暢子

…………❶〜❸

料紙分析に期待すること松原哲子…………❹〜❺

国文学研究資料館 機 関 研 究 員

歌論歌学書研究と古典籍のデジタル画像データベース

文昭…………❻〜❼

埼玉大学大学院人文社会科学研究科 准教授

舘野訓典…………❽〜❾

国文学研究資料館 准 教 授

日本古典籍くずし字データセットをめ
ぐる一つの取り組み

松田

き

べ

の ぶ こ

学術

木部 暢子

機構長

「歴史的典籍ＮＷ事業」
から「データ駆動による課題解決型人文学の創成」へ

人間文化研究機構

二〇一〇年三月に日本学術会議から「提言の大型施設計画・大規模研究計画─企画・推進策の在り 方 と マ ス タ ー プ ラ ン 策 定 に つ い て ─ 」が 公 開 さ れました。これは、日本における学術の「大規模研究」の

確 立 の た め に、日 本 学 術 会 議 が 中 心 と な っ て そ の 基の分野（ す な わ ち 人 文・社 会 科 学、生 命 科 学、エ ネ ル

本 的 な 考 え 方 を 取 り ま と め た も の で、後 半 に は 七 つギ ー・環 境・地 球 科 学、物 質・分 析 科 学、物 理 科 学・工２０22年 6 月………………❿………………⓫学、宇 宙 空 間 科 学、情 報 イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ ー）ごイベント報告古典籍共同研究事業センター………………⓬

第１8号

ふみ

木部

人間文化研究機構 機 構 長「歴史的典籍ＮＷ事業」
から「データ駆動による課題解決型人文学の創成」
へ

2022年
6月発行

こんな古典籍があった！
～拠点大学古典籍画像紹介～

トピックス

1

18

との大型施設計画・大規模研究計画のリストとその説明が掲載さ「歴史的典籍ＮＷ事業」（二〇一四～二〇二三年度）として実施されン テ ィ ア 促 進 事 業 へ と 引 き 継 が れ て、現 在、国 文 学 研 究 資 料 館 の接かかわってはいませんが、一〇年間で一〇〇億円を超える研究

いに何度か出席する機会がありました。私はこの課題の作成に直ので、右記の「日本語の歴史的典籍」の提案書作成のための話し合

私はこの少し前から日本学術会議の連携会員になっていました

うな気がします。そして今年四月からは、人間文化研究機構長とい「歴史的典籍ＮＷ事業」と何らかの関係を持ちながら歩んできたよとして関わってきました。考えてみれば、二〇一〇年から一二年間的典籍ネットワーク委員会委員を担当し、この事業に外部の委員になりました。その後もセンターの評価小委員会委員、日本語歴史

２０22年 6 月

第１8号

ふみ

れています。すべての学問分野にわたって大型計画のマスタープ
ランが策定されたのはこれが初めてのことで、人文・社会科学分野

一方、私は二〇一〇年四月に国立国語研究所に異動し、当時の今人間文化研究機構ています。

で は、三 件 の 大 規 模 研 究 が リ ス ト ア ッ プ さ れ ま し た。そ の 一 つ が西祐一郎国文学研究資料館館長の依頼で古典籍共同研究事業センが対象という報告を会議で聞き、人文系にも大規模研究の時代がう立場でこの事業に関わることになり、何か不思議なものを感じ

ターの事業実施委員会（現センター運営委員会）委員を務めること来たのだと思ったことを覚えています。過去から現在に至る日本ます。

「歴史的典籍ＮＷ事業」ホームページによると、本事業では現在、の事業を後継プロジェクトの「データ駆動による課題解決型人文歴史的典籍二十二万五千点の撮影を終えたということです。目標

このあと、この研究課題は科学技術・学術審議会学術分科会研究

学の創成」へどうつなげていくかです。大規模データからこれまで

より、「日本語の歴史的典籍」は日本におけるデジタル・ヒューマニ

環境基盤部会によるロードマップ二〇一二の「一定の優先度が認予測不可能だった、あるいは予測もしなかった新しい展開を生みの三〇万点の画像の公開も近々実現することと思います。次は、こめられる計画」の一つにリストアップされ、さらに大規模学術フロ

ティーズ研究の第一歩と位置づけられることになりました。

ても足りませんが、マスタープラン二〇一〇に掲載されたことに語資料のデータベースを構築しようとすれば、一〇〇億円ではと年度）です。現在の「歴史的典籍ＮＷ事業」の最初の形です。

木部

暢子
機構長

「日本語の歴史的典籍のデータベースの構築」（二〇一一～二〇二二「歴史的典籍ＮＷ事業」
から「データ駆動による課題解決型人文学の創成」へ

2

ジ タ ル・テ キ ス ト 化 す る 必 要 が あ

開されているくずし字の文章をデめには、現在、画像データとして公出 す の が デ ー タ 駆 動 で す。そ の た

ｉｃを導入すればデータ駆動の質は格段に高まります。

館の『日本国語大辞典』とのリンクも進める予定なので、ＵｎｉＤ計になっています（図）。今後、方言の形態素解析辞書の開発や小学「書く／書か／書き／書い／書け」といった活用形等に対応した設じ つ は、す で に Ａ Ｉ 技 術 を 活 用

Ａや書物に付着した人間の髪の毛、手垢などのマテリアルとしてト」では、文字情報だけでなく、書物に保存されている植物のＤＮ

ま た、「 デ ー タ 駆 動 に よ る 課 題 解 決 型 人 文 学 の 創 成 プ ロ ジ ェ ク

したくずし字自動認識の研究が始の書物情報も研究対象として設定されると言います（同プロジェ

ります。

まっていると言います（『 ふ み 』第ク ト、ホ ー ム ペ ー ジ よ り ）。こ の よ う な 視 点 に よ り、こ れ ま で に なこれらの研究は、国文学研究資料館に新設された「古典籍データ

一三号、二〇二〇年一月）。もし、くている形態素解析用辞書ＵｎｉＤ

駆動研究センター」が母体となり、実施されることと思います。人かった新しいタイプの異分野融合研究が生み出されていくことはｉｃをテキスト分析に活用するこ間文化研究機構では、国文学研究資料館のこのセンターと他の五ず し 字 が デ ジ タ ル・テ キ ス ト 化 さと が で き ま す。Ｕ ｎ ｉ Ｄ ｉ ｃ は 上

機関のデータベース構築事業を連携させる形で第四期のデジタ

間違いありません。

代語から近現代語までに対応した

ル・ヒューマニティーズを推進していく予定です。データが多けれ

れ れ ば、国 立 国 語 研 究 所 が 公 開 し形 態 素 解 析 用 辞 書 で、各 種 異 形 態

ティーズの質も高まります。国文学研究資料館がその牽引役とな

ば 多 い ほ ど デ ー タ 駆 動 の 精 度 は あ が り、デ ジ タ ル・ヒ ュ ー マ ニることを期待しています。

第１8号

２０22年 6 月

ふみ─例えば
「 大 き い ／ お お き い 」といった
「 漢 字 ／ か な 」表 記 や「あまり ／ あ ん ま り 」と い っ た 異 形 態、

3

検索アプリケーション
「中納言」
による
「余り」
の検索例
（BCCWJ より）
http://chunagon.ninjal.ac.jp/bccwj-nt/search
図料紙分析に期待すること

機関研究員

ま つ ば ら

の り こ

松原 哲子

２０22年 6 月

第１8号

ふみ

国文学研究資料館

は繰り返し刊行されたんだ。今も読まれているのだから、当然商品

年に後摺本として販売されたとおぼしき例にも遭遇した。それら

現在、高精細デジタルマイクロスコープＶＨＸ８０００によっ

草双紙研究では個々の作品について本文や装訂から刊年を推定

は、初摺の時とは別様式の題簽をお揃いで作り直して表紙に貼付価値を保ち続けたのだ。
」と納得した。一方、別の機会に、ある年のした上で、各年代の質の違いや、普遍性がどこにあるのか等の検討したと判断される装訂を有している。定番作品が繰り返し刊行さて、近世期に刊行された草双紙について、料紙分析をおこなっていがされる。しかし、拠りどころとなる情報は基本的に作品が初めてれたというパターンではなく、内容の如何に関わらず全作揃って板元の新板目録のリストに掲載された草双紙が複数、揃って同じ世に出た際のものであって、後摺本や再板本の年代を特定する材

再摺・販売されたという可能性を探るべき事例といえる。再摺の時る。

料にはならない。世に送り出された草双紙が、その後どのように繰期が明らかになれば、草双紙研究のめぼしい材料となるが、題簽にこの状況を打開する可能性があると大いに期待し、取り組んでり返し刊行・販売されたのかについて実態を明らかにすることは料をみても、装訂等から後摺本だと推定されるものが一定数含まいるのが料紙分析である。草創期から末期までの草双紙の料紙を配された「寿」「富」といったおめでたい一字を根拠に年代を絞り込れる。黒本青本（初期の草双紙）では、元の装訂を留めているのは後分析し、その質の変遷を具体的に整理することができれば、先に挙非常に難しい。現代の出版物と同様、草双紙もまた新作としての刊摺本の方が多い。また、昔話物など長年に亘って需要があったと考げた異なるパターンの後摺本の刊行事情について考えていく新た

むことはできない（注１）。

えられる草双紙の中には再板された例もあり、草双紙の享受の実な材料が入手できる。また、各年代における同時代の様々なジャン

行後、一部は定番作品として刊行され続けたと見込まれる。現存資態を探るには後摺本や再板本がいかに世に送り出されたのかを明はかない出板物が、商品的価値や書籍としての格式の面で、どのよルについても料紙分析をすることによって、江戸の地で生まれた

これまでの調査の中で、本自体の状態はひどくないのに、摺りがうに位置するものとして誕生し、展開していったのかを追うことらかにしていく必要がある。

悪く、文字が読みづらい草双紙に遭遇したことがある。「この昔話4

も可能である。以上のような期待の下、現在、国文学研究資料館蔵の草双紙の悉皆調査を目標とし、調査に取り組んでいる。草双紙の伝本は保存状態が様々で、刊年等の情報を備えない場合も多い。そのような資料は料紙分析をしても結果を草双紙の流れに配置することが困難である。そこで、様々な保存状態の資料を評価する上で基準となるデータを構築することを将来的な目標に据え、まずは、
館蔵の草双紙の中で、基準とするにふさわしい資料を選んで料紙分析し、その結果と対照しながら調査の範囲を広げ、整理していこうと目論んでいる。
ここまで草双紙の話ばかり取り上げてきたが、あらゆる古典籍について同様の可能性があるものと見込んでいる。実際、高精細マ
イクロスコープを積極的に活用した研究成果も既に示されている（注２）。内容を丁寧に読み解き、原本からの情報を汲み取っていく
作 業 を 重 ね て も、な お 残 る 課 題 や、証 明 し て い く べ き 仮 説 に つ いて、打開していくことのできる材料を得る可能性が、料紙には秘められている。文学研究において何より大切な情報である本文と絶対に離れ離れになることのない本文料紙から得られる情報が、研究対象に対するより深い理解や正しい評価につながるものと確信

5

している。
（注１）

２０22年 6 月

第１8号

ふみ

拙稿「 鱗 形 屋 板 絵 外 題 考 」（
『 近 世 文 芸 』第 八 七 号、二〇〇八年一月）
参照。

「紙のレンズから見た古典（注２） 『 書 誌 学 』第 一 九 巻、特 集籍」、
二〇二二年二月、
勉誠出版。

【２】「ま」字左側部分レンズ倍率100倍。紙の材に由来する植物片の上に印刷されている。圧力に差が生じたか、摺の濃さに差が生じている。

【３】「ま」字左下部分レンズ倍率500倍。墨点がまとまっ 【１】『頼光一代記』下（ﾅ4-656） 六丁表（部分）レンズ倍率20倍で観察て存在していることが確認される。紙の材として反古が使 すると、着色された繊維や毛髪のほか様々な夾雑物がみえる。
用されたことを示すとみられる。

２０22年 6 月

第１8号

ふみ

歌論歌学書研究と古典籍のデジタル画像データベース

ふ み あ き史上意味のある資料も少なからず含まれている。一例を挙げればた て の新型コロナウイルス感染症の流行により、古典籍の原本調査を

拙著
『中世「歌学知」の史的展開』（花鳥社、二〇二一）第十一章で取舘野 文昭

かつてほど自由に行いづらい状況となった今般、日本文学研究をり上げた広島大学所蔵伝上冷泉為和筆『古今聞書』（大国八四六）で准教授

進めるに当たって、新日本古典籍総合データベース等の諸データある（上図）。同書は飛鳥井雅親『蓮心院殿説古今集註』の一伝本で埼玉大学大学院人文社会科学研究科

ベースで公開されている古典籍のデジタル画像は非常に重要なもあるが、その行間の書入れには他書に見えない室町期冷泉家当主て研究を行っている者であるが、歌論歌学の研究においてもこのしやすい状況が整備されている。稿者は主に歌論歌学を対象とし諸機関で公開される画像データベースと併せて、諸本本文を比較

だけではなく、写本の場合は多くの伝本の画像が公開されており、

さて、新日本古典籍総合データベースでは一書目につき一伝本ことである。

入れの内容をチェックすることが可能となっているのは有意義な総合データベースで画像が公開されており、どこからでもその書上で貴重な資料である。二〇二二年四月現在、同本は新日本古典籍の注説と思しき内容が含まれており、冷泉家歌学の展開を考えるのとなっている。
画像が公開されている古典籍の中には、影印未刊行ながら研究

伝上冷泉為和筆『古今聞書』（大国八四六）（広島大学所蔵）https://doi.org/10.20730/100311967 12コマ目

6場合、系統によってその本文が全く異なる歌学書も少なからず存は不十分なケースもある。というのは、諸本に複数の系統があった

学書の本文を参照するに当たって、『日本歌学大系』の本文だけで学研究において必須のツールとなっている。しかしながら、ある歌

風間書房刊『日本歌学大系』は多数の歌論歌学書を収め、歌論歌と明確な本文的影響関係を指摘できるのは、『日本歌学大系』所収

都合により具体的な本文引用は割愛するが、「飛鳥井流切紙口伝」

関する秘事は『愚秘抄』本文から大いに影響を受けている。紙幅の十八（一四八六）年奥書を持つ「飛鳥井流切紙口伝」所収の「三木」に

摘 し て い る け れ ど も、飛 鳥 井 雅 康（ 一 四 三 六 ～ 一 五 〇 九 ）の 文 明

二〇二二年）第一章第二節「雅康の「飛鳥井流切紙口伝」」が既に指な お、日 高 愛 子 氏『 飛 鳥 井 家 歌 学 の 形 成 と 展 開 』（ 勉 誠 出 版、

在 す る の で あ る。そ の 場 合、必 ず し も『 日 本 歌 学 大 系 』所 収 本 文 をの一巻本ではなく版本など二巻本系統の本文である。これもデー

状況は有益である。

もってその歌学書の本文を代表させる訳にはいかないこともあ

タベースを利用することにより確認可能である。この事例からも、

中世歌学研究において『愚秘抄』本文を参照する場合、少なくとも

る。
その一例が
『愚秘抄』である。同書は鵜鷺系歌学書と呼ばれる定『日本歌学大系』のみを参照したのでは不十分であることは明らか

本文だけでなく、諸本の本文を確認すべきなのであるが、その作業

このように『愚秘抄』を参照するに当たっては、『日本歌学大系』である。

家仮託の一群の書のうちの一であるが、諸本による本文や内容の異同が大きいことが知られている。拙稿
「『愚秘抄』諸本研究の諸問
題─現状と課題をめぐって─」（『国文学研究資料館紀要』文学研究、二〇二〇年）でも整理したとおり、先行研究はその諸本を大はデータベースを活用することで効率よく進めることが出来るの篇

きく一巻本と二巻本とに分類している（二巻本はさらに分類され今後さらに多くの古典籍の画像が公開されることにより、『愚秘である。

開されている画像を確認しても、その殆どが二巻本系統の本文に抄』のような「やっかい」な諸本状況を有するテキストの研究にも、る）。『日本歌学大系』所収本は一巻本であるが、データベースで公属するものである。我々は『日本歌学大系』本文を研究の際に第一

第１8号

多くの研究者が参入しやすくなるものと思われる。

に参照しがちであるが、それが歴史的に参照されてきた
『愚秘抄』

ふみ

２０22年 6 月

本文とは異なる可能性もあるということである。

7

46

い文字を入力する

く に の り２０22年 6 月

第１8号

ふみ

日本古典籍くずし字データセットをめぐる一つの取り組み

ま つ だ

タセットのうち当館所蔵の四十一書誌三九八六字種八四万七九一八

松田 訓典

これまでこの「 ふ み 」に お い て も た び た び 言 及 さ れ て い る よ う

字分の文字データを提供しています。本稿ではこのシステムに当准教授に、当 事 業 で は Ｒ Ｏ Ｉ Ｓ－Ｄ Ｓ 人 文 学 オ ー プ ン デ ー タ 共 同 利 用 セ館の情報を表示するために提供している裏側を少し紹介したいと

国文学研究資料館

ンター（ＣＯＤＨ）の協力のもと、「日本古典籍くずし字データセッ思います。

当センターでは二〇二〇年に「国文学資料館字形検索β」

ト 」の 作 成・公 開 に 取 り 組 ん で き ま し た。二 〇 一 九 年 十 一 月 に は、四十四点の古典籍から四三二八文字種一〇八万六三二六文字にお）これら字形データセットは、日本古典籍データ
ac.jp/char-shape/
セットで公開されるデジタル化された古典籍を中心に、翻刻テキと、デ ー タ セ ッ ト

よ ぶ 字 形 デ ー タ セ ッ ト の 公 開 に 至 っ て い ま す。（

ストを制作する過程で生まれるくずし字の座標情報などを、機械の中から当該文字）というサイトを公開しました。
http://codh.rois. （ https://kotenseki.nijl.ac.jp/jikei/
ここでできることは非常に単純です。右上にある検索窓に探したのための学習データや人間のための学習データとして提供されての字形データを一覧 表 示 で き ま す。

います。これを踏まえて、機械学習分野では二〇一九年に行われたのコンペティ
Kaggle画像をクリックす

世界的な機械学習プラットフォームである）をはじション（ https://www.kaggle.com/c/kuzushiji-recognition
め様々な取り組みが行われていますし、つい先日その成果を活か

れ ば、そ の 字 形 のジを表示できま（図１）検索結果のしてＡＩくずし字認識アプリ「 み を 」も リ リ ー ス さ れ ま し た。
）一 方、そ れ 以 外 の 取 り 組 み と し て（ http://codh.rois.ac.jp/miwo/
は「ふみ」十六号で報告された「史的文字データベース連携検索シす。（ 図 ２）あ る い

存在する詳細ペー

ステム」（史的文字ＤＢ）があります。これには当館から上述のデー

図18

リックすれば、「新番号のところをク

書誌ＩＤとページされている当館のは、書 名 の 下 に 付

うな配列であるのか、どのような付加情報をもっているのかを表ます。その中で、あるひとまとまりの画像（たとえば書物）がどのよ

で、国際的にも相互利用しやすい形での画像共有が進められていあたり、ＩＩＩＦという共通の約束事にしたがって提供することてのページで同じ

くこの書誌のすべ

ページだけではなです。もちろんこの示しているところ

類の文字を強調表

イルを使って、二種マニフェストファ

字に注釈をつけた）のＤ 100241706「 人 」「 間 」と い う 文

提供することができます。たとえば図３では『虚南留別志』（書誌Ｉ

現 し て い る マ ニ フ ェ ス ト フ ァ イ ル を 提 供 す る Manifestation API
を利用して、特定の文字に注釈をつけたマニフェストファイルを日本古典籍総合
デ ー タ ベ ー ス 」上で当該書誌の確認
が で き ま す。で すが、こ の 機 能 は い
わばおまけのようなもので、そもそも公開元であるＣＯＤＨでも文字の検索一覧表
示機能は提供されています。
このサイトは他のシステムとの連携のためにどのようなデータの提供が可能であるのか、ということの実験を主目的として作成しました。その一例が、先述の「史的文字ＤＢ」へのＷｅｂ ＡＰＩの提供です。つまり「国文研でこの文字はどんなものをもっていますか？」と問い合わせを受けたときに、文字とそれに関連する情報ように表示されます。

図3

新しいデータベースを作ったり研究ツールを作ったりする際、このデータが一緒に提供されていれば便利なのに、と感じること

9（書名や位置情報など）のリスト、またその文字画像を送り返す仕組みになっています。
もう一つ小さな例を紹介しましょう。こちらもすでにたびたびは多々あると思います。そういったアイデアの小さな積み重ねの場の一つとして、
当サイトが活用できればと願っています。

２０22年 6 月

第１8号

ふみ

紹介されているのでご存知の方も多いと思いますが、近年デジタ
ルアーカイブの分野では、高精細な画像をウェブ上で公開するに

図2

〈イベント報告〉

古典籍共同研究事業センター―楽しみながら学ぶ
「木曽
路双六」
・
「ことわざ絵合わせ 」─ 」と 題 し、Ｉ Ｃ Ｔ 教育、ギガスクール構想を視野に入れた双六やカルタなどの伝統的な遊具による学習ツールの開発状況
が 紹 介 さ れ ま し た。さ らに、成蹊大学平野多恵教授
から古典とエンターテイ
ンメントを掛け合わせた
プロジェクトベースドラー
ニングの可能性について「江戸時代の占い本『晴明歌占』を用いた
アクティブラーニングと和歌占いの普及」と題し報告がありました。
第三セクションでは、ＮＷ事業を継承する新しい時代の大型プ
ロジェクト「データ駆動による課題解決型人文学の創生」について
当館海野圭介教授（大型研究計画設置準備室長）から、その基本構
想等が報告されました。

本集会の当日ライブ配信視聴回数は七百三十八回を数え、最多
同時接続視聴者数は百二十人、イギリス、ドイツ、アメリカ、韓国からも事前登録があるなど、古典籍の教育へ応用について研究者、教育関係者の関心の高さを伺えるものとなりました。
本集会のアーカイブ動画、発表資料は、国文学研究資料館歴史的
典籍ＮＷ事業ホームページ内の特設サイトで公開しています。どうぞご視聴ください。

https://www.nijl.ac.jp/pages/cijproject/sympo2021.html

２０22年 6 月

第１8号

ふみ

第七回日本語の歴史的典籍国際研究集会・報告
令和三年十一月十一日（木）十八時から、
昨年に引き続きオンライ
ンにより、第七回日本語の歴史的典籍国際研究集会を開催しました。
第七回のテーマは、古典籍の教育への利活用を考える「歴史的典
籍と教育─デジタル画像を教育に活用する」とし、三つのセクションを設定しました。
第一セクションでは「デジタル社会における教育の取組等」として、同志社大学山田和人教授により、古典の持つ遊戯性、パロディ性などの切り口で教材としての利用の可能性に触れた「古典教材の未来を切り拓く！」が報告され、次いで、人文情報学研究所永崎
研宣主席研究員から「「データ駆動型人文学」の担い手を探る」と題し、人文学研究の新たなスタイルであるデータ駆動型人文学の担い手について、大学・大学院教育の例を示しながら育成に向けた取組が、また、豊田工業高等専門学校早坂太一教授からは「くずし字を読むエッジＡＩの開発」として、ＡＩを用い画像からくずし字を認識する研究の最前線が報告されました。
第二セクションでは「具体的実践
等の取組」として、ゲーテ大学ミヒャエル・キンスキー教授から「ドイツに
お け る デ ジ タ ル・ヒ ュ ー マ ニ テ ィ ーズと日本学における応用」と題し、安藤広重の江戸時代の地図『御江戸絵図』を利用し歴史を検索、説明文を書
く な ど の グ ル ー プ 学 習 の 様 子 が、次いで、信州大学速水香織准教授、白百合 女 子 大 学 宮 本 祐 規 子 准 教 授、愛 知
学院大学中村綾講師により「古典と地域を結ぶＩＣＴ活用教育の可能性『木曾路名所圖會（きそじめいしょずえ）』（国文学研究資料館所蔵）
https://doi.org/10.20730/200017972
347コマ目10

こんな古典籍があった！ 〜拠点大学古典籍画像紹介〜第 回

しんぺんすいこがでん

北斎がすべての挿絵を描いている。物語冒頭の伏魔殿から群魔が

ふく ま でん初編十巻が曲亭馬琴作、二編以下は高井蘭山作の長編読本。葛飾たか い らんざん

URL: https://doi.org/10.20730/100307187●専修大学図書館所蔵『新編水滸畫傳』

専門機関の典籍も紹介しています。

歴史的典籍ＮＷ事業では、二〇一五年度から、拠点大学におけ る 古 典 籍 の 撮 影 を 実 施 し て い ま す。新 日 本 古 典 籍 総 合
データベースで公開された古典籍から、各拠点大学や専門機関おすすめの一点をご紹介していきます。
とかいせつようひゃっかつう

たいしゃいろ飛 び 出 す 場 面 に は、

（該当部分を見る：
https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100307187/viewer/40）●お茶の水女子大学図書館所蔵『都会節用百家通』

本と言える。

い る も の は 珍 し く、善りと鮮やかに色が出てできない。また、くっき

でなければ見ることが省 略 さ れ る た め、初 摺

ではこの色刷り部分は

新 な 構 図 で あ る。後 摺

北斎の才能が伺える斬でなく挿絵師としての絵 が あ り、浮 世 絵 だ け： https://doi.org/10.20730/100238335 代赭色の閃光の中に白URL
この図は見開き一面ですが、何の図だかおわかりになるでしょ
抜きで群魔を描いた挿うか。何と、「富士山を真上から見た図」
です！
『都会節用百家通』（寛政８ 年 刊 ）は 日 用 辞 書、い わ
ゆる節用集の類の一つですが、その９コマ目に突然これが出てきます。当時はもちろん飛行機もドロー
ンもないわけで、山頂付近を真上から描こうという発想自体が凄いと思います。拡大すると宝永火口や大沢崩れがわかるので、実※画像の転載や翻刻掲載などを希望される場合は、利用条件のページ

11

10（ https://kotenseki.nijl.ac.jp/page/usage.html）を必ずご確認ください。

２０22年 6 月

第１8号

ふみ

際の空撮写真と比べてはどうでしょうか。

（該当部分を見る：
https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100238335/viewer/9）

■五月十一日（水）～十三日（金）、第十三回 教育総
英文オンライン・ジャーナル
合展ＥＤＩＸ東京が東京ビッグサイト
（東京都江
第五号刊行
東 区 有 明 ）で 開 催 さ れ、国Studies in Japanese Literature andの第五号「 Volume（5 2022）」を 文 学 研 究 資 料 館 と し て 初
Culture
歴史的典籍ＮＷ事業のウェブサイトか 出展いたしました。
教育関係者に向けて「新ら三月末に刊行しました。
日本古典籍総合データ
ベース」について無料で使えるデータベースである
こと、膨大な高精細画像を閲覧、ダウンロードできる点などを紹介し、多くの方に好評をいただきました。

新日本古典籍総合データベースのお知らせhttps://www.nijl.ac.jp/pages/cijproject/sjlc.html
右記から全冊がダウンロード可能です。
個別 ■《タグ》を使った翻刻の紹介

URL
論文のみダウンロードする場合は、各論文の PDF 《 タ グ 》 が 設 定
アイコンをクリックしてダウンロードできます。 されている資料では、画 像 ビ ュ ー
ワーの上部にある
イベント報告「 タ グ を 表 示 」にチェックをいれると、青 枠 で 囲 ま れた語句に対応する
翻刻された文字を見ることができます。
■ 十 一 月 一 日（ 月 ）～ 三 十日（ 火 ）、オ ン ラ イ ン で 開 催された第二十三回図書館
総 合 展 に 出 展 し、新 日 本 古
典籍総合データベースおよび関連するコンテンツの 紹 介、デ ジ タ ル 撮 影 に ついての紹介を行いました。

ふみ 号本文中の表記について
８ページ～９ページ「鶚軒文庫のひろがり―東京大学総合図書館蔵・
鶚軒土肥慶三旧蔵書」内の土肥慶三の表記につきましては、慶「三」とh t t p s : / / w w w . n i j l . a c . j p / p a g e s / c i j p r o j e c t / 表記することもありますが、一般的な表記は慶「蔵」であることを補記いたします。
forlibrarians.html

現 在、図 書 館 総 合 展 に 出 展 し た コ ン テ ン ツ を センターＨＰで公開しております。

17

12

２０22年 6 月

第１8号

ふみ