Newsletter
No.171 2019.11.27
ronniandpopoki(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

1１月だ！ポーポキはきのこなどの秋のごちそうや紅葉が好きです！夜が寒くなってくると毛布にくるまって寝ます。あなただったら寒い夜はどのようにして暖かくしますか？

Coming up!
「ポーポキと一緒に平和と健康を考える」
1２月２1 日に決定！
兵庫医療大学 地域連携推進センター（p.６をご参照）
ポー年会も 21 日！ワークショップのあとに開催します。
お待ちしています！

「一言の平和」コーナー
ポーポキのお友だちのチュヌ・ラナハット・ハティ(アスタにゃんのお母様）は、次の「一言の平和」を送ってくれました。
「私は毎朝、朝のプージャの時間（ヒンドゥー教の瞑想と祈りの時間）に平和を感じます。私はこの時間の間は雑念を全て手放します。また、私の子どもたちがうまくいっていることや、彼らがそれぞれの夢を叶え、目標を達成できていることを思うと平和を感じます。」
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？
ぜひお聞かせください。
ポーポキのメール ronniandpopoki (at) gmail.com！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

1ポーポキの「平和と健康を考えるワークショップ」が延期されました！

10 月 21 日に開催する予定の「ポーポキと一緒に平和と健康を考えるワークショップ」
は、台風 19 号のために延期になり、12 月 21 日に開催することになりました。この台風は各地に多大な被害をもたらしました。2011 年の大震災に被害を受けた地域も含まれており、生活がやっと落ち着き始めたところで二度目の被害となりました。皆様の一日も早い復興をお祈りしています。
関西では台風 19 号のときに警報が出たり電車が止まったりして、各メディアに速報が出て緊張感が高まっていました。しかし、緊張の割には被害が少なかったこともあり、「やりすぎ！」という声もあります。あなたはどう思いますか？
私たちは、「参加予定者にとって危険かもしれない」と思ったらやめておくべきだと思っていたので、ポーポキのプログラムを延期しました。がっかりしましたが、その判断は正解だったと思っています。もしものことを考えるともちろんそうです。でも、理由はもう一つあります。ポーポキは、「安全・安心の文化」というものをみんなと一緒につくりたいと思っているのです。みんなにとって安全で安心できる環境をいつでもどこででもつくるように努力します。一人ではできないことですね。みんなが協力しあってつくるものです。
接近する台風にどのようにすればみんなの安全を守ることができるのか。あなたはどういうときに避難するのか。どういうときに外出を控えるのか。これを機会にみんなで考えましょう。台風 19 号は過ぎ去ったけれど、次の危険は必ずきます。もしかして、近いうちに。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

2さとにゃんとろにゃんは、11 月 15 日～17 日まで、大好きな大槌町に行ってきました。
今年の 2 月以来、復興が進んでいるかが気になるし、懐かしい友たちに会いたい。そして2020 年２月にお邪魔するための打ち合わせも。もう一つ、行く前から気になっていることがいくつかありました。東北も、この夏の台風 19 号で被害を受けているらしいのに、さとにゃんとろにゃんの住んでいる町のニュースでは、大槌町の被害のニュースはあまりありません。みんなは本当に大丈夫かなぁ。
毎回、色々な方がいろいろな話をしてくれます。インタビューをするときも、おしゃべりをするときも、いろいろな場面で大槌の「復興」が話題になります。今年の 2 月に訪れたとき、もうすぐ開通する三陸鉄道のことが度々話題に上りました。今回は、別の意味で話題になっていました。
＜電車の話＞（2019 年 2 月訪問中に、大槌駅に向かう試運転中の三陸鉄道リアス線の車両）

