感染予防

Instrument Reprocessing & Sterilization
洗浄・ケア製品

J 02

滅菌用製品

J 04

IMS 滅菌コンテナ

J 07

ニトリルユーティリティグローブ

J 09

リファレンス

J10

洗浄・ケア製品

おすすめ品

Cleaning & Care Products

取寄品欄に マークがある製品は、お届けまでに時間を要します。
予めご了承ください。

取寄品

洗浄・ケア製品

感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization

Cleaning &Care Products

歯科用ハンドインスツルメントおよびアクセサリーの再処理において、器具専用の洗浄剤・ケア製品を使用することで器具に優しく、インスツルメントの再処理工程の効率化となります。

■ エンザイマックス（酵素系洗浄剤）
エンザイマックス（Enzymax™）は2種類の酵素からなる洗浄剤で、カセットやインスツルメントの超音波洗浄や浸漬洗浄に使用します。
表面保護剤の働きで沈着物やシミ、腐食の原因となるような水に含まれている有害なミネラルからインスツルメントを守ります。
●蛋白質分解酵素と澱粉質分解酵素の配合で、器具、白衣に付着した血液・唾液・澱粉を効果的に落とせます。
●キレート剤が水に溶けている金属イオンを取り込み、器具の金属表面をマスキングして表面腐蝕やヒンジの動作不良を防ぐため、器具表面の輝きを持続させます。
●超音波洗浄器、浸漬両方に使用可能です。
●pH 値は 6 . 5 - 8 . 5と中性、ステンレス製器具に優しい洗浄剤です。
【使用方法】●洗浄方法に合った割合で希釈して使用します。
●32℃〜60℃の湯水を使うと一層効果が上がります。
●洗浄後は、水で十分洗い流します。

【超音波洗浄器】
・洗浄時間は、各超音波洗浄器が推奨する時間を守ってください。
・水洗い後は必ず乾燥させてから滅菌してください。

● エンザイマックス 液
Enzymax™ Liquid仕様

パートコード液 ３800ml ボトルタイプ

IMS-1226

標準価格

取寄品

標準価格

取寄品

16,400 円

合計で485リットルの希釈された洗浄液が作れます。
仕様パートコード

IMS-1226P
ボトルポンプ ３800ml 用
１プッシュで3.8リットルの希釈液が作れます。

900 円※エンザイマックス 液 ボトルタイプをご購入の際はボトル用ポンプも同時に購入いただくと便利にお使いいただけます。

仕様

パートコードIMS-1222
液 チューブタイプ 40入
合計で151リットルの希釈された洗浄液が作れます。

標準価格

14,700 円

取寄品【器具の浸漬（予備洗浄）】
・洗浄する器具などを3〜5分間浸漬します。
・15分以上浸漬しないでください。

【衣服の浸漬】
・洗浄する衣服を10分間浸漬し、その後普通に洗濯してください。
【希釈の割合】
液 ボトルタイプ

粉（1匙 = 15g）

（ 1 プッシュ＝30cc）

超音波洗浄器
器具の浸漬（予備洗浄）
衣服の浸漬

1 プッシュにつき 3.8ℓ

1 匙につき 3.8ℓ

2プッシュにつき 3.8ℓ

1〜2匙につき 3.8ℓ

※炭素鋼、タングステンカーバイド鋼は5分以上漬けないでください。
※エンザイマックスは中性で器具に安全ですが、規定の時間以上の浸漬を行いますと、器具の腐蝕の原因となりますので必ず規定の時間を守ってください。

エンザイマックス 粉● エンザイマックス スプレージェル

Enzymax™ Powder仕様

パートコードIMS-1230
粉 800g
合計で189リットルの希釈された洗浄液が作れます。
計量スプーン入（15g）。

J02

標準価格

8,700 円取寄品

Enzymax™ Spray Gel仕様

パートコード

709ml 450回分

IMS-1229

標準価格

3,000 円使用後のインスツルメントにスプレーするプレクリーナー。
腐食防止剤を含む2種類の酵素を配合したジェルです。
洗浄前の汚染物がインスツルメントに固着しないよう湿潤状態を保ち、血液や組織片、その他の付着物の溶解に役立ちます。
布製品に付着した染み抜き用にも使えます。

