平成 21 年度事務局長兼雇用管理責任者会議で挨拶する佐藤会長

64

www.jalc.or.jp
第 425 号

2009 年 8 月 10 日

発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan LandscapeContractors Association）
49 年６月１日 〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
TEL03（5684）0011
FAX03（5684）0012
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan
Landscape Contractors
Association）創刊／昭和
創刊／昭和49年６月１日〒113‑0033
東京都文京区本郷２－17－17
井門本郷ビル２階TEL 03（5684）0011
FAX 03（5684）0012

平成 年度事務局長兼雇用管理責任者会議を７月 日、東京・千代田区麹町の弘済会館で開催し、前半は、平成 年度事業計画・収支予算をはじめ、業界実践スロー支部の要望などについての意見交換を行い、その後夕刻から懇談会を行った。

共通の認識のもと、より強力な協会活動を展開していくことを目指し、正副会長

ザインコンクール につい会長▼清水一也（ ）しみ実施概要について、⑫広報

馬県）㈳群馬県造園建設業

づ農園代表取締役会長（群④支部交流会の開催について、⑤会費徴収規程第２条て、⑪平成 年度資格制度

２項の運用について、⑥新協会会長▼小林文武（）

日造協等について、⑬ワン

会議は冒頭、佐藤四郎会
会議でも、地球環境問題がアで開催された主要国首脳されている。先日、イタリなる財政・運営基本対策にいく。今年度が最終年度と業を積極的にアピールしてする技術を通じ、造園工事

力！生き 物も地球も笑顔に共に歩んでいきたい。皆様

強いヤル気を持って皆様との主役産業となるために、

最後に、造園建設業が時代お願いしたい。

次開催するので、よろしくう支部交流会を９月から順業について、⑩全国造園デ

ついて、⑨雇用改善推進事

フェスティバル２００９に

会 に つ い て、 ⑧ 全 国 造 園

談会を開催した。

い、その後、意見交換、懇

報告、説明、質疑応答を行（滋賀県）元㈳滋賀県造園

吉田造園代表取締役社長

業協会会長▼吉田茂（ストップサービス事業につ 光風園代表取締役社長（埼いて、⑭その他について、 玉県）元㈳埼玉県造園建設等が全国各支部を訪問し、 公益法人移行の現状等について、⑦技術情報共有発表

長が、「各総支部、支部の主要議題となり、地球温暖

ついては、新たな財政・運会員の皆様と知恵を出し合事務局長の皆様には、日頃化対策としてＣＯ２の排出当協会から 年度 ７氏が受賞）

から協会運営にご協力をい削減・規制が一層強化されの一層のご尽力・ご支援を議事を報告 説･ 明、質疑交わす

ただき深く感謝したい。現

営基本対策策定のための検お願いしたい」と述べた。

）

有斐園代表取締役（広島県）㈳日本造園建設業協会理事▼鬼頭愼一（ ）双葉造園

代表取締役（高知県）㈳日への移行が求められているて、②特定資産要綱の制定

業計画及び収支予算につい（茨城県） 表取締役（長崎県）元㈳長臣表彰（建設事業関係功労） 場代表取締役社長

本造園建設業協会理事▼中

吸収のめやすを作成し、樹ため、関係法人等の検討状を当協会７氏が受賞した。

設置、土壌改良等の治療対応を実施し います。また、いずれ力尽きてしまうが始まりました。以降、３年生を中心に関わる活動に日々携わっているもの

これから地域づくりが行政中心からてるために２世を植栽し、現在は３ｍ は大きな心の財産となっています。

ぶんと小さくなってしまった１世「ニ 市民の要望によって動いていく時代に

緑のカーテン、オオムラキ（国蝶）、水こうして１本の木を通じて人々とのとを願います。

勢回復を通じて、世界平和に繋がるこことはできませんが、被爆地樹木の樹ます。私ども世代は直接の体験を話す

不安定になりつつあることを感じてい

りつつあります。また世界的に情勢が生の声を聞かせていただける機会が減

年々、被爆体験者も高齢化によって、機会が益々増えてくると思います。

地での「造園人」の体験が活かされるワウルシ」ですが、子ども達は大切に おいて、人と緑をつなぐ存在として各
その木のことを気にかけてくれていま

正本 大
踏圧防止の花壇整備は発展的に他の切除作業も子ども達に公開で実施しま

環境等の学習を担当し子ども達と関わつながりを広げると共に、互いに成長

溝忠（ ）中溝緑化建設代

ヒートアイランド対策に始木の役割についてＰＲを開に つ い て、 ③ 業 界 実 践 ス

２００９年度国土交通大

まり、安全・安心な都市づ

ローガン 決議について、

環境の世紀、みどりの世紀協会会長▼福島偉人（

在、多くの産業が厳しい経ることとなった。当協会で討を開始し、公益法人改革議事では①平成 年度事

国土交通大臣表彰

営状況にあるが、 世紀はは、パンフレット・日造協も５年後までに新たな法人

建設事業
功 労 者

と言われ、
地球温暖化対策、 が考える緑化樹木のＣＯ２

62

64

況も踏まえて、慎重に判断▼川上一夫（ ）川上農

60

くりと幅広い課題の中で、 始した。また、総会で決議

62
したい。さらに、全会員がと呼ばれる樹木を大切に見守っていま

ニワウルシについて話をして欲しいとす。本川小学校では残された被爆建物 ておりました。その頃、子ども達に、 であろう「ニワウルシ」の次世代を育 として寄与できることを知った６年間
を平和資料館として活用、公開してお習の一環として治療の様子やニワウル

り、年間１万５千人超の来訪者があり いう依頼を学校から受け、総合的な学 を超える高さに生長しています。ずいます。ここでの「天知らず」は被爆の「 年間草木は１本も生えない」と言わ を知らないほどぐんぐん成長したこと防止のための花壇整備など、子ども達 語も引き継がれると共に、学校のもう自身でできることを行ってきました。 一つの景がつくられていくものと思い
しかし、それ以上に腐朽は進んでおり、 ます。

