1 2023 年 2 月 6 日

JIMNY / JIMNY SIERRA [ JB64/74 ] “little G. TRADITIONAL/ADVANCE”

取 付 説明書ボンネット カバー

BONNET GARNISH

本書「取付説明書」は取り付け後、必ずお客様にお渡し下さい。

!

本製品リトルＧトラディショナル/アドバンス ボンネットカバーを取り付けの場合、車検時に直前直左を確認できる事が必要となる為、カメラ等の視界確保の装備を推奨します。
本製品のウインカーは気温差や多湿な環境下により結露し、レンズ内部に曇りや水滴が付く事があります。曇りや水滴が抜けない場合は、図❸を参考に［Ｅ］
レンズを外して内部を拭き取って下さい。

1 車体側ボンネットへの傷防止黒シール貼付け[ A ] ボンネットカバー

ステー取付け位置※本製品リトルＧトラディショナル/アドバンスボンネットカバーはウインカー移設の為、必ずリトルＧトラディショナル
フロントグリルもしくはリトルGアドバンスフロントグリルとセットで取り付けて下さい。
取り付けの順番はフロントバンパー➡フロントグリル➡ボンネットカバーの順に行って下さい。
作業手順■取り付け前に必ず別紙注意事項をお読みください■①図❶を参考に［Ａ］ボンネットカバーを車体ボンネットに仮合わせして、前端部ステー取付け位置２カ所の車体
ボンネット側に［Ｂ］傷防止黒シールを２分割して貼り付けます。
また、両面テープ貼付け位置を確認して車体側に［Ｑ］ＰＡＣプライマーＮ-２００を塗布し、十分乾燥させます。 ※貼付け面は清掃、脱脂して下さい。

車体ボンネット

車体ボンネット②図❷を参考に［Ａ］ボンネットカバーの前端部２カ所に［Ｃ］ボンネットフックを［Ｄ］極低頭ボルトで取り付けます。
裏面へ続く

[A]

30ｍｍ

構成部品図

[H]

[ P ]

※左右とも同様の作業を行ないます[ C ] ボンネットフック※[ A ] ボンネットカバーの端末と[ C ] ボンネットフックが平行になるよう調整して取付ける

PAC
Pr
N-200 imer

[ O ]

[F]

[ Q ]
[ A ] ボンネットカバー
前端部裏面

[G]

[ N ]

[D]

構
成
部
品

[ M ]

[ L ]

[J]

A ボンネットカバー
B 傷防止黒シール
C ボンネットフック
D 極低頭ボルトM5x8
E レンズ
F リフレクター

折り曲げる

2 ボンネットフック取付け

[E]

[C]

※貼付け面は清掃、脱脂を必ず行って下さい
40ｍｍ

[ K ]

[ I ]

[B]

[ B ] 傷防止黒シールを２分割して車体ボンネット側に貼り付けます

1
1
2
2
2
２

G ベース
H タッピングビスM4ｘ16
I OリングJ スピードナットM4タッピング用
K ウィンカーハーネス
L キャップボルトM5ｘ20

[ R ]

2
4
4
4
2
4

M ウィンカーバルブ
N 樹脂ホルダー
O タイラップ
P アルミテープQ PACプライマー N-200
R パッキン

2
10
4
1
1
2

[ D ] 極低頭ボルトM5ｘ8

DAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

③図❸を参考に［Ｋ］
ウインカーハーネスを
［Ｇ］
ベースと
［Ａ］
ボンネットカバーの穴に通してから［Ｆ］
リフレクターを［Ｇ］
ベースにセットして固定し［Ｍ］
ウインカーバルブを差し込みます。
※ウインカーの点灯確認を必ず行ってから作業を進めて下さい。

3 ウィンカーの取付け ※左右とも同様の作業を行ないます［Ｅ］
レンズを取り付けます。

ソケット[ K ] ウィンカーハーネス④図❹を参考に手順③で［Ａ］
ボンネットカバー裏側に通した［Ｋ］
ウインカーハーネスを［Ｐ］
アルミテープを任意の大きさにカットして固定します。
※貼付け面は必ず清掃して脱脂を行って下さい。
⑤図❺を参考に［Ａ］
ボンネットカバー外周の両面テープ端末の剝離紙を３０〜４０ｍｍ剥がして外側に出しておき、
マスキングテープ等にて仮止めしておきます。
内側の両面テープ及び、短い両面テープの剝離紙は全て剥がしておきます。
［Ａ］
ボンネットカバーのフック部分を車体側ボンネットに引っ掛けながらのせて、
バランスを確認して剝離紙を前方から側面、後方の順に引き抜き車体側ボンネットに圧着させます。
※作業は２名以上で行うか、両面テープが間違った位置で貼り付かないよう、梱包材を後方に挟んでおくとスムーズに作業が行えます。
◇取付け要領参照[ A ] ボンネットカバー
裏面[ J ] スピードナットM4

ソケットを
差し込んで
時計回りに
捻る

[ G ] ベース
1 必ずコネクター側から[ G ] ベース
[ A ] ボンネットカバーの順にハーネスを通します[ G ] ベース

点線部の溝に埋め込む

グロメット[ G ] ベース

[ L ] キャップボルトM5ｘ20[ F ] リフレクター[ R ] パッキン

[ H ] タッピングビス
M4x16[ E ] レンズ
[ A ] ボンネットカバー

ハーネスの黒チューブが端末の切欠きにくるように配置します

5 ボンネットカバーの取付け[ A ] ボンネットカバーのフック部分を車体側
ボンネット端末に引っ掛けながらのせます※本製品のウインカーは気温差や多湿な環境下により結露し、レンズ内部に曇りや水滴が付く事があります。
曇りや水滴が抜けない場合は［Ｅ］
レンズを外して内部を拭き取って下さい[ A ] ボンネットカバー

☆

☆

☆

梱包材
両面テープが貼りつかない
よう挟んでおきます

ヒンジの外側の凹みにハーネスを合わせて[ Q ] タイラップで２ヵ所を固定します

内側４カ所の両面テープは剥離紙を全て剥がしておきます☆
※先に前端部の両面テープを基準に位置を合わせます☆

※締め込み過ぎに注意して下さい※ハーネスをボンネット裏側に回す際はねじれないよう注意して下さい☆

左右の短い両面テープは剥離紙を全て剥がしておきます※ハーネスを噛まないよう注意!

