2022 春

2022 秋2023 春2023 秋2024 春2024 秋

東京都立大学2023 年度交換留学秋募集[応募受付日程]
第 1 次エントリー

10 月 2日(月)～ 10月 23日(月)第 2 次エントリー

10 月25日(水)～ 11月 1日(水)（第2次エントリーはエントリー変更のみ。新規応募はできません。）[応募受付時間（窓口提出の場合）]
9：00～17：00（12：30～13：30 を除く）

東京都立大学管理部国際課

目次
1 学生交換協定に基づく派遣学生募集要項（2023 年度秋募集）･・・・・・・・・・・

1

2 学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023 年度秋募集）・・・・・・・

8

3 東京都立大学学生交換協定及び学生派遣協定による派遣学生候補者の選考方針・・・

14

【様式】
・交換留学申込書（2023 年度秋募集）
・誓約書・語学試験受験費用補助申請書
・支払金口座登録依頼書及び見本・書類提出上の注意事項及びチェックリスト
・留学ワークシート
・海外留学相談のご案内【参考資料】
学生交換協定・学生派遣協定に基づく派遣学生の「担当教員」の役割について（平成29年3月16日/留学生・留学委員会資料）

重要なお知らせ
今回の募集は、2024年7月以降に渡航する交換留学のプログラムです。
現在、新型コロナウイルス感染症により派遣を見送っている協定校についても、本募集の対象としていますが、今後の状況に応じて、延期又は中止となる場合があります。
【学生の海外派遣プログラムの特別措置について（2023年10月2日現在）】
本学は、外務省が発出する感染症危険情報レベル２以上の国・地域への学生派遣を中止又は延期としています（31首都大管国第 1267 号、令和２年３月２日付）。
しかしながら、「新型コロナウイルス感染症の影響下における学生の海外派遣プログ
ラムの特別措置について」(3都立大管国大256号、令和3年7月28日付）により、新型コ
ロナウイルス感染症を事由として感染症危険情報レベル２又はレベル３が発出されている国・地域への渡航については、大学が指定した条件を満たし、かつ留意事項を遵守できる場合に限り、必要な手続を経た上で、渡航を認めることとなりました。
今後状況に応じて、上記の特例措置の内容に変更の可能性があること、それに伴いプログラムの延期や中止の可能性があることを理解した上で留学準備を進めていただくようお願いいたします。

ｌｌ学生交換協定に基づく派遣学生募集要項（2023 年度秋募集）

交換留学実施につき、派遣候補者としてふさわしい学生を、下記のとおり募集します。本学の代表として自覚と誇りを持った上で高い留学成果を上げることができる学生を求めます。
「東京都立大学学生交換協定及び学生派遣協定による派遣学生候補者の選考方針」及び本要項を熟読し、提出書類や応募要件等を確認した上で応募してください。
記
１

目的
本学との学生交換協定に基づき本学から派遣する学生に対し、異なる文化的・学術的環境において学ぶ機会を提供することにより、学生の国際交流を深めることを目的とする。

２

概要
交換留学とは、本学と学生交換協定を締結した海外の大学（以下、「協定校」という）に、半年又は１年間留学できる制度。本学と協定校は相互に学生を派遣することで留学生の授業料を相互不徴収とすることを約束しており、本学学生が留学する際には、本学に在学し授業料を納めていれば、協定校への授業料を納める必要はない（一部有料語学コースを除く）。
また、本制度は単なる語学力の向上ではなく、原則として専攻分野に関わる科目の履修を目的とした留学を主としている。

３

募集する大学別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023 年度秋募集）」のとおり

４

応募資格
本学に在籍している正規学生（休学者は除く。）で、以下の要件を全て満たす者。

（１） 応募要件① 各在籍学年の最低取得単位数を満たしており、かつ学業成績において、以下に定める計算方法によって算出された成績評価係数が、2.0 以上であること。
（「５」の単位数×４）+（「４」の単位数×３）+（「３」の単位数×２）+（「２」の単位数×１）÷ 前年度取得単位数

学業成績チェックシートは以下リンク先の「学業成績チェックシート（Excel）」からダウンロードできる。（http://www.ic.tmu.ac.jp/study_overseas/sb_schedule.html）②

本学学内応募語学基準を満たしていること。
受講言語
英語による授業科目の受講を希望する場合

本学学内応募語学基準
IELTS 5.0 以上（各セクション 4.5 以上）又は
TOEFL iBT 60 以上（各セクション 14 以上）
当該地域の言語（英語を除く。）による授業 本学学内応募語学基準はなし。
科目の受講を希望する場合
ただし、応募後、当該地域の言語（英語を除く。）の学内語学試験を実施する。
本学学内応募語学基準については、2024 年度以降、引き上げとなる可能性がある。
③

派遣先協定校の出願資格及び要件を満たしていること。

④

応募前に国際センター海外留学相談室に相談の上、語学要件や学修できる分野等、派遣先協定
校とのマッチングを確認できていること。

⑤ 「誓約書」記載の全項目について確認及び同意の上、誓約書の提出ができること。

（２） 応募要件に関する注意事項① 学業成績について
・学業成績は、前年度に本学で履修した科目に対する学修の評価とする。ただし、入学年度に応募する者については、前期に履修した科目に対する学修の評価とする。
・休学等により前年度履修した科目がない場合は、直近年度に履修した科目に対する学修の評価とする。
【派遣先協定校にて、学業成績要件がある場合】
・成績評価係数及び学業成績要件について、学内要件ではなく、協定校が提示する要件を優先する。
・学業成績は、これまで登録したすべての科目に対する学修の評価とする。
② 語学要件について・IELTS、TOEFL iBT、その他の語学要件としてスコアの提出が必要な語学試験については、原則テス
トセンターで受験したもののみ認める。ただし、TOEFL iBT に限り、テストセンターでの受験が困難な場合については、「TOEFL iBT Special Home Edition」のスコアを語学能力証明書として提出することを認める。「TOEFL iBT Special Home Edition」のスコアにて応募する場合は、学内選考を通過
後、留学先に出願をする際に、原則、派遣先協定校の語学要件を満たした、テストセンターで受験する TOEFL iBT のスコアが必要になることを理解し応募すること。
・IELTS については、IELTS Academic のみ提出を認める【派遣先協定校にて、語学要件がある場合】
・語学要件について、学内応募語学基準ではなく、協定校が提示する要件を優先する。
・派遣先協定校の語学要件が本学の学内応募語学基準より低く設定されている場合でも、学内応募語
学基準を満たすことは必須条件である。
③ 各協定校の出願資格及び要件について
別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023 年度秋募集）」には、語学要件や募集定員等、募集要項作成時点での重要な協定校情報を掲載しているが、協定校の定める受入基準や語学要件、申請締切、協定校情報等は予告なく変更されることがあり、非英語圏の協定校においては英語による授業が十分に開講されないこともある。
別表掲載事項が協定校情報の全てではないことを理解し、応募する際は、必ず各自 kibaco「海外留学 協定校情報」の Information sheet や協定校の公式ホームページ、Fact sheet 等で最新情報をよく確認の上、応募すること。応募時から派遣先大学の要件が変わった、応募時に派遣先大学から提供される情報が不足していた等の事由による留学辞退は、原則認めることができない。
なお、選考に通過し正式に派遣学生候補者となるまで、協定校へ直接連絡を取らないようにすること。やむを得ず、協定校との連絡が必要となる場合は、必ず国際課に相談すること。
④ 海外留学相談室での応募前相談について
各自で協定校について情報収集の上、留学ワークシートを記入し、面談を受けること。面談の予約は以下のホームページから確認できる。
（国際センター・国際課ホームページ：http://www.ic.tmu.ac.jp/study_overseas/consult.html）⑤ 留学時期について
別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023 年度秋募集）」に記載されている留学期間は、募集時点のものであるため、変更となる場合がある。協定校の留学期間をホームページで必ず確認し、本学における履修計画も十分に考慮した上で、留学計画を行うこと。特に、2024 年 7 月に留学開始が予定されている大学を選ぶ場合は、本学の学年暦と重複する可能性があることを理解し応募すること。
⑥ 応募説明会について応募にあたって注意事項を説明するため、応募を希望する場合は、原則参加すること。
【応募説明会日程】
2023 年 10 月 2 日（月）12：10～12：50
オンライン開催（参加 URL は kibaco「海外留学 協定校情報」のお知らせにて案内）

（３）応募に関する注意事項
提出書類の「誓約書」記載の全項目を必ず確認した上で応募すること。
「誓約書」は、本人及び保証人が熟読の上署名・捺印し、遵守事項を理解した上で応募すること。
５

留学期間
交換留学は学期単位で留学を行う制度であり、選択できる期間は別表「学生交換協定に基づく派
遣学生募集対象大学一覧（2023 年度秋募集）」のとおり（半期（１学期間）、通年（２学期間）、
又は語学＋半期（２学期間））とする。

６

募集定員
別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023 年度秋募集）」のとおり

７

応募
第３希望まで申込み可とする。
ただし、第１希望、第２希望及び第３希望それぞれの大学の応募要件を満たしており、どの大学であっても留学したいという強い意志と、明確な志望理由のある場合に限る。
また、以下の第１次エントリーの応募期間内に書類を提出した後、第２次エントリー受付期間内に派遣先協定校を変更することを認める。変更の場合の国際センター海外留学相談室での相談は任意とする。第１次エントリーと第２次エントリーの日程及び提出書類は以下のとおり。

（１）エントリー日程①第１次エントリー
応募期間：2023 年 10 月 2 日（月）～10 月 23 日（月）17:00 ※12：30～13：30 を除く
応募締切：10 月 23 日（月）※郵送必着②第１次エントリー状況発表
発表日時：2023 年 10 月 25 日（水）～11 月 1 日（水）17:00 毎日 12：00 更新
掲示内容：大学毎の応募状況及び応募者の語学能力スコアの分布を Campus Square にて発表する。変更を希望する場合は、第２次エントリー受付期間に必要書類を提出すること。
③第２次エントリー（エントリー変更のみ。新規の応募は受け付けない。）
受付期間：2023 年 10 月 25 日（水）～11 月 1 日（水）17:00※12：30～13：30 を除く
受付締切：11 月 1 日（水）※郵送必着（２） 事前エントリー
第１次エントリー応募締切前に、以下の Web システムにアクセスし、必要事項を入力して送信すること。（第２次エントリー時に、再度の送信は不要。）
URL: https://forms.office.com/r/2ULSg78tK0 QR コード：

（３） 提出書類
原本にて提出が必要な書類について、訂正のある場合は、訂正箇所に二重線の上、訂正印を押印す
ること。
No

書類

留意事項等

１

交換留学申込書（原本）

緊急連絡先欄：留学応募への理解と留学終了までの協力を得られることを確認し、記入・捺印を得ること。
担当教員署名欄：本要項 11 その他「（１）担当教員について」を参照の
うえ依頼し、署名を得ること（電子署名も可とする）。

エントリー日程
第１次

第２次

○

○

２

学業成績チェック
シート（コピー）以下サイトの「学業成績チェックシート」のリンクからエクセルファイル
をダウンロードし、入力したものをプリントすること。
http://www.ic.tmu.ac.jp/study_overseas/sb_schedule.html

３

成績証明書（原本）４

成績通知書（コピー）５

小論文（原本）○○Campus Square にて入手可。
派遣先協定校に成績要件がない場合：前年度分のみの成績が記載されたものを提出。
派遣先協定校に成績要件がある場合：前年度分のみの成績が記載されたもの及び入学以降すべての成績が記載されたものの 2 枚を提出。

○

志望理由（留学への志望動機、抱負）、留学計画（派遣先大学での勉学又は研究計画）について記すこと。
①400～1,200 字以内②横書き、400 字詰めの原稿用紙の様式で提出すること。
③手書き、タイピングは問わない。
④氏名や学籍番号は記載しないこと。
⑤ホチキス止めはしないこと。
ゼムクリップ等取り外し可能なもので止めることが望ましい。

○

６

誓約書（原本）学生本人・保証人両者が誓約事項を熟読の上、学生本人及び保証人の署名を記入すること。

○

７

言 語 能 力 を 証明 す る
書類（コピー）

英語による授業科目の受講を希望する者:TOEFL iBT または IELTS のスコアを提出すること。
当該地域の言語（英語を除く）による授業科目の受講を希望する者:応募時に当該言語の能力を示すスコアを保有している場合は、そのスコアを提出すること。

○

語 学 試 験 受 験費 用 補助申請書（原本）※希望者のみ提出

語学試験受験費用の補助申請を希望する場合は、所定の様式に記入し応募書類と一緒に提出すること。
本学に口座を未登録の者は「支払金口座登録依頼書」及び口座通帳の番号が記載されているページのコピーも併せて提出する。

○

書 類 提 出 上 の注 意 事
項 及 び チ ェ ック リ ス
ト（原本）あらかじめ提出書類に不足等がないか✔マークを記入の上、提出すること。該当しない項目については斜線を引くこと。

８

９

△
派遣先
大学に
よる

○

○

（４） 提出方法
必要書類を以下の宛先に簡易書留で郵送、または国際課窓口にて提出すること。
※受付時間：9：00～17：00（12：30～13：30 を除く）
※郵送で提出する際には、郵送時に以下メールアドレス宛に書類を送付した旨をメールすること。
※書類に不明点等があった場合は、メールで連絡するため、頻繁にメールチェックをすること。
【宛先】〒192-0397
東京都八王子市南大沢 1-1
南大沢キャンパス国際交流会館１階
国際課 留学生交流係
E-mail: outbound@jmj.tmu.ac.jp
８

選考
応募学生に対して、学内選考を行う。
第一次選考：【受講言語が英語の場合】
語学能力、成績に係る提出書類及び小論文による総合的な選考を行う【受講言語が英語以外の場合】
受講言語の科目を提供する教室の教員による筆記試験及び口頭試問により語学能力を評価する。
第二次選考：面接による選考

９

スケジュール①申込に関する日程
応募説明会（原則参加必須）

10 月 2 日（月）12:10～12：50

第１次エントリー受付期間

10 月 2 日（月）～10 月 23 日（月）17:00 郵送必着※

第１次エントリー状況発表期間

10 月 25 日（水）～11 月 1 日（水）毎日 12：00 頃更新

第２次エントリー受付期間

10 月 25 日（水）～11 月 1 日（水）17:00 郵送必着※②選考に関する日程
第１次選考及び第２次選考（留学先での授業受講言語によって一部異なる）
留学先での受講言語
英語
第１次選考のうち語学能力試験

学内試験は実施しない
提出書類の TOEFL iBT また
は IELTS で評価する

第１次選考合格発表

11 月 20 日（月）12:00

第２次選考（口頭試問）

12 月 9 日（土）

派遣候補者合格発表

英語以外
学内試験を実施
11 月上～中旬を予定
応募時に連絡12 月 22 日（金）12：00

12 月 22 日（金）18：00～19：30 （予定）
合格者オリエンテーション※今後の留学手続き及び提出書類の説明を行うので、必ず出席すること※合格者オリエンテーションを含む、合格決定後の事前研修は参加必須となる。応募の時点で日程を調整すること。
１０ 派遣学生候補者の発表（第１次選考及び第２次選考）
Campus Square 内掲示板にて発表する。合否について、国際課から学生への個別連絡は一切行わないため、結果については各自確認すること。
１１ その他（１）担当教員について①担当教員とは本学の留学プログラムで派遣される学生は、所属教授会等の推薦に基づき学長による「留学許可」を受ける必要がある。それに伴い、学生の留学に関する担当教員を、所属する学部（都市教養学部は系）・研究科の教員に、学生自身で依頼する必要がある。
②担当教員を依頼する教員について
以下の方法で依頼すること。
A．ゼミ・研究室に所属している学生は、ゼミ・研究室の指導教員に依頼する。
B．所属コース・所属教室で依頼できる教員がいる学生は、その教員に依頼する。
※Ａ. Ｂ. いずれの方法でも担当教員を依頼することが不可能な場合：
各学部・系によって問合せ先が異なるため、早めに所属の教務係に確認をすること。
③依頼方法
担当教員には自分の留学の目的や計画等をしっかり説明し、留学申込みを認めていただいた上で、以下の内容を依頼すること。
・留学申込書の「担当教員欄」への署名
・留学内定後の履修相談をさせていただくこと
・留学中に「在籍確認兼月次報告書」（様式あり・毎月初旬にメールに添付）にて留学状況を報告させていただくこと④参考資料「担当教員の役割について」依頼の際は、参考資料「学生の交換協定・学生派遣協定に基づく『担当教員』の役割について」を持参の上、依頼すること。

