Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3: 162–163 (2013)

学会報告：World Congress 2012 on Medical Physics and Biomedical Engineering

WC2012 参加報告 (1)藤井孝明

京都大学大学院工学研究科原子核工学専攻
博士後期課程 3 年

この度、日本医学物理学会から研究成果報告奨励

本学会では、そのほかにも著名な研究者の講演お金による旅費支援を頂き、5 月 26 日〜 31 日の期間

よび私の興味のある粒子線治療や線量測定に関するで 中 国 の 北 京 で 開 催 さ れ た World Congress on

研究者の研究成果を聴講することで、各国の研究分

Medical Physics and Biomedical Engineering 2012

野の概要および現状について知ることができまし(WC2012) に出席して発表を行いました。

た。

今 回、学 会 会 場 と な っ た Beijing International

今回の発表プログラムは、講演者の発表時間に対Convention Center は、4 年前の北京オリンピックでして質疑応答に多くの時間を割いた時間配分になっ有名になった「鳥の巣スタジアム」の隣のブロックておりました。それにもかかわらず発表後は出席者に位置しており、国内・国外からの観光客も多く、からの質問が絶えることなく、持ち時間を過ぎても北京の中でも比較的にぎわった場所での学会開催でなお活発な議論が行われている講演が多々あったこ

あったような気がしました。開催期間中は医学物理とに私はとても強い印象を受けました。このような学、医用生体工学に関する 19 の専門テーマについ出席者の方々の研究に関する知識習得のための貪欲て口頭発表およびポスター発表が行われました。本

な姿勢を見て、私は研究者としてのあるべき姿を見

学会には世界中から各分野の研究者が多く出席してることができた気がしました。

おり、非常に大きな学会に参加させていただいたという印象を受けました。

学会ではさまざまな研究者の発表を聴講して、また自らも発表行うことで、国際的な学会で必須とな

私 は 3 日 目 の Dosimetry Techniques and Phantoms

る語学力およびプレゼンテーション能力の習得がまに関するテーマのセッションで、A fundamental re-

だまだ私には必要なことを改めて実感しました。今search on Multi-Ionization Chamber System for

後は普段から意識的に英語と接する機会を増やして

BNCT という演題名で口頭発表を行いました。内容

語学の習得に努めるとともに、よりわかりやすく聴

は ホ ウ 素 中 性 子 捕 捉 療 法 (Boron Neutron Capture

衆に興味を持っていただける発表方法の工夫にも取Therapy: BNCT) の中性子照射場で、患者に付与さり 組 ん で い き た い と 思 い ま し た。こ の よ う なれるビームの特性および照射線量をリアルタイムでWC2012 の参加で得た経験は、これからの研究に活監視・評価するモニターシステムの基礎的な研究成

かしていきたいと思いました。

果を発表したもので、システムに用いる電離箱型検さらに、今回は学術分野での経験に加え、北京で出器について、実際の BNCT 用中性子照射場で検の 1 週間の滞在を通して発展の著しい中国の文化・出器の応答特性を評価した実験の結果を報告しまし

風土という一面も垣間見ることができました。北京た。

という世界遺産が多く存在する歴史的な街の中で、この発表に対しては出席者から、ビームモニター

高層ビルの建設等の近代化が急速な勢いで進んでいシステムとして用いる際に基準とすべき誤差に関する転換期の様子を肌で感じることができ、またそのる質問等をいただきました。普段接する機会の少なようななかでの人々の活気あふれる生活風景も見る

い他分野の研究者からの貴重な意見を伺うことがでことができたことは非常に良い経験になったと思いき、非常に良い経験ができました。

ます。

162

学会報告

Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3 (2013)

最後に、WC2012 での研究成果報告という貴重な機会を与えてくださった日本医学物理学会には深く感謝するとともに、今後もこのような若手会員の支援制度を充実していただけることをお願いして参加報告とさせていただきます。ありがとうございました。

壇上での著者の発表の様子

163Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3: 164–165 (2013)

学会報告：World Congress 2012 on Medical Physics and Biomedical Engineering

WC2012 参加報告 (2)泉井宏介北海道大学大学院保健科学院
生体量子科学科目群専攻 修士課程 2 年

このたび、中国の北京で開催された World Con-

自体は前段階としてモデルの説明をする必要があgress on Medical Physics and Biomedical Engineer-

り、一つ一つの説明にかける時間が短くなってしing, Beijing, China, May 26–31, 2012 に 参 加 し て 参

まったことが反省すべき点でした。実際、質疑応答

りました。日本医学物理学会からは奨励金を援助しの際に早くて理解しにくかったというご指摘もありていただきました。心より感謝の意を表したいと思ました。やはり口頭発表は決められた時間にいかにいます。

うまく説明できるか、ということが大事だと改めて

この会議は 3 年おきに開催されており、医学物理

実感いたしました。

と生体医用工学に関する研究が報告される場となっ

また学会を含めたこの中国滞在を通して感じたこております。医学物理や生体医用工学の中にも分野とは、このように国際的な交流を行うことはやはりとしてはさまざまなものがあり、それぞれの専門家

とても大事だということです。私自身海外へ行くのがその分野を超えて意見交流をしていました。参加は初めてで、今までは日本しか見たことがありませ者は中国開催ということもあり中国の方が多くいらんでした。しかしこうやって海外に行くことによっしていましたが、世界各国から人が集まっており、て、世界中には日本とは違うたくさんの文化があっ

とても活発な議論がなされていたことが印象に残りて、そこに住んでいる人がいるということを実感でました。なかでも私は放射線治療などで注目されてきました。文化が違うと異なる視野からの意見もあいる Monte Carlo Simulation についての研究に興味り、それを受け入れて検討することは研究を進めてを惹かれました。Monte Carlo Simulation は PC の性いくなかでとても重要なことだと思います。そのた能の向上とともに普及しつつあるものであり、私のめには、やはり共通言語である英語は大事であると研究室でも扱っております。今回報告されていた内再 認 識 い た し ま し た。こ の よ う な 会 議 の 場 で は容も、放射線治療における人体の吸収線量というマ

コミュニケーションをとるということが大前提であクロな領域から、細胞核レベルのミクロな領域までり、その基本が英語となっています。スムーズに議さまざまであり、今後より一層の発展が見込める分論したいことを議論するためには最低限の英語の力野だと感じました。
私は 2 日目の Biological Effects of Ionizing Radia-

tion II というセッションで、 Analysis of Cell Surviving Fraction with Non-Lethal Probability for Radiation Exposure という演題名で口頭発表をいたしました。内容は私の研究室で考案した細胞生存率に関する新たなモデルを用いて、放射線が照射された細胞の特徴を考察するというものです。このモデル
では、過去に提案されたモデルとは異なる観点で細胞の特徴を見ることができるため、それを放射線治療などの分野に応用できると考えております。発表
164

写真 1

口頭発表

学会報告

Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3 (2013)は必要不可欠であり、今回自分がまだ勉強が不十分だと感じました。今後は研究には英語は常に求められるということを意識して、日々の勉強および研究を進めていこうと思います。
また学会とは別に北京の名所も観光してきました。特に北京の旧王朝である故宮および天安門と、万里の長城が大変印象に残っております。その建物や敷地の大きさには中国の広大さを感じ、またそれを作ってきたという歴史があるということにも大変感動いたしました。食事の面もアジアということで日本の味に近く、おいしく堪能することができまし

写真 2

会場前にて

た。特に北京ダックの味は今でも忘れることができません。
本学会では自分の研究に関連する領域の知識を得ることができ、それ以外でも世界での医学物理の現状を知ることができました。またほかの国の人と多く触れ合い、言語面などで思ったように言葉が伝わらないなど多少の苦労もありましたが、大変良い経
験をできました。この経験をこれからの研究に活かしていこうと思います。
最後に、奨励金を援助していただいた医学物理学会に改めて深く感謝いたします。ありがとうござい
ました。

写真 3

天安門広場にて165

Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3: 166–167 (2013)

学会報告：World Congress 2012 on Medical Physics and Biomedical Engineering

WC2012 参加報告 (3)小野里侑祐東北大学大学院医学系研究科医科学専攻放射線腫瘍学分野修士課程 2 年

今回、WC2012 に、日本医学物理学会から研究成

私は、学会初日の夜、Welcome party に参加しま果報告奨励金を受けて参加させていただきました。

した。WC 研究助成奨励金を受けたメンバーとの写

その報告をさせていただきます。

真撮影をして、海外の医学物理士と意見交流を行WC2012 は World Congress 2012 Medical Physics

いました。私はこのパーティに 1 人で参加しました

and Biomedical Engineering と呼ばれる医学物理とが、他大学はたくさんの学生が参加していて、研生体工学の国際学会です。現在は 3 年に 1 回開催さ究に対するやる気を感じました。そして、次の日

