広報9

田舎館小学校６年１組
あ こ

金枝亜湖さん 書

村の花

稲の花

村の木

▪ 2011 第

667 号

サイカチ

じゅうたん

まるで、白い絨毯

稲刈り体験ツアー大募集…… 2
被災地の方々を村にご招待… 3
話題いろいろ………………… 4
お知らせ……………………… 8
戸籍の窓………………………10

広報の早期配布にご協力をお願いします。

そばがきれいに花を咲かせました。
八反田農地環境保全会が遊休農地を有効に使おうと作付けしているそば。
種まきから 3 ヶ月ほどで収穫できるそばは、花が咲くとご覧のようにまばゆいばかりの白い光景を一面に見せます。
このそばは収穫され、1 月に開かれる「八反田そば祭りと世代間交流親睦会」でそばはもちろん、コロッケなど様々な料理に姿を変えます。美しい光景を見せたそばは、今度は味覚も満たしてくれるのです。

今月のおもな内容いなかだて・平成 23 年 9 月号

2

稲刈り体験ツアー参加者大募集！
！
■日時／10月 2 日（日）9：30～（受付 8：30～）■会場／田舎館村役場東側水田■申込締切／ 9 月22日（木）■申し込み・問い合わせ／産業課☎58－2111（内線143）
E-mail muraokoshi@vill.inakadate.lg.jp※申し込みの際は、住所・氏名・電話番号などをお知らせください。昼食は無料です。

ふるさとイベント大賞受賞を盛大に祝いました

第36回田舎館村ねぷた合同運行が 8 月 4 日に行われました。田舎館中学校から出陣した
16台のねぷたは、沿道の観客の喝采を浴びながら役場まで練り歩きました。
村長賞は 2 年連続で前田屋敷ねぷた愛好会が受賞、その他各賞受賞は以下のとおりとなっています。
村長賞

前田屋敷ねぷた愛好会

商工会長賞

境森ねぷた愛好会

議長賞

教育長賞

子ども会育成連絡協議会長賞
JA 津軽みらい賞

田舎館郵便局長賞

川部和泉郵便局長賞

田舎館ライオンズクラブ会長賞
東信田舎館支店長賞㈱ムツミテクニカ賞㈱エフエムジャイゴウェーブ賞㈱アイナック賞

田舎館村建設協会長賞
優秀賞
優秀賞

大根子ねぷたの会
川部ねぷた愛好会
枝川ねぷた愛好会

境松ひまわり子供会
八反田子ども会
畑中部落会

高樋ねぷた会

田舎舘子ども会

垂柳ねぷた親和会
高田有志会

十二川原ねぷた会

堂野前子供会育成会
大曲部落会
豊蒔子供会

合同運行

村の田んぼアートが 3 月 8 日に「第15回ふるさとイベント大賞」大賞（総務大臣表彰）を受賞したのはご存じのこと
かと思います。それを記念して、 7 月26日に中央公民館で受賞祝賀会が開催され、村民や近隣市町村長をはじめ約100名が参加、名実ともに日本一になった田んぼアートを祝福しました。
琴と尺八による祝奏「黒田節による幻想曲」で幕を開けた祝賀会は、むらおこし推進協議会会長でもある鈴木村長が「田んぼアートを行う団体は全国で増えてきた。先駆けでもあるわれわれはそれに埋もれてしまうのではなく、更に努
力し、これからも素晴らしい田んぼアートへと進化させていきたい」と述べ、今後の更なる発展を誓いました。近隣市
町村長らの祝辞を受けたあと、藤崎町長の発声で乾杯、その後は祝宴となり、いつまでも話題が尽きないようでした。

3

平成 23 年 9 月号・いなかだて

7 月30日から31日にかけて、田舎館小学校開校記
念招待試合第 9 回ナインズ杯野球大会が行われました。今年は被災地から角浜ファイターズ（岩手県洋野町）、東小イーグルス（宮城県多賀城市）と OB チーム（OB チームは田舎館中学校野球部ほかと交流試合）を招待、16チームが参加し、復興支援の意味も込めての大会となりました。結果は黒石ダイヤモン
ドキッズが優勝、田舎館 JBC は準決勝で惜しくも敗退、角浜ファイターズと東小イーグルスは一回戦で敗退となりましたが、互いの健闘を称え合いました。また、被災地からの 2 チームには主催者からボール 2 ダースとリストバンドが贈られました。
8 月 3 日、岩手県野田村の皆さんを、田んぼアートをはじめ弥生の里や埋蔵文化財センターといった田舎館村の観光に招待しました。復旧支援として役場職員を派遣したのが縁でかねてより計画していたもので、野田村長をはじめ23人が参加しました。お昼にはふれあいセンター
つ

