広報日造協

緑豊かでゆとりと潤いのある快適な環境と美しい景観の創造をめざして2013 9.10
第 474 号Japan Landscape Contractors Association NEWS

発 行： 一 般 社 団 法 人 日 本 造 園 建 設 業 協 会 編 集： 広 報 活 動 部 会 http://www.jalc.or.jp〒 113-0033 東 京 都 文 京 区 本 郷 3-15-2 本 郷 二 村 ビ ル ４ 階 TEL:03-5684-0011 FAX：03-5684-0012

2020 年 オリンピック・パラリンピック

開催地が東京に決定
アルゼンチン・ブエノスアイレスで開かれた第 125 次 IOC 総会で、2020 年オリ
ンピック・パラリンピック競技大会開催都市が決定し、東京が開催都市となった。
東京都は、「今、ニッポンにはこの夢の力が必要だ」と招致活動を展開。スポーツには、人々が元気や活力を持ち、子どもたちの健全な成長に寄与し、人間の尊厳に基づく平和の実現に貢献する力があり、その最大の祭典であるオリン

2020 年東京オリンピック・
パラリンピック競技大会計画
オリンピック競技大会開催概要
正式名称 : 第 32 回オリンピック競技大会 .
英文名称 :The Games of the XXXII Olympiad.
開催期間 : 2020 年 7 月 24 日㈮～ 8 月 9 日㈰ピック・パラリンピックを開催すること

競 技 数 : 28 競技 .

こそが、今の東京そして日本には必要とパラリンピック競技大会開催概要

訴えてきた。

正式名称 : 第 16 回パラリンピック競技大会 .

基本理念には、東京精神の共有と現代社会への貢献として、安全、安心、かつ環境にやさしく、それでいてきわめて

英文名称 :Tokyo 2020 Paralympic Games.
開催期間 : 2020 年 8 月 25 日㈫～ 9 月 6 日㈰競 技 数 : 22 競技

効率的な先進都市の一つのモデルを提示
し、未来型の都市の建設に貢献することた、こうした恒久施設のうち、1964 年などを掲げてきた。

のオリンピックスタジアムであった国会場計画は、東京開催のコンセプトで

立霞ヶ丘競技場は、テストイベントがある「コンパクト」に沿って、東京の過行われる 2019 年までの完成を予定し、去と未来を独特な形で融合し、過去の遺2020 年大会では開会式・閉会式、陸上

産を守りつつ、「未来をつかむ（Discover

競技、サッカー及びラグビーの会場に、Tomorrow）」ことができる都市であるこ

武蔵野の森総合スポーツ施設は、東京西とを世界に示すものとなっている。

部の多摩地域に 2016 年の完成を目指し

このため、会場は 1964 年東京大会のレガシーが残るヘリテッジゾーンと、未ており、2020 年大会では近代五種が行われる予定だ。

来の都市開発モデルである東京ベイゾー会場の選定、建設状況及び立地は、東ンの 2 つのテーマ及び運営ゾーンで計

京 の 中 長 期 計 画「2020 年 の 東 京 」 を画。東京圏にある 33 の競技会場のうち中心に、社会、開発、持続可能性に関

28 会場は選手村から半径 8km 圏内にあわる東京都の計画に合わせるとともに、り、選手のことを最優先に考えた極めて

2020 年東京大会を選手重視のコンパク

コンパクトな配置となっている。

トな大会にすることを目指している。

計画されている 37 の競技会場のうち

また、こうした会場には、公園が数多

15 会場（41％）は既存のもので、そのく関係しており、自転車競技を行う「皇中の 2 会場は 2020 年大会のために恒久

居外苑」「武蔵の森公園」、トライアスロ

的な改修が必要。既存会場のうち 3 会場

ンや水泳を行う「お台場海浜公園」、ビーは 1964 年大会の時に整備されたもので、チバレーを行う「潮風公園」、カヌー（ス

当時水泳とバスケットボールの会場だっラローム）を行う「葛西臨海公園」、アーた国立代々木競技場は 2020 年ではハンチェリーを行う「夢の島公園」、そのほか、ドボールの会場に、体操や水球が行われボートや馬術、自転車競技が造成中の「海た東京体育館は卓球の会場、日本武道館の森」となっている。

は 1964 年と同様 2020 年も柔道の会場として利用される。

今回、2020 年東京オリンピックの開催の決定で、「2020 年の東京」では、街2020 年大会に向けて建設が予定され

路樹や歴史的な庭園の保全なども掲げらている競技会場は、総競技会場数のうちれており、東京都が積極的に取り組む校

22 会場（59％）で、このうちの 11 会

庭の芝生化などの一層の推進が期待され場は東京のレガシーとして残す計画。まる。

第 40 回

全国造園デザインコンクール
応
募
要
項
を
公
表
昭和 49 年（1974 年）に日造協が創設した「全国造園デザインコンクール」が今回で40 回目を迎えます。現在、文部科学省、国土交通省、全国農業高等学校長協会、（公社）
日本造園学会のご後援、（一社）ランドスケープコンサルタンツ協会、全国高等学校造園
教育研究協議会の共催で、毎年 300 点を超える作品が寄せられています。
今回は、これまでの公共的空間部門を商業施設部門に改め、一般、大学生、高校生の3 部門で、Ａ住宅庭園、Ｂ街区公園、Ｃ商業施設、Ｄ実習作品 4 つの課題としています。
応募要項は日造協ホームページで８月末に公表。12月3日から平成26年1月11日まで、作品を受け付けます。多数の応募をお待ちしています。奮ってご応募ください。

