第６７号 平成 19 年 7 月 20 日(財)水道技術研究センター会員 各位

水道ホッ トニ ュ ー ス(財)水道技術研究センター〒105‑0001 東京都港区虎ノ門 2‑8‑1
虎ノ門電気ビル２Ｆ
TEL 03-3597-0214, FAX 03-3597-0215
E-mail jwrchot@jwrc-net.or.jp
URL http://www.jwrc-net.or.jp

水道事業における総合評価方式について「水道事業における総合評価方式等による発注実施要綱等資料集」の作成「公共工事の品質確保の促進に関する法律（品確法）」が施行され、その後、国直轄事業や下水道事業等では実施に当たっての総合評価方式等のガイドラインも作成されています。また、上水道関連でも社団法人日本水道協会の検討会において、調達方式、総合評価導入、業務委託等の検討が進められています。一方、このような動きに先立ち、独自に総合評価方式による発注を行っている事業体もあります。このような取り組みに関する情報は新たな発注方式等を検討している事業体にとって有用なものとなりますし、総合評価方式等の導入を検討する際にも役立つものと考えられます。
財団法人水道技術研究センターでは、このような趣旨から、水道関係者の参考に供するため、いくつかの総合評価方式等による発注時の実施要綱等及び新たな発注方式等に関する事例をとりまとめ、センターホームページに掲載（平成 19 年 6 月 22 日）するとともに、センター会員の方々に印刷物を配布（平成 19 年 7 月下旬を予定）することとしています。

１．「水道事業における総合評価方式等による発注実施要綱等」
資料
番号

水道事業体

1

東京都
水道局

東京都水道局施行能力審査型総合評価方式試行の取扱（Ｈ１８年８月）

2

横浜市
水道局

横浜市水道局総合評価落札方式試行ガイドライン（Ｈ１９年３月）

3

静岡市
企業局

和田島浄水場膜ろ過浄水処理施設整備事業（審査講評）（Ｈ１８年９月）

実 施 要 綱 等 資 料

http://www.waterworks.metro.tokyo.jp/keiyaku/n̲sanka/c-ability̲trial.pdf

http://www.city.yokohama.jp/me/suidou/image/ja/kyoku/kouji/sogohyoka-guideline.pdf

http://www.city.shizuoka.jp/deps/suidokensetu/oshirase̲makuroka.html
和歌山市水道局水道施設運転管理業務委託プロポーザル式実施要綱（Ｈ１７年１１月）
http://www.wakayamashi-suido.jp/kyoutsuu/shisetsu̲untenkanri̲youkou2.pdf

4

和歌山市
水道局

加納浄水場更新施設整備事業民間活力導入可能性調査業務委託総合評価一般競争入札実施
要領（平成１９年５月）
http://www.wakayamashi-suido.jp/nyuusatsu̲keiyaku/kanou̲minnkatsu.htm

5

広島市
水道局

広島市水道局建設工事総合評価落札方式実施要領（Ｈ１８年１１月）

6

松山市公営企業局

かきつばた浄水場・高井神田浄水場ろ過施設整備等事業 実施方針（平成１７年４月）

参考資料１

国土交通省ほか

地方公共団体等における総合評価方式の実施状況（Ｈ１８年８月）

http://www.water.city.hiroshima.jp/contract/kitei/kojisogohyoka1811.pdf
http://www.city.matsuyama.ehime.jp/koeikigyo/kg-soumu/pfi/jissihousin.pdf

http://www.nilim.go.jp/lab/peg/siryou/sougou/iinkai/sankou8-2̲siryou.pdf−1/6−

２．「水道事業における総合評価方式等による発注事例」
番号

発注水道事業体

1

太田市
水道局

太田市水道事業包括業務委託（Ｈ１９年４月）

2

流山市
水道局

流山市浄水場運転管理等業務委託（Ｈ１７年１１月）

3

入間市
水道部

鍵山浄水場改築事業

発 注 事 例

http://www.suidou.city.ota.gunma.jp/topics/houkatugyoumu.pdf
http://www.city.nagareyama.chiba.jp/suidoukyoku/shomu/nyusatsu/nyusatu1.htm

・・・・・・・・
鶴見ポンプ設備改良工事（Ｈ１９年５月）

4

横浜市
水道局

http://keiyaku.city.yokohama.jp/epco/keiyaku/sougouhyouka/sui̲index.html
新吉田線口径５００mm 配水管新設工事（Ｈ１９年５月）
http://keiyaku.city.yokohama.jp/epco/keiyaku/sougouhyouka/sui̲index.html

5
6

静岡市
企業局

和田島浄水場膜ろ過浄水処理施設整備事業（Ｈ１８年９月）

柏原市上下水道部

玉手浄水場更新工事

http://www.city.shizuoka.jp/000010707.pd
・・・・・・・・
加納浄水場運転管理業務（Ｈ１８年２月）
http://www.wakayamashi-suido.jp/

