VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010
Data wydania: 3/23/2017

Wersja:1.0CZĘŚĆ 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
1.1.

Identyfikator produktu

Postać produktu: Mieszanina

Nazwa handlowa: VAPROX® HC Sterilant

Kod produktu: PB007, PB028

Nr KCSN: A124

1.2.

Istotne zidentyfikowane zastosowania mieszaniny oraz zastosowania odradzane

1.2.1.

Istotne zidentyfikowane zastosowania

Szczegóły dot. zastosowań
przemysłowych/profesjonalnych: Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku przemysłowego.

Zastosowanie substancji/mieszaniny: Do stosowania ze sterylizatorami STERIS V-Pro®.

1.2.2.

Zastosowania odradzane

Brak dodatkowych informacji.
1.3.

Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

Producent:
STERIS Corporation
P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, US
Informacje o produkcie: 1-800-548-4873 (dział obsługi klienta — produkty medyczne)
Kontakt w sytuacji awaryjnej (Stany Zjednoczone): 1-314-535-1395 (STERIS); 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Dostawca:
STERIS Limited
Chancery House, 190 Waterside Road, Hamilton Industrial Park,
Leicester, LE5 1QZ, UK
Informacje techniczne oraz informacje o produkcie: +44 (0) 116 276 8636
Email: asksteris_msds@steris.com
1.4.

Numer telefonu alarmowego

Numer telefonu alarmowego: +44 (0) 1895 622 639

CZĘŚĆ 2: Identyfikacja zagrożeń
2.1.

Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP]Pokaż informacje CLP i klasyfikację DPD w sekcji 2.1
Ciecze utl. 2

H272

Toksyczność ostra 4 (spożycie)

H302

Toksyczność ostra 4 (wziewanie: pył, mgła)

H332

Działanie żrące na skórę 1B

H314

Działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie jednorazowe) 3 H335
Pełne brzmienie zwrotów H podano w części 16.
Efekty fizykochemiczne niepożądane dla zdrowia człowieka i dla środowiska
Brak dodatkowych informacji

3/23/2017

PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

1/9

VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010

2.2.

Elementy oznakowania

Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP)
Piktogramy określające rodzaj zagrożenia (CLP) :

GHS03

GHS05

GHS07

Hasła ostrzegawcze (CLP): Niebezpieczeństwo

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (CLP): H272 — Może intensyfikować pożar; utleniacz.
H302 — Działa szkodliwie po połknięciu.
H332 — Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
H314 — Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
H335 — Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

Zwroty wskazujące środki ostrożności (CLP): P210 — Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia,
otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić.
P261 — Unikać wdychania mgły i/lub par
P301 + P330 + P331 — W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać
wymiotów.
P303+P361+P353 — W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): natychmiastzdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
P304 + P340 — W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić
lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego
oddychania.
P305 + P351 + P338 — W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: ostrożnie płukać wodąprzez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
P370 + P378 — W przypadku pożaru: Użyć wody do gaszenia.

2.3.

Inne zagrożenia

Ryzyko rozkładu pod wpływem wysokiej temperatury lub w wyniku kontaktu z materiałami niezgodnymi.

CZĘŚĆ 3: Skład/informacje o składnikach
3.1.

Substancja

Nie dotyczy
3.2.

Mieszanina

Nazwa

Identyfikator produktu%

Klasyfikacja zgodniez rozporządzeniem (WE)
nr 1272/2008 (CLP)

Nadtlenek wodoru(Nr CAS) 7722-84-1(Nr WE) 231-765-0(Nr indeksu WE) 008-003-00-9

59

Ciecze utl. 1, H271
Toksyczność ostra 4 (spożycie),
H302
Toksyczność ostra 4 (wziewanie),
H332
Działanie żrące na skórę 1A, H314
Działanie toksyczne na narządy
docelowe (narażenie jednorazowe)
3, H335
Zagrożenie dla środowiska
wodnego, chroniczne 3, H412

Pełne brzmienie zwrotów H podano w części 16CZĘŚĆ 4: Środki pierwszej pomocy
4.1.

