●再生紙使用●たきざわ社協だより

県総合防災訓練を実施

162第号

平成26年９月15日発行

発行／社会福祉法人滝沢市社会福祉協議会〒020-0654岩手県滝沢市中鵜飼47番地1
TEL 019-684-1110・FAX 019-684-1121

Ｅメール info@takizawa-shakyo.or.jp
ホームページ http://www.takizawa-shakyo.or.jp/
この広報紙は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

８月30日（土）、岩手山噴火と大雨による土石流発生を想定し、適切な避難、各機関の役割などの対応を確認する総合防災訓練が実施されました。
当協議会では、滝沢第二中学校や県立大学を会場に災害ボランティアセンターの立ち上げや、火山灰に見立てた砂を袋に入れる作業体験のほか、障がいを持つ方の避難誘導の疑似体験を行う訓練に参加しました。

主な内容●赤い羽根共同募金運動が始まります… ②③●お知らせ…………………………………… ④●ボランティア入門講座のご案内………… ⑤●寄附・川柳・親子でスマイル…………… ⑥

▲お寄せいただいた募金は、誰もが安心して暮らせる地域づくりに役立てられます。

﹁赤い羽根共同募金運動﹂は昭和 年に住民主体の取り組みとして始まりました︒この運動でお寄せいただいた募金は︑私たちの地域で行う﹁福祉のまちづくり﹂の貴重な財源として活用されています︒
厳しい社会情勢が続いておりますが︑本年度も皆様の温かいご理解・ご協力を賜りますよう︑よろしくお願いいたします︒

共同募金は計画に基づいて住み良い地域づくりのためご協力をお願いします

目標額を達成するために街頭募金をはじめさまざまな形でご協力を呼びかけておりますが︑各世帯の皆様に５００円を目安にご協力いただけま

共同募金は︑事前に社会福の額はあくまでも事務局で計

見 込 み が 見 え て き ま す︒︵ こすと︑この目標額を達成する祉団体等からの要望を取りま画した目安額です︒決して強行う﹁計画募金﹂です

とめ︑使途計画を立ててから本年度も皆様の温かいご理制するものではありません︒︶

岩手県共同募金会が地域の解とご協力を賜りますようよ行う計画募金です︒

様々な福祉団体から申請を受ろしくお願いいたします︒（滝沢市の地域福祉活動の財源）

け付け︑その内容の必要性・（岩手県の中での滝沢市の目標額）

全県目標額

５，８０３，０００円

地域目標額

１，５９７，０００円

緊急性を考慮した上で配分計≪内訳≫

画を策定し︑目標額を設定し滝沢市の募金目標額７，４００，０００円ます︒

設定された目標額を達成するため︑各市町村に﹁全県目標額﹂が割当てられます︒

これは︑各市町村の世帯数・個人県民税などを勘案し算定されます︒

さらに来年度に滝沢市社会ページ参照︶の福祉協議会が実施予定の地域福祉事業︵標額です︒

額が本年度の滝沢市全体の目標額です︒これらを合算した財源として必要な額が地域目

3

10月１日から12月31日まで≫≪運動期間

2
福祉おもいやり平成26年９月15日～皆様の温かいご協力をよろしくお願いいたします～

赤い羽根共同募金運動

₂₂

3

平成26年９月15日

福祉おもいやり平成27年度に配分金を充てる予定の福祉事業※ 平成26年度の募金実績額により変更することがあります。

本年度皆様にご協力をお願いする募金から配分を受けて、来年度下記の福祉活動を実施する計画です。

≪高齢者・障害者福祉のために≫≪福祉のまちづくりのために≫●訪問ふくし理容サービス事業の実施●ハートフルピクニックの開催●ふれあい送迎サービス事業の実施●滝沢市社会福祉大会の開催≪児童福祉のために≫●福祉協力校の指定による福祉教育推進●地域福祉ゆいづくり事業の実施●社協だより福祉おもいやりの発行●福祉作文コンクールの実施▲「福祉教育推進事業」。滝沢市内の小・中・高等学校14校で、点字・手話等のキャップハンディ体験や清掃活動、福祉施設の訪問等福祉教育を推進していただいています。

▲「ハートフルピクニック」。地域にたすけあいの輪が広がる事を目的に、ボランティアの方々や陸上自衛隊様、岩手看護短大様などの協力のもと実施しています。

平成26年度の滝沢市への配分（平成25年度募金より）
平成25年度の赤い羽根共同募金運動は、滝沢市では７，０１７，２５８円、岩手県全体では２１２，６３２，８６２円もの募金が寄せられました。その中から滝沢市社会福祉協議会、および滝沢市内のボランティア団体に対して配分金が交付されました。

