広報®

2012年（平成24年）

Ｐ２・３
Ｐ４
Ｐ５

ボクらのパパは消防団
写真で振り返る「ゆるキャラ さみっとin羽生」
協働のまちづくりを進めるために（最終回）
市長偶感
Ｐ６・７ 羽生市人事行政の運営状況を公表
Ｐ８
小中学校通学区域のお知らせ
Ｐ９
学校どっとこむ１月13日は成人式！
紹介します！心身障がい児・者の福祉サービス
Ｐ10
Ｐ11
保健センターニュース

No．710冬鳥として︑湖沼︑池︑河川などにやってくる︒カモの仲間の中で最小︒
雌は茶色で地味な色をしている︵写真︶︒雄は頭全体が茶色で︑目の回りから首にかけて緑色をしている︒日中
は安全な場所で休息し︑夕方にえさ場へ飛び立っていく︒
市内では︑秋から春にかけて︑人目につかない中小河川や遊水池などで見かける︒︵羽生の自然を楽しむ会︶

主な内容

12

羽生の身近な自然

コガモ （カモ科）〜あなたのまちを守る
ローカルヒーロー〜

消防団特集
11月11日㈰、市内の各消防団員が集まり、消防特別点検および非常招集訓練が行われました。午前８
人口と世帯数（12月１日現在）
時のサイレンを合図に、各分団の消防車が集まり点検がスタート。服装の確認や放水訓練などが行われ、
人 口
56,428人 （△ 36）
日々の訓練の成果をいかんなく発揮しました。また、18日㈰には各地区で防災訓練が行われ、地域の自男
28,159人 （△ 39）
女28,269人 （＋ 3）
主防災組織を中心に、災害時の対応について再確認しました。
世帯数
21,373世帯（＋ 8）
今回はこれらにちなみ、地域防災の中核を担い、日夜市民の皆さんの安全と安心を守っている消防団 出生（11月中） 26人
死亡
（ 〃 ）
54人
についてご紹介します。（２・３ページに続く）■編集・発行

羽生市役所

総務部秘書広報課〒348 8601

埼玉県羽生市東6丁目15番地☎（048）561 1121（代表）

■発行日

毎月15日

ねーねー
消防団って知ってる？
市の消防本部や消防署には、常勤の消防職員がいます。これに対し消防団は、それぞれ別の職に就

第１分団第２部

第４分団

川俣地区

第５分団

井泉地区

第６分団

須影地区

手子林地区

第７分団第１部

第７分団第２部

第８分団

村君地区

第９分団

三田ヶ谷地区

30代（45％）

■
■3
■4
■5
■6

40代
（32％）

きながら活動している、非常勤のによる堤防の決壊などに備えてい

啓発、少年消防クラブ（市内小学第１分団第１部

60代（1％）
50代
20代
（9％）
（13％）

▽対

象

市内在住の

消防本部総務課〈☎（５６５）１３３９〉▽問い合わせ

歳以上で健康な方

い合わせください。

けています。興味のある方はお問

則ですが、随時申し込みを受け付ます。入団は各年の４月１日が原

方々が消防団員として活躍していまざまな職種、幅広い年齢層の現在、会社員や自営業者等、さパパたちの仲間が増えるといいね！

団の活動がとても重要です。

れるため、地域と深く関わる消防り、常備消防機関の活動が制限さます。交通や通信網の遮断等によ【消防団員の年齢構成】

消防組織です。市内には、消防団

消防本部・消防署と連携を図りな生）への防災教育、警察と連携します。東日本大震災の直後には、の分団が９つ（左表）あり、総勢２１８名の団員が活動しています。 利根川の堤防の点検を行いました。
このほか平常時には、火災予防
消防団は、常備消防機関である
がら、地域に密着した活動を行った防犯啓発活動等にも取り組んで日頃から消防団には、地域の自大きい地震のときは何をするの？

そうそう、東北の地震は怖かったよね。

います。

ています。

へーそうなんだー。
普段はどんなことをしているの？
消防団は、火災や地震発生時の消火活動、救助や避難誘導などを主防災組織に対する指導を行う役行います。日常では主に、大きな火災の際、消防署員とともに消割が期待されています。

火・救助活動にあたっています。
また、羽生市消防団は水防団を

岩瀬地区

大規模災害時には、自主防災組

第３分団

織とともにリーダーシップをとり、新郷地区兼ねているため、水害対策にも努

第２分団

地域で協力し合うことが求められ

羽生地区

めています。羽生市では、加須市

名
団
分

年代
人数
20代
28
30代
98
40代
70
50代
19
60代
3
計
218
平均年齢 39歳

18

担当地区

水防団と連携し、利根川の氾らん【消防団の担当地区】

2

羽生市役所 ☎561−1121㈹左から松㟢秀斗くん（本川俣）、
西田隼人くん（稲子）

ボク らのパパは消防 団～あなたのまちを守るローカルヒーロー～
昼夜を問わず、地域の安全を守る市民的ヒーロー。
家族の協力なくして消防団は語れない。
「消防団とは何ぞや！」現役団員のパパを持つ彼らと一緒に考えてみよう！

羽生市役所 ☎561−1121㈹
辞令交付式

主な年間スケジュール

４月

６月 加須
 市・羽生市水防事務組

合 水
  防訓練
９月 救急講演会

消防 特別点検および非常招
集訓練、地域別防災訓練

火災予防巡行宣伝

月 消防団交通安全講習会

11 10
月

12

月 歳末特別警戒３月

ペーンなどの活動を行っています。

❶※このほか不定期で、少年消防ク
ラ ブ、 防 災・ 防 犯 街 頭 キ ャ ン

3

団員が見せる強さ、優しさ。

①②毎年11月、消防特別点検で消防車両の点検や、ポンプ車操法訓練などを行います。

❹❸③④⑤地域別防災訓練や少年消防クラブで、市民に対し消火器の使い方や簡易タンカの作り方、消防車両の説明などを行❷います。
⑥東日本大震災の際には、市内でも信号機が停電してしまいました。このため、率先して交差点の真ん中に立ち、交通整理を行いました。

❺❻

団員インタビューるんだね！
ろいろな活動をしていい

第４分団副分団長
西田 章一さん（45歳・稲子）

せ ず、 笑 顔 で 語 っ て く れ ま し た。

れ ど、 彼 ら は そ ん な 素 振 り を 見・寝床でたばこを吸わない。

して、次のことを呼び掛けています。

消防本部では、火災への対策と「 地 域 の た め 。 み ん な の た め 。」

妻・里美さん（45歳）

動では大変なことも多いはず。け員 は 有 事 の 際、 時 を 問 わ ず・ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。

・逃げ遅れを防ぐため、住宅用火災警報器を設置する。

に燃えやすいものを置かない。

・放火を予防するため、家の周り

そ こ に は、 辛 さ を 感 じ さ せ な い、

明るさ、温かさがありました。

ボクたちにもできる！

・寝具、カーテン等は、防炎品（燃えいにくいもの等）を使用する。

出動しなければなりません。

大変なはず。でも…

団
久々の休日、家族で遊園地に出かける予定があっても、サイレンが鳴れば、一目散に出動します。

仕事で締め切りが翌日に迫ってい防 団 の 一 番 の 願 い は、 火 災

そ の も の が 起 こ ら な い こ と。

ため、隣近所の協力体制をつくる。

・高齢者や体の不自由な人を守る

た ち は、 消 防 団 に 関 わ る 皆

さ ん に よ っ て、 安 心 し て 生

活することができています。彼らのために何ができるか。団員たちの笑顔を思い浮かべながら、考えてみませんか。

私が、火災は予防することができます。

消ても、出動しなければなりません。

でもそれは、家族や職場の理解・

ま た、 消 防 団 は 消 火 完 了 後 も、協力があってこそできるものです。 地震などの天災は予防できません

再出火に備え数時間現場待機します。冬の夜には、濡れた消防服が凍ることもしばしば。それでも冷えきった体で帰ると、いつも家族が温かく迎えてくれます。

今回の取材で、消防団に関わる

たくさんの方とお話しました。活消防団は生活の一部■消防団に関する問い合わせは、消防本部総務課〈☎（565）1339〉へ。

結婚前から団員として活動していたので、最初不安に思うこともありましたが、今はサイレンが鳴れば当たり前のように
送り出します。息子たち
も小さい頃から、そういった姿を見てきているので、消防団の活動自体が私たち家族の生活の一部
なのかなと思います。

22年前の入団以来、ずっと活動を続けているので、普段、何気なく通る道に消火栓があると、ついつい目に入ってしまいます。それを消火活動に生かせたこともありますが、もはや職業病だなと思います。
私が誘って入団してくれた若い団員も、大変だと思いますが一生懸命頑張っています。自分自身の活動はもちろんですが、今後は彼らに私の経験を伝えていければいいなと思います。
分団によっては、団員が少なく苦労しているところもあります。全員が必ず出動できるとも限らないので、団員の確保は今後の課題だと思います。
生まれ育った地元のために、今後も頑張ります。

第１分団第１部団員
中嶋 治彦さん（34歳・東1丁目）

消防団は、思いやり、人とのつながりで出来ています。
子どもの頃から人の役に立つ仕事がしたいと思っていたので、７年前友人に消防団を紹介されすぐに入団しました。
普段は消火活動だけでなく、さまざまなイベン
トに参加するので、交流の輪が広がりました。人とふれ合うのは楽しいですし、子どもたちに「お兄ちゃんカッコいい！」なんて言われると、嬉しいですね。
冬は火災が起こりやすい季節なので、特に高齢の方へ注意喚起し、防災意識を高める指導をしていければと思います。家族に迷惑をかけてしまう
こともありますが、地域のために頑張っていきたいです。

妻・理恵さん（31歳）
急に出動する際や、土日にイベントがあるときは、子どもとの約束を守れないことがあり、複雑な気持ちになることもあります。でも、自分の信念に従い、消防団を通じて広がった輪を大切にしながら、頑張ってほしいと思います。

写真で振り返る

ゆるキャラ®さみっとin羽生

4

ゆるキャラ®さみっとin羽生の開会に先立❶ ち、参加キャラクターが大集合しての記念撮影。

ご当地グルメコーナーや東日本物産応援❷ コーナーにも大勢の来場者が訪れ、終日、活気のある声が響いていました。

お目当てのキャラクターを見つけて、楽し❸ そうに記念写真を撮る子どもたちの姿がありました。

人気キャラクター同士のコラボレーション
も会場のあちこちで見られました。（写真❹ 左から、「せんとくん」（奈良県）、「唐ワンくん」（佐賀県唐津市））❶「ムジナもんと遊ぼう」の曲に合わせたム
ジナもんダンス。公募により参加してくれ❺ た子どもたちが、ステージ上で元気いっぱ
いに踊ってくれました。
昨年のゆるキャラグランプリで優勝し人気絶頂の「くまモン」（熊本県）と今年の同グ❻ ランプリで５位と大健闘した「ふっかちゃん」（埼玉県深谷市）のツーショット。

❸❷

ゆるキャラ®界のアイドル「ひこにゃん」（滋賀県彦根市）が今年も“ゆるキャラ®さ❼ みっとin羽生”に来てくれました。「ムジナもん」、「いがまんちゃん」と一緒にステー
ジで記念撮影。

❹

ゆるキャラグランプリの表彰式。同グラン
プリ名誉会長の橋 幸夫さんも会場に駆けつけてくれました。（写真左から1位の「バ❽ リィさん」（愛媛県今治市）、橋 幸夫さん、2位の「ちょるる」（山口県）、3位の「ぐんまちゃん」（群馬県））❺

ゆるキャラグランプリ3位の「ぐんまちゃ❾ ん」には、羽生市長賞として賞状と羽生産「彩のかがやき」が贈られました。

10❻２日間にわたり開催された“ゆるキャラ®
さみっとin羽生”のフィナーレでは、参加
キャラクターたちが、会場の皆さんとの別れを惜しむように、いつまでも大きく手を振っていました。

