参加企業募集

スコルコヴォ・オープンイノベーションフォーラム
ビジネスマッチング事業のご案内
令和２年９月４日
日露貿易投資促進機構事務局（（一社）ロシアNIS貿易会）
このたび（一社）ロシアＮＩＳ貿易会では、経済産業省の支援の下、日ロデジタル分野協力を推進すべ
く、令和２年10月19日（月）～21日（水）の日程でロシア連邦･モスクワ市郊外のテクノパーク「スコルコヴ
ォ」にて実施されるオープンイノベーションフォーラム（以下、OIF）に参加してブースを設営し、以下のビジネスマッチング事業を実施します。OIFはスコルコヴォにとって最も重要なイベントであり、イノベーション分野を対象としたビジネスイベントでは最大規模となります。本年はコロナ禍の現状を前提に、通常行事とオンライン行事が並行するハイブリッド開催となります（通常行事とは現地会場で実施されるオフライン行事）。このため当会では、日本企業がオンラインでもロシアのスタートアップやデジタル分野企業と商談機会が持てるよう、下記事業を実施致します。
事業１：PR用ピッチ動画作成（ロシア・スタートアップへの事前周知含む）及びオンラインB2B（先着5社）
事業２：PR用ピッチ動画作成及び、OIF期間中のブースでの放映（先着5社）
また、OIFに通常参加するロシア在住の日本企業関係者を対象に以下のブースイベントを実施します。
事業３：フォーラム内ミニツアー
さらに、日本在住・ロシア在住に関係なく、以下についてもご希望を受け付けさせていただきます。
事業４：OIF開催期間中、各社既存のPR動画やプレゼン資料をブースにて映写
別紙１を参照いただき、ご関心の向きは別紙２「申込書」にご記入の上、事業１をご希望の場合は2020
年９月１８日（金）まで、事業２及び３については同９月３０日（水）まで、事業４については同１０月９日（金）までにメールにてお申し込みください（事業１及び２については先着５社、事業３及び４についても申込多数の場合は先着順とさせていただきます）。
敬具❐OIF開催日程： 2020年 10月19日（月）～21日（水）（注）OIF への参加登録手続は各自で完了願います。

❐お申し込み方法
別紙１をご確認の上、申込用紙（別紙２）に必要事項をご記入いただき、事業１については2020年９月１８日（金）まで、事業２及び３については同９月３０日（水）まで、事業４については同１０月９日（金）までに、下記申込先までe-mailでお送りください。先着順で受付させていただきます。

【お申し込み・お問い合わせ先】（一社）ロシアNIS貿易会 ロシアNIS経済研究所 担当：長谷、大内TEL：03-3551-6218 Email： forum@rotobo.or.jp

ROTOBO

別紙１

スコルコヴォ・オープンイノベーションフォーラム
ビジネスマッチング事業のご案内
募集要領
１．基本事項（１）オープンイノベーションフォーラム（以下、OIF）への参加にあたっては、参加登録が必要となります（通常登録は有料、オンライン登録は無料）。以下の公式サイトから期日までに参加者各自にて登録を終えるようお願いいたします。

https://openinnovations.ru/en/info（２）本事業では、日本からの参加者についてはオンライン、ロシア在住の参加者については通常参加を前提と致します。
（３）OIF会場には下記デザインの当会ブースを設営、オンラインB2Bやロシア在住の参加者向けイベントの実施拠点として活用します。
【当会ブースイメージ（予定）】【参考１】通常参加登録料について登録料（単位：ルーブル）*1 ルーブル＝約 1.5 円

1 日参加

5,000

2 日参加

8,000

3 日参加

10,000

3 日参加+プレナリーセッションへの出席

70,000ROTOBO

別紙１【参考２】オープンイノベーションフォーラム（OIF）概要
OIF は、デジタル技術を活用した各種プラットフォームをベースにどのような新規ビジネスが創出可能か、またどのように新しいテクノロジーを生み出し活用するのか、あるいはイノベーション促進のためにどのような投資枠組みや制度が必要なのか、これらテーマについて議論することを目的とする。公式発表によれば、OIF2019 には、日本、米国、韓国、ドイツ、フランス、英国、オーストラリア、チュニジア等からの参加者が多くあり、102 カ国からの参加があった。また、フォーラム来場者数は20,000 人超と、サンクトペテルブルグ国際経済フォーラム（SPIEF）に規模で並ぶ。

２．募集事業概要
事業１） PR用ピッチ動画作成（ロシア・スタートアップへの事前周知含む）及びオンラインB2B① 日本からのオンライン参加、ロシアでの通常参加にかかわらずお申込みいただけますが、希望者多数の場合は日本在住の参加者を優先させていただきます。先着5社まで、申込締切は9月18日（金）となります。
② この事業では、OIF開催前に各社のPR用ピッチ動画を当会負担で作成させていただきます（フォーマットは後日お知らせするフォーマットにしたがっていただきます）。
③ 作成した動画は、OIF開催一週間前にロシアのスタートアップ向けに録画セミナーの形で公開させていただきます。
④ OIF期間中は、上記③の録画セミナーで日本企業に関心を持ったスタートアップとのオンラインB2B（アプリはZoomを使用）を設定させていただきます。オンラインB2Bの際は、当会手配の日ロ通訳によるサポートが得られます。
⑤ PR用ピッチの時間は最大8分、英語で行っていただきます。申込みいただいた後に、御社PRとロシア企業との協力に期待する事項を軸にまとめたプレゼン資料（PDF（16:9）、表記は英語）をご用意いただけますようお願いいたします。
⑥ 作成されたPRピッチ動画には当会負担でロシア語字幕を加えさせていただきます。
⑦ 作成された動画は、OIF期間中、ブース内の大型モニターでも放映する予定です。
⑧ この動画はOIF終了後も御社のロシア向けPR用素材として自由にご活用いただいて構いません。
⑨ 本事業希望者に対しては、9月24日（木）の日本時間夕刻の予定でオンライン説明会を開催予定です
ので、その場にて詳細につきご説明させていただきます。

ROTOBO

別紙１【事業１：作業フロー（予定）】
9 月 18 日（金）募集締切*申込受理時点からプレゼン資料の準備開始

9 月 24 日（木）説明会（予定）

9 月末日までに業者を通したフォーマットでピッチ撮影

10 月 12 日の週、業者により編集された動画をロシアスタートアップ向けに公開

OIF 期間中、編集された動画を当会ブースの大型モニターで放映予定

事業２）PR用ピッチ動画作成及び、OIF期間中のブースでの放映（先着5社）① 日本からのオンライン参加、ロシアでの通常参加にかかわらずお申込みいただけますが、希望者多数の場合は日本在住の参加者を優先させていただきます。先着5社まで、申込締切は9月30日（水）となります。
② 事業①を希望されたがかなわなかった参加者には、この事業②での参加希望を改めてお聞きする場合がございます。
③ この事業では各社のPR用ピッチ動画を当会負担で作成させていただきます（フォーマットは後日お知らせするフォーマットにしたがっていただきます）。
④ 作成した動画は、OIF期間中、ブース内の大型モニターでも放映する予定です。
⑤ PR用ピッチの時間は5分、英語で行っていただきます。申込みいただいた後に、御社PRとロシア企業との協力に期待する事項を軸にまとめたプレゼン資料（PDF（16:9）、表記は英語）をご用意いただけますようお願いいたします。
⑥ 作成されたPRピッチ動画には当会負担でロシア語字幕を加えさせていただきます。なお、この動画はOIF終了後も御社のロシア向けPR用素材として自由にご活用いただいて構いません。
⑦ なお、OIF期間中にロシア企業からB2Bの申し出があった場合は、オンラインB2Bの調整についてご相談させていただくことがございます（オンラインB2B実施の際は、当会手配の日ロ通訳によるサポートが得られます）。

ROTOBO別紙１

事業３）（通常参加者向け）フォーラム内ミニツアー
通常参加が可能な、ロシア在住の参加者を対象とした事業となります。申込締切は9月30日（水）、申し込み多数の場合は先着順となるのでご注意ください。以下の要領で実施の予定です。
日時： OIF実施期間中のいずれか午後（予定）、1グループ1時間程度
場所： 日本ブース集合・出発、OIF会場内
概要： 希望する日本企業2～4社を1グループとし、「Innovations Bridge」（IB）スタッフがOIF内をご案内するミニツアー（IBの概要は下記参照）。スタートアップの技術トレンドや、OIFにおけるトピック選択の背景などの周辺情報の補足も行う。ロシア人通訳同行予定。
*ロシアのスタートアップ産業と日系企業の協業を促進する組織「Innovations Bridge」（IB）の協力を得て実施致します。
**ロシア在住の参加者がブース内でのプレゼン実施をご希望される場合、現地でのB2B実施にあたり日ロ通訳が必要となる場合など、ご相談をいただければサポートを検討させていただきます。
***現地会場の当会ブースにはパンフレットラックを設置する予定です。自社パンフレットなど、配布物を置かれたい方は申込書（別紙２）の該当箇所にチェックを入れるようお願いいたします。

事業４）各社既存のPR動画やプレゼン資料のブースでの映写希望
日本在住・ロシア在住に関係なく、OIF 開催期間中、各社既存の PR 動画やプレゼン資料を当会ブースにて映写されたいと、希望される場合もお申込みいただけますようお願いいたします。
申込締切は 10 月 9 日（金）、申し込み多数の場合は先着順となるのでご注意ください。

【参考３：Innovations Bridge （IB）概要】
2019 年 4 月、ベンチャーファンド PulsarVC（カザン）、SAMI（サンクトペテルブルグ）、Skylight consulting（日本）の 3 社で、ロシアのスタートアップ産業と日系企業の協業を促進する Innovations Bridge の設立をロシアベンチャー
フォーラム 2019 内で発表（MoU 締結には、タタールスタン大統領、日本大使館関係者が立会い）。

（了）

別紙２

締切： 事業１での参加希望 2020年9月18日（金）（必着）事業２または３での参加希望 2020年9月30日（水）（必着）事業４での参加希望 2020年10月9日（金）（必着）送付先： E-mail: forum@rotobo.or.jp
問い合わせ先：（一社）ロシアNIS貿易会 担当：長谷、大内 （TEL：03-3551-6218）＊お急ぎの際は、担当のメールアドレス（長谷： hase@rotobo.or.jp 大内： ohuchi_y@rotobo.or.jp までお問い合わせ願います。

スコルコヴォ・オープンイノベーションフォーラム・ビジネスマッチング事業のご案内

参加申込用紙
１．申込者情報
英文表記(1)申込者氏名(2)勤務先名称
英文表記(3)所属部署
英文表記

英文表記

(4)役職
(5)勤務先住所〒(6)勤務先TEL(7)勤務先FAX(8)E-mail(9)連絡担当者(10)担当者TEL※ご本人以外の場合※ご本人以外の場合(11)担当者Email※ご本人以外の場合

２．本事業に関して、参加希望の事業１つにチェックをお願い致します。

☐ 事業１： PR 用ピッチ動画作成（ロシア・スタートアップへの事前周知含む）及びオンライン B2B（先着 5 社）
☐ 事業２： PR 用ピッチ動画作成及び、OIF 期間中のブースでの放映（先着 5 社）
*事業１または事業２を選択された場合は、次頁の４．追加フォームへの記入もお願いいたします。
☐ 事業３： フォーラム内ミニツアー（ロシア在住者のみ）☐ 事業４： 各社既存の PR 動画やプレゼン資料をブースにて映写
３．日本ブースにて、以下をご希望の場合、チェックをお願い致します。調整の上、回答させていただきます。
（通常参加するロシア在住者のみ対象）☐ パンフレットラックの利用☐ その他（※個人情報の取扱には十分注意し、当案件以外の目的では使用いたしません。
※お二方以上ご参加の場合、お手数をかけますが、本紙をコピーの上、お一人ずつご記入・ご返送ください。

）

別紙２

４．追加フォーム（事業１または事業２での参加希望者のみ記入）(1)登壇者氏名

英文表記(2)勤務先名称
英文表記(3)登壇者所属部署
英文表記(4)登壇者役職

英文表記(5)登壇者担当領域(6)組織概要、紹介事業概要（ピッチのテーマやタイトル含む）(7) 探索技術シーズ・プロジ
ェクト(8) 希望する協力形態(9) 協力に至るまでの基本的プロセス※個人情報の取扱には十分注意し、当案件以外の目的では使用いたしません。
※お二方以上ご参加の場合、お手数をかけますが、本紙をコピーの上、お一人ずつご記入・ご返送ください。