美郷町備長炭製炭技術保存会の活動が県の無形民俗文化財に指定
名

称：｢美郷町備長炭製炭技術保存会の備長炭製炭｣保存団体：美郷町備長炭製炭技術保存会（会長

うえすぎ

あつひろ

上杉

貴敬）

種

別：無形民俗文化財｢美郷町備長炭製炭技術保存会の備長炭製炭｣が令和3年2月25日に県の無形民俗文化財に指定されました。
美郷町は江戸時代から木炭の主要な生産地です。製炭者たちは他地域の技術を取り込み、製炭法や窯の改良を行うことで、独自の製炭技術の確立に努め、品質の向上を図ってきました。
こがま
自生するアラカシを原木として使用し、「小窯(本窯の下に設けられ乾燥焚きを行う窯)」を導入して、窯内の温度を徐々に上昇させ、原木を炭化・硬化させる製法を用いています。
また、約30年間隔で木炭原木のカシを伐採することが、自然林の保全となり保水力の高い山と豊かな河川を育み、やがて大海へ流れ込む自然輪廻を形成しています。
これは、現在問われるＳＤＧs(持続可能な開発目標)の達成へ向け大きなヒントとなるでしょう。
森と人との関わり、そして幾多の製炭者が試行錯誤を重ね、炭の品質向上に努めてきた歴史と技術を美郷町備長炭製炭技術保存会が継承し後継者に伝えていく活動が認められたことによるものです。

対 話と協 働による元 気で活 力あるまちづくり

令和３年４
令和３年４月１日発行
日発行
編集発行 宮崎県美郷町〒883-1101 宮崎県東臼杵郡美郷町西郷田代１番地
0982-66-3601 FAX 0982-66-3137）
0982-66-3137
TEL 0982-66-3601（FAX
ホームページ http://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/

令和3年2月26日、県指定無形民俗文化財に関する記者発表を行いました。

炭と炭が触れ、金属のような音が響きます。 このときの窯の温度は1000度を超えます。
炭は一度にださず少しずつ｢ねらし｣を加えながら窯の外へかきだします。

【美郷町備長炭製炭技術保存会とは】製炭技術を継承し後継者を育成することを目的として、
平成26年11月24日に美郷町備長炭製炭技術保存会が結成されました。
Ｉターンなど県外からの就労者も積極的に受入れながら製炭が続けられています。
現在29世帯が加入しており、内10世帯が町外から移住された方で構成されています。

【美郷町備長炭製炭技術保存会からひとこと】
文化財指定にあたっては、行政の皆様をはじめ、多くの方のお力添えをいただきました。
心より感謝申し上げます。
江戸時代から炭窯の火を絶やさずに伝統を守ってきてくださった先達の皆様にも深く感謝申し上げます。
山でキンマ道や炭窯跡など先達の仕事の跡を目にするたびに、炭焼き文化のたすきを手渡されているように感じ、身が引き締まります。
炭焼きのたすきを未来へ引き継いでいくためには、後継者育成、
ブランド力強化、
樫山保全などいくつもの課題が山積しています。
皆様のお知恵をお借りしながら一歩ずつ前進してまいります。

県北救急
医療ダイヤル

美郷町の人口
2,222

2,222

0

2,385

2,373

△ 12

4,607

4,595

△ 12

2,094

2,090

△4

０１２０−８６５−５５４

平日(月曜〜土曜）午後5時〜翌朝8時
日曜/祝日/年末年始 (12/29〜1/3）
医師や看護師が無料で相談を受けます。

通話無料
２４時間対応誕生おめでとうございます ２月受付分の出生届
りゅうま

令和３年３月１日現在（現住人口による）

2月11日生 新田琉稀さん 【北郷入下】 父：公伸さん 母：浩子さん※この記事は、ご家族の意向を確認し掲載しております。

20

◆歳出
その他
10.29億円(13.0%)

補助費等
11.41億円(14.4%)

義務的経費
30.95億円(39.2%)

その他一般
行政経費
35.94億円
７９ .０３億円(45.5%)

歳 出

維持補修費0.83億円(1.0%)

令和３年度 一般会計当初予算の概要

人件費
14.06億円(17.8%)

令和３年度当初予算は、限られた財源を効率的・効果的に配分し多様化する町民ニーズに応えるとともに、令和２年度に引き続き新型コロナウイルス感染予防や、コロナ禍により影響を受けた経済の浮揚など、町民の福祉の向上と町の活性化を念頭に予算編成を行いました。

（対前年比 ３億３,８５２万６千円減 △４.１%）

災害復旧事業費
2.92億円(3.7%)

投資的経費
12.14億円(15.4%)（対前年比 １億９１８万円減 △３.９%）◆病院事業会計

公債費
職員の給与、町10.83億円 債の償還、扶助費(児童福祉・社会(13.7%)

普通建設事業費
9.23億円(11.7%(11.7%)

福祉等経費)に要する経費●投資的経費
道路等の公共施設の整備や災害復旧等に要する経費

一般会計当初予算の状況

◆歳入
県支出金
6.9億円
(8.7%)◆総務費

分担金及び負担金ほか
6.66億円(8.4%)
自主財源
24.48億円(31.0%)

