広報®

2012年（平成24年）

No．708羽生の身近な自然山 野 の 川 沿 い に よ く 生 え︑平 地 林 にも自生する落葉高木︒

花 は 初 夏 の 頃 咲 き︑雄 花 は 緑 色 で ひも 状 に 垂 れ 下 が り︑雌 花 は 赤 紫 色 で 枝

先 に で き る︒ 果 実 は ほ ぼ 球 形 で︑中 は核果と呼ばれ非常に固い︒
表面には深いし わ が あ っ て︑そ の 凸 凹 の 様 子 か ら 名前が付いたと言われる︒

市 内 で は︑中 小 河 川 沿 い な ど で わ ず︵羽生の自然を楽しむ会︶

Ｐ２・３ 「ゆるキャラ さみっとin羽生」Ｐ３
市長偶感
あなたは守っていますか？自転車のルール＆マナー
Ｐ４
市政懇談会Ｑ＆Ａ
Ｐ５
お出かけください！商工まつり
愛情（藍城）
シリーズ企画 協力店を大募集!!
Ｐ６
協働のまちづくりを進めるために（第３回）
平成25年度に学童保育室を利用される方へ
Ｐ７
９月定例市議会開かれる
市民レポーター
Ｐ８
学校どっとこむ
Ｐ９
市有地を公売します
ニュースポーツ出前教室

かに見かける︒

主な内容

10

オニグルミ（クルミ科）

！
険
危

の
車
自転
！
反
違
ル
ルー
誰でも気軽に乗れる自転車。
便利で手軽なものですが、交通ルールを守り、注意深く運転をしなければ、思いがけない事故
により、大切な命を失ったり、奪ったりすることもあります。
「私は大丈夫」と思わず、もう一度、自分の運転を見直しましょう。
（３ページを見て再確認 ! ! ）人口と世帯数（10月１日現在）
人

口56,462人 （△ 31）
男28,192人 （△ 25）
女28,270人 （△ 6）世帯数21,326世帯（△ 3）
出生
（９月中）
27人
死亡
（ 〃 ）
31人

■編集・発行

羽生市役所

総務部秘書広報課〒348 8601

埼玉県羽生市東6丁目15番地☎（048）561 1121（代表）

■発行日

毎月15日

羽生市役所 ☎561 1121㈹

みんなで一緒に遊ぼうよ！待ってるもん「ゆるキャラ®さみっとin羽生」

今年も羽生水郷公園を会場に「ゆるキャラ®さみっとin羽生」を開催します。日
本最大のゆるキャラ®イベントに、ぜひ遊びに来てください！

アナタも
撃者!?
新たなスター誕生の目る

よろしくお願いします

投 票「 ゆだキャラクターの人気
昨年大きな話題を呼ん
日㈰に同会場
結果を、今年も11月25
キャラグランプリ」のたも立ち会うス タ ー の 誕 生 に、 あ な
な
た
新
。
す
ま
し
表
発
で
ません！
ことができるかもしれ
生市から
同グランプリには、羽ち」がエン「ムジナもんと仲間た
年は56位にトリーしています。昨
現在、86終わり、今年も10月9日
どうか皆さ位と低迷しています。
い。
んの力を貸してくださ
携帯電話、スマートフォン
で右のコードを読み取り
投票してください。

ゆるキャラＬＯＶＥのアナタは…
イベントには、北は北海道から南は宮崎県まで、合計265のキャラクター
が参加します。今回も、ゆるキャラ Ⓡ
界のスター「ひこにゃん」、昨年のグランプリ１位「くまモン」、奈良県の「せんとくん」など、人気のキャラクターも多数集まります。また、遠く海外から参加するキャラもいて、日本最大規模のゆるキャラ Ⓡ イベントとなります。なお、その他の参加キャラクターは、市のホームページでご確認ください。

キャラ!

今年は
総勢

265

投票は
こちらから

➡

ゆるキャラ®大好きさん︑︵左から ２位バリィ
しこ
１位くまモン︑３位にくん︶

子
昨年のグランプリの様

伊澤純一さん（40歳）、芽来ちゃん（9歳）
史恩くん（6歳）、ゆき江さん（36歳）
南5丁目在住くまモンがかわいくて好きです。
羽生のキャラクターでは、ムジナもんといがまんちゃんが大好き！昨年もたくさんのゆるキャラⓇとふれ合えて楽しかったので、今年も今からワクワクしています !(^^)!
有料広告★今回の目玉商品★
リンナイ

ガス給湯器20号￥177,700

地震対策補強キャンペーン開催中！

【業務内容】☆お見積り、ご相談完全無料 お気軽にお問い合わせください★クロス貼り替え★床貼り替え★外壁塗装＋屋根塗装￥69,800〜（6畳）￥109,800〜（６畳）￥650,000〜（30坪迄）★光触媒塗装（内装・外装） ★お風呂・台所工事★エクステリア工 事★外壁（サイディング）・ 屋 根 張り替え
★太陽光発電★オール 電 化★ 増 改 築 、解 体から小さな修 理 迄 何でもやってます ！

（工事費・税込み）
貴方の街のハウスドクター（追焚き機能付）★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

のぞみコミュニケーションズ
羽生市南５−５−24☎048 561 6758

出井接骨院·鍼灸院 各種保険取扱い
348−0053

羽生市南 1-11-20

TEL 048−598−7740

交通事故の負傷
骨折·捻挫·脱臼·打撲

診察時間

月

火

水

木

金

土

午前９:00〜12:30

○

○

○

○

○

○

午後３:00〜７:00

○

○

／

○

○

／

往診しますご相談ください2

3

羽生市役所 ☎561−1121㈹大物
演歌歌
ダンス・歌を楽しみたいアナタは… 登場!!手▽９月 日、秋の交通安全運動出発式が行われました。今年は市内で３件の交通死亡事故が起きています。尊い命を交通事故の被害から守り、安全で安心な街を創るためには、何よりも市民の皆さんのご協力が必要です。皆さん
一 人 ひ と り が、
「交通事故を起こさない。 交 通 事 故 に あ わ な い。
」という意
識 を 強 く 持 っ て、 交 通 ル ー ル を 守 り、
行動することが大切です。今後も羽生警察署、並びに関係団体の皆さんと連携 し、 交 通 死 亡 事 故 ゼ ロ を 目 標 に、 共に取り組んでいきましょう。
▽ 月 日、武蔵野銀行羽生支店を訪れ ま し た。 武 銀 羽 生 支 店 で は、 夏 場、行員の方が藍染めのポロシャツを着用し業務にあたってくれています。今日は、その感謝の意味を込めて、お邪魔させていただきました。行員の皆さんが藍染シャツを着て、笑顔で明るく接客す

市長偶感
9

21

24

ステージには、「ゆるキャラ音頭」を歌う演歌歌手の橋 幸夫さん（ゆるキャラグランプリ名誉会長）（25日出演予定）、「ムジナもんと遊ぼう」を歌ってくれている“さくまひでき”さんも出演してくれます。
またイベント当日、「ムジナもんと仲間たち」と一緒にダンスしてくれる子どもを募集しています。
詳細は14ページをご覧ください。

ステージでみんなとダンスしてくれる沖野結香さん
（13歳）
、花音さん
（13歳）

ることで、お客様が“藍染め”に対し、良い印象をもっていただけると感じまし た。 ま た、 行 員 の 皆 さ ん も 藍 染 め シ
ャツを着用することで、羽生市を愛す
る気持ちをさらに高めていただければと 思 い ま す。 市 で も、 夏 場 に は 藍 染 め
マンデーや藍染議会を実施し、市職員
や市議会議員が藍染めを着用しています。こういった取り組みが市内中に広がり、地場産業である藍染めがさらに普及してくれることを願っています。
▽今年で３回目となる『ゆるキャラ
さ み っ と 羽 生 』。 ゆ る キ ャ ラ イ ベン ト と し て は 日 本 最 大 と な り ま し た。
全国から羽生市へ 万人もの方々がいらしていただけます。この羽生市に集
ま る 方 々 が、ゆ る キ ャ ラ を 通 じ、〝ひ
とつ〟になるのです。市民全員で全国
か ら の お 客 様 を 迎 え、 そ し て、 も て なし、「 羽 生 に 来 て よ か っ た 」、「 ま た 来
年も訪れたい」と心から感じていただ
けるよう、皆さん一人ひとりのご協力をお願いします。

下村君在住

キャラクターと一緒に踊る機会はめっ
たにないので、とても楽しいです。みん
なで楽しくダンスしましょう（*^_^*）

in

15

®

®

®

花より団子のアナタは…
ご当地グルメコーナーには、全国から100団体が出店します。B級グルメで有名な神奈川県厚木市の「シロコロホルモン」や、青森県黒石市の「つゆ焼きそば」、山形市からは大鍋で「干煮」などが出店します。
また市内からは、プロジェクトM実行委員会が「王様のワンタン」を販売するほか、一般公募で開発された「愛情（藍城）弁当・スイーツ」なども販売されます。

あなたは守っていますか？

今年もおじいちゃんと出かけたい～自転車のルール＆マナー～

キャラクターも好きだけど、Ｂ級グルメも大好きです。昨年のさみっとでは、焼きそばやホルモンを食べました（^_^）今回もいろいろ食べてみたいです。

小林善治さん（76歳）
鈴木明日香ちゃん（7歳）

自転車は「車と同類」です！免許こそいりませんが、法律上自転車は「車両等」にあたり、ルール違反で罰せられることもあります。ルールとマナーを正しく守り、安全運転を心がけましょう。
■自転車安全利用五則
１ 自転車は車道通行が原則、歩道は例外
２ 車道は左側を通行
３ 歩道は歩行者優先で車道寄りを徐行
４ 安全ルールを守る
５ 子どもはヘルメットを着用

羽生在住

今年は会場が少し変わります4

羽生水郷公園

自転車の主なルール違反

さいたま
水族館

水生
植物園

○イヤホンやヘッドホンで音楽などを聴きながらの運転 イヤホンで音楽を聴きながらの運転は、音楽に気をとられて注意散漫になったり、後ろから近づいてくる自動車の音が聞こえなかったりして、事故に遭う危険性が高まります。
○携帯電話を使いながらの運転 携帯電話を操作しながらの運転は、片手運転でふらつきやすいう
え、周囲を見ていないため、事故に遭ったり、歩行者にぶつかってけがをさせたりする恐れがあります。
○傘さし運転 傘さし運転はバランスを崩しやすくする原因となるほか、傘によって前方の視界が遮られ、前方不確認となる恐れがあります。
▷問い合わせ 地域振興課（内線222）