（２）経済支援制度について本学の交換留学・派遣留学プログラムに参加する学生は、本選考に合格後、本学の経済支援制度に別途応募することが出来る。支給額については次ページ（「東京都立大学派遣留学生経済支援実施要領」より抜粋）を参照すること。
（３）海外旅行保険及び危機管理サービスについて
派遣学生は、留学にあたって現地の安全情報に十分注意し、本学の指定する海外旅行保険（学研
災付帯海外留学保険）及び海外安全危機管理サービスに加入することが義務付けられている。
渡航後は、日本大使館や総領事館に在留届を提出したうえで、随時状況確認ができるように、本学と連絡を密にすることが求められる。
派遣学生の安全管理については、事前研修を行うので、必ず出席すること。
１２ 問合せ先
東京都立大学管理部国際課留学生交流係
E-mail: outbound@jmj.tmu.ac.jp

柴田・笠原【東京都立大学派遣留学生経済支援実施要領抜粋（25 首都大管国第 80 号）】
別表１（第 4 条関係）
派遣先地域別 奨学金月額（令 2 首都大管国第 1348 号・一部改正、令 5 都立大管国第 498 号・一部改正）派 遣 先 地 奨学金月額
地域名・都市名域
授業料減免 授業料減免
適 用 者 を 除 適用者
く
指定都市
10 万円
10 万円
アビジャン、アブダビ、クウェート、サンフランシスコ、シンガポール、ジッダ、ジュ
ネーブ、ニューヨーク、パリ、モスクワ、リヤド、ロサンゼルス、ロンドン、ワシント
ン
甲地域
8 万円
10 万円
・北米
・欧州
・中近東（アゼルバイジャン、アルバニア、アルメニア、ウクライナ、ウズベキスタン、
エストニア、カザフスタン、キルギス、グルジア、クロアチア、コソボ、スロバキア、
スロベニア、セルビア、タジキスタン、チェコ、トルクメニスタン、ハンガリー、ブル
ガリア、ベラルーシ、ポーランド、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア旧ユーゴス
ラビア共和国、モルドバ、モンテネグロ、ラトビア、リトアニア、ルーマニア、ロシアを除く。）（主な都市）
アムステルダム、アンカレッジ、ウィーン、ヴァンクーバー、エルサレム、コペンハー
ゲン、シアトル、シカゴ、チューリッヒ、トロント、ニューオリンズ、ハンブルグ、フランクフルト、ブラッセル、ホノルル、ボストン、マドリッド、モントリオール、ロー
マ
乙地域
7 万円
9 万円
指定都市、甲地域、丙地域以外の地域（主な都市）
ウェリントン、クアラルンプール、サンクトペテルブルク、シドニー、ジャカルタ、ソウル、ソフィア、タシケント、バンコク、プラハ、ブダペスト、マニラ、メルボルン、
ヤンゴン
丙地域
6 万円
8 万円
・アジア（インドシナ半島（シンガポール、タイ、ミャンマー、マレーシアを含む）、
インドネシア、大韓民国、東ティモール、フィリピン、ボルネオ、香港を除く。）
・中南米
・アフリカ
（主な都市）
カイロ、ケープタウン、サンパウロ、上海、台北、ナイロビ、
ブエノスアイレス、北京、メキシコシティー、リオデジャネイロ、リマ(注) 原則として、授業料減免適用者は、経済支援申請時に本学の授業料減免制度を受けている者とする。
別表２（第 4 条関係）（平 29 首都大管国第 1099 号・追加、令 2 首都大管国第 1348 号・一部改正）
奨学金支給基準
派遣期間
支給月数
8 日 ～ 31 日
1
32 日 ～ 62 日
2
63 日 ～ 93 日
3
94 日 ～ 124 日
4
125 日 ～ 155 日
5
156 日 ～ 186 日
6
187 日 ～ 217 日
7
218 日 ～ 248 日
8
249 日 ～ 279 日
9280 日 ～ 310 日
10311 日 ～ 341 日
11
342 日 ～ 365 日（366 日*）
12*閏年の 2 月 29 日を含む留学プログラムの場合のみ。
別表３（第 5 条関係）（平 26 首都大管国第 995 号・追加）
派遣先地域別 渡航費
派遣先地域
渡航費（上限）アジア地域
10 万円
アフガニスタン、インド、インドネシア、韓国、カンボジア、シンガポール、スリランカ、
タイ、台湾、中国、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、東ティモール、フィリピン、ブータン、ブルネイ、ベトナム、香港、マカオ、
マレーシア、ミャンマー、モルディブ、モンゴ
ル、ラオス
上記以外の地域
20 万円

別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023年度秋募集）」
大学別コース番号

10107001

10107003

10107004

10108001

大学名（日本語）

タマサート⼤学

マヒドン⼤学

チュラロンコン⼤学

マレーシア⼯科⼤学

大学名（英語）国・地域

Thammasat University タイ

Mahidol University
Chulalongkorn
University

Universiti Teknologi
Malaysia

タイ

マラヤ⼤学

University of Malaya

マ
レー
シア

レー
シア

10108003

マレーシア国⺠⼤学10110004

ビナス⼤学

4 semesterspots

2 semesterspots

タイ 2 semester spot

マ
10108002

募集定員

マ
University Kebangsaan レー
Malaysia
シア

コース設定

正規
課程
正規
課程
正規
課程

up to 3 students 正規
per year課程

4 semester
spots

4 semester
spots

正規
課程

正規
課程

Eligibility
学部

〇

受講言語
大学院

〇

10116011

20202002

サバンチ⼤学

Sabanci University

トルコ（学部）IELTS(学部）TOEFL iBTDepends on thefaculty

Depends on the faculty（学部）英語以外の言語（大学院）IELTS（大学院）TOEFL iBTDepends on thefaculty

Depends on thefaculty-

語学要件に関する注意事項等（大学院）英語以外の言語-

Depends on the faculty. Check our website.
○Criteria sheet for exchange student: http://oia.tu.ac.th/index.php?option=com_content&view=article&id=595&Itemid=487Criteria ○sheet for exchange
student: http://oia.tu.ac.th/index.php?option=com_content&view=article&id=595&Itemid=487

〇

〇

Engli
sh

2.75/4.0

2.75/4.0

679-

6.0(5.5)

6

79

〇

〇

Engli
sh

2.75/4.0

2.75/4.0

Check the noticefor more details

79-

Check the notice formore details

79

-

〇

〇

Engli
sh

3

3

-

-

-

-

-

-

〇

〇

Engli
sh

3.0/4.0

3.0/4.0

No requirement,
No requirement, but if
but if you study inyou study in Faculty ofFaculty of BusinessBusiness &&Economics,Faculty of
Economics,Faculty
Law︓80of Law︓6.0-

No requirement, but
if you study in Faculty No requirement,
but if you study inof Business &Faculty of
Economics,Faculty ofBusiness &Law︓6.0
Economics,Facult
詳細は注意事項を確
y of Law︓80
認すること。

・Visit the following link to see the courses.
http://oia.tu.ac.th/index.php?option=com_content&view=article&id=593&Itemid=364
You must take 9 credits in a semester at least.
・International College has 3 semesters in a year.（1st semester Sep-Dec、2nd semester January-April、3rd semester April-July, Applicants cannot study in 3rd semester.）-

6.0(5.5)

・Visit the below link for the criteria of language and score.
http://oia.tu.ac.th/index.php?option=com_content&view=article&id=595&Itemid=487
・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with Thammasat University's acadeic year.

・We only provide Master courses for exchange level at the graduate school・Exchange students cannot take medical courses.
・Study in arts, humanities & social sciences subject area, usually require a minimum score of 6.5 in overall band (Depends) with a minimum of 6.0 in eachband.
・Study in physical science, life sciences, sciences & technology subject area, usually require a minimum score of 6.0 in overall band (Depends) with aminimum of 5.5 in each band.
・The BA in Language and Culture(BALAC) program at the Faculty of Arts requires an overall band 7.0 or equivalent and do not consider TOEFL ITP＜＜Only available for Faculties or Graduate schools of Science, Urban Environmental Sciences and System Design＞＞
・Minimum 12 credit hours need to be taken by students to be considered as full-time students. Full course load is 21 credit hours.
・We have English intensive course. https://humanities.utm.my/languageacademy/intensive-English-programme-iep/

・PG:Faculty of Business and Economics & Institute of Asia Europe are offered courses to postgraduate level.

-

Language Proficiency Certificate is required for students who are planning to study courses from the Faculty of Business & Economics (FBE) and Facultyof Law (FOL). Students must at least acquired either one of the following english proficiency:
IELTS (Academic): Band 6
TOEFL iBT: 80
TOEFL cBT: 214
ITOEFL pBT: 550
TOEFL ITP: 550
TOEIC: 690
CEFR: B2
A Support/Recommendation Letter issued by the Home University's Coordinator to confirm the student's english proficiency will be sufficient for those whowish to study courses from other faculties except FBE & FOL.

・Academic workload: minimum 6 credits up to a maximum of 20 credits
・Language: Science-based : 90％ English, Social science-based : 80％ courses taught in English, 20％ in Malay Language or other foreign language.
・Language Proficiency Certificate is required for students who are planning to study courses from the Faculty of Business & Economics (FBE) and Faculty of Law (FOL). Students must at least acquired either one of thefollowing english proficiency:
IELTS (Academic): Band 6
TOEFL iBT: 80
TOEFL cBT: 213
ITOEFL pBT: 550
TOEFL ITP: 627
TOEIC: 693
A Support/Recommendation Letter issued by the Home University's Coordinator to confirm the student's english proficiency will be sufficient for those who wish to study courses from other faculties except FBE & FOL.
・English language courses are held as part of the regular semester courses.
・Undergraduate students are not eligible to take postgraduate modules, but Postgraduate students are allowed to take both undergraduate and postgraduate modules.

➜ Registered as a full-time student at home university.
➜ Have completed at least two academic semesters at home university.
➜ CGPA score: minimum 3.0 / 4.0.
➜ TOEFL iBT: 79, TOEFL ITP: 550 or IELTS Band 6➜ Have good English proficiency in both speaking and writing.
➜ Must agree to abide by the rules and regulations of UKM or placement provider.
➜ Agrees to be responsible for the costs incurred.

〇

×

Engli
sh

3.0/4.0

-

6.0

79

-

-

-

-

TOEFL iBT: 79, TOEFL ITP: 550 or IELTS Band 6

〇

〇

Engli
sh

2.75/4.0

2.75/4.0

6

79

-

6

79

-

N/A

〇

×

Engli
sh

-

-

6.5

79

-

-

-

-

Apart from these acceptable English result for Undergraduate admission (https://www.admo.cityu.edu.hk/intl/international/entreq#eng), the following are also
【Course selection】
acceptable by CityU:
EIKEN English Test with Grade 1 or Grade Pre-1 (consider as reached CEFR B2 level of above); or・Students are reminded to think thoroughly before selecting courses.They will be affiliated to one of our six departments based on their course selection and are not encouraged to make substantial changes in study area(s)The language centre of TMU can provide an English Language assessment report showing the student’s English proficiency reached CEFR B2 level ofafter their affiliation is announced on the acceptance letter.
above.

〇

〇

Engli
sh

N/A

N/A

CEFR B2(IELTS
5.5)

CEFR B2 TOEFL iBT72-

CEFR B2(IELTS 5.5)

CEFR B2 TOEFL
iBT72

-

We do not ask for any certificate, but all exchange students are expected to have a high level proficiency in English [i.e. TOEFL (PBT) 550, TOEFL (IBT)80, CEFR B2]

Recommendation
Recommendation of:of:
TOEFL: Internet Based:
IELTS: Overall
Overall 83; Reading,Band score of 6.5,
Writing, Listening, andwith no band lessSpeaking: 20
than 6.0【Language requirement】An official statement from the home university confirming that the medium of instruction is fully in English.

正規
ドネ up to 5 students
per semester
課程
シア

City University of Hong
⾹港城市⼤学⼈⽂社 Kong (College of Liberal
⾹港
Arts and Social
会科学院
Sciences (CLASS))

その他の注意事項

語学要件
大学院

If you apply for Thammasat University, you must check your GPA and English skills meet the requirement at your responsibility.

イン
BINUS University

成績要件
学部

2.5-3.25 (of 4.0 2.5-3.25 (of 4.0
scale)
scale)Engli depending on depending on
sh each program each program

4 semester
spots

正規

4 semester
spots

正規

課程

課程

【EPST for exchange students】We do offer an intensive English course for exchange students called English Program Stage Two (EPST). However this course will be only available for those exchange students who areunable to satisfy our English language requirement. Exchange students may also take other English course related which offered to exchange students in the semester program. Please visit
https://curriculum.binus.ac.id/?s=english to learn on our available English courses. Our EPST is compulsory to be taken by exchange students who are unable to satisfy our English language requirement, and enrolled at our
Senayan Campus.
They may contact BINUS International Office in case other exchange students who have met our minimum English language requirement or enrolled one of BINUS campuses, and wish to take this course.
*Applicants must understand that TMU academic year possibly be overlap with Binus university's academic year.

Our all courses taught in English,.
1 # “The most innovative university in Turkey’’ 2017, Ministry of Science, Industry and Technology Ranking
ꞏ
20 # “EECA Rankings” QS Rankings 2020
ꞏ
40 # “Emerging Economies” THE Rankings 2020.
Sabancı Business School is AACSB accredited
You should consider that the academic year may overlap with TMU academic year

50501007レジャイナ⼤学

University of Regina

50502003

マーレイ州⽴⼤学

Murray State University

50502004

50502007

イースタン・ワシン
トン⼤学

Eastern Washington
University

カナ
ダ
アメ
リカ

ウィスコンシン⼤学 University of Wisconsin- アメGreen Bay
グリーンベイ校リカ

70703003

70704001

70707009

ユバスキュラ⼤学

University of Jyväskylä ンラ
ンド

ウメオ⼤学

Umeå University

サウスイースタン・

University of SouthEastern Norway

ノルウェー⼤学

レスター⼤学

University of Leicester

2 semester spot

正規課程

1 academic year
アメ (or 2 students - 1 正規
for fall, 1 forリカ
課程
winter andspring)フィ
70702001

3 undergraduate
student
正規
semester units
per academic 課程
year

ス
ウェ
ーデ
ン

ノル

10 semester
spots
4 semester
spots

4 semester
spots

4 semester
spots

ウェ

リス

課程
正規
課程

正規
課程

16 semester
spots

×

Engli
sh

2.5

-

〇

×

Engli
sh

2.0 on a 4.0
GPA scale

N/A

5.5

〇

×

Engli
sh

2

-

〇

〇

Engli
sh

2.5

2.5

〇

〇

〇

Engli
sh

〇

Engli
sh

〇

Engli
sh

-

-

正規
課程

〇

〇

×

Engli
sh

-

70707013

ノーサンブリア⼤学

70707014

キール⼤学

Keele University

ロンドン⼤学シティ
70707016

校ベイズビジネスス
クール

70707017

70713003

⻄イングランド⼤学

ア・コルーニャ⼤学

City, University of
LondonUniversity of the Westof England (UWE
Bristol)
University of A Coruña

イギ

正規

リス

課程

イギ
リス

4 semseter
spots

正規
課程

イギ 2semester spots 正規(up to 1 students
リス per semester) 課程イギ
リス

4 semester
spots

スペ

4 semester
spots

イン

-

-

61

-

-

-

-

6

71

-

-

-

-

Applicants must talk to TMU studying abroad advisers to apply for EWU.

6

71

-

6.5

79

-

There is a GPS program available that provides additional support for students in a cohort system. Classes are more restricted and additional academic and other support provided.

--

We have norequirements,
We have no
however, we trust requirements, however,that you only
we trust that you only
nominate students nominate students with
with sufficientsufficient knowledge inknowledge inEnglish.
English.

3.0/4.0-

4 semester
spots
University ofNorthumbria at
Newcastle-

At least CEFRAt least CEFR B1(If you
B1(If you major in
major in English:
English:TOEFLiBT100)
TOEFLiBT100)

-

正規
課程
正規
課程

〇

〇

Engli
sh

2.75

2.75

〇

×

Engli
sh

3.0/4.0

N/A

〇

×

Engli
sh

-

-

〇

×

Engli
sh

-

-

〇

〇

Engli
sh

-

-

Bachelor of Journalism, Bachelor of Medical Imaging, Bachelor of Science in Chemical Technology, Bachelor of Science in Environmental Biology, Nursing and Psychology. Some courses in these programs are still available
to students.