6 ハーネスの固定 ※左右とも同様の作業をおこないます☆

コネクターを接続します☆
車体ボンネット[ A ] ボンネットカバー

ハーネスが邪魔にならないよう外側に出しておきます◇取付け要領[ A ] ボンネットカバー

車体側ボンネット端末[ L ] キャップボルトM5ｘ20[ I ] Oリング

[ P ] アルミテープ
任意の大きさにカットして、ハーネスが遊ばないよう貼り付けますフック部分

80ｍｍに調整します

2 グロメットを [ G ] ベースに通してから [ A ] ボンネット本体の穴にハメ込みます※ハーネスが遊ばないよう固定します※貼付け面は清掃、脱脂を行ないます[ M ] ウインカーバルブ

グロメット

コネクター

⑥図❻を参考に［Ｋ］
ウインカーハーネスを［Ｏ］
タイラップと［Ｎ］
樹脂ホルダーを使用してエンジンルーム内に固定します。
コネクターを純正ウインカーハーネスのコネクターに接続します。
※必ず点灯確認を行って下さい。
※樹脂ホルダー貼付け面は必ず清掃して脱脂を行い［、Ｑ］
PACプライマーを塗布して十分に乾燥させて下さい。

4 ハーネスの固定 ※左右とも同様の作業を行ないます

3 各部をセットして固定します☆

☆剥離紙を引き抜く

エンジンルーム内部分に [ N ] 樹脂ホルダーを貼り付けてハーネスを固定します※貼付け面は清掃、脱脂を行ない、[ Q ] PACプライマーを塗布して十分乾燥させますN 2023 年 1 月 16 日

JIMNY / JIMNY SIERRA [ JB64/74 ] “little G. ADVANCE”

取 付 説明書
フロントグリル

FRONT GRILLE

作業手順■取り付け前に必ず別紙注意事項をお読みください■※本製品リトルGアドバンスフロントグリルはウインカーの移設がある為、必ずリトルGトラディショナル/アドバンス

1 純正フロントグリルの取り外しボンネットカバーとセットで取り付けて下さい。

取付けの順番はフロントバンパー➡フロントグリル➡ボンネットカバーの順に行って下さい。

ボンネット内拡大

取り外す黒クリップ（再利用します）

純正樹脂ステー
純正グリルから取り外し再利用①図❶を参考に純正フロントグリルを外します。
またウインカーソケットからコネクターを外します。
※外した純正ステーとクリップは再利用しますが、ウインカーソケットとバルブは再利用しません。
※バンパーの取付けがある場合は先にバンパーを取り付けて下さい。

左右のウインカーソケットを反時計回りに捻って丸ランプから外し、バルブをウインカーソケットごとコネクターから外します②図❷を参考に［Ｂ］
グリル裏パーツに［Ｆ］両面テープを貼り付けてから、［Ａ］
フロントグリルに［Ｂ］
グリル裏パーツを取り付け、十分に圧着させます。
※貼付け面は清掃、脱脂をして［Ｇ］ＰＡＣプライマーＮ−２００を塗布し、十分に乾燥させて下さい。

バルブウインカーソケットは使用しません

プラスドライバーで90度回すとロックが外れます☆印：純正白色クリップはグリルごと前方に引っ張ると外れます（純正白色クリップは再利用します）

構成部品図

[A]

2

[B]

フロントグリルへ裏パーツの取付け ※左右とも同じ作業を行ないます※フロントグリル裏面とグリル裏パーツの両面テープ貼付け面は清掃、脱脂を十分に行い、[ G ] PACプライマーN-200を塗布し、十分に乾燥させます[ B ] グリル裏パーツ■剥離紙を全て
剥がしておく

[C]

[ F ]

[D]

[ F ] 両面テープ[ B ] グリル裏パーツ

凸部

PAC
P
N-20 rimer
0

[ G ]

[E]

※凸部を凹部に合わせてグリル裏面にセットし、剥離紙を剥して十分に圧着させる■剥離紙を２㎝程度
剥がしておく■剥離紙を２㎝程度
剥がしておく四角穴を跨いで
貼り付ける

[ H ]

凹部

[ A ] フロントグリル裏面

構
成
部
品

A フロントグリル
B グリル裏パーツＬ/Ｒ
C メッキバー（大）( 小 )Ｌ/Ｒ
D ブラックアウトシール

1
各1
1 セット
1 シート

E
F

ダムドｄｄエンブレム
両面テープ ２㎜厚
ＰＡＣプライマーＮ-200
両面テープ 0.4 ㎜厚

1
1
1
1

DAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

③図❸を参考に手順①で外した純正樹脂ステーと純正白色クリップを［Ａ］
フロントグリルに移設します。
④図❹を参考に［Ｂ］
メッキバー表面に［Ｄ］
ブラックアウトシールを貼り、裏面には[ H ] 両面テープ0.4㎜厚を貼り付けます。

