会議
議参加者募集
集：Call forr Participattion

Thhe 10th N
NTCIR Confere
Cnce (NTTCIR-10)) 第 10 回 NTCIIR カンフファレンンス
Evaluaation of Inforrmation Acc
cess Technoologies 情報報アクセス技術
術の評価

第 5 回 情報アクセ
情セスの評価にに関する国際際ワークショ
ョップ (EVVIA 2013)
thThe 5 Internation
nal Worksh
hop on Eva
aluating Information AccessJun
ne 18-21, 2013
Nationall Center of Sciences, Tokyoo, Japan 学術術総合センター
ー（東京・千代千代田区）
National Institute of Informatics
I(NNII) 国立情報報学研究所、NTCIR-10 実行行委員会

URL:http://researrch.nii.acc.jp/ntcir/ntcir-10/confere
ence.html（使使用言語：英語語）
連続
続開催：Asian Summer
SSchoool in Informatioon Access アジ
ジア情報アクセセスサマースクーール（ASSIA 20013）
URL
L:http://wwww.kc.tsukuba
a.ac.jp/assia2013/ Tw
witter: @assia 2013

NTCIRR (エンティササイル、NII Testbeds andd Communityy for Informa
ation access Research) は、情報検索
索、質問応答、、要約、テキス
ストマイニング
グ、機械翻訳ななど膨大な情報
情報の中から所所望の情報にアアクセスし、情情報の理解や活活用を支援するる技術の大規模模な評
価基盤盤を国内外の多多数の研究者がが共有し、そその共通基盤のの上でそれぞれれの研究を進めめ、検証、比較較評価し、相互互に学びあうフ
うフォー
ラムをを形成するプロロジェクトですです。1998 年かから開始し、よより豊かな情報
報アクセス技術
術の実現と未来未来価値創成をを標榜し、1 年半を年半 1
サイククルとして、毎毎回、いくつかかのタスク（（＝研究部門））を選択して活活動を進めてききました。カンンファレンスででは、タスク参
ク参加チームのの研究成果や比比較評価によっよって得られた知た知見を発表しします。EVIA2
2013 は、情報報アクセス技術術の評価手法にに関する研究発発表の場です
す。NTCIR ののサテライトワ
ワークショップ
プとして広く一一般から論文をを公募していまます。
第 10 回 NTCIR ででは、8 つのタススクを選定しましました。16 カ
カ国の 132 団体
体が一つ以上ののタスクに参加加表明し、実験験を進めていまます。
コアタ
タスク：
CrossLink（言語横断リリンクの発見））、INTENT（ク、クエリの検索意
意図解析と Weeb 検索結果のの多様化）、１１CLICK（Webb 検索において 1 クリックでよ
より多様なニーーズを満たすこことをめざす）、PatentMT（日中英の特許許の統計的機械械翻訳）、RIT
TE（テキスト間の推の推論（含意）認識と大学入入試へのチャレレンジ）、SpokkenDoc（音声声文書の検索））
パイロ
ロットタスク：Math (数式検検索、数学論文論文の検索 )、MMedNLP（医医療文書からのの情報抽出と匿匿名化）

第 10 回 NTCIR カカンファレンス
ス・EVIA 2013 は、どなたででもご参加いたただけるオープ
プン・イベンントです。前回の NTCIR-9 カンフカ
ァレン
ンスでは、16 カ国から 2255 名の参加者ががあり、実りあある議論をしましました。
スケジ
ジュール：
DAY-1
1（2013 年 6 月 18 日））：
The 5th Internation
nal Workshop on Evaluatingg Information A
Access (EVIAA2013)
DAY-2
2〜4 （2013 年 6 月 19〜221 日）： The
e 10th NTCIR CConference (NTCIR-10)(第 10 回 NTC
CIR タスクの成成果の発表