❼❾

キャラッと輝け
ゆるキャラ®さみっとin羽生

36 ® 24

85 29

29

®

in

®

25

～過去最大のにぎわい～®

11

参加キャラクター ２６５キャラ
来場者数 万５０００人®

３年前、 のキャラクターでスタートしたこのイベント。キャラ
クターグッズや写真などの販売はもちろん、地域の特産品やグルメ
もピーアールできるということで注目度が高まり、今年は、北は北海道から南は宮崎県、さらに海外から総勢２６５のゆるキャラ が集まりました。
また天候にも恵まれ、今年は全国各地から 万５０００人もの方々が訪れてくれました。家族連
れやお孫さんときている祖父母の方々など、皆さんがキャラクター
たちと間近でふれ合い、笑顔で楽
しんでいました。これほど多くのゆるキャラ が同会場に集まり、交流できるイベントは他にありません。参加していただいた、多くの自治体や企業・団体の方々も大変満足して帰られました。各ブー
スやグルメコーナーでも、それぞれに行列ができるなど、販売も好調だった様子がうかがえました。

今後も、ゆるキャラ を通じ、人と人とがつながり、地域と地域が協力・助け合いながら、「笑顔と元気」を全国に発信していきます。さみっと開催にあたり、ご協
力いただいた関係機関の皆さん、
本当にありがとうございました。

〜ご来場ありがとうございました〜

月 日㈯・ 日㈰、羽生水郷公園で“ゆるキ ャ ラ さ み っ と 羽 生 ” が 開 催 さ れ ま し た。
今回は 都道府県、海外から２６５のキャラクターが参加してくれました。ゆるキャラ 界のアイドル「ひこにゃん」のほか、地元“はにゅう”の「ムジナもんと仲間たち」も、記念撮影するなどして、多くの子どもたちとふれ合いました。

❽

ゆるキャラ 大集合10®

羽生市役所 ☎561 1121㈹
5

25

in

21

18

11

24

67

最終回

バナー広告を募集！

〜公的年金を受給されている方へ〜

税務署からのお知らせ

年分以後の各年分におい新しい備品を購入！
〜宝くじ助成事業〜㈶自治総合センターが実施してて︑公的年金等の収入金額の合計

平成

額が４００万円以下であり︑かつ︑ て︑２つの団体が備品の整備を行市では自主財源の確保を図るた
め ︑市 ホームページのトップページ※所得税の確定申告が必要ない場

必要となります︒

年度宝くじ助成を受けに掲載するバナー広告を募集して公的年金等に係る雑所得以外の所ません︒ただし︑これに該当する

メ ー ル に て 送 付︑ま た は 電 子 申 請

合でも︑住民税の申告が必要な

24

しくお願いします︒

全・安心のため︑これからもよろは唯一の受賞でした︒市民の安長官から表彰されました︒県内で防犯協会連合会長ならびに警察庁の積極的な貢献が認められ︑全国

平成６年結成以降の地域安全活動会 井泉支部︵坂田 進支部長︶が︑羽生市地域安全推進連絡協議

防犯功労団体として表彰されました

地域振興課︵内線２２４︶▽問い合わせ︻弥勒北地区︼︻相生町町内会︼

いました︒

いる平成

います︒企業などのピーアールや万円以下である場合に得金額が画像で表示された情報から︑広場合でも︑所得税の還付を受ける

は︑所得税の確定申告は必要あり

告主の指定するホームページにリためには︑確定申告書を提出するにてお申し込みください︒詳しく場合があります︒

これまで５回にわたって協働についてご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか。
まちづくり は行政だけが行うものではなく、また、市民だ
けが行うものでもありません。まちは、そこにいるみんなが協力して作っていくものです。
協働のまちづくりをさらに一歩ずつ、着実に進めていくため、一人ひとりがまずできることから行動していきましょう。

エアコン、テレビ、イス、
テーブルなど▽バナー広告とはンクさせる広告媒体

必要があります︒となっている控除︵上場株式等にまた︑確定申告書の提出が要件▽掲載料 １枠あたり月額１万円▽形式・サイズ
縦 ×横１２０ピクセル︵ＧＩ係る譲渡損失の繰越控除や︑雑損

失の繰越控除など︶の適用を受けは︑
市ホームページをご覧ください︒

︿☎
︵５５６︶
２１２１﹀

▽問い合わせ 行田税務署○Ｅメールアドレス
webadmin@city.hanyu.lg.jp■協働を進めるためのルールは？
協働する際の ルール として、次の６つの基本的な原則があります。協働を進めるためには、この原則をお互いに理解することが大切です。
①目的共有…何のために協働するのかという目的と達成する目標を共有しましょう。
②相互理解…お互いの特性（長所・短所）や違いを理解し、信頼関係を築きましょう。
③自主性・自立性の尊重…お互いに自立して力を発揮し合うとともに、自主性を尊重しましょう。
④補完性・対等な関係…一方が主導し、もう一方が従属するような関係にならないようにしましょう。
⑤情報公開…お互いが情報を公開し共有するとともに、その取り組みが多くの皆さんに分かるように情報を公開しましょう。
⑥評価…協働を発展・改善させるために、自己評価をしたり第三者の評価を受けましょう。

テレビ

イメージアップにご活用ください︒

23

20

ある申込書に必要事項を入力の上︑ る場合にも︑確定申告書の提出が▽申し込み 市のホームページにＦ形式︶︑容量４ＫＢ以内

60▽問い合わせ 企画課︵内線３８５︶

協働のまちづくりを進めるためにエアコン

坂田 進 支部長

11■要介護認定を受けた方の障害者控除

方 々 に ご 来 場 い た だ き ま し た︒ キ ャ ラ
クターも全国各地から２６５体の参加を い た だ き︑ 会 場 の 至 る 所 に と び き りの 笑 顔 が あ ふ れ ま し た︒ 物 産 や グ ル メの 販 売 も 好 調 だ っ た 様 子︒ 今 後 は︑ 市内からの出店をさらに増やしていきた
いと思います︒
ま た︑ 今 年 も︑ ご 当 地 キ ャ ラ ク タ ーの 人 気 投 票﹁ ゆ る キ ャ ラ グ ラ ン プ リ ﹂の表彰式が行われ︑演歌歌手の橋 幸夫
さん︵ゆるキャラグランプリ名誉会長︶
や︑﹁ゆるキャラ Ⓡ﹂の名付け親である〝みうらじゅん〟さんも駆けつけてくれました︒
今年は報道機関も大変多くきていただ き︑ そ の 数 は を 数 え ま し た︒ テ レ
ビや新聞などをご覧になった方も多かっ た の で は な い で し ょ う か︒ こ う い っ
た 面 か ら も 羽 生 の〝 笑 顔 と 元 気 〟 を 全
国に向け発信できたと思います︒
こ の イ ベ ン ト が 大 成 功 に 終 わ り︑ 本
当 に あ り が た く 思 い ま す︒ 開 催 に ご 協
力 い た だ い た 皆 さ ん︑ 本 当 に あ り が とうございました

地域振興課（内線224）▷問い合わせ確定申告等において、おむつ代の医療費控除を受けるためには、医師が発行する「おむつ使用証明書」が必要になります。ただし、この医療費控除を受けるのが２年目以降の方については、市が発行する「おむつ使用確認証明書」でも認められます。該当される方は、確定申告等にご利用ください。
▷控除のための必要書類
１年目の方
・おむつ使用証明書（医師が発行する証明書）※証明書の様式は税務課にあります。
２年目以降の方
・おむつ使用確認証明書〔市（高齢介護課）が発行するもの〕※この確認証明書は、要介護認定用の平成24年中に作成された主治医意見書で、寝たきりの状態であり、尿失禁の可能性があると確認できる方のみ発行できます。
ただし、認定有効期間が２年の方は、平成23年度中に作成された主治医
意見書により確認できれば発行できます。
29

11

所得税法・地方税法において、障害者手帳の交付を受けている方は、障害者控除の対象とされていますが、介護認定を受けている方のうち障がい者に準じる方についても、障害者控除等の対象になります。
なお、確定申告の際には、市で発行する「障害者控除対象者認定書」が必要です。
該当する方には、平成 25 年１月中旬に「障害者控除対象者認定申請書」を郵送しますので、ご持参のうえ申請してください。
▷申請場所 市役所１階 高齢介護課介護保険係▷用意する物①障害者控除対象者認定申請書 ②介護保険被保険者証（お手元にある方）③印鑑 ④申請者の身分を証明するもの（運転免許証等）■問い合わせ 高齢介護課（内線165）〜知っとこ！協働のまちづくり指針〜■おむつ代の医療費控除▽ 月 日︑ 地 域 別 防 災 訓 練 が 実 施 さ
れ ま し た︒ 災 害 時 に 地 域 で で き る こ とやそれぞれの役割などを把握しておく
こ と は︑ 被 害 を 最 小 限 に 抑 え る た め にもとても重要です︒災害時には︑自助・共助が何よりも大きな力になります︒▽ 月 日︑ 人 気 ロ ッ ク バ ン ド﹁ ス ター ダ ス ト レ ビ ュ ー﹂ で 活 動 し て い る
羽生市出身の柿沼清史さんから寄贈していただいたモクレンの植樹祭があり
ま し た︒ 柿 沼 さ ん が 作 曲 し た ヒ ッ ト 曲もくれん﹁木蘭の涙﹂のイメージにキヤッセ羽生の﹁ 四 季 の 丘 ﹂ が 重 な る と フ ァ ン の 間
で 話 題 と な り︑ 実 現 し た も の で す︒ これを機に多くのファンの
皆 さ ん が︑ キ ヤ ッ セ 羽 生
を訪れてくれることを楽しみにしています︒▽ 月 日・ 日︑ 羽 生
水 郷 公 園 で〝 ゆ る キ ャ ラⓇさ み っ と羽生〟を開
催 し ま し た︒ 天 候 に も 恵
ま れ︑ 予 想 を は る か に 上
回る 万５０００人もの

市長偶感

確 定 申 告・住 民 税 申 告 の「おむつ代の医療費控除」
および「要介護者の障害者控除」
について

羽生市役所 ☎561 1121㈹３．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況⑹ 職員の初任給の状況（平成24年４月１日現在）
区

羽 生 市

分

一般行政職

埼 玉 県

初 任 給

2年後の給料

初 任 給

2年後の給料

大学卒

178,800円

191,600円

178,800円

191,600円

高校卒

144,500円

155,700円

144,500円

155,700円⑴ 勤務時間の概要（標準的なもの）
1 週間の勤務時間

区

分

一般行政職

平均取得日数

経験年数10年 経験年数20年 経験年数10年 経験年数20年
以上15年未満 以上25年未満 以上15年未満 以上25年未満
286,500円

375,300円

292,527円

379,995円

高校卒

該当なし

320,200円

243,669円

339,056円

1

級 2

級 3

級 4

級 5

級 6

級 7

級

平成22年度

対前年増減

6.5

5.5

1.0

育

数

18人

42人

45人

60人

26人

29人

10人

230人

構

成

比

8%

18%

20%

26%

11%

13%

4%

100%

1 年前

14人

44人

50人

63人

25人

28人

10人

234人

5 年前

3人

33人

60人

68人

44人

27人

6人

241人

参考

員

休

分

業

うち新規

11

4

1

1

うち女性

11

4

1

1

男性

０

０

０

０

地方自治体を取り巻く社会情勢が急激に変化している中で、市民ニー
ズは高度化、多様化しています。こうした新しい時代の変化に的確に対応できる職員の育成を図るため、各種職員研修を実施しています。
（単位：人）
研修区分

◎退職手当
給

部

うち新規

研

一般研修（四市共同）支

業⑴ 研修の状況（平成23年度）⑼ 職員手当の状況（平成24年４月１日現在）
区

休（単位：人）

４．職員の研修および勤務成績の評定の状況※羽生市の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。

◎期末手当・勤勉手当

児休業者の内訳計職（単位：日）

平成23年度

休業の種類

課長補佐 課 長 部 長
名 主事補 主 事 主 任 係 長 副参事 参 事 次 長
技師補 技 師
主 査

職

正午〜午後１時⑶ 育児休業等の取得状況（平成23年度）⑻ 一般行政職の級別職員数の状況（平成24年４月１日現在）分

休憩時間

午前８時30分 午後５時15分

取得者合計
区

終了時刻

⑵ 年次有給休暇の取得状況

埼 玉 県

大学卒

開始時刻

38時間45分⑺ 職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成24年４月１日現在）
羽 生 市（平成24年４月１日現在）

