白 水 社 の本 棚

好評連載（7面）■「山姥の辞書」小池昌代 ■「「知的生産」のための術語集」鎌田浩毅 ■「中国を読む」城山英巳

2012 年 夏号（5・6・7 月ごろの新刊案内／読み物／お知らせ）

No.161

第7号
パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ ・レ ビ ュ ー2012 年（平成 24 年）7 月 15 日
（1）〒101-0052 東京都千代田区神田小川町3-24 ／ tel.03-3291-7811 ／ http://www.hakusuisha.co.jp/

個人的な新鮮岡田利規

るみたいに言われて持ち上げら

もっぱら最 先 端の演 劇 をやっての 草 月 ホ ー ル で︑
﹁柳家三三

さる五月中旬︑東京・青山

狂れたりしてるのに︒それがどう書らき が︑私 は 分 かったの だ︒そラクターというものが持つはた

してこんなことになってしまって

愛

使い途 がある︒そういうことがれらが道具であり︑道具 だから係を生じさせ得るものだと知っ

僕が︑ドラマが現実と緊張関三三が口演する︒続いて作品を︑一人芝居のように噺家・北村薫の人気シリーズの短編

きた経験によってである︒この現に登場する落語を披瀝するとんと私﹀シリーズ﹂を観た︒

なぜそんなことを今まで知らなで︑そ れ を 知 ら なかったの だ︒

降の社会の雰囲 気の中で生きてたのは︑端 的に言えば︑震 災以で北村薫︒２０１２︿円紫さな ぜ 知 らないでいるのか？ とても興味深い︒

かったのか？

理解できた︒つまり 私はそれま

ここまでやってこられたのか？
それは 知 らない︒まあ︑ほんと

の底﹂
︵
﹃夜の蟬﹄
︶ と﹁ 山 崎屋﹂という組み合わせ︒三三

い う 趣 向 ▼ こ の 夜 は﹁ 朧 夜とは？﹃夜の蟬﹄とは？と説

実のあり方︑社 会のあり方 が︑そしてこれが唯一のものであるは明してたら字数が尽きるので唯一のものであるはずはなくて︑ず がないということは︑少しで書くのは︑僕が属する社会や文化のせいにしてしまう だけになも目に見える状 態となっているは 知っているけれ ども︑それ を

すいません⁝⁝︑ということにこ町の新刊書店が登場︒ネタば

割 愛︒﹁ 朧 夜 の 底 ﹂ は︑ 神 保

るか ら︑知 ら な かったので す︑

現 実の社 会のあり 方の︑このなこと が 必 要で︑そのためには︑様 子 が少しでも︑何 かによってんだか揺るぎなさそうに見えるて客が無料で読む▼落語が終

門書を︑あるトリックを使っらしになるが︑値段の高い専

つくり ごとのドラマが現 実のこではしておく︒
中に置かれることは︑現 実とい

脅 かされたほう がいい︒そしてわったあとに︑三三と北村薫

土になるよう なこと︑いきなりのトークがあった︒原作者のう 領 土の一部 が 突 然︑外 国の領とえば虚 構なのだ︒そうしたこだから︑現 実 とドラマのあいだ

北村が︑それほど読みたけれ

飛び地が出現するようなことだ︒ そ ういうことをできるのが︑たとにその経験を通して気が付いある︑と自らトリックの瑕瑾ば図書館で借りるという手もたとえ ばその最 たるものた︒これまでは︑そ ういう 事 態か？

のほうだった︒本当のことって何は︑現にそこにある俳優の︑存在︒ にはおの ずと︑ある関 係︑たとに直面 する必要のないところでも買うのが原則だった︒そう

えば緊張関係が生じる︒
そういうことができるドラマ

俳 優 がそこに存 在しているといみたい本は古本屋で探してでを指摘︒北村は大学時代︑読うことは︑それ だけで紛れもな

平 和に生きていた私 だったのだ

ら︑登場人 物を考えるとかドラけれども︒
演劇をアップデートすることら出てきたのである︒
こんなこと︑

ラクターなんてつくり ごとより

田のミステリ研は︑古書通の言えば︑北村が所属した早稲の作 業 がどうにも苦 手 だった︒

ぶ薄れてきている︒今の私 が興も ずっと信 用に足る︒ドラマやへの関 心というのが︑私 は だいキャラクターなんてものはむし

演劇にしてみれば何千年も前か

誰と誰が愛し合うだとか︑憎しら知ってるよという 話なわけ だ

みあうだとか︑すぐに馬鹿馬鹿

猛 者 だ ら け ▼ し か し︑﹁円紫うタイトルの新 作の芝居は︑私

四月に初 演した﹁現 在 地﹂とい行 使させてみようとすることと力を︑私の生きる現 在の社 会に演劇が何千 年も前から持ってる

演 劇のあり 方をさぐることと︑

現在の社会のあり方に対応したれないけれど︑全然別のことだ︒

全集を借りに︑隣りの市の図

和四十六年筑摩書房版﹁芥川﹂らゆる資料を使って解く︒昭秘 め ら れ た 謎 を︑﹁私﹂があ介作﹁六の宮の姫君﹂執筆に館を利用している︒芥川龍之

大生の﹁私﹂がさかんに図書

り違わないように見えるかもし ﹃ 六 の 宮 の 姫 君 ﹄ で は︑ 女 子

としては 珍 しく︑ドラマのあるは︑全然違う︒というわけで︑去る二〇一二年

もの だった︒例︵ 些 末 なものか

神奈川県横浜市生まれ︒演劇作◇ おか だ・としき＝一九 七三年

実した首都圏に在住しているは﹁私﹂が︑公立図書館の充

登場人 物が泣いたり︑殺したりいうまでもなく︑演劇の歴史

殺されたりした︒

宰︒二〇〇五年に﹃三月の５日間﹄ 和歌山︑沖縄などは︑市町村

家・小説家・チェルフィッチュ主ある芝居へと移っている︒逆行しドラマのない芝居から︑ドラマの二回大江健三郎賞を受賞︒の終わり﹄を発表し︑翌年に第たしたちに許された特別な時間

そして今の私の関心はと言えば︑ 二〇〇七年にデビュー小説集﹃わないものか︒

本を行き渡らせるわけにいか

本棚一つでいい︒全市町村にや郵便局︑役場などの片隅に︵野︶ているのだ︒困ったことだ︒僕はう流れを持っているわけである︒ で第四九回岸田國士戯曲賞受賞︒ の約半数に図書館がない︒駅

おかげ︒北海道や青森︑福島︑
らドラマから自由な演劇へ︑といというのはドラマのある演 劇か書館まで遠征するのだ▼これもしれないけど︶を挙 げると︑うがない︒

さんと私﹂シリーズの第四作

ろ︑本 当のことそのものが 持っころがこの心境 が変 化した︒現代 化 することだ︒ふたつはあまてる力をぼかしてしまう ばかり

在の私は︑ドラマをつくることを味 があるのは︑演 劇の古さを現しくなってしまうのだった︒すべに︑どんな名 前を付けてみても馬 鹿馬 鹿しいと思わなくなってけない︒でも︑私は最 近 までそてつく り ごとであり︑嘘っぱち

じゃないか︒だったらそんなもの︑ れを知らなかったんだから︑しょ

しっくりこないだなどと思っていか？

言い直してみる︒ドラマとかキャ

いかもしれない気 もするので︑から︑今 さら︑と言 わなきゃいなのだ︒登場人 物の名 前ひとつ

立 する︑という か︑ないほう がなくていい︒なくても演 劇は成る自 分︒ややもすれば意味といいる︒登場人 物に名 前をつける

それが私の考え方 だった︒と

力強く成立する︒

うやつを名付けの根拠にしようた︒

ことも余 裕でできるようになっ

つくる芝居はいきおい︑ドラマ性

もの︑ドラマというものが持つ意

私はキャラクターというこ の 変 化 が な ぜ 起 こっ た のに乏しいものになった︒登 場 人

味が分かったのだ︒意味が分かっ
私 が信じていたのはつくり ごた︑という言い方 だと伝わらなとではなくて︑もっと本当のことだった︒

物に名 前 がないことがほとんど

そんな具 合に思っていた私 がたらない︒としてる自分︒くだらないといっい︒名前なんてなんだっていいのぐねている自 分が滑稽でならな決めることからして馬鹿馬鹿し

うことのほうが︑ドラマとかキャ

マを 考 えるということを︑仕 事

興 味 が出てきたのである︒今さのはたらき︑ドラマの使い途にチェルフィッチュ「現在地」より（撮影：青木司）

い︒どんな名 前にするか考えあ

ところが以 前の私は︑それらい何かを観 客に与える︒そうい

私は芝 居 をつくってる︒だかるささやかな変化について︒

以 下︑近 年 私に起こったとあfront page essay
としてやることになる︒★最終面に「パブリッシャーズ・レビュー」のご案内があります。

文明

ルソー・コレクション︵﹃学問芸術論﹄﹃政治経済論﹄﹃ヴォルテール
氏への手紙︵摂理に関する手紙︶﹄他収録︶
ISBN978-4-560-09602-4

この二人 に とって一つの 試 金 石 となったのが︑一七五五年に発生したリ

スボンの大地震だった︒数万人の死者を出した大惨事に直面し︑ヴォルテー

ルは︑神の摂理の非 情と人間理性の無力を嘆く︒対するルソーは意外な︻白水 クラシックス︼

革命宗教の起源
アルベール・マチエ﹇著﹈

自由の木や祖国の祭壇︑﹁監視の目﹂など奇怪なシンボルを多数生み出すさせ︑豊かな暮らしにこだわったからほど冷 静 だった︒高層の建 物を密 集

これ だけの惨 禍 がもたらされた︒悪祭典をはじめとした異様な﹁祭り﹂とともに︑理性の祭典や最高存在のに興じたフランス大革命︒これらのは人間に由来し︑それを正せるのも人な悲観主義は有害だというのである︒

輝かしい革命の﹁正史﹂からの逸脱

出来事は︑狂信的なテロルとともに︑間である以上︑人間に対するいたずら
生誕三百年を記念したルソー・コレ

当したアルベール・マチエ︵一八七四

本書はソルボンヌ革命史講座を担として片付けていいのだろうか？

クションの第二弾となる本巻は︑文明・震災・戦争をめぐる論考を収録︒選

導入と詳細な解説を付す︒

者である川出良枝・東大教授による
山 路 昭︑ 阪一―九三二︶による異 色のフランス革命論である︒◇ 川 出 良 枝 選・ 解 説

上孝︑宮治弘之︑浜名優美訳 四六

マチエは本書で︑連盟祭を嚆矢と

著者ミシェル・アンリ︵一九二二イワンの戦争̶ISBN978-4-560-08211-9

団の戦友への紐帯はないに等しかっ

赤軍兵士の記録

キャサリン・メリデール﹇著﹈

万全とは言えず︑兵士の心を捉えてた︒スターリンの宣伝も赤軍内では

赤軍兵士は︑徴兵されてから戦死

台湾海峡 一九四九

りゅう お う た い

龍 應 台﹇著﹈に到達した哲学的な境位から厳密にたキリストの言葉を︑著者が最終的﹁ヨハネによる福音書﹂に収録され現象学者が読み解いてゆく本書は︑がれてきた﹁逆説﹂を︑フランスのキリストによって受肉され語りつながらこの小さな島に暮らしてきた

込まれた台湾人︒互いに痛みを抱え人﹂という新たな勢力の大波にのみわ た る 日 本 の 統 治 期 を 経 て︑
﹁外省

数 ざっと二〇〇万︒一方︑五〇年にが大挙して台湾へ押し寄せた︒その

民党政府軍と戦乱を逃れた民間人といたのは︑忠誠心ではなく︑独軍の大革命が単なる政治運動ではなく︑ISBN978-4-560-09607-9

1
9
3
9

まざまなシンボルに言及しながら︑﹁ 聖 な る もの ﹂ を 追 求 す る 宗 教 運 動だったことを示そうとしている︒連盟祭↓理性の祭典↓最高存在の祭典という流れに新たな宗教を打ち建てる﹁集合的欲求﹂を読み取ったのだ︒

