-XQ

Vol.199ℚℛḓ਄䈱㊄Ⅳᣣ㘩あすとろん第 19 号

目次

金環日食観測記特集にあたって
宇宙の営みに感謝
金環日食観測「賀茂川プロジェクト」
三回目の金環撮影は限界線上でー賀茂川地点１ー
口径 35cm の愛機で金環を撮影ー賀茂川地点３ー待ちに待った金環日食ー賀茂川地点４ー
興奮をかみしめながらー賀茂川地点５ー
賀茂川プロジェクトに参加して金環日食の限界線はどこだ？ー賀茂川地点８ー
ピンホール写真投影機について
太陽めがね製作・販売活動と当日の感慨
2012 年金環日食 北限ライン付近で観測
鳥羽相羽金環日食観察ツアー「企画日誌」
太陽投影版に写した金環日食
すばらしい天体ショーが観られて親子で感激
雲間に見えた食は幻想的でリングは更にドラマチック

期待の金環日食の夢から絶望の淵へ
伝統的七夕ライトダウンキャンペーン
賢島で見た金環日食、浪速で見た金星日面通過
２つの天文現象を楽しむ
金星の日面通過観測グループ来日！
琵琶湖上の金環日食
おしらせ

作花一志
本部勲夫
黒河宏企
河内正明
永田利博
染山隆志
家辺国昭
木地厚良
山村秀人
室谷金義
長野国比古
仲谷善一
辻野紀子
中村寿一郎
徳永大作
奥村 勲
高橋政宏
茶木恵子
坂上輝久
秋田 勲
茶木恵子
的場裕治
事務局

表紙には的場裕治さんの記事に載っている写真を使用しました。
記事多数のため定款抜粋は省略しました。

1
2
4
8
9
11
12
14
17
21
22
24
28
31
32
33
34
35
37
38
40
43

☆･金環日食観測特集にあたって･☆

金環日食観測特集にあたって
作花一志(京都情報大学院大学)
25 年ぶりの、いや 129 年ぶりの、いや 282 年ぶりの、いや 932 年ぶりとも言われる金環食の日が来た。この日食を見た人はわが国で数千万人、早朝の中国と日没のアメリカを含めると 1 億人（？）近くの人が眺めたことだろう。さらに撮られた日食画像の総容量は何テラ（いやペタかエクサか）
バイトになったのだろうか。もちろん有史以来最大規模の日食である。また日食の専門研究者、日食ハンターでない限り、金環食を眺めるのは初めてのことだっただろう。
この日のために本 NPO は昨年末から勉強会を 3 回開いて、この金環食をいかに安全に楽しむかを訴えてきた。また観測準備連絡会を 3 回開いて具体的な観測方法を提案討論してきた。さらに 4 月 25 日～5 月 20 日まで京大総合博物館で開かれた「京大日食展」にも共催団体となった。5 月になると新聞 TV をはじめ各種メディアでも本 NPO の活動が大きく取り上げられた。と同時に当日の天気が心配になってきた。もし見逃すと日食が見られる次の機会は 2030 年 6 月 1 日の金環食、2035 年 9 月 2 日の皆既食、どちらも京都では部分食だ。
さて会員のみなさんにとってはどんな日食でしたか？筆者は 3 サロス前1958 年４月 19 日の日食（食分 0.86 の部分食）のおぼろな記憶が蘇ってきました。あの日は快晴だったが、日食時には空が暗くなったような微かな
おぼえがあるのです。しかし子供のころの記憶は美化され増幅されるもの
で、あてにならんと思っていました。ところが、実は案外と暗くなるものでしたね。やっぱり実際に自然に触れて体験することが重要だと痛感しました。
今回のあすとろんでは金環日食大特集を組みました。特に北限界線を決める「賀茂川プロジェクト」は NHK の BS でも放映されました。詳しくは４ページからの記事をお読みください。初めて日食を見た感動、初めての撮った天体写真などを含め、非常にたくさんの投稿がありましたが、紙面の制限上、金環画像をゲットした記事を優先し、金星日面通過をはじめそれ以外の記事はお休み、次号掲載という処置にしたことをご了承ください。

1

☆･宇宙の営みに感謝･☆

宇宙の営みに感謝
本部勲夫（京都市青少年科学センター）
5 月 21 日の金環日食、6 月 6 日の金星の太陽面通過、ともに晴天に恵まれました。時折雲が出たものの実際に体験できたことは一生の思い出となりました。次ページ上段は 10－20 秒おきのベイリービーズ、中段は 6:15
から 8:55 まで 3 分おきの太陽、
また下段は太陽前面を通っていく金星です。
貴重な天文現象を観測できたこと宇宙の営みに感謝です。撮影場所は京都市青少年科学センター（北緯 34 度 57 分 19 秒、東経 135 度 46 分 01 秒）です。

鏡 筒 ： PENTAX 105SDHF（口径 105mm 焦点距離700mm）
カメラ：CANON EOS5Dmk
Ⅱ （ISO200，絞り優先で撮影，雲のない状態で1/350～1/500 秒のシャッ
ター速度）
減光ﾌｨﾙﾀｰ：オプティカル社製「金属メッキ」ガラスフィルター（撮影専用）を
対物レンズの前に装着
拡大撮影筒 PENTAX MP-2
＋拡大用アイピースPENTAX XP24mm を使用
合成焦点距離 約 1800mm

2☆･宇宙の営みに感謝･☆

3

☆･金環日食観測「賀茂川プロジェクト」･☆

賀茂川プロジェクト

金環日食観測「賀茂川プロジェクト」
黒河宏企（NPO 法人花山星空ネットワーク）
時は平成 24 年、5 月 21 日。深夜族も別れを惜しむ丑三つ時、自転車で賀茂川北大路橋をめざした。見上げると少し星が見えて、前途に光明の予感。思ったより早く着いたので、北山橋と出雲路橋の間の川原を行ったり来たりしていると、薄暗い中から９人の侍が次々に望遠鏡を携えて登場した。「賀茂川プロジェクト」本番の幕開きである。
皆既日食には太陽コロナがあるが、金環日食にはこれと云った目玉はな
いので、「きれいなベイリービーズの写真コンテストはどうだろうか？」、
京都は北限界線が通るので、いっそのこと「限界線の周りに小望遠鏡を並べて、予報計算の精度を検証をするのも面白いか？」と考えていた。そのような時に、山村秀人さんから「北限界線に直交する賀茂川に並べるのはどうでしょう？」と云う後押しをもらったので、舞台は決まった。「賀茂川プロジェクト」の始まりであった。
さっそく、この方面の専門家である相馬充さんと久保良雄さんに、「限界線を正確に決定することによって、月と太陽の位置計算のチェックなど、
位置天文学の研究に何か役立つことはありますか？」と念を押したところ、「今，日食の予報を計算する際に最も不確かなものは太陽の大きさです」という返事をいただいた。確かに、太陽の大きさを測るには日食が最適なのである。日食の際、月は規則正しく太陽に対して動くので、両方の縁が接触する時刻を正確に測定できれば、太陽の大きさが決まるのである。接触時刻の正確な決定は、第１接触や第 4 接触では無理であり、接触点の光量が急激に変化する第２接触と第３接触でなければならないことは以下の図をみれば明らかであろう。この方法は第２・第 3 接触が起こる皆既と金環で可能だが、皆既が最適であり、金環での決定精度については未知の試
みとなる。

太陽

第 1 接触月

第 2 接触第 3 接触第 4 接触とはいえ、接触時刻を正確に決定するためには、撮影時刻を精度良く4

☆･金環日食観測「賀茂川プロジェクト」･☆

記録出来るカメラシステムを複数個製作する必要があるので、俄か仕立ての我々のプロジェクトには、時間的にも経済的にも、現実的なものとは云えなかった。そこでその代わりとして浮上したのが、この「賀茂川プロジェクト」であった。ベイリービーズを出来るだけ高い空間分解能で撮影して、「月の山が全て太陽の中に入って、ベイリービーズが繋がったのはどの地点か？」を観測的に決定すること、即ち「北限界線の観測から、逆に太陽半径を求める」こと、これにねらいを定めることにしたのである。
金環日食準備連絡会などで参加を呼び掛けたところ、次第に同志が集まって、
本番 10 日前頃には 9 人の侍の顔ぶれが揃った。
山村、
染山、永田（利）、
河内、永田（駿）の諸氏は使いなれたご自分の愛機を持って馳せ参じてくれることになったので、森田、家邊、長野、坂部の諸氏には、NPO の口径
14cm 屈折望遠鏡 3 台を使って頂くことにした。ただ皆さんお忙しい方々ば
かりで、全員が一堂に会することは一度もなかったので、電子メールで情報交換と議論を重ねながら、個々に準備を進めて頂いた。更に、望遠鏡を運んだりする当日の助手ボランティアをお願いしたところ、会員の方々7 人と京都産業大学の学生さん 3 人が手を上げて頂いた。
前日のリハーサルでは、午前中に山村さんと 8 台の望遠鏡設置点の最終
測量を行なった後、午後にはほぼ全員が集まり、各人の分担場所の確認を行った。相馬さんの限界線上に 1 台（地点 4）、その北側に 200m 間隔で 3台（地点 1、2、3）、南側に 150m 間隔で 4 台（地点 5、6、7、8）を置いて、南北 600m の範囲をカバーすることにした。限界線計算に用いている
IAU 公認の太陽半径は約 120 年前に測定されたものであり、その後の様々な研究では、太陽半径に最大約±250km の変動が観測されているので、この不確定性をカバーするために、思い切って測定範囲を広げることにしたのである。翌朝 3 時集合から始まる時間割の確認なども入念に行ったが、空は厚い雲に覆われていたので、リハーサルでは望遠鏡は出さず、まさにぶっつけ本番に賭けることとなった。
さて、本番の幕が開いた賀茂川では、土手を越えて次々と登場した 9 人の侍は、思い思いのスタイルで望遠鏡を組み立てて行った。薄雲の切れ目から北極星はなんとか見えていたので、極軸望遠鏡を使う人、極軸望遠鏡が無いので携帯の方位を使う人。設置を終えた望遠鏡から極軸望遠鏡や携帯を借りて自転車で走り、他の望遠鏡を助けるのが、私の役割であった。
走り回っている間に薄明が始まり、NHK のスタッフも到着した。ふと気が付くと既に日の出が近い。比叡山頂南側から出た神々しい日の出にしばし見とれた。染山さんと永田（利）さんの雄姿と共に拝んだのが次頁の写真である。私自身はこの後も望遠鏡のトラブル対策に走り回ることになるが、5☆･金環日食観測「賀茂川プロジェクト」･☆

