池田市内で活動する団体のイベント情報をおしらせします

イベント・情報広場 2020年10月〜12月
トアエルカレッジ

Zoomちょっと体験会

SDGsってなに？

〜使ってみると意外と簡単！〜

世界を変える17の目標

・日時：10月20日（火）20:00〜21:00

オリオン・日時：11月7日（土）13:30〜15:30

・場所：ZOOMオンラインセミナー

おうちで楽しむコンサート

・場所：池田市立コミュニティセンター

・内容：ZOOMを試しに使ってみたい方向けの操作体験会。

・内容：SDGｓについての講義とワークショッ

途中参加・途中退出OK。

・日時：10月・11月・12月(全て１日より公開)

プおよびディスカッション。お子様連れ可能

・参加費：無料

・内容：・10月は「メッセージソング」

見守り託児あり（事前要申込み）。

・講師：Code for IKEDA

・11月は「大人コレクション『秋』」

・参加費：無料

・申込先：いけだ市活動交流エンジン「トアエル」(℡：072-750-5133

・12月は「わくわくクリスマス」

みんなと和える
える、
あなたと会

・講師：庄田佳保里さん（NPO法人いけだエコ

e-mail：info@toael.jp）

スタッフ）・アドレス：

・申込先：いけだ市活動交流エンジン「トアエル」

https://www.youtube.com/channel/UCZ8GI̲yrLml5ep(℡:072-750-5133

FB社#起業女子オンラインセミナー

e-mail:info@toael.jp）

fyKLmwWwO/featured

2020年秋号
toael vol.11
autumn 2020

・日時：10月22日（木）10:00〜15:00（申込および支払締切

・YouTubeオリオン で検索して下さい(視聴無料)

10月19日(月)19:00）※生演奏もボランティアにて伺えます。

・場所：ZOOMオンライン

・問合せ先：大鶴 (℡:090-9861-5526)

・内容：Facebook・Instagramの活用法を通しビジネスや活動に必要な知識を学ぶ。交流会あり。
・定員：女性限定・先着30人
・参加費：池田市公益活動登録団体1,000円(各団体1名限定）、
一般2,000円※参加費はFacebook及び女性社長 .netに帰属するものではありません
銀行振込(振込手数料は申込者負担）またはトアエルにて事前現金払い※新型コロナウイルスの影響でイベントが中止になる
場合がございます。
開催状況については主催者へお問い合わせ下さい。

・講師：河口紅さん（FB社#起業女子プロジェクト地域担当
トレーナー,NPO法人さんぴぃす理事長）
・申込先：いけだ市活動交流エンジン「トアエル」(℡:072-750-5133

トアエルもオンライン講座など少しずつ事業を再開。コロナ禍での活動を応援すべくオンライン
機器の無料レンタルも開始しました！

ルの

一日

トアエ

とある

北摂ＮＰＯ・ＳＢ支援のための緊急補助金
プロジェクト

情報誌トアエルは4月、7月、10月、1月（毎回10日）に発行予定です。イベント等の掲載やチラシの挟み込みを希望される方は、発行前月の1回目の応援先8

みなさんの寄付を団体支援に

ロジェクト︑
第6

活用する北摂各市団体連携プ

団体 (市で 団体 が)決定！
池田市域からは︑﹁人生の最期の一口まで食事を食べさせてEndbiteあ げ ら れ る よ う に ﹂と い う 願

いをこめて活動する

Support TeamE(ST さ)ん︒
誰でも最後は何らかの摂食嚥下障害を起こすものだそう︒

し か し ︑こ の 障 害 に つ い て ま

だまだ理解が進んでいないた

め︑医療・介護関係者などに向けてセミナーを企画実施され万円を

日トアエルにて ︑代表

17

ています︒

月

お渡しする贈呈式を行いました︒の平畑さんに交付金
109e-mail:info@toael.jp）

情報誌

10日までに事務局へご相談ください。
メールマガジンでは、団体のイベント情報の他、助成情報なども配信いたします。
配信・掲載を御希望の第11号（年4回発行）●配信希望：氏名、所属団体名、
電話番号、
配信先メールアドレス●掲載希望：イベント名、方はinfo@toael.jpまで必要事項をお知らせ下さい。

