2Índice
PROGRAMACIÓN VERANOS DE LA VILLA 2024

05

ESCUELA DE VERANOS60

INFORMACIÓN SOBRE LOS ESPACIOS Y VENTA DE ENTRADAS

70REFÚGIATE EN LA CULTURA

72

TEATROS Y CENTROS MUNICIPALES

74

PROGRAMACIÓN EN LOS DISTRITOS

78

ACCESIBILIDAD
Un año más Veranos de la Villa cuenta con medidas específicas de accesibilidad para facilitar
el acceso a las actividades del Festival. En el presente programa de mano se puede consultar laaccesibilidad física de los espacios y recorridos.
Accesible para personas en silla de ruedas o con movilidad reducida.

Con el objetivo de eliminar cualquier barrera de comunicación y para que todo el público pueda
disfrutar de las actividades, en la página web veranosdelavilla.com se encuentra cada uno delos eventos acompañado de distintas iconografías que describen qué medidas de accesibilidad
de contenidos existen, además de otras consideraciones de accesibilidad específicas a teneren cuenta de cada uno ellos.

Programación sujeta a cambios. Información actualizada en veranosdelavilla.com
Sugerencias o reclamaciones, llamando a 010, a través del formulario madrid.es/contactar oescribiendo al correo publicos.veranosdelavilla@madrid-destino.com
Depósito legal: M-14304-2024
Veranos de la Villa ‘24

3

40ª edición de Veranos de la Villa.

La cuadragésima edición de nuestros Veranos de la Villa arrancará este año
en el Parque Tierno Galván: Serafín Zubiri interpretará grandes éxitos deNino Bravo acompañado por la Orquesta Sinfónica y Coro RTVE. La clausura
correrá a cargo de la compañía de danza contemporánea de Sol Picó en
Matadero Madrid. Entre estos dos hitos -del 9 de julio al 25 de agosto-, Madrid
ofrecerá cada noche una enorme variedad de propuestas culturales y deentretenimiento, muchas de ellas gratuitas, que harán mucho más llevaderoslos calores del verano para todos aquellos que tienen previsto disfrutar de laestación estival en la capital.
Sería imposible citar aquí todas las actividades de una programación tan
intensa como variada, con teatro, danza, zarzuela, ópera, pop, chotis, circo,
exposiciones, cine al aire libre, espectáculos infantiles… a la conquista de toda
la ciudad. Nuestra capital se convierte, un verano más, en un gran festival
para todas las edades.
En esta edición el país invitado es Japón. La colaboración con The JapanFoundation y la Embajada del Japón dará a los madrileños la posibilidad deconocer mejor un país admirable, que ha sabido conjugar de manera ejemplar
tradición e innovación. En Conde Duque se fusionarán flamenco y kabuki, y enel Espacio Cultural Serrería Belga se mostrará una extraordinaria exposiciónde biombos y abanicos de los siglos XVI al XIX y otra de kimonos, además decuentacuentos, conferencias y talleres sobre distintos aspectos de la cultura
japonesa, como el manga o los videojuegos.
Brillará también el flamenco, con artistas como María Terremoto, Rafa Del Callio Paco Soto, muy bien conjugados con actuaciones de la Compañía Nacionalde Danza y de la Banda Sinfónica Municipal; de artistas españoles jóvenes yconsagrados como Camela; y de estrellas internacionales, como Carla Bruni,
venidas de Francia, Italia, Países Bajos, Suiza, Reino Unido, Portugal o China…
Cuatro décadas avalan que, gracias a Veranos de la Villa, cada anochecer seconvierte en una experiencia cultural distinta, en una oportunidad de vivir julio
y agosto presenciando los mejores espectáculos, y disfrutando de infinidad
de artistas. Vecinos, amigos y turistas que sin playa ni montaña gozarán deun completísimo programa para todas las edades y gustos. Verano en Madrid
es Verano en la Villa. Es la noche madrileña en su esplendor: música, danza
y arte en estado puro. Que suba el telón, un año más. Y van cuarenta.

Alcalde de Madrid
José Luis Martínez-Almeida

4PÚBLICO FAMILIAR / MÚSICA

Nino Bravo Sinfónico

ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO RTVE / RAÚL BENAVENT /SERAFÍN ZUBIRI / DAVID PASTOR BAND
Llega el mes de julio y arranca una nueva edición de Veranos dela Villa, que en este 2024, cumple cuatro décadas llenando depropuestas culturales las largas y ansiadas noches de verano. Una
intensa agenda de actividades, muchas de ellas al aire libre, quearranca con una inauguración por todo lo alto en el auditorio delParque Enrique Tierno Galván de la mano de la Orquesta y Coro
RTVE, que homenajearán al emblemático Nino Bravo con un concierto
sinfónico junto al cantante Serafín Zubiri, representante de Eurovisión
en las ediciones de 1992 y en 2000. Qué mejor ocasión para hacer
picnic en las praderas del parque antes del concierto.
Con la dirección de Raúl Benavent, la colaboración de David Pastor
Band y arreglos y orquestación de Borja Arias, Nino Bravo Sinfónico
es todo un homenaje a un artista que ha traspasado las fronterasdel tiempo y el espacio para convertirse en un auténtico mito quecada día sigue más vivo que nunca. Canciones que permanecenen la memoria colectiva como Cartas amarillas, Puerta de amor, Mis
noches sin ti, Mi tierra, Noelia, Vuelve, América, América, Un beso y
una flor o Libre sonarán en esta noche de estreno de un festival quesigue aspirando, como afirmó el propio Tierno Galván cuando lo creó
en 1985, a mostrar la vitalidad de Madrid en los meses de verano.

9 de julio

22.30 hAuditorio al aire libre. Parque
Enrique Tierno Galván

Acceso gratuito

Apertura de puertas, 21:30 h
Duración aproximada: 2 horas

La accesibilidad física estará
ligada a la accesibilidad delparque público.

Una producción de Orquesta y Coro RTVE
Veranos de la Villa ‘24

5© Dansa València. Eva Mañez-José Jordán

DANZA

10 y 11 de julio

Mover montañas
ALBERTO VELASCO

21 h

Residencia de Estudiantes

Descarga gratuita de entradasa partir del 1 de julio a las 12h.

Duración aproximada:
40 minutos

Actor y creador indispensable en la escena española, Alberto Velasco
ha trabajado con Marta Carrasco, Chevi Muraday, Jerome Bel,
Hiroko Tanahashi y Manuel Liñán, entre otros y, como director, susmontajes se han podido ver en todo el mundo, con un estilo único yreconocible en continua evolución. Ahora, visita Veranos de la Villa
por primera vez para presentar en Madrid su última producción,
Mover montañas, una invocación a la emoción primera de lo que
hoy llamamos folclore.
Una pieza de danza - site specific que no se plantea como un catálogo
de folclore popular, sino como un manifiesto vivo de la necesidad delrito como salvamento a una sociedad que hace aguas. Un llamado ala conciencia colectiva que sin saber muy bien porqué se emociona
con determinados sonidos, melodías, danzas y rituales. Un oráculo
gozoso de encuentro y comunión a través del cuerpo de Velasco
como intérprete y de su conciencia contemporánea. Una canción
libre, gozosa y bella de lo que la tradición significa para él. “Por eso
voy a mover las montañas. Por eso voy a danzar”.
Premio al espectáculo más innovador en el Festival Internacional
TAC de Valladolid.
Una producción de Alberto Velasco en coproducción con el Festival
Internacional TAC de Valladolid y Danseu Festival de Les Piles

6

PALABRA DICHA Y DICHOSAPRODUCCIÓN DE FUNDACIÓN JUAN MARCH Y VERANOS DE LA VILLA
Dirección Ignacio García. Ayudante de dirección Ana Cris
Producción artística Teresa Lasheras

Todos los actos son de acceso gratuito con reserva anticipada. Se
pueden solicitar entradas para dos tercios del aforo en march.es/
invitaciones. El resto de las entradas estarán disponibles en taquilla
desde una hora antes del acto por orden de llegada.

TEATRO / POESÍA / MÚSICA

PRIMER ACTO La palabra

Arturo Querejeta

Bajo el sugerente título de Palabra dicha y dichosa se articula esta
acción poética que gira en torno a la belleza del sonido de la lengua
española. Se trata de una fiesta de la palabra, una experiencia
inmersiva sobre el efecto benéfico y dichoso del decir bien en laque los espectadores podrán escuchar algunas de las mejores
páginas de nuestra literatura en las voces de grandes intérpretes. La
hermosura del español hablado, recitado y cantado inundará durantecinco jornadas los diferentes espacios de la Fundación Juan March.

10 de julio

del amor, la dicha del sentimiento
UNA DECLARACIÓN DE AMOR Y UNA JUSTA POÉTICA

Raquel Lanseros, Carmen del Valle, Arturo Querejeta, Lara Grube,
Vicente Navarro, Javier Gallardo y Coro de la Comunidad de Madrid
En la primera de estas sesiones, la música y la palabra se irán
entrelazando en combinaciones amorosas, seductoras, eróticas ysensuales que van dando una perspectiva amplia de los sentimientos
amorosos, poniendo en el oído del espectador algunos de los versos
más conocidos de nuestra literatura. Estas manifestaciones del amor
serán a veces correspondidas en diálogos cruzados, a veces seránsoliloquios nostálgicos de amor y en ocasiones un festín amatorio
colectivo y plural.
Dentro de esta sesión se propone hacer una justa poética en la quese enfrenten dos de los mejores poemas de amor de cada siglo en
nuestra literatura (del XVII al XXI) para que los espectadores puedan
votar y elegir los que en su opinión son los mejores poemas de amor
de nuestra lengua y crear una especie de antología popular.

20:30 hFundación Juan March
Auditorio

Evento gratuito. Más
información en www.march.es

Duración aproximada: 1 hora

El ciclo Palabra Dicha y Dichosa es una producción de la Fundación Juan
March en colaboración con Veranos de la Villa.
Actividades complementarias en Escuela de Veranos
Veranos de la Villa ‘247

11 de julio

20:30 hSEGUNDO ACTO

La palabra explicada; la dicha
de la palabra viva

UNA CONFERENCIA TEATRALIZADA SOBRE LA PALABRA Y
LA BELLEZA DE LA ORALIDAD
Fundación Juan March
Auditorio

Evento gratuito. Más
información en www.march.es

Duración aproximada: 1 hora

José María Micó, Pepa Pedroche, Ernesto Arias, Joaquín Notario,
Rita Barber, Sara Águeda, y Javier Gallardo
El ciclo Palabra dicha y dichosa ofrece una semana para festejarlo que el idioma dice de nosotros cuando lo compartimos con una
atención verdadera, y un encuentro de creadores para proponer uncanon dichoso de la lengua. La prosa y el verso, la canción popular y el teatro comparten la materia prima de la que están hechas,sonido hermoso articulado en conceptos y palabras; sobre ellas se
forjará un festejo comunitario en el que la escucha sea al tiempo unelemento lúdico y luminoso, y un acto revolucionario y dichoso en
un mundo en el que lamentablemente cada vez se escucha menos.
La idea de partida de este espectáculo es la de una conferencia
dramatizada y participativa, de breve duración, sobre preceptivas
poéticas y manuales de pronunciación castellana. El recorrido
propuesto cubre desde el Arte nuevo de hacer comedias de este
tiempo de Lope de Vega a la Arte poética española con una fertilísima
silva de consonantes comunes, propios, esdrújulos y reflejos, y un
divino estímulo del amor de Dios de Juan Díaz Rengifo, pasando porlas traducciones en rima de Quevedo sobre Epícteto o los manuales
contemporáneos de Tomás Navarro Tomás, abriendo al espectador
una panorámica teórico- práctica del sonido de la lengua.
El ciclo Palabra Dicha y Dichosa es una producción de la Fundación Juan
March en colaboración con Veranos de la Villa.
Actividades complementarias en Escuela de Veranos

8

Sara Águeda

Rita Barber

TEATRO / POESÍA / MÚSICA

Pepe Viyuela

Miguel Cadavieco

TEATRO / POESÍA / MÚSICA

TERCER ACTO

La palabra de la lucha,
la dicha de la militancia

UN MITIN EN DEFENSA DE LA VIRTUD Y LA BELLEZA DE LA
PALABRA MOVILIZADORA
Pepe Viyuela, Mamen Camacho, Diana Palazón, Miguel Cadavieco,
Javier Gallardo
Sesión activista y dinámica sobre la capacidad de la palabra comoarenga para la transformación social y la transmisión de un discurso de revolución y de compromiso.
De discursos políticos a canciones de resistencia, de poemas
picarescos y críticos del Siglo de Oro a los poemas militantes delsiglo XX, antes, durante y después de la Guerra Civil Española, hasta
llegar a nuestros días y la escritura de compromiso, ya sea con elfeminismo, con la lucha climática o los derechos civiles. El espectador
ha de sumergirse en un ambiente revolucionario, en un mitin poético
o una manifestación efervescente y brillante en la que se sienta
apelado constantemente. La palabra se convierte en un elemento
dinamizador y activista, que incita al cambio y a la transformación.

12 de julio

20:30 hFundación Juan March
Auditorio

Evento gratuito. Más
información en www.march.es

Duración aproximada: 1 hora

La arenga excede el escenario y se extiende como la pólvora para
denunciar, para criticar y para proponer soluciones a los grandes
conflictos y los grandes problemas del mundo.
El ciclo Palabra Dicha y Dichosa es una producción de la Fundación Juan
March en colaboración con Veranos de la Villa.
Actividades complementarias en Escuela de Veranos
Veranos de la Villa ‘24

9

13 de julio

20:30 hFundación Juan March
Auditorio

Evento gratuito. Más
información en www.march.es

Duración aproximada: 1 hora

CUARTO ACTO

La palabra de la ausencia,
la dicha de la soledad

UN ÉXTASIS MÍSTICO O CÓMO DECIR EN PALABRAS LA
VERDAD DEL ALMA. RETRETE CONVENTUAL
Ramón Andrés, Gloria Muñoz, Julián Ortega, Javier Gallardo, Sofia
Comas.
Continúa Palabra Dicha y dichosa, un encuentro único entre artistas
de diferentes disciplinas, de la poesía a la interpretación, pasando
por la música, que son convocados a estos encuentros irrepetibles,
a estas sesiones de improvisación en torno a la belleza de la lengua.
La palabra es espacio interior también, desde los místicos delrenacimiento a los filósofos de la actualidad, que encuentran en ellenguaje un elemento de aislamiento del mundo para comprenderlo ydescifrarlo: la lengua y su emisión son el modo de revelar el enigma
de la existencia y un camino iniciático de silencio y de soledad
expresada de una manera poética.
Este peregrinaje de la palabra es también el del silencio y el de laescucha, el de la paz, la resistencia íntima y la reflexión interior, por loque será un viaje silencioso y pausado, una experiencia de susurros
y palabras calmas que sean capaces de construir un refugio frente
al ruido (a todos los ruidos, físicos, ideológicos, aturdidores todos)
en el que navegamos.
El ciclo Palabra Dicha y Dichosa es una producción de la Fundación Juan
March en colaboración con Veranos de la Villa.
Actividades complementarias en Escuela de Veranos

10

Gloria Muñoz

Julián Ortega

TEATRO / POESÍA / MÚSICA

Silvia Marsó

Javier Gallardo

TEATRO / POESÍA / MÚSICAQUINTO ACTO

La palabra en escena
como un viaje a otros lugares

UNA OBRA TEATRAL CON UN CORO GRIEGO CANTANDO LAS
VIRTUDES VIAJE ESCÉNICO Y VITAL
Amalia Bautista, Javier Gallardo, Elena Aranoa, Melon Lewis, Carmendel Valle, Mamen Camacho, Gloria Muñoz, Silvia Marsó, Julián Ortega,
Arturo Querejeta y Aurora Luque.
La literatura, la leída y la oral, es siempre la historia de un viaje, aotro lugar, a otros tiempos, a otras identidades, y nos permite vivir
tantas vidas como libros y como relatos contados.
El escenario es el espacio privilegiado para esos viajes, pues desdeallí se nos transporta a otros tiempos y a otros lugares en un viaje que
siempre tiene un punto común: lo colectivo. El teatro es el espacio dela comunidad y de la decisión, y el coro es la mejor representaciónde esa colectividad hecha palabra para transmitir los pensamientos
de una sociedad, y así lo ha sido desde los orígenes del teatro griego
a las elaboraciones post-dramáticas del coro.

14 de julio

12:30 hFundación Juan March
Auditorio

Evento gratuito. Más
información en www.march.es

Duración aproximada: 1 hora

Un viaje trepidante nos llevará por la geografía del mundo entero ya través de diferentes épocas con la imaginación y la emoción delconocimiento de nuevos mundos (geográficos y poéticos). Tambiéna algunos viajes de nuestros propios recuerdos de lo que hemosoído, leído o visto y que está, indefectiblemente, asociado a una
memoria emocional.
El ciclo Palabra Dicha y Dichosa es una producción de la Fundación Juan
March en colaboración con Veranos de la Villa.
Actividades complementarias en Escuela de Veranos
Veranos de la Villa ‘24

11

Lucía Beltrán © Joaquín Silva

FLAMENCO

12 de julio

17:30 hTATEL Madrid

Descarga gratuita deentradas a partir del 5 dejulio a las 10 h

Duración aproximada: 1 hora.

Lucía Beltrán
El flamenco galopa por las venas de Lucía Beltrán. Bohemia yaficionada empedernida, comenzó a cantar con tan sólo 8 años.
En Trigueros (Huelva), su pueblo natal, ha crecido rodeada de estemaravilloso mundo, escuchando a su padre en el toque y a su abueloen el cante. Esta pasión que le viene de cuna, una voz con firma
propia y un “quejío” único, hacen de Lucía una de las figuras más
prometedoras del panorama flamenco actual.
Ganadora de grandes premios al flamenco joven, como el primer
premio del Festival Internacional de las Minas de la Unión en 2022 y
el premio joven en el lº Concurso Nacional de cante jondo de Antonio
Mairena, la hacen destacar como una joven promesa de este arte.
A sus 19 años, Lucía está cautivando a los grandes entendidos y ala crítica y seguro cautivará a los que acudan a verla en esta cita
con el flamenco en TATEL Madrid, con la colaboración de FACYRE.
Con la colaboración de FACYRE | Federación de Cocineros y Reposteros deEspaña y la Sociedad de Artistas AIE

12Andrés Borque © Ana Marti

CINE / OTRAS PROPUESTASCine caliente #1

16 de julio

LALACHUS Y BERTUS + ANDRÉS BORQUE: CREPÚSCULO(CATHERINE HARDWICKE, 2008)
Por cuarto año consecutivo, Veranos de la Villa convoca a los amantesdel celuloide (y a los que lo son menos, también) a una nueva cita
con Cine caliente o el placer de reinventar las noches de verano y elcine al aire libre. En este proyecto de cine performance comisariado
por La Juan Gallery, invitamos al espectador a mentalizarse paraver una película con sucesivas y continuas interrupciones para
comentarios, análisis, música e interacciones a cargo de algunas
de las mentes creativas más vivas de la escena actual, que, en otro
contexto, hasta le enfadarían.
La pareja de creadores de contenido formada Lalachus y Bertus son
los encargados de inaugurar esta edición del ciclo con su análisis
de Crepúsculo (Catherine Hardwicke, 2008), la primera película
de la saga vampírica más famosa de todos los tiempos en torno a
Bella Swan y Edward Cullen, un misterioso compañero de clase que
resulta ser un vampiro de 108 años.

