鉄砲塚町渡辺家文書

4.店方/1.焚味噌商/9.製造
横長半･1冊<13丁 18-2
墨>/(破損甚大)

醤[破損](醤油製造覚､明治17年度分他)

明治17年

ニイラ溜仕込帳(明治21年9月17日～12 横長半･ 1冊< 8丁 46-5
墨>/(№46は紐一
月5日)

(渡辺)

括)

明治26年11月ヨリ

横半半折･1冊<10 11-1
丁墨>(明治28年)7月21日

小切紙･1通/(No. 29-11-54
29-11は88点一綴)(明治)28年7月25日

横切紙･1通/(No. 29-11-86
29-11は88点一綴)(恵那郡)柳屋半次郎 (明治28年)7月30日

小切継紙･1通/(No. 29-11-85
29-11は88点一綴)

樽番号帳
記(明樽等代金請求書)

大野金之介→佐野御つな様(浅溜借用願につき書状)

柳屋半二郎→佐野屋つな様(溜借用願につき書状､前欠)(印)→佐埜屋ツナ殿

口伸(食庭塩代金貸渡につき) 亀屋喜平次(印文｢名古 辰3月18日
屋納屋｣)→佐野屋佐兵衛様御店衆中様

竪切紙･1通28-282記(小豆1斗など代金勘定)

1月31日

小切紙･1通28-290

山武吉清→佐野屋佐兵 4月6日

小切紙･1通28-488

第6区 7月24日

小切紙･1通28-1977月24日

小切紙･1通28-387

11月19日

横切紙･1通28-17(醤油造高届書案紙の通り認めるべき旨につき書状)

横切紙･1通28-461(味噌溜･納米など仕込み残り勘定)

横折紙･1通28-470(味噌溜･納麦･有物など勘定)

横折紙･1通28-471記(西蔵･溜蔵･からし場ほか〆157俵5斗書上)

横切継紙･1通

28-480(本大上溜り2石ほか合方につき書付)

小切紙･1通28-494覚(醤油仕込みなど覚)

横長半･ 1冊< 3丁 46-33
墨>/(№46は紐一括)(醤油醸造関係道具･桶なわ代など勘定)

横切継紙･1通

28-530

竪紙･1通

53-4

竪紙･1通

53-5

竪紙･1通

53-6

竪紙･1通

53-7

竪紙･1通

53-8

竪紙･1通

53-9

荒川→佐野屋さま覚(大上130石水7升ほか書上)
衛様御店衆中様(中村次郎太方へ醤油高提出の件につき書状)
戸長(醤油製造高取調の件通知につき書状)(道具入札の件につき書状)

第6区戸長

鈴木久助→渡辺佐兵衛様

4.1.10.奉公人･職人
御請状之事(当地新町裏万蔵伜金蔵奉公人請状､1年季 文政10年亥2月･給金1両3分) 請人美濃屋浅右衛門(印)→佐野屋惣右衛門様

奉公人請状之事(貞祖院門前万蔵伜金蔵奉公人請状､1 文政10年亥2月
年季･給金1両3分) 美のや浅右衛門→佐野屋宗右衛門
殿

奉公人請状之事(奉公人請状下書､1年季･給金1両2分) 文政10年亥3月
美のや浅右衛門→佐野屋宗右衛門殿

御請状之事(中嶋郡下り津村甚右衛門伜義助奉公人請 文政10年亥4月
状､4月から来年2月まで ･給金1両2分) 請人美のや
浅右衛門(印)→佐野屋惣右衛門様

御請状之事(美濃中嶋郡大沢村文蔵伜要助奉公人請 文政11年子3月
状､1年季 ･ 給金1両2分) 美濃屋浅右衛門(印)→佐野屋惣右衛門様

御請状之事(春日井郡大野村嘉助奉公人請状､1年季 ･ 文政11年子3月
給金1両3分) 請人美濃屋浅右衛門(印)→佐野屋惣右衛門様－ 76 －

鉄砲塚町渡辺家文書

桶工御通(代金支払帳)

4.店方/1.焚味噌商/10.奉公人･職人

明治21年戊子1月吉日

桶師甚助→渡辺様

雇人請證券(愛知郡三ツ谷村横地鈴次郎6ヶ月雇用請 明治33年3月4日
証券､給金10円) 名古屋市金澤町13番戸阪本屋雇人周

横半半折･ 1冊< 7 2-1
丁墨>/(No.2は9冊
紐一括)
竪紙･1通/(木版)53-3

竪紙･1通/(木版)53-2

小切継紙･1通

28-134

横切紙･1通28-560

旋所木原楠蔵(印)→渡辺つな様

雇人請證券(名古屋市大曽根町柴山ちゃう期間6ヶ月 明治34年10月22日の雇用契約書､給金14円) 名古屋市飯田町116番戸､
証人加藤浅右衛門(印)→渡辺鋤三郎殿(随行につき書状)

1月26日

店惣七郎→御主人(身分引請証券送付につき書状)

内野八兵衛→渡辺つ 10月30日

な様
竪切紙･ 1通/(茶 28-433
色罫紙)

給金定(佐兵衛 ･ 鋤三郎 ･ つな ･ 利喜 ･ りやう ･ 芳治の給金)

4.1.11.諸活動
4.1.11.1.丸屋幸八
乍恐奉願上候御事(藤七召抱えにつき御札免許願状) 天保3年辰12月
御表具師幸八(印)/(奥印)儀兵衛(印墨消) ･ 茂兵衛(印墨消)→杉本栄蔵様

乍恐奉願上候御事(忰小兵衛張付師御札免許願状)

天保3年辰12月

御表具師幸八(印)/(奥印)儀兵衛(印墨消) ･ 茂兵衛(印墨消)→杉本栄蔵様

乍恐奉嘆願上候御事(味噌溜出店につき平商鑑札交付 (明治5年)壬申2月5日
願) 第3区内2小区杉出町丸屋幸八(印)/(奥印)右町年寄
理八

竪紙･ 1通/(№55 55-2
は18点一綴)竪紙･ 1通/(№55 55-3
は18点一綴)竪紙･ 1通/(青色 55-4
罫紙)/(№55は18
点一綴)
横切紙･1通(奉公人御数寄屋御用達御張付師近藤幸八略歴)

28-6524.1.11.2.笹屋又左衛門
多留帳(古樽･新樽改ならびに樽別販売記録)

笹又出 明治5年壬申1月吉日

店

横半半折･1冊<67 11-2
丁墨>

書抜帳(売掛金受取帳)

東田町笹又

明治8年乙亥極月

横長半･1冊<10丁 22-1
墨>書抜帳(売掛金受取帳)

笹又出店

明治9年子6月

横長半･1冊<10丁 22-4
墨>明治9年子極月

横長半･ 1冊< 4丁 20-1
墨>諸品店卸帳(味噌など諸品)

笹又出店

書抜帳(売掛金受取帳)

笹又出店

明治9年丙子極月

横長半･1冊<10丁 22-2
墨>書抜帳(売掛金受取帳)

笹又出店

明治9年丙子極月

横長半･1冊<10丁 22-3
墨>小座諸品記(醤油など覚帳)

笹亦出店

明治10年丁丑1月1日

横半半折･ 1冊< 4 6-2
丁墨>

諸品店卸帳(味噌など諸品)

笹又出店

明治10年丁丑6月

横長半･ 1冊< 4丁 20-2
墨>書抜帳(売掛金受取帳)

笹又出店

明治10年丁丑6月

横長半･1冊<10丁 22-5
墨>書抜帳(売掛金受取帳)

笹又出店

明治10年丁丑6月

横長半･1冊<12丁 22-6
墨>明治10年丑8月

横半半折･ 1冊< 6 22-7
丁墨>書抜記(醤油売掛金受取帳)

笹屋又左衛門－ 77 －

鉄砲塚町渡辺家文書

4.店方/1.焚味噌商/12.書状

4.1.12.書状(当月末日には送金等につき書状)(土岐郡下石村酒井 (明治28年)未8月12日

商店)→佐野や御店様

キ(すし紙在庫につき書状)(明治28年)8月12日

中村文蔵→渡辺御店(会許預り残り金返納につき書状)

横切紙･1通/(No. 29-11-59
29-11は88点一綴)
小切継紙･1通/(No. 29-11-63
29-11は88点一綴)
横切紙･1通28-14

横切継紙･1通

28-6153月12日

横切紙･1通28-2654月18日

横切紙･ 1通/(前 28-161
欠)

みそ十柳屋→旦那 1月20日

様
ミのや彦兵衛 2月24日(○印引合御渡し依頼などにつき書状)→さのや佐兵衛様覚(金銭勘定依頼)

南佐のや哥七→渡辺定次郎様(表武公へ返辞不念のため一事件出来につき書状)□□［欠損］→□サ君(山城屋払勘定につき書状)

中村太郎吉→渡辺定次郎 6月18日

横切紙･1通28-137

横切紙･1通28-106

横切継紙･1通

28-597

横切継紙･1通

28-97

小切紙･1通28-201様(3名程井桁屋へ人員差出につき書状)

