SETAGAYA T RU S T & COM M U NIT Y DE S I G N（一財）世田谷トラストまちづくり情報誌

January 2017Vol.

みどりがひろがる

ひとがつながる特集

人と人をつなぐ暮らしを愉しむ「みどり」
P6

阿部 伸太さん

P7 せたがや散歩日和

第15回

田畑や雑木林が広がる風景に想いを巡らす 芦花・成城散策
あすP10 未来を紡ぐ人

上原 幸子さん

上の「音声コード」に、本誌の概要を記録してあります。
専用の読み上げ装置を使用して、音声で内容を聞き取ることができます。

写真：蘆花恒春園内「みんなのとんぼ池」

みどりが

憩いのみどりを増やしている。

ま ち の み ど り を み ん な で 育 む こ と で、 地域のコミュニケーションが広がっていく。
今 回 は 、「 み ど り か ら 広 が る 地 域 の コ ミ ュ
ニ テ ィ」 を テ ー マ と し て、 ３ つ の グ ル ー プの取り組みを紹介します。

のすき間をみどりで埋めよう〟をスローガンに地域に「 Ｎ Ｐ О 法 人 世 田 谷 グ リ ー ン ソ サ エ テ ィ 」 は 、〝 ま ちと野道の手入れを続けている。

「 船 橋 小 径 の 会 」 は、 地 域 に 残 る 土 の 散 歩 道 を 守 ろ う

こ みち

ひろがる

ひとが

「 下 馬 フ ラ ワ ー ズ 」 は 、「 ３ 軒 か ら は じ ま る ガ ー デ ニ
ング支援制度」を活用して近隣の緑化を実践中だ。
コ ミ ュ ニ テ ィ が 支 え る こ れ ら の 活 動 は、 い ず れ も 活
気にあふれ、みどりにあふれ、人々を巻き込んでいく。

つながる
みどり

えん

みどりがひろがり、ひとがつながる。
ゆ た か な「緑 」か ら 多 く の「縁 」が 生ま れ 、
まちのコミュニケーションが広がる模様をお伝えしましょう。

1
2

みち

心やすらぐ土の径

み ち～地域をつなぎ 次世代へつなぐ～こ小田急線千歳船橋駅から徒径に心を寄せていたことが判る と、 意 外 に も 多 く の 人 が 小対応したという。計画を知り、まったさまざまな人が関わり会だけでなく小径を核に集うだ。船橋という地名が示す湧うな水辺環境をつくることだそ公園の池に、ホタルが棲めるよ会。大きな目標は、近くにある

船橋小径の会

分足らずの住宅地にある明。こうして『船橋小径の会』
高齢者にも幼児にも大切な身
近な自然とふれあえる道への
水と水辺のある原風景を甦らせす

小 径 に は、 か つ て の 武 蔵 野 のが生まれた。

歩趣 が 残 る。 不 思 議 な の は、 土
小 径 の 会 は、 十 数 名 の メ ンの 径 に 一 歩 踏 み 入 る と、 歩 く
たいという。
「未来の小径は水たら嬉しいですね」と西川さん。

配慮を求め、建設会社と交渉。
な く、 担 当 窓 口 の 人 と 良 好 な
小 径 の 会 は、 小 中 学 校 と のバーが活動を通して町会や学関 係 を つ く り、 ま た、 専 門 家
交 流 の 機 会 な ど を 通 し て、 子

速度がゆっくりになること。
ち と つ な が り な が ら、 小 径 ののアドバイスを受けて計画のどもたちや保護者に向けて小辺があり、それが実現できてい気に入っていました」と語る
手 入 れ 作 業 を は じ め、『 こ み
代 替 案 を 提 示 す る な ど、 心 の径の保存への思いを伝えていやみくもに反対するのではのは、『船橋小径の会』の呼びち新聞』の発行や環境調査等、
こ も っ た 交 渉 が 実 り、 住 ま うる。 身 近 に あ る『 心 や す ら ぐ

校など地域のさまざまな人た

かけ人である西川美枝子さん。
多様な取り組みを手探りで展人も誇れるみどりが実現した。
風景』を次の世代へつなぐた「心やすらぐ場で、以前から近隣は空き地や竹やぶの広開してきた。
区の掲げる風景づくり条例もめ に は、 そ の 思 い も つ な い で小径のつる植物で籠を編んが特徴的だ。西川さんは「このくず

資 産 の 公 募 が 始 ま り、 応 募。
活動だからこそつながる人の年ほど前から高層の建物がが る み ど り 多 い 地 だ っ た が、だり、葛の繊維で織った布を表大きな説得力となったようだ。

