境港ニュース
SAKAI PORT TRADE PROMOTION ASSOCIATION発行 境港貿易振興会

第82号（平成29年3月）〒684−0046 鳥取県境港市竹内団地255−3 TEL（0859）47−3905 / FAX（0859）47−3906
E-mail sptpa@sanmedia.or.jp URL http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

テナ 貨 物 取 扱 本 数 2 年 連 続 記 録 更 新ンコ年6!!
201
このほど、境港管理組合より、境港の 2016 年１月から 12 月までの取扱貨物数量（速報値）が発表されました。コン
テナ本数では、2015 年に記録した 23,463TEU を上回る、24,924TEU（実入り、20 フィート換算）と、２年連続で過去最高の取扱本数の記録を更新しました。

航路別の状況
（単位：TEU）

年2012 年2013 年

2014 年2015 年 2016 年 対前年比（％） 韓 国 航 路 は２年 連 続 で 2 万ＴＥＵを超 え、

韓国航路

14,662

19,15818,98020,200 21,536106.6

中国航路

3,618

4,240

4,159

3,263

3,388103.8

合18,28023,39823,13923,463 24,924106.2

種別

計21,536ＴＥＵ（前 年 比 106.6%）でした。
また、中国航路も前年を上回る、3,388ＴＥＵ（前年比 103.8%）となりました。

※環日本海圏フェリー航路は韓国航路に含みます。

輸出入別の状況（単位：TEU）

年

2012 年2013 年

2014 年2015 年 2016 年 対前年比（％） 輸出は、紙・パルプ、木製品等が増加した

輸出6,927

9,784

10,298

11,660 12,659108.6

輸入11,353

13,614

12,841

11,803 12,265103.9

合計

18,28023,398

23,13923,463 24,924106.2

種別ため12,659ＴＥＵ（前年比 108.6％）となり、４年連続で増加しました。輸入も産業機械等が増加したため前年を上回る12,265ＴＥＵ（前年比 103.9％）となりました。

貿易相手上位国（単位：TEU）

順 位

国名2015 年

2016 年

１中

国

11,018

11,285

２

フィリピン

2,807

4,134

３

韓国

4,302

3,981

４

アメリカ

1,772

1,807

５

タ

1,004829〈境港管理組合イ２月 10 日付け資料提供から一部抜粋〉

当会は、“ 境港 ” の利便性や優位性をより多くの方に PR し、これからも官民一体となり積極的な働きかけを続けるなどポートセールス活動に取り組むこととしております。
※今回発表する数値は速報値であり、後日、発表する数値と異なる場合があるのでご了承ください。

境港の定期航路の船舶代理店のひとつである境港海陸運送株式会社（境港市大正町、後地良樹社長）は、山陰地区及び周辺地域の小ロットの貨物を境港から海上輸送する「輸出混載サービス」をこの３月より開始しました。
サービスの内容は、海上コンテナ１本（FCL）に満たない少量の貨物を、他のお客様の貨物と一緒に境港でコンテナに積載します。日曜日発の韓国航路で釜山港に運ばれ、翌月曜日に到着。同社の親会社である日本通運が運用する混載サービスを利用して、釜山港で各仕向地別のコンテナに再混載し、アジア、欧州、中南米など世界34ヵ所の仕向地まで輸送される、というものです。
輸送日数に余裕があり、航空運賃より格安に輸送したい小ロットの貨物に最適な輸送方法といえます。
基本情報、所要日数は下記をご覧ください。

境港発「輸出混載サービス」仕向地・所要日数❶ ウィークリーサービス❷ 本船出港日：毎週日曜日【ハブ港の釜山には、翌日（月曜日）入港】❸ CFS 締切日：毎週木曜日（但し、外貨搬入の場合は金曜日午前中）

基本情報
地域国名

仕向地

韓国

PUSAN
SHANGHAIQINGDAODALIANNINGBO中国アジ
ア

一覧表

香港
インドネシアマレーシア
フィリピン

XINGANGXIAMENHONG KONG
JAKARTASURABAYAPORT KELANG
MANlLA

地域

所要日数
釜山
上海
青島
大連
寧波

18896新港
厦門香港
ジャカルタ
スラバヤ
ポートケランマニラ

915711171711

国名シンガポール
台湾
タイ

アジ
ア

仕向地
SINGAPORE
KAOSHIUNGKEELUNGBANGKOKLAEM CHABANG

所要日数

シンガポール高雄
基隆
バンコック
レムチャバン

131191514

HOCHIMINH
ホーチミン
11
ベトナム
HAIPHONG
ハイフォン
11
CHENNAI(MADRAS) チェンナイ（旧マドラス） 22
NEW DELHI
ニューデリー36
インド
NHAVA SHEVA
ナバシェバ
23
MELBOURNE
メルボルン
29
オセアニア オーストラリア
BRISBANE
ブリスベン
20

地域

国名オセアニア

オーストラリアニュージーランド
ドイツ
イタリア
オランダ
スペイン

欧州

中南米
アフリカ

イギリスブラジルメキシコ
南アフリカ

仕向地
SYDNEYAUCKLANDHAMBURGGENOA
ROTTERDAM

BARCELONA
FELIXSTOWESANTOSMANZANILLO
DURBAN

シドニー
オークランドハンブルグ
ジェノア
ロッテルダムバルセロナ
フェリクストウサントス
マンザニーロダーバン

所要日数32253537394644482345

これまで、山陰地区からの輸出混載貨物は、韓国向け等船社扱い以外は阪神港など遠方までトラック輸送をされていました。
このサービスが開始されたことにより、出荷から船積みまでのリードタイムおよび内陸輸送の距離を短縮し、輸送コストとCO₂の削減を実現し、さらには境港の一層の利用促進に繋がることが期待されます。サービスの詳細につきましては、境港海陸運送株式会社のホームページで確認できますので、ぜひご覧ください。

このサービスに関するお問い合わせ先

境港海陸運送株式会社

海運事業部 国際事業所 営業1課

担当：引野、大坂【TEL】 0859-44-1652 【FAX】0859-47-0090【URL】 http://sakaiminato-kairiku.com＜境港管理組合HPより＞

韓国航路の協調配船の開始について
現在、境港と韓国・釜山を結ぶ定期コンテナ航路は、高麗海運㈱、興亜海運㈱、長錦商船㈱の３社で週４便が運航されてきました。
本年３月からは、興亜海運㈱と長錦商船㈱の両社の協調配船によるサービスになりました。両社が投入する２隻によるウイークリー配船で、船舶の大型化（２隻とも積載規模はこれまでの倍）により、利便性が向上しました。寄港日や運航スケジュールについては下の寄港概要をご覧ください。

寄港概要

船名

KATRINA

概要（〜H29.2.26）

日

旧月

火

水木

韓国
長錦商船

新

韓国・協調配船
興亜海運
or
長錦商船

興亜海運

境港の便数変更なし
水木
韓国・協調配船
興亜海運
or
長錦商船

協調配船

土

韓国
興亜海運

（シノコー）（H29.2.27〜）
日 月火

金ELBMASTER

金

長錦商船

長錦商船

338TEU

704TEU
協調配船

土長錦商船
興亜海運

興亜海運

420TEU

704TEU

運 航 ス ケ ジ ュ ー ル
釜山−舞鶴−敦賀−境港（木）−−釜山−釜山新港−金沢−−境港（火）−釜山−舞鶴−−金沢−敦賀−釜山 ※2隻で運航
航路の詳細につきまして、当会ホームページで確認できますので、ぜひご覧ください。

道株式会社道コンテナ輸送サービス について 日本貨物
岡山支店 米子営業所
鳥取県米子市にある伯耆大山駅は、JR西日本の旅客駅（米子市蚊屋）であるとともにJR貨物の駅（米子市二本木）でもあります。近年、地球にやさしい輸送手段として注目を集めている、鉃道コンテナ輸送サービスについて、日本貨物鉃道株式会社 岡山支店 米子営業所 矢田浩和所長にお話を伺ってきました。
２年前に米子駅から現在の地に移転しました。当営業所は伯備線を利用して東京、大阪、岡山に１日あたり片道４本の定期貨物列車を運行しており、伯耆大山駅から出発する貨物（発送貨物）は１日に５トンコンテナ換算で約200個です。そして、貨物基地内には、10トンコンテナ用のフォークリフト１台と５トンコンテナ用のフォークリフト１台を配置し、荷役作業を行っています。貨物列車はコンテナ積載用の 貨 車11両 編 成 で、 貨 車 １ 両 に12＜矢田所長＞フィートコンテナを５個載せられます。
また、鳥取市と松江市（島根県）には、貨物列車が走っていないものの、鉃道コンテナを取り扱う「湖山オフレールステーション」と「東松江新営業所」があり、湖山オフレールステーションと姫路貨物駅の間、東松江新営業所と伯耆大山駅の間、各々をトラックで輸送しています。
現在、鉃道を利用し東京、大阪、岡山から伯耆大山駅に到着する貨物（到着貨物）を募集しています。興味や関心のある方は、
TEL：0859-27-3686 までお問い合わせください。皆様のご利用をお待ちしております。
お話しを伺った後、貨物基地内を案内していただきました。12フィートコンテナや産業廃棄物用コンテナを間近に見たり、実際にコンテナを積んで動いている貨物列車を見るなど、貴重な体験となりました。
＜貨物基地内の様子＞

豆知識鉃道コンテナは、機能や寸法など各種のコンテナがありますが、代表的なものが、12フィートタイプのコンテナで、小ロットの輸送に適し、内部が板張りの貨物にやさしいコンテナです。積載重量が５トンのため、通称“５トコン”と呼ばれています。