前置きはこれくらいにして、この朝賀茂川の舞台を包んだ更なる緊張感と感動については、主役を演じた侍各氏の記録に委ねたい

比叡山から昇る日の出に向かう染山隆志氏（地点４）

日の出を迎える永田利博氏と口径 35cm 反射望遠鏡（地点３）7

☆･三回目の金環撮影は限界線上で･☆

賀茂川プロジェクト

三回目の金環撮影は限界線上で ー賀茂川地点１ー
河内正明（花背山の家）
２０１２年は天文現象の当たり年といわれてきた。その最初にして最大の天文ショーが金環日食であった。国内で観られるものとしては沖縄の金環日食以来２５年ぶりであるが、京都では 282 年ぶりという。これほど人口の多い地域を中心食が通ることは珍しい。何とか好天に恵まれて多くの人々に感動を味わっていただきたいと願っていた。
自身としては沖縄と一昨年のミャンマーに続いて３回目の金環日食となる。今回は金環食帯の北限堺線に近い。あえて中心付近まで移動せず、限界付近でのベイリービーズの撮影などを考えていた。
そんな時花山星空ネットの仲間で限界線付近の太陽を撮影して太陽の直径を求めようという「賀茂川プロジェクト」に誘われた。いつもは個人で写真を撮りながら観望するだけでしたので、共同での観測となると失敗は許されない。緊張感が走った。準備も減光フィルター作りからやり直し、カメラも１台新調した。日ごろ気にしない分解能なども計算し、小型の望遠鏡（口径 76ｍｍ）の限界に挑戦した。
当日の天気を気にしながら眠りにつく。朝目が覚めると外は明るくなっていた。極軸合わせができない！夢だった。時刻は１時半、少し早いが機材を車に積み込み出発。賀茂川の土手に着くと、北の空が晴れていた。さっそく極軸を合わせスタンバイ。しかし、東の空は明るくなるが雲と植物
園の樹木の影響でなかなか太陽が見えない。６時前になってようやく太陽を捉え、ピントや露出の調整を終える。まもなく第１接触。近くを通る人たちが立ち止まり覗いていく。質問に答えているうちについつい熱が入る。
第２接触を迎え緊張感はピークに達する。ビューファインダーを閉じるのを忘れシャッターを切り続ける。ベイリービーズも途切れて、シャッターを切る手を休め一息つく。いつもながらの虚脱感が漂う。予想外の好天に
みんなの顔もほころび、貴重な体験をした満足感に満ちていた。
観測に耐えられる写真が撮れているだろうかと心配しながら機材の撤収に入る。無事終了したことに安堵感を覚えると共に、今後の写真の解析に期待したい。皆さんありがとうございました。

8

☆･口径 35cm の愛機で金環を撮影･☆

賀茂川プロジェクト

口径 35cm の愛機で金環を撮影－賀茂川地点３－
永田利博（関西天文同好会）
今回のプロジェクト参加は当初考えていませんでした。個人的には新月でもあり和歌山方面で空の綺麗な所で前日は星を見てそのまま朝から金環食を見、撮影して帰って来るという一石二鳥の計画でした。でも NPO の観測計画を勉強会とかで話を聞いて興味を持ち、私の今までの経験から北限
界線でのベイリービーズの撮影は簡単に出来るのではないかと思いプロジ
ェクトに参加しようと手を上げました。最初 12.5cm 屈折でデジタル１眼のフル HD（動画）で撮影すれば検証が簡単ではないかと思いましたが、プロ
ジェクト準備連絡会で話を聞いていると、これでは分解能が足らない事が分かり、静止画で行くことになりましたが、要求される分解能から焦点距離も足らなくて望遠鏡を 15cm マクストフカセグレンｆ1800ｍｍ＋エクス
テンダーで 1.4 倍にしてテスト撮影を行いました。カメラは EOS60D を使用する予定でしたが、ミラーショックを避ける為ライブビューモードから
ミラーを上げたまま撮影すると１秒間隔では撮影出来ず、２秒間隔になります。それと準備連絡会でベイリービーズは太陽本体と比べるとかなり暗そうだと言う話が出ました。もう金環食まで時間が迫って来ていましたが、3 日前にもう一度要求される条件を考えて機材を変更する事にしました。望
遠鏡を３５cm シュミトカセグレンｆ3900ｍｍ＋1.4 倍（エクステンダー）、
太陽用フィルターを 10000 分の 1 減光の物（急遽 2 日前に太陽撮影用のフィルターを買って作製）、カメラは EOS1Dｍｋ３（これだとライブビュー
モード 1 秒間隔で撮影可、記録画像 RAW で 30 秒以上可）。結局使い慣れた機材になりましたが、35cm で太陽を撮影するとは思いませんでしたので、テスト撮影は出来ないまま本番撮影となりました。前日のリハーサルは打
ち合わせだけで、天気も悪く機材を出すことも無く終わり、当日永田駿介
君と 3 時に現地へ、まず出雲路橋、駿介君の地点で彼の機材を下ろしました。他の地点も準備を始めているようで人影が見えます。その後北大路橋、
私の地点で機材を降ろすことにしましたが、1 人では機材が重たく無理なので助っ人が来るまで少し待つ事にしました。私の機材は経緯台なので極軸を合わす必要が無いので焦ることはありません。空を見上げると雲が多く星はあまり見えませんが西空は雲が切れています。天気は良くなりそうです。薄明が始まり明るくなってきた頃には、GPS 時計や機材の準備も出来9

☆･口径 35cm の愛機で金環を撮影･☆

ました。後は太陽を待つのみです、黒河先生は自転車で忙しく、各地点のチェックをする為に行ったり来たりです。いよいよ日の出ですが建物の陰で中々見えません！やっと望遠鏡で太陽が捉えられてアライメント完了、
サブ望遠鏡の光軸調整完、いよいよです。河川敷も人通りが増え、金環食を見る人も集まりだしました。サブ望遠鏡で見ていると太陽が欠け始め、緊張が高まりだしました。一時快晴だった空に少し雲が出たりしましたが、第 2 接触前には雲無し、最後のピントチェック、シャッタースピードセッ
ト、インターバルタイマーセット、時計を見ながら撮影スタートの秒読み、喉が渇きお茶を一口・・・・撮影スタート・・少し暗くなって、気温も少し下がった様です。1 分弱で撮影ストップ、終わりました。モニターで撮影
画像のチェック、写っていました。構図がちょっとずれましたが必要な所
は OK です。ほっとしました。皆さんお疲れ様でした。結果の検証はこれからですが、天候に恵まれ、素晴しい金環食が見られて観測に参加出来たのは幸せな事だと思います。その上、自分で設計し、作った機材（経緯台）
で観測出来たのは一層の喜びです。

地点3 での7 枚合成画像,下から7 時30 分22 秒,27 秒,32 秒,37 秒,42 秒,47 秒,52 秒
望遠鏡－35cm シュミットカセグレン合成ｆ5460ｍｍ
架台 －自作経緯台（自動追尾）
カメラ－EOS1Dmk3 ISO400 シャッター速度 1/640
バーダーアストロソーラーフィルター使用

10

☆･金環日食@賀茂川･☆

賀茂川プロジェクト

待ちに待った金環日食！

－賀茂川地点４－

染山隆志（NPO 花山星空ネットワーク）
2012 年 5 月 21 日、待ちに待った金環日食当日を迎えることとなった。
どれだけ長い間この日を待ち続けていた事でしょう！初めて「2012 年の金環日食」を意識したのはおそらく今から 22 年前、1990 年に発表された、
当時高校生だった自分が大好きだったアーティストのとある曲の歌詞で歌われた事がきっかけだった。たぶん今、“アラサー”とか“アラフォー”と呼ばれる世代の人には「ああ、あの曲の事か」ってニヤッとしてくれたと思う（笑）
。この曲を聴いた瞬間から、「2012 年の金環日食」は自分の中で生きている間に体験できる最高天体ショーとして位置づけられた。これは金環日食を迎える当日までずっと変わらなかった。
そして迎えた 2012 年。さて、当日をどのように迎えよう？ 年が明けた頃にもなると星好きの仲間達からいろんな情報が入ってくるようになる。
写真を撮ると言ってハリキッている人や地域の観望会にボランティアで参加する人とか、もうイロイロ。豪華客船に乗って海の上から眺めるなんていう超うらやましい人も！（後日談だけど、曇って見られなかったらし
い・・・残念）。そんな中、どう過ごそうかなかなか決められずにいた最中、情報収集のつもりで参加した当 NPO 主催の「金環日食観測準備勉強会」で『賀茂川プロジェクト』と出会うことになった。
このプロジェクトの詳細については他の方が書かれると思うので省略する
けど、この話の内容を聴いた瞬間に「これは楽しそう！」と“直感”した！！
もちろん内容は難しいし責任重大なのも解っていたから躊躇してしまいそうな気持ちもあったけれど、それよりも「楽しそう！」という気持ちの方が強かった。 たまには深く考えずに “直感”だけで物事を決めた方が良い結果になる時がありますよね。今回参加した『賀茂川プロジェクト』は準備の段階から本当に楽しかった。知らなかった事やこれから役に立ちそうな事をいっぱい勉強する事が出来たし、普段経験できないような事もたくさん経験できた。天文台にお泊りなんて事も経験できたし、全国放送のテレビにもチラッと出れた。もちろん肝心の「ベイリービーズ撮影｣の時は手汗がビッショリになるくらい緊張したけれど、その緊張感すら楽しかった。
撮影が終わって、NPO のお手伝い頂いた方達や加茂川に来ていた人達とおしゃべりしながら眺めた金環日食は最高にすばらしかった♪ ただ、もし一つだけ悔やむ事があったとするならば・・・22 年間待ち続けた金環日食