かご

増 え、 世 代 交 代 に よ る 街 並 み
紙にして絵本を創るなど、小径

２ ０ ０ ２ 年、 小 径 が 選 定 さ れ輪があると思います」と話す。

坪）も、昨年の春は荒れ果てていた。

れている近 くの菜 園（ 約

かった。 同じように管 理 を 任さ

ここにはただの一つも 植 物はな

間 緑 化の第 一 号 地だ。二年 前、のみどりを育んでいる。

の 人 た ち を 巻 き 込 ん で、 ま ちの な か っ た 仲 間 を 呼 び、 地 域

始 ま っ た 活 動 は、 出 会 う は ず

西川さんと数人の思いからいくことが必要であろう。

の変化とともにみどりが減りた の を き っ か け に「 あ の 土 のかつて近隣のマンション建設年目を迎える小径のが手仕事につながっているの

道 を 一 緒 に 守 ら な い？」 と 犬に 伴 う『 小 径 の 危 機！』 に は、

発足

始 め た。 折 し も 区 の 地 域 風 景の散歩仲間や友人に声をかけ

まちのすき間を
みどりで埋めよう

広 場の周 囲の街 路 樹は、アベリ
アの植 えつぶしが 雑 草におおわ

樹などの樹 木から色とりどりの内のカフェ前広場には、バラや果ど近い北 側の一角。 再 開 発 団 地

京王線千歳烏山駅西口からほ

少年時代の原体験が、このまどりの大切さに気が付きました」

少なくなり、なくなって初めてみてから、わが家の果 樹や大 木 もりにみどりがない。家を建て替え中で、広 場の周 囲は美しい花 壇と観賞を兼ね備えた庭）に改造

ハーブ、野 菜などを 混 植し実 用

いま、菜園はポタジェ（草花やＮＰＯ法人世田谷グリーンソサエティ

れ、立ち枯れたものも少なくな草花まで、大小さまざまなプラ

ちにみどりを取り戻そうというかった。

ンターが 並んでいる。 通 り かか

活動の背を押しているようだ。

大坪さんたちが広場で植物のに生まれ変わった。

れば思わず 歩みをゆるめ、立ちのは、ＮＰО 法 人 世田 谷グリー

この広 場のみどりを管 理 する固められた土 地 をコンテナ 緑 化

や菜園の再生や、アスファルトで

まちのすき間。 放置された花壇

交流の機会も増えたそうだ。みく ださる方など、 思いがけない

た、珍しいコットンの苗を届けて近所の人が話しかけてくる。 ま

手 入れをしていると、しばしば

ンソサエティ。 理事長の大坪義明

するプランを、ＮＰＯ設 立 当 初

どりをはさんで確かに人と人が大 坪 さんが 目 を 留めたのは、さんは、「まちにもっとみどりを増から思い描いていたという。

止まる空間だ。

やそう」 と、２０１４年夏にＮＰ「 子 ど もの頃 は 庭の柿 や 栗、始めたきっかけは何なのだろう。

のみどりに注 目し、取り組みを翌春から活動を開始した。まち

密に植 えることをいう。「 結 構ない場 所にあり合わせの樹 木を園用語があり、あまり重要ではトだ。『 植 えつぶし 』 という 造

も 大 坪さんが気にかけたポイン

そう遠くはないのだろう。

い。 その木 陰に人々が集 う日もりとさせたいという大坪さんの願

広 場の周りをみどりでこんも繋がっていくようだ。

桃 などを 食べて過ごしたもので目立つ場所も手間のかからないツも う ひとつ、みど りの『 質 』

す。 サクラやコブシの大 木 も あツジなどで『 植えつぶされている』

О法人の設立準備に取りかかり、りました。 近所には雑木林や屋ことが多い」 と大坪さん。
団地内広場は、まさにそのすき

管 理を委 託されている冒 頭の敷林もまだ残っていて、みどりは
もっと身近な存在でした。
大人になり、ふと気がつくと周

3
4

15

船橋小径の会 代表 西川美枝子さん

世田谷グリーンソサエティは、「区立烏山北小学校のみどり資産を維持管理し、さらに豊かにする活動」で平成 27 年度から公益信託世田谷まちづ
くりファンド「まちづくり活動部門」の助成を受けています。
また、事務所所在地の庭（約 250㎡）を当財団の「小さな森」に登録していただき、「北烏山三丁目小さな森」としてオープンガーデンの日を設け、一般公開しています。5 月には、豊かなみどりのなかでオールドロー
ズや季節の草花が咲き誇り、まるで絵のような空間を提供してくれます。

20

船橋小径の会は平成 14 年度から 4 年間にわたり公益信託
世田谷まちづくりファンドの助成を受けました。「資金の助成だけでなく、ファンドの特徴のひとつである公開審査会で聞いた他グループの発表が、とても勉強になりました。
また、年 2 回行われる交流会では、グループ相互の情報交
換や学習、ネットワークづくりの場となっています。手探りで活動を始めた小径の会にとって、取り組み方や解決方法などが学べ、人脈を広げる良い機会になりました」と西川さん。平成 26 年度（公財）都市緑化機構第 34 回緑の都
市賞、緑の市民協働部門奨励賞を受賞。
NPO 法人世田谷グリーンソサエティ
理事長 大坪義明さん

10

20

平成

年から当財団の『軒からはじまるガーデニング支援制度 』を活用し緑化活動を始めた

した。 四季折りおりの花を咲かそうだ。
た小さなコミュニティは、少しずつ

下馬のまちで 軒からはじまっ

そのときの季節を感じて楽しめる
広がっているようである。

せることで、道行く人がそのときようにもした。
メンバーが増 えてからは、『半

どこどこのだれだれちゃんが、ひとりで歩いていた、ような田園。カリフラワーで集落の樹林を表現した。

長ネギをクロスに編むと上空からみたパッチワークのん切りとで詰め直して花畑。茹でたターで練って、茹でたニンジンのみじたジャガイモをくり抜いて牛 乳とバら眺める農地をイメージして、茹で題して「フランスの大地」。飛行機かしながら自分なりのアレンジを加えて愉しんでいた。

は多くの料理番組が放映されていた。それを参考に収穫だったのは料理と農業の関係がある。テレビでらの専門に関する見聞はもちろんであるが、意外な都市広場のデザイン特性、都市と農村の景観など自パーニュ地方のシャンパン産業と観光の関係、南仏のていただきフランスに滞在した。パリの公園、シャンの年配男性から「こんにちは〜。ご苦労さん。きれさに切断していると、はじめて顔を合わせる散歩中

界のコニファーを剪定し終わり、ゴミ収集可能な長みどりは会話のきっかけになる。ある日、隣地境

わえる。わざわざ出かけなくても庭先で愉しめる。

新聞に目を通すのもいつもとちょっと違った時を味い。木陰においたイスに座り、コーヒーをのみながらりガラスにシルエットが映り、光と影のゆらぎが美しの庭にした。玄関先のヒメシャラ。屋内の階段の曇には西洋芝をオーバーシーディングを行い、冬でも緑高さになった。猫のひたいほどだがコウライシバの庭

５千円で買ってきて自ら植え、年ほどたち３階の

こでゴミのように置かれていた ｍほどのモミノキをいろやってみている。クリスマス明けに園芸屋の端っともあるので、造園家の端くれとして我が家でいろ舞台にした日常を愉しむ日々があってほしい。

な自然を理解するためにも、身近な「みどり」をもの」が暮らしている。こどもたちがこうした多様園都市〟であり、それぞれの場所には様々な「いき渓谷など様々なタイプの「みどり」が織り成す〝田

園の樹林、住宅地の樹木や花、大小の河川、農地、の答申がなされた。世田谷区は、国分寺崖線、公れていた。先日、世田谷区の「生物多様性地域戦略」

として、「楽しい都市」、「仲のよい都市」も掲げらたという『私達の都市計画の話』には、都市の目標

づくりを目指していた。そして学校の副読本にもなっ育成も意図しており、石川は日本でもそうした地域論は形としてのまちづくりだけでなく、コミュニティ

イモンド・アンウィンと親交をもっていた。田園都市

都市論』の具現であるレッチワースのプランナー、レ

都市計画のパイオニア・石川榮耀は、あの『田園りは、地域防犯に もつ な が る。
普段見かけない
人が歩いていた、

阿部伸太 （あべ しんた）

19グループ 86軒（平成28年11月末）

日陰での壁面緑化』もテーマに加え、半日 陰で育つ植 物や、半日陰を明るく見せる色などについても研究。『日曜カフェ』の店先では台車を利用して鉢を可動式にするなど、ユニークなアイディアも取り入れ緑化を進めている。
また、思 うようにつる植 物が成長しない箇所には、ハンギングの手法を取り入れたり、冬には４軒でお揃いのビオラやハボタンを植えたりした。クリスマスやお正

月には、ふさわしい飾り方で楽し

むこともできたという。『 下馬フラワーズ』は日々の暮らしの中で、楽しみながらまちの緑化に取り組んでいるのである。
さらに鈴 木さんの加 入で新た

な出 会いの場も増えた。 お休みの日の『日曜カフェ』では廣田さんが教える〝ニットの会〟や山本さんが参加する〝書道の会〟などが開かれている。これらを通じて園芸以外のコミュニティも生まれているのだ。 また、ニットの会のご縁で近隣に新しいグループが生まれ、見学などの交流も進んでいる