2 面 【学会の目・眼・芽】実務や技術に供する知見として問われる研究（公社）日本造園学会幹事・（独）森林総合研究所 主任研究員 高山 範理
３支部で造園施工管理受験対策講習会を開催
2.3 面【特集】世界文化遺産登録「富士山」よもやま話
静岡県支部 石川正之（㈱東海フォレスト）山梨県支部 堤 明伸（㈱津々美造園）
第 30 回全国都市緑化とっとりフェアによせて 鳥取県支部長 田中静雄
4 面 【ふるさと自慢】大阪府
12 月、山口市はクリスマス市に イベント多彩 地酒と豊かな食材も
多々良健司（㈱多々良造園）【緑滴】街路樹剪定士の活躍に期待する 米山浩史 横浜植木㈱北海道支店
第 42 回 技能五輪国際大会 日本代表選手が 10 位に日造協理事、 星造園土木㈱代表取締役会長

星三郎

復興へ向けて～造園人の誇りを胸に
この度の東日本大震災に際しましては、 量のガレキ集積所に予定しており、７万
全国の造園および関連団体の皆様から、 本に上った流・倒木を取り除くことが急
物心両面にわたり多くのご支援を賜りま がれたのです。
そこで宮城県の造園業界は、作業効率したこと、心より御礼申し上げます。
さて、大震災発災から間もなく２年半 や安全面を検討し、作業範囲を５工区にになります。ここで、震災直後の宮城県 分け、分担して作業に当たることとし、の造園業界の活動を振り返りたいと思い 仙台市と協議して作業に取り掛かりました。
ます。
流・倒木撤去作業には、宮城県の造園◆
平成23年3月11日午後2時46分に発生 業界から多い日には200人以上の作業員した東日本大震災は、日本観測史上最大 が入り、日曜日を除く20日間で完了させとなるマグニチュード9.0、最大震度７
ることができました。この間、延べ人員を記録し、主に東北地方から関東地方ま 2,900人、使用したチェーンソー延べ1,7での広範囲に渡る未曾有の大災害となり 00台、0.1㎥～0.7㎥バックホウ延べ790ました。特に、地震の後に発生した巨大 台、3ｔ～10ｔ不整地運搬車延べ270台
津波は、過去に類をみない規模で太平洋 を投入して作業に当たりました。支援に沿岸を襲い、リアス式海岸等の地形的要 より提供されたチェーンソーもここで大素も相まって、甚大な人的・物的被害を きな力となりました。
もたらしました。
また、集積した幹は場外搬出し、チッ
震災による被災地域の中でも岩手・宮 プにして製紙工場の燃料に活用され、枝城・福島の３県の被害は他地域より突出 葉・根は現場で粉砕して焼却処分となりして大きく、「被災３県」と呼ばれてお ました。
ります。この被災３県の中でも地震・津震災からの復旧・復興の初期段階でそ波による被害は宮城県が最大となってお の一助となり得たことは、私たち宮城県
り、一部の地域では福島第一原発事故の の造園業界として誇りに思えることであ影響を受け、風評被害も出ています。
り、ともすれば意気消沈してしまいがち◆な被災地にあって、今後の活力の源とも
このような中で、発災２週間後に、宮 なる達成感がありました。
城県の造園業界は、仙台市から、津波に◆より壊滅的な被害を受け流・倒木となっ被災地は、未だ復旧・復興の途上にあた防潮林の処分について相談を受けまし ります。
た。仙台東部海岸沿いは、標高13ｍまで
現在は解体・撤去等の復旧作業の一端
津波が到達し、津波の強大なエネルギー を担いつつ、被災地の造園業者として、は、数キロに渡る防潮林をなぎ倒し、復 これから本格化する防潮林の再生、沿岸
旧の障害となっていました。
各自治体を中心とした新たな街づくりに、
仙台市は、被災した海岸沿いの国有林 本業分野でもさらに尽力してまいりたい
跡地を、今回の大震災で発生した膨大な と思っております。