れ世界中から参加者が集まります。今回は 5 月 26

からは一日中発表を聞いていました。ASTRO や日から 5 月 31 日までの 6 日間、中国北京での開催でESTRO などは教育セッションが非常に多いと聞いした。学会場はオリンピックの会場としても有名なていましたが、WC は日本の学会に近く、口頭発表

鳥の巣の近くにあります、北京国際会議中心で行わが大部分を占めていたと思います。多数の部屋でれました（写真 1）。

それぞれのテーマごとに発表しているので、多岐にわたり発表が聞けるのは、とてもよいと思いました（写真 2）。

写真１

会場の写真

初めての WC2012 に参加ということで、先生方の指導や支援のおかげで Oral presentation で発表する機会をいただきました。今回は、私が東北大学大学

写真 2

会場内

院に入学してから指導していただいている医学物理

やはり、世界中で盛んに研究されている研究項目

士の角谷先生、藤田先生に、現在行っている CBCTの一つである、適応放射線治療に関する Deform-

に関する研究を国際学会で発表してみないかと言わable image registration (DIR) の研究セッションは満れ、WC2012 へ Abstract を提出し参加することにな員でした。私も DIR に関してとても興味があるのりました。Abstract を提出するときは私自身国際学

で、日本に帰国してもっと勉強しようとモチベー

会での発表は未経験で、英語での口頭発表を自分にションが上がりました .

できるのかとても不安でした。しかし、Oral pre-sentation のチャンスは滅多にないと思い、半年間英語の勉強を頑張りました。
166

機器展示は日本の学会と同じくらいか少し小さい
印象を受けました（写真 3）。

学会報告Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3 (2013)ました。本研究に対する興味を持たれた方がいたことに手応えを感じ、嬉しく思いました。セッション
終了後に座長と記念写真を撮りました（写真 4）。

写真 3

機器展示

私は、30 日 AM8:00 からのセッション「Dose cal-culation Ⅱ」で発表させていただきました。発表演
題

写真 4

座長との記念写真

は 「Evaluation of dose calculation accuracy ofmodified CBCT using Multi-level-threshold algo-

今回は、国際学会で初めての Oral presentation とrithm」です。本研究は、CBCT 画像で電子密度変いうことで、自分にできるのかといろいろなプレッ

換テーブルを作成しても、CBCT 画像と計画用 CT

シャーがありましたが、非常に有意義な学会参加に

画像では散乱線やアーチファクトの影響が異なり、なりました。貴重な経験ができて本当に良かったと

そのために線量計算誤差をもたらす可能性がありま思います。この学会ではさまざまな人にお世話になす。この問題に取り組むために、Multi-level-threshold

り、特に国際交流委員会委員長の福田先生にはいろ

algorithm という方法を用いて、形態情報は CBCT

いろ助けていただき、誠にありがとうございましのままで CT 値は計画用 CT からの CT 値を利用し、た。国際学会に挑戦しようと思っている人はぜひ挑

CBCT の CT 値に起因する問題を考慮することなく戦してほしいと思います。日本の学会で得ることが簡易的に線量計算精度向上できる方法の検討についできない経験を積むことができ、研究に対する視野て発表いたしました。

も広がると思います。今回の報告が、私のような挑

私が発表した「Dose calculation Ⅱ」はモンテカ

戦しようとしている学生の一助となれば幸いです。

ルロ法を用いた線量計算の発表が多く、質疑応答に

最後に、研究成果発表を支援していただき、このおいて他演者からモンテカルロ法を使用した方法なような発表の機会を与えてくださいました日本医学

どのアドバイスをいただきました。また、セッショ物理学会に深く感謝いたします。ありがとうございンが終了した後も CBCT の線量計算方法、今後の展ました。

開や方針について海外の医学物理士と意見交換をし167

Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3: 168–169 (2013)