英雄的に戦った赤軍兵士の﹁神話﹂ナチ ド･イツに勝利し︑﹁大祖国戦争﹂として美化された戦争︒そこでこうした解釈は︑最高存在の祭典
象となっていたロベスピエールを復の裏側には︑無数の真実が隠されてを 主 宰 し︑
﹁ 反 動 ﹂と して 攻 撃 の 対権させることにもつながり︑建国神

回想︑秘密警察の報告書などを精査し︑実際に各激戦地を訪ね︑およそいた︒本書は︑兵士の手紙や日記︑二百人の退役軍人に聴き取り取材話を司る革命史研究に一大センセー﹁希望﹂が輝いていた時代︑人々のし︑その実像を明らかにした画期的ションを巻き起こした︒

どこへ向かい︑何 を残したのか？

期待と昂揚が紡いだ新たな宗教は︑

伊達聖

ヨーロッパ近代が生み出した﹁人間中心主義﹂の観点からするならば︑論理を逸脱した奇妙なものである︒
は た し て︑﹁ 神 ﹂ の 言 葉 は︑ ど の解釈する試みだ︒そしてそのことが年が過ぎたいま︑見つめ直す︒

外省人と台湾人の﹁原点﹂を︑六〇

一九四九年︑国共内戦に敗れた国批判となりえている︒

抗日戦終了後︑休む間もなく国共撤退とともに台湾へ逃れてきた軍人

内戦に投入され︑最後は国民党軍の◇武藤剛史訳

とその家族たち︒南洋にあった日本

四六判 二五〇頁
定価三三六〇円︵本体三二〇〇円︶

べき︑福音書解釈の決定版！

これぞアンリ哲学の到達点という

近代および現代の世界への根本的なような意味で語られているのか？

族も多様であり︑米軍のような小集するまでの平均期間が三週間で︑民な労作だ︒
二四 八 頁

定価

伊 達 聖 伸 氏による導 入と詳 細 な解
四六判

説 を 付 す︒ ◇ 杉 本 隆 司 訳
伸解説

二六二五円︵本体二五〇〇円︶

ISBN978-4-560-08214-0

キリストが語った言葉の数多くは︑

待 し な い で 貸 し な さ い︒
﹀ 等 々 ⁝⁝

人に善いことをし︑お返しに何も期

いのちの現象学﹁愛における和解﹂というイエスの〜二〇〇二年︶はフランスの哲学者

ミシェル・アンリ ﹇著﹈

キリストの言葉する革命祭典やそこに配置されたさ判 三二六頁 定価三一五〇円︵本体三〇〇〇円︶

ISBN978-4-560-09606-2

態として︑
イエスの﹁愛﹂による主体︵カの止揚という視点が打ち出されるととントの定言命法︶と客体︵ユダヤ律法︶
もに︑その愛＝キリスト教自体が運命の必然によって乗り越えられてゆくという︑後 年の﹁ 歴 史 哲 学 ﹂的 把 握をすぐれた思想は︑なぜ︑実現しなかっであり︑いのちの現象学を提唱し︑刻印した記念碑的著作である︒

実の挟間で苦闘するイエスの姿に吸いたのか？ 若きヘーゲルは︑思想と現

本書は著者逝去の直後に刊行された

サルトルやメルロ ポ= ンティ以後︑最も重要な現象学者とされている︒
寄せられる︒この愛と疎外のドラマは︑書物であり︑文字通り彼の遺著だ︒
イエス・キリストに関心を持つ一般合わされ︑ここにキリスト教史を超え読者を想定して︑難解な哲学用語をヘーゲルの生きた後進ドイツにも重ねながら広 がってゆく︒長 谷川 宏 氏にた地平が同時代との緊張関係を伴い︿ 貧 し い 人 々 は︑ 幸 い で あ る︒﹀

平明に書いている︒

使わないようにつとめて︑きわめて定長よる導入と詳細な解説を付した決定
四 六判 一七二頁

や︿あなたがたは敵を愛しなさい︒

45︻白水 クラシックス︼

ジャン ＝ジャック・ルソー﹇著﹈

豊かで安逸な生活を肯定して科学や技術を発展させるべきか︑それとも︑ 人 間 の 本 来 性 を 歪 め る と し て科学技術に一定の制約を求めるべきか︒二〇一一年三月十一日をへたわ
れわれには切実な問題である︒
今日先鋭さをますこうした対立の
原 型ともいえるものを示したのが︑十八世紀のヴォルテールとルソーだっ迷 妄を正し︑開明の旗 手として八面た︒前 者は︑理性の力により野 蛮や六臂の活 動を展開︒後 者は︑学問と技芸の発展は人間を堕落させたと厳しく批判し︑孤立を深めながら思索に沈潜してゆく︒︻白水 クラシックス︼i版！ ◇細谷貞雄︑岡崎英輔訳
谷川 宏 解 説

価二五二〇円︵本体二四〇〇円︶

何を語り合い︑愛し︑夢見た図版多数収録︒

四六判 五二二頁

定価二九四〇円︵本体二八〇〇円︶◇天野健太郎訳 四六判 四三四頁

作家が満を持して放つ歴史大作！

域を舞台に︑
台湾随一のベストセラー

く背景に何があるのか︒東アジア全立か統一か現状維持かで常に揺れ動

れる裏にどんな事情があるのか︑独﹁ 世 界 で 最 も 親 日 的 な 国 ﹂ とい わある︒

声を真摯に汲み上げた記録文学でも語られることのなかった 〝敗者〟のションである︒と同時に︑これまでもとに丹念に描いた歴史ノンフィク

人 々 の 姿 を︑ 当 時 の 日 記 や 史 料 を自らを賭し︑必死で生き延びてきたれのなか︑限られた運命の選択肢に︒
を封鎖された漁師 ―本 書 は︑ あ ら が え な い 時 代 の 流

またま隣の島へ荷物を届けて︑海域後︑戦犯として裁かれた台湾人︒た

軍の捕虜収容所で監視員を務め︑戦ISBN978-4-560-08216-4

定価四六二〇円︵本体四四〇〇円︶◇松島芳彦訳録！

した︑練達の歴史家による驚愕の記

か︑世界的な賞賛と反響を巻き起こ物語﹂︵ ロ バ ー ト・ サ ー ヴ ィ ス ︶ ほ

ニー・ジャット︶︑﹁焼けつくようなビーヴァー︶
︑﹁卓越した歴史家﹂︵トのか？ ﹁必読の書﹂︵アントニー・

か？

何を信じ︑なぜ戦い︑罪を犯したのに描き出し︑胸を打つ︒兵士たちは

懦︑自己犠牲と犯罪︑生と死を精細び︑恐怖と絶望︑愛と性︑勇気と怯か ら 脱 し︑ 兵 士 の 生 活︑ 苦 悩 と 喜

赤軍兵士＝﹁イワン﹂の固定概念

砲撃への恐怖心であったという︒

三千万人の兵士の物語

台湾・香港で 42万部の大反響！

◉新刊◉

キリスト教の精神とその運命
・ ・ ・ヘーゲル﹇著﹈覚的確信﹂から︑
もっとも普遍的な﹁絶対知﹂へと飛翔してゆく壮大な遍歴を記述したヘーゲル︒一般に弁証法と呼ばれる︑この意識の眩暈を起こさせる
著﹃精神現 象 学﹄のなかに安置されような絶えざる自己超越の過程は大く煩悶した若きヘーゲルの思考の軌跡ているが︑この巨大な体系を完成すべ
そのものが多くの思想家を惹きつけてとりわけ︑本書﹃キリスト教の精神きた︒とその運命﹄は︑弁証法論理の原初形

愛と疎外のドラマ

幻の名著の本邦初訳！
哲学者による福音書解釈

平和で豊かな時代の終わり？

i

i

W
F

意識 がもっとも単 純で卑 近な﹁ 感

G

（2）
第7号
パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ ・レ ビ ュ ー2012 年（平成 24 年）7 月 15 日

高山宏セレクション︿異貌の人文学﹀﹁高山宏﹂をつくった圧巻の人文書をはじめ︑長らく絶版でなかなか入手しにくい︑
二十世紀の隠れた名作といえる書まで︑選者による新しい﹁解説﹂を付し︑二十一
世紀に生きるわたしたちの﹁知の財産﹂として︑復刊・初訳する新シリーズです︒

叢書口上《知の巨人》の選書で贈る、名著復刊と初訳！

ぼくが逝った日
ミシェル・ロスタン﹇著﹈﹁このあと五日たらずで僕は死ぬ︒

票を見つけると︑息子が何かひどく︻ゼーバルト・コレクション︵全６冊︶︼ 第６回配本﹇改訳﹈

アウステルリッツ

な茫然自失の日々を送る父の姿を︑を膨らませては一喜一憂する︒そんとしている︒また精神分析医の予約たケータイやノートを解読しよう

ふとんに顔を埋めては泣き︑残されの息子に先立たれた父親は︑息子の去った青 年リオン︑二十一歳︒最 愛

語 り 手 は︑ あ る 日 突 然 こ の 世 をのことを知らない﹂︵本文より︶

当然のことながら︑僕たちはまだそ思い悩んでいたのではないかと妄想宏

な読書士も満足される読む喜びにも満ちた本ばかりです︒

高 山疎外されたヴィジョン
ISBN978-4-560-08301-7

・ ・ゼーバルト ﹇著﹈

主義の遺 物である駅 舎︑裁 判 所︑要定価

ISBN978-4-560-08207-2︿ 僕 ﹀ は 密 か に 見 守 り︑寄 り 添 い︑
時 に は 皮 肉って も み せ る︒
︿僕﹀は死者であることによって時間や空間を自在に飛び超え︑父親をはじめと︻エクス・リブリス︼

ブルックリン

コルム・トビーン﹇著﹈ス コ ー シ ー と︑ ニ ュ ー ヨ ー ク の ブ

舞台はアイルランドの田舎町エニ
著 者 の ミ シ ェ ル・ ロ ス タ ン はシュはエニスコーシーに母と姉と共ルックリン︑時代は一九五一年ごろに暮らす若い娘︒女学校を出て︑才から二年間あまり︒主人公アイリー
が︑小説は︑自身の体験をもとにし気はあるが︑地元ではろくな職もな

出家︒自ら台本も多数手がけてきた

喪 った哀しみを︑忘れるのでもなく︑いので︑神父のあっせんでブルック

0

乗 り 越 え る ので も な く︑﹁人はそれ

リンに移民する︒

らし︑デパートの店員となる︒ホーを息子の声を借りて綴った本書は︑刊行するや話題を呼 び︑二〇一一年とともに生きていける﹂ということ︽ゴンクール処女作賞︾を受賞した︒

ム シ ッ ク に な り な が ら も︑ 簿 記 の資格を取るため夜学に通い︑週末に︻エクス・リブリス・クラシックス︼

この映画のもとをなす六つの短編の原作者︑ピランデッロはイタリア

ノーベル文学賞を受賞している︒

そして︑ピランデッロが本領を発ISBN978-4-560-09022-0

リア移民の若者トニーと恋に落ちる

はダンスホールに行く︒そこでイタ国する︒ブルックリンへ戻るつもりが︑思わぬ事情でアイルランドに帰でいたアイリーシュだったが︑地元で︑ハンサムで裕福なジムと再会する⁝⁝︒