21 hParque de la Bombilla

Precio: 5 €Duración aproximada: 2 h(intermedio de 15 minutos)

La amenización musical correrá a cargo de Andrés Borque, quien se
define a sí mismo como “un sinvergüenza con múltiples talentos”,
incluyendo DJ y productor, y es el alma detrás de CUENCA, la sesión
más entretenida de Madrid.
Proyecto comisariado por La Juan Gallery
Veranos de la Villa ‘24

13© Alba Muriel

DANZA

Del 18 al 21 de julio

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada: 1 hora y 40
minutos (con intermedio)

Remansos / Sinatra Suite /Tschaikovsky Pas de Deux /Passengers Within
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA

Veranos de la Villa arrancó su edición 2020 con una programación
especial que tenía su espacio único en el Patio Central de Conde
Duque. Cuatro años después, son diecisiete espacios los espacios
en los que se desarrolla y la cita cultural del estío madrileño havuelto a la normalidad, pero siempre estará en la memoria de estas
cuatro décadas de festival, la noche de inauguración de esa edición
pandémica a cargo de la Compañía Nacional de Danza.
Este 2024, la CND – bajo la dirección de Joaquín De Luz – regresaa ese mismo Patio Central con un programa compuesto por cuatro
trabajos de su repertorio: Remansos, de Nacho Duato, un trabajodel que fuera también director de la CND que, en su estreno, suscitó
comentarios sobre la fuerza expresiva, la geometría de líneas yutilización dinámica del espacio; Sinatra Suite, de Twyla Tharp,
formada por cuatro dúos de Nine Sinatra Songs bailados por una
sola pareja y donde la coreógrafa reelaboró One For My Baby en
un solo para Baryshnikov; Tschaikovsky Pas de Deux, de George
Balanchine, un ballet virtuoso, breve, bello y muy querido en todo elmundo: una descarga de adrenalina, tanto para los bailarines comopara el público; y Passengers Within, de Joaquín De Luz, con música
de Philip Glass y una reflexión sobre la sociedad actual.
Una producción de la Compañía Nacional de Danza
Taller CND (19 y 20 de julio). Más información en Escuela de veranos

14

Rafa del Calli © Toni Blanco

FLAMENCO

Rafa del Calli
Madrid es, sin duda, una de las principales capitales del flamenco
en el mundo. La que más público atrae y en la que, cada noche,
puede disfrutarse de cante, baile y guitarra de calidad en lugares ya
emblemáticos para los aficionados. De este modo, la ciudad sigue
siendo uno de los polos de este arte declarado Patrimonio Inmaterial
de la Humanidad por la Unesco y, cuenta, además con una red
de tablaos por los que han pasado y siguen pasando los mejores
artistas del género, consagrados y jóvenes. Entre estos últimos seencuentra Rafa del Calli, cantaor de 29 años, perteneciente a una
larga saga de artistas con su padre José Antonio Plantón Moreno“El Calli” a la cabeza, a quien podremos escuchar en el Corral de laMorería, uno de esos espacios escénicos pioneros desde su aperturaen los años cincuenta.
Activo desde 2014, Rafa del Calli ha participado en diferentes festivales,
teatros, espectáculos y peñas de renombre como la gira de despedidade Serranito en Córdoba en 2021. Entre sus premios más destacados,
cabe recordar el primer premio Cayetano Muriel “Niño de Cabra”
del certamen Jóvenes Flamencos de Córdoba y el segundo premiodel III Certamen del Premio Agustín Gómez de Flamenco del Ateneo
de Córdoba, ambos en 2014. En 2020, fue finalista del concurso
nacional de Antonio Mairena y en 2022 Premio de Cante del XXIII
Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba.

19 de julio

14:30 hCorral de la Morería

Descarga gratuita deentradas a partir del 12 dejulio a las 10 h

Duración aproximada: 1 hora

Con la colaboración de FACYRE | Federación de Cocineros y Reposteros deEspaña y la Sociedad de Artistas AIE
Veranos de la Villa ‘24

15

CINE / OTRAS PROPUESTAS

23 de julio

Cine caliente #2

MAESTRO JOAO + LÚA GÁNDARA: GREASE(RANDAL KLEISER, 1978)
21 hParque de la Bombilla

Precio: 5 €Duración aproximada: 2 horas(intermedio de 15 minutos)

Cine caliente llega una semana más para resignificar las interrupciones
que tantas veces hemos odiado de nuestra pareja, compañero depiso, madre o hermano cuando vemos una película y les da la vuelta
para que las disfrutemos como una experiencia artística que va más
allá de lo que cada uno de sus elementos –cine, análisis artístico,
humor, música, copas, risas... – podrían darnos individualmente.
En esta ocasión, el comentarista seleccionado es El Maestro Joao,
vidente y destacado personaje mediático, cuenta con una notable
presencia en redes sociales, acumulando más de 710 mil seguidoresen su cuenta de Instagram. Joao es colaborador habitual en programas
como “Sábado Deluxe”, “Supervivientes” y “Debate de Secret Story”.
Fuera de la televisión, se desempeña como colaborador en “AndaYa” de Los 40 y conduce el podcast “El Elegido”, también en Los
40, Joao, trasladará su capacidad para conectar con el público al
patio de butacas del Parque de la Bombilla para “destripar” todo un
clásico intergeneracional que todos hemos visto en alguna ocasión:
Grease (Randal Kleiser, 1978). o lo que es lo mismo, la historia de
Danny Zuko y Sandy Olsson en pantalla grande.
La amenización musical correrá a cargo de la artista plástica Lúa
Gándara, a quien le gusta poner alguna canción imprevisible encualquier momento estando atenta al público y que reconoce a laverbena gallega como una de sus grandes influencias.
Proyecto comisariado por La Juan Gallery

16© Colección particular

ARTE / PAÍS INVITADOKINPAKU. NATURALEZA,
PODER E IMAGINACIÓN
EN EL ARTE JAPONÉSEl pan de oro, llamado kinpaku en japonés, es un material artesanoque transmite el encanto del oro en Japón, donde cubre maravillas
arquitectónicas y escultóricas en todo el archipiélago. También
forma parte de las piezas que conforman la exposición Kinpaku.
Naturaleza, poder e imaginación en el arte japonés, en la que,gracias a la generosidad de una persona “adoptada” por Madrid,los madrileños y visitantes podrán disfrutar de una oportunidadúnica para ver en la Serrería Belga una colección de once biombos(byōbu, “muros de viento”) y dieciséis abanicos de los siglos XVI y
XVII, época dorada de la pintura japonesa. Todos ellos giran en torno
a los conceptos de naturaleza (el arte japonés tiene una estrecha
relación con las estaciones y las flores), poder (los biombos están
vinculados simbólicamente a la autoridad) y a la imaginación (losabanicos suelen tener temáticas relacionadas con lo fantástico).
La exposición cuenta con la colaboración de Hiroyuki Kanō,especialista en pintura del periodo Edo, y Daniel Sastre de la Vega,
experto en arte japonés por la Universidad Autónoma de Madrid,quienes supervisan la exposición. Este evento promete sumergir a losvisitantes en la rica historia y estética de la tradición artística japonesa,
proporcionando una experiencia única en la capital española.

Del 23 de julio al
6 de septiembre

Martes 23 de julio,
a partir de las 15 h
De martes a viernes de 11 a 20 h
Sábados de 12 a 20 h
Domingos de 12 a 18 h

Espacio Cultural Serrería Belga
Planta Baja, Edificio Alameda

Gratuito

El desalojo de la sala comenzará
15 minutos antes del cierre.

Conferencias Qué nos dice el oro (pinturas sobre biombos, puertas
correderas y abanicos) (23 de julio) y Bajo el resplandor dorado.
Oro, poder e imaginación en el arte japonés (22 de agosto) yvisitas guiadas (26 de julio y 23 de agosto). Más información en
Actividades paralelas.
Veranos de la Villa ‘24

17© Asociación Kimono Club Valencia

ARTE / MODA / PAÍS INVITADO

Del 23 de julio al
6 de septiembre

Martes 23 de julio,
a partir de las 15 h
De martes a viernes de 11 a 20 h
Sábados de 12 a 20 h
Domingos de 12 a 18 h

Espacio Cultural Serrería Belga
Primera planta del Edificio
AlamedaGratuito

El desalojo de la sala comenzará
15 minutos antes del cierre.

Kimono Club Valencia

18

Kimono, identidad
cambiante: un siglo
a pie de calle
KIMONO CLUB VALENCIA

Madrid y Japón como país invitado de esta edición de Veranos de laVilla convergen este 2024 para crear un caleidoscopio cultural quecelebra la diversidad y la fusión de tradiciones en pleno corazón dela ciudad. Y, así, podremos disfrutar de la diversidad de la cultura
japonesa en varias actividades a lo largo de la programación, como
esta exposición que invita al visitante a conocer los secretos delkimono.
Kimono, identidad cambiante: un siglo a pie de calle llega al Espacio
Cultural Serrería Belga con el comisariado de la Kimono Club Valencia-a cargo de Anna Miró, Miryam Navarro de Palencia y Laura Pérez
Bañón - para ofrecer un recorrido por la historia de esta prenda
ancestral, desde principios del siglo XX hasta la actualidad. A travésde piezas totalmente originales, podremos descubrir cómo se ha ido
adaptando a las tendencias de cada década, sufriendo modificaciones,
casi invisibles al ojo occidental. Diecinueve conjuntos completos deesta indumentaria nipona, tal como los llevaría una mujer por la calle,y un conjunto de novia de la era Taishō (1912-1926), se acompañan
también de complementos, como bolsos, calzado, obidome (joya)
y revistas para mostrar su desarrollo a través de los años.

© Banda Sinfónica Municipal de MadridMÚSICA CLÁSICA

Circus Maximus

23 de julio

BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL DE MADRID
Un año más, en Veranos de la Villa tendremos el lujo de contar con
esta orquesta de honda raigambre popular fundada a comienzosdel s. XX y que actualmente está dirigida por Jan Cober. La Banda
Sinfónica Municipal de Madrid se puede disfrutar habitualmente
en el Auditorio Nacional, en el Palacio Municipal de Congresos yen el quiosco del Parque de El Retiro, además de otros conciertos
en distritos y dentro de la programación cultural del Ayuntamiento.
En esta ocasión, para Veranos de la Villa, la BSMM interpretará la
Sinfonía n.º 3, Circus Maximus, composición para banda de música
en ocho movimientos del multipremiado compositor estadounidenseJohn Corigliano, ganador de un Óscar por la banda sonora de El
violín rojo. Estrenada en 2005, Corigliano quería una pieza grande
y teatral: una sinfonía que mostrara los obvios paralelismos entre laalta decadencia de Roma y nuestra época actual. El entretenimiento
domina nuestra realidad, y los cada vez más extremos espectáculosde “realidad” dominan nuestro entretenimiento. La forma de su Circus
Maximus fue construida tanto para encarnar como para comentar
esta masiva y glamorosa barbarie. Utiliza una gran banda de concierto
y la obra está dividida en ocho secciones que se tocan sin pausa.

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Descarga gratuita de entradasa partir del 15 de julio a las 10h

Duración aproximada: 1 hora y
5 minutos (con intermedio)

Con la colaboración de la Banda Sinfónica Municipal de Madrid
Taller Vive una experiencia musical con la Banda Sinfónica Municipal de
Madrid (18 y 19 de julio). Más información en Escuela de Veranos
Veranos de la Villa ‘24

19

© S20DANZA / PAÍS INVITADO

24 y 25 de julio

20 hCentro Cultural Conde DuqueTeatroPrecio: 15 €Duración aproximada:
55 minutos

assimilating /Moving State 1

HIROAKI UMEDA + SOMATIC FIELD PROJECT
Desde la creación de su compañía S20, las sutiles pero violentas
piezas de baile de Hiroaki Umeda han viajado por todo el mundo
con gran éxito de crítica y público - en Madrid ya ha estado en tres
ocasiones - y han situado al creador y artista multidisciplinar comouna de las principales figuras de la escena artística de vanguardia
japonesa. Umeda es conocido por su metodología artística altamenteholística con fuerte bagaje digital, que considera no sólo elementos
físicos como la danza, sino también componentes ópticos, sensoriales
y, sobre todo, espacio-temporales como parte de la coreografía.
Ahora llega a Veranos de la Villa para presentar sus dos coreografías
más recientes: assimilating y Moving State 1, dentro de la programacióndel festival que tiene a Japón como país invitado. La primera de ellas
encarna el concepto de Hiroaki Umeda del diseño conductual comoobra de danza. El movimiento, antes definido como danza, viene
determinado por la actitud. La dinámica que surge del cuerpo decada individuo construye el espacio. En la segunda, Umeda ahonda
en el concepto de la danza y el cuerpo humano como fenómenos
naturales, causados por la relación entre diversos factores. El cuerpo
se expande y desaparece al mismo tiempo, es la presentación dela visión y los pensamientos del artista sobre los seres del cuerpo
y el movimiento.

Una producción de S20 en coproducción con Yokohama Red
Brick Warehouse No.1
Organiza The Japan Foundation en cooperación con S20

20© Javier del RealZARZUELA / DANZA

Zarzuela en DanzaDel 25 al 27 de julio

TEATRO DE LA ZARZUELACreado y dirigido por Nuria Castejón, con dramaturgia de Álvaro Tatoy dirección musical de José Antonio Irastorza, Zarzuela en Danza-creado por el Teatro de la Zarzuela dentro de su Proyecto Zarza- es
un espectáculo teatral distinto, una fiesta en la que se celebra este
género lírico y la danza a partes iguales.
Desde una corrala de vecinos una tarde de verbena hasta las
alfombras voladoras del lejano Oriente, desde el Patio de Cuchilleros
carnavalesco hasta las hogueras de gitanos al borde del camino,
pasando por islas caribeñas o callejuelas de extrarradios, este viaje
onírico al corazón de la Zarzuela reúne por primera vez en escena
las más destacadas piezas dancísticas concebidas en las partiturasde las zarzuelas: aquellos intermedios y pasajes danzados seconvierten aquí en forma de contar la Zarzuela desde la expresión
libérrima del cuerpo.

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada:
1 hora y 20 minutosAsí, a lo largo del espectáculo veremos bailadas obras de losmaestros indiscutibles del género: Bretón, Chapí, Chueca, Vives,
Giménez, Serrano, Soutullo y Vert, Lleó, Roig, con el flirteo añadidode alguna nueva canción popular a través de diferentes estilos comoel Clásico Español, la Escuela Bolera, el Flamenco, el Ballet y la
Danza Contemporánea, combinando los distintos estilos y lenguajes.
Todo hilvanado por la música, el canto y un libreto en verso y prosa
que nos lleva por los diversos episodios de un sueño tragicómico ydelirante lleno de personajes.
Una producción de Compañía Lírica Amadeo Vives, Pierrot y
Colombina Producciones Teatrales
Con la participación de CREA SGR
Zarzuela en danza es una producción original del Teatro de la Zarzuela

Veranos de la Villa ‘24

21© Víctor Alonso

ARTE / PAÍS INVITADO

Del 26 de julio al
25 de agosto

Viernes 26 de julio,
a partir de las 15 h
De martes a viernes de 11 a 20 h
Sábados de 12 a 20 h
Domingos de 12 a 18 h

Espacio Cultural Serrería Belga
Sala Gastrocultural del edificio
Cenicero

Gratuito

El desalojo de la sala comenzará
15 minutos antes del cierre.

Gēmu: cultura visual yvideojuego japonésEl videojuego llegó a Japón hace más de 50 años y rápidamente se
integró en su cultura popular, absorbiendo su sentido de lo visual.
Sin Japón, el medio tendría seguramente otra imagen. La exposición
Gēmu: cultura visual y videojuego japonés, comisariada por Marçal
Mora, Víctor Navarro y Alejandro Rodríguez, propone un viaje ala cultura visual japonesa a través de este medio, uno de los másrecientes en transmisión cultural pero también de los de mayor
impacto, con un trayecto que va de Japón a España. En su recorrido
se abordan diversos ángulos de dicha relación, empezando por el
propio contexto del juego y del videojuego en Japón, y siguiendo
por su llegada y adaptación al mercado español. Salones arcade,desarrolladores locales y publicidad de los años 90 nos acercan aángulos opuestos del fenómeno.
A lo largo del recorrido, fijaremos nuestras miradas en cómo se ve
representado Japón en el videojuego, visitando sus escenarios ycorrespondencias en series tan populares como Ryu Ga Gotoku,
Persona o Densha de Go, el popular simulador de trenes, para entrar
en sus singularidades y resaltar aquellos elementos tan propios que
nunca los vimos salir de su país. Encontraremos iconos reconocibles,como Mario, Pokémon o la serie Dragon Quest, ilustrada por Akira
Toriyama, que nos abrirán la puerta al escenario final, en el que senos muestra cómo el videojuego ha permeado en otras artes visuales
y viceversa, desdibujando las fronteras entre medios y remarcando
la identidad visual del videojuego japonés.
En colaboración con The Japan Foundation y DIGRAES

Conferencia Gēmu cultura visual y videojuego japonés (26 de julio
de 2024). Más información en Actividades paralelas.

22

ARTE / PAÍS INVITADO

Japan International
Manga Award
Desde 2007, y con el propósito de ampliar el intercambio internacionala través de la cultura, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón
fundó los Japan International Manga Award. Desde entonces,obras de artistas de todo el mundo han sido galardonadas con
este prestigioso premio y la presencia de artistas españoles en elpalmarés se hace muy notable, tanto en número como en talento.
Esta exposición que llega a Veranos de la Villa es una colaboración
entre el Consulado General del Japón en Barcelona y Escola Joso,
Centro de Cómic y Artes Visuales y fue iniciativa del Salón delCómic de Valencia para la edición que tuvo lugar en marzo de
2024. En ella podremos ver la obra de los y las artistas españolas
galardonadas con los Japan International Manga Award durante
todos estos años, como Javier Rodríguez, Hernán Migoya, Manolo
Carot, Enrique Fernández, JM Ken Niimura, María Llovet, Francis
Porcel, Oriol Hernández, Emma Ríos, Jordi Lafebre, Marcial Toledano,
Josep Homs, Josep Busquet, Jonatan Cantero, Jimi Macías, Josep
Busquet, Ana Oncina y Ana C. Sánchez.

Del 26 de julio al
25 de agosto

Viernes 26 de julio,
a partir de las 15 h
De martes a viernes de 11 a 20 h
Sábados de 12 a 20 h
Domingos de 12 a 18 h

Espacio Cultural Serrería Belga
Primera planta del edificio
Cenicero

Gratuito

El desalojo de la sala comenzará
15 minutos antes del cierre.

De esta forma, queremos mostrar la gran labor que lleva a cabo este
premio para crear vínculos a nivel internacional a través del arte yla cultura del Manga.
Con la colaboración de Consulado General del Japón en Barcelona y EscolaJoso, Centro de Cómic y Artes Visuales
Veranos de la Villa ‘24

23

Obra original procedente de la colección de la
Biblioteca Central de la Prefectura de Osaka

ARTE / PAÍS INVITADO

Del 26 de julio al
25 de agosto

Viernes 26 de julio,
a partir de las 15 h
De martes a viernes de 11 a 20 h
Sábados de 12 a 20 h
Domingos de 12 a 18 h

Espacio Cultural Serrería Belga
Primera planta del edificio
Cenicero

Gratuito

El desalojo de la sala comenzará

Kamishibai
El kamishibai es una forma original de Japón de contar cuentos, enla cual el narrador va deslizando las láminas ilustradas del cuento
según va relatando la historia. Una de sus modalidades, el kamishibai
callejero (gaito-kamishibai), se estima que surgió alrededor de 1930.
Era un negocio que resultaba de contar cuentos en los callejones aun público que había comprado caramelos o golosinas. El productordel kamishibai callejero encargaba las historias a algún escritor y,las ilustraciones a artistas. Las ilustraciones eran obras originales
pintadas a mano y no se imprimían, se pegan en un papel más
fuerte de soporte, se barnizaban una y otra vez, y se completaban
añadiendo el texto en el reverso de las láminas.
Tras la Segunda Guerra Mundial, el kamishibai callejero se hizo
muy popular en todo Japón, pero con los cambios en el estilo devida, entró en declive a mediados de la década de 1960. Hoy día,
el kamishibai se considera como una herramienta educativa cadavez más común para fomentar el gusto por la lectura y la escritura
en los más pequeños.

Center for International Children’s Literature,
Osaka Prefectural Central Library

Esta exposición que llega ahora a Veranos de la Villa con la
colaboración de la Embajada del Japón en España, el Museo deKamishibai Nostálgico de Shiozaki y el Centro Internacional de
Literatura Infantil de la Biblioteca Central de la Prefectura de Osaka,
descubrirá a todo aquel que se acerque a Serrería Belga este arteconocido como “teatro de papel” a través de una colección de obras
originales del kamishibai callejero.

一般社団法人塩崎おとぎ紙芝居博物館

Con la colaboración de la Embajada del Japón en España, la Biblioteca

15 minutos antes del cierre.

Central Internacional de la Prefectura de Osaka y el Museo del Kamishibai

24

Nostálgico de Shiozaki 般社団法人塩崎おとぎ紙芝居博物館

ARTE / PAÍS INVITADO

ExpokonEl manga o cómic japonés trata una infinidad de géneros y puede
estar dirigido a todo tipo de público y franjas de edad. Por ejemplo,
tenemos los mangas deportivos (spokon), que son aquellos cuyatrama gira en torno algún tipo de deporte. En la mayoría de los casos,
fomenta en sus subtramas asociadas valores como el trabajo enequipo, la amistad, el esfuerzo o la realización de un sueño (típicosdel shonen, dirigidos a adolescentes).
En esta exposición, que juega con el título de este tipo de cómic,los visitantes podrán descubrir algunos de los personajes máspopulares de los mangas deportivos y adentrarse un poco más
en la cultura japonesa del deporte, con historias de superación yamistad. Encontraremos representados algunos de los deportes que
podemos encontrar en los mangas que se publican en castellano.
Con la colaboración de Ficomic y Manga Barcelona

Del 26 de julio al
25 de agosto

Viernes 26 de julio,
a partir de las 15 h
De martes a viernes de 11 a 17 h
Sábados de 12 a 20 h
Domingos de 12 a 18 h

Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio, tercera planta deledificio Cenicero

Gratuito

El desalojo de la sala comenzará
15 minutos antes del cierre.

Veranos de la Villa ‘24

25

ARTE / PAÍS INVITADO

Del 26 de julio al
25 de agosto

Viernes 26 de julio,
a partir de las 15 h
De martes a viernes de 11 a 17 h
Sábados de 12 a 20 h
Domingos de 12 a 18 h

Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio, ubicado en el edificio
Cenicero

Gratuito

El desalojo de la sala comenzará
15 minutos antes del cierre.

26

Itadakimanga!
Itadakimasu es la palabra que usan los japoneses para decir nuestro“buen provecho”. El título de esta exposición, Itadakimanga!, es unjuego de palabras que quiere transmitir que la cocina japonesa y elmundo del manga y del anime van de la mano. Desde las concurridas
calles de Tokio hasta los hogares de los personajes e incluso en
aventuras espaciales, la comida –ahí están los famosos dorayaki
de Doraemon o la espátula para hacer okonomiyaki de Ranma ½–
siempre juega un papel destacado en cualquier historia.
La exposición más deliciosa de esta edición de Veranos de la Villa
está comisariada por Oriol Estrada, con la colaboración de Ficomicy Manga Barcelona, e invita a los visitantes del Espacio Cultural
Serrería Belga a descubrir el fascinante mundo de la comida japonesa
a través del manga y del anime.
Con la colaboración de Ficomic y Manga Barcelona

ARTE / PAÍS INVITADO

Manga Kids Academy:
La ExpoDel 26 de julio al
25 de agosto

De Shin chan a Cardcaptor Sakura, uno de los imaginarios máspopulares en una gran cantidad de series de manga y anime es elcolegio japonés y los rasgos distintivos que la caracterizan. Y bien,¿cómo es esta institución educativa en el país oriental?

Viernes 26 de julio,
a partir de las 15 h
De martes a viernes de 11 a 17 h
Sábados de 12 a 20 h
Domingos de 12 a 18 h

En la exposición Manga Kids Academy: La Expo, en colaboración con
Ficomic y Manga Barcelona, el público que se acerque a Serrería Belga
podrá encontrar información e imágenes de lo más característico delcolegio japonés. ¿Cuántas etapas hay? ¿Cómo son los uniformes?
¿Qué comen al mediodía?

Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio, ubicado en el edificio
Cenicero

Una exposición atractiva para todos, visual y con poco texto para losmás pequeños, pero con la opción de ampliar información a travésde QRs para hermanos, adolescentes, mamás, papás y abuelos.
Con la colaboración de Ficomic y Manga Barcelona

Gratuito

El desalojo de la sala comenzará
15 minutos antes del cierre.

Veranos de la Villa ‘24

27

Graciel Stenio © Jeosm

DEPORTE / DANZA

27 de julio

Uniendo pasos
NTAMO PERFOMANCE

13 h

Centro Deportivo Municipal
Marqués de Samaranch

Descarga gratuita deentradas a partir del 20 dejulio a las 10h

Duración aproximada:
55 minutos

Organizadores:

El breaking es un estilo de baile urbano que se originó en Estados
Unidos en los setenta y que está profundamente arraigado en lacultura del hip-hop. Caracterizado por sus movimientos acrobáticos,
su juego de pies estilizado y el rol determinante que desempeñan el
DJ y el MC (Maestro de Ceremonias) durante las batallas, el breaking
hizo su debut olímpico en los Juegos Olímpicos de la Juventud de
Buenos Aires en 2018. Tras el éxito extraordinario que consiguió,
el breaking fue elegido para formar parte del programa deportivo
olímpico de París 2024 como nuevo deporte.
Antes de que los b-boys y b-girls del equipo nacional español debreaking viajen a París para participar en la competición, llegan a
Veranos de la Villa con Uniendo Pasos: Taller de Breaking parajóvenes de China y España organizado por la Fundación Samaranch y
Fundación para el desarrollo deportivo de Ningbo y con la colaboraciónde la Federación de Danza Deportiva de China y Centro Cultural de
China en Madrid.
Este espectáculo es el resultado de workshops realizados los díasprevios y presentará a talentosos break dancers chinos y españoles
que, a través de sus habilidades, demostrarán que el lenguaje universaldel baile puede trascender fronteras y unir a personas de diferentes
orígenes. Desde los movimientos ágiles y precisos inspirados enla danza tradicional china hasta la pasión y el ritmo contagioso delflamenco español, Uniendo pasos ofrecerá una experiencia visual yauditiva única que deja al público maravillado y emocionado.
Organiza: Fundación Samaranch y Fundación para el desarrollo deportivo

Colaboradores:de Ningbo
Con la colaboración de la Federación de Danza Deportiva de China y Centro
Cultural de China en Madrid
Uniendo pasos: Taller de Breaking para jóvenes de China y España (del 24
al 27 de julio). Más información en Escuela de Veranos28MÚSICAUna velada acústicacon Carla Bruni
CARLA BRUNI

Conocida internacionalmente como musa de destacados diseñadoresy fotógrafos y miembro del exclusivo grupo de las supermodelosde los años noventa, Carla Bruni dio un giro a su carrera tras la
publicación de su primer y aclamado trabajo Quelqu’un m’a dit. Su
voz suave y cautivadora, combinada con melodías sutiles, obtuvo unéxito inesperado en todo el mundo e impulsó a Bruni a la vanguardia
de la escena musical. Desde entonces ha publicado varios álbumes
aclamados por la crítica –No Promises (2007), Comme si de rienn’être (2008), Little French Songs (2013), French Touch (2017) y unálbum homónimo Carla Bruni (2020) –, todos ellos imbuidos de una
sensibilidad poética única.
Ahora su característica voz susurrante y entrecortada llega a
Veranos de la Villa para interpretar en directo y en formato acústico,
acompañada de tres músicos, sus canciones favoritas de sus trabajos
anteriores, sus éxitos más conocidos y algunas de sus canciones
italianas preferidas como Il Cielo, Dolce Francia y Voglio l’amore, asícomo algunos standards convertidos en clásicos (Moon River, StandBy Your Man) y hasta favoritos personales menos predecibles...

28 de julio

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada:
1 hora y 10 minutos

Veranos de la Villa ‘2429

30 de julio

21 hParque de la Bombilla

Precio: 5 €Duración aproximada: 2 horas(intermedio de 15 minutos)

Cine caliente #3

LORENZO CAPRILE + LAURA PUT: LA EDAD DE LA
INOCENCIA (MARTIN SCORSESE, 1993)
Continúan las sesiones de Cine caliente, ciclo que nació hace cuatro
ediciones de Veranos de la Villa y que cada año invita al espectador
a que ría, comente, aplauda, condene o defienda escandalosamente
lo que ve en un guiño a una cultura cinematográfica popular comola asiática.
Esta noche, el comentarista interruptor que nos despertará a detalles
que a veces pasan desapercibidos en un filme es el modista, diseñador
y rostro televisivo de Maestros de la costura, Lorenzo Caprile, quese escrutará La edad de la inocencia (Martin Scorsese, 1993), laadaptación cinematográfica de la novela homónima de 1920 escrita
por Edith Wharton y en la que el vestuario de Gabriella Pescucci
evocaba a la perfecció lla opresión de la sociedad neoyorquina de
finales del siglo XIX con corpiños muy estrechos, escotes cerrados
y faldas con polisón.
La amenización musical correrá a cargo de Laura Put, directora,
influencers, reportera, emprendedora, agitadora social...que promete
una sesión a la altura de cada fotograma y de cada comentario
sobre de la película.
Proyecto comisariado por La Juan Gallery

30

Lorenzo Caprile (c) Isabel Solano

Laura Put (c) Alejandro Cayetano

CINE / OTRAS PROPUESTAS© Andrea Macchia

CIRCO / DANZA

Puccini Dance Circus
Opera, per coro di corpi
e strumenti
COMPAGNIA BLUCINQUE

La troupe italiana blucinQue fue fundada por la coreógrafa Caterina
Mochi Sismondi en 2018. Desde esa fecha, la autora y directora
artística del Teatro Café Müller de Turín, donde la compañía tiene
su sede, ha realizado distintos trabajos coreográficos en torno afiguras como Fellini o Puccini. De este último autor, presenta ahora
en Veranos de la Villa su último trabajo con la colaboración del Istituto
Italiano di Cultura di Madrid y la Ambasciata d’Italia Madrid, con elnombre de Puccini Dance Circus Opera, per coro di corpi e strumenti.
En torno a las características y personalidades de las cinco figuras deTosca, Madama Butterfly, Manon Lescaut, Turandot y Mimí, blucinQue
construye un espectáculo que gira sobre el movimiento y el uso delespacio en este «coro de cuerpos» -en ausencia del bel canto en
su forma tradicional- junto partituras musicales con interferencias
electrónicas-, coreografías aéreas y terrestres y atisbos de texto e
imágenes fragmentados y oníricos. Estas figuras femeninas no son
sólo los iconos de las representaciones del compositor, sino también
mujeres reales conocidas del propio Puccini, retratadas en escena
por el actor Ivan Ieri y su «reflejo», e imágenes de un mundo que aún
suscita la reflexión sobre la identidad femenina de nuestro tiempo.

31 de julio y 1 de agosto

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 19 euros

Duración aproximada: 1 hora

Con la colaboración del Instituto Italiano de Cultura de Madrid y bajo los
auspicios de la Embajada de Italia en España
Veranos de la Villa ‘24

31

TEATRO / OTRAS PROPUESTAS / PAÍS INVITADO / PÚBLICO FAMILIAR

3 y 4 agosto
10 y 11 agosto
17 y 18 agosto
24 y 25 agosto

Kamishibai
Cuentacuentos
MAGDA LABARGA

10:30 hEspacio Cultural Serrería Belga
Patio Interior

Precio: 5 €Duración aproximada: 45 minutos

Kamishibai, literalmente “teatro de papel”, es una forma de contar
historias que se originó en los templos budistas de Japón en el siglo
XII, donde los monjes utilizaban emaki (pergaminos que combinan
imágenes con texto) para combinar historias con enseñanzas
morales para audiencias mayormente analfabetas. Se mantuvo
como un método para contar historias durante varios siglos, pero
se le conoce más por su renacimiento de 1920 a 1940, donde seconvirtió en un medio en el cual los desempleados podían ganar
una pequeña cantidad de dinero, pasando a ser parte de la cultura
infantil japonesa. El secreto de su pervivencia está en el kiokan, lossentimientos compartidos entre público e intérprete, relacionados
con la historia que se cuenta.
Ahora esta tradición oral del rico patrimonio cultural de Japón llega
a Veranos de la Villa de la mano de Magda Labarga, narradora oral,
directora y autora quien, contando cuentos y haciendo talleres deteatro y narración oral, ha participado en festivales y programaciones
de España, Francia, Portugal, Uruguay, Honduras, El Salvador,
Nicaragua, Costa Rica, Perú, Colombia, Argentina, México, Chiley Cuba.
Kamishibai es un espectáculo que combina arte gráfico japonés con
cuentos, leyendas y tradiciones japonesas, y está dirigido al público
familiar, particularmente a niñas y niños de 3 años en adelante ypersonas adultas dispuestas a disfrutar de un momento de kiokan.

32© Daniel M. Pantiga

DANZA / FLAMENCO

Naturalmente
FlamencoÚRSULA LÓPEZ- COMPAÑÍA DE FLAMENCO
La apuesta por la danza en Veranos de la Villa continúa un año más
con el Patio Central de Conde Duque como escenario principal. En
esta edición que celebra el 40º aniversario del festival, el flamenco
está representado por la compañía de Úrsula López, exdirectoradel Ballet Flamenco de Andalucía, y su Naturalmente Flamenco, unmontaje que es también una manera sincera y auténtica de mostrar
este arte patrimonio de la humanidad.
El espectáculo es el resultado de conjugar la ilusión, el conocimiento yla destacada sensibilidad del elenco de esta compañía, profesionales
que viven apasionados por el flamenco y que tienen mucho que
contar sobre este arte. Con la colaboración coreográfica de Rubén
Olmo —exdirector del Ballet Flamenco de Andalucía, Premio Nacionalde Danza y director del Ballet Nacional de España desde 2019— yla dirección artística de López, queda patente en esta propuesta elproceso de creación continua en la tierra donde nació el flamencoque hoy conocemos.

3 y 4 de agosto

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada:
1 hora y 25 minutos

A lo largo de los siete números que conforman este Naturalmente
Flamenco, se suceden gran cantidad de palos del repertorio de una
manera elegante en un trabajo coreográfico que plasma que, a estas
alturas de la historia, el baile flamenco forma parte de la naturalezay de la vida misma, sin más riendas que la disciplina que debiera
enseñar a sus artífices a ser sencillamente naturales.
Una producción de Úrsula López – Compañía de Flamenco
Naturalmente Flamenco es una producción original del Ballet
Flamenco de Andalucía
Veranos de la Villa ‘24

33

Samantha Ballentines (c) Gonza Gallego

CINE / OTRAS PROPUESTAS

6 de agosto

Cine caliente #4

SAMANTHA BALLENTINES + DIANA ALLER: LA COSA MÁS
DULCE (ROGER KUMBLE, 2002)
21 hParque de la Bombilla

Precio: 5 €Duración aproximada: 2 horas(intermedio de 15 minutos)

Para los que todavía no sepan en qué consiste Cine caliente, sepuede resumir en que aúna lo típico de las proyecciones de veranoy le añade música, comentarios y humor para que los asistentes sesientan libres de comentar la película en voz alta con su compañerode mesa.
En esta ocasión, la comentarista será Samantha Ballentines,
figura prominente en la escena drag española, humorista y artista
multidisciplinaria, quien ha elegido La cosa más dulce (Roger Kumble,2002) para hacer su concienzudo análisis. Deseosos estamos de saber
qué opina de esta cinta mezcla de road movie y canto a la amistad
con Cameron Díaz, Christina Applegate y Selma Blair en el reparto.
La amenización musical de esta película, que fue defenestrada por
la crítica y fracasó en la taquilla para acabar convirtiéndose en un
clásico de culto, correrá a cargo de la escritora Diana Aller, conocida
también por su faceta como disc jockey y su contribución al mundo
de la música.
Proyecto comisariado por La Juan Gallery

34MÚSICA

Viaje de Vida y Vuelta

6 de agosto

ANDRÉS SUÁREZ

De los bares de Ferrol a llenar el Wizink Center madrileño. Esa
frase resume la trayectoria de este cantautor gallego que hace una
década se fue a tocar al metro de la capital y actualmente abarrota
tanto teatros como espacios míticos para la música como el antiguo
Palacio de los Deportes o el de Vistalegre, según opte por su ladoíntimo o por su vertiente de gran banda de rock.
Considerado también uno de los máximos exponentes de la nueva
canción de autor en español, Andrés Suárez ha sabido conservar
su cercanía y autenticidad con composiciones aptas tanto parasalas y teatros como grandes recintos. Respetado y admirado por
grandes artistas de la música como Pablo Milanés, Víctor Manuel,Ana Belén, Rozalén o Joan Manuel Serrat entre otros, tras nueve
discos de estudio, en febrero del año pasado lanzó Viaje de vida yvuelta, su último trabajo con el que continúa cosechando éxitos a
través de sus canciones inmensas de talento y emoción.

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada:
1 hora y 30 minutos

Desde entonces, el artista sigue inmerso en la gira que lleva el mismo
nombre que su último álbum y que le ha llevado por diferentes
puntos de toda la península. Esta noche en Veranos de la Villa hará
un recorrido por toda su discografía para disfrutar de su música en
una ocasión única.

Veranos de la Villa ‘24

35© Alberto RivasMÚSICA

7 de agosto

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada:
1 hora y 30 minutos

María Callas en lavoz de Pilar Jurado
PILAR JURADO

La cantante de ópera María Callas hubiera cumplido 100 años en 2023.
En el año de su centenario, la polifacética soprano, compositora y
directora de orquesta Pilar Jurado decidió homenajear a la sopranogriega interpretando algunas de las áreas más espectaculares de su
repertorio en este recital dramatizado, María Callas en la voz de Pilar
Jurado. “La Divina”, como era conocida, poesía un amplio registro y
una increíble ductilidad interpretativa sobre la escena que le permitía
abordar papeles asignados habitualmente a distintos tipos de voz.
Estas características tan particulares hacían de sus recitales algorealmente singular. Pilar Jurado es una de las pocas cantantes enla actualidad capaces de interpretar las arias que encumbraron a lagran cantante lírica del siglo XX.
Pilar Jurado es una de las figuras más singulares de la música clásica
europea. Considerada como la musa de la creación contemporánea
por personalidades como Giuseppe Sinopoli, Harry Halbreich o
Brian Ferneyhough, ha sido la primera mujer en la historia que ha
estrenado una ópera propia, La página en blanco, en el Teatro
Real, siendo además la autora del libreto e interpretando uno de lospapeles protagonistas. Ahora se sube al escenario del Patio Central
de Conde Duque para conmemorar la esencia y espíritu de Callas,
recordándonos que su legado perdura y continuará inspirando afuturas generaciones desde su carácter y magia.

36MÚSICA ELECTRÓNICA / OTRAS PROPUESTAS

Sonidos Líquidos(Wet Sounds)
PLUTONOVARIAN + SUSO SAIZ

Las piscinas (cubiertas) también son para el mes de agosto, como
demostrará el proyecto Sonidos líquidos en el Centro Deportivo
Municipal Casa de Campo. Creado en 2008 por Joel Cahen en
Londres, Wet Sounds, transforma piscinas y espacios acuáticos
en lugares de escucha únicos, mediante un equipo de sonido
subacuático, a menudo colaborando con músicos, videoartistas,diseñadores de iluminación y artistas de espectáculos submarinos
para crear una experiencia musical verdaderamente excepcional.
En esta ocasión, Cahen bajo su alias PlutonOvarian dedicado alos sonidos experimentales y el músico y productor español Suso
Saiz, figura clave de la música ambient en nuestro país, invitan a losmadrileños a sumergirse literalmente en la música de la piscina. La
música sobre el agua es diferente de la música bajo el agua. Flotando
y moviéndose en un espacio de gravedad cero flotante en el agua,
el oyente podrá moverse libremente dentro y a través del agua,
creando así su composición única a través del movimiento entre
los dos espacios sonoros.Un espacio de escucha y de relajación
en un entorno único.
Recomendaciones: trae tu propio tubo de buceo y tus gafas para disfrutar

8 y 9 de agosto

Pases a las 16, 17, 18 y 19 hCentro Deportivo Municipal Casa
de Campo - piscina cubierta

Precio: 5 €Duración aproximada: 40 minutos
Imprescindible gorro de baño
Actividad a partir de 16 años
La sesión de Suso Saiz será laúltima de cada día. 8 y 9 deagosto a las 19 h
Acceso: 15 minutos antes deque empiece la sesión para que
puedas cambiarte y disfrutar de laactividad desde la hora de inicio.

plenamente de la experiencia
Para el uso de las taquillas, trae tu candado. La organización no se hace
responsable de robos o pérdidas de objetos personales
Veranos de la Villa ‘2437

8 de agosto

RúbricaMARÍA TERREMOTO Y PEDRO RICARDO MIÑO22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 19 €Duración aproximada:
1 hora y 20 minutos

Ella, conocida en los círculos artísticos como María Terremoto, es
descendiente de la saga de la familia “Terremoto” de Jerez de la
Frontera, estirpe de grandes maestros. Él, Pedro R. Miño, suma másde tres décadas de carrera al piano, en los que ha acompañado aestrellas como Enrique Morente, Manuel Molina, El Pele, Arcángel
o Lole Montoya, entre otros. Juntos, arman un repertorio de canteortodoxo, pasando desde Jerez y los puertos a Levante, para llegar
a Sevilla, con el único acompañamiento musical de las ochenta yocho teclas de un piano.
En Rúbrica, queda patente que María tiene mucho que decir en elcante, y que está dispuesta a dejar su propia impronta en el panorama
flamenco, enfundándose en la historia del cante clásico para llevarloa su máxima expresión, con los sonidos más puros de su garganta,
y con el piano de Miño como única guía.
Un viaje por los sentidos musicales que no resta pureza al idioma
jondo, pero lo transporta a unos niveles de expresión sonora poco
vistos en la actualidad. La unión de estos dos puntales del panorama
flamenco actual en el Patio Central de Conde Duque, cara a cara,
promete llevar al público a rincones aún por explorar en los terrenosde este arte.

38

P. Ricardo Miño © Gualda Fotógrafos

María Terremoto Lorenzo Carnero © Lorenzo Carnero

FLAMENCO© Rob Hogeslag

DANZA / CIRCO

Into Thin Air

9 y 10 de agosto

PANAMA PICTURES

Encallados en una escalera torcida, tres artistas de la compañía
neerlandesa Panama Pictures flotan en el espacio. Dependen de ellos
mismos y de los otros. En un instante están a punto de deslizarse porla escalera, al siguiente están recuperando el equilibrio, explorando
los límites de este espacio perdido sin punto de apoyo... hasta quese rompe la gravedad y sus cuerpos parecen flotar. Esto es Into
This Air, espectáculo a caballo entre el circo y la danza, que crea
un emocionante juego de cuerpos donde el movimiento entra en
un diálogo sofisticado con la arquitectura.
Siempre dinámica y cruda y por momentos espectacular, pero
también vulnerable e íntima, Panama Pictures - con su directora
artística Pia Meuthen a la cabeza – son conocidos en todo el mundo
por sus montajes a la vanguardia de la danza y el circo en los quelas disciplinas y las historias personales se mezclan sin esfuerzo
entre sí. Además de espectáculos de larga duración, producen obras
cortas que se representan en diversos lugares fuera del teatro, comopodremos ver en el Patio Sur de Conde Duque.

20 hCentro Cultural Conde DuquePatio Sur

Precio: 5 €Duración aproximada: 25 minutos

Una producción de Panama Pictures
Veranos de la Villa ‘24

39

9 de agosto

Luísa Sobral+ MARÍA REIS

22 h

Centro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada: 2 horas

Reconocida como una de las voces más destacadas de la nueva
generación de artistas de Portugal, Luísa Sobral ha dejado una huellaindeleble en la escena durante su década de carrera. Además de
su destreza musical, es reconocida por su labor como compositora,colaborando con artistas de renombre como Ana Moura o su hermano
Salvador Sobral (a quien compuso la canción Amar pelos dois,ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2017 y que estuvo
en Veranos de la Villa en 2021) y la cantante italiana Tosca.
Desde su LP debut, The Cherry On My Cake, hasta su cuartoálbum homónimo Luísa, producido por el renombrado Joe Henry, laartista ha cautivado a audiencias con su singular mezcla de talento
y colaboraciones arriesgadas. En su último álbum, DanSando,
se sumerge en los terrenos del pop solar, ofreciendo un trabajoíntimo, personal y socialmente comprometido. Con el respaldo deuna destacada carrera internacional que incluye actuaciones en
festivales como el SXSW de Austin, la artista ha acumulado seguidores
dedicados en más de 15 países que ahora la podrán disfrutar en
directo en el Patio Central de Conde Duque.
Abre la noche Maria Reis, una de las voces más prometedoras dela música hecha en Portugal. Cofundadora del colectivo y editorial
Cafetra, Reis comenzó a revelar un deseo innato por escribir canciones
desde temprana edad, en particular con Pega Monstro, banda que
mantuvo con su hermana Júlia Reis siendo solo una adolescente. Trassu parón en 2018, viene trabajando en solitario con una sensibilidadúnica.

40

María Reis © Tome Silva

Luísa Sobral © Ana PaganiniMÚSICA© Sergio Méndez

TECNORUMBA

LOVE LOVE LOVE

10 de agosto

PEPITOS BROTHERS (JOSÉ CORBACHO Y RAMON GENER)
LOVE LOVE LOVE es un gran espectáculo musical y teatral, presentado
por Jose Corbacho y Ramon Gener. Un recorrido por los mayores
hits de la música clásica y moderna, en el que el público disfruta,
se emociona, se ríe y acaba cantando y bailando. Un show de luz
y color. Una experiencia total.
Una orquesta sinfónica, una banda de rock, tres cantantes de primer
nivel, y Jose Corbacho y Ramon Gener, una “extraña pareja” dequímica perfecta al frente de más de 30 músicos en escena. En
clave humorística, nuestros presentadores contarán historias sobrelas distintas etapas de una relación amorosa. Nos hablarán delenamoramiento y la pasión, de los amores imposibles y del amor
eterno, de parejas y triángulos...
Y mientras, escucharemos historias increíbles sobre los artistas dela música que se interpreta durante el show y las circunstancias
que han motivado estas composiciones: Bach, Mozart, Beethoven,
Verdi o Wagner, pero también Elvis Presley, Amy Winehouse, Bruce
Springsteen, The Beatles, Madonna, Elton John, Katy Perry o Coldplay.

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada:
1 hora y 50 minutos

Sin duda, LOVE LOVE LOVE te invita a enamorarte en una nochede verano.
Una producción de Pepitos Brothers Producciones S.L.
Veranos de la Villa ‘24

41© MartinaMÚSICA

11 de agosto

22 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 19 €Duración aproximada: 80 min

42

Alba Reche en concierto
Ganadora absoluta de la última edición de los premios MIN con
Diamante, su colaboración con Baiuca - que ya visitó Veranos de laVilla en 2020 -, Alba Reche llega al festival con su voz y sus letras,
marcadas por un sello personal que caracteriza su propuesta artística
dentro del panorama del pop actual, transmitiendo talento, calma ysensibilidad en cada canción.
Nacida en Elche, Reche lleva algunos años dando grandes muestras
de su propuesta musical marcada por sus raíces y algunas influencias
R&B, desde que el escenario de Operación Triunfo en 2018 nos ladescubriera quedando en segundo lugar. En 2019, lanzó su álbum
debut, Quimera, fusionando la mitología griega con la sensibilidad
contemporánea. Este trabajo supuso su primer gran reconocimiento en
los Latin Grammys, donde el LP fue nominado a la categoría de Mejor
Ingeniería de Grabación para un Álbum. Después llegó La pequeña
semilla, que la consagró como referente joven del pop alternativo.
Y, durante este último tiempo ha colaborado con intérpretes como
Girl Ultra, con quienes ha lanzado una serie de sencillos que no solo
muestran su evolución musical, sino que la empujan hacia el futuro
de la música sin dejar atrás el lugar de donde viene.

© Mike Zyeman

DANZA / TEATRO

Obra de bolsillo

13 y 14 de agosto(LA) RUE SERENDIP

Los bailarines Tristan Bénon (Suiza) y Prunelle Bry (Nueva Caledonia)
se unieron hace unos años para crear (La) Rue Serendip, una
compañía de danza contemporánea con sede en La Chaux-de-Fonds,
cuyo principal objetivo es acercar la danza y la expresión corporalen general a un público amplio y sin fácil acceso a ella a través deacciones de mediación y de procesos creativos.

20:30 hCentro Cultural Conde DuqueEn Obra de bolsillo, Bénon y Bry intentan que los cuerpos digan mássobre los sentimientos de lo que jamás podrían decir las palabras a
través de dos personas que no se cansan de encontrarse y entablar
una relación con el otro a través del movimiento y las miradas.
Ideas, percepciones y hábitos chocan, y se trata de encontrar un
camino entre ellos, encontrar un lugar, mantener la propia línea odejarse seducir.

Patio SurLas situaciones, a veces disparatadas, de este dúo revelan losmecanismos de nuestra convivencia de un modo amable y humorístico.
A (La) Rue Serendip le gusta mezclar la danza contemporánea conlas artes circenses y la música, aprovechando al máximo el espacio
público al aire libre para desplegar su universo lúdico para disfrutede todos.

Duración aproximada: 25 minutos

Precio: 5 €Esta obra es accesible para todo el público, desde los más jóvenes
a los más experimentados, abriéndose a todos los horizontes e
invitando con los brazos abiertos a quienes quieran entregarse a ella.
Una producción de (La) Rue Serendip
Con la colaboración de Pro Helvetia
Talleres (13 y 14 de agosto).
Más información en Escuela de Veranos
Veranos de la Villa ‘24

43

Meneo (c) Fer Valentí

CINE / OTRAS PROPUESTAS

13 de agosto

Cine caliente #5

MARIONA TERÉS + MENEO: SISTER ACT(EMILE ARDOLINO, 1992)
21 hParque de la Bombilla

Precio: 5 €Duración aproximada: 2 horas(intermedio de 15 minutos)

El cine de verano del Parque de la Bombilla continúa con este
ciclo cinematográfico de Veranos de la Villa que les da la vuelta adiferentes películas que se pueden clasificar como guilty pleasures(placeres culpables) para que los asistentes las disfruten como una
experiencia artística que va más allá de lo que cada uno de sus
elementos –cine, análisis artístico, humor, música, risas…– podrían
darnos individualmente.
Para esta noche contaremos con la actriz Mariona Terés que
comentará la película Sister Act (Emile Ardolino, 1992). Mariona se
dio a conocer al público en el año 2016, cuando Javier Calvo y Javier
Ambrossi decidieron contar con ella en su afamada ‘Paquita Salas’.
Después de esta participación la actriz catalana ha protagonizado
muchas de las series de culto del panorama nacional, la última, su
colaboración en la nueva versión en ficción del texto de Antonio Gala,
La Pasión Turca. Para Cine Caliente, Mariona, fan incondicional dela película protagonizada por Woopy Goldberg, le dará una vuelta
de tuerca a este gran éxito del cine de la década de los 90.
La amenización musical de la noche correrá a cargo de Meneo,
musicólogo conocido como Rigo Pex, que lleva años marcando
tendencia con sus sonidos electropicales. Inolvidables son su
inauguración del pabellón de España en la Bienal de Venecia y lacelebración de sus 10 años de actividad en el MACBA con un set
solamente de producciones propias.
Proyecto comisariado por La Juan Gallery

44

KABUKI / FLAMENCO / PAÍS INVITADO

Arte, pasión y solera

14 y 15 de agosto

ARTE Y SOLERA

Desde su creación en 1998, ARTE Y SOLERA (Compañía de Baile
Flamenco de Mayumi Kagita e Hiroki Sato) ha apostado por la
creación de obras flamencas desde Japón, donde el género tiene
gran aceptación, respetando las tradiciones y técnicas flamencas,
pero al mismo tiempo tomando en consideración la cultura y lasartes tradicionales japonesas.
La compañía también ha asumido los retos de representar obras deningyo joruri (teatro de marionetas) y kabuki a través del flamenco, yde bailar el cante flamenco en japonés, rompiendo así una prácticaque se había convertido en tabú.
Dentro de la programación dedicada al país invitado en esta edición,
presentan en Veranos de la Villa el espectáculo Arte, pasión y solera,
un montaje que nace como intento de encontrar puntos en común
entre las disciplinas del flamenco y del kabuki - con la participación
especial del conocido actor Kazutaro Nakamura -, y crear así una
nueva forma de arte fusionando las tradiciones de ambos. Formado por
diez escenas, no cuenta con una historia específica, pero encuentra
un lenguaje común que trasciende fronteras.

21:30 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada:
1 hora y 30 minutos

Organiza: The Japan Foundation
Coorganiza: ARTE Y SOLERA

Veranos de la Villa ‘24

45

ARTE CONTEMPORÁNEO / PAÍS INVITADO

Del 12 al 18 de agosto

Semana del 12 al 18 de agosto
en los distritos de:
RETIROPUENTE DE VALLECASUSERAMONCLOA - ARAVACA[mé][mé] es un proyecto colectivo japonés con tres miembros principales:
la artista Haruka Kojin, el director Kenji Minamigawa y el jefe técnico
Hirofumi Masui. Sus instalaciones, que manipulan la percepción delmundo físico, provocan una nueva conciencia sobre nuestro mundo.
Para su paso por Veranos de la Villa, el colectivo utilizará la ciudad
de Madrid como escenario de su trabajo en un proyecto inesperado
que los ciudadanos y visitantes descubrirán a su debido tiempo.
Organiza: The Japan Foundation

Las localizaciones así comosus horarios pueden sufrir
variaciones en función de lascondiciones climáticas delmomento, se comunicaránhorarios y ubicaciones en lasredes sociales de Veranos dela Villa.

46

Creador del proyecto:[mé]© Carlos Bandrés

TEATRO

Los enredos de Scapin

14 y 15 de agosto

MOLIEREEl teatro inaugura la programación en el conocido Instituto de
Educación Secundaria San Isidro, el más antiguo de todo el país,celebrando por todo lo alto el 400º aniversario del genial Jean
Baptiste Poquelin, Molière, (1622-2022) con Los enredos de Scapin.
El genial y malandrín Scapin, personaje que fue interpretado por el
propio Molière en su tiempo, resuelve todas las intrigas y mueve
los hilos de todos los personajes, se desenvuelve hábilmente entre:
ricos, pobres, padres, hijos, criados y criadas es un manipulador
nato, pero además de todo esto, sorprende su bondad con los más
débiles, su entrega sin reservas, su amor por la libertad del individuo
y el derecho a elegir.
Esta farsa de golpes de efecto, inspirada en la comedia de Arteitaliana, corre en esta versión a cargo de los conocidos Morboria,
compañía madrileña de teatro independiente con más de tres décadasa sus espaldas, y es el mejor muestrario de recursos cómicos que
recoge la tradición popular del teatro renacentista hasta el barroco
para llegar a nuestros días.

21:30 hInstituto de Educación
Secundaria San Isidro
Claustro del Pozo

Precio: 15 €Duración aproximada:
1 hora y 45 minutos

Una acumulación de situaciones jocosas que buscan la diversióndel público utilizando todos los efectos dramáticos y disciplinas
escénicas, esgrima, peleas, bastonazos, efectos de repetición,
diálogos enloquecidos, caricaturas y sobre todo juego y ritmo
trepidante.
Una producción de Morboria
Veranos de la Villa ‘24

47

TECNORUMBA

16 de agosto

21:30 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Precio: 25 €Duración aproximada:
1 hora y 30 minutos

Camela. Gira 30
aniversario
CAMELA

Camela, icono y máximo exponente de la tecno- rumba cumple tres
décadas sobre los escenarios. Esta banda única e irrepetible que
se mantiene en constante reinvención, con un estilo inconfundible
que solo les pertenece a ellos, cuenta con más de siete millones
de discos vendidos.
Primero como trío y desde hace años como dúo, Camela tuvieron
un sueño hace 30 años: cantar. Ángeles y Dioni, Camela, contres décadas de carrera musical a sus espaldas y más de sietemillones de discos vendidos, continúan desarrollando su ingenio
y creatividad erigiéndose como una banda única e irrepetible enconstante reinvención, con un estilo inconfundible que solo lespertenece a ellos.
Ahora llegan a Veranos de la Villa para celebrar este treinta aniversario
con canciones como Lágrimas de amor, Sueños inalcanzables,
Olé, Cuando zarpa el amor, Háblale de mí, La estación del querer oPalabras de papel, la mayoría a ritmo de esa rumba pop y electrónica
ya característica del dúo, han dejado ya de ser títulos de temas deCamela para convertirse en verdaderos himnos que trascienden
cualquier barrera generacional.

