東海村社会福祉協議会が目指すもの

かけがえのない一人ひとりの想いと行動を紡ぐまちづくり
東海村社会福祉協議会だより

2023.November 25
Vol.109

特集

共に学び、共に生きる地域を目指して

ホームページ

広報紙に関するアンケートにご協力ください

特集

今回の特集記事では、『福祉共育』をテーマに地域で活動されている方々を取材しました。

『福祉共育』について『福祉共育』という言葉を初めて聞く方もいらっしゃるかと思います。一般的には「福祉教育」という用語が使用されていますが、村社協では、子どもから高齢者までが一緒に自分たちの住む地域について考え、学び合うことを通じて“共に育つ”という考えのもと、『福祉共育』という言葉を使用しています。
住民同士が身近な地域の福祉課題に関心を持ち、年齢を問わず共に考え、学び合う『福祉共育』により、思いやりや助け合いの心を育み、住民主体の地域福祉の推進を図っています。

子どもたちが活躍！地域における世代を越えた交流
真崎区敬老会

毎年、真崎区では、地区社会福祉協議会と村松小学校が協働し、地区の行事において参加者と児童が交流する場を設けています。
９月の「真崎区敬老会」では、２年生の皆さんが高齢者の方に手紙をプレゼントしたり、折り紙を教えたりと、会場には和気あいあいとした雰囲気が流れていました。
また、10月の「世代間交流会」では、４年生の皆さんが手話を交えて歌を発表したり、シルバーリハビリ体操に一緒に取組んだりと、学校の福祉学習で学んだことを一生懸命に伝える様子が見られました。
地域での交流を通じて、世代を問わず互いに学び合い、助け合う気持ちが広がっています。

世代間交流会ゆ い

今回は、世代間交流会に参加された、村松小学校4年の湯井 りおかさんにインタビューを行いました。

Q 世代間交流会に参加した感想を教えてください。

初めて参加しましたが、おじいちゃんやおばあちゃんとたくさんお話しできました。いつも村小まつりの時に優しくしてもらっていたので、今度は困っているときに助けてあげた
いと思いました。

Q 参加して、新たに気づいたことはありましたか？

県外に住んでいる私のおじいちゃん、おばあちゃんのことを思い出しました。なかなか会うことができないのですが、今日改めて、おじいちゃん、おばあちゃんたちと一緒に過ごして楽しいなと感じました。

2

法人会員広告樹木のことお任せください。緑と共に心豊かに。

株式会社 橋本農園

☎029
（282）
2388

地域で広まる思いやりの輪

手話ボランティア『福祉共育』の一つに、手話奉仕員養成講座や手話ボランティアグループによる活動があります。手話を通じて地域をより良くしたいという思いのもと、思いやりや助け合いの気持ちが育まれています。

手話奉 仕員養成 講座
本講座では、手話で日常会話を行うために必要な手話の語彙および表現技術の習得を目指します。
養成課程を修了し、東海村に登録された方は手話奉仕員として活動することができます。
おおもり じゅんこ
現在、手話奉仕員養成講座を受講されている大森 潤子さん（母）あん りと杏莉さん（娘）親子にインタビューを行いました。

Q 講座を受講したきっかけは何ですか？

潤子さん）ろう者が教えてくれる手話講座に興味がありました。
杏莉さん）知り合いにろう者の方がいて、単語１個でも手話ができればいいなと思い、母に相談したところ、一緒に講座を受講しようという話になりました。

Q 手話を覚える中で、新たに気づいたことはありましたか？

潤子さん）私たちは耳で聞きながら言葉や手話を覚えられますが、ろう者の方々は視覚のみで情報を得ることになるので、言葉や手話を認識するのは大変だったと思います。
杏莉さん）手話は言葉であり、コミュニケーション方法の一つなので、学校での書いて学ぶ勉強とは違い、覚えるのが難しいです。それでも、きっと役立つ時が来ると思うので、多くの人に学んでもらえたら良いなと思います。

