●再生紙使用●たきざわ社協だより「頑張りました ! 託児ボランティア」
村の婦人病検診の会場で地域の託児ボランティアが活躍しました。今年は村内４会場で86名のお子さんをお預かりしました。ママと離れて思わず泣き出してしまう子も多い中、ボランティアの皆さんは、やさしく声をかけ、抱っこしたりおんぶしたりと汗だくになって頑張りました。大変なボラン
ティア活動ですが、ママが戻ってきたときの子ども達のとびっきりの笑顔を見ると、疲れも吹き飛び、心も癒されるんです。

主な内容●赤い羽根共同募金が始まります…… ②③

138

第号

平成22年９月15日発行

発行／社会福祉法人滝沢村社会福祉協議会〒020-0172岩手県岩手郡滝沢村鵜飼字中鵜飼47番地1
TEL 019-684-1110・FAX 019-684-1121●お知らせ………………………… ④⑤

Ｅメール takizawashakyo ＠ m2.dion.ne.jp
ホームページ http://www.k3.dion.ne.jp/~takisha/●川柳・親子でスマイル…………… ⑥

この広報紙は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

1016050_社協�より138号.indd 1

10.9.7 11:03:08 AM

共同募金は計画に基づいて行う﹁計画募金﹂です

共 同 募 金 は、 事 前 に 福 祉（ページ参照）の財源として必要な額です。これらを合算した額 が今年度の滝沢村全体の目標額になります。

住み良い地域づくりのためご協力をお願いします

この目標額を達成するために企業・学校への依頼の他街頭募金等によりご協力を呼びり纏め、使途計画を立ててかティア団体等からの要望を取を お 願 い し て お り ま す。（ こ５００円を目安としてご協力

その内、各世帯の皆様にはかけております。

ら行う計画募金であり、地域の額は、あくまでも目安額で施設や社会福祉団体、ボラン福祉活動の貴重な財源です。

あり、決して強制するもので今年度も皆様のご理解と温はありません。）

岩手県共同募金会 が地域の様々な福 祉団体から申請 を受かいご協力を賜りますよう宜け付け、その内容について必要性・緊急性等を考慮した上、（滝沢村独自の福祉活動を推進するための目標額）しくお願い致します。

（岩手県全体の中での滝沢村の目標額）

住み良い地 域づくりに役立つ≪内訳≫

よう配分計画を策定し目標額が設定されます。

このようにして設定された目標額を達成するため、各市町村に「全県目標額」が割当てられます。この「全県目標額」は、各市町村の世帯数・１，８５０，０００円

地域目標額

５，５５０，０００円

全県目標額

個人県民税などを勘案し算定され、割当てられます。

さらに「地域目標額」は、来年度に滝沢村社会福 祉協議会 が実施予定の地 域福 祉事 業

７，４００，０００円

10.9.7 11:03:12 AM

1016050_社協�より138号.indd 2

十月一日から赤い羽根共同募金運動が全国一斉に始まります。
この運動で寄せられる募金は、私たちの地域で行う「福祉のまちづくり」の貴重な財源として活用されます。
今年度も、皆様のあたたかいご理解・ご協力を賜りますよう、宜しくお願いいたします。
▲お寄せいただいた募金は、誰もが安心して暮らせる地域づくりに役立てられます。

3

今年度の滝沢村の募金目標額

2
福祉おもいやり平成22年９月15日－じぶんの町を良くするしくみ－

赤い羽根共同募金運動

今年度も皆様のあたたかいご協力を宜しくお願いいたします。

3

平成22年９月15日

福祉おもいやり皆様にご協力をお願いする募金より配分を受け、滝沢村社会福祉協議会では来年度、次の福祉活動を実施する計画です。

募金の使いみち（※募金実績額により事業が変更されることがあります。）≪高齢者・障害者福祉のために≫≪福祉のまちづくりのために≫●訪問ふくし理容サービス事業の実施●ハートフルピクニックの開催●ふれあい送迎サービス事業の実施●福祉ボランティアまつりの開催●滝沢村社会福祉大会の開催≪児童福祉のために≫●福祉協力校の指定による福祉教育推進●地域福祉ゆいづくり事業の実施●社協だより福祉おもいやりの発行●福祉作文コンクールの実施▲「福祉作文コンクール」。児童生徒の社会福祉への理解と関心を高め、地域福祉活動に参加する意識を啓発・育成することを目的に実施しております。

