発行 ： ドルフィン株式会社
企 画 ・制 作 ： 株式会社ドゥメンテックス

ドルフィンのスイミング・そろばん・ダンス・英会話に通っているお友達からお話を伺いました
こやま

てっぺい

児山 哲平くん（8 歳）★スイミング キッズクラス
ドルフィン歴 8 年
こやま

プールは楽しい？ はい
どんな所が楽しい？ ぜんぶ
何ができるようになった？
4 しゅるいのおよぎ！
こやま

たいせい

じゅんた

児山 太誠くん（11 歳）

児山 純太くん（13 歳）★スイミング 選手育成クラス
ドルフィン歴 10 年
プールは楽しい？ まあまあ楽しい
どんな所が楽しい？ メニュー
何ができるようになった？
タイムがあがった！

★スイミング 選手育成クラス
ドルフィン歴 12 年
プールは楽しい？ Yes
どんな所が楽しい？ メニュー
何ができるようになった？
タイムがあがった！

ますだひろきいまにしまう増田 啓希くん（10 歳）

今西 舞羽ちゃん（14 歳）★そろばんクラス
ドルフィン歴 1 年 9 ヶ月
そろばんは楽しい？ 楽しい
どんな所が楽しい？ やっていくと、いろいろなことがわかるし楽しみがわかるところ何ができるようになった？
見取暗算で暗算がはやくなった！

★ダンスクラス
ドルフィン歴 11 年
ダンスは楽しい？ 楽しいです
どんな所が楽しい？
発表会にむけて曲を完成させること何ができるようになった？
いろいろなジャンルをおどれるようになったし、ドルフィンでダンスを続けてきてあいさつできるようになった！

はやし みれい林 美伶ちゃん（9 歳）★英会話クラス
ドルフィン歴 3 年
英会話は楽しい？ はい
どんな所が楽しい？ 先生と英語で話したり、質問に答えること何ができるようになった？
英語を書いたり読んだり話せるようになった！

（代筆）

女性専用
個別ダイエットプログラム

大人向けスタジオレッスン無料体験
お一人様 1 レッスン限り人気のヨガやベリーダンスの他、脂肪燃焼系 U-BOUND やシェイプアップビクスなど、 皆さまの目的に合わせたレッスンを多数ご用意しています★

１人１人の目的や理想に合ったプログラムをご提案。 ジムに通いたいけど長続きしない、他の人に見られるのが気になる・・・そんな方は、 まずは無料体験レッスンに無料体験・・・月１０時‐１６時 水１０時‐１４時
ご予約下さい！

木１０時‐１６時･２０時‐２２時 土１３時-１８時

クアハウス岩滝の入館料が、 ドルフィンの会員証ご提示でお得になります！（会員証で１グループ様 O.K.）是非、皆様ご利用くださいませ。＊クアハウス岩滝以外の施設の会員様に限ります。

リトルクラス（４～６歳）

木 16:20～17:20（MICHIKO）

プール＋水着浴＋裸浴＋トレーニングルーム

キッズクラス（小学生）

水 17:45～18:45（KONARI）
木 17:35～18:35（MICHIKO）
金 17:30～18:30（TAKE）
土 14:30～15:30（MICHIKO）

水着浴+裸浴ティーンクラス（中学生以上）

土 15:45～17:15（TAKE）

お友達やご家族で、ジェイ・スクエアを利用してみたい！という方はいませんか？ 今なら500 円でジムもスタジオもプールもジャグジーも、一緒に体験ができます！

体育

大人（高校生以上）

８００円→７００円

大人（中学生以上） ５００円→４００円
小人（３歳～小学生） ３００円→２００円

新生活、新学年に慣れてきた頃。習い事を始めるなら今！スイミング・ダンス・英会話・
体育・そろばん・学習塾。楽しいこと見つけよう！

新体操

からだ・こころ・知的の 3 つの要素をバランスよく指導。
子どもたちに 元気・やる気がみるみるわいてくる！

心身ともにリラックスし、自身のパワーバランスを整えるだけでなく美しくなることを真摯に考えたスタジオ。
レッスンメニューも豊富です。

☆キャンペーン特典☆

☆入会特典 ☆

体験レッスン《540 円》→

入会金《2,052 円》→
カード発行料《540 円》→（一部を除く）☆入会特典 ☆
入会金《3,240 円》→☆紹介特典☆
月会費《3,780 円》→１人ご入会