発行所：いけだ市活動交流エンジン「トアエル」

https://toael.jp（池田市公益活動促進協議会）

主催、
日時、
場所、
内容、
参加費、
申込み・問合せ先など

発行日：2020年10月10日
デザイン：株式会社バード・デザインハウス
印【募集】広告でトアエルを応援しませんか

刷：セイコープロセス株式会社〒563-0058 大阪府池田市栄本町9-1池田市立コミュニティセンター内

情報誌トアエルは、現在5,000部を発行しています。紙面の充実や増刷発行に広告を通じて応援いただける方を募集しています。
また、広告等に優待のある団体賛助会員や寄付についても随時受け付けています。
寄付は、いただいた金額と同額を池田市が公益活動基金に積み立てるマッチングギフト方式が採用されています。
詳しくは事務局までお問い合わせください。

TEL 072-750-5133 FAX 072-750-5125 E-mail : info@toael.jp

コミュニティセンター（通称：コミセン）
和室

3F

料理実習室

2F

講習室

さまざまな用途で利用いただける貸室があります。

会議室

会議室

公益活動
促進センターエリア●開館時間：9時〜22時(月曜休館)

コミュニティセンター
エリア
大会議室

社会貢献活動を行うためのサポートや貸室があります。
●開館時間：9時〜19時(月曜、日曜・祝日休館)※貸 室：前日予約により日曜・祝日利用、21時までの利用が可※日曜・祝日：ロッカー利用可、17時閉館の場合あり

男女共生
総合受付
サロンエリア1F（コミュニティセンター内）

公益活動促進センター（通称：センター）

軽運動室

学習室

休養室

入口

（12月29日から1月3日は全館休館）

サカエ
マチ商
店街

4F

男女共生サロン（通称：サロン）
男女共生に関わる図書コーナー、授乳スペースが

阪

急

宝

塚

ハロ
ーワ
ーク

線

あるほか、女性相談などを行っています。
●開館時間：9時〜19時(月曜休館)※日曜・祝日：17時閉館の場合あり

阪急電車
「池田駅」
下車 徒歩7分

本誌掲載記事の無断転載を禁じます。

トアエルカレッジ「Zoom主催体験セミナー&相談会〜コロナ禍で立ち止まっていませんか？オンラインで一歩を〜」

リアル ＆ライブ 配 信 のハ イブリッド 講 座を やってみ た！

本番当日

新型コロナウイルスの影響下でも発信・活動したい！

本番
当日

リアル＆オンラインのライブ講座を開催してみた

トアエルとして初めてのオンライン講座。開始

準備万端で開始時刻を迎えました。

2時間ほど前から機材セッティングが行われてリアル参加者と、オンライン参加者をZoomに迎えて、いざいました。
「 途切れることなく無事配信できる講座開始！今回はリアル参加者もZoomにご招待し、手持ちだろうか」と内心ドキドキ 。直前にマイクがハウリングするア

新型コロナウイルスの影響下でも様々な活動がしたい！皆様の活動に役立ちたい！

のスマホからお顔を映し出していただきました。

クシデントがありました
クシデントがありましたが 、何とか原因を突き止めて対処。

との想いから、
イベントや講座を対面で開催する【リアル開催】と3密を防ぐ【オンライン開催】の良いとこ取りができる【ハイブリッド開催】にチャレンジしました。

働く女性のリアルライフ〜コロナどう乗り切った？！〜

トアエル事務所が動画配信スタジオに大変身した1日をレポートします。

準備段階

新型コロナウイルスの影響で様々な市民活動やイベントが中止を余儀なくされる中で「こんな状況だからこそ開催すべき講座

マイク
1

マイク
2

カメラ
1

があるはず」と、どのような形なら開催で

スイッ
チャー

きるかをトアエルスタッフで議論。リアルとオンラインの同時開催を“ミニサロン”でテスト運用してみることに。配信機
材とオンラインソフトを準備し、操作方法を学んで当日開催日を迎えました。

カメラ
2

カメラ
3

前半は新型コロナウィルス感染拡大防止対策による
前半

カメラ
4

休校措置や出勤形態の変化などで外出自粛となっ
休た3〜5月の生活の様子や心境、家族の在宅時間が
た

モニター
プレビュー

※Zoom:オンライン会議
システム（アプリ）増えたことによる母親の休息時間の捻出方法を参加者間でシェア。後半増えたことによる母親

カメラ カメラ1
2

は自粛生活中、特に困ったこと、制限の多い生活の中でも新しく見出した
自粛生活中 特

プログラム
カメラ
3

カメラ
4

(配信用PC）

した機 材はコチラ！
用意

マ イク

スイッチャー（画面の切り換え操作をする機器）

プ ロジェクター

配信用PC

生活様式や今後の心の持ち方について話し合いました。

在宅勤務と子育てで家族の健康や精神面のケア・生活リズム・食事提供、重ね面のてて自身の仕事調整など多くのことに気を配りながら生活していたパートナ ーと炊 事 を分担、宅配サービスの利用を始めるなど工夫をした家の片づけや野菜栽
培など普段できないことに挑戦できた