--

At least CEFR B1(If
At least CEFR
you major in English: B1(If you major in
TOEFLiBT100)
English:TOEFLiBT100)-

We have no
We have norequirements,
requirements,
however, we trust
however, we trustthat you onlythat you only
nominate students
nominate students
with sufficientwith sufficientknowledge inknowledge in English.
English.

-More info here: https://urconnected.uregina.ca/apply/elp.ezc

・You can take 10-days English class in August before the semester starts. The application opens from March to May. There are some language courses during a semester.
No certificate required. You must have B1 level. B2 is recommended

・Some finnish courses are also available.
Details: https://www.jyu.fi/en/study/new-student-handbook/register-for-august-language-courses〇Undergraduate
No certificate required, but make sure you can keep up with the class〇Graduate
You have to complete the requirement in each course

・If you are a graduate student, you will be screened by Umea University at the application process.

B2

B2

Depends on the
Depends on the faculty
faculty andand courses. Checkcourses. Check
the Language
the Language
requiment of eachrequirement ofcourse.
each course.
https://le.ac.uk/course
https://le.ac.uk/cos?level=Undergraduate
urses?level=Unde+2024
rgraduate+2024
For non final year
For non final year
module:module: 79(R18, W17,6.0(subscore 5.5) L17, S20) For final year:
For final year
89(R18, W17, L17, S20)
module:6.5(subsco
re 5.5)
IELTS 5.5 (nosubtest below 5.5)

minimum 72
L17,R18,S20,W17

IELTS we ask for
TOEFL we ask for 92
6.5 overall with aoverall (24 Writing, 23
minimum of 6 inReading, 22 Speaking,each component
21
score;
Listening). We canall taken in one test accept both the main
no more than two
TOEFL and the iBT
years before theSpecial Home
start of theEdition. For 2023 entry
programme
we wouldn’t accept adate taken before 1 June
2021.
6.0
（Subscore5.5）
B2 CEFR
B280（W 17, L 17, R 18, S
20）
B2

-

B2

B2

・There are some criterias for Specialized subject, for example "Applicants must have studied the related subjects at home university more than 60 hours." Applicants must check our website for taking classes.
・If you do not meet our requirement or the number of students go over our capacity, we possibly reject your application.

-

No certificate required, but we recommend to have more than B2 level※Some courses have their original criteria. Check our website.

正規
課程

ー

イギ

正規

〇

-

○You must check the following notes for course selection.
"Exchange students must have completed at least 60 ECTS or equivalent within the relevant study field, and be officially nominated by their home institution, to enroll."○The language and GPA requirements are different in each course. You have to check our website carefully.
https://www.usn.no/english/academics/findprogrammes/?tab=tab_studies&q=&filters%5beducationalLevel%5d%5bselectedValues%5d%5b%5d=bachelorLevel&filters%5beducationalLevel%5d%5bselectedValues%5d%5b%5d=masterLevel

Depends on the faculty. Please review - https://le.ac.uk/study/international-students/english-language-requirements【Language requirement】
English tests that we accept: https://le.ac.uk/study/international-students/english-language-requirements/equivalent【Class Restrictions】

-

-

-

・All module (class) requests are considered on a case by case basis.

-

・The School of Management has very small class sizes so priorapproval for requests is required. Please contact us as soon as possible if students require Management modules.
・Engineering modules are available to year-long students only.
【Unavailable course】
Medicine; Engineering yearlong modules only--

For non final year
For non final year
module:module:6.0(subscore 5.5)
79(R18, W17,
For final year
L17, S20)
module:6.5(subscore
For final year:
5.5)
89(R18, W17,
L17, S20)
N/A

N/A

If you will be studying undergraduate final year modules:
・IELTS: overall 6.5 (with minimum of 5.5 in each component)-

・TOEFL IBT: overall 89 (with minimum R18, W17, L17, S20)
Applicants who are coming for a single semester (less than 6 months) can provide a letter from their partner institution to confirm that they are B2 in allcomponents. If an applicant does not have a letter from the partner confirming this, they will be required to provide a test on our list of Acceptable Tests
which must meet the minimum entry criteria for the programme/level of study. Applicants who are coming for a Year (or more) must provide a test on our list ・Students applying for any Art, Architecture or Design course will be required to submit a portfolio of relevant work with their application formof Acceptable Tests which must meet the minimum entry criteria for the programme/level of study unless they are covered by an approved exemption.
Applicants must achieve the overall English level for the programme and must have a minimum of IELTS 5.5. in all components (or the equivalent testscore) or Reading, Writing, Speaking and Listening.

-https://www.keele.ac.uk/study/studyabroad/visitingstudentstokeele/ourrequirements/ーIB English we accept both Higher and Standard level. For Standard level grade must be 5 or above (highest mark is 7) and for Higher 4 or above.

＜＜Available for the students at Faculty of Economics and Business Administration or Graduate school of management.＞＞
Exchange students can take only the courses from Business School UG modules.
https://www.city.ac.uk/prospective-students/apply/study-abroad/modules
Only Business School UG modules are available to incoming exchange students. i.e. modules starting with: AF, AS, BM, BS, FR, IF, MS and can study these 3 cultural modules LA2017, LA2018 and LA2277

-

N/A

N/A

-

-

-

-

-

B1 level of Spanish isrecommended

B2

B2

B1 level of Spanish isrecommended

https://www.uwe.ac.uk/courses/applying/international-applications/english-language-requirements＜＜Available for the students at Faculty of Economics and Business Administration or System design.＞＞

We do not have Spanish requirement, but we recommned to have more than level B1.
Most of our classes are taught in Spanish.
You might need to take the spanish course in 1st semester.
We do not have any English course for Health science.

There is no course taught in English for Faculty of Health Science or Graduate school of Human Health Sciences.
It is possible that the teaching language changes from English to Spanish in middle of a semester or a class. We do not recommend you to apply without studying any spanish.

You can take only the courses in Business school.

別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023年度秋募集）」
大学別コース番号

大学名（日本語）

大学名（英語）

国・地域

募集定員

コース設定

Eligibility
学部

受講言語
大学院

成績要件
学部

その他の注意事項

語学要件
大学院（学部）IELTS(学部）TOEFL iBT（学部）英語以外の言語（大学院）IELTS（大学院）TOEFL iBT

70715005

ローマ⼤学トルヴェ The University of Rome イタ“Tor Vergata”
ルガータ校
リア

ポー
70721002

ヴロツワフ⼤学

University of Wroclaw

ラン70723001

オーブダ⼤学Óbuda University

ガ

ヴィリニュス⼤学（旧シャウレイ⼤学）

Vilnius
University(Siauliai
University)リト
アニ

4 semesterspots

⾸都師範⼤学

Capital Normal
University

中国

10116012-2

⾸都師範⼤学

Capital Normal
University

中国

10116014-1

10116014-2

10116014-3

10116015-1

吉林⼤学

吉林⼤学

吉林⼤学

華南理⼯⼤学

Jilin University

Jilin University

Jilin University

4 semester
spots

中国

4 semester
spots(including
10116014-2,
10116014-3
course) ※notexceed2students per
year

中国

4 semester
spots(including
10116014-1,
10116014-3
course)※notexceed2students per
year

中国

4 semester
spots(including
10116014-1,
10116014-2
course)※notexceed2students per
year

South China University
中国of Technology

2 students foreach semester

〇

〇

〇

Engli
sh

・Most of the courses are offered in Italian with the exception of some of the courses entirely offered in English (listed below).

-

-

B2

B2

B1 is recommended

B2

B2

B1 is recommended

2

2

B2

B2

-

B2

B2

-

・If you study at The University of Rome “Tor Vergata” for 1 year (2 semesters,) you can join in Globalization Program at Venice International University(VIU.)
If you want to apply for VIU, you must take the entrance exam with the students from The University of Rome “Tor Vergata.”（The capacity is 20 students.）If you are not passed, you can take the courses at The Universityof Rome “Tor Vergata.”
https://www.univiu.org/study/globalization-program/courses*本学の学年暦と重複する可能性があることを理解し応募すること。

・You must earn 30 ECTS（if you study for 1 year.）
・The applicants must understand that TMU academic year will possible be overlap with University of Wroclaw's academic year.
・Check the classes taught in English from the faculty you want to apply carefully.
You must have B1 level at least for Bachelor students

正規

正規
課程

4 semester
spots(including
10116012-2
course)4 semester
spots(including
10116012-1
course)

〇

Engli
sh

English or Polish language proficiency proof level at least B2 (depends on the chosen language of instruction).

正規

課程

ア

10116012-1

・We recommend to have an Italian level B1 for the courses held in Italian, English level B2 for the courses held in English.

課程

リー70731001【Classes taught in English】

課程

ド
ハン

We recommend to have an Italian level B1 for the courses held in Italian, English level B2 for the courses held in English and for the MSc. courses.

正規

4 semester
spots

語学要件に関する注意事項等（大学院）英語以外の言語

5 semester
spots

正規
課程
語学
のみ

正規
課程

語学
のみ

正規
課程

正規
課程

〇

〇

Engli
sh

-

-

5

65

-

〇

〇

Engli
sh

N/A

N/A

B2

B2

-

〇

〇

Chin
ese

-

-

-

-

HKS level 5--

HKS level 5

〇

〇

Chin
ese

-

-

-

-

HSK grade 3 (orChinese proficiency has
the equivalent level)--

HSK grade 3 (or Chinese
proficiency has theequivalent level)

〇

〇

〇

〇

×

×

×

〇

Chin
ese

Chin
ese

Engli
sh

Chin
ese

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HSK4(Score 180)

-

-

-

-

(1) HSK Band 4 withscores above 180 for
Science and/or
Engineering students;(2) HSK Band 5 withscores above 180 for
Liberal Arts,
Archetechture, Arts anddesigh, Economics,
and/or Management
Studies

M Sc:5.5
PhD:6.5

M Sc: 70
PhD: 79

B2

B2

The faculties which has classes taught in English are limited. You must check the latest information by yourself.
It is currently like this:○Undergraduate:Environmental Engineering,Industrial Product Design, EngineeringComputer Science, EngineeringMechatronic, EngineeringElectrica,l EngineeringTechnical ,ManagementMechanical Engineering○Graduate︓Computer Science Engineering,Applied Mathematics,Mechatronic Engineering,Business Development

Language certificates are not required.

-

-

-

-

-

Applicants must understand that TMU academic year will possibly overlap with Vilinus University's academic year.

https://eng.cnu.edu.cn/international/internationaladmission/index.htm【Language requirement】
For Chinese Language Bachelor's Degree Program, HSK grade 3 (or Chinese proficiency has the equivalent level)
https://eng.cnu.edu.cn/international/internationaladmission/index.htm

HSK4(Score 180)

Programs in Chinese:
1) Chinese Language (Non-degree Program): No language requirement. For the students who apply for the program of Chinese Language (for non-native
speakers).
2) Diplomacy (School of International and Public Affairs) needs avalid HSK Level 5 score which is higher than 180 and a valid TOEFL(Test of English as a
Foreign Language) score which is higher than 550(PBT) or 213(CBT) or 79(IBT) or a valid IELTS (International English Language Testing System) score
which is higher than 6.0.
3) Teaching Chinese to Speakers of Other Language ( Master Degree program) needs a valid HSK Level 5 score which is higher than 180.
4) Other majors︓A valid HSK Level 4 score which is higher than 180.
Programs in English:
1) English Language (Non-degree Program): No language requirement.
2) Other majors: There is a language test from school (Jilin University).

Programs in Chinese:
1) Chinese Language (Non-degree Program): No language requirement. For the students who apply for the program of Chinese Language (for non-native speakers).
2) Diplomacy (School of International and Public Affairs) needs avalid HSK Level 5 score which is higher than 180 and a valid TOEFL(Test of English as a Foreign Language) score which is higher than 550(PBT) or
213(CBT) or 79(IBT) or a valid IELTS (International English Language Testing System) score which is higher than 6.0.
3) Teaching Chinese to Speakers of Other Language ( Master Degree program) needs a valid HSK Level 5 score which is higher than 180.
4) Other majors︓A valid HSK Level 4 score which is higher than 180.
Programs in English:
1) English Language (Non-degree Program): No language requirement.
2) Other majors: There is a language test from school (Jilin University).

-

Programs in Chinese:
1) Chinese Language (Non-degree Program): No language requirement. For the students who apply for the program of Chinese Language (for non-native
speakers).
2) Diplomacy (School of International and Public Affairs) needs avalid HSK Level 5 score which is higher than 180 and a valid TOEFL(Test of English as a
Foreign Language) score which is higher than 550(PBT) or 213(CBT) or 79(IBT) or a valid IELTS (International English Language Testing System) score
which is higher than 6.0.
3) Teaching Chinese to Speakers of Other Language ( Master Degree program) needs a valid HSK Level 5 score which is higher than 180.
4) Other majors︓A valid HSK Level 4 score which is higher than 180.
Programs in English:
1) English Language (Non-degree Program): No language requirement.
2) Other majors: There is a language test from school (Jilin University).

Programs in Chinese:
1) Chinese Language (Non-degree Program): No language requirement. For the students who apply for the program of Chinese Language (for non-native speakers).
2) Diplomacy (School of International and Public Affairs) needs avalid HSK Level 5 score which is higher than 180 and a valid TOEFL(Test of English as a Foreign Language) score which is higher than 550(PBT) or
213(CBT) or 79(IBT) or a valid IELTS (International English Language Testing System) score which is higher than 6.0.
3) Teaching Chinese to Speakers of Other Language ( Master Degree program) needs a valid HSK Level 5 score which is higher than 180.
4) Other majors︓A valid HSK Level 4 score which is higher than 180.
Programs in English:
1) English Language (Non-degree Program): No language requirement.
2) Other majors: There is a language test from school (Jilin University).

--

Programs in Chinese:
1) Chinese Language (Non-degree Program): No language requirement. For the students who apply for the program of Chinese Language (for non-native
speakers).
2) Diplomacy (School of International and Public Affairs) needs avalid HSK Level 5 score which is higher than 180 and a valid TOEFL(Test of English as a
Foreign Language) score which is higher than 550(PBT) or 213(CBT) or 79(IBT) or a valid IELTS (International English Language Testing System) score
which is higher than 6.0.
3) Teaching Chinese to Speakers of Other Language ( Master Degree program) needs a valid HSK Level 5 score which is higher than 180.
4) Other majors︓A valid HSK Level 4 score which is higher than 180.
Programs in English:
1) English Language (Non-degree Program): No language requirement.
2) Other majors: There is a language test from school (Jilin University).

Programs in Chinese:
1) Chinese Language (Non-degree Program): No language requirement. For the students who apply for the program of Chinese Language (for non-native speakers).
2) Diplomacy (School of International and Public Affairs) needs avalid HSK Level 5 score which is higher than 180 and a valid TOEFL(Test of English as a Foreign Language) score which is higher than 550(PBT) or
213(CBT) or 79(IBT) or a valid IELTS (International English Language Testing System) score which is higher than 6.0.
3) Teaching Chinese to Speakers of Other Language ( Master Degree program) needs a valid HSK Level 5 score which is higher than 180.
4) Other majors︓A valid HSK Level 4 score which is higher than 180.
Programs in English:
1) English Language (Non-degree Program): No language requirement.
2) Other majors: There is a language test from school (Jilin University).

-(1) HSK Band 4 with scores
above 180 for Science
and/or Engineering
students;(2) HSK Band 5 with scores
above 180 for Liberal Arts,
Archetechture, Arts anddesigh, Economics, and/orManagement Studies; HSKband 5 with 210 for
Jornalism andCommunication--

・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with South China University of Technology's acadeic year.

・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with South China University of Technology's acadeic year.

