なぜ白河市と姉妹都市に？

エーニュ市に工場を持つ「ルセをしたことがきっかけです。

歴史情緒漂うまちムー

今月号の表紙はコンピエーニュ城内部を見学した時の写真だワン！

ズ2
2024. ６（R6)

白河×コンピエーニュ
中学生がフランスで異文化体験
令和６年３月、白河市国際交流協会の「令和５年度中学生海外派遣事業」で、中学生９名 が 姉 妹 都 市 で あ る フ ラ ン ス・ コ ン ピ エ ー
ニュ市を訪れました。日本とは全く異なる生活・文化を体験することで、中学生たちはどの よ う な こ と を 感 じ、 学 ん だ の で し ょ う か。
コンピエーニュの歴史とともにご紹介します。

中学生海外派遣事業とは中学２年生を対象に、異国の文化や社会・自然環境などに直接触れる体験と見聞を広げる機会を提供し、国際化社会に向けての人材育成を図ることを目的としています。
平成元年度から始まり、今回の派遣を含め回にわたり計３０２名をコンピエーニュに派遣しています。令和元年度以降は、新型コロナウイルス感染症の影響で実施が見送られ、今回は５年ぶりの実施となりました。
※令和５年度はコロナ禍期間を考慮し、３年生も対象

コンピエーニュは、古くからフラを深めています。

ンス王家の狩場とされ、居城の「コンピエーニュ城」が現在も荘厳なたたずまいを見せています。
また、イングランドとの百年戦争

ツ・観光など幅広い分野で交流

広報しらかわ2024. ６（R6)
広報しらかわ3ので活躍した女性軍人「ジャンヌ・ダ

以 降、 教 育・ 文 化・ ス ポ ー

外観も荘厳ですが、建物内部も豪華で気品あふれる装飾が施されています。
おルク」が敵軍に捕らえられた地としが締結されました。

王家の狩場で、ルイ16世とマリー・アントワネットが初めて会った場所です。ても知られ、市庁舎の前には彼女の年10月20日に姉妹都市の盟約

３か月前から参加者同士が交流しながらフランス語や文化を勉強。zoomでホームステイ先のホストファミ
リーと交流も！
▲姉妹都市提携の盟約に署名する
小野市⻑（当時）とマリニ市⻑

功績を称える像が建っています。そいることが確認され、昭和63◦人口密度約760人／㎢
スペイン

17のほか、近世では第一次世界大戦時の豊かさなどが本市と類似して◦人口約40,400人

イタリア
あいさつの中で姉妹都市の提案に「対ドイツ停戦協定」が、第二次であることや、人口規模・自然◦面積
53.1㎢

スイス

フランス
ル・ユクラフ社」の副社長が、世界大戦時に「対ナチスドイツ停戦コンピエーニュが古い歴史の街

ベルギーファーマ㈱福島事業所）」が開協定」が締結されるなど、歴史的なそれから両市の交流が始まり、出来事が多く残るまちです。

EAファーマ㈱福島事業所

コンピエーニュ市設されました。

特集

どんなトコ？
ドイツ
本ルセル㈱白河工場（現・EA◦位置
パリの北東約80㎞
パリ

落成式の際、親会社でコンピってオランダ
イギリス
昭 和 62年 4月、 白 坂 に「 日YO URte x tHERE特集

わたしたちのフランス訪問記

わちれい こ和知 玲子さん

疲れていたと思いますが、そのような状
況下でも各自で体調管理に努め、最終日まで楽しく過ごしてくれたことに感謝しています。また、派遣にあたりコンピ
エーニュ白河協会の皆さんが派遣生一人ひとりの趣味や家族構成などを考慮してホストファミリーを決めてくださったのあり がちほ有賀 智穂さんこの時期に海外での生活や文化が知れたことは一生の宝物です。
あらためて他の文化を尊重することの大切さを感じました。

私たちの７Daysにしむらで、安心してホームステイできました。
本事業は、現地の日常生活を体験できるので、日本との文化の違いなどが強く印象に残りますし、中学生の時期にしか味わうことのできない感覚や刺激を多く受けることができます。報告会で派遣生の感想を聞き、私が想像していた以上にたくさんの学びと感動があったことがわかり、うれしく思いました。

た ろう

西村 太良さん石などで作られた古い建物が多く、景観がきれいに整っていて、昔からあまり変わらないところがすごいと思いました。

はらい か わsa mple te

こう た齋藤 昊太さん
日本語が通じない環境でコミュニケーションを取るのにすごく頭を使いました。また、文化の違いに驚かされました。

なま ため

こと の生田目 琴乃さん
この経験を生かして、今までよりも広い視野を持ち、世界でも通用するような考え方を深めていけたらと思いました。

5

広報しらかわ2024. ６（R6)

