https://hacchi.jp

vol.40Ɖ Ƥ ƴ Ɨ Ƃ Ƹ ƙ ƞ §Ɖ Ƥ ƴ Ɨ ƿ ƍ ƅ ֜ ƅ ƕ Ʒ Ƥ Ǧ Ǐ ǧ Ǐ Ӛ Ҏ …
Û ƥ ƙ Ɨ ÜƂ ੔ ǁ §ƀ ź ƍ ź ऩ ඔ ¨ƥƙƗƤƀƝƁƇȘÁǘǠȐǬȀ
ќ‫«ڇ‬ǩȜǢƤǋǏǱȓÁǪơܷƙƜƃƴƍƕ

՞ơܷƉż¯ߧƙƜƵƾż¯ǺǾǒÁȇȜǢ‫ڇ‬थ߳ఋƤȄÁȔ§ȒǍǿǸǏǢǈƊऋӁඌƿƍԇǋǔǰȈÁ§ƉƟƸƥƙƗ§಑‫ے‬ƴƗƤ।ඌƿƍԇǋǔǰȈÁȕȆÁǱ§உ‫ؙ‬ȇȇƨǃƦ§ƴƗƝյ଒ǁŸƤ।

由

表現

してみ

よ

はっちの

！
う

自

に

はっちでは 2022 年度より、ダンスや演劇などのパフォーミングアーツに触れる機会を増やし、八戸ではなか
なか見る機会の少ない舞台芸術の公演をシアター２で定期的に開催するほか、公演に合わせ、自分の身体で表現することを体験するワークショップを実施しています。
今回は６月、８月に実施した２件の出張ワークショップ（アウトリーチ）の様子をお届け！こちらは、はっちが各施設におでかけし、ダンスや演劇のワークショップを実施するもので、事前に訪問先から要望や課題をヒ

演劇・ダンス アウトリーチ

6ჿ

ラ学院
八戸聖ウルス
でかけ！
お
に
演劇部さん
劇団 鳥と舟東京で活動中の劇団。はっちでは、不治の病と言われた未知の風土病を 115
年かけて撲滅した人々の戦いを描いた物
語を熱演。

発声方法

をチェッ

表現を豊

かにした

相手がどちらに動くのか、
身体や目を見て感じてみようい⋧ᚻߩ᳇ᜬߜࠍᗵߓߥ߇ࠄ
⪭ߣߐߥ޿ࠃ߁ߦ̖⪭ߣߐߥ޿ࠃ߁ߦ̖

表現者と

講師

アリングし、それを元にアーティストとその課題を解決する糸口となるようなプログラムを実施しています。

ク

No

޽

No!
光と音に包まれた

遠くにいる人を意識してお腹から前に声を出そう！

YES

同じ単語を、強弱や声色を変化させて発してみると、表現の違いがわかりやすいよ！
アンケートより学院祭で発表する作品にアドバイスをもらいました

おでかけ！

ダンスってなんだろう !?
ウォーミングアップ

講師

01

リズム遊び

まずはゲーム感覚でリズムに乗って身 体 を 動 か し て み よ う！歩 い た り、
止まったり、寝転んでみたり。

ダンスカンパニー

デペイズマン○ 相手への気持ちの伝え方、相手と気持ちを合わせることの大切さを学びました。動きの癖を直すために、細かい部分まで徹底して練習していると知り、実際にやってみようと思いました。
○ ワークショップをして、ますます演劇が好きになりました！
○ 癖の直し方や表情の作り方など勉強になることがたくさんありました。1 つの言葉でも声の出し方が全
く違い、とても参考になりました。

創作して発表してみよう！
課 題

下長小学校

『自分の名前』ダンス

身体のいろんな部位を使って、自分の名前を書いてみよう！世界に１つだけの名前ダンスができ上がりました。
頭で！

東京と和歌山を拠点に活動するダンスカンパニー。はっちでは、ゲーテ著の「ファウスト」の戯曲をモチーフにした舞踊劇を
披露。

足で！

お尻で！

02

マネっこしてみる

講師やお友達の動きを真似してみよう！

課 題

肘で！

豊崎中学校（豊崎小学校の６年生も特別参加）『学校でしていること』ダンス

考えた動

普段の学校生活でしている動きをダンスにしてみる課題。何気ない日常の動きも、リズムに乗せるだけで一気にダンスに大変身！
けていこう！
を付ム
ズにリき

こんな動きをダンスにしました

登校 / 授業 / あいさつ / 階段
給食 / 鬼ごっこ / 農園作業
なわとび / おしゃべり / 放送
掃除をダンスにす
の動き
ると
作業
、
農園
こ
かな！？
感じ
な
ん

「学校でしていることダンス」の超大作ができ上がりました！



非日常空間へ8ჿ

に・市立豊崎中学校さん
市立下長小学校さん

同じ空間を共有する

YES!

