“ 手話 ＋ 笑顔 ＋ 仲間 ＝ 幸せ ”

さっぽろ聴覚障害者介護支援センター通信第３号 2017 年 11 月発行

ほほえみの郷・ほほえみ手稲 初の敬老の日長寿を願い～敬老のお祝い会～
2017 年
長寿のお祝い卒寿（90 歳）
お一人
米寿（88 歳）
お一人
喜寿（77 歳）
お一人
おめでとうございます！
来年も元気に笑顔でお祝いしましょう！

ほほえみの郷・ほほえみ手稲がオープンして初めて「敬老の日」を迎え、9 月 29 日（金）にお祝い会を開きました。少し豪華なお弁当を準備し、今年は３名に長寿のお祝いのカードとプレゼントをお渡ししました。
お楽しみは職員による二人羽織。２組行い、男性職員にお化粧をしてキレイ？！にしました。長寿のお祝いのご入居者にどちらとデートをしたいか選んでいただきました。
みんなで大笑い、大盛り上がりでした。
毎年、みんなで元気にお祝いしたいです。
わたし、キレイ？！

プチ知識～知っている？長寿のお祝い～

卒寿（そつじゅ）90（満 89）歳…「卒」の略字「卆」が、『九十』と読めることから米寿（べいじゅ）88（満 87）歳…「米」を分解すると、『八十八』と読めることから喜寿（き じ ゅ）77（満 76）歳…「喜」の草書体「㐂」が、『七十七』と読めることからほほえみ手稲がスタートして半年がたちました。

小規模多機能型居宅介護ほほえみ手稲

利用者アンケート

利用者様も、職員も新しい環境に慣れてきたところで、よりよいサービス向上のため、利用者様からアンケートによりご意見をいただきました。

やりたいこと・楽しみたいこと

このような、やりたいことやみんなで楽しみたいことなど様々な意見が出ていました。

温泉に行きたいお寿司が食べたい
買い物に行きたい釣りがしたい12 月 31 日に皆でお酒を飲みたい
ゲートボール・パークゴルフがしたい
スケート・スキーがしたい
ランチを食べながら紅葉ドライブがしたい
果物狩り
新年会・餅つき大会
漬物作り

皆さん知らない土地での生活で、出歩くことも少なくなりがちなので、日々のレクや季節ごとのイベントを企画して、楽しみながら生活ができるようにしていきたいと思っています。
一方で、楽しみに関することだけではなく、不安なこと体がこわく何もやる気が起きない
お金の不安がある
心配なことは今は体のことだけ
体がこわくて大変
体が重い

クリスマス会といった、年齢や病気による身体に関する不安や、生活に対する不安の声も聞かれました。
ほほえみ手稲を利用されている方の平均年齢は８０歳を超えています。今後、健康や生活に対する不安はますます増えていくと思われます。
細やかな観察・ケアスキルの向上・利用者様のニーズの把握など、やらなければならないことはたくさん！

家族と過ごしているようなアットホームな「ほほえみ手稲」を目指します!！

こんな意見も職員も一緒に美味しいものを食べて交流できたら楽しい―・－・－・－・－・－
職員さんの手作りのちらし寿司や豚汁が食べてみたい

ながい

ほほえみ手稲

新職員紹介

く みこ

長井 久美子（介護職員）
こんにちは、ほほえみ手稲で働くことになった長井

皆様、よろしくお願いいたします！
すがわらふみこ菅原 史子（介護職員）
趣味は水泳、前世は魚？

ぎょ?!

早く皆様のお役に立てるよう頑張ります‼

久美子です。よろしくお願いします。
大のファイターズファンです！札幌ドームが出来てファイターズが来て札幌も変わりましたね！先日利用者様と病院に行くと、利用者様が看護師さんと薬剤師さんに手話を教えていました。ほほえみが出来て札幌も変わりますね。手話の街札幌！

こんにちは！
ヘルパーステーションほほえみ白石です♤♥♢♣とある日のヘルパー♠♡♦♧聾重複障害の男の子の支援をしています。
小学校入学当時はすぐに抱っこの要求があり、ヘルパーによじ登る事もありましたが、学年があがり今はしっかり歩いています。コ

聴覚と知的の重複障害をもつ男性の支援をしています。歩行にも不安がある方なので、目的地までの移動は、人や物にぶつからないよう、転倒しないよう注意を払っています。

ミュニケーションが難しい事もありますが、表情や行動から何を伝えようとしているのか？をキャッチ出来るようにしっかりと向き合っていきます。彼との関わりの中で、様々な学習の機会を得て手話によるコミュニケーションが可能です。
ご自分でできることも多く、タブレットで場所を確認しながら目的地に行くこともでき、できない部分だけそっと背中を押してあげるような支援をヘルパーも成長させてもらっています。