私は、都市緑地計画学、つまり、公園や住宅地、災害が起こったとき、あの人が見当たらないなど、伸 太

フランスの田 園は美しい。 その理 由のひとつは、再開発の計画・設計を中心に学生を育てている。一阿 部

料理の文化と繋がっているからではないかと感じた。

栄養学的裏付けは全くないが、ワインとのおいしいひいになったね。最後の裁断がたいへんなんだよね〜」

ひであきととき。テレビを見て驚きであったのは、年配の男と。Ｆａｃｅ ｔｏ ｆａｃｅでつくりあげるコミュニティ。

月から性も若いお兄ちゃんも含め、 性 別、 世 代、 職 業をたことが関係しているのではないだろうか。

シェや農業が盛んであるというところにも、こうし化のてっぺんであり、外食は高いが食材は安い、マルと。日本での「フランス料理」は、こうした料理文

こうしたつなが２００９年

安心して暮らせる地域づくりにもなる。

①ガーデニングアドバイザーを派遣し、緑化プランづくりを支援

方で大学の「先生」は現場を知らないと言われるこ《主な支援内容》

下馬フラワーズ。 当初のメンバー

下馬フラワーズ

年間、大学の制度を使わせ活動をとおした地域コミュニティの創出を図ることを目的にした制度。

はガーデニング好きのご近所同士、

3

動の立ち上げを支援し、みどり豊かな環境にやさしい街並みづくりと、その樋口さん・廣田さん・山 本さん。
年から『日曜カフェ』を経営する新メンバーの鈴木さんが加わって
現在 軒で活動している。
メンバーの皆さんに、近隣にみどりが増えたことによる周囲の反応について聞いてみた。
軒から』の「ご近所や、前を通る人が声をかけてくれたり、『プレートを見て、活動してるのねと気づいてくれて話が弾んだり」と樋口さん。 鈴 木さんも、それまでと違ってご近所との会話が増えたという。
緑 化テーマを〝四季 折 りおり
楽しむ壁面緑化〟としたのは？
「植える場所が壁面しかなかったんです。 都市の緑化ですから、土がなくても緑化が可能となれ
ば、それも新たなやり方ですね」『 軒から』の助成対象はあくまでも道路から見える場所。 となれば、壁面をいかに工夫するかが勝負とばかり、各々の家の壁面にお揃いのフェンスを取り付け、つる植物を植えたり、プランターを置いたりして一 体感が出るように近隣の 3 軒以上のグループの人たちが協力してすすめる花とみどりの創出活東京農業大学地域環境科学部「環境にやさしい街並づくり協定」

3

人と人をつなぐ暮らしを愉しむ「みどり」

3 軒からはじまるガーデニング支援制度
東京農業大学地域環境科学部造園科
学科 准教授。東京農業大学大学院農学研究科修了（博士造園学：MLA）。
1965 年生まれ、埼玉県出身。
緑地計画、ランドスケープデザイ
ン、景観計画など、造園学をベースとした地域づくりや活性化を主な研
究・教育テーマとしている。世田谷区では本庁舎等整備基本構想検討委
員会、都市計画審議会、環境審議会などの委員を努める。

15 2.5③緑化に関する区の助成制度活用の橋渡し

3

1問わず様々な人々が日常的に料理を愉しんでいるこ

956

ご 近 所 一 緒 に 、 街 並 み づくづくり
～四季折りおりに壁面緑化を楽しむ～

25

4

3

環境にやさしい街並づ くり協定
②緑化資材購入費の一部を助成

27

回現れた。その向こうにまるで異界敷地の中に果樹などが並ぶ畑が苑を目指して歩くと、やがて広いている粕谷本橋家の竹林と野草抜け、地域風景資産に選定され門が閉まっていたので次の機会に公開しているようだが、あいにくた旧家・秋山家の邸宅の 一 部をかれた石柱。蘆花とも親交があっわごと與 右 衛 門さんの家 」とか入口には「 徳 冨 蘆 花みみずのた

田畑や雑木林が広がり農家が点在していた風景を想う
徳冨蘆花は、１９０７年（明治■蘆花恒春園年 ）に 東 京 青 山 か ら 東 京 府 北 多 摩
郡 千 歳 村 粕 谷 へ 移 転。 恒 春 園 と 名付け執筆の傍ら「美的百姓」としてにちなむ蘆花恒春園 （※）
までの道

文 豪であった徳 冨 蘆 花の居 住 地の作 品で知られる明 治・大 正のが色濃く残る。『 不如帰 』などには、かつて農村地域だった面影

京王線芦花公園駅の南側 一 帯

濃くなってくるのに惹かれてそのての農村地域の面影がいっそう色みどりが見え隠れしている。かつ現れた。 その奥には農園らしき場の車と並んで農産物直売所がし南下すると、道路わきに駐車

かな道を進み、千歳通りへ。 少が、毎年あわせの野音」なる無料コンサート（１月、８月を除く）に「芦花公園し原稿、手紙など遺品の一部を展示しにある蘆花記念館では蘆花の作品やその旧居・耕地の一切が東京市（当１９３６年（昭和 年）、夫人により〜芦花公園駅から蘆花恒春園へ〜

のりを少し遠回りして歩いてみる
路地に入ると、農園や生け垣の耕 作 な ど に 勤 し ん だ。 １ ９ ２ ７ 年と、かつて田畑や雑木林が広がり
さまざまなみどりが目に楽しい。

年 ）に 亡 く な る が、 そ の 後

農家が点在していた風景を垣間するとひときわ見事な生け垣を年）に公園として開園した。園内時）に寄付され、１９３８年（昭和（昭和

みることができそうだ。

一般公開している。毎月第一日曜日

月には「烏山地域蘆花まつり」が開催される。

の西端を抜けると、鳥居が見え

鳥のさえずりが心地よい。 団地の並木の下を歩く。 木洩れ日と芦花公園団地かい、２００８年の再開発できれ駅南口の階段を降りて西に向の人々からの親切な移住の誘いを辞退したという。 しかし千歳村堂の牧 師にと声をかけられたがの解 説 板によると、蘆 花は教 会られたという倉本氏宅だ。 庭先

かつての千歳教会堂の跡地に建て巡らせたお宅が目の前に現れた。

ただし、粕谷区民センターの改修工

来た当時の様子を記した『みみずのナーがあり、蘆花がこの地に越して南烏山のまちを神輿が巡行する。

た。毎年９月には例大祭が行われ、年）に町内のてきた。 烏山村の鎮守社と伝え受け、粕谷の古屋を購入し夫婦事に伴い業務を縮小し、２０１７年
１月 日（火）まで地下１階の仮事

