10

広報

2 0 1 3

第 692 号

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

今 月 の お もな内容
村議会９月定例会…………… 2
稲刈り体験ツアー…………… 4
米こめくんデビュー………… 5
話題いろいろ………………… 6
お知らせ………………………12
戸籍の窓………………………13

村議会9月定例会

開かれました。13 日には小野新太郎議員、山本喜仁議員、

9 月 11 日から 20 日まで第 3 回田舎館村議会定例会が田村道雄議員、鈴木和久議員が一般質問を行いましたので、主な内容を要約してお知らせします。

小野 新太郎■議員

今後どのような広報活①田んぼアート関係について

問

職員が丁寧に説明して対応し

問

落札率が

％を超えて

いる状況を調べる必要がある％の増加です︒ていますが︑それが原因で待のではないか︒

田んぼアート駅の効果

ち時間が長くなっていること

答 ︵村長︶入札は厳正に執行が︑実施するべきではないか︒

で︑大幅な上方修正となるこで館中が年ぶりに優勝した問成することをうたっているな視点で業務を遂行した方③川部駅旧ヤード整備について道路を通すという考えいるのに︑何故同じ業者が受入札制度を取り入れて必要とお答えしたまでで︑単備には︑最低限道路の整備がしたとおり︑川部駅周辺の整2

いなかだて・平成 25 年 10 月号

598人︑

問

も事実です︒来年度からは共答 ︵村長︶ 月は表れているか︒
日の開業かされており︑調査は考えていません︒

通 券︑ 個 別 券 の 区 分 を 改 め︑

迷わずに購入していただける

日間で︑田んぼアート駅で乗車された方

次総合振興計画につい②第す︒弘南鉄道の年間の乗車見が︑出場選手は野球部とサッ

答 ︵村長︶今後の財政状況が千139人︑第ます︒てし︑ＰＲに努めていきたいと込み数はカー部ということだった︒館

不透明な中で︑今現在それぞが 万868人で︑合計人 で す︒ 昨 年 同 時 期

問

人となっ

問

はどうなったか︒

答 ︵村長︶ 月議会でも答弁注しているのか︒

発で道路のみを整備すること苦情などは寄せられていないか︒

答 ︵村長︶落札業者の企業努

問

答 ︵村長︶入館券の買い間違宅地造成についてどこは考えていません︒

問

力によるものと考えていま

議員

年ごとの実施計画を作とと思っています︒効果につ中に陸上部はないのか︒

れの業務で抱えている問題や

千
万

千

千
万

千

山本 喜仁

3

いなどによる購入時のトラブ

問①入札について■4す︒

ただいています︒

らず︑多くの方々にご利用い伝期間が短かったにもかかわています︒運行開始までの宣生の里行きが答 ︵村長︶ 月末までの状況はどうか︒

3

南地方中学校駅伝大会

いては︑自家用車等で来場で答 ︵教育長︶陸上部は設置さ村民の対応に専念し︑短期的の来客数は合計で409人ですので︑

1 16• 田舎館村税条例の一部を改正する条例案• 田舎館村国民健康保険税条例の一部を改正する条例案

問

考えています︒

きない方々へのサービス向上

れており活動しています︒

が︑より安全確実な村政運営

条例関係

千560人ですの

問 今年の来客数は︒
答 ︵村長︶ 月末現在で︑第につながっていると考えてい問 指導者はいないのか︒
答 ︵教育長︶顧問教師を配置を実現できるものと考えてい万シャトルワゴンの利用していますが︑陸上を専門と

ます︒

が

日

して指導できる教師はいませ82• 平成25年度田舎館村一般会計補正予算• 平成25年度田舎館村介護保険特別会計補正予算• 平成25年度田舎館村下水道事業会計補正予算

9

ルが見受けられました︒臨時

6

42

10

7

万

間の利用者は︑弥生の里発役①教育関係についてよう改善したい考えです︒

月末までの答 ︵村長︶首都圏をはじめ仙

ら

95

ん︒

千580人となっていま

は

36 27

36

1

場行きが912人︑役場発弥

5動を考えているのか︒

12

7

8

台︑名古屋などに職員を派遣

2
18

1
8

3

予算関係

1

8

1

村議会一般質問可決された主な案件

村議会6月定例会も継続している方が名となっています︒昨年度研修がゴミ箱が撤去される傾向にあり︑展望所付近にもゴミ箱を在本村で就農しており︑経営考えです︒

り︑今後の研究課題としたい

答 ︵教育長︶小学校で年間ど見込まれるか問

万万千円になると推測し千600円︑中学校で年間家庭の負担額はどれほ②消防の広域合併に伴う村の田舎館消防団への今後対応と火災発生時の対策

問

月〜

月の用水停

名を

人体制で業務を運営

答 ︵教育長︶臨時職員含めた

できればと考えています︒②川部地区の開発について

止期間における火災発生時の対応は︒

問ヤード跡地はどの部分

答 ︵村長︶点検はこれまで春から手掛けるのか︒また︑そ画を今後も進めてほしい︒

答 ︵村長︶隣接する田んぼの土地利用形態等を含め︑総合的に検討して進めるべき事案なので︑時期尚早と考えています︒

5まで対応可能か︒

答 ︵村長︶現在旧ヤードを所終了したの利用者にもご協力を願うも開始型の給付対象となってい名は現設置していません︒弥生の里

宅 地 分 譲 す る こ と に な れ ば︑
のです︒

名のうち

有している村土地開発公社で道路や上下水道の整備は村でています︒

レストランの食事提供の予算対応は︒

問ます︒なお︑新規の申請状況

実施することになります︒

問年間受けることが名に給付

雇用計画は確定したの

答 ︵村長︶これまでどおりのが遅いことに対する対応は︒
研修により︑

問

は︑現在村内の受入農家での

川部駅の指定管理者制

答 ︵村長︶現場では従業員増います︒経営開始型について

検回数と問度の検討をＪ Ｒ等の関係先と員 の 努 力 は し て い る も の の︑は︑給付は就農地の市町村がか︒

協議していただきたい︒
ままならない状況のようで行い︑給付額は年間150万対応を考えています︒

答 ︵村長︶川部駅は奥羽本線
す︒社長との面談等で解決を円︑最長名が申請してと 五 能 線 が 交 わ る 主 要 駅 で︑図りたいと思います︒

できます︒昨年度

回︑田舎館消防署の実施時期は︒と秋の年に 点 検 し て い た だ い て お り︑

答 ︵村長︶川部駅周辺開発の名を含

広域化後の田舎館分署でも同全体計画の策定とそれに伴うされ︑今年度はその消火栓︑防火水槽の点

全ての業務を関連会社に委託している業務委託駅となっています︒このことから︑今後問様です︒用水停止期間の火災

事業費の試算︑将来の村財政名となっています︒﹁都道府県が認めた研修機関︑発生時の対応については︑この見通し等を勘案し︑全てのについて答弁いただきたい︒

め①青年就農給付金の活用状況

先進農家︑先進農業法人でのの期間の水利として基本的に条件が揃った時点で検討した議員していただきたいと考えてい並びに若年農協業者に対して研修﹂とあるが︑具体的にどは消火栓︑防火水槽で対応す準備型給付の条件にます︒の支援についてのようなところか︒

