ｓ3

3

偏心地脚螺栓是为在施工中遇上钢筋也不需要改变安装位置而开发的。而且使用偏心地脚螺栓还能一扫斜打、切断钢筋等施工不良，百分之百地赢得客户的信任。
(1) 无需进行修琢砍平作业，是一种环保型地脚螺栓、节能型地脚螺栓。→ 削减 CO2 排放量。
(2) 是能大幅缩短工程的地脚螺栓。（能缩短 14 天～28 天左右）
(3) 是能大幅降低施工费提高施工质量的地脚螺栓。
(4) 拔出强度比使用传统的直通形全螺纹螺栓的结合系后施工地脚螺栓更强。
地脚螺栓一体型衬片是为快捷高精度调整传统的机械安装定心作业所用的衬片而开发的。
(1) 采用螺纹式，能以１／１０００～５／１００的精度方便地进行定心作业。(安装中能缩短５０％的定心所需时间)1

＜偏心地脚螺栓＞
1. 新推出偏心地脚螺栓（结合系偏心后施工地脚螺栓）！

我们基于“推广结合系后施工锚固施工法，去掉多余的修琢砍平工序，为防止地球温暖化做贡献”之信念，开发了偏心地脚螺栓。
以前，穿孔碰上钢筋后，笔直的后施工地脚螺栓就无法使用。
这次我们开发了与钢筋交错偏心的结合系偏心后施工地脚螺栓（偏心地脚螺栓）。在安装位置上即便有钢筋，也能简便、准确地安装结合系后施工地脚螺栓。

<传统的施工流程>改成修琢砍平工程
改造锚固安装底座
按传统的结合系后施工锚固进行施工

穿孔时遇到钢筋？

YES
发生施工不良・切断钢筋・斜打 15゜以上降低信誉NO按传统的后施工锚固进行施工<偏心锚固施工法的流程>按传统的结合系后施工锚固进行施工

穿孔时遇到钢筋？

NOYES

使用偏心地脚螺栓

使用传统的后施工地脚螺栓

全数简易拔出试验及
少量正规拔出试验（设斜打 10°以内）

确保百分之百的信誉

遇上钢筋时，请使用偏心地脚螺栓。斜打地脚螺栓不能说是正确的方法。地脚螺栓弯曲的话，强度不够，不耐振动。

12. 产品介绍① TS12×D40 偏心地脚螺栓 （安装螺钉部 M12，偏心 40mm）< 新型 >
SS400+三价铬电镀

SUS304② TS(TSW)16×D40 偏心地脚螺栓 （安装螺钉部 M16，偏心 40mm）< 新型 >

SS400+三价铬电镀TS 型

SUS304TSW 型（另外，还有内螺纹型）
S16×D25, S16×D40
偏心地脚螺栓SUS304 / SS400

材质
短期容许受拉载荷 kN･(kgf)长期容许受拉载荷 kN･(kgf)计算值
36.1(3681)
24.1(2458)实验值
41.0～44.5(4181～4538)
27.3～29.7(2784～3029)

2

M16 全螺纹棒，D13 钢筋
SUS304 / SS400
市售品打入式标准长度时※34.4～25.2※(3508～2570)※
22.9～16.8※(2335～1713)※为参考值③ T(TSW)20×D40 偏心地脚螺栓 （安装螺钉部 M20，偏心 40mm）
40
DEFLECTION

T型

SS400+镀锌TSW 型

SUS304（另外还有 S 型、内螺纹型）
偏心地脚螺栓SUS304 / SS400

材质
短期容许受拉载荷 kN･(kgf)长期容许受拉载荷 kN･(kgf)计算值56.5(5761)
37.6(3834)

实验值77.0～80.3(7852～8188)
51.3～53.5(5231～5455)

M20 全螺纹棒，D19 钢筋
SUS304 / SS400
市售品打入式标准长度时
※
40～50
※
(4079～5099)※
26.6～33.3※(2712～3396)※为参考值④ T(TSW)22×D40 / T(TSW)24×D40 偏心地脚螺栓 （安装螺钉部 M22/M24，偏心 40mm）
40
DEFLECTION