10116015-2

華南理⼯⼤学South China University
中国of Technology

2 students foreach semester

語学

10116015-3

華南理⼯⼤学South China University
中国of Technology

2 students foreach semester

正規

のみ

〇

〇

Chin
ese

-

-

-

-

N/A

-

-

N/A

〇

〇

Engli
sh

-

-

5.5

68

-

6

80

-

【Available Chinese course】
Beginners - Intermidiate【Available courses】
Chinese culture, Chinese literature
Geography, Cooking, Business Chinese etc..
1.There is no minimum requirements for the language.Students may go to a proper level class according to their language proficiency. There will be a simple oral test with a professor to judge which class he/she should
attend.
2. If your student chooses Chinese language non-degree program as his/her exchange program, the tuition fee is free according to our agreement. (The actually tuition fee of Chinese non-degree program for one semesteris 8500-10000 ) If your student chooses other major program, and only want to attend the part of Chinese class to improve his/her Chinese, he/she may apply and get approved by the academic office. And it's also free, as
far as I know.
3. Student may choose one of the General Chinese or Intensive Chinese by themselves. But intensive Chinese is mostly for the students who will go to major school of SCUT after completing the intensive Chinese program.
So General Chinese is more likely proper for the exchange student.
・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with South China university of Technology's Academic year.

・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with South China University of Technology's acadeic year.

10116016-1

華東政法⼤学10116016-2

華東政法⼤学10116016-3

華東政法⼤学10122005-1

10122005-2

10122006-1

中国⽂化⼤学

中国⽂化⼤学

国⽴台湾師範⼤学

Same as theEast China University ofagreement (noPolitical Science and 中国
more than 5 perLawsemester)Same as theEast China University ofagreement (noPolitical Science and 中国
more than 5 perLawsemester)

課程

正規
課程
語学
のみ

Same as theEast China University ofagreement (no 正規
Political Science and 中国
more than 5 per 課程
Lawsemester)

Chinese Culture
University

Chinese Culture
University

台湾

2 semester
spots(including
10122005-2
course)※notexceed2students per
year

台湾

2 semester
spots(including
10122005-1
course)※notexceed2students per
year

National Taiwan Normal
台湾
University

6 semester
spots(including
10122006-2
course)

正規
課程

正規
課程

正規
課程

【Available courses】The faculties which has classes taught in English are limited.
[Underaduate Programs］(1)Computer Science and Technology (2) International Economics and Trade (3)Environmental Engineering (4)Business Administration (5)Civil Engineering (6)Materials Engineering［Master Programs］(1)Information and Communication Engineering (2)Electrical Computer and Engineering (3)Food Science and Engineering (4)Software Engineering
・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with South China university of Technology's academic year.

〇

〇

Chin
ese

-

-

-

-

HSK level 5--

HSK level 5

〇

〇

Chin
ese

-

-

-

-

-

-

-

-

〇

〇

Engli
sh

-

-

-

-

-

-

-

-

For English, ECUPL respect the selection and nomination of partner institutions. For Chinese, Students should have HSK Level 5 if they would like to havethe courses in Chinese. Otherwise, ECUPL do not require Chinese proficiency on Chinese language courses.

【Classes taught in English】The number of the classes taught in English are limited.
・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with East China University of Political Science and Law's acadeic year.

〇

〇

Chin
ese

-

-

-

-

-

-

-

-

For exchange student, there is no limit in English or Chinese ability, but do expect the ones to have basic conversation skills as possible.

Most courses are provided in Chinese. We also offer several Chinese Culture Experience courses for exchange student.
*Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with Chinese Culture University's academic year.

〇

〇

Engli
sh

-

-

-

-

-

-

-

-

For exchange student, there is no limit in English or Chinese ability, but do expect the ones to have basic conversation skills as possible.

【Classes taught in English】
Inbound exchange students who are less Mandarin-driven may adopt this English program in the Department of Global Business (College of International Studies and Foreign Languages). They may acquire academic
knowledge regarding the subject of business, instead.
・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with Chinese Culture University's acadeic year.

〇〇

Chin GPA3.0/4.0 or GPA3.0/4.0 or
ese 75% average 75% average--

Depends on the faculty
and course. Check our
website--Depends on the faculty andcourse. Check our website

For English, ECUPL respect the selection and nomination of partner institutions. For Chinese, Students should have HSK Level 5 if they would like to havethe courses in Chinese. Otherwise, ECUPL do not require Chinese proficiency on Chinese language courses.

・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with East China University of Political Science and Law's acadeic year.

・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with East China University of Political Science and Law's acadeic year.

Chinese Proficiency requirements for specific departments:► Department of History : TOCFL Level 4 or New HSK 6► Department of Chinese as a Second Language:* Undergraduate: Certificate of taken 180-hours of Chinese courses* Graduate: TOCFL Level 4 or New HSK 6► Department of East Asian Studies:* Non-Chinese-speaking Students- Undergraduate: TOCFL Level 3 or HSK Level 5- Master Program: TOCFL Level 4 or HSK Level 6- Doctoral Program: TOCFL Level 5 or HSK Level 6* Chinese-speaking Students(1) TOFLE iBT 71 or(2) IELT 5.5 or(3) TOEIC 750 or(4) College English Test (全國⼤學英語考試) : CET 4 or
(5) Public English Test System (全國英語等級考試) : PETS 3【Minimum Number of Courses】
Exchange students are required to enroll in at least one course provided by the Host Department and one course of GCP (Global Culture Programs).
【Chinese Language Program】
Non-Chinese-speaking exchange students are eligible to take a tuition-waived Chinese training program (up to 6 hours per week) at Mandarin Training Center (MTC). This Chinese training program does not provide
academic transcript with credit(s) for attendees, but will provide a Record of Study to prove attendee’s study hours, grades, and course(s) they have taken.

別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023年度秋募集）」
大学別コース番号

10122006-2

大学名（日本語）

国⽴台湾師範⼤学

大学名（英語）

国・地域

National Taiwan Normal 台湾
University

募集定員

6 semester
spots(including
10122006-1
course)

コース設定

正規
課程

Eligibility
学部

〇

受講言語
大学院

〇

成績要件
学部

その他の注意事項

語学要件
大学院

Engli GPA3.0/4.0 or GPA3.0/4.0 orsh
75% average 75% average（学部）IELTS

6.5(学部）TOEFL iBT80（学部）英語以外の言語-（大学院）IELTS（大学院）TOEFL iBT

6.5

80

語学要件に関する注意事項等（大学院）英語以外の言語【Minimum Number of Courses】
Exchange students are required to enroll in at least one course provided by the Host Department and one course of GCP (Global Culture Programs).
【Chinese Language Program】
Non-Chinese-speaking exchange students are eligible to take a tuition-waived Chinese training program (up to 6 hours per week) at Mandarin Training Center (MTC). This Chinese training program does not provide
academic transcript with credit(s) for attendees, but will provide a Record of Study to prove attendee’s study hours, grades, and course(s) they have taken.
*本学の学年暦と重複する可能性があることを理解し応募すること。

-

なお、国⽴台湾師範⼤学は、国⽴台湾⼤学、国⽴台湾科技⼤学とパートナーシップを結び、それぞれの⼤学のコースも履修することができるようになった。詳細はhttps://ifweb.aca.ntu.edu.tw/UniversityAlliance/Home/EngContactを参照。

10122007-1

国⽴清華⼤学

National Tsing Hua
University

台湾

2semester
spots(including
10122007-2
course)10122007-2

国⽴清華⼤学

National Tsing Hua
University

台湾

2 semester
spots(including
10122007-1
course)10122010-1

天主教輔仁⼤学

Fu Jen Catholic
University

台湾

4 semester
spots

正規

10122010-2

天主教輔仁⼤学

Fu Jen Catholic
University

台湾

4 semester
spots

正規

10122011-1

国⽴東華⼤学

National Dong Hwa
University

台湾

10122011-2

国⽴東華⼤学

National Dong Hwa
University

台湾

ニューファンドラン

Memorial University of
Newfoundland

カナ

Memorial University of
Newfoundland

カナ

50501004-1

ドメモリアル⼤学

正規

〇

Chin
ese

3

3

-

-

B2

-

-

-

〇

〇

Engli
sh

3

3

B2

B2

-

B2

B2

-

〇

〇

Chin
ese

-

-

-

-

TOCFL Level 3 or New
HSK Level 5--

TOCFL Level 3 or New
HSK Level 5

〇

〇

Engli
sh

-

-

5.5

59

-

5.5

59

-

〇

〇

Chin
ese

-

-

-

-

-

-

-

-

The Chinese Language Center provides the Fundamental Chinese Class for exchange students. It is a paid course. (https://clc.ndhu.edu.tw/?Lang=zh-tw)
We have Fundamental Chinese Class for exchange students.
The English courses offered by the General education center are available to all NDHU and exchange students
・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with NDHU's academic year.

〇

〇

Engli
sh

-

-

-

-

-

-

-

-

The Chinese Language Center provides the Fundamental Chinese Class for exchange students. It is a paid course. (https://clc.ndhu.edu.tw/?Lang=zh-tw)
We have Fundamental Chinese Class for exchange students.
The English courses offered by the General education center are available to all NDHU and exchange students
・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with NDHU's academic year.

〇〇

6.5 minimum bandEngli
2.5 (scale of 4) 2.5 (scale of 4) scores of 6 in eachshsection79 L17, R20, W20,
S17-

6.5 minimum bandscores of 6 in eachsection

L17, R20,
W20, S17

-

〇

×

Engli
2.5 (scale of 4)sh-（L5.5, R5.5, S5.5, minimum writing score of
18)
W6.0）

-

-

〇

×

Engli
sh

-

6.5（subscore 6.0）80（subscore 20）

-

-

〇

×

Engli
sh

2.5/4.0-

UBP1:5.5
Subscore5.0
UBP2: 6
Subscore5.5

UBP1: 61 Subscore15
UBP2: 72 Subscore18-

The State University of アメ 2semester spots 正規
New York College at(up to 1 students
リカ per semester) 課程
Oneonta

〇

×

Engli
sh

3

-

6

61

The State University of アメ 2semester spots 正規
New York at Stony(up to 1 students
リカ per semester) 課程
Brook

〇

×

Engli
sh

2.75/4.0

-

6.5

80

ダ

4 semester
spots / 2
students per
year in total
4 semester
spots / 2
students per
year in total
2 semester
spots in total

正規
課程

課程

課程

正規
課程
正規
課程

正規
課程
語学

50501004-2

ニューファンドラン
ドメモリアル⼤学

ダ

2 semester
spots in total＋正2 semester
spots

正規

規課

Level2 ︓6.0

程50501006-1

セント・メアリーズ
⼤学

Saint Mary’s University

カナ
ダ

課程

2.5/4.0

語学50501006-2

セント・メアリーズ
⼤学

Saint Mary’s University

カナダSame as theagreement＋正規課
程50502010-1

ニューヨーク州⽴⼤学オニオンタ校
ニューヨーク州⽴⼤50502010-2

学ストーニーブルッ
ク校

70707007-1

バンガー⼤学・You cannot take any course of EMBA.

〇

課程

Bangor University

イギ
リス

4 semester
spots

正規
課程

〇

×

Engli
sh

2.7/4.0

N/A

4 semesterspots
The University ofAberdeen

イギ

正規

リス

課程

70707012-1

アバディーン⼤学

70710002-1

ロッテルダム応⽤科 Rotterdam University of オラ
Applied Sciences学⼤学
ンダ

8 semester
spots or 4 fullyear spots

〇

×

Engli
sh

3.0/4.0

-

〇

×

Engli
sh

-

-

・You cannot take any course of EMBA.
・You can take Chinese language course as a option（intentivec course(Free) and credit course(Not-free)）・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with National Tsing Hua University's acadeic year.

You must check the requirement of the "4 系所名單與語言能力要求 (JP) List of Programs and Language Requirements - Spring 2024" on your own
responsibility.
You can find the file from this link: https://bit.ly/45J2mZx

FJCU does not accept students who will be in the final semester of their program.
As an exchange student, you may take up to 8 courses per semester. At least 2 courses each semester must be hosted by the program/college in which the student is enrolled.
【Evening Mandarin Courses】
Courses are six hours a week for nine to twelve weeks. They are not for credit.
Courses are free. A deposit is required when making an application. The deposit will be returned if you miss fewer than twelve hours of the course over the semester.
Rules and important dates will be announced during orientation
http://isc.oie.fju.edu.tw/teachingServices.jsp?labelID=12*本学の学年暦と重複する可能性があることを理解し応募すること。

You must check the requirement of the "4 系所名單與語言能力要求 (JP) List of Programs and Language Requirements - Spring 2024" on your own
responsibility.
You can find the file from this link: https://bit.ly/45J2mZx

FJCU does not accept students who will be in the final semester of their program.
As an exchange student, you may take up to 8 courses per semester. At least 2 courses each semester must be hosted by the program/college in which the student is enrolled.
【Evening Mandarin Courses】
Courses are six hours a week for nine to twelve weeks. They are not for credit.
Courses are free. A deposit is required when making an application. The deposit will be returned if you miss fewer than twelve hours of the course over the semester.
Rules and important dates will be announced during orientation
http://isc.oie.fju.edu.tw/teachingServices.jsp?labelID=12*本学の学年暦と重複する可能性があることを理解し応募すること。

・The available courses are different between St. John's campus and Grenfell campus. Check our website for details.

79

・Open Faculties:Faculty of Huanities and Social Sciences, Faculty of Education, Faculty of Sceince, Faculty of Engineering & Applied Science
・Limited Enrollment︓Faculty of Business Administrations, School of Pharmacy, School of Nursing, School of Graduate Studies, School of Human Kinetics and Recreation【Language requirement】
https://www.mun.ca/regoff/calendar/sectionNo=REGS-0279

Level2︓70 (with a

IELTS level 6.0
Check our website.
（Subscore 5.5） https://www.bangor.ac.u
Depends on the k/international/future/engl
facultyishlanguage
・Law-6.5 ・Philosophy andReligion-6.5
・BN Nursing / BM
Midwifery -7.0
・BSc
Radiography -7.0
6.0 (L5.5, R5.5,
S5.5, W6.0)

・You can take Chinese language course as a option（intentivec course(Free) and credit course(Not-free)）・Applicants must understand that TMU academic year will possibly be overlap with National Tsing Hua University's acadeic year.

-

Leve1(IELTS5.5)はスケジュールの関係で不可。語学学校から確実に正規課程に入れる保証はなく、スコアが要件に達しなければ入学できずに帰国しなければならないことを理解しておくこと。また、入学からどのくらいの期間で正規課程に編入できるかはスコアの伸び次第のため、決まった期間があるわけではなく、変則
的である。

-

-

https://www.smu.ca/future-students/internationaladmissions/is-language-requirements.html

-

-

-

https://www.smu.ca/future-students/internationaladmissions/is-language-requirements.html

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

UBP consists of 15 hours/week of Intensive English Program for 16 weeks plus 1-2 undergraduate courses in a semester.
UPB 1: 15 hrs English per week plus 1 undergraduate course
Requirement :TOEFL iBT minimu 61(all section above 15) or IELTS 5.5(all section above 5.0)
https://smu.ca/international/tlc/ubp.html
UBP consists of 15 hours/week of Intensive English Program for 16 weeks plus 1-2 undergraduate courses in a semester.
UPB2: 15 hrs of English per week plus 2 undergraduate courses
Requirement: TOEFL iBT minimum 72(all section above 18) or IELTSminimum 6.0(all section above 5.5)https://smu.ca/international/tlc/ubp.html

・We do not provide engineering or architectural programs at SUNY Oneonta.
・Students must meet course pre-requisites if a course requires one.

・You can take only engineering or architectural programs at SUNY Stony Brook.

Depends on the faculty and course. Check our website.
https://www.bangor.ac.uk/international/future/englishlanguage.php

Students will be reminded to attend the compulsory International Orientation and Welcome meeting at the beginning of the semester.
You must take IELTS for UKVI to apply for VISA

No Availability:• Any level 5 courses.
• Clinical Medicine & Dentistry Courses• Level 3 Creative Writing Courses• Level 4 English and Literature Courses• BM 4501 - Biomedical Science Honours Project• Level 4 Engineering Project Courses (e.g.,EG4578: GROUP DESIGN PROJECT(BENG)).
• JB, JC, QB, QC, QI and QL coded courses• Diploma in Legal Practice (DLP) courses, as identified by a ‘D’ in the second-to-last digit of the course code (e.g., LS55DA).
Very Limited Availability:• Education Courses• Sixth Century courses• Level 3 English and Linguistic Courses• Field Courses – places are limited so students will only be able to enrol if the course is mandatory for her/his degree, space permitting

78（Special Home
Editon 含む）L17, R18,
S20, W21
-

-

-

-

https://www.abdn.ac.uk/study/international/undergraduate-degrees-english-requirements-268.php
Plase note certification of your English Language test must be within the two years prior to commencement of your course,unless otherwised start.