技術情報共有発表会 全国造園フェスティバル
10/12-10/14 中心に開催
鳥取緑化フェア
開 催 地で 10/4 実施
緑化フェア開催県での開催が恒例となった「技術情報共有発表会」を 10 月
4 日㈮ 14 時から 17 時まで、鳥取市のホテル モナーク鳥取で開催します。
今回は会員から、「世代・地域をつなぐ里山再生は環境教育発信拠点へ」近畿
総支部、「高木管理の効率化と安全技術」
関東・甲信総支部、「ワシントニアパー
ム枯葉落下防止について」九州総支部 、「新庄村がいせん桜の保存について」中
国総支部、日本造園学会から下村孝京都
府立大学名誉教授の発表「造園技術報告
集 No.7 に見る壁面緑化の技術・意匠と積年の課題」、藤原宣夫大阪府立大学大学院生命環境科学研究科教授の講評をいただきます。発表会後は、中国総支部主催の交流会も実施します。
詳細は、本号同封のリーフレット、日造協ホームページをご覧いただき、皆様お誘いあわせの上、ご参加ください。

造園ＰＲの機会に今年も「全国造園フェスティバル」を10 月 12 日㈯～ 14 日㈪（体育の日）を中心に開催します（日程は各地のイベ
ントに合わせて前後する場合があります）。
全国造園フェスティバルは、都市公園
法施行 50 周年の記念事業としてスター
トし、今回で 8 回目の開催となります。
全国各地の公園や広場で、さまざまな造園に関する催しが行われ、テレビや新聞など、多くのマスメディアに取り上げられるなど、広く造園のアピー
ルにつながっています。
造園の素晴らしさ、技術・センスを多くの方々に知っていただくとともに、地域へアピールできるチャンスにもなっています。
開催予定など、詳細については、日造
協ホームページをご覧ください。

Japan Landscape Contractors Association NEWS2

見て佳し、登って降りて良し、ぐるっと好し

世界文化遺産登録「富士山」よもやま話

富士山が世界遺産に登録されました。
日本のシンボルたる霊峰が世界遺産に登録されたことは日本人として心から喜ばしいことです。
特に富士を頂く静岡県、山梨県にとっては感慨一入です。日本中の皆さんがきっと同じ思いでいてくれていると期待します。
ところで、私は以前会社のＹ先輩から
次のような話を伺ったことがあります。
Ｙ先輩は小学生の頃、心臓に若干ハンディーがあり、水泳・マラソンなどの激しい運動を禁止されていたそうです。そんな小学生が、高校生になり、思いもよらない富士登山をすることになったそうです。Ｙ先輩は同級生のサポートもあり
無事登頂、心臓への不安は一気に解消し、このことがきっかけで、登山が趣味の一つに加わり、人生の、大きな進路変更となったそうです。
実にＹ先輩は、1978 年カラコルム遠征 隊 の メ ン バ ー と し て 7,285m 未 踏 の壁に挑みます。後に、このことがきっかけで南アルプス国立公園を舞台とする職
業に就くことになり、森林インストラク
ターとしても活躍の場を拡げました。
富士登山を経験するまでのＹ先輩は海
洋学部を希望し「海の男」を目指していたそうです。でも、あの時、富士登山を選択したことで、Ｙ先輩は、自分が思い描いていた人生とは思いもよらない方向の枝先で花を咲かせ、実を結びました。
そのＹ先輩は今夏、20 名のメンバーのリーダーとして、40 年ぶりに富士山に行ってきます。世界文化遺産登録のお祝いと、人生を導いてくれたお礼に…
富士山ってものすごく美しい山で、人の人生まで変えてしまう霊峰です。

南アルプスからの富士山士山
学会の目・眼・芽 第 49 回

実務や技術に供する知見として問われる研究論文集の意義（公社）日本造園学会幹事・独立行政法人森林総合研究所 主任研究員

平成 23 年度より２年の間、日本造園学会の論文集委員会および校閲委員会の幹事を務めさせて戴きました。簡
単にご説明致しますと、論文集委員会
は本学会の各専門分野から選ばれた約25 名の委員によって構成され、学術投稿論文の募集、専門家への査読依頼、査読結果のとりまとめ作業、論文の採否の判定等を行います。また、校閲委
員会はその採否の判定が妥当であるかどうかについて再度検証を行い、学会としての最終的な判断を下す機関です。
現在、論文集委員会では、年３回（3・7・11 月）募集があるランドスケー
プ研究オンライン論文集（オンライン
論文集）と、毎年 9 月に募集がある
研究論文集（全国大会発表論文集）のふたつの論文集を担当しています。
もちろん論文集の発行は、著者および査読者、学会員等のみなさまの多大なご協力があって成り立つのですが、本委員会が特徴的なのは、全国大会発
表論文集の募集が始まる秋口から、それが発行される３月までの約半年の間、オンライン論文集と全国大会発表
論文集のふたつの論文集の募集・審査・判定業務が平行して行われることにな
るため、スケジュール的に大変タイトなものとなるところにあります。
したがって、この期間、委員会に属する各委員は、文字通り寝る間を惜し
むような労力を投じて、論文集の発行に向けた活動を行うことになります。
このように、毎号、関係者の大変な労力を礎に発行される論文集ですが、どうもここ数年、投稿数が減少傾向を示しており、また新規に投稿してくる会員の方が少ないように思われて仕方ありません。論文雑誌への投稿者数の減少については、本学会に限ったこと
ではなさそうですし、昨今の少子高齢化の流れの中で、多くの学会においても学生および若年会員等が減少しているという社会的状況下では、ある程度の減少はやむを得ないことなのかも知れません。
しかし、その一方で、今回の幹事の任期中に、廻りめぐって研究論文および論文集の魅力を減じている要因が幾つかあるように感じるようなりました。たとえば、まず、論文集の読者層や関心を持つ層が固定化していること