東西通路の予算の目処

問 給付金の活用実績は︒
答 ︵村長︶青年就農給付金といと考えています︒

問
答 ︵村長︶旧ヤードの整備とることとしています︒

号線拡幅計

答 ︵村長︶県営農大学校︑県所︑農業経営士︑研修者が希今後について村の負担金はどれほど

千700

村道川部

は︑就農予定時の年齢が原則
起と就農後の定着を図るた

30

独自の支援を検討してもらえ20

問整合性を図る必要があり︑東含め一体的な計画が必要なこ

望する受入農家を指します︒

議員
め︑就農前の研修期間及び経

問

鈴木 和久

とから︑予算の目処もたって営が不安定な就農直後の所得問①小・中学校給食センターのを確保する目的で︑平成ないか︒

見込まれるのか︒

代の就農に村

いないのが現状です︒

度から始まった国の制度で答 ︵村長︶支援の対象を限定

答 ︵教育長︶年間

代︑④田んぼアートと弥生の里にす︒準備型は村内の受入農家

すべきかどうかを含め︑財政

年

ついて

名

万円程度と推測しています︒

展望所周辺のゴミ対策での研修により︑昨年度

状況等を見極める必要があ問については︒

がこの給付金を受け︑今年度■

産業技術センターりんご研究

田村 道雄

8

歳未満の方の就農意欲の喚■

11

側県道との接続道路の整備もも業務委託駅として管理運営

7

2

3

4

4

9

2

4

答 ︵村長︶近年︑公園等から

平成 25 年 10 月号・いなかだて

3

4

5

4

5

3

4

24

10

9
6

45

第21回稲刈り体験ツアー「花魁とハリウッ「
花魁とハ
花魁とハリウ
ハリウ ド
ドスター」
」
夢のエンターテインメント
9 月29日、役場東側水田で「第21回稲刈り体験ツアー」が開催されました。
この日は青空が澄み渡る絶好の稲刈り日和。気温もぐんぐん上昇し、参加者約1,100人は額に汗を流しながら稲刈りを楽しんでいました。鎌を使うのは初めてという参加者も後半になるとサクサクと器用に稲を刈り、最初は不安定だった棒がけも、慣れてくると手際良く積んでいました。作業は 1 時間30分ほどで終了し、毎年恒例のおにぎりと豚汁を、参加者はおいしそうにほおばっていました。
また、稲刈りが進むにつれ、花魁の横には「夢」の字が。モチーフである梅沢富美男さんの「夢芝居」、同じくモチーフのマリリン・モンローとの「夢の共演」、意味は様々込められています。

かな？
た
れ
刈
く
うま

せ
人におまか
大
は
業
難しい作

息
ほっとひと
、
て
え
終
稲刈りを

今年は「夢」が浮かび上がりました▽○と き／11月16日（土） 午前 9 時〜午後4時
11月17日（日） 午前 9 時〜午後 3 時30分
○ところ／村民体育館・村中央公民館・村文化
会館
問い合わせ／企画観光課商工観光係☎58−2111（内線242）

特別民 Oh! Ha! コンテスト
企画 村

ス選手権〜
〜いなかだてパフォーマン
芸、一発芸などを披くし、かンス
あなたの得意な歌、ダ露してみませんか？
午前10時30分〜○と き／11月16日（土））○しめきり／10月31日（木○ところ／村文化会館
観光課商工観光係
問い合わせ・申込み／企画
2111（内線242）
8−☎5▽

収穫感謝祭＆シクラメン市

急募

いなかだて・平成 25 年 10 月号

4米こめくんデビュー！
米こめくんが村のご当地キャラクターとして遂にデビュー！その愛くるしい表情としぐさで村と田んぼアートの PR に一役買っています。
9 月 1 日に弥生の里展望所を主会場に開催された津軽広域観光圏協議会・弘南線
域部会主催の「キャラ電の日」を皮切りに、 9 月21日、22日に宮城県仙台市勾当台公園での「ハイウェイフェスタとうほく2013」、さらには「稲刈り体験ツアー」でも登場しました。子どもから大人まで大人気で、その PR 効果は絶大。
米こめくんは「田んぼアート PR 特命係長」として、みなさんの前で村と田んぼアー
トを PR していきます。

ハイウェイフェスタ
とうほく2013「キャラ電の日」▲地元の先輩
弘南鉄道「ラッセルくん」と▲▲県外でも大人気

女性にもモテモテ♡▲

秋田県鹿角市の「たんぽ小町ちゃん」と米の共演

米こめくんプロフィール
田んぼアート特命係長
生まれた日／8月18日
身長／185cm くらい
好きな食べもの／スチューベン、田舎館イチゴ
好きな花／シクラメン

稲刈り体験ツアー

田んぼアートで生まれたお米の妖精。アートの稲の色（紫、黄色、緑、赤、オレンジ）の衣装を持つおしゃれさん。

遊稲の館で収穫の喜びを
9

自慢のミニアートを収穫！

26

館小 5 年生が弥生体験田で稲刈りを行いました。春、班ごとに制作したミニアートを収穫。使用した 3 色の稲を種類ごとにまとめました。棒がけまで全てをこなしたため、「楽しかった。けど疲れた」との声があちこちから聞こえていました。
5

平成 25 年 10 月号・いなかだて

9

弥生時代を思い浮かべ稲刈り

22「田園」未来を築く会主催の弥生体験田の稲刈りが行われました。この日は春に田植えをした自分の区画で稲刈りから棒がけまでの作業をし、参加者約100人は快晴の下で汗をかきながら、収穫の喜びに浸っていました。

