石田徹也《無題》1997年頃（部分） 東京国立近代美術館蔵

上：山口晃《九相圖》2003年（部分） 高橋コレクション蔵 撮影：木奥恵三 ⓒYAMAGUCHI Akira, Courtesy Mizuma Art Gallery
下：松井冬子《應声は体を去らない》2011年（部分）©Fuyuko MATSUI

画像提供：エディシオン・トレヴィル

百 鬼夜行と現代アート

2016年

7月16日土～ 9月4日日

秋田県立美術館＜開館時間＞ 午前10時～午後6時まで（入館は午後5時30分まで）会期中無休＜観 覧 料＞ 一般 1,100円（900円） 学生 800円
（650円） 高校生以下無料※団 体 割 引：20名以上の場合は（ ）内の団体料金※障害者割引：障害者手帳をお持ちの方と付添の方1名は、団体料金と同額※シニア割 引：70歳以上の方は990円（他の割引との併用は不可）※学生の方、障害者・シニア割引を受けられる方は証明書等を御提示ください。

金子富之《千年狐狸精》2008年（部分）©KANEKO Tomiyuki, Courtesy Mizuma Art Gallery

恐 ろし く も 美 しい、 も うひ とつの 世 界
あ な たはこの 誘 惑 から 逃 れられない

異 界 をひらく鴻池朋子《Dark Crow》2010年（部分）主催／秋田県立美術館・秋田県立美術館指定管理者公益財団法人平野政吉美術財団
協力・後援／ABS秋田放送 後援／秋田市、秋田市教育委員会、
秋田魁新報社、
朝日新聞秋田総局、
読売新聞秋田支局、河北新報社、NHK秋田放送局、AKT秋田テレビ、
毎日新聞秋田支局、
AAB秋田朝日放送、
エフエム秋田、
CNA秋田ケーブルテレビ、
秋田経済新聞〒010-0001 秋田市中通一丁目4-2 秋田県立美術館指定管理者 公益財団法人平野政吉美術財団
TEL.018 - 853 - 8686 FAX.018 - 836 -0877『百鬼夜行絵巻』江戸時代後期（國學院大學図書館蔵）
より

異界をひらくかつて、
わたしたち日本人は、
この世界とは異なる世界の存在を感じ、闇夜には異界からかっぽ出現した鬼や妖怪たちが列をなして闊歩していると信じてきました。

出品作家

本展では、
その鬼や妖怪たちを案内役に、13人の現代アーティストが、美術館に恐ろしくも美しい異界を出現させます。
秋田初公開となる、気鋭の日本画家 松井冬子や夭折の画家 石田徹也、怪なるものを描く日本画家 金子富之。また、いにしえより描かれてきたテーマを現代によみがえらせた、天
くそ う ず野喜孝の最新作《百鬼夜行》、
山口晃の
《九相圖》
など、
日本を代表する現代アーティストの作品が、あなたを異界へといざないます。

天野 喜孝

真島 直子

石田 徹也

松井 冬子

岡本 瑛里

三瀬 夏之介

金子 富之

山口 晃

鴻池 朋子

山本 太郎

田村 一
奈良 美智

特別出品

藤田 嗣治

藤 浩志

（50音順）

関連イベントオープニングトーク
ゲスト 真島 直子（美術家）
7月16日㈯ 10:00～10:30
場所／1F県民ギャラリー※事前申込不要。観覧券または年間パスポートが必要です。
松井冬子《終極にある異体の散在》
2007年
画像提供：エディシオン・トレヴィル ©Fuyuko MATSUI

石田徹也
《捜索》
2001年 第一生命保険株式会社蔵

講演会「石田徹也をひらく」
講師

勝山 滋（平塚市美術館学芸員）

7月23日㈯ 14:00～15:30
場所／１Fレクチャールーム 定員／40名※事前申込が必要です。

アーティストトーク
ゲスト 松井 冬子（日本画家）
8月6日㈯ 17:00～18:15
場所／2Fミュージアムラウンジ 定員／40名※事前申込が必要です。

ワークショップ「妖怪地図をつくろう」
講師

金子 富之（日本画家）

8月21日㈰ 14:00～16:00
場所／１Fレクチャールーム 定員／20名※事前申込が必要です。
真島直子 展示風景《TWD-ART エルピスの空》
TOKYO DESIGNERS WEEK 2011 撮影：宮島径 ©MAJIMA Naoko,Courtesy Mizuma Art Gallery