繰入金
9.63億円(12.2%)

繰越金
0.5億円(0.6%)

７９ .０３億円①予防接種費 新型コロナウイルスワクチン接種委託料、他各種予防接種委託料等 33,219千円

依存財源
54.56億円(69.0%)◆農林水産業費①農業生産組織(担い手)の育成強化 新規就農者確保・育成・支援事業補助 等 33,884千円②６次産業化推進事業 産地型商社活動促進事業、6次産業化推進支援業務 等 18,271千円③６次産業化拠点施設整備事業 6次産業化拠点施設実施設計業務 7,544千円④畜産業生産振興(町単) 繁殖雌牛導入事業補助 等 22,239千円⑤林業生産組織(担い手)の育成強化(町単) 労働安全推進、高性能機械リース補助等 34,994千円

地方交付税
34.57億円(43.7%)◆商工費①道路の新設改良 過疎対策事業、防安交付金事業、道整備交付金事業等 324,800千円②公営住宅建設費 社会資本整備総合交付金事業 等 46,282千円

町税
7.27億円(9.2%)

歳 入

◆衛生費

◆土木費

町債
5.82億円(7.4%)

国庫支出金
4.3億円(5.4%)①北郷庁舎維持改修費 北郷支所改修工事 35,500千円②地域づくり事業（企画）持続可能な地域づくり応援事業、外部専門家招へい等 22,381千円③ふるさと納税推進 返礼品、クラウドファンディング型ふるさと応援事業補助等 279,143千円①商工会振興事業 合同商品券事業、新型コロナ対策商工業サポート事業等 44,652千円②南郷温泉管理運営費 温泉施設改修、源泉ポンプ購入 等 54,524千円

７億６,３１５万５千円（対前年比 ４,６０８万５千円減 △５.７%）

一般会計当初予算における主な事業

3

２６億６,１６９万５千円◆特別会計●義務的経費

物件費
13.42億円(17.0%)

７９億３４４万３千円

◆一般会計

扶助費
6.06億円(7.7%)

諸収入
0.43億円(0.5%)

地方譲与税ほか2.97億円(3.8%)●自自主財源

町が独自で確保出来る収入（町税・分担金負担金・使用料及び手数料・繰越金等）
依存財源 国や県により定められた額を交付されたり割り当てられる収入と地方債●依(地方交付税・国庫支出金・県支出金・町債等)

2

美郷、「温故知新」
美郷町備長炭製炭技術保存会の備長炭製炭 その2(町指定文化財 無形文化財)
令和2年度、宮崎県による詳細な調査が行われ、美郷町備長炭製炭技術
保存会の備長炭製炭が令和3年2月25日に県指定無形民俗文化財に指定されました。
指定の理由とされるものが、その材料となるウバメガシが自生しない地にありながら、紀州や土佐の備長炭に一切引けを取らない白炭を焼き上げる製炭技術。そしてその技術を進化させながら連綿と受け継いでいることによって、美しい里山の自然林が保たれ環境保全にも大きく寄与している点などです。
今回、これらの調査資料を冊子にまとめました。
冊子(A4版 38ページ)の配布を希望される方は、教育委員会内事務局
へご連絡ください。
美郷町文化財保護調査委員会【お問合せ】教育課

66-3608

米の食味ランキング
最高評価「特Ａ」
を2年連続獲得！
！
一般財団法人日本穀物検定協会が実施する「令和２年産米の食味ランキング」において、美郷町を含む西北山間地区のヒノヒカリが最高評価の「特Ａ」
を２年連続で獲得しました。
宮崎県内での「特Ａ」２年連続獲得は初です。今回も西北山間地区と霧島地区の２地区同時獲得となりました。
県内を３つの地区（西北山間・沿岸・霧島地区）に区分けしており、西北山間地区は（美郷町・椎葉村・諸塚村・高千穂町・五ヶ瀬町・日之影町・西米良村）４町３村の地区からなります。
日頃からうまい米づくりに精進されている生産者の努力と、良質な水・土をはじめとする自然豊かな風土から生み出されたお米に、たいへんありがたい評価をいただきました。

（株）アップス様よりコロナ対策義援金をいただきました
令和3年3月3日、株式会社アップス 代表取締役 山下昭
良様より、美郷町に対しまして新型コロナウィルス感染症対策義援金として、金一封三十万円が寄附されました。
（株）アップス様は毎年2月に開催されるロードレースin
百済の里へ寄附をいただいておりましたが、今年は新型コ
ロナウイルスの影響で中止となったため、美郷町の医療福祉に役立ててほしいと寄附をいただきました。
誠にありがとうございます。

