管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented

CSC 認証システム説明書
CSC Certification System Manual

これは、2019 年 07 月 01 日に英訳されたものである。
This was translated into English on July 1st, 2019

株式会社コスモス・コーポレイション
Cosmos Corporation
1/25：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented

目：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

次 Contents

Ⅰ はじめに Foreword
１．システム説明書について About System Manual
２．用語の定義 Definition of terms
３．製品認証の業務範囲 Scope of product certification
４．機密情報の定義と開示 Definition and release of confidential information
５．認証プロセスフロー Certification process flow

3
3
3
4
5
6

Ⅱ 製品認証の手順及び手数料 Process and fee for product certification
１．申請の成立 Formation of Application
２．審査 Assessment
３．CSC 適合認証書の交付 Issue of CSC certificate
４．認証手数料 Certification fee

9
9
9
10
10

Ⅲ 申請者及び認証取得者の義務 Duties of applicant and certificate holder
１．申請者及び認証取得者の権利 Rights of applicant and certificate holder
２．申請者及び認証取得者の義務 Duties of applicant and certificate holder
３．認証取得者の義務 Duties of certificate holder

11
11
11
11

Ⅳ 認証維持に係る認証取得者に対する要求事項
Requirements for certificate holder concerning maintenance of certification
１．製品認証範囲の変更又は追加
Modification or addition of product certification scope
２．顧客から受けた苦情 Complaint from clients
３．認証マークの使用 Use of CSC certification mark４．認証書の管理、使用及び返還Management, use and return of CSC certificate
５．認証マーク使用の停止 Suspension of certification mark use
６．認証取消し Cancellation of certification
７．異議申立中の認証登録の決定の保留
Suspension of certification registration decision during objection

13
13
13
13
14
14
15
16

Ⅴ 苦情及び異議申立て Complaints and appeals

17

付属書１ CSC 認証マーク管理要網
Annex1 Guidance on control of CSC certification mark18

付属書２ CSC マーク表示方法
Annex2 CSC mark indication method (example)

19

付属書３ CSC 認証業務手数料
Annex3 Regulation on CSC certification fee

21

2/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Ⅰ はじめに Foreword
１．システム説明書について About System Manual
１．１ システム説明書の概要 Summary of System Manual
本システム説明書は、株式会社コスモス・コーポレイション（以下、「弊社」といいます）が第三者
製品安全認証機関として、以下の事項について説明したものです。
In this CSC Certification System Manual (hereinafter referred to as “System Manual”),
Cosmos Corporation (hereinafter referred to as “Cosmos”) as a third party certificationbody describes the following items.

（1） 製品審査の業務範囲
Scope of product assessment（2） 機密情報の取扱い
Treatment of confidential information（3） 申請から CSC 適合認証書(以下、「認証書」といいます)交付決定までの概要
Summary of processes from application to decision of issue of CSC certificate(hereinafter referred to as “Certificate”)（4） 製品認証を行うために掛かる料金
Fee for certification of product（5） 認証書の取消及び停止に関する概要
Summary of cancellation and suspension of certificate（6） 申請者及び認証するための要求事項
Requirements for applicant and certification（7） 製品を認証するための要求事項
Requirements for certification of product（8） 苦情及び異議申立て
Complaints and appeals
申請者及び認証取得者は、このシステム説明書で説明していることを了解の上、要求事項を常時遵守して頂くことが必要です。
よって、認証後においてもこのシステム説明書を保管し、適時参照してください。
この説明書又はその他の事項に関して質問がある場合は、CS 部又は電安事業部にお問合せください。
Applicants and certificate holders are required to understand the descriptions in this
System Manual and always observe the requirements.
Therefore, please keep this System Manual after obtaining the certification and keep it for
future reference.
If you have any questions about this System Manual or other matters, please contact CS
Dept. or EAMSL Dept.

２．用語の定義 Definition of terms
用語の定義は、以下のとおりとします。
The terms and definitions are specified below.
【認証の判定 Certification decision】
申請者及び認証取得者に対する認証の授与、維持、拡大、変更及び認証の一時停止あるいは取消しに関する可否の判定
Decision of granting, maintenance, expansion, modification of certification andsuspension or cancellation of certification for certificate holder and applicant
3/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01【申請者 Applicant】
弊社へ CSC 認証業務に対し申請を依頼する者
Person (or company) who applies for CSC certification to Cosmos【認証取得者 Certificate holder】
弊社に申請した製品に対する認証書の交付を受けた者であり、届出事業者(国内製造・輸入事業者)に加え、海外事業者及び販売事業者も認証取得することができる
Person (or company) who is given the certificate for product applied to Cosmos.
Notified business operator (internal manufacturer and importer), foreign company anddistributor is also eligible for obtaining the certificate.
【異議申立て Appeal】
弊社の認証に係る決定により申請者及び認証取得者が、その決定に同意できないことを文書
で弊社に対して公式に声明すること
To announce officially in writing that applicant and certificate holder does not agree with
our decision of certification【苦情申立て Making complaints】
弊社又は弊社が行った認証取得者に係わる事項に関する不満足の意思を口頭又は文書で弊社に対して公式に声明すること
To announce dissatisfaction on Cosmos or matters done by Cosmos concerning
certification holder officially in writing or orally

３．製品認証の業務範囲 Scope of product certification
３．１ 業務範囲 Scope of work
弊社が行う製品の認証業務の範囲は、世界各国の電気安全規格・法規で対象となっている製品であり、詳細につきましては弊社 CS 部又は電安事業部にお問合せください。
Our certification covers products that are subject to laws, regulations, and standards forelectrical safety in a number of countries in the world. For details, please contact CS
Dept. or EAMSL Dept.
３．２ 業務を行う事務所 Office conducting works（1）認証業務 Certification works
名称：株式会社コスモス・コーポレイション 松阪事業所
所在地：三重県松阪市桂瀬町７１８番地１
Company Name：Cosmos Corporation Matsusaka Laboratory
Address：718-1 Katsurase-cho, Matsusaka-shi, Mie 515-1104 Japan

