安井真也：32 周年を迎えたキラウエア火山プウ・オーオー噴火

火山 第 60 巻 ( 2015)
第 2 号 269-274 頁

口絵写真解説32 周年を迎えたキラウエア火山プウ・オーオー噴火
安 井 真 也＊The 32th Anniversary of the Pu`u `Ō `ō Eruption in Kīlauea Volcano
Maya YASUI＊
1．は じ め に

18 km）に活動が収束した．3 年間にわたる断続的な溶岩ハワイ島のキラウエア火山では，プウ・オーオー (Pu`u

噴泉によりプウ・オーオー火砕丘が成長した．平均して`Ō `ō) 火口 (Fig. 1) を中心とする噴火活動が 2015 年 1 月

数週間毎の溶岩噴泉は約 1 日継続し，噴泉高度は 470 m

3 日に 32 周年を迎えた．これはキラウエア火山の最近に達することもあった (high fountain)．火口近傍へは激約 500 年間の歴史において最も長く継続する噴火活動としい火砕物降下があり，溶結火砕岩層が累積した（Heliker

され，多くの人々の関心を集めている．筆者は最近 15

et al.，2003；安井，2002）．溶岩噴泉の根元からは厚さ 4年間の様子を知るのみだが，ゆっくりと変化するキラウ

m 前後の溶岩（主にアア溶岩）が北東や南東方向へ流下

エア火山の様子を，現地を訪れるたびに実感してきた．

し，火口から 13 km の距離まで到達することもあった．

ここでは山頂部のハレマウマウ火口 (Halemaʻumaʻu)，

火砕丘は徐々に高さを増し，1986 年 3 月に最大比高がイーストリフトゾーンのプウ・オーオー火口と溶岩原に255 m となった．

おける最近の活動の様子について紹介する．

1986 年 7 月からは溶岩を溢流する噴火様式に変化し，
主に ERZ の南側に溶岩がもたらされた．広大な溶岩原

2．噴火活動の概要(Fig. 1) は，2012 年までに 125 km2 の面積を覆い，200 ha

プウ・オーオー火口を中心とする噴火活動は，主にアの土地がハワイ島へ付加された．プウ・オーオーの東西

メ リ カ 地 質 調 査 所 (USGS) ハ ワ イ 火 山 観 測 所（以 下

数 km 以内で溶岩が噴出することもあった．1986〜1992

HVO と呼ぶ）によって丹念に観測され，噴火の経緯が記

年にはクパイアナハ溶岩湖 (Kupaianaha, Fig. 1) が活動

録 さ れ 続 け て い る．HVO の ウ ェ ブ サ イ ト (Eruption

し，1992〜2007 年にはプウ・オーオーのすぐ南西側に小Update*1) では活動状況がほぼ連日更新され，画像もほ型の楯状火山が形成された．溶岩は繰り返しチューブをぼリアルタイムで提供されている．以下では Heliker and

作り，ERZ の南側の海岸方面まで溶岩が供給された．溶Mattox (2003) や Orr et al.，(2012) また HVO の Eruption

岩原上では局所的にパホイホイ溶岩が流出することが多Update などの報告からプウ・オーオー噴火の概要をまといが，新しいチューブシステムの形成初期には，チャンめる．

ネル状の地表流 (surface flow) が見られることもあった．

1983 年 1 月 3 日にイーストリフトゾーン（以下 ERZ

海岸部ではオーシャンエントリーが見られる期間も多と呼ぶ）(Fig. 1) 上で，総延長 8 km に及ぶ大規模な割れく，海面下では枕状溶岩（水中のパホイホイ溶岩）の流