竹屋→鉄さ君(酒造方薬売追加税の件につき書状下書)

9月8日

瀬兵衛→中 12月11日

村君･渡さ君(吉五郎金子75両持参につき受取状願いの書状)

中 18日

根八右衛門→佐野屋佐兵衛様(増減届･永伝共持参願につき書状)

24日

祐弘→鉄サ君(売場せわしく仕切出来申さずにつき書状下書)

横切紙･ 2通/(下 28-8
書共)

(売場せわしく仕切出来申さずにつき書状下書)

横切紙･1通28-9(会計の件問合せつき書状)

横切紙･1通28-15(弥平不正にて商取引差留のところ赦免の件につき書状下書)

横切継紙･1通

28-29

口上(○印壱本借用願につき書状下書)

横切継紙･1通28-62

三平→渡辺晋敬君

4.2.綿商4.2.1.資金借用申金子之事(綿の仲間商いの元手のため札金150 天保5年午9月
両借用) 借主佐野屋佐兵衛(印)､加判銭屋新右衛門(印切取)→御本家様

綿元手金覚帳(くり綿株 ･江戸積株購入他綿仲間付合 天保9年戊戌1月吉日
費勘定帳) 佐野屋佐兵衛
覚(綿売り金15両をもって本家返済などにつき)定 天保15年辰10月朔日

竪紙･1通/(№47-2 47-6～60まで紙縒一括)
横長半･ 1冊< 8丁 15-1
墨> /(5冊紐一綴の内)横切紙･1通28-411

治郎

証文之事(銭屋新兵衛へ金50両貸渡し書入手形など3 嘉永6年丑6月
通預かりにつき) 佐野屋佐兵衛(印)→山城屋庄兵衛
殿

覚(金13両2分余受取)(名古屋京町通新町)銭屋新右衛 午5月晦日

竪紙･1通/(№47-2 47-8
～6 0 ま で 紙 縒 一
括)
小切継紙･1通

28-343

横切紙･1通28-316門(印)→佐野屋佐兵衛様

4.2.2.株
覚(中印繰株金3両1分2朱受取)八木弥兵衛→銭屋新右 酉11月5日

衛門様御取次－ 78 －

鉄砲塚町渡辺家文書

乍恐奉願上候御事(繰綿江戸積十軒株譲渡の件願書) 酉12月
鍋屋町之内喜八(印)→町方御役所あて名なし

4.店方/2.綿商/2.株

竪紙･ 1通/(№55 55-1
は18点一綴)横切紙･1通28-61

平野屋太兵衛 天保8年酉11月22日

小切継紙･1通56-1

平野 天保8年酉11月22日

横切継紙･1通

56-3

平野屋太兵 天保8年酉12月14日

横切継紙･1通

28-701

御買口覚(大極上朝鮮実綿10本分他買付書) 平野屋太 天保9年戌10月4日

横切継紙･1通

56-5

横切継紙･1通56-4

銭新右衛 8月4日(積株名前の件につき願書借用願の旨書状)
門→佐野屋貞次郎様

4.2.3.取引御買口覚(大上本住実綿15本分買付書)(印)→銭屋新右衛門殿

仕切(大上本住実綿15本分仕切書､〆2貫51匁)
屋太兵衛(印)→銭屋新右衛門殿

積口覚(本住みわた15本船積出帆につき)衛(印)→銭屋新右衛門殿兵衛(印)→銭屋新右衛門殿

実綿買付覚(43本)(和州)村嶋長兵衛(印)→銭屋新右衛 天保9年戌10月11日

門様

綿売買覚帳(和州綿朝鮮綿売買分など勘定帳)
実綿仕切状(代金受取)

天保9年戌秋

村嶋長兵衛(印)→名古屋銭屋新 天保9年戌11月

横長半･1冊<13丁 15-2
墨> /(5冊紐一綴の内)横折紙･1通28-266

右衛門殿

亥秋綿売上覚帳(綿取引勘定帳)

天保10年

横長半･ 1冊< 6丁 15-3
墨> /(5冊紐一綴の内)

亥秋綿買入覚帳(綿取引勘定帳)

天保10年

横長半･ 1冊< 8丁 15-4
墨> /(5冊紐一綴の内)

壬寅秋綿買入覚(綿取引勘定帳)(天保13年)

横長半･ 1冊< 3丁 15-5
墨> /(5冊紐一綴の内)記(大京24銭ほか〆1円70銭請取)

河内屋喜八→佐野屋 (明治)10年6月

横折紙･1通28-501

河内屋喜八→ 子11月

横切継紙･1通

50-15

小切紙･1通28-508

小切継紙･1通

28-240定様

覚(大京代など諸費4円20銭余受取書)
佐野屋定様

覚(極上実綿売附につき)(名古屋)みのや文介→佐野屋 丑9月19日

佐兵衛様
丑10月9日改覚(朝せんなどに関する代金勘定)記(大京2本など諸品代受取書)

河内屋喜八→佐野屋定 丑11月

様

横長半･ 1冊< 2丁 46-39
墨>/(№46は紐一
括)
竪紙･1通

50-6

寅1月28日

横切紙･1通28-644

寅2月

横切紙･1通28-529

寅7月22日横切継紙･1通/(№ 28-692-2
28-692は4点紙縒
一括)

覚(金銭勘定書上) みのや文助(印文) ｢ 名護屋古渡新町 寅10月5日
美濃屋｣→佐野屋佐兵衛様

横切継紙･1通/(№ 28-692-1
28-692は4点紙縒
一括)

覚(実綿引渡につき書上) みのや文助(印文)｢名護屋古 寅10月5日
渡新町美濃屋｣→佐野屋佐兵衛様

小切紙･ 1通/(№ 28-692-3
28-692は4点紙縒
一括)記(村鉄など代金1円15銭5分受取書)

河内や喜八→渡 丑12月

辺定様

覚(実綿10本勘定)覚(大坂運賃など金銭勘定)
覚(味綿代金勘定書)

新右衛門→佐兵衛

綿屋東助→佐野屋佐兵衛様記(品代金2円5銭余受取)

名古屋長島町河内屋喜八→渡 卯12月

辺様･嘉様

－ 79 －

横切紙･1通28-392

鉄砲塚町渡辺家文書

4.店方/2.綿商/3.取引覚(実綿20本など勘定)

巳7月4日

新右衛門→(佐野屋様)

横折紙･ 1通/(№ 28-673-2
28-673は5点紐一
括)
竪紙･1通

28-391

銭屋新右衛門→佐野屋佐 午1月

横切継紙･1通

28-525

銭屋新右衛門 午4月

横切継紙･1通

28-337

銭屋新右衛門→佐野屋佐 戌12月

横切継紙･1通

28-474(やま新)→(まるさ) 亥7月

横切継紙･1通

28-522さ(佐 亥11月

横切継紙･1通

28-413(尾州名古屋) →(銭屋新右衛門 1月19日

小切継紙･1通

28-2991月

横切紙･1通28-5262月晦日

横切紙･1通28-6376月

横切継紙･1通

28-463

銭屋新右衛 7月

横切継紙･1通

28-409平野屋太兵衛 10月4日

横切継紙･1通

28-34

村嶋長兵衛(印文 10月11日

横切継紙･1通

28-479(孫市様仕入れの内品物15本貴家様振り替えなどにつ 11月22日
き書状) 平野屋太兵衛･半助･理三郎→銭屋新右衛門様

横切継紙･1通

28-612覚(和州実綿代金納付)

横切継紙･1通

28-534

横切継紙･1通

28-747

横切継紙･1通

28-436

小切紙･1通28-748

横切継紙･1通

28-437覚(極ミ綿代米札勘定)

横切継紙･1通

28-509覚(極上生綿代金勘定)

横切継紙･1通

28-510

小切紙･1通28-506

横切継紙･1通

28-569記(品代金6円83銭9厘受取書)(名古屋長島町)河内や 巳12月

喜八(印)→渡辺佐兵衛様(白木綿など反物代金書立)兵衛様

覚(白木綿など金113両2分余代金受取)→佐野屋佐兵衛様覚(繰綿3貫932匁代金書立)
兵衛様

覚(大坂拝銀･駄賃など代金勘定)様

覚(和州･朝鮮他代金228両1分3匁3分8リ書上)野屋)→山新様覚(橘印綿29本買請)
様)(品代金請取)(やま新)→(まるさ)様

覚(返金30両受取)覚(綿代金54両)

銭新→佐兵衛様
内木屋文七→銭屋新右衛門様覚(実綿15本代金3両3分11匁4分3リ受取)門→佐野屋佐兵衛様(種繰綿纏めて御注文などにつき書状)･公助･里三→銭屋新右衛門様(ご注文綿指値行き違いつき書状)｢和州金銀不要｣)→銭屋新右衛門様

11月

新右衛門→左兵衛様覚(極上綿代金7両余勘定書)

4.2.4.金銭勘定
差引覚(出入金勘定171匁余)
不要｣)→銭屋新右衛門殿

平野屋太兵衛(印文｢金銀 天保8年酉3月晦日
午3月5日

覚(綿糸など代金支払皆済につき書上)
小前覚(銭屋新右衛門本住実脚代金書上)衛(印文｢金銀不要｣)→銭屋新右衛門殿

平野屋太兵 酉11月

4.2.5.情報
決着相庭(繰綿相場書上)