三田ヶ谷池

・初心者
・高齢者
・子ども
・一般
・上級者

お試し体験
無料
実施中

羽生駅から会場まで臨時
シ ャ ト ル バ ス が 出 ま す。
（ 駅 西 口 発 着、 午 前 ８ 時から随時運行予定）

軽食のお店

ごんべえ

090−4367−9325

ゆるキャラ®さみっとin羽生 応援します！
羽生駅
建福寺

サロン

お電話ください

ごんべえ
正覚院

小林

無線LAN設置店

サロン

アライ保険
エージェンシー

ヤオコー

★ Ｐ

冨田脳外科
市役所↓

県道三田ヶ谷
・礼羽線

コース別
クラス

ムジナモ
自生地

イベント
会場

有料 広 告プルメリア＆プアレフア
フラダンス教室

北側
駐車場
キヤッセ
羽生

～こんな運転はやめましょう～

新会員募集

4

NTT

昼 11:30〜
夕方 5 :30〜

048 561 0779

または090 5820 7390 アライまで

サロン

気軽に寄ってね南側
駐車場

市政懇談会Ｑ ＆Ａ〜皆さんの声を大切にします〜

救急車を呼ぶときなどに︑持病や７月 日から８月 日までの期間︑市内９地区において市政懇談会を開催し︑４９４名の方々にご参加いただきました︒市長講話では︑本市でも大きな課題となっている﹁少子高齢化への対応﹂についてお話させていただきました︒
また︑皆さんよりご質問やご要望などたくさんいただきましたので︑その主な質問および回答について︑概要をお知らせします︒

質 問 と 回 答 ︵概要︶
できる﹁見守りキット﹂を配布し服薬などの情報を知らせることが市が取り組む高齢者支援事業
首都圏直下型の大規模地震にています︒

介護予防の取り組みとしては︑を具体的に教えてください︒
高齢者なら誰でも参加できる
今年５月に全戸配布しました

ればよいでしょうか︒

対して︑日頃どんな備えをす﹁いきいきサロン﹂を︑各地区別に月２回ずつ︑市民プラザや公民館
で 開 催 し て い ま す︒内 容 は﹁ 体 操そのためにも︑ご近所の方々は地
域パトロールなどで監視を続けていただき︑自治会と市で連絡を取

また︑高齢者の見守り支援としし︑いつからでも参加できます︒

回で完結

話﹂
︑
﹁お口や栄養のお話﹂
︑﹁調理

動のポイントおよび地震ハザード

別の発生時の心構えと避難等の行

り︑地震・風水害・火災等の災害

非常時持ち出し品の準備から始まこのガイドブックには︑災害時の生活保護不正受給者への対策と考えています︒

犯・防災にもつながっていくもの

をして見守りを続けることで︑防このように地域の皆さんが協力

り合いながら︑市が管理者に対し﹁羽生市防災ガイドブック﹂をご活用いただきたいと思います︒ て通知を行い︑改善するように粘り強く働きかけをしていきます︒て︑市では︑一人暮らしや高齢者

マップ︑洪水ハザードマップ等がは行っているのでしょうか︒

教室﹂︑﹁悪徳商法から身を守る講

のみの世帯に対する見守りや安否記載されています︒

実習﹂などです︒すべて確認を目的とした事業を行っていることなく避難行動を行えるようていただき︑災害発生時にあわてハンドブックの内容をよく確認し

ご家族やご近所の皆さんで︑この事の際に大きな力を発揮します︒

く防災対策を進めておくことが有んが︑日頃から備えを怠ることな

災害はいつ起こるかわかりませ

世帯の課税調査を行い︑収入の確情報を活用し︑すべての保護受給確認を行っています︒さらに税務年金を受給していれば受給金額の年金受給資格の有無の確認を行い︑護申請時には︑社会保険事務所へを徹底しています︒また︑生活保労状況を確認し︑収入申告の指導

生活実態を把握する中で︑就生活保護受給者に対しては︑ます︒具体的には﹁配食サービス﹂
さらに︑持病等で不安をもつ方に︑非常時持ち出し品の準備︑指認を行っています︒

かに資産がある場合を除き︑扶養親族による扶養義務ですが︑明ら

なお︑世間で話題となりましたに対しても︑カウンセリング研修っています︒さらに︑個々の教員

発見や未然防止に努める体制をとサインを見逃さず︑いじめの早期などを配置して︑子どもの発するは生活保護の要件ではありません

会などを実施し︑力量の向上を図に対処していきます︒

ので︑不正受給には当らないこと

今後も﹁いじめは必ずある﹂っています︒﹁いじめは時に犯罪につながる﹂

子どものいじめによる自殺が︑を申し添えます︒
社会問題になっています︒そという視点で対応していきます︒

年度０件︑今年度

年後の羽生市の農業をどう

新規就農者が少ない状況で︑

こで︑市の現況および対応策につ件︑今年度は１年

ここ数年の市内のいじめ発生

いて教えてください︒

年度

状況は︑小学校では︑
度７件︑

年度１件︑

学期までで１件です︒中学校では︑は１学期までで４件報告されてい考えているのでしょうか︒

年後であっても︑羽生市において農業は基幹産業ですので︑充実・発展させていかなければならないと考えています︒

農業者の担い手の育成確保を進め業担い手育成塾﹂を設置し︑若手そのため市では︑﹁はにゅう農
教育委員会では︑各学校に対しるとともに︑農地の基盤整備の推ます︒て︑いじめの早期発見︑対応に努〜

め︑必要に応じて関係機関との連携を強化するよう指導しています︒ 進を始めています︒そして︑ヘクタール規模の農業経営体がいければ︑新規青年就農者・兼業中心となった農業構造が確立してそして場合によっては︑教育委員会が直接学校に出向き︑支援チー

また︑こうした将来の地域農業きると考えています︒

方が農業に従事する地域が実現で農家・高齢農家など︑さまざまなムを編成し︑いじめ問題の解消に取り組むこととしています︒
また︑市内小・中学校に学習支
援員︑児童生徒介助員︑教育相談員︑スクールソーシャルワーカーの実現に向けて︑皆さんが︑地域農業が抱える問題について解決策を見い出し︑ともに発展しようという意思を共有していただくことが大事であると考えています︒

このほかにもたくさんのご意

見・ご要望がありました︒その内

容は︑市ホームページに掲載しまよしみや

一般課程 11/4・11・18（3日間） 応用課程 11/25・12/2（2日間）

同行援護従業者養成研修講座

や﹁緊急通報システム﹂です︒
に対しては︑急に具合が悪くなり

定避難所︑避難場所までの安全なすので︑ぜひご覧ください︒

今後も市民の皆さんの声を市政に反映し︑〝市民協働によるまちづくり〟を進めていきます︒

障支第1286号（H24.3.9指定）

20

特集

経路の確認等をしていただきたいの返還を命じ︑いずれのケースに不正受給者に対しては︑保護費
空き家が増えてきています︒

ついても︑一括または分割で返還
真に受けられるべき人が受けられ秘書広報課︵内線２０３︶▽問い合わせ

障がい者支援の新しい資格

22

10

10

毎週 水曜日は手作り惣菜
土曜日はお刺身
10％割引セール実施中

受講料￥70,000

30

手作り惣菜のおいしいお店

12/2開講〜1/27修了

市長講話に耳を傾ける市民の皆さんをしていただいています︒今後も︑自治会としてどのように対処すればよいのか教えてください︒
管理者に空き家の管理をしっるよう︑公平・公正に審査およびかりやっていただくには︑こ
まめに情報を送ることが重要です︒ 調査を行い︑不正受給に対し厳格

会場で質問する参加者

鮮魚、お刺身、

東中福第1547号（H24.2.2指定）

埼玉県知事指定1023

羽 生 市 中 央 2−5−28 TEL 561-4181

０４８−５６０−１６０８有）アイケイメディカル内
埼玉介護アカデミーと思います︒

質問に答える河田市長

23

26

1

22

15

4

羽生市役所 ☎561 1121㈹

有料広告

羽生市役所 ☎561 1121㈹

浄化槽定期水質検査のお知らせ
水 を 微 生 物 の 働 き に よ り︑ き れ

浄化槽はトイレなどから出た汚い に し て 放 流 す る 設 備 で す︒ 通

クター︑コンバイン︑田植機など︶

乗用の農耕作業用自動車︵トラ

24時間対応・事前相談承ります。

方の住所︑氏名︵法人の場合は主たる事務所所在地等︶を記入
してください︒
▽提出先
８６０１

〒
常︑庭先や駐車場の下に埋められ

羽生市まちづくり政策課あて○郵送の場合○ファックスの場合ています︒地面に２︑３個並んだ

毎週金曜日

業総合専門誌です︒○発

１カ月 ６００円

行○購読料▽問い合わせ農業委員会事務局︵内線２８８︶

るなど︑一定の要件を満たせば支や小型特殊自動車︵フォークリフ

②年間をして︑ナンバープレートの交付

サイト

セレモニー

パブリック・コメント〜市の計画︵案︶に対する意見を募集〜
羽生市都市計画マスタープラン︿ ︵５６１︶６３８０﹀
マンホールのふたや空気を送る機

農業者の皆さんへ的年金で︑納めた保険料が運用さ

農業者年金は農業者のための公■農業者年金に加入しませんか
いる方や保守点検業者に通知され︑れ て 将 来 受 け 取 れ る﹁ 積 立 方 式 ﹂援︵国庫補助︶を受けることがでトなど︶は︑軽自動車税の課税対

農耕作業用自動車・小型特殊自動車をお持ちの方へます︒浄化槽を安心して使い︑地き︑納めた保険料は全額社会保険

認定農業者で青色申告をしていとなっています︒

域 の 水 環 境 を 良 好 に 保 つ た め に︑料控除ができます︒

これらの車両を所有している場

る方

合は︑公道走行の有無に関わらず︑絡して検査の手続きをしてください︒

を受けてください︒

軽自動車税は︑毎年４月１日現

市役所で軽自動車税の申告手続き▽定期水質検査の手数料③国民年金第１号被保険者の方※詳しい内容や加入のお申し込み

人槽以下︵家庭用浄化槽︶
５０００円

在 の 所 有 者 に 課 税 さ れ ま す︒ 登 録▽問い合わせ届け出をしてください︒

内 容 の 変 更 が あ っ た 場 合 も︑ 必 ず

は︑農業委員会事務局までご相全国農業新聞は農業者のための■全国農業新聞を購読しませんか

談ください︒

人槽以上の場合はお問い合わ

埼玉県浄化槽協会▽問い合わせせください︒※

日以上農業に従事してい象です︒

浄化槽を使用されている方は︑必たでも加入できます︒

次のすべてを満たす方ならどな
は︑知事指定検査機関か契約して

①

歳未満の方
いる保守点検業者・清掃業者に連

定期水質検査を受けていない方

ず定期水質検査を受けてください︒の汚濁原因の７割以上を占めてい現在︑家庭からの生活排水が川

普段の維持管理に活かされます︒のです︒検査結果は︑使用されて能を発揮しているかを検査するもチェックして浄化槽が十分浄化機

１回︑浄化槽からの放流水などをそして﹁定期水質検査﹂は︑年形物などを引き抜くことです︒

１回︑浄化槽の内部にたまった固を 行 う こ と で す︒﹁ 清 掃 ﹂ は︑ 年

機器の点検・調整や消毒薬の補充﹁保守点検﹂とは︑年３〜４回︑義務付けられています︒

期水質検査﹂の受検が法律により検﹂︑﹁清掃﹂とは別に︑年１回の﹁定浄化槽をお使いの方は﹁保守点器︵ブロア︶があるご家庭は︑浄○Ｅメールの場合化槽を使用しています︒