学芸員によるギャラリートーク

金子富之
《小雨》
2012年 増田友弥蔵©KANEKO Tomiyuki, Courtesy Mizuma Art Gallery

7月16日㈯ 10:30～11:30
7月31日㈰ 14:00～15:00
8月14日㈰ 14:00～15:00
8月28日㈰ 14:00～15:00※事前申込不要。観覧券または年間パスポートが必要です。

山本太郎《葵上ネグリジェ》
2012年©Taro YAMAMOTO,Courtesy of imura art gallery

岡本瑛里《かやせ、もどせ》
2010年（部分） 東京都台東区蔵 撮影：宮島径©OKAMOTO Ellie, Courtesy Mizuma Art Gallery『百鬼夜行絵巻』
江戸時代後期（國學院大學図書館蔵）
より

広小路

至大曲・本荘中央通り

西口

フォンテＡＫＩＴＡ

なかいち駐車場
入口

秋田駅

ぽぽろーど

仲小路
商業施設

住宅
中央通り

西武秋田店

アトリオン
（千秋美術館）

秋田明徳館高校［自動車］
秋田自動車道・秋田中央I.C.から秋田駅東口方向へ15分
秋田中央道路（地下道）に入り、中央街区ランプから出て左隣

お濠

にぎわい交流館ＡＵ［航空機］
羽田ー秋田 1時間、
空港リムジンバス 約40分
木内前バス停下車

秋田県立
美術館

タクシー
プール

［鉄道
（JR）
］
秋田新幹線／東京ー秋田間 3時間37分（最速）
秋田駅西口／タクシー 2分、徒歩 10分

にぎわい
広場
中央街区
ランプ出口

交通アクセス

秋田キャッスルホテル〒010 - 0001 秋田県秋田市中通一丁目4-2
TEL 018-853-8686 FAX 018-836-0877
http://www.akita-museum-of-art.jp

至能代・男鹿

広小路

▲千秋公園

お濠

エリアなかいち駐車場（有料500台 24時間営業）

特別展「異界をひらく 百鬼夜行と現代アート」
Exposing Ikai – The Different World : Visitors in Past and Contemporary Art
Ⅰ 異界への扉
作家名

作品名

山本太郎

白線散華図

Yamamoto Taro

Fallen petals on white line

鴻池朋子

Dark Crow

Tomoko Konoike

Dark Crow

山本太郎

白梅点字ブロック図屏風

Yamamoto Taro

Screen with White Plum Blossoms and Braille Block
Pattern山本太郎

葵上ネグリジェ

Yamamoto Taro

Aoinoue Negligee

山本太郎

桜川

Yamamoto Taro

Sakura-gawa

制作年

寸法（縦×横）cm

材質・技法

紙本燻銀地着色、パネル

2010

30.0 × 1650.0

2010

182.0 × 544.0

2006

各166.7 × 145.6

紙本銀地着色2012

45.5 × 53.0

紙本着色、パネル2008

66.0 × 145.0

紙本金地着色銀彩、パネル

2012

272.0 × 1456.0

雲肌麻紙、青墨、胡粉、蝶番、パネル2016

197.0 × 278.0

和紙、金箔、墨、胡粉、ハトメ
Japanese paper, Gold leaf, ink, whiting, grommet

2015

430.0 × 216.0

所蔵先

作家蔵

Japanese mineral pigment on paper with oxide silver leaf

Collection of the artist©Taro YAMAMOTO,Courtesy of imura art gallery

墨、胡粉、金箔、雲肌麻紙（襖）、漆枠

作家蔵

Shell powder, Japanese ink, gold leaf on Kumohada-mashi paper (Japanese paper),fusuma (wood panel), and lacquered frame

Japanese mineral pigment on paper with silver leaf

Pigment on paper

Japanese mineral on paper with gold and silver leaf

Private Collection

第一生命保険株式会社
Colletion of The Dai-ichi Life Insurance Company Limited©Taro YAMAMOTO,Courtesy of imura art gallery

