「国書データベース」の挑戦

松田訓典…………❶〜❸

研究部 准教授
国書データベース総括責任者

信彦

特任准教授

…………❹〜❺

ハーバード大学での国際カンファレンス
参加記“Tools of the Trade”

菊池

研究部

現代の情報基盤とその必要性：研究ＤＸと研究公正のためのデー
タマネージメント

込山悠介…………❻〜❼

国立情報学研究所コンテンツ科学研究系 准教授
オープンサイエンス基盤研究センター 副センター長

蔵人

准教授

…………❽〜❾「稿本」の古典と近代――国文 学研究資料館・自筆資料画像
公開プロジェクト

多田

研究部………………❿

事業移行評価について（報告）
古典籍共同研究事業センター………………⓫………………⓬「国書データベース」の挑戦
二〇一四年に開始された歴史的典籍ＮＷ事業はつい に 十 年 の 計 画 の 最 終 年 度 を 迎 え、本 事 業 に お け る
最も大きな目標の一つであった三十万点におよぶ古典籍画像のデジタル化とその公開もおおよそ予定通り 完 了 で き る 見 込 み と な っ て い ま す。す で に ご 承 知の通り、それら画像は二〇一七年度に「新日本古典籍
総 合 デ ー タ ベ ー ス 」（ 新 古 典 籍 Ｄ Ｂ ）と し て 公 開 が 開

ま つ だ

くにのり

松田 訓典

研究部 准教授
国書データベース総括責任者

始 さ れ、昨 年 度 末 に「 国 書 デ ー タ ベ ー ス 」（ https://、国書ＤＢ）として生まれ変わりま
kokusho.nijl.ac.jp/
し た。本 稿 で は そ の 概 要 に つ い て 改めて紹介していきたいと思います。

そ の 背 景 を 理 解 し や す く す る た め に、ま ず 当 館 の
日本古典籍に関するデータベースの歴史を振り返って お き ま し ょ う。古 典 籍 を 扱 う 方 々 に と っ て 最 も 基本的な目録として、『国書総目録』（全八巻、岩波書店、
一九六三～一九七六）があります。この目録は第二次大戦で途絶してしまった『岩波国書解題』の編纂という 企 画 を 受 け 継 ぎ な が ら、戦 中・戦 後 の 混 乱 な ど も
あ っ て 相 当 数 の 再 調 査 を 加 え た 上 で、延 べ 二 十 五 年の歳月と百七十万枚の調査カードをもって刊行にいた っ た、お よ そ 五 十 万 項 目 を 擁 す る 一 大 成 果 物 とな っ て い ま す。本 目 録 は「国初から慶応三年（江戸時
代末（筆者補記））ま で の 間 に、日 本 人 が 著 作 し、編 集
し、あ る い は 翻 訳 し た 書 籍 を 採 録 」す る こ と を
「最初

1

2023年
9月発行

こんな古典籍があった！
〜拠点大学等古典籍画像紹介〜
トピックス

２０23年 9 月

第20号

ふみ

国書データベース
図１

20

「国書データベース」の挑戦の目標」としつつ、「全国図書館文庫の総合目録の作製」を「基本的意図」としていたと述べられています。（文献〔一〕 ～ 頁）現在広く利用されているのは、一九八九～一九九一年に発刊された補訂版ですが、その目標および意図を受け継ぎ、さらなる発展を目指して構築されたのが当館の「日本古典籍総合目録データベース」（目録
ＤＢ）
でした。
ii

iii

「 目 録 Ｄ Ｂ 」は 以 降『 国 書 総 目 録 』以 外 にも多くの江戸時代以前の日本の書籍（一部
例 外 あ り ）の 著 作・著 者 デ ー タ を 収 録 し て
い き ま し た が、一 方 で、前 述 の「基本的意図」を踏まえ、多くの機関の協力のもと、古典籍の書誌・所在情報を蓄積し続けたことに特徴があります。またデータベースの作成に当たっては図２のような構造がとら
れ て い ま す。こ こ で、当 館 の デ ー タ ベ ー スの 利 用 に 際 し て 著 作・著 者・書 誌 と い う 三
つのキーワードが出てきます。著者はさてお き、著 作・書 誌 と い う 分 類 は 国 文 学 研 究者にとってもあまり馴染みのないことも多いようですが、「著作」はいわゆる作品のことであり、「書誌」は個別資料にあたります。具 体 例 は 図 に あ る 通 り で す が、こ の よ
うな整理の仕方は、同一の作品であっても個別資料によって書名などの表記の揺れが大きいことや、個別資料の研究上の意義が大きいことといった古典籍の事情が一因となっているようです。ただし、書誌採録のデータソースの相違や歴史的経緯により、著作に紐づいていない書誌、逆に書誌に紐づいていない著作という場合もあります。いずれにしても当館ではこれらのそれぞれに識別子を付し、特に著作・著者に関しては典拠デー
著作・著者・書誌の関係（文献〔三〕三頁より抜粋）図２