●滝沢市社会福祉協議会事業費として➡ ４，６２５，９４８円●福祉のまちづくり支援事業費として≪篠木自治会様≫≪元村西自治会様≫➡

➡

６１，０００円

高齢者生きがいづくり推進事業

５２，０００円

高齢者との昼食会用機器整備事業≪南巣子自治会様≫≪滝沢ニュータウン自治会様≫➡

➡

２００，０００円

高齢者を対象とした補助器具事業

１０３，０００円
会食用機器整備事業

皆様の温かい善意に感謝申し上げます平成26年９月15日

4

福祉おもいやり滝 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会
住お知らせ・ご案内所

滝沢市中鵜飼 47 －１
滝沢市老人福祉センター内
T E L 684 － 1110 F A X 684 － 1121
E メール：info@takizawa-shakyo.or.jp

親子サロン「チャチャチャ」＝ 北部地区でスタート ＝ご要望の多かった北部地区で、親子サロン「チャチャチャ」がスタートしました。
おしゃべりの中から子育てのヒントやとっておきの情報が見つかるはずです。赤ちゃんと一緒に参加したい方、一人で参加または初めて参加する方など、いずれも参加できます。
みんなで集まってお友達になりましょう。
■ 開催日

毎月第１・３火曜日■場

北部コミュニティセンター（一本木中学校となり）

所〒020-0611

10:00～11:30

滝沢市巣子148☎ 688-5111■ 参加者

市内にお住まいの未就学のお子さんとその保護者■内

おもちゃや絵本でお子さんと一緒に遊びながら、ほかの子育て中の仲間とおしゃべりできます。

容サロン登録のサポーターが保護者の方と一緒にお子さんのお世話もします。
■ その他

食事やおやつの持ち込みはご遠慮ください。（ミルク・飲物は可）■ お問合せ滝沢市社会福祉協議会 ☎ 684-1110

ＦＡＸ 684-1121

ひとり暮らし高齢者“さわやか友の会”「紅葉のつどい」参加者募集！
●期日：１０月１７日（金）ひとり暮らし高齢者の方、同居家族がいるが日中お一●場

所：網張温泉人で過ごされている方を対象にした任意のグループで●参加対象：市内にお住まいの概ね65す。世話人がまとめ役になってグループを運営し、季歳以上のひとり暮らしの節ごとに日帰り旅行などを企画実施して交流を深めて方、日中お一人になる方な

さわやか友の会は、市内にお住まいの65歳以上のいます。
このたび、みんなで秋の紅葉を楽しむ会を行います。
一緒に楽しい時間を過ごしましょう。

らどなたでも参加できます。
●参 加 費：３，０００円●集合：滝沢市老人福祉センター前を10時にバスが出発します。帰りは16時頃の予定です。

●申 込 み：１０月３日（金）までに世話人、又は社会福祉協議会へ電話でお申し込み下さい。
《世話人》浅利修巳

688-6451

田中ミツ子

684-4766

熊谷留三

687-6501

社会福祉協議会

684-11105

平成26年９月15日

受講者
募集中

福祉おもいやり滝沢市社会福祉協議会では、初心者を対象とした「音声訳ボランティア」と「要約筆記ボランティア」の講座を開催します。どちらも、視聴覚に障がいのある方が情報を得るためには欠かすことのできない、大切なボランティア活動です。初心者の方でも、講師が丁寧に指導しますので安心してご参加くださいです。
参加申し込みは、滝沢市社会福祉協議会へ10月31日までにご連絡ください。

■ 音声訳ボランティア入門講座
せん がん しゃ

音声訳ボランティアとは、晴眼者（目の見える人）が視覚の不自由な人の「目の代わり」となって、雑誌や新聞その他の文章を朗読して伝えるボランティア活動です。
聞き取りやすい音声で正確に情報を伝えるために、発声や発音の仕方、符号や記号、図表、ルビの読み方、写真の伝え方などといった、音声訳ボランティアについての基礎的な内容を学びます。

●日時 （全４回コース）
11/ 6（木）、11/13（木）11/20（木）、11/27（木）
各日とも午後１時半から３時半まで●会 場 滝沢市老人福祉センター●講 師 岩手音声訳の会●参加費 無料●定 員 15名（全日程に参加できる方）■ 要約筆記ボランティア入門講座
講演会などで、話し手が喋る内容がスクリーンに文●日時 （全３回コース）
11/ 8（土）午後１時半から３時半
11/15（土）午前10時から午後３時
11/22（土）午前10時から午後３時●会 場 滝沢市老人福祉センター●講 師 要約筆記通訳「いわて」連絡協議会●参加費 無料●定 員 10名（全日程に参加できる方）

字で映し出されているのを見たことはありませんか？
要約筆記ボランティアとは、聞こえの不自由な方に、話の内容をその場で文字にして伝えるボランティア活動です。「話すスピード」は「書くスピード」よりもずっと速いので、話の内容を要約して文字にすることから「要約筆記」といわれています。

ハートフルピクニック in 鞍掛山ハートフルピクニックは︑滝沢市の雄大な自然の中で︑障がい者や そ の ご 家 族︑ ボ ラ ン テ ィ ア の方々が登山体験を通して力を合わせることにより︑より多くの人とふれあい︑交流の輪を広げるこ日︵ 土 ︶︑ 本 年 は 滝 沢 市とを目的に開催しています︒

