取扱説明書

除雪機！
当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

はじめにお使いになる前に、取扱説明書を必ずお読みください。
このたびは、和同除雪機をお買い上げいただきありがとうございました。
この取扱説明書は、機械の取扱い方法と、使用上の注意事項について記載
しています。
本製品をご使用いただく前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、内容を理解して正しくお使いください。
また、お読みになった後も、この取扱説明書を製品に近接して、いつもお手元に置いてください。

お願い●本機を使用する前に、必ず取扱説明書をよく読んで、十分理解してから使用してください。
●本製品を貸したり、譲渡するときは、この取扱説明書を本製品に添付してお渡しください。
●この取扱説明書および警告ラベルを、紛失または損傷された場合は、速やかにお買い上げいただいた販売店にご注文ください。
●この取扱説明書には、安全に作業していただくために、「１章 安全に作業するために必ずお守りください」を記載しています。ご使用前に必ずお読みください。
●ご不明なことやお気付きのことがございましたら、お買い上げいただいた販
売店へご相談ください。

おことわり●本製品は改良のため、使用部品などを変更することがあります。その際には、本書の内容および写真・イラストなどの一部が、本製品と一致しない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
●本書の内容は、作成にあたり万全を期しておりますが、万一の誤りや記載もれなどが発見されてもただちに修正できないことがあります。販売店へご相談ください。

説明記号の見方！ 危険

その警告文に従わなかった場合、死亡または、重傷を負うことになるものを示します。

！ 警告

その警告文に従わなかった場合、死亡または、重傷を負う危険性があるものを示します。

！ 注意

その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

［重要］

誤りやすい操作に対する注意を示します。守らないと、機械の破損や、故障の原因になります。

［参考］

作業能率を良くしたり、誤った操作をしないための補足説明です。

本製品の使用 ・本製品は、積雪を除去する除雪作業機としてご使用ください。使用目的以目的について外の作業や改造などは ､ 決してしないでください。
・使用目的以外の作業や改造をした場合は、保証の対象になりませんのでご注意ください。（詳細は、保証書をご覧ください。）

もくじ
はじめに
１章

安全に作業するために必ずお守りください……… 1

・１. 一般的な注意項目… ……………………………………………… 1・２. 作業前後の確認時の注意項目… ………………………………… 4・３. 輸送時の注意項目… …………………………………………… 10・４. 移動・作業時の注意項目 ……………………………………… 12
・５. 作業終了後・格納時の注意項目… …………………………… 18・６. 警告ラベルの貼り付け位置… ………………………………… 19

２章

保証とサービスについて…………………………… 21

３章

各部のなまえ………………………………………… 22

４章

各操作部のはたらき………………………………… 24

５章

運転前の準備・点検………………………………… 32

６章

運転・移動のしかた………………………………… 39

７章

除雪作業のしかた…………………………………… 53

８章

定期点検……………………………………………… 58

９章

点検・整備のしかた………………………………… 59

１０章

長期間使用しないときの手入れ…………………… 69

１１章

不調診断のしかた…………………………………… 70

１２章

主要諸元……………………………………………… 71

１３章

主要消耗部品および標準付属品…………………… 73

１章

安全に作業するために必ずお守りください

ここに記載されている注意事項を守らないと、死亡を含む傷害や事故、機械の破損が生じるおそれがあります。

１. 一般的な注意項目！ 注意「取扱説明書」をよく読んで。

本機を使用する前に、必ず「取扱説明書」をよく読んで、十分理解してから使用してください。取扱説明書に記載されている注意事項を守らないと、死亡を含む傷害や事故、機械の破損等が生じるおそれがあります。

！ 警告

こんなときは運転しない。

●過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できないとき●酒を飲んだとき●妊娠しているとき●１８歳未満の人●睡眠不足の人●操作する体力に自信のない人●運転が未熟な人●視力不足のため、表示内容が読めない人●取扱説明書の内容が理解できない人！ 警告

すべりにくい靴・手袋などの作業に適した服装を心がけてください。

はち巻き、マフラー、その他巻き込まれそうな服装は禁止です。
ヘルメット、すべり止めの付いた長靴、手袋を着用し、作業しやすい、だぶつきのない服装をしてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたり、すべって転倒し、ケガをするおそれがあります。
1１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

除雪目的外の作業は絶対禁止。

本機は除雪機です。除雪目的外の使用は絶対しないでください。
【守らないと】機械の故障、事故、ケガをまねくおそれがあります。

！ 警告

機械を他の人に貸すときは。

取扱方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読むように指導してください。
【守らないと】説明不足により死亡事故や重大な傷害、機械の破損をまねくおそれがあります。

！ 警告

機械の改造や指定以外のアタッチメントの装着禁止。

改造をしないでください。
【守らないと】機械の故障、事故、ケガをまねくおそれがあります。

！ 警告

機械の中に手を入れない。

カバーの中には回転部や可動部があり、むやみに手などを入れると大変危険です。やむをえないときは必ずエンジンを停止してから行ってください。
【守らないと】回転物などに巻き込まれ、傷害事故をまねくおそれがあります。

2

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

高圧洗浄機を使用しない。

本機を洗う際には高圧洗浄機を使用しないでください。
【守らないと】・電気配線部被覆の損傷、断線により、火災をおこすおそれがあります。
・機械の破損、損傷、故障の原因になります。
・塗装、メッキ、ラベルが剥がれるおそれがあります。

！ 警告

電装品に水をかけない。

電装品に水をかけないでください。
【守らないと】・機械の誤動作により、傷害事故をおこすおそれがあります。
・電装品の故障の原因になります。

3

１章

安全に作業するために必ずお守りください

２. 作業前後の確認時の注意項目！ 危険

注油・給油・点検はエンジンが冷めてから行う。

エンジン回転中や、エンジンが熱い間は、絶対に注油・給油・点検をしないでください。
【守らないと】燃料などに引火し、火災の原因となることがあります。

！ 危険

燃料補給時は火気厳禁。

燃料補給時は、くわえ煙草や裸火照明など火気厳禁です。
【守らないと】燃料に引火し、火災をおこすおそれがあります。

！ 危険バッテリー点検時は火気厳禁。

バッテリーの点検時、液槽キャップを開けたときは火気厳禁です。
【守らないと】火災事故を引き起こすことがあります。

！ 危険

機械の下にもぐったり、足を入れない。

機械の下にもぐったり、足を踏み込んだりしないでください。
【守らないと】何かの原因で機械が動いたときに、傷害事故をおこすおそれがあり
ます。

4

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 危険

排気ガスには十分に注意。

しめきった屋内などではエンジンを始動しないでください。エンジンは風通しのよい屋外で始動してください。やむをえず屋内で始動する場合は、十分に換気してください。
【守らないと】排気ガスによる中毒を起こし、死亡事故にいたるおそれがあります。

！ 警告

燃料もれに注意する。

燃料パイプが破損していると、燃料もれをおこしますので必ず点検してください。
【守らないと】火災事故を引き起こすことがあります。

！ 警告

燃料タンクキャップをしめ、こぼれた燃料は拭き取る。

燃料を補給したときは、燃料タンクキャップを確実にしめ、こぼれた燃料はきれいに拭き取ってください。
【守らないと】火災事故を引き起こす原因になります。

！ 警告

バッテリー液は体につけないように。

バッテリー液を身体や衣服につけないようにしてください。万一付着したときは、すぐに水で洗い流してください。
【守らないと】服が破れたり、火傷します。

5

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

バッテリーは液面が「下限（ＬＯＷＥＲ）」以下になったままで使用や充電をしない。

・バッテリー液が不足していれば、すぐに「上限（ＵＰＰＥＲ）」と 「下限（ＬＯＷＥＲ）」の間に補水してください。
・充電は機械から取り外して行なってください。
・充電は風通しのよい所で行なってください。
・放電したバッテリーにブースタケーブルなどを接続して始動するときは、取扱方法をよく読みそれに従ってください。
【守らないと】「下限（ＬＯＷＥＲ）」以下で使用や充電を続けると、バッテリーの寿命を縮めるばかりでなく、爆発の原因となることがあります。

！ 警告

バッテリーの取り付け取り外しは正しい手順で。

バッテリーを取り付けるときはプラス側を先に取り付け、取り外す
ときは、マイナス側から取り外します。
【守らないと】ショートして、火傷や火災事故の原因となります。

！ 警告

バッテリー端子の接続は正しく確実に。

バッテリー端子のプラス側とマイナス側を接触させたり、プラス側を機械に接触させないでください。
【守らないと】ショートして、火傷や火災事故の原因になります。

6

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

必ず指定のバッテリーを使用。

バッテリーを交換するときは、必ず取扱説明書で指定されたバッテ
リーを使用してください。
【守らないと】火災の原因となることがあります。
※指定のバッテリーはＰ . ６６参照

！ 警告

電気部品・コードは必ず点検。

配線コードが他の部品に接触していないか、被覆のはがれや接触部のゆるみがないかを毎作業前に点検してください。
【守らないと】ショートして、火災の原因となることがあります。

！ 警告

除雪する地域の異物はあらかじめ取り除く。

あらかじめ除雪する地域の木片・ビニール・ビン・カン・ホース・ナワ・布切れ・およびその他の異物をすべて取り除いてください。
【守らないと】除雪作業中に取り込んだ異物などが飛び出し、思わぬ傷害事故をまねくおそれがあります。

！ 警告

マフラー・エンジンのゴミは取り除く。

マフラーやエンジン周辺部にゴミや燃料など付着していないか作業
前に点検し、付着していれば取り除いてください。
【守らないと】火災事故やオーバーヒートを引き起こすおそれがあります。

7

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

点検整備は平坦で安定した場所で行う。

交通の危険がなく、機械が倒れたり動いたりしない平坦で安定した場所で点検整備をしてください。
【守らないと】機械が転倒するなど、思わぬ事故をまねくおそれがあります。

！ 警告

作業前には必ず安全装置を確認する。

作業前に安全装置の取扱いと、適切に働くかを確認してください。
【守らないと】安全装置が作動せず、死亡事故や重大な事故をまねくおそれがあ
ります。

！ 注意

作業前・後は必ず機械の点検をする。

使用の前と後には必ず機械の点検をしてください。特にクラッチ・
レバーなどの操作装置は確実に作動することを確認してください。
【守らないと】整備不良による事故や機械の故障を生じるおそれがあります。