11

☆･金環日食@賀茂川･☆

のその瞬間、太陽を見ずに（シャッターをきるタイミングを計るための）時計の針を凝視していた事かなぁ？（笑）。
金環日食は終わってしまったけれど、『賀茂川プロジェクト』はまだまだ続きます。皆様にはこれからもまだまだこのプロジェクトに注視し、応援し続けて頂きたいと思います。
最後になりますが、金環日食北限界線観測『賀茂川プロジェクト』を企画運営して頂いた黒河先生、山村先生はじめ NPO 内外の関係者の方々、一緒に観測したりお手伝いして頂いたプロジェクト参加者の方々、忙しい中休暇を与えて下さった会社の方々、賀茂川河川敷に集まり一緒に太陽を見て楽しんで下さった皆さん、応援して下さった多くの方々、本当に楽しい時を過ごす事が出来た事を感謝致します。ありがとうございました。
ベイリービーズと月の地形（山と谷）の同定
TAKAHASHI TSA-120、
EXTENDER ED1.5x
BARLOW2.0x(D:120
f:2,700 F:22.5)、
CANON EOS60D、ISO:500
SS:1/100、2012/05/21、07:30:02～07:32:12 撮
影。5 秒おきに撮影された 27 枚の画像を位置をずらしながら合成（内側から外側へ向けて時間が経過）。月の中に描かれた薄い折れ線は月の地形（山と谷の凹凸）を示す。(画像は部分トリミング)
賀茂川プロジェクト

興奮をかみしめながら－賀茂川地点５－

家辺国昭（NPO 花山星空ネットワーク）
3 年ほど前まで、私は天文にはほとんど関わりのない分野で過ごしてきました。
2009 年の部分日食（奄美での皆既日食）の時、放送大学の皆さんに誘われて、めがね作りに参加したのが、最初の関わりです。子供の頃から山科からよく見えたので、花山天文台のあることは知っていましたが、天文台を間近に見たのはこ

12☆･金環日食@賀茂川･☆

の時が初めてでした。今回の金環日食もそのようなつながりから、昨年の夏からの太陽めがね作りに参加させてもらい、金環日食観測勉強会にも毎回出席しました。
その頃から日食や天文に対する興味が大きく広がりました。それでも望遠鏡や天体観測など無縁の私でしたから、この賀茂川プロジェクトに関わるなど夢にも思っていませんでした。
5 月の初め、黒河先生からこのプロジェクトに参加してみないかと、お話しがあったときはお引き受けはしたものの、わからないことばかりで不安でした。それでも 5
月 21 日の日食当日までは準備にかかりきりで、そんなことを思っている暇もなく、周りの皆さんにはご迷惑だったでしょうが、充実した 2 週間でした。連日のように天文台に上がり、望遠鏡の組立と分解を何度も繰り返し、カメラを取り付けて、太陽を試しに写してみる毎日でした。画像を RAW 形式で撮影し、これを毎秒 1 枚撮るというのも初めてで、すぐ BUSY と表示が出るカメラを見ながら、最良の方法を見つけるために 2 千枚以上シャッターを切りました。やればやるほど色々なことが出てくるもので、前日になっても太陽の北極はどこで、どの部分を写せばいいのですかとメンバーの皆さんに聞いたりして、呆れられたのでは無いかと思います。
帰ってから、撮影するタイミング、チェックする項目などのシナリオなどを考えていると、午前 3 時集合のために出かける時刻まで、幾らかしかありませんでした。
当日は日の出直後から、しばらくの間だけ雲がありましたが、日食が始まると、図ったかのように晴れわたり、興奮を抑えることのできないまま、シャッターを切り続けました。特に第二接触が始まり、ベイリービーズが見えたときは、シュッターの音が途切れ、欠測にならないことを願いながらも、声を上げずにいられませんでした。まだ、部分日食が続いていましたが、待ちきれず、撮影画像をチェックしてみました。欠測もなく、ベイリービーズがキラキラ光って見えたときには嬉しくて、何物にも代えがたい気持ちでした。
私は第 5 観測地点を担当させてもらいました。今、撮影した 200 枚以上の写真を何度も見ながら、当日の興奮を噛み締めながら、皆さんと限界線の解析が進む
日の準備を続けています。きっと、素晴らしい結果が出せることと思っています。
私のような年になるといつも少し緊張しながら生きることが大切だと思っています。今回の金環日食は単に金環日食を見たということだけではなく、このプロジェクト

13

☆･金環日食@賀茂川･☆

に参加させていただき、生涯忘れることのできない貴重な経験をさせてもらいました。 このことを励みに、次のステップを探って行きたいと思っています。
何もわからない初心者に、丁寧にご指導いただいた黒河先生はじめメンバーの皆さん、当日、朝早くからお手伝いいただいた NPO の新屋さん、京都産業大学の寺尾さん、本当に有難うございました。。
なお使用機器は 14cm 屈折望遠鏡 カメラ EOSKiss X5 1/1600 ISO
400 です。
賀茂川プロジェクト

賀茂川プロジェクトに参加して木地厚良（花山星空ネットワーク会員）
最初お話を聞いた時、自分は望遠鏡を持っていないので関係ないなと思ってやり過ごしていた。ところが当日１週間前に黒河先生から助手が足りないので参加しないかとのメールを受けた。
勤務先の社長には京大の先生からヘルプが来ているので休暇を取らせて下さい、代わりに「この太陽めがねを置いていきますのでお使いになって下さい」というと、快く快諾してくれたので急遽参加することになった。日曜日にリハーサルがあると聞いており山村先生から当日の参加案内を受け、指定の賀茂川河川敷に着いてしばらく散策していると黒河先生と山村先生が待っておられた。既に先に到着して８箇所の望遠鏡設置場所確定のため
GPS を使って位置決めをされていたという。
ほとんどの観測者が当日集まり皆で観測場所の確認をし、その日は解散となった。翌日は午前３時に集合ということなので周辺に不案内なため車の中で泊ることにしたが何人かは天文台で宿泊されたようだ。
深夜３時に目を覚まし慌てて河川敷へいくと既に黒河先生が暗い夜道を自転車に乗って観測者の荷物を運ばれていたのには驚いた。その内ぞくぞくと観測者が到着し大きな荷物を降ろしていった。各人の望遠鏡がこんなにも大きく重たいものかと驚かされるばかりである。
やがて東の空が白み始めた。しかし空はどんよりと雲っておりどうなる
ことやらと空を仰いだ。花山天文台の講習でカメラによる太陽の撮影方法を習っており、望遠レンズの先に指定の減光フィルムを取り付けた。午前６時頃になると数人の報道関係者が忙しそうに走り回っていた。
そのうちの一人が「NHK-BS の者ですが取材させて下さい」というので快14

☆･金環日食@賀茂川･☆

く対応した。まず賀茂川ＰＴの主旨を聞かれたので「あすとろん」に説明されていたことをきちんと伝えた。そして青空が見え始めたことにカメラに向かって感謝の意を表した。
午前６時半頃カメラを覗いたら雲の固まりにしては変な物体が見え始めた。変な雲があるものだと思い、同じく助手として来ていた大学生に見てもらった。彼もそれが何だか説明出来なかった。その内、雲が次第に薄くなり異様な物体が金環の元になる月であることに気付いた。
午前７時になると雲はいよいよ薄くなり、太陽光が眩しくなりはじめた。
７時２０分になると雲は完全になくなった。金環直前に空は晴れ渡りを見せたのである。これも黒河先生や山村先生の献身振りに大宇宙のなりわいが応えたのであろうと思いたい。
やがてカメラの中の映像が金環に近くなったので歓喜の声を上げて騒いでいると地元の人たちが寄ってきた。私はカメラや太陽めがねを彼らと共に覗くことがとても楽しくて仕方なかった。地元の人も驚きと笑顔で童顔に戻っていた。この間も私はせわしなくデータを取り続けていた。望遠鏡の代わりに持参した太陽電池パネルをセットし、金環の時間帯における励起電圧（真上、向陽）、気温、湿度、照度を測定・記録していた。金環に合
わせてこんなデータを取っている人はどこにもいないであろう。金環の間にエネルギーがどんなカーブで変化するのだろうと思ったからである。最も地球は動いているので当然太陽電池と太陽の距離はずれ、また大気の層も違ってくる。このような複雑なシステム系とエネルギーの関係を見るのも決して無駄なことはないと思う。
金環タイムを終えると 10 時までに花山天文台に観測者全員が集まり、取得した金環日食のデータを公開して、ベイリービーズ有無の討議並びに一部解析が行われた。その場には NHK-BS の報道の方も数名同席されていたが、観測者諸氏は何ら臆することなく各自の取得したデータの特徴を説明されていた。後日、提供された観測者のデータが専門家を交えて数日かけて解析され金環日食の北側限界線が決定するということであった。これにより太陽の半径がより正確になるという。
限界線

