THE REFERENCE NEWSLETTER OF HOKKAIDO PREFECTURAL LIBRARY

Do-Re
北海道立図書館レファレンス通信№39（通巻 43 号）
平成２２年 6 月 30 日発行【目次】● こんなのきました －参考調査課によせられたレファレンス－ 【42】････････････････････
1「散る桜 残る桜も 散る桜」という句について● こんなのあります －いちおしレファレンス・ブック－ 【29】 ････････････････････ 2
お仕事をお手伝いする２冊

3● 市町村のみなさんからの発信 【28】 ･･････････････････････････････････････････････「忘れられないレファレンス」 旭川市立中央図書館 松野 晃久 さん● Librarian’ s

B o x （ししょばこ） 【25】････････････････････

4

北海道雑誌新聞総合目録のはなし● 課員のつぶやき －日々の業務からの短信－ 【26】 ･･･････････････････････････････ 5
参考調査課

随想

● レファレンスサービスに関する雑誌記事紹介 (2010 年 4 月～2010 年 6 月分) ･･･････● News6

8･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

1 国立国会図書館、「キッズページ」を公開（4/23）
2 子ども書庫ツアーを開催（5/5）
3 帯広市図書館、健康・医療情報コーナーを開設（5/20）
4 図書館に続いて、「公民館海援隊」プロジェクトもスタート（5/21）
5 道民カレッジ連携講座 初級編・応用編を連続開催（6/3・6/17）
6 国立情報学研究所（NII）、Webcat Plus をリニューアル（6/22）
7 帝国議会会議録の電子化が完了しました（6/29）● 編集後記･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 9

北海道立図書館
HOKKAIDO PREFECTURAL LIBRARY

＜連 載＞

こんなのきました－参考調査課によせられたレファレンス－【42】「散る桜 残る桜も 散る桜」という句について「散る桜 残る桜も 散る桜」。
この句の意味や 作者につい ての問い合わ せが 来ました。「良寛 」の辞世の 句であるらしいとのことで、 関連資料を調 査すること になりました。
まず手始めに「良寛」を調べ てみると、「りょ うかん【良寛】（1757/58-1831） 江戸時代中期-後 期の僧、歌人、書家」等 とあり ます。
（『講談社日本人名 大辞典』p.2062
上田正昭［ほか］監 修 講談社 2001.12 請求記号：281.03/KO）
蔵書検索してみると 、当館に所蔵 しているだ けでも、良寛や詩 歌についての資 料は数多くあり、どれを 見たらよいの か、全てを 調べるには時間がか かりそうです 。
試しに「辞世の 句」という 方向からも調 査を してみましたが、「うらを見 せおもてを見せて散るもみじ」（『日 本の生死観大 全書』 立松和平監修 四 季社 2007.11 請
求記号：281.04/NI）等、良 寛の辞世の 句に は諸説はあるよ うですが、 これら辞世の句を集めた資料では「散る桜」を紹介してい るものは見つけるこ とができませ んでした。
そこで困った時の「レ ファレンス協 同データ ベース」ということで、レファレンス事 例を検索し てみたとこ ろ、過 去にも類似のレ ファレンス事例があること が分かりまし た。
「レファレンス協同データベース」（http://crd.ndl.go.jp/jp/public/）より
・秋田県立図書館･･･「『散る桜残 る桜も散る 桜』は誰の言葉か」
・埼玉県立久喜図書 館･･･「『散る桜 残る桜も 散る桜」は誰の句か」
・山梨県立図書館･･･「『散桜残る 桜も散る桜 』は誰の句か知りた い」・宮城県図書館･･･「『ちるさくら のこるさくらも ちるさくら』という歌について」
これらの事例に よると、良 寛の作である と紹 介している資料 も少しはあ りますが、「良寛作かどうかは 分からない」とあるのが 多く、作者につい てははっきりし ていな
いとのことです。
参考資料として使わ れたものの中 で、当館に も所蔵している資料 がありました ので 、直接資料を参照して 内容を確認し ました。
『校注良寛全句集』（谷川敏朗著 春秋社 2000.2 請求記号：911.35/TA）に よると句の意味は「桜の 花びらがしき りに散って いる。だが木の枝に は、まだか なりの花がついている。しか もそれも、や がては散っ てしまう。桜の花び らは、まこと にはかないものだ」とあり ます。良寛 の辞世の句で あるという説につい て出典は「高 木一夫
氏著『沙門良寛』」からとなって いますが、「 もしかすると、古句 が良寛の逸話 にまぎれこんだのかもしれ ない」と解説 があります 。
これらの資料の紹介と、協同データベースの事例の内容を併せて回答 とすることに しました。
ちなみに、当館で は今年 5 月 16 日（日）に、寄贈された桜の苗木 80 本を周りの庭に植樹しま した。全
道 的 に も 今 年の 桜 の 開花 時 期 は 10 日 ほ ど 遅か っ た
よ う で 、 ち ょ う ど 桜 の 花 が 咲 い て い る 中 で の植 樹 作
業 と な り ま し た 。 数 年 後 の 春 に は 、 今 よ り も多 く の桜の花を見ることが できそうです 。
-1-

