チェンライ日本人会発行

NO1692022 年 5 月号

新型コロナ感染拡大の収束が見え始め、やっと経済活動を再開し始めた矢先に変異株が発生し、またまたトンネルに閉じ込められてしまいました。
更に、２月にロシアのウクライナ侵攻に依って国際情勢は一変しました。
ガソリンの高騰、物価の上昇に加えて、景気の低迷と失業などで我々の生活は苦しくなるばかりです。
また歯止めが効かない円安は海外で生活する日本人には大きな痛手となっています。
そのような中、４月２３日（土）に「２０２２年度総会」を開催致しました。
当日は、大変暑くコロナ禍にも関わらず３１名の方に出席して頂き、無事に終了することが出来ました。
また、引き続き行われた懇親会と領事館の会議にも参加して頂きまして誠にありがとうございました。
出席して頂きました皆様には心より感謝いたします。
また、残念ながら今回欠席された皆様には、今後とも会の活動に積極的に参加していただくように切にお願い申し上げます。
新型コロナウイルスに関しては、昨年まではチェンライ在住日本人には一人も発生していませんでしたが、今年に入って数名発生しています。
いずれの方も軽症で済み完治されているようですが、感染予防には引き続き留意されるようにお願いいたします。
チェンライ日本人会

1会長 小杉 誠輝

1 日(日)レイバーデイ（民間企業のみ休み）2 日（月）レイバーデイの振替（民間企業のみ休み） 4 日(水) ワチラーロンコーン
国王戴冠記念日 15 日(日) ヴィサカブーチャ（仏誕節）－アルコール販売禁止－ 16 日(月) ヴィサカブーチャの振替休日

安全対策連絡協議会
領事館の会議（安全対策連絡協議会）では、前年度の犯罪情勢、交通事故情勢、邦人死亡事案などの報告が有りました。
●特に高齢者の死亡が多いので、定期的な健康診断など疾病予防に心がけること。また、医療問題や介護問題など、日頃から知人、親族などと連絡を取って置くこと。
●遺骨を日本へ送る場合は領事館で遺骨証明証を取得し、日本の空港へ送り、空港まで親族が受け取りに来るようになっています。
●領事出張サービスについては、２０２２年８月に実施する予定です。
●タイから日本へ一時帰国（又は、日本からタイへ来る）される場合は、最新の情報を「在タイ日本国大使館のホームページ」をチェックすること。https://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

懇親会・餅つきの費用
懇親会―食事代と会場使用料
８、０００バーツ
餅つきー材料費とその他費用

１、３３５バーツ2年会費のお願い
年会費１０００バーツ

振込先銀行
口座番号

未だ収めていない方は、銀行振り込みをお願いいたします。

BANGKOK

BANK

６２９－０１６２５３－３

振り込みされた方は、お名前をご連絡ください。

メール jacr15ani@gmail.com

KEIICHI

SETO

携帯電話 ０８９－９１１４５２０（瀬戸）LINE

KEIICHISETO

４月１０日（日曜日）「相談窓口」を開設しました。
当日は役員会も併せて行い、２３日開催予定の「総会」の打ち合わせをしました。
相談には、本地会員と巽谷会員が来られました。
巽谷会員とは「旅館」に展示中の【神輿】を見に行きました。
あいにくオーナーが不在だったためにお話が出来ませんでした。

退会者のお知らせ平岩 逸雄さん・横田 順
行さんが退会されました。

５月誕生日の会員

１３日
２４日

3

大寺
須藤

弘範さん
尚夫さん

誕生日おめでとうございます

２４日

大沼重保さん

４月２３日現在、未だ１５名の方が会費を収めていません。
５月中に納入されますようにお願いいたします。

70

こよし若のうてい典にも人型思年はかう寄若。。りいサと人マ一のセ緒生
ッに活トいが・てあモ気っー分てムが、は落何「ちも若着年者く寄がとり老かと人楽付にしき近か合づっういた必てと要
くいはるうなの記いは憶。
何は若かあ者
下ま同
心り士がなつあいるる。んか逆でらにいだ年る」上方とのが皮人楽肉をしっ前いてに。
いす自るる分
がとが、妙若オにいレ緊時
オ張をレし思詐てい
欺い起
はたこ

３２１老、、、人不多他は寛少人、容、にどなみ対う
どえすし
がっるて
あぱ本かげり当新らでのしれ自関いる分心友。をが人さなをらい作
せこり
出とた
せ、がらなないいこ。と、友人ができない
理由は、「
同「じ戒年老頃録と」つ曽き野合綾う子
こ著とよがり、（老）後を充実させる原動力である」
6も関とチ
い係はェいな付ン
でくきラ
はな合イ
なるわ日
い。な本か要く人、すて会
とるもは
現にい平役見い均の栄。年頃を気齢よ張のりる合歳
寛必うと
容要人いにがとう
なな昭かっい和らて。の、いタ話自るイに分自語打の分のち相にで興手気きじにづなる相くい。応。年悪し
寄くいりは年がな齢ついのる。人
んもば
でうかいり
るをだ、超。
とせ職
冷ば場
や、でや学はか歴なに、い見職のる歴だ
人、かもムらいシ気るョのが歴合、なわそどなれ何いでも人73「
一「人戒で老遊録ぶ」癖曽を野つ綾け子る著
こよとり」（）74

