PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08

企画展のご案内

展覧会名「清流の国ぎふ」文化祭２０２４
PARALLEL MODE：オディロン・ルドン－光の夢、影の輝き－

会場

岐阜県美術館 展示室３（岐阜市宇佐 4-1-22）

会期

令和６年９月２７日（金）－令和６年１２月８日（日） 午前 10 時―午後 6 時※休 館 日：毎週月曜日（祝・休日の場合は翌平日）※夜間開館：令和６年１０月１８日（金）、１１月１５日（金）は午後 8 時まで※展示室の入場は閉館の 30 分前まで料

金

一 般 1,500（1,400）円 大学生 1,200（1,100）円
高校生以下無料（ ）内は 20 名以上の団体料金※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、特定医療費（指定難病）受給者証の交付を受けている方およびその付き添いの方(1 名まで）は無料
山本芳翠展・オディロン／ルドン展共通券
一 般 2,000円 大学生 1,600円 ※共通券は団体割引なし

主催

岐阜県美術館共催

岐阜新聞社、岐阜放送、中日新聞社

協力

日本航空、日本通運

後援

在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、朝日新聞社、
NHK 岐阜放送局、日本経済新聞社岐阜支局

助

成

本展覧会は（公財）田口福寿会の助成を受けています

本資料に関するお問い合わせ〒500-8368 岐阜市宇佐４－１－２２
TEL 058-271-131３（代表） FAX 058-271-1315
URL： https://kenbi.pref.gifu.lg.jp
E-mail:
お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

美術館の情報を発信しています

広 報 担 当：後藤正行
担当学芸員：松岡未紗

県美術館
Web サイトFacebook

InstagramXkouhougifukenbi@govt.pref.gifu.jp〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08

本展覧会について
１９世紀後半から２０世紀初頭にかけてフランスを中心に活動した画家オディロン・ルドン(1840-1916)
を紹介する展覧会を開催します。ルドンはジャン＝レオン・ジェロームやロドルフ・ブレスダンに学び、木炭画や版画、パステル画や油彩画と表現媒体を変えながら、イマジネーションの世界を描きました。その夢幻の芸術は、フランスのみならず日本においても美術や文学、音楽、漫画等、幅広い分野に影響を与えています。本展覧会は、万国博覧会の象徴となった技術革新における流動的な社会情勢にあった１９世紀後半から２０世紀はじめまでの欧州が舞台です。アカデミックな芸術に対して印象派などが台頭する中で、フランスで生まれたルドンが、伝統と革新の狭間で独自の表現を築き上げていく姿を紹介します。特に技術革新は画材の種類を豊富にし、芸術家に新たな技法や表現への挑戦の機会をもたらしまます。特に技術革新は画材の種類を豊富にし、芸術家に新たした。ルドン作品における多様な表現の成り立ちを検証し、保存科学や修復時における作品情報の力もな技法や表現への挑戦の機会をもたらしました。ルドン作品に借りながら、表現の真実にせまります。また、日本でルドンを紹介する意義として、ルドンと同じ時代を生おける多様な表現の成り立ちを検証し、保存科学や修復時にきた日本の芸術家への影響を紹介しながら、現代の私たちが見ていること、見えているものを解き明かおける作品情報の力も借りながら、表現の真実にせまります。
していきます。約３３０点の作品により、両国で愛されてきたルドンの作品を読み解きながら、知られざるまた、日本でルドンを紹介する意義として、ルドンと同じ時代色彩の秘密へといざないます。
を生きた日本の芸術家への影響を紹介しながら、現代の私たちが見ていること、見えているものを解き明かしていきます。
約３３０点の作品により、両国で愛されてきたルドンの作品を読み解きながら、知られざる色彩の秘密へといざないます。

