PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08

企画展のご案内

展覧会名「清流の国ぎふ」文化祭２０２４ 皇居三の丸尚蔵館特別協力
PARALLEL MODE：山本芳翠－多彩なるヴィジュアル・イメージ－会場

岐阜県美術館 展示室１・２（岐阜市宇佐 4-1-22）

会期

令和６年９月２７日（金）－令和６年１２月８日（日） 午前 10 時―午後 6 時※休 館 日：毎週月曜日（祝・休日の場合は翌平日）※夜間開館：令和６年１０月１８日（金）、１１月１５日（金）は午後 8 時まで※展示室の入場は閉館の 30 分前まで料

金

一 般 1,200（1,100）円 大学生 1,000（900）円
高校生以下無料（ ）内は 20 名以上の団体料金※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、特定医療費（指定難病）受給者証の交付を受けている方およびその付き添いの方(1 名まで）は無料
山本芳翠展／オディロン・ルドン展共通券
一 般 2,000円 大学生 1,600円 ※共通券は団体割引なし

主催

岐阜県美術館、文化庁共催

岐阜新聞社、岐阜放送、中日新聞社

特別協力

皇居三の丸尚蔵館、東京国立博物館、文化財活用センター、紡ぐプロジェクト、読売新聞社

協力

東京藝術大学、山本芳翠顕彰会、日本航空、日本通運

後援

在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、恵那市、朝日新聞社、
NHK 岐阜放送局、日本経済新聞社岐阜支局

本資料に関するお問い合わせ〒500-8368 岐阜市宇佐４－１－２２
TEL 058-271-131３（代表） FAX 058-271-1315
URL： https://kenbi.pref.gifu.lg.jp
E-mail:
お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

美術館の情報を発信しています

広 報 担 当：後藤正行
担当学芸員：廣江泰孝

県美術館
Web サイトFacebook

InstagramXkouhougifukenbi@govt.pref.gifu.jp〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08

本展覧会について
１９世紀後半から２０世紀初頭にかけてフランスと日本を舞台に活躍した岐阜県出身の画家山本芳翠(1850-1906)を紹介する展覧会を開催します。本展覧会は、国立博物館収蔵品貸与促進事業の活用とともに、多くの山本芳翠の作品を収蔵する皇居三の丸尚蔵館の特別協力のもと、文化庁との主催ｍにより行います。フランスでジャン＝レオン・ジェロームに学び本格的な油彩画技法を習得した山本芳翠の、人々を夢中にさせた物語る絵画の世界を紹介します。約３０年ぶりの大回顧展として、国内外各所蔵者の協力により、初期から晩年までの代表作が一堂に会します。

《浦島》【旧登録美術品】岐阜県美術館

山本芳翠（Hosui Yamamoto,1850-1906）
現在の岐阜県恵那市に生まれる。画家を志し、京ごせだ ほ う りゅう

都で南画を学んだ後、横浜で五姓田芳 柳 の五姓田派に入門する。工部美術学校第 1 期生としてアントニオ・フォンタネージに学び、１８７８年パリ万国博覧会事務局雇として渡仏、その後同地に約 10 年間滞在し画家として活動する。またジャン＝レオン・
せい こ う か ん

ジェロームに師事する。帰国後は開設した生巧館
画学校における後進育成や、明治美術会や白馬会の創設に関わる一方で、伊藤博文らと沖縄(琉球)や日清・日露戦争において巡視・従軍画家として関与した。さらに新聞挿絵や日本で初めてのオペラ舞台装飾に携わる等、西洋の油彩画技術を社会の様々な場面で利用し、幅広い活動を行った。1906年東京で没。近年滞仏期の油彩画《裸婦》が重要文化財に指定された。

お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

《自画像》東京藝術大学〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08展覧会の見どころ■解散後初となる本格的な走泥社回顧展①約30年ぶりとなる大回顧展
走泥社活動期間の前半に限るとはいえ、八木一夫、山田光、鈴木治という創立メンバーと共に活動し１９９３年の山本芳翠展以来、約３０年ぶりの大回顧展として、初た同人による走泥社の多様な活動を紹介する初めての試みです。走泥社は同人の増減を繰り返しなが期から晩年までの画業全体を紹介する展覧会として開催します。
ら活動を続けてきましたが、今回は１９７３年まで一時期でも走泥社に参加した作家の内、３２名の作品
油彩画、版画、素描、日本画、背景画等、さまざまなジャンルを舞および関連資料を紹介します。
台に活動したみせた山本芳翠の多彩な表現をご覧いただきます。
《裸婦》岐阜県美術館【重要文化財】【本展出品の走泥社作家】
か ど い よ し え

か と う たつ み

さ さ や ま ただ やす

さ と う さとし

か な が え かずたかかのうさとしかのう て つ お

かわかみ り き ぞ う

かわ しまこうぞう

く ま く ら じゅん き ち

こ に し は る み

こんどうきよつぐ②総点数約200点。代表作が一挙集結
門井嘉衛、加藤達美、金ヶ江和隆、 叶 敏 、 叶 哲夫、川上力三、河島浩三、熊倉 順 吉、小西晴美、近藤清次、
さとなか ひ で とす ず き おさむ

た か の も と お

た な べ あ や こ

つじかんじて ら お こ う じとば よしまさ

な か じ ま きよし

笹山忠保、佐藤 敏 、里中英人、鈴木 治 、高野基夫、田辺彩子、辻勘之、寺尾恍示、鳥羽克昌、中島 清 、
重要文化財《裸婦》や旧登録美術品《浦島》、《西洋婦人像》、《自画像》など、
はやしひでゆ き はやし や す お
ひ と み まさつぐ
ふじも と よ しみち
ま す だ よ し の り みどりかわ ひ ろ き
みやなが り き ち
み わ りょうさく
もりさと た だ お
や ぎ か ず お
林 秀行、 林 康夫、人見政次、藤本能道、益田芳徳、緑川 宏樹、宮永理吉、三輪龍作、森里忠男、八木一夫、山本芳翠と言えばこの作品、という主要作品が目白押しです。特に現存するやまだ ひ かる

よ し た け ひろし

山田光、吉竹 弘《十二支》連作全展示は必見です。

■パブロ・ピカソやイサム・ノグチ。同時期に前衛陶芸活動を展開した四耕会の作品も！

③皇居三の丸尚蔵館収蔵の山本芳翠作品が一堂に会す初めての機会
当時の陶芸界に影響を与えたパブロ・ピカソやイサム・ノグチの作品、また、同時期に前衛陶芸を牽引
つ じ しんど う《西洋婦人像》東京藝術大学
国民文化祭を契機とする皇居三の丸尚蔵館地方展開事業としした四耕会、そして陶彫の辻晉堂や「現代国際陶芸展」（１９６４年）の出品作家など、走泥社以外の団体て、同館の特別協力により、収蔵する山本芳翠作品全３５点がや作家も一部交えつつ、前衛陶芸が生まれた時代を振り返ります。
揃って展覧会に出品されるのは本展覧会が初めての機会となります。山本芳翠は、明治となり近代国家として成長する日本【本展出品の四耕会作家】
うの さん ごおかもとそろく

し み ず う い ち

すずきやすゆきなかにしよしかず

はやし や す お

ふ じ た はじめ

み う ら しょうごの姿を、絵画に描くことで天皇に伝えました。画面の中には、実宇野三吾、岡本素六、清水卯一、鈴木康之、中西美和、 林 康夫、藤田 作 、三浦省吾【その他本展出品作家】
は芳翠自身が隠れていることも。ぜひ会場で探してみてください。
つじしんどうも り の ひ ろ あ き やなぎはら む つ お
辻晉堂、森野泰明、柳原 睦夫、イサム・ノグチ、ケネス・スターバード、ニーノ・カルーソ、パブロ・ピカソ、ハワ《明治二十七八年戦地記録図》皇居三の丸尚蔵館収蔵
ード・コトラー、ハンス・コパー、ピーター・ヴォーコス、ルース・ダックワース、ルーチョ・フォンタナ④あの岸田劉生を画家にした作品《天女》など幻の作品を公開