Opis środków pierwszej pomocyŚrodki pierwszej pomocy — informacje ogólne: Osobom nieprzytomnym nie podawać niczego doustnie. W przypadku wątpliwości lub
utrzymywania się objawów zasięgnąć porady lekarza.

Środki pierwszej pomocy w przypadku
wziewania: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do
odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. W przypadku wstrzymania
oddychania przeprowadzić sztuczne oddychanie. Natychmiast zasięgnąć porady lekarza.

Środki pierwszej pomocy w przypadku kontaktu
ze skórą: Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie. Bezzwłocznie przepłukać skórę dużą ilością wody.
Płukanie powinno trwać co najmniej 15 minut. W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry:Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. Wyprać zanieczyszczoną odzież przed
ponownym użyciem.

3/23/2017

PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

2/9

VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010Środki pierwszej pomocy w przypadku kontaktu
z oczami: W przypadku kontaktu z oczami należy je przemyć dużą ilością bieżącej wody, trzymając otwarte
powieki — płukanie powinno trwać 10–15 minut. Natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Wyjąć
soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

Środki pierwszej pomocy w przypadku spożycia

: Jeśli osoba poszkodowana jest przytomna, podać wodę lub mleko. Wypłukać usta. NIE
wywoływać wymiotów. Natychmiast zasięgnąć porady lekarza. W przypadku złegosamopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

4.2.

Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia

Objawy/urazy: Nadtlenek wodoru w tych stężeniach jest silnym utleniaczem. Powoduje poważne oparzenia
skóry oraz uszkodzenia oczu.

Objawy/urazy w przypadku wziewania: Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Ryzyko podrażnienia dróg oddechowych lubobrzęku płuc.

Objawy/urazy w przypadku kontaktu z oczami: Dostanie się stężonego roztworu do oczu może spowodować poważne uszkodzenie oczu i utratę
wzroku.

Objawy/urazy w przypadku spożycia

: Połknięcie niewielkiej ilości tego materiału spowoduje poważne zagrożenie dla zdrowia.
Poważne podrażnienie lub oparzenia jamy ustnej, gardła, przełyku i żołądka.

4.3.

Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym

Brak dodatkowych informacji.

CZĘŚĆ 5: Postępowanie w przypadku pożaru
5.1.

Środki gaśnicze

Odpowiednie środki gaśnicze: Woda lub mgła wodna.

Nieodpowiednie środki gaśnicze: Nie stosować piany, proszku gaśniczego ani dwutlenku węgla.

5.2.

Szczególne zagrożenia związane z mieszaniną

Niebezpieczne produkty rozkładu w przypadku
pożaru5.3.

: Nadtlenek wodoru w tych stężeniach jest silnym utleniaczem. Podczas rozkładu uwalnia tlen,
który może intensyfikować pożar. Podczas pożaru pojemniki mogą pęcznieć i eksplodować
z powodu zbyt dużego ciśnienia wewnętrznego wywołanego wysoką temperaturą.

Informacje dla straży pożarnejŚrodki ostrożności w razie pożaru

: W razie wzrostu temperatury istnieje ryzyko eksplozji z powodu zbyt dużego ciśnieniawewnętrznego. Pojemniki narażone na działanie wysokiej temperatury należy ochłodzić
rozpyloną wodą.

Postępowanie w przypadku pożaru

: Podczas gaszenia jakiegokolwiek pożaru środków chemicznych należy zachować ostrożność.
Narażone pojemniki należy ochłodzić rozpyloną wodą lub mgłą wodną. Dopilnować, aby wodaużyta do gaszenia nie przedostała się do środowiska.

Sprzęt ochrony osobistej dla straży pożarnej: Używać autonomicznego aparatu oddechowego. Nie wchodzić na obszar objęty pożarem bezsprzętu ochronnego, w tym środków ochrony dróg oddechowych.

Inne informacje: Rozkład z uwalnianiem tlenu może spowodować eksplozję zamkniętych pojemników i zwiększyć
tempo spalania innych materiałów zapalnych. Wilgotny materiał w kontakcie z papierem,
drewnem, tkaninami itp. może spowodować samoistny zapłon substancji organicznych.

CZĘŚĆ 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1.

Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w razie zagrożenia

Ogólne środki zaradcze
6.1.1.

: Zapewnić odpowiednią wentylację. Nie wdychać oparów i pary. Unikać kontaktu ze skórą,oczami i odzieżą. Jeżeli jest to bezpieczne, ograniczyć wyciek.

Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocySprzęt ochrony osobistej: Nosić rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. Szczegółowe informacje na ten temat
zawiera część 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej.

Procedury w razie zagrożenia

: Jeżeli jest to bezpieczne, ograniczyć wyciek. Ewakuować personel, którego obecność nie jest
wymagana.

6.1.2.

Dla osób udzielających pomocySprzęt ochrony osobistej: Wyposażyć zespół czyszczący w odpowiednie środki ochronne.

Procedury w razie zagrożenia

: Przewietrzyć pomieszczenie.

6.2.

Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Nie dopuszczać do przedostania się substancji do kanalizacji ani wód publicznych. W przypadku przedostania się substancji do kanalizacji lub wód
publicznych powiadomić władze. Unikać uwalniania do środowiska.

3/23/2017

PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

3/9

VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010

6.3.

Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia

Metody oczyszczania: Produkt pochodzący z wycieku należy umieścić w odpowiednim pojemniku i można go ostrożnie
zneutralizować za pomocą disiarczynu sodu lub siarczynu sodu (równoważnik 450 g jednej
z tych dwóch substancji na 100 ml nadtlenku) lub zaabsorbować za pomocą odpowiednichmateriałów i umieścić w pojemniku w celu jego utylizacji. Jako materiałów absorbujących nie
wolno używać trocin ani materiałów celulozowych. Zmyć teren dużą ilością wody, odprowadzając
wylaną wodę (20 części wody na 1 część nadtlenku wodoru) do kanalizacji sanitarnej.

Inne informacje: Materiały zapalne wystawione na działanie nadtlenku wodoru należy natychmiast zanurzyć lub
opłukać dużą ilością wody w celu usunięcia z nich całego nadtlenku wodoru. Pozostałości
nadtlenku wodoru zaschnięte (podczas parowania nadtlenek wodoru może tężeć) na
substancjach organicznych, takich jak papier, tkaniny, bawełna, skóra, drewno lub inne palne
substancje, mogą się zapalić i spowodować pożar.

6.4.

Odniesienia do innych części

Patrz część 8: Kontrola narażenia/sprzęt ochrony osobistejCZĘŚĆ 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1.

Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowaniaŚrodki ostrożności dotyczące bezpiecznegopostępowania: Należy zapoznać się z instrukcjami użytkowania na etykietach i ich przestrzegać.

Postępowanie w zakresie higieny: Zadbać o higienę i porządek w miejscu pracy. Po użyciu dokładnie umyć ręce. Zanieczyszczoną
odzież należy dokładnie umyć w celu uniknięcia ryzyka opóźnionego pożaru. Nie jeść, nie pić ani
nie palić podczas używania produktu.

7.2.

Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności

Środki techniczne: Zapewnić odpowiednią wentylację. Zapewnić dostęp do urządzeń/wody na potrzeby mycia oczu
lub skóry. Powierzchnia podłogi powinna być nieprzemakalna, odporna na ciecze i łatwa
w czyszczeniu.

Warunki przechowywania: Przechowywać w chłodnym pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

Materiały niezgodne: Silne substancje zasadowe. Silne utleniacze. Substancje organiczne. Czynniki redukujące. Solemetali. Metale alkaliczne. Drewno. Papier. Miedź i stopy miedzi. Metale. Cyjanek. W razie
kontaktu z niektórymi substancjami chemicznymi mogą nastąpić niebezpieczne reakcje
chemiczne. (Lista materiałów niezgodnych jest dostępna w części 10: „Stabilność
i reaktywność”).

Ograniczenia dotyczące przechowywania
z innymi substancjami: Trzymać z dala od materiałów niezgodnych.

Miejsce przechowywania: Przechowywać w suchym, chłodnym pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

Szczególne przepisy dotyczące opakowania: Prawidłowo oznakowane.

7.3.

