淡江大学設立70周年記念行事シリーズ活動

2020年第9回村上春樹国際シンポジウム―村上春樹文学における「運命」―
プログラム
場

所

淡江大学淡水キャンパス （新北市淡水區英專路151号）

会

場

驚声国際会議センター・T 311

進行形式
時

間

両会場ともオンラインによる参加も可 （ビデオ会議システムとしてMS Teamsを利用）
2020年7月4日（土）・7月5日（日）

申込み先

http://enroll.tku.edu.tw/course.aspx?cid=TFJEX20200704

申込締切

2020年6月29日（月）8:00 AM までに１日目・2020年7月4日（土曜日）
受付（驚声国際会議センター前）

0900-0930

会
0930-0950

開会式

場

驚声国際会議センター

開会挨拶

曽秋桂（淡江大学教授兼村上春樹研究センター長・日本語文学科主任）

浅田雅子（公益財団法人日本台湾交流協会台北事務所広報文化室主任）
休憩時間

0950-1000

1000-1100

1100-1200

基調講演１

基調講演２

会

場

驚声国際会議センター

司会賴題目運命・必然・偶然

振南（輔仁大学教授）―村上春樹の小説におけるミッシング・リンク―

講演者

中村会

場

驚声国際会議センター

司会

賴題

目

精神病理学的な視点から村上春樹を読む

講演者

三春（北海道大学教授）

錦雀（東呉大学特聘教授）斎藤

環（筑波大学教授）
昼食時間

1200-1300

会場
1300-1305

セッション１

驚声国際会議センター

コメンテーター曾

1305-1325

邱会場

セッション２

若山（静宜大学教授）

秋桂（淡江大学教授）

余三部作として読む『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の運命―「五月」、「手」、「夢」、「父」を手掛かりに―
范『海辺のカフカ』の一考察―ストーリーの軸を支える「運命」―

1345-1355

質疑応答

自然（淡江大学准教授）

ダルミ・カタリン（広島大学助教）
村上春樹文学におけるファム・ファタールと男たちの運命―『女のいない男たち』を中心に―
質疑応答
休憩時間

1355-1400

会場
1400-1405

小澤盛延（台北科技大学教授）

Dreams and Fate in Haruki Murakami's Dance Dance Dance

淑文（台湾大学教授）

1325-1345

T311

コメンテーターセッション３

驚声国際会議センター

コメンテーター賴楊

会場

セッション４琇媚（南台科技大学准教授）

T311

コメンテーター

錦雀（東呉大学特聘教授）髙橋内田康（淡江大学准教授）

龍夫（専修大学教授）

1405-1425

村上春樹と猫との運命的な出会い―『うずまき猫のみつけかた』を中心に―

1425-1445〈運命〉としての「ウィズ・ザ・ビートルズWith the Beatles」論―摂取の関係と共に―怪異を引き寄せる「運命」―村上春樹『レキシントンの幽霊』における「緑色の獣」と「氷男」―

