ファンタジア！ファンタジア！ー 生き方がかたちになったまち ー

トーク［オンライン配信］「アートのやわらかな社会実装」
11 月 20 日（日）公開

オープンディスカッション「創造的な地域福祉を目指して」

近年福祉や教育など、他分野との協働を積極的に行うアーティストたちの活動も増えており、アートが様々なかたちで社会化されています。児童福祉施設でのアートプロジェクトの経験もあるゲストを交えて、現代社会においてアートをどのように社会化することができるかを考えていきます。

登壇者：碓井ゆい、青木彬（「ファンタジア！ファンタジア！―生き方がかたちになったまち―」
ディレクター）

ゲスト： 堀内奈穂子（NPO 法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT/ エイト] / dearMe プロジェクト）「ファンタジア！ファンタジア！ー生き方がかたちになったまちー」

YouTube チャンネルからご覧いただけます。

https://www.youtube.com/channel/UC4oUCCidKj9gy-it88rwRew

11 月 26 日（土）14:00 〜 15:30

興望館をはじめ、セツルメント運動では人々がよりよく生きることを目指すなかで、文化が必要不可欠であったことが伺えます。専門化が進みそれぞれの分野で理論や実践が積み重なる一方で領域を横断することに難しさもある現在、異なる領域の人々がゆるやかに繋がっていく場が必要かもしれません。本イベントではアートと地域福祉の協働について、参加者の皆さんが感じている可能性や悩みについてディスカッションしていきます。

参加方法：下記フォームよりお申し込みください。
https://forms.gle/rMC7Hdx4xTZTkgLZ7

料金：無料／要予約／先着順
会場：興望館 本館

定員：30 名

こんな人にオススメです

料金：無料

・ ケアとしてのアートについて興味がある
・ 地域福祉のなかで創造的な活動を展開したいと思っている・ アートプロジェクトの社会的評価を巡ってもやもやすることがある など

別館

［所在地］
東京都墨田区京島 1-10-3

京成曳
舟

興望館

曳舟

会場アクセス

曳舟文化センター
イトー
ヨーカドー

興望館からみて別館

向かい左側にある白い建物です
興望館
興望館

別館

主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会、一般社団法人藝と協賛：株式会社東京鋲兼、東武鉄道株式会社
共催：墨田区、社会福祉法人 興望館※本プログラムは東京アートポイント計画の一環で開催しています。

※「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会 事務局は ( 公財 ) 墨田区文化振興財団が担っています。

お問い合わせ：「ファンタジア！ファンタジア！―生き方がかたちになったまち―」事務局

info@fantasiafantasia.jp※イベント内容は変更になる場合がございます。 ※個人情報は厳重に管理し、本事業の運営及びご案内のみに使用いたします。
※新型コロナウイルス感染拡大防止対策を講じて実施します。

地域福祉とアートの繋がりを考える展覧会
令和 4（2022）
年

11 月5日〜 27日［ 1 1 / 5 ,6 ,11 ,12 ,13 ,18 ,19 ,20 ,23
土日金土日金土日

水・祝, 25 金,26土,27日］

11 :00〜18:00 ｜ 興望館 別館（東京都墨田区京島 1-10-3）｜ 入場無料

ア ーティスト

With People, Not For People 碓井ゆい

Eventsアーティスト

展覧会概要

碓井ゆいさんにインタビュー碓井ゆいさんは、2021 年度から約 1 年半、100 年以上の地域の文化資源の活用を通じてまちを学びの場に見立てるアートプロジェクト歴史を持つ興望館の活動資料をリサーチし読み解きなが「ファンタジア！ファンタジア！―生き方がかたちになったまち―」（通称：ファンら、ワークショップや作品制作を行ってきました。

ファン）
では、アーティストの碓井ゆいを招聘し、東京都墨田区で 100 年以上碓井さんが普段どんな活動をされているか、今回の企画

ものあいだ保育事業を営む興望館と共に、セツルメント運動と文化活動の接ではどんなことを考えたのか、皆さんにお届けします！

点を探るリサーチを続けてきました。今年度はこれまでの活動の成果発表として、興望館セツルメントの資料や碓井ゆいがリサーチから着想を得て制作した作品を発表する展覧会を開催します。

よりよく生きることを目指して福祉と文化が交わる
新型コロナウイルスの感染拡大をはじめ、近年の様々な社会の変化は、これまで私たちが当たり前だと思っていたことを考えなおさせる機会となりました。例
えばパンデミック下において、エッセンシャルワーカーや家事育児を担っていた

昭和 7（1972）年家族など、それぞれの生活を支えていた身近な存在が浮き彫りになったことは、一人ひとりが「生きること」を見つめ直すきっかけとなったのではないでしょうか。

セツルメントってなーに？

大小様々な変化が起こる時代には、短絡的な答えばかりを求めず、矛盾や不確かさのなかでもじっくりと考え続ける忍耐力が必要となるかもしれません。そんな時、アートとは多様な視点が存在することを教えてくれるヒントになるものです。
しかし一方で、解決が急務となる社会課題があることも確かな事実です。その興望館での毛糸敷物製作の様子と、時代や地域を超えて繋がるこす。近代化が進む 19 世紀、地域課題を改善するためにその地域へ住みながら性が担うようになった家事を「見えない」労働／影の部分として浮き彫りにする。社会・文化・歴史に対し、女性や労働の視点を中心に様々な角度から読み解いていくことで作品制作に取り組み、関係性や批評を生み出していくという表現活動を実践する。2018 年 VOCA 賞受賞。とができます。一人ひとりがその住民の生活改善を目指したセツルメント運動では、必要最低限の生人らしく生きられること。その実現活の保証だけでなく、心身の健康を目指して福祉、医療、法律や文のために地域、社会をともにつく化が入り混じった多種多様なプログラムが展開されていました。

