イベント・情報広場 2019年4月〜5月
いけだ市活動交流エンジン「トアエル」（池田市公益活動促進協議会）

池田市内で活動する団体のイベント情報をおしらせします

トアエルマーケットを開催します！

ＮＰＯ法人こもれび相談室

・日時：2019年①4月27日（土）②6月22日（土）14：00〜15：00
・場所：巽病院総合リハビリテーションセンター
・内容：①身体の通信簿 改②筋トレ教室
運動のできる服装で来院してください。
・参加費：無料
・申込み：不要
・問合せ先：医療法人マックシール 巽病院（リハビリテーション科℡072-763-5100）

エンディングノート
活用術講座

・日時：2019年①4月10日（水）②5月8日（水）③6月12日（水）14：00〜15：30
・場所：池田市立コミュニティセンター
・内容：①導入編、②もしバナゲーム編、③実践編
エンディングノートの意義を学びながら、一緒に書く講座です。
・参加費：500円
・申込み・問合せ先：ＮＰＯ法人こもれび相談室（担当：松田 ℡06-6121-6670）

池田郷土史学会

ヘルスプロモーション

巽病院

・日時：2019年4月27日（土）28日（日）10：00〜15：00
・場所：豊島野公園（池田市民文化会館隣）
・内容：いけだ春団治まつり第3会場でのボランティア・NPO団体によるフリーマーケットや模擬店などの開催
・申込み・問合せ先：いけだ市活動交流エンジン「トアエル」（℡072-750-5133）

五月丘地域コミュニテイ推進協議会

・日時：2019年4月14日(日)14：15〜15：45
・場所：池田市立コミュニティセンター2階大会議室
・内容：北摂郷土史学運動と泡の頼之祐〜池田郷土史学会の「生みの親」〜
・講師：兵庫県立歴史博物館館長 薮田 貫 氏
・参加費：無料
・申込み・問合せ先：池田郷土史学会(担当：伊藤 ℡090-8520-1629)

五月丘フェスタ2019

情報誌トアエルは4月、7月、10月、1月（毎回10日）に発行予定です。イベント等の掲載やチラシの挟み込みを希望される方は、発行前月の10日までに事務局へご相談ください。メールマガジンでは、団体のイベント情報の他、助成情報なども配信いたします。配信・掲載を御希望の方はinfo@toael.jpまで必要事項をお知らせ下さい。●配信希望：氏名、所属団体名、電話番号、配信先メールアドレス●掲載希望：イ

五月山児童文化センター「大人の特別講座」

・日時：2019年①4月24日(水)②5月22日(水)③6月26日(水)13：30〜15：30
・場所：五月山児童文化センター 図工室（池田市綾羽2丁目5-9）
・内容：毎月1回、素敵な講師さんと魅力的な内容で開催している大人向けのクラフト講座です。①「長寿・折り紙万華鏡」(中村一雄さん)②「コサージュ」（ゲレンチェール亜子さん）③「ステンドグラス〜手鏡〜」（松田亜希さん）
・受講料①300円②1,000円③2,500円
・申込み・問合せ先：池田市立五月山児童文化センター（℡072-752-6301）

きっずてっく

室内遊びの会、おさがり交換会

・日時：2019年5月14日（火）13:15〜14:30
・場所：池田市立コミュニティセンター1階
・内容：未就学児親子で第二火曜日に室内遊びをしています（休みの月あり）。
奇数月はおさがり交換会も実施。譲るだけ、もらうだけでも歓迎。
お子さまが小学生以上の方も、譲っていただけるものがありましたらお気軽にお寄り下さい。
・参加費:無料
・申込み:不要
・問合せ先:きっずてっく 正井
kidsandtech01@gmail.com
https://www.facebook.com/KidsTechinIkedashi/

ベント名、主催、日時、場所、内容、参加費、申込み・問合せ先など情報誌

第5号（年4回発行）

発行所：いけだ市活動交流エンジン「トアエル」（池田市公益活動促進協議会）
発行日：2019年4月10日
デザイン：株式会社バード・デザインハウス
印

https://toael.jp

刷：セイコープロセス株式会社〒563-0058 大阪府池田市栄本町9-1池田市立コミュニティセンター内
TEL 072-750-5133 FAX 072-750-5125