ひと言メッセージ
誰もが、言葉の壁がない会話ができる環境に！

手 話 サ ー クル「 こで まり 」
「こでまり」
では、手話の勉強会を通年で毎週開催しながら、ろう者との交流や茨城県障害者スポーツ大会等でのボランティア活動を行っています。活動の魅力は、歳を重ねていても、ろう者の方とのコミュニケーションや交流を通じた、ボランティアを続けられることです。
今回は、エンジョイ・サマースクールの「手話を学ぼう」に参加
いちかわ なお き
された、「こでまり」の市川 直樹さんにインタビューを行いました。

Q 「こでまり」に入ろうと思ったきっかけは何ですか？

ちょうど２年前に、手話を勉強したいと思い「手話奉仕員養成講座」を受講しました。さらに勉強して、手話がもっとできるようになりたいと思い、「こでまり」に加入しました。

Q 活動を通して、印象に残っている出来事はありますか？

勉強をしているにも関わらず、ろう者の方と普通に会話ができませんでした。もっと手話を学んで、スムーズに会話ができるようになりたいです。
また、「手話を学ぼう」に参加された小学生の皆さんが手話に興味を持ち、一生懸命に話を聞いてくれたのが印象的でした。
なが の まさ ゆき「こでまり」代表・長野 征行さんからひと言メッセージ
人の為ではなく、自分の為にもなると思うので、ぜひ老若男女問わず自らチャンスを作り、一歩前に進む勇気を持って、たくさんの方にボランティアに参加してほしいと思います。
問い合わせ／ボランティア市民活動センター ☎（283）4538
法人会員広告緑豊かな環境づくり。

東海村造園建設協力会

3ボランティア功労者に対する厚生労働大臣表彰
点字サークルぶらいゆ◇活動内容「広報とうかい」をはじめとした広報紙の点訳や、点字を通した地域福祉の推進、福祉教育の醸成、人材育成と幅広い活動を行っています。また、会員の点字知識向上のための研修や視覚障がい者との交流会なども実施し、長年にわたり当事者を交えた障がい福祉に寄与しています。

第73回茨城県社会福祉大会表彰
東海村の受賞団体・個人●茨城県知事表彰〈団体〉 東海村シルバーリハビリ体操指導士会
たかはしと し こ

さわはた

ゆ み

〈個人〉 高橋 登志子（サンフラワーこどもの森保育園）
澤畠 祐美（東海村社会福祉協議会）●茨城県社協会長表彰〈団体〉 東海村吹奏楽団、劇団とみかる、東海村高齢者クラブ連合会
さかもと あゆむ〈個人〉 坂本 歩（東海村社会福祉協議会） 他２名●茨城県共同募金会会長表彰 〈募金箱設置協力店〉 有限会社 魚康、おがわ食品マート、

Yショップ須藤、橋本機工金物株式会社

東海村シルバーリハビリ体操指導士会◇活動内容

地域の高齢者や体力に自信のない方に対し、村内の総合福祉センターやコミュニティセンター、集会所等を会場として、介護予防のためのリハビリ体操の指導を行っています。
この取り組みは、東海村における介護予防向上に寄与しています。

東海村吹奏楽団◇活動内容

平成16年に発 足し、村内公共施設での活動を中心に、村内小中学校での楽器演奏指導や地域イベントでの演奏会を開催しています。
音楽を介してボランティア活動を展開し、東海村の文化的な交流と振興、さらには発展に寄与しています。

劇団とみかる◇活動内容

平 成16年 に発 足し、自主企画公演や村内イベント、村内 各コミセンまつりに出演しています。
ボランティア活 動としての公演を通じて、地域住民にミュージカルの魅力を伝え、地域のミュージカル文化の振興に寄与しています。

東海村高齢者クラブ連合会◇活動内容

昭和38年に発 足し、行政や自治会、村社協等 の 関 係 団 体 とともに、あたたかな地域づくりを目指し、活動を行っています。
ボランティア活動の一環として、村内の小中学校で子どもたちとふれあう活動や、地域の幼稚園や保育園で伝承行事を伝える交流活動に寄与しています。

