建設コンサルタンツ協会ホーム協会誌トップページ

228号目次れる。そのうち 10 種類があると書いたが、実は同じ泉自分の湯はよく知っていても、隣の湯を知らない人は多い。

質でも湯の個性は微妙に違う。例えば「硫黄泉」には透旅館どうしでも事情は同じである。むしろ敵情視察ととら明もあれば白濁も青白い湯もある。酸性もあればアルカれかねないので、経営者は素人よりも温泉を訪ねにくいよ

リ性の硫黄泉もある。濃いのも薄いのもある。よって、うだ。

泉質は厳密に言えば源泉の数だけあると言える。つまり別府には2848 種類のお湯があるわけである。

1 ――別府の温泉とは別府は日本一の温泉地である。別府在住の私が書くとこういう人に「オススメの温泉は？」と観光客が聞けば、いつも「○○の湯」という固定された回答になってしまう。

温泉の楽しみ方は人それぞれである。大きな浴槽にゆ別府のようなバリエーション豊富な温泉地では、コンセったりと五体を伸ばす醍醐味がたまらないという人、小ぶプトが単一の温泉地に比べて観光客のニーズに合わせりのヒノキ風呂や一枚岩くり貫きの岩風呂がいいというるのが案外難しい。
「別府」に期待して来るものが様々な人、渓流のせせらぎを聞きながらの露天入浴こそ最高とので、下手にオススメをすると期待はずれになってしまいう人。しかし、これらはいずれも温泉のアレンジを楽しう。湯治情緒を求める人に最新の眺望ホテルを薦めた

んでいると言える。湯そのものではなく、その周囲、湯のり、静かな渓流の家族湯を求めるカップルに大衆的な泥活かし方を楽しんでいるということである。たとえて言え湯を薦めていてはミスマッチである。一方、それぞれのと仰天されたという。世界でも希少な「地熱と人が近いば、レストランで味そのものを楽しむことより、お皿やテー分野で高いレベルを誇る別府では、的確なオススメを答街」と言える。

ブルや BGM にこだわっていることになる。グルメと言わえられれば満足度は非常に高くなるはずである。

手前味噌のようだが、事実である。図 1 に示すとおり、

それほど別府の温泉の質・量は豊富である、と言いたれる人たちは、それらの要素にも無頓着ではないだろう

世界一の選択肢を与えられながら、いつも同じ温泉に源泉数日本一（2848 孔）、湧出量日本一（約 9 万リットル/いのであるが、一方この事実は案外と知られていない。

が、一番の関心は言わずと知れた「味」そのものにある。

入っているのは、巨大遊園地に来ていて片隅のガチャ分）、泉質数日本一（11 種中 10 種）で、この数字は世界でテレビのクイズ番組で「日本一湯量豊富な温泉は？」とい

これは温泉で言えば「湯」そのものに当たるわけである。

ポンでしか遊ばない子供のようなものである。別にそう見ても湧出量が二位になる以外は第一位である。おそう四択出題に「別府」と正解したのは三割ほど。四択な

従って、温泉通、温泉マニアと言われる人は露天の有るした楽しみ方を否定するものではないが、仮に来園者のらく地球上でもっとも温泉に恵まれたエリアと言って良らあてずっぽうでも二割五分ゆえ、ほとんど有意な数字

無しや浴槽の材質うんぬんよりもまず「湯」そのものの個ほとんどがそうだとしたら、遊園地経営者は何らかの対い。大分は 2002 年サッカー日韓 W 杯の開催十地域の一ではない。他地方ならまだしも、別府にこれだけの温泉性に注目する。湯の良し悪しがあって、その次に湯のし策が必要だと考えるであろう。客にオススメの遊具を聞つだったが、観光宣伝のためその前のフランス W 杯にがあることに、地元でも気付いていない人は多い。

つらえ、即ち周囲のアレンジに目が行くのである。

かれてガチャポンとしか答えないガイドには、やはり変別府の湯煙のポスターを貼ったところ、数百本ほど立ち反対に、別府の実力を正しく評価している人もいる。

こうした、湯の個性にこだわる人たちにとって、別府は上る白い柱を指して「これは何だ？」と質問が集中、「スいわゆる「温泉通」である。全国の温泉を三千も四千も体特別な存在である。何せ、個性が 2848 通りもあるのだ。

チームだ」「そんな危険なところに人が住んでいるのか？」

験した彼らは、別府を「温泉の聖地」と評価する。中には一口に 2848 湯というが、これは毎日違う温泉に入り続け入籍の際に本籍地を別府にしても7年以上かかる数字である。しかも、ありふれた湯も温泉にまずはたくさん入ってください、規模を、バリエたカップルもいるほどだ。一あるが、飛びぬけて個性的な湯も数多く存在する。これーションを体感してください、という企画が「別府八湯温般人の想像を超えて、マニアが温泉好きの心を打たないはずがない。従って、温泉好泉道」である。の別府に対する思いは、湯以きになればなるほど、温泉に詳しくなればなるほど、別府上に熱い。