タとして国会図書館によるとの連携などWeb
NDL
Authoritiesも行っています。このあたりの事情に関しては文献〔二〕の前半でまとめられておりますので、当館の書誌作成の状況も併せて理解いただけるのではないかと思います。

一方、「新古典籍ＤＢ」は、本事業において目標とされた三十万点の古典籍画像を公開するためのプラットフォームとして構築されました。その名称の「目録ＤＢ」との類似性にもかかわらず、コンセ
プトとしてはいかに古典籍画像を広く利用していただくか、ということを基本としていたため、「著作」ではなく、あくまで実際に画像化される個別資料、つまり「書誌」のみがその対象となっておりました。そのため、前述の通り著作のみにしかない作品に関しては対象外であり、「目録ＤＢ」とは相互補完的に利用されることが想定されていました。また、可能な限りオープンなデータとして利用
者や他のシステムからも利用できるよう、ＩＩＩＦをはじめとしたいくつかのデータ流通の枠組みを先進的に採用したり、有益なコンテンツの発見の助けとなるように、全体からするとごく一部
ではありますが、個々の画像へのアノテーション（画像タグ）の付
与や、全文テキストによる検索などの機能も試験的に提供していました。

以上二つのデータベースが統合されて生まれたのが「国書ＤＢ」です。具体的な検索方法や使い方はマニュアル
（文献
〔三〕
）に譲る
として、従来「目録ＤＢ」がもっていた役割と、著作・著者・書誌の検索機能を継承しながら、「新古典籍ＤＢ」で提供していた画像提供機能、アノテーション（画像タグ）や全文テキストの検索機能を取り込んでいる、まさに統合版となっています。（図３、図４）「新古典籍ＤＢ」を主にご利用いただいていた方にとっては、著作検索がデフォルトになっている点で幾分使用感が異なって見えるかもしれませんが、
機能的にほぼ同等のことを実現しています。

２０23年 9 月

第20号

ふみ

訓典

松田

研究部 准教授
国書データベース総括責任者

2

3【参考文献】〔一〕『補訂版 国書総目録』
第一巻、
岩波書店、
一九八九。
、
https://kokusho.nijl.ac.jp/page/kokusho.html
ＰＤＦh
ttps://doi.org/10.20730/isbn.9784000086011）（参照 2023-07-19〔二〕飯沼 邦 恵「【 講 義 】日本古典籍総合目録データベース・新日本古典籍総合データベース概要」日本古典籍講習会テキスト二〇、
一―四十二頁、
二〇二二。
ＰＤＦ
h

ttps://kokubunken.repo.nii.ac.jp/records/4662（参照 2023-07-19）〔三〕「国書データベースマニュアル」 版。

1.1

11

、
https://kokusho.nijl.ac.jp/page/guide.html
ＰＤＦh
ttps://kokusho.nijl.ac.jp/page/manualv1-1.pdf（参照 2023-07-19）

図４ 画像・テキスト・書誌情報の例
https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/1003775772/「 国 書 Ｄ Ｂ 」に な っ て 二 つ の サ イ ト を 使 い 分 け る 必 要 が な く なり、システムの安定性や検索・表示速度もかなり改善されています
が、最も大きな改善点は実は目に見えない部分にあります。これまでは両ＤＢともに一部プロプライエタリな（オープンでない）ソフ
トウェアが使われており、またソフトウェア全体に関しても包括的な保守契約のもと運用されていました。もちろんそれらにはそ
れらの利点があったわけですが、一面では不具合修正や新機能の実装に当たって、たいへんな困難に直面してしまうことがたびた
びありました。それに対して「国書ＤＢ」ではオープンソフトウェ
アを最大限活用した実装を行い、館内で柔軟な運用を可能とする
体 制 を も て る よ う に 舵 が 切 ら れ ま し た。現 在 も 担 当 係 を 中 心 に
日々改善に向けて動いています。こうした基盤の上に立って、すでに「ふみ」でもたびたび紹介されている後継計画「データ駆動による課題解決型人文学の創成」の進捗に応じて、ともに柔軟に成長していきたいと考えています。