㈳日本造園建設業協会 広島県支部長

被爆地樹木の樹勢回復にかかわる取り組みからていたことが、この言葉に象徴されて 後以降の子ども達の成長を見守ってきいます。
当時爆心地から概ね２㎞以内の家や樹木のほとんどは焼失しました。そのような絶望的な状態から、芽を再生し生を取り戻した木々たちに人々の心が勇気づけられたことは色々な場面で耳学年にも活動が広がり、学校だけでな

将来的に劇的な回復を見込むことは困ました。学校にとってこの木は平和のく公民館・女性会等の協力も得て、学にしました。広島市では、その再生し樹名はニワウルシ（ニガキ科ニワウ 採も検討されました。一方、生あるも校内を花いっぱいにしていく活動がととの話し合いの結果、樹冠を大きく 年々広がっています。私も以降、他ののを最後まで見届けることも大事なこた樹木約１７０本を「被爆樹木」と称 シンボルとして位置付けられています。 難と判断され、危険性も高いため、伐しリスト化しています。その中には環）です。
Ailanthus altissima

私が最初にニワウルシと出会ったの境圧や寿命によって生を持続できない ルシ属
ものも出ていますが、被爆樹木樹勢回は、相当幹内の腐朽が進んでおり、支した。そして、切除した幹部はいろい

復事業として、樹木医を中心に治療が は今から６年前の事です。その時点に 切除し安全性を確保して養生し、この 学年には学校緑化整備、ビオトープ、
施され、大事に保護されています。

柱をしなければ倒伏してしまう危険がておりますので、植栽基盤の過度な踏する場を分かち合ってきました。またっています。
きます。爆心地に最も近い場所に位置 圧や周辺の改修による根の切除、等々 達も様々なことを考え行動してきましこうした一連の活動に対し、子どもわる物語は色々ありますが、私が関わ ある状態でした。グラウンドに隣接し ろなものに加工し利用されました。

このように被爆体験と人々の心に関21

さ れ た ス ロ ー ガ ン・ 造 園

みどりの役割が大きく期待

21「ニワウルシ」の記憶をとどめるた
する広島市立本川小学校（原爆ドーム の衰弱に起因が推定されました。当初 た。

りを持っていることの紹介をさせて頂

66

21

23

ガン 決議など、 議事について、報告や説明、質疑応答を実施。後半は、総支部、
14

21

わっていなかった頃では、一瞬にして い頃には高さ ｍ・枝張 ｍの大きさ
10すべてが焼失した衝撃の強さを物語っ を保ちグラウンドに緑陰を提供し、戦

15

63

21

21

21

14

から約２００ｍ強）では、「天知らず」 は業者として、腐朽部位の切除や支柱 めに劇を創作したり、絵葉書を作って そういった体験に「造園人」が、環境事務局長会議兼雇用管理責任者会議を開催

一面焼け野原となった当時広島では、 翌年にいち早く土中から芽を出し、天 シを含めた植物の話などの授業の実施

目の夏を迎えます。

平成 年８月、広島は被爆以降 年
21

れていました。現代のように情報が伝 から名づけられたものです。元気の良 に土壌改良や甲虫類の人力駆除、踏圧 す。２世が立派に成長する頃には、物7009㈳茨城県造園建設業協会副敬師（大津市技術統括監）

崎県造園建設業協会副会長

業調整官）▼都市・地域整園緑地・景観課公園緑地事

田誠（都市・地域整備局公職（さいたま市技監）＝町充（さいたま市技監）▼辞

席 主 任 研 究 官 ）＝ 浦 田 啓

閣府経済社会総合研究所上▼大臣官房付・出向（内国土交通省関係

計画課長補佐）長＝篠宮章浩（建設部道路

野すずらん丘陵公園事務所

海道開発局札幌開建国営滝

ん丘陵公園事務所長）▼北局札幌開建国営滝野すずら

整官＝鹿野央（北海道開発

東地方整備局建政部公園調局建政部公園調整官）▼関＝伊藤康行（関東地方整備（大臣官房付）▼中国地方

黒田大三郎（自然環境局長）▼辞職（環境省参与）＝

環境省関係

整備局建政部長＝舟引敏明

昭和記念公園事務所長＝伊長）▼関東地方整備局国営

国営昭和記念公園事務所

梛野良明（関東地方整備局

地・景観課緑地環境室長＝▼都市・地域整備局公園緑一昭（野生生物課長）▼国▼自然環境計画課長＝星野大気環境局土壌環境課長）▼総務課長＝笠井俊彦（水・邉綱男（自然環境計画課長）官）▼大臣官房審議官＝渡＝柏木順二（大臣官房審議画課環境計画調整官＝新田▼都市・地域整備局都市計内庁管理部庭園課長）

市計画課環境計画調整官） 立公園課長＝上杉哲郎（宮藤亘（都市・地域整備局都地・景観課緑地環境室長） （大臣官房審議官）▼辞職▼自然環境局長＝鈴木正規

緑地事業調整官＝藤吉信之

備局公園緑地・景観課公園▼辞職（大津市技術統括監）

人事異動

65

（都市・地域整備局公園緑樹勢の弱まった１世㊧と３ｍに成長した２世㊨のニワウルシ

２面 【学会の目・眼・芽】第５回 増田昇氏
日造協の「業界実践スローガン 21」について
３面 【特集】日造協会員が取り組む活動
アマゾンの森づくり、セネガル ･ 地域植林プロジェクト、水源守る里山づくり
４面 【協会だより】技術情報共有発表会 9/8 横浜で開催
紹介「人のつくった森」/【緑滴】/【事務局の動き】