《オリヴィエ・サンセールの屛風》岐阜県美術館

オディロン・ルドン（Odilon Redon,1840-1916）
フランスの画家。ボルドーでスタニスラス・ゴランに学び、ロマン主義の芸術観に触れる。その後植物学者アルマン・クラヴォーとの交流を通して顕微鏡下にうごめ
く生命の神秘や、哲学、文学に興味を持つ。パリでジャン＝レオン・ジェロームに師事し、さらにボルドーでロドルフ・ブレスダンからは版画を学んだ。画業の前半期は木炭画や版画を中心にモノクロームの作品を発表、
１８９０年代以降はパステルや油彩絵具による色彩豊かな作品へと移行。国内外での評価やコレクターの獲得とともに、各国文学者や次世代の芸術家たちに影響を与えた。１９１６年パリで没。日本でも存命中の明治末頃から紹介され、今日に至るまで、洋画家に限らず日本画家や文学者、音楽家、漫画家まで、様々なジャンルの芸術家たちに刺激を与え、受容されている。
《自画像》オルセー美術館© RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski/ distributed by AMF

お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08

展覧会の見どころ■解散後初となる本格的な走泥社回顧展①近年世界中で開催されたルドン展のとしてトリとして極東地区で行われるアジアオセアニア地域
走泥社活動期間の前半に限るとはいえ、八木一夫、山田光、鈴木治という創立メンバーと共に活動し過去最大規模の展覧会
た同人による走泥社の多様な活動を紹介する初めての試みです。走泥社は同人の増減を繰り返しながリーマンショック以降、激変する時代が求めた画家として、ルドン評価についての研究が進みました。
ら活動を続けてきましたが、今回は１９７３年まで一時期でも走泥社に参加した作家の内、３２名の作品
2010
年のフランスでのルドン展以降、スイスのバイエラー財団やヴィンタートゥール美術館、オランダおよび関連資料を紹介します。のクレラー＝ミュラー美術館やゴッホ美術館、アメリカのニューオーリンズ美術館等、欧州各国でルドンの芸術が最終的にどこに向かっていったか、その問いに答える展覧会が行われてきました。本展は、こ【本展出品の走泥社作家】
うした世界的なルドンブームの中、アジアオセアニア地区で開催される展覧会として、過去最大規模にか ど い よ し え

か と う たつ みか な が え かずたかかのうさとしかのう て つ お

かわかみ り き ぞ う

かわ しまこうぞう

ま す だ よ しのり

みどりかわ ひ ろ き

みやなが り き ち

く ま く ら じゅん き ち

こ に し は る み

こんどうきよつぐ

もりさと た だ おや門井嘉衛、加藤達美、金ヶ江和隆、 叶 敏 、 叶 哲夫、川上力三、河島浩三、熊倉 順 吉、小西晴美、近藤清次、
より岐阜県美術館で開催します。
さ さ や ま ただ やす
さ と う さとし さ と な か ひ で とす ず き おさむ た か の も と お
た な べ あ や こ
つじかんじて ら お こ う じと ば よ し ま さ な か じ ま きよし
笹山忠保、佐藤 敏 、里中英人、鈴木 治 、高野基夫、田辺彩子、辻勘之、寺尾恍示、鳥羽克昌、中島 清 、はやしひでゆ き

