タカギ

NYDA0101ABA

警告

BB

混合栓施工説明書

タッチレス

蛇口一体型浄水器

発火や感電、ショート、故障の原因になりますLC■施工前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しく施工してください。
■ここに示した「安全上のご注意」は状況によって重大な結果（傷害・物損）に結び付く可能性があります。
いずれも、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
■施工完了後、試運転を行い異常がないことを確認するとともに、取扱説明書にそってお客様に使用方法、お手入れの仕方を説明してください。また、取扱説明書はお客様で保管いただくように依頼してください。
■給排水管工事および電気工事は専門業者でお願いいたします。

安全上のご注意
製品を安全に正しくお使いいただく前に

電源プラグ（ACアダプタ）や、制御ボックス、 水がかかる場所や、表面に水滴が生じるよ電磁弁ユニットを水につけたり、水をかけ うな湿 気 の 多 い 場 所で使 用しないでくだたりしないでください。
さい。
AC
アダプタ

センサー
スイッチ

制御ボックスを床に置かないでください。
壁に正しく取り付けてください。

付属の電源（ACアダプタ）以外は使用しないでください。
また、付属の電源（ACアダプタ）
を他の製品に使用しないでくだ
さい。

制御ボックス

施工前に「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しく設置してください。

絵表示についてセンサースイッチへ直接水をかけないでください。

製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容
をよく理解してから本文をお読みください。

警告 この表示を守らずに誤った取り扱いをすると、人が死亡、または重傷を負う可能性が想定されている内容を示しています。
注意 この表示を守らずに誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う危険が想定されている内容、および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
記号は、してはいけない「禁止」内容を示しています。

記号は、してはいけない「分解・改造禁止」を示しています。

記号は、必ず実行していただく「強制」内容を示しています。

他の製品

感電の原因になります
電 源プラグ（ A Cアダプタ）にぬれた手で触れないでください。

制御ボックスにぬれた手で触れないでください。

雷が発生しているときは、電源プラグ（ACアダプタ）に触らないでください。

記号は、触れてはいけない「接触禁止」を示しています。

記号は、必ず実行していただく「強制」内容を示しています。

ACアダプタ

発火や感電、ショートの原因になります

警告
・本品は屋内設置用です。屋外では使用しないでください。・修理技術者以外の人は、水栓内部を分解しないでください。
・必ず製品に付属の部品を使用して施工してください。
・この説明書に記載された項目以外は分解・改造しないでください。

ケーブル類を傷つけたり、加工したり、無 電 源プラグ（ A Cアダプタ）のケーブ ル が理に曲 げたり、引っ張ったり、ねじったり、 傷んだり、コンセントへの差し込みがゆる束ねたり、重いものを乗せたり、挟み込ん いときは使用しないでください。
だり、巻き付けたりしないでください。

交流100V（50/60Hz）以外では使用しな
いでください。

100V以外やけどをするおそれがあります
湯水を逆に配 管しないでくだ
さい。

湯

他所の水栓の使用などにより水給湯に蒸気を使用しないでく圧変動が起こり、湯を使用中にださい。
湯温が急上昇することがあります。

蒸

水

やけどや家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります
水 抜き栓は水 抜き（ 寒 冷 地 仕 様 の み ）およびストレーナのお掃除以外の目的で開けないでください。また、水抜きおよびストレーナのお掃除をする場合は、事前に止水栓が閉まっていることを確 認して
ください。

電磁弁
ユニット

湯側の配管には手を触れないでください。

湯気

水

発火や感電、けが、水漏れで家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります
分 解は説 明 書に記 載された項目
以外はしないでください。
発火や感電、けが、故障や水漏れの原因になります。

電源プラグ（ACアダプタ）
をコンセントに差し込むときは、根元まで十分に差し込んでください。

に
で十分
ま
元
根
む！
差し込

電源プラグ（ACアダプタ）を抜くときは、 水 栓 の 故 障や発 煙 、異 臭 、そ の 他 異 常 がケーブルを持たずに必ず本体を持って引 発生した場合はただちにコンセントから電き抜いてください。
源プラグ（ACアダプタ）
を抜いて、タカギ・
コミュニケーションセン
ターまでお問い合わせください。

発火や感電の原因になります

発火の原因になります

導 電 性 異 物（ 金 属 片 、鉛 筆 の 芯など）などで端 子 部をショートさせないでください。

タコ足配線はしないでください。

水抜き栓

注意

外観寸法図

誤作動・故障などによる水漏れで家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります
直射日光が当たる場所で使用しないでください。