２０23年 9 月

第20号

ふみ

上段：タグ検索例「烏帽子」
下段：全文検索例「善悪」
図３

特任准教授き く ちの ぶ ひ こ菊池 信彦

“Tools of the Trade参
” 加記

研究部

ワークショップやプロジェクト報告が行われた。（このあたり文字

筆者は、日本関係のセッションを中心に参加していたので、他のAssociation for Asian 報告が多くを占めていたことから、東アジアＤＨにおける中国の存在感の大きさ、ひいては日本のシェアの相対的な「小ささ」というものを実感する機会となった。日本からは、当館以外にも、国立

国 会 図 書 館、Ｒ Ｏ Ｉ Ｓ Ｄ– Ｓ人文学オープンデータ共同利用センター（ＣＯＤＨ）、国立国語研究所、国立歴史民俗博物館、人文情報学研究所、東京大学等から参加があり、それぞれの取り組みについて報告がなされたほか、海外の日本研究者らによるＤＨプロジェ
クトの発表も複数あった。

２０23年 9 月

第20号

ふみ

ハーバード大学での国際カンファレンス

はじめにを上手くまとめたプログラムだと感じられた。

のウェブサ
二〇二三年三月十四日から十六日まで、アメリカ合衆国ボスト
で は 説 明 し づ ら い と こ ろ な の で、 Tools of the Trade）ＤＨといンにあるハーバード大学において、 “Tools of the Trade: The Way イトに掲載されているプログラムをご覧いただきたい。
Forward”と題する国際カンファレンスが開催された。カンファ
レンスでは東アジア研究デジタルヒューマニティーズ（ＤＨ）の研国や地域に関する報告を聞く機会は多くはなかったが、プログラ

う共通の土台があるとはいえ、多言語かつ多文化な東アジア地域

）
」
、すなわち
究者らが、その各々の「商売道具（ Tools of the Trade
デジタルツールをテーマに報告を行い、コロナパンデミックからムに表れているように、中国からの報告、あるいは、中国に関する１

抜けつつあるなかで久しぶりの対面でのコミュニケーションを楽し ん だ。カ ン フ ァ レ ン ス は、東 ア ジ ア 学 会（）年 次 大 会 に 合 わ せ て 開 催 さ れ た こ と で、様 々 な 国 や 地 域
Studiesから東アジア研究者とＤＨ研究者、そしてライブラリアン等千人以上が集まる大規模なものとなった。この小稿では、筆者も報告参加したこのカンファレンスについて紹介したい。
カンファレンスの概要の 会 期 三 日 間 は、中 国、台 湾、韓 国、日 本、ベTools of the Trade
トナムという言語・国別、それに仏教研究を加えた六つを縦軸に、筆者は、会期二日目の研究機関セッションで報告を行った。この筆者の報告

定され、各日朝一番に共通テーマのもとで合同セッションが開催

セ ッ シ ョ ン は、各 国 の 研 究 機 関 の Ｄ Ｈ の 取 り 組 み に つ い て 全 体

Tools of the Trade: The Way Forward. https://sites.harvard.edu/tools-of-the-trade/

さ れ、そ の 後 そ れ ぞ れ の 国・言 語 別 に 分 か れ て テ ー マ に 関 連 し た「図書館」や「研究機関」「辞書」といった共通テーマが横軸として設─
１4

か、人文情報学研究所の永崎研宣主任研究員、そして筆者の三名がす る 機 関 と し て 登 壇 し、続 く 個 別 セ ッ シ ョ ン で は、北 本 教 授 の ほある。全体セッションにはＣＯＤＨの北本朝展教授が日本を代表

セッションがあり、その後国別に分かれて報告が行われたもので行う「マテリアル分析・解析」研究等を取り上げた。なお、筆者を含質としての書物が蓄積してきた素材情報の分析とデータの蓄積をものの開発を行う「人文系データ分析技術の開発」研究、そして、物ラストラクチャの人文系ビッグデータの解析とその解析技術そのタインフラストラクチャの設計と構築」研究や、そのデータインフ

