●再生紙使用●たきざわ社協だより「支えあって乗り越える」「キャップハンディ体験学習サポートボランティア養成講座」を開催し、この中で地域のボランティアの方々が車いすの介助方法を学習しました。少しくらいの段差なら、正しい知識と技術、そして周囲の協力で越えることができます。
みんなの「知恵」「力」「おもいやりの心」を寄せ集めれば乗り越えることのできる「バリア」があります。

主な内容●平成21年度

事業報告… ……… ②③

137

第号

平成22年７月15日発行

発行／社会福祉法人滝沢村社会福祉協議会〒020-0172岩手県岩手郡滝沢村鵜飼字中鵜飼47番地1
TEL 019-684-1110・FAX 019-684-1121●お知らせ、ご近所福祉「ココにあり！」…… ④⑤

Ｅメール takizawashakyo ＠ m2.dion.ne.jp
ホームページ http://www.k3.dion.ne.jp/~takisha/●福祉基金・川柳・親子でスマイル… … ⑥

この広報紙は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

1012513_社協�より137号.indd 1

10.7.6 2:18:01 PM

平成 年度の滝沢村社会祉協議会の活動は、使命・経営理念である「誰も事業推進状況●福祉情報誌の発行【社協だより】
全戸配布▲▲⑥…親子サロン「チャチャチャ」クリスマス会●社会福祉大会の開催

参…加者約三〇〇名、表彰者
一一名・団体●社会福祉協力校育成事業

協力校研修

一回

一回

村内小中高等学校一四校

協力校連絡会議

延二九回

（写真③）

キャップハンディ体験指導

一一校●福祉作文コンクールの実施

応募総数一、二八五編●福祉団体支援育成事業

団体事務受託五団体

調査対象一、二一八名●調査・研究事業（写真①）の運営

運営委員会開催【個人登録者】

五〇団体

三三六名

三回

●ボランティア活動センター助け便）の実施●地域福祉マップの作成（民【団体登録数】

五三件●ボランティア登録者

生児童委員との協働取組）【相談件数】

三一件

活動件数

（写真②）

【派遣件数】
マップ作成研修二回

八名●いわて〝おげんき〟見守りシステムの取組み
利用者●住民福祉座談会の開催
開催回数●お 互いさまのまちづくり情報交換会の開催

参加者六十名

協力者約三〇〇名五〇団体

実施●福祉ボランティアまつりの参加者一三八名●ハートフルピクニック実施

三講座四八名（写真④）●ボランティア講座開催

一回

五件●社協会員互助援助活動（お八地区・リーダー八七名●地域福祉ゆいづくり事業【ホームページ設置・運営】

年六回

域の福祉について考え、住民相互に助け合う仕組みづくりやその活動の支援・が、安心して暮らすことができる福祉のまちづくり」に則り、皆様と共に地21強化に取り組みました。平成 年度の実績及び成果は次のとおりです。
③ キ…ャップハンディ体験学習

21▲⑤…スマイル・すまいる チャグチャグ馬コまつりイベント ▲②…福祉マップ作成作業

10.7.6 2:18:05 PM

1012513_社協�より137号.indd 2▲①…北一本木地区ゆいづくりサロン▲④…要約筆記ボランティア養成講座

2
福祉おもいやり平成22年７月15日

平成21年度

事業報告

平成22年７月15日●ふれあいのまちづくり集会
議・活動場所の提供、相談

支 援 活 動、 子 育 て 支 援 活●日常生活自立支援事業

契約件数一九件

支援回数延べ三五六回

会費・募金への苦情の開設 （写真⑥）

開設回数五〇回、参加者数

延べ一、七六三名●ファミリー・サポート・●各種相談事業【くらしの相談】

二七回
二六件【法律相談】 十二回九七件

八九件【 相続登記相談】六回二七件・生活福祉資金二八件センターの設置運営

・たすけあい資金

九〇件【資金貸付等相談】

・その他

二件

【子育て相談】 一二回七件

一三三名

四九名

●罹災援護事業●歳末激励金の交付交付件数六八三件、金額五、六五四、〇〇〇円●滝沢村老人福祉センターの管理運営

四回

一、五〇〇件

四回

利用件数●監事監査の開催

三回

四五、五二二名●理事会の開催

利用人数●評議員会の開催※紙面の都合上、事業報告・決算関連 資料 は概略の報 告となっております。詳しい報告

書 をご希望される方 は事 務局

三三七名

会員員総数

十回

一回

援助活動 三三四件

講習会

交流会

●生活福祉資金貸付事業

二八件

財務活動

103,546,052…
0…
956,180…
3,498,825…
4,455,005…
12,836,616…
120,837,673…

八九件

6,327,000…

貸付件数

9,764,393…
経理区分間繰入金支出
16,592,611…
655,347…
392,163…
6,327,000…
104,290,246…
合計
0…
施設整備等支出 合計
0…
積立預金積立支出
5,996,987…
その他の支出5,996,987…
合計10,550,440… 当期末支払資金残高
120,837,673…
支出合計●たすけあい資金貸付事業

