NCR2018対応コーディングマニュアル案の用語解説
雑誌編1 情報源
担当︓⾼野真理⼦

NPO法人大学図書館支援機構

1

雑誌書誌データ(主に6章)の用語の変換
1.NACSISの⽤語を残した例
データ要素←エレメント，必須←コアエレメント
2.NCR2018の⽤語に置き換えた例

2.は改訂案を判読する
際に通訳が必要記述根拠号→識別の基盤，主情報源→優先情報源・優先主情報源
3.NCR2018の⽤語への置き換えが難しい例「順序表⽰」VLYR
TR

巻次・年⽉次︓順序表⽰（巻次・年⽉次）に関する事項

部編記号︓順序表⽰「標⽬」と「典拠形アクセスポイント」
AL

著者標⽬︓著者の典拠形アクセスポイントSH

件名標⽬︓件名標⽬ のまま「属性」については，NCR2018とNACSIS-CAT
フィールド定義は異なる意味と解説1.0.1B（NCR2018のセクション4未着⼿）
NPO法人大学図書館支援機構

2記述根拠号ー識別の基盤
識別の基盤
basis for identification ofmanifestation
記述対象の体現形が複数の部分（巻号、部編など）から成る場
合、または複数のイテレーショ
ンをもつ場合に、体現形の識別のよりどころとなる部分またはイテレーション。

記述
根拠
号

NACSIS-CAT/ILLテキスト教材（雑誌編）より
https://contents.nii.ac.jp/hrd/product/cat/text_index
NPO法人大学図書館支援機構

情報源ー優先情報源

3

コーディングマニュアル1.1.2転記の原則（TR, ED, VLYR, PUB, PTBL)

TR, ED, VLYR, PUBなど転記の原則のフィールドで各々E 〔データ要素の情報源〕に指⽰
雑誌には様々な形態のものがある

タイトルページ

題字欄

表紙
NPO法人大学図書館支援機構

4

情報源ー優先情報源
TR, ED, VLYR, PUBなど転記の原則のフィールドで各々E 〔データ要素の情報源〕に指⽰
雑誌には様々な形態のものがある

タイトルページ

E〔データ要素の情報源〕
和逐次刊⾏物は，初号の表紙，タイトル・ページ，キャプション，奥付，背またはジャケットの順で採⽤
する。

題字欄

和洋で異なる

洋逐次刊⾏物は，初号のタイトル・ページを優先情報源として使⽤するが，タイトル・ページがない場合は，表紙，キャプション，マストヘッド，奥付，背の順で採⽤する。

表紙
NPO法人大学図書館支援機構

情報源ー優先情報源

5

以下の図は
http://www.itsmarc.com/crs/crs.htmより

TR, ED, VLYR, PUBなど転記の原則のフィールドE 〔データ要素の情報源〕に指⽰
雑誌には様々な形態のものがある

masthead

CONSER 2.1.2. Types of resources
covered by the definition

cover=表紙

a. Periodicals

title page=標題紙がない
TR:Journal of social issues
NOTE:Title from cover

洋逐次刊⾏物は，初号のタイトル・ページを優先情報源として使⽤するが，タイトル・ページがない場合は，表紙，キャプション，マストヘッド，奥付，背の順で採⽤する。
NPO法人大学図書館支援機構

6情報源ー優先情報源

Title(Generic title)△/△

雑誌には様々な形態のものがある
CONSER 2.1.2. Types of resources
covered by the definition

title page=標題紙
年次を巻次としても扱う

Statement of responsibility=
責任表⽰

b. Annual reports and recurring
reports of activities

TR:Annual report / Department of Fisheries
and Aquaculture
NPO法人大学図書館支援機構

7Title情報源ー優先情報源

巻次「Edition」とあっても版ではない

雑誌には様々な形態のものがある
CONSER 2.1.2. Types of resources
covered by the definition

title page=標題紙

c. Directories, yearbooks, and other similarreference works
6.2.3VLYR E 〔データ要素の情報源〕
VLYR フィールドのデータ要素の情報源は，次の優先順位で選定する。
ただし，識別またはアクセスに重要な場合は，a)よりも b)を優先して選択する。
a) 初号または終号の本タイトルと同⼀の情報源（→6.2.1E）b) 初号または終号の資料⾃体の他の情報源

TR:Ulrich's international periodicals directory
VLYR:11th ed. (1965/66)-38th ed. (2000)
PUB:New York : R.R. Bowker , 1966-1999

NPO法人大学図書館支援機構

年⽉次
これは巻次ではい！
分冊

Publisher=出版者

8

情報源ー優先情報源
雑誌には様々な形態のものがある

巻次

CONSER 2.1.2. Types of resources
covered by the definition
d. Newsletters

Title

年⽉次

caption=題字欄

6.2.4PUB E 〔データ要素の情報源〕
PUB フィールドのデータ要素の情報源は，次の優先順位で情報源を選定する。
1.本タイトルと同⼀の情報源（6.2.1E）
2.資料⾃体の他の情報源
3.資料外の情報源

TR:The NASIG newsletter
Cover=表紙もTitle page=標題紙もない
PUB:New York : Haworth Information Press これはthe 1st page of text
NOTE:Title from caption
NPO法人大学図書館支援機構

9

情報源ー優先情報源
雑誌には様々な形態のものがある

Title

CONSER 2.1.2. Types of resources
covered by the definition

年⽉次

masthead=題字欄

f. Newspapers
Newspapers usually have a masthead rather than a coverand are normally larger than A3 (297 mm x 420 mm) in size.