名称：株式会社コスモス・コーポレイション 大野木事業所
所在地：三重県度会郡度会町大野木 3571-2
Company Name：Cosmos Corporation Oonoki Laboratory
Address：3571-2 Oonoki, Watarai-cho, Watarai-gun, Mie 516-2102 Japan（2）試験業務 Testing works
名称：株式会社コスモス・コーポレイション 松阪事業所
所在地：三重県松阪市桂瀬町７１８番地１
Company Name：Cosmos Corporation Matsusaka Laboratory
4/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Address：718-1 Katsurase-cho, Matsusaka-shi, Mie 515-1104 Japan
名称：株式会社コスモス・コーポレイション 大野木事業所
所在地：三重県度会郡度会町大野木 3571-2
Company Name：Cosmos Corporation Oonoki Laboratory
Address：3571-2 Oonoki, Watarai-cho, Watarai-gun, Mie 516-2102 Japan
名称：株式会社コスモス・コーポレイション 度会サイト
所在地：三重県度会郡度会町注連指 543
Company Name：Cosmos Corporation Watarai Site
Address：543 Shimesasu, Watarai-cho, Watarai-gun, Mie 516-2119 Japan

４．機密情報の定義と開示 Definition and disclosure of confidential information
１） 製品認証の過程で得られる申請者及び認証取得者に関する情報は、以下の事項を除いて守秘致します。
We protect the information for Applicant and certificate holder in process of productcertification except the following.
（１） 既に公知のもの
Already known to public（２） 開示を受けてから公知となったもの
Known to public after disclosure（３） 第三者に開示することについて、申請者及び認証取得者の書面により同意を得たもの
Agreed by applicant and certificate holder in writing for disclosure to third party２） 弊社は、前項の規定に係らず、国等の要請によりやむを得ない場合には機密を開示する場
合があります。ただし、法律が許す限り、弊社は開示情報に係わる申請者及び認証取得者に対して、事前に開示する旨を通知致します。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, we may disclose
confidential information on request of the government or competent authorities.
However, as far as the law permits, we inform the applicant and certification holder ofsuch disclose of the confidential information in advance.

5/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

５．認証プロセスのフロー Flow of certification process■認証取得までの過程 Process to obtain a certificate■① 認証業務のお申込 Application for certification
弊社がご用意させて頂く所定の様式に必要事項を記載して申請してください。
申請者が届き次第、申請書を確認し、申請の受理判定を致します。
Please fill in our predetermined form and submit it to us.
Once we receive the application form, we confirm it and decide whether it isacceptable.

② 製品審査 Product assessment
電気用品安全法の技術上の基準を定める省令及びその他規格(EN 規格、IEC 規格等)に基づ
き、製品の安全性を確認致します。
We confirm the safety of product based on the Ministerial Ordinance specifying thetechnical criteria of Electrical Appliance and Material Safety Law and other standards (EN,IEC standard etc.)③ 工場審査 Factory assessment
認証する製品が常に同じ品質で、安定して製造できる体制にあることを確認するために行なう
初回工場審査と、これをフォローアップする定期工場審査(毎年一回実施)があります。
There are two Inspections. The first one is initial Factory assessment to confirm that
products to be certified always have the same quality and consistently manufactured.
The second one is Follow-up Factory assessment (performed annually) to follow-up
inspection after the previous inspection.

④

認証の授与 Granting of certification
製品審査及び工場審査結果に基づき、認証の判定を行い、合格と判定されたお客様に認証の授与を行います。
Based on the results of product assessment and factory assessment, we decide
whether certification is granted or not and send the certificate to passed client.

6/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented

申請書類の提出

申請の受理

製品審査

：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Submittal of
application documents
Accept application

工場審査

Product
assessment

Factoryassessment
認証の判定

Certification decision

認証書の発行

Issue of certificate■認証取得までの過程 Process to obtain the certificate■
次の事項に該当する場合は、製品審査の際に試験データの活用が可能です。
Client-provided test data (IECEE-CB Test Report with CB Test Certificate) is acceptable
during product assessment, if it meets the following:① 申請時より当該規格が変更されていない３年以内に発行された IECEE-CB レポートとサン
プルとを照合した結果、当該製品のものと判断された場合は基本的に全ての試験データの活用が可能です。
In general, it is possible to use all the test data, provided that the IECEE-CB Test
Report was issued within 3 years of the application date without revision of thestandard on the CB Test Report and the sample provided is of the product describedin the CB Test Report.
②上記①以外の IECEE-CB レポートとサンプルとを照合した結果、当該製品のものと判断された場合は、必要に応じて抜き取り試験を行うことで一部又は全ての試験データの活用が可能です。
It is possible to use part or all of test data with sampling test, provided that the sample
provided is found to be same as the product described in the IECEE-CB Test Reportother than mentioned in above ①.
③ 申請時より当該規格が変更されていない３年以内に発行された弊社で他業務にて発行したレポートとサンプルとを照合した結果、当該製品のものと判断された場合は基本的に全ての試験データの活用が可能です。
If we determine that the sample is identical to the product described in our test reportfor other project issued within 3 years of the application date and without revision of
relevant standard(s) in this period, all the test data may be used in general.

7/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01④ 上記③以外の弊社で他業務にて発行したレポートとサンプルとを照合した結果、当該製品のものと判断された場合は、必要に応じて抜き取り試験を行うことで一部又は全ての試験
データの活用が可能です。
Except for those in above ③, if we determine that the sample is identical to the
product described in our test report for other project issued within 3 years of theapplication date and without revision of relevant standard(s) in this period, the test data may
be used in whole or part by sampling test as required.