品野屋彦左衛門→佐野佐様(相場･荷積み方などにつき書状)

10月4日

平野屋太兵衛(印)･ 12月2日

半助･理三郎→銭屋新右衛門様－ 80 －

鉄砲塚町渡辺家文書

4.店方/3.諸商/1.肥料商

4.3.諸商4.3.1.肥料商
名古屋区相生町41番邨味 明治14年6月
噌溜製造卸売商渡辺佐兵衛→名古屋区役所区長吉田録在殿

竪紙･ 1通/(黒色 55-8
罫紙)/(№55は18
点一綴)

名古屋区相生町41番屋敷 明治14年6月
味噌溜製造卸売商渡辺佐兵衛→名古屋区役所区長吉田録
在殿

竪紙･ 1通/(黒色 55-9
罫紙)/(№55は18
点一綴)

廃業届(肥物小売業廃業届)

廃業届(肥物小売業廃業届)(肥物貸金等書立)

1月1日～5月25日

横切紙･1通28-427(肥物売掛覚､春分)

2月6日

小紙･1通

28-247(小泉庄二分肥物売掛覚)

5月15日

小紙･1通

28-248

6月17日

小紙･1通

28-250(肥物売掛覚､又船廻渡し分)

7月12日

小紙･1通

28-249(肥物より利子入金額など書立)

7月30日～11月24日

横切紙･1通28-426(肥物利子収入金など勘定)(12月)30日～31日

横切継紙･1通/(前 28-521
欠)(肥物代金掛売覚)(12月31日～5月25日)

横折紙･1通(肥物売上覚､奥へ渡し分)

28-244

横切継紙･1通/(前 28-502
後欠)(肥物ほか勘定書)

4.3.2.茶碗屋
茶わん屋株買入之覚(佐野屋佐兵衛茶碗屋株茶屋善九 天保12年丑7月10日
郎から買入関係記録留)

横長半･ 1冊< 3丁 46-9
墨>/(№46は紐一括)(茶碗類売上帳)

横長半･ 1冊< 4丁 46-37
墨>/(№46は紐一括)4.3.3.古物商
名古屋市飯田町 明治28年12月20日
3丁目78番戸花井直吉→石町警察分署長･警部武田孝継殿

竪紙･ 1通/(青色 55-15
罫紙)/(№55は18
点一綴)(本籍名古屋市相生 明治29年11月10日
町44番戸､現住所店舗主税町80番戸)渡辺佐兵衛→鍋屋町
警察署長殿警部武田孝継殿

竪紙･ 1通/(青色 60-13
罫紙)/(№60は紐一綴)

古物営業願(居哨･行商営業許可願書)
古物営業願(古道具･古書画･古本)覚(本青磁など陶磁器数量書立)

丑7月

横切継紙･1通/(№ 28-112-1
28-112は13冊紐一括)覚(画料1両2分受取)

3月7日

横切紙･1通28-451

横切継紙･1通

28-253

松吉椎渓(印)→江月堂様御取次記(楢木鉢など売掛金勘定書)

安井屋甚二郎→佐野屋 7月11日

様
菊月

横切継紙･1通/(№ 28-112-2
28-112は13冊紐一括)

11月22日

小切紙･1通28-202

嘉平→旦那様11月23日

小切紙･1通28-517

ちたや清八→佐野屋様

11月23日

竪切紙･1通28-656

覚(青磁器など代金勘定)
覚(壷代金受取書)

柏屋三左衛門→さのや佐兵衛様記(八戸壷代金ほか納入)記(焼物代金受取)

泉九→佐野屋佐兵衛様－ 81 －

鉄砲塚町渡辺家文書

4.店方/3.諸商/3.古物商
横切継紙･1通/(№ 28-112-4
28-112は13冊紐一括)覚(青磁大丼など代金書立)覚(染付皿10枚ほか〆金1両2分書上)

宇治屋菊次郎→小切紙･1通28-495渡辺佐兵衛様覚(唐津水さしなど代金勘定)

宇治屋菊次郎→渡辺様－ 82 －

横切紙･ 1通/(№ 28-692-4
28-692は4点紙縒
一括)

鉄砲塚町渡辺家文書

表題･作成等年代

5.家/1.家屋普請

形態･数量

整理番号

5.家
5.1.家屋普請
現金諸木売上(檜など)づ)→佐野屋佐兵衛様

通名材木屋八右衛門(水谷し 明治21年戊子1月吉日 横長半･ 1冊< 3丁 14
墨>～12月
小切紙･1通69-9

横切紙･1通28-490

小切継紙･1通

28-285

横切継紙･1通

28-3822月14日

横切継紙･1通

28-2183月30日

小切紙･1通28-2793月31日

小切継紙･1通

28-277

横切紙･1通28-375

建物新築届(名古屋市主税町20番敷地内木造建物3坪 明治34年6月14日
新築届) 名古屋市相生町17番地渡辺鋤三郎→名古屋市
長志水直殿
中央線千種駅停車場前盛立運 明治39年4月25日
送店主任相原鍋太郎→渡辺鋤之助殿証(金90円建設資金書上)記(材木屋賃金など勘定)

大工平助(印)→佐野屋佐兵衛 卯2月13日

様覚(障子12本他書上)

ミのや重兵衛(印)→佐野屋左兵衛 戌3月

様記(板瓦･和竹など入札額覚)記(大工手間代受取)

伊藤五郎吉(印)

大工報一→さの屋様記(左官賃金勘定)

左官松→佐野屋様届(家作普請届雛形)→第四仕所御中5.2.家政5.2.1.役所関係
巾下浄土真宗 明治3年3月
法蔵寺(印)→弓場助三郎殿･服部唯次郎殿外3名

竪紙･ 1通/(№64 64-1
は3点紐一綴)一札(佐兵衛ならびに子供宗門改めにつき一札)

飯 明治3年3月
田町浄土真宗養念寺(印墨消)→弓場助三郎殿･服部唯次郎
殿外3名

竪紙･ 1通/(№64 64-2
は3点紐一綴)一札(佐兵衛ならびに妻子召仕男女宗門改めにつき一 明治3年3月
札) 佐野屋佐兵衛(印)→弓場助三郎殿･服部唯次郎殿外竪紙･ 1通/(№64 64-3は3点紐一綴)一札(佐兵衛妻子宗門改めにつき一札)

3名

届(嗣子定二郎年齢届書下書)―印→戸長天野政信殿･ 明治7年9月

日比野茂兵衛殿

竪紙･ 1通/(№46 46-96
は紐一括)請取証(明治14年3月13･16日分陸軍士官衆席料25銭受 明治14年6月7日
取書下書) 名古屋区相生町渡辺佐兵衛→名古屋警察署

竪紙･ 1通/(黒色 50-2
罫紙)

請取証(明治14年3月13･16日分陸軍士官衆席料25銭受 明治14年6月7日
取書下書) 名古屋区相生町渡辺佐兵衛→名古屋警察署

竪紙･ 1通/(黒色 50-3
罫紙)

御中請取証(明治14年3月13･16日分陸軍士官衆席料25銭受 (明治14年)
取書下書)

竪紙･ 1通/(黒色 50-4
罫紙)

入寄留退去届(相生町渡辺つな方寄留野村秀次郎原籍 明治22年3月8日
駿河町126番へ退去につき届) 名古屋区相生町44番

竪紙･ 1通/(青色 62-4
罫紙)

渡辺つな(墨消)→名古屋区長服部直衡殿

出寄留復帰届(名古屋市相生町渡辺つな方寄留野村秀 明治22年3月8日
次郎原籍復帰につき届) 名古屋区駿河町戸野村伝右竪紙･ 1通/(青色 62-5
罫紙)衛門→名古屋区長服部直衡殿
右(名古屋市相生町44番戸)渡 明治23年4月15日
辺つな(印墨消)→名古屋市中村修殿

印鑑証明願(渡辺つな分)－ 83 －

竪紙･ 1通/(青色 60-11
罫紙)/(№60は紐一綴)

鉄砲塚町渡辺家文書

5.家/2.家政/1.役所関係

廃家願(大橋泰恩養嗣子大橋敬造独身困却につき廃家 明治26年9月のうえ生家中野弥一郎方へ復籍願) 大橋敬造后見竪紙･ 1通/(青色 62-6
罫紙)

人鍋屋町110番戸平民中野清三郎他1名
名古屋市役所→相生町44番戸 明治28年2月16日

小切紙･ 1通/(活 69-14
版)/(左部切断)

入寄留届(名古屋市門前町平民伊藤鋤三郎方へ萱屋町 明治29年3月28日
戸田兼吉寄留につき届) (本籍萱屋町175番戸平民戸

竪紙･ 1通/(青色 62-2
罫紙)

