カミツレ研究所と「カミツレの里」の活動をご紹介いたします！

嬉しいお声をいただ い て お り ま す。
今年の定植体験は月を予定していさなカモミールのま す 。土 を 耕 し 、小カモミール収穫体験を開催しました
ま是非ご参加ください。

た だ き ま す 。皆 さ

苗を畑に植えてい月･ 日 、華 密 恋 の ふ る さ と で ある カ ミ ツ レ の 里 で 、カ モ ミ ー ル の 収 穫体験を開催いたしました。
有 機 J A S 認 定 の 自 社 農 園 で 、カ ミ ツレエキスの原料となるカモミールの刈り取りのお手伝いをしていただくこの
イ ベ ン ト（ 毎 年 大 好 評 で す ！ ）。過 ご しや す い 天 気 の な か 、満 開 の カ モ ミ ー ル畑 で ふ か ふ か の 土 に 触 れ て の 作 業 。休
けい時間には今の季節にしか口に出来・日 に 、乳 が ん 体 験 者 のKSHS春のカミツレツアーが開催されました
月

会「 K S H S キ チ ン と 手 術 ホ ン ネ で再 建 」の 皆 さ ま が カ ミ ツ レ の 里 に お

年 目 を 迎 え る 本 ツ ア ー 。今越しくださいました。
今年で回 も お 天 気 に 恵 ま れ 、里 の 山 奥 の 緑に 囲 ま れ た ひ っ そ り と し た 棚 田 で、もち米を植える田植え体験を楽しん で い た だ い た あ と 、元 タ カ ラ ジ ェン ヌ の 真 織 由 季 さ ん に よ る 、心 と 身体をクールダウンさせるストレッチセミナーが開催されました。の 故 郷（ ふ る さ と ）」毎 年 ご 参 加 下 さ る 方 も 多 く 、カ ミ ツ

レ の 里 を「 第皆さまと時間をご一緒できることは 、ス タ ッ フ 一 同 、本 当 に 嬉 し い 限

り で す 。皆 さ ま の 笑 顔 か ら 、私 た ち

気持ちよーくストレッチ↑
詳しくはこちら

ご注文の際、紹介者様のお名前とご登録の電話番号をお伝えください。

【華密恋公式サイト】「華密恋薬用入浴剤 50mL×5 包」プレゼントF A X：0120-95-7832

28と言ってリラックスしてくださる

2

7月 限 定お友達ご紹介キャンペーン

27

5

スタッフも沢山の元気と活力をいご紹介いただいたお友達が華密恋でお買い物をされた場合、お友達とあなたに…

< 発行元 > カミツレ研究所-----------------------メール：information@kamitsure.co.jp
カミツレの里電 話：0120-57-8320 ( 平日 9:00 ～ 17:00) 長野県北安曇郡池田町広津 4098

ない摘みたてのフレッシュカモミール

始めました！ @yasuesou
八寿恵荘：0261-62-9119

5

ただきました！

一列に並んで田植えスタート！

満開の畑はカモミールの甘い香り♪

BIO ランチ（入浴料込み）◆八寿恵荘おむすびセット 2,160 円◆オーガニックカレーセット 2,160 円

テ ィ（ 何 と も い え な い 甘 み が あ り ま す ）をお楽しみいただきました。

摘みたての花芽でフレッシュハーブティ♪

収穫したカモミールはエキスの原料に！
華密恋ドリンクの炭酸割りを食前に5 日前までにお電話にてご予約ください。
ランチ＆入浴は「華密恋の湯」のメンテナンス日等と重なりますとお受けできない場合もございます。
あらかじめご了承ください。