たはこと』が閲覧・貸し出しできる。

徳冨蘆花の著作等をまとめたコー■粕谷図書館

白山御嶽神社から烏山神社に改称し天神社、神明社、稲荷社を合祀し、１９６２年（昭和られる烏山神社 （※）
だ。 境内は、で住 むようになった。 それが恒

■烏山神社

七五三を祝いに来た家 族 連れが春園の古民家である。

外、しんとしてとても静か。 古のが粕谷区民センター。 地下にあ少し先の緑道を進むと現れる

ため臨時休館）。詳細は、粕谷図書

１月

務所で予約図書の貸し出し・返却・社らしい神 域に入り込んだ気 分る粕谷図書館 （※）には、この地域

日（金）通常業務再開。
（１

予約受付の窓口業務を行っている。

になり、思わず拝殿に手を合わ館☎０３ ―３３０５ ―１６６１へ。

月 日、 日は通常業務再開準備の

さすがになにか神 妙な心 持ちに

この 一 帯に漂 う 雰 囲 気には、蘆花夫妻の墓所が佇む。

だ。 そしてその中にひっそりと、選に選ばれたコナラやクヌギの林

正 面の鳥 居から団 地 沿いの静りの賑わいを見せるようだ。この所でもあって花見の時期にはかな

グランもあり、また桜や花々の名なる施 設もあれば、ドッ
池 」（※）

然とふれ合える「みんなのとんぼ

ときを過ごせる緑地公園だ。 自ナーが設 けられている。 緑 道 を友の会が運営している。

楽校」をＮＰＯ法人芦花公園花の丘

ウスを設置。ヤゴからトンボを育て部門の助成を受け、隣接するログハ場の煙突とともに、散策時の方向確ててすぐのところに建つ千歳清掃工に入ることがあるが、環八通りを隔

隈を散策していると遠くからでも目や百景にも数えられている。この界

ンク群（全部で５基ある）。せたが

東京ガス世田谷整圧所内のガスタ■廻沢のガスタンク

然にふれる機会を提供する「やごのる生態系を守ることで自然観察や自ド『まちを元気にする拠点づくり』

公益信託世田谷まちづくりファン■みんなのとんぼ池

なるが、総 面 積が約８万㎡ある

蘆花恒春園を出て、かつて江〜農産物直売所群から祖師谷公園まで〜

古道を経てさらに農村地域の面影を求める

楽しく過ごせそうだ。

公園だけでも、ゆうに小半日はと、その大 半はのんびり 気 楽にという園内をひと回り歩いてみるせる。

の図書館らしく、徳冨蘆花のコー

いに整備された

楽し気に記念写真を撮っている以37

第への入口めいた鬱蒼とした竹林が訪れてみよう と思いながら、蘆公 園に入ってす ぐ、武 蔵 野の

10

せ た が や 散 歩 日 和

世田谷は住宅街という印象を持たれているが昭和初期から戦後にかけて人口が急増するまでは
江戸・東京近郊の農村地域であった。
その面影を追いながら見えてくる。本橋家の庭の一 部は
花恒春園に到着。

新しい街である成城まで歩いてみよう。

「もとはし野 草 苑 」 として公 開されており、節分草やシクラメン
雑 木 林 を 思 わせる 一 帯 が 見 え

40せたがや百景「廻沢のガスタンク」の原種など四季折々の珍しい野草

27

25

認のよい目印となる。

成城学園前駅戸と府中を結んでいた古道滝 坂
道を歩いていると右手に巨大なガが見える。いきな
スタンク群 （※）
り目に入ると、ぎょっとするほど大きい。 そのガスタンク群を背にして路地に入ると、また立派な屋 敷 林やいくつもの畑、農 産 物

宿→てくる。これは世田谷の名 木百川

あかねこうぼうり
廻沢通仙

せたがやくるりんバ
ス

小
←至

田原

至新

急線

小田

つりがね池
公園

塚戸十字路

を見ることができる。

UR
★

環状八号線

11

2
24

成城学園前のいちょう並木 成城大学

千歳通り

道
無
田
郷
六
の
谷
師
祖
上

成城の
近代住宅

塚戸公園

山野小学校

船橋の希望丘公園

26

砧総合支所
成城ホール
イチョウ
砧総合支所

オーナーに所有する建物を提供していただ
き、地域の公益的なまちづくり活動の場として活用されている「地域共生のいえ」です
吹奏楽部は全国大会にも出場する
優秀な楽団です

祖師谷
三丁目公園

徳冨蘆花旧宅・梅花書屋
蘆花恒春園内13
成城の桜並木有隣病院

仙川沿いの桜並木。
ぜひ春にも訪れてみてください千歳小学校

祖師ヶ谷大蔵駅
成城学園の池船橋小学校

祖師谷つりがね池
つりがね池と樹林
上祖師谷
パンダ公園
鞍橋

上智大学
祖師谷国際
交流会館

上祖師谷
地区会館

★せきれい橋農場宍戸園

祖師谷小学校
成城学園
初等学校
成城学園
中学校
高等学校

船橋希望丘中学校

リンゴの
もぎ取りが
できます
「上祖師谷の六郷田無道」
解説プレート
300年続く600坪の農場では養蜂も行っ
ています

祖師谷公園

廻沢のガスタンク

7
8

祖師谷公園
ヤマト
アオダモ

廻沢公園

武家屋敷風の
安穏寺

閉鎖中の
エリアあり

野草苑をあとにして蘆花恒春

烏山中学校

内海農園
カキノキ

廻澤稲荷神社道）

大東学園高校

千歳中学校

塚戸小学校

道
（古
急坂で道幅が狭い上に歩道がなくて危険無田
郷
六駒澤大学グラウンド園に向かう途中、見事な屋敷林

昭和大付属烏山病院

希望丘公園

芦花公園駅〜蘆花恒春園〜六郷田無道〜
蘆花恒春園
花の丘

水辺の自然とふれあえる蘆花恒春園「みんなのとんぼ池」「やごの楽校」

神宮球場と
同じ向きに
造られています與右衛門さんの家
多機能トイレ

蘆花恒春園

文豪の住まいと雑木林のある蘆花恒春園

コナラ
クヌギ

芦花公園と
粕谷八幡一帯粕谷区民センター
粕谷図書館
★
名木百選

至 新宿→

芦花公園駅

千歳台小学校

つりがね池公園〜祖師谷公園〜成城学園前駅
芦花高校

道路整備中
歩行者通行可★
粕谷本橋家の竹林と野草苑せたがや百景芦花中学校
芦花小学校「千歳教会堂跡」
解説プレート2017年4月21日まで改装のため
休館中です
（予定）

千歳烏山駅

野草苑
★ 竹林

地域風景資産と趣のある塀が目に入ってきた。

京

滝坂道（古道）榎交差点

松沢病院

世田谷文学館
←至

例
凡

八幡山駅

線
王

N

UR
芦花公園
団地
烏山神社
高尾

山口

★

15

田畑や雑木林が広がる風景に想いを巡らす
芦花・成城散策

烏山北小学校直 売 所が現れ、かつての農 村 地
域の面影を見ることができる。

き疲れたので、つりがね池のきれいな水面に目を休めながら、ここ
でひと息ついた。
つり が ね 池 か ら 一 気 に 北 上

少し歩くと廻澤稲荷神社が見えてきた。 参道にそびえる見事
し、また六郷田無道に出る。二雑木林や原野を拓いた〝新しい街〟を歩く

祖 師 谷 公 園の南 側の出 入 り
前から西に伸びる街 路だが、正いちょう 並 木は成 城 学 園の正 門〜鞍橋から成城の街へ〜

分ほ■古道六郷田無道
現在の大田区から世田谷を経て三鷹・田無に通じるかつての往還道。
榎交差点より北の上祖師谷地域を通る道の風景は「上祖師谷の六郷田無道」としてせたがや百景に選定されれる賑やかな秋祭りでも知られ

