をま るごと紹介するコミュニ テ ィ 情 報 誌

T news［ティー・ニュース］◆年頭あいさつ◆Information ／ラインアップ◆ユーザレポート／WECO Werkzeugmaschinen GmbH & Co.KG（ドイツ）◆Topics／JIMTOF2022に出展
横型マシニングセンタ「a81nx」導入◆社員紹介

Vol. to ta l . 1 6 5

1272023 W i nter

今年も より充実したラインアップでご提案します

Information

（注）
写真は、
特別仕様が付加されている場合があります。

主要アタッチメント表示

12

新 年 のご 挨 拶

タレット角数

くし型

回転工具

サブスピンドル装置

Xseries

Y軸制御

ビルトイン
主軸モータ

主軸C軸割出テールストック装置

豊富な実績が培ったベストセラー機なりました。お客様にご来社いただくことも、お客様のもとへお邪魔することも難しい状況が続いてきた中で、やっと通常に近い活動が行えるようになってきたと感じられた1年でした。工作機械業界全体としては受注高も好調で、コロナ前とは一概に比較はできませんが、明るい展望の見える年だったと思います。
4月には私たちの念願であった、
あさひ工場が稼働を開始しました。昨年・一昨年と、業界のみならず社会全体がコロナのために停滞し足踏みする中、あさひ工場稼働に向けての準備を続け、その日を迎えられたことは大変意
義のあることだったと思います。新工場の完成によって、これまで私たちが取り組んできたことがお客様に発信しやすくなり、
今後の飛躍に向けた体制が整いました。

※省エネ・省スペース・オイルレス構造など
環境に配慮した製品です。

お使いのカ メ ラ 付 き 携 帯
電話、スマートフォンなど
で2次元コードを読み取るとYouTubeにて動画がご覧いただけます。

進化するTAKAMAZのスタンダード

XT-8

大貫通・高トルク主軸（オプション）を採用、より強力な重切削能力を発揮。タレットは8角（標準）と12角（オプション）の選択が可能です。

明けましておめでとうございます。
謹んで新春のご祝辞を申し上げます。

昨年は、依然としてコロナの影響下にありながらも、コロナ蔓延前に行っていた業務や行事がようやく再開できるように

主軸割出（電気/メカ）主軸Cs軸割出

環境対応設計※ＣE仕様

1-spindle 1-turret

皆様には旧年中も格別のご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。

cs

NEW

8

12

XTS-6

機械幅わずか1,105㎜の超コンパクト構造。低重心で作業者の負担を軽減し、高速化によるサイクルタイム短縮も実現しました。機械停止時の節電やローダ（Fローダ）の省エネ化のほか、熱変位補正（オプション）により、安定した寸法管理を行えます。

8インチ（10インチ）XT-8M

回転工具は最大12本の取り付けが可能なた
め 、ツ ーリングの自由 度 が 向 上 。旋 削 能 力 はXT-8同等で、強力な主軸オプションも選択できます。
稼働率を向上させる清掃機能を標準装備するなど、高い生産性と操作性を実現しました。

8
6インチ

12

4年ぶりのリアル開催となった11月のJIMTOF出展も忘れられない出来事です。お客様に実際に機械を見ていただいて、その場でお話をさせていただく。展示会はやはりこうあるべきだと再確認したイベントでした。
リモート

8インチ

環境を否定するつもりはありませんが、私たちの仕事は人と人とのコミュニケーションで成り立っています。
リアルでなければできないことがあると実感した展示会でもありました。
お蔭様で開催前から大きな期待をいただき、たくさんの方々にご来場いただきました。
あらためて感謝申し上げます。
その一方で、原材料の高騰や資材の調達困難などがあり、お客様にご迷惑をおかけしました。
コロナによるロック
ダウンやサプライチェーンの混乱など、さまざまな要因で生産体制に足枷があったのは事実です。状況を言い訳にすることなく、万全を期してお客様にご迷惑をおかけすることのない生産体制を構築していく所存です。2023年は、22年から24年までの3か年中期計画の2年目にあたります。
あさひ工場の本格稼働もあり、今後もお客様とともに成長していかなければならない1年であると感じています。
最後に皆様のご健勝とますますのご発展を祈念して、新年の挨拶に代えさせていただきます。