率

修

内

容

修了者

初・中・上級研修、法制執務研修、監督者研修

41

人権問題研修322

情報セキュリティポリシー研修

368

異業種研修

144

分

期末手当

勤勉手当

６月期

1.225月分

0.675月分

12月期

1.375月分

0.675月分

勤続20年

23.50月分

30.55月分

合 計
2.60月分
1.35月分
職制上の段階、職務の級等による加算措置 有勤続25年

33.50月分

41.34月分

メンタルヘルス研修

278

勤続35年

47.50月分

59.28月分

人事評価研修113

最高限度額

59.28月分

59.28月分

市町村アカデミー 専門実務研修

3

区

分

自己都合 勧奨・定年

特別研修※埼玉県市町村総合事務組合で定められている支給率です。

派遣研修◎その他の手当（平成24年４月分の状況）
手

当

内

名

１人あたりの支給月額

特 殊 勤 務 手 当

58人

4,500円

時間外勤務手当233人

29,100円

扶

養

手

当

190人

20,100円

住

居

手

当

203人

10,300円

通

勤

手

当

335人

4,900円管 理 職 手 当

95人

43,500円

市

減

額

支給額

長

905,000円

20%

181,000円

724,000円

6月期

1.80月

副市長

778,000円

10%77,800円

700,200円

12月期

2.05月

教育長

715,000円

10%71,500円

643,500円

合計

3.85月

議

長

449,000円

−

6月期

1.80月

副議長

401,000円

−

12月期

2.05月

議

375,000円

−

合計

3.85月

員

67

対 象 職 員全職員（市長・副市長、教育長、臨時・非常勤職員を除く）

評 定 回 数

年１回

活 用 方 法昇格、昇給、人事配置、研修等

種

別

人

数

内

容

分限処分

６人

休

職

懲戒処分

１人

戒

告

⑵ 措置要求・不服申立ての状況

期末手当支給割合

減額率

選択研修

⑴ 処分の状況（平成23年度）

給料・報酬月額特例措置

38

５．職員の処分および措置要求等の状況⑽ 特別職等の報酬等の状況（平成24年度）

条例上の額

階層別研修

⑵ 勤務成績の評定の状況（平成23年度）

容

支給対象

区分

広域連合研修職員は、地方公務員法第46条に基づき給与・勤務時間そのほかの勤務条件に関し、人事委員会または公平委員会に対して、当局により適当な措置がとられるべきことを要求することができます。また、同法第49条に基づき懲戒そのほかその意に反する不利益な処分を受けた場合は、同
じく人事委員会または公平委員会に対して行政不服審査法による不服申立てをすることができます。
平成23年度における措置要求・不服申立てはありませんでした。
■問い合わせ総務課（内線233）
有料広告

健康体操を覚えませんか？
どなたにでも出来る簡単な体操です
５名以上のグループでお申込下さい！
何処へでも無料で出張指導にお伺いします

癒NPO法人 日本福祉健康指導者協議会

羽生市中岩瀬803ｰ1 ☎560 3502
理事長・医学博士 小林英男

http://kobayashi‑ryu.life.coocan.jp/

中伝療術学院

埼玉県知事指定① ２月7日〜3月31日② 3月3日〜4月28日
受講料￥70,000有）アイケイメディカル内
埼玉介護アカデミー

安心と信頼のご葬儀

東中福第750号（H24.8.23指定）

Ⓡ

各コース
12日間の
通信制

コース生受付中
お申し込み・お問合せ・資料請求は

０４８−５６０−１６０８Ⓡ

いがまんちゃん ムジナもん

サイト

セレモニー

24時間対応・事前相談承ります。

☎048−578−4101

羽生市東７ｰ14ｰ１

羽生
市役所前

6

7

羽生市役所 ☎561 1121㈹羽生市人事行政の運営状況を公表
市職員の給与は、民間企業の給与水準、国や県、地方公共団体の給与などを考慮し、議会の審議を経て決められます。また、市議会議員や市長、副市長等の特別職の報酬などは特別職報酬等審議会へ諮問し、その答申に基づき条例で定めます。
今回は、職員の給与や勤務条件、研修や処分など、人事行政の運営状
況について、市民の皆さんに広く知っていただくため、その内容をお知らせします。

１．職員の任免および職員数に関する状況⑴ 職員の採用の状況（平成24年４月１日付）
区 分
一 般 事 務
土
木
歯科衛生士
保
育
士
消
防
計

男
7
1
−
1
3
12

（単位：人）

女
6
−
1
5
−
12

計
13
1
1
6
3
24

部長相当

任

４（０）

次長相当

※（

）内は女性の数で、内書きです。

０（０）課長補佐相当

計

６（０）

８（２）

18（２）

定年退職

そ の 他
勧奨・普通退職（死亡、
免職等）

13（６）

11（９）

1（０）

（単位：人）
計

うち再就職者

25（15）

0（０）※「再就職者」とは、退職後に外郭団体などに再就職した者をいいます。
※（ ）内は女性の数で、内書きです。

⑸ 部門別職員数の状況
部

区

門

一般行政部門特別行政部門

公営企業等
会 計 部 門合分

職員数（４月１日現在）
平成23年

平成24年

分

H19

H20

H21

H22

H23

H24

一 般 行 政 職員数
部
門 増 減

258

270

274

258

255

244

△ 17

12

4

△ 16

△3

△ 11

131

118

111

112

113

121

△1

△ 13

△7

1

1

8

公 営 企 業 等 職員数
会 計 部 門 増 減

35

30

30

37

36

38

0

△5

0

7

△1

2

職員数

424

418

415

407

404

403

△ 18

△6

△3

△8

△3

△1

特 別 行 政 職員数
部
門 増 減

計

増

減

住民基本 歳 出 額
区 分 台帳人口（23年度末）

課長相当⑷ 職員の退職および再就職の状況（平成23年度）

区⑴ 人件費の状況（普通会計決算）（単位：人）

昇門（単位：人）

２．職員の給与の状況

平成23年度は採用がありませんでした。
任用区分

部

合

⑵ 再任用の状況⑶ 職位別任用状況（平成24年度）⑹ 年次別職員数（各年度４月１日現在）

人

23年度

実質収支

千円

55,607

17,206,437

人件費

千円

（参考）
人件費率
（B／A） 22年度の
人件費率

千円

1,358,086％

3,102,314

％

18.0

18.8

※人件費には、特別職に支給される給料・報酬等を含みます。
※普通会計に係る人件費は、一般行政・特別行政部門分です。

⑵ 職員給与費の状況（一般会計予算）
区 分 職員数
人

24年度

384

給
給

料

与

職員手当

千円

千円

1,465,250

266,904

費

期末・勤勉手当千円

525,671（単位：人）※給与費は当初予算に計上された額です。

対前年増減数⑶ 特記事項（特例措置等による給与抑制措置）

一人当たり
給与費
（B／A）

計
千円

千円

2,257,825

5,879

・特例措置による特別職等給料の減額

議

会

5

5

−

総

務

74

67

△7

税

務

27

26

△1

民

生

60

60

−

衛

生

30

30

−

労

働

1

1

−

農林水産

15

16

1

商

工

9

9

−

土

木

34

30

△4

小

計

255

244

△11

教

育

37

45

8

消

防

76

76

−

小

計

113

121

8

水

道

9

9

−

平均給料額 平均給与月額 平均年齢 平均給料額 平均給与月額 平均年齢

下 水 道

6

6

−

そ の 他

21

23

2

一般行政職 323,000円 375,400円 42歳2月 349,468円 440,086円 43歳8月

小

36

38

2

技能労務職 295,500円 322,300円 48歳3月 356,300円 411,783円 53歳8月

404

403

△1

※平均給与月額は、期末・勤勉手当を除く、各種手当を含みます。

計

計

平成18年８月分から

市長20％減額、副市長・教育長10％減額

・市長の退職金の減額
市長が退職した場合の退職手当の額を本来の額から20％減額⑷ ラスパイレス指数（羽生市における状況）
18年度

19年度

20年度

21年度

22年度

23年度

93.6

95.9

96.7

98.4

97.7

95.9

※ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です。

⑸ 職員の平均給料月額、平均給与月額および平均年齢（平成24年４月１日現在）
区分

羽

大家さん、困りごとトラブルはございませんか。
空室でお困りの大家さん、ご相談下さい。
満室事例多数あり
土地・建物の売買も当店へ（秘密厳守）
アパート・戸建のリフォーム全般やっています。

（有）スズヨシ 048−594−7281
羽生市西１ー１ー１ 羽生駅前西口ロータリー横

玉

県

フジテレ﹃
ビ エチカの鏡﹄で放送されました「不動産・売買
賃貸のご相談は当店へ」

埼

フジテレビ﹁とくダネ ！ ﹂ で住宅版エコポイント取り扱い致します。

市

当社が紹介されました︒

有料 広 告生

羽生市役所 ☎561−1121㈹

年１月中に

25

※低所得者Ⅱとは、世帯全員の住民税が非課税の場合です。

民税が非課税であり、その全員

万な お、 特 別 徴 収（ 年 金 天 引 き ）によって納付された額は、日本年金機構等から送付される源泉徴収票に含まれていますので、併せてご利用ください。

▽問い合わせ健康医療課（内線１７１）～心に悩みを持つ方を応援する家族に向けて～区※低所得者Ⅰとは、世帯全員の住の所得が０円かつ年金収入円以下である場合です。

健康医療課（内線１６２）▽問い合わせ国民健康保険税は所得から控除できます

80

後期高齢者医療
高 額 療 養 費・ 高 額 介 護 合 算
療養費の申請をお忘れなく！

対象の方には平成

申請の案内を郵送しますので、届きましたらお早めに申請をお願い

年８月１日から平23します。

心に病のある方を支えるご家族日まで）に支払った

31

対象者は同じ世帯の被保険者がにとって、どのように声をかけ対一年間（平成国民健康保険税は、所得税・住

学

24

年７月

年２月１日

通

学校名

成

平成
㈮

や考え方など、家族に向けた講演時会を開催します。

▽日25

医療保険と介護保険の自己負担額24

応したらよいのか、また、自立に控除の対象となるのは、平成月までに納めた国民

12

軽減されます。

年１月から

30

分

中央1・2丁目、中央3丁目の一部（4番～7番）、中央4丁目、西1・4・5丁目、北1・2・3丁目、東2・3・4丁目、羽生、下新田の一部（1～57、221
西 中 学 校～412、758～1336、1381～1414）、上新郷、上岩瀬、桑崎、上川俣、稲子、本川俣、小須賀

午後２時～３時

中央3丁目の一部（1～3番）、中央5丁目、南1・2・3・4・5・6・7・8丁
羽 生 南 小 学 校 目、西2・3丁目、東1・5・6・7・8丁目、東9丁目の一部（2番地、3番地1～9、3番地21～23、7番地1、7番地17）、上羽生、

健康保険税額です。

村 君 小 学 校 上村君、下村君、堤、名、常木

保健センター

三田ヶ谷小学校 三田ヶ谷、弥勒、喜右エ門新田、与兵エ新田、日野手新田

池沢神経科病院

南羽生1丁目の一部（5～35番地）、南羽生2丁目、南羽生3丁目の一部（1～
手 子 林 小 学 校 9番地、11～16番地、23～25番地）、上手子林、下手子林、中手子林、神戸、町屋、北荻島、大沼2丁目

所

東9丁目の一部（3番地10～20、4～6番地、7番地2～16、7番地18、8～
井泉小学校12番地）、今泉、発戸、藤井上組、藤井下組、尾崎、北袋、大沼1丁目

師川 俣 小 学 校 東3丁目の一部（30～53番）、上川俣、稲子、本川俣、小須賀▽場

岩 瀬 小 学 校 上岩瀬、中岩瀬、下岩瀬、小松、桑崎、小松台1・2丁目▽講

南羽生1丁目の一部（1～4番地）、南羽生3丁目の一部（10番地、17～22番
須 影 小 学 校 地、26番地）、南羽生4丁目、下川崎、上川崎、須影、砂山、加羽ケ崎、秀安、下羽生、川崎１丁目、川崎２丁目

年１月下旬に「国新郷第二小学校 下新郷、下新田の一部（58～220、413～757、1337～1380）

25

市から平成

新郷第一小学校 下新田の一部（1～57、221～412、758～1336、1381～1414）、上新郷

190,000円

儀藤 政夫 氏

域

低所得者
Ⅰ

医局長

区

310,000円▽申し込み・問い合わせ

学

までに直接

通

中央1・2丁目、中央3丁目の一部（4～7番）、中央4丁目、西1・4・5丁目、
羽生北小学校
北1・2・3丁目、東2丁目、東3丁目の一部（1番～29番）、東4丁目、羽生