基調調講演１：Shhashidhar (SShashi) Tha
akur, Google, “Knowleedge in Search” （Knoowledge Graph に関連してして）基調
調講演２：Ch
harles L. A. Clarke, Un
niversity of W
Waterloo, “TTime-Biasedd Gain”
問合せ
せ:

NTCIR
R-10 実行委員
員会 ntc10-o
oc@nii.ac.jp NTCIR カンンファレンス事
事務局: ntc100mtg-sec@nii.ac.jp

前回 NTCIR カンファレンス
カスの様子

参加登録
オンランライン事前参
参加登録

htttp://researchh.nii.ac.jp/nttcir/ntcir-100/participatioon.html
会議
議に出席なささる方は、こちちらの URL からオンライイン事前参加登登録をお願いいいたします。
。事前参加登登録は、クレジ
ジット
カーード払いとななります。ご所ご所属機関等ののご都合で、銀、銀行口座振りり込みが必要
要な方は、NTC
TCIR-10 カンンファレンス事事務局
ntcc10mtg-sec@@nii.ac.jp におお問い合わせくください。
当日参
日参加登録
会議
議当日に会場場で参加登録ををしていただだくこともでききます。この場の場合、大変申申し訳ありませませんが、参加加費は現金にてて申し受けけます。あららかじめ、ご了了承ください
い。準備の都合合上、できるるだけ、事前登登録をお願いでできれば幸いいです。