T型

SS400+镀锌

TSW 型

SUS304

偏心地脚螺栓SUS304 / SS400

材质
短期容许受拉载荷 kN･(kgf)长期容许受拉载荷 kN･(kgf)计算值81.3(8290)
54.2(5527)

实验值
89.0～91.0(9075～9279)
59.3～60.7(6047～6190)

3

M24 全螺纹棒，D25 钢筋
SUS304 / SS400
市售品打入式标准长度时※60～75※(6118～7648)※
40～50※(4079～5099)※为参考值

⑤ T16×D25 偏心地脚螺栓 （安装螺钉部 M16，偏心 25mm）

25
DEFLECTION

SS400/ SUS304⑥ TSW16×D40 埋入用偏心地脚螺栓（安装螺钉部 M16, 偏心 40mm）< 新型 >

SS400

TSW 型

⑦ D16 钢筋接头偏心地脚螺栓（抗震加固用，墙、地板、增设大梁钢筋用、机械基础用）< 新型 >

SS400

40D 以上⑧ WD 大型偏心地脚螺栓< 新型 >

SS400（安装螺钉部 M24，M30，M36）
尺寸自由，可作为钢筋接头使用

43. 偏心地脚螺栓施工方法（不受钢筋干扰的后施工地锚固施工法）① 准备好偏心地脚螺栓和粘合剂。
（粘合剂作为配件，偏心地脚螺栓附带粘合剂）

S型
S型

T型

＜样品＞

② 在划线位置穿孔，遇上钢筋。
（第 1 地脚螺栓孔遇上钢筋）＜标记和地脚螺栓孔穿孔＞＜穿孔位置有钢筋干扰＞③ 从第 1 地脚螺栓孔向斜方向偏心距离※（40mm），标出第 2 地脚螺栓孔位置并穿孔。―――→能穿孔正规尺寸长度。

＜第 2 地脚螺栓孔的穿孔＞※偏心地脚螺栓 S20 的偏心距離为 40mm。

＜偏心 40mm 进行第 2 个穿孔＞

5

④ 连接 2 个地脚螺栓孔。
用金刚石切割器切入混凝土表面，向左右旋转钻头进行修琢砍平。
偏心地脚螺栓连接部全部进入，开一个连接部陷入混凝土表面 5mm 左右的连接孔。
（在注入粘合剂之前，装上偏心地脚螺栓，确认完全装入。
）＜切割混凝土表面＞＜连接地脚螺栓孔＞⑤ 清洁穿孔部。
⑥ 用鼓风机清扫。
⑦ 再次清洁穿孔部。

清洁穿孔部是地脚螺栓附着力的关键。
反复进行 2 次清洁、清扫。
使水分干燥。

⑧ 用鼓风机清扫。
⑨ 注入粘合剂。
（请使用我公司指定的粘合剂）⑩ 用锤子等将偏心地脚螺栓打入。
（或将螺栓头养护后用手推入。
）＜注入粘合剂＞＜安装偏心地脚螺栓＞

6

⑪

装好偏心地脚螺栓
应使粘合剂与混凝土表面、墙面成同一平面，多余的粘合剂要用刮刀等去除，养护 24 小时后完成。
使偏心地脚螺栓连接部表面陷入混凝土表面5mm～7mm。

＜偏心地脚螺栓安装完毕＞⑫拔出试验养护 24 小时后，对地脚螺栓进行拔出试验。
进行试验时，应在连接部上方空开空间。

＜拔出试验＞

40DEFLECTION

40DEFLECTION＜S20 使用状态图＞(安装螺钉部 M20)

＜T22，T24 使用状态图＞（安装螺钉部 M22，M24）

7

4. 销售业绩
施工例①加固平板（20ｔ）·····在奈良县某污水处理厂
２天加固平板的施工例＜使用 H-200×600＞＜8 个部位中，7 处使用偏心地脚螺栓＞