5

宮崎県農産園芸特産物総合表彰式で知事賞・特別賞を受賞！
園芸農業や地域の特産物の振興に貢献した個
人・団体を表彰する宮崎県農産園芸特産物総合
表彰式が２月２６日（金）に西郷ニューホープセ
ンターで開催されました。今年度は、新型コロナウ
イルスの影響により、各市町村単位で表彰式が行われており、美郷町から２名と１団体が受賞されました。
【うまい米づくりコンクール 普通期水稲の部】
濵田 卓侯さん ［知事賞］
２等【野菜共進会 産地づくり部門(個人)】
田村 勝幸さん（品目：ミニトマト）［知事賞］優等［特別賞］農林水産省生産局長賞、宮崎県農業共済組合長賞【果樹共進会 産地づくり部門】
美郷町さいごう完熟金柑部会 ［知事賞］
１等［特別賞］宮崎県経済農業協同組合連合会代表理事会長賞

これまでの功績が認められての受賞となりました。日頃からの栽培技術の向上と、地域農業の発展への取り組みに敬意を表します。おめでとうございます。

御田祭の神馬愛称決定！！
昨年から美郷町西郷にやってきた御田祭の神馬。皆さんにもっと親しまれるように、広報みさと１月号で愛称を募集した
ところ、町民の皆様からたくさんのご応募をいただきました！
その中から、馬主さんと関係者で愛称を決定しました！２頭は７月に開催される御田祭まで、西郷田代上野原にある放牧場で毎週２回練習をして本番に挑みます。ぜひ応援に来てく
ださいね☆彡
ご応募いただいた皆さん、誠にありがとうございました♪

★２歳の雄馬、体が大きいお兄さん
（写真右）
『ゴ ン』
★１歳の雄馬、左目上にマーク有り
（写真左）
『ゲ ン』
主な理由：
御田祭の主祭神である「ヒコホホデミノミコト」を奉る
田代神社は権現山の中腹にあり、御田祭の里を静かに見守っている。
その権現山を背に元気に走り回る2頭の馬を想い「ゴン」と「ゲン」に決定しました！

4

「みやざき林業大学校研修生宿舎」
が完成
去る令和３年１月５日（火）、西郷田代上野原地
区に、みやざき林業大学校研修生の入居を目的とした、「みやざき林業大学校研修生宿舎」が完成しました。
宿舎は木造２階建て、風呂、トイレ付き１Ｋの１０室で、Wi-Fi環境も整備されており、入居する学生に、美郷町の人や文化に触れ、地域との関わりを深めて貰うことを目的に建築されました。
平成３１年４月に県の林業技術センター内に開校したみやざき林業大学校は、毎年２０名程度の研修生を受け入れ、実践的な知識や技術・技能を身に付け、研修終了後に即戦力となる人材の養成を目的として運営されています。宮崎県内で林業に従事することを目的に、県内だけでなく、県外から入校される学生もいらっしゃいます。
この宿舎での生活を通して、美郷町に興味を持っていただき、美郷町の林業の発展と暮らしと森が深く繋がっていくことを期待します。

渡川いこいの里加工グループ
第63回宮崎日日新聞農業技術賞受賞
渡川いこいの里加工グループ（黒木和子代表・通称渡川マンマ）が第63回宮崎日日新聞農業技術賞を受賞しました。
さる、２月１８日（金）に渡川地区の加工場において伝達式が行われました。
渡川いこいの里加工グループは、渡川地区で地元の食材を使った高齢者向けの弁当配達サービス
を声掛けや見守りも兼ねて行っており、地域の方から大きな信頼と支持を得ていることが高く評価されたものです。

グループのメンバー

向かって左から
園田裕美子、松田ハツ子、黒木 和子（代表）、宗石 節子、岩田 礼子、 ※敬称略

美郷町高校生就学支援
補助金について高校生を持つ保護者に対して、高校生就学支援補助金を交付します。
補助金額は、生徒1名につき月額10,000円です（４月と８月を除く年間10カ月の交付）。
下記の要領で申請書類の配布及び受付を行いますので、該当される方は申請をしてください。

書類の配布及び申請受付期間

消毒液贈呈
ありがとうございます
２月１０日
（水）
公益社団法人 宮崎県北法人会日向支部（支部
長 蛯原富夫）様より、新型コロナ感染予防対策として利用下さいと、
美郷町立小中学校へ消毒液を贈呈していただきました。
当日は、日向支部入郷地区理事 中本英紀（興洋開発（株）代表取締役）様より大坪隆昭教育長に贈呈され各小中学校に配布させて頂きました。年度末を控え卒業式や各種行事も多くなる時期であり、感染防止に利用させていただきます。
心より感謝申し上げますとともに、貴法人の益々のご発展をご祈念申し上げます。

令和３年４月１日（木）〜４月２３日（金）

書類配布及び申請窓口
美郷町教育委員会及び各地域課窓口で申請書を配布いたします。
※申請にあたっては在学証明書が必要となりますので、在籍する高等学校への早めの申請をお願いいたします。
【お問合せ】美郷町教育委員会 ６６−３６０８7※県北法人会とは

