
P. 17012

Ractis̲J

B

パドルシフトスイッチ

P. 124, 126

オーディオスイッチ , ※P. 206

ホーン P. 131

クルーズコントロール
スイッチ P. 151

エンジン（イグニッション）スイッチ（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）P. 118：車両型式などで異なる装備やオプション装備※：ナビゲーションシステム装着車にお乗りの方は別冊「ナビゲーションシステム取扱書」を参照ください。

13

Ractis̲J

イラスト目次

インストルメントパネル

C
手動光軸調整ダイヤル（ハロゲンヘッドライト装着車）P. 142

4WD オートモードスイッチ
P. 155エンジン（イグニッション）スイッチ（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）P. 111

ドアミラースイッチ
P. 66
フロントワイパー
デアイサースイッチ

P. 185

VSC OFF スイッチ

P. 158：車両型式などで異なる装備やオプション装備

14

Ractis̲J

イラスト目次

ラゲージルーム

FF 車
トップテザーアンカー P. 88

アジャスタブルデッキボード

P. 230

デッキボード P. 230：車両型式などで異なる装備やオプション装備

15

Ractis̲J

イラスト目次

4WD 車

ラゲージルーム

トップテザーアンカー P. 88

デッキボード P. 230

16

Ractis̲J

A

リヤシート遠隔可倒レバー

P. 52

デッキフック P. 230：車両型式などで異なる装備やオプション装備

17

Ractis̲J

知っておいていただきたいこと
本書の内容について
本書はオプションを含むすべての装備の説明をしています。
そのため、お客様のお車にはない装備の説明が記載されている場合があります。
また、車の仕様変更により、内容がお車と一致しない場合がありますのでご了承ください。
トヨタ販売店で取り付けられた装備（販売店オプション）の取り扱いについては、その商品に付属の取扱書をお読みください。
イラストは、記載している仕様などの違いにより、お客様のお車の装備と一致しない場合があります。

違法改造について● トヨタが国土交通省に届け出をした部品以外のものを装着すると、違法改造になることがあります。
● 車高を下げたり、ワイドタイヤを装着するなど、車の性能や機能に適さない部品を装着すると、故障の原因になったり、事故を起こし、重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。
● ハンドルの改造は絶対にしないでください。ハンドルには SRS エアバッグが内蔵されているため、不適切に扱うと、正常に作動しなくなったり、誤ってふくらみ、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。
● 次の場合はトヨタ販売店にご相談ください。
･ タイヤ・ディスクホイール・ホイール取り付けナットの交換
異なった種類や指定以外のものを使用すると、走行に悪影響をおよぼしたり、違法改造になることがあります。
･ 電装品・無線機などの取り付け、取りはずし
電子機器部品に悪影響をおよぼしたり、故障や車両火災など事故につながるおそれがあり危険です。
● フロントウインドウガラス、および運転席・助手席のドアガラスに着色フィルム（含む透明フィルム）などを貼り付けないでください。視界をさまたげるばかりでなく、違法改造につながるおそれがあります。

18

Ractis̲J運転についてのご注意
他の車や歩行者など、周囲の状況に常に注意を払い、安全運転を心がけてください。
飲酒運転は絶対しないでください。お酒を飲むと注意力と判断力がにぶり、思いがけない事故を引き起こすおそれがあります。また、眠気をもよおす薬を飲んだ
ときも運転を控えてください。
運転中に携帯電話を使用したり、装置の調節などをしないでください。周囲の状
況などへの注意が不十分になり、大変危険です。ハンズフリー以外の自動車電話
や携帯電話を運転中に使用することは法律で禁止されています。

保証および点検について
保証および点検整備については、別冊「メンテナンスノート」に記載しています
ので、併せてお読みください。
日常点検整備や定期点検整備は、お客様の責任において実施してください。( 法
律で義務付けられています )警告■ お子さまを乗せるときはお子さまを車の中に残したままにしないでください。車内が高温になって熱射病や脱水症状になり、重大な健康障害におよぶか、最悪の場合死亡につながる
おそれがあります。
また、お子さまが車内の装置を操作し、ドアガラスなどに挟まれたり、ライター・
発炎筒などでやけどしたり、運転装置を動かして、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。
お車にお子さまを乗せる場合は、お子さまの安全を確保するための注意事項やチャイルドシートの取り付け方などをまとめた「チャイルドシートの取り付け」（oP. 88）をお読みください。

19

Ractis̲J本書の中の表示について
警告、注意、知識について警告
ここに記載されていることをお守りいただかないと、生命の危険または、重大な傷害につながるおそれがあります。お客様自身と周囲の人々への危険を避けたり減少させたりするため必ずお読みください。

注意
ここに記載されていることをお守りいただかないと、お車や装備品の故障や破損につながるおそれがあります。

知識
機能の説明や操作方法の説明以外で知っておいていただきたいこと、知っておくと便利なことを説明しています。

イラスト内の表示について
セーフティシンボル
してはいけません
このようにしないでください
このようなことを起こさないでください という意味を表しています。
操作を示す矢印
スイッチなどの操作（押す、まわすなど）を示しています。
操作後の作動（フタが開くなど）を示して
います。

20

Ractis̲J運転する前に1-1. キーの取扱い
キー............................................ 22

11-4. ドアガラスの開け方、
閉め方
パワーウインドウ.................... 68

1-2. ドアの開閉のしかた、
ロックのしかたスマートエントリー＆スタートシステム .................. 25
ワイヤレスリモコン................. 39
フロントドア・リヤドア......... 42
バックドア ................................ 46

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

1-5. 給油のしかた
給油口の開け方........................ 72

1-6. 盗難防止システム
エンジンイモビライザー
システム................................. 76

1-7. 安全にお使いいただくために

フロントシート ........................ 51

正しい運転姿勢........................ 77

リヤシート ................................ 52

SRS エアバッグ...................... 79

ヘッドレスト ............................ 57

チャイルドシートの取り付け................................. 88

シートベルト ............................ 59
ハンドル.................................... 64
インナーミラー ........................ 65
ドアミラー ................................ 66

21

Ractis̲J

1-1. キーの取扱い

キー
お客様へ次のキーをお渡しします。
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
キー（ワイヤレス機能装着）
ワイヤレス機能の作動（oP. 39）

キー（ワイヤレス機能非装着）
キーナンバープレート

スマートエントリー＆スタートシステム装着車
電子キー･ スマートエントリー＆スタート
システムの作動（oP. 25）･ ワイヤレス機能の作動（oP. 39）

メカニカルキー
キーナンバープレート

メカニカルキーを使うには（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）
メカニカルキーを取り出すには、解除ボタンを押してキーを取り出
す使用後はもとにもどし、電子キーと一緒に携帯してください。電子キーの電池が切れたときやスマートエント
リー＆スタートシステムが正常に作動しないとき、メカニカルキーが必要になります。
（oP. 328）

22

Ractis̲J

1-1. キーの取扱い

知識■ キーナンバープレート
車の中以外の安全な場所（財布の中など）に保管してください。万一、キー（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）またはメカニカルキー（スマー1

トエントリー＆スタートシステム装着車）を紛失した場合、トヨタ販売店でキー
運転する前にナンバーから新しいキーが作製できます。
（oP. 327）■ 航空機に乗るときは航空機にキーを持ち込む場合は、航空機内でキーのスイッチを押さないでください。また、かばんなどに保管する場合でも、簡単にスイッチが押されないよ
うに保管してください。スイッチが押されると電波が発信され、航空機の運行に支障をおよぼすおそれがあります。

注意■ キーの故障を防ぐために
以下のことをお守りください。

● 落としたり、強い衝撃を与えたり、曲げたりしない● 温度の高いところに長時間放置しない● ぬらしたり超音波洗浄器などで洗ったりしない● スマートエントリー & スタートシステム装着車：キーに金属製または磁気を帯びた製品を取り付けたり、近付けたりしない● 分解しない● キー表面にシールなどを貼らない● スマートエントリー & スタートシステム装着車：テレビやオーディオ、電磁調理器などの磁気を帯びた製品や、低周波治療器などの電気医療機器の近くに
置かない

23

Ractis̲J

1-1. キーの取扱い

注意■ キーについてキーは電波法の認証に適合しています。必ず次のことをお守り下さい。

● 電池交換時以外は、不用意に分解しないでください。分解、改造したものを使用することは法律で禁止されています。

● 必ず日本国内でご使用ください。
● スマートエントリー＆スタートシステム非装着車：認証ラベルをはがさないでください。認証ラベルのないものの使用は禁止されています。

■ キーを携帯するときは（スマートエントリー & スタートシステム装着車）
電源を入れた状態の電化製品とは 10cm 以上離して携帯してください。10cm以内にあると電化製品の電波と干渉し正常に機能しない場合があります。

■ スマートエントリー＆スタートシステムの故障等で販売店に車両を持っていく
ときは（スマートエントリー & スタートシステム装着車）
車両に付属しているすべての電子キーをお持ちください。

■ キーを紛失したときは（スマートエントリー & スタートシステム装着車）
電子キーを紛失した状態で放置すると、盗難の危険性が極めて高くなります。車両に付属している残りの電子キーをすべてお持ちのうえ、ただちにトヨタ販売
店にご相談ください。

24

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

スマートエントリー＆スタートシステム＊
電子キーをポケットなどに携帯していると、次の操作が行えます。
（必ず運転者が携帯してください）1
運転する前に

電子キー

電子キー

電子キー

ドアを解錠・施錠する（oP. 26）
バックドアを解錠・施錠する（oP. 27）
エンジンを始動する（oP. 111）

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

25

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

ドアの解錠・施錠（フロント席ドアハンドルのみ）
ハンドルを握って解錠する
ハンドル裏面のセンサー部に確実にふれてください。
施錠操作後 3 秒間は解錠できません。

ド ア ハ ンド ル 表面 の ロ ック セ ン
サー部（ハンドルのくぼみ部）にふれ施錠する

26

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

バックドアの施錠・解錠
バックドアオープンスイッチを押して解錠する
施錠操作後 3 秒間は解錠できません。

1
運転する前にロックスイッチを押して施錠する

27

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

アンテナの位置と作動範囲■ アンテナの位置
車外アンテナ車内アンテナ（フロント）
車内アンテナ（FF 車リヤ）
車内アンテナ（4WD 車リヤ）
ラゲージルーム外アンテナ

28

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ 作動範囲（電子キーの検知エリア）
FF 車:ドアの施錠・解錠時
各ドアハンドルから周囲約 70
cm 以内で電子キーを携帯している場合に作動します。（電子
キーを検知しているドアハンド
ルのみ作動します。
）

1
運転する前に: エンジン始動時または エン ジン スタ ー ト ス ト ップ

スイッチ切りかえ時

車内で電子キーを携帯している
場合に作動します。

4WD 車:ドアの施錠・解錠時
各ドアハンドルから周囲約 70
cm 以内で電子キーを携帯している場合に作動します。（電子
キーを検知しているドアハンド
ルのみ作動します。
）: エンジン始動時または エン ジン スタ ー ト ス ト ップ

スイッチ切りかえ時

車内で電子キーを携帯している
場合に作動します。

29

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

知識■ 作動の合図ブザーと非常点滅灯の点滅で知らせます。
（施錠は 1 回、解錠は 2 回）

■ 施錠できないときはドアハンドル表面のロックセンサー部に指でふれても施錠できないときは、てのひら
でロックセンサー部にふれてください。

■ 警告音と警告表示について
誤操作などによる予期せぬ事故や盗難を防ぐため、車内や車外で警告音が鳴ったり、警告灯が点灯することがあります。警告灯が点灯した場合は、状況に応じて適切に対処してください。
（oP. 304）
警告音のみが鳴る場合の状況と対処方法は次のようになります。
警告音

状況

対処方法

車内に電子キーを置いたま
車内から

ピー

ま、フロントドアを開き、と 1 回鳴る

ドアロックレバーを施錠側

車内から電子キーを取り出

車外から

ピー

にしてドアハンドルを引いしたあと、再度施錠すると 10 秒間鳴る

たままドアを閉めて施錠し
ようとした

30

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

警告音

状況

対処方法

いずれかのドアが開いている状態でスマートエント
リー＆スタートシステム、
車外から

ピー

施錠する

1

で施錠しようとした

運転する前にと 10 秒間鳴る

もしくは、ワイヤレス機能

全ドアを閉めたあと、再度車内に電子キーを置いたま
ま、スマートエントリー＆車内から電子キーを取り出

スタートシステムでドアをしたあと、再度施錠する

施錠しようとした
運転席ドアが開いている状
態でエンジン スタート

ストップ
車内から

ピー

と鳴り続ける

スイッチをアクエンジン スタート ストッセサリーモードにした（ エ プ スイッチを OFF にしンジン スタート ストップ

たあと、運転席ドアを閉め

スイッチがアクセサリー

る

モードのとき運転席が開いた）
シフトレバーが P 以外の状
車内から

ピー

と鳴り続ける態で、 エンジン スタート
ストップ スイッチを OFF シフトレバーを P にするにせずに運転席ドアが開いた

31

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ 解錠操作のセキュリティ機能
解錠操作後、約 30 秒以内にドアを開けなかったときは盗難防止のため、自動的に施錠されます。（セキュリティ機能で施錠されたとき、電子キーの位置に
よって室内の作動範囲内に電子キーがあると検知されると、再度解錠されることがあります。
）■ 節電機能長期駐車時に電子キーの電池と車両のバッテリーあがりを防止するため、節電機能が働きます。

● 次の状況では、スマートエントリー＆スタートシステムによる解錠に時間がかかる場合があります。
･ 車の外約 2m 以内に電子キーを 10 分以上放置した。
･ 5 日間以上スマートエントリー＆スタートシステムを使用しなかった。

● 14日間以上スマートエントリー＆スタートシステムを使用しなかった場合、運転席以外での解錠ができなくなります。この場合は、運転席のドアハンド
ルを握る、もしくは、ワイヤレス機能、メカニカルキーで解錠してください。

32

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ 機能が正常に働かないおそれのある状況
スマートエントリー＆スタートシステムは微弱な電波を使用しています。次のような場合は電子キーと車両間の通信をさまたげ、スマートエントリー＆ス
タートシステムやワイヤレスリモコン、エンジンイモビライザーシステムが正常に作動しない場合があります。
（対処方法：oP. 328）1
運転する前に● 電子キーの電池が消耗しているとき● 近くにテレビ塔や発電所・ガソリンスタンド・放送局・大型ディスプレイ・空港があるなど、強い電波やノイズの発生する場所にいるとき● 電子キーが、次のような金属製のものに接していたり、覆われたりしている
とき･ アルミ箔などの金属の貼られたカード･ アルミ箔を使用したタバコの箱･ 金属製の財布やかばん
･ 小銭
･ カイロ
･ CD や DVD などのメディア● 近くで他の電波式ワイヤレスリモコンを使用しているとき● 電子キーを、次のような電波を発信する製品と同時に携帯しているとき･ 無線機や携帯電話・コードレス式電話などの無線通信機器･ 他の車の電子キーや電波式ワイヤレスリモコン･ パソコンや携帯情報端末（PDA など）･ デジタルオーディオプレーヤー･ ポータブルゲーム機器● リヤガラスに金属を含むフィルムなどが貼ってあるとき● 充電器など電子機器の近くに電子キーを置いたとき

33

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ ご留意いただきたいこと● 電子キーが作動範囲内（検知エリア内）にあっても、次のような場合は正しく作動しないことがあります。
･ ドアの施錠・解錠時に電子キーがドアガラスやドアハンドルに近付きすぎる、または地面の近くや高い場所にある場合･ エンジン始動時またはエンジン スタート ストップ

スイッチの切りか

え時に、電子キーがインストルメントパネルやフロア上・ドアポケット・またはグローブボックス内などに置かれていた場合● 電子キーが作動範囲内にあれば、電子キーを携帯している人以外でも施錠・解錠できます。

● 車外でもドアガラスに近い位置に電子キーがあるときは、エンジンの始動が可能になる場合があります。

● 電子キーが作動範囲内にある場合、洗車や大雨などでドアハンドルに大量の水がかかると、ドアが解錠することがあります。（ドアの開閉操作がなければ約 30 秒後に自動的に施錠されます）● 手袋を着用していると、ドアハンドルを握っても解錠されない場合があります。

● 車両に近い位置に電子キーがあるときにワイヤレス機能などで施錠を行うと、スマートエントリー＆スタートシステムによる解錠ができなくなることがあります。（ワイヤレス機能を使って解錠すると復帰します）● 車外アンテナの作動範囲内への急な接近やドアハンドル操作では、解錠されない場合があります。その場合は、ドアハンドルを一度もとの位置にもどし、解錠されたことを確認してからドアハンドルを引いてください。

34

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ 施錠時の留意事項● 手袋を着けてロックセンサーにふれた場合、施錠が遅れたり、施錠されな
かったりすることがあります。その場合、手袋をはずしてロックセンサーにふれてください。
1● ロック操作は、連続で 2 回まで有効で、3 回目以降はロック動作しません。

運転する前に● キーを携帯して洗車などで水をドアハンドルにかけた場合、施錠／解錠動作をくり返すことがあります。その場合はキーを車両から 2m 以上離れた場所に保管して、洗車などをしてください。
（キーの盗難に注意してください）● 車内にキーがあるときに、洗車機で洗車するなどして水をドアハンドルにかけた場合、車外のブザーが吹鳴することがあります。その場合は全ドアを施錠すれば警報はとまります。

● ロックセンサーの表面に氷や雪、泥が付着した場合、センサーが反応しない
場合があります。反応しない場合は表面に付着した氷や雪、泥を取り除いて再度操作してください。

■ 解錠時の留意事項● 急なドアハンドル操作や、車外アンテナの作動範囲内へ急に入ってドアハンドルを操作したときは、解錠されない場合があります。その場合は、ドアハ
ンドルを一度もとの位置にもどし、解錠されたことを確認してからドアハンドルを引いてください。

● 手袋を着けてドアハンドルを握った場合は、解錠が遅れたり、解錠されな
かったりすることがあります。その場合、手袋をはずしてハンドル裏面のセンサー部にふれてください。

● キーを携帯して洗車などで水をドアハンドルにかけた場合、施錠／解錠動作をくり返すことがあります。その場合はキーを車両から 2m 以上離れた場所に保管して、洗車などをしてください。
（キーの盗難に注意してください）● 作動範囲内に他の電子キーがあるときは、ドアハンドルを握ってから解錠するまでの時間が少し長くなる場合があります。

35

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ 長期間運転しないときは● 盗難防止のため、電子キーを車から 2 m 以上離しておいてください。
● あらかじめスマートエントリー＆スタートシステムを非作動にすることができます。（oP. 354）

■ システムを正しく作動させるために電子キーを必ず携帯した上で作動させてください。また、車外から操作する場
合は電子キーを車両に近付けすぎないようにしてください。
作動時の電子キーの位置や持ち方によっては、電子キーが正しく検知されず、システムが正しく作動しないことがあります。
（誤って警報が鳴ったり、キー閉じ込み防止機能が働かないこともあります）■ スマートエントリー＆スタートシステムが正常に作動しないときは● ドアの施錠・解錠：oP. 328● エンジンの始動：oP. 329

36

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ 電池の消耗について● 電池の標準的な寿命は 1 〜 2 年です。
● 電池残量が少なくなると、エンジンを停止した際に車内から警告音が鳴ります。（oP. 304）
1

● 電子キーは常に電波を発信しているため、使用していないあいだでも電池が運転する前に消耗します。次のような状態になったときは、電池が消耗している可能性があります。新しい電池に交換してください。
･ スマートエントリー＆スタートシステムやワイヤレスリモコンが作動しない･ 作動範囲が狭くなった･ 電子キーの LED が点灯しない● 電池の著しい消耗を防ぐために以下のような磁気を発生する電化製品の

1

m 以内に電子キーを置かないでください。
･ TV･ パソコン･ 携帯電話やコードレス電話機、および充電器･ 電気スタンド･ 電磁調理器■ 電池が切れたときは
oP. 280■ カスタマイズ機能でスマートエントリー＆スタートシステムをキャンセルした
ときは● ドアの施錠・解錠：ワイヤレス機能、またはメカニカルキーを使ってドアの施錠・解錠ができます。(oP. 39, 328)

● エンジンの始動・ エンジン スタート ストップ スイッチのモード切りか
え：oP. 329

● エンジンの停止：oP. 112■ 販売店で設定可能な機能
スマートエントリー＆スタートシステムを非作動にするなどの変更ができます。
（カスタマイズ一覧 oP. 354）

37

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

警告■ 電波がおよぼす影響についての警告● 植え込み型心臓ペースメーカーおよび植え込み型除細動器を装着されている方は、室内アンテナ・車外アンテナ（oP. 28）から約 22 cm 以内に近付かないようにしてください。電波により植え込み型心臓ペースメーカーおよび植え込み型除細動器の作動に影響を与えるおそれがあります。

● 植え込み型心臓ペースメーカーおよび植え込み型除細動器以外の医療用電気機器を使用される場合は、電波による影響について医療用電気機器製造業者などに事前に確認してください。電波により医療用電気機器の動作に影響を与えるおそれがあります。
スマートエントリー＆スタートシステムを非作動にすることもできます。詳しく
はトヨタ販売店にお問い合わせください。

38

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

ワイヤレスリモコン
ドアを施錠・解錠できます。
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
全ドアを施錠する
1

全ドアを解錠する

運転する前にスマートエントリー＆スタートシステム装着車
全ドアを施錠する
全ドアを解錠する

39

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

知識■ 作動の合図スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
非常点滅灯の点滅で知らせます。
（施錠は 1 回、解錠は 2 回）
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
ブザーと非常点滅灯の点滅で知らせます。
（施錠は 1 回、解錠は 2 回）

■ 半ドア警告ブザー（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）
ドアが完全に閉まっていない状態でドアを施錠しようとすると、ブザーが鳴ります。ドアを完全に閉めてから、もう一度施錠してください。

■ ブザーの音量調整（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）
作動の合図のときに鳴るブザーや半ドア警告ブザーの音量を調整できます。
（oP. 354）■ 解錠操作のセキュリティ機能
解錠操作後、約 30 秒以内にドアを開けなかったときは、盗難防止のため自動的に施錠されます。

■ 機能が正常に働かないおそれのある状況
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
次のような場合、ワイヤレス機能が正常に働かないおそれがあります。

● ワイヤレスキーの電池が消耗しているとき● 近くにテレビ塔や発電所・ガソリンスタンド・放送局・大型ディスプレイ・空港があるなど、強い電波やノイズの発生する場所にいるとき● 無線機や携帯電話・コードレス式電話などの無線通信機器を携帯しているとき● ワイヤレスキーが金属製のものに接したり、覆われたりしているとき● 近くで他の電波式ワイヤレスリモコンを使用しているとき● リヤガラスに金属を含むフィルムなどが貼ってあるとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
oP. 3340

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ ワイヤレスリモコンが正常に作動しないときは（スマートエントリー＆スター
トシステム装着車）
ドア・バックドアの施錠・解錠 oP. 328■ 電池の消耗について1

スマートエントリー＆スタートシステム非装着車

運転する前にワイヤレス機能が作動しない場合は、電池が消耗している可能性があります。電池が弱ったら新しい電池に交換してください。
（oP. 280）
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
oP. 37■ 電池が切れたときは
oP. 280■ キー登録本数の確認について（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）
車両に登録されたキーの本数を確認することができます。詳しくはトヨタ販売
店へご相談ください。

■ 販売店で設定可能な機能
お車によっては、ワイヤレスリモコンを非作動にするなどの変更ができます。
（カスタマイズ一覧 oP. 354）

41

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

フロントドア・リヤドア
スマートエントリー＆スタートシステム * やワイヤレス機能・キー・
ドアロックスイッチを使って施錠・解錠できます。

■ スマートエントリー＆スタートシステム *oP. 26■ ワイヤレス機能
oP. 39■ キー
キーを操作すると、ドアが下記のように作動します。
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
全ドアを解錠する
全ドアを施錠する

スマートエントリー＆スタートシステム装着車
メカニカルキーを使ってドアを施錠・解錠できます。（oP. 328）

■ ドアロックスイッチ
全ドアを解錠する
全ドアを施錠する＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

42

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ ドアロックレバー
ドアを施錠する
ドアを解錠する
1

運転席ドアは、ドアロックレバー

運転する前にが施錠側になっていても、車内のドアハンドルを引くと開けられます。

キーを使わずに外側からフロント席を施錠するときは
手順 1 ドアロックレバーを施錠側にする
手順 2 ドアハンドルを引いたままドアを閉める

スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
キーがエンジンスイッチに差し込まれているときは施錠されません。
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチがアクセサリーモードまたはイ
グニッション ON モードのときや車内に電子キーが放置されているときは施錠されません。
キーが正しく検知されずに施錠される場合があります。

43

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

チャイルドプロテクター
施錠側にすると、リヤ席ドアが車内から開かなくなります。
お子さまが車内からリヤ席ドアを開けられないようにできます。両側のリ
ヤ席ドアを施錠側にしてください。

知識■ メカニカルキーでの施錠・解錠
メカニカルキーを使ってドアの施錠・解錠ができます。
（oP. 328）■ チャイルドプロテクター使用時のドアの開け方
ドアを解錠して車外のドアハンドルを引くと開きます。万一、車内から開ける
場合は、ドアガラスを下げて手を出し、車外のドアハンドルを引いてください。

■ 不正キーの使用について（スマートエントリー & スタートシステム装着車）
指定のメカニカルキー以外のキーを使用すると、キーシリンダーが空回りして解錠できません。

■ カスタマイズ機能でスマートエントリー＆スタートシステムをキャンセルした
ときは（スマートエントリー & スタートシステム装着車）
ワイヤレス機能、またはメカニカルキーを使ってドアの施錠・解錠ができます。
(oP. 39, 328)

44

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

警告■ 事故を防ぐために
運転中は次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、不意にドアが開き、重大な傷害におよぶか、最悪の場

1

合死亡につながるおそれがあります。
運転する前に● シートベルトを必ず使用する● すべてのドアを施錠する● すべてのドアを確実に閉める● 走行中はドア内側のドアハンドルを引かない
ドアが開き車外に放り出されたりして、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。
特に、運転席はドアロックレバーが施錠側になっていてもドアが開くため、注意してください。

● お子さまをリヤ席に乗せるときは、チャイルドプロテクターを使用して車内からドアが開かないようにする■ ドアを開閉するときは傾斜地・ドアと壁などのあいだが狭い場所・強風など、周囲の状況を確認し、予期せぬ動きにも対処できるよう、ドアハンドルを確実に保持してドアを開閉してください。

45

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

バックドア
バックドアは次の方法で施錠・解錠および開けることができます。

■ バックドアの施錠・解錠
キー
oP. 42
ワイヤレス機能oP. 39
ドアロックスイッチoP. 42
スマートエントリー＆スタートシステム＊oP. 27■ 車外からバックドアを開けるにはバックドアオープンスイッチ
バックドアオープンスイッチを押したまま、バックドアを持ち上げる
バックドアオープンスイッチを押した直後は、バックドアを閉めることができません。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

46

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

知識■ バックドアを閉めるときは
バックドアハンドルを持ってバックドアを引き下げ、必ず外から押して閉めてください。

1
運転する前に■ バックドアが開かないときはバックドアを内側から開けることができます。
手順 1

マイナスドライバーを使い、端からゆっく
り手前に引いて内張りを取りはずす
内張りはクリップ (11 個 ) で固定されています。

● 内張りの切り欠き(図でドライバーを挿入している位置 ) に、テープなどを巻いたマイナスドライバーを挿し込み、矢印の方向に動かします。

● クリップは、ひとつずつゆっくりとはずしてください。
手順 2

レバーを押す47

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた■ カスタマイズ機能でスマートエントリー＆スタートシステムをキャンセルした
ときは（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）
ワイヤレス機能、またはメカニカルキーを使ってドアの施錠・解錠ができます。
(oP. 39, 328)

警告
■ 走行中の警告● 走行中はバックドアを閉じてください。
開けたまま走行すると、バックドアが車外のものに当たったり荷物が投げ出されたりして、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。
また、排気ガスが車内に侵入し、重大な健康障害や死亡につながるおそれがあり危険です。走行する前に必ずバックドアが閉まっていることを確認してください。

● 走行前にバックドアが完全に閉まっていることを確認してください。バックド
アが完全に閉まっていないと、走行中にバックドアが突然開き、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● ラゲージルームには絶対に人を乗せないでください。急ブレーキをかけたときや衝突したときなどに、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあり危険です。

■ お子さまを乗せているときは次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあり危険です。

● ラゲージルームでお子さまを遊ばせないでください。
誤って閉じ込められた場合、熱射病などを引き起こすおそれがあります。

● お子さまにはバックドアの開閉操作をさせないでください。
不意にバックドアが作動したり、閉めるときに手、頭、首などを挟んだりする
おそれがあります。

48

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

警告■ バックドアの操作にあたって
次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、体を挟むなどして重大な傷害につながるおそれがあり

1

危険です。
運転する前に● バックドアを開ける前に、バックドアに貼り付いた雪や氷などの重量物を取り除いてください。開いたあとに重みでバックドアが落下するおそれがあります。

● バックドアを開閉するときは、十分に周囲の安全を確かめてください。
● 人がいるときは、安全を確認し動かすことを知らせる「声かけ」をしてください。

● 強風時の開閉には十分注意してください。
バックドアが風にあおられ、勢いよく開いたり閉じたりするおそれがあります。

● 半開状態で使用すると、バックドアが落ちて重大な傷害を受けるおそれがあります。特に傾斜地では、平坦な場所よりもバックドアの開閉がしにくく、急にバッ
クドアが開いたり閉じたりするおそれがあります。必ずバックドアが全開で静止していることを確認して使用してください。

● バックドアを閉めるときは、指などを挟まないよう十分注意してください。

● バックドアは必ず外から軽く押して閉めてください。バックドアハンドルで直接バックドアを閉めると、手や腕を挟むおそれがあります。

49

Ractis̲J

1-2. ドアの開閉のしかた、ロックのしかた

警告● バックドアダンパーステーを持ってバックドアを閉めたり、ぶらさがったりしないでください。
手を挟んだり、バックドアダンパーステーが破損したりして、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● バックドアにトヨタ純正品以外のアクセサリー用品を取り付けないでください。バックドアの重量が重くなると、開いたあとに落ちるおそれがあります。

注意■ ダンパーステーについて
バックドアにはバックドアを支えるためのダンパーステーが取り付けられています。ダンパーステーの損傷や作動不良を防ぐため次のことをお守りください。

● ビニール片・ステッカー・粘着材などの異物をステーのロッド部（棒部）に付着させない● ロッド部を軍手などでふれない● バックドアにトヨタ純正品以外のアクセ
サリー用品をつけない● ステーに手をかけたり、横方向に力をかけたりしない50

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

フロントシート
前後位置調整リクライニング調整
シート全体の上下調整（運転席のみ）1
運転する前に警告■ シート調整について● シートが乗員や荷物に当たらないように注意してください。
● 背もたれは必要以上に倒さないでください。
必要以上に倒しすぎると、事故のときに体がシートベルトの下にもぐり、腹部などに強い圧迫を受けたり肩部ベルトが首にかかるなどして、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 走行中にシート調整をしないでください。お守りいただかないと、事故や急ブレーキの際に重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● シート調整後はシートがきちんと固定されていることを確認してください。

51

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

リヤシート
スロープ車にお乗りの方は、別冊「車いす仕様車（スロープタイプ）
取扱書」も併せてお読みください。
ロックが確実に解除されるまでレバーを引いてください。

背もたれを前に倒す■ 操作する前に
手順 1 シートベルトを格納する

リヤ外側席
シートベルトをクリップにはさむ

52

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

リヤ中央席（FF 車）
シートベルトを格納する

1
運転する前に

リヤ中央席（4WD 車）
シートベルトを格納する

手順 2

ヘッドレストを一番下まで下げる

53

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた■ 前に倒すときは室内からの操作（FF 車）
ロック解除レバーを引きながら、背もたれを前方に倒す
ロックが確実に解除されるまで、レバーを引いてください。

室内からの操作 (4WD 車 )手順 1

シートクッション前端を持ち上げる
シートクッションの裏側に手を掛けて、前端を少し持ち上げてロックを解
除します。

手順 2

54

Ractis̲J

シートクッション全体を前方に引き起こす

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

手順 3

ロック解除レバーを引きながら、背もたれを前方に倒す
ロックが確実に解除されるまで、レバーを引いてください。
1
運転する前にラゲージルームからの操作（FF 車のみ）
ラゲージルームデッキサイドのレ
バーを引き、背もたれを前方に倒す
左側と中央席
右側席

55

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

警告■ 背もたれを前倒しするときは次のことを必ずお守りください。お守りいただかないと、重大な傷害におよぶ
か、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 乗員や荷物に当てないようにする
ラゲージルームから操作するときは特に注意する● 走行中に前倒しをしない● 平坦な場所でパーキングブレーキを確実にかけ、シフトレバーを P にする● 倒した背もたれの上やラゲージルームに人を乗せて走行しない● お子さまがラゲージルームに入らないよう注意する● リヤ右側席を前倒しにしているときはリヤ中央席のシートベルトが使用できないため、リヤ中央席に座らない● 手などを挟まないように注意する■ リクライニング調整について● 背もたれを必要以上に倒さないでください。事故のときに体がシートベルトの下にもぐり腹部などに強い圧迫を受けたり、肩部ベルト（3 点式シートベルト）が首にかかるなどして、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 手などを挟まないように注意する■ 背もたれをもとの位置にもどしたあとは次のことを必ずお守りください。お守りいただかないと、重大な傷害におよぶ
か、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● シートを前後に軽くゆさぶり、確実に固定する● シートベルトを挟み込まないようにする

注意■ 背もたれを前倒しするときは背もたれを倒す前に、必ずシートベルトを格納してください。
56

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

ヘッドレスト上がる
下がる
下げるときは、解除ボタンを押しながら操作します。

1
運転する前に解除ボタン

知識■ ヘッドレストを取りはずすときは解除ボタンを押しながら取りはずしま
す。
解除
ボタン

■ ヘッドレストの高さについて
必ずヘッドレストの中心が両耳のいちばん上のあたりになるよう調整してください。

■ リヤ席のヘッドレストについて使用するときは、常に格納位置から一段上げた位置にしてください。

57

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

警告■ ヘッドレストについて
次のことをお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● ヘッドレストは、それぞれのシート専用のものを使用する● ヘッドレストを正しい位置に調整する● ヘッドレストを調整したあとは、固定されていることを確認する● ヘッドレストをはずしたまま走行しない

