●再生紙使用●たきざわ社協だより小さい文字が読めないよ
８月26日、柳沢小学校６年生が高齢者疑似体験を行いました。高齢に伴う「耳の聞こえづらさ」「目の見えづらさ」「腕や足の筋力低下」を実感。
『小さい文字を読んだり、階段を上り下りしたりするのが大変。もっとお年寄りに優しく接したい。
』未来を担う子供達の心に「思いやりの芽」が育っています。

主な内容●赤い羽根共同募金が始まります……… ②③144

第号

平成23年９月15日発行

発行／社会福祉法人滝沢村社会福祉協議会〒020-0172岩手県岩手郡滝沢村鵜飼字中鵜飼47番地1
TEL 019-684-1110・FAX 019-684-1121●お知らせ………………………………… ④⑤

Ｅメール takizawashakyo ＠ m2.dion.ne.jp
ホームページ http://www.k3.dion.ne.jp/~takisha/●寄附・川柳・親子でスマイル…………… ⑥

この広報紙は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

1113137_社協�より144号.indd 1

11.9.6 10:42:17 AM住み良い地域づくりのためご協力をお願いします

目標額を達成するために街頭募金をはじめ様々な形でご協力を呼びかけております

が︑各世帯の皆様に５００円を目安にご協力いただけます

共同募金は︑事前に社会福額はあくまでも目安額です︒

込 み が 見 え て き ま す︒︵ こ のと︑この目標額を達成する見祉団体等からの要望を取り纏決して強制 するものではあり今年度も皆様のご理解と温め︑使途計画を立ててから行岩手県共同募金会 が地域のかいご協力を賜りますよう宜ません︒︶

様々な福 祉団体から申請 を受しくお願い致します︒（滝沢村の地域福祉活動の財源）

５，５５０，０００円

地域目標額

１，８５０，０００円

緊急性を考慮した上で配分計（岩手県の中での滝沢村の目標額）

全県目標額

画を策定し︑目標額を設定し≪内訳≫ます︒

設定された目標額を達成するため︑各市町村に﹁全県目標額﹂が割当てられます︒

これは︑各市町村の世帯数・個人県民税などを勘案し算定され︑割当てられます︒

更に来年度に滝沢村社会福祉協議会 が実施予定の地 域福祉事業︵３ページ参照︶の財源として必要な額 が地 域目標額です︒これらを合算した額が今年度の滝沢村全 体の目標額です︒

滝沢村の募金目標額
７，４００，０００円

け付け︑その内容の必要性・う計画募金です︒

行う﹁計画募金﹂です

共同募金は計画に基づいて十月一日から赤い羽根共同募金運動が全国一斉に始まります︒
この運動で寄せられる募金は︑私たちの地域で行う﹁福祉のまちづくり﹂の貴重な財源として︑活用されます︒
今年度も︑皆様のあたたかいご理解・ご協力を賜りますよう︑宜しくお願いいたします︒▲お寄せいただいた募金は、誰もが安心して暮らせる地域づくりに役立てられます。

11.9.6 10:42:21 AM

1113137_社協�より144号.indd 22
福祉おもいやり平成23年９月15日－じぶんの町を良くするしくみ－

赤い羽根共同募金運動

今年度も皆様のあたたかいご協力を宜しくお願いいたします。

3

平成23年９月15日

福祉おもいやり皆様にご協力をお願いする募金より配分を受け、滝沢村社会福祉協議会では来年度、次の福祉活動を実施する計画です。

募金の使いみち（※募金実績額により事業が変更されることがあります。）≪高齢者・障害者福祉のために≫≪福祉のまちづくりのために≫●訪問ふくし理容サービス事業の実施●ハートフルピクニックの開催●ふれあい送迎サービス事業の実施●滝沢村社会福祉大会の開催≪児童福祉のために≫●福祉協力校の指定による福祉教育推進●地域福祉ゆいづくり事業の実施●社協だより福祉おもいやりの発行●福祉作文コンクールの実施▲「ふれあい送迎サービス」。リフト付車両を運行し車椅
子利用者の方の外出のお手伝いをしています。
運転・操作は資格を有したボランティアの皆様にご対応いただいております。

▲「ハートフルピクニック」。障がいをお持ちの方とボランティアの皆さんが登山を通してたすけあいの心を育み、地域の中でたすけあいの輪が広がることを目的に開催しております。