本号の主な内容

学会の目・眼・芽
世紀に入りすでに８年あまりが過ぎました

関係機関が取り組んでいる事例をもとに、遊具 する期待に対して「造園分野における人の健康られ、森林療法や病院内緑化によるストレス軽のリスクマネジメントの方向性が模索されまし と緑の効果に関する取り組み その４」が設けた。
また、 世紀は環境の世紀と呼ばれるように、 減などの過去の論議をもとに、本年は奥多摩町

が、今、社会潮流は、少子高齢化や低成長経済 環境を重視した循環型社会への移行やランドス 森林セラピー登坂トレイルの設計事例の紹介をを背景に環境問題や省資源・省エネルギー、防応が強く求められています。このような命題に れました。また、人口減少に伴う都市空間の再ケープの保全・再生、生物多様性の保全への対通じて緑地デザインへの展開の方向性が模索さ

災や安全・安心への意識の高まり、生活要求の編や環境改善に関する論議が活発に行われてい「ＣＯＰ （生物多様性条約第 回締約 う一連のテーマで、本年は「その７ 特殊緑化

「アーバニズムとどう向き合うか」とい生による地域活性化の現状と方向性」、 る中で、

多様化など大きく変わりつつあります。このよ 対し「日中韓におけるランドスケープ保全・再うな変化は造園界を取り巻く公共事業や地域・まちづくりの展開においても、これまでとは異なる対応をもたらしています。
このような社会潮流の変化の中で、先の明治大学で開催されました日本造園学会全国大会の分科会では、９つのテーマに分かれて積極的な討議がなされました。分科会は研究発表会を補完する自由討議の場として設けられているもの
で、テーマは公募によっていますが、時代的要請を色濃く反映した内容となっています。
まず、公共事業をめぐる社会・経済・財政状

況の中で公共事業は根本的な見直しが迫られており、公共事業費の削減とともに大きくは建設

国会議）に向けての造園家の役割」、「環 とランドスケープデザイン」が開催されました。

境新時代における植栽基盤整備の課題」 特殊緑化が量的な拡大を目論むだけでなく、屋という３つのテーマが討議されました。 内空間を含めた意匠の関係性や生活スタイルと第１のテーマではランドスケープの の関わりなど、これまで以上に人々の暮らしに

保全と地域活性化を対立軸として捉え 密接的な部分でどのように展開されるべきかが最後に第２回の本欄でも紹介されました「造てきた時代からランドスケープを保全 論議されました。

することによりどう地域を活性化させるかという新たな展開が東アジア地域 園遺産インベントリーづくりの方向性を考える

りの全国展開への第１歩となる行動宣言がなさでは、造園の仕事ついて共有できるリストづく

でどのように進めつつあるのかが討議 ―地域活動から全国展開に向けて―」の分科会されました。
第２のテーマでは、建設発生土を活プ分野に対する期待は高まって来ていると思わ社会潮流の変化の中で、造園やランドスケー

用した植栽基盤整備への移行が求めら れました。

れる中で、東京湾岸での事例をもとにまた、来年 月にＣＯＰ が名古屋らの意見交換が行われました。

事業者、設計者、施工者など多方面か「岐阜造園・水土保全の森みたけ」型からマネジメント型へと移行しつつあります。

都市公園においても平成 年に指定管理者制度が導入され民間企業やＮＰＯなど新たなセクターによる公園マネジメントが展開されていま

すが、市民サービスの向上と経費の縮減の両立という命題が課されています。このような命題れますが、土木や建築など他分野からの参入も益々激しさを増し、ボーダレス化が進行しています。造園の職能とは、造園家の役割とは、がなる個別の対処療法的な技術にとどま あらためて問われている時代でもあります。㈳市で開催されますが、生き物技術が単

号

国道
２１

づくりと管理運営の現場からの新たな展開が討 好の契機として捉え、その中で造園家にどのよ これまで紹介しましたような討議に積極的にご３月に岐阜県庁で、「生き広 が り、 多 様 な 生 き も の湿地や人工林、広葉樹林が増田 昇

され、地域社会と環境保全

料水や生活用水として利用

水源地に隣接し、地域の飲や茶畑があり、同町西洞のの山林で、周囲に田んぼ

環海
大阪府
東 立大学大学院教授）

状（㈳日本造園学会副会長、
道
車
動
自

対応できますようお願い申し上げます。

議されました。また、安全・安心への意識の高 うな役割が期待されるのかが第３のテーマとし 参入頂き、造園界全体として社会潮流の変化に化が求められる中で緑の効果に対する期待も多まりを背景に「遊具のリスクマネジメントのあ て討議されました。 生活要求の多様化や高質り方」の分科会が設けられ、国土交通省、㈳日本公園施設業協会、遊具の点検ボランティアを 様化しつつあり、２つのテーマが取り上げられ有する東京都品川区、㈶大阪府公園協会など各 ました。まず、植物の持つ癒しや健康維持に対た森林づくり」〝企業とのが生息している広さ ・造園技術で荒廃した山林を改善
岐阜県可児郡御嵩町の町協働による森林づくり〟協