58

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

シートベルト
走行前にすべての乗員は必ずシートベルトを正しく着用してください。

■ 正しく着用するには
1

3 点式シートベルト

運転する前に● 肩部ベルトを肩に十分かける
首にかかったり、肩からはずれないようにしてください。

● 腰部ベルトを必ず腰骨のできるだけ低い位置に密着させる● 背もたれを調整し、上体を起こし、深く腰かけて座る● ねじれが無いようにする
2 点式シートベルト● 腰部ベルトを必ず腰骨のできるだけ低い位置に密着させる● 背もたれを調整し、上体を起こし、深く腰かけて座る● ねじれが無いようにする■ 着け方、はずし方
ベルトを固定するには、 カチッと音がするまでプレー

トをバックルに差し込む
ベルトを解除するには、解除ボタンを押す解除ボタン

59

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた■ シートベルトの長さ調節（2 点式シートベルト）
伸ばす
縮める

シートベルトプリテンショナー（フロント席）
SRS サイドエアバッグ非装着車
前方から強い衝撃を受けたとき、
シートベルトを引き込むことで適切な乗員拘束効果を確保します。
前方からの衝撃が弱いときや、横やう
しろからの衝撃、横転のときは通常は作動しません。

SRS サイドエアバッグ装着車
前方・側方から強い衝撃を受けた
とき、シートベルトを引き込むことで適切な乗員拘束効果を確保します。
前方・側方からの衝撃が弱いときや、うしろからの衝撃、横転のときは通常は作動しません。

60

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

知識■ 緊急時シートベルト固定機構（3 点式シートベルト）
急停止や衝撃があったときベルトがロックされます。急に体を前に倒したり、
シートベルトをすばやく引き出してもロックする場合があります。一度ベルト

1を強く引いてからゆるめ、ゆっくり動かせば、ベルトを引き出すことができま
運転する前にす。

■ 妊娠中の女性の場合医師に注意事項を確認の上、必ず正しく着用してください。
（oP. 59）
妊娠中の方も、通常の着用のしかたと同じように、腰部ベルトが腰骨のできるだけ低い位置にかかるようにお腹のふくらみの下に着用してください。また、肩部ベルト（3点式シートベルト）は確実に肩を通し、お腹のふくらみを避けて胸部にかかるように着用してください。
ベルトを正しく着用していないと、衝突したときなどに、母体だけでなく胎児までが重大な傷害を受けたり、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ 疾患のある方の場合医師に注意事項を確認の上、必ず正しく着用してください。

■ お子さまのシートベルトの使い方
この車のシートベルトは、シートベルトを装着するのに十分な、大人の体格を持った人用に設計されています。

● シートベルトが正しい位置で着用できない小さなお子さまの場合は、お子さまの体に合ったチャイルドシートを使用してください。(oP. 88)● シートベルトが正しい位置で着用できるお子さまの場合は、シートベルトの着用のしかたに従ってください。 (oP. 59)

61

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた■ シートベルトプリテンショナーについて
シートベルトプリテンショナーは、一度しか作動しません。玉突き衝突などで連続して衝撃を受けた場合でも、一度作動したあとは、その後の衝突では作動
しません。

警告
■ シートベルトの着用について
急ブレーキや事故の際のけがを避けるため、次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害を受けたり、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 全員がシートベルトを着用する● シートベルトを正しく着用する● シートベルトは一組につき一人で使用するお子さまでも一組のベルトを複数の人で使用しない● お子さまはリヤ席に座らせてシートベルトを着用させるか、チャイルドシートを使用する● 背もたれは必要以上に倒さない
上体を起こし、シートに深く座る● 3 点式シートベルト：肩部ベルトを腕の下に通して着用しない● 腰部ベルトはできるだけ低い位置に密着させ着用する

62

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

警告■ お子さまをのせるときはお子さまをシートベルトであそばせないでください。万一ベルトが首に巻きついた場合、窒息など重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれ

1があります。
運転する前に誤ってそのような状態になってしまい、バックルも外せない場合は、ハサミなどでシートベルトを切断してください。

■ プリテンショナー付きシートベルトについて
シートベルトプリテンショナーが作動すると、SRS エアバッグ／プリテンショ
ナー警告灯が点灯します。その場合はシートベルトを再使用することができな
いため、必ずトヨタ販売店で交換してください。

■ シートベルトの損傷・故障について● ベルトやプレート・バックルなどは、シートやドアに挟むなどして損傷しないようにしてください。

● シートベルトが損傷したときは、シートベルトを修理するまでシートは使用しないでください。

● プレートがバックルに確実に挿し込まれているか、シートベルトがねじれていないかを確認してください。うまく挿し込めない場合はただちにトヨタ販売店に連絡してください。

● もし重大な事故にあったときは、明らかな損傷が見られない場合でも、シート・シートベルトを交換してください。

● プリテンショナー付きシートベルトの取り付けや取りはずし・分解・廃棄など
は、トヨタ販売店以外でしないでください。
不適切に扱うと、正常に作動しなくなり、重大な傷害を受けたり、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ リヤ中央席を使用するときは
リヤ右側席を前倒しにしているときは、リヤ中央席に座らないでください。
リヤ中央席のシートベルトが使用できません。

63

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

ハンドル
ハンドル位置を運転しやすいように調整できます。
手順 1

ハンドルを持ち、レバーを下げる

手順 2

ハンドルを上下に動かし、適切な位置にする
位置が決定したら、レバーを上げてハンドルを固定してください。

警告■ 走行中の警告
走行中はハンドル位置の調整をしないでください。
運転を誤り、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ ハンドル位置を調整したあとはハンドルが確実に固定されていることを確認してください。
固定が不十分だと、ハンドルの位置が突然かわり、思わぬ事故につながり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

64

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

インナーミラー
後続車のライトがまぶしいときは、レバーを操作して反射光を減少（防眩）できます。
通常使用時
1

防眩時

運転する前に上下調整のしかた
インナーミラー本体を持って、上下方向に調整する

警告■ 運転中の警告
運転中はミラーの調整をしないでください。
運転を誤って、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあ
ります。

65

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

ドアミラー
スイッチで鏡面の角度調整をします。
手順 1

調整するミラーを選ぶには、ス
イッチを押す左右手順 2

ミラーの鏡面を調整するにはス
イッチを押す上右下左ドアミラーを格納するときは電動タイプ
ボタンを押してドアミラーを格納する
もう一度押すと、もとの位置にもどります。

66

Ractis̲J

1-3. シート、ハンドル、ミラーの調整のしかた

マニュアルタイプ
ミラーを手で後方に押して格納する
1
運転する前に知識■ 鏡面の角度調整の作動条件
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチが ACC または ON のとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ

スイッチがアクセサリーモードまたはイグニッ

ション ON モードのとき

警告■ 走行しているときは
走行中は次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、運転を誤って重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● ミラーの調整をしない● ドアミラーを格納したまま走らない
走行前に必ず、運転席側および助手席側のミラーをもとの位置にもどして、正しく調整する■ ミラーが動いているときは手をふれないでください。
手を挟んでけがや、ミラーの故障などの原因になるおそれがあります。

67

Ractis̲J

1-4. ドアガラスの開け方、閉め方

パワーウインドウ
スイッチでドアガラスを開閉できます。
スイッチを操作すると、ドアガラスを下記のように動かします。

閉める
自動全閉（運転席のみ）※開ける
自動全開（運転席のみ）※※途中で停止するときは、スイッチを反対側へ操作します。

ウインドウロックスイッチ
スイッチを押すと、運転席以外のド ア ガ ラス が 作動 不 可 にな り ます。
お子さまが誤ってドアガラスを開閉することを防止できます。

68

Ractis̲J

1-4. ドアガラスの開け方、閉め方

知識■ 作動条件スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチが ON のとき

1
運転する前にスマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチがイグニッション ON モードのとき■ エンジン OFF 後の作動（運転席のみ）
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチを

ACC

または

LOCK

にしたあとでも、約 45 秒間はドアガラスを開閉できます。ただし、そのあいだに運転席ドアを開閉すると作
動しなくなります。
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチをアクセサリーモードまたは OFF にしたあとでも、約 45 秒間ドアガラスを開閉できます。ただし、そのあいだに運転席ドアを開閉すると作動しなくなります。

■ 挟み込み防止機能（運転席のみ）
ドアガラスを閉めているときに、窓枠とドアガラスのあいだに異物が挟まると、作動が停止し、少し開きます。

69

Ractis̲J

1-4. ドアガラスの開け方、閉め方■ パワーウインドウを閉めることができないときは挟み込み防止機能が異常に作動してしまい、ドアガラスを閉めることができな
いときは、運転席ドアのパワーウインドウスイッチで、下記の操作を行ってください。

● 車を停止し、エンジンスイッチを ON の状態で、パワーウインドウスイッ
チを「自動全閉」の位置で引き続けることでドアガラスを閉めることができます。( スマートエントリー & スタートシステム非装着車）● 車を停止し、 エンジン スタート ストップ スイッチをイグニッション ON
モードの状態で、パワーウインドウスイッチを「自動全閉」の位置で引き続けることでドアガラスを閉めることができます。( スマートエントリー & ス
タートシステム装着車）● 上記の操作を行ってもドアガラスが閉まらない場合、挟み込み防止機能の初期化を次の手順で実施してください。
手順 1

パワーウインドウスイッチを「自動全閉」の位置で引き続け、ドアガ
ラスを閉めたあと、さらにスイッチを 6 秒間引き続ける

手順 2

パワーウインドウスイッチを「自動全開」の位置で押し続け、ドアガ
ラスを全開にしたあと、さらにスイッチを 2 秒間押し続ける

手順 3

再度、パワーウインドウスイッチを「自動全閉」の位置で引き続け、ドアガラスを閉めたあと、さらにスイッチを 2 秒間引き続ける

ドアガラス作動途中でスイッチから手をはなすと、最初からやり直しとなります。以上の操作を行っても反転して閉じ切らない場合は、トヨタ販売店で点検を受けてください。

70

Ractis̲J

1-4. ドアガラスの開け方、閉め方

警告■ ドアガラスを開閉するときは次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるお1

それがあります。
運転する前に● ドアガラスを開閉するときは、乗員の手・腕・頭・首などを挟んだり巻きこんだりしないようにしてください。特にお子さまへは手などを出さないよう声かけをしてください。

● お子さまには、ドアガラスの操作をさせないでください。
ドアガラスに挟まれたり巻き込まれたりするおそれがあります。

■ 挟み込み防止機能（運転席のみ）● 挟み込み防止機能を故意に作動させるため、乗員の手・腕・頭・首などを挟んだりしないでください。重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 挟み込み防止機能は、ドアガラスが完全に閉まる直前に異物を挟むと作動しない場合があります。また、挟み込み防止機能は、スイッチを引き続けた状態では作動しません。指などを挟まないように注意してください。重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。

71

Ractis̲J

1-5. 給油のしかた

給油口の開け方
次の手順で給油口を開けてください。

■ 給油する前に
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
ドアとドアガラスを閉め、エンジンスイッチを LOCK にしてください。
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
ドアとドアガラスを閉め、 エンジン スタート ストップ スイッチを
OFF にしてください。

■ 給油口の開け方

72

Ractis̲J

手順 1

オープナーを上げて、給油口を
開ける

手順 2

キャップをゆっくりまわして開ける

1-5. 給油のしかた

手順 3

キャップをハンガーにかける1
運転する前に給油口のキャップを閉めるときはキャップを カチッまでまわして閉めると音がする

手を離すと、キャップが逆方向に少しもどります。

73

Ractis̲J

1-5. 給油のしかた

警告■ 給油について給油するときは次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● ボデーなどの金属部分にふれて体の静電気を除去する
除去しないと放電による火花で燃料に引火するおそれがあります。

● キャップをゆるめたときに、 シュー という音がする場合は、その音が止まってからゆっくり開ける。
キャップを開けるときは、キャップのツマミ部分を持ち、ゆっくりと開けます。ゆっくりと開けないと、気温が高いときなどに、給油口から燃料が噴き返
すおそれがあります。

● 給油口に、静電気を除去していない人を近付けない● 気化した燃料を吸わないようにする
燃料の成分には、有害物質を含んでいるものもあります。

● 喫煙しない
引火して火災を引き起こすおそれがあります。

● 車内にもどったり、静電気を除去していない人や帯電しているものにふれない
再び帯電する可能性があります。

■ 給油時の注意● 給油するときは給油口にノズルを確実に挿入してください。ノズルを浮かして継ぎ足し給油を行うと、オートストップが作動せず、燃料がこぼれる場合があります。

● 正常に給油できない場合は、スタンドの係員を呼んで指示に従ってください。
■ キャップ交換時の警告
トヨタ純正品以外のキャップを使用しないでください。
純正品を使わないと火災などを引き起こし、その結果重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

74

Ractis̲J

1-5. 給油のしかた

注意■ 給油するときは指定以外のガソリンや他の燃料（粗悪ガソリン・軽油・灯油・アルコール系燃料）を使用したり、燃料をこぼしたりしないでください。

1

次のような状態になるおそれがあります。
運転する前に● エンジンの始動性が悪くなる● ノッキングが発生する● エンジン出力が低下する● 排気制御システムが正常に機能しない● 燃料系部品が損傷する● 塗装が損傷する

75

Ractis̲J

1-6. 盗難防止システム

エンジンイモビライザーシステム＊
キーに信号発信機が内蔵してあり、あらかじめ登録されたキー以外ではエンジンを始動できません。
車両から離れる場合は、車内にキーを残さないでください。
エンジン スタート ストップ
スイッチを OFF にすると、シス
テムの作動を知らせるためにインジケーターが点滅します。
登録されたキーを携帯し、 エン
ジン スタート ストップ スイッ
チをアクセサリーモードまたはイグニッション ON モードにするとシステムが解除され、インジケーターが消灯します。

知識■ メンテナンスについて
エンジンイモビライザーシステムのメンテナンスは不要です。

■ システムが正常に作動しないとき● キーが金属製のものに接したり、覆われているとき● キーが他の車両のセキュリティシステム用キー（信号発信機内蔵キー）と重なっているときや接近しているとき注意■ エンジンイモビライザーシステムを正常に作動させるためにシステムの改造や取りはずしをしないでください。システムが正常に作動しな
いおそれがあります。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

76

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために正しい運転姿勢
次の条件にあった正しい姿勢で運転してください。
まっすぐ座り、背もたれから背を離さない（o P. 51）
1シートをペダルが十分に踏み運転する前に込めるようなシート位置にする（o P. 51）
各装置が操作しやすい背もた
れの角度にする（o P. 51）
SRS エアバッグが自分の胸の方へ向くようなハンドルの位置にする（o P. 64）
ヘッドレストの中央が耳のいちばん上のあたりになるようにする（o P. 57）
シートベルトが正しく着用できる（o P. 59）

77

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために警告■ 走行中は● 走行中は運転席の調整をしないでください。
運転を誤るおそれがあります。

● 背もたれと背のあいだにクッションなどを入れないでください。
正しい運転姿勢がとれないばかりか、衝突したとき、シートベルトやヘッドレ
ストなどの効果が十分に発揮されずに、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● フロントシートの下にものを置かないでください。
ものが挟まるとシートが固定されず、思わぬ事故の原因になって、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。また、調整機構の故障の原因になります。

■ シートを調整するときは● 同乗者がシートにあたってけがをしないように注意してください。
● シートの下や動いている部分に手を近付けないでください。
指や手を挟み、重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。

78

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために

SRS エアバッグ
SRS エアバッグは乗員に重大な危害がおよぶような強い衝撃を受けたときにふくらみ、シートベルトが体を拘束する働きと併せて乗員への衝撃を緩和させます。
1
運転する前にフロント SRS エアバッグ
運転席 SRS エアバッグ／助手席 SRS エアバッグ（運転者と助手席乗員の頭や胸などへの衝撃を緩和）
SRS サイド＆カーテンシールドエアバッグ
SRS サイドエアバッグ＊（フロント席乗員の胸などへの衝撃を緩和）
SRS カーテンシールドエアバッグ＊（フロント席とリヤ外側席乗員の主に頭部への衝撃を緩和）＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

79

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために

知識■ SRS エアバッグが展開すると● SRS エアバッグとの接触により、打撲やすり傷などを受けることがあります。

● 作動音と共に白いガスが発生します。
● SRS カーテンシールドエアバッグ非装着車：フロント席などだけでなくエアバッグモジュールの各部品（ハンドルのハブ・エアバッグカバー・インフレ−ター）も数分間熱くなることがあります。エアバッグそのものも熱くなります。

● SRS カーテンシールドエアバッグ装着車：フロント席・フロントピラー・リ
ヤピラー・ルーフサイドレールの一部分などだけでなくエアバッグモジュー
ルの各部品（ハンドルのハブ・エアバッグカバー・インフレーター）も数分間熱くなることがあります。エアバッグそのものも熱くなります。

● フロントウインドウガラスが破損することがあります。
■ SRS エアバッグが作動するとき（フロント SRS エアバッグ）● フロント SRS エアバッグは、衝撃の強さが設定値（移動も変形もしない固定された壁に、車速約 20 〜 30 km/h で正面衝突した場合の衝撃の強さに相当する値）以上の場合に作動します。
ただし、駐車している車両や標識のような、衝撃によって移動や変形するものに衝突した場合や、もぐり込むような衝突（例えば、車両前部がもぐり込
む、下に入り込む、トラックの下敷きになる、など）の場合は、展開車速は設定値より高くなります。

● 衝撃の強さが設定値に近い場合での前方からの衝突の場合には、フロント
SRS エアバッグ、シートベルトプリテンショナーが同時に作動しない場合があります。

80

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために■ SRS エアバッグが作動するとき（SRS サイド＆カーテンシールドエアバッグ＊）
SRS サイド＆カーテンシールドエアバッグは、衝撃の強さが設定値（約 1.5 tの車両が、約 20 〜 30 km/h の速度で客室へ直角に衝突した場合の衝撃の強さに相当する値）以上の場合に作動します。

1
運転する前に■ 衝突以外で作動するとき
次のような状況で車両下部に強い衝撃を受けたときも、フロント SRS エアバッ
グが作動する場合があります。

● 縁 石や 歩 道 の端 な ど、固 い もの に ぶ つ
かったとき● 深い穴や溝に落ちたり、乗りこえたとき● ジャンプして地面にぶつかったり、道路から落下したとき■ SRS エアバッグが作動しないとき（フロント SRS エアバッグ）
フロント SRS エアバッグは、側面や後方からの衝撃・横転・または低速での前方からの衝撃では、通常は作動しません。ただし、それらの衝撃が前方への減速を十分に引き起こす場合には、フロント SRS エアバッグが作動することがあります。

● 側面からの衝突● 後方からの衝突● 横転＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

81

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために■ SRS エアバッグが作動しないとき（SRS サイド＆カーテンシールドエアバッグ＊）
斜めから衝撃を受けた場合や、客室部分以外の側面に衝撃を受けたときには、
SRS サイド＆カーテンシールドエアバッグが作動しない場合があります。

● 客室部分以外の側面への衝撃● 斜めからの衝撃

SRS サイド＆カーテンシールドエアバッグは、前方や後方からの衝撃・横転・または低速での側面からの衝撃では、通常は作動しません。

● 前方からの衝突● 後方からの衝突● 横転＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

82

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために■ トヨタ販売店に連絡が必要な場合
次のような場合には、できるだけ早くトヨタ販売店へご連絡ください。

● いずれかの SRS エアバッグがふくらんだとき● フロント SRS エアバッグはふくらまな

1
運転する前にかったが、事故で車両の前部を衝突した
とき、または破損・変形などがあるとき● SRS サイド＆カーテンシールドエアバッ
グ＊はふくらまなかったが、事故でドア部分を衝突したとき、または破損・変形などがあるとき● ハンドルのパッド部分・ダッシュボードの助手席SRSエアバッグ付近が傷付いた
り、ひび割れたり、その他の損傷を受けたとき● SRS サイドエアバッグ＊が内蔵されている
シート表面が傷付いたり、ひび割れたり、その他の損傷を受けたとき● SRS カーテンシールドエアバッグ＊が内蔵 され て い るフ ロ ン ト ピラ ー・リ ヤ ピ
ラー部・ルーフサイド部が傷付いたり、ひび割れたり、その他の損傷を受けたとき＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

83

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために

警告■ SRS エアバッグについて次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 運転者と乗員すべてがシートベルトを正しく着用してください。
SRS エアバッグはシートベルトを補助するためのものです。

● 助手席 SRS エアバッグは強い力でふくらむため、特に乗員がエアバッグに近付きすぎると、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。乗員が SRS エアバッグのふくらむ場所に近い場合は特に危険です。
シートの背もたれを調整して、シートをできるだけ SRS エアバッグから離し、まっすぐに座ってください。

● お子さまがシートにしっかり座っていないと、SRS エアバッグのふくらむ衝撃で重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。お子さまが小さくてシートベルトを使用できないときは、チャイルドシートでしっかり固定してください。
お子さまはリヤ席に乗せ、チャイルドシートまたはシートベルトを着用させることをおすすめします。（oP. 88）● シートの縁に座ったり、ダッシュボードにもたれかかったりしない● お子さまを助手席SRSエアバッグの前に立たせたり、ひざの上に抱いたりしない● 運転者および助手席乗員は、ひざの上に何も持たない84

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために

警告■ SRS エアバッグについて● SRS サイド＆カーテンシールドエアバッ

1
運転する前にグ装着車：ドアやフロントピラー・セン
ターピラー・リヤピラー・ルーフサイド
レールへ寄りかからない● SRS サイドエアバッグ装着車：助手席では、ドアに向かってひざをついたり、窓から顔や手を出したりしない● ダッシュボード・ハンドルのパッド部分などには何も取り付けたり、置いたりしない● SRS サイド＆カーテンシールドエアバッ
グ装着車：ドア・フロントウインドウガ
ラス・ドアガラス・フロントピラーおよびリヤピラー、ルーフサイドレール・ア
シストグリップなどには何も取り付けない● SRS カーテンシールドエアバッグ装着車：コートフックにハンガーなどの硬いものをかけないでください。
SRS カーテンシールドエアバッグが作動したときに投げ出されて重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

85

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために

警告■ SRS エアバッグについて● SRS サイドエアバッグ装着車：SRS サイドエアバッグがふくらむ場所を覆うようなシートアクセサリーを使用しないでください。エアバッグが展開する
際、アクセサリーが干渉するおそれがあります。そのようなアクセサリーがエ
アバッグが正常に作動するのをさまたげ、システムを不能にしたり、またはエアバッグが誤って展開したりして、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● SRS エアバッグシステム構成部品の周辺は、強くたたくなど過度の力を加えないでください。
SRS エアバッグが正常に作動しなくなるおそれがあります。

● SRS エアバッグがふくらんだ直後は、構成部品が熱くなっているため、ふれないでください。

● SRS エアバッグがふくらんだあとに、もし呼吸が苦しく感じたら、ドアやドアガラスを開けて空気を入れるか、安全を確認して車外に出てください。皮膚の炎症を防ぐため、残留物はできるだけ早く洗い流してください。

● SRS カーテンシールドエアバッグ非装着車：SRS エアバッグが収納されているパッド部に傷が付いていたり、ひび割れがあるときは、そのまま使用せずト
ヨタ販売店で交換してください。

● SRS カーテンシールドエアバッグ装着車：SRS エアバッグが収納されているパッド部およびフロントピラーガーニッシュ部に傷が付いていたり、ひび割れがあるときは、そのまま使用せずトヨタ販売店で交換してください。

86

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために警告■ 改造・廃棄について
トヨタ販売店への相談なしに、次の改造・廃棄をしないでください。
SRS エアバッグが正常に作動しなくなったり、誤ってふくらむなどして、重大1

な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。
運転する前に● SRS エアバッグの取りはずし・取り付け・分解・修理● ハンドル・インストルメントパネル・ダッシュボード・シート・シート表皮・
フロントピラー・センターピラー・リヤピラー・ルーフサイドレール周辺の修理・取りはずし・改造● フロントフェンダー・フロントバンパー・車内側面部の修理・改造● グリルガード（ブルバー・カンガルーバーなど）・除雪装置・ウィンチなどの取り付け● サスペンションの改造● CD プレーヤー・無線機などの電化製品の取り付け

87

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくためにチャイルドシートの取り付け
シートベルトを正しく着用できない小さなお子さまを乗せるときは、
チャイルドシートをお使いください。お子さまの安全のために、チャ
イルドシートはリヤ外側シートに取り付けてください。
取り付け方法は、商品に付属の取扱説明書に必ず従ってください。
スロープ車にお乗りの方は、別冊「車いす仕様車（スロープタイプ）
取扱書」も併せてお読みください。
シ ートベ ルト によ る取 り付 け
（oP. 89）

ISOFIX 対応チャイルドシート
固定専用バー（oP. 91）
リヤ外側シートに装備されています。
（固定専用バーが装備されていることを示すタグがシートに付い
ています）

88

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくためにトップテザーアンカー（oP. 91）
FF 車
4WD 車

1
運転する前にテザーベルトを固定するときに使います。
トップテザーアンカーはリヤ外側シートに装備されています。

シートベルトで固定する
手順 1 背もたれの角度を調整する

FF 車
1 段目
2 段目
いったん背もたれを前に倒し一段
目の固定位置まで起こし、2 段目の固定位置まで調整します（oP. 52）

89

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために

4WD 車
1 段目
3 段目
いったん背もたれを前に倒し一段
目の固定位置まで起こし、3 段目の固定位置まで調整します（oP. 52）

手順 2

ヘッドレストをいちばん上まで上
げる

手順 3

チャイルドシートにシートベルトを取り付け、プレートをバックルに カチッ と音がするまで差し込む。ベルトがねじれていないよ
うにするチャイルドシートに付属の取扱説明書に従い、シートベルトをチャイルドシートにしっかりと固定させてくだ
さい。

手順 4

チャイルドシートにシートベルトの固定装置が備わっていない場合
は、ロッキングクリップ（別売）を使用して固定する
ロッキングクリップの購入にあたっては、トヨタ販売店にご相談ください。（ロ ッ キ ン グ ク リ ッ プ
73119-22010）

90

Ractis̲J

品 番：

1-7. 安全にお使いいただくために取り付け後はチャイルドシートを軽くゆさぶり、しっかりと固定されていることを確認してください。
ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バー＆トップテザーアンカーで固定する

1
運転する前に

手順 1 背もたれの角度を調整する

FF 車
1 段目
2 段目
いったん背もたれを前に倒し一段
目の固定位置まで起こし、2 段目の固定位置まで調整します（oP. 52）

4WD 車
1 段目
3 段目
いったん背もたれを前に倒し一段
目の固定位置まで起こし、3 段目の固定位置まで調整します（oP. 52）

手順 2 ヘッドレストを次のように調整する

91

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくためにFF 車
ヘッドレストをはずす（oP. 57）

4WD 車
ヘッドレストをいちばん上まで上
げる

手順 3

固定専用バーの位置を確認して、
チャイルドシートをシートに取り付ける
固定専用バーは、シートクッションの奥にあります。
チャイルドシートの取り付け金具をチャイルドシート固定専用バーに取り付けます。
取り付け方法は、それぞれの商品に付属の取扱説明書に従ってください。

92

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために

手順 4

トップテザーアンカーにフックを固定し、テザーベルトを締める
FF 車
4WD 車

1

テザーベルトをピンと張り、フックが運転する前にしっかり固定されていることを確認
します。

手順 5

取り付けたチャイルドシートを軽
くゆさぶり、確実に取り付けられていることを確認する

知識■ ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バー＆トップテザーアンカーについて
この ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バー＆トップテザーアンカーには、
道路運送車両の保安基準に適合する子供専用シート（ISOFIX 対応チャイルド
シート固定専用バー＆トップテザーアンカー対応のトヨタ純正チャイルドシー
ト）を取り付けることをおすすめします。チャイルドシートの選択にあたっては、トヨタ販売店にご相談ください。

93

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために警告■ チャイルドシートについて● 事故や急停止の際、効果的にお子さまを保護するために、必ずお子さまの年齢や体の大きさに合ったシートベルトまたはチャイルドシートを使用してください。お子さまを腕の中に抱くのはチャイルドシートのかわりにはなりません。事故の際、お子さまがフロントウインドウガラスや乗員、車内の装備にぶつかり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● お子さまの年齢や体の大きさに合ったチャイルドシートを使用してリヤシー
トに取り付けてください。

● SRS サイド＆カーテンシールドエアバッグ装着車：チャイルドシートに座らせている場合でも、ドア・シート・フロントピラー・リヤピラー・ルーフサイ
ドレール付近にお子さまの頭や体のどの部分ももたれかけさせないようにしてください。SRS エアバッグがふくらんだ場合、大変危険であり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● チャイルドシートによっては、取り付けができない、または取り付けが困難な場合があります。必ずチャイルドシートに付属の取扱説明書をよくお読みの上、確実に取り付け、使用方法をお守りください。使用方法を誤ったり、確実に固定されていないと、急ブレーキや衝突時などに、重大な傷害におよぶか、
最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

94

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために警告■ チャイルドシートを取り付けるときは● お子さまをシートベルトであそばせないでください。万一ベルトが首に巻きついた場合、窒息など重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれ

1があります。
運転する前に誤ってそのような状態になってしまい、バックルも外せない場合は、ハサミなどでシートベルトを切断してください。

● シートベルトのプレートとバックルが固定されていて、ベルトがねじれていな
いか確認してください。

● チャイルドシートを左右に動かして、しっかり固定されているか確認してくだ
さい。

● チャイルドシートを固定したあとは、シートを調整しないでください。
● 運 転 席 と チ ャ イ ル ド シ ー ト が 干 渉 し、チャイルドシートが正しく取り付けられない場合は、助手席側のリヤ席に取り付
けてください。

● 助手席シートとチャイルドシートが干渉しないように、助手席シートを調整して
ください。

95

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために警告■ チャイルドシートを取り付けるときは● やむを得ず助手席にチャイルドシートを取り付ける場合には、チャイルドシー
トをうしろ向きに取り付けないでください。
うしろ向きに取り付けていると、事故などで助手席 SRS エアバッグがふくらんだとき、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。
助手席側のサンバイザーに、同内容の警告文が表示されています。併せて参照
してください。

96

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために警告■ チャイルドシートを取り付けるときは● やむを得ず助手席に前向きにチャイルド1
運転する前にシ ート を 取 り付 け る 場 合に は、助 手 席
シートをいちばんうしろに下げて取り付
けてください。
助手席SRSエアバッグはかなりの速度と力でふくらむので、お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● リヤ中央席以外：ジュニアシートを使用している場合は、肩部ベルトが常にお子さまの肩の中心にくるようにしてください。ベルトを首から離すと共に肩から落ちないようにしてください。お守りいただかないと、事故や急ブレーキの際に重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バーを使用するときは、周辺に障害物がないか、シートベルトが挟まっていないかなどを確認してください。

● リヤ右側席にチャイルドシートを取り付けたときはリヤ中央席に座らないでください。シートベルトとチャイルドシートが干渉しシートベルトが正しく着用できず、急ブレーキや衝突の際に、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ チャイルドシートを使用しないときは● 車両にチャイルドシートを搭載するときは、適切な方法で確実にシートに取り付けてください（oP. 89、91）。チャイルドシートを使用しない場合でも、シートにしっかり固定されていない状態で、客室内に置くことは避けてください。

● チャイルドシートの取りはずしが必要な場合は、車両から降ろして保管するか、ラゲージルーム内に収納し、しっかりと固定しておいてください。

97

Ractis̲J

1-7. 安全にお使いいただくために

98

Ractis̲J運転するときに2-1. 運転のしかた
運転にあたって ..................... 100
エンジン（イグニッション）
スイッチ（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）................................ 111
エンジン（イグニッション）
スイッチ（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）............................ 118

2
2-3. ライトのつけ方・
ワイパーの使い方
ライトスイッチ..................... 141
フォグライトスイッチ ......... 146
ワイパー & ウォッシャー
（フロント）.......................... 147
ワイパー & ウォッシャー
（リヤ）.................................. 149

2-4. その他の走行装置の使い方
クルーズコントロール ......... 151

オートマチック
トランスミッション ........... 121

4WD オートモード
スイッチ.............................. 155

方向指示レバー ..................... 129

運転を補助する装置 ............. 157

パーキングブレーキ.............. 130
ホーン（警音器）................... 131

2-5. 様々な状況での運転
荷物を積むときの注意 ......... 162

2-2. メーターの見方

寒冷時の運転......................... 164

計器類..................................... 132
表示灯／警告灯 ..................... 135
マルチインフォメーション
ディスプレイ....................... 139

99

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

運転にあたって安全運転を心がけて、次の手順で走行してください。

■ エンジンをかける
oP. 111, 118■ 発進する
手順 1 ブレーキペダルを踏んだまま、シフトレバーを D にする（oP. 121）
手順 2 パーキングブレーキを解除する（oP. 130）
手順 3 ブレーキペダルから徐々に足を離し、アクセルペダルをゆっくり踏み発進する■ 停車する
手順 1 シフトレバーは D のまま、ブレーキペダルを踏む
手順 2 必要に応じて、パーキングブレーキをかける

長時間停車する場合は、シフトレバーを P または N にします。
（oP. 121）■ 駐車する
手順 1 シフトレバーは D のまま、ブレーキペダルを踏む
手順 2 パーキングブレーキをかける（oP. 130）
手順 3 シフトレバーを P にする（oP. 121）

坂道の途中で駐車をする場合は、必要に応じて輪止め※を使用してください。
※輪止めはトヨタ販売店で購入することができます。

100

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

手順 4 スマートエントリー & スタートシステム非装着車

エンジンスイッチをLOCKにしてエンジンを停止する

スマートエントリー & スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチを OFF にしてエンジンを停止する
手順 5 キーを携帯していることを確認し、ドアを施錠する

