Weltkulturerbe

Chūson-ji Tempel

Vier-Tempel-Reise
Der Chūson-ji Tempel und der Mōtsū-jiTempel in Hiraizumi, der Zuigan-ji Tempel in
Matsushima und der Risshaku-ji Tempel in
Yamagata wurden alle vom Priester Ennin(Jikaku Daishi) gegründet. Sie sind auchTempel, die der bekannte Haiku-Dichter aufseinen Oku no Hosomichi (“Auf schmalen Pfaden ins Hinterland”)-Reisen
besuchte. Sammeln Sie die shuin (roten Stempel) der vier Tempel ineinem speziellen roten Stempel-Buch um zum Andenken ein Buntpapierzu erhalten, oder schreiben Sie Sutras auf speziell dafür vorgesehenes
Papier ab und geben Sie diese den vier Tempeln, um so einen Talisman als
Nachweis Ihrer Pilgerfahrt zu erhalten.
Wie wäre es wenn Sie auf Ihrer Michinoku Reise als Meilensteine dievier Tempel besuchen?

Saisonale Veranstaltungen
Neujahrs-Tempelbesuch (Von 1. Januar an)
Setsubun (3. Februar)
Frühlings Fujiwara Fest (1.-5. Mai)

Chūson-ji Tempel
Das ist der Haupttempel der Tendai-Sekte desBuddhismus in Tohoku. Er wurde im Jahre 850 vom
Priester Ennin (Jikaku Daishi) gegründet. Zu Beginn
des 12. Jahrhunderts wurde der große TempelgebäudeKomlex von Kiyohara, dem ersten Ōshū Fujiwara Lorderrichtet. Der Komplex wurde gebaut, um das reine
Buddha-Land zu repräsentieren und ob Freund oderFeind, für die Seelen der Verstorbenen zu beten, welche
Ende des 11. Jahrhunderts in den beiden Hauptschlachten
ums Leben kamen. Obwohl viele der Hallen durch einFeuer im 14. Jahrhundert zerstört wurden, ist dasGelände eine Schatzkammer buddhistischer Kunst derHeian-Zeit mit mehr als 3000 nationalen Schätzen undwichtigen Kulturgütern einschließlich der Konjikidō(Goldene Halle).
Hiraizumi – Tempel, Gärten und archäologische
Fundstätte – repräsentiert das reine Buddha-Land undwurde 2011 in die UNESCO Welterbe-Liste eingetragen.

Chūson-ji Tempel Lotos (Mitte Juli bis Mitte August)Takigi-Nō (14. August)(abends im Freien und im Licht von brennendem Holz abgehaltenes Nō)

Daimonji Fest (16. August)Chrysanthemen Fest 20. Oktober-15. November)
Herbst Fujiwara Fest (1.-3. November)

Auf dem Weg
Gehen Sie der vorderen Aufgangsstraße namens Tsukimizaka (MondschauAbhang) entlang, um die Geschichte des Chūson-ji Tempels und die Kultur des ŌshūFujiwara Clans hautnah zu erfahren. Ein Tempel shuin (roter Stempel), Kanzan
Weihrauch, Kōnen-cha Tee und Kokuhōmai-Reis werden Ihre Reiseerinnerungenbereichern.

Deutschドイツ語

Chūson-ji Tempel Verwaltungsstelle
202 Koromonoseki, Hiraizumi-cho, Iwate-ken, 029-4195
Tel. (0191)-46-2211Kyōzō (Aufbewahrungshaus für Sutren)[Wichtiges nationales Kulturgut]

Im Kyōzō (Aufbewahrungshaus für Sutren) neben dem Konjikidō,
waren ehemals die Chūson-ji Sutren aufbewahrt.
Das Material aus der Heian-Zeit wurde an vielen Orten wiedergebraucht. Die Anlage vor der Halle bietet eine schöne Sicht im Herbst,
wenn die purpurroten Blätter des japanischen Ahorns auf den Bodenfallen.

Chūson-ji Sutren [Nationaler Schatz]

Hondō (Haupthalle)

Konjikidō (Goldene Halle) [Nationaler Schatz]

Die Kinginji Kōsho Issaikyō (sämtliche Sutren, die in goldenen undsilbernen Zeilen abwechselnd auf dunkelblauem Papier geschriebensind) wurden von Kiyohara beauftragt, während die Kinji Issaikyō, diewegen ihrer Vielfalt der dekorativen Illustrationen sehr wertvoll sind,von Hidehira beauftragt wurden. Sie repräsentieren den Höhepunkt inder japanischen Geschichte der Sutra Abschrift.
Mehr als hundert Personen nehmen an dem eintägigen Lotos-Sutra
Abschreiben teil, welches jeweils am zweiten Sonntag im Juni
abgehalten wird. Auf diese Weise ist die Tradition des „SutraAbschreibens Tempel“ bis zum heutigen Tage erhalten geblieben.

Der Hauptgegenstand der Verehrung inder Haupthalle des Chūson-ji ist ein jōroku
(5.3m) Shaka Nyorai (historischer Buddha).
Hier werden buddhistische Rituale abgehalten
Hondō (Haupthalle)wie eine monatliche Gedenkmesse für die
Mitglieder des Fujiwara Clans der vier Generationen, Gedenkmessen für die
Vorgänger der Tendai-Sekte, eintägige Abschreiben des Lotos-Sutras usw. Inder Halle brennen ewige Flammen, die im Enryaku-ji, dem Haupttempel derTendai-Sekte entzündet wurden. Angeblich brennen diese Flammen seit sievon Saichō (Dengyō Daishi) Gründer dieser Sekte vor mehr als 1200 Jahren
entzündet wurden. Hier werden auch Familien-Gedenkmessen, Zazen
Meditationen und das Abschreiben von Sutren durchgeführt.

Diese Halle wurde 1124 fertiggestellt und ist einzigartig. Hauptgegenstand der Verehrung ist die Buddhastatue des Amida Nyorai (Buddhades Reinen Landes), mit Kannon (Bodhisattva des Mitgefühls) auf derrechten Seite und Seishi (Bodhisattva der Weisheit) auf der linken. Sechs
Jizō Bodhisattvas (sechs Retter von der Hölle) und zwei Schutzkönige,Jikokuten und Zōchōten stehen davor. Beinahe die ganze Halle ist mit
Goldblättchen bedeckt und repräsentiert das strahlende westliche Reine
Land (gokuraku) oder das Land höchster Glückseligkeit.
Der Innere des Tempels ist großzügig dekoriert mit raden (Permutt),maki-e (goldgesprenkelter Lackmalerei) und präziser Ziselierarbeit.
Dies stellt die Blütezeit buddhistischer Kunst in der Heian-Zeit dar.
Die sterblichen Überreste Kiyoharas, des ersten Ōshū Fujiwara
Lords, sind unter dem zentralen Altar aufbewahrt, diese des zweiten
Lords Motohira unter dem linken Altar und diese des dritten Lords
Hidehira mit dem Kopf Yasuhiras des vierten Lords unter dem rechten
Altar.

Sankōzō (Museum)
Das Sankōzō beinhaltet mehr als 3000
nationale Schätze und wichtige Kulturgüter. In
den Ausstellungsräumen können Sie buddhistische Statuen und Objekte, Sutren, Dokumente,
Grabbeigaben des Fujiwara Clans usw. sehen.

Sankōzō (Museum)