７月

内外から参加した １２４名とともに汗を流し︑鞍掛山の頂上を目指しました︒

当日は朝からくもり空︑頂上からの景色も今一つではありましたが︑豊かな自然の中で︑おいしい空気を味わうことができたのではないでしょうか︒

₁₉平成26年９月15日

6

福祉おもいやり日まありがとうございました

年 ７月 １日か ら ８月

₃₁

ご寄附

平成で︑次の方々からご寄附いただきました︒︽福祉基金︾

・岩手ア ル フ ァ 会 様︵チ ャ リ テ ィ ゴ ル フ コ ン ペ ︶五〇︑〇〇〇円
・社会福 祉 法 人 松 実 会

軽費老人ホームケアハウス巣子 様︵納涼祭模擬屋台売上の一部︶
二〇︑〇〇〇円
・睦大学 絵 画 教 室 様
二〇︑〇〇〇円
・交通安 全 滝 沢 緑 十 字 会︵会の解散による残金︶
九︑一二六円₂₆「平成26年広島県大雨災害義援金」を

各種相談所を開設しています
市民の皆様を対象とした各種相談所を開設しています。一人で悩みを抱え込まずお気軽にご利用下さい。相談料は無料で秘密は守られます。
ご予約はお早めに☎６８４－１１１０へ。
【開設時間】●くらしの相談（くらしの相談員） ………₁₀時～正午●移動くらしの相談
₁ ………… 1₃時₃₀分～15時30分●法律相談（弁護士）………… ₁₀時～₁₅時︻予約制︼●相続・登記相談（司法書士）… ₁₀時～₁₅時︻予約制︼募集中！

開催日時内容会場

９/18（木） 移動くらしの相談 北部コミュニティセンター 予約不要

８月19日からの大雨により被災した方々を支援するため、広島県共同募金会では義援金を募集しています。
みなさまのご協力をよろしくお願いいたします。

10/ ７（火） 相続登記相談

金融機関

10/28（火） くらしの相談

支店名

口座番号名

義広島銀行

三川町
社会福祉法人広島(普）0620947
支店
県共同募金会

広島県信用農業協同組合連合会

本所0004791

社会福祉法人広島県共同募金会−

009205-234852

広島県共同募金会（広島県大雨災害義援金）

ゆうちょ銀行

予約締切

スマイルすまいる

₁₀⊘3

10/14（火） くらしの相談

老人福祉センター

予約不要

10/21（火） 法律相談

スマイルすまいる₁₀⊘₁₇

老人福祉センター

予約不要

11/ ４（火） 相続登記相談

スマイルすまいる

₁₀⊘₃₁

11/ 11（火） くらしの相談

老人福祉センター

予約不要

☀親子で☀

【義援金受入口座】※全国地方銀行協会加盟の銀行、ＪＡバンク、ゆうちょ銀行の窓口にて「広島県大雨災害義援金」である旨をお伝えいただくと、12月26日まで振込手数料が無料扱いとなります。
※滝沢市老人福祉センターにも募金箱を設置しております。

課題 ﹁テレビ ＣＭやラジオなど︑少しでも音楽が鳴るとノリノリでダンスします︒

人の痛みがわかり︑人にやさしくできる子になってほしいです︒

Ｑ お子さんが得意なことは？

さんこＡ子ともＱ どんな大人になってほしいですか？

智田Ａ

今夜はどんな夢世界
ミサ子︵川前︶くん（ 1 歳 ５ヶ月）

だ

Ｑ 子育ての楽しいところはどこですか？

今日も無事

青木旅客機がＱ ご意見・ご要望等お願いします

選世界震撼
撃墜しフミ︵川前︶久保

Ａ 滝沢は子どもにやさしく︑育児のしやすい地域だと 思 います︒ 親 子で参 加 するイ ベン トは他の人との交流があって良いです︒

世界 ﹂一本木仙人になって世界を駆け巡り武夫︵川前︶久保

次回課題 ﹁ 知恵 ﹂応募先 〒〇二〇︱〇六五四
滝沢市中鵜飼四十七︱一
滝沢市社会福祉協議会﹁福祉川柳﹂係りまで
十月十四日
締め切り
投句数
ひとり三句まで︵掲載は五句となります︶す︒氏名には振り仮名を︒※作 品を添 削 する場 合 もあり ま志

Ａ 毎日別 の 顔︑変化 が あり︑私 も 共に成 長さ せてもら っ ていま す︒ 我が子 の 笑顔に 夫婦 で癒されています︒

島

じ

慶

Ｑ 子育てで心がけていることは何ですか？

けいしま

Ａ 好奇心・ 冒 険心で の 行動を 遮 らない こと と︑できるだけダメとは言わないように心がけています︒

千の風

世界中
仙波

日本一から
世界遺産
文子︵川前︶

武田

平和の誓い
なのに何故
幸泉︵川前︶

富士の山≪滝沢ニュータウン≫