25

日

学校名

25

年１月

▷指定の小中学校通学区域

平成

ま た は 電 話 で 健 康 医 療 課（ 内 線

１７５）へお申し込みください。

“緑の募金”
ご協力ありがとうございました

市 民 の 皆 さ ん の ご 協 力 に よ り、

集まりました募金は、市から公益社団法人埼玉県緑化推進委員会に送金しました。この募金は緑化活動の資金として生かされます。

なお、今年度は交付金で羽生中央公園にビオラを植えさせていた

今後とも緑の募金運動に一層のだきました。

ご理解とご協力をお願いします。

▽募金額

万６１１７円▽問い合わせまちづくり政策課（内線２７４）

小中学校通学区域のお知らせ

低所得者
Ⅱ

民健康保険税納付済額通知書」を間もなく学校が冬休みになります。この期間中は外出の機会が多くなるた
め、子どもが非行に走ることのないよう、また、犯罪の被害に遭わないよう、保護者の方は子どもの行動に関心を払い、子どもが外出する際に一声かけるなどの注意をお願いします。子どもの非行などで心配事がありましたら、お気軽にご相談ください。
▷問い合わせ 羽生警察署〈☎（562）0110〉㈮

560,000円

世帯主あてに郵送しますので、確少年の非行防止！

75般

定申告の際にご利用ください。

年末年始はお酒を飲む機会が増えますが、飲み過ぎて・道路に寝込んで、交通事故に遭う
・酒酔い運転で事故を起こす・暴れたりけんかをしたりして、他人とトラブルをおこすことがないよう、飲み過ぎには十分に注意しましょう。

一

民税の社会保険料控除として、そお酒の飲み過ぎに注意！

670,000円

を合算し、限度額を超えた方に、限年末年始を利用して帰省、旅行で留守にされるお宅を狙った空き巣被害が多発する時期です。出かける前に鍵をかけ、数日間留守にするときはご近所の方などに声をかけましょう。

現役並み
所得者

向けて一歩進めるための関わり方

犯罪の被害に遭わないために！

自己負担
限度額
（年額）

の年の所得から控除され、税額が年末年始は、例年、犯罪や交通事故が増加する傾向にあります。
羽生警察署では、12月１日から１月３日までを年末年始特別警戒期間とし、街頭活動の強化を図り、市民の皆さんが犯罪の被害や交通事故に遭わないよ
う防犯および交通安全活動に取り組んでいます。

所得区分度額を超えた分が払い戻されます。

羽 生 警 察 署 ト ピ ッ ク ス

域

中央3丁目の一部（1～3番）、中央5丁目、南1・2・3・4・5・6・7・8丁目、西2・3丁目、東1・5・6・7・8丁目、東9丁目の一部（2番地、3番地1～9、3番地21～23、7番地1、7番地17）、上羽生、南羽生1丁目の一部（1
南 中 学 校 ～4番地）、南羽生3丁目の一部（10番地、17～22番地、26番地）、南羽生4丁目、下新郷、下新田の一部（58～220、413～757、1337～1380）、下川崎、上川崎、須影、砂山、加羽ケ崎、秀安、下羽生、中岩瀬、下岩瀬、小松、小松台1・2丁目、川崎1・2丁目
東9丁目の一部(3番地10～20、4～6番地、7番地2～16、7番地18、8～12番地)、南羽生1丁目の一部（5～35番地）、南羽生2丁目、南羽生3丁目の一部（1～9番地、11～16番地、23～25番地）、今泉、発戸、藤井上組、藤井東 中 学 校下組、尾崎、北袋、上手子林、下手子林、中手子林、神戸、町屋、北荻島、三田ヶ谷、弥勒、喜右エ門新田、与兵エ新田、日野手新田、上村君、下村
君、堤、名、常木、大沼1・2丁目▷このうち選択できる区域
区

域

名

指

定

校

選

択

南羽生1丁目の一部（1番地～4番地）

須影小学校
南中学校

手子林小学校
東中学校

南羽生3丁目の一部（1～9番地、11～16番地、23～25番地）

手子林小学校
東中学校

須影小学校
南中学校

校

※原則、この通学区による小中学校へ通学していただくことになります。
※ただし、次の場合には指定外の学校へ通学できる場合があります。
・年度途中での転居等
・留守家庭（保護者の仕事の都合で、保護者の実家から通学する場合）
・身体的理由 ・精神的理由 ・地域的事情（自治会等が通学区域と異なる場合）
その他相談がある場合は早めにお問い合わせください。

▷問い合わせ教育委員会学校教育課（内線308）
有料広告

テレビCMと同じ価格で入院保険・がん保険・多数取扱い（アフラック・メットライフアリコ・
東京海上日動あんしん生命 他）

ほけんショップアイ 検 索
羽生市西 2 14 22

TEL 563 2558

消すまでは出ない行かない離れない
11月中の救急と火災㈲ハイウエイ 救 急
火

災

208 件
1 件

羽生市上村君1012−1 電話048−565−0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

8羽生市役所 ☎561−1121㈹

日
6

10

11
★
18
☆

12
★
19
☆

13
★
20
☆

26

27

第43回埼玉選手権・スポーツニッポン杯争奪戦

17☆

ＧⅠ近松賞開設
60周年記念
（尼崎）

21
22
23
24
☆
28
29
30
31
一般競走 ＧⅠ第58回関東地区選手権（江戸川）（～ 2/3）

25

一般競走

ボートレース戸田土
5（整理番号が記入されているもの）

金
4③源泉支払納付書

商工会㈰

年末年始における手話通訳者・④印鑑▽問い合わせ13と、大きな声のあいさつが交わさ

要約筆記奉仕員の派遣受付について

25

木
3

れると、お互いにすがすがしくな

り、とてもうれしくなります。

あ い さ つ 運 動 に も「 健 ち ゃ ん 」

16

29〈☎（５６１）２１３４〉15▽受付期間月 日㈯～平成年１月３日㈭（元日を除く）

14★

が参加します。
「健ちゃん」を見る

9

１月 日は成人式！

8

13

12

日

7

※緊急（事故・急病等）受付のみ

年１月

水
2

と、みんなが笑顔になり、元気な

平成▽問い合わせ生涯学習課（内線３１３）

火1▽申し込み先時
25

あいさつになります。

▽日

時～

10

分～

30

埼玉聴覚障害者情報センター

・受付…午前９時

・オープニング…午前

産業文化ホール（大）分～

平成４年４月２日～

時

所

・式典…午前

象

11 30
時～

▽場

10

１月の開催予定

月

第43回埼玉選手権・スポーツニッポン杯争奪戦

・記念行事…午前▽対

平成５年４月１日生まれの方※転出者も含みます。

当日参加できなかった

方には、開催案内ハガキと引き

日㈭までに

31

▽その他

年１月

25

換えに記念品をお渡ししますの

で、平成

㈮

生涯学習課へお越しください。

※ 月 日 までにハガキが届かなかった方および転出した方で、
21

どっとこむ

これからも、
私たちは「健ちゃん」㈫

12「健ちゃん」とあいさつ

日

15

FAX

０４８（８１４）３３５４〉

年分）

24

〈

・

㈮

〈☎０４８（８１４）３３５３〉

日

分～正午

11

と一緒に、羽生北小学校をもっと

年１月

30

▽問い合わせ

時

平成

分

市民プラザ

30

午前９時

所

午後１時～３時▽場▽必要書類①源泉徴収簿

年分・平成

23

25

学校

みんなの学校紹介します。

よい学校にしていきます。

社会福祉課（内線１５８）

羽生北小学校の校庭にある「健年前にかわいいキャラクターにな

羽生北小学校六年 翠 里佳子さん

りました。シールやスタンプ、着年末調整個別指導会のご案内ちゃん」という男の子の像は、三ちゃん」が登場して、みんなと遊▽日ぐるみにもなり、行事があると「健んでくれます。
「健ちゃん」は学校

また、羽生北小学校には、高学の人気者です。

元気よく！」を目標

年 を 中 心 と し た「 あ い さ つ 運 動 」

笑顔でがあります。
「あいさつは 目を見て（平成

390年以上の伝統を誇る勇壮な「鬼追い豆まき式」が行われます。燃え盛る大たいまつを持った赤鬼が、火の粉を振りまきながら本堂回廊を激しく駆け回り、その火の粉を浴びると厄除けになるといわれ、毎年、無病息災・
五穀豊穣・家内安全・商売繁盛などを祈願する大勢の参拝客でにぎわいます。
ち ご ねり く ようまた、稚 児練供養、消防音楽隊や不動岡高校吹奏楽部、ぶしゅう か ぞ ば や し
武州加須囃子保存会による演奏などが行われます。
▷日 時 平成25年２月３日㈰
鬼追い豆まき式〔予定〕：①正午～ ②午後４時～③午後８時30分～▷問い合わせ 加須市商業観光課〈☎0480（62）1111〉

羽生市の成人式に参加したい方

不動ヶ岡不動尊總願寺節分会の
加 須 市
鬼追い豆まき式

はご連絡ください。

せつぶん え②生命保険料・損害保険料・社会保険料等の証明書年の始まりは古代蓮会館で。地上50メートルの展望タ
ワーから初日の出を見られるほか、おしるこの無料サー
ビスや福袋の販売、お楽しみ抽選会も行われます。
※ご来光時間帯は先着70人の入場制限があります。
▷日 時 平成25年１月１日（火・祝）
午前６時～９時（入館受付は午前8時30分まで）▷場 所 古代蓮会館▷入館料 大人400円、小人（小・中学生）200円
未就学児無料▷問い合わせ 行田市古代蓮会館〈☎（559）0770〉

二つ目は、マスコットキャラク

ターがいることです。緑あふれる

村君の森にカブトムシがたくさん

行 田 市 みんなで見よう ～タワーからご来光～に、朝、校門に立ちます。

「おはようございます！」

日本一の村君小

私たちが通っている村君小学校

よ う め い じが誕生し、歴史ある永明寺古墳か

住 ん で い る こ と か ら「 カ ブ ト ン 」

一つ目は、全校児童がとても仲らは、昨年「むら君」が誕生しまの良い所を皆さんに紹介します。

良く、元気なことです。休み時間

した。

三つ目は、外国語活動です。毎

週木曜日はイングリッシュデーとなっています。
「今日のワード」をた く さ ん 使 う よ う に し て い ま す。

月に一回ある英語集会では、英語

人数は少ないですが、他の学校を使ったゲームをします。

ではできない貴重な体験がたくさんできます。私たちは「水と緑と歴史豊かな村君小」で学べることを誇りに思います。村君小は、私たちにとって日本一の学校です。

彩さん

村君小学校六年 橋本 大樹さん

齋藤や課外授業などでは、男女学年関

係なく、みんなで楽しく活動して

います。

9

★ボートピア栗橋カップ開設3周年記念☆第7回隼・第23回東京スポーツ杯

有料広告

大気中の放射線量測定結果
測

定

個

所

新郷第一小学校 須影小学校 三田ヶ谷小学校 平和公園
測定日
年 間
年 間
年 間
年 間
測定値 換算値 測定値 換算値 測定値 換算値 測定値 換算値(μSv/h) (μSv/年) (μSv/h) (μSv/年) (μSv/h) (μSv/年) (μSv/h) (μSv/年)

11月
14日㈬ 0.058
11月
21日㈬ 0.064
11月
28日㈬ 0.055
12月
５日㈬ 0.061

304 0.063 331 0.051 268 0.055 289
336 0.063 331 0.069 362 0.062 325
289 0.062 325 0.061 320 0.052 273
320 0.071 373 0.059 310 0.059 310★今回の目玉商品★
リンナイ

ガス給湯器20号￥177,700

外壁塗装・張り替えキャンペーン開催中!!

