‫֡ט‬ъ‫ڀࠨك‬ੴԃࣂࣩ‫ە‬ড֧ࣚԩȑࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

༊ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡁࢁࡃࡀ࠿ࡾ

ᡞ⡠ఫẸㄢ

࡛ࢇࢃ

ఫ Ẹ グ㘓ಀ४㟁ヰ㸸03-5654-8192

ᡧ㉽տ≁䈮

տ≁䇠ᖅ㌫

⭥䈍˖03-5654-8192

࠿ࡃ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ਴४≁һ࣑ᡰ

ྛ༊Ẹ஦ົᡤ
࡟࡯ࢇࡕࡹ࠺ࡕࡻ࠺ࡁ࠿ࢇ

࡟ࡕ࠸ࡌࡻ࠺

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺࡟࡯ࢇࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇ

ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃࡇ࠺

᪥ᮏ࡟୰ 㛗 ᮇ 㛫 㸦90᪥௨ୖ㸧 ᅾ ␃ ࡍࡿ㸦᪥ᮏ࡟࠸ࡿ㸧እᅜேࡣࠊ ฟ ධ ᅜࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇ

ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃ

ࡃ࠺ࡇ࠺㸦እᅜேࡀ ฟ ධ ᅜ ࡍ࡭ࡁ✵

ࡸ

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

ࡳ࡞࡜

࡟ࡹ࠺ࡇࡃ

ࡋࢇࡉ

࠺

࠶࡜

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

㸧࡛ ධ ᅜ ࡢᑂᰝࢆཷࡅࡓᚋࠊࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࡶࡦ࡜ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕ

ࡌࡹ࠺ࡋࡻࢆࡶࡽ࠸ࡲࡍࠋࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿேࡣࠊఫᒃᆅ㸦 ఫ ᡤ 㸧ࢆỴࡵ࡚࠿ࡽࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ ࠸ ࡞ ࠸ࡃ ࡋࡕࡻ࠺ࡑࢇ

ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕ

ࡌࡹ࠺ࡋࡻ

࡜࡝ࡅ࡛

ࡸࡃࡋࡻ

ࡋ

㸯㸲᪥௨ෆ࡟ࠊ༊ᕷ⏫ᮧ࡛ఫᒃᆅ㸦 ఫ ᡤ 㸧ࡢᒆฟ㸦ᙺᡤ࡟▱ࡽࡏࡿࡇ࡜㸧ࢆࡋ࡚࡚ࡘ࡙ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

ࡌࡹ࠺ࡳࢇ ࡁ ࡯ ࢇ ࡔ࠸ࡕࡻ࠺

࡜࠺ࢁࡃ

ࡅࢇࡇ࠺

ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᡭ⥆ࡁࢆࡍࡿ࡜ࠊࠗ ఫ Ẹ ⚊ 㸦 ఫ Ẹ ᇶᮏ ྎ ᖒ 㸧࠘࡟Ⓩ㘓ࡉࢀࠊ೺ᗣ
࡯ࡅࢇࡌ࡝࠺࡚࠶࡚ࡂࡻ࠺ࡏ࠸࠺ಖ㝤ࡸඣ❺ᡭᙜ࡞࡝ࡢ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ ⾜ ᨻ ࢧ࣮ࣅࢫࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

࡚ࡁ࡯࠺

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺ ࡋ ࠿ ࡃ࡟࡯ࢇࡕࡹ࠺ࡕࡻ࠺ࡁ࠿ࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺

൘ᰕᵜѝ䮯ᵏ┎൘˄90 ཙԕк˅ⲴཆഭӪˈ൘ࠪ‫ޕ‬ഭᵪ൪ᡆ⑟ਓ᧕ਇ‫ޕ‬ഭᇑḕਾ亶ਆĀ൘⮉঑āǄᤱᴹĀ൘⮉঑ā㘵䘋‫ޕ‬ᰕᵜഭߣᇊҶտ༴ԕਾ䴰㾱൘ 14 ཙѻ޵ࡠᡰትտⲴ᭯ᓌᵪᶴ࣎⨶ⲫ䇠᡻㔝Ǆⲫ䇠ਾᛘⲴؑ᚟ሶ㻛ⲫ䇠ࡠĀտ≁⾘˄տ≁สᵜਠ䍖˅āкˈਟԕӛਇ‫ڕ‬ᓧ‫؍‬䲙ˈ‫ݯ‬ㄕ᡻ᖃㅹ᭯ᓌⲴ਴⿽ᴽ࣑ǄĀ൘⮉঑āᱟ䇱᰾ᵜӪѪਸ⌅൘ᰕᵜѝ䮯ᵏ┎⮉Ⲵ䇱ԦǄ16 ኱ԕк㘵ᗵ享䲿䓛ᩪᑖĀ൘⮉঑āࡦ࡜ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࡣࠊ㐺ἲ࡞ ᅾ ␃ ㈨᱁࡛᪥ᮏ࡟୰ 㛗 ᮇ 㛫 ᅾ ␃ ࡛ࡁࡿே࡛࠶ࡿࡇ
ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡉ࠸࠸ࡌࡻ࠺

ࡦ࡜

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

ࡶ

࠶ࡿ

࡜ࢆ ド ᫂ ࡋࡲࡍࠋ㸯㸴ṓ௨ୖࡢேࡣࠊࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࢆ࠿࡞ࡽࡎᣢࡕṌ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋǏ൘⮉঑ ↓䶒ǐ
ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

࠾ࡶ࡚

࠙ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ㸦 ⾲ 㸧/ ͆Residence Card͇ (front)ࠚ

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺Ǐ൘⮉঑ 㛼䶒ǐ࠺ࡽ࠙ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ㸦⿬㸧/ ͆Residence Card͇ (back)ࠚ

ǋᶕ㠚‫ޕ‬ഭ㇑⨶ተ㖁亥ǌࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃ ࡊ࠸ࡾࡹ࠺ ࠿ࢇࡾࡕࡻ࠺ࡤࡗࡍ࠸ࠕ ฟ ධ ᅜ ᅾ ␃ ⟶⌮ᗇ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࠿ࡽᢤ⢋ࠖ/The Images from the Immigration Bureau Website

1213ࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡑ࠺ࡈ࠺‫ ە‬እᅜே ᅾ ␃ ⥲ྜ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮

1.

‫ޥ‬һȑ֧ࣚԩȑࣩࣼһ‫ە‬ডƽཆഭӪ൘⮉㔬ਸؑ᚟ѝᗳ࡛ࢇࢃ㟁ヰ㸸0570-013904⭥䈍˖0570-013904(IP㟁ヰ࣭PHS࣭ᾏእ࠿ࡽࡣ 03-5796-7112)(IP ⭥䈍ǃPHS ⭥䈍ᡆӾ⎧ཆᤘᢃᰦ˖03-5796-7112)

࡛ࢇࢃ

ࡘࡂ

࠿࠸ࡀ࠸

ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃࡊ࠸ࡾࡹ࠺࠿ࢇࡾࡁࡻࡃ

࡚ࡘ࡙࡜࠺ࡁࡻ࠺ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃࡊ࠸ࡾࡹ࠺࠿ࢇࡾࡁࡻࡃ

࡚ࡘ࡙

ࡦࡘࡼ࠺

࡜࠺ࡁࡻ࠺

ࡍ

ࠪ⧠ԕлᛵߥᰦˈ䴰㾱ࡠĀࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተā࣎⨶᡻㔝Ǆትտ൘ьӜⲴཆഭḟࡢࡼ࠺࡞࡜ࡁ࡟ࡣࠊࠕ ฟ ධ ᅜ ᅾ ␃ ⟶⌮ᒁ࡛ࠖᡭ⥆ࡁࡀᚲせ࡛ࡍࠋᮾ ி ࡟ఫࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇ

ࢇ࡛࠸ࡿእᅜேࡣࠊࠕ ᮾ ி ฟ ධ ᅜ ᅾ ␃ ⟶⌮ᒁ࡛ࠖᡭ⥆ࡁ࡛ࡁࡲࡍࠋࡃࢃࡋࡃࡣࠊ
ࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡑ࠺ࡈ࠺

Ӫ䈧ࡠĀьӜࠪ‫ޕ‬ഭ㇑⨶ተā࣎⨶Ǆ䈖㓶䈧ੁĀཆഭӪ൘⮉㔬ਸؑ᚟ѝᗳā૘䈒Ǆࡁࠕእᅜே ᅾ ␃ ⥲ྜ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡊ࠸ࡾࡹ࠺ ࡋ ࠿ ࡃ࠿࣭൘⮉䍴Ṭਈᴤᰦ࣭ ᅾ ␃ ㈨᱁ࢆኚ࠼ࡿ࡜ࡁ
ࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡺ࠺ࡇ࠺ ࡁ ࠿ ࢇ࠶ࡓࡽ࣭͆൘⮉঑āⲴᴹ᭸ᵏ䲀ᴤᯠᰦ࣭ ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࡢ᭷ຠᮇ㛫ࢆ ᪂ ࡋࡃࡍࡿ࡜ࡁ
ࡋࡵ࠸ࡏ࠸ࡡࢇ ࡀ ࡗ ࡨ

ࡏ࠸࡭ࡘ

ࡇࡃࡏࡁ

ࡕ࠸ࡁ

࠿

࣭ဃ਽ǃࠪ⭏ᰕᵏǃᙗࡕǃഭ㉽ᡆ㘵ൠ४ਁ⭏ਈॆᰦ࣭ Ặྡ࣭⏕ᖺ᭶᪥࣭ᛶู࣭ᅜ⡠࣭ᆅᇦࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ
ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

ࡠࡍ

࣭͆൘⮉঑ā㻛ⴇᡆђཡᰦ࣭ ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࢆ┐ࡲࢀࡓࡾࠊ࡞ࡃࡋࡓ࡜ࡁ
ࡋࡻࡒࡃ ࡁ ࠿ ࢇ

࠿

ࡂࡌࡹࡘ

࡜࠺

ࡋࡹ࠺ࢁ࠺ ࡋ ࠿ ࡃ

ࡾࡹ࠺ࡀࡃ

࡜࠺

ࡲ࡞

ࡋ࠿ࡃ

࣭䓛ԭਁ⭏ਈॆᰦ˄ᤱᴹĀᢰᵟāㅹቡъ䍴ṬᡆĀ⮉ᆖāㅹᆖҐ䍴ṬⲴཆഭӪ൘࣭ ᡤᒓᶵ㛵ࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ㸦ࠕᢏ⾡ࠖ➼ࡢ ᑵ ປ ㈨᱁ࡸࠕ ␃ Ꮫ ࠖ➼ࡢᏛࡪ㈨᱁
ࡦ࡜

ࡁࢇࡴࡉࡁ

ࡣࡓࡽ

ࡅࡗࡇࢇ

࠶࠸࡚

ࡤࡋࡻ

ࡀࡗࡇ࠺

࠿

ᐕ֌অսᡆᆖṑਁ⭏ਈॆᰦ˅ࡢே࡛ࠊ໅ົඛ㸦 ാ ࡃሙᡤ㸧ࡸᏛᰯࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ㸧ࡣ࠸ࡄ࠺ࡋࡷ

ࡾࡇࢇࡅࡗࡇࢇࡣ࠸ࡄ࠺ࡋࡷ

ࡋ࣭о䝽‫⿫ڦ‬ႊᡆї‫ڦ‬ᰦ˄ᤱᴹĀᰕᵜӪ䝽‫ڦ‬㘵ㅹāˈĀ≨տ㘵䝽‫ڦ‬㘵ㅹāˈĀᇦ኎࣭ 㓄അ⪅㸦⤖፧ࡋࡓ┦ᡭ㸧࡜㞳፧㸦⤖፧ࢆࡸࡵࡿ㸧ࡋࡓ࡜ࡁࡸࠊ㓄അ⪅ࡀṚ࡟࡯ࢇࡌࢇࡣ࠸ࡄ࠺ࡋࡷ࡜࠺

࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷ

ࡣ࠸ࡄ࠺ࡋࡷ࡜࠺࠿ ࡒ ࡃ ࡓ࠸ࡊ࠸┎൘āˈĀ⢩ᇊ⍫ࣘāⲴ൘⮉䍴Ṭ㘵˅ࢇ࡛ࡋࡲࡗࡓ࡜ࡁ㸦ࠕ᪥ᮏேࡢ㓄അ⪅➼ࠖࠊࠕ Ọ ఫ ⪅ ࡢ㓄അ⪅➼ࠖࠊࠕᐙ᪘⁫ᅾࠖ
ࠊ࡜ࡃ࡚࠸࠿ࡘ࡝࠺

