建築概要

免震レトロフィット工法

国際子ども図書館

既存の建物は、そのまま利用するには耐震安全性が不十分でした。しかし、建物本体に耐震補強をすると、内外のデアーチ棟は2015(平成 2７)年に完成しました。その建設ザインに大きく影響してしまいます。それを避けるため、｢免震レトロフィット工法｣を採用しました。この工法は、建アーチ棟屋上から見たレンガ棟。コンクリートの2 本のシャフトと交差するふたつのガラスボックスが見える。

物を地盤面から切り離し、地震による揺れの影響を1/3〜1/5に低減させるもので、既存のデザインや機能を維持しながら、現在の基準以上の耐震性のある建物にする技術です。
この建物では、地下1階の壁等を撤去し、そこに免震装置(積層ゴムアイソレーターと鉛ダンパー)を設置しました。

添え梁

１階床解体

既存
煉瓦基礎

屋上には植栽を行い、屋根からの日射負荷を軽減していに際しては、明治以来の帝国図書館の計画であった中庭をます。また、屋上に集まった雨水をろ過し、トイレ洗浄水持つ図書館とすることを目指しました。中庭を構成するとして再利用しています。屋上の太陽光発電パネルによる木々は創建時から１００年以上レンガ棟と共に生きてきた図

発電量は2階廊下の液晶ディスプレイにリアルタイムで表書館の環境を形成する代えがたい存在です。中庭を中心に示しています。

据えることでレンガ棟とアーチ棟をつなぎ、一体感のある環境を創出し、利用者の憩いの場として積極的に利用でき平成の増築の意匠るようにしました。

2002(平成14)年まで続いたレンガ棟の増築により、＜施工手順＞

屋上緑化と太陽光発電

アーチ棟

研修室は中庭との連絡が可能な地上１階に設け、２階の児利用する子どもたちや研究者に快適で安全な環境を提供

童書研究資料室には連絡通路を通じてレンガ棟からスムーできるようになりました。階段やエレベータ、カフェテズにアクセスできます。

リア、情報・空調・防災系の設備のための機械室など、必要最小限の施設だけを新設しました。機械室は西側の地下に設置し、地上部にはふたつのガラスボックスと、所在地
東京都台東区上野公園12-49
用途
図書館
敷地面積
7,733㎡
建築面積
レンガ棟1,930㎡＋アーチ棟1,102㎡＝3,032㎡
延べ床面積 レンガ棟6,672㎡＋アーチ棟6,184㎡＝12,856㎡
建ぺい率60％
容積率300％
設計者（レンガ棟）久留正道・真水英夫ほか
安藤忠雄建築研究所・日建設計（アーチ棟）安藤忠雄建築研究所・日建設計
その他
レンガ棟は東京都選定歴史的建造物（東京都景観条例第22条）
構造（レンガ棟）レンガ組積造
一部鉄筋コンクリート造
鉄骨造（アーチ棟）鉄骨鉄筋コンクリート造
一部鉄筋コンクリート造
鉄骨造

２本の垂直な打放しコンクリートの立体(コア)だけが意識される構成になっています。１階に突き刺さるよう国際子ども図書館の建築に設けられたガラスボックスには、エントランスとカフェ添え梁が完成した後、建物をコンピュータで制御したジャッキで支え、既存の煉