代表取締役社長

髙松 宗一郎

XT-6

8

12

6インチ
（8インチ）

XT-6M
12

cs

6インチ

12

cs

XT-6▶
8インチ

XC-1508インチクラス汎用旋盤。
設置スペース1 . 8 5 ㎡と従 来 の 6 イン チクラスと同 等を実現。角スライド構
造で、高い剛性が特長です。

8インチ

T news

300㎜のロングシャフトの複 合 加 工に対 応 。全軸にすべりスライドを採用すること
で高剛性構造を実現します。
テールストック仕様も選択可
能ながら他社比約20%減のクラス最小のフロアスペー
スとなっています。

6本の回転工具が装着可能です。Max.240㎜の長尺ワークに、横穴加工やキー溝加工など多彩な複合加工が行え、高効率な工程集約化が図れます。

81

XT-8MY

早送り速度アップにより、サイクルタイム短縮。
(X軸:18m/min Z軸:24m/min)Σiローダに加え、操作性・高速性を重視した新型FCローダも選択可能です。
また、操作性の向上を図ったタッチパネル(オプション)を搭載し、“見える化”を促進するIoT技術にも対応が可能です。

XL-2008インチクラスで最大φ340㎜、
最長720㎜のロングシャフトワー
クに対応し、重切削+多彩な複合加工を実現します。

12

8インチ（10インチ）T news2

Xseries

シャフト加工対応

1-spindle 2-turret

X-S700

ツインタレット同時加工でタクト短縮に大きく貢献し、サーボテールによる長 尺ワ ークに 対 応 。主 軸 寄
りつき3７0㎜で作業性も向上します。

10

XWseries

表裏同時加工、同一工程同時加工を1台に集約

2-spindle 2-slide

XTT-500

XWG-3

450㎜サイズのシャフト加工に特化したツインタレッ
ト搭載8インチ旋盤。重切削能力と精度を長期間維持できる高剛性機械構造を実現し、テールストック、振れ止め装置等のオプションも充実しています。

8

8インチ（10インチ）NEW

19インチタッチパネルの採用で、視認性と段取時の操作性を向上させました。新型MGローダを搭載して、部品点数は大幅に削減。省エネ性も従来機より優れています。シングル旋盤1台分のスペースで設置でき、生産効率アップに貢献します。

3・4インチ×2

8インチ（10インチ）

XTT-500M

上下ツインタレットに回転工具を標準搭載した複合精密旋盤です。上下合わせて8本の回転工具が装着可
能で、加工の幅が拡がります。加工径φ210㎜、長さ400㎜のワークに対応できます。

8

XW-60

6インチ2スピンドル旋盤です。幅広い生産形態に対応でき
るミドルマシンで、3軸高速ローダを搭載し、機械にマッチした
最適な搬送システムを構築。
サイクルタイム短縮に貢献します。

886インチ×28インチ×2

2 スピンドル 2 タレットが加工方法を自在に解き放つ

複合完品加工を短タクトで実現

回転工具搭載の6インチ2スピンドル旋盤です。一本駆動方式の回転工具を採用したことで伝達効率が上がり、加工能力が向上しました。
また、最大20本の回転工具が搭載可能で、加工バリエーションが拡がります。

10

Multi-turning

XYT-51

サブスピンドル・回転工具・Ｙ軸制御・サブタレットまで搭載可能とし、複合完品加工を実現した6インチクラス旋盤です。

大型バー材などへの重切削に対応します。旋削工具はタレットハーフ
インデックスにより最大48本、回転工具は最大24本の取り付けが可能。
また、ボルトマウント方式 (BMT45) を採用しています。

12

12

cs

メイン：6インチ サブ：5インチ

cs

TAKAMAZ製高精度コレットチャックを2個搭載。刃物台は、くし型とタレット型を選択可能で、高効率な生産形態を構築できます。

65インチ

3

T news101010インチ×2

メイン・サブ共通：6インチ

XD-10i2スピンドル1タレットの構造を活 かし 、ロ ー ディ
ングタイム“ゼロ”を実現した実績豊富な6インチ
チャック旋盤です。

10
6インチ

コストパフォーマンスを重視したシンプルマシン

GSL-10H

GSL-15

優れたコストパフォーマンス
で好評を 博し た G S L シ
リーズ の 8インチ 旋 盤 です。
従来機よりも徹底した合理化を行い、更なるコンパ
クト性を実 現し、作 業 性・保守性も向上しています。

究極のコストパフォーマンスを追求した6インチ旋盤です。
奥行1,390
機械幅1,610㎜、㎜ のコンパクト設計で場所を取りません。
海外でも安心してお使いいただける
「実用性」
と
「耐久性」
を兼ね備えています。
(チャッキングシリンダは中空仕様のみとなります)

ノンストップカッティングマシンとして、ローディングタイム 0 秒を実現した究極デザイン

（T）
XD-8

XWT-10

10角タレットを2基搭載し、ツール保有数を拡大した他、Z軸を延長し、XWシリーズにおける最大の外径加工域を確保。
内径深
くまでの同時加工が必要なワークにも対応可能です。
各スライドに高剛性リニアガイドを採用し、高負荷時においても滑らかな直線動作が得られ、安定した加工精度を発揮します。

8インチ×2

1-spindle 1-turret

2-spindle 1-slide

XW-130M

最大20本の回転工具が搭載可能な8インチ2スピンドル旋盤です。複合加工による工程集約に対応し、振動を減衰させる「振動減衰構 造 」と経 時 変 化を抑える「 主 軸 台 座 冷 却 装置」が組み込まれており、安定した精度での完品加工・量産を追求しています。

6インチ×2GSLseries
XDseries

810インチ×2

XW-60M

XY-120

XW-20010インチ2スピンドル旋盤です。
切削加工能力は従来機に比べ約3倍に向上し、大径フランジ
ワークなどの低速域加工でも高トルクで強力な切削能力を発揮します。

XTT-500M▶

8インチ

XYseries

XW-1308インチ 2スピンドル 旋 盤で す 。主 軸 はφ1 0 0 ㎜ 軸 受に
11/7.5kWのモータを標準搭載し、強力な切削能力を実現しています。

8

8インチ

6インチ

スカイビング加工機
1-spindle 1-turret8

モノづくりの可能性を拡げるスペシャルマシン

SKV-8

高品位の面粗度を実現する“スカイビング加工”に特化しており、研削工程の省除等、加工時間の短縮や設備集約に繋がる革新機です。
スカイビング加工に対応するた
め機械剛性をアップし、最大φ180㎜、最長370㎜のワークに対応しています。

12
8インチ

T news4

GANG TYPE series

XG-4

WECO Werkzeugmaschinen

ユーザ
レポート GmbH & Co.KG 様（ドイツ）XV-3
3-spindle 3-slide（くし型）

4インチビルトイン主軸モータを標準で搭載し、従来機に対して加工精度向上・主軸加減速時間の短縮を実現しています。機械幅をコンパクトに設計することで、ローダ搬送距離を短くし、連結仕様におけるライン幅を削減。
スペースとサイクルタイム短縮に寄与します。
（手動機の機械幅は1,506㎜）

日本企業の工作機械を欧州市場で販売
ドイツの総販売代理店として深い信頼関係

1台に3つのスピンドルを搭載。旋削加工から回転工具による穴あけまで多様な加工が可能。1-1-1工程、1-1-2工程、1-2-2工程、1-2-3工程と自在な工程構築ができます。段取り替えの省力化はもとより、
メンテナンス性と省スペースの追求を行い、トー
タルコストダウンを実現することができます。