問い合わせ／企画総務係 ☎（282）2804
4

法人会員広告安全・迅速・快適がモットーです。

常東タクシー

☎029
（282）
2595

経済的な悩みを抱えている方へ「税金の滞納や借金をどうにかしたい」「生活が苦しい」「医療費が払えない」といった困りごとや悩みはありませんか。
村社協では、そうした悩みに寄り添い、解決に向けたお手伝いをさせていただきます。LINEでの相談も可能です（P8参照）。

家計管理に関すること
収支のバランスがうまく取れずに、生活に困っている方を対象に、家計の情報を一緒に整理し可視化するお手伝いをさせていただきます。

滞納の解消や各種給付制度の利用に向けた支援

債務整理に関する支援

公的貸付制度の紹介や、利用できるサービスの紹介・書類作成のお手伝いをさせていただきます。

債務に関する専門家へのつなぎや、相談窓口の紹介、必要に応じて相談への同行支援を行います。

貸付 ・助成金の情 報提供
家計の状況を把握し、貸付により解決が見込まれる場合、申請のお手伝いを行います。また、対象となる方へ助成金を支給します（審査あり）。

小口資金貸付事業

生活福祉資金貸付事業

緊 急に必要な資 金（上限10万円）を貸付し、安定した生活へとつなげるお手伝いをさせていただきます。

低所得世帯や高齢・障がい者世帯を対象に、経済的に支えるための資金を貸付けます（種類・金額が異なりますので、お問い合わせください）。
※生活福祉資金貸付は茨城県社協が決定機関のため、村社協では受付のみを行います。

法外援護事業（転居費用助成）

就労・外出交通費助成金

現在の住居費が収入に比して高額で引っ越しが必要となる場合において、その費用の捻出が困難である
場合、転居費用の助成を行います（上限15万円／審査あり）。

該当者には事前に交通費を助成し、自立に向けた支援を行います。
例：ハローワークに行きたい、債務整理の相談に行きたい等

食に関する支援
村内企業やボランティアの協力により寄付いただいた食品を必要とする方へお届けします。

フードバンク

もぐもぐお届け便

フードロスマッチング事業

別の支払に追われ、食費に使うお金がない、次の収入まで生活が苦しいという方に対し、食品を差し上げています（ご事情をお伺いします）。

ひとり親 家 庭（収 入 条 件 あり）等を対象に、月1回自宅まで食品をお届けしながら困りごと等を伺います（要申込・条件あり）。

ひとり親 家 庭（収 入 条 件 あり）等を対 象に、村内 飲 食 店のロス食品を安価で受け取れます（要申込・条件あり）。

〝どうぞパスポート〟

問い合わせ／生活支援ネットワーク係 ☎（283）0205
法人会員広告楽しい部屋さがしは、ひと・住まい・みらい

東海住宅へ

☎029
（282）
8472

5

冬休みに “きずなかま” を開催します！
～きずなでつながりつづけよう～

夏休みに開催した“きずなかま”ですが、ご好評につき冬休みにも開催します。“きずなかま”
では、ボランティアの方が宿題を見てくれたり、習字を教えてくれたり、余暇活動を通して楽しい時間を過ごすことができます。冬休みには、2日間開催いたしますので、参加を希望される方は下記QRコードからお申し込みください。
開催日時

令和５年12月27日（水）
令和６年１月 ４ 日（木）10時～15時（昼食の提供あり）
会場

コミュニティスペースLien

対

象

村内小学５～６年生

参加費

東海村舟石川駅西１丁目15-15※各日10名程度無料

申込み
11月25日（土）～12月8日（金）の 期 間 内 に 希
望日をGoogle formまたは下記問い合わせ先よりお申込みください。
※申込者多数の場合、抽選にて決定いたします。抽選の有無にかかわらず 抽 選 結果は12月13日（水）以 降 に メール ま
たは電話にてご連絡します。

申し込みはこちらから▼問い合わせ／生活支援ネットワーク係 ☎（283）0205

本もＣＤもＤＶＤもゲームソフトも寄付
金額

１０％ＵＰ!!