2017 年7 月号
今 回 は 、宿 泊 プ ラ ン だ け で な く 、日 帰 り

華密恋のお風呂＆体とココロに優しい八寿恵荘のお食事を楽しめる人気プランです。お気軽に遊びにきてくださいね！

8プ ラ ン も ご 用 意 。多 く の 皆 さ ま に ご 参

人気の日帰りランチ＆入浴プランを受付中！

7

加 い た だ き 、次 回 も ぜ ひ 参 加 し た い と 、

11:00 から 14:00 ごろまで
11:00 から 18:00 まで
お時間
ランチご入浴10ニュース6（どちらのセットもドリンク・デザート付き）

ご予約が必要です華密恋商品のこだわり～ドリンク～

カモミールはヨーロッパではとてもポピュラーなハーブで、古 くから民 間 薬 として親 しまれてき ました。その効 用 として、最 も有 名 なのが、整 腸 作 用 。また、カモミールの学 名 は 「マトリカリア」と呼 ばれ、ラテン語 で子 宮 を 意

味 す る言 葉 に由 来 していることから、女 性 特有 の不 調 の薬 としても重 宝 されてきました。

そんな カモミー ルの高 い薬 効 を いかし、シンプルな レシピにこだわ って開 発 したのが、「華密 恋 ドリンク」です 。配 合 成 分 はす べて天然 ・国 産 の原 材 料 。国 内 で農 薬 を 使 わず に育 てられたカモミールの花 芽 だけを、丁 寧 に煮 出 したエキスと、からだを 冷 やさな いと言

わ れ る北 海 道 産 の甜 菜 糖 、ｐH 調 整 のために加 えたサツマイモ醗 酵 液 のみ。とにかく、悩み別
入浴ポイントカモミールが際 立 つよう、極 力 シンプルに、余夏だって入浴！

計 な も のは入 れ な いことにこだわ りま した。

華密恋ドリンク
50mL/324円

美 容 ・健 康 のため、リラックスや元 気 を出 し１つ１つ丁寧に摘まれた花芽たち

たい時 のドリンクとして、皆 さまに是 非 一 度お試 しいただきたい製 品 です 。

満開を迎えたころに手摘みしますVol.5

華密恋薬用入浴剤の効果・効能

冷え症、あせも、荒れ性、にきび、しっしん、肩のこり、神経痛、腰痛、リウマチ、疲労回復、産前産後の冷え症、痔、うちみ、しもやけ、ひび、あかぎれ

華密恋薬用入浴剤
400mL/2,376円

梅雨明け前後のこの季節、 湿度に身体が慣れず、 体調管理も難しい季節ですよね。 しかもお風呂あがりはムシムシと暑く、 ついついシャワーだけになっていませんか？
ですが、 そんな時こそ入浴が大切。 夏の疲れや肌悩みに合わせた、 華密恋薬用入浴剤を入れたお風呂の入り方をご紹介します。 元気に暑い夏を乗り切りましょう！
ぬるめのお湯*38～40度

冷え・だるさにあせもに冷房が効いた室内で過ごすことが多いかたは、気付かないうちに身体の芯から冷えていることも…。お風呂あがりの暑さが苦手なかたにも！

この時期、悩まされることの多いあせも。カモ
ミールの消炎力でお子様はもちろん、大人のあせも・しっしんにも。毎日継続して入り続けることで、あせもが出来にくい肌に。

おすすめ入浴法

おすすめ入浴法

38 度前後のぬるめのお湯* で半身浴。10 分～ 20分ほどをめやすに、じっくりと温まりましょう。

39 度前後のぬるめのお湯* にしっかりつかりましょう。からだを洗うときは擦りすぎないようご注意を。

乾燥に疲れをとりたい時に冷房や紫外線で肌がダメージを受けたり、乾燥したり…。こんな夏のお悩みにもカミツレエキ
スの保湿力で肌しっとり！

少し動くと汗をかくようなこの季節、体力も消耗しやすいですよね…。そんな時は疲労物質を早く取り除く効果が期待できる入浴法を。

おすすめ入浴法
40 度以下のぬるめのお湯* にゆっくりつかりましょう。温度が熱すぎると乾燥の原因となってしまうので注意して。

おすすめ入浴法
41 度前後の熱めのお湯にサッとつかりましょう。
お湯につかるのは短い時間に。
血圧が高い方、心臓が弱い方はご注意ください。

夏 まとめ買い キャンペーン

華密恋薬用入浴剤
詰替え1500mL×２包

対象商品送料無料

11,900 円の7.31(月)まで 開催中！

通常価格 13,392円（税込）