1台準備（ICレコーダー）。会場
全体を集音するコンデンサー
マイク搭載のICレコーダーをマイクとして活用。クリアな音
声で講座の内容を分かりやす
くお届けできるよう配慮。

カ メラ1（ミラーレスカメラ)

外部カメラからのきれいな映像や資料をスムーズに切り替
えて、もたつきのない配信をめざしました。

オンライン参加者の反応を会場全員が見られるようZoomの映 像を投影。まとまりある
講座進行に努めます。

講 座中に
出た意 見
運 動 不足が気になるときはYo uTu b eなどで運 動 系 チ ャン ネ ル を視聴した

家族がずっと家にいることで 母 親 が 休 める時 間を作ることが難しかった

Zoomへの配信を担当。進行に合わせスイッチャーで4つの映像を切り替えながら配信します。

ライブ配信中は電波状況により映像や声が（ノートPCのインカメラ)

カ メラ 3（ビデオカメラ）カ メラ 4

ふり か えり（資料表示用PC）を心得ました。
「 私 達もチャレンジしてみたい！」という活動団体にむけて、レクチャー可能なので、どうぞお気軽にご相談ください！
また、コロナ禍の期間限定（年度末までを予定）
で配信関係の機材を無料貸し出しします！

今回はカメラを3台準備（ビデオカメラ・ミラーレスカメラ・ノートPCのインカメラ）。司会2名をそれぞれ映すものと、2名を同時に映すもの（会場の雰囲気を写すもの）を分けて、オンライン参加の方にも臨場感を感じていただけるように工夫。カメラ4には、講座中に参照する資料（PC）を準備。

慣れないうちは司会進行役とオペレーターの役割を 分け たほうが 良いと感じました。

てはまずまず成功！今回のチャレンジを経てトアエルスタッフもオンライン講座のやり方

一方で、集中して耳を傾ける必要があるため「オンライン疲れ」を感じる

今後も感染予防のために様々な不安と過ごしにくさを感じながら過ごすことになるだろう
が、その状況でも心を前向きに保ってそれぞれが工夫を凝らして過ごしてきたい

聞きとりにくい場面もありましたが、全体としカ メラ 2

オンライン活用の機会も増え、情報収集、会合参加など移動をせずに済むことがメリットと感じた

司会：トアエルスタッフ正井
今 ま で 通りに 開 催 で き な い 講 座 や
ミーティングもオンラインでならできる の で 、コ ロ ナ 禍 で も 活 動 や 発 信の 可能性がぐっと広がると思います。
今回のような丁寧に話し合いが できる座談会 形式はオンラインならではの良さだと感じました。

司会：トアエルスタッフ田中

スイッチャー操作が初めての人でも仕組みさえ 頭に入っていたら簡単にできると感じました。カメラの配置など設営に工夫が必要
ですが、どなたでもオンラインでの講座運営ができると思います。
オペレーター：トアエル谷田

トアエルカレッジでは、コロナ禍でもコミュニケーションを豊かにすべく『Z o o m の 使い方』『、f a c e b o o k 活用法# 起 業 女子』の2講座を開催します。詳しくは裏表紙の“イベント・情報広場”をごらんください！皆様のご参加をお待ちしています。

1

2

まちナイトFILE 15

こんにちは！

池田市でうわさのあの人にtoae l記者が突撃インタビュー！

吉岡 博充 さん藤本 智裕 さん
谷田 成司 さんわ が街を、わが事に分野横断で議論する住民主体の地域づくりネットワーク「まちナイト」という名前をどこかで聞いたことはありませんか。企業・行政・住民・市民活動と様々な側面からいけだを見つめてきた3人が開催する、いま注目のまちづくりコミュニティについて取材しました。
ピアまるセンターでの第8回まちナイト年末大交流会&プレゼン大会“フラットでゆるい”つながる会に発展しました。