参加費費等
オンライライン事前参加加登録
当日参
参加登録
早期
通常
6 月 6 日以降はは、会議当日、会会場2013 年 5 月 9 日まで
で20013 年 5 月 100 日〜にて登録をおお願いいたしますす。
現金
金払いのみ
6 月5日
一般（学生以外））
35,000 円
40,000 円
45,,000 円
学生
100,000 円
15,000 円
15,,000 円
学生（会議論文集集のみ）
5,000
5円
5,000 円
5,,000 円
学生（会議論文集集なし）
0円
0円
0円
・ すべての参加
す加種別は、会議
議（EVIA2013
3 と NTCIR-110 カンファレレンス）のすべべてのセッシションへの参加
加 、オンライイン会
議論文集への議のアクセス、ココーヒーブレレイクを含みまます。
・ 「一般」
及び「「学生」
参加にには、〈EVIA2013 と NTCIR--10 カンファ
ァレンスの論文文集〉と〈NTCIIR-10 の評価結価結果〉の CD-R
ROM、
バンケット、バ、3 回のランチチ(6 月 19 日~221 日)を含みみます。
・ 「学生（会議議論文集のみ））」には、〈(EVVIA2013 と N
NTCIR-10 カンファレンス
カスの論文集〉〉と〈NTCIR-110 の評価結果果〉のCD-ROM
Cを含含みます・ 「学生（会議議論文集のみ））」「学生（会議議論文集なし
し）」の方は、必、必要に応じてて、別途、「学学生用ランチ・・チケット」やや「学生用バンケッ
生ット・チケットト」を購入すすることができきます。なお
おランチやバンンケットのチケケットの購入入は、事前登録録が必要です。
要・ オンライン会
オ
会議論文集は、、2013 年 6 月 18 日から、無、無料で一般公公開します。会
会場でも無線線 LAN でアククセスすることとが可能です。
能追追加論文集・・チケットなど
ど代金
会議論論文集（EVIAA2013 及び N
NTCIR-10 カンンファレンス
5,000 円
（NTCCIR-10 の評価価結果を含みみます）
学生用用バンケット
ト・チケット6,000 円同伴者者用バンケッ
ット・チケット
ト7,000 円
学生用用ランチ・チチケット(1 日ああたり)
1,500 円同伴者者用ランチ・・チケット(1 日日あたり)
1,500 円キャンャンセル・ 参加登録をを取り消す場合
合は、2013 年 5 月 10 日ままでに、書面ににて、登録事事務局（ntcir100_reg@ics-incc.co.jp）まで、、ご連絡ください
いますようお願願いいたしまます。
・ 参加登録をを取り消した場
場合、払い込込み済みの参加加費は、会議議終了後に以下下の方針に従従って払い戻ししいたします。
。
2013 年 5 月 10 日ままで：全額払い
い戻しいたしします2013 年 5 月 11 日以
以降：払い戻しなし
学生証証
会期
期当日は学生生証を必ず持持参いただきき、受付時にごご提示願いまます。学生証
証が確認でききない場合、一一般参加費ととの差額をを申し受けるることもござ
ざいますのででご注意くだささい。
参加種別別NTCIR-1
10 Conferrence タス
スク参加チーーム一覧(Alphabetica
al Order, 140 Grouups)
Academia Sinnica, Taiwan (3( Groups)
Bauhaus Univv., Weimar, Germany
GBeiHang Univv., P.R. China
Beijing Institu
ute of Technoloogy, P.R. Chinna
Beijing Jiaoto
ong Univ, P.R. ChinaCanon Informmation (Beijingg) Co. Ltd., P.RR. China
Chaoyang Unniv. of Technoology, Taiwan
Daegu Univ., Korea
Dhirubhai Ammbani Institute of Informationn andCommunication Technologgy, India
Dublin City Univ., Ireland (33 Groups)
EqsQuest Ltdd, Israel
Harbin Institu
ute of Technoloogy Shenzhen
n Graduate Scchool,
P.R. China
Heidelberg Univ., Germanyy (2 Groups)
Heilongjiang Institute of Te
echnology, P.R
R. China (2Groups)
Institute for In
nformation Ind
dustry,Taiwan
Institute of Sccientific and Technical Inform
mation of Chin
na,
P.R. China
Jacobs Univ., Germany (2 Groups)
Jadavpur Uniiv., India
Jozef Stefan Institute, SlovveniaKyungsung UUniv.,Korea
Lanzhou Univv., P.R. China
Masaryk Univv., Czech Reppublic
Microsoft Ressearch Asia, P.R.
PChina (2 Groups)
GMing-Chuan UUniv., Taiwan
National Chengchi Univ., Taiwan
TNational Kaohhsiung Univ. ofo Applied Scie
ences, TaiwannNational Reseearch Councill Canada, Cannada
National Taiw
wan Ocean Unniv., Taiwan
National Tsing Hua Univ,.TTaiwan
National Yunllin Univ. of Sccience and Tec
chnology, Taiwwan
NEC Laboratories Americaa, USA
Peking Univ.,, P.R. ChinaPohang Univ. of Science and Technolog
gy (POSTECHH),Korea
Queensland U
Univ. of Technnology, Austraalia
Raytheon BB
BN Technologies, USARWTH Aacheen Univ. , Germany (2 Grouups)
Seoul Nationa
al Univ., KoreaaShanghai Jiao Tong Univ., P.R. China (22 Groups)
Shenyang Aeerospace Univv., P.R. China
SRI Internatio
onal, USA
Systran, Frannce
TamKang Unniv., Taiwan
Technische U
Univ. Darmstad
dt, Germany
The Open Unniv.,UKThe Techniscche Univ., Berrlin
Torangetek Innc., P.R. China
Tsinghua Uniiv., P.R. Chinaa (2 Groups)
Univ. of Amstterdam, Netheerlands
Univ. of Avign
non, France
Univ. of Caenn Lower-Normmandy, FranceUniv. of Califo
ornia, USA
Univ. of Delaw
ware, USA (2 Groups)
Univ. of Glasg
gow, UK
Univ. of Monttreal, Canada
Univ. of Twennte, Netherlannds
Université du Québec à Mo
ontréal, Canaddand Technologyy, P.R. China
Wuhan Univ, of Science an
Wuhan Univ., P.R. China
CanadaYork Univ., C