され、水源を守り、里山としかし、森林は長年放置ています。

森林づくりの対象地は、 において重要な場所となっ有林を対象に、水源を守る

定締結式を行いました。

「業界実践スローガン 21」について「造園力！生き物も地球も笑顔にする技術」

間で、活動資金の連携した環境教育の拠点としていることから、里山ととして隣接する茶畑を利用

境保全の意義や重要性を伝の業務で大切にしている環山やビオトープなど、日頃呼び掛けることで、広く里に県内の友好企業に参加を献活動ができることを幸せ

地域の方々と一緒に社会貢高い意識があり、こうした都市」に立候補されるなど、前例があり、「環境モデル

月 日までの５年約２千万円を当社しても活用します。

ティア団体の水土里隊（み森林組合、地元森林ボラン

様々な人たちと共に汗を流ボランティア活動の中でで「第 回全国豊かな海づ

来 年 ６ 月 に は、 岐 阜 県えることができます。
また、 に思っています。

募で集まった若手

チャレンジチーどりたい）が実行委員会を間伐、枯れ木の除的な連絡会議を通じて、活取り組みをサポート。定期

ヒ ノ キ 林 の 除 伐、 地域交流活動など、当社の技 術 を 活 か し て、 組織し、住民参加の調整や得て、イオングループの森

浜国大の宮脇教授に指導を林づくりに当たっては、横にもなります。こうした森し、勉強できる格好の機会

豊かな海を育むものと思いあふれた水が、川に流れ、保全の森みたけ」の栄養にが、この「岐阜造園・水土くり大会」が開催されます

このため、企業と協力し森林へと移行させ、キノコ

合せ、生物が多様で健全な計画では、水源の保全と仕事をしています。県の施する、いわば地球に優しい

自然を守り、住環境を良くな生物が生息する元気でき

森林の健全化を図り、多様

ど、皆で協力し合い楽しく

地での植樹祭を実施するな

ハウを活かすことができ、 ベントとして、 月には現ます。こうした広いつながて森林整備を進める県の考等の林産物も生産し、「植づくりなどで培ってきた当えに賛同し、参加すること

実効性のある取り組みを進

りを見据え、大会のプレイを決め、「岐阜造園・水土

れいな水源林づくりを目指

力で環境保全が進められた

また、御嵩町は、住民のて、
古田肇岐阜県知事は「県

今回の協定締結に当たっめていきたいと思います。

く、地域社会の方々、さら小中学生の野外活動実習地

山づくりを推進するほか、 社 員 と そ の 家 族 だ け で な

合致し、森林づくり活動は、 します。

策はこうした造園の目的と協定を締結、実施すること

協 定 は、 ２ ０ １ ４ 年 ３になりました。

用する」循環型の生きた里

保全の森みたけ」の愛称で、 えて、育てて、伐って、利仕事の中で木を植え育て、 社の持っている様々なノウ

私たち造園業は、日々の動を進めていきます。
本の植栽、道路整備などを

岐阜造園・
岐阜造園・水土保全の
水土保全の森みたけ

実施します。

21 世紀の主役産業を目指してして親しまれる空間への改「岐阜造園・
岐阜造園・水土保全の
水土保全の森みたけ」
みたけ」（可児郡御嵩町西洞地内）
可児郡御嵩町西洞地内）

善が求められていました。

去、広葉樹約２千

人が「森づくりム」を結成。環境協定に合わせ、町や可茂が負担し、社員公●法令の遵守と企業としての社会的責任を果たす、活動を徹底しよう●「造園工事は造園工事業へ」を強くアピールし「分離発注」の拡大を図ろう●適正価格での受注を推進し、高品質な成果と安全な職場環境を備える、確固たる企業経営に努めよう●将来を担う技術者・技能者の確保・育成と業界の地位向上に努めよう●地球環境にやさしい造園工事業として低炭素社会づくりに貢献しよう

31

10

科会ではマネジメントに関わるプランや仕組み ることなく政策思想として社会に定着させる絶 日本造園建設業協会の皆様におかれましても、に対し「公園マネジメントの新たな展開」の分

所在地：可児郡御嵩町西洞地内< 実践テーマ >岐阜県可児郡御嵩町の森林づくり対象地

21

里山にしようと、岐阜県と30

10< スローガン >

所在地：可児郡御嵩町西洞地内
面 積：１４．６６ヘクタール
所有者：御嵩町
植 生：ヒノキ林、アカマツ林、広葉樹林
内 容：水土保全ための里山づくり

10

位置図

「岐阜造園・水土保全の森みたけ」事業計画地

6 月 22 日に開催された平成 21 年度通常総会の大会決議によって、全員で唱和された「業界実践スローガン 21」。その目的について今一度触れてみたいと思います。
昭和 46 年 11 月に本協会が社団法人として発足して以来、「造園技術の向上、造園事業の健全な発展をはかり、もって都市環境の整備促進、都市緑化の推進等に寄与する」を目的として、会員の皆様の支援、協力のもとに様々な事業活動に努
めてまいりました。
今、世界的な自然環境及び経済環境の悪化が注視される中、自然環境からはもとより、経済環境においても「環境」と云うキーワードのもとに異業種からの多様な環境技術の事業展開が図られ、私達が永年に亘って培ってきた「緑」を主体とした造園事業分野への参入が活発になり、まさに異業種との競争に突入したと考えられます。
同時に社会環境も大きな変化を伴い、官産学の協同を活かして着実なインフラ整備を推進してきた事業活動ですが、あらゆる環境変化の中で、社会が求める都
市環境整備の内容と方法、都市緑化推進の内容と方法等も必然的に変化すること
で、インフラの整備手法自体が確実に変化していることも事実です。
以上のように私達造園業界は、まさにパラダイムシフトの渦中にあり、非常に厳しい経営環境下にあります。しかし、人々が、そして地球が求める「緑」
・「景観」
・「環境」等の整備・保全事業の重要性、希求性、必然性を強く再認識すると同時に、それらの事業に建設的に対処・対応すべきが私達であり、またそれらの事業の「緑」の技術的基盤を以って柔軟に対処・対応可能な業界は私達であることを自負した
いと思います。永年に亘る事業活動の足跡は「継続は力なり」の足跡でもあります。
厳しい経営環境であればこそ一意団結して本協会の更なる事業活動の礎とするために「業界実践スローガン 21」の決議は、21 世紀「環境の世紀」において私達が時代の主役産業を目指すことを皆で高らかに強く宣言したものであります。
総務委員長 林 輝幸