セ ン サ ー ス イ ッ チ を 傷つけないでください。

長期間使用しない場合は、レバーハンドルを閉じて電源プ
ラグ（ACアダプタ）をコン
セントから抜いてください。

故障の原因になります
給湯温度は60℃以下で使用してください。60℃を超える高温で使用すると、製品の破損や変形により、機能を損なうおそれがあり
ます。

60℃以下

※仕様によってスパウト回転角度が変わります。

水漏れで家財などをぬらす財産
損害発生のおそれがあります

センサースイッチの前に障害物がないようにしてください。

製品を落としたり、強い力や衝撃を与えたりしないでください。

インバータや赤外線を用いた他の機器は、水栓から遠ざけてください。

120
（吐水時）
86

取り付け穴
φ３5〜φ３９（※推奨φ３６）

161
144
（止水時）
（吐水時）

G１/２

３0０

減圧弁
※設置条件参照

水栓および各接続部は浮きや緩みがないように、しっかり固定してください。
各接続部が確実に固定されていないと水栓が傾いたり、水漏れが発生するおそれがあります。

定期的に止水栓取り付け箇所や給水
管 、給 湯 管との 接 続 箇 所 の 点 検 がされてい な いと、吐 水 量 調 節や 万 一 の漏水発生時に発見が遅れるおそれがあります。各 接 続 箇 所 の 確 認 が 行えない場合は、確認しやすい位置に点検ができる窓（ 点 検 口 ）を設 置してください。

しっかり固定！
銅 管を曲 げる際は、銅 管 が 水 栓 部 末
端で折れ曲 がらないよう指を添えるなどしてゆるやかに曲げてください。
水栓部末端

施 工 完 了 後は、レバ ーハンドルを閉じて水 栓 お
よび各接続部から水漏れがないことを確認してください。
（給水側、給湯側に水圧がかかった状態で確認してください）

冬期に施工完了し、お客様にお引き渡しするまでの間、凍結による破損が予想されますので、水抜きなどの予防処置を行ってください。
（水栓に水抜き構造 の あ るも の は水を抜いておいてください）

12317

高水圧地区では減圧弁を設置してください。

ネジ式カプラ止水栓

左側設置 左10°・右75°※コンセントは電源ケーブルの届く範囲で、床面より高く水のかからない位置に設置してください。

３５０

止水栓にネジ式カプラ（または排水機能付ネジ式カプラ）を取り付けた
際、接続部などから水漏れがないことを確認してください。

右側設置 左75°
・右10°※品番によって右側・左側設置があります。
取り付けの際は注意してください。

※銅管（湯水混合）
は曲げないこと

新設の場合、水栓を取り付ける前に、給水側・給湯側配管内のゴミなどを完全に洗い流してください。

右

シンク

通常仕様

誤作動による水漏れで家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります

左

151

１０°
251

30
※最大取付厚施工時のご注意

部品の確認
保護材：
浄水器部の取り付け前まで、はずさないでください。

電気工事について切込みタグ：
浄水器部の取り付け前まで、はずさないでください。

施工完了後、お客様の目につくよう、
水栓の近くに置いてください。
※吊り下げ袋は仕様により付属しない場合があります。

保護フィルム：施工完了後、
はがしてください。

浄水器部

・万一の危険防止のため、電源の一次側に1か所漏電遮断器を設置してください。
・電気工事は必ず電気工事店に依頼してください。
・コンセントは電源プラグ（ACアダプタ）の定期的なお手入れが行える位置に設置してください。

吊り下げ袋

センサースイッチについて・センサースイッチを傷つけないように注意してください。
・インバーターや赤外線を用いた他の機器により誤作動する場合があります。
・誤作動防止のため、直射日光が当たらない場所に設置してください。