船出︑奮闘︑恋愛︑別離︑そして再現し︑巧みな会話と心理描写が冴

当時の社会と文化の細部を鮮やかに

ト ビ ー ン は︑ ジ ョ イ ス︑ マ ク ガ

えわたる︑感動と成長の物語だ︒

ハ ン︑ ト レ ヴ ァ ー な ど︑ ア イ ル ラ

ンド文学の系譜を継ぐ作家で︑ The

でブッカー賞最終候補にMasterなったほか︑主要文学賞多数を受賞した︒本作もコスタ小説賞を受賞す

四六判

三四〇頁

るなど︑世界中で絶賛されている︒◇栩木伸明訳

四六判

定 価 二 七 三 〇 円︵ 本 体

二六〇〇円︶７月中旬刊

二八〇頁◇白崎容子︑尾河直哉訳の世界を紹介するものである︒

し︑今日にも通じる世界的な文学者

話性の高い短編をさらに十編選びだ

か︑シチリアの風土と結びついた寓中から映画でとりあげた六編のほ

本書は︑二百を超える彼の短編の数多く収められている︒

うな語り口で描き出す珠玉の短編が飽きさせない︑ときに昔ばなしのよ

はの土の香りの漂う世界を︑読者をそこには作者の故郷シチリアならで２３７編が完成したにとどまった︒

だったが︑作者の死により︑結局はる３６５編の短編が収められるはずと題する短編集に一年間で読み通せ

お い て で あ っ た︒
﹃一年間の物語﹄

揮 し た の は︑ と り わ け 短 編 小 説 にISBN978-4-560-09904-9

定価二六二五円︵本体二五〇〇円︶

ピランデッロ短編集 カオス・シチリア物語

ルイジ・ピランデッロ﹇著﹈タヴィアーニ兄弟のオムニバス映

覧になっている人はもう少ないかも画︑﹁ カ オ ス・ シ チ リ ア 物 語 ﹂ を ご
写真多数を挿み︑無二の世界を現

一九八五年のことであり︑鈴を付けしれない︒日本で公開されたのは︑られた﹁カラス﹂のシーンから︑最受賞の最高傑作︒待望の改訳版！
多和田葉子解説後の地中海の小さな島の白い砂浜でのシーンまで︑シチリアならではの

定価二七三〇円︵本体二六〇〇円︶を代表する劇作家・小説家であり︑映像が印象的な映画であった︒■︿ゼーバルト・コレクション﹀
鈴木仁子個人訳・既刊 ︵価格税込︶﹃移民たち 四つの長い物語﹄二五二〇円﹃目眩まし﹄二三一〇円﹃土星の環 イギリス行脚﹄二六二五円﹃空襲と文学﹄二四一五円﹃カンポ・サント﹄二四一五円

四六判 二九八頁◇鈴木仁子訳

出し︑全米批評家協会賞ほか︑多数

りていく旅だった⁝⁝︒⁝⁝それは個 人と歴 史の深みへと降がえる︑封 印され︑忘却された記 憶間に︑フラッシュバックのようによみ

テルリッツ︒建物や風景を目にした瞬

自らの過去を探す旅を続けるアウス

故郷と言語を喪失した存在なのだ︒

も実は︑戦禍により幼くして名 前とISBN978-4-560-02734-9

定価二一〇〇円︵本体二〇〇〇円︶◇田 久 保 麻 理 訳

四六判 一九〇頁

そしてアイリッシュ コ･ ミュニ
ティの若い娘たちが住む下宿屋に暮0た本書が第一作となる︒大切な人を

一九四二年生まれの音楽家・舞台演れた者たちの生の記録でもある︒の死を挟んだ約一年にわたる︑遺さ知ることができるのだ︒本書は︑︿僕﹀する生者たちの心の動きもそっくり喪失と再生の物語
ゼーバルトの最高傑作、待望の改訳版！

一切の偶然を排除せんとし︑フローベールは考古学的考証に耽り︑ゾラは︑芸術家は現象をう

つす写真家でなければならないと説いた︒産業社会に反逆︑逃避したはずの作家たちが︑忌避配されていたことを暴き︑近代したテクノロジー思考に実は支に お け る﹁ 方 法 の 制 覇 ﹂﹁ 視 覚と疎外の問題を論じて︑文化史

塞︑病院︑監獄の建物に興味をひかれ︑建築史家アウステルリッツは︑帝国の革命的書き換えを成し遂げた

ヨーロッパ諸都市を巡っている︒そし三七八頁◇野島秀勝訳 高山宏解説
四六判ても心の安らぎを得られなかった︒彼い理由から︑どこにいても︑だれといいた︒彼は自 分でもしかとわからな

ウステルリッツ自身の身にも起こって歴史との対峙は︑まぎれもなくアと権力の歴史とも重なり合っていく︒

開陳する︒それは近代における暴力り手である︿私﹀にむかって︑博識をて︑彼の話の聞き手であり︑本書の語名著︒待望の復刊！

の 専 制 ﹂︑ そ こ か ら 生 じ る 距 離

G

アイルランド文学の至宝！

風土と結びついた珠玉の短編集

二十世紀︑ふたつのグローバルな終末戦争を介してヒューマニティ
即ち人間であることが問われ︑それは同時にヒューマニティーズを名乗る人文諸学の死︑ないし失効と考えられました︒然しこのクリティカル︵危機的︶な時代はまさしくもうひとつの意味に於てクリティカル︵批評的︶な時代でもあり︑かえって開ける展望︑
深 ま る 洞 察 を 通 し て 未 曾 有 に 活 力 あ る 人 文 学 を う ん だ の で す︒
これが二十一世紀の難題を解く鍵を示してくれる財産だったはずなのですが︑その半ばも紹介されない︒無知のまま私たちはいよいよ迫りくる文明の終りに立ち向かおうとして右往左往しています︒勿体ないではありませんか︒二十世紀が誇る領域越えの知恵の書を新たな光を当てて復刊し︑また新たに訳しては︑知恵を望んでいる皆さんにお届けしたい︒知恵よりは快楽をと仰有る感心M

W

文学とテクノロジー
ワイリー・サイファー﹇著﹈実験室は十九世紀が生んだもう一つの人工楽園だった︒芸術に﹁科学の正確さ﹂を求めた自然 主 義 者 は も ち ろ ん︑ 純 粋 な
美を目指した象徴主義者やデカダ ン 派 も ま た︑﹁ 美 の テ ク ノ ロ
ジー﹂に憑かれていた︒ラファエル前派は拡大鏡で絵を描き︑五八八〇円︵本体五六〇〇円︶■高山宏セレクション︿異貌の人文学﹀ 続刊予定
﹃ノンセンスの領域﹄ エリザベス・シューエル 高山宏訳 ＊復刊﹃オルペウスの声﹄ エリザベス・シューエル 高山宏訳 ＊本邦初訳﹃ピープスの日記と新科学﹄ ・ ・ニコルソン ＊本邦初訳

マラルメは計算によって詩から作家たちの人工楽園
H

第 1 回配本

第7号
パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ ・レ ビ ュ ー2012 年（平成 24 年）7 月 15 日
（3）

◉新刊◉

あ ら ぼ んぷ

金子兜太﹇著﹈

芭蕉に冷淡︑蕪村は相手にせず︑
とことん一茶を追い続けた句界の巨匠が︑その﹁自由人﹂としての魅力を縦横無尽に語りつくした︑ファン
ならずとも待望の著︒
青年期から一貫して著者を支配しつづけてきたもの︑それは自由人への 憧 れ だ っ た︒﹁ 自 由 人 ﹂ と は﹁ 漂泊者﹂とも言い換えることができる︒﹁漂泊者﹂として思い浮かぶ俳人に︑山頭火や尾崎放哉らをあげることができようが︑なかでも一茶は︑著者を惹きつけるだけのありあまる
魅力にあふれていた︒

ISBN978-4-560-08217-1

一茶に没頭し︑その生涯を探究し︑作品を鑑賞することで得られたなかで︑著者は﹁定住漂泊﹂や﹁生きもの感覚﹂ということばを好んで使用するようになる︒漂泊が向かうところの自然崇拝やアニミズムが︑著者

風のなまえ⁝⁝風にまつわるさまざまな言葉や

雁 渡 し︑ 松 籟 ︑ 虎 落 笛 ︑ 御 講 凪

榎本好宏﹇著﹈

重要なキーワードにもなった︒これ﹁ 荒 凡 夫 ﹂ も ま た︑ 著 者 に と っ て のその語源︑言い伝えや風習などを︑同時に一茶自身が自らを表現したをして創造させたものだ︒

は一茶が六〇歳の正月につくった句

碩学として知られる俳人が︑古代か四季のある日本では風もいろいろたエッセイ︒

ら現代までさまざまな視点から論じの前書きに記してある︒
こうして本書は︑著者自らが一茶だ︒本書では春夏秋冬無季の五章にとのあわいをたゆたうように︑雄大

その旅は︑芭蕉に冷淡な視線を送りな俳句の旅を楽しんでいく︒そして

わたり︑多岐にわたる紹介が読者の北海道の春には﹁馬糞風﹂が吹く︒

知的好奇心をくすぐる︒ながら︑正岡子規を遠く見据える︑﹁自由人﹂としての衣をまとっているように見える︒

くる春風が︑馬糞の混じった砂塵を降雪が何か月も続いたあとにやって

定価二一〇〇

家庭料理だったり外食だったりするのコーナーが設けられていることがには︑絵画や彫刻群に混じって古銭﹁○○美術館展﹂といった展覧会

ジョン・カナリー ﹇著﹈古代ローマの肖像◇四六判 二二〇頁

ISBN978-4-560-08231-7円︵本体二〇〇〇円︶

マンで仕事は不規則︒
近所に悠三がときどき仕事帰りな
どで立ち寄る小体な居酒屋があり︑その店は母と娘やよいの二人が切りよいと相思相愛の仲となり︑やがて盛りをしている︒いつしか悠三はや

二人は結ばれるが︑本書の読ませどが︑とりたてて珍しいものはない︒

よくある︒いびつでくすんだ︑似た

ころは︑各章で必ず描かれる料理だ︒

きまえたささやかなものばかり︒著

ようなデザインのそれら金属塊は︑

たまさか贅沢はするけれど︑分をわ者が敬愛してやまない池波正太郎のようになったのか︒本書は︑ルネサ

そもそもどういうわけで収集される季刊雑誌﹁四季の味﹂一九九七年

代ギリシア・ローマ時代のコインにンス時代の知識人や王侯貴族が︑古世界を彷彿とさせる︒
春号から現在まで続く好評連載のう

界 の 双 方 に 与 え た 多 大 な 影 響 を︑のコインが当時の精神世界と物質世していたのかを解説しつつ︑それら

何を見︑どう解釈し︑コレクション

ち︑前半三〇回分をまとめた本書は︑﹁たまか﹂という語感の響きととも
二三八頁 定価二一〇〇に︑読者に静かな感動を巻き起こす︒◇四六判

円︵本体二〇〇〇円︶

ISBN978-4-560-08232-4

巻き上げることから︑この地方の歳時記には収録されている︒
同じ春でも︑九州あたりでは飛魚が獲れるころに吹く風を﹁あごきた﹂という︒アゴは飛魚の口の形︑キタは北風のことで︑冬の名残を感じさ

マティス

知られざる生涯

ヒラリー・スパーリング ﹇著﹈

マティス作品の愛好家は多い︒しかし︑二十世紀を代表する芸術家として︑
漁にまつわる風の名称は他にも多が謎に包まれていた︒既存のマティス

その生涯については︑とりわけ私生活せる風だという︒
東風は菅原道真の歌で有名だが︑い︒

観を塗り替える一冊として高く評価さ瀬戸内海の漁師の間には﹁ 鰆 東風﹂﹁ 鯛 東 風 ﹂ と い う 生 活 語 が あ り︑ も簡︑同時代の証言︑回想︑インタビュー

れる本書は︑家族や友人と交わした書など︑貴重な新資料を駆使して巨匠のともとこちらが東風の語源だったと話題は縦横無尽︒東と西の語源に

一八六九年︑マティスはフランス北全貌を描ききった画期的評伝である︒

いう説もあると著者は指摘する︒
ついて本居宣長説を敷衍しながら︑レイアウトや文学の形式に影響をンチらにアイデアを提供し︑書籍のコインの図柄はレオナルド・ダ・ヴィ

らとのトリオとして知られ︑一方でトとして︑またカザルス︑ティボー

世紀前半を代表する偉大なピアニス

アルフレッド・コルトーは︑二十ベルナール・ガヴォティ﹇著﹈ISBN978-4-560-08208-9なモチーフの来歴が明らかになる︒画家を志してからの父親との軋轢︑パリでの修業時代︑貧困︑病気︑結婚︑妻