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺ ࡋ ࠿ ࡃࡦ࡜ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡁࢁࡃࡀ࠿ࡾ

ࠕ≉ᐃάືࠖࡢ ᅾ ␃ ㈨᱁ࡢே㸧

‫ە‬

༊

ᡞ⡠ఫẸㄢ

ࡃࡳࢇࡌ ࡴ ࡋ ࡻ‫ە‬ఫ Ẹ グ㘓ಀ࣭༊Ẹ஦ົᡤ

४

ᡧ㉽տ≁䈮

տ≁䇠ᖅ㌫࣭४≁һ࣑ᡰ࡛ࢇࢃ⭥䈍˖03-5654-8192

㟁ヰ㸸03-5654-8192
ࡘࡂࡃ ࡸࡃࡋࡻ ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

ࡃࡳࢇࡌ ࡴ ࡋ ࡻ

࡚ࡘ࡙

ࡦࡘࡼ࠺

ḟࡢࡼ࠺࡞࡜ࡁ࡟ࡣࠊ
ࠕ༊ᙺᡤᡞ⡠ఫẸㄢࠖࠕ༊Ẹ஦ົᡤ࡛ࠖᡭ⥆ࡁࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕࡌࡹ࠺ࡋࡻ࠿࣭Ā൘⮉঑āⲴտ൰ਁ⭏ਈॆᰦ࣭ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࡢఫᒃᆅ㸦 ఫ ᡤ 㸧ࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ
࠿ࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ ࠸ ࡞ ࠸ࡘ࠺ࡕࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ࠿ࡽ㸯㸲᪥௨ෆ࡟ࠗ㏻▱࣮࢝ࢻ࠘࠿ࠊ
ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘(эP.32)
ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

ࡶ

ࡃ ࡸࡃࡋࡻ ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

ࡃࡳࢇࡌ ࡴ ࡋ ࡻࠪ⧠ԕлᛵߥᰦ䈧ࡽᖰĀ४ᖩᡰᡧ㉽տ≁䈮āᡆĀ४≁һ࣑ᡰā࣎⨶᡻㔝Ǆ࡚ࡘ࡙࡜ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࢆᣢࡗ࡚ࠊ
ࠕ༊ᙺᡤᡞ⡠ఫẸㄢࠖ࠿ࠕ༊Ẹ஦ົᡤ࡛ࠖᡭ⥆ࡁࢆࡋਁ⭏ਈॆਾ 14 ཙԕ޵ᤱĀ䙊⸕঑āᡆĀњӪ㕆ਧ঑ā ˄эP.33˅઼Ā൘⮉঑āࡠĀ४᭯ᓌᡧ㉽տ≁䈮āᡆĀ४≁һ࣑ᡰā࣎⨶᡻㔝Ǆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

1415ӆҴ‫׊‬ӱ‫څ‬ࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡑ࠺ࡈ࠺

ཆഭӪ൘⮉㔬ਸؑ᚟ѝᗳእᅜே ᅾ ␃ ⥲ྜ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮
࡛ࢇࢃ㟁ヰ㸸0570-013904⭥䈍˖0570-013904(IP㟁ヰ࣭PHS࣭ᾏእ࠿ࡽࡣ 03-5796-7112)(IP ⭥䈍ǃPHS ⭥䈍ᡆӾ⎧ཆᤘᢃ 03-5796-7112)

࡛ࢇࢃࡉ࠸࡟ࡹ࠺ࡇࡃ࡟࡯ࢇ࠸ ࡕ ࡝ ࡟ࡹ࠺ࡇࡃ

࠿࠸ࡀ࠸ࡉ࠸࡟ࡹ࠺ࡇࡃ ࡁ ࡻ ࠿ࡉ࠸࡟ࡹ࠺ࡇࡃ෌ ධ ᅜ 㸦᪥ᮏ࡟ࡶ࠺୍ᗘ ධ ᅜ ࡍࡿ㸧࡟ࡣࠊࠕ෌ ධ ᅜ チྍࠖ࡜ࠕࡳ࡞ࡋ෌ ධ ᅜࡁࡻ࠿ࡏ࠸࡝

ࡋࡹࡿ࠸ࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡑ࠺ࡈ࠺

チྍไᗘࠖ࡜㸰✀㢮࠶ࡾࡲࡍࠋࡃࢃࡋࡃࡣࠊ
ࠕእᅜே ᅾ ␃ ⥲ྜ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥ

޽‫ޕ‬ഭ࠶ѪĀ޽‫ޕ‬ഭ䇨ਟā઼Ā㿶਼޽‫ޕ‬ഭ䇨ਟā 2 ⿽Ǆ䈖ᛵ䈧ੁĀཆഭӪ൘⮉㔬ਸؑ᚟ѝᗳā૘䈒Ǆࡁࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

3. Ȑ֧ࣚԩȑࣩ૞૟
ࡋࡹࡗࡇࡃ

ࡃ࠺ࡇ࠺

ฟ ᅜ ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ✵

ࡳ࡞࡜

ࡸ

ࡶ

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

࠿࠼

࡛ࠊᣢࡗ࡚࠸ࡿࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘࡞࡝ࢆ㏉ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⿫ᔰᰕᵜᰦ䈧൘ᵪ൪ᡆ⑟ਓሶᤱᴹⲴĀ൘⮉঑Āㅹ䘄䘈ǄᵜӪ↫ӑᰦˈ䈧൘↫ӑਾ 14 ᰕԕ޵⭡ᇦӪሶĀ൘⮉঑ā䘄䘈㔉Āࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑

࡯ࢇ࡟ࢇ

ࡋࡰ࠺

࡞

ࡦ

ࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ ࠸ ࡞ ࠸࠿ࡒࡃࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃ

ᮏேࡀṚஸࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊஸࡃ࡞ࡗࡓ᪥࠿ࡽ㸯㸲᪥௨ෆ࡟ᐙ᪘࡞࡝ࡀࠕ ฟ ධ ᅜࡊ࠸ࡾࡹ࠺࠿ࢇࡾࡕࡻ࠺

࠿࠼

ࡺ࠺ࡑ࠺

⨶঵āǄ䙊䗷䛞ᇴㅹᯩᔿҏਟԕǄ࠿࠼ᅾ ␃ ⟶⌮ᗇࠖ࡬㏉ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㒑㏦ࡋ࡚㏉ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
䘄䘈ൠ൰࡬ࢇࡑ࠺ࡉࡁ

㏉㏦ඛ

ͱ135-0064 ьӜ䜭⊏ь४䶂⎧ 2-7-11

࡜࠺ࡁࡻ࠺࡜ ࡇ ࠺ ࡜ ࠺ ࡃ ࠶ ࠾ ࡳ

ࠛ135-0064 ᮾி㒔Ụᮾ༊㟷ᾏ2-7-11
࡜࠺ࡁࡻ࠺ࡇ࠺ࢃࢇࡈ࠺࡝࠺ࡕࡻ࠺ࡋࡷࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃࡊ࠸ࡾࡹ࠺࠿ࢇࡾࡁࡻࡃ

ᮾி‴ྜྠ ᗇ ⯋ ฟ ධ ᅜ ᅾ ␃ ⟶⌮ᒁьӜ⑟⒮ਸ਼঵㠽ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተ

ࡪࢇࡋࡘ

ਠ൪࠶ᇔ

࠾ࡔ࠸ࡤศᐊ

Ȑࢤ⢻ࠬѺী੩‫ރ‬Яȑ༊ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

ᡞ⡠ఫẸㄢࡌࡹ࠺ࡳࢇࡁࢁࡃࡀ࠿ࡾఫ Ẹ グ㘓ಀ४࡛ࢇࢃ㟁ヰ㸸03-5654-8192
࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷ

ࡦ࡜ࡦ࡜࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ࡶ࠶ࡿ࣮࢝ࢻ࠘ࢆࡶࡽࡗࡓேࡣࠊࡶࡽ࠸ࡲࡏࢇࠋ
ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࡣ࠸ࡘࡶᣢࡕṌࡔ࠸ࡌࡻ࠺ࡪ

࠿࡞࠸࡛኱୔ኵ࡛ࡍࠋ

16

տ≁䇠ᖅ㌫

⭥䈍˖03-5654-8192

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࡣࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ࠘ࡢேࡔࡅࡀࡶࡽ࠺࣮࢝ࢻ࡛ࡍࠋ
ࠗᅾ ␃

ᡧ㉽տ≁䈮

Ā⢩࡛≨տ㘵䇱᰾Җāᱟਁ㹼㔉Ā⢩࡛≨տ㘵ⲴāⲴ䇱᰾঑Ǆнਁ㹼㔉ᤱᴹĀ൘⮉঑ā㘵ǄĀ⢩࡛≨տ㘵䇱᰾Җāн䴰㾱䲿䓛ᩪᑖǄ17  Ȑࢤ⢻ࠬѺী੩‫ރ‬ЯȐࣩѺ֬ј‫ࣩט‬੢ૉж஍Ն࣏ՉԖ‫ݿ‬ࡇࡃࡏࡁ࠿࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕ

ࡌࡹ࠺ࡋࡻ

࠸ࡀ࠸

ࡁࡉ࠸

ഭ㉽ㅹਁ⭏ਈॆᰦˈ ণĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җā޵Ⲵտ൰ԕཆⲴ䇠䖭һ亩ਁ⭏ਈᅜ⡠ࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ࡞࡝ࠊ
ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࡢఫᒃᆅ㸦 ఫ ᡤ 㸧௨እࡢグ㍕
ࡌࡇ࠺

࠿

ࡌࡻ࠺࡯࠺

࠿

࠿

ࡋࡻࡿ࠸

࡜ࡃ࡭ࡘ

஦㡯㸦᭩࠸࡚࠶ࡿ ᝟ ሗ 㸧ࡀኚࢃࡿ࡜ࡁࡣࠊձኚࢃࡗࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿ᭩㢮ࠊղࠗ≉ู࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻࡶࡦ࡜ࡆࡘ ࠸ ࡞ ࠸Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩࠘ࠊճࠗࣃࢫ࣏࣮ࢺ㸦ᣢࡗ࡚࠸ࡿேࡔࡅ㸧࠘ࠊմ㸱࠿᭶௨ෆ࡟࡜ࡗࡓ

ࡋࡷࡋࢇ

ࡲ࠸

ࡶ

ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

࡚ࡘ࡙෗┿㸯ᯛ㸦ࡓ࡚㸲cmࠊࡼࡇ㸱cm㸧ࢆᣢࡗ࡚ࠊᡞ⡠ఫẸㄢ࡛ᡭ⥆ࡁࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ॆᰦˈķ䈧ᩪᑖ㜭䇱᰾ਁ⭏ਈᴤⲴᶀᯉ ĸĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җā䲀ᤱᴹ㘵˅ĺᩴҾ 3 њᴸԕ޵Ⲵ➗⡷ 1 ᕐ˄䮯 4cmǃᇭ 3cm˅ࡠᡧ㉽տ≁䈮࣎⨶ਈᴤ᡻㔝Ǆ2.
࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ࡺ࠺ࡇ࠺ ࡁ ࠿ ࢇ

ࡘ࠿

ࡁ࠿ࢇ

࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷ

ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘࡟ࡣ᭷ຠᮇ㛫㸦౑࠼ࡿᮇ㛫㸧ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

࠾ࡶ࡚ࡵࢇ࠿ࡺ࠺ࡇ࠺ ࡁ ࠿ ࢇࡆࡘࡲ࠼ࡉ࠸ ࡳ ࡲ ࢇ࠿ࡓド ᫂ ᭩ ࠘ࡢ ⾲ 㠃 ࡟᭩࠸࡚࠶ࡿ᭷ຠᮇ㛫ࡢ㸰࠿᭶๓࠿ࡽ㸦㸯㸴ṓᮍ‶ࡢ᪉ࡣ㸴࠿ࡆࡘࡲ࠼ࡺ࠺ࡇ࠺ ࡁ ࠿ ࢇ ࡇ࠺ࡋࢇ

࠶ࡓࡽ

࠿

࡚ࡘ࡙

࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷ

᭶๓࠿ࡽ㸧᭷ຠᮇ㛫᭦᪂㸦 ᪂ ࡋ࠸ࡶࡢ࡟ኚ࠼ࡿ㸧ᡭ⥆ࡁࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ࡶ

