日本心エコー図学会

日本心エコー図学会
第17 回夏期講習会開催にあたって

10:40am〈Case Studies〉

第17 回夏期講習会プログラム
本講習会は全て同時通訳付きです。

Echo Kobe 2008
今年も日本心エコー図学会第 17 回夏期講習会、Echo Kobe
2008 を開催いたすこととなりました。今回も国内外の著名な講師陣をお招きして、2 日間で心エコー図における最前線を学ぶことができるようプログラムを企画しました。
今年の外科内科合同ディスカッションは、「大動脈弁手術」と題して、大動脈弁膜症の手術適応ガイドラインから、外科治療の最新トレンドまでをカバーしております。特にケーススタ
ディーでは、国内外の、内科、外科のエキスパートたちによるホットなディスカッションが繰り広げられるはずですので、皆様の臨床の現場において有用な内容になるものと期待しております。
レクチャーのテーマも臨床に直結したハイレベルな心エコー図診断を学べるものとなっています。その領域も、心不全、虚血性心疾患、弁膜症といった疾患別の講演から、経食道心エコー図さらには最新の3D心エコー図まで、さまざまな分野を網羅しております。症例を中心とした case-based approachによる、実践的な心エコー図診断を徹底的に学んでいただく予定です。さらに、今年も引き続き講演内容のスライドを可能な限り講演要旨集に掲載するよういたしました。ぜひともご活用
いただければと思います。
今回も講師として、国内で活躍されている先生方に加え、海外からNamsik Chung, M.D. (Yonsei University, Korea),
Bijoy K. Khandheria, M.D. (Mayo Clinic, USA), Roberto M.
Lang, M.D. (University of Chicago, USA), Catherine M.
Otto, M.D. (University of Washington, USA), Mani A.
Vannan, M.D. (Ohio State University, USA)を迎えます。世界の最先端を学ぶには格好の機会であろうと確信しております。
Echo Kobeは皆様とともにこれからもますます成長し続けていきたいと考えています。今回の講習会によって、心エコー図
検査にかかわっておられる多くの先生方や検査士の皆様方が、最新の臨床心エコー図を学び、日々の臨床にただちに生かしていただけることを願っております。

July 26 (Saturday)
9:00am 開会挨拶

Opening Remarks
別府慎太郎（日本心エコー図学会 理事長）
Shintaro Beppu, M.D.
同時通訳付

外科内科合同ディスカッション
Aortic Valve Surgery
モデレーター：吉田 清（川崎医科大学）
Kiyoshi Yoshida, M.D.
米田正始（豊橋ハートセンター）
Masashi Komeda, M.D.

副理事長

吉田 清

（Echo Kobe 担当理事）（弁当を用意しています）
Lunch

Optimum Timing of Aortic Valve Surgery
吉田 清（川崎医科大学）
Kiyoshi Yoshida, M.D.
9:15am 大動脈弁の解剖

Anatomy of Aortic Valve
種本和雄（川崎医科大学 胸部心臓血管外科）
Kazuo Tanemoto, M.D.
9:30am 大動脈弁疾患の成因

Etiology of Aortic Valve Diseases
Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)

Clinical Experiences of Cardiac Resynchronization Therapy
有田武史（小倉記念病院）
Takeshi Arita, M.D.
3:20pm 心膜疾患の診断

Evaluation of Pericardial Diseases
Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)
3:40pm パネルディスカッション

昼食会場
本館地下1階「偕楽」

2=HJ

10:00am 大動脈弁狭窄の定量評価

Aortic Stenosis: Step-by-Step Approach to
Quantification
Bijoy K. Khandheria, M.D. (Mayo Clinic)
Topics in Aortic Valve Surgery
大北 裕（神戸大学 心臓血管外科）
Yutaka Okita, M.D.
10:30am 休 憩Intermission

Break
同時通訳付



2=HJ

特別講演
Distinguished Lecture!