2

上り坂の発進のしかた

手順 2 アクセルペダルをゆっくり踏む
手順 3 車が動き出す感触を確認したら、パーキングブレーキを解除し発

進する

101

Ractis̲J

運転するときに

手順 1 パーキングブレーキをしっかりかけ、シフトレバーを D にする2-1. 運転のしかた知識■ 雨の日の運転について● 雨の日は視界が悪くなり、またガラスが曇ったり、路面がすべりやすくなったりするので、慎重に走行してください。

● 雨の降りはじめは路面がよりすべりやすいため、慎重に走行してください。
● 雨の日の高速走行などでは、タイヤと路面のあいだに水膜が発生し、ハンド
ルやブレーキが効かなくなるおそれがあるので、スピードは控えめにしてください。

■ 運転標識の取り付け磁石式の初心運転者標識や高齢運転者標識などを樹脂バンパーやアルミボデー
部に取り付けることはできません。

■ 環境に配慮した運転
エコドライブインジケーターランプが点灯
すると、環境に配慮した運転をしていることを知らせます。必要以上にアクセルペダ
ルを踏むと消灯します。
エコドライブインジケーターランプは、D
ポジションおよび約 100 km/h以下で作動します。ただし、パドルシフトスイッチ装
着車はパドルシフトスイッチ使用時作動しません。1NZ-FE エンジン搭載車は走行
モードが通常走行モードのときに作動します。
エコドライブインジケーターランプの点灯／消灯を変更することができます。
（oP. 134）

102

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

警告■ 発進するときはエンジンがかかったまま停車しているときは、常にブレーキペダルを踏んでください。クリープ現象で車が動き出すのを防ぎます。

■ 運転するときは● 踏み間違いを避けるため、ブレーキペダルとアクセルペダルの位置を把握しない状態で運転しないでください。

2･ アクセルペダルをブレーキペダルと間違えて踏むと、車が急発進して思わ運転するときにぬ事故につながり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。
･ 後退するときは体をひねった姿勢となるため、ペダルの操作がしにくくなります。ペダル操作が確実にできるよう注意してください。
･ 車を少し移動させるときも正しい運転姿勢をとり、ブレーキペダルとアクセルペダルが確実に踏めるようにしてください。
･ ブレーキペダルは右足で操作してください。左足でのブレーキ操作は緊急時の反応が遅れるなど、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● 燃えやすいものの上を走行したり、可燃物付近に車を停めたりしないでくださ
い。
排気管や排気ガスは高温になり、可燃物が近くにあると火災につながるおそれがあり危険です。

● シフトレバーを前進側のシフトポジションに入れたまま惰性で後退したり、Rに入れたまま惰性で前進することは絶対にやめてください。
エンジンが停止し、ブレーキの効きが悪くなったり、ハンドルが重くなったりして、思わぬ事故や故障につながるおそれがあります。

● 車内で排気ガス臭に気付いたら、ドアガラスを開け、バックドアが閉まっていることを確認してください。多量の排気ガスが眠気を招き事故の原因になるほか、重大な健康障害におよぶか、最悪の場合死亡に至るおそれがあります。すみやかにトヨタ販売店で点検整備を受けてください。

103

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

警告● 走行中に決してシフトレバーを P の位置に動かさないでください。
機械に重大なダメージを与えると共に、車がコントロールを失う場合があります。

● 前方走行中に決してシフトレバーを R の位置にしないでください。
トランスミッションに重大なダメージを与えると共に、車がコントロールを失う場合があります。

● 走行中はシフトレバーを N にしないでください。
N にすると、エンジンブレーキがまったく効かないため、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● 走行中はエンジンを停止しないでください。
パワーステアリングおよびブレーキ倍力装置は、エンジン回転中でないと作動しません。

● 急な下り坂では、エンジンブレーキを使用してスピードを下げてください。
フットブレーキを連続して使いすぎると、ブレーキがオーバーヒートして正常に機能しなくなります。（oP. 123）

● 坂道で止まるときは、前後に動き出して事故につながるのを防ぐため、ブレー
キペダルやパーキングブレーキを使用してください。

● 走行中はハンドル・シート・ドアミラー・インナーミラーの調整をしないでください。
運転を誤り、思わぬ事故の原因になって重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● すべての乗員は頭や手、その他の体の一部を車から出さないようにしてください。重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 4WD 車：オフロード走行をしないでください。
本格的なオフロード走行を目的とした 4WD 車ではありません。やむを得ずオフロードを走行するときは、慎重に運転してください。

● 渡河などの水中走行はしないでください。
電装品のショートやエンジンの破損など、重大な車両故障の原因になるおそれがあります。

104

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

警告■ すべりやすい路面を運転するときは● 急ブレーキ・急加速・急ハンドルはタイヤがスリップし、車両の制御ができな
くなり、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● シフトアップやシフトダウンによるエンジンブレーキなど、エンジン回転数の急な変化は、車が横すべりするなどして、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● 水たまり走行後はブレーキペダルを軽く踏んでブレーキが正常に働くことをり、ぬれていない片方だけが効いたりしてハンドルをとられ、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

■ シフトレバーを操作するときはアクセルペダルを踏み込んだまま操作しないように気を付けてください。シフ
トレバーが P または N 以外にあると、車が急発進し、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

■ 継続的にブレーキ付近から警告音（キーキー音）が発生したときは（ブレーキパッドウェアインジケーター）
できるだけ早くトヨタ販売店で点検を受け、ブレーキパッドを交換してください。
必要なときにパッドの交換が行われないと、ローターの損傷につながる場合があります。
ブレーキパッドやディスクローターなどの部品は、役割を果たすと共に摩耗していきます。摩耗の限界をこえて走行すると故障を引き起こすばかりでなく、思わぬ事
故につながるおそれがあり危険です。

105

Ractis̲J

運転するときに確認してください。ブレーキパッドがぬれるとブレーキの効きが悪くなった2

2-1. 運転のしかた

警告■ 停車するときは● 空ぶかしをしないでください。
シフトレバーが P または N 以外にあると、車が急発進して思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● 長時間エンジンをかけたままにしないでください。
どうしても必要な場合は、開かれた場所に車を停め、排気ガスが車内に入ってこないことを確認してください。

● 車が動き出すことによる事故を防ぐため、エンジン回転中は常にブレーキペダ
ルを踏み、必要に応じてパーキングブレーキをかけてください。

● 坂道で停車するときは、前後に動き出して事故につながるのを防ぐため、常にブレーキペダルを踏み、必要に応じてパーキングブレーキをかけてください。

● 停車中に空ぶかしをしないでください。
排気管が過熱し、可燃物が近くにあると火災につながるおそれがあり危険です。

■ 駐車するときは● 炎天下では、メガネ・ライター・スプレー缶・炭酸飲料の缶などを車内に放置しないでください。
放置したままでいると、次のようなことが起こるおそれがあり危険です。
･ ライターやスプレー缶からガスがもれたり、出火する･ プラスチックレンズ・プラスチック素材のメガネが、変形またはひび割れを起こす･ 炭酸飲料の缶が破裂して車内を汚したり、電気部品がショートする原因になる● ライターを車内に放置したままにしないでください。ライターをグローブボッ
クスなどに入れておいたり、車内に落としたままにしておくと、荷物を押し込んだりシートを動かしたときにライターの操作部が誤作動し、火災につながる
おそれがあり危険です。

106

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

警告● ウインドウガラスなどには吸盤を取り付けないでください。また、インストル
メントパネルやダッシュボードの上に芳香剤などの容器を置かないでくださ
い。
吸盤や容器がレンズの働きをして、車両火災につながるおそれがあり危険です。

● シルバー色などの金属蒸着フィルムを曲面ガラスに貼った場合は、ドアやウインドウを開けたまま放置しないでください。直射日光が曲面ガラスの内側に反2射し、レンズの働きをして火災につながるおそれがあり危険です。

てエンジンを停止し、施錠してください。
エンジンがかかっているあいだは、車から離れないでください。

● エンジン回転中または停止直後は排気管にふれないでください。
やけどをするおそれがあります。

● 降雪時や雪が積もった場所では、エンジンをかけたままにしないでください。
まわりに積もった雪で排気ガスが滞留して車内に入り、重大な健康障害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ 排気ガスについて
排気ガスには無色・無臭で有害な一酸化炭素（CO）が含まれているため、排気ガスを吸い込むと、重大な健康障害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 換気が悪い場所ではエンジンを停止してください。
特に車庫内など囲まれた場所では排気ガスが充満し、重大な健康障害や死亡に至るおそれがあり危険です。

● 排気管はときどき点検してください。排気管の腐食などによる穴や亀裂、および継ぎ手部の損傷、また、排気音の異常などに気付いた場合は必ずトヨタ販売
店で点検整備を受けてください。そのまま使用すると排気ガスが車内に侵入し、重大な健康障害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

107

Ractis̲J

運転するときに● 車から離れるときは、必ずパーキングブレーキをかけ、シフトレバーを P にし

2-1. 運転のしかた

警告■ 仮眠するときは必ずエンジンを停止してください。
エンジンをかけたまま仮眠すると、無意識にシフトレバーを動かしたり、アクセルペダルを踏み込んだりして、事故やエンジンの異常過熱による火災が発生するおそれがあります。さらに、風通しの悪い場所に停めると、排気ガスが車内に侵入し、重大な健康障害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ ブレーキをかけるときは● ブレーキがぬれているときは、普段よりも注意して走行してください。
ブレーキがぬれていると、制動距離が長くなり、ブレーキのかかりに、左右の違いが出るおそれがあります。また、パーキングブレーキがしっかりとかからないおそれもあります。

● ブレーキ倍力装置が機能しないときは、他の車に近付いたりしないでください。また、下り坂や急カーブを避けてください。
この場合ブレーキは作動しますが、通常よりも強く踏む必要があります。また
制動距離も長くなります。

● 万一エンジンが停止したときは、ブレーキペダルをくり返し踏まないでください。
ペダルを踏むたびに、ブレーキのアシスト力の蓄えを使い切ってしまいます。

● ブレーキシステムは 2 つの独立したシステムで構成されており、一方の油圧システムが故障しても、もう一方は作動します。この場合、ブレーキペダルを通常より強く踏む必要があり、制動距離が長くなります。一方のブレーキシステ
ムしか作動していない状態で走行しないでください。ただちにブレーキの修理を受けてください。

■ 万一脱輪したときは（4WD 車）
いずれかのタイヤが宙に浮いているときは、むやみに空転させないでください。
駆動系部品の損傷や、車両の飛び出しによる思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。
脱出できないときは、トヨタ販売店または専門業者へご連絡ください。

108

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

注意■ 運転中は● 運転中にアクセルペダルとブレーキペダルを同時に踏んだりしないでください。運転中、アクセルペダルを踏んでいるときにブレーキペダルを踏むと、駆動力を抑制する場合があります。

● 坂道で停車するために、アクセルペダルを使ったり、アクセルペダルとブレー
キペダルを同時に踏んだりしないでください。

■ 駐車するときは2

り、誤ってアクセルペダルを踏み込んだときに急発進するおそれがあります。

■ 部品の損傷を防ぐために● パワーステアリングモーターの損傷を防ぐため、ハンドルをいっぱいにまわした状態を長く続けないでください。

● ディスクホイールなどの損傷を防ぐため、段差などを通過するときは、できるだけゆっくり走行してください。

■ 走行中にタイヤがパンクしたら次のようなときはタイヤのパンクや損傷が考えられます。ハンドルをしっかり持って徐々にブレーキをかけ、スピードを落としてください。

● ハンドルがとられる● 異常な音や振動がある● 車両が異常に傾く
タイヤがパンクした場合の対処法は P. 307 をご覧ください。

109

Ractis̲J

運転するときに必ずシフトレバーを P にしてください。P にしておかないと、車が動き出した2-1. 運転のしかた

注意■ 冠水路走行に関する注意
大雨などで冠水した道路では、次のような重大な損傷を受けるおそれがあるた
め、走行しないでください。

● エンストする● 電装品がショートする● 水を吸い込んでのエンジン破損
万一、冠水した道路を走行し、水中に浸かってしまったときは必ずトヨタ販売
店で次の点検をしてください。

● ブレーキの効き具合● エンジン・トランスアクスル・トランスファー（4WD 車）
・ディファレンシャ
ルなどのオイルやフルードの量および質の変化● プロペラシャフト（4WD 車）
・各ベアリング・各ジョイント部などの潤滑不良

110Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

エンジン（イグニッション）スイッチ（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）
電子キーを携帯して次の操作を行うことで、エンジンの始動またはモードを切りかえることができます。

■ エンジンのかけ方
手順 1 パーキングブレーキがかかっていることを確認する
手順 2 シフトレバーが P の位置にあることを確認する

シフトレバーがP 以外の位置にあるとエンジンを始動させることができないことがあります。
（oP. 121）2

手順 3 ブレーキペダルをしっかり踏む
運転するときにスマートエントリー & スタートシステム表示灯が緑色に点灯します。
緑色に点灯していないと、エンジンは始動しません。
手順 4エンジン スタート ストップ
スイッチを押す
エンジンが始動するまで最大 30
秒間スターターが回転します。
完全にエンジンが始動するまでブレーキペダルを踏み続けてください。
どのモードからでもエンジンを始動できます。

111

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた■ エンジンの停止方法
手順 1 車両を停止させる
手順 2 シフトレバーを P の位置にする
手順 3 パーキングブレーキをかける（oP. 130）
手順 4 ブレーキペダルから足を離す
手順 5エンジン スタート ストップ

スイッチを押す

手順 6 スマートエントリー & スタートシステム表示灯が消灯していることを確認する

112

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた■ エンジン スタート ストップ
ブレーキペダルを踏まずにスイッチのモード切りかえ

エンジン スタート ストップ

スイッチを押すと、モードを切りかえることができます。（スイッチを押すごとにモードが切りかわります。
）
OFF ※非常点滅灯が使用できます。
スマートエントリー & スタートシ

2

ステム表示灯が消灯します。
運転するときに

アクセサリーモード
アクセサリーソケットなどの電装品が使用できます。
スマートエントリー & スタートシ
ステム表示灯が緑色にゆっくりと点滅します。

イグニッション ON モード
すべての電装品が使用できます。
スマートエントリー & スタートシ
ステム表示灯が緑色にゆっくりと点滅します。
※：シフトレバーが P 以外のときはアクセサリーモードになり、OFF になりません。

113

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

シフトレバーが P 以外でエンジンを停止したときはシフトレバーが P 以外でエンジンを停止させた場合、 エンジン スター
ト ストップスイッチのモードはアクセサリーモードになり OFF になりません。以下の手順で OFF にしてください。
手順 1 パーキングブレーキがかかっていることを確認する
手順 2 シフトレバーを P の位置にする
手順 3 スマートエントリー &スタートシステム表示灯が緑色にゆっくりと点滅していることを確認し、 エンジン スタート ストップ
スイッチを 1 回押す

手順 4 スマートエントリー &スタートシステム表示灯が消灯していることを確認する知識■ 自動電源 OFF 機能
車を停車しシフトレバーを P の位置にして、1 時間以上アクセサリーモードか
イグニッション ON モード（エンジン始動していない状態）にしたままにしておくと、 エンジン スタート ストップ スイッチが自動で OFF になります。
ただし、自動電源 OFF 機能は、バッテリーあがりを完全に防ぐものではありません。エンジンがかかっていないときは、 エンジン スタート ストップ スイッ
チをアクセサリーモードまたはイグニッション ON モードにしたまま長時間放置しないでください。

■ エンジン スタート ストップ スイッチの操作について
エンジン スタート ストップ

スイッチを操作する際は、短く確実に押してください。確実に押せてない場合は、モードの切りかえやエンジンの始動ができない場合があります。また、確実に操作すれば押し続ける必要はありません。

■ 電子キーの電池の消耗について
oP. 37■ スマートエントリー＆スタートシステムが正常に働かないおそれのある状況
oP. 33114

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた■ ご留意いただきたいこと
oP. 34■ エンジンが始動しないときはエンジンイモビライザーシステムが解除されていない可能性があります。
（oP. 76）
シフトレバーが P の位置にあるか確認してください。エンジンを始動するときに、シフトレバーが傾いたり、P 以外の位置にす
るとステアリングロック機能が作動しエンジンを始動することができないことがあります。スマートエントリー & スタートシス
テム表示灯が緑色に速く点滅します。

2
運転するときに■ ステアリングロックについて
エンジン スタート ストップ

スイッチを OFF にしたあとにドアを開閉すると、ステアリングロック機能によりハンドルが固定されます。 エンジン スター
ト ストップスイッチを操作すると、ステアリングロックは自動で解除されます。

■ ステアリングロックが解除できないときはスマートエントリー & スタートシステム表
示灯が緑色に速く点滅します。シフトレ
バーが P の位置にあることを確認して、ハンドルを左右にまわしながら再操作してください。

■ ステアリングロックモーターのオーバーヒート防止について
短時間にエンジンの始動・停止を繰り返すと、モーターのオーバーヒート防止のために作動制限することがあります。その場合は操作を控えてください。10秒程度でもとの状態にもどります。

115

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた■ スマートエントリー & スタートシステム表示灯が黄色に点滅したときはシステムに異常があるおそれがあります。ただちにトヨタ販売店で点検を受けてください。

■ 電子キーの電池が切れたときは
oP. 281■ カスタマイズ機能でスマートエントリー＆スタートシステムをキャンセルした
ときは
oP. 329

警告■ エンジンを始動するときは必ず運転席に座って行ってください。このとき決してアクセルペダルは踏まないでください。思わぬ事故につながり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ 走行中の警告
エンジンの停止などで車両滑走状態になったときは、車両が安全な状態で停止するまでドアを開けたり、ロック操作をしたりしないでください。ステアリン
グロック機能が作動し、思わぬ事故につながり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ 緊急時のエンジン停止方法
走行中にエンジンを緊急停止したい場合には、 エンジン スタート ストップ ス
イッチを 3 秒以上押し続けるか、すばやく 3 回以上繰り返し押してください。
ただし、緊急時以外は走行中に エンジン スタート ストップ スイッチにふれないでください。走行中にエンジンが停止すると、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

116

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

注意■ バッテリーあがりを防止するために● エンジンがかかっていないときは、 エンジン スタート ストップ スイッチ
をアクセサリーまたはイグニッション ON モードにしたまま長時間放置しな
いでください。

● スマートエントリー & スタートシステム表示灯が消灯していない場合、 エン
ジン スタート ストップ スイッチが OFF になっていません。 エンジン ス
タート ストップ スイッチを OFF にしてから車両を離れてください。

2● シフトレバーが P 以外でエンジンを停止させないでください。シフトレバーが■ エンジンを始動するとき● エンジンが冷えた状態で空ぶかししないでください。
● もしエンジンが始動しにくかったり、ひんぱんにエンストする場合は、ただちにエンジンの点検を受けてください。

■ エンジン スタート ストップ スイッチの操作について
エンジン スタート ストップ

スイッチ操作時に引っかかりなどの違和感があるときは、故障のおそれがあります。すみやかにトヨタ販売店にご連絡ください。

117

Ractis̲J

運転するときにP 以外でエンジンを停止させた場合、 エンジン スタート ストップ スイッ
チがアクセサリーモードとなるため、そのまま放置するとバッテリーあがりの原因となります。

2-1. 運転のしかた

エンジン（イグニッション）スイッチ（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）■ エンジンのかけ方
手順 1 パーキングブレーキがかかっていることを確認する
手順 2 シフトレバーが P の位置にあることを確認する
手順 3 運転席に座ってブレーキペダルをしっかり踏む
手順 4 エンジンスイッチをSTARTの位置にまわす■ エンジンスイッチの位置の切りかえ
LOCK (OFF)･ ステアリングロックがかかります。
･ シフトレバーの位置が P のとき、キーを抜き挿しすることが
できます。

ACC
アクセサリーソケットなどの電装品が使用できます。

ON
すべての電装品が使用できます。

START
エンジンが始動できます。

118

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

知識■ キーを ACC から LOCK にまわすには
手順 1

シフトレバーが P の位置にあることを確認する

手順 2

キーを押し込みながら LOCK までまわす

2運転するときに■ ステアリングロックを解除するにはステアリングを左右に動かしながら、エン
ジンスイッチをまわしてください。

■ キー抜き忘れ警告ブザー
キーが挿してあり、エンジンスイッチが ACC または LOCK のとき、運転席ドアを開けると警告音が鳴ります。

119

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

警告■ エンジンを始動するときは必ず運転席に座って行ってください。このとき決してアクセルペダルは踏まないでください。思わぬ事故につながり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ 走行中の警告
走行中はエンジンスイッチを LOCK にしないでください。
緊急時は走行中にエンジンを切り、 ACC にしてください。走行中にエンジンが停止すると思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

注意■ バッテリーあがりを防止するためにエンジンがかかっていないときは、エンジンスイッチを ACC

または ONにしたまま長時間放置しないでください。

■ エンジンを始動するとき● 一度に 30 秒以上スターターをまわさないでください。
● エンジンが冷えた状態で空ぶかししないでください。
● もしエンジンが始動しにくかったり、ひんぱんにエンストする場合は、ただちにエンジンの点検を受けてください。

120

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

オートマチックトランスミッション
状況に応じてシフトポジションを選択してください。

■ シフトレバーの動かし方
1NZ-FE エンジン搭載車

2
運転するときにスマートエントリー＆スタートシステム非装着車：エンジン
スイッチが ON の状態で、ブレーキペダルを踏んだまま操作します。
スマートエントリー＆スタートシステム装着車： エンジン ス
タート ストップ スイッチがイグニッション ON モードの状態で、ブレーキペダルを踏んだまま操作します。
P と D のあいだの操作は、ブレーキペダルを踏み、車を完全に止めてから行ってください。

121

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

1NR-FE エンジン搭載車

スマートエントリー＆スタートシステム非装着車：エンジン
スイッチが ON の状態で、ブレーキペダルを踏んだまま操作します。
スマートエントリー＆スタートシステム装着車： エンジン ス
タート ストップ スイッチがイグニッション ON モードの状態で、ブレーキペダルを踏んだまま操作します。
P と D のあいだの操作は、ブレーキペダルを踏み、車を完全に止めてから行ってください。

122

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた■ シフトポジションの使用目的
シフトポジション

1NZ-FE エンジン搭載車

1NR-FE エンジン搭載車

P

駐車またはエンジン始動

R

後退

N

動力が伝わらない状態

D

通常走行※

2

7 速スポーツシーケンシャ
ルシフトマチックモード
走行( → P. 124)

S

坂道走行

B

急な下り坂走行

運転するときにM※

目的

燃費向上や騒音の低減のために、通常時は D ポジションを使用してください。

■ 走行モードの選択 (1NZ-FE エンジン搭載車 )スイッチを押す
カーブの多い山道や高速で走行するときに適しています。スイッチを押すと、メーター内の SPORT
モード表示灯が点灯します。
もう一度スイッチを押すと通常走行モードへもどります。

123

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

7 速スポーツシーケンシャルシフトマチックモードでの変速段切りかえ(1NZ-FE エンジン搭載車 )パドルシフトスイッチ非装着車
シフトレバーを M の位置にして、シフトレバーを操作します。
シフトアップ
シフトダウン
シフトレバーを操作するごとに 1速ずつ変速します。
1 〜 7 のあいだで選択されている
変 速 段 がメ ー ター に 表示 さ れ ます。

124

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

パドルシフトスイッチ装着車
シフトレバーを M の位置にして、シフトレバーまたはパドルシフトス
イッチを操作します。
シフトアップ
シフトダウン
シフトレバーを操作するごとに 1速ずつ変速します。

M ポジションで走行しているときでも、エンジン回転数が上がりすぎそうなとき、または下がりすぎそうなときは、自動的に変速段が切りかわる場合があります。

■ 変速段機能● エンジンブレーキ力は、7 段階から選択が可能です。
● シフトレンジの数字が小さい方がエンジンブレーキ力は大きくなり、エンジン回転数も高くなります。

125

Ractis̲J

2
運転するときに1 〜 7 のあいだで選択されている
変 速 段 がメ ー ター に 表示 さ れ ます。

2-1. 運転のしかた

一時的なスポーツシーケンシャルシフトマチックモードについて（パドルシフトスイッチ装着車）
シフトレバーを D の位置で走行中、パドルシフトスイッチを操作することにより任意の変速段を選択することができます。この場合、シフトポ
ジション・変速段表示灯に D が点灯し、変速段が表示されます。
シフトアップ
シフトダウン
シフトレバーを操作するごとに 1速ずつ変速します。
1 〜 7 のあいだで選択されている
変 速 段 がメ ー ター に 表示 さ れ ます。

■ 変速段機能oP. 125
知識■ 7 速スポーツシーケンシャルシフトマチックモード走行時の変速段表示(1NZ-FE エンジン搭載車 )実際の変速段はメーターに表示されます。

■ クルーズコントロール＊を使用して走行しているとき
M ポジション走行時に M6・M5・M4 へシフトダウンしてもエンジンブレーキは効きません。
パドルシフトスイッチ装着車：D ポジション走行時、パドルシフトスイッチを操作することにより D6・D5・D4 へ変速してもエンジンブレーキは効きません。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

126

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた■ シフトレバーを P からシフトできないときは
oP. 326■ シフトレバーを M にしたあと、シフトポジション・変速段表示灯の M が点滅し警告ブザーが鳴ったときは (1NZ-FE エンジン搭載車 )システム異常のおそれがあります。ただちにトヨタ販売店で点検を受けてください。
この場合、シフトレバーを D にしているときと同じ制御になります。

■ M ポジションで走行中に停車したときは (1NZ-FE エンジン搭載車 )2■ D ポジションでの一時的なスポーツシーケンシャルシフトマチックモードの解除（パドルシフトスイッチ装着車）
以下のとき、D ポジションでの一時的なスポーツシーケンシャルシフトマチッ
クモードは解除されます。

● 車両停止状態のとき● 同一変速段で、アクセルペダルを一定時間以上踏み続けたとき● パドルシフトスイッチの ＋ 側を一定時間以上押し続けたとき● アクセルペダルを大きく踏み込んだとき■ シフトダウン制限警告ブザー (1NZ-FE エンジン搭載車 )7 速スポーツシーケンシャルシフトマチックモード走行時、安全や走行性能を確保するため、シフトダウン操作には制限があり、シフトレバーやパドルシフ
トスイッチを操作してもシフトダウンできない場合があります。（このときブザーが 2 回鳴ります。
）■ リバース警告ブザー
シフトレバーを R に入れるとブザーが鳴り、R にあることを運転者に知らせます。

127

Ractis̲J

運転するときに･ 停車すると自動的に M1 にシフトダウンされます。
･ 停止後、走行するときは M1 からの発進となります。
･ 停止時は M1 に固定されます。

2-1. 運転のしかた

警告■ すべりやすい路面では
急なアクセル操作や、シフト操作を行わないでください。エンジンブレーキ力の急激な変化が、横すべりやスピンの原因になりますので注意してください。

128

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

方向指示レバー
レバー操作により、次のように運転者の意思を表示することができます。
左折
右折
左側へ車線変更（レバーを途中で保持）レバーを離すまで、左側方向指示

2

灯が点滅します。
運転するときに

右側へ車線変更（レバーを途中で保持）レバーを離すまで、右側方向指示灯が点滅します。

知識■ 作動条件スマートエントリー＆スタートシステム非装着車：エンジンスイッチがONの位置のときスマートエントリー＆スタートシステム装着車： エンジン スタート ストップ
スイッチがイグニッション ON モードのとき■ 表示灯の点滅が異常に速くなったときは方向指示灯の電球が切れていないか確認してください。

129

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

パーキングブレーキ
パーキングブレーキをかけるには、右足でブレーキペダルを踏みながら、左足でパーキングペ
ダ ルをい っぱ いま で踏 み込 む
（再度踏み込むと解除される）

知識■ 冬季のパーキングブレーキの使用について「寒冷時の運転」（oP. 164）の記載を参照してください。

注意■ 走行前の注意
パーキングブレーキを完全に解除してください。
パーキングブレーキをかけたまま走行すると、ブレーキ部品が過熱し、ブレー
キの効きが悪くなったり、早く摩耗したりするおそれがあります。

130

Ractis̲J

2-1. 運転のしかた

ホーン（警音器）
ハンドルの

周辺部を押

すとホーンが鳴ります。

2
運転するときに知識■ ハンドル位置を調整したあとはハンドルが確実に固定されていることを確認してください。
固定が不十分だとホーンが鳴らない場合があります。
（oP. 64）

131

Ractis̲J

2-2. メーターの見方

計器類

タコメーター
毎分のエンジン回転数を示します。

スピードメーター
車両の走行速度を示します。

外気温表示
oP. 221

燃料計
燃料残量を示します。

表示切りかえボタン
oP. 133

オドメーター、トリップメーター、マルチインフォメーションディ
スプレイ
oP. 133, 139

時計表示
oP. 220

時計表示調整ボタン
oP. 220

132

Ractis̲J

2-2. メーターの見方

表示の切りかえ
ボタンを押すごとに表示が切りかわります。

2
運転するときに■ オドメーター
走行した総距離を表示します。

■ トリップメーター
リセットしてからの走行距離を表示します。区間距
離は、トリップ A・トリップ B の 2 種類で使い分けることができます。
トリップメーター表示中に表示切りかえボタンを押し続けると、走行距離を 0 にもどします。

■ 瞬間燃費oP. 140■ 平均燃費oP. 140■ 航続可能距離oP. 140

133

Ractis̲J

2-2. メーターの見方

エコドライブインジケーターランプユーザーカスタマイズ画面
エコドライブインジケーターラン
プの点灯／消灯を変更するには、
エコドライブインジケーターラン
プユーザーカスタマイズ画面表示
中に、表示切りかえボタンを押します。
エコドライブインジケーターランプ
ユーザーカスタマイズ画面はオドメーターが表示中に、表示切りかえボ
タンを押すと表示されます。表示が切りかわるまでボタンを押し続けてください。

知識■ メーター・ディスプレイの作動条件
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車：
エンジンスイッチが ON のとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車：
エンジン スタート ストップ スイッチがイグニッション ON モードのとき注意■ エンジンや構成部品への損傷を防ぐために● タコメーターの針がレッドゾーン（エンジンの許容回転数をこえている範囲）に入らないようにしてください。

● 高水温警告灯が点滅・点灯したときは、オーバーヒートのおそれがあるので、ただちに安全な場所に停車してください。完全に冷えたあと、エンジンを確認してください。（oP. 337）

134

Ractis̲J

2-2. メーターの見方

表示灯／警告灯
メーター内・ダッシュボード上の表示灯・警告灯でお車の状況をお知らせします。

■ メーター

2
運転するときに■ ダッシュボード（エンジンイモビライザーシステム装着車）

135

Ractis̲J

2-2. メーターの見方■ 表示灯
システムの作動状況を表示します。
※ 1 エコドライブインジケー

方向指示表示灯

ターランプ（oP. 102）

（oP. 129）
ヘッドライト上向き表示灯※2

低水温表示灯（oP. 141）
フロントフォグライト表示※1

灯＊（oP. 146）

（oP. 158）

エンジンイモビライザーシ※1＊

ステム表示灯 （oP. 76）

クルーズコントロール表示

タートシステム表示灯＊

灯＊（oP. 151）

( 緑色 ) （oP. 111）

SET 表示灯＊

4WD オートモード
表示灯＊（oP. 155）
SPORT モード表示灯＊（oP. 151）※3（oP. 123）※1

VSC OFF 表示灯＊
(oP. 158)

スマートエントリー & ス※1

TRC OFF 表示灯＊

シートベルト着用
インジケーターランプ

スリップ表示灯＊

シフトポジション表示灯＊（oP. 158）（oP. 121）( 点滅 )※ 1, 4

シフトポジション・変速段表示灯＊

エアサスペンション
インジケータ＊（oP. 121）＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

136

Ractis̲J

2-2. メーターの見方※1

作動確認のためにエンジンスイッチを ON にする（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）または エンジン スタート ストップ ス
イッチをイグニッション ON モードにする（スマートエントリー＆スター
トシステム装着車）と点灯し、数秒後またはエンジンをかけると消灯します。点灯しない場合や点灯したままのときは、システム異常のおそれがあります。
トヨタ販売店で点検を受けてください。

※ 2 エンジン冷却水温が低いとき点灯します。

車両停車時ドアを開閉すると、シートベルトの着用をうながすため、点滅します。10 秒後に消灯します。

※4

別冊「車いす仕様車（スロープタイプ）取扱書」を参照ください。

2
運転するときに※3■ 警告灯
万一のシステム異常などを警告します。（oP. 300）
※1

※1

※1

※1

※1

※1

＊※ 1

＊※ 1

＊※ 1

＊

※1

※1

（点滅）
＊※ 2

（黄色）
※1

作動確認のためにエンジンスイッチを ON （スマートエントリー & ス
タートシステム非装着車）または エンジン スタート ストップ スイッ
チをイグニッション ON モード（スマートエントリー & スタートシステム装着車）にすると点灯し、数秒後またはエンジンをかけると消灯します。
点灯しない場合や点灯したままのときは、システム異常のおそれがあります。トヨタ販売店で点検を受けてください。

※ 2 黄色に点滅した場合はシステム異常のおそれがあります。緑色に速く点滅

した場合はステアリングロックが解除できていないことを示します。
＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

137

Ractis̲J

2-2. メーターの見方

警告■ 安全装置の警告灯が点灯しないときはABS や SRS エアバッグなどの安全装置の警告灯が、エンジンを始動しても点灯しない場合や点灯したままの場合は、事故にあったときに正しく作動せず、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。ただちにトヨタ販売店で点検を受けてください。

138

Ractis̲J

2-2. メーターの見方

マルチインフォメーションディスプレイ
マルチインフォメーションディスプレイは、走行に関する様々な情報を表示します。
● オドメーター（oP. 133）
● トリップメーター（oP. 133）● トリップインフォメーション（oP. 140）2航続可能距離や燃費など、走行に運転するときに関する情報を表示します。