古典籍総合データベー

改めてカンファレンスを振り返ってみると、もはやデータ公開

おわりに代えて

い ２。

のウェブサ
め、カンファレンスの発表資料は、 Tools of the Trade
イトで公開されているので、興味のある方はぜひご覧いただきた登壇した。
筆者は、当館が過去十年間をかけて構築ス 」改 め「 国 書 デ ー タを積極的に行うのは当然のことであって、さらにその上に、どのよを進めてきた「新日本

ベース」の成果を踏まうな使いやすい分析環境やツール等を積み上げていくかが、とりにとってそのような感想を抱かせる機会となった。

開発に積極的にありたいと意を強くした。カンファレンスは、筆者

ストラクチャの構築とともに、そのデータを使った新たなツール

ねない現状もまた憂慮せねばならない。そのため、データインフラ

デジタルツールや環境の不振が人文学そのものの存続を左右しか境が人文学としての分析や考察を左右することを懸念しつつも、ていると感じられた。一研究者としては、デジタルツールや研究環

わけ海外の日本研究者あるいは日本研究司書からは強く求められ

え、これから進めようとしている「データ駆動による課題解決型
人 文 学 の 創 生 」プ ロ
ジェクトについて紹介 を 行 っ た。す な わ
ち、国書データベース
搭載の古典籍デジタ

データおよびそれを基にした構造化デー

Tools of the Trade: The Way Forward. https://fccs-dci.github.io/tott-projects/

タの公開を担う「デー

２

5

ル画像から、テキスト

─

２０23年 9 月

第20号

ふみ

個別セッションの様子

国立情報学研究所コンテンツ科学研究系 准教授
オープンサイエンス基盤研究センター 副センター長

こ み や まゆ う す け込山 悠介

れぞれ、管理基盤（ GakuNin RDM）は、研究者が自身で研究中の公開前のデータを保存管理し、共同研究者とデータ共有を行う事がで き る サ ー ビ ス で あ る。学 術 機 関 の 認 証 の フ ェ デ レ ー シ ョ ン（連

合）を学認といい管理基盤の由来である。
公開基盤（ JAIRO Cloud）は、研究者自身あるいは、図書館職員や専門分野のキュレータが協働して、インターネット上へ研究データを公開するためのサービスである。検索基盤（ CiNii Research）は、国内の学術論文、書籍、博士論文、紀要、研究者、研究課題そして研究データを統合的に検索できるサービスである。本稿では特に、管理基盤を取り上げて紹介する。

研究データ管理（リサーチデータマネージメント）とは、研究者が研究活動を実施するなかで日々、生成されるデータを適切に構造化して、組織的な管理を行う行為・業務を指す。研究データにメタデータを付与して保存・管理することで、論文のエビデンス（根拠）データとして長期的に残す事ができる。研究データ管理は、共同研究者間で未発表の論文や研究データを共有しながら、分析作業を進めるなど研究推進にも寄与する。また、所属機関は所属研究者のデータ管理を推進することで、組織のデータガバナンスを強化することができ、研究不正の防止効果や、不正発覚の際の証跡調

２０23年 9 月

第20号

ふみ

現代の情報基盤とその必要性：研究ＤＸと研究公正のためのデータマネージメント

国立情報学研究所（以下、「ＮＩＩ」）では、二〇一七年四月に「オープンサイエンス基盤研究
セ ン タ ー」（ 以 下、「 Ｒ Ｃ Ｏ Ｓ 」。
セ ン タ ー 長 は 山 地 一 禎・教 授 ）を 設 立 し た。Ｒ Ｃ Ｏ Ｓ は 研 究
データ基盤のシステムの研究開発を中心に、オープンサイエ
ンスに関わる国際的な科学技術政策の動向や研究データポ
リシーなどのソフト面も調査している研究センターであり、
令和五年七月現在、約四〇名のスタッフが所属している。ＲＣＯＳでは、センター黎明期から図１の様な統合的な研究データ基盤 ＮＩＩリサーチデータクラウド（以下、「ＮＩＩ ＲＤＣ」）を開発してきた。
Ｒ Ｃ Ｏ Ｓ 設 立 か ら の 五 年 間 は、オ ー プ ン サ イ エ ン ス に お け る
データライフサイクルに必要不可欠な研究データを管理、公開、検索するためのデータ基盤整備を中心に研究開発が実施された。そ

