Newsletter
No.161 2019.1.28
ronniandpopoki(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

Happy New Year 2019
希望、笑顔と平和の一年となりますように！
今年もよろしくお願いします！
ポーポキ・ピース・プロジェクト・Popoki Peace Project

1. 非暴力で平和な世界の創造のために積極的に行動します！
2. 今までの友だちを大切にしながら新しい仲間をつくり、一緒に学び合い、行動し、そしてつながりをいっそう確かなものにします！
3. 東日本大震災の支援活動を継続します！
4. 平和と健康、安全、安心についての取り組みを継続し、深めます！
5. 身近な世界にも遠くはなれた世界にも関心を持ち、情報を共有する。考えたことや見聞きしたこと、感じたことについて報告し合い、共有し続ける！
6. 周囲の人にもよろこびを提供し、みんなで喜びを分かち合います！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

1Coming soon!
「ねこのポーポキと、世界を周ってきた横断幕！」
岩手県上閉伊郡大槌町 シーサイドタウンマスト
2 階 2019 年 2 月 9 日～10 日「絵本作家ろにゃんと絵本を描くワークショップ～絵本キャラポーポキと世界の仲間たち」
大船渡市防災センター 2019 年 2 月 11 日 13:00～15:00「一言の平和」コーナー
ポーポキのお友だちの Anggi にゃんは、次の「一言の平和」を送ってくれました。
「私はいろいろな緑色、特に植物や木々をみると平和を感じます。命が見えて、癒されます。緑がなかったら、地球はどんなに味気ないものになるでしょう。」
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？
ぜひお聞かせください。
ポーポキのメール ronniandpopoki (at) gmail.com！

ポーポキの新しい友だち
最近、ポーポキのイベントに新しいお友だちが参加しています。
お名前は小梅（こうめ）ちゃんです。
みんなは小梅ちゃんが大好き！
まだ小梅ちゃんにお会いしていない方は楽しみにしてください。
きっと仲良くできると思います。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

2

2019.1.17 によせて
ろにゃん

24 回目の１月１７日。
今年は神戸にいないけれど、こころは神戸にいる。
遠く離れても、私の中でも、多くの人の中でも水平線までつづく海のようにあの日のことは永遠と続いている。
あぁ、無事だった！
わからない・・・。
もう無理・・・。
愛すること。笑うこと。泣くこと。生きること。
あの日に何よりも大事なことを見つけた。
けれど、ときどき忘れる。
だから、この日に思い出す。
自分にも言い聞かせる。
そして、あなたにも共有したい。
愛すること。笑うこと。泣くこと。生きること。
つながること。今日も。明日も。その後も。
そして、絶対に忘れないことを。

＊毎年、阪神淡路大震災が起こった 1 月 17 日に震災を忘れないために詩を発表します。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

3話し手: Laurenさん
聞き手: らにゃん
神戸大学ユネスコチェアサマープログラムにはいろいろな国から参加してきた学生と教授が集まりました。ポーポキは一人一人との出会いを楽しんだ。今回はこのプログラムに参加した台湾のローレンさんという学生をインタビューしました。
1. あなた自身とあなたの仕事について教えてください。
 高雄国立科学技術大学の学生、ローレンです。
2. なぜこのユネスコサマープログラムに参加することにしましたか。
 昨年の夏休みは英語コースを取って合格しました。そのコースのテーマは「ジェンダーや脆弱性を対象とする減災対策」でした。その後はこのテーマに興味を抱いて、たくさんのレポートを書きました。
3. いつ頃、そしてどこで初めてポーポキと出会いましたか。ポー
ポキの活動についてどう思いますか。
 私が初めてポーポキと出会ったのはユネスコサマープログラ
ムの時です。その前は災害で苦しんだ人たちと話すことがありませんでした。

しかし、それについて共有したいことがあります。ユネスコサマープログラムの時は火山の噴火のせいで家を失ってその家を去らなければならない人たちと田舎で会いました。その人たちはすごく苦しんで自分の家に戻りたいけれど戻ることはできないと言いました。メンタ
ルヒーリングが必要だけれど、時間がかかる。そこで、私はポーポキがその苦しみを放すことができると思いました。
4. あなたは災害について勉強しました。
「災害」といえば、すぐにどんなイメージを思いつきますか？

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

4 災害はいつものことです。しかし、「当たり前」ではありません。一緒に頑張らなければならないと思います。一人で大変なので仲間と一緒にいるとよくなると思います。台湾でできた最後のレポートをよく覚えています。そのレポートはチェンさんと言う勇ましい女の人についてのレポートでした。その方は台湾の高雄でのガス爆発で夫を亡くしました。みんながその方についてすごく心配しました。でもその女の方は息子さんといっしょに勇気を出して夫の最後の仕事を完全しました。
私たちは災害被災者の脆弱な特徴だけをみるけど、災害被災者は私たちが思っているよりももっと強くて勇ましい人たちです。その被災者はほかの被災者の手を握ってポーポキと一緒でその人たちを力づけることができます。そのままで一緒に世界を温かくすることが出来ると思います。

12月にさとにゃんとろにゃんは大槌町に行ってきました。
建物が少しずつ増えて、新しい「おしゃっち」はオープンしています。そして、山の上に雪がいっぱい！
2月ににゃんたちと一緒に行くのを楽しみにしています！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