● エコドライブインジケーター
ランプユーザーカスタマイズ画面（oP. 134）

表示切りかえボタンを押すごとに表示が切りか
わります。

139

Ractis̲J

2-2. メーターの見方■ オドメーター
oP. 133■ トリップメーター
oP. 133■ 瞬間燃費現在の瞬間燃費を表示■ 平均燃費
リセットしてからの平均燃費を表示
リセットするには、平均燃費表示中に表示切りかえボタンを押し続けます。

■ 航続可能距離
現在の燃料残量で走行できる、およその距離を表示･ 表示される距離は過去の平均燃費をもとに算出される
ため、表示される距離を実際に走行できるとは限りません。
･ 燃料給油量が少量の場合、表示が更新されないことがあります。

注意■ 低温時の画面表示について
画面の温度が極めて低いときは、画面表示の切りかえが遅れる場合があります
ので、車内を暖めてください。

140

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方

ライトスイッチ
自動または手動でヘッドライトなどを点灯できます。
車幅灯・尾灯・番号灯・メーター照明を点灯
上記ライトとヘッドライ
トを点灯＊

ヘッドライト、車幅灯などを自動点灯・消灯（エ ン ジ ン ス イ ッ チ がON （スマートエント
リー＆スタートシステム非装着車）または エン
ジ ン スタ ー ト ス ト ッ
プ スイッチがイグニッ
ション ON モード（スマートエントリー＆ス
タートシステム装着車）のとき）

2
運転するときに＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

141

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方

ハイビームにする
ライト点灯時ハイビームに切りかえ
レバーをもとの位置へもどすとロービームにもどります。

レバーを引いているあいだ、ハ
イビームを点灯
ライトが消灯していても、ハイビームが点灯します。レバーを離すと、ロービームにもどる、または消灯します。

手動光軸調整ダイヤル（ハロゲンヘッドライト装着車）
乗車人数や荷物の量などによる車の姿勢の変化に合わせて、ヘッドライ
トの光軸を調整することができます。
上向きに調整下向きに調整142

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方■ 目盛り設定の目安
乗員と荷物の条件

ダイヤル位置荷物

スロープ車除く

スロープ車

運転者

なし

0

0

運転者と
助手席乗員

なし

0

0

全乗員

なし

1.5

0

全乗員

ラゲージルーム
満載時

2.5

0

運転者

ラゲージルーム
満載時

4.0

0.5

2
運転するときに乗員

知識■ ライトセンサー（コンライト装着車）
センサーの上にものを置いたり、センサー
をふさぐようなものをウインドウガラスに貼らないでください。周囲からの光がさえぎられると、自動点灯・消灯機能が正常に働かなくなります。

143

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方■ ライト消し忘れ防止機能（コンライト装着車）
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチを LOCK にして運転席ドアを開けると、ヘッドライトと尾灯が消灯します。
再びライトを点灯する場合は、エンジンスイッチを ON にするか、一度ライ
トスイッチを OFF にもどし、再度またはの位置にします。

スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン

スタート

ストップ

スイッチを OFF にして運転席ドアを開けると、ヘッドライトと尾灯とフロントフォグライト＊が消灯します。
再びライトを点灯する場合は、 エンジン

スタート

ストップ スイッチをイ

グニッション ON モードにするか、一度ライトスイッチを OFF にもどし、再度またはの位置にします。

■ オートレベリングシステム（ディスチャージヘッドライト装着車）
通行人や対向車がまぶしくないように、乗車人数・荷物の量などによる車の姿
勢の変化に合わせて、ヘッドライトの光軸を自動で調整します。

■ ライト消し忘れ警告ブザー
ヘッドライト・尾灯が点灯している状態で運転席ドアを開けると、ランプ類の消し忘れを警告するブザーが鳴ります。

144

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方■ 節電機能（コンライト装着車）
車両のバッテリーあがりを防止するため、エンジンスイッチが LOCK （スマー
トエントリー＆スタートシステム非装着車）または

エンジン

スタート

ス

トップ スイッチを OFF（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）の状態でヘッドライトまたは尾灯が点灯している場合、節電機能が働き約 20 分
後にすべてのライトが自動消灯します。
以下のいずれかを行った場合、節電機能は解除されます。
･ エンジンスイッチを ON （スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）または エンジン スタート ストップ スイッチをイグニッション
ON モード（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）にしたとき･ ライトスイッチを操作したとき･ ドアを開閉したとき2運転するときに■ 販売店で設定可能な機能
ライトセンサーの感度の設定などを変更できます。
（カスタマイズ一覧 : oP. 354）

注意■ バッテリーあがりを防止するためにエンジンを停止した状態でライトを長時間点灯しないでください。

145

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方

フォグライトスイッチ＊
雨や霧などの悪天候下での視界を確保します。
消灯する
点灯する

知識
■ 点灯条件
ヘッドライトまたは車幅灯が点灯しているときに使用できます。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

146

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方

ワイパー & ウォッシャー（フロント）
次のようにレバーを操作して、ワイパーの作動を選択します。
間欠作動（INT）
低速作動（LO）
高速作動（HI）
一時作動（MIST）

2
運転するときにウォッシャー液を出す
ワイパーが連動して作動します。

147

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方

知識■ 作動条件スマートエントリー＆スタートシステム非装着車：エンジンスイッチがONのとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車： エンジン スタート ストップ
スイッチがイグニッション ON モードのとき■ ウォッシャー液が出ないときはウォッシャー液量が不足していないのにウォッシャー液が出ないときは、ノズ
ルのつまりを点検してください。

注意■ フロントウインドウガラスが乾いているときはワイパーを使わないでください。
ガラスを傷付けるおそれがあります。

■ ウォッシャー液が出ないときはウォッシャースイッチを操作し続けないでください。
ポンプが故障するおそれがあります。

■ ノズルがつまったときはノズルがつまったときはトヨタ販売店へご連絡ください。
ピンなどで取り除かないでください。
ノズルが損傷するおそれがあります。

148

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方

ワイパー & ウォッシャー（リヤ）
次のようにレバーを操作して、ワイパーの作動を選択します。
通常作動
ウォッシャー液を出す( ワイパー作動中）

ウォッシャー液を出す( ワイパー停止中）
2
運転するときに知識■ 作動条件スマートエントリー＆スタートシステム非装着車：エンジンスイッチがONのとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車： エンジン スタート ストップ
スイッチがイグニッション ON モードのとき■ ウォッシャー液が出ないときはウォッシャー液量が不足していないのにウォッシャー液が出ないときは、ノズ
ルのつまりを点検してください。

149

Ractis̲J

2-3. ライトのつけ方・ワイパーの使い方注意■ 窓ガラスが乾いているときはワイパーを使わないでください。
ガラスを傷付けるおそれがあります。

■ ウォッシャー液が出ないときはウォッシャースイッチを操作し続けないでください。
ポンプが故障するおそれがあります。

■ ノズルがつまったときはノズルがつまったときはトヨタ販売店へご連絡ください。
ピンなどで取り除かないでください。
ノズルが損傷するおそれがあります。

150

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方

クルーズコントロール＊
アクセルペダルを踏まなくても一定の速度で走行できます。
クルーズコントロール表示灯
クルーズコントロールスイッチ2
運転するときに■ 速度を設定する
手順 1

ON-OFF スイッチを押して、システムを ON にする
OFF にするには、再度スイッチを
押します。

手順 2

希望の速度まで加速／減速し、レバーを下げて設定する
メーター内の

SET

表示灯が点

灯します。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

151

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方■ 設定速度を変える
速度を上げる
速度を落とす希望の速度になるまでレバーを保持します。
レバーを上または下に軽く操作して手を離せば、設定速度を微調整できます。

■ 定速走行を解除する・復帰させる
解除するには、レバーを手前に引く
ブレーキを踏んだときも解除されます。

定 速 走 行 に も ど す に は、レバーを上げる知識■ 設定条件について● シフトレバーが D または M4 〜 M7 のとき設定できます。
● パドルシフトスイッチで D4 〜 D7 を選択したとき設定できます。
（パドルシフトスイッチ装着車）● 車速は約 40 〜約 100 km/h の範囲で設定できます。

152

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方■ アクセル操作
通常走行と同様にアクセルで加速できます。加速後、設定車速にもどります。

■ 定速走行の自動解除
次のとき、自動的に定速走行が解除されます。

● 設定速度より実際の速度が約 16 km/h 以上低下した● 速度が約 40 km/h 以下になった● 車が横すべりして VSC ＊が作動した

2■ 定速走行中に表示灯が点滅したときは設定できないとき、またはすぐに解除されるときは、システム異常のおそれがあります。トヨタ販売店で点検を受けてください。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

153

Ractis̲J

運転するときにON-OFF スイッチでシステムを一度 OFF にし、再度設定してください。

2-4. その他の走行装置の使い方

警告■ 誤操作を防ぐためにクルーズコントロールを使用しないときは、ON-OFF スイッチでシステムを
OFF にしてください。

■ クルーズコントロールを使用してはいけない状況
次の状況では、クルーズコントロールを使用しないでください。
車のコントロールを失い、思わぬ事故につながり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 交通量の多い道● 急カーブのある道● 曲がりくねった道● 雨天時や、凍結路、積雪路などのすべりやすい路面● 急な下り坂
急な下り坂では設定車速以上になることがあります。

154

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方

4WD オートモードスイッチ＊
走行安定性や運転性能を高めるため、走行状況に応じて FF（前輪駆動）走行と 4WD（4 輪駆動）走行を自動的に切りかえます。

2
運転するときに

4WD オートモードを ON する
4WD オートモード表示灯が数回点滅後、点灯します。
再度押すと解除されます。
（oP. 157）

知識■ 4WD オートモード表示灯について● 4WD オートモードで走行中、前後輪の回転速度の差が大きい状態が長時間続いた場合などには、4WD オートモード表示灯が消灯し、4WD 警告灯が点滅します。（oP. 303）
警告灯の点滅中は駆動系部品の保護のため、後輪への駆動力配分を休止し、FF モードとなります。
この場合は、エンジンをかけたまま次の対応を行ってください。
･ 警告灯が消灯するまで車速を落とす･ 警告灯が消灯するまで停車する（エンジンは停止しない）● 4WD システムに異常が発生したときには、4WD オートモード表示灯が消灯することがあります。この場合には、4WD オートモードスイッチの状態にかかわらず FF モードとなります。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

155

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方■ 4WD オートモードを使用しないときはスイッチを押し、FF モードにしてください。FF モードにすることにより燃費性能を高めます。

156

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方

運転を補助する装置
走行の安全性や運転性能を高めるため、走行状況に応じて次の装置が自動で作動します。ただし、これらの装置は補助的なものなので、過信せずに運転には十分に注意してください。

■ ABS（アンチロックブレーキシステム）
急ブレーキ時やすべりやすい路面でのブレーキ時にタイヤのロックを防ぎ、ス
リップを抑制します。

■ ブレーキアシスト

2

急ブレーキ時などに、より大きなブレーキ力を発生させます。

運転するときに■ VSC（ビークルスタビリティコントロール）＊
急なハンドル操作や、すべりやすい路面で旋回するときに横すべりを抑え、車両の姿勢維持に寄与します。

■ TRC（トラクションコントロール）＊
すべりやすい路面での発進時や加速時にタイヤの空転を抑え、駆動力を確保します。

■ S-VSC（ステアリングアシステッドビークルスタビリティコ
ントロール）＊
ABS、TRC、VSC と EPS を協調して制御します。
すべりやすい路面などの走行で急なハンドル操作をした際に、ハンドル操作力を制御することで車両の方向安定性確保に貢献します。

■ EPS（エレクトリックパワーステアリング )電気式モーターを利用して、ハンドル操作を補助します。

■ アクティブトルクコントロール 4WD ＊4WD オートモードを ON にすると、通常走行からコーナリング時、登坂時、発進時、加速時や雪や雨などですべりやすい路面など様々な走行状態に応じて、FF（前輪駆動）走行状態から 4WD（4 輪駆動）走行状態まで自動的に制御し、安定した操縦性・走行安定性に寄与します。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

157

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方

VSC・TRC が作動しているとき
VSC、TRC が作動しているときはスリップ表示灯が点滅します。

TRC や VSC を停止するにはぬかるみや新雪などから脱出するときに、TRC や VSC が作動していると、アクセルペダルを踏み込んでもエンジンの出力が上がらず、脱出が困難な場合があります。このようなときに VSC OFF スイッチを押すことにより、脱出しやすくなります。

■ TRC を停止するには
TRCを停止するにはスイッチを押す
TRC OFF 表示灯が点灯します。
もう一度スイッチを押すと、システム作動状態にもどります。

158

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方■ TRC と VSC を停止するには
TRC と VSC を停止するには停車
時にスイッチを押し 3 秒以上保持する
TRC OFF 表示灯と VSC OFF 表示灯が点灯します。
もう一度スイッチを押すと、システム
作動可能状態にもどります。

2
運転するときに知識■ ABS・ブレーキアシスト・VSC・TRC の作動音と振動● エンジン始動時や発進直後や、ブレーキペダルをくり返し踏んだときに、エンジンルームから作動音が聞こえることがありますが、異常ではありません。

● 上記のシステムが作動すると、次のような現象が発生することがあります
が、異常ではありません。
･ 車体やハンドルに振動を感じる･ 車両停止後もモーター音が聞こえる･ ABS の作動時に、ブレーキペダルが小刻みに動く･ ABS の作動終了後、ブレーキペダルが少し奥に入る■ EPS モーターの作動音
ハンドル操作を行ったとき、モーターの音 ( ウィーン という音 ) が聞こえることがありますが、異常ではありません。

■ TRC や VSC の自動復帰について
TRCやVSCを作動停止にした場合でも、エンジンをかけなおすと自動的にTRCと VSC は作動可能状態にもどります。

■ TRC OFF の作動制限
TRC のみ作動を停止している場合は、車速が高くなると TRC は作動を再開します。但し、TRC と VSC の作動を停止している場合は、車速による作動再開はありません。
159

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方■ EPS の効果が下がるとき
停車中か極低速走行中に長時間ハンドルをまわし続けると、EPS システムのオーバーヒートを避けるため、EPS の効果が下がりハンドルが重く感じられるようになります。その場合は、ハンドル操作を控えるか、停車し、エンジンを停止してください。10 分程度でもとの状態にもどります。

■ スリップ表示灯が点灯したときはシステムに異常があるおそれがあります。トヨタ販売店に連絡してください。

警告■ ABS の効果を発揮できないとき● タイヤのグリップ性能の限界をこえたとき（雪におおわれた路面を過剰に摩耗したタイヤで走行するときなど）● 雨でぬれた路面やすべりやすい路面での高速走行時に、ハイドロプレーニング
現象が発生したとき■ ABS が作動することで、制動距離が通常よりも長くなるとき
ABS は制動距離を短くする装置ではありません。次の状況では、常に速度を控えめにして前車と安全な車間距離をとってください。

● 泥・砂利の道路や積雪路を走行しているとき● タイヤチェーンを装着しているとき● 道路のつなぎ目など、段差をこえたとき● 凹凸のある路面や石だたみなどの悪路を走行しているとき■ TRC の効果を発揮できないとき
すべりやすい路面では、TRC が作動していても、車両の方向安定性や駆動力が得られないことがあります。車両の方向安定性や駆動力を失うような状況では、
特に慎重に運転してください。

160

Ractis̲J

2-4. その他の走行装置の使い方

警告■ スリップ表示灯が点滅しているときは
VSC が作動中であることを知らせています。常に安全運転を心がけてください。
無謀な運転は思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。表示灯が点滅した
ら特に慎重に運転してください。

■ TRC や VSC を OFF にするときはTRC や VSC は自動的にブレーキやエンジンの出力を制御して駆動力や車両の方向安定性を確保しようとするシステムです。
TRC や VSC を作動停止状態にしたときは、路面状況に応じた速度で、特に慎重な運転を心がけてください。

■ タイヤを交換するときは次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、ABS・VSC・TRC・アクティブトルクコントロール
4WD が正常に作動しません。

● 4 輪とも指定されたサイズで、指定のメーカー・ブランド・トレッドパターン（溝模様）のタイヤを装着する● 磨耗差の著しいタイヤを混ぜて装着しない● 推奨された空気圧へ調整する（oP. 351）
タイヤ、またはホイールを交換するときは、トヨタ販売店に相談してください。

■ タイヤとサスペンションの取り扱い問題があるタイヤを使用したり、サスペンションを改造したりすると、運転を補助するシステムに悪影響をおよぼし、システムの故障につながるおそれがあります。

■ アクティブトルクコントロール 4WD について
● ラリー走行などが目的ではなく、一般道での走行安定性への寄与を目的とした4WD ですので、無理な運転はしないでください。

● 滑りやすい路面での走行は慎重に行ってください。

161

Ractis̲J

運転するときにそのため、必要なとき以外は TRC・VSC を作動停止状態にしないでください。

2

2-5. 様々な状況での運転

荷物を積むときの注意
安全で快適なドライブをするために、荷物を積むときは次のことをお守りください。
● できるだけ荷物はラゲージルームに積む● 荷物が安全な位置に置かれているか確認する● 走行中のバランスを維持するために重さが偏らないように積む● 燃費が悪化しないようにするために、不要な荷物は積まないようにする

警告■ 積んではいけないもの
次のようなものを積むと引火するおそれがあり危険です。

● 燃料が入った容器● スプレー缶■ 荷物を積むときは次の警告をお守りください。お守りいただかないと思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● できるだけ荷物はラゲージルームに積んでください。
● 次の場所には荷物を積まないでください。
お守りいただかないと、ブレーキペダル・アクセルペダルを正しく操作できなかったり、荷物が視界をさえぎったり、荷物が乗員に衝突したりして、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。
･ 運転席足元･ 助手席やリヤ席（荷物を積み重ねる場合）･ インストルメントパネル･ ダッシュボード

162

Ractis̲J

2-5. 様々な状況での運転

警告● 室内に積んだ荷物はすべてしっかりと安定させてください。
安定していないと、急ブレーキや事故の際に投げ出され、乗員を傷付けるおそれがあります。

● シート背もたれより高いものをラゲージルームに積まないでください。
急ブレーキや事故の際に、投げ出され、乗員を傷付けるおそれがあります。

● 後席のシート背もたれを折りたたんで、寸法が長い荷物を積むときは、できる
2だけ前席シート背もたれの真うしろには積まないでください。

乗員は、適切にシートベルトを着用させ、座席に座らせてください。
お守りいただかないと、急ブレーキや衝突の際に、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ 荷物の重量・荷重のかけ方について● 荷物を積み過ぎないでください。
● 荷重を不均等にかけないようにしてください。
これはタイヤに負担をかけるだけでなく、ハンドル操作性やブレーキ制御の低下により思わぬ事故につながり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

163

Ractis̲J

運転するときに● ラゲージルームに人を乗せないでください。乗員用には設計されていません。

2-5. 様々な状況での運転

寒冷時の運転寒冷時に備えて、準備や点検など正しく処置していただいた上で適切に運転してください。

■ 冬の前の準備● 次のものはそれぞれ外気温に適したものをお使いください。
･ エンジンオイル･ 冷却水･ ウォッシャー液● バッテリーの液量・比重を点検してください。
● 冬用タイヤ（4 輪）やタイヤチェーン（前部タイヤ用）を用意してください。
タイヤは 4 輪とも同一サイズで同一銘柄で著しい磨耗差のないものを、タイヤチェーンはタイヤサイズに合ったものを用意してください。
（タイヤについて oP. 243）

■ 運転する前に状況に応じて次のことを行ってください。
● ドアやワイパーが凍結したときは無理に開けたり動かしたりせず、ぬるま湯をかけるなどして氷を溶かし、すぐに水分を十分にふき取ってください。
● フロントウインドウガラス前の外気取り入れ口に雪が積もっているときは、エアコンのファンを正常に作動させるために、雪を取り除いてください。
● 足まわりに氷が付いているときは、氷を取り除いてください。
● フェンダー部分やブレーキ装置に雪や氷が付いているときは、取り除いてください。

■ 運転するときはゆっくりスタートし、速度を控えて走行してください。

164

Ractis̲J

2-5. 様々な状況での運転■ 駐車するときはパーキングブレーキをかけると、ブレーキ装置が凍結して解除できなくなるおそれがあります。パーキングブレーキはかけずに、シフ
トレバーを P に入れて駐車し、輪止め※をしてください。
※

輪止めは、トヨタ販売店で購入することができます。

知識

2
運転するときに■ 寒冷地用ワイパーブレードについて● 降雪期に使用する寒冷地用ワイパーブレードは、雪が付着するのを防ぐために金属部分をゴムで覆ってあります。トヨタ販売店で各車指定のブレードをお求めください。

● 高速走行時は、通常のワイパーブレードよりガラスがふき取りにくくなることがあります。その場合には速度を落としてください。

■ タイヤチェーンについて取り付け・取りはずし・取り扱い方法については次の指示に従ってください。
･ 安全に作業できる場所で行う･ 前 2 輪に取り付ける･ タイヤチェーンに付属の取扱説明書に従う･ 取り付け後 0.5 〜 1.0 km 走行したら締め直しを行う

165

Ractis̲J

2-5. 様々な状況での運転警告■ 冬用タイヤ装着時の警告
次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、車両のコントロールが不能となり、重大な傷害におよ
ぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 指定サイズのタイヤを使用する● 空気圧を推奨値に調整する● 装着する冬用タイヤの最高許容速度や制限速度をこえる速度で走行しない● 冬用タイヤを装着する際は、必ず 4 輪とも装着する● 磨耗差の著しいタイヤを混ぜて装着しない■ タイヤチェーン装着時の警告
次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、安全に車を運転することができずに、思わぬ事故につながり、重大な傷害におよぶ、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 装着したチェーンに定められた制限速度、もしくは 30 km/h のどちらか低い方をこえる速度で走行しない● 路面の凹凸や穴を避ける● 急ハンドル・急ブレーキを避ける● カーブの入り口手前で十分減速して車のコントロールを失うのを防ぐ■ 駐車時の警告
パーキングブレーキをかけずに駐車するときは、必ず輪止めをしてください。輪
止めをしないと、車が動き思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

166

Ractis̲J

2-5. 様々な状況での運転

注意■ タイヤチェーンの使用について
トヨタ純正タイヤチェーンのご使用をおすすめします。
トヨタ純正品以外のタイヤチェーンの中には、使用すると、車体にあたり、走行のさまたげとなるおそれがあるものもあります。
詳しくはトヨタ販売店にご相談ください。

■ フロントウインドウガラスに付いた氷を除去するときは
2

たたいて割らないでください。

運転するときにウインドウガラスの内側（車内側）が割れるおそれがあります。

167

Ractis̲J

2-5. 様々な状況での運転

168

Ractis̲J

室内装備の使い方

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方マニュアルエアコン.............. 170
オートエアコン ..................... 176
リヤウインドウ
デフォッガー（曇り取り）.......................... 183
フロントワイパー
デアイサー .......................... 185

3-2. オーディオの使い方
オーディオの種類 ................. 186

3
3-3. 室内灯のつけ方
室内灯一覧 ............................ 209･ パーソナルライト .................. 210･ パーソナル／インテリアライト .................. 210･ インテリアライト .................. 211

3-4. 収納装備の使い方
収納装備一覧......................... 212･ ボトルホルダー ...................... 213･ グローブボックス .................. 214･ 助手席アッパーボックス....... 216･ カップホルダー ...................... 216

ラジオの使い方 ..................... 188
CD プレーヤーの使い方....... 190

3-5. その他の室内装備の使い方

MP3/WMA ディスクの聞き方 .................................. 196

サンバイザー......................... 218

快適に聞くために ................. 203

時計 ........................................ 220

AUX（外部入力接続）
端子の使い方....................... 205

外気温度表示......................... 221

ステアリングスイッチの使い方 .................................. 206

アームレスト......................... 223

バニティミラー..................... 219

アクセサリーソケット ......... 222
コートフック......................... 224
パノラマルーフシェード ..... 225
フロアマット......................... 228
ラゲージルーム内装備 ......... 230

169

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

マニュアルエアコン＊

吹き出し口切りかえ
ダイヤル

外気導入・内気循環
切りかえダイヤル

エアコン ON・OFF

風量調節ダイヤル

温度調節ダイヤル

エアコンの設定■ 温度をかえるには
温度調節ダイヤルを右（暖）か左（冷）へまわすが押されてない場合は送風または暖房で使用できます。

■ 風量をかえるには
風量調節ダイヤルを右（増）か左（減）へまわす
送風を止めるときはダイヤルを 0 の位置に合わせる＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

170

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方■ 吹き出し口を切りかえるには吹き出し口切りかえダイヤルを回し吹き出し口を選ぶ
ダイヤル位置を各吹き出し口の間にすると、吹き出し口を細かく選択できます。

上半身に送風

上半身と足元に送風3室内装備の使い方: 車両型式などで設定の有無あり

足元に送風: 車両型式などで設定の有無あり

171

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

足元に送風・ガラスの曇りを取る
外気導入・内気循環切りかえダイヤルをの位置にして使用します。

: 車両型式などで設定の有無あり

ガラスの曇りを取る
外気導入・内気循環切りかえダイヤルをの位置にして使用します。

を押してエアコンを ON にす
ると曇りが早く取れます。

■ 外気導入・内気循環を切りかえるには
外気導入・内気循環切りかえダイヤルを
気導入、

172

Ractis̲Jの位置にまわすと外の位置にまわすと内気循環に切りかわります。

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方■ 風向きの調整と吹き出し口の開閉
中央吹き出し口
風向きの調整吹き出し口の開閉

左右吹き出し口
風向きの調整3

吹き出し口の開閉室内装備の使い方

173

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方知識■ 内気循環について
内気循環を使うとガラスが曇る場合があります。

■ 吹き出し口をにしたとき

頭寒足熱を目的とした吹き出しのため、温度調整ダイヤルの位置によっては、足元に送られる風が上半身に送られる風より暖められて送風されます。

■ エアコン使用中にの作動表示灯が消灯したときはシステムの異常が考えられますので、安全な場所に車を止めて、いったんエア
コンスイッチを OFF にしてから、もう一度 ON にしてください。再度消灯する
場合は、スイッチを OFF にしてトヨタ販売店で点検を受けてください。

■ 外気温度が 0 ℃近くに下がったときを押してもエアコンが作動しない場合があります。

■ エアコンの臭いについて● エアコン使用中に、車室内外のさまざまな臭いがエアコン装置内に取り込まれて混ざり合うことにより、吹き出し口からの風に臭いがすることがあります。

● エアコン始動時に発生する臭いを抑えるために、駐車時は外気導入にしておくことをおすすめします。

警告■ フロントウインドウガラスの曇りを防止するために湿度が非常に高いときにエアコンを低い設定温度で作動させているときは、吹き出し口切りかえダイヤルをガラスの曇り取りの位置に合わせないでください。外気とガラスの温度差でガラスの外側が曇り、視界をさまたげる場合があ
ります。

174

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方注意■ バッテリーあがりを防ぐために
エンジン停止中は、必要以上にエアコンを使用しないでください。

3
室内装備の使い方

175

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

オートエアコン＊
設定温度に合わせて吹き出し口と風量を自動で調整します。
風量切りかえ温度表示
フロントウインドウ
ガラス曇り取り

風量表示

温度調整

オート設定

送風停止
花粉除去
エアコン ON・OFF
吹き出し口表示

内外気切りかえ

吹き出し口切りかえ

オート設定を使うとき
手順 1

を押す
吹き出し口と風量が自動で調整されます。

手順 2 設定温度を上げるときは
手順 3の∧を、下げるときは∨を押す

を押す
を押すたびにエアコンの ON・OFF が切りかわります。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

176

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

お好みの設定で使うとき■ エアコンの ON・OFF を切りかえるにはを押す
を押すたびにエアコンの ON・OFF が切りかわります。

■ 設定温度をかえるには温度を上げるときは、の∧を、下げるときは∨を押す■ 風量をかえるには
3の ∧（増）か ∨（減）を押す

室内装備の使い方

風量は 7 段階に調整できます。
送風を止めるときはを押します。

177

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方■ 吹き出し口を切りかえるにはを押す
押すたびに吹き出し口が切りかわります。吹き出し口表示は以下の状態を示しています。

上半身に送風

上半身と足元に送風: 車両型式などで設定の有無あり

足元に送風: 車両型式などで設定の有無あり

178

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

足元に送風・ガラスの曇りを取る: 車両型式などで設定の有無あり■ 外気導入・内気循環を切りかえるにはを押す
ボタンを押すたびに外気導入・内気循環が切りかわります。内気循環を選択しての表示灯が点灯します。

室内装備の使い方

いるときは、

フロントウインドウガラスの曇りを取るには曇りを取る
エアコンが作動します。
外気温が低いときは、自動的に外気導入に切りかわる場合があります。
曇りが取れたら再度同じボタンを押すと前のモードにもどります。

花粉除去機能を使うにはを押す
内気循環に切りかわり、上半身に送風して花粉を除去します。通常約 3 分後にを押す前のモードにもどります。
途中で動作を止めるときは、再度を押すと前のモードにもどります。

179

Ractis̲J33-1. エアコン・デフォッガーの使い方

風向きの調整と吹き出し口の開閉
中央吹き出し口
風向きの調整吹き出し口の開閉

左右吹き出し口
風向きの調整吹き出し口の開閉

180

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

知識■ オート設定の作動について
以下のような制御をする場合があります。制御を解除したいときは、お好みの設定で使用してください。

●

を押した直後しばらく送風が停止する● 暖房時、冷風を上半身に向けて送る■ 内外気切りかえについて
設定温度や室内温度などにより、自動的に内気循環または外気導入へ切りかわる場合があります。

■ 内気循環について

3
室内装備の使い方

内気循環を使うとガラスが曇る場合があります。

■ フロントウインドウガラスの曇りを取るとき
内外気の温度によって、自動的に外気導入に切りかわる場合があります。

■ 花粉除去モードについて● 外気温が低いときは、フロントウインドウガラスの曇りを防止するために次のような制御をする場合があります。
･ 内気循環に切りかわらない･ エアコンの電源が自動的に入る･ 1 分後作動が停止する● 雨天時は窓が曇るため、を押してください。

湿度が非常に高いときに使うとガラスが曇る場合があります。
花粉除去モードが OFF のときも花粉はフィルターで取り除かれています。

181

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方■ エアコン使用中にの作動表示灯が消灯したときはシステムの異常が考えられますので、安全な場所に車を止めて、いったんエア
コンスイッチを OFF にしてから、もう一度 ON にしてください。再度消灯する
場合は、スイッチを OFF にしてトヨタ販売店で点検を受けてください。

■ 外気温度が 0 ℃近くに下がったときを押してもエアコンが作動しない場合があります。

■ 吹き出し口をにしたとき

頭寒足熱を目的とした吹き出しのため、設定温度によっては、足元に送られる風が上半身に送られる風より暖められて送風されます。

■ エアコンの臭いについて● エアコン使用中に、車室内外のさまざまな臭いがエアコン装置内に取り込まれて混ざり合うことにより、吹き出し口からの風に臭いがすることがあります。

● エアコン始動時に発生する臭いを抑えるために、駐車時は外気導入にしておくことをおすすめします。

● エアコン始動時に発生する臭いを抑えるために、オート設定での使用時にはエアコン始動直後、しばらく送風が停止する場合があります。

警告■ フロントウインドウガラスの曇りを防止するために湿度が非常に高いときにエアコンを低い設定温度で作動させているときは、を押さないでください。外気とガラスの温度差でガラスの外側が曇り、視界をさまたげる場合があります。

注意■ バッテリーあがりを防ぐために
エンジン停止中は、エアコンを必要以上に使用しないでください。

182

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

リヤウインドウデフォッガー（曇り取り）
リヤウインドウの曇りを取るときにお使いください。
マニュアルエアコン装着車
ON ／ OFF
押すごとに ON ／ OFF が切りかわ
り、作動中は表示灯が点灯します。

オートエアコン装着車

3

ON ／ OFF

室内装備の使い方

押すごとに ON ／ OFF が切りかわ
り、作動中は表示灯が点灯します。
リヤウインドウデフォッガーは自動的に OFF になります。
作動時間は外気温度や車速によって変わります。

183

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

知識■ 作動条件スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチが ON のとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチがイグニッション ON モードのとき注意■ バッテリーあがりを防ぐために連続して長時間使用すると、バッテリーあがりの原因になります。

184

Ractis̲J

3-1. エアコン・デフォッガーの使い方

フロントワイパーデアイサー＊
フロントウインドウガラスとワイパーブレードの凍結を防ぐために使用してください。
ON ／ OFF
フロントワイパーデアイサーは、
約 15 分で自動的に OFF になります。

3

■ 作動中の警告
フロントウインドウガラス下部およびフロントピラー横の表面が熱くなっており、やけどをするおそれがあるのでふれないでください。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

185

Ractis̲J

室内装備の使い方警告

3-2. オーディオの使い方

オーディオ＊の種類
メーカーオプションのナビゲーションシステム装着車にお乗りの方
は、別冊の「ナビゲーションシステム取扱書」をご覧ください。
CD プレーヤー、AM/FM ラジオ

タイトル

参照ページ

ラジオの使い方P. 188CD プレーヤーの使い方

P. 190MP3 ／ WMA ディスクの聞き方

P. 196

快適に聞くために

P. 203

AUX（外部入力接続）端子の使い方

P. 205ステアリングスイッチの使い方

P. 206知識■ 携帯電話の使用
オーディオを聞いているときに、車内または車の近くで携帯電話を使用した場
合、オーディオのスピーカーから雑音が聞こえることがあります。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

186

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方注意■ バッテリーあがりを防止するためにエンジン停止中にオーディオを長時間使用しないでください。

■ オーディオの取り扱いについて
オーディオに飲み物などをこぼさないように注意してください。

3
室内装備の使い方

187

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

ラジオ＊の使い方

電源
選局

周波数の調整音量

周波数の探索AM/FM の切りかえ
放送局の自動設定

交通情報

放送局を記憶させる■ 手動設定をまわして、または

手順 1

たは

の

Λ （高い周波数）まV （低い周波数）を押して、お好みの放送局を探す

手順 2 記憶させたいスイッチ〜を

ピッ と音が鳴るまで押す■ 自動設定をピッ と音が鳴るまで押す

受信感度の良い順に 6 局まで記憶されます。記憶が終了すると音が鳴ります。

ピッピッ と＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

188

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

交通情報を受信するを押す
もう一度押すと解除されます。

知識
■

について

● 新車時は、1620kHz にセットしてあります。
● AM ラジオモードのときをピッ と音が鳴るまで押し続けるに記憶させることができます。ただし、バッと、その周波数をテリーとの接続が断たれたときは、1620kHz にもどります。
を 押して、ラジオを受信しているときは、