48

© Javier NavalMÚSICA

Madrid, del cuplé a
SabinaÁNGEL RUIZ Y CÍA.

Desde sus comienzos con el dúo QuesQuisPás, pasando por su
espectáculo Miguel de Molina al desnudo (Premio a Mejor espectáculo
unipersonal en Buenos Aires) y sus exitosos conciertos en el Teatrode la Zarzuela, el actor y cantante Ángel Ruiz ha desarrollado su
carrera en múltiples y variados ámbitos, donde las artes escénicas
se combinan con espectáculos unipersonales de contacto directoa través de la música y la palabra, como este Madrid, del cuplé a
Sabina, que ha creado para Veranos de la Villa en el Instituto San Isidro.
Ruiz nos invita a pasear (musicalmente) a su lado por el Madrid delsiglo XX hasta nuestros días, en un recorrido que aspira a definir e
identificar Madrid. Indagaremos en todos aquellos poetas y músicosque hablan de Madrid, para encontrar alguna pista o las razones delporqué esta ciudad nos encandila o nos abruma.

16 y 17 de agosto

21:30 hInstituto de Educación
Secundaria San Isidro
Claustro del Pozo

Precio: 15 €Duración aproximada:
1 hora y 30 minutos

El cuplé, el chotis, la revista, la zarzuela, la música pop en su diversidad
estilística, voces y poetas que han escrito sobre la Villa… Todo ello
será tratado con la particular visión musical de este artista y su
cuarteto de músicos de primera fila formado por piano, contrabajo,
vientos y percusión. Una divertida velada musical que conectará
con un Madrid emocional y en el que, además, contaremos con
artistas invitados.
Una producción de LAZONAVeranos de la Villa ‘2449MÚSICA

17 de agosto

Jimena Amarillo +irenegarry

21:30 hJimena Amarillo destaca en la escena del nuevo pop español hecho
por debutantes jóvenes, autosuficientes y espontáneas que mezclan
influencias y géneros con naturalidad.

Centro Cultural Conde DuqueConvertida en referente de la nueva escena pop de España, sus
canciones –al igual que sus conciertos, como el que ofrece en Veranosde la Villa- son una amalgama de emociones y músicas de lo más
diversas que siempre suenan a Jimena Amarillo, de nuevo con unos
textos marca de la casa que son puro realismo pop. Romanticismo
queer sin rodeos y directo al corazón.

Patio Central

Precio: 19 €Duración aproximada: 2 horas

En su segundo trabajo, la cantante valenciana refuerza el concepto decantautora de nueva generación y de creadora absoluta. Ella compone,
produce y diseña el disco, sin colaboraciones. Su continuación pone
el foco en el melodrama pop y los ritmos sintéticos. También seacerca como ningún otro grupo de su generación a la clásica con una
versión de María la Portuguesa de Carlos Cano. En realidad, comoella afirma, es una rapera. Jimena Amarillo, nada más y nada menos.
Abriendo la noche, estará la música futurista y orgánica de irenegarry,proyecto artístico de Irene Garrido. Elegida por la publicación inglesa
NME como una de las 100 artistas emergentes esenciales en 2022,
pone voz a la generación postmilenial con un sonido orgánico tan
irreconocible como adictivo con influencias pop y R&B.

50

© Clara SánchezMÚSICA MEDIEVALEl sueño de un rey

18 de agosto

ARTEFACTUM Y MANUEL GALIANA

Artefactum, formación de referencia en el panorama de la música
medieval española, conmemora en este 2024 sus tres décadas decarrera. Para celebrarlo, se alía para este proyecto con el conocido
actor de teatro Manuel Galiana, quien se inició en el mundo de lainterpretación en el Aula de Teatro del Instituto San Isidro, y el escritor
cántabro Fernando Abascal. Una auténtica delicatessen a caballo
entre la música y la palabra, perfecto para un espacio como es elInstituto San Isidro.
El personaje elegido para conformar El sueño del rey es Alfonso
X el Sabio, un monarca que tuvo en la cultura, en su difusión, su
estudio y su defensa, uno de los pilares básicos de su incomparable
paso por sus diferentes cortes. A lo largo de las cuatro partes en lasque se divide esta experiencia músico-literaria, el público podrá ir
conociendo a un rey intrépido, inteligente, culto, soñador, vacilante y,
finalmente, abrumado y cansado de todas las intrigas y las traiciones
que le depararán sus últimos años de vida. Y, por supuesto, con lamúsica ocupando un destacado lugar a través de la interpretaciónde algunas de las Cantigas de Santa María que Alfonso X y losliteratos, estudiosos y hombres de cultura de sus diferentes cortes
fueron creando y componiendo a lo largo de los años de reinado delmonarca y que quedaron reflejadas en esos maravillosos Códicesde las Cantigas.

21:30 hInstituto de Educación Secundaria
San Isidro - Claustro del Pozo

Precio: 15 €Duración aproximada: 1 hora

Una producción de Artefactum
Veranos de la Villa ‘2451MÚSICA18 de agosto

21:30 hCentro Cultural Conde DuquePatio Central

Descarga gratuita de entradas apartir del 12 de agostoa las 12 h en
https://tienda.madrid-destino.com/es/

Duración aproximada: 1 hora52

Algo inesperado
Un año más, regresa Algo inesperado a Veranos de la Villa. Esta
cita se ha convertido en una tradición que nos gusta mantener yarraigar en el Madrid veraniego; sobre todo, nos gusta disfrutar dela expectación de los momentos previos al inicio de este concierto
cuando el público rompe en aplausos al descubrirse quién se subeen esta ocasión al escenario.
Así que os pedimos que os sigáis dejando sorprender por lo azaroso
a nuestro lado, que lleguéis al Patio Central del Centro Cultural Conde
Duque sin ideas preconcebidas y con ganas de disfrutar de la música.
En años anteriores, nos han acompañado Vetusta Morla, Morgan,
María José Llergo, Carolina Durante, Kiko Veneno y Mala Rodríguez.
¿Quién crees que será el artista de Algo inesperado este 2024?

CINE / OTRAS PROPUESTASCine caliente #6

20 de agosto

SECUN DE LA ROSA + REV SILVER: MAMMA MIA!
(PHYLLIDA LLOYD, 2008)
Para esta última cita de Cine caliente la película elegida es el clásico
Mamma Mia! (Phyllida Lloyd, 2008) y el encargado de diseccionar
esta oda a las islas griegas sin salir de Madrid a ritmo de ABBA seráel conocido actor, autor y director Secun de la Rosa.
La amenización musical de la cinta protagonizada por Meryl Streep
correrá a cargo de Rev Silver, artista multidisciplinar que abarca las
facetas de cantante, compositor, productor de música, performer y DJ.

21 hParque de la Bombilla

Precio: 5 €¡Hasta el próximo cine de verano!
Proyecto comisariado por La Juan Gallery
Duración aproximada: 2 horas(intermedio de 15 minutos)

Veranos de la Villa ‘24

53© Pep MarcoMÚSICA

20 de agosto

Opia

MARCEL FABREGAT
21:30 hInstituto de Educación
Secundaria San Isidro
Claustro del Pozo

Precio: 15 €Duración aproximada: 1 hora

54

Bajo las estrellas, en el Claustro del pozo del Instituto San Isidro, el
pianista, creador e investigador musical catalán Marcel Fabregat nospresentará Opia, un espectáculo de luz y música en directo con unsonido totalmente inmersivo acompañado de otros instrumentos
como la voz tratada con sintetizadores, un melodrón y un salterio.
Opia es la palabra que da nombre a su primer trabajo discográfico ensolitario basado en The dictionary of Obscure Sorrows de John Koenig,
un diccionario de palabras inventadas para describir emociones que
todos sentimos, pero que muchas veces no sabemos cómo expresar.
Opia es “la intensidad ambigua de mirar a alguien a los ojos, que sepuede sentir a la vez invasivo y vulnerable”.
Un álbum de 10 temas donde a través de sonidos orgánicos y música
atmosférica nos invita a parar, respirar y escuchar el silencio y queahora Fabregat nos enseña en Madrid con Una escenografía y un
montaje de luces a medida creado por el artista Gerard Feliu para
provocar un ambiente “inmersivo” para el espectador.

© Brian Slater - Point of viewACCIÓN PERFORMÁTICA

A String Section

21 y 22 de agosto

RECKLESS SLEEPERS

En 2010, Leen Dewilde empezó a destruir cosas, rompiendo tazas,
derribando paredes, cortando muebles y serrando las patas delas sillas. A String Section, una de las piezas más significativas de
Reckless Sleepers, comenzó de esa manera: un simple conjunto decinco sillas, cinco mujeres y cinco sierras. Un proyecto en el quela producción de serrín, las patas sobrantes, las sillas medio rotas,
el residuo de la acción es tan importante como la propia acción.
Desde entonces, este proyecto se ha presentado en galerías dearte, teatros, una iglesia y un almacén, en el exterior frente al mar,en un patio italiano, debajo de un puente… y ahora en el Patio Sur
de Conde Duque, junto al Museo Municipal de Arte Contemporáneo.
Reckless Sleepers es una compañía fundada en Nottingham en 1989
formada por un conjunto de artistas formados en danza, artes visuales,
teatro y performance. En más de 35 años creando y presentando su
trabajo, han producido piezas como The last supper, Spanish train,
Schrödinger o Negative space. Sus intervenciones y propuestas
teatrales, concebidas tanto para espacios escénicos convencionales
como para entornos específicos, suelen combinar entretenimiento
y provocación. Aparte de sus proyectos escénicos, también llevana cabo diversos programas educativos para centros e instituciones
como The National Museum of Scotland.

20 hCentro Cultural Conde DuquePatio Sur

Precio: 5 €Duración aproximada: 45 minutos

Una producción de Reckless Sleepers
Con la colaboración de Flanders State of the Art y Arts Council England y
British Council

Veranos de la Villa ‘24

55

Paco Soto

FLAMENCO

21 de agosto

21:30 hInstituto de Educación
Secundaria San Isidro
Claustro del Pozo

Precio: 15 €Duración aproximada: 1 hora

PACO SOTO
Desde que Paco Soto tiene uso de razón, ha vivido con la música
al igual que un niño juega a la pelota. Criado en Tánger, el cantode las mezquitas le llevó al mundo del flamenco, una conexión que
ha marcado su trayectoria artística. La guitarra se convirtió en su
confidente, y en sus cuerdas, el elemento que ha tejido la historia
de su vida.
Como aquel que bebe agua por necesidad, Paco compone para
expresarse. Criado entre influencias diversas, desde África hasta
Nueva York, su música fusiona aventura y madurez.
Los maestros se han convertido en compadres, y los grandes delpasado, como Camarón y Paco de Lucía, se han transformado ensus santos. La música es el juego de dados que rueda por el tapete
de su vida. Desde el lanzamiento de su álbum debut Vida en 2017
hasta protagonizar “Sounds From Tetuán”, una iniciativa del festival
Mad Cool, ha explorado diversos géneros, la música andalusí o el
jazz y ha colaborado con artistas como Israel Fernández y María
José Llergo.
El tercer disco de Paco Soto, La Mesa Redonda, será testimonio de laevolución de un artista que ha recorrido medio mundo, compartiendoescenario con algunos de los más grandes. Jorge Pardo, Duquendeo Chano Domínguez por contar unos pocos.

56

En este viaje musical, Paco Soto colabora con Maximiliano Calvo y
Lin Cortés en un tango argentino-gitano y canalla. Declara su amor
por Chavela Vargas en un tema que recupera la voz de la chamana.
O se sumerge en un tanguillo de ida y vuelta con Alana Sinkey yMichael Oliveira.

Rocío Guzmán © Ernesto Artillo

Vicente Navarro © Robert BartholotMÚSICA

Vicente Navarro +Rocío Guzmán
Veranos de la Villa propone una velada en el Instituto San Isidro para
disfrutar de dos de los nombres más populares de la escena neofolk, Vicente Navarro y Rocío Guzmán, en un momento de especial
interés para el desarrollo de nuevas formas de entender la música
tradicional (y sus influencias externas).
Vicente Navarro es un músico y actor madrileño de raícesmanchegas cuya música se mueve entre el folclore español, lamúsica latinoamericana, lo urbano y la electrónica. En 2019 publicó
su primer álbum Casi tierra, que obtuvo una gran repercusión y ahora
regresa con Las manos, en el que reflexiona sobre el encuentro yla pérdida y cómo expresar las diferentes maneras de convivir con
estas emociones.
Y si imaginamos un folclore hecho por máquinas, entre la pasiónsalvaje de los rituales andaluces más tradicionales y un cableado deloops intravenosos, solo hay un nombre posible: Rocío Guzmán. Su
primer disco, Sonada, es una propuesta impredecible en el que laandaluza nos ofrece: un cancionero popular para robots, mezclando
rumba y electrónica, cantos líricos, canción flamenca y ambientes
sonoros de ciencia ficción.

22 de agosto

21:30 hInstituto de Educación
Secundaria San Isidro
Claustro del Pozo

Precio: 15 €Duración aproximada:
1 hora y 50 minutos

Veranos de la Villa ‘24

57

© Juan Carlos ArévaloTEATRO

23 y 24 de agosto

Los bandos de Verona
ROJAS ZORRILLA

21:30 hInstituto de Educación
Secundaria San Isidro
Claustro del Pozo

Precio: 15 €Duración aproximada:
1 hora y 30 minutos

Contemporáneo de Lope de Vega, uno de los alumnos más distinguidosdel Instituto San Isidro, Rojas Zorrilla es el autor encargado declausurar la programación de Veranos de la Villa en el claustro deesta prestigiosa institución docente.
Los bandos de Verona - que ha formado parte de la programacióndel Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro y de Clásicosen Alcalá este 2024 - es una divertida comedia urbana de capa yespada (de enredo), escrita en verso áureo por el toledano Rojas
Zorrilla, a partir de la narración del siglo XVI de Píramo y Tisbe,en la que también se inspira Shakespeare para su célebre drama
Romeo y Julieta.
La trama de este texto, en versión de Eduardo Galán y dirección deDaniel Alonso de Santos, se centra en las dificultades que encuentran
los protagonistas (Alejandro Romeo Montesco y Julia Capelete) paraestablecer una relación amorosa. En torno a este conflicto central
se desarrollan otras tramas secundarias, en las que sobresale ladivertidísima actuación del personaje del gracioso, Guardainfante,interpretado en esta ocasión por el televisivo Canco Rodríguez.
Una coproducción de: Secuencia 3, El Festival Iberoaméricano del Siglo de
Oro Clásicos en Alcalá – Comunidad de Madrid y el Teatro Mayor Julio Mario
Santo Domingo de Bogotá
Con la colaboración de: Avant Event | Magasaz | Idetra | Saga Producciones |58

Hawork Studio© Judith Espada

DANZA

Carrer 024

25 de agosto

SOL PICÓ

Un año más, decimos adiós a este verano que termina y a esta edicióndel festival madrileño que ha cumplido cuatro décadas en activo.
También en este 2024 está de aniversario la compañía invitada aformar parte de la clausura. Sol Picó celebra sus treinta años detrayectoria y con motivo de esta efeméride produce y estrena unnuevo espectáculo de calle de gran formato que se podrá ver en
Matadero Madrid y que recupera una característica fundamental desu lenguaje artístico: el uso de grandes escenografías con puestas
en escena potentes y emotivas, donde la danza más arriesgada
y voluptuosa contrasta con la rotundidad de grandes estructuras
metálicas.march
Con música clásica en directo a cargo de un cuarteto de música,
Carrer 024 nos presenta a bailarines que, a través de la coreografía,
desenredarán el hilo conceptual del espectáculo sobre la paradoja
de la soledad que afecta a nuestra sociedad, poniendo en valor la
memoria y la experiencia frente a la sensación de aislamiento y vacío.

21:30 hMatadero Madrid
Plaza Matadero

Descarga gratuita de entradasa partir del día 18 de agostoa las 10 h en:
https://tienda.madrid-destino.com/es/

Duración aproximada: 40 min

Veranos de la Villa ‘24

59

Escuela de Veranos

FUNDACIÓN JUAN MARCH ACTIVIDADESCOMPLEMENTARIAS
Los días 10, 11, 12 y 13 de julio desdelas 18:30 h. y el 14 de julio desde las
10:30 h, el público podrá asistir a actos
complementarios de pequeño formato
en otros espacios de la Fundación Juan
March, en los que los espectadores
podrán escuchar, decir y aprender sobrela belleza del lenguaje.

Entrada libre hasta completar aforo.
Todas las actividades son de aforo
reducido, excepto la asistencia alconversatorio “Que oyéndolo se pueda saber todo” que se realizará connecesaria inscripción previa en
www.march.es.

DAME UN TEMA, YO TE HAGO UN
POEMA
Miércoles 10 julio, 18:30 - 20:00 h
Planta baja
Jueves 11 julio, 18:30 - 20:00 h
Planta baja
Encuentro con Nuria Herrera, la poeta que
improvisa poemas en su máquina de escribir.
El espectador le cuenta el motivo del poema,
ella lo escribe y lo recita.
Actividad individual, de 5 a 10 minutos por
espectador.

QUE OYÉNDOLO SE PUEDA SABER
TODO
Jueves 11 julio, 18:30 - 20:00 h. Vestíbulo
Biblioteca Fundación Juan March
Conversatorio sobre la palabra en el Siglo de
Oro y cómo la riqueza estrófica y rítmica denuestros versos de ese tiempo responde aun mestizaje cultural y sociológico que no se
ha sabido siempre valorar como se merece.
Entender el Siglo de Oro y el escenario como
espacio de convivencia de las tres culturas

60

hispánicas del momento, de las influencias
llegadas de Europa y América, y como un
espacio igualitario y democrático en una
sociedad de castas. Moderado y dinamizado
por Alexis Díaz Pimienta, decimista cubano yexperto en verso y en improvisación.

La asistencia a este conversatorio se
realizará con necesaria inscripción
previa en www.march.es.

EL SABOR DE LAS PALABRASViernes 12 julio, 18:30 - 20:00 h.
Café de la March
Domingo 14 julio, 10:30 - 12 h.
Café de la March
Textos y canciones sobre el vino, el pan,el café, el sabor y el deleite del gusto, para
escuchar quizás con un vino, un café oun dulce. Los actores podrían fundir laexperiencia degustativa y la sonora, con
los textos. Con Rita Barber.