地球

太陽

月

15

☆･金環日食@賀茂川･☆

地球と太陽の距離 L は１億 4,960 万 km
太陽の直径は D＝L×A
A は太陽を見こむ角度約 32 分角をラジアンで表したもの、即ち A＝32×π／180／60 で、L に 149,600,000km を代入す
ると太陽の直径 D が約 140 万 km となるのだが、現在のデータは 100 年前のもので誤差が 200~300km あるという。これを 50km 程度まで精度を上げることが今回の観測の目的だという。
以下の写真は、5/21 当日の夜に NHK ニュースウォッチ９で報道されたテレビ番組です。

観測者の中には、鳥取から駆けつけてくれた高校生もいた。

16

☆･金環日食の限界線はどこだ？･☆

賀茂川プロジェクト

金環日食の限界線はどこだ？

－賀茂川地点８－

山村秀人（NPO 花山星空ネットワーク）
5 月 21 日の金環日食の限界線観測に向けた、NPO 花山星空ネットワーク
金環日食限界線共同観測（賀茂川プロジェクト）の経過について、簡単に報告します。あすとろん Vol. 18 で提案させていただいた賀茂川プロジェク
ト観測に向けて、1/28、2/5、3/31、4/22、4/30、5/13、5/17、5/20 の８回の連絡会・準備会を開きました。さらに観測日を前にして、天文台でも NPO
所有の 14cm 屈折望遠鏡を使って、観測の準備が連日行われました。最終的にプロジェクト参加者は以下のようになり、総勢 24 人で観測に望みました。
（以下敬称略）
総括：黒河
観測：St.1 河内、St.2 森田、St.3 永田(稔)、St.4 染山、St.5 家邊、St.6
長野・坂部、St.7 永田(駿)、St.8 山村、St.9 三宮（洛北高校）
観測支援：室谷、新屋、勅使河原、木地、千石、辻、阿部、
山口、村岡、寺尾他 3 名（京産大）
１． 観測点の配置
このプロジェクトで最も悩ましい問題は、限界線をとらえるために、どこにどのような間隔で望遠鏡を並べるかという点でした。当初、相馬予報の月縁考慮北限界線（この線より南側で金環食になる）を挟んで、賀茂川の河川敷公園に南北両側に、100m 毎に７地点配置する計画を立てました。
しかし、限界線予報の精度に±300m の幅があると、相馬さんから示されていました。そこで、150m 間隔にのばして、北側 450m、南側 600m にしました。5/13(日)早朝 7:00 から、黒河先生と二人で、賀茂川河川敷の遊歩道沿いに、観測位置（Sta.）の測量を行いました。150m の間隔で距離を測り、ハンディコンパスで方位と高度を測って、望遠鏡をセットできる観測候補地を決めて、ハンディ GPS で緯度・経度を測定していきました。
各観測位置の緯度・経度のデータを国立天文台の相馬さんに送って、金
環日食の月縁図、拡大月縁図（図 1）を作成してもらいました。標高補正や最新 ΔT の値などの修正を加えた、相馬さんの最終的な予報計算による拡大
月縁図によれば、北大路橋から下流約 200m の地点の Sta.4 付近が金環食になる限界になっていました。

17

☆･金環日食の限界線はどこだ？･☆
図 1.

Sta.4 の拡大月
縁図

（相馬充さんの予報）
月縁と太陽縁の位置関係の変化を示している。
（月縁の地形が誇張されているので、太陽の縁の曲がり方が逆になっている）
曲線は、左端の 7 時 30
分 32 秒から、5 秒毎の太陽の縁。37 秒の太陽
縁は月の山にかかっていない。

この Sta.4 を基準に、南北両側に観測点を配置することにしました。
また、連携している限界線研究会のせんだい宇宙館の早水さんには、掩蔽表示ソフト Occult による 各観測サイト毎の予報月縁図（ただし、平均
月縁）（図 2）を作成していただきました。
さらに、5/20(日)の直前リハーサルを前に、黒河先生ともう一度観測位
置の再考をしました。大事をとって測線を北側にも 600m 確保するために、北側を 200m 間隔で３地点にしました。これで、南北 600m 総延長
1200m の観測網ができあがりまし図 2.
Occult による月縁図
た。（図 3 観測点配置図）(早水さん作成)曲線より下が太陽

２．画像解像度の確保
限 界 線 予 報 は IAU （ 国 際 天 文 連 合 ） で 採 用 さ れ て い る 太 陽 半 径 、
696,000km を用いています。しかし、いくつかの研究で求められている精
密な太陽半径は、この値より±約 200km 程度の幅があります。太陽視直径で見ると、0.3 秒角程度の幅になります。接触時刻を測定する場合では 1/10
秒程度の精度が必要になります。時間分解能について、私たちはこれだけの精度を保てる装置を持ち合わせていないので、まずは画像上で CCD の 1
ピクセルあたり 1 秒角以内の分解能を確保するために、合成焦点距離で1200m 以上がとれるように、エクステンダーや、接眼鏡を使った拡大撮影をするように準備を進めました。
また、カメラは操作をしやすいデジタル一眼レフカメラを用いました。

18

☆･金環日食の限界線はどこだ？･☆

＜私の観測装置＞
TKAHASHITSA102 、
D=102mm、f=816mm＋1.5×
ｴｸﾃﾝﾀﾞｰ(合成 f=1224mm)
直焦点、CANON EOS50D。
減光用フィルターは、１／10 万減光のｱｽﾄﾛｿｰﾗｰﾌｨ
ﾙﾀｰ（ﾌｨﾙﾑまたはｶﾞﾗｽﾀｲﾌﾟ）を用意しましたが、適正な露出時間が 1/250 秒以上なり、シーイングやカメラぶれを考えて高速シャッターを切るためには光量不足でした。急遽撮影用の１／１万の減光フィルタ
ーを用いることにしました。
あらかじめ観測と同じ光学系で太陽のテスト撮
図３.観測点配置図像を行い、周辺減光も考慮に入れて、太陽縁付近が適
正露出になる ISO 感度（100～400）と露出時間を調べておき、その値を用いて、マニュアル撮影をおこないました。RAW 画像では、CCD からのデータ排出に時間がかかり、高速連写はできないので、1 秒間隔で露出を行い、数枚ずつの連写は可能であったので、この方法を用いることにしました。
赤道儀のｾｯﾃｨﾝｸﾞは、北極星を使い、恒星によるｱﾗｲﾒﾝﾄをするために、観測日の未明、3 時 30 分からｾｯﾃｨﾝｸﾞを行いました。
３．太陽視直径変化の 76 年周期
事前の観測連絡会や学習会で、教えていただいた、太陽半径の７６年周期変化(Gilliland 1981) に久保さんの皆既日食時の観測結果(Kubo 1993)などを重ねてみると、ほぼ、その周期変化に合っていました。そこで、この７６年周期の図から、2012 年の平均半径からの偏差を求めてみると、－0.133”(－96.2km)になりました。この値を限界線のずれに換算すると、約250m 南下することになります。相馬予報の限界線が Sta.4 になるように、観測点を配置しましたので、Sta.5 と Sta.6 の中間点付近になります。限界

19

☆･金環日食の限界線はどこだ？･☆

線は南にずれるのではないか？と考えることができました。
いずれにしても、1200m の測線上には乗ります。後は、実際の観測によって確かめるだけです。
４．Sta.８の観測画像
当日の心配された天気は、10日前で降水確率 30％。半分はあきらめムードで、準備を進めました。この半年間の、金環日食に対する私の意気の入れようは、自分でも不思議なくらいでした。そんなことも思い返しながら、前日になると曇ってはいるものの、5/21
午前中はなんと 10%になっていました。
ついにその時は来ました。比叡の山から登る朝日は 黄金色に輝いていました。そして、黒い月の縁が太陽の縁をかすめて行く 7
図 4. 07 時 30 分 41 秒（露出 1/500s ISO100） 時 30 分、とにかくカメラのシャッターを押し続けました。
５．限界線よどこへ行く
観測が終了し、天文台へ戻って、８つの地点の画像を見てみると、少図 5.太陽縁の明るさの変化を調べる(180°回転画像） なくとも、Sta.8 では、太陽の縁はつながっていました。Sta.7 より北側では切れているようにも見えました。予想どおり限界線は南にずれているのではないか。思わず新聞記者のインタビューに答えてしまいました。
図 5 のように太陽縁を明るく表示して、月の山を確認しつつ、太陽縁の明るさの変化を詳細に検討していくと、どうも Sta.5 でも、太陽縁は完全につながっているようです（家邊さん調べ）。さらに、他の地点の画像も詳細に検討する必要性が出てきました。解析方法もメンバーの皆さんで検討しつつ、進めていきます。嗚呼、限界線よどこへ行く？