目からの噴火が開始した．4 月上旬まで断続的に溶岩噴れる様子が撮影された．海岸部に形成された重力的に不泉と溶岩流出があり，6 月中旬からは現在のプウ・オー

安定な溶岩デルタは時々崩壊し，それに伴う爆発もしば

オー火口の位置（山頂カルデラ (Fig. 1 ④) からの距離約しば起きた．溶岩原上では，パホイホイ溶岩の膨張現象

注*1の観察や，アア溶岩とパホイホイ溶岩の表面形態の変化

Kilauea Eruption Update by Hawaiian Volcano Observatory, USGS. (http : //hvo.wr.usgs.gov/activity/kilaueastatus.
php)＊〒156-8550 東京都世田谷区桜上水 3-25-40
日本大学文理学部地球システム科学科
Department of Geosystem Sciences, College of Humanities
and Sciences, Nihon University, 3-25-40, Sakurajosui,

に関する理解が進んだ（Hon et al., 2003 など）．2008 年には山頂のハレマウマウ火口内に新たな火口が開いて，
Setagaya-ku, Tokyo 156-8550, Japan.
e-mail : yasui.maya@nihon-u.ac.jp

270

安井真也

Fig. 1. Distribution of lava flows of the Pu`u `Ō `ō eruption in Kilauea volcano. Distribution of the ongoing “June 27thflow” is after the map on April 1st, 2015 by USGS in the following.
Map showing flow field changes (http : //hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-268.jpg)
図 1. キラウエア火山のプウ・オーオー噴火の溶岩分布図．2014 年 6 月 27 日以後流下中の “6 月 27 日溶岩” の分布は，アメリカ地質調査所ハワイ火山観測所の 2015 年 4 月 1 日の溶岩分布図による．

溶岩湖の活動が始まり，Photo 1 のような火映が見られ

ガーデンズの最後の民家が焼失した．2013 年までに焼るようになった．これ以降，山頂とプウ・オーオーの 2ヶ失家屋は 214 軒となった．また火口からの火山ガス（主所に溶岩が見られる状況が続いている．2013 年からはに SO2）に起因する VOG (Volcanic smog) も，呼吸器疾

27 年ぶりにプウ・オーオーの北東方向へ溶岩が流出し始患のある人々に影響を与えている．VOG は風に流され，め，オーシャンエントリーは 11 月に完全に止んだ．そハワイ島西部のコナ (Kona) 方面まで影響を及ぼしていの後 2014 年 6 月 27 日に，プウ・オーオーの北東山腹でる．

th

新たな溶岩流出が始まり，現在に至っている (June 27

flow, Fig. 1 ; Photo 2)．一連のプウ・オーオー噴火による噴出量は 2012 年までで約 4 km3と見積もられている (Orret al., 2012)．

3．ハレマウマウ火口の活動
キラウエア火山の山頂カルデラ内のハレマウマウ火口(Fig. 1) は，直径約 1 km のほぼ円形の火口で，高さ約 85

プウ・オーオー噴火による災害には，主に溶岩流と火m の火口壁はほぼ垂直である．1974 年噴火で火口を埋山ガスによるものがある．1986 年 11 月下旬に初めて溶めた溶岩がほぼ平らな火口底をつくっている．2008 年 3岩が海岸へ到達し，カラパナ (Kalapana, Fig. 1) の西方で

月 19 日に 84 年ぶりに爆発があり，火口底に新たな火口

ハイウエイ 130 号線（チェーン・オブ・クレーターズ・が形成された．新しい火口の直上の火口縁にあった展望ロード）を遮断した．プウ・オーオーの東南東 5 km 付近

台は，放出された火山岩塊によって破壊された．キラウ

から海岸へかけてのロイヤル・ガーデンズ地区 (Royal

エアカルデラ周辺の道路は東部を除いて通行が禁止

Gardens, Fig. 1) では，1986 年に溶岩流による家屋の焼失（Fig. 1 の点線部）となっている．新しい火口は，ハレマが始まった．1990 年 4 月から同地区に本格的に溶岩がウ マ ウ・オ ー バ ー ル ッ ク 火 口 (Halemaʻumaʻu Overlook