が

野田村の
皆さんを招待る

で弁当と東日流うどんの会による自家製うどんが振る舞われ、津軽三味線や手踊りも堪能しました。

栃ノ海杯少年相撲大会

東日本大震災で被災された地域の人達を、今月は色々な形で田舎館村に招待し、交流を深めました。これ
らのイベントが、これからの日々の励ましになれば幸いです。

8 月28日、栃ノ海杯少年相撲大会が村民相撲場で行われました。田舎館村は団体戦での入賞は逃したものの、 5 人が個人戦で入賞しました。
毎年県外からの参加もあるこの大会ですが、今年は岩手県大槌町からも 9 人が参加。個人戦、団体戦ともに上位に食い込む活躍を見せました。

まだまだ被災地を応援しています

ナインズ杯

いなかだて・平成 23 年 9 月号

話

題

い

ろ

い

ろ

各種目とも熱戦を繰り広げました
8 月20日から21日にかけて、第66回市町村対抗青森県
民体育大会が青森市を中心とした各施設で開かれました。
主な入賞種目は、陸上女子（31歳以上）2000m で工藤小百合選手が 3 年連続 1 位、陸上男子（45歳以上）5000m
では齊藤耕喜選手が見事１位となり、昨年２位の雪辱を果たしました。総合順位では昨年の10位から順位を上げ、9 位という結果でした。

元気な笑いが行き交いました

8 月 4 日、老人デイサービスセンターで毎年恒例の元気祭が催されました。午後 4 時45分に開始し、津軽弁全開でユーモア満載の藤崎三平さんの漫談からスタート。80人以上の参加者を笑いの渦に巻き込みました。村レクでおなじ
みの縄なり競争も、利用者対抗のリレー形式で開催。白熱した競争を見せ、祭りは終始賑やかで楽しい雰囲気でした。

日頃の訓練の成果

8 月21日、ウインズ津軽駐車場にて放水競技大会が行われました。いかに早くマトに水を入れることができるかを競う競技で、今年は小型消防ポンプの部、消防ポンプ自動車の部ともに大会新記録が出るレベルの高い大会となりました。本村は10消防部が小型消防ポンプの部に参加、堂野
前消防部が 4 位入賞という好成績を修めました。

高齢者叙勲を受章

工藤義郎さん（大根子）が 7 月 1 日高齢者叙勲で旭日単光章を受章されました。工藤さんは、昭和34年10月から昭和46年 9 月までの 3 期12年間田舎館村議会議員を務められました。この間、経済常任委員会委員長、総務常任委員会委員を歴任され、農業振興及び村政発展に寄与した功績が高い評価を受けての受章です。

五穀豊穣、悪霊退散

8 月16日、前田屋敷地区で権現様が行われました。朝6 時前には17人が神明宮に集合、神主の衣装や権現様である獅子頭、太鼓などの準備を進めていました。太鼓の音とともに神明宮を出発、前田屋敷地区の民家一軒一軒を訪問し、玄関先や神棚で「払いたまえ、清めたまえ」の声とともにお祓いをしていきました。

4

平成 23 年 9 月号・いなかだてしっかり積み立てがっちりサポート

ご存知ですか？農業者年金

Ｑ1
Ａ1

農業者年金とは？
国民年金の上乗せ年金として、農業者だけが加入できる年金制度です。
①国民年金第 1 号被保険者で、②年間60日以上農業に従事する、③60歳未満の方ならどなたでも加入できます。月20,000円～67,000円までで自由に選択でき、認定農業者で青色申告しているなどの農業の担い手には政策支援（国庫補助）もあります。
Ｑ 2 農業者年金は安心して加入できる制度なの？
Ａ 2 少子高齢化時代に強い積み立て方式の年金です。
現在の農業者年金制度は、自らが積み立てた保険料とその運用益により将来受け取る年金額が決まる「積立方式」の年金です。加入者や受給者数に左右されにくい長期的に安定した制度となっています。
Ｑ 3 農業者年金には税制面でメリットがあるってほんと？
Ａ 3 公的年金ならではの優遇措置。所得税、住民税が節税に！
支払った保険料は全額社会保険料控除の対象となります。また、将来受け取る農業者年金も公的年金等控除の対象です。
●例えば…保険料月額 2 万円で加入の場合 年間48,000円も節税に！（税率20％の場合）▽