20

☆･ピンホール写真投影機について･☆

賀茂川プロジェクト

ピンホール写真投影機について
室谷金義（NPO 花山星空ネットワーク）
花山星空ネットワークが組織した「賀茂川プロジェクト」は、8 台の天体望遠鏡を 1.2ｋｍの間に配置して、金環日食最大時（7 時 30 分 37 秒）の写真を測定して、境界線を確定しようとしたものである。筆者は昨年から花山星空ネットワークの会員になり、手伝いの募集があり、面白い企画と考え参加したが、杭を打つ位しかしなかった。2009 年 7 月の鹿児島日食時、
木漏れ日の撮影をしようと準備したが、雲が厚く失敗した。今回もピンホール写真投影機で測定してみたいと考え準備して来たので、参加を躊躇したが、加茂川に持参すれば良いことに気がつき参加することにした。
ピンホール写真投影機は 3 個の同じダンボール（20×31×42ｃｍ）を図 1の様にガムテープで組み立て、角部分の光が漏れる所は黒のビニールテー
プで補強した。図 2 は「賀茂川プロジェクト」の最南端での望遠鏡の設置場所の傍に置いたもので、手持ちのデジカメで撮影を試
みたが上手く出来なかった。
図 3 は手伝いに来ていた京産大生が携帯で 8 時頃に撮影したものである。下の部分が特異な形になっているのは、太陽が高くなり下側がダンボールの側面に写ったものである。デジカメ撮影が失敗した理由はあとから判明したが、後悔先に立たずである。

21

☆･“太陽めがね”製作・販売活動と当日の感激･☆

賀茂川プロジェクト“太陽めがね”製作・販売活動と当日の感慨
長野国比古（放送大学学生）
私は前回のトカラ皆既日食観望用に黒河先生の”太陽めがね”の製作の呼びかけに呼応してお手伝いをさせて貰ったことが始まりです。宇宙について特に知識もなく、リタイヤ後暫く経っていましたが、放送大学で宇宙関係を学びこの NPO 活動を知り、此処で何か世間にお役立ち出来ないかという希望もありました。今回の太陽めがねは製作販売とも以前の試行錯誤の経験が生かされて、お陰で大変スムースに運んだようでした。３月はじめ頃からか販売を始めまして数 10 枚ずつ事務局から受取り販売ごとに決済と仕入れを５月まで繰り返しました。販売は個人的なものです、放送大学
生の天文仲間は勿論、学生に、またあれこれ趣味の知人や同級生にも、幸い”協力者”が生まれまして出合う度にもう数枚欲しいという嬉しい声に大いに励まされました。
さて、今回私が太陽めがね販売活動の中で感銘を受けたことが幾つかあります。以下これらを生でお伝えして共に働いた仲間や販売に、また協力願った方々にご報告することで皆さまへのお礼に替えさせて頂きます。
<私のよろこび>・ 私達当日は賀茂川観測プロジェクトに参加させて貰ったのですが、ここで前日の予報に反して晴れ、夜明けに比叡の高峰の南方からのご来光を見てこれで「太陽めがねを買ってくれた人達にガッカリさせずに済んだ」とほんとに嬉しく思いました。また５月ＧＷの大阪
中之島祭りへの出店では、新しい NPO 会員さんも含めた即席のメンバーで取り組んで、行事の打ち合わせから３日間の運営と販売を成功させたことも、大きなよろこびでした。
<販売協力者の声>
以下メールで寄せられたものから直接話法でお伝えします。
・ 「巷の太陽メガネの中で一番よく見えました。特に金星の日面通過の日はこれを実感しました。買ってくれはった人にも感謝されて作成に参加出来なかったが、誇らしい気持ちでした。これも花山の会に誘ってもらったおかげです。」

22

☆･“太陽めがね”製作・販売活動と当日の感激･☆

<趣味関係で買ってくれた人の声>
・ 「今朝の金環食、見ることが出来ました。大感激です。貴方からメガネをわけて頂いたおかげです。本当にありがとう。
」
・ 「金環日食すばらしくはっきり見えました。近所の子供たちとワイ
ワイと。」
・ 「また金星の太陽面の通過は晴天に恵まれ、30 分おきぐらいに見て動いているのが解りました。またまた感謝感激です、あのめがねのお陰です。有難うございました。
」
・ 「めがねで見て感激で近所の人に声をかけてまた一緒に見た」<同窓生で買ってくれた人の声>
・ 「待望の日、最高のお天気でしたね。朝早く用を済ませて自宅前でゆっくり見ました。登校する中学生に見せてあげました、学生さん
も”わあメッチャキレイ”と喜んでいました。おかげで時の流れに乗れて素晴らしい体験をすることが出来ました」などですが先日よく行きますライブの会で「あのめがねで大阪で金環食がよく見えた」「大津で金環がよく見えたが、金星は眼のせいか確認できな
かった」また「当日朝の散歩に携行して、会った人達に見せてあげた」な
どと感想をくれました。
以上、私に寄せられたほぼ生の声をお伝えしました。私達 NPO は天文台の先生方の指導のもと研究施設を活用し広く市民との間に立ち天体、宇宙を知る機会を作って行くという NPO の主旨で活動している我々にこれらの声で一層の励みになれば幸いです。

23

☆･2012 年金環日食 北限ライン付近で観測･☆

2012 年金環日食

北限ライン付近での観測
仲谷善一（飛騨天文台）

はじめに
2012 年 5 月 21 日に太平洋ベルト上を通過する金環日食がありました。
東京、名古屋、大阪など都市部を通過するということで金環日食帯の中には 8300 万人もの人々が生活しているとのこと。
金環日食における人口カバー率 60 パーセント以上ということでしたが、飛騨は金環日食帯の外という残念な地域だったことから、金環日食を観測することが出来る場所へ移動することにしました。
金環日食帯の中心付近で綺麗なリングとなる写真を撮影する人は多いだ
ろうと考え、北限ライン付近でギリギリ金環日食になる場所を選び、撮影することにしました。
前日までの天気予報を確認しながら観測場所を長野県御嶽山中腹の標高約 1500m に決定し、金環日食当日の
早朝 3 時に自宅を出発し 6 時過ぎに観測場所へ到着しました。山の中腹ということで観測機材は最低限のものを用意しました。
観測場所から南東の随分遠くに薄らを雲がかかっている程度で快晴でした。
図 1 観測場所
観測機材
金環日食における太陽像の撮影と、食分の進行を連続撮影するための 2
セットのカメラおよび気象データの取得を行うためのデータロガを用意し
ました。
★機材 1
カメラ：Canon EOS 50D
レンズ：TAKAHASHI FC-60 望遠鏡
焦点距離：500mm、35mm 判換算焦点距離：800mm

24

☆･2012 年金環日食 北限ライン付近で観測･☆

★機材 2
カメラ：Canon デジタル一眼レフカメラ EOS Digital Rebel 350D
レンズ：TAMRON SP AF 17-50mm f/2.8 XR DiⅡ VC
17mm、F3.5 で使用、35mm 判換算焦点距離：27.2mm★機材 3
温湿度・大気圧データロガー：T&D TR-73U
機材 1 は赤道儀により Solar Rate で自動追尾としました。部分食の撮影は手動により行いましたが、皆既中はパソコンであらかじめプログラムされたタイミングで自動撮影を行いました。時刻および観測場所は GPS により取得しました。
機材 2 は固定撮影で手動により撮影を行いました。
機材 3 は牛乳パックを利用して自作した百葉箱に収め、機材 1 の三脚に固定しました。
図 2 観測機材
観測結果
日食を全体を通じて快晴の状態で観測を行う事が出来たことから、第 2
接触から第 3 接触までの時間は比較的正確に求めることが出来るデータを取得出来ていると考えています。
また、気温の低下、湿度の上昇、気圧の上昇も捉えることが出来ました。
図 3 金環日食帯北限ギリギリでの金環日食

25

☆･2012 年金環日食 北限ライン付近で観測･☆

図 4 温度、湿度、気圧の変化

図 5 日食の進行26

☆･2012 年金環日食 北限ライン付近で観測･☆

まとめ
人生初の金環日食でしたが、皆既日食を経験していると金環日食は単なる部分日食の延長だろうと、あまり期待はしていなかったのですが、実際にその場でリング状の太陽を見上げると自然現象の素晴らしさを実感することが出来ました。
月の大きさは太陽の 400 分の１、月から地球までの距離は太陽までの距
離の 400 分の 1 という、400 分の１の奇跡の瞬間を経験をすることが出来ました。
また、金環日食北限辺りで観測を行ったという事で、北限を求めることと太陽の大きさを求められたらと考えています。
観測した望遠鏡の性能やシーイングの影響など、難しい点は多々ありま
すが、得られた画像と月探査衛星「かぐや」のーザー距離計による月縁データとを比較しながら考えようと思っています。

図 6 第 2 接触と第 3 接触の時のベイリービーズの変化

27

☆･鳥羽相差・金環日食観察ツアー「企画日誌」･☆

鳥羽相差・金環日食観察ツアー「企画日誌」
辻野紀子（ビューティフルツアー）
近畿で金環日食を見られるのは 292 年ぶり。この機会に少しでも多くの方に天文に興味を持ってもらおうと、作花先生と共同で金環日食観察ツアーを企画しました。この世紀の天体ショーを単なるバス旅行にしたのでは、価値がないため、作花先生にツアーに同行頂き、車内や旅館で金環日食や天文に関するセミナーをして頂くことにしました。
場所は、金環帯の中心に近い鳥羽相差の目の前が海の志摩ビーチホテルに決定。
いざ集客ということで２月頃からチラシを作成し、天文セミナーに参加した人にチラシを配布するなどしましたが、当初は集客に手応えがありません。天文ツアーの募集は、今回が初めての経験で、どこに宣伝したらよ
いやら、手探り状態でのスタートでした。5 月に入るとメディア等で、金環日食の話題が取り上げられるようになり、予約も入り始めました。NPO 花
山星空ネットワークの会員にも、ご参加頂くなどして、最終 37 名でツアー催行することになりました。
いよいよ 5 月 20 日出発当日。鳥羽相差の天気は、午前中、曇り。夕方から雨。翌朝は曇りという予報。バスは京都駅を定刻通りに出発したものの皆さん、お天気のことが心配そうなご様子。まな板の鯉状態で、運を天に任すしかありません。
往路は、伊勢神宮の内宮を参拝して、神頼みをしてから、志摩ビーチホ
テルへ。ホテルの部屋は全室オーシャンビュー。窓を開けると潮騒が心地良く聞こえてきます。金環日食を観察するには、絶好のロケーションです。
夕食時に宴会場で作花先生にプロジェクターを使って、金環日食の解説
セミナーをして頂きました。前知識も得て、あとは明日の世紀の天体ショーをこの目に焼き付けるのみ。皆の期待は高まるばかりです。
翌朝、4 時半頃起床。というより天気が気になって、よく眠れませんでした。昨夜来の雨は上がり、うっすらと雲間に太陽が顔を出してくれています ! 伊勢詣でのご利益があったのです。このままいけば、金環日食は見られる！早々と露天風呂に入り、体を清めていると、徐々に雲が厚くなってきました。ギェー！！太陽が隠れてしまった ! どんよりした空に意気消沈。
神にすがる思いで６時半ごろ、部屋から太陽メガネで空を見ると、ナント
ナント金環が始まっているではありませか！！肉眼では、太陽は雲の中で28

