●再生紙使用●たきざわ社協だより

買い物支援サービス「まごころ宅急便」がスタート
高齢の方にとって、日々の買い物は悩みの種のひとつです。
滝沢村社会福祉協議会では、ひとり暮らしの高齢者の安否確認と生活支援を目的として、買い物支援サービス「まごころ宅急便」を試験開始しました。（詳しくは５ページをご覧ください。）

主な内容●平成25年度事業計画と予算… ………… ②③●お知らせ…………………………………… ④●ご近所福祉「ココにあり！」( 買い物支援サービス )…… ⑤●寄附・川柳・親子でスマイル…………… ⑥
この広報紙は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

154第号

平成25年５月15日発行

発行／社会福祉法人滝沢村社会福祉協議会〒020-0172岩手県岩手郡滝沢村鵜飼字中鵜飼47番地1
TEL 019-684-1110・FAX 019-684-1121
Ｅメール info@takizawa-shakyo.or.jp
ホームページ http://www.takizawa-shakyo.or.jp/

2
福祉おもいやり平成25年５月15日

誰もが安心して暮らすことのできる福祉のまちづくりに向けてを実施してまいります︒

生活困窮者対策は︑貸付相

地域の課題解決に向けてく り事業﹂︑﹁お助け便︵住民齢者等の安否確認と生活支援

は︑小地域単位での住民座談談員を２名に増員し対応強化の一層の推進を図ることを目会を開催し︑住民と社協が連互助型援助活動︶﹂といった活的に︑村行政・社会福祉法人・携し課題解決に努めます︒

を図ります︒

少子・高齢化や核家族化のＮＰＯ・民間 企業・地域 住民動について︑ひとり暮らし高進行などにより︑地域の人間

年１月１日に滝沢市等の連携と参加による﹁協働える問題は多様化かつ複雑化

ど︑私たちの暮らす地域が抱迷を背景とした生活困窮ながい者の社会的孤立︑景気低子育て力の低下︑高齢者や障の活用や近隣住民・福祉関係〝おげんき〟
みまもりシステム﹂

高齢者に関しては︑﹁いわてづくり﹂を進めていくものです︒の見守り・支えあいの仕組み﹁地域福祉活動計画﹂の完成

福 祉協議会 の活動指 針となるり取り組んでいる滝沢村社会準備を進めるほか︑昨年度よへ移行することに向けてそのしています︒

まちづくり﹂の推 進に向けてて暮らすことができる福 祉の使命でもある﹁誰もが安心し社会福祉協議会では︑社協のとから︑生活支援相談員２名ケア等が必要とされているこにあり︑村内避難者への心のく環境はまだまだ厳しい状 況り組みでは︑被災者を取り巻

東日本大震災復興支援 の取の協力体制を整備し生活支援強化するとともに︑民間事業者関係機関と連携し安否確認を

村 行 政 や 介 護 保 険 事 業 者等

１ 安心生活支援事業の推進予防に取り組んでいます︒﹁安心生活支援事業﹂に取りを引き続き配置し︑村内避難︵買い物等︶等に取り組みます︒

こ う し た 状 況 の 中︑ 滝 沢 村

これは︑既に実施している者の訪問活動やサロン開催 等組みます︒﹁いわて〝おげんき〟みまもり重 点 目 標に向けて取り組みます︒

₂₆

者等との連携により︑孤独死

平成
関係の希薄化や家庭・地域の基 本 方 針

シ ステ ム ﹂︑﹁地 域 福 祉 ゆいづ

滝沢村社会福祉協議会
平成 年度事業計画・予算

親子サロン﹁チャチャチャ﹂︒子育て中の保護者の孤立を防ぎ︑仲間づくりと交流を図ることを目的として︑民生児童委員や婦人会︑一般有志の方といった﹁同じ地域の住民﹂がボランティアとして支えています︒

25

3

平成25年５月15日

ニーズを把握し︑心に寄り添

５ 東 日本 大震災被 災者 へのと︑お互いさまのまちづくりう支援に取り組むとともに︑２ お互いさまのまちづくりを推進し︑災害発生等のみな沿岸被 災地 の要請 に応じ関係支援らず︑日頃から近隣同士の支機 関と連携 した現地 支援 につの推進