＜連

載＞

こんなのあります－いちおしレフ ァレンス・ブック－【29】

お仕事をお手伝いす る２冊
北海道は、我が国最 大の食料生産 地域にして 、観光資源の宝庫。
製造、販売にかかわらず、一度 は手にとって いただきたいビジネ ス支援関連の 資料がたくさんあります が、本欄では 、当館が最 近 受け入れたレファレ ンスブックの うち、
お仕事のお手伝いに 役立つことが 期待できる ２冊をご紹介します 。
『 品質保 証ガイ ドブッ ク 新 版』 日本品質管理学会編 日科技連 出版社 2009.11（当館請求記号：R509.66/HI）
本資料において 、品質保証 は、「顧客・ 社会 のニーズを満た すことを確 実にし、確認し、実証するため に組織が行う 体系的活動 」と定義されていま す。要約する と、消費者が安心して満足 して購入でき るサービス（製品）の品質を 保証するため の、組織の体系的活動という ことでしょう か。
品質統括部門の管理 者・スタッフ 、製品・サ ービスの提供に直接 かかわる部門 の管理者・技術者、品 質保証全般に ついて責任を もつ経営者・事業部 長を対象読者 としています。また、メーカーだけで なく、情報シ ステム、土木・建 築、小売業、サービス業、医療・福祉、運輸 業、電気事業、教育、行政などの幅広い分 野を扱い、品質保証の 概 論 か ら 具 体 的 な 品 質 保 証の 方 法 論 や 主 要産 業 に お け る 品 質 保 証 活 動 の事 例 ま でを網羅しています。
編集は大項目主義で、「１部／品 質保証の基本 」「2 部／プロセス別の 品質保証」「３部／品質保証の ための要素 技術」「４部 ／主 要産業における 品質保証」 の４部構成、欧文索引と和文索引 があります。
本体価格が４万円と 少々高いです が、ブラン ド構築の核となる品 質保証につい ての概要がわかる資料で す。＜禁帯出 資料です。 ＞『 敬 語 使 い 方 辞 典 』 蒲 谷 宏 編 集 代 表 新 日 本 法 規 出 版 2009.2 （ 当 館 請 求 記 号 ：R815.8/KE）
ビジネスにおけるコ ミュニケーシ ョンを円滑 にするには、敬語 を適切に扱え ることも重要なポイントで す。
ビジネス書やマナー 本には「敬語 の使い方」に関するものが多数 ありますが、この辞典は通常のことば をどのように 敬語にすれ ばよいか、という ことを示して いるという点で優れています 。
日常よく使う動詞・名 詞約 1,000 語を見出し 語として 50 音 順に配列し、尊 敬語、謙譲語、丁重語、謙譲＋丁重語 、美化語など による言い換え例を 示しています 。例文を多 数紹 介 する とと も に、 敬 語の 使い 方 の注 意点 を【memo.】 とし て掲 げ てあ ります。平成 19 年文化庁文化審議会 の「敬語の 指針」に準拠した最 新の内容です 。
「言う」を例に しますと、 尊敬語「おっ しゃ る」「仰せになる 」ほか９例 、尊敬語の名詞形として「ご意 見」ほか２例、謙 譲語「 申し上げる」ほか８例、丁重語「申す」、
謙譲 ＋丁 重 語「 お話 い たす 」、 それ ぞ れに 例 文が 付さ れ、【memo.】と して 「 おっしゃられる」は「おっ しゃる」＋「 …れる」の 「二重敬語と記され ています。
焦げ茶色のビニール 装で目立ちに くいのが残 念ですが、使い方 に何となく不 安があることばの確認にと ても便利な辞 典です。＜ 禁帯出資料です。＞-2-