▲「ふれあい送迎サービス」。リフト付車両を運行し車椅子利用者の方の外出のお手伝いをしています。
運転・操作は資格を有したボランティアの皆様にご対応いただいております。

～皆様の善意に感謝申し上げます～
平成21年度募金から滝沢村への配分（平成22年度事業費）
平成21年度の赤い羽根共同募金運動は、滝沢村では６，９４７，２５８円、岩手県全体では２２６，６１２，９８７円
もの募金が寄せられました。その中から平成22年度、滝沢村社会福祉協議会、及び滝沢村内のボランティア団体に対して配分金が交付されました。

●滝沢村社会福祉協議会事業費として➡

３，６６６，１０２円●施設整備費助成として≪知的障害者授産施設（通所）みのりホーム≫➡ １，３５０，０００円
車両整備事業≪なでしこ保育園≫➡ １，０４３，０００円
車両整備事業●福祉のまちづくり支援事業として≪元村中央自治会≫
２７９，０００円➡
集会用機器（テーブル・イス）整備事業

1016050_社協�より138号.indd 3▲元村中央自治会様の会議風景。皆様の善意により、集会所内の老朽化したイス･テーブルを一新することができました。

10.9.7 11:03:15 AM平成22年９月15日

4

福祉おもいやり滝 沢 村 社 会 福 祉 協 議 会
住お知らせ・ご案内所

滝沢村鵜飼字中鵜飼 47 －１
滝沢村老人福祉センター内
T E L 684 － 1110 F A X 684 － 1121
E メール：takizawashakyo@m2.dion.ne.jp

各種相談所を開設しています。お気軽にご利用ください
さわやか友の会

開催日「紅葉のつどい」を開催します！
さわやか友の会は、村内の一人ぐらしの高齢者の方を対象とした交流会を開催します。秋の紅葉を眺めながら交流を深めませんか？
●日時：１０月１８日（月）●場
所：御所湖温泉 ホテル花の湯●参加対象：概ね６５歳以上の一人ぐらしの方、日中ひとりになる方●参 加 費 ：３，５００円●集合：滝沢村老人福祉センター前
１０時出発●申込締切：１０月５日（火）まで
●申込み先
≪世話人≫
・浅利修巳（元村）：６８８－６４５１
・平野泰子（鵜飼）：６８７－２８７９
・滝沢村社会福祉協議会：６８４－１１１０

受講者募集！

場

予約締切日

９月₂₈日（火） くらしの相談

老人福祉センター 予約不要

10月２日（土） 認知症介護相談

スマイルすまいる 予約不要

10月５日（火） 相続・登記相談

スマイルすまいる 10月１日

10月1₂日（火） くらしの相談

老人福祉センター 予約不要

10月1₃日（水）知的障がい相談スマイルすまいる 予約不要

人権相談

老人福祉センター 予約不要

10月1₆日（土） 子育て･健康相談 スマイルすまいる 予約不要

●開設時間
・法律相談
１０時～１５時（要予約）
・くらしの相談
１０時～１２時・認知症、介護相談
１０時～１２時・相続登記相談
１０時～１５時（要予約）
・知的障がい相談
１０時～１２時
・人権相談
１０時～１２時・子育て、健康相談
１０時～１２時
予約申込みはお早めに。電話での相談も可能です。
滝沢村社会福祉協議会
６８４－１１１０（滝沢村老人福祉センター）
スマイル・すまいる
６８４－６１４１

講座②「傾聴ボランティア活動について」【２日目】 １０月２２日（金）１３時開会

１７時終了

13：05 ～

講座③「音声訳ボランティア活動について」

14：35 ～

講座④「点字点訳ボランティア活動について」

16：00 ～

入門講義「ボランティアを始める方へ」

滝沢村老人福祉センター２階

運動指導室●受講内容の選択
講座①から④のうち、受講したいプログラムを２つ以上選択して下さい。
２日目の「入門講義」は全員受講といたします。
●参加申込み… １０月１５日（金）までに滝沢村社会福祉協議会へお申込み下さい。

滝沢村社協ボランティア活動センターでは、ボランティアに関する相談・登録・斡旋を行っています。「ボランティア活動に参加したい」という方にはボランティア登録をお勧めし、ボランティアに関する様々な情 報 提 供 を 行 い ま す。 ま た、「 ボ ラ ン テ ィ ア を お 願 いしたい」という方には、内容をお伺いした上でボランティア派遣の調整を行います。

