大連東軟信息学院短期留学プログラム２０２１

募集要項

大学等との交流促進部会※本研修は、今後の新型コロナウイルスの感染拡大状況によってとこうしての研修が中止となる可能性がありますが、今後の感染拡大状況等予測できないため、現時点では以下のとおり募集を行います。（渡航不可の場合は、オンラインでの実施となりますが、その場合、プログラムが一部変更となります。渡航の可否については、11 月末頃に判断する予定としています。
大連に実際に滞在するということを最大限に活かした、体験重視型プログラムです。限られた滞在時間を効率よく活かし、語学研修以外に、餃子作り、太極拳、中国茶体験などの異文化体験、また中国若者文化、中国市場の発展などに関する講義、中国人学生また中国人社員との交流会、現地企業見学なども盛り込んでいます。長い歴史の中国文化だけではなく、中国の“今”も分かっていただけるのが本プログラムの特徴です。 皆さんの積極的な参加をお待ちしております。

記【期間】 ２０２２年２月２７日（日）～３月１２日（土） １４日間

【場所】 中華人民共和国【研 修 校】 大連東軟信息学院【目的】 中国語の勉強・中国の「今」の理解と体験【対象】 本科 3 年生 以上【募集人数】 10 名程度【研修内容】 中国語語学研修、異文化理解

【費用】

総費用

約１２６，０００円／人・航空券代・プログラム費用*（3,850 元）※1 元＝17.02 円（2021 年 9 月現在）

約 60,000 円（参考金額）
約 66,000 円*プログラム費用に含まれているもの

授業料、登録料、宿泊費、雑費（空港送迎、企業訪問、歓迎会、餃子パーティ、テキスト、管理費など）※オンライン実施となった場合の総費用は、2,250 元（約 40,000 円）／人 となります。

※オンラインで研修に参加した場合は、研修終了後、プログラム費用のうち 2 万円を津山ロータリー
クラブ助成金から補助 する予定です。（参加者が多数の場合は、予算の範囲で減額調整します。）※プログラム費用は、渡航する場合は現地にて人民元でお支払いただき、オンラインの場合は、各自で海外送金していただくことになります。(海外送金に係る手数料は 各自負担 となります｡）※航空便の手配、プログラム申込みは本校にて行います。参加確定後キャンセルする場合、航空券代の払い戻しについては、航空会社の規則に従います。
※新型コロナウイルス感染症の影響を受け、航空運賃が高騰する可能性があります。

※新型コロナウイルス感染症への対応として、追加費用（国内宿泊費、PCR 検査費等）が発生する可能性があります。
※パスポートの取得代、海外旅行保険、自宅から空港までの交通費、国内滞在費、食費、その他個人的な費用等は別途負担となります。
※本プログラム期間内であれば、ビザの必要ありません。

【滞 在 先】 大連東軟信息学院 留学生宿舎（エアコン付き２人部屋）※各部屋設備完備（トイレシャワー付き、Wi-Fi、飲料水装備等）24 時間警備

【単位】 本科 3～4 年生は、翌年度の「国際交流」（1 単位）の申請が可能です。
単位取得のためには、事前事後学習の出席や研修後の報告書等の提出が必須となります。

【申込期限】

２０２１年１１月１２日（金）１７：００まで【申込方法】 以下の必要書類を学生課国際交流係まで提出してください。
（書類は同室で配付しています。）
・様式 1：大連東軟信息学院短期留学プログラム 2021 応募用紙
・パスポートコピーの提出予定日（2022 年 1 月上旬）
【備考】・渡航先の治安等の状況によって、本校または主催校が学生の安全を第一に考え、本プログラムの中止・延期を決定した場合、本校または主催校の判断に基づく指示に速やかに応じてください。その際に発生するすべての費用は、自己負担とします。
・プログラムの実施場所が、外務省海外安全ホームページにおいて、「レベル 1：十分注意してください。」危険情報若しくは、感染症危険情報が発出されている場合でも（研修期間中に発出した場合も含む）、本校または主催校が研修を実施すると判断した場合は、そのことについて、事前に説明を受け、それを十分に理解した上で、研修に参加していただきます。
「レベル 2：不要不急の渡航は止めてください。」が発出されている場合は、研修を中止とします。その際に発生するすべての費用は、自己負担とします。以上のことを踏まえた上でお申し込みください。
・各国政府及び受入機関の今後の方針によっては、新型コロナワクチン接種を参加の条件とする場合があります。
・渡航しての実施が困難と判断した場合は、オンライン実施 となります。オンライン実施の場
合、下記の準備物が必要となります 。オンライン実施の参加希望の有無については、応募用紙（様式 1）に記入してください。
・PC（タブレットも可） ・安定したネット環境
・Web カメラ*、マイク*、イヤホン（*パソコンに内蔵でも可）※アプリケーション「Zhumu」（中国版 Zoom）を自身の PC にダウンロード（無料）して受講してもらいます。

【問い合わせ】津山工業高等専門学校 学生課国際交流係
TEL:0868-24-8232/8333 E-mail:kokusai@tsuyama-ct.ac.jp

以上

別紙 1

津山高専様向け 2 週間研修プログラム

一、 大連東軟信息学院について
大連東軟信息学院は美しい海辺都市大連にあり、大連ソフトフェアパークの中心地域に位置します。2021 年現在の在校生は約 1.6 万人、教職員は 900 人が在籍します。学校の母体である東軟グループは中国最大のソフトウェア開発企業で、ＩＴ技術、医療健康ソフト、知能都市システム開発の上場会社です。大学は、