写真撮影のため、マスクを外しています。
ご了承下さい。

企業の健全経営を支える正しい税の知識を習得し、また会員相互交流をとおしてお互いの経
営感覚を磨き、
自らの視野を拡げることを目的として活動している公益社団法人。
（例年であれば社会貢献活動の一環として地方公共団体・社会福祉施設当への寄付寄贈を行っているところですが、本年度は新型コロナウイルス感染防止のため、日向支部管内の小中学校に感染防止用品の寄贈を行っています。）

6

新刊図書のご紹介
種類

書 名

図 書 館
著者名等

一

般

アクテイベイター

沖方丁

一

般

災害特派員

三浦英之

一

般

ろうの両親から生まれたぼくが聴こえる世界と聴こえない世界を行き来して考えた３０のこと

五十嵐大

Y

A

夜叉神川

安東みきえ

南郷

3日（土）午前10:00〜10:30

児童

こども衛生学

宮崎美砂子（監修）西郷

9日（金）午前10:30〜11:00

絵

本

パンダどうぶつえん

おおのこうへい

北郷 23日（金）午前10:30〜11:00

絵本

そこでしちゃダメ！

ジーン・ウィリス

一般

国道食堂 ２nd

小路幸也

一

般

羊は安らかに草を食み

宇佐美まこと一

般連作でよく育つ野菜づくり

木嶋利男

一

般

65歳からのふたりごはんの愉しみ

石原洋子

Y

A

モヤモヤしている女の子のための読書案内

堀越英美

児

童

リンゴちゃんのいえで

角野栄子

絵

本

ちこくのりゆう

森くま堂

一

般

灰の劇場

恩田陸

一

般

素敵に彩る小さな庭づくり

E＆GアカデミーYA

学校、行かなきゃいけないの？

雨宮処凛

児

童

角川まんが学習シリーズ

羽田正

児

童

うさぎのモニカのケーキ屋さん

小手鞠るい

絵

本

なんでもない鈴木のりたけ絵本

アンパンマンなぞるおはなしえほん

やなせたかし世界の歴史20巻

美 さ 本 訪問予定日

お話会予定

今月の休館
毎週月曜日
29日（木）昭和の日

北郷

7日（水） 小原

16日（金） 長野・坂元

9日（金） 中原

20日（火） 細宇納間

13日（火） 速日

22日（木） 黒木

14日（水） 小鹿

23日（金） 小黒木※変更になる場合があります。
また、
西郷、
南郷のサロ
ンにつきましては継続の予定ではありますが、
日程の目処がつき次第お知らせ致します。

図書館から の お知らせ

南郷図書館リニューアルオープン

監修

南郷図書館内に、多目的に使用できるスペースが誕生しました。
各種講座や会議はもちろんのこと、学習室としても使用でき、また飲食も可能ですので、ちょっとした休憩にもご利用できます。
4月よりご利用可能になりますので、ぜひご活用ください。

こどもの読書週間

本のリクエスト等のご要望がございましたら、お近くの図書館にお申しつけください。
選書の参考にさせて頂きます。

４月23日（金）〜5月12日（水）、「こどもの読書週間」が開催されます。
こどもの読書週間は子どもたちにもっと本を！との願いから誕生しました。子どもたちにとって読書がいかに大切なことか、大人にとっても子どもにとっても考えるきっかけになればと思います。
取り組みにつきましては、それぞれの図書館で計画中です。

第42回

新刊紹介

広域情報

扇山山開き

5月9日、
「扇山」の山開きを開催します。
自然に咲く満開のシャクナゲを見に行きませんか？
また、標高1661ｍから見渡す景色は絶景です！
山登り初心者でも楽しく登れますので、おいしい空気をいっぱい吸いながら、シャクナゲと大自然を肌で感じ、心も体もリフレッシュしてみてはいかがですか♪
※新型コロナウイルスの影響で、中止の可能性もございます。
日時 5月9日(日) 9：30 受付開始
【お問合せ】一般社団法人

9

桜の季節はあっという間。見頃が終わらぬうちにお出かけはいかがでしょうか？うららかな春の陽気に包まれながら、読書を楽しむのもおすすめです。

「お探し物は図書室まで」(一般)

青山 美智子／著

悩める人々が立ち寄った小さな図書室。
不愛想だけど聞き上手な司書さんが、思いもよらない選書と可愛い付録で人生を後押ししてくれて…。明日への活力が満ちてくる、
書き下ろしハートウォーミング小説。

今月は西郷図書館が担当です

「かける」
（児童）

はらぺこめがね／著

ケチャップ、
ちゅるるるるー。おしょうゆ、ちょろ
ちょろぴゃっぴゃっ。
「かける」
はおいしくなる魔法!
食べものに何かを「かける」
ことをテーマにした、シズル感たっぷりの絵本。

場所 扇山（松木登山道側）

椎葉村観光協会 ＴＥＬ0982−67−3139 ＦＡＸ0982−68−7031●北郷図書館 62-6205 ●南郷図書館 59-1605 ●西郷図書館 62-6204
開館時間9：30〜18：00 ※土・日 17：00まで
8

