外観図

669

6N-04

この度は製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
末永くご使用いただくためにも、ご使用前にこの操作マニュアルをご一読ください。

81・電源フィルタに高性能、高信頼性フィルムコンデンサを採用。
・聴感上から決定されたフィルタ（減衰）特性。
・大電流対応ブスバー配線および端子台
・「BODY アース強化 BOX」増設による更なる音質向上

注意事項
単位〔ｍｍ〕
・本製品は、落としたり、強い衝撃を与えないでください。
・製品マニュアルに従い、正しい配線を行ってください。誤配線は機器の破損や人的傷害を負う危険性があります。
・本製品はカーオーディオ専用アクセサリです。他の用途には絶対に使用しないでください。
・定格容量を守ってご使用ください。定格を超えての使用は装置の火災や破損の原因となります。
・製品に異常発熱や異臭がある場合は、直ちに使用を中止してください。異常がみられたままご使用を続けると変色変形、煤の発生、焼損の恐れがあります。

※仕様および外観・外装は予告なしに変更することがありますのでご了承ください。

付属品

外観図6製 品 保 証 書

696N

この度は 当社製品をお買い 上げいただきあり がとうございました。 この製品は当社の 厳密な品質管理の 元で製造し、製品検査 に合格したもので す。
お買い上 げ日から１年以内 に万一故障が発生 いたした場合は、本書の保 証規定に基づき無 料修理いたしま す。
本書をご 提示の上、修理を ご依頼ください。

保証規定

１． 取扱 説明 書、 本体添 付ラ ベルな どの 注意 書きに 基づ く、 お客 様の 正常 なご使 用状 態のも とで 保証 期
間内 に万一故 障した場 合、無料 にて故障 箇所の修 理をさせ ていただ きます ので、お 買い上げ の販売 店、
ま たは 当社 に本 保証 書を 添え てご依 頼くだ さい 。
２． 本製 品の 故障 、また はそ の使用 によ って 生じた 直接 、間 接の損 害に つい ては 、当社 はそ の責 任を負わ ない もの とし ます 。
３． 次 のよ うな 場合 には 、保 証期 間中 で も有 料修 理に なり ます 。
(1 ) 本 保証 書の ご提 示 がな い場 合。
(2 ) 本 保証 書に 保証 期間、 モ デル 名/型 名 お よび シリ アル ナン バー の記 入が 無 い場 合、 また は字 句を 書き換 え られ た場 合。
注）保証書は再発行いたしませんので大切に保存ください。

フリガナ
(3)
様に輸送、時の落下、衝撃 等お客取扱様の販売店
取扱いが適正で/ないために生じ た故障 、損
住所
お客
モデ
保証様名
ル
期間
〒/お客
電話
型名
年
番号よる
月­03移動日
より1年間
シリアルNo /. 住所
電話番号
Nve
紛失した場合は保証いたしかねる場合がございます
のでご了承ください。

傷の場 合。
(4) お客 様によ るご 使用上 の誤 り、 あるい は不 当な 改造、 修理 によ る故障 およ び損傷 。
(5) 火災 、塩 害、 ガス害 、地 震、落 雷お よび 風水害 、そ の他 天災地 変、 ある いは異 常電 圧など の外部要 因に 起因 する 故障 およ び損 傷。
(6) 製品 に使用 して いる当 社指 定以 外の消 耗品 に起 因する 故障 およ び損傷 。

この度は製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
末永くご使用いただくためにも、ご使用前にこの操作マニュアルをご一読ください。

81
・新発想、電源フィルタと仮想アースが融合した「コンディメンタ」。
・電源フィルタに高性能、高信頼性フィルムコンデンサを採用。
・聴感上から決定されたフィルタ（減衰）特性。
・効果的パターンレイアウトと内部配線材。
・「」増設端子付き大電流対応端子台。
・「」と同様の仮想アースシステム搭載。
注意事項
単位〔ｍｍ〕
・本製品は、落としたり、強い衝撃を与えないでください。
・製品マニュアルに従い、正しい配線を行ってください。誤配線は機器の破損や人的傷害を負う危険性があります。
・本製品はカーオーディオ専用アクセサリです。他の用途には絶対に使用しないでください。
・定格容量を守ってご使用ください。定格を超えての使用は装置の火災や破損の原因となります。
・製品に異常発熱や異臭がある場合は、直ちに使用を中止してください。異常がみられたままご使用を続けると変色変形、煤の発生、焼損の恐れがあります。

※仕様および外観・外装は予告なしに変更することがありますのでご了承ください。

付属品
この度は当社製品をお買い上げいただきありがとうございました
製品検お買い。
査
上この製に合格げ日か品
しらは当社のたもので１年以内厳すに密な。
万一品
故質管理の元で製障が発生いたし
造
たし、場合
仕様
製 品保 証は、本書
仕様
端子台：M
入出力電圧入出力電流
重量：約. 5：
1K 5
1端C1D0g 子（推奨ケ120A V（p ek ）ーブル：AaW G♯4）
本書を書ごの保提示の証規定上に、修理を基づき無料修理ご依頼ください。
いたします。
製造元・問先ル源
※入出力電
推奨アース
源ケ合せ
ケーブーブル：株式会
および（Vl oCn 社
1 光城精e（クローE 工
1 増設用0ン電）事業部
1）
およびC
アース
ケl ーブルは付属
n eo（クローン22されており）ません。
保証規
定TEL0
〒361市
724350E
6 kie
青森
県平川lamfnj@os松pj.o崎西田
34c
外観図
7 6
1 7１．
間内に万一故または当社に取扱説明書、障本した場合、無保証書を添体添付ラベ
えル料てご依頼くなどの注意
にて故障だ書箇所の修理をさい。
きに基づく、さお客様の正せていただきますので、常なご使用状
お態買い上のもとで保げの販売店、
証期
２．
本
わないものと製品の故障し、ます。
またはその使用によって生じた直接、間接の損害については、当社はその責任を負製品について３．
次のような場) 本保証書1(合のには、保証ご提示がない期間中でも有料場合。
修理になります。本住所
お客保証フリガ
モデ
電話
様
期
ル〒
名間vナ番
注）保0e
年
型名
3 証
紛失した場
取扱シリ
書は再発行いた
月
ア
売店/
ルN
o日
合住.は保所/より1証電しいたしません
年
話番
間号か型のねる場合がごで大に保存くださざいますいの注意。
でご事了項承ください。
)N2(3/ 号を書き換
本保証書
お客様ににえよ販
保証期間、モられた場合。
る輸送、移動デ時の落下、ル名/名および衝切撃等お客様
シリアルナンの取扱いが適バーの記入が無正でないためい場合、またに生じた故障、損は字句
付属品保証書54 ) 傷の場合。
(火災、塩お客様に害
よ、ガス害、るご使用上の地震、落雷お誤り、あるいよは不当な改造
び風水害、その他天災地、修理によ変る、あるいは故障および異損常電圧など
傷。の外
2 3.38 10 532.367 ) 部要因に(製品に使正常なご起用使因する故障している当社
用法でも消耗および損傷。
指部定以外の品が自然消耗品に起因す
耗、磨耗、劣る
化故障およした場合び。損傷。 5固定個部
各2×L
金の名称
4 丸端子（M×金具具取付×4個と個ネはたらき（本書）ジ（M- マニ
5G3WA×ュ）48 アル）
４．
ご不明の点は、お買い上げの販売店、または当社にご相談ください。
５．
T本
is 保証書は日hwar ran ty s本i 国内においa idv
l on lyi n
Jてapのみ有効で.
naす。
⑦+
12V
I ENADVNG+P GTOUNDP DUT
裏面に接続方法例記載①④①②⑤③子⑥端台DAからの増設Vことになる
E は台、理論上たIKめ、高周波
0 7Z
表1
面積を増やすに対するインピー②③④⑤⑥⑦ 入出の車増設
力定力配線の端子
固バッテリ用プ
ボディアース用のマイナスのプラス端子のマイナス端
L D
金具
ラ用端で子です。
ス端子
マイナ子ですす。
でス。0す。
端子です。
ダンスをよりK
低oTechln減させg .dy金る
C,otLことが可能です。
置固定するため設のjo
固定L具です。

(7) 正常 なご使 用法 でも消 耗部 品が 自然消 耗、 磨耗 、劣化 した 場合 。
４． ご不 明の 点は 、お買 い上 げの 販売 店、ま たは 当社 にご相 談く ださい 。
５． 本保 証書 は日 本国内 にお いての み有 効で す。
T his wa rr an ty is va lid on ly in J ap an .

