Bull s
JK Holdings
Quarterly ReportAugust,2020
CONTENTSInternational59No.

P1 新型冠状病毒感染扩大的影响和本公司
的对策
P2 7～9月的商务环境预测P3 胶合板市场的状况
物林公园管理事业发展良好
P4 JK Holdings集团扩大

新型冠状病毒感染扩大的影响和本公司的对策青木庆一朗代表董事社长
JK Holdings 株式会社

世界性大规模流行的新型冠状病毒的威胁丝毫未在这种情况下，JK Holdings 集团以中期经营计划减，日本国内的感染人数也以解除紧急事态宣言为“Breakthrough 21”为主题，以“切实做好应对开端呈增加趋势。

变化的对策，
从力所能及的事情开始实施”为方针，在住宅相关行业中，由于日本人口减少等结构性因采取了具体的措施。

素，预计需求的缩小将逐渐明显化，除此之外，还

主要的措施是扩大以中大型木造建筑、内外装饰木

将贯彻上述的预防新冠感染对策，重新审视以往的质化、公园 PFI 等为代表的非住宅事业。通过木上门营业和面谈，为避免密集，采取在家工作 , 利材所具有的柔软性、温润性、多样的加工对应、耐用 zoom 开会议等对策 , 为不降低业务效率设定了

火性能的搭配等，创造木质建筑材料的新用途和需新的方针等 , 为了应对工作环境的急剧变化 , 各企求。

业都在忙于对策。

骨干企业 JAPAN 建材 , 在摆脱对新住宅开工的依赖的同时，以激发市场中的潜在需求为目标，并对之做出回应，将产业资材、特卖和营业渠道按业务领域划分的销售体制，重新编制为按地域进行划分，融合在产业资材、特卖渠道的各领域中积累的知识
和网络 , 建立一个系统，为客户提供更强大的合作
伙伴。
业务方面，在切实完善硬件、网络环境、群件等版
本升级的同时，也逐步实施有助于营业现场的效率化、营业活动的高度化、管理业务的效率化的系统
开发。

Bulls International No.59

2Survey
7 ～9月的商务环境预测＜工务店及销售店的需求预测＞

当。另外，销售店的需求预测为么影响 ?

-68.6 点，成为过去第二的负值。

新建 · 改建都有同样的倾向，“正从地域上看，全国范围内的需求在减少”占压倒性多数，“和往减少点也很明显，预测 7 月以后年一样”的回答也占 25%。延期的结果也是需求下降。

的时期多为“6 ～ 7 月”、
“8 ～9 月”
，也有“延长到 10 月以后”

在本次调查中，为了调查新型冠的。

范围，增加了工务店・建筑商等< 关于新型冠状病毒的问卷调查结果 >回收商的同时，扩大了问题的范对工程有什么影响 ?

政府的紧急支援对策中“没有利围，并使用互联网进行了调查。

“工期延迟”最多，“商品缺货”、用计划”的占了一半，“正在考工务店 ( 工务店 · 其他建设公司 )“合同取消”接连不断。
除延迟外，虑”的也接近 4 成。对策方面，的需求预测结果是 -67.0 点。自还有取消的状况发生。

除了缓和检查对应、延长新一代

1992 年开始进行调查以来，这对工作有什么影响 ?

住宅积分申请期限等现场对应之次 的 大 幅 减 分 点 与 2009 年 4“在家办公”只占了 2 成左右。

外，还广泛提供贷款等资金周转～ 6 月的历史最差的 -77.0 点相虽然引入了错开时间上班和休假支援。

状病毒的影响，我们扩大了调查的制度，但仍

景气动态的推移（工务店）10-20< 主要制造厂商的销售预测 >有近半数未实0-10支援对策有什么影响 ?

1.00.35.1

2.0-5.7-8.1

-7.3
-18.3

-30
-40-50-60施。近 4 成企

根据主要制造厂商的销售预测，业的营业活动所有领域的增长点均为 0。调查照常进行。

开始以来的结果表明，主要制造签约情况有什

厂商比工务店 · 销售店更为严峻。

-67-70-80 2018 年

7 月〜9 月这次针对 2020 年 7 月～ 9 月进行的预测调查，是在 2020 年 4
月下旬～ 5 月中旬对全国 3000 家贸易伙伴进行当面调查而统计2019 年
1 月〜 3 月

2019 年
7 月〜9 月2020 年
1 月〜 3 月2020 年
7 月〜9 月出来的结果。

得分点 0 ＝1992 年 4 ～ 6 月的商务结果景气动态的推移（销售店）20
10-3.70-10-20

木材的经销量
9.2

1.965

4.9

1.9-5.5-6.4

60

-15.4

55-30

50-40

45-50-60

40-68.6-70-80 2018 年

7 月〜9 月2019 年
1 月〜 3 月

2019 年
7 月〜9 月2020 年
1 月〜 3 月

352020 年
7 月〜9 月Laminated lumber
Solid lumber
Precut lumber
LVL
2018 年
7 月〜9 月2019 年
1 月〜 3 月