めて明らかになった事実も多く︑作品の家族との関係については︑本書で初野獣派の時代から彼の作品の価値の変遷を読み解く重要な鍵となる︒

をいち早 く認 めたコレクターとの交流︑アトリエを支えた家族︑ピカソをはじめとする同時代の画家との関係︑モデルとの共同作業といった細部も見動の時代に傑作が生まれた背景が浮逃せない︒両世界 大 戦を経験した激偏見や先入観を排して初めて見えき彫りにされる︒てくる新たなマティス像︒それは︑自己不信に絶えず苛まれながらも独自の絵画を追求しようとした︑妥協なき

５判 四八六頁＋カラー口絵一六頁

モダニストの姿である︒◇野中邦子訳

円︵本体三六〇〇円︶

四一六頁＋口絵八頁 定価三七八〇◇遠山一行︑徳田陽彦訳 四六判

し︑没後五十年を記念して復刊！

な録音年順ディスコグラフィーを付を込めて描いた︑巨匠の真実︒詳細

ビューと資料をもとに︑尊敬と愛情

名 な 音 楽 評 論 家 が︑ 豊 富 な イ ン タ

コルトーと長年の親交があった著間の人間﹂と表現している︒

えば︑これから生まれようとする瞬﹁ 現 在 の 瞬 間 の ⁝⁝ も っ と 正 確 に い

社交的で︑活発で︑陽気な行動の人﹂

ちで︑孤独な夢想者︒それに加えて︑

コ ル ト ー の 人 柄 を 著 者 は︑﹁秘密がくの著名なピアニストが含まれる︒

を創立し︑弟子にはリパッティら多想のもとエコール・ノルマル音楽院

ごした︒教育者としては︑自身の理活動の場を奪われ︑不遇の晩年を過に対独協力を問われてフランスでは

ISBN978-4-560-08213-3

定価七一四〇円︵本体六八〇〇円︶

アルフレッド・コルトー ︻新装版︼た窓など後 年の作品に登場する重要ることで︑織物︑バイオリン︑開かれたが︑彼の生い立ちと家族の背景を知た︒絵画への目覚めは二十歳と遅かっ部フランドル地方の織工の町に生まれ

いつしか鰆と西京漬けに発展していくという次第だ︒
こんなにある風の名称︒
読めば﹁風
定価二三一〇

博士﹂になれるかも︒◇四六判 二三六頁

円︵本体二二〇〇円︶

ルネサンスの古銭収集と芸術文化
ISBN978-4-560-08212-6

ユーモアをこめて描いている︒
古代のコインの表側に刻まれた著
名人は当初︑美徳を体現した理想のモデルとみなされ︑古銭を眺めて瞑想すれば人格が向上すると考えられていた︒一種の護符︑あるいは帝王学の教材である︒やがて裏面に描か与え︑分類がなされるとともに歴史

指揮活動や音楽教育にも大きな情熱れた建築や風景にも関心が集まる︒

学の一次資料となっていく︒当時のの評伝で︑前半はコルトーの生涯を追 っ た﹁ 人 間 ﹂︑ 後 半 は 芸 術 家・ 教をかたむけていた︒本書は二部構成

育者としてのコルトーを︑レッスン

人々にとってコインは︑古代の優れ美術・建築・歴史学・博物学・宗じ込めたオブジェだったのである︒

方針やさまざまな楽曲評をまじえてた文明の宗教・倫理・政治などを封教・哲学にまでまたがる︑古銭学の影響を与えながらも︑第二次大戦後演奏家としては︑音楽界に多大な記した﹁芸術家﹂となっている︒
５判 二六四頁

世界を紹介する一冊︒◇桑木野幸司訳

定価四二〇〇円︵本体四〇〇〇円︶

A

荒凡夫 一茶◉新刊◉

たまかな暮し常盤新平﹇著﹈

グローバルとか世界とか︑そんなご大層なことに血道を上げるのではなく︑ほんの身近で小さな日々の暮
しのなかで︑ささやかでもいい幸せ
本書は直木賞作を求めてみたい ―家がこだわり続ける人生の営みを︑家族の食生活のなかから描いた﹁東東京の私鉄沿線にあるマンション

京物語﹂である︒
で暮らす父啓吾と息子悠三︒啓吾はの翻訳をしているいわば居職︒悠三

妻と離別し︑老後も企業関係の英文は小さな出版社に勤務するサラリーA

初めて明かされる巨匠の全人生

巨匠の真実、没後五十年記念復刊

風から知る日本の文化
古代ローマの古銭とルネサンス文化の関係史

巨匠が読み解く一茶像
小さく生きる息づかい（4）第7号
パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ ・レ ビ ュ ー2012 年（平成 24 年）7 月 15 日

ストーリーが紡がれていく︒久
しぶりに登場した︑その種の作
家だ﹂ ―
野田秀樹
資 産 家の引 きこもりと︑そのメイドやリンゴ農園の農民たち︒彼らは不幸の﹁どん底﹂でもがき︑今ここに︑ポジティブな雄叫びをあげる！
シェイクスピアの悲劇﹃アテネのタイモン﹄をモチーフに︑どんなに絶望的な状況でも︑すべてを前向きに押し返すタイモ
ンをつくりあげ︑激しさとともに描く︒未来のための︿一秒の物語﹀︒◇四六判 一七六頁 定
価二一〇〇円︵本体二〇〇〇円︶

深呼吸する惑星
鴻上尚史﹇著﹈

ス マ ー ト フ ォ ン を 片 手 に︑﹁自分が死んだ後︑自分のブログってどうなるんだろうか﹂という話をしている人々がいる︒かれらは︑ネットに書き残された﹃希望という名の惑星﹄というタイトルのＳＦ小説を読んでいたのだった︒それは﹁人々は欲望という名のロケットに乗り︑希望という名の惑星に降り立った﹂で始ま―銀河系の果てにあるアルテア にる︑こんな物語だの惑星を訪れた地球人は例外なく幻は︑地球連邦軍が駐留していた︒こカーボン・アスリート
山中俊治﹇著﹈

ISBN978-4-560-08233-1

覚を見るらしく︑それゆえか自殺未遂者の数がものすごく多い︒その謎を解明するために︑地球連邦軍の生体科学研究所から調査員がやってくあった花︵＝キリアス︶と同じ名前る︒ ア ル テ ア 独 立 運 動 の 象 徴 で も銀河第 地区最高長官の表敬訪問がロを自転車で走破し︑今もほぼ毎日

著者は世界四〇カ国以上︑四万キ

定価一六八〇

ISBN978-4-560-08236-2

トーク オン トレント︵英︶を出発し︑･･
ハンドルはミラノ︵伊︶︑タイヤはコ

トランド︵米︶︑ホイールはＭＴＢ発

ルバッハ︵ 独 ︶︑ヘッドセットはポー

こだわ り
祥の地カリフォルニア ―のパーツを求める旅は︑まるで自 転車とのラブストーリーのように展開

スポーツバイクにハマった人なら一する︒

度は思い描く完全オーダーメードの世界︒ハイテクのこの時代に︑なぜかくもシンプルな機械が私たちを魅了するのか？ その答えがここにある︒英国

珠玉の〝物欲ストーリー〟︒四代目﹁自屈指の自転車ジャーナリストが綴る︑◇高月園子訳 四六判 二五六頁

転車名人﹂片山右京さん推薦！

﹂

定価一九九五円︵本体一九〇〇円︶７

月下旬刊︿ 大 佛 次 郎 論 壇 賞 ﹀受 賞 作﹁中村屋のボース

インド独立運動と近代日本のアジア主義

ISBN978-4-560-72125-4

吸血鬼に嚙まれることに似ていて︑一ラース・ビハーリー・ボース︒一九一〇
旦その魔法に感染してしまったら︑健 年代のインドを代表する︑過激な独立運
康を取り戻すことは不可能に近い﹂︵訳 動の指 導 者 だったが︑イギリス官 憲に追者あとがきより︶われていた︒武力革命の武器と資金を調
漆黒の蠱惑的な舞台で驚異の技を揮 達すべく︑目をつけたのが︑国力を高めてう﹁ ナ イ フ 投 げ 師 ﹂︑風変わりな妻を
い
た
日
本
で
あ
っ
た
︒
第
一
次
大戦中︑日本の娶 っ た 旧 友 を 訪 ね る﹁ あ る 訪 問 ﹂
︑そ
国
外
退
去
を
命
じ
ら
れ
た
ボ
ースは︑頭山満の謎めいた活動に憶測飛び交う﹁夜の や大川周明らの力を借り︑新宿の﹁中村屋﹂
姉 妹 団 ﹂︑ 無 限 の 迷 宮 の よ う な 百 貨 店 敷地内に身を隠す︒戦後は日本でインドを描いた﹁協会の夢﹂⁝⁝ようこそ︽ミ 独立運動に身を挺し︑西欧支配からアジルハウザーの世界︾へ︒飛翔する想像 アを奪還するため︑果敢な論評を発表し力と精緻な文章で紡ぎだす︑魔法のよ つづける︒しかしボースは︑アジア解放のうな十二の短篇︒語りの凄み︑ここに 名の下︑日本軍部と皮肉な共闘関係に入っ
極まる︒
ていく︒
﹁大東亜﹂戦争勃発の瞬間︑つい◇柴田元幸訳 新書判 三〇八頁 定 にインド独立がかなう時が来たと考え︑
価一四七〇円︵本体一四〇〇円︶﹁これまでの苦労がすべて吹き飛ぶ﹂思いに満たされる⁝⁝︒
ボースの懊悩の生涯を描いた︑大佛次郎論壇賞︑アジア・太平洋賞﹁大賞﹂受賞 の 力 作︒ ◇ 新 書 判 四 〇 〇 頁 定 価一四七〇円︵本体一四〇〇円︶７月下旬刊﹁ミルハウザーを好きになることは︑ 中島岳志﹇著﹈ISBN978-4-560-07179-3

スティーヴン・ミルハウザー﹇著﹈

職 人 がフ レ ー ム を 手 作 り す るス

り︑自転車文化の変遷を追う︒

夢のロードバイクが欲しい！

目前に迫っている︒首相は︑その歓

サイクリスト︒すでに六台の自転車

ペダルを漕 ぎ続けている筋金入りのロバート・ペン﹇著﹈迎 式 典 で︑﹁アルテア人の魂を迎えの革命家は︑民衆を煽りつづける︒

る踊り﹂を披露しようと計画していを所 有しているが︑どれも物足りな一台欲しい︒求めているのは︑今後何決 定 的に欠けている︒やはり︑もう十年も走り続けるための︑自分の体い︒確かに実用 的なのだが︑何かが話題を呼んだ作品が︑ファン待望のにぴったり合った〝相棒〟だ︒

著者が率いる劇団﹁第三舞台﹂の単行本化！ 巻末特別付録として︑

本書は︑究極のドリームバイクを探し求めて︑欧州と北米大陸を駆け程で自転車開発の歴史を丁寧にたど巡る旅のストーリーである︒その過義肢装具士や義足メーカーなどと協高い機能性と美しさを兼ね備えたス

力しあい︑試行錯誤を重ねながら︑
ポーツ用義足の開発に挑んだ三年間のドキュメントである︒
実用化モデルは︑陸上競技の高桑
早生選手と自転車競技の藤田征樹選
手が装着する︒時間をかけ選手たちと対話をし︑失敗を繰り返しながらも︑心を込めてつくられた義足は選手たちの表情をも変えていく︒
高桑︑藤田両選手ともにロンドン
パラリンピックへの出場が決定した︒この義足に関わったすべての人
台で走る日がきた︒本書を読み︑選たちの夢をのせて︑ついに世界の舞手たちの躍動する姿と一体化した義◇四六判 二五〇頁

