あらかわまちづくりプラン２０３０
第２次まちづくり計画

令和６年４⽉
あらかわ地区まちづくり協議会

2© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

地域を耕
す

“作物”（持続可能な地域）をつくるために、地域の⽥畑の”⼟”（社会的資産・⼈間関係）を掘り起こし、混ぜあわせ、柔らかい”⼟壌”（創発を⽣む環境）をつくる⾏為（造語）3© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

第１部 プラン（ビジョン・マップ・テーマ・ロードマップ）

⽬次

1

はじめに

P.08

2

計画の位置付け

P.11

3

ビジョン

P.13

4

マップ

P.15

5

6つのテーマ

P.16

6

実施体制

P.23

7

ロードマップ

P.24

8

⽬指す成果

P.25

4
© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

第２部 プランの策定経緯
9

地区紹介

P.27

10

策定プロセスP.28

11

住⺠アンケート

P.29

12

ワークショップ

P.34

13

インタビュー

P.45

14

参画の皆様

P.48

15

実⾏委員会より

P.49

⽬次

5
© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

創発

EMERGENC
6© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

第１部
プラン（ビジョン・マップ・テーマ・
ロードマップ）7© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

1.はじめに

あらかわまちづくりプラン２０３０策定の背景
平成２４年に当協議会が発⾜し、あわせて「第１次まちづくり計画」が策定されました。これは協働のまちづくりの第⼀歩として、公募により集まった住⺠によりいくたびの話し合いを重ね、さらに懇談会等で寄せられた住⺠の意⾒を集め、計画を完成させたものです。
この計画は、あらかわ地区（以後、本地区とします）のまちづくりの道標になるもので、住⺠が主体となって計画づくりをするだけでなく、その後のまちづくりにおいても住⺠が主体的に参画する仕組みを盛り込み、取り組み指針としての⼤きな役割を果たしてきました。
計画を配布し１０年が経過する中で、地域内外を取り巻く社会の状況は⼤きく変化をしました。
そして、地域の内外の変化を踏まえ、新しい時代に即したまちづくりのあり⽅が望まれています。

8© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

1.はじめに本地区の内部の変化（地域）•

地域課題の進⾏（⼈⼝減少や少⼦⾼齢化の加速、若者世代の転出による担い⼿不⾜、空き家の増加）•

若者層の地域活動への積極的な参画が促進（あらかわチャレンジ、MTASあらかわ、ツリーハウスプロジェ
クトなど）

•

地域内の価値観の変化。寛容性をもち、チャレンジをするという地域⼟壌が醸成•

第3次村上市総合計画（令和4年度〜令和8年度）が策定•

豪⾬⽔害により甚⼤な被災。そして復興（＝まちづくり計画の⾒直し時期）

本地区の外部の変化（社会）•

⾃然災害（地震・豪⾬）、社会情勢の変化（国際紛争）、新型感染症の蔓延など、予測困難なVUCA（Volatility：変動性・Uncertainty：不確実性・Complexity：複雑性・Ambiguity：曖昧性）の時代の到来•

SDGs（Sustainable Development Goals：持続可能な開発⽬標）の理念に基づいた多様性や持続可能性に向けた考えの広がり•

脱炭素社会を⽬指した森林の活⽤や再⽣可能エネルギーの利⽤に関するニーズの⾼まり•

デジタル化に伴う働き⽅改⾰の加速や社会システムの変化•

新しい「豊かさ」や「幸福（Well-being）」の尺度、価値観を持つ時代の到来

9© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

1.はじめに策定に込めた想い「まちづくり」とは、私達の住む「まち」をより良いものに「つくり」変えてゆくための⼀連の取り組
み・活動を意味しています。まちづくりは、市⺠や団体、企業など地域の構成メンバーであるそれぞれが主体となって役割を持ち、相互に理解し合い、連携・協働しながら取り組んでゆくことが⼤切です。
また、その取り組みは全ての⼈々にとって安⼼できるものであり、将来にわたって持続可能であることが求められます。
その⽅向を指し⽰すものとして誰もが安⼼して、ワクワクした未来を想像することのできる２０３０年のあらかわ地区の「未来図」として「第２次まちづくり計画」（以後、本計画とします）を策定します。
第２次まちづくり計画（＝あらかわ地区の未来図）
p あらかわビジョン２０３０（以後、本ビジョンとします）
p あらかわビジョンマップ２０３０ （以後、本マップとします）
p あらかわまちづくりプラン２０３０ （以後、本プランとします）

10© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

2.計画の位置づけ

⽤語の定義

第２次
まちづくり
計画

あらかわビジョン
２０３０「２０３０年のあらかわ地区のありたい姿」を⾔葉であらわしたもの

６つのテーマビジョンを実現するために「地域全体で育む
テーマ」

あらかわビジョンマップ
２０３０「２０３０年のあらかわ地区のありたい姿」をマップであらわしたもの

あらかわまちづくりプラン
２０３０「２０３０年のあらかわ地区のありたい姿」を実現するためのプランを説明したもの

11© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

2.計画の位置づけ

時系列

本計画
施⾏期間（５年間）

本計画
策定期間（２年間）

２０３０年３⽉末（令和１１年３⽉末）

地域社会のありたい姿の実現
２０２４年（令和６年４⽉）
第２次まちづくり計画施⾏

２０２３年（令和５年）
ワークショップ等の開催
２０２２年（令和４年）
第２次まちづくり計画策定開始

12© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

3. ビジョン

あらかわビジョン2030
そ

う は

つ

創発のまち
それは、想いが連鎖するまち。
ひとりが声を上げると、誰かがこたえる。
まわりの⼈がどんどん⼒を合わせやがて⼤きなうねりになるまち。
声をあげてみる⼈。声を応援する⼈。
あなたなりで⼤丈夫。

さあ踏みだそう。想いと共に。

∞

13© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

3.ビジョン

ビジョンに込めた想い

1+1+1 = ∞（無限⼤の可能性）
ビジョンとは、「私たちの地域のありたい姿」をあらわしたものです。
あらかわビジョン２０３０とは、 「２０３０年のあらかわ地区のありたい姿」をあらわしたものです。
「創発（そうはつ）」とは、ひとりひとりが⼒やアイデアを持ち合った取り組み
によって、予想や意図を⼤きく超える全体の動き（イノベーション）が⽣み出されるさまを意味します。
あらかわ地区の私たちが、これまで取り組んできたことを振り返り、２０３０年の地域のありたい姿をあらわすのに最もふさわしい⾔葉として、私たち⾃⾝で話し合い、選びました。

14© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

創
創発

4. マップ

あらかわビジョンマップ2030

あらかわビジョンマップ２０３０とは「２０３０年のあらかわ地区のありたい姿」をマップであらわしたものです。
本マップの中には次のものが含まれています。
p ビジョン（＝ 私たちの地域のありたい姿）
p ６つのテーマ（＝ビジョンを実現するために、「地域で育みたいこと」、「地域の皆で⼒を合わせて守り伸ばしていきたいもの」）15© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

5. ６つのテーマ

６つのテーマテーマとは、「中⼼となる内容」をあらわしたものです。
私たちがビジョン（＝地域のありたい姿）を実現するために、「地域で育みたいこと」、「地域の皆で⼒を合わせて守り伸ばしていきたいもの」をあらわしています。
主に取り組むべきものとして、「６つのテーマ」を定めました。
これらのテーマは、「創発」を⽣み出すためにそれぞれが相互につながりあっているものです。

16© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

5. ６つのテーマ

テーマ１

⾃然
⾃然の中で⼈々が憩い楽しむ
清流荒川や⾼坪⼭に代表される地域の⾃然が、整備・活⽤され、⼈々がそれを憩い・楽しみます。同時に、⾃然に対する親しみと愛着が育まれます。
⾏動指針•

荒川や⾼坪⼭の魅⼒を⼤⼈にも⼦どもにも伝えている•

地域の⾃然に触れる場を整備し、憩う機会を提供する

17© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

5. ６つのテーマ

テーマ２

育み
⼈と地域がつながりをもって、⼦どもや若者を育む
地域の⼈々がつながりあい、保育園や学校（⼩学校・中学校・⾼校など）の枠にとどまらず、地域全体で⼦どもや若者を温かく育みます。
⾏動指針•