え合い・助け合い活動が行われなげます︒

震災による村内避難者のるよう普及・推進に努めます︒

６ 福祉関係諸団体 等との連地 区自治会 等との連携 のも３ ボランティア活動の振興

地 域福 祉を推 進する中核 的

携︑協調機能の確立強化を把握し︑ボランティアの育組織として︑関係機関団体とボランティア活動のニーズ成︑活動の拡大・活性化を進の連携・強化を図り︑機能強化に努めます︒

めます︒

４ 組織の充実強化

・住民ニーズの把握に努め︑社会福 祉協議会 活動の強化や地 域福 祉の充実を図るた

め地 域福 祉活動計画の完成に向けて取り組みます︒

・社会福 祉協議会 の組織 や活動の周知を強化し︑世帯会員の拡大︑賛助会員と特別会員の増強等を図り︑財源確保に努めます︒

・経営理念及び使 命に則 り事

業推進に努め︑業務評価を行いながら組織 運営の充実強化に努めます︒

滝沢村社協の地域福祉事業●ふれあいのまちづくり事業
・広報紙「福祉おもいやり」の発行
・ホームページの開設
・地域福祉ゆいづくり事業
・社会福祉大会の開催
・お互いさまのまちづくり勉強会●福祉教育推進事業
・社会福祉協力校育成事業
・福祉作文コンクールの実施●福祉団体活動育成・支援
・福祉関係団体（民生児童委員協議会、老人クラブ連合会、身体障害者福祉協会、遺族会、母子寡婦福祉協会、民生児童委
員 OB 会）
・福祉活動団体（ひとり暮らし高齢者の会、認知症の人と家族の会、手をつなぐ親の会、精神保健福祉会）●ご近所福祉推進事業
・ご近所支え合いマップの作成
・住民福祉座談会の開催
・社会福祉協議会事業協力員の設置●調査・研究事業
・地域福祉活動計画策定
・成年後見制度の研究●ボランティア活動センター事業
・ボランティア相談、登録、斡旋
・ボランティア育成講座の開催
・ハートフルピクニックの実施
・福祉ボランティアまつりの開催●ボランティア活動拠点「スマイル ･ すまいる」の運営●安心生活支援事業
・ひとり暮らし高齢者等の見守り
・買い物支援サービス構築の検討
・ご近所支え合いマップ作成支援●地域福祉活動推進事業
・地域福祉活動助成事業●在宅生活支援事業
・訪問ふくし理容サービス
・ふれあい送迎サービス
・車椅子の貸出事業
・日常生活自立支援事業
・福祉サービス苦情解決相談・互助型援助活動事業（お助け便）
・いわて“おげんき”みまもりシステム事業●滝沢村睦大学事業の運営●子育て支援事業
・親子サロン「チャチャチャ」の開設
・ファミリー ･ サポート ･ センター事業●低所得者支援事業
・生活福祉資金、たすけあい資金貸付●心配ごと相談事業●り災援護事業●歳末援護事業●災害復興支援事業●滝沢村老人福祉センター管理運営

福祉おもいやり平成25年度滝沢村社会福祉協議会予算
収入の部…
科 目会費
収
入
寄 附 金 収 入
補 助 金 収 入資金貸付事業受託金
生活支援相談事業受託金
老人福祉センター指定管理料
睦 大 学 受 託 金ファミリー･サポート･センター受託金相談所事業受託金
福祉団体事務受託金
事業
収入
貸 付 事 業 等 収 入
共同募金配分金収入
負 担 金 収 入
雑収入
受取利息配当金収入
経理区分間繰入金収入
前期末支払資金残高
収入合計

支出の部（事業別）…
科 目
法 人 運 営 事 業
共同募金配分金事業

地域福祉活動事業

相 談 所 事 業
ファミリー・サポート・センター事業
老人福祉センター指定管理事業
睦 大 学 事 業
福 祉 基 金 事 業
資 金 貸 付 事 業
被災者支援生活相談事業
当期末支払資金残高
支出合計