＜連 載＞

市町村のみなさんからの発信 【28】
「忘れられないレファレンス」

旭川市立中央図書館

松野 晃久 さん

何年も前の、ある冬 の日のこと。静かな館内 でフロアワークをし ていると、小 柄な
おばあさんから遠慮 がちに声がか かりました 。友達からきれい な石をもらった が、何という石かわからな い。調べたい ので適当な 本を探してもらえな いだろうか、というお話でした。さっ そく鉱物図鑑の 書架にご案 内し、離れた書架 からも何冊か本 を出して見ていただきまし た。おばあさ んは一冊を 選び、借りて帰られ ました。
数日後、吹雪の夕暮 れでした。カ ウンターに 来客と言われて行っ てみると、先 日のおばあさんでした。この前はあり がとう。借 りた本を返しに来た 。あんたがい てちょ
うどよかった。そ う言うとリュッ クから風呂 敷包みを取り出し 、中身を見せて くれま
した。掌からはみだ すほどの大き さの、ずし りと重い、鮮やかな 緑色の石でし た。私に見せるために持っ てきてくれた のだそうで す。私は石の美し さ以上におば あさんの気持ちに打たれまし た。おばあさ んは満足そ うな笑顔を浮かべ 、石を大事に包 んでリ
ュックにしまうと、 吹雪のなかへ ゆっくりと 帰って行きました。
－ なりふり構わぬレファレンス －私は現在、資料調 査室という６名 からなるセ クションにいます 。ここには日々 さま
ざまなレファレンス が持ち込まれ ます。ある 日曜日のこと、一 枚の絵を持った お客様が来られました。これはどこかの 会社から貰 ったカレンダーの絵 だが、気に入 ったので切り離して部屋に 飾っていた。誰の絵 か知 りたい、できれば他の作品 も見てみたい、というお話でした。
茶摘みの女性が描か れているらし い画面以外 に手がかりはありま せん。お客 様にはいったんお帰りいた だき、３人が かりで調査 にとりかかりました 。美術作品レ ファレ
ンス事典などのレフ ァレンスツー ルに当たり ますが、成果はあ りません。こ うなるとなりふり構って いられませ ん。手分けし てイ ンターネットの 画像検索を 始めました。
何時間かが過ぎ、いい加減 ぐったりして きた 頃、一人の首が突然しゃん と伸びました。
「この絵、構図とタ ッチが似てい る。」
この一言を手がかり に，画家が小 磯良平氏ら しいこと、Ｔ製薬 のカレンダーが 毎年氏の作品で制作され ているという 情報に至り ました。一人が T 製薬に電話 で問い合
わせたところ、即答 でした。絵は やはり氏の 「大原女」という作 品だったので す。
お客様には後日、図書館で所蔵し ていた氏の 画集をお見せし、喜んでいただけ ました。なりふり構 わぬ（？） 調査と、「似 てい る」と見抜いた スタッフの 閃きが実を結んだ忘れられない一 件となりまし た。
－ 不安を和らげるレファレンス －こ ん な 話 を 聞 い た こ と が あ り ま せ んか ？ 大き な 書 店 に 入 る と ト イ レ に 行 き た くなる人がいる。そ れは膨大な量の 本が人を不 安にするからだと 。図書館でも同 じように不安を感じている 人が多いので はないでし ょうか。
多くの本を前にした お客様の不安 を和らげ、必要な情報にたどり 着くお手伝い をする。私はこの仕事が 多くの人に必 要とされて いると感じています 。
緑の石のおばあさん もきっと途方 にくれてい たのでしょう。だ からこそ、私 の何ということのないサー ビスに最大限 の感謝を示 してくれたのでしょ う。私も仕 事をしながら途方にくれたと き、吹雪のな か、重い石 を背負って来てくれ たあのおばあ さんの笑顔を思い出してど れだけ助けら れたかわか りません。