平成22年度募金から滝沢村への配分（平成23年度配分）
平成22年度の赤い羽根共同募金運動は、滝沢村では６，８７７，２３０円、岩手県全体では２２５，０４６，２８１円もの募金が寄せられました。その中から滝沢村社会福祉協議会、及び滝沢村内の福祉施設等に対して配分金が交付されました。

●滝沢村社会福祉協議会事業費として➡ ３，７６５，９９９円●施設整備費助成として≪（福）プレイズザロード／ハレルヤ保育園≫➡

１，５００，０００円

車両整備事業●滝沢村災害救援
ボランティアセンター運営費として➡ ３，０００，０００円

ボランティアバスの運行による被災者支援等▲震災により甚大な被害を受けた被災者支援を目的に、ボランティアバスを運行しています。

皆様のあたたかい善意に感謝申し上げます1113137_社協�より144号.indd 3

11.9.6 10:42:23 AM平成23年９月15日

滝 沢 村 社 会 福 祉 協 議 会
住4

福祉おもいやりお知らせ・ご案内所

滝沢村鵜飼字中鵜飼 47 －１
滝沢村老人福祉センター内
T E L 684 － 1110 F A X 684 － 1121
E メール：takizawashakyo@m2.dion.ne.jp

ひとり暮らし高齢者“さわやか友の会”「紅葉のつどい」参加者募集！
ひとり暮らし高齢者“さわやか友の会”で「紅葉のつどい」を開催いたします。一緒に紅葉を見ながら、楽しい時間を過ごしましょう！
●日時：₁₀月2₁日（金）●場
所：八幡平ハイツ●参加対象：おおむね6₅歳以上のひとり暮らしの方、日中ひとりになる方●参 加 費 ：３，０００円●集合：滝沢村老人福祉センター前※₁₀時集合とし、バスで会場まで移動します。帰りは₁6時頃の予定です。
●申込締切：10月７日（金）までに世話人、又は社会福祉協議会へ電話でお申込み下さい。
●申込み先≪世話人≫平野 泰子 鵜飼 ６８７－２８７９
浅利 修巳 元村 ６８８－６４５１
田中ミツ子 元村 ６８４－４７６６
滝沢村社会福祉協議会 ６８４－１１１０

利用登録者受付中！車いすの方の外出をお手伝いします

ふれあい送迎サービス
滝沢村社会福祉協議会では、車いすに座ったままの状態で乗車することができるリフト付車輌を運行
して、車いすを使わなければ外出することの出来ない方々の通院やお買い物などの際の送り迎えをお手伝いしています。利用を希望される方は、どうぞお気軽に社会福祉協議会へご相談下さい。

1113137_社協�より144号.indd 4

高齢者宅などへお弁当を配達するボランティアを募集しています！
NPO 法人もりおか配食サービスでは、滝沢村内の高齢や障害のため自力で食事の用意ができない方にお弁当を配達するボランティアを募集しています。週１回、月１回の活動でも構いません。
●配達時間
夕食配達ボランティア
月曜～金曜 ₁₅時～ ₁₇時₃₀分の間１時間程度昼食配達ボランティア
火曜～木曜 ₁₁時～ ₁2時₃₀分の間１時間程度●配達場所
滝沢村内の利用者のお宅●そ の 他
ガソリン代が支給されます●問い合わせNPO もりおか配食サービス
電話 ６４８－８８１０
FAX ６４８－８８１１●利用できる方・滝沢村に居住する、在宅の車いす使用者
・普段は車いすを使用していないが、外出する時には転倒のおそれがあり車いすが必要な方●利用料金
・距離に応じた料金をお支払いしていただきます。
（往復で最大３０００円）
・有料道路や有料駐車場の代金は利用者負担です。
●運行範囲
・滝沢村内および隣接する市町村・出発地、到着地のどちらかが滝沢村であること。
●運転と介助・車輌の運転は、社協登録の運転ボランティアが行います。介助者は原則添乗していただきます。ホーム
ヘルパーや家族など利用者で配慮していただきます。
●利用登録と利用申込み
・事前に会員登録をしていただきます。
・利用予定日が決まったら、所定の申込書を提出していただきます。
・申込みは利用予定日の１ヶ月前から１週間前までの間受け付けます。
・１ヶ月の利用回数は原則として４回です。

