モニター（デュアルワイヤー）作業者 2 名用MODEL: １９６６５ 取扱説明書
文書番号 TBJ-3019

DESCO JAPAN 株式会社

<はじめに>
この度は、モニター（デュアルワイヤー）をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
本製品は、作業者２名と ESD 作業台２台を監視し、リストストラップの周期的なテストと記録保持の必要をなくします。本製品は、デュアルリストストラップ機能を継続的に監視（パルス化や断続性に対して）するために、定電圧定常直流回路技術を使っています。音と LED それぞれによる警報により、作業台と作業者の状態を簡単に確認することができます。隣接した作業場で使用できるように、約 3m のケーブルが付いた作業者用リモートが２つ付いています。それぞれのモニターは、国立標準技術研究所（NIST）に許可された手順と基準で校正済みで、NIST に則った校正証明書付きです。
ANSI/ESD S20.20 7.3 「適合性検証記録は、技術的要求事項に従順であることを立証するために作成・維持されることとする。」
ANSI/ESD S1.1 付属文書 A.3 「継続的にモニターを使用することで毎日のテスト（リストストラップシステム）を省略できる。」
ESD ハンドブック ESD TR 20.20 5.3.2.4.4 「典型的なテストプログラムは、日常的に使われるリストストラップを毎日テストすることを勧める。 しかし、生産されている製品には継続的で信頼できる接地が必要であるという認識があるならば、継続的な監視を考慮するか、必要とするべきである。」

本製品の関連製品は、下記の通りです。
品番50524
50525
50526

品名
チェッカー動作範囲確認器
リモートユニット、黒リモートユニット、グレーご注意(1) 本書の内容を無断転載することは禁止されています。
(2) 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。
(3) 本書の内容について万全を期して作成致しましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれ等お気づきの事がありましたら、ご連絡下さい。

TBJ-3019 August 2019©2012 DESCO INDUSTRIES INC.
Employee Owned

2019-08 REV. 0
2 of 8

<梱包内容>本体
電源アダプター、12VDC
変換プラグ付き（北米/日本、UK/アジア、ヨーロッパ各国対応）
オペレーターリモート、3m ケーブル付き（黒 1 本、グレー1 本）
マット用モニターコード（黒 1 本、白 1 本）
マット用接地コード
モニター用接地コード
スナップキット
校正証明書

１個
１個
２本
２本
１本
１本
１セット
１部

<各部の説明>A. 作業者 1 用 LED：作業者 1 が適切に接地されていると、緑 LED が点灯します。赤もしくは黄色の LED が点灯しアラーム音が鳴る時は、作業者 1 が適切に接地されていません。
B. 作業台 1 用 LED：作業台 1 が適切に接地されていると、緑 LED が点灯します。赤 LED が点灯しアラーム音が鳴る時は、作業台 1 が適切に接地されていません。
C. 作業者 2 用 LED：作業者 2 が適切に接地されていると、緑 LED が点灯します。赤もしくは黄色の LED が点灯しアラーム音が鳴る時は、作業者 2 が適切に接地されていません。
D. 作業台 2 用 LED：作業台 2 が適切に接地されていると、緑 LED が点灯します。赤 LED が点灯しアラーム音が鳴る時は、作業台 2 が適切に接地されていません。
E. 電源ジャック：付属の 12V 電源アダプターを接続します。
F. 作業者 2 用 リモートジャック：黒のオペレーターリモートケーブルを接続します。
G. 作業者 1 リモートジャック：白のオペレーターリモートケーブルを接続します。
H. マット 1 用 端子：作業台表面の適切な静電気拡散性抵抗と静電気を監視します。白のマット用モニターコードをここに接続します。
I. 接地端子：モニターの共通接地ポイントです。緑/黄のモニター用接地コードを接続します。
J. マット 2 用端子：作業台表面の適切な静電気拡散性抵抗と静電気を監視します。黒のモニターコードをここに接続します。
K. データ出力：製造業者のみが使用します。
L. アラーム音量調節：調節つまみを左に回してボリュームを上げ、右に回してボリュームを下げます。

TBJ-3019 August 2019©2012 DESCO INDUSTRIES INC.
Employee Owned

2019-08 REV. 0
3 of 8

<設置>

１． モニターの設置場所を決めます。正面のパネルが両オペレーターから見えるようにします。
２．オペレーターリモートの接地場所を決めます。必ず約 3m のコードがモニターの背面に届く場所にリモートを設置してください。
３． モニター背面にあるねじ端子ブロックに、マット用コードのメッキ加工されたワイヤー端を取り付けてください。
４． 緑のマット用接地コードを使って作業台マットを接地接続します。コード端の丸端子を適切な接地ポイントに接続し、もう一端のスナップを作業台マットのスナップに取り付けます。
５． 緑/黄のモニター用接地コードのメッキ加工されたワイヤー端をモニター背面にある接地端子に取り付けます。もう一端の丸端子を適切な接地ポイントに接続します。必ずマットに使用した接地ポイントとは違う接地ポイントを使用してください。壁のコンセントプ
レート表面にあるネジは接地ポイントとして使用するのに便利です。
６． モニター背面から作業台マット上のスナップへのマットコードの経路を決めます。白のコードが作業台マット１用、黒のコードが作業台マット 2 用です。
７． オペレーターリモートの各ケーブルをモニター背面にある適切なジャックに差し込みます。白ケーブルが作業者 1 用、黒ケーブルが作業者 2 用です。
８． 電源アダプターをモニター背面にある電源ジャックに接続します。電源アダプターを適切なコンセントに差し込みます。モニターの電源が入ります。

TBJ-3019 August 2019©2012 DESCO INDUSTRIES INC.
Employee Owned

2019-08 REV. 0
4 of 8

<操作>
１． 作業者の監視は、リストコードをオペレーター用リモートジャックに差し込むまではスタンバイの状態になります。オペレーターLED の黄色点滅はスタンバイモードであることを示しています。
２． リストストラップコードは、リストバンドではなく、リモートジャック の「WRIST STRAPMONITOR」と書かれたジャックに差し込みます。選択されたオペレーターチャンネルで自動的に起動します。モニターの対応したオペレーターLED が赤く点灯し、警報音が鳴るはずです。
３． 適切に接地された ESD 保護作業台表面に触れ、体から静電気を取り除きます。
４． リストバンドにリストコードのスナップを留め、手首にしっかりと装着します。こうすることで警報音が鳴りやみ、対応した LED が赤から緑に切り替わります。もし切り替わらない
場合は、リストコードの断線や損傷を調べ、またリストバンドが手首にしっかりと装着されているかを確かめてください。
５． オペレーター用リモートジャックにある AUX GND ジャックは、接地され、未監視であるゲストのための接続です。必ずバナナプラグリストストラップコード及びシングルワイヤーリストバンドと一緒にご使用ください。
注意：作業台表面には、2 層ラバーシートや静電気拡散性 3 層ビニールシートのような導電層が欠かせません。常時モニターには単層マットのご使用はお勧めしません。
オペレーターテスト電圧とテスト制限の設定
本製品のオペレーターテスト電圧およびテスト制限はそれぞれの値を変更できます。テスト電圧は+5V もしくは+8V、テスト制限は 10MΩもしくは 35MΩに設定できます。初期設定では、テスト電圧が+8V,テスト制限が 35MΩになっています。この設定は、モニター内部にある 3 つのスイッチで操作できます。
注意：弊社は、設定の変更と一緒に再校正も行うことをお勧めいたします。詳細は、<校正>をご参照ください。
スイッチでの操作をするためには、モニターのカバーを取り外し、右写真のような方向に向くようにモニターを置きます。SW1 と SW2 のスイッチでテスト電圧を設定し、SW3 のスイッチでオペレーターテスト制限を設定します。
オペレーターテスト電圧+5V
SW1：右
SW2：左+8V
SW1：左
SW2：右
<校正>

オペレーターテスト制限
10MΩ
SW3：右35MΩ
SW3：左

TBJ-3019 August 2019©2012 DESCO INDUSTRIES INC.
Employee Owned

2019-08 REV. 05 of 8本製品はＮＩＳＴに認可された手順と基準で校正されています。再校正の頻度は、ESD に敏感な製品を扱う際の危険な性質や ESD 保護装置および部品の失敗のリスクに基づくべきであり、弊社では１年に１度の校正をお勧めしております。
EMIT50524 チェッカー動作範囲確認器は本製品を定期的に（6～12 ヶ月に一回）校正するための製品です。チェッカー動作
範囲確認器を使用すると、モニターを持ち出すことなくその場で数分以内に、モニターが公差の範囲内で動作しているかどうかを確認することができ、実質的に不稼働時間を省きます。
詳細については TBJ-6542 をご覧ください。

<仕様>
入力電圧および周波数（外付けアダプター）

作業温度
環境要件
寸法
重量
作業者テスト範囲
作業台表面テスト制限*
作業者テスト電圧
作業台表面テスト電圧
製造国

AC/DC 電源アダプター
入力：100-240VAC、50/60Hz
出力：12VDC＠0.50A
ケーブルの長さ：1.5m
10～35℃
標高 2000m 以下の屋内のみ
最大相対湿度：80％（30℃）
112 ㎜×119 ㎜×53 ㎜
0.5 ㎏
1.91MΩ～35MΩ（初期設定）
もしくは 1.91MΩ～10MΩ（±10％）3.5MΩ（±10％）8V（初期設定）もしくは 5V
200mV
アメリカ合衆国*作業台表面マットには、2 層ラバーシートや静電気拡散性 3 層ビニールシートなどの導電性層が必要です。単層マットのご使用はお勧めできません。
ANSI/ESD S20.20 では、作業台表面のアース間抵抗（Rtg）の定期的な検証のために表面抵抗測定器の使用を要求しています。この要件の代わりに常時モニターを使用することはできません。

TBJ-3019 August 2019©2012 DESCO INDUSTRIES INC.
Employee Owned

2019-08 REV. 0
6 of 8

交換用リモートは 50525 および 50526 をご利用いただけます。

限定保証
弊社の保証規定に関する詳細はhttp://www.descoasia.co.jp/Limited-Warranty.aspx
をご覧ください。

TBJ-3019 August 2019©2012 DESCO INDUSTRIES INC.
Employee Owned

2019-08 REV. 0
7 of 8

保証規定
本製品は、米国 DESCO Industries Inc. 社により製造され、日本国内の販売、保守、サービスは、DESCO JAPAN 株式会社が担当するものです。
本製品が万一故障した場合は、製品購入後一年以内については無料で修理調整を行います。ただし、以下の項目に該当する場合は、上記期間内でも保証の対象とはなりません。
（１） 取扱説明書以外の誤操作、悪用、不注意によって生じた故障。
（２） 当社以外で行われた修理、改造等による故障。
（３） 火災、天災、地変等による故障。
（４） 使用環境、メンテナンスの不備による故障。
保証の対象となるのは、本体で付属品、部品等の消耗は、保証の対象とはなりません。
＊ 本保証は、上記保証規定により無料修理をお約束するもので、これによ りお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
＊ 本保証内容は、日本国内においてのみ有効です。
機器に明らかなる不良がある場合については、下記内容を当社にご連絡下さい。
１） 機種名または、品番４）ご購入年月日
２） 製品シリアルナンバー
５）御社名、部署名、担当者名
３） 不良内容（できるだけ具体的に）
６）連絡先以上の内容を検討致し返却取扱ナンバーを御社に連絡致します。製品を返却する場合は、返却取扱ナンバーを製品に添付してご返却下さい。
返却ナンバーが表示されていない場合は、保証の対象とならない場合があります。

DESCO JAPAN 株式会社
〒289-1143
千葉県八街市八街い 193-12
Tel: 043-309-4470
http://www.descoasia.co.jp/TBJ-3019 August 2019©2012 DESCO INDUSTRIES INC.
Employee Owned

2019-08 REV. 0
8 of 8