BIBLIOTECA HUMANA
Viernes 12 julio, 18:30 - 20:00 h.
Planta baja
Sábado 13 julio, 18:30 - 20:00 h.
Planta baja
Biblioteca Humana es un proyecto que existe
a nivel mundial, basado en las experienciasde personas/libros o personas/testimonios
que cuentan de manera oral su propia
historia, que es una manera de visibilizar
un colectivo estigmatizado (migrantes,
población reclusa, toxicómanos, personas
con discapacidad, miembros del colectivo
LGTBI+). El espectador escucha la historia
que cuenta la persona/libro en un viaje quele permita superar los prejuicios que existen
sobre ese colectivo. Actividad coordinada
por Juan Sobrino, activista y divulgador
de la lectura y bibliotecario en la Biblioteca
Municipal de Soto del Real.

APRENDE A PENSAR Y A DECIR EL VERSO
Viernes 12 julio, 18:30 - 20:00 h.
Entreplanta, vestíbulo Auditorio
Sábado 13 julio, 18:30 - 20:00 h.
Entreplanta, vestíbulo Auditorio

Sesiones individuales de trabajo sobre el texto(sobre el monólogo de Segismundo de La vidaes sueño o sobre La venganza de don Mendo)
para que un espectador pueda aprender a decir,
a transmitir las ideas del texto a través de su
emisión. Esos textos u otros, aprendidos por losespectadores, podrán ser también transmitidos
a otros espectadores en una especie de cadenade transmisión de esta dicha de la palabra. Con
Pepa Pedroche, Joaquín Notario y Ernesto Arias.

Durante dos jornadas, bajo la mentorizaciónde Isaac Montllor, Bailarín Principal Invitado
de la Compañía Nacional de Danza, trabajarándiferentes obras coreográficas del repertorio
de la CND, en los que explorarán la búsquedade movimiento, estilo, forma, dinámica ymusicalidad a partir de la danza neoclásica
como principal base.

TALLER / MÚSICA / OTRAS PROPUESTASTALLER / DANZA / OTRAS PROPUESTAS

Taller CND
ISAAC MONTLLOR

19 y 20 de julio, 10:00 hCentro Cultural Conde DuqueSala de ensayos
Duración: 4 horas cada día
Inscripción: Más información enwww.veranosdelavilla.com
Público destinatario: Dirigido a bailarines
en formación con un nivel medio-avanzado(edades comprendidas entre 14 y 18 años)
Como parte de su participación en esta
edición de Veranos de la Villa inaugurando
la programación en el Patio Central de Conde
Duque, la Compañía Nacional de Danza
impartirá un taller para dirigido a bailarines enformación con un nivel medio-avanzado (edades
comprendidas entre 14 y 18 años).

Vive una experiencia
musical con la Banda
Sinfónica Municipal
de Madrid

JAN COBER, ENRIQUE DE TENA, SOLISTAS
BSMM
18 y 19 de julio, 10:30 h
Teatro Auditorio Casa de Campo
Duración: 2 horas
Inscripción: Más información enwww.veranosdelavilla.com
Público destinatario: Estudiantes de música deinstrumentos de viento madera, viento metal,
percusión, violoncello y contrabajo, de 10 a 16
años. Se requiere cierto dominio técnico delinstrumento
Como parte de su participación en esta edición
de Veranos de la Villa con la interpretación deCircus Máximus el 23 de julio en el Patio Central
de Conde Duque, la Banda Sinfónica Municipal
de Madrid impartirá un taller para estudiantesde música de instrumentos de viento madera,
viento metal, percusión, violoncello y contrabajo,de 10 a 16 años.
Veranos de la Villa ‘24

61

Escuela de Veranos

Durante dos jornadas, los participantes
podrán vivir la experiencia de participar
como músico de la BSSM y ensayar junto a
sus miembros, aparte de conocer músicos
profesionales de su especialidad y cómo es
el funcionamiento de una formación musicalprofesional. Además, serán dirigidos por
Jan Cober, maestro de la Banda Sinfónica
Municipal de Madridel Desarrollo Deportivo de Ningbo junto conla colaboración de la Federación de Danza
Deportiva de China y Centro Cultural de
China en Madrid, en el que se combinaránla pasión y la energía del break dance conla rica tradición cultural de China y España,
origen de los jóvenes que participarán enlos talleres.
Las jornadas estarán repartidas en cuatro
workshops impartidos por el equipo nacionalde breaking (con Graciel Stenio, creador deNTamo Performance, a la cabeza) formado
por cuatro entrenadores. En cada uno delos cuatro talleres, se realizarán alrededor
de ocho minutos de “coreografía” con un
toque más deportivo.
El resultado de los talleres se presentará
el 27 de julio demostrando que el lenguaje
universal del baile puede trascender fronteras
y unir a personas de diferentes orígenes.

TALLER / DEPORTE / DANZA / OTRAS PROPUESTASUniendo pasos

TALLER DE BREAKING PARA JÓVENES
DE CHINA Y ESPAÑA
Del 24 al 27 de julio, 10 hCentro Deportivo Municipal
Marqués de Samaranch
Duración: 4 horas
Inscripción: Más información enwww.veranosdelavilla.com
Público destinatario: de 8 a 15 años

62

El breaking, estilo de baile urbano que seoriginó en Estados Unidos en los setenta, hizo
su debut olímpico en los Juegos Olímpicosde la Juventud de Buenos Aires en 2018.
Tras el éxito extraordinario que obtuvo, el
breaking fue elegido para formar parte delprograma deportivo olímpico de París 2024
como nuevo deporte.Uniendo Pasos: Tallerde Breaking para jóvenes de China y España
es un conjunto de talleres, organizados por
la Fundación Samaranch y Fundación para

TALLER / DANZA / OTRAS PROPUESTAS

Taller 1. Danza
Contemporánea(LA) RUE SERENDIP

13 de agosto, 17:00 hCentro Cultural Conde DuqueSala de ensayos
Duración: 2 horas
Inscripción: Más información enwww.veranosdelavilla.com
Público destinatario: Menores de 8 a 12 años© Colección particular

Después de trabajar durante varios años con
niños, la compañía suiza (La) Rue Serendip hadesarrollado una forma de ayudarles a encontrar
la libertad y la confianza en la danza improvisada
que denominan “puntos de danza”. Durante
una mañana, la compañía que visita Madrid
por primera vez, experimentará “estos puntos
de danza” a través de diferentes tareas lúdicaspara que los niños participantes en el taller
encuentren la libertad en su cuerpo y en su
forma de moverse

CONFERENCIA / PAÍS INVITADO / OTRAS PROPUESTASTALLER / DANZA / OTRAS PROPUESTAS

Taller 2. Danza
Contemporánea(LA) RUE SERENDIP

14 de agosto, 17:00 hCentro Cultural Conde DuqueSala de ensayos

Qué nos dice el oro(pinturas sobre
biombos, puertas
correderas yabanicos)
HIROYUKI KANŌ23 de julio, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio
Duración: 1 hora y 30 minutos

Duración: 2 horas

Público destinatario: Para todos los públicos

Inscripción: Más información enwww.veranosdelavilla.com

Acceso libre hasta completar aforo

Público destinatario: Menores de 13 a 17 años
En este taller para adolescentes, la compañía
suiza (La) Rue Serendip, trabajará sobre la forma
en que tomamos el peso de otro cuerpo, cómodamos nuestro peso, cómo cargamos a alguieno simplemente cómo guiamos a alguien paraque se mueva en el espacio. Los participantes
experimentarán diferentes maneras de estar
en relación con otra persona o más personas
mientras bailan. Lo más importante será ganar
confianza en ellos mismos y en los demáspara poder relacionarse con su cuerpo en
movimiento.

Idioma: japonés con traducción simultánea alespañol
En la pintura japonesa el oro no era solamente
utilizado como decoración, sino que el oro
tiene varios sentidos. Se explorarán todos sus
significados.
La conferencia, a cargo del profesor Hiroyuki
Kanō, acercará la pintura de la época Momoyama(1573-1615) y Edo temprano (1615-1700) a losespañoles. Hasta ahora no se ha visto casi nadade estas épocas en España y ¡es espectacular!

Veranos de la Villa ‘24

63

Expresividad enel Manga paraadolescentes
KENNY RUIZ

25 de julio, 18 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio
Duración: 2 horas
Visita guiada 26 de julio: descarga
gratuita de entradas a partir del día 19
de julio a las 10 h
Visita guiada 23 de agosto: descargade entrada a partir del 16 de agosto alas 10 h

CONFERENCIA / PAÍS INVITADO / OTRASPROPUESTAS

Gēmu: cultura visual
y videojuego
japonés
MARÇAL MORA CANTALLOPS YVÍCTOR NAVARRO REMESAL
26 de julio, 19 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio y Sala Gastrocultural
Duración: 2 horas
Entrada libre hasta completar aforo

Público destinatario: Adolescentes de 12
a 18 años

Público destinatario: Para todos lospúblicos

Una de las características que más llama la
atención del Manga es la expresividad delos personajes. En este taller, probaremos
algunas técnicas básicas para conseguir que
nuestros personajes comuniquen emociones
a través de distintas expresiones faciales ycorporales.

La conferencia consistirá en un recorrido
narrativo y justificación del contenido de la
exposición, así como una contextualización
completa del conjunto. Se seguirá con unespacio para preguntas y cuestiones, para
terminar acompañando a los asistentes quelo deseen al recorrido físico de la exposición.

Organizado por Casa Asia

64

© Víctor Navarro

Escuela de Veranos

TALLER / PAÍS INVITADO / OTRAS PROPUESTAS© Colección particular
VISITA GUIADA / PAÍS INVITADO / OTRAS PROPUESTASVisita guiada: Kinpaku.
Naturaleza, poder eimaginación en el artejaponésDANIEL SASTRE DE LA VEGA

26 de julio y 23 de agosto, 20 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Planta Baja
Duración: 1 hora
Público destinatario: Actividad recomendada
a partir de 10 años
Visita guiada 26 de julio: descarga
gratuita de entradas a partir del día 19 dejulio a las 10 h
Visita guiada 23 de agosto: descarga deentrada a partir del 16 de agosto a las 10 hh
Visita guiada a la exposición Kinpaku. Naturaleza,poder e imaginación en el arte japonés, con
uno de los comisarios de la exposición, en lasque comentará los contenidos de esta: artejaponés de los períodos Muromachi (1336-1573),
Momoyama (1573-1615) y Edo (1615-1868).
Se explicarán los biombos japoneses y su
peculiaridad, así como sus diferentes usos enla historia japonesa. Además se profundizará
en las obras expuestas en la muestra.

CONFERENCIA / PAÍS INVITADO / OTRAS PROPUESTASCultura visualjaponesa

ANTONIO LORIGUILLO LÓPEZ
30 de julio, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio
Duración: 1 hora y 30 minutos
Entrada libre hasta completar aforo
Público destinatario: Todos los públicos
La cultura visual japonesa es una de las más
influyentes y apreciadas por fans y creadoresde todos los puntos del globo. En esta charla
se ofrece una aproximación a sus rasgos másreconocibles y a las alianzas productivas que
se establecen entre las industrias del manga,del anime y del videojuego japonés.
Organizado por Casa Asia

Veranos de la Villa ‘24

65© Alejandro González García© Alejandro González GarcíaEscuela de Veranos

CONFERENCIA - DEMOSTRACIÓN / CINCO SIGLOS
DE ARTE VISUAL JAPONÉS / PAÍS INVITADO /OTRAS PROPUESTAS

Cómo vestir elkimono japonés:
Kitsuke
EIKO KISHI

31 de julio, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio
Duración: 1 hora
Descarga gratuita de entradas a partirdel 24 de julio a las 10 h

Ceremonia del té
EIKO KISHI

1 de agosto, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio
Duración: 1 hora
Descarga gratuita de entradas a partirdel 25 de julio a las 10 h
Público destinatario: Adultos y jóvenes apartir de 15 años

El kimono es el vestido tradicional y nacionalde Japón. La palabra «kitsuke» hacereferencia a vestirse apropiadamente con elkimono por uno mismo o bien mediante la
ayuda de otra persona. Hoy en día, el kimono
se viste de manera especial para grandes
ocasiones, como graduaciones, bodas yotras celebraciones, pero también puede ser
habitual entre personas que se dedican a artes
tradicionales japonesas, como la ceremoniadel té. En esta charla-demostración de kitsuke,la maestra Eiko Kishi y su ayudante realizarán
una demostración sobre la colocación de un
kimono tradicional. Se explicará el proceso,
así como los complementos utilizados, tipos
de kimono y otras curiosidades.

La ceremonia del té es una de las muestras
tradicionales que mejor refleja el espíritu yla filosofía presentes en la cultura de Japón.
Originariamente, el té fue introducido desdeel continente asiático a Japón por monjes
zen, quienes lo empleaban para favorecer
la meditación y el estudio. Sin embargo, apartir de este humilde origen, maestros delté desarrollaron el proceso para tomar el té
no solo como un modo de vida, sino ademáscomo todo un arte de gran belleza estética
y espiritualidad, cuya filosofía se basa en
cuatro pilares fundamentales desarrollados
por el gran maestro Senno-Rikyu: wa(armonía), kei (respeto), sei (pureza), jaku
(serenidad). En esta actividad, la maestra
Eiko Kishi y sus ayudantes, vestidas con
kimono, realizarán una demostración deuna Ceremonia del Té tradicional, mientras
se explica su significado.

Organizado por Casa Asia

Organizado por Casa Asia

Público destinatario: para todos lospúblicos a partir de 15 años

66

CONFERENCIA - DEMOSTRACIÓN / PAÍS INVITADO/ OTRAS PROPUESTAS© Kendama
TALLER / PAÍS INVITADO / OTRAS PROPUESTASLa revolución de los
Yokai
TAEKO KOJIMA

13 de agosto, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio

TALLER / PAÍS INVITADO / OTRAS PROPUESTAS

La infancia en Japón
TAEKO KOJIMA

14 de agosto, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio

Duración: 1 hora y 30 minutos

Duración: 1 hora y 30 minutos

Descarga gratuita de entradas a partir del
6 de agosto a las 10 h

Descarga gratuita de entradas a partir deldía 7 de agosto a las 10 h

Público destinatario: menores de 8 a 11 años.
Cada menor puede ir acompañado por un
adulto únicamente, que esperará en un
espacio habilitado al fondo del auditorio

Público destinatario: menores de 4 a 7 años.
Cada menor puede ir acompañado por un
adulto únicamente, que esperará en un
espacio habilitado al fondo del auditorio

En este taller relacionaremos el folklore y la
tradición de Japón con la producción culturalcontemporánea urbana, como los vídeos dedibujos animados (anime). Entenderemos cómo
se diferencian los seres folklóricos japoneses
Yokai (seres sobrenaturales) de los europeos.
Nos divertiremos haciendo juegos en equipo(realizaremos un dibujo de un Yokai a partirde una descripción), haremos un kappa ()
de origami -una suerte de monstruo que vive
en el agua, especialmente en ríos y lagoscon miembros de nuestras familias, que nosllevaremos a casa.

En este taller los niños y las niñas podrán
conocer más de cerca cómo es la vida desus iguales en Japón. No se trata únicamentede buscar diferencias entre cómo viven en
Japón y en España, sino también de explicar
por qué y tomar conciencia del impacto de estas
diferencias en el día a día, en los hábitos y enlas maneras de pensar. Para terminar, haremos
un juguete originario de Japón, el kendama,y con él jugaremos y aprenderemos a contar
en japonés.
Organizado por Casa Asia

Organizado por Casa Asia
Veranos de la Villa ‘24

67

Escuela de Veranos

CHARLA-TALLER / PAÍS INVITADO / OTRASPROPUESTASShodō (caligrafía
japonesa)
EIKO KISHI

20 de agosto, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio

Organizado por Casa Asia

Duración: 1 hora
Descarga gratuita de entrada a partirdel 13 de agosto a las 10 h. Más
información www.veranosdelavilla.com
Público destinatario: Adultos y jóvenes apartir de 15 años
La maestra Eiko Kishi, ofrecerá una introducción
sobre el arte de la caligrafía japonesa, su
historia y otros detalles sobre los tres tipos deescritura del idioma japonés. Posteriormente,
se dará paso a un taller de caligrafía japonesa
en el que los participantes podrán realizar demanera práctica varias caligrafías, siguiendoel ejemplo de la maestra. Los participantes sepodrán llevar las caligrafías que hayan realizado
ellos mismos y la caligrafía con su nombre
realizada por la maestra, como obsequio.
Organizado por Casa Asia

CHARLA / PAÍS INVITADO / OTRAS PROPUESTASUn viaje gastronómico
por Japón
JAPONISMO

21 de agosto, 18:00 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio
Duración: 1 hora y 30 minutos
Entrada libre hasta completar aforo
Público destinatario: Todos los públicos

68

La cultura gastronómica japonesa es muy
amplia y variada. En esta charla, recorreremos
Japón de Norte a Sur para conocer las
distintas elaboraciones gastronómicas decada región y aprender cuáles son los platos
más típicos de cada lugar, desde Hokkaido
hasta Okinawa.

CONFERENCIA / PAÍS INVITADO / OTRASPROPUESTASBajo el resplandor
dorado. Oro, poder eimaginación
en el arte japonés
DANIEL SASTRE DE LA VEGA

22 de agosto, 19 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio
Duración: 1 hora
Acceso libre hasta completar aforo
Público destinatario: Actividad
recomendada a partir de 10 años
Acercar por medio de las obras expuestas
en la muestra temas generales del artejaponés de varias épocas, centrándose en
los biombos, fusuma (puertas correderas)
y abanicos y su asociación con los círculosde poder en la historia japonesa. Se realizará
un recorrido histórico por cada uno de estos
tres medios, explicando las características
que hace a cada uno de ellos atractivo
para manifestar un determinado tipo demensaje. Asimismo, se explicará la aparición
y desarrollo del pan de oro, o kinpaku, queda título a la exposición que acompaña a esta
actividad, y donde se manifiesta la maestríade los artistas japoneses que lo empleanen un ejemplar equilibrio de color, luz ycomposición.

© Mary Osorio

Ana Oncina. Jose Robledo©Laura Calleja
Carla Berrocal © Antonio Buchannan

TALLER / PAÍS INVITADO / OTRAS PROPUESTASActuación de Taikos
con experiencia
participativa
Manga Made in Spain:
Conversaciones con
los creadores
ANA ONCINA, JOSÉ ROBLEDO Y CARLABERROCAL
23 de agosto, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Auditorio

Duración aproximada: 1 hora y 30 minutos
Acceso libre hasta completar aforo
Público destinatario: Todos los públicos
Una charla en torno a la influencia del mangaen la escena del cómic en español. Moderada
por Carla Berrocal, mangaka de corazón, laconversación contará con Ana Oncina y José
Robledo que, entre otros premios, ostentan elJapan International MANGA Award. Descubre
cómo las viñetas japonesas han dejado marca enla obra de varias generaciones de nuestro país.