荷神社はまた、奉納演芸も行わ

置 する社だったからか。 廻 澤 稲祀るのは、かつて農村の中心に位五穀食物を守護する倉稲魂神を門や白壁が武家屋敷を思わせる

安穏寺」に立ち寄った。なるほど、や百 景のひとつ「 武 家 屋 敷 風の園 （※）
に向かう。 途 中、せたが

整 備 中の道 路を通って祖 師 谷 公

つの古 道が交わる榎 交 差 点から

蔵 野の雑 木 林 と原 野が広がって住宅地だが、明治末期までは武成城は、今でこそ有数の高級園前駅まで行くこともできる）。

がやくるりん」（※）に乗って成城学（ 鞍 橋の袂 から 循 環バス「 せたど南下すると目指す成城の街だる。 その前を右折すると、ゴールホールを擁する砧総合支所があや落語会の開催で知られる成城門を通り過ぎると各種コンサート

鐘をかぶってこの池に身を投げたかの僧侶が他教との争いの挙げ句寺のている。

るそうで、そう聞くと、室町時造りになっている。 寺の裏側の整いた。 大 正 末 期、 東 京 市 牛 込口から仙 川 沿いにさらに代にはこの地域の中心だったとい
備中の道路を抜け、駒澤大学グ
区から成城学園が分園すること

うかのみたまのかみ

なイチョウの巨木に目を見張る。

う廻沢村の記憶も偲ばれる。
ラウンドで練 習 する野 球 部の学になり、学生の家庭を中心に人園 （ ※ ）がある。 人 魂の形 をした

地に入り込むと、つりがね池 公

先の塚戸公園を目印にさらに路

西側が緑地公園だ。 東西は仙川

コートや植物園がある舗装公園、西に分かれており、東側はテニス

祖師谷公園は仙川をはさんで東画で開 発したから。 さらに後に移転に合わせ創始者が良好な区が 整 然 としているのは、 学 園の

盧花恒春園周辺と比べて街並みてきたわけだ。 元は農 村だった

手 頃な焼 き 鳥 屋・居 酒 屋の類い

成城の街にはカフェはもちろんおい飲み物でのどを潤したいもの。

長い散歩のあとはビールや冷たて、地域の小中学校や留学生・地区委

際交流会館など近隣の施設を会場とし師谷公園いこいのコンサート」が開催

谷自治会さくらフェス」、秋には「祖沿いの親水テラスでは、春は「上祖師利用を経て都立公園として開園。仙川

土地が旧東京教育大学の農場としての戦前に防空緑地として計画された■祖師谷公園雨が降ったから、など諸説がある。

て池に身を沈めたところたちまち大にこれを救おうと僧侶が釣鐘を抱いら、また日照りで農民が困ったときであった。名前の由来は、近在の寺

つりがね池は、仙川に注ぐ湧水池■つりがね池公園

廻澤稲荷神社から塚戸十字路
生たちを 右に見ながら南へ進むが移り住み、街として整備され池の周囲に遊歩道が巡らされた、に架かるせきれい橋で結ばれてい敷かれた小田急線の駅名に学園の成城学園前駅はもうすぐだ。

に出ると、古道六郷田無道 （※）にと祖師谷公園に辿り着いた。

小さな公園だ。 奥に進むと、竹る。天気がよければ仙川の川面を地域風景資産である成城の近代街へ出る。 その先の住宅街には、

仙川 沿いの遊 歩 道から成 城の場 所だったりもする。 そうしたの文 化 的 側 面に深 くふれられるの蕎 麦 屋が、実は成 城という 街

き通りにひっそりと佇む昔ながら資産に選定された。

た住宅。世田谷区の第１回地域風景

い宅地が分譲された当時に建設され昭和初期に、成城学園の移転に伴■成城の近代住宅

がね池公園付近にも停留所がある。

上述の塚戸十字路の少し南側やつり口を循環。ちなみにこの循環バスは、

祖師ヶ谷大蔵駅と成城学園前駅入

■せたがやくるりんいる。

タ」も開催され、地域の交流を深めて員などによる「トライアングルフェス

せる。また、公園と上智大学祖師谷国

され、公園が音楽に包まれ賑わいをみ林を背にしたとても落ち着ける名を冠した。

住宅 （※）があり、その南には桜並店を探して、本日の散 歩の余 韻も あるが、駅からほど近い目 抜

眺めながら歩くのも気持ちいい。

木やいちょう 並 木など、成 城 を段ボール製の遊具を養護学校に寄付。 それに浸ってみるのもまた一 興だ。

どんなに走り 回っても、大 きな声を出しがきっかけで、障害者とフィールドワークを

象 徴 する街 並みが見 えてくる。

ても怒られない、広々とした原っぱ。 大きなしたり、支援者の活動を写真に収めるなど、「まだ、ユニバーサルデザインなんて言葉も木にしつらえられたツリーハウスは、子どもされた公園を見慣れた目には、この多摩川なかった時代。 社会に出てマスメディア中心
りにし、さまざまな立場や世代の人たちがフ河川敷に広がる原っぱこそが、最高にぜいたかずだった場所。 そこに、〝せたがや水辺のラットにつながって、障害者自らが生活圏を人のお子さんが成人しても、上原さん
３が活動に邁進するのには理由がある。
改善していく世田谷での取組みの素晴らしさ

楽 校はらっぱ〟 を実 現させた情 熱の持ち主に、改めて気づく場面が多々ありました」

助けられ、いろんなチャンスをいただきました。 多 くの人の思いを重ねて形 作られてきの仕 事をしながら、３人の子 育てに奮 闘 中

地域活動に対する気持ちが一 気に再燃し、然クラブ』で多摩川の楽しさを知ったことで、辞めまーすなんて、とてもじゃないけれど言難い地域資源です。
〝子育てが終わったから〟た場も人も活動も、今では何ものにも代えだった上原さんは、外遊びをしない子どもた

そび村 』 を 発 足。 国 土 交 通 省・多 摩 川 水

世田谷の未来だ。 人の循環ができずになくいと話す上原さんが、今思い描いているのは

可能な限りこの活動の行く末を見届けた

えませんよ（笑）
」

ちの日常に違和感を抱いていた。

年『 砧・多摩川あと、困難を抱える子どもの存在がありなが系 河川 整 備 計 画 策 定のために区で行った世なってしまうのが市民活動。 持続可能な活「 親 となった 目 線で地 域 を 見 回 してみるら、何もできないもどかしさがありました。