作家蔵
Collection of the artist©Taro YAMAMOTO,Courtesy of imura art gallery

作家蔵
Collection of the artist©Taro YAMAMOTO,Courtesy of imura art gallery

Ⅱ 迫り来る異界の景色
三瀬夏之介

空虚五度

Mise Natsunosuke

open fifth

三瀬夏之介

日本の絵 a.k.a. 雨土の記

Mise Natsunosuke

Painting of Japan

鴻池朋子

白無垢

Tomoko Konoike

Pure white kimono

Kumohadamashi(Japanese paper), seiboku(grey ink), hinge, panel

シルク、ミクストメディア
Silk, mixed media
制作協力：ハンズクラフト秋田

作家蔵（平塚市美術館寄託）
Collection of the artist
Deposited at The Hiratsuka Museum of Art©Natsunosuke MISE,Courtesy of imura art gallery

作家蔵
Collection of the artist©Natsunosuke MISE,Courtesy of imura art gallery

作家蔵
Private Collection

Ⅲ 現実と異界の狭間で
真島直子

JIGOKURAKU

Majima Naoko

JIGOKURAKU

岡本瑛里

通りものの路Okamoto Ellie

The Sprited Trail

岡本瑛里

石橋

Okamoto Ellie

The Stone Bridge

岡本瑛里

かやせ、もどせOkamoto Ellie

Spirited Away

藤浩志
Fuji Hiroshi

i-doll arrangement

田村一
Tamura Hajime

ヒラヒラ囊メ蕾ム

i-doll arrangementhira hira fragments of a bud

ミクストメディア

2016

Mixed media

2010-2011

80.0 × 180.0

アクリル、油彩、パネルに綿布

2016

351.9 × 170.0

アクリル、油彩、パネルに綿布

2010

80.0 × 180.0

アクリル、油彩、パネルに綿布

Oil and acrylic on cotton, mounted on panel

Oil and acrylic on cotton, mounted on panels©MAJIMA Naoko,Courtesy Mizuma Art Gallery

個人蔵
Private Collection©OKAMOTO Ellie,Courtesy Mizuma Art Gallery©OKAMOTO Ellie,Courtesy Mizuma Art Gallery

東京都台東区

Oil and acrylic on cotton, mounted on panel

Taito City
©OKAMOTO Ellie,Courtesy Mizuma Art Gallery

2016

ミクストメディア

作家蔵

Mixed media

Collection of the artist2016

ミクストメディア

作家蔵

Mixed media

Collection of the artist

Ⅳ 異界を旅する子どもたち
石田徹也

不安な夢

Ishida Tetsuya

Restless Dream

石田徹也

無題

Ishida Tetsuya

Untitled

石田徹也

囚人

Ishida Tetsuya

Prisoner

石田徹也

起床Ishida Tetsuya

Rise and shine

石田徹也

深海魚

Ishida Tetsuya

Deep-sea Fish

個人蔵（平塚市美術館寄託）

1996

145.6 × 103.0

アクリル、板
Acrylic on board

Private Collection
Deposited at The Hiratsuka Museum of Art

1997

182.0 × 91.0

アクリル、板東京国立近代美術館

Acrylic on board

The National Museum of Modern Art,Tokyo1999

36.4 × 51.5

アクリル、板

1999

72.8 × 51.5

アクリル、カンヴァス

2003

60.6 × 91.0

アクリル、油彩、カンヴァス

Acrylic on board

Acrylic on canvas

Acrylic and oil on canvas

個人蔵（平塚市美術館寄託）
Private Collection
Deposited at The Hiratsuka Museum of Art

個人蔵（平塚市美術館寄託）
Private Collection
Deposited at The Hiratsuka Museum of Art

個人蔵（平塚市美術館寄託）
Private Collection
Deposited at The Hiratsuka Museum of Art藤田嗣治『四十雀』より 発明

Foujita Tsuguharu

Invention "Great titmouse"

藤田嗣治『四十雀』より お金

Foujita Tsuguharu

Money "Great titmouse"

1963

19.0 × 19.0

リトグラフ・紙

公益財団法人平野政吉美術財団

Lithograph on paper

Masakichi Hirano Art Foundation

1963

19.0 × 19.0

リトグラフ・紙

公益財団法人平野政吉美術財団

Lithograph on paper

Masakichi Hirano Art Foundation

1963

19.0 × 19.0

リトグラフ・紙

公益財団法人平野政吉美術財団

Lithograph on paper

Masakichi Hirano Art Foundation

藤田嗣治『四十雀』より 切手

Foujita Tsuguharu

Stamp "Great titmouse"

藤田嗣治『四十雀』より ワイン
Wine "Great titmouse"

1963

19.0 × 19.0

リトグラフ・紙

公益財団法人平野政吉美術財団

Lithograph on paper

Masakichi Hirano Art Foundation『四十雀』より 香水
Perfume "Great titmouse"

1963

19.0 × 19.0

リトグラフ・紙

公益財団法人平野政吉美術財団

Lithograph on paper

Masakichi Hirano Art Foundation『四十雀』より たばこ
Cigarette "Great titmouse"

1963

19.0 × 19.0

リトグラフ・紙

公益財団法人平野政吉美術財団

Foujita Tsuguharu

Lithograph on paper

Masakichi Hirano Art Foundation

1996

120.0 × 110.5

アクリル、コットン

タグチ・アートコレクション

Acrylic on cotton

Taguchi Art Collection

2007

291.0 × 218.5

アクリル、カンヴァス

タグチ・アートコレクション

Acrylic on canvas

Taguchi Art Collection

Foujita Tsuguharu

藤田嗣治
Foujita Tsuguharu

藤田嗣治

奈良美智

サイレント・ヴァイオレンス

NaraYoshitomo

Silent Violence

奈良美智

コズミック

NaraYoshitomo

Cosmic石田徹也

転移Metastasis

2004

91.0 × 91.0

アクリル、油彩、カンヴァス
Acrylic and oil on canvas

捜索
Search2001

112.1 × 162.1

アクリル、カンヴァス
Acrylic on canvas

第一生命保険株式会社
Colletion of The Dai-ichi Life Insurance Company
Limited

江戸後期

紙本着色

國學院大學図書館

Color on paper

Kokugakuin University Library

江戸後期

紙本着色

國學院大學図書館

Color on paper

Kokugakuin University Library

Ishida Tetsuya

石田徹也
Ishida Tetsuya

個人蔵（平塚市美術館寄託）
Private Collection
Deposited at The Hiratsuka Museum of Art

Ⅴ 異界を彩る妖怪たち
作者不詳
Artist unknown

作者不詳

百鬼夜行絵巻
Hyakki Yagyo Emaki
Picture scroll,“Night parade of One hundred Demons”

付喪神記

Artist unknown

Tsukumogami ki
Picture scroll, “Parade of tool specters”

天野喜孝

百鬼夜行

Amano Yoshitaka

Night Parade

金子富之

魂の駅

Kaneko Tomiyuki

Station of Souls

金子富之

勝常寺に内在する何か

Kaneko Tomiyuki

Something Dwells Within Shojoji Temple

金子富之

地主神

Kaneko Tomiyuki

Folk Deity

金子富之

天空高盛山墓苑

Kaneko Tomiyuki

Celestial Takamoriyama Cemetery金子富之

山神に仕えるもの

Kaneko Tomiyuki

Servant of Mountain Deity

金子富之

宇奈多理神社の樹神

Kaneko Tomiyuki

Tree Deity of Unatari Shrine

金子富之

何かされている精霊

Kaneko Tomiyuki

Spirit Doing Something

金子富之

Someone Dropping a Coin from Above in
Shojoji Temple

金子富之

何らかの役割を果たすもの

Kaneko Tomiyuki

Someone Playing Some Certain Role金子富之

発動するお福観音Ⅱ

Kaneko Tomiyuki

Awakening Ofuku Kannon Ⅱ

作家蔵

60.5 × 1092.0

21.0 × 29.7

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 42.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

勝常寺の硬貨を上から落とすもの

Kaneko Tomiyuki

墨、和紙

2016

Ink on japanese paper

Collection of the artist©AMANO Yoshitaka,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery金子富之

AM1:30から後を付けて来るもの

Kaneko Tomiyuki

Someone Following from 1:30 AM

金子富之

栗川七星

Kaneko Tomiyuki

Kurikawa Seven Stars

金子富之

地霊

Kaneko Tomiyuki

Earth Spirit

金子富之
Kaneko Tomiyuki

21.0 × 29.7

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

21.0 × 29.7

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

29.7 × 21.0

墨、アクリル、ペン、胡粉、奉書紙、撮影、複写
Japanese ink, acrylic, pen, shell powder on thick Japanese
paper, copier

作家蔵

2015

2012

162.0 × 132.0

岩絵具、アクリル、墨、ペン、布、絹、和紙、箔
Mineral pigments, Japanese ink, acrylic, pen, cloth, silk, foil onJapanese paper

増田友弥
Tomoya Masuda

2008

162.0 × 162.0

洋紙、あかし紙、水性ボールペン、
作家蔵
岩絵具、墨、アクリル、箱Collection of the artist
Mineral pigments, Japanese ink, acrylic, water based pen, foil on©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery
paper

2011

120.0 × 42.5

2012

120.0 × 42.5

2015

200.0 × 300.0

2015

91.0 × 350.1

油彩、墨、カンヴァス

73.0 × 244.0

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

高橋コレクション

2003

2010

134.0 × 50.0

絹本着色

作家蔵

Color on silk

Collection of the artist

2007

124.3 × 97.4

絹本着色

作家蔵

Color on silk

Collection of the artist

2011

30.0 × 80.0

絹本着色

作家蔵

Color on silk

Collection of the artist

2011

30.0 × 80.0

絹本着色

作家蔵

Color on silk

Collection of the artist

2011

30.0 × 80.0

絹本着色

作家蔵

Color on silk

Collection of the artist

2004

55.3 × 47.5

絹本着色

作家蔵

Color on silk

Collection of the artist

2004

168.6 × 408.6

紙本着色、パネル

八幡様の人喰い樹穴（裏）Man-Eating Tree Hollow of Hachiman(Back Side)

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Collection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Ⅵ 心の闇にひそむ異界
金子富之

小雨

Kaneko Tomiyuki

Kosame

金子富之

千年狐狸精

Kaneko Tomiyuki

Millennium Fox Spirit

金子富之

首かじり

Kaneko Tomiyuki

Head Eater

金子富之

蚯蚓の怪

Kaneko Tomiyuki

Mystery of Earthworm

金子富之

現代持衰

Kaneko Tomiyuki

Contemporary Jisai

岩絵具、墨、ペン、透明水彩、絹作家蔵

Mineral pigments, Japanese ink, transparent watercolor, pen on Collection of the artistsilk, hanging scroll©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

岩絵具、墨、ペン、透明水彩、絹作家蔵

Mineral pigments, Japanese ink, transparent watercolor, pen on Collection of the artistsilk, hanging scroll©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

岩絵具、アクリル、箔、墨、あかし紙、布作家蔵

Mineral pigments, Japanese ink, acrylic, cloth, foil on JapanesepaperCollection of the artist©KANEKO Tomiyuki,Courtesy Mizuma Art Gallery

Ⅶ 死という名の異界山口晃
Yamaguchi Akira

山口晃

九相圖
The Nine Aspects

九相圖

Yamaguchi Akira

The Nine Aspects

松井冬子

健全な自己治癒の方法

MATUI,Fuyuko

Method of Healthy Self-recovery

松井冬子

終極にある異体の散在

MATUI,Fuyuko

Scattered Deformities in the End松井冬子

應声は体を去らない

MATUI,Fuyuko

The Parasite Will Not Abandon the Body

松井冬子

転換を繋ぎ合わせる

MATUI,Fuyuko

Joining the Conversion

松井冬子

四肢の統一

MATUI,Fuyuko

Unification of the Four Limbs

松井冬子
MATUI,Fuyuko

優しくされているという証拠をなるべく長時間にわたって要求する
Demanding Proof of Being Treated Kindly for as Long
as Possible

松井冬子

この疾患を治癒させるために破壊する

MATUI,Fuyuko

Destruction Needed of Cure This Disease

Oil, sumi (Japanese ink) on canvas

Color on paper, panels

高橋コレクション
TAKAHASHI COLLECTION©YAMAGUCHI Akira,Courtesy Mizuma Art Gallery

TAKAHASHI COLLECTION©YAMAGUCHI Akira,Courtesy Mizuma Art Gallery

作家蔵（横浜美術館寄託）
Collection of the artist
Deposited at Yokohama Museum of Art「異界をひらく 百鬼夜行と現代アート」目録
秋田県立美術館・指定管理者 公益財団法人平野政吉美術財団