2019 年 9 月 12 日
展覧会

News Release「増田信吾＋大坪克亘展 それは本当に必要か。」
Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo: Is It Truly Necessary?

ＴＯＴＯギャラリー・間（東京都港区）は、独自性に富んだ建築作品で注目を集めている若手建築家ユニット増田信吾＋大坪克亘の個展「それは本当に必要か。」を 2020 年 1 月 16 日（木）～3 月 22 日（日）の会期で開催します。
また、関連イベントとして増田信吾＋大坪克亘 講演会 「それは本当に必要か。」 を 1 月 21 日（火）に開催します。

展覧会
会期＝2020 年 1 月 16 日（木）～3 月 22 日（日）会場＝ＴＯＴＯギャラリー・間（東京都港区南青山 1-24-3 ＴＯＴＯ乃木坂ビル 3F）
休館日＝月曜・祝日 ただし、2 月 23 日（日・祝）は開館
開館時間＝11:00～18:00 入場無料

講演会
日時＝2020 年 1 月 21 日（火）17:30 開場、18:30 開演、20:30 終演（予定）
会場＝イイノホール（東京都千代田区内幸町 2-1-1 飯野ビルディング 4F）
定員＝500 名／参加無料

ＣＰＤ認定プログラム

参加方法＝事前申込制
ＴＯＴＯギャラリー・間ウェブサイト（https://jp.toto.com/gallerma）
よりお申し込みください
申込期間＝2019 年 10 月 7 日（月）～2020 年 1 月 6 日（月）お申し込み多数の場合、抽選の上 2020 年 1 月 14 日（火）までに結果をご連絡いたします。

本資料に関するお問い合わせ、取材のお申し込みは下記担当までご連絡ください。
TOTO 株式会社 東京広報グループ

TEL＝03-6836-2025

広報担当＝森川光子（mitsuko.morikawa@jp.toto.com）、岩崎愛（ai.iwasaki@jp.toto.com）

1

展覧会概要ＴＯＴＯギャラリー・間では、独自性に富んだ建築作品を生み出している若手建築家ユニット 増田信吾＋大坪克亘の個展「それは本当に必要か。」を開催いたします。
たった１枚の住宅の塀から設計活動を始めたふたりは、その後、初期の代表作「躯体の窓」や「第 32回吉岡賞」を受賞した「リビングプール」により高い評価を受け、建築界の注目を集めました。
彼らは、敷地のなかで「場」に大きく影響する境界や窓、躯体、基礎といった部位に着目し、大胆な解決方法を提示します。その際、そこで営まれる生活や周辺環境に対しても細やかな「観察」と「診断」をおこない、場に大きく寄与する対象を見極めて設計すべき「計画」へと導いて行きます。その行為からは、恣意的なものを排除して客観的に対象と向き合おうとする、ふたりの設計に対する純粋な姿勢がうかがえます。その過程を経ているからこそ、周囲と溶け込みながらも強い存在感を与える彼らの建築は、私たちの既成概念をくつがえし、日頃見慣れた風景が違って見えるような新鮮な感動を与えてくれるのです。
本展覧会では、増田信吾＋大坪克亘の初期の作品から、「始めの屋根」「街の家」「つなぎの小屋」「庭先のランドマーク」などの近作までの設計過程を敷地模型やモックアップにより紹介します。本当に設計すべきことをどのように見出し、環境の中で定着させていくのか、彼らの探求の軌跡をご覧ください。
TＯＴＯギャラリー・間

展覧会詳細
展覧会名（日）：「増田信吾＋大坪克亘展 それは本当に必要か。」
展覧会名（英）：Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo: Is It Truly Necessary?
会期：2020 年 1 月 16 日（木）～3 月 22 日（日）開館時間：11:00～18:00
休館日：月曜・祝日 ただし、2 月 23 日（日・祝）は開館
入場料：無料
会場：ＴＯＴＯギャラリー･間（〒107-0062 東京都港区南青山 1-24-3 ＴＯＴＯ乃木坂ビル 3F）
東京メトロ千代田線乃木坂駅 3 番出口徒歩 1 分
TEL：03-3402-1010 https://jp.toto.com/gallerma
主催：ＴＯＴＯギャラリー・間
企画：ＴＯＴＯギャラリー・間運営委員会
特別顧問＝安藤忠雄、委員＝妹島和世／千葉 学／塚本由晴／エルウィン・ビライ後援：（一社）東京建築士会／（一社）東京都建築士事務所協会／（公社）日本建築家協会関東甲信越支部／（一社）日本建築学会関東支部

