NPO法人大学図書館支援機構 (IAAL)

高野真理子
2024.4.

大学図書館支援機構 (IAAL) YouTubeチャンネル

RDA 3R入門

その1うちゅうたRDAバージョン

参考文献
1. Introducing RDA: A Guide to the Basics After 3R. Second edition. Chris Oliver（ALA Editions
special reports）American Library Association, 2021
2. IFLA図書館参照モデル: 書誌情報の概念モデル
雄, 古川肇訳者代表

Pat Riva, Patrick Le Bœuf, Maja Žumer著 ; 和中幹

樹村房, 2019.12

RDA関係講演履歴
2012.12-2014.5

RDA講習会（東京，福岡，札幌，大阪，京都）

2013.10.18

RDA JSC議長 Dr. Tillett氏を囲む会

2013.12.16

東北大学附属図書館職員研修会「新たな図書館目録規則『RDA』を学ぶ」
RDA概論

2014.5.23

RDAとはどのようなものか

私立大学図書館協会東海地区協議会総会 RDA概論：これからの大学図書館像を考える（館燈 53号 (2014))

2015.9.5

八洲学園公開講座 RDA: イマージン未来図書館

2017.3.10

国立大学図書館協会地区協会助成事業九州地区講演会:「2020年の目録システムは？」講演2 : RDAのメガネをかけてCATを眺める（113名）

2017.9.16

第1回 IAAL講習会：RDAと目録の書誌的宇宙

2017.11.17

兵庫県大学図書館協議会研究会 RDAと目録の書誌的宇宙

2018.7.13

北海道地区私立大学図書館協議会業務研究会

2018.11.30

私立大学図書館協会東地区研究会（交流会）RDAと目録の書誌的宇宙（57名）『日本目録規則2018年版』2018.12刊行
RDA 3R (Official RDA) 2020.12公開

（35名）
（74名）

RDAと目録の書誌的宇宙（49名）
2017以降 328名

2021.7.13, 7.20 IAAL主催「RDA3Rの世界・世界のRDA3R」（オンライン開催）(14名)
2022-2023年度 私立大学図書館協会東地区部会スキルアップ研修RDA3Rコース（5名，9名）

Preface viiAcknowledgments ix List of Abbreviations xi

参考文献

目次1 What Is RDA?

1.1 The 3R Project 1
1.2 Based on a Theoretical Framework 3
1.3 Designed for the Digital Environment 4
1.4 A Global Standard Appropriate for Use in Many Contexts 9
1.5 Impact 11

1. Introducing RDA: A Guide
to the Basics After 3R.

2. RDA: An International Standard
2.1 Alignment with International Principles, Models, and Standards 15
2.2 Capacity for Use in an International Context 19
2.3 Integration of Translations and the Translation Workflow
2.4 Shared Governance 26

Second edition. Chris
Oliver（ALA Editions

3. The IFLA Bibliographic Conceptual Models

special reports）American

3.1 Overview of FRBR, FRAD, and FRSAD 34
3.2 IFLA Library Reference Model 49
3.3 Role of the Models 67

Library Association, 2021

4. RDA’s Background: Evolution from AACR2 into RDA
4.1 Building on the Foundations of AACR 73
4.2 Deconstruction of AACR2 74
4.3 Continuity with AACR2 79 4.4 Moving away from AACR2 87

5. RDA: Some Key Aspects
5.1 Focus on the User 93
5.2 Structure of RDA 95
5.3 Content and Carrier 103
5.4 RDA Elements 109
5.5 Aggregates 121
5.6 Shortcuts 125
5.7 Nomen 1275.8 New Ways of Thinking about Resource Description 131
5.9 Summary 141

6. Using RDA
6.1 Navigation in the RDA Toolkit 145
6.2 Recording Methods 155
6.3 Element Reference 159
6.4 Condition/Option 163
6.5 Encoding Schemes: Vocabulary Encoding Schemes and String Encoding Schemes 166
6.6 Policy Statements and Application Profiles 171
6.7 Data Provenance 175
6.8 Examples 180
6.9 Glossary 185

ISBN: 978-0-8389-1908-8

7. RDA after the 3R Project
Sources for Further Information
Index

参考文献

2020.12

2. IFLA図書館参照モデル: 書誌情報の概念モデル

PatRiva, Patrick Le Bœuf,Maja Žumer著 ; 和中幹雄,
古川肇訳者代表樹村房,

2019.12

第１章

序章

第３章

利用者と利用者タスク

第２章
第４章
第５章
第７章
第８章
第９章
付

方法

目次

モデル定義

モデルの概観利用者タスクと実体，属性，関連との対応
モデル化用語集

参照した概念モデル

エレメント名英和・和英対照表

https://www.ifla.org/resources/?oPubId=11412

ISBN: 978-4-8836-7330-8

IFLA LRM 2018.1

RDA 3Rって何？

論理的枠組みに基づく

FRBR Functional Requirements for Bibliographic Record「書誌レコードの機能要件」1997.9承認
FRAD

Functional Requirements for Authority Data
「典拠データの機能要件」2009.3

旧RDA

Original
FRSAD Functional Requirements for Subject Authority
Data RDA「主題典拠データの機能要件」2010.6

