201８年 1 月 18 日
Vol.１３１
立川国際友好協会
発行責任者
編集責任者

Tachikawa International Friendship Association
ホームページ

http://tifa-class.net/

外国人に日本語を教えるボランティア団体、日本語教室はその基盤づくりの場になることを自覚しま、笑顔の絶えない対話活動をしょう。そして、全ての人間が無事に生きていける社会の立川国際友好協会
会長

斎藤 實
小林 保

齋藤

建設を目指して参りたいものです。
實

今年も「仲良く、楽しく、元気よく」ボランテア活動を立川市と日本の未来を切り開く一つの切り口として、立実践してまいりましょう。皆さんのご健闘を期待します。

川市議会に陳情した「多文化共生都市宣言」が、２年掛かりで成立して満１周年が過ぎ去りま木曜教室ランチパーティーした。立川市内には、外国人居住者が約４，０００人をかぞえ、今後ま

１２月２１日、木曜教室は授業終了後、ランチパーティすます増大することが予想されます。

ーを行ないました。３階の作業室に一同が会し、テーブル

東京都には約５２万人（2017 年 12に受講生、ボランティアが持ち寄った手料理、フルーツ、月現在）の外国人が居住している現お菓子やスタッフが用意してくれた軽食や飲み物などが状です。

並べられ彩り豊かでした。最近、ランチパーティーに小さ立川国際友好協会（TIFA）は、平めのメガフォンが使用されるようになりました。パーティ

成４年から「外国人のための日本語教室」を無料で運営しーの挨ている任意のボランテア団体で、現在やく８０名の登録ボ

拶や手ランティアにより３教室運営し、昨年度は３１カ国から延料理のべ２、５００人の受講者が通学しました。

説明な

地域に生活する外国人が安心して、安全に日本で暮らすたどに大めには「日本語を学んでコミュニケーション能力を高める」

活躍しことが大切ですが、それだけでは不十分で、より大切なこていまとは地域で暮らす住民同士として、日本人と外国人、外国す。説

人と外国人同士が、人間的に良い関係を保持し合うコミュ

明が終わると、和気藹藹と食事をとりながら歓談を楽しみニティを育てることが重要なのです。私たちボランテアは、ました。

単に「教える人」と「学ぶ人」という関係に留まることなく、地域に暮らす人として共に生活を楽しく暮らしあえる間柄になることが必要なのです。

☆☆TIFA 新役員選挙☆☆

日本語教室は、日本語を使って「我」と「汝」といった11 月第３週から 12 月第２週の間、2018 年度、2019

人間関係を確立し、人間的相互理解を深めあう場であるこ

年度の TIFA 役員選挙を行い下記の 12 名が選出されましとを再認識すべきです。日本語教室で出会い、知り合い、た。会長、副会長、各部々長、会計監査等の担当は 1 月

ともに活動しながら感動を作り出す場にすることを心がけ27 日の運営委員会で決定する予定です。

たいものです。
教えることが主流と思い込む日本語教室から、ともに考え、共に何かを作り出すという対等な人間関係を心がけ、対話を深め合う日本語教室活動の展開を、本年度の目標にした（敬称略）
木曜教室：5 名
赤嶺令子、斎藤實、佐藤達夫、松本久、近藤誠
土曜教室：６名

いと考えております。その意味で「サロン縁側」の存在は的場正道、奥田正博、橋本渓一、荒井由基子、大きな意義があります。言葉の習得は、「習うより慣れろ」

小林保、牛島芳です。生活や人生にとって意味のあることを伝え合うことで言葉は身につくのです。

西砂教室：１名
佐藤公男

☆ イヤーエンドパーティー☆
12 月 16 日（土）
、恒例のイヤーエンドパーティーを柴朝から料理作りでした。

崎学習会地下 1 階の講堂で開催し、約 140 名の受講生とその家族、友人、ボランティアが参加しました。従来の演

チャーハンを作るよ。

目を鑑賞するスタイルから、全員が参加するような試みで企画されました。
17：30 に開宴し 20：30 に終了しましたが、早く帰る人のため、抽選会の景品を 19：30 から受取れるようにしました。講堂の中央でダンスやゲームができるようスペースを確保するため、食事用のテーブルを配置せず、食事は別室でとるようにしました。朝早くから料理、会場の設営、景品の準備

私、これがいいわ。

を さ れ た方々、有難うございまし

会長自ら料理を運び、テーブルに配置しましたよ。

た。お陰様で楽しく過ごすことがで私は綿菓子を作りました。
上手に作れます。

きました。
会長の挨拶で開宴。

皆さんの協力により、会場の設営作業は予想外に早く完了しました。

おいしいよ。

私はポップコーンを作りました。
おい、俺が教えてやるよ。
なかなか上手くいかないね。

飾りつけの風船作りは、大変でした。

参加者全員に景品を渡します。
朝から袋詰め作業をしました。
皆さんに喜んでもらえるのが嬉しいです。

ゲームに熱中している子供達。

さあ～、食べましょう。

上手ですね。

軽快なサルサダンス

俺が作ったチャー
ハンはおいしい？

はい、おいしいです。

夫と子供の３人で来ました。中国人受講生です。

ステージを降り、みんなでサルサダンスリズムに乗り、軽やかなステップですね。

ベトナム人受講生です。
最近、仲間が増えています。

３世代で来ました。

今年は、私たち夫婦で司会をします。

ボールを落とすな、速く走れ、頑張れ、毎年。ハワイアンを踊っています。

最後はみんなで東京音頭を踊りました。

お疲れ様でした。楽しかったです。
スタッフのみなさん有難うございました。

東京で暮らす外国籍の人々出身者が増加し、多国籍化がますます進んでいます。現在、東京には 178 の国籍の外国人の方々が住んでおり、多様な文化や価値観をもった人々が集っていると言えます。

―外国籍の人々の推移と割合―

また、異国で暮らすためには情報の共有や相互の助け合いが必東京の在住外国人は 2016 年 1 月現在約 45 万人で、東日本要なため、同じ国籍の人たちが集住しコミュニティをつくる傾

大震災以降一時的に減少したものの、2014 年から再び増加に転向もあります。江戸川区南部の西葛西は「東京の隠れインドタじています。都の総人口は 20 年前と比較して約 15％の伸びでウン」と呼ばれていますが、江戸川区には東京全体のインド人すが、外国人人口は約 70％増加しており、国際化の時代を反映の約 3 割が住んでいます。また、高田馬場は「リトルヤンゴン」しています。と呼ばれ、駅周辺にはミャンマーレストラン・雑貨店が集まっ東京には全国の外資系企業の 76.5％が集まっており、大学をています。さらに、ベトナム・ネパール国籍の人々は、新宿区はじめとする教育機関も多いため、技術・人文知識・国際業務なや隣接する豊島区に集中しています。

ど、いわゆる高度人材と留学生の比率が高いのが特徴です。全国―立川の外国人―の外国人のうち約 2 割が東京で暮らしており、都の総人口に占め

立川市には、2016 年 1 月現在、3,563 人の外国籍の方々がる外国籍の人々の割合も 3.3％と全国第一位です。

住んでおり、全人口の 2.0％を占めています。国籍別では、中在住外国人数を市区町村別にみると、新宿区がとびぬけて多く国籍が 46.5％と 26 市平均の 37.9％を大きく上回り、韓国・（38,585 人）、次いで江戸川区（28,113 人）、足立区（25,541朝鮮籍（22.3％）、フィリピン籍（8.9％）と続きます。町別の人）の順になっています。人口全体に占める割合では、第 1 位の居住実態は図表のとおりです。

新宿区では 10％以上を占め、大使館や外資系企業が集積する港今後外国籍の方々の定住化がより一層進むことが予想され、地区が約 8％で続いています。区部と市部で比較すると、外国人人域社会の構成員として日本人と外国人の相互理解と共生がます

口及び全住民に占める割合はいずれも、区部が多くなっています。

ます重要となってきます。日本語教室がささやかではあれ、そ市部では、大学が集積する八王子市には 1 万人を超える外国籍のの一歩となるよう、学習者・ボランティア双方で努力したいも人々が生活しています。のです。

☆TIFA会員動向☆

―国籍―
東京における在住外国人の国籍をみると、30 年前の 1985 年には韓国・朝鮮籍が 57.2％と過半数を占め、次に中国籍（16.1％）、米国籍（9.5％）の順でした。しかし、現在は中国籍が最も多く（41.4％）、韓国・朝鮮籍（20.8％）、フィリピン籍（6.6％）

（敬称略）
【入会者】
【退会者】
【休会者】
木曜、土曜、西砂：なし【復帰者】土曜：中込

巴と続き、さらに近年はベトナム、ネパールをはじめとするアジア

立川市の町別外国人数☆☆今後の予定☆☆
3 学期開始
土曜教室、西砂教室：
1 月 6 日（土）木曜教室：1 月 18 日（木）土曜教室節分：２月３日（土）木曜教室

ボランティア研修会：
2 月８日（木）

土曜教室

ひな祭：
3 月３日（土）木曜教室

ランチパーティー：3 月 22 日（木）土曜教室

スピーチ大会：3 月 25 日（土）