！ 注意

カバー類は必ず取り付ける。

点検・整備などで取り外したカバー類は、必ず取り付けてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたりして、傷害事故を引き起こすおそれがありま
す。

8

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 注意

点検整備は高温部が十分冷めてから。

マフラーやエンジンなどの高温部が十分冷めてから点検整備をしてください。
【守らないと】火傷をするおそれがあります。

！ 注意

機械の点検整備・清掃などをするときはエンジンを停止する。

【守らないと】
思わぬ傷害事故の原因となります。

9

１章

安全に作業するために必ずお守りください

３. 輸送時の注意項目！ 警告

トラックへの積み込み時は、長さ・強度・幅の十分ある
アユミ板を使用する。

アユミ板は丈夫ですべり止めのある、基準にあったものを使ってください。
【守らないと】アユミ板が折れたりして転倒し、傷害事故をおこすことがあります。

！ 警告< アユミ板の基準 >強度：機体の重量に十分耐えるもの
幅 ：クローラー幅の１. ２倍以上
長さ：荷台の高さの 4 倍以上（積載時の傾斜が約１４°以下）：すべり止めのあるもの：フックのあるもの

アユミ板は確実に固定する。

積み込み・積み降ろしをするトラックの荷台からズレたり、外れた
りしないように確実にアユミ板を固定してください。
【守らないと】転落などの事故をまねくおそれがあります。

！ 警告

トラックには必ず車止めを。

積み込むトラックのエンジンを止め、変速は「Ｐ」または、
「１」
・
「Ｒ」
位置に入れ、駐車ブレーキをかけて車止めをしてください。
【守らないと】トラックが動いて転落事故などをまねくおそれがあります。

！ 警告

積み込み・積み降ろし作業は、誘導者をつけて。

トラックなどからの積み込み・積み降ろし作業は、誘導者をつけて、周囲の安全を十分確認してください。
【守らないと】転落などの事故をまねくおそれがあります。

10

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

ロープで確実に固定する。

トラックにのせて移動するときは、強度の十分あるロープでトラッ
クに確実に固定してください。
【守らないと】荷台から機械が転落したり、事故をまねくおそれがあります。

！ 警告

積み込み・積み降ろし作業は、除雪クラッチが必ず切れている事を確認してから行う。

トラックへの積み込み・積み降ろしは、除雪クラッチが必ず切れている事を確認してから行ってください。走行クラッチレバーを一度離すと除雪クラッチが切れます。
【守らないと】傷害事故をまねくおそれがあります。

！ 警告

アユミ板の上ではクラッチレバーと、変速レバーの高速・
低速の切り換え操作厳禁。

トラックへの積み込み・積み降ろしは、アユミ板の上で進路変更をしないように進路を定めて低速で行ってください。変速レバーを「中立」位置にしたり、走行クラッチ、サイドクラッチの操作はしないでください。
【守らないと】転落などの事故をまねくおそれがあります。

11

１章

安全に作業するために必ずお守りください

４. 移動・作業時の注意項目！ 危険

つまった雪や異物を取り除くときは、エンジンを停止して備え付けの雪かき棒で行う。

【守らないと】機械に巻き込まれて重傷を負うおそれがあります。

！ 危険

シャーボルトはエンジンを停止して交換する。

シャーボルトの交換は必ずエンジンを停止してから行ってください。
【守らないと】機械が動いたり、オーガ、ブロワが回転して重大事故を引き起こす
可能性があります。

！ 危険

除雪作業中は機械のまわりに人や動物を近づけない。

特に子供には十分注意し、近づけないようにしてください。
【守らないと】
思わぬ傷害事故の原因となることがあります。

！ 警告

後進するときは低速で障害物に注意。

後進するときは低速で行い、転倒しないように足元に十分注意し、後方に障害物がないか確認して、障害物と機械の間に挟まれないよ
うにしてください。
【守らないと】機械に挟まれたり、転倒などの重大事故のおそれがあります。

12

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

オーガ回転中は危険なので近づかない。

オーガ回転中は危険なので近づかないでください。また、除雪クラッ
チを操作するときは、周囲の安全を確かめてから行ってください。
【守らないと】オーガに巻き込まれて傷害事故の原因になることがあります。

！ 警告

坂道は走行注意。

急な坂道は走行しないでください。
やむをえず坂道を走行する場合は、転倒やスリップに気を付けて、低速でゆっくりと移動してください。
【守らないと】機械の横転、暴走など思わぬ事故を引き起こす原因となります。

！ 警告

坂道では駐車禁止。

【守らないと】機械が動き出し、事故の原因となります。

！ 警告

坂道での変速、サイドクラッチの操作禁止。

坂道の途中で変速レバーを「中立」位置にしたり、サイドクラッチ
操作はしないでください。
【守らないと】滑り落ちたり、転倒などの事故の原因となります。

13

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

凍結時は十分注意し低速で。

凍結した滑りやすい路面ではなるべく作業しないでください。
やむをえない場合は、十分注意し低速で行ってください。
【守らないと】転倒事故などの原因となります。

！ 警告

わき見運転や手放し運転禁止。

【守らないと】傷害事故の原因となります。

！ 警告

機械から離れるときは平坦地に置きエンジンを止める。

機械から離れるときは、平坦で安定した場所に置き、除雪部を下げエンジンを止め、駐車ブレーキをかけてエンジンスイッチ（キー）を抜いてください。
【守らないと】機械が動きだし、事故の原因となります。

！ 警告

運転時は作業灯を点灯する。

【守らないと】視界不良により事故などの原因となります。
※この機械は、エンジンスイッチを「入」位置にすると作業灯が点灯します。エンジンスイッチを「入」位置にしても作業灯が点灯しない場合は、修理の上使用してください。

14

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

投雪方向には十分注意する。

人、自動車、建物などには十分注意して、安全な場所へ投雪してください。特に砂利道は危険です。
【守らないと】飛散物によりケガや破損など思わぬ事故の原因となります。

！ 警告

エンジン始動時は、走行クラッチレバーから手を離し、除雪クラッチが切れている事を確認する。

【守らないと】機械が急発進してケガをするおそれがあります。
※この機械はクラッチが入っているとエンジンが始動しない構造になっています。エンジンが始動する場合は、修理の上使用してください。

！ 警告

機械の異常に気付いたらすぐにエンジン停止。

異物が当たったり、巻き付いたり、異常振動、異音、異臭などに気付いたら、すみやかにエンジンを停止し、高温部が冷めてから点検してください。
【守らないと】機械の故障、事故、ケガをまねくおそれがあります。

！ 警告

回転部に手・足・顔を近づけない。

回転している部分やシュータをのぞき込んだり、手・足・顔を絶対に近づけないでください。
【守らないと】巻き込まれたり、飛散物などにより思わぬ事故を引き起こすおそれがあります。

15

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 警告

燃えているものの上やその近くは走行禁止。

【守らないと】燃料やオイルなどに引火して、火災になるおそれがあります。

！ 注意

急発進・急旋回・急停止やスピードの出しすぎ禁止。

発進・停止はゆっくり行ってください。旋回するときは、十分速度を落としてください。また、坂道や凸凹道やカーブの多い場所
では十分速度を落としてください。
【守らないと】機械の破損、事故の原因となることがあります。

！ 注意

移動時は路肩に注意。

溝のある道路や両側が傾斜している道路では、路肩に十分注意してください。
【守らないと】転落事故を引き起こすおそれがあります。

！ 注意

傾斜面を横切っての作業は行わない。

【守らないと】転倒事故を引き起こすおそれがあります。

16

１章

安全に作業するために必ずお守りください！ 注意

周囲の安全を確かめ低速で発進する。

急発進や急旋回をしないで周囲の安全を確認してゆっくりと発進してください。
【守らないと】思わぬ事故をまねくおそれがあります。

！ 注意

移動の際は、除雪部を上げ、除雪クラッチが切れている事を確認する。

【守らないと】巻き込まれて、思わぬ傷害事故をまねくおそれがあります。

！ 注意

オーガへの巻き込まれ注意。

除雪作業時以外は、除雪クラッチを「入」にしないでください。
オーガが回り危険です。
【守らないと】巻き込まれて傷害事故の原因になることがあります。

17

１章

安全に作業するために必ずお守りください

５. 作業終了後・格納時の注意項目！ 危険シートなどは機械が十分冷めてからかける。

【守らないと】火災事故を引きおこすことがあります。

！ 警告

機械の清掃・点検をするときはエンジンを停止する。

【守らないと】機械に巻き込まれてケガをするおそれがあります。

！ 注意

定期点検整備を受けてください。

1 年ごとに定期点検を受け、各部の保守をしてください。
【守らないと】整備不良による事故や、機械の故障を生じるおそれがあります。

重要

長期格納時は燃料を抜き、バッテリーを外す。

長期間使用しないで格納する場合は、燃料タンク・気化器の燃料を抜き、バッテリーを取り外してください。
【守らないと】燃料が変質してエンジンの不具合を起こしたり、故障の原因となることがあります。

18

１章

安全に作業するために必ずお守りください

６. 警告ラベルの貼り付け位置
警告ラベルは、使用者および周囲の作業者などへの危険を知らせる大事なものです。
・ ラベルが損傷した場合はできるだけ早く貼り替えてください。
なお、注文の際には、この図に示す部品番号をお知らせください。
・ 高圧洗浄機で洗うと、高圧水によりラベルが剥がれるおそれがあります。
高圧水を直接ラベルにかけないでください。

品番
品名

品番
品名

９１１９４－００８
排気ガス警告ラベル（ヨコ品番
品名

９１１９３－０１９
デッドマン危険ラベル

９１１９３－００６
オーガ危険ラベル（ヨコ品番

品番

９１１９５－００１

品名

マフラー注意ラベル

９１１９５－０１０

品名 カバー注意ラベル（左右サイドカバー）

19

１章

安全に作業するために必ずお守りください
品番
品名

ＫＷ５６２５６ＡＡ
コーションラベル

品番
品名

９１１９４－００４
ブロワ警告ラベル品番

９１１９４－００２

品名

飛散警告ラベル

品番

７９９０１－Ｂ６６－００２

品番

９１１９３－００３

品名

パネルマーク

品名バッテリー危険ラベル

20

２章

保証とサービスについて

保証書は大切に保管してください「保証書」は、お客様が保証修理を受けられる際に必要となるものです。お読みになった後は大切に保管してください。

アフターサービスをお受けになるときは
機械の調子が悪いときに７０ページの「11 章

不調診断のしかた」に従って、点検・処置しても、なお不具合があるときは、下記の点を明確にして、お買い上げいただいた販売店までご連絡ください。
＜連絡していただきたい内容＞●型式名と製造番号●ご使用状況は？
（車速や、どんな作業をしていたときに）●どのくらい使用されましたか？
（約□□時間使用後）●不具合が発生したときの状況をできるだけ詳しくお教えください。