もっと気軽に使用できるように見直しました！

はっちのシアター 2 を実演芸術で使ってみよう！

はっちシアター２の 使用ルールが 変わりました1

貸出受付開始日の変更※

2

物品販売を伴う際の使用料の見直し3

詳しくはウェブをご覧ください設備器具のセット料金の見直し

4

実演芸術の練習で使用する際の駐車場利用の見直し

実演芸術での使用の場合は優先的に 10 かシアター２の外で実演芸術に関する物販

ステージや客席の雛壇、音響、照明などをシアター２での実演芸術で、公演日の２週は６か月前からの予約です。

販売・宣伝扱いとします。

大規模の２パターンで用意しています。

駐車場を３台以上利用可能になりました。

月前から予約できます。それ以外の場合を行う場合は、その利用面積のみ営業・

お得な料金で使えるセット料金を中規模、間前の期間に練習ではっちを使用する際は※実演芸術：実演により表現される音楽、舞踊、演劇、伝統芸能、演芸その他芸術及び芸能。

八戸市南郷文化ホール

ROXX

クラシックコンサート、伝統芸

八戸市南郷文化ホール
八戸市南郷大字市野沢字中市野沢 24-1
0178-60-8080
休館日：月曜日 総席数：450 席

能、映画など幅広く活用されている多目的ホールです。練習を目的とした料金設定もあるのが魅力的です。

クトに音が届きます。ライブのない日もカフェ営業をしていて、とても居心地のよいカフェ空間です。

ROXX
あなたのやりたい♪やってみたいこと
全力応援します！音楽、映像、DJイベ

ントなどなど。何でもご相談ください！
YUKI さん

八戸市類家堤端 84 デンデンビル 2F
0178-46-1889
定員：約 80 人

定休日：月・火曜日
カフェ営業：水・木・金曜日 18:00-23:00

経てリニューアルオープンしました。著名なアー

ココも見
て！

オペラ、演劇、伝統芸能といった幅広いジャンルのイベントが開前身である「Jammin」というライブハウスを買い取り、バンド好きの戸では一番古いライブハウス。客席との距離がとても近く、ダイレ

八戸のホールと言えばこちら！八戸市最大のコンサートホールで 2021 年に耐震補強工事等をティストによるライブや、クラシックコンサート、バレエの発表会、中心街近くの住宅街にある飲食ビル内のライブハウス。1989 年に仲間で始めたライブハウスです。店主は YUKIさん。33 年続く、八八戸市公会堂行

観に催されるなど、八戸市の芸術振興を担っています。

！
こう

う！

使ってみよ

八戸市公民館（八戸市公会堂文化ホール）
どんちょう

第一緞帳には棟方志功の最晩年の作品「大観自在頌の柵」が描かれています。「南部姫毬」や八戸市花の「菊」、八戸市鳥の「ウミネコ」が描

パフォーマンス劇場

かれた迫力のある緞帳です。この公会堂のために制作された作品なんですって！

音楽、演劇、ダンスなどのパフォーマンス活動で使用できる
市内の劇場を集めました。実施される催しをチェックしてタッフも充実しているので、みなさんのご希望・ご要望にもスタッフよりリニューアルでより快適で使いやすいホールに！舞台技術ス
応えられますよ！一緒に素敵なステージを作りましょう。

観に行ってみよう！発表の場としてもぜひ使ってみてくださいね。

小規模な発表会などにぴったりのホールです。舞台と客席

FOR ME

スペースベンが近いので、臨場感のある公八戸市公会堂・公民館

演を楽しめます。

八戸市内丸 1−1−1
休館日：月曜日［公会堂］0178-44-7171 総席数：1542 席［公民館］0178-45-1511 総席数：507 席

芝居好きのオーナー・ベンさんが稽古場として1989 年にスタートさせたのが始まり。1994年から本格的に小劇場として公演が行われ、芝居・ダンスなどの公演が行われています。全国小劇場ネットワークにも加デーリー東北ホール