付属品

1. 施 工 手 順※仕様によっては、付属しない部品があります。

水栓部

1. 水栓部を天板に固定する

水 栓・付 属 品

ロックス
（白いひも）：
水 栓 部 へ 取り付 け
前まで、はずさないでください。

3. 銅管を曲げてネジ式カプラとブレードホースを接合する
電磁弁ユニット

タグ

制御ボックス

4. 電磁弁ユニットを取り付ける前に給水管内のゴミなどを洗い流す

ACアダプタ1

5. 電磁弁ユニットを取り付ける

品質表示/節湯タグ：
施工完了後、水栓に取り付けてください。

ホースストッパー3

7. 浄水器部を取り付ける

結束バンド

Ｃ形リング
（赤色）

8. 水受けボックスを設置する場合
9. ホースストッパーを取り付ける

両面テープ

10

ケーブル
クランプ

ビス

保護材：
天板の取付穴に通す前にはずしてください。

水受けボックス

センサースイッチ
ケーブル

通常仕様

寒冷地仕様

ネジ式カプラ

排水機能付
ネジ式カプラタグ※タンクレス仕様には付属しません。

タグ

タグ1-❶ 水道配管の止水栓を閉め水抜きを行う
配管部の止水栓などにより通水を止めて、水抜きを行います。

吐水量調節および器具の点検を容易にするために、別途止水栓を必ず用意してください。
※ネジ規格はG1/2です。

止水栓（例）

取扱説明書●ハンドル式●マンションなどの中高層住宅の止水栓ボックス

設置条件■給水・給湯圧力範囲は動水圧0.05MPa〜静水圧0.75MPaです。この圧力範囲内で使用してください。
推奨圧力は静水圧0.2MPa〜0.3MPaです。給水圧力が静水圧0.75MPaを超える場合は、市販の減圧弁で静水圧0.2MPa程度の適正圧力に減圧してください。ただし、給湯圧力は給水圧より高くならないように設定してください。
■給水・給湯配管は最短距離で配管し、配管には必ず保温材を巻いてください。

●シンク下の止水栓

止水栓※給水圧力と給湯圧力は圧力差が少ない程、温度調節が容易になります。
※水道水の飲用基準に合格した水をお使いください。温泉水など異物を多く含む水には使用できません。

※ワンタッチカプラが右図の位置にないと水栓固定ナット、ワッシャー、パッキンが取り付けられません。
※ 切 込 みタグはフレキシブ ルホースから取りはずさないでください 。
（ワンタッチカプラの位置を固定するために必要です）※センサースイッチケーブルを傷つけないよう注意して部品を取り付けてください。
※センサースイッチケーブルを誤って引っ張るなどして、断線させないように注意してください。

スパウトホルダー①銅管（湯側・水側）を水栓部末端から10〜20 ㎜の位置で曲げます。
※セン サ ー スイッチ ケ ー ブ ル を 誤って引っ張るなどして、断線させないように注意してください。

切込みタグ

天板
正面
固定ネジ

パッキン※1

ワンタッチカプラを右図の位置（固定ネジの下）にして、水栓固
定ナット、
ワッシャー、パッキン1
枚 を 固 定 ネ ジ からは ずしま す 。
（もう1枚のパッキンは残してお 切込みタグきます）
ブレードホース先端の保護材も取りはずします。
（ その他の保護
パッキン
材は、はずさないでください）※ワンタッチカプラが右図の位
固定ネジ置にないと水栓固定ナット、ワパッキン
ッシャー、パッキンが取りはず
せません。
ワンタッチ
カプラ
※切込みタグはフレキシブルホースから取りはずさないでくだ
ワッシャー
さい。
（ ワンタッチカプラの位置を固定するために必要です） 水栓固定
ナット
※センサースイッチケーブルをブレードホース
傷つけないよう注意して部品を取りはずしてください。
センサー※センサースイッチケーブルを誤スイッチって引っ張るなどして、
断線させ
ケーブル
ないように注意してください。

銅管を曲げる際の注意点
水栓部末端

水漏れで、家財などをぬらす 財 産 損 害 発 生のおそれがあります

銅 管 ( 湯 側・水 側 )の曲げ位置
水栓部末端から
10〜20(参考値）

銅 管 を 曲 げ る際 は 、銅管が水栓部末端で折れ
曲 がらな いよう指を添えるなどして ゆるや かに曲げてください。

パッキン

ワンタッチ
カプラ

水栓固定
ナット
センサースイッチ
ケーブル

混合栓用
締付工具

1-❷ 水栓固定ナット、ワッシャー、パッキンを取りはずす

3. 銅管を曲げてネジ式カプラとブレードホースを接合する

1-❸ 水栓部の取り付け

水栓部の下面にパッキン１枚（※１）が付いていることを確認し、ワンタッ
チカプラを右図の位置（固定ネジの下）にした状態で、天板の取付穴に水栓部を差し込みます。
パッキン、ワッシャー、水栓固定ナットの順に水栓部に通し、水栓固定ナ
ットを矢印の方向に締め込み、固定ネジに仮止めします。
水栓部下の「 t a k a g i 」ロゴが正面を向くように合わせたあと、水栓固定ナットを十分に締め込み、スパウトホルダーが左右に動くことを確認してください。
（微調整の際は、水栓固定ナットを少し緩め調整してください。調整後は混合栓用締付工具で増し締めしてください）10