☆･鳥羽相差・金環日食観察ツアー「企画日誌」･☆

すが、太陽メガネを通すと、はっきりと金環食が始まり、太陽が右上から欠けていく姿が見えます。
7 時前には、ツアー参
加者全員がビーチに集
まっていました。カメラを本格的に設置し金環を時系列で撮影している方、防波堤に腰を下ろし太陽メガネを掛けて、金環の様子をじっと見つめている方、各々がこの世紀の雄大な天体シ
ョーに釘付けです。
あれあれ？また重い雲が現れてきた。
7 時半、うそ！
雲が太陽を隠してしまった…
皆からため息が…
最低!!
あれ、雲間に金環食が!!
はっきりリングが見える!!
太陽メガネでは何も見えませんが、肉眼では、はっきり金環日食が目に飛び込んできました!! 皆、デジカメを手に取り、太陽メ
ガネでは見えない、肉眼で見える金環日食を自分のものにしていました。当然のことながら写った画像
は実際にこの目で見たものよりは劣ります。宇宙の壮大な営みのまさに、その瞬間に出会えたことに皆、大変感動していました。夫婦、家族、母娘、友
人同士、お一人で参加された 37 名が金環の観察で心が一つになり、皆が古くからの友人同士だったように見えた瞬間です。

29

☆･鳥羽相差・金環日食観察ツアー「企画日誌」･☆

同じ目的を持った人が、同じ屋根の下で同じ釜の飯を食べる、心が一つになれる機会なのですね。鳥羽相差まで来た甲斐がありました。神様、仏様、お釈迦様、この瞬間に立ち会わせて頂き、ありがとうございました。
今回のツアーの大目的を達成し、皆さんとても和やかに帰路に着きました。車内で作花先生が天文『クイズ』を皆に出題。10 問の出題で、難易度が高い問題も出されましたが、満点をとる方もいました。流石、NPO の会員さん（坂田さん）。私はまだまだ未熟で 60 点でした。問題のひとつに「金環日食は、月が満月の時に起きるのか、新月の時に起きるのか」という問題がありました。皆さん
答えは、お分かりですね！
答えが理解できない私は、そそくさと家に帰り、ネットで調べて、やっと理解。自分の知識の無さに呆れましたが、ますます天文にのめり込んでいる自分に一人微笑んでいました。
今回のツアーを企画して実感したことは、集客の難しさもさることながら、同じ目的を持った人が集まり、その目的を達成した時、人は心が一つになり、他人が友になっていくという事実を目の当たりにしたことです。
旅行会社は、人の心の輪を創るために存在するのだということを改めて気づかせてもらいました。
これからも NPO 花山星空ネットワークの皆さんと共に、『人の心をひとつ』にできるような企画をどんどんご紹介していきたいと思っています。
これからもどうぞ、よろしくお願いいたします。乞うご期待!!

左の写真はこのツアーの参加者である高山雄さんの作品です。金環の太陽はほぼ真東の海上の雲間に見られました。
（編集子注）30

☆･太陽投影版に写した金環日食･☆

太陽投影版に写した金環日食
中村寿一郎（元東京都公務員）
自宅近くの公園で、小型望遠鏡に太陽投影版を設定、デジカメで撮影しました。事前に、区役所に電話で計画を話し、書類による届け出の必要があるか問い合わせたところ、一人でやる分については、たとえ周りにいる人が大勢、視に集まったにしろ必要ないとのことでした。
日食が始まるころ、公園内には隣地が小学校ということもあって、入学したばかりのお子さんをお見送りのお母さん方が７，８名と近所にお住まいのご夫婦が一組、計 20 名近い方々がそれぞれ日食めがねをもって集まっておられました。
天候はあまり良くありませんでしたが、日食の最盛期には運よく雲がとれ、コンパクトではありますがシャープな画像を得ることができました。
周りの人達にも、携帯電話のカメラで投影版の画像を写していただくことができました。
これを契機に、一人でたまには観望会を開こうかなと思っているところです。
日時 5 月 21 日 7:34
場所： 東京都江戸川区清新町 1 丁目 1 番地
やまびこ公園
使用機材
ビクセン ED80SWT 鏡
筒（D80 ㎜ F720 ㎜） 同
社製 GP 赤道義、三脚及び投影版。アイピース、
ミード社製 12，4 ㎜
カ メ ラ CANON EOSKISSX50 、 ZOOM18 ～ 55
㎜ オートで撮影
コメント： 普段、黒点観測をする時は 9，7 ㎜のアイピースを使い直径 150㎜の画像を得るようにしていますが、本観測では天候が優れず、焦点距離の長いアイピースを使いシャープな画像（？）を得るようにしました。

31

☆･すばらしい天体ショーが観られて親子で感激･☆

すばらしい天体ショーが観られて親子で感激
徳永大作（花山星空ネットワーク）

金環日食連続写真

ホームビデオに太陽めがねを貼り付けて撮影

木漏れ日：ソニーのデジカメ
撮影場所：京都市北区上賀茂：
曇りかな、と半分諦めていただけに、すばらしい天体ショーが観られて親子で感激。木漏れ日も思っていた以上にインパクトあって、近所の子供た
ちもわーわー言って楽しんでました。一生忘れない光景になったでしょう32

☆･すばらしい天体ショーが観られて親子で感激･☆

雲間に見えた食は幻想的でリングは更にドラマチック
奥村 勲（花山星空ネットワーク）
今回の金環食は、会の様々な観測の取り組みのボランティアを横目に申し訳有りませんが、前回の奄美観測の無念さから何としてでも少しでも長くリングを見てみたい一心で、当初宿泊地白浜から鳥羽、更に前日朝のデー
タ放送の天気マークを見て午後晴れ、当日午前晴れの地域は近畿東海では見あたらず、京都も確か曇り・曇りであったので、近郊で唯一晴れ・曇り（晴れが早朝までずれ込む事を願って）の泉大津に宿を取り観測に望みました。
当日 5 時半頃の JR 泉大津駅前付近の駐車場は厚い雲があり、上空晴れ間の場所に車で移動（和泉市立会館道の駅・いずみ山愛の里／大阪府和泉市
仏並町３９８−１）、第一，二接触は移動で間に合わず、食の途中とリング並びに第三・四接触までお陰様でリングは約 2 分間でしたが家内共々観ることが出来ました。（観測は太陽めがねと双眼鏡、カメラのファインダー）
撮影カメラは性能がデジカメの少し上のフジ・ファインピック
ス S-4500 で撮りました。フイル
ターはアストロソーラーフイル
ター（バーダープラネタリュウム社製）雲間に見えた食の様子は本当に幻想的で、リングは更にドラ
マチックでした。
.もしかしてベイリービーズのオリジナル画像です。

33

☆･すばらしい天体ショーが観られて親子で感激･☆

期待の金環日食の夢から絶望の淵へ
そして満足の金環日食撮影

運のいいこと!
髙橋政宏（滋賀県日野中学校）

世紀の金環日食が見られるとのこと、昨年の飛騨の観望会に参加をさせていただいてから、星・太陽などが好きになってしまいました。今回は、某先生に望遠鏡も紹介頂き購入し、待ちに待った１週間前、「5 月 21 日は、
子どもの安全管理が大事なのであなたは、日食観望に集中してはいけませんとの指示あり。」呆然となる。そこで、私は我慢ができなくて、妻と子どもが和歌山の串本まで出かけて金環日食を撮影することとなった。さあ、私はどうしよう、家の中に何かカメラは無いか泣く泣く探してみたら、カ
ビの生えかけたオリンパスのＯＭ２がズーム付きで見つかった。これは希望が持てるかも。早速、カメラ店で ASA800 のフィルムを買って一度太陽を写真に撮ってみたら、なんと写っているでは無いか。絶望から一筋の光が見えてきた。いよいよ 5 月 21 日午前６時頃、家の近くの田んぼから東を見たら７割程度が雲で覆われている。雲の隙間から太陽が光を出してきた。
これはいけるかなと希望を持って、家の庭からカメラで金環日食を撮ってみることとした。同時に勤務する学校への時間が気にかかる。すると運のいいことに、7 時 20 分頃から雲が離れて金環食が見えてきた。心臓どきどき、やったあー。すると、妻からメールあり、和歌山串本は雨、曇り、まともに金環日食は見えないとのこと、海岸線に大勢の人がいたが、みなさん、ため息ばかりとのこと。
だんだんと金環日食になっていくこと、自然はすばらしい。
感動の連続でした。こんな話を生徒にしてやりたいなあ。
この写真は、午前７時 29 分自宅の庭から撮影、オリンパスＯ
Ｍ２ ズーム 150mm しぼり
11、シャタースピード 1／250

