FURE
相双地域支援サテライトとは？

25

所在地
企画・連携担当

福島大学うつくしまふくしま未来支援センターは平成23
年4月、東日本大震災・東京電力福島第一原子力発電所事「相双の風」
は、相双地域の今と、福島大学うつくしまふくしま未来支援センター（FURE）相双地域支援サテライトの地域復興に向けた取組みを紹介するニュースレターです。相双地域支援サテライトは被災地域と福島大学をつなぐ現地拠点として、地域再生を目指す支援活動を行っています。

〒960-1296
福島県福島市金谷川1（福島大学うつくしまふくしま未来支援センター内）

故で生じた地域課題を克服するとともに、被災地域の復旧・復興を支援しようと誕生しました。

2020.春の特別号

相双地域支援サテライトは、相双地区と大学をつなぐ現地の拠点として、同24年6月、川内村に開設。同27年8月に楢葉本所本所を楢葉町に移し、これまでの帰還促進支援担当に加えて、教育環境整備担当を新設するとともに、川内村のサテラ〒979-0604
福島県双葉郡楢葉町
下小塙麦入31（楢葉まなび館内）

イトは川内分室としました。
また、同29年5月には、南相馬分室に新たに職員を配置するなど体制を強化し、被災12市町村を対象とした支援活動を行っています。

川内分室

沿革

〒979-1292
福島県双葉郡川内村上川内
早渡11-24（川内村役場内）

平成23年 4月

福島大学うつくしまふくしま未来支援センター

平成24年 6月

川内村に「いわき・双葉地域支援サテライト」

平成27年 8月

同サテライトを楢葉町に移す

設立

開設

川内村のサテライトは「川内分室」と改変

南相馬分室支援サテライト」と改称〒975-0004
福島県南相馬市原町区
旭町1-8（みなみそうま復興大学内）

平成28年 4月

いわき・双葉地域支援サテライトを「相双地域平成29年 5月

南相馬市に「南相馬分室」開設

組織図

写真提供：
（一社）
とみおかプラス https://tomioka-plus.or.jp/

TOPICS │ トピックス

ふたたび笑顔をのせて〜つながるふたば

福島大学うつくしまふくしま未来支援センター長 菊地 芳朗

JR常磐線9年ぶりに全線再開

相双地域支援サテライト長 仲井 康通

楢葉本所
地域復興支援担当
大島遊亀慶
三枝 和代

教育環境整備担当
谷 信孝
坂地 麻美子

川内分室

南相馬分室

岡田 和男

西 康一
佐藤 倫子

2020年3月14日、東日本大震災と東京電力福島第一原発事故の影響で不通となっていたJR常磐線は、富岡-浪江駅間（20.8キロ）の運行を再開しました。
これにより約9年ぶりに全線で運転再開。
また、イベント開催時のみ列車が停車する臨時駅だった「Ｊヴィレッジ駅」は常設駅となりました。東京都から福島県沿岸部を経由し宮城県とを結ぶJR常磐線がつながったことで、周辺の住民の利便性の向上や首発行／福島大学 うつくしまふくしま未来支援センター（FURE）
相双地域支援サテライト〔企画・連携担当〕

福島市金谷川1 TEL：024-504-2834 〔楢葉本所〕TEL：0240-23-6675〔川内分室〕TEL：0240-25-8995 〔南相馬分室〕TEL：0244-24-2563https://ifs.fure.fukushima-u.ac.jp/
次回発行は2020年7月頃の発行を予定しております

都圏などからの訪問者増加が見込まれます。多くの笑顔を乗せて電車が駆け抜ける風景が、復興の後押しとなることは、みんなの願い。
おかえり、常磐線！はしれ、はしれ、常磐線！

6月1日

双葉

7月12日

3月31日

富岡

4月1日

東日本大震災と東京電力福島第一原発事故が発生。
全線で運行を停止

広野ー竜田で運行再開

小高駅を含む南相馬市小高区で避難指示解除。
小高ー原ノ町で運行再開

浪江駅を含む浪江町の一部で避難指示が解除

浪江ー小高で運行再開

10月21日 竜田ー富岡で運行再開

竜田

2020年

木戸
Jヴィレッジ

2016年

2017年

夜ノ森

3月4日

常設化

3か所のサテライトに職員が駐在し、大学の持つノウハウやそれぞれの社会経験を活かして支援活動に取組んでまいります。
新型コロナウィルス感染症が全国的に拡大している状況を踏まえ、一部の活動を自粛しております。
お電話によるご連絡の対応等、支障が生じる場合がございますが、どうぞご理解いただきますようお願いいたします。

3月11日

2014年

浪江

大野2011年

3〜10月 日暮里ー広野で順次運行再開

仙台方面

運転再開

企画・連携担当
山田 敦代
梅津 彩音

常磐線運行再開の流れ

3月5日

広野

3月10日

東京方面

3月14日

双葉駅など双葉町の一部で避難指示が解除

大野町など大熊町の一部で避難指示が解除

夜の森駅など富岡町の一部で避難指示が解除

富岡ー浪江で運行再開し、全線再開

被災地域の復興に向け、一方的な支援ではなく、地域に根差した支援に一緒になって取組んでいきたい！

25vol.

