2024/9/13

名古屋受けSINGAPORE経由/危険品混載サービス

問い合わせ先03-3238-6567★お取り扱い可能な貨物は、IMDG 3, 6-1, 8, 9です。（隔離規定該当貨物はお受けできません）★積み合わせ、現地事情等によりお受けできない場合もあります。
★ UN 3077, 3082において、産業廃棄物に該当する貨物はお受けできません。
★船積みの可否の最終決定は船会社によります。可否の決定までは仮ブックとさせていただきます。
★Booking時にご申告頂いた通常品の中に未申告のSP該当品や危険品の積載が発見され、罰則が発生した場合、実費にて申し受けます。SP該当品や危険品を船積みされる場合、 必ず事前に積載確認が必要となります。
★危険品の貨物明細の変更もDOC CUT日と同時とさせて頂きます。誤りのない様ご対応お願い申し上げます。
*上記期日を過ぎて訂正が発生した場合は、次船でのお船積みをお願いすることとなりますのでご了承願います★貨物は外貨にて、CY CUT当日AM9:00-10:00の間に搬入をお願い致します。

VESSELVOYAGEBOOKINGCUTDOC CUTLONG BEACH EXPRESS

085S

9/20(金)9/25

BANGKOK BRIDGE

188S

9/30

10/2

SEASPAN KYOTO

115S

10/4(金)10/8(火)MOL EXPLORER

082S

10/11(金)10/16

LONG BEACH EXPRESS

086S

10/21

10/23

貨物搬入指定日

LOADING

9/30
朝（AM9:00-10:00）
10/10
朝（AM9:00-10:00）
10/11(金)朝（AM9:00-10:00）
10/21
朝（AM9:00-10:00）
10/28
朝（AM9:00-10:00）

NAGOYA
10/1
NAGOYA
10/8
NAGOYA
10/15
NAGOYA
10/22
NAGOYA
10/29①DOCUMENT CLOSE当日までに、必要書類のコピーを全て揃えてe-mailをお願いします1.コンテナ危険物明細書 2.事前連絡表 3.D/R
また、オリジナル書類は愛知海運へDOCUMENT CLOSE当日までにお送り願います。
②B/L Body欄にUN番号、IMDG Classの危険品詳細の記載をお願い致します。
Dock Receipt(またはShipping Instruction)に記載お願い致します。
③コンテナ危険物明細書のPort/Place of dischargeは『SINGAPORE』とご記載ください。
仕向け地Destinationはお客さまのBookingいただきます最終仕向け地をご記入ください。

★その他の注意事項については、別紙をご参照ください。

SINGAPORE
10/9
10/16
10/23
10/30
11/6

2024/9/13

SINGAPORE経由 80仕向地

T/T = Transit Time

【ご注意】シンガポールでの積替日数は含んでおりません。下記日数に追加し、シンガポール積替に約7日から10日をご考慮下さい。
EUROPE
Denmark
Egypt
Belgium
Spain
LebanonMoroccoRomania
Ireland
ItalyU.K.
PolandSwedenGermany
FinlandTurkeySlovenia
FrancePortugalPortugal
Malta
FranceNorwayEgypt
Netherland
Spain
Bulgaria
ASIA
VietnamVietnamIndonesia
BangladeshIndonesia
Indonesia
Indonesia

T/T2620262215331929182426281929231921212823203111192330
T/T
HAIPHONG
9HO CHI MINH (CAT LAI)
4JAKARTA
4CHITTAGONG
9BELAWAN (MEDAN) 4
SEMARANG
4SURABAYA
3AARHUSALEXANDRIAANTWERP
BARCELONA
BEIRUT
CASABLANCACONSTANTADUBLINGENOA
FELIXSTOWEGDYNIAGOTHEMBURG
HAMBURGHELSINKIIZMIRKOPERLE HAVRE
LEIXOESLISBONMALTA
MARSEILLEOSLO
PORT SAIDROTTERDAM
VALENCIA
VARNA

Philippines

CEBU

5Philippines
Philippines
ThailandThailand
W.M'sia
W.M'sia

MANILA (NORTH)
MANILA (SOUTH)

5114513LAEM CHABANGBANGKOK
PASIR GUDANG
PORT KELANG

AFRICA
S.Africa
CAPE TOWN
S.Africa
DURBANS.Africa
PORT ELIZABETH
S.Africa
PORT LOUISINDIACALCUTTA (KOLKATA)
India
Sri Lanka COLOMBO
India
MADRAS (CHENNAI)
India
NEW DELHIIndia
NHAVA SHEVA
Pakistan KARACHIMID. EAST
DUBAI
UAE
OCEANIA
Australia ADELAIDE
Australia BRISBANE
Australia MELBOURNE
Australia FREMANTLE
Australia SYDNEYNew Zealand
AUCKLANDNew Zealand
LYTTELTONSUVAFijiT/T2015218T/T
846151510T/T
8T/T
171015817141724

リストに記載されていない仕向地でも可能な場合もございます。
お問い合わせお願い致します。
上記のTransit Timeについては予告なしに変更がある場合がございます。
詳細についてはお問い合わせください。

SINGAPORE 向けおよび経由 危険品混載サービス＜ 注意事項 ＞
1. 取扱い可能貨物

CLASS 3

CLASS 8

CLASS 6-1

CLASS 9※ クラス3 (旧3-1を除く) および 8を基本とし、相積み可能な場合は6-1、9もお受けします。
※ 現地事情によりお受けできない場合もございます。
※ 隔離規定に該当する貨物はお受けできません。
※ UN3077、3082において産業廃棄物に該当する貨物はお受けできません。

2. 事前問い合わせ

英文MSDSをお送りください。
※ シンガポール経由の向け地に関しては、確認にお時間を要することがございます。あらかじめご了承ください。

3. 危険品ブッキング受付

お電話にてお願い致します （WEBではお受けしておりません）※【危険品ブッキング依頼票】に必要事項を記載の上、ご連絡下さい※船社の積載許可が取れるまでの間は、仮ブックとさせて頂きます。
（船社判断によってお断りさせて頂く場合もございます）

4. ブッキング締切日

スケジュールのBOOKING CUTまでに下記書類をご用意ください。
1. 危険品ブッキング依頼票
2. 英文MSDS （UN NO. & IMDG CLASS）

5. 書類（コピー）締切日

スケジュールのDOC CUTまでに下記書類を担当者までメール送付お願い致します。
1. コンテナ危険物明細書
2. 事前連絡表
3. D/R株式会社 日新 担当：辻本
E-MAIL : m_tsujimoto@nissin-tw.comFAX : 03-3238-6578
また、上記書類の原本をDOC CUT までに愛知海運へご送付御願い致します。

6貨物搬入先愛知海運株式会社 名古屋流通センター（NACCS CODE : 5EW40)
愛知県海部郡飛島村東浜2丁目1番地10
TEL : 056-755-1231, FAX : 056-755-3271※外貨受けのみになります。
※貨物搬入は、CY CUT日当日 AM9:00-10:00の間にお願い致します。

【船積み可否の最終判断は船会社の決定となりますので、あらかじめご了承ください】