14：35 ～

ボランティアに興味・関心はあるけれど、どんな活動があるのか、何から始めたらよいか、なかなか「初めの一歩」を踏み出せない方も多いのではないでしょうか。

講座①「手話通訳ボランティア活動について」

これからボランティアを始めたい人はもちろん、現在ボランティア活動を行っている人も気軽に参加して下さい。皆様の参加をお待ちしています！

１６時終了

13：05 ～

1016050_社協�より138号.indd 4会

ボランティア入門講座を開催します【１日目】 １０月２１日（木）１３時開会場

容

スマイルすまいる ９月1₇日●日程・内容●会内

９月₂1日（火） 法律相談

10.9.7 11:03:18 AM15

ひとり暮らし高齢者の安心生活をサポート

いわて〝おげんき〟みまもりシステム◎使用できる方
滝沢村内にお住まいのひとり暮らし高齢者※毎…日 電 話 を か け て 健 康 状
態を発信できる方◎システム利用料利用料は無料です。
◎電話料等
１回 あ た り の 通 話 料 金円（ 月 ３ ０ ０ 円 程 度 ） は 自己負担となります。
◎その他
・ご…家 庭 で 使 用 し て い る 電
話 機 を 利 用 し ま す。 新 たな機器を取り付ける必要はありません。
・別…居 親 族（ 子 ど も・ 兄 弟等）へご自分の発信結果をメールで自動送信することができます。（希望者のみ）◎申込み・問合せ
社会福祉協議会までご連絡ください。

10

10.9.7 11:03:19 AM

1016050_社協�より138号.indd 5「いわて“おげんき”みまもりシステム」は、地域に暮らす高齢者の皆さんが、安心して自立した生活が続けられるよう開発された見守りシステムです。
高齢者の方が、ご自宅の電話機の番号を押して、自分から「元気です。」と発信することで、「他人に迷惑をかけたくない」という気持ちに添いながら、地域で見守りを行う仕組みです。

（希望者のみ）ご近所福祉「ココにあり！」シリーズに通院することが出 来たとのこと。
Ｔ さ ん は、「 子 供 た ち も 村外に居るので、普段の生活は「助けられ上手」という言葉を聴いたことがありますか？
ご近所の方 たちが居なくては何か困ったことがあった時、「助けて欲しい（力を貸してほ成 り 立 ち ま せ ん。 普 段 か らしい）」と素直に言えない方がまだまだ多いのが現状です。
色々なことでお 世 話になって今回は、最近であった「助けられ上手さん」をご紹介します。 います。」「ご近所の方々の親切を有難 く受け入れ世 話になありますが、車のあるご近所 りながらこれからもここに住お互いさまの気持ちと助けられ上手 さんから「今から買物に行く み続けたいと思っています。」
けど一緒に乗っていく？」と「これからはおげんきシス※
８月から「いわて“おげん 声をかけてもらえることがと テムの見守りも利用し離れてき”みまもりシステム」 を利 ても有難 いとお 話されていま いる子供たちに心配を掛 けな用されているＴさんは、ご主 した。たまには「今、スーパー い よ う 自 分 も 頑 張 り た い。」
人を亡くされた後 年前に滝 に居るけど、何か買っていく とお話してくださいました。
沢へ転入され、ひとりで生活 ものある？」と、電話をもらしています。ひとりでは大変 うこともあり、「たまご１パッ
このお話を伺いながら、Ｔなこともあるようですが、同 ク お 願 い ね。」 と 頼 む こ と も さんは困っていることを素直じ頃近所へ越してこられたご あるそうです。にご近所さんに相談できる
先日も、外出先で足を捻っ 「 助 け ら れ 上 手 」 さ ん だ な ぁ
近所さんに助けられながら元て痛みが出たため、バスで病 と感じました。そして、Ｔさ気に過ごしています。
例えば、毎日のゴミ出しも、 院へ向かおうとしたところ、 んの日常を支えているご近所「 重 か っ た ら ウ チ の と こ ろ ま ご近所さんから「ちょうどそ さんが皆「お互いさま」の気で持ってきて。後は一緒に集 この辺りに出かける用事があ 持ちでお手伝いしているのだ
積 所 に 出 し て お く か ら。」 と るので、車に乗っていって。」 と思いました。
声をかけてもらい、時々お世 と声を掛けてもらったそうで話になっているとのこと。ま す。更にいつも家に遊びに来 ※いわて“おげんき”みまもた、近所にはスーパーがない る近所の子どものお母さんか りシステムは、利用者が自宅ため、車を持たないＴさんは ら、「 昼 頃 だ っ た ら 子 供 の 保 の電話を利用し自発的におげ
食材や生活用品の買物も不便 育園の迎えで病院の近くへ行 んき発信をし、みまもりセンです。通院に出かけたときに く の で 病 院 へ 寄 り ま す よ。」 ターが確認するものです。
買物をして帰ってくることも との声かけがあり、苦労せず