足の美を見届けてほしい︒﹁ナイフ投げ師﹂◇四六判 一九六頁 定価二三一〇は︑ 義 足 と は 何 か を 一 か ら 学 び︑ISBN978-4-560-08218-8

美しい義足に描く夢円︵本体二二〇〇円︶

刻むメモリアルな一冊︒の軌跡﹂も収録し︑日本の演劇史を多数の舞台写真とともに﹁第三舞台

封印解除＆ 解散公演として大いなるるのだが⁝⁝︒

12円︵本体一六〇〇円︶７月中旬刊

最高のパーツを求めて、自転車の歴史をたどる旅

U1125﹁言葉がぴちぴちとしてドライ
ブ感を持っていること︑一筋縄ではいかない︑しかし鮮やかで深いイメージを与えるフレーズが随所にある︵中略︶なにより︑描ききろうとしているその枠組
みがしっかりと大きかった﹂岡田利規―﹁無責任な言葉の羅列でイメージを喚起させ︑無責任にイメージがぶつかり合う︒それだけで︑
ディレイ・エフェクトとしての新しい劇作術である﹂
宮沢章夫―﹁ 帰 り の 合 図︑﹂﹁ 待 っ て た
食 卓︑﹂﹁ 塩 ふ る 世 界︒﹂ か ら﹁あの日﹂か成る三部作 ―
らの記憶は︑音楽のようにリフレインされ︑リリシズムをたたえてゆく！
カントリータウンを巡る少女たちの心象風景を甦らせて︑マームとジプシーが反響させる︑現代口語フラッシュ
バック演劇︒◇四六判 二〇〇頁 定価二一〇〇円︵本体二〇〇〇円︶

著者は︑日本を代表するプロダク
トデザイナー︒北京パラリンピック
でトラックを疾走する両足義足のオ
スカー・ピストリウス選手の姿に目を奪われた︒身体の動きと一体化したカーボンファイバー製の義足に究
一人一人のために手作りされる義極の機能美を見出したのだった︒
足 は︑ 量 産 品 の 車 椅 子 な ど と 異 なり︑ デ ザ イ ン と は 全 く 無 縁 の も のだった︒そこで著者は二〇〇八年秋から︑慶應義塾大学の学生たちとともに︑義足デザインという未踏のプ
ロジェクトに取り組み始めた︒本書■ミルハウザー著／柴田元幸訳
白水 ブックス既刊︵価格税込︶﹃イン・ザ・ペニー・アーケード﹄九九八円﹃三つの小さな王国﹄一〇二九円﹃バーナム博物館﹄一一五五円﹃マーティン・ドレスラーの夢﹄一三六五円

U﹁ 人 を︑ そ の 記 憶 を︑ 解 体 と再構成によってかほどまでに迷路に運びこむその手法は︑独自の人間観察を観客に強い岩松了ている﹂ ―﹁ リ フ レ イ ン が︑ 読 み 手 に 既視感を持たせ︑知らずその﹁感傷﹂を共有してきた気分にな
野田秀樹
る﹂ ―
﹁ 読 点 が 並 ぶ 独 特 な 文 体 は︑き出す運動性のなかから魅力︵＝笑い︶が浮かび上がる︵中略︶﹃なんでもないこと﹄を構
造 的に積み上げることで笑いが 生まれ︑そして︑そのなんでもなさこそが︑ノ ゾエ戯 曲の美 点になり︑この作 家のす宮沢章夫
ぐれた部分だ﹂ ―両親は離婚し︑長男は仕事をクビになり︑女は穴に落ち︑落ちた穴の底で男と遭遇した︒
チョークと︑チョークで 描 ける壁を駆使して描く︑喪失と模索のものがたり︒◇ 四 六 判 一六 〇 頁 定 価二一〇〇円︵本体二〇〇〇円︶

U179

65

3・11以後の演劇を提示
停滞、後退、そして微動する「風景」 現代口語フラッシュバック演劇

ISBN978-4-560-08219-5
ISBN978-4-560-08221-8
ISBN978-4-560-08220-1「第三舞台」の到達点！
ロンドンパラリンピックへの挑戦

矢内原美邦［著］
藤田貴大［著］
ノゾエ征爾［著］﹁ふざけた姿勢で︑軽々とうまい︒力 を抜 くのは簡 単 だが︑そこで問われるのは﹃抜き方﹄のセンスである﹂ケラリーノ
・サンドロヴィッチ―﹁ 好 き な セ リ フ がいっぱい あり︑笑いと真 正面 から戦っている︑捨てがたい作品﹂
松尾スズキ―﹁ノゾエ征爾のせりふは構造の
仕 組み︑そのメカニズムが動

名著 2 点、待望の ブックス化！

ブックス

白水

受賞作品●
かえりの合図、まってた食卓、前向き！タイモン
そこ、きっと、しおふる世界。

○○トアル風景第7号
パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ ・レ ビ ュ ー2012 年（平成 24 年）7 月 15 日
（5）

◉新刊◉

● 第 56 回（2012年） 岸 田 國 士 戯 曲 賞

2012 年（平成 24 年）7 月 15 日

パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ ・レ ビ ュ ー

第7号

（6）

◉新刊◉
◉語学書◉

白水社ホームページで、語学書新刊の見本ページがご覧になれます。

【CD 付】「ふらんす夏休み学習号 2012」

ISBN978-4-560-06212-8「スペイン語力養成ドリル 2000題」 加藤伸吾［著］
ISBN978-4-560-08602-5

語学の基礎体力は豊富な練習量から！ 動詞の活用や目的語の位置など、文法のルールはわかっているはずなのに、いざ使おうとするととっさに出てこない……なんてことはありませんか？
このドリルでは基本的な問題をとことん解いていただくことで、文法が身体にしみこむまで徹底トレーニングいたします。全 2000
題はアルファベットから接続法過去完了まで網羅。復習にも西検対策にもどうぞ。◇ A5 判 174 頁 定価 1785 円（本体 1700 円）「Eメールの中国語」 中西千香［著］ 王宇新［校閲］ISBN978-4-560-08600-1

紀元前のトラキアの黄金文明にまで遡る歴史を持つブルガリアは、
長くヨーグルトのイメージで親しまれてきたが、近年では大相撲でも活躍する人材が次々に出てくるなど、日本との親近感は年々高まっている。９件の世界遺産に代表される歴史と自然の豊かさ、トルコやギリシアなどの影響を受けた民族音楽や民族料理など、魅力一杯のブルガリア世界へ入るにはこの１冊が必須！ キリル文字のテクストには 10課までカナルビ付き。◇ A5 判 151 頁 定価 3150 円（本体 3000 円）

寺島憲治［著］【新装版】「ヒエログリフを書いてみよう読んでみよう 古代エジプト文字への招待」

世界のさまざまな地域を歩き、実際に多くの外国語に触れた著者が、言語とは何か、翻訳とは何か、言語と方言の違い、はたま
たバイリンガルや国際語としての英語など、「ことば」のあらゆ
る側面について平易なことばで楽しく語りかけていきます。なぜ
ことばがわかる動物はいないのか、どうして意味のわからない外
国語の歌を心地よく感じるのか、日本語でしか言えないことはあるのか、いびきは
なぜことばではないのか……。「ことば」に関心をもったらこの一冊は外せません。
◇四六判 220 頁 定価 1680 円（本体 1600 円）7 月下旬刊

リレーエッセイ第 11 回「フランス語」
中村隆之【主な使用地域】

フランス、アフリカ、カリブ海、
カナダ、ベルギーの一部など【話者数】2 億 2000 万人【使用文字】ラテン文字【あいさつしてみよう】

B o n j o u r ! （こんにちは）ボンジュール！

色鮮やかなピマン（唐辛子）

フ
ラ
ン
ソ
ワ

Q969

＝

Q970

﹇
著
﹈

前代未聞 の わかりやすさ！

気楽に外国語をはじめたい人のための「超」入門書♪

《わたしの外国語》シリーズ・新刊

わたしのフランス語 32のフレーズでこんなに伝わる佐藤 康［著］【CD付】◇ 2 色刷 A5 判 159 頁 定価 1785 円（本体 1700 円）
ISBN978-4-560-08598-1

わたしのイタリア語 32のフレーズでこんなに伝わる

大上順一［著］【CD付】◇ 2 色刷 A5 判 159 頁 定価 1785 円（本体 1700 円）
ISBN978-4-560-08599-8◎《わたしの外国語》シリーズの特長◎

ISBN978-4-560-08610-0「新「ことば」の課外授業」 西江雅之［著］

松本 弥［著］

ISBN978-4-560-08227-0

古代エジプトの遺跡や遺物に刻まれている文字、ヒエログリフ。
絵のように見えますが、ローマ字と同じ特徴ももち、横書きも縦書きもあり、また左からでも右からでも書き表せます。そのほか、スペースによって文字を詰めたり、漢字の偏のような要素もある
ユニークな文字。数字だって独特。さあ、この夏の古代エジプト関連の展覧会で、この本を片手に解読の楽しさを味わってみませんか。ヒエログリフによる日本語 50 音表つき。
◇ A5 判 126 頁 定価 2100 円（本体 2000 円）

載 二 く マ い た 三 が 育
把 要 起 に体 新 も ち
一 書 必 ろ 学 さ 十 伝 ン る る 分 多 で 本 握 な こ わ 西
二 判 携 ん 校 れ 世 え 派 ︒ 十 の い は 書 で 事 っ か 洋
書 の で て 紀 て に ま 七 一 こ 取 の き 柄 た り 音〇︑ と り〇 一 と こ 音 い の い お た ︑
特 る に 出 や 楽
十章 る い ︑ 八 さ で 扱 徴 解 は 来 す の
円 六 な と 楽 る
ら あ いと︶ 五 る 音 を こ で 点 て そは 説 ︑ 事 く 歴世も 起 こ 紀 に る が ︑ が 短 を 記 史
７ 頁 で 楽 学 ろ 二バ ︒ 少か付 い 羅 述 を
あ 史 ぶ が 〇 興 こ
月っ ら に ロ 十 な 日 い な 列〇を︑
中 定 ろ 始 人 特 〇 味 た 派 も ッ 六 い 本 て が す ︒
単
旬 価 う め ︑ 筆 年 深 出 生 三 ク 世 古 の い ら る に 時
代
分 音
刊 一 ︒ よ 音 に ま い
紀 典 音 る も だ 年︒ 来 す
二 ◇ う 楽 値 で そ 事 る の 楽 ま 派 楽 ︒ 要 け 代 を追
六 岡 と 愛 す の の を 古 一
点 で と っが の で 以 書
〇 田 い 好 る 音 他 ︑ 典 割 時 が 前 やを な そ て円 朋 う 家 ︒ 楽 に 多 派 か 代 全 の 音
的 く の 章︵ 子 人 はが は く や れ に 体 解 楽
確 ︑ 年 ご本 訳 に も記 ︑ 深 ロ て あ の 説 教に 重 に と

﹁
オ
ー
マ
リ パト
ー リク
・ ・
グ モチ
ロ ー
ー
ュ
﹇ ド
著 のー
﹈ 歴
史ル
﹂
ベマ
ルル
﹁
ナセ
ール
ル・
西
・ブ
ガノ
ニワ
洋
ュ
パ︑
ンノ
音
︑ル
ピベ
古楽
エ
レー
代
ッル
か史
ト・
デ
ら
・
ジュ
現年
ェフ
ルル
代
マク
ま表
ン︑
で
﹂