SAYAKO ANTONA

24 de agosto, 18:30 h
Espacio Cultural Serrería Belga
Plaza (c/ Alameda, 17)
Duración: 45 minutos
Entrada libre
Público destinatario: Todos los públicos
El Taiko, el gran tambor japonés, es una filosofíade vida y un arte que trasciende fronteras. Se
trata de un instrumento con un potencial infinito
e ilimitado, en constante desarrollo y expansión.
Teniendo en cuenta que es un arte japonésmilenario, su enfoque revolucionario consisteen su permanente actualización mediante lapráctica, para fomentar la comunicación, lagestión de las emociones y el equilibrio.
Los músicos, liderados por Sayako Antona,
vestidos conforme a la tradición japonesa,
tocarán varios estilos para dar a conocer alpúblico las diferentes variedades existentes.
Tras la actuación, tocarán con los asistentes
que deseen probar este instrumento milenario.

Organizado por Casa Asia

Veranos de la Villa ‘24

69

Información sobre los espacios

01 Arganzuela

PARQUE ENRIQUE TIERNO GALVÁN
c/Meneses, 4SALA CORRAL DE LA MORERÍA

c/ de la Morería, 17, 28005 Madrid
La Latina (L5)

Arganzuela - Planetario (L6)148, 3, M3, 31, 50, 65

62, 102, 113, 148, 156

166

265, 269

CENTRO DEPORTIVO MUNICIPALMARQUÉS DE SAMARANCH
P.º Imperial, 20

Puerta de Toledo, Pirámides (L5)17, 36, 41, C, 62.
Pirámides
236

MATADERO MADRID(PLAZA MATADERO)
Plaza Legazpi, 8Legazpi (L3 y L6)123, 22, 79, 148, 18, 6, 78, 45, 8, 19,247, 47, 59, 62, 76, 85, 86, 156, 180.
177

02 Centro

03 Chamartín

FUNDACIÓN RESIDENCIA DE
ESTUDIANTES
Calle Pinar, 21

Gregorio Marañon (L7 y L10) y República
Argentina (L6)16, 19, 51, 9, 12

04 Moncloa-Aravaca
PARQUE DE LA BOMBILLA
Avenida de Valladolid, 4Principe Pío (L6, L10, LR)
41, 46, 75, N20
Príncipe Pío
161

TEATRO AUDITORIO CASA DE CAMPO
Avenida Principal, 9

CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE.

Lago (línea 10), Puerta del Ángel (línea 6)

Ventura Rodríguez (L3), San Bernardo(L2 y L4) y Noviciado (L2)CENTRO DEPORTIVO MUNICIPALCASA DE CAMPO - PISCINA CUBIERTA

c/ del Conde Duque, 11002
13

INSTITUTO SAN ISIDRO.
c/ Toledo, 39

La Latina (L5)6, 17, 18, 23, 26, 31, 50, 65
32,40

ESPACIO CULTURAL SERRERÍA BELGA
c/ Alameda, 15

31, 33, 36, 39, 65

P.º de la Puerta del Ángel, 7,Lago (L10) y Puerta del Ángel (L6)31, 33, 36, 39, 65, 138, N18, N19216

05 Salamanca

FUNDACIÓN JUAN MARCH.
c/ Castelló, 77

Nuñez de Balboa (L5, L9) Rubén Darío(L5)

Estación del Arte (L1)

1, 74, 29, 52, 19, 51, 9

6, 10, 14, 19, 26, 27, 32, 34, 37, 45

109, 88

Atocha67, 27, 68

RESTAURANTE TATEL
P.º de la Castellana, 36

Nuñez de Balboa (L5 Y L9) Rubén Darío(L5)14, 147, 16, 224, 27, 45, 5, 150, 9, 19, 51, N4
141, 14270

Entradas y descuentos•

En www.veranosdelavilla.com•

En el Centro de información turística de la Plaza Mayor. De martes a domingo de 10:30
a 14:30h y de 16:30 a 20:00h. Lunes y 15 de agosto cerrado.

•

Además, en las taquillas de los respectivos espacios se podrán adquirir las entradasde las actividades que se hayan programado en ellos.

•

En la taquilla de Conde Duque:Hasta el 17 de julio: martes a viernes de 17:30 a 20:30 h. Lunes, sábado y domingo
cerrado.
Del 18 de julio al 22 de agosto: martes a domingo de 18:30 a 21:45 h. Lunes y 15
de agosto cerrado.

•

La taquilla del Instituto San Isidro, del 14 al 24 de agosto de 19 a 21:30 h. Lunes y 15
de agosto cerrado.

Una vez adquirida la entrada no se aceptan cambios ni devoluciones excepto en el casode suspensión del espectáculo programado.
Se han reservado localidades específicas para personas con discapacidad que aseguran
el mejor acceso y ubicación según sus necesidades de apoyo. Estas se pueden solicitar
desde este momento a través del correo electrónico accesibilidad@madrid-destino.com,
en las taquillas físicas o llamando al teléfono de atención al espectador 91 318 47 00 en
horario de martes a domingo de 10:30 a 14:30 h y de 16:30 a 20:30 h.
Actividades gratuitas* En Condeduque: Descarga de entradas en www.veranosdelavilla.com o recogida previa
en el Centro de información turística de la Plaza Mayor.
* En otros espacios: Más información en las webs de los respectivos espacios.
Descuentos generales y precios especiales
25 % Jubilados y Mayores de 65
25 % Menores de 14 años
1 € Niños de hasta 2 años
20 % Personas con discapacidad, en silla de ruedas y acompañante
20 % Desempleados
5 € menos por entrada para Integrantes de las asociaciones profesionales de artes escénicas
y estudiantes de arte dramático y otras disciplinas artísticas presentando acreditación. Estas
entradas se adquieren únicamente en las taquillas del espacio que celebra el espectáculo,
porque es necesario presentar la documentación que acredita la pertenencia a dichas
asociaciones.
Entrada gratuita
Jóvenes entre 16 y 26 años inscritos en el JOBO
Estos descuentos no son acumulables
Veranos de la Villa ‘24

71

patrocinador

colaboradores

refugiateenlacultura.es¿En qué consiste
Refúgiate en la Cultura?
Refúgiate en la Cultura es una actividad que nace del Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. Invita a madrileños y visitantes aprotegerse del calor veraniego, acudiendo a espacios culturales en las horas
más calurosas del día (15:00 a 17:00) durante los meses de julio y agosto.
Durante esa franja horaria algunos visitantes tendrán la fortuna de disfrutarde pequeñas píldoras culturales de la mano de SO-LA-NA y un monologuista.
SO-LA-NA ofrece una programación de flamenco de alta calidad en los meses
julio y agosto. Los visitantes de los museos del Prado, Reina Sofía, Thyssen
Bornemisza y Colecciones Reales podrán disfrutar de forma gratuita, demagníficas pinceladas del mejor flamenco. El programa que ha sido diseñado
por SO-LA-NA Entertainment, cuenta con un largo elenco de artistas y representaciones, incluyendo solos de guitarra, cante y guitarra, de baile y guitarra
u instrumentos. El flamenco, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad por la UNESCO, es un arte universal y este verano 2024, una oportunidad única para vivir la pasión, el duende y la energía que caracterizan aeste maravilloso arte.
Aquí tienes una parte de las actividades que colaboran en la iniciativa de“Refúgiate en la cultura” .
Pero tenemos muchas más: todas las bibliotecas municipales y los centros
culturales de los 21 distritos y también las salas de cine (en su franja de
15:00 a 17:00 horas).
Para conseguir más información de las actividades, puedes acceder a ellas a
través de nuestro QR.

Para tener toda la informaciónde las actividades accede al QR

Teatros y centros municipales

Todas las actividades son gratuitas excepto aquellas en las que se indica lo contrario

Galería de Cristal
C/ Montalbán, 1

CIBELES DE CINE
Del 27 de junio al 12 de septiembre
De lunes a domingo, 22 h

Apertura de puertas a las 20 h
Cibeles de Cine, es el gran cine de verano
que tiene lugar en la Galería de Cristal deCentroCentro.
Más info y entradas en
www.cibelesdecine.com

CentroCentro
Plaza de Cibeles, 1

www.centrocentro.org

De martes a domingo, de 10 a 20 h

PLANTA 1

NOTRE-DAME DE PARÍS. LA EXPOSICIÓNAUMENTADA
Hasta el 14 de julio

Duración estimada de la visita: 60-90 min
Edad recomendada: todos los públicos
Más info y entradas en www.centrocentro.org

PLANTA 2

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELPAISAJE DE LA LUZ

VIDA DEL PALACIO DE CIBELES

Exposición permanente
Edad recomendada: todos los públicos

BARBARA BRÄNDLI. POÉTICA DEL GESTO,POLÍTICA DEL DOCUMENTO. PHOTOESPAÑA 2024
Hasta el 22 de septiembre
Edad recomendada: Todos los públicos

Centro de Cultura
Contemporánea
CondeDuqueC/ Conde Duque, 9 -11

www.condeduquemadrid.es

SALA DE BÓVEDASLAS VERBENAS DESIERTAS
Exposición

Hasta el 21 de julio
Martes a sábado de 10 a 14 h y de 17 a 21 h
Domingo y festivos de 10 a 14 h
Lunes cerrado
Edad recomendada: todos los públicos

Exposición permanente
Edad recomendada: todos los públicos

Espacio Abierto Quinta
de los Molinos

PLANTA 3

Más info y venta de entradas enwww.espacioabiertoqm.com

WET DREAMS. MAYRIT BIENAL DEDISEÑO Y ARQUITECTURA
Hasta el 25 de agosto

Edad recomendada: todos los públicos

PLANTA 4

LA CIUDAD VISIBLE / LA CIUDAD EN JUEGO
Hasta el 25 de agosto
Edad recomendada: todos los públicos

74

PLANTA 2, 4 Y MIRADOR

C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 20

AULA 1CICLO MITOLOGÍA ACUÁTICA
Del 3 al 19 de julio, 12 hTalleres de creación, experimentación yjuego con agua
Remolino Art Club (Comunidad de Madrid)
Sólo peques, entre 4 y 10 años

AGUA Y ARTE

3, 10 y 17 de julio, 12 h
AGUA Y EXPERIMENTOS

4, 11 y 18 de julio, 12 h
AGUA Y JUEGO

5, 12 y 19 de julio, 12 h
ANANAS. ¡HACIENDO PIÑA! CANCIONES,CUENTOS Y JUEGOS DE CONTACTO PARAGRANDES Y PEQUEÑOS 1
13 y 20 de julio, 11 h

Masaje y arte para familias con bebés
Cristina Arana Llopis (Comunidad de Madrid)
Parejas de 1 adulto y 1 bebé, entre 1 y 10 meses(antes de que comiencen a gatear)

ANANAS. ¡HACIENDO PIÑA! CANCIONES,CUENTOS Y JUEGOS DE CONTACTO PARAGRANDES Y PEQUEÑOS 2
13 y 20 de julio, 12:30 h

Masaje y arte, música y movimiento para
familias con bebés
Cristina Arana Llopis (Comunidad de Madrid)
Parejas de 1 adulto y 1 bebé, entre 11 y 24 meses

ANANAS. ¡HACIENDO PIÑA! CANCIONES,CUENTOS Y JUEGOS DE CONTACTO PARAGRANDES Y PEQUEÑOS 3
12 y 19 de julio, 12 h

Masaje y arte, música y movimiento para
familias con bebés
Cristina Arana Llopis (Comunidad de Madrid)
Parejas de 1 adulto y 1 bebé, entre 25 y 36 meses

AULA 2/AULA DIGITALCICLO ELECTRÓNICA CREATIVA
Del 3 al 19 de julio, 12:30 hTalleres de arte, ciencia y electrónica
ReCreo STEAM (Comunidad de Madrid)
Sólo peques, a partir de 6 años

AULA 2JARDÍN DE HADAS Y DUENDES CON PLACA
SOLAR
3, 10 y 17 de julio, 12:30 hTalleres de arte, ciencia y electrónica
ReCreo STEAM (Comunidad de Madrid)
Sólo peques, a partir de 6 años

LIMONADA ILUMINADA
4, 11 y 18 de julio, 12:30 hTalleres de arte, ciencia y electrónica
ReCreo STEAM (Comunidad de Madrid)
Sólo peques, a partir de 6 años

ARRECIFE DE CORAL FLÚOR
5, 12 y 19 de julio, 12:30 hTalleres de arte, ciencia y electrónica
ReCreo STEAM (Comunidad de Madrid)
Sólo peques, a partir de 6 años

Fernán Gómez. Centro
Cultural de la Villa
Plaza de Colón, 4

www.teatrofernangomez.es
Por la entrada de Paseo de la Castellana
esquina C/Goya.

SALA DE EXPOSICIONESPHOTOESPAÑA 2024. ERWIN OLAF.
NARRATIVAS DE EMANCIPACIÓN, DESEO E
INTIMIDAD
Del 10 de mayo al 14 de julio.
De martes a domingo, de 10 a 21 hComisario: Paco Barragán
Entrada libre

Veranos de la Villa ‘24

75

Teatros y centros municipales

Naves del Español
Paseo de la Chopera, 14

Más info y venta de entradas en
www.teatroespanol.es

SALA FERNANDO ARRABALGUARDIANES DEL CORAZÓN DE LA TIERRA
Del 10 al 14 de julio, 19 h

SALA MAX AUB

Matadero

Paseo de la Chopera, 10
www.mataderomadrid.org

CINEPLAZA DE VERANOSUPERESTRELLAS: CINE Y MÚSICA
De jueves a domingo del 4 al 28 de julio,de 22 a 00:30 h
Más info y entradas en
www.cinetecamadrid.com

Teatro Español
C/ Príncipe, 25

Más info y venta de entradas en
www.teatroespanol.es

SALA PRINCIPAL

EL FINDel 13 de junio al 14 de julio, 19 h

Función teatro accesible, viernes 21 de junio

SALA MARGARITA XIRGUOTHELO TERMINA MAL
Del 12 al 28 de julio, 19:30 h

14.4
Del 27 de junio al 28 de julio, 19:30 h

Teatro de Títeres de
El Retiro
Parque de El Retiro
Avda. de Méjico, S/NPrecio: Acceso mediante descarga previa
de entrada gratuita. Una vez iniciado el
espectáculo no se permitirá la entrada depúblicoMás info y entradas en
www.teatrotiteresretiro.esTÍTERE DE VERANOMARICASTAÑA
6 y 7 de julio, 20 h - 50 min.
Titiriteros de Binéfar (Aragón)
A partir de 2 años

¡NO ES EL FIN DEL HUERTO DE FERMÍN!
13 y 14 de julio, 20 h - 50 min.
Alúa Teatro (Castilla y León)
A partir de 5 años

RUTINAAS
20 y 21 de julio, 20 h - 45 min.
La Puntual (Cataluña)
A partir de 3 años

LA CASITA DE CHOCOLATE
27 y 28 de julio, 20 h - 45 min.

Teatro Los Claveles (Región de Murcia)
A partir de 3 años

VEOLEO3 y 4 de agosto, 20 h - 55 min.
Teatro Arbolé (Aragón)
A partir de 3 años

MERMELHADA
10 y 11 de agosto, 20 h - 45 min.
El Retablo (Madrid)
A partir de 3 años

76

PARAÍSO BLANCO
28 de agosto, 21:30 h - 60 min.

Teatro Percutor (Madrid)
Adultos. Público joven a partir de 12 años

ESTACIÓN PARAÍSO
29 de agosto, 21:30 h -55 min.

La Maquiné (Andalucía)
A partir de 6 años. Espectáculo recomendado
también para público adulto.

SOLISTA17 y 18 de agosto, 20 h - 60 min.
Rocamora Teatre (Cataluña)
A partir de 3 años

FIT MADRIZEL SHOW DE TIT
20 de agosto, 21:30 h - 60 min.

Iru Teatro (Madrid)
Adultos. Público joven a partir de 14 años

CON UN KILO DE HARINA
21 de agosto, 21:30 h - 45 min.

Compañía de teatro de Fernán Cardama(Argentina)
A partir de 8 años. Recomendada también para
público adulto.

ELLOS Y YO, O ESA SENSACIÓN DE QUE LOSÁRBOLES TE MIRAN
22 de agosto, 21:30 h - 60 min.
Cía. Jordi Font (Cataluña)
Adultos. Público joven a partir de 12 años

LA LLAMADA DEL MAR
30 de agosto, 21:30 h - 55 min.

Mots de tête (Francia)
A partir de 6 años. Espectáculo recomendado
también para público adulto

RAGNARÖK
31 de agosto, 19 y 21 h - 50 min.
Sol y Tierra (Madrid)
A partir de 4 años

LIFE IS GOOD
1 de septiembre, 19 y 21 h - 50 min.
Dansk Rakkerpak (Dinamarca)
A partir de 5 años

TALLERES

Biblioteca Pública
Municipal Eugenio Trías
LAS BAGATELAS Y LOS TÍTERES
DE PULCINELA
Del 20 al 23 de agosto, de 10 a 13 h

MENTIRA COCHINA
23 de agosto, 21:30 h - 50 min.

3 horas diarias, 12 horas en total 15 plazas
Compagnia Ueueué (Francia)
Adultos
Acceso mediante descarga previa de entrada
gratuita desde el 15 de agosto a las 10 h

PULCINELLA | OOOH TERESINA!
24 de agosto, 19 y 21 h - 45 min.

UTILIZACIÓN DE LOS TÍTERES EN LA
ESCUELA. PARA QUÉ, CÓMO Y CUÁNDO
Del 26 al 28 de agosto, de 10 a 14 h

Cal Teatre (Cataluña)
A partir de 6 años

Compagnia Ueueué (Francia)
A partir de 3 años

ALMAVERA (SONATA PARA VIOLÍN Y TÍTERES)
25 de agosto, 19 y 21 h - 45 min.
Títeres Etcétera (Andalucía)
A partir de 4 años

GLORIA BENDITA
26 de agosto, 21:30 h - 60 min.

Arteria Producciones – Josean Mateos (Aragón)
Adultos. Público joven a partir de 12 años

UNA RUEDA QUE DA VUELTAS
27 de agosto, 21:30 h - 45 min.