11.9.6 10:42:29 AM

救 援 物 資 受 付 ６／１～６／2₄
延べ 42名ボランティア（₁₈日）

山田町 ６／₁₄～８／2₅
延べ587名（₁₇回）
ボランティアバスシリーズ

救 援 物 資 仕 分 ３／2₈～４／８
延べ242名ボランティア（₁2日間）

滝沢村社協 災害救援ボランティアセンター
東日本大震災への対応状況

滝沢村社会福祉協議会災害救援ボランティアセン
タ ー で は︑ 東 日 本 大 震 災 で 被 害 を 受 け た 沿 岸 部 へ の 復興支援ボランティア活動を継続して行っています︒
多くの滝沢村民を中心にご協力いただいているこのボ ラ ン テ ィ ア 活 動 に は︑ 県 内 市 町 村 の み な ら ず 県 外 各
地 か ら︑ 遠 く は 関 東 や 九 州︑ 北 海 道 か ら 駆 け つ け て く
れ た 方 も い ら っ し ゃ い ま し た︒ 皆 様 の ご 協 力 に 心 か ら感謝申し上げます︒
これまでは浸水家屋の泥上げやがれき撤去などが活
動 の 中 心 で し た が︑ 今 後 は 仮 設 住 宅 に お け る 支 援 や 見守り活動などの活動が見込まれます︒
引き続き皆様のご協力をいただきながら支援活動を進めてまいりますので︑よろしくお願いいたします︒

参加者数

日期

活動内容

ご近所福祉﹁ココにあり！﹂

３． 東日本大震災発生か 難 所 に 行 き ま し ょ う︒ 車 にら半年が過ぎました︒被災地 乗 っ て く だ さ い︒﹂ と 誘 っ てには︑今も全国各地から多く もらい︑一晩避難所で過ごしのボランティア等が集まり︑ て帰宅した︒ひとりで何がな
復興支援 の活動に取り組んで んだか分からず困っているといます︒きに︑声をかけてもらって︑あの日︑滝沢村内では︑地 うれしかった︒
震直後にどのようなご近所同︵川前・独居 女性︶
士 の支え合いが行われていたのでしょうか︒独り暮らしの地震の後︑地域のひとり暮高齢 者や民生 委員の方 たちか らしや高齢 者世 帯を回っていら伺った話を紹介します︒
ると︑地区の方たちが次々と﹁自分の近所の高齢者は無事ですよ﹂と報告に来てくれた︒
お隣さんから﹁電気も点か 皆︑隣近所同士で安否を確認な い し ひ と り で は 心 細 い で してくれていたので︑安心ししょうから︑家に来てくださ た︒︵元村・民生委員︶い︒ストーブもあるし︑皆で居 る と 怖 く な い で し ょ︒﹂ と言ってくれた︒結局︑お隣のこのように︑日頃からのご家族と一緒に二晩過ごし︑家 近所同士の助け合いが︑地域に戻った︒家族のように接し の中で非常時に活かされていてもらい︑あの二日間はあり ました︒
がたかった︒﹁お互いさまのまちづくり﹂︵長根・独居 女性︶ の活動は︑普段の支え合いだけでなく災害時 にも発揮されていたことを知り︑日頃から助け合いの意識 を高 めていくことの大切さを実感しました︒（８月末現在）11.9.6 10:42:30 AM

1113137_社協�より144号.indd 5

東日本大震災関連 ボランティア活動状況●実施日
９月22日（木）、2₉日（木）●集合場所
滝沢村総合公園体育館駐車場に午前６時20分●活動内容
がれき撤去、物資整理など。現地の災害ボラ
ンティアセンターの指示で内容変更の場合あり。
●活動時間
作業時間は₁₀時～₁₅時
滝沢村帰着は₁₉時を予定●交通手段
滝沢村社協の用意する車輌で移動。
●募集定員
各日₄₀名（先着順）高校生以上の健康な方。
村民及び村内在勤・在学の方を優先。但し村外の方の参加についてもご相談に応じます。
●持 ち 物
スコップ、昼食、飲料水、身分証明書（運転免許証等）作業服（汚れてもいい服装）、雨合羽、ゴム手袋や作業用皮手袋、ゴーグル等
目を保護するもの、マスク、長靴もしくは安
全靴、帽子またはヘルメット、作業後の着替え、その他個人で必要な物品●申込み
滝沢村社会福祉協議会へ電話にて申込み☎０１９－６８４－１１１０