裸浴

大人（高校生以上） １，２００円→１，０００円
中人（中学生） ８００円→７００円
小人（３歳～小学生） ５００円→４００円☆紹介特典☆
２人ご入会

月会費《１ヶ月分》→１人ご入会

２人ご入会＊レストラン割引もあり

レベル別ダンスレッスンだから、初心者でも安心。 子どもたちの可能性と能力を最大限に引き出す育成型プログラムです。
是非、ご体験ください。

岐阜県岐阜市大蔵台１０-２８【受付時間】月～金 11:00－20:０0 土 10:00－18:00 【休館日】毎月 29 日～末日、日曜日、年末年始、ＧＷ、お盆

プールが嫌な気持ちもわかるからドルフィンでは、 平成２８年７月から、 「障がい者の方の休日の過ごし方に、スイミングを！」と、障がい者の方のスイミング教室を行っています。
月４回(１回１時間)で、現在６名の方（就労している方対象）が通われています。

顔付けのできない方から、５０M泳げる方まで泳力に開きがありましたが、今では皆さん、どんどん上達されています。

今後は、 受講していただける枠を１２名に広げ、もっと多くの方に、余暇をプールで楽しく過ごしていただきたいと考えています。
受講者の方に、一度更衣室でお会いしました。 明るく笑顔いっぱいで、とても楽しそうにコーチとお話されていたので、 なんだか私もニコニコになりました。

先日、 娘のプール見学をしていた時のことです。
ひとりのドルフィンっ子が、 プールを見ながら泣いていました。 お母さんは優しく寄り添い、 「毎週ドルフィンまで来てはいたんですけど、 入れなくて」 と。
島戸コーチも、 そばでゆっくり話かけながら気持ちに共感し、 またドルフィンっ子を久々に見つけた担当の若原コーチは走って飛んできて… 「コーチずっと待っていたよー、 頑張って来たね」 と温かい言葉をかけます。
しかし、 ドルフィンっ子はそれからもずっとプールを見つめていました。
… が、 最後！ なんとそこから立ち上がって、 服のままコーチとプールサイドに行き、仲間とボールで遊んでいるではありませんか！
それを見て、 お母さんも私も、 目頭が熱くなり、 本当に嬉しい気持ちでいっぱいでした。
毎週プールには行くけど見学していたドルフィンっ子の気持ち。 お母さんの気持ち。 そして、 一歩踏み出した勇気。 コーチたちの温かい言葉のシャワー。
私にとっては、 何とも言えない貴重な時間でした。
相手の気持ちに寄り添いただ一緒に待つ。 認める。 それがどんなに大切で、 相手に安心感を与えるか。
… どうか。 勇気あるドルフィンっ子が、 もう一度水に触れ、 水と遊び、 水を好きになってくれますように。

岐阜県岐阜市大蔵台１０-２８【受付時間】月～土･祝 10:00－22:00

日 10:00－17:30 【休館日】毎週木曜日、年末年始

ジェイ・スクエアでは日常清掃はもちろんのこと、ジャグジー等の清掃も怠りません。 施設は 30 年を迎えますが、お客様には清潔できれいな施設でトレーニングやリラックスをして頂きたい、との思いから今まで以上に美化活動に力を入れていきたいと思います。

実際、 ジェイに行って受付を体験してみました。 慣れたお客様はスムーズに入っていかれていました。 フロントスタ
ッフの方は、今まで通り温かく迎えて下さいましたよ☆

セルフチェックインの運用が始まりました。 細かな修正は必要ですが、お客様も少しずつ慣れて下さっています。
すると、 こんなお声が・・・『カード渡しがないとスタッ
フとのコミュニケーションが減ってしまって淋しい・・・』 と。 なんと嬉しいお言葉でしょう！
でも皆さんご安心下さい。セルフチェックイン導入の一番の目的は、 お客様とのコミュニケーションを増やす為、 お客様がお困りの事があればすぐに駆けつけられるようにする為なのです！
皆様のご理解 ご協力をよろしくお願い致します。