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

3今回は、行きか帰りに 3 月に全線開通した三陸鉄道リアス線も含めて全部電車で行こうと計画しました。でも、どうもリアス線は止まっているようです。
今年の 2 月に大槌町に行ったときに、3 月から開通する試運転が行われていたのに。
「応援しなくっちゃと思って、3000 円のチケットを 2 回も買って、未だ残っているのに！！」「私も！！せっかく開通して、嬉しいからできるだけ利用していたのに…」「開通したと思ったら、またダメになって開通のめどが立たないって言うのは何だか情けないわぁ。」「来年の 3 月ぐらいに通るらしいと言うけれど、大丈夫なのかしらねぇ。」「せっかく通ったのになぁ…。もの凄く残念！！」
ひょっこりひょうたん島をかたどった大槌駅周辺の花壇の植え替えが行われていました。
駅の回りに、食べ物屋さんなど、街ができつつありました。
いつたくさんの人が利用しても良いような準備はできていました。
でも、踏切は通行止めになったまま。

＜ワールドカップラグビーの話＞
釜石は昔からラグビーが有名なところ。
鵜住居という所にラグビー場もできて、今年のワールドカップラグビーの試合も行われました。でも、その試合も 1 試合は台風で流れてしまいました。
「このあたりは、昔からラグビーが盛んで、私の小学校の頃は男子はみんな体育の授業でラグビーをしたんだ。ラグビーは、全ての人が活かされるスポーツで、足が遅くて身体も小さい私でも、ちゃんとポジションがあったんだ。」「今年の 2 月から旅館業を始めて、ワールドカップラグビーの関係者のインドの方が泊まってくれた。けれど、その人たちはベジタリアンで、どんなものを出せば良いのか分からなかった。ラグビーの試合が台風で流れたときに、その人たちと一緒に過ごして、なにを食べるのかを教えてもらい、今では私もベジタリアンになりました。これから、ベジタリアンの方が来ても大丈夫！！」

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

4Lesson 139
今月のテーマは、腰をのばす！

１．まず、いつものように、美しく座りましょう。
２．では、小さくなりましょう。腰をまる～くしてね！
３．次は、手を床に残しながら、お尻を上げましょう。足をのばして立つか、膝を曲げたままのばしましょう。
４．最後に足をうしろへのばしながら、腕を縦にのばし胸を張りましょう。
５．できてもできなくてもがんばりましたね。では、「できたポーズ」をどうぞ！
お疲れ様でした。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間練習しましょうね。

次回のポー会: 12 月 21 日＠ポー年会！の後）

17:00～（イベント

12.21 平和と健康ワークショップ 兵庫医療大学 14:00～16:00 （さとにゃん）
12.21 ポー年会！ イベント終業後。三宮周辺。参加希望者はご連絡ください！
2020.1.22 震災復興支援・災害科学研究推進室第８回シンポジウム ：神戸大学百年記念館 六甲ホール 12：30～ ポーポキもでますよ！
2020.2.7(夜)～ ポーポキ友情物語活動＠大槌町
ポーポキの友だちからのおすすめの絵本『りょうくんのすすむみち―学校に行けない君たちへ―』作・絵 かねしろ みゆき、学研2019 年。
大槌町 『生きる証 岩手県大槌町 東日本大震災記録誌』 監修 大槌町教育委員会、ほか。2019 年 7 月。
http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

5http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

6ポーポキ通信のバックナンバー：
http://popoki.cruisejapan.com/archives.html
「ポーポキのミニ平和映画祭」｢こくしのまど 52｣『神戸青年・Kobe YMCA News』No.652 2017.7-8
ESD Digital Archives, Kansai Council of Organizations for International Exchange http://www.interpeople.or.jp
関西国際交流団体協議会の「デジタルアーカイブ（ＷＥＢ版の事例集）にポーポキ！http://www.interpeople.or.jp