【業務内容】☆お見積り、ご相談完全無料 お気軽にお問い合わせください★クロス貼り替え★床貼り替え★外壁塗装＋屋根塗装￥69,800〜（6畳）￥109,800〜（６畳）￥650,000〜（30坪迄）★光触媒塗装（内装・外装） ★お風呂・台所工事★エクステリア工事★ 外 壁（サイディング）・ 屋 根張り替え★太陽光発電★オール電化★ 増 改 築 、解 体から小さな修理迄何でもやってます ！

（工事費・税込み）
貴方の街のハウスドクター（追焚き機能付）★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

のぞみコミュニケーションズ
羽生市南５−５−24☎048 561 6758

10％割引セール実施中○社会参加促進事業 自動車改造費用の助成や手話講習会の開催

12/31、1/1、1/2 のお刺身盛合せ

予約受付中です

紹介します！

手話通訳者・要約筆記奉仕員の○コミュニケーション支援事業

㎝の

よしみや

羽 生 市 中 央 2−5−28 TEL 561-4181

鮮魚、お刺身の心身障がい児・者の福祉サービス
市では、心身に障がいのある方
派遣
医療費の助成・各種手当㎝×横④その他市長が適正と認めるもの

縦マグネットシート▽広告の規格５４００円／枚

２９００円／枚

１０００円／枚※広告主が作成

▽広告料等

１カ月

３カ月

６カ月

※掲示期間は毎月１日を初日とし、最低期間を１カ月とします。

の左右各１個所までとします。

※掲示個所数は、１台につき車体※広告の破損等の修復にかかる経費は広告主の負担となります。

広告申込書に広告デザインと料金を添えて、掲示を▽申し込み希望する月の前月１日までに地域振興課へ提出してください。

▽その他 掲載できる広告内容など、詳しくは市ホームページをご覧ください。

▽問い合わせ地域振興課（内線２２４）

よしみや特製手作りおせち

２段 8,000円

予約受付中です

１段 4,000円

が、社会・日常生活を送る手助けをするために、さまざまな福祉サ○重度心身障害者医療費の助成
病院などで診療を受けた時に支る自己負担分を助成払った費用の医療保険適用となービス事業を実施しています。今回その概要をお知らせします。
なお、対象等の詳細については、
市社会福祉課へお問い合わせくだ
在宅で心身に重度の障がいがあり、日常生活ご利用の流れや手続き方法など、詳しい情報は、eLTAXホームページ
をご覧ください。 http://www.eltax.jp/
電話（ヘルプデスク）によるお問い合わせ
受付時間：午前8時30分～午後9時（土日祝日、年末年始を除く）〈☎0570（081）459〉（全国一律市内通話料金）〈☎045（759）3931〉（IP電話、PHSなどの場合はこちらから。ただし通常通話料金）③市外の法人で公共性の高いもの

固定資産税〈償却資産〉○特別障害者手当業生産法人の組合員、社員または株主であって、年間おおむね

法人市民税

障害者手帳
で常に特別な介護等を必要とす
る 歳以上の方に手当を支給
在宅で心身に重度の障がいがあり、日常生活○障害児福祉手当
で常に特別な介護等を必要とす

農業委員会委員選挙人名簿登載申請をお忘れなく！

▽申請方法 平成 年１月５日までに、申請書に必要事項を記

日以上耕作の業務に従事する方農家の皆さんが提出した申請書を入し、農家組合長へ提出してく

農業委員会委員選挙人名簿は、もとに作成します。次に該当する

ださい。

ます。
会社や商品などのピーアールにぜひご利用ください。

個人市県民税

さい。
各種サービスのご利用には、「障害者手帳」などの交付を受ける必要があります。
・療育手帳（みどりの手帳）
る 歳未満の方に手当を支給の方を、養育している方に支給▽有料道路通行料金の割引 有料
道路を利用する際、通行料金が割引になります。

方は、忘れずに申請書を提出して▽その他 要件を満たしていても申請書が届いていない場合や、ください。なお、提出期限までに申請されない場合、農業委員会委

記入にあたって不明な点がある（農業経営主）またはその配偶者で年間おおむ○農業経営主と同居している親族▽広告主の範囲①市内の事業所および団体

日以上耕作の業務に従事す
る方②市外の法人で営利を目的としないものねアール（１０００㎡）以上の農地について耕作の業務を営む農○税務課（内線113）▷問い合わせ・身体障害者手帳・精神障害者保健福祉手帳○特別児童扶養手当 在宅で心身に重度の障がいがある 歳未満

・サポート手帳
障害者自立支援法のサービス
減免・割引

就労移行支援など○介護給付 ホームヘルパーの派
遣、短期入所など○訓練等給付
身体の機能障がいを補うために必要な○補そう具の交付・修理▽ＮＨＫ受信料の減免 ＮＨＫの受信料が半額または全額免除に補そう具の交付・修理など
地域生活支援事業
相談窓口

員選挙において投票することがで▽総合相談

場合は、お問い合わせください。

なります。

○日常生活用具の給付 日常生活をしやすくするために必要な生活用具の給付きませんので、ご注意ください。

農業委員会事務局（内線２８８）▽問い合わせ市社会福祉課（市役所１階）

年１月１日現在で市内に▽申請できる方平成〈☎（５６１）１１２１（内線１５３）〉▽身体に障がいのある方

住所を有し、平成５年４月１日以

あ い・ あ い バ ス（ 羽 生 市
福祉バス）の有料広告を募集
前に出生した方で、次のいずれかに該当する方（羽生市上川俣１４８６
はくちょう園内）

車体に掲示する広告を募集してい▽知的・精神に障がいのある方７）〈☎（５６１）０２９６〉

市では、「あい・あいバス」の〈☎（５６０）３４１１〉○ アール（１０００㎡）以上の農地について耕作の業務を営む方

北埼玉障害者生活支援センター

25○移動支援事業 円滑な外出のた
めの、付き添いなどの支援○日中一時支援 日中の活動の場を提供し、家族の就労や休息の
ための支援
事業者

が自宅へ浴槽を持って訪問し、○訪問入浴サービス事業
入浴介助を実施

北埼玉障害者生活支援センター（羽生市中央３ ４ ７）
▽就労等について〈☎（５６０）０２９４〉○ガソリン費助成 使用したガソ
リン費の一部を助成○生活ホーム事業 自宅での生活が困難な方へ居室の提供支援

60

地方税の電子申告・電子申請・届け出は簡単・便利なエルタックスで！
！
60

50

税

目

申告・申請・届け出
給与支払報告公的年金等支払報告
退職手当に係る納入申告
特別徴収に係る異動届
特別徴収への切替通知
特別徴収義務者の変更届出書 など
確定申告・中間申告・修正申告
法人設立（設置）届など
償却資産申告㈯20

北埼玉障がい者就労支援センター（羽生市中央３ ４
助成するタクシー券の交付

−

−

30

■eLTAX（エルタックス）とは地方税ポータルシステムの呼称で、地方税の手続きを、インターネッ
トを利用して電子的に行うシステムです。
県内の全市町村で、利用できるようになりました。無料で利用できますので、給与支払報告書等の提出などの際はぜひご利用ください。
■eLTAXで申告するメリットは？
◎どこからでも！
推奨するWebブラウザがあれば、どこからでも
eLTAXの電子申請・届け出を利用することができます。
◎まとめて一括で！
平 成24年度から、県内の全市町村において、eLTAXによる給与支払報告書等の受付を行うことができるようになりました。
利用者ＩＤを１つ取得すれば、複数の自治体へ一括で提出することが可能です。
◎月々の会計処理も便利！
市 町村からの特別徴収納税通知書（年度当初決定分）が電子データでも受信できるので、例月の会計処理がスムーズです。
◎申告書がラクラク作成！
無 料のeLTAX対応ソフトウェア（PCdesk）を使用でき、さまざまな申告書の作成支援が受けられます。
■ご利用いただける申告・手続き等

25

20

20

○福祉タクシー券交付 タクシーを利用した時に、料金の一部を

−

−

10

10

有料広告

10

羽生市役所 ☎561−1121㈹11

羽生市役所 ☎561 1121㈹保健センターニュース
予防接種（集団）日

対

２月12日㈫

平成24年10月生

３月12日㈫

平成24年11月生

○時

間

内

容

対

象

３カ月児健康診査

平成24年９月生

16日㈬10カ月児健康診査

平成24年２月生

23日㈬18カ月児健康診査

平成23年７月生

30日㈬３歳児健康診査

平成22年１月生

２月６日㈬３カ月児健康診査

平成24年10月生

13日㈬10カ月児健康診査

平成24年３月生

20日㈬18カ月児健康診査

平成23年８月生

27日㈬３歳児健康診査

平成22年２月生

３月６日㈬３カ月児健康診査

平成24年11月生

13日㈬10カ月児健康診査

平成24年４月生

19日㈫18カ月児健康診査

平成23年９月生

27日㈬３歳児健康診査

平成22年３月生○時

これからの季節、インフルエンザやノロウ

イルス等の流行が考えられます。
感染予防には手洗い・うがいが重要です。
石けんを泡立て、次の手順で洗いましょう。

離乳食づくりに悩んだりしていませんか？
離乳食の試食や、作り方・食べさせ方の相談会を行います。お気軽にご参加ください。
○期 日 １月22日㈫、３月22日㈮○時 間 午前10時〜11時○内 容 離乳食に関する相談・試食など※ご希望の方は前日までに電話でお申し込みください。

時

期

日

対

平成

午前

年１月

時〜正午

市民プラザ

日

⑥手首も忘れずに。

相続・遺言など
無料相談会をご利用ください！

相続・遺言・成年後見・各種許年１月８日︑認可申請など︑丁寧にご説明し︑

平成
25

悩みを解決します︒

時

㈫

▽日

12

日

サロン

気軽に寄ってね

12日︑３月

090 5820 7390 アライまで

２月

048 561 0779

または

市民プラザ

市役所↓

NTT

所

冨田脳外科

午後１時〜４時

ヤオコー

★ Ｐ

▽場

サロン

ごんべえ
正覚院

昼 11:30〜
夕方 5 :30〜

催

建福寺

▽共

羽生駅
アライ保険
エージェンシー

埼玉県行政書士会羽生地区会

忘年会、新年会 承ります！

商工会

日 時：2013年１月20日㈰ 午前10時〜正午○会 場：羽生市民プラザ２階 207研修室

事前申し込み不要

ごんべえ

サロン

▽その他

無線LAN設置店▽問い合わせ・主催

軽食のお店⑦十分に水で流し清潔なタオルでよく拭きましょう。
※①〜⑥で30秒が目安です。

︿☎︵５６１︶２１３４﹀﹁脳のひらめき教室﹂参加者募集

簡単な計算や読み・書き︑ゲー

ム︑体操︑手先を使った作業等を

行います︒

12

▽開催日程および会場

22

日

日

18

○手子林コース

分

30

日から３月

時

11

25

年１月

時〜

10

・平成

までの毎週火曜日︵全８回︶

・午前

日から３月

21

〈遺言書・任意後見・尊厳死宣言・永代供養他〉

行政書士川島幸雄・出井賢朋事務所
羽生市東6-9-1ケンコーセンター前ビッグエー並び（Ｐ有）⑤親指をねじるように洗いましょう。

平成23年３月生・手子林老人憩いの家○井泉コース

年１月

日を

11

・平成

までの毎週月曜日︵２月

分〜３時

歳以上の方

除く全８回︶

・午後１時

象

・井泉老人憩いの家▽対※介護認定を受けていない方︑医名︵定員を師より運動を禁止されていない

各コース

方に限ります︒

員

超えた場合は抽選︶

▽定

用

30

25

「老い支度」無料セミナーのご案内！

048−580−7391（年中無休）④指の間を洗いましょう。

平成23年２月生○時 間 午前９時から11時までの指定する時間※対象者には郵送で通知します。

身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室③指先・爪の間をこすりましょう。

平成23年１月生

３月14日㈭㈬※参加のお申込みは下記へお電話ください。

②手の甲をこすりましょう。

象

平成22年12月生

１月24日㈭1665①手のひらをよくこすりましょう。

２歳児歯科健診

有料 広 告予約電話

感染症にご注意ください！

離乳食教室

巡回聴覚障害者相談▽日所

聴覚障がいのある方︑

▽費

日

希望の

一日１００円︵保険料を含む︶

筆記用具

年１月

15

▽場

象

そのご家族等▽対※直接会場にお越しください︒午後

は訪問相談を行いますので︑希望▽用意する物コースを︑平成▽申し込み・問い合わせ㈮

す る 方 は 事 前 に ご 連 絡 く だ さ い︒

県聴覚障害者情報センター

までに電話で高齢介護課︵内線１８０︶へお申し込みください︒

11▽問い合わせ０４８︵８１４︶３３５５﹀︿☎０４８︵８１４︶３３５３﹀

︿

25

10 25

間

午前10時〜正午
受付：午前９時45分〜※ご希望の方は２日前までに電話、または直接健康医療課へお申し込みください。
※23日㈯はパパの参加も可能です。

○時 間 受付：午後１時〜１時30分※対象者には郵送で通知します。

℻

容

おふろ・赤ちゃんふれあいコース〜実際におふろに入れてみましょう！
終わった後は妊婦疑似体験も☆〜2月23日★ママ友を作ろう！＆赤ちゃんとふれ㈯
あってみよう！
★赤ちゃんのお世話プレ体験！お風呂に入れてみよう♪