型式名
製造番号
補修部品の供給年限について
この製品の補修用部品の供給年限（期間）は製造打ち切り後９年です。ただし、供給年限内であっても、納期などをご相談させていただく場合もあります。補修用部品の供給は、原則的には上記の供給年限で終了しますが、供給年限経過後であっても、部品供給のご要請があった
場合には、納期および価格についてご相談させていただきます。

21

３章

各部のなまえ＜ボンネット内部＞

スローブロー
ヒューズボックス
ブレードヒューズ
ボックス

シュータデフレクタ
作業灯（Ｐ . ３１）
操作パネル

右

ボンネット

後

シュータ
セーフティガード
オーガハウジング（除雪部）

スプロケット

前

転輪

左

ブロワ

フロントカバーオーガ

フロントホイール
22３章

各部のなまえ＜左側サイドカバー内部＞！ 注意
オーガウインドウが外れた状態や、破損した状態
でオーガを回転させないでください。
外れたときは、元の状態に取り付けてください。
破損したときは、新しいものに交換してください。

燃料コックレバー

右

前
オーガ
ウインドウ

リヤカバー

後
後進時非常停止上部レバー（Ｐ . ３１参照）

ソリ

後進時非常停止下部レバー（Ｐ . ３１参照）

左ツールボックス
雪かき棒

23

サイドカバーバッテリー４章

各操作部のはたらき④変速レバー⑨オーガハウジング⑧サイドクラッチレバー

調節レバー⑩投雪方向調節レバー⑥除雪クラッチレバー⑤走行クラッチレバー⑪後進時オーガ
ハウジング
自動上昇
スイッチ

⑦駐車ブレーキレバー③エンジン回転調節レバー②チョークレバー①エンジンスイッチ（キー）① エンジンスイッチ
エンジンを始動、運転、停止させるときに操作します。
｢ 切 ｣・・・エンジンを停止する位置です。（キーの抜き取り、差し込みができます。）｢ 入 ｣・・・エンジン運転中の位置です。各電気系統がつながります。
｢ 始動 ｣・・エンジンを始動させるときこの位置まで回します。エンジンが始動したら手をキーから離してください。エンジンスイッチ（キー）は自動的に「入」位置に戻ります。

エンジンスイッチ
（キー）

「切」

「入」
「始動」

24

４章

各操作部のはたらき② チョークレバー
寒いときやエンジンがかかりにくいときに操作します。
寒いときやエンジンがかかりにくいときにはチョークレバーを引いた状態にします。
エンジンが始動したら、エンジン回転が安定することを確認しながら徐々にもどします。
エンジンが暖まっているときは操作不要です。

チョークレバー

③ エンジン回転調節レバー
エンジン回転を調節するときに操作します。
｢ 高」側へレバーを操作すると回転は上がり、「低」側へレバーを操作すると回転は下がります。
作業時は「高」位置でご使用ください。

「高」

「低」
エンジン回転調節レバー

25

４章

各操作部のはたらき④ 変速レバー
除雪機を前進・後進させるときに操作します。
低速側（作業用）、高速側（移動用）に分かれ、それぞれ前進、後進の速度を無段階に調節することができます。

前進

前進
中立

低速（作業用）高速（移動用）

後進

後進

変速レバー

⑤ 走行クラッチレバー
ミッションへの動力の断接をするときに操作します。
走行クラッチレバーを握り「入」位置にすると、ミッションに動力が伝わり、離せば「切」位置になり動力が伝わりません。
走行クラッチレバー！ 危険
クラッチレバーを改造したり、固定して運転しないでください。
本機が停止せず、ひかれ・挟まれなどによる死亡事故を引き起こす
おそれがあります。

※走行クラッチレバーと除雪クラッチレバーには連動機構が装備されています。
（Ｐ . ２７参照）

「切」

「入」

26

４章

各操作部のはたらき※走行クラッチレバーと変速レバーには連動機構が装備されています。
 走行クラッチレバーを離すと（「切」位置にすると）、変速レバーは中立位置付近へ戻ります。走行クラッチレバーを握り、「入」位置にしないと変速レバーは任意の位置に固定できません。

⑥ 除雪クラッチレバー
オーガとブロワを回転・停止させるときに操作します。
除雪クラッチレバーを「入」位置にするとオーガとブロワが回転し、「切」位置にするとオーガとブロワの回転は止まります。

「握る」
「入」
「切」

走行クラッチレバー

除雪クラッチレバー※除雪クラッチレバーと走行クラッチレバーには連動機構が装備されています。
走行クラッチレバーを握ったまま（「入」位置にしたまま）、除雪クラッチレバーを「入」位置にすると、除雪クラッチレバーから手を離しても、除雪クラッチレバーが「入」位置で固定され除雪と走行ができます。
この状態から走行クラッチレバーを離せば（「切」位置にすると）、除雪クラッチレバーと走行クラッチレバーが「切」位置になります。

27

４章

各操作部のはたらき⑦ 駐車ブレーキレバー
本機を駐車するときに操作します。

！ 警告
本機を駐車させる際に、急な坂道やアユミ板の上では駐車させないでください。
操作中に本機が動き、ケガをすることがあります。
＜駐車ブレーキのかけかた＞
１. 左右のサイドクラッチレバーを同時に強く引きます。
２. サイドクラッチレバーを引いたままの状態で駐車ブレーキレバーを上方に回転させます。
３. 駐車ブレーキレバーを回転させたままの状態でサイドクラッチから手をはなします。
（左右のサイドクラッチレバーが引かれたままの状態であれば本機は動きません。）＜駐車ブレーキの解除のしかた＞
１. 変速レバーを「中立」位置にします。
２. 左右のサイドクラッチレバーを同時に強く引きます。
（駐車ブレーキレバーが自動的に解除位置に回転します。）
３. 左右のサイドクラッチレバーから手をはなします。

同時に引く

回転
解除位置
駐車ブレーキレバー

駐車位置

28

４章

各操作部のはたらき⑧ サイドクラッチレバー

サイドクラッチレバー
除雪機の進行方向を変えるときに操作します。
右旋回・・・右側のサイドクラッチレバーを引く。
左旋回・・・左側のサイドクラッチレバーを引く。

左旋回

右旋回

⑨ オーガハウジング調節レバー●ＳＭＸ１３９２ ローリング機構あり
オーガハウジング（除雪部）の高さ、左右の傾きを調節するときに操作します。
●ＳＭＸ１３９２－Ｎ ローリング機構なし
オーガハウジング（除雪部）の高さを調節するときに操作します。
オーガハウジング調節レバーは、エンジンが運転しているときに操作してください。
エンジン停止中に操作すると、バッテリーが消耗します。

オーガハウジング

下降

調節レバー

右傾斜
（ＳＭＸ１３９２のみ）

左傾斜（ＳＭＸ１３９２のみ）
上昇［重要］
上下、左右への反転操作は１秒ほど間をおいて行ってください。
ひんぱんに操作するとモーターが過熱し、破損するおそれがあります。

29

４章

各操作部のはたらき⑩ 投雪方向調節レバー
投雪距離と方向を調節するときに操作します。
投雪方向調節レバーは、エンジンが運転しているときに操作してください。
エンジン停止中に操作すると、バッテリーが消耗します。

下向き（近）

左回転

右回転

上向き（遠）

投雪方向調節レバー⑪後進時オーガハウジング自動上昇スイッチ
後進時のオーガハウジング上昇の自動、手動を切り換えます。
＜自動時＞（スイッチ点灯、自動上昇動作中はスイッチ点滅）
後進時にオーガハウジングが自動的に上昇するようになります。
＜手動時＞（スイッチ消灯）
オーガハウジング調節レバー操作のみで上昇します。

［参考］
自動上昇動作中にオーガハウジング調節レバー（Ｐ . ２９参照）を下降側に操作すると自動上昇動作を停止できます。
後進時オーガハウジング
自動上昇スイッチ！ 警告
除雪機を積み込むときや、降ろすとき
は、後進時オーガハウジング自動上昇
スイッチは手動（スイッチ消灯）状態
で行ってください。守らないと、機械のバランスを崩し、転倒・転落事故の原因になります。
30

４章

各操作部のはたらき⑫ 後進時非常停止上部レバー・後進時非常停止下部レバー
走行クラッチレバーが「入」状態の時、後進時非常停止上部レバー・後進時非常停止下部レバーを強く押すと変速レバーが「中立」位置付近へ戻ります。

［参考］
手で変速レバーを保持していると、後進時非常停止上部レバー・後進時非常停止下部レバーを押しても変速レ
バーが「中立」位置付近へ戻らず、本機は停止しません。

後進時非常停止上部レバー

後進時非常停止下部レバー！ 危険
・後進時非常停止上部レバー・後進時非常停止下部レバーに変形が認められた場合は、お買い上げいただいた販売店へ部品の交換を依頼してください。変形等があった場合、変速レバーが「中立」位置付近へ正常に戻らず、除雪機が停止しない可能性があります。
・作業前には必ず、後進時非常停止上部レバー・後進時非常停止下部レバーが正常に作動することを確認してください。守らないと、緊急時に安全装置が作動せず、死亡事故や重大な事故をまねくおそれがあります。

⑬ 作業灯
作業灯は、エンジンが始動すると点灯し、エンジンが停止すると消灯します。
（エンジンが運転していない状態でエンジンスイッチキーを「入」位置にしても、作業灯は点灯しません。）
作業灯

31

５章

運転前の準備・点検

快適で安全な作業をするためには、機械の状態をいつも最良にしておくことが大切です。
運転前には、機械の始業点検を行ってください。

！ 警告
１.点検・整備を行うときは、必ず平坦なところで除雪部を接地させて、エンジンを停止させ駐車ブレーキをかけてから行ってください。
２.燃料補給時は、くわえタバコ等火気厳禁です。燃料補給後は燃料タンクキャップを確実にしめ、燃料タンクや燃料パイプ等からの燃料もれがないか点検してください。守らないと火災事故の原因になります。
３.燃料は給油口の口元まで入れず、所定の給油限界位置まで補給してください。入れす
ぎると燃料が燃料タンクキャップからにじみ出ることがあり危険です。
４.燃料はこぼさないように補給してください。万一こぼれたときは、布などで完全に拭
き取り、火災、環境に注意し、処分してください。
５.エンジンが熱い間は、点検・整備等は絶対にしないでください。火傷をするおそれが
あります。