『平和を考える絵本出版 被災者支援きっかけに』 『神戸新聞』 （貝原加奈 2014.4.25 28 面）｢ボランティア 37 団体に助成 大和証券福祉財団｣ 『神戸新聞』 （2013.8.23 朝刊 地域経済 8 面）
「原爆の熱線で焼き付いたー "人影"再現、非核誓う」 『神戸新聞』 （2013.8.7 朝刊 22 面）｢被災 秘めた思い描いて｣ 「ひと人抄」 『読売新聞』 （2013.2.16 夕刊 4 面）
広岩近広 『安全』『安心』の社会は足元から」、ロニー・アレキサンダーインタビュー 『毎日新聞』
2012.10.29 (「今、平和を語る」、夕刊、1 面)
R. Alexander. “Remembering Hiroshima: Bio-Politics, Popoki and Sensual Expressions of War.”International Feminist Journal of Politics. Vol.14:2:202-222, June 2012
「ポーポキと一緒につくり出す平和の根底に 9 条がある」NO : 66 2012 年 5 月 12 日［子どもと守る９条の会］「布に希望 60 メートル」 阿久沢悦子 『朝日新聞』 2012.1.21 (兵庫・29 面)｢平和祈る声まとめ本に｣ 斎藤雅志 『神戸新聞』 2012.1.19 (伝える 1・17 3・11、22 面)
K. Wada. “Conversations with Ronni Alexander: The Popoki Peace Project; Popoki, What Color is Peae?
Popoki, What Color is Friendship?” International Feminist Journal of Politics Vol.13, No.2, 2011, 257-263
S. McLaren. “The Art of Healing” (Popoki Friendship Story Project) Kansai Scene. Issue 133, June 2011,
p.10. kansaiscene.com
R. Alexander. (2010) “The Popoki Peace Project: Creating New Spaces for Peace in Demenchonok, E.,
ed. Philosophy after Hiroshima. Cambridge Scholars Publishing, pp.399-418「省窓」 『神戸青年』 No.606 2011.1.2 p.1
No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4
堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年』 No.604 2010.9-10「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1[ヒロシマと世界： 被爆地の声 非核と平和、復興と再生、許しと命の尊厳訴え]
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja
2010.3.15 中国新聞 ヒロシマ平和メディアセンター
FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social
Justice Vol.3, No.1, 2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.
「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育情報誌 ポー
ポキ・ピース・チャンレジ情報 p.12


















区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。
「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI 2009.7.17 No.243 (関西外大通信)「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信 ＲＳＴ/ALN 2009.6.28 Ｎｏ．259, p.11
「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22
ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。
ぜひお聞きくださいね。 http://www.kizzna.fm/ 録音番組。（リンクは現在無効）
やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所 ２００８．１０
500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze No.54 October 2008, p.8（アジア女性交流・研究フォーラム）「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10; Vol.437 October 2008, p.1
神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

7私にとってポーポキ
エマニュエル・ハルナ
アフリカ以外の子どもたちにとっては、アフリカは様々な種類の動物が見られる所だと考えます。アフリカには確かにたくさんの野生動物やその国の動物がいます。でも、ポーポキは一般的なアフリカの家庭で飼われていないので、友だちになれないかもしれません。アフリ
カで生まれ育った、アフリカ人として私は、日本に来てから考え方が変化しました。ポーポ
キの守護神、ろにゃん教授に出会い、何もかもが変わりました。
私は突然にポーポキを恋しく思っていることに気がついて、そして、いつもポーポキやその友だちに会いたいと思うようになりました。この新しい経験で、平和とは肌の色や、ジェンダー、言語、宗教にかかわらず寛容な社会を作ることだと気がついたのです。
いつか近いうちに、ポーポキの友だちとして、この素晴らしい経験をアフリカに持ち帰りた
いと願っています。この経験をみんなと共有すれば、地球上の天国を実現できます。私にとって、ポーポキとは寛容であり、受け入れることだと思います。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

8

ご協力お願いいたします！
ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポーポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）、『ポーポキ、元気って、なに色？ポーポキのピース・ブック 3』を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。また、2011 年に起こった東日本大震災をきっかけに活動をしており、『ポーポキ友情物語 東日本大震災で生まれた私たちの平和の旅』という本を2012 年 1 月に発行しました。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の欄をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com へお問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。

ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

9