高山 範理

が要因として挙げられます。
また、昨今、研究者の側で多くの業績を求められるようになり、論文集がいつの間にか、単に研究者の業績を確保するための主要な場となりつつある
ことなどもその要因のひとつかも知れません。
実際に、造園関係の技術者のみなさ
まにお会いした際に、論文集について尋ねてみると、同じく本学会より発行される「造園技術報告集」、「造園作品選集」と比較して、「面白くない」あるいは「あまり読んだことがない」といったご意見を頂戴することがあり、幹事として残念に思うことが度々ありました。しかし、実のところこのような評価は、実務家や技術者のみなさまのお役に立つ新しい知見を提供する、という論文集のもうひとつの役割をこれまで怠ってきたことを諷示しているに他なりません。
本来、本学会の論文集には科学的であればよい、論理的な矛盾点がなければよいという、科学・学術の世界に閉じられたものではなく、実務家や技術者のみなさまが携わる計画や意匠に、新しい着想や技術の萌芽を提供するという重要な役割があるはずです。
これは、学術と技術あるいは芸術との有機的な連携を保持し、互いに高め合うことで造園分野全体として発展して行こうとする本学会の基本理念からも明らかです。そして、その基幹的な雑誌として、今回ご紹介させて戴いた
ふたつの論文集に課せられた役割と潜在的な期待は、今後も大きくあり続けるものと思われます。
論文集委員会の方でも、平成 20 年
度より「事例研究」・「論説」というカテゴリを新設し、産官学民の境界を越えた分野の議論、報告を研究論文として位置づける試みを行っています。
現在までに事例研究等の掲載数も着実に増加しておりますので、是非、造園建設業の技術者等のみなさま方にも、昨今変化しつつある論文集を折をみてご一読いただき、新しい科学・学
術的知見にふれて戴ければと思います。また、今後の論文集がさらにみなさまのお役に立てるよう、実務家・技術者のみなさまの視点から、忌憚のな
いご意見またはご寄稿を頂戴できれば幸いです。

県道 223 号（駿河湾フェリー）と富士山３支部で造園施工管理受験対策講習会を開催
日造協では、会員の技術力向上、経営力強化に役立てるようさまざまなジャンルの講習会、研修会を実施しており、各総支部・支部でも、積極的に多くの講習会が開催されている。
こうした中、今回は、合格率が 3 割を切り、近年は施工管理技士のうちで最難関となっている造園施工管理技士に対応するため、「造園施工管理受験対策講習会」を福成敬三氏（㈱フォーサイト代表取締役）を講師に迎え、中国総支部（7月 30 日㈫～ 8 月 1 日㈭・山口市）、近畿総支部（8 月 6 日㈫～ 8 月 8 日㈭・大阪市）、群馬県支部（8 月 22 日㈭～ 8 月

24 日㈮・前橋市）で開催した。
講習会では、受験要領と対策に始まり、過去問題の解説含め、造園の歴史から、
造園計画～設計、造園材料：植物・土壌・石材、施工：植栽基盤工・植栽工・移植
工、造園管理：植物管理、造園施設、測量、施工管理、法規などを 3 日間学んだ。

造園施工管理受験対策講習会のようすJapan Landscape Contractors Association NEWS数えられない沢山の人に影響を与え続けている山、人生を変えてしまうかもしれない『富士山』を見にいらしてくださ
い、お待ちしています。
< 追伸 >
静岡県側からですと美しい駿河湾もご覧いただけます。
静岡県支部 石川正之（㈱東海フォレスト）待ちに待った世界遺産登録
日 本 中 が 待 ち に 待 っ た 2013 年 6 月
26 日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）
は、カンボジアの首都プノンペンで開催した世界遺産委員会で、横内山梨県知事
も会場に駆けつけていた中で、日本政府が推薦した「富士山」（山梨、静岡両県）
を世界文化遺産に登録した。
古来より富士山は、日本の象徴として信仰や浮世絵の題材にもなっており、文化的意義が評価された。当初、世界自然遺産として登録を目指したが、ゴミの不法投棄による環境悪化、商業活動やリゾート施設など散在し、自然が保護されていない等の理由で、文化遺産登録の取得を目指した。
その「構成資産」は山頂の信仰遺跡群