話題いろいろ9

おめでとうございます12

村民体育館で敬老会が行われました。顕彰者や一般参加者など約300名が出席し、白寿 1 名、米寿13名、金婚12組が顕彰されました。その後は昼食の弁当に舌鼓を打ちながら、舞踊やカラオケなどのアトラクションを楽しみました。

9

安全運転を心がけて

20

秋の交通安全運動に伴い、役場前で交通安全母の会による安全運転の啓発運動が行われました。道行くドライバーに交通安全のチラシやガムなどを手渡し、安全運転を呼びかけていました。

9

サーブ、レシーブ、スマッシュ！

23

村民体育館で村民卓球大会が行われました。優勝：個人
3 〜 4 年の部・葛西百々香（大袋・館小 3 年）、5 〜 6 年の部・須藤亮太（大曲・館小 6 年）一般の部・中村颯（東光寺）
団体小学生の部・田舎館 TSS − A、一般の部・ロートル

9

秋晴れの空の下でウォーキング
７

JR 東日本が主催する「駅からハイキング」が、今年も村内で行われました。参加者約30人は川部駅を出発し、役場で休憩。田んぼアートなど、村内の観光をしながら田んぼ
アート駅までの約10km のウォーキングを楽しみました。

9

元気な声が響き渡る８

畑中保育所運動会が克雪トレーニングセンターで行われました。子ども達は、徒競走「みんな元気にヨーイどん」
や組ごとのお遊戯など元気いっぱいに身体を動かし、保護者など来場者の声援を浴びていました。

9

長寿の秘訣は元気祭
８

村老人デイサービスセンターで元気祭が行われました。
利用者やボランティアなど約90人の出席者は「大ジャンケン大会」や「スイカ早食い競争」など様々なゲームに参加し、大いに盛り上がりました。
いなかだて・平成 25 年 10 月号

6児童福祉手当及び障害福祉手当等を受給されている皆さんへ
平成25年10月 1 日より、次のとおり手当額が改定されました。

▽○児童扶養手当／全部支給（月額）41,430円（改定前）⇒41,140円（改定後）
一部支給（月額）41,420円〜9,780円（改定前）⇒41,130円〜9,710円（改定後）※ 2 人以上の児童を有する受給者に係る加算額については、第 2 子5,000円、第 3 子以降 1 人につき3,000円
であり、変更無し。
○特別児童扶養手当／障害の程度が 1 級の場合（月額）50,400円（改定前）⇒50,050円（改定後）障害の程度が 2 級の場合（月額）33,570円（改定前）⇒33,330円（改定後）○特別障害者手当／（月額）26,260円（改定前）⇒26,080円（改定後）○障害児福祉手当／（月額）14,280円（改定前）⇒14,180円（改定後）問い合わせ／児童扶養手当・特別児童扶養手当→住民課保育年金係 ☎58−2111（内線162）
特別障害者手当・障害児福祉手当→厚生課福祉係 （内線154）

求職者支援訓練の受講者募集▽○訓練科名／経理事務科○内容／簿記、エクセルやワードなどの PC スキルを身につけ就職を目指します。
○期
間／12月 3 日（火）〜 4 月 2 日（水） 午前 9 時10分〜午後 3 時50分
○場
所／JMTC 弘前教室（弘前市外崎 4 丁目 2 − 3 ）○定員／22名（応募者が少ない場合は中止することがあります）○受 講 料／無料（テキスト代13,356円および、資格試験を受験する場合は受験料が別途必要です）○選考日・選考会場／11月 1 日（金）午後 4 時〜 JMTC 弘前教室
○選考方法／面接・筆記・PC 実技○申込締切／公共職業安定所で受講手続き後、10月28日までに JMTC 弘前教室へお申し込みください。
※ 一定の要件を満たす場合に職業訓練給付金が支給されます。
申込み・問い合わせ／JMTC 弘前教室☎29−1715『米・食味分析鑑定コンクール in いなかだて』の開催について
垂柳遺跡や田んぼアートなどお米と深いかかわりがある田舎館村で平成26年度、国内外のお米を一堂に集めて「第16回米・食味分析鑑定コンクール：国際大会」が開催されることとなりました。
つきましては、米食味向上への意識を高め、来年の国際大会へとつながるプレ大会として、『米・食味分析鑑定コンクール in
いなかだて』を開催することとしましたので、県内の多くの皆様からの出品をお待ちしております。
催／米・食味分析鑑定コンクール実行委員会（田舎館村、津軽みらい農協、田舎館村農業委員会、田舎館村商工会、稲華会、
中南地域県民局地域農林水産部）○とき／平成25年12月 4 日（水） 午前10時〜○と こ ろ／田舎館村民体育館○出品資格／青森県に在住する生産者○受付期間／10月21日〜11月 8 日必着（ただし、津軽みらい農協に提出する方は11月 7 日必着）
○提 出 物／玄米 2 ㎏・応募用紙（出品米については返品いたしませんのでご了承ください。
）○提 出 先／田舎館村産業課・津軽みらい農協各グリーンセンター○出 品 料／ 1 件 2,000円（受付後送付する納付書で納入ください。
）○出品要件／青森県で生産された県奨励品種または県認定品種の中で作付面積の多い主食向けうるち品種の玄米（つがるロマン、
まっしぐら、むつほまれ、ほっかりん）※ 平成25年産で玄米水分16％以下とします。
○審査基準／第 1 次審査…静岡製機の食味計により概ね上位30品を選出した後、さらに、東洋精米機製作所の味度計により上位15品を選出し、第 2 次審査に進みます。
第 2 次審査…コンクール当日に炊飯し、官能試験により審査します。（ノミネートされた方へは事前に主催者から連絡します。）※ 1 生産者 1 受賞を原則とします。
○審 査 員／米食味鑑定士、消費者、量販店等15名○表彰／金賞 3 点、優秀賞12点及び副賞を授与します。※ 出品者全員に食味分析結果をコンクール終了後送付いたします。
※これに伴い、食味計の調整及び食味コンクール審査のため10月15日（火）〜11月 8 日（金）までは、食味計の利用ができなくなります。
▽○主

申込み・問い合わせ／産業課

7

平成 25 年 10 月号・いなかだて☎58−2111（内線141・142）

事業主の皆さまへ〜個人住民税は特別徴収で納めましょう！〜

所得税の源泉徴収義務がある事業主の方は、地方税法第321条の 4 の規定により、個人住民税を特別徴収しなければなりません。
中南地域県民局県税部と管内 7 市町村では、個人住民税の特別徴収への切替強化を管内一斉に推進します。
市町村①給与支払報告書

事業主

従業員（給与支払者）（給与所得者）（1 月 31 日まで）

③特別徴収税額の通知②税額の通知（5 月 31 日まで）

⑤税の納入

③特別徴収（天引き）（翌月 10 日まで）

【個人住民税の特別徴収とは】
所得税の源泉徴収と同様に、事業主が従業員へ毎月支払う給与から個人住民税を徴収（天引き）し、従業員に代わって納入していただく制度です。
【特別徴収はこんなに便利】
・従業員が個々に納付する手間が省ける・納め忘れがない
・ 1 回当たりの納付額の負担が少ない（原則年 4 回→年12回）▽

まだ特別徴収を実施していない事業所は、特別徴収への切替えが必要ですので、ご理解・ご協力をお願いします。
問い合わせ／税務課税務係☎58−2111（内線124）

青森県河川砂防課からのお知らせ
地域の河川や海岸で清掃ボランティアをしませんか「水辺サポーター制度」
県では、河川・海岸で清掃や草刈りなどを行う団体に対し支援を行っています。

▽○支援の内容／・ゴミ袋、軍手などの提供や集積されたゴミの処理をします
・活動団体名を記した看板を設置します
・ボランティア保険へ加入を支援します
詳しくは青森県庁ホームページ（http://www.pref.aomori.lg.jp/）へアクセスし、「水辺サポーター」を検索
問い合わせ／県土整備部河川砂防課企画・防災グループ ☎017−734−9662
中南地域県民局地域整備部河川砂防課 ☎34−1283

強引な販売に気をつけて！
健康食品の強引な販売
健康食品の強引な販売については、 7 月下旬から同一事業者とみられる悪質な被害が県内一円で連続して発生しております。
【事例】ひとり暮らしの高齢者宅に、「注文を受けた健康食品を送る」という電話があった。注文した覚えはないので断ったが、脅迫するような口調だったので怖くなって、言われるままに着払いの送料を支払い、商品を受け取ってしまった。
箱の中には現金書留の封筒が入っており、その後、封筒に現金49,000円を入れて送るよう何度もしつこい電話が来た
ため、仕方なくお金を送ってしまった。注文した覚えはないので、できればお金を返して欲しい。
（津軽地方 80歳代 女性）【センターの対応】センターからクーリングオフの主張をしましたが、特定商取引法を無視し、商品代金の半額負担を求めてくるほか、相談員に対しても恫喝めいた発言をするなど、問題のある業者でした。複数回の交渉ののち、契約当事者の居住する町の消費者行政担当課の協力のもとクーリングオフのハガキを出し、健康食品を返送することになりました。返金は10日後の予定のため、返金完了まで見守る予定です。

▽【アドバイス】平成25年 2 月以降、健康食品の強引な販売に関する相談が急増しています。注文した覚えがないと断っているのに商品が送りつけられ、受取拒否をすると、「どうして受け取らないんだ」と脅すような口調で高齢者を責め立てる事例も見られます。脅しに負けてお金を支払ってしまうと、取り戻すことは難しくなります。
注文していないものは絶対に受け取らず、すぐに最寄りの消費生活相談窓口に相談してください。
問い合わせ／青森県消費生活センター弘前相談室☎36−4500

いなかだて・平成 25 年 10 月号

8消防署から

秋の火災予防運動
統一標語

消すまでは

心の警報

ON のまま10月21日から27日までの 1 週間、県下一斉に「秋の火災予防運動」が実施されます。
これからは、日増しに寒くなり火を取り扱う機会が多くなります。
暖房器具の点検はお済みですか？ちょっとした油断や取り扱いの不注意が火災の原因になることがあります。
住宅用火災警報機は設置済みですか？尊い命や貴重な財産を失うことのないよう、設置していないご家庭は早めの設置をお願いします。また、家族みんなで避難方法や消火器の位置など、再確認し「住宅防火 いのちを守る 7 つのポイント」を実行しましょう！
7 つのポイント（ 3 つの習慣・ 4 つの対策）
3 つの習慣・寝たばこは、絶対やめる。
・ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
・ガスコンロなどのそばを離れるときは、
必ず火を消す。

4 つの対策・逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報機を設置する。
・寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
・火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
・お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

▽

以上のことをいつも心におき、自分の家は自分で守るよう心がけてください。

問い合わせ／弘前消防本部予防課 ☎32−5104
弘前地区消防事務組合黒石消防署田舎館分署

甲種防火管理新規講習☎58−2962

該当する施設は受講を！

▽○とき／12月11日（水）・12日（木） 午前10時〜午後 4 時 （ 2 日間の受講が必要です。）○と こ ろ／弘前市賀田一丁目18− 4 岩木文化センター「あそべーる」○申し込み／11月 5 日（火）〜12月 2 日（月）消防本部予防課及び最寄りの消防署・分署で受け付けします。なお、申し込み受付期間内であっても定員（180人）になり次第、受け付けを終了いたします。
○受 講 料／講習で使用するテキストを書店等で購入し、受講当日お持ちください。
問い合わせ／弘前消防本部予防課 ☎32−5104
http://www.city.hirosaki.aomori.jp/shobo
弘前地区消防事務組合黒石消防署田舎館分署 ☎58−2962

講演会の開催
男女共同参画の視点を取り入れた『避難所づくり』などの防災対策をテーマとした、講演会（主催：男女共同参画ネットワーク・津軽広域）を開催します。
どなたでも参加できますので、お気軽にご参加ください。
○テ ー マ／男女（ひと）がともに支え助け合う地域防災対策〜大切な男女（ひと）を守るため〜○とき／12月 1 日（日）午前10時〜正午○と こ ろ／文化センター ２ 階 中研修室
○講師／石井布紀子さん（NPO 法人さくらネット代表理事）○参加申込等／参加を希望される方は、11月15日（金）までに FAX または電話でお申込みください。
（参加料無料、先着100名）▽

1 歳半以上から就学前のお子様がいらっしゃる方は、託児室を設置しますので、11月15日（金）までにお申し込みください。
問い合わせ／平川市役所総務課行政改革係☎44−1111（内線1353）

FAX 44−8619

宝くじ助成金により防災訓練資機材を整備
田舎館村消防団では、宝くじの助成金を活用し、煙体験ハウスやエアバルーン式投光機などの防災訓練資機材を購入しました。
□地域防災組織育成助成事業（区分イ）◇助成団体
田舎館村消防団◇助成金額
1,000千円◇整備した防災訓練資機材
煙体験ハウス、ポータースモーク、ポータブルアンプ、エアバルーン式投光機▽★この助成金は宝くじ事業の収入を財源に（財）自治総合センターから交付されるもので、消防団が行う地域の防災活動に必要な設備を整備するための助成金です。
問い合わせ／総務課防災交通係

9

平成 25 年 10 月号・いなかだて☎58−2111（内線221）

平成25年台風第18号により被災された方に対する県税の減免措置等について
平成25年台風第18号により被害を受けられた方には、次の県税の特例措置等の制度があります。

▽

１．県税の減免／今回の災害により財産等に甚しい被害を受け、担税力を失ったと認められる方について特に必要があると認められる場合には、申請により県税を減免できる制度があります。
２．期限の延長／今回の災害により、申告、申請、請求その他書類の提出（不服申立に関するものを除く。）または納付もしくは納入に関する期限までに、これらの行為をすることができないと認めるときは、申請により期限を指定してこれらの期限を延長する制度があります。
３．徴 収 猶 予／今回の災害により財産について被害を受け、県税を一時に納付または納入することができないと認めるときは、申請により県税の徴収を猶予することができる制度があります。
問い合わせ／中南地域県民局県税部課税第二課☎32−1131（内線227）

農業用軽油引取税免税証の交付申請について
中南地域県民局県税部では、平成25年に使用する農業用軽油引取税免税証の交付申請を、次のとおり受け付けします。
申請書等の用紙は、中南地域県民局県税部及び農協各支店に用意してあります。申請が遅れると免税証の交付も遅れることになりますので、受付日を必ず守り、必要書類を添えて申請してください。
○田舎館村にお住まいの方の受付年月日／11月25日（月）○受付時間／午前 9 時30分〜午後 4 時○受付場所／青森県弘前合同庁舎（弘前市蔵主町 4 ）本館 2 階○必要書類等／
書連携部会議室
申

請

者

類

個人・共同
新規 継続 更新
○
○
○

組合・法人
新規 継続 更新
○
○
○

○

1

簡易書留封筒（390円分の切手貼付のもの）※12

免税軽油使用者証（共同）交付申請書

※2

○

○

3

免税証交付申請書

○

○

○

○

○

○

4

免税軽油所要数量

○

○

○

○

○

○

5

農業委員会発行の耕作証明書

○

○

○

○

○

○

6

免税軽油使用計画書（様式任意）

※3

△

△

△

○

○

○

7

免税軽油使用実績書・受取書（様式任意）

※3

△

△

○

○

8

組合（法人）の定款・規約・商業登記簿謄本等

9

組合員名簿（全員の捺印があるもの）

○

○

10

使用機会場と証明書（販売証明書）

○

○
○
※4

○

△

○

11

400円分の県証紙貼付の県税関係証明等原簿

○

○

○

12

誓約書

○

○

○

13

免税軽油の引取り等に係る報告書の提出期限の特例申告

△

△

△

14

前回交付の免税軽油使用者証○

15

免税軽油の引取り等に係る報告書

○

※5

△

○
○
△

△

○

○

○

○

○

○

○…提出が必要です。 △…※ 3 〜 5 をご覧になり、該当する方は提出が必要です。
※ 1 免税証の交付枚数が多い方は、切手代が390円を超える場合がありますので不足のないようにしてください。
（目安として、60枚を超える方は440円、120枚を超える方は500円分の切手が必要です。）※ 2 使用者証の名義が変わる場合には、新旧の名義人の関係を証明する書類（住民票等）が別途必要になります。
※ 3 個人・共同の申請者で、使用計画のある場合は、提出してください。
※ 4 使用機械に変更のある方については、更新の申請となり、新しい機械の譲渡証明書が必要です。
※ 5 特例（報告書を 6 ヶ月分まとめて提出することができます。）申請を希望する場合は、提出してください。

▽

不正軽油は
犯罪です！

不正軽油とは、脱税を目的として、軽油に重油や灯油を混ぜ、軽油と偽って販売されているものです。
不正軽油の製造、販売はもちろん、使用した人も10年以下の懲役、1,000万円以下の罰金が課されるなど、重い罰則が適用されます。
不正軽油の撲滅にご協力をお願いいたします。

問い合わせ／中南地域県民局県税部☎32−1131（内線228・378）

必ずチェック最低賃金！ 使用者も、労働者も青森県最低賃金改正のお知らせ▽

・青森県最低賃金が改正されます。金額等は次のとおりです。
・時間額 665円（平成25年10月24日から）
・青森県最低賃金は、青森県内で働く全ての労働者と、労働者を一人でも使用している使用者に適用されます。
・製造業と小売業の一部には、特定（産業別）最低賃金が定められています。
・詳しくは、青森労働局ホームページからもご覧になれます。
（http://aomori-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/）
問い合わせ／青森労働局労働基準部賃金室☎017−734−4114

FAX 017−734−5821

いなかだて・平成 25 年 10 月号

10

vol.

津軽の話題満載平 川 市

午後 時運行開始 予定▽場所 弘南鉄道平賀駅前通り▽問い合わせ 平川市経済部商工観光課観光係☎1111︵内線2184︶

黒 石 市

9

中野もみじ山ライトアップ︵秋︶

黒石市南中野にある﹁中野もみ じ 山 ﹂ で︑ 今 夏 に 引 き 続 き︑
夜間ライトアップが行われます︒
この場所は︑弘前藩主津軽寧親公が1802年に京都から

10 13

6

44
−

100種以上のかえでを取り寄せ移植して以来︑もみじの名所として有名︒京都のもみじの名
所嵐山になぞらえて小嵐山とも呼ばれています︒
夜 間 の ラ イ ト ア ッ プ に よ り︑
色とりどりの光が滝と渓流に映え︑鮮やかな空間を演出する光景は一見の価値があります︒
ライトアップ期間中は︑臨時
観光案内所の他︑不動の滝に臨みつつ︑秋もみじを楽しめる﹁紅葉床﹂を設置しますので︑ぜひお越しください︒▽日時
月 日︵日︶〜
月 日︵日︶
夕暮れ時から午後 時まで▽問い合わせ 黒石市商工観光課観光振興係2111︵内線407︶
☎
11 10