2021 年 【軟科】中国一流私立大学ランキングで全国第 3 位

2019 年

中国高等教育学会が発表した全国私立と独立学院の教師教学発展指数ランキングで全国第 1 位


日本の協定校が約 20 校あり、毎年約 60 名余りの日本人留学生を受け入れ、中国語と中国文化の教育経験が豊富

多年にわたり新華ネット、中国ネット、SOHU、sina、TenCent などの大手メディアに、中国で最も実力のある私立大学と評価されています。

二、 研修プログラムの特徴：
本プログラムは中国の風土、文化、歴史、社会についてより解説し、中国語の勉強だけでなく、中国人の考え方や中国の文化を理解するのに役に立つように工夫されています。中国語と中国文化を勉強する面白さを感じていただき、そして中国人学生と交流する楽しさも体験していただけます。
コース修了後は、「大連東軟情報学院研修プログラム修了証書」が授与されます。

三、 開催期間：2022 年 2 月 27 日日曜日～2022 年 3 月 12 日土曜日
（日程表は別紙参照）

四、 プログラム費用
1) 研修費：

授業と交流会：2,250 元



登録料：420 元/人

雑費：400 元/人（空港送迎、歓迎会、餃子パーティー、テキスト、管理費など）

2) 宿泊費：

エアコン付 一人部屋：80 元/日×13 泊＝1,040 元/人

エアコン付 二人部屋：60 元/日×13 泊＝780 元/人別紙 13）費用合計 ：エアコン付 一人部屋の場合：2,250 元+420 元+400 元+1,040 元＝4,110 元
エアコン付 二人部屋の場合：2,250 元+420 元+400 元+780 元＝3,850 元

プログラム代金に含まれていないもの：往復航空券代、海外旅行傷害保険代、飲食代、自由活動の交通費など



学生食堂 約7元～15元/1食、6:30－22:00営業

五、 お申込みについて：
締切り：2021年12月31日（金曜日）

お申込先：大連東軟信息学院 国際教育学院 日本事業部 （日本語可）



お申込方法：【申込書】をご記入の上、int_jpn@neusoft.edu.cnにご送信ください

TEL/FAX：+86-411-8483-5042



最少開催人数：8名

六、 その他


宿泊先：大連東軟信息学院 留学生宿舎 エアコン付き 2 人部屋



大学敷地内にある、24 時間警備

設備完備（各部屋にトイレ・シャワー付き、WiFi、飲料水装備など；
共用キチンに電子気調理器、電子レンジ、冷蔵庫、洗濯機などあり）



市内から車で約 30 分、交通便利な場所にあります。教育施設のほか、学院の後方に広大な生活区を設けており、快適なキャンパスライフが送れるようにコンビニや食堂、スポーツなどの生活施設及びサービスが完備されています。



語学研修は中国語できない方も大歓迎です。専門研修は TOICE550 点以上が望ましいです。

大学日本事業部のスタッフのほか、中国人学生のチューター（日本語可能）も配置します。皆さんに安心できるサービスとサポートを提供します。

別紙1

津山高専様向け2週間研修プログラム日程表（2022年2月27日日曜日～2022年3月12日土曜日）
日付

曜日

午前

午後

2月27日

日

2月28日

月

8:00-9:40 オリエンテーション
10:00-11:40 中国語①：ピンインの紹介

13:30‐15:00
交流会①：あなたがおすすめのB級グルメ

3月1日

火

8:00-9:40 中国文化①：日常礼儀とタブー
10:00-11:40 中国語②： ピンインの練習

13:30‐15:00
交流会②：あなたがおすすめの旅行地

3月2日

水

8:00-9:40 中国語③：自己紹介、家族
10:00-11:40 中国語④：挨拶(感謝、謝罪、お別れ)

13:30‐15:00
交流会③：あなたが好きなアイドル

3月3日

木

8:00-9:40 中国語⑤：日付、時間の表現
10:00-11:40 中国語⑥：方位の表現

13:30‐15:00
交流会④：あなたがおすすめのアニメ/映画/音楽

3月4日

金

8:00-9:40 中国文化②：
最近の流行りもの（APP、ゲーム、番組など）
10:00-11:40 中国語⑦：ショッピング、数の表現

13:30‐15:00
交流会⑤：あなたの日常生活

3月5日

土

自由活動

3月6日

日

自由活動

3月7日

月

3月8日

火

8:00-9:40 中国文化④：若者文化
10:00-11:40 中国語⑨：趣味

13:30‐15:00
交流会⑦：あなたが知らない中国/日本の流行語

3月9日

水

8:00-9:40 中国語⑩：天気、季節
10:00-11:40 中国語⑪：航空券とホテルの予約

13:30‐15:00
交流会⑧：日本の歌を習いましょう

3月10日

木

8:00-9:40 中国文化⑤：日中教育制度の差異
10:00-11:40 中国語⑫：外出、乗り物

13:30‐15:00
交流会⑧：中国の歌を習いましょう

3月11日

金

8:00-9:40 中国語⑬：中国の料理名と地名の読み方
10:00-11:40 中国文化⑥：中国伝統文化体験：切り絵

3月12日

土

到着、入国、入寮手続き、歓迎会

8:00-9:40

中国文化③：中国企業および就職活動について
10:00-11:40 中国語⑧：注文、お会計

13:30‐15:00
交流会⑥：あなたから見た中国/日本

12:00‐14:00

帰国餃子パーティー＆修了式