8/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Ⅱ 製品認証の手順及び手数料 Process and fee for product certification
１．申請の成立 Formation of application
１．１ 事前打合せ Preliminary arrangements
申請に先立って、弊社 CS 部担当者と申請内容詳細について打合せを行ってください。
必要事項を記載して頂いた CSC 認証申請書をご提出して頂くことで、認証業務(申請に必要な書類を含む)の説明及び費用等の申請者に必要な情報を提供致します。
Prior to application, please contact our CS Dept. and make arrangements for details of
application contents.
Once you fill in the application form for CSC certification with necessary items and send it tous, we inform you of necessary information for applicants, such as overview of certification,fee, etc.
※ 弊社では認証に係わる要求事項に対するコンサルタント業務は一切行っておりません。
※ Cosmos cannot conduct consulting regarding the requirements for certification.
１．２ 申請 Application
申請にあたっては、業務依頼書を CS 部までご提出してください。
提出された業務依頼書内容を確認し、手順に従って処理致します。
For application, please send work order sheet to CS Dept.
Cosmos confirm and handle it according to the specified procedure.
１．３ 申請の受理 Acceptance of application
電安事業部が申請書類を確認した結果、不備がないと判断した場合には、申請を受理致します。
EAMSL Dept. confirm the application documents and once it is found that there is no
deficiency, the application is accepted.

２．審査 Assessment
２．１ 製品審査及び工場審査員の指名 Product assessment and appointment of factoryassessor
申請の成立後、認証業務に係わる工場審査及び製品審査の担当者を速やかに通知致します。
申請者は通知された審査員について理由を付けて忌避を申立てることができます。
忌避に正当な理由があると弊社が認めた場合には、その審査員を変更致します。
After formation of application, we will immediately inform you of the section of factoryassessment and product assessment concerning certification project. If you expect to avoid
the informed assessor, you may apply for the avoidance. Once we determine that such
avoidance is reasonable, we change the assessor.
２．２ 工場審査の準備 Preparation for factory assessment
審査に先立って以下の準備をお願い致します。
Please prepare the following items prior to the assessment.
１） 認証に関する要求事項（品質システムの構築）を、理解し管理及び遵守してください。
Please understand the requirements concerning certification (establishment of quality
system), manage and comply with them.
２） 弊社工場審査員と十分な打ち合わせを行い、要求事項を理解してください。
Please understand the requirements with sufficient arrangement with our factory assessor.
３） 申請書類以外の文書を工場審査員の要求に応じて閲覧できるようにしてください。
Please ensure access to documents other than those for application upon request offactory assessor.
※ 当該申請製品の要求事項に係わる文書のみとし、他の文書の閲覧は要求致しません。

9/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01※ This is only applicable to documents concerning requirements for relevant applied
product. We will not require access to documents other than required.
２．３ 工場審査(実地審査) Factory assessment (On-site assessment)
実地審査は、認証の対象となる工場が「工場審査レポート」に基づき、品質システムが構築されているかの適合性を評価します。
また、工場審査を円滑に行うために以下の事項に関して協力をお願い致します。
On-site assessment is carried out to assess the conformity that the factory covered bycertification has an established quality system.
Please cooperate with the following items for smooth factory assessment.
（１） 工場審査の対象となるすべての場所への立ち入り許可
Admittance of access to all places subject to factory assessment.
（２） 工場審査の対象となるすべての文書及び記録の閲覧の許可
Permission of reading all documents and data subject to factory assessment（３） 工場審査員が行う工場審査に必要なその他の協力
Other cooperation required for factory assessment performed by factory assessor.

２．４ 製品試験 Product testing
製品試験は、認証の対象となる製品が、技術基準に定められた品質を満たしていることを確認するために、同技術基準に定められた試験方法に基づいて実施する試験です。
評価の結果、不適合があった場合は、不適合の是正後、該当する箇所のみ再試験を行います。
Product testing is based on test methods specified in the technical criteria to ensure that thequality specified in it is met.
If the assessment result is non-conformity, retesting is carried out for only applicable points
after correction of non-conformity.
※ この再試験に掛かる費用は別途請求させて頂きます。
※ This fee of retesting is charged separately.
２．５ 認証書の結果の評価 Evaluation result of certificate
上記 2.2～2.4 の審査終了後、認証判定会に諮り、「認証の可否」を判定します。
電安事業部より、その結果を認証結果通知書により申請者に通知致します。
After assessment described in above subclauses 2.2 to 2.4, the Certification Decision
Committee decides whether the certification may be granted or not. EAMSL Dept. will informthe result to applicant by Notification of certification result.

３．認証書の交付 Issue of CSC certificate
認証と決定した場合は、「認証書」を申請者に交付致します。
If the granting of certification is decided, a certificate is issued to the applicant.

４．認証手数料 Certification fee
認証に係わる手数料及び費用について請求させて頂きます。
Fees and costs for certification are charged to the applicant.

10/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Ⅲ 申請者及び認証取得者の権利及び義務
Rights and duties of applicant and certificate holder
１．申請者及び認証取得者の権利 Rights of applicant and certificate holder
申請者及び認証取得者は、客観的で公正かつ公平な製品認証を受ける権利を有し、以下に示す権利を弊社に対して行使することができます。
Applicants and certificate holders have the right to obtain objective, fair and equitable productcertification and are entitled to exercise the following rights to Cosmos.
（１） 審査員の忌避(正当な利用がある場合)
Avoidance of assessor (if there is due reason)（２） 審査実施計画についての申請者又は認証取得者の諸事情の反映(認証の順序は、契約の成立順になりますが、申請者又は認証取得者の責により、業務を一時中断しなければならない時は、この限りではありません)
Reflection of circumstances of applicant or certificate holder for assessment plan (thesequence of certification is in the order corresponding to formation of contract, but if the
project is required to be suspended for reasons attributable for applicant or certificate
holder).
（３） 認証審査活動の過程で知り得た申請者又は認証取得者の情報の機密保持
Keeping confidential information of applicant or certificate holder known in the course of
assessment for certification activities.
（４） 認証に関する決定に対する異議申立て
Appeals against the decision on certification（５） 苦情の申立て Making complaints（６） 紛争の申立て Petition for dispute（７） CSC 認証マーク(以下、「認証マーク」といいます)の使用及び認証への言及(認証取得者のみ)
Use of CSC certification mark (hereinafter referred to as “certification mark”) and reference tocertification (for certification holder only)