入しているので、ツアーとして県外の劇団がこちらを使うことも増えてきました。多目的フリースペースとして芝居のほか、
ライブ・ダンス等、ジャンルにとらわれず、ご利用いただけます。舞台監督・音響照明・
八戸でおなじみの CDショップ「フォーユー」が新聞の印刷機の工場跡地に建設さ制作などのスタッフの活動に関する支援も行っていますよ。

れたホールで、13ｍの吹き抜けが特徴です。ピアノもあり、音楽イベ運営するライブハウス。2017 年にできた新しいライブハウスです。

POWER STATION A7

ントや展示会などにも使えます。

やってみたい！の気持ちに応えられるようにサポートします！

FOR ME

デーリー東北ホール

ベンさん

八戸市長横町１２ ゆりの木ビル B2

八戸市城下一丁目３−１２0178-80-7299

スペースベン

0178-20-3766（フォーユー八食店）
定員：約 150 人※ライブのない日はお休みです

八戸市柏崎 1-11-8
080-6025-0990

総席数：約 120 席

六日町の飲食店が多く入るビルの定休日：不定休 総席数：約 60 席

中にあるライブハウス。アップライト

ピアノもあり、いろいろなジャンルのライブやイベントが開催されます。

※席数や定員数はコロナ以前の通常の場合の最大数です

はっち音のスタジオ

サウンドクリエイト

グルーヴィン楽器

はっちレジデンス

Serendipity

オファーします。詳しい募集要項はウェブをご覧ください。



はっち
パフォーマーバンク

0178-72-3773 定員：約 50 人⏛␛⏲⏰⏛␕⏯
ᎆ᐀⏟⏮⏋␆⏡ᴁ

かりのパフォーマーへ発表の場所を設けて活動を応援する「ストリートライブ in はっち」へのご出演を

八戸市六日町１２ 大松ビル 4F

Studio 5MaLu2「はっちパフォーマーバンク」は、初心者からプロまで八戸ゆプロジェクトです。登録パフォーマーには、

POWER STATION A7

八戸市三日町 11-1 3F
0178-22-8228

八戸市沼館 3-3-10
0178-45-7021

八戸市内丸 1-2-170178-22-1065

八戸市三日町 11-1 5F
0178-22-8228

八戸市小中野 8-2-14
0178-44-0726

八戸市田向２丁目14-10 ２F
0178-51-6072

៣⏟␿⑅␾␯
ਧܲ暮らし学アカデミー

こどもはっち・マチニワイベント支援事業

はっちでは、2021 年度より「暮らしをちょっとゆたかに」をコンセプトに、私たちの日々の「暮らし」について考える「暮らし学アカデミー」
を開始しました。

暮らしを
ちょっと
ゆたかに

こどもはっちで毎月１回開かれる、転勤ママや県外出身ママを対象としたサークルにお邪魔しました！

日々の生活に関わる事柄に改めて目を向けることで、より生き生きと豊かな毎日を送れるのではと考え、その年に合わせたテーマを設け、実際に体験しながら学んでいます。

academy of life

慣れない新しい土地で子どもを抱え、友達もなく頼れる人もいない状態のママは不安だらけです。友達になりたくてもなかなか声をかけづらい、どこに遊びに連れて行ったらいいのかわからない、いきなり連絡先を聞いたら嫌われないかな……そんな転勤ママや県外出身のマ

楽しむ
おうちゴト

今年の

テーマ

マたちが集まるサークルです。お互いに出身地や前任地の様子を紹介し合ったり、八戸みやアウトドアの
ココロエ

人と
〇〇と
地球

5月

八戸を
知ろう

げや缶詰の食べ比べをしたり、さまざまな情報交換をして、SNS とは違った対面ならではの信頼関係が築けるのだそうです。転勤ママたちが孤立せず、逆に地域イベントに積極的に参すずきまどか先生の2022 年度は「楽しむおうちごと」「アウトドアのココロエ」
「人と◯◯
と地球」
「八戸を知ろう」の４つのテーマで勉強中です。

加する一助にもなっているようです。
このサークルで知り合い、家族ぐるみの交流に発展して、お互いに八戸市を離れてもお付

eco 実験
パフォーマンスショー

き合いの続く家族同士もいるのだとか。
「環境を守る＝地球温暖化をス

5月

埼玉から来て 3 年です。出産した時に病院でいただ

トップさせよう！」をテーマにした実験クイズショーを通して温
暖化について学びました。

しつもん

いたパンフレットで知って参加してみました。子ども〈参加者アンケートより〉○ 実験やクイズなどを交えてのお話だったので楽しみ

メンタルトレーニング

が同じ年頃だといろいろ話がしやすくて楽しいです。

ながら学ぶことができました。

○ 親子で楽しめる内容でした。家に戻ってからの親子の会話のネタになりそう！

「子どものやる気を引き出土岐 翠さん桧斗くん（4か月）す」をテーマに、創造力や可

春に大阪から転入したばかりです。初めての食べ物もいろいろ能性を引き出す声かけ、接し方のヒントを学びました。

ほかにも、「にこにこ広場（12 か月まで）」「どんぐりサークル（1 歳〜就学前）」などお子さんの年齢に応じたサークルがあります。同じ年頃の子どもを持つママ同士が、悩みを共有したり子育てに関するアイデアを出し合ったりし試したりしています。なかなか友達とまではいかないけれど、同じ年頃の子どものいる人とお話ができるだけでも、
ほっとします。

戸塚 早貴さん楷くん（7か月）

虎舞について学ぼう

6月○ 家庭や職場での声のかけ方に活かしていきたい内容でした。

○ 質問に関する答えを考えることで、自分のことを知り、声に出して発表するこ

八戸三社大祭の虎舞やその歴史、とで、相手のことを知って、さらに考えることが深まるということを知りました。

て、交流を深めています。
ぜひご参加ください！

全国の虎舞について学びました。

昔は単身赴任のパパが多かったのですが、新幹線が開通し、他県とのアクセスが良く

こどもはっち平間さん

なったことで、家族連れで赴任する方が増えているように思います。引っ越しの下見の時にこどもはっちにも下見に来る方がいるんですよ。タクシーの運転手さんにすすめられたか

こどもはっち9:30〜16:30
休 毎月第 2 火曜日（祝日の場合その翌日）年末年始￥ 100 円（未就学児は無料） ☎ 0178 - 22- 5822
HP https://kodomohacchi.net

ら、って（笑）。不安はなるべく取り除いてあげたいし、まずは地域に馴染むきっかけ作りですよね。いい印象を持ってくれたら次の赴任地で八戸のPRをしてくれるかもしれないですし。

○ 地元虎舞、全国虎舞から盛岡城の虎舞の話、三浦哲郎の本酔虎出伝まで深く広く

7月

充実した内容で良かったです。

○ なんとなく見ていた虎舞について深く知ることができて「お祭りロス」になりました。

カヤックインストラクターが8月

教える
八戸の自然と SDGs

山車の制作者にお話を聞いてみよう

種差・蕪島など八戸の自然の素材

好評です！マチニワイベント支援事業を活かすアウトドアの楽しみ方と環

利 用 者の声

ダイニングバー「FLAT」
マスター 吉田さん

境問題について学びました。

○ ボートとカヤックの違いが分かりました。

マチニワに展示した八戸三社○ サップ体験をしてみたくなりました。

大祭の山車を見ながら、制作した方にお話を聞きました。

「かってに八戸七夕夏祭り」を開催しました
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、休業や事業の縮小を余儀なくされ、落ち込んだ
観光・飲食業等の需要回復のため、八戸市ではマチニワイベ
ント支援事業に取り組んでいまられていることが、何より嬉しいです。使用料がかからない分、出店した方も十分な成果が得られたようです。

ニワでイベントを開 催する際の条件つきですが、
とても好評で次々と応募がありました。



9月
私たちの暮らしとメタバースと NFT〜もうひとつの世界〜

受付中

マチニワイベント支援事業の対象イベントは受付継続中です。

ました。ますます興味が湧きました。

10 月以降のスケジュールはこちら。ぜひ一緒に学んでみましょう！
2022年度
下半期

仮想空間や私たちの生活に今後どう関わってくるのか、今後のの、施設使用料と設備器具使用料の全額を免除するという、思い切った施策です。
「飲食・物販を主にする」「コロナウイルス感染対策を講じる」
など、
いくつか