5 車体へのフロントグリル取付け※貼付け面は清掃、脱脂を必ず行い、裏面の貼付け面には[ G ]PACプライマーＮ-200を塗布し、十分乾燥させます。
⑤図❹を参考に［Ｂ］
メッキバーと［Ｃ］
ダムドｄｄエンブレムを［Ａ］
フロントグリルに取り付けます。
※貼付け面は清掃、脱脂を必ず行い、メッキバーの貼付け面には[ G ]PACプライマーＮ-200を塗布し、十分乾燥させます。

☆：純正樹脂クリップ（白色）を車体取付穴に押し込む⑥図❺を参考に［Ａ］
フロントグリルを車体に取り付けます。
※手順①で外したウインカーコネクターはボンネットカバー側で使用します。

黒クリップ⑦リトルＧトラディショナル/アドバンス ボンネットカバーを取付説明書に従って取り付けて下さい。

3 再利用部品の移設

エンジンルーム内から純正樹脂ステーに差し込む

純正ビス☆マーク部の取付詳細
純正樹脂クリップ（白色）純正樹脂ステー[ A ] フロントグリル裏面

4※メッキバー貼付面は清掃、脱脂を必ず行いPACプライマーN-200を塗布し、十分乾燥させます[ D ] ブラックアウトシール[ Ｈ ] 両面テープ0.4㎜厚を
長さ10㎜に切って貼付ける[ C ] メッキバー（大）

R1

R2

R3

R4

[ C ] メッキバー（小）R5右上＝左下：共通パーツ

両面テープの剥離紙を剥がし、形状と向きに注意して突起を穴位置に合わせて取り付ける

L5

L4

L3

L2

L1

刻印の文字を車両天地と同じ向きに合わせるR1[ C ] メッキバー（小）R1[ C ] メッキバー（大）※各貼付け面は清掃、脱脂を必ず行って下さい

両面テープの剥離紙を剥がし、各メッキバー裏面の刻印を参考に
突起を穴位置に合わせて取付ける[ B ] メッキバー（小）両面テープの剥離紙を剥がし、形状と向きに注意して突起を穴位置に合わせて取り付ける

左上＝右下：共通パーツ[ C ] ダムドｄｄエンブレム
両面テープの剥離紙を剥し、エンブレム裏の突起を穴の位置にに合わせて取り付ける

1 2023 年 3 月 29 日

JIMNY SIERRA [ JB74 ] “little G. ADVANCE”

取 付 説明書
フロントバンパー

FRONT BUMPER

作業手順■取り付け前に必ず別紙注意事項をお読みください■

2 ライニングのカット①純正グリル→純正バンパーの順に取り外します。
（図❶参照）

55ｍ
ｍ

20ｍｍ

裏面に続く

純正バンパー⓮：☆

☆：再利用します ❻樹脂パーツを外します：☆
❺ ：クリップを外します ☆

❶ボンネット内グリル上のクリップを外します⓮ヘッドランプウォッシャーを外します（装着車のみ）☆

⓭ヘッドランプ
ウォッシャーのホースを外します⓫バンパー上のクリップを外します❽：☆

❽スクリューを
外します☆

❾：☆

構成部品図

❿

❿ビスを外します

拡大図

[H]

[ M ]

[ K ]

25

⓯ボルトを外しナンバープレート及びクリップナットを外します☆

[F]

[A]

❼ボルトを外します❾クリップを
外します

ｍ

❾

ｍ

⓬バンパーを外し
フォグランプのカプラーを外します

15ｍ❹グリルを外し、
ウィンカーのカプラーを外します

4ｍｍ❾クリップを外します☆

⓬❷ +ドライバーで90度回しロックを解除します

4ｍｍ

この間の点線部を4ｍｍ一定でカット

ｍ

純正グリル

ここから
点線部カット20mm

純正グリル・バンパーの取外し❸ のクリップピンはグリルを前に引っ張ると
外れます

5mm
5mm
角部

4mm

拡大図
[D]

PAC
P
N-20 rimer
0

[G]

[ L ]
[ O ]

[J]

構
成
部
品

A フロントバンパー
B センターメッシュ
C サイドメッシュ LH / RH
D ウォッシャーホールカバー

1
1
各1
2

E メッキバンパーガード LH / RH
F フォグランプセット
G 中間ハーネス
H タッピングビスＭ4ｘ10

5mm
5mm

各1
2
2
18

m

[E]

4mm

[ N ]

[I]
[C]

角部から
21ｍｍ
点線部をカット

I
J
K
L

アプセットボルトＭ6ｘ15
フランジナット M6
トラスボルトＭ6ｘ15
タイラップ 150

4
4
3
5

M タイラップベース
O

ＰＡＣプライマーＮ-200
スポンジスペーサー

裏からリベットをニッパー等で切り飛ばして外す

ここから
点線部カット15m[B]

右側も同様に作業します

ライニングの厚み分
点線でカット②フロントタイヤ内のライニングを外し、図❷を参考にカットします。
（手順⑥で車体に戻します。）

1

※図は左側

4
1
1

DAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

③図❸を参考に［Ａ］
フロントバンパーに［Ｂ］センターメッシュ［Ｃ］サイドメッシュ、ヘッドランプウォッシャーなどを組付けます。
※センター/サイドメッシュを固定する［Ｈ］
タッピングビスＭ４ｘ１０は締め込み過ぎに注意して下さい。
④図❹を参考に［Ｆ］
フォグランプセットを［Ｃ］サイドメッシュに組み付け、さらに［Ｇ］中間ハーネスを［Ｆ］
フォグランプセットのハーネスに接続します。

⑤図❺を参考に［Ａ］
フロントバンパーＡＳＳＹを車両に取り付けます。
また図❹の［Ｆ］
フォグランプハーネスを純正フォグランプハーネスに接続します。

⑥手順②で外したライニングを元の位置に戻します。
（図❸、❺を参考に純正クリップを使用します）

4 フォグランプ取付け※左右とも同様の作業を行います※ハーネスをそれぞれ接続する⑦手順①で外した図❶のグリル内の樹脂パーツを元の位置に戻し、グリルを取り付けます。
⑩手順①で外したグリル部の樹脂パーツを戻します。