乳幼児健康診査
１月９日㈬〜育児学級終了後はサークル活動へ
ママ友の輪を広げて、一緒に育児を楽しみましょう〜○期 日 ２月13日㈬○時 間 午前10時〜11時30分
受付：午前９時30分〜○対 象 平成24年８・９月生○内 容 仲間づくり／離乳食・病気のお話／
ベビーマッサージ／身長・体重測定など○持ち物 母子健康手帳、筆記用具、バスタオル※ご希望の方は、前日までに電話でお申し込みください。

調理実習・デンタルケアコース〜妊婦さんにやさしい料理教室！
２月16日
妊娠・育児に役立つ歯の大切さも学びます〜㈯★栄養講座 ★調理実習★ブラッシングセミナー

受付：午後１時30分〜※６カ月未満まで接種可能です。

期 日

内

期 日

平成24年９月生

すくすく育児学級〜もっとステキなママとパパになるレッスン〜◯日 程象

１月15日㈫健康医療課（内線175）

ママパパクラス〈ＢＣＧ〉■対 象 ３カ月児期

平成25年 1 月〜 3 月

昔がた
えん

糖質ダイエットなるものが︑最近注る時は︑必ず主治医と相談してください︒

子は︑①血糖値の急激な上昇︵食後過ことですが︑食事と運動の両方から考ダイエットは多くの人が興味のある

える冬︑県では今年も温暖化対策キャン

暖房などによりエネルギー使用量が増

しょうがを食べて体を内から温めたりす

断熱シートを窓に張ったり︑根菜類や

月１日〜３月 日▽キャンペーン期間

冬のエコライフＤＡＹ

めましょう︒

るなど︑小さな工夫で省エネの実践に努

地球温暖化を食い止めるには︑皆さん

ペーンを実施します︒の取り組みが重要です︒

温暖化対策は一人ひとりが主役です︒

身の回りのできることから︑冬のライフ

スタイルに取り組みましょう︒
冬のライフスタイル
月１日〜３月 日▽キャンペーン期間

ることで省エネになり︑コミュニケーシ

やご近所同士が一つの部屋・場所に集ま︵環境課︶で配布します︒個人で参加さ加できます︒チェックシートは︑市役所

自治会︑学校︑団体︑事業所単位で参ムページからも参加できます︒

ョンも深まります︒家族で鍋を囲むなど︑

また︑重ね着など︑暖かく過ごす工夫影

稲筵落暉の中にうねりをり

中 央 四

梅澤

久子

ヨシ

人影のなくて荒磯の石蕗の花

大手喜仙

秋の蚊の翅音もなく四阿に

三

道給

モリ

六

中 岩 瀬

加藤

秀子

弘子

今成

公江

見上げる空の鰯雲かな

ひと仕事終えて身辺片付けて

南

再建されて木の香潮の香

松林を背景に五浦六角堂︵羽生短歌会︶

折原

上 岩 瀬

南

東

六川

秀子

︿☎０４８
︵８３０︶
３０３８﹀

▽問い合わせ 県温暖化対策課

須六

見送れば手を振り返す秋の暮
南折原

水郷の花野の果ての沼光る

松子

敏子

柿沼

矢辺

水漬くもの吹かるるもあり破れ蓮

享子

相澤みさ子

新井

六

裕子

二

二

渡邉登美江

早川

東

さ迷う辺り車行き交う

南

何故に道よぎりゆく蟷螂の

桂子

迪子

今西

今成

新井ナツ江

歌

尚生

がらあきの空を突き刺す冬木立

本 川 俣

二

腰下ろす銀杏落葉の黄毛氈
南四流れ行くものに目をとめ十二月
東一面の菱褐色や秋深し

上 新 郷

格子戸を丹念に拭き小春空

上 村 君

影

客迎ふ餅搗きの粉はたきつつ須

夕日まだ梢にありて散紅葉

下 川 崎

本 川 俣

新築の座敷賑はふ菊日和

短

山﨑

俳 句 ︵旧かなづかい使用︶鵙高音かそけき里を揺り起す設定しましょう︒

をして︑暖房温度を適温︵℃以下︶にれる場合は︑県︵温暖化対策課︶のホー

だきます︒の成果をチェックシートで実感していた

明かりを消した﹂など︑省エネ・省資源

挑戦してみませんか︒﹁部屋を出る時は︑う﹂と決めて︑﹁エコライフＤＡＹ﹂に﹁この日は︑一日環境に良いことをしよ20

みんなで暖かく過ごしましょう︒

今年の冬は﹁ウオームシェア﹂︒家族

12

目されています︒このダイエットの骨血糖︶は糖質摂取のみで起こり︑脂肪えるべきであり︑過度なダイエットはんでいる方には︑糖質制限を取り入れ
類︑果物︑芋類︑根菜類以外にも︑思つながることから︑糖質摂取を制限しわぬものに含まれています︒本を１冊る価値があります︒糖質は菓子類︑穀同じカロリーの食事を取っても︑糖買って読んでみるのが一番ですが︑身近なことから糖質の摂取を見直すのも

質を多く含む食事は︑血糖値をより上法は︑食品交換表を用いたカロリー制

昇させます︒今までの糖尿病の食事療ようというものです︒

やたんぱく質では起こらない︑②食後良いと思います︒ラーメンとチャーハ
ン︑カップ麺とおにぎりなど︑炭水化

博之31

危 険 で す︒ し か し︑﹁ こ ん な に 頑 張 っ限でしたが︑かなり難解で実行が難し
物の二重摂取は避けてください︒缶コ

かんばこともありました︒現在は︑カロリー

く︑また頑張っても効果が芳しくないーヒーや清涼飲料水︑菓子パンも注意平野が必要です︒食事のときに︑野菜を先制限と糖質制限の両方の考え方があります︒糖質制限は︑糖尿病の食後過血糖防止のために行うのが本質でしょう︒ に食べるのも一策です︒
医師が祭られています︒この地蔵様に供え

また︑本川俣の千手院には﹁塩地蔵﹂消えるでしょう︒〟

た塩を飲んだり︑つけたり︑なめたりす

さい︒縁談で悩む人の苦しみは︑必ずやと書いてありました︒父親は娘の最後のると︑病気が治るといわれ︑今では気のやしろ

願 い を と ︑ 地 蔵菩 薩 を つ く り ︑ 小 さ な社

毒なほどやせ細り︑やっと地蔵様と分かるほどになってしまいました︒今でもたぼさつを建てました︒
人々は︑美しい娘の名から﹁おこの地

まに︑お医者様でも治らないので﹁塩地がいるそうです︒

蔵﹂とか﹁縁切り地蔵﹂とか呼んでいまおおさか蔵﹂にお願いしようと︑お参りに来る方
ひろしま

12

過血糖はインスリンの過剰分泌を起こ

糖尿病を治療中の方が糖質制限を始め

き

縁切り地蔵

冬の温暖化対策キャンペーン
〜一家 暖 らん エコライフ〜

境

した︒
くちづた

人 々 の口 伝 え で ︑ 遠 く広 島 ︑ 大 阪 な どからもお参りに来る人があり︑その人々

ふくおか

むかし︑むかし︑ある家にそれは美しがそれぞれ一削りして持って帰るので︑むこい娘がおりました︒年頃になって︑良いうら

不 思 議 な こ と に ︑ 一 削 り を煎 じ て 飲 む

せん

今ではもうお体だけになっているそうでやまいと こ ろ が ︑ そ の 家 を恨 む 人 が い て ︑ あやと︑縁談は良い方向へ進むのだそうでは﹂﹁婿殿は︑流行り病で死んでしまった︒

す︒﹁煎じる﹂というと︑羽生にも似たおうるしばら話があります︒
ひだりじんごろう

下 新 郷 の漆 原医 院 に ﹁ ハシ カ 門 ﹂ と い
われる︑左甚五郎が作った門がありませんとのことで遺書を開けてみると︑

す ︒ こ の 門 の 柱 を 削 っ て ︑煎 じ て 飲 む とす〝不運に泣く人をあの世から守るため﹁ ハ シ カ ﹂ が 軽 く済 む と い わ れ て い る のあとに︑地蔵様を祭ってください︒そして︑
けず

で︑今でも削られた跡が残っています︒

た︒父親は悲しみに打ちひしがれ︑やっ残して近くの池に身を投げてしまいまし娘はそれを聞き︑嘆き悲しみ︑遺書をと︑その家の主人に伝えました︒美しい

る日︑

す︒

婿を迎えることになりました︒

遠く九州・福岡のお話です︒

羽生
そ の 地 蔵 様を削っ て 飲 ま せて あ げ て く だ

20

COMMUNICATION

環ているのに全然体重が減らない﹂と悩〜ダイエットと糖尿病治療〜
す︑③インスリンの過剰分泌は肥満に

糖質制限

り

12

羽生市役所 ☎561 1121㈹携帯のメールから申し込みもＯK ！

川田晃希ちゃん▷笑顔が大好き（^̲^）二人仲良く、元気に大きくなあれ！！

▷千瑠はあわてず、ゆっくり大きくなろうね。
家族のみんなより▷晃ちゃんの笑顔でみんなハッピー♪
生まれてきてくれて、ありがとう！

EWS

容

時

平成

分〜

年１月４・

時

時〜

日㈮

日㈯

すばなし︑絵本の読み聞か

午前

年１月

おはなしのへや

絵本の読み聞かせ︑手遊び

午前

平成☆ちいさなおはなし会
▽日
▽内

場

など
▽会

容

時

☆おはなし会▽日▽内せなど

おはなしのへや

93 78 96 94 82 69 65 88 83 56 87 84 85 91 80 61 81 85﹁羽生国際交流市民の会﹂

図書館だよりご存じですか？
図書館便利活用法
読みたい本が︑いま図書館にあるの？それとも貸出中？すぐに知りた
い！と思ったことありませんか︒そんなとき︑ご自宅のパソコンや携帯電話

場

▽会

／

で確認することができます︒貸出中の

○

日㈯

○

年１月

／

平成

○

時

○

☆映画会

○

▽日

○

利用するには︑一度図書館でご自身○時は︑予約をすることもできます︒

○

午後１時〜

○

のパスワードを登録していただく必要○

容 ﹁ライラの冒険﹂︵１１３分︶⬅

午前９:00〜12:30

▽内

上 新 郷
上 新 郷
上 新 郷
上 新 郷
加羽ヶ崎
下 羽 生
中 岩 瀬
下 岩 瀬
小
松
上 川 俣
小 須 賀
藤井上組
藤井上組
藤井下組
下手子林
三田ヶ谷

名

喜右ェ門新田〒３４８－００５２〒３４８－００５２
埼玉県羽生市東８－２－２
埼玉県羽生市東８－２－２があります︒予約した本が用意できた

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

２階視聴覚室

携帯サイトQRコード

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

土

18
場

てふ子
昭 夫
勇
稔
喜 正
福
省 三
勇
秀 男
よ り
ツ ネ
陞
仙 市
和 江
玉 治
ふ じ
實
よ し

金

12

26
▽会

大 木
小野口
原 口
原 口
江 原
篠 塚
川 邊
長谷部
木 村
山 﨑
漆 原
坂 上
萩 原
増 田
原 田
栗 田
齋 藤
沖 田

木

30

ときも︑希望によりメールで連絡することができます︒
また︑次の２点の利用もカウンター
で受け付けています︒︵利用できるのは︑市内在住の方に限ります︶
・未所蔵資料の予約︵リクエスト︶
・県内公共図書館等の資料の借受
ぜひご活用ください︒