山本芳翠がパリから岸田劉生の父・吟香に贈ったとされ現存する滞欧期最大の作品《天女》。劉生は幼い頃この作品を見て画家を志しました。
本展覧会では門外不出とされていた《天女》が展示されます。また今回、皇室に納められた「琉球連作」のうち、下賜された後行方不明となっていた作品1点が新たに発見されました。
本展覧会では、現・宮内庁、皇居三の丸尚蔵館、岐阜県美術館が収蔵《無人島から沖縄をのぞむ》個人蔵する作品とともに、発見された作品が並び、琉球連作絵画の全貌を見ることが出来ます。
⑤山本芳翠ゆかりの画家の名品も併せて展示
本展覧会では、山本芳翠と同時期にヨーロッパに留学していた原田直次郎や、美の制度化を託した黒田清輝、生巧館の弟子である北蓮蔵や藤島武二らによる、山本芳翠ゆかりの作品をあわせて紹介します。
原田直次郎《靴屋の親爺》東京藝術大学【重要文化財】
お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08■ 関連プログラム■ナンヤローネ アートツアー
日 時：2024 年１０月１３日（日）14:00-15:30
会 場：岐阜県美術館 多目的ホール、展示室１・２
備 考：要 事 前 申 込 み 要 観 覧 券
詳細は、岐 阜 県 美 術 館 ウェブサイトでご確 認 ください。
■ギャラリートーク
日 時：2024 年 10 月 18 日(金) 18:00‐18:45
会 場：岐阜県美術館 展示室１・２
担 当：廣江 泰孝(岐阜県美術館学芸員)■記念講演会「山本芳翠とフランス」
日 時：2024 年 10 月 20 日(日) 14:00‐15:30
会 場：岐阜県美術館 講堂
講 師：三浦 篤氏(山本芳翠展監修者、大原美術館 館長、東京大学 名誉教授)■ナンヤローネ アートアクション
日 時：2024 年１１月３日（日）1０:00-１５:30（１２：００‐１３：００ 昼休み）
会 場：岐阜県美術館 多目的ホール、展示室１・２■記念講演会「山本芳翠と皇室、宮内省」
日 時：2024 年 11 月 10 日(日) 15:00‐16:30
会 場：岐阜県美術館 講堂
講 師：田中 純一朗氏(皇居三の丸尚蔵館研究員)■美術講座「山本芳翠とその時代」
日 時：2024 年 12 月 8 日(日) 15:00‐16:00
会 場：岐阜県美術館 講堂
担 当：廣江 泰孝(岐阜県美術館学芸員)■ 同時開催◆PARALLEL MODE：オディロン・ルドン －光の夢、影の輝き－
2024 年９月２７日（金）- １２月 8 日（日）◆アートまるケット 「つなぐ人 日比野克彦」
2024 年９月２７日（金）- １２月 8 日（日）お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08

広報画像貸出申込書

岐阜県美術館 企画展
皇居三の丸尚蔵館特別協力

MODE 山本芳翠

FAX 送信番号：058-271-1315

貴 社 名

ご担当者名

PARALLEL

多彩なるヴィジュアル・イメージ

媒 体 名
ご 住 所

（掲載コーナー、特集名：

〒TEL：

FAX：

ご連絡先
E-mail：１．ご紹介いただける場合、貴媒体の情報をお知らせください。
掲載／放送

月日 発売・放送（月号）／発行部数部

掲載内容
２．広報画像はご使用になりますか。

□ はい 画像データ到着希望日（月日）□ いいえ（写真は使用せず、文字掲載のみ）

３．別紙の写真をご参照の上、ご希望の【画像番号】にチェック☑してください。
下記キャプションの作品名称、所蔵を必ずご記載ください。

☑

番号ご掲載時のキャプション表記□①

山本芳翠《浦島》１８９３年‐９５年 岐阜県美術館 【旧登録美術品】□②

山本芳翠《自画像》１８９２年 東京藝術大学□③

山本芳翠《裸婦》１８８０年頃 岐阜県美術館 【重要文化財】□④

山本芳翠《唐家屯月下之歩哨》１９０６年 皇居三の丸尚蔵館収蔵□⑤

山本芳翠《琉球中城之東門》1888 年 皇居三の丸尚蔵館収蔵□⑥

山本芳翠《西洋婦人像》１８８２年 東京藝術大学□⑦

山本芳翠《磐梯山破裂之図》１８８８年 皇居三の丸尚蔵館収蔵□⑧

山本芳翠《明治二十七八年戦地記録図》１８９４年‐９５年 皇居三の丸尚蔵館収蔵□⑨

山本芳翠《ヴィクトル・ユゴー葬送の図》１８８５年 ヴィクトル・ユゴー記念館□⑩

山本芳翠《猛虎一声》１８９５年 東京藝術大学

お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315）

PRESS RELEASEThe Museum of Fine Arts, GIFU

2024.08■広報画像一覧②①④⑤⑦⑨③⑥⑧⑩【広報画像使用に関する注意事項】■本展広報目的での使用に限ります。
■展覧会名、会期、会場名は、必ず掲載してください。
■作品画像は全図で使用してください。トリミングや文字を重ねるなどの画像の加工・改変はできません。
■転載などの 2 次使用をされる場合には、別途申請いただきますようお願いいたします。
■Web サイトに掲載する場合は必ずコピーガードをしてください。
■掲載・放送後は必ず、掲載誌・同録テープ・DVD 等を、岐阜県美術館へ１部お送り願います。
■会期中の会場取材・撮影をご希望の場合は岐阜県美術館までご連絡ください。
お問い合わせ 岐阜県美術館 広報担当 後藤正行

〒500-8368 岐阜県宇佐 4-1-22 TEL 058-271-131３ FAX 058-271-1315