はやし や す お

ひ と み まさつぐ

ふじも と よ しみち

みわ りょうさくぎ か ず お林 秀行、 林 康夫、人見政次、藤本能道、益田芳徳、緑川 宏樹、宮永理吉、三輪龍作、森里忠男、八木一夫、②石版画集すべてが揃う初の機会
やまだ ひ かる よ し た け ひろし
山田光、吉竹 弘
ルドンの全画業を紹介する回顧展として、ルドンが生涯に制作した石版画集をすべて展示します。特に創造の源泉である『起源』が揃いで展示されるのは今回が初め■パブロ・ピカソやイサム・ノグチ。同時期に前衛陶芸活動を展開した四耕会の作品も！てです。
当時の陶芸界に影響を与えたパブロ・ピカソやイサム・ノグチの作品、また、同時期に前衛陶芸を牽引
つ じ しんど う《起源 1．おぼろげな物質の奥した四耕会、そして陶彫の辻晉堂や「現代国際陶芸展」（１９６４年）の出品作家など、走泥社以外の団体
底で生命が目覚めた時》③新旧の画材と技法による表現への挑戦―木炭からパステル・油彩へ
フランス国立図書館©Bibliothèqueや作家も一部交えつつ、前衛陶芸が生まれた時代を振り返ります。
石版画とともに前半期の「ノワール（黒）」の時代の精神を支えてきた木炭画から、
nationale de France
1890年代以降、ルドンはパステル画と油彩画制作に挑みます。本展では、ルドンの【本展出品の四耕会作家】中にある創造のかたちが異なる描画材料によって具体的に表現されていく姿に迫ります。
うの さん ごおかもとそろく

し み ず う い ち

すずきやすゆきなかにしよしかず

はやし や す お

ふ じ た はじめ

み う ら しょうご

宇野三吾、岡本素六、清水卯一、鈴木康之、中西美和、 林 康夫、藤田 作 、三浦省吾【その他本展出品作家】④日本人画家が愛したルドン作品
つじしんどうも り の ひろあき

やなぎはら む つ お

辻晉堂、森野泰明、柳原 睦夫、イサム・ノグチ、ケネス・スターバード、ニーノ・カルーソ、パブロ・ピカソ、ハワ
ルドンの芸術は日本でも生前から紹介され、美術のみならず文学や音楽など、幅広ード・コトラー、ハンス・コパー、ピーター・ヴォーコス、ルース・ダックワース、ルーチョ・フォンタナ
い分野に影響を与えています。本展覧会では、土田麦僊や竹内栖鳳ら日本画家や、岡鹿之助、須田国太郎、伊藤清永ら洋画家が手元に置いていたルドン作品に注目します。
⑤新収蔵作品お披露目を含む、岐阜県美術館のルドンコレクションを全て《ダブル・プロフィル》岐阜県美術館公開する初の機会
岐阜県美術館が所蔵するオディロン・ルドン作品256点が展覧会で一挙公開されるのは今回が初めての機会となります。40年間に収集してきた作品と共に新収蔵作品《窓》をお披露目します。
⑥ルドン展 ×ルドン晩年の大作にアプローチするプロジェクト

ルドン展開催にあわせ、岐阜県美術館のアートプロジェクト「アートまるケット」が世界に飛び出しました。ルドンが晩年に南仏のフォンフロワド修道院図書室のために《窓》岐阜県美術館制作した大作《昼》と《夜》の世界を、アーティストで岐阜県美術館長の日比野克彦が岐阜県美術館につなぎます。会期中にはルドンの絵画世界から日比野克彦が感じたイメージをライブペインティングによって鑑賞者に伝えます。
お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08■ 関連プログラム■ルドン×アートまるケット「日比野克彦ライブペインティング avec VR ルドン／脳はダマせても⇌身体はダマされない＃03」
日 時：2024年9月27日(金)13:00-18:00、28日(土)11:00-18:00
10月6日(日)15:00-18:00、 11月3日(日)10:00-12:00
会 場：岐阜県美術館 多目的ホール
出 演：日比野克彦（アーティスト、岐阜県美術館 館長、東京藝術大学 学長）■記念講演会「オディロン・ルドン―メドックの光の中で」
日 時：2024 年 10 月 2７日(日) 14:00‐15:30
会 場：岐阜県美術館 講堂
講 師：高橋 明也 氏(ルドン展監修者、東京都美術館 館長)■記念講演会「ルドンさんに会ってきました」
日 時：2024 年 11 月 3 日(日) 15:30‐16:30
会 場：岐阜県美術館 多目的ホール
担 当：日比野克彦（アーティスト、岐阜県美術館 館長、東京藝術大学 学長）■ギャラリートーク
日 時：2024 年１１月１５日(金) 18:00‐18:45
会 場：岐阜県美術館 展示室３
担 当：松岡 未紗(岐阜県美術館学芸員)■美術講座「オディロン・ルドンと日本」
日 時：2024 年１１月１７日(日) 1４:00‐1５:00
会 場：岐阜県美術館 講堂
担 当：松岡 未紗(岐阜県美術館学芸員)■ナンヤローネ アートツアー
日 時：2024 年１１月２４日（日）14:00-15:30
会 場：岐阜県美術館 多目的ホール、展示室３
備 考：要 事 前 申 込 み 要 観 覧 券
詳細は、岐 阜 県 美 術 館 ウェブサイトでご確 認 ください。