新年度がスタート！
リニューアルしたトアエルでお待ちしています。
トアエル事務局がコミュニティセンター2Fから1Fへ移転。
今年度はトアエルと市民団体が協力して実施する「里山・あそび隊」の活動も・日時：2019年5月18（土）10：00〜15：00
・場所：五月丘小学校 体育館・校庭
・内容：
【体育館】
太鼓塾一輝・チアリーディングＤＥＡＲＳ・渋谷中学校吹奏楽部・筝曲部・
五月丘小学校ＰＴＡコーラス・池田市役所有志による忍者ショー・フリー
マーケット・キッズランドのゲームコーナー【校庭】
ストライクアウト・ホールインワンなどのスポーツゲーム・うどん・たこ焼き・喫茶・たい焼き・フランクフルト・たこせん・金魚すくい
・参加費：無料（フリーマーケット、模擬店は別途料金が必要）

第68回記念講演会

みんなと和える
える、あなたと会

e-mail : info@toael.jp【募集】広告でトアエルを応援しませんか
情報誌トアエルは、現在5,000部を発行しています。紙面の充実や増刷発行に広告を通じて応援いただける方を募集しています。また、広告等に優待のある団体賛助会員や寄付についても随時受け付けています。寄付は、いただいた金額と同額を池田市が公益活動基金に積み立てるマッチングギフト方式が採用されており、詳しくは事務局までお問い合わせください。

本誌掲載記事の無断転載を禁じます。

11年目を迎えるなど心機一転。
新しい空間・活動で、みなさまとお会いできるのを楽しみにお待ちしています。

2019年春号
toael vol.5 spring 2019コミュニティセンターの利便性を向上

4F

講習室

和

会議室

ホール

室

2019年4月より、トアエルは「コミュニティセンター」
及びその2階「公益活動促進センター」に加え、女性相談や関連図書の貸出を行う1階「男女共生サロン」も管理運営を任されることになりました。
ついては、来館者の利便性を高めるため総合受付を設置するなど一部レイアウトを変更し、サービスを統合いたしました。
詳しい内容、ご不明点はトアエルへお問い合わせください。

3F
1F

コミュニティセンター受付およびその奧を総合受付とトアエル事務局に

2F

公益活動促進センターには、ロッカールーム(作業・会議にも使ってい会議室

料理実習室

軽運動室

ホール

男女共生サロンには授乳スペースを設置予定ただけます)を設置統合する
サ�ビス

ロッカーの貸与は引き続きトアエルが行います。➡ 団体としての届出が必要です。
その上でロッカーの賃貸契約をいたします。

2F

さつき室

がんがら室

ロッカー
ルーム

印刷は引き続きトアエルで行います。➡ 事前に原稿をいただければ、はスタッフがいたします。

休館日*1

コミュニティセンター

072-751-5983

月曜

公益活動促進センター

072-750-5133

月曜、日曜・祝日

9時 〜19時

男女共生サロン

072-754-2891

月曜、日曜・祝日

9時〜19時*1 12月29日〜1月3日は全館休館

ホール

開館時間
9時〜22時*2*2 日･祝も貸室,ロッカー利用は可

大会議室

公益活動促進センター
エリア

ご指定日に刷り上がった物をお渡しします。
紙の持ち込みは不要、操作

電話番号

相談室

*3

*4

3 市条例では10時開館

階段

1F

ここでしか聞けない話が満載の図書コーナー
男女共生サロンエリア＊*4 貸室は前日予約により21時まで可

授乳スペース入口
駐輪スペース『トアエルカレッジ』が大好評の

休養室

総合受付
（トアエル事務局）
・コミュニティセンター
・公益活動促進センター・男女共生サロン

うちに無事終了しました!