₁₁

外出先で地震に遭遇し︑慌てて帰宅した︒その後︑夕方に お 隣 さ ん か ら︑﹁ 一 緒 に 避

山田町ボランティアバス 参加者募集

福祉おもいやり平成23年９月15日

5平成23年９月15日

6

福祉おもいやり●くらしの相談（くらしの相談員）：10時〜 12時●休日くらしの相談（くらしの相談員）：13時〜 15時

ご寄附ありがとうございました【開設時間】

平成二十三年七月一日から八月三十一日まで︑次の方々か様︵香典返し︶

五〇〇︑〇〇〇円

様

開催日
内 容
会場
予約締切日
9 ／ 27（火） くらしの相談
老人福祉センター 予約不要
10 ／１（土） 認知症介護相談 スマイル・すまいる 予約不要
10 ／４（火） 相続・登記相談 スマイル・すまいる ９／ 30（金）10 ／ 11（火） くらしの相談
老人福祉センター 予約不要
10 ／ 12（水） 知的障がい相談 スマイル・すまいる 予約不要
10 ／ 15（土） 休日くらしの相談 老人福祉センター 予約不要
10 ／ 18（火） 法律相談
スマイル・すまいる 10 ／ 14（金）10 ／ 25（火） くらしの相談
老人福祉センター 予約不要

らご寄附いただきました︒︽福祉基金︾

・大内一司

昭

軽にご利用下さい。相談料は無料で秘密は守られます。

・高橋談所を開設しています。一人で悩みを抱え込まず、お気七︑三八〇円

五︑九二五円社会福祉協議会では、村民の皆様を対象とした、各種相︵睦大学教養講座講師謝金︶

各種相談所を開設しています︽送迎サービス事業へ︾

・匿名︵三件︶

お気軽に相談にいらしてください

福祉基金へご寄附くださった大内一司様（右）●法律相談（弁護士）：10時〜 15時【予約制】●相続登記相談（司法書士）：10時〜 15時【予約制】☀親子で☀●知的障がい相談（知的障がい者相談員）：10時〜 12時●認知症・高齢者介護相談（介護福祉士）：10時〜 12時※予約等問い合わせはお早めに
滝沢村社会福祉協議会

６８４−１１１０

電話相談：老人福祉センター会場

６８４−１１１０

スマイル・すまいる会場 ６８４−６１４１※スマイル・すまいるは滝沢中央交番の隣です。
課題 ﹁せ瀬がわ川らいぞう

なつみ礼綜

Ａ みんなに笑顔で挨拶をすることです︒

Ｑ お子さんが得意なことは？

Ｑ どんな大人になって欲しいですか？

Ａ 責任感と思いやりがある大人になってほしいです︒

日没の 夕焼け空に 明日の夢
細田 洋子︵柳沢︶﹂

此処だけの 話がいつか
全国区
田口 共栄︵川前︶

騒ぐＡ たくさんの成長と笑顔を見られるところです︒

親子

Ｑ 子育ての楽しいところはどこですか？

さんＱ 子育てで心がけていることは何ですか？

美くん （１歳６ヶ月）

Ａ 注 意 す る と き に は︑ ひ と 呼 吸お い て か ら 伝 えること︑ 遊 ぶとき に は子ど も と同じ 目線 で遊ぶことを心がけています︒

選

次回課題 ﹁

応募先 〒〇二〇 〇一七二―
滝沢村鵜飼字中鵜飼四七 一―
滝沢村社会福祉協議会﹁福祉川柳﹂係りまで締め切り
十月十七日
投句数
ひとり三句まで︵掲載は五句となります︶※作品によっては添削する場合もあります︒

Ｑ ご意見・ご要望等お願いします夏Ａ ﹁スマイル・すまいるに行きたいひと！﹂と言うと﹁ハーイ！﹂と返事をする程︑スマイル・す まいる がお 気に 入り です︒お 気 に入り のおもちゃもあって︑楽しく元気に遊んでいます︒
近所にこういう遊び場があってとても助かっています︒

雑詠 ﹂
引田 千柳

介護予防にウォーキング
武夫︵川前︶
久保

望まれて 祝福されて 子が五人
東根 弘子︵川前︶

年老いて福祉の輪元気あげたりもらったり
幸泉︵川前︶
仙波

1113137_社協�より144号.indd 6≪鵜飼南≫

11.9.7 10:50:08 AM