中 央 ５
南
１
南
３
南
５
南
５
西
２
西
３
西
４
北
２
東
３
東
５
東
６
南羽生３
南羽生３
羽
生
羽
生
下 新 郷
下 新 郷

水

☎ ☎

交通事故の負傷

10 25

11 25

25

☎561 8233︵ご遺族の希望・了解のあった方︶

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

FAXFAX【公認スクール 羽生校】

おくやみ
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

火

◎問合せは下記まで！

私たちは︑外国の方との交流を中心に活動しているボランティア
団体です︒
会 員 が 講 師 と な り︑ 外 国 の 方向けの日本語教室を︑毎月第１・３日曜日に中央公民館で開催しています︒会員と生徒による手打ち
うどん体験や︑料理教室などのイベントも取り入れながら︑楽しく学習しています︒
毎年 月には商工まつりに参加
し て︑﹁インターナショナルビア
カ フ ェ﹂ で︑ コ ー ヒ ー や ビ ー ル︑
外国の料理を紹介しています︒また︑ ３ 月 の 第 １ 日 曜 日 に は﹁ひなまつりパーティー﹂を開催します︒
外国の方も大勢参加して︑お茶会
や ゲ ー ム︑ 各 国 の ダ ン ス の 披 露︑
手作りケーキや料理を楽しみながら国際交流の﹁輪﹂を広げています︒
私たちといっしょに︑身近な外国の方と交流してみませんか︒
興味のある方は︑電話またはメールでご連絡ください︒▽問い合わせ 羽生国際交流市民の会事務局︵ 市 秘 書 広 報 課 内・
内線２０４︶
桂 一
雅 博
信 義
正 行
テルヨ
茂 一
功
昇 吉
雪 子
藤一郎
義 雄
幸 子
雅 光
一 子
博 治
ス ミ
千代子
行 光

往診しますご相談ください☎

月【公認スクール【公認スクール
羽生校】
羽生校】

検索

図書館

羽生市

☆２０１３年度講座☆２０１３年度講座
大募集中！！貴方が必要とする講座が必ずあります。
大募集中！！貴方が必要とする講座が必ずあります。

骨折·捻挫·脱臼·打撲

TEL 048−598−7740☆１･２級施工管理技士関連講座 募集中！

羽生市南 1-11-20☆２０１３年度講座 大募集中！！貴方が必要とする講座が必ずあります。

診察時間◎問合せは下記まで！
◎問合せは下記まで！

２０１２年度も､高得点者多数

出井接骨院·鍼灸院 各種保険取扱い

【宅
【宅建】
建】
「 「開開講講間間近近」 」

H24.6.13生まれ（下村君）

H24.4.12生まれ（東3丁目）

348−0053

２０１２年度も､高得点者多数
２０１２年度も､高得点者多数【宅 建】「 開講 間 近 」

０４８－５９４－９３４１
０４８－５９４－９３４２

FAX

検索

日建学院公認スクール羽生校☆１･２級施工管理技士関連講座☆１･２級施工管理技士関連講座
募集中！
募集中！

有料 広 告午後３:00〜７:00
０４８－５９４－９３４１
０４８－５９４－９３４１
０４８－５９４－９３４２
０４８－５９４－９３４２〒３４８－００５２ 埼玉県羽生市東８－２－２

検索 検索

日建学院公認スクール羽生校
日建学院公認スクール羽生校

せんりゅう
はると

11

hisho@city.hanyu.lg.jp

大 石
新 井
関 口
武 山
津久井
森 田
山 﨑
谷
白 石
中 川
今 成
出 井
小 暮
渡 辺
奥 澤
高 橋
岩 澤
小 山

85 91 65 64 90 68 50 88 74 90 85 88 89 72 59 91 59 82

H24.6.7生まれ（西1丁目）

岩浅千瑠ちゃんH20.12.12▷対象 市内在住の小学生未満のお子さん▷応募方法 電話・メール・ＦＡＸまたはハガキで保護者の住所・氏名・電話番号、お子さんの名前、メッセージをお伝えください。
※メールで応募される場合は、件名に「わんぱくちゃん」と明記してください。
（受付順に掲載月を決めます）
お待ちして
いま〜す！

こうき

藤間美羽・陽大ちゃん
み わ

▷あて先
〒348−8601 羽生市東6−15 秘書広報課
e-mail koho@city.hanyu.lg.jp
ＦＡＸ（562）3500▷問い合わせ 秘書広報課（内線203）

このコーナーの写真を募集！
13

羽生市役所 ☎561 1121㈹

▽費

師

用

小礒 伸一 氏

２０００円

▽定

▽対

▽場

員

象

所

小・中学生

羽生実業高校員
20名︵先着順︶名︵定員を超えた場合は抽選︶

20

▽定

川俣公民館
講座受講生を募集します▽講

エプロン︑園芸用▽用 意 す る 物

燃やしてはいけないごみ■ヴェネチアングラス講座

３００円

日

㈯

燃やしても
よいごみ

12 月 １ 月 12 月 １ 月
最終日 開始日 最終日 開始日

8㈫上町、本町、愛宕町、大和町
（西部）

26 ㈬

9㈬

東町

27 ㈭ 10 ㈭

資源ごみの回収
年末は、12月23日㈰の〈第４日曜日回収地区分〉まで回収します。
新年は、１月６日㈰の〈第１日曜日の回
収地区分〉から回収します。
※年末年始は収集がお休みとなるため、皆さんには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
なお、し尿・浄化槽汚泥のくみ取り業
務は、12月30日㈰から1月4日㈮までお休
みとなります。

28 ㈮

4㈮

栄町

29 ㈯

5㈯

新郷（９区〜14区）

24 ㈪

7㈪

新郷（１区〜８区）

25 ㈫

8㈫

岩瀬

26 ㈬

9㈬

川俣

27 ㈭ 10 ㈭須影（下羽生、須影、加羽ヶ崎）
南羽生３・４丁目

28 ㈮4㈮須影（秀安、砂山、上川崎、下川崎）

29 ㈯

5㈯

手子林
（上手子林、下手子林、町屋）
南羽生１丁目

24 ㈪

7㈪

手子林
（北荻島、中手子林、神戸）
南羽生２丁目

25 ㈫

8㈫

三田ヶ谷

26 ㈬

9㈬

村君

27 ㈭ 10 ㈭井泉（藤井上組東部、尾崎、発戸、今泉） 28 ㈮4㈮井泉
（藤井上組西部、藤井下組、北袋） 29 ㈯

5㈯

12
29

年始は１月４日㈮から通常どおり行います︒

7㈪

25 ㈫

月 日㈯まで通常どおり行います︒

24 ㈪元町、一丁目年末は東大和町、大和町
（東部）

町

用

年１月

19

ごみの持ち出しは決められた日に毎年、最後の収集日以降にごみの持ち出
しがあり、集積所付近の皆さんが大変迷惑します。決められた日程とルールを必ず守りましょう。
なお、家庭のごみを清掃センターへ直接持ち込む場合は、年内は12月29日㈯までの受付（午前８時45分〜正午、午後1時〜4時）となります。毎年、年末は大変混雑しますので、できるだけお早目に近くの集積所をご利用ください。
※年始は１月４日㈮から業務を行います。

相生町、旭

▽費

平成

までに︑往復はがきに郵便番号・▽申し込み

住所・氏名・電話番号・講座名を明記の上︑郵送してください︒

25

ハサミ︑作品を持ち帰る袋︑手袋

各講座

か ら︑ 費 用

とも会場は川俣公民館です︒平

年１月７日

㈪

■申し込み・問い合わせ成を 添 え て 同 公 民 館︿ ☎︵ ５ ６ ２︶

農業カルチャー

〒３４８︲８５０２

羽生実業高校０３２１﹀へお申し込みください︒ ○あて先

講座係

同校
名

25

花のガラス︵ミレフィオリ︶を㈰

板ガラスの上に乗せて︑ペンダン

20
27

トネックレスとバッグハンガーを

25

30

30

作ります︒

▽日 時 平成 年１月 ・ 日

日は午後３時まで

20

午後１時 分〜４時 分※

名︵先着順︶▽問い合わせ

区18清水卯三郎の書初め展を開催︿☎︵５６１︶０３４１﹀

平成 年３月新規高卒者の募集・採用をお願いします地員

用 ２５００円︵２作品で︶

清 水 卯 三 郎 を 顕 彰 す る 会 で は︑羽生出身の偉人﹁清水卯三郎﹂の功績をたたえ︑その活躍を広く知

25

▽定

▽費

師 桂平 洋子 氏

ピンセット︵ご家▽講▽用 意 す る 物

庭にある方のみ︶

今年度︑ハローワーク行田管内の高校を卒業する就職希望者は５００人余りです︒この内の多くの生徒が︑地元企業への就職を希望

ハローワーク行田では︑一人でしています︒

も多くの生徒の就職先を確保するため︑新規高卒者の求人を行う企

新規高卒者の募集・採用をお考業を求めています︒

えの事業主の方は︑お気軽にお問い合わせください︒

ハローワーク行田︿☎︵５５６︶３１５１﹀▽問い合わせ年末年始のごみの収集日にご注意を！！

っ て い た だ く た め︑ 市 内 小 学 生

日㈬■フラダンス講座〜

30

6年生︶の作品を集めた書

日

㈬

3

〜

年１月

23

︵

平成

午前９時〜午後５時▽場 所

市民プラザ２階ギャラリー▽問い合わせ キャラクター推進室

年２月２日

時〜正午

︿☎
︵５６０︶３１１９﹀

平成

午前

㈯

25

本格的なフラダンスを基礎から日︑28習います︒経験は問いませんので︑ 初め展を行います︒

21

どなたでも気軽にご参加ください︒ ▽日 時

30 ㈪

25

年１月 ・

時 分〜正午２月４日

午前

名︵先着順︶

10

平成

▽定

用 無料

▽日 時

▽費

師 堀越 登志子 氏

員

▽講

時

試験管ポプリ作り講座
受講生募集！

▽日
10 25■ガーデニング講座

30 ㈰

季節の花々の寄せ植えで︑素敵

年２月３日

午後１時 分〜３時 分

時 平成な春を迎えませんか︒

▽日
30

25

15

▷問い合わせ 環境課（内線292）※地域によっては、上記の地区名ではなく旧自治会の区分による
清掃センター〈☎（565）3979〉 収集を行っている場合があります。
有料広告

無料相談コーナー

１月

心配ごと相談▷日 時 １月９・16・23・30日㈬午前９時〜正午▷場 所 市役所101会議室
人権相談▷日 時 １月15日㈫ 午前10時〜午後３時▷場 所 市役所101会議室
司法書士相談（予約制）
多重債務を中心に、相続・登記・後見制度等の相談を受け付けます。事前にお申し込みください。
▷日 時 １月９日㈬ 午後１時〜４時▷場 所 市役所101会議室▷担 当 大鹿 浩彰 氏
▷予約申込 市民生活課（内線132）※相談時間は、一人50分間です。
登記・測量相談
登記、土地建物調査、測量、境界等の相談を受け付けます。
▷日 時 １月22日㈫ 午後１時〜４時▷場 所 市役所101会議室▷担 当 梅澤 初雄 氏
行政相談
行政全般
（年金・道路・河川・福祉等）についての相談を受け付けます。
▷日 時 １月９・16・23日㈬午前９時〜正午▷場 所 市役所101会議室
行政書士相談相続関係・遺言書作成・離婚協議書・示談書・
内容証明書等の相談を受け付けます。
▷日 時 １月22日㈫ 午後１時〜４時▷場 所 市役所101会議室▷担 当 小島 弘 氏
児童・生徒のいじめ・心の悩み相談室▷日 時 毎週月・水曜日 午後３時〜７時
毎週土曜日 午前11時〜午後４時▷場 所 市民プラザ地下１階教育相談室※電話相談も同日時で受付（☎561−8080）
家庭児童相談▷日 時 毎週月〜金曜日 午前9時〜午後5時▷場 所 市民プラザ地下１階家庭児童相談室※電話相談も同日時で受付（☎562−4400）
女性相談▷日 時 １月９・16・23日㈬ 午後1時〜4時▷場 所 パープル羽生（女性センター）▷予約申込 パープル羽生（☎561−1681）※電話相談も同日時で受け付けています。
結婚相談▷日 時 １月6日㈰、21日㈪ 午後1時〜3時▷場 所 市民プラザ２階※21日は社会福祉協議会相談室
税務相談▷日 時 １月７日㈪ 午後１時30分〜４時▷場 所 市役所101会議室▷担 当 税理士 若林 富枝 氏
消費生活相談▷日 時 毎週月・火・水・金曜日
午前10時〜午後４時▷場 所 市役所消費生活相談室▷問い合わせ 市民生活課（内線132）
法律相談（予約制）
事前に電話等でお申し込みください。
▷弁護士 第２・４木曜日 清水 利夫 氏
第３木曜日
小鮒 成忠 氏
▷予約申込 市民生活課（内線132）※相談時間は、一人30分間です。
防犯相談
事前に電話等でお申し込みください。
▷日 時 毎週月〜金曜日
午前９時〜午後５時▷場 所 市役所２階地域振興課（内線223）※各相談とも、年末年始・祝日はお休みとなります。