金額（円）65,557,186…
3,038,470…
24,418,096…
2,287,000…
1,585,800…
332,500…

貸付件数科目
人 件 費 支 出
事 務 費 支 出事 業 費 支 出
貸付事業等支出助 成 金 支 出
負 担 金 支 出までご一報下さい。
1012513_社協�より137号.indd 3

区

支出

収入

財務活動

共同募金配分金収入
負 担 金 収 入
雑収入
受取利息配当金収入
経理区分間繰入金収入
合計
施設整備等収入 合計
積立預金取崩収入
その他の収入合計
前期末支払資金残高
収入合計

支出の部
金額（円）
7,443,120…
78,000…
36,831,193…
23,466,519…
588,100…
2,151,800…

経常活動支出

経常活動収入科目
会 費 収 入寄 附 金 収 入
補 助 金 収 入受 託 金 収 入事 業 収 入貸付事業等収入教養講座開催数八回

区

趣味の教室二八教室（自）平成２１年４月１日 （至）平成２２年３月３１日
収入の部

開設回数一二回【平成21年度資金収支計算書】の開催

１０，０００円

動、情報提供活動等

１口

参加者一〇〇名

特別会員●福祉サービス苦情解決相談

１，０００円

延べ利用者数五、四八二名

１口●ボランティア活動促進

賛助会員●地域福祉活動助成事業

５００円【ボランティア通信】

１世帯●滝沢村睦大学事業の運営

世帯会費

一〇団体・一〇件

うお願いいたします。

年六回をご理解いただきまして、会費納入にご協力下さいますよ

全戸回覧

解決に取り取り組んでまいりますので、何卒、活動の主旨●ふくし理容サービス事業

財源としております。今年度も、村民の様々な福祉課題の【託児ボランティア活動】

助・特別会費、村からの補助金、共同募金の配分金などを利用者五四名・一九一件

この活動費は、皆様にお願いしております世帯会費や賛延べ三〇名協力ております。

四日間延べ二〇、四八九名参加●車イス貸出事業の地域福祉の充実を図るための各種地域福祉事業を実施し四名利用

滝沢村社会福祉協議会は、全世帯を会員として、滝沢村

開催数七七二回

貸出回数四回

●在宅 介護者 ホッとサ ロンのまちづくりを推進する」ことを念頭に活動しております。

●小型リフト付車輌の貸出●ふれあい送迎サービス事業

団体として、「誰でも安心して暮らすことができる福祉の【社協広報録音テープ作成】● ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 拠 点「 ス

利用登録者六一名

参加者数延べ九八名者等により構成する組織で、地域福祉を推進する基礎的な年六回

マイル・すまいる」の運営

利用回数三四三回●親子サロン「チャチャチャ」

社会福祉協議会は、住民組織と公私の社会福祉事業関係

開設

（写真⑤）

四七件

ボランティア団体等への会

平成22年度
社会福祉協議会会費納入のお願い

福祉おもいやり10.7.6 2:18:05 PM

平成22年７月15日

滝 沢 村 社 会 福 祉 協 議 会住4

福祉おもいやりお知らせ・ご案内所滝沢村鵜飼字中鵜飼 47 －１
滝沢村老人福祉センター内
T E L 684 － 1110 F A X 684 － 1121
E メール：takizawashakyo@m2.dion.ne.jp

福祉ボランティアまつりを開催します！と場

き：９月１１日（土）１０時～１５時
所：滝沢村公民館・老人福祉センター前駐車場他
今年もボランティアと福祉団体関係者等が力を合わせて、笑顔あふれる盛大なまつりを作り上げます。皆さんもぜひ会場に遊びに来て下さい！
≪わくわく遊びの広場≫
フワフワトランポリン、くじびき、昔遊びコーナー等≪いろいろ体験の広場≫
キャップハンディ体験、高齢者疑似体験等≪買い物の広場≫
食べ物コーナー、ふくしバザー、ガレージセール等≪ステージの広場≫
餅まき、保育園児発表、ボランティアグループ発表等
詳細は、後日発行する全戸配布チラシをご覧下さい。