！ 注意
点検・整備などで取り外したカバー類は、必ず取り付けてください。機械に巻き込まれて傷害事故を引き起こすおそれがあります。
始業点検一覧表（★の項目は点検して異常があれば販売店にて調整を受けてください。）
点検・調整箇所
走行クラッチレバーと除雪クラッチレバーの連動
後進時非常停止上部レバー・後進時非常停止下部レバーと変速レバーの連動
燃料
エンジンオイル
変速機オイル
バッテリー

種類・規定量・サイズ

内容参照ﾍﾟｰｼﾞ－

点検 ･ 調整★

２７－

点検 ･ 調整★

３１

点検 ･ 補給３４

点検 ･ 補給３５

点検 ･ 補給３６

無鉛レギュラーガソリン

６リットル

ＳＡＥ ５Ｗ－３０ ＳＥ級以上 １リットル( 正規油面にあること )ＳＡＥ １０Ｗ－３０ ＣＤ級以上 ２. ８リットル（オイルタンクの規定範囲内にあること）
４０Ｂ１９Ｒ

点検 ･ 補充電

３７－
ブロワ コガタＭ８×２５
オーガ Ｍ１０×３０

点検 ･ 交換★

３８

点検 ･ 交換

３８

ソリ

－

点検

３８

電気部品 ･ 配線コード

－

点検★

－

燃料もれ・油もれ－

点検－

エンジン周辺－点検－

各部の締め付け

－

点検

－

クローラー

－

点検

－

各部の作動状態－

点検－

前回作業時の異常箇所

－

点検

－

オーガ
シャーボルト32

５章

運転前の準備ボンネットの開けかたと閉めかた
１）取手をにぎり、ボンネットを上方に開けます。

取手２）操作パネル前側についている
ステーを起こし、ボンネット

ステーを支えます。
３）閉めるときはステーを確実にクランプに固定してください。

クランプ

サイドカバーの外しかたと取り付けかた
１）取手をにぎり、サイドカバーを手前に引きます。
２）カバーを上に引き上げるように外します。
３）サイドカバーの取り付けは外す
ときと逆の手順で行います。

取手フロントカバーの外しかたと取り付けかた
１）左右のサイドカバーを外します。
２）フロントカバーに固定している
ハーネスやワイヤーをケーブル
ストラップから取り外します。
３）フロントカバーを固定しているボルトを外します。
４）カバーを上に引き上げるように外します。
５）フロントカバーの取り付けは外すときと逆の手順で行います。

33

ボルト

５章

運転前の準備燃料の点検＜点検＞
１）ボンネットを開けます。（Ｐ . ３３参照）
２）タンク上部の燃料計を見て残量を確認します。
少ないときは、図の上限の位置まで補給してください。
燃料タンクキャップ
燃料計

燃料タンク

＜補給＞
１）燃料タンクキャップを外し、図の上限の位置まで補給します。
２）補給後、燃料タンクキャップを確実に閉めてください。
使用燃料・・・・無鉛レギュラーガソリン
タンク容量・・・６リットル

34

５章

運転前の準備エンジンオイルの点検＜点検＞
１）エンジンを水平な状態にします。
２）右側のサイドカバーを外します。（Ｐ . ３３参照）
３）オイル給油キャップを外して、レベルゲージのオイルを拭き取ってから、給油キャップを差し込んで（ねじ込まない）、正規油面までオイルがあるか点検してください。
※エンジンオイルが著しく汚れている場合は、交換してください。

オイル給油キャップ

正規油面

＜補給＞
オイルが少ないときは、新しいオイルを正規油面まで補給してください。
推奨オイル・・・４サイクルガソリンエンジンオイル
ＳＡＥ ５Ｗ－３０ ＳＥ級以上
オイル容量・・・１リットル（正規油面にあること）

35

５章

運転前の準備

変速機オイルの点検＜点検＞
変速機オイルの点検は、除雪機が冷えているときに行ってください。
１）ボンネットを開けます。（Ｐ . ３３参照）
２）変速機オイルの液面がオイルタンクのＵＰＰＥＲ ( 上限 ) とＬＯＷＥＲ ( 下限 ) の間にあるか確認します。

変速機オイルタンク

ＵＰＰＥＲ（上限）
ＬＯＷＥＲ（下限）＜補給＞１）ボンネットを開けます。（Ｐ . ３３参照）
２）タンクキャップと内側のゴムキャップを外し、新しい変速機オイルをＵＰＰＥＲ ( 上限 )まで補給してください。
３）補給後、確実にゴムキャップとタンクキャップを取り付けます。

タンクキャップ
ゴムキャップ

ＵＰＰＥＲ（上限）指定オイル・・・ディーゼルエンジンオイル

ＳＡＥ

１０Ｗ－３０

ＣＤ級以上

オイル容量・・・２. ８リットル（オイルタンクの規定範囲内にあること）［重要］
補給時、タンクの中にゴミなどの異物が入らないように、十分注意してください。
異物が混入すると、変速機が故障する原因になります。
36

５章

運転前の準備バッテリーの点検＜点検＞
バッテリーの液面が各槽とも上限と下限の間にあるか点検してください。
＜補給＞
バッテリー液が少ないときは、バッテリーを本機より外して、バッテリー補充液（蒸留水）を上限まで補給します。バッテリーの取り付け、取り外しはＰ . ６６を参照してください。

上限
下限

バッテリー

37

５章

運転前の準備オーガ、ブロワのシャーボルトの点検＜点検＞
オーガ、ブロワのシャーボルトにゆるみ、切れがないか点検します。
シャーボルトは、異物の噛み込みなどの異常な負荷が加わったときに、本機を保護するために切れるしくみになっています。
・ゆるんでいる場合
ブロワは付属の１２ｍｍのスパナまたはめがねレンチで、オーガは付属の１７ｍｍのスパナ
またはめがねレンチで、それぞれ締めてください。
・切れている場合
交換してください。交換方法はＰ . ６３を参照してください。
ブロワ１本

オーガ（左右各１本）

ソリの点検
＜点検＞
ソリがへっていないか点検します。
ソリの調整・交換方法はＰ . ６５を参照してください。

［参考］

ソリがへると、オーガが地面等に当たり、シャーボルトが折損しやすくなります。
ソリを調節してオーガが地面に当たらないようにしてください。

ソリ

その他の点検次の点検も忘れずに行ってください。
１）燃料もれ、油もれはないか。
２）エンジン周辺にゴミや汚れが付着していないか。
３）各部の締め付け、ゆるみ、ガタはないか。
４）クローラーの損傷、ゆるみはないか。（Ｐ . ６２参照）
５）各部の作動状態は正常か。
６）異常箇所・・・前日悪かったところはないか。（異音、振動、異臭など）
38６章

運転・移動のしかた

１. エンジンの始動のしかた
１）燃料コックレバーを閉じている場合は開きます。
燃料コックレバー（左側サイドカバー内部）

「閉」

「閉」

「開」

２）駐車ブレーキレバーが「駐車」位置にあることを確認します。

サイドクラッチレバー

駐車ブレーキレバー
駐車位置３）セーフティーガードが確実に取り付けられているか確認します。
セーフティーガードが確実に取り付けられていないとエンジンが始動しないしくみになっています。

セーフティーガード

39６章

運転・移動のしかた

４）変速レバーが「中立」位置にあることを確認します。

中立

変速レバー

５）走行クラッチレバーが図の「切」位置にあることを確認します。
走行クラッチレバー「切」

６）除雪クラッチレバーが「切」の位置にあることを確認します。

「切」

除雪クラッチレバー

40

６章

運転・移動のしかた

７）寒いときや、エンジンがかかりにくいときはチョークレバーを引いた状態にします。

８）エンジン回転調節レバーを矢印の方向に少し動かします。

「低」エンジン回転調節レバー

９）エンジンスイッチ（キー）を回します。
エンジンスイッチ（キー）を「始動」位置まで回し、セルモーターを回します。
エンジンが始動したら、キーから手を離してください。
（キーは「入」位置まで自動的に戻ります。）

「切」

「入」

［重要］
セルモーターを回して５秒以内にエンジンが始動しないときは、「始動」

１０秒ほど間をおいてから再始動の操作をしてください。
エンジンスイッチ（キー）１０）チョークレバーを引いた状態にしてある場合は、エンジン回転が安定することを確認しながら徐々に戻します。
１１）エンジン始動後は、負荷をかけずに暖機運転を行ってください。
41

６章

運転・移動のしかた

２. 暖機運転のしかた！ 危険
エンジンの暖機運転は、閉めきった屋内で行わないでください。やむをえず屋内で暖機運転する場合は、十分に換気してください。排気ガスによる中毒を起こし、死亡事故にいた
るおそれがあります。

！ 注意
暖機運転中は、オーガハウジングを地面に接地させてください。機械が動き出して、傷害事故の原因になります。

１）エンジン始動後、エンジン回転調節レバーを「低」位置に戻し、エンジン回転を下げます。

「低」エンジン回転調節レバー

２）約５分間は、負荷をかけずに暖機運転を行ってください。
その際には、以下の方法で油圧走行駆動装置（ＨＳＴ）の暖機を同時に行ってください。
２－１）変速レバーが「中立」位置にあることを確認します。

中立

［重要］
エンジンが暖まるまで、多少スモーク（黒煙）が出ることがあります。
エンジンが暖まるまでは無理な負荷をかけないでください。

変速レバー

42

６章

運転・移動のしかた

２－２）約３分間、走行クラッチレバーを握り続けてください。
走行
クラッチ
レバー

［重要］
このとき、機械が動き出さないことを確認しながら、ゆっくり走行ク

約３分間握る

ラッチレバーを握ってください。

３. エンジンの停止のしかた！ 注意
エンジンを停止しても、エンジンやマフラーなどの高温部分にはすぐに触れないでください。守らないと、火傷をするおそれがあります。
１）エンジン回転調節レバーを「低」位置にして１～２分間運転します。