ISBN978-4-560-50970-8【CD 付】「ニューエクスプレス ブルガリア語」

ISBN978-4-560-08601-8

書面語が多く使われ、日本人が書くにはなかなか難しい中国語のＥ
メール。本書では、日本人の視点から気持ちを伝えることに重点を置
き、会話でも使われるシンプルな表現で書けるメール文例を紹介します。お礼・お祝い・お誘い・依頼・留学準備・求職などの場面ごとに、実例と関連フレーズを多数掲載。場面に応じて書面語を使った丁寧な文例も挙げました。巻末にはスマホで使えるショートメール文例・
日本語索引つき。 ◇ A5 判 221 頁 定価 1890 円（本体 1800 円）の な ジ る 変 テ に 発 族
経 チ ン
体 新 ◇ 重 い 至
一 書 中 な た る 他 が ど を ︒ 化 と は 表 な 世 済 ュ ド フ
そな の 莫 会 ど 界 的 ー を ァ
二 判 川 資 イ 代 に 現 ︶ 使
ど 競 大 が 個 的 な ル 映 ッ髙 料 ラ 表 も 実 に っ の〇損〇 一 行 ﹁ ス 的 ︑ で よ た 失 に 合 な 年 人 な 現 の す シ
円 四 ︑ オ ト な 十 あ る 派 を よ ︑ 資 二 の 資 実 世 鏡 ョ
画 デ 九 る ビ 生
り 顧 金 回 顧と 界 の ン︶ 四 柳 ート を ザ 世 ︒ ジ 商 補 ク 客 が 行 客 産 い を 役 ビ
頁 嶋 ク
ネ 品 う チ の 必 な の 家 う ︑ 割 ジ
周 チ 交 イ 紀
ス ︵ た ュ 服 要 わ た ︑ 二 夢 を ネ
えナ
定 訳 ュ て半
で 香 め ー 装 で れ め 芸 つ の 担 ス
ー価ー 紹 た ば
収 水 に ル に あ る に 能 の よ っ お
一 鈴 ル 介 ち に益 ・ ︑
ブ 事 対 り ︒ ︑ ス 面 う て よ
二 木 規 し を 始を ア ラ 業 す ︑ シ コ タ か な き び
六 桜 約 て ︑ ま高 ク ン は る プ ョ レ ー ら 華 た 社〇 子 ﹂ い 彼 り
め セ ド 赤 価 レ ー ク ︑ 分 や オ 会
も
円 監
る ら 現
て サ イ 字 値 タ の シ 王 析 か ー の
掲
︵ 修
︒ が 在
い リ メ で 観 ポ 開 ョ 侯 ︒ さ ト ト
載
本
貴 描 に
る ー ー あ の ル 催 ン 貴と ク レ︒

ISBN978-4-560-50969-2◎無料採点仏検５級模擬試験付◎
ふらんす編集部［編］
フランス語の最初歩を復習して秋の仏検５級にチャレンジしたい方にぴったりの練習帳。
単語ノートと訳の付いたテキスト、名詞と冠詞の性・数から重要動詞の直説法現在形まで、前期の文法のまとめとやさしい練習、
CD による聴き取り問題で、目と耳から文法の整理ができます。最初の 500 語単語集、仏検５級模擬試験は初歩の実力診断に最適、答案は当社で責任をもって採点し、返送します。
◇ B5 変型 48 頁 定価 1300 円（本体 1238 円）

文庫クセジュ

❶ 32 のフレーズだけで気持ちが伝え合える❷「わたし」と「あなた」の表現だけだから、すぐに使える❸ ことばのルールがわかるから、自分なりの言い方もカンタン■既刊■わたしのドイツ語／わたしのスペイン語／わたしの中国語

調べて、
覚えて、
すぐに使える 3000 語！ 《ニューエクスプレス単語集》新刊★〈外国語→日本語〉3000 語、〈日本語→外国語〉1000 語の、便利な単語集★

ニューエクスプレス トルコ語単語集

野田納嘉子［著］

ニューエクスプレス オランダ語単語集

クレインス フレデリック、
クレインス 桂子［著］◇新書判 261 頁 定価 2415 円（本体 2300 円）7 月中旬刊
◇新書判 240 頁 定価 2310 円（本体 2200 円）7 月中旬刊

ISBN978-4-560-08604-9

ニューエクスプレス モンゴル語単語集◇新書判 230 頁 定価 2415 円（本体 2300 円）7 月中旬刊

ISBN978-4-560-08605-6

橋本 勝［著］
ISBN978-4-560-08606-3

ム ッ シ ュ ー・ピ マ ン

ティニック島に遊学していた頃の癖だ。あるとき年長の友

パリといえば「花の都」や「芸術の都」だが、ちょっとえた白身魚（主に鯛）のスープ煮「ブラフ・ド・ポワソン」

人宅に招かれて、庭で採れたヤムイモとともに、香料を加趣向を変えて、ガイドブックには載っていないパリの日常をいただいた。この料理には香りづけのために唐辛子が丸を楽しむのも一興だ。たとえば地下鉄。最初はアフリカ系

ごと一つ入っている。これと別に、その日も卓上には新鮮やアジア系の人びとが予想以上に多くてびっくりするかもな唐辛子が用意されていた。辛いものには自信がある。いしれないが、それが普段のパリ。食料品店もおもしろい。

つものように適当なものを選び、その一片を魚と一緒に頬画一化された商品が並んでいる大手スーパーではなくて、ばった瞬間、口の中は火事。そのあとはご想像にお任せす

カラフルで賑やかな地区の食料品店に入ると、アフリカ、るが、そのとき友人たちから賜ったあだ名は「ムッシュー・

アジアからやって来た、さまざまな食材が並んでいる。

ピマン」だった。

パリにいた頃、ぼくらの食卓に欠かせないのがカリブ海

また別の機会に聞いたところでは、この唐辛子は現地産の唐辛子だった。唐辛子を「ピマン（piment）」と言っ

語クレオール語で「ボンダ・マン・ジャック（bonda manて、「ピーマン」の語源になったのはご存知の通り。カリブ

jak）」と呼ばれるそうだ。
「マダム・ジャックのお尻」である。

海産のそれは「ピマン・アンティエ（piment antillais）」とお尻のように魅力的だが、食べると危険という喩え。

呼ばれてこちらでは売られている。赤、緑、オレンジと、

このように猥談まがいにカリブ海の庶民に親しまれてい熱帯の植生を思わせる鮮やかな彩りに食卓が華やぐのは請るボンダ・マン・ジャックだが、日本でもじつは同じ品種

け合いだ。包丁で切れば、唐辛子から陽気な香りが立ちこがハバネロとして知られている。だが、ムッシュー・ピマ

める。だが、ご用心。ピーマンのようにぱくりと食べれば、ンに言わせれば、日本で手に入るハバネロには香りがない。

たちまち口内は大火傷となり、半日は口が開かない。切りマルティニックからやって来る唐辛子がやはり格別だ。パ

口を触った手で目を擦ろうものなら……。

リ滞在中、カラフルな地区の食料品店の軒先で見つけたら、そんな強力な唐辛子を好むのは、フランス海外県マル

試してみてはいかが。

（明治学院大学フランス語講師）

（7）パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ ・レ ビ ュ ー2012 年（平成 24 年）7 月 15 日

第7号

◉読み物◉
﹃
黒◇
蜜こ
い
﹄
﹃け
自・
虐ま
蒲さ
団よ
＝
﹄
﹃一
厩九
橋五
九
﹄
︑年
エ東
ッ
セ京
イ生
﹃ま
屋れ
上︒
へ著
の書
誘に
惑︑
詩
﹄
︑集
書﹃
評コ
エル
ッカ
セタ
イ﹄
﹃︑
文小
字説
の﹃
導タ
火タ
線ド
﹄﹄
﹃
な弦
どと
︒響
﹄

つ も の 凝 か る えが ン 起
た だ 小 の と 品 こ と 見な て だ 一 い い ろ 菩 バ 写
あ な が そ よ ろ さ で わ で ち わ 覚 こ く 分 な 固 の ︒ ︑ つ い も か 度 く 出 に 薩 ー 真 小
っ の 鼻 の う う い ︑ た あ ら た え の ︒ 裂 か と よ 口 観 ま ︒ ︑ ら 見 ︒ す ︑ 半 に 集 学
そ 仮 た 目 だ 偶 跏 写 を 生
た に で 目 な ︑ こ 玄 し る は し の あす で 融 う 元 念 り︒ ︑ あ と ︑ 見 ろ 関 に ︒ 埴 は あ い
れ に な の け 然 思 っ 眺 のる あ 解 に だ と あ
穴 す る 口 濃 る ︑ に 一 昔 輪 声 る だ
で ︑ ら 前 で 生 惟 て め こ︒ ら ︑ ︑ け し の﹁ へ ︑ まの で ︒ は い な よ あ 体 ︑ ︒ を 小 実
も あ ︑
心 そ 矛 生 ま て 微
像 い て ろず 父 正 あっ 盾 で だ こ 笑の 思 行 心 れ ︒ た 大 ︑目 に 驚 線 感 り ほ っ
わ
鎮
家
さ
た
い っ
て
げ な へ
に そ く 状 情 ︑ ど の つ
た 像 出 て の た 計 の き 仏
ま い し あ ︑ の み
買 が 確
は の ほ の が か 毎 は っ 旅 に た 土 行
し が す 拝 こ 笑 算 は く 像
り て た る 仕 世 は
中 顔 ど 穴 わ た 日 わ て 行 は ︒
な ︑ 力 ︒ 上 に ︑は 破 ﹂ ま わ み を ︑ な に
仏 の っ
わ 眺 た き の ︑ 像 像 たす︑ 壊 こ な ば だ は 広 っ 恋
心 に 簡 ︑ き
が
染
動
が
が
見
あ
か さ と く り ろ ず 隆 た をら る ︑ い っ み でが は 単 か が れ め し て 土 埴 で が ら︑ こ 一 て て 渡 に
ま れ が て が う れ 寺 ︒ しな ﹁ な す っ に て の く 産 輪 は ︒ ︑
心 ち 体 い い っ 物
い た で い 解 か た の 表 ︑
い 表 デ か た 再 い 埴 れ に の な あ 玄︒ 情 ザ な ︒ 会 た 輪 た と 複 い っ 関
は と き い け ︒ と 弥 紙 仏
ざ ら の る な て をし し る ︒ て 思 こ 勒 カ 像
し の ︒ も 妹 製 ︒ ︑ にわ 側 像 ︒ い い 超だ ﹂ イ 突
︒

︵
六
︶

﹁
微
笑
む
﹂

ら で も た よ
ど ぱ こ て き そ ︵ さ あ 笑 が 一
言 て ン 左 穏 線 け え な
だ 見 か
男 の と
子 よ を は う な に は 出 う あ れ る い ︑ 家 以 い く ︑ ん ︑ 片 い い バ 右 や の で る い 口 が 含 らの う 一 い で し い い そ や は て が も 冷 を 来 受 る も だ 捨 付 尽 る ラ ︑ か 口 は の が 元 ︑ め ﹁
埴 な 言 ︒ す で る ま う っ は い ︑ し 笑 見 ︑ け み ち け て け く よ ン 一 な 元 な で ︑ は そ ら 見
輪 楽 付 黙 ？ す だ せ と て ︒ る こ く あ 守 埴 た ︑ ろ ど よ も せ う ス ミ ﹁ ︒ い あ か ︑ う れ つだ 器 け り ︶ よ け ん 忙 ︑ 忙 だ ち は る っ 輪 気 共 ん ︒ う の ぬ に が リ 微 そ ︒ る す こ 言 る めに 笑 れ ぱ ︒ か れ っ
ろ を 加 ま︒ ︒ よ し 対 し け ら 含 い て︑ 合は が に ︒ 邪 か を ﹁ 思 ︑の の み は い ︑ し 帰 わ 魔 ど し お え こ も ﹂ が っ 口 に も た と う
う 膝 え すも さ ︒ い 象 い
る
こ
を
と
﹂
ほ
︒ の さ ︒
た ︒ か と こ 貧 笑 苦 ︒ 食 た 宅 た だ う て 顔 る の 満
う っか な 見 角 笑 偶 う は 感
た
と
き
が
﹂
か
︒
︒ し
い か だ わ ら で か し い 笑 時 卓
し い で ︑ 微 な も ぜ た が っ 然 が ︑ じ
上 せ 最
無 は ら よ た
い ら 見 た い す も い に あ に で
い に
に て 後
解 笑 い し か と あ て のつ
口 大 持 う ら あ 答 み ︑ だ 全 き が い 賜 近 ま は
し
加
見
心
て
に
︑
く
る
乗
は
ね し
︑
く
る
っ
な 事 て か 出 ︒ は を わ し 体 に っ る 物 な 作 な
減 し る は も ︒ れ が え い そ 朝
せ だ あ
養 に い 迷 てに ゃ だ 何 何 あ な ︑ る は の 晩て さ な
出 創 ず て と は て よ か る っ ら
子 タ っ っ き
し べ け も か な い 映 こ せ 微 ︑
い い た
な り か い し ︑ い う も ︒ た な言 いを オ て て た
た り ︒ 考 を た ︒ し と せ 笑 我る ︒ のい だ な る て 一 る に し葉 ︒
も ル ︒ い のら っ こ え 引 はだ も ら み 々︒ し ア ︒ ︑ 直 わ 見 れ
︒ 琴 こ

中国を

読

む

時事通信中国総局特派員

城 山 英 巳■ 渡米で決着ではない、「盲目人権活動家」の屈せざる魂

第6回

「武術」

﹁
て 波 き ら 明 さ
技 人
づ せ に の て 血 て術 格 意 い る 惑 う 初 な い 武 い 文 も ず ら れる 術 た 庫 の に か たを 陶 外 た ﹂︵ わ ち め ま︑ な 術
学 冶 と の 同 さ に て ぐ こ が ︒ ︑ ﹂
一 ︵
い 一 が
人
ん の 思 で 書 れ 培 ︑ さ と
ヘ
一
に
あ
わ 種 ︑
だ た わ る ︑ ず う そ い ︑ 格
リ
頁
ば の 今
方 め れ ︒ 一 そ こ の こ ま 陶
ゲ
︶
ス は
精
と
れ
に
二
ず
る
冶
が
と
と ル 精 ポ 一
神
神
を
も
ヘ
は
頁
か
の
良
に
し ﹃
ー 見
︶ 十 ︑ を 使 リ 手て 日 修 ツ し
い で もゲ
こ 分 付 完 わ
稽 本 養 と て︒ き 知法と に 随 全 れ ル と
古 の と し そパ る れに 引 し な な は し
ソ だ なが 弓 も て の彼 き た 清 く 驚 て
コ け い
行 術 い さ 意は 立 目 浄 な い 残
ン 古 がわ ﹄ う え 義気 た 的 さ っ た っ
れ 岩 べ 残 の
や い ︑
︒

究
極
の
境
地
う し も り ば 示 さ 置 ド
妨
能 突 し の 非に 性も き当 て崇 対立 合理 さら るだ たこ 考え 理解 行間 すだ れる く日 イツ ここ げて
拝 も
け と ら
︒ 本 哲 で いに至 破壊さ たると する ある 性の中 に︑合 であ のあ れも される ひそ けで︑ ﹁言 古来 学と は︑ るとる る せ よ ん 意 葉 の ︑ 論 は
れ ︑ ヨ ︒
﹁ に 理 ﹂ーる て 意 ロ 言 価 性 ︵同 人間 ず う でい 味 はた 武 直 理や 東洋
し 志 ッ 葉 値 の 書 に ︑ にそ だ 術 観ま 疎 パ を を 支 ︑ よ 結 は て
道 う 通 人 無 見 配 一八 っ 局 決 ︑一 のも 意味 が鮮 や無 意志 的な発の の の 上 い すて は し 度 の に や 心 を 想
で ど 考 の だ る 一 経 た て で は 至 か に 重 で
あ ん え も す 西 九 験 だ 語 は ︑ る に 重 視 ある な 方 の 東 洋 頁 さ 経 ら っ い 道 対 き す る︒ 可 に と 洋 と ︶ れ 験 れ き わ を 比 を る ︒
︒‑︵
葉 て イ は 私 本 と ゲ い ﹁ 二 ロ は 二 し 中
で い ン 論 自 人 が ル う 言 〇 ッ 末 の た 略
記 る タ 理 身 も で は 師 葉 頁 パ の 次 こ ︶人
述 ︒ ー 性 も 同 き 悩 匠 で ︶︒ は 末 で と 経
し 世 ナ が そ じ な む の 理
で あ を
わ あ り 意 験︑ 界 シ 何 う で い ︒ 教 解こき
誰 中 ョ よ で は の 自 え す
る ︑ 識 そまな
解 的 主
よ の ナ り あ
は ら を るえ とり 人 ル も る い ︑ の 理 前て い 釈 に 要だ
現 直 解 にも が の 重 ︒
い う し 所 事
早 理 競 視 科 ろ
代
観で感な こ 組 有 でう
く 解 争 さ 学 か に に き じ
い と 織 す あ論 で に れ の ︒ 生 委 な 取﹂︵ を す る り
文 き 曝 ︑ 現 実 き ね い れ
同 ︑ る こ ︑を る さ か 場 は る る ヘ ﹂書 ヨ こ と 経書 言 れ つ で ︑ 日 こ リ と︑ ー と は 験「

鎌田浩毅

一 自 自 と は しは 公 結 で 目 あ か な か
取 に い いを な て な
私 継 た 哲 受 範 に か 果
は が の 学 け の 訪 っ た 五 初 案 果 は 的 る な の っ 的 〇 分 身 い 弓 て さ 没 い も に 師 る と つ た
深 れ だ 者 身 資 れ た し 年 め に は な に 事 ら で て に
自 を う で い て す 術 欲 ご 匠 ﹂ っ き もく て ︒ と に 格 た も て の て も 後 い 至 の ず あ い 向 一
身 的 境 射 る ︑ る と し と は 稽 て 追 の一
感 き 武 い な を 彼 の ド 研 機 似 で ﹂﹁ い だ︵ る ︑ し る る か 頁 を に 地 る も そ こ は て を こ 古 ︑の っ ︶ 射 し で の の う と ︑ も も う ほ 言 越 け
動 た 術 う っ 与 に を鑽 能 た つ 同 道 い も ︒﹁
イ
し 所 が 殻 て え 対 習は て よ 中 ︑ あ は は ま で 完 い ︑ も ど 葉 せ がを す シ い 書 で わ 弓
た 以 現 を 稽 る し 得 ツ 積 る ス て ︑ あ ば と そ 的 矢 う て か る 的 一 で あ 全 け 待 諭 難 で と 生
体な っる︒ が 代 破 古 ︒ て し 時 ん の テ く 一 っ 仮 矢 れ で を に る つ ︒
走 き﹁ で 何 し ﹂ に い て す し
ゆ
る 六 て
で
い 理 り 残
代
︒
に
は
︑
︵
て
そ
︑
た
ま
無
は
放
託
を
ム
る を 異
解
射
こ
だ
﹁
え
だ
も
の
頁
︑
︒
あ
も
こ で こ 積 国 師 ︒ の ヘ る の こ ︶ 目 に 必 ︑ な ち い 至 の 手 な ろ 会 同 我 で 考 あ の す 続 るに 連 と む で 匠 帰 自 リ ︒ 中 う ︒ 的 過 要 弓 く な ず る 際 は く う 得 書 と あ え な は る け ︒
で し す そ ぎ と と 自 が れ ﹂
あ 綿 に こ ひ は 国 分 ゲ︵ お 実 自 か し ︑
三 な る て た な 前 る 欧︑ た な の な し 矢 分 ら な 同 そ は 分 ︒ よ 三 り ︒ も は い に 科 米
る と 成 と た 弓 の に ルる
弓 禅 わ も い な は 自 ︑学 に︑ 受 功 で す 術 挨 は は︒ 書 ら 自 だ そ う 頁 ︑ 術 感 全 ︒ 感術 の ち の ︒ い ︑ 身 向
く 分 ︑ れ と ︶ 我 の じ 然と け し ︑ ら 師 拶 な ︑
じ 者 追
︑
︒
︑
‑

◇しろやま・ひでみ＝『中国共産党「天皇工作」
秘録』（文春新書）で第 22 回アジア・太平洋
賞特別賞受賞。他の著書に、『中国臓器市場』（新潮社）、『中国人一億人電脳調査』（文春新書）。

︵ いを る え な て で ゲ
を と M
師 人
同
っ 立 ︑ 弓 ル さ 残 い B
匠 に 意 書 る ︑ ︒︵
は は 志 ︑ こ 矢 中 て 派 師 術 は て す う A
言 ま は 三 と が 略 あ な 匠 を ︑ ︑ か 浄 の
い っ ま 二 を ひ ︶ な 意 は 会 大 意 ら 化 修︑ とた 志 こ 得 き 気 で 作 得
放 た ず
り あ の を う し な 揚 あ 用 でつ く 邪 三 学な︒ 理 魔 三 ば で た 第 も 語 よ 壁 々 る が は
に
一 っ る
︒ 本 ダ
思 解 で 頁 な
け 離 は の て ︒ う に と
考 し あ ︶質 メ︒ れ れ 無 誤 い ﹁ と ぶ 学
が が る
的 な
ば る 心 り る あ す つ び
真 た ︑
な の
な ま に に こ な る か 始
の い と
も だ
ら で な な と た 彼 る め
学 こ ド
の ︒
な ま る っ が が に ︒ た
習 と イ
だ 時
い っ こ て ︑ そ 対 理 ヘ
け 間
を を ツ
﹂ て と い か ん し 屈 リ‑

中国の盲目の人権活動家・陳光誠さん（40）。
読者の方は彼が米国に行って一件落着と思っておられるかもしれない。しかしニューヨークの地で深いジレンマに陥っている。
7 年間も続いた陳さん一家に対する暴力や屈辱など山東省地元当局の過酷な迫害を考えれば、祖国を離れる決断は正しいだろう。彼が訴えた迫害の一端を紹介しよう。
「母は地元幹部に腕をつかまれ、押し倒された。
扉に頭をぶつけて泣き崩れた母は『若いからこんなことをするの』と聞くと、彼らは『若いからいいんだ。これが真実だ。あなたは年寄りで俺には勝てない』と言い放った」
陳さんは 2005 年、中絶や避妊を強制してそれに従わない人たちをどんどん拘束・拷問した地元政府の実態を告発。弾圧対象となった陳さんに対して当局は拘束、服役、軟禁で報復したが、陳さんは圧力に決して屈せず、「中国人権の顔」となった。
4 月下旬に迫害の村から抜け出した陳さんは筆者にこう語った。
「監視役が水を汲みに行った数秒の隙を逃さず、村にある 8 カ所の塀と 7 カ所の監視所を突破。足を骨折し、最後は這いながら計
20 時間以上かけ、村を抜け出した」
その後、支援者と連絡を取り、北京に逃れ、米大使館に保護される。そして米中外交交渉の結果として出国という結果になるが、筆者が「外交」より注目したいのは、昨年以降、インターネットで起こった「光誠を自由に」という市民運動だ。
ネットが厳しく規制される中、陳さんを助け出そうと、多くの網民（ネット利用者）が彼の軟禁された村に向かい、200 人以上の若者らが拘束されたり、暴力を振るわれたりしたのだ。筆者もその様子を現地で取材しようとして昨年 10 月に拘束された１人だが、こうした「民」の力が「想像を絶する苦しみ」（CNN インタビュー）で絶望した陳さんを勇気づけ、米中両政府を動かした。
冒頭で陳さんの「ジレンマ」に触れたが、米国に渡れば、中国国内の人権擁護活動で影響力が低下するため、
彼は「国内残留」を強く希望していた。
中国の人権派の活動家や弁護士は、共産党・政府から抑圧を受けることで「英雄」視され、共産党への圧力となるからである。
果たして陳さんは希望するように帰国し、人権活動を続けられるか。共産党は阻止するだろうが、陳さんの屈せざる魂と「民」の力が共産党の横暴を許すか。陳光誠事件はまだ終結していない。