施工例②安装通风管抗震加固脚·····在大阪市某污水处理厂
由于有防腐层，故粘合剂使用环氧树脂。采用偏心地脚螺栓施工，１天安装施工例。
无需修补防腐内衬部。

No.7 消化槽
上部托架

加固支撑
下部托架

偏心地脚螺栓钢筋

偏心地脚螺栓施工实施例

施工例③加固平板·····在滋贺县某污水处理厂
加固大型水闸的底板的２天施工例＜打入地脚螺栓＞＜安装托架＞

8

施工例④抗震加固···在东京都某泵厂

试验例①在东京都某泵厂
合格

用于锚固 80ｔ大型台架底座之例＜打入地脚螺栓＞＜地脚螺栓拔出试验＞

施工例⑤柱子、大梁不进行修琢砍平的施工方法·····在埼玉县某污水处理厂

试验例②在埼玉县某污水处理厂轴承地脚螺栓柱安装例（48 个轴承部中 40％使用S24 偏心地脚螺栓）

合格＜打入地脚螺栓＞＜地脚螺栓拔出试验＞

试验例③KFC 公司内破坏试验试验例④日本 DECOLUXE 公司内破坏试验获得了良好的评价

获得了良好的评价9

施工例⑥用作污泥收集器轴承地脚螺栓···在千叶县某最终处理厂所有的轴承和托架的地脚螺栓都用传统的化学
地脚螺栓和偏心地脚螺栓进行施工。

省去了修琢砍平、焊接、充填膨胀砂浆，大幅降低了
成本，缩短了施工期。

新型偏心地脚螺栓

上面：化学地脚螺栓 M16
下面：钢筋干扰偏心地脚螺栓划线

＜材料＞＜暂时插入 M16 新型偏心地脚螺栓＞＜M16 新型偏心地脚螺栓施工完毕＞＜政府机关到场对 M16 新型偏心地脚螺栓的试验＞＜拔出载荷 25KN 无异常＞

试验例－⑤10

施工例⑦防腐蚀水槽不修琢砍平的施工方法···在长崎县某下水道净化中心以前对经防腐蚀处理的水槽大幅修琢砍平，焊接地脚螺栓，补浇混凝土，进行防腐蚀处理，现在只需在局部地方开孔进行防腐蚀处理即可完工。用 M24×12 根＜材料＞＜偏心地脚螺栓套件＞＜在客户的陪同下试验＞＜地脚螺栓拔出试验＞

施工例⑧将偏心地脚螺栓作为预埋件使用···在岩手县某市建筑工地
也可在钢筋密集的部位施工＜大梁中安装地脚螺栓

侧面图＞

＜平面图＞

11

12

2007年6月

2007年8月

2008年2月

2008年4月

2008年11月 神户市垂水处理厂

89101112

甲府市政府

日本下水道事业团

山梨县甲府市净化中心
脱水机更新工程宫崎市佐渡川净化中心水处理设备之３

M36SUS×D60
大型水闸的安装（安装于耐力壁）

三菱化工机公司

M36SUS×D130

M16SUS×D40
M20SUS×D40

M20SUS×D40

M16SUS×D40

污水处理机的安装

脱水机台架底座地脚螺栓

最终沉淀池
收集器驱动轴／从动轴轴承部

M24SUS×D40

神钢环境解决方案公司

日立大型设备技术公司

手贺沼下水道事务所 荏原工程服务公司设施整备课日立大型设备技术公司•协和电机工业公司JV

污泥消化槽内通风管底部基础地脚螺栓

M24SUS×D40

最初沉砂池
收集器轴承部(同上)