(徴兵取調書記入依頼書)
伊藤鍬三郎殿田豊教長男)戸田兼吉外1名→名古屋市長柳本直太郎殿

寄留替届(桃井馬吉名古屋市白壁町より門前町伊藤鋤 明治29年
三郎方へ寄留替につき届) (本籍海東郡森村33番戸

竪紙･ 1通/(青色 62-3
罫紙)平民)桃井馬吉二男桃井司馬次郎･伊藤鋤三郎(印)→名古屋市長柳本直太郎殿

出入寄留届(渡辺貞治名古屋主税町80番戸父佐兵衛方 明治31年3月11日
へ寄留につき届) 右(本籍名古屋市相生町44番戸平民

竪紙･ 1通/(青色 69-4
罫紙)渡辺佐兵衛長男)渡辺貞治外1名→名古屋市長志水直殿
横切紙･1通28-109証(相生町水落の溝堀割費22円余受取書写)

竪紙･1通

28-453覚(町内普請､博物館への出品雑具の件などにつき書 (明治)13年4月15日
状) さのや佐兵衛宅より→渡辺佐兵衛殿

横切継紙･1通/(包 28-646
紙有)(御取替金子御小納戸へ納方延引につき書状)→渡 4月15日

辺定君

5.2.2.町関係
相生町3 明治13年辰1月
丁目6番地伊藤庄七印､取扱安藤難波印→渡辺佐兵衛殿外18名

5.3.家族
5.3.1.相続
竪紙･1通

72-1

證文(幼少にて本屋相続相成りがたく友次郎へ新屋1 天保2年卯2月
ケ所譲るなど相続証文) 佐兵衛→友次郎殿･秀吉殿

竪紙･1通

72-2

御受書之事(友二郎へ譲りの屋敷田地譲受けにつき受 天保5年午8月
書写) 庄兵衛→佐兵衛様

竪紙･1通

76-1

御受書之事(本屋跡式庄兵衛殿へ譲渡しにつき受書 天保5年午8月
写) 友二郎→佐兵衛様

竪紙･1通

76-2

預り證文之事(友二郎持分家屋敷田地など金10両書入 天保5年午8月
手形1通預り証文写) 佐兵衛→友二郎殿

竪紙･1通

76-3

佐平 ･甚兵 天保5年午8月

竪紙･1通

76-4

佐平･甚兵衛代佐 天保5年午8月

竪紙･1通

76-5

佐平･甚兵衛代佐 天保5年午8月

竪紙･1通

76-6

(天保5年8月)

竪紙･1通

76-7

(天保5年8月)

竪紙･1通

76-8

一札(本屋は庄兵衛､新屋は友次郎へ永代譲り渡しの 天保2年卯2月
件熟談納得につき証文) 佐兵衛→庄兵衛殿･友次郎殿･秀吉殿

譲状之事(家屋敷 ･下畑1反余譲渡証文写)
衛代佐兵衛､加判庄兵衛→友治郎殿譲状之事(家屋敷など譲渡証文下書)
兵衛､加判庄兵衛→友治郎殿譲状之事(家屋敷など譲渡証文下書)
兵衛､加判庄兵衛→友治郎殿譲状之事(家屋敷など3ケ所譲渡証文下書)(友二郎･庄兵衛分屋敷等譲渡受書)

庄兵衛(友二郎･庄兵衛)

乍恐奉願上候御事(善蔵後家懸人こうと申す者引請 (天保11年)子4月
願) 九十軒町与右衛門扣借家佐兵衛(印)/(奥印)町代茂兵衛外1名－ 84 －

竪紙･ 1通/(掛紙 62-1あり)

鉄砲塚町渡辺家文書

5.家/3.家族/1.相続

復籍届(渡辺鋤次郎相生町41番地渡辺佐兵衛方へ復籍 明治9年3月届) 本人渡辺鋤次郎､右親渡辺佐兵衛→宛名成規之通

竪紙･1通/(｢ 相生 62-9
町｣罫紙)

戸主替届(渡辺佐兵衛多病につき定次郎へ家督相続願､ 明治10年4月6日
県上申の旨朱印) (第1区相生町3丁目旧9番地新41番

竪紙･ 1通/(黒色 62-12
罫紙)屋敷居住)渡辺佐兵衛(印)､長男渡辺定次郎(印)外2名→
愛知県令安場保和殿

戸主替届(渡辺佐兵衛多病につき定次郎へ家督相続願 明治10年4月
下書) (第1区相生町3丁目旧9番地新41番屋敷醤油業)渡

竪紙･ 1通/(黒色 62-10
罫紙)辺佐兵衛→愛知県令安場保和殿

戸主替届(渡辺佐兵衛多病につき定次郎へ家督相続願 (明治10年4月)
下書) (第1区相生町3丁目屋敷)渡辺佐兵衛

竪紙･ 1通/(青色 62-11
罫紙)/(掛札あり)

改名願(代替りにつき渡辺定次郎佐兵衛と改名願､付 明治10年5月5日
諸国取引先人名) 右(第1区相生町3丁目新41番屋敷

半･1冊<3丁墨> /(黒色罫紙)

62-14

旧9番地居住)渡辺定次郎(印)､渡辺佐兵衛(印)外2名/(奥印)副戸長大田秀一(印)､区長吉田禄在(印)→愛知県令安場保和殿

家作建物譲渡届(渡辺半兵衛隠居につき相生町旧3丁 明治10年8月20日
目8番地新37番屋敷佐兵衛へ譲渡) 愛知県第1区相竪紙･ 1通/(黒色 61-3罫紙)

生町旧3丁目9番地新41番屋敷譲渡人商渡辺佐兵衛事半平(印)､譲請主渡辺定次郎事佐兵衛(印)外2名→愛知県令安場保和殿

家作建物譲渡届(渡辺半兵衛隠居につき相生町旧3丁 明治10年8月20日
目9番地新38番～41番屋敷佐兵衛へ譲渡) 第1区相生町旧3丁目9番地新41番屋敷譲渡人商渡辺佐兵衛事半平(印)外3名→愛知県令安場保和殿

家作建物譲渡届(渡辺半兵衛隠居につき相生町旧3丁 明治10年8月20日
目24番地新160番 ･229番 ･230番屋敷佐兵衛へ譲渡､県採択旨朱印あり) 第1区相生町旧3丁目9番地新41番

半･1冊<4丁墨> / 61-6
(黒色罫紙)/(下
札あり)

半･1冊<3丁墨>/ 61-7
(黒色罫紙)/(下
札あり)

屋敷譲渡人商渡辺佐兵衛事半平(印)外3名→愛知県令安場保和殿

家作建物譲渡證券(渡辺半兵衛隠居につき相生町旧3 明治10年8月23日
丁目9番地新38番～41番屋敷佐兵衛へ譲渡) 譲渡

竪継紙･1通61-1

人渡辺佐兵衛事半平(印)外2名/(奥印)戸谷庄七(印)/(奥印)第1区副戸長尾崎吉従(印)→渡辺佐兵衛殿

明治十年八月廿三日譲渡第一区相生町旧三丁目九番 明治10年8月23日譲渡
地新三十八番ヨリ四十壱番迄屋敷建物 愛知県第1竪紙･ 1通/(一部 61-2
木版)

区相生町旧3丁目9番地新41番屋敷住建物持主渡辺佐兵衛
事半平(印)→渡辺佐兵衛殿
竪継紙･1通61-4

竪紙･1通/(木版)

61-5

竪紙･1通

61-8

(相生町旧3丁目8番地新新37番屋敷建物図面)

竪紙･1通/(木版)61-9(西春日井郡杉村内屋敷宅地売却のところ渡辺嘉一幼 (明治23年4月12日)
少につき三浦湛後見人証明願綴) (名古屋主税町80

竪紙･ 2点一綴< 2 62-13
丁墨>/(青色罫
紙)

家作建物譲渡證券(渡辺半兵衛隠居につき相生町旧3 明治10年8月23日
丁目24番地･新163番･229番･230番書入屋敷佐兵衛
へ譲渡) 譲渡人渡辺佐兵衛事半平(印)親類惣代中野弥一郎(印)外1名/(奥印)戸谷庄七(印)･第1区副戸長尾崎吉従(印)→渡辺佐兵衛殿

明治十年八月廿三日譲渡第一区相生町旧三丁目廿四 明治10年8月23日譲渡
番地新百六拾番･弐百二拾九番･弐百三拾番屋敷(朱書｢第七百三拾九号｣) 愛知県第1区相生町旧3丁目9番
地新41番屋敷住居建物持主渡辺佐兵衛事半平(印)→渡辺
佐兵衛殿

家作建物譲渡届(渡辺半兵衛隠居につき相生町旧3丁 明治10年8月23日
目8番地新37番屋敷佐兵衛へ譲渡) 譲渡人商渡辺(傍注)｢ 佐兵衛事｣ 半平(印)外2名/(奥印)第1区副戸長尾
崎吉従(印)→渡辺佐兵衛殿
愛知 明治10年8月23日譲渡
県第1区相生町旧3丁目9番地新41番屋敷住居建物持主渡辺佐兵衛事半平(印)→渡辺佐兵衛殿

番地後見人三浦湛)→(名古屋市長中村修殿)－ 85 －

鉄砲塚町渡辺家文書

5.家/3.家族/1.相続(次男貞治の廃嫡･養子の件聞届けにつき通知)