-3-

＜連 載＞

Librarian’s Box （ししょばこ） 【25】北海道雑誌新聞総合 目録のはなし
１月に図書館シス テムを変更し て５か月が 経過しました。前 号ではレファ レンス記
録をシステムで入力・管理するよ うにしたお 話をしました。今号 が出る頃には 、その登録したレファレン ス記録が 1000 件を超え ることになりそうで す。
さて今回は、システ ム変更で大き く変わった『北海道雑誌新聞総 合目録』につ いてお話したいと思いま す。
この目録は当館及 び道内市町村 立図書館で 購入している雑誌・新聞をまと めた目録
で、保存年限やい つから所蔵して いるかの情 報が掲載されており 、現在はホー ムペー
ジ上で見ることがで きます。
昨年までは五十音・アルファベッ トごとにペ ージをつくり、こ れらのページを 手作
業でリンクさせてい ました。
作成当初から何とか 手作業から脱 却できない かと模索していまし たが、今回 のシス
テム変更を機に、検索システムを 取り入れる ことができました 。雑誌名や出版 社での検索はもちろんです が、所蔵館を 絞りこんで 検索することもでき るようになり 、利用
者には使いやすくな ったと思いま す。しかし 、実際に運用して いく中でいろい ろな問
題が起きました。
「週刊朝日」がヒッ トしない！？
フリーワードや雑 誌名に「週刊朝日」を入れ てもヒットしないと 指摘がありま した。
同様に月刊・季刊が 含まれたもの もヒットし ません。
これは昨年までの タイトルの取 り方が原因 でした。昨年まで はこの刊行頻 度の表示は後ろに持ってくる 形にしていま した（「週 刊朝日」→「朝日・ 週刊」等）。
このデータをそ のまま新シ ステムに組み 込ん だこともあり、「 週刊△朝日 」と分かちで入力すれば ヒットしま したが、「週 刊朝 日」と入力した 場合はヒッ トしなかったのです。
この問題について は、誌名標記 のとおりに 検索できるようにな りました。
収録タイトルを一覧 で見たい
先に書きましたよ うに、以前の 目録は五十 音・アルファベッ トごとにページ をつくっていましたので 、それを印刷す ることによ って一覧でみること ができました 。しかし、検索システム に変更したこと により、目 的のものを探すこと は便利になり ました
が、一覧でみること ができなくな りました。
そこで現在、収録 一覧について は図書館ポ ータルの「情報共有 ファイル」－「お役立ちファイル集 」のフォル ダの中に収録 一覧 を掲載しました 。この目録 は掲載誌名、出版社、刊行頻度等 を掲載してい ます。所蔵 館については記載し ていないため 、検索していただく必要が あります。こ の一覧は半 年に一度更新してい く予定です。
今回の目録は検索 することが可 能になった 点が大きな変更点で すが、もう ひとつ変更点があります。それは、情報 提供館が自館 で情報を修正するこ とができるよ うになったことです。
今までは、FAX やメール等 で情報をいた だいて当館で修正し てきましたが 、図書館ポータル上で修正 が可能になり ました。ぜ ひご活用ください。
なお、新規タイトルの登 録や誌名変更・休刊 などの情報は随時受 けております ので、ご一報くださいます ようお願いし ます。
-4-

＜連

載＞

課員のつぶやき ―
参考調査課

日々の業務からの短信―【26】随想4 月から、初めて参考調査 を担当するこ と になりました。所蔵資 料の熟知はも ちろんのこと、情報収 集や経験を重ね て、皆様か ら寄せられる質問に 適確に応えら れるよう努めていきます。 どうぞ、よろ しくお願い します。
さて、今回は印象 深い事例とい うことで、 私が最初に担当した 調査を紹介し ま す 。
Q.

