活 動 団体紹介

ほのぼのせや ふれあい助成金

瀬谷区三ツ境88-5 045-274-2149 10〜15時（月〜金）

瀬谷区社会福祉協議会（社協） 広報紙

50「街のつどいの広場 ほっとカフェ」

No.

月曜日のお昼頃、街のつどいの広場ほっとカフェに行ってきました。
私たちが部屋に入るとすぐ、女性が二人入ってきました。他にも、お孫さんを連れた女性や、0歳の赤ちゃんを連れた若いお母さんたちが大勢来ました。部屋はテーブル席と和室があり、お母さんたちが和室で赤ちゃんを寝かして食事をしたり、スタッフと話をする姿が見られました。
ここには、近くの長屋門公園でのボランティア活動帰りの男性が、一人でふらっと立ち寄ることもあり、0歳の赤ちゃんから80代の方までがそれぞれの過ごし方をしている様子でした。
代表の久保薗さんは、『 いつでも開いていて、話し相手になってくれる人がいて居心地がいい、ここに来てよかった』と思ってもらえる場所にしたい、とのこと。
しかし、運営にあたっては利用者負担の協力が欠かせない。補助金や助成金について調べたが、対象になるものがなく、ほのぼのせやふれあい助成金が初めての助成金となり、瀬谷区の人に支えられていることを実感している、と話してくれました。

ほのぼのせや ふれあい助成金

平成28年度訪問後感スタッフのAさんと知り合 い で 、今 日は 、夏 休 み だ か ら
孫を連れて来たの戸塚に住んでいるの。ここは、阿久和に住む姉が何度も利用しています。
教えてくれて、今日はお話も聞いてもらえるし、友達を連れてきました
とても助かっています。
週に1回は来ています

初めてほっとカフェに行ってみて、気楽に入ることができていいな、と思った。一般の飲食店とは違って、自宅のような感じがする。特に、赤ちゃん連れの人には、畳の部屋があったりと、とてもいい場所だと思った。
（遠山編集委員）

130団体に総額8,317,000円を助成しました。

この助成金は、みなさまからの賛助会費・共同募金・善意銀行などを活用して、地域福祉の活動を応援しているものです。

道原街

中公園 ●

←瀬谷

中丸バス停

相鉄線

●
瀬谷警察署

4バスターミナル●
歩道橋 ●タクシー乗り場
相鉄ライ
フ
三ツ境駅
●
りそな 厚木街道
希望ヶ丘→銀行

TSUTAYA●

瀬谷区社会福祉協議会会 長

福田 愛一郎（単位：円）
70,00015,00070,00070,00061,00067,00062,00060,00060,00060,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00050,00046,00036,00040,00040,000■横浜市瀬谷区社会福祉協議会
月〜金曜日／9:00〜17：00

40,000
リ・ブックセヤ
35,000
あくわキッズみなみ
30,000
二ツ橋第二 カローリング40,000
楽老峰見守り隊
30,000瀬谷四丁目体操サークル
20,000
横浜西アコーディオン愛好会
40,000
ひるラジ楽老会
D：障害者支援組織・障害当事者団体助成
あじさいの会45,000瀬谷区聴覚障害者協会
45,000瀬谷区障害者団体連絡協議会
45,000
ジャンプ
45,000
瀬谷区肢体障害者福祉協会
39,000
原っぱ親の会45,000
E：その他福祉団体及びボランティア活動の連絡会助成
130,000
瀬谷区シニアクラブ連合会
120,000
瀬谷区障害者ふれあい交流会
100,000
瀬谷区子ども会育成連絡協議会
45,000
瀬谷区ふれあい食事連絡会
一般財団法人横浜市母子寡婦福祉会 瀬谷支部
45,000瀬谷区遺族会25,000
F：子育てグループ
すくすく
25,000子育てｻｰｸﾙ たんぽぽ
25,000子育てサークル だるまの会
18,000
カスタネット
18,000
ありんこくらぶ
20,000ピッコロ
15,000
G：会場費特別加算
にこにこ会
20,000
はつらつクラブ
20,000
街のつどいの広場 ほっとカフェ
20,000■瀬谷区ボランティアセンター
月〜土曜日／9:00〜17：00■瀬谷区福祉保健活動拠点「パートナーせや」
月〜土曜日／9:00〜21：00 日曜日・祝日／9:00〜17：00（年末年始を除く）

