R restaurant & bar
GRAND MENU

※食物アレルギーのあるお客様はスタッフにお知らせください※当店のお米は国産米を使用しております※表示金額は消費税 (10%)が含まれております
サービス料は頂戴しておりません*Please inform us if you have any food allergies*We use domestic rice
*Prices include consumption tax
Gratuities are not included

FOOD MENUCOLD APPETIZER ―――――――――――――――――――――――――――
・自家製パテ・ド・カンパーニュ\1,100

Original Pate de Campagne

・カプレーゼ\1,200Caprese・真鯛のカルパッチョ\1,300Red Sea Bream Carpaccio

・ノルウェー産スモークサーモン\1,650

Smoked Norwegian Salmon

・シャルキュトリー ～ソムリエのおつまみ～¥2,200Assorted Cold Meat

HOT APPETIZER ――――――――――――――――――――――――――――・カマンベールオーブン焼き 野菜添え

\1,150

Baked Camembert with Vegetables

・小海老・茸のアヒージョ\1,200Shrimp and Mushroom Ajillo

・ソーセージ＆マッシュポテト\1,650

Sausage and Mashed Potatoes

・厚切り浅草ハムダブルスモークベーコングリル¥1,650Thick Slice of Grilled ASAKUSA HAM Double Smoked Bacon

SALAD ――――――――――――――――――――――――――――――――――・グリーンサラダ¥800

Green Salad・シーザーサラダ¥970

Caesar Salad

SOUP ――――――――――――――――――――――――――――――――――
・本日のスープ¥880

Todayʼs Soup

・オニオングラタンスープ
Onion Gratin Soup¥950BREAD ―――――――――――――――――――――――――――――――――
・エッグベネディクト¥2,100Eggs Benedict・R バーガー 6\2,200R Burger 6

RICE・PASTA ――――――――――――――――――――――――――――――
・雑穀米とグラナパダーノのチーズリゾット¥1,300Miscellaneous Grains Risotto Grana Padano Cheese

・本日のパスタ\1,500Today's Pasta

・"GATE HOTEL" カレー¥1,760"GATE HOTEL" CurrySEAFOOD ――――――――――――――――――――――――――――――――
・帆立貝のソテー 茸添えブルゴーニュ風\2,100

Sautéed Scallops and Mushrooms, Burgundy Style

・ブイヤベース ストウブ仕立て\2,700

Bouillabaisse Staub StyleMEAT ――――――――――――――――――――――――――――――――――
・国産豚ロース肉のグリル\2,800

Grilled Japanese Pork

・牛バラ肉のビール煮込み\2,800Beer Stewed Beef Rib

・大山鶏もも肉のロースト\2,800

Roasted “DAISEN” Chicken Round・1 ポンド サーロインステーキ\4,950

1 Pound Sirloin Steak・国産牛ロース肉のグリル
Grilled Japanese Beef Loin

\5,100ALCOHLIC DRINK MATCH ―――――――――――――――――――――――
・ミックスナッツ¥650

Mixed Nuts

・自家製ピクルス\700

Original Pickles

・フレンチフライ¥750

French Fries・燻りがっこ＆クリームチーズ¥750

Smoked Pickles “IBURI-GAKKO” & Cream Cheese・オリーブ盛り合わせ\880

Assorted Olives

・チョコレート盛り合わせ\950

Assorted Chocolate

・無花果とゴルゴンゾーラのクロスティーニ\1,200

Crostini with Fig and Gorgonzola

・チーズ盛り合わせ\1,980Assorted Cheese

DESSERT ――――――――――――――――――――――――――――――――
・アイスクリーム・シャーベット各種\700

Ice Cream or Sherbet

・アフォガート 雷おこし添え¥950

Vanilla Ice Cream with Espresso "Affogato"

・ガトーショコラ アイスクリーム添え\1,050Gateau au Chocolate with Ice Cream

・紅茶のシフォンケーキ バニラアイス添え\1,050

Tea Chiffon Cake with Vanilla Ice Cream・季節のタルト
Seasonal Tart

￥1,150DRINK MENU
BEER ―――――――――――――――――――――――――――――――――――・アサヒスーパードライ¥1,100Asahi SUPER “DRY” Draft Beer・ボトルビール¥990(キリンクラシックラガー/サッポロ黒ラベル/エビス/サントリープレミアムモルツ)
Bottled Beer (Kirin / Sapporo / Yebisu / Suntory)

・アサヒ生ビール黒生\1,100Asahi Black Draft・ハーフ＆ハーフ\1,100

Half & Half・ペローニ ナストロアズーロ\1,320PERONI Nastro Azzurro

・アサヒ ドライゼロ ノンアルコールビール¥880

Asahi DRY ZERO Non-Alcohol Beer

WINE BY THE GLASS ――――――――――――――――――――――――――
・白ワイン / 赤ワイン

\1,380~White Wine / Red Wine・ロゼスパークリングワイン\1,210Rose Sparkling Wine・シャンパン\1,980Champagne