座長：鄭 忠和（鹿児島大学）
Chuwa Tei, M.D.
1:30pm 妊娠中の心疾患管理Heart Disease in Pregnancy
Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)

July 27 (Sunday)
同時通訳付

2=HJ

"

1:50pm 休 憩

Break
同時通訳付

2=HJ

Case based Lectures

心不全Heart Failure (sponsored by Medtronics)
座長：竹中 克（東京大学）
Katsu Takenaka, M.D.
別府慎太郎（大阪大学）
Shintaro Beppu, M.D.
2:00pm 心不全における心エコー図の役割

Advances in Echocardiography of Heart Failure
Mani A. Vannan, M.D. (Ohio State University)
2:20pm 拡張能の評価

Diastology 2008
Namsik Chung, M.D. (Yonsei University)
2:40pm 心室再同期療法の適応：up-to-dateIdentifying Patients for Cardiac Resynchronization
Therapy
Bijoy K. Khandheria, M.D. (Mayo Clinic)

Echocardiography in Embolic Events
Bijoy K. Khandheria, M.D. (Mayo Clinic)
8:50am 大動脈疾患の診断

Beyond the Aortic Valve: Dissection, Hematoma andAortic Trauma
Roberto M. Lang, M.D. (University of Chicago)

座長：松 益 （山口大学）
Masunori Matsuzaki, M.D.
大木 崇（東徳島病院）
Takashi Oki, M.D.

9:10am 術中心エコー図

3D Echocardiography: The Benefits of the Additional
Dimension
Roberto M. Lang, M.D. (University of Chicago)

Intraoperative Echocardiography
川合宏哉（神戸大学）
Hiroya Kawai, M.D.
9:30am 感染性心内膜炎

Echo Findings in Infective Endocarditis
Namsik Chung, M.D. (Yonsei University)

4:40pm 左室機能定量評価

Quantitative Measurements of LV Function by 3D
Echocardiography
竹内正明（産業医科大学）
Masaaki Takeuchi, M.D.
5:00pm 弁膜症の３D心エコー図

3D of Valvular Heart Disease: An Update
Mani A. Vannan, M.D. (Ohio State University)
5:20pm 僧帽弁形態の定量評価

Quantitative Measurements of Mitral Valve by 3D
Echocardiography
渡邉 望（川崎医科大学）
Nozomi Watanabe, M.D.

3D-TEE: New Tool for Imaging in the Operating Room
Roberto M. Lang, M.D. (University of Chicago)

6:20pm 散 会

Adjourn

9:50am パネルディスカッション
10:10am 休 憩

2=HJ

#

Panel Discussion

Break
同時通訳付

Case based Lectures

虚血性心疾患Ischemic Heart Diseases

座長：小柳左門（都城病院）
Samon Koyanagi, M.D.
大倉宏之（川崎医科大学）
Hiroyuki Okura, M.D.
10:30am 負荷心エコー図法

5:40pm 経食道３D心エコー図

6:00pm パネルディスカッション

経食道心エコー図Transesophageal Echocardiography

8:30am 塞栓症の心エコー図

Case based Lectures

3D心エコー図3D Echocardiography

Case based Lectures

座長：宮武邦夫（大阪南医療センター）
Kunio Miyatake, M.D.
羽田勝征（榊原記念クリニック）
Yoshiyuki Hada, M.D.

4:20pm 3D心エコー図最前線

9:45am 大動脈弁逆流の定量評価

Aortic Regurgitation: Step-by-Step Approach to
Quantification
Roberto M. Lang, M.D. (University of Chicago)

4:00pm 休憩・機器展示訪問

Panel Discussion

同時通訳付

9:05am 大動脈弁疾患の手術適応ガイドライン

10:15am 大動脈弁手術のトレンド

日本心エコー図学会

12:30pm 昼食・機器展示訪問

Special Symposium in Echo Kobe 2008

大動脈弁手術3:00pm 心エコー図によるCRT評価の現状：臨床の現場からPresenter
川合宏哉（神戸大学）
Hiroya Kawai, M.D.
林田晃寛（川崎医科大学）
Akihiro Hayashida, M.D.
泉 知里（天理よろづ相談所病院）
Chisato Izumi, M.D.
Catherine M. Otto, M.D.
Roberto M. Lang, M.D.

