伝統文化に親しむことを目指したコンピュータアプリケーションの研究横窪 安奈

1(指導教員：椎尾 一郎)
CADo の利用方法

はじめに

まず，ユーザーは白い机上に花材を置き，Android端末で撮影する．次にユーザが撮影した花材に対して画像の切り抜きを行う．それらが終了した後にデザイン生成ボタンを押すことで，ユーザが用意した花材に合わせた，生け花の自動シミュレーション画像を確認することが可能になる．最後に画面を見ながら実際に花を生けることで，従来よりも簡単に美しい生け花を作成することが可能になる．また，生けた写真を Webに共有することで，他者の作品も閲覧できる流れになっている．一連の流れを図 2 に示す．

日本の代表的な伝統芸能として茶道や華道は長年親しまれており，海外でも幅広く好まれている．しかし，これらの伝統芸能の技能を習得するためには，伝統芸能の熟達者が初心者に示した「型」を繰り返すことで，体験的に学んでいくため，長い年月や費用，そして指導者が必要不可欠である．[1] そのため，一般的に伝統芸能は敷居が高く，簡単に取り組みにくいとされている．
本研究では伝統芸能習得に関する歴史や先行研究をふまえ，伝統芸能に親しむことを目的としたコンピュー
タアプリケーションのアプローチとして，華道と茶道を切り口とした．華道では，美しく花を生けるために，生け花の配置や配色のルールを知る必要がある．また，花材を用意する必要があるが，花の種類や色も数多く存在するため，どの花を選んで良いかわからず混乱してしまうことも多い．
これらの問題を解決するために，ユーザの身近にある花材を用いて，誰でも簡単に生け花体験が可能になることを目的とした，生け花支援システムを提案・実装する．

2

花材を撮影

花材を花材リストに追加

自動シミュレーション

画面を見ながら花を生ける

生け花支援システム CADo

本研究では，生け花の配置や配色のルールを生かした生け花シミュレーションが可能となる生け花支援システムを提案し，CADo を試作した. CADo は花材を元に華道の法則に準じた生け花の美しい配置や配色を行い，そのデザインを提示する Android アプリケーションである．これを図 1 に示す．

図 2: CADo の利用の流れ

3

華道のデザインシミュレーション

CADo では，ユーザが用意した花材に合わせた美しいデザインイメージが提示される．その際，華道アルゴリズムとして色と形の 2 つの要素を主軸としている．
華道の形のルール
華道では基本となる形が複数存在する．CADo では小原流と池坊の基本の形である，「たてるかたち」，「かたむけるかたち」，「集中的な構成」を引用した．これを図 3 に示す．
花花

図 1: CADo の画面イメージ
花主枝

CADo の利用ユーザ

主枝のCADo の利用ユーザは，ユーザの手元に花や素材があることを想定しており，手元に花材があるがアレンジ方法がわからない人に着目した．また，ユーザの手元に花がある状況とは，道端に咲いた雑草を見つけて摘んできたとき，記念日に友達にブーケをプレゼントされたとき，猫じゃらしなどの生け花とは直接関係性を持たない植物を持っているとき，歯ブラシやボールなどの生け花とは直接関係性を持たない素材を持っているときなどを指す．

花主枝の客枝

主枝の 1花2花器
たてるかたち1主枝の 2主枝花

花

主枝の 12花器
かたむけるかたち

主枝
花器

集中的な構成図 3: 形の華道アルゴリズム「たてるかたち」と「かたむけるかたち」では，ユーザが用意した花材の中で花の面積が最大の花をを主枝とし，花器の指定の位置に垂直に配置される．次に，

1

茎の長さが 2 番目以降の花に対しては，緑の範囲で描いた縁部分 (楕円) 上に配置される．ただし，この配置は，花の色 (彩度と明度) の値でランダムに設定しており，彩度と明度の平均値が低いものは楕円上の下方に，サイドと明度の平均値が高いものを楕円上の上方に配置される．
「集中的な構成」では，緑で示した三角形の中に均等に花材が埋まるように配置される．