〜

・

・

・

室内装備の使い方●

3を操作しても、周波数は切りかわりません。

■ バッテリーとの接続が断たれたときは自動設定で記憶されていた放送局は消去されます。

■ 受信感度について● アンテナの位置がそのときどきでかわるため、電波の強さがかわったり、障害物や電車、信号機などの影響により良好な受信状態を保つことが難しい場
合もあります。

●

を使っているとき、自動選局や自動記憶ができないことがあります。

● ラジオ用アンテナはルーフ後方にあります。（oP. 236）

189

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

CD プレーヤー＊の使い方

電源表示の切りかえ音量

ランダム再生CD の取り出し

リピート再生選曲／早もどし／
早送り

選曲
再生

CD を挿入する
CD を 1 枚、挿入する
CD を取り出すを押して CD を取り出す
曲を選ぶ
をまわして、またはのΛ （次曲）またはV （前曲）を押して聞きたい曲の番号を表示させる＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

190

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

早もどし、早送りする
早もどし、早送りするには、のΛ または V を押し続けるリピート（RPT）再生する（RPT）を押す
もう一度押すまで同じ曲が再生されます。

ランダム（RDM）再生する（RDM）を押す
もう一度押すまで無作為な順序で曲が再生されます。

3
室内装備の使い方

表示を切りかえる
を押す
押すごとに、次のように表示が切りかわります。
曲番および経過時間 o CD タイトル o 曲名

oアーティスト名

191

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

知識■ 表示についてディスプレイに一度に表示できるのは 12 文字までです。
CD タイトル、または曲名が 13 文字以上の場合は、を 1 秒以上押し続けることにより、13 文字目以降を表示できます。
表示できるのは最大で 24 文字です。
をもう一度長押しする、または約 6 秒以上操作をしないまま放置すると、元の 12 文字目までの表示にもどります。
記録されている内容によっては、正しく表示されなかったり、表示自体されないことがあります。

■ エラー表示表示

エラーの内容CD CHECK

ディスクが汚れている、裏表逆などで読み取りができない

ERROR3
ERROR4プレーヤー内部に異常があるプレーヤーの温度異常を検出すると、表示部に次の表示が出

WAITて自動的にプレーヤーの機能が停止します。この場合、しばらくしてプレーヤーの温度が常温に復帰すると表示が消えて使用可能になります。

192

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方■ 再生可能な CD
以下のマークのついたディスクが再生できます。
記録状態やディスクの特性、キズ、汚れ、劣化により再生できないことがあります。

コピープロテクト機能付 CD などは使用できません。

■ CD プレーヤー保護機能
プレーヤー内部を保護するため、使用中に異常が生じたときは自動的に再生を停止します。

■ CD をプレーヤー内部に、またはプレーヤーから飛び出した状態のままで長時間

3

放置すると

■ レンズクリーナー
レンズクリーナーを使用しないでください。使用すると、プレーヤーが故障する
おそれがあります。

193

Ractis̲J

室内装備の使い方

CD が傷つき使用できなくなるおそれがあります。

3-2. オーディオの使い方注意■ 使用できない CD、アダプター
以下のような CD、8cm CD アダプター、Dual Disc を使用しないでください。
使用すると、プレーヤーが故障したり、CD の出し入れができなくなるおそれがあります。

● 直径 12cm の円形以外の CD● 低品質または変形している CD● 記録部分が透明または半透明の CD● セロハンテープ、シール、CD-R 用ラベルなどを貼った CD や、はがしたあとのあ
る CD

194

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方注意■ CD プレーヤーの取り扱いについて
以下のことをお守りいただかないと、CD が聞けなくなったり、CD プレーヤーが正常に働かなくなるおそれがあります。

● CD 挿入口に CD 以外のものをいれない● CD プレーヤーにオイルを塗ったりしない● CD は直射日光を避けて保管する● CD プレーヤーを分解しない

3
室内装備の使い方

195

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

MP3/WMA ディスクの聞き方＊

表示の切りかえ

CD の取り出し電源

音量

ランダム再生ファイルの選択

リピート
再生

フォルダの選択

ファイルの選択／
早もどし／早送り

再生

MP3/WMA ディスクを挿入する、または取り出す
oP. 190
早もどし、早送りする
oP. 191
フォルダを選ぶ・最初のフォルダにもどるのΛ （次フォルダ）またはV （前フォルダ）を押して聞きたいフォルダを選ぶ
最初のフォルダにもどるには、 V を

ピッ と音が鳴るまで押します。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

196

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

ファイルを選択するをまわして、またはのΛ （次ファイル）またはV（前ファイル）を押して、聞きたいファイルを探す
リピート（RPT）再生する（RPT）を押すごとに、次のようにモードが切りかわります。
ファイルリピート o フォルダリピート※ o 解除

※ ランダム（RDM）再生時以外

3（RDM）を押すごとに、次のようにモードが切りかわります。
フォルダランダム o ディスクランダム o 解除

表示を切りかえる
を押す
押すごとに、次のように表示が切りかわります。
フォルダ番号・ファイル番号・経過時間 o フォルダタイトル o ファイル
名 o ディスクタイトル（MP3 のみ） o 曲名 o アーティスト名

197

Ractis̲J

室内装備の使い方

ランダム（RDM）再生する

3-2. オーディオの使い方

知識■ 表示についてディスプレイに一度に表示できるのは 12 文字までです。
CD タイトル、または曲名が 13 文字以上の場合は、を 1 秒以上押し続けることにより、13 文字目以降を表示できます。
表示できるのは最大で 24 文字です。
をもう一度長押しする、または約 6 秒以上操作をしないまま放置すると、元の 12 文字目までの表示にもどります。
記録されている内容によっては、正しく表示されなかったり、表示自体されないことがあります。

■ ランダム再生、リピート再生の解除（RPT）または（RDM）を押す、またはの V を長押しします。

■ エラー表示表示

エラーの内容CD CHECK

ディスクが汚れている、裏表逆などで読み取りができない

ERROR3
ERROR4プレーヤー内部に異常があるプレーヤーの温度異常を検出すると、表示部に次の表示が出

WAITて自動的にプレーヤーの機能が停止します。この場合、しばらくしてプレーヤーの温度が常温に復帰すると表示が消えて使用可能になります。

NO
SUPPORT

198

Ractis̲J

ディスク内に MP3/WMA ファイルが収録されていないときに表示されます。

3-2. オーディオの使い方■ 再生可能な CD
以下のマークのついたディスクが再生できます。
記録状態やディスクの特性、キズ、汚れ、劣化により再生できないことがあります。

■ CD プレーヤー保護機能
プレーヤー内部を保護するため、使用中に異常が生じたときは自動的に再生を停止します。

■ CD をプレーヤー内部に、またはプレーヤーから飛び出した状態のままで長時間
放置すると

3

■ レンズクリーナー
レンズクリーナーを使用しないでください。使用すると、プレーヤーが故障する
おそれがあります。

■ MP3/WMA ファイルについて
MP3（MPEG Audio LAYER3）は、音声圧縮技術に関する標準フォーマット
です。
MP3 を使用すれば、元のファイルを約 1/10 のサイズに圧縮することができます。
WMA（Windows Media Audio）は、Microsoft Corporation の 音声 圧縮
フォーマットです。MP3 よりも小さいサイズに圧縮することができます。
使用できる MP3/WMA ファイルの規格やそれを記憶したメディア、
フォーマッ
トには制限があります。

199

Ractis̲J

室内装備の使い方

CD が傷つき使用できなくなるおそれがあります。

3-2. オーディオの使い方● 再生可能な MP3 ファイルの規格について･ 対応規格MP3 (MPEG1 LAYER3、MPEG2 LSF LAYER3)･ 対応サンプリング周波数
MPEG1 LAYER3： 32、44.1、48 (kHz)MPEG2 LSF LAYER3： 16、22.05、24 (kHz)･ 対応ビットレート
MPEG1 LAYER3： 64、80、96、112、128、160、192、224、
256、320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3： 64、80、96、112、128、144、160 (kbps)※ VBR に対応しています。
･ 対応チャンネルモード：ステレオ、ジョイントステレオ、デュアルチャン
ネル、モノラル● 再生可能な WMA ファイルの規格について･ 対応規格WMA Ver.7、8、9･ 対応サンプリング周波数
32、44.1、48 (kHz)･ 対応ビットレート
Ver.7、8： CBR48、64、80、96、128、160、192 (kbps)
Ver.9： CBR48、64、80、96、128、160、192、256、320 (kbps)※ 2ch 再生のみ対応しています。

● 使用できるメディアについて
MP3/WMA ファイルの再生に使用できるメディアは CD-R および CD-RWです。
CD-R、CD-RW の状態によっては再生できないことがあります。また、ディスクに傷や指紋をつけた場合、再生できないことや、音飛びすることがあり
ます。

200

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方● 使用できるディスクのフォーマットについて使用できるメディアのフォーマットは下記の通りです。
･ ディスクフォーマット： CD- ROM Mode1 および Mode2、CD- ROM
XA、Mode2 Form1 および Form2･ ファイルフォーマット： ISO9660 レベル 1、レベル 2 (Romeo, Joliet)
上記フォーマット以外で書き込まれた MP3/WMA ファイルは正常に再生できなかったり、ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されないことがあります。
規格ならびに制限事項は次の通りです。
･ 最大ディレクトリ階層： 8 階層
･ 最大フォルダ名／ファイル名文字数： 半角 32 文字（全角文字で記録された情報をこのオーディオで表示することはできません）･ 最大フォルダ数： 192（ルート含む）

3･ ディスク内最大ファイル数： 255
MP3/WMA と認識し再生するファイルは、MP3/WMA の拡張子
または室内装備の使い方● ファイル名について.mp3.wma がついたものだけです。

● マルチセッションについて
マルチセッションに対応しており、MP3/WMA ファイルを追加したディスクの再生が可能です。ただし、ファーストセッションのみ再生します。

● ID3 タグ /WMA タグについて
MP3 ファイルには、ID3 タグと呼ばれる付属文字情報を入力することができ、曲のタイトル、アーティスト名などを記録することができます。
ID3 Ver.1.0、1.1、ID3 Ver.2.2、2.3 のタグに対応しています。（文字数は ID3 Ver.1.0、1.1 に準拠します。
）
WMA ファイルには、WMA タグと呼ばれる付属文字情報を入力することができ、ID3 タグと同様に曲のタイトル、アーティスト名を記録することがで
きます。

201

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方● MP3/WMA の再生について
MP3/WMA ファイルが収録されているディスクを挿入すると、最初にディスク内のすべてのファイルをチェックします。ファイルのチェックが終わると、最初の MP3/WMA ファイルを再生します。
ディスク内のチェックを早く終わらせるために、MP3/WMA ファイル以外のファイルや必要のないフォルダなどを書き込まないことをおすすめします。
音楽データと MP3、または WMA 形式のデータが混在しているディスクは、
音楽データのみ再生できます。

● 拡張子について
MP3/WMA 以外のファイルに.mp3 または.wma の拡張子がついていると、MP3/WMA ファイルと誤認識して再生してしまい、大きな雑音が出てスピーカーを破損することがあります。

● 再生について･ 安定した音質で再生するために、MP3 の場合、128kbps の固定ビット
レート、44.1 kHz のサンプリング周波数を推奨します。
･ CD-R、CD-RW はディスクの特性により再生できないことがあります。
･ MP3/WMA

は市場にフリーウェアなど多くのエンコーダソフトが存在し、エンコーダの状態やファイルフォーマットによって、音質が劣化したり再生開始時にノイズが発生したりするおそれがあります。また、再生できないことがあります。
･ ディスクに MP3/WMA 以外のファイルを記録すると、ディスクの認識に時間がかかったり、再生できないことがあります。Microsoft、Windows、Windows Media は米国 Microsoft Corporation の、米国およびその他の国における登録商標および商標です。

注意■ 使用できない CD、アダプター（oP. 194）
■ CD プレーヤーの取り扱いについて（oP. 195）

202

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

快適に聞くために＊ダイヤルを押してモードを表示させる
ダイヤルをまわして音質と音量バランスを変更する
最適な音質と音量バランスで聞くために設定を変更することができます。

設定を変更するには■ 音質モードの切りかえ

3
室内装備の使い方

を押すごとに次のように切りかわります。
FAD o BAS o TRE o BAL o ASL＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

203

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方■ 音質の調整をまわして、音質のレベルを調整します。
調整モード

表示

レベル

低音※ 1

左にまわす

右にまわす

BAS

-5 〜 5

高音※ 1

TRE-5 〜 5

弱

強

前後音量
バランス

FAD

R7 〜 F7

後側大

前側大

左右音量
バランス

BAL

L7 〜 R7

左側大

右側大

OFF

右へまわす

LOW
音量補正

ASL

MID
HIGH

左へまわす

※ 1 音質レベルは、
ラジオまたは CD プレーヤーそれぞれで調整できます。

知識■ ASL ※ 2（音量補正）について
車速に応じて音量・周波数特性を自動的に制御し、いつも最適な音量・音質を実現するシステムです。
HIGH・MID・LOW の順に補正量が小さくなります。
※2

204

Ractis̲J

ASL は Automatic Sound Levelizer の略です。

3-2. オーディオの使い方

AUX（外部入力接続）端子の使い方＊
メーカーオプションのナビゲーションシステム装着車にお乗りの方
は、別冊の「ナビゲーションシステム取扱書」をご覧ください。
ポータブルオーディオプレーヤーを車両のスピーカーから聞くことができます。
手順 1

助手席アッパーボックスを開け
る

3

手順 3

室内装備の使い方

手順 2

フ タを開 けて ポー タブ ルオ ー
ディオの端子を接続するを押す

知識■ ポータブルオーディオの操作について
音量の調整をするときは、車両のオーディオで調整してください。
その他の操作は、ポータブルオーディオで行ってください。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

205

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

ステアリングスイッチの使い方＊
ハンドル左側にあるスイッチで、オーディオを操作することができます。
音量を調節する
ラジオ：選局する
CD：曲／ファイル、フォル
ダを選ぶ
電源を入れる、モードを切りかえる

電源を入れるを押す
モードを切りかえるを押す（オーディオの電源がオンのとき）押すごとに次のように切りかわります。
AMoFMoCDoAUX
CD が挿入されていないときは、CD を選択できません。
AUX 端子に機器が接続されていないときは、AUX を選択できません。

音量を調整するを＋側、またはー側に押す
スイッチを押し続けると、音量を連続して調整できます。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

206

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

消音するにはをピッと音が鳴るまで押す

解除するには、もう一度ピッと音が鳴るまで押します。

放送局を選択するには
手順 1

を押して AM または FM を選択する

手順 2

を

Λ

側、または

V

側に押す

スイッチを押すごとに、記憶させている周波数を選択します。
ピッと音がするまで押し続けると、自動で受信可能な周波数を選択しま

3す。
室内装備の使い方

CD の操作
手順 1

を押して CD を選択する

手順 2

を Λ 側、または V 側に押して、希望の曲を選択する

MP3 ／ WMA の操作■ ファイルを選択するには
手順 1

を押して CD（MP3 ／ WMA）を選択する

手順 2

を Λ 側、または V 側に押して、希望の曲を選択する■ フォルダを選択するには
手順 1

を押して CD（MP3 ／ WMA）を選択する

手順 2

を Λ 側、または V 側に ピッ と音がするまで押して、希望のフォルダを選択する
207

Ractis̲J

3-2. オーディオの使い方

警告■ 事故を防ぐために運転中にステアリングスイッチを操作するときは、十分注意してください。

208

Ractis̲J

3-3. 室内灯のつけ方

室内灯一覧

3
室内装備の使い方

パーソナル／インテリアライト（パノラマルーフ装着車）・パーソ
ナルライト（パノラマルーフ非装着車）（oP. 210）
インテリアライト（oP. 211）
エンジン スタート ストップ スイッチ照明（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）

209

Ractis̲J

3-3. 室内灯のつけ方

パーソナルライト、パーソナル／インテリアライト

パーソナルライト（パノラマルーフ非装着車）
ライトを点灯・消灯する

パーソナル／インテリアライト（パノラマルーフ装着車）
ライトを点灯・消灯する

ライトを点灯する
ドアポジション（ドア連動）を
ON にする
ライトを消灯する

210

Ractis̲J

3-3. 室内灯のつけ方

インテリアライト

インテリアライト
ライトを消灯する
ドアポジション（ドア連動）を
ON にする
ライトを点灯する知識■ イルミネーテッドエントリーシステム

3

ドアの施錠／解錠・ドアの開閉・エンジンスイッチの位置により、各部の照明が自動的に点灯・消灯します。
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
電子キーの検知・ドアの施錠／解錠・ドアの開閉・ エンジン スタート ストッ
プ スイッチの状態により、各部の照明が自動的に点灯・消灯します。

■ バッテリーあがりを防ぐために半ドア状態で以下のライトが点灯したままの場合、約 20 分後に自動消灯します。

● パーソナル／インテリアライト（スイッチがドアポジションのとき）● インテリアライト（スイッチがドアポジションのとき）●エンジン スタート ストップ

スイッチ照明■ 販売店で設定可能な機能
室内灯の消灯までの時間などの設定を変更できます。
（カスタマイズ一覧：oP. 354）

211

Ractis̲J

室内装備の使い方

スマートエントリー＆スタートシステム非装着車

3-4. 収納装備の使い方

収納装備一覧

ボトルホルダーグローブボックス
助手席アッパーボックス
カップホルダー

警告■ 収納装備に放置してはいけないもの
メガネ、ライターやスプレー缶を収納装備内に放置したままにしないでくださ
い。
放置したままでいると、次のようなことが起こるおそれがあり危険です。

● 室温が高くなったときの熱や、他の収納物との接触などにより、メガネが変形やひび割れを起こす● 室温が高くなったときにライターやスプレー缶が爆発したり、他の収納物との接触でライターが着火したりスプレー缶のガスがもれるなどして火災につながる
212

Ractis̲J

3-4. 収納装備の使い方

ボトルホルダー

ボトルホルダー
フロント

リヤ
3
室内装備の使い方知識■ ボトルホルダーについて● ペットボトルのフタを必ず閉めてから収納してください。
● ペットボトルの大きさ・形によっては収納できないことがあります。

警告■ 収納してはいけないもの
ボトルホルダーにはペットボトル以外のものを置かないでください。
急ブレーキや事故により、収納していたものが飛び出したりして、思わぬ事故につながりけがをするおそれがあります。

213

Ractis̲J

3-4. 収納装備の使い方

ボトルホルダー、グローブボックス

注意■ 収納してはいけないもの
ボトルホルダーには、ジュースなどが入っている紙コップ・ガラス製のコップなどを収納しないでください。ジュースなどがこぼれたり、ガラス製品が割れたりするおそれがあります。

グローブボックス
グローブボックスを開けるには、レバーを引き上げる知識■ 買い物フックを使用するときはグローブボックスを閉じて使用する

214

Ractis̲J

3-4. 収納装備の使い方

グローブボックス

警告■ 走行中の警告
グローブボックスを必ず閉じてください。
急ブレーキ時などに、開いたグローブボックスが体にあたったり、収納していたものが飛び出したりして、思わぬ事故につながりけがをするおそれがあります。

■ 買い物フック使用時の注意● グローブボックスは必ず閉じた状態で使用してください。急ブレーキ時などに、吊り下げていたものが落ちて、同乗者が思わぬけがをするおそれがあります。

● とくに重たい物や、大きな物をフックに吊り下げないでください。急ブレーキ

3時などに、吊り下げていたものに体が当たるなどして、同乗者が思わぬけがを
室内装備の使い方するおそれがあります。

注意■ 買い物フックについて
1kg 以上のものや大きいものをフックに吊り下げないでください。

215

Ractis̲J

3-4. 収納装備の使い方

助手席アッパーボックス、カップホルダー

助手席アッパーボックス
フタを持ち上げる

警告■ 走行中の警告
助手席アッパーボックスを必ず閉じてください。
急ブレーキ時などに、開いたフタが体にあたったり、収納していたものが飛び出したりして、思わぬ事故につながりけがをするおそれがあります。

カップホルダー216

Ractis̲J

3-4. 収納装備の使い方

カップホルダー知識■ カップホルダーを小物入れとして使うホルダーを取りはずす。

■ カップホルダーの大きさを調整する
ホルダーを取りはずして位置を調整する。

3
室内装備の使い方

警告■ 収納してはいけないもの
カップホルダーにはカップや缶以外のものを置かないでください。
急ブレーキや事故により落ちてけがをするおそれがあります。やけどを防ぐた
めに温かい飲み物にはフタを閉めておいてください。

217

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

サンバイザー
前 方 を さ え ぎ る に は、バ イ
ザーを下ろす側 方 を さ え ぎ る に は、バ イ
ザーを下ろした状態でフックからはずし、横へまわす

218

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

バニティミラー
カバーをスライドして開ける

3
室内装備の使い方

219

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

時計
時

を調整する

分

を調整する

正時合わせをする※には、2 個のボタンを同時に押し 1 秒以上保持する※（例）1:00 〜 1:29 → 1:00

1:30 〜 1:59 → 2:00

知識
■ 時刻が表示されるとき
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチが ON の時
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチがイグニッション ON モードのとき■ バッテリー端子の脱着をしたとき
バッテリー端子の脱着を行うと、時計のデータはリセットされます。

220

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

外気温度表示-40 ℃から 50 ℃のあいだで表示されます。

知識

3
室内装備の使い方■ 外気温度が表示されるとき
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチが ON のとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチがイグニッション ON モードのとき■ 表示について次の場合は、正しい外気温度が表示されなかったり、温度表示の更新が遅くなったりすることがありますが、故障ではありません。

● 停車しているときや、低速走行（約 25km/h 以下）のとき● 外気温度が急激に変化したとき（車庫・トンネルの出入り口付近など）■  または E が表示されたときはシステム異常のおそれがあります。トヨタ販売店で点検を受けてください。

221

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

アクセサリーソケット
12 V 10 A（120W）未満の電気製品を使うときの電源としてお使いく
ださい。

知識■ 使用条件スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチが ACC または ON のとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ

スイッチがアクセサリーまたはイグニッション

ON モードのとき

注意■ ショートや故障を防ぐためにアクセサリーソケットに異物が入ったり、飲料水などがかかったりしないように、使用しないときは、フタを閉めておいてください。

■ ヒューズが切れるのを防ぐために
12V 10A（120W）をこえないようにしてください。

■ バッテリーあがりを防止するためにエンジンを停止した状態でアクセサリーソケットを長時間使用しないでください。

222

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

アームレスト＊
手前に倒して使用します。

注意■ アームレストの破損を防ぐために

3
室内装備の使い方

過度の負荷をかけないでください。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

223

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

コートフック

警告■ コートフックへかけてはいけないもの（SRS カーテンシールドエアバッグ装着車）
ハンガーや他の硬いもの、鋭利なものをかけないでください。
SRS カーテンシールドエアバッグがふくらんだときにそれらのものが飛び、重大な傷害または死亡につながるおそれがあります。

224

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

パノラマルーフシェード＊
頭上のスイッチでパノラマルーフシェードを開閉できます。
開ける
自動全開 ( 長押し ) ※閉める
自動全閉 ( 長押し ) ※※：途中で止めるには、スイッチをもう一度押します。

3

知識

室内装備の使い方■ 作動条件スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
エンジンスイッチが ON のとき
スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチがイグニッション ON モードのとき■ 挟み込み防止機能
パノラマルーフシェードを閉めるときに、パノラマルーフシェードが異物の挟み込みを感知すると、作動が停止し少し開きます。

■ 自動全開／自動全閉機能が働かない場合
手順 1

OPEN 側を押してパノラマルーフシェードを開く

手順 2

パノラマルーフシェードが全開位置まで開き、その後わずかに閉まる (閉じ方向に動く ) まで、OPEN 側を押し続ける

操作後、自動全開／自動全閉機能が作動することを確認してください。
以上の操作を行っても自動全開／自動全閉機能が働かない場合は、トヨタ販売
店で点検を受けてください。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

225

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

警告■ パノラマルーフシェードを開閉するときは以下のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、骨折など重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● パノラマルーフシェードを開閉するときは、乗員の手、腕、頭、首を挟んだり巻きこんだりしないように注意してください。

● お子さまには、パノラマルーフシェードの操作をさせないでください。
パノラマルーフシェードに挟まれたり巻きこまれたりして重大な傷害におよ
ぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ 挟み込み防止機能● 挟み込み防止機能を故意に作動させるため、乗員の手、腕、頭、首などを挟んだりしないでください。重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。

● 挟み込み防止機能は、パノラマルーフシェードが完全に閉まる直前に異物を挟むと作動しない場合があります。また、挟み込み防止機能は、スイッチを押し続けた状態では作動しません。指などを挟まないように注意してください。重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。

226

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

警告■ やけどやけがを防ぐために● 挟み込み防止機能が搭載されている場合であっても、パノラマルーフシェード
が閉まる間は手や顔が挟まれないように注意してください。また、完全に閉まる直前は挟み込み防止機能が作動しない場合があるので、シェードに指などが挟まれないように注意してください。

● パノラマルーフシェードの開閉はスイッチを押すと停止することができます。
● パノラマルーフシェードが閉じない場合（挟み込み防止機能の誤作動によってなど）は、スイッチを押し続けてシェードを閉じることができます。

● 挟み込み防止機能は、異物がパノラマルーフシェードに挟まった場合と同様に、周囲の状況や走行状況により負荷や衝撃があった場合に作動することがあ

3

ります。

す。やけどをする恐れがありますので、ルーフの下側とパノラマルーフシェー
ドの隙間には触れないでください。

● けがをする恐れがありますので、ルーフの下側とパノラマルーフシェードの隙
間には触れないでください。

227

Ractis̲J

室内装備の使い方● 車を直射日光の当たる場所に長時間駐車すると、ルーフの下側が熱くなりま3-5. その他の室内装備の使い方

フロアマット
お車（年式）専用のフロアマットを、フロアカーペットの上にしっかりと固定してお使いください。
手順 1

固定フック（クリップ）にフロ
アマット取り付け穴をはめ込む

手順 2

※

固定フック（クリップ）上部のレバーをまわして、フロアマッ
トを固定する※ △マークを必ず合わせてください。

固定フック（クリップ）の形状はイラストと異なる場合があります。

228

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

警告
次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、フロアマットがずれて運転中に各ペダルと干渉し、思わぬスピードが出たり車を停止しにくくなるなど、重大な事故につながるおそれがあります。

■ 運転席にフロアマットを敷くときは● トヨタ純正品であっても、他車種および異なる年式のフロアマットは使用しない● 運転席専用のフロアマットを使用する● 固定フック（クリップ）を使って、常にしっかりと固定する● 他のフロアマット類と重ねて使用しない● フロアマットを前後逆さまにしたり、裏返して使用しない

3■ 運転する前に室内装備の使い方● フロアマットがすべての固定フック（クリップ）で正しい位置にしっかりと固定されていることを定期的に確認し、特に洗車後は必ず確認を行う● エンジン停止およびシフトレバーが P の状
態で、各ペダルを奥まで踏み込み、フロア
マットと干渉しないことを確認する

229

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

ラゲージルーム内装備■ デッキフック
フックを起こして使用してください。
フックを使って荷物を固定することができます。

■ アジャスタブルデッキボード＊
アジャスタブルデッキボードの高さを上下にかえることができます。
（oP. 232）■ デッキボード＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

230

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方■ 小物入れ＊タイプ A

3
室内装備の使い方

タイプ B＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

231

Ractis̲J

3-5. その他の室内装備の使い方

アジャスタブルデッキボードの操作■ 下げるときは232

Ractis̲J

手順 1

アジャスタブルデッキボードを上に持ち上げ、手前に引き出す。

手順 2

アジャスタブルデッキボードを溝に沿って下げ、手前に倒す。

3-5. その他の室内装備の使い方■ 取りはずすときはアジャスタブルデッキボードを上段の位置にしてから取りはずしてくだ
さい。アジャスタブルデッキボードが下段の位置にあるときは、取りはずすことができません。
手順 1

アジャスタブルデッキボードを上に持ち上げる。

3
手順 2

アジャスタブルデッキボードを図の A 部から持ち上げる。

233

Ractis̲J

室内装備の使い方

A部

3-5. その他の室内装備の使い方

アジャスタブルデッキボードの留め方について
手順 1

アジャスタブルデッキボードを持
ち上げる

手順 2

アジャスタブルデッキボード裏
面のフックを取りはずす
フックをバックドア開口部の上端に引っかけて固定する

警告■ アジャスタブルデッキボードまたはデッキボードを操作するときは荷物を載せた状態で操作しないでください。
指をはさんだり、思わぬ事故につながるけがをするおそれがあります。

■ デッキフックを使用しないときはけがをしないように、必ずもとの位置にもどしておいてください。

234

Ractis̲Jお手入れのしかた

44-1. お手入れのしかた
外装の手入れ......................... 236
内装の手入れ......................... 240
タイヤについて..................... 243

4-2. 簡単な点検・部品交換
ボンネット ............................ 246
ガレージジャッキ................. 248
タイヤの交換......................... 251
電球（バルブ）の交換 ......... 259
ヒューズの点検、交換 ......... 272
キーの電池交換..................... 280
ウォッシャー液の補給 ......... 284
エアコンフィルターの交換 ..................................... 285

235

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

外装の手入れお手入れは、次の項目を実施してください。
● 水を十分かけながら、車体・足まわり・下まわりの順番に上から下へ汚れを洗い落とす● 車体はスポンジやセーム皮のようなやわらかいもので洗う● 汚れがひどいときはカーシャンプーを使用し、水で十分洗い流す● 水をふき取る● 水のはじきが悪くなったときは、ワックスがけを行う
ボデーの表面の汚れを落としても水が玉状にならないときは、車体の温度が冷えているときにワックスをかける（およそ体温以下を目安としてください。）

なお、ボデーコート・ホイールコート・ガラスコートなど、トヨタケ
ミカル商品を施工された場合は、お手入れ方法が異なります。詳しく
はトヨタ販売店にお問い合わせください。

アンテナの取り扱いについて
洗車時には、アンテナを脱着、または格納することができます。
取りはずす
取り付ける
格納する
ラジオ受信時は、節度感のあるところまで立てて使用してください。

236

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

知識■ 自動洗車機を使うときは● ドアミラーを格納し、アンテナを取りはずした状態にして、車両前側から洗車してください。また、走行前は必ずアンテナをもとどおりに取り付けて、
ドアミラーを復帰状態にもどしてください。

● ブラシで車体に傷が付き、塗装を損なうことがあります。
● 洗車機によっては、リヤスポイラーが引っかかり洗車できない場合や、傷付
いたり破損したりするおそれがあります。

■ 高圧洗車機を使うときは● 車内に水が入るおそれがあるため、ノズルの先端をドアガラスやドア枠付近に近づけすぎないでください。

● 洗車の前に給油口が確実に閉まっていることを確認してください。
■ 洗車などで車に水をかけたとき（スマートエントリー & スタートシステム装着車）

4

キーを携帯して洗車などで水をドアハンドルにかけた場合、施錠／解錠動作を管して、洗車などをしてください（キーの盗難に注意してください）。

■ アルミホイール＊● 中性洗剤を使用し、早めに汚れを落としてください。研磨剤の入った洗剤や硬いブラシは塗装を傷めますので使用しないでください。

● 夏場の長距離走行後などでホイールが熱いときは、洗剤は使用しないでください。

● 洗剤を使用したあとは早めに十分洗い流してください。
■ バンパーについて
研磨剤入りの洗剤でこすらないようにしてください。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

237

Ractis̲J

お手入れのしかた

くり返すことがあります。その場合はキーを車両から 2m 以上離れた場所に保4-1. お手入れのしかた

警告■ 洗車をするときはエンジンルーム内に水をかけないでください。
電気部品などに水がかかると、車両火災につながるおそれがあり危険です。

■ 排気管について
排気管は排気ガスにより高温になります。洗車などでふれる場合は、十分に排気管が冷めてからにしてください。やけどをするおそれがあります。

注意■ 塗装の劣化や車体・部品（ホイールなど）の腐食を防ぐために● 次のような場合は、ただちに洗車してください。
･ 海岸地帯を走行したあと･ 凍結防止剤を散布した道路を走行したあと･ コールタール・花粉・樹液・鳥のふん・虫の死がいなどが付着したとき･ ばい煙・油煙・粉じん・鉄粉・化学物質などの降下が多い場所を走行した
あと･ ほこり・泥などで激しく汚れたとき･ 塗装にベンジンやガソリンなどの有機溶剤が付着したとき● 塗装に傷が付いた場合は、早めに補修してください。
● ホイール保管時は、腐食を防ぐために汚れを落とし、湿気の少ない場所へ保管
してください。

■ ライトの清掃● 注意して洗ってください。有機溶剤や硬いブラシは使用しないでください。
ライトを損傷させるおそれがあります。

● ライトにワックスがけを行わないでください。
レンズを損傷するおそれがあります。

238

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

注意■ アンテナの損傷を防ぐために
次のようなときはアンテナを格納してください。

● 車庫の天井などにアンテナがあたるとき● カーカバーをかけるとき■ アンテナの取りはずしについて● 通常走行時には、必ずアンテナを取り付けてください。
● 自動洗車機などアンテナを取りはずしたときは、アンテナを紛失しないように注意してください。また、走行前には必ずもとどおりに取り付けてください。

4
お手入れのしかた

239

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

内装の手入れお手入れは、次の要領で実施してください。

■ 車内の手入れ
掃除機などでほこりを取り除き、水またはぬるま湯を含ませた布でふき取る■ 本革部分の手入れ● 掃除機などでほこりや砂を取り除く● うすめた洗剤をやわらかい布に含ませ、汚れをふき取る
ウール用の中性洗剤を約 5% の水溶液までうすめたものを使用してください。