流入し，5 月には連邦災害宣言が発令された．1991 年にVent あるいは Crater) と呼ばれている．9 月には火口内

は 海 岸 部 の カ ラ パ ナ 村 が ほ ぼ す べ て 溶 岩 に 埋 ま り，に溶岩湖が確認され，以来 HVO のウェブサイトでもほ1983〜1991 年の間の焼失家屋は 184 軒を数えた．そのぼリアルタイムの赤外画像などを見ることができる*2．

後も時々火災があり，最近では 2012 年 3 月にロイヤル・

火口の径は，2009 年 1 月には 115 m ほどだったが，火口32 周年を迎えたキラウエア火山プウ・オーオー噴火

271

壁の崩落と爆発を繰り返して現在では倍ほどになってい4．溶岩に埋もれゆくプウ・オーオー火砕丘

る．溶岩湖のレベルはハレマウマウ火口底の下，36〜55

1983 年 6 月からの 3 年間の断続的な溶岩噴泉の結果，m にある場合が多いが，2015 年 4 月下旬より急上昇し，

プウ・オーオー火砕丘の標高は 974 m に達し，その体積

4 月 28 日に初めて火口底に溢れ出した．オーバールッ

は約 0.067 km3と見積もられている (Heliker et al., 2003)．

ク火口の北北西約 1.8 km，標高 1241 m の地点にあるジャ溶岩噴泉は貿易風に流されるため，1986 年頃の火砕丘はガー博物館 (Fig. 1 ①) の展望台からは，通常は青白い噴

南西側にピークをもつ非対称な形だった．その後火砕丘

煙 が 貿 易 風 で 南 西 方 向 へ た な び く 様 子 が 見 ら れ る．

は崩壊を繰り返し，特に南西側が大きくえぐられた．火時々，火口内での噴泉や火口壁の崩落による有色噴煙が口は 1986 年頃に直径約 35 m であったが，1989 年頃大きHVO のカメラに捕えられる．風向きによっては高濃度

く拡大し，2012 年には 300 m×450 m となった．Photo 3の火山ガスがジャガー博物館の方まで漂うことがあり，はプウ・オーオー火砕丘の北斜面（2000 年 3 月撮影），

放送で展望台の観光客に対して屋内への移動が促され

Photo 4 は南斜面（2015 年 1 月撮影）である．Photo 3 のる．ハワイ火山国立公園には年間 200 万人もの観光客が火口壁の成層構造からは，西側（画面右手）が高かった

訪れるという．公園内のビジターセンター (Fig. 1 ②) やことがうかがえる．しかし現在ではかつてのピークの面*3

ウェブサイト では，火山活動状況や防災情報などが観影は全くなく（Photo 4 の画面左手），最高点の標高は光客に知らされている．

890 m（2014 年 11 月時点）に減じている*4．火口内の溶Photo 1 は 2015 年 1 月 4 日にジャガー博物館の展望台

岩のレベルは長期的に上下を繰り返すが，現在は火口内より撮影したもので，火映の周りにぼんやりとハレマウがほぼ溶岩で埋められている (Photo 4)．火砕丘の外側

マウ火口の全景が見られる．画面手前は月明かりに照ら斜面も火口から溢流した溶岩にかなり覆われて，スコリされた説明パネルである．前日に通過した低気圧の影響

アから成る火砕丘の原面（Photo 4 の淡褐色の部分）がわ

で，南からのコナウインドにより，噴煙が通常とは反対ずかに見えるのみである．Photo 4 の矢印部分には火砕

方向へたなびいている．

丘と周囲の溶岩の境界（標高 840 m，2014 年 11 月時点*4）1866 年にハワイ諸島を旅した作家マーク・トゥエインが明瞭に見える．噴火開始の 1983 年当時の火砕丘基底（当時 31 歳）は，月夜に地元ガイドの案内で溶岩湖を見部の標高は 719 m であるため (Heliker et al., 2003)，火砕に行った．Grove (1990) によると，トゥエインは「我々丘の下方約 120 m が周囲の溶岩で埋められたことにな