ࡦ࡜

ࡋࡷࡋࢇ

ࡲ࠸

ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊࠗࣃࢫ࣏࣮ࢺ㸦ᣢࡗ࡚࠸ࡿேࡔࡅ㸧࠘ࠊ෗┿㸯ᯛ㸦ࡓ࡚㸲cmࠊࡼࡇ㸱cm㸧ࡶࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

͆ࢤ⢻ࠬѺী੩‫ރ‬ЯȐࣩ‫ݰޟޫݝޥ‬ՂӆՆਸ਼Ā⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җāᴹᴹ᭸ᵏ䲀Ǆ൘Ā⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җā↓䶒䇠䖭Ⲵᴹ᭸ᵏ䲀Ⲵ2њᴸࡽ˄ᵚ┑16኱㘵Ѫ6њᴸࡽ˅ᔰ࿻ਟԕ࣎⨶ᴹ᭸ᵏᴤᯠ᡻㔝Ǆ䈧ᩪᑖĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾ҖāǃĀᣔ➗˄ӵ䲀ᤱᴹ㘵˅āǃ➗⡷1ᕐ˄䮯4cmǃᇭ3cm˅㠣ᡧ㉽տ≁䈮࣎
⨶᡻㔝Ǆ

࡚ࡘ࡙

ࢆᣢࡗ࡚ࠊ
ࠕᡞ⡠ఫẸㄢ࡛ࠖᡭ⥆ࡁࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

↔ཆˈĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җāђཡᰦˈ䴰㾱࣎⨶޽ਁ㹼᡻㔝Ǆ俆‫ੁݸ‬䆖ሏ㖢ᡆ⍮
ࡉ࠸ࡇ࠺ࡩ

࠶ࡓࡽ

ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࢆ࡞ࡃࡋ࡚ࡋࡲࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ෌஺௜㸦 ᪂ ࡋ࠸ࡶࡢࢆࡶ
࡚ࡘ࡙ĹĀᣔ➗ā˄ӵࡦࡘࡼ࠺ࡅ࠸ࡉࡘࡋࡻ

ࡇ࠺ࡤࢇ

ࡋ

࠸ࡋࡘࡪࡘ

ࡽ࠺㸧ࡢᡭ⥆ࡁࡀᚲせ࡛ࡍࠋ㆙ᐹ⨫ࡸ஺␒࡟࡞ࡃࡋࡓࡇ࡜ࢆ▱ࡽࡏ࡚ࠊձࠗ㑇ኻ≀࡜࡝ࡅ࡛ ࡌ ࡹ ࡾ ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ࡋࡻࡿ࠸࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

࠺ࢇ࡚ࢇᒆฟཷ⌮ ド ᫂ ᭩ ࠘࡞࡝ࡢ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿ᭩㢮ࠊղᮏே☜ㄆ᭩㢮㸦ࠗ㐠㌿ࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺

ࡶ

ࡦ࡜

ࡋࡷࡋࢇ

ࡲ࠸

ࠪᡰӝᤲཡˈķᩪᑖĀ䚇ཡ⢙૱⭣ᣕਇ⨶䇱᰾Җāㅹਟԕ䇱ᇎђཡһᇎⲴ䍴ᯉ ĸᵜӪ䓛ԭ䇱᰾ᶀᯉ˄傮➗ㅹ˅ǃĹᣔ➗˄ӵ䲀ᤱᴹ㘵˅ ĺᩴҾ 3 њᴸԕ޵Ⲵ➗⡷ 1 ᕐ
˄䮯 4cmǃᇭ 3cm˅ࡠĀᡧ㉽տ≁䈮ā࣎⨶㺕ਁ᡻㔝Ǆච チ ド ࠘࡞࡝㸧ࠊճࠗࣃࢫ࣏࣮ࢺ㸦ᣢࡗ࡚࠸ࡿேࡔࡅ㸧࠘ࠊմ෗┿㸯ᯛ㸦ࡓ࡚㸲cmࠊࡶࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

࡚ࡘ࡙ࡼࡇ㸱cm㸧ࢆᣢࡗ࡚ࠊࠕᡞ⡠ఫẸㄢ࡛ࠖᡭ⥆ࡁࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ǐ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җ ↓䶒ǐ࡜ࡃ࡭ࡘ ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷ ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

࠾ࡶ࡚࡜ࡃ࡭ࡘ ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷ ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

࠙≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ 㸦 ⾲ 㸧࠙≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ 㸦⿬ 㸧

͆6SHFLDO3HUPDQHQW5HVLGHQW&HUWLILFDWH͇ (front) ࠚ͆6SHFLDO3HUPDQHQW5HVLGHQW&HUWLILFDWH͇ (back)ࠚ

ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃ ࡊ࠸ࡾࡹ࠺ ࠿ࢇࡾࡕࡻ࠺

Ǐ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җ 㛼䶒ǐ࠺ࡽǋᶕ㠚‫ޕ‬ഭ㇑⨶ተ㖁亥ǌࡤࡗࡍ࠸ࠕ ฟ ධ ᅜ ᅾ ␃ ⟶⌮ᗇ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࠿ࡽᢤ⢋ࠖ/The Images from the Immigration Bureau Website

18

19

Ѻࠨतȑ
༊

ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡁࢁࡃࡀ࠿ࡾ

ᡞ⡠ఫẸㄢ

४

ఫ Ẹ グ㘓ಀ

ᡧ㉽տ≁䈮

࡛ࢇࢃ

⭥䈍˖03-5654-8192

㟁ヰ㸸03-5654-8192
࠿ࡃ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ਴४≁һ࣑ᡰ

ྛ༊Ẹ஦ົᡤ
ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺࠿ ࡃ ࡃ ࡋࡕࡻ࠺ࡑࢇ

ࡍࡦ࡜ࡐࢇ࠸ࢇ

ࡋࡵ࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡻ࡜࠺ࡁࢁࡃࠗ ఫ Ẹ ⚊ ࠘࡜ࡣࠊྛ༊ᕷ⏫ᮧ࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿே඲ဨࡢẶྡࡸ ఫ ᡤ ➼ࢆグ㘓ࡋࡓࡕࡻ࠺ࡦࡻ࠺

࡟࡯ࢇࡍࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇ

࡜࠺ࢁࡃ

տ≁䇠ᖅ㌫

Āտ≁⾘ā䇠䖭ᴹᇦᓝᡀઈⲴဃ਽઼տ൰ㅹǄ൘ᰕᵜትտⲴཆഭӪҏ䴰㾱䘋㹼ⲫ䇠Ǆᖒ ⚊ ࡛ࡍࠋ ᪥ᮏ࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿእᅜேࡶⓏ㘓ࡋࡲࡍࠋ

1. ޼Ӱ‫ك܌૲ͧޯݺ‬Ѻ֧嗄ணԙ‫ݿ‬࡟࡯ࢇ࡟ࡹ࠺ࡇࡃࡈ

࠿ࡘࡋ࠿ ࡃ ࡞ ࠸ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕ

ࡌࡹ࠺ࡋࡻࡁࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ ࠸ ࡞ ࠸࡚ࢇ࡟ࡹ࠺࡜࡝ࡅ

᪥ᮏ࡟ධᅜᚋࠊⴱ㣭༊ෆ࡟ఫᒃᆅ㸦 ఫ ᡤ 㸧ࢆỴࡵ࡚࠿ࡽ㸯㸲᪥௨ෆ࡟ࠕ ㌿ ධ ᒆ ࠖࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

䴰ᩪᑖⲴᶀᯉࡶķ ᡰᴹᇦᓝᡀઈⲴĀ൘⮉঑āᡆĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җāᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢ
ࡏࡓ࠸

࠾࡞

࠸࠼

࠸ࡗࡋࡻ

ࡏ࠸࠿ࡘ

ࡦ࡜

ࡐࢇ࠸ࢇ

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷձ ୡᖏ㸦ྠࡌᐙ୍࡛⥴࡟⏕άࡍࡿே㸧඲ဨࡢࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘࠿ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻࡏ ࡓ ࠸ ࡐࢇ࠸ࢇ䇱᰾ҖāǃĀ傮➗āㅹ˅ղ ୡᖏ඲ဨࡢࠗࣃࢫ࣏࣮ࢺ࠘࠸ĸ ᡰᴹᇦᓝᡀઈⲴĀᣔ➗āĹ ᶕデਓ࣎⨶᡻㔝㘵ˈ䴰ᨀ‫׋‬ᵜӪ䓛ԭ䇱᰾ᶀᯉ˄Ā൘⮉঑āǃĀ⢩ࡕ≨տ㘵ド ᫂ ᭩࠘
ࡲ࡝ࡄࡕᶕࡠᰕᵜ൘㪋侠४޵⺞ᇊትտൠਾ䈧 14 ᰕԕ޵࣎⨶Ā䗱‫⭣ޕ‬ᣕāǄࡦ࡜࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻճ ❆ཱྀ࡟⾜ࡃேࡢᮏே☜ㄆ᭩㢮㸦ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊ࠺ࢇ࡚ࢇࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺

࣭ṩᦞᛵߥਟ㜭䘈䴰㾱ᨀ‫׋‬䇱᰾Āᇦᓝ‫ޣ‬㌫āⲴᶀᯉǄࠗ㐠㌿ ච チ ド ࠘࡞࡝㸧࡝࠺࠸ࡘ ࡏ ࡓ ࠸ࡦ࡜ ࠸ ࡀ ࠸ࡘ࡙ࡁࡀࡽ࠿ ࡒ ࡃ ࠿ࢇࡅ࠸࣭⭡਼аᇦᓝԕཆⲴԓ⨶Ӫ࣎⨶᡻㔝ᰦˈ䘈䴰ᨀ‫׋‬ĀငᢈҖāǄ

ࡔ࠸ࡾ࡟ࢇ

࡚ࡘ࡙

࠸࡟ࢇࡌࡻ࠺

ࡦࡘࡼ࠺࣭ ྠ୍ୡᖏࡢே௨እࡢ௦⌮ேࡀᡭ⥆ࡁࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠗጤ௵≧࠘ࡶᚲせ࡛ࡍࠋ
ࡋࡻ࠺ࡵ࠸

ࡪࢇࡋࡻ

ࡦࡘࡼ࠺

࣭ ࠕ ⥆ ᯶ 㸦ᐙ᪘㛵ಀ㸧ࠖࢆ ド ᫂ ࡍࡿᩥ᭩ࡀᚲせ࡞࡜ࡁࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

൘㪋侠४࣎⨶ᆼⲫ䇠᡻㔝ˈᮠᰕਾĀտ≁⾘ਧ⸱ā઼ĀњӪ㕆ਧāĀ䙊⸕঑āሶᇴࡠտᡰǄ

䛛䛴䛧䛛䛟䛨䜕䛖䜏䜣䜂䜗䛖

䛴䛟

䛤 䛨 䛴

䛨䜕䛖䜏䜣䜂䜗䛖䛣 䛨 䜣 䜀 䜣䛤 䛖ⴱ㣭༊䛷䛄ఫ Ẹ ⚊ 䛅䜢స䜛䛸䚸ᚋ᪥䚸ࠗఫ Ẹ ⚊ 䝁䞊䝗࠘䛸ࠗಶே␒ྕ䠄䝬䜲䝘䞁䝞䞊䠅࠘䜢䜒䜙䛔䜎䛩䚹

ĀњӪ㕆ਧā൘४᭯ᓌㅹൠᯩ࣎⨶᡻㔝ᰦ䴰㾱ᨀ⽪Ǆഐ↔᭦ࡠ߉ᴹĀњӪ㕆ਧāⲴ䙊⸕঑ਾ䈧аᇊ࿕ழ‫؍‬㇑ྭǄ˄эP.33˅

䛣 䛨 䜣 䜀 䜣䛤 䛖䛣 䛨 䜣 䜀 䜣䛤 䛖

䛛

䛴 䛖 䛱

ࠗಶே␒ྕ䠄䝬䜲䝘䞁䝞䞊䠅࠘䛿䚸ಶே␒ྕ䠄䝬䜲䝘䞁䝞䞊䠅䜢᭩䛔䛯ࠗ㏻▱䜹䞊䝗࠘ࡲࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡘ࠺ࡕ