12

ひらかわねぷたまつり

月 日
︵土︶
︑
日
︵日︶
分開会︑

高さ11m の世界一の扇ねぷたも出陣します

52
−

8 7

12

〝冬の陣〟

時

30

12

今年も初冬の 月にねぷたが運行されます︒
県内でも珍しい冬のねぷた運
行は︑ 台のねぷたが夏とは違う趣を見せ︑よさこいソーランが熱気に華を添えます︒
雪が舞う中でのねぷた運行も荘厳な魅力があります︒防寒対策を十分に整えぜひお越しくだ
さい︒

▽日時

午後
5

津軽広域連合だより

53

ライトアップされたもみじ山

10・11・12 月の主なイベントとイベント名
中野もみじ山ライトアップ
10/13~11/10（光のファンタジー ‑ 秋 ‑）
10月

き

容

問い合わせ先☎52‑2111

10/13

りんごの里板柳まるかじりウオーク2013 りんごの里をめぐる 6、13、26km の 3 コース ! りんごもぎとり体験もあります 板柳町教育委員会生涯学習課 ☎72‑1800

10/18~20

津軽の食と産業まつり

津軽の「食」と「産業」をテーマに地元生産品などを紹介。野外テント村や催しも多数 同運営協議会事務局☎33‑4111

紅葉が美しい弘前公園内、弘前城植物園にて開催。菊花など、秋の草花を堪能できます 弘前市立観光館☎37‑5501

全国伝統こけし工人フェスティバル 全国のこけしがこけし館に集結。こけし工人による制作実演・展示即売が行われます 津軽伝承工芸館☎59‑5300

10/18~11/10 弘前城菊と紅葉まつり
10/19・20
11/3・4

CrossS（クロスエス）

まちなかりんごだらけ実行委員会
土手町通りなどを会場に開催。弘前の音楽・食・文化を発信するイベントです（弘前市観光政策課内） ☎35‑1128

11/8~10弘前りんご映画祭2013

弘前中三 8 階にて、「りんご」をキーワードに知的探求心を刺激する作品 まちなかりんごだらけ実行委員会
を上映します（弘前市観光政策課内） ☎35‑1128

11/9・10

羽州街道交流会

羽州街道を中心に、各地域の個人・団体が意見交換等により、連携・交流を深めます 黒石市商工観光課

平川市民文化祭2013

市民による歌や踊りなどの舞台発表や個性豊かな作品展などが行われます 文化協会事務局（平川市文化センター内） ☎44‑1221

11/16・17

黒石りんごまつり

りんごの即売会や市内商業者による産業展、りんご皮むき大会などが開催されます 同実行委員会事務局（黒石市商工観光課） ☎52‑2111

11/16・17

収穫感謝祭 & シクラメン市

約 7,000 鉢のシクラメンを展示販売 !その他たくさんのイベントが目白押しです 田舎館村企画観光課☎58‑2111

11/17

第43回西目屋村民文化祭

村民による芸能発表や作品展、各種体験コーナーも開催されます

西目屋村教育委員会☎85‑2858

11/23・24

ふじさき秋まつり

2つの秋まつりが1つになり、より大きな秋まつりに !名物のジャンボおにぎりあり ! 同実行委員会（藤崎町企画財政課内） ☎75‑3111

11月下旬

第40回町民祭（板柳町）

町民の活動や成果を披露。農産物などの即売会や各種体験コーナーもあります 板柳町総務課

12/4

米・食味分析鑑定コンクールinいなかだて 県内の米生産者が出品し、お米のおいしさを競います。入賞したお米の試食もできます 田舎館村産業課

12/7・8

平川ねぷたまつり “冬の陣”

11月 11/9~24

12月

内

小嵐山と称される中野もみじ山。ライトに照らされたもみじは、鮮やか黒石市商工観光課
で幻想的ですねぷたまつりを冬季も開催。「世界一の扇ねぷた」を含む各団体のねぷたが出陣します 平川市商工観光課☎52‑2111☎73‑2111☎58‑2111☎44‑1111

津軽広域連合は、弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村の８市町村により、要介護認定審査・障害程度区分判定審査のほか、各種ソフト事業などのさまざまな事務事業を共同で実施する特別地方公共団体です。

11

平成 25 年 10 月号・いなかだて▽○とき・ところ／ 11月 30日（土） 午前 9 時〜午後 1 時 中央公民館○参 加 費／ 300 円○持ってくる物／エプロン・三角巾○申込締切／ 11 月 21（木）
申込み・問い合わせ／地区の食生活改善推進委員が回っていきます▽

産 業課 だ よ り︵金︶から 日︵金︶まで︻土・日・祝日は除く︼▽問い合わせ／学務係
☎
2363

そ の他
お金や暮らしに関する相談会

10

わら焼き防止・三適運動ご協力のお願い

で生活環境・自然を守るために下水道供用開始された区域
でまだ接続されていないご家
庭は︑早めに水洗化工事をし︑下水道に接続してください︒
また︑接続工事は村の指定工事事業者が行うことになっており︑書類作成︑届出などの手続きをみなさまに代わって行います︒お気軽にご相談ください︒▽問い合わせ／下水道係︵内線233︶

教 育課だより
平成 年度
田舎館村奨学生募集

行政相談

一人で悩まず

困ったら最近、「おなかがでてきたなぁ」「ズボンがきつくなってきたなぁ」と思いあたる方はいませんか？メタボリックシンドロームの危険信号です。
（メタ
ボリックシンドロームとは、おなかの周りに脂肪がたまること）
元気で長生きするためには、食習慣を見直すことが予防の第一歩です。
食事を見直し、自ら健康に注意するために簡単にできるメニューを用意し、皆さんの参加をお待ちしています。

○とき／平成25年11月16日（土）○受付時間／午前9時〜
午後3時30分○ところ／役場前（受付：役場正面入口）○協賛／田舎館ライオンズクラブ
田舎館村赤十字奉仕団
青森県の問い合わせ／厚生課環境衛生係 献血キャラクター
（内線152・153） 「ブラッド君」