● 真水をひたした布を固くしぼり、表面に残った洗剤をふき取る● 乾いたやわらかい布で表面の水分をふき取り、風通しのよい日陰で乾燥させる知識■ 本革部分のお手入れの目安
品質を長く保つため、年に 2 回程度の定期的なお手入れをおすすめします。

■ カーペットの洗浄
カーペットは常に乾いた状態を保つことをおすすめします。洗浄には、市販の泡タイプクリーナーがご利用になれます。
スポンジまたはブラシを使用して泡をカーペットに広げ、円を描くように塗り込んでください。直接水をかけたりせず、ふき取ってから乾燥させてください。

■ シートベルト
刺激の少ない洗剤とぬるま湯で、布やスポンジを使って洗ってください。シー
トベルトのすり切れ・ほつれ・傷などを定期的に点検してください。

240

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

警告■ 車両への水の浸入● 車内に水をかけたり液体をこぼしたりしないでください。電気部品などに水がかかると、故障や車両火災につながるおそれがあり危険です。

● SRS エアバッグの構成部品や配線などをぬらさないでください。
（→ P. 79）
電気の不具合により、エアバッグが展開したり、正常に機能しなくなり、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ 内装の手入れをするときは（特にインストルメントパネル）
艶出しワックスや艶出しクリーナーを使用しないでください。インストルメン
トパネルがフロントウインドウガラスへ映り込み、運転者の視界をさまたげ思
わぬ事故につながり、重大な傷害もしくは死亡におよぶおそれがあります。

4
お手入れのしかた

241

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

注意■ 清掃するとき使用する溶剤について● 変色・しみ・塗装はがれの原因になるため、次の溶剤は使用しないでください。
･ シート以外の部分：ベンジン・ガソリンなどの有機溶剤や酸性またはアル
カリ性の溶剤・染色剤・漂白剤･ シート部分：シンナー・ベンジン・アルコール・その他のアルカリ性や酸性の溶剤● 艶出しワックスや艶出しクリーナーを使用しないでください。インストルメン
トパネルやその他内装の塗装のはがれ・溶解・変形の原因になるおそれがあります。

■ 革の傷みを避けるために皮革の表面の劣化や損傷を避けるために次の警告をお守りください。

● 革に付着したほこりや砂はすぐに取り除く● 直射日光に長時間さらさないようにする
特に夏場は日陰で車を保管する。

● ビニール製・プラスチック製・ワックス含有のものは、車内が高温になると革に張り付くおそれがあるため、革張りの上に置かない■ 床に水がかかると水で洗わないでください。
オーディオやフロアカーペット下にある電気部品に水がかかると、車の故障の原因になったり、ボデーが錆びるおそれがあります。

■ リヤウインドウガラスの内側を掃除するときは● 熱線を損傷するおそれがあるため、ガラスクリーナーなどを使わず、熱線にそって水またはぬるま湯を含ませた布で軽くふいてください。

● 熱線を引っかいたり、損傷させないように気を付けてください。

242

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

タイヤについてタイヤの点検は、法律で義務付けられています。日常点検として必ずタイヤを点検してください。
タイヤの摩耗を均等にし寿命をのばすために、タイヤローテーション（タイヤ位置交換）を 5,000 km ごとに行ってください。

■ タイヤの点検項目
タイヤは次の項目を点検してください。
点検方法は別冊「メンテナンスノート」を参照してください。
● タイヤ空気圧
空気圧の点検は、タイヤが冷えているときに行ってください。

● タイヤの亀裂・損傷の有無● タイヤの溝の深さ● タイヤの異常摩耗（極端にタイヤの片側のみが摩耗していたり、摩耗程度が他のタイヤと著しく異なるなど）の有無■ タイヤローテーションのしかた

4
お手入れのしかた

図で示す順にタイヤのローテー
ションを行うタイヤの摩耗状態を均一にし、寿命をのばすために、トヨタは定期
前側

点検ごとのタイヤローテーション
をおすすめします。

243

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

知識■ タイヤ空気圧の数値「タイヤ空気圧」ラベル

前輪：230 kPa (2.3 kg/cm2) ※後輪：230 kPa (2.3 kg/cm2) ※タイヤの指定空気圧は、運転席側のタイヤ
空気圧ラベルで確認することができます。
※タイヤが冷えているときの空気圧■ タイヤ関連の部品を交換するとき
タイヤ・ディスクホイール・ホイール取り付けナットを交換するときは、トヨタ販売店にご相談ください。

警告■ 点検・交換時の警告
必ず次のことをお守りください。
守らないと、駆動系部品の損傷や不安定な操縦特性により、重大な傷害におよ
ぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● タイヤはすべて同一メーカー・同一銘柄・同一トレッドパターンで、摩耗差のないタイヤを使用する● メーカー指定サイズ以外のタイヤやホイールを使用しない● ラジアルタイヤ・バイアスベルテッドタイヤ・バイアスプライタイヤを混在使用しない● サマータイヤ・オールシーズンタイヤ・冬用タイヤを混在使用しない■ 異常があるタイヤの使用禁止
異常があるタイヤをそのまま装着していると、走行時にハンドルを取られたり、異常な振動を感じることがあります。また、次のような事態になり、思わぬ事
故につながるおそれがあり危険です。

244

Ractis̲J

4-1. お手入れのしかた

警告● 破裂などの修理できない損傷を与える● 車両が横すべりする● 車両の本来の性能（燃費・車両の安定性・制動距離など）が発揮されない■ タイヤ交換時の注意● 必ずナットのテーパー部を内側にして取り付けてください。
テーパー部を外側にして取り付けると、ホイールが破損しはずれてしまい、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

テーパー部
4

ナットを締めるときに必要以上に締め付けられ、ボルトが破損したり、ディス
クホイールが損傷するおそれがあります。
またナットが緩みホイールが落下して、重大な事故につながるおそれがあります。
オイルやグリースがねじ部についている場合はふき取ってください。

注意■ 走行中に空気もれが起こったら走行を続けないでください。
タイヤまたはホイールが損傷することがあります。

■ 悪路走行に対する注意
段差や凹凸のある路上を走行するときは注意してください。
タイヤの空気が抜けて、タイヤのクッション作用が低下します。また、タイヤ・ホイール・車体などの部品も損傷するおそれがあります。
245

Ractis̲J

お手入れのしかた● ねじ部にオイルやグリースをぬらない4-2. 簡単な点検・部品交換

ボンネット
車内からロックを解除して、ボンネットを開けます。
手順 1

ボンネット解除レバーを引く
ボンネットが少し浮きあがりま
す。

手順 2

レバーを左方向に押して、ボンネットを開ける

手順 3

ボンネットステーをステー穴に挿し込む

知識■ バッテリー端子をはずすときはバッテリー端子をはずすと、コンピューターに記憶されている情報が消去されます。バッテリー端子をはずすときは、トヨタ販売店にご相談ください。

246

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

警告■ 走行前の確認
ボンネットがしっかりロックされていることを確認してください。
ロックせずに走行すると、走行中にボンネットが突然開いて、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ エンジンルームを点検したあとはエンジンルーム内に工具や布を置き忘れていないことを確認してください。
点検や清掃に使用した工具や布などをエンジンルーム内に置き忘れていると、故障の原因になったり、また、エンジンルーム内は高温になるため車両火災につながるおそれがあり危険です。

■ ボンネットを閉めるときはボンネットを閉めるときは、手などを挟まないように注意してください。
重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。

4
お手入れのしかた注意■ ボンネットへの損傷を防ぐために
ボンネットを閉めるときは、体重をかけるなどして強く押さないでください。
ボンネットがへこむおそれがあります。

247

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

ガレージジャッキ
ガレージジャッキを使用して車両を持ちあげるときは、正しい位置に
ガレージジャッキをセットしてください。
正しい位置にセットしないと、車両が損傷したり、けがをしたりする
おそれがあります。
スロープ車にお乗りの方は、別冊「車いす仕様車（スロープタイプ）
取扱書」も併せてお読みください。

■ フロント側

248

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換■ リヤ側
FF 車（前輪駆動）

4WD 車（4 輪駆動）

4
お手入れのしかた

249

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

警告■ 車両を持ちあげるときには次のことを必ずお守りください。お守りいただかないと、重大な傷害におよぶ
か、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

● 図のようなガレージジャッキを使用して車両を持ちあげる● ガレージジャッキを使用するときは、必ずガレージジャッキ付属の取扱説明書
を十分に確認の上、使用する● 車に搭載されているジャッキを使用しない車両が落下するおそれがあります。

● ガレージジャッキのみで支えられた車両の下に体の一部を入れたり、もぐり込
んだりしない● ガレージジャッキおよび、自動車用ジャッキスタンドをしっかりとした傾きのない平坦な床面で使用してください。

● 車両がジャッキアップされた状態でエンジンを始動しない● 平らで硬い地面に停車させ、しっかりとパーキングブレーキをかけ、シフトレ
バーを P にする

● ガレージジャッキは、必ずジャッキポイントに正しくセットする
ガレージジャッキを正しくセットせずに車両を持ちあげると、車両が損傷します。また、車両がガレージジャッキから落下するおそれがあります。

● 車内に乗員がいるときは車両を持ちあげない● 車両を持ちあげるときは、ガレージジャッキの上下にものを置かない

250

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

タイヤの交換ジャッキを使用してお車を持ち上げるときは、正しい位置にジャッキを取り付けてください。
正しい位置に取り付けないと、車両が損傷したり、けがをするおそれがあります。

■ ジャッキで車体を持ちあげる前に● 地面が固く平らな場所に移動する● パーキングブレーキをかける● シフトレバーを P に入れる
● エンジンを停止する● 非常点滅灯を点滅させる■ 工具とジャッキ位置
ツール
ボックス

4
お手入れのしかた

ジャッキ

251

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

ジャッキの取り出し方
手順 1

手順 2

助手席を一番前まで移動させ、カバーをはずす。

締まる
ゆるむ

252

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

タイヤの交換手順 1

輪止め※をする
交換するタイヤ
前輪

後輪

輪止めの位置左側

右側後輪後ろ右側

左側後輪後ろ

左側

右側前輪前

右側

左側前輪前

※ 輪止めは、トヨタ販売店で購入することができます。
手順 2

ホイールキャップをはずす※
傷が付くのを防ぐため、図のように布などを巻いて保護してください。
4※ スチールホイールのみ

お手入れのしかた

手順 3

ナットを少し（約 1 回転）ゆるめる

253

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

手順 4

ジャッキの A 部を手でまわして、
ジャッキ溝をジャッキセット位置にしっかりかける手順 5

タ イ ヤ が地 面 から 少 し離 れ る ま
で、車体を上げる

手順 6

ナットすべてを取りはずし、タイヤを取りはずす
タイヤを直接地面に置くときは、ホイールの意匠面に傷がつかないよう
意匠面を上にしてください。

254

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

タイヤの取り付け
手順 1

ホイール接触面の汚れをふき取る
ホイール接触面が汚れていると、走行中にナットがゆるみ、タイヤがはずれるおそれがあります。

手順 2 タイヤを取り付け、タイヤががたつかない程度まで手でナットを仮締めする
スチールホイールをかえるとき
テーパー部

ナットのテーパー部がホイールのシート部に軽く当たるまでまわす
4
お手入れのしかた

シート部

アルミホイールをかえるとき
ホイール

ナットの座金がホイールに軽く当たるまでまわす座金255

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

手順 3

車体を下げる

手順 4

図の番号順でナットを 2、3 度しっ
かり締め付ける
締め付けトルク：
103 N・m (1050 kgf・cm)

手順 5 すべての工具・ジャッキ・交換したタイヤを収納する

知識■ ホイールキャップを取り付ける時は（スチールホイール装着車）
タイヤのバルブ（空気口）に切り欠きを合わせてホイールキャップを確実に取り付けてください。

256

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

警告■ ジャッキの使用についてジャッキの取り扱いを誤ると、車が落下して死亡またはけがにつながるおそれがあります。
以下のことをお守りください。

● ジャッキはタイヤ交換、タイヤチェーン取り付け、取りはずし以外の目的で使用しない● 備え付けのジャッキは、お客様の車にしか使うことができないためほかの車に使ったり、ほかの車のジャッキをお客様の車に使わない● ジャッキセット位置に正しくジャッキがかかっていることを確かめる● ジャッキで支えられている車の下に身体を入れない● ジャッキで支えられている状態で、エンジンをかけたり走らせない● 車内に人を乗せたまま車を持ち上げない● 車を持ち上げるときは、ジャッキの上または下に物をのせない

4● 車の下にもぐりこんで作業する場合はジャッキスタンドを使用する
車両を下げる際はとくに、ご自身や周囲の人がけがをしないよう注意してくだ
さい。

257

Ractis̲J

お手入れのしかた● 車を持ち上げるときは、タイヤ交換できる高さ以上に上げない

4-2. 簡単な点検・部品交換

警告■ タイヤ交換についてけがを負う危険を減らすため、以下のことを必ずお守りください。

● 走行直後、ディスクホイールやブレーキまわりなどには触れない
走行直後のディスクホイールやブレーキまわりは高温になっているためタイ
ヤ交換などで手や足などが触れると、やけどをするおそれがあります。

● ホイールの交換後はすぐに 103 N・m（1050 kgf・cm）の力でナットを締める● タイヤの取りつけには、使用しているホイール専用のナットを使用する● ボルトやナットのねじ部や、ホイールのボルト穴につぶれや亀裂などの異常がある場合は、トヨタ販売店で点検をうける
ナットを取り付けるときは、必ずテーパー部を内側にして取り付けてください。（oP. 245）
上記のことを守らないとナットがゆるみ、ホイールがはずれ落ち、死亡や傷を負う事故につながるおそれがあります。

258

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

電球（バルブ）の交換
次に記載する電球は、ご自身で交換できます。詳細が不明な場合やその他の電球交換については、トヨタ販売店にご相談ください。

■ 電球の用意
切れた電球の W（ワット）数を確認してください。（oP. 352）

■ フロントのバルブ位置
ハロゲンヘッドライト装着車
ヘッドライト
フロント方向指示兼
非常点滅灯

4
車幅灯
お手入れのしかた

フロントフォグライト＊

ディスチャージヘッドライト装着車
ヘッドライトハイビーム
フロント方向指示兼
非常点滅灯

車幅灯
フロントフォグライト＊＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

259

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換■ リヤのバルブ位置

リ ヤ方 向 指 示兼
非常点滅灯

番号灯
後退灯

260

Ractis̲J

尾灯／制動灯（LED 尾灯／制動灯非装着車）

4-2. 簡単な点検・部品交換

電球交換のしかた■ ヘッドライト（ハロゲンヘッドライト装着車）
手順 1

コネクターとゴムカバーを取りは
ずす

手順 2

留め金をはずす4
お手入れのしかた

手順 3

電球を取りはずす

手順 4 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける

261

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換■ ヘッドライトハイビーム（ディスチャージヘッドライト装着車）
手順 1

カバーを取りはずす

手順 2

ソケットを取りはずす

手順 3

電球を取りはずす

手順 4 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける

262

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換■ フロントフォグライト＊
フロントスポイラー非装着車

手順 1

ボルト（2 本）とクリップ（1 本）を取りはずすフロントスポイラー装着車
ボルト（3 本）とクリップ（1 本）を取りはずす※ボルトを外すとフロントスポイラーの片側がはずれます。
※ フロントスポイラー装着車のみ

手順 2

グロメットを取りはずす

4
お手入れのしかた

手順 3

フェンダーライナーをめくる＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

263

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

手順 4コネクターを取りはずす

手順 5

電球を取りはずす

手順 6 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける■ 車幅灯（ハロゲンヘッドライト装着車）
手順 1

264

Ractis̲J

ソケットを取りはずす4-2. 簡単な点検・部品交換

手順 2電球を取りはずす

手順 3 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける■ 車幅灯（ディスチャージヘッドライト装着車）
手順 1

カバーを取りはずす

4
お手入れのしかた

手順 2

ソケットを取りはずす

265

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

手順 3電球を取りはずす

手順 4 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける■ フロント方向指示兼非常点滅灯
手順 1

ソケットを取りはずす

手順 2

電球を取りはずす

手順 3 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける

266

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換■ 尾灯／制動灯（LED 制動灯非装着車）、リヤ方向指示兼非常点
滅灯
手順 1

バックドアを開け、ボルト（2 本）をはずし、ランプ本体をはずす

手順 2

ソケットを取りはずす
リヤ方向指示兼非常点滅灯
尾灯／制動灯（LED 制動灯非装着車）
4電球を取りはずす
リヤ方向指示兼非常点滅灯
尾灯／制動灯（LED 制動灯非装着車）

手順 4 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける

267

Ractis̲J

お手入れのしかた

手順 3

4-2. 簡単な点検・部品交換

■ 後退灯
手順 1

ソケットを取りはずす

手順 2

電球を取りはずす

手順 3 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける

268

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

■ 番号灯
手順 1

カバーを取りはずす
小さいドライバーなどをカバーの穴にさしこみ図のようにこじると、カバーの片側がういてカバーが外れます。
傷が付くのを防ぐため、先端にビニー
ルテープなどを巻いて保護してくだ
さい。

手順 2

電球を取りはずす4
お手入れのしかた

手順 3 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける■ その他の電球
以下の電球が切れたときは、トヨタ販売店で交換してください。
● ヘッドライトロービーム（ディスチャージバルブ）● サイド方向指示灯兼非常点滅灯● 尾灯／制動灯（LED 制動灯装着車）● ハイマウントストップライト

269

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

知識■ ディスチャージヘッドライト＊の作動
作動電圧範囲をはずれると、ライトが消灯したり、点灯しなくなります。
電圧が正常にもどると再点灯します。

■ LED ライトについて
尾灯／制動灯（LED 制動灯装着車）
・ハイマウントストップライトは数個の LEDで構成されています。もし LED がひとつでも点灯しないときは、トヨタ販売店で交換してください。

■ レンズ内の水滴と曇り
次のようなときは、トヨタ販売店にご相談ください。ただし、レンズ内の一時的な曇りは、機能上問題ありません。

● レンズ内側に大粒の水滴が付いている● ライト内に水がたまっている＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

270

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

警告■ 電球を交換するときは● ライトは消灯してください。消灯直後は高温になっているため、交換しないでください。
やけどをすることがあります。

● 電球のガラス部を素手でふれないでください。
プラスチック部または金属ケース部を持ってください。また、電球を傷付けた
り、落下させたりすると球切れや破裂することがあります。

● 電球や電球を固定するための部品はしっかり取り付けてください。取り付けが不十分な場合、発熱や発火、またはヘッドライト内部への浸水による故障や、レンズ内に曇りが発生することがあります。

■ ディスチャージヘッドライト＊について● 交換するとき（電球交換含む）は、必ずトヨタ販売店にご相談ください。
● 点灯中は、高電圧ソケットにふれないでください。
瞬間的に 2 万ボルトの電圧が発生するため、感電により、重大な傷害におよ● 電球・ソケット・電気回路・および構成部品を、修理または分解しないでください。
感電により、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

■ お車の故障や火災を防ぐために電球が正しい位置にしっかりと取り付けられていることを確認してください。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

271

Ractis̲J

お手入れのしかた

ぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

4

4-2. 簡単な点検・部品交換

ヒューズの点検、交換
ライトがつかないときや電気系統の装置が働かないときは、ヒューズ切れが考えられます。ヒューズの点検を行ってください。
手順 1 スマートエントリー & スタートシステム非装着車

エンジンスイッチを

LOCK

にする。

スマートエントリー & スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチを OFF にする。
手順 2 ヒューズボックスを開ける。

エンジンルーム（ヒューズボックス A）
ツメを押しながら、カバーを持ちあげる

エンジンルーム（ヒューズボックス B）
ツメを押しながら、カバーを持
ちあげる

272

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

助手席足元カバーを取りはずす

手順 3 故障の状況から、点検すべきヒューズを「ヒューズの配置と負荷」（oP. 274）で確認する。
手順 4

ヒューズはずしでヒューズを引き抜く。
ヒューズはずしは、ヒューズボッ
クスAのカバーの裏側にあります。
4
お手入れのしかた

手順 5 ヒューズが切れていないか点検する。

正常
ヒューズ切れヒューズボックスの表示に従い、規定容量のヒューズに交換します。

273

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

ヒューズの配置と負荷
エンジンルーム（ヒューズボックス A）

ヒューズ名称

アンペア数

ヒューズの受け持つ主な装置名称

1

EFI MAIN

20 A

EFI システム

2

EFI NO.3

7.5 A

EFI システム

3

HORN

10 A

ホーン

4

EFI NO.2

10 A

EFI システム
スマートエントリー＆スタートシステ

5

IG2

10 A

ム、EFI システム、SRS エアバッグ
システム、ステアリングロック、制動灯

274

Ractis̲J

6

IGN

15 A

EFI システム

7

MET

7.5 A

メーター

8

SPARE

10 A

予備ヒューズ

9

ST

30 A

始動系

10 AMP

15 A



11 D/L NO.2

25 A



12 D.C.C.

30 A

DOME、ECU-B NO.1

13 STR LOCK

20 A

ステアリングロック

4-2. 簡単な点検・部品交換

ヒューズ名称

アンペア数

ヒューズの受け持つ主な装置名称
メインボデー ECU、スマートエント

14 ECU-B NO.1

5A

15 DOME

15 A

16 ETCS

10 A

EFI システム

17 HAZ

10 A

方向指示灯

18 AM2

7.5 A

19 ECU-B NO.2

5A

リー＆スタートシステム
室内灯、オーディオ、ナビゲーション
システム、VSC

EFI システム、スマートエントリー＆スタートシステム、始動系
メーター、スマートエントリー＆ス
タートシステム、ワイヤレスリモコ
ン、エアコン

20 ALT-S

7.5 A

21 SPARE



20 A

予備ヒューズ

22 SPARE

30 A

予備ヒューズ

23 MIR-HTR

10 A

24 ID/UP

7.5 A

4



お手入れのしかた

EFI システム

275

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

エンジンルーム（ヒューズボックス B）

ヒューズ名称

アンペア数

ヒューズの受け持つ主な装置名称

1

EU-DRL15 A

2

S-HORN

10 A

3

H-LP MAIN

7.5 A

ヘッドライト、自動光軸調整システム

4

H-LP RH HI

10 A

右側ヘッドライト（ハイビーム）

5

H-LP LH HI

10 A

6

7

H-LP RH LO

H-LP LH LO

10 A

※2

276

Ractis̲J

メーター※1

15 A ※ 2
10 A ※ 1
15 A ※ 2※1

左側ヘッドライト（ハイビーム）、

右側ヘッドライト（ロービーム）
左側ヘッドライト（ロービーム）、光軸調整ダイヤル
左側ヘッドライト（ロービーム）： ディスチャージヘッドライト非装着車： ディスチャージヘッドライト装着車

4-2. 簡単な点検・部品交換

助手席足元

ヒューズ名称

アンペア数

ヒューズの受け持つ主な装置名称

1

TAIL NO.2

10 A

2

PANEL

5A

スイッチ照明、メーター照明

3

DOOR R/R

20 A

パワーウインドウ

4

DOOR P

20 A

パワーウインドウ

車幅灯、尾灯、番号灯、フォグライ
ト、EFI システム

冷却ファン、リヤウインドウデフォッ
5

ECU-IG NO.1

5A

4

ガー、エレクトリックパワーステアリ
お手入れのしかた

ング、メインボデー ECU、VSC
6

ECU-IG NO.2

5A

ABS、VSC、自動光軸調整システム
エアコン、リヤウインドウデフォッ

7

A/C

7.5 A

ガー、フロントワイパーデアイサー、
PTC ヒーター
後退灯、アクティブトルク 4WD シス
テム、シフトロックシステム、オート

8

GAUGE

10 A

マチックトランスミッション、オー
ディオ、ナビゲーションシステム、パノラマルーフシェード、EFI システム

15 A

ウォッシャー

10 WIPER

20 A

フロントワイパー

11 WIPER RR

15 A

リヤワイパー

12 DOOR R/L

20 A

パワーウインドウ

13 DOOR

20 A

パワーウインドウ

9

WASHER

277

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

ヒューズ名称14 CIG

アンペア数
15 A

ヒューズの受け持つ主な装置名称
アクセサリーソケット
メインボデー ECU、ドアミラー、

15 ACC

5A

オーディオ、ナビゲーションシステ
ム、シフトロックシステム

16 D/L

25 A

パワードアロックシステム

17 OBD

7.5 A

ダイアグノーシスコネクター

18 TAIL

20 A

19 FOG RR

7.5 A

車幅灯、尾灯、番号灯、フォグライ
ト、EFI システム
EFI システム、スマートエントリー＆

20 STOP

7.5 A

スタートシステム、ABS、VSC、制動灯、ハイマウントストップライト、
シフトロックシステム

21 AM1

7.5 A

始動系

22 FOG FR

15 A

フォグライト、メーター

23 SHADE

25 A

パノラマルーフシェード

24 4WD

7.5 A

アクティブトルク 4WD システム

25 S-HTR/WELCAB

10 A



知識
■ ヒューズを交換したあと● 交換してもライト類が点灯しないときは、電球を交換してください。
（oP. 259）● 交換しても再度ヒューズが切れる場合は、トヨタ販売店で点検を受けてくだ
さい。

■ バッテリーからの回路に過剰な負荷がかかると配線が損傷を受ける前にヒューズが切れるように設計されています。

278

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

警告■ 車の故障や、車両火災を防ぐために次のことをお守りください。
お守りいただかないと、車の故障や火災、けがをするおそれがあります。

● 規定容量以外のヒューズ、またはヒューズ以外のものを使用しないでください。

● 必ずトヨタ純正ヒューズか同等品を使用してください。
● ヒューズやヒューズボックスを改造しないでください。

注意■ ヒューズを交換する前にヒューズが切れた原因が電気の過剰負荷だと判明したときは、トヨタ販売店で点検を受けてください。
4
お手入れのしかた

279

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

キーの電池交換
電池が消耗しているときは、新しい電池に交換してください。

■ 用意するもの● マイナスドライバー● リチウム電池
・CR2016（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）
・CR1632（スマートエントリー＆スタートシステム装着車）■ 電池交換のしかた（スマートエントリー＆スタートシステム
非装着車）
手順 1

カバーをはずす
傷が付くのを防ぐため、マイナス
ドライバーの先端に布などを巻いて保護してください。
ボタンがはずれないように、ボタン面を下にしてください。

手順 2

280

Ractis̲J

モジュールを取り出す

4-2. 簡単な点検・部品交換

手順 3モジュールカバーをはずし消耗した電池を取り出す
新しい電池は + 極を上にして取り付けます。

手順 4 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける■ 電池交換のしかた（スマートエントリー＆スタートシステム
装着車）
手順 1

メカニカルキーを抜く
4
お手入れのしかた

手順 2

カバーをはずす
傷が付くのを防ぐため、マイナス
ドライバーの先端に布などを巻いて保護してください。

281

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

手順 3

消耗した電池を取り出す
新しい電池は、＋極を上にして取り付けます。

手順 4 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける

知識■ リチウム電池 CR2016（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）、
CR1632（スマートエントリー＆スタートシステム装着車 ) の入手
電池はトヨタ販売店・時計店およびカメラ店などで購入できます。

■ 電池が消耗していると次のような状態になります。

● スマートエントリー＆スタートシステム（スマートエントリー＆スタートシ
ステム装着車）、ワイヤレス機能が作動しない● 作動距離が短くなる■ モジュールをもどすときは（スマートエントリー＆スタートシステム非装着車）
モジュールをもどすときは、真上から置いてください。横から滑らすように置くと、キーボタン作動が正常に働かないことがあ
ります。

282

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

警告■ 取りはずした電池と部品についてお子さまにさわらせないでください。
部品が小さいため、誤って飲み込むと、のどなどにつまらせ重大な傷害におよ
ぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

注意■ 交換後、正常に機能させるために次のことを必ずお守りください。

● ぬれた手で電池を交換しない
錆の原因になります。

● 電池以外の部品に、ふれたり動かしたりしない● 電極を曲げない4
お手入れのしかた

283

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

ウォッシャー液の補給
液面が FULL の位置より下にある
ときウォッシャー液を補給する

警告■ ウォッシャー液を補給するときはエンジンが熱いときやエンジンがかかっているときは、ウォッシャー液を補給しないでください。
ウォッシャー液にはアルコール成分が含まれているため、エンジンなどにかかると出火するおそれがあり危険です。

注意■ ウォッシャー液についてウォッシャー液のかわりに、せっけん水やエンジン不凍液などを入れないでください。
塗装にしみが付くおそれがあります。

■ ウォッシャー液のうすめ方
必要に応じて水でうすめてください。水とウォッシャー液の割合は、ウォッ
シャー液の容器に表示してある凍結温度を参考にしてください。

284

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

エアコンフィルターの交換
エアコンを快適にお使いいただくために、エアコンフィルターを定期的に交換してください。

■ 交換のしかた
手順 1 スマートエントリー & スタートシステム非装着車

エンジンスイッチを

LOCK

にする。

スマートエントリー & スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ スイッチを OFF にする。
手順 2

グローブボックスを開き、ダンパーステーのピンをはずす

4

グローブボックス車両外側面を内側に押して上部のツメをはずす

手順 4

グローブボックス下部のツメをはずして取りはずす

お手入れのしかた

手順 3

285

Ractis̲J

4-2. 簡単な点検・部品交換

手順 5フィルターカバーを取りはずす

手順 6 フィルターを取りはずし、新しいフィルターと交換する。

「nUP」マークの矢印が上を向くように取り付けます。
手順 7 取り付けるときは、取りはずしたときと逆の手順で取り付ける

知識■ エアコンフィルターの交換について
エアコンフィルターは下記の時期を目安に交換してください。
20000km [10000km ※ ] ごと
※大都市や寒冷地など、交通量や粉じんの多い地区■ エアコンの風量が減少したときはフィルターの目詰まりが考えられますので、フィルターを交換してください。

注意■ エアコンを使用するときの注意● フィルターを装着せずにエアコンを使用すると、故障の原因になることがあります。必ずフィルターを装着してください。

● フィルターは、交換するタイプです。
水洗いやエアブローによる清掃はしないでください。

286

Ractis̲J

トラブルが起きたら

5-1. まず初めに

55-2. 緊急時の対処法

故障したときは ..................... 288

警告灯がついたときは ......... 300

非常点滅灯 ............................. 289

パンクしたときは................. 307

発炎筒..................................... 290
けん引について ..................... 292

エンジンがかからないときは .............. 324

フューエルポンプ
シャットオフシステム ....... 297

シフトレバーがシフトできないときは ...... 326

イベントデータ
レコーダー .......................... 298

キーを無くしたときは ......... 327
電子キーが正常に働かないときは .................. 328
バッテリーがあがったときは .................. 331
オーバーヒートした
ときは.................................. 337
スタックしたときは ............. 340
車両を緊急停止するには ..... 342

287

Ractis̲J

5-1. まず初めに故障したときは故障のときは速やかに下記の指示に従ってください。
非常点滅灯を点滅させながら、車 を 路 肩 に 寄 せ 停 車 し ま す。
（oP. 289）
非常点滅灯は、故障などでやむを得ず路上駐車する場合、他車に知らせるため使用します。

高速 道路 や自 動車 専用 道路 では、車両後方に停止表示板または停 止表 示灯 を置 いて くだ さい。
（法的にも義務付けられています。
）

緊急を要するときは発炎筒で合図します。（oP. 290）

288

Ractis̲J

5-1. まず初めに非常点滅灯
事故や故障のときなどにお使いください。
スイッチを押すとすべての方向
指示灯が点滅し、もう一度押すと消灯します。

注意■ バッテリーあがりを防ぐために
エンジン停止中に非常点滅灯を長時間使用しないでください。

5
トラブルが起きたら

289

Ractis̲J

5-1. まず初めに発炎筒
事故や故障のときなど、緊急時に使用してください。
発炎時間は約 5 分です。非常点滅灯と併用してください。
手順 1

助手席足元の発炎筒を取り出す

手順 2

本体をまわしながら抜き、本体を逆さにして挿し込む

手順 3

先端のフタを取り、すり薬と発炎筒の先端をこすり、着火させ
る

すり薬

知識
■ 発炎筒の有効期限
表示してある有効期限が切れる前に、新しいものに交換してください。

290

Ractis̲J

5-1. まず初めに警告■ 発炎筒が使用できない場所
次の場所では、発炎筒を使用しないでください。
煙で視界が悪くなったり、引火するおそれがあるため危険です。

● トンネル内● ガソリンなど可燃物の近く■ 発炎筒の取り扱いについて次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。

● 使用中は、発炎筒を顔や体に向けたり、近付けたりしない● 発炎筒は、お子さまにさわらせない5
トラブルが起きたら

291

Ractis̲J

5-1. まず初めにけん引についてけん引は、できるだけトヨタ販売店または専門業者に依頼ください。

■ けん引されるときは
手順 1

車体に傷がつかないようにロープをけん引フックにかける
前進方向でけん引してください。

手順 2

ロープの中央に白い布を付ける

25 m 以内

布の大きさ：

5 m 以内

0.3 m 平方（30 cm × 30 cm）
以上

けん引方向

白い布

手順 3 けん引される車両のエンジンをかける

スマートエントリー & スタートシステム非装着車：
エンジンがかからないときは、エンジンスイッチを ACC または ONにしてください。
スマートエントリー & スタートシステム装着車：
エンジンがかからないときは、 エンジン スタート ストップ

スイッチ

をアクセサリーモードまたはイグニッション ON モードにしてください。
手順 4 けん引される車両のシフトレバーを N にしてから、パーキン

グブレーキを解除する
けん引中は、前の車の制動灯に注意し、ロープをたるませないようにしてください。

292

Ractis̲J

5-1. まず初めにけん引する前に次の場合は、駆動系の故障が考えられるため、トヨタ販売店へご連絡ください。
● エンジンはかかるが車が動かない● 異常な音がする
緊急時のけん引
リヤの固縛用フックを緊急用フックとしても使用できます。
雪の吹きだまりなどでスタックして走行できなくなったときに緊急的に他車に引っ張り出してもらうときに使用するものです。他車をけん引することはできません。