２．申請者及び認証取得者の義務 Duties of applicant and certificate holder
申請者及認証取得者の義務は以下のとおりです。
Duties of applicant and certificate holder are as follows.
（１） 認証審査の結果により、検出された指摘事項の是正処置の実施及び弊社への報告
Implementation of corrective actions on findings from the results of assessment forcertification, and report of them to Cosmos（２） 認証申請に係わるすべての文書の提出
Submitting all documents concerning application for certification（３） 認証審査に係わるすべての文書、記録の開示及び製造に係わるすべての場所への立入り
Disclosure of all documents and records concerning assessment for certification andadmission of access to all places concerning manufacturing（４） 認証審査に係わる手数料の支払い
Payment of fee concerning assessment for certification

３．認証取得者の義務 Duties of certification holder
認証取得者の義務は以下のとおりです。Duties of certification holder are as follows.
（１） 認証された製品が常に要求事項に適合していること
Certified product shall always conform to requirements.
（２） 顧客から受けた苦情に対して、その発生状況、原因調査、是正処置又は予防処置に係わる記録を作成し、弊社の要求に応じて弊社に開示すること
For complaints received from clients, records of occurrence situation, investigation of root
causes, corrective actions and preventive actions shall be prepared and provided uponrequest from Cosmos.
（３） 認証マークの誤用及び誤解を招くような使用をしないこと

11/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Prevention of misuse and misleading use of certification mark（４） 認証への言及は正しく行ない、誤解を招くような言及はしないこと
Reference to certification shall be made properly, and not be made in such a way to cause
misunderstanding.
（５） 認証書を不正に使用しないように、管理すること
Certificates shall be controlled in order not to be used improperly.

12/25管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Ⅳ 認証維持に係る認証取得者に対する要求事項
Requirements for certification holder concerning maintenance ofcertification
認証取得者は、以下に定めるすべての要求事項に継続して維持・運用し、弊社に提出した情報等を常に最新状態に維持する手順を持ち、運用することを要求いたします。
Certification holders shall continuously maintain and implement all requirements specified below, andhave and implement a procedure to always keep information provided to Cosmos updated.

１．製品認証範囲の変更又は追加 Change or addition of product certification
scope１） 認証取得者は、次の事項に該当する変更又は追加を行った場合には、事前に変更の要点及び理由を明確に記した内容の書類を添付して、CS 部に提出してください。
Prior to making any change or addition listed below, certification holder shall submit the
documents clearly describing the summary and reasons of change to our CS Dept.
（１） 認証取得者または製造工場の申請内容の変更（追加、移転、地番表示変更又は取消し）
Change of certificate holder or factory described in application documents (addition,
movements, change or revocation of address)（２） 認証製品の技術基準適合性に関連する変更内容(製品仕様・定格または部品変更等)
Change affecting the conformity of certified product to the technical criteria (change of
specification and rating of product or components)（３） 認証済登録モデルの登録内容変更
Change of contents of registration for certified and registered model（４） 認証済登録モデルを取り消す場合
Cancellation of certified and registered model（５） モデルを追加する場合 ※モデル名追加の場合は通常の認証の場合と同様
Addition of model ※In this case, the process is same as that of normal certification（６） （１）～（４）の変更内容において品質システムに重大な影響を与える場合
Change of (1) to (4) seriously affecting the quality system
２） 上記変更内容に伴い、確認試験が必要と判断された場合試験品を提出して頂き、初回工場調査が必要な場合は初回工場調査を実施します。
For above changes, if verification testing is determined to be necessary, please send the test
sample. Initial factory assessment will be carried out, if needed.
３） 弊社は、２）の結果について認証判定会で変更の可否を判定します。電安事業部は、その結果を認
証結果通知書により申請者に通知します。
Based on the results in 2), Certification Decision Committee of Cosmos judges whether thechange is acceptable or not. EAMSL Dept. will inform the result to applicant in Notification ofcertification result.
４） 変更を可とした場合は、認証書を発行します。また、認証取得者は、認証が取消しされ又は効力を失った際は、既に発行された認証書を返却しなければなりません。
If the change is acceptable, a certificate is issued. If the certification is cancelled or becomes
invalid, certification holder shall return the issued certificate to Cosmos.

２．顧客から受けた苦情 Complaints from customers
認証取得者は、顧客から受けた苦情に対して、その発生状況、原因調査、是正処置又は予防処置に係わる記録を作成し、保管する手順を定め、実施しなければなりません。
For complaints received from customers, certification holder shall have and implement a procedure
to prepare and keep records of occurrence situation, investigation of root causes, corrective actions
and preventive actions.

３．認証マークの使用 Use of certification mark３．１ 認証マーク Certification mark
認証マークの使用及び取り扱いは、付属書１および２に従って実施してください。
13/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Certification mark shall be used according to Annex 1 and Annex 2.

３．２ 認証マークの使用条件 Conditions of use of certification mark
認証マークは、認証書の有効期間(製品試験５年毎/工場審査１年毎)内のみに使用し、認証の取消し以後は使用できません。
Certification mark shall be used for valid period of certification (product testing every 5 years /factory assessment every year), and not be used after cancellation of certification.
３．３ 使用条件に違反した場合の処置 Actions in case of violation of the conditions of use
認証取得者が認証マークの使用条件に違反して使用した場合、是正処置を請求し、認証取得者は速やかにこの請求に応じなければなりません。認証取得者がこの請求に応じない場合、弊社ホームページ
で違反の公表を行なうとともに認証の取消し及び必要に応じて法的手段をとります。
When certification holder violates the conditions of use of certification mark, Cosmos demands
corrective action and the certification holder shall take such action immediately. If the certification
holder does not respond to it, Cosmos shall announce such violation on our website and cancel
the certification. Legal action may be taken as required.