10

ha

30

社会潮流の変化への対応

水源を守る里山づくりを目指す■事業計画地位置
図

茶畑

第５回

御嵩町、㈱岐阜造園は今年

66

号

御嵩町役場

東海環状自動車道
可児御嵩ＩＣ

14

国
道
２１

10

15

日造協会員
の活動紹介

地元地区の水源地

21

造園です

（２）
平成２１年８月１０日

協
造
日
広 報

第４２５号

たらしい概念。モデルとしています。

ナー」と、ともに森林づく

年間２４５７

り活動への期待を述べられ 「二酸化炭素吸収に関するの環境対策にも貢献しま

つだけではなく、地球規模林づくりは、地域の役に立今回の取り組みが、森林改す。関係者の期待に応え、 たいと思います。

その荒廃が懸念されていま後、積極的に活動していきて楽しみ」、渡辺公夫御嵩るに当たり、県から当社にと企業との森林づくり協定

町長は「安心できるパート

善のモデルになるよう、今㈱岐阜造園 兼松正道は８例目だが、水源林を守す。日本の森林は全国的に㎝、直径３㎜程度に成長し念碑も建てられました。

成の記念式典が行われ、記地域住民であり、雇用の創作業従事者のほとんどがた苗木は出荷前、規格に合入れて運搬します。最終的

出、成長過程で発生した落格したものだけをケースにに ％以上が合格し、出荷得は大きな財産になると考ち、植林の意義と技術の習葉、落枝も燃料として役立

植林は、作業道路の整備えられます。２００５年に可能となりました。

に始まり、高さ１ｍの防風撮影した植林３年後のユー

このため、今回は要請のあった の移動砂丘（約２柵、砂丘の傾斜地をネット

カリの写真がありますが、ていました。

０３７ ）のうち、５つので覆い砂の移動を抑える伏和国キクウェテ大統領閣下合議長でタンザニア連合共セミナーは、アフリカ連ました。

に有効であることにも触れ用の創出や地球温暖化対策

ことを説き、植林事業が雇

インフラ整備の一助となる

農地や道路を飛砂から守り、端に位置し、国土の大部分に対する抵抗力を高めるた

純構造を避け、病気や害虫

踏まえて選定し、森林の単林 プロジェクトの実績を十分

ウとユーカリで、過去の植使用した樹種はモクマオ

実施しました。

合計約１４０万本の植林を回の雨季に約 万本、３回者に十分に理解してもら固めます。この要領を作業

蒸発しないように十分に締に苗木を植え、水分が多く撒いて、少し土を被せた上底にはシロアリの防除剤を加速し、削減目標の達成を

果ガス削減への取り組みがり、先進諸国による温室効

月の京都議定書の発効によ

要性に加え、２００５年２

生活環境に対する植林の重前述したように直面する

アフリカ開発会議の様子ｔ）が交付されました。森

認証書」（

る里山づくりというのは新
なお、この事業を推進す

セネガル共和国地域植林プロジェクト
砂丘の拡大を防止、農地を守る工などの後、１区画 ㎡に砂丘（約６９７ ）に、１

国中過去最多の カ国の参の基調講演に始まり、当社

は熱帯乾燥気候で、北部にめ、２種類を植林しました。 い、１日４００人を雇用し行われたアフリカ大陸 カす。深さ ㎝程度の植穴のことでしょう。

現在はもっと成長している加のもと、横浜で開催されこのプロジェクトは、２至っては近年特に乾燥化が約 本の苗木を植え付けまたアフリカ開発会議（ＴＩを含む６名のパネリストが００１年７月に署名された

進み、年々乾燥地域が南に打ち合わせのための事務所

た初期に速やかに行うのがが崩れない程度に土が湿っ

植林は雨季に入って植穴

とっては持続可能な植林事源として、また、途上国にき出し、特にＣＤＭは吸収同実施）といった事業が動た。

ＣＡＤＩＶ）のサイドセミ

インフラ整備と自然環境に

交換公文に基づいた無償資㈱富士グリーンテックは、 国の出席者らに紹介しましナー「アフリカの道路イン

ぞれの立場から訴えました。 金協力によってセネガル共関する協力のあり方をそれ

昨年５月 日から 日まで

フラと自然環境」で、２０から、宿舎、ストックヤー

ポイント。これによりその業として期待が寄せられて目指してＣＤＭ（クリーン部の沿岸地域は雨季と乾季

ド、育苗ヤード、井戸、ポ

後の雨を多く利用することて、３週間程度で植林作業がある半乾燥地帯で、沿岸ンプ、水槽などの様々な施ができます。

具体的な作業は育苗と植
当社は砂丘での植林技術

砂丘や内陸砂丘が連なって設を整備。砂丘の環境に合拡大しているようです。

けて１４０万本の植林を行を紹介し、植林によって砂

同国はアフリカ大陸の西おり、その砂丘の間に「ニャ

わせた苗を育てるため、モ

こうして２００５年の雨

あわせてバイオ燃料開発

います。

開発メカニズム）
やＪＩ（共った「セネガル共和国沿岸

丘の拡大を防止する効果がみが、その結束を形成する

イ」と呼ばれる窪地群が分クマオウに木の成長を助け林で、育苗に当たっては、 を完了させます。

地域植林計画」の実績を各の保全、育成、維持に向け一つの要素として位置づけ

布しています。この「ニャイ」は肥沃な土壌と良好なへの取り組みのために、ジプロジェクトを行う北西

し、ブラジルで初めての民て様々な活動を行ってきたられると考え、この国際会

告が出来るよう活動を進め季にすべての植林が完了です。

間団体による環境事業とし議の場において今までの報えます。
一方、平成 年 月、愛る接種、灌水量を徐々に減

知県名古屋市で「生物多様水利条件に恵まれていて、地球博」において、アマゾ

植生が破壊された内陸砂丘

る緊急な対策が必要とされし、農地の保護を目的とす

使やセネガル共和国の環境大臣などが出席のもと、完植林作業の様子㊤、植林３年後のユーカリと記念碑㊦

斉藤陽一、今村浩一㈱富士グリーンテック

負する次第です。

クトに携わった者として自が強められたと、プロジェ

良きパートナーとして関係と国が環境問題に関して、最後になりましたが、国あります。

る植林の必要性は無限大でています。アフリカにおけブラギリ）の栽培が行われンアブラギリ／ナンヨウアております。

地球の裏側にある日本か性条約第日伯友好の森」を安定的にと海岸砂丘が、海からの強す。地球上の多様な生物を平かつ衡平に配分すること維持できるようにし、多くい風によって１年に５～になっています。

