第 4 分科会「高齢聴覚障害者の介護を考える」
共同研究者
助言者
司会者

特定非営利活動法人かるがもの会
理事長 唯藤一般社団法人埼玉聴覚障害者協会 岩田
淡路ふくろうの郷大矢
ななふく苑
鈴木節子
恵子
暹恵子

中に感染症が見つかり、骨折の手術ができず車イ
1．はじめにスでの生活になった。本人の中で、退院後の、ど当分科会には、施設職員、ケアマネジャー、ヘルパーの他、盲ろう者・手話通訳者、ボランティ

んぐりでの生活に不安な気持ちが芽生えていく。

アの方等、総勢 20 名の参加があった。はじめに同じ法人のななふく苑（特養）を見学することで、自己紹介を行い、参加動機の他、分科会の中で話両施設での生活をイメージし、比較することで Aし合いたいことがあれば出していただいた。1 日

さん自身がななふく苑で生活することを決めた。

目に 1 本、2 日目に 2 本のレポート報告を行い、しかし障害福祉サービス利用中の介護保険申請それぞれに質疑応答、意見交換の時間を設け、レは難航し、ななふく苑の居宅ケアマネジャーの協ポートからみえる課題について理解を深めた。2

力を経て、要介護認定を受け、入所にこぎつけた

日目午後は、参加者から出されたテーマについてという報告だった。

討議、情報交換を行った。
参加者からは、A さんについた非定型精神病が２．レポートの概要

本当に妥当な病名だったのか。社会的入院を余儀（1）「ろう重複障害の自己決定を支える相談支援なくされている聴覚障害者がどれだけいるのか。

（障害福祉サービスから介護保険サービスへの精神病院に入院している聴覚障害者を受け入れ移行支援）」

る社会資源の必要性について話し合った。

ふれあいの里・どんぐり 大川 晴香

また、A さんがななふく苑を選択したことは、自ろう重複の仲間が暮らす、ふれあいの里・どん己決定といえるのか。選択肢が二つだけでは、自ぐりも高齢化が進む中、転倒・骨折により、車イ己選択なのではないかといった意見もあった。

スでの生活になった A さんが、自身で生活の場を共同研究者からは、暴力という行為でしか、自決定する過程、障害福祉サービスから介護保険サ分を表現できなかった A さん。今私たちにできるービス移行への困難さについての報告だった。

ことは、A さんの過去（生い立ち、生き方）を知

80 歳女性の A さんは、ろう学校小学部卒業後、縫製の仕事に就く。28 歳の時に職場内でのいじり、A さんの気持ちに寄り添った支援をすることが大切とアドバイスをいただいた。

め、結婚が家族の反対により破談になったことが助言者からは、以前は精神病院に「ろうあ症」原因で、家族への暴力が増え、精神病院に 40 年と言われ入院している方がいた。病院側から手話近く入院。病院からの相談によりどんぐりに入所はできないと聞かされたが、実際に会ってみるとし、10 年間過ごした。日常生活は自立していた話が通じた。手話通訳者がおらず、代弁者がいなが、お風呂場での転倒により、大腿骨骨折、入院かった時代の困難さ、人権が認められていない時代だったという実態をお話いただいた。
聴覚障害者が生活する上で、コミュニケーショ
ン等の困難さが反映されていない認定調査の課題についても出された。
（2）「本人らしさをもう一度」
あすくの里 山本 諒
あすくの里の開所時から 13 年間生活されてい他入居者の力、そこをつなぐのはろう職員。ろう職員と I さんのやり取りを聞こえる職員に見てもらうといいとアドバイスをいただいた。
助言者からは、手話にこだわらず、表情の変化を見逃さないこと。実母に会うことは I さんにとって生きがいになるのではないか。今後の支援に期待したいと締めくくられた。

る I さんの ADL 機能の低下による生活の変化、それに伴う心の変化、コミュニケーションの困難（3）「聴覚障害者施設としてできる支援」

さ、ろう職員の役割、医務部との連携などの取り組みについての報告だった。

淡路ふくろうの郷 川満 和則
認知症の症状により、精神病院に入院していた

75 歳男性の I さんは大阪生まれの大阪育ち。

谷口さん。K 県聴覚障害者福祉センターの仲介でろう学校高等部卒業後、和歌山で印刷の仕事に就

淡路ふくろうの郷に入居され、同郷の入居者とのく。聞こえる女性と結婚し、子どもが二人いたが、交流や里帰りを通して、入居して間もない谷口さ離婚後は関わりなし。実母が神戸の特養に入居しんが、安心して生活を送るための支援についてのていて、何度か互いの施設を行き来していたが、報告だった。

ここ 2 年は会えていない。

K 県出身の谷口さんは 83 歳男性。奥様を 1 年

脳梗塞や右半身麻痺により、入所時から車イス前に亡くされてから認知症の症状が進み、老人保での生活されていた I さんだったが、野球や相撲健施設に入所するも、コミュニケーションが図れが好きでおしゃべり好き。他入居者や職員とも積ず、食事も摂れなくなっていく。ご本人が以前に極的に交流する方だったが、入居 8 年後に原因不希望されていたこともあり、ふくろうの郷に入所

明の右手の浮腫みが表れ、ADL の低下がみられとなった。しかし、同郷の入居者には笑顔を見せるようになる。昨年 8 月に誤嚥性肺炎のため入院、るものの、不安な様子や、支援に対する断り（拒胃ろうを造設し退院。筋力低下により、I さんの表否）がみられた。同郷の入居者から教えてもらう

す手話を読み取ることはろう職員でも困難だっことで「トイレ」の手話表現が分かり、少しずつた。食べることが好きだった I さんは、職員や他谷口さんのことが理解できるようになってきた。

入居者との関わりにも消極的になっていく。医務協会の理事や高齢部長をされていたことから人部と相談しながら、居室ではなくリビングで胃ろ望も厚く、K 県へ里帰りをした際には、大勢の方うを行う、入浴後はリビングで過ごしていただくとの再会を楽しまれ、普段と違った谷口さんの様等の取り組みを行い、他入居者と関わる中で I さ子に職員は驚いた。報告時、パワーポイントが使んの笑顔が見られるようになってきたという報用できず、残念だった。

告だった。
参加者からは、ろうあ運動をされてきた方の場
参加者からは、四肢麻痺により、目だけでコミ合、いい意味でプライドがある。そういった方とュニケーションをする方もいる。あきらめずに時信頼関係を築き、安心できる場所となるためには間をかけて話かけて欲しい。寂しい思いをさせな時間がかかるのではという意見や、子どものいないようにして欲しい。I さんらしい生き方とは何い谷口さんの家族についての質問があった。

か、I さんの趣味は何か、入所前のことを知ることは大事なこと等、意見が出された。
共同研究者からは、ろう職員の役割は大きい。

共同研究者からは、生まれ故郷への思い、人とのつながりを考えると、住み慣れた場所に社会資源があればいいと思う。東京はニーズがあるにも関わらず入所介護施設がなく、ヘルパー派遣を広4 分科会でのレポート報告に期待する声があが域で展開しているとご自身の思いを語られた。

った。

助言者からは、ろう者が入院すると、言いたいことが伝わらず、簡単に手足を拘束されてしまう。
アメリカでは、ろう者が安心して医療・相談を受４．まとめけられる仕組みがある。日本にも安心して医療を共同研究者からは、2 日間のレポート報告を通受けられる体制が必要であるといった意見をいして、いくつもの重い課題が出された。ろう高齢ただいた。

者の生活を支援するということは、生い立ちや、生活されてきた環境を知ることが重要。手話だけ

３．討論内容2 日目午後は、参加者から出されたテーマにつにこだわらず、若い頃の写真を見ながら話を聞くことや、その方と交流のあった方への聞き取りもいて討議、情報交換を行った。

有効である。精神病や、認知症の診断がろう者に・家族による虐待のケース。行政、警察が入り、合った方法なのか、私たちにできることを一緒に養護老人ホームに措置入所となった。通訳とし考え取り組んでいきたいとまとめていただいた。て関わったことをきっかけに、ろうあ協会、手助言者からは、施設ではなく、地域で暮らすろ話サークルの定期的な訪問を行っている。ご本う高齢者をどう守っていくのか。聴覚障害者団体

人も訪問を楽しみにされている。

や手話関係者とともに活動し、成年後見人や、社・ろう高齢者施設ではなく、一般の特養に入所し協の行う安心サポート事業、民生委員など、フォているろう高齢者への訪問や、聴覚障害者相談ーマル・インフォーマルサービスを、整えていき員が関わっているケースもあるが、受け入れるたいとお話しいただいた。

施設側の考え方も大きい。対応に困って相談がある場合もあるが、聞こえる人に合わせて生き高齢聴覚障害者の介護を考えるということは、てきたろう高齢者は、孤立している場合が多い。

ろう高齢者の生き方から学ぶということである。

施設もインフォーマルサービスの活用が必要

長い間、手話を否定され、子どもを産むことを許である。

されず、人権侵害を受けてきたろう高齢者。分科・和歌山聴覚障害者協会の方から、11 月に開所会の中で、「旧優生保護法に基づく強制不妊手術する、有料老人ホーム「きのくにの手」につい等の調査」についての学習を行い、出生前診断技て 、 開 所 ま で の 経 緯 を話 し て い た だ い た 。

術が発達する中で、命の重さ、尊さ、人権を考え2015 年から建設のための募金活動を始めた。

た時に、改めて旧優生保護法の問題は過去のこと

地域包括支援センターや、訪問介護事業も協会ではなく、現在も続いているということを再認識が担ってきた。定員は 26 名。5 年後にはサーした。今後の私たちの取り組みの必要性を確認しビス付き高齢者向け住宅へ移行する予定。資金た２日間となった。

集めだけでなく、入居者やスタッフの確保に苦労しているといった報告があった。
ご本人が希望しても、家族の反対で入所につながらないケースがある。家族へのアプローチ
方法について、ろう協会員が行って説得をする、冷静な判断のできる別の家族と話す、相談員から話した方が、話が進む場合もあるなど参加者からのアドバイスもあった。そして、次回の第