5
トラブルが起きたら293

Ractis̲J

5-1. まず初めにけん引フックの取り付け方
手順 1

フタの左側を押しながらマイナス
ドライバーを挿し込みフタをはずす
傷が付くのを防ぐため、マイナスドラ
イバーの先端に布などを巻いて保護してください。

294

Ractis̲J

手順 2

けん引フックを穴に挿しこみ軽く
しめる

手順 3

ホイールナットレンチを使い確実に取り付ける5-1. まず初めに知識■ けん引フックの使用目的
けん引フックはけん引されるときに使うものであり、他車をけん引するためのものではありません。

■ けん引フックの収納位置
けん引フックはツールボックス内に収納されています。
（oP. 251）

警告■ 車両を運搬するときは（4WD 車）
必ず 4 輪とも持ち上げた状態で運搬してください。駆動装置が焼き付きを起こしたり、車が台車から飛び出すおそれがあります。
また、駆動系部品が故障したと思われるときは、必ず 4 輪を持ちあげて運搬してください。

■ けん引中の運転について● けん引を行うときは細心の注意を払ってください。
けん引フックやロープに過剰な負荷をかける急発進や、間違った車両操作は避けてください。
けん引フックやロープが破損するおそれがあります。万一の場合、その破片が● スマートエントリー & スタートシステム非装着車：エンジンスイッチを OFFにしないでください。
スマートエントリー & スタートシステム装着車： エンジン スタート ストッ
プ スイッチを OFF にしないでください。
ハンドルがロックされハンドル操作ができなくなり、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● けん引される車は、慎重に運転してください。
エンジンが停止しているとブレーキの効きが悪くなったり、ハンドルが通常より重くなったりします。

295

Ractis̲J

トラブルが起きたら周囲の人などにあたり、重大な傷害を与えるおそれがあり危険です。

5

5-1. まず初めに警告■ けん引フックを車両に取り付けるとき指定の位置にけん引フックをしっかりと取り付けてください。
指定の位置にしっかり取り付けないとけん引時にはずれてしまい、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

注意■ 4WD（4 輪駆動）車をけん引するときは4 輪とも持ちあげた状態で運搬してください。前輪または後輪だけ持ちあげたけん引
は絶対にしないでください。駆動装置が焼き付きを起こしたり、車がトレッカー（台車）から飛び出すおそれがあります。

■ 車両の損傷を防ぐために● けん引するときは次のことを必ずお守りください。
･ ワイヤーロープは使用しない･ 速度 30 km/h 以下、距離 80 km 以内でけん引する･ 前進方向でけん引する･ サスペンション部などにロープをかけない● この車で他車やボート（トレーラー）などをけん引しないでください。
駆動系部品などに重大な損傷を与えるおそれがあります。

■ 長い下り坂でけん引するときはレッカー車でけん引してください。
レッカー車でけん引しないと、ブレーキが過熱し効きが悪くなるおそれがあり
ます。

296

Ractis̲J

5-1. まず初めにフューエルポンプシャットオフシステム
エンジンが止まってしまったときおよび SRS エアバッグ作動時は、フューエルポンプシャットオフシステムが作動し、燃料供給を停止
し、燃料もれを最小限におさえます。
システムが作動したあと、エンジンを始動するには、次の手順に従ってください。
スマートエントリー＆スタートシステム非装着車
手順 1 エンジンスイッチを

ACC

または

LOCK

にする

手順 2 エンジンを再始動する

スマートエントリー＆スタートシステム装着車
エンジン スタート ストップ

手順 1

スイッチをアクセサリーモード

または OFF にする
手順 2 エンジンを再始動する

注意■ エンジンを始動する前に燃料供給の停止を解除するときは、燃料もれがないことを十分確認してください。

5
トラブルが起きたら

297

Ractis̲J

5-1. まず初めにイベントデータレコーダー
お車には、最適な車両性能を維持するためのコンピューターを搭載しています。このコンピューターはシステムが正常に作動していることを診断すると共に、衝突のときや衝突に近い状態のときのデータを記録するイベントデータレコーダー（EDR）を装備しています。

記録するデータ
エアバッグコンピューターに搭載しているイベントデータレコーダーが、衝突のときや衝突に近い状態のときに次のデータを記録します。
● エンジンの回転数● 車速● ブレーキペダルの操作状況● アクセルペダルの操作状況● トランスミッションのシフトポジション● エアバッグ作動に関する情報● エアバッグシステムの故障診断情報
イベントデータレコーダーは会話などの音声や映像は記録しません。

298

Ractis̲J

5-1. まず初めにデータの開示について
トヨタおよびトヨタが委託した第三者は、イベントデータレコーダーに記録されたデータを、車の研究開発を目的に取得・流用することがあります。なお、トヨタおよびトヨタが委託した第三者は、取得したデータを次の場合を除き、第三者へ開示・提供することはありません。
● お車の使用者の同意がある場合● 裁判所命令などの法的強制力のある要請に基づく場合● 統計的な処理を行うなどの、使用者や車が特定されないように加工したデータを研究機関などに提供する場合

5
トラブルが起きたら

299

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

警告灯がついたときは警告灯が点灯または点滅したままの場合は、落ち着いて次のように対処してください。点灯・点滅しても、その後消灯すれば異常ではありません。ただし、同じ現象が再度発生した場合は、トヨタ販売店で点検を受けてください。

ただちに停車してください。走行を続けると危険です。
次の警告はブレーキの故障のおそれがあることを意味します。ただちに安全な場所に停車し、トヨタ販売店へ連絡してください。
警告灯

警告灯名・警告内容
ブレーキ警告灯（警告ブザー）※･ ブレーキ液の不足･ ブレーキ系統の異常パーキングブレーキが解除されていないときも点灯します。解除後、消灯すれば正常です。

※ パーキングブレーキ未解除走行時警告ブザー：

パーキングブレーキをかけたまま、車速が 5 km/h 以上になると警告ブザーが鳴ります。

ただちに停車してください。
次の警告は、お車へのダメージや思わぬ危険を招くおそれがあることを意味します。ただちに安全な場所に停車し、トヨタ販売店へ連絡してく
ださい。
警告灯

警告灯名・警告内容
充電警告灯
充電系統の異常

油圧警告灯
エンジンオイルの圧力異常

高水温警告灯（点滅・点灯）300

Ractis̲J

ガソリンエンジン冷却水高温異常（oP. 337）

5-2. 緊急時の対処法

ただちに点検を受けてください。
次の警告は、放置するとシステムが正しく働かず、思わぬ危険や故障を招くおそれがあることを意味します。ただちにトヨタ販売店で点検を受けてください。
警告灯

警告灯名・警告内容
エンジン警告灯･ エンジン電子制御システムの異常･ 電子制御スロットルの異常･ オートマチックトランスミッション電子制御システムの異常

SRS エアバッグ／プリテンショナー警告灯･ SRS エアバッグシステムの異常･ プリテンショナー付きシートベルトシステムの異常

ABS ＆ブレーキアシスト警告灯･ ABS の異常･ ブレーキアシストの異常（VSC 装着車）

パワーステアリング警告灯（警告ブザー）
EPS（エレクトリックパワーステアリング）の異常

スリップ表示灯＊
VSC システム、TRC システムの異常

5

4WD 警告灯＊
トラブルが起きたら4WD システムの異常（点滅したとき oP. 303）

ディスチャージヘッドライトオートレベリング警告灯＊
自動光軸調整システムの異常クルーズコントロール表示灯＊（点滅）

クルーズコントロールシステムの異常＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

301

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

警告灯

警告灯名・警告内容
スマートエントリー＆スタートシステム表示灯＊（15 秒間黄色点滅）

スマートエントリー＆スタートシステムの異常時に警告ブザー
とともに 15 秒間黄色に点滅します。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

302

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

ただちに処置してください。
次の警告はそれぞれの対処方法に従って処置し、警告灯が消灯するのを確認してください。
警告灯

警告灯名・警告内容

対処方法

半ドア警告灯
（警告ブザー）※ 1
いずれかのドアが確実に閉まっていない

全ドアを閉める

燃料残量警告灯
燃料の残量（約 5.8 L 以下）

燃料を補給

運転席シートベルト
非着用警告灯シートベルトを着用（警告ブザー）※ 2
運転席シートベルトの非着用（点滅）

4WD 警告灯＊

スピードを落として低速走行す駆動系の発熱（点灯のみのとき oP. 301）

るまたはエンジンをかけたまま
停車する

※1

半ドア走行時警告ブザー：
各ドアが確実に閉まっていない状態のまま、車速が 5 km/h 以上になると警告ブザーが鳴ります。

※2

運転席シートベルト非着用警告ブザー：
運転席シートベルト非着用のまま車速が約 20 km/h 以上になると警告ブザーが１回鳴ります。30 秒後も運転席シートベルト非着用のままだと、警告ブザーが 30
秒間断続的に鳴ります。その後ブザーの音がかわり 90 秒間鳴ります。

5

303

Ractis̲J

トラブルが起きたら＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

5-2. 緊急時の対処法

ただちに処置してください ( スマートエントリー＆スタートシステム装着車 )次の警告はそれぞれの対処方法に従って処置し、警告灯が消灯するのを確認してください。
警告ブザー
車内

車外

警告灯

警告灯名・警告内容

対処方法

スマートエントリー＆スタートシステム表示灯＊
シフトレバーが P 以外の連続音 連続音状態で、 エンジン スター（黄色点滅） ト ストップ スイッチを
OFF にせずにキーを持ち･ シフトレバーを Pにする･ 電子キーを車内にもどす

出したまま運転席ドアが開閉された
スマートエントリー＆スタートシステム表示灯＊
シフトレバーが P の状態
で、 エンジン スタート ス
トップ スイッチを OFFにせずに電子キーを持ち出
したまま運転席ドアが開閉
1回

エンジン スタート
ストップ

スイッチ

を OFF にするまたは
電子キーを車内にも
どす

された

3回
（黄色点滅）

スマートエントリー＆スタートシステム表示灯＊
エンジン スタート ストッ
プ スイッチが OFF 以外の状態で運転席以外のドア

電子キーを車内にもどすが開閉され同乗者が電子キーを持ち出した＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

304

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

警告ブザー
車内

車外

警告灯

警告灯名・警告内容

対処方法

スマートエントリー＆スタートシステム表示灯＊
1回連続音

エンジン スタート ストッ（10

プ スイッチを OFF にせエンジン スタート
ストップ

スイッチ

を OFF にしたあと、秒間） （黄色点滅） ずに、電子キーを外に持ち再度施錠する
出してドアを施錠しようとした
スマートエントリー＆スタートシステム表示灯＊

1回

（15 秒間黄色点滅）

電子キーを携帯していない状態でエンジンを始動しよ

電子キーを携帯してエンジンを始動する

うとした
スマートエントリー＆9回



スタートシステム表示灯＊ 車室内に電子キーが（黄色点滅） 正規の電子キーが車室内に あるか確認するない状態で走行をはじめた
スマートエントリー＆1回



スタートシステム表示灯＊ 新しい電池と交換すいスマートエントリー＆

1回



5

電子キーの電池残量が少な る（oP. 280）

スタートシステム表示灯＊

トラブルが起きたら（15 秒間黄色点滅）

ステアリングロックを解除する（15 秒間緑 ステアリングロックが解除
oP. 115）（
色に早点滅） できなかった＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

305

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

警告ブザー
車内

車外

警告灯

警告灯名・警告内容

対処方法

スマートエントリー＆スタートシステム表示灯＊

1回

（30 秒間黄色点滅）･ メカニカルキーで解錠して エンジン スタート ス
トップ スイッチを押した際、車室内でキーを検出できなかった･ エンジン スタート ス
トップ スイッチを押したとき車室内でキーを検出できないことが 2 回連
続で続いたブレーキを踏みながら電子キーで、 エン
ジン スタート ストップ

スイッチをふれる（oP. 328）

知識
■ パワーステアリング警告灯／警告ブザーについて
電圧が低い、または低下した場合に警告灯が点灯し、警告ブザーがなることが
あります。

警告
■ パワーステアリング警告灯が点灯したときはハンドルが非常に重くなることがあります。
ハンドル操作が通常より重いときは、ハンドルをしっかりと持ち、通常より強く操作してください。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

306

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

パンクしたときはこの車両にはスペアタイヤが搭載されていません。
タイヤがパンクしたときにタイヤパンク応急修理キットで応急修理することができます。釘やねじなどが刺さった程度の軽度なパンクを応急修理できます。（パンク補修液 1 本につき、応急修理できるタイ
ヤは 1 本です。）パンクしたタイヤの損傷状況により、応急修理キットでは応急修理できない場合があります。（oP. 310）
タイヤパンク応急修理キットで応急修理したタイヤの修理・交換については、トヨタ販売店にご相談ください。タイヤパンク応急修理キットによる応急修理は、一時的な処置です。できるだけ早くタイヤを修理・交換してください。

■ 応急修理する前に● 地面が固く平らな場所に移動する● パーキングブレーキをしっかりかける● シフトレバーを P に入れる
● エンジンを停止する● 非常点滅灯を点滅させる■ タイヤパンク応急修理キット位置

5
トラブルが起きたらタイヤパンク応急修理キット

ツールボックス

307

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法■ タイヤパンク応急修理キットの内容、各部名称
ボトル
パンク補修液注入済ラベル
ホース

速度制限
ラベル

空気逃がしキャップ

308

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

コンプレッサー

空気圧計

電源プラグ

スイッチ

5
トラブルが起きたら

309

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

応急修理する前に応急修理をする前に、タイヤ損傷の程度を確認する･ タイヤに刺さっている釘やね
じ などは抜か ないでくだ さい。抜いてしまうと穴が大きくなりすぎ応急修理が出来な
くなることがあります。
･ パンク補修液が漏れないようにするため、パンク箇所が分かっている場合は、パンク箇所が上になるように車両を移動してください。
知識■ 以下のときは、応急修理キットでは応急修理できません。トヨタ販売店にご連絡ください。

● タイヤ空気圧が不十分な状態で走行してタイヤが損傷しているとき● タイヤ側面など、接地面以外に穴や損傷があるとき● タイヤがホイールから明らかにはずれているとき● タイヤに 4mｍ 以上の切り傷や刺し傷があるとき● ホイールが破損しているとき● 2 本以上のタイヤがパンクしているとき● 1 本のタイヤに 2 箇所以上の切り傷や刺し傷があるとき● 補修液の有効期限がきれているとき

310

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

タイヤパンク応急修理キットの取り出し方
手順 1 右側のフロントシートを前へ移動させる（oP. 51）
手順 2

留め具を取りはずしツールボック
スを取り出す手順 3

タイヤパンク応急修理キットを取り出す

タイヤパンク
応急修理キット

5
トラブルが起きたら

311

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

応急修理するときは
手順 1 応急修理キットをツールボックスから取り出す
手順 2

パンクしたタイヤのバルブからバ
ルブキャップを取りはずす

手順 3

ボ ト ル の保 護 フィ ル ム をは が しホースをのばすボ ト ル のホ ー スか ら 空気 逃 が しキャップを取りはずす
ボトルに同封されているパンク補修
液注入済ラベルは所定の位置へ貼り付けます。（ 手順 9 へ）
空気逃がしキャップは再度使用する
ため、なくさないように保管してくだ
さい。

手順 4

ボトルのホースをパンクしたタイヤのバルブに接続するホース先端を時計まわりに回してしっかりと最後までねじ込む。

312

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

手順 5

コンプレッサーのスイッチが OFFである事を確認する

手順 6

コンプレッサーの電源プラグをは
ずす

手順 7

コンプレッサーの電源プラグをア
ク セ サ リー ソ ケッ ト に差 し 込 む（oP. 222）5
トラブルが起きたら

手順 8

速度制限ラベルをはがす

313

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

手順 9

付属のラベル 2 枚を図のようにそれぞれ貼り付けるホイールの汚れや水分を十分に拭き取ってからラベルを貼り付けてください。ラベルを貼り付けることができない場合は、トヨタ販売店にてタイヤを修理・交換するときにパンク補修液
注入済であることを必ずお伝えくだ
さい。

手順 10

ボトルをコンプレッサーに接続する
左の図のように、ボトルを真直ぐコン
プレッサーに挿入・接続し、ボトルの突起がケースの溝にしっかり合っているか確認してください。

314

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

手順 11

タイヤの指定空気圧を確認する
運転席側の空気圧ラベルで確認する事ができます。
（oP. 351）

手順 12 エンジンを始動する
手順 13

コンプレッサーのスイッチを ONにし、パンク補修液と空気を充填する

5
トラブルが起きたら315

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

手順 14

空気圧が指定空気圧になるまで空気を充填するスイッチ ON 直後は、パンク補修液を注入するため、一時的に空気圧計が急上昇する
1 分程度（低温の場合は 5 分程度）で実際の空気圧表示になる
指定空気圧になるまで充填する（oP. 351）
空気圧は、コンプレッサーのスイッチ
を OFF にして確認してください。空気の入れすぎに注意して、指定空気圧になるまで充填・確認を繰り返してください。
35 分以上充填しても指定空気圧にならない場合は、応急修理できません。
トヨタ販売店にご連絡ください。
空気を入れすぎたときは、指定空気圧に なる ま で 空気 を 抜 い てく だ さ い。
（oP. 319）

手順 15 コンプレッサーのスイッチが OFF である事を確認した上で、アクセサリーソケットから電源プラグを抜く
バルブからボトルのホースを取りはずす
ホースを取りはずすときにパンク補修液が漏れる可能性があります。

316

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

手順 16 バルブキャップを応急修理したタイヤのバルブに取り付ける
手順 17

ボトルのホース先端に空気逃がし
キャップを取り付ける
空気逃がしキャップを取り付けないとパンク補修液が漏れ、お車が汚れる可能性があります。

手順 18 一旦、ボトルとコンプレッサーを接続したままラゲージルームに収納する
手順 19 タイヤ内のパンク補修液を均等に広げるために、直ちに約 5km、安全に走行する（速度 80km/h 以下）
手順 20

走行後、ボトルのホースから空気逃がしキャップを取りはずし、再度応急修理キットを接続する

5

コンプレッサーのスイッチを約 5
秒間 ON にし、OFF にしてから空気圧を確認する
空気圧が 130 kpa 未満の場合：応急修理できません。トヨタ販
売店にご連絡ください。
空気圧が 130 kpa 以上、指定空気圧未満の場合： 手順 22 へ
空 気 圧 が 指 定 空 気 圧（oP.
351) の場合： 手順 23 へ

317

Ractis̲J

トラブルが起きたら

手順 21

5-2. 緊急時の対処法

手順 22 コンプレッサーのスイッチをONにして指定空気圧まで空気を充填し、再度約 5km 走行後にあらためて 手順 20 から実施する
手順 23

ボトルのホース先端に空気逃がし
キャップを取り付ける
空気逃がしキャップを取り付けないとパンク補修液が漏れ、お車が汚れる可能性があります。

手順 24 ボトルとコンプレッサーを接続したままラゲージルームに収納する
手順 25 急ブレーキ、急加速、急ハンドルを避け、慎重に 80km/h 以下で運転してトヨタ販売店へ行きます。
タイヤの修理・交換についてはトヨタ販売店にご相談ください。

318

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

知識■ 空気を入れすぎてしまったときは
手順 1 タイヤからボトルのホースを取りはずす

ボトルのホース先端に空気逃がしキャップをかぶせ、キャップの突起部をタイヤのバルブに押しあて、空気を抜く

手順 2

手順 3 ボトルのホースから空気逃がしキャップを取りはずし、ホースを再接続する
手順 4 コンプレッサーのスイッチを数秒間 ON にし、OFF にしてから空気圧計を確認する
指定空気圧より低いときは、再度コンプレッサーのスイッチを ON にし、指定空気圧になるまで空気を充填してください。

■ 応急修理後のタイヤのバルブについて
応急修理キットを使用したときは、タイヤのバルブを新品に交換してください。

■ 応急修理キットの点検について

5

有効期限はボトルに表示されています。
有効期限がきれたパンク修理液は使用しないでください。応急修理キットによる修理が正常にできない場合があります。

319

Ractis̲J

トラブルが起きたらパンク補修液の有効期限の確認は定期的に行ってください。

5-2. 緊急時の対処法■ 応急修理キットについて● 応急修理キットは自動車タイヤの空気充填用です。
● パンク補修液には有効期限があります。有効期限はボトルに表示されています。有効期限がきれる前に新しいボトルに交換してください。交換について
はトヨタ販売店にご相談ください。

● パンク補修液ボトル1本でタイヤ1本を1回応急修理できます。使用したパン
ク補修液の交換は、トヨタ販売店にご相談ください。コンプレッサーは、繰
返し使用できます。

● 外気温度が -30 ℃〜 60 ℃のときに使用できます。
● 応急修理キット搭載車両の装着タイヤ専用です。指定タイヤサイズ以外のタイヤや他の用途には使用しないでください。

● パンク補修液が衣服に付着するとシミになる場合があります。
● パンク補修液がホイールやボデーに付着した場合、放置すると取れなくなる
おそれがあります。ぬれた布などで速やかに拭き取ってください。

● 応急修理キット作動中は大きな音がしますが故障ではありません。
● タイヤ空気圧の点検や調整には使用しないでください。

320

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

警告■ タイヤがパンクしているときはタイヤがパンクした状態で走行を続けないでください。
短い距離でもパンクしたタイヤで走行すると、タイヤおよびホイールが損傷し修理できなくなります。パンクした状態で走行を続けると、タイヤ側面に円周状の溝ができる場合があります。この状態で応急修理キットを使用すると、タイヤが破裂する危険があります。

■ 応急修理キットについて● 応急修理キットは右側のフロントシートの下に収納してください。
急ブレーキ時などに応急修理キットが飛び出したりして破損したり、思わぬ事
故につながるおそれがあり危険です。

● 応急修理キットはお客様の車専用です。他の車には使わないでください。他の車に使うと思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

● 指定タイヤサイズ以外のタイヤや他の用途には使用しないでください。パンク
修理が完全に行われず、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

■ パンク補修液について● 誤って飲み込むと健康に害があります。その場合はできるだけたくさんの水を飲み、直ちに医師の診察を受けてください。

5い。それでも異常を感じたときは、医師の診察を受けてください。

■ パンクしたタイヤを応急修理するときは● 車両を安全で平坦な場所に停止させる● 走行直後、ホイールやブレーキまわりなどには触れないでください。
走行直後のホイールやブレーキまわりは高温になっている可能性があるため
手や足などが触れると、やけどをするおそれがあります。

● タイヤを車両に取り付けた状態で、バルブとボトルのホースをしっかりと接続
してください。ホースの接続が不十分な場合、空気が漏れたり、パンク補修液が飛散したりするおそれがあります。

321

Ractis̲J

トラブルが起きたら● もし目に入ったり、皮膚に付いたりした場合には、水でよく洗い流してくださ5-2. 緊急時の対処法

警告● パンク補修液注入中にボトルのホースが外れると、圧力でホースが暴れ大変危
険です。

● 空気充填後は、ボトルのホースを取りはずすときや空気を抜くときにパンク補修液が飛散する場合があります。

● 作業手順に従って応急修理を行ってください。
手順通りに行わないとパンク補修液が噴出する場合があります。

● 破裂の危険があるので応急修理キット作動中は補修中のタイヤから離れてください。タイヤに亀裂や変形が発生している場合、直ちにコンプレッサーのス
イッチを切り、修理を中止してください。

● 応急修理キットは長時間作動させるとオーバーヒートする可能性があります。
40 分以上連続で作動させないでください。

● 応急修理キットが作動すると部分的に熱くなります。使用中または使用後の取り扱いには注意してください。ボトルとコンプレッサー接続箇所付近の金属部
分はとくに熱くなるので触れないでください。

● 速度制限シールは指定位置以外に貼らないでください。ハンドルのパッド部分などの SRS エアバッグ展開部に速度制限シールを貼ると、SRS エアバッグが正常に作動しなくなるおそれがあります。

■ 補修液を均等に広げるための運転について
以下のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、車両のコントロールが不能となり、重大な傷害を受けたり、最悪の場合死亡事故につながるおそれがあります。

● 低速で慎重に運転してください。とくにカーブや旋回時には注意してください。

● 車がまっすぐ走行しなかったり、ハンドルをとられたりする場合は、運転を中止し、以下を確認してください。
･ タイヤを確認してください。タイヤがホイールから外れている可能性があります。
･ 再度空気圧を測ってください。130 kPa 未満の場合はタイヤが大きなダメージを受けている可能性があります。

322

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

注意■ 応急修理をするときは● タイヤに刺さった釘やねじを取り除かずに応急修理を行ってください。 取り
除いてしまうと、応急修理キットでは応急修理ができなくなる場合があります。

● 応急修理キットに防水機能はありません。降雨時などは、水がかからないようにして使用してください。

● 砂地などの砂埃の多い場所に直接置いて使用しないでください。砂埃などを吸い込むと、故障の原因になります。

■ 応急修理キットについて● 応急修理キットは DC12V 専用です。ほかの電源での使用はできません。
● 応急修理キットにガソリンがかかると劣化するおそれがあります。ガソリンがかからないようにしてください。

● 応急修理キットは砂埃や水を避けて収納してください。
● 応急修理キットは右側のフロントシートの下に収納し、お子さまが誤って手を触れないようご注意ください。

● 分解、改造などは絶対にしないでください。また、空気圧計などに衝撃を与えないでください。故障の原因になります。
5
トラブルが起きたら

323

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

エンジンがかからないときは正しいエンジンのかけ方（oP. 111, 118）に従っても、エンジンがかからないときは、次のことを確認してください。

■ スターターは正常にまわっているのにエンジンがかからない場合
次の原因が考えられます。
● 燃料が入っていない可能性があります。
給油してください。
● 燃料を吸いこみすぎている可能性があります。
再度、正しい手順（oP. 111, 118）に従って、エンジンをかけてください。
● エンジンイモビライザーシステム＊ に異常がある可能性があります。（oP. 76）■ スターターがゆっくりまわる／室内灯・ヘッドライトが暗い／ホーンの音が小さい、または鳴らない場合
次の原因が考えられます。
● バッテリーあがりの可能性があります。（oP. 331）
● バッテリーのターミナルがゆるんでいる可能性があります。

■ スターターがまわらない（スマートエントリー＆スタートシ
ステム装着車）
電装品の断線やヒューズ切れなど、電気系統異常の可能性があります。異常の種類によっては、エンジンを一時的な処置でかけることができます。（oP. 325）

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

324

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法■ スターターがまわらない／室内灯・ヘッドライトが点灯しない／ホーンが鳴らない場合
以下の原因が考えられます。
● バッテリーのターミナルがはずれている可能性があります。
● バッテリーあがりの可能性があります。（oP. 331）
● スマートエントリー＆スタートシステム装着車：ステアリング
ロックシステムに異常がある可能性があります。
処置のしかたがわからないとき、あるいは処置をしてもエンジンがかからな
いときは、トヨタ販売店にご連絡ください。

緊急始動機能 ( スマートエントリー＆スタートシステム装着車）
通常のエンジン始動操作でエンジンが始動しないときは、次の手順でエンジンが始動する場合があります。緊急時以外は、この方法で始動させないでください。
手順 1 パーキングブレーキがかかっていることを確認する
手順 2 シフトレバーが P の位置にあることを確認する
手順 3

エンジン スタート ストップ

スイッチをアクセサリーモードにする
スイッチを約 15 秒以上押し続ける
上記の方法でエンジンが始動しても、システムの故障が考えられます。
ただちにトヨタ販売店で点検を受けてください。

325

Ractis̲J

トラブルが起きたら

手順 4 ブレーキペダルをしっかり踏んで エンジン スタート ストップ5

5-2. 緊急時の対処法

シフトレバーがシフトできないときはブレーキペダルを踏んだ状態でシフトレバーがシフトできない場合、
シフトロックシステム（シフトレバーの誤操作を防ぐ装置）などの故障が考えられます。ただちにトヨタ販売店で点検を受けてください。
ただし一時的な処置として、次の方法でシフトレバーをシフトすることができます。
手順 1 パーキングブレーキをかける
手順 2 スマートエントリー＆スタートシステム非装着車：エンジン

スイッチを

ACC

にする

スマートエントリー＆スタートシステム装着車： エンジン ス
タート ストップ スイッチをアクセサリーモードにする
手順 3 ブレーキペダルを踏む
手順 4

シフトロック解除ボタンを押す
ボタンを押しているあいだは、レバーをシフトできます。

326

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

キーを無くしたときはキーナンバープレートに打刻されたキーナンバーと残りのキーから、
トヨタ販売店でトヨタ純正品の新しいキーを作ることができます。
（oP. 22）5
トラブルが起きたら

327

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

電子キーが正常に働かないときは ( スマートエントリー＆スタートシステム装着車 )電子キーと車両間の通信がさまたげられたり（oP. 33）、電子キーの電池が切れたときは、スマートエントリー＆スタートシステムとワイ
ヤレスリモコンが使用できなくなります。このような場合、次の手順
でドアを開けたり、エンジンを始動したりすることができます。

ドアの解錠・施錠
メカニカルキー（oP. 22）を使って次の操作ができます。
全ドア解錠
全ドア施錠

328

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

エンジン始動の方法
手順 1 シフトレバーが P の状態でブレーキペダルをしっかり踏む
手順 2

電 子 キ ーの ト ヨタ エ ン ブレ ム 面
で、 エンジン スタート ストップ
スイッチにふれる
イグニッション ON モードへ切りかわります。

カスタマイズ機能でスマートエントリー＆スタートシステムをキャンセルしたときは、アクセサリーモードへ切りかわります。
ブレーキペダルを踏まずにエンジン スタート ストップ

スイッチを押すと、モードを切りかえることができます。（スイッチを押すごとにモードが切りかわります。）
手順 3 ブレーキペダルをしっかりと踏み込んで、スマートエントリー＆スタートシステム表示灯が緑色に点灯していることを確認する
手順 4

エンジン スタート ストップ

スイッチを押す
5

処置をしても作動しないときは、トヨタ販売店にご連絡ください。

トラブルが起きたら

329

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

知識■ エンジンの停止のしかた
通常のエンジン停止のしかたと同様、シフトレバーを P にしてタート ストップエンジン ス

スイッチを押します。

■ 電池交換について
ここで説明しているエンジンの始動方法は一時的な処置です。電池が切れたと
きは、ただちに電池の交換をおすすめします。
（oP. 280）■ スマートエントリー＆スタートシステムにてドアの施錠・開錠ができないとき
はメカニカルキーまたは、ワイヤレスリモコンでドアの施錠・開錠をしてください。

■ 電子キーが正常に働かない場合について
カスタマイズ機能でスマートエントリー＆スタートシステムがキャンセルになっていないことを確認してください。
スマートエントリー＆スタートシステムがキャンセルになっている場合には、解除してください。
（カスタマイズ一覧 oP. 354）

330

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

バッテリーがあがったときはバッテリーがあがった場合、次の手順でエンジンを始動することができます。
ブースターケーブルと 12V のバッテリー付き救援車があれば、次の手順に従って、エンジンを始動させることができます。
手順 1 ボンネットを開ける（oP. 246）
手順 2

ゴムチューブの端をツメからはずしてから、カバーをはずす

5
トラブルが起きたら

331

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

1NR-FE エンジン搭載車
手順 3

バッテリーの＋端子のカバーをはずし、ブースターケーブルを次の順につなぐ
赤色のブースターケーブルを自車のバッテリーの＋端子につなぐ
赤色のブースターケーブルのもう一方の端を救援車のバッテリーの＋端子につなぐ
黒色のブースターケーブルを救援車のバッテリーの−端子につなぐ
黒色のブースターケーブルのもう一方の端をバッテリーから離れた、未塗装の金属部（図に示すような固定された部分）につなぐ

332

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

1NZ-FE エンジン搭載車
手順 3

バッテリーの＋端子のカバーをはずし、ブースターケーブルを次の順につなぐ
赤色のブースターケーブルを自車のバッテリーの＋端子につなぐ
赤色のブースターケーブルのもう一方の端を救援車のバッテリーの＋端子につなぐ
黒色のブースターケーブルを救援車のバッテリーの−端子につなぐ

5トラブルが起きたら黒色のブースターケーブルのもう一方の端をバッテリーから離れた、未塗装の金属部（図に示すような固定された部分）につなぐ

333

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

手順 4 救援車のエンジンをかけ、回転を少し高めにして、約 5 分間

自車のバッテリーを充電する
手順 5 スマートエントリー＆スタートシステム装着車は、 エンジン

スタート ストップ スイッチが OFF の状態でいずれかのドアを開閉する
手順 6 スマートエントリー＆スタートシステム非装着車

救援車のエンジン回転を維持したまま、エンジンスイッチを
いったん

ON

にしてから自車のエンジンをかける

スマートエントリー＆スタートシステム装着車
救援車のエンジン回転を維持したまま、 エンジン スタート
ストップ

スイッチをいったんイグニッション ON モードにしてから、自車のエンジンをかける
手順 7 自車のエンジンが始動したら、ブースターケーブルをつないだときと逆の順ではずす
手順 8

カバーをもどし、ゴムチューブの端をツメにかけるエンジンがかかっても、早めにトヨタ販売店で点検を受けてください。

334

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

知識■ バッテリーあがり時の始動について
この車両は、押しがけによる始動はできません。

■ バッテリーあがりを防ぐために● エンジンがかかっていないときは、ライトやエアコンの電源を切ってください。

● 渋滞などで長時間止まっているときは、不必要な電装品の電源を切ってくだ
さい。

■ バッテリーがあがったときはコンピューターに記憶されている情報が消去されます。バッテリーがあがった
ときはトヨタ販売店で点検を受けてください。

■ バッテリーがあがったときの留意事項（スマートエントリー＆スタートシステ
ム装着車）● バッテリーがあがった直後はスマートエントリー＆スタートシステムによるドアの解錠ができない場合があります。解錠できなかった場合は、ワイヤ
レスリモコン、またはメカニカルキーで解錠・施錠をしてください。