7

和歌山市
水道局

出島浄水場運転管理業務委託（Ｈ１９年２月）http://www.wakayamashi-suido.jp/nyuusatsu̲keiyaku/dejima̲untenkanri.htm
加納浄水場更新施設整備事業民間活力導入可能性調査業務（Ｈ１９年５月）
http://www.wakayamashi-suido.jp/

8

西宮市
水道局

西宮市工業用水道中新田浄水場包括委託事業（Ｈ１７年２月）

9

鳥取市
水道局

江山浄水場膜ろ過施設建設工事(Ｈ１８年５月）

10

今治市
水道部

馬越浄水場施設整備事業（Ｈ１８年３月）

11

松山市公営企業局

かきつばた浄水場・高井神田浄水場ろ過施設整備等事業（Ｈ１７年５月）

12

福岡市
水道局

福岡市工業用水道金島浄水場包括委託（Ｈ１５年２月）

http://suidou.nishi.or.jp/keiei/rakusatu2005/jissinituite.htm
http://www.water.tottori.tottori.jp/insti/index.html
http://www.imabari-suidou.jp/info/20060320.pdf
http://www.city.matsuyama.ehime.jp/koeikigyo/kg-soumu/pfi/sentei.pdf

http://www.city.fukuoka.jp/suidou/030000/030104/index.html（文責）センター主任研究員

−2/6−

三井康弘

英国「水道水 2006 年報告（Drinking Water 2006）」の概要−英国水道水検査官事務所（DWI）、2007 年 6 月 26 日公表−

（その１）
（はじめに）
英国のイングランド・ウェールズにおける水道水の水質については、英国政府の組織である「水道水検査官事務所（DWI：Drinking Water Inspectorate）」が管轄しています。DWI は水道事業が民営化された後の 1990 年に設立され、民営水道会社が供給する水道水の安全性についての監視とチェックを任務としています。
DWI は、毎年、イングランド・ウェールズにおける水道水の水質に関する報告書を出しており、今回が 17 番目のものとなります。
以下に、2007 年 6 月 26 日にホームページを通じて公表された「Drinking Water 2006」と題する年次報告の概要を紹介することとします。
なお、以下の内容については仮訳であり、もし、誤り等がありましたらご指摘いただければ幸いです。
（注１）DWI の日本語訳については、「飲料水検査官事務所」、「飲用水検査官事務所」などの翻訳もみられますが、実態としては水道会社が供給する水道水が対象であることから、ここでは「水道水検査官事務所」としました。
（注２）水道会社に対する経済的規制については、通称「OFWAT」が 22 の水道会社を対象としていますが、DWI が対象としている水道会社は 26 社となっています。
（注３）2006 年報告は、2006 年 1 月 1 日から 12 月 31 日までの期間が対象です。

１．2006 年報告の構成（概要）2006 年報告は、○本編：Drinking water in England and Wales○地域編：Regional Reports○水道会社編：Company Reports○関連情報：ADDITIONAL INFORMATIONで構成されている。
以下に、2006 年報告から、その概要を紹介することとする。

２．イングランド・ウェールズの各水道会社の概要
2006 年におけるイングランド・ウェールズの 26 水道会社の概要は、次のとおりである。
給水人口でみると、上位から、Thames Water（8,231 千人）、Severn Trent（7,529 千人）、UnitedUtilities（6,925 千人）、Yorkshire Water（4,697 千人）、Anglian Water（4,236 千人）の順となる。
−3/6−

水道会社名Albion Water

給水人口

給水量

浄水場数

（千人）

（千ｍ３／日）

（箇所）

水源
表流水

地下水

混合

（％）

（％）

（％）

0.40.043

0100004,2361,274139443917

Bournemouth and West Hampshire Water plc

426116887130

Bristol Water plc

1,064

318

1782

14429575

250100021101000Dee Valley Water plc

259

71694

60Dwˆ r Cymru Welsh Water

2,9378688795

41Essex and Suffolk Water

1,800

473

2682

612

Folkestone and Dover Water Services Ltd

156

45

1701000Hartlepool Water plc

91

33

301000Mid Kent Water Ltd

597

157

30

5878

Northumbrian Water Ltd

2,471

726

3279

615

Portsmouth Water Ltd

662

188

1933

670Severn Trent plc

7,529

2,259

185

67

312South East Water Ltd

158

379

632274

4South Staffordshire Water plc

1,231

328

23393823

South West Water Ltd

1,571

454338668

Southern Water Services Ltd

2,295582

101

224830Sutton and East Surrey Water plc

642

154

919810Tendring Hundred Water Services Ltd

151

30

3

1065

25

Thames Water Utilities Ltd

8,231

2,941

103

70

21

9Three Valleys Water plc

2,961

865

864055

5

United Utilities Water plc

6,925

1,920

98

85

69Wessex Water Services Ltd

1,182

370

942771

2

Yorkshire Water Services Ltd

4,697

1,2959379210Anglian Water Services LtdCambridge Water plc
Cholderton and District Water Company Ltd（参考）「DWI 管轄の 26 水道会社」と、「OFWAT 管轄の 22 社」の差の 4 社は、Albion Water、Cholderton andDistrict Water Company Ltd、Essex and Suffolk Water、Hartlepool Water plc の 4 社である。
Albion Water：給水人口４百人
Cholderton and District Water Company Ltd：給水人口 2 千人
Essex and Suffolk Water：給水人口 180 万人、Northumbrian Water Group のひとつ
Hartlepool Water plc：給水人口 9.1 万人、現在は Anglian Water Services Ltd の一部−4/6−

給水量（千m3／日）

3250
3000
2750
2500
2250
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0

−5/6−

Yorkshire Water Services Ltd

Wessex Water Services Ltd

United Utilities Water plc

Three Valleys Water plc

図２ 水道会社別給水量（2006年）

Thames Water Utilities Ltd

Tendring Hundred Water Services Ltd

Sutton and East Surrey Water plc

Southern Water Services Ltd

South West Water Ltd

South Staffordshire Water plc

South East Water Ltd

Severn Trent plc

Portsmouth Water Ltd

Northumbrian Water Ltd

Yorkshire Water Services Ltd

Wessex Water Services Ltd

United Utilities Water plc

Three Valleys Water plc

Thames Water Utilities Ltd

Tendring Hundred Water Services Ltd

Sutton and East Surrey Water plc

Southern Water Services Ltd

South West Water Ltd

South Staffordshire Water plc

South East Water Ltd

Severn Trent plc

Portsmouth Water Ltd

Northumbrian Water Ltd

Mid Kent Water Ltd

Hartlepool Water plc

Folkestone and Dover Water Services Ltd

Essex and Suffolk Water

Dwˆ r Cymru Welsh Water

Dee Valley Water plc

Cholderton and District Water Company

Cambridge Water plc

Bristol Water plc

Bournemouth and West Hampshire Water

Anglian Water Services Ltd

Albion Water

0Mid Kent Water Ltd

Hartlepool Water plc

Folkestone and Dover Water Services Ltd

Essex and Suffolk Water

Dwˆ r Cymru Welsh Water

Dee Valley Water plc

Cholderton and District Water Company Ltd

Cambridge Water plc

Bristol Water plc

Bournemouth and West Hampshire Water plc

Anglian Water Services Ltd

Albion Water

単位：千人

図１ 各水道会社別給水人口（2006年）

ＪＷＲＣ

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

ＪＷＲＣ

３．本編の構成
本編（Drinking water in England and Wales）は 89 ページあり、次の構成となっている。
・大臣への報告文
・水道事業民営化以降の水道水質改善
・イングランド・ウェールズにおける水安全計画の進展
・水道水質改善計画
・2006 年における水道会社の業務実績
・水道会社の給水区域
・水道会社のデータ総括表［参考］
第 10 回報告から第 17 回報告については、以下の HP アドレスで閲覧することができるので、関心ある方はご覧いただきたい。
第 17 回報告(2006 年の状況) http://www.dwi.gov.uk/pubs/annrep06/contents.shtm
第 16 回報告(2005 年の状況)http://www.dwi.gov.uk/pubs/annrep05/contents.shtm
第 15 回報告(2004 年の状況)http://www.dwi.gov.uk/pubs/annrep04/contents.shtm
第 14 回報告(2003 年の状況)http://www.dwi.gov.uk/pubs/annrep03/contentspdf.shtm
第 13 回報告(2002 年の状況)http://www.dwi.gov.uk/pubs/annrep02/mainindex.htm
第 12 回報告(2001 年の状況)http://www.dwi.gov.uk/pubs/annrep01/index.htm
第 11 回報告(2000 年の状況)http://www.dwi.gov.uk/pubs/annrep00/index.htm
第 10 回報告(1999 年の状況)http://www.dwi.gov.uk/pubs/annrep99/index.htm（文責）センター常務理事兼技監安藤茂‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
配信先変更のご連絡等について「ＪＷＲＣ水道ホットニュース」配信先の変更・追加・停止、その他ご意見、ご要望等がございましたら、会員様名、担当者様名、所属名、連絡先電話番号をご記入の上、下記までＥ‑メールにてご連絡をお願いいたします。
〒105‑0001 東京都港区虎ノ門2‑8‑1 虎ノ門電気ビル２Ｆ（財）水道技術研究センター
ホットニュース担当
Ｅ‑ＭＡＩＬ：jwrchot@jwrc‑net.or.jp
ＴＥＬ ０３−３５９７−０２１４
ＦＡＸ ０３−３５９７−０２１５
また、ご連絡いただいた個人情報は、当センターからのお知らせの配信業務以外には一切使用いたしません。
−6/6−