N 2023年11月2日

JIMNY / JIMNY SIERRA [JB64/74] “little:D”

構成部品表

FRONT GRILLE

フロント グリル［A］フロントグリル［D］ウインカー用ビス

No.

［B］ウインカーランプ(オレンジ色) 1-FO

［E］エプトシーラー(3mm×10mm×長さ 710mm)

部品名称［F］プッシュナット

個数A

フロントグリル

1B

ウインカーランプ(オレンジ色) 1-FO

2C

クリアランプ 2-FC

D

ウインカー用ビス

部品番号［C］クリアランプ
2-FC［G］ラスアミ

No.

部品名称

個数

部品番号

E

エプトシーラー(3×10×710mm)

2E-428

E-325

F

プッシュナット18

B-090

2E-326G

ラスアミ

1E-4268

ウインカーに付属

DAMD Inc.

株式会社 ダムド〒242-0001神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

- 注意事項 -３ 2023 年 7 月 7 日

本注意事項は作業前に必ずお読みいただき、終了後はお客様へお忘れ無くお渡し下さい。
- 全般的注意事項及び、開梱時確認事項 ・本注意事項及び取付説明書の記載事項を守らなかった為に発生した不具合につきましては、責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

お受け出来かねます為、予めご了承ください。

・開封後、すぐに製 品・ 梱包内容 等の 確認 をお 願い 致します 。塗 装／ 加工 後、 お取 り付 け後 の交 換・ 返品 等は・必ず仮合わせを行い、取り付け位置の確認を行って下さい。
- 安全に関する注意事項 ・本製品を取付ける際には、車両を必ず平らな場所に停めて安全に作業を行なってください。
・サイドブレーキを引き、必ずエンジンを停止させてください。
・エンジンがかかっている状態では絶対に作業を行なわないで下さい。また、マフラー、エキゾーストパイプが充分に冷えた状態で作業をおこなって下さい。

・作業は２名以上の複数名行うことをお奨めします。
- 作業前、作業中の一般的注意事項 ・本製品を取り付ける部分は埃や汚れを取り除いて下さい。
・ボルト類の締め付け過ぎによる製品の破損を防ぐ為、組付け及び、取付け作業は手締めで行って下さい。
エアツールや電動工具による締付けは決して行わないで下さい。

・取り外した部品の紛失や傷つき、油脂などの異物付着がないよう、十分注意してください。

・製品の脱落、改造、誤使用等によるクレーム及び故障・事故損害等について弊社は一切の責任を負いかねますので、予めご了承ください。

- 塗装に関する注意事項 ・塗装の際は＃400程度のサンドペーパーで十分に足付けを行なって塗装して下さい。
・樹脂製品は、50℃以上の温度での焼付塗装は絶対に行なわないで下さい。

・ 塗装の際は使用する塗料の注意書に従って、下処理、塗装を行って下さい。
- 両面テープ、粘着テープに関する注意事項 -・ボディコート等されている車両は接着効果が十分に発揮出来ません。コンパウンドなどを使用し、接着部分のボディコート被膜を完全に除去してください。

等で温めてから施工して下さい。

・両面テープは外気温が15℃以下になると接着力が低下しますので、必要に応じて両面テープ及び接着面をドライヤー
・両面テープの接着時は、圧着を十分に行って下さい（目安圧着力5kgf/㎡）。尚、施工後24時間は洗車や高速走行は控えて下さい。

・両面テープ等の再使用はしないで下さい。
- PACプライマーに関する注意事項 ・塗布後は十分に乾燥させて下さい。

・塗布する際、貼り付け箇所からプライマー液がはみ出さないように注意して下さい。

・はみ出した場合は脱脂剤で素早く拭取って下さい。 はみ出したままにしておくと黄色く変色する場合があります。
- 電装系に関する注意事項 -・電装品が関係する製品の場合、必ずバッテリーのマイナス端子を外して作業を行なってください。
- 使用時の注意事項 -・外装部品の場合、自動洗車機の使用は破損を招く恐れがあります。絶対に使用しないでください。