● バッテリーがあがったあとの、最初のエンジン始動は失敗することがありま
5す。2 回目以降のエンジン始動は正常に動作しますので、問題ではありません。

トラブルが起きたら● 車両は常に エンジン スタート ストップ スイッチの状態を記憶しています。バッテリーあがり時、バッテリー脱着後は、車両はバッテリーがあがる
前の状態に復帰します。バッテリーを脱着する際は、 エンジン スタート ス
トップ スイッチを OFF にしてから行ってください。
バッテリーあがり前のエンジン スタート ストップ

スイッチの状態が不明の場合、バッテリー接続時はとくに注意してください。

335

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

警告■ バッテリーの引火または爆発を防ぐためにバッテリーから発生する可燃性ガスに引火して爆発するおそれがあり危険です
ので、火や火花が発生しないよう、次のことをお守りください。

● ブースターケーブルは正しい端子または接続箇所以外に接続しない● ブースターケーブルは＋側と−側の端子を絶対に接触させない● バッテリー付近では、喫煙したりマッチやライターなどで火を起こさない■ バッテリーの取り扱いについてバッテリー内には有毒で腐食性のある酸性の電解液が入っており、また関連部
品には鉛または鉛の混合物を含んでいるので、取り扱いに関し、次のことを必ずお守りください。

● バッテリーを取り扱うときは保護メガネを着用し、液 ( 酸 ) が皮膚・衣服・車体に付着しないようにする● 必要以上に、顔や頭などをバッテリーに近付けない● 誤ってバッテリー液が体に付着したり目に入ったりした場合、ただちに大量の水で洗い、すぐに医師の診察を受ける
また、医師の診察を受けるまで、水を含ませたスポンジや布を患部にあてておく● バッテリーの支柱・ターミナル・その他の関連部品の取り扱い後は手を洗う● お子さまをバッテリーに近付けない■ 車の損傷を防ぐために車両を押したり、引いたりして始動させないでください。
触媒コンバーターが過熱し、火災の原因になるおそれがあります。

注意■ ブースターケーブルの取り扱いについて
ブースターケーブルを接続したり、取りはずすときは、冷却ファンやベルトに巻き込まれないように十分注意してください。
336

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

オーバーヒートしたときはオーバーヒートしたときは：
手順 1 車を安全な場所に止め、エアコンを止める
手順 2 エンジンルームから蒸気が出ているか確認する

蒸気が出ている場合：エンジンを停止する。蒸気が出なくなったら、注意してボンネッ
トを開け、エンジンを再始動する

蒸気が出ていない場合：エンジンをかけたまま注意してボンネットを開ける
手順 3 ラジエーター冷却用のファンが作動しているか確認する

ファンが作動している場合：
高水温警告灯が消灯してからエンジンを停止する
ファンが作動していない場合：
すぐにエンジンを停止して、トヨタ販売店に連絡する
手順 4 エンジンが十分に冷えてから、冷却水の量やラジエーターコ

ア部（放熱部）の冷却水もれを点検する
1NR-FE エンジン搭載車
5
トラブルが起きたら

337

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

1NZ-FE エンジン搭載車

手順 5 冷却水が不足している場合は、冷却水を補給する（oP. 349）

冷却水がない場合は、応急措置として水を補給してください。

1NR-FE エンジン搭載車

1NZ-FE エンジン搭載車

早めに最寄りのトヨタ販売店で点検を受けてください。

338

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

知識■ オーバーヒートとは次の状態がオーバーヒートです。

● 高水温警告灯が点滅または点灯したり、エンジン出力が低下する● エンジンルームから蒸気が出る

警告■ エンジンルーム点検中の事故やけがを防ぐために● エンジンルームから蒸気が出ている場合は、蒸気が出なくなるまでボンネットを開けないでください。エンジンルーム内が高温になっているため、やけどな
どの重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。

● エンジンがかかっているときは、手や着衣をファンやベルトから離してください。

● エンジンおよびラジエーターが熱いうちはラジエーターキャップを開けないでください。
高温の蒸気や冷却水が圧力によって噴き出し、やけどなどの重大な傷害を受けるおそれがあり危険です。
5
トラブルが起きたら注意■ 冷却水を入れるときの注意
エンジンが十分に冷えてから入れてください。
冷却水はゆっくり入れてください。
エンジンが熱いときに急に冷たい冷却水を入れると、エンジンが損傷するおそれがあります。

339

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

スタックしたときは
ぬかるみや砂地、雪道などでタイヤが空転したり埋まり込んで動けなくなったときは次の方法で脱出してください。
FF 車（前輪駆動）
手順 1 パーキングブレーキをかけ、シフトレバーを P にして、エンジンを停止する
手順 2 タイヤ前後の土や雪を取り除く
手順 3 タイヤの下に木や石などをあてがう
手順 4 エンジンを再始動する
手順 5 シフトレバーを D または R に確実に入れ、注意しながらアクセルを踏む
S-VSC 装着車：TRC・VSC の作動で脱出しにくいときは、TRC または
VSC を停止してください。（oP. 158）

4WD 車（4 輪駆動）
手順 1 パーキングブレーキをかけシフトレバーを P にしてエンジンを停止する
手順 2 タイヤ前後の土や雪を取り除く
手順 3 タイヤの下に木や石などをあてがう
手順 4 エンジンを再始動し、4WD オートモードになっていることを確認する（oP. 155）
手順 5 シフトレバーを D または R に確実に入れ、注意しながらアク

セルを踏む

340

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

警告■ 脱出するときは前進と後退をくり返してスタックから脱出する場合、他の車・ものまたは人との衝突を避けるため周囲に何もないことを確認してください。
スタックから脱出するとき、車が前方または後方に飛び出すおそれがありますので、特に注意してください。

■ シフトレバーを操作するときはアクセルペダルを踏み込んだまま操作しないように気を付けてください。
車が急発進し、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

注意■ トランスミッションやその他の部品への損傷を避けるために● タイヤが空転するのを避け、必要以上にアクセルペダルを踏まないでください。
● 上記の方法で脱出できなかった場合、けん引による救援が必要です。

5
トラブルが起きたら

341

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

車両を緊急停止するには万一、車が止まらなくなったときの非常時のみ、以下の手順で車両を停止させてください。
手順 1 ブレーキペダルを両足でしっかりと踏み続ける。

ブレーキペダルを繰り返し踏まないでください。通常より強い力が必要となり、制動距離も長くなります。
手順 2 シフトレバーを N に入れる。

シフトレバーが N に入った場合
手順 3 減速後、車を安全な道路脇に停める。
手順 4 エンジンを停止する。

シフトレバーが N に入らない場合
手順 3 ブレーキペダルを両足で踏み続け、可能な限り減速させる。
手順 4

スマートエントリー＆スタート
システム非装着車：エンジンス
イッチを ACC にして、エンジンを停止する。

手順 4

スマートエントリー＆スタート
システム装着車： エンジン ス
タート ストップ スイッチを 3
秒以上押し続けるか、すばやく
3 回以上繰り返し押す。

3 秒又はすばやく 3 回以上押す

手順 5 車を安全な道路脇に停める。

342

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

警告■ 走行中にやむを得ずエンジンを切るときは● ブレーキの効きが悪くなりハンドルが重くなるため、車のコントロールがしにくくなり危険です。エンジンを切る前に、十分に減速するようにしてください。

● スマートエントリー＆スタートシステム非装着車：キーを抜くとハンドルがロックされるため、キーは絶対に抜かないでください。

5
トラブルが起きたら

343

Ractis̲J

5-2. 緊急時の対処法

344

Ractis̲J

車両仕様

66-1. 仕様一覧
メンテナンスデータ( 油脂類の容量と銘柄など ) ........................... 346

6-2. カスタマイズ機能
ユーザーカスタマイズ
機能一覧.............................. 354

345

Ractis̲J

6-1. 仕様一覧

メンテナンスデータ ( 油脂類の容量と銘柄など )使用するオイルの品質により、お車の寿命は著しく左右されます。ト
ヨタ車には最も適したトヨタ純正オイル・液類のご使用をおすすめします。トヨタ純正油脂以外を使用される場合は、それぞれの油脂に相当する品質のものをご使用ください。

燃料
指定燃料
無鉛レギュラーガソリン

346

Ractis̲J

容量 [L]（参考値）
42

6-1. 仕様一覧

エンジンオイル
容量 [L]（参考値）
銘柄

エンジン

オイルのみ
交換

オイルと
オイル
フィルター
交換

1NR-FE

3.2

3.4

1NZ-FE

3.4

3.7

トヨタ純正モーターオイル
SM 0W-20 ※API SM, EC/ILSAC GF-4,
SAE 0W-20
トヨタ純正モーターオイル

SM 5W-30

API SM, EC/ILSAC GF-4,
SAE 5W-30
トヨタ純正モーターオイル

SM 10W-

30

API SM, EC/ILSAC GF-4,
SAE 10W-30
トヨタ純正モーターオイル

SL 5W-20

API SL, EC SAE 5W-20
トヨタ純正モーターオイル SL 10W-30

API SL, EC SAE 10W-30※

0W-20 は新車時に充填されている、最も省燃費性に優れるオイルです。

6
車両仕様

347

Ractis̲J

6-1. 仕様一覧

■ 指定エンジンオイル
API 規格 SM/EC、SL/EC か、ILSAC 規格合格油をおすすめします。
なお、ILSAC 規格合格油の缶には ILSAC CERTIFICATION（イルサックサーティフィケーション）マークが付いています。
API マークILSAC CERTIFICATION マーク■ エンジンオイル推奨粘度
下記表に基づき、外気温に適した粘度のものをご使用ください。

※ 0W-20 は新車時に充填されている、最も省燃費性に優れるオイルです。

オイル粘度について：● オイル粘度表示の 0W は、低温時のエンジン始動特性を示しています。W の前の数値が小さいほど冬場や寒冷時のエンジン始動が容易になります。
● 0W-20 の 20 は、オイル粘度の硬さを示しています。
粘度の高いオイルは、高速または重負荷走行に適しています。

348

Ractis̲J

6-1. 仕様一覧

ラジエーター
銘柄
トヨタ純正スーパーロングライフクーラント
凍結保証温度
濃度 30％-12 ℃

濃度 50％

-35 ℃

エンジン

容量 [L]（参考値）

1NR-FE

4.7

1NZ-FE

5.0

オートマチックトランスミッション
銘柄

トヨタ純正 CVT フルード

TC

エンジン

駆動方式

容量 [L]（参考値）

1NR-FE

FF（前輪駆動）

6.50 ※

FF（前輪駆動）

8.09 ※

4WD（4 輪駆動）

7.98 ※

1NZ-FE※ 交換が必要な際はトヨタ販売店にご相談ください。

6
車両仕様

349

Ractis̲J

6-1. 仕様一覧

リヤディファレンシャル（4WD 車のみ）
銘柄（推奨粘度）

容量 [L]（参考値）

トヨタ純正ハイポイドギヤオイル SX

0.50(API GL-5 SAE 85W-90)

トランスファー（4WD 車のみ）
銘柄（推奨粘度）

容量 [L]（参考値）

トヨタ純正ハイポイドギヤオイル SX

0.45(API GL-5 SAE 85W-90)

ブレーキ■ ブレーキペダル
項目

基準値 [mm]遊び

1〜6

踏み込んだときの床板とのすき間※ 178※ 1 エンジン回転時に300 N (30.6 kgf)の踏力をかけたときの床板とのすき間の最小値■ ブレーキフルード
銘柄
トヨタ純正ブレーキフルード 2500H■ パーキングブレーキ
項目
踏みしろ
操作力 294 N (30 kgf) のときのノッチ※ 2 数

基準値（回数）
リヤドラムブレーキ
7 〜 10
リヤディスクブレーキ
8 〜 11※ 2 ノッチとは、パーキングブレーキをかけるときの節度（ カチッ

です。

350

Ractis̲Jという音）のこと

6-1. 仕様一覧

V リブドベルト（1NZ-FE エンジンのみ）項目

基準値 [mm]

たわみ量m ジェネレーターm ウォーターポンプ

12.5 〜 13.5

クランクシャフト om エアコン
コンプレッサー押力 98 N(10 kgf) ( 冷間時 )ウォッシャー
容量 [L]（参考値）
寒冷地仕様車2.3

寒冷地仕様車を除く

1.8

タイヤ

タイヤサイズエンジン

タイヤが冷えているときの空気圧kPa (kg/cm2)

6

1NR-FE（FF）
1NZ-FE（FF）
1NZ-FE（4WD）
185/60R16 86H

車両仕様

175/60R16 82H

230（2.3）

1NZ-FE（FF）

351

Ractis̲J

6-1. 仕様一覧

電球（バルブ）電球

W（ワット）数

ヘッドライトディスチャージヘッドライト非装着車
60/55( バルブタイプ：H4)

ディスチャージヘッドライト装着車
ハイビーム
ロービーム

車外

( バルブタイプ：H11)( ディスチャージヘッドライト )

55
35

車幅灯

5

フロントフォグライト＊（バルブタイプ：H11）55

フロント方向指示兼非常点滅灯

21

リヤ方向指示兼非常点滅灯

21

制動灯／尾灯21/5
LED ※1NR-FE エンジン搭載車
1NZ-FE エンジン搭載車

後退灯

16

ハイマウントストップライト

車内

LED ※

番号灯

5

インテリアライト8

パーソナルライト＊8

パーソナル／インテリアライト＊

8

ラゲージルームライト

5※：LED は、Light Emitting Diodes（発光ダイオード）の略で、半導体発光電子素子です。

＊ : 車両型式などで異なる装備やオプション装備

352

Ractis̲J

6-1. 仕様一覧

車両仕様
型式
NSP120エンジン
1NR-FE(1.3L ガソリン )

駆動方式
FF（前輪駆動）

NCP1201NZ-FE

FF（前輪駆動）

NCP125(1.5L ガソリン )4WD（4 輪駆動）

6
車両仕様

353

Ractis̲J

6-2. カスタマイズ機能

ユーザーカスタマイズ機能一覧（オートエアコン装着車）
お車には、設定を変更することが可能な数多くの装備が付いています。トヨタ販売店で作動などをご希望の設定に変更することができます。詳しくはトヨタ販売店へお問い合わせください。
機能によっては、他の機能と連動して設定がかわるものもあります。詳しくはトヨタ販売店へお問い合わせください。

項目

機能の内容
スマートエントリー＆ス
タートシステム

初期設定

変更後

あり

なし

解錠後、ドアを開けなかったときの自動施錠までの時
スマートエント

60 秒
30 秒
120 秒

間

リー＆スタート 作動の合図（非常点滅灯）

あり

なし

システム

作動の合図（ブザー）ありなし（oP. 25）

作動の合図（ブザー音量調

レベル 5

レベル 0 〜 7

あり

なし

2回

無制限

あり

なし

整）
半ドア警告ブザー
連続してできる施錠操作の回数
ワイヤレス機能
ワイヤレスドア 解錠後、ドアを開けなかっロック

たときの自動施錠までの時（oP. 39）

間作動の合図（非常点滅灯）

354

Ractis̲J

60 秒
30 秒
120 秒
あり

なし

6-2. カスタマイズ機能

項目

機能の内容

初期設定

変更後

あり

なし

あり

なし

レベル 3

レベル 1 〜 5

標準

長め

0

−2〜
＋2※1

0

−2〜
＋2※2

作動の合図（ブザー）（ス
ワイヤレスドアロック（oP. 39）

マートエントリー＆スター
トシステム装着車のみ）
半ドア警告ブザー（スマー
トエントリー＆スタートシ
ステム装着車のみ）
ライトセンサーの感度調整
ライトを点灯するまでの時間

ライト自動点灯・消灯システム（oP. 141）

周囲の明るさにより、エアコンのボタンの表示灯の照度を自動減光するためのセンサーの感度調節
周囲の明るさにより、減光したエアコンのボタンの表
示灯の照度をもとにもどすためのセンサーの感度調節
15 秒

解錠時の作動

あり

なし

あり

なし

イルミネーショ エンジンスイッチ OFF 後ンの作動（oP. 209）

7.5 秒

消灯までの時間30 秒

6

接近時のルームライトの点
スタートシステム装着車の

あり

車両仕様

灯（スマートエントリー＆

なし

み）
※1

−側：減光が遅くなる＋側：減光が早くなる※2−側：もどりが遅くなる＋側：もどりが早くなる
355

Ractis̲J

6-2. カスタマイズ機能

356

Ractis̲J

さくいん

略語一覧.................................... 358
五十音順さくいん .................... 359
症状別さくいん ........................ 369

357

Ractis̲J

略語一覧

アルファベット略語一覧

アルファベット略語
4WD

4 ホイールドライブ

ABS

アンチロックブレーキシステム

EDR

イベントデータレコーダー

EPS

エレクトリックパワーステアリングFF

フロントエンジンフロントドライブ

INT

インターミッテントLED

ライトエミッティングダイオード

SRS

サプリメンタルレストレイントシステム

TRC

トラクションコントロール

VSC

ビークルスタビリティコントロール

358

Ractis̲J

カタカナ表記五十音順さくいん

五十音順さくいんあ

アームレスト ................................ 223

運転席シートベルト

アクセサリーソケット ................. 222

非着用警告灯 ..............................303

アジャスタブルデッキボード ..... 230
アンチロックブレーキ

え

エアコン

システム ..................................... 157

オートエアコン........................176

アンテナ ........................................ 236

フィルターの交換....................285
マニュアルエアコン ................170

いイグニッション

エアバッグ

スイッチ .......................... 111, 118

SRS エアバッグ.........................79

イベントデータレコーダー ......... 298

一般的な警告 ..............................84

イルミネーテッド

お子さまのための注意 ...............84

エントリーシステム .................. 209
インテリアライト
W 数 ......................................... 352

カーテンシールドエアバッグに関する警告................................84
カーテンシールドエアバッグのスイッチ................................... 210

作動条件 ...................................81

インナーミラー................................ 65

改造・分解 ..................................87
警告灯 .......................................301

う

ウインカー
W 数 ......................................... 352
スイッチ................................... 129
電球の交換............................... 259
ウインドウ
ウォッシャー ................ 147, 149
パワーウインドウ ...................... 68
リヤウインドウ
デフォッガー ........................ 183
ウインドウロックスイッチ ............ 68
ウォーニングライト ..................... 300
ウォッシャー

サイドエアバッグに関する警告................................84
サイドエアバッグの作動条件 ...................................81
作動条件 ......................................80
正しい姿勢 ..................................77
配置 ..............................................79
エレクトリックパワー
ステアリング ..............................157
エンジン
イグニッション
スイッチ .....................111, 118

液の補給................................... 284

エンジン回転計........................132

スイッチ........................ 147, 149

エンジンがかからない ............324

タンク容量............................... 351

エンジン警告灯........................301

冬の前の準備・点検 ............... 164

エンジンスイッチ.........111, 118

運転

オーバーヒート........................337

寒冷時の運転 ........................... 164

かけ方 ............................111, 118

正しい姿勢.................................. 77

ボンネット ...............................246

手順 .......................................... 100

359

Ractis̲J五十音順さくいん

エンジンイモビライザー
システム ........................................ 76
エンジンオイル
冬の前の準備・点検 ............... 164
容量 .......................................... 347

オープナー
給油口 ..........................................72
バックドア ..................................46
ボンネット ...............................246
お子さまの安全のためにウインドウロックスイッチ .......68

お

オーディオ
AUX 端子 ................................ 205

着用 ...........................................61

MP3/WMA ディスク ............ 196

キーの電池に関する警告 ........283

アンテナ................................... 236

シートベルトに関する警告 .......62

オーディオ............................... 186

チャイルドシート.......................88

ステアリングスイッチ............ 206

チャイルドシートの固定 ...........88

調整 .......................................... 203

チャイルドプロテクター ...........44

ラジオ....................................... 188

バッテリーに関する警告 ........336

オートマチック
トランスミッション
7 速スポーツシーケンシャル
シフトマチックモード......... 124
オートマチックトランス
ミッション ............................ 121
シフトレバーがシフトできない .................... 326
オートレベリングシステム ......... 144
オーバーヒート（エンジン）....... 337

Ractis̲J

お子さまのシートベルト

CD プレーヤー........................ 190

オートエアコン............................. 176

360

エアバッグに関する警告 ...........84

パノラマルーフシェードに関する警告.............................226
パワーウインドウに関する警告................................71
オドメーター .................................132

五十音順さくいんか

買い物フック ................................ 214

緊急時の対処カーテンシールドエアバッグ ........ 79

エンジンがかからない ............324

外気温表示 .................................... 221

オーバーヒートした ................337

カスタマイズ機能......................... 354

キーの電池が切れた ................328

ガソリンスタンドでの情報 ......... 372

キーを無くした........................327

カップホルダー............................. 216

警告灯がついた........................300
けん引 .......................................292

きキー
エンジンスイッチ ........ 111, 118

故障したときは........................288
シフトレバーがキー ............................................. 22

シフトできない .....................326

キーナンバー .............................. 22

車両を緊急停止する ................342

キーレスエントリー .................. 39

スタックした ...........................340

キーを無くした ....................... 327

電子キーが電子キー...................................... 22

正常に働かない .....................328

電子キーの電池が切れた........ 328

発炎筒 .......................................290

メカニカルキー .......................... 22

バッテリーがあがった ............331

ワイヤレスドアロック............... 39

パンクした ...............................307

給油口 ............................................... 72

361

Ractis̲J五十音順さくいんく

空気圧（タイヤ）........................... 351
空調（エアコン）

警告灯
SRS エアバッグ......................301

オートエアコン ....................... 176

4WD.........................................301

フィルターの交換 ................... 285

アンチロックブレーキ

マニュアルエアコン ............... 170システム ................................301

区間距離計 .................................... 132

エンジン ...................................301

曇り取り

エンジンオイル圧力 ................300

フロントウインドウ
ガラス......................... 170, 179
リヤウインドウ

クルーズコントロール
表示灯 ....................................301
高水温警告灯 ...........................300

デフォッガー ........................ 183

シートベルト非着用 ................303

クルーズコントロール ................. 151

充電 ...........................................300

グローブボックス......................... 214

スマートエントリー＆スタートシステム ......301, 304

け

計器
メーター................................... 132

スリップ表示灯........................301
ディスチャージヘッドライト
オートレベリング .................301
燃料残量 ...................................303
パワーステアリング ................301
半ドア .......................................303
プリテンショナー....................301
ブレーキ ...................................300
ブレーキアシスト....................301
警告ブザー
シートベルト非着用 ................303
パワーステアリング ................301
半ドア .......................................303
ブレーキ ...................................300
化粧用ミラー .................................219
けん引.............................................292

362

Ractis̲J五十音順さくいん

こ

交換

し

シート

キーの電池............................... 280

正しい姿勢 ..................................77

タイヤ....................................... 251

チャイルドシートの固定 ...........88

電球 .......................................... 259

手入れ .......................................240

ヒューズ................................... 272

フロントシートの調整 ...............51

工具 ................................................ 307
後退灯

フロントシートの調整に関する警告................................51

W 数 ......................................... 352

ヘッドレスト ..............................57

電球の交換............................... 259

リヤシートの調整.......................52

コートフック ................................ 224
小物入れ ........................................ 231
コンライト（自動点灯・消灯装置）.............. 141

リヤシートの調整に関する警告 ...........................................56
シートベルト
お子さまの着用...........................61
緊急時シートベルト

さ

サイドエアバッグ............................ 79
サイドターンシグナルライト
レバー....................................... 129
サンシェード固定機構 ...................................61
シートベルト警告灯 ................303
シートベルトプリテンショナー ....................60

パノラマルーフ ....................... 225

清掃・手入れ ...........................240

サンバイザー ................................ 218

正しい着用 ..................................59
チャイルドシートの固定 ...........88
調整 ..............................................59
妊娠中のかたの着用 ...................61
室内灯
W 数 ..........................................352
スイッチ ...................................210
シフトレバー
オートマチックトランス
ミッション.............................121
シフトレバーがシフトできない .....................326

363

Ractis̲J五十音順さくいん

シフトロックシステム ................. 326
ジャッキ
ガレージジャッキ ................... 248
車載ジャッキ ........................... 251
ジャッキハンドル......................... 251
車幅灯

す

スイッチ
4WD オートモード
スイッチ ................................155
イグニッション
スイッチ .....................111, 118
ウインドウロック

W 数 ......................................... 352

スイッチ ...................................68

電球の交換............................... 259

エンジンスイッチ.........111, 118

ライトスイッチ ....................... 141

ドアロックスイッチ ...................42

車両型式 ........................................ 353

ハザードライトスイッチ ........289

車両仕様 ........................................ 346

パドルシフト収納装備 ............................. 212, 231
助手席アッパーボックス ............. 216

スイッチ .....................124, 126
パワーウインドウ
スイッチ ...................................68
非常点滅灯スイッチ ................289
フォグライトスイッチ ............146
ライトスイッチ........................141
ワイパー＆ウォッシャー
スイッチ .....................147, 149
スタック
スタックした ...........................340
ステアリングアシステッド
ビークルスタビリティ
コントロール ..............................157
ステアリングホイール
調整 ..............................................64
スピードメーター .........................132
スペック.........................................346
スマートエントリー＆スタートシステム
エンジンの始動........................111
ドアの施錠・解錠.......................25

364

Ractis̲J五十音順さくいん

せち

清掃
外装 .......................................... 236

チェーン（タイヤチェーン）........164
チャイルドシート

シートベルト ........................... 240

ISOFIX バーでの固定 ................91

内装 .......................................... 240

シートベルトでの固定 ...............89

制動灯

チャイルドプロテクター.................44

W 数 ......................................... 352

駐車ブレーキ .................................130

電球の交換............................... 259
積算距離計 .................................... 132

つツール.............................................251てテールランプ

洗車 ................................................ 236
前照灯
W 数 ......................................... 352

W 数 ..........................................352

スイッチ................................... 141

スイッチ ...................................141

ディスチャージヘッドライト
に関する警告 ........................ 271
電球の交換............................... 259

電球の交換 ...............................259
手入れ
外装 ...........................................236
シートベルト ...........................240

そ

速度計 ............................................ 132

内装 ...........................................240
デッキフック .................................230

たタイヤ
応急修理キット ....................... 307

デッキボード .................................230
電球

空気圧....................................... 351

W 数 ..........................................352

交換 .......................................... 251

交換 ...........................................259

チェーン................................... 164
点検 .......................................... 243

電子キー
電子キーの電池が切れた ........328

パンクした............................... 307
パンク修理剤 ........................... 307
冬用タイヤ............................... 164
ローテーション ....................... 243
タコメーター ................................ 132

365

Ractis̲J五十音順さくいんとは

ドア
ドアガラス.................................. 68
ドアミラー.................................. 66
ドアロック.................. 25, 39, 42
ドアガラス ....................................... 68
ドアミラー
調整 ............................................. 66
盗難防止システム
エンジンイモビライザー

パーキングブレーキ .....................130
パーソナルライト
W 数 ..........................................352
スイッチ ...................................210
ハザードライトスイッチ ...................................289
発炎筒.............................................290
バックアップライト
W 数 ..........................................352

システム ................................... 76

電球の交換 ...............................259

時計 .......................................... 220

バックドアオープナー.....................46

トラクションコントロール ......... 157
トリップメーター......................... 132

バッテリー
バッテリーがあがった ............331
冬の前の準備点検....................164に荷物積むときの注意 ....................... 162

バニティミラー .............................219
パノラマルーフシェード..............225
バルブ

ね

燃料

W 数 ..........................................352

ガソリンスタンドでの情報.... 372

交換 ...........................................259

給油 ............................................. 72

パワーウインドウ ............................68

種類 .......................................... 346

パンク

燃料計....................................... 132
容量 .......................................... 346

パンクした ...............................307
番号灯
W 数 ..........................................352
電球の交換 ...............................259
ハンドル
調整 ..............................................64

366

Ractis̲J五十音順さくいん

ひビークルスタビリティ

フロントフォグライト

コントロール.............................. 157

W 数 ..........................................352

ヒーター

スイッチ ...................................146

オートエアコン ....................... 176

電球の交換 ...............................259

マニュアルエアコン ............... 170

フロントワイパーデアイサー ......185

非常点滅灯スイッチ................................... 289

へ尾灯

ヘッドライトW 数 ..........................................352

W 数 ......................................... 352

スイッチ ...................................141

スイッチ................................... 141

ディスチャージヘッドライト

電球の交換............................... 259

に関する警告.........................271

ヒューズ ........................................ 272

電球の交換 ...............................259

表示灯 ............................................ 135

ヘッドレスト
調整 ..............................................57

ふフォグライトW 数 ......................................... 352

ほホーン.............................................131

スイッチ................................... 146

ホイール.........................................243

電球の交換............................... 259

方向指示灯

フック

W 数 ..........................................352

買い物フック ........................... 214

スイッチ ...................................129

けん引フック ........................... 292

電球の交換 ...............................259

コートフック ........................... 224

ボトルホルダー .............................213

冬用タイヤ .................................... 164

ボンネット .....................................246

ブレーキ
パーキングブレーキ ............... 130

みミラー

ブレーキアシスト......................... 157

インナーミラー...........................65

フロアマット ................................ 228

ドアミラー ..................................66

フロントシート

バニティミラー........................219

調整 ............................................. 51
フロントターンシグナルライト
W 数 ......................................... 352
電球の交換............................... 259
レバー....................................... 129

めメーター
メーター ...................................132
メンテナンス
メンテナンスデータ ................346

367

Ractis̲J五十音順さくいんよ4WD オートモードスイッチ ...... 155

り

リヤウインドウデフォッガー ......183
リヤシート

ら

ライセンスプレートライト

調整 ..............................................52

W 数 ......................................... 352

前倒し ..........................................52

電球の交換............................... 259

リヤターンシグナルライト

ライト

W 数 ..........................................352

W 数 ......................................... 352

電球の交換 ...............................259

室内灯....................................... 209

レバー .......................................129

電球の交換............................... 259
パーソナルライト ................... 210

れハザードライト ....................... 289

冷却水
冬の前の準備・点検 ................164

非常点滅灯............................... 289

容量 ...........................................349

フォグライト ........................... 146

冷却装置

ヘッドライト ........................... 141

エンジンオーバーヒート ........337

方向指示灯............................... 129

わワイパー
スイッチ ........................147, 149
ワイパーデアイサー .....................185
ワイヤレスドアロック
電池交換 ...................................280
リモコン ......................................39

368

Ractis̲J症状別さくいん

症状別さくいん
タイヤがパンクした

P. 307

パンクしたときは

P. 324

エンジンがかからないときは

P. 76

エンジンイモビライザーシステム

P. 331

バッテリーがあがったときは

P. 326

シフトレバーがシフトできないときは

P. 337

オーバーヒートしたときはキーを無くした

P. 327

キーを無くしたときはバッテリーがあがった

P. 331

バッテリーがあがったときは

P. 25

スマートエントリー＆スタートシステム

P. 39

ワイヤレスリモコン

P. 42

ドア

P. 340

スタックしたときはエンジンがかからない

シフトレバーが動かない

高水温警告灯が点滅・点灯したエンジンルームから蒸気が立ちのぼった

ドアが施錠できない

ぬかるみや砂地などで動けなくなった

369

Ractis̲J症状別さくいん

警告灯が点灯、点滅した

P. 300

警告灯がついたときは■警告灯一覧
ブレーキ警告灯

スリップ表示灯P. 300

充電警告灯

4WD 警告灯
P. 300P. 301, 303

P. 300

ディスチャージヘッドライトオート
レベリング警告灯 P. 301

高水温警告灯（点滅・点灯） P. 300

クルーズコントロール表
示灯（点滅） P. 301

エンジン警告灯

半ドア警告灯

油圧警告灯

P. 301

370

Ractis̲J

P. 301

P. 303

SRS エアバッグ／プリテン
ショナー警告灯 P. 301

燃料残量警告灯

ABS ＆ブレーキアシ
スト警告灯 P. 301

運転席シートベルト非着用警告灯
P. 303

パワーステアリング
警告灯
P. 301

スマートエントリー＆スタートシス
テム表示灯（黄色） P. 301, 304

P. 303

症状別さくいん

警告音が鳴った■警告灯の点灯や点滅を確認ください。（oP. 300）
■警告灯の点灯や点滅がないとき、または車外で警告音が鳴った
ときは、以下のことを確認ください。
お車の状況

停車／駐車中

走行中鳴ったときの状況参照ページ

ドアを開けたとき

P. 30
P. 119P. 144

車外に出たときP. 30

スマートエントリー＆スタート
システムでロックセンサーにふ
れたとき

P. 30

ワイヤレス機能でロックスイッ
チを押したとき

P. 30
P. 40

エンジン スタート ストップ
スイッチを押したとき

P. 30

シフトレバーを R にしたとき

P. 127

シフトダウンしたとき

P. 127ブレーキを踏んだとき

P. 105

D ポジションでのパドルシフト
スイッチ操作時または M ポジ
ションで走行しているとき

P. 127

371

Ractis̲J

ガソリンスタンドでの情報
給油や交換などの際に必要になる項目をまとめてあります。

ボンネットフック

給油口

P. 246P. 72

ボンネットオープナー

給油口オープナー

タイヤ空気圧P. 246

P. 72

P. 351

燃料の容量( 参考値 )
燃料の種類
タイヤが冷えている
ときの空気圧42 L
P. 346
P. 351オイルのみ交換時
エンジンオイル容量( 参考値 )

1NR-FE エンジン車： 3.2 L
1NZ-FE エンジン車： 3.4 L

オイルとフィルター交換時
1NR-FE エンジン車： 3.4 L
1NZ-FE エンジン車： 3.7 L
トヨタ純正モーターオイル

・ SM 0W-20 (API SM、EC/ILSAC GF-4、SAE 0W-20)
・ SM 5W-30 (API SM、EC/ILSAC GF-4、SAE 5W-30)
エンジンオイルの種・ SM 10W-30 (API SM、EC/ILSAC GF-4、SAE 10W類
30)・ SL 5W-20 (API SL、EC SAE 5W-20)
・ SL 10W-30 (API SL、EC SAE 10W-30)

372

Ractis̲J

M52A17̲ 1904.2.18 7:02 AM ページ3

M52A17̲ 1904.2.18 7:02 AM ページ4