富士川越しに見る富士山

静岡県ではカーブミラーの中にも富士山が…

山中湖越しの富士山

水と緑のオアシスとっとり 2013
第 30 回
全国都市緑化とっとりフェアによせていよいよ開催が近づいてきた第30 回全国都市緑化とっとりフェア「水と緑のオアシスとっとり2013」。日本一広い湖山池で開催されるとっとりフェアは、世界ジオパークエリア内で開催される初の都市緑化フェアであり、約 7 万㎡の細長い会場に鳥取の草花を中心に、ポール・スミザー監修のもさまざまなガーデンが紹介されると 170 品種以上の草花を組み合わせた、ナチュラルガーデン。鳥取
砂丘の「砂」を素材にした彫刻作
品「砂像」と草花を組み合わせた
新しいアート作品アースガーデン。
全国の自治体や地元企業・団体、
高校・大学によるショーガーデンなどさまざまなガーデンや鳥取自慢の食、各地の伝統芸能や地元パー
フォーマーによるショーなど日替
わりステージも盛りだくさんです。
このフェアの特徴として「ともに育てる身近な緑」をテーマに身近な野山の草花などを再発見し、生活へ取り組むスタイル「鳥取流緑化スタイル」を県内外に発信します。また、県内で活躍する緑化

ボランティアなどが企画・運営する「協働のゾーン」など、多くの県民・市民の手でフェアを盛り上げています。
現在、会場では、約 600 種類 39
万株の草花植えや、会場造りに追われています。幸い 7 月、8 月の上旬は雨が多く、草花もすくすく
成長し、9 月 21 日の開会式に間に合うように、業界と県民・市民のみんなで一丸となって、皆様を迎える準備をしています。
ぜひ、会場までお越し頂き、「鳥取緑」を見て頂きますよう宜しくお願い致します。それでは、皆様
会場でお待ちしております。
鳥取県支部長 田中 静雄

急ピッチで整備が進められている会場

鳥取砂丘の「砂」を素材にした彫刻作品「砂像」と草花を組み合わせた新しいアート作品アースガーデン

3や富士五湖､ 三保の松原などを含む 25件。正式名称は「富士山―信仰の対象と芸術の源泉」となり。日本の世界文化遺産は 13 件となり、4 件の自然遺産と合わせ、日本の世界遺産登録は合計 17 件となった。
登録後の観光客の増加や富士登山者が急増すると思われたが､ 本年山梨県側からの登山者は約 23 万 2 千人、任意であるが入山料の徴収。富士スバルラインのマイカー規制の延長等や、「弾丸登山」と言われる、夜から登山を始めご睡眠をとらない強行軍を抑制する PR も行ったこともあり､ 登山者は昨年より約 1万４千人減少したそうである。
一方観光客は、本年（一社）山梨県造園建設業協会の地域貢献事業として､ 富士山の麓の富士吉田市立の小学校 2 校の校庭芝生化を行うための準備として足を運んだが､ 外国人の観光客が多いことも感じた（円高も追い風になっているみたい）。
最後に気象の話題であるが、本年最高
気温全国 2 位山梨県甲府市では（40.7 度）
第 3 位勝沼（40.5 度）があり、その上
降水量も少なかった恩恵として､ 果樹は糖度が高くおいしいと言われています。
暑さのピークも過ぎたので是非山梨の秋の味覚を楽しんでください。
山梨県支部 堤 明伸（㈱津々美造園）

4Japan Landscape Contractors Association NEWS山口県

1552 年 12 月 9 日、 山 口 の 地 で 降 家族や仲間との「きずな」を温め合う、誕祭が行われました。その前の年、当 そんなひとときを過ごす時を用意して時の守護大名である第 31 代大内義隆 おります。
12 月の初日、「山口サビエル記念聖は宣教師フランシスコ＝ザビエルの布教の願いを寛容な心で受け入れていた 堂」内で亀渕友香聖歌奉納、その後聖12 のです。
堂をバックに市内外の数百名のクワイ
これが日本で初めてクリスマスが祝 ヤーズとともに圧倒的な歌声と荘厳なわれた日と史料に記録されています。 灯りで始まります。聖堂前の広場では『12 月、 山 口 市 は ク リ ス マ ス 市 に な 「きずな BAR」で温かいフードやホッ 土田氏によるベネチア「ハーリズバー」のる。』をキャチフレーズに大内氏とザ トワインでクリスマス市の始まりを祝 代表的カクテル「ベリーニ」㊤ ふぐ刺し㊨ビエルの「きずな」を賛美し、大切な います。
市内では数十を超えるイベントが繰り広げられ、昨年は 2008 年オープン
国際彫刻展に日本代表で出典、最優秀グランプリに輝いた土田康彦氏が、ベネチアの老舗レストラン「ハーリズバー」（料理人として修行していたことがあるんです）の代表的なカクテル「ベリーニ」を披露。秋採りの桃と山口の地酒を調合。自らの足で見つけた
市内の豊かな食材とともに、食のアー
トも体感できます。
冬至も過ぎると師走。あちこちの市
場がにぎわい、新酒の酒を買い込み正月を迎えます。県内には 19 の酒蔵があり、どれも自慢の品を提供してくれてます。近年、600 名程度しかいない
集落の小さな酒蔵から世界に打って出
クリスマス - 記念聖堂 た「獺祭」が有名。製造が追いつかな