M22SUS×D40

最终沉砂池收集器轴承部

日立大型设备技术公司•前泽JV工业公司千叶县手贺沼最终处理厂水处理６系列1/2机械设备工程神户市

M20SUS×D40
M24SUS×D40

大型台架加固基墙锚固及抗震

大型起重机行走轨道锚固

大村湾南部流域
下水道净化中心(同上)M20SUS×D40

大型水闸（尺寸）
加固底板

M16SUS×D40

M20SUS×D40

M20SUS×D40

种类（尺寸）

通风管
安装抗震加固脚

平板加固（H钢）<H-200×600>

工种

日立大型设备建设公司

神钢解决方案公司

日立大型设备建设公司

日立大型设备建设公司

日立大型设备建设公司

施工公司（原承包商）

大村湾南部流域下水道净化中心污泥消化设施机械设备工程(同上)

2006年9月

7埼玉县

埼玉县中川水循环中心水处理机械设备工程

2006年8月

6和歌山市

和歌山市贵志泵厂沉砂池机械设备工程

2006年3月

5东京都下水道局

东京都江东泵厂
东云地区沉砂池机械设备工程

2005年8月

4日本下水道事业团滋贺县琵琶湖东北部净化中心水处理设备之１０

2005年6月

3

大阪市

2004年6月

2

大阪市住之江污水处理厂
No.7消化槽通风管加固工程

2003年11月

奈良县土木部业主

奈良县净化中心料斗更新工程

工程名

1

施工年月

129根／132根中干扰率不明水闸的地脚螺栓(98%)（大型偏心地脚螺栓）

4根／24根中
机器底座
S20 × 9根／S16 × 7根

15根／176根中
地板•防蚀涂层部(17%)
与化学地脚螺栓并用

115根／192根中鹅蛋形消化槽底盘部
防蚀涂层部(75%)
与化学地脚螺栓并用
12根／16根中柱子•大梁部(9%)
与化学地脚螺栓并用

92根／192根中柱子•大梁部 (65%)
与化学地脚螺栓并用

75根／232根中柱子•大梁部(50%)
与化学地脚螺栓并用

46根／96根中大梁上面平板(32%)
与化学地脚螺栓并用

15根／24根中
消化槽底盘部(8%)
防蚀涂层部分
与化学地脚螺栓并用
2根／24根中墙壁(50%)
防蚀涂层部分
与化学地脚螺栓并用
8根／16根中底座•柱子(50%)
与化学地脚螺栓并用

大梁、耐力墙壁(62.5%)
与化学地脚螺栓并用

施工地点（钢筋干扰率）2009 年 8 月时的数据业绩表

5. 偏心地脚螺栓选择表＜拉伸力和剪断力同时作用于单独的地脚螺栓时＞
请使用下面选择表的图表。

① TS16·······偏心 25mm，偏心 40mm 均为相同性能曲线
1. 材料及容许应力度地脚螺栓

SS400
安装螺钉部 M16轴断面积 a =201 mm
SUS3042●标准强度
F=23.5kN/cm●对长期应力的容许应力度2
拉伸
Lft=12kN/cm2
弯曲
Lfb=F/1.5=15.6kN/cm2
剪断
Lfs=9kN/cm
τmax=4/3× (Q/a)●对短期应力的容许应力度2
拉伸
Sft=18kN/cm
2
弯曲
Sfb=F=23.5kN/cm2
剪断Sfs=13.5kN/cm
τmax=4/3× (Q/a)

混凝土

Fc=21N/mm●对长期应力的容许应力度
压缩
Lfc=Fc/3●对短期应力的容许应力度压缩
Sfc=2Fc/322

地脚螺栓最大抗拉强度长期 24.1kN

短期 36.1kN

拉伸力(kN)

地脚螺栓容许耐力图(M16)长期容许耐力短期容许耐力使用范围*剪断力(kN)

13*有※标记的
是建筑基准法的容许耐力

② T201. 材料及容许应力度SS400
SUS304

地脚螺栓

地脚螺栓最大抗拉强度

安装螺钉部 M20轴断面积 a =314 mm

长期 37.6kN

2

短期 56.5kN

拉伸力(kN)

地脚螺栓容许耐力图(M20)长期容许耐力短期容许耐力使用范围**剪断力(kN)有※标记的
是建筑基准法的容许耐力③ T24
1. 材料及容许应力度
SS400
SUS304

