最優秀賞

田園風景が広がる南北方向 エアコンが無いLDKの夏は施主より、「木造で末永く後世に残る建物冬の晴天率の高い伊那谷のTEL 0265-72-3191 ㈹ http://www.miyashita-kensetsu.co.jp

それにより三世 夜間蓄冷ファンでナイトパー
気候と森の恵みを活かす︑環境 に主室を配置︒〒396-0006 本社 伊那市上牧 6474

TEL・FAX 0263-33-6186 http://www.hal-net.jp/「寿量院本堂」

信州木材製品認証工場

根羽村森林組合

信州木材認証
製品センター

実

大久保組合長事務所／飯田市松尾代田1324-1 TEL 0265-24-2131

本社／飯田市丸山町2-6732-13 TEL 0265-24-6464

http://www.3.ocn.ne.jp/˜arainext/

http://www.avis.ne.jp/˜om-okura

憲一

事務所／下伊那郡根羽村407-10
TEL 0265-49-2120 FAX 0265-49-2432
木材加工施設／下伊那郡根羽村398-2
TEL 0265-49-2848 FAX 0265-49-2432

JIA日本建築家協会会員・伊那谷の森で家をつくる会会員〒390-0876 松本市開智 1-5-13

優秀賞

蔵

冬は小型薪ストーブ
デザインの手法で生み出した 代同居のそれぞれの居場所が ジを行い︑俊大

奥行きの深い変化に富んだも と大きな開口部よりのダイレ

金代表取締役外観︒

下■ 木材納入─ 太陽の住む家 ─
OMソーラーハウス

大蔵建設株式会社

優

クトゲインを土間床や煉瓦の宮井

冠雪した南・中央アルプス︑ 腰壁に蓄熱する︒

代表取締役社長

新

一間ピッチの構造モデュー のになった︒

洋

一級建築士

ルを厳格に守ったプランによ新井建築工房+設計同人NEXT

雨水は石臼のつくばいで見■ 施工

り︑ゆったりした屋根勾配その 季節毎の彩りが美しい田園景

■ 設計

地下浸透︒
こ の 住 ま い の 生 活 を える化した後︑ままの登り梁が映える構造即 観 等 が︑井

﹃信州環の住まい﹄認定住宅

平成23年11月

ＨＡＬ設計室荒OMソーラーを基本として︑▶工事期間：平成23年5月〜

意匠の豊かな室内空間を生み いっそう豊かにしてくれる︒

出しています︒▶構造規模：木造二階建て

ンクリート塀を配して山のみ

受付
前面道路の交通量が多いこ が見られるよう工夫した︒

廊下︑リハビリルーと︑伊那谷特有の南北の風が非 や待合室︑▶建設地：飯田市松尾

■ 施工

代表

うちそとをつなぐエコハウス』

髙原医院︵整形外科︶
は伊那 う配慮した︒

インターと伊北インターを結ぶ春日街道沿いに建つ︒

中央︑南の両アルプスを同時 常に強いことを考慮して中庭 ム等は医療施設らしさを感じするため︑内装に自然素材を使に見渡せる素晴らしい眺望を︑ に大開口を設けたロの字型の させない居心地の良い環境と道行く人と建物利用者双方が 平面となった︒■ 設計

天井高と仕上材を部屋の用〜平成23年8月23日

最も景色の良い南アルプス 用した︒

▶工事期間：平成23年2月4日

享受出来るため︑高さを抑え水

延べ328.02㎡

平ラインを強調した平屋建て 側には施主の希望を取り入れ▶構造・規模：木造平屋建て空間に変化の建物とし︑片流屋根を組み合 待合室とリハビリルームを設 途に合わせて変え︑わせて背景に溶け込ませるよ けたが︑杉板型枠の打ち放しコ を持たせた︒▶建設地：上伊那郡南箕輪村5586-2

A̲House 『根羽杉でつくる三世代住宅・最優秀賞「医療法人 髙原医院」

建築作品賞 受賞作品紹介

平成25年度としたい」との事から当本堂は現行建築基準法を十分考慮した上で諏訪に伝わる社寺建築の技法である大隅流の木割と木組を用いた伝統工法による設計とし、施工することで職方にも代々受け継がれてきた伝統工法の技術を伝承できうる監理をした。
向拝に 尾掛松 の伝説にちなんだ親子龍をはじめ、長寿と繁栄の象徴である鶴と亀、地域の環境に調和しながら新しい風景を立ち上げる

建築作品選考委員会

人生の登竜門を表す滝を登る鯉などの数々▶建設地：諏訪市大和１丁目11−17▶構造・規模：Ｗ造平屋建て、延べ281.55㎡▶工事期間：平成22年９月23日〜平成24年１月５日

委員長の彫刻を施し、本堂内にも外陣天井周辺に干柳澤孝彦（㈱柳澤孝彦 +TAK 建築研究所代表取締役）

支十二支を、大縁正面欄間には竣工後に『阿弥陀二十五菩薩来迎図』を設ける事の出来る委員構想とし、壇信徒が永遠に関わり、その経過、由来が語り種となっていけるよう配慮した。

土本俊和（信州大学工学部教授）
川舩昌子（㈱アキツ代表）

景観上では、本堂として威厳のある物とするため、庫裡を経由した経路にスロープを配■ 設計監理総評することで、古来からの容姿を保つ基壇、高有限会社

下倉設計

欄を設け参道からの床高1700mmとしなが代表取締役

下 倉 孝 繁使用が可能な電気式床暖房を採用した。

らもバリアフリーに対応。
エコを考慮し部分

平成25年度建築作品選考委員会
委員長〒391-0002 茅野市塚原２-16-10
TEL 0266-73-8171 FAX 0266-73-8271

年３月

25日

16

作品選考委員会は︑例年と同じく土本︑川舩︑時より午後３時までの５時間をか

10

柳澤の３名の委員により平成

けて塩﨑貞夫副会長︑中澤栄二常任理事のお立︵土︶
午前会いのもと行われた︒
選考は日事連建築賞の評

価基準に基づき審議を重ねた結果︑最優秀賞２

応募作品数は９点で︑住宅３点︑医院２点︑交点と優秀賞１点を選出した︒

最優秀賞に選出された﹁Ａ︳Ｈｏｕｓｅ 根羽流館２点︑寺院１点︑老人ホーム１点であった︒

杉でつくる三世代住宅・うちそとをつなぐエココンセプトが明確に建築に反映されている秀ハウス﹂および﹁ 髙原医院﹂
は完成度も高く設計作で選考委員会の推選もゆるぎないものでいずれも建設地域の環境に調和しながらもあった︒

そこに新しい風景を立ち上げている様に存在の意味を見いだし得ることができる美事な作

優秀賞の﹁寿量院本堂庫裡建設工事﹂
は古来品である︒

からの伝統的な様式をまとった寺院建築である︒
伝承されてきた表現技術が現代に受け継がれていく貴重な現場であり︑向拝に彫られた彫刻を見てもいまだに現代に伝統技術を息づかせることのできる彫師や職人の手業や美意識想えばはや２年の月日が経つ東日本大震災が注目される好機である︒の現場では︑なにも変わらぬどころか︑むしろ荒廃の一途をたどる景色に心が痛む︒
かような情景を想うにつけても︑新しい建築の誕生に立ち会う建築設計者の心おだやかならざるを得

人々のくらしの記憶の証は街であり建築でないと思うのは私一人だけではあるまい︒

このたびの応募作品に注がれた設計者の英あることを忘れるわけにはいかないからだ︒

現代に伝統技術を息づかせる知に敬意を表するとともに貴重なる建設の機

石 田 喜 章〒392-0012 諏訪市四賀 792
TEL 0266-52-1689 FAX 0266-58-3571

会を与えていただいた建築主各位に心より感代表取締役

謝の意をあらわし︑
一般社団法人長野県建築士

岩 波 寿 亮〒392-0017 諏訪市城南二丁目 2353
TEL 0266-52-4343 FAX 0266-52-4347

事務所協会の発展と会員のますますのご活躍

取締役社長

スワテック・石田組建設共同企業体を祈念し総評とする︒■ 施工

柳澤 孝彦