誰年はを居取なる
くとと、も友、人あもる一日人、一見人知減
らっぬて町いをく一。
人いでて見もにど行こ
くかよ体
うがな悪
孤く独なにっ強たいり
人し間てに、な共っにて遊いべなるけ人
れはば減なっらてなし
いま。う（。
引用終り）■PC(id:hidenaka24) 12 hours ago

びるくく同た。。と年
い幸気い齢。いがうの、付年人
今い代とはてで付みあきたる合とら。えい周ま、うりだと
道は遊言
具ごべいが同るな
あ輩とがるばきら。かは一「りい方
世のいでの老、は中人足曽に施腰野設がさまに痛ん
じいくはらたな「ぬ、れ孤ととば独にいテにはうニ強こスくあとにならももれねあ行」
どろけともうな諭
がくしひ、なてと何るいり時。る
遊にこ。
びなう親
ぞろしをうて見我と人送は孤とり勝独接、れです兄るある弟」ろ機、。う会学良とは友寛楽減ものしっ減
先みてっ
例はいてにあい学

■ナカ

老人の覚
悟（三）
（最終回）

とで先
慎は頃
太な亡
郎いく
氏こなはとっ苦をた
笑窺石
しわ原てせ慎いる太る。郎だ但氏
ろしはう、「が葬葬、儀式死・不後告要の別、こ式戒とは名は家不本族要人の。にみ我はでが何行骨もいはで、必き後ずな日海いおに。別散れらのせ会」
をと開遺く言と状いにう記。しオたレ。
のこ言れうだ
通けりでにもし氏ながか単っなたるな保、守し吝三けらけて兵人、うちも衛の「。で始さ息た道一
まん子だで筋らでのの会でなも誰風っ一い死によた代。ん跡り男でだをまが身後継しけ代
でがだちをはせろべ築
片るうえい
棒か」さた
は、
ん赤
担けを螺げちか屋
なべら吝
いえか兵、さい衛
がん、（オの屁あチ葬（かの式へに落の）し語出をや「しあ・片方げけ棒をるち」聞とべでいいえあてう）る了。さ。見
けん弔をち。
い知べ落
はろえち残う
さてさとんい
れす
両るたる手も人。にのの屁は仕を何事入ででれも、家拾
死にいぬ帰、
本りく人
菜れが畑る
あの物
れ
上はこで何れ
手で心をも配開もい私死墓るののは人骨た残へがっさ
のどたれ
圧こ一た
迫につ者にどののなうよ配るなさ慮。っはす（て、べ引い何き用よ事こ終うもとりと感で）、じ、もな死
はくん
やなで、る行
何こくのとも疼での痛あのもろ口感うをじ。出なす
いことと言でうは
こなといな。のである。
死後のことを心配す
る
ことは、
生
きて

「
墓「の戒
こ老と録な」
ど曽心野配綾し子な著
いよこりと（」）
870

70

5

撒う時き。節に自柄行分、くの法わ場事
け合もには葬もど式いうもかな少ずるな、かくど。、
うエ家なン族るデ葬かィがわン一かグ般らノ的なーにいトな。にりはつ
葬つ儀あはるさ。
っお
ぱ寺
りでと大タ々イ的式にに葬遺儀
骨をを営メむコ、ンはにこ撒れ
いかてら
欲少
しな
いくとな
書っ
いてたい
がく、の自だ分ろで■2022.2.21

老人の覚
悟
より

日十の曽を分だ野迎に。さえ生だん
たきかはいたら、が、、、とそを思思の過いっ後ぎ通てどたりいれらにるだ、な。けそるあ長のとれく人
はこ生は限れき人ら心た間な配かといすとし。る言てよう良
りこい、と処
いははろ、既い大にろし生とたき人問た様題のにでだおは。
世な話いに、をなと過っ言ぎ
てった、てらそい、うるそ悪。のく自人な分はいももっ人生をとだ過余っぎ分
た、に、余良と分い思に処っ良はてい生そ処きのをた60