地脚螺栓

地脚螺栓最大抗拉强度安装螺钉部 M22, M24轴断面积 a =452 mm

长期 54.2kN

短期 81.3kN

2拉伸力(kN)

地脚螺栓容许耐力图(M24)长期容许耐力短期容许耐力使用范围*剪断力(kN)

14*有※标记的是建筑基准法的容许耐力＜地脚螺栓一体型衬片＞
1. 衬片调整作业的革命您是否觉得机械安装作业中所用的平衬片、楔形衬片很麻烦，需要熟练的技术，费用大而放弃不用了呢。
而且，正式的平衬片、楔形衬片很贵，您是否使用了薄楔形衬片（２ｔ～不到６ｔ）、单面抛光楔形衬片、因薄而弯曲的楔形衬片、机械加工粗糙的衬片等仿制品？据说平衬片、楔形衬片的重叠最好在４个以内，您使用时是否重叠了多个？
考虑到上述问题，制作和安装优质的平衬片、楔形衬片确实是很昂贵的。
您不试试不再使用１００多年前的技术，而是用新地脚螺栓一体型衬片合理、快捷、便宜、高质量精度地切实施工吗？您用过之后，肯定会为它的使用方便性所惊叹。２吨级的发动机安装、定心本来需要４～５天的作业时间，但２天左右就能搞定安装定心。（搬入作业、灌浆除外。
）

传统型衬片

地脚螺栓一体型衬片

2. 产品介绍2-1.水平（坡度）安装机器用地脚螺栓一体型衬片

DCB

2-2.水闸、活动式围堰用地脚螺栓一体型衬片

EA

地脚螺栓一体型衬片（A 型、B 型、C 型、D 型）

地脚螺栓一体型衬片（E 型）

15

机器安装

16

大型台架、支撑

机器底座背面不需要
平滑精加工的机器

机器底座背面经过
平滑精加工的机器

在下面的情况下请使用地脚螺栓一体型衬片。

料斗、台架换气风扇、消音器

垂直安装的机器

中型泵、小型泵
传动带、料斗台架
消音器 等

水平安装的机器

水闸、活动式围堰

垂直安装的机器

螺旋泵上部轴承减速器

倾斜安装的机器

发动机、减速器
鼓风机、大型泵
中型泵

水平安装的机器等※1. 安装精度为参考值。

圆周方向 15/100mm以内
平面方向 30/100mm以内

圆周方向 5/100mm以内
平面方向 10/100mm以内圆周方向 15/100mm以内
平面方向 30/100mm以内

此次
地脚螺栓一体型衬片(A型 、B型、C型)
必要时垫片

但是，Engine deflection
为1/100mm～3/100mm

此次
未平滑精加工的平衬片
未单面平滑精加工的楔形衬片
地脚螺栓一体型衬片(B型 、E型、F型)（成品面粗糙）传统仅背面螺母

此次
地脚螺栓一体型衬片(C型、D型)
必要时垫片

传统
单面平滑精加工平衬片
双面平滑精加工楔形衬片
必要时垫片

此次
地脚螺栓一体型衬片(E型 、F型、G型)
必要时垫片

此次
地脚螺栓一体型衬片(A型 、B型、C型)
必要时垫片

传统
单面平滑精加工平衬片
双面平滑精加工楔形衬片
必要时垫片

传统
单面平滑精加工平衬片
双面平滑精加工楔形衬片
必要时垫片

使用衬片

圆周方向 5/100mm以内
平面方向 10/100mm以内※１ 安装精度

3. 地脚螺栓一体型衬片的使用部位

4. 安装例(1) 一般机器安装例（发动机、减速器）配置９.５吨发动机用地脚螺栓一体型衬片

２００ps 发动机和减速器的调整状况
（定心所需时间减少５０％）(2) 活动式围堰安装例

机器的地脚螺栓

地脚螺栓一体型衬片

（定心所需时间减少５０％)(3) 内部齿轮的安装例 （连接了２分割的齿轮）

地脚螺栓一体型衬片

17

5. 施工要领（与传统方式比较）示意图
此次的地脚螺栓一体型衬片施工要领传统的衬片施工要领
①制作高压缩强度的砂浆①地脚螺栓孔的穿孔（穿孔后进行清扫并注入粘合剂）
钻孔