ほのぼのせや第50号をお届けします。1面に新しい支援体制が紹編集 介されています。実施状況を、逐次お知らせします。
今年は天候不順で、台風も多発し、被害甚大です。7月末、相模原後記 市で衝撃的な事件が発生しました。人のこころと世のなかの安寧を祈ってやみません。力を合わせ、みんなが幸せを実感できる瀬谷をめざしましょう。
（米倉 令二）委 員 長●遠山 丈晴（瀬谷第四地区民児協）
副委員長●紅林 千津子（相沢地区民児協）
林 茂（南瀬谷地区社協）／米倉 令二（瀬谷区障害者団体連絡協議会）
飯塚 陵子（ワーカーズわくわく）

発行責任者●社会福祉法人 横浜市瀬谷区社会福祉協議会 〒246-0021 横浜市瀬谷区二ツ橋町469 TEL 045-361-2117 FAX 045-361-2328
E-mail: info@seyaku-shakyo.jp
この広報紙は、赤い羽根共同募金の配分金により作成しています。

「生活支援体制整備事業」を推進します！
！
単身世帯等が増加し、支援を必要とする軽度の高齢者が増加するなか、生活支援の必要性が増えてきます。

で 住み慣れた地域で自分らしく生活を営むことができるように、そこ生涯現役社会の実現に向けた『誰もが参加できる地域づくり』と、地域、ＮＰＯ、企業などさまざまな人たちが『連携、協力し助け合える関係づくり』を目指して活動を進めていくのがこの事業です。

わたしたち

生活支援コーディネーターが地域づくりを支援します。
生活支援コーディネーターには、ケアプラザエリアごとに活動するコーディネーターと、区域で活動するコーディネーターがいます。
●ケアプラザエリアで活動する、生活支援コーディネーターの役割
各ケアプラザに1名配置され、日常生活圏域（中学校区域）の地域活動の支援や、社会資源の情報提供、地域の話し合いのサポートなどを行います。
●区域で活動する、生活支援コーディネーターの役割
瀬谷区社会福祉協議会に1名配置され、区域で活動している団体への支援や、ＮＰＯ、企業とのネットワーク作り、さらに、さまざまな団体と連携した地域の資源作りなどを行います。

瀬谷北部

中屋敷地域
ケアプラザ
野口

本郷

下瀬谷地域
ケアプラザ
藤波

細谷戸

★

瀬谷第二★

瀬谷区社協
丸山

★

相沢

★

三ツ境

※台数に限りがありますので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。

瀬谷区民のみなさま、こんにちは！この度、瀬谷区社会福祉協議会会長に就任いたしました、宮沢地区の福田愛一郎でございます。相原信行前会長の後任として、微力ながら地域福祉の発展に尽力してまいる所存でございます。みなさまのご指導、ご鞭撻をよろしくお願いします。
さて、少子高齢化社会が叫ばれてから数年を経過しておりますが、その後の高齢化率は年々増加して２５．
９％（瀬谷区）を超えている現状のなか、さまざまな生活課題が、今日的な社会・経済情勢のなかで浮き彫りになってきています。まさに地域における社会福祉のニーズは高まるばかりで、それこそが地域福祉の担い手となる地区
社協やボランテイアのみなさんが、それぞれの地域のなかでご活躍されていることに、この場をお借りして敬意を表し、感謝を申し上げます。ありがとうございます。
私の福祉に対するモットーは、「笑顔・スマイル」にあります。
「笑う門には福来る」ではありませんが、笑顔で寄り添うことで相手は和やかになるものです。これからも地域でのさまざまな活動のなかで、楽しく・和やかにボランティア活動を行いたいと思います。笑顔・スマイルを忘れずに、これからもよろしくお願いします。