安心スポーツクラブ
ジェイ･スクエアは、平成２９年９月で創業３０周年

ストレッチの仕方が分からない。 なかなか１人では伸ばしきれない。なんとなくスッキリしたい。
お客様の目的は色々ですが、ペアストレッチ後は、カラダが軽くなった、 泳ぎやすい…などお客様よりお喜びの声をいただいています。
是非皆様ご体験下さい。

完全予約制
1 回 25 分
1,296 円

岐阜県郡上市八幡町旭 1130-１【受付時間】火～土 10:00－21:30

日 10:00－18:00 【休館日】毎週月曜日、12/29～1/3

健康増進クラス
毎週水・金 １０：００～１１：００

元気に健康で過ごしたい、 という前向きな高齢者の方のクラス。 とてもアットホームな雰囲気で、 レッスン後に皆さんでランチに行かれるような仲良しクラスだそうです。

スポセンでは、 全身の写真撮影で体の歪みを測定＋足圧計で体のバランスを測定し個別の運動プログラムに反映させるシステム「ウェルディクラウド」を導入しました。
また、ウェルディクラウドは、 体組成計でお客様の筋肉量・脂肪量などを測定し、体の状態を把握するとともに、続けて測定することでお客様ご自身が運動効果を確認する事ができます。

『年齢を重ねることで衰えがちな運動機能を回復・改善していただくことが目的ですが、 楽しんで運動していただくのも大切なことと考えています。 』 とスポセン森さん。
皆さんいい笑顔ですね☆

体験されたお客様からは、 「自分の体の状態を客観的に知ることができた！」 「姿勢改善の為にすべき事を教えてもらえた！」などのお声をいただきました。 ５月から開始していますが、 これからどんどんウェルディクラウドが皆様に浸透し、 皆様のお役に立てることを楽しみにしています！

七夕かざり
館内・玄関に笹を準備しますので、願い事を書いて飾って下さいね6/23(金)～7/7(金)

誰もが気になることですし、 誰もが求める画期的なシステム導入ですね！きっと皆さんが楽しみにしていますね！

リファ

ReFa 販売会
美容器具で有名なリファの販売会を行います
この機会に是非
6/27(火)～7/1(土)岐阜県岐阜市藪田南 2-1-1【開館時間】9:00－21:00

岐阜アリーナは、株式会社河合楽器製作所とドルフィン株式会社からなる岐阜アリーナ運営共同体によって運営されています【休館日】12／29～1／3

ぎふアリーナでは、 インクルーシブ
デザインの観点から、 高齢者、障がい者、子育て世代…ご利用される全てのお客様にとって、 利用しやすい施設作りに取り組んでいます。

「インクルーシブデザイン」とは高齢者、障がい者、海外の方々のご意見も取り入れ、全ての方々にとって利用しやすい施設環境を一緒になって考えていただくことだよ

皆さまからいただいた沢山のご意見から、 改善点を絞りこみ精査し、 お客様の誰もが安全で、快適に、 ご利用いただける施設作りを目指します。
今後のぎふアリーナにも、 ご期待ください！
ご協力いただいた皆さま、ありがとうございました。

◆ H.28.11.10
シルバー人材センター 様 （高齢者団体）◆ H.28.12.25
NPO 法人 クローバ！ 様 （子育て世代）◆ H.28.12.26
一般社団法人 光陽福祉会 様 （障がい者団体）にお越しいただき、館内を利用する上での不便さをおたずねしました。

私たちでは気づけないような意見、 例えば、電気のスイッチの位置や大きさが高齢者、障がい者の方にとっては使いにくいなど、 ほか様々な意見を頂戴しました。 日頃から、 様々な方々の目線、立場で館内を見ていく必要性を更に感じました。
◆ H.29.3.29
ぎふアリーナで開催された、「ママズフェスタ」にて、１３５名の子育て世代の方対象に、施設についてのアンケートを「ママズフェスタ」 in ぎふアリーナ行いました。
ハンドメイドや企業のブースが 100 以上並び、◆ H.29.5.27
５月には、障がい者の方が参加される大会が行われるので、障がい者の方にも同じようにアンケート調査を行います。