Panel Discussion

Stress Echocardiography
Namsik Chung, M.D. (Yonsei University)
10:50am 冠血流の評価

Coronary Flow Assessment by Doppler Echocardiography
皆越眞一（鹿児島医療センター）
Shinichi Minagoe, M.D.

日本心エコー図学会

日本心エコー図学会
第17 回夏期講習会開催にあたって

10:40am〈Case Studies〉

第17 回夏期講習会プログラム
本講習会は全て同時通訳付きです。

Echo Kobe 2008
今年も日本心エコー図学会第 17 回夏期講習会、Echo Kobe
2008 を開催いたすこととなりました。今回も国内外の著名な講師陣をお招きして、2 日間で心エコー図における最前線を学ぶことができるようプログラムを企画しました。
今年の外科内科合同ディスカッションは、「大動脈弁手術」と題して、大動脈弁膜症の手術適応ガイドラインから、外科治療の最新トレンドまでをカバーしております。特にケーススタ
ディーでは、国内外の、内科、外科のエキスパートたちによるホットなディスカッションが繰り広げられるはずですので、皆様の臨床の現場において有用な内容になるものと期待しております。
レクチャーのテーマも臨床に直結したハイレベルな心エコー図診断を学べるものとなっています。その領域も、心不全、虚血性心疾患、弁膜症といった疾患別の講演から、経食道心エコー図さらには最新の3D心エコー図まで、さまざまな分野を網羅しております。症例を中心とした case-based approachによる、実践的な心エコー図診断を徹底的に学んでいただく予定です。さらに、今年も引き続き講演内容のスライドを可能な限り講演要旨集に掲載するよういたしました。ぜひともご活用
いただければと思います。
今回も講師として、国内で活躍されている先生方に加え、海外からNamsik Chung, M.D. (Yonsei University, Korea),
Bijoy K. Khandheria, M.D. (Mayo Clinic, USA), Roberto M.
Lang, M.D. (University of Chicago, USA), Catherine M.
Otto, M.D. (University of Washington, USA), Mani A.
Vannan, M.D. (Ohio State University, USA)を迎えます。世界の最先端を学ぶには格好の機会であろうと確信しております。
Echo Kobeは皆様とともにこれからもますます成長し続けていきたいと考えています。今回の講習会によって、心エコー図
検査にかかわっておられる多くの先生方や検査士の皆様方が、最新の臨床心エコー図を学び、日々の臨床にただちに生かしていただけることを願っております。

July 26 (Saturday)
9:00am 開会挨拶

Opening Remarks
別府慎太郎（日本心エコー図学会 理事長）
Shintaro Beppu, M.D.
同時通訳付

外科内科合同ディスカッション
Aortic Valve Surgery
モデレーター：吉田 清（川崎医科大学）
Kiyoshi Yoshida, M.D.
米田正始（豊橋ハートセンター）
Masashi Komeda, M.D.

副理事長

吉田 清

（Echo Kobe 担当理事）（弁当を用意しています）
Lunch

Optimum Timing of Aortic Valve Surgery
吉田 清（川崎医科大学）
Kiyoshi Yoshida, M.D.
9:15am 大動脈弁の解剖

Anatomy of Aortic Valve
種本和雄（川崎医科大学 胸部心臓血管外科）
Kazuo Tanemoto, M.D.
9:30am 大動脈弁疾患の成因

Etiology of Aortic Valve Diseases
Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)

Clinical Experiences of Cardiac Resynchronization Therapy
有田武史（小倉記念病院）
Takeshi Arita, M.D.
3:20pm 心膜疾患の診断

Evaluation of Pericardial Diseases
Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)
3:40pm パネルディスカッション

昼食会場
本館地下1階「偕楽」

2=HJ

10:00am 大動脈弁狭窄の定量評価

Aortic Stenosis: Step-by-Step Approach to
Quantification
Bijoy K. Khandheria, M.D. (Mayo Clinic)
Topics in Aortic Valve Surgery
大北 裕（神戸大学 心臓血管外科）
Yutaka Okita, M.D.
10:30am 休 憩Intermission

Break
同時通訳付



2=HJ

特別講演
Distinguished Lecture!