を好きになってしまうという法則が成り立つのである。

革を促したくなるはずである。
4 ――「別府八湯温泉道」とは別府にはお金さえ出せば入れる温泉が約 400 湯ある。
このうち、88 箇所（現在は対象を 134 湯に拡大）にスタンプを設置し、台紙「スパポート」に入湯印を集めてもらう

2 ――高評価の理由〜湯その3 ――数を入って湯の良さを知る仕組みである（写真 3）。入湯スタンプを 8 つ集めれば初ものを愉しむ〜

専門家が惚れ込む「湯の良さ」をいかに表現して普及

なぜ、別府は彼らにここまするか。その目的でスタートしたのが「別府八湯温泉道」で支持されるのか。先述したである。平たくいえば、88 湯をめぐる温泉スタンプラリ圧倒的「量」がある。それにーである。

べっぷはっとうおんせんどう

日本の温泉地の源泉総数ベスト 8（孔数）（日本温泉協会「温泉」1997 年 8月号をもとに作成）

日本の温泉地の湧出量ベスト 8（ /分）（日本温泉協会「温泉」1997 年 8月号をもとに作成）■図 1 −国内の温泉地における源泉数と湧出量

加えて、別府には想像を超え

概して言えば、数をたくさん入れば湯は分かる。おのる湯のバリエーションがある

ずと湯の個性がそれぞれ異なることに気付く。マニアのからである。ほんの一例を挙第一歩である。ワインでもクルマでも通になるには個性げると、珍しい青色の湯（写の違いを知ることから始まる。逆に、入った湯が少なけ真 1）もあれば、硫黄の濃い白

れば楽しみ方の幅は当然限定される。

濁の湯（写真 2）もある。

■写真 1 −青色の湯（神和苑）

Engineering Consultant
0 2 4 Civil
VOL.228 July 2005

■写真 2 −白濁の湯（別府温泉保養ランド）

ところが、これだけ多くの種類の温泉に恵まれている

温泉は「硫黄泉」「食塩泉」

別府の市民は、案外と色々な湯に入らない場合が多い。など、泉質で 11 種類に分類さいつも行く「My温泉」以外は知らないことが多いのである。

■写真 3 −スタンプラリーの台紙「スパポート」(右)、バイブル的な「別府八湯温泉本」(左)Civil Engineering Consultant
VOL.228 July 2005025

7 ――地元市民の変化

即ち、別府にはこんなに温泉があるの？という驚きでも無ければこんなに別府の湯に入らなかった、という人はある。ある実行委員が名誉名人を授与すべく平松守多い。特に地元の人に多い。温泉道の対象となってい共同温泉の側でも4 年前の開始時、スタンプ収集者は彦・前大分県知事を訪れ、最後のスタンプを押してもらる施設は、旅館・ホテルも多いが半数以上は地元密着の話題になったようだ。ある温泉道の「行者」が共同温泉ったところ、「別府に 88 湯も温泉があったのか！」と言わ共同温泉である。実は別府の共同温泉の数は、外来客に行った。
「あのう、スタンプを…」と言うと受付の母娘れたそうで目論見どおりである（もっとも知事に言われるOK のタイプが約 100 湯（写真 6、7）、外来客を断る地元は「あっはっはっは」と大爆笑。戸惑っていると「クルマとは思っていなかったが…）。

専用タイプはそれ以上あると言われ、この数字も世界一降りるときから噂してたんですよ、絶対 スタンプさん だであることは疑いない。って」。どうやら

5 ――別府広報の立役者「温泉道名人」たち

観光客が多く訪れる共同温泉は別として、生活者のたスタンプさん は共通してソワソワしており、湯に出会いたいという情熱は当初、奇異に映ったこの企画は2001年春に開始され、現在までの4年間でめの共同温泉は数年前まで外来者にとってさほど居心地約700名が名人になっている。大観光地にして700というの良い場所ではなく、むしろ敷居が高い場所であった。

共同温泉では、温泉道の効果で新規の入湯客が増え数字は少ないのでは？と思う向きもあるだろう。しかし、私も何度か経験があるが、ヨソ者への警戒心があらわでたという声も聞く。これまで入湯料割引デー「風呂の日88湯を完遂する労苦（？）
を考えて欲しい。毎日異なる温あったり、中には「こんなところに来んでも○○温泉があ（毎月26日）」や、無料入湯券などの企画では割安感の強段、16 で二段、24 で三段と昇段していき、80 で十段、88泉を巡って約3ヶ月を要する。単なる観光地めぐりと違い、るよ」と暗に排除されたりした。つまり、温泉などどこにい大規模施設に入湯客が集中していた。しかし、ことス箇所の入湯を済ませれば「温泉道名人」になれる。それ温泉入湯が義務付けられているので予想以上に大変だ。

入っても一緒、ならば観光客は観光客用の風呂に入りな

タンプラリーでは大施設も小さな共同温泉も同じ 1 カウ

ぞれ「段位認定証」と、その段特有の色のついたタオル

私も体験者であるからよく分かる。楽しくはあっても途中さい、という話である。しかし、温泉好きにとってはこのントである。よって、温泉道では入湯客はどの施設にもが発行される。初〜二段：白、三〜四段：緑、五〜六で投げ出そうと何度も考えるほどの数量である。

