平成 26 年
（2014 年）
：晩秋号

平成 26 年
（2014 年）
：晩秋号

業務用節水システム

スイット

2014 晩秋号

522014

使い勝手を損ねずに、施設全体で店舗外観最大３５％の節水が可能！

▲ 設置後

▲ 設置前

必要に応じて便器や水栓の自動化を節水システムに組み込むことも可能です。イニシャ
ルコストがかからずに設備機器のリニューアルができるメリットも。

各水栓には目的に応じた適正水量というものがあります。必要以上に流れている水栓を一つ一つ適正水量に調整し、建物全体で効率よく節水します。

使用感を損なわない技術
独自のスパイラル形状のスイットバルブを先端に取り付けることで水勢を損なわずに節水できます。また、水が泡沫状に流れるため、跳ね返りが少なく衛生的です。

根本取付け型

スィット 先端取付け型

主婦ライター・水仙の 水に流せない 厠 論
狭いからこそ起こるトイレの事故に注意

みなさんは、トイレの中で危険な目にあったことはありますか？「狭い個室」という特徴を持
つトイレは、それゆえに事故も多特集

節水システムで設備機器のリニューアル

適正水量と節水

第12 回

トイレを語るとき、切っても切り離せないのが『水』。
今回は『節水』をクローズアップしてみました。

い場所でもあります。かくいう私も数年前に、強烈に痛い経験をしたことがあります。
私が息子（当時 2 歳）と 2 人きりで家にいたときの話です。息子がおもちゃに夢中になっている間にトイレに入った私は、やっと 1 人になれた解放感にしばしの間ひたっていました。一休みして、さぁ〜てそろそろ出ようかと腰 を 上 げ た そ の 瞬 間 …。「ガンッ」っと、ものすごい勢いで何かが私にぶつかってきました。あまりの痛さに動けない私。ドアの水仙 美樹

アメニティに約 10 年間勤務したのち、第二子出産を機に退職。一念発起して、フリーライターの道へ。現在は主婦＆ママの視点から地域やアートなどの情報を発信中。トイレウォッチも大好き！

外では息子が「ママ〜！」と叫んでいます。息子がトイレのドア（内開き）を開けたのと同時に私が立ち上がったため、ドアの角と私の額が思いっきり衝突したのです。結果、私の額はパックリと割れ、流血。その跡は、いまでも額にうっすらと残っています。
調べてみると、このほかにもトイレで は い ろ い ろ な 事 故 が 起こっているようです。トイレの事故の中でも多いのが、ドアにまつわる事故。ドアに指を挟んだり、内開きのドアの場合は気を失っ

今回よりかわや版の編集を担当することになりましたセルベッチオ中嶋です。いざこうして自分の書いたものが全国の皆さんの目に触れるかと思うと少し緊張しますね。ちなみに セルベッチオ とはイタリア語で 公衆トイレ のことですが、もとは サービス を意味する言葉だそうです。名前のとおりサービス満点を目指して行きますので今後ともご愛読よろしくお願いします。

4

節水システムスイットは全国の病院、老人ホーム、工場、スーパーマーケット、ファミリーレストランなどでご採用いただいております。節水についてのご質問は、担当サービスマンまでお問い合わせください。て倒れたときに閉じ込められてしまうなど。また、赤ちゃんが頭から便器の中に落ちてしまった
り、タンクに置いた芳香剤やトイレ用洗剤を口に入れるといった子どもの事故や、温水洗浄便座の不具合を放置したまま使ったことによる発火なども起こっています。
私のようにイタ〜イ思いをしな
いためにも、トイレではどんな事故 が 起 こりや す い の か 事 前 にチェックして、できる限りの予防策を講じておくことも必要ですね。

どうして節水しなきゃいけないの？

多い場所はトイレなのです。お風渇水などにより一時的に節水えての第一位。ちょっと意外ではする時を除いて、普段行う節水にないですか？それだけトイレでのは経済的な側面と環境的な側面節水がポイントになってくるといがあると言えます。経済的な面はうことでしょう。