Szczególne zastosowanie(-a) końcowe

Brak dodatkowych informacji.

CZĘŚĆ 8: Kontrola narażenia/sprzęt ochrony osobistej
8.1.

Parametry dotyczące kontroli

Nadtlenek wodoru (7722-84-1)
Wielka Brytania
WEL TWA (mg/m³)
Wielka Brytania
WEL TWA (ppm)
Wielka Brytania
WEL STEL (mg/m³)
Wielka Brytania
WEL STEL (ppm)
USA — ACGIH
ACGIH TWA (ppm)
USA — NIOSH
NIOSH IDLH (ppm)

1,4 mg/m³
1 ppm
2,8 mg/m³
2 ppm
1 ppm
75 ppmUSA — NIOSH

NIOSH REL (TWA) (mg/m³)

1,4 mg/m³

USA — NIOSH

NIOSH REL (TWA) (ppm)

1 ppm

USA — OSHA

OSHA PEL (TWA) (mg/m³)

1,4 mg/m³

USA — OSHA

OSHA PEL (TWA) (ppm)

1 ppm

3/23/2017

PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

4/9

VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010

8.2.

Kontrola narażenia

Stosowne techniczne środki kontroli:

Zapewnić odpowiednią wentylację. W bezpośrednim sąsiedztwie obszaru potencjalnegonarażenia na działanie substancji powinny znajdować się awaryjne natryski do przemywania
oczu i prysznice bezpieczeństwa. Zaleca się stosowanie lokalnej wentylacji wywiewnej w celu
utrzymywania stężenia pary poniżej progowej wartości granicznej (TLV).

Sprzęt ochrony osobistej:

Dobór sprzętu ochrony osobistej powinien zależeć od warunków pracy z substancją. Odzież
ochronna. Rękawice. Okulary ochronne. Unikać niepotrzebnego kontaktu z substancją.

Ochrona rąk:

Nosić rękawice ochronne. Używaj rękawiczek z materiałów odpornych chemicznie, takich jak
nitryl, neopren, kauczuk lub winyl, jeśli oczekuje się częstego lub długotrwałego kontaktu.

Ochrona oczu:

Stosować okulary ochronne.

Ochrona skóry i ciała:

Stosować odpowiednią odzież ochronną. Fartuch odporny na działanie substancji chemicznych
oraz pełne buty.

Ochrona dróg oddechowych:

Niewymagana podczas rutynowego stosowania.
W sytuacjach awaryjnych, w których
przekroczono ustanowione limity, zaleca się używanie autonomicznego aparatu oddechowego(Self-Contained Breathing Apparatus, SCBA).

Inne informacje:

Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.

CZĘŚĆ 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1.

Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych

Stan skupienia: CieczWygląd: Przezroczysta

Barwa: Bezbarwna

Zapach: Bezzapachowa

Próg zapachu: Brak dostępnych danychpH: ≤ 3,5Względna szybkość parowania(octan butylu = 1)

: >1

Temperatura topnienia: Brak dostępnych danych

Temperatura zamarzania: -55°C

Temperatura wrzenia: 119°C

Temperatura zapłonu: Produkt niepalny.

Temperatura samozapłonu: Produkt niepalny.

Temperatura rozkładu: > 85°C

Palność (ciało stałe, gaz)

: Produkt niepalnyCiśnienie pary

: 14,2 mmHg przy 30°CGęstość względna pary w temp. 20°C

: Brak dostępnych danychGęstość względna

: Brak dostępnych danychGęstość

: Ciężar właściwy 1,24 g/ml przy 20°C

Rozpuszczalność

: Woda: całkowita rozpuszczalność

Logarytm Pow: -1,57 przy 20°C

Lepkość kinematyczna: Brak dostępnych danych

Lepkość dynamiczna: 1,079 cP przy 25°C

Właściwości wybuchowe: Substancja niewybuchowaWłaściwości utleniające

: Utleniacz

Granica wybuchowości

: Substancja niewybuchowa

9.2.

Inne informacje

Brak dodatkowych informacji.

3/23/2017

PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

5/9

VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010CZĘŚĆ 10: Stabilność i reaktywność
10.1.