取寄品おすすめ品

取寄品

洗浄・ケア製品

取寄品欄に マークがある製品は、お届けまでに時間を要します。
予めご了承ください。

Cleaning &Care Products■ 器具洗浄剤・メンテナンス用品仕様

パートコード

標準価格

500G
2.27KG

IMS-122０
IMS-1218

5,100 円
15,600 円

シャインリニュー ステイン & ラストリムーバー● IMS 潤滑スプレー 236ml

IMS™ Daily Clean General Purpose Detergent
取寄品

Shine reNEW™

Instrument Lubricant Spray仕様

パートコード236ml

ILS

標準価格

取寄品

3,200 円IMS潤滑スプレー（ILS）はヒンジ部の動きをスムーズにします。

シリコンは含まれていません。

■ IMS クリーニングモニター

ウォッシャーディスインフェクター用

超音波洗浄器用

Washer–Disinfector Cleaning Monitor

仕様

パートコード50入IMS-1200W

標準価格

14,700 円

器材は毎朝モニターテストを実施した後に洗浄します。
ウォッシャーディスインフェクターの作動時ごとに少なくとも1つのモニターを用いて確認してください。

単回使用のみパートコード20ワイプ

IMS-1455

標準価格

1,400 円取寄品

ホルダー

Ultrasonic Cleaning Monitor
取寄品

仕様

変色やさびを効果的に取り除き、ステンレス製やタングステンカーバイド製のインスツルメントの輝きを取り戻します。
・ヒンジ部に溜まった残渣を溶解し、ヒンジのあるインスツルメントの動きをスムーズにします。
・こすり洗いをする必要がなくなります。
・短時間で操作でき、使用方法も簡単です。
・シャインリニュー ステイン＆ラストリムーバー ワイプは銅、真鍮、陽極酸化アルミにも使用できます。

使いやすいノンエアゾールタイプのポンプボトル入り。

濃縮パウダー洗剤は、カセットやインスツルメントの超音波洗浄や浸漬洗浄に使用します。

感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization

IMS デイリークリーン

Cleaning Monitor Holder

仕様

パートコード標準価格

50入

IMS-1200U

14,700 円

取寄品

器材は毎朝モニターテストを実施した後に洗浄します。
超音波洗浄器の作動時ごとに少なくとも1つのモニターを用いて確認してください。

仕様

パートコード1入IMS-1200H

標準価格

6,600 円取寄品

単回使用のみインスツルメントの適切な洗浄は、使用済インスツルメントの再生処理過程で非常に重要な作業です。
適切に洗浄されていないインスツルメントを確実に滅菌することはできません。洗浄工程が適切に行われているかを確認するために、ヒューフレディグループ製のクリーニングモニター（Cleaning Monitors）を使用済みインスツルメントの処理手順に取り入れてみてください！
クリーニングモニターは、複数のパラメータを測定し、行われた洗浄工程について的確な情報を提供できるようデザインされています。

洗浄評価

測定パラメータと一般的エラー

テストソイルの残留状態で洗浄サイクルを評価します。
ウォッシャー
超音波洗浄器
ディスインフェクター

不合格(暴露なし)

クリーニングモニターによって測定されるパラメータ

ウォッシャーディスインフェクター

超音波洗浄器• 時間• キャビテーション

• 温度

• 時間

• 洗剤濃度• 温度• スプレーアームの機能状態• 洗剤• 酵素浸漬一般的な洗浄工程エラー• 水の噴射不足、対流不足• キャビテーション効果不足• スプレーアームの詰まり

• 過積載

• 過積載

• 不適切な時間・温度や洗剤の設定• 不適切な積載によるインスツルメントへの非接触• 不適切な洗剤投入のタイミング• 不適切な洗剤投入量

不合格• 水質不良合格
標準価格は全て税抜価格です。

J03

滅菌用製品

おすすめ品

Sterilization Products

取寄品

取寄品欄に マークがある製品は、お届けまでに時間を要します。
予めご了承ください。

滅菌用製品

感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization

Sterilization
Products■ 蒸気滅菌モニター／テープ

Sterilization Steam Indicators
Left and right indicator bars must be as dark as, or darker than, center color.

Type 1 ISO 11140-1

滅菌前滅菌後● IMS クラス5 インテグレーター ストリップス
IMS™ Integrators Strips仕様

パートコード100入IMS-1241

標準価格

4,000 円取寄品

インテグレーターストリップスは、複数の因子を測定するタイプ5の滅菌モニターで、滅菌サイクルに決定的な影響を及ぼす全ての因子（時間、温度や蒸気の有無）に反応するよう設計されています。
インテグレーターは、前面のインジケータに結果が表示される方式で色付バーが不合格域から合格域に向かって進むようになっており、解釈や色比較の必要がありません。

IMS インジケーターストリップス

滅菌用インジケーターテープ

IMS™ Indicators Strips
仕様

パートコード250入IMS-1240

Lead Free Blank Indicator Tape
標準価格

5,100 円取寄品

インジケーターストリップスは、高圧蒸気滅菌の時間と温度の要件が満たされたことを確認するためのものです。
1つのカセットに1枚ずつ使用し、日付や名前を記録することができます。

単回使用のみ仕様

パートコード19mm × 54m

IMS-1461

標準価格

1,900 円取寄品

IMSオートクレーブラップを留めるのに使用します。
滅菌温度になると黒いストライプが浮き出て、処理前と処理後のカセットを一目で識別できます。
単回使用のみ※ラテックスフリー

単回使用のみ判読結果
濃い色の部分が「ACCEPT（合格）」部に達していないときは適切に滅菌されていません。
再度、器材の滅菌操作を行う必要があります。

■ IMS テープディスペンサー

未処理

処理後−不合格：青いバーが右窓に未到達

IMS テープディスペンサー 4本用

IMS テープディスペンサー 9本用

IMS™ Tape Dispenser S
仕様

111mm x 159mm x 194mm

パートコードIMS™ Tape Dispenser S
標準価格

IMS-1270H 26,000 円

底には吸盤がついておりキャビネットなどに固定できます。

IMSモニターテープを最大4本まで収納可能です。

取寄品

仕様

パートコード273mm x 159mm x 194mm IMS-1270

標準価格

27,200 円

底には吸盤がついておりキャビネットなどに固定できます。

IMSモニターテープを最大9本まで収納可能です。

処理後−合格：青いバーが右窓に到達

アメリカ疾病予防管理センター（The Center for Disease Control）
では被滅菌物1包装につき1つのケミカルインジケータを内包することを推奨しています。※※Reference: Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Infection Control inDental Health-Care Settings - 2003. MMWR 2003; 52(No. RR-17): [pg. 24].

J04

取寄品

おすすめ品

取寄品

滅菌用製品

取寄品欄に マークがある製品は、お届けまでに時間を要します。
予めご了承ください。

Sterilization Products■ IMSオートクレーブラップ
滅菌サイクル中の完全滅菌プロテクション用カセットカバーです。
感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization● オートクレーブラップは、やわらかさと強度を併せもつ不織布で、チェアサイドでオイフとしても使用可能です。
● 不織布ですので、オートクレーブのフィルターに目詰まりを起こしにくくなっています。

● IMS オートクレーブラップ
IMS™ Cassette Wrap
仕様・数量

パートコード

標準価格

S 305 x 305mm 100入IMS-1213H

S 305 x 305mm 1,000入IMS-1213

S 380 x 380mm 100入IMS-1211H

2,400 円
21,000 円
3,200 円
28,400 円
5,500 円
26,300 円
7,000 円
33,600 円

S 380 x 380mm 1,000入 IMS-1211
L 508 x 508mm 100入IMS-1212H

L 508 x 508mm 500入IMS-1212

L 610 x 610mm 100入IMS-1210H

L 610 x 610mm 500入IMS-1210

取寄品

単回使用のみ包装方法

オートクレーブラップの推奨サイズ

方法1：一般的なギフト式

シグネチャー シリーズカセット
Signature Series™ Cassettes

IMSカセット シグネチャー イグザム、8本用ダブルデッカー、超音波インサート＆ハンドピース

IMSカセット シグネチャー 7本用スペースセーバー

305mmx305mm380mmx380mm

●

●

●

●

508mm
x508mmIMSカセット シグネチャー 14本用ダブルデッカー△●●

IMSカセット シグネチャー 8本用／10本用△●●

IMSカセット シグネチャー20本用シグナスタット／ダブルデッカー
IMSカセット シグネチャー 16本用／20本用●

IMSカセット シグネチャー 12本用／20本用●

IMSカセット シグネチャー オーラルサージェリー

方法2：病院式

610mm
x610mm●IMSカセット シグネチャー オーソ L 薄型●

IMSカセット シグネチャー オーソ S 薄型●

IMSカセット シグネチャー オーソLダブルデッカー●

標準価格は全て税抜価格です。

J05

滅菌用製品

おすすめ品

Sterilization Products

取寄品

取寄品欄に マークがある製品は、お届けまでに時間を要します。
予めご了承ください。

■ IMSバゲッテ滅菌パウチ
バゲッテ（Bagette™）
セルフシーリング滅菌パウチは、耐久性のある材料で作られた幅広のシールが付いています。
外部と内部に埋め込まれた品質管理インジケータによって滅菌のための正確な時間と温度が確認可能で、安全性を確認できます。
パウチは、ヒューフレディグループ製カセットのサイズや、滅菌処理が必要な器材のサイズの大小に合わせ、各種取り揃えています。

感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization● IMS バゲッテ滅菌パウチ
Bagette™ Self-Seeling Sterilization Pouches
寸法数量

57 x 102mm

200入 ラバーダムクランプまたはバー

70 x 229mm

200入 ハンドピース1本またはハンドインスツルメント1〜3本 IMS-1347

89 x 229mm

200入 ハンドインスツルメント2〜5本

IMS-1236

133 x 254mm

200入 ハンドピースまたは複数のインスツルメント

IMS-1348

190 x 330mm

100入

IMSカセット シグネチャー イグザム※

IMS-1237

254 x 356mm

100入

IMSカセット シグネチャー S※

IMS-1238

305 x 432mm

100入

IMSカセット シグネチャー L※IMS-1239

330 x 508mm 100入用途

パートコード

標準価格

IMS-1346

1,700 円
2,100 円
2,600 円
3,400 円
3,200 円
5,900 円
7,800 円
8,200 円IMSカセット シグネチャー オーラルサージェリー※ IMS-1345

取寄品

単回使用のみセルフシール部分にPVA（polyvinyl alcohol）を含まないため、ハンドピース内へ貼りついて詰まらせる危険性が軽減！
※本サイズに適合するカセットの全リストは、ヒューフレディグループのホームページ（Hu-Friedy.co.jp）
でご確認ください。

下に示す色見本は、オートクレーブまたはエチレンオキサイド滅菌器庫内で処理されたときに、パウチに生じる色変化を判定するためのものです。
インジケータの色が左端から右端まで変化する例が理想的ですが、滅菌器庫内の多様性から、常に右端の色が示されるとは限りません。
このため、許容される色の範囲を提示しています。詳細については下図を参照してください。

蒸気滅菌
開始

処理中

終了

不合格

合格

EO滅菌
開始

処理中

不合格

終了

品質管理インジケータ

合格

注意：化学的インジケータは、滅菌器運転のインジケータとしてのみ使用してください。
パウチ内の器材の滅菌状態を保証するためには、必ず生物学的インジケータ（芽胞を使用しているストリップ）と併用してください。

J06

IMS 滅菌コンテナ

Sterilization Containers

IMS 滅菌コンテナ
Sterilization
Containers

感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization

ヒューフレディグループ製滅菌コンテナは、滅菌処理時にカセットやインスツルメントを収納する再利用可能な堅固なシステムです。
カセットやインスツルメントの包装に広く用いられている包装材や滅菌バッグに代わるものとして、滅菌コンテナは安全性を高めるだけでなく、経済的にも環境にも大きな優位点を有します。
● コンテナに入れたまま内容物を滅菌し、移動中や保管中も長期間無菌状態を維持します。
● 個々のインスツルメントやカセットをすべてまとめて収納し、ロックした状態で持ち運べます。
● 再利用可能な収納容器のため、利用にかかるコストが低く、耐久年数が長く、かつ消耗品の使用を最小限にすることにより、経済的にも環境にも優しいシステムをです。
● 内容物の出し入れが容易な内蔵ハンドル付の滅菌コンテナカセットをはじめとする、ヒューフレディグループ製カセットのほとんどが適切に収納できるサイズです。
● フィルター、インジケーターカード、開封防止シールなど、各種コンテナ用アクセサリーを取り揃えています。
● プレ・バキューム型オートクレーブ（真空脱気式蒸気滅菌器）での使用に適しています。

■ IMS 滅菌コンテナ
フィルター交換を簡素化。
フィルター保持プレートのロックをクリック時の音で確認できます。
プロセスインジケーターカードおよびコンテナ識別用に 2 つの外部ディスプレイウィンドウを備えています。

ラッチ開封防止シールによって、無菌状態の解除が一目で確認できます。

蓋と収納部分は酸化アルミニウム製で、迅速な乾燥特性と軽量化を図りました。
酸化被膜加工されたアルミニウム合金により耐腐食性が高くなっています。

蓋のラッチ部分はハンドルとしても機能し、汚染を防ぎつつ簡単に蓋を開けることが可能です。

標準価格は全て税抜価格です。

J07

IMS 滅菌コンテナ

おすすめ品

感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization

Sterilization Containers● IMS カセット インフィニティ 滅菌コンテナ用 12本ブルー
IMS™ Container Cassette for 12 Instruments
パートコード

標準価格

IMECC128

32,600 円

取寄品

IMS 滅菌コンテナ スリム

標準価格

IMDINCO0M

41,000 円

取寄品欄に マークがある製品は、お届けまでに時間を要します。
予めご了承ください。

IMS 滅菌コンテナ スモールIMS™ Sterilization Container, Slim
パートコード

取寄品

IMS™ Sterilization Container, Small
取寄品

パートコード

標準価格

IMDINCO1M

42,000 円

外形寸法：268mm x 176mm x 34mm
蓋ハンドルとフィルター交換部分付きのコンテナカセット。
インスツルメント12本を収納でき、アクセサリー用の収納スペースあり。
すべての滅菌コンテナに収納できます。

外形寸法：312mm x 190mm x 50mm
上部と底部に紙フィルター（別売）を装着して使用。
1つのコンテナカセットが収まります。

外形寸法：312mm x 190mm x 65mm
上部と底部に紙フィルター（別売）を装着して使用。
1つのコンテナカセットが収まります。

IMS 滅菌コンテナ ミディアム

IMS 滅菌コンテナ ラージ

IMS 滅菌コンテナ用 紙フィルター

IMS™ Sterilization Container, Medium
パートコード

標準価格

IMDINCO2M

43,100 円

IMS™ Sterilization Container, Large
取寄品

パートコード

標準価格

IMDINCO3M

45,200 円

外形寸法：312mm x 190mm x 100mm
上部と底部に紙フィルター（別売）を装着して使用。
2つのコンテナカセットが収まります。

外形寸法：312mm x 190mm x 135mm
上部と底部に紙フィルター（別売）を装着して使用。
3つのコンテナカセットが収まります。

IMS 滅菌コンテナ用 インジケーターカード

IMS 滅菌コンテナ用 ラッチ開封防止シール

IMS™ Container Indicator Card, Single Use
仕様

パートコード250入IMCO-INDNA

単回使用のみJ08

標準価格

3,200 円IMS™ Disposable Paper Filters
取寄品

仕様

100入

パートコード

標準価格

IMCOM-SEAL 5,400 円

単回使用のみ仕様

パートコード

100入

IMCO-FIL3M

単回使用のみ標準価格

2,400 円滅菌コンテナのフタと本体底部に1枚ずつ装着。

IMS™ Tamper Evident Seal for Sterilization Container Latches
取寄品

取寄品

取寄品

取寄品

おすすめ品

取寄品

ニトリルユーティリティグローブ

取寄品欄に マークがある製品は、お届けまでに時間を要します。
予めご了承ください。

Lilac Utility Gloves

ニトリルユーティリティグローブ
感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization

Lilac UtilityGloves■ ニトリルユーティリティグローブ
●手袋に求められる安全性の基準となるヨーロッパ規格に適合！※●裏地付でラテックスフリー●ラテックス製のグローブと比較して薬品への耐性が強い●針刺しに強い※●手指への感覚が伝わりやすい形状でスリップ防止グリップ付●最大5回までオートクレーブ可能！※耐熱温度121℃
メインテナンスとして週1回のオートクレーブを推奨※ニトリル ユーティリティグローブは、保護用品に関するEuropean Directive 89/686/EECの要求事項、さらに保護用グローブに関するEuropean standards EN420、EN374、EN388に適合しています。詳細はグローブに同封の説明書をご覧ください。

ヒューフレディグループ製ニトリルユーティリティグローブは、アメリカ疾病対策予防センター（CDC）が推奨するグローブに適合しています。
器具の洗浄や血液・その他の感染の可能性がある物質または化学物質との接触を伴う器材処理を実行する場合は、耐穿刺・耐薬品のユーティリティグローブの使用が安全性の向上につながります！
● ニトリル ユーティリティ グローブ 3組入Lilac Gloves
サイズ

パートコード標準価格

S40-06040-06240-0643,000 円
3,000 円
3,000 円

ML取寄品

【サイズの確認方法】

右手をのせてサイズを確認しましょう！

SML

Size 7Size 8Size 9標準価格は全て税抜価格です。

J09

リファレンス
References

リファレンス※ 歯科用ハンドインスツルメントおよびアクセサリーの再処理については、こちらの二次元バーコードからご参照ください。

■ インスツルメントについて感 染 予防 Instrument Reprocessing & Sterilization

問

題

しみ原

因

対策

• 超音波洗浄後の不十分なすすぎ• 流水下で30秒以上十分にすすいでください• 超音波洗浄後の不十分な乾燥• 熱水ですすいでください• 洗浄液の交換をしていない• 超音波洗浄液は、汚れに応じて少なくとも1日1回は交換してください• 滅菌器庫内が汚れている• 滅菌器庫内は1週間に1回は清掃をおこなうか、製造者の指示に従って取り扱ってください• タンクには蒸留水を入れてください• カーボン製インスツルメントからの腐蝕がステンレス製インスツルメントに広がるさび• ステンレス製とカーボンスチール製のインスツルメントは、分けてください• カーボンスチール製インスツルメントは、滅菌前に滅菌器の製造者が指定する防錆剤に浸してください• 化学薬品による腐蝕• インスツルメントを十分にすすぎ、乾燥させてください• 製造者が推奨する洗剤や滅菌用水のみを使用してください

穿孔• 家庭用漂白剤や染み抜き、石灰化物除去剤は使用しないでください■ IMSカセットについて
問

題

原因

• インスツルメントの詰め込み過ぎや不適切な配置

対策• インスツルメントはカセットからはみ出さないように入れてください• カセットを閉じる時は、圧力をかけ過ぎないようにしてください

ヒンジの破損• シリコンレールの位置が不適切• レジン製カセットのレールの位置を変えないでください• 滅菌前および滅菌中の不十分な乾燥• 洗浄後、包装する前にカセットを十分乾燥させてください• 滅菌後の器具は、使用時まで完全に乾燥した状態を保ってください

濡れている• 滅菌器へのカセットの入れ方が不適切• カセットを詰め込み過ぎないでください• 滅菌器庫内ではカセットの間に多少のスペースをあけてください• 滅菌器専用のカセットラックを使用してください■ 使用済み器材の再生処理における注意事項
・再生処理の際はユーティリティグローブを着用

・インスツルメントをカセットから突出させない

・超音波洗浄用洗剤は洗浄力低下を防ぐため、1日に少なくとも1回、または汚れが明確になった時点で取り替える・インスツルメントを141℃以上に加熱しない

・余剰セメント、グラスアイオマーセメント、血液、その他の付着物はチェアサイドで直ちに除去
・超音波洗浄・浸漬洗浄を行う際は、ヒューフレディグループ製『エンザイマックス（Enzymax™）』の使用を推奨
・インスツルメントの研磨は、滅菌後もしくは使用前に行う
ヒューフレディグループ製の砥石はインスツルメントと一緒にカセットに入れて洗浄・滅菌可能
・ユーティリティグローブは滅菌バッグに入れて滅菌可能

J10・カセットに器材を入れ過ぎない
カセットが閉めにくい場合は、カセット内の器材を減らしてから再度閉める
無理にカセットを閉めようとすると耐久性が低減する
・オートクレーブラップを乾熱滅菌にかけない
・超音波洗浄器や高圧蒸気滅菌器を水なしで使用しない
・薬剤メーカーの推奨時間を超えて浸漬しない

【製造販売元・製品に関するお問い合わせ先】

ヒューフレディ・ジャパン合同会社 Hu-Friedy.co.jp〒1 01-0021

東京都千代田区外神田 6 - 13 - 10 プロステック秋葉原 6Ｆ【受付時間】9 : 00 〜 17 : 00（土・日・祝祭日を除く）

Tel 03 - 4550 - 0660

Hu- Friedy Mfg. Co., LLC【製造元】

掲載商品の標準価格には消費税等は含まれておりません。標準価格は、2024年7月22日現在のものです。

販仕様および外観は、製品改良のため予告なく変更することがありますので、予めご了承ください。記載されている寸法は特定の記載が無い限り作業部の幅および径、または全長を示した公称値になります。ヒューフレディ社製品は職人の手によって最終仕上げを行っているため、若干の誤差が生じることがあります。
【商標について】
以下はヒューフレディ社またはその関連会社の商標です：HU-FRIEDY©2024 Hu-Friedy Japan LLC. All rights reserved. HF-120J/2407_InstrumentReprocessing-Sterilization
All company and product names are trademarks of Hu-Friedy Mfg, Co, LLC its affiliates or related companies, unlessotherwise noted. Marks not registered in all jurisdictions. Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. reserves the right to change features ofproducts, images and text at any time without notice.