し 槍 付 精 呼死 た は 弓を 決 事 い 行 を鞭 帝 た をを か 若 術 仙 承 策 が る き 研 新 を 国 ︒ 行 大 体 術 与 神 ば 日
争 ら い を 台 諾 が 舞 と 詰 究 カ と 大 大 っ 正 系 ︑ さ 性 れ 本
う で 頃 そ に し 見 い 感 ま し ン っ 学 正 た 時 化 柔 れ に ︑ の戦 あ に の 住 た つ 込 じ り て ト た の 一 一 代 さ 術 て 重 戦 伝
闘 る 小 ツ み ︒ か ん て ︑ い 派 オ 招 三 人 に れ な い き 闘 統
て ど る
の
技
の ︒ 銃 ー 処
る だ い 自 た の イ 致 年︵ ド 弓 き 人 ︒ を 術 的
た 日 の ル をな置術
か 時 た 分 の 彼 ゲ
を
一
ン
武
本
め
射 と 構
も ︑ ︒ に だ は ・ う 九 イ を た 間 術 く だ 武でに は 撃 し え
し 彼 日 は が ド ヘ け 二 ツ 通 ︒ の は ﹁ け 術
習 ﹁ を て た
鍛 弓 道 で はれ は 本 何 ︑ イ リ ︑ 四 人 し
得 か 経 選 ヘ
練 術 ﹂ な 古
な 何 で か そ ツ ゲ 五 年 哲 てリ
さ つ 験 んを ︑ の く 武
い ら 教 が の の ル 年 ︶ 学 自
れ て し だ ゲ
目 剣 性 礼 道と か え 欠 理 神 で ほ に 者 己
修 は て ︒ ル
的 術 格 儀 とこ の る け 解 秘 あ ど 東 が 研
練 生 い 彼 はれ 解 仕 て に 説 る 教 北 い 鑽と ︑ が や も
︒
︑

小
池
昌
代

◇かまた・ひろき＝京都大学教授。理学博士。専門は火山学・地球科学・科学コミュニケーション。著書に『火山と地震の国に暮らす』（岩波書店）、『マグマという名の煩悩』（春秋社）、『座右の古典』『知的生産な生き方』（東洋経済新報社）、『世界がわかる理系の名著』（文春新書）など多数。

◎価格は５％税込

第 回︿書物復権﹀共同復刊事業は︑岩波書店・紀伊國屋書店・勁草書房・
東京大学出版会・白水社・法政大学出版局・みすず書房・未來社の８出版社で実施いたしました︒復刊書は全国の協力書店にて発売中です︒︿書物復権﹀白水社の復刊書目★初版１９６６年・最終版１９８８年

鳴海四郎︑中川龍一︑喜志哲雄︑倉橋 健︑小田島雄志︑升本匡彦 訳
ISBN978-4-560-08222-5

英国が誇る劇作家の代表傑作戯曲集！ ﹁カンディダ﹂﹁人と超人﹂﹁ピ
グマリオン﹂など︑理想の女性像を探求した６篇を収録︒ ●６９３０円

ISBN978-4-560-08223-2

ディートリヒ・フィッシャー ＝ディースカウ 著／原田茂生 訳

シューベルトの歌曲をたどって★初版１９７６年・最終版１９９８年

ドイツ歌曲演奏の第一人者が︑シューベルトの歌曲を軸に︑その生涯︑歌曲の成立などを綴る︑卓抜なシューベルト読本︒●７８７５円

ISBN978-4-560-08224-9

フランツ・イルジーグラー︑アルノルト・ラゾッタ 著／藤代幸一 訳

中世のアウトサイダー★初版１９９２年・最終版２００５年★初版１９９９年・最終版２００３年
ISBN978-4-560-08225-6の四代目に至るまでの様々な全ては本書に綴られている︒

出来事を思い返すと感無量だ︒

シルバーの義足が太陽の光﹃カーボン・アスリート 美
しい義足に描く夢﹄の著者︑山使用者だが︑大学では体育会を反射する︒左足の下腿義足競走部に所属する高桑選手︒

中俊治氏がデザインした新し日に行なわれた︒高 桑早生選

関わるすべての人の思いが力

これまでの努力と義足製作にい競技用義足の試走が六月四
手は慶應義塾大学二年生︒ロ

変わらぬ笑顔が広がった︒﹁こ

走り終えて︑高校生の頃と強い走りから伝わってくる︒

ンドンパラリンピック出 場 が前日に決まったばかりだ︒
初のモデルの試走の日で彼女の義 足でロンドンがん ばりま

初めて彼 女に会ったのは最が高 校 生の時︒この義 足でロ

部

だ

よ

り

︵蹴︶
の走りに注目してほしい︒

ンドンを走ることは夢だった︒ す﹂︒世界最高の舞台での彼女

業

彼女の成長ぶりと最新モデル
営﹁ 白 水Ｕブックス﹂はズで︑﹁シェイクスピア全集﹂

一九八三年創刊の新書版シリー﹁１００分 ｄｅ 名著﹂︵

毎テレ︶というテレビ番

NH﹁都市の不名誉な人﹂として偏見と差別の中で生きた中世社会の最下層階級の実態を︑豊富な資料を駆使して描く︒●５０４０円

職業別 パリ風俗

生と死をめぐる神話の旅

バルザックやフロベールの小説に多く登場する﹁職業﹂鹿島 茂 著の実態から︑ 世紀社会に迫る︒●３５７０円医神アスクレピオス★初版１９９７年・最終版１９９７年
ISBN978-4-560-08226-3

カール・ケレーニイ 著／岡田素之 訳

医術とは︑自らの傷に苦しむことで得た治療知識に他ならない ―ヒ
ポクラテスの始祖神アスクレピオスの根源像を探る︒●２９４０円ショートラン印刷書目
ショートラン印刷とは︑製作コストの関係で通常の重版が難しい書籍などを少部数でも製作できるようにした印刷技術です︒刊行当時の原本をスキャニングしプリン
トいたしますので︑誤字・脱字は刊行当時のままになります︒また︑原本がハードカバーの書籍は︑ソフトカバーに変更することがあります︒ご了承ください︒

ジーコ、オシム、岡田、ザッケローニ監督のもと、世界で戦う選手たちを「食」で支えてきた専属シェフが語る感動の舞台裏。最強レシピ付！
● 1680 円★初版１９７９年
最終版１９８３年

西 芳照 著
専属シェフの戦い
サムライブルーの料理人 サッカー日本代表

澁澤龍彥 他訳●７３５０円

漱石『草枕』のヒロインのモデル前田卓の波乱の生涯。漱石との関わりや辛亥革命支援を描く、力作評伝。
● 2205 円

コクトー名作集

真珠の耳飾りの少女 ［白水Uブックス］

組 を ご存 知でしょうか？

上げ︑一回二十五分︑合計百分

学を中心に︑多彩な作品をご

月一冊︑古今東西の名著を取り ﹁チボー家の人々﹂など海外文紹介してきました︒
る名著が取り上げられました︒ています︒今 年も選りすぐり

Ｕブックスフェア﹂が開催されいま︑全国の書 店で﹁ 白 水で紹 介 する番 組です︒これまそのうちアラン﹁ 幸 福 論 ﹂中にはＵブックスでしか読めなの二十 点 を ご用 意しました︒

でに三点︑弊社でも刊行してい他の出 版 社の本 も多いなか︑とカフカ﹁ 変 身 ﹂の二点 は︑

手 軽に読める新 書 版というこ﹁ パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ・ レ

ビュー

﹁ パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ・ レ

ビュー

棚﹂﹁ パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ・ レ

手数ですが︑それぞれの社 ごのご送 付をご希 望の方は︑お﹁ パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ・ レ

ります︒各 社のウェブサイト
＊＊＊よりお申し込み下さい︒

ご住所が変更になりました

みなさまへお願い︼

白水社の本棚﹂新規 ︻本紙をお送りしている読者のウェブサイト﹁パブリッシャー

帯 封 記 載の本 紙のお 客 さま

ら︑お名前︑新住所・旧住所︑コードをお知らせください︒

ズ・レ ビュー﹂のペー ジか らに無料でお送りいたします︒

お申し込みください︒発行月ご送付ご希望の方は︑白水社

ビューとへのお申し込みが必要とな

月 ︶が︑それ ぞれ︵ ︶内
紙です︒
＊

＊

日に︑各 社 版として

みす ず書房の本棚 ﹂月︶︑東京大学出版会︵５・月︶︑みすず書房︵３・６・９・

東京大学出版会の本

ビュー﹂は︑白水社︵１・４・７・﹁パブリッシャーズ・レビュー﹂のご案内とで︑ご好評をいただきました︒ い︒

頭で︑お手にとってご覧くださ

弊社の﹁白水 ブックス﹂版は︑ いものも ございます︒ぜひ店
U︻新規ご送付ご希望の方︼

＊

発行する

の月の

15

P
R

安住恭子 著

ISBN978-4-560-03306-7★初版１９５６年
最終版１９８１年

つな『草枕』の那美と辛亥革命

19

山室 静 他訳●７８７５円時代を越えて多くの人びとに読みつがれてきた、鮮烈な人間探究の書。解説＝田中小実昌● 2940 円

16

バーナード・ショー名作集「ブックカタログ」には単行本・シリーズ（語学書・新書以外の全書目）、「新書カタログ」には白水 U ブックスと文庫
クセジュを収録しています。発行済みの「辞典・語学参考書カタログ」とあわせ、2012 年版の全カタログが出そろいました。ご希望の方に無料でお送りしますので、小社ホームページのカタログ請求ページ、または下記までご■ E メール catalog@hakusuisha.co.jp ■電話 03-3291-7811 ／ FAX 03-3291-8448
請求ください。

イプセン名作集

トレイシー・シュヴァリエ 著／木下哲夫 訳
画家フェルメールに淡い思いを寄せ、名画のモデルになった少女の運命は？ 神秘に包まれた名画の光と影に迫るベストセラー恋愛小説！
● 998 円K・E
11 12 10

表示価格は 5％税込です。書名・刊行時期等は変更する場合があります。ご了承ください。
最新情報および書籍の詳細は、白水社ホームページをご覧ください。
・無分別［エクス・リブリス］（オラシオ・カステジャーノス・モヤ著、細野豊訳、1995 円）
・100 語でわかるロマン主義［文庫クセジュ 971］
（ブリュノ・ヴィアール著、小倉孝誠他訳、1260 円）
・パリ解放 1944 - 49（仮題）（アントニー・ビーヴァー他著、北代美和子訳、4410 円）（仮題）
・私はホロコーストを見た 黙殺された世紀の証言 1939-43（上・下）（ヤン・カルスキ著、吉田恒雄訳、各 2940 円）・カエサル（上・下）（エイドリアン・ゴールズワーシー著、宮坂渉訳、各 4620 円）
・フランス語 語彙をひろげる7 つのテクニック（田中幸子他著、2100 円）
・ルソー・コレクション 政治［白水 i クラシックス］（ジャン＝ジャック・ルソー著、川出良枝選・解説、遅塚忠躬他訳、2730 円）
・ニューエクスプレス 古典ヘブライ語《CD 付》（山田恵子著、3570 円）
・仏検対策 準 1 級・1 級問題集《CD 付》（モーリス・ジャケ他編著、3360 円）【近刊予告】8 月刊行予定の新刊（2012 年 7 月 1 日現在）
パスカル 著／由木 康 訳

パンセ ［イデー選書］

ISBN978-4-560-03303-6

白水社の 話題の本 ◎価格は 5％税込

● NEWS &TOPICS ●全国書店にて〈白水Uブックスフェア〉
を開催中です。
サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』
、
アラン
『幸福論』
、
須賀敦子
『ヴェ
ネツィアの宿』など、一度は読みたい名著ばかりです。開催書店など詳細情報は小社ホームページをご覧ください。

ブックスフェア〉開催中★ 名著集結！〈白水（8）第7号
パ ブ リ ッ シ ャ ー ズ ・レ ビ ュ ー2012 年（平成 24 年）7 月 15 日

◉お知らせ◉★ 2012 年版「ブックカタログ」「新書カタログ」ができました