純正フォグランプハーネス
手順⑤でバンパーを車両に取付ける際に接続する⑪グリルを戻します。
またアドバンスオーバーフェンダーを取り付ける場合もここから作業を行なって下さい。

3 バンパーへの部品組付け※[ M ] タイラップベース貼付面は清掃、脱脂を行ない[ N ] PACプライマーＮ-200を塗布後、十分乾燥させる[ M ] タイラップベースを貼付け
☆

☆
☆

☆

純正クリップ：手順⑥でライニングに固定[ M ] タイラップベースをダクト上に貼付け[ L ] タイラップ150でヘッドランプウォッシャーホースを固定 [ M ] タイラップベース
を貼付け

左右純正ヘッドランプウォッシャーを移設
非装着車の場合はα図参照

☆

☆

☆

☆

☆

☆

☆

☆

☆

[ C ] サイドメッシュLH
この穴は使用しません

☆

☆
☆
☆

[ B ] センターメッシュ

純正クリップ：手順⑥でライニングに固定☆

[ G ] 中間ハーネス[ I ] アプセットボルトＭ6ｘ15[ J ] フランジナットＭ6[I]
アプセットボルト
Ｍ6ｘ15

この穴は使用しません[ C ] サイドメッシュRH※センター/サイドメッシュはバンパー表側からハメ込み、☆部を[ H ] タッピングビスＭ4ｘ10で固定

5 車体へのバンパー取付け

純正スクリュー

純正クリップ[ O ] スポンジスペーサー

α図 [B]ウォッシャーホールカバーの取付け⇨

純正クリップを差込み
ナンバープレートを純正ボルトで固定

ナンバープレート裏面
ナンバープレート裏面に[ O ] スポンジスペーサー貼付け
62.5㎜※貼付面は清掃、脱脂を行ない[ N ] PACプライマーＮ-200を塗布して十分乾燥させます
114.5㎜[L]
タイラップ150

前方

ヘッドランプウォッシャー
非装着車の場合、[D]ウォッシャーホールカバー
取付ます。(左右２箇所)[Ｍ]
タイラップベース※微妙な緩みが気になる
場合は市販の接着剤で固定して下さい

幅の狭くなっている方が前方です

純正スクリュー

純正クリップライニングに固定
図❸参照

フォグランプのカバーを外して使用[ E ] メッキバンパーガード LH

純正クリップライニングに固定
図❸参照[ E ] メッキバンパーガードRH[ F ] フォグランプセット
サイドメッシュの穴に合わせて固定する[ K ] トラスボルトＭ6ｘ15

両面テープで貼付け※左右で形状が違うので注意（刻印を確認）※貼付面は清掃、脱脂を行ない[ N ]PACプライマーＮ-200を塗布して十分乾燥させます

切欠きにマイナスドライバー等を引っ掛けて外す1 2023 年 4 月 11 日

JIMNY SIERRA [ JB74 ] “little G. TRADITIONAL/ADVANCE”

取 付 説明書
アルミステップ＆オーバーフェンダー

ALUMINIUM STEP & OVER FENDER

作業手順 ■ 取り付け前に必ず別紙注意事項をお読み下さい ■① 図❶で示される☆マークの純正樹脂クリップ（黒）と⬆矢印の純正ボルトを外し、 印部のクリップが外れるように手前に引き抜きながら純正フェンダー、純正サイドシルカバーを車体から取り外します。
リアフェンダー部の取付用樹脂パーツを外します。☆マークの純正樹脂クリップ（黒）、純正ボルトは再利用します。
＠手順⑤で貼り付ける[F]ブラインダーシートの位置決めの為、純正サイドシルカバーを取り外す前に必ず上端に沿って、車体側にマスキングテープを貼ります。(図❶ @参照)

1

取外す純正オーバーフェンダー

取付用樹脂パーツ

＠純正サイドシルカバーを取り外す前に必ず純正サイドシルカバー上端に沿って、
純正サイドシルカバー上端に沿って、車体にマスキングテープを貼ります② 車体下のリブにΦ9mmの穴を片側６ヶ所（左右合計12ヶ所）開けます。(図❷)※穴位置がスポット溶接にかかる場合、適宜ずらして下さい。

③ 穴開けした位置に[A]ブラケットを[B]ナットプレート、[C]キャップボルトM8、[D]ワッシャーM8で仮止めし、
リベット穴の位置（左右合計12ヶ所）
を車両にマーキングします。[A]ブラケットを外し、マーキング位置に
Φ4.5mmの穴を開けます。(図❸)④ [A]ブラケットを仮止めし、ガタつきが無いようにしっかりと押し付けて、手順②にて開けた 4.5mmの穴に[E]ブラインドリベットを打ってから、[A]ブラケットを固定するボルトを本締めします。(図❸)⑤ 手順①で貼ったマスキングテープの下のラインを基準に、[F]ブラインダーシートを裏の両面テープを使い車体へ圧着します。(図❹)※車体側貼付け面はパーツクリーナー/シリコンオフ等にて入念に清掃及び脱脂を行なって下さい。
⑥ [G]アルミステップからゴムモールを一旦抜き、裏表逆に取付け、付属のボルトを差し込みます。(図❺)また、
ゴムモールの貼付け面に［Ｈ］ＰＡＣプライマーＫ-５００を塗布し、十分乾燥させてからオーバーフェンダー付属の両面テープを３列に貼り付けます。車両に［Ｇ］
アルミステップを仮合わせし、車両側のゴムモール貼付け位置にも［Ｈ］ＰＡＣプライマーＫ−５００を塗布し、十分乾燥させます。

