N 2023年11月30日

JIMNY [ JB64 ] “little G. TRADITIONAL”

構成部品表

FRONT BUMPER

[A]

[G]

No.
AB

C
DEF

G

[C]

[B]

[H]

[I]

部品名称
フロントバンパー（アミ付き）
ウォッシャーホールカバー
フォグランプセット
フォグランプステーA L/R
フォグランプステーB L/R
アクセサリーボルト/ ナット
アプセットボルトM6x20

[D]

[J]

[ K ]

個数

部品番号

No.

１ーH

２２２
２２set
６E-319
E-473

C-584/585
C-582/583
A-118

A-136

I

JKL

M

[F]

[ L ]

部品名称
フランジナット
タイラップ
トラスボルトM6ｘ15
グロメット
フォグランプハーネス
型紙

[E]

[ M ]

個数

部品番号

６B-049３A-084

1E-484

５E-444２E-489

１ーDAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.

N 2023年7月7日

JIMNY [ JB64 ] “little G. TRADITIONAL”

取 付 説 明書
フロントバンパー

FRONT BUMPER※未塗装品をお買い上げの場合、塗装の際は金アミを一旦外して行って下さい（図❺参照）
作業手順■取り付け前に必ず別紙注意事項をお読みください■①純正グリル→純正バンパーの順に取り外します。
（図❶参照）

図 2 導風板のカット
α②図❷を参考に車体の導風板を外し、カットして車体に戻します。

8ｍｍ③フロントタイヤ内のライニングを外し、図❸を参考にカットします。
（手順⑨で車体に戻します。）
裏面に続く

図 1 純正グリル・バンパーの取外し

純正バンパー

純正グリル☆：再利用します ❻樹脂パーツを外します：☆

⓮：☆

⓭ヘッドランプ
ウォッシャーのホースを外します⓫バンパー上のクリップを外します❽：☆

❸ のクリップピンはグリルを前に引っ張ると外れます

構成部品図

[A]

[B]

点線でカットして車体に戻します

拡大図❾クリップを外します☆

⓬バンパーを外しフォグランプのカプラーを外します⓬❹グリルを外し、ウィンカーのカプラーを外します

15ｍｍ❽スクリューを外します☆

❾：☆

❷ +ドライバーで90度回しロックを解除します❶クリップ(5ヶ所)を外して、導風板を車体から外しますす。

⓮ヘッドランプウォッシャーを外します（装着車のみ）☆

❺ ：クリップを外します ☆

❶ボンネット内グリル上のクリップを外します

60ｍｍ

内側立面

❾

❿

❼ボルトを外します☆

❿ビスを外します❾クリップを外します⓯ボルトを外しナンバープレート及びクリップナットを外します☆

[C]

[D]

図 3 フロントタイヤ内のライニングのカット[E][ M ] 型紙と寸法で位置出ししてから点線でカットします
クリップ穴

[F]

[G]

[I]

10ｍｍ

[ K ]

破線を参考にツメをカット

3mm

[ M ]

[J]

約85mm

[ L ]

[H]

[ M ] 型紙
面に沿って型紙を折ります

長穴と縁を合わせます

構成部品

品番品番ABCD

フロントバンパー（アミ付き）
ウォッシャーホールカバー
フォグランプセット
フォグランプステー A L/R

75ｍｍ

1E-319
2E-47322 C-584/585

EFGH

フォグランプステー B L/R
アクセサリーボルト / ナット
アプセットボルト M6x20
フランジナット

2 C-582/583
2Set A-118
A-136
6A-049
6

品番

IJK
L

タイラップ
トラスボルト M6ｘ15
グロメット
フォグランプハーネス

5322E-444

A-084
E-489
E-484

品番

M 型紙

1

DAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

④図❹を参考に［Ｄ］［Ｅ］
フォグランプブラケットＡ，Ｂを車体に取り付けます。
⑤図❺と☆図を参考に［Ｆ］
アクセサリーボルト/ナットを［Ａ］フロントバンパー2カ所に取り付けます。