Proyecto Almealera (Castilla y León)
A partir de 9 años. Especialmente recomendadoa público adulto

4 horas diarias, 12 horas en total 15 plazas
Requisitos: los participantes han de traer untítereAcceso mediante descarga previa de entrada
gratuita desde el 21 de agosto a las 10 h

C.C. Casa de Vacas

UN VIAJE AL TEATRO DE OBJETOS
Del 28 al 30 de agosto, de 10 a 14 h

4 h. diarias. 12 horas en total. 15 plazas
Andrea Díaz Reboredo (Cataluña)
Adultos
Acceso mediante descarga previa de entrada
gratuita desde el 23 de agosto a las 10 h
Veranos de la Villa ‘24

77

Veranos de la Villa en los Distritos

Del 9 de julio al 25 de agosto
Info completa y Cartelera de Cines deVerano en www.veranosdelavilla.com
Todas las actividades son gratuitas excepto
aquellas en las que se indica lo contrario

BARAJAS

CINE DE VERANO

De junio a septiembre
Viernes y sábados, 22 h

Plaza de Cristina Arce y Rocío Oña
Detrás del Centro Cultural Teresa de Calcuta
Zona reservada

CHAMBERÍ

CINE DE VERANO EN CHAMBERÍ
Del 22 de junio al 6 de septiembre,
sesiones los viernes, 22 h
Plaza de Chamberí

Plaza de Chamberí
CONCIERTO SEGURIDAD SOCIAL + DJ EL
PULPO
12 de julio, 22:30 h
Edad recomendada: público adulto

CONCIERTO DE ANTONIO CARMONA +DJ
LADY CHERRY
13 de julio, 22 h
Edad recomendada: público adulto

THE DREAMERS

Compañía: Cherry and the Ladies

14 de julio, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos
Tributo a los éxitos de Disney

CONCIERTO TRIBUTO A ABBA + DJ
14 de julio, 22:15 h
Edad recomendada: público adulto

ZARZUELA LA DEL MANOJO DE ROSAS

Compañía: Diverlírica y The Music Show

15 de julio, 19 h

Edad recomendada: público adulto

VALIENTE Y REBELDE

Compañía: Tremola teatro

15 de julio, 19 h

Edad recomendada: más de 3 años

C/ Fuencarral, entre glorieta deBilbao y glorieta de Quevedo
FIESTA DE LA ESPUMA Y ACTUACIÓNINFANTIL MUSICAL A CARGO DE ZUMIKIDS
14 de julio, 12 h
Edad recomendada: de 5 a 12 años

78

Centro Cultural Galileo. C/ Galileo, 39
EXPOSICIÓN GUSTAVO CORRAL
Del 2 al 30 de julio

Edad recomendada: para todos los públicos
Exposición de pinturas abstractas yfigurativas

DOS CIENTÍFICOS LOCOS

Compañía: Tanalborde teatro

12 de julio, 11:30 h

Edad recomendada: más 6 años

ALQUIMIA CIRCUS.
MALABARÍSTICAMENTE HABLANDO
Compañía: Alquimia Circus

13 de julio, 12 h

Edad recomendada: más de 5 años

Parque José Luís Sampedro
C/ Galileo, 39
ESCAPE ROOM Y GYMKANA AL AIRE LIBRE
Gymkana: 13 julio, 11 h
Escape room: 13 de julio, 19 h
Edad recomendada: Escape room de 11 a 15
años. Gymkana de 6 a 11 años

Iglesia Santa Teresa y Santa Isabel
Glorieta de Pintor Sorolla, 2FIESTAS VIRGEN DEL CARMEN

Procesión
Compañía: Cofradía de la Virgen del Carmende Chamberí

16 de julio, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos

CIUDAD LINEAL
CINE DE VERANO

Del 5 de julio al 1 de septiembre jueves,viernes, sábado y domingo / Sesiones alas 22 h
IDB Parque el Calero
C/ Virgen de Nuria, s/nParque el Calero C/ José del Hierro, 1
RATS

Compañía: Campo Qui Pugui Produccions

14 de julio, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos

FUENCARRAL-EL PARDO

Templete Parque de La Vaguada
Entre C/ Betanzos y Paseo de la Vaguada
Edad recomendada: para todos los públicos

TARDES MUSICALES.
BAILE CON ORQUESTA
Orquesta Madelón

12 de julio, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos

CERDITOS

Compañía: Trastero títeres. Festival de títeres

14 de julio, 20 h

Edad recomendada: a partir de 3 años

TARDES MUSICALES. CONCIERTO DE JAZZ
Compañía: Banda Beatriz Zaragoza

19 de julio, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos

EL HOMBRE PLANTA

Compañía: Vidas de alambre. Festival de títeres

21 de julio, 20 h

Edad recomendada: a partir de 4 años
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas

TARDES MUSICALES. CONCIERTO
DE FLAMENCO
Cía. Sesión Flamenca

26 de julio, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos

EL BRUJITO DE GULUGÚ

Compañía: El retablo de la ventana. Festival detíteres

28 de julio, 20 h

Edad recomendada: a partir de 2 años
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas
TARDES MUSICALES. CONCIERTO DE JAZZ
Compañía: Kara Silva Quarter2 de agosto, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

LA SORPRESA DEL OSO ANDRÉSCompañía: Arte Fusión Títeres. Festival de títeres

4 de agosto, 20 h

Edad recomendada: a partir de 3 años
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas

TARDES MUSICALES. BAILE CON ORQUESTA
Compañía: Orquesta Tierra

9 de agosto, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos

CARLOTA Y CATALINA EN LA BIBLIOTECA

Compañía: Producciones Teatrales Madrid.
Festival de títeres

11 de agosto, 20 h

Edad recomendada: a partir de 2 años
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas

TARDES MUSICALES. SESIÓN DE DJ
Compañía: Dj Eri

16 de agosto, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos

BRUX EL MARCIANO

Compañía: Okarino Trapisonda. Festival detíteres

18 de agosto, 19 h

Edad recomendada: a partir de 2 años
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas

TARDES MUSICALES.
CONCIERTO DE FLAMENCO
Compañía: Cía Novellón

23 de agosto, 19 h

Edad recomendada: para todos los públicos

EL TRASTOLILLO BUSCATESOROS

Compañía: Okarino Trapisonda. Festival detíteres

25 de agosto, 19 h

Edad recomendada: a partir de 3 años
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas

Templete Parque de La Mar Océana
Entre Avda. de la Guardia y
C/ Manuel Alonso
TARDES MUSICALES. BAILE CON ORQUESTA
Orquesta Tierra

13 de julio, 20 h

Edad recomendada: para todos los públicos

LA CEBRA CAMILA

Compañía: Ainhoa Limón. Festival de títeres

14 de julio, 20 h

Edad recomendada: a partir de 3 años
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas

TARDES MUSICALES. CONCIERTO DE JAZZ
Compañía: Jazz FICA Bem Quarter

20 de julio, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

LOS TRES CERDITOS

Compañía: Tropos Teatro. Festival de títeres

21 de julio, 20 h

Edad recomendada: a partir de 3 años
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas

TARDES MUSICALES.
CONCIERTO DE FLAMENCO
Cía. Danza.com

27 de julio, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

EN BUSCA DEL DRAGÓN

Compañía: Animathor. Festival de títeres

28 de julio, 20 h

Edad recomendada: público familiar
Con intérprete de lenguaje de signos y
pictogramas
Veranos de la Villa ‘24

79

Veranos de la Villa en los Distritos

TARDES MUSICALES. CONCIERTO DE JAZZ
Compañía: Flor Begue Jazz Quarter3 de agosto, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

TARDES MUSICALES. SESIÓN DE DJ
Compañía: Dj Iria

Auditorio y Sala de Exposiciones
Paco de Lucía
Avda. de las Águilas, 2-A
ZAPPING. ARE YOU READY TO GO BACK?
21 de julio, 19 h

10 de agosto, 20 h

MusicalEdad recomendada: todos los públicos

TARDES MUSICALES. BAILE CON ORQUESTA

MORATALAZ

17 de agosto, 20 h

Julio y agosto / Sesiones a las 22 h

Edad recomendada: todos los públicosCompañía: Orquesta Yakarta

Edad recomendada: todos los públicos

TARDES MUSICALES. CONCIERTOFLAMENCO
Compañía: Calle Flamenco

24 de agosto, 19 h

Edad recomendada: todos los públicos

LATINACICLO CINE DE VERANO
Sesiones a las 22:30 h

Auditorio del Parque Aluche
C/ Illescas, 149

Auditorio Cerro Almodóvar
C/ Marcelino Castillo, 29
CANARIAS
12 de julio, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos
21Distritos. Música de Orquestas: Concierto
extraordinario a cargo de la Orquesta La
Candelaria

Ciclo Infantil Latina. Teatro De Calle
Parque Europa
C/ Fray José de Cerdeiriña (frente C.P.
Ciudad de Badajoz)
ZUMIKIDS
Cía. Zumo animaciones. Espectáculo
musical Infantil

14 de julio, 20 h

Edades recomendadas: a partir de 2 años

Dehesa del Príncipe
Paseo Lanceros s/n. Junto a Iglesia Sta.
Mª Dehesa
MARTIN Y LA MÚSICA
Cía. Tanalborde Teatro. Teatro infantil
musical21 de julio, 20 h

Edades recomendadas: a partir de 3 años

CINE AL AIRE LIBRE

Auditorio Parque de laCuña Verde de 0´Donnell
C/ Fuente Carrantona, 61

Centro Cultural El Torito
Avda. Moratalaz, 130
CONCIERTO BLUES
Grupo: Cedric Burnside

13 de julio, 19:30 h

Edad recomendada: todos los públicos

PUENTE DE VALLECASCINE DE VERANO

Julio y agosto / Sesiones a las 22:15 hCentro Sociocultural Alberto Sánchez
C/ Risco de Peloche, 14
Mirador del Cerro del Tío Pío
C/ Benjamín Palencia, 1Plaza del Cine
Entre las calles Fantasía, Mogambo, Viridianay Tristana
Auditorio de Parque Amos Acero
C/ Sierra de Alquife, 20
Auditorio de Entrevías
Ronda del Sur, a la altura de la calle
Montánchez

RETIROCINE DE VERANO

Del 19 de junio hasta el 29 de agosto
Plaza Daoiz y Velarde

Sesiones los jueves, 22 hParque Roma

Sesiones los miércoles, 22 h
Plaza Daoiz y Velarde
BRUX EL MARCIANO

Compañía: Okarino Trapisonda

2 de julio, 19:30 h

Edad recomendada: a partir de 4 años

80

BATALLA CAMPAL DE AGUA
9 de julio, 19:30 h

Edad recomendada: a partir de 4 años

PELUCHO Y LAS EMOCIONES

Emilia Pardo Bazán
C/ Goya, 1 – Acceso Subterráneo
CONCIERTO CORAL PARTICIPATIVO
Compañía: Quedamos a Tocar

Compañía: Títeres los Gorriones

14 de julio, de 12:30 a 14:30 h

Edad recomendada: a partir de 4 años

AURA NOCTIS - CONCIERTO PARA PIANO Y VOZTALLER DE INSTRUMENTOS

28 de julio, 12:30 h

16 de julio, 19:30 hCompañía: Jesús Parra

23 de julio, 19:30 hCompañía: Olga Bartolomé García

Edad recomendada: a partir de 4 años

SAN BLAS CANILLEJAS

LA FANTÁSTICA BANDA

Sesiones a las 22:15 hCompañía: La fantástica banda

VERANOS DE CINE AL AIRE LIBRE

30 de julio, 19:30 h

Edad recomendada: a partir de 4 años

Auditorio del Parque de CanillejasC/ Néctar s/n

PASEN Y VEAN, ESPECTÁCULO DE MAGIA

Ciudad Pegaso
Plaza de San Cristóbal

6 de agosto, 19:30 h

Auditorio Paraíso
Avda. de Arcentales, s/n

EL CUMPLE DE CUCUDRILITO

Centro Cultural Ciudad Pegaso
Avenida Séptima, 11
JUGANDO CON LA LUZ

Compañía: Carlos Adriano

Edad recomendada: a partir de 4 años
Compañía: Okarino Trapisonda

13 de agosto, 19:30 h

Edad recomendada: a partir de 4 años

Compañía: Asociación Cultural Fotográfica Lux

EL VELOCÍPEDO MÁGICO

Del 1 de julio hasta el 29 de agosto

20 de agosto, 19:30 h

CARACOLINO EN SOLITARIO

Centro Cultural: José Luis López Vázquez
C/ Febrero, 4
LAS MIRADAS DE MI TIEMPO

27 de agosto, 19:30 h

Del 1 al 31 de julio

Edad recomendada: a partir de 4 años

Edad recomendada: todos los públicos

Casa de Vacas
Pº de Colombia, 1 (Parque del Buen Retiro)TETUÁN

Compañía: Billy Bluff

Edad recomendada: a partir de 4 años
Compañía: Caracolino

FESTIVAL CUATRO ESTACIONESLA JOSE19 de julio, 19 h

Edad recomendada: todos los públicos

Exposición de pintura a cargo de Carlos Pérez Gil

CINE DE VERANO

Todos los sábados del 13 julio a 31 agosto,
22 hEdad recomendada: adultos

Plaza de la Remonta

NAHSA SAK Y KARLA SILVA
21 de julio, 19 hParque Rodríguez Sahagún
HOMENAJE AL MAESTROJOAQUÍN RODRIGO
3 de julio, 20:30 h

Edad recomendada: adultos

SALAMANCA
CINE DE VERANO

Viernes 12, 19 y 26 de julio, 23 y 30 deagosto, 22 hParque de Eva Duarte
C/ Doctor Gómez Ulla, 9

Edad recomendada: todos los públicos

FIESTAS TETUÁN DE LAS VICTORIAS
5 y 6 de julio, de 20 a 01:15 h y el 7 de julio,
de 20 a 00:30 h
Edad recomendada: todos los públicos

Veranos de la Villa ‘24

81Veranos de la Villa en los Distritos

Centro Cultural Eduardo Úrculo
Pl. de Donoso, 5

A VUELTAS CON EL FOLK: NOCHES FOLKISCONCIERTO ORQUESTA DE CÁMARAFILARMONÍA DE MADRID

Edad recomendada: todos los públicos

Edad recomendada: todos los púbicos

Avda. Presidente Carmona
NOCHES DE VINO Y JAZZ
12, 19 y 26 de julio, de 20:30 a 24 h

Edad recomendada: mayores de 18 años

7 de agosto, 20 h

Obelisco - Parque Vicalvarada
C/ Villablanca, 1
ANTOLOGÍA DE LA SONRISA
Cía. Operanova

25 de agosto, 22 h

Edad recomendada: todos los públicos

CINE DE VERANOParque Forestal Valdebernardo
Avenida de la Democracia, 25
DIEGO GUERRERO
27 de julio, 22 h

5, 12, 19 y 26 de julio, 22:30 h
2, 9, 16 y 23 de agosto, 22 hCÓMPLICES
3 de agosto, 22 h

USERA

Mirador de Pradolongo
C/Primitiva Gañan

CINE DE VERANO MOSCARDÓ
13 y 27 de julio, 22:30 h
10 y 24 de agosto, 22 h
Plaza Romana

CINE DE VERANO PARQUE LINEAL DE
MANZANARES
13, 20 y 27 de julio, 22:30 h
3, 10, 17, 24 y 31 de agosto, 22 hParque Pradolongo
C/ del Dr. Tolosa Latour, 16
LAS NOCHES DEL PRADOLONGO
Concierto Alba Armengou

12 de julio, 22 h

Actividad musical MUCHAPEPPER
Edad recomendada: todos los públicos

DÍA DE LOS ABUELOS
27 y 28 de julio. 27 de julio, de 19 a 21:30 h
28 de julio 11 h a 14 h
Edad recomendada: todos los públicos

Auditorio Parque Lineal de Manzanares
Camino de Perales, 48A
EMSAMBLE B11
14 de julio, 21 h
Edad recomendada: todos los públicos

VICALVARO

CC. Fuente de San Pedro
C/ Titanio, 5. Patio posterior
A VUELTAS CON EL FOLK: NOCHES FOLKIS
Compañía: Pelejebre

31 de julio, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

82

Compañía: An Danzza

Edad recomendada: todos los públicos

Edad recomendada: todos los públicos

NOCHE DE LAS PERSEIDAS
11 de agosto, 22 h

Edad recomendada: todos los públicos
Música en directo y observación de las
Perseidas

El Cañaveral
Jardín Lineal a la altura de lac/ Imperio Argentina, 71
ESTA BOLA SÍ QUE MOLA
Compañía: Pop Producciones

1 de agosto, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

CURIOSO

Cía Lotítere Teatro

8 de agosto, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

EL CUMPLEAÑOS DE ANDRÉS
Cía. Koskacho

22 de agosto, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

Plaza de Las Brigadas Internacionales
COPLAS Y MÁS
4 de agosto, 20:30 h
Edad recomendada: todos los públicos

Plaza de Los Cooperativistas
LUPE Y PANCHO
Cía. Sin Fin

23 de agosto, 20 h

Edad recomendada: todos los públicos

ETHNO SPAIN
23 de agosto, 21 h

Edad recomendada: todos los públicos

RADIO PARTY
24 de agosto, 22 h

Edad recomendada: todos los públicos

VILLA DE VALLECAS

Calle Bulevar de la Naturaleza
YORUKALIA

Concierto – espectáculo

9 de julio, 21 h

Edad recomendada: todos los públicos

Paseo Federico García Lorca, 36
COSER Y CANTAR
Compañía: Ainhoa Limón

12 de julio, 21 h

Edad recomendada: a partir de 4 años

HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA

Compañía: Girarte Producciones Lorca y el
Duende20.000 ESPECIES DE ABEJAS
Cine

24 de julio, 22 h

Edad recomendada: a partir de 7 años

ZUMIKIDS EN LA GRANJA
Compañía: Zumo Kids

9 de agosto, 21 h

Edad recomendada: todos los públicos

EL CHICO Y LA GARZA
Cine

16 de agosto, 22 h

Edad recomendada: a partir de 7 años

Auditorio Municipal Las Trece Rosas
C/ Monte de Montjuich, 7
CONCIERTO DE MÚSICA DE CINE
Compañía: Diverlírica

24 de julio, 21 h

Edad recomendada: todos los públicos

17 de agosto, 21 h

EL LIBRO DE GLORIAParque Santa Eugenia
C/ Zazuar, 10P
SPIDERMAN: CRUZANDO EL MULTIVERSO

27 de julio, 21 h

13 de julio, 22 h

27 de julio, 22 h

Edad recomendada: todos los públicos

Cine

Edad recomendada: a partir de 7 años

Compañía: Amira

Edad recomendada: de 3 a 9 años

SUPER MARIO BROS: LA PELÍCULA
Cine

Edad recomendada: a partir de 7 años

TERRACOTA Y SUS AMIGOSMI CRIMEN

2 de agosto, 21 h

3 de agosto, 22 hCompañía: Payasuras

Edad recomendada: todos los públicos

BARBIECine

10 de agosto, 22 h

Edad recomendada: a partir de 13 años

Parque de las Cataratas
C/ Babilanfuente, 2
MÉXICO MÁGICO
19 de julio, 21 h

Edad recomendada: a partir de 6 años

Parque Lola Camarena
Avenida de la Gavia, 13
ROBOTS DREAMS
Cine

20 de julio, 22 h

Edad recomendada: a partir de 5 años

Cine

Edad recomendada: a partir de 12 años

EXPLANADA DE LAS SUERTESC/ Cañada del Santísimo esquina con
Avenida del Ensanche de Vallecas
MOMIASCine

26 de julio, 22 h

Edad recomendada: a partir de 6 años

BRISTOL EN CONCIERTO
12 de agosto, 21 h

Edad recomendada: todos los públicos

DECISION TO LEAVE
Cine

14 de agosto, 22 h

Edad recomendada: a partir de 12 años

Veranos de la Villa ‘2483veranosdelavilla.com