「低」

エンジン回転調節レバー

２）エンジンスイッチ（キー）を「切」位置にします。

「切」

エンジンスイッチ（キー）

43

６章

運転・移動のしかた

４. 発進のしかた！ 危険・クラッチレバーを改造したり、固定して運転しないでください。
本機が停止せず、ひかれ・挟まれなどによる死亡事故を引き起こすおそれがあります。

！ 警告・発進するときは、周囲の安全を確認してください。
・周囲に人がいる場合は、必ず発進の合図をしてください。守らないと、傷害事故の原
因になります。
・発進はゆっくり行ってください。急発進をすると、傷害事故の原因になります。
・後進するときは、後方の障害物や足もとの安全を確認しながら、低速で行ってください。
守らないと、思わぬ事故の原因になります。
・走行中はわき見運転や手放し運転をしないでください。守らないと、思わぬ事故の原因になります。
・走行中は、雪に隠れた坂道、凹凸道、カーブ、路肩などに十分注意してください。
守らないと思わぬ事故の原因になります。
・緊急時以外は、走行中に走行クラッチレバーから手を離さないでください。守らないと  
急停止による事故の原因になります。
・－１０℃以下での低温作業では、始めの暖機運転を十分に行い、移動は低速（作業速度）で走行してください。約１０分間くらいの低速走行や除雪作業で走行駆動装置が暖まります。守らないと思わぬ事故の原因になります。
１）エンジンを始動します。
（Ｐ . ３９「１. エンジンの始動のしかた」参照）
２）オーガハウジング調節レバーを操作し、オーガハウジングを地面より浮かせます。
オーガハウジング調節レバー

３）走行クラッチレバーを「入」位置にします。
走行クラッチレバー

「入」

44

６章

運転・移動のしかた

４）エンジン回転調節レバーを「高」位置にします。

「高」
エンジン回転調節レバー

５）左右のサイドクラッチレバーを同時に強く引いて、駐車ブレーキレバーを「解除」位置にします。

サイドクラッチレバー

駐車ブレーキレバー
解除位置６）変速レバーを「低速」側または「高速」側に入れ、レバーの位置を選び、車速を決めます。

前進

前進
中立

低速（作業用）後進

高速（移動用）

後進

変速レバー
45

６章

運転・移動のしかた

５. 変速のしかた
・走行中の変速は、走行クラッチレバーを握ったまま変速レバーで操作してください。
   無段階の調節ができます。
・「前進」「後進」の切り替えは、走行クラッチレバーを握ったまま変速レバーを「中立」位置
   に戻し、機械が完全に停止してから行ってください。
走行クラッチレバー

握ったまま
変速レバーを操作

前進

前進
中立

低速（作業用）低速（作業用）後進

高速（移動用）

後進

変速レバー

［重要］
機械が完全に停止してから、「前進」「後進」、および「高速」「低速」の切り替えを行ってください。停止していない状態で切り替え操作をすると、ミッションの破損の原因にな
ります。

46

６章

運転・移動のしかた

６. 旋回のしかた！ 警告
・高速での急旋回は危険です。必ず速度を落として行ってください。守らないと機械の転倒・暴走などの事故の原因になります。
・急な坂道での旋回操作はしないでください。守らないと機械の転倒・暴走などの事故の原因になります。やむを得ないときは、横転や反対方向への曲がりに注意して、低速で小さな旋回の操作をしてください。
旋回したい方のサイドクラッチレバーを手前に引きます。
右旋回・・・右側のサイドクラッチレバーを引く。
左旋回・・・左側のサイドクラッチレバーを引く。
サイドクラッチレバー

左旋回

47

右旋回

６章

運転・移動のしかた

７. 停車のしかた
７－１. 緊急にエンジンを停止する場合
エンジンスイッチ（キー）を「切」位置にします。

「切」

エンジンスイッチ（キー）７－２. 通常に停止する場合
１）走行クラッチレバーを「切」位置にします。
走行クラッチレバー「切」

２）エンジン回転調節レバーを「低」位置にして１～２分間運転します。

「低」

エンジン回転調節レバー

48

６章

運転・移動のしかた

３）エンジンスイッチ（キー）を「切」位置にします。

「切」

エンジンスイッチ（キー）８. 駐車のしかた
１）平坦で安全な場所へ移動してください。
２）走行クラッチレバーを「切」位置にします。
走行クラッチレバー「切」

３）エンジン回転調節レバーを「低」位置にします。

「低」

49

エンジン回転調節レバー

６章

運転・移動のしかた

４）オーガハウジング調節レバーを操作して、オーガハウジングを完全に路面へ接地させます。

オーガハウジング調節レバー［参考］
除雪部が接地した状態でさらに下降に入れ続けると、クローラーが浮いた状態になるので、下降させすぎないようにしてください。

５）１～２分間運転してから、エンジンスイッチ（キー）を「切」位置にします。

「切」

エンジンスイッチ（キー）６）左右のサイドクラッチレバーを同時に強く引いた状態で、駐車ブレーキレバーを「駐車」
位置にして、サイドクラッチレバーから手をはなします。

サイドクラッチレバー

駐車ブレーキレバー
駐車位置
50

６章

運転・移動のしかた

９. トラックでの運搬のしかた！ 警告・積み込み・積み降ろしをする場所は、平坦で安定した、交通などの危険がない場所を選
   んでください。守らないと、思わぬ事故の原因になります。
・積み込むトラックは、車止めなどで動かないように処置してください。守らないと、思   わぬ事故の原因になります。
・アユミ板は基準に合ったものを使用してください。
   守らないと転落事故の原因になります。
・本機の前後には人を立たせないようにしてください。機械が不意に動いたときに、思わ   ぬ事故をまねくおそれがあります。
・トラックの荷台に積み込んだ機械は、オーガハウジングを荷台に接地させ、丈夫なロー   プで確実に固定してください。守らないと、転落事故の原因になります。
・輸送時は燃料もれ防止のため、燃料コックレバーを「閉」位置にしてください。守らな
いと、こぼれた燃料に引火し、火災をおこすおそれがあります。
９－１. アユミ板について
アユミ板は、下記の基準に合ったものを使用してください。
＜アユミ板の基準＞
強度：機体の重量に十分耐えるもの強度のあるもの
幅 ：機械のクローラー幅の１. ２倍以上
長さ：荷台の高さの 4 倍以上（積載時の傾斜が約１４°以下）
表面：すべり止めのあるもの：荷台に引っ掛けるためのフックのあるもの
９－２. トラックの準備
１）トラックは、平坦で安定した場所で、交通などの危険がなく、作業が十分に行える広さの場所に停車してください。
２）トラックの変速は、「Ｐ」または「１速」・「Ｒ」位置に入れ、駐車ブレーキを掛けてください。
３）タイヤに車止めをしてください。
４）トラックの荷台にアユミ板のフックを、段差ができないように確実に掛けてください。

51

６章

運転・移動のしかた！ 警告
・機械がアユミ板と荷台の継ぎ目を越えるときは、急に重心が変わりますので、最低速度   で慎重に移動してください。守らないと、バランスを崩し、転倒・転落事故の原因にな   ります。
・積み込み・積み降ろしを行うときは、必ずハンドルを持ち、オーガハウジングを浮かせ   た状態で行ってください。守らないと、機械のバランスを崩し、転倒・転落事故の原因
   になります。
・後進時オーガハウジング自動上昇スイッチは手動（スイッチ消灯）状態で行って   ください。守らないと、機械のバランスを崩し、転倒・転落事故の原因になります。

！ 警告

アユミ板の上ではクラッチレバーと、変速レバーの高速・低速の切り換え操作厳禁。

トラックへの積み込み・積み降ろしは、アユミ板の上で進路変更をしないように進路を定めて低速で行ってください。変速レバーを「中立」位置にしたり、走行クラッチ、サイドクラッチの操作はしないでください。
守らないと、転落などの事故をまねくおそれがあります。

［重要］
積み込み・積み降ろしを行うとき、後進時非常停止下部レバーが地面と接触する場合があるため、注意して積載してください。
９－３. 除雪機の積み込みかた
１）オーガハウジング調節レバーを操作し、オーガハウジングを積み込み時に接触しない位置に浮かせてください。
２）除雪機は、アユミ板の上で進路変更をしなくてよいように方向を定め、変速レバーを「前進」の「低速」にして慎重に積み込んでください。
３）積み込み位置まできたら、Ｐ . ４９「８. 駐車のしかた」を参照し、駐車してください。
燃料もれ防止のため、輸送時は燃料コックレバーを「閉」位置にしてください。
４）シャーシなどのしっかりした部分に十分強度のあるロープを掛けて、機械を確実に固定してください。
９－４. 除雪機の降ろしかた
１）機械を固定しているロープを外してください。
２）オーガハウジング調節レバーを操作し、オーガハウジングを積み降ろし時に接触しない
位置に浮かせてください。
３）除雪機は、変速レバーを「後進」の「低速」にして慎重に降ろしてください。
52

７章

除雪作業のしかた！ 警告

・傾斜地では、斜めに登ったり、斜面に対して平行に走行しないでください。
横スベリや転倒のおそれがあります。
・エンジンを１８度以上傾けたまま連続運転するとエンジン故障のおそれがあり危険ですので、急斜面での運転はしないでください。
・急な坂道での除雪作業はしないでください。
転倒やスリップによる事故のおそれがあります。
・機械の回転部、可動部は、注意をおこたったり取扱いを誤ると大変危険です。
除雪作業にあたっては、安全のため次の要領で行ってください。

１. 発進の要領
１）エンジンを始動します。（Ｐ . ３９「１. エンジンの始動のしかた」参照）
２）投雪方向調節レバーを操作し、投雪方向を決めます。
投雪方向調節レバー

３）オーガハウジング調節レバーを操作し、除雪高さを決めます。

オーガハウジング調節レバー４）必要に応じて、後進時オーガハウジング自動上昇スイッチを自動（スイッチ点灯）に切り換えます。

後進時オーガハウジング
自動上昇スイッチ53

７章

除雪作業のしかた

５）走行クラッチレバーを「入」位置にします。
走行クラッチレバー［参考］
各クラッチレバーの ｢ 入 ｣ 位置への操作は、エンジン回転調節レバーを「入」｢ 低 ｣ 位置にして行ってください。