■ 同時開催◆PARALLEL MODE：山本芳翠 －多彩なるヴィジュアル・イメージ－
2024 年９月２７日（金）- １２月 8 日（日）◆アートまるケット 「つなぐ人 日比野克彦」
2024 年９月２７日（金）- １２月 8 日（日）お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08

広報画像貸出申込書

岐阜県美術館 企画展

PARALLELMODE

FAX 送信番号：058-271-1315

貴 社 名

ご担当者名

オディロン・ルドン 光の夢、影の輝き

媒 体 名
ご 住 所

（掲載コーナー、特集名：）

〒TEL：

FAX：

ご連絡先
E-mail：１．ご紹介いただける場合、貴媒体の情報をお知らせください。
掲載／放送

月日 発売・放送（月号）／発行部数部

掲載内容
２．広報画像はご使用になりますか。

□ はい 画像データ到着希望日（月日）□ いいえ（写真は使用せず、文字掲載のみ）

３．別紙の写真をご参照の上、ご希望の【画像番号】にチェック☑してください。
下記キャプションの作品名称、所蔵を必ずご記載ください。

☑

番号

ご掲載時のキャプション表記□①

オディロン・ルドン《オリヴィエ・サンセールの屛風》１９０３年 岐阜県美術館

□②

□

③

オディロン・ルドン《卵》１８８５年 フランス国立図書館 ©Bibliothèque nationale de France□④

オディロン・ルドン《眼をとじて》１８９０年 個人蔵（フジカワ画廊協力）

□⑤

□

⑥

□

⑦

オディロン・ルドン《絶対の探求…哲学者》１８８０年 岐阜県美術館□⑧

オディロン・ルドン《若き日の仏陀》１９０５年 京都国立近代美術館□⑨

オディロン・ルドン《ダブル・プロフィル》制作年不詳 岐阜県美術館□⑩

オディロン・ルドン《窓》１９０６年頃 岐阜県美術館

オディロン・ルドン《自画像》1867年 オルセー美術館© RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski/ distributed by AMF

オディロン・ルドン《起源 1．おぼろげな物質の奥底で生命が目覚めた時》１８８３年
フランス国立図書館 ©Bibliothèque nationale de France
オディロン・ルドン《起源 8.そして人間が現れた。彼が出てきた。彼を引き寄せる大地に訊ねながら、暗い光に向かって道を切り開いていった》１８８３年 フランス国立図書館 ©Bibliothèque nationale de France

お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08■広報画像一覧①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩【広報画像使用に関する注意事項】■本展広報目的での使用に限ります。
■展覧会名、会期、会場名は、必ず掲載してください。
■作品画像は全図で使用してください。トリミングや文字を重ねるなどの画像の加工・改変はできません。
■転載などの 2 次使用をされる場合には、別途申請いただきますようお願いいたします。
■Web サイトに掲載する場合は必ずコピーガードをしてください。
■掲載・放送後は必ず、掲載誌・同録テープ・DVD 等を、岐阜県美術館へ１部お送り願います。
■会期中の会場取材・撮影をご希望の場合は岐阜県美術館までご連絡ください。

お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315