４．認証書の管理、使用及び返還 Control, use and return of certificate
４．１ 認証書の管理 Control of certificate
認証書は、不正に使用することができないように管理してください。
Certificates shall be controlled to avoid improper use.
４．２ 認証書の使用 Use of certificate
認証取得者は、顧客からなどの要求に応じて認証書の写しを提出する場合には、以下の事項を遵守してください。
Certificate holder shall comply with the following items when submitting its copy upon request ofcustomer.
１） 不正な目的のために使用されることがないかを確認すること
Please make sure that the copy is not used for improper purpose.
２） 認証書をカラーコピーによる写しとして使用する場合は、写しであることの旨を明確に記すこと
If colored copy of certificate is used, it shall be clearly indicated that the certificate is acopy.
４．３ 認証書の返還 Return of certificate
認証取得者は、認証の取消しの処置及びそれに伴う認証書の返還を通知された場合には、直ちに認証書を弊社に返還しなければなりません。
If cancellation of certification and demand of return of relevant certificates, the certification
holder shall return the certificate to Cosmos.

５．認証マークの使用の停止 Suspension of use of certification mark５．１ 使用停止の条件及び決定 Condition and decision of suspended use
認証取得者が次の事項のいずれかに該当した場合、弊社は認証判定会において認証の停止についての判定を行ないます。
If any of the following items is applicable to certification holder, Cosmos judges the suspensionof certification in Certification Decision Committee.
１） 認証マークの誤用が発見されたが、それを修正するための是正処置が速やかにできない場合
When misuse of certification mark is found, but corrective action cannot be taken disposal
promptly２） 一定期間の製造中止などの正当な理由により、当該製品の製造が行なわれない場合であって、弊社と認証取得者との間で合意した場合
When the product is not manufactured for due reasons such as discontinuation of
manufacture for a given period, and agreement is made between Cosmos and thecertification holder.
３） その他弊社の要求事項に対して重大な違反があった場合
14/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

When there is serious violation of our requirements

５．２ 使用停止の通知及びそれに係る処置 Notification of suspension of use and actions
concerning it
１） 電安事業部は、「認証取消/停止通知書」により、認証取得者に使用停止を通知するとともに、認証を引用しているすべての宣伝、広告及び認証マークを付してある当該製品の出荷を中止し、弊社が指定する期間までに是正の結果を報告するように要求します。
EAMSL Dept. informs suspension of use of the certification holder by“Cancellation/suspension of certification letter”, and requires the certification holder to stop
use and suspend the shipment of all relevant products with certification mark or promotion,
advertisement referencing the certification, and to report the results of correction in a period
specified by Cosmos.
２） 使用停止の通知を受けた認証取得者は、認証を引用しているすべての宣伝、広告及び認証マークの付してある当該製品の出荷を中止し、必要な是正処置を講じ、指定の期間までにその結果を是正報告書によって、弊社に報告しなければなりません。
When certification holder receives the notification of suspension of use, he shall stop use
and suspend the shipment of all relevant products with certification mark or promotion,
advertisement referencing the certification, and report the results of correction in a period
specified by Cosmos.
５．３ 使用停止の解除 Release of suspension of use
１） 是正報告書が提出された場合、電安事業部はその内容を確認し、認証判定会において使用停止の解除の可否の判定を行ないます。
Once corrective action report is submitted to Cosmos, EAMSL Dept. confirms its contents
and judges whether suspension of use may be released in Certification Decision Meeting.
２） 電安事業部は、「認証停止解除通知」によって、認証取得者に使用停止の解除を通知致します。
EAMSL Dept. informs the release of suspension of use by “Notice of release of suspensionof use” to the certification holder.

６．認証の取消し Cancellation of certification
６．１ 認証取消しの条件及び決定 Conditions of cancellation of certification and decision
認証取得者が次の事項のいずれかに該当した場合、弊社は当該認証の取消しを実施することができます。
If any of the following items is applicable to certification holder, Cosmos may cancel thecertification.
１） 認証された製品が規格・基準に適合しないとき
Certified product no longer conforms to the standard or criteria
２） 認証取得者の品質システム（工場）が規定する基準に適合しない場合であって、その内容が認証に係わる製品が規格、基準に適合しなくなる恐れのあるとき、その他重大なものであるとき
The quality system of the certification holder (factory) does not meet the specified criteria,
and the nature of non-conformity may result in incompliance of certified product with thestandard or criteria, or such non-conformity is very serious
３） 認証マークの誤用があった場合
Misuse of certification mark４） 認証取得者が認証維持審査に応じない場合
Certification holder does not accept to take certification maintenance assessment
５） 認証取得者が弊社に対する債務決済を支払期日までに履行できない場合
Certification holder defaults on obligation of payment to Cosmos by due date６） 認証取得者が認証契約に違反した場合
Certification holder violates the certification contract７） 規格、基準に適合しない場合であって、その是正処置有効期間内に認証取得者が認証に係わる製品等に認証マーク及び紛らわしい表示をした場合
When not conforming to the standard, certification holder hardly distinguishable indicate thecertification mark in a period of time of correction disposal
15/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

８） 規格、基準に適合しない場合であって、その是正処置有効期間内に認証取得者がその保有する認証マーク及び紛らわしい表示をし、出荷した場合
When not in conformity with the standard and the certificate holder ships the products withexisting certification mark or misleading marking in the period of corrective action.
９） 認証取得者より認証取消しの申し入れがあったとき
When certification holder requests the cancellation of certification

６．２ 認証取消しの通知及び公表 Notification and announcement of cancellation ofcertification「認証取消/停止通知書」により、認証取得者に認証の取消しを通知するとともに、以下の処置を行ないます。
Cosmos notifies the certification holder of cancellation of certification by “Cancellation/suspension ofcertification letter” and take the following actions.
１） 認証取得者の取消しに係わる情報の公表
Announcement of information concerning cancellation of certification holder
２） 認証書の回収
Collection of certificates３） 当該製品からの認証マークの表示の除去又は抹消の要求
Demand of removal or deletion of the certification mark from relevant products
４） 認証を引用しているすべての宣伝及び広告の中止の要求
Demand of discontinuation of all advertisements and promotion referencing the certification

７．異議申立て中の認証登録の決定の保留 Pending of decision of certification
listing while an appeal is made弊社は、異議申立を受理した場合、弊社の「不服申立回答書」に異議申立者の了解が得られるまでの期間、認証の決定を保留します。
When Cosmos receives an appeal, Cosmos reserves the decision on certification until our“Answer to appeal letter” is accepted by the appealing party.