機 関 紙 に のせ る 論 文 が手 元 に あ る。 内 容に 「 ヤ ギ が ○ 頭、 羊 が ○ 匹 」と い う 表
現が ある 。 どち らか に 統一 した 方 がよ いと 思 われ るが 、 辞典 等で は どう 表されているのか知りたい 。

A.

下記の 4 冊を紹介しました。
資

料

名

1

広辞苑 [2] た-ん

2

日本語大辞典3

数え方の辞典4

絵でみるモノの数え方辞典

著者

新村/出‖編飯田/朝子‖著
町田/健‖監修
山川/正光‖著

出 版 者

出版年

請 求 記 号

該 当 項 目岩波書店

2008.1813.1/KO/2

「頭」
、
「匹」

講談社

1995.7813.1/ＮＩ

「頭」
、
「匹」

小学館

2004.4815.2/ＫＡ

誠文堂新光社

2004.10815.2/Ｅ「羊」「山羊」→「動物」「どうぶつ」

資料の順番は、その まま調査の過 程と同じで す。最初に、１と 2 という一 般的な辞典類にあたり、次に 3 と 4 の数え方の辞 典類にあたりました 。
『広辞苑』では、「頭」には牛・馬・犬などの動物を数える語とし ての意味があ り、「匹」には獣・鳥・魚・虫などを数えるとあります。
『日本語大 辞典』では巻末 に「助数詞一覧」があり、「頭」は牛・馬・ゾウなど 大きな動物、「匹」は獣・鳥・魚・虫な
ど、小さな動物とあ ります。しか し、具体例 にヤギと羊はありま せんでした。
次に見方を変え て『数え方の 辞典』をみ ると 、羊の数え方は 「匹」、「頭 」とあり、数え方のポイントと して人間より も大きな羊 は「頭」で数え、羊の数が多く 、数の把握が必要な場合 は「頭」よ りも「匹」の 方が 用いられるとあ ります。眠 れない夜に、「羊が 1 匹、羊 が 2 匹… 」と数え、「羊 が 1 頭、羊が 2 頭…」とは ふつう数えな いといったことまで書 いてあります 。さらに、「 を見よ」参照で「動物」の項をみると 、一般論として鳥類を 除く動物一般 は「匹」で 数え、ただし、そ の中でも人間が 抱きか
かえられない大きさ のものや、人 間にとって 希少価値の高いもの 、実験動物や 盲導犬のように人間の役に 立つものは「 頭」で数え る傾向があるとあり ました。
『絵でみるモノの数 え方辞典』で は、参考と して一頭、一匹、一群の用いられ 方の説明があり、比較的 大型の獣類で 、群れをな している場合、頭が 出ているので 数えやすいことから「一頭」が用いら れ、小動物、鳥、魚などは「一匹」、本来は「疋（足）」が使われたが読み方 が同じなので 「匹」が用 いられるようになっ たとありまし た。
以上のように諸説あ り、どちらも 使われる場 合があると考えられ 、論文の内容 から判断するしかないの ではという結 論に至った 事例でした。
普段なにげなく使っ ていたり、耳にしたりし ていることばひとつ とってみても 実際に調べてみると実に 奥が深いこと がわかりま すね。

-5-レファレンス・サービスに関する雑誌記事紹介（２００９年９月補遺～２００９年１２月分）（2010 年 4 月～2010 年 6 月分）※ 論題（記事名）、著者、雑誌名、出版者／編者 巻号、発行年月、掲載ページ の順に記載（参考：国立国会図書館NDL
OPAC 雑誌記事索引。本
号 では一
部 ３ 月 発 行 の 記事 も 掲 載 し てい ま す ）（参考：国立国会図書館
NDL OPAC
雑誌記事索引）１

Q＆A サイ トと公 共図書館 レファレ ンス サービスの 正答率比 較／辻慶太;楳原 衣
恵;木 川田 朱美(他) 『図書 館界 』日 本図 書館 研 究会 61(6)[2010.3] p594～
608

２

政 治・ 法 律・ 行 政 --議 会官 庁 資料 室 のコン テ ン ツ(特集 リ サ ーチ ・ ナビ --調 べ
ものに役立つ Web サービス(その 2)) ／長崎洋 『参考書誌研究』国立国会図書館,国立国会図書館主題情 報部 72 [2010.3]p3～28

３

科 学技 術 分野 の 「し ら べる ヒ ント 」(特集 リ サ ー チ ・ナ ビ --調 べ もの に 役立 つWeb サービス(その 2)) ／恩田裕之 『参考書誌研究』国立国会図書館,国立 国会図書館主題情報部 72 [2010.3]p29～39

４

経 済・ 社会 分野 の「 しら べる ヒン ト」(特集 リサ ーチ ・ナ ビ--調べ もの に役立
つ Web サービス(その 2)) ／藤田実花 『参考書誌研究』国立国会図 書館,国立国会図書館主題情報 部 72 [2010.3]p40～ 50

５人 文科 学 分野 の 「し ら べる ヒ ント 」(特集 リ サ ー チ ・ナ ビ --調 べ もの に 役立 つWeb サービス(その 2)) ／金井ゆき;澤井優子 『参考書誌研究』国 立国会図書館,
国立国会図書館主題 情報部 72 [2010.3]p51～67

６

アジア諸国の情 報をさがす(特集 リ サー チ・ナビ--調べも のに役立つ Web サー
ビス(その 2)) ／渡部淳 『参考書誌研究』国 立国会図書館,国立国会図 書館主題情報部 72 [2010.3]p68～81

７

図解 国立国会 図書館の しごと 遠隔複写 サービス 『国 立国会 図書館月 報』国立国会図書館,日本図書館協 会 588 [2010.3]p16～19

８

図書館で学ぶ(第 7 回)ビジネス情報の調 べ方 『国立国会図 書館月報』国立国会図書館,日本図書館協会 588 [2010.3]p30～34

９

いまど きデー タベー ス 有用 植物の 病害 診断・防除 総合シ ステム--Web 病害 虫
図鑑 の横 断検 索 ／菅原 幸治 『日 本農 学図 書 館協 議会 誌』日 本農 学図 書館 協議会 157 [2010.3]p19～21

１０

ま ず は こ れ を 統 計 が 身 近 に な る サ イ ト ＆ BOOKS10(特 集 デ ー タ が 読 め れ
ば経済がわかる) 『週刊東洋経済』東洋経済 新報社 6252 [2010.3.20]p90
～91

-6-

１１

図解 国立国会 図書館のしご と『カ レン トアウェアネス 』のしくみ 『国立国 会
図書館月報』国立国会図 書館,日本図書館協会 589 [2010.4]p14～15

１２

子ど もたち の「 調べる 」を お手 伝い--国立国 会図 書館キ ッズ ページ 『国 立国会図書館月報』国立国会 図書館,日本図書館協 会) 589 [2010.4]p18～19

１３

れふぁれんす 三題噺(その 168) 埼玉 県立久喜図書館の巻 あなたの「調べる」
を応援 しま す--情 報の 的確 な提 供を目 指し て ／伊藤 仁 図書館 雑誌 日 本図書館協会 104(4) [2010.4]p228～229

１４

大人の楽しい 調べもの(第 12 回)『イ ンドの時代』を 読んで、洗濯の歴史を 知
りたくなる ／永江朗 『あう る』図書館の学 校 94 [2010.4・5]p36～41

１５

高田高史のレ ファレンスひ ろば(その 16)「 今度、家族で海 外旅行に行き ます。
海外ではスリやひっ たくりが多い と聞き、と ても不安です。い ろんな対策が 出て い る 本 は あ り ま す か 」 ほ か ／高 田 高 史 『あ う る 』図 書 館 の 学 校 94[2010.4・5]p46～49

１６

チャートで考 えるレファレ ンスツール の活用(ステップ 28)チャート 日本文学
(1)近代の文学作品を探す／大串夏身 『あう る』図書館の学校 94 [2010.4・
5]p50～54