中西英樹会員ブログ「チェンライの市場より」

生きてることに感謝！感謝！
中西さんの記事を拝見させて頂き大変安心しました。
私は、いま７５歳ですがいろいろと心配事があります。
自分自身の健康のこと、子供達のこと、可愛がっているペット（犬）のことなどです。
人間は生まれたときから人生の終焉（寿命）が決まっていると言われています。
それは、天命と言って、短命だろうが長命だろうが、いつ頃終わりが来るのか誰にも知ることができません。
富のある者、貧しい者に関わらず、あらゆる人に必ずその時が来るのです。
これから先、何年生きられるのだろうかと考えることが最近になってしばしばあります。
あと、数年だろうか？いや数十年だろうか？もちろん、自分ではわかりません。
神様に聞いても答えてくれません。
私の父は７６歳で、母は８４歳で亡くなりました。
父は、亡くなる数年前、ちょっとした事でよく涙を流していました。
久しぶりに帰郷した時、夕飯時に家族一緒に食事をしているときなど突然涙ぐんで咽び泣くのです。
最近ですが、私も父と同様に時々涙が出ることがあります。例えば、日本に居る姉弟と電話をしている時、青春時代に流行った曲が流れているのを聞いた時、離れて暮らす子供たちを思い出した時など、自然と涙が出て止まらないときがあります。
長い人生の間に、一歩間違えば死んでいたかもしれないという様なことも度々ありました。しかしながら、運が良かったのか、神様や死んだ親が助けてくれたのか分かりませんが、現在まで生きのびて来ました。
そして、いつかこの世とお別れの日が突然と、どんな形でくるかわかりませんが間違いなくやって来るのでしょう。要するにこれがその人の運命というのでしょうか？これから先、何年生きられるかわかりませんが、一日一日と過ぎて一年づつ年を重ねて行くことでしょう。
中西さんの記事を参考にして、残された人生を、そして今を生きてることに感謝！感謝！です。K.S

6

７０代を如何に生きるか
人生１００年時代と言われています。８０代以降も要介護なしで元気に過ごすためには、７０代の過ごし方がカギになると精神科医の和田秀樹さんがおっしゃっています。
７０歳は老化の分かれ道、若さを持続出来る人、一気に衰える人の違いが現れます。
そのために、心がけなければならないこととして、１，何事においても、引退してはいけない、現役の意識を維持すること。
２，車の免許は返納しないでなるべく外出の機会を増やし出かけること。
３，社会との関わりと協働し、人の役に立ったり、必要とされると感じること。

タイ生活豆知識－１
タイ料理を食べていて、間違って唐辛子其の物を食べたことが有りませんか？
それも赤唐辛子でなくて青唐辛子を。タイ人は平気ですが私はもう大変、口の中が火傷しそうです。
慌てて水を飲みますが余計に辛くて死にそうです。タイ料理は調味料（唐辛子、生姜など）が塊で入っているのが普通です。料理でも骨が入っていたり、卵の殻が入っていたり良くあることです。タイ人は慣れているので箸で取り除いていますが、日本人はトマトか野菜なのか、まさか骨や殻が入っているとは思いませんので気づかないのでついつい食べてしまいます。明るいところならまだ良いのですが、カラオケ店みたいに薄くらいところだと良く判別出来ないので食べてしまいます。そこで、辛い物を食べてしまった
場合ですが、慌てて水を飲むのは間違いです。余計に辛さが口の中に広がってしまいます。ヨーグルトや牛乳を飲むのが良いと言われていますが、そんな物はいつも店に有りませんので私は砂糖を貰って食べます。すると少しですが軽減します。タイ料理を食べる時は用心しましょうね。

7か 皆？ さん
はどのよ
うに過ごされています

毎日そんな生活を繰り返しています。て 夕、 食だ 後
い はた 、い 日
１ 本
１ の時 テ頃 レに ビ寝 ニ
ま ュす ー。 スを観て 夕
い 食
ま はす ご。 はんを少しだ
け食べるようにし夜は６時
ころから
晩
酌を始
め
ます。に 夕遊 方ん はだ ペり ッ、 ト
買 （い 犬物 ３に 匹い ）っ がた いり る
し のま です 一。 緒た い 特り ま に、 せ 何
昼 ん か
寝 の をを で 必
し 、 ず
た 日 す
り 中 る
し は よ
ま 日 うす 本 な。 の こテ とレ はビ 決を め
観 て決 そめ のて 日い のま 朝す の。 気分でその日一日の行動を涼 雑し 草
け がれ 伸ば び
サ てイ いク れリ ばン 草
グ 刈に り出 、掛 天
け 気る が。 良く

歩
きながら
今日
何をす
るか考
えます。の タ周 イ
り でを のぶ 生ら 活
ぶ はら 毎歩 朝
き ６
ま 時す こ。 ろに起
きて家

私は、
タイに２００
６
年から
来
ました。

元気ですか？

より４月２４日（日）ハッピーシテーGC で第６０回ゴルフコンペを行いました。
数年ぶりにタイに帰って来られました池上さんも参加されて、にぎやかなコンペでした。
次回の詳細については後日お知らせします。

左から池上さん、伊藤さん、飯沼さん、野木さん、米田さん、阿星さん、須藤さん、檜山さん、中さん、藤田さん

今回の優勝は、Superman？

8

Monster？

Hiyaman でした。