地酒と豊かな食材も月、山口市はクリスマス市にイベント多彩いとか。東京に直営店も出店されました。
冬と言えば、「ふく」。家では食べま
せんが、年末年始の宴では必ずと言っていいほど出てきます（予算次第ですが）。まあ、スーパーにも刺身や鍋用の具材が普通に並んでますが、水揚量で言えば、アンコウも 2 番目とのこと。
山口の冬は大陸からの季節風をもろに受け底冷えがしますが、内燃焼器官から温めて春を待ちます。
中国地方を代表し鳥取県で都市緑化フェアが開催されます。詳細は鳥取の皆さんにお任せしますが、開催期間が11 月上旬まで延びた理由をご存知ですか。かに漁の解禁が 11 月上旬ですって。行かなくちゃ。
多々良健司（㈱多々良造園）

街路樹ってなに？と調べてみ

景観や道路環境の保全、自然日本代表選手が 10 位にると『市街地の道路に植えられの潤いと安らぎを与えるはずのた樹木のこと』・・・・道路法で街路樹が残念な結果になってい第 42 回技能五輪国際大会がドイツ・ 敢闘賞は、順にイタリヤ南チロル（518）、
オランダ（517）、スゥエーデン（517）、ライプツィヒ市のライプツィヒメッセ
で、7 月 2 日から 7 月 7 日まで行われた。 オーストラリア（512）で、8 位フラン造 園【Landscape Gardening】 に は、 ス（497）、9 位台湾（496）、10 位日本
湯本光さん（19 歳、㈲信州緑地）、鈴木 （495）となった。
日本は国際大会で金賞を獲得したこと
幸さん（21 歳、㈱第一緑地）のチームもある。今回、練習用と競技の使用材料が日本代表として参加。そのほか、エキが異なったり、国際基準と国内基準の違スパート：加藤輝昭氏（㈲加藤園）、公い、英文での説明書への対応など、不慣式通訳：今田康正氏（今田作庭園）、応
れな点やより多くの練習などが反省点と援団として、卯之原昇日造協理事らが訪された。次回の活躍に期待したい。
れた。

は道路標識と同じ「道路の付属る。

第 42 回 技能五輪国際大会ている沿道の住民にも言い分がでは街路樹の役割とは、ヒー

あ り、 い わ ば 被 害 者 で も あ る。

トアイランドを防ぎ地球温暖化

また一つ沿道を外れると良き理を防ぎ、雨や日差しを遮り快適

解者でもある。

な歩行を助け、二酸化炭素を酸

このような状況を少しでも解素に交換する等々私たちの生活決するために、日造協の認定しにはとても多くの役割を持ってている街路樹剪定士の力を大いいる。

に発揮するべきと思う。

しかし、沿道の住民にとって街路樹剪定士は全国で約 1 万はその真逆で邪魔者であったり人認定されており、資格要件にもする。道路管理者にとっては、

は 1 級造園技能士合格者、長年「落ち葉の掃除が大変で丸坊主にの経験など造園のスペシャリス

切ってほしい」、「枝が伸びて陽トの集団である。

6 ㈫・造園施工管理受験対策講習会（大阪市）～ 8/8

6 ㈮・総務委員会（広報活動部会）

力し合い街路樹に限らず緑化に関する専門的な知識と技術を沿などを含めて説得するが、維持道の住民に提供し、街路樹の大

管理費の減少などから要望を聞

切さを根気よく理解してもらいき入れざるを得ない状況で、最納得させることが今必要と考え

悪伐採はしないものの過度な剪る。

浩史

5 ㈭・運営会議

横浜植木㈱
北海道支店

5 ㈪・事業委員会（造園フェスティバル推進部会）

定で対応している現状もある。

䠄䠍䠎䠲㻗䠨䠡䠠䠅䕔䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛾≉ᚩ
委員会等の活動

・ＡＩＰＨ総会ほか～ 13 ㈮

7 ㈬・総務委員会（広報活動部会）
8 ㈭・第 3 回植栽基盤診断士認定委員会（試験部会）

15 ㈰・植栽基盤診断士認定試験（学科試験）

22 ㈭・造園施工管理受験対策講習会（前橋市）～ 8/24

20 ㈮・植栽基盤診断士認定委員会（試験部会）

26 ㈪・技術委員会（技術情報・研修部会）
27 ㈫・街路樹剪定士認定委員会（試験部会）
28 ㈬・総務委員会（社会保険未加入対策部会）
・「植栽基盤整備ハンドブック」編集委員会
30 ㈮・社会保険等未加入対策講習会（宮崎県支部）