はペレのかまどからの熱によって半分ゆであがったようる．つまり 1986 年には比高が 255 m あった火砕丘の南な状態になった」という内容の臨場感あふれる紀行文を

斜面は現在中腹の厚さ 50 m 程度のみしか見えていない

残している．直径 3 km×4 km のキラウエアカルデラは，のである．1986 年の火砕丘の形成終了後，火砕丘の内外

15 世紀の山頂部の大規模な陥没で生じたと考えられてで溶岩流出が続いたため，プウ・オーオーは遠くから見いる (Clague et al., 1999)．その後カルデラが徐々に溶岩ると小型の楯状火山の形を呈している (Photo 2)．長期で埋められる過程で溶岩湖がたびたび出現した．1924

的に見ると，活動初期の爆発的噴火で形成された火砕丘

年の爆発的噴火までは，カルデラ内は短命の溶岩湖や溶が楯状火山の内部に埋積されていくプロセスを，プウ・岩流の寄せ集め状態だったという．19 世紀後期の溶岩

オーオー噴火は 30 年以上の年月をかけて示しているよ

湖 の 生々 し い 光 景 は，ボ ル ケ ー ノ・ハ ウ ス・ホ テ ル

うである．

(Volcano House Hotel, Fig. 1 ③) のロビーに飾られた絵画にも描かれている．マーク・トゥエインが体験した “ペ5．現在進行形の活動

レのかまど” のような 19 世紀後期から 20 世紀初頭のカこ こ で は HVO の Eruption Update，ハ ワ イ 郡 防 災 局

ルデラ内の灼熱の光景は，現在からはとても想像できな(Civil Defense)*5や現地新聞社などのウェブサイトに基づい．

いて，現在進行形の活動の様子を見てみる．2014 年 6 月
27 日にプウ・オーオーの北東斜面にあいた火口から東方

注*2

Webcams by Hawaiian Volcano Observatory, USGS. Live
Panorama of Kīlauea Caldera from HVO [KIcam] (http ://hvo. wr. usgs. gov/cams/panorama. php? cam=KIcam)
Live Panorama of Halemaʻumaʻu Overlook Vent Thermalfrom Halemaʻumaʻu Overlook [HTcam] (http : //hvo.wr.
usgs.gov/cams/panorama.php?cam=HTcam)
注*3
Current Conditions of National Park, Hawaiʼi Volcanoes(http : //www.nps.gov/havo/planyourvisit/lava2.htm)

注*4

Eruption Update の Photo & Video Chronology (http ://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/index.php?display=default)
2014 年 11 月 24 日の記事にプウ・オーオーの地形と標高の解説がある．過去の記事は以下のページに期間等を入力することで検索ができる．(http : //hvo.wr.
usgs.gov/multimedia/search.php)
注*5
CIVIL DEFENSE MESSAGES and ALERTS by Countyof Hawai`i (http : //www.hawaiicounty.gov/active-alerts/)

272

安井真也

へ流下し始めた “6 月 27 日溶岩” (The June 27th flow,

い構造物となっている (Photo 9)．写真後方の電柱は，10Fig. 1) は，最初期は複数の割れ目火口からの，きわめて

月 25 日に溶岩に囲まれた．この時は電柱が沈下し始め，流動性に富む溶岩チャンネルであった．今回の溶岩は主基底部が溶岩の熱で燃え始めたらしいことから，消防にに森林地帯 (rain forest) を進んでいるため，溶岩周縁部

よる放水がなされた*7．結果的に，電柱を囲んだ後約 5での森林火災が続いている (Photo 5)．プウ・オーオー火m の溶岩膨張があったが，溶岩による電力供給停止や停口の北東 8 km あたりでは，最近の溶岩と 1983 年の溶岩