を目的として、様々な課題

ｍのスピードで、農地側に代表取締役社長 山田忠雄

山梅造園土木㈱化処理を実施。高さ ～し、 月 日には、日本大ン日伯友好の森の環境保全

極めて貴重な資源であり、 量の ％を担う重要な農地

らし、細根の成長を促した」が開催されま
プロジェクトが認められ、 （ＣＯＰ ）自然林・平地林を残し、世しかし、降水量の減少や地理的にもダカールに近い

ら最も遠い国ブラジル。赤地球環境問題の解決と持続界における『地球にやさし

新たな農地開発などにより、地球規模で環境問題が叫

道直下に広がる熱帯雨林原

可能な社会構築に向けた、 そ の 生 息 環 境 と 共 に 保 全

い森づくり』を発信して行周囲の自然環境が変化し、回締約国会議生 林 に、 群 馬 県 民 ボ ラ ン

し、生物資源を持続可能でく拠点として、「アマゾンェトロファ（学名：
Jatrop、和名：タイワha Cur cas
ティアにより立ち上げられ良技術の一つとして「愛・ あるように利用、遺伝資源

世界を代表する１００の優の利用から生ずる利益を公り、茎の木質化を早める硬た約５４０ の「アマゾン地球賞」を頂く事が出来まことから、国内の野菜生産

日伯友好の森（旧・アマゾで開催された世界万博「愛・そして平成 年、愛知県て出発したものです。

ことが評価に繋がったと考和国より発注のあった工事

０１年から２００６年にか

20

ha

47
ばれる中、５４０ の森はン群馬の森）」と呼ばれるに対する議論が交わされ、 の方々に地球環境に強い関アマゾン地球の未来を担

連携・交流の場においては、 心を持ってもらえるよう今「アマゾン日伯友好の森」

う子ども達に原生林の大切は、１９９２年にブラジルさを知ってもらうための児
国、リオ・デ・ジャネイロ

国際的な結束が形成される

移動を続け、移動砂丘によ童の派遣や、樹木を増やす

後も積極的に活動して参りで開催された「地球サミッ

ことでしょう。

る荒廃地が１万５千 存在ための植樹団の派遣、研究たいと思っております。
ト」が契機となり、地球環

そして私達は、「アマゾ

31

日造協の会員は、都市公園や自然公園をはじめ、道路、港湾、河川などの環境整備、屋上や壁面を含めた各種施設の緑化空間の創出と、その育成管理など、様々な空間を快適に利用するための事業に取り組んでいます。こうした中、国内外での森林づくり、植林活動について、会員の活動の一端を紹介します。

地球にやさしい森づくりを目指して

80

80

10

10

ン日伯友好の森」での取組

50

22
施設を活用した熱帯雨林の

した。

80

ha

10

10

生態調査への協力など、森12

森が存在します。

40

28

境問題やアマゾン熱帯雨林

30「岐阜造園・水土保全の森みたけ」の森林づくりにおける実施体制のイメージ

保全について深い理解を示

ha

ha

ha 16

50

53

30

51

17

これもあれも造園 れ
あ れこ～アマゾン日伯友好の森から～アマゾン群馬の森通信ＨＰより（http://amazon-gunma.hp.infoseek.co.jp）