田谷ふれあい巡視をきっかけに、 年『せた地域に呼びかけて、

以後、駆け抜けるように 年間を過ごした。

んな頃、美大生時代に関わりを持った
た、 今 か ら 年
世 ほ田ど谷前にの引話っ。越グしラてフきィッそク・デザイナー方たち と再 会。 また、 『 ジュニア・自「ステキな出会いがあり、さまざまな方にが上原幸子さんだ。

陸の孤島のようにぽっかりと、長い間手つに世の中が動かされて行く様子を目の当た

今という時代をあ す

ＮＰＯ法人
せたがや水辺デザインネットワーク
理事長

家 と学 校 しか子 どもの居 場 所がないこと、年に公益信託06

題は解決できないため、地域の人たちがつな

単純に家庭だけに責任を押しつけても問気持ちの行き場をなくしているのでは… と」び場 事 業としてきぬたまあそび村を運 営。

敷遊び場の整備が実現し、区の自然体験遊する拠点づくり 』部門の助成を受けて河川が活躍できる仕組みづくりをしていきたい」

るという意味合いもありました。 次は若者が地域の仕事として活躍できる場を提供す「『きぬたまの家』の開設は、お母さんたち

遊び場のすぐそばに子どもと子育ての支援

ひとの出 番がある地 域。 ここでの暮らしをする。 そんな流れをごく自然に生む多様な地域で育った若者たちが地域で働き貢献
拠 点を構 え、区のおでかけひろば事 業の補誇りに思える未来。 そのために、今日も上

献活用相談窓口でのマッチング支援を受けて助を受けてランチ会や乳幼児の一 時預かり

原さんは世田谷を駆け抜けている。

かま上原さん、地元世田谷区とは母にな
実 はる以前から繋がりを持っていた。 写真も行う『 きぬたまの家 』をオープンした。

うちの勉強をしていた美大生時代、授業で作ったでつくりたいと思うようになったという。

そして 年には、世田谷区空き家等地域貢12
がる子どもの居場所を、子育て当事者の手する仕組みが必要だという。

動にするためには、地 域で仕 事として成立「子どもが思いきり自然遊びを楽

こ

くな遊び場のように映る。

今につながる地域活動を行っていたのだ。

人と人、人と地域をつなぎ、雰 囲 気の広 場があった。 少々歩

たどぶつかる。この古道を少し歩いた

成城学園前のいちょう並木

がや水辺の楽校 』を開校。

さち※

予想以上に高い不登校率。 親と先生以外に

はら

15

99

世田谷 まちづく りファンド『 まちを 元 気に始まった活動は、 年の歳月を経てダイバーシティ（多様性）の認識や仕事創成、産官学民子の連携など、「地域で暮らすことのすべて」へと広がりつつあるようです。シリーズ「未来を紡ぐ人」。今回は、ＮＰＯ法
人せたがや水辺デザインネットワー
ク理事長の上原幸子さんに、その情熱の源について伺ってきました。

14

9
当財団が平成 9 〜 19 年度に、小学 4 ～ 6 年生を対象として毎年行った環境学習プログラム

10

接 する大 人がいないことで、子ども も 親 もうえ

20

しめる遊び場を作ること」を目的に

上原 幸子 さん▲「きぬたまの家」の職員には、自分の子どももあそび村やはらっぱでお世話になったというかつての“母”も多い。

（上）つりがね池公園（中）祖師谷公園 はらっぱ（下）仙川の川面たちの冒険心をくすぐっている。 町中の整備

人
未来へとつなげる

未来を
紡ぐ

す

「未来を紡ぐ人」。

地 域を 繫ぐあ15※世田谷を知ろう！『ジュニア・自然クラブ』

10

人を つ な ぐ10/22（土）10/26（水）世田谷まちづくり交流会を開催

区内建設関係業者を対象に実務講習会を実施て、多様な主体と連携しながら活動を発展させる３団体をパ講習会を実施しました。第一部で財団職員から財団の工事ネリストとして招き、コラボレーションにおけるコツや関係性を発注の概要や注意事項などを、第二部で（株）安全教育セ

築くヒントを学びました。ワークショッ

ンターから講師を招き、建設現

プでは、参加団体がテーマやエリア

場作業における安全対策についを超えてそれぞれの強みを活かしあて講 習を行いました。 延べ 57

うコラボ企画を練り、新たな視点や名の参加があり、参加者からは、

柔軟な発想から活動の更なる可能「作業手順の再確認になりまし

性を探りました。

た」という感想もいただきました。

10/27（木）

地域共生のいえ「アリスの家」（池尻 3）が開設

線
都市

田園
東急

畑

畑

畑
洗い場
水飲み
パーゴラ
ベンチ

畑

ビニール
ハウス

出入口

世田谷区の施設の改修工事に携わる建設業者を対象に実務

N

道路

今年度のテーマは「コラボレーションが生み出す可能性」とし

通路

出入口

「 瀬 田 農 業 公 園 分 園 」が オ ー プ ン し ま し た。

熱く語り合う姿も見受けられました。

11

月 ３ 日（木・祝）、フラワーランド（瀬田農業

参加者の交流会を行い、学生と団体で今後の活動について

28

年

束は区民健康村で実施した「川場編（11/26 ～ 27）」で焼かれて世田谷産の竹炭となり、参加者に配られました。

《開園時間》
4月1日～9月30日 午前9時～午後5時
10月1日～3月31日 午前9時～午後4時《閉 園 日》年末年始（12月29日～1月3日）

平成に役に立った」等の声が多く聞かれました。報告会終了後は公園）にほど近い場所に「瀬田農業公園分園」がオープンしすることによって、自分自身の将来の方向性を考えるのに非常割って、窯入れするための竹束づくりを体験しました。この竹ました。この農業公園は、世田谷の農の文化や風景、環体験しました。20 名を超える参加者の方々は、竹を伐り揃え、

瀬田農業公園分園 （瀬田5－11）

境を継承するため世田谷区が整備したものです。区からました。参加した学生からは「まちづくりの現場を実際に体験委託を受けて当財団が管理・運営を行っています。

学生が自ら活動を提案し、実践した活動の成果を報告し合いで竹炭に焼くための竹の加工作業をボランティアの協力のもと

花づくりのできる公園であるフラワーランドと連携しる里地、里山の暮らしと炭焼きの講義に続き、竹山市民緑地

玉川病院

瀬田四丁目広場ながら、子どもから大人までが農作業を体験できるレク

夏休みの間、区内 15 カ所のまちづくり活動団体へ 15 名のリエーションの場として、また、農作業や食を通じて農「世田谷編」では、里山自然学校副校長の宮田和昌さんによ