図 7 ライニングの固定

図 4 フォグランプブラケットA、Bの取付け※車体の穴を利用します⑥図❺を参考に純正ヘッドランプウォッシャーを［Ａ］フロントバンパーに移設させます。
ウォッシャーのホースを折れ曲がりに注意しながら配置し、［Ｉ］タイラップでダクトの金アミに固定して下さい。
ヘッドランプウォッシャー非装着車の場合はα図を参考に［Ｂ］ウォッシャーホールカバーを取り付けます。
（緩みが気になる場合は市販の接着剤で固定して下さい。）※⑦図❺を参考に［Ａ］フロントバンパーを車体に取り付けます。
※[ C ] フォグランプ取付けは[ A ] フロントバンパー取付け後に行います。

※[ E ] フォグブラケットB｛[ D ]フォグブラケットA

図 5 バンパー取付け※

α図 [B]ウォッシャーホールカバーの取付け

純正ヘッドランプウォッシャーを移設します。非装着者の場合はα図参照
純正スクリュー

⇨純正クリップ

前方

A

ヘッドランプウォッシャー
非装着車の場合、[B] ウォッシャーホールカバー取付ます。(左右２箇所)※微妙な緩みが気になる
場合は市販の接着剤で固定して下さい

幅の狭くなっている方が前方です☆図 [ F ] アクセサリーボルト取付

A[A]バンパー本体裏面

付属ナット

純正クリップナット移設

ナンバープレートを純正ボルトにて移設

参考寸法15mm
φ7の穴をあけ、純正クリップで固定します※穴あけ時の切り屑は取り除いて下さい

図 6 フォグランプの取付け（図❺ A-A 断面）[ C ] フォグランプ

[ K ] グロメット
先にバンパーにハメ込んでフォグランプの（＋）白配線を通します

調整ネジ
角度や傾きを調整します
付属ブラケット
ボルトナットで取付けます

A（＋）白配線A（＋）白配線[ E ] フォグランプ
ブラケットB（ー）黒配線

丸型端子を付属のボルトナットにはさみ共締めします

ギボシを結線させます

車体側
フォグランプハーネス[ J ] トラスボルトM6x15☆図参照[ G ] アプセットボルトM6x20[ H ] フランジナットM6で固定

車両前方※フォグランプの傾きと角度はブラケットの調整ネジで調整して下さい。
ウォッシャーのホースを [ I ] タイラップにてダクトの金網に固定

参考寸法
80mm

フロントタイヤ内のライニングと共締め⑨図❼を参考にフロントタイヤ内のライニングを車体及び［Ａ］フロントバンパーに取り付け、固定した状態で任意の位置にØ７の穴をあけて、余っている純正クリップを追加で取り付けます。

純正スクリュー

バンパー面※⑧図❺、❻を参考に［Ｃ］フォグランプを取り付けます。純正フォグランプは使用せずに、車体側純正フォグランプハーネスのコネクターに［Ｌ］フォグランプハーネスのコネクターを接続させ、［Ｃ］フォグランプの(＋)白配線に［Ｌ］フォグランプハーネスの(＋)赤配線のギボシ同士を結線させます。
さらに(―)黒線の丸端子をフォグランプのボルトナットに共締めさせます。
※丸端子は指示以外の場所には取付ないで下さい。点灯不良の原因になります。

⑩手順①で外したグリル部の樹脂パーツを戻し、グリルを戻して取り付け完了です。

ライニングを固定した状態で下記の任意の位置にφ7の穴をライニングとバンパーにあけ、純正クリップで固定します

純正ボルトを流用☆図参照[B]アクセサリーボルト接続します※ハーネスは[ I ] タイラップで車体の穴を利用して固定します（＋）赤配線（ー）黒配線[ L ] フォグランプハーネス