VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010
Fecha de publicación: 3/23/2017

Versión: 1.0

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la sociedad/empresa
1.1.

Identificador del producto

Formato del producto: Mezcla

Nombre comercial: VAPROX® HC Sterilant

Código del producto: PB007, PB028

N.º de HIS: A124

1.2.

Usos identificados relevantes de la sustancia o mezcla y usos no recomendados

1.2.1.

Usos identificados relevantes

Especificaciones de uso industrial/profesional: Producto destinado únicamente a uso industrial

Uso de la sustancia/mezcla: Para su uso con los esterilizadores STERIS V-Pro®

1.2.2.

Usos no recomendados

No hay más información disponible
1.3.

Datos del proveedor de la hoja de información de seguridad

Fabricante:
STERIS Corporation
P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, US
Teléfono de información: 1-800-548-4873 (Atención al cliente - Productos sanitarios)
Teléfono de emergencia en EE. UU.: 1-314-535-1395 (STERIS); 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Proveedor:
STERIS Limited
Chancery House, 190 Waterside Road, Hamilton Industrial Park,
Leicester LE5 1QZ, UK
Teléfono de información técnica/de producto: +44 (0) 116 276 8636
Correo electrónico: asksteris_msds@steris.com
1.4.

Número del teléfono de emergencia

Número de emergencia: +44 (0) 1895 622 639

SECCIÓN 2: Identificación de riesgos
2.1.

Clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación según la normativa (CE) n.º 1272/2008 [CLP]Mostrar información sobre CLP + clasificación de DPD en la sección 2.1
Líq. combur. 2

H272

Toxicidad aguda 4 (oral)

H302

Toxicidad aguda 4 (inhalación: polvos, nieblas)

H332

Corrosivo para la piel 1B

H314

Toxicidad específica en determinados órganos-Exposición única, categoría 3 (STOT SE 3) H335

Texto completo de las frases con H: consulte la sección 16
Efectos nocivos físicoquímicos, medioambientales y para la salud humana
No hay más información disponible

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

1/9

VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010

2.2.

Elementos de la etiqueta

Etiquetado de acuerdo con la normativa (CE) n.º 1272/2008 [CLP]
Pictogramas sobre riesgos (CLP):

Palabra de la señal (CLP): Peligro

Indicaciones sobre riesgos (CLP): H272: Puede agravar un incendio; comburente.
H302: Nocivo en caso de ingestión.
H332: Nocivo si se inhala.
H314: Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.
H335: Puede irritar las vías respiratorias.

Indicaciones de precaución (CLP): P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras
fuentes de ignición. No fumar.
P261: Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
P301+P330+P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P303+P361+P353 – EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].
P304 + P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla
en una posición que le facilite la respiración.
P305+P351+P338 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes ypueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar agua para la extinción.

GHS03

2.3.

GHS05

GHS07

Otros riesgos

Riesgo de descomposición por calor o contacto con materiales incompatibles.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los ingredientes
3.1.

Sustancia

No aplicable
3.2.

MezclaNombreIdentificador del producto%

Clasificación de acuerdo
con la normativa (CE) N.º
1272/2008 [CLP]

Peróxido de hidrógeno

(N.º CAS) 7722-84-1(N.º CE) 231-765-0(N.º índice CE) 008-003-00-959

Líq. combur. 1, H271
Toxicidad aguda 4 (oral), H302
Toxicidad aguda 4 (inhalación),
H332
Corrosivo para la piel 1A, H314
Toxicidad específica en
determinados órganos-Exposiciónúnica, categoría 3 (STOT SE 3)
H335
Peligroso para el medio ambiente
acuático en la categoría 3 detoxicidad crónica, H412

Texto completo de las frases con H: consulte la sección 16

SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios
4.1.

Descripción de los primeros auxilios

Medidas generales de primeros auxilios: Nunca administre nada por vía oral a una persona inconsciente. En caso de duda, o si lossíntomas persisten, solicite atención médica.

Medidas de primeros auxilios tras la inhalación: Transporte a la víctima al exterior y manténgala en reposo en una posición confortable para
respirar. Si no respira, proporcione respiración artificial. Solicite atención médica
inmediatamente.