第４２５号

協
造
日
広 報
平成２１年８月１０日（３）

のフォーラムにおいてシン

来年 歳を迎える明治神達が手をかけてつくった森め、上原敬二博士らの先人して、本多静六博士をはじ

おり、原野と疎林を舞台とたその造成過程には近代的が焼き付けられており、ま過程には、造園計画の原像

この森の造成にまで至る

片影を語る資料」であると明期における日本造園界のまさに著者が述べる、「黎の中に読むことができる。

日造協賛助会員の紹介
グラスロック工法研究会に溝を洗浄し、その後充填材（デッチサンド）を充填

東京インターナショナル

帯などのアスファルトとコ

道路縁石周りや中央分離

持管理の大幅なコストダウ

ト補修も出来るので道路維を防ぐ。簡単なアスファルする事で雑草の進入や発生
フラワー＆ガーデンショウ

い「造園の心と技」の教え

同時に、現在でも色あせなの書でもある。

術を持つガーデナー達

造園施工の原点を見ることができる。近代造園学の課

が、 そ の 作 品 を 競 い 合

なのだ。しかも、神社林と題と、その思想的・技術的う、 国 内 最 高 レ ベ ル の フ
京農業大学（渋谷・常磐松） ラ ワ ー ＆ ガ ー デ ニ ン グ の

上原敬二博士について歳。

フ ラ ワ ー シ ョ ウ と し て、 通過した社 のみが出展し、世界のガーデナーが参加

助金が提供される。
コンテスト

出展社 には最大百万円の補街路樹剪定を科学する【中部総支部】

ルニュース・ホームページ

ジュールの詳細等は、メー的な新技術が「グラスロッの防草維持効果がある画期

ケイ内、☎０２８・６００

２５６８の３、㈲ビーエス

宇都宮市宝木町２の………………………

ク工法」である。本工法は及を目指し、会員募集中！

隙間やクラックなどをカッ

・０７６２、：URL
www.
grasslock.com

これを解決し雑草を完全にト、雑草を根から除去、更れ、それぞれ登録基幹技能

ナルフラワー＆ガー

８㈬・東京インターナショ

議者への移行を進める特例講

習が行われている。国交省

説明会

デンショー（仮称）ついて意見交換が行われた。

な ど、 ５ つ の 要 望 事 項 に㈫・技術情報部会

・ＵＲとの意見交換会

評価と活用促進について」 ６㈭・運営会議

５㈬・事業委員会

議４㈫・「広報日造協」編集会

国 土 交 通 本 省 と 建 設 産 【８月】振興会事務局会議㈮・造園・環境緑化産業

連との意見交換会㈬・国土交通本省と建専

協議会㈫・基幹技能者制度推進㈭・全国事務局長会議

区開園式の公園大町・松川地㈯・国営アルプスあづみ

審査委員会㈮・植栽基盤診断士認定振興会事務局会議㈮・造園・環境緑化産業

は、 登 録 基 幹 技 能 者 を 建

験についても含めた身分保証の検討等

る技術講習会「伝統的造園

活用し、造園建設業界のさ【九州総支部】

２㈭・運営会議【７月】の技能について実施さ「広報日造協」編集会
基幹技能者については、 ７㈫・基幹技能者制度推進協議会

して奮って参加しよう。

シャットアウト、５年以上を損ね通行の妨げや事故の ロック工法研究会」に入会
原因にもなり危険である。 が条件。只今全国に工法普ンが可能。施工は「グラス解決策誕生の物語をこの書

祭 典 と し て、 ２ ０ １ ０ 年

１９８１年没、享年を夢見るガーデンショウ

栄誉とともに賞金５百万円に育てあげたいとしている。 でグランプリを獲得すると、
日 造 協 も 後 援、 組 織 委 員

界の技術力アピールの場と会に参加して協力していく。 が授与される。造園工事業
庭 園 部 門 は、 事 前 審 査 を設技能労働者のステータスとすべく力を入れており、制度の認知度向上、地域的偏在解消を進め、さらなる資格の活用を進める意向で有発表会は、各総支部、支【日本造園学会】

ある。
今回で３回目を迎える技

部で取り組まれている技術において、登録基幹技能者

界も、登録基幹基幹技能者可能性が高く、造園工事業

を中心に議論が進められる

今後、技能労働者の賃金術情報共有発表会を９月８㈳日本造園学会技術報告◇集より発表予定

情報のほか、㈳日本造園学

ます。

なお、同所で午前中に、技能・技術継承講習会（石業専門団体連合会との意への関心をさらに強めてお各総支部、支部で取り組ま

烏山北小学校校庭芝生化【関東・甲信総支部】

見交換会は７月 日に開催

らなる技術力の向上を図る「植栽基盤診断士」有意く必要がある。
れている調査研究の成果と組編）も開催され、発表会

関東・甲信総支部主催によ界 の 平 均 的 純 利 益 は 売 り 上 げ の ３・して蓄積されている貴重な■テーマは次の通り
５ ％ だ そ う で す） で の 競 争 が 推 進 さ

技術情報を、会員が共有、 事業について

知 り ま せ ん。 し か し、 適 正 利 益 の 追 益 や 生 き 甲 斐、 社 会 奉 仕 等 の 仕 組 み 〝 緑 を 増 や し 育 て る 〟 こ と が 我 々 のことを目的に開催するもの

れ て ゆ く こ と は、 企 業 が そ し て 業 界

求 に よ り 専 門 業 と し て の 技 術 の 維 や価値観を見直すときだといわれま 仕事ですから委託業務の分野でも建です。造園ＣＰＤ認定プロ

義なるこの資格！

当協会からは、「公共工事設グラムにもなっていますの提出した。

あり方について改善要望を【沖縄総支部】

ためのオオイタビの挿木試内します。

で、皆様のご来場をお待ち

また、今年の技術情報共壁面緑化を効果的に行う

低 入 札 が も た ら す も の は 企 業 の 疲 弊 手 段 と し て 最 適 か も し れ な い が、 地 ら の 尊 厳 の た め の 責 任 と 義 務 だ と 思と 業 界 の 衰 退 だ と 思 う の で す が …。 域 社 会 ・ 国 な ど グ ロ ー バ ル に 考 え る う の で す が ！ …
望 月 勝 保 （藤 木 園 緑 化 土 木 ㈱）しています。

（
http://www.jalc.or.jp/ 計労務単価」が健全なもの）等でご案 となるよう、労務費調査の
tec/index.html

これらの申込方法やスケ…安売り競争を止めることが自が 持 続 出 来 る 必 要 条 件 で し ょ う。

され、「 基幹技能者の適正

技術情報共有発表会は、で開催します。

文化会館（多目的ホール） 会からも発表していただき日、神奈川県・横浜市技能

今年も技術情報共有発表会開催へ

全国から最新情報！

設けられている。

12

ンクリートの隙間やクラッ正４～７）明治神宮造営局の一室を借りて設立し自ら３月に国営昭和記念公園

年の歴

世 紀 は 環 境 の 世 紀 〝 心 の 豊 か さ 〟 今 年 ６ 月 の ゼ ネ ラ ル ・ モ ー タ ー ズ。 関 の 指 導 力 の も と で 現 況 を 脱 却 せ ね

施工前

後は、懇親会も行います。

れ 適 正 な 価 格 内 （一 説 に よ る と 産 業（者）

クに発生する雑草は、景観いう日本固有の文化的素地技手。この時の経験をもと校長となる。以後、大正～

大正・昭和時代に活躍した生まれ。１９１４年（大正３）東京帝国大学農科大学

れ る 現 在、 経 済 史 上 に 残 る 会 社 の 破 べ き で し ょ う。 業 界 は 創 立）東京高等造園学校を東指 し、 １ ９ ２ ４ 年（ 大 正