竪紙･ 1通/(桃色 62-15
罫紙)/(一部木版)

戸第八四九号(伊藤鋤三郎の廃家 ･復籍願を了承の旨 明治31年11月通知) 愛知県名古屋市長志水直(印)→名古屋市相生町

竪紙･1通/(｢ 愛知 62-8
県名古屋市役所｣
罫紙)

愛知 明治31年7月12日
県名古屋市長志水直(印)→名古屋市相生町44番戸平民渡辺佐兵衛

44番戸伊藤鋤三郎

横切紙･1通28-125

横切紙･1通28-475(友二郎屋敷地譲渡の請書下書)

横切紙･1通28-743隠居家督願(老衰のため隠居につき鉄三郎へ家督願)

竪紙･ 1通/(黒色 62-7
罫紙)

友 10月27日(跡相続本家庄兵衛へ譲り遣わし候につき書状)
二郎･秀三･りつ母･平吉→十兵衛･庄兵衛･御組合衆

一札之事(甚兵衛死去にて屋敷地ほか売渡につき書状) さのや佐兵衛→友二郎殿･秀吉殿/(奥書)友二郎･秀吉･同人母･平吉→さのとの(尾張国愛知郡萱屋町旧1番屋敷新2番屋敷商味噌醤油渡世先代清六)中村次郎吉外2名

5.3.2.家訓(掟書四通入につき書付)

横切紙･1通28-485

横切継紙･1通

28-235

渡辺佐兵 天 保 1 5 年 甲 辰 仲 春 中 横切継紙･1通
旬ニ写之28-563

天保15年甲辰2月25日

渡辺晋盈(印)

父佐兵衛掟手(写､一子相伝の家訓)

渡辺佐兵衛至光 天保15年甲辰2月下旬(印)､倅同定治郎晋盈(印)父佐兵衛掟書也(掟書之本書ハ御本家ニ有)衛(印)､同定治郎晋盈(印)書之5.3.3.諸動向
証(渡辺貞治殿との一件内済につき仲裁者へ誓書)

明治44年2月

高橋ギカ(印墨消)→荒川清九郎殿

竪紙･ 1通/(青色 68-12
罫紙)
竪切紙･1通28-513(包紙)｢嘉一様

包紙･1点

28-496-1(白紙)

小切紙･1通28-496-2

覚(貴殿娘八十送り一札請取につき)

新町町代(印)→ 未2月

佐野屋佐兵衛殿敬参五帖｣ (印文｢ 愛知県下尾張国名 7月15日
古屋区東鐘木町廿六番屋敷松枝杏三｣)

5.3.4.書状
愛知縣名古屋相生町9番地 明治12年1月21日
渡辺佐兵衛内すず→奈良北天満町福井様(ご機嫌伺い等につき書状)

横切紙･ 1通/(№ 28-514-4
28-514は4点紙縒
紐一括)(写真にてご機嫌伺い等につき書状)

すず→祖母様酉1月15日横切継紙･1通/(№ 28-514-1
28-514は4点紙縒
紐一括)(写真にてご機嫌伺い等につき書状)

すず→祖母様酉1月15日横切継紙･1通/(№ 28-514-2
28-514は4点紙縒
紐一括)(写真にてご機嫌伺い等につき書状) すず→祖母様酉1月15日横切継紙･1通/(№ 28-514-3
28-514は4点紙縒
紐一括)(長男の徴兵の件戸籍掛りへ内聞につき書状)

小川 3月8日

横切紙･1通28-173

横切継紙･1通

28-617→児玉様(東京へ出立につき近況日記)

佐兵衛→母上様(商業廃止次第などにつき通知状)

4月8日

渡辺→渡辺左兵衛 4月11日

様(奈良福井行の手紙受渡し願につき書状)

嘉三郎→お 4月19日

姉様－ 86 －

横 切 継 紙 ･ 1 通 / 28-576(赤色罫紙)
横切紙･1通28-172

鉄砲塚町渡辺家文書
8月8日

横切継紙･1通28-24

嘉 12月19日

横切紙･1通28-128(安産まで尊家へお預り願いたく書状)(庄八店へ贈呈の半切の割合調べ願につき書状)

5.家/3.家族/4.書状

三郎→御姉殿
竪紙･ 3通/(青色 28-75
罫紙)(明治37年岡本善七店東京支店に入店につき生活勤務など近況報告の書状) 日本橋区兜町六番地岡本善七
殿支店ニテ渡辺鍬三郎→渡辺佐兵衛様

横切継紙･1通/(後 28-616
欠)(生活困難にて援助願につき書状)

5.4.冠婚葬祭
5.4.1.祝事
慶事小遣覚

明治7年8月横長半･1冊<4丁 23-5
墨>慶事諸用留(熊田家との婚礼記)

明治7年8月横長半･1冊<16丁 23-4
墨>

慶事到来物記

明治7年11月11日

横長半･1冊<11丁 23-6
墨>到来[](婚礼祝儀物到来品覚帳)

渡辺佐兵衛 明治10年丁丑

横長半･ 1冊< 5丁 23-9
墨>/(表紙欠損)

縁組届(父半平四女かつ中野清三郎との縁組届)

明治13年12月24日

竪紙･ 1通/(黒色 60-8
罫紙)/(№60は紐
一綴)

おりやう慶事小遣帳

明治17年6月

横長半･ 1冊< 5丁 23-8
墨>嘉寿帳(絞粕書付記)

尾張国名古屋区相生町17番地第 明治18年中

横長半･ 1冊< 5丁 23-7
墨>14671号渡辺ツナ

慶事條仮記(結納)

明治28年乙未11月3日

横長半･ 1冊< 4丁 23-10
墨>おしの安産到来物覚(28日～30日)

横長半･ 1冊< 3丁 46-110
墨>/(№46は紐一括)

諸道具目録(掛物･釜･徳利など婚礼諸品目録)

百花園

横長半･ 1冊< 4丁 12
墨>(婚礼祝儀品目録)

横長美･ 1冊< 3丁 23-16
墨>/(綴じ紐部破損)記(婚礼祝儀品目録)

横長美･ 1冊< 3丁 23-18
墨>小目録(三ッ組盆1箱など婚礼品書出)

横長半･ 1冊< 2丁 46-114
墨>/(№46は紐一括)

慶事到来品記横長半･ 1冊< 3丁 23-13
墨>(慶事･恵比寿講･祇園など諸品入用記)

横半半･1冊<80丁 23-14
墨>(扇荒川清兵衛様､御祝儀など書付)

横切継紙･1通目録(婚礼祝儀品目録)

横長美･ 1冊< 3丁 23-15
墨>小目録(婚礼祝儀品目録)

横長美･ 1冊< 3丁 23-17
墨>(婚礼次第書､断簡)

折紙･ 4通/(№46 46-92は紐一括)/(帳はずれ､あるいは前後欠カ)－ 87 －

28-484

鉄砲塚町渡辺家文書

5.家/4.冠婚葬祭/2.仏事

5.4.2.仏事
釋指月居士悔名前帳(香典帳)

文久3年癸亥4月27日

横長半･ 1冊< 5丁 23-1
墨>

仏前江備到来物覚

明治11年6月5日

横長半･ 1冊< 4丁 46-111
墨>/(№46は紐一括)

渡辺 明治34年辛丑6月16日

横長半･ 1冊< 7丁 23-11
墨>釋晋敬信士不幸諸事留(葬儀出席者など書付)
扣

不幸買物帳(葬儀諸事支払帳)

名古屋市相生町佐野屋 明治39年11月

商店

覚(金5両受納)

丑11月20日

横切紙･1通28-6983月4日

横切紙･1通28-120奥田五郎 5月10日

横切継紙･1通

28-611

養 6月5日横切継紙･1通

28-341

養念寺納所 9月12日

小切継紙･1通

28-643

横切紙･1通28-533

横切継紙･1通

28-528竪紙･1通

28-447

小切継紙･1通

28-702

小切紙･1通28-77

法蔵寺納所(印)→佐のや佐兵衛様(先祖七周忌法事相談につき書状)

横長半･ 1冊< 4丁 23-12
墨>清兵衛→善七様(香両居士法回御勤の御礼などにつき書状)→渡辺佐兵衛様記(渡辺正三郎様金10銭他法事につき香儀受納)
念寺納所→渡辺佐兵衛様覚(袖泡童子一周忌につき御仏供米受納)→佐野屋佐兵衛様覚(祥月につき御供米など納付及び通夜日時通知の旨 11月10日
書状) 法蔵寺納所(印)→佐の屋渡辺佐兵衛様御使中覚(葬祭料など金銭請取)

法蔵寺納所(印)→佐野屋佐兵 霜月17日

衛様御居衆中覚(御葬式の御布施金150疋･青銅30疋受取)

開源寺→ 11月18日

渡辺佐兵衛様御支配中記(葬式志受取)11月18日宮圓寺→さのや佐兵衛様(法事につき養念寺へ参詣依頼状)

中村太郎吉→渡辺 11月19日

佐兵衛様･渡辺御後室様
5日木曜日(養念寺法事参詣者･献立書立)