社会福祉協議会

福祉おもいやり平成22年９月15日

5平成22年９月15日

6

福祉おもいやり滝沢ライオンズクラブ様より高齢者疑似体験セットを寄贈いただきました

岩手紫波老人スポーツ大会

滝沢村で熱い戦い！

盛岡農業高校生徒 名がボラン
テ ィ ア と し て 参 加。 大 会 運 営 に 協力しました。

滝沢村社会福祉協議会では、障がい者に対する理解を深めることを目的に村内の小・中・高等学校の児童・生徒を対象に「キャップハンディ体験」を実施しています。地域のボランティアの方々にご協力いただきながら、車いす体験、目隠し歩行体験、手話体験、点字体験を実施しています。
この度、滝沢ライオンズクラブ様より高齢者疑似体験セット５セットを寄贈いただきました。
今後は、障がい者だけでなく高齢者に対する理解促進につなげるため、学校や地域での体験活動に広く活用させていただきます。ありがとうございました。

₂₄

８月17日、滝沢総合公園陸上競技場を会場に岩手紫波地区老人クラブ連合会主催の第34回岩手紫波地区老人スポーツ大会が開催されました。
大会には滝沢村のほか岩手郡紫波郡の６町村の老人クラブから約400人が参加。スポーツで汗を流しながら交流を深めました。
優勝：紫波町 準優勝：矢巾町 第３位：雫石町
滝沢村は５位でした。
☀親子で☀〜子供達に感想を聞いてみました！〜
実際に体験してみて、新聞や本の字が見えにくかったり、指が思うように動かなかったりと、思っていた以上に高齢者が不便を感じていることがあるとわかりました。これからは、高齢者に優しい言葉をかけてあげたいと思います。
課題 ﹁木≫ゆうだと裕ちえみＱ お子さんが得意なことは？

Ａ 音楽に合わせて歌ったり踊ったりすること…
です。

まつり太鼓のおとはこぶ祐子︵巣子︶
山瀬Ｑ どんな大人になって欲しいですか？

親子

Ａ 思 い や り の あ る、 明 る く 前 向 き な 大 人 に な っ…てほしいです。

さん

Ｑ 子育ての楽しいところはどこですか？

智恵美くん（１歳８ヶ月）

Ａ 自… 分 で 出 来 る こ と が 少 し ず つ 増 え、 子 ど も と一緒に喜べることです。

秋風が虫の声涼しさ運ぶ
夜の風源治︵元村︶久保田田音

Ｑ 子育てで心がけていることは何ですか？

選Ａ 親子サロン チ…
｢ ャ チ ャ チ ャ」 で 沢 山 の お 友 達と遊ぶ機会ができて、とても助かっています。

風︵かぜ︶ ﹂
引田 千柳

教えてくれた雨と風ヤエ子︵元村︶高橋次回課題 ﹁ 家 族 ﹂応募先 〒〇二〇 〇一七二―
滝沢村鵜飼字中鵜飼四七 一―
滝沢村社会福祉協議会﹁福祉川柳﹂係りまで
締め切り
十月十五日
投句数
ひとり三句まで︵掲載は五句となります︶※作品によっては添削する場合もあります︒

武Ａ 自 分 で 考 え た り 感 動 し た り で き る よ う、 い ろ…
んな事を体験させるようにしています。

たけＱ ご意見・ご要望等お願いします

戻る事涼風も東根

あの一言で隙間風弘子︵川前︶

独居の身
あす吹く風に身をゆだね
弘︵元村︶
岩田

1016050_社協�より138号.indd 6≪篠10.9.7 11:03:23 AM