町税の納期が決まりました！

軽自動車税（種別割）の減免について障がい者が所有し自ら運転する車両や、障がい者を常時介護する者が運転する車両、又は障がい者と生計を一にする者が専らその障がい者のために運転する車両については、軽自動車税（種別割）が減免される規定があります。
減免の申請は税務課又は各支所地域課で受け付けます。

令和３年度
税目
期別

【申請期限】

４月

納税通知書発行後から納期限の７日前まで（４月２３日まで）※申請期限を過ぎた場合は減免が受けられませんのでご注意ください。

５月【申請に必要なもの】

６月①身体障がい手帳

療育手帳

軽自税

固定税

全期

１期

町税等納期一覧表
住民税

国保税

口座振替日

納期限

（再振替日）
４月２６日

４月３０日

(４月３０日)
６月２５日

６月３０日

１期

(６月３０日)

戦傷病手帳のいずれか②運転免許証

７月

③印鑑

２期

１期

８月２日

２期

８月３１日

３期

９月３０日

４期

１１月１日

５期

１１月３０日

６期

１２月２７日

７期

１月３１日

８期

２月２８日

７月２６日
(８月２日)④車検車証

８月⑤マイナンバーカード又はマイナンバー通知カード（個人番号を確認するため）

【注意点】

２期

９月

☆この制度は毎年申請が必要となります。
☆身体障がい者手帳の障害等級によっては減免されない場合がありますので、詳しくは美郷
町役場税務課までお問い合わせください。

10月

３期

８月２５日
(８月３１日)
９月２７日(９月３０日)
１０月２５日(１１月１日)☆減免は普通自動車を含め一人一台に限ります。

11月【お問合せ】税務課 ６６−３６０２

12月

納税 は 納期内 に！

１月
２月

科

4月の納税
軽自動車税

全期

固定資産税

１期

納付期限：４月３０日
口座振替：４月２６日

目

４月

軽 自 動 車 税
町

県

民

１期
１期

国民健康保険税【お問合せ】税務課 ６６−３６０２

11

６月

４期
４期

(１１月３０日)
１２月２７日
再振替は行いません
１月２５日(１月３１日)
２月２５日
再振替は行いません

３月

全期

税

固 定 資 産 税

５月

３期

１１月２５日【※上記で記載している税目は下記のとおりです】○軽自税：軽自動車税○固定税：固定資産税○住民税：町県民税○国保税：国民健康保険税※再振替は農協のみです。郵便局は再振替は行いませんのでご注意ください。
【お問合せ】税務課 ６６−３６０２

10

はり、
きゅう等費用一部助成の延長と一部変更について
令和３年３月末期限の「美郷町はり、きゅう等に要する費用の一部助成に関する要綱」につきましては、実績等を財政や公平性の観点から分析・検討した結果、助成対象年齢を５０歳以上とした上で３年間延長することにな
りました。
町民のみなさまのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

【変更点】 助成対象年齢【お問合せ】町民生活課

40歳以上

→

50歳以上

町民担当 ６６-３６０４

固定資産税における土地・家屋価格等の縦覧について
令和3年度の固定資産税の評価額について確認いただくため「土地・家屋価格等縦覧帳簿の縦覧」
を4月1日（木）から5月31日（月）まで無料で縦覧に供します。
（評価替えの年にあたるため。）

閲覧できる方①町内に固定資産（土地・家屋）所有の納税者②納税者から縦覧することについて委任を受けている者

縦覧期間及び時間
令和3年4月1日（木）〜5月31日（月）（平日のみ）
8：30〜17：15

縦覧場所
美郷町役場税務課又は各支所地域課

縦覧の際に持参する書類等

もう作りましたか？
マイナンバーカード■マイナンバーカードとは？

①納税者本人であることを確認できるもの。運転免許証等の身分証明書など。
②代理人であることを確認できるもの。委任状及び運転免許証等の身分証明書など。

その他
当該年度分の課税台帳閲覧も期間中は無料です。
【お問合せ】税務課 ６６-３６０２

マイナンバーの提示が必要な場面でご自分のマイナンバーを証明する書類として利用できるほか、身分証明書として利用できます。

■どうやって作るの？
郵便・パソコン・スマートフォンのほか役場でも申請できます。
町民生活課や北郷・南郷地域課では、インスタントカメラ等を使って、その場で顔写真を撮影し、申請の手続きを職員が一緒に行います。約１５分程度で申請できますので、お気軽にご利用ください。
手数料は無料です。
申請から１ヶ月程度でカードができあがります。
カードの準備ができたら、ご自宅に交付通知書（はがき）が届きますので、申請者本人が役場までおこしください。

【役場での申請に必要なもの】①本人確認書類（運転免許証・健康保険証・年金手帳など）※必ず本人がお越しください。

お得な情報盛りだくさん！

美郷町LINE公式アカウントへの登録をお願いします
美郷町では、町政情報や町に関するイベント情報など、あらゆる「美郷町」の情報をタイムリーに発信するツールとして、LINE公式ア
カウントを運用しています。皆さんぜひご登録をお願いします。