座長：鄭 忠和（鹿児島大学）
Chuwa Tei, M.D.
1:30pm 妊娠中の心疾患管理Heart Disease in Pregnancy
Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)

July 27 (Sunday)
同時通訳付

2=HJ

"

1:50pm 休 憩

Break
同時通訳付

2=HJ

Case based Lectures

心不全Heart Failure (sponsored by Medtronics)
座長：竹中 克（東京大学）
Katsu Takenaka, M.D.
別府慎太郎（大阪大学）
Shintaro Beppu, M.D.
2:00pm 心不全における心エコー図の役割

Advances in Echocardiography of Heart Failure
Mani A. Vannan, M.D. (Ohio State University)
2:20pm 拡張能の評価

Diastology 2008
Namsik Chung, M.D. (Yonsei University)
2:40pm 心室再同期療法の適応：up-to-dateIdentifying Patients for Cardiac Resynchronization
Therapy
Bijoy K. Khandheria, M.D. (Mayo Clinic)

Echocardiography in Embolic Events
Bijoy K. Khandheria, M.D. (Mayo Clinic)
8:50am 大動脈疾患の診断

Beyond the Aortic Valve: Dissection, Hematoma andAortic Trauma
Roberto M. Lang, M.D. (University of Chicago)

座長：松 益 （山口大学）
Masunori Matsuzaki, M.D.
大木 崇（東徳島病院）
Takashi Oki, M.D.

9:10am 術中心エコー図

3D Echocardiography: The Benefits of the Additional
Dimension
Roberto M. Lang, M.D. (University of Chicago)

Intraoperative Echocardiography
川合宏哉（神戸大学）
Hiroya Kawai, M.D.
9:30am 感染性心内膜炎

Echo Findings in Infective Endocarditis
Namsik Chung, M.D. (Yonsei University)

4:40pm 左室機能定量評価

Quantitative Measurements of LV Function by 3D
Echocardiography
竹内正明（産業医科大学）
Masaaki Takeuchi, M.D.
5:00pm 弁膜症の３D心エコー図

3D of Valvular Heart Disease: An Update
Mani A. Vannan, M.D. (Ohio State University)
5:20pm 僧帽弁形態の定量評価

Quantitative Measurements of Mitral Valve by 3D
Echocardiography
渡邉 望（川崎医科大学）
Nozomi Watanabe, M.D.

3D-TEE: New Tool for Imaging in the Operating Room
Roberto M. Lang, M.D. (University of Chicago)

6:20pm 散 会

Adjourn

9:50am パネルディスカッション
10:10am 休 憩

2=HJ

#

Panel Discussion

Break
同時通訳付

Case based Lectures

虚血性心疾患Ischemic Heart Diseases

座長：小柳左門（都城病院）
Samon Koyanagi, M.D.
大倉宏之（川崎医科大学）
Hiroyuki Okura, M.D.
10:30am 負荷心エコー図法

5:40pm 経食道３D心エコー図

6:00pm パネルディスカッション

経食道心エコー図Transesophageal Echocardiography

8:30am 塞栓症の心エコー図

Case based Lectures

3D心エコー図3D Echocardiography

Case based Lectures

座長：宮武邦夫（大阪南医療センター）
Kunio Miyatake, M.D.
羽田勝征（榊原記念クリニック）
Yoshiyuki Hada, M.D.

4:20pm 3D心エコー図最前線

9:45am 大動脈弁逆流の定量評価

Aortic Regurgitation: Step-by-Step Approach to
Quantification
Roberto M. Lang, M.D. (University of Chicago)

4:00pm 休憩・機器展示訪問

Panel Discussion

同時通訳付

9:05am 大動脈弁疾患の手術適応ガイドライン

10:15am 大動脈弁手術のトレンド

日本心エコー図学会

12:30pm 昼食・機器展示訪問

Special Symposium in Echo Kobe 2008

大動脈弁手術3:00pm 心エコー図によるCRT評価の現状：臨床の現場からPresenter
川合宏哉（神戸大学）
Hiroya Kawai, M.D.
林田晃寛（川崎医科大学）
Akihiro Hayashida, M.D.
泉 知里（天理よろづ相談所病院）
Chisato Izumi, M.D.
Catherine M. Otto, M.D.
Roberto M. Lang, M.D.