問い合わせ／農業委員会☎58－2111 （内線131）

交 通 安 全 だ よ り

秋の全国交通安全運動のお知らせ

ツーロックで自転車を守ろう！

【運動の目的】 この時期は、秋の行楽による事故や、日没が早まる夕暮れ時の事故の多発が懸念されることから、県民一人ひとりに、交通安全思想の普及・浸透を図り、交通ルールの遵守と正しい交通マナーの実践を習慣づけること
により、交通事故を防止することを目的とする。

黒石警察署管内では、自転車の盗難被害が増加しています。
特に学生が多く利用する駅駐輪場、自宅敷地内における被害が多く、いずれの場合も鍵を一つも掛けていない、
無施錠時の被害が大半となっています。
また、周りから見えにくい場所では、備え付けの鍵を一つだけ掛けていても、壊されて盗まれてしまいます。
自転車を停める際は、少しの時間だけでも、必ず二つ以上鍵を掛ける「ツーロック」を忘れずに！

9 月21日（水）から30日（金）まで10日間【運動の重点】
1 高齢者の交通事故防止
2 夕暮れ時と夜間走行中・自転車乗用中の交通事故防止
3 全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底4 飲酒運転の根絶～ 8・9 月は「自転車盗抑止対策強化期間」です～
問い合わせ／黒石警察署生活安全課☎52−2311▽【運動の期間】

黒石地区交通安全大会開催のお知らせ
黒石地区交通安全協会では、例年「黒石地区交通安全大会」を開催しており、今年も下記の日程で開催します。
優良運転者の表彰や交通安全意見発表のほか、アトラクションでは和太鼓、マーチングバンド、三味線合奏などの各演奏も行われます。申し込みは不要ですので、皆様お誘い合わせのうえご参加下さい。
と きところ

平成23年 9 月21日
津軽伝承工芸館

午後 1 時30分 ～問い合わせ／黒石地区交通安全協会▽

5☎52－4357

FAX 52－4357

いなかだて・平成 23 年 9 月号

結核検診（胸部レントゲン）実施のお知らせ
下記日程のとおり、65歳以上（平成23年度中）の村民の方を対象に、結核検診を無料で実施いたしますので、都合のよい実施場所で受けるようにしてください。
●65歳以上で申し込みがあった方には、事前に受診票を送付しますので、実施場所にお持ちください。また、当日申し込まれていない方で、受診を希望する場合は、65歳以上の方であれば受診できますので、直接実施場所へお越しください。
●今年すでに、肺がん検診または結核検診を受けた方は、受診する必要はありません。
●今回の検診結果は、精密検査を要する方にのみ連絡いたします。
月日

9
月
27
日
（火）

場
所
「高樋老人福祉センター」前「十二川原集会所」前「枝川会館」前「垂柳公民館」前「田舎館地区総合研修施設」前「畑中会館」前「八反田会館」前「大曲会館」前「諏訪堂集会所」前「大根子公民館」前「大袋農村婦人の家」前「豊蒔公民館」前「ＪＲ川部駅」前「川部公民館」前「土矢倉集会所」前「前田屋敷老人福祉センター」前「境森集会所」前「東光寺会館」前「二津屋会館」前「高田公民館」前「工藤きわ様宅（新町会館隣）」前「堂野前会館」前

受 付 時 間
9 ：00～ 9 ：05
9 ：10～ 9 ：15
9 ：20～ 9 ：25
9 ：30～ 9 ：35
9 ：40～ 9 ：45
9 ：50～10：00
10：10～10：20
10：25～10：30
10：35～10：40
10：45～10：50
10：55～11：00
11：05～11：10
11：20～11：25
11：30～11：35
11：40～11：45
13：10～13：20
13：25～13：30
13：35～13：40
13：45～13：50
13：55～14：00
14：05～14：10
14：15～14：20

対象地区名
高
樋
十二川原
枝
川
垂
柳
田 舎 舘
畑
中
八 反 田
大
曲
諏 訪 堂
大 根 子
大
袋
豊
蒔
川
部
川部・和泉
土 矢 倉
前田屋敷
境
森
東 光 寺
二 津 屋
高
田
新
町
堂 野 前

☎58－2111 （内線152、153）▽

問い合わせ／厚生課環境衛生係

平成23年度 秋の狂犬病予防注射実施日程表
生後91日以上の犬の所有者は、その犬に毎年 1 回狂犬病予防注射を受けさせなければいけません（狂犬病予防法第 5条）。
狂犬病集団予防注射を実施しますので、各実施会場においでください。
なお、当日、狂犬病予防注射を接種できない場合は、必ず動物病院で狂犬病予防注射を受けてください。
☆ 集合注射料金：3,000円（注射料2,450円、注射済票交付手数料550円）☆ 犬の新規登録料：3,000円（未登録犬の場合）※犬の死亡などで現在登録犬を飼っていない場合や、飼い主や住所などの変更がある場合は、必ず厚生課環境衛生係（☎58－2111 内線152）までご連絡ください。
対象地区
高

実

施

場

所

樋 「高樋老人福祉センター」前

実施時間

対象地区

8：30～ 8：35

実

施

場

所

実施時間

豊

蒔 「豊蒔公民館」前

10：50～10：55

十二川原 「十二川原集会所」前

8：40～ 8：50

川

部 「ＪＲ川部駅」前

11：05～11：15

枝

8：55～ 9：00

川部・和泉 「川部公民館」前

11：20～11：30

川 「枝川会館」前

9：05～ 9：15

八 反 田 「八反田会館」前

9：50～ 9：55

大曲 「大曲会館」前

10：05～10：10

諏 訪 堂 「諏訪堂集会所」前

日（日）

日（日）

9：20～ 9：30
9：35～ 9：45

11：35～11：40
10 土 矢 倉 「土矢倉集会所」前
前田屋敷 「前田屋敷老人福祉センター」前 11：45～12：00
16
境森 「境森集会所」前
13：00～13：10
月

月

柳 「垂柳公民館」前
10 垂
田 舎 舘 「田舎館地区総合研修施設」前
16
畑
中 「畑中会館」前

東 光 寺 「東光寺会館」前

13：15～13：20

二 津 屋 「二津屋会館」前

13：25～13：30

10：15～10：20

高

田 「高田公民館」前

13：35～13：40

大 根 子 「大根子公民館」前

10：25～10：30

堂 野 前 「堂野前会館」前

13：50～13：55

大10：35～10：40

新14：00～14：10

袋 「大袋農村婦人の家」前

町 「新町集落広場（公園）」前

6

平成 23 年 9 月号・いなかだて

青森県小児救急電話相談の相談時間の延長について
本県では、平成18年12月 2 日から、夜間における小児の急な発熱などの急病の際に、看護師が医療機関への受診の目
安や家庭での看護のポイントなどを助言する「こども救急電話相談」（通称）を土日祝日の午後 7 時～午後10時30分まで実施してきましたが、全国的に平日実施していないのは本県を含めて 3 県のみであり、毎日の実施が課題となっていました。
そこで、平成23年 8 月 1 日から、相談時間を、これまでの休日の夜間に加え平日にも拡大するほか、相談時間帯も午後 7 時から翌午前 8 時まで延長し、実施することとしました。
【現行～平成23年 7 月31日】〈相談日〉
土、日、祝日
12月29日～ 1 月 3 日〈時間帯〉
午後 7 時～午後10時30分まで【平成23年 8 月 1 日～】

⇨

〈相談日〉
毎日
〈時間帯〉
午後 7 時～翌午前 8 時まで▽

実施方法（電話番号や相談体制は変更なし）（1）電話番号
局番なしの #8000（携帯電話、プッシュ回線から）又は017−722−1152（なにに いいこに）ダイヤル回線または公衆電話からは017−722−1152（なにに いいこに）（2）相談内容
小児を抱える保護者等を対象に、急な発熱等急病の際に、看護師が医療機関への受診の目安や家庭での看護のポイントなどの助言を行う。
（3）相談対応者
看護師が対応し、必要に応じて小児科医が支援する。
（4）運営方法
民間業者への委託により実施
問い合わせ／青森県医療薬務課 地域医療確保グループ☎017−734−9287 FAX 017−734−8089

あなたのヤル気、応援します！

むつ小川原地域・産業振興プロジェクト支援事業の募集（財）むつ小川原地域・産業振興財団では、地域の活性化や産業の育成振興のための事業に対し、必要な資金の助成を行っています。
平成24年度の支援事業を次のとおり募集します。
○対象事業○助 成 金
○対象団体
○応募方法
○応募締切

地域の活性化及び産業の育成・振興を図る次の事業です。
人材育成、技術開発、商品開発、市場・販路開拓、観光開発、環境整備、スポーツ・文化等に寄与する事業
対象事業費の 5 分の 4 以内
産業団体、地域づくりグループ・組織等
事業実施要望書に事業計画等を添えて応募してください。
様式は、役場総務課企画係に請求するか、財団のホームページからダウンロードしてください。
平成23年10月31日（月）必着

応募・問い合わせ （財）むつ小川原地域・産業振興財団〒030-0861 青森市長島 2 丁目10－ 4 （ヤマウビル 7 階）
☎017−773−6222 FAX 017−773−6245 ホームページ http://www.jomon.ne.jp/~mozaidan/▽

7

の品切れ等といった問題が発生したため、これまでは市販のごみ袋
でごみを出しても収集してきました。品切れなどの恐れが解消されてすでに ヶ月経過していることから、 月 日をもって市販ごみ
袋でのごみ収集を終了します。
月 日からは、震災以前のとおり指定ごみ袋でごみをだしてください。 月以降市販ごみ袋でごみが出された場合は、ごみを収集しませんのでご注意ください。
▽問い合わせ／環境衛生係（内線 ）▽

持管理され、本来の浄化槽機能が十分発揮されているかを判定するもので、社団法人青森県浄化槽検査センター（☎017 726
9500）が行います。
また、浄化槽の使用開始時や廃止 時、 所 有 者 の 変 更 時 な ど に は、
弘前環境管理事務所（☎0172
31 1900）への届出等が必要です。
▽問い合わせ／環境衛生係（内線 ）法律相談のお知らせ

教 育課だより

▽

お問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝え下さい。

厚 生課だより問い合わせ／選挙管理委員会 ☎58－2111（内線162）

新体力テスト 協力者募集

任期満了に伴う田舎館村議会議員一般選挙が 9 月18日に執行されます。政治への参加は、まず一票から。貴重な一票をたいせつにみんなそろって投票しましょう。
投票時間等は次のとおりです。
◎投票時間／午前 7 時 ～ 午後 8 時◎投 票 所／各地区で指定された投票所（投票入場券に記載）◎投票できる方／平成 3 年 9 月19日までに生まれた方で、平成23年
6 月12日以前から田舎館村の住民基本台帳に登録され、投票日まで引き続き村内に住所がある方。

予約・問い合わせ／消費者信用生活協同組合 青森相談センター（青森市新町 1 丁目 2 番18号サンフレンドビル 2 階）
☎017-752-6755

投票日に仕事や用事などの予定がある方は、期日前投票ができます。また、県が指定している病院、老人ホーム等に入院または入所している方及び仕事などで村外に滞在している方は、不在者投票となりますので早めに請求手続（告示日前可能）をお取りください。
期日前投票をすることができる期間等は次のとおりです。
◎投票期間／ 9 月14日（水）～ 9 月17日（土）◎投票時間／午前 8 時30分 ～ 午後 8 時◎投票場所／役場庁舎 1 階 「エントランスホール」

期日前投票・不在者投票

国民健康保険被保険者証の更新について
現在使用さ れ て い る 国 民 健 康 保
険被保険者証 の 有 効 期 限 は 、 平 成
年 月 日までとなっています。
月 日か ら の 新 し い 被 保 険 者
証は、 月下 旬 に 加 入 者 の 皆 さ んに簡易書留郵 便 で 送 付 さ れ ま す 。
▽問い合わせ ／ 国 保 係 （ 内 線 ）

浄化槽を正しく使いましょう

弁護士による法律相談を実施いたします。法律・借金・家族内などの問題で相談を希望される方は電話にてお申し込みください。
日 時①平成 年 月 日（火）②平成 年 月 日（水）③平成 年 月 日（金）
午前 時～午後 時 分
場 所 役場 階 相談室
相談員 弁護士 小田切達氏
その他．相談内容の秘密は厳守いたします。
．当日の相談料は無料です。
．完全予約制で 日 名まで
一人 分くらいです。
定員になり次第、締め切らせていただきます。
▽申し込み・問い合わせ／
環境衛生係（内線 ）1−

代替ごみ袋使用期間終了について○調査対象
平成 年 月 日時点で ～歳の健康な男女○調査項目【 ～ 歳】
握力、上体起こし、長座体前屈、反復横とび、シャトルラン、立
ち幅とび【 ～ 歳】
握力、上体起こし、長座体前屈、開眼片足立ち、 ｍ障害物歩行、
分間歩行
○調査時期
月中（約 時間）○実施場所 村民体育館○申込方法 中央公民館（☎
2250）に住所、氏名、年齢、
電 話 番 号 を お 知 ら せ く だ さ い。
該当者には追って詳細をご連絡
します。
○申込締切
月 日（金）○その他 謝礼等の支払いはありません。

田舎館村議会議員一般選挙

31

10

−

153
東日本大震災により在庫保管場
所の指定ごみ袋が流出し、店舗で64

青森県と消費者信用生活協同組合が連携し、青森県民を対象とした生活再建に向けた支援事業が開始されました。
消費者信用生活協同組合は、平成22年 6 月に八戸相談センターを開設。平成23年 8 月に青森相談センターを開設し、相談を受け付けています。
平成23年 9 月からは、弘前市において毎月第 1 水曜日に生協相談員が出張して、相談に応じることになりました。
なお、相談する場合には電話予約が必要となりますので、消費者信用生活協同組合青森相談センターに連絡してください。
【くらしとお金の安心相談会】
日 時
10月 5 日、11月 2 日、12月 7 日、 1 月 4 日、　　　　　 2 月 1 日、 3 月 7 日
午前 9 時 ～ 午後 5 時会 場
弘前市市民生活センター 土手町分庁舎内☎34-3179（相談予約の番号ではありません）
9月18日（日）投票日
9月13日（火）

79

−

152

4

10

1

79

消費者信用生活協同組合によるくらしとお金の相談

告示日

152

!!
40

58

−

1

10

30

30

11

4

9

5

23

40

−

12

2 18 27

1

11

65

6

3 1 9

1

役場 ☎ 58-2111（代表）157

浄化槽は、 微 生 物 の 働 き を 利 用
して汚水を浄 化 す る た め 、 適 正 な管理が必要で す 。 そ の た め 、 浄 化槽法では次の こ と が 義 務 付 け ら れています。
①定期的な 保 守 点 検②年 回の 清 掃③法定検査 の 受 検 （ 使 用 開 始 後
及び年 回 ）
法定検査は 、 浄 化 槽 が 適 正 に 維
1

10 24 24 23

30

30

1

1

3 2

9

9 1

23

10

8
いなかだて・平成 23 年 9 月号

平成 23 年 9 月号・いなかだて

連絡先 ☎0172－32－1997
青森県異業種交流協会事務局兼くまばん（熊谷自動車工業）土岐まで

川部駅そば

青森県異業種交流協会では、川部駅のシンボル「駅そば」の復刻と、JR 東日
本管内で建替えせずに現存する駅舎としては最古と言われている駅舎を活性できないかを本気で考えています。
その先駆けとして川部の駅そばを復刻、未来に残すべく、当日のボランティア
スタッフを地元田舎館の方々から募集します。詳細は上記の連絡先へお問い合わ
せください。
これからの主役は、田舎館を愛する若者です。

9月25日 復刻
11時から15時予定（品切れに成り次第終了）

法人の皆さんへのお知らせ

地方法人特別税とeLTAXについて知っていますか？

●地方法人特別税
平成20年10月 1 日以後に開始する事業年度から法人事業税とあわせて地方法人特別税の申告納付が必要となっています。法人事業税の税率が引き下げられましたので、地方法人特別税と法人事業税を合わせた税負担は、基本的に従前と変わりません。
・納める方

法人事業税（所得割・収入割）を納める法人

・税額

所得割額又は所得割額 × 税率（81％）※資本金が 1 億円以下の法人の場合● eLTAX について
eLTAX（エルタックス）とは地方税電子化協議会が運営
法人事業税
地方法人特別税
する地方税ポータルシステムのことで、このサービスにより、H20年 9 月30日 H20年10月 1 日 H20年10月 1 日
区分
インターネットで法人県民税・法人事業税・地方法人特別税以前に開始する 以前に開始する 以前に開始するの申告ができます。
事業年
事業年
事業年
eLTAX を利用するとこんなメリットがあります。
普通法人 5.0％～9.6％
2.7％～5.3％
81％①オフィスや自宅のパソコンから申告ができるので窓口に出向く必要がありません。
特別法人 5.0％～6.6％
2.7％～3.6％
81％②複数の地方公共団体への申告がまとめて一度にできます。
詳しくは地方税電子化協議会ホームページ（http://※ この税率は資本金が 1 億円以下の法人に当てはまります。
www.eltax.jp）をご覧ください。
【地方法人特別税と法人事業税の税率】▽

問い合わせ／中南地域県民局県税部

課税第一課☎32−1131（内線228・278・378）

非木造の冷蔵倉庫を所有している方へ
固定資産評価基準の改正により、非木造家屋経年減点補正率基準表の「冷凍倉庫用のもの」が「冷蔵倉庫用のもの（保管温度が摂氏10度以下に保たれる倉庫）」に改められ、平成24年度分の固定資産税から適用されます。
平成24年度からは、非木造の「冷蔵倉庫（保管温度が摂氏10度以下に保たれる倉庫）」については、「一般の倉庫」に比べて家屋の評価額が早く減少する計算方法が適用されることになります。
該当する倉庫を所有されている方は、現地調査が必要となりますので、ご連絡ください。
●対象となる倉庫（以下の要件をすべて満たす倉庫が対象となります）①主体構造部が非木造（鉄筋コンクリート造・鉄骨造・軽量鉄骨造など）であり、主な用途が「倉庫」であること②倉庫内の保管温度が冷蔵設備によって常に摂氏10度以下に保たれていること③一棟の建物内に冷蔵倉庫以外で使用している部分がある場合、冷蔵倉庫部分が床面積の50％以上あること※常温の倉庫内にプレハブ方式の冷蔵庫や業務用冷蔵庫などを設置している場合は対象となりません。
※すべての要件を満たしている場合でも、建築後一定の年数が経過した倉庫については評価額が変わりません。

防災無線を聞き逃したら！！
防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番
号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

☎ 58 － 2151


問い合わせ／総務課庶務係（内線 222）☎58－2111（内線121）

図書だより

新刊図書の案内・下町ロケット
池井戸潤 / 著 小学館
・ぴんぞろ
戌井昭人 / 著 講談社
・きっとね。虹のたもとへ旅立つ君たちへ
笹山薫 / 著 小学館
・図解でわかる高血圧 ―血圧を下げる 2 週間メソッドつき
新啓一郎、秋山里美 / 著 主婦の友社
渥美由喜 / 著 日本経済新聞出版社
・イクメンで行こう！―育児も仕事も充実させる生き方
・日本の遺跡と遺産 全 7 巻岩崎書店
・野菜で食育！おいしいスイーツ 全 4 巻柿沢安耶 / 著 岩崎書店
・きみたちにおくるうた ―むすめたちへの手紙
バラク・オバマ / 作 明石書店
・昭和二十年八さいの日記
佐木隆三 / 作 石風社
・のびるのび～る
深見春夫 / 作 教育画劇
ほか
問い合わせ／中央公民館図書室 ☎58−2250▽▽

問い合わせ／税務課固定資産係▽

9

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 23 年 9 月号 10

Happy

Birthday新

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻１２３-1※広報では、10月生まれのお子さんの写真を募集中です。
（ 9 月20日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹
両親の氏名❺コメントなどを書いて、総務課企画係まで郵送またはご持参下さい。写真
は後日お返しします。

ＦＭ（平 ジャイ
日おゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 40分
しま ころ）
す！

9月生まれのおともだち

町

福士

に こ

川

広報いなかだて 8 月号 P.10「 8 月生まれのおともだち」の名前に間違いがありましたので、訂正してお詫び申し上げます。

～

21

／

8

受付

20

戸 籍 の 窓

／

ちゃん

稲葉 友輝
（
成田美也子
葛西 宏昭

（





次 号 の 発 行 は 10 月13 日 の 予 定 で す 。

9

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日（水）です。

恥ずかしながら私も小学生の頃相撲をやっておりました。
とは言っても夏だけの練習でしたが、小学 1 年の時の大会で三人抜きをして表彰されました。記念の盾は今でも飾ってあります。あの頃が私のス
ポーツ人生のピークです。

畑 中
青森市
弘前市

こ

本村に現住所のある方を掲
垂 柳欧殴殴殴殴殴殴翁小野友希那 弘前市
載しております。  敬称略
成田 彰宏 月の村税等の納期情報（
横お誕生おめでとうございます
田舎舘横八木橋佐世子
固定資産税 第３期
おくやみ申し上げます 横 国民健康保険税
期
横
 第３
鳥井
第３期
介護保険料 期
横 納後期期高限齢は者医療月保険日料（金第）で３横す
旺殴殴殴殴殴殴王

あ7

87 76 76 81 93 87 66

あ とがき
名前：金枝亜湖さん
学校：田舎館小学校6年1組
地区：二津屋
一言：「もうすぐ修学旅行です。
自主見学のルートを計画したりしています。ルスツにも行ったりするので、今から楽しみです。」

ちゃん

7

20

杉山

東希男

4

9

ここ は
篤志
心葉 （  ） 前田屋敷
礼の あ
弘明
希愛 （  ）田舎舘
恵美

6
（29）

ちゃん

719
（4,305）28

悠斗くん

平成20年9月5日生
父…広光さん 母…史子さん「今年もねぷたに大はしゃぎ。来年のねぷたが待ちどおしいです。」

ま お

者

5

9

ゆう と

古川 鉄英（ 歳）東 光寺
葛𠩤 なら（ 歳）豊 蒔
相馬千鶴子（ 歳） 十二川原
葛西茂（ 歳）大根子
中山 義行（ 歳）高 田
浅利 友勝（ 歳）豊 蒔
福士 タミ（ 歳） 前田屋敷

傷

25

ちゃん

者

0
（1）

9

月 日（火）
役場一階相談室
午前 時～正午まで

死

9
（31）

9

と き
ところ
じかん

5
（26）

夜間納税相談件545
数（3,484）９月 日（水）税務課窓口
午後 時～午後 時

内

と き
ところ
じかん

月
村

休日納税相談（8月末日現在）

月 日（日）
税務課窓口
午前 時～午後 時

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

県

8
内

と き
ところ
じかん

県内の交通事故概況

田澤

平成17年9月2日生
父…康人さん 母…文子さん「『じょっぱり娘じゃないの！マリナ！』と言っている、じょっぱり娘です！」

ちゃん）は前月との比較（ ）は１月
からの累計

ま り な

劃嚇嚇嚇嚇廓
設
鈎 人権行政相談所開鈎鈎鈎蛎嚇嚇嚇嚇各

青森市
畑 中
弘前市
二津屋
川 部
弘前市

（

堂

成田 茉緒 （  ）東光寺
芙紀
ゆう と
大一
石村 友登 く（ん ）新 町裕子
す ず は秀道
小林寿々葉 （  ）畑 中
妃奈子
あか り
周作
神
明里 （  ）和 泉
里美
なつ き
慶太
葛西 夏輝 く（ん ）大 袋舞子
ゆうせい
裕太） 十二川原
泉








世帯数

2,556世帯（＋1）

平成17年9月24日生
父…修平さん 母…直子さん「来年はいよいよ小学生♡好き
なテレビは『江』なんです。
」

工藤万理奈ちゃん

ん
侑晟 く（

桂一
広美
功容
維子
賢志
真紀

3,973人（＋4）
4,386人（−2）
8,359人（＋2）

美玖ちゃん

諏訪

樋口

人口と世帯

（平成23年 8 月末日現在）

ご結婚おめでとうございます

蝦沢
（
佐藤
猪股
（
金枝
岩間
（
小野

TEL 0172-58-2111（代表） FAX 0 1 7 2 - 5 8 - 4 7 5 1

しん誤・粟嶋 忍 くん

男
女
計

ひなた

平成21年9月21日生
父…潤也さん 母…茜さん「トトロ、ポニョ、コキンちゃん、アイス、シャボン玉
大好き元気いっぱい☆おしゃべり上手になったネ♡」

じん

平成18年9月13日生
父…尊さん 母…久美子さん「最近おしゃれにも目覚めてきました。
もっともっとかわいくなってね！」
子

陽咲ちゃん

み く

阿保

大根

古山

正・ 粟嶋 忍 くん

阿部穂乃花ちゃん

部

中

畑

ほ の か

虹香ちゃん

平成21年9月5日生
父…純也さん 母…真紀子さん「歌とダンスが大好きな、うちのヤンチャガールです。」

お詫びと訂正

中

畑

9

9

30

28