キャンペーン期間：令和5年12月1日～12月31日 令和6年2月1日～2月29日
村社協ではブックオフコーポレーション㈱が実施する「キモチと。」を活用した寄付を受け付けています。
自宅に眠っている本・ＣＤ・ＤＶＤ・ゲームソフト等のご寄付いただいたものが生まれ変わって、東海村へ寄付金として戻ってきます。
お預かりした寄付金は、東海村の地域福祉活動へ活用してまいります。上記期間については、寄付金額が10％増となります。年末の大掃除に合わせて、ぜひご協力のほど、よろしくお願いします。
寄付の方法いずれかの方法で寄付ができます① 村内の公共機関等に設置されている回収ボックスに入れる② 自宅から集荷を依頼する（右のQRコードより申し込み可能）③ 東海村総合福祉センター「絆」に持参する問い合わせ／企画総務係

6

法人会員広告☎（282）2804

特殊キー、スペアキーの作成いたします 橋本機工金物㈱▲集荷申込みはこちらから☎029（282）1010寄付報告（８・９・10月） 皆さまからお寄せいただいた善意は、村社協が行う福祉事業や食糧支援に役立てています。
※敬称略・順不同

とうかい明日への架け橋基金募金
ご芳名

善意銀行 物品の部

預託金（円）

匿名 １名

1,000,000※この募金は東海村の子どもたちのために活用されます。

善意銀行 金銭の部
ご芳名

預託金
（円）

ブックオフ「キモチと。」

18,600松本 健吾

30,000

募金箱設置協力店 82 件

76,743

田中 鈴子

10,000

新日本婦人の会 東海支部

42,268

匿名 １名

２，５８５

ご芳名

預託品

大関 俊行

Wii 一式、電気ケトル、洗剤、 企画総務係
衛生用品等
生活支援ネットワーク係

武藤 邁

衣類

企画総務係

山口

Wii 一式

障がい者センター

匿名 10 件

制服、衣類、紙おむつ、粉ミルク、プラレール、パッチワーク用生地、食器類、タオル類、消毒液、ガーゼハンカチ

生活支援ネットワーク係
保健センター
企画総務係
障がい者センター

使用済み切手・ベルマーク・未使用テレフォンカード・未使用はがき・書き損じはがきなど

フードバンク
ご芳名

ご芳名
大関 俊行、平川 次郎、日本原子力発電㈱、三国屋建設㈱東海支店、大内 勝次、㈱葵テック、㈱東海住宅、水戸友の会 東海支部、山岸 妙美、緑ヶ丘区おいでマンド、東海村消防団 女性部、㈱A.I.P 水戸オフィス、東海村（総合相談支援課・住民課）、茨城キリスト教学園、全日本年金者組合東海支部、東海M.M.C、圷 ひろみ、
（一財）
高度情報科学技術研究機構、㈱岩谷空圧、篠原 登、鵜川 えみ、清水 清、
白梅会 匿名（6件）

寄付を募集しています ! !
募集内容

児童センター● シーツ● バスタオル● プラレール ● アイロンビーズ● 金魚（生体、飼育用品）

障がい者センター● おもちゃ（幼児向け）●トランプ、ウノ等のカードゲーム● ボードゲーム

地域福祉推進係

益子 久子、佐藤 房明、武藤 邁、
豊島 昭男、佐藤 昌男、佐藤 静江、
岡野 邦、長松院、村松地区自治会、東海村（地域福祉課）、㈱鈴木ハーブ研究所、酒井 康子、
佐藤 大樹、きずなBOX（「絆」・役場・イオン） 匿名（35件）※ご寄付いただける場合は、事前にご連絡ください。
※事前に連絡がない場合、直接お持ちいただいてもお受けできないことがあります
のでご了承ください。