Reaktywność

Środek reaktywny i utleniający.
10.2.
Stabilność chemiczna
Substancja stabilna w typowych warunkach stosowania.
10.3.

Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji

Niebezpieczna polimeryzacja nie występuje. Zanieczyszczenie może spowodować szybki rozkład, uwolnienie tlenu gazowego i powstanieniebezpiecznych ciśnień.
10.4.

Warunki, których należy unikać

Bardzo wysokie i niskie temperatury. Działanie bezpośredniego światła słonecznego. Chronić przed wszelkim zanieczyszczeniem.
10.5.

Materiały niezgodne

Cyjanki, związki chromu sześciowartościowego, kwas azotowy, nadmanganian potasu, utleniacze, reduktory, materiały palne, łatwopalne opary, zasady,miedź, brud, pył, żelazo, metale ciężkie i ich sole oraz substancje organiczne (szczególnie monomery winylu).
10.6.

Niebezpieczne produkty rozkładu

Zanieczyszczenie może spowodować szybki rozkład, uwolnienie tlenu gazowego i powstanie niebezpiecznych ciśnień.

CZĘŚĆ 11: Informacje toksykologiczne
11.1.

Informacje dotyczące skutków toksykologicznych

Toksyczność ostra
VAPROX® HC Sterilant
ATE (spożycie)
ATE (pył, mgła)
Nadtlenek wodoru (7722-84-1)
Średnia dawka śmiertelna (LD50) —spożycie (szczur)Średnia dawka śmiertelna (LD50) —kontakt ze skórą (szczur)Średnia dawka śmiertelna (LD50) —kontakt ze skórą (królik)Średnie stężenie śmiertelne (LC50) —wziewanie (szczur) mg/l
ATE (spożycie)
ATE (skóra)
ATE (gazy)
ATE (pary)
ATE (pył, mgła): Działa szkodliwie po połknięciu. Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
500.000 mg/kg masy ciała
1500 mg/l/4 godz.

801 mg/kg
4060 mg/kg
2000 mg/kg
2 g/m³ (czas narażenia: 4 godz.)
801.000 mg/kg masy ciała
2.000.000 mg/kg masy ciała
4.500.000 ppmv/4 godz.
2000 mg/l/4 godz.
2000 mg/l/4 godz.

Działanie żrące/drażniące na skórę

: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

Poważne uszkodzenie/podrażnienie oczu

pH: ≤ 3,5
: Poważne uszkodzenie oczu, kategoria 1, domniemana

Działanie uczulające na skórę lub drogi
oddechowe

pH: ≤ 3,5
: Nie jest czynnikiem uczulającym.

Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: Agencje badawcze nie sklasyfikowały niniejszego produktu jako mutagennego.

Rakotwórczość

: Organizacje IARC, NTP i OSHA nie zaliczają tego produktu ani jego składników do grupy
substancji rakotwórczych. Organizacja ACGIH zalicza nadtlenek wodoru do grupy A3: „Czynniki
o udowodnionym działaniu rakotwórczym na zwierzęta i nieznanym działaniu rakotwórczym na
ludzi.”

Toksyczność reprodukcyjna: Nie sklasyfikowano.

Działanie toksyczne na narządy docelowe(narażenie jednorazowe): Oczy. Układ oddechowy. Skóra.

Działanie toksyczne na narządy docelowe(narażenie wielokrotne): Nie sklasyfikowano.

W badaniach in vivo produkt nie wykazał właściwości mutagennych.

Kryteria niespełnione, w oparciu o dostępne dane.

3/23/2017

Kryteria niespełnione, w oparciu o dostępne dane.
PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

6/9

VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010

Zagrożenie spowodowane aspiracją

: Nie sklasyfikowano.
Kryteria niespełnione, w oparciu o dostępne dane.

Potencjalny niekorzystny wpływ na zdrowie
człowieka oraz objawy: Działa szkodliwie po połknięciu. Działa szkodliwie na oczy i skórę.

CZĘŚĆ 12: Informacje ekologiczne
12.1.