2展覧会コンセプト
それは本当に必要か。
最初の設計は、住宅の塀だった。家の境界を成す１枚の壁によって、僕たちのそれまでの建築の価値観は一変した。10ｍ足らずの壁が、切実でありながら、人の生活と庭の植生、街並みを巻き込んでいった。
それは、その家の暮らしとその界隈にとって、最も設計するべき前提に思えた。これ以降、自分たちの思い描いたものをかたちづくるための設計はしていない。では、何を設計するのか。
この展覧会では、これまでの実践において、それぞれどのように設計されるべきことを発見し、状況の中に定着させてきたかを整理してみる。
その場に根本的な影響を与えられる仕組みが設計されることにこそ価値はある。異なる場の成り立ちがぶつかる境界上や、窓や基礎や軒といった部分、見過ごされがちな細かな気付きに、その価値の源が潜んでいたりする。
外側まで大きく視野を広げること、そして目を凝らすことを同時に重ねることで、本当に必要なものは何か、を改めて考える。
増田信吾＋大坪克亘

建築家プロフィール

増田信吾＋大坪克亘 ますだしんご・おおつぼかつひさ
Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo
2007 年に増田信吾（1982 年生まれ）は武蔵野美術大学を卒業、大坪克亘（1983 年生まれ）は東京藝術大学を卒業し、増田信吾＋大坪克亘を共同主宰。増田信吾は 2019 年より明治大学特任准教授。主な作品に「躯体の窓」（2014）、「リビングプール」（2014）、「始めの屋根」（2016）、「街の家」（2018）、「つなぎの小屋」（2018）、「庭先のランドマーク」（2019）など。
主な受賞に AR Emerging Architecture Awards 大賞（2014）、第 32 回吉岡賞（2016）などがある。

©Anna Nagai
増田信吾（左）＋大坪克亘（右）関連書籍『（仮）増田信吾＋大坪克亘 建築作品集』
発行年月：2020 年 1 月（予定）
発行：ＴＯＴＯ出版（ＴＯＴＯ株式会社） TEL：03-3497-1010 https://jp.toto.com/publishing3広報用図版（映像作品） 1/1©Anna Nagai©Anna Nagai[２] つなぎの小屋[１] 始めの屋根（神奈川県、2018年）（東京都、2016年）©Anna Nagai[３] リビングプール©Anna Nagai[４] 躯体の窓（千葉県、2014年）（山形県、2014年）

広報用図版をご入用の方は、下記までご連絡ください。
TOTO 株式会社 東京広報グループ

TEL＝03-6836-2025

広報担当＝森川光子（mitsuko.morikawa@jp.toto.com）、岩崎愛（ai.iwasaki@jp.toto.com）

4

ＴＯＴＯの建築文化活動
ＴＯＴＯは、建築の専門ギャラリー「ＴＯＴＯギャラリー・間（ま）」と建築系書籍の出版をおこなう「ＴＯＴＯ出版」を運営しています。
これらは、建築文化の醸成・育成を通して社会に貢献することを目的として創設され、30 余年にわたり活動しています。
「ＴＯＴＯギャラリー・間」と「ＴＯＴＯ出版」の活動目的は、建築家がもつ多様な価値観を空間で表現する「展覧会」、自身の言葉で伝える「講演会」、そしてかれらの理論と思想を伝える「出版」によって、建築家のメッセージとして発信することです。

以上に関するお問い合わせは下記までお願いします。
＜ＴＯＴＯ 広報部＞
東京広報グループ 担当：森川、岩崎
東京都港区海岸 1-2-20 汐留ビルディング 24 階TEL＝03-6836-2025
本社広報グループ
担当：坂村、桑原、山崎、村上
北九州市小倉北区中島 2-1-1
TEL＝093-951-2901＜お客様からの問合せ先＞
お客様相談室 TEL＝0120-03-1010＜ＴＯＴＯホームページ＞ https://jp.toto.com＜ＴＯＴＯギャラリー・間＞ https://jp.toto.com/gallerma＜水まわりのまめ知識「ティドビット」＞ https://jp.toto.com/tips/tidbit/index.htm
このリリースは、北九州経済金融記者クラブに投函しています。
また、ＴＯＴＯホームページでもご覧いただくことができます。

5