りの場を作り続けるという藤本：「まちナイト」に来た人同士がつながり、こと。ゲストや参加者を含

参加者の名刺ボード

いい意味で勝手に盛り上がって色々やっていめたコミュニティをオンラ

谷田：仕事をしている人も参加しやすいようのコミュニティ作りとはまた違い、人と人のる。まちづくりごっこに終わらず、実際に動きイン化して、自分が住む街にイベントは夜に開催しています。第1部はつな がり自 体 をプラットフォーム化してが生まれているのが素晴らしいと思います。

をいろんな視点で自由に考

ホストの吉岡さんとゲストとのトーク、第2コミュニティが生まれればと思います。

谷田事務局長（トアエル）-コロナ禍のなかでどのように部はゲストを囲んだ立食式の交流会、とい吉岡：第1回の参加者は40人を越えていて、

開催されていますかう2部構成。ホストとのトークによりゲスト

僕たちも開催場所の方もよい意味でビック

分野を越えたの魅力にスポットライトを照らし、来場者はリ！「潜在的に求められていた場所を作れ

新しいまちづくりの吉岡：3月の「まちナイト」は泣く泣く中止に。

として感じる人々の中でどんなアイデアや動もちろんゲストやホストに新たな気づきをたかも！」と手応えを得ました。

プラットフォーム

5月にオンラインで再開しました。久しぶり

きが生まれるのかワクワクします。

に皆さんのお顔を見て話して意 見を出し谷田：
「まちナイト」は地域ネットワークのあって、久々の高揚感を味わい「まちナイト

HUB的存在になって、協働まちづくりの芽やのような場所は、やっぱり必要だ」と確信し

吉岡：やって終わりにはならず 、そこから実がでてきています。この「まちナイト」のました。7月は遠く北海道からの参加もあまちづくりへの展開が始まっているのが嬉仕組みを様々な地域で使ってもらえるよう、り、大変な時ですが場所を超えてコミュニ

しいですね。例えば第2回“子育てや教育のノウハウをパッケージ化しシェアできるようケーションできるオンラインのメリットを感

多様性からまちづくりを考える”で出た話がにしています。分野を超えるだけでなく、地じています。

域を超えたつながりが生まれると、よりダイ「- まちナイト」とはどのような場なのか

与え、つながってくれることを狙っています。

- 16回を開催しての気づきや“池田市”をテーマにすることで様々な課題発見はありますかが自分事になり分野を超えてまとまれるの
藤 本：第1部で吉岡さんが「 笑っていいとも！」のタモリさんのように会場のリアク

吉岡：まちづくりに関する仕事をしていた僕

ションを見ながらトークを展開させていくは、様々な会合が分野や政策ごとに分かれのが大変面白いですね。従来の建物ありきえる人がいつでもつながる
プラットフォームができればいいなと思います。まちづくりを“わが事”

ナミックな動きができると期待しています。

これまでの「まちナイト」

藤本さん

藤本：人と人とのコミニケーションがいつしていて縦割り的だと感じていました。しか第1回

し、まちづくりは本来まち全域のもの。横軸を通すような仕掛けをするために、Code for

地域資源でまちを活性化 case of 野
網厚詞氏（2019/1/22）

第 2回

IKEDA※の藤本さんとトアエルの谷田さんに第 4回

声をかけました。そこから、集まった人同士
で共に成長して、まちづくりのキーパーソンを発掘できるような場を作って行こうと

第7回「まちナイト」がスタートしました。
※Code for IKEDA：市民がITやデザインの力で地域課題解決をめざす市民コミュニティ

回
第10
回
第11
回
第12

忍者に、アイドル⁉
『まちの仕掛人』の思考 case of 大内
千里氏＆瀬島幸三氏（2019/5/23）
石橋×阪大＝∞ まちの方程式を解く
c as e o f 堤 洋一氏＆浅田圭佑氏（2019/9/26）
まちナイトオンライン交流会〜Remoを体験しよう！〜
vol.1（2020/6/17）
vol.2（2020/6/22）

第5回

子育てや教育の多様性からまちづくりを考える case of 名村研
二郎氏＆木村太郎氏（2019/2/27）

池田をアップデート
せよ case of 三崎望氏（2019/6/26）

タローパンでの第14回まちナイトオンラインの様子

第 3回

第6回

マ マが 始 め る『 まちのコト』case of
園部佳子氏＆阿部碧氏（2019/3/27）
子育てから考える
まちづくり case of
小石剛氏＆村上明
美氏（2019/7/25）