Medidas de primeros auxilios tras contacto conla piel: Retire inmediatamente la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundanteagua durante 15 minutos como mínimo. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.
Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

2/9

VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010

Medidas de primeros auxilios tras contacto con
los ojos: En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con un chorro abundante de agua de
10 a 15 minutos manteniendo separados los párpados. Solicite atención médica
inmediatamente. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado.

Medidas de primeros auxilios tras la ingestión: Si la víctima está totalmente consciente/alerta, adminístrele agua o leche. Enjuagarse la boca.
NO provocar el vómito. Busque atención médica urgente. Llame a un CENTRO DETOXICOLOGÍA o a un médico en caso de malestar.

4.2.

Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados

Síntomas/lesiones: El peróxido de hidrógeno a estas concentraciones es un potente oxidante. Provoca graves
quemaduras en la piel y lesiones oculares.

Síntomas/lesiones tras la inhalación: Nocivo si se inhala. Posible inflamación del tracto respiratorio o edema pulmonar.

Síntomas/lesiones tras el contacto con los ojos

: El contacto con los ojos de soluciones concentradas puede causar lesiones oculares graves ypérdida de visión.

Síntomas/lesiones tras la ingestión: Tragar una pequeña cantidad de este material supondrá un grave riesgo para la salud. Causará
irritación o quemaduras graves en boca, garganta, esófago y estómago.

4.3.

Indicación de cualquier atención médica inmediata y tratamiento especial necesarios

No hay más información disponible.

SECCIÓN 5: Medidas para la extinción de incendios
5.1.

Medios de extinción

Medios de extinción adecuados: Agua o pulverizadores de agua.

Medios de extinción no adecuados: No utilice espuma, polvo seco o dióxido de carbono.

5.2.

Peligros especiales causados por la sustancia o la mezcla

Productos de descomposición peligrosos en
caso de incendio
5.3.

: El peróxido de hidrógeno a estas concentraciones es un potente oxidante. En descomposición
libera oxígeno, que puede avivar el incendio. Los recipientes pueden hincharse y estallar
durante un incendio debido a la presión interna provocada por el calor.

Aviso para bomberos

Medidas de precaución en caso de incendio: Si se calienta, hay riesgo de explosión debido a la acumulación de presión interna. Enfríe losrecipientes expuestos al calor con un pulverizador de agua.

Instrucciones para la extinción de incendios: Proceda con cautela cuando se extingan incendios químicos. Use un pulverizador o nebulizador
de agua para enfriar los recipientes expuestos. Evite que el agua usada en la extinción delincendio contamine el medio ambiente.

Equipo de protección para bomberos: Utilice un equipo de respiración autónomo. No entre en la zona del incendio sin llevar un equipode protección adecuado, incluyendo protección respiratoria.

Información adicional: La descomposición de la evolución del oxígeno puede hacer estallar los recipientes sellados y
aumentar la velocidad de combustión de otros materiales combustibles. El material húmedo en
contacto con papel, madera, tela, etc. puede provocar una combustión espontánea del material
orgánico.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1.

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Medidas generales
6.1.1.

: Asegure una ventilación adecuada. No respire los humos y vapores. Evítese el contacto conpiel, ojos y ropa. Detenga el vertido si se puede hacer con seguridad.

Para personal que no sea del servicio de emergencias

Equipo de protección: Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. Consulte la sección 8 paraobtener más información: Controles de la exposición/protección personal.

Procedimientos de emergencia: Detenga el vertido si se puede hacer con seguridad. Evacue al personal innecesario.

6.1.2.

Para servicios de emergencias

Equipo de protección: Proporcione al equipo de limpieza una protección adecuada.

Procedimientos de emergencia: Ventile la zona.

6.2.

Precauciones relativas al medio ambiente

Evite la entrada en el alcantarillado y las aguas públicas. Notifique a las autoridades si entra líquido en al alcantarillado o las aguas públicas. Evítese su
liberación al medio ambiente.

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

3/9

VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010

6.3.

Métodos y material de contención y limpieza

Métodos de limpieza: Los derrames deben contenerse y pueden neutralizarse con cautela con metabisulfito de sodio osulfito de sodio (450 g de cualquiera de esos componentes por 100 ml de peróxido), o
absorberse en materiales apropiados y colocarse en un envase para desecho. No utilice serrín
ni materiales que contengan celulosa como absorbentes. Lave el sitio del derrame con una
cantidad considerable de agua (20 partes de agua por 1 de peróxido de hidrógeno) y deséchelo
todo en el alcantarillado de aguas sanitarias.

