V1.1 IT

OPC FOUNDATION – www.opcfoundation.org

OpenOPC Unified Architecture –Vantaggi e possibilità di utilizzo per i
produttori e gli utilizzatori di automazione,
Information Technology o di prodotti MES
OPC UA➞ OPC Unified Architecture
è la nuova generazione dell’OPC
foundation per la sicurezza, affidabilità e trasporto indipendente dal
fornitore ‘vendor-neutral’ di dati
grezzi e le informazioni pre-elaborate dal livello di produzione nella
pianificazione della produzione odel sistema ERP. Con OPC UA,tutte le informazioni desideratesono disponibili per tutte le applicazioni autorizzate e di ogni persona autorizzata, in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo. Questa
funzione è indipendente dal produttore da cui provengono le applicazioni, il linguaggio di programmazione in cui sono stati sviluppati––––> 450 membri‘Platform-neutral’Indipendente dalla
piattaforma
Tutte le aree di applicazione
Tutte le connessioni

Productivity
o il sistema operativo su cui vengono utilizzati. L’OPC UA integra
l’attuale standard industriale OPC
con caratteristiche importanti comel’indipendenza dalla piattaforma, lascalabilità, elevata disponibilità eInternet capability. OPC UA non èpiù basato su DCOM, ma è stato
concepito sulla base di un’architettura service-oriented (SOA). OPC
UA può quindi essere portato molto facilmente. Oggi, OPC UA forma
già il ponte tra il livello Enterprise,componenti di automazione integrati (sistemi non Microsoft), Unix e
altri sistemi operativi. ■Comunicazione
standardizzati viaInternet e firewall.
➞ OPC UA utilizza unprotocollo ottimizzato basato su TCP (OPC-TCP)
come protocollo binario discambio dati; sono inoltre
supportati Web Services etrasporti HTTP. È sufficiente
aprire una porta sola nel firewall. La comunicazione
sicura via internet è garantita da meccanismi di sicurezza.

––––Standard Industriale
Indipendenza dal costruttore
Interoperabilità
Affidabilità

Collaboration––––––––

Device Integration
IEC 61131-3 / PLCopen
Analyzer Device Integration
ISA-95, ISA-88
MTConnect
Smard Grid
Field Device Integration
EDDL e FDT

INDirizzo:

OPC Foundation
16101 N. 82nd Street
Suite 3BScottsdale, AZ 85260-1868
USACONTATO:OPC Unified Architecture – Comunicazione Standardizzata
PROTEZIONE CONTRO L’ACCESSO AI DATINON AUTORIZZATO➞ La tecnologia OPC UA utilizza un concetto maturodi sicurezza per garantire la protezione contro l’accesso non autorizzato o il sabotaggio dei dati di processo e anche contro gli errori dovuti al funzionamento non controllato. Il concetto di sicurezza OPC
UA si basa su standard del World Wide Web e include opzioni per l’autenticazione degli utenti, la firma
dei messaggi e la crittografia dei dati utente trasmessi.

SICUREZZA ED AFFIDABILITÀ DEI DATI➞ OPC UA definisce un’architettura robusta conmeccanismi di comunicazione affidabili, timeout
configurabili, la rilevazione automatica degli errori emeccanismi di recupero. I collegamenti di comunicazione tra i client OPC UA e server possono esseremonitorati. OPC UA offre funzionalità di ridondanza
che possono essere applicati per applicazioni servere client per prevenire la perdita di dati e di implementare sistemi ad alta disponibilità. ■Phone: (1) 480 483-6644
Fax: (1) 480 483-7202
office@opcfoundation.org
INFORMAzione:

www.opcfoundation.org
Sicurezza➞ X509 certificati➞ Crittografia OpenSSL➞ Utente/password➞	I diritti di accesso perciascun attributo