この集団が、道路管理者と協

沿道の住民に街路樹の必要性

米山

日本チームが作成した庭

2 ㈪・第１回街路樹剪定士認定委員会

1 ㈭・運営会議べ）。

など要望の山である。

1 ㈰・全国労働衛生週間準備期間～ 30 ㈪		

【8 月】

しかし、毎日街路樹と付き合っが入らない木を無くしてほしい」【9 月】

事務局の動き街路樹剪定士の活躍に期待する大会は、52 カ国・地域から 886 人の選 手 が 参 加、46 職 種 の 競 技 が 行 わ れ、
日本チームは造園職種を含め、40 職種に参加。金賞 5 職種、銀賞 4 職種、銅賞
3 職種、敢闘賞 18 職種となった。
造園職種は、16 カ国・地域から 16 チー
ム・32 人が参加し、日本チームは 10 位。
600 点スケールで、1 位の金賞はスイス（558）、 銀 賞 は ド イ ツ（546）、 銅 賞 はオ ー ス ト リ ア（527）、4 位 か ら 7 位 の物」という（ウィキペディア調●事業委員会（造園フェスティバル推進部会）

10 月の 3 連休をコア日に開催。新たに協会ロゴ䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ

21 ㈯・第 30 回全国都市緑化とっとりフェア開会式～ 11/10 ㈰入りレジ袋を用意することなどを決定した。（8/5）●総務委員会（広報活動部会）
日造協ニュース 8 月号～ 10 月号の内容等についⅉ䜚ᩥ໬

て審議した。（8/6）●技術委員会（技術情報・研修部会）
技術情報共有発表会について検討した。（8/26）●総務委員会（社会保険未加入対策部会）
標準見積書、作成手順書の改定案やフォローアッ
プ調査の回答内容等について審議した。（8/28）

䠄䠍䠎䠲㻗䠨䠡䠠䠅䕔䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛾≉ᚩ䠄䠍䠎䠲㻗䠨䠡䠠䠅ⅉ䜚ᩥ໬䕔䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛾≉ᚩⅉ䜚ᩥ໬䠄䠍䠎䠲㻗䠨䠡䠠䠅䕔䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛾≉ᚩⅉ䜚ᩥ໬
編集後記 最近の異常な気候や津波・ヒートアイランド・治山治水…やはり森林・植物の環境に資する効果
27 ㈮・植栽基盤診断士認定委員会
䠄䠍䠎䠲㻗䠨䠡䠠䠅䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ䕔䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛾≉ᚩⅉ䜚ᩥ໬䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ䠄䠍䠎䠲㻗䠨䠡䠠䠅ⅉ䜚ᩥ໬䠄䠍䠎䠲㻗䠨䠡䠠䠅が問われ、緑グループの英知を結集。さあ出番だ
ＩＳＰ䕔䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛾≉ᚩⅉ䜚ᩥ໬

26 ㈭・技術委員会（調査・開発部会）

・第 3 回社会保険未加入対策推進協議会（１２V ＋ＬＥＤ）
䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ■マリブライトの特徴䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ

灯り文化

マリブライトには他のライトには見られないさまざまな特徴ప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧䕔䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛾≉ᚩ 䠄䠍䠎䠲㻗䠨䠡䠠䠅䝬䝸䝤䝷䜲䝖䛻䛿௚䛾䝷䜲䝖䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛔ᵝ䚻䛺≉ᚩ䛆䝬䝸䝤䝁䝛䜽䝍䞊䛸䡵䡬䢈䢚䢕䛾䛴䛺䛞᪉䛇䛆䝬䝸䝤䝁䝛䜽䝍䞊䛸䡵䡬䢈䢚䢕䛾䛴䛺䛞᪉䛇䛆䝬䝸䝤䝁䝛䜽䝍䞊䛸䡵䡬䢈䢚䢕䛾䛴䛺䛞᪉䛇䛆䝬䝸䝤䝁䝛䜽䝍䞊䛸䡵䡬䢈䢚䢕䛾䛴䛺䛞᪉䛇ప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧ఇࡸ˟ᅈȞȪȖǸȣȑ