2. 施 工 方 法
1. 水栓部を天板に固定する

タグ

2

8

●キー式

準備する部品

その他

施工完了後、お客様の目につくよう、水栓の近くに置いてください。

水漏れで、家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります9※ネジ式カプラは仕様によりいずれかになります。

ブレードホース

銅管
（湯側）

銅管
（湯水混合）②ブレードホースを、ブレー
ドホ ー ス に 貼 ら れ て い る
シールの白い線までネジ式
カプラに差し込みます。

ブレード
ホース

②

シールの
白い線

④C形リングをネジ式カプラの青色の溝にはめ込みます。
C形リングタグは全施工完了後、取りはずしてください。

39（対辺38㎜用）

破損の原因となります

水栓固定ナット
切り欠き部分
ワンタッチカプラ

センサースイッチケーブル

天板に水栓部を取り付ける際、不安定な場合は「あて木」などで補強を行ってください。

水栓固定ナットを締め込んだ状態で向きの調整をしないでください。

C形リングタグ③ネジ式カプラの青色の溝が見えるまで黒ナットを締め
ます。

青色の溝

完 成図

黒ナット

ブレードホースを、ブレードホースに 貼ら れ て い るシ ー ル の 白 い 線まで差し込んでいる。

③

ネジ式カプラの青色の溝にC形リングがはまっている。

2. 止水栓にネジ式カプラを取り付ける【通常仕様】
ネジ式カプラ【寒冷地仕様】
排水機能付
ネジ式カプラ

②止水栓にネジ式カプラを取り付けます。
※ネジ式カプラは平行ネジ（G ネジ）です。
※止水栓がテーパーネジ (R ネジ ) の場合は、テーパーネジ（R ネジ ) 用アダプターを使用してください。
ネジ式カプラの中のパッキンが 脱 落していないか確認してください。

①ネジ式カプラの C 形リングをはずし、黒ナットを「ゆるむ→」方へ止まるまで回します。

C 形リング

黒ナット

C 形リング

銅管（水側）

水栓固定ナットは混合栓用
締 付 工 具 を 使 用して 、しっ
かり締め込んでください。

ネジ式カプラは通常仕様と寒冷地仕様で形状が異なります。

62

10. 水道配管の止水栓を開ける

保護材：
ワンタッチカプラの取り付け前まで、はずさないでください。

3
5※タンクレス仕様には付属しません。

※タンクレス仕様には付属しません。

ワンタッチカプラ■水圧条件

46. 制御ボックスを接続・設置する

ビス

施工説明書

7

2. 止水栓にネジ式カプラを取り付ける

パッキン

水が出なくなるおそれがあります①ブレードホースの折れに注意してください。
ブレードホースを最小曲げ半径（６０㎜）よりも小さく曲げて使用すると、ブレードホースが折れることがあり、折れた部分で早期破壊を生じる可能性があります。
施工時には最小曲げ半径（６０㎜）よりも小さく曲げないように、注意してください。

①

②
半径
60㎜以上

②ブレードホース端面から極端に屈曲して、施工しないでください。

止水栓

水漏れの原因になります

平行ネジにはシールテープを巻かないでください。
止水栓にネジ式カプラを取り付けた際、十分にネジ式カプラが締め込まれているか確認してください。

【寒冷地仕様】排水機能付きネジ式カプラ 取り付けの注意点

排水機能付きネジ式カプラ解放ネジ③ブレードホース同士の不要な接触は避けてください。外部補強層の摩耗による外傷でブレードホースの性能が劣化するおそれがあります。

取り付けの間隔が狭く、標準のブレードホース
が屈曲してしまう場合は、別売りのブレードホ
ース延長セットを用いて屈曲しないよう、
図の様に取り付けてください。

半径
60㎜以上

半径
60㎜以上

狭い

解放ネジは、凍結予防で水抜きをするときに操作しやすい方向に向けて止水栓に取り付けてください。
※解放ネジがフレキシブルホースや水受けボックスと干渉しないように注意してください。