研究データ基盤 NII Research Data Cloud
図１

6

査などへの利用が、
研究公正の観点で期待される。
この様な学術研究における研究データ管理を支援するために、る。デ ー タ の 来 歴 管 理 機 能 に よ り、プ ロ ジ ェ ク ト メ ン バ ー の 誰 がファイルを作成・編集・移動・削除等の操作をしたかが克明に記録システムのアカウントとパスワードでアクセスする。利用対象はら利用できる。ログインには、学認に参加している所属機関の認証

り、インターネットがあればいつでもどこでもウェブブラウザか様な研究プロジェクトの管理画面を持つクラウドサービスであ

金配分機関に提出するために、データセットを表形式で出力する。

ト中のファイルやディレクトリに対してメタデータ付与する。資

定義されているメタデータが登録できる。この機能はプロジェク

資金による研究データの管理・利活用に関する基本的な考え方」でシステム中に保存したデータに対して、内閣府が提示する「公的されるため、研究プロジェクトの管理者は有事の際にログを取得

研究者を中心に、研究に関わる学生や研究支援者が利用すること

国内ではムーンショット型研究開発制度の採択課題において、研ＮＩＩでは管理基盤のサービスを提供しており、二〇二三年の執が で き る。シ ス テ ム 中 で 利 用 者 は 個 人 ま た は 共 同 研 究 者 と 研 究

究成果データについて管理対象データとそのメタデータの登録がして調査する事ができる。

データ管理や共有をするための、研究プロジェクト毎の保存領域

先行して義務化されている。データ共有や公開を通常より早期に筆時点で全国七五の学術機関が導入している。管理基盤は図２のを 作 成 す る こ と が で き、そ行うことで、ムーンショットの弩級の研究目標に向けた研究促進進めており、データ管理計画や研究データポリシーにも対応した

どきゅうの中で研究データ管理がで

統合システムを実現することで、継続的にオープンサイエンスや

第20号

似、パ ソ コ ン の デ ス ク ト ップ上にあるファイルをド
ラッグ・アンド・ドロップする こ と で、簡 単 に 研 究 デ ー
タのファイルをアップロー
ド す る こ と が で き る。管 理
基盤中に保存されたデータ

タが存在したことを証明す

今後の展望として、文部科学省のＡＩ等の活用を推進する研究

データエコシステム構築事業を通じて、ＮＩＩ ＲＤＣの各基盤間やその他サービスともシステム連携の機能強化が計画されている。管理基盤は公開基盤と連携することで、研究データの公開を研究者自身が迅速に実行できるようになる。管理基盤は、システム中にデータ分析用の解析機能も備えており、今後更に研究データ、プ

ログラムなどデータサイエンスにおける分析手法の再現性の向上を目指している。その他、データガバナンスのための機能の拡張も２０23年 9 月が行われている。

研究ＤＸを支援していく。

ふみ7

き る。ソ フ ト ウ ェ ア の 外 観には証跡管理機能が作動

GakuNin RDM の研究プロジェクト管理ポータル画面

はストレージサービスに類し、あ る 時 間 に 確 か に デ ー

図2

だ

く ら ひ とつ、若い世代の学生や研究者が実見できる手稿資料の数は限られ現在のところはまだ本格的な研究がはじまったばかりであり、かなどを通じて作者たちの執筆環境を探ったりする研究だ。ただし）」の 影 響 を 受 け、手 稿 資 料 に 注 目 が 集 ま っ て い る。推Gennetique敲過程から作者の構想の変化をたどったり、紙や筆記具の使い方による訂正の違いのほかにも、知識の正しさを志向する「校訂」、そいようだ。板本の登場以降の稿本には、こうした「共作」関係の違い

方和歌・和文や俳諧などでは、宗匠などの評語は残さない場合が多もある。文人間の交遊を刊本に残すジャンルといってもよいが、一乞うことが多く、稿本に書かれた具体的な評語が刊本に残ること