Panel Discussion

Stress Echocardiography
Namsik Chung, M.D. (Yonsei University)
10:50am 冠血流の評価

Coronary Flow Assessment by Doppler Echocardiography
皆越眞一（鹿児島医療センター）
Shinichi Minagoe, M.D.

2:10pm 84歳女性、DCM、心不全、収縮期雑音

11:10am 心エコー図による心筋 Viability 評価

Role of Echocardiography in Myocardial Viability in
2008: What is New?
Mani A. Vannan, M.D. (Ohio State University)

84F, DCM, CHF, systolic murmur
Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)
2:20pm 37歳男性、カイトサーフィン後の非典型的胸痛、11:30am ストレインの評価

拡張期雑音

Strain Rate Imaging
中谷 敏（大阪大学）
Satoshi Nakatani, M.D.

37M, Atypical chest pain after kite surfing
Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)
2:30pm 66歳女性、重症大動脈弁逆流、心不全、左室機

11:50am 虚血性僧帽弁逆流

能低下

Ischemic Mitral Regurgitation
尾辻 豊（産業医科大学）
Yutaka Otsuji, M.D.
12:10pm パネルディスカッション

66F, CHF with severe AR, LV dysfunction
尾辻 豊（産業医科大学）
Yutaka Otsuji, M.D.

Panel Discussion（弁当を用意しています）
Lunch
2=HJ

$

大動脈瘤を検診で指摘

昼食会場
本館地下1階「偕楽」

症例から見る弁膜症手術ガイドライン
Optimum Timing of Surgery for Valvular
Heart Diseases: Case Studies

座長：赤阪隆史（和歌山県立医科大学）
Takashi Akasaka, M.D.
太田剛弘（府中病院）
Takahiro Ota, M.D.
1:30pm 53歳男性、重症僧帽弁逆流、症状なし、心雑音指摘
53M, Asymptomatic severe MR
泉 知里（天理よろづ相談所病院）
Chisato Izumi, M.D.
1:40pm 79歳女性、重症僧帽弁逆流、症状なし、整形外科手術予定
79F, Asymptomatic severe MR, elective orthopedic
surgery
泉 知里（天理よろづ相談所病院）
Chisato Izumi, M.D.
1:50pm 49歳女性、拡張型心筋症、重症僧帽弁逆流、心不全、心室頻拍
49F, DCM with severe MR, CHF, VT
山浦泰子（兵庫県予防医学協会）
Yasuko Yamaura, M.D.
2:00pm 79歳女性、重症大動脈弁狭窄、無症状

79F, Asymptomatic severe AS
山浦泰子（兵庫県予防医学協会）
Yasuko Yamaura, M.D.

2:50pm 休 憩

Break
同時通訳付

2=HJ

%

症例検討：見逃せないこの症例
Illustrative Cases: You Should Look at These!

座長：吉川純一（大阪掖済会病院）
Junichi Yoshikawa, M.D.
石蔵文信（大阪大学）
Fuminobu Ishikura, M.D.
3:05pm Catherine M. Otto, M.D. (University of Washington)
3:20pm Mani A. Vannan, M.D. (Ohio State University)
3:35pm 村田和也（山口大学）

Kazuya Murata, M.D.
3:50pm 室生卓（大阪市立大学）
Takashi Muro, M.D.

4:05pm 石井克尚（関西電力病院）

Katsuhisa Ishii, M.D.
4:20pm 泉

知里（天理よろづ相談所病院）
Chisato Izumi, M.D.

■一次募集【会員優先受付】■会場

募集人数：320名
6/16（月）午前8時〜技師・その他（先着80名まで）
午後8時〜医師（先着80名まで）
6/17（火）午前8時〜医師（先着80名まで）
午後8時〜技師・その他（先着80名まで）
応募資格：6月11日の時点で①年会費を完納している事②会員登録が完了している事

ポートピアホール（神戸ポートピアホテル内）〒650-0046 神戸市中央区港島中町 6-10-1
TEL: 078-302-1111

募集人数：200名（先着順）
6/21（土）午前9時〜定員に達するまで
応募資格：会員、非会員を問いません

Closing Remarks
吉川純一（大阪掖済会病院）
Junichi Yoshikawa, M.D.

4:40pm 散 会

Adjourn ■会場までのアクセス



 

 

京都

博多へ

新幹線

東京へ

リムジンバス
45min.

新神戸

新大阪

地下鉄
3min.
阪急三宮

阪急神戸線

梅田
大阪

JR三ノ宮
三宮

Echo Kobe ’08
第17 回 夏期講習会
      



 

 

JR 神戸線
TAXI 10min.

ポートピアホール■参加費
日本心エコー図学会会

員

医師
技師・その他

非会員¥20,000¥10,000¥27,000

ポートライナー
10min.
市民広場
徒歩 3min.

リムジンバス
70min.
関西国際空港

必ずお読み下さい
会員の方は会員番号を予めお控えの上、お申し込み下さい。
メールアドレスは正確にご登録下さい。（携帯アドレス不可）
会員資格で参加をご希望の方は先に入会手続きをお済ませ下さい。
詳細は学会ホームページ「入会方法」をご覧下さい。
①日本心エコー図学会ホームページ（http://www.jse.gr.jp/）より講習会のページにアクセスし、手順に従ってお申し込み下さい。
※申込は一次募集（会員優先受付）、二次募集があります。それぞれ応募資格がありますのでご注意ください。
②指定された期日までに、参加費を指定銀行口座にお振り込み下さい。
期日の翌営業日までに入金が確認できなかった場合は参加を辞退されたものと見なし、キャンセル待ちの方に順番をお譲り頂きます。指定された銀行口座は参加費振込のみとなっております。年会費を一緒に振り込むことは出来ません。
③受付票をプリントアウトし、当日受付にご提示下さい。
※参加費振込後の返金は致しかねますのでご了承下さい。
※辞退、欠席される場合は必ず事務局までご連絡下さい。

■お問合せ
日本心エコー図学会事務局

4:35pm 閉会挨拶

日本心エコー図学会

大阪国際空港（伊丹）※年会費の納入状況は、最新の郵便物の宛名部分をご覧ください。「年会費-＃」の＃部分が未納年数です（0は完納）。
優先受付に応募される方は6月11日までに年会費をお振り込み下さい。
年会費振込先郵便局口座：01110-9-55204 加入者名：日本心エコー図学会

36F, Asymptomatic severe AR, AAA
尾辻 豊（産業医科大学）
Yutaka Otsuji, M.D.

同時通訳付

ご案内図

■二次募集

2:40pm 36歳女性、重症大動脈弁逆流、症状なし、腹部
12:30pm 昼食・機器展示訪問

申込方法
インターネットからのみの申込となります〒532-0003 大阪市淀川区宮原4丁目3-12 明幸ビル6F
TEL：06-4305-7085 FAX：06-4305-7087
E-mail：office@jse.gr.jp
学会ホームページ http://www.jse.gr.jp

ポートアイランド○JR 三ノ宮駅からポートライナーで約10分（市民広場駅下車）○新神戸駅から約20分（地下鉄・三宮駅乗り換え・ポートライナー）○関西国際空港から約80分（リムジンバス・三宮乗り換え・ポートライナー）○大阪国際空港（伊丹）から約55分（リムジンバス・三宮乗り換え・ポートライナー）○神戸空港よりポートライナーで約8分（市民広場駅下車）

宿泊のご案内※講習会特別料金となっておりますので、下記までお問い合わせ下さい。
宿泊申込書をお手元に送付（FAX）いたします。
● 申込先：㈱ JTB 西日本

EC営業部MICEセンター
担当：楠山

TEL：06-6260-5076
FAX：06-6263-0717
Email：westec_op8@jtb.jp（平日 9:30〜17:30／土日祝・休）※神戸ポートピアホテル
シングル 朝付税サ込 ¥13,650※クオリティホテル神戸
ツイン
朝付税サ込 ¥7,500※ホテルパールシティ神戸 シングル 朝付税サ込 ¥11,025

2008 7/26（土）−27（日）ポートピアホール
ポ ートピ ア ホ テル 内
PORTOPI A H A L L