䛛

䛯䛔䛫䛴

䜋䛛䜣

ࡓࡣಶே␒ྕࡢ㏻▱䛻᭩䛔䛶䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸኱ษ䛻ಖ⟶䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠄䋻P.32䠅

20

21

ёҾ؈ԙ٠䟧޷૗২嗄ணԙ‫ݿ‬࠿ࡘࡋ࠿ ࡃ ࡞ ࠸ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕ

ࡌࡹ࠺ࡋࡻࡁࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ ࠸ ࡞ ࠸࡚ࢇ࡟ࡹ࠺࡜࡝ࡅ

䈧൘㪋侠४޵⺞ᇊտ൰ਾ 14 ᰕԕ޵࣎⨶䗱‫ޕ‬᡻㔝Ǆⴱ㣭༊ෆ࡟ఫᒃᆅ㸦 ఫ ᡤ 㸧ࢆỴࡵ࡚࠿ࡽ㸯㸲᪥௨ෆ࡟ࠕ ㌿ ධ ᒆ ࠖࢆࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ䴰ᩪᑖⲴᶀᯉࡶķ ‫ݳ‬տ༴Ⲵ᭯ᓌᨀ‫Ⲵ׋‬Ā䗱ࠪ䇱᰾Җāᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢ
ࡍࡃ ࡋࡕࡻ࠺ࡑࢇ

࡚ࢇࡋࡹࡘࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ĸ ᡰᴹᇦᓝᡀઈⲴĀ൘⮉঑āᡆĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җāձ ࡑࢀࡲ࡛࡟ఫࢇ࡛࠸ࡓ༊ᕷ⏫ᮧ࡛ࡶࡽࡗࡓࠗ ㌿ ฟ ド ᫂ ᭩ ࠘ࡏ ࡓ ࠸ ࡐࢇ࠸ࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡏ ࡓ ࠸ ࡐࢇ࠸ࢇࡘ࠺ࡕ࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

Ĺ ᡰᴹᇦᓝᡀઈⲴĀњӪ㕆ਧ䙊⸕঑āᡆĀњӪ㕆ਧ঑ā ˄эP.33˅

ղ ୡᖏ඲ဨࡢࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘࠿ࠊ
ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ĺ ࡠデਓ࣎⨶᡻㔝㘵ˈ䴰ᨀ‫׋‬ᵜӪ䓛ԭ䇱᰾ᶀᯉ˄Ā൘⮉঑āǃĀ⢩ࡕ≨տ㘵ճ ୡᖏ඲ဨࡢࠗ㏻▱࣮࢝ࢻ࠘࠿ࠊ
ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘㸦эP.32㸧
ࡲ࡝ࡄࡕ

࠸

ࡦ࡜

࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

䇱᰾ҖāᡆĀ傮➗āㅹ˅մ ❆ཱྀ ࡟⾜ࡃேࡢᮏே☜ㄆ᭩㢮 㸦ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊ࠺ࢇ࡚ࢇࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺

࣭⭡਼аᇦᓝԕཆⲴԓ⨶Ӫࡽᶕ࣎⨶᡻㔝ᰦˈ䘈䴰ᨀ‫׋‬ĀငᢈҖāǄࠗ㐠㌿ ච チ ド ࠘࡞࡝㸧࣭࡝࠺࠸ࡘ ࡏ ࡓ ࠸ࡦ࡜ ࠸ ࡀ ࠸

ࡔ࠸ࡾ࡟ࢇ

ࡘ࡙ࡁࡀࡽ

࠿ ࡒ ࡃ ࠿ࢇࡅ࠸࡚ࡘ࡙࠸࡟ࢇࡌࡻ࠺

ࡦࡘࡼ࠺ྠ୍ୡᖏࡢே௨እࡢ௦⌮ேࡀᡭ⥆ࡁࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࠗጤ௵≧࠘ࡶᚲせ࡛ࡍࠋ

࣭

ࡋࡻ࠺ࡵ࠸

ࡪࢇࡋࡻ

࣭ṩᦞᛵߥਟ㜭䘈䴰㾱ᨀ‫׋‬䇱᰾Āᇦᓝ‫ޣ‬㌫āⲴᶀᯉǄࡦࡘࡼ࠺ࠕ ⥆ ᯶ 㸦ᐙ᪘㛵ಀ㸧ࠖࢆ ド ᫂ ࡍࡿᩥ᭩ࡀᚲせ࡞࡜ࡁࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

3.
ࡍࡃ ࡋࡕࡻ࠺ࡑࢇ

ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕ

ࡌࡹ࠺ࡋࡻ

ࡁ

ࡦ

ࡇ

ࡲ࠼

ࡇࢀ࠿ࡽఫ ࡴ༊ᕷ⏫ᮧ ࡢఫᒃᆅ 㸦 ఫ ᡤ 㸧ࡀỴ ࡲࡗࡓࡽࠊᘬࡗ㉺ ࡋࢆࡍࡿ๓ ࡟࠿ࡘࡋ࠿ࡃ࡚ࢇࡋࡹࡘ࡜࡝ࡅ

࡚ࢇࡋࡹࡘ

ࡃࡀ࠸

ࡦ

ࡇ

ࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ࡲ࠼

ⴱ㣭༊࡛ࠕ ㌿ ฟ ᒆ ࠖࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㌿ ฟ 㸦༊እ࡟ᘬࡗ㉺ࡋ㸧ࡍࡿ㸯㸲᪥๓࠿࡚ࡘ࡙࡚ࢇࡋࡹࡘࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ࡶ

࠸

ࡦ࡜

࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

❆ཱྀ࡟⾜ࡃேࡢᮏே☜ㄆ᭩㢮㸦ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊ࠺ࢇ࡚ࢇࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺ࡦ࡜ ࠸ ࡀ ࠸ࡔ࠸ࡾ࡟ࢇҖāǃĀ傮➗āㅹ˅࣭⭡਼аᇦᓝԕཆⲴԓ⨶Ӫ࣎⨶᡻㔝ᰦˈ䘈䴰ᨀ‫׋‬ĀငᢈҖāࠗ㐠㌿ ච チ ド ࠘࡞࡝㸧࡝࠺࠸ࡘ ࡏ ࡓ ࠸㪋侠४Ⲵࡽ 14 ᰕ䎧ਟԕ࣎⨶ˈᒦ亶ਆĀ䗱ࠪ䇱᰾ҖāǄķ ࡠデਓ࣎⨶᡻㔝㘵ᨀ‫׋‬ᵜӪ䓛ԭ䇱᰾ᶀᯉ˄Ā൘⮉঑āǃĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾ᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢ
ձߣᇊᩜ䗱ࡠ൘ަԆ४ᐲ⭪ᶁਾˈ൘ᩜᇦѻࡽ䈧ࡠ㪋侠४࣎⨶䗱ࠪ᡻㔝Ǆ൘䗱ࠪ䴰ᩪᑖⲴᶀᯉ

ࡽᡭ⥆ࡁࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࠗ ㌿ ฟ ド ᫂ ᭩ ࠘ࢆࡶࡽ࠸ࡲࡍࠋ
ࡲ࡝ࡄࡕё嗄ணԙ૗২Ҿєԙ٠䟧޷‫ݿ‬࡚ࡘ࡙࠸࡟ࢇࡌࡻ࠺

ࡦࡘࡼ࠺࣭ ྠ୍ୡᖏࡢே௨እࡢ௦⌮ேࡀᡭ⥆ࡁࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠗጤ௵≧࠘ࡶᚲせ࡛ࡍࠋ

22

23

4.
࠶ࡓࡽ

ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕ

ࡌࡹ࠺ࡋࡻࡁࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ ࠸ ࡞ ࠸ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

࡚ࢇࡁࡻ࡜࡝ࡅ

䈧൘⺞ᇊᯠⲴትտൠ˄տ൰˅ਾ 14 ᰕԕ޵࣎⨶Āտ≁⾘āⲴĀ䗱ት⭣ᣕāǄ᪂ ࡋ࠸ఫᒃᆅ㸦 ఫ ᡤ 㸧ࢆỴࡵ࡚࠿ࡽ㸯㸲᪥௨ෆ࡟ࠗ ఫ Ẹ ⚊ ࠘ࡢࠕ ㌿ ᒃ ᒆ ࠖࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

䴰ᩪᑖⲴᶀᯉࡶķ ᡰᴹᇦᓝᡀઈⲴĀ൘⮉঑āᡆ㘵Ā⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾Җāᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢࡏ ࡓ ࠸ ࡐࢇ࠸ࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࡏ ࡓ ࠸ ࡐࢇ࠸ࢇࡘ࠺ࡕ࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ĸ ᡰᴹᇦᓝᡀઈⲴĀњӪ㕆ਧ䙊⸕঑Āᡆ㘵ĀњӪ㕆ਧ঑ā ˄эP.33˅

ձ ୡᖏ඲ဨࡢࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘࠿ࠊ
ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺Ĺ ࡠデਓ࣎⨶᡻㔝㘵䈧ᨀ‫׋‬ᵜӪ䓛ԭ䇱᰾ᶀᯉ˄Ā൘⮉঑āǃĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱ղ ୡᖏ඲ဨࡢࠗ㏻▱࣮࢝ࢻ࠘࠿ࠊ
ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘㸦эP.32㸧
ࡲ࡝ࡄࡕ

࠸

ࡦ࡜

࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

᰾ҖāᡆĀ傮➗āㅹ˅ճ ❆ཱྀ ࡟⾜ࡃேࡢᮏே☜ㄆ᭩㢮 㸦ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊ࠺ࢇ࡚ࢇࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺

࣭⭡਼аᇦᓝԕཆⲴԓ⨶Ӫ࣎⨶᡻㔝ᰦˈ䘈䴰ᨀ‫׋‬ĀငᢈҖāǄࠗ㐠㌿ ච チ ド ࠘࡞࡝㸧࡝࠺࠸ࡘ ࡏ ࡓ ࠸ࡦ࡜ ࠸ ࡀ ࠸

ࡔ࠸ࡾ࡟ࢇ

࡚ࡘ࡙

࠸࡟ࢇࡌࡻ࠺

ࡦࡘࡼ࠺࣭ṩᦞᛵߥਟ㜭䘈䴰㾱ᨀ‫׋‬䇱᰾Āᇦᓝ‫ޣ‬㌫āⲴᶀᯉǄ࣭ ྠ୍ୡᖏࡢே௨እࡢ௦⌮ேࡀᡭ⥆ࡁࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠗጤ௵≧࠘ࡶᚲせ࡛ࡍࠋ
࣭

ࡘ࡙ࡁࡀࡽ

֧嗄ணԙӃܿ૗‫ݿ‬࠿ ࡒ ࡃ ࠿ࢇࡅ࠸

ࡋࡻ࠺ࡵ࠸

ࡪࢇࡋࡻ

ࡦࡘࡼ࠺

ࠕ ⥆ ᯶ 㸦ᐙ᪘㛵ಀ㸧ࠖࢆ ド ᫂ ࡍࡿᩥ᭩ࡀᚲせ࡞࡜ࡁࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

5.
ࡌࡹ࠺ࡁࡻࡕ

ࡌࡹ࠺ࡋࡻ࡟࡯ࢇ࠸ࡀ࠸

ࡃ࡟࠿ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

࠿࠸ࡀ࠸࡚ࢇࡋࡹࡘ࡜࡝ࡅ

ఫᒃᆅ㸦 ఫ ᡤ 㸧ࡀ᪥ᮏ௨እࡢᅜ࡟ኚࢃࡿ࡜ࡁࡣࠊࠗ ఫ Ẹ ⚊ ࠘ࡢࠕᾏእ ㌿ ฟ ᒆ ࡚ࠖࢇࡋࡹࡘࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ࡲ࠼

࡚ࡘ࡙ࡶ䴰ᩪᑖⲴᶀᯉ

ᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢࡏ ࡓ ࠸ ࡐࢇ࠸ࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ķ ᡰᴹᇦᓝᡀઈⲴĀ൘⮉঑āᡆĀ⢩࡛≨տ㘵䇱᰾Җāձ ୡᖏ඲ဨࡢࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘࠿ࠊ
ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘࠸ࡦ࡜࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻղ ❆ཱྀ ࡟⾜ࡃேࡢᮏே☜ㄆ᭩㢮 㸦ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊ࠺ࢇ࡚ࢇࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺ࡦ࡜ ࠸ ࡀ ࠸ࡔ࠸ࡾ࡟ࢇĸ ࡠデਓ࣎⨶᡻㔝㘵䈧ᨀ‫׋‬ᵜӪ䓛ԭ䇱᰾ᶀᯉ˄Ā൘⮉঑āǃĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾ҖāᡆĀ傮➗āㅹ˅ࠗ㐠㌿ ච チ ド ࠘࡞࡝㸧࡝࠺࠸ࡘ ࡏ ࡓ ࠸տ൰䗱㠣ᰕᵜഭཆᰦˈ䈧࣎⨶Āտ≁⾘āⲴĀ⎧ཆ䗱ࠪ⭣ᣕāǄҾ䗱ࠪࡽ 14 ᰕ䎧ਟԕ࣎⨶Ǆ

ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ㌿ ฟ ࡍࡿ㸯㸲᪥๓࠿ࡽᡭ⥆ࡁࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ࡲ࡝ࡄࡕन‫ݿޯݺڏ‬࡚ࡘ࡙࠸࡟ࢇࡌࡻ࠺

ࡦࡘࡼ࠺࣭ ྠ୍ୡᖏࡢே௨እࡢ௦⌮ேࡀᡭ⥆ࡁࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠗጤ௵≧࠘ࡶᚲせ࡛ࡍࠋ24࣭⭡਼аᇦᓝԕཆⲴԓ⨶Ӫ࣎⨶᡻㔝ᰦˈ䘈䴰ᨀ‫׋‬ĀငᢈҖāǄ25

ࡏ ࡓ ࠸ ࡠࡋ

࠾࡞

࠸࠼

࠸ࡗࡋࡻ

ࡏ࠸࠿ࡘ

ࡔ࠸ࡦࡻ࠺ࡋࡷ࠿ࡏࡓ࠸ࢃ

6. ‫ۉ߄ڇ؞‬Ն࣏ՉԖ‫ݿ‬ୡᖏ୺㸦ྠࡌᐙ୍࡛⥴࡟⏕άࡍࡿࢢ࣮ࣝࣉࡢ ௦ ⾲ ⪅ 㸧ࡀኚࢃࡗࡓࡾࠊୡᖏࢆศ࠸ࡗࡋࡻࡏ ࡓ ࠸ ࡬ࢇࡇ࠺࡜࡝ࡅ

ᡧѫਈॆǃ࠶ᇦǃᇦᓝਸᒦㅹˈ䈧࣎⨶Āᇦᓝਈᴤ⭣ᣕāࡅࡓࡾࠊ୍⥴࡟ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࠕୡᖏ ኚ ᭦ ᒆ ࠖࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

䴰ᩪᑖⲴᶀᯉ

ࡶᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢࡏ ࡓ ࠸ ࡐࢇ࠸ࢇ࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ķ ᡰᴹᇦᓝᡀઈⲴĀ൘⮉঑āᡆĀ⢩࡛≨տ㘵䇱᰾Җāࡊ࠸ࡾࡹ࠺ĸ ࡠデਓ࣎⨶᡻㔝㘵ˈ䴰ᨀ‫׋‬ᵜӪ䓛ԭ䇱᰾ᶀᯉ˄Ā൘⮉঑āǃĀ⢩ࡕ≨տ㘵ࡊ࠸ࡾࡹ࠺ձ ୡᖏ඲ဨࡢࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘࠿ࠊ
ࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘
ࡲ࡝ࡄࡕ

࠸

ࡦ࡜

࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻղ ❆ཱྀ ࡟⾜ࡃேࡢᮏே☜ㄆ᭩㢮 㸦ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊ䇱᰾ҖāǃĀ傮➗āㅹ˅࠺ࢇ࡚ࢇࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺ࠗ㐠㌿ ච チ ド ࠘࡞࡝㸧࡝࠺࠸ࡘ ࡏ ࡓ ࠸ࡦ࡜ ࠸ ࡀ ࠸ࡘ࡙ࡁࡀࡽ࠿ ࡒ ࡃ ࠿ࢇࡅ࠸

ࡔ࠸ࡾ࡟ࢇ

࡚ࡘ࡙

࠸࡟ࢇࡌࡻ࠺

࣭⭡਼аᇦᓝԕཆⲴԓ⨶Ӫ࣎⨶᡻㔝ᰦˈ䘈䴰ᨀ‫׋‬ĀငᢈҖāǄࡦࡘࡼ࠺࣭ ྠ୍ୡᖏࡢே௨እࡢ௦⌮ேࡀᡭ⥆ࡁࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠗጤ௵≧࠘ࡶᚲせ࡛ࡍࠋ
ࡋࡻ࠺ࡵ࠸

ࡪࢇࡋࡻ

࣭ਟ㜭䘈䴰ᨀ‫׋‬䇱᰾Āᇦᓝ‫ޣ‬㌫āⲴᶀᯉǄࡦࡘࡼ࠺࣭ ࠕ ⥆ ᯶ 㸦ᐙ᪘㛵ಀ㸧ࠖࢆ ド ᫂ ࡍࡿᩥ᭩ࡀᚲせ࡞࡜ࡁࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

গ⿢澝࣏৒澝࠙п‫ەࣩݿ‬ড༊䛣 䛫 䛝 䛨䜕䛖䜏䜣䛛䛣 䛫 䛝 䛸䛹䛡䛷䛜䛛䜚ᡞ⡠ఫẸㄢ ᡞ⡠ᒆฟಀ४䛷䜣䜟⭥䈍˖03-5654-8190

㟁ヰ䠖03-5654-8190
ࡅࡗࡇࢇ

ࡦ࡜

ࡇࡃࡏࡁ

ࡦࡘࡼ࠺

࡚ࡘ࡙

ࡕࡀ

ࡇࡏࡁ

⤖፧ ࡍࡿே ࡢᅜ⡠ ࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚ᚲせ ࡞ᡭ⥆ ࡁࡀ㐪࠸ࡲࡍ ࠋࡃࢃࡋࡃࡣࠊᡞ⡠࡜࡝ࡅ࡛ࡀ࠿ࡾ

1. গ⿢‫ݿ‬ࡁഭ㉽н਼ᡰ䴰ᶀᯉн਼ˈ䈖㓶䈧ੁᡧ㉽ⲫ䇠㌫૘䈒Ǆᒆ ฟ ಀ ࡟⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

2.
࡟ ࡯ ࢇ ࡇࡃ࡞࠸࠶࠿࠺ࡌࡹ࠺ࡼࡗ࠿ ࠸ ࡞ ࠸࠶࠿࠿࠶᪥ᮏᅜෆ࡛㉥ࡕࡷࢇࡀ⏕ࡲࢀࡓ࡜ࡁࡣࠊ㸯㸲᪥௨ෆ࡟㉥ࡕࡷࢇࡢ࠾ẕࡉࢇࠊࡲ
࡜࠺

࠿ࡘࡋ࠿ࡃ

ࡋࡹࡗࡋࡻ࠺࡜࡝࡛࠶࠿ࡓࡣ࠾∗ ࡉࢇࡀࠊⴱ㣭༊ ࡟ࠕ ฟ ⏕ ࡢᒆ ࡅฟ ࠖࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㉥ ࡕࡷࢇࡢࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

ᡧ㉽տ≁䈮 ᡧ㉽ⲫ䇠㌫

⿼ҨӞ࣏‫ݿ‬Ⴄ‫ݯ‬൘ᰕᵜഭ޵ࠪ⭏ਾ 14 ᰕԕ޵ˈ⭡⇽Ӣᡆ⡦Ӣࡠ㪋侠४᭯ᓌ࣎⨶ࠪ⭏ⲫ䇠ˈࡦ֌Ⴄ‫ݯ‬Āտ≁⾘āǄࡘࡃࠗ ఫ Ẹ ⚊ ࠘ࢆసࡾࡲࡍࠋ

26

27

ࡶ

䴰ᩪᑖⲴᶀᯉ

ᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢ
ࡋࡹࡗࡋࡻ࠺࡜࡝ࡅࡋࡻķ ࠪ⭏⭣ᣕ㺘(ࠪ⭏ቺᴨ)ձ ฟ⏕ᒆ᭩ࡰ ࡋ ࡅࢇࡇ࠺࡚ࡕࡻ࠺ࡶղ ẕᏊ೺ᗣᡭᖒࡤ࠶࠸ĸ ⇽ᆀ‫ڕ‬ᓧ᡻޼(ྲ᷌ᤱᴹ)

㸦ᣢࡗ࡚࠸ࡿሙྜ㸧Ĺ ᣔ➗઼Ā㔃ႊ䇱ā(༽ঠԦҏਟԕ)ࡇࢇ࠸ࢇࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻճ ࣃࢫ࣏࣮ࢺ࡜ࠗ፧ጻ ド ᫂ ᭩ ࠘㸦ࢥࣆ࣮࡛ࡶ࠸࠸࡛ࡍ㸧
࡜࠺

࠿࠶

࡞ࡲ࠼

ࡅࡗࡇࢇ

ࡦ

ĆѪ⺞䇔⡦⇽ဃ਽৺㔃ႊᰕᵏ࠿ࡃ࡟ࢇͤ࠾∗ࡉࢇ࡜࠾ẕࡉࢇࡢྡ๓࡜ࠊ⤖፧ࡋࡓ᪥ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

ࡘࡃࡈࡌࡘࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ⴱ㣭༊࡛ ఫ Ẹ ⚊ ࢆసࡿ࡜ࠊᚋ᪥ࠊࠗ ఫ Ẹ ⚊ ࢥ࣮ࢻ࠘࡜ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡘ࠺ࡕ

ࡇࡌࢇ

ࣂ࣮㸧࠘ࢆࡶࡽ࠸ࡲࡍࠋ
ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮㸧࠘ࡣࠊ
ࠗ㏻▱࣮࢝ࢻ࠘ࡲࡓࡣಶே
ࡤࢇࡈ࠺

ࡘ࠺ࡕ

࠿

ࡓ࠸ࡏࡘ

࡯࠿ࢇ

࠺

࠶࡜

࡚ࡘ࡙

˘Ⴄ‫⭏ࠪݯ‬ਾᓄ࣎⨶Ⲵ਴⿽᡻㔝˚㸺㉥ࡕࡷࢇࡀ⏕ࡲࢀࡓᚋࡢᡭ⥆ࡁ㸼ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

ࡘࡃ࠿ࡁ࠿ࡃࡋࡹ ࡚ ࡘ ࡙ࡦࡘࡼ࠺ⲫ䇠Āտ≁⾘āԕ৺࣎⨶ԕл᡻㔝Ǆࠗ ఫ Ẹ ⚊ ࠘ࢆసࡿ࡯࠿࡟ࠊୗグࡢྛ✀ᡭ⥆ࡁࡀᚲせ࡛ࡍࠋձࡅࢇࡇ࠺ ࡯ ࡅ ࢇ࡚ࡘ࡙ࡇࡃࡳࢇࡅࢇࡇ࠺ ࡯ ࡅ ࢇࡦ࡜ࠗ೺ᗣಖ㝤࠘ࡢᡭ⥆ࡁ࡞࡝ࢆࡋࡲࡍࠋࡃࢃࡋࡃࡣࠗᅜẸ೺ᗣಖ㝤࠘ࡢேࡇ ࡃ ࡯ ࡡ ࢇ ࡁ ࢇ ࠿ ࡋ࠿ࡃࡀ࠿ࡾࡦ ࡇࡼ࠺ࡋࡷ ࡯ ࡅ ࢇ࠿࠸ࡋࡷࡋࡷ࠿࠸ ࡯ ࡅ ࢇࡣᅜಖᖺ㔠ㄢ㈨᱁ಀ㸦03-5654-8210㸧
ࠊࠗ⿕㞠⏝⪅ಖ㝤㸦఍♫ࡢ♫఍ಖ㝤㸧
࠘
ࡦ࡜

ࡣࡓࡽ

࠿࠸ࡋࡷ

ࡁ

ղ

࡟ࡹ࠺ࡼ࠺ࡌ࠸ࡾࡻ࠺ࡋࡻ࠺

ࡋࢇࡏ࠸ ࡚ ࡘ ࡙ࠗඣ❺ᡭᙜ ࠘ࠊࠗஙᗂඣ ་ ⒪ ド ࠘ࡢ⏦ㄳᡭ⥆ ࡁࢆࡋࡲࡍࠋࡃࢃࡋࡃࡣࡇࡑࡔࡋ ࠼ ࢇ ࠿ࡁճࡦ࡟ࡕ ࠸ ࡞ ࠸࡜࠺ࡁࡻ࠺ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃࡊ࠸ࡾࡹ࠺࠿ࢇࡾࡁࡻࡃ