時

所︵雨天決行︶▽場

プラザ通り︵歩行者天国︶
および市民プラザ内
主なイベント・羽生南小学校鼓笛隊の演奏
・東中学校吹奏楽部の演奏
・旭町・東大和町おはやしの演奏
・商工業製品の展示販売
・金山町特産品の販売
・特命戦隊ゴーバスターズショー
・ペッタンラリーガラポン
・屋台村
・ムジナもん体操
・地場衣料製品展示・販売
商工会

市では、平成22・23年度に公募した愛情（藍城）シリーズを「羽生のご当地グルメ」としてピーアールするため、同シリーズの弁当
およびスイーツを生産・販売していただける協力店を募集します！
▷販売品目
愛情（藍城）弁当
・はにゅう丼 ・あけてビックリ弁当 ・旬で勝つ弁当
愛情（藍城）スイーツ
・モロヘイヤドーナッツ ・モロヘイヤクッキー
・ムジナもんクッキー※レシピ・申込書等については、市ホームページをご覧ください。
また、下記までご連絡いただければ郵送します。
▷特典・のぼり旗を配布、所在マップや市ホームページへ無料掲載▷受付期限 11月９日㈮▷問い合わせ愛情（藍城）シリーズ事業促進実行委員会事務局
羽生市キャラクター推進室（市民プラザ内）〈☎（560）3119〉〈FAX（562）6117〉

税務課︵内線１１６︶

羽生
市役所前

当社が紹介されました︒

フジテレビ﹁とくダネ ！ ﹂ で

フジテレ﹃ビ エチカの鏡﹄で放送されました

羽生市東７ｰ14ｰ１▽計画の概要年後の都市の将来像を明都市計画マスタープランは︑おおむね
machi@city.hanyu.lg.jp▽問い合わせまちづくり政策課︵内線２７２︶▽日

月３日
午前 時〜午後４時（土・祝）Ⓡ

確にし︑都市づくりの方向性を示すことにより︑本市の都市計画を月 日定める際の指針となります︒
日 〜▽意見の募集期間
月▽公表物の掲示場所
各公民館︑
市民プラザ︑
市図書館※ 市ホームページでもご覧いただけます︒▽意見の提出方法
書式は自由ですが︑提出される

分から

11

Ⓡ

348
−

お出かけください！ 商工まつり
プ ラ ザ 通 り を 歩 行 者 天 国 に し︑今年も商工まつりが開催されます︒

時皆さんお誘い合わせの上︑お出かけください︒
なお︑当日の午前分まで︑プラザ通りが埼玉りそな銀行

いがまんちゃん ムジナもん（案）

市役所︵まちづくり政策課︶︑

㈬
30
車両通行止
の区域
午前10時30分から
午後4時30分まで☎048−578−4101（有）スズヨシ 048−594−7281
羽生市西１ー１ー１ 羽生駅前西口ロータリー横

10
市民プラザ

11月3日（土・祝）

協力店を大募集!!

新聞で︑経営と暮らしに役立つ農

住宅版エコポイント取り扱い致します。

14℻▽問い合わせ︿☎０４８︵５３３︶４７００﹀

有料 広 告㈪

ガソリンスタンド

安心と信頼のご葬儀「不動産・売買
賃貸のご相談は当店へ」

大家さん、困りごとトラブルはございませんか。
空室でお困りの大家さん、ご相談下さい。
満室事例多数あり
土地・建物の売買も当店へ（秘密厳守）
アパート・戸建のリフォーム全般やっています。

午後４時

八雲神社

リーズ企画
愛情（藍城）シ

60

11

歩行者天国

60

募集中!!

20
15
30

車両通行止めになりますので︑ご

交 通 規 制 略 図
商工まつり交通規制略図

11︿☎︵５６１︶２１３４﹀

10

11

㈳

10
協力をお願いします︒

5

あなたの家は大丈夫ですか？
〜木造住宅の耐震化を支援します〜

市では木造住宅の無料簡易耐震
診断︑耐震診断・耐震改修に対する補助を行っています︒
東日本大震災発生時には︑市内でも非常に大きな揺れが観測され︑瓦の落下や土地の液状化等の被害が発生しました︒
大地震は︑いつ起きるか分かりません︒ぜひご活用ください︒
建築確認申請等の図面を基に︑○無料簡易耐震診断
パソコンの診断ソフトで行う簡易な診断です︒
建築士による詳細な耐震診断○耐震診断補助金交付制度︵現地調査を含む︶を行った場合︑強度を満たすよう建築士の設計による改修工事を行った場合︑改修費用の一部を補助します︒
金交付対象は︑昭和年５月※耐震診断および耐震改修の補助日以前に着工し︑建築された２補助金の申請は︑必ず階建て以下の木造住宅です︒▽その他

耐震診断および耐震改修工事を実施する前に行ってください︒▽申請先・問い合わせ
開発建築課︵内線２６１︶

秩父鉄道の俳句を募集します▽応 募 作 品 秩 父 鉄 道 や 沿 線 風 景などを題材とした俳句▽応募規定
・規定の用紙︵秩父鉄道の各駅に用意︶による・応募作品は︑未発表のもの
・規定用紙には︑必要事項を漏れ
なく記載
▽応募締切

月５日㈬︵必着︶・ 応募作品の著作権は協議会に帰属▽応募方法

秩父鉄道各駅へ提出
または協議会事務局あてに郵送※郵送料は応募者負担▽選考等
選者⁝金子兜太氏
句︑佳作︵現代俳句協会名誉会長︶
賞⁝特選３句︑入選
表

平成年３月頃に入賞

句︵賞品を贈呈︶▽発者に通知し︑入賞句を秩父鉄道
各駅に掲示する予定です︒
秩父鉄道整備促進協議会事務局▽あて先・問い合わせ〒３６０ ８６０１
熊谷市総合政策部企画課あて

平成 年度に
学童保育室を利用される方へ▽その他

・保育料︵最高月額６０００円︶は︑

年４月から学童保育室︵クラブ︶の利用を希望する方︵現保護者の前年度の所得に応じて平成

在利用している方も含む︶は︑入日分か

子育て支援課︵内線１９７︶▽問い合わせからの入室はできません︒

・申込期間を過ぎた場合︑希望日︵年額︶が実費負担となります︒

・他に︑おやつ代︵月額︶︑保険代・入室決定は︑選考で行います︒

ます︒に通う２人目以降は半額になり決定します︒なお︑学童保育室

なお︑入室申込書は各学童保育

室手続きをしてください︒
室︵クラブ︶や子育て支援課に用意してあります︒▽対象児童・小学１年〜３年生で就労等の理由により︑保護者が昼間家庭にいない児童︵祖父母等が家庭に時

い る 場 合 は︑対 象 に な り ま せ ん︒
︶

▽保育時間
・通常時
学校下校時〜午後６時分〜午後・夏休みなど長期休業期間
午前８時※勤務の都合等により︑必要と認日められた場合は︑早朝と夕方に〜分〜午後５時分

年４月１日から利用でき

年３月分の延長が可能です︒
入室決定日〜平成

▽保育期間
※平成

ます︒
月１日

▽申込期間

時

は︑午前８時ら正午まで受付を行います︒

月４日

午前

︵土・日・祝日を除く︶※▽申込方法
入室申込書に必要事項を記入し︑保 護 者 等 の 勤 務 証 明 書 を 添 え て︑
子育て支援課までお申し込みください︒

日㈮年５月１日㈬〜

日㈮

日㈮

月１日㈮〜

年

年１月６日㈪〜▽長期休業期間の申込受付
平成

夏休み
冬休み
平成
平成

春休み

TEL:0120-255-418

今、全国的に「協働」が強調され求められるようになった理由は、主に次の２つが考えられます。

診断費用の一部を補助します︒︿☎︵５２４︶１１１１﹀

TEL 563 2558

羽生市西 2 14 22※キンカ堂跡地そば（よい歯）などを生かすことにより、行政ではできなかった柔軟な対応や新しいサービスの提供、地域の課題解決などが効果的に進められます。
②市民主体のまちづくり

句までとし︑一人３枚まで

11月２5日）

開催日時：毎月第４日曜日 （次回

ほけんショップアイ 検 索

参加は無料です。下記のフリーダイヤルまでご連絡ください。

定員
50人
50人
30人
30人
40人
20人
50人
30人
60人
40人

同じ保険会社で同じ10等級のＡさんとＢさん。
Ａさんは45％割引 、Ｂさんは23％割引 。
どうしてこんなに差がでるの？（来年10月１日以降の場合）「歯が抜けたままになっている」「入れ歯が合わない」など、歯に対して少しでも疑問や不安感をお持ちの方、お気軽にご利用ください。当日の治療は行えませんが、ゆっくりお話を伺うことができます。

31①市民ニーズに沿った効果的なサービス
多様化、複雑化する市民ニーズや地域の課題への対応は、行政の力だ
けでは難しくなってきています。市民の皆さんが持っている知恵や技術
・句は︑規定の用紙１枚につき３

17

なんで協働が必要なの？

耐震診断の結果に基づき︑耐震

15

協働のまちづくりを進めるために○耐震改修補助金交付制度

17

電 話561−3599
563−5013
563−5013
563−4365561−1481
562−5130565−2114565−2114561−1029565−2020

6
30 15

16

自動車保険クイズ「日曜歯科相談会」
ご案内

25

30

㈭
㈰ 30

11

25

所 在 地
南6−2−15
北2−1−1（羽生北小内）
北2−1−1（羽生北小内）
上岩瀬1756（岩瀬小内）
上新郷5716（新郷第一小内）
下新郷1099（新郷第二小内）
上手子林76−3（きむら保育園内）
上手子林76−3（きむら保育園内）
須影757−2（すかげ保育園内）
藤井下組1036−1（いずみ保育園内）

学童保育室（クラブ）
羽生南学童保育室
羽生北第１学童保育室
羽生北第２学童保育室
岩瀬学童保育室
新郷第１学童保育室
新郷第２学童保育室
南羽生第１学童クラブ
南羽生第２学童クラブ
すかげ児童クラブ
いずみ学童クラブ

26

㈮

30

地域振興課（内線224）▷問い合わせ

25
25

8
25
26

では、協働すると何かいいことがあるのでしょうか？
それは…次回！
10

11

12

25

11

につながることは考えられますが、あくまでそれは結果であって、目的
ではありません。
−

もちろん、「協働」はまちづくりの手段のひとつであり、市または住民
31

が単独で実施したほうがよい事業もあります。
また、「協働って言うけど、実は市の経費削減のためでしょ！」という話を聞くことがあります。
確かに協働によってサービスの効率化が図られ、結果的に経費の節減
30