ఇࡸ˟ᅈȞȪȖǸȣȑȳ
ఇࡸ˟ᅈȞȪȖǸȣȑȳ
ᮏࠉ♫ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ
ఇࡸ˟ᅈȞȪȖǸȣȑȳ
ᮏࠉ♫ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ
ᮏࠉ♫ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ
ఇࡸ˟ᅈȞȪȖǸȣȑȳ
ఇࡸ˟ᅈȞȪȖǸȣȑȳ
ఇࡸ˟ᅈȞȪȖǸȣȑȳ
株式会社マリブジャパン
ᮏࠉ♫ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ
σ㸸
䛆䝬䝸䝤䝁䝛䜽䝍䞊䛸䡵䡬䢈䢚䢕䛾䛴䛺䛞᪉䛇σ㸸
䛆䝬䝸䝤䝁䝛䜽䝍䞊䛸䡵䡬䢈䢚䢕䛾䛴䛺䛞᪉䛇σ㸸
䛆䝬䝸䝤䝁䝛䜽䝍䞊䛸䡵䡬䢈䢚䢕䛾䛴䛺䛞᪉䛇【マリブコネクターとケーブルのつなぎ方】
ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ
本社 ᮏࠉ♫
東京都渋谷区代々木2-23-1-2 ℡ 03-3377-1218ᮏࠉ♫ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ
ప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧ప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧ⅉ䜚ᩥ໬ప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧
低電圧ライトのため、電気工事士資格は必要なしప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧ప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧ప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧ప㟁ᅽ䝷䜲䝖䛾Ⅽ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ㈨᱁䛿ᚲせ䛺䛧ఇࡸ˟ᅈȞȪȖǸȣȑȳ
ᮏࠉ♫䛆䝬䝸䝤䝁䝛䜽䝍䞊䛸䡵䡬䢈䢚䢕䛾䛴䛺䛞᪉䛇ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ
σ㸸⚄ ዉ ᕝ Ⴀ ᴗ ᡤ༓ ⴥ Ⴀ ᴗ ᡤఀ ㇋ Ⴀ ᴗ ᡤ⇃ ᮏ Ⴀ ᴗ ᡤ኱ ศ Ⴀ ᴗ ᡤྡ ྂ ᒇ Ⴀ ᴗ ᡤ⚟ ᓥ Ⴀ ᴗ ᡤᮏࠉ♫ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ

ᮏࠉ♫ᮾி㒔῰㇂༊௦ࠎᮌࠉ
༓ⴥႠ
ⴥႠᴗ
Ⴀᴗᡤ
ᴗᡤ༓
ᡤ
Ⴀᴗᴗ
σ㸸
⚄⚄
ዉዉ
ᕝᕝ
ႠႠ
ᴗᴗ
ᡤᡤ
༓ᕝ
ఀఀ㇋
ᡤᡤᡤ ఀ ㇋⚄ዉⴥ㇋ႠႠᴗ
http://www.malibu-japan.co.jp/
σ㸸
σ㸸
σ㸸
⇃
ᮏ
Ⴀ
ᡤ
኱
ศ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
ྡ
ྂ
ᒇ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
⚄
ዉ
ᕝ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
༓
ⴥ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
ఀ
㇋
Ⴀ
ᴗ
⇃ ᮏ Ⴀ ᴗ ᡤσ㸸኱ ศ Ⴀ ᴗ ᡤ ྡ ྂ ᒇ千葉営業所
Ⴀ ᴗ ᡤᡤ
神奈川営業所
⇃
ᮏ
ႠႠ
ᴗᴗ
ᡤ
኱
ศႠ
Ⴀ
ᴗ ᡤྡ ྂ
⚄
ዉ
ᕝ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
༓
ⴥ
ᡤ
ఀ
㇋
ᴗ
ᡤ
⚄
ዉ
ᕝ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
༓
ⴥ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
ఀ
㇋
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
⚄
ዉ
ᕝ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
༓
ⴥ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
ఀ
㇋
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
⚟
ᓥ
ᴗᡤ
ᡤ
኱ⴥศႠႠᴗ
ᴗᡤᡤ
ᒇ Ⴀ
⚄
ዉᓥᮏ
ᕝ
ႠႠᴗᴗ
༓
ఀྡ㇋ྂ Ⴀ
ᴗ ᴗᡤᡤ
⚟⇃
Ⴀ
ᡤᡤ
伊豆営業所
熊本営業所
大分営業所
名古屋営業所
福島営業所
⇃
ᮏ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
኱
ศ
Ⴀᴗᴗ
ᡤ
ྡ ྂ
ᒇ Ⴀ
ᴗ ᡤ
⇃
ᮏ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
኱
ᡤ
⚟
Ⴀ
⇃
ᮏᓥႠ
ႠႠᴗ
ᴗᴗᡤ
ᡤᓥ
኱ ศ
ศ Ⴀ
Ⴀ ᴗ
ᴗᡤ
ᡤྡ
ྡྂ
ྂᒇ
ᒇႠ
Ⴀᴗ
ᴗᡤ
ᡤ
⚟
ᡤ
⇃
ᮏ
኱
ศ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
ྡ
ྂ
ᒇ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼍㼘㼕㼎㼡㻙㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼍㼘㼕㼎㼡㻙㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛
⚟
ᓥ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
⚟
ᓥ
Ⴀ
ᴗ
ᡤ
⚟㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼍㼘㼕㼎㼡㻙㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛
ᓥ Ⴀ
Ⴀ ᴗ
ᴗ ᡤ
ᡤ
⚟
ᓥ

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼍㼘㼕㼎㼡㻙㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼍㼘㼕㼎㼡㻙㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼍㼘㼕㼎㼡㻙㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼍㼘㼕㼎㼡㻙㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼍㼘㼕㼎㼡㻙㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