２０23年 9 月

第20号

ふみ

「稿本」
の古典と近代――国文学研究資料館・自筆資料画像公開プロジェクトた

このプロジェクトのもう一つの目的は、近代文学と近世以前の

多田 蔵人事業の一環として、文学者の手稿資料をデジタル画像化し「近代書

文学との接点を新しく見いだすことにある。原稿用紙に筆で書か

研究部 准教授

誌・近代画像データベース」（「国書データベース」に統合予定）にてれたり無罫の和紙に鉛筆で書かれたりしている近代の手稿資料ている。

公開するプロジェクトを、各地の文学館や図書館と協力して行っは、板本から活字本へと変化していった刊本資料と同じくらいか、

当館では令和三年度より、近代文学の「手稿資料」に関する研究て い る。令 和 四 年 度 に は か ご し ま 近 代 文 学 館・メ ル ヘ ン 館 所 蔵 のあるいはそれ以上に、近世と近代との連接面に関する興味深い知ヒットする資料画像を見ていくと、稿本の書きかたやその根本に「国書データベース」の検索画面でキーワード「稿本」を入力し、見をあたえてくれるのである。

「島尾敏雄特別資料」、笠岡市教育委員会管理「森田思軒自筆原稿」
コレクション、中原中也記念館所蔵「中原中也自筆コレクション」
を公開した。令和五年度にも、複数の機関と連携しつつ公開準備を進めている。

ているという課題がある。資料に関する文献学的な知見は、一定以れから全体の編成のために見出しなどを整える訂正などなどがCritique ある板本と稿本との関係の考えかたが、ジャンル毎に微妙に異な上の数を見た方が得やすいことは従来の書誌学が示してきた通あって、「推敲」のめざすものが表現の彫琢ばかりではなかったこ

近年の近代文学研究では、フランスにおける「生成批評（り。手稿資料のさらなる研究上の可能性を引き出すためにも、誰もとを教えてくれる。

るらしいことが見えてくる。たとえば漢詩文の稿本は知友に批をがアクセスできる手稿資料の数と種類を増やしてゆけたらと考え8

「 草 稿 」「 原 稿 」「 手 稿 」な ど の 用 語 で 呼 ば れ る 近 代 の 自 筆 資 料 には、こうした近世以前における「稿本」のヴァリエイションを踏まえなければわからないことも多い。たとえば短歌雑誌「明星」の若手歌人だった高村光太郎は、歌を何度投稿しても「与謝野先生」に徹底的に添削された形でしか雑誌に載らなかったと、不満げに回想している（「美術学校時代」）。実際、与謝野晶子は多いときで四日
ほ ど を「 明 星 」投 稿 歌 の 添 削 に 費 や し た ら し い（明治四十年三月二十二日、馬場孤蝶宛与謝野鉄幹書簡）。しかし和歌の稿本における宗匠の位置を考えればこれは当然といってもよい事態だったわ
けで、はじめから添削を前提として歌を投稿する歌人がいた可能性もあるだろう。そもそも晶子その人が河井酔茗や与謝野鉄幹の添削によって自らの歌を磨いた歌人でもあったのであり、生粋の東京っ子である光太郎の違和感から、彼の表現意識の時代性や地域性を取りだすこともできるだろう。短歌ではなく小説の草稿だが、師匠である尾崎紅葉の添削をある程度先取りしつつ、したたかに自分の表現を鍛えていたらしい、初期の泉鏡花のような原稿も残っている。手稿で決定された文言が、文学者の予期した「最終形」とは限らないわけである。
おそらく近世よりももっと古く、中世あたりから、各時代の「稿本」をつないでゆくことで得られる知見は多いのではないかと思9う。――この時代の研究では他人の合点・添削を受ける前の詠草とその後の段階、どちらを重視するのでしょう。中原中也の原稿ではこんな風に考えられていますが――。ひと昔前には到底ありえな

２０23年 9 月

第20号

ふみ

かったそんな研究上の対話から、新しい〈日本語文学〉の歴史がひらかれる、そんな場面を夢みているところである。

「中原中也「（とにもかくにも春である）
（草稿３）
」
。
中原中也記念館蔵、
昭和８年４月25日成立（推定）。
安原喜弘宛の書簡に同封された、書簡の一部でもあり詩の草稿でもある資料。
当該資料については中原豊氏のご教示を得た。
https://school.nijl.ac.jp/kindai/NCMM/NCMM-00006.html#1