-

-

-

-

All exchange programmes require a good command of English, as all classes are conducted in this language. Although exchange students are not required
to submit an official English test score during their application, we would like to stress that exchange students are expected to have an English level similar
to IELTS 6.0, CEFR B2 or TOEFL 550 / iBT 80 / 213 cBT. We trust our partner universities to only nominate students who meet this requirement, therefore
ensuring they will not face any difficulties in class due to the language.

<Main study fields (majors) in your university：Art, Behaviour and Social Culture, Business/Economics, Education (Teacher Training), Media and I, Technology (Engineering/Logistics).

正規
課程

6.0

80

【Available program and requirements】
You have to check our website https://www.rotterdamuas.com/programmes/exchange/ for available programmes for exchange students and their requirements.
You need to research well and make a clear study plan to apply for our university.
【Programs taught in English】
See our website for the Exchange programmes and Degree programmes (Bachelor and Master) that are taught in English: https://www.rotterdamuas.com/programmes/【10/3追記】渡航前に、留学期間における住居を必ず確保した上で渡航すること。これが確保できない場合は、先方大学からの要請に基づき、渡航することができない。

No certificate required

70711005-1

コブレンツ応⽤科学
⼤学

Koblenz University ofApplied Sciences

ドイ

Koblenz University ofApplied Sciencesドイツ

4 semester
spots(including
70711005-2
course)

正規
課程

〇

〇

Ger
man

〇

〇

Engli
sh

-

-

-

-

B2

-

-

You can take only the courses from Faculty of Business Economics.
【German class】
For the orientation week, the International Office organizes a German A1/A2 and B1/B2 crash course for international students. There is also offered a German course for Incomings once a week during the semester withdifferent levels (A1-C2).
Details (*German page):https://www.hs-koblenz.de/en/rmc/international-office/study-in-koblenz/exchange-program/support-and-advice

B2

No certificate required

70711005-2

70711006-1

70711006-2

コブレンツ応⽤科学
⼤学

バイロイト⼤学

バイロイト⼤学

University of Bayreuth

University of Bayreuthツドイ

4 semester
spots(including
70711005-1
course)4 semester
spots(including
70711006-1
course)

ツ

ドイ
ツ

正規
課程

-

B2

B2

-

B2

B2

You can take only the courses from Faculty of Business Economics.
【German class】
For the orientation week, the International Office organizes a German A1/A2 and B1/B2 crash course for international students. There is also offered a German course for Incomings once a week during the semester withdifferent levels (A1-C2).
Details (*German page):https://www.hs-koblenz.de/en/rmc/international-office/study-in-koblenz/exchange-program/support-and-advice-n general, we recommend all international students to have at least a B2 level language proficiency in English or German (depending on the language of
instruction). This way, we want to ensure that all students will be able to follow the lectures taught. However, it is only required to upload a language
certificate with the application for the following three programs at the University of Bayreuth:

正規課程

4 semester
spots(including
70711006-2
course)

-

〇

〇

Ger
man

- Study of Religion (German or English)- English Studies (English)- Law (German or English)

-

-

-

-

B2

-

-

B2

All other exchange programmes do not require an official language certificate!

n general, we recommend all international students to have at least a B2 level language proficiency in English or German (depending on the language of
instruction). This way, we want to ensure that all students will be able to follow the lectures taught. However, it is only required to upload a language
certificate with the application for the following three programs at the University of Bayreuth:

正規
課程

〇

〇

Engli
sh

-

-

5.5

75

-

5.5

75

-

- Study of Religion (German or English)- English Studies (English)- Law (German or English)
All other exchange programmes do not require an official language certificate!

Please always refer to our latest fact sheet. If you have any further questions or concerns, please contact incoming-exchange@uni-bayreuth.de.
B2 language requirements are only applicable for study programmes of Religion, English Studies and Law.
The main language of instruction at the University of Bayreuth is German. In order to be able to follow the teaching content effectively, you will need to have German language proficiency at the B2 level.You will also need B2level language skills for English-taught courses.The University of Bayreuth accepts the following internationally recognized language certificates as proof of language proficiency:
For German:
Goethe Certificate, at least B2
TestDaF, at least 12 points, but no area below 3 points
Telc, at least B2
For English:
TOEFL, at least 75
IELTS, at least 5.5

Please always refer to our latest fact sheet. If you have any further questions or concerns, please contact incoming-exchange@uni-bayreuth.de.
B2 language requirements are only applicable for study programmes of Religion, English Studies and Law.
The main language of instruction at the University of Bayreuth is German. In order to be able to follow the teaching content effectively, you will need to have German language proficiency at the B2 level.You will also need B2level language skills for English-taught courses.The University of Bayreuth accepts the following internationally recognized language certificates as proof of language proficiency:
For German:
Goethe Certificate, at least B2
TestDaF, at least 12 points, but no area below 3 points
Telc, at least B2
For English:
TOEFL, at least 75
IELTS, at least 5.5

別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023年度秋募集）」
大学別コース番号

大学名（日本語）

大学名（英語）

国・地域

募集定員

コース設定

Eligibility
学部

受講言語
大学院

成績要件
学部

その他の注意事項

語学要件
大学院（学部）IELTS(学部）TOEFL iBT（学部）英語以外の言語（大学院）IELTS（大学院）TOEFL iBT（大学院）英語以外の言語

語学要件に関する注意事項等

4 semester
spots(including
70711008-2
course)70711008-1

ハノーバー⼤学

Leibniz University
Hannover70711008-2

ハノーバー⼤学

Leibniz University
Hannover70712001-1

リール⼤学

University of Lille

70712001-2

リール⼤学

University of Lille

70712004-1

レンヌ第2⼤学

Rennes 2 University

70712004-2

レンヌ第2⼤学

Rennes 2 University

・You should have a sufficient knowledge of the German language (good intermediate level).
・Students can only take courses from the same faculty.

ドイ

正規

ツ

課程

ドイ

4 semester
spots(including
70711008-1
course)

ツ

フラ
ンス
フラ
ンス
フラ
ンス

〇

Ger
man

-

-

-

-

B2

-

-

B2

・Some degree programmes offer courses taught in English
Please also provide proof of sufficient skills (intermediate level, CEFRB1/B2) in the language of instruction (German and/or English). Please check beforehand, which languages are required for the majority of your lectures
or for conducting research in your field.
https://www.uni-hannover.de/en/studium/im-studium/international/exchange-students/exchange-programmes-incoming-students/【Application Notice】
If you are graduate student, you have to be a second grader or more at Master's degree.
If you are undergraduate student, we reccomend you to have some knowledges of German.
【Intensive language course for exchange student】
https://www.uni-hannover.de/en/studium/im-studium/international/incoming/austauschprogramme/sprachkurs/
Before the start of the semester (generally in March and September), the Leibniz Language Centre (LLC) at Leibniz University Hannover offers a four-week language course for international ERASMUS students andstudents in other exchange programmes.The course fee is 350 euros.

・You should have a sufficient knowledge of the German language (good intermediate level).
・Students can only take courses from the same faculty.

正規課程

6 semester
spots

正規

6 semester
spots

正規

5 semster spots〇

・Some degree programmes offer courses taught in English
Please also provide proof of sufficient skills (intermediate level, CEFRB1/B2) in the language of instruction (German and/or English). Please checkbeforehand, which languages are required for the majority of your lectures or for conducting research in your field.
https://www.uni-hannover.de/en/studium/im-studium/international/exchange-students/exchange-programmes-incoming-students/

課程

課程
正規
課程

・Some degree programmes offer courses taught in English
Please also provide proof of sufficient skills (intermediate level, CEFRB1/B2) in the language of instruction (German and/or English). Please checkbeforehand, which languages are required for the majority of your lectures or for conducting research in your field.
https://www.uni-hannover.de/en/studium/im-studium/international/exchange-students/exchange-programmes-incoming-students/

・Some degree programmes offer courses taught in English
Please also provide proof of sufficient skills (intermediate level, CEFRB1/B2) in the language of instruction (German and/or English). Please check beforehand, which languages are required for the majority of your lectures
or for conducting research in your field.
https://www.uni-hannover.de/en/studium/im-studium/international/exchange-students/exchange-programmes-incoming-students/【Application Notice】
If you are graduate student, you have to be a second grader or more at Master's degree.
If you are undergraduate student, we reccomend you to have some knowledges of German.
【Intensive language course for exchange student】
https://www.uni-hannover.de/en/studium/im-studium/international/incoming/austauschprogramme/sprachkurs/
Before the start of the semester (generally in March and September), the Leibniz Language Centre (LLC) at Leibniz University Hannover offers a four-week language course for international ERASMUS students andstudents in other exchange programmes.The course fee is 350 euros.

〇

〇

Engli
sh

〇

Fren
ch

-

-

-

-

B2

-

-

B2

If you have been selected for an exchange programme, it is assumed that you have sufficient skills in French or English.
All nominated students must be able to prove at least level B2 of language proficiency under the CEFRL (Common European Framework of Reference for
Languages) in the language in which their chosen course will be taught at the University of Lille. You will be required to include in your application form adocument that proves your level of proficiency (official certificate, statement from a lecturer in your home university)【Unavailable course】Medicine, Pharmacy, Dental Surgery

〇

〇

Engli
sh

-

-

5.5

72

-

5.5

72

-

If you have been selected for an exchange programme, it is assumed that you have sufficient skills in French or English.
All nominated students must be able to prove at least level B2 of language proficiency under the CEFRL (Common European Framework of Reference for
Languages) in the language in which their chosen course will be taught at the University of Lille. You will be required to include in your application form adocument that proves your level of proficiency (official certificate, statement from a lecturer in your home university)【Unavailable course】Medicine, Pharmacy, Dental Surgery

〇

〇

〇

Fren
ch

-

-

-

-

B2（B1）--

B2（B1）

〇

〇

Fren
ch

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

B2

B2

-

B2

B2

-

To attend courses and take exams successfully, you should have a B2 level.
If not, a minimum French language level equivalent to B1 as examined by faculty of TMU through oral and written examinations is required. You will thenhave to attend French proficiency evening courses (one semester is offered to exchange students) on arrival.
exchange students should have a B2 level in French. Please note that a minimum B1 as examined by faculty of TMU through oral and written examinations
is required, and students who have a B1 level will need to attend French proficiency evening courses in the CIREFE during the semester (one semester isoffered for free to exchange students).

【Options】
French course: a free French course is offered to all exchange students before the beginning of classes and throughout the semester. The extensive course can allow students to validate ECTS credits.

【Options】
French course: a free French course is offered to all exchange students before the beginning of classes and throughout the semester. The extensive course can allow students to validate ECTS credits.

Check the course list. We have some classes taught in English.
https://international.univ-rennes2.fr/index.php/studying/exchange-students【The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)】
https://europa.eu/europass/de/common-european-framework-reference【List to compare your score of Test in Practical French Proficiency with CEFR】
http://apefdapf.org/dapf/info/examens#6

語学
フラ
ンス

5 semster spots

＋正
規課
程

The language course is not free. If you want to apply, you should check the price on the webpage.

別表「学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023年度秋募集）_再応募枠」
大学別コース番号

10113001

10113002

10113003

10113004

10113007

10113008

大学名（日本語）

ソウル市立大学校

金烏工科大学校

中央大学校

漢陽大学校

仁川大学校

全南大学校

大学名（英語）

国・地域

募集定員

コース設定

University of Seoul5sem
韓 emst 正規
er 課程
国
spot
s

Kumoh National
Institute ofTechnology

5sem
韓 emst 正規
er 課程
国
spot
s

Chung-Ang
University

2sem
韓 emst 正規
er 課程
国
spot
s

Eligibility
学部

大学院

〇

〇

受講言語

Engl
ish

成績要件

語学要件

学部

大学院

（学部）IELTS(学部）TOEFL iBT（学部）英語以外の言語（大学院）IELTS（大学院）TOEFL iBT（大学院）英語以外の言語

-

-

-

-

-

-

-

-

語学要件に関する注意事項等

N/A, applicants need to have Korean/English ability to be able to participate in a class that is only
conducted in either Korean or English.

その他の注意事項

Applicants need to be enrolled in home university for more than a year

・KIT offers English courses for international students.

〇

×

Engl
ish

-

-

-

-

-

-

-

-

Using Language: English or Korean(Moderate level of reading, writing and speaking)・The English course for the spring semester will be confirmed on February/ the fall semester will be
confirmed on August .
・The English Course List will be sent to the participants individually once itis finalized.
・Full-time workload:Students can enroll maximum 21 credits. Exchange students usually take 3 to 6
courses per semester based on 3 credits per course.（Updated on February 2021）

〇

〇

Engl
ish

x

2.4/4.0
2.4/4.0
Minimum Minimum
Cumulati Cumulati
ve GPA ve GPAEngl must be must be
ish over 60% over 60%
in home in home
university university
grading grading
systemsystem

-

-

-

-

-

Recommended Recommended(
(5.5)
80)

-

The following schools and departments are restricted to degree-seeking students andtherefore are not available for international exchange students.
- School of Medicine- School of Pharmacy- School of Nursing- School of Law- Graduate School - All Graduate School Programs are not available except GSIS
(Graduate School of International Studies) and MBA.

・Graduated students may be nominated to undergraudate program only.

Hanyang University

2sem
韓 emst 正規
er 課程
国
spot
s

Incheon National
University

4sem
韓 emst 正規
er 課程
国
spot
s

〇

〇

Engl
ish

-

-

Recommend
CEFR levelB1

Recommend
CEFR levelB1-

Recommend
CEFR levelB1

Recommend
CEFR levelB1-

Chonnam National
University

4seme
韓 mste 正規
r
課程
国
spot
s

〇

〇

Engl
ish

-

-

-

-

-

-

-

-

〇

(General)Not required. However, recommended: Good knowledge of English or Korean – must be able
to take university level courses in English or Korean.
Suggested Equivalent to 197 points in TOEFL CBT test or level 4 in TOPIK (Test of Proficiency in
Korean).
(GSISandMBA)TOEFL(IBT80,PBT550,CBT210),IELTS5.5,TEPS550,or Recommendation Letter for
Language Proficiency

5.5

72

-

5.5

12

72

-

TOELF ITP 543/TOEIC 785

・Korean Language Course
Two (2) types of Korean language courses are offered for exchange students during their study period at
Hanyang: Introductory Korean and Intensive Korean.
・English Course
It will be offered around 1,000 courses in English per year over various departments. Exchange students
are allowed to take courses from different departments upon availability. The most up-to-date course list
becomes available a month prior to the beginning of semester. Until then, student should refer to theprevious year’s course list.

[Korean Language Class]
The Office of International Affairs offers free Korean language classes to help international students at INU
develop their Korean language skills.
Program details Eligibility: Currently enrolled international undergraduate and graduate students
Quota: Approximately 50 students
Period: 10 weeks every semester
Class level: Beginner and Intermediate
Class hours: Weekday evenings from 6:00 p.m. to 8:00 p.m, (2 hours per class), twice a week
Tuition fee: Free Application period: March (Spring semester), September (Fall semester)
How to apply: Check the notice at the Office of International Affairs and submit an application form.

We do not require certain language requirements to apply for our exchange program, but level 3 orhigher in TOPIK test will be recommended to take courses conducted in Korean language.