Información adicional: Los materiales combustibles expuestos al peróxido de hidrógeno deben sumergirse deinmediato o enjuagarse con grandes cantidades agua para asegurarse de que se elimina todo elperóxido de hidrógeno. El peróxido de hidrógeno residual que puede dejarse secar (con elefecto de la evaporación, puede aumentar la concentración de peróxido de hidrógeno) sobre
materiales orgánicos como papel, tela, algodón, cuero, madera u otros combustibles puede
provocar la ignición del material y ocasionar un incendio.

6.4.

Referencia a otras secciones

Consulte el encabezado 8. Controles de la exposición/protección personal

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1.

Precauciones para una manipulación segura

Precauciones para una manipulación segura: Lea y siga las indicaciones de uso de todas las etiquetas.

Medidas de higiene: Tenga cuidado para mantener una buena higiene y limpieza general. Lávese las manosconcienzudamente tras la manipulación. Debe lavarse exhaustivamente la ropa contaminada
para eliminar un posible riesgo de incendio retardado. No coma, beba ni fume mientras use este
producto.

7.2.

Condiciones para el almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad

Medidas técnicas: Proporcione una ventilación adecuada. Debe haber siempre una instalación de lavado/agua
para lavar los ojos y la piel. El suelo debe ser impermeable, resistente a los líquidos y fácil delimpiar.

Condiciones de conservación: Almacenar en un área fresca y bien ventilada.

Materiales incompatibles: Álcalis fuertes. Agentes comburentes fuertes. Materiales orgánicos. Agentes reductores. Sales
metálicas. Metales alcalinos. Madera. Papel. Cobre y sus aleaciones. Metales. Cianuro. Pueden
producirse reacciones peligrosas en contacto con determinados productos químicos. (Consultela lista de materiales incompatibles en la sección 10: “Estabilidad y reactividad”).

Prohibiciones para almacenamiento mixto: Manténgalo alejado de los materiales incompatibles.

Área de almacenamiento: Almacénelo en un lugar fresco, seco y bien ventilado.

Normas especiales sobre el embalaje: Debe estar correctamente etiquetado.

7.3.

Uso(s) final(es) específico(s)No hay más información disponible

SECCIÓN 8: Controles de la exposición/protección personal
8.1.

Parámetros de control

Peróxido de hidrógeno (7722-84-1)
Reino Unido
WEL TWA (mg/m³)
Reino Unido
WEL TWA (ppm)
Reino Unido
WEL STEL (mg/m³)
Reino Unido
WEL STEL (ppm)
EE. UU. - ACGIH
ACGIH TWA (ppm)
EE. UU. - NIOSH
NIOSH IDLH (ppm)

1,4 mg/m³
1 ppm
2,8 mg/m³
2 ppm
1 ppm
75 ppm

EE. UU. - NIOSH

NIOSH REL (TWA) (mg/m³)

1,4 mg/m³

EE. UU. - NIOSH

NIOSH REL (TWA) (ppm)

1 ppm

EE. UU. - OSHA

OSHA PEL (TWA) (mg/m³)

1,4 mg/m³

EE. UU. - OSHA

OSHA PEL (TWA) (ppm)

1 ppm

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

4/9

VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010

8.2.

Controles de la exposición

Controles de ingeniería apropiados:

Asegure una ventilación adecuada. Debe haber fuentes para hacer lavados oculares deemergencia y duchas de seguridad disponibles en las inmediaciones de cualquier zona deposible exposición. Se recomienda la ventilación con sistemas extractores locales paramantener el nivel de vapor por debajo del valor límite del umbral (TLV).

Equipo de protección personal:

Debe seleccionarse el equipo de protección personal en función de las condiciones en las que
se va a manipular o usar este producto. Indumentaria de protección. Guantes. Gafas deprotección. Evite toda exposición innecesaria.

Protección para las manos:

Guantes protectores. Utilice guantes fabricados con materiales resistentes a los químicos comonitrilo, neopreno, caucho o vinilo si se espera un contacto frecuente o prolongado.