商工会館のステンドグラスることができたのが一番印象的でした。

○ 山車装飾、物語のゆかり、山車の構造の技術など丁寧に説明してくださり良く分かり生活の場になりうる“もうひとつの世界”について学びました。

● 対象期間：2023年3月31日（金）までに実施するイベント
詳しい実施要項はマチニワウェブページをご覧ください。

academy of life

開催スケジュール

す。市内の事業者に向け、マチ

イベントは成功でした！来場したお客様やステージイベン

トの出演者から「またやってください」という声が多数寄せ○ 間近で見たり触れたりすることができてすごく良かったです。実際に乗って運転席を見

10 月〈特別企画〉大人に教えてみたいこと ①韓国文化 ②家庭の味

11 月

省エネ・節電を学ぼう

１月

えんぶりを知ろう あの方にお話をお聞きしよう

１月

知って得する「お洗濯のコツ」

２月

免疫力アップ！ウイルスに負けない野菜のすすめ♪

３月

快眠！健康！リフレッシュ！睡眠の質を上げて毎日を快適に♪

廿六日 町の一角に白い外 壁が印 象

年 続く

18

的なセレクトショップ﹁フリンジイースト﹂があります︒
この地で岡 沼 豊 さん ︑スタッフの水 上 雄 介 さ

アパレルショップです︒今回は店長の以 上のブランドをんにお話をうかがいました︒

フリンジでは取り扱っていて︑
八戸市外からのお客さんも多いそうです︒
本店は弘前市にある﹁シエント﹂というショップで︑系

列 店 は 県 内 に 全 部で７ 店 舗 あ り ます︒

店 長の岡 沼さんは八戸 市 出 身で︑

関 東の大 学 を 卒 業 後 ︑八戸のアパレ

ルショップに就 職しました︒その後 ︑

弘 前 のシエント が 八 戸 に 系 列 店 をオープンするということで︑縁あって岡 沼 さんが八戸 店の店 長に︒なぜアパレルの道へ？と 聞くと ︑﹁ 楽しそう

30

今日も中心街で頑張る
あのひと

File.7感 が 遠 くなっさんとの 距 離だったから！﹂とにっこり︒

水上さんは元々︑弘前のシエントの二 人 は 話し まて き た ︑と おお客さんでした︒高校生の時にシエン

大人の人たちと肩を並べたい﹂というだからこそ︑
イす︒﹁ 今の時 代トのスタッフと関わるうちに﹁こんな思いを 持つよ う に ︒その 後 ︑八 戸 に在に至ります︒

は な く ︑自 分の 情 報 だけでオープンしたフリンジで働き始め︑現

お二人が長くフリンジを営 業する

報 を 発 信してた ち な りの 情

中で特にこだわっているのは︑服の仕入れです︒各 ブランドの展 示 会に 赴ドバイスしていお 客 さ んに ア

き ︑約 半 年 先に店 頭に並ぶ洋 服を受注するのですが︑最 近 はお 店の売 上

きたい﹂
と岡沼

を 記 録 し た デー タ を 基 に 受 注 す る会 話のキャッチボールをしながら 和

ショップが多い中︑フリンジではお客

気あいあいと接客したい岡沼さん
︵む

さん︒

す︒
今いるお客さんに必要なものを考さん一人一人をイメージしながら ︑好える︑よりパーソナルなスタンスが︑
フ

笑︶
と︑
一方︑
お客さんへ服の定価以上

しろ 服の話はあまりしないそうです

みや個 性を考え受 注しているそうでリンジが長 年 愛される理 由のひとつ

スを 深く考えるなど ︑服や接 客に関の付 加 価 値をつけるためのアドバイかもしれません︒

数年前と違い︑
ファッションの情報

客スタイルや性 格が正 反 対のお二人してとてもストイックな水上さん︒接

源は雑誌からスマホへと移り︑
アパレ

ル業界の置かれる状況も日々変化し応から生まれる空間がとても刺激的が協 力し合いながらプラスの化 学 反を運んでみてくださいね︒

で素敵なショップです︒
ぜひお店に足

をする人

が増えた

みで買い物

こ と で ︑スてきました︒
インターネットの情報の

OKANUMA
YutakaMIZUGAMI
Yusuke４

タッフと お 客
FRINGE EAST

岡沼 豊さん水上 雄介さん

はっち topic はっちのおすすめ情報

street information まちなか情報■「コミュニティカフェ」の出店者募集が始まります■マチニワ横の空き地がイベントスペースに
2022年10月、
マチニワ

はっち１階カフェスペース

横の空き地が、電気・水道を活用した、地域の交流拠点などのインフラを整備したとなるような「コミュニティカ

「ジャリニワ」
として生まれフェ」の出店者募集が 11 月

変わります。

から始まる予定です。

ジャリニワを運営してい飲食を提供するという機

るのは、キャンピングカー

能に加え、誰もがふらっと立のレンタル事業を行う「ハ

ち寄れて、居心地の良い空間

チカラツクル株式会社」。事を楽しめるまちの居 場 所・業を知ってもらいながら楽しめるスペース作りを土地のオーナーさんに提案したところ快諾をいただき、整備を進めています。
イベントスペースだけではなく、八戸市の中心街で快適に安心して車中泊ができる「RVパーク」施設も今後開設予定です。

キッチンカーの出店のほか、フードブースや子ども向け縁日・音楽などでお祭り気分

ジャリニワにキャンピングカーを停めて、中心街で飲んで寝て、起きたら朝風呂に行［代表・立場］090-5597-4532

Facebook | @hacchi8 Twitter | @hacchi̲staﬀ Instagram | @hacchi̲hachinohe

八戸市美術館●→

青森銀行●※一般駐車場はございません。周辺の有料駐車場をご利用ください。

●八戸市庁ƥƙƗȓȕÁǠȐǳȔȀȕǢÓƥƗƵƚÔYRO
発行：八戸市 まちづくり文化スポーツ部 八戸ポータルミュージアム
発行月：2022 年 10 月 部数：12,500 部 印刷経費：1 部あたり 29.7 円

マチニワ

十三日町

休館日 | 毎月第 2 火曜日（祝日の場合その翌日）、12 月 31日及び 1 月 1日→→
●サードプレイス→

WEB | https://hacchi.jp

開館時間 | 9:00〜21:00 ※こどもはっち 9:30〜16:30→→

FAX | 0178 - 22 - 8808

［交通のご案内］バ ス／八戸駅東口からバス八戸市中心街方面行き［約25分］
八戸中心街ターミナル（八日町）下車すぐ
鉄 道／八戸駅からJR八戸線本八戸駅下車［徒歩約10分］
航空機／三沢空港から八戸市内シャトルバス
［約55分］
フェリー／八戸港フェリーターミナルから車［約15分］
車 ／八戸駅から車［約20分］→〒031-0032 青森県八戸市三日町 11-1 TEL | 0178 - 22 - 8228のある方は募集情報をウェブでご確認ください。

三日町
●さくら野

八戸ポータルミュージアム はっち

勉強会に参加された方もそうでない方

も、はっちでカフェを通じた新しい交流の場づくりにチャレンジしてみませんか。興味

八日町

地域の資源を大事に想いながら新しい魅力を創り出すところ。
まちづくり、文化芸術、観光、ものづくり、子育てを軸とした活動をサポートする多様な設備を備えています。

について学びます。

→

八戸ポータルミュージアム「はっち」はコミュニティカフェが果たす地域のつながり→

お出かけしてみませんか。

ハチカラツクル株式会社

全国の事例や経営などについて 9 月から勉強会を開催し、３回目となる 10 月には、→

エーションで、イベントはもちろんですが、車で街に活動やまちづくりにつながることもできるコ

ミュニティカフェを目指します。

→

き、朝市へ。
まさに八戸の中心街にぴったりのシチュ

人々の出会い・交流・地域→が味わえるイベントなど、５月からプレイベントが続々と開催されています。

E-mail | hacchi@city.hachinohe.aomori.jp

ンタ ー ネット

八戸市廿六日町 60-2
11:00 〜 20:00
休 水曜日・木曜日☎ 0178-72-5630@fringeeast

お 客 さんと

FRINGE EAST

本八戸駅
◀至久慈駅

至八戸駅▶