学生交換協定に基づく派遣学生募集対象大学一覧（2023 年度秋募集）別表の見方及び注意事項

別表の見方
①

TOEFL iBT 及び IELTS の各セクションは、Listening (L)、Reading (R) 、Writing (W)、Speaking (S)を示す。

② 【再募集】は、2023 年度春募集で交換派遣学生を募集したが、応募定員数に満ちていないため、引き続き 2023 年度秋募集にて半期のみの募集を行う大学を指す。留学期間に注意すること。
③

Semester spots は学期枠のことを指す。例として、4 semester spots が募集定員の場合は、半期で 4 名、通年で 2 名もしくは通年 1 名と半期 2 名を派遣することが可能である。

注意事項
記載されている「留学期間」は、募集時点のものである。
変更になる場合があるため、必ず kibaco「海外留学協定校情報」＞資料＞「１．地域別協定校情報（交換留学）」内の Information sheet、各大学の Fact

sheet 及びホームページで確認すること。また留学開始日と終了日については、応募時では未確定であるため、本学の学年歴と重複する可能性があることを理解し応募すること。
【kibaco へのアクセス方法】
kibaco にログイン（https://kibaco.tmu.ac.jp/portal） → マイページタブをクリック → 「授業一覧」をクリック→授業自己登録をクリック→授業名から「海外留学 協定校情報」（ID：ahpartner）を検索→「海外留学ク → 登録完了 ※本学在校生のみアクセス可能。

13

協定校情報」のチェックボックスにチェックを入れ、登録ボタンをクリッ東京都立大学 留学生・留学委員会

東京都立大学学生交換協定及び学生派遣協定による派遣学生候補者の選考方針
以下の５つの観点から、本学の派遣学生としてふさわしい学生を推薦する方針で選考を実施します。

1. 留学の目的及び計画が明確で、高い留学成果が期待できること(1) 明確な留学目的
留学すること自体が目的ではなく、各協定大学に派遣されて学ぶ目的と計画が明確でなくてはなりません。各協定大学の学部・研究科の特性を正確に理解し、単なる語学研修ではなく、自身の専門やその他多様な学問分野を異なる環境で学ぶ機会と捉え、留学しなくてはできないことを実現しようとしている学生を推薦します。派遣先の決定にあたっては、大学案内やウェブサイトのような先方の大学から発信されている情報だけに頼らず、自己の視点で留学先となる大学の学部・研究科を的確に評価し、あらかじめ、自身の学習の目的・計画と合致しているかを確認しておくことが重要です。
(2) 実現可能で高い成果が期待できる学習計画
留学期間中の学習計画が現実的かつ緻密で、専攻する学問分野に限らずとも、広くその大学生活において、留学を契機とする高い成果が期待できることも重要です。また、派遣先大学にて自己の専門科目の履修を行い、単位取得を目指す姿勢をもった学生を推薦します。
(3) 帰国後の学生生活や将来のキャリアへの明確な展望
留学後の学生生活や自身のキャリア形成に通じる展望が明確で、将来にわたって留学の成果を上げることが見込まれることも重要な要素になります。

2. 派遣学生として必要な資質を備えていること
異国での生活においては、文化や生活習慣の違いにより戸惑いや困難は避けることができず、思いもよらない事態に遭遇することがあります。そのような困難を乗り越えてこそ、留学による成果が期待されるものです。また、多くの場
面で、自身の立場や意見を発信することも求められます。このため、異なる文化のもとでの長期間の留学に耐え得る健康な心身と適応力や柔軟性を備えている学生を推薦します。
交換留学生については、交換型派遣留学制度の趣旨を十分に理解し、異なる文化・学術環境において学ぶ機会を活用
でき、研究交流や学生交流を深めることにも貢献できることが期待される学生を推薦します。

3. 十分な語学力を備え、学業成績も優秀であること
留学に必要とされる水準の語学力を備えていなければなりません。また、留学で見識を深めようとしている学問分野についての必要な学業成績に加え、専攻する分野以外の領域についても一定程度以上の関心を持てることが必要です。
さらに、必ずしも関心の向かない事柄についても、必要とされる努力をいとわないことが求められます。
このような観点から、学業成績については、本学で修得した単位の成績について、総合的に審査して推薦します。

4. 日本の文化や習慣を理解し、異文化下におけるコミュニケーション能力があること
日本の文化や風俗を理解し、協定大学にて紹介する意欲を持つとともに、他国の文化や風俗を理解しようとする姿勢が大切です。
個性の異なる他者とも協調し、多様な価値観を尊重しながらコミュニケーションを取ることができ、国境を越えた幅
広いネットワークを構築し、将来国内外での活躍が期待できるような学生を推薦します。

14

5-1. 交換留学

東京都立大学の交換留学生として誇りと自覚を持ち、海外に本学の魅力を発信できること(1) 交換留学生としての自覚と姿勢
交換留学は、交流協定を締結している大学との間で、相互に学生を派遣し合うもので、派遣される学生はそれぞれの大学の代表として送り出されます。東京都立大学の代表として派遣されるからには、常にその自覚を持ち、留学の初志を忘れず意欲的に学習に取り組み、何事についても信義を重んじ誠実に振る舞うことが求められます。
ウェブや文献複写依頼でカバーすることのできない領域について見識を広めることにこそ、留学とりわけ正課の講義を履修できる交換留学生として、留学する意義があります。したがって、一定水準以上の語学力が求められることは当然ながら、指導を受ける機会を最大限に活かすためのコミュニケーション能力を備えていることが重要です。
コミュニケーションを積極的に図ろうとする姿勢に欠ければ、上記のような目的は達成できません。派遣先大学の教員や学生だけでなく、日常生活で関わる人たちとの間でも、留学生活を支える協力を得られる程度の関係形成ができる
学生を推薦します。
(2) 交換留学生にふさわしい学生
交換留学生として選出された場合、個人の都合による辞退などは断じて許されません。志願者の自由な意思に基づき留学を決意し志願する以上、東京都立大学留学生・留学委員会は、その自己決定を信頼して選考を行います。交換留学
生として送り出すために、大学は様々な手配を行うため、派遣候補者は、自己の決断について責任を自覚しなくてはなりません。
留学中の現状報告や帰国後の留学報告など、交換留学生に課される責務全般を滞りなく行うことはもとより、後に続く留学希望者への情報提供などにも積極的に協力し、交換型派遣留学制度の一層の充実にも尽力する姿勢を持つ学生を推薦します。
(3)東京都立大学の魅力の発信東京都立大学の学生代表として派遣される以上、本学を交換留学協定の相手方に選んだという先方の信頼に応えなくてはなりません。
また、学生交換協定充実のため、相手方協定大学の多くの学生に、東京都立大学に留学したいと思ってもらえるように本学の魅力を伝えることも望まれます。本学について尋ねられたときには、本学の代表として的確に対応できるよう、本学の基本的な情報だけでなく本学の魅力についても深く理解している学生を推薦します。

5-2. 派遣留学 高い目的意識を持ち、派遣先大学が求める基準をクリアできること(1) 留学生としての自覚と姿勢
派遣留学は、英語圏の大学を主なターゲットとしていることから、先方から高い語学基準が求められています。また、派遣留学制度の置かれている状況を認識し、新たな派遣先拡充に対する大学の努力に応え、派遣先大学との協定の存続に貢献できるような学生を派遣します。
したがって、高いレベルの語学力を備え、その他求められる入学水準をクリアしようと努め、さらには留学の目的意
識や志の高い学生に門戸が開かれます。
派遣先の大学の環境下で学習・研究できる好機を十二分に活用し、高い留学の成果を残すことはもちろん、この留学が将来のキャリア形成にも大きく寄与する期待がもてる学生を推薦します。
(2) 奨学金の獲得など留学費用の調達見込み
派遣留学制度は、在外留学期間中でも東京都立大学への授業料が免除されず、派遣先大学の授業料も負担しなければなりません。さらに、留学期間中の生活費やその他の必要経費も必要です。この留学制度での留学を志願しようとする
学生は、これらの費用捻出の見通しが立たなければ留学が実現できないため、積極的に資金獲得に向けて努力する学生を推薦します。

14

交

換

留

学

申

込

書 （2023 年度秋募集）

東京都立大学 学長 殿
私は学生交換協定に基づく交換留学に、下記のとおり申し込みます。
フリガナ

㊞

生年
月日

年

月

日（

写真
（3cm×4cm）

学修番号

歳）

□□□□□□□□□□□□□□□コース□□□□□□□□□□□□□□ □分野
研究科
〒

専攻・域

分野

（帰省先）〒

□学部
□博士前期
□博士後期

年

国籍 （合否には影響しません）

-

電話番号

住所

日

字

□□□□□□□□□□学部□□□□□□□□□□学科□□□□□□□□□□系

所属

月※パスポートと同じ綴りを大文字で書いてください

ローマ

氏名

年

FAX

電話番号

-

（携帯）
電話番号

E-mail（PC）

FAX

過去に参加した本学の留学プログラム

E-mail（携帯）緊 急連 絡先
続柄

フリガナ

〒

-

住所

氏名

㊞

電話番号

FAX

言 語能 力
言語の種類

スコア （受験日）□ TOEFL iBT
総合得点：

英語

点 （

年

セクション別得点：Listening

該当する試験に☑

月）

点/Reading

点/Writing

点/Speaking

点

点/Writing

点/Speaking

点

（

月）

□ IELTS
総合得点：

点 （

年

セクション別得点：Listening

月）

点/Reading語年

英 語 による授 業 科 目 の受 講 を希 望 する場 合 は、TOEFL iBT 又 は IELTS のスコアを提 出 すること。
その他 の言 語 による授 業 科 目 の受 講 を希 望 する者 で、当 該 言 語 能 力 を示 すスコアを保 有 している場 合 は応 募 時 に提 出 すること。

派 遣希 望大 学
第
一

大学別

大学名

コース番号

（国名）

希

選択コース

望

（受講言語）

第

大学別

大学名

二

コース番号

（国名）

希

選択コース

望

（受講言語）

第

大学別

大学名

三

コース番号

（国名）

希

選択コース

望

（受講言語）

大学
正規 ・ 語学＋正規 ・ 語学のみ
（

）

派遣期間
(開始/終了)大学
正規 ・ 語学＋正規 ・ 語学のみ（）

正規 ・ 語学＋正規 ・ 語学のみ））
半期 ・ 通年 ・ 語学＋半期
（

月/

（

派遣期間
(開始/終了)

大学

（

（

）
半期 ・ 通年 ・ 語学＋半期
（

月/

（

派遣期間
(開始/終了)月）

月））

半期 ・ 通年 ・ 語学＋半期（

月/※訂 正 箇 所 については、二 重 線 を引 き押 印 すること。
上 記 のとおり確 認 する。

担当教員（署名）
上記に記載する個人情報を、交換留学の選考等に必要な範囲内で第三者に提供されることを同意のうえ提出します。

月）

誓約書
東京都立大学学長

殿へ安否等を連絡します。なお、前述等のやむを得ない事情で留学先での勉学の継続が困難になった場合、自身の安全を第一と考え、留学の一時中断や日本への帰国要請等の大学判断に基づく指示に従います。
21. 上記事項20等の大学の関与し得ない事由により、留学中止・延期・帰国が決定された場合の追加費用については、

私は、2023年度東京都立大学交換留学【秋募集】に出願及び参加にあたり、本書の事項を誓約します。誓約事項に学生本人又は保証人の負担となることを承諾します。

反した場合は、交換留学生の資格取消、東京都立大学からの支援を受けられなくなっても一切異議を申し立てません。
留学後
留学前

22. 速やかに所属の学部・系・研究科において所定の手続きを行い、留学帰国届を提出します。

1. 候補者として選抜後は、本学が正当と認めた場合以外辞退は認められないと理解しています。

23. 留学実施・広報・危機管理等の情報共有のため、留学中の修学・生活情報を大学へ提供し、帰国報告会等のイベン

2. 留学に係る経費を準備する必要があるため、事前に保証人の承諾を得ます。また交換留学の範囲は正規授業のみとト、ホームページ、印刷物等において留学体験を伝える等の協力をします。

理解し、留学に係る所定の費用（本学学費、海外旅行保険費、派遣留学危機管理サービス費、留学先学費（授業料負24. 留学終了後速やかに、効果測定として派遣先大学の授業言語の語学試験を受験します。

担型の場合や、サマープログラム等の特別プログラムに参加する場合）、住居費、学生保険等）は、定められた期日【経済支援を申請する場合】までに支払います。

経済支援を申請するに当たり、以下を誓約します。誓約事項に反した場合は、本学からの経済支援の中止や奨学金の

3. 留学中の学業や卒業に係る単位取得等に関して確認する必要があるため、担当教員の承諾を得ます。

返還を求められることがあっても、異議を申し立てません。

4. 交換留学応募にあたっては、必ず事前に国際センターにて海外留学相談をし、留学先での学修内容が自身の希望に

25. 経済支援受給に係る必要書類（経済支援申請書、家計基準適格性判定表）を提出することを鑑み、事前に保証人の合致していること、留学先の留学期間を自身で確認した上で、本学における留学前後を含めて履修計画を行います。
留学期間と学年歴が重複した場合、本学の単位が取得できない場合がある可能性がある旨理解し応募します。

承諾を得ます。
26. 経済支援の範囲は、東京都立大学派遣留学生経済支援実施要領に基づく往復エコノミークラス航空賃（含む空港税

5. 留学に必要な手続き（留学先に提出する各種書類の作成、パスポート及び査証の取得、所属の学部・系・研究科に及び燃油代等）実費（ただし、上限はアジア地域100,000円、アジア地域以外200,000円）及び奨学金であり、その他おける必要な手続、国際課への出発旅程報告、留学費用の支払・海外旅行保険加入等）は事前に十分確認し、自らのの本留学にかかる費用は含まれないものと認めます。

責任において行います。

27. 留学中においては、毎月指定期日に担当教員、国際センター及び国際課に在籍報告を行い、特別な理由がある場合

6. 国際センターが主催する留学準備講座に出席し、必要な事前研修を受け、情報収集に努めます。
7. 出発日から帰国日までの全期間を包含する学研災付帯海外留学保険及び派遣留学生危機管理サービスに必ず加入
し、留学先において必要とされる場合には別途当該機関の指定する保険にも加入します。
8. 出発前から十分な健康管理を行い、既往症等がある場合については、医師の判断に従います。

を除き、指定期日までに提出がなかった場合については奨学金が支給されないことを理解しています。
28. 大学が求める必要書類等を提出します。
留学前：誓約書、渡航費支給申請書、本人名義の航空券領収書、内訳書、Eチケット（写）、他
留学後：往復搭乗券半券、報告書（帰国後１カ月以内）、他

9. 学内選考通過者は、あくまでも「派遣学生候補者」であり、協定校からの受入許可をもって正式に留学が決定する

29. 他の経済支援を受給又は受給予定とする場合はここに申告し、本経済支援受給による問題がないことを自身で確認ことを理解しています。

します。

10. 候補者として決定後も、留学先の事情により受入が許可されない場合や、その所在する国・地域の安全上の状況に

30. 上記を怠った場合や以下に該当する場合、経済支援は取消・返還となる場合があることを認めます。

より、留学が許可されない場合があることを理解しています。

(1) 本学学生の身分を失った場合

11. 履修条件や登録人数の制限、その他留学先の事情により、希望する学科や科目の履修ができない場合があることを(2) 本学を休学した場合理解しています。

(3) 本学の学則及び大学院学則等に基づき懲戒処分を受けた場合

12. 個人情報について、留学実施及び緊急時対応に必要な範囲内で、本学、留学先、在外公館、宿泊先、保険会社、危(4) 留学を取りやめた場合

機管理支援サービス業者及びその他第三者に提供することを承諾します。

(5) 経済支援学生としての責務を怠った場合(6) 経済支援申請書の記載事項に重大な虚偽があることが発覚した場合

留学中(7) その他、学長が経済支援学生として適当でないと認めた場合

13. 本学の学生として常に自覚と責任をもって行動し、留学中に発生した災害、暴動、テロ、事故、疾病、犯罪、自身経済支援を受けない場合においても、上記30をはじめ、本学が認める正当な理由により、交換留学生としての資格がの不注意による対人・対物の賠償等による損害について、本学に一切責任を問いません。

取消となる場合があることを認めます。

14. 滞在国の法令、留学先の規則及び本学の諸規則を遵守するとともに、留学先担当者、教員の指示に従い、滞在国の公序良俗に反することのないように注意します。

年月

15. 留学の主旨を理解し、交換留学として認められた学業等に精励し、留学期間終了後は速やかに帰国し本学に引き続

所

属：

日

き在籍します。
16. 留学期間に語学学校での学修が含まれる者については、語学学校修了時に、正規課程入学の要件を満たせなかった

学修番号：

場合、留学を継続できないため速やかに帰国します。

他に受給又は受給予定とする経済支援：

17. 留学先への到着後及び所在や緊急連絡先に変更があった場合は速やかに本学へ報告し、また本学又は留学先が定める居住先がある場合はその居住先に滞在します。
18. 「在留届」を日本大使館・領事館へ提出し、帰国時においては帰国の旨を同様に報告します。
19. 自動車・バイクの運転は行わず、本学の派遣留学危機管理マニュアルに基づき、安全を意識して行動します。
20. 国際情勢の悪化、疫病、自然災害、大規模な事故等不測の事態が生じた場合、必ず直接又は保証人を通じて、大学

学生の署名：

上記誓約書に記載されている事項及び学生本人の交換留学に同意し、学生本人が誓約事項を遵守することを保証します。
年月

保証人続柄：

日
保証人の署名：語 学 試 験 受 験 費 用 補 助 申 請 書
年月日

東京都立大学学長 殿
私は、東京都立大学派遣留学応募学生に対する語学試験受験費用補助に関する実施要領に基づき、費用補助を下記のとおり申請します。
記

学修番号：
所

学生氏名：

㊞

属：

学年：

大学名 （

）

国名

）

留学希望大学本
人事項（

語学試験名（）

費用補助を申 請す る語 学

スコア

受験日

試験

年

補助申請金額 （

月

日

（
L（

）点／（
）R（

）W（

）級
）S（

）円 ※語学試験受験費用の半額とする【添付書類】
1. 語学試験受験費用の領収書（本書面の裏面に添付）
2. 銀行口座登録依頼書（本学に口座を未登録の者）
3. 登録銀行口座の通帳のコピー（名義人、口座番号の確認できるページ）*ネット銀行等通帳のない場合は、カード又は口座番号の分かるページを印刷したものでも可）

語学試験受験費用の領収書（ここに貼付）

年

月

日

支 払 金 口 座 登 録 依 頼 書 （個人用）
東京都公立大学法人 理事長

殿

東京都公立大学法人からの支払金について、下記口座を指定しますので、口座情報等の登録を依頼します。
太枠の中をご記入ください。点線枠内（口座情報）は通帳写しのご提出がない場合のみご記入ください。（※＝事務記入欄）※

登録区分（○を付けてください）

新

規

□停止あり

停

止

変

更

フリガナ
氏名
住所

（〒

－

）

都 道
府 県

TEL

－

Ｅメールアドレス（任意）（個人の場合のみ）－

区分（○を付けてください）

１：教員(★)
４：その他個人(国内)★１～３は、当法人対象

＠

２：職員(★)
５：その他個人(海外)３：学生(★)
９：その他

教職員番号／学修番号 (※上記区分１～３の方はご記入ください)
生年月日（西暦）(上記区分１～5 の方はご記入ください)年

修了予定年限（西暦)（当法人の学生はご記入ください）

通帳の写しの提出（〇を付けてください）

あ り

口座名義・金融機関名・支店名・預金種別・口座番号が分かるページをご提出ください。
（キャッシュカードの写しは不可）

な し

年

月

日

月

日

以降の項目はご記入不要です。

【通帳の写しの提出がない場合】以下の欄も、通帳の背表紙裏面のページ（口座名義が記載されたページ）と同じ内容をご記入ください。
口

カナ

座
名

漢字

義

銀行・信用金庫

本店・支店

信用組合・農協

出張所

金融機関コード

預金種別（○を付けてください）
１.普通

支店コード

２.当座

４.貯蓄預金口 座 番 号（右詰め）◇提供いただいた情報は、本学からの支払い及びマイナンバー収集に使用します。なお、マイナンバー収集にあたっては、本学が依頼した委託業者から連絡が行くことがあります。
※事務担当者記入欄
（ 変

更

・ 停

止

）

記 入 日

※会計管理課記入欄

債 主 コ ー ド年

（ 新 規 登 録 ）月

電話番号／内線

承 認 印

登 録 印

/

/

受 領 日

/

所 属 部 署
事務担当者

日

債 主 コ ー ド/

□メール受信//（令和４年４月改正）

≪記入例≫①通帳写しを提出いただく場合
東京都公立大学法人 理事長

〇〇〇〇年

〇月

〇日

支 払 金 口 座 登 録 依 頼 書 （個人用）

殿

東京都公立大学法人からの支払金について、下記口座を指定しますので、口座情報等の登録を依頼します。
太枠の中をご記入ください。点線枠内（口座情報）は通帳写しのご提出がない場合のみご記入ください。（※＝事務記入欄）※

登録区分（○を付けてください）

新

フリガナ
氏名

トリツ （シュト）

ダイガク

住所

192

（〒

規

□停止あり

停

止

変

更

都立（首都）大学
－

）

0397

都 道

東京 府 県 八王子市南大沢 1-1
TEL

Ｅメールアドレス（任意）（個人の場合のみ）

080 － □□□ － ××××

１：教員(★)
４：その他個人(国内)

区分（○を付けてください）★１～３は、当法人対象

教職員番号／学修番号 (※上記区分１～３の方はご記入ください)＠

２：職員(★)
５：その他個人(海外)生年月日（西暦）(上記区分１～5 の方はご記入ください)

2 2 1
２００３

修了予定年限（西暦)（当法人の学生はご記入ください）２０２６ 年

あ り

通帳の写しの提出（〇を付けてください）
口座名義・金融機関名・支店名・預金種別・口座番号が分かるページをご提出ください。
（キャッシュカードの写しは不可）

1

３：学生(★)
９：その他

1 × × ×
１ 月
１日

年

３月

３１ 日

以降の項目はご記入不要です。

通帳の写しを提出いただく場合、口座情報欄は空欄で結構です。

な し【通帳の写しの提出がない場合】以下の欄も、通帳の背表紙裏面のページ（口座名義が記載されたページ）と同じ内容をご記入ください。
口

カナ

座
名

漢字

義

銀行・信用金庫

本店・支店

信用組合・農協

出張所

金融機関コード

預金種別（○を付けてください）
１.普通

支店コード

２.当座

４.貯蓄預金口 座 番 号（右詰め）◇提供いただいた情報は、本学からの支払い及びマイナンバー収集に使用します。なお、マイナンバー収集にあたっては、本学が依頼した委託業者から連絡が行くことがあります。
※事務担当者記入欄
（ 変

更

・ 停

止

）

記 入 日

※会計管理課記入欄

債 主 コ ー ド年

（ 新 規 登 録 ）月

電話番号／内線

承 認 印

登 録 印

/

/

受 領 日

/

所 属 部 署
事務担当者

日

債 主 コ ー ド/

□メール受信//（令和４年４月改正）

≪記入例≫②通帳写しを提出いただかない場合
東京都公立大学法人 理事長

〇〇〇〇年

〇月

〇日

支 払 金 口 座 登 録 依 頼 書 （個人用）

殿

東京都公立大学法人からの支払金について、下記口座を指定しますので、口座情報等の登録を依頼します。
太枠の中をご記入ください。点線枠内（口座情報）は通帳写しのご提出がない場合のみご記入ください。（※＝事務記入欄）※

登録区分（○を付けてください）

新

フリガナ
氏名

トリツ （シュト）

ダイガク

住所

192

（〒

規

□停止あり

停

止

変

更

都立（首都）大学
－

）

0397

都 道

東京 府 県 八王子市南大沢 1-1
TEL

Ｅメールアドレス（任意）（個人の場合のみ）

080 － □□□ － ××××

１：教員(★)
４：その他個人(国内)

区分（○を付けてください）★１～３は、当法人対象

＠

２：職員(★)
５：その他個人(海外)教職員番号／学修番号 (※上記区分１～３の方はご記入ください)
生年月日（西暦）(上記区分１～5 の方はご記入ください)

2 2 1
２００３

修了予定年限（西暦)（当法人の学生はご記入ください）２０２６ 年

あ り

通帳の写しの提出（〇を付けてください）
口座名義・金融機関名・支店名・預金種別・口座番号が分かるページをご提出ください。
（キャッシュカードの写しは不可）

1

３：学生(★)
９：その他

1 × × ×
１ 月
１日

年

３月

３１ 日

以降の項目はご記入不要です。

全ての欄を正しくご記入ください

な し【通帳の写しの提出がない場合】以下の欄も、通帳の背表紙裏面のページ（口座名義が記載されたページ）と同じ内容をご記入ください。
口

カナ

座

ト リ ツ

タ ゛ イ カ

゛ク

名
漢字

義

都 立

大 学
銀行・信用金庫

ゆうちょ

信用組合・農協

金融機関コード

990

預金種別（○を付けてください）

本店・支店

〇〇八

出張所

１.普通

支店コード

０

0

0

１

２.当座

４.貯蓄預金口 座 番 号（右詰め）

8

1

2

3

4

5

×

×

◇提供いただいた情報は、本学からの支払い及びマイナンバー収集に使用します。なお、マイナンバー収集にあたっては、本学が依頼した委託業者から連絡が行くことがあります。

訂正印は不要です※事務担当者記入欄
（ 変

更

・ 停

止

）

記 入 日

※会計管理課記入欄

債 主 コ ー ド年

（ 新 規 登 録 ）月

電話番号／内線

承 認 印

登 録 印

/

/

受 領 日

/

所 属 部 署
事務担当者

日

債 主 コ ー ド/

□メール受信//（令和４年４月改正）

書類提出上の注意事項及びチェックリスト
下記の書類は全て揃っていますか?提出前に各書類の記載内容をもう一度点検してください（１）交換留学申込書（原本）①

右上の日付（記入日）は記載していますか？
名前、学修番号、住所、電話番号、メールアドレスは正確に記入されていますか？

②・大学から連絡することもありますので、必ず記入して下さい。
・メールアドレスは、記号、数字、アルファベット等、誰でも読めるように明確に記載して下さい。

③

所属は正確に記入されていますか？ （学部、学科、系、コース、分野、学年等）④

捺印漏れはありませんか？（原本での提出が必要な書類について、訂正のある場合は、訂正箇所に二重線の上押印すること。
）⑤

語学のスコアは条件を満たしていますか？

⑥

派遣先協定校の、大学名、募集の種別、派遣時期・期間に記入漏れはないですか？

⑦

担当教員の署名はありますか？

⑧

派遣時に現在在籍している課程の最終学年になる方は、担当教員または担当教務係に進路に関して相談していますか？
派遣時に学部 4 年生・博士前期 2 年生になる方：派遣される場合、留年または本学大学院進学どちらを希望されますか？

（２）学業成績チェックシート（コピー）①

氏名、学修番号は正確に記載されていますか？

②

上半分に前年度の成績が記入されていますか？【応募について】の欄が「申請可」となっていますか？

③

派遣先協定校に成績要件がある場合：②に加えて、入学以降全ての成績が記入されていますか？

（３）成績証明書（原本）（４）成績通知書（コピー）：①

派遣先協定校に成績要件がない場合：前年度の成績のみが記載されたものを用意していますか？

②

派遣先協定校に成績要件がある場合：①に加えて、入学以降全ての成績が記載されたものを用意していますか？

（５）小論文（原本）①

横書きの原稿用紙の様式になっていますか？

②

修正液、修正テープ及び消しゴム等で消せるペンを使用していませんか？

③

枠内に記載されていますか？

④

小論文の記載事項（志望動機や、勉学又は研究計画等）は十分に書けていますか？

（６）誓約書（原本）①

すべての項目を熟読し、誓約事項を理解していますか？

②

誓約事項に反した場合は、交換留学生の資格を喪失し、本学からの経済支援を受けられなくなることを理解していますか？

③①、②を理解した上で、署名をしていますか？①、②を理解した上で、保証人に署名を依頼しましたか？

④

学生・保証人の署名は両者とも自署ですか？

（７）言語能力を証明する書類（コピー）①

英語以外：HSK、仏語検定、DELE 等

各種検定資格（資格保有者のみ）②

英語：TOEFL iBT または IELTS のスコア（英語による授業を希望する方は必須）（８）語学試験受験費用補助書類（該当者のみ）①②③

領収書が添付されていますか？
支払金口座登録依頼書の押印漏れ、金融機関コード、支店コード、口座番号の記入漏れはありませんか？本人名義の口座ですか？
登録希望銀行口座の通帳のコピー（名義人、口座番号の確認できるページ）は添付されていますか？

（９）海外留学相談及び説明会①

交換留学を申し込むにあたって、海外留学相談室に相談しましたか？（②

応募説明会に参加しましたか？

月日、教員名：）（10）WEB 事前エントリー①

WEB システムからのエントリーはすんでいますか？

上記の項目について、確かに確認いたしました。

学修番号：

氏名：

日付：

留年・進学

留学ワークシート
ワークシート 1

希望を明確にしましょう！

以下のワークシートに、留学についての希望を記入し、自分に合った留学の種類や留学先を考えてみましょう。
希望の留学が具体的に見えてきた場合、また逆に不明な点が生じたり希望が定まらない場合は、このワークシートを
海外留学相談の先生等に見せ、留学に向けたアドバイスをもらいましょう。

1 氏名
3 学年

4 E メールアドレス

5 携帯電話留学したいですか？

具体的に考え、準備しましょう！

（１） 留学の種類・留学先候補の絞込み

具体的な留学の方法、留学先候補がみえてきたら、それぞれを比較し、プラスポイント（メリット、魅力など）とマイナスポイント（懸念事項、ハードルなど）を挙げてみましょう。

留学方法・留学先

2 所属学部・系・研究科・コース

6 どこに

ワークシート 2+ ポイント−ポイント□英語圏□非英語圏（現地語で学ぶ） □非英語圏（英語で学ぶ） □オセアニア□北米 □ヨーロッパ □アジア □アフリカ □中東 □中南米 □その他）
□具体的な国名・大学名（

7 どのような環境を希望しますか？

□主要都市
□地方都市
□田舎
□現地人との交流が多い □留学生が多い（日本語サポート有）□日本人がある程度いる□学生寮に滞在 □ホームステイ □民間アパート等に滞在（２） 留学を実現するために目指す留学が見えてきたら、後は実現に向けての準備、課題への取り組みが欠かせません。現状の課題と目標、達成に向けた手段を考えてみましょう。

課題

8 なぜ留学したいですか？

目標

9 いつ頃、どのくらいの期間留学したいですか？

1

達成時期
手段

10 留学に関して、1 番重視することは何ですか？
課題

11 留学を考える上での懸念事項は何ですか？

目標

2
12 現在の語学力はどのくらいですか？ 語学試験スコア、合格している試験・級等を記入してください。

達成時期
手段

課題

13 質問事項があれば記入してください。

目標

3

達成時期
手段

※記入の上、海外留学相談時に持参すること。

交換・派遣留学 応募予定の学生の方へ交換・派遣留学へ応募予定の学生の方は、応募前に国際センター教員による海外留学相談が必要となります。
応募期間中は多くの方が来室し、必ずしも希望の時間帯に予約が取れないこともあるため、できるだけ早めに相談予約の連絡をすることを推奨します。
予約の際には、下記を参照の上、連絡してください。電子メール送信の際は、必ず件名の記入をお願いします。

✽ 国際センター ホームページの【海外留学相談】(下記 URL)を参照し、
海外留学相談の曜日、時間、場所、担当のメールアドレスを確認してください。

http://www.ic.tmu.ac.jp/study_overseas/consult.html（宛先）

studyabroad@tmu.ac.jp または 海外留学相談担当 教員メールアドレス（件名）（メール本文）【交換留学応募前相談】 または 【派遣留学応募前相談】① 氏名、所属、学年② 希望日時 （第１希望から第３希望まで記載してください。）

平成２９年３月１６日
留学生・留学委員会決定

学生交換協定・学生派遣協定に基づく派遣学生の「担当教員」の役割について標記の件については、下記のとおりとする。

記
１

担当教員の位置付け
本学の交換留学・派遣留学制度により派遣される場合は、学則上の留学となるため、学生は所属教授会等の推薦に基づき学長による「留学許可」を受ける必要がある。各学部・研究科は、留学を希望する学生について担当教員を定める必要がある。
また、学生は留学先における履修状況等について、担当教員に報告する義務がある。
（首都大学東京留学生の派遣及び受入れに関する要綱）

２

担当教員の役割
担当教員の役割は以下のとおりとする。
①学生の留学申込に際し、申込書の内容を確認し、署名欄に署名する。
※１ 応募時の協定校とのマッチングについては国際センター教員（海外留学相談員）が行う。
②留学内定後の履修相談を行う。
③学生からの留学中の「派遣留学在籍確認兼月次報告書」を受領し、報告を受ける。
（毎月初旬の在籍報告のメールに添付の形式）【在籍報告のメールについて】
交換留学・派遣留学制度にて派遣される学生には、派遣先大学での在籍及び学修状況を確認するため、「派遣留学在籍確認兼月次報告書」の提出を課す。送付先は以下のとおりとする。
TO: 担当教員
国際センター教員及び国際課職員（int-report＠jmj.tmu.ac.jp 、受信の目的は以下の通り）
国際センター教員：必要に応じ、異文化適応、カルチャーショック、危機管理等のアドバイスを行うため（必要時のみ返信する場合がある。）
国際課：月額奨学金に係る手続きに使用するため