⑦［Ｇ］
アルミステップを前後均等になるよう位置を調整し、付属のナット類で固定します。
（図❻）
手順⑤で貼り付けた両面テープの剝離紙を剥がして車体に圧着させます。

[C]

[A]

取外す純正サイドシルカバー

40ｍｍ
9ｍｍ

前方

[F]

[C] キャップボルトM8[D] ワッシャーM8
車両サイドシル

[B]

[D]

PAC
P
K-50 rimer
0

[H]

[G]
アルミステップの付属品[A] ブラケット[E] ブラインドリベット

四角ボルトM8 ワッシャー

構
成
部
品

A ブラケット
B ナットプレート
C キャップボルト M8
D ワッシャー M8

6
6
12
12

スプリング
ワッシャー

40ｍｍ

40ｍｍ

270ｍｍ

590ｍｍ

975ｍｍ

後方
※図は左側を表しています※右側も同様に作業します

4※貼付け面は清掃、脱脂をして［Ｈ］ＰＡＣプライマーＫ-５００を塗布して十分乾燥させて下さい

前

後[ F ] ブラインダーシート

50ｍｍ

5

位置出し用マスキングテープ

1300ｍｍ

両面テープ貼付面に［Ｈ］ＰＡＣプライマーＫ-５００を塗布し、乾燥してからオーバーフェンダー付属の両面テープを３列に貼り付け、車両に合わせて車両側の貼付位置にもＰＡＣプライマーＫ-５００を塗布し、乾燥してから剝離紙を引き抜いて圧着します※図は左側を表しています
50ｍｍ ※右側も同様に作業します

6[G] アルミステップ

ゴムモール※一旦抜き取り、逆向きに差し込む[B] ナットプレート[A] ブラケット

六角ナットM8

E ブラインドリベット
F ブラインダーシート
G アルミステップ
H PAC プライマー K-500

40ｍｍ

9ｍｍ

3

[E]

※図は左側を表しています※右側も同様に作業します

2

裏面に続く

構成部品図

後方

前方

[G] アルミステップ

12
2
2
1

付属のボルトを3本ずつ差し込みます

DAMD Inc.

[G] アルミステップ付属のボルト、ナット類

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

⑧本製品各オーバーフェンダーのエンドモール装着部位を清掃脱脂し、［Ｋ］ＰＡＣプライマー
Ｎ-２００を塗布して十分乾燥させて下さい。
（図❼）7⑨［Ｌ］エンドモールを本製品各オーバーフェンダーに貼り付けます。
（図❼点線部）⑩［Ｍ］［Ｎ］エンドモールの内側貼付面に［Ｑ］両面テープを貼付けます。
（図❼）※貼付面は清掃脱脂を行い、［Ｈ］ＰＡＣプライマーＫ-５００を塗布して十分に乾燥させ
て下さい。

☆

☆

☆

⑪本製品各オーバーフェンダーに［Ｍ］［Ｎ］エンドモールを貼り付けます。
（図❼）※オーバーフェンダーの貼付け面はエンドモールを仮あてしてマスキングテープでマスキングを行い、［Ｋ］ＰＡＣプライマーＮ-２００を塗布して十分乾燥させて下さい。

☆

☆

☆

[ M ] エンドモール☆

[ J ] RRオーバーフェンダー L

F/LH（刻印有り）

両面テープ
貼付面は[ K ] PACプライマーN-200
を塗布して十分に乾燥させて下さい

☆

☆

☆
☆

※図は左側です
右側も同様に作業を行ないます⑬純正フェンダーから樹脂クリップナットを外し、本製品各オーバーフェンダーに移設します。
（図❽）⑭本製品各オーバーフェンダーを車体に取り付けて純正スクリュー、純正黒色クリップで固定し、さらにオーバーフェンダー下部金属ステーに［Ｏ］
アプセットボルトＭ６ｘ１５と［Ｐ］
フランジ
ナットＭ６で車体に固定します。
（図❽）

☆
☆

[ I ] FRオーバーフェンダー L☆

[ L ] エンドモール貼付位置[ L ] エンドモール☆

⑫手順①で外した純正フェンダーから白色クリップを外し、本製品各オーバーフェンダーに移設します。
（図❼☆部分）点線部※ [ L ] [ M ] [ N ] 各エンドモール装着部位を清掃、脱脂し、[ K ] PACプライマーN-200を塗布して十分に乾燥させて下さい☆部分
純正白色クリップを移設します※付属品の[ R ]純正白色クリップを2個追加します[ N ] エンドモール

R/LH（刻印有り）

オーバーフェンダー裏面

構成部品図

貼付面は[ H ] PACプライマーK-500を塗布して十分に乾燥させて下さい[ Q ] 両面テープを切り分けて、[ Q ] 両面テープを切り分けて、なるべく外側に寄せて貼り付けます
なるべく外側に寄せて貼り付けます
[I]
[K]

[J]

8

[L]

☆：純正白色クリップを車体の受け穴部に押し込んで固定します[ A ] FRオーバーフェンダーLH

PAC
P
N-20 rimer
0

☆

☆

☆

☆

☆

☆ ☆

[ B ] RRオーバーフェンダーLH
☆

☆

☆

☆

[N]

[M]

☆

※図は左側を表しています
右側も同様に作業します：純正黒色クリップを差し込みます☆

☆

☆
純正スクリュー

純正樹脂クリップナット※純正オーバーフェンダーから外して取り付けます

[O]
構
成
部
品

I
J
K
L

[P]

FR オーバーフェンダー LR
RR オーバーフェンダー LR
PAC プライマー N-200
エンドモール

[Q]