・コミュニティセンター内には「しごと相談・支援センター」も設置されています。

6回＋スピンオフ1回の計7講座にのべ人数68名が受講！

Coelleg『インスタントラーメン開発物

トアエル三木会長から修了証が手渡されました。

語』では公益 財団法 人 安 藤ス

スピンオフ講座『クラウドファンディング10のヒント』
ではクラウドファ

ポーツ･食文化振興財団マネージャー

ンディング認定サポーターの松田さんからは、ファンを巻き込んでプロの小池さんに、チキンラーメンなどの発明秘話をお話しいただきました。

ジェクトを成功させる秘訣を、「ロジカ・アカデミー」の関さんや「阪大『助成金活用講座』では「池田市公益活動助成金」の活用術を「いけだ地農学部」の田中さん、「五月山動物園」の瀬島さんからは、三者三様のク域栄養士会 葉菜の会」山下さんと「こもれび相談室」松田さんに、「アクラウドファンディング成功失敗談を紹介いただきました。

ティブシニア応援事業補助金」については池田市高齢・福祉総務課の綿キッズスペースも好評でママ達にも参加いただける機会が持てました。

谷さんにトークいただきました。
『池田市でみられる生き物たち』について受講いただいた皆さま、ご協力いただいた皆さま、ありがとうございま「池田・人と自然の会」松本さんと「五月山グリーンエコー」中川さんに秘した。

蔵映像を交えて紹介いただきました。
4講座以上を受講された皆さんには来年度のカレッジにも、ぜひご期待ください！

はな12こんにちは！

池田市でうわさのあの人にtoae l記者が突撃インタビュー！
FILE 07

阪大農学部ともだちの家

池田日本語ボランティア友の会

FILE 08

塩原 芳雄 さん池 田市に在住・勤務する外国人と コミュニティセンターなどで外国人に日本語をレク
その家族を日本語学習で支援

会長の塩原さんと副会長の門脇さんに、四半世紀に渡る会の取り組みを伺いました。

こうなったらいいなと相談して共生の手助けをしたいです。
門脇：国際交流センターとも協力

塩原：指導レベル向上のために、プロの日本して、激増する外国人のサポート語講師が行うレベルアップ講座を年に4回日本文化や日常会話のを考えたい。25年間の運営資料受講します。ボランティアに手当や交通費はや500冊以上の図書をまとめて保より深い理解のために出ませんし、役員や委員なども交代制で担管する拠点のような場所もでき学習者の要望にあった学びをいます。大変ですが「仕事しながら勉強しよたらいいなと思います。

-25周年おめでとうございます！

キラ輝いた目を見られるのが1番のやりがい

設立当時のお話や、今も受け継がれるです。年2回『国際交流のつどい』を開き、学せず困っている、助けよう」と国木慈子さんが平成5年に市の広報で呼びかけたのが始まりです。初めからずっと原則1対1での学習支援を続けています。日常会話や文化を深く理解してもらうために、今後もこの体勢を貫いていきたいですね。ボランティアと学習者の組み合わせは、3ヶ月毎に変わります
が、学習の連続性が保てるように引き継ぎをしっかりしています。
「 先生が変わるたびに色々な経験ができて勉強になる」と言ってくれる学習者もいます。
門脇：学習希望者が来たら、コーディネー
ターが面接でレベルチェックをしてからボ

田中：阪大の美術部や手芸童心に帰れるサークルに作品展示や販売『ともだちの家』づくり

いただくなどで、お客さん-オープンから今までのエピソードをここに入ってくる動機を作教えてください

りたいですね。農学部らしが「何かあるな」とフラッと「生活費かせぎ」のための動きがいつしか地域から注目される
サークルに

田中：資金をクラウドファンディングで支援

りたいねと話しています。

いただいて、2018年10月に『ともだちの家』

このビルに図書館が移転してくると中高生もがオープンしました。入室は無料（カンパ制）

増えると思うので、ここにも来てもらえたらで、入口で名前を書いたら自由にくつろいで嬉しいですね。親以外の大人に出会える小さもらえます。飲食も自由で料理を作る人もい学校みたいになればいいなと思います。

いたりして（笑）。冷蔵庫やテレビを先輩や＜プロフィール＞

木村：2回生の時、学祭に出るために『阪大農も充実してきました。ハンモックもあります木村 吉政さん学部』を立ち上げました。生活費を稼ぐためよ。阪大生主催の「ボードゲーム大会」や、地だったんですが（笑）。阪大に農学部はないの域のお店とのコラボ企画「マサラチャイ飲みで、サークル名に興味を持った新入生が「入放題お茶会」などイベントを実施するように関紙「Handai Walker」で「大阪大学で一番面白い教授と学生はりたい」と言ってくれて。ルールを設けず自由なってから、一般のお客さんが増えて。何も「ともだちの家」を企画。