古典籍共同研究事業センター

２０23年 9 月

第20号

ふみ

事業移行評価について
（報告）

関連資料』

https://www.nijl.ac.jp/pages/cijproject/images/related_documents_of_project_appraisal_report.pdf『事業評価書https://www.nijl.ac.jp/pages/cijproject/images/project_appraisal_report.pdf

注２『事業評価書』

h t t p s : / / w w w . m e x t . g o . j p / c o n t e n t / 2 0 2 3 0 7 3 1 - m x t _gakkikan-000031516_1.pdf

注１『大 規模学術フロンティア促進事業の「事業移行評価」（報告）「日本語の歴史的典籍の国際共同研究ネットワーク構築計画」から「データ駆動による課題解決型人文学の創成」への事業移行について』「 日 本 語 の 歴 史 的 典 籍 の 国 際 共 同 研 究 ネ ッ ト ワ ー ク 構 築 計 画 」 認められる。速やかに後継計画へ移行することで、本データベース（以下「現行計画」）は、文部科学省「大規模学術フロンティア促進事
を一層充実させることにより、より広い分野でのデータ駆動型の業」のプロジェクトの一つであり、その後継となるプロジェクトと研究展開が図られ、予想を超えた成果が創出されることが期待でして「 デ ー タ 駆 動 に よ る 課 題 解 決 型 人 文 学 の 創 成 」（ 以 下
「後継計
きる。
」
との評価を受けました 注１。
画」）がロードマップ二〇二〇に策定されています。現行計画の実
このような評価を受けることができましたのは、ひとえに関係
施期間は、平成二十六年度から令和五年度までの十カ年であり、この皆様のご支援とご協力の賜物と深く感謝しております。国文研の令和五年度は年次計画の最終年度に当たるのです。
で は、現 行 計 画 の 成 果 を さ ら に 発 展 さ せ、後 継 計 画 へ 移 行 す る べ「大規模学術フロンティア促進事業」においては、後継計画へのく、準備を進めております。引き続き、関係の皆様の温かいご支援移行の可否を審議するため、科学技術・学術審議会 学術分科会 研とご協力をお願いいたします。
なお、現行計画では、本計画が最終段階（九年目）を迎えた令和四究環境基盤部会 学術研究の大型プロジェクトに関する作業部会
年度に、本計画に関するモニタリング及び評価を主な任務として（以下、「作業部会」という。
）により、「事業移行評価」（現行計画に対国文研に設置している日本語歴史的典籍ネットワーク委員会に対する期末評価と後継計画に対する事前評価を代替）が行われるこし、館 長 か ら 本 計 画 の 事 業 評 価 の 実 施 を 要 請 し、令 和 五 年 五 月 にととなっていました。
『事業評価書』を取りまとめていただきました。同評価書は本計画のウェブサイトに掲載しておりますので、こちらも併せて、是非ご覧ください 注２。
令和五年五月三十日、作業部会による現地調査及びヒアリングが、国文研において実施されました。
現地調査では、山本和明センター長から、現行計画で新たに取り入れた画像データ作成の「内製」、新日本古典籍総合データベースと日本古典籍総合目録データベースとを発展的に統合し本年三月に公開した「国書データベース」、高精細デジタルマイクロスコー
プを用いて歴史的典籍を分析する「マテリアル分析」の研究事例などの説明が行われ、続いて、国文研が所蔵する貴重な歴史的典籍の展覧も行われました。
ヒアリングでは、実施主体からの説明として、渡部泰明館長によるプレゼンテーションが行われ、その後、作業部会委員と実施主体との質疑応答・意見交換が活発に行われました。

令和五年七月三十一日、作業部会による事業移行評価結果が公表され、プロジェクトの達成状況を踏まえた評価として、「現行計画は、当初の目標を達成しており、約 万点の古典籍データベース
を整備・公開したことにより（中略）人文学の間口を広げた意義が30