≪ガレージセール参加者募集！≫≪運営ボランティア大募集！≫

福祉ボランティアまつりの会場でガレージセールを行います。あなたもまつりに参加しませんか？
●対 象 滝沢村内にお住まいの方●出店料 １区画１，０００円●募集区画 ２０区画
●出店内容
・専門業者や仕入れによる参加は出来ません。
・…食品類、生き物の販売は出来ません。但し野菜・果物類は販売しても構いません。
・…トラック等車を利用した販売は認めますが、集会用テントの使用は禁止します。
（駐車場１区画分）
・申込み多数の場合は抽選となります。
●申込み 住… 所・氏名・電話番号・出店内容を記
入し、８月１７日（火）までに社会福祉協議会へ、はがき・FAX・Ｅメールのいずれかでお申込み下さい。

ボランティアが主役のまつりです。ボランティア
として事前準備やまつり当日の各コーナーの運営をお手伝いいただける方を募集しています。都合の良い日程・時間帯で構いませんので、どうぞよろしくお願いします。
≪事前準備≫●日 時 ９月８日（水）～１０日（金）午前１０時～１２時、午後１時～３時●場 所 滝沢村老人福祉センター●内 容 看板作成、バザーの値札付け等の準備≪当日≫●日 時 ９月１１日（土）午前９時～午後４時●内 容 各コーナーの運営（遊び、体験、食べ物など各コーナー等）●その他 昼食は各自で準備をお願いします。
●申込み …８月３０日（月）までに社会福祉協議へ、お申込み下さい。

1012513_社協�より137号.indd 4

10.7.6 2:18:08 PM

シリーズ

ご近所福祉﹁ココにあり！﹂

月 日に岩手県民会館で行われた認知症フォーラム「あきらめな確認のため訪問している一人暮らし高齢者となかなか連絡がつかずに困り、その方の通り道にあるこの 店 に 様 子 を 尋 ね る と、
﹁数日前に散髪に来てくれてお元気でしたしていると、近所の方が店の前をよ。
﹂とのこと。店主は、﹁仕事をレビで放送されました。このフォーラムの中で、滝沢村社会福祉協議

店先に出て挨拶したり、おしゃべりすることもあります。相手の様子がわかりそれが見守りに繋がって い る の で は な い で し ょ う か。﹂とお話しされていました。
さ ら に、﹁行政の力に頼るだけでなく、自分たち住民もできることを少しずつ取り組んでいかなければならない。と思っています。﹂

たところで安心して暮らし続けるで い ま す。 こ の 事 業 は、 住 み 慣 れう﹃ ゆ い づ く り 事 業 ﹄ に 取 り 組 ん

い・ 助 け 合 い 活 動 が 進 め ら れ る よ

滝 沢 村 社 協 で は、 地 域 の 支 え 合への対応をどうするかなど話し合

きながらも、見守りが必要な方々り、日々変化のある地域状況に驚者のみの世帯になった家も数軒あの間に、新しく一人暮らし、高齢の状況を確認します。この１年弱とを感じるお話でした。

で見守りに繋がっているというこ行動が、改めて見直すと自然な形て、普段の生活の中での何気ない特別に何かをするのではなくと、頼もしく感じる心強いお話。

こ と が で き る よ う、 地 域 が ど う あ況 を 確 認 し、 新 た な 地 域 情 報 を前回のマップに書き込まれた状さんです。先日、民生委員が安否員が頼りにしている近所の床屋た。牧野林地区を担当する民生委

しい協力者を紹介してもらいまし今回は、もうひとつ地域の頼も地域のすけっといながらの作業となりました。

い く と い う も の で す。 そ し て、 どのような地域であればよいかを考
え る き っ か け と し て、 地 図 を 使 って 地 域 課 題 の 発 見 を す る﹁ 福 祉

マ ッ プ に 書 込 み、 地 域 の 支 え 合 いマップ作り﹂を行っています。

力強いればよいのかを住民自身が考えて活動です。

り 組 ん で い る、 牧 野 林 ゆ い の 会 の﹁地域福祉ゆいづくり事業﹂に取

昨年から滝沢村社会福祉協議会のフ ォ ー ラ ム で 紹 介 さ れ た の は、会 の支え﹂です。

こ の フ ォ ー ラ ム の テ ー マ は﹁ 社社会の支えとなるように～ゆいづくり事業～通るのが良く見えます。たまにはい～最新医療と社会の支え～」の模様が、６月 日に、ＮＨＫ総合テ