な発想でやろう！が活動方針です。学内に建ない日も、近くの麻雀教室に通うおじいちゃ

田中 琴子さんてた小屋で烏骨鶏を飼育し、当局と揉めたこんがバナナをくれたり「そこでお弁当食べて代表。福岡出身。興味を持っていた草木染めをしようと阪大農学とも(笑)。
「 学祭の常識を打ち破ろう」とスーいい？」と入って来てくれたり。だんだんとプから作ったラーメンや故郷宮城県の芋煮地域とのつながりを実感できる場所になっを出店すると、従来にはないメニューがウケてきました。

てかなりの売り上げになりました。そんな活木村：応援してくれる人やお客さんがどんど道へ。

動が新聞でも取りあげられ、地域のいろんなん増えて。池田市というまちは、知り合おう＜インフォメーション・問合せ先＞＜インフォメーション・問合せ先＞

方が話しかけてくれるようになり「池田駅前と思えば知り合えるまちだと思いますね。

大阪大学非公認サークル 阪大農学部

日本語ボランティア友の会の空きテナントで何かやらないか」というお門脇：技能実習生は謙虚でまじめで、本当に遊んでいません。
「家を建てる」「帰国して起業する」「 日本企業で働く」など夢を持って＜プロフィール＞

頑 張っています。なんとか将 来 へ 希望を塩原 芳雄さん

持って働いている人たちの役に立ちたい！

議メンバー。池田市在住。2014年に知人から紹介を受けて友の会

池田日本語ボランティア友の会 平成30年度会長、伏尾台創生会を知り「こんなにいい会があるのか」と入会。
門脇 安紀さん
池田日本語ボランティア友の会 平成30年度副会長。以前はコーい」「日本の中で池田が一番いい」と電話をディネーターもつとめる。池田市在住。2009年に知人から話を聞くれたり。先輩ボランティア数人でインドネでも」と受講。奥深い勉強があるのだなと日本語ボランティアの踏みで歓待してくれたそうです。

コタツで本に没頭近隣のご家族が譲ってくださったので、家具て集まり楽しんでいます。

シアに行った時は、帰国した学習者が揃いにお話を伺いました。

田中さんのこうなったらいいな

く草木染めや蚕の飼育もや学祭で100万円を売りあげたってホント⁉

ボランティア同士もBB（美男美女）会と称しが深まるので、転勤しても「池田に帰りた木村さん、田中さんと、たまたま居合わせた 野口さん

つながっていきたい-大学内にニワトリ小屋を建てたり習者とボランティアの新睦を図っています。と思わされますね。1対1で学習者との関係のみならず地域からも注目されている活動について、いて友の会を知り、日本語ボランティア養成講座を「受けるだけ塩原：インドに帰国した子から「結婚するの住所／563-0025 池田市城南3-1-40 池田市ボランティアセンター内で式に来てほしい」と言われたことも。参加

ボランティア年会費／1800円（交通費なし、年4回のレベルアップ

TEL／072-753-8858

誘いを頂いて。みんなでアイディアを出すう

大阪大学経済学部 四回生、学生サークル『阪大農学部』設立者でOB。仙台市出身。小学生のころから生物や農業に興味を持ってメダカの品種改良や地元野菜（仙台雪菜）の栽培をする。大学入学後、阪大農学部を発足。学祭での活躍が注目され、阪大生協機誰か」学生部門で1位に選ばれる。空き店舗活用の誘いを受け

大阪大学経済学部 三回生、阪大農学部OG、ともだちの家 運営部へ。3回生になってサークルを卒業した後、OB・OGメンバーと共に『ともだちの家』のためにクラウドファンディングに挑戦。開店後も地域の人と集える場所作りを企画し、運営している。
野口 紘稔さん
大阪大学外国語学部アラビア語専攻一回生、阪大農学部メンバー。

Twitter／@ou̲agriculture
ともだちの家
住所／563-0048

池田市呉服町1-1 サンシティ池田BF1 15番

営業日／不定期（週3日。平日17:00〜21:00、週末13:00〜21:00）

ちに「子どものころの友人の家って、みんな詳しくは店頭またはTwitterへ

学習者実費徴収（月）／500円（コピー代、教材書籍購入費などを含む）でゲームやったりくつろげて、そこらにあるMAIL／tomodachi.house.ikeda@gmail.com＜トピックス＞