宮沢二つ橋高等 ●
特別支援学校●駐車場
26台 ※障がい者用駐車場2台

音声訳グループつくしの会
アイの会
B：障害当事者活動助成
ほっぺ
障害者青年学級 新鮮組
コアラの会
言葉を楽しむ会 こだま
TUKIICHI
和太鼓 ひびき三ツ境MAX
MIX・.F・C
C：福祉のまちづくり活動助成
はつらつクラブゆうスリー
つどいの広場「ほっとスペース」
瀬谷区手話サークル杉の会
本郷いきいき体操ピンコロ会
横浜にし・おやこ劇場わいわい
瀬谷マジッククラブ
特定非営利活動法人 あすなろ
NPO法人 楽竹会
Star Dust Club
瀬谷区手話サークルさかいの会
瀬谷区傾聴ボランティア・えがお
国際交流Seya
瀬谷区知的障害理解啓発グループant mama
せや布えほんぐるーぷ
こどものもりプレイパーク
瀬谷まほろばふらっとb
瀬谷第四地区女性のボランティアにほんごせや
子育てサロンえむ
交流フェスティバル実行委員会
かたり部「わ」の会

福祉は笑顔・スマイルで！

南瀬谷

●
ローソン
● 華屋与兵衛

開所時間

せやまる・ふれあい館 ●アクセス
相鉄本線「三ツ境駅」下車 徒歩12分
●二つ橋
または、
三ツ境駅北口より相鉄バスにて小学校「中丸」バス停下車 徒歩約5分●三育保育園70,00070,00070,00064,00060,00060,00055,00045,00043,00040,00060,00060,00060,00060,00060,00050,00050,00045,00041,00040,00035,00030,00020,00020,00016,00016,00070,00065,00065,00065,00065,00065,00065,00065,00055,000

www.seyaku-shakyo.jp

瀬谷第四阿久和北部連合デイサービスさくらんぼの会
本郷サロン
コスモサロン楽友会
カフェ・すずらん
モボ・モガ 喫茶サロンさわやかふれあいサロン下瀬谷
ほっと三ツ境瀬谷どんぐりの会
喫茶だんらん
サロン「北の宿」
にこにこ会
喫茶バンブー
第一サロン
楽々金曜会
ふれあいサロン左馬
おさそい会
サロンスプリングガーデン南瀬谷
サロン・スマイル
サロン「なかよし」
金曜会
サロンたんぽぽうたごえひろば
だれでもサロン一福
サポートクラブ ニュータウン
音楽のたまてばこ
相沢ふれあい食事会
阿久和南部高齢者食事会
阿久和北部お楽しみ食事会
瀬谷第一あじさい会
すみれ会（ふれあい給食）
本郷あじさい会
瀬谷北部あじさい会
むつみ会

承認●瀬谷区第27号

瀬谷第一

A：市民参加による地域福祉推進事業助成
特定非営利活動法人 せや
198,000
グループ・男の手貸します
200,000
配食サービス「たんぽぽの会」
198,000
配食サービス「いなほ会」
198,000
はあとの会
198,000
配食サービスかしわ会
198,000
配食サービス火曜の会
198,000
配食木曜の会
189,000
宮沢配食部会40,000
街のつどいの広場 ほっとカフェ
220,000
配食サービスひまわり会
198,000
おとなり会
70,000
相沢ふれあいサロンⅠ
70,000
相沢ふれあいサロンⅡ
70,000
このは会70,000
ゆうゆうサロン富士見台
70,000
阿久和生活リハビリはまなすの会
70,000
宮沢ひまわり会
70,000
あやめ会
70,000
ミニデイほのぼのサロン
70,000
ひよこサロン
70,000
お仲間サロンひなたぼっこ
70,000サロンふらっと宮沢
70,000
サロン細谷戸運営委員会
70,000ほっとサロンゆうあい
70,000
ゆうぎりサロン
70,000
ユートピアすこやかサロン
70,000
元気倶楽部
70,000
ひなた山サロン井戸端
70,000
南部にこにこサロン
70,000
歌声ラウンジ宮沢
70,000
サロンよってってA
70,000
サロンよってってB
70,000
楽老ハイツ自治会 楽老サロン
70,0002016.9.30

二ツ橋第二地域
ケアプラザ
村上

阿久和
北部★
阿久和地域ケアプラザ
齊藤阿久和
南部

二ツ橋地域
ケアプラザ
甲賀

瀬谷区では、こんな取り組みを考えています。
まずは…

●生活支援コーディネーターが地域の行事やサロンにおじゃまして、活動の様子についてお話を伺います。

●今ある地域の社会資源の情報を調査、整理します。

さらに…

●地域の現状や、困りごとを整理して、地域がよりよくなるための支援の方法を考えます。
●地域、ボランティアグループ、ＮＰＯ、企業などとのネットワークをつくり、地域のお困りごとの解決に向けた具体的な話し合いを進めていきます。
●今ある地域の社会資源の情報を一覧表にまとめ、必要な人に必要な情報が届くようにします。

援

興支
東日本復ア
ボランティ
バス報告
第9弾

そして６年目ボラバス
5年間のあゆみ

４年目

１年目

２年目

５年目

３年目

現地の方々による「忘れないで」という想い

平成２8年7月29日（金）〜7月31日（日）２泊３日（車中１泊）“旬を楽しむ400円レシピ”
がパワーアップします！

瀬谷区ふれあい食事連絡会の皆さんが、日々の活動で使用している四季折々の32のお料理を紹介したレシピ集が発行されてから、早いもので４年が経ちました！
そして、今回新たに、春夏秋冬２種類ずつのレシピが増えてパワーアップします！
このレシピ集は、１人分の材料で紹介されていて、料理の苦手な人でも作れるメニューがたくさん掲載されています！ぜひご家庭に１冊！常備本として置いてみませんか！

瀬谷区社協では、このレシピ集を使ってこんな活動をしてみました！

参加40名（うち隼人高校の生徒16名、他校の生徒1名、子ども3名）

子育てサポートシステムの会員と、レシピ集を作成したボランティアの方々が、一緒に料理を楽しみました♪

ボランティアバスも今年で6年目です。初めはガレキの撤去や海岸清掃、復興支援のイベントのお手伝いなどを行ってきました。少しずつ復興が進み、今は被災地を忘れない、震災を風化させないために活動を行っています。
今年は、昨年と同じ鵜住居地区の仮設住宅で生活している皆さんとの交流や、震災学習列車に乗車し、語りべさんに当時のお話を伺いました。参加した子どもたちは、夏のビーチ雪合戦に参加し、現地の野球少年との交流を楽しみました。

★参加者からの感想

ボランティアバスに参加してみて…

震災列車で「釜石では、普段の行っている防災教育が活きた」という話を聞き、普段なかなか想像しにくい震災をどのように意識して考えられるかが、実際に自分の命を救うことにつながることを実感した。

家の数も多くなっ昨年、一緒におにぎり作り ていて、復興も確をした人たちが、「遠いと かに進んでいるよ
ころからきていただき、感 うだが、まだまだ謝しています」と言っても 仮設住宅にはたくらえ、元気な姿を見ること さんの方が生活しができてとても安心した。 ている。

★ボランティアからの感想

初めてアジの三枚おろしをやりました。
お嫁さんと一緒にキッチンに立って教えてもらってなんとかできました！
いるみたいで楽しかったわ♪
小規模多機能型
居宅介護

わくわくの里で実際に作って食べていただきました！

★食べた人から感想★作った人から感想

とてもおいしかったです。

料理の写真が小さく、文字が多かったので作ってみよう！という気になれなかったが、実際に作ってみると作りやすく、使用する調味料もシンプルで短時間で料理することができた。1品足りない時など、単品での活用もしていきたい。食べやすく、おいしい料理でした。