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺⏕ࡲࢀࡓ᪥࠿ࡽ㸱㸮᪥௨ෆ࡟ࠊࠕ ᮾ ி ฟ ධ ᅜ ᅾ ␃ ⟶⌮ᒁ࡛ࠖࠗ ᅾ ␃ࡋ ࠿ ࡃ ࡋࡹ࡜ࡃࡋࢇࡏ࠸

࡚ࡘ࡙

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

㈨᱁ྲྀᚓ⏦ㄳ࠘ࡢᡭ⥆ࡁࢆࡋࠊࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࢆࡶࡽ࠸ࡲࡍࠋࡃࢃࡋࡃ
࡜࠺ࡁࡻ࠺ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺ࡇࡃࡊ࠸ࡾࡹ࠺࠿ࢇࡾࡁࡻࡃ

ࡁࡣࠊࠕ ᮾ ி ฟ ධ ᅜ ᅾ ␃ ⟶⌮ᒁ ࠖ㸦03-5796-7112㸧࡟⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
մ࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡦ࡜࠶࠿ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ ࡁ ࡻ ࠿ ࡋࢇࡏ࠸≉ู Ọ ఫ ⪅ ࡢேࡢ㉥ࡕࡷࢇࡣࠊ
ࠕᡞ⡠ఫẸㄢ࡛ࠖࠗ≉ู Ọ ఫ チྍ⏦ㄳ࠘
࡚ࡘ࡙

࠺

ࡦ

࡟ࡕ ࠸ ࡞ ࠸࡚ࡘ࡙ࡢᡭ⥆ࡁࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⏕ࡲࢀࡓ᪥࠿ࡽ㸴㸮᪥௨ෆ࡟ᡭ⥆ࡁࢆࡋ࡚ࠊ
ࡈࡌࡘ8210)Ǆ࣐‫ޕ‬Ā㻛䳷⭘‫؍‬䲙(‫ޜ‬ਨⲴ⽮Պ‫؍‬䲙)ā㘵ˈ䴰ੁᐕ֌অս૘䈒ᇌ䈧ੁ㛢‫ݯ‬᭟ᨤ䈮૘䈒˄03-5654-8294˅
Ĺ ࠪ⭏ਾ 30 ཙԕ޵ˈࡽᖰĀьӜࠪ‫ޕ‬ഭ㇑⨶ተā࣎⨶Ā൘⮉䍴Ṭ⭣䈧ā᡻Ꮚ⫱࡚ᨭ᥼ㄢ㸦03-5654-8294㸧࡟⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠺ķ ࣎⨶Ā‫ڕ‬ᓧ‫؍‬䲙Ā࣐‫ޕ‬᡻㔝Ǆ䈖㓶һᇌ䈧ੁ४ഭ‫؍‬ᒤ䠁䈮૘䈒(03-5654-

ĸ ⭣䈧Ā‫ݯ‬ㄕ㺕䍤(‫ݯ‬ㄕ᡻ᖃ)ā
ǃĀႤᒬ‫ݯ‬५⯇䇱(ңᒬ‫ݯ‬५⯇䇱)āǄ䈖㓶һࡢேࡣࠊ ാ ࠸࡚࠸ࡿ఍♫࡟⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡌ࡝࠺࡚࠶࡚

Ā䙊⸕঑āᡆњӪ㕆ਧ䙊⸕Җѝ߉ᴹĀњӪ㕆ਧāǄ᭦ࡠਾ䈧аᇊ࿕ழ‫؍‬㇑Ǆ˄э
P.33˅

ࡃࡔ

␒ྕࡢ㏻▱࡟᭩࠸࡚࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ኱ษ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
㸦эP.32㸧࠶࠿൘㪋侠४࣎⨶ᆼⲫ䇠᡻㔝ਾˈᮠᰕ޵ሶᗇࡠĀտ≁⾘ਧ⸱ā઼ĀњӪ㕆ਧāǄ㔝ˈਆᗇĀ൘⮉঑āǄ䈖㓶һᇌ䈧ੁĀьӜࠪ‫ޕ‬ഭ㇑⨶ተā(03-57967112)૘䈒Ǆĺ ⡦⇽Ѫ⢩࡛≨տ㘵ˈႤ‫ݯ‬൘ࠪ⭏ਾ 60 ᰕԕ޵䈧ࡽᖰᡧ㉽տ≁䈮⭣䈧Ā⢩࡛≨տ䇨ਟāǄᮠᰕਾਟ亶ਆĀ⢩࡛≨տ㘵䇱᰾ҖāǄĻ ࡽᖰᵜഭབྷ֯侶ㅹൠ࣎⨶ᣔ➗Ǆ䈖㓶һᇌ䈧ੁᵜഭབྷ֯侶૘䈒Ǆ࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻᚋ᪥ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࢆࡶࡽ࠸ࡲࡍࠋ
յ

ࡌࡪࢇ

ࡃ࡟

ࡓ࠸ࡋ࠿ࢇ

ࡋࢇࡏ࠸ ࡚ ࡘ ࡙⮬ศࡢᅜࡢ኱౑㤋࡞࡝࡛ࠊࣃࢫ࣏࣮ࢺࡢ⏦ㄳᡭ⥆ࡁࢆࡋࡲࡍࠋࡃࢃࡋࡃ
࠿ࡗࡇࡃ ࡓ ࠸ ࡋ ࠿ ࢇࡁࡣྛᅜ኱౑㤋࡟⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

28

29

3.
࡟ ࡯ ࢇ ࡇࡃ࡞࠸ࡋࡰ࠺࡞ࡢ ࠿ ࠸ ࡞ ࠸࠿ ࡒ ࡃ ࡜࠺

࡜࡝ࡅ࡛

࡜࡝ࡅ࡛

ྲ᷌൘ᰕᵜ↫ӑˈ䴰Ҿ˓ཙԕ޵⭡ᇦ኎ㅹࡽᖰ↫ӑ㘵ᡰ൘ൠ᭯ᓌᡆࡽ৫࣎⨶↫᪥ᮏᅜෆ࡛Ṛஸࡋࡓ࡜ࡁࡣ㸵᪥௨ෆ࡟ࠊᐙ᪘➼ࡀᒆฟࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᒆฟࡣࠊ
ࡋࡰ࠺

࡜࡝ࡅ࡛

ࡦ࡜

ࡍ

ࡸࡃࡋࡻ

ࡦࡘࡼ࠺

ࡋࡻࡿ࠸

Ṛஸࡋࡓ࡜ࡇࢁ࠿ࠊᒆฟࡍࡿேࡀఫࢇ࡛࠸ࡿ࡜ࡇࢁࡢᙺᡤ࡟ࡋࡲࡍࠋᚲせ࡞᭩㢮࠙пࣦ੢ӑⲫ䇠᡻㔝㘵Ⲵትտൠ᭯ᓌ࣎⨶Ǆ ᩪᑖ䍴ᯉĀ↫ӑ⭣ᣕҖāǄࡋࡰ࠺࡜࡝ࡅࡋࡻ

ࡣࠗṚஸᒆ᭩࡛࠘ࡍࠋ

੩‫ޯރ‬ъાѠࣩଜੌ੩‫ݪ޶ރ‬ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

༊

४

ᡞ⡠ఫẸㄢ

ᡧ㉽տ≁䈮

⭥䈍˖03-5654-8192

࡛ࢇࢃ㟁ヰ: 03-5654-8192

਴४≁һ࣑ᡰ

࠿ࡃࡃࡳࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻྛ༊Ẹ஦ົᡤ

1.
ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

࠿

ࡋࡵ࠸

ࡌࡹ࠺ࡋࡻ

ࡋࡻ࠺ࡵ࠸

ࠗ ఫ Ẹ ⚊ ࠘࡟᭩࠸࡚࠶ࡿẶྡࡸ ఫ ᡤ ࡞࡝ࢆ ド ᫂ ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠗ ఫ Ẹ ⚊ᨀ‫׋‬Āտ≁⾘ā༽ঠԦˈ⭘ԕ䇱᰾ᵜӪⲴဃ਽઼տ൰ㅹһ亩Ǆ࠺ࡘࡢ෗ࡋ࠘ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

䴰ᩪᑖⲴᶀᯉ

ࡶᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢ
ࡲ࡝ࡄࡕ

ձ

࠸

ࡦ࡜

࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

ķ

࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

❆ཱྀ࡟⾜ࡃேࡢᮏே☜ㄆ᭩㢮㸦ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊࡦ࡜ ࠸ ࡀ ࠸

ࡔ࠸ࡾ࡟ࢇ

࡚ࡘ࡙

࠸࡟ࢇࡌࡻ࠺

ࡦࡘࡼ࠺࣭⭡਼аᇦᓝԕཆⲴԓ⨶Ӫ⭣䈧ᰦˈ䘈䴰㾱ᨀ‫׋‬ĀငᢈҖāǄ࣭ ྠ୍ୡᖏࡢே௨እࡢ௦⌮ேࡀᡭ⥆ࡁࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠗጤ௵≧࠘ࡶᚲせ࡛ࡍࠋ

2.
࡟࡯ࢇ

࠸ ࡋ

࠿ࡃ࡟ࢇ

ࡋࡻࡵ࠸

࠸ࢇ࠿ࢇ

ࡘ࠿

᪥ᮏ࡛ࡣࠊពᛮࡢ☜ㄆ࡜ࡋ࡚⨫ྡ㸦ࢧ࢖ࣥ㸧࡛ࡣ࡞ࡃࠗ༳㚷㸦ࡣࢇࡇ㸧࠘ࢆ౑࠸
࡜ࡃ

ࡓ࠸ࡏࡘ

ࡅ࠸ࡸࡃ

ࡋࡻࡿ࠸

࠾

࠸ࢇ࠿ࢇ

ࡌࡐࢇ

࡜࠺ࢁࡃ

ࡲࡍࠋ≉࡟኱ษ࡞ዎ⣙ࡸ᭩㢮࡟ᢲࡍࠗ༳㚷࠘ࡣࠊ஦๓࡟Ⓩ㘓ࢆࡋ࡚࠾࠿࡞ࡅࢀࡤ
࡜࠺ࢁࡃ

࠸ࢇ࠿ࢇ

ࡌࡘ࠸ࢇ

࡯ࢇ࡟ࢇ

࠸ࢇ࠿ࢇ࡜࠺ࢁࡃࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ĜԬ्ࣦ‫ڢ‬ȑոȐԬ्ࣦ‫ڢ‬੩‫ރ‬Яȑᰕᵜн֯⭘㖢਽˄ㆮᆇ˅㘼֯⭘Āঠㄐāᶕ䇱᰾ᵜӪⲴ᜿ᝯǄ⢩࡛ᱟ䟽㾱Ⲵਸ਼઼᮷ҖᡰⴆⲴĀঠㄐāᗵ享һ‫ⲫݸ‬䇠Ǆⲫ䇠ਾⲴĀঠㄐā〠ѪĀᇎঠā
Ǆᒦ䴰㾱ᨀ

࠸ࢇ࠿ࢇ

࡞ࡾࡲࡏࢇࠋⓏ㘓ࡋࡓࠗ༳㚷࠘ࢆࠗᐇ༳࠘࡜࠸࠸ࡲࡍࠋᮏேࡢࠗ༳㚷࡛࠘࠶ࡿࡇ࡜
ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡠデਓ࣎⨶᡻㔝㘵ˈ䴰ᨀ‫׋‬ᵜӪ䓛ԭ䇱᰾ᶀᯉ˄Ā൘⮉঑āǃĀ⢩ࡕ≨տ㘵䇱᰾ҖāǃĀ傮➗āㅹ˅࠺ࢇ࡚ࢇࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺ࠗ㐠㌿ ච チ ド ࠘࡞࡝㸧࡝࠺࠸ࡘ ࡏ ࡓ ࠸͆Ѻࠨत͇‫ו‬ԬѝͣࠠѠ 300 ‫ݺ‬Ҫͤࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

‫׋‬Āঠㄐⲫ䇠䇱᰾Җāԕ䇱ᇎ䈕Āঠㄐā኎ҾᵜӪǄࡦࡘࡼ࠺ࢆ ド ᫂ ࡍࡿ࡟ࡣࠗ༳㚷Ⓩ㘓 ド ᫂ ᭩ ࠘ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ

30

31

࡜࠺ࢁࡃ

ࡦ࡜

Ⓩ㘓࡛ࡁࡿே
࠿ࡘࡋ࠿ࡃ

ਟԕⲫ䇠㘵

ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࡜࠺ࢁࡃ

ࡉ࠸࠸ࡌࡻ࠺

ࡦ࡜࡯ࢇ࡟ࢇⴱ㣭༊࡛ ఫ Ẹ Ⓩ㘓ࢆࡋ࡚࠸ࡿ㸯㸳ṓ௨ୖࡢே㸦ᮏே㸧൘㪋侠४䘋㹼Ҷտ≁ⲫ䇠Ⲵ 15 ኱ԕк㘵˄৏ࡉкѪᵜӪ˅ࡶᣢࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢ
ࡲ࡝ࡄࡕ

ձ

࠸

ࡦ࡜

࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇࡋࡻࡿ࠸

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

❆ཱྀ࡟⾜ࡃேࡢᮏே☜ㄆ᭩㢮㸦ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࠊࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊ࠺ࢇ࡚ࢇࡵࢇࡁࡻࡋࡻ࠺ࠗ㐠㌿ ච チ ド ࠘࡞࡝㸧
࡜࠺ࢁࡃ

ղ

࠸ࢇ࠿ࢇ

࠾࠾

ࡑࡊ࠸

ࡁ

ͤⓏ㘓࡛ࡁࡿࠗ༳㚷࠘࡟ࡣࠊ኱ࡁࡉࡸ⣲ᮦ࡞࡝࡟Ỵࡲࡾࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ճ

ᡭᩘᩱ

࠸ࢇ࠿ࢇ

࠼ࢇ

㸳㸮෇

࡜࠺ࢁࡃ

࠸ࢇ࠿ࢇ࡜࠺ࢁࡃࡋࡻ࠺

Āঠㄐāⲫ䇠ਾਁ㔉Āঠㄐⲫ䇠䇱āࠗ༳㚷࠘ࢆⓏ㘓ࡋࡓࡽࠊࠗ༳㚷 Ⓩ 㘓 ド ࠘ࢆࡶࡽ࠸ࡲࡍࠋ
ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻࡦࡘࡼ࠺ࠗド ᫂ ᭩ ࠘ࡀᚲせ࡞࡜ࡁ࠸ࢇ࠿ࢇ࡜࠺ࢁࡃࡋࡻ࠺

⭣䈧ঠㄐ䇱᰾Җࡃ ࡸࡃࡋࡻ ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

ࡃࡳࢇࡌ ࡴ ࡋ ࡻࡋࢇࡏ࠸ࠗ༳㚷 Ⓩ 㘓 ド ࠘ࢆࡶࡗ࡚ࠊ༊ᙺᡤᡞ⡠ఫẸㄢ࠿ࠊ༊Ẹ஦ົᡤ࡛⏦ㄳࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
࠸ࡗࡘ࠺Ćਟⲫ䇠ⲴঠㄐⲴབྷሿ઼ᶀᯉ൷ᴹ㿴ᇊǄ䈖ᛵᮜ䈧૘䈒ǄĹ ᡻㔝䍩 50 ᰕ‫ݳ‬ࡁࡃࢃࡋࡃࡣ⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࡚ࡍ࠺ࡾࡻ࠺ķ 䇱᰾ᵜӪ䓛ԭⲴᶀᯉ˄Ā൘⮉঑āǃā⢩࡛≨տ㘵䇱᰾ҖāǃĀ傮➗āㅹ˅ĸ ⲫ䇠ⲴĀঠㄐā

࠸ࢇ࠿ࢇ

Ⓩ㘓ࡍࡿࠗ༳㚷࠘࡜࠺ࢁࡃⲫ䇠ᰦ䴰㾱ᨀӔᶀᯉㅹ䈧ᩪᑖĀঠㄐⲫ䇠䇱āˈ൘४᭯ᓌᡧ㉽տ≁䈮ᡆ४≁һ࣑ᡰ⭣䈧˄⇿ԭ 300 ᰕ‫˅ݳ‬Ǆ࠼ࢇ

㸦㸯㏻㸱㸮㸮෇㸧ࠋЖъ঩ՙ༊ࡇ ࡏ ࡁ ࡌࡹ࠺ࡳࢇ࠿

४

ᡞ⡠ఫẸㄢ

࡛ࢇࢃ

ᡧ㉽տ≁䈮

TEL: 03-5654-8192

㟁ヰ: 03-5654-8192
࠿ࡃࡃࡳࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ਴४≁һ࣑ᡰ

ྛ༊Ẹ஦ົᡤ

1. ‫ޥ‬һЖъ঩ՙͣMy Numberͤࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡌࡹ࠺ࡳࢇ

ࡦ࡜ࡾ

ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮㸧࠘࡜ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ ఫ Ẹ ࡀࡶࡽ࠺ࠊ୍ேࡦ࡜ࡾࡕࡀ
ࡅࡓ࠺㸯㸰᱆ࡢ␒ྕࡢࡇ࡜࡛ࡍࠋࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡐ࠸ࡁࢇ

ࡋࢇࡇࡃ

ࡅࢇࡇ࠺ ࡯ ࡅ ࢇ

࡚ࡘ࡙

ࡋࡈ࡜

ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮㸧࠘ࡣࠊ⛯㔠ࡢ⏦࿌ࠊ೺ᗣಖ㝤ࡢᡭ⥆ࡁࠊ௙஦ࢆࡍࡿ
࡟࡯ࢇ

ࡏ࠸࠿ࡘ

ĀњӪ㕆ਧāᱟੁትտ൘ᰕᵜഭ޵Ⲵᡰᴹት≁ਁ㹼Ⲵ 12 ս㕆ਧ˄My Number˅ǄĀњӪ㕆ਧāᱟ䘋㹼〾࣑⭣ᣕ,࣎⨶‫ڕ‬ᓧ‫؍‬䲙᡻㔝,ቡ㙼ㅹ൘ᰕᵜⲴ⭏⍫ѝнਟ

ࡤࢇࡈ࠺

ࡦࡘࡼ࠺

ࡌࡹ࠺ࡋࡻ

࠿

㕪ቁⲴ㕆ਧǄণ֯տ൰ਁ⭏ਈॆˈĀњӪ㕆ਧāҏ‫؍‬ᤱнਈǄࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࡜ࡁ࡞࡝ࠊ᪥ᮏ࡛⏕άࡍࡿ࡜ࡁ࡟ᚲせ࡛ࡍࠋఫ ᡤ ࡀኚࢃࡗ࡚ࡶࠊ
ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖࠿ࢼࣥࣂ࣮㸧࠘ࡣኚࢃࡾࡲࡏࢇࠋ

32

33

࡟࡯ࢇ

࡟ࡹ࠺ࡇࡃ

ࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺ࡘࡃࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࠿᪥ᮏ࡟ ධ ᅜ ࡋࠊࡣࡌࡵ࡚ ఫ Ẹ ⚊ ࢆసࡿ࡜ࠊ
ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮㸧
࠘ࡀ᭩
ࡘ࠺ࡕ

ࡺ࠺ࡑ࠺

࡜࡝

ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡘ࠺ࡕ

ࡓ࠸ࡏࡘ

࠿࡞ࡽ

࠿ࢀࡓ㏻▱ࡀ㒑㏦࡛ᒆࡁࡲࡍࠋಶே␒ྕࡢ㏻▱ࡣ኱ษ࡞ࡶࡢ࡛ࡍࡢ࡛ࠊ ᚲ ࡎࡶࡽᶕࡠᰕᵜˈ俆⅑ࡠ४᭯ᓌ㧧ਆտ≁⾘ਾˈ᭯ᓌሶ䛞ᇴᶕ䇠䖭ᴹĀњӪ㕆ਧĀⲴĀ䙊⸕Җāˈ↔䙊⸕Җᖸ䟽㾱ˈ䈧࣑ᗵ亶ਆ!

ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ĝ ૹऍԩȐࡘ࠺ࡕࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࠿

ࠗ㏻▱࣮࢝ࢻ࠘ࡣࠊ
ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮㸧࠘ࢆ᭩࠸ࡓ࣮࢝ࢻ࡛ࡍࠋ

Ā䙊⸕঑āᱟ䇠䖭ᴹĀњӪ㕆ਧāⲴ঑⡷ǄǏ䙊⸕঑ ↓䶒ǐ
䛴 䛖 䛱

䛚䜒䛶

䛴 䛖 䛱

䛆㏻▱䜹䞊䝗 ⾲ 䛇࡚ࡘ࡙䛆㏻▱䜹䞊䝗 ⿬䛇ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡋ

ࡦࡘࡼ࠺

࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ᡭ⥆ࡁ࡛ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮㸧࠘ࢆ▱ࡽࡏࡿ࡜ࡁ࡟ᚲせ࡛ࡍࠋࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ࡋࡘ࠺ࡕ࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ᨀ‫׋‬ĀњӪ㕆ਧāᰦˈ䈧ࠪ⽪Ā䙊⸕঑āǃĀ൘⮉঑āᡆĀ⢩࡛≨տ㘵䇱᰾ࡳࢻ࠘ࡲࡓࡣࠗ≉ู Ọ ఫ ⪅ ド ᫂ ᭩ ࠘ࠊࠗࣃࢫ࣏࣮ࢺ࠘࡞࡝ࢆぢࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡳ ࡪ ࢇ ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

࣎⨶਴㊫᡻㔝ᰦᴹᰦ䴰㾱ࠪ⽪ĀњӪ㕆ਧāǄࡊ࠸ࡾࡹ࠺ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮㸧࠘ࢆ▱ࡽࡏࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠗ㏻▱࣮࢝ࢻ࠘࡜ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࡘ࠺ࡕǏ䙊⸕঑ 㛼䶒ǐ

䛖䜙

ࡘ࠿

ࡘ࠺ࡕ

Җāǃ
Āᣔ➗āㅹᶀᯉǄࡉ࠸ࡇ࠺ࡩ

ࠗ㏻▱࣮࢝ࢻ࠘ࡣࠊ㌟ศ ド ᫂ ᭩ ࡜ࡋ࡚౑࠼ࡲࡏࢇࠋ
ࠗ㏻▱࣮࢝ࢻ࠘ࡢ෌஺௜㸦ࡶĀ䙊⸕঑āн㜭⭘Ҿ䓛ԭ䇱᰾Ǆҏн㜭޽ਁ㹼Ǆ࠸ࡕ࡝࠺୍ᗘࡶࡽ࠺ࡇ࡜㸧ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

34

35

ĜЖъ঩ՙԩȐࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࡯ࢇ࡟ࢇ࠿࠾ࡌࡷࡋࢇࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࠿ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࡣࠊᮏேࡢ㢦෗┿࡜ࠗಶே␒ྕ㸦࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮㸧࠘ࡀ᭩࠸࡚

ĀњӪ㕆ਧ঑͇ᱟᑖᴹњӪ➗⡷઼ĀњӪ㕆ਧāⲴ IC ঑⡷ˈ࢔࢖ࢩ࣮࠶ࡿ㹇㹁࣮࢝ࢻ࡛ࡍࠋࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࠾ࡶ࡚ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࠾ࡶ࡚࠙ಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ

࠙ಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ⾲ࠚࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࠺ࡽࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࠺ࡽ࠙ಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ

⾲ࠚ⿬ࠚ࠙ಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ

⿬ࠚǏњӪ㕆ਧ঑ ↓䶒ǐࡇ࠺࡚ࡁࡳ ࡪ ࢇ ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ǏњӪ㕆ਧ঑ 㛼䶒ǐࡘ࠿࣭ බⓗ࡞㌟ศ ド ᫂ ᭩ ࡜ࡋ࡚౑࠼ࡲࡍࠋ࡛ ࢇ ࡋ ࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ

ࡁࢁࡃ࠸࣮ ࡓ ࡗࡃࡍ࡛ ࢇ ࡋ ࡋࢇࡏ࠸ࡾࡼ࠺࣭ ࠕ㟁Ꮚ ド ᫂ ᭩ ࠖࡀグ㘓ࡉࢀࠊe-㹒 a x ࡞࡝ࡢ㟁Ꮚ⏦ㄳࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡲࡍࠋ࣭঑޵䇠ᖅᴹĀ⭥ᆀ䇱᰾Җā޵ᇩˈਟԕ䘋㹼 e-tax ㅹ⭥ᆀ⭣䈧Ǆࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࡚࠸ࡌࡤࢇࡈ࠺࠿ࡃ࡟ࢇ

