ボ ラ ン テ ィ ア 紹 介

当病院で活動されているボランティアの方々の活動状況及び作品等をご紹介してまいります。

平成23年3月11日14時46分18秒に東日本大震災は発生しました。
笠間市内は、震度6強の地震となり、500床6階建ての当院が大きく揺れ、院内の壁に亀裂が入り天井・壁の一部が落下し、外来ホールでは、1枚60kgもある大理石の壁が一部崩れました。
誰もがこれ程の地震の経験もなく、「何をどうすれば」と一瞬パニックに陥る程の状況でした。
このような被害を受けましたが、幸いにも当院は病院としての機能を継続できる状況にありました。
今、自分たちはどうにか生活ができ仕事も出来る。そう考えたとき、震源地に近い地域はどうか？今、自分たちに出来る事は無いか？という思いから、有志（事務職員・看護師等）で「中央病院とその仲間によるボランティアバスツアー」を始め、５月から月１〜２回のペースでボランティアを実施しています。
毎回各地域のボランティアセンターへ連絡し、支援内容の指示をもらい作業を行いました。1回目の東松島市へ行った
際は、個人宅の床下の泥かきを行いました。個人宅へ向かう道は住宅街と思われましたが、住宅は無く、残っている家があっても津波に襲われ、家の外壁に水が押し寄せた水域の線が真っ黒く残っていました。長靴を履き、リュックを背負ったお年寄りが、家の中を歩いていた姿は今でも忘れられません。
一本道を過ぎると、家も何も無く見渡す限り瓦礫が散乱し船や車が横転していました。海水を含んだ一帯は、何とも言えない臭いを放ち、泥は、海水を含みヘドロ化してとても重くなっていました。
土嚢を何十個作ったでしょう。家の方だけで出来る作業ではないと感じました。
気温36度の中、20〜30分毎に休憩をとり水分補給しつつ泥かきを行いました。
早く普通の生活に戻れればと願ってやみません。
先日、7回目のボランティアを終えましたが、6ヶ月経ってもまだ手付かずの被災場所があり、まだまだ継続した支援が必要であると感じています。
茨城県立中央病院

看護局

茨城央病院・茨城県地域がんセンタ
中立県ー
2011年11月

秋号

IPCH

Vol.07［編集・発行］茨城県立中央病院・茨城県地域がんセンター〒309-1793 茨城県笠間市鯉淵6528 ☎0296-77-1121
ホームページ http://www.pref.ibaraki.jp/bukyoku/hoken/cyubyo/●院長メッセージ ………………………………Ｐ1●院内トピックス「絵画の寄贈」 ………………Ｐ2「震災後の現況と紺野 喜代子

目次工事の状況」 ………………Ｐ2

Q

Ｑ＆Ａ 院外処方箋の手続きについて
意見箱より

A

外来で受診をして、お薬をもらうために院外処方箋の手続きをしようとしたのですが、既に業務を終えていて、無人となっていました。
院外処方箋をもらってもすぐに手続きが取れないということは、問題だと思いますがいかがでしょうか。

院外処方箋のFAX送信の手続きにつきましては、県の薬剤師会の協力で、現在１７時を過ぎますと無人
１７時まで行えるようになっておりますが、ご意見のとおり、となってしまい手続きが出来ない状況でした。
このため、１７時以降に院外処方箋のFAX送信の手続きをご希望される場合は、３番の計算窓口の職員にお申し出いただければ随時対応させていただきますので、お気軽にお申し付け下さいますようお願いいたします。

ユリノキ
県立中央病院の玄関前に「ユリノキ」があり、四季折々の表情を見せてくれます。

●病気を知ろう：豆知識 …………………………Ｐ3●ボランティア紹介コーナー …………………Ｐ4●患者様からのご意見Q&A…………………Ｐ4●病院からの広報 ………………………………Ｐ4

院 長 メ ッ セ ー ジ

［第７回］

ご意見

震災を振り返ってをお待ちしております！

茨城県立中央病院
茨城県地域がんセンター

何かありましたら、各階にございます意
見箱をご利用ください。メールによるご意見もお待ちしております。

goiken@chubyoin.pref.ibaraki.jp

院長

永井 秀雄

東日本大震災から半年が過ぎました。震災直後にはご迷惑、ご不便をおかけし、あらためてお詫び申し上げま

広報
病院からの看護師募集

ドクターヘリ飛来時の交通規制について看護師を目指しているあなたへ

当院では、平成２３年３月にヘリポートを設置し、ドクターヘリの 受 入 を 開 始しました 。ドクターヘリ離着陸の際には、ヘリの風圧に伴い砂ぼこりや風が発生します。ご来院される方の安全確保のため、ヘリの離着陸の際にはヘリポート周辺への車や人の立入を一時的に制限させていただいております。
皆様にはご不便をおかけしますが、交通誘導員の指示に従い、安全の確保にご協力いただきますようお願いいたします。

あなたのやる気を応援します。

質の高い看護と魅力ある職場づくりに努力しています。

もう一度「看護の道」にチャレンジしてみませんか？

教育、研修、安全管理体制をしっかり整え、スタッフ全員であなたの成長を支援します。

在宅のあなたへ

随時募集しております
電話番号 029-301-6516（茨城県病院局）

編集後記
久しぶりの発行となります「ほっとタイムズ」をお届けします。
私の自宅も屋根瓦が崩れておりましたが、震災後半年をあまりを経過し、ようやく修繕が始まりました。復旧は少しずつでも着実に進んでいるのだなと感じております。
編集委員 Ｍ．
Ｓ茨城県立中央病院・茨城県地域がんセンター〒309-1793 茨城県笠間市鯉淵6528 ☎0296-77-1121