横折紙･ 1通/(№ 46-82
46は紐一括)(養念寺様･渡辺正三郎様など寺院･人名書上)

横折紙･1通28-36(伝馬町幸八ほか正敬寺埋葬者戒名書立)

小切紙･1通28-110(幸八縁者戒名書立)

小切紙･1通28-111

覚(佐野屋与右衛門様金50疋他香典書上)

横切紙･1通28-345覚(人別香典料書上)

横切継紙･1通

28-632(人別香典料書上)

横切継紙･1通/(前 28-642
欠)(葬儀行列次第図)

横切継紙･1通

28-677(葬儀行列次第図)

横切継紙･1通

28-678(献立表)

横折紙･ 1通/(№ 46-81
46は紐一括)御所持之もの覚(御湯かん ･仏前御伽之ものなど葬儀関係者書出)

横長半･ 1冊< 2丁 46-116
墨>/(№46は紐一括)5.5.教育教養
5.5.1.学校(渡辺りやう小学校入校願)

右(渡辺りやう)父渡辺佐 明治8年1月13日

兵衛－ 88 －

竪紙･ 1通/(黒色 74-7
罫紙)

鉄砲塚町渡辺家文書
右(本籍名古屋市相生町 明治21年8月11日
44番戸寄留名古屋市主税町80番戸平民商渡辺佐兵衛長男渡辺貞治)父(渡辺佐兵衛)

入学願(渡部貞治入学願下書)

入学願(渡辺貞治名古屋市棣棠尋常小学校入学願)

明治31年3月11日

5.家/5.教育教養/1.学校

竪紙･ 1通/(青色 69-1罫紙)

竪帳･1通/(活版)69-25

竪切紙･1通28-548右(名古屋市主税町80番戸渡辺貞治)父渡辺佐兵衛印→名古屋市棣棠尋常小学校長吉田光三郎殿(坂上学校定期試験参観通知依頼状)
宮｣)→神谷伝右衛門殿･渡辺佐兵衛殿

月添(印文 ｢ 田 4月29日

5.5.2.教養
図解帳(和算問題)
胼(詠歌)

天保13壬寅年12月11日 横長半･1冊<16丁 44
墨>
出来

渡辺定治郎

渡辺鋤三郎

祝(和歌詠草)(相生町参殿時に詠んだ歌)
東田道具売上記(茶道具売上帳)

渡辺氏

明治3年庚午仲秋日

半･1冊<8丁墨>27-1

明治10年5月15日

竪紙･1通

68-6

(明治11年)8月21日

竪切紙･ 1通/(№ 28-3-12
28- 3は15冊紐一括)

明治11年戊寅

小半･1冊<3丁墨> 5/(罫紙)

名古屋東橘町山田屋鎌吉→渡辺 明治30年

御通(諸品代金支払帳)
鋤三郎様

(答書)

小切紙･1通28-200

富方(印文 ｢ 石黒陸介 ｣ )→さのや様御 4月28日

封筒･1点

27-11

3月10日

鉄→渡辺若様(封筒､和歌関係)

横半半折･ 1冊< 5 2-8
丁墨>/(No.2は9冊
紐一括)

産者様

(封筒､和歌関係)

寸副(印)→佐野屋佐兵衛様

5月5日

封筒･1点

27-12

(封筒､和歌関係)

前副(印文 ｢ 石黒陸介 ｣ )→佐野屋様御 7月5日

封筒･1点

27-10

方副(印文｢石黒陸介｣)→佐野屋様

8月23日

封筒･1点

27-9

8月25日

横切継紙･1通

28-144

横折紙･1通28-28

横切紙･1通28-238

庭上白鶴別(和歌詠草2首)

小切継紙･1通

28-191(和歌詠草2首｢氷停｣)横折紙･1通27-3(和歌詠草)

横折紙･1通27-4(和歌詠草2首｢夕雪｣｢名所雪｣)横折紙･1通27-5(和歌詠草5首｢首夏｣｢時鳥｣)横折紙･1通27-6(和歌詠草2首､付添削)→かよし

横折紙･1通27-7(和歌詠草2首｢元日｣)→定次

横折紙･1通27-8

横折紙･1通27-13

横切紙･1通28-118(漢詩)

横切紙･1通28-138(漢詩､五言絶句)

横切紙･1通28-139

久田耕甫好図半･1冊<9丁墨>27-2(詩文草案｢四海浪静に｣)

竪紙･1通

28-675(拝生飛之楚)小切紙･1通28-189-1

内方(封筒､和歌関係)(前句付などの件につき書状)

信正→忠継雅兄(立春に関する俳諧)(俳句､｢草の餅｣など7首)→青山大宗匠→晋敬([冬床｣他和歌詠草3首､付添削)
夜時雨(和歌詠草)

→晋敬

元行

東月堂

－ 89 －

鉄砲塚町渡辺家文書

5.家/5.教育教養/2.教養

唐土歴代之覚(中国歴代王朝書上)

横切紙･1通28-558

横折紙･1通69-23

5.5.3.諸芸能
初日四月十三日竪杉町於加藤邸故呉清追吉善能組(能 4月13日～14日
演目､付14日能組)
四月二十二日能組(大野での能演目など)

4月22日

横折紙･ 1通/(一 69-22
部木版)

五月一日能組(大野での能演目など)

5月1日

横切紙･ 1通/(一 69-17
部木版)

初日十月十三日竪杉町於加藤邸故呉清追吉善能組(能 10月13日～14日
演目､付14日能組)

横折紙･1通69-24(能土日定めにつき口上覚)横切紙･1通28-20(能開催につき諸道具など覚書)

横切紙･1通28-268

着類記(狂言関係)

横長半･ 1冊< 2丁 27-14
墨>/(前欠カ)鳴子(狂言)

横切半半折･ 1冊 27-15
<6丁墨>

ふみ荷

半･1冊<12丁墨>27-16

横切紙･1通28-500

大野→庄五郎様､定次郎様

11月2日

全(狂言)

(狂言1円･装束料2円ほか代金書上)

5.6.家計
5.6.1.買物(天保7年)

丙申改地元繭･長生草おほえ(盆栽売買記)

横長半･ 1冊< 6丁 16
墨>
竪紙･1通

68-1

扇屋佐右衛 (明治)15年8月

横切継紙･1通

28-481

柴里堂忠三郎(印文｢名古屋鍋 明治15年12月

小切継紙･1通

28-704(明治)20年6月

竪紙･1通

28-450明治31年戊戌

横半半折･ 1冊< 8 2-9丁>/(No.2は9冊紐
一括)

河内屋文左衛門(印)→渡辺 (明治)12年6月(28日)

記(品代金3円23銭余請取)
定様記(茶上田嶋 ･唐綸子ほか代金71銭受取)門→佐野屋佐兵衛様記(花瓶1口6円10銭受取)屋加藤｣)→青山新七記(綿代金受取)

大喜楼→相生町佐の屋佐兵衛様

御料理御肴通(代金支払帳)→相生町渡辺様

河内屋文左衛門→渡辺 子6月

竪紙･1通

28-477近江屋周吉→佐野屋佐兵 子6月

竪紙･1通

28-511

丑5月23日

横切紙･1通28-342

丑11月22日

小切紙･1通28-696

横切継紙･1通

28-636記(品代･人力車代2円3銭受取)
定様記(御酒正坪ほか代金請取)
衛様､若御旦那様

覚(酒さのや様金2両遣し)覚(品代24両受取)

たからや佐兵衛→佐のや佐兵衛様覚(品代5貫文余受取)

三竹屋長左衛門→佐野屋佐兵衛 丑11月28日

様
山城屋店

寅盆

小切紙･ 1通/(付 28-275
札あり)

八なや佐兵衛→佐野や佐兵衛様

寅11月

小切紙･1通28-155卯2月

小切紙･1通28-403卯3月29日

小切紙･ 1通/(№ 28-541-1
28-541は2点紙縒
紐一括)

記(澤原別工など代金勘定)記(杉代金仕切)記(21年分品代金3書上)記(三木16俵代金受取)

さのやつな→樋口安蔵様
大の屋増兵衛→中嶋や太七様－ 90 －

鉄砲塚町渡辺家文書記(賃金ほか請取)

川喜(名古屋長島町河内屋喜八)→渡 卯6月

5.家/6.家計/1.買物

横切紙･1通28-519

小切紙･1通28-746

横切紙･1通28-458辺様記(食庭塩代金10円受取)

三地屋喜平次(印)→斉田庄八 卯11月22日

様覚(けわたなど代金勘定)

新七

巳3月

(佐野屋佐兵衛分絹織物書上)

大丸屋惣四郎→佐野屋 巳5月

横切継紙･1通

28-721

見崎屋重太郎･幸七(印)→渡辺 巳6月

小切継紙･1通

28-728大掛屋松助→佐野屋佐 巳9月12日

横切紙･1通28-730

指物屋源兵衛→佐野屋清兵衛 巳11月29日

横切紙･1通28-699巳霜月晦日

横切紙･1通28-700

巳11月

小切紙･1通28-241

巳12月

小切紙･1通28-538

午1月28日横切継紙･1通/(後 28-738
欠)