６）除雪クラッチレバーを ｢ 入 ｣ 位置にします。

除雪クラッチレバー「入」７）エンジン回転調節レバーを「高」位置にします。

「高」
エンジン回転調節レバー

８）左右のサイドクラッチレバーを同時に強く引いて、駐車ブレーキレバーを「解除」位置にします。

サイドクラッチレバー

駐車ブレーキレバー
解除位置

54

７章

除雪作業のしかた

９）変速レバーを「低速」側に入れ、雪質、積雪量にあわせてレバーの位置を選び、車速を決めます。

前進
低速（作業用）

変速レバー

２. 除雪作業の要領
除雪作業は、エンジン回転を落とさずに行うことが重要です。そのためには、雪による過負荷をさけるため、変速レバーは「低速」側で行ってください。
速度を下げてもエンジン回転が低下する場合は、次の方法を参考にして除雪作業を行ってください。
●除雪幅を狭くする方法
深い雪や、固くなった雪の場合は、速度を下げて除雪してください。
また、このようなときは、除雪部にかかる雪幅を狭くしてください。

●前後進除雪の方法
固くなった雪などで除雪部が乗り上げるようなときには、前・後進を繰り返して除雪してください。

●断続除雪の方法
深い雪や、重い雪の除雪作業時にエンジン回転が低下するときは、断続的に除雪を行ってください。
１）エンジン回転が回復するまで変速レバーを「中立」位置付近に戻します。
２）除雪部の雪がなくなり、エンジン回転が回復したら、変速レバーを操作し、前進します。
３）再びエンジン回転が低下するときには、１）～２）を繰り返して行います。

55

７章

除雪作業のしかた●段切除雪の方法
積雪量が多く、除雪高さよりも雪が深いときは、段階的に除雪してください。

３. 雪づまり防止方法とつまった雪の除去
べた雪などを除雪するときは、どうしても雪づまりがおこりやすいのですが、以下の点に注意して除雪作業をすれば、これを最小限にくい止めることができます。

●べた雪を除雪する場合
・ポイント１
除雪作業に入る場合は、エンジン回転調節レバーを「高」位置にして行う。

「高」
エンジン回転調節レバー

・ポイント２
負荷が大きくなりエンジン回転が低下したらすみやかに変速レバーを「中立」位置付近に戻し、
エンジン回転が回復したら前進します。

変速レバー「中立」位置付近

・ポイント３
除雪作業を終えるときは、除雪部にたまっている雪をきれいに飛ばしてから、エンジンを停
止します。
56

７章

除雪作業のしかた●つまった雪の除去！ 危険
投雪口につまった雪を除去するときは、エンジンを停止し、各回転部が完全に止まってから、必ず備え付けの雪かき棒を使って雪を取り除いてください。
エンジンが回っているときは、絶対に手を入れないでください。機械に巻き込まれ重傷を負うおそれがあります。

・つまった雪の除去は、備え付けの雪かき棒で除去します。
・雪かき棒は、使用後必ず元の位置に取り付けてください。
＜投雪口につまった雪の除去方法＞
１）エンジンを停止させ、オーガ、ブロワの回転が停止したことを確認してください。
２）セーフティーガードを外します。
３）雪かき棒を使ってつまった雪を除去してください。
（雪かき棒は左側サイドカバーに備え付けられています。）（除去作業が終わったら雪かき棒を元の位置に取り付け、セーフティーガードを確実に取り付
けてください。セーフティーガードが確実に取り付けられていないと、エンジンが始動しな
いしくみになっています。）＜セーフティーガードの外しかた＞

セーフティーガード

57

雪かき棒

８章

定期点検

１. 定期点検
お客様ご自身で行っていただける点検 ･ 整備項目の他に、お買い上げいただいた販売店で定期的に実施していただく項目があります。機械の整備不良による事故を未然に防止するため、１
シーズン毎に整備工場での定期点検・整備を受け ､ 各部の安全を確保してください。
２. 点検・整備項目一覧表（○印は点検です。★の項目については適切な工具と整備技術を必要としますので、お買い上げいただいた販売店にお申し付けください。）
点検・調整箇所

100 時間 200 時間
またはまたは 参照ﾍﾟｰｼﾞ
１年毎
２年毎

種類・規定量・サイズ

内容

25 時間

ＳＡＥ ５Ｗ－３０
ＳＥ級以上 １リットル（正規油面にあること）

交換

交換
（初回）

－

点火プラグ

ＢＰ５ＥＳ（ＮＧＫ）
Ｗ１６ＥＰ（デンソー）
Ｎ１１ＹＣ（チャンピオン）

クローラー

－

調整

調整

６２

オーガ

－

点検・交換

必要に応じて★

６３

ブロワ コガタＭ８×２５
オーガ Ｍ１０×３０

交換

必要に応じて

６３

－

調整・交換

必要に応じて

６５

エンジンオイル
燃料ストレーナ

シャーボルト
ソリ

交換

５９

点検・清掃

○

６０

点検・清掃

○

６１

バッテリー

４０Ｂ１９Ｒ

清掃

必要に応じて

６５

ヒューズ

－

点検

必要に応じて

６７

電気部品 ･ 配線コード

－

点検

○★

－

○★

－

○★

－

○★

－

ブロワベルトオレンジベルト ＬＢ３７

走行ベルト

オレンジベルト ＬＢ３０

ブロワブレーキ

後進時非常停止上部レバー・後進時非常停止下部レバーと変速レバーの連動
走行クラッチワイヤー
除雪クラッチワイヤー
シュータワイヤー
スロットルワイヤー
変速機オイルホース
燃料タンク
変速機オイル

オーガギヤケースオイル－

摩耗状況点検張り状況点検 ･ 調整
摩耗状況点検張り状況点検 ･ 調整
点検 ･ 調整（エンジン回転数最高時で  除雪クラッチレバー「入」  →「切」の時、５秒以内
  にブロワが停止のこと）

－

点検・交換

必要時
調整★

－

－

点検 ･ 調整○★

６４－

点検 ･ 調整

○★

－

－

点検

○★

－

－

清掃

清掃★

－

ＳＡＥ １０Ｗ－３０
ＣＤ級以上 ２. ８リットル（オイルタンクの規定範囲内にあること）
ギヤオイル ＃９０
０. ２リットル

交換

交換★

－

交換

交換★

－

○★

－

清掃★

－

バルブ隙間

－

点検 ･ 調整

燃焼室

－

清掃

燃料パイプ

［重要］

－

定期点検を受けられても走行ベルト、
ブロワベルトは、お客様のご使用状況によりベルト寿命が異なります。シーズン
中でも異常を感じたときは、販売店での整備を受けてください。

交換

交換★（３年毎、但し必要に応じて）－［参考］

オイルの種類・量、ベルトのサイズ、シャーボルトのサイズは、ボンネット裏に貼付けてあるメンテナンスマークにも記載されています。
58

９章

点検・整備のしかた［重要］
・交換後のエンジンオイル、ミッションオイル、冷却水等はゴミの中や地面、排水溝など※※に捨てないでください。処理方法は法令で義務づけられています。法令に従い適正に処理してください。不明な場合はオイルをお買い上げになったお店にご相談の上処理して
ください。

※

・交換後のバッテリーも、法令に従い適正に処理してください。
※

廃棄物処理法、水質汚濁防止法［重要］
点検するときは、除雪機を水平な場所に置いてください。傾いていると、正確な量が確認できません。オイルの量は、エンジン始動前か冷えているときに調べてください。

１. エンジンオイル
エンジンオイルが汚れていると、機械の寿命を著しく縮めます。交換時期、オイル量を守りましょう。
＜交換時期＞
初回 ２５時間運転後
以後、１００時間運転毎または１年毎のいずれか早い方＜推奨オイル、容量＞
推奨オイル・・・４サイクルガソリンエンジン
オイル ＳＡＥ ５Ｗ－３０ ＳＥ級以上
オイル容量・・・１リットル（正規油面にあること）＜エンジンオイルの交換＞

１）右側のサイドカバーを外します。（Ｐ . ３３参照）
２）オイル給油キャップを外します。
３）オイルドレンボルトを外してオイルを容器に受けてください。
（パッキンを紛失しないよう注意してください。）
４）オイルが抜けたら、オイルドレンボルトを確実に締めます。
５）新しいオイルを正規油面まで給油します。
６）給油後、キャップを確実に閉めます。

オイル給油キャップ

正規油面
オイルドレン
ボルト
59

９章

点検・整備のしかた

２. 燃料ストレーナ＜清掃時期＞

１００時間運転毎または、１年毎のいずれか早い方＜清掃のしかた＞１）左側のサイドカバーを外します。
（Ｐ . ３３参照）
２）燃料コックレバーを閉じます。
３）燃料コックレバーの下にあるストレーナカップを取り外します。
（フィルターを紛失しないよう注意してください。）
４）ストレーナカップ内の沈殿物を除去します。
５）フィルターを清掃します。
６）フィルターとストレーナカップを組み付けて、確実に締めつけてください。

燃料コックレバー

燃料コックレバー

「閉」

「閉」

「開」

フィルター
パッキン
ストレーナカップ60

９章

点検・整備のしかた

３. 点火プラグ
電極が汚れていたり、プラグすきまが不適当な場合、完全な火花が飛ばなくなりエンジン不調の原因になります。
＜清掃時期＞
１００時間運転毎または、１年毎のいずれか早い方＜点火プラグの清掃＞

点火プラグキャップ

１）ボンネットと左側のサイドカバーを開けます。
（Ｐ . ３３参照）
２）点火プラグキャップを外して、プラグレンチで点火プラグを取り外します。
３）汚れている場合はワイヤブラシ等で側方電極部を清掃してください。

＜点火プラグの点検・調整＞
１）プラグすきまを点検し、側方電極を曲げてプラ
グすきまを０. ７ｍｍに調整します。
２）取り付けはまず指で軽くねじ込み、次にプラグレンチで確実に締め付け、プラグキャップを確実に取り付けます。

！ 注意
エンジン停止直後はエンジン本体、点火プラグの温度が高いので、エンジンが冷めてから点火プラグを外してください。高温部によって火傷をするおそれがあります。

［重要］

指定プラグ
ＢＰ５ＥＳ（ＮＧＫ）、Ｗ１６ＥＰ（デンソー）、Ｎ１１ＹＣ（チャンピオン）

・故障の原因となるので指定以外のプラグを使用しないでください。
・プラグの取付けは、ネジ山を壊さないように、まず軽く指でねじ込み次にプラグレンチとプラグレンチハンドルで確実に締め付けてください。
・点検調整後はプラグキャップを確実にセットしてください。確実にセットしないとエン
ジン不調の原因になります。
61

９章

点検・整備のしかた

４. クローラー張り調整＜調整時期＞
１００時間運転毎または、１年毎のいずれか早い方＜点検のしかた＞クローラー内側の突起部とビームサポートブラケットのスキマが５ｍｍ以上になっているか点検します。
クローラー

突起部

ビームサポートブラケット＜調整のしかた＞

１）張り出しボルトのロックナットをゆるめ、張り出しナットで調整してください。
２）調整後、確実にロックナットを締め付けてください。
３）張り調整は、左右同じになるように調整してください。
張り出しナット

ロックナット張り出しボルト［重要］

クローラーの張り出し寸法が正常でないと、クローラーが外れたり、寿命を著しく縮める原因になります。
62

９章

点検・整備のしかた

５. 除雪部の点検＜除雪部の点検＞
オーガ、ブロワ、オーガハウジング、シュータに損傷がないか、またシャーボルトにゆるみ、切れがないか点検します。シャーボルトがゆるんでいる場合は、増し締めしてください。切れている場合は、交換してください。
※シャーボルトは、異物の噛み込みなどの異常な負荷が加わったときに、本機を保護するた
めに切れるしくみになっています。
＜シャーボルトの交換＞！ 警告
シャーボルトの交換は、必ずエンジンが停止していることを確認してから行ってください。
１）本機を水平な場所に止めてください。
２）走行クラッチレバーから手を離し、除雪クラッチレバーが ｢ 切 ｣ の位置にあることを確認します。（Ｐ . ２７参照）
３）エンジンスイッチを「切」位置にし、エンジンを停止させます。（Ｐ . ４３参照）
４）エンジンが停止し、オーガ、ブロワの回転が停止していることを確認します。
５）オーガ、ブロワの異物（石、棒、ロープなど）を取り除きます。
６）切れたシャーボルトを取り除き、新しいシャーボルト・ナットに交換し、確実に締め付けてください。
ブロワ１本

オーガ（左右各１本）［重要］

シャーボルトは、必ず純正のものをご使用ください。純正以外のものを使用すると、63

機械が破損するおそれがあります。
品番
ブロワ：９０００２－Ｂ１０－０００

品名
シャーボルト ８×２５（ロックナットＡＳＳＹ）

オーガ：９０００２－Ｂ１８－０００

シャーボルト １０×３０ ＡＳＳＹ

９章

点検・整備のしかた

６. 走行クラッチワイヤー・除雪クラッチワイヤーの点検、調整＜点検、調整時期＞
１００時間運転毎または、１年毎のいずれか早い方（走行クラッチ）スプリング（除雪クラッチ）スプリング＜除雪クラッチワイヤーの調整のしかた＞
１）右側のサイドカバーを外します。
（Ｐ . ３３参照）
２）除雪クラッチレバーを「入」位置にしたとき（Ｐ . ２７参照）、スプリングの長さが下図になるように除雪ク
ラッチワイヤーを調整してください。

前＜走行クラッチワイヤーの調整＞
１）フロントカバーを外します。
（Ｐ . ３３参照）
２）走行クラッチレバーを「入」位置にしたとき（Ｐ . ２６参照）、スプリングの長さが下図になるように走行ク
ラッチワイヤーを調整してください。

２９ｍｍ
７２ｍｍ

（レバー「入」時）（レバー「入」時）［重要］
走行クラッチワイヤー・除雪クラッチワイヤーの調整はお買上げの販売店に依頼してください。
64

９章

点検・整備のしかた

７. ソリ＜調整・交換のしかた＞
１）除雪部を上げてソリを浮かせます。
２）ソリを固定しているボルト２ヶ所をゆるめ、任意の高さに調整した後ボルト２ヶ所を       確実に締め付けます。
※ソリは左右同じ高さに調整してください。
ソリの交換は、固定している２ヶ所のボルトを外して行ないます。

［参考］
ソリがへると、オーガが地面等に当たり、シャーボルトが折損しやすくなります。
ソリを調節してオーガが地面に当たらないようにしてください。

ボルト

ソリ

８. バッテリー！ 危険

バッテリーの交換時には、必ず防護メガネとゴム手袋を着用してください。

８－１. バッテリー端子部の手入れ
端子部にゆるみ、腐食がないか確認します。ゆるんでいるときは締めてください。端子に白い粉がついているときは、バッテリーを本機から取り外し、ぬるま湯で清掃してください。
端子部が腐食している場合は、ワイヤーブラシかサンドペーパーでみがいてください。
マイナス端子！ 警告・バッテリーの点検時、液槽キャップを開けたときは、火気厳禁です。
・バ ッテリー液を身体や衣服につけないようにしてください。付着したときは、すぐに水で洗い流してください。
・バ ッテリー端子を取り外すときは、マイナ
ス側を先に外します。取り付けるときは、
プラス側を先に取り付けます。これを怠るとショートして火花が飛んだりします。
バッテリー
65

９章

点検・整備のしかた

８－２. バッテリーの取り付け、取り外し●取り外し
１）バッテリーのマイナス端子の接続を外します。
２）バッテリーのプラス端子の接続を外します。
６ｍｍのナット３）６ｍｍのナット（左右各２個）をゆるめ、
バッテリークランプを外し、バッテリーを引き出します。
●取り付け
１）バッテリーをセットします。

バッテリークランプ

（プラス側が本機前側になるように。）

マイナス端子２）バッテリーのプラス端子を接続します。
３）バッテリークランプを組付け、６ｍｍのナットを左右各１個ずつ締めつけて固定します。
４）残りの６ｍｍのナットにて左右をロックします。
５）バッテリーのマイナス端子を接続します。

８－３. バッテリー液の補給
バッテリー液が少ないときは、バッテリーを本機より外して、バッテリー補充液（蒸留水）
を上限まで補給します。

！ 警告■バッテリー液を「下限（ＬＯＷＥＲ）」以下にしない
バッテリー液は「上限」と「下限」の間にあることを確認し、「下限」以下にしな
いでください。
守らないと容器内の極板接続部がバッテリー液から露出し、エンジン始動時に火花がでて、容器内のガスに引火して破裂し、火傷などのケガを負うおそれがあります。
※交換した古いバッテリーは放置したり捨てたりせず、処分するときは購入先
または産業廃棄物処理業者に依頼してください。
指定バッテリー
品番--------------- ９１８９０－０４０Ｂ１９Ｒ
品名--------------- バッテリー ４０Ｂ１９Ｒ
66

９章

点検・整備のしかた

９. ヒューズ＜点検時期＞
シュータやオーガハウジングが動かなかったり、作業灯が点灯しないなどの電気系統に異常があるときに点検してください。
＜点検・交換のしかた＞
ボンネットを開けて、ヒューズボックス内のヒューズが切れていないか点検します。
切れている場合は、指定のヒューズに交換してください。ヒューズは、つまんで引くと抜けます。また、交換した場合は、確実にヒューズを差し込んでください。
スローブローヒューズボックス
ブレードヒューズボックス
ブレードヒューズ品番
５Ａ：９１８１１－１０５
２５Ａ：９１８１１－１２５＜ブレードヒューズボックス内部位置＞
前

ライト・
アクチュエータ
５Ａ

エンジン
コントロール
５Ａ

メイン
２５Ａ

シュータ
２５Ａ

＜スローブローヒューズボックス内部位置＞
スローブローヒューズ

前メインハーネス３０Ａ

上下シリンダー
５０Ａ！ 警告
ヒューズが切れた時は、その原因を調べてから同容量のヒューズに交換してください。そのまま交換しても再び切れる
おそれがあります。
守らないと、火災につながるおそれが
あります。
67

スローブローヒューズ品番
３０Ａ：９１８１１－３３０
５０Ａ：９１８１１－３５０［重要］
スローブローヒューズはヒューズの一種で、万一配線回路（常時通電している回路）へ過大な電流が流れた場合、溶断して電流を遮断します。
溶断した場合はお買い上げいただいた販売店で点検を受けてください。

９章

点検・整備のしかた

１０. 燃料の抜きかた！ 警告
ガソリンは非常に引火しやすく、また気化したガソリンは爆発して死傷事故をひきおこす
ことがあります。
ガソリンを抜くときは・エンジンを停止してください。
・火気を近づけないでください。
・換気のよい場所で行ってください。
・マフラーなどの高温部が十分に冷めてから行ってください。
・ガソリンをこぼさないように抜いてください。万一こぼれたときは、布きれなどで完全にふき取り、火災と環境に注意して処分してください。
１）左側のサイドカバーを外します。（Ｐ . ３３参照）
２）気化器の燃料ドレンネジをゆるめて、ガソリンを容器に受けます。
３）燃料コックレバーを閉じて、ストレーナカップとフィルターを取り外します。
（Ｐ . ６０参照）
４）燃料コックレバーを開いて、ガソリンを容器に受けます。
５）燃料が抜けたらストレーナカップとフィルターを取り付けます。
６）気化器の燃料ドレンネジを締めます。
再び作業する際には、燃料を補給してください。（Ｐ . ３４参照）

気化器

燃料コックレバー68

１０章

長期間使用しないときの手入れ

除雪シーズンが終わり長期間保管するときは、次のシーズンも快適にお使いいただくために次のことを必ずお守りください。
１. 保管するときはエンジンスイッチ（キー）を外してください。
２. バッテリーのマイナス端子の接続を外してください。（Ｐ . ６６参照）
３. 燃料タンク、気化器内のガソリンを抜いてください。（Ｐ . ６８参照）
４. エンジンオイルを交換してください。（Ｐ . ５９参照）［重要］
・ガソリンは自然に劣化しますので、必ず抜いてください。
・エンジン、ミッション、ＨＳＴのオイルは自然に劣化します。
使用しない場合でも定期的に交換してください。
・作業を終わり長期間使用しないで格納するときは、バッテリーが放電しますので６ヵ月に一度、および除雪時期のはじめと終わりに補充電を行ってください。
なお、補充電するときは必ずバッテリーを本機より取り外して行ってください。
５. 保管時の注油、グリースアップ
水気や汚れを拭き取り、乾燥させた後、各部にオイルまたはグリースを注油してください。
＜注油、グリースアップ箇所＞

使用グリース・・・シェル  アルバニア  グリース  Ｓ  １
または 同等品
使用オイル・・・・エンジンオイル
各レバーの支点・
リンク部

各リンク支点部

ローリング用シリンダーの取り付け部（ピン）上下用シリンダーの取り付け部（ピン）（エンジン下付近）
シュータ旋回ギヤ部
オーガハウジング連結部
６. エンジン等の高温部が冷めてから、ビニール等でカバーをし、湿気やホコリの少ないところ
  に保管してください。
69