ブレードホース ( 湯側・水側 ) の施工上の注意点③

4. 電磁弁ユニットを取り付ける前に給水管内のゴミなどを洗い流す

5.電磁弁ユニットを取り付ける

4-❶ フレキシブルホースのワンタッチカプラを銅管（湯水混合）へ接続する

5-❶ 銅管（湯水混合）に電磁弁ユニットを取り付ける

フレキシブルホースをシンク下に引き出して、銅管(湯水混合)にワンタッチカプラを接続します。

ワンタッチカプラと銅管の接続方法①銅管にワンタッチカプラをカチッと音がするまで確実に差し込んだ
あと、フレキシブルホースを引っ張ってはずれないことを確認します。

銅管(湯水混合)に電磁弁ユニットのワンタッチカプラを接続します。

②C形リングをワンタッチカプラに取り付けます。C形リングの取り付けは、必ずワンタッチカプラと銅管を接続したあとに行ってください。
先にC形リングを取り付けるとワンタッチカプラを銅管へ接続できません。C形リングを取り付けたあと、フレキシブルホースを引っ張ってはずれないことを再度確認します。
※接続が不完全な場合、漏水の原因となります。

銅管先端の保護材を取りはずします。

カチ
ッ

C形リング
（赤色）

ワンタッチカプラ
電磁弁ユニット

C形リング
（赤色）

②

①

ワンタッチカプラの接続方法①相手物にワンタッチカプラをカチッと音がするまで確実に差し込んだあと、引っ張ってはずれないことを確認します。
②C形リングをワンタッチカプラに取り付けます。
C形リングの取り付けは、必ずワンタッチカプラと相手物を接続したあとに行ってください。先にC形リングを取り付けるとワンタッチカプラを相手物へ接続できません。
C形リングを取り付けたあと、再度引っ張ってはずれないことを確認します。
※接続が不完全な場合、漏水の原因となります。

確認

フレキシブルホース

水漏れの原因になります

確認●必ず上記の手順にしたがって、C形リングをワンタッチカプラに取り付けてください。
●接続後は必ずフレキシブルホースを引っ張って、はずれないことを確認してください。

4-❷ フレキシブルホース先端（浄水器部接続側）のストレーナキャップをはずす

フレキシブルホース

フレキシブルホース
フレキシブルホース先端の保護材を取りはずします。

ストレーナキャップ

確認●必ず上記の手順にしたがって、C形リングをワンタッチカプラに取り付けてください。
●接続後は必ずワンタッチカプラを引っ張って、はずれないことを確認して
ください。

C形リング
（赤色）

6. 制御ボックスを接続・設置する図1を参考に❶〜❾の手順で制御ボックスを接続・設置します。
※制御ボックスを止水栓水側に設置できない場合は、止水栓湯側（正面向かって左側）に設置してください。

図1

4-❸ 止水栓を開ける②

水漏れの原因になります

ワンタッチカプラ

フレキシブルホースを引き出し、先端（浄水器部接続側）のストレーナキャップを取りはずします。
※キャップからストレーナが脱落しないよう注意してください。

C 形リング（赤色）①

フレキシブルホースをシンク下に引き出して、電磁弁ユニットにワンタッチカプラを接続します。

確認

カチ
ッ

相手物

5-❷ 電磁弁ユニットにフレキシブルホースを
取り付ける

銅管
（湯水混合）
ワンタッチカプラ

銅管（湯水混合）電磁弁ユニット

制御ボックス

レバーハンドルが閉じていることを確認してから、配管部およびシンク下の止水栓（湯側・水側）を開けます。

AC アダプタ4-❹ レバーハンドルを吐水の状態にして、ゴミを洗い流す
レバーハンドルを吐水の状態にして前後に振り、給水・給湯
管内のゴミなどを完全に洗い流してください。
その後レバーハンドルを止水の状態にしてください。

レバーハンドル吐 水 が 飛び 散らないよう注意してください。

（湯側）

4-❺ フレキシブルホース先端にストレーナキャップを取り付ける

4-❻ 止水栓を閉め、銅管（湯水混合）からワンタッチカプラをはずす※Oリングにゴミが付着しないように注意してください。

配管部およびシンク下の止水栓（湯側・水側）
を閉め、取り付けた逆の手順で銅管（湯水混合）からワンタッチカプラをはずします。
※このとき銅管（湯水混合）およびフレキシブルホ
ースから水が出てきます。ふきんや受け皿などで受けてください。