ＬＩＮＥ公式アカウント「宮崎県美郷町」②個人番号カード交付申請書（通知カードと一緒に届けられたものです）※申請書がなくても、手続きは可能です。
【お問合せ】町民生活課 ６６−３６０４13

http://nav.cx/iZVWDgP

友だち登録者はなんと517人
みんな登録待ってるよ〜☆彡

☆登録方法☆
・左の「ＱＲコード」を読み取り登録
・Ｌ
ＩＮＥアプリ内の公式アカウント検索
で「宮崎県美郷町」と検索＆登録・左のＵＲＬから登録

12

職業訓練と就職支援が就職成功のカギ！

ポリテクセンター延岡で職業訓練生募集！
ポリテクセンターはものづくりの技能・知識を身につける訓練を行っています。
また、
就職支援のシステムも充実しており、受講生の就職率は96.7％でした（2019年度実績）。
手に職をつけたい求職者の方におすすめの訓練です。
詳しくはホームページやパンフレットをご覧ください。

令和3年

7月入所生（離職者対象）募集

訓 練 期 間 令和3年7月2日（金）〜令和3年12月24日（金）（6ヶ月間）
訓練科 テクニカルオペレーション科
金属加工技術科
CADものづくりサポート

15名
15名
10名

福祉住環境リフォーム科
電気設備技術科

15名
15名

募 集 期 間 令和3年4月12日〜令和3年5月27日（木）入 所 資 格 求職中の方受
参講

料 無料（ただしテキスト代等の費用は、本人の負担となります）
考 雇用保険受給者で諸条件を満たされる方は訓練最終日まで受給期間が延長されます。
雇用保険受給者以外の方も諸条件を満たせば職業訓練受講給付金を受給しながら受講できます。
詳しくは公共職業安定所（ハローワーク）にお問合せください。

施設見学会 4月21日（水）28日（水） 5月12日（水）19日（水）【お問合せ】ポリテクセンター延岡

担当：訓練科0982-37-0649

美郷町新型コロナウイルス感染症対策
商工業事業継続支援事業補助金『コロナ禍』の１年経過を迎えるにあたり、年間を通して売り上げが減少した町内商工業者に対して、補助金を交付します。

対象者
以下の全てを満たす者
・農林漁業者を除く商工業者で、町内に事業所がある個人事業者又は町内に本社がある法人
・町税等を滞納していない者
・美郷町暴力団排除条例に規定する暴力団、暴力団関係者等ではない者
・平成３０年１２月末までに開業し、令和２年１２月末まで事業を継続している者

補助金額
令和２年と令和元年の年の年間売上を比較して、次の割合で減少した者に交付する。
前年比３０％以上減少…３０万円
前年比２０％以上減少…２０万円
前年比１０％以上減少…１０万円

必要書類
・補助金交付申請書兼請求書（役場、商工会、町ホームページで取得）
・町税等完納確認書
・事業実態が確認できる書類（確定申告書、住民税申告書、納税証明書等の公的機関から発行される書類いずれか１種類の写し）・売上が減少していることを証明する書類（原則、２ヶ年分の確定申告書又は住民税申告書の写し。
法人で決算月が１２月以外の者は、申請時は売上台帳等で構わないが、令和４年３月末までに比較対象期間を含む確定申告書の写しを提出すること。）

受付等・受付期間は、令和３年３月２９日から令和４年１月３１日まで
・受付場所は、役場企画情報課又は役場支所（郵送申請可）

4月6日（火）〜4月15日（木）は春の全国交通安全運動期間です！！
運動の重点・脇見・ぼんやり等の漫然運転追放及び歩行者優先運転の推進（県独自）
・子供をはじめとする歩行者の安全の確保
・高齢運転者等の安全運転の励行
・自転車の安全利用の推進
・セーフティエコドライブの推進（県独自）
現在、県では交通重大事故が相次いで発生しています。
美郷町で悲惨な事故を起こさないためにも一人ひとりが交通ルールを守り、緊張感をもって運転をするようにしましょう。

15【お問合せ】企画情報課 ６６−３６０３

4月1日（木）〜4月10日（土）は春の地域安全運動期間です！
！
運動の重点
１．子供と女性の犯罪被害防止
２．
うそ電話詐欺（特殊詐欺）の被害防止

３．鍵かけの徹底による乗り物対象の盗難被害防止春の行楽と新入学の時期を迎え児童・生徒に対する声掛け事案等の発生や、依然として後を絶たない高齢者を狙ったうそ電話詐欺事件のさらなる発生も懸念されます。
これらの犯罪を未然に防ぐためにも地域ぐるみで地域安全運動を推進していきましょう。

14

町の食改さん
レシピ

美味しい一皿美
味しい一皿

じっくり火を通して旬の野菜のうまみをひきだしましょう。
塩昆布とチーズの塩気とミニトマトの酸味が相まってくせになる!？

新たまねぎのチーズ焼き
新たまねぎは春先に出まわる旬の野菜。たまねぎを切ると涙がでます
が、涙の原因になるものが硫化アリルといわれる成分です。血液のサラサ
ラ効果があり、動脈硬化、高血圧、糖尿病などの予防が期待できます。
（効率よく摂るには生食がオススメです。水にさらすと健康成分が流出するのでご注意！）
また抗酸化作用があるポリフェノールも含み、老化の予防に役立ちます。
じっくり焼いた新たまねぎは、とろとろで甘みを感じられる一品です。