論理は当てはまらない。なぜなら、その湯は、その共同均等に誘導されるのである。従って、日頃の入湯客数が温泉でしか入れない唯一無二の湯であるから。

少ない小施設ほど、温泉道の効果は大きい計算になる。

■写真 4 −温泉道タオル。入湯数（段位）により色が違うらしい。

段：赤、七〜十段：紺と徐々に 尊い 色になっていき、その労苦を乗り越え、名人になった喜びはひとしおで名人は黒地に金文字刺繍、いわゆる「黒帯」タオルになある。かつ、読書百遍ではないが、88 湯もの違う温泉にその温泉固有のスタンプを押す、という行為は、この今では各地の共同温泉のホスピタリティは劇的に向上る（写真 4）。

入ると、それだけでかなりの「温泉通」になってしまう。

理解されにくい目的に立派に大義名分を与えてくれるのし、温かい応対に心和むことも多い。温泉めぐり、湯の別府八湯温泉道には「スパポート」のかわりに携帯電話湯の個性、湯の違いがなんとなく理解できるようになるである。
「ここの湯に入りたいからここじゃなきゃダメなん個性を知るという愉しみが確実に存在する、ということものインターネット機能（iモード、EZweb、Vodafone live! ）をのである。そして、何より別府の湯が大好きになってしです」と言っても番台さんに変な顔をされるが、「ここの理解されてきた。番台で爆笑されることもないようだ。

使っても参加できる。番台さんにその温泉固有の「今日のまう。大好きになると、語らずにいられなくなる。ユーザ

スタンプが欲しいから」というと「ああ、そうかえ」と納得温泉を経営する側、管理する側も徐々に温泉道の意合言葉」を教えてもらい自分のケータイに入力すると、アラーの「語り」は重要である。インターネットが普及した昨される。そして、入湯者自身も敷居の高い地元系共同温味するところを理解しはじめ、自ら参加し名人になった

不思議！入湯スタンプが表示される（写真 5）。肌身はな

今、人気ホームページやブログの記述の方がヘタなガイ

泉を前に「どうしてここに入らねばならないのか」と自問方もいる。別府市役所の職員自主目標に「温泉道名人をさぬケータイがスタンプ帳になる画期的なもので、開発しドブックより宣伝効果がある。試みに Google で「別府八したときに、温泉好きなら「ここの湯を知りたいから」で目指す」が掲げられたこともある。温泉道は地元市民のた大分県産業科学技術センターでは特許を出願してい湯温泉道」を検索すると、969 件がヒットする。修行サイトクリアできる敷居を、「ここのスタンプが欲しいから」
とい「温泉理解度」「温泉鑑識眼」を高め、新たな愉しみ方をる。ひなびた共同温泉と、最新の IT 技術のミスマッチもや名人の掲示板もたくさん出来ている。温泉道の完遂者う大義名分でクリアできるのである。そして、ひとたび敷普及させたことが一番の意義かも知れない。

良いものである。余談だがこのシステムは他の分野にもである「名人」たちは、図らずも広報宣伝隊となって今日居をまたげば素晴らしい湯との出会いが待っている。こ広がり、産婦人科医院の団体が運営する電子母親学級シも全国各地で別府の湯の魅力を語ってくれている。

うして、一湯一湯スタンプを集めるうち、スタンプとの出会いではなく、湯そのものに出会いたくて温泉をめぐるステムに導入されている。
スタンプラリーと言えば大体、スタンプ数個かせいぜ

6 ――湯めぐりの大義名分「温泉道」

い 10 か 20も押せば完遂できるのが相場である。88 箇所

実は「別府八湯温泉道」にはモデルがある。四国霊場のスタンプラリーは壮大である。実は、そんなにたくさん八十八箇所めぐりである。早い話が千年続くスタンプラスタンプを押すの！？と驚いて欲しいのである。これはリーである。四国では立派な産業になっている。八十ようになる。マニアでなかった普通の人がどんどん温泉好き、温泉通に変貌していくのである。

八寺を巡る壮大さ、インパクト、まさに企画の勝利だと思う。別府の温泉道も千年続いて欲しいものである。
四国巡礼を手本にしたのは、八十八という大きな数字によって四国が霊場であることを一瞬で理解させる手法もそうであるが、同時に八十八箇所を設定することで寺めぐりの大義名分になっているところに感心したからである。もし、巡礼対象が指定されていなければ、それほど多くの寺に行ってみようと思わない人がほとんどであろう。
同じように、温泉めぐりの道筋をつけ、大義名分を与■写真 5 −「ケータイ温泉道＠別府」のトップページ（左）。合言葉を入れるとスタンプが表示される（右）Engineering Consultant
0 2 6 Civil
VOL.228 July 2005

えているのが別府の「温泉道」であると言える。これが■写真 6 −共同温泉「渋の湯」。市内には百湯以上の共同温泉がある■写真 7 −タイムトリップしたかのような共同温泉「市の原温泉」

Civil Engineering Consultant
VOL.228 July 2005027