学会報告：World Congress 2012 on Medical Physics and Biomedical Engineering

WC2012 参加報告 (4)原秀剛

北里大学医療衛生学部医療工学科診療放射線技術科学専攻

こ の た び、北 京 で 開 催 さ れ た WC2012 (World条件である発症 3 時間以内の描出は必須であり、特Congress on Medical Physics and Biomedical Engi-に救命救急時には簡便性や昼夜を問わずに検査でき

neering, May 26–31, 2012, Beijing, China) に本学会

る CT が第一選択となる。そこでわれわれは、Dual-

より奨励金助成の下、参加および発表を行った。こEnergy CT の Composition Image に 着 目 し た。先 にの会議は 3 年ごとに開催される医学物理学と生体医開発した脳卒中評価用 CT ファントム（頭蓋骨、急工学に関する最大規模を誇る国際会議であり、世界性期脳梗塞を模擬した疾患配置）を対象に、1 回転

各国からこの分野の研究者、技術者が参加していにて同時収集した低エネルギーと高エネルギーの撮た。 会場となったBeijing International Convention

影データを合成 (Composition) し、それぞれ適切なCenter は、北京市街地より少し離れたオリンピック

合成比率（ブレンド）を CNR の算出により求めた。

公園内に位置し、「鳥の巣」の愛称で一躍有名となっ本法により、コントラストをある程度維持しながらた国家スタジアムに隣接していた。また、この会議

ノイズの低減が可能となり、低吸収域病変の描出にの特徴として 19 のテーマで発表が行われ、幅広い有効となる傾向を得た。他パラメータ等に改善の余分野にわたって最新の研究成果を知ることができる。
今回、われわれは Poster Session: Computed Tomo-graphy において、「Dual-Energy CT Composition Images for Visualization of Acute Cerebral Stroke in
Emergency」と題して研究発表を行った。本報告はわれわれが近年精力的に取り組んでいる脳卒中画像診断支援のための Dual-Energy CT を用いた新手法である。従来、急性期脳梗塞を代表とする低吸収域
病変は、X 線 CT による描出が困難とされる。しかし、上記疾患の特効薬として期待される t-PA 投与

国際会議場正面にて

ポスター前にて（筆者）

議論の様子（左：韓国の研究者）

168

学会報告

Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3 (2013)

地があるため、引き続き研究を進めていきたい。

IEEE Medical Imaging (Soul，Korea) へ の 発 表 を 韓ポスター発表は、約 1 時間半のスタンディングに国の研究者より強く懇願され、快く承諾した。以上、ての質疑応答の形式で行われ、機器展示と同会場で本助成による WC2012 への参加は大変有意義な情あったことも起因し、多くの人で入り乱れた熱気を

報収集となり、筆者の研究の発展に対して意義深い帯びた状況であった。われわれの発表に対して、多ものであったことを報告する。

くの研究者が高い関心を示し、活発な議論を展開す

最後に本機会を与えていただきました日本医学物

ることができた。ドイツの研究者からは、「Dual-

理学会遠藤会長はじめ国際交流委員会福田委員長なEnergy CT の臨床応用における素晴らしいアイディ

らびに学会先輩諸氏に、この場をお借りして厚く御アの研究」とお褒めの言葉をいただき、本研究への礼申し上げます。

手応えを感じた。また、来年度に開催される 2013169

Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3: 170 (2013)

学会報告：World Congress 2012 on Medical Physics and Biomedical Engineering

WC2012 参加報告 (5)垣内玄雄
九州大学大学院医学系学府保健学専攻医用量子線科学分野

2012 年 5 月 26 日から 31 日に、中国・北京市で開催 さ れ た、 2012 World Congress on Medical Physics
and Biomedical Engineering（会場：北京国際会議中
心 Beijing International Convention Center） に参加しましたので報告します。今回の World Congress への参加は、私の 2 回目の国際学会、そして初めての国際学会での口頭発表の機会でした。私の所属する
有村研究室では、週に 1 回、研究の報告について英語 で ス ラ イ ド を 作 成 し、質 疑 応 答 も 英 語 で 行 うEnglish Meeting を行っております。大学院に進学
して 1 年と少し経ち、英語のトレーニングを行い、今回のような国際学会での機会に備えてきました。
しかし実際に発表を行ってみると、質疑応答で、質問をしてくださった方や座長の方のおっしゃってい
ることが一度聞いただけではなかなか理解できず、理解できたとしても自分の伝えたいことをうまく伝えられず、非常にもどかしい気持ちになりました。
しかし私は運のいいことに、後に続く発表者が来られなかったため、座長の方たちと自分の発表時間を
超えてじっくりとディスカッションを行うことができました。しかし、普通はそうはいかず、自分の持ち時間で発表と質疑応答をこなさなければなりません。今回のように、伝えたいことが伝わらない・理
解が追いつかないといったことで、もどかしい思いをしないですむように、これからも英語に触れ続け、勉強していきたいと感じました。
今回私は、口頭発表形式で、「Automated determination of robust beam directions against patient setup
errors based on electron density spatial distribution in
hadron therapy」という演題名で発表させていただ
きました。今回の研究内容を国際学会で発表するのは初めてでしたが、質問もいくつかいただき、同分
野の方々に、研究内容に関心を持っていただけたよ
うで非常に充実した発表となりました。
同じセッションの中で、世界中の粒子線治療施設の方々の演題を聞きました。また前述したように、
私のセッションは時間の余裕がありましたので、