2019 年
7 月〜9 月

得分点 0 ＝1992 年 4 ～ 6 月的商务结果2019 年
1 月〜 3 月

2020 年
7 月〜9 月

得分点 100 ＝预测全体回答为增加主要厂家的销售预测（2020 年 7 ～ 9 月）
増
15％以上

加

14 ～ 10％10％未満

与上一年同

減

少

10％未満

10 ～ 14％

15％以上

胶合板（13 家）

0.0

0.0

0.0

4.0

31.1

41.9

23.0

木质建材（10 家）

0.0

0.0

0.0

1.8

1.8

10.7

85.7

窑业 / 隔热（15 家）

0.0

0.0

0.0

1.4

29.2

48.6

20.8

居住设备（9 家）

0.0

0.0

0.0

22.8

27.1

6.3

43.8

平均

0.0

0.0

0.0

7.5

22.3

26.9

43.3

International No.59

Bulls＜进口胶合板的动向＞

47,000 立方米 ( 同 90.8%)。

2020 年 5 月的进口胶合板到货

迷，市场也持续着现用买进。当量为 204,332 立方米 ( 与去年同然从日本到当地的新订单量正在期相比为 109.4%)。按国别来看，减少，可以设想今后的到货量会马来西亚产 69,900 立方米 ( 同减少。再加上需求的冷却，估计

2020 年 5 月，国产针叶胶合板109.7%)，印度尼西亚产 69,900

恢复供需平衡还需要一段时间。

产 量 为 215,900 立 方 米 ( 是 去立 方 米 ( 同 121.5%)， 中 国 产Trend
胶合板市场的状况＜国产胶合板的动向＞

年 同 期 的 84.4%)， 出 货 量 为

3

市场行情和国产胶合板一样低东京胶合板批发市场价格

211,500 立方米 ( 同 80.1%)，在进口胶合板（结构）进口胶合板（型号）
国产胶合板（针叶树结构 12mm）
国产胶合板（针叶树结构 24mm）

库 量 增 至 178,700 立 方 米 ( 同134.2%)。持续的现场工作的停
止和制造商减产等，新型冠状病
毒的影响根深蒂固。

（日远／张）

2500

2000

由于市场行情的低迷，几乎所有的国内胶合板企业都表示要在 81500

月份之前减产。根据今后的市场
行情，8 月以后也有可能继续调

1000

整供应量。
希望能尽快恢复需求。
5000

2020 年2月

2020 年3月

2020 年4月

2020 年5月

2020 年6月

2020 年7月

Topics

物林公园管理事业发展良好物林 100% 出资的子公司“株式3 年内，将用木质结构建造公园

将开始建设奥运会相关设施在内会社 Timberscape ”是一家集管理事务所、室内型运动设施、的市区公园内开发标志（招牌），公共绿化、美化环境和木质建筑

烧烤设施等。不止丰洲，我们还公园和绿地。

于一体的企业，专门从事木质结构以及木质化的建设事业和公园
管理事业。
特别是，由丰洲公园管理公司
JV 管理的丰洲 GURURI 公园，我们计划对这个占地 19.7 公顷的公园进行为期 10 年的指定管理工作。
Timberscape 承 担 着 实 际 工 作，
从绿地的维持管理着手，建造大型木制餐厅“ Park Restaurant（公园餐厅）”（暂定名称）。今后© Yoshiyasu Saijo

4Bulls International No.59

CompanyJK Holdings 集团扩大2020 年 5 月至 2020 年 7 月，JK Holdings 集团新将三家企业合并为子公司。
该政策旨在进一步提高集团事业的协同作用。 新加入集团的企业如下

1. 四辻制材株式会社（Yotutuzi Seizai Co., Ltd.）成
立 ：1976 年
销 售 额 ：7 亿 6200 万日元
代 表 人 ：代表董事长四辻纪彦（Yotutuzi Norihiko）
业务内容 ：以京都市及长冈京市为中心销售住宅设备、胶合板、内饰建筑材料

2. 井田商事股份有限公司（Idashouzi Co.，Ltd.）成
立 ：1951 年
销 售 额 ：4 亿 3600 万日元
代 表 人 ：代表董事社长宫本博信(Miyamoto Hironobu)业务内容 ： 从事胶合板加工销售，各种纤维板，切割加工的老字号胶合
板批发3. 京都板硝子株式会社（Kyoto Itagarasu Co., Ltd.）成
立 ：1950 年
销 售 额 ：15 亿 9000 万日元
代 表 人 ：董事长兼社长柳濑知之（Yanase Tomoyuki）
业务内容 ：以京都府为中心的建筑用
玻璃、住宅窗框等的批发事业及施工事业

在新住宅开工户数减少的情况下，新事业和新商业材料的配套成为了课题。特别是在关西地区活跃的各公司和 JKHD 集团的事业融合，会取得怎样的成长值得期待。
Wood Land Tower 1-7-22 Shinkiba Koto-ku,Tokyo 136-8405 Japan
Phone +81-3-5534-3800 Fax +81-3-5534-3833
E-mail kouhou@jkhd.co.jp
URL http://www.jkhd.co.jp
C 2018JK Holdings Publication Copyright○