各1
各1
1
2

[R]

M エンドモール F/LH F/RH
N エンドモール R/LH R/RH
O アプセットボルト M6x15
P フランジナット M6[O]

純正スクリュー

各1
各1
4
4

Q 両面テープ
R 純正白色クリップ

1
2

[P]

車体
金属ステー

オーバーフェンダー

オーバーフェンダー金属ステーに[ O ] アプセットボルトM6x15[ P ] フランジナットM6で固定

[O]

車体

金属ステー

[P]

オーバーフェンダー

純正樹脂クリップナット※純正オーバーフェンダーから外して取り付けますN 2023 年 1 月 16 日

JIMNY SIERRA [ JB74 ] “little G. ADVANCE”

取 付 説明書
リアバンパーREAR BUMPER

作業手順■取り付け前に必ず別紙注意事項をお読みください■①図❶を参考にテールランプハーネスと車体側のハーネスを繋ぐコネクターを抜き、⬆で示す
純正クリップ、ボルトを外し、純正リアバンパー及び、車体側にある樹脂ブラケットを取り外します。
※樹脂ブラケットは再利用しません。
※外した純正ボルト、
クリップ、パーツ類は再利用します。

1 純正リアバンパーの取外し

純正バンパーを外してから、車体側にある純正樹脂ブラケットを取外して下さい。

②図❷を参考に◌印部のボルト、スクリューを抜いてリアコンビランプカバーを外し、テールランプハーネスをベースの樹脂パーツごと取り出します。
また、テールランプハーネスからコネクターボックスを外します。

純正スクリューを取外し純正クリップを取外し
純正樹脂ブラケット ※再利用しません※図は右側となっております、左側も同様に取外して下さい

バンパー裏詳細 コネクターボックス

裏面に続く
構成部品図

[A]

[E]
※ナンバープレートは付けたままでバンパーを下側に引抜いて外します[D]

LEDテールランプセット

[B]

[ I ]

2

カバーを開け、中のコネクターを外す

テールランプハーネスをベースの樹脂パーツごと取り出し再利用します

[F]

[C]

[J]

[G]

リアコンビランプカバー
純正リアバンパー

[K]

[L]

⇦

PAC
Pr
N-200 imer

リフレクター
使用しません

構
成
部
品

タイラップ
使用しませんA リアバンパー
B LED テールランプ L / R
C 抵抗器ＡＳＳＹ
D テールランプカバー LH / RH

爪を押し込むとコネクターは外れます

コネクターボックス

ハーネスを抜き取ります

[H]

1
各1
2
各1

[M]

[N]

E メッキバンパーガード LH / RH
F タイラップ 250
G タイラップ 150
H PAC プライマー N-200

各1
5
2
1

[O]
I
J
K
L

平ワッシャーＭ10
フランジナットＭ6
タッピングビスＭ4ｘ16
スピードナットタッピング用Ｍ4

4
6
10
10

トラスボルトＭ6ｘ15
スプリングワッシャーＭ6
平ワッシャーＭ6

2
2
2

DAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

③図❸を参考に［Ｂ］ＬＥＤテールランプを［Ａ］
リアバンパーに取り付けます。
④図❹を参考に［Ｃ］抵抗器ASSYを車両の丸フレームに固定します。
⑤図❺を参考に［Ａ］
リアバンパーに手順②で外したテールランプハーネスを樹脂ベースごとを取り付け、ハーネスを接続します。

