Public Information HIKI

平成 22 年 9 月 1 日発行■ついていますか？住宅用火災警報器
平成20年6月からすべての住宅に住宅用火災警報器の設置が義務づけられています。

●管理者就任のあいさつ ……………………… P2●組合からのお知らせ ……………………… P3〜5●とぴっくすＨＩＫＩ………………………… P6〜7
管内8市町村のニュース、イベント・観光情報正副管理者会議の様子
正副管理者会議の様子

副管理者
岩澤勝嵐山町長

副管理者
若林全東秩父村長

副管理者
吉田昇滑川町長

副管理者
関口定男ときがわ町長

副管理者
笠原喜平小川町長

副管理者
新井保美吉見町長

副管理者
高田康男川島町長

森組長し
えサ六れ希皆ろあとれ
いご
た支今てー町る望様でりも︑昭田合の︑平し援後おビ一比をはあ︑に本和光管ご同成
まごとりス村企ももりそ広年四一理推六二
す協もまのと地っちまの域で十で者挙日十︒力皆す提と域てろす責行三八すにをに二を様︒供もの暮ん︒任政十年︒就い比年
任た企八にに発ら︑現のを七四おのいだ広月
取連展す将在重担年月
願当
た五
来こ大うが一
り携に
い組
き域
こ
し
日
をのさ役経
組し向
申合
ま︑市に
ん︑けと担地を割過日しにし比町東でさてのう域痛はしに
上対
当
で
た企村松
若に感︑︑
まら︑
げす
組
き
東広圏山
者暮し非時
いな構
︑る
合
る
松域管市
たらて常代
りる成
あよ
が
魅
山市内長
ちすいにの
た広す
いり
設
力
市町のに
が住る重流
い域る
さ一
立
あ
長村町就
夢民と要れ
と行一
つ層
の圏村任
考政市ふやのこでとさ
との
［ 2 ］

就
任
あ
い
さ
つ

管理者（東松山市長）

森

田

光

一

古い消火器を処分したい、でもゴミとして捨てることもできない、一体どうしたらいいの？と家の片隅に使用できない
消火器が置かれてる状況を改善するため、また、老朽化した消火器の破裂した事故も発生していることから、消火器の安全な回収をするため、平成22年1月1日より廃消火器のリサ
イクルシステムの運用が始まりました。
一般家庭

持ち込み

消火器取扱店等（リサイクル窓口）

廃消火器リサイクルシステムとは引き取り

B現在使用されている消火器を処分する場
合は、特定窓口または指定引取場所にてユーザー（排出者）が消火器リサイクル
シールを購入し廃棄依頼をしてください。

Aこの制度により廃消火器の引き取り、
適正処理、リサイクルの効率的な回収システムが構築されます。安全のためにも、エコロジー・地球環境のためにも皆さんのご協力をお願いします。

■次のような消火器は使用しないで下さい
消火器は圧力容器です。さび・キズ・変形等があるものは、容器が圧力に耐え切れず破裂する
恐れがあります。
なお、消火器が安全確実に使える期間は８年と言われています。

C平成22年1月1日以降に製造される消火器は製品の出荷時に消火器リサイクルシール付で販売されています。
※特定窓口についてくわしく知りたい方は、下記関連ページ（株式会社消火器リサイクル推進センターホームページ）の「リサイクル窓口検索」をご利用いただくと、お近くの窓口を検索できます。
õ日本消火器工業会 TEL 03−3866−6258 http://www.jfema.or.jp
ñ消火器リサイクル推進センター
TEL 03−5829−6773 http://www.ferpc.jp◆問合せ先◆ 比企広域消防本部予防課 TEL 0493−23−2268「今日は一日消防隊員！」

高所での救助・消火活動に備えて−少年少女消防体験入隊が行われました−−はしご車を更新しました−

7月26日小川消防署、27日東松山消防署にて比企広域管内の小学6年生115人が参加し、少年少女消防体験入隊が行われました。この体験入隊は、夏休み期間を利用し、管内児童達に火災予防と各種災害時における応急手当などの対処法を学ぶとともに、消防の活動を体験する中で、命の大切さや助け合いの心を育むため毎年行われているものです。
暑さの中で子ども達は、消防隊員の指導のもと、「放水・消火」、「救助・救出」「救急」などの訓練を元気に体験しました。また、県の防災学習センターでの地震や台風時における体験学習も行われ、その揺れの激しさや、雨・風の強さに驚いていました。

比企広域消防本部では、
平成22年3月に最新型の先端屈折はしご車の更新を行いました。
このはしご車は、高所での消防活動を容易にするために製作された車両で、火災時等、ビルの高層階に取り残された人の救出や高所からの放水活動及び警戒活動などを行います。はしごの長さは、30ｍあり、約10階ぐらいの高さまで可能です。また、架線障害やセットバックしている建物に対応するため、先端屈折式となっています。
導入にあたり関係
市町村へ車両更新の報告を兼ねてお披露
目がされました。なおこのはしご車は、
東松山消防署に配備されています。

［ 3 ］

■救急車は本当に必要なときに緊急性がないのに救急車を利用する人が増えています。救急車はケガや急病などで医療機関に緊急に搬送しなければならない傷病者のためのものです。安易なその気持ちのために、命に危険のある本当に救急車を必要としている人を救えなくなるおそれがあります。
皆さん自身の安心のために、救急車の適正な利用をお願いします。
このようなときは、迷わず119通報して、救急車を呼んでください。
意識がないとき呼吸が困難なとき

胸が苦しいとき激しく頭が痛いとき

その他 判断に迷ったと呼びかけたり、体に触れても気がつかないとき息をするのが大変なとき

急に胸が痛み呼吸が困難なとき■救急車を呼ぶときはあわてず早く正確に119番に①急病・ケガ・交通事故などの別を知らせる②住所（発生場所）、氏名（通報者）を正確に伝える
③患者の性別、氏名、年齢、症状
（病状）
について
知らせる
④患者の人数、現場の状況について知らせる
場所がわかりにくい場合、救急車が早く到着できるよう、近くに案内人を出してください。

今までに経験したことのな
いような激しい痛みのとき

きには、すぐに救急車を呼んでください!!

■救急車の現場滞在時間について
救急車は患者さんを車内に収容してから、病院へ出発するまでに時間が掛かってしまう場合があります。
これは、救急車が現場到着したときに病院が決まっている訳ではないた
め、患者さんの訴え、今までにかかった病気、掛かり付
けの病院等を聞き、体の状態を測定し応急処置を行っ
たうえで、病状に適した病院を選定しているためです。
救急隊は、すべての患者さんに対し最善の活動を行っておりますので、住民の皆様には、ご理解ご協力をお願い致します。

9月9日は「救急の日」 救急フェアを開催
比企広域消防本部では、救急医療及び救急業務に対する地域住民の皆様の理解と認識を深めていただくことを目的として、救急フェアを開催します。
開催内容につきましては、看護師さんによる救急医療相談・血圧測定、
又、救急隊による応急手当の実演（AED取り扱い）や消防音楽隊の演奏、救助工作車の展示、地震体
験車比企ナマズ号の体験コーナーを開設いたします（雨天時は一部中止の場合もあります）。参加記
念品を配布いたしますので、ぜひ会場にお立ち寄りください。
日場

時：平成22年9月10日ª・11日º
午前10時〜正午（両日）所：【10日】 ヤオコーみどりが丘店【11日】 ピオニウォーク東松山◆問合せ先◆
比企広域消防本部警防課 TEL 0493−23−2267［ 4 ］

■自動車盗難■車上ねらい〜駐車場の防犯対策を万全に！〜〜車内に荷物は絶対置かない！〜

比企管内での自動車盗難被害の状況（平成22年1月〜7月7日現在）

東松山市
滑川町
嵐山町
小川町
川島町
吉見町
ときがわ町
東秩父村

17台
３台
５台
４台
５台
０台
２台
０台

比企地域において自動車窃盗事件が多発しています。これまで盗まれた車両で多いのは商用のトラックが特に狙われています。盗まれた車両の多くは、深夜、道路から見通しのよい
会社敷地内や資材置場に駐車していたものです。

駐車中の車両内からバッグ等が盗まれる被害が多発しています。犯行の手口は窓ガラスを破るほか、施錠忘れに乗じてバッグ等を盗むもので、被害場所の多くは量販店、娯楽施設、トレーニングセンター及び学校の駐車場といった不特定多数の人や車両が出入りする場所で発生しています。
これらの被害で共通していること
は、被害品である
バッグなどを車外から見渡せる助手席や後部座席に置いたまま車から離れているということです。

被害を未然に防止するために・わずかな時間でも車を離れる時は必ずエンジンキーを抜く。
・貴重品は車の中に置かない。バッ
グや背広、小銭でも見えていると車上ねらいに遭う確率が高くなる。
・ボディカバーをつけ、車種を特定されないようにする。

・駐車場には人感ライトを設置するなど、人が来ると自動的に照明が点灯するようにする。
・自動車盗難防止装置を設置する。
・不審な人や車を見かけたらすぐに110番！

東松山警察署 TEL 0493−25−0110

小川警察署 TEL 0493−74−0110

東松山斎場の指定管理者を募集します

台風や集中豪雨時の注意点

比企広域市町村圏組合では、平成20年度から東松山斎場に指定管理者制度を導入して施設の管理運営を行っています。平成23年度から新たに指定管理者を次のとおり募集します。

−危険な場所には近づかないこと−●業務の範囲1 ．斎場の施設等の使用許可に関する業務
2 ．火葬に関する業務
3 ．斎場の使用に係る料金の収受等に関する業務
4 ．斎場の施設等の維持管理に関する業務
5 ．自主事業
6 ．上記に掲げるもののほか、斎場の管理運営上、組合管理者が特に必要と認める業務●指定期間
平成23年4月1日から平成28年3月31日●募集要項の配布
平成22年9月1日πから9月13日∑まで（午前9時から午後4時30分まで【土・日除く】）
配布場所 比企広域市町村圏組合事務局※組合ホームページ（www.hiki-saitama.jp）にて同期
間中、要項等のダウンロードが可能です。

◆問合せ先◆
比企広域市町村圏組合総務課業務係
TEL 0493−23−9331

この時期日本付近には台風のやってくることが多く、大雨・豪雨を降らせることも。増水した小川や側溝は境界が見えにくくなり、同様に冠水した道路上では浮き上がった
まマンホールも見えにくくなるため転落事故が多発します。また、つい、河川や用水路の様子が気になって見回りに出るのも大変危険です。台風や豪雨時にはなるべく外出を避け、危険な場
所には近づかないようにしましょう。

防火講習用視聴覚資器材を整備しました
比企広域消防本部では、地域や企業向けに防火講習会を実施しております。皆さんによりわかりやすく視聴覚による防火広報や講習をするためのプロジェクタ
ーやスクリーンなどを整備しました。
この資器材は、宝くじの普及宣伝事業として助成を受け整備されたものです。

［ 5 ］

とれたての川島産をご賞味ください

親子で楽しく交流できます

川島町では圏央道川島
インターチェンジが開通した機会を活かし、四季を通じて町内で生産している新鮮で安全・安心な野菜や果物などの農産物を直接農家の庭先で購入したり、収穫体験もする
ことのできる「四季の味覚村」と題した取り組みを始めています。これからの時期は、「いちじく」や「ブルーベリー」、「ぶどう」などを味わうことができます。
※のぼり旗が目印です。

東松山駅東口を出てすぐ目の前にあるマンション・
ハイムグランデ東松山２階に、子育て支援センター「マーレ」がオープンしました。子どもたちをすこやかに育てるための拠点として、子どもたちと保護者の方が安
心して一緒に楽しんでいただくための施設となっています。
施設内には、大きな遊具や絵本コーナー、授乳スペースなど子育てに必要なものは揃っています。家庭的な雰囲気の中、子どもたちだけでなく、子育て中の親同士で一緒に遊んだり、情報交換しあったりと交流を深める場としても利用されています。
買い物帰りのママ、ママの買い物中、子守担当のパパも、お子さんと一緒に遊びに来ませんか。

「四季の味覚村」の所在地などを掲載したガイドマップを川島町のホームページからダウンロード
できますので、ご覧いただき、ぜひ、とれたての川島産をご賞味ください。

利用時間：午前9時30分〜午後4時30分
休 館 日：日曜日、祝日、年末年始
対
象：0〜3歳までの乳幼児とその保護者
入館料（1人1日）：市内在住100円（半年1,000円）、
市外在住200円（半年2,000円）※駐車場はありません。

◆問合せ先◆ 川島町四季の味覚村運営協議会
TEL 049−297−1811◆問合せ先◆
子育て支援センターマーレ TEL 0493−27−0211

コシと風味が魅力の地元産のうどん

いちごの里 オリジナル新商品

二ノ宮山の麓に自然や文化に親しむ体
験型交流施設として昨年オープンした「伊古の里」。施設の柱となっている農家
レストランで提供している「うどん」が好評です。
地元の食材を活かす地産地消にこだわる農家レストラン
では、うどんも町で生産された地粉を使用しています。前日に捏ね当日に打ちと、時間をかけて作られているため、コシがあり風味やツヤの良いうどんとなっています。うどんとともにセットについてくる天ぷらの食材も地元産の野菜。しかも農家である従業員が朝採りをした新鮮野菜を使用しており、四季折々の旬を味わえます。
また、こうしたうどん作りをはじめとした農産物加工体
験も定期的に開催しており、地元農家の料理の達人がさま
ざまな料理を教えてくれます。「伊古の里のうどん」を食しに、料理体験に、ぜひお出掛けください。

食堂や売店、情報コーナーのほか、遊具のある公園や芝生広場など多彩な施設がある道の駅いちごの里よしみ。施設中央にある物産館には、いちごジャムやいちごを使用した各種お菓子、携帯ストラップなど、ここにしかないオリ
ジナル商品が多数ある中、新たに「苺かまぼこ」と「いちごかりんとう」が加わりました。
「苺かまぼこ」は、いちごの味はしませんが、タラなどの原材料にこだわったとても美味しいかまぼこです。お土
産やお弁当の一品におすすめです。
「いちごかりんとう」はスタッフが自ら摘み取りを行った吉見産のいちごを100％使用したかりんとうで、いちごの里よしみオリジナルの珍しい限定商品となっています。どちらも物産館内売店でお求めいただけます。

農家レストラン営業時間
土・日曜日の午前11時〜午後2時

苺かまぼこ １本1,000円◆問合せ先◆ 伊古の里管理組合 TEL 0493−57−0505［ 6 ］

いちごかりんとう
１袋 405円◆問合せ先◆
道の駅いちごの里よしみ TEL 0493−53−1530

嵐山時代まつり
今回で22回目を迎える「嵐山時代まつり」が11月7日∂に開催されます。
メイン会場の国指定史跡菅谷館跡は、智仁勇兼備の武将、
鎌倉武士の鑑と賞賛された畠山重忠公の居館と伝えられており、町では郷土の武将にちなんだイベントとして毎年開催しています。
午前中は、菅谷神社の神前で古式にのっとった出陣式を行い、火縄銃の演武を合図に勇壮な鎧武者行列が町内を練り歩き、同時に開催される「嵐山まつり」（産業文化祭）の会場を経て菅谷館跡に到着。あらためて古式火縄銃の演武を披露します。そして、午後からは甲冑姿の武者が日本在来の倭駒にまたがり、220ｍの馬場を疾走しながら3か所の的を射抜く
流鏑馬が行われます。
今では歴史の町嵐山にふさわしい年中行事となった「嵐山時代まつり」。皆さんのお越しをお待ちしています。

◆問合せ先◆ 嵐山町生涯学習課 TEL 0493−62−0824

シュウカイドウの見ごろを迎える
くぬぎむら体験交流館

お久しぶりぃね♪
−小柳ルミ子コンサート2010−

ときがわ町椚平地
区の「くぬぎむら体
験交流館」は、標高400ｍの山腹の小学校跡地に整備された
山村体験施設です。
地域に伝わるひもかわ（うどん）やきつ
ね寿司などの郷土料理の体験や、竹細工などを中心とした工芸品づくりの体験などを楽しむことができます。
この季節、地区の各所に咲くシュウカイドウの可憐な花のリリックおがわ（小川町民会館）では、毎年各界の著名人を招き、住民の方々に楽しいひとときを過ごしていただく企画を行っています。今秋は歌手小柳ルミ
子さんをお迎えしコンサートを開催します。「瀬戸の花嫁」「お久しぶりね」「今
さらジロー」などのヒット曲が目白押し。懐かしのメ
ロディーを聴きながら、それぞれの青春時代にタイムスリップしてみませんか？皆様のご来場をお待ちしています。
（チケット好評発売中です）

こえざわ いなり姿を一目見ようと多くの方が訪れます。
『越沢稲荷の大杉』や
と いし

うばかし

『姥樫』などの貴重な巨木も多く残り、周囲『砥石のヒノキ』
はまさに奥武蔵の山々に囲まれた自然の宝庫です。
地区内の道路改良工事箇所では、自動車の通行に十分ご注意ください。

日 時：10月17日∂ 午後4時〜（開場30分前）
費 用：全席指定 Ｓ席5,000円
Ａ席4,500円（当日各＋500円）

営業時間：10：00〜15：00 ※火曜日休館（食事の提供 11：00〜14：00）◆問合せ先◆
リリックおがわ（小川町民会館）TEL 0493−73−2711◆問合せ先◆ くぬぎむら体験交流館 TEL 0493−67−1571

ふるさとの味「あずきすくい」「あずきすくい」って何…？「あずきすくい」は東秩父村の郷土料理である「小豆ぼうとう」をルーツとした食べ物です。ほうとうのみような麺を入れるのでなく、小麦粉を小さな「箕」の形にしてあるのが特徴で、食べやすくデザート感覚でご賞味いただけます。小麦と小豆のハーモニーがなつかしさと新鮮な味わいを醸し出します。
埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦にも過去2回参加し、たくさんの方々にご賞味いただきました。
美しい自然の中、おいしい「あずきすくい」を食べて、食欲の秋を堪能してみませんか？「あずきすくい」は和紙の里やＪＡ東秩父
農産物販売所など村内7ヶ所でご賞味いただけます。

◆問合せ先◆ 東秩父村商工会［ 7 ］

TEL 0493−82−1315原木マイタケは自然に近い状態で収穫されるため、味わいは濃厚で、香りや歯ごたえが強いなど、天然物にひけを原木栽培されたきのこは、山から切り出された原木からとりません。原木ナメコから自然の栄養だけで育ち、笠が分厚くミネラル豊富。味わう
は、ほんのりとヒノキの香り
ごとに、森の香りが広がります。
が漂います。熟して笠が開い
ときがわ町では、こた状態で収穫されるので、うま味成分が増し歯ごたえも抜群の「原木きのこ」の特産品化を進めています。 です。まさに山の幸、旬の味覚の原木きのこをぜひ味わってみてください。
埼玉県農林総合研究センターの指導を受けて収穫の時期は9月上旬か行われた緑の雇用研修
ら10月下旬（シイタケは5月下旬まで）でとき
生の研究で、「ヒノキがわ町の各物産販売所で原木ナメコ」、「コナラ
購入できます。
原木マイタケ」等が収穫されたことをきっかけに栽培講習会が開催され、現在では町内各地で栽培に取り組む団体や●問合せ先グループが増えています。こうした原木きのこ栽培の取り
ときがわ町地域振興室 TEL 0493−67−0014
組みは、山林の健全な育成や里山景観の保全のモデルケースとして、林業の活性化ときのこの産地化による山村振興が期待されています。

タテのカギ

ヨコのカギ

①キューバの民族音楽をもとにしたラテン音楽②くよくよしないで人生を楽観すること③朝の業務の始まった直後のこと。朝‥④東京・下町で育った人⑥課長や役員を助ける役⑧人々を引き付ける力の持ち主。美容師
やモデルに多い？
⑩子供の成長を祝う行事。
⑫しつこく言うこと。何を巻く？
⑭サッカーワールドカップで一躍有名になったタコの名前⑯書類などの控え⑱物言う四コママンガ家といえば？‥みつる⑳宝くじ。連番派ですか？それとも‥派？

①武士。最近は野球やサッカーでもよく使われています④ギターの弾きまね。何ギター？
⑤言わなくてもわかります。『目は‥‥に物を言う』から⑦鉄棒などの握り方。順手と…
⑨糸でとじた本。また、書物一般⑪つなぐ、連結すること⑬『東風』 何て読む？
⑭トランプなどで、自分の番を飛ばして次へ回すこと⑮平均株価のひとつ。NY‥などニュースでよく耳にします⑰馬を飼っておく小屋⑲♪この大空に…を広げ♪
U細長い茎と葉を持ち、春に朱色の花を咲かせる多年草※大文字と小文字（ヨとョなど）は同じものとして解いてください。

前回の答えは「ソツギョウシキ（卒業式）」でした。
265通応募いただき、263
通の正解をいただきました。

アルファベットに入る文字を並べ替えて、キーワードを完成させてください。正解された方の中から抽選で10名様にプレゼントをお送りします。当選発表は、次号35号で行います。
◆応募方法：ハガキにクロスワードパズルの答えと、住所・氏名・電話番号を明記（当選された際、商品発送時必要なため）してご応募ください。また、本誌に関するご意見やご感想などもございましたら、あわせてお寄せください。
◆応募締切：平成22年9月30日（木）消印有効◆応 募 先：〒355−0017 東松山市松葉町1−2−3
比企広域市町村圏組合 総務課「ブレイくろすわーどタイム」係◆当選者：吉田ヒロ様（東松山市）、関山勝一様（東松山市）、寺沢宏美様（東松山市）、田口カツ子様（滑川町）、大谷八重子様
（嵐山町）
、
澤路妙子様
（小川町）
、関根匡子様（小川町）、紫藤圭右様（小川町）、三府博子様（川島町）、福島栄一郎様（東秩父村）

ー編集後記ー『暑い。
』あいさつを交わすたびに出てきたこの言葉。例年以上に使用回数の多かった今年の夏。思えば梅雨の頃から何だか
気温高いなぁと思ってはいましたが、まさかこんな暑さが待っていようとは…。
この暑さで毎日のように熱中症についてのニュースや対策の報道などがされていたこともあり、我家でも朝からでも暑ければ無理せずエアコンのスイッチＯＮ。車に乗ってもエンジンとともにエアコンＯＮ状態。当然その分電気代はかかり、低燃費
車なのにガソリン代もかかるわけで…。涼しくなった分、同時に懐も涼しくなる激暑な夏でございました。

広報 ひき

第 34 号

市町村別人口・世帯数 平成22年８月１日現在
市町村名

人口（人）総数

男女

世帯数（世帯）東松山市

89,492

44,94944,54335,666

滑 川 町

17,035

8,689

8,346

6,452

嵐 山 町

18,915

9,399

9,516

7,380

小 川 町

33,986

16,822

17,164

12,862

川 島 町

22,424

11,384

11,040

7,848

吉 見 町

21,626

10,838

10,788

7,489

ときがわ町

12,994

6,532

6,462

4,752

東秩父村

3,483

1,731

1,752

1,120

219,955

110,344

109,61183,569合計

平成 22 年 9 月 1 日発行 比企広域市町村圏組合 〒355−0017 東松山市松葉町1−2−3
TEL 0493 −23−9331 FAX 0493−23−9332 ホームページ http://www.hiki-saitama.jp［ 8 ］