業への理解を育む場として活用していきます。

合同報告会を開催

今後は農業体験イベントや野菜づくり講習会などを開

世田谷産の竹炭づくり「世田谷編」を実施

玉川病院入口

聖ドミニコ
学園小学校

催する予定です。

～世田谷で竹を伐り、川場で竹炭に焼く～「学生インターンシップ・プログラム 2016」

渋谷
駅 用賀駅

10/13（木）

8

至
二
子玉
川駅
↓

10/2（日）

首都
高速
3号
渋谷
線

フラワーランド↑至

各課の活動のようすをご紹介します。

N

砧公園

岡本一丁目

号線
示場
環状
住宅展

トラまち
T O P I C S

事業紹介

世田谷トラストまちづくり

11/6（日）フラワーランド菊の展示会 2016・

す。ぜひお気軽にお越しください。

ティ金を世田谷区みどりのトラスト基金に寄附しました。

「奥沢二丁目小さな森」が誕生「小さな森がつながれば大きな森に」をモットーに、登録されたお庭（小さな森）
で民有のみどり保全を啓発するオープンガーデンを行っています。今年６月「奥沢二丁目」にある個人宅を登録していただきました。奥沢の旧海軍村に昭和初期の近代建築の住居が残るその場所には、中央に野鳥やトンボも立ち寄る池を配し、その周りを築山の園路が囲む和風の装いです。小さな森の公開日程は、☎03 ー6407 ー331３

ナーを行いました。またチャリティ苗頒布では、集まったチャリ

問い合わせ先相談、菊の育成講習会、秋のミニブーケづくり等の体験コー齢者が交流する場にもなっていま

瀬田農業公園分園担当との連携を進め、若者と地域の高オープニングイベント当日は雲ひとつない快晴で、バラ・秋の草花を中心とした展示をはじめ、サギソウの園芸

親子連れなど、約１００名の地域の皆さんにお集まりた。会場では菊の園芸相談や菊・たがや若者サポートステーション」

いただきました。

と一息つける場です。近隣の「せ会場では、農業指導員による小松菜と小麦の種まき

大人まで多くの参加者で賑わいまし体 験 や「た ね ダ ン ゴ」づ く り、地 元 瀬 田 の 農 家 の 大 塚会の協力により開催し、子どもからさんがつくった世田谷ゆかりの大蔵大根の展示や農業

20 番目の地域共生のいえ「アリスの家」が開設しました。ここは、毎月第４木曜日に地域の誰もがお茶を飲みながらほっクイズなど、さまざまなイベントが行われました。

秋晴れのもと、フラワーランド友の

ふだんあまりふれることのない畑の土の感触に子ど用したまちづくり活動です。10 月 27 日、地域の方々に囲まれ、もたちも大喜び。大人から子どもまで笑顔いっぱいのイベントＤＡＹを開催
オープニングになりました。

地域共生のいえは、建物のオーナーによる、私有の建物を活区報や財団ホームページでお知らせしています。

12

11

イベントカレンダー

1月
冬のバードウォッチング
～カモをみよう～

民有地のみどりの大切さを知ってもらうために、「小さな森」においてオープンガーデンを開催しています。
どなたでも参加できます。

仙川にやってくる冬鳥を探してみませんか。
【対象】どなたでも【時
間】午前9時30分～11時30分 雨天中止
【場所】仙川沿い（祖師谷公園～成城）【申込】電話、ファクシミリ、郵送にて【申込締切】1月19日(必着)【定員】抽選50名

2月

1/22（日）・3/26（日）成城三丁目小さな森
国分寺崖線の斜面林と湧水の池の自然豊かなお庭です。
【時
【場
【申

要申込

早春のバードウォッチング

2/25（土）多摩川で冬鳥を観察しませんか。

要申込

2/17（金）「地域共生のいえ」のオーナーから直接お話が聞けます。
「地域共生のいえ」が気になる方、関わってみたい方、
いえをひらいてみたい方は、ぜひお申込みください。
象】地域共生のいえに関心のある方
間】午前10時～12時※10時～10時30分、11時30分～12時の間は出入り自由です。
かいりんしょう【場所】諧林招（船橋3-12-3）【参 加 費】300円／人【申込】電話、ファクシミリ、郵送にて【申込締切】2月9日（木）（必着）【定員】抽選25名

要申込

上野毛の閑静な住宅街にある、普段なかなか入ることのできない老人ホームのお庭です。

4/12（水）松原四丁目小さな森

ご意見やご感想をお聞かせください。アンケートに回答いた
だいた方から抽選で10名様に「世田谷区共通商品券1,000
円分」
をプレゼントいたします。

応募の方法
郵便はがき、またはFAXに「住所、氏名、年齢、電話番号、職業」
をご記入のうえ財団では、区内に残されたかけがえのない環境を、区民共有の宝物としてみんなで協力して守り育て、次世代に引き継いでいくことを目的として、“ 世田谷のトラスト
北烏山九丁目屋敷林市民緑地
運動 ”をすすめています。
あなたも世田谷の自然環境を守る「トラスト会員」になりませんか。

会費種別と年会費

アンケートの回答①②③④〒155-0031 世田谷区北沢2-8-18 北沢タウンホール7階
一般財団法人世田谷トラストまちづくり「読者アンケート」
係
03-6407-3319※お送りいただいた個人情報やアンケート内容は、プレゼントの抽選・発送以外の目的では利用いたしません。

●個人賛助会員 １年会員 １口1,000円

３年会員 １口3,000円●家族賛助会員 １年会員 １口2,000円

３年会員 １口6,000円●法人賛助会員 １年会員 １口10,000円

３年会員 １口30,000円●子ども会員小学校在学期間1,000円●学校会員

無料 ※世田谷区内の小中学校が対象

トラスト会員入会キャンペーン

2017年4月2日までにご入会した方な ▶
どに「オリジナルてぬぐい」
プレゼント！

トラスト会員案内パンフレットをお送りします

応募締切
平成29年1月３1日（火）
消印有効※当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます

下記のＱＲコードメールアドレス（モリモリ）あてに、「パンフレット希望、郵便番号、住所、氏名」を記入して送信してください。
「ヤモリのモリモリ」缶バッジもプレゼント。
電話、ＦＡＸでも受付中です。

ご 寄 附 の お 礼
要申込

ウッドデッキと庭を囲むようにつながるレンガの小路が印象的なお庭です。

平成28年4月1日～9月30日までに、855,712円の寄附金（トラスト会 費 、一 般 寄 附 ）を皆 様 方からいただきました。誠にありがとうございました。今 後も引き続きご支 援いただきたくお願い申し上げます。

■施設の割引入館※いずれも雨天の場合は中止です■花苗等の割引購入

お申込み方法申込みが必要なイベントに参加ご希望の方は、電話・ハガキ・ファク
シミリ（FAX）で①イベント名②参加者全員の住所・氏名・電話番号・
年齢③代表者名④トラスト会員の方は、会員番号⑤FAXでお申し込
みの方は、返信先番号を明記し、下記までお申し込みください。
※申込み多数の場合は、区内在住の方を優先させていただきます。

一般財団法人 世田谷トラストまちづくり トラストまちづくり課〒155-0031世田谷区北沢2-8-18 北沢タウンホール7階
TEL 03-6407-3311/3313（平日午前8時30分～午後5時）
FAX 03-6407-3319 http://www.setagayatm.or.jp/☎ 03-6407-3300
03-6407-3319
morimori@setagayatm.or.jp● トラスト会員特典のご案内 ●【時間】午後1時30分～3時【場所】当選者に所在地を案内【申込】電話、ファクシミリ、郵送にて【申込締切】3月30日（必着）【定員】抽選20名