34

☆･伝統的七夕ライトダウンキャンペーン･☆

茶木 恵子（花山星空ネットワーク）
茶木恵子（伝統的七夕ライトダウンキャンペーン事務局）
なぜライトダウン？ ・・・・・光をコントロールできる社会にみなさんは、キャンプ場や旅行先で見た星空がいつもよりも美しいと思ったことはありませんか。また、郊外や山奥の天文台を訪れて、天体観察を楽しんだという経験のある人も多いかと思います。その一方で、私たちが日々の生活を送っている中で『星』に心を傾けた事はありますか。 キャ
ンプ場や山奥の天文台と違って、星という存在に注意が向かなくなる程、街において星空は見えにくくなっています。これはなぜなのでしょうか。
実は私たちが夜の街を明るくするために使っている照明が、知らず知らずのうちに夜空を照らしているからです。
人工衛星から夜の地球を撮影した写真を見ると、大都市を中心に、日本列島の形がくっきりと浮かび上がっていることがわかります。 日本がこのように明るく輝いているのは、夜空に向かって輝いている照明がおもな原因です。地球を飛び出した光は、何かの役に立つこともなく、ただ宇宙空
間に向かって放出されていきます。この浮かび上がった日本列島の形は、コントロール出来ずに上方に放出されたエネルギーが目に見える形で現れた結果とも言えます。 もったいないですよね？
実は、意図して夜空を照らしている照明はほとんどありません。 例えば、照明の向きが不適切だったり、必要なカサが取り付けられていなかったりといった理由で必要とされていない光が夜空に向かっています。夜空に向かって飛び出した光は、そのほとんどが宇宙空間に飛び出して行きますが、その一部分は大気中のチリや水蒸気に散乱されて、夜空を明るく光らせています。 この光が邪魔をして、街中では星空が見えにくくなっているのです。
私たちは昨年に引き続き、伝統的七夕の日（今年は 8 月 24 日）、およびキャンペーン期間中の夜間、 明かりを消して七夕の星を見よう、

35

☆･伝統的七夕ライトダウンキャンペーン･☆

という具体的な行動を全国に呼びかける「伝統的七夕ライトダウンキャ
ンペーン 2012」を推進します。
現代の生活に照明はなくてはならないものになっていますが、その一方で昨年の震災をきっかけに「今まで夜の街を必要以上に明るくしすぎていた」といった声も多く聞かれるようになっています。七夕の夜に全国一斉に明かりを消して夜空を見上げることで、日本の未来に願いを込めると共に、照明の効率的な利用について考え直すきっかけにしたいと考えています。
伝統的七夕とは？
七夕は、3 月 3 日の桃の節句や 5 月 5 日の菖蒲の節句などと並ぶ、節句のひとつです。七夕にちなんだお話としては、織女（しょくじょ、こと座のベガ）と牽牛（けんぎゅう、わし座のアルタイル）が年に一度、7 月 7 日の再会を待ちわびるというものが有名です。この話は、もともと中国から伝わったもので、紀元 6 世紀ごろにはその原型ができたと言われています。
その後日本で独自の発展を遂げてきた七夕の行事が行われたのは、
もともと太陰太陽暦の 7 月 7 日でした。この日は半月状の月が浮かび、織姫星（ベガ）や彦星（アルタイル）も空高く昇っていて、 織姫が月の舟に乗り彦星に逢いにいくなどというロマンティックな想像もできます。 また、深夜に月が沈んだ後は天の川も見られます
しかし、現在のカレンダーの 7 月 7 日では、毎年月の形も違い、さらに梅雨の最中で晴天率も悪く、そもそも星祭りには向いていないのです。そこで、国立天文台では「伝統的七夕」の日を、以前使われていた暦をもとに定義し、星空を楽しむことを呼びかけています。「伝統的七夕」の日は、二十四節気の処暑を含む日か、それよりも前で、処暑に最も近い朔（さく＝新月）の瞬間 を含む日から数えて 7 日目です。つまり、今年（2012 年）の伝統的七夕は 8 月 24 日（金）になります。
ぜひ、灯りを消して夏の夜に織姫と彦星の姿を探してみて下さい！

36

☆･賢島で見た金環日食、浪速で見た金星日面通過･☆

賢島で見た金環日食、浪速で見た金星日面通過
坂上輝久（花山星空ネットワーク）
三重県賢島で見た金環日食

カメラ：CANON EOS Kiss Digital
レンズ：TAMURO XR DiII 18-200mm F/3.5-6.3
ND フィルタ：MARUMI ND-100000
撮影条件： 200mm F8 1/2000(金環部分は，1/125)
大阪市淀川区で撮られた金星の日面通過画像

8:50
10:30
12:45
カメラ、レンズ、ND フィルタは上記と同じ 露出 1/200037

☆･２つの天文現象を楽しむ･☆

２つの天文現象を楽しむ秋田

勲（日食ハンター）

金環日食
金環日食を見るのは 2 年ぶりであるが、京都では 282 年ぶりに見られるとあって、また最初の日食 1958 年 4 月 19 日から 3 サロス後、54 年ぶりの再会で懐かしい日食です。当初、中心帯の静岡あたりでする予定でしたが、天気予報がたびたび変更になり、悩んでいるうちに時間切れとなり、自宅の城陽市でしました。4 時に起床して空を見ますと晴れ間が広がり、第 1
接触頃にはほぼ快晴となりましたが、第 2 接触金環食前から雲が出だし、時々雲を通しての見ることになりました。雲を通して肉眼で見る眺めは
普段見る金環と違った美しい趣があり感激深いものでした。金環食が終わると雲もどこかに去りよい天気に戻っていました。
金環食（全体像） 07 時 31 分 59 秒 ｔ＝1000 分の１秒
ペンタックス 102mm ｆ＝700ｍｍ
1.4× 直焦点 Ｄ５フイルター
EOS KIssＸ5 ISO400
自宅の城陽にてベイリービーズの変化
第 3 接触・07 時 31 分 35 秒 60 分の 1
・07 時 31 分 37 秒
・07 時 31 分 38 秒
ビクセン 80ｍｍ ｆ＝1,200mm
Ｏｒ12.5 ㎜ Ｄ５フイルター
EOS 40D ISO400

38

☆･２つの天文現象を楽しむ･☆

金星の太陽面通過
前回 2004 年 6 月 8 日の金星の太陽面通過は天気に恵まれず、ほんのわずかしか見ることができなかったので、今回国内で晴れているとこ
ろならどこでもと思い天気予報にくぎ付けとなる。結局 6 月 5 日に晴天を求めて山陰の米子に行くことにし、20 時ごろ到着、準備して翌朝を迎えた。天気は上々だが第 1 接触過ぎたあたりからときどき雲が通過するも概ね晴天で見ることができた。太陽に黒くて丸いホクロが移動する様子を、長時間ゆっくりと観望できた。
2012 年 6 月 6 日
Hα コロナド PST で撮
影 11 時 25 分 49 秒
10 分の 1
EOSKissX4 ISO:400

下の写真は左から右へ第 1 接触ごろから第 4 接触頃まで。
１．07 時 23 分、２．08 時 22 分、３．09 時 25 分、４．10 時 28 分、５．11 時 31 分、６．12 時 36 分
７．13 時 31 分です。
ペンタ ED102 ㎜ｆ＝700 ㎜ ×1.4 ISO:400
EOSKiｓｓX5 米子皆生温泉。
ステライメージで処理。

39

☆･金星の日面通過観測グループ。来日･☆

金星の日面通過観測グループ。来日！
茶木恵子（NPO 会員）
皆さん、ご存知の通り、6 月 6 日に金星が太陽の前を通過しました。日本
は、通過の最初から最後まで観測できる良い条件の国の一つなので、海外からの観測グループもいくつかありました。アメリカの日食仲間も、そんな観測グループの一つを率いて来日の計画を立てましたが、なかなか巧く
は、はかどらなかったようで、3 月に、以下のメールが届きました。
「日本の団体と観測したいが、どうも見つからない。防衛大にも連絡を入れたが、音沙汰ない。Keiko さん、手を貸して！」との事。彼は日本でいう防衛大に相当する大学の先生をしているのです。困っている友人を放っておく訳には行きません。まずは、防衛大に電話。どの部署にかけて良いのかわかりませんが、当たって砕けろです。で、言付けをお願いしたのですが、お返事がなかなか無かったので、次を当たった方が良いと思い、NPO
花山星空ネットワークに打診してみました。その時点では、まだ、一般観望会を実施するかどうか決定していませんでした。
彼ら（学生達）の観測目的は、エドモンド・ハレーの提案した方法：地球上の離れた点からの金星の視差によって、地球から太陽までの距離を計測しようというもので、日本だけでなく、豪国他の国々にも、観測隊を派遣していました。ただ、国際交流も来日の目的の一つでしたので、単独で観測するのではなく、日本の皆さんや団体と観測をしたいという事でした。
そこで、関東の大学生にも声掛けして、とりあえず、何か所か受け入れの了解も戴きました。最終的にどこにするかは、お天気次第という訳です。
5 月に、NPO でも日面通過観望会を実施する旨の連絡を戴き、これで、花山の隅もお借りできそうだと、ほっとしました。アメリカ観測隊も、京都を第一候補としてホテルの予約を取る事にしました。
（なお、防衛大から
特に観測の予定が無いとの連絡もありました。
）
ところが、5 月 31 日未明、出発直前になって、天候が怪しい（台風襲来？）という事になり、急きょ、青森県を候補に入れたいが無理だろうかと言って来ました。うーむ。
『乗りかけた船は自ら漕いでしまう』自分の性格を恨みながら、ネットで検索すると、八戸児童科学館で朝 7 時から日面通過観望会を実施するではありませんか。渡りに船と思い、科学館に連絡した結果、館の屋上を 6 時台からお借りできる事になりました。八戸の友人にも連絡を入れ、また、天文仲間に問合せて、ご協力をお願いしました。