地域の特性を生かしたまちをつくるためには、地域を知り、地元に愛着を持つ市民の力が必要です。市民自らが地域のことを考え、より一層公益的な活動に参加し、主体的にまちづくりにかかわるようになること
で、住民自治の実現につながります。
56

第３回〜知っとこ！協働のまちづくり指針〜

有料広告

6

羽生市役所 ☎561 1121㈹羽生市役所 ☎561−1121㈹7■教育委員会委員の任命につき同意を求めることについて
教育委員会委員 小島敏之氏、岩本一盛氏の任期が９月30日をもって満了するため、引き続き両氏を任命することについて同意が得られました。

■羽生市監査委員の選任につき同意を求めることについて
監査委員 栗原富雄氏の任期が９月30日をもって満了する
ため、引き続き同氏を選任することについて同意が得られました。

■羽生市人権擁護委員候補者の推薦につき意見を求めるについて
人権擁護委員の笈川國子氏、春山教子氏、高橋菊枝氏の任期が12月31日をもって満了するため、引き続き三氏を推薦す
ることについて同意が得られました。

防衛省学生採用試験のご案内
防衛省では、陸上自衛隊高等工科学校生徒（一般・推薦）の採用

日㈯試験を実施します。
■一般試験
年１月

▽一次試験日平成▽試験会場
埼玉県内の指定する場所▽受付期間
月 日㈭～平成 年１月７日㈪

歳以

日㈯か

歳未満の男子で、中学校卒

年４月１日現在、

▽応募資格
平成

■推薦試験
年１月

日㈪の間の指定する日

プ優待制度」は、群馬県に加え埼玉県「パパ・ママ応援ショッ

パパ・ママ応援ショップの輪が広がりました！

〈☎（５２２）４８５５〉

熊谷地域事務所■資料請求・問い合わせ先

い合わせください。

▽その他 応募資格および推薦要件などの詳細については、お問

月１日㈭～平成 年１月７日㈪▽受付期間（神奈川県横須賀市）

陸上自衛隊高等工科学校

▽試験会場

▽試験日
ら１月

平成

業（見込み）の方

上

15

12

羽生南小・子ども見守り隊出動！

羽生南小学校の子ども見守り隊
は、「 事 故・ 事 件 の な い 町 に 」 をスローガンに通学区内の危険と思われる個所に立って、安全な下校を見守るボランティアです。子ども 達 も こ れ に 応 え る か の よ う に、「目を見て・笑顔で・名前を言って・
プラスワン一言添えて」を心掛けているそうです。
最初の発足は「東町子ども見守り隊」で、今年の４月に市や羽生警察署の協力を得て、パトカーの先導により力強い出陣式が執り行われました。続いて６月には旭町、そして８月には元町において「子どもあいさつ見守り隊」が各町内
ショップ優待カード」だけでなく、５県のカードもご愛用ください！
他 県 の カ ー ド を 希 望 す る 方 は、
子育て支援課へお越しください。
▽問い合わせ子育て支援課（内線１９４）

秋の火災予防運動「消すまでは日まで「秋の火出ない行かない 離れない」
月９日から

それぞれの県の協賛店舗で優待サの優待カードを利用することで、埼玉県にお住まいの方も、各県もと違う臭い、音などがあった時す。暖房機器は点検を行い、いつ房機器を使うことが多くなりま

冬に向かい、ストーブなどの暖災予防運動」が行われます。

ービスを受けることができます。

は す ぐ に 使 用 を や め て く だ さ い。

の協力により、それぞれ結成されました。さらには、栄町や一丁目についても、見守り隊の発足に向

現在、隊員数は合計１５０名をけて準備を進めているそうです。

超 え て い ま す。 通 学 路 に お い て、子ども達が安全に、安心して下校できるよう、毎日笑顔で活動しています。

市民レポーター

鈴木 喜恵子さん（西３丁目）

そして、火災から『命』を守る『住宅用火災警報器』を取り付けてください。警報器は、いち早く火災を感知して音声などで火災発生を知 ら せ る こ と か ら、 警 報 器 が 取 り

付 け て あ っ た お 宅 の 火 災 で は、 死者が約４割、焼損面積は５割以上

消防本部減少しています。

▽問い合わせ〈☎（５６５）１９１９〉

羽生市上村君1012−1 電話048−565−0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

2525

ただし、対象となる家庭は各県の

0 件

火

災

201 件

㈲ハイウエイ 救 急

1925

市民レポーター
また、定期的に部屋の換気を行い

９月中の救急と火災

25
1

25
14

制度により異なります。

ましょう。

消すまでは
出ない行かない離れない11

こ れ か ら は、「 パ パ・ マ マ 応 援

有料 広 告12月9日㈰ 受付：午前９時～
市体育館・アリーナＡ）一般男子の部（中学生以上）
人数…12名以内(監督１･マネージャー１･交代選手２)※体重…競技選手８名の合計が600ｋｇ以内
Ｂ）一般女子の部（中学生以上）
人数…12名以内(監督１･マネージャー１･交代選手２)※体重…制限なし
Ｃ）小学生の部
人数…12名以内(監督１･マネージャー１･交代選手２)
ただし、監督・マネージャーは、成人であること。
※構成…男女混成でもよい。学年・体重も問わない。
▷参 加 資 格 市内在住・在勤・在学の方▷参 加 費 無料▷申 し 込 み 11月18日㈰までに所定の申込書に必要事項を記入し、市体育館へお申し込みください。（FAX可）〈FAX（563）5872〉▷代表者会議 11月26日㈪ 午後７時～ 市体育館会議室▷問い合わせ 市体育館 〈☎（563）0150〉

人事議案

17

て、福島県、茨城県、栃木県、新

15

▷日
時
▷会
場
▷チーム編成９月４日から28日まで９月定例市議会が開催され、平成23年度歳入歳出決算、平成24年度補正予算、条例議案、議員提出議案、人事議案など、22議案が認定・可決・同意されました。

11

潟県とも提携しました。

11

県民総合体育大会
第28回羽生市綱引選手権大会の出場チームを募集します

9月定例市議会開かれる

の輪﹄で︑ぼくたちが走ったり踊っ﹁エコ﹂に貢献する個人・団体︑企業を募集！

に行う種目は楽しく︑みんなで食見ることもできました︒いっしょ
め︑他の模範となる優れた取り組の醸成および行動の促進を図るた

県では︑環境保全に関する意識たりしてがんばる姿を︑保護者やべたお弁当はおいしかったです︒

ました︒また︑大人ががんばる姿をスポーツの秋︑芸術の秋︑読書〜﹁第 回さいたま環境賞﹂〜の秋⁝︒これからも︑実り多い秋

地域の方々が温かく見守ってくれ

いつもがんばる川俣っ子

みを表彰しています︒
ぜひ︑ご応募ください︒

・県内に在住する個人

・県内で活動する県民団体

県民部門

直哉さん

を元気に過ごしたいです︒
川俣小学校六年 白川
真優さん

一学期や夏休み︑川俣っ子１４
５名は元気に過ごすことができま加藤※環境保全や環境学習等の活動がした︒プールにもたくさん入りました︒学年ごとに水泳の学習をし事業者部門

対象︵個人は要推薦︶
・県内に事業所を有する事業者

たり︑違う学年の子といっしょに水遊びをしたりしました︒初めて※環境に関する社会貢献活動などが対象

深いプールに入り︑一年生はワク
は小学校最後のプール︒みんな︑要件があります︒詳しくは︑県

応募には活動年数など︑一定の▽その他

また︑今年度も学校と地域いっ

５名

25名

夏のよい思い出ができました︒
しょの﹁川俣なかよし運動会﹂を︵温暖化対策課︶のホームページ
日行いました︒今年度のスローーガ

月をご覧ください︒▽応募締切▽問い合わせ

15名

ワク︑ドキドキ︒六年生にとってん聞こえています︒

県温暖化対策課︿☎０４８︵８３０︶３０３８﹀

ません︒それでも時計を見たり︑﹁羽生・つながりカフェ﹂へ
お越しください！
時間を守って行動しています︒

友達同士で声をかけ合ったりして︑

井泉小は︑一日中チャイムが鳴り

二つ目は﹁時間を守る﹂です︒

ンは﹃運動会 絆でつくろう 笑顔

元気にがんばる井泉小
井泉小の児童は︑三つの柱で頑張っています︒
一つ目は﹁明るいあいさつ﹂です︒代表委員会で呼びかけたり︑ら避難している方々が︑情報交換

県内に暮らす︑東北の被災地かおそうじは︑３分前に取りかかっをするための場﹁羽生・つながり

三つ目は﹁進んでそうじ﹂です︒て︑一日をふり返れるようにしてています︒きれいな学校にしよう

カフェ﹂を開催します︒

あいさつカレンダーを作ったりしいます︒毎日︑元気な声がたくさと︑おしゃべりを減らして全員でがりづくり〟にいらっしゃいませ避難されている方同士の〝つな
私が楽しみにしている﹁いいずんか︒支援に関わりたい方もどう

頑張っています︒
みっ子まつり﹂も紹介します︒日

ぞ︑お気軽にお越しください︒
日㈮ごろの学習成果を地域の方々に見

月

▽日

時

ていただく一日です︒地域の方と時〜午後３時※お好きな時間にお越しください︒

午前

パープル羽生のおしゃべりも楽しくて︑交流が深まるとても大切な一日なので︑

▽場

無料

所

ずっと続けていきたいです︒▽参加費

パープル羽生︿☎︵５６１︶１６８１﹀

花植木

合格発表
試験日

14

▽問い合わせ11月23日（金・祝）
大利根運動公園
模擬店、親子遊びコーナー、農産物直売コーナーなど▷問い合わせ 大利根総合支所環境経済課〈☎0480（72）1319〉

時
所
容

▷日
▷場
▷内

こんな元気で頑張る井泉小は︑
私の自慢の学校です︒
井泉小学校六年 小林 由茉さん

童謡のふる里おおとね市民まつり

５名

−

▷その他

市では、農業大学校に在学する方へ、学費等の一部助成を行っています。
詳しくは農政課（内線283）へ、ご相談ください。
▷問い合わせ 加須農林振興センター〈☎0480（61）3911〉
埼玉県農業大学校〈☎049（285）4984〉