希望部署

● ビーズ
● てぬぐい●本（幼児・小学生向け）● 綿シーツ● プラレール（電車のみ)● アンパンマンのおもちゃ

募集内容

希望部署

● スウェット（大人用未使用品）● 生理用品（未開封）● パジャマ上下（大人用未使用品） ● カップ付き下着● 東海中ジャージ ● 電子レンジ ● 大人用紙おむつ● 洗濯機（8kg以上）● 子ども用紙おむつ（Mサイズ以上）

生活支援ネットワーク係

フ ード バ ン ク

問い合わせ／企画総務係

法人会員広告活用先※未開封で賞味期限が２か月以上残っているもの●米（もみ付き） ● 調味料● 粉ミルク● カップ麺● インスタント食品・レトルト食品● ギフトパック（お歳暮・お中元など）☎（282）2804「フードバンク」とは、いただき物や買いすぎてしまったものなど、ご家庭に眠っている食品を集め、食の支援を必要としている方へお渡しし有効に活用する活動です。

←メールはこちらから地域に愛されて創業108年、安心の国産畳100％の店。㈲高野好見畳店

☎029
（282）
2880

7

相 談 窓 口

あなたの悩みをお聞きします

総合相談
●日

LINE相談時：月～金曜日

午前８時半～午後５時15分●相談員：社協職員、社会福祉士等
弁護士・行政書士●会

場：「絆」相談室

生活上の心配ごとや困りごとについて相談に応じます。電話・匿名での相談も可能です。
※行政書士・弁護士などによる専門相談は事前予約が必要です。

●日

就労体験相談会時：（相談受付）随時（返信）月～金曜日●日

午前８時半～午後５時15分●会

直接話しづらい方や家族に相談内容を聞かれたくない方は、LINEでの相談に応じます。
QRコードからご 登 録ください。

有償サービス事業 協力会員募集

午後1時半～ 3時半●相談員：下記NPO法人職員●相談員：社協職員、社会福祉士等

申込み・問い合わせ／生活支援ネットワーク係

時：第4木曜日

場：「絆」相談室

ひきこもりがちな方の就労や社会参加に向けた相 談に応じます。事
前予約が必要です。
予約申込み
茨城NPOセンター・コモンズ☎（291）8990☎（283）0205～あなたの空いた時間を地域の笑顔につなげてみませんか～

高齢者や障がいのある方が住み慣れた地域で安心して暮らしていただけるよう、低額有料で日常生活をサポートする協力会員を募集しています。初めて活動する方でも安心して活動いただけます。

はーとろーどはーとふる

対 象の高齢 者などの外出
支 援のため、自家用車や福祉車両で買い物や通院の移動支援を行っています。

支援が必要な高齢者や障がい者、産前産後の方などを対 象に、自宅で 掃 除、炊事などの日常生 活上の家事支援を行っています。

有償サービス事業とは…ボランタリーな支援活動に対して、交通費程度の実費弁償を支給する相互援助活動です。
（活動マッチングは村社協事務局が行います）

問い合わせ／ボランティア市民活動センター ☎（283）4538

介護のことなら ～お気軽にご相談ください～
何から相談したら退院後の生活が心配…。

少しでも手伝ってもらえれば最近物忘れが良いのかなぁ…？

介護保険ってまだ自宅で暮らせるかな…。

心配だな…。

どんな時に使えるの…？

困っていることを誰に相談したらいいの？

村社協居宅介護支援事業所は、介護についての相談を受け付けています。困りごとを一緒に考えていきます。
どんなことでもお気軽にご相談ください。
※総合福祉センター「絆」へ来館することが難しい場合は、ケアマネジャーがご自宅へお伺いしますのでお電話ください。

問い合わせ／居宅介護支援事業所 ☎（283）3410

月～金曜日

午前8時30分～午後5時15分発

社会福祉法人 東海村社会福祉協議会

行〒319-1112 東海村村松2005
Tel. 029（282）2804 Fax. 029（283）4535

社協だよりは、共同募金の助成金により年に4回発行しています

8

法人会員広告お肌のことを相談できるお店・化粧品とハーブと雑貨

鈴木ハーブ研究所

☎029
（212）
5225