トラスト会員の方は、会員証をご提示いただくと会員特典がご利用いただけます。

世田谷美術館

名称※展示内容など、詳細につきましては直接各施設にお問い合わせください。

世田谷区砧公園1-2☎03-3415-6011

割

世田谷文学館世田谷区南烏山1-10-10☎03-5374-9111

静嘉堂文庫美術館

世田谷区岡本2-23-1☎03-3700-0007※休館中…平成29年4月21日（予定）まで※店舗によっては、割引対象除外品がある場合があります。

引

所在地・電話番号・営業時間等
世田谷区三軒茶屋1-33-15☎03-3421-6462
午前10時30分〜午後8時
不定休

さかえ園芸

観葉植物・花鉢・苗など
10％引き

世田谷ファーム

世田谷区中町4-32-1☎03-5706-1824
午前10時〜午後5時（特別価格品以外）
不定休（株）プロトリーフ
ガーデンアイラン
ド玉川店

店内で販売する
すべての植物
5％引き《 お問合せ・お申込み先 》

14

住 所
氏名・年齢
電話番号
職 業

応 募 先

間】午後1時30分～3時所】当選者に所在地を案内
込】電話、ファクシミリ、郵送にて【申込締切】3月16日（必着）【定員】抽選20名

申し込まれた方全員がご参加いただけます。

【対【時間】午前10時～11時30分
所】成城3‒9‒4込】不要
当日直接会場へ

3/29（水） グランダ上野毛小さな森

より魅力のある情報を発信するため、ぜひ、読者の皆様方の①今号で面白かった記事（複数可）②情報誌をどこで入手されましたか③取り上げてほしいテーマ
④その他、
ご意見、
ご感想をお寄せください。

【時
【場
【申

【対
象】どなたでも【時
間】午前9時30分～11時30分 雨天中止
【場所】多摩川兵庫島【申込】電話、ファクシミリ、郵送にて【申込締切】2月16日(必着)地域共生のいえオープンデイ

オープンガーデン

1/28（土）あなたも「トラスト会員」になりませんか

情報誌をお読みいただきありがとうございます。

『小さな 森 』

要申込

みんなで世田谷の自然環境を守るために！

「 読 者アンケ ート」募 集

花苗（生産品のみ）
10％引き

世田谷区瀬田2-32-14
玉川高島屋S・C
ガーデンアイランド2階☎03-5716-8787
午前10時〜午後8時
定休日：1月1日

名

称

割

引

所在地・電話番号・営業時間等

山野草園
やまあい

山野草
世田谷区桜丘4-27-1（ビニールポット・ ☎03-6413-9179
プラ鉢・化粧鉢） 午前9時30分〜午後5時
定休日：火曜・水曜・木曜
10％引き

柳 育種花園

500円以上
お買い上げで20％引き

小平市大沼町5-9-8
当園隣の「泉藏院」前で販売☎042-342-1976
午前10時〜午後5時 不定休

東苑緑化（株）砧園芸センター

草花・植木を
1,000円以上
お買い上げで10％引き

世田谷区喜多見5-26-22☎03-3417-4641
平日 午前10時〜午後5時
土日 午前9時〜午後5時
定休日：月曜・お盆・正月

13

世田谷
トラまち
DAY
2017

～地域で育む いえ・庭・みどりの活かし方・残し方～
区内に残る大切なみどり（屋敷林や庭）や、空き家等を地域に役立てたいオーナー、及びその活動を後押しする団体・個人の方向けに『家や庭の活用や継承の仕方』をお伝えします。当日は専門家（不動産・建築・税務・事業計画・信託など）の話を聞いたり、相談することができます。お気
軽にお越しください。
※一部、事前申込制となります。詳しくは、お問合わせください。

日時

平成29年3月5日（日）10時～16時30分（予定）会場

砧区民会館 成城ホール [成城6-2-1]

HP

http://www.setagayatm.or.jp/trust/support/
toramachiday/index.html (1月中旬開設予定)

プログラム● 10:00 ～ 12:30● 13:00 ～ 16:30「地域資源を活かしたまちづくりの方法をみんなで考える～成城みどりのエリアマネジメント、空き家等地域貢献活用を参考に～」【講座】60-90 分／ 1 講義

◆話題提供（1）❷『身近な自然を呼びこむ庭づくり』

アークブレイン 代表取締役・明治大学特任教授）
田村誠邦
（
（株）

泉健司
（ビオトープ・ガーデン提唱者、植物生態コンサルタント）「生きられる場」を地域にひらく～ひと・まち・自然が紡ぐ新たな社会～〔東京都市大学都市生活学部准教授❶『みどりや家を残すための
〈相続〉
〈信託〉
の活用方法』❸『お金をかけない広報・伝え方のキホン戦略』

坂倉杏介〕

近藤ヒデノリ（クリエイティブディレクター／編集者）【ミニレクチャー】各 30 分

◆話題提供（2）

各専門家から、税務・不動産・空間や事業計画づくりの基礎を学びます。

成城発わが家からはじめる
みどりづくり 7 つのポイント〔成城みどりのスタイルブック制作チーム（成城自治会）〕【個別相談会】※要事前申込み◆意見交換会

不動産・建築・税務・事業計画・信託、庭の緑化等の悩みに専門家が相談にのります。

《コーディネーター》坂倉杏介【ミニイベント】※有料（実費程度）《パネリスト》❶『成城まちなかガーデンツアー

成城みどりのスタイルブック制作チーム（成城自治会）
小西玲子（NPO 法人玉川まちづくりハウス事務局長）～わが家からはじめるみどりづくり 7 つのポイント』❷『街の木を活かした一輪挿しづくり』 など

安藤勝信（タガヤセ大蔵オーナー）【事業 PR・相談ブース】
世田谷区や財団の各種制度（助成金など）や各協力団
体の事業の PR・相談ブースです。

主催／世田谷トラストまちづくり
共催／世田谷区
協力／法人格成城自治会、昭和信用金庫、世田谷信用金庫、（一社）東京都建築士事務所協会世田谷支部、（公社）東京都宅地建物取引業協会世田谷区支部、（公社）全日本不動産協会東京都本部世田谷支部、（一社）世田谷造園協力会、東京税理士会世田谷・玉川・北沢支部 ほか（予定）Vol.152017 年 1 月発行

http://www.setagayatm.or.jp/【財団ホームページ】
世田谷トラストまちづくり
http://www.setagayatm.or.jp/【ビジターセンター】成城 4-29-1

発行 一般財団法人

Tel 03-6407-3300【フェイスブック】
世田谷トラストまちづくり トラまち課
https://www.facebook.com/tm.toramachi☎ 03-3789-6111

世田谷トラストまちづくり 管理課〒155-0031 世田谷区北沢2-8-18 北沢タウンホール7階
Fax 03-6407-3319【ツイッター】
世田谷トラストまちづくりhttps://twitter.com/setagaya_tm【フラワーランド】瀬田 5-30-1☎ 03-3707-7881