地域で⼦ども達を保育し、共に学び合う場をつくりだす•

体験機会を提供し、⼦どもたちの⼼と体を育む

18© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

5. ６つのテーマ

テーマ３

賑わい
街の賑わいが内外に届いている
地域の商店街に賑わいが⽣まれ、⼈々が憩い楽しむと共に、その様⼦や魅⼒を地域の内外に広く届けます。
⾏動指針•

季節のイベントを企画し、活気ある駅前商店街を⽣み出す•

街の魅⼒を知り・発⾒し、情報発信する•

花⽕⼤会など新しい形の地域⾏事をつくりだす

19© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

5. ６つのテーマ

テーマ４

伝承
地域の⽂化が伝承し、郷⼟の魅⼒として維持される
地域の⽂化・伝統⾏事を、世代を超えて伝承します。そしてそれらを郷⼟の魅⼒として維持します。
⾏動指針•

三匹獅⼦踊りや神楽などの祭りを若者世代に伝承する•地域の年配者の知⾒や地域に伝わる昔話、地域⾏事を継承する機会をつくる20© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

5. ６つのテーマ

テーマ５

挑戦
誰もが挑戦できる環境と⼈員がそろう地域の中で誰もが何かに挑戦（チャレンジ）できる場がつくられ、⼈々がそれを応援します。挑戦が、挑戦を呼び、チャレンジが連鎖する環境をつ
くります。
⾏動指針
•

誰もが集える場・地域資源を⽣かした商品をうみだす•

広い視点（SDGs等）を持ちながらも、⽬の前のことに取り組む

21© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

5. ６つのテーマ

テーマ６

⽀え合い
⼈々が⽀え合い、笑顔で安⼼できる
地域の中で⼈々がともに助け・⽀え合い、笑顔で安⼼して暮らすことのできるつながりをつくります。
⾏動指針•

多様な⼈々が住みよい環境を私たち⾃⾝の⼿でつくりだす（ハンディキャップのある⽅や外国籍の⽅等のサポートや買い物⽀援・ライドシェア等）

22© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

6. 実施体制

実施体制
あらかわ地区に住む私たちが、ともに「協働」をしながらこのプランを実現してまいります。

あらかわ地区に住む

私たち

あらかわまちづくりプラン２０３０

参画

総会

代議員
監事

協働

理事会

評議委員会
事務局

運営委員会

⽀援

⽀援・情報部会23© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

育成部会

事業部会

7. ロードマップ

ロードマップ
２０３０年までを３つのフェーズに分け、本プランを実現してまいります。

⼤きなうねりの創出

活動の
広がり

2024

フェーズ１
つながり期

フェーズ２
形づくり期
ʻ25

フェーズ３
創発期

共鳴

ʻ26

ʻ27

ʼ28

計画的偶発により創発期にシフト

⼤きなうねりの創出
新しいつながりをつくる段階

新しい取り組みを形づくる段階

地域で創発が⽣まれてゆく段階

24© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

ʻ29

年度

8. ⽬指す成果

⽬指す成果本プランに取り組むことによって⽬指す成果は次のとおりです。

活動

短期的な成果（つながり期）

中期的な成果（形づくり期）

まちづくり活動

p 地域のつながり形成

p 事業原型の形成と⼿触り感の確認

p ⼀⼈⼀⼈の⼼に⽕が灯る

p テーマ毎の⼩さな成果創出

p 共感の波及

⾃然

育み

賑わい

伝承

挑戦

⽀え合い

25
© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

⻑期的な成果（創発期）「創発のまち」の実現

第２部
プランの策定経緯

26© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

9. 地区紹介

あらかわ地区について
あらかわ地区は新潟県村上市の最南端にあり、⾼坪⼭や鮭の遡上する清流荒川が流れる⾃然豊かな地域です。「岩船産コシヒカリ」などの産地として、主要道や鉄道が通う交通の要衝として親しまれてきました。

© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

27© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.
27

10. 策定プロセス

プランの策定プロセス
２０２２年４⽉にあらかわまちづくりプラン２０３０策定実⾏委員会を設⽴しました。２０２２年８⽉の豪⾬⽔害による検討休⽌期間を経て、２０２３年に住⺠アンケートとワークショップを実施し、本プランを策定
しました。
2022年
4⽉

検 り豪
討 ⾬
実⾏委員会 休 ⽔
⽌ 害
設⽴
に
よ

2023年
2⽉

7⽉

9⽉

10⽉

2024年
3⽉

住⺠アン
ケート実施

ワーク
ショップ①

ワーク
ショップ②

ワーク
ショップ③

プラン
策定

28
© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

11. 住⺠アンケート

実施概要
あらかわ地区の住⺠全体の本地区に対する考えを知るために、アンケート調査を実施しました。

⽬的

あらかわ地区の住⺠の本地区に対する評価と将来に対する考えを把握する。

実施期間

２０２３年２⽉１⽇〜３⽉３１⽇

回答者数・年代

あらかわ地区の住⺠（２３３名）

⾃由記述の割合

右表のとおり調査観点

1. 今のあらかわ地区への評価
2. これからのまちづくりに⼤切だと思う考え

29© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

11. 住⺠アンケート

住⺠アンケートから⾒えたこと１
今のあらかわ地区への評価

l 本地区に対する満⾜度を調べた結果、すべての項
⽬で満⾜度が⾼いl 満⾜度の⾼い項⽬は「まちづくりの拠点が整っていて、住⺠の活躍が⽀えられている」、「伝統芸能や⽂化が⼤切にされ、受け継がれている」、「⼈にやさしく、住みよいまちになっている」

30© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

11. 住⺠アンケート

住⺠アンケートから⾒えたこと２
今のあらかわ地区への評価

l 本地区に対する満⾜度は世代によって異なり、 その満⾜度は10代・20代が最も⾼く、70代以上は最も低い
l 本地区に対して不満⾜と感じている回答者の中で、満⾜度の低い項⽬は「駅を中⼼とした商業地で、活気と賑わいがつくりだされている」

31© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

11. 住⺠アンケート

住⺠アンケートから⾒えたこと３
これからのまちづくりに⼤切な考えl 住⺠全体がこれからのまちづくりに⼤切と考えているのは、「⼦育て・教育」、「働きやすさ」、「防災・くらしの安全」、「空き家・移住対策」など
l 不満⾜群では「違いを認め合える社会」も⼤切ととらえている32© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

11. 住⺠アンケート

住⺠アンケートから⾒えたこと４

図１. ⾃由記述欄で出てきたキーワード（テキストマイニング）

これからのまちづくりに⼤切な考え

l 本地区のまちづくりに対する⼤切な考えについて、
⾃由記述の意⾒から出てきたキーワードは、「坂町駅」、「暮らしやすい」、「住みやすい」など
l 住⺠の⽇々の健やかな暮らしに対する願い

33© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

12. ワークショップ

実施概要
あらかわ地区の住⺠全体の本地区に対する考えを深め、プランを策定するために、全３回のワークショップを実施しました。
⽬的 あらかわ地区の住⺠が主体となり、本地区のまちづくりプランを検討する。
期間 ２０２３年７⽉〜１０⽉
対象 あらかわ地区住⺠・在勤者（申込制）
開催テーマ

34
© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

p 第1回

私の願い、あなたの願い

p 第2回

私たちの願い

p 第3回

このまちのミライ12. ワークショップ

第１回 願いのキューブ

テーマ「私の願い、あなたの願い」（＝個⼈の願う未来像）

第１回ワークショップでは個⼈の願う地域のありたい姿について「願いのキューブ」の⼯作を⾏う
ことにより皆で意⾒を出し合いました。

35© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

12. ワークショップ

第１回 願いのキューブ

出されたキーワード＝「暮らし・安⼼」、「⼦ども・若者」、「⾃然」、「街の賑わい・働く」、「祭り・⽂化伝承」、「チャレンジ」、「健康・すこやか」
ワークショップで出た意⾒を分析⼿法（KJ法）を⽤いて、７つのカテゴリーに分類・整理しました。
図２. 願いのキューブに描かれた“願い”

36© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

12. ワークショップ

第２回 ジオラママップ

テーマ「私たちの願い」（＝住⺠コミュニティの願う未来像）

第２回ワークショップでは地域コミュニティの願う地域のありたい姿について「ジオラママップ」を制作することにより、皆で対話を⾏いました。

37© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

12. ワークショップ

第２回 ジオラママップ

出されたキーワード＝「暮らし・安⼼」、「⼦ども・若者」、「⾃然」、「街の賑わい・働く」、「祭り・⽂化伝承」、「チャレンジ」、「健康・すこやか」
第２回ワークショップで出た意⾒を第１回と同じ７つのカテゴリーで分類・整理しました。
図３. ジオラママップに描かれた“願い”

若い⼈たちが荒川を⾃慢に思ってくれる
まちになってほしい

ワークショップで出された意⾒より39© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

⾃然豊かで安⼼して暮らせるまち

ワークショップで出された意⾒より40© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

⼦どもも⼤⼈も⾃分の夢をワークショップで出された意⾒より41© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

12. ワークショップ

第２回 ジオラママップ

重要な取り組みの切り⼝

⼈を育む
地域で⼈を育むことが重要と考えます。

皆が元気に働き、街の賑わいをつくる
元気に働き、仕事を作ることが重要と考えます。

多様な価値観を認め合い、⽀え合う
多様な価値観を認め合い、ともに助け合い⽣涯暮らしていけることが重要と考えます。

42© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

12. ワークショップ

第３回 ビジョンと６つのテーマ

テーマ「私たちの願い」（＝このまちに願う未来像）

これまでに皆で出し合った意⾒（＝ありたい姿）を集約し、「ビジョン」と「６つのテーマ」にまとめました。

43© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

創
創発

12. ワークショップ

第３回 ビジョンと６つのテーマ

ビジョンマップ

1+1+1 = ∞44
© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

13. インタビュー

⾃然は地域の宝物
伊藤眞さん（いづみや旅館）

e
l
p
o
Pe

あらかわ地区の「⾃然」についてお聞かせください？
現在、荒川は災害復旧のための⼤規模な⼯事が⾏われています。しかし、その過程で、貴重なサケの卵が失われてしまいました。災害復旧は必要不可⽋ですが、荒川はやっぱり「いい川」です。⽣物が安⼼して暮らせる環
境への復帰を⼼待ちにしています。天気の良い⽇に⾼坪⼭に登るのはとても良いものです。⼭頂から飯豊⼭を望む景⾊は本当に素晴らしいです。
あらかわ地区の「まちの賑わい」についてお聞かせください？
駅前地区などでは後継も減り、⾼齢化と少⼦化が進んでいます。これがいいという答えがあるわけではないのですが、地域活性化に向けた取り組
み、例えば地域の⼈たちが集まる場や活動など、それもただの遊び場ではなく、地域に関わる意志を持った活動があり、若い⽅がどんどん参加してくれることがとても⼤事だと感じています。
5年後、ご⾃⾝はこの地域にどのように関わっていたいですか？
５年後もそんなに変わらないと思います。やっていることも同じだろう
し。とりあえず健康で元気でいられればいいかなと。鮭釣りは私のライフ
ワークの⼀部みたいになっています。健康を保ちながら、これからも地域のためにできることを模索していきたいと思います。

© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

13. インタビュー

e
l
p
o
Pe

⽇々の笑顔の積み重ね
冨⽥絵⾥⼦さん（ふくちゃcafe）
⽇々の活動を通して⽬指していることは何ですか？
私たちは、⼼⾝の不調を抱える⼈々や⼦ども達をサポートし⾃分らしく⽣きる⼿助けをすることに⼒を⼊れています。私たちの⽬標は、地域の⼈々が楽しく、笑顔になれる活動を続け、結果的に住みやすいまちを共に作り上げることです。⼤きな夢を持つことも⼤切ですが、私たちは⽇々の
⼩さな努⼒を重ねることこそが、実は最も効果的な近道だと信じています。
⽇々、⼈々の笑顔を追い求め、その⼀瞬⼀瞬を⼤切にしています。
⼀度地域を離れた経験があるとうかがいました。
⼀度地域を離れて学んだことで、さまざまな知識や社会経験を得ることができました。それによって⾃分の地域への貢献⽅法についても、より深く理解することができたと思います。
５年後の地域の将来に向けての願いはありますか？
地域から⼀度は⾶び⽴つ若者たちが、将来戻ってきたくなるような魅⼒的なまちを作ることが私たちの願いです。地域全体が幸せになるために、
私たちは⽇々、地道ながらも意味のある活動を続けていきたいと考えています。
地域活動への情熱を持ち続ける秘訣は何ですか？
私たちの活動の根底には、「⼈のために何かをしたい」という思いがあります。地域の⼈々が幸せになるためのサポートをすることが私たちの喜びであり、それが私たちを動かし続ける原動⼒です。

© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

13. インタビュー

三匹獅⼦踊りを地域で伝承
近藤恵介さん（⼤津獅⼦保存会）

e
l
p
o
Pe

伝統芸能とお祭りへの関わりについてお聞かせください？
私の関わりは中学⽣の時から始まりました。⼩学⽣の頃から憧れていた
伝統芸能に、実際に参加することになり、踊りを通じて地域の⼈々との絆を深める楽しみを知りました。⾼校⽣になっても練習を続け、保存会に⼊会しました。私たちの集落の伝統を次世代に引き継ぐこと、そして様々な年代の⼈々が交流する場を提供することに⼤きな意義を感じています。
伝統芸能が地域社会にもたらす点についてはどうお考えですか？
伝統芸能は、特に⼦ども達にとって、地域に対する誇りを持つきっかけになります。彼らが伝統を楽しんでいる姿を⾒ることで、他の⼦ども達も参加を希望するようになり、⼀度離れた⼈たちも祭りの時期には戻ってくるようになる。これは地域の活性化にもつながります。
現在、新しいまちづくり計画の⼀環として伝統芸能の継承が進められていますが、5年後にはどのような変化を望んでいますか？
5年後、私たちの集落では伝統がさらに盛り上がり、⼀度休⽌してしまった集落でも伝統が復活していることを願っています。
5年後、ご⾃⾝は伝統芸能にどのように関わっていたいですか？
何よりも⼤切にしているのは、祭りを通じて地域の⼈々を楽しませ、喜びの声を聞くことです。それが私の⼀番の願いですね。

© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

47

14. ご参画の皆様

48© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

15. 実⾏委員会より

あらかわまちづくりプラン2030
策定実⾏委員会委員⻑（あらかわ
地区まちづくり協議会副理事⻑）

同副委員⻑
（同理事⻑）

同委員（同事業部会⻑）川村 三千男

江端 栄作

酒井 幸⼦

新まちづくり計画策定実⾏委員⻑として関わらせていただきました。私は、この荒川地区に移り住んで45年になります。今では、第２の故郷として、とても⼤好きな街です。この荒川地域には豊かな⾃然があります。そして、数多くの歴史、⽂化、伝統芸能があります。そして、何よりも地域が⼀体となってよくまとまっています。⼦育てするにしても、⽣活するにしても⾮常に暮らしやすい地域です。そんな素晴らしい魅⼒のある地域を次の世代にうまく譲り渡せることができるようにと考えながら、新たなまちづ
くり計画を作り上げました。この計画を指針として、⼤勢の地域の⽅々の⼒によって、それを創発させ、次世代につなげていけれ
ばと思います。

第２次まちづくり計画の策定にあたり、住⺠ワークショップを開催した際に、若い⽅々の意欲や地域への熱い想いを感じました。
私のこれまでのまちづくり活動を振り返ってみると、私が若い頃にお世話になった⽅々への恩返しの意味を込めて、私も地域の若い⽅々に対する視点を⼤事にしながら活動に携わっています。
現在の荒川地域を⾒ると、あらかわチャレンジなど、若い⽅々が積極的にまちづくり活動を⾏い地域に元気を与えています。こうして地域の将来にキラッと光る部分を感じられるところは、全国的に⾒ても、この地域の⾃慢になると感じています。将来にわたって住みよい地域にするために、楽しみながら⼀緒に活動していきましょう！