1₆

会が取り組んでいる地域活動を紹介していただきました。

2₀

5▲6/20…NHK テレビ「認知症フォーラム」より

10.7.6 2:18:11 PM

1012513_社協�より137号.indd 5

村婦人病検診 託児ボランティア募集！
子供好きの方ご協力をお願いします▲6/20…NHK テレビ「認知症フォーラム」より

福祉おもいやり平成22年７月15日

5

小さいお子さんを連れて検診を受けるのはとても大変なものです。お母さんが婦人病検診を受けている間、検診会場でお子さんをお預かりするボランティア活動にご協力いただける方を募集しています。子供好きの方でお手伝いいただける方、是非、社会福祉協議会へご連絡下さい。皆様のご協力をお待ちしています。
●日程・会場①８月１０日（火）午前 滝沢村東部体育館②８月１９日（木）午前・午後 滝沢勤労青少年ホーム③８月２５日（水）午前・午後 滝沢村公民館④８月３０日（月）午前・午後 滝沢ふるさと交流館●時 間：午前の部
９時～１２時
午後の部 １３時～１６時●申込み：７月３０日（金）までに社会福祉協議会へご連絡下さい。

平成22年７月15日

6

福祉おもいやり各種相談所を開設しています。
お気軽にご利用ください。
滝沢村社会福祉協議会では、村民の皆様を対象とした各種相談所を開設しています。一人で悩みを抱え込まず、お気軽にご相談ください。相談料は無料
で秘密は守られます。一部相談所は予約制となっていますので、申込み等につきましては、お早めにお問い合わせ下さい。電話での相談も可能です。
滝沢村社会福祉協議会 ☎６８４－１１１０（滝沢村老人福祉センター）
スマイル・すまいる☎６８４－６１４１【開設時間】●くらしの相談（くらしの相談員）10時～ 12時●相続登記相談（司法書士）10時～ 15時【予約制】●認知症・介護相談（介護福祉士）10時～ 12時●人権相談 ( 人権擁護委員）10時～ 12時●法律相談（弁護士）10時～ 15時【予約制】●子育て・健康相談（保健師）10時～ 12時

ご寄附

ありがとうございました様

平成二十二年五月一日から平成二十二年六月三十日まで、次の方々からご寄附いただきました。

︽福祉基金︾

鵜飼まちづくり推進委員会︵チャグチャグ馬こ振舞い餅募金︶
四、八二六円國分 正策 様︵胡瓜苗販売代金︶
一、〇〇〇円

内容

会場

予約締切日

７月₂₇日（火） くらしの相談

老人福祉センター

予約不要

８月３日（火） 相続登記相談

スマイル・すまいる ７月₃₀日

８月７日（土） 認知症・介護相談 スマイル・すまいる 予約不要
８月₁₀日（火） くらしの相談

老人福祉センター

予約不要

８月₁₁日（水） 人権相談

老人福祉センター

予約不要

８月₁₇日（火） 法律相談

スマイル・すまいる ８月₁₃日

８月₂₁日（土） 子育て・健康相談 スマイル・すまいる 予約不要
８月₂₄日（火） くらしの相談

老人福祉センター

予約不要

９月４日（土） 認知症・介護相談 スマイル・すまいる 予約不要
９月８日（水） 人権相談

老人福祉センター

予約不要

９月₁₄日（火） くらしの相談

老人福祉センター

予約不要

☀親子で☀

まうり

瓜かね兼お満央

ようこちゃん（２歳６ヶ月）

Ｑ お子さんが得意なことは？

Ａ 追… いかけっことお絵かきが得意です。

Ｑ どんな大人になって欲しいですか？

親子

Ａ 優 し く、 気 配 り の で き る 大 人 に な っ て ほ し い…
です。

チャグチャグの人馬の汗に ありがとう
高橋 ヤエ子︵元村︶ふれあいていい汗流し
福祉の輪武夫︵川前︶久保Ｑ 子育ての楽しいところはどこですか？

さん

Ａ 一… 緒 に 遊 ん だ り、 子 供 の 成 長 を 感 じ る と こ ろです。

子

Ｑ 子育てで心がけていることは何ですか？

陽Ａ ﹁ 良 い と こ ろ は 誉 め て 伸 ば す。﹂ を 心 掛 け て い…
ます。

選

次回課題 ﹁ 風︵かぜ︶ ﹂応募先 〒〇二〇 〇一七二―
滝沢村鵜飼字中鵜飼四七 一―
滝沢村社会福祉協議会﹁福祉川柳﹂係りまで
締め切り
八月十七日
投句数
ひとり三句まで︵掲載は五句となります︶※作品によっては添削する場合もあります︒

Ｑ ご意見・ご要望等お願いします

課題 ﹁汗﹂
引田 千柳≪元村中央≫Ａ スマイルすまいるのように親子で遊べる場所…
があり、とても助かっています。

汗もいい仙波子の眼にうつる玉の汗祐子︵巣子︶山瀬

グランドゴルフ
さわやかに
幸泉︵川前︶

野良仕事

頑固さと汗の匂いが残る父
隆︵巣子︶
大下

1012513_社協�より137号.indd 6

開催日時

10.7.6 2:18:13 PM