FRファミリー

FRBRooに継続的なリソースに関するPRESSooが追加2015『日本目録規則2018年版』2018.12刊行

IFLA LRM IFLA Library Reference Model「IFLA 図書館参照モデル」2018.1刊行によりFRファミリーは廃止
table 3.1 User Tasks Summary
発見・識別・選択・入手・探索
翻訳は参考文献 2

RDA 3R
Official RDA

による

RDA 3Rって何？
1. ツール（道具）として再設計
2. IFLA LRMの考え方で全体を組み替え
3. RDAは大枠を示すだけで，ルールは各目録作成機関が決める設計に

Project up to the release of abeta version of RDA Toolkit
on June 14, 2018.
The RDA Toolkit Restructure
and Redesign Project

https://www.rdatoolkit.org/（2018.11.20.アクセス）RDA3R入門

目次

1.ツール（道具）として再設計
2.IFLA LRMの考え方で全体を組み替え
3.RDAは大枠を示すだけ
ルールは各目録作成機
関が決める設計にOriginal RDAとOfficial RDAの設計 https://access.rdatoolkit.org/（2022.6.2.アクセス）

Original Toolkit

インターフェースの最適化（元のRDAの番号付には柔軟性がなく，拡張が難しい）

IFLA LRMとの整合性

その他，一部文言の調整や構造の再編成例)

発行日「2020」

印刷体の発行日を体現形の発行日
2027.5削除

として記録→発行日は体現形とタイムスパンの関係として記録

Original RDAとOfficial RDAの設計
RDAは新旧ともentitiesに従って編成されている
グループ1：資料

Original RDA

Attributes 属性

Work, Expression, Manifestation,and Item

グループ2
Sec$on 1: Recording A0ributes of Manifesta$on and Item Person, Family, and Corporate Body
Sec$on 2: Recording A0ributes of Work and Expression
Sec$on 3: Recording A0ributes of Person, Family, and Corporate Body
Sec$on 4: Recording A0ributes of Concept, Object, Event, and Place
Sec$on 5: Recording Primary Rela$onships between Work, Expression, Manifesta$on, and Item
Sec$on 6: Recording Rela$onships to Persons, Families, and Corporate Bodies
Sec$on 7: Recording Rela$onships to Concepts, Objects, Events, and Places
Sec$on 8: Recording Rela$onships between Works, Expressions, Manifesta$ons, and Items
Sec$on 9: Recording Rela$onships between Persons, Families, and Corporate Bodies
Sec$on 10: Recording Rela$onships between Concepts, Objects, Events, and Places

Relationships 関連グループ3Concept, Object, Event, and Place

Original RDAとOfficial RDAの設計
RDAは新旧ともentitiesに従って編成されている
LRMのEntiteis の定義(ラテン語) thing

LRM-E1 Res
書誌的宇宙に関するすべてのもの
LRM-E2 Work (著作）LRM-E3 Expression（表現形）

Resのうちメタデータ

LRM-E4 Manifestation（体現形） ユーザが関心を持つ概LRM-E5 Item（個別資料）
LRM-E6 Agent（行為主体）
LRM-E7 Person（個人）念・オブジェクト
（新しい実体を定義する必要があれば拡張可能）

LRM-E8 Collective Agent（集合的行為主体）
Corporate body（法人）Family（家族）LRM-E9 Nomen（名称）LRM-E10 Place（場所）
LRM-E11 Time-span（時間）Oﬃcial RDA

RDAのエレメント>ドメインとレンジ
定義とスコープが全てのパスの最初に。
そのエレメントの参照先が続く。
人が生まれた日付

開くとエレメントの参照先

その要素がIFLA LRMやMARC21などにDomain(訳すと領域)

どのようにマッピングされるかの情報

Range(範囲)：定義域

RDA Glossary用語集では，• ドメイン
要素によって記述されるRDAエンティティ。
• 範囲
関連要素の値であるRDAエンティティ。

RDAのエレメント>ドメインとレンジ
Profession or occupationのド属性要素 Domainの 例えば
では職業
み

関連要素 Domainと 例えば
では

Range

生年

メインは人（個人の要素に対応）Morgan Freeman

Morgan Freemanー俳優

俳優

date of birthのドメインは人，Morgan Freeman

レンジは時間

生年は，人(個人)の時間との関生年連についての情報を記録するエ
レメント

エレメント(要素)のDomain，またはDomainとRangeは新たなエレメント自身を方向づける最速の方法

1937.6

Original RDAとOfficial RDAの設計
Original RDA

Oﬃcial RDA
小さなユニットに＝ハンドリングが容易＝将来の拡張性

4つのメジャーセクションが常に表示＞ドロップダウンメニュー

本のように通読するための並び
2章，6章，11章が膨らんで端から見ていくのが大変に展開

例えば体現形の本タイトル
Entities > Manifestation > title proper
個人の生年
Entities > Person > date of birth