・車輌下面に取り付ける製品の場合、下端と地面との距離が近くなっています。段差、縁石、地下駐車場出入口、輪留めに干渉する恐れがありますので、破損しないよう注意してください。

株式会社 ダムド

http://www.damd.co.jp

神奈川県大和市下鶴間45-1
DAMD Inc. 〒242-0001
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266

JIMNY / JIMNY SIERRA [ JB64/74 ] “little : D”

N 2021年12月17日

取 付 説明書フロント グリル

FRONT GRILLE

取付手順■ 取り付け前に必ず別紙注意事項をお読み下さい ■①図❶を参考にボンネット内の黒クリップ２ヶ所を取り外し、純正グリル下面 奥のロックを解除して、印部のクリップが外れるように純正グリルを前方に引き抜きながら車体から外します。
※☆マークの純正クリップ(白)、純正樹脂ステー(黒)、純正ウインカーバルブ/ソケット/ハーネスは再利用します。
その他取り外したパーツは大切に保管して下さい。

図1

ボンネット内拡大

純正樹脂ステー（黒）純正グリルから取り外し再利用（反対側も同様）②図❷❸を参考に純正クリップ（白）を[ A ]フロントグリルの☆マーク部分に移設します③LEDヘッドランプ装着車両は図❷ヘッドランプ正面右側詳細を参考に、示した箇所を干渉が無くなるまで削り落としてください。
※マルチリフレクターハロゲンヘッドランプ装着車両は手順④へ進んでください

取り外す黒クリップ④図❹❺を参考に[ B ]ウインカーランプ、[ C ]クリアランプを[ D ]ウインカー用ビスで固定し、図❷を参考に[ E ]エプトシーラを貼り付け、手順①で取り外した純正樹脂ステー(黒)の移設、ラスアミの[ F ]プッシュナットによる取り付けを行ないます。
※純正樹脂ステー(黒)の取付けはしっかり支えて純正ビスで固定します。
※ラスアミ取り付けは車両上側の穴位置を図❷のラスアミ取付位置図に合わせ、左右対称になる様に取り付けます。
※プッシュナットは一度取り付けると、取り外しができません。
⑤図❺を参考に手順④で[ A ]フロントグリルに組み付けた[ B ]ウインカーランプに純正ウインカーバルブ/ソケットを挿入し時計回りに捻って固定します。
※[ C ]クリアランプは意匠パーツで、バルブ類の取り付けは行いません。
⑥車両の受け部分に純正クリップ（白）を押し込んで[ A ]フロントグリルを車両に固定し、図❶で示すボンネット内の黒クリップを戻します。

純正クリップ(白)[A]フロントグリル裏面

詳細は図❹&❺及び手順②

図2

プラスドライバーで90度回すとロックが外れます

詳細は図❹&❺及び手順②

図3

図4
純正樹脂クリップ(白色)[B]ウインカーランプ/[C]クリアランプ
結露防止通気口

純正樹脂ステー（黒）純正ビスで固定⚠ 注意
しっかり支えて、固定します[E]エプトシーラ貼り付け位置：左右のR止まりまで貼り付けてください。

ヘッドランプ正面右側詳細（運転席側）

注意[ E ] エプトシーラ⚠ 注意
ツメ周辺を干渉が無くなるまでカットしてください。

約

一度取り付けると取り外しができません

上側2m

ラスアミ取付位置図:運転席側（助手席側は左右対称）

グリルセンターm[C]クリアランプ
工具のソケットなどの穴を使用して取付けて下さい

下側A

フロントグリル

1

D

ウインカー用ビスBC

ウインカーランプ（オレンジ）

22

2

E
F

エプトシーラクリアランプ

プッシュナット

188G

裏側
純正バルブ/ソケット
ウインカーランプに挿入し、時計回りに捻ると固定されます。

mm

構
成部品表側

側面図

約2※助手席側も同様

図5[B]ウインカーランプ[ F ] プッシュナット[D]ウインカー用ビス[A]フロントグリルのウインカーランプ/クリアランプ取付面[A]フロントグリル裏面のクリップ取付部

ラスアミ

1

DAMD Inc.

防水処理済※[C]クリアランプ意匠パーツです※バルブ類は取り付けません

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp