Newsletter
No.169 2019.9.27
ronniandpopoki(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

９月です！９月は大雨が降ったり、台風が来たりして怖いこともあるけれど、お空が真っ青な日もあります。ポーポキは怖いときは隠れるけれど、お天気が良いときは外で踊ります。あなたは 9 月をどう過ごしますか？

Coming up!
9 月 28 日「ポーポキ、おうちに帰れないって、ということ?
～世界・FUKUSHIMA・私たちの生活から避難の権利を問う～」
トーク：加藤裕子さん
神戸 YMCA 三宮会館 14:00～ くわしくは 8 ページを参照

10 月 12 日「ポーポキと一緒に平和と健康を考える」
兵庫医療大学 地域連携推進センター（p.9 をご参照）
秋はポーポキと一緒に平和・避難・健康について一緒に考えみませんか？
「一言の平和」コーナー
ポーポキのお友だちのタイにゃんは、次の「一言の平和」を送ってくれました。英語の俳句です。
「僕たちの家族が一人増えました。名前はミルクといいます。
一緒に散歩をする時は目が輝いています。
いつも私の後ろを追いかけます。
かわいくて、モフモフして、優しいです。
僕の平和な時間が増えました。」
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？
ぜひお聞かせください。
ポーポキのメール ronniandpopoki (at) gmail.com！
http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

1

はとぽっぽ保育園への訪問
執筆者：みなにゃん
写真提供：むろにゃん、さとにゃん
みなさん初めまして、今年よりポーポキ・ピース・プロジェクトに参加させて頂いておりますみなにゃんです。今回みなにゃんから、はとぽっぽ保育園への訪問の報告をさせていただ
きたいと思います。今回はろにゃん、さとにゃん、むろにゃん、なぎさにゃん、でぃにゃんで訪問させて頂きました。はとぽっぽ保育所は、神戸大学に在籍する教職員、学生のための学内保育施設です。

2019 年 7 月 30 日に私たちは、はとぽっぽ保育園の子どもたちと一緒にお話をしたり、ポーポキの紙芝居を楽しんだり、一緒に足型や手型や自分の好きなものを大きな紙にみんなでお絵描きをしたり、楽しい時間を過ごさせていただきました。はじめに、紙芝居の読み聞かせでは、平和の音や匂いや、色について聞いてみると子どもたちは、「知らない！」「わからない！」と元気よく答えてくれました。知らない・分からないという言葉をしっかりと伝えることのできる子どもたちの素直さに感心していました。私たち大人が子どもたちから学ぶこともありました。

¥
ワークショップ後に、先生方にお話をお伺いしましたが、今回一緒に時間を過ごした皆さんは比較的恥ずかしがりやの子も何人かいて、先生方は少し懸念されていましたが、平和・友情についてのお話に積極的に参加してくれたことに非常に喜んでおられたことも印象的でした。平和・友情について考えるときにポーポキを通じて、またお絵描きを通じて、自分のhttp://popoki.cruisejapan.comronniandpopoki@gmail.com

2考えを言葉にしたり、子どもたちが心を開いてくれたことはポーポキ活動だからこそできることであり、これこそがポーポキの役割であると感じました。
また、ろにゃんとでぃにゃんの英語での読み聞かせに非常に興味を持っている様子でした。
このことから、読み聞かせを外国語で実施してみると、より子どもたちの興味を惹き、多様性に興味を持つことも平和を考えるにおいて、必要なことだと考えました。次回、子どもたちと一緒に読み聞かせをする機会があれば、留学生などを巻き込んで挑戦してみたいと思いました。
平和にはいろいろな側面があり、それぞれ子どもたちにとっても違うことが面白いし、だからこそ考える価値があるということを再確認しました。分からないながらも平和や友情についてイメージを持ってくれる、考える機会になったと思います。このような平和について自由に考えることのできる、平和を身近に感じる為の“きっかけ作り”が、まさに平和教育の重要な役割だと思いました。
今回お世話になったはとぽっぽ保育園の先生方、関係者の皆さま、そしてポーポキの紙芝居やお絵かきを一緒にしてくれたポーポキのお友だちのみんな、ありがとうございました。是
非またお会いしましょう！

はとぽっぽ保育所から届いたお礼の手紙！素敵！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

3多文化共生のコンテキストで平和を考えるポーポキろにゃん

今年も JICA 関西で開催された「2019 年度 第 16 回 多文化共生のための国際理解教育・開発教育セミナー」の初日（8 月 5 日）にポーポキがセッションを担当させていただきました。今年のテーマは「安心・安全」で、盛りたくさんのワークをしました。ポーポキもろにゃんも楽しくて、そして勉強になりました！
セッションに参加してくださった方々のアンケート回答は以下のとおりです（神戸YMCA より提供）「各グループが自らお話をつくり、発表しました。
」

・参考になりましたか？
５. Ｃ ねこのポーポキと一緒に平和を作りましょう

全く参考にならあまり参考にならなかった
0%

無回答0%

なかった
0%

参考になった40%

とても参考になった
60%

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

4＜理由＞
とても参考になった・様々なアクティビティを知ることができて良かったです。
・いろんな人が集まって素敵なアイディアを聞けた。
・実際活かしてみようと思うことがたくさん学べたから。
・あらゆる年齢層に対応したアクティビティが多く、実践しやすそうであった。
・授業実践に活かせる内容だったのでとても良かったです。
・楽しく学習できました。
・子どもたちとやってみたいと思います。
・平和とは、改めて考えました。
・多くのワークショップを通して私もとても楽しく平和な気持ちになりました。すぐに使えるワークショップばかりで学校でも使おうと思います。
・1 人→グループ→全体の動きの中で各自学ぶことや発見があることに気付いた。
・ワークショップをしながら参加者の反応を見ながら話して下さったのが嬉しかったです。平和や安全について考える良い機会となりました。ありがとうございました。
参考になった・グループの人たちとの交流も楽しく、楽しい学びができた。
・平和について考えるアクティビティを多く学んだ。
・子どもたちと一緒に考えたいと思いました。平和って何ということを考えるいい機会になりました。
・もっと 1 つ 1 つのアクティビティをじっくりしたかったです。とても楽しかったです。
・アイスブレイクからいろんな平和について学べた。
・ポーポキについてネットではよくわからなかったけれど、今日「一緒に平和を作る」ことがどういうことかわかりました。

神戸大学男女共同参画推進室主催のサマースクールに参加した小学生は、ポーポキのお話を楽しくつくりました！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

5

ろにゃん

今月も核技術のインパクトについて考えたいと思っていました。私たちは核兵器の危険性については知っている。そして、核実験の危険性も知っている。原子力発電所の事故の危険性も知っている。
でも、核兵器をつくる過程の危険性についてはあまり知らない。ウランの掘り出しは？ウランの濃縮や核廃棄物は？もっと知りたいと思いました。だから、ポーポキの友だちがウランの濃縮工場の近くに行くといったとき、写真やインタビューやたくさんの情報を持って帰るようにお願いしました。
持って帰ったものは、なかった！

核兵器は大量破壊をもたらし、すべての生き物に対する長期的な影響を与える放射能のために危険である。私たちが知っていることや大事にしているものをすべて破壊できるのである。
核実験や原子力発電所は、問題が生じれば何世代にわたる損害を与ええるので、危険である。
私たちが知っていることや大事にしているものをすべて破壊できるのである。
核技術は、それにつらなるすべてのことはいつも秘密にされているので危険である。
秘密は私たちが大切にしていることを破壊できるからだけではなく、我々がその破壊を止めることの妨げになるので危険である。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

6Lesson 137
今月のテーマは、ストレッチと再び腹筋です！

１．まず、いつものように、美しく座りましょう。
２．では、手と足を地面につけて、腰をあげて身体をⅤの字にしましょう！
３．次は、そのポーズを保ちながら、片足をゆっくり上げましょう。反対の足も！
４．最後は、無理をしないでくださいね。片手と片足で体を支えながら、身体を横向きにして上の足をゆっくり上げて、ゆっくり下げましょう。しんどい人は、足や手を曲げて、肘や足で身体をささえましょう。もちろん、方足が終わったら、反対の足。
５．できてもできなくてもがんばりましたね。では、「できたポーズ」をどうぞ！
お疲れ様でした。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間練習しましょうね。

次回のポー会: 10 月１２日＠兵庫医療大学

16:30～ （プログラムの後）

8.18-30 ポーポキ＠ユネスコチェア・サマープログラム インドネシア・ガジャマダ大学
9.28
ポーポキと色々なことを考えるサロン：福島第一原発事故による避難問題を考えるセミナー 14:00～16:30＠神戸 YMCA 三宮会館 （詳しくは次ページを参照）
10.12 平和と健康ワークショップ 兵庫医療大学 14:00～16:00 （さとにゃん）
ポーポキの友だちからのおすすめの絵本『りょうくんのすすむみち―学校に行けない君たちへ―』作・絵 かねしろ

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

みゆき、学研7

9.28 原発事故避難について話そう！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

8http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

9ポーポキ通信のバックナンバー：
http://popoki.cruisejapan.com/archives.html➢➢➢「ポーポキのミニ平和映画祭」｢こくしのまど 52｣『神戸青年・Kobe YMCA News』No.652 2017.7-8
ESD Digital Archives, Kansai Council of Organizations for International Exchange http://www.interpeople.or.jp
関西国際交流団体協議会の「デジタルアーカイブ（ＷＥＢ版の事例集）にポーポキ！http://www.interpeople.or.jp➢➢➢➢➢『平和を考える絵本出版 被災者支援きっかけに』 『神戸新聞』 （貝原加奈 2014.4.25 28 面）｢ボランティア 37 団体に助成 大和証券福祉財団｣ 『神戸新聞』 （2013.8.23 朝刊 地域経済 8 面）
「原爆の熱線で焼き付いたー "人影"再現、非核誓う」 『神戸新聞』 （2013.8.7 朝刊 22 面）｢被災 秘めた思い描いて｣ 「ひと人抄」 『読売新聞』 （2013.2.16 夕刊 4 面）
広岩近広 『安全』『安心』の社会は足元から」、ロニー・アレキサンダーインタビュー 『毎日新聞』
2012.10.29 (「今、平和を語る」、夕刊、1 面)
R. Alexander. “Remembering Hiroshima: Bio-Politics, Popoki and Sensual Expressions of War.”International Feminist Journal of Politics. Vol.14:2:202-222, June 2012
「ポーポキと一緒につくり出す平和の根底に 9 条がある」NO : 66 2012 年 5 月 12 日［子どもと守る９条の会］「布に希望 60 メートル」 阿久沢悦子 『朝日新聞』 2012.1.21 (兵庫・29 面)｢平和祈る声まとめ本に｣ 斎藤雅志 『神戸新聞』 2012.1.19 (伝える 1・17 3・11、22 面)
K. Wada. “Conversations with Ronni Alexander: The Popoki Peace Project; Popoki, What Color is Peae?
Popoki, What Color is Friendship?” International Feminist Journal of Politics Vol.13, No.2, 2011, 257-263
S. McLaren. “The Art of Healing” (Popoki Friendship Story Project) Kansai Scene. Issue 133, June 2011,
p.10. kansaiscene.com
R. Alexander. (2010) “The Popoki Peace Project: Creating New Spaces for Peace in Demenchonok, E.,
ed. Philosophy after Hiroshima. Cambridge Scholars Publishing, pp.399-418「省窓」 『神戸青年』 No.606 2011.1.2 p.1
No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4
堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年』 No.604 2010.9-10「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1[ヒロシマと世界： 被爆地の声 非核と平和、復興と再生、許しと命の尊厳訴え]
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja
2010.3.15 中国新聞 ヒロシマ平和メディアセンター
FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social
Justice Vol.3, No.1, 2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.
「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育情報誌 ポーポキ・ピース・チャンレジ情報 p.12➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。
「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI 2009.7.17 No.243 (関西外大通信)「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信 ＲＳＴ/ALN 2009.6.28 Ｎｏ．259, p.11
「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22
ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。
ぜひお聞きくださいね。 http://www.kizzna.fm/ 録音番組。（リンクは現在無効）
やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所 ２００８．１０
500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze No.54 October 2008, p.8（アジア女性交流・研究フォーラム）「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10; Vol.437 October 2008, p.1
神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com10

私にとってポーポキ
ポーポキはねこで、私は人間です。私たちが暮らす惑星、地球の上で生息する数々の生き物のうち、私たちは二つの種類です。ポーポキも私も地球が大好き。地球を大切にするほかの生き物につながりを感じる。多くの人間はこのような気持ちを知らないということは、私たちにとってとても悲しいことです。人間が自分たちと同じ種類の動物や、ネーティブアメリカによると「私たちの親戚」というほかの生き物に害を与えるとき、私たちの心がとても重くなってしまいます。
ポーポキと私はお互いを知り合ったことはとてもうれしいです。お互いが地球や私たちの親戚に気をかけていることを知って、うれしいです。だから、みんながつながっていることを人間に理解してもらうように私たちは努力します。わかったらみんなが気にかけるし、しあわせになる。人間が周囲を気にかけ始めると、ポーポキも私もとってもとってもうれしくなります。このような気持ちを喜びといいます。私たちは、すべての親戚が私たちの喜びを分かち合うことを学べるように願っています。
私にとってのポーポキは、ケアリングとよろこびです。
ポーポキの友だち、ベッティ・リアドンより

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

11

ご協力お願いいたします！
ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポーポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）、『ポーポキ、元気って、なに色？ポーポキのピース・ブック 3』を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。また、2011 年に起こった東日本大震災をきっかけに活動をしており、『ポーポキ友情物語 東日本大震災で生まれた私たちの平和の旅』という本を2012 年 1 月に発行しました。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の欄をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com へお問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。

ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

12