有料広告

11月４日㈰騎西総合公園
青空びっくり市、熱気球体験、
ふれあい動物園など▷問い合わせ 騎西総合支所環境経済課〈☎0480（73）1111）

高度技術科

時
所
容

35名

学習計画書
「取り組む学習のテーマ、課題、内容
（出願時
に提出）」
、面接

▷日
▷場
▷内

菜

高度技術科

産

践

騎西銀杏祭2012

畜※実践コース以外で、日本農業技術検定３級以上取得者は、国語、数学Ⅰが免除されます。

実

加 須 市

平成25年2月12日㈫〜 20日㈬ 平成25年2月28日㈭平成25年3月8日㈮前期

平成24年12月3日㈪〜 14日㈮ 平成25年1月23日㈬平成25年2月1日㈮後期

平成25年2月12日㈫〜 20日㈬ 平成25年2月28日㈭平成25年3月8日㈮
一般

後期

高度技術科

平成25年2月1日㈮一般

平成25年１月４日㈮〜 11日㈮ 平成25年1月23日㈬

基本技術科

基本技術科

定員

野

基本技術科

㈮

一般入試： 国語※、数学Ⅰ※、小論文、面接（ただし、
実践コースは小論文と面接のみ）

コース

名

科

16

出願期間
分
区
名

前期

※前期入試で定員が満たされた専攻は、後期試験を行わない場合があります。
▷募集定員
▷試験方法

恒例の地元商工業者による物産大バザール
をはじめ、火縄銃演武や楽しいイベントが盛りだくさんです。
▷日 時 11月11日㈰午前10時〜午後４時▷場 所 行田市役所、忍城址、
行田市バスターミナル付近▷問い合わせ 行田商工会議所〈☎（556）4111〉

科

第33回行田商工祭・忍城時代まつり1111 16

埼玉県農業大学校では、農業およびその関連産業の担い手を育成するため、「平成25年度生」を募集します。
▷出願期間・試験日・合格発表

行 田 市

みんなの学校紹介します。

どっとこむ

11

平成25年度生募集！
埼玉県農業大学校

学校

8

羽生市役所 ☎561 1121㈹9

羽生市役所 ☎561 1121㈹

羽 生 警 察 署 ト ピ ッ ク ス

市有地を公売します

自転車ヘルメット着用すすめ隊を結成！
９月25日、自転車を利用する高齢者にヘルメットの着用を広く呼び掛▷公売物件

けるため、羽生市老人クラブの役員24名で編成する「自転車ヘルメット

所

着用すすめ隊」を結成しました。
者の皆さんに「ヘルメット着用」の広報啓発を行います。高齢の方々に広がるよう期待しています。

市内では、貨物自動車、特に『ユニック付きトラック』の盗難事件が多発しています。
（9月30日現在14台）＜狙われやすい場所は？＞
・夜間人通りの少ない場所、電灯がなく暗い場所
・門扉やシャッター、塀や柵のない資材置場・駐車場＜盗まれないためには？＞・事務所内で車の鍵を保管せず、毎日持ち帰る。
・ハンドルロック、イモビライザ―等の盗難防止器具を装着する。
・駐車場所の防犯設備を強化・整備する。

雑種地

197.88㎡

2,493,288円

日オ ス ト メ イ ト︵ 人 工 肛 門・ 人 工

月

午後１時〜４時

熊谷市立商工会館︶㈰

中高年就職活動支援コーナー

時

所

11

膀胱をお持ちの方︶の医療講習会▽日▽場

容︵熊谷市宮町２▽内﹁ も う 一 度 確 認！ ス ト ー マ ケ ア

第１部と介護支援が必要になった時﹂

清水 昌美 氏︵深谷赤十字病院

皮膚・排泄ケア認定看護師︶

第２部

−
39

11

埼玉出前相談㈬ ㈬40

歳以上の求職者

日

日

分︶

26 21

象

・

・

㈮ ㈮

▽対

齢不問

日

14

月９日

月

時〜午後４時︵一人当たり市民プラザ※東日本大震災による避難者は年

日

所

▽期

▽場

容

無料

12 11

ニュースポーツ出前教室

ムジナもん体操・フロアカーリング・ねらえ!!ムジナもん・カップインゴルフの教室です。
参加無料ですので、ぜひご参加ください。
▷申 込 方 法▷対象▷問い合わせ
地

区

羽

生

新

各地区スポーツ推進委員または市体育館へお申し込みください。
どなたでも参加できます。
市体育館〈☎（563）0150〉
日

時

場

所

11月 ３ 日（土・祝） 11:00〜16:00

市民プラザ

12月 ２ 日㈰10:00〜12:00

羽生南小学校郷

12月 ２ 日㈰9:30〜12:00

新郷第一小学校須影

11月18日㈰13:30〜15:30

須影小学校

岩

瀬

12月 ２ 日㈰12:30〜16:00

川

俣

井

泉

員

申込期限
当日まで

50名

11月25日

−

当日まで

体育館

50名

当日まで

岩瀬小学校

体育館

50名

11月28日

11月 ３ 日（土・祝） 9:30〜11:30

川俣小学校

体育館

−

当日まで

12月 ２ 日㈰9:00〜11:30

井泉小学校

体育館

40名

当日まで

40名

当日まで

40名

当日まで

−

当日まで

体育館

12月18日㈫19:30〜21:30

手子林小学校

三田ヶ谷

12月16日㈰13:30〜16:00

三田ケ谷小学校

289 0.063 331 0.066 346

村

12月22日㈯13:00〜16:00

村君小学校

君

定

−

手 子 林

315

10

45

352 0.066 346 0.058 304 0.054 283
0.06▽相談時間 午前▽内

用

求職活動の相談︑職業紹介﹁オストメイトになって﹂時〜︶

オストメイトの方およ11

奥野 豊 氏︵県医師会常任理事︶

象○各種補装具の展示︵午前▽対

びその家族︑医療関係者▽問い合わせ時〜︿☎０４８︵８３５︶５２２６﹀

午前
10・日本オストミー協会埼玉県支部︵ 火・ 木・ 土 曜 日

283 0.068 357 0.063 331 0.057 299

午後３時︶

331 0.072 378 0.058 304 0.062 325

・市社会福祉課︵内線１５９︶(μSv/h) (μSv/年) (μSv/h) (μSv/年) (μSv/h) (μSv/年) (μSv/h) (μSv/年)

知っていますか？
建退共制度

測
定
個
所
新郷第一小学校 須影小学校 三田ヶ谷小学校 平和公園
測定日
測定値 年 間 測定値 年 間 測定値 年 間 測定値 年 間
換算値
換算値
換算値
換算値

建退共制度は︑建設現場労働者

ボートレース戸田

大気中の放射線量測定結果

９月 0.063
12日㈬９月 0.054
19日㈬９月
26日㈬ 0.067
10月 0.055
３日㈬の福祉の増進と︑建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です︒

こ の 制 度 は︑ 事 業 主 の 方 々 が︑労働者の働いた日数に応じて︑掛け金となる共済証紙を共済手帳に張り︑その労働者が建設業界で働くことをやめた時に︑建退共から退職金を支払うという制度です︒▽加入できる事業主

建設業を営む方建設業の現場で働く方

日額３１０円建退共埼玉支部▽対象となる労働者▽掛け金▽問い合わせ︿☎０４８︵８６１︶５１１１﹀★本命バトル祭・マンスリーＢＯＡT ＲＡＣＥ杯（〜12/4）☆第12回日本レジャーチャンネル杯開局20周年記念

最低売却価格▽費

羽生警察署〈☎（562）0110〉

木
金
土
日
1
2
3
4
★
★
★
★
5
6
7
8
9
10
11
★
第３回太田胃散カップ
12
13
14
15
16
17
18
一般競走
19
20
21
22
23
24
25
ＳＧ第15回チャレンジカップ（児島）一般
競走 新鋭リーグ第6戦 ＧⅢプリンスカップ（津）
26
27
28
29
30
☆
☆

地積（実測）

事前の予約が必要で事実を確認してください。

水

目

▽申し込み

ありません。「おかしい」と思ったら、必ず公的機関か警察に通報しす︒各相談日の前日までに電話

・市役所や税務署などの職員がＡＴＭの操作をお願いすることは絶対にでお申し込みください︒＜ＡＴＭで還付金は絶対に受け取れません＞○ 中高年就職活動支援コーナー埼玉

口が多発しています。

﹁出前相談担当﹂

ビニエンスストアのＡＴＭを操作させ、お金を振り込ませようとする手︿☎０４８︵６０１︶１７７１﹀

商工課︿☎︵５６０︶３１１１﹀

市内で、市役所職員を装い「医療費が還付されます」等と偽り、コン

火▽問い合わせ

【警報２】 〜還付金詐欺に注意！〜

月地▷公 売 方 法
一般競争入札▷入札参加資格
個人・法人、市内・市外など不問（一定の条件あり）▷入札参加受付
日時：11月５日㈪〜７日㈬
午前９時〜午後５時
場所：市役所２階 財政課▷入 札 日 時
11月13日㈫ 午前10時▷その他
詳しくは、財政課で配布または市ホームページに掲載してある応募要領をご覧ください。
▷問 い 合 わ せ
財政課（内線373）【警報１】 〜トラック盗難が急増中！〜

11月 の開催予定

地

羽生市
大字上岩瀬
字中妻
895番3

隊員の皆さんはヘルメットとベストを着用し、自転車を利用する高齢▷問い合わせ

在

体育館

体育館
体育館

体育館

シミについて羽生﹁ 美 人 ﹂ と は？ 女 性 の﹁ 色 の 白 い は表皮下層に増加することが原因ですが︑乙女等があります︒これは日射量と積言い伝えの対象には︑新潟美人︑庄内葉です︒確かに︑わが国の美人というったいい男﹂とは︑日本の昔からの言る研究もあります︒他に学談としては︑るケースがある等の点に︑成因を求める黄体ホルモン︶の応用で発症させ経口避妊薬︵事実上︑妊娠を持続させ生殖年齢の女性が発症の対象である点︑シミの原因は明瞭ではありませんが︑一部は表皮中層にも散在しています︒

雪量によって︑屋内居住時間の長さか

七難隠す﹂
︑ 男 性 の﹁ 色 浅 黒 く 苦 味 走

らくる色の白さということが最大の原
ストレス︑過労︑血清銅値異常︑該部
シミの予防については︑極力日焼け

皮膚温低下説等があります︒

因となっています︒
ところが現在は︑美人の定義も変わりつつあり︑肌の色は美人の条件とし成熟した女性の美しさを問われる中年の強い時間帯に屋外に出てはいけないです︒アメリカ等では︑子どもは日射て重要視されなくなりました︒しかし︑ による色素増強に注意することが大切
女性の顔に︑色素斑が広範囲に存在しります︒これは遺伝で︑顔面以外にも色素沈着に︑雀卵斑︵そばかす︶があ

もう一つ美容上で問題となる顔面のなる原因となります︒に骨等の固いところの上の皮膚が黒くし等の硬質のもので肌をこすると︑特です︒また︑風呂等で︑ナイロンたわ

たのでは︑心中穏やかではないでしょう︒ と条例で定めているところがあるほど

手背︑前腕︑肩等に発生します︒いず洋一

健幸「○月は健診月」と
決めてみる

THY
HEAL

ひろば
HAPPY

羽生では︑初物を食べる前に東を向いて三回笑うと︑幸せがくるといわれています︒

・虎渓三笑︵画題︶
虎渓︵谷︶を渡るまいと誓った人が︑二人の友達の帰りを送っていって︑思わず虎渓を過ぎてしまい︑三人とも大笑いしたという伝説に基づいたもの︵広辞苑より︶