࡯ࢇ࡟ࢇ࠿ࡃ࡟ࢇ

ࡲ࠸࣭ ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࢆᥦ♧ࡍࡿ࡜ࠊࠕ␒ྕ☜ㄆࠖ࡜ࠕᮏே☜ㄆࠖࡀ㸯ᯛ࡛࡛
ࡁࡲࡍࠋ
ࡋࡻ࠿࠸

࣭ࠪ⽪ĀњӪ㕆ਧ঑āᰦˈਟ਼ᰦᆼᡀĀ㕆ਧ⺞䇔ā઼ĀᵜӪ⺞䇔āǄ࣭俆⅑ਁ㹼᡻㔝䍩‫ݽ‬䍩Ǆ˄㺕ਁᰦ᭦䍩Ǆ˅ࡣࡗࡇ࠺࡚ࡍ࠺ࡾࡻ࠺࠼ࢇࡉ ࠸ ࡇ ࠺ ࡩ ࡚ࡍ࠺ࡾࡻ࠺

ࡺ࠺ࡾࡻ࠺࣭ᤱĀњӪ㕆ਧ঑Āਟԕӛਇ൘‫࡙ׯ‬ᓇ਴⿽䇱᰾Ⲵ㠚ࣘਁ㹼ᴽ࣑Ǆ࣭ ึᅇࡢⓎ⾜ᡭᩘᩱࡣ㸮෇࡛ࡍࠋ㸦෌஺௜ᡭᩘᩱࡣ ᭷ ᩱ ࡛ࡍࠋ㸧࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡋࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ ࡌ ࡝ ࠺ ࡇ ࠺ ࡩ࣭ ⴱ㣭༊࡛ࡣࠊࢥࣥࣅࢽ࢚ࣥࢫࢫࢺ࢔࡛ࡢ ド ᫂ ᭩ ⮬ື஺௜ࢧ࣮ࣅࢫ㸦ࢥࣥࣅ
ࡇ࠺ࡩ

ࡾࡼ࠺

࡜ࡃ࡭ࡘ࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷ ࠸ ࡀ ࠸ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ࡺ࠺ࡇ࠺ ࡁ ࡆ ࢇࡊ࠸ࡾࡹ࠺࣭ Ọ ఫ ⪅ ࣭≉ู Ọ ఫ ⪅ ௨እࡢࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࡢ᭷ຠᮇ㝈ࡣࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࡁࡆࢇ࠾࡞࣭≨տ㘵ǃ⢩࡛≨տ㘵ԕཆ㘵ⲴĀњӪ㕆ਧ঑āᴹ᭸ᵏ䲀оĀ൘⮉঑āᵏ䲀⴨਼ǄĀњӪ㕆ਧ঑ā䎵䗷ᵏ䲀ਾ޽࣎⨶ᔦ䮯᡻㔝ᰦሶ䴰㾱᭟Ԉ᡻㔝䍩Ǆഐ↔൘ᴹࢽ஺௜㸧ࢆ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
࠼࠸ࡌࡹ࠺ࡋࡷ

࣭ਟԕ֌Ѫ↓ᔿⲴ䓛ԭ䇱᰾֯⭘Ǆࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡁࡆࢇ

ࡍ

ࡉ࠸ࡇ࠺ࡩ

ࢻ࠘ࡢᮇ㝈࡜ྠࡌ࡛ࡍࠋ
ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࡢᮇ㝈ࡀ㐣ࡂ࡚ࡋࡲ࠺࡜ࠊ෌஺௜
࡚ࡍ࠺ࡾࡻ࠺

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

ࡇ࠺ࡋࢇ

࠶ࡓࡽ

᭸ᵏ䲀޵࣎⨶ᆼĀ൘⮉঑āᔦ䮯᡻㔝ਾ,਼ṧ൘ᵏ䲀޵ᤱᔦ䮯ਾⲴĀ൘⮉঑ā৺ĀњӪ㕆ਧ঑āࡠ४ᖩᡰ࣎⨶ᔦ䮯᡻㔝Ǆࡺ࠺ࡇ࠺ࡍࡿࡓࡵ࡟ᡭᩘᩱࡀ࠿࠿ࡾࡲࡍࠋࡲࡎࠊࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘ࡢ᭦᪂㸦 ᪂ ࡋ࠸᭷ຠ
ࡁࡆࢇ

ࡘࡃ

ࡣࡸ

࠶࡜

ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ᮇ㝈ࡢ࣮࢝ࢻࢆసࡿࡇ࡜㸧ࢆ᪩ࡵ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢᚋࠊ
ࠗಶே␒ྕ࣮࢝
ࡁࡆࢇ࡞࠸

࠶ࡓࡽ

ࡊ࠸ࡾࡹ࠺

ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ࡶࢻ࠘ࡢᮇ㝈ෆ࡟ࠊ ᪂ ࡋ࠸ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻ࠘࡜ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࢆᣢࡗ࡚ࠊࡃ ࡸࡃࡋࡻ

ࡲ࡝ࡄࡕྲ᷌䴰㾱 ĀњӪ㕆ਧ঑ā䈧ࡽ৫⭣䈧Ǆ䈖㓶䈧ੁĀ㪋侠४њӪ㕆ਧ૘䈒ѝᗳ
(0570-66-6754:䈝丣✝㓯)ā⭥䈍ḕ䈒Ǆ࡚ࡘ࡙༊ᙺᡤࡢ❆ཱྀ࡛ᡭ⥆ࡁࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡦࡘࡼ࠺

ࡶ࠺

ࡇ

ࡦࡘࡼ࠺

࠿ࡘࡋ࠿ࡃ

ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࡀᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊ⏦ࡋ㎸ࡳࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡃࢃࡋࡃࡣࠊࠗⴱ㣭༊ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮㸦0570-66-6754㸸ࢼࣅࢲ࢖ࣖࣝ㸧࠘࡟ࡁ⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

3637

4. ‫ޥ‬һ ´Жъ঩ՙԩȑ‫୻ے‬ԃࣂࣩ‫ە‬ডࡌࡹ࠺ࡳࢇࡦࡻ࠺

࡚ࢇ࡟ࡹ࠺࡚ࢇࡁࡻ࡜࡝ࡅ࡛ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ࡶ࣭ ࠗ ఫ Ẹ ⚊ ࠘ࡢ ㌿ ධ ࣭㌿ᒃᒆฟࡢ࡜ࡁࡣࠊ
ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࢆᣢࡗ࡚࠸
ࡌࡹ࠺ࡋࡻ

࠿

ࡐࢇ࠸ࢇࡪࢇࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

࠿࡞ࡽ

ࡶ

࠸

ࡿ࡜ࡁࡣࠊ ఫ ᡤ ࡀኚࢃࡿ඲ဨศࡢࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࢆ ᚲ ࡎᣢࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡊ࠸ࡾࡹ࠺࣭࣎⨶Āտ≁⾘āտ൰ਈᴤ᡻㔝ᰦˈྲ᷌ᤱᴹĀњӪ㕆ਧ঑āˈ䴰ᤱտ൰ਁ⭏ਈ
ᴤⲴᡰᴹӪઈⲴĀњӪ㕆ਧ঑āࡽᶕ࣎⨶䖜‫ޕ‬᡻㔝Ǆ࣭Ā൘⮉঑āㅹဃ਽ਁ⭏ਈॆᰦˈྲ᷌ᤱᴹĀњӪ㕆ਧ঑āǄ䈧ᤱ↔ĀњӪ㕆ਧ࡬ࢇࡇ࠺ࡋ ࡵ ࠸ ࡜࠺࠿ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࣭ ࠗ ᅾ ␃ ࣮࢝ࢻࡢኚ᭦࠘࡞࡝࡛Ặྡ➼ࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁࡶࠊ
ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࡶࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺࠿࡞ࡽࡶ঑āࡽᶕ࣎⨶ਈᴤ᡻㔝Ǆ࠸ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࢆ ᚲ ࡎ ᣢࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

5. ‫ޥ‬һȐЖъ঩ՙȐӱ‫ࣩڅ‬պੳࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺

ࡶ࠺

ࡇ

࡜

࠶

Ǐᴹ‫ޣ‬ĀњӪ㕆ਧ঑āⲴ⭣䈧ǐ࠙ࠗಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࠘ࡢ⏦ࡋ㎸ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡢၥ࠸ྜࢃࡏࠚ࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ⴱ㣭༊ಶே␒ྕ࣮࢝ࢻ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮

㪋侠४ĀњӪ㕆ਧ঑āؑ᚟ѝᗳ㸮㸳㸵㸮㸫㸴㸴㸫㸴㸵㸳㸲㸦ࢼࣅࢲ࢖ࣖࣝ㸧

0570-66-6754˄䈝丣✝㓯˅࡟ ࡯ ࢇ ࡈ࠼࠸ࡈࡕࡹ࠺ࡈࡃࡈ

࠿ࢇࡇࡃࡈ˄ᰕ䈝ǃ㤡䈝ǃѝ᮷ǃ丙䈝˅㸦᪥ᮏㄒ࣭ⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭㡑ᅜㄒ㸧
࡬࠸ࡌࡘ

ᖹ᪥

8:30㹼17:00

࡝

࡟ࡕ

ࡋࡹࡃࡌࡘ

ࡡࢇࡲࡘ ࡡ ࢇ ࡋࡸࡍ㸦ᅵ࣭᪥࣭ ⚃ ᪥ ࠊᖺᮎᖺጞࡣఇࡳ㸧࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ

ᒣᰕ 8:30㹼17:00˄ᱏᵏ‫ޝ‬ǃᰕǃ㢲‫ٷ‬ᰕǃᒤᵛᒤࡍՁ᚟˅

ѫ亥

https://www.city.katsushika.lg.jp/kurashi/1000046/index.html

https://www.city.katsushika.lg.jp/kurashi/1000046/index.html

ࡇ ࡌ ࢇ ࡤࢇࡈ࠺ ࡏ ࠸ ࡝࡜࠙ᴹ‫ޣ‬њӪ㕆ਧࡦᓖⲴ૘䈒ࠚ࠶࠙ಶே ␒ྕ ไᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࡢၥ࠸ྜࢃࡏࠚ
ࡑ࠺ࡈ࠺࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮⥲ྜࣇ࣮ࣜࢲ࢖ࣖࣝ

њӪ㕆ਧ㔬ਸ‫ݽ‬䍩✝㓯˄޵䰱ᓌ˅࡞࠸࠿ࡃࡩˌˍˎˌˉ˕ˑˉˌˍ˓˔˄ᰕ䈝˅㸦ෆ㛶ᗓ㸧࡟ ࡯ ࢇ ࡈˌˍˎˌˉˌˍ˓˔ˉˎ˓

㸮㸯㸰㸮㸫㸷㸳㸫㸮㸯㸵㸶㸦᪥ᮏㄒ㸧㸮㸯㸰㸮㸫㸮㸯㸵㸶㸫㸰㸵࠼࠸ࡈࡕࡹ࠺ࡈࡃࡈ

˄㤡䈝ǃѝ᮷ǃ丙䈝ǃ㾯⨝⢉䈝ǃ㪑㨴⢉䈝˅

࠿ࢇࡇࡃࡈ

ࡈ

ࡈ

㸦ⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭㡑ᅜㄒ࣭ࢫ࣌࢖ࣥㄒ࣭࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒ㸧
࡬࠸ࡌࡘ

ᖹ᪥
࡝

ᱏᵏ‫ޝ‬ǃᰕǃ㢲‫ٷ‬ᰕ 9:30̚17:30 (ᒤᵛᒤࡍ䲔ཆ˅

9㸸30㹼20㸸00
࡟ࡕࡼ࠺ࡧ

ࡋࡹࡃࡌࡘ

ᅵ࣭᪥᭙᪥࣭ ⚃ ᪥ 9:30㹼17:30

ᒣᰕ 9:30̚20:00

ࡡࢇࡲࡘ ࡡ ࢇ ࡋࡸࡍ(ᖺᮎᖺጞࡣఇࡳ㸧ѫ亥

https://www.kojinbango-card.go.jp/otoiawase/࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ https://www.kojinbango-card.go.jp/otoiawase/

38

39