「仮設住宅は狭くて大変。でも、こうやって忘れないで来てくれるのは嬉しい。」その言
葉にほっとし、この先もこの人たちに寄り添っていくために、ボランティアバスを継続していかなければ、と思った。帰り際、「来年も元気に会いに来るからね」と言って別れたので、この約束を果たさなければ、と思う。

★編集委員から瀬谷区内の他の団体でも料理教室を実施している。
もっと、区内で食について活動する団体が連携してこのレシピ集を有効活用し、アピールできるといいと思う。
（飯塚編集委員）

こんなアレンジ調理も夏のビーチ雪合戦に参加しました。子どもたちの表情は笑顔でした。帰り際、地元の子どもたちと「また会いましょう」と声をかけあっていました。

報告義援金の高校生ボランティアも、先輩から後輩へ活動のリレーがされています！

熊本地震災害義援金

焼きそば、焼きおにぎり、横浜から持参したシュウマイは好評でした。

受付期間：平成28年4月15日（金）〜平成29年3月31日（金）★瀬谷区での義援金受付・送金状況★（平成28年8月末現在）
自治会・町内会関係
総額

義援金

52件、 個人・団体等

33件

3,222,723円 日本赤十字社神奈川県支部へ送金しました。

被災者のお見舞い、生活支援に被災者に直接届けられる支援が「義援金」です。
日赤や中央共同募金会などの義援金受付団体に託された義援金は、被災自治体に組織される配分委員会に送金され、同委員会で定める配分基準（被害程度に応じて決定）に従って被災者に届けられます。
日赤などの義援金受付団体では、手数料などをいただくことなく、全額を配分委員会に送金します。寄せられた義援金の100％が被災者に届けられる仕組みです。
日赤が行う被災地での救護活動や救援物資の配布は、もちろん無料です。
では、その資金はどこから出ているのでしょう。
答えは、皆さまから寄せられる活動資金です。私たちは、この活動資金に支えられ、日々の活動に取り組んでいます。
被災義援金配分
活動資金の寄付は、①赤十字の理念と活動に賛同し、年間500円以上の資金
市町村委員会被災者の協力をいただく「赤十字社員」となる、②任意の金額を寄付いただく、の二つです。
皆さま
５月の赤十字運動月間中はもちろん、年間を通じて受け付けています。
（赤十字NEWS2

2016年5月1日号より）デザートを杏仁豆腐にしました

レシピ集では、デザートはパイナップルですが、高齢者にはちょっと食べにくいので、杏仁豆腐に変えたり、調理後に細かく刻んだり、おかゆにしたり、アレンジしてみました。

メインの鶏ササミフライを食べやすい大きさにカットしました
ご飯を食べやすいおかゆに変えました●レシピ集改訂版は… 11月中旬販売予定！
！

平成27年度

収入 61,130,527円

皆様からのご協力を受けて、瀬谷区社協は様々な事業を展開しています。
今後ともご指導のほどよろしくお願いします。

まだ使える

支出 59,755,396円
事務費
5.1%

事業収入 3.2%

共同募金
配分金
15.7%
補助金
9.8%

問合先 瀬谷区社協窓口まで

その他の支出 7.4%

4.2%
瀬谷区社協 その他の収入
寄付金 2.2%

決算報告

（税込）

1,029 円

受託金
46.4%

会費
賛助会費
18.5%

学用品を活かす「リユース」

助成金
26.0%
事業費
34.1%
人件費
27.4%

☎３６１-２１１７「介護の日」
施設見学会を実施します！

日程●11月11日（金）場所●区内特別養護老人ホーム
主催●瀬谷区社協
施設分科会※詳細については、お問い合わせください

電 話：３６１-２１１７
FAX：３６１-２３２８

本紙№４９でお願いをしたところ、ノート、色鉛筆、鉛筆、定規、クリアファイルなどたくさんのご協力をいただきました。ありがとうございました。

3