14

参加者募集第27回

15

羽生市民駅伝大会▷期

日▷日 時 平成25年１月６日㈰ 午前８時30分〜正午

平成25年２月17日㈰予備日：２月24日㈰中央公園陸上競技場とその周辺道路▷会▷種

市民生活課（内線135）、税務課（内線113）、収納課（内線141）の窓口業務を行います。

▷日 時 毎週水・木・金曜日 午前９時〜午後５時※12月28日㈮から平成25年1月4日㈮まではお休みです。
▷交付できる証明書 住民票、印鑑証明書、所得証
明書、住民税決定証明書、非課税証明書﹁東日本大震災
３・

れ か ら の 防 災・ 減 災 を み ん な で 考 え

11

に学ぶ
〜こ

よう〜﹂防災講演会を開催します！

▽講

▽費

▽定

▽場

師

用

員

所

吉田 忠雄 氏︵岩手県

無料

４００名

産業文化ホール︵小︶のリーダーとして活躍されてい大船渡市で︑地域自主防災組織

身は自分で守る﹂という自助の精ます︶

災害発生時には︑まず﹁自分の神︑そして﹁自分たちのまちは自申し込み不要ですので︑羽生市︑羽生市コミュ

▽その他

催

直接会場へお越しください︒▽主ニティ協議会︑埼玉県地震対策

セミナー実行委員会︑彩の国コ

ミュニティ協議会利根地域担当局▽問い合わせ分たちで守る﹂という共助の精神㈮

が︑被害を軽減するためにとても日18

重要です︒防災や減災に対する皆

分

年１月

分〜３時

30

25

さ ん 一 人 ひ と り の 意 識 の 向 上 と︑

平成30

地域防災力の強化を図りましょう︒

時

時
年２月

平成
日

分〜

分

育英資金・奨学資金給与制度のお知らせ

市では、経済的な理由によって高等学校や大学等に修学することが困難な方に、学資金を給与しています。
▷内容

用

バドミントン連盟加入者▽費・一般⁝１０００円

・市 連 盟 加 入 者 お よ び 高 校 生 ・ 市

標準給
与期間

募集
人数

〈育英資金〉
高等学校
１万円／月 ３年間
高等専門学校
専修学校（高等課程）

10名〈奨学資金〉
大学
２万円／月 ４年間
専修学校（専門課程）

２名

区

㈰

内在学の中学生⁝６００円※当日徴収︑傷害保険料含む

分

給与額

1

1

1

1

1

1

27

20

14

13

6

3

2

1

︿受付時間＝午前９時〜午後５時﹀

1■在宅当番医▷給与条件 次の条件をすべて満たす方の中から、選考委員会の意見に基づき決定します。
・市内在住の方・経済的理由により、学資金の支出が困難な方
・出身学校長または在学校長が推薦する方▷申し込み・問い合わせ 学校教育課(内線308)にある申請書類に必要事項を記入し、平成25年２月22日㈮までに提出してください。
※育英資金給与希望者は、２月４日㈪までに在学している中学校へ申し込んでください。

▽ 月１日︵元日︶
冨田脳外科クリニック︿☎︵５６３︶００５０﹀ 南３丁目
▽ 月 日︵水曜日︶
新井整形外科︿☎︵５６３︶２３２６﹀ 藤井上組
▽ 月 日︵木曜日︶
清水内科クリニック︿☎︵５６２︶２５０１﹀ 南羽生３丁目▽ 月 日︵第１日曜日︶
平野クリニック︿☎︵５６３︶２８４１﹀ 東７丁目
▽ 月 日︵第２日曜日︶
よしだ耳鼻咽喉科︿☎︵５６０︶３３８７﹀ 東５丁目
▽ 月 日︵成人の日︶
ひらの内科胃腸科︿☎︵５６０︶１３８５﹀ 藤井上組
▽ 月 日︵第３日曜日︶
池沢小児科医院︿☎︵５６１︶５６６５﹀神 戸▽ 月 日︵第４日曜日︶
今成医院
︿☎
︵５６１︶
２３１７﹀下 川 崎

10月中の交通事故件数
埼玉県 羽生市人
身 3,10432
物
損 11,249
97

バドミントン親睦大会の
参加者募集

▽日
午前８時

午前９時

受付

開会

埼玉県 羽生市
侵入窃盗
782
7
ひったくり
113
0
自転車窃盗 2,464
10
車上狙い
504
2

17

〈公民館（中央を除く）での証明書交付サービス〉

午後１時

日

25

カードに係る業務については、受付できません。

地域振興課︵内線２２２︶

年１月

10月中の犯罪件数

埼玉県高次脳機能障害
ピアカウンセリング事業﹁地域相談会﹂を開催

平成

悩みや困り事などを︑皆さんで時

保健センター、費用は無料です。

一緒に話し合いましょう︒◎ 対 象 は 市 民 の 方 で、 会 場 は い ず れ も▽日

PM1：15〜

予 選 リ ー グ を 行 い︑

１月21日㈪▽試 合 方 法

▷日時

市体育館

臨床心理士による相談（1人につき40分間）

所

心の健康や悩みごとについての相談です。

㈪▽場

心の健康相談（予約制）

分

AM10：00〜11：30

分〜３時

１月23日㈬

午後１時

時

21

10 45

順位ごとにブロックを分け︑各

▷日

30

目

さい。※予約不要25▽種す。歩きやすい服装で、飲み物をご持参くだ25

加須市市民総合会館

保健センターを出発し、１時間程度歩きま所

さわやかウオーキング▽場

AM９：30〜11：30

平成１月30日㈬ブロックでリーグ戦を行います︒

時▽申し込み・問い合わせ

▷日

級の部︶

保健師や管理栄養士が相談に応じます。

・男子ダブルス︵１部・２部・初

生活習慣病予防や健康診査の結果等について、㈭︵ 必 着 ︶ ま で に︑

健康相談（予約制）

31

高次脳機能障がいのあAM９：30〜11：30

日

１月７日㈪

年１月

時

市体育館︿☎︵５６３︶０１５０﹀

歯科相談（予約制）にある申込用紙に必要事項を記談ください。

入の上︑お申し込みください︒

育児についての心配ごとなど、電話でご相︵市民プラザかぞ︶

時））

象

（随

▽対

乳幼児相談

・女子ダブルス︵１部・２部・初PM１：00〜１：30

る方とその家族︑支援者

▷受付時間

級の部︶

１月30日㈬…３ 歳 児＝22年１月生

無料

１月23日㈬…18カ月児＝23年７月生

用

１月16日㈬…10カ月児＝24年２月生▽費

１月９日㈬…３カ月児＝24年９月生

中学生以上で市内在▷期日と対象児

住︑在学︑在勤の方︑または市

乳幼児健康診査▽参加資格

健康医療課（内線175）

地域で共に生きるナノ︿☎０４８︵９５６︶２２２４﹀

健康・保健カレンダー▽問い合わせ柿沼 理彩貴さん︵三田ヶ谷︶ 歳
キャラクター推進室（☎560−3119）

30※住民異動届（転入・転出・転居等）、住民基本台帳

▽日

作

場
目
①小学生男子の部②小学生女子の部③中学生男子の部④中学生女子の部⑤高校・一般男子の部 ⑥高校・一般女子の部★各部門５区間★1チーム 選手5名・補欠2名・監督1名の合計8名
▷日
程
受 付
午前８時〜
開会式
午前８時45分〜
小学生男子・女子の部スタート
午前９時15分
中学・高校・一般女子の部スタート
午前10時
中学・高校・一般男子の部スタート
午前10時15分▷参加資格 市内在住、在学、在勤の方▷参 加 費 無料▷申し込み・問い合わせ 平成25年１月28日㈪までに市体育館〈☎（563）0150〉へお申し込みください。
※大会当日は、競技使用道路沿線の皆さんには大変ご迷惑をおかけしますが、選手の安全を確保し競技を円滑に進めるため、ご協力をお願いします。
≪周辺道路規制時間（予定）≫ 午前９時45分〜11時45分

11▷日〈市役所の休日窓口開庁〉

近づ
クリスマスがこち
ちき、 市 内 の あ
ミネルで見かけるイぞれれー シ ョ ン。 そ
飾 で、
装
個性あふれるしま
楽
見る人の目を皆さ。
せてくれますくれてんも心躍らせョンシるイルミネー
いかはを探してみて。
がでしょうか

う☆
よ
み
て
し
探
を
ン
イルミネーショ

商工まつり
11月3日㈷にプラザ通りはが開催され、ぎわいまし
多くの人でに
生南小学校のた。今年は羽ードし、会場
鼓笛隊がパレ
い拍手が送らから惜しみな
た、18日㈰にれました。まがＪＡほくさは農業まつりされ、野菜ない本店で開催
たくさん会場
どの農産物が。
に並びました

みんな
見に
来てね！

11月
21日㈬

!!

イベントの秋羽生市出身で音楽グループ・スタ
ーダストレビューのメンバーである
柿沼清史さんが、キヤッセ羽生にモ
クレンの木を寄贈してくれました。
これは、柿沼さんが作曲した「木蘭の涙」のイメージと、キヤッセ羽生の「四季の丘」が重なるということで実現しました。柿沼さんは、「これをきっかけに、多くの方が羽生市へ遊びに来てくれれば。」と話してくれました。

郷 土 資 料 館 主 催 に よ る、
ふるさと歴史散歩が開催されました。間仁田勝講師の案内により、今年は下新郷・下新田地区の社寺を巡りました。身近で意外な歴史の発見に、参加者から驚きの声があがっていました。

11月
４日㈰

へぇ〜！

で と う ご ざ い ま す
めお
11月19日 ㈪、第29回 全 日 本
シニアバドミントン選手権大会の決勝リーグが久喜市総合体育館で行われました。羽生市から70歳 以 上 女 子
ダブルスに斉藤
福 子 さ ん（ 西2丁目）が出場し、激戦の末、見事日本一に輝きました。斉藤さんは、「全日本での優勝は念願だったので、とてもうれしい。良きペアに恵まれ、70歳過ぎまでバドミントンを続けてこられたことなどが、今回の結果につながったと思います。
」と笑顔で語られました。

あかり

羽生実業高校３年の金子朱 里さん（東 3 丁目）
が、高校生のフラワーアレンジメント全国大会で見事金賞と文部科学大臣賞を受賞しました。県内高校生の金賞受賞は初めての快挙です。金子さん
は、「大会当日はとても緊張しましたが、競技では落ち着いて作品を作ることができました。1 年
生の時から一生懸命取り組んできて、本当に良かったです。」と喜びを語ってくれました。

早いもので今年も残すところあと半月。今年は、明るい話題が多く見られました。
ロンドンオリンピックでは、連日熱戦が繰り広げられ、日本のメダル獲得数が過去最多となり、多くの感動が生まれました。国内でも、東京スカイツリーの開業や金環日食、そして女子レスリングの吉田沙保里選手が史上最多となる世界大会
13連覇を達成し国民栄誉賞を受賞するなど、人々の笑顔があふれる機会も多かったですね。来年は、さらに多くの笑顔が見られる年になることを願っています。
12月に入り寒さも一段と増しています。お鍋でも食べて、これからの厳しい寒さに備えたいものですね。良いお年を…！
お知らせ版1月1日号は都合により発行しませんのでお知らせします。

上新郷にお住まいの須永美佐さんが 100
歳を迎えられ、河田市長がお祝いに駆けつけました。新郷第 2 小学校の学校歯科医としても活躍された須永さんは、庭を散歩することが大好き。長寿の秘けつはよく食べることだそうです。これからも元気でお過ごしください。

今回の消防団特集にあたり、さまざまな関連イベントに出かけました。消防特
別点検、地域別防災訓練、少年消防クラブなど。団員の皆さんはいつも真剣そのもの。一方で、地域の方と親しくお話される姿を見ると、「地域密着」という言葉がふさわしい集団だなと感じました。また、紙面に登場してくれた隼人くん、秀斗くんは笑顔が素敵で、撮影も楽しく行えました。彼らの笑顔はまさにゆるキャラのようでした。取材にご協力いただきました皆さん、本当にありがとうございました。今年も取材でたくさんの方と出会い、楽しく広報紙作りに励むことができました。一年間広報をご愛読いただき、ありがとうございました。

□ホームページアドレス

http://www.city.hanyu.lg.jp/

この広報紙は再生紙を使用しています