１７

れ ふぁれ んす三 題噺(その 169)秋田 県立図書 館の巻 完売御 礼！ 秋田の 食を売り込む--秋田県立 図書館のビジ ネスレファ レンス・サー ビス ／嵯峨進 『図書館雑誌』日本図書館協 会 104(5) [2010.5]p286～287

１８

図 書 館 海 援 隊 --小 郡 市 立 図 書 館 の 試 み (特 集 時 代 の 風 を 感 じ て 踏 み 出 そ う ！
図書館維新来る?) ／田中のぞみ 『みんなの 図書館』 教育史料出版 会,図書館問題研究会 397 [2010.5]p2～6

１９文部科学省の『図書館海援 隊』の取組 みと鳥取県立図書館 の『働く気持 ち応援コーナー』の設 置まで(特集 時代の風 を感じ て踏み出そう！図書 館維新来る?)／小林隆志;高橋真太郎 『み んなの図書館 』教 育史料出版会,図書館問題 研究 会
397 [2010.5]p14～18

２０

れ ふぁれ んす三 題噺(その 170) 福 井 県立若狭 図書学 習セン ターの 巻 素材 の
吟 味 ,的 確 な 調理 ,最 後 は「 あ り あわ せ 」で ！ ?--レ フ ァ レン ス を 料理 に たと えるなら ／渡辺力 『図書館雑 誌』日本図書館 協会 104(6) [2010.6] p378
～379

２１

健康情報サー ビスの実態お よび「がん に関する冊子」の 利用アンケート 調査結
果 報 告 ／ JLA 健 康 情 報 委 員 会 『 図 書 館 雑 誌 』 日 本 図 書 館 協 会 104(6)[2010.6]p386～389

-7-

1

国 立国会図書館、「キッズページ」を公開（4/23）
国立国会図書館は、 子ども向けの ホームペー ジ「国立国会図書館 キッズページ 」
を公開しました。
「 国際子ども図 書館」のト ッ プ画面から利用でき ます。資料 検索、「子どもと本をつな ぐ人のページ 」に続く 第 3 のメニ ューの今後の展 開が楽しみな内容となっていま す。『国際子ど も図書館 』 http://www.kodomo.go.jp/

2

子 ども書庫ツアーを開催（5/5）
読書週間中の子どもの日に合わせた「子ども向け図書館ツアー ぼくらは図書館たんけん隊」を今年も開催しました。当日は 7 組の親子 20 名が参加し、普段は入ることのできない広い書庫の見学などを通して図書館の役割を勉強しました。子どもたちは、生まれた日の新聞が大切に保管されていることに一様に驚いた様子でした。

3

帯 広市図書館、健康・医療情報コーナーを開設（5/20）
２階の一般図書フロアに健康･医療情報コーナー「か･ら･だ♪ナビ」が開設されました。コーナーには、これまで別々の書棚にあった健康や医療の本をまとめて配置し、「がん」「くすり」などわかりやすいキーワードで探せるようにするなど利便性を高めています。 『よむよむ☆タイムズ』 http://www.lib-obihiro.jp/img/kouhou201006.pdf

4

図 書館に続いて、「公民館海援隊」プロジェクトもスタート（5/21）「図書館海援隊」に続いて、全国の有志の公民館による地域の課題解決支援プロジェク
ト「公民館海援隊」がスタートしました。道内からは倶知安町公民館が参加しています。
『｢公民館海援隊｣プロジェクトについて（公民館による課題解決支援）』
http://www.mext.go.jp/a_menu/shougai/kaientai/1293990.htm

5

道 民カレッジ連携講座 初級 編・応用編を連続開催（6/3・6/17）
道立図書館では、図書館の利用講座「暮らしに役立つ図書館活用術」（道民カレッ
ジ連携講座）を開催しました。今回は、2 週間の間を空けて基礎編、応用編を連続開
催し、受講者のスムーズな習得を目指す試みを行っています。

6

国 立情報学研究所（NII）、 Webcat Plus をリニューアル（6/22）
国立情報学研究所（NII）は情報検索サービス Webcat Plus をリニューアルして公開しました。今回は利用方法も動画で楽しく学ぶことができ、さらに検索結果を本の表紙で確認できたり、それらを自分の「書棚」にクリッピングすることもできるようになりました。 『Webcat Plus』 http://webcatplus.nii.ac.jp/