SHERRY/VERMOUTH ――――――――――――――――――――――――――
Emilio LUSTAU
・フィノ ハラーナ\1,210Fino JARANA・アモンティリャード ロス・アルコス\1,210

Amontillado LOS ARCOS

・オロロソ ドン・ヌーニョ￥1,320

Oloroso DON NUNO

・パロ コルタド￥1,320Paro Corutado

・クリーム イーストインディア
Cream East INDIA￥1,320・ペドロヒメネス サン・エミリオ￥1,430Pedro Ximenes SAN EMILIOVermouth￥1,100・チンザノ エクストラドライ
Cinzano Extra Dry

・チンザノ ロッソ

\1,100Cinzano Rosso

・ノイリープラット フレンチエクストラドライ\1,100

Noilly Prat French Extra Dry

・ノイリープラット スイート

\1,100

Noilly Prat Sweet

SAKE―――――――――――――――――――――――――――――――――――・澤乃井 本醸造 大辛口 / 東京都青梅市

180ml Bottle\1,380180ml Bottle\1,380・りんご ぽむぽむ / 青森県三戸郡

Bottle\7,750

Ringo Pom-Pom

Glass\1,380・ひだほまれ 天領 純米吟醸 / 岐阜県下呂市

Bottle\7,750Hidahomare Tenryo

Glass\1,380

・吟 天領 大吟醸 / 岐阜県下呂市

Bottle\11,000

Gin Tenryo

Glass\1,980

Sawanoi・桜日本 特別純米 / 岡山県赤磐市
Sakura Nihon

WHISKY―――――――――――――――――――――――――――――――――
・アイリッシュ / スコッチ / アメリカン / カナディアン / ジャパニーズ

\1,100~Irish / Scotch / American / Canadian / Japanese

BRANDY―――――――――――――――――――――――――――――――――・コニャック / マール / グラッパ / カルヴァドス
Cognac / Marc / Grappa / Calvados\1,540~HOT/ICE DRINK―――――――――――――――――――――――――――――
・THE GATE HOTEL by HULIC オリジナルブレンドコーヒー¥870

THE GATE HOTEL by HULIC Original Blended Coffee

・アイスコーヒー¥870

Iced Coffee・アイスティー￥870

Iced Tea・エスプレッソ¥820

Espresso・カフェラテ（HOT/ICE）¥920

Café Latte(キャラメル / Caramel ・ ティラミス / Tiramisu ・ バニラ / Vanilla）

・カプチーノ¥920

Cappuccino

・カフェモカ（HOT/ICE）¥920

Café Mocha・トワイニング ティー セレクション¥870

TWININGS Tea Selection(アールグレイ / Earl Grey ・ イングリッシュブレックファスト / English Breakfast
ダージリン / Darjeeling ・ カモミール / Camomile）

・ティーラテ（HOT/ICE）¥920

Tea Latte・カモミールティーラテ¥920

Camomile Tea Latte

BARISTA RECOMMENDED DRINK ―――――――――――――――――――
・ショコラ オ・レ（HOT/ICE）¥920

Chocolat au Lait・抹茶ラテ（HOT/ICE）¥920

Matcha Latte

・ビターオレンジカプチーノ（HOT/ICE）
Bitter Orange Cappuccino\920

NON ALCOHOLIC DRINK ――――――――――――――――――――――――
・レモンスカッシュ¥990

Lemon Squash

・下町フロート¥990

SHITAMACHI Float(クリームソーダ/Cream Soda ・ コーヒーフロート/Coffee Float
コーラフロート/Cola Float）

NON ALCOHOLIC COCKTAIL――――――――――――――――――――――
・リトルカシスオレンジ (カシス/Cassis+オレンジ/Orange)¥990

Little Cassis Orange

・T-パッション (パッション/Passion+アイスティー/Ice Tea)

¥990

T-Passion

・ピーチスマッシュ (ピーチ/Peach+ストロベリー/Strawberry)¥990

Peach Smash・ヴァン ヴェール (青りんご/Green Apple+グレープフルーツ/Grapefruit)¥990

Vent Vert

・ココナッツクラッシュ (ココナッツ/Coconuts+パイナップル/Pineapple)¥990

Coconuts Crush

SOFT DRINK ――――――――――――――――――――――――――――――
・富士ミネラルウォーター 780ml¥700

Fuji Mineral Water

・サンペレグリノ¥880

San Pellegrino

・ネクターピーチ\880

Nectar Peach・クランベリージュース¥880

Cranberry Juice・ジンジャーエール¥880

Ginger Ale

・コカ・コーラ\880

Coca Cola・ウーロン茶（HOT/ICE）¥880

Oolong Tea

・フレッシュオレンジジュース
Fresh Orange Juice¥1,210