心がけています。

グループホームの世話人が調理した食事をご利用者が食べる際の支援をしていますが、聾重複障害をもつ男性の外出支援をしています。先日は大学祭に一緒に行き、展示や露店を見て回り、学生さん達との会話もヘルパある方はヘルパーの行動を見て細かな気配りで助けてくれます。テーブル拭きや箸を並べる等は当然のように、また、温めた料理のラップを取るのも率先して手伝ってくださいます。ご利用者のできない部分を手伝わせて頂きますが、ヘルパーのことも助けて頂く、お互い様の関係です。手話での会話は十分ではありませんが、相手の気持ちに寄りそうように努力しています。「ありがとう」と一言返ーが通訳しながら交流を楽しんでいました。
ヘルパー自身も初めての場所に行くこともあり、事前に目的地までの交通機関を調べたり、目的地についての情報を集めたりなど、安心して外出を楽しめるよう準備をしています。

してくださるだけで、とても幸せな気持ちになれます。
人工透析を 15 年ほどしているご利用者の家事援助をしながら、カリウムやリンやたんぱく質を減らすメニューを教えて頂き、他のご利用者宅で活用させて頂いています。当然、ヘルパーはチームプレーですが、お一人お一人のご利用者もチームの一員であり、ご利用ご利用者から「大丈夫」との返答で、雨合羽を着用してバス停目指して出発しました。強風に負けずに歩き、目指すバス停までの半分くらいの所で、ご利用者から「ズボン濡れた。寒い」とジャスチャーがあったので、再度「行くのか、引返すのか」と確認すると、「帰る」との返答で戻りました。自宅に戻ってから、「今日の行事は休みます」と FAX送信をする見守りをして終了しました。ご利者の力を借りて日々仕事をさせて頂いていることを実感しています。

用者が自己選択・自己決定するための支援をすることで、ヘルパー自身も日々勉強になります。

暴風雨のある日、同行援護のご利用者宅に向かいました。ご利用者に「風が強いです。
雨も降っています」と触手話で伝えました。

お知 らせ・募 集
ほほえみの郷・ほほえみ手稲
これからの予定
ほほえみ健康づくり学習会『転ばないで元気に暮らそう！』
生き生きと健康的な生活を送るために、転んでも骨折しない丈夫な身体づくりが大切です。
当日は簡単な骨トレ体操も予定しています。
講師：手稲区第２地域包括支援センター
日時：11 月 30 日（木）夜 6 時 30 分～8 時
場所：ほほえみの郷 食堂【お問い合わせ】ほほえみ手稲

ほほえみの郷宿直パート募集

ほほえみの郷(住宅)の夜間の見守りの仕事です。
緊急時の救急要請や職員への連絡が主な仕事で、ご入居者の朝食準備もお願いします。
勤務場所
サービス付き高齢者向け住宅ほほえみの郷（手稲区稲穂 2 条 7 丁目 5－7）
勤務時間
19：00～翌朝 9：00（21：00～翌朝 6：00 は休憩）
実働 5 時間、シフト制（週 1 日でも OK。曜日は応相談。
）

入居・利用者向け企画
クリスマス会給日時：12 月 22 日（金）
午前 10 時 30 分～2 時 30 分

業務内容

もちつき大会
日時：12 月 28 日（木）午後 1 時 30 分～3 時 30 分

与850 円/時間、宿直手当 1 回 3,000 円、交通費支給
夜間の見守り（防犯、緊急時の対応等）
朝食準備（調理ではなく、温めて盛り付け）【お問い合わせ】ほほえみの郷 担当）樋口－・－・－・－・－・－・－・－

暮らしを一緒に支えませんか【各所の連絡先】

ヘルパーステーション ほほえみ白石〒003-0825 白石区菊水元町 5 条 1 丁目 9-8
電話 011-876-8256／FAX 011-876-8257
Mail hst-ho-shiroishi@sadeaf.j p
サービス付き高齢者向け住宅ほほえみの郷〒006-0032 手稲区稲穂 2 条 7 丁目 5-7
電話 011-691-3883／FAX 011-691-3884
Mail hohoemi-sato@sadeaf.jp
小規模多機能型居宅介護ほほえみ手稲（ほほえみの郷内）
電話 011-691-7660／FAX 011-691-7661
Mail hohoemi-teine@sadeaf.jp

ほほえみの郷・ほほえみ手稲では、ご入居者、ご利用者の暮らしを支えてくれるボランティアを募っています。
● 食事準備・片付けのお手伝い● 麻雀・ゲームなどのお相手● お散歩など外出時の付き添い● 趣味（編み物、手芸、踊り、 習字等 ）のお相手● 清掃（施設内のそうじ、窓拭き等 ）のお手伝いご都合の良い時間に、月に一度でも構いません。
手話がわからなくても大丈夫です！
興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
【お問い合わせ】ほほえみの郷 担当）樋口ほほえみ手稲 担当）中村