電は起きなかったという．以上からは現地の人々の懸命を見ることができる (Photo 6)．1983 年の溶岩上では植の溶岩対応の様子がうかがえる．

生の復活が認められ，30 年以上に及ぶ噴火の継続期間の

アパア通り沿いのごみ集積所 (Pāhoa rubbish transfer

長さが実感できる．8 月下旬には，チューブ内の溶岩がstation, Fig. 1 ⑤) は溶岩の接近により 10 月 24 日に閉鎖

ERZ に平行する割れ目 (crack, Fig. 1 ; Photo 2) に流入すされ，11 月 12 日に溶岩が敷地内に流入した．2015 年 1るのが目撃された*6．約 1.5 km 東方で再び地表に出た溶月に著者が訪れた際は，日中，防災局が管理する溶岩見

岩 は 北 上 し，10 月 に は 人 口 950 人 ほ ど の パ ホ ア 村

学エリア (Lava viewing area) となっており，駐車場係が(Pāhoa, Fig. 1) のそばまで到達した (Photo 7)．プウ・オー

観光客を誘導していた．溶岩見学および教育普及プログ

オー山腹の火口から溶岩の先端までの距離は 21 km にもラムの一環ということで，担当者がパネルを用いて説明なる (Fig. 1)．ERZ の陸上の東端に近い南プナ (Lower

していた．担当者によると，当初は地元の子供たちのたPuna) 地域はヒロ (Hilo) のベッドタウンでもあり，130

めに説明をしていたという．以前カラパナの西方の溶岩号線は朝夕の渋滞が有名な幹線道路である．この地域は見学エリアを何度か訪れたが，今回の迅速な設置と充実

130 線が溶岩流で覆われると陸の孤島と化すため，カラしたパネル展示には驚かされた．

パナの西方の溶岩原上に，2014 年 9 月から道路建設が始見学エリア付近ではすべて表面が平滑なパホイホイ溶

まった（Photo 8 の矢印）．これは 1986 年来の溶岩によ岩であり，縄状構造も認められる．ハワイ大学作成の説り遮断された約 14 km の区間（Fig. 1 の破線部）を復活さ

明パネルによると，ごみ集積所の敷地を取り巻くフェンせるという計画で，パホイホイ溶岩の表面を剥がして整スと，その下の排水用の浅い溝が，溶岩を停滞させ，フェ地し，砕いた溶岩を敷き詰める工事だという．また 12

ンスに沿って膨張する役目を果たしたという．高さ約

月下旬には，パホアの北東で緊急時迂回路が通行可能に

170 cm のフェンスわきの溶岩は，表層部に板状の殻があなったという．

り，パホイホイ溶岩の膨張を物語っている (Photo 10)．

パホアの村はずれに接近した溶岩は，日系人墓地をか

溶岩の一部はフェンスの金網をつきやぶって敷地内に流なり埋め立て，11 月には 1 軒の民家が燃える様子が日本下した．溶岩を縁取るようにアスファルトの火災跡が見でもテレビニュースで報じられた．Photo 9 の奥（丸印）られるが (Photo 10)，火災は数日続いたという．溶岩のには墓地の方（画面左手）へ流下した厚さ約 5 m の溶岩上にはアンセリウムの花束，レイ，パパイヤなどが置か

ローブが見える．手前に続く道がアパア (Apaʻa) 通り

れていた (Photo 10)．これらは地元の人々が，ペレの怒で，溶岩防御の措置が取られた電柱が見られる．Hawaii

りを鎮めるために捧げたものである．

Electric Light 社 (HELCO) の広報担当者によれば，木の2014 年 12 月には流れの向きが変化して，より北方の電柱が多いハワイ島における溶岩に対する電柱防御は，