（材料）2人分

春の農作業安全確認運動実施中！
全国で毎年約３００件発生している農作業死亡事故を防ぐため、農作業が始まる３〜５月を重点期間として「春の農作業安全確認運動」を実施しています。農業用機械を使用される場合は、事前の安全確認、ヘルメット等の安全防具やシートベルトの着用を徹底しましょう。
また、気温の上がる時期には、熱中症による事故が多発します。通気性の高い作業服の着用や、十分な水分補給を行うなど、事故の未然防止に努めましょう。

４月２日は国連の定めた｢世界自閉症啓発デー」
です

新たまねぎ １個
（250〜300ｇ） 上の青い葉の部分 適量
塩 ひとつまみ オリーブオイル 大さじ２ 水 100cc
塩昆布 ５ｇ ミニトマト ４個 とろけるチーズ 30ｇ（作り方）①新たまねぎは、
くし形切り、葉の部分は小口切りにする。
②ミニトマトは洗って半分に切る。
③フライパンに新たまねぎを並べ、塩をひとつまみ、
オリーブオイルをまわしかけ、
水100ccを加えフタをし中火にかける。
④10分程蒸し煮にしてフタをとり、水分が減って少し焦げ目がつくくらいまで焼く。
塩昆布とミ
ニトマト、
新たまねぎの葉の部分を加え、チーズをのせてふたをする。
チーズが溶けたら火を止め器に盛り付ける。

不妊専門相談センター 「ウイング」
・相 談 時 間 9：30 〜 15：30
・メールアドレス wing@pref.miyazaki.lg.jp
・専 用 電 話 中央保健所 0985-28-2668※町の不妊治療費助成事業については、
健康福祉課保健師( 電話 66-3610 ) へお問い合わせください。
17

月曜日〜金曜日

４月２日は「世界自閉症啓発デー」
です。2007年に国連がこの日を制定して以来、自閉症をはじめとする発達障害に対する理解を広めるための啓発活動が世界的な規模で展開されています。
発達障害の特性がある人には、一見してわかりにくい“生活のしづらさ”があります。
たとえば、多くの人が平気だと感じる音や光、温度やさわり心地、味やにおいなどに苦痛を感じることがあります。
また、じっとしていなければいけない場面だとわかっていても、声が出てしまったり体が動いてしまったりして、周囲から叱られることもあります。
しかし、少しずつですが、どんなことで困っているのか、どのようにすれば生活しやすくなるのか、周囲はどう配慮したらいいのかがわかってきています。
こういった知識や関わり方のコツを世界中で共有しようという機会が、
この「世界自閉症啓発デー」
です。
日本でも、
「発達障害者支援法」に基づいた共生社会の実現を推進しており、４月２〜８日を発達障害啓発週間と位置づけ、４月２日に東京タワーを青くライトアップするなど、さまざまなイベントを行っています。詳しくは、厚生労働省と関係団体で組織している「世界自閉症啓発デー・日本実行委員会」のホームページをご覧ください。

感染症対策に取り組んでいきましょう！
☆マスク着用や３密回避。室内では換気を良くして。
☆集まりは少人数・短時間で。
☆大声を出さず会話はできるだけ静かに。
☆共用施設の清掃・消毒、手洗い・アルコール消毒の徹底を。
16

美 郷 町４月 行 事 予 定 表
日 曜

行 事 名

地区

場 所 等

時 間

担当課等・連絡先

1 木

乳がん検診の予約受付をします！

2 金
3 土
4 日
5 月
6 火 石峠トレーニング教室 西郷 石峠レイクランド西郷

10:00〜11:00 健康福祉課 ６６−３６１０

7 水
8 木
9 金

乳がん検診を下記の日程において、予約制で実施します。受診を希望される方は、4月30日（金）までに役場健康福祉課へご連絡ください。
乳がん治療中及び術後10年未満の方、ペースメーカーを装着されている方、授乳中の方は受診できません。
また、前回マンモグラフィ検査を受けてから9か月未満の方も受診できません。
ご不明な方は、お問い合わ
せください。