1445-1455

質疑応答

質疑応答

黃

如萍（高雄餐旅大学准教授）

植朗子（神戸大学協力研究員）

休憩時間

1455-1505

会場
1505-1510「象の消滅」論―象の表象とその運命―

セッション５

驚声国際会議センター

コメンテーター王黃如萍（高雄餐旅大学准教授）

佑心（銘伝大学准教授）

会場

セッション６T311

コメンテーター横道李偉煌（静宜大学准教授）

誠（京都府立大学准教授）

1510-1530

村上春樹『ハナレイ‧ベイ』を読む―運命の旅‧人―

1530-1550『スプートニクの恋人』の運命的な変化―すみれ及びミュウ―「運命」を告げる音楽―村上春樹『イエスタデイ』論―1550-1600

質疑応答

質疑応答

石川

1600-1700

晩餐会

会

場

隆男（台湾大学講師）

驚声国際会議センター（驚声ビル3階）

主催

淡江大学村上春樹研究センター・淡江大学日本語文学科

共催

科技部・台湾日本語教育学会

後援

公益財団法人日本台湾交流協会台北事務所

世界文学の宿命を超えて―村上春樹、大江健三郎、筒井康隆の影響関係を考察する試み―
阿部翔太（広島大学博士後期課程）

淡江大学設立70周年記念行事シリーズ活動

2020年第9回村上春樹国際シンポジウム―村上春樹文学における「運命」―
プログラム
場

所

淡江大学淡水キャンパス （新北市淡水區英專路151号）

会

場

驚声国際会議センター・T 311

進行形式
時

間

両会場ともオンラインによる参加も可 （ビデオ会議システムとしてMS Teamsを利用）
2020年7月4日（土）・7月5日（日）

申込み先

http://enroll.tku.edu.tw/course.aspx?cid=TFJEX20200704

申込締切

2020年6月29日（月）8:00 AM までに２日目・2020年7月5日（日曜日）
受付（驚声国際会議センター前）

0930-1000

1000-1100

基調講演３会

場

驚声国際会議センター

司会

黄題

目

村上春樹文学における運命講演者

翠娥（輔仁大学教授）

沼野充義（名古屋外国語大学副学長）
休憩時間

1100-1105

会場
1105-1110

セッション７

驚声国際会議センター

コメンテーター柳原

1110-1130

彭

鄒

質疑応答

会場

セッション９趙柱喜（高麗大学研究教授）

村上春樹文学においてのマイノリティーの運命
質疑応答

驚声国際会議センター

コメンテーター落合林

会場

セッション10

立萍（台湾大学教授）

村上春樹作品における運命―テキストマイニングによる探究―1325-1345

村上春樹文学における「運命」―『アンダーグランド』と『約束された場所で』を中心に―

1345-1355

質疑応答

王

T311

コメンテーター

由治（淡江大学特聘教授）1305-1325

楊王

嘉臨（淡江大学准教授）

炳菁（北京外国語大学准教授）

村上春樹文学における運命―短編小説「四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて」を中心に―

薇婷（広島大学博士）

荻原桂子（九州女子大学教授）

村上春樹『1Q84』における運命
質疑応答
休憩時間

1355-1400

会場

セッション11

驚声国際会議センター

コメンテーター廖范

会場

セッション12

淑文（台湾大学教授）

秀娟（元智大学准教授）

内田1445-1505

村上春樹『風の歌を聴け』における人間関係―「運命」を視座にして―1505-1520

質疑応答

葉齋藤

正志（中国文化大学教授）

由美恵（山口大学特命准教授）『ねじまき鳥クロニクル』再考―トラウマという〈運命〉を超えて―康（淡江大学准教授）

変奏される「運命」の女―村上春樹と福永武彦―

T311

コメンテーター山根〈消えてゆく女〉という観点から読む『女のいない男たち』

1425-1445

佐古恵里香（京都精華大学非常勤講師）

村上春樹の作品を使用した読解の授業報告
ーアクティブラーニングを用いた『ノルウェイの森』の一考察ー

夌（淡江大学助理教授）

袁嘉孜（北海道大学博士後期課程）『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』における機械の運命論
質疑応答
休憩時間

1520-1530

1530-1600

錦昌（輔仁大学教授）

昼食時間

1200-1300

1405-1425

楊正志（中国文化大学教授）〈運命〉の人々―「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」における3人の女性―

波（復旦大学准教授）

1150-1200

1400-1405

齋藤

キャラクター小説論再考:『騎士団長殺し』と上田秋成

人間の運命を支配する化物たち―民俗学から読む村上春樹文学―

T311

コメンテーター

孝敦（東京大学教授）

1130-1150

1300-1305

会場

セッション８

春陽（淡江大学教授）

パネリスト①范淑文（台湾大学教授）

パネリスト②賴

錦雀（東呉大学特聘教授）パネリスト③余盛延（台北科技大学教授）

パネリスト⑤邱若山（静宜大学教授）

パネリスト⑥

齋藤パネリスト⑦

曾パネルディス テーマ 村上春樹文学における「運命」
会 場 驚声国際会議センター
パネリスト④ 周 玉慧（台湾中央研究院研究員）
カッション 司 会 曽 秋桂（淡江大学村上春樹研究センター長）
正志（中国文化大学教授）
秋桂（淡江大学教授）

総合討論

1600-1630

1630-1640

閉会式

1700-1900

懇親会

会

場

驚声国際会議センター

閉会挨拶

曽会

將捷金鬱金香酒店・河畔餐廳（暫定）場

秋桂（淡江大学教授兼村上春樹研究センター長・日本語文学科主任）（新北市淡水區中正路一段2號）主催

淡江大学村上春樹研究センター・淡江大学日本語文学科

共催

科技部・台湾日本語教育学会

後援

公益財団法人日本台湾交流協会台北事務所