16/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Ⅴ 苦情及び異議申立て Complaints and appeals
申請者及び認証取得者は、弊社の認証に関する決定に対して、異議を申立てることが可能です。
また、弊社又は認証取得者に係わる事項について苦情を申立てることも可能です。
申立てられた異議苦情申立ては、迅速に対応致します。
Applicant and certificate holder may make appeals against certification made by Cosmos.
They may also make complaints against Cosmos and matters concerning certificate holder.
We shall take care of such complaints and appeals as soon as possible.
認証の決定に関する異議・苦情は、「不服申立書」を使用して申し立ててください。
正当な理由があると判断した場合、社内規定に基づき必要な処置を行った上で、決定事項を「不服申立回答書」によって申立者に送付致します。
When making complaints and appeals concerning decision on certification, please use “Making
Complaints/Appeals Form”.
If we determine the complaint/appeal is reasonable, we shall take necessary actions according to ourcompany regulation and notify the complaining/appealing person of the decided items in “Answer tocomplaint/appeal”.

17/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

付属書 1
CSC 認証マーク管理要綱
Annex 1
Guidance on control of CSC certification mark（目的 Purpose）
第１ 「CSC 認証制度」に基づく「CSC 認証マーク」の適正な使用を確保するため、この使用基準を定めます。
This standard for use of CSC certification mark is established to ensure appropriate use of CSC
certification mark under “CSC certification system".
（デザイン等 Design, etc.）
第２ 認証マークのデザイン及び色は、別紙のとおりとします。
認証を受けた申請者（以下、「申請者」といいます）は、認証マークをみだりに改変して使用することはできません。
Design and color of the certification mark shall be as specified in the attached sheet.
The applicant who is granted certification (hereinafter referred to as "applicant") shall not modify
the certification mark and cannot use it.
（認証マークの使用 Use of the certification mark）
第３ 認証マークに関する使用権は、弊社が所有するものとします
弊社は、認証マークを製品の認証時に電子媒体で申請者へ交付するものとします。
申請者は、認証制度に基づき認証マークの認証を受けた製品に限り貼付することができるものとします。
Cosmos shall have the right to use the certification mark.
Cosmos shall issue the certification mark to applicants by electronic medium at the time ofcertification of the product.
Applicant shall be allowed to affix the certification mark on the product certified under thecertification system.
（使用期間 Period of use）
第４ 認証マークの使用期間は、認証の有効期間(製品試験 5 年毎/工場審査 1 年毎)の範囲内とします。
The certification mark may be used within the valid period of certification (subject to producttesting every 5 years, and factory assessment every year).
（使用制限 Restriction of use）
第５ 申請者は、消費者等に誤解を与えるような方法で認証マークを使用したり、この認証マークと誤認される
類似のマークは、使用してはいけません。
The applicant shall not use the certification mark in such a way that misleads consumers, orsimilar mark mistaken as the certification mark.
（適正使用 Proper of use）
第６ 弊社は、申請者が認証マークを適正に使用しているか把握するものとします。
弊社は、申請者が認証マークを適正に使用していないと認められる場合には、改善を指示するものとします。
Cosmos shall know whether the applicant uses the certification mark appropriately.
If it is found that the applicant does not use the certification mark appropriately, Cosmos shall ask
the applicant to take corrective actions on such inappropriate use.

18/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

付属書 2

CSC マーク表示方法(例)Annex 2 CSC mark indication method (example)

Certified①②
別表第八 2.（1）Appended No.8 2.（1）③

CSC マークの表示に関しましては、上記のようにお願い致します。
Please indicate the CSC mark as shown above.
表示方法
Indication method①CSC マークの上部に「Certified」と記入してください。フォントは「Century」、「太字」、「斜体」でお願いします。文字の高さは「1.6mm」以上でお願いします。
Please indicate "Certified" above the CSC mark. The font must be "Century", "bold-face", and"italic type". Please make sure that the height of letter is at least 1.6 mm.
②上記のマークを適当な大きさにし、使用して頂くか若しくは下記の比率表にしたがってください。縦の大きさ「3.5mm」以上でお願い致します。（縦横比は絶対に変更しないでください）
Please use the above mark in a suitable size or conform to following proportion chart. Please
the height of the mark 3.5mm or more (please never change the aspect ratio.)③CSC マークの下部若しくは右部に弊社で認証したすべての規格番号及び規格発行年度をご記入ください。
（複数ある場合は、縦に並べるようにお願い致します）
フォントは、「MS P ゴシック」又は「Century」「太字」「斜体」でお願いします。文字の高さは「1.6mm」以上でお願い致します。
①～③、CSC マーク及び付帯する文字の色は、原則としてスミ一色として下さい。但し、製品本体が黒色又は濃い色彩の場合は、その他の単色一色として下さい。
Please indicate all standard numbers and published year of the standard(s) under which
Cosmos certified below or on the right part of the CSC mark (when there is more than one
standard, please indicate them lengthwise.)
The font must be “MS P Gothic” or "Century" "bold-face" and "italic type". Please make surethat the height of letter is at least 1.6 mm.
Please make sure that the color of the above ① to ③, CSC mark and accompanying letters is
ink black only, generally. However, in case the color of main body of product is black or darkcolor, please use one other color.

19/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01（比率表 Proportion chart）（注意 Notes）
1. 製品の形状等により、表示方法に合致できない場合は、弊社、担当者までご相談願います。
If it cannot meet the indication method due to the shapes of product, etc., please contact
our staff in charge.
2. ③の表示については、申請者の任意とします。
For the marking of ③, it depends on the intention of the applicant.