午2月11日

小切継紙･1通/(№ 28-673-1
28-673は5点紐一
括)

與兵衛様迄

記(金銭勘定書､〆16円)
おつな様

覚(本縮羽一重など金銭書上)
兵衛様

覚(戸はり代金など受取)様

覚(織物代金受取)

織田屋文助→渡辺佐兵衛様覚(白ふさ代金受取)

山形や平助→佐兵衛様

覚(品代金受取)さし源→佐野屋清兵衛様

覚(棹直し代金など勘定書上)覚(わん代金2朱受取)

井沢屋専助→佐野様

けの屋小三郎→佐野屋佐兵衛様

覚(白金代金受取) 三井甚左衛門(印文｢名古屋鉄砲塚｣)→ 午2月18日

横切紙･1通28-685

佐野屋佐兵衛様覚(髪結など代金受取)

鏡屋平兵衛→佐野屋清兵衛様

午2月

横切継紙･1通

28-298覚(長袴など代金勘定)

成田屋元助→佐野屋佐兵衛様

午3月

横切紙･1通28-296

横切継紙･1通

28-735午4月

横切紙･1通28-297午8月

横切継紙･1通/(貼 28-722
紙あり)

宇野屋菊次郎→渡辺佐兵 午3月

覚(キス大丹など代金書上)衛様

覚(金銭受取)かさや平兵衛→佐野屋清兵衛様

覚(笹喜分など勘定書上)

山本→さの屋佐兵衛

記(下駄9足手間代ほか受取)

山雲屋藤三郎→渡辺佐兵 午12月

横継切紙･1通

28-459河内屋庄助(印)→渡辺佐 午12月

横切継紙･1通

28-598午12月

横切継紙･1通

28-601

壬申8月

横切継紙･1通

28-394

酉7月朔日

小切紙･1通/(№28- 28-399-1
399は3点紙紐一括)衛様記(酒代金など12円余請取)兵衛様記(氷ほか代金1円余受取)

井政→佐の屋定様覚(雑用薪代金他書上)覚(枕5ツ他代金書上)

綿屋勘兵衛→佐野屋佐兵衛様

覚(米搗代金など書上)(代金受取)*№28－726の後半部分か

巴屋勘七→佐野 酉11月29日

小切紙･1通28-726

小切紙･1通28-727

横切継紙･1通

28-532屋佐兵衛様

覚(藍一文字など代金請取) 成文堂(印文｢尾張書籍｣)→ 亥12月12日
佐野屋様覚(10匁代金受取)

1月2日

笹屋惣七

横切継紙･1通/(後 28-725
欠)覚(満の汐見3冊代金受取) 本間清六(印文｢名古屋善林 2月1日
山本伊｣)→佐野屋佐兵衛様

横切継紙･1通

28-705覚(筋光など代金受取)

2月5日

小切継紙･1通

28-300

2月5日

小切継紙･1通

28-631

柏屋庄八→上覚(水引など代金8匁余受取)

かしわ屋正二→上－ 91 －

鉄砲塚町渡辺家文書

5.家/6.家計/1.買物(尾張名古屋本町)笹 2月5日

横切継紙･1通

28-719大黒屋源兵衛→銭 2月6日

横切紙･1通28-483

横切継紙･1通

28-706柏 2月11日

横切紙･1通28-412

2月11日

小切紙･1通28-6882月11日

横切継紙･1通

28-6892月11日

小切紙･1通28-707

くまのや小三郎→佐野屋様

2月18日

小切紙･1通28-410

石ウす清兵衛→佐野屋佐兵衛様

2月晦日

小切紙･1通28-6302月

横切継紙･1通

28-4692月

小切紙･1通28-4982月

小切継紙･1通

28-749竪紙･1通/(木版)28-432覚(上刀1丁ほか代金1両余受取)屋惣助(印)→佐野屋佐兵衛様

覚(扇子12本･色紙4ツ他代金受取)
新様

覚(都島など代金受取)

2月10日

藤五郎→佐野屋様覚(金焼下に付かんさし3本代金60匁6分他受取)屋庄八→佐野屋佐兵衛様

覚(染物代金受取)

松崎屋伝六→佐野屋佐兵衛様

覚(手拭など代金受取)覚(打ひも代金受取)

大ひしや松太郎→上柏屋庄八→佐野屋様

覚(品代金1貫250文受取)
覚(竹代金ほか勘定)記(京物4半など代金2円48銭皆済)

河内屋喜八

覚(白4袋指ほか〆165匁代金6匁6分書上)覚(金31両余受取)

よし田

鏡屋平兵衛→佐野屋清右衛門様

名古屋本町通伝馬町下ル(玉屋町)金屋庄 3月16日
三郎(印)→佐野屋さま(傘代金受取)記(玉子代金ほか2円40銭5厘受取)

清兵衛→上

3月21日

横切紙･1通28-422記(晒代金3円80銭5厘にて皆済)

因竹右衛門→渡辺佐 3月25日

横切紙･1通28-455

清兵衛→上

3月26日

横切紙･1通28-428

春近屋坪井→佐野屋様

3月31日

小切紙･1通28-491

キ(品代金勘定) (印文)｢竹皮商名古屋市西区小鳥町44番 4月7日
中尾音七｣→佐野屋さま

小切紙･1通28-302

横切継紙･1通

28-313兵衛様記(御酒ほか代金2円15銭受取)記(唐紙わし物30銭書上)記(さしミ他代金1円69銭5厘受取書)(新廓若宮)清々 4月8日

楼→定様

覚(鍄代金勘定)

美濃屋甚助→新蔵様

4月11日

小切紙･1通28-690覚(金2両受取)

表くや→佐野や様

4月24日

小切紙･1通28-734覚(ふとん他代金5円20銭8厘書上)屋相生｣→河喜善様(印文)｢新守座前茶 4月28日

小切紙･1通28-312広セ(印文｢白地軒｣)→佐野屋佐兵 4月30日

小切紙･1通28-260

4月30日

横切紙･1通28-4825月7日

小切継紙･1通

28-691記(手間賃など請取)
衛様記(大46人ほか計178円10銭書上)
覚(茶碗など代金勘定)

桶甚→佐野屋様

宇治屋菊治郎→渡辺佐兵衛様覚(女帯地ほか品物送付)

半兵衛→佐野佐様(佐野屋佐 5月20日

兵衛)

記(大繭など代金受取)

川喜(印文｢河内屋喜八｣)→渡辺 5月

横切継紙･1通/(№ 28-673-3
28-673は5点紐一括)
横切紙･1通28-311定様(6月5日～8日)

横長半･1冊<2丁墨> 46-35/(№46は紐一括)

6月31日

小切継紙･1通

28-454

川喜(名古屋長嶋町河内 6月

横切継紙･1通

28-287井政(井桁屋政吉)→御 6月

横切継紙･1通

28-423

小切紙･1通28-301(八百屋代金など受取記)
記(フナ代金ほか勘定)

七のや→渡辺様記(大黒屋5本など品代受取)屋喜八)→佐野屋定様記(御酒代金ほか1円96銭受取)
客様

覚(櫛など代金受取)(名古屋門前町)呉竹(印)→上7月2日－ 92 －

鉄砲塚町渡辺家文書

小切継紙･1通

28-456(印文)｢ 新守座前茶屋米 7月17日

横切紙･1通28-3358月2日

横切紙･1通28-274(印文)｢大嘉新廓常磐町旭棲｣→上 8月2日

小切紙･1通28-404

小切継紙･1通

28-744

横切紙･1通28-4248月6日

横切継紙･1通

28-465(8月10日)

小札･1点

68-19

8月13日

小切継紙･1通

28-657覚(盆栽楊枝ちりめん2本立1鉢代金受取)(印文｢志版味佐蔵｣)･甚右衛門→南彦様
記(しき2銭他代金77銭請取)
つる｣→佐野屋様記(鉄など量書立)

植木屋佐造 閏7月12日

中川→上記(代金24円受取書)

5.家/6.家計/1.買物覚(菜盛わん代金勘定)

春伊→塗師庄七様記(波文練1円60銭受取)

美濃屋伊助(印)→佐野佐様(佐 8月6日

8月4日

野屋佐兵衛)記(てつじかし金62銭受取)記(酒代1円余)

中川→上(印文｢中茶屋｣)覚(扇子台代金など受取)

ひものや吉兵衛→佐野屋様

成岩屋弥一郎→佐の屋佐兵 8月26日

記(木綿代内金1円余受取)
衛様

口上(青畳送り状)

9月5日

新右衛門→佐兵衛様(箱炭櫃ほか届方等につき書状)

山本屋佐兵衛→渡辺 9月13日

横切紙･1通/(№28- 28-3-13
3は15冊紐一括)
小切紙･1通28-165

横切継紙･1通

28-683佐兵衛様
9月17日

横切紙･1通/(№28- 28-112-11
112は13通紐一括)

9月18日

横切継紙･1通/(№ 28-112-5
28-112は13通紐一
括)