保証書

マニュアル
（本書）

各部の名称とはた らき仕様⑥①①②④仕様
端子台：
端子（推奨電源ケーブル：入出力電圧：入出力電流：（）
外形寸法：（端子台む）
重量：約）※入出力電源ケーブルおよびアースケーブルは付属されておりません。
（クローン ）およびなお、アースケーブルとして弊社製品の：ご利用いただくことをお勧めいたします。

N③⑤（クローン ）を接続方法例

本操作マニュアルの裏面を参照ください。
⑥①端子台：入出力配線の端子台です。
②入力
端子：カーバッテリのプラス極接続端子です。
③入力
端子：カーバッテリのボディアース（マイナス極）接続端子です。
端子：出力のプラス極接続端子です。
④出力⑤出力
端子：出力のマイナス極接続端子です。
⑥固定部：設置固定するための取付穴です。

保証書

製造元・問合せ先 株式会社光城精工 電源事業部〒0 36- 016 4 青森県平川市松崎西田4 3-4
TEL 01 7 2-4 3-0 050 E -mai l ｓal es@ko jo -s ei ko. co .j p

IK01 6Z01
Koj o Tec hn ol og y Co ., L td .

マニュアル
（本書）

裸圧着端子（CB22­5S）×4 個仕様

各部の名称とはたらき⑦①④仕様
端子台：入出力共に入出力電圧：入出力電流：（外形寸法：重量：約端子（推奨電源ケーブル：））（端子台含む）※入出力電源ケーブルおよびアースケーブル (VE­01、ve-02 増設用 ) は付属されておりません。

⑤②N-04⑥③

接続方法例

本操作マニュアルの裏面を参照ください。
⑦①端子台：入力配線の端子台です。
②入力
端子：カーバッテリのプラス極接続端子です。
③入力
端子：カーバッテリのボディアース（マイナス極）接続端子です。
④端子台：出力配線の端子台です。
⑤出力
端子：出力のプラス極接続端子です。
⑥出力
端子：出力のマイナス極接続端子です。
⑦固定部：設置固定するための取付穴です。

製造元・問合せ先 株式会社光城精工 電源事業部〒036-0164 青森県平川市松崎西田43-4
TEL 0172-43-0050 E-mail ｓales@kojo-seiko.co.jp

IK016­Z­01
Kojo Technology Co.,Ltd.

「N‒04の基本接続方法」

配線作業は必ずバッテリを外して行ってください。
ヒューズはお使いになる接続機器メーカが推奨するヒューズをご使用ください。

N‒04
POWER FILTER

各種接続機材の接続方法は、各製品の接続マニュアルを参照ください。

入力側
ヒューズ+12V

出力側

12V

12V

GND

GND

パワーアンプ
デジタル・シグナル・プロセッサ（DSP）など

BODYアース強化BOX

バッテリ

VE‒01
ve‒02など「N‒04と大容量電解コンデンサの複合接続方法」

配線作業は必ずバッテリを外して行ってください。
ヒューズはお使いになる接続機器メーカが推奨するヒューズをご使用ください。

N‒04
POWER FILTER各種接続機材の接続方法は、各製品の接続マニュアルを参照ください。
入力側
ヒューズ+12V

大容量コンデンサ

出力側

12V

12V

GND

GND

パワーアンプ
デジタル・シグナル・プロセッサ（DSP）など

BODYアース強化BOX

バッテリ

VE‒01
ve‒02など「N‒04とレギュレータの複合接続方法」

配線作業は必ずバッテリを外して行ってください。
ヒューズはお使いになる接続機器メーカが推奨するヒューズをご使用ください。

N‒04
POWER FILTER

各種接続機材の接続方法は、各製品の接続マニュアルを参照ください。

入力側
ヒューズ

INPUT

OUTPUT

12V

GND

+12V

レギュレータ

出力側

12V

12V

GND

GND

パワーアンプ
デジタル・シグナル・プロセッサ（DSP）など

BODYアース強化BOX

バッテリ

VE‒01
ve‒02など