あらかわ地区まちづくり広報誌

Vol.

I love あらかわフォトコンテスト

6 2014.3.1

大賞作品「気持ちいいな…」

まちづくり広報誌

あらかわ
絆で結ばれ自然と共に生きるまち あらかわ

「咲いた咲いたチューリップの花が♪」

【特集】
あらかわ

麺

Collection「ゴルフ場の朝」

あらかわ地区まちづくり協議会育成部会
あらかわ みらいファンド 助成事業

助成事業中間報告
商工会青年部〜あらかわ出会いサポート事業〜

12 月 14 日㈯、あらかわ地区では初めての試みとなる婚活イベント『あらかわねるとんナイト』を開催しました。
20 〜 40 歳代の男女約 50 名の参加者の中から、めでたく４組のカップルが誕生しました。今後も定期的に開催し、単なる婚活イベントに終わらすのではなく、飲食店等とも連携を深め、坂町駅前通りを中心とするエリアの活性化にも繋げていきたいと考えています。

ＮＫＢ（長政活性化推進部） 〜竹の子の里づくりと竹肥料の情報発信〜
竹林整備や竹灯篭まつり、竹ぼうきづくり体験教室を開催するなど、長政集落の特産である竹を有効に活用しながら、地域づくりに取り組みました。
近日中には、ホームページも公開予定です。ＮＫＢの活動を随時発信していきますので、どうぞお楽しみに！
【URL】http://www5.ocn.ne.jp/~sugai/〈仕事を知ろう、地域を知ろう！〉
11/20 ㈬荒川高校

他

高校生たちに進路や地域のことを考える機会にしてほしいと、マジシャンや元船大工、地元の竹ぼうきづくり名人など８名を講師に迎え、特別講座を開講しました。
最初は表情も硬く、緊張気味の生徒たちも、徐々に真剣な眼差しで講座に臨む様子が見受けられました。
今回の事業を通し、いろいろな仕事の魅力や喜びを感じてもらうことができたでしょうか？若者たちに秘められた大きな力が、近い将来この地域で発揮されることを願っています。

2〈高坪山周辺活動団体等懇談会〉
２/2 ㈰

荒川支所３階会議室

高坪山周辺で林道整備や植栽活動、野菜栽培などに取り組んでいる団体のみなさんにお集まりいただき、懇談会を開催しました。
当日は、互いの活動を紹介しあったり、現在抱えている課題などについて意見交換が行われ、各団体からは「メンバーの高齢化や後継者不足、安定した水資源の確保が困難」などといった共通課題も挙げられました。
育成部会では、今後も定期的に情報交換会を行うなどして団体同士の連携を深め、あらかわ地区の観光エリアとして高坪山周辺をＰＲしていきたいと考えています。

あらかわ地区まちづくり協議会

事業部会

花いっぱい作戦〜みんなで力をあわせ運動公園をラベンダーでいっぱいにしよう！〜

保育園有効活用ワークショップ開催！
今年の春廃園となる大津・坂町・荒島の３保育園の活用策を考えるワークショップを全３回シリーズで開催しました。
ワークショップでは、「地域の人誰もが、いつでも、自由に利用でき、また、地域の中で活動する様々な団体の活動拠点となり得る『集いの場』づくり」を念頭に置き、それぞれの保育園の活用策について検討を進めました。

ラベンダー畑を語る会
ボランティアのみなさんと一緒に育てている運動公園のラベンダーの今後について話し合いをしました。
※意見抜粋・ラベンダー以外にもたくさんのハーブを植え、多くの人たちに公園に来てもらおう・ラベンダーオイルを抽出し、商品化も視野にポプリや石鹸づくりに挑戦しよう

３回のワークショップを通して出されたアイディアは保育園ごとにまとめ、具現化に向け市に要望等を行っていきたいと考えています。

あらかわ地区まちづくり協議会

支援・情報部会
御礼!

あらかわスイーツ販売終了
期間限定販売した『あらかわスイーツ』は、お陰様で 4,000個以上の売り上げを記録する大ヒットとなりました。
コンテストに応募くださったみなさん、お買い求めくださったみなさん、本当にありがとうございました。
※一部店舗において延長販売しております。お問い合わせは、直接菓子店までお願いします。

金屋小文化祭でＰＲ活動！

実は…運動公園はお花見スポット！
園 内 に は 約 100 本 もの桜の木があり、春になると見事な花を咲かせてくれます。
お散歩やジョギングはもちろん、お弁当を持参し、お花見なんかも ※ゴ ミは自分で持ちサイコーです（* ≧∀≦ *）帰りましょうI love あらかわフォトコンテスト
フォトコンテストの入賞者が決定しました！
入賞作品は、今号のまちづくり広報誌より、表紙に掲載していきます。
応募くださったみなさん、ありがとうごうざいました。

ＮＰＯ法人「まんまる」視察

10 月 27 日㈰、金屋小学校の１月 27 日㈬、山形県小国町で共生ホームなどを運営
文化祭に「大好きあらかわコー し、介護予防事業に取り組んでいるＮＰＯ『まんまる』ナー」を出展。協議会活動やあら さんに、視察研修に行ってきました。
かわ地区の魅力を紹介しました。
協議会では、自立した組織運営を目指し、今後も、組また、このことをきっかけに、 織体制や運営方法等について検討を続けていきます。
後日、６年生を対象とした特別講座に招かれ、まちづくり活動のほか、あらかわ地区の産業や伝統芸能、観光などについてお話しをさせていただきました。

3

あらかわ麺特集

あらかわ麺特集

あらかわ麺

あらかわ

割烹食堂

いそべ麺

国鉄時代から愛され続けている大衆割烹。
一品料理からコース料 理 ま で、 豊 富 な メニューが自慢です。

いそべラーメン 530円

営 16:00-24:00（23:30 LO ）動物系と魚介系のスープをバランスよくブレンドした、すっき 休 月曜日
りとした味わいの醤油ラーメン。
厚切りチャーシューもうれしい。 所 坂町2505-４

Collection
肉の菜 ‐ sai ‐あらかわ麺特集

みながわ
焼肉はもちろん、定食などのお食事も◎。
お総菜や味付ホルモンのお土産も人気です。

ラーメン 500円

あらかわ麺特集

シンプルで飽きのこない、昔ながらのどこか懐かしい味。
精肉店直営という事もあり、やはり自慢は自家製チャーシュー。肉の旨味が口いっぱいに広がります。

おもだか（辛口野菜炒め入り）680円
ピリ辛味のスープにタップリ野菜と厚切りチャーシューが魅力！ボリューム満点で、大満足の逸品です。

11:00-14:00
営 17:00-21:00

休 火曜日
所 藤沢18-乙

自家栽培や地元産の野菜にこだわり、具だくさんなパスタを提供しています。
手作りピザもオススメです。

海老と味噌のクリームスパゲティ 950円

11:00-15:00（14:30 LO ）生クリームとお味噌を合わせたソースが絶妙。具材には、地元産の野菜がたっぷり入り、食べごたえも◎。

あらかわ麺特集

自 家 製 麺 を 使 用 し、 ２ 種 類 のチャーシューと笹川流れの塩卵をあしらった豪華な味噌ラーメン。大盛も無料。

あらかわ麺特集

月曜日

休（祝日の場合は翌火曜）
所 金屋2270-４

おもだかや

金屋蕎麦屋

支那そば（500 円）はリーズナブルでリピーターも多く、いち押しの「おもだか」と並ぶ人気商品です。

50 年の時を経て復活した蕎麦屋。地元の食材を使用し、ゆっくりと食事を楽しんでいただ
くことをモットーとしています。

11:30-14:00営 18:00-22:00

休 無し
所 藤沢78-１

天ざるそば 1000円
そば粉を 100％使用した十割そばが信条。つゆには荒川産の焼き鮎や岩船産の焼きあご、にぼしを使用し、一般的なカツオだしとは異なる特徴的な風味が新鮮。

荒川らーめん魂

特製味噌らーめん 800円

営 17:00-20:30（20:00 LO ）営 11:00-14:00
月曜日

休 第１・３火曜日
所 金屋2270-４
焼肉

あしら白鳥

地域の皆様に愛されるお店を目指し、常に進化を続ける、行列の絶えない人気店です。

自慢の焼肉をはじめ、冷麺やキムチチゲなど豊富なメニューが揃う。シンプルなラーメンも人気の一品！

営 11:00-24:00（23:30 LO ）休 無し
所 切田1217-６

あらかわ麺特集

カルビラーメン 680円
動物系や魚介系のダシの効いた醤油ベースのスープに、コチュジャンの旨味と辛みが絶妙にマッチ。後を引くうまさでスープを飲み干す常連客も多い。

営 11:30-22:00
休 火曜日
所 下鍛冶屋637

あらかわ麺特集

麺特集

あらかわ麺特集

生パスタのモチモチとした食感を生かしながら、自家製トマトソースで仕上げた、ちょっぴり懐かしい味。

Secret Fruits

いこい食堂

生パスタとローマ風ピッツァが自慢のお洒落でアットホームなお店です。
超濃厚カルボナーラは、創業以来大人気の一品です。

夜はゆっくり飲んでくつろげる憩いの空間を提供しています。
お客様のお越しをお待ちしております。

11:00-14:00

営 17:00-22:00
休 水曜日
所 坂町2465-１

ラーメン 500円
昔から地元で愛され続けてきた中華そば。あっさりとしていながらもコクのあるスープが自慢です。

居酒屋

野菜の旨味が詰まったコクのあるスープが自慢！たっぷりの野菜とコーンがうれしい。

出雲

喜久平

一品料理も豊富！夜遅くまでの営業ですので、飲んだ後の小腹にも満足して頂けます！

ラーメン類はもちろん、かつ丼などのご飯類も人気の定食屋。
昔からのファンも多いお店です。

営 17:00-１:30

タンメン 550円

月曜日

休（祝日などで変更有）
所 藤沢51-１

あっさりとした塩味で、たっぷり入った野菜の旨味が存分に味わえる洗練された一杯。

休 無し
所 藤沢327-７
和食とお酒と音楽のお店

ふるさとなご道

アコスでのお買い物の際などは、ぜひ気軽にお立ち寄りください。
特製味噌ラーメンもオススメです。

洒落た音楽が店内を流れるなか、季節の食材を使った料理が楽しめる心地良いお店です。

営 10:00-19:30

天ぷらうどん 1050円

11:30-13:30

所 藤沢91-５

秋田の稲庭うどんを、昆布とカ 営 17:00-22:00
ツオダシの効いたつゆで食べる。
日曜日
揚げたての天ぷらとの相性も抜 休（応相談で営業有）群で、サクサクとした食感が楽所 藤沢７-18しい。

居酒屋

村上市営あらかわゴルフ場

休 アコスに準ずると〜くレストランポプラ

お客様に楽しく飲んでいただける空間をご提供します。
皆様のお越しをお待ちしております。

手作り料理が自慢のレストランです。清流荒川を眺めながら美味しいランチが楽しめます。ゴルフをされないお客様も大歓迎！

営 17:00-１:00

ほのかな岩のりの香りが食欲をそそる、シンプルな醤油ラーメン。 休 火曜日
あっさりとした味わいで、飲んだ
所 藤沢７-32
後の〆に最高です。

あらかわ麺特集

営 11:00-14:00

カレー南蛮うどん 830円

10:00-14:00
レストランポプラ一番人気の 営「じっくり煮込んだ特製カレー」
冬季間をつかったカレー南蛮。和風で 休
あっさり食べやすいので、季節
所 大津3318-62
を問わずオススメの一品です。

※各店舗に関する表記の価格は 2014 年３月１日時点のものです。

あらかわ麺特集

醤油ラーメン 600円

所 坂町2499-１

あらかわ麺特集海老や肉、野菜がたっぷりと入った醤油ベースのあんかけラーメン。熱々の餡が麺に絡み、寒い時期には特にオススメの一杯。

休 無し

和風食堂

ラーメン

五目ラーメン 780円

11:00-14:00

営 18:00-

あらかわ麺特集

みそラーメン 700円

あらかわ麺特集

シークレット風ナポリタン 1050円

あらかわ麺特集

〜 金屋・鳥屋・大津・両新 篇 〜
Pick UP

馬場館跡（ばんばやかたあと）〈おおよその位置〉〜八幡太郎義家のいくさ跡〜
金屋村には、小字名「馬場」というところがあります。地名の由来は、平安の頃、八幡太郎義家が蝦夷征伐のおり、当地に滞在されて、人馬の訓練をしたことにはじまる、といわれています。馬場の跡といわれていますのは、現在八幡宮が鎮座している小高い丘のことで、人の手によって築かれたものとの説もありますし、自然の丘という人もあります。このあたりから須恵器なども出土することから、以前から人々が生活していたとも思われますし、高さも広さもあることから、城郭を構える場所とばばしては絶好の地であったのでしょう。
岩船郡史談にも「金屋の東南の隅、中倉と境を接するところに小高い丘陵があり、周囲を川が掘のように囲んでいる。ここは紀元千七百二十年頃（1060）源義家が阿部貞任の軍を、塩谷に討つために、城塞を築かれ持久戦の備えをしたところである」とあります。
また、馬場八幡宮の縁起には、八幡太郎義家公が、大軍を率いてこの地に到着されました。さっそく小高い丘に本陣を構え、荒川口を挟んで激しい戦いが繰りひろげられたのです。しかし、なかなか勝負がつきません。そのため、しばらくここに滞まることとし、人馬の訓練をおこないました。それ以来、この地を「馬場」というようになった、とあります。
そして或る夜、義家は、夢の中にあらわれた白髪の老翁から兵法書をたまわり、これで勝利疑いなしと、勇躍出陣、勝利をおさめられ、凱旋の際にも再び御陣宿なされ、戦勝のお礼として八幡宮を建立、幣（神にお供えする絹）を奉納し、あわせて老翁よりいただいた兵法書も箱に入れ社に納めた、と記載されています。
義家は、岩清水八幡宮で元服したことから八幡太郎義家と呼ばれていました。八幡宮はもともと源氏の守り神なのです。
名割村にはこんな話が伝わっています。八幡太郎義家が当地に来られる以前、朝廷に背いていた阿部貞任・宗任兄弟の勢力は益々強まり、保内郷も危険を感ずるようになりました。ところで或る日、塩谷に陣取っていた賊徒が大挙して名割の村に押し寄せ、逃げおくれて麻畑の中にかくれた村人を発見、皆殺しにしたのだそうです。
そんなこともあって、義家が全軍を引きつれ、荒川をはさんで塩谷に陣どっている賊徒と戦った時には、名割村の人たちは先陣を申し出た程でした。
戦いは、はじめは矢合戦からはじまり、時をみはからって一斉に舟で渡ったということですが、名割は水郷地帯であって、舟をあやつるのはお手のものであったのでしょう、不意をつかれた敵軍は敗走しましたが、その中でも大将と思われる武士の一人は、一本榎のもとに立ちはだかって奮戦し、味方全員を逃がした後、討ちとられたそうです。今でも塩谷の人々には、敵に大将が討ち取られたところとして語りつがれているそうです。
時は流れ、今でもこの老木の前に立つ時、討死した敵将の哀しい叫びの声が聞えてくる気がします。
八幡太郎義家は、今から約八五〇年程前の人ですが、奥州の阿部一族、清原一族を討つために活躍した武将として知られています。史実では、福島県の勿来・岩手県の衣川や、厨川・秋田県の鳥海柵・金沢柵などで戦ったことは確かめられていますが、越後の地に出陣したとの記録は全くありません。
義経伝説に見られるごとく、悲劇の武将とか英雄の足跡などは、いろいろと各地に残され語りつがれているのです。
『あらかわ歴史散歩』 荒川町教育委員会 編（1991 年）より引用

6

歴史的なあれこれ見どころ
金屋・鳥屋・大津・両新
村上市指定文化財

大雄寺境内弁天堂

明 治 24 年（1891 年 ）建立。一間堂四柱造で、前面にベンガラ塗装が施されている堂。
周辺には推 定 樹 齢 300年の巨大なアカマツが見られる。

会津浪人之墓

大雄寺の銀杏大雄寺境内にそびえ立つ、推定樹齢 300 年以上と言われる大銀杏。

江戸幕府再興のため資金集めをしてい た 会 津 浪 士 が、烏川のあたりで庄屋率いる村人たちに殺される事件があった。これは、非業の死を憐んだ村人たちにより建立されたものである。

一ツ橋陣屋跡碑

幕末期の 40 年間、この地では徳川御三卿の一ツ橋家が陣屋を構えて統治していた。昭和 54 年に横浜大学の資料室から見つかった「一ツ橋領金屋御陣屋絵図」には、当時の陣屋の様子が事細かに描かれている。

新潟県指定文化財

馬場館跡

中世の文書資料からは館の存在は確認されないが、発掘調査の結果から奥山壮黒川氏に関連する館の可能性が高い。館は主郭と副郭からなり、主郭には土塁と堀がめぐり、郭内からは柱穴・井 戸・池などが確認されている。現在は八幡宮がおかれている。

安録塚

自らの命を賭し、村人に悪さをしていた白へびを退治した行者安録の功績を後生に伝えるため建立。現在の安録塚は、昭和５年有志によって建立されたもので、お堂の中には小さな地蔵が安置されている。

聖観世音碑

江戸時代、飢饉に苦しむ領民を救うため奔走した伝説の庄屋「志村源太」が、浅草の浅草寺伝法院より受け建立。隣には、願主永信（源太）と県道新潟新発田村上線沿いに 掘られた小碑も建て建つ江戸時代の道標。
「左は金 られている。
谷より村上道、右はせきより米沢道」と記されており、この地が古くから交通の要衝として栄えたことがうかがえる。

道標

村上市指定文化財

延命寺石仏

板碑

村上幸子遺影碑

多くのファンに愛されながら、若くしてこの世を去った昭和の歌姫村上幸子さんを偲び、平成３年有志により建立された。
碑の前に立つとセンサーが反応し、大ヒット曲「不如帰」が流れる。

板碑は鎌倉時代におこり、ほぼ中世に限って建立されたもので、仏像をあらわす梵字が刻まれている。

楕円形の自然礫に彫り込まれたもので、南北朝時代の造立と推定される。

ほうきょういんとう

宝 篋 印塔塔の中に、七度唱えると極楽に行くことができると信じられた「宝篋印陀羅尼経」を納めたことから、その名がある。
平安時代後期に中国から伝わり、鎌倉時代に入り、石のものが造立されるようになった。

延命寺本尊
延命地蔵尊

幼くして冥界に行こうとするものを地蔵尊がこの世に送り返してくれるという説話から、延命地蔵は広く人々の信仰を集めた。

7

総合型地域スポーツクラブ
平成 26 年４月から始まります♪
みんなで楽しく健康づくり♪
いろいろな教室がみなさんを待っています！

スリズムビフク
ラダヨガ教室３on３バスケットボール大会
ンス教室

子ども体力づくり教室

スリッパ卓球大会【お問い合わせ先】
荒川総合体育館
TEL 0254 - 62 - 3248

他にも盛りだくさん！

会員には割引特典などがあります！
入会や料金など詳しいことは左記までお問い合わせ下さい。

あ ら か わ 伝 言板
いよいよ解禁！清流荒川「サクラマス釣り」
３月16日より、あらかわ地区の春の風物詩「サクラマス釣り」が始まります「高坪山山開き」■日時 ４月13日㈰ ８：30〜■場所 高坪山登山者駐車場■お問い合わせ 荒川ワンダーフォーゲル
坂野（☎62-3038）

貝附山登山道山開き〜古城跡巡り〜■日時 ５月５日㈷ ８：00集合■場所 貝附山登山道入り口（林道花立線沿い看板あり）■お問い合わせ 清流荒川・貝附里山を守る会
齋藤（☎090-3087-8483）

平成25年度あらかわみらいファンド助成事業活動報告会及び平成26年度助成事業説明会■日時 ３月９日㈰・報告会 10：00〜11：00
・説明会 11：00〜12：00■場
所 荒川支所３階 第１・２会議室■お問い合わせ
あらかわ地区まちづくり協議会（☎62-3181）

編集後記

いつまでもきれいな川を！「荒川クリーン作戦」■日時 ４月12日㈯ ９：00〜10：30■場所 荒川橋上流（左岸）■お問い合わせ 清流荒川を考える流域ワークショップ佐藤（☎090-3149-0168）

SL村上ひな街道号が坂町駅にやってきます！
■日時 ３月22日㈯・23日㈰※坂町駅では給水作業と転車台による方向転換が行われます「第６回清流あらかわ さくらつつみウォーク」
■日時
受付
出 発 式
スタート
■集合場所
■参 加 費■内容

４月20日㈰８：20〜９：00
９：10〜
９：30〜
荒川中学校玄関前広場
中・高校生100円 大人300円
荒川堤防道路や水辺の楽校を歩きます
3.8km・10.8km・15kmの３コースあり■お申し込み 電話またはファクシミリ（住所、氏名、年齢、電話番号、希望のコースを明記）で、４月16日㈬までにお申し込みください■お問い合わせ 荒川総合体育館（☎62-3248 fax62-3249）

今号のいち押しは、何と言っても特集「あらかわ麺collection」です。
支援・情報部会のメンバー総出で取材に臨み、創り上げました。
ぜひ、じっくりとご覧いただき、各店舗へ足を運んでいただけたら幸いです。
〜支援・情報部会員一同〜
まちづくり協議会では、あらかわ地区のいろんな話題を募集しています！
お気軽に、TEL・FAX 0254-62-3181
Mail love-arakawa@bz04.plala.or.jp
URL：http://www.love-arakawa.bz-service.net/