パホアのマーケット・プレイス (Fig. 1 ⑥) の方向への進

初めての実験的な試みだったという．夏の終わり頃に行が予想された．地元メディアによると，12 月 19 日にHELCO，ハワイ大学，HVO の協力で電柱防御の設計がは店が閉められ，ガソリンスタンドのガソリンも抜かれ開始した．電柱防御は，まず電柱を断熱材で囲み，さらたという．1 月上旬からは，さらに北方へ溶岩ローブがに金網フェンスで取り巻いて，フェンスと電柱の間を火流下を始めたが，下旬には停滞気味となり，2 月には店

砕物で満たす．さらに基底部にコンクリートのバリアーの再開が始まったという．パホアの溶岩見学エリアもを築き，その周りを火砕物で囲む構造となっている．火2015 年 1 月末で閉鎖され，ごみ集積所の業務が再開され砕物は近くのスコリア丘から運ばれたという（Orr 私

たという．

信）
．設計時には溶岩の膨張も考慮され，全体に背の高
注*6

Eruption Update の Photo & Video Chronology (http ://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/index.php?display=default)．
2014 年 8 月 22 日から 10 月 20 日までの記事に，溶岩チューブからの溶岩が割れ目に入る様子などが写真や動画とともに解説されている．

水系などからの溶岩の進行予測図が防災局のウェブサ
注*7

Hawaii Electric Light 社のウェブサイトの関連記事の例：Hawaii Electric Light Lava Flow Response Updateon November 1 (http : //www. hawaiielectriclight. com/helco/_hidden_Hidden/Hawaii-Electric-Light-Lava-FlowResponse-Update-on-November-1)

32 周年を迎えたキラウエア火山プウ・オーオー噴火
イトや地元メディアを通じて発表されている．しかし実際の溶岩の挙動はなかなか複雑らしい．ある程度の距離273

2015 年 1 月 4 日撮影．
Photo 3.

Aerial photo of the northern flank of Pu`u `Ō `ō

を流下した溶岩ローブは停滞し，上流の溶岩チューブかcone seen from the northeast. Remarkable stratification ofらの供給による溶岩膨張と，周縁部での小規模なブレイ

welded pyroclastic fall deposits formed through high-

クアウトがしばらく続き（例えば Photo 7 の AB），また

fountaining between 1983 and 1986 is recognized on the

別の方向へのローブの流下が始まるといったことを繰り

crater wall. Taken on March 2000.

返 す よ う で あ る．こ の 観 察 の 機 会 に，ハ ワ イ 大 学 や

写真 3.

北東上空より見た Pu`u `Ō `ō 火砕丘の北斜面とHVO による溶岩流の実態に関する研究の進展が期待さ

火口．1983~1986 年の溶岩噴泉により形成された溶結れる．

降下火砕堆積物の顕著な成層構造が火口壁に認められ山頂火口から遠く離れた ERZ に近い地域が溶岩流に脅かされるのは，1960 年のカポホ (Kapoho, Fig. 1) でのる．2000 年 3 月撮影．
Photo 4.

Aerial photo of the southern slope and lava-filled

噴火以来であり，パホア付近の住民の驚きと不安は想像

crater of Pu`u `Ō `ō cone seen from the southwest. Noticeに余りある．ハワイ島の 5 つの火山を 1〜9 の溶岩流のthat the most of the original surface of the Pu`u `Ō `ō cone

ハザードゾーンにわけたマップ (Wright et al., 1992) によhas been covered by lava that has overflowed from the

ると，パホアのあたりは活動的なリフトゾーンに隣接す

crater. An arrow shows the boundary between the exposed

るゾーン 2 に属する．10 年ほど前に HVO の地質学者

base of the cone and the surrounding lava. Taken on Januaryが，プウ・オーオー火口の北東方向への溶岩流出を危惧していると語っていたことが思い出された．

4, 2015.
写真 4.