混凝土基础

抹灰底层
混凝土基础

②水平放置平衬片（决定大致的底座高度）②装上地脚螺栓一体型衬片
（用锤子敲击衬片侧面，用水准仪调整到水平）地脚螺栓一体型衬片自动调整水平仪自动调整水平仪

水准仪
水准仪
平衬片

混凝土基础

混凝土基础

③将楔形衬片重叠对齐调整（敲入楔形衬片，调整高度）③用快硬树脂材料、压缩强度高的快硬砂浆固定
地脚螺栓一体型衬片树脂或砂浆

机械底座混凝土基础

楔形衬片

机械底座

混凝土基础

平衬片

④完工

④调整高度，完毕（左右转动旋钮进行调整）
地脚螺栓一体型衬片

机械锚固

机械锚固
楔形衬片

机械底座

机械底座

旋转

平衬片

混凝土基础

旋转混凝土基础18

6. 新施工法的施工要领①⑤

在躯体上开孔，调整地脚螺栓一体型衬片的高度。

用刮刀精加工。

②⑥

填入树脂剂，固定后调整X方向、Y方向的水平。

去除多余的树脂剂。
机械底座

③⑦同上。

在上面放有机械的状态下调整高度。（定心作业）④⑧

确认水平后，剥下衬片部，用树脂填埋混凝土的空隙。

在上面放有机械的状态下，调整后用树脂充填衬片
的空洞部分。

19

机械底座

⑨

调整完毕后，用膨胀混凝土固定周围。

新施工法 <水闸等的安装>①④

将锚固部分打入侧壁。

在与混凝土的缝隙充填树脂。

②⑤

调整到与水闸阀体呈水平。

用刮刀精加工。

③⑥③同上，用锤子敲击。

完成。

20

21

地脚螺栓部衬片螺钉部

20654kg·f÷2=10327

地脚螺栓一体型衬片尺寸表111.20临时衬片（轴承式，在约3吨以上重量机器使用。）

14182kg·f÷2=7091

6

45～60

111.2084.908924kg·f÷2=4462

M36

45～60

30～45

40～55

84.90

5

M24

3

衬片部

92.8

63.4

83.5

52.6

时价
时价

时价

120×80×20×40×24×24×约180

75×50×20×42×19×18×约180

时价时价

120×80×20×40×24×24×约180

105×80×20×25×13×18×约170

105×80×20×35×25×28×约180

时价

105×80×20×25×13×18×约180

30～45

72.0
时价

6194kg·f÷2=3097
75×48×16×35×25×28×约140

43.00

40～55

M30

M202

时价

时价

75×48×16×25×15×18×约140

中级价格
（A型）

30～40A级螺钉的种类（同轴）（偏心） AA级

地脚螺栓
和衬片的位置时价

46.2

75×48×16×25×15×18×约140

1× 2× 3×H1×H2×H3×L

地脚螺栓一体型衬片的选择尺寸

75×48×16×35×25×28×约140

3969kg·f÷2=1985

地脚螺栓紧固轴力(B)※1 衬片部的承载应力(B/A)※2（衬片受力）(kg・f)(kg・f/cm2)

170cc(130cc)

210cc(170cc)

210cc(170cc)

170cc(130cc)

170cc(130cc)

170cc(130cc)

100cc(70cc)

100cc(70cc)

100cc(70cc)

100cc(70cc)

粘合剂用量（使用SR-TIGHT时）○标记 标准品（库存）△标记 订货制作

40～55

43.00

衬片的
表面积(A)
(cm2)