COOPERAZIone:➞ PLCopen➞ ISA➞ MIMOSA
➞ FDT
➞ ECT

INDIPENDENZA DALLA PIATTAFORMA ESCALABILITÀ
➞ Grazie all’uso delle tecnologie service-oriented, OPC UA è indipendente dalla piattaforma
e consente un’implementazione completamente
nuova, consentendo un risparmio dei costi. I Dispositivi di campo Embedded, sistemi di controllodi processo, controllori a logica programmabile,
gateway o pannelli operatore possono contenere implementazioni leggere di server OPC UA,che possono essere portati direttamente a sistemi operativi come Windows embedded, Linux,
VxWorks, QNX, RTOS o altri. Non è più necessario dunque disporre di un PC Windows separato per il server OPC, che fino ad ora ha fornitol’accesso ai dati su dispositivi con piattaforme
non-Windows. Tuttavia, i componenti OPC UA
possono essere usati anche nei sistemi IT, neisistemi ERP, nei software di pianificazione e
controllo della produzione e nelle applicazioni dieBusiness con altri sistemi operativi Unix comeMicrosoft Windows, Solaris, HP-UX, AIX e altri.
La funzionalità dei componenti OPC UA è scalabile: da una implementazione leggera in dispositivi embedded fino alla configurazione massima
nei sistemi di dati aziendali a livello di amministrazione sui computer mainframe. ■Estendibilità nonostante l’interfaccia sia stata semplificata –La nuova comunicazione OPC UA è veloce, sicura e flessibile sututte le piattaforme
UNIFICARE PER SEMPLIFICARE➞ OPC UA definisce uno spazio degli indirizzamenti(address space) integrato ed un modello di informazione (information model) in cui possono coesistere
ed essere rappresentati i dati di processo, gli allarmi,
i dati storici e le chiamate a metodi o funzioni. Glielementi di informazione sono definiti come oggetti
tipizzati, che possono essere messi in relazione traloro. Oltre a ciò, OPC UA supporta l’utilizzo di strutture dati complesse. Questo permette di adottare
procedure e sistemi complessi per essere descritti
completamente con OPC UA. Con OPC Classic si
aveva a disposizione tre diversi server OPC – DA, AEe HDA – con diverse semantiche. Era dunquenecessario un diverso approccio per acquisire ilvalore attuale di un sensore di temperatura, un
evento di alta temperatura e il valore storico mediodella temperatura. OPC UA unifica l’ approccio econsente l’ utilizzo di in un solo componente.
Configurazione e tempi di progettazione possono
quindi essere notevolmente ridotti.
PRESTAZIONI PERFORMANTI➞ Per consentire un efficiente e performante comunicazione è stato sviluppato un trasporto binario
TCP based (OPC-TCP) attraverso il quale è possibile

ottenere prestazioni eccellenti per soddisfare anchele esigenze più impegnative di prestazione.
ULTERIORI POSSIBILITÀ APPLICATIVE➞ L’usabilità versatile della tecnologia OPC UA consente la completa implementazione di nuovi concetti di integrazione verticale. Mettendo i componenti
OPC UA a cascata, le informazioni possono essere
trasferite in modo sicuro e affidabile dall’officina alla
pianificazione della produzione o del sistema ERP.
Possono quindi essere collegati l’uno all’altro Embedded UA server a livello di dispositivo di campo, icomponenti UA a livello di automazione e integrati
Clienti UA in sistemi ERP a livello di impresa (Enterprise). I rispettivi componenti UA possono essere
distribuiti geograficamente e facilmente separati
l’uno dall’altro attraverso i firewalls. OPC UA offre alleorganizzazioni e alla aziende la possibilità di utilizzare
servizi UA come meccanismo di trasporto per i loro
modelli di informazioni (information models). Oggi,
OPC Foundation collabora con diversi gruppi distandardizzazione, come PLCopen, ISA o ECT(EDDL Cooperazione Team.■

OPC UA – Indipendenza dalla Piattaforma e scalabilità

Ulteriori informazioni

www.opcfoundation.org

PROTEZIONE DEGLI INVESTIMENTI➞ OPC UA sostituirà OPC Classic nel lungo termine.
Tuttavia, la base di prodotti OPC Classic (DCOM based) e i prodotti UA possono coesistere. La strategia
di migrazione dell’OPC Foundation consente lacombinazione di OPC Classic e di prodotti OPC UA.
In questo modo, la base installata di diverse migliaia

di prodotti OPC Classic, con milioni di installazioni,
possono essere utilizzati con i nuovi prodotti OPC
UA sin dall’inizio. Questo offre dei vantaggi agli utenti, perché possono usare tutti i prodotti desiderati didiversi produttori – OPC Classic e OPC UA. ■