40

☆･金星の日面通過観測グループ。来日･☆

6/1。来日。6/2。日程変更の連絡が来ました。青森で観測する事にしたので、京都観光を先にして、明日の日曜夕方に京都に来るとの事でした。6/3 と言えば、丁度 NPO の総会や懇親会がある日です。
そうだ！と思い、懇親会に誘ってみると、二つ返事で、是非是非参加したいとの事。黒河先生と NPO 事務局に連絡を入れ、承諾して戴き、参加させて戴く事になりました。
懇親会では、先生方や NPO の皆様と歓談・交流ができ、心底、
彼らは感謝・感激
しておりました。
彼らに成り代わり、この場をお借 金星日面通過記念メダルフレ―ムを持つ 黒河理事長
りして、心よりお礼申し上げます。
なお、今回の金星日面通過観測を記念して懇親会で熱く語り合う柴田先生、小制作されたメダルが、N PO に対して贈ら
山先生とエリーズ・アルバート博士
れました。
さて、6/5。彼らは青森に行く予定だったのですが、台風の進度が速まって、西日本の方が、青森より良さそうな具合になって来ました。西方面を当たろうかという話も出ましたが、九州や広島、岡山、日本海・・・もう移動や変更するには、時間がありませんでした。そして結局、京都に留まる事になったのです。
6/6。早朝はどんよりした空でした。日面通過は 6 時間半もありますから、
そのうち晴れて、数時間は見られるだろうと思いました。
（もっとも 8 年前
は一日中待ち続けてダメでしたけど・・）インターネットでのライブ配信
やザートリウス、シ―ロスタットの観察もあり、天文台では、5 時前から準備が進んでいたようです。本当にお疲れ様でした。一般観望会は 9 時半開始ですが、金星の潜入は 7 時 10 分台ですから、6 時台に広場に望遠鏡が設置されました。私達は、皆さんのお邪魔にならないように、広場の隅をお借りして機材を設置しました。私は減光フィルターをつけた望遠鏡を撮影用とし、Hαの望遠鏡を眼視で皆さんに観て戴く事にしましたが、あとで周囲の望遠鏡を見て、Hαが多いのに驚きました。Hαは高価なので、一般的な太陽観望会では、減光フィルターの望遠鏡の方が多く、数少ない Hαが一番人気になるのが常ですが、ここでは、ずらり Hαが並んでいて、むし41

☆･金星の日面通過観測グループ。来日･☆

ろ普通の減光版の方が珍しい程でした。なんとも贅沢な光景でした。
第一接触は、雲に阻まれましたが、残りはほぼ好天に恵まれ、時折通る雲が心地良いと思える程でした。
（ちなみに、終わった時には、日焼けで両腕が真っ赤になり、現在、ぼろぼろ皮が剥けている所です。笑）
太陽の前を通る金星は、目の良い人なら、はっきりとわかるほど大きく、ゆっくりと静かに動いて行きました。
また、大きめな黒点がいくつもあり、観ていて飽きませんでした。Hαでは、プロミネンスも何個か見え、一般の方々にも楽しんで戴けました。
アメリカチームも、撮影しながら、広場を通る皆さんに、日面通過を見せたり、おしゃべりしたり楽しんでいました。友人はアマチュア無線界ゼミの学生達に解説するアメリカチーム
で有名な方なので、観測の傍らで、無線での交信もしていました。
途中から、ビデオ撮影もしようと、赤道儀をもう一台セットしましたが、全然動く気配がなく、周囲の皆さんに、いろいろ助けて戴いて、結局、車から電気を取る事にしました。アイドリングは環境に悪くひん
しゅくを買うので、エンジンをかけずに使っていた所、車のバッテリーが上がってしまいました。で、又々！助けて戴いて、兎に角、帰れるようになりました。お騒がせ致しました。そして有難うございました。
今回も本当に多くの皆様に、お世話になりました。アメリカの友人達の分も含め、Pentax75SDHF + Baader Astro心よりお礼を申し上げます。
Solar Film + Canon EOS X5
第 2 第 3 接触以外は一時間毎
ありがとうございました。

42

☆･琵琶湖上の金環日食･☆

琵琶湖上の金環日食
的場裕治（花山星空ネットワーク）

金環日食の合成写真
６時１５分～９時５５分まで３５枚を KikuchiMagick にて合成
撮影場所 ： 滋賀県大津市
道の駅 琵琶湖大橋米プラザ

金星の太陽面通過
撮影時間場所 ： ８時４０分
滋賀県野洲市にて43㧔੩ㇺᄢቇㄘቇㇱࠣ࡜࠙ࡦ࠼ߦߡ㧕ሶߤ߽ࠄ߽⍮੐ࠄ߽ᄥ㓁ࡔࠟࡀᜬߜ
⷗਄ߍࠆⓨߦ㊄ߩⅣశࠆ㧔੩ㇺᏒ਄੩඙ߦߡ㧕  ࡧࠖ࡯࠽߽ࠬ੹ᦺߪࡎࠢࡠߣߥࠅߡ੹  ࠁࠆࠅㆊ߉ⴕߊᄥ㓁ߩ㕙㧔߅߽㧕Ⴧ↰ఝⓄ

関西で 282 年ぶりの金環日食と今世紀最後の金星日面通過という世紀の天体ショーが両方とも晴天に恵まれて観測出来ました。このような素晴らしい現象を 2 週間くらいの間に続いて楽しむことが出来たのは、人類史上我々が初めてではないでしょうか。
これを機会にますます宇宙と自然を愛する仲間の輪が広がって行くことを願っています。
直近のイベントとして、以下の参加者募集の締め切りが近づいています
ので、ホームページをご覧頂いて、早急にお申し込み下さい。
http://www.kwasan.kyoto-u.ac.jp/hosizora/taiken/taiken6.html☆24 年度第２回花山天体観望会：7 月 28 日（土）「土星と月」☆第 6 回子ども飛騨天文台天体観測教室
また更に夏から秋にかけては、以下のようなイベントの募集も次々と開始しますので、お楽しみにお待ち下さい。
☆24 年度第３回花山天体観望会：8 月 18 日（土）「星雲」☆24 年度第 4 回花山天体観望会：9 月 29 日（土）「名月と名曲」☆第 3 回飛騨天文台自然再発見ツアー：10 月 6 日（土）～8 日（月：祝日）

編集後記
今月号の「あすとろん」は金環日食観測特集としました。会員の皆様から多数の観測報告記をいただきまして、ありがとうございました。ただし多すぎて次号掲載とさせていただいたものもあります。
「あすとろん」は本 NPO の活動を紹介し、また会員間の理解を深めるために発行されている季刊誌です。会員の皆様から天文ニュース、普及活動報告、思い出の星
空、天文書･ソフト、和歌･俳句･川柳、天体写真･イラストなど投稿、また掲載された記事へのご意見などをお寄せくださるようお願いします。
原稿締め切り日は 3 の倍数月の 15 日で、投稿に関しては、なるべくテンプレー
ト(Word)を http://www.kwasan.kyoto-u.ac.jp/hosizora/astron.html からダウンロ
ードして、エディタに書いたテキスト文をそこにコピー貼り付けして作成してくだ
さるようお願いします。送付先は astron@kwasan.kyoto-u.ac.jp です。
編集担当

作花一志

ർ㒢⇇✢ઃㄭ䈱㊄Ⅳᣣ㘩ᐕ᦬ᣣ㊄Ⅳᣣ㘩䊔䉟䊥䊷䊎䊷䉵䈱᜛ᄢ௝⾐⨃Ꮉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃╙㪎࿾ὐ䈪䇮㪎ᤨ㪊㪇ಽ㪊㪎⑽᠟ᓇ
᳗↰㛁੺䈘䉖ឭଏ

132ᴺੱ⧎ጊᤊⓨࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩ౉ળᣇᴺ
૑ᚲߣ᳁ฬࠍKRVL]RUD#NZDVDQN\RWRXDFMS߹ߢࡔ࡯࡞ߢ߅⍮ࠄߖߊߛߐ޿‫ޕ‬౉ળ↳ㄟᦠߣળ⾌ߩᝄㄟ↪⚕ࠍㇷㅍ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᱜળຬ㧔৻⥸㧕࡮౉ળ㊄ ౞ ࡮ᐕળ⾌ ౞ 㧔 ቇ↢㧕࡮౉ળ㊄ ౞ ࡮ᐕળ⾌ ౞ Ḱળຬ ࡮౉ળ㊄ ౞ ࡮ᐕળ⾌ ౞ ⾥ഥળຬ ᐕ㗵ญએ਄ 㧔 ญ౞ 㧕

132ᴺੱ⧎ጊᤊⓨ䊈䉾䊃䊪䊷䉪 ੐ോዪ‫ޥ‬੩ㇺᏒጊ⑼඙ർ⧎ጊᄢፄ↸ ੩ㇺᄢቇ⧎ጊᄤᢥบౝ
7HO  85/
KWWSZZZNZDVDQN\RWRXDFMSKRVL]RUD
132ᴺੱ⧎ጊᤊⓨࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢળႎ‫ ޠࠎࠈߣߔ޽ޟ‬೎ౠ ᐕ᦬ᣣ⊒ⴕቯଔ㧦౞