Protección ocular:

Use gafas protectoras.

Protección para la piel y el cuerpo:

Use una indumentaria protectora adecuada. Bata de laboratorio resistente a los materiales
químicos y calzado cerrado.

Protección respiratoria:

No se necesita ninguna para el uso rutinario. En situaciones de emergencia en las que sesuperen los límites establecidos, se recomienda usar un equipo de respiración autónomo
(ERA).

Información adicional:

No coma, beba ni fume durante su uso.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1.

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico

: Líquido

Estado físico

: Transparente

Color: Incoloro

Olor: Inodoro

Umbral de olor

: No hay datos disponiblespH: < 3,5

Velocidad de evaporación relativa(acetato de butilo = 1)

: >1

Punto de fusión: No hay datos disponibles

Punto de congelación: -55 °C

Punto de ebullición: 119 °C

Punto de inflamación: No inflamable

Temperatura de autoignición: No inflamable

Temperatura de descomposición: > 85 °C

Inflamabilidad (sólido, gas)

: No inflamablePresión de vapor: 14,2 mm Hg a 30 °C

Densidad relativa del vapor a 20 °C: No hay datos disponibles

Densidad relativa: No hay datos disponibles

Densidad: 1,24 g/ml de gravedad específica a 20 °C

Solubilidad: Agua: totalmente soluble

Log Pow: -1,57 a 20 °C

Viscosidad, cinemática

: No hay datos disponibles

Viscosidad, dinámica

: 1,079 cP a 25 °C

Propiedades explosivas: No explosivo

Propiedades comburentes: Comburente

Límites explosivos: No explosivo

9.2.

Información adicional

No hay más información disponible.

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

5/9

VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1.

Reactividad

Reactivo y agente comburente.
10.2.
Estabilidad química
Estable en condiciones de uso normales.
10.3.

Posibilidad de reacciones peligrosas

No producirá polimerización peligrosa. La contaminación puede causar una descomposición rápida, liberación de oxígeno gaseoso y presiones
peligrosas.
10.4.

Condiciones que deben evitarse

Temperaturas extremadamente altas o bajas. Luz solar directa. Protección frente a todo tipo de contaminación.
10.5.

Materiales incompatibles

Cianuros, compuestos de cromo hexavalente, ácido nítrico, permanganato de potasio, comburentes, reductores, materiales combustibles, vapores
inflamables, álcalis, cobre, suciedad, polvo, hierro, metales pesados y sus sales y materiales orgánicos (especialmente, monómeros de vinilo).
10.6.

Productos de la descomposición peligrosa

La contaminación puede causar una descomposición rápida, liberación de oxígeno gaseoso y presiones peligrosas.

SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1.

Información sobre efectos toxicológicos

Toxicidad aguda: Nocivo en caso de ingestión. Nocivo si se inhala.

VAPROX® HC Sterilant
ATE (oral)
ATE (polvo, niebla)

500.000 mg/kg de peso corporal
1500 mg/l/4 h

Peróxido de hidrógeno (7722-84-1)
DL50 oral (rata)
DL50 dérmica (rata)
DL50 dérmica (conejo)
CL50 por inhalación (rata) (mg/l)
ATE (oral)
ATE (dérmica)
ATE (gases)
ATE (vapores)
ATE (polvo, niebla)

801 mg/kg
4060 mg/kg
2000 mg/kg
2 g/m³ (tiempo de exposición: 4 h)801.000 mg/kg de peso corporal
2.000.000 mg/kg de peso corporal
4.500.000 ppmv/4h
2000 mg/l/4 h2000 mg/l/4 h

Corrosión/irritación de la piel

: Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

pH: <= 3,5: Lesiones oculares graves, categoría 1, implícitas

Sensibilización respiratoria o cutánea

pH: <= 3,5: No es sensibilizante.

Mutagenicidad celular del germen: Este producto no está reconocido como mutágeno por las agencias de investigación.
Los tests in vivo no mostraron efectos mutágenos.

Carcinogenicidad: Las listas de agentes cancerígenos de IARC (CIIC - Centro internacional de investigaciones
sobre el cáncer), NTP (U.S. National Toxicology Program - Programa nacional de toxicología de
EE. UU.) y OSHA no incluyen este producto ni sus componentes. La ACGIH identifica elperóxido de hidrógeno como un A3 “ácido sulfúrico contenido en vapores de ácidos inorgánicos
fuertes”.