JR貨物のHPより＜12フィートコンテナ積載状況＞

境港 を PR! ビジネスフェア中四国2017
全線開通した“尾道松江線”による山陽方面から境港へのアクセス面での利便性向上を直接アピールする絶好の機会として、広島市で開催されたビジネスフェア中四国（開催日：平成29年２月３日〜２月４日、開催場所：広島市中小企業会館総合展示館）に今年も出展いたしましたので、ご報告させていただきます。
３年連続３回目の出展となり、昨年同様、3,000人を超える来場者数でした。昨年と比べると新規出展も多く、地元広島の地域ブランドだけではなく、四国や山陰からも多数の出展がありました。
展示ブース初日では、境港についての情報収集やトライアルで輸出を検討している企業からの問い合わせもあり、航路のスケジュール等についてお話する場面も数多くありました。お話を伺う中で「納入先に近い境港を利用してみたい」、「 広島県北部からはメリットがあるかもしれない」など、境港利用を前向きに検討したいという声も聞かれました。２日目になると、一般の来場者の方が中心となり、境港の観光情報についての問合せも多かったので、今後は観光セクションとの共同出展も検討していく必要があると感じました。
当会は今後も各地で開催される展示会への参加やセミナーの開催等により、多くの方々に最新の情報を発信し、境港の認知度向上、更には利用に繋がるよう、積極的に活動をして参ります。今後とも境港をよろしくお願いいたします。

＜展示ブースの様子＞＜会場の様子＞境港定期船運航図
境港に寄港している定期船のスケジュール（2017 年 3 月）
高雄

【輸入】釜山から 1 日【輸出】釜山まで 6 日

境港【輸入】釜山から 6 日【輸出】釜山まで 1 日【輸入】釜山から最短 3 日【輸出】釜山まで最短 1 日【輸入】東海から 14 時間
ウラジオストクから 2 日【輸出】東海まで 14 時間
ウラジオストクまで 2 日【輸入】上海から 3 日【輸出】上海まで 4 日

威海煙台

ポシェット

琿春トロイツァ（ザルビノ）

牡丹江

天津

長春
ハルピン

月
韓 国
高麗海運㈱

韓 国
高麗海運㈱

中 国
神原汽船㈱

火水木

韓国・協調配船
興亜海運㈱
長錦商船㈱

韓国・協調配船
興亜海運㈱
長錦商船㈱

〜定期航路情報〜

連雲港

瀋陽

ハバロフスク

日

青島

大連

綏芬河

定期船寄港日・運航船社

廈門上海

ソウル

ウラジオストク

福州寧波

釜山
東海

ボストーチヌイ
ナホトカ

台北【中国航路】

週1便【韓国航路】

週4便【環日本海圏国際フェリー 航路】
週1便
金土

環日本海（入港） 環日本海（出港）DBSクルーズフェリー㈱ DBSクルーズフェリー㈱★釜山・上海トランシップにより、東南アジア・中国各港および欧米等世界各地への接続も可能です。詳しくは各境港代理店までお問い合わせください。
★Ｈ28.4から台湾発着サービス開始（上海トランシップ）

当会のホームページから、境港定期船運航図の詳細についてご覧いただけます。http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

具体的な見積り等についてのお問い合せ先
企

業

名〜通関からお手元までトータルなサービスを提供する地元企業〜

業

務

境港海陸運送 株式会社

荷役

通関保管

運送

株式会社 上組 境港支店

荷役

通関保管

運送

（神原汽船㈱、高麗海運㈱、長錦商船㈱ 境港代理店）（興亜海運㈱、DBSクルーズフェリー㈱ 境港代理店）

株式会社 ミック 山陰支店 米子営業所

通関保管

運送

株式会社 ニューウェーブ インターナショナル

貨物集荷代理店

連 絡 先
TEL 0859-44-1652 FAX 0859-47-0090
http://sakaiminato-kairiku.com/
TEL 0859-45-8707 FAX 0859-45-7182
http://www.kamigumi.co.jp/
TEL 0859-37-6771 FAX 0859-37-6772
http://www.mikcorp.com/
TEL 0859-38-1150 FAX 0859-38-1157
http://www.new-wave-int.jp/

関係機関が相互に連携して、いろいろなご相談に応じます
機 関 名
境港貿易振興会
境港管理組合とっとり国際ビジネスセンター（公財）しまね産業振興財団
ジェトロ鳥取貿易情報センター
ジェトロ松江貿易情報センター

主 な 業 務連 絡 先
ポートセールス（利用助成制度） TEL 0859-47-3905 FAX 0859-47-3906
港湾施設管理TEL 0859-42-3705 FAX 0859-42-3735
TEL 0859-30-3161 FAX 0859-30-3162
貿易サポート
TEL 0852-60-5114 FAX 0852-60-5105
海外55カ国74事務所のネットワークを活用 TEL 0857-52-4335 FAX 0857-52-4336
した国際ビジネス情報の提供・相談・企業支援 TEL 0852-27-3121 FAX 0852-22-4196