こけい

小堀

医師

ですが︑あけびは〝三笑〟の一つだから︑もう一つの方は︑少し早いけど実をひろげましょうか︒﹂とおっしゃって︑あけびの実にナイフでたてせん
縦線を入れると︑実はパッと開きました︒
手を止めて見ていた私たちは︑びっくりしました︒するとＮさんは︑すかさず︑﹁先生︑わたし︑このあけびは乙女のま
まにしておきます︒﹂とすまして答えましたので︑静かだった
教室の中の〝クスクス〟笑いが伝染して︑大笑いになってしまいました︒するとＫさんが︑﹁先生︑昼間から何ですか︒﹂と真面目な顔をして言いましたので大騒ぎ︒結局︑一つは乙女のまま︑もう一つはナイフで大人となりました︒
そこで先生の説明がありました︒﹁三笑とは︑あけび︑栗︑ざくろをいいます画題です︒みんな笑っているでしょう？﹂
皆︑納得がいき︑あけび︑栗︑ざくろの中から好きなものを絵に描き︑この日は終了︒〝百笑〟の教室でした︒

れにせよ︑メラニンが真皮上層︑一部

しょう笑

絵を描くことが好きな人たちがグループを作り︑公民館の一室を借りて月一回︑先生のご指導をいただきながら描いています︒ある秋の日︑いろいろ絵にな
りそうな画材を持ち寄り︑ワイワイ大騒
ぎして自分の描くものを決め︑それぞれの席に着き︑教室の中は静かになりました︒鉛筆を走らせる音︑消しゴムを使う
音︑先生の歩くスリッパの音︑エアコンの音⁝︒どのくらい経ったでしょうか︑
Ｎさんの︑﹁先生︑あけびは︑こんなのでいいですか︒﹂という声がしました︒彼女は︑あけびを描いていたのです︒先生はすぐにＮさんのそばに行き絵を見て︑﹁とても良く描けていて︑これでいいの

さん

り

三

昔がた

10

羽生市役所 ☎561 1121㈹

分析︑市民アンケートなどを参考に︑この計画は人口推移や国保医療費のる﹃健康づくり計画﹄を策定しました︒

食育の推進﹂に定めました︒

における食育の推進﹂﹁地域における

庭による食育の推進﹂﹁保育園や学校

食育について取り組む３つの柱を﹁家ルコール・たばこ﹂﹁生活習慣病予防﹂︑

年度を初年度とす﹃生涯を笑顔で楽しく健康に！﹄とい■﹃健診は健康づくりの第一歩！﹄

市 で は︑ 平 成

う ス ロ ー ガ ン を 掲 げ た︑ 市 民 の 健 康

きますが︑健診は体調に関係なく受身体が不調の時はすぐに病院に行■計画の主な分析結果けるため︑病院へ行く機会を作らな

いとなかなか受診しないものです︒⒊ 健康状態が﹁良い﹂と感じているに︑多くの医療費がかかっているに一生懸命運動をしている方も増えないものを選び︑ダイエットのためり︑食品等を買う時はカロリーが少近年︑皆さんの健康意識が高くな

人は多いが︑食生活に問題がある

戸

大師像深き祈りに秋日濃し

神

泉

一

分校の大水溜まり夕焼ける

歌

影

中 央 四

︵羽生短歌会︶

萌ゆる若葉を今は愛しむ

東生

弾みて今朝もわれ癒さるる

羽

根岸

西田

明子

光子

野村

根岸美津子

長谷川節子

節子

光子

け ん こ う中 央 二

飲めばひと味ちがう旨さよ

木村

清江

武雄

君くれし﹁テトラパック﹂のお茶ひとつ福島﹁おばあちゃん行って来ます﹂と孫の声

六

若き頃秋の侘しさ好めども短

虹立つと教へてくれし若き客

須

利根の水分け合ひ育ち稲穂垂る

今

東

田口

幾重にも風の道あり秋の空

瑞枝

成子

田辺つくし

津田

堤

芳子

一喜

京子

三男

３カ月に一度掲載していました「子育て豆知識」に変わり、今回から健康づくり
に関する情報をお伝えしていきます。健康はみんなに幸福を招くことから、健幸
ひろば』というコラム名にしました。

根岸

健康医療課健康支援係と決めて受診しましょう︒

まずは︑自分で﹃○月は健診月﹄

健康管理に欠かせないものです︒

健診結果にあらわれるため︑健診はています︒普段実践している成果は︑

二

多田千代子

俳 句 ︵旧かなづかい使用︶
草いきれまで乾き来る今日の苑南

送火や二頭の馬に亡夫託す

上 新 郷

三

花灯籠囲める亡母に会ひにけり
南咲く気配窄む気配か花木槿

上 羽 生蝉時雨しばしベンチの音楽堂

本 川 俣

中島

飛田

戸ヶ﨑淳子

寺井

お塔婆の木の香も清し施餓鬼寺

中 央 三

沼の色木立ちも風も晩夏かな

北 荻 島

影

痩身を湯舟に鎮めちちろ虫
須

山の宿うねる廻廊赤蜻蛉

本 川 俣

長瀬

日の色となりし柿の実捥ぎにけり

藤井下組

睦子

養・ こ こ ろ の 健 康 ﹂﹁歯の健康﹂﹁ア﹁栄養・食生活﹂﹁身体活動・運動﹂﹁休

いられるために取り組む６つの柱をこ の こ と か ら︑ い つ ま で も 健 康 でと感じている人も多い⒉ 腎不全︑高血圧︑糖尿病等の治療が少ない⒈ 高齢者人口が多く︑生産年齢人口維持増進を図るためのものです︒

24

携帯のメールから申し込みもＯK ！

中村美紅ちゃん▷ご機嫌な瞳真くん。パパとママの大切な宝物（*^_^*）
元気に生まれてきてくれてありがとう☆

▷わが家の太陽、
晴花ちゃん♪
これからも元気な笑顔で皆を照らし続けてね☆ミ▷１歳の誕生日おめでとう☆いつもニコニコのみくちゃん、すくすく元気に育ってねo(^O^)o

H23.1.24生（喜右ェ門新田）

H24.5.26生（上岩瀬）

図書館
だより
日から

月９日は読書週間で■読書週間がやってきます
月

（午後１時

大切にしましょう。

■リサイクル本のご提供をく楽しく心おきなくフラダンスをくれるので、仲間と一緒に、仲良に合わせて、教室ごとに指導してのフラです。生徒の目的やレベル

教えてくれるのは伝統的な正統派

ウンターへお持ちください。

用してほしい本がある方は、図書館カで必要がなくなった本や、他の方に利クル本の受け入れを行います。ご家庭開催するにあたり、皆さんからリサイ

分～

月

日

いただく場合もありますのでご了承

日㈮

市内在住の方

月２・

時

６

３

歳 中 央 ５

歳 中 央 ４

歳 中 央 ３

歳 中 央 １腰 塚

福 田 千 代 様須 永 文 子 様

近 藤 博 俊 様

河 田 は る 様

金 子 イ ノ 様

小 林

長谷川 景 一 様

歳 南

午前

時～

絵本の読み聞かせ、手遊び

午前日㈯

おはなしのへや月

おはなし・大型絵本など

日㈯

午後１時～

おはなしのへや

月

３

歳 西
歳 東

敏

様

小久保 冨美雄 様

歳 上 新 郷崎崎

歳 下 岩 瀬

歳 桑

歳 桑

崎

歳 藤井上組歳 尾

歳 中手子林

歳 三田ヶ谷日野手新田

喜右ェ門新田➡

歳

歳

堤

歳 三田ヶ谷歳

http://kobayashi‑ryu.life.coocan.jp/※受け入れできない本は、お引き取り

ください。

象

▽受入期間月１日㈭から㈭までの図書館開館時間内▽対時☆ちいさなおはなし会
▽日

場

▽内 容
など
▽会

時

☆おはなし会
▽日

▽内 容

場
▽会

時

☆映画会
▽日

▽内 容 「リトル・ブッダ」（ 分）
場 視聴覚室▽会

３

島 崎 千鶴子 様
歳 東27

ボランティア

周年を迎す。今年の標語は『ホントノキズナ』「 文 字・ 活 字 文 化 の 日 」 に 制 定 さ れ てり、埼玉純真短期大学のサマー講との絆」、「本を通じた人との絆」を深分～）を開催します。「本座など、年間を通して十数回のラめ て、「 心 に 残 る 一 冊 」 と の 出 会 い を講師の先生は、ハワイのフラ業

イブをこなしています。
界の重鎮「アロハ・デリレイ先生」

堪能しています。どの教室に何回▽受付対象外のもの 雑誌、漫画、ア
イドル写真集、教科書・参考書、問図書館では、リサイクル・フェアを出ても良いシステムになっている

題集、汚破損本、発行年数が古く資から直接指導を受けていたそうで、ので、週四回も先生を追いかけてもの、ＡＶ資料等

料価値の低いもの、書き込みがある
浅野

おくやみ

４

間 下 誠 一 様吉 田 政 治 様

様

６

馨

歳 東

歳 南

歳 南羽生２（ご遺族の希望・了解のあった方）

いるという生徒もいるほどです。
▽問い合わせ〈☎（５６１）２７７７〉

六 川 義 雄 様
岡 本 栄 司 様
山 田 政 男 様
喜子 様

小 暮 保 雄 様
小 嶋

関 根 正 人 様
名 雲 輝 司 様
齋 藤 勝 藏 様
藤 原 チヨノ 様
五十嵐 と く 様
鈴 木 君 雄 様

11

フラダンスサークル
プルメリアは今年です。私たちは、自分たちだけでフも輪を広げ、心をいやしていただ

います。この日、図書館では、おはな

日は

こうと、ボランティア活動にも積しボランティア「ぽけっと」による、

月

極的に取り組んでいます。老人ホ時～）と、「大人のためのおはなし会」「子どものためのおはなし会」（午前

また、読書週間が始まる

ームなどの福祉施設や各種イベン

ロハの教えを守り、周囲の方々にに決まりました。

え、プアレフアは７年目になりま

15

トのアトラクション、地域の夏祭

27

歳 上 新 郷中伝療術学院「プルメリア＆プアレフア」

EWS
ラダンスを楽しむのではなく、ア

11

江里原 つ た 様

NPO法人 日本福祉健康指導者協議会

癒

行政書士川島幸雄・出井賢朋事務所
羽生市東6-9-1ケンコーセンター前ビッグエー並び（Ｐ有）10

歳 上 新 郷羽生市中岩瀬803ｰ1 ☎560 3502
理事長・医学博士 小林英男

048−580−7391（年中無休）

予約電話

どなたにでも出来る簡単な体操です
５名以上のグループでお申込下さい！
何処へでも無料で出張指導にお伺いします

身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室

12

11

141

検索

図書館

羽生市

健康体操を覚えませんか？

相続·遺言·後見·離婚問題専門の行政書士事務所です。
土・日・祝日も営業しています。
電話予約の上、御来社ください。

30 16

88 76 90 80 101 94 82 80 101 95 88 89

27☎５６１−８２３３
11

10

10

24

30

11

11

11

図書館ホームページ
アドレス
http://www.lib.city.
hanyu.saitama.jp/

H23.10.19生（藤井上組）

寺崎晴花ちゃんはるか

10
千代田 文 隆 様

79 99 78 92 99 91 72 29 92 79 84 77 88▷対象 市内在住の小学生未満のお子さん▷応募方法 電話・メール・ＦＡＸまたはハガキで保護者の住所・氏名・電話番号、お子さんの名前、メッセージをお伝えください。
※メールで応募される場合は、件名に「わんぱくちゃん」と明記してください。
（受付順に掲載月を決めます）
お待ちして
いま〜す！