ママズフェスタでは過去最高の約 5,000 人の来場があり大盛況でした。
ぎふアリーナでは初開催でしたが、 NPO 法人クローバ!さんと協業させていただき、 沢山のお客様に喜んでいただけました。

福井県福井市境寺町 2-7【受付時間】9:00～22:00【休館日】屋外 12／1～3／31、屋内 12／28～1／4

この施設は、株式会社ナイガイとドルフィン株式会社からなる、福井市美山地区体育施設運営共同体によって運営されています

美山トレーニングセンターでは、「ちょっとした小物」を無料で貸し出しするサービスを行っています。
「ホイッスル」や「ストップウォッチ」、「ラジカセ」や「空気入れ」など意外と持ってくるのを忘れたり、ちょっとした時に使いたくなったりする小物を用意しています。
かゆい所に手が届く、 そんな気配りと配慮ができる施設運営を目指しております。

初めてサンプル動画を観た時、 とてもワクワクしました！ 音楽に合わせて、 時にはプールサイドから、 時には水中、 そして声が聴ける、 動きが観られる。
私の娘もプールに通わせていただいていますが、いつも遠くから小さくしか見えないので、 間近で観られたら 「こんなこともできるの！」 「こんな表情するの」 と、 きっとお父さんお母さんはお子さんの成長に驚き、 感動されると思います。
編集してあり、 携帯でも観る事が出来るので、 家族皆さんでお子さんの頑張りをいつでも褒めてあげられますよ。

提携障がい児者
福祉法人

提携先

企画事業
ドルフィン㈱は FC 岐阜のオフィシャルサプライヤーです愛知県一宮市大和町苅安賀字狭間 67-1マルチ ス

タジ オ【受付時間】月～金 9:30－22:00

ドゥエ

土 9:00－19:00

ル

いちのみや

【休館日】日曜日、ＧＷ、お盆、年末年始

ドゥエル一宮では、７月より障がいのある方々が運動不足を解消する為の事業が始まります。
それに先駆け、５月より福祉事業所での運動指導を実施しています。
「誰もが平等に、健康でいる為のサービスを受ける権利があるはず」と実感しました。
だからこそ、誰にでも利用しやすい施設作りを目指し、施設内の環境改善を行っていきます。

新体操発表会
平成 29 年 3 月 26 日(日)尾西スポーツセンターにて、一宮＆岐阜校合同の発表会が行われました。
フープ、リボン、ボール…
みんなよく頑張りました！

岐阜県岐阜市江添 2-8-17 山田商業ビル１・２階
マルチ ス

タジ オ

ドゥエル

ぎ

【受付時間】毎週火～土 15:00～21:00（曜日で変動あり）

ふ【休館日】毎週日・月曜日、ＧＷ、お盆、年末年始

7/15

エイベックスダンスマスターの受講生の皆さんに、 目標を持ってレッスンに向き合っていただく為に、 スキルチェ
ック、 ビデオ視聴会、 保護者見学会の日程を配布しています。
特別イベント開催の際は、 その内容も随時配布します。

スタジオ内は照明も多くあるため、 お客様のレッスンに合わせ、こまめに電気の消灯、また空調管理を行っています。
インストラクターの先生にもご協力いただき、 お客様が快適に過ごせる空間作りを今後も行います。

京都府与謝郡与謝野町岩滝 470 番地【営業時間】10:00－22:00【休館日】毎週木曜日（祝日の場合は営業、翌日休館）、年末年始、メンテナンス休館あり

クアハウス岩滝では、 ５月８日より与謝野町より委託を受けた介護予防事業「CoCo トレ」を開始いたしました。
お客様には、スタジオ・プール・温泉で健康的な心身を維持していただき、介護要らずの自立支援をさせていただきます。
スタッフで連携し、 お客様にご満足いただけるプログラムの提供や対応を心がけます。

「ここトレ」とは、個々に、ここ（場所）で、 心や体の悩みの相談やアドバイスのお手伝いをするトレーナーがいる、の意味です。