4

M16

130～40机器附带的
基础与底座的地脚螺栓
灌浆余量 (mm)
直径(1) 水平安装机器

7. 地脚螺栓一体型衬片的选择表•价格表22

中小型水闸·活动式围堰（衬片面为环形）大中型水闸·活动式围堰用（衬片面为圆形）M30(同上)(同上)

121314(同上)11(同上)

7(同上)

(同上)

610M165(同上)(同上)

49(同上)

3M20～M24(同上)28

M16～M20

1300

250

200

250～300

200～250150～200

100～150150

80～10050～80

100～14060～100

60～80

40～60

特别订货

27.3

11.9(同上)

(同上)

(同上)

8

特别订货

M248924kg·f×25%=2231

M163969kg·f×25%=922.2

地脚螺栓M206194kg·f×25%=1548.5

地脚螺栓M163969kg·f×25%=992.2

81.7

83.4

193.6

124

机器附带的
衬片的 地脚螺栓紧固轴力(B)※1衬片部的壁面与阀体
地脚螺栓
承载应力(B/A)※2
表面积(A)（衬片２处受力）kg
・f
背面的距离(mm) (cm2)
直径(kg・f / cm2)(2)水闸、活动式围堰等

特别订货（例）

60×36×20×80×70×100×150×170

60×36×20×80×70×100×100×170

60×36×20×80×70×100×50×170

60×36×20×80×70×90×0×170

40×24×12×50×40×150×0×130（切断H3部后使用）

40×24×12×100×0×60×0×150

40×24×12×60×0×60×0×150

40×24×12×40×0×60×0×150

40×24×12×40×0×40×0×150

1× 2× 3×H1×H2×H3×L

地脚螺栓一体型衬片的选择尺寸

地脚螺栓和衬片的位置
树脂充填孔中级螺钉的时价※3中级螺钉的时价※3时价时价时价时价价格※粘合剂价钱除外(mm) 管扳手 凹孔式 突起棒式 活扳手方式（同轴）（偏心）（有）（无）调节器微调方式○标记 标准品△标记 订货制作

施工及运输•保管时的注意事项
＜施工时的注意事项＞● 穿孔直径、穿孔深度应严格遵守产品目录上所示的直径和深度。
● 不到混凝土強度 21N/mm2的，请降低设计强度使用。
● 穿孔后的清洁和清扫对粘合强度影响很大。清洁和清扫作业绝不能敷衍马虎。
● 粘合剂硬化时绝对不要移动地脚螺栓、地脚螺栓一体型衬片，不要施加负荷。
● 穿孔时，请确认混凝土没有裂纹。
● 要充分确保地脚螺栓的间距、边缘空隙。
● 拉伸力和剪断力会同时作用于地脚螺栓，应在选择表中的使用范围内使用。
● 与地脚螺栓邻接配置时，每根螺栓的容许强度可能会降低。
● 作业时，应戴上防护口罩、护目镜、手套。
● 穿孔时遇上钢筋的话，锤钻被甩动，手腕会受到较大冲击，故应牢牢握住锤钻，以正确的姿势进行穿孔。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――＜使用粘合剂时的警告和注意事项＞● 不要将粘合剂放在直射阳光照射的场所、40℃以上高温之处保管。
● 不要将粘合剂接近火种、不要扔入火中。
● 粘合剂进入眼里时，应立即用自来水冲洗 20 分钟左右并就医。
● 粘合剂沾到皮肤上时，应立即擦去，并用药皂清洗。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――● 粘合剂应放在阴凉处保管。
● 粘合剂应在使用期限内使用。
● 向侧面或顶棚方向施工时要特别小心粘合剂的飞溅，请使用市售的制动器。

注意警告

注意＜咨询＞

末广系统株式会社
邮编 541-0046 大阪市中央区平野町 1-6-8-702
电话: 06-6203-2284 传真: 06-6203-1136
地脚螺栓事业部（产品及施工主管）：末广

需要偏心地脚螺栓、地脚螺栓一体型衬片的用户欢迎与具有信誉的我公司联系本产品目录规格可能会因性能提高、产品增加和质量提高而变更，恕不预先通知。

23

2009.04.01