あなたの成長とキャリアアップをサポートします！

す。それとともに暖かいご支援をいただきました多くのかたがたに深く感謝申し上げます。
いろいろありましたが、ともかく半年が過ぎました。外来ホールの修復がようやく終わり、現在は外壁と渡り廊下の工事に入っています。一部の内壁に亀裂が残っているものの、病院の建物は徐々に元の姿にもどりつつあります。災害対策については、さまざまな反省点を踏まえ、強化と見直しを図っているところです。
幸い、地震に直接関係する負傷者は発生しませんでした。
しかし、福島県から避難された患者さんの中には当震災を経験して、命の尊さ、思いやりの大切さ、無事の喜院で最期を迎えたかたがいらっしゃいました。ご本人にびを再認識しました。本来、医療者であれば自明のことではとってもご家族にとっても無念なことであったと胸が痛ありますが、日常業務の中では忘れがちになっていました。

みます。

良い機会をいただいたと思っています。

ホームページ http://www.pref.ibaraki.jp/bukyoku/hoken/cyubyo/41

院 内 トピックス

・
病気を知ろう・豆知識

栗原喜依子画伯の絵画が寄贈されました

ダイエット(食事療法)のすすめ

平成23年7月6日、栗原喜依子画伯の夫・石﨑守氏から、栗原画〜糖尿病・糖尿病予備軍の皆様へ〜

伯の絵画を寄贈いただき、永井病院長から感謝状を贈呈しました。
栗原画伯は晩年、当院で治療を受けており、「患者さんに絵画を糖尿病治療および糖尿病などの生活習慣病の予防のために見て安らいで頂きたい」との希望を夫君に託されたことから、今回糖尿病は、膵臓から出てくるインスリンというホルモンが足り寄贈されました絵画「市場の少女」は、本館１階待合ホールに展示していますので是非御覧下さい。

朝、昼、夕と３食たべること、同じくらいの量を食べましょう。

でなくなったために、血糖値が高くなる病気です。糖尿病が進行

食事を抜いたり、まとめて食べたりすると、インスリン分泌のパするといろいろな合併症が出てきます。治療の目的は血糖値のターンが乱れたり、膵臓への負担が増えます。
そして、エネルギーを摂りすぎないこと、よく噛んでゆっくり的な生活を長く続けられるようにすることです。

震災後の現況と工事等の状況報告

食べましょう。満足感が増して食べすぎを防ぐことができます。
甘いお菓子やスナック菓子を食べ過ぎない、甘い飲み物は止め

糖尿病の食事療法の目的は？

当院におきましては、地震の発生により、外来ホール、建物内部の壁面、本館ライトコート等に損傷を受け、また、電気、水道等のライフラインが寸断されました。

【工事中の外来ホール】て、水やお茶などにしましょう。

①合併症を予防すること。

また、揚げ物などの油をたくさん使った料理を控える、肉や魚②薬や運動の効果を上げることです。2型糖尿病では食事療法のおかずの食べ過ぎに注意する、野菜、きのこ、海藻類は毎食だけで病状の改善が得られることがあります。

現在、皆様のご理解・ご協力をいただき、損傷箇所の復旧をしているところです。

智子

なくなったり、あるいは出ていても血糖値を下げる働きが十分コントロールにより合併症を防ぎ、健康な人と変わらない活動

去る3月に発生した東日本大震災により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

田中

具体的には、どんなことに気を付ければよいのでしょうか？

は、食事が要です。

絵画寄贈の申し出がありました。

●管理栄養士しっかりとることなどで、食品のバランスも良くなります。

食事療法といっても、特別な食事は必要ありません。食べては【震災時の病棟廊下】

いけない食品もありません。

いま、この一口をちょっとがまんしてこれからも、何でも食べたいと思いませんか。

食事のポイントは？

（好きなだけとはいかないけれど・・・）①食事のタイミング。不規則な食事時間ではインスリンの働くタ

さぁ、ダイエット（食事療法）に取り組んでみませんか？

イミングも乱れてしまうので、血糖値が高くなり易く、下がり思い立ったら、管理栄養士にご相談ください。

にくくなってしまいます。
②自分にあったエネルギーの量をとる。食べ過ぎないことです。

当院では、管理栄養士による栄養指導をがんセンター１階の食べ過ぎるとたくさんのインスリンを必要としますから、膵臓栄養指導室で行っております。の負担になり、やがてインスリンの分泌が低下することもあります。
外来ホールの壁面工事は９月末に、また、病棟廊下の内壁面工事は、10月上旬に終了しました。
本館のライトコートは11月下旬頃に、本館とがんセンターを結ぶ渡り廊下は12月上旬頃に改修が終わる予定です。また、がんセンター内アトリウムは、今後12月上旬頃着工予定です。

③食品の組み合わせをバランスよくする。糖尿病は糖の代謝だ
けでなくそのほかの栄養の代謝にも影響しますのでバランスも大切になるわけです。

院内ご利用の皆様には、ご不便をおかけしますが、引き続きご理解・ご協力のほど、よろしくお願いします。
【渡り廊下】【ライトコート】

2

3