1999年の設立以来、日本や台湾などの企業の製品を中心に、CNC旋盤などの工作機械を販売している企業です。
ドイツにおけるTAKAMAZのcs

1-spindle 1-slide

1-spindle 1-slide

ほか、
日本やアジアの各メーカによる製品を幅広く取り扱っており、

1-spindle 1-slide

総販売代理店も務めています。

（くし型）

AUTOMATION SYSTEM
サーボロット

EUで最大のものづくり大国であるドイツでは、各企業が工作機械に

トレーチェンジャと一体になったロボットにより昼夜問わず
無人運転を実現。

このシステムをベースに、洗浄ユニットや計測装置などのニーズにも対応。

®

T- サポートシステム
サーモニー® 特許取得済
機械各部の温度変化から熱変位量を予測し、CNC制御装置に補正値を与えます。

スピモニー® 特許取得済「機械間に共通な特徴空間」
による主軸状態を監視し、機械の異常を診断します。

優秀さがあります。

■容易なセットアップ

その中でもTAKAMAZ製品は、小型サイズの加工や生産ライン

現地でのティーチングのみでセットアップ完了。

の自動化を強みとしている点に魅力を感じています。
日本メーカの見てほれ込み、
当時の欧州総代理店にコンタクトを取ったことが取引のきっかけとなりました。当社は工作機械を販売するだけでなく、

OPERATING SYSTEM

納入後のアフターサービスや顧客のニーズに合わせた自動化への対 応にも力を入れて

エフ・ローダシステム

TAKAMAZ オペレーティングシステム■ローダ速度の向上と機械停止時間の短縮■NC画面に作業の効率化につながる機能を搭載■オリジナル機能で段取り時間を短縮■ローダ速度最適化で省エネ・長寿命化を実現■操作性に優れたタッチパネルとFANUC製
サーボシステムを採用（日本）（台湾） ・㈱メクトロン【取扱メーカ】・FEELER
・㈱池貝
（日本）
・LEADWELL
（台湾）
（ドイツ）
…ほか多数
・ECOCA（台湾） ・MAG

株式会社エフ・ティ・ジャパン

TEL 076-274-1988

機械を取り扱うために訪問したJIMTOFで、TAKAMAZの実機を機械前面に畳一枚分のスペースがあれば後付けも容易。

では、㈱メクトロン社製品およびフェアフ
レンドグループ（FFG）の製品、
世界37ブランドを販売しております。
ご要望がございましたら、お近くの営業所までお気軽にお問い合わせください。

T newsは高い精度と品質を備えていて、そうした厳しい要求もクリアできる■既存機種にも後付け可能■豊富なバリエーション

5

求める性能の水準も非常に高いのですが、日本企業製の工作機械“稼ぐロボットシステム”でお悩みを解消！

■人件費を削減

ADVANCED TECHNOLOGY

特にTAKAMAZ製品に関しては、2021年2月からドイツにおけるTAKAMAZ製品を重点的に取り扱っている理由を教えて
ください

4インチ

ServoROT ®

ドイツ国内の企業を顧客として、CNC旋盤やマシニングセンタなど

J-WAVE くし型汎用旋盤。

6インチ（ 8インチ）

FAX 076-274-8530

・生産進捗状況把握 ・起動条件表示
・機械停止予告 ・カメラ映像表示（OP.）■操作の自動化やネットワーク機能による作業の簡易化を実現

・トレーサビリティデータ保存による品質管理
・機械間のプログラムを画面上で簡単に入出力

エマグ

EMAG社（ドイツ)製品は全て取扱
いしております。

ご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

株式会社タカマツエマグ
TEL 076-274-1409
FAX 076-274-8530

徳野 穣

TAKAMAZ MACHINERY EUROPE
本田 暁暢

Service Manager 川角 知也の工作機械やその自動化システムを販売しています。
自社ブランドの短タクト加工に効力を発揮するJ-WAVEのモデル
チェンジ機です。

Mr. Rudolf Weis

営業本部 常務取締役

Vice President

貴社の事業内容について教えてください
3インチ

くし型テーブル構造を利用して研磨ユニットも搭載できるフレキシブル性があります。

高松機械工業

機械幅480㎜の超スリム旋盤。
従来のスペースを3分の1に有効活用できます。

（くし型）

（くし型）

Mr. Sebastian Bordt

President

強力な味方となっています。

USL-480

TOP-TURNⅡ

CEO

パートナーとして20年以上の協力関係を築き、EU市場での製品販売の3・4インチ×3

4インチ（写真左から） WECO社 Director 水林 克典 様

時期、ある顧客からはそれだけで「TAKAMAZはドイツから撤退したのか？」と声をかけられたことがありました。競争の激しい欧州市場でTAKAMAZがさらに存在感を発揮していくためにも、顧客に寄り添った対応ができる長所は、ぜひ継続されることを願っています。

今後、代理店として取り組むこと、TAKAMAZに望むことを教えてください2023年春に新事務所への移転を予定しています。
現在の拠点よりも敷地面積が広がりますので、
ショールームに設置する機械の台数を増やします。
同時に、これまではスペースの問題で難しかった、複数台の機械による自動化ラインについても、実機による導入例を展示することができるでしょう。
当社の企業理念はとにかく顧客が求める機械を販売していくことです。
TAKAMAZ製品の性能はドイツでも評価されていますから、あとは競合他社にまだ遅れを取っているY2軸搭載やFANUC製ローダへの対応などが進めば、こちらの顧客にもよりアピールできるのではないでしょうか。
当社
としても、TAKAMAZ製品の良さを広く知っていただくために、展示会やオープンハウスなどでの宣伝と広報を積極的に展開していくつもりです。
WECO様には日頃より、スタッフの皆様に親しく接していただき、大変感謝しております。
これからも御社の業績発展に少しでもお役に立てる
よう、サポートさせていただきたいと思っております。

工作機械が持つ付加価値は商品としてうってつけなのです。
まさるでしょう。

アです。
ドイツにおけるTAKAMAZの販促活動が少し落ち着いていた【営業からひとこと】

おり、TAKAMAZのに理 想の機 械と言え欧州、特にドイツの顧客は、工作機械メーカの活動に向ける目がシビ

TAKAMAZ MACHINERY EUROPE GmbH
今年春に移転する新事務所の完成予想図。
広々としたショールームを備える。

企業としてのTAKAMAZにはどのような印象をお持ちですか
製品の素晴らしさはもちろんとして、それに関わるTAKAMAZの「人」
に対しても、
全体的に好ましい印象を抱いています。

本田 暁暢

WECO Werkzeugmaschinen GmbH & Co.KG
創業／1999年
所在地／Im Neuneck 11 D-78609 Tuningen
TEL／+49 (0)74 64 98 504-0
FAX／+49 (0)74 64 98 504-20
URL／https://weco-werkzeugmaschinen.de/

営業職にしても、技術者にしても、要求や問い合わせへの対応が常に迅速で、現場で発生した課題をスムーズにフィードバックしてくれる
信頼感があります。顧客の意向にもしっかりと耳を傾け、柔軟に対応いただける点にも助けられています。

T news6

Topics

JIMTOF2022に出展

2022年11月8日から13日の6日間にかけて、

JIMTOF全体の来場者数は約11万人と、
コロ

JI MT OF 202（
2 第31回日本国際工作機械見本市）
がナ禍以前ほどの賑わいとまではいかなかったもの

4年ぶりのリアル開催となる今回の展示会。
初出展

TAKAMAZ製品を実際にご覧いただきました。

東京都江東区の東京ビッグサイトで開催されました。
となる省エネに優れた新機種「XTS-6」「XWG-3」をの、当社ブースにも多くのお客様がお越しくださり、足をお運びいただいた皆様には心より感謝申し上

はじめ、稼ぐロボットシステム「ServoROT」
と従来

げます。

ワークショップも開催して、新たな自動化ソリューの省エネや生産性向上に貢献するご提案ができ機を連結した自動化システムをご提案したほか、ションなどもご紹介しました。

今後も新技術の開発に励み、
より一層、
お客様

るよう、全力を尽くしてまいります。

横型マシニングセンタ「a81nx」導入
2022年8月、本社工場に新しいマザーマシンとなる株式会社牧野フライス製作所製の横型マシニング

センタが導入されました。
この設備の特徴は、あらかじめ治具にセットされた加工部品を十数個ストックしておけることにあり、自動搬送による長時間無人運転を実現することができます。
リードタイム短縮と高精度・高品質な製品づくりを目指し、
これまで以上に生産効率の向上を図ります。

TAKAMAZ

社員紹介

高松機械で働く社員のアツい声をご紹介します。

高松機械の営業部門からお客様の部品

ヨーロッパのお客様へのサービス業務を

見 積や注 文 依 頼を受け取って、ドイツや担当していて、展示会の説明員や販売店へ

中国に拠点のあるEMAG社とやり取りしての操作説明なども受け持っています。想定います。入社前は工作機械について何も知外の故障が起こっても、販売店のスタッフ

識がなかった私が、仕事を通じて、部品の役割
株式会社タカマツエマグ

高田 祐 加〈2022 年入社〉

や製品の機能を学べることが楽しいです。
週末の夜は動画配信サービスで、洋画・邦画を問わず、
いろんな映画を観ています。

と力を合わせて、無事に原因究明と修理をTAKAMAZ MACHINERYEUROPE GmbH

川角 知也
〈2007 年入社〉

やり遂げたときは、仕事を果たした達成感があります。最近は映画やYouTubeの動画を通じて、ヨーロッパのことをより深く勉強

皆さんのおすすめもぜひ教えてください。タカマツエマグの製品は中です。
ドイツ語と英語の習得にも楽しく取り組んでいます。お客様と工程集約や電解加工、
レーザー溶接などが得意なので、もっと多くのより一層コミュニケーションを取れるようになって、
もっと気軽にご相談

お客様にその実力を知っていただければと思います。

いただける存在になりたいですね。

浜松営業 所〒430-0929

東北営業 所〒981-1217

厚木営業 所
当社ホームページ
本 社・工 場〒924-8558

あさひ 工 場〒924-0004

第 3 工 場〒924-0004

第 2 工 場
第 4 工 場〒924-0004〒924-0004

開 発 セ ン タ ー 〒924-0838
関 東 支 店〒360-0042

名古屋支店〒460-0016

大 阪 支 店〒532-0004

石川県白山市旭丘1-8

TEL (076)207-6155 FAX (076)274-1418

部品受付専用ダイヤルイン

TEL (076)274-1407 FAX (076)274-1454

サービス受付専用ダイヤルイン
石川県白山市旭丘4-13
石川県白山市旭丘2-18
石川県白山市旭丘2-18
石川県白山市旭丘1-7石川県白山市八束穂3-3TEL (076)274-1400 FAX (076)274-1454
TEL (076)274-0123 FAX (076)274-8530
TEL (076)274-1443 FAX (076)274-3170
TEL (076)274-1448 FAX (076)274-1446
TEL (076)274-2515 FAX (076)274-2516
TEL (076)274-1442 FAX (076)274-1345

埼玉県熊谷市本町2丁目48番地（熊谷第一生命ビル1F） TEL (048)521-8771 FAX (048)520-2189

大阪府大阪市淀川区西宮原1-5-28（新大阪テラサキ第3ビル2F） TEL (06)6395-3252 FAX (06)6398-2430
愛知県名古屋市中区橘2-1-12（橘AKビル2F）

TEL (052)332-6801 FAX (052)332-6303〒243-0018

北信越営業所（北陸） 〒924-0004

北信越営業所（信越） 〒955-0092
広 島 営 業 所 〒732-0827

静岡県浜松市中区中央3-15 -1（EKビル6-D）

TEL (053)456-2530 FAX (053)456-2531

宮城県名取市美田園5丁目4-1 (アルモニーパル 101号室)

TEL (022)784-1882 FAX (022)784-1883

神奈川県厚木市中町3丁目9番 地15号（厚 木JCビル101号室） TEL (046)240-9820 FAX (046)240-9424
石川県白山市旭丘4-13

TEL (076)274-1405 FAX (076)274-8530

新潟県三条市須頃2丁目13番地（パークハイツ須頃102号室） TEL (0256)36-5560 FAX (0256)36-5567
広島県広島市南区稲荷町1番1号（ロイヤルタワー8F ） TEL (082)568-7885 FAX (082)568-7886

海 外 拠 点 ／ アメリカ（シカゴ） タイ（バンコク） ドイツ（ヒルデン） 中国（杭州）インドネシア（タンブン ブカシ） メキシコ（レオン） ベトナム（ホーチミン）

NCスクーリングの日程は当社HPでご確認下さい

https: // www.takamaz.co.jp/

2023年1月発行※このニュースに対するご要望・お問い合わせは編集委員会まで
TEL(076)274-1408 FAX(076)274-853
0［ティー・ニュース］