南西上空より見た Pu`u `Ō `ō 火砕丘の南斜面とほぼ溶岩に満たされた火口．Pu`u `Ō `ō 火砕丘の原面
謝辞

荒牧重雄先生には，Pu`u `Ō `ō 噴火初期の溶岩噴泉と火砕丘形成について，現地で学ぶ最初の機会を作っていた だ い た．こ れ ま で ハ ワ イ 火 山 観 測 所 の Donald A.
Swanson，Christina Heliker，Tim Orr，Jane T. Takahashi ま
た Thomas L. Wright の諸氏からはキラウエア火山の活動について多くを学ばせていただいた．また Orr 氏には今回の口絵写真のキャプションを確認していただいた．編

は，火口から溢流した溶岩によってかなりの部分が覆われている．矢印は露出する火砕丘の基底と周囲の溶岩の境界を示す．2015 年 1 月 4 日撮影．
Photo 5.

Pāhoehoe lava and smoke from the local forest fireon January 4, 2015.
写真 5.

亀裂北東方のパホイホイ溶岩と局所的な森林

火災の煙．2015 年 1 月 4 日撮影．
Photo 6.

The lava field northeast of Pu`u `Ō `ō as seen from

集および査読の方々からは建設的なコメントをいただいthe southeast. Recent lava of the June 27th flow is seen in

た．以上の方々に深く感謝いたします．

the foreground. 2013-2014 Kahaualeʼ a 2 flow is in the
background. The 1980ʼs lava with sparse vegetation and rain

口絵写真説明Photo 1.

Halemaʻumaʻu crater seen from the lookout of the

Jaggar museum. Glow and fume trailing towards theforest on centuries-old flows are seen between the above
lava flows. Taken on January 4, 2015.
写真 6.

南東より見た Pu`u `Ō `ō 火口の北東方に広がる

northeast from Halemaʻumaʻu Overlook Vent can be seen.

溶岩原．最近の溶岩である “6 月 27 日溶岩” が手前に

Taken on January 4, 2015.

見える．後方は 2013〜14 年の Kahaualeʼa 2 溶岩．まばジャガー博物館前の展望台より見たハレマウ

らに植生が復活した 1980 年代の溶岩と，数百年前のマウ火口．Halemaʻumaʻu Overlook Vent の火映と北東

溶岩上の森林が，上記の溶岩流の間に見られる．2015

写真 1.

方へたなびく噴煙が見える．2015 年 1 月 4 日撮影．
Photo 2.

Pu`u `Ō `ō cone and the lava field of the June 27th

年 1 月 4 日撮影．
Photo 7.

Lava flows threatening Pāhoa as seen from theflow seen from the east. The crack along the East Rift Zone

north. The distance between the lava and Highway 130 wason Kīlauea volcano that captured the flow in late August

about 1 km. Smoke from burning trees marks active

2014 is indicated by a dotted line. Taken on January 4,

breakouts. Taken on January 4, 2015.

2015.

PM : Pāhoa Marketplace, SF : Stalled front of the lava, AB :写真 2.

東方上空より見た “6 月 27 日溶岩” の溶岩原と Pu`u `Ō `ō 火砕丘．破線は 2014 年 8 月下旬に溶岩が流入したイーストリフトゾーン沿いの亀裂を示す．

Active breakouts, T : Transfer station.
写真 7.

北方より見るパホアに迫る溶岩．溶岩とハイ

ウエイ 130 号線の距離は約 1 km．燃える木からの煙

274

安井真也

が溶岩流の縁部でのブレイクアウトを示す．2015 年 1
月 4 日撮影．
PM：パホアのマーケットプレース，SF：停滞した溶岩流の末端．AB：溶岩流の縁部でのブレイクアウト．
T：パホアのごみ集積所
Photo 8.

Southeastern part of the vast lava field of the Pu`u`Ō `ō eruption. Kalapana village that was covered by lava in1990 is in the distance. An arrow shows the Chain of
Craters Road, which is under construction after having beenburied for decades. Taken on January 4, 2015.
写真 8.