呂や炊事、洗濯といった強豪を抑説明するまでもありませんが、水やみくもに節水は厳禁！

道料金の場合、通常の買い物とじゃあ早速トイレで節水しなけ違い、使用量が多いほど単価が高れば、というあなた！ちょっと待っくなる逓増型料金体系を多くのてください。巷でよく言われてい自治体が採用しています。そのたる『大便器のタンクの中にペットめ、水を多く使っている家庭や施ボトルやレンガを入れる』という設ほど、節水による経済的効果が節水方法。これはおすすめできま高くなると言えるでしょう。

せん。タンク内部の部品の動作をて い ぞうが た

環境的な側面としては、取水し阻害して洗浄水が止まらなくなった原水から水道水を製造、ポンプたり、故障や破損の原因にもなりで各家庭や施設などに送り出し、ます。
また、やみくもに水を絞るこ

使った水は下水処理をします。ことで汚物が流れきらずに便器をれらのほとんどに電力が使われ詰まらせることにもなりかねませ

るので、1ｔ水を使うと 220g のん。各便器にはメーカーが設定しCO２を排出するとされています（厚た「適正な水量」
があるのです。

生労働省「水道事業における環

そこでメーカー各社も節水型

境対策の手引書」より）。
そのため便器（図-2）の開発に力を入れて節水はCO2 の削減とも深く関わっいて、15 年前は一回の洗浄で約13ているのです。

リットルも流していたのが、現在

家庭内水使用の第一位
はトイレ！

図-1《家庭内の水使用の内訳》
その他 9％

トイレ 28％

洗濯 16％

炊事 23％

風呂 24％
東京都水道局「一般家庭水使用 目的別実態調査」（平成18年）

15年前

図-2《トイレ水使用量の削減》

TOTO C720 R

2ℓ 2ℓ 2ℓ

TOTO ネオレスト AH/RH（床排水）13ℓ
2ℓ 1.8ℓ

2ℓ 2ℓ 2ℓ 1ℓ

現在

3.8ℓ

70％も節水！

や勾配などの条件によっては､汚水栓がツーバルブのものは、ワン最も節水型のもので3.8リットル。 物を流すための水量が足りずにタッチで適温に調整できるワン約 70％も節水されているのです。 詰まりが発生するという事例もレバーや、使う時だけ水が流れる

東京都水道局の「一般家庭水なので古いトイレは思い切ってリ報告されていますので設置には自動水栓に換えるなどのプチリ使用目的別実態調査」（図-1）によフォームするというのもひとつの注意も必要です。現在お使いのフォームで節水になるものもありれば、家庭内で最も水の使用が方法です。ただし、排水管の長さ便器がどのくらい水を使用しています。

るのか気になる方はトイレ診断！
しよう

士までお尋ねください。

漏水をチェック

自分でできる節水方法

水道料金が急に増えた！なんていう経験はありませんか？そんな時は家のどこかで漏水しているかもしれません。

では、トイレの節水はできないのでしょうか？基本的なことです

チェック方法は簡単！
❶ 家中の蛇口を全部閉める。
❷ 水道メーターの蓋を開け、パイロッ▲▲
トマークが回っていないかをチェッ▲ク。少しでも回っていたら、どこかで漏水している可能性があります。水道業者に連絡しましょう。
1ℓ 10ℓパイロット「ツーバルブ」から「ワンレバー」へまとめが、「大」「小」の洗浄レバーがある

トイレの節水は一人ひとりの心時には使い分ける。音消しのためがけが大事になってきます。一日の二度流しはしない。トイレを掃に何度も行くトイレですから普段除する際には洗剤を使いすぎてから節水に気をつけることが地水を流しすぎたりしない。など、で球環境を守ることにもつながってきることはあるのです。手洗いのいくんですね。

参考出典 ● TOTO株式会社「住宅＆パブリックカタログ」 ● 株式会社三栄水栓製作所「総合カタログ」

1