地域の皆さんが主体となって取組みを進める中で、不足している部分をサポートしていくことが私たちサテライトの役割であると考えています。

01

地域復興支援令和2年度実施予定の主な事業
1
2
3
4

被災市町村が抱える課題の把握

被災市町村が抱える課題の解決に向けての支援
役場中堅職員による意見交換会の開催
双葉八町村連携事業の実施

5 「ふたばの交流・関係人口拡大を考える会」の開催
6 「そうそう花プロジェクト」の推進
7
8
9

PICKUP！

「ふたばの交流・関係人口拡大を考える会」の開催

双葉郡各町村や関係団体の復興・企画担当者をメンバーとした「ふたばの交流・関係人口拡大を考える会」
を、福島県ふたば復興事務所と共催で開催しています。
昨年度は関係人口の拡大にかかる情報交換や外部講師による先進事例紹介を通して、各町村における新たな施策形成を支援してきました。今年度は昨年度収集した知見等を活かし、町村の関係人口拡大に向けた取組みを支援するための施策を提案する予定です。

02

教育環境整備

令和2年度実施予定の主な事業
1
2
3
4
5
6

教育現場が抱える課題の把握
学習ワークショップの開催再開したばかりの小・中学校の子どもたちはまだ少なく、少人数の良さもある一方で、活性化されていないなどの面もあります。各校とも地域に開かれた学校をテーマとし地域全体で育てるコンセプトを掲げられていますので、サテライトでも協力し地元住民の方と一緒に学べるようなワークショップを今年度も企画・提案していきます。

子どもや保護者を対象としたセミナー等の開催
学校間の交流の場の設定
教育委員会等との連携

福島大学・福島県等との連携業務▲体力向上プログラム

地域コミュニティ形成支援

PICK
UP！

役場等との連携業務

福島大学・福島県等との連携業務▲白熱灯、蛍光灯、LEDの違いを学ぶ

学習ワークショップの開催

サテライトでは平成28年度より被災市町村の子どもたちを対象に、ものをつくる楽しさ・学ぶことの楽しさを知ってもPICKUP！

らうための科学実験教室や体力向上を目指した身体表現の「そうそう花プロジェクト」の推進

誰もが楽しくかかわれる「花」をきっかけとして、地域に帰還した高齢者の生きがいづくりと地域コミュニティ形成の支援に取組んでいます。
富岡町の公園花壇を活動の軸とし、随時、「花」関連のワークショップ等を開催することにより参加者の輪を広げ、親睦を図っています。昨年度「全国花のまちづくりコンクール」に応募し若葉賞を受賞しましたが、これまでの取組みを通して、参加者の意気込みはますます高まっています。

ワークショップを開催してきました。

▲特別講演会

PICK
UP！

地域コミュニティ形成支援

昨年度、（ 一社）ならはみらいからの依頼により、「 版画家竹林嘉子氏による版画ワークショップ・トークショー」
や「クリスマスイルミネーション点火式コンサート」をコーディネートしました。今年度も被災市町村のこのような取組みに関わっていきたいと考えています。

産業振興支援令和2年度実施予定の主な事業
1
2

PICK
UP！

雇用確保に向けた地域産業振興支援
農業再生に向けての支援

農業再生に向けての支援

農家へのヒヤリングを基に、現場と専門家のつなぎ役としての活動と大学等の研究補助等を通して被災地域の農業再生に向けた取組みを支援しています。
今年度も、細やかな農家への訪問における聴き取りを通して現状を把握するとともに、福島大学食農学類との連携をさらに深めてその知見を活用し、営農再開を支援していきます。

▲公園花壇の整備▲フラワーワークショップ

03▲クリスマスイルミネーション点火式コンサート▲放射能専門家と農家の座談会▲子どもたちを対象にした料理教室 ▲英語ワークショップ

04情報発信

令和2年度実施予定の主な事業
1

サテライト広報誌の発行

2

関係市町村等外部への情報提供

PICK
UP！

サテライト広報誌の発行

相双地域全体を見ると、帰還を開始して間もない町村、これから帰還を開始する町村もあれば、早期に帰還して将来のまちづくりについて考えるフェーズに入っている町村もあります。
今年度も引き続き
サ テライト広 報 誌「相双の風」を発行していきますが、各町村での新たな取組みを発信するなど、皆さまにより役に立つ情報をお届けできるよう工夫していきた
いと思います。
▲広報誌「相双の風」