Cover=表紙もTitle page=標題紙もない
これはthe 1st page of text
TR:The Washington postNOTE:Title from masthead
NPO法人大学図書館支援機構

10

TR(タイトルおよび責任表示)のタイトルの情報源
本タイトル title proper 体現形を識別するための固有の名称。
共通タイトル common title 本タイトルが本体と部分の名称から成る場合の本体の名称。複数巻単⾏資料、逐次刊⾏物または更新資料の、独⽴して刊⾏されたすべての部編、補遺等に共通するタイトル。

本タイトルと同⼀情報源
上にあるタイトル

従属タイトル 複数巻単⾏資料、逐次刊⾏物または更新資料の、独⽴して刊⾏された部編、補遺等のタイトル。
タイトル関連情報 other title information 本タイトルを限定、説明、補完する表⽰。サブタイトルなど。
サブタイトル subtitle 本タイトルを限定または説明しているタイトル関連情報。

並列タイトル parallel title proper 本タイトルとして記録したものと異なる⾔語および（または）⽂字種によるタイトル。
NPO法人大学図書館支援機構

11

従属タイトルー従属タイトル部
6.2.1TR

F〔データ記⼊及び記⼊例〕F2（従属タイトル）⽤語の定義が変更

本タイトル＝共通タイトル＋従属タイトル（部編記号と部編名からなる）→本タイトル＝共通タイトル＋従属タイトル部（順序表⽰と従属タイトルからなる）
本タイトル

愛媛大學紀要第一部
人文科學Proceedings ofthe National Science Council
Republic of China

金沢大学教育学部紀要

Part D
Mathematics, science andtechnology education

自然科学編
地学教室業績

TR:愛媛大學紀要. 第一部, 人文科學
TR:金沢大学教育学部紀要. 自然科学編. 地学教室業績

共通タイトル
従属タイトル部
順序表示？

従属タイトル

TR:Proceedings of the National Science Council,
Republic of China. Part D, Mathematics, science andtechnology education

NPO法人大学図書館支援機構

12

「その他のタイトル」と情報源
異形タイトル （体現形） variant title 本タイトル、並列タイトル、タイトル関連情報、並列タイトル関連情報、先行タイトル、後続タイトル、キー・タイトル、または略タイトルのいずれとしても記録しないが、体現形と結びついているタイトル。 → TRフィールドに記録するタイトル以外のタイトルはVT(その他のタイトル)フィールドにその種類コードと共に記述する
記述根拠号（初号）に表示されている
その他のタイトル＝情報源箇所のコード

記述根拠号（初号）以外のその他のタイトル＝すべてOH

NPO法人大学図書館支援機構

13「その他のタイトル」と情報源
異形タイトル （体現形） variant title 本タイトル、並列タイトル、タイトル関連情報、並列タイトル関連情報、先行タイトル、後続タイトル、キー・タイトル、または略タイトルのいずれとしても記録しないが、体現形と結びついているタイトル。 → TRフィールドに記録するタイトル以外のタイトルはVT(その他のタイトル)フィールドにその種類コードと共に記述する
情報源からの転記以外のその他のタイトル
コード

タイトルの種類

種別

AB

略タイトル abbreviated title

KT

キータイトル key title

キータイトル及び略タイトル（標準化された識別子）

LT

後続タイトル later title proper

RM

ローマ字翻字タイトル romanized title

TL

翻訳タイトル translation of title by cataloging agency

VT異なりアクセスタイトル variant access titleNPO法人大学図書館支援機構

目録担当者が作成するタイトル標目

14

情報源 まとめ情報源 source of information 記述の作成における、データの記録のよりどころ。
⼿元の資料と書誌データを同定・識別する際に，その書誌記述がどこをよりどころとして作成されているかを知ることが⼤事
雑誌書誌では時間と場所が決められていなければならない

初号の題字欄(caption)・どの号の情報源を基にしたか
・どの情報源箇所によるか・決められた時間と場所以外の情報は，必ずNOTEやVTに記録さて，これらがコーディングマニュアルNCR2018
準拠案で読み取れるように書かれているでしょうか？
NPO法人大学図書館支援機構

15