石川工業高高等専門学校校, Japan
岩手県立大大学, Japan
NEC, Jap
panNTT, JapanNTT データ, Japan
愛媛大学,, Japan (2 GGroups)
大阪教育大大学, Japan
岡山県立大大学, Japan
岡山大学,, Japan
科学技術振振興機構, Jaapan
岐阜大学,, Japan
九州工業大大学, Japan京都大学,, Japan (5 G roups)
慶應大学,, Japan (2 G roups)
株式会社 高電社, Jappan
KDDＩ研究究所, Japan神戸大学,, Japan
公立はこだだて未来大学学, Japan
国立情報学学研究所, Jaapan (4 Grouups)
国立保健医療科学院, Japan
静岡大学,, Japan
芝浦工業大
大学, Japan
数理システ
テム, Japan
大同大学,, Japan
筑波大学,, Japan
東海大学付付属望星高等等学校, Japann
東京工業大大学, Japan
東京大学,, Japan (3 G roups)
東北大学,, Japan (3 G roups)
東京理科大大学, Japan
徳島大学,, Japan
鳥取大学,, Japan (2 G roups)
豊橋技術科科学大学, Jaapan (5 Grouups)
長岡技術科科学大学, Jaapan
名古屋大学
学, Japan
奈良先端科
科学技術大学学院大学, Jappan
日本 IBM, Japan
日本特許情情報機構, Jaapan
日立製作所所, Japan
富士通研究究所, Japan
富士通ゼロックス, Japaan
北海道大学学, Japan
北陸先端科
科学技術大学学院大学, Jappan
学び ing 株式会社、Ja株
apan
山梨英和大大学, Japan山梨大学,, Japan立命館大学
学, Japan (3 Groups)
龍谷大学,, Japan
早稲田大学学, Japan