み く

宮瞳真ちゃんとうま▷あて先〒348−8601 羽生市東6−15 秘書広報課
e-mail koho@city.hanyu.lg.jp
ＦＡＸ（562）3500▷問い合わせ 秘書広報課（内線203）

このコーナーの写真を募集！
11

有料 広 告羽生市役所 ☎561 1121㈹﹁羽生学講座Ⅱ公開講演会﹂を
開催します

日

を発表していただきます︒

れてきました︒今回はその一部

▽対

▽場

員

象

所

市内在住・在勤の方

岩瀬公民館

15

名︵先着順︶

２４００円

▽定

用

真家 光子 氏西田 高久 氏︵元県立

▽費

師

師

自然史博物館勤務︑日本地質学

▽講

▽講

会会員︶

かぎ針５・６号︑

はさみ︑筆記用具

申 し 込 み 不 要 で す の で ︑ ▽用 意 す る 物

直接︑会場にお越しください︒▽そ の 他

月から︑費用を添えて同公民▽申し込み・問い合わせ

日26

地質学研究で活躍されている︑

月▽問い合わせ生涯学習課︵内線３１４︶

館︿☎︵５６１︶５０７０﹀へお申し込みください︒

10

市内在住の方を招いての講演会で時㈯す︒ぜひご参加ください︒

▽日
11

10 10
時〜

所 ワークヒルズ羽生

手編み講座
受講生を募集します

㈮

午前

▽場

員
名

▽定

用 無料

日

分〜

﹁ひまわりサロン﹂
手打ちそばを作ります

月

16

月１・８・

時
11

▽費

日︑

12

30

▽日
午前９時

容

所

焼きそばなどの模擬店︑ ▽日

あゆみ学園グラウンド

時
月１日
・２日

せる日本の伝統技法を学びます︒

▽場

㈯

24

30

30 ㈮

▽内

分〜正午

名

日

三田ヶ谷公民館

午前９時

川俣公民館

・初級

初級・中級各

12

㈰

集

所

カラオケのど自慢大会等

所
分〜４時

員

１２６０円〜︵教材に

午後１時

▽場

用

・中級

▽定

バザーを催し︑地域との交流を深めたいと思いますの▽その他

で︑ご家庭に埋もれている品物

▽費

30 30

名︵先着順︶

６００円

員

用

麺遊倶楽部伝承会

20

▽場

▽定

▽費

師

がありましたら︑ご寄付くださ

収

30

▽講

24

エプロン︑三角きん

月

から費用を添えて︑同公民10▽用意する物日

遠藤 久美 氏より金額が異なります︒︶

師

ヘルスアップ教室in須影公民館を開催します
日

時

内

容

用意する物

・自分の体内年齢を知ろう
・講話（生活習慣 筆記用具、
11月９日㈮病予防について） タオル、飲午前10時〜
み物、運動
11時30分・運動（家でも手の出来る上（受付：午前9時30分〜） 軽にできる、イ履きスを使ったスト
レッチ体操）
・講話（食事バラ 筆記用具、11月30日㈮ンスについて） エプロン、
午前9時30分〜
・調理実習（旬の 三角きん、
午後零時30分
野菜を使ったヘ 調理実習代（受付：午前9時〜）
ルシーメニュー） （400円）▷対 象 40歳から69歳までの方▷定 員 20名（先着順）▷申し込み・問い合わせ10月22日㈪から11月2日㈮までに、健康医療課（内線176）へお申し込みください。

粗大ごみの収集月は、２・４・７・11 月の年４回

月曜日 東大和町、大和町（東部）
新郷の一部（１区〜８区）
火曜日
火曜日 元町、一丁目
手子林の一部（中手子林、北荻島、神戸）
水曜日 上町、本町、愛宕町、大和町（西部） 水曜日 岩瀬、三田ヶ谷
木曜日 東町木曜日 川俣、村君
金曜日 相生町、旭町
須影の一部（須影、加羽ヶ崎、下羽生）
金曜日
土曜日 栄町井泉の一部（発戸、今泉、尾崎、藤上東部）
須影の一部（秀安、砂山、上・下川崎）
新郷の一部（９区〜14区）
土曜日
月曜日
手子林の一部（上・下手子林、町屋）
井泉の一部（北袋、藤下、藤上西部）

燃やしてもよいごみは週３回収集です。ただし、祝日の収集はお休みです。
ごみは透明・半透明袋で、収集日の朝８時30分までに出してください。

日 曜 日 日 曜 日
第 一 ・三 第 二 ・四
資源ごみ回収日

燃やしてはいけないごみ収集日︵毎週一回・祝日も収集︶

ミ▽申し込み・問い合わせい︒▽講

エプロン︑筆記用▽用 意 す る 物

具︵鉛筆またはボールペン︶

月５

か ら 電 話 ま た は 直 接︑ 同 公

ゴ

あゆみ学園

︿☎︵５６２︶１２２１﹀▽問い合わせ▽申し込み・問い合わせ

まきえ

蒔絵講座
受講生を募集します日民館︿☎︵５６２︶０３２１﹀へお申し込みください︒

11

館︿☎︵５６５︶００４０﹀へ

月３日︵土・祝︶

手鏡・小箱・アクセサリー等に紋様を描き︑色粉をまいて付着さ㈪

お申し込みください︒

時
時〜午後３時

月４日

11 10

㈰

﹁あゆみ学園祭﹂にお出かけください▽日
午前※雨天の場合⁝

11

㈬

11

月

午前９時 分〜 時 分㈯

11

題 ﹁地学教育とともに﹂日

15

9月16日（日）に行われました藍愛はにゅうコンでは、参加者男女各26名で実施し、8組のカップルが誕生しました。
おめでとうございます。

50

▽日 時

12月2日（日）午後１時〜（午後９時市役所解散予定）▷内 容 バスで都内の恋愛パワースポットを巡り、夜景がきれいな有明ワシントンホテルで
立食ビュッフェパーティーを行います。
▷対 象 結婚を希望する、市内在住・在勤の20歳
から45歳までの方▷定 員 男女各20名（定員を超えた場合は抽選）▷参加費 男性10,000円、女性6,000円▷申し込み 11月15日（木）までに、参加費を添えてお申し込みください。
▷その他 正装でお越しください。また、アルコー
ルが出ますので、飲酒された場合は、絶対に車の運転をしないでください。
▷問い合わせ 社会福祉協議会（内線543）▽演時

講師の西田氏は長年︑▷日容X mas 藍愛はにゅうコン
参加者募集！
！

▽内

県内で地学研究と教育を実践さ

あ い ら ぶ大和町、元町、
愛宕町、旭町、栄町、東町、新郷、岩瀬、
三田ヶ谷、村君

一丁目、東大和町、相生町、本町、上町、須影、手子林、井泉、
川俣

無料相談コーナー

11月

心配ごと相談▷日 時 11月７・14・21・28日㈬午前９時〜正午▷場 所 市役所101会議室
人権相談▷日 時 11月20日㈫ 午前10時〜午後３時▷場 所 市役所101会議室
司法書士相談（予約制）
多重債務を中心に、相続・登記・後見制度等の相談を受け付けます。事前にお申し込みください。
▷日 時 11月７日㈬ 午後１時〜４時▷場 所 市役所101会議室▷担 当 藤倉 雅行 氏
▷予約申込 市民生活課（内線132）※相談時間は、一人50分間です。
登記・測量相談
登記、土地建物調査、測量、境界等の相談を受け付けます。
▷日 時 11月27日㈫ 午後１時〜４時▷場 所 市役所101会議室▷担 当 小島 弘 氏
行政相談
行政全般
（年金・道路・河川・福祉等）についての相談を受け付けます。
▷日 時 11月７・14・21・28日㈬午前９時〜正午▷場 所 市役所101会議室
行政書士相談相続関係・遺言書作成・離婚協議書・示談書・
内容証明書等の相談を受け付けます。
▷日 時 11月27日㈫ 午後１時〜４時▷場 所 市役所101会議室▷担 当 中澤 達夫 氏
児童・生徒のいじめ・心の悩み相談室▷日 時 毎週月・水曜日 午後３時〜７時
毎週土曜日 午前11時〜午後４時▷場 所 市民プラザ地下１階教育相談室※電話相談も同日時で受付（☎561−8080）
家庭児童相談▷日 時 毎週月〜金曜日 午前9時〜午後5時▷場 所 市民プラザ地下１階家庭児童相談室※電話相談も同日時で受付（☎562−4400）
女性相談▷日 時 11月7・14・21・28日㈬ 午後1時〜4時▷場 所 パープル羽生（女性センター）▷予約申込 パープル羽生（☎561−1681）※電話相談も同日時で受け付けています。
結婚相談▷日 時 11月4日㈰、19日㈪ 午後1時〜3時▷場 所 市民プラザ２階※19日は社会福祉協議会相談室
税務相談▷日 時 11月５日㈪ 午後１時30分〜４時▷場 所 市役所101会議室▷担 当 税理士 持田 茂 氏
消費生活相談▷日 時 毎週月・火・水・金曜日
午前10時〜午後４時▷場 所 市役所消費生活相談室▷問い合わせ 市民生活課（内線132）
法律相談（予約制）
事前に電話等でお申し込みください。
▷弁護士 第２・４木曜日 清水 利夫 氏
第３木曜日
小鮒 成忠 氏
▷予約申込 市民生活課（内線132）※相談時間は、一人30分間です。
防犯相談
事前に電話等でお申し込みください。
▷日 時 毎週月〜金曜日
午前９時〜午後５時▷場 所 市役所２階地域振興課（内線223）※各相談とも、祝日はお休みとなります。