170

ディスカッションもじっくり聞くことができました。また現在の世界の粒子線治療施設の現状や新技術、および日本との違いなどについて多くを学ぶことができました。
また今回の学会は、「Biomedical Engineering」の学会でもあり、私の普段参加する学会（医学物理系・放射線技術系）とは趣の違う演題が多数あり、
普段触れないような分野の発表を聞くことができ非
常に興味深く感じました。
今回、初めて国際学会にて口頭発表を行ったことで、非常に多くの刺激を受けました。また世界の研究者たちを目の当たりにし、もっと外の世界に目を向けていかなければならないと実感しました。これ
からも、研究をさらに進め、それを伝える手段である英語もしっかりとトレーニングを行い、次の国際学会でその成果を発表したいと考えております。
最後になりましたが、WC2012 研究成果報告奨励金に採用していただき、また私に参加報告の貴重な機会を与えてくださいました、日本医学物理学会国際交流委員会の皆様、委員長の福田茂一先生に深く感謝いたします。また、日頃ご指導いただき、国際学会での発表という非常にありがたい機会を与えてくださいました九州大学大学院有村秀孝先生に甚大なる謝意を表します。

学会会場にて撮影（左から九州大学大学院豊福不可依先生、
有村秀孝先生、有村研究室の Jin Ze 氏、筆者）

Jpn. J. Med. Phys. Vol. 32 No. 3: 171 (2013)

学会報告：World Congress 2012 on Medical Physics and Biomedical Engineering

WC2012 Beijing (6)ALMasri Hussein
Department of Radiology, Graduate School of Medical Science, University of the Ryukyus
医学研究科 博士課程 医科学専攻 3 年

I have participated in the World Congress on Medi-

radiation workers in other hospitals.

cal Physics and Biomedical Engineering WC2012,

On the day of presentation, there were plenty ofwhich was held at Beijing International Conventioncomments and questions, which helped me to have aCentre on May 26-31, 2012 Beijing, China. The Japanwider view about the study and also to make future

Society of Medical Physics (JSMP) has provided meand extensive investigation for radiation protection. A

with the assistant to attend and present my research at

FRPELQDWLRQRIVFLHQWL¿FPHHWLQJVDWWKH:&DQG

the WC2012. I am glad to participate and present myspending a good time is essential for getting the best

study in such an international summit attended by var-out of and enjoying such an important meeting.

LRXVH[SHUWVDQGLQWHUHVWHGSHRSOHLQWKH¿HOGRIPHGLcal physics and biomedical engineering.

I am thankful for the JSMP to provide me with thefund to attend and present my research at the WC2012

My participation was in the form of an oral presen-

in Beijing. It was a great chance to meet new people

tation. It took place on the last date of the congress; i.e.

from all over the world, and to show others one branch

May 31, 2012. The theme of my session was: Guide-of research carried out in our department at the Uni-lines and Radiation Protection Reference Levels II. I

versity of the Ryukyus.

was the second presenter with the title of Occupational Radiation Monitoring at the Radiology Department of the University of the Ryukyus . In this study,
I have studied and analysed 10 years of personnel radiation exposure monitoring data within the Radiology
Department of the University of the Ryukyus. An
analysis of various monitored groups and their related
radiation exposure levels over a decade, showed thatradiation levels were within maximum permissible
limits for radiation workers. A comparison with the international limits and with other similar previous studies showed that radiation levels were comparable toWith appreciation and regards.

171