わら焼きの煙は健康や環境︑道路交通などへ悪影響を与えます︒稲わらを貴重な遡源として健康な土づくりに循環させるなど有効利用を図りましょう︒稲わらのすき込み
で土づくりをしましょう︒
ま た︑ 村 で は︑ 適 期 着 果︑
適期摘葉︑適期収穫を目指す
三適運動を展開中︒おいしく高 品 質 リ ン ゴ の 生 産 に 努 め︑
高値販売を実現しましょう︒▽問い合わせ／産業係︵内線142︶

4−
18
2

男性のための料理教室参加者募集！

献血（全血）のお知らせ

29〜解決の糸口を見つけに行こう！〜村と連携して生活再建相談事業を行っている消費者信用
生活協同組合による無料相談会です︒専門スタッフと弁護士がお金や暮らしに関する悩みについて︑丁寧に聴き取りし︑一緒に解決の糸口を見つけます︒○日時／ 月 日︵土︶・ 日︵日︶午前 時〜午後 時○場所／消費者信用生活協同組合青森事務所
青森市新町
サンフレンドビル 階○相談例／生活資金が足りない︑多額の借金がある︑他
人 の 保 証 人 に な っ て い る︑ギャンブルで散財したなど○相談料／無料▽問い合わせ／消費者信用生活協同組合青森事務所☎0120 102 143−

建 設課 だ よ り1

教育委員会では︑来年度進学予定及び在学中の方を対象に︑奨学金を貸与する﹁奨学生 ﹂ を 募 集 し ま す︒︵ 入 学 する学校が決まっていなくても︑進学する予定であれば奨学生の手続きができます︒追加募集は行いませんのでご注
意 く だ さ い︒︶ 奨 学 生 願 書 な
どは学務係に準備してあります︒
詳細については︑役場ホームページをご覧ください︒○ 奨 学 生 の 種 類 ／ 修 学 資 金︑入学支度金︵金額は学校の種類によって異なります︒︶○願書受付期間／ 月 日
11

−
2

−

下水道への
早期接続について
下水道施設は︑生活環境の改善や環境保全の役割を果たすもので︑各家庭から排出されるし尿や雑排水は︑そのま
ま水路や河川へ流すと自然環
境の破壊へつながるとともに︑公衆衛生上好ましくありません︒衛生的で快適な生活を送るために︑また︑みんな▽

お問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝えください。

58

9

1

11

10

−

25

！ お知らせ役場 ☎ 58-2111（代表）

村民の皆様が、毎日の暮らしの中で、役所が行う仕事について、苦情や意見・要望などがあった時に、最も身近な相談相手になるのは、行政相談委員（総務省が委嘱）です。道路・河川、年金、医療保険、老人福祉、登記、労働基準、雇用保険、自動車検査・登録、窓口サービスなど、役所が行う仕事について、・苦情を直接申し出にくい・要望があるが、どこへ話をしたらよいかわからない
・制度や仕組みがわからない・困りごとがあるが、どこに相談してよいかわからないなど、お気軽にご相談ください。相談は無料で、相談者の秘密は厳守します。
村の行政相談員は、坂本康保氏です。定例相談日は、本紙 p.13「人権行政相談所開設」をご覧ください。
問い合わせ／住民課住民係 ☎58−2111（内線164）
青森行政評価事務所行政相談課 ☎017−734−3354〒030‑0801 青森市新町2−4−25 青森合同庁舎４階

10月21日（月）〜27日（日）は『行政相談週間』です12

いなかだて・平成 25 年 10 月号

☎ 58 − 2111（内線 222）20

戸 籍 の 窓90 92 75 88 83▽

国 民 年 金 だ よ り9受付）は前月との比較

21

／

21

〜

7

9

／

4

23

8

山本 永吉︵ 歳︶大 曲
葛ナリ︵ 歳︶大根子
髙木 兼由︵ 歳︶大 曲
伊原 タキ︵ 歳︶新 町
福士 りゑ︵ 歳︶和 泉（）は１月からの累計

30

10

人権行政相談所開設

529
4
世帯数 2,593世帯（＋ 2 ）（4,522）（47）

5と き
月 日︵月︶
ところ 役場一階相談室
じかん 午前 時〜正午まで

8,247人（−16）

27

今月の粗大ゴミ収集日

計

9

10

日︵水︶

4,292人（− 9 ）

10

月

女

10

夜間納税相談（3,955人（− 7 ）と き
月 日︵水︶
ところ 税務課窓口
じかん 午後 時〜午後 時

傷者10（27） （0）男

休日納税相談人口と世帯（平成 25年 9 月末日現在）

９
月
県内
村内
404
4
件数
（3,656）（41）と き
月 日︵日︶
ところ 税務課窓口
じかん 午前 時〜午後 時

県内の交通事故概況（平成25年 9 月末日現在）

死者問い合わせ／総務課庶務係☎ 58-2151

本村に現住所のある方を掲載しております︒
敬称略
お誕生おめでとうございます博登
中山 涼羽 ちゃ︵
︶東光寺
ん
由香
将樹
鈴木 璃瑚 ちゃ︵
︶田舎舘
ん
知子
政哉
盛
咲彩 ちゃ︵
︶川 部
ん
優佳
亮平
ん
木村 皇雅 く︵︶川 部
光子恒樹
葛原 魁斗 く︵ん
︶豊 蒔
裕美
ご結婚おめでとうございます
相馬 啓師
平川市
︵
福地 加奈
八反田
木村 圭太
黒石市
︵
阿保和希子
八反田
八木橋貴宏
弘前市
︵
工藤 麻衣
東光寺
清藤 航平
高 田
︵
石澤きらら
黒石市
葛西
護
弘前市
︵
相馬 朱美
八反田

おくやみ申し上げます八木澤チキ︵ 歳︶田舎舘
工藤 俊一︵ 歳︶川 部
工藤乻代治︵ 歳︶ 前田屋敷
山谷 武逸︵ 歳︶ 前田屋敷
工藤 善成︵ 歳︶二津屋

82 80 83 89 80

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、右記の電話番号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

▽

防災無線を
聞き逃したら!!

問い合わせ／住民課保育年金係（内線161）
弘 前 年 金 事 務 所 ☎27−1337『社会保険料（国民年金保険料）控除証明書』が発行されます。
〜年末調整・確定申告まで大切に保管を！〜
国民年金保険料は所得税及び住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となります。
（その年の 1 月 1 日から12月31日までに納付した保険料が該当します。
）この社会保険料控除を受けるためには、支払ったことを証明する書類の添付が義務付けられていますので、平成25年 1 月 1 日から 9 月30日までの間に国民年金保険料を納付された方に対し、「社会保険料（国民年金保険料）
控除証明書」が本年11月上旬に日本年金機構から送付されます。
年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書（又は領収証書）を添付してください。なお、10月 1 日から12月31日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納付された方については、来年の 1 月下旬に送付されます。ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、納付されたご本人の社会保険料控除の申告に加えることができますので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付して申告してください。
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」についてのご照会は、控除証明書のハガキに表示されている番号へ
お問い合わせください。

年金受給者のみなさまへ『扶養親族等申告書』は期限までに提出しましょう。
老齢や退職を支給事由とする年金は、雑所得として所得税の課税対象とされています。（障害年金・遺族年金は課税されません。）
課税対象となる受給者の方には、毎年11月上旬までに日本年金機構から扶養親族等申告書が送付されますので、12月 1 日の提出期限までに必ず提出して下さい。
この申告により、翌年中に受けられる年金にかかる所得税の源泉徴収税額が決まります。もし提出を忘れると各種控除が受けられず、所得税の源泉徴収額が多くなる場合がありますのでご注意ください。
なお、年金以外に収入がある方は確定申告が必要です。

年

平成26年分「扶養親族等申告書」が送付される方
65歳未満
年金額が108万円以上
齢
65才以上
年金額が158万円以上▽

図 書 室 だ よ り 新刊図書の案内
問い合わせ／中央公民館

・政と源・きょうから直したい言葉遣い
・オレたちバブル入行組
・オレたち花のバブル組
・さらば、食料廃棄13

平成 25 年 10 月号・いなかだて☎58−2250

三浦しをん／著 集英社
小塚博／著 文芸社
池井戸潤／著 文藝春秋
池井戸潤／著 文藝春秋
長谷川圭／訳 春秋社

・のねずみポップはお天気はかせ 仁科幸子／作・絵 徳間書店
・おつきさんのぼうし 高木さんご／作・黒井健／絵 講談社
・でんしゃに のろう
斉藤洋／作・田中六大／絵 講談社
・おならバスのたーむくん
ささきみお／作・絵 ひさかたチャイルド・完全図解新しい認知症ケア 医療編
河野和彦、東田勉／著 講談社
・完全図解新しい認知症ケア 介護編
三好春樹、東田勉／著 講談社
ほか

広報 いなかだて2013 ■ Vol. 692

Happy Birthday 10 月生まれのおともだち

FM ジャイゴウェーブ（平日お昼12時40分頃）でも放送します！

堂

諏訪

川

部

３月生まれのおともだち

編集と発行／田舎館村役場

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123 -1

さ き

川

部

ま ゆ

子

大根

かず さ

りょうせい

田澤 彩希ちゃん

三上 愛釉ちゃん葛西 和沙ちゃん葛西 凌生くん平成22年10月2日生
父…広光さん 母…史子さん「お話が大好きで、とっても元気
なおてんば娘です。」

平成21年10月6日生
父…貴大さん 母…沙弥香さん「最近、髪型にもこだわる小さい
オシャレ様です。」

平成23年10月10日生
父…和士さん 母…沙緒里さん「『うつくしいもの』を美しいと思えるあなたのこころがうつくしい」

平成21年10月12日生
父…真琴さん 母…智実さん「弟の面倒やお手伝いを一生懸命頑張ってくれています。頼もしいお兄ちゃんです。」

川

しゅんご

部

今井 俊吾くん

川

かな と

部

寺口 哉斗くんね ね舘

肥後 寧々ちゃん

田舎

平成23年10月14日生

平成23年10月25日生

平成24年10月31日生

父…健さん
母…洋子さん

父…達哉さん
母…かんなさん

父…猛さん
母…和歌子さん「『犬のおまわりさん』や『ゆりかごの歌』を毎日のように歌ってま〜す♪お歌大好き♡」「これからも、元気いっぱい大きくなってね☆」「我が家のおひめ様♡
お兄ちゃん達もかわ
いがってくれます。
」

TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0172 58 4751
URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/※広報では、11月生まれのお子さんの写真を募集中です。（10月21日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、企画観光課企画係まで郵送またはご持参ください。写真は後日お返しします。

今月の

表紙

親子で楽しく

めざせ
オリンピック!!
阿部梨乃さん（川部・日本大学１年）

9月29日、 役場東側水田で第21回稲刈り体験ツアーが行われました。 小さな子どもも大人の手を借りながら稲刈り。
また、稲刈りを終えた田んぼにはバッタやカエルなどがいっぱいで、子ども達にとっては生き物と戯れることのほうが楽しいようです。
。

8 月16日にブルガリアで開催されたレスリング世界ジュニア選手権。
川部出身の阿部梨乃さんが、女子
72kg 級で見事優勝を果たしました。
阿部さんは保育園の時に柔道に出会
い、中学校まで柔道部に所属。小学校の時にレスリング全日本代表
合宿を見学し、浜口京子選手と交流を持ちます。彼女への憧れとレスリングへの強い思いから転向を決意し、東京の安部学院高校に進学しました。転向 1 年目にしてアジアカデット（15〜17歳）選手
権優勝という快挙を成し遂げました。
阿部さんは「家族をはじめ周りの人に恵まれた」と語り、小さい頃から阿部さんを知る指導者も「転向してまだ 4 年目。持ち前のまじめさと根気強さでもっと上手くなる。」と期待を寄せ、固い絆がうかがえます。
阿部さんは「夢であるオリンピック出場が叶えられるよう頑張りたい」と意欲を示しました。

あとがき
村の木

サイカチ

村の花

稲の花

今年も村内でいろいろな稲刈り行事がありましたが、 どの日も天候に恵まれ、爽やかな青空の下で取材することができました。 でもこの季節にしては日差しが強かったので、 顔や腕が真っ赤になってしまいました。お肌が弱い人は油断大敵です。

■ 次 号 の 発 行 は 11月 7日 の 予 定 で す 。

今月の題字
すず な

名前：田澤涼夏さん
学校：田舎館小学校 6 年 1 組
地区：諏訪堂
一言：「 2 年生から習字を習っいます。
仲良しの友達 2 人と一緒に通っていて、大きい大会で賞をいただけるようになりました。夜遅くなることも多いですが、楽しくやっています。」

いなかだて・平成 25 年 10 月号

14