１１章

不調診断のしかた

故障のときは、まずご自身で次の点検を行い、その上でなお異常があるときは、むやみに分解しないでお買い上げいただいた販売店へお申しつけください。

こんなときは点検見直し箇所
始動方法は間違っていませんか

エンジンが始動しない バッテリーが正しく取り付けられていますか

処置方法
Ｐ . ３９「１. エンジンの始動のしかた」を参照し正しい手順で行ってください
Ｐ . ６６を参照し正しく取り付けてください（セルモーターが回らな セーフティーガードをきちんと取り付けていますか Ｐ . ５７を参照し正しく取り付けてくださいい）

エンジンコントロールヒューズ、
メインヒューズ、メインハーネスヒューズ

販売店に連絡し、修理を受けてくださいのいずれかが切れていませんか
エンジンが始動しない（セルモーターは回る）

燃料が無くなっていませんか

Ｐ . ３４を参照し補給してください

燃料コックレバーが閉じていませんか

Ｐ . ６０を参照し燃料コックレバーを開いてください

点火プラグキャップが外れていませんか

点火プラグキャップを取り付けてください

ブロワベルトが切れていませんか

販売店に連絡し、修理を受けてください

ブロワベルトがすべっていませんか
オーガ・ブロワが
回らない

走行しない

（すべると、焦げ臭い匂いがします）
シュータ、ブロワに雪が詰まっていませんか

Ｐ . ５７を参照し、雪を除去してください

オーガ、ブロワに異物が詰まっていませんか

異物を取り除いてください

シャーボルトが切れていませんか

Ｐ . ６３を参照し交換してください

変速レバーが「中立」になっていませんか「高速」または「低速」に入れてください

駐車ブレーキがかかっていませんか

Ｐ . ２８を参照し解除してください

走行ベルトが切れていませんか

販売店に連絡し交換してください

走行ベルトがすべっていませんか（すべると、焦げ臭い匂いがします）

エンジンに力がない

Ｐ . ３６を参照し補給してください

クローラーに異物が挟まっていませんか

異物を取り除いてください

無理な除雪作業をしていませんか

排気の色が黒い

負荷をかけすぎていませんか

排気の色が白いエンジンオイルを入れすぎていませんか

上下しない
オーガハウジングがローリングしない

ライト・アクチュエータヒューズ、または
上下シリンダーヒューズが切れていませんか
コネクターが外れていませんか
ライト・アクチュエータヒューズ、または
メインハーネスヒューズが切れていませんか（ＳＭＸ１３９２のみ） コネクターが外れていませんか
ライト・アクチュエータヒューズ、またはシュータが動かないシュータヒューズが切れていませんか
可動部分に雪や氷がたまっていませんか
ライト・アクチュエータヒューズ、または作業灯が点灯しない

エンジンが停止しない

販売店に連絡し、調整（交換）してください

変速機オイルが規定量入っていますか

エンジンオイルが規定量入っていますか

オーガハウジングが販売店に連絡し、調整（交換）してください

メインヒューズが切れていませんか

Ｐ . ５５「２. 除雪作業の要領」を参照し適切な負荷で作業してくださいＰ . ３５、Ｐ . ５９を参照し規定量入れてください
Ｐ . ５５「２. 除雪作業の要領」を参照し適切な負荷で作業してくださいＰ . ３５、Ｐ . ５９を参照し、規定量にしてください
販売店に連絡し、修理を受けてください
コネクターを接続してください
販売店に連絡し、修理を受けてください
コネクターを接続してください
販売店に連絡し、修理を受けてください
雪・氷を除去してください
販売店に連絡し、修理を受けてください

電球が切れていませんか

販売店に連絡し、交換してください

コネクターが外れていませんか

コネクターを接続してください

Ｐ . ６０を参照し、燃料コックレバーを閉じてくだ
さい（まもなく、エンジンは停止します）

販売店に連絡し、修理を受けてください

70

１２章

項目
全長
機
体 全幅

主要諸元

型式名

ＳＭＸ１３９２Ｔ

ＳＭＸ１３９２－ＮＴ

ｍｍ
ｍｍ

１８８０
９２０

寸 全高（デフレクタ上げ時）ｍｍ
法

１３８０
１１２５

全高（デフレクタ下げ時）ｍｍ   装備重量
除雪幅
除雪高

ｋｇ
ｍｍ
ｍｍ

３４４

３４０
９２０
６００

最大除雪量 ※
（グラフはエンジン最大出力毎の最大除雪量の範囲を示しています。
本機の最大除雪量はエンジン最大出力からグラフでご確認ください）性能

最大投雪距離 ※（グラフはブロワ周速毎の最大投雪距離の範囲を示しています。
本機の最大投雪距離はブロワ周速から
グラフでご確認ください）

ブロワ周速（無負荷最高回転数時）

m/s

２３. ２

※ 除雪機安全協議会では、2019 年度版から、除雪能力は共通のグラフ指標を用いることに
しました。
71

１２章

主要諸元

型式名

項目
名称
形式
エ 総排気量ン 最大出力ジ 定格出力ｃｍ３
   kW(PS)     kW(PS)/rpm

使用燃料
燃料タンク容量
低速
前進車速
高速
走
低速
後進車速
行
高速
部 ミッション駆動
クローラー
幅×接地長×トレッド
形式
除雪部上下方式
除雪部ローリング方式
ローリング角度
作
ブロワ形式
業
オーガ形式
部
旋回方式
シュータ
上下方式

ベルト
バッテリー

ＳＭＸ１３９２－ＮＴ

ＧＢ４００ＬＥ
空冷４サイクル傾斜形横軸ＯＨＶガソリンエンジン

ン 始動方式

シャーボルトＳＭＸ１３９２Ｔ

３９１
９. ５（１３. ０）
６. ６（９. ０）/ ３６００
セルモーター式
無鉛レギュラーガソリン

ﾘｯﾄﾙ
km/h

６
０～１. ３km/h
km/h

０～３. ６０～１. ０km/h

０～２. ０
ＨＳＴ
スノーパターンゴムクローラー
２００×５４０×６３０
２ステージ、１オーガ、１ブロワ
電動油圧
電動油圧
－
左右各８
－
横型ブロワ
２条リボンスクリュー
電動モーター
２段デフレクタ、電動モーター

ｍｍ

度

ブロワ
オーガ
ブロワ

コガタＭ８×２５
Ｍ１０×３０オレンジベルト ＬＢ３７

走行

オレンジベルト

ＬＢ３０

４０Ｂ１９Ｒ＊この主要諸元は、改良のため予告なく変更することがあります。

72

１３章

主要消耗部品および標準付属品

１３－１. 主要消耗部品・交換部品
部品番号

部品名

備考

９０００２－Ｂ１０－０００

シャーボルト

８×２５（ロックナットＡＳＳＹ） ブロワ用、１０セット入り

９０００２－Ｂ１８－０００

シャーボルト

１０×３０

３５３００－Ｂ６６－６０３

オーガＬ

ＣＯＭＰ

３５４００－Ｂ６６－６０４

オーガＲ

ＣＯＭＰ

３６２００－Ｂ５０－８０３

ブロワ

３１９０１－Ｂ１６－８００

ソリ

Ｌ

３１９０２－Ｂ１６－８００

ソリＲ

３１９０１－Ｂ６６－８００

エッジ

９１６５１－０２０９０３７

オレンジベルト

ＬＢ３７

ブロワ

９１６５１－０２０９０３０

オレンジベルト

ＬＢ３０

走行

９１８９０－０４０Ｂ１９Ｒ

バッテリー

９１８２１－００７

電球

９１８１１－１０５

ブレードヒューズ

５Ａ

９１８１１－１２５ブレードヒューズ

２５Ａ

９１８１１－３３０

スローブローヒューズ

３０Ａ

９１８１１－３５０

スローブローヒューズ

５０Ａ

ＦＲ４６９０３Ａ

スパークプラグ

ＢＰ５ＥＳ

６３２００－Ｂ４３－０００

Ｌ０９０－Ｓ－１４×２０Ｊ

ミッション入力カップリング部品

ＡＳＳＹ

オーガ用、１０セット入り

ＣＯＭＰ

２本
１本

４０Ｂ１９Ｒ

１２Ｖ１８Ｗ

作業灯（ボンネット上部）

１３－２. 標準付属品
部品番号

部品名

個数

備考

保証書、安全確認カード

１

９１９０１－Ｂ８１－０７０

取扱説明書（ＳＭＸ１３９２）

１

９０００２－Ｂ１０－０００

シャーボルト

８×２５（ロックナットＡＳＳＹ） １袋 ブロワ用、１０セット入り

９０００２－Ｂ１８－０００

シャーボルト

１０×３０

９１９０３－Ｂ４３－０００

コンビネーションレンチ

１２

２

９１９０５－Ｂ１６－０００

コンビネーションレンチ

１７

２

ＸＫＧ１８７６４Ａ

ツールセット９１８１１－１０５

ブレードヒューズ

５Ａ

１

９１８１１－１２５ブレードヒューズ

２５Ａ

１

７８１００－Ａ９０－００１

シートカバー73

ＡＳＳＹ

１袋 オーガ用、１０セット入り

１式 点火プラグ用

１

この登録マークは製品またはサービスそのものを保証するものではありません。

本社〒０２５－００３５ 岩手県花巻市実相寺４１０番地


花巻営業所

TEL０１９８－２４－３２２１〒０２５－００３５ 岩手県花巻市実相寺４１０番地


長野営業所

TEL０１９８－２４－３２２１
TEL ０２６－２８５－０８８５

FAX ０２６－２８５－０８８７〒０６８－０８５２ 北海道岩見沢市大和２条３丁目９番地


岡山出張所

FAX ０１９８－４１－１２２１〒３８１－２２０７ 長野県長野市大橋南２丁目１９番地


岩見沢営業所

FAX ０１９８－４１－１２２１

TEL ０１２６－２２－６２２１

FAX ０１２６－３２－２１６２〒７０８－００１５ 岡山県津山市神戸５３６－１
本社へお問い合わせください

ＷＡＤＯホームページ

https://www.wadosng.jp/

お客様メモ
購入日



年

月

日

購入店

2023 年 2 月

本冊子には再生紙を使用しています。

91901-B81-070