10 土

対象者

11 日

30歳以上の女性

12 月
13 火

石峠トレーニング教室 西郷 石峠レイクランド西郷

10:00〜11:00 健康福祉課 ６６−３６１０

行政相談

10：00〜12:00

南郷 南郷多目的センター

総務課

・31歳〜69歳：美郷町国保加入者 1,600円、国保以外 2,500円
・70歳以上６６−３６０１

検診料金

14 水
15 木 行政相談

西郷 峰集会センター

10：00〜12:00

総務課：1,100円

・30・35・40・45・50・55・60・65歳：無料（※年齢は令和4年3月31日時点）

６６−３６０１※JA女性部の方は600円の補助があります

16 金
17 土

検査内容

18 日
19 月
20 火 石峠トレーニング教室 西郷 石峠レイクランド
乳児健診

北郷 保健センター

21 水 育児相談
行政相談
22 木 定例区長会

10:00〜11:00 健康福祉課 ６６−３６１０
13:30〜14:00 健康福祉課 ６６−３６１０日

超音波検査・マンモグラフィ検査・乳頭分泌検査

10：00〜12：00

総務課

６６−３６０１

西郷 西郷ニューホープセンター 13：30〜15：00

総務課

６６−３６０１

場

6月 5日（土）南郷保健センター

15:00〜16:00 健康福祉課 ６６−３６１０
北郷 北郷総合保健センター会

程

6月 6日（日）午前のみ

予約が必要です！

6月19日（土）23 金

北郷保健センター

24 土

6月20日（日）午前のみ

9：00〜

25 日
26 月
27 火 石峠トレーニング教室 西郷 石峠レイクランド

各日60名まで

6月20日（日）午後のみ

西郷健康管理センター

10:00〜11:00 健康福祉課 ６６−３６１０

28 水
29 木

6月21日（月）【お問合せ】健康福祉課 ６６−３６１０

30 金
19

※行事の都合により変更になる場合もありますのでご了承ください。

18

美郷町備長炭製炭技術保存会の活動が県の無形民俗文化財に指定
名

称：｢美郷町備長炭製炭技術保存会の備長炭製炭｣保存団体：美郷町備長炭製炭技術保存会（会長

うえすぎ

あつひろ

上杉

貴敬）

種

別：無形民俗文化財｢美郷町備長炭製炭技術保存会の備長炭製炭｣が令和3年2月25日に県の無形民俗文化財に指定されました。
美郷町は江戸時代から木炭の主要な生産地です。製炭者たちは他地域の技術を取り込み、製炭法や窯の改良を行うことで、独自の製炭技術の確立に努め、品質の向上を図ってきました。
こがま
自生するアラカシを原木として使用し、「小窯(本窯の下に設けられ乾燥焚きを行う窯)」を導入して、窯内の温度を徐々に上昇させ、原木を炭化・硬化させる製法を用いています。
また、約30年間隔で木炭原木のカシを伐採することが、自然林の保全となり保水力の高い山と豊かな河川を育み、やがて大海へ流れ込む自然輪廻を形成しています。
これは、現在問われるＳＤＧs(持続可能な開発目標)の達成へ向け大きなヒントとなるでしょう。
森と人との関わり、そして幾多の製炭者が試行錯誤を重ね、炭の品質向上に努めてきた歴史と技術を美郷町備長炭製炭技術保存会が継承し後継者に伝えていく活動が認められたことによるものです。

対 話と協 働による元 気で活 力あるまちづくり

令和３年４
令和３年４月１日発行
日発行
編集発行 宮崎県美郷町〒883-1101 宮崎県東臼杵郡美郷町西郷田代１番地
0982-66-3601 FAX 0982-66-3137）
0982-66-3137
TEL 0982-66-3601（FAX
ホームページ http://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/

令和3年2月26日、県指定無形民俗文化財に関する記者発表を行いました。

炭と炭が触れ、金属のような音が響きます。 このときの窯の温度は1000度を超えます。
炭は一度にださず少しずつ｢ねらし｣を加えながら窯の外へかきだします。

【美郷町備長炭製炭技術保存会とは】製炭技術を継承し後継者を育成することを目的として、
平成26年11月24日に美郷町備長炭製炭技術保存会が結成されました。
Ｉターンなど県外からの就労者も積極的に受入れながら製炭が続けられています。
現在29世帯が加入しており、内10世帯が町外から移住された方で構成されています。

【美郷町備長炭製炭技術保存会からひとこと】
文化財指定にあたっては、行政の皆様をはじめ、多くの方のお力添えをいただきました。
心より感謝申し上げます。
江戸時代から炭窯の火を絶やさずに伝統を守ってきてくださった先達の皆様にも深く感謝申し上げます。
山でキンマ道や炭窯跡など先達の仕事の跡を目にするたびに、炭焼き文化のたすきを手渡されているように感じ、身が引き締まります。
炭焼きのたすきを未来へ引き継いでいくためには、後継者育成、
ブランド力強化、
樫山保全などいくつもの課題が山積しています。
皆様のお知恵をお借りしながら一歩ずつ前進してまいります。

県北救急
医療ダイヤル

美郷町の人口
2,222

2,222

0

2,385

2,373

△ 12

4,607

4,595

△ 12

2,094

2,090

△4

０１２０−８６５−５５４

平日(月曜〜土曜）午後5時〜翌朝8時
日曜/祝日/年末年始 (12/29〜1/3）
医師や看護師が無料で相談を受けます。

通話無料
２４時間対応誕生おめでとうございます ２月受付分の出生届
りゅうま

令和３年３月１日現在（現住人口による）

2月11日生 新田琉稀さん 【北郷入下】 父：公伸さん 母：浩子さん※この記事は、ご家族の意向を確認し掲載しております。

20