⑥図❻を参考に車両に［Ａ］
リアバンパーを取り付けます。
※必ず点灯確認を行って下さい。

4 抵抗器の取付け※図は左側[ F ] タイラップ250

右側も同様に作業します[Ｃ] 抵抗器ASSYのベースプレートの穴に通して車両の丸フレームに固定する※配線を挟まないよう注意！
！

※テールランプハーネスに付いている押しボタンはウインカーパターン切り替えスイッチになってます。
バンパー下から手動で切り替え出来ます。

[ C ] 抵抗器ASSY
丸フレーム
手順⑥で２極のコネクターを[ B ] LEDテールランプのコネクターに接続

3 LEDテールランプ取付け

1［Ｄ］
テールランプカバーを［Ｂ］ＬＥＤテールランプに被せて※部に［Ｊ］
フランジナットＭ６で固定する

2［Ａ］
リアバンパー☆部に［Ｌ］
スピードナット

5 リアバンパーへの部品取付け※各ハーネスはたるまないように[ G ] タイラップ150で任意の位置で固定します部
手順②で外したスクリューで固定します

手順②で外した純正テールランプハーネスをベースごと移設（純正カメラ装着の場合もベースごと移設する）

タッピング用Ｍ４を差込む

3［Ａ］
リアバンパーにＬＥＤテールランプをセットして☆部を［Ｋ］
タッピングビスＭ４ｘ１６で固定する

ハーネスを通す※※[ D ] テールランプ
カバーRH

※

ハーネス ※ [ B ] LEDテールランプ※ [ J ] フランジナット
Ｍ6で固定※☆[ L ] スピードナット
タッピング用Ｍ4を差込む※☆

[ C ] 抵抗器のハーネスに接続する

純正クリップ

純正スクリュー

☆

部分

車体[ A ]リアバンパー[ A ] リアバンパー

ＬＥＤテールランプをセットして☆部を［Ｋ］
タッピングビスＭ４ｘ１６で固定※図は左側 右側も同様に作業します

純正ボルト[ I ] 平ワッシャーM10

車両後方

テールランプハーネスを
純正ハーネスのコネクターに接続するウインカーパターン切り替えスイッチ：バンパー下から手動で切り替え出来ます

6 車体への取付け☆

☆

☆

車両側のハーネスに接続[ F ] タイラップ250で車両丸フレームに固定

テールランプハーネスを
純正ハーネスのコネクターに接続する☝☆

[ E ] メッキバンパーガード LH / RH

[ C ] 抵抗器のハーネスに接続する

純正クリップ☆バンパーを中央の開口部にナンバー
プレートを通して取り付けます
純正スクリュー

☝ ☝ 部分

両面テープで貼付け※左右で形状が違うので注意（刻印を確認）※貼付面は清掃、脱脂を行ない[ N ]PACプライマー
Ｎ-200を塗布して十分乾燥させます

車両ステー[ A ]リアバンパー[ Ｏ ] 平ワッシャーＭ6[ Ｎ ] スプリングワッシャーＭ6

車両後方[ M ] トラスボルトＭ6ｘ15

6 2023 年 3 月 31 日

JIMNY / JIMNY SIERRA [ JB64/74 ]取 付 説 明書
スペアタイヤ カバー

SPARE TIRE COVER

取付手順 ■ 取り付け前に必ず別紙注意事項をお読み下さい ■※本書「取付説明書」は取付後、必ずお客様にお渡しください。

2① 図❶を参考に、[A]ダムドデザインddエンブレム裏面の両面テープ剥離紙を剥がし、[B]タイヤカバーセンターディスクに貼り付けます。
※貼り付け面はパーツクリーナー/シリコンオフ等で入念に清掃及び脱脂を行って下さい。

② 図❷を参考に、[B]タイヤカバーセンターディスクの裏面の上下に接着されたリングに脱落防止用の[F]マジックテープを通し、スペアタイヤに巻き付け、下側で軽く締めて[F]マジックテープを接着させます。※[G]バックルの使い方は図❷を参考にしてください。。
[F]マジックテープ※スペアタイヤに対して[F]マジックテープの接着面が外向きに来るように巻き付けてください。
⚠[F]マジックテープを強く締め込みすぎると、走行中の振動で[B]センターディスク裏面のリングが外れる恐れがあります。強い力をかけすぎないようご注意ください。
[B]タイヤカバーセンターディスクの裏の上下に接着されているリングに
マジックテープはセンターディスクの補助的な脱落防止を目的に装着します。
③ 図❸を参考に、[C]ステンレスタイヤカバーを②で固定した [B]センターディスクごと、
スペアタイヤに被せます。
※図❸内<α> <β>の解説を参考に位置を調整して下さい。
※固定用レバーを下向きに[C]ステンレスタイヤカバーを取付けて下さい。

④ 図❹を参考に、
タイヤサイズに合わせて固定用レバーの位置を調整します。
[C]ステンレスタイヤカバーを車体側へ押し込みます。
※この時点において図❹で示した基準のスロット位置ではカバーが緩いですが、レバーを倒すと締め込まれます。基準を超えて強く締め付けるとレバーが変形する恐れがあります。
⑤ 図❹,❺を参考にレバーを倒してカバーを固定します。
タイヤカバー全体にガタつきや緩みが※製品脱落の恐れがあり、非常に危険です。

1<β>

背面のスペアタイヤに[F]マジックテープを
接着面を外側にして縦方向に通し、下側で留めます。

<α>
<α>

②

④

奥側を右記の方法で固定し軽く手前側を引いて締めします。

[B]タイヤカバー [B]タイヤカバー
センターディスク センターディスク※固定用レバーは下向きにして下さい

5

車体側[C]ステンレスタイヤカバー[A]ダムドデザインddエンブレム[C]ステンレスタイヤカバーを車体側に押し付けながらレバーを倒します。
下図を基準にタイヤサイズに合わせて、フックを掛けるスロットを選びます
JB64ノーマルタイヤ(175/80 R16)

JB74ノーマルタイヤ(195/80 R15)

⇦締め付け力 上がる[B]タイヤカバーセンターディスク[B]タイヤカバーセンターディスク 裏面

構
成
部
品

A

B
C

ダムドデザイン dd エンブレム

1

タイヤカバーセンターディスク

1

ステンレスタイヤカバー

1

D ロック用キー ( ステンレスタイヤカバーに付属 )E
F[C]ステンレスタイヤカバー

図の様にフックを根元まで差し込んでからレバーで締め込みます。
差し込みが甘い場合、走行中に外れたり、フックが変形する恐れがありますので、必ず根元まで差し込んでレバーを締めて下さい。

◯

6
付属の[D]ロック用キー[E]クッションスペーサー[C]ステンレスタイヤカバーの縁と[B]タイヤカバーセンターディスクが密着するように押し付けます。

固定側の留め方③

4<α>を計り、左右均等に合わせます。
この時点で<β>を<α>より約5mm狭くしておくと、固定用レバーを締め込んだ時<α>と<β>がほぼ均等になります。

[G]バックル①

使用者によるタイヤのサイズアップに対応可能なようにタイヤカバー幅はJB64のノーマルタイヤに対して広めに設計されています。
JB64でノーマルタイヤ装着の場合は、クリアランスが大きく[B]センターディスクが安定しない為、下図に従って付属の[E]クッションスペーサーを取り付けて下さい。
[E]クッションスペーサーの粘着テープ剥離紙を剥がし、右図を参考にして、[B]タイヤカバー
センターディスクの裏面に貼り付けます。

スペア
タイヤ

[F]マジックテープを通します。

本製品のクリアランスに関してクッションスペーサー取付説明[JB64のみ]