4

コメントから，生け花支援システムの有用性が示唆された．

6

生け花のシミュレーションを支援する研究は多くなされてきている．井尻らは，ユーザがスケッチをすると，その絵に従った花材が，画面上で 3D として表示されるシステムを実現した．[3] また，向井らは 2 種類の PC を用いて生け花のトレーニング・システムを開発した．[4] このように，初心者でも簡単に取り組めるシステムは，近年盛んに行われている．
しかし，これらのシステムでは多様な花材を利用することが困難である．CADo では，様々な花材や花以外の素材を利用できることから，従来よりも簡単に美しい生け花を作成することを可能にする．

実装

CADo の実装で利用した端末は，Android3.0 搭載のMotorola XOOM である．この端末は 500 万画素数のカメラと 10.1 インチワイド (1280 × 800 ドット) の静電容量式タッチパネルを備えている．CADo では，このカメラで花材を撮影し，タッチパネルでシステムの操作を行うようになっている．また，開発環境は Flash
Builder4.5 であり，Adobe Mobile Project(Air アプリ)として実装した．

5

関連研究

7まとめ

本稿では，華道初心者への生け花支援として生け花支援システムを提案し，それを実現する生け花支援ア
プリケーション CADo の開発を行った．CADo は写真撮影した花材を元に，生け花の美しいデザインや手順を提示する Android アプリケーションである．CADo
では，花材準備→生け花の自動シミュレーション→画面を見ながら生け花を作成→インターネット上に共有の一連の流れを実現できる機能を実装した．
今後の展望として，評価実験から得られた知見をもとに必要な機能を追加し，システムの安定化や新たなインタラクションの構築を目指す．これにより，生け花をはじめ，伝統文化のエキスパートな要素を持つ新しいアプリケーションとしてより多くのユーザが利用できることを期待している．

評価実験

CADo のユーザビリティと有用性を調査するために，フィンランドの CENTRIA 内にて評価実験を行った．
被験者は華道初心者である 10 名であり，フィンランド (3 人)，スペイン (2 人)，ルーマニア (1 人)，ポーランド (4 人) の国籍を有した１０代から５０代までの女性をランダムに抽出した．評価実験の様子を図 4 に示す．

参考文献[1] 生田久美子. 「わざ」から知る. 東京大学出版会,
2007.
[2] J.Brooke. SUS: a quick and dirty usability scale.
In B.A.Weerdmeester P.W.Jordan, B.Thomasand I.L.McClelland, editors, Usability Evaluationin Industry. Taylor &Francis, London, 1996.
図 4: CADo の評価実験の様子 (Finland の CENTRIA：[3] S. Owada T. Ijiri and T. Igarashi. Seamless integration of initial sketching and subsequent detail
editing in flower modeling. EUROGRAPHICS
2006 / E. Gr?ller and L. Szirmay-Kalos, Vol. 25,
No. 3, pp. 617–624, September 2006.

RF-Medialab 内にて)評価方法 1 SUS

J.Brooke の SUS - A quick and dirty usability scale
質問紙にて評価を行った．[2] これはシステムを 100 点満点で評価する手法である．結果は 73/100 点であり，高評価を得ることができた．また，マルチタッチデバイスを利用したことのない被験者でも，CADo は使いやすいという意見を得た．

[4] S. Takara Mukai, N and M. Kosugi. A training system for the japanese art of flower arrangement. 18th World IMACS / MODSIM Congress,
pp. 1671–1677, July 2009.

評価方法 2 生け花支援システムの有用性
アンケートを実施したところ，多くのユーザから簡
単に綺麗な花を生けられるという意見を得た．また，半分以上の被験者は，CADo 無しで作成した生け花とCADo を使用して作成した生け花では，後者の生け花を好むと答えていた．さらに，10 人中 7 人が，今後自分で生け花を作ってみたいと答えていた．これらの2