20/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented

付属書 3
Annex 3

：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

CSC 認証業務手数料
Regulation on CSC certification fee

CSC 認証業務手数料は下記算出表を基に算出致します。
This regulation is provided about estimate for the certification in order that we perform fair CSC
certificate to all applicants. CSC certification fee is calculated according to the following table.
1. 認証費用 Estimate for certification （消費税別 Consumption tax is not included）
内容 Contents
手数料 Fee
申請料(※1)
Application fee (※1)

48,000 円
48,000yen

製品書類審査料(※2)
Document assessment fee (※2)

100,000 円
100,000yen

製品試験費用(※3)
Testing fee(※3)

工場審査料(※4)
Factory assessment fee (※4)

弊社料金算出規定による
Our rule on estimate shall apply
0 円 （別業務にて評価試験実施の場合）(※5)
0 yen (In case we will perform the test in other project ) (※5)
基本料金
Basic charge

100,000 円 （実地検査100,000 yen (on-the-spot assessment)

基本料金
Basic charge

9,000 円 yen （書類検査）
9,000 yen (paperwork assessment)

追加料金
Additional charge

9,000 円／人・時間
9,000 yen / person, hour（※1）：2 年目以降は「認証維持料」となります。
On and after 2 years, it shall be taken as “Certification maintenance fee”..
（※2）：雑費(設備使用料、試験成績書作成、試験成績書レビュー、諸費用等)を含む為(※3)については、雑費を除いた費用を算出します。
For (※3), calculate except for miscellaneous expenses because it includes miscellaneous
expenses (using equipment fee, test report fee, reviewing test report fee, etc.)（※3）：申請書添付の試験レポート等の検証または安全試験・EMC 試験を実施する場合は、弊社料金算
出規程に基づき算出します。
Our rule on estimate shall apply in case of verification for test report attached to the application
package or carrying out safety test / EMC test.
（※4）：CIG レポート提出の場合は、50,000 円とします。
It costs 50,000 yen in case of submitting CIG report.
（※5）： データ活用を実施し、CSC に於ける製品試験費用は無償とします。
If test data is provided and considered to be acceptable, testing fee for CSC should be free ofcharge.

2. 交通費等 （消費税別）Transportation expenses（Consumption tax is not included）
内容 Contents
手数料 Fee
交通費

実費請求

21/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented

3.

Transportation expenses

Actual expense claimed

宿泊費
Accommodation charges

実費請求Actual expense claimed：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

発行手数料（消費税別）Issuance fee (Consumption tax is not included)
内容 Contents
手数料 Fee
CSC 適合認証書
CSC certificate of conformity

10,000 円
10,000 yen

CSC 適合認証書（追補）CSC certificate of conformity (appendant)

10,000 円
10,000 yen

試験成績書(50 頁まで) (※1)
Test report (up to 50 pages) (※1)

6,000 円
6,000 yen

試験成績書(50 頁以上) (※1)
10,000 円
Test report (more than 50 pages) (※1)
10,000 yen（※1）：試験成績書の原紙を希望する場合は、別途有料となります。
Hard copy of test report will cost separately.
4. シリーズ申請の費用 Application for series fee （消費税別 Consumption tax is not included）
以下の見積については、同一申請者からシリーズ申請又は複数電気用品の申請を同時に頂いた場合の費用例です。
An example of estimates are shown below in case same applicant applies for certification of series orsome electrical products at the same time.

パターン
Pattern

同一電気用
品
同一工場
Same
electrical
product,
same factory

同一電気用
品
別工場
Same
electrical

電気用品名Electrical
product’s
name
電気天火
A モデル
Electricoven
A model
電気天火
2 モデル目以降Electricoven
2nd andsubsequentmodels
電気天火
A モデル
Electricoven
A model

申請料
Applicationfee

48,000 円
48,000 yen

0円
0 yen

48,000 円
48,000 yen

製品書類審査料
Document
assessment
fee

製品試験費
用
Testing fee

工場審査料
Factoryassessment fee

認証書発行
費用
Issuing
certification
fee

100,000 円
100,000 yen

弊社料金規定による
Our rule on
estimateshall apply.

100,000 円(実施検査)
100,000 yen(on-the-spot
assessment)

10,000 円
10,000 yen

0円
0 yen

弊社料金規定による
Our rule on
estimateshall apply.

0円
0 yen

100,000 円
100,000 yen

22/25

弊社料金規定100,000 円による(実施検査)
Our rule on
100,000 yen
estimate(on-the-spotshall apply.
assessment)

0円
0 yen

10,000 円
10,000 yen

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented

product,
different
factory

別電気用品
同一工場
Differentelectrical
products,
same factory

別電気用品
名
別工場
Differentelectrical
products’
name,different
factory

電気天火
B モデル
Electricoven
B mode
電気天火
A モデル
Electricoven
A mode
電気温風機
A モデル
Electric fanheaterA model
電気天火
A モデル
Electricoven
A model
電気温風機
A モデル
Electric fanheaterA model

0円
0 yen

48,000 円
48,000 yen

48,000 円
48,000 yen

48,000 円
48,000 yen

48,000 円
48,000 yen：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

0円
0 yen

弊社料金規定100,000 円による(実施検査)
Our rule on
100,000 yen
estimate(on-the-spotshall apply.
assessment)

100,000 円
100,000 yen

弊社料金規定100,000 円による(実施検査)
Our rule on
100,000 yen
estimate(on-the-spotshall apply.
assessment)

10,000 円
10,000 yen

100,000 円
100,000 yen

9,000 円
弊社料金規定(書面検査)
による
Our rule on
9,000 yenestimate(paperwork
shall apply.
assessment)

10,000 円
10,000 yen

100,000 円
100,000 yen

弊社料金規定100,000 円による(実施検査)
Our rule on
100,000 yen
estimate(on-the-spotshall apply
assessment)

10,000 円
10,000 yen

100,000 円
100,000 yen

100,000 円
弊社料金規定(実施検査)
による
Our rule on
100,000 円
estimate(on-the-spotshall apply
assessment)