第8 回（2019/12/19）

vol.3（2020/6/30）

テンツが生まれます。
「まちナイト」を続けていくことで個々のシビックプライドを醸成しつつ、そんな人々の出会いがどんな反応を生み出すかがとても楽しみです。

＜今後の「まちナイト」＞
まちナイトオンライン〜これからの子育て、教育とは？〜 ゲスト：木村太郎氏、小石剛氏、
村上明美氏）（2020/5/28）

回
第14

facebook

わが街わが事プロジェクト まちナイト
facebook／まちナイト(@machinight)
twitter／まちナイト(@machinight2019)
問合せ先／machinight@gmail.comもしくはfacebookメッセージ

まちナイト年末 大 交 流会 リアルクラウドファン
ディング！『まちで夢を語ろう！プレゼン大会』

回
第13かコミュニティになり、そこから新しいコン＜インフォメーション・問合せ先＞

第9 回

太郎と第2教育委員会（2020/7/31）

3

分野だけでなく地域も超えてを集め、第15回の子ども教育委員会を考えが良いですね。
-まちナイトはどのように始まりましたか？

まちづくりの大きな

吉岡：大 事 にし た い の は教えてください吉岡さん

うねりを創発する

参加者の心を動かして“自分事”として関心

まちなかの1人にスポットライトを照らす『まちナイト』のこうなったらいいな

まちナイトオンライン〜withコロナ時代の商店街活性化とは〜
ゲ スト：堤 洋 一 氏 、
浅田圭佑氏（2020/9/11）

Twitter○11月には「 伏 尾 台イノベーションハブ 」の方をゲストに開催予定(調整中)。
○12月11日(金)は「まちナイト・リアルクラウド
ファンディングⅡ 〜まちで夢を語ろう！プレゼン大会＆年末大交流会〜」を開催予定。

地 域 でこん な 活 動 をしている 、したいとの 想 いのあるプレゼンターが登壇し、参加者が応援したい
プレゼンターに一票を投じる “ 活動する人と応 援する人を繋ぐ”イベント。

プレゼン申込フォーム

プレゼンター募集中、参加者も追って申込開始！
※イベ ント情 報 は 随 時 f a c e b o o k もしくはtwitterにアップされます。ぜひフォローを！

4

施
公 共 設へ

する
援
を
応
り
く
づ
ち

市民の活動やま

！
す
ま
り
が
広
が
輪
なぎ場」の

「つ

1.

「つなぎ場」とは？
公共施設以外にも、池田市には市民公益活動やまちづくりをする方にとって集いやすい場所が様々あります。活動を応援してくれる場所をマップなどで見える化していくことで、みなさこもれび相談室（室町事務所）「NPO法人こもれび相談室」の新
この春にオープンした、
すでに「3Rキッ
しい事務 所スペースが室町にあります。

活動をする人を応援してくれる場所を「つなぎ場」と名付けて、ントを開催。新チンヴィーガン」などの団 体とコラボイベ
場所貸しなどを型コロナウイルス感染症に配慮しながらたくさんの場所に加わっていただくことで活動やまちづくりの行われています。

んがより活動しやすくなり、様々な協働も生まれていくはず。

輪を広げていこう！まちづくりの土壌をより豊かにしていこう！という企画が今、スタートします！

談カフェ
普段はこもれび相談室が主宰する相れてい
行わやアロマ教室 、スマホ教 室などが堂な どにます 。キッチン があ るの で 地 域 食動が 様々
お使いいただいています。市民の活特典の例
でできること・「つなぎ場」
設 備 、規 模 に
コン セプトや
お店 や 場 所 の。
容は様々ですことや優 遇内
よって、できる

せてくだな場 所で 行われるようにお手伝いさました
でき
さい 。色々な市民活 動団 体と連携

ング
活動のミーティースでの事務● シェアスペベントの開催● 団体主催イ代などの割引
グ時のドリンク● ミーティン
貸出割引● レンタル品
・コラボイベント」登 録 場 所との●「 つなぎ 場
働事業などの協ラボレーション
用団体間でのコ●「つなぎ場」利

ら嬉しく思います。

●

ン101■ 場所：池田市室町5 -45 室町マンショからダー」■ 使用可能日時：HPの「活動カレン
お部屋の利用状況が 確認できます■ 料金：1時間（基本）/1,00 0円

つ な ぎ 場 ご紹介
こどもの成長と子育て中のママを応援している「こいし・こども矯正歯科」が所有する「もぐもぐルーム」。こども・子育て系の用途での場所貸し出しをされています。
普段は歯科の食育講座やスタッフさんの研修室として使われていますが、空き時間はレンタルすることができます。自然光が差し込む明るいスペースで、NPO団体主催のハロウィンイベントで使用されたことも。キッチンあり。

■ 問合せ先：06-6121-6670または）
m-matuda@matuda-oﬃce.com（松田/■ web：https://komorebi-npo.net

を
ぎ場﹂
﹁つな
！
集
募
大

「まちづくりや公益活動する人を応援しよう！」というお店や場所を募集します。お店や場所としてやってみたいこと・できることなど■ 場所：池田市鉢塚3-13-19を添えて、ご応募してください。また「こんな素敵な場所を知って使用可能日時：HPの「カレンダー」
からお部屋の利用状況が確認できます3.

otthon（オトホン）

ハンガリー語で「ホーム 」という意 味が あるオトホン 。
“人々が集まって会話があるみん
なの居場所“というコン
セプトそのままの温かい場 所です。子育て相 談なども行われています。

ゲ レ ン チ ェ ー ル さんか ら の
メッ セ ー ジ

店舗 2階 がレンタルスペースに子 育 て 関 係で のお 部 屋 利 用 大 歓 迎 で す！
過去にはこどもたちのハロウィンイベントやフラワーアレンジ教室でお使いいただきました。
折りたたみ式の座卓や座布団などお貸しできるものもあります。まずはお 気 軽にご 相 談

なっています 。
けます（費 用別途）。こじんまりしたスペースですが「お ばあちゃん 家に 来た みた いに 落ち着く 」と好 評
いただいています。ミーティング
やワークシェ
アなどにどうぞ。まずはお尋ねください。
1階のキッチンもお使いいただ

ください！
『トア
エルカ
ード』
お部 屋
の

『ト
アエ
ルカ
ード
の提
』
示で
貸室
料金
を5
％オ
フ

掲 示板

■ 場所：池田市鉢 塚3-13-19

00/3 ,000 円(利用時9:00 〜12:00/2 ,000 円 13:00 〜17:：00/2,000円
21
00〜
：
17
間が2時間の場合は2,00 0円)
激しい運動は不可
出しや■ 備考：マンションの1室なので大きな音など〈 番外編 〉

市民公益活動応援スペース「つなぎ場」

2. もぐもぐルーム

小石さんか ら の
メッ セ ー ジ

松田 さんか ら の
メッ セ ー ジ

公共施設の魅力を紹介しながら新しい公共施設のあり方を探るコーナー■ 場所：池田市栄本町10-14五月F.池田1F■ 使用可能日時：お問合せください

『ト
アエ
ルカ
ード
の提
』
示で
貸室
料金
を5
％オ
フ

に無

&貸 室

利 用で

車 道に

料 掲示

提 示で

面した

サービ
5％オ ス！
フ

料 金を使用可能日時：HPの「カレンダー」から
お部屋の利用状況が確認いただ
けます■ 料金：2,00 0円/3時間 9：30〜
12：30/12：30〜16：30（相談可）■ 備考：大きな音出しや激しい運動は不可■ 問合 せ先：otthon.ikeda@g
mail.com■ HP：https://otthon.sakura.ne.jp/wp/■ 料金：1,000円/1時間が基本、9:30〜11:30は2,000円■ 備考：子育て関係の利用に限定、マンションの1室なので大きな音出しや激しい運動は不可■ 問合せ先：072-734-7809（こいし・こども矯正歯科）■ 料金：1,000円/1時間■ 備考：大きな音出しや激しい運動は不可■ 問合せ先：otthon.ikeda@gmail.com■ HP：https://otthon.sakura.ne.jp/
wp/

いる」という他薦も歓迎です。情報が集まればマップ化してまとめてお知らせ予定です。皆様からの情報をお待ちしています！

【 つなぎ場・トアエルカードについての問合せ先 】
トアエル（池田市公益活動促進協議会）
住所：〒563-0058 栄本町9-1（コミュニティセンター内）
TEL：072-750-5133
FAX：072-750-5125
E-mail：info@toael.jp
開館時間：午前9時-午後7時

アクセス

こもれび
相談室

サカエマチ商店街
トアエル
もぐもぐルーム
池
田
駅
池田市役所

阪

急

宝

塚

線

ottohon

休館日：日曜・月曜・祝日、年末年始
Web／https://toael.jp/

新型コロナウィルスの影響などで、利用できない場合がございます56