12

パープルふれあい広場にお出かけください日・日

埼玉県芸術文化祭２０１２地域文化事業時

月

第 回羽生市文化祭を開催▽日日は午後４時まで）▽問い合わせ
■在宅当番医「道探検隊 羽生」参加者募集！
〈受付時間＝午前９時～午後５時〉
羽生警察署
〈☎
（５６２）
０１１０〉
～はにゅうのんびり散歩～
市地域振興課（内線２２２）▽
月３日（文化の日）
県では、羽生の自然や風土を感◦こぼり皮膚科クリニック
第 回夢祭（ドリームさい）のじながら散歩するイベントを開催〈☎（５６０）１６５５〉 東６丁目
お知らせします。ぜひご参加ください！
▽ 月 日（第１日曜日）◦メディモ・羽生内科▽日 時
月 日
熊谷特別支援学校では、学習成〈☎（５８０）５５５８〉 川崎２丁目
午前 時～正午
果発表の場として、「夢祭」を開▽集合場所 キヤッセ羽生
催します。ぜひお出かけください。 ▽ 月 日（第２日曜日）◦池沢神経科病院▽対 象 小学生以上
▽日 時
月 日
〈☎
（５６１）
２７２１〉下 新 郷※小学生は保護者同伴
午前９時 分～午後２時 分▽ 月 日（第３日曜日）▽定 員名（先着順）▽場 所 熊谷特別支援学校◦中村レディスクリニック▽費 用 無料（熊谷市川原明戸６０５）〈☎（５６２）
３５０５〉中 岩 瀬▽申し込み・問い合わせ▽内 容 作品展示、ステージ発
月５▽ 月 日（勤労感謝の日）
表、学年・グループでの催し物、
日 までに電話またはＥメールで、◦神山クリニック
高等部作業学習の製品販売など
行田県土整備事務所〈☎（５５４）〈☎（５６５）１８０２〉 上手子林
５２１１〉
へお申し込みください。 ▽問い合わせ 同校▽ 月 日（第４日曜日）〈☎（５３２）３６８９〉◦池沢小児科医院〈☎（５６１）
５６６５〉神 戸〈Ｅメール
k545211@pref.sai〉tama.lg.jp

月日

羽生市地域安全・暴力排除総決起大会を開催
時

無料

産業文化ホール

午後１時～
用

所

職場でのトラブル解決を
労働委員会がお手伝い「解雇」「賃金の引き下げ」「パワハラ」など職場で困ったことはありませんか。労働委員会では、中立・公平な立場で不当労働行為等の審査を行い、労働者等と会社とのト

４

午前９時～午後５時
市民プラザ

（
▽場
無料

所

▽入場料
美術・俳句・短歌・いけばな・盆栽などの作品展示、▽内 容
将棋・囲碁の大会、茶会、郷土研究発表
生涯学習課（内線３１２）▽問い合わせ

日

▽日

▽費

▽場

11

ハーモニカ演奏のほか、ミュー

パープル羽生

無料

月

５００円
㎝

18

ジックベルやフルートの演奏もあります。
日

ぜひお出かけください。
月

パープル羽生時
所
ニューハーモニー、▽日▽場
演

午後１時～３時▽出
用

アンサンブル“ＷＡ‐ｆｕｌｌ”▽費▽問い合わせ平成 年版
埼玉県民手帳を販売します
年版県民手帳を販売

市では、埼玉県の役立つ情報が
満載の平成

日

～

します。どうぞご利用ください。
月

▽販売期間

格

（売り切れ次第終了）▽価×

現在、毎日午後５時に放送している音楽が、11月1日から3月31日まで、午後４時に変わります。ご理解とご協力をお願いします。
▷問い合わせ 地域振興課（内線222）

防災無線の放送時間が変わります▽大きさ

保健センター、費用は無料です。

人物◎ 対 象 は 市 民 の 方 で、 会 場 は い ず れ もラブル解決をお手伝いします。手

◦臨床心理士による相談（1人につき40分間）▽アトラクション

心の健康や悩みごとについての相談です。

▽表紙の色 ブラック、グレイッ
シ ュ ブ ル ー（ 表 紙 の 色 に よ り、

  心の健康相談（予約制）

８月中の交通事故件数
埼玉県
羽生市
身
2,946
17
損 11,728
101

PM1：15〜

11月12日㈪

▷日時

23

0
15
1

25

AM10：00〜11：30

152
2,356
36

11

ひったくり
自転車窃盗
車上狙い

11

侵入窃盗

11

11

11

11月28日㈬

続きは簡単・無料です。

保健センターを出発し、１時間程度歩きま11時

県労働委員会事務  さわやかウオーキング  局〈☎０４８（８３０）６４６５〉

保健師や管理栄養士が相談に応じます。

羽生市
6

さい。※予約不要㈯

生活習慣病予防や健康診査の結果等について、

月間予定表の表記が異なります）

（随

埼玉県
722

▷日

▽問い合わせ  乳幼児相談

８月中の犯罪件数す。歩きやすい服装で、飲み物をご持参くだ30

AM９：30〜11：30

11月28日㈬

時

▷日

時））

PM１：00〜１：30『長谷川貞男クィーンテッド＆デュエットボーカル櫻井まりに◦11月28日㈬…３カ月児＝24年８月生

10  健康相談（予約制）

11

（小）
▷受付時間

よる歌謡ショー』◦11月21日㈬…３ 歳 児＝21年11月生

30 11

AM９：30〜11：30

11月５日㈪時▷日

企画課（内線３８３）

  歯科相談（予約制）㈬㈬◦11月14日㈬…18カ月児＝23年５月生

45

談ください。

10 14

24◦11月６日㈫…10カ月児＝23年12月生▽販売場所・問い合わせ▷期日と対象児

11

植竹 陽菜さん（小須賀） 歳

育児についての心配ごとなど、電話でご相

in

11

50

10
乳幼児健康診査㈰
キャラクター推進室（☎560−3119）〈☎（５６１）１６８１〉

作

健康医療課（内線175）

11
㈮

11

㈯
21

11

10
12
8.5

11

住民票、印鑑証明書、所得証▷交付できる証明書㈰▷期 間 11月３日㈯～16日㈮▷場 所 三田ヶ谷農村センター駐車場▷問い合わせ キ ャラクター推進室（市民プ
ラザ内）〈☎（560）3119〉

毎週水・木・金曜日
時
▷日

11
25

㈭
14

㈪

健康・保健カレンダー

25

18

カードに係る業務については、受付できません。

〈公民館（中央を除く）での証明書交付サービス〉
午前９時～午後５時

菊花連合会と市の共催で、菊花大会が開催されます。
会員や小学生たちが丹精込めて作りあげた
約1,000点の菊花が展示されますので、ぜひご覧ください。

市 民生活課（内線135）、税務課（内線113）、収納課

菊花大会にお出かけを！

（内線141）の窓口業務を行います。

※住民異動届（転入・転出・転居等）、住民基本台帳

会場：三田ヶ谷農村センター

午前８時30分～正午
11月４日㈰
時
▷日

12

10

〈市役所の休日窓口開庁〉

第44回
13

明書、住民税決定証明書、非課税証明書

手!?

日本人より上楽しく学ぼう
９月
16日㈰！

羽生国際交流市民の会主催のうどん打ち教室が開催され、スリランカ、ベトナムなど５カ国の外国人10名が参加しました。参加者はうどん打ち
をイチから習得。一通り学んだ皆さんは、初めてとは思えないくらい手際良くうどんを打っていま
した。

月 日㈯

子ども大学はにゅうが埼玉純真短期大学で開校され
、市内の小学生50名が入学 9しました。この日は、遊びについて学ぶ 8
ゲームなどを実施。子どもたちは友達と協力しながら、思い切り体を動かしゲー
ムを楽しみま
した。

収穫が
楽
し
み！

お子さん、お孫さんを誘ってみてね！

ムジナもんダンスが
集！
募
出来ました
ズ
スキッ
ダン

®

月 日㈭

9

団塊世代支援講座が市民農園で開かれました。第２回目となった今回は、実際に畑で種20を植える作業を行いました。参加された皆さんは、ぎこちない手つきながら、一生懸命取り組んでいました。

ムジナもん応援団が、さくまひでき氏作詞・作曲の「ムジナもんと遊ぼう」に合わせた、キャラクターのダンスを作りました！このダンスは、市のホームページ
内「ムジナもんと仲間たち」のページで公開しています。

なで ろう!!
ん
みを守統
伝

そして、11月24・25日に開催される「ゆるキャラ®さみっとin羽生」のステージ

で、「ムジナもんと仲間たち」と一緒にこのダンスを踊ってくれる子どもたちを募集します！日本最大のゆるキャラ®イベントで一緒に踊ってみませんか！

市の文化財を守ろうと、９月８日㈯に下手子林地区で（上写真）、30日㈰には
桑崎地区で獅子舞の見学会が開催されまし た。 訪 れ た 人 々は、熱心に写真撮影したり、演舞の披露に歓声を上げたりしていました。
近年、交通事故件発生数は減少していますが、交通事故に占める 自転車 事故の割合は増加しているそうです。自転車に乗るときのルールとマナーについて、皆さんはご存知ですか？あまり気にしないで乗られている方も多いかと思います。自転車もルールを守らなければ被害者だけでなく加害者となり、大切な命を奪うこともあります。もう一度「自転車のルールとマナー」について再確認しましょう！今月号の表紙
では、そんな自転車事故の瞬間を再現してみました。出演は 市役所一の演技派男優
Ｋ島くんと今年ブレイク中の剛力彩芽？ことＮ村さんです。撮影の際はいろいろ注文をお願いしましたが、嫌な顔ひとつせず協力していただき、ありがとうございました。

▷日

程

11月24日（土）・25日（日）▷場所

ゆるキャラ®さみっとin羽生ステージ（羽生水郷公園西側芝生広場）▷参加条件

両日の午前９時、午後１時からそれぞれ10分程度
市内在住の中学生以下の子どもたち※事前にホームページの動画を見て、練習してきてください。
▷申し込み・問い合わせ先

11月2日（金）までに、電話、FAX、Ｅメールのいず

れかで、氏名・年齢・住所・電話番号・参加できる日程をご連絡ください。集
合時間等は、申し込み後にお伝えします。

○あて先

キャラクター推進室（市民プラザ内）
〈☎
（560）
3119〉

〈FAX（562）6117〉〈Eメール kankou@city.hanyu.lg.jp〉

カメラさんぽの中で紹介していますが、ムジナもんダンスが完成しました。なんと、今回ダンスの振り付けを担当したのは いたっち です。
「オ
レは手足が短いから踊りは得意じゃないけど、一生懸命考えてやったぞ。
」と、照れくさそうに話していました。９月下旬にこのダンスの撮影を行ったのですが、着ぐるみ隊の皆さんは視野が限られているため、撮る側も撮られる側も、動きや位置取りにとても苦労しました。汗だくになりながら撮影したこの力作は、市のホームページで公開していますので、ぜひご覧ください。

□ホームページアドレス

http://www.city.hanyu.lg.jp/

この広報紙は再生紙を使用しています