10,000 円
10,000 yen

0円
0 yen

5. 認証の維持の費用 Certification maintenance fee （消費税別）(Consumption tax is not included)
以下の見積については、審査対象工場 1 工場あたりの認証の維持の費用です。
Following estimation is certification maintenance fee per 1 factory subject to assessment.
内容 Contents
手数料 Fee
基本料金
48,000 円
Basiccharge48,000 yen
認証維持料
Certification maintenance fee 2 モデル目以降(1 モデルあたり)
10,800 円(※1)
2nd and subsequent models (per model)
10,800 yen (※1)
100,000 円 （実地検査）
工場審査料(※2)
Factory assessment fee(※2)
100,000 yen (on-the-spot assessment)（※1）：複数モデルを同時に認証の維持を行う場合の 2 モデル目以降の 1 モデルあたりの申請です。
It is an application per model for the 2nd and subsequent models in case ofmaintenance of certification for more than one model at the same time.
（※2）： CIG レポート提出の場合は、50,000 円とします。
It costs 50,000 yen in case of CIG report provided.
6. 基準変更申請の費用 Fee for application for change of the standard （消費税別 Consumption tax is notincluded）
以下の見積については、評価基準変更申請の費用です。
Following estimation is for the fee for application for the change of the standard.
内容 Contents
手数料 Fee
申請料金
製品試験が必要な場合
25,000 円

23/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

In case tests are needed.
25,000 yen
製品試験が不要な場合
0円
In case tests are not needed.
0 yen
製品試験費用弊社料金算出規定による
Testing fee (※2)
Our rule on estimate shall apply.
（※1）：1 認証書あたりの費用であり、製品試験が不要な場合は無償とします。
It costs per certification. If tests are not needed, it should be free of charge.
（※2）：製品試験が必要な場合は、弊社料金算出規定に基づいて算出します。
If tests are needed, our rule on estimate shall apply.
Application fee (※1)

７．モデル名追加の費用 （消費税別）Fee to add model name (Consumption tax is not included)
以下の見積については、既認証モデルに対してモデル名のみ追加する場合の費用です。
Following estimation is the fee to add model name only to existing certificate.
内容 Contents
手数料 Fee
製品書類審査料(※1)
21,600 円
Document assessment fee (※1)
21,600 yen
CSC 適合認証書(※2)
10,000 円
CSC conformity certificate (※2)
10,000 yen（※1）：雑費（ラベル確認、試験成績書作成、試験成績書レビュー、諸費用等）を含みます。
It includes miscellaneous expenses (confirming label, preparing test report, reviewing test
report, etc.).
（※2）：モデル名の新規追加となる為、新規扱いの証明書となります。
It shall be treated as a new application because it is new addition of model name.
８．申請者情報及びモデル名変更の費用 （消費税別）Modification fee to modify information of applicant andmodel name (Consumption tax is not included)
以下の見積については、既認証モデルに対して申請者情報及びモデル名の変更に伴い変更内容を反映する費用です。
Following estimation is for the fee to reflect the change of applicant information and/or model namefor already certified model.
内容 Contents

手数料 Fee
製品書類審査料(※1)
27,000 円
Document assessment fee (※1)
27,000 yen
CSC 適合認証書(※2)
10,000 円
CSC conformity certificate (※2)
10,000 yen（※1）：雑費（ラベル確認、試験成績書作成、試験成績書レビュー、諸費用等）を含みます。
It includes miscellaneous expenses (confirming label, preparing test report, reviewing test
report, etc.).
（※2）：申請者情報、モデル名の変更となる為、追補の発行となります。
It should be issued as an appendix because it is modification of applicant’s information andmodel name.
９．既認証モデルに対して製造工場追加の費用 （消費税別）
Fee for addition of factory for already certified model (consumption tax is not included)
以下の見積については、既認証モデルに対して製造工場の追加に伴う費用です。
Following estimation is for the fee to add factory to already certified model.
内容 Contents

手数料 Fee48,000 円
48,000 yen
27,000 円

申請料(※1)
Application fee (※1)
製品書類審査料(※2)

24/25

管理番号 Control No.
版 Version
施行日 Implemented：QAF1686-1：1.3：2019/04/01

Document assessment fee (※2)
27,000 yen
工場審査料(※3)
100,000 円 （実地検査）
Factory assessment fee (※3)
100,000 yen (On-the-spot assessment)
申請料(※1)
48,000 円
Application fee (※1)
48,000 yen（※1）： 複数モデルを同時に製造工場の追加を行う場合も 48,000 円で固定です。
48,000 yen is frozen price even in case to add factory to more than one models at thesame time.
（※2）：雑費（ラベル確認、試験成績書作成、試験成績書レビュー、諸費用等）を含みます。
It includes miscellaneous expenses (confirming label, preparing test report, reviewing
test report , etc.).
（※3）： CIG レポート提出の場合は、50,000 円とします。
It costs 50,000 yen in case of CIG report provided.
（※4）：製造工場の追加となる為、追補の発行とし、モデル毎に 10,000 円発生します。
It should be issued as additional because it is addition of factory and it should be cost
10,000 yen per model.
10．電気製品認証協議会のＳマークからの乗り換え費用 （消費税別）Switching fee from S mark of certification
conference for electrical products (Consumption tax is not included)
以下の見積については、電気製品認証協議会のＳマークから CSC 認証に乗り換えた場合の費用です。
Following estimation is for the fee of transition from S mark of Certification Conference for Electrical
Products to CSC certification.
内容 Contents
手数料 Fee
申請料
48,000 円
Application fee
48,000 yen
製品書類審査料(※1)
100,000 円
Document assessment fee (※1)
100,000 yen
製品試験費用弊社料金算出規定による
Testing fee
Our rule on estimate shall apply.
初回工場審査料(※2)
9,000 円（書類審査）
First factory assessment fee (※2)
9,000 yen (paperwork assessment)
CSC 適合認証書
10,000 円
CSC conformity certificate
10,000 yen（※1）：雑費（ラベル確認、試験成績書作成、試験成績書レビュー、諸費用等）を含みます。
It includes miscellaneous expenses (confirming label, preparing test report, reviewing test
report, etc.)（※2）：1 年以内にＳマーク基準に基づいた工場検査が実施されたことがわかる資料を提出して頂くことが前提です。
初期工場調査成績書（JQA）、認証書および認証書付属書（JET）など。
It is on condition that the client submit the document which proves the factory received
factory inspection based on standard of S mark within 1 year.
For example, it is PCFI report (JQA), certification and attachment of certification (JET) andso on.
以上

25/25