本から知識を得られたりして良かったよね」

塩原：のべ学習者数が48カ国1000人を超え

ボランティア会員になるにはどうしたらと。地域の人とそんな風に交流したいねと、ました。これは1対1の学習スタイルではかな

福祉協議会が主催、今年5月に募集開始）の受講が必要です。養

り大きな数字ではないかなと思いますね。

または上記問合せ先までお尋ねください。

ランティアと組み合わせます。今は63人の学習者がいて、その半数以上が東南アジアから来た20代の技能実習生です。

3う」という意欲を持った学習者の姿や、キラリースペース『ともだちの家』を運営しています。学内は叶いませんでしたが、とても嬉しかったですね。

﹃ 農 学 部 ﹄ら し い

我々に何ができるのか、みなさん

精神で、石橋や池田とあがった『阪大農学部』。サンシティ池田地下1Fでフ工夫で通りすがりの人が外国人労働者がドッと増えます。

域に生き世界に伸びる」

農学部がない大阪大学に非公認サークルとして立ち入りやすい仕掛け作りをつましく暮らす学習者が国際交流センターなどと協力し塩原：入管難民法が施行されると共生のためにできることを仕事、自炊、仕送り、そして勉強-ボランティアとしての心構えや楽しみは？

「地塩原さん
門脇さんのチャーしている『池田日本語ボランティア友の会』。

夢を叶えられるようサポートしたい

塩原：「池田市に外国人が増えて日本語が話

田中 琴子 さん野口 紘稔 さん

門脇 安紀 さん

モットーなどを教えて下さい

木村 吉政 さん

講座受講費を含む）

入会には、日本語ボランティア養成講座（2年に1度、池田市社会成講座についてくわしくは「広報いけだ」、5月号をご覧になるか、利用料／無料（カンパ制）
Twitter／@tomodachi̲house＜トピックス＞本の寄贈等は随時受け付中！今後は「じっくりボードゲームをや農学部を引退した3回生有志を中心に『ともる会」「積読消化会」などの独自企画をはじめ、「本格カレー会」なだちの家』の運営が始まりました。

チェック！

ど近隣飲食店とのコラボイベントも実施。最新情報はTwitterを4アケビも食べたよ〜！

トアエルはこんな事業も行っています

まちの遊学舎「里山・あそび隊」

五月山から見る
まちの景色は最高祝 開催 10 周年
都会の近くにありながら自然豊かな「五月山」を有する池田市。そんな池田市に住みながら五月山の事を良く知らない子ども達に四季折々の様々なプログラムを通じて五月山の素晴らしさ、大切さを感じてもらおうと、五月山を舞台に活動している市民団体の協力のもと平成21年より始まった「里山・あそび隊」も10周年の節目を終えました。

春

さぁ活動のはじまりです！
隊員達の初仕事は、1年間自分達の目印になる旗作り。葉っぱに絵の具を塗り押し当ててそれぞれの班オリジナルの旗が完成。

秋
五月山に生息している色んな虫を捕まえた
り、飯ごうを使ってカレーライス作りにも挑

冬

秋は木の実探し。見つけた木の実を実際に食べてみました。甘かったり、酸っぱかったり。ドウダンツツジ等も植樹しました。

健全な山に育つよう間伐作業戦しました。

金槌とクギを使って巣箱を組み立てみんなでワイワイ
カレーライス作り

冬には間伐作業を体験したり、来年の春に川の中にもたくさんの生き物がいる事を知ってビックリ！

夏

池田市で370年以上も続く伝統

ハイ 、チーズ！
墳で茶臼山古に設置。子育てに役立ててくれています。

記念 撮 影この6月から11年目の活動がはじまります。魅力的な五月山で元気いっぱいに遊び学びたい隊員を募集します。詳しくは市内小学校で配られるチラシやトアエルのFacebook、里山・あそび隊の活動ブログをご覧ください。

子どもたちを見守るリーダーも募集します。専門的な行事「がんがら火祭り」についても学びました。

シジュウカラが使う鳥の巣を作って五月山知識は不要です。中学生以上で、一緒に活動できる方自作のカマドで飯ごう炊さんはご連絡ください。

トアエルFacebook https://www.facebook.com/toael/
里山・あそび隊ブログ http://satoyamaasobi.jugem.jp/

56