私は、まちづくり活動に関わって10年が過ぎました。主にハーブメイツあらかわの⼀員としてラベンダーを育ててきました。今思い返してみると、育てているラベンダーが全部枯れるということもありました。逆境に陥ったことで、皆でなんとかしなければと、困難に⽴ち向かうということで、仲間意識が⾼まったのではないかと感じています。
10年前とは、地域の様⼦も、そこに住む⼈たちの考え⽅も⼤き
く変わりましたので、このタイミングで新たなまちづくり計画を作るということは有意義だと感じました。
新まちづくり計画によって、多くの⼈たちがそこからヒントを得て、⾃分でこんなことをやってみようと感じていただければ嬉
しいです。

同委員
（同⽀援・情報副部会⻑）

同委員（同事業部会）

同委員（株式会社第四北越銀⾏坂町⽀店⻑）

須⾙ 俊⼤

櫻井 隆樹

渡部 良

私は、⼩さな頃に獅⼦踊りで地域の⽅に可愛がって⾯倒をみていただきました。⾃分が⼩さな頃に経験したように、今の⼦どもたちにも、この街が好きになり、誇りに感じてほしいなと想いな
がら、獅⼦踊りやまちづくり協議会での活動をしています。
まちづくりの指針は、時代に合わせてアップデートする必要があると感じており、この地域がさらに発展していくために、新たな計画を策定しました。
⾃分はこんなことがしたいとか、こういうことができるのではないかと⾃分で⼿を動かしてくれる⼈が増えてほしいなと思います。この計画書を⾒て、少しでも共感してくれた⽅が、⾃らプレイヤーとして⼀歩前に進んでもらえることを期待しています。

今回のまちづくり計画策定に際したワークショップで、地域の皆さんの熱い想いに⼼を動かされたことがとても印象に残っています。
多様な⽴場の⽅が集まり、それぞれがその⽬線のプロとして意⾒を交わしていた様⼦や、「こんなことができたらいいね」「こんなものがあったらいいね」とアイデアがたくさん出てきた様⼦を⾒て、「こんなに熱い⼤⼈がたくさんいるこの街はカッコいいな」と誇らしく思えました。
今後は、「どんどん“起こる”まちであってほしいな」と思います。今回出たアイデアのようなワクワクが形になるまち。今後、みんなでワイワイしながら楽しく“つくっていく”、そんな場⾯がたくさん⾒られたらいいなと期待しています。

49© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

あらかわ地区の⾦融機関として、もっと『まちづくり』に関わりたい！もっと出来ることかあるはず！という思いから、まちづくり協議会の仲間に⼊れていただきました。実⾏委員会の活動の中で、地域の皆さまの❝荒川愛❞をたくさん感じています。本当に素晴らしい！なんていい街なんだと感⼼する⼀⽅で、そのポテン
シャル（可能性）も再確認することが出来ています。
荒川地区には、沢⼭の価値があります。その様々な価値を有機的に結びつけて、さらに⼤きな価値に連鎖させていくことが、未来に続くまちづくりなんだと思います。創発のまち荒川の未来に向けた新しい計画づくりに前のめりで、協⼒し続けたいと思っております！
よろしくお願いいたします。

私たちはこのまちを未来につなぎます。
2030年の未来図
あらかわまちづくりプラン2030
お問い合わせ先

取材協⼒ 伊藤眞様・冨⽥絵⾥⼦様・近藤恵介様（順不同）
制作協⼒ （株）ティーネットエンタープライズ・新潟⽀社
ふるばやしローカルデザイン事務所
著 者

あらかわまちづくりプラン2030策定実⾏委員会

発⾏者

あらかわ地区まちづくり協議会

発⾏⽇

令和６年４⽉（初版）所在地

新潟県村上市⼭⼝444番地（荒川⽀所地域振興課⾃治振興室内）

本著作はクリエイティブ・コモンズ 表⽰ - ⾮営利 改変禁⽌4.0国際ライセンスの下に提供されています。

50© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

TEL：0254-62-3102
FAX：0254-62-5275

さあ踏み出そう。
想いと共に。てくれほ51© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.

あらかわまちづくりプラン２０３０© 2024 あらかわ地区まちづくり協議会. All rights reserved.