る。そこにセツルメントの魅力が

こ れ までど ん な 活 動 を さ れてきましたか？
ことや勝手に思い込んでいた劣等感に︑ 今まで自 分がも や も やしていた

知 り ま し た︒ こ う し た 新 しい 視 点 を 知 る だ造の中にも大きな 課題があることを動 していま す︒ 身 近 な 素 材 や 手 芸の技 法 をけで も︑ 私 自 身 は す ご く 生 き や す く なったが︑ 自 分 だけの問 題ではなく社 会 構用いて立 体 作 品 や︑ 空 間 全 体 を 演 出 する 作実感があったんです︒それから作品のテーマ主に現代美術の領域でアーティストとして活品を発表しています︒
として扱うようになりました︒

年 以 上 に 渡 り その時 代の地 域 課 題の興望館の活動について︑どのように 感 じ てい る か 感 想 を 聞 か せてろに 布 や 糸 が あ り ま し た︒ 元々は 大 学 で 油

ニー ズに 合 わ せて︑ す ぐ に 行 動 に 移 して き

手法として︑絵の具ではなく︑布 や 糸 を 使 用するのはな ぜでしょうか？

絵 を 専 攻 してい たのです が︑ 制 作 に 悩 ん でた 実 行 力 が 本 当 に 素 晴 ら し い と 思 い ま す︒

100ください︒

い た 時 に 手 芸 用 品 を 手 に 取 り︑ 作 品 と し て私はつい頭で考えて立ち止まってしまうことT

祖 母 や 母 が 手 芸 を していたので身 近 な と こ

シャツなど

ではなく気晴らしにカーテンやの身近な布製品を作ったことがきっかけで手

答 す る 即 時 性 には 学 ぶべき こ と が 多いな とが多いので︑セツルメントのように社会に応思いました︒

芸 技 法 を 作 品にも 取 り 入 れるよ うにな り ま

私は社会的な制度やジェンダーをテーマにしした︒

た 作 品 を 制 作 す る こ と が 多いのです が︑手

今 回 の 展 覧 会 で︑ 鑑 賞 者 に 伝 えたいこと︑感じてほしいことは？

芸 自 体 もハイアートと見 做 され なかった り︑

女 性 た ち がする ものな ど 社 会 的 な 構 造のな

セツルメントについてリサーチをするなかで︑外観かで様々なバイアスに晒されている技法であ

興望館﹁ 誰 かの た め で は な く︑ 同 じ 目 線 で 行 動 しhttps://fantasiafantasia.jp/

ることも関心を持った理由のひとつです︒

たり前」を解きほぐす小さな実験を仕掛けています。

も共感しています︒今の社会では様々なリス一人ひとりの存在を知ることと深くつながっています。ていく﹂という理念があることを知り︑とてを理解することはその根底にあるセツルメントの魅力や関わったクや思い込みによって誰かに助けを求めるた働きが引き継がれています。その興望館の 100 年を超える働き

め に 声 を 上 げ る こ と や︑ 誰 か を 助 け る こ とから、自分自身の想像の幅を広げ続け、自分のなかの常識や「当年（昭和 20 年）の東京大空襲を乗り越え、現在に至るまでその社会制度やジェンダーなどが作品のテーマと なった きっかけは な んですか？

かに生きる方法を探っています。他者との対話で生まれる気づき

興望館は 1919 年（大正 8 年）、日本基督教婦人矯風会の有志にの関東大震災、1945よる活動から生まれ、1923 年（大正 12 年）います︒でもセツルメントのように誰かを思研究者の対話を通して、墨東エリアを “ 学びの場 ” に見立て、豊興望館とはです ら 躊 躇 してし ま う こ と が あ る 気 が してたアートプロジェクトです。この街に集まる人々とアーティストやこうぼうかんととして展示を見てもらえたら嬉しいです︒

墨東エリアを舞台に、2018 年から始まった “ 学び ” をテーマにし社会福祉法人興望館
地域活動部施設長

東 日 本 大 震 災の時 に 今 ま で 自 分 に は 見 え て萱村竜馬のような創造的な実践が行えるか、その可能性を考えていきます。

い な かった 社 会 制 度 や 歴 史 が た く さ ん あっト運動とアートを手がかりに、人々が地域のなかで「よりよく生きる」ためにどな が 持てる こ と だ と 思 うので︑ 自 分 た ち ご

では、セツルメン『共に在るところから／ With People, Not For People』

いや る 精 神 は 福 祉 という 分 野 に 限 ら ず み ん

で見えてきたものは、人々が「よりよく生きる」ことを目指すうえでは、福祉もアートもひとつのグラデーションのなかに存在しているということです。

たことにショックを 受けました︒

ショップを行ってきました。セツルメント運動とアートの繋がりを模索するなかそ して 自 分 が 疑 問 に 思った 制 度

育日誌や写真資料のリサーチ、学童を利用する子供たちを対象としたワークや 歴 史 について 調 べてい く う ちつまっているのです。

ファンファンでは、2021 年から碓井ゆいと共に興望館に保存されていた保―生き方がかたちになったまち―」とは1980 年東京生まれ。手芸の技法を中心に、布をはじめとした身近な素材を用いて平面・立体作品を制作する。ジェンダー（2013-2018）
やの不均衡さを突いた《shadow of a coin》《shadow work》（2012-2016）では、近代化の過程で女葉がしっくりきます。私が身をおく興望館という場は、福祉のみならず様々な分野の個性ある人ような社会課題の解決を目指した地域福祉の歴史にセツルメント運動がありま「ファンタジア ! ファンタジア !

碓井ゆい Yui Usui

私にとっては文化的・教育的社会事業という言