第 10 回 NTCIR Confereence

運営
営組織（姓姓名のアルファベ
ベット順）

<N
NTCIR-10 Gen
neral Chairs>
神門 典子 (NII),, 加藤 恒昭(東東大), Douglass W. Oard (Un iv. Of Marylannd, USA ), Mark Sanderson (RMIT, Austraalia)
TCIR-10 カン
ンファレンス 実行委員会><NT
石田 栄美(九大)), 神門 典子 (NII, 委員長), 加藤 恒昭(東東大), 栗山 和子(東洋大),和大島大 裕明(京大大), 宇津呂 武仁(筑波大),武吉吉岡真治(北[事務局] 岡田北大)
岡まりこ、久久保 紀子、松尾尾 和子<NTTCIR-10 プロ
ログラム委員会会>
委員長: 上保 秀秀夫(筑波大学), Tetsuya Sakkai (Microsoft RResearch Asiaa, P.R.China)anada), Kalervvo Jarvelin (Unniv. of Tampere, Finland),
委員: Charles Cllarke (Univ. off Waterloo, Ca
上保保 秀夫(筑波大大学), Gareth Jones (Dublinn City Univ., Ireeland), 神門 典子(NII),
典加藤藤 恒昭(東大),,Do
ouglas W. Oarrd (Univ. of Ma
aryland, USA),, Tetsuya Sakkai (Microsoft ResearchRAsiaa,P.R.China),
Maark Sandersonn (RMIT, Austrralia), Ian Soboroff (NIST, UUSA)[NTTCIR-10 研究企
企画運営委員会会]- コア・タスクコ
1. Cross-lingua
al Link Discovvery (CrossLLink)オーガナ
ナイザ:Shlomo Gevaa (Queenslandd Univ. of Techhnology, Austraalia), In-Su Ka
ang (Kyungsu
ung Univ., Souuth Korea)
木村 文則 (立立命館大学), Yi-Hsun,
Y
Lee (Institute of Info
ormation Science, Academia Sinica, Taiwwan),
Eric Tang (Quueensland Un
niv. of Technoloogy, Australia)), Andrew Trottman (Univ. of Otago, New Z
Zealand),
Yue Xu (Queeensland Univ. of Technologyy, Australia)
2. Inntent (INTENNT)オーガナイ
イザ:Zhicheng Douu (Microsoft ResearchRAsia, P.R.China), 岩
岩田 麻佑(大阪阪大学), 加藤 誠(京都大学)), Yiqun Liu(Tsinghua Univ. , P.R.Chinaa), Tetsuya Sa
akai (Microsoftt Research As
sia, P.R.Chinaa), Ruihua Sonng (Microsoft ResearchR
Asiaa,
山本 岳洋 (京京都大学), Min Zhang
Z(Tsinghhua Univ. , P.RR.China)
P.R.China), 山
3. OneO Click (1CClick)オーガナ
ナイザ:
Matthew Eksttrand-Abueg (Northeastern Univ., USA), Z
Zhicheng Dou (Microsoft Reesearch Asia, P.R.China),
岩田 麻佑(大阪大学), 加藤藤 誠 (京都大学学), Virgil Pavluu (Northeastern Univ., USA), Tetsuya Sakkai (Microsoft ResearchR
Asiaa,P.R.China), 山本 岳洋(京京都大学), Shahhzad Rajput (NNortheastern Univ.,UUSA)
4.特特許機械翻訳 ((PatentMT)オ
オーガナイザ:Ka Po Chow ((Hong Kong In
nstitute of Edu
ucation, Hong Kong P.R.China), 後藤 功雄(情報通信研
功研究機構), Binn Lu (City Univv. of Hong
Kong/ Hong K
Kong Institute of Education, Hong Kong, P
P.R. China), 隅田
隅英一郎(情報通信研究究機構),Benjam
min K. Tsou (Hoong Kong
Institute of Edducation, Hongg Kong, P.R.CChina)
5. テキスト間の推テ
推論（含意）認認識（RITE））及び大学入試
試サブタスクオ
オーガナイザ：：金山 博（IBMM 東京基礎研究究所）, 神門 典子（NII）, 柴田 知秀（京（京都大学）, 嶋 英樹（米国国・カーネギーーメロン大学）, 武田 浩一（IBM 東京京基礎研究所））, 水野 淳太（東北大学）, 三田村 照子（米国・カーネ
ネギーメロン大大学）, 宮尾 祐介（NII）, 渡邉 陽太郎（東北大学学）, 史 树明（中国・マイククロソフトアジ
ジア研究所）, 林 川傑（台湾湾・国立台湾海海洋大学）, 李 政緯（台湾湾・国立中央研究院）
6. 音声ドキュメン
音ント検索（SpookenDoc）オーガナイザ：
相川 清明(東京京工科大学), 秋葉 友良 (豊豊橋技術科学大大学), 胡 新輝((情報通信研究究機構), 伊藤 慶
慶明
(岩手県立大学学), 河原 達也也(京都大学), 中川中 聖一(豊橋橋技術科学大学学), 南條 浩輝輝(龍谷大学), 西西崎 博光 (山梨梨大学), 山下 洋一(立命館大学)- パイ
イロット・タススク7. Maath (MATH) オ
オーガナイザ:相澤 彰子(NII), Michael Koohlhase (Jacobbs Univ. Brem en, Germany)), Iadh Ounis (Univ.
(of Glasggow, UK)
アドバイザーー : Fredric C. Gey
G (Univ. of California,CBerrkeley, USA), 神門 典子 (NNII)
8.医療療言語処理(MeedNLP)オーガ
ガナイザ:
荒牧
荒 英治 (東東大・JST さききがけ), 大熊 智子((株)智富士士ゼロックス),, 狩野 芳伸(JST さきがけ ・NII),
宮部宮 真衣(東大大), 森田 瑞樹
樹 (東大・(独））医薬基盤研究究所)<EVIIA 2013>

Prrogram 委員長長：Ruihua Song(Microsooft Research Asia, P.R.Chhina), Williamm Webber(Unniv. of Marylaand, USA)NT
TCIR-10 カン
ンファレンスののスポンサーも募集していいます。詳しく
くは ntc10-sponsor@niii.ac.jp まででお問い合せください。