7

帝 国 議会会議録の電子化が完了しました（6/29）

国立国会図書館では、議会開設 120 年にあたる本年、第 1 回(明治 23 年 11 月)
以降の帝国議会全会期の速記録をインターネットで公開しました。戦後の「国会会議『議会開設 120 年 帝国議会会議録の電子化が録検索システム」と通しで利用できます。
完了しました』http://www.ndl.go.jp/jp/news/fy2010/__icsFiles/afieldfile/2010/06/29/pr20100629.pdf

-8-

編集後記
◆

５月に児童書の ブックフェア に行ってき ました。普段 、本屋に寄っ た時には児童向けの棚などを見 るようにして いますが 、まとめて見るならこ ういったブッ ク
フェアが一番。今 回は参考図書 を中心にみま したが、大人から の質問にも回 答できそうな本も多々あ りました。こ れだから、 児童書は侮れない。（ ｏｎ）◇

4 月に北方資料部 より参考調査 課に勤務 となって、早 2 ヶ月が 過ぎました。
北方資料部とは勝手 が違い 、日々覚えてい く ことが新たにたくさ んある今日こ の頃です。DO-RE にもこの度 初めて原稿を 書 きました。今回はご 挨拶と事例の 紹介の内容になりまし たが、今後は少しでも 皆 様に有効な情報発信 を目指してい きたいです。（す）◆ 「こんなのきました」で書いた桜の植樹と同じころ、子育て中の雌と思われるエゾリスを図書館の庭で見かけました。巣の中の仔リスたちのために、遠くから餌を探しに来ていたお母さんリスでしょうか。（T）【写真】図書館の庭で撮影したエゾリス。わき腹にピンク色の乳頭が見える。

◇

今号の“市町村の みなさんから の発信”は、旭川市立中央図書 館の松野さん に寄稿していただきま した。落語家はテレビ で はなく目の肥えた寄 席のお客さん に鍛えられるものとい いますが、レファレンス も一期一会で、そ の時々の旬の 素材(資 料 な ど の 情 報 )を い か に 見 つ け 出 し て 利 用 者 に 提 供 で き る か と い う 真 剣 勝 負です。 わが 身を振 り返 れば 、“後 の祭 り” が いかに 多か ったこ とか 。同 時に、 他のスタッフの一言で どれほど助け られたこと か･･･。（へ）◆4 月から参考調査課勤務 になりました 。6 月初めに当館で開催 した全道図書 館
新任職員研修では 、レファレン スの講義を受 け持ち、レファレ ンスインタビ ューから情報探索へのル ートについて 説明したと ころです。しかし 10 年ぶ りの参考
調査課、最近は図書館 の外に出ていた 時期も あり、実は私自身、情報 探索ルートを見つけるまでおた おたする日々 です。レフ ァレンスツールは紙も web も昔とは比べものにならな いほど充実し ていますの で、早く慣れ てスピードア ップを心がけていきたいと思 います。どう ぞよろしく お願いします。（Y）＜館内異動＞
佐 藤 良 雄太刀野亜也乃山 本 真 紀吉原和夏子
陶 久 郁 子奉仕部資料課へ
幕別町図書館へ
業務部市町村支援課へ奉仕部奉仕課から
北方資料部調査運用課から-9-
Ｄｏ－Ｒｅ（どうれ） の由縁“どうりつとしょかんレファレンス”の略から名付けました。
しかしながら“どれどれレファレンス”からとの説もあります。

THE REFERENCE NEWSLETTER OF HOKKAIDO PREFECTURAL LIBRARY

Do-Re
北海道立図書館レファレンス通信
発行年月日
編
集
発
行

№39（通巻 43 号）

平成 22 年 6 月 30 日
北海道立図書館参考調査課
北 海 道 立 図 書 館〒069－0834 北海道江別市 文京台東町 41 番地
TEL 011-386-8521
FAX
011-386-6906
http://www.library.pref.hokkaido.jp
e-mail:sancho@library.pref.hokkaido.j p- 10 -