Toksyczność

Informacje ekologiczne — woda

: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Nadtlenek wodoru (7722-84-1)
Średnie stężenie śmiertelne (LC50) — ryby 1Średnie stężenie efektywne (EC50) — dafnia 1Średnie stężenie efektywne (EC50) — inne
organizmy wodne 1Średnie stężenie śmiertelne (LC50) — ryby 2Średnie stężenie efektywne (EC50) — dafnia 2
12.2.

16,4 mg/l (czas narażenia: 96 godz. — gatunek: Pimephales promelas)
7,7 mg/l (czas narażenia: 24 godz. — gatunek: Daphnia magna)
2,5 mg/l (czas narażenia: 72 godz. — gatunek: Chlorella vulgaris)
18–56 mg/l (czas narażenia: 96 godz. — gatunek: Lepomis macrochirus [badanie statyczne])
18–32 mg/l (czas narażenia: 48 godz. — gatunek: Daphnia magna [badanie statyczne])

Trwałość i degradowalność

VAPROX® HC Sterilant
Trwałość i degradowalność

12.3.

W środowisku wodnym nadtlenek wodoru jest poddawany różnym procesom redukcji bądźutleniania i ulega rozpadowi na wodę i tlen. Okres półtrwania nadtlenku wodoru w wodzie
słodkiej trwa od 8 godzin do 20 dni; w powietrzu od 10 do 20 godzin; w glebie, zależnie odaktywności mikrobiologicznej i zanieczyszczenia metalami — od kilku minut do kilku godzin.

Zdolność do bioakumulacji

VAPROX® HC Sterilant
Zdolność do bioakumulacji

Nie ustalono

Nadtlenek wodoru (7722-84-1)
Czynnik biokoncentracji (BCF) — ryby 1(brak bioakumulacji)

12.4.

Mobilność w glebie

Najprawdopodobniej mobilny w środowisku ze względu na rozpuszczalność w wodzie.
12.5.

Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB:

Produkt jest nie jest uznawany za trwały, podlegający bioakumulacji ani toksyczny (PBT).
12.6.

Inne działania niepożądane

Produkt rozkłada się na tlen i wodę.
Brak działań niepożądanych.

CZĘŚĆ 13: Postępowanie z odpadami
13.1.

Metody przetwarzania odpadów

Zalecenia dotyczące sposobu utylizacji
odpadów

: Puste pojemniki można utylizować jako zwykłe śmieci. Pojemniki, których termin ważności
upłynął, należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi materiałów
niebezpiecznych. Aby uzyskać dodatkowe wskazówki, należy skontaktować się ze stanową
komisją ds. zasobów wodnych lub lokalnym przedstawicielstwem organizacji EPA.

Dodatkowe informacje: Nie dotyczy.

Informacje ekologiczne — odpady: Produkt rozkłada się na tlen i wodę. Brak działań niepożądanych.

CZĘŚĆ 14: Informacje dotyczące transportu
Zgodnie z przepisami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
Trzymać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie wystawiać na działanie bezpośredniego światła słonecznego ani wysokich temperatur.
14.1.

Numer UN

Dotyczy PB007:
Nr UN: 2014

Nr UN (IATA): 2014

Nr UN (IMDG): 2014

Nr UN (ADN): 2014

3/23/2017

PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

7/9

VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010

14.2.

Prawidłowa nazwa przewozowa UN

Prawidłowa nazwa przewozowa: NADTLENEK WODORU, ROZTWÓR WODNY

Prawidłowa nazwa przewozowa (IATA): NADTLENEK WODORU, ROZTWORY WODNE, 59%

Opis w dokumencie transportowym: UN 2014 NADTLENEK WODORU, ROZTWORY WODNE, 59% STABILIZOWANE, 5.1 (8), II

14.3.

Klasa(-y) zagrożenia w transporcie

Klasa (UN): 5,1

Kod klasyfikacji (UN): OC1

Klasa (IATA): 5,1

Klasa (IMDG): 5,1

Klasa (ADN): 5,1

Etykiety z ostrzeżeniami o zagrożeniu (UN): 5.1, 8

14.4.

Grupa pakowania

Grupa pakowania (UN)
14.5.

: II

Zagrożenia dla środowiska

Substancja niebezpieczna dla środowiska: Nie.

Substancja zanieczyszczająca środowisko
morskie: Nie.

Inne informacje: Brak informacji uzupełniających.

14.6.

Szczególne środki ostrożności dla użytkowników

14.6.1.

Transport lądowy

Numer identyfikacyjny zagrożenia (nr Kemler): 58

Kod klasyfikacji (UN): OC1

Pomarańczowe tablice:

Kategoria transportowa (ADR): 2

Kod ograniczeń przejazdu przez tunele: EIlości ograniczone (ADR): 1LIlości wyłączone (ADR): E2

Kod EAC: 2P

Dotyczy PB028: USA i Kanada: Transport lądowy: Zgodnie z przepisami 49 CFR 173.4A i TDG 1.17.1
Międzynarodowy: Transport lądowy: Zgodnie z przepisami ADR / RID / ADG7 3.5
14.6.2.

Transport drogą morską

PB007: Patrz informacje powyżej (IMDG).
PB028: IMDG Zgodnie z przepisami IMDG 3.5 Dokument transportowy musi mieć oznaczenie, „towary niebezpieczne w ilościach wyłączonych”.
14.6.3.

Transport drogą powietrzną

PB007: Zabroniony (USA, Kanada, Międzynarodowy).
PB028: Zgodnie z przepisami 49 CFR SP A60 (USA) Zgodnie z przepisami ICAO SP A75 (Międzynarodowy).
14.6.4.

Transport wodny śródlądowy

Środek Vaprox HC nie jest zaklasyfikowany jako substancja zanieczyszczająca środowisko morskie.
14.7.

Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC

Nie dotyczy.

3/23/2017

PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

8/9

VAPROX® HC
Sterilant
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010CZĘŚĆ 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1.

Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla mieszaniny

15.1.1.

Przepisy UE

Brak ograniczeń opisanych w załączniku XVII do rozporządzenia REACH.
Nie zawiera substancji kandydujących do objęcia dyrektywą REACH.
15.1.2.

Przepisy krajowe

Brak dodatkowych informacji
15.2.

Ocena bezpieczeństwa chemicznego

Nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa chemicznegoCZĘŚĆ 16: Inne informacje
Data zmiany: 3/23/2017Źródła kluczowych danych: ROZPORZĄDZENIE (WE) nr 1272/2008 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia
16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin,zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1907/2006.

Inne informacje: Brak.

Pełne brzmienie zwrotów H:
Toksyczność ostra 4 (wziewanie: mgła)
Toksyczność ostra 4 (spożycie)
Zagrożenie dla środowiska wodnego,chroniczne 3
Ciecze utl. 1
Ciecze utl. 2
Działanie żrące na skórę 1A
Działanie żrące na skórę 1B
Działanie toksyczne na narządy docelowe(narażenie jednorazowe) 3
H271
H272
H302
H314
H332
H335
H412

Toksyczność ostra (wziewanie: mgła), kategoria 4
Toksyczność ostra (spożycie), kategoria 4
Stwarza zagrożenie dla środowiska wodnego — chroniczne niebezpieczeństwo, kategoria 3
Substancje ciekłe utleniające, kategoria 1
Substancje ciekłe utleniające, kategoria 2
Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria 1A
Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria 1B
Działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie jednorazowe), kategoria 3Może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniaczMoże intensyfikować pożar; utleniacz
Działa szkodliwie po połknięciu
Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu
Działa szkodliwie w następstwie wdychaniaMoże powodować podrażnienie dróg oddechowych
Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki

KCSN UE (załącznik II do rozporządzenia REACH)
Informacje zebrane w niniejszym dokumencie nie stanowią danych technicznych i nie gwarantują określonych właściwości. Ich celem jest zapewnienie podstawowych danych na temat sposobupostępowania z produktem, przechowywania i używania go, w odniesieniu do aspektów zdrowotnych i kwestii bezpieczeństwa. Informacje te nie mają zastosowania w przypadku nietypowego sposobu
korzystania z produktu oraz nieprzestrzegania instrukcji lub zaleceń.

3/23/2017

PL (polski)

Nr ref. KCSN: A124PL

9/9