単位：千円

金 額
内 容
7,670… 世帯・賛助・特別・施設・団体会費
530… 寄附金
36,875… 法人運営費、事業費補助6,178… 生活福祉資金貸付事業事務委託料
5,419… 被災者支援生活相談事業委託料
13,981… 老人福祉センター指定管理料
5,664… 睦大学事業委託料
5,456… ファミリー・サポート・センター事業委託料
569… 相談所事業委託料
253… 民生委員、老人クラブ、身障、母子、遺族、民生 OB
615… 送迎サービス事業等
1,500… たすけあい資金貸付事業
10,487… 赤い羽根、歳末たすけあい事業費配分金
6,471… 派遣職員負担金、共同募金会事務負担金
400… ボランティアまつり等
28… 利息収入
7,360… 経理区分間繰入金
9,845… 平成24年度繰越金
119,301…
単位：千円

金 額
内 容
52,766… 法人運営事務・事業に係る費用
10,487… 社協だより、歳末助けあい激励金等福祉大会、福祉団体活動推進、福祉協力校、ボラ
ンティアまつり、作文コンクール、ボランティア
9,895… センター運営、福祉講座、ハートフルピクニック、スマイルすまいる運営、理容サービス、くらしの相談所、送迎サービス等の各種地域福祉事業
569… 相談所開設に係る費用
5,478… ファミリーサポートセンター運営に係る費用
14,422… 老人福祉センターの管理運営に係る費用
5,581… 睦大学の運営に係る費用
523… 福祉基金積立金、助成事業
7,621… 資金貸付事業に係る費用
5,919… 被災者支援生活相談事業に係る費用
6,040…
119,301…

所

滝沢村鵜飼字中鵜飼 47 －１
滝沢村老人福祉センター内
T E L 684 － 1110 F A X 684 － 1121
E メール：info@takizawa-shakyo.or.jp
住キャップハンディ体験︵障がい疑似体験︶学習

みんなで登ろう鞍掛山へ

村内の小・中・高等学校のす︒次の日程でサポートボラ

経験の無い方でも大丈夫でみんなで手を取り合い︑助け合って山頂を目指します︒

ハートフルピクニック 参加者募集

児童生徒たちは︑学校で福祉ンティアの養成講座を開催し時分集合分解散︵予定︶※小雨決行︑荒天中止

集

相の沢キャンプ場をお持ちの方①村内にお住まいの障がい

●募

滝沢村

●集合場所

時８時

７月６日︵土︶●日●申込み

１００名程度

時分から滝参 加 者 合 同 説 明 会 を ６月

●その他協議会会へお申込下さい︒

ま た は Ｆ Ａ Ｘに て 社 会 福 祉

６月日︵金︶までに電話代︑資料代︑行事保険料等︶

ひとり ３００円︵ジュース●参加費②ボランティアるボランティアの方を募集します︒

チ ャ レ ン ジ し て み た い 方︑ 登 山 の サ ポ ー ト に 協 力 し て く れ

ティアが一緒に鞍掛山登山を楽しむ企画です︒﹁ハートフルピクニック﹂は障がいを持った方とボランに関する様々な学習をしてい子 ど も 好 き な 方︑ ホ ー ム ヘ

村内にお住まいの︑障がいをお持ちの方で鞍掛山登山に児童生徒たちが学校で取りルパーの資格をお持ちの方︑ボます︒

組んでいる﹁キャップハンディランティア活動に興味のある座体験︵障がい疑似体験︶学習﹂

成 講

₃₀ ₃₀

方など︑ぜひご連絡ください︒

るボランティアを募集します︒

養分日︵水︶

時

サポートボランティア●日
６月時〜 時
●会 場

… 名程度

日︵土︶

₁₀

滝沢村公民館ホール
容₂₁

出来る限りご出席下さい︒

せ﹂もかねておりますので︑明の等︑参加者の﹁顔合わオの上映や当日の流れの説ク﹂の 様子 を お さめ た ビデいます︒﹁ハートフルピクニッ

沢村老人福祉センターで行

₃₀●内

講習①﹁高齢者疑似体験﹂
講習②﹁車いす体験﹂

名無料

講習③﹁白杖体験﹂員●参加費●定日︵水︶までに社会福

●申込み
６月

祉協議会へお申込み下さい︒

₂₉

₁₄のサポートにご協力いただけます︒

サポートボランティア！！

参加者みんなで協力して鞍掛山の頂上を目指します。

₃₀
₂₀

お知らせ・ご案内

滝 沢 村 社 会 福 祉 協 議 会

ボランティア募 集※キャップハンディ体験
車 い す 体 験 や 目 隠 し 歩 行 な ど︑ 障がいのある状態を疑似体験すること を 通 し て︑ 障 が い の あ る 人 も そうでない人も共に暮らす社会につい て の﹁ 気 づ き ﹂ を う な が す こ とを目的とした体験学習です₂₀₁₀₁₉₁₆₁₂4
福祉おもいやり平成25年５月15日

シリーズ

ご近所福祉﹁ココにあり！﹂﹁近所に店が無い﹂﹁かさ張る物や重い物は運ぶのが大変﹂など︑高齢者の方から買い物に関する悩みをよく聞きます︒
４月１日から滝沢村内で買い物支援サービス﹃まごころ宅急便﹄が始まりました︒
これは﹁いわて〝おげんき〟みまもりシステム﹂の仕組みを︻利用できる方︼
いわて〝おげんき〟見守りシステムの利用者︒
注文受付は︑月曜日から︻注文・受取・支払︼❶

木曜日︵祝日除く︶の午前いわて〝おげんき〟みま９時から正午まで︒
もりシステムに電話して注文します︒

し く み

く巣子の今和子さんから注文

いわて〝おげんき〟
みまもりシステム

ひとり暮らし高齢者の安心生活をサポート◎使用できる方
滝沢村内にお住まいのひとり暮らし高齢者※毎日電話をかけて健康状態を発信できる方◎システム利用料
利用料は無料です︒◎電話料等
１回あたりの通話料金 円︵月３００円程度︶は自己負担となります︒◎その他
・ご家庭で使用している電話 機 を 利 用 し ま す︒ 新 たな機器を取り付ける必要はありません︒
・別居親族︵子ども・兄弟等︶へご自分の発信結果をメールで自動送信することができます︒︵希望者のみ︶◎申込み・問合せ社会福祉協議会までご連絡ください︒﹁いわて〝おげんき〟みまもりシステム﹂は︑地域に暮らす高齢者の皆さんが︑安心して自立した生活が続けられるよう開発された見守りシステムです︒
高齢者の方が︑ご自宅の電話機の番号を押して︑自分から﹁元気です︒﹂と発信することで︑﹁他人に迷惑をかけたくない﹂という気持ちに添いながら︑地域で見守りを行う仕組みです︒

があ り ま した︒自分が買い物
ト ル 水 は １〜 ２本 程 度 し かに出かけた時は︑重いペットボ持って 帰ることがで き ず 苦労していたところ︑この﹁買い物サービス﹂を知 り 利用登録 をしたとお話してくれました︒

このように︑滝沢村社協は既 存 の サ ー ビ ス や 関 係 機 関・民間業者等と連携して生活の不便を少しでも解決できるよ

商品は㈱マイヤが揃え︑う考えていくところです︒❷

翌日の午前中にヤマト運輸※﹃ ま ご こ ろ 宅 急 便 ﹄ は︑ 岩 手 県立 大 学﹁ Ｉ Ｃ Ｔ活 用 生 活 支 援 型 プロ ジ ェ ク ト 室︵ 代 表 小 川 晃 子 教授 ︶ が 研 究 と し て 取 り 組 む も の で︑
㈱ マ イ ヤ︑ ヤ マ ト 運 輸 ㈱︑ 滝 沢 村
社 会 福 祉 協 議 会 が 連 携・ 協 力 し て進 め て い ま す︒ ７月 ま で の 試 験 実
施 後︑ そ の 結 果 を も と に︑ 事 業 の継続等について検討する予定です︒㈱︵クロネコヤマト︶が配達します︒
商品代金と配達料５００円を運転手へ支払って商品をクロネコヤマトの運転手受け取ります︒❸が配達した時の様子︵安否確認︶を社協へ報告します︒
サービス開始初日に︑さっそ₁₀使い︑毎日の〝おげんき発信〟に併せて買い物ができるというサービスです︒

まごころ宅急便の福祉おもいやり
平成25年５月15日

5ご寄附ありがとうございました・熊谷陽子

様平成二十五年三月一日から四月三十日まで︑次の方々からご寄附いただきました︒︽福祉基金︾︵福祉のために︶Ｑ お子さんが得意なことは？

Ａ で… んぐり返しが大好きです︒（１歳０ヶ月）親子

課題 ﹁Ａ 未 徠 に は︑ 名 前 の とお り 明 る い 未 来 が 来 る よ…
う に︒ 未 瑠 斗 に は︑ 温 厚 で 優 し い 人 に な っ てもらいたいです︒

Ｑ 子育ての楽しいところはどこですか？

Ａ 昨日できなかった事が今日できるようになっ…
たりするので面白いし︑凄いなぁと思います︒

Ｑ 子育てで心がけていることは何ですか？

Ａ ウ… ソ を 言 わ な い︒ 赤 ち ゃ ん 言 葉 を 使 わ な い︒
あいさつがしっかりできる子にしたいです︒

Ｑ ご意見・ご要望等お願いします選

おもいやり鷹階

風に触れあう鯉のぼり
広美︵川前︶

小笠原あります︒氏名には振り仮名を︒※作品によっては添削する場合も次回課題 ﹁ひととき﹂
応募先 〒〇二〇︱〇一七二
滝沢村鵜飼字中鵜飼四七︱一
滝沢村社会福祉協議会﹁福祉川柳﹂係りまで
六月十五日
締め切り
投句数
ひとり三句まで︵掲載は五句となります︶

空青く

心が触れる
福祉の輪
武司︵長根︶Ａ ︵… スマイル・すまいる︶のスタッフやボランティ
アの方には︑子供の遊び相手や育児相談など大変お世話になっています︒子供も楽しんで遊んでいます︒これからもよろしくお願いします︒

触れる ﹂一本木 仙人

触れるところに立てて置き
フミ︵川前︶
久保

塩入

悪気なく ずけずけ触れる
無神経由法︵巣子︶山瀬年老いて 触れる介護の有難さ
鐘孝︵巣子︶

孫写真

Ｑ どんな大人になってほしいですか？

くんさんと藤佐様ちゃん（３歳０ヶ月）

未瑠斗
麻 紀る

みとうさ・はなみずき会未 徠≪法誓寺≫

二︑二五〇円

予約不要

スマイル・すまいる 7/₁₁︵木︶︵廃品回収益金の一部︶

６／４（火） 相続・登記相談 スマイル・すまいる ₅⊘₃₁︵金︶・匿名︵二件︶ 三︑〇〇〇円

予約はお早めに☎６８４－１１１０へ。
【開設時間】●くらしの相談（くらしの相談員）… …… ₁₀時～₁₂時●法律相談（弁護士）… …………… ₁₀時～₁₅時︻予約制︼●相続・登記相談（司法書士）…… ₁₀時～₁₅時︻予約制︼

三︑〇〇〇円老人福祉センター

７／₁₆（火） 法律相談

︽使途指定寄附︾

７／９（火） くらしの相談

・釜澤 久子 様︵香典返し︶

予約不要

・岩手三菱ふそう

老人福祉センター

一〇〇︑〇〇〇円

６／₂₅（火） くらしの相談様

スマイル・すまいる ₆⊘₁₄︵金︶自動車販売㈱老人福祉センター

６／₁₈（火） 法律相談

二︑〇〇〇︑〇〇〇円

村民の皆様を対象とした各種相談所を開設しています。一人で悩みを抱え込まずお気軽にご利用下さい。相談料は無料で秘密は守られます。

・滝沢村役場 東…風の会 様︵福祉のために︶様

各種相談所を開設しています

三︑〇〇四円自動車販売㈱予約不要
６／₁₁（火） くらしの相談

・岩手三菱ふそう︵福祉のために︶

彦一

様

一︑〇〇〇︑〇〇〇円
佐藤・ふるさと歌謡クラブ
代表

予約不要

くる

老人福祉センター

み予約締切

５／₂₈（火） くらしの相談︵第２回チャリティー発表会︶

☀親子で☀

会場
容内
開催日時

二〇︑〇〇〇円
岩手三菱ふそう自動車販売㈱代表取締役専務 大橋和雄様（左）6
福祉おもいやり平成25年５月15日