本件担当：首都大学東京管理部
国際課留学生交流係（内線 5708）

東京都立大学派遣留学生経済支援実施要領
25 首 都 大 管 国 第 80 号
制定

平成 25 年４月 30 日

（目的）
第１条

この要領は、東京都立大学（以下「本学」という。
）が、学生の国際交流に関する協定又は協議に基づき留学する学生に対して実施する経済支援について、必要な事項を定めることを目的とする。
（令 2 首都大国第 1348 号・一部改正）（申請資格）
第２条

経済支援の給付を申請できる者は、次の各号のいずれにも該当する者とする。

(1）本学に在学している者（休学者は含まない。）(2)東京都立大学留学生の派遣及び受入れに関する要綱第３条により、所属する学部の教授会等（大学院生の場合にあっては、研究科教授会等。以下同じ。）の推薦に基づき、学長の許可を受けて留学する者。ただし、全学の学生交換協定及び学生派遣協定に基づく派遣留学生以外の者にあっては、本経済支援の受給について、別途、部局の推薦を受けている者に限る。
(3) 留学先での受入れ期間が、本学における１学期間に相当する期間以上である者（平 26 首都大管国第 158 号・一部改正、平 27 首都大管国第 957 号・一部改正・追加、平 28 首都大国
第 1000 号・一部改正、令 2 首都大国第 1348 号・一部改正）（支援内容）
第３条

経済支援の内訳は、奨学金及び渡航費の給付とする。

（奨学金）
第４条
２

奨学金の給付月額は、別表１に定める金額とする。
別表２の左欄に掲げる派遣期間に応じて、同表の右欄に掲げる奨学金月額の支給月数を決定し、奨学金を支給する。なお、派遣期間についてはプログラム毎に別に定める。
３

前２項の規定にかかわらず、本学が公募の窓口になっている他の給付型奨学金（留学に係るものに限る。）の支給を同額以上受けている場合は、本奨学金の支給対象とならない。
４

奨学金の給付月数の上限は、12 ヶ月とする。

５

奨学金の給付にあたっては、毎月在籍確認を行うものとする。

（平 25 首都大管国第 162 号・一部改正・別表削除、平 26 首都大管国第 995 号・一部改正・別表追加、
平 28 首都大国第 1000 号・一部改正・別表削除、平 29 首都大管国第 1099 号・一部改正・別表追加、令2 首都大国第 1348 号・別表一部改正、令 5 都立大管国第 498 号・別表一部改正）

（渡航費）
第５条

渡航費として、別表３に定めた金額を上限として、次の各号に掲げる費用の総額を給付する。ただし、他団体等からの奨学金により渡航費が同額以上支給される場合は給付しない。
(1) 往復航空賃（エコノミークラスとし、燃油サーチャージ等を含む。）(2) 空港旅客サービス施設使用料及び入出国税
２

渡航費は、原則として最も経済的な通常の経路により渡航した場合の実費額により算定する。往路復路共に、プログラムの派遣目的達成に必要のない箇所への立ち寄りや私用、別用務等は行わないこと。
３

渡航費は、留学開始時及び留学終了時に係るものを支給する。

（平 25 首都大管国第 703 号・一部改正、平 26 首都大管国第 995 号・一部改正・別表追加、平 28 首都
大国第 1000 号・一部改正、平 29 首都大管国第 1099 号・一部改正、令 5 都立大管国第 498 号・一部改正）（給付人数）
第６条

経済支援の給付人数は、予算等の範囲内で、給付可能な人数とする。

（申請手続）
第７条

経済支援の給付を希望する者は、申請書類を指定の期日までに、プログラム主管

部局（部局主管のプログラムにあっては当該部局、全学の学生交換協定及び学生派遣協定に基づくプログラムにあっては国際センターをいう。）の事務室へ提出するものとする。
（平 25 首都大管国第 162 号・平 26 首都大管国第 158 号・平 29 首都大管国第 1099 号一部改正）（給付対象者の選考等）
第８条
２

給付対象者の選考基準は、プログラム主管部局において別に定める。
部局主管のプログラムに係る給付対象者は、プログラム主管部局において選考し、留学生・留学委員会に報告することとする。
３

全学の学生交換協定及び学生派遣協定に基づくプログラムに係る給付対象者は、留学生・留学委員会において選考することとする。
（平 25 首都大管国第 162 号・平 26 首都大管国第 158 号・平 28 首都大国第 1000 号・一部改正）（給付手続）
第９条 第８条の選考により本経済支援の給付対象者として認められた者（以下「経済支援学生」という。）は、誓約書その他給付に当たって必要な書類を指定の期日までに、国際課へ提出するものとする。
（25 首都大管国第 162 号・25 首都大管国第 1367 号・一部改正）（給付方法）
第１０条

経済支援は、奨学金にあっては毎月、渡航費にあっては原則として派遣前に、経済支援学生が指定する日本国内の口座に振り込みにより給付する。
２

派遣前に支給した渡航費に過不足が生じた場合には、帰国後に精算を行うものとする。
（25 首都大管国第 162 号・25 首都大管国第 703 号・一部改正）（経済支援学生の責務）

第１１条

経済支援学生は、渡航にあたり、海外旅行保険及び留学生・留学委員会が指定する危機管理サービスに加入しなければならない。
２

経済支援学生は、派遣学生として決定してから留学期間が満了するまで本学に継続して在学し、留学期間終了後は速やかに帰国して本学における学業を継続しなければならない。
３

経済支援学生は、毎月、別に定める期間内に、所属する学部・研究科及び国際課に対し在籍確認報告を行わなければならない。
４

経済支援学生は、留学期間終了後１ヶ月以内に、留学成果をプログラム主管部局長に報告しなければならない。
５

経済支援学生のうち、東京都立大学学生交換協定に基づく派遣留学プログラム及び学生派遣協定に基づく派遣留学プログラム参加者は、留学期間終了後速やかに、効果測定として派遣先大学の授業言語の語学試験を受験しなければならない。
（26 首都大管国第 995 号・一部改正、平 27 首都大管国第 957 号・追加、平 28 首都大国第 1000 号・一部改正、平 29 首都大管国第 1099 号・一部改正、令 2 首都大国第 1348 号・一部改正）（経済支援学生の取消）
第１２条

学長は、経済支援学生が、経済支援の給付を受けるまでの間又は給付期間中に、次の各号のいずれかに該当した場合は、経済支援学生の資格を喪失したものと認め、経済支援を中止又は一時的に停止することができる。
(1) 本学学生の身分を失った場合(2) 本学を休学した場合(3) 本学の学則及び大学院学則等に基づき懲戒処分を受けた場合(4) 留学を取りやめた場合(5) 経済支援学生としての責務を怠った場合(6) その他、学長が経済支援学生として適当でないと認めた場合
（返還）
第１３条

学長は、経済支援学生が経済支援の給付を受けた後に、前条各号のいずれかに該当し、既に給付した経済支援の返還を求めることが適当であると認めた場合には、奨学金及び渡航費の一部又は全部の返還を求めることができる。ただし、死亡等により前条第１号に該当した場合はこの限りではない。
２

前項において奨学金及び渡航費の返還を求められた経済支援学生は、指定の期日までに返還しなければならない。
（事務）
第１４条

経済支援実施に関する事務は、東京都立大学管理部国際課が行う。

（25 首都大管国第 1367 号・一部改正、令 2 首都大国第 1348 号・一部改正）

（その他）
第１５条
附

この要領に定めるもののほか、経済支援実施に関し必要な事項は、別に定める。
則（平成 25 年４月 30 日 25 首都大管国第 80 号）

この要領は、平成 25 年４月 30 日から施行し、平成 25 年度に留学を開始する派遣留学生から適用する。
附 則（平成 25 年５月 16 日 25 首都大管国第 162 号）
この要領は、平成 25 年５月 16 日から施行し、平成 25 年度に留学を開始する派遣留学生から適用する。
附則（平成 25 年 10 月 15 日 25 首都大管国第 703 号）

この要領は、平成 25 年 10 月 15 日から施行し、平成 26 年度に留学を開始する派遣留学
生（平成 25 年度春募集での申込により留学を開始する全学の学生交換協定に基づく派遣留学生を除く。
）から適用する。
附則（平成 26 年４月１日 25 首都大管国第 1367 号）

この要領は、平成 26 年 4 月 1 日から施行する。
附則（平成 26 年６月５日 26 首都大管国第 158 号）

この要領は、平成 26 年６月５日から施行し、平成 26 年度に留学を開始する派遣留学生から適用する。
附則（平成 26 年 12 月 1 日 26 首都大管国第 995 号）

この要領は、平成 26 年 12 月１日から施行し、平成 27 年度に留学を開始する派遣留学生（ただし、本施行日以前に決定した経済支援学生を除く。
）から適用する。
附則（平成 27 年 11 月 30 日 27 首都大管国第 957 号）

この要領は、平成 27 年 12 月１日から施行する。
附則（平成 28 年 11 月 30 日 28 首都大管国第 1000 号）

この要領は、平成 28 年 12 月１日から施行し、平成 29 年度に留学を開始する派遣留学生（ただし、本施行日以前に決定した経済支援学生を除く。
）から適用する。
附則（平成 29 年 11 月 30 日 29 首都大管国第 1099 号）

この要領は、平成 30 年１月 19 日（以下「施行日」という。）から施行し、平成 30 年度に留学を開始する派遣留学生（施行日以前に決定した経済支援学生を除く。）から適用する。
ただし、改正後の第 11 条第３項の規定は、平成 30 年４月１日から施行し、同年３月 31日以前に本学に入学した者に対する同項の適用については、なお従前の例による。
附則（平成 30 年３月 19 日 29 首都大管国第 1421 号）

この要領は、平成 30 年４月１日（以下「施行日」という。
）から施行し、平成 30 年度に留学を開始する派遣留学生（施行日以前に決定した経済支援学生を除く。）から適用する。
附則（令和 2 年３月 31 日 31 首都大管国第 1348 号）

この要領は、令和２年４月１日（以下「施行日」という。
）から施行し、令和 2 年度に留学を開始する派遣留学生から適用する。
附則（令和５年 10 月３日 5 都立大管国第 498 号）

この要領は、令和６年４月１日（以下「施行日」という。
）から施行し、令和６年度に留学を開始する派遣留学生（施行日以前に決定した経済支援学生を除く。）から適用する。

別表１（第 4 条関係）
派遣先地域別奨学金月額（令 2 首都大管国第 1348 号・一部改正、令 5 都立大管国第 498 号・一部改正）

派遣先地

奨学金月額

域

授業料減免適授業料減免適

用者を除く

用者

10 万円

10 万円

指定都市

地域名・都市名

アビジャン、アブダビ、クウェート、サンフランシスコ、シンガポール、ジッダ、ジュネーブ、ニューヨーク、パリ、モスクワ、リヤド、ロサンゼルス、
ロンドン、ワシントン

甲地域

8 万円

10 万円

・北米
・欧州
・中近東（アゼルバイジャン、アルバニア、アルメニア、ウクライナ、ウズベキスタン、エストニア、カザフスタン、キルギス、グルジア、クロアチア、
コソボ、スロバキア、スロベニア、セルビア、タジキスタン、チェコ、トルクメニスタン、ハンガリー、ブルガリア、ベラルーシ、ポーランド、ボスニ
ア・ヘルツェゴビナ、マケドニア旧ユーゴスラビア共和国、モルドバ、モン
テネグロ、ラトビア、リトアニア、ルーマニア、ロシアを除く。）（主な都市）
アムステルダム、アンカレッジ、ウィーン、ヴァンクーバー、エルサレム、
コペンハーゲン、シアトル、シカゴ、チューリッヒ、トロント、ニューオリンズ、ハンブルグ、フランクフルト、ブラッセル、ホノルル、ボストン、マ
ドリッド、モントリオール、ローマ

乙地域

7 万円

9 万円

指定都市、甲地域、丙地域以外の地域（主な都市）
ウェリントン、クアラルンプール、サンクトペテルブルク、シドニー、ジャカルタ、ソウル、ソフィア、タシケント、バンコク、プラハ、ブダペスト、
マニラ、メルボルン、ヤンゴン

丙地域

6 万円

8 万円

・アジア（インドシナ半島（シンガポール、タイ、ミャンマー、マレーシアを含む）、インドネシア、大韓民国、東ティモール、フィリピン、ボルネオ、香港を除く。）
・中南米
・アフリカ（主な都市）
カイロ、ケープタウン、サンパウロ、上海、台北、ナイロビ、
ブエノスアイレス、北京、メキシコシティー、リオデジャネイロ、リマ(注) 原則として、授業料減免適用者は、経済支援申請時に本学の授業料減免制度を受けている者とする。

別表２（第 4 条関係）（平 29 首都大管国第 1099 号・追加、令 2 首都大管国第 1348 号・一部改正）
奨学金支給基準
派遣期間

支給月数

8 日 ～ 31 日

1

32 日 ～ 62 日

2

63 日 ～ 93 日

3

94 日 ～ 124 日

4

125 日 ～ 155 日

5

156 日 ～ 186 日

6

187 日 ～ 217 日

7

218 日 ～ 248 日

8

249 日 ～ 279 日

9280 日 ～ 310 日

10311 日 ～ 341 日

11

342 日 ～ 365（366*）日

12*閏年の 2 月 29 日を含む留学プログラムの場合のみ。

別表３（第 5 条関係）（平 26 首都大管国第 995 号・追加）
派遣先地域別

渡航費

派遣先地域

渡航費

アジア地域

10 万円

アフガニスタン、インド、インドネシ
ア、韓国、カンボジア、シンガポール、
スリランカ、タイ、台湾、
中国、ネパール、パキスタン、バング
ラデシュ、東ティモール、フィリピン、
ブータン、ブルネイ、ベトナム、香港、マカオ、マレーシア、ミャンマー、モルディブ、モンゴル、ラオス
上記以外の地域

20 万円

東京都立大学派遣留学応募学生に対する語学試験受験費用補助に関する実施要領
26 首都大管国第 503 号
制定

平成 26 年 8 月 5 日（目的）
第１条 この要領は、東京都立大学（以下「本学」という。
）が、学生交換協定及び学生派
遣協定に基づく交換留学及び派遣留学に応募する学生に対して実施する語学試験受験費
用補助について、必要な事項を定めることを目的とする。
（31 首都大管国第 1373 号・一部改正）（申請資格）
第２条 語学試験受験費用補助を申請できる者は、次の各号の全てに該当する者とする。
(1)東京都立大学留学生・留学委員会において実施する全学の学生交換協定に基づく派遣
学生候補者の推薦選考又は全学の学生派遣協定に基づく派遣学生候補者の推薦選考に応募し、応募書類として言語能力を証明する書類を提出している者。ただし、応募する協定先大学が求める言語能力の一定基準に達している者に限る。
(2) 過去に本学より語学試験受験費用の補助を受けていない者（31 首都大管国第 1373 号・一部改正）（補助内容）
第３条 語学試験受験費用の半額を支給する。
（給付人数）
第４条 補助の給付人数は、予算等の範囲内で給付可能な人数とする。申請者が給付可能
人数を上回る場合は、申請書が指定された窓口に到達した順位に従い、給付可能人数に満つるまでの者に支給する。
（申請手続）
第５条 語学試験受験費用補助を希望する者は、以下に定める申請書類を指定の期日までに、指定された窓口へ提出するものとする。
(1) 語学試験受験費用補助申請書（領収書等支払金額がわかるものを添付）(2) 銀行口座登録依頼書（給付方法）
第６条 前条の申請書類に基づき、選考終了後振込により給付する。
（補助の取消）第７条 応募学生が、語学試験受験費用補助の給付を受けるまでの間に、次の各号のいずれかに該当した場合は、語学試験受験費用補助の給付資格を喪失したものと認め、給付を中止することができる。

(1) 本学学生の身分を失った場合(2) 本学の学則及び大学院学則等に基づき懲戒処分を受けた場合(3) 派遣候補者の推薦選考を辞退した場合（事務）
第８条 語学試験受験費用の補助に関する事務は、東京都立大学管理部国際課が行う。
（31 首都大管国第 1373 号・一部改正）（その他）
第９条 この要項に定めるもののほか、語学試験受験費用の補助に関し必要な事項は、別に定める。
附 則（平成 26 年 8 月 5 日 26 首都大管国第 503 号）
この要領は、平成 26 年 8 月 5 日から施行し、平成 26 年度秋募集分から適用する。
附 則（令和 2 年 3 月 27 日 31 首都大管国第 1373 号）
この要領は、令和 2 年 4 月 1 日から施行し、令和 2 年度募集分から適用する。