10こんな古典籍があった！ 〜拠点大学等古典籍画像紹介〜第 回
専門機関の典籍も紹介しています。

歴史的典籍ＮＷ事業では、二〇一五年度から、拠点大学における古典籍の撮影を実施しています。

『伊勢太神宮祢宜謹解申儀式并年中祭行事事』

いせだいじんぐうねぎつつしんでげしもうすぎしきならびにねんちゅうまつりぎょうじのこと●皇學館大学研究開発推進センター神道研究所所蔵

国書データベースで公開された古典籍から、各拠点大学や専門機関おすすめの一点をご紹介していきます。
●早稲田大学演劇博物館所蔵
わかごけこのてがしわ

富永平兵衛作絵入狂言本『若後家児手柏』早稲田大学演劇博物館には元禄期から享保期までの絵入狂言本に伝来した、一五三部三六二冊からなる蔵書。大半は江戸時代後期

三重県伊勢市に鎮座する皇大神宮（内宮）の神主（荒木田氏）柳家： https://doi.org/10.20730/100419656
URL

が 五 十 数 点 所 蔵 さ れ て い る。『 若 後 家 児 手 柏 』は、最 も 新 し く

から明治時代に及び、社家と： https://doi.org/10.20730/100427248
URL

二〇一六年に当館所蔵となった。無刊記で役人替名付・題簽を逸ししての柳家最後の当主であど の 書 物 も 多 く 見 ら れ、「 柳ほか、国史・伝記・神道関係などがある。和歌関係の版本の中行事書類・荒木田系譜類な神 宮 儀 式 帳 』以 下 の 神 書・年

神 宮 に 関 わ る 書 籍 で、『 皇 太の。全体の三分の一は伊勢のる柳尚簡が蒐集・書写したも年代考証の決め手を欠くが、内 題 下 の 狂 言 作 者 富永平兵衞の活動が元禄前期 に 限 ら れ、同 時 期 の 狂
言 本 板 式 と の 比 較 か ら、
元 禄 六 年（ 一 六 九 三 ）頃 刊と 推 定 し う る。富 永 作 狂言本で現存が知られるのは 十 点 の み だ が、本 作 を氏蔵書」の蔵書印が捺される。

※画像の転載や翻刻掲載などを希望される場合は、利用条件のページ

11

12（ https://kokusho.nijl.ac.jp/page/usage.html）を必ずご確認ください。

２０23年 9 月

第20号

ふみ

含め四点が当館に所蔵されている。

（該当部分を見る：
https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100427248/13）（該当部分を見る：
https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100419656/3）

■国際シンポジウム「草双紙研究の近未来」
実践女子大学との共同国際シンポジウム「草双
紙研究の近未来 文理融合研究の成果 第二回」を開催いたします。
［開催日］
二〇二三年十二月十七日（日）［会場］
実践女子大学渋谷キャンパス※オンライン開催報告
信州大学の速水香織教授が、長
野県諏訪二葉高等学校において、異分野融合研究「古典籍画像に基
づくＩＣＴ活用教育プログラムの開発」で作成したすごろく教材

２０23年 9 月

第20号

ふみ

国書データベース提供開始
二〇二三年三月から「新日本古典籍総合データベース」と「日本古典籍総合目録
データベース」
を統合・発展させた「国書
データベース」の提供を開始しました。
国内外の機関や個人が所蔵する古典籍の書誌情報と全冊デジタル画像を無料で公開しています。
（また、七月二十四日に「コーニツキー版 欧州所在
日本古典籍総合目録」との統合を行い、書誌データを公開しました。
）
https://kokusho.nijl.ac.jp/■ＪＡＤＨ２０２３

イベント報告上智大学国際教養学部及び大学院の留学生向け
授業において、当館とＣＯＤＨが公開している「江
戸 料 理 レ シ ピ デ ー タ セ ッ ト 」の 現 代 版 レ シ ピ を 再現した料理が持ち寄られました。

Japanese Association for Digital Humanities / を 使 用 し た 出 前 授 業 を 行 い ま し日本デジタル・ヒューマニティーズ学会が開催す た。
る年次国際大会（ Ｊ Ａ Ｄ Ｈ ）に つ い て、国 文 学 研 究
資 料 館 が 会 場 校 と な り、Ｊ Ａ Ｄ Ｈ ２ ０ ２ ３ を 開 催しました。
https://jadh2023.nijl.ac.jp/home

イベント開催予定■第九回日本語の歴史的典籍国際研究集会
プ ロ グ ラ ム の 詳 細 情 報 等 は、ホ ー ム ペ ー ジ に 掲
載いたします。
［開催日］二〇 二 三 年
十二月四日
（月）
［開催方法］動画配信
https://www.nijl.ac.
jp/pages/cijproject/
sympo2023.html

12