Pu`u `Ō `ō 噴火による広大な溶岩原の南東部

分．遠方に 1990 年に溶岩に埋没したカラパナ村が見える．矢印は，数 10 年間にわたって溶岩に埋没してきた Chain of Craters Road の進行中の復旧工事を示す．
2015 年 1 月 4 日撮影．
Photo 9.

An open circle shows the roughly 5-m-thickpāhoehoe flow that crossed Apaʻa Street and threatened thevillage of Pāhoa in late October. Note the cinder piles andother protection placed around utiliy poles. Taken from thelava viewing area on January 5, 2015.
写 真 9.

丸 印 は 2014 年 10 月 下 旬 に Apaʻa 通 り を 横切ってパホア村を脅かした厚さ約 5 m のパホイホイ溶岩．画面右手は溶岩に対する防御が施された電柱．溶岩見学エリアより 2015 年 1 月 5 日撮影．
Photo 10. A lava viewing area at the Pāhoa rubbish transfer
station. Flower and fruit offerings to Pele adorn the
pāhoehoe lava that invaded into the transfer station on Nov
12th 2014. Taken on January 5, 2015.
写真 10

パホアのごみ集積所に設けられた溶岩見学エ

リア．2014 年 11 月 12 日に敷地内に侵入したパホイ
ホイ溶岩上に，女神ペレへの供物の花や果物がのせられている．2015 年 1 月 5 日撮影．

引用文献
Clague D. A., Hagstrum J. T., Champion D. E., and Beeson M.
H. (1999) Kīlauea summit overflows : their ages anddistribution in the Puna District, Hawai`i. Bull. Volcanol.,61, 363-381.
Grove，D. A. (1990) Mark Twain in Hawaii roughing it in the
Sandwich Islands，Hawaii in the 1860ʼs. Mutual publishing,
Honolulu, Hawaii, 110p.
Heliker, C. and Mattox, T. N. (2003) The first two decades of
the PuʻuʻŌʻō-Kupaianaha eruption : Chronology andselected bibliography. In The PuʻuʻŌʻō-Kupaianaha eruption of Kīlauea Volcano, Hawai`i : The first twenty years,
Heliker, C., Swanson, D. A., and Takahashi, J. T., (eds.),
USGS Professional Paper 1676, 1-27.
Heliker, C., Kauahikaua, J., Sherrod, D. R., Lisowski, M., andCervelli, P. F. (2003) The rise and fall of PuʻuʻŌʻō cone,
1983-2002. In The PuʻuʻŌʻō-Kupaianaha eruption ofKīlauea Volcano, Hawai`i : The first twenty years, Heliker,
C., Swanson, D. A., and Takahashi, J. T., (eds.), USGS
Professional Paper 1676, 29-51.
Hon, K., Gansecki, C., and Kauahikaua, J. (2003) The
transition from Aa to Pahoehoe crust on flows emplaced
during the PuʻuʻŌʻō-Kupaianaha eruption. USGS Professional Paper 1676, 89-103.
Orr, T., Heliker, C., and Patrick, M. (2012) The ongoingPuʻuʻŌʻō eruption of Kīlauea Volcano, Hawaiʻi̶30 yearsof eruptive activity : U. S. Geological Survey Fact Sheet
2012-3127, 6 p.
Wright, T. L., Chun, J. Y. F., Exposo, J., Heliker, C., Hodge, J.,
Lockwood, J. P., and Vogt, S. M. (1992) Map showing lavaflow hazard zones, island of Hawaii : U. S. Geological
Survey Miscellaneous Field Studies Map MF-2193, scale
1 : 250,000.
安井真也 (2002) ハワイ島キラウエア火山の溶岩噴泉による火口近傍堆積物．日本大学文理学部自然科学研究
所研究紀要 37, 101-118.