すず きめい さ鈴木 明紗さん
文化の違いなどに困ることもありましたが、ホストファミリーが優しくサポートしてくれました。
また会いに行きたいです。

sa mple teDay

ほ づ み ひとみ

穂積 瞳さん

1xt

保護者や学校関係者に見送られ、YO URte x t HERE
市役所を出発。羽田空港から飛行機に乗り、フランスへ。

sa mple te

YO URte x t HEREsa mple te

フランスの友だちとは今でも連絡を取り合っています。またコンピエーニュに行くときには案内してもらう約束をしました。

りこ

将来に役立つ良い経験ができたと思うし、ホストファミリーともたくさんしゃべることが出来たのでよかったです。

YO URte x t
HERE

YO URte x t HERExt
現地高校生と交流・市内見学
sa mple text

sa mple text

YO URteYO URte YOx t HERE
URte x t HERE

HERE

YO URte x t HERE

YO URte x tHERE

xt

YO URte x t HERE

YO URte x t HERE
YO URte x t
YO URte x t

YO URte x t
HERE

YO URte x t
sa mple text

YO URte x t HERE
ジャンポールⅡ高校を訪れ、折YO URte x t HEREYOURtext
HERE
り紙や書道など日本文化を紹介。
フランス料理やアニメソング大t
sa mple te x
会でもてなされ、楽しい時間を共有。
YO URte x t
YO URte x t HEREYO URte x tHERE
その後、市内で昼食をとり、コHERE
ンピエーニュ城など名所を見学。
YO URte x t HERE
sa mple text

YO URte x t
HERE

YO URte x t HERE

xt

RE
YO URte x t HEYO URte x t HERE

Day5-6sa mple teY

ル美宮殿やルーブヴェルサイユ、HEREx tリの街をめぐり
YO URte、パ術館をはじめ芸術を堪能。
歴史や文化、・ ド・ ゴ ーャ ルHEル、シRE
27日 夜tx
teYO UR発。
本に向けて出ル空港から日RE
YO URte x t HEREYO URte x t HEsa mple t

YO URte x t
HERExt
見学の名x所リ
パHEREtteRUO
sa mple tesa mplext

YOREYO URte x t HEDay４

髙岡 莉央さん

きみじまHEREYO URxt

YO URte x t HERE

お君島 莉子さん

xt

いざ、フランスへ出発
YO URte x t HERE
sa mple te

ホストファミリーと一緒に自転車で色々な場所に行き、フランスの美しい景色を眺めたことが一番の思い出です。

高校生交流会では、折り紙や箸の持ち方をうまく伝えられず大変でしたが、ジェスチャーなどを使いながら交流できました。

sa mple te x t
テイムxスーホ・着UR
到YOteURtet REx t HEYOte・ド・ゴール空 YO URteYOxURt
パリのシャルル。
へ市ュREHEエーニx tピ
HERE
YO URte ン
港に到着後、コえ迎にーリミァ
優しいホストフを体験。コンピ活地の生られ、現YOx t HERE
te URURYOルカ
YO URte x t
協x会t によるウエ
ュ白河teHERE エーニ
HERE
sa mple te x t
も参加！
URtete x t HERE
ムパーティーにYO URte x t HERE

まい かり

2-3

sa mple te秡 川 苺華さん

たかおかDayxt

YO URte x t
HERE

sa mple te

さいとうsa mple te― 令和５年度中学生海外派遣事業 ―飛行機の発着時間の都合もあり忙しいスケジュールでしたので、派遣生たちは副会長／派遣事業団長

YO URte x t

YO URte xInterview
白河市国際交流協会

YO URte x t

YO URte x tHERE

saYO URte７DayxtREYO URte x t HEたUR
だte
いま、白河
YOx t HERE
sa mple te

YO URte x t
HEREREYO URte x t HE

YO URtextRE
YO URte x t HE

長時間のフライトを経 て、白河にYOx tの到UR
HER
着te
E 深夜。
したは
無事に帰国し、ホッとしつつも少saしx t しい気持
le te みmpさち。フラン
YO UR
te Ex t HERE
ERHtxteス
RへUの思O
いは冷めぬまま、出Y
迎えてくれた家族と帰宅。
YO URtesa mp

YO URtex t HERE

YO URteYO URte x t HERE

広報しらかわ2024. ６（R6)4