Toxicidad reproductiva: Sin clasificar

Toxicidad para órganos objetivo específicos(exposición única): Ojos. Vías respiratorias. Piel.

Toxicidad para órganos objetivo específicos(exposición repetida): Sin clasificar

Riesgo de aspiración: Sin clasificar

Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

6/9

VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010

Posibles efectos y síntomas adversos en lasalud humana: Nocivo en caso de ingestión. Corrosivo para los ojos y la piel.

SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1.

Toxicidad

Ecología–aguaPeróxido de hidrógeno (7722-84-1)
CL50 para peces 1
CE50 Daphnia 1
CE50 para otros organismos acuáticos 1
CL50 para peces 2
CE50 Daphnia 2
12.2.

16,4 mg/l (tiempo de exposición: 96 h – Especie: Pimephales promelas)
7,7 mg/l (tiempo de exposición: 24 h – Especie: Daphnia magna)
2,5 mg/l (tiempo de exposición: 72 h – Especie: Chlorella vulgaris)
18 – 56 mg/l (tiempo de exposición: 96 h – Especie: Lepomis macrochirus [estática])
18 – 32 mg/l (tiempo de exposición: 48 h – Especie: Daphnia magna [estática])

Persistencia y degradabilidad

VAPROX® HC Sterilant
Persistencia y degradabilidad

12.3.

: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

El peróxido de hidrógeno en el medio ambiente acuático está sujeto a diferentes procesos dereducción u oxidación y se descompone en agua y oxígeno. La semivida del peróxido dehidrógeno en agua dulce oscilaba de 8 horas a 20 días, en aire de 10 a 20 horas y, en suelos,
de minutos a horas, dependiendo de la actividad microbiológica y la contaminación demetales.

Potencial bioacumulable

VAPROX® HC Sterilant
Potencial bioacumulable

No se ha establecido.

Peróxido de hidrógeno (7722-84-1)
FBC para peces 1(Sin bioacumulación)

12.4.

Movilidad en el suelo

Probablemente será móvil en el entorno debido a su solubilidad en agua.
12.5.

Resultados de la evaluación PBT y vPvB

Esta sustancia no se considera persistente, bioacumulable o tóxica (evaluación PBT).
12.6.

Otros efectos nocivos

Se descompone en oxígeno y agua.
Sin efectos nocivos.

SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación
13.1.

Métodos de tratamiento de los residuos

Recomendaciones sobre la eliminaciónde residuos: Los cartuchos vacíos se pueden desechar en la basura normal. Los cartuchos caducados deben
desecharse de acuerdo con las normativas locales de desecho de materiales peligrosos. Si
desea conocer otras directivas aplicables, póngase en contacto con el organismo encargado dela gestión del agua o con la oficina regional de la EPA (U.S. Environmental Protection Agency Agencia de protección del medio ambiente de EE. UU.).

Información adicional: No aplicable

Ecología–materiales de desecho: Se descompone en oxígeno y agua. Sin efectos nocivos.

SECCIÓN 14: Información sobre transporte
De acuerdo con ADR/RID/IMDG/IATA/ADN.
Manténgalo bien ventilado y alejado de la luz del sol directa o de fuentes de calor.
14.1.
Número ONU

Se aplica a PB007:
N.º ONU: 2014

N.º UN (IATA): 2014

N.º UN (IMDG): 2014

N.º UN (ADN): 2014

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

7/9

VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010

14.2.

Nombre ONU apropiado para el envío

Nombre apropiado para el envío: PERÓXIDO DE HIDRÓGENO, SOLUCIÓN ACUOSA

Nombre apropiado para el envío (IATA): PERÓXIDO DE HIDRÓGENO, SOLUCIONES ACUOSAS, 59 %Descripción de la documentación de transporte: UN 2014 PERÓXIDO DE HIDRÓGENO, SOLUCIONES ACUOSAS 59 % ESTABILIZADAS,
5.1 (8), II

14.3.

Clase(s) de peligro para el transporte

Clase (ONU): 5.1

Código de clasificación (UN): OC1

Clase (IATA): 5.1

Clase (IMDG): 5.1

Clase (ADN): 5.1

Etiquetas de riesgo (UN): 5.1, 8

14.4.