9月19日

小切紙･1通28-741

9月28日

小切紙･1通28-276(印文)｢古銅鉄諸機 9月30日
名古屋市中区相生町3丁目12林篤

小切紙･1通28-537

米物屋(伊兵衛)→(さのや)佐兵衛 菊月

横切紙･ 1通/(№ 28-112-8
28-112は13通紐一括)覚(たんすなど代金勘定)

いづミや久七覚(小袴など着物代金勘定)
覚(金50疋ほか受納)記(晒代30反代金)

伊兵衛→佐野屋様

養念寺納所→佐野屋佐兵衛様→佐野屋様

請求書(小浪之ワケタン代金受取)械類製成原料売買商三郎｣→佐兵衛様

口上(品代金支払願)様

覚(吸物わんなど代金勘定)

はや藤七→さのや庄七様記(杉ノたん巻1本65銭請取)

10月3日(尾州本町6丁目有職調進 10月14日

横切紙･ 1通/(№ 28-112-12
28-112は13通紐一括)
小切紙･1通28-408町)新七→佐野様
10月14日

小切紙･1通/(青色 28-420
罫紙)

10月

小切紙･1通28-47811月1日

小切紙･1通28-33911月7日

小切紙･1通28-718

品野屋彦左衛門→佐野佐様 11月8日

小切紙･1通28-507

横切継紙･1通

28-629横切紙･1通28-146

11月16日

横切紙･1通28-628記(白味噌代金受取) 三長(印文｢名古屋相生町三井長右 11月16日
衛門｣)→さの屋さ兵衛様

小切紙･1通28-697記(白南京21人前90銭受取)

伊奈屋円兵衛→佐野屋様

覚(さかな他代金1円4銭2厘書上)

三朝楼→上

(付箋)
覚(金2両余受取)取次幸七→佐野屋佐兵衛様

覚(吸物膳等購入案内状)(佐野屋佐兵衛)覚(品代請取)石磨清兵衛(印)→佐の屋佐兵衛様(注文かけ物仕入などにつき書状)

11月12日佐の佐(佐野屋佐兵 11月13日

衛)→キヨス山城屋半平様記(大嶋竹代金受取)記(柾杓1本代金受取)

八百宇(印文｢大曽根｣)→上

名古屋門前町七ツ番地角桝屋儀 11月19日

三郎→浅野善七様－ 93 －

小切紙･ 1通/(一 28-654
部木版)

鉄砲塚町渡辺家文書

5.家/6.家計/1.買物(女帷子など代金案内状)

小舟丁→相生町様

11月20日横切継紙･1通

28-271記(若菜など代金82銭受取)

清兵衛→上

11月21日

横切紙･1通28-419中嶋屋甚右衛門→佐の屋佐兵 11月22日

小切紙･1通28-473

11月22日

小切紙･1通28-493津嶋屋徭兵衛→佐野屋佐兵衛様 11月22日

小切紙･1通28-703覚(髷物など小間物代金請取) 芝立長右衛門(印文｢名 11月25日
古屋赤塚町｣)→佐野屋佐兵衛様

小切紙･1通28-142萬屋久助→さのや 11月28日

横切紙･1通28-344

小切継紙･1通

28-724

横切継紙･1通

28-41

12月

横切紙･1通28-31412月

小切継紙･1通

28-7231日

横切紙･1通28-441

覚(11月17日258文請取)
衛様覚(白砂糖代金受取)

おかしや長兵衛→佐野屋佐兵衛様

覚(干菓子など返礼状)

覚(絹糸36文他代金1貫330文受取)
佐兵衛様

覚(損料代金受取)

11月29日

綿屋勘兵衛→佐野屋佐兵衛様

覚(とうふなど代金31匁5分受取につき)

葛本屋清八 11月

→佐の屋様記(御酒他代金60銭受取)覚(白砂糖代金受取)
覚(御湯代金受取)(新廓若宮)清々楼→上丸や庄兵衛→佐野屋佐兵衛様
子源→上(着物の寸法伺いなどにつき書状)

善七→佐兵衛様

8日

横切継紙･1通

28-739記(御酒ほか料理代金1円90銭受取)

掛元→上

21日

横切継紙･1通

28-444(羽織など太郎吉･佐野屋持分の代金書立)

横切継紙･1通

28-289覚(茶碗など金銭書上)

横切紙･1通28-732

横切紙･1通28-76

宇治屋菊次郎→渡辺佐兵衛様(大吉物拵代金など支払書)

渡辺正三郎→定次君

覚(吸物差など数量書立)

横切紙･ 1通/(№ 28-112-3
28-112は13通紐一括)覚(茶箱など品物書立)

小切紙･ 1通/(№ 28-112-6
28-112は13通紐一括)覚(品代金書立)

小切紙･ 1通/(№ 28-112-7
28-112は13通紐一括)

三兵衛→さのや様

覚(仙台平袴など着物数書立)

横折紙･ 1通/(№ 28-112-10
28-112は13通紐一括)別段口上申上候(衣類口･大小口の口返納方伺につき)

横切紙･1通28-219記(色紙など雑貨代金書立)

横切継紙･1通

28-259覚(人名･献立書上)

横切紙･ 1通/(付 28-338
箋挿入)覚(品代金書上)

小切紙･1通28-378

覚(品代金書上)

横切紙･1通28-379(品代金書上)

小切紙･1通28-383記(小鯛他代金10円67銭6厘5毛書上)

横切継紙･1通

28-415覚(先切袋仕立代金ほか11両7分勘定)

横切紙･1通28-417(加密列1両ほか書上)

横切紙･1通28-492覚(上綿ほか代金書上)

横切継紙･1通

28-503(諸品勘定書)

横切継紙･1通

28-504覚(たくわんなど諸品書立)

横折紙･1通28-540

中根→佐兵衛様－ 94 －

鉄砲塚町渡辺家文書

5.家/6.家計/1.買物(米代金21円余受取)

松な屋→中嶋や様

小切紙･1通/(№28- 28-541-2
541は2点紙縒紐
一括)/(前欠カ)覚(某品10本勘定書)

石町

小切継紙･1通

28-687(こより)

こより･1点

28-708

證(金2円余書上､紙背に金銭書上あり)

小切紙･1通/(№28- 28-711-2
711は3点紙紐一括)(利足金勘定につき書上)

小切紙･1通/(№28- 28-711-3
711は3点紙紐一括)→新蔵様

覚(金銭人別勘定書上)

横切継紙･1通

28-712覚(人名書立)横切継紙･1通

28-716(品物･金銭書上)

横折紙･1通28-729御献立

横切継紙･1通

28-731(ふち高など代金書上)

小切紙･1通28-733

覚(紙代金ほか6両勘定書上)

横切継紙･1通/(後 28-737
欠)(諸品買物決済帳)

横長半･ 1冊< 2丁 46-13
墨>/(№46は紐一括)→玉水屋丈助様

小遣覚(豆腐他諸品買入帳)

横長半･ 1冊< 3丁 46-28
墨>/(№46は紐一括)(金銭75銭余書出)

小札･1点(印文｢八代久愛知公園松浦屋｣)

68-20

5.6.2.支払記(人力代金など諸品受取書)

川喜(河内屋喜八)→渡 (明治)15年12月

横長半･ 1冊< 3丁 46-29
墨>/(№46は紐一
括)

辺佐兵衛様

証(御酒代金ほか3円余受取)

八尾善→(宛名部墨消)(明治)18年6月

横折紙･ 1通/(№ 46-79
46は紐一括)証(御酒代金ほか4円余受取)愛知縣名古屋区長者町3 (明治)18年12月

横折紙･ 1通/(№ 46-78
46は紐一括)丁目八尾善(印)→(宛名部墨消)覚(酒など代金受取)

子3月30日

河内屋庄助→渡辺定様記(御酒･妓など代金請取)

河内屋文左衛門(名古屋)→ 丑6月

横切紙･1通28-270

竪継紙･1通28-520渡辺定様

表具師初二郎金子覚(家賃･親法事など出金覚共)(丑9月～卯7月3日)

横長半･ 1冊< 2丁 46-36
墨>/(№46は紐一括)/(貼紙あり)

記(酒代他諸品代受取書)

丑12月

横長半･ 1冊< 2丁 46-16
墨>/(№46は紐一括)記(人力代金など諸品受取書)
屋｣)→渡辺佐兵衛様

河内屋喜八(印文｢ 河内 寅年6月

横長半･ 1冊< 2丁 46-30
墨>/(№46は紐一括)記(人力代金など諸品代受取書)

河内屋喜八→渡辺佐 寅12月

横長半･ 1冊< 2丁 46-21
墨>/(№46は紐一括)

河内屋弥助→佐野屋定様

兵衛様記(酒代など受取)

河内屋弥助→佐野屋佐兵衛様記(酒肴など代金受取)

川喜(河内屋喜八)→渡辺様記(人力代金など諸品受取書)

卯6月

横切継紙･1通

28-294卯6月

横切継紙･1通

28-308

河内屋喜八→渡辺佐兵 卯6月

衛様－ 95 －

横長半･ 1冊< 3丁 46-22
墨>/(№46は紐一括)