3[B]タイヤカバー
センターディスク

×[C]ステンレスタイヤカバー⇨締め付け力 下がる※締め付けが強過ぎると固定フックが変形する恐れがあります。

2

クッションスペーサー [JB64 専用 ]12

マジックテープ 2M

1

G

バックル (1 つは予備用 )2

DAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

N 2022 年12月 06 日

JIMNY / JIMNY SIERRA [ JB64/74 ] “little : G”
SIDE MOLDING

取付手順■ 取り付け前に必ずお読み下さい ■図 2 ゴムモールの仮合わせ / 貼付け※作業前に各プレート、モールの寸法をよく確認して下さい。
※ゴムモールは素材の性質上伸び縮みがある為、長めに製造しております
ステンレスプレートより5mm以上長い場合、図❷の寸法に合わせてカットして下さい。
※ステンレスプレートは好みで貼り付けてください。

① 図 1を参考に、
タコ糸やマスキングテープ等を貼り付けて、
ゴムモール下面ラインの位置出しをします。

サイド モール※作業前に各プレート、モールの寸法をよく確認して下さい。
※ゴムモールがステンレスプレートより5mm以上長い場合、下図の寸法に合わせてカットして下さい。

FUELリッドプレート 142mm
モール 145mm

右リア フェンダー
プレート 662mm
モール 665mm

取 付 説 明書

右フロント フェンダープレート 857mm
モール 860mm

ドアパネル
プレート 857mm
モール 860mm

運転席側フロント➡

② 図 2を参考に、[B]ゴムモールを車体に仮合わせして固定し、[B]ゴムモールの上下に沿ってマスキングテープを貼ります。
各[B]ゴムモール両端から10mm離して縦にマスキングテープを貼ります。
（ [D]モールエンドキャップの糊代となります。）[B]ゴムモールを外し、マスキングテープで囲んだ面に[A]PACプライマーN-200を塗布して10分以上乾燥させます。
[B]ゴムモールを車体に貼り付ける際、たわまないよう[C]ステンレスプレートをマスキングテープ等で仮付けした状態で貼り付け、[C]ステンレスプレートを外してから、圧着します。
※貼付け面はPACプライマー塗布前にパーツクリーナー/シリコンオフ等にて入念に清掃及び脱脂を行なって下さい。
※気温が低いと[B]ゴムモールが曲がったままで真っ直ぐに戻らない場合があります。その場合、25℃以上に温めてから、作業をおこなって下さい。
③ 図 2、3を参考に、[C]ステンレスプレートを貼り付けます。
※[C]ステンレスプレートを貼り付ける際、部分的に強く押し付けるとプレートが歪みますので、広く均一に押えて下さい。
※貼付け面は事前にパーツクリーナー/シリコンオフ等にて入念に清掃及び脱脂を行ない、[E]PACプライマーK-500を塗布後、10分以上乾燥させて下さい。

50mm

19ｍｍ

19ｍｍ

35ｍｍ

④ 図 4を参考に各ゴムモールの端末に[D]モールエンドキャップを取り付けて完成です。

ドアノブのラインに合わせます

ドアパネル
プレート 857mm
モール 860mm

左フロント フェンダープレート 857mm
モール 860mm

45mm

50mm

図 3 ステンレスプレート貼付け

貼り付ける前に仮合わせしてスキのバランス（1ｍｍ程度）を確認して下さい。

断
面
図

95mm

205ｍｍ

車両前方

※高さは目安です。
バランスを見て、好みの位置を決めて下さい。

E-

PAC プライマー K-500
-

-

1
-

ゴムモールに対して直角になるよう端末に被せて貼り付けます。

両面テープの剥離紙を剥がします。

※高さは目安です。
バランスを見て、好みの位置を決めて下さい。
1
1 セット
1 セット
14

図 4 モールエンドキャップ貼付け

裏面の剥離紙を剥がして貼り付けてから、表面の保護テープを剥がします。
※プレートを貼り付ける際、部分的に強く押し付けるとプレートが歪みます。
広く均一に押さえるようにして下さい。

85mm

車両後方

A PAC プライマー N-200
B ゴムモール
C ステンレスプレート
D モールエンドキャップ

左リア フェンダー
プレート 907mm
モール 910mm

フェンダー鉄板部の折れ目を基準にします

300ｍｍ

構
成
部
品

45ｍｍ

⬅助手席側フロント

下記を参考に車両前後の高さを決めてタコ糸を張り、マスキングテープ等で固定します。
またはマスキングテープのみを貼り、位置出しをします。
※高さは目安です。バランスを見て、好みの位置を決めて下さい。

断
面
図

19ｍｍ

※19ｍｍ以下にならないよう注意して下さい図 1 ゴムモール下面ラインの位置出し

フェンダー鉄板部の折れ目を基準にします

19ｍｍ

構
成
部
品
図

[A]

PAC Primer
N-200

[B]

※PACプライマー塗布時、はみ出さないようマスキングして下さい

[C]

[D]

[E]

PAC Primer
K-500

DAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

JIMNY / JIMNY SIERRA [ JB64/74 ] “little : G”

１ 2020 年 7 月 8 日

取 付 説 明書
リトル G15 / 066 エンブレム

Little : G 15 / 066 emblem

取付手順■ 取り付け前に必ずお読み下さい ■※含まれるエンブレムは、
ご注文内容に従い< G15 >又は< G066 >のいずれか一方のみです。
① 下記の取付け移置を参考にマスキングテープで取付位置をマーキングして下さい。※車両側の両面テープ貼り付け面をパーツクリーナー/シリコンオフ等にて入念に清掃及び脱脂を行って下さい。
② エンブレムの台紙をはがしリタックシート側にエンブレムを張り付けてボディー側に張り付けて下さい。
③ エンブレムの文字間の参考寸法は下記の寸法となります。

124mm

100mm

65mm

構
成
部
品

-

10mm

65mm

5mm

G15 エンブレム (JB74) 又は G066 エンブレム (JB64)
-

124mm

100mm

1

10mm

5mm

DAMD Inc.

5mm株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp