TS5540/TS5540F
ニードルバルブ
ユーザーガイド

www.techcon.com
Techcon is an OK International Brand Copyright © OK International

コンテンツ
1. 安全性.................................................................................................................................................................................................. 1
2. 仕様....................................................................................................................................................................................................... 2
3. 各部説明............................................................................................................................................................................................. 2
4. バルブの接続 ................................................................................................................................................................................... 3
5. 動作説明............................................................................................................................................................................................. 3
6. トラブルシューティング .................................................................................................................................................................. 5
7. メンテナンスとクリーニング ......................................................................................................................................................... 6
8. スペアパーツとアクセサリー ...................................................................................................................................................... 8
9. 保証....................................................................................................................................................................................................... 8

1. 安全性1.1 使用目的:
警告: このユーザーガイドに記載されている以外の方法でこの装置を使用すると、人身傷害や物的損害が発生する可能性があります。 この装置は、このユーザーガイドまたは TS5540 ユーザーガイド Web ページ (http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm) に記載されている方法に従ってのみ使用してください。OK International は、装置の意図しない用途から生じる傷害や損害に対して責任を負いません。 次の操作を行うと、意図しない使用が行われる可能性があります。
• ユーザーガイドで推奨されていない機器に変更を加える。
• 互換性のない、または破損した交換部品を使用する。
• 未承認および/または安全でないアクセサリー、補助装置、取り付け材料および方法の使用。

1.2 安全上の注意事項:• 本機を最大定格/設定を超えて動作させないでください。
• 機器の操作または清掃/保守を行うときは、常に適切な個人用保護メガネ、衣類、を着用してください。
• 分注される液体は有毒または危険である可能性があります。 適切な取り扱いと安全上の注意事項については、製品安全データシートを参照してください。

12. 仕様
外形寸法104.1mm X 25.4mm

重量331g

液材インレット

1/8 NPT メス

エアーインレット

10-32 UNF-2B

霧化エアーインレット

10-32 UNF-2B

液材圧力

最大 100 psi （6.9bar)

動作圧力

最小 70 psi （4.8bar)

動作回数400 サイクル/分超

接液部材質

303 ステンレススチール, デルリン®, テフロン®

エアシリンダー材質

303 ステンレススチールテフロン®およびデルリン®は、E.I.デュポンの登録商標です。

3. 各部説明アイテム＃

詳細

1ストローク調整ノブ

2動作用エアーインレット

3液剤インレット4

取外し可能スプレーキャップ

5霧化エアーインレット

図 1.0

2

4. バルブの接続
アイテム＃

詳細

1エアソースへ

2エアフィルター（別売）3

1 次減圧エアー

4

バルブエアホース（付属）5

霧化エアホース（付属）6

液剤ホース（別売）7

圧力タンク（TS1258 - オプション）

8

バルブコントローラー（TS566R - オプション）

図 2.0

5. 動作説明
1. バルブコントローラーのバルブ作動圧を 70 psi（4.8 bar)に設定します。
2. スプレーする液材の粘度に応じて、バルブコントローラーで霧化エア圧力を設定します。
3. スプレーされる液材の粘度に応じて、圧力タンクの液材圧力を設定します。100 psi（6.9 bar）を超えないようにしてください。
4. バルブスプレーノズルの下に廃液バケツを置き、液材が安定して流れるまでバルブを動作させます。
※スプレー範囲は次によって決定されます。
• ストローク制御調整 – ストローク制御ノブを時計回りに回すと流量が減少し、反時計回りに回すと流量が増加します。 ノブにラベルが貼られている「ラインマーカー」を超えてノブを回転させないでください。
• バルブコントローラーで設定された作動時間 (「バルブ解放」時間)• 圧力タンクの圧力• 液材の粘度• スプレーノズルとスプレー面との距離

3丸吹きノズルによるスプレー範囲*
ノズルサイズ

スプレー面からの距離
25.40mm50.80mm76.20mm101.60mm

101.60mm

152.40mm

スプレー範囲（直径）1.17mm

6.35mm12.70mm19.05mm25.40mm31.75mm38.10mm

0.71mm

5.08mm

10.16mm15.24mm20.32mm25.40mm

30.48mm

0.36mm

4.32mm

8.64mm12.70mm

16.51mm21.59mm25.40mm101.60mm

152.40mm

楕円吹きノズルによるスプレー範囲*
ノズルサイズ

スプレー面からの距離
25.40mm50.80mm76.20mm101.60mm

スプレー範囲（外径）1.17mm24.40mm38.10mm61.00mm76.20mm101.60mm

108.00mm

0.71mm16.51mm31.75mm38.10mm50.80mm63.50mm82.55mm

0.36mm12.70mm

24.40mm31.75mm40.64mm50.80mm63.50mm*上記の表に示されているスプレー範囲範囲は参考値です。 実際の適用範囲は流体の粘度と特性によって異なります。

楕円吹き

丸吹き

46. トラブルシューティング
問題

考えられる原因

解決

液材が流れない

液圧が低すぎる

液圧を上げる

作動圧力が低すぎる

空気圧を 70 psi (4.8bar) に上げる

ディスペンスニードルの詰まり

ディスペンスニードルを交換する

バルブが作動していない

バルブコントローラーからのエアーを確認する

バルブチャンバー内で液材が硬バルブをきれいに洗浄する化したストローク調整が作動していない

ストローク調整ノブを反時計回りに回転させて固定します (ただし、「ラインマーカー」を超えないようにしてください)。

液圧の変動

液圧が一定であることを確認

バルブ作動圧力が低い

バルブ圧力を 70psi (4.8bar) に上昇させる

バルブの開放時間が一定ではバルブコントローラーが一貫したない

出力があるか確認する

液材ハウジング内に空気がある

バルブを開放し、空気を抜く

バルブが閉じた後に液ダレし、最終的に止まる

液材ハウジング内に空気がある

バルブを開放し、空気を抜く

スプレー後の時間が短すぎる

バルブコントローラーでのポスト
スプレー時間を延長する

液体はノズルを通って流れるが、スプレーされない

霧化エアーの圧力が低すぎる

バルブコントローラーの霧化エア
ー圧力を上げる

液ダレする

汚れたニードルとデルリン®シー

ニードルとシートを徹底的に洗ト

浄する

液材の流れが安定しない

デルリン®シートが摩耗または損 摩耗または損傷した部品を交換傷している
する
液材圧力が 100 psi（6.9bar）を超 滴ダレが止まるまで圧力タンクえているの液材圧力を下げます。
バルブが正しく組み立てされていない

5

説明書に従ってバルブを分解して再組み立てします7. メンテナンスとクリーニング
必要な工具/材料（各 1 つ）:オープンエンドレンチ、スナップリングプライヤー、柔らかいブラシ、O リング
グリス、木ダボ、つまみネジ（P/N=TSD1113-28）。 推奨される洗浄剤イソプロピルアルコールまたは同等の溶剤。

7.1 徹底的な洗浄 (図 3.0 を参照)
1. 圧力の液材圧力を解放します。
2. 液剤ラインとバルブエアホースをバルブから外します。
3. ストローク調整ノブ（19）を「ラインマーカー」を超えて反時計回りに回して取り外します。ノブは圧縮バネに押されて緩みます。
4. 圧縮スプリング（1）と、圧縮スプリングの両端にある 2 つのマイラーワッシャー（18）を取り外します。
5. オープンエンドレンチを使用してロッキングキャップ（8）を取り外し、次にエアキャップ（11）を液材ハウジング（7）から引き出します。
6. オープンエンドレンチを使用して、ノズル（9）をスペーサー（13）とともに取り外します。 O リングが損傷している場合は交換してください。
7. 液材ハウジング（7）を持ち、エアシリンダー/ニードルアッセンブリー（2）を反時計回りに回転させます。
ネジを完全に外したら、2 つのバルブセグメントをまっすぐに引いて分離します。
8. 柔らかいブラシを使用して、液材ハウジング（7）、ニードル/ピストンアッセンブリー（17）、ノズル（9）をイソプロピルアルコールで洗浄します。
9. バルブに漏れがある場合は、つまみネジ（TSD1113-28）を使用してシート（10）を取り外し、新しいものと交換します。手順については、セクション 7.4「シートの交換」を参照してください。
10. ノズル（9）、スペーサー（13）、エアキャップ（11）、ロッキングキャップ（8）を液材ハウジング（7）に再度取り付けます。
11. O リング（6）にグリスを塗布し、エアシリンダー/ニードルアッセンブリー（2）を流材ハウジング（7）に再組み立てします。
12. 圧縮スプリング（1）を再度取り付けるには、まず 1 つのマイラーワッシャーをニードル/ピストンアッセンブリー（17）の上に置き、次にもう 1 つのマイラーワッシャーをストローク調整ノブ（18）に置き、続いて圧縮スプリングを取り付けます。
13. ストローク調整ノブ（19）を時計回りに止まるまで回転させ、次に反時計回りに希望の設定まで回転させて取り付けます。ただし、ノブシャフトの「ラインマーカー」を超えないようにしてください。

67.2 ニードル/ピストンアッセンブリーとシールの交換（図 3.0 を参照）
1. 前のセクション（セクション 7.1）のステップ 1 ～ 7 に従います。
2. O リング（6）が損傷している場合は交換します。
3. カップシール（14）を液材ハウジング（7）から取り外します。
4. スナップリングプライヤーを使用して、最初のリテーニングリング（3）を取り外します。
5. ニードル/ピストンアッセンブリー（17）をエアシリンダー（2）からまっすぐに引き出します。
6. スナップリングプライヤーを使用して、2 番目のリテーニングリング（15）を取り外します。
7. ナイロンワッシャー（16）と O リング（5）を取り外します。損傷した場合はこれらの部品を交換してください。
8. O リング（5）、ナイロンワッシャー（16）を再度取り付け、保持リング（14）で固定します。
9. ニードル/ピストンアッセンブリー（17）を再度取り付け、もう一方の止め輪（3）で固定します。
10. 柔らかいロッド（木ダボなど）を使用して、カップシール（14）を液体ハウジング（7）に再度取り付けます。
11. 前のセクション（セクション 7.1） のステップ # 9 ～ 13 に従います。

図 3.0

7.3 ノズルとエアキャップの交換（図 3.0 を参照）
1. ストローク調整ノ（19）を、「ラインマーカー」の位置を超えて反時計回りに回して取り外します。
2. 圧縮スプリング（1）と、圧縮スプリングの両端にある 2 つのマイラーワッシャー（18）を取り外します。
3. オープンエンドレンチを使用してロッキングキャップ（8）を取り外し、次にエアキャップ（11）を液材ハウジング（7)から引き出します。
4. オープンエンドレンチを使用して、古いノズル（9）とスペーサー（13）を取り外します。
5. スペーサー（13）を再取り付けし、オープンエンドレンチを使用して新しいノズル（9）を再取り付けします。O リングがノズル上にあることを確認します。 ノズルを締めすぎないでください。
6. 新しいエアキャップ（11）を取り付け、ロッキングキャップ（8）で固定します。

7

7.4 シートの交換（図 4.0 参照）
1. つまみネジをノズル（9）内に挿入し、時計回りに回転させてシート（10）に取り付けます。
2. ノズルを「ソフトジョー」万力に固定し、シートを取り付けたつまみネジをまっすぐに引きます。
3. 新しいシートをつまみネジに取り付け、つまみネジをノズルにまっすぐ挿入します。 シートの位置を適切に調整するには、シートの取り付けをハンドプレス機で行うことをお勧めします。

つまみネジ

シートO リングノズル

8. スペアパーツと付属品
TS5540/TS5540F のスペアパーツおよびアクセサリの情報については、TS5540/TS5540F ユーザーガイ
ド Web ページ（http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm） を参照してください。

9. 保証
OK International は、元の購入者に対してこの製品を 1 年間保証します。
購入日から 1 年間、材質および製造上の欠陥がないことを保証しますが、乱用や不適切な設置の結果として生じる通常の磨耗や損傷は保証しません。欠陥のある製品またはサブアッセンブリーおよび保証対
象のコンポーネントは、（OK International の選択により）無料で修理または交換されます。保証対象の製品に欠陥があるお客様は、指定された OK International 認定サービスセンターに製品を発送する前に、最寄りの OK International オフィスまたは代理店に連絡して返品承認を得る必要があります。最寄りのOK International オフィスまたは代理店の連絡先情報については、www.okinternational.com をご覧ください。OK International は、予告なく製品を変更する権利を留保します。

8