林 学 科 を 卒 業 し 同 大 大 学 月で辞職。帝都復興事業の院（森林美学専攻）へ進学、 ための造園技術者養成を目復興局に任用されるが７ヶ創始者の一人として知られ 園学研究のため欧米留学。 ㈳日本造園学会には上原敬る。１８８９年東京（深川） １９２３年（大正 ）関東 二賞、東京農業大学には上大震災後発足の内務省帝都 原賞（優秀卒業論文賞）が造園学者、日本の造園学の１ ９ ２ ０ 年（ 大 正 ９） 造

（現・東京農業大学造園科 移植法』を出版、関連研究 教育、職能団体における活 日本経済新聞社、テレビ東
京、 Ｉ Ｍ Ｇ が 主 催 す る も学科）創設者・初代校長。 を ま と め た「 神 社 林 の 研 動、造園実務を通じ造園学究」
で林学博士（１９２０）。 者、
造園家として活躍した。 の で、 日 本 版 チ ェ ル シ ー

国内外の最高峰の技をもった「文化の杜」でもに１９１８年（大正７）最

昭和時代にかけて、著作、 で開催されることとなった。

２０１０ 昭和記念公園

林学博士。東京農業大学名
初の著作『樹木根廻運搬並ある。

誉教授。東京高等造園学校

in上原敬二 生誕１２０年「人のつくった森」改訂新版発行

科の創設 周年でもあるこ

東京農業大学造園科学科学科長 教授 鈴木 誠
著者上原敬二博士

企画された。博士の業績に宮の森だが、本書中の造成

ポジウムが開催された。

わが国造園界の先達の一人
ついては、５月に日本造園
前の写真を見ればわかると（１８８９～１９８１）は、 とから、記念出版物としてであり、東京農業大学造園学会全国大会、東京農大緑造園学 の巨人上原敬二 博士名の 著 『人のつくった森 』が蘇 った。

安売りがもたらすもの…

１９７０年の上原敬二博士著に、新たに図版・写真を挿入し、
造
園
学
・
樹
木
学
・
建
築
学等
巻末に博士の年譜と著作リストを加えて、改訂新版として刊を学ぶ。
１９１５～ 年
（大行された「人のつくった森」（東京農大出版会発行）

完全保存版

フルカラー で新たに加えた

当時の様子を伝える図や写真、記念絵葉書、現在の明治神宮の様子などを読みやすい
現代語 表現で科学科の創設者である。
東京帝大林学科、同大学院で樹木学・森林美学などを修め、若くして明治神宮林苑計画とその造成に携わった。後年、後進養成・造園家育成のために東京高等造園学校を創設、自ら初代校長を務めた。この高等造園学校こそ、多くの人材を輩出し、今に至る東京農大造園科学科の前身である。
本書は、明治神宮造営の１９２０年から数えて 年目の１９７０年に著された

綻 が 起 こ り ま し た。 一 つ は 昨 年 ９ 月 史 の 中 で 最 も 危 機 的 状 況 下 に あ る こ

を挿入し、また巻末に博士や 〝環 境 の 充 実〟 に 価 値 を 求 め る 人 １ ６ ０ ２ 年、 初 の 株 式 会 社 と い わ れ ば な ら な い の で す。 最 近、 公 共 工 事

世 紀 の 富 を 追 求 す る 時 代 か ら、 の リ ー マ ン ・ ブ ラ ザ ー ズ も う 一 つ は と を 認 識 し、 自 助 努 力 と 更 に 行 政 機の年譜と著作リストも加えるオランダ東インド会社が誕生して の低入札調査基準の見直しがなされが 増 え て い る と い わ れ ま す。

れた。今年２００９年は博た、改訂新版として刊行さものに、新たに図版・写真

２００９年５月１８日発刊 １０００円（税別） 東京農業大学出版会

安売りは企業にとっては最終の

持 ・ 向 上 が 確 保 出 来 る の で す。 企 業 す。

23

全

完

年、 造 園 工 事 業 が 指 定 業 ４ ０ ０ 年、 反 省 の 上 で 株 式 会 社 の 利 て い ま す。 最 低 制 限 価 格 が ア ッ プ さ

種 に な っ て 以 来、 業 界 も 緑 の 大 切 さ

昭和士の生誕１２０年の年であ共事業の削減が国の方針として掲げら れ、 一 般 競 争 入 札 の 導 入 等 に よ り

施工後

（者）

先生直 筆 の林苑図や記念絵葉書、
現 在 の 明 治 神 宮 の 様 子 な ど を設 工 事 と 同 様 の シ ス テ ム が 必 要 で す。

受 注 競 争 が 激 化 し、 止 ま る と こ ろ を92

読みやすい現代語表現で蘇 った。

１００年に一度の経済危機と言わ と決して最適ではないことを認識す

10

17

18

12

造 園 学 の父上 原 敬 二 先生の名著『 人 の 90
つ く っ た 森 』 が 、経 営 上 値 引 き は 最 終 の 手 段 で あ り、

29

46

28 23

29

38

上原敬二 生誕120年
21を 訴 え な が ら 発 展 し て 来 ま し た。 公

総支部、支部、事務局からの記事を紹介しますり、また東京農大造園科学

協
協 会
会
だより
だより

31

振興会事務局会議㈪・造園・環境緑化産業会（山口）㈭・基幹技能者特例講習

27 11

31

13

版
存

保

85

東京農大造園科学科 創立85年
明治神宮 創建90年 （2010年）
20

50

18

フ ル カ ラ ー で新たに加えた（４）

平成２１年８月１０日

協
造
日
広 報

第４２５号