Grupo de embalaje

Grupo de embalaje (UN)
14.5.

: II

Riesgos medioambientales

Peligroso para el medio ambiente: No

Contaminante marino: No

Información adicional: No hay información complementaria disponible.

14.6.

Precauciones especiales para el usuario

14.6.1.

Transporte terrestre

Número de identificación del riesgo (n.º Kemier) : 58
Código de clasificación (UN)

: OC1

Placas naranjas:

Categoría de transporte (ADR): 2

Código de restricción en túneles: E

Cantidades limitadas (ADR): 1l

Cantidades exceptuadas (ADR): E2

Código EAC: 2P

Se aplica a PB028: EE. UU. y Canadá: Modos de puesta a tierra: Conforme a 49 CFR 173.4a y TDG 1.17.1
Internacional: Modos de puesta a tierra: Conforme a ADR/RID/ADG7 3.5
14.6.2.

Transporte marítimo

PB007: Consulte la información anterior (IMDG)
PB028: IMDG Conforme a IMDG 3.5 El albarán de envío debe indicar “mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas”.
14.6.3.

Transporte aéreo

PB007: Prohibido (EE. UU., Canadá, Internacional)
PB028: Conforme a 49CFR SP A60 (EE. UU.) Conforme a ICAO SP A75 (Internacional)
14.6.4.

Transporte por vías navegables terrestres

Vaprox HC no se considera un contaminante marino.
14.7.

Transporte a granel según el Anexo II de la normativa MARPOL 73/78 y el código IBC

No aplicable

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

8/9

VAPROX® HC
Sterilant
Hoja de información de seguridad
conforme a la normativa (CE) n.º 453/2010

SECCIÓN 15: Información sobre normativas
15.1.

Normativas/legislación sobre seguridad, salud y medio ambiente específicas de la sustancia o mezcla

15.1.1.

Normativas de la UE

Sin limitaciones en el Anexo XVII de la normativa REACH.
No contiene sustancias candidatas de la normativa REACH.
15.1.2.

Normativas nacionales

No hay más información disponible.
15.2.

Evaluación de seguridad química

No se ha llevado a cabo ninguna evaluación de la seguridad química.

SECCIÓN 16: Información adicional
Fecha de revisión: 3/23/2017

Fuentes de los datos clave: NORMATIVA (CE) N.º 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 16 dediciembre de 2008 sobre la clasificación, el etiquetado y el embalaje de sustancias y mezclas,
directivas de enmienda y derogación 67/548/CEE y 1999/45/CE y normativa de enmienda (CE)n.º 1907/2006

Información adicional: Ninguno

Texto completo de las frases con H:
Toxicidad aguda 4 (inhalación: nieblas)
Toxicidad aguda 4 (oral)
Peligroso para el medio ambiente acuático
en la categoría 3 de toxicidad crónica
Líq. combur. 1
Líq. combur. 2
Corrosivo para la piel 1A
Corrosivo para la piel 1B
Toxicidad específica en determinadosórganos-Exposición única, categoría 3(STOT SE 3)
H271
H272
H302
H314
H332
H335
H412

Toxicidad aguda (inhalación: nieblas), categoría 4
Toxicidad aguda (oral), categoría 4
Peligroso para el medio ambiente acuático — Riesgo crónico, categoría 3
Líquidos comburentes, categoría 1
Líquidos comburentes, categoría 2
Corrosión/irritación de la piel, categoría 1A
Corrosión/irritación de la piel, categoría 1B
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única), categoría 3

Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
Puede agravar un incendio; comburente.
Nocivo en caso de ingestión.
Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.
Nocivo si se inhala.
Puede irritar las vías respiratorias.
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

HIS EU (Anexo II de la normativa REACH)
La información de esta hoja no es una especificación y no garantiza las propiedades específicas. La información está destinada a proporcionar un conocimiento general sobre salud y seguridad basado
en nuestra experiencia en la manipulación, almacenamiento y utilización del producto. No puede aplicarse a utilizaciones del producto no habituales o no estandarizadas o a los casos en que no serespeten las instrucciones o recomendaciones.

3/23/2017

ES (español)

Ref. de HIS: A124ES

9/9