Oリング

水漏れの原因になります

ストレーナキャップはフレキシ
ブルホースに確実に取り付けてください。

ストレーナキャップ６-❷ 制御ボックスにケーブルを接続する
各ケーブルのコネクタを制御ボックスの所定のコネクタに差し込みます。
白：電磁弁駆動ケーブル
青：温度センサーケーブル
赤：センサースイッチケーブル

白・青・赤のコネクタの向きについて※白・青・赤のコネクタはツメを下にして「カチッ」と音がするまで差し込んでください。

白 青 赤

上

下

コネクタ

ツメ

まっすぐ
差し込む

（水側）

Ⓐ

制御ボックスの取付位置を図1を参考に仮決めし、フレキシブルホースや電磁弁ユニット、ブレードホースとケーブルが絡まないようにケーブルを取り回しておきます。
発火や感電、ショート、故障の原因になります

ぬれた手で触れたり、水がかからないよう十分
警告 に注意してください。

６-❻ 4本のケーブルを結束バンドでまとめる

６-❼ 制御ボックスのフタを取り付ける

６-❽ 背板もしくは側板に制御ボックスを固定するケーブルをまとめることで、その後のケーブルの取り回しがよりスムーズに行えます。
※ケーブルを締め付けすぎない
ように注意してください。

ツメ2か所を制御ボックスに差し込み、フタを取り付けます。

付属のビスを使用して制御ボックスを固定します。
※背板・側板の板厚が薄くビスで固定できない場合は、付属の両面テープで固定してください。
両面テープで固定した場合、制御ボックスごと無理にはがすと、背板・側板の表面の加工がはがれる可能性があります。
無理にはがさないでください。

ツメ

発火や感電、ショート、故障の原因になります

ぬれた手で触れたり、水がかからないよう十分
警告 に注意してください。

破損するおそれがあります

水栓から

コネクタ
差し込み口

ACアダプタのケーブル

コネクタは向きを確認してまっすぐ差し込んでください。間違った向きで無理に差し込むと、コネクタが破損するおそれがあります。

フタ

ケーブルを差し込んだあと、軽く引っ張り抜
けないことを確認してください。

６-❹ ACアダプタをコンセントに接続する

所定の溝にケーブルをはめ込み配線してください。
※ケーブルが溝に上手くはまらない場合は、ケーブルを傷つけないよう注意しながら先の細いもので奥まで押し込んでください。

※ACアダプタは根元まで十分に差し込んでください。

ACアダプタのケーブル

発火や感電、ショート、故障の原因になります

警告 ACアダプタをコンセントに接続した状態で各コネクタを抜き差ししないでください。

ポイント

・ 図1Ⓐ、Ⓑ、Ⓒの箇所に水切り配線を施してください。

制 御ボックスに確 実に
警告 各コネクタが差し込まれていることを確 認してから、ACアダプタをコンセントに接続
してください。

６-❺ 制御ボックス内の表示ランプが正常に点灯しているか確認する
表示ランプの状態および確認内容は下表を参照してください。

６-❾ 背板もしくは側板にケーブルクランプを取り付け、ケーブルを固定する
・ ケーブルを曲げて配線する部分に、ケーブルクランプ
で固定します（図1参照）。

発火や感電、ショート、故障の原因
になります

溝

結束バンド

作動不良の原因になります６-❸ 制御ボックスの溝にケーブルを配線する

赤ランプ
緑ランプ

緑ランプ：点灯

電源は正常な状態です。

緑ランプ：点滅

低電圧を検知しています。
⇒ACアダプタがコンセントに確実に差し込まれていることを確認してください。改善しない場合は、
ACアダプタの故障が考えられます。タカギ・コミュニケーションセンターまでお問い合わせください。

赤ランプ：点灯

温度センサーを検知していません。
⇒ACアダプタをコンセントから抜いた状態で、温度センサーケーブルが所定のコネクタに確実に差し込まれていることを確認し、再度ACアダプタをコンセントに接続してください。改善しない場合は、温度センサーの故障が考えられます。タカギ・コミュニケーションセンターまでお問い合わせください。

赤ランプ：点滅

センサースイッチを検知していません。
⇒ACアダプタをコンセントから抜いた状態で、センサースイッチケーブルが所定のコネクタに確実に差し込まれていることを確認し、再度ACアダプタをコンセントに接続してください。改善しない場合は、セン
サースイッチの故障が考えられます。タカギ・コミュニケーションセンターまでお問い合わせください。

点灯・点滅なしⒸ

６-❶ 制御ボックスの取付位置を仮決めする

白 青 赤

電磁弁
ユニット
から

Ⓑ

ACアダプタもしくは制御ボックスを検知していません。
⇒ACアダプタのケーブルが制御ボックスに確実に差し込まれていることおよび、ACアダプタがコンセントに確実に差し込まれていることを確認してください。改善しない場合は、ACアダプタもしくは制御ボック
スの故障が考えられます。タカギ・コミュニケーションセンターまでお問い合わせください。

水切り配線部のケーブルクランプは制御ボックス、電磁弁ユニット、
ＡＣアダプタより下方に設置してください。
※漏水や結露により水滴がケーブルをつたい、各コネクタに到達するのを防止するためです。

ケーブルが余る場合の注意点

警告 発火や感電、ショートの原因になります

ケーブルは束ねて配線しないでください。ケーブルが余る
場合は、直径100㎜以上の円状にまとめてください。
直径100㎜以上

発火や感電、ショートの原因になります

警告●ケーブルは床に付かないように固定してください。
●ケーブルとフレキシブルホース、電磁弁ユニット、ブレードホースが接触したり絡んだ
りしないように配線してください。

7. 浄水器部を取り付ける①浄水器部根元にあるロックス（白いひも）
破損のおそれがありますを引っ張り、ストッパーを引き抜きます。
浄水器部のグリップ部は薄い構造です。落下すると
その後、ストッパーからロックス（白い変形し、水栓部に取り付けできないおそれがありひも）をハサミなどで切って取りはずます。取り扱いには十分に注意してください。
しておきます。
※ストッパーを引き抜く際に、ロックス（白いひも）がはずれたときは、 ②フレキシブルホース先端を浄水器部に④切込みタグを取りはずし、浄水器部のマイナスドライバーなどをストッパーに差し込みます。
凹 みと水 栓 部 の 突 起 の 位 置を合わせ引っ掛けて引き抜いてください。
て浄水器部を取り付けます。
③浄水器部根元にストッパーを差し込みます。その後、フレキシブルホースを引っ張って浄水器部から抜けないことを確認します。
凹み※ストッパーは図の向きで差し込んでく
浄水器部
ださい。

ストッパー
ロックス
（白いひも）

②
③

突起

水栓部

3. 取り付けが終わったら

8. 水受けボックスを設置する ※タンクレス仕様には付属しません。
●水漏れ事故防止のため、当社製水栓金具以外のものに取り付けないでください。
●正しく設置されていない場合、漏水およびフレキシブルホースの操作性が悪くなる原因となります。
●水栓部から水が多量に入った場合は、水受けボックスを取りはずし、滞留水を捨ててください。
●フレキシブルホースが最も引き出された状態で、フレキシブルホースの最下端が水受けボックスから外に出ないようにホースストッパーの位置を調節してください。
●変形するおそれがあります。
４０℃以上にならない場所に設置してください。

天板

水受けボックス
設置位置（目安）： 370㎜※天板の厚み含む

250㎜

浄水器部の引き出し、収納を数回行い、正常に戻ることを確認してください。スムーズに出し入れできないときは、フレキ
シブルホースが給水・給湯の銅管部や、水受けボックスに干渉している場合があります。位置を調整してフレキシブルホー
スの通る空間を確保してください。

❷センサースイッチの動作を確認する
ACアダプタがコンセントに正しく差し込まれていることを確認
し、吐水・止水の動作を確認してください。（センサースイッ
チの保護フィルムは、はがさないでください）
止水

吐水
レバ ー ハンドル を 吐 水 の状態にします。
センサースイッチに手をかざすと吐水します。

浄水器部

再 び セン サ ー スイッチに手をかざすと止水します。
使用後は、レバーハンドルを閉じます。

センサースイッチ
約45ｍｍ

フレキシブルホース（1,300㎜）

90㎜

検知エリア

❸止水栓で吐水量を調節する

床面①❶引き出し・収納がスムーズに行えるか確認
する

②

③

使用時、水側全開および湯側全開のとき の 吐 水 量 が 最 適となるように水側・湯側の 2 つの止水栓を調節してく
ださい。

④

壁

レバー
ハンドル

ポイント

吐水状態

床

フレキシブルホースが水受け
ボックスの中に収まるように水
受 けボックスの 高さを調 節します。

調節した位置でフレキシブルホースを抜き、ビス取り付け位 置を図のようにペンなどでマーキングします。

マーキングした位置にドライバ
ーでビスを取り付けます。
ビ スは 水 受 けボックスの 厚 み
分残して締め込んでください。

⑤

フレキシブルホースの収納と水受けボックスの取りはずし方【収納】

水受けボックスの穴をビスに通
します。

（湯側）

【取りはずし】フレキシブルホースを収納します。

壁

水 受けボックスを下に引 いて固定します。

止水栓

左図のようにして水受け
ボックスを持ち上げ（①）手前に引いて、（②）取りはずします。

（水側）
②
①

床

・ 下記の場合、自動で止水します。
◆ 10秒以上手や物がセンサースイッチの検知エリア内にあるとき（誤検知防止）◆ 5分間連続で吐水しているとき（止め忘れ防止）・ センサ―スイッチに手をかざしたにもかかわらず水が出ない
場合は、レバーハンドルが閉じていないか確認してください。
・ 吐水量・温度はレバーハンドルで調節します。
・ 黒っぽい色や透明の物に反応しない場合があります。
・ 非通電もしくは故障を検知したときはランプが消灯します。

❹各接続部の水漏れがないかチェックする❺水栓部がガタついていないかチェックする

レバーハンドルを閉じて水栓および各接続部から水漏れがない
ことを確認してください。（給水側、給湯側に水圧がかかった状態で確認してください）

水 栓 部にガタつき が ある場 合 は、水 栓 固 定 ナットを 回し、締め込んでください。

9. ホースストッパーを取り付ける
フレキシブルホース
を挟み込みます。

フレキシブルホース（1,300㎜）

ホースストッパー取り付け上の注意点

ホースストッパー

ホース
ストッパー

ホースストッパー
設置位置（目安）： 435㎜

浄 水 器 部 の 引 き 出しす ぎ により、フレキシブルホースが元の位置に戻らないおそれがあります。
フレキシブルホースが元の位置に戻るように、引き出し長さをホース
ストッパーで調節してください。
な お 、水 受 けボックスを使 用 する ホースストッパー
場 合は、フレキシブ ルホースが 最も 引き出された 状 態 で 、フレキシ フレキシブル
ブルホースの最下端が水受けボッ ホース
クスから外に出ないようにホース
ストッパ ー の 位 置を調 節してくだ 水受けボックス
さい。

水漏れで家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります
水栓設置後のチェックが完了したあとは、必ずレバーハンドルを閉じてください。

●取扱説明書・施工説明書・吊り下げ袋はお客様の目につくよう、水栓の近くに置いてください。

レバーハンドルが閉じていることを確認してから、配管部およびシンク下の止水栓（湯側・水側）を開けます。

免責事項
以下の事項にて発生した損失や損害に対して株式会社タカギは一切責任を負うものではないことをあらかじめご了承ください。
ご使用はお客様の責任で行っていただきますようお願いいたします。
1. 施工説明書などに基づかない施工、専門業者以外による移動・分解・改造などに起因する不具合。
2. 建築躯体の変形（強度不足・ゆがみ）など製品以外の不具合に起因する製品の不具合。
3. 電気・給水などの供給で指定された以外の環境に起因する故障および損傷。
4. 自然現象や住環境に起因する結露、染み出し・かびなどの現象。
5. 水道に関する国の基準（水道法）に定められた飲料水の水質基準に適合しない水を給水したことに起因する不具合。

■アフターサービスについて破損した部分の交換や設置、使用上のご不明な点など、本商品に関する事柄は、当社までお問い合わせください。

■商品に関するお問い合わせは
通話料
無 料

施工完了後のお願い●お客様がすぐ使用しない場合は、必ずコンセントからACアダプタを抜いておいてください。

10. 水道配管の止水栓を開ける

タカギ・コミュニケーションセンター

水栓固定ナット

受付時間 8：30 〜 18：00（年中無休）＊受付時間外でも、修理など緊急の際は音声ガイダンスより専用番号をご案内いたします。

https://www.takagi.co.jp/●品質表示/節湯タグは水栓に取り付けておいてください。