5Lesson 128
今月のテーマは、腰や足のストレッチ！

１．まず、いつものように、美しく座りましょう。
２．では、立ちましょう！足をクロス。左足を、右足の外側に置くようにします。そして前屈！手は足首に届きますか？20 まで数えてからゆっくり元に戻りましょう。そして、今度は右足を左足の外側に置いて、もう一度やってみましょう。
３．次は、思い切りストレッチ！手も足も広げ、胸を開き、空気をいっぱい吸いましょう！
４．最後は三角を作ります！まっすぐに足を開きます。そして、手も横へ伸ばします！手も足も腰もまげずに、足首に手を置きましょう。終わったら、反対側もしてみてね。
５．できてもできなくてもがんばりましたね。では、「できたポーズ」をどうぞ！
お疲れ様でした。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間練習しましょうね。

次回のポー会: １月３０日
2.7～12

19:00～ 灘薬剤師会(JR 六甲道すぐ)

ポーポキ in 大槌町と大船渡！

ポーポキの友だちから
新しい絵本：中條聖子著、ロニー・アレキサンダー訳『森のかんづめ』（日英版）エピック
2017年

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

6ポーポキ通信のバックナンバー：
http://popoki.cruisejapan.com/archives.html
「ポーポキのミニ平和映画祭」｢こくしのまど 52｣『神戸青年・Kobe YMCA News』No.652 2017.7-8
ESD Digital Archives, Kansai Council of Organizations for International Exchange http://www.interpeople.or.jp
関西国際交流団体協議会の「デジタルアーカイブ（ＷＥＢ版の事例集）にポーポキ！http://www.interpeople.or.jp『平和を考える絵本出版 被災者支援きっかけに』 『神戸新聞』 （貝原加奈 2014.4.25 28 面）｢ボランティア 37 団体に助成 大和証券福祉財団｣ 『神戸新聞』 （2013.8.23 朝刊 地域経済 8 面）
「原爆の熱線で焼き付いたー "人影"再現、非核誓う」 『神戸新聞』 （2013.8.7 朝刊 22 面）｢被災 秘めた思い描いて｣ 「ひと人抄」 『読売新聞』 （2013.2.16 夕刊 4 面）
広岩近広 『安全』『安心』の社会は足元から」、ロニー・アレキサンダーインタビュー 『毎日新聞』
2012.10.29 (「今、平和を語る」、夕刊、1 面)
R. Alexander. “Remembering Hiroshima: Bio-Politics, Popoki and Sensual Expressions of War.”International Feminist Journal of Politics. Vol.14:2:202-222, June 2012
「ポーポキと一緒につくり出す平和の根底に 9 条がある」NO : 66 2012 年 5 月 12 日［子どもと守る９条の会］「布に希望 60 メートル」 阿久沢悦子 『朝日新聞』 2012.1.21 (兵庫・29 面)｢平和祈る声まとめ本に｣ 斎藤雅志 『神戸新聞』 2012.1.19 (伝える 1・17 3・11、22 面)
K. Wada. “Conversations with Ronni Alexander: The Popoki Peace Project; Popoki, What Color is Peae?
Popoki, What Color is Friendship?” International Feminist Journal of Politics Vol.13, No.2, 2011, 257-263
S. McLaren. “The Art of Healing” (Popoki Friendship Story Project) Kansai Scene. Issue 133, June 2011,p.10. kansaiscene.com
R. Alexander. (2010) “The Popoki Peace Project: Creating New Spaces for Peace in Demenchonok, E.,
ed. Philosophy after Hiroshima. Cambridge Scholars Publishing, pp.399-418「省窓」 『神戸青年』 No.606 2011.1.2 p.1
No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4
堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年』 No.604 2010.9-10「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1[ヒロシマと世界： 被爆地の声 非核と平和、復興と再生、許しと命の尊厳訴え]
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja
2010.3.15 中国新聞 ヒロシマ平和メディアセンター
FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social
Justice Vol.3, No.1, 2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.
「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育情報誌 ポーポキ・ピース・チャンレジ情報 p.12



区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。
「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI 2009.7.17 No.243 (関西外大通信)「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信 ＲＳＴ/ALN 2009.6.28 Ｎｏ．259, p.11
「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22
ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。
ぜひお聞きくださいね。 http://www.kizzna.fm/ 録音番組。（リンクは現在無効）
やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所 ２００８．１０
500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze No.54 October 2008, p.8（アジア女性交流・研究フォーラム）「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10; Vol.437 October 2008, p.1
神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

7私にとってポーポキ
うるにゃん

最近福島から避難して転々とした後東京に住み着いた高校生と中学生の娘が二人いるお母さんとお話しました。というより、ふるさとも仕事も家もすべて失い二重ローンを抱えていて、自分たちは何も悪いことをしていないのに、東電も国も何の補償もしてくれない怒り、娘たちが転々と避難する間にいじめを受けたこと、東京に住み着くまでの苦しみを涙ながらに語ってくれるのを、こちらも涙しながらただ聴くだけでした。

何もできないむなしさと悔しさと、何をしたらよいのだろうという疑問をずっと抱えていましたが、ポーポキを読みながら、彼女に共感しながら寄り添うことができればいいのかなと思いました。
ポーポキ、ありがとうございました。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

8

ご協力お願いいたします！
ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポーポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）、『ポーポキ、元気って、なに色？ポーポキのピース・ブック 3』を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。また、2011 年に起こった東日本大震災をきっかけに活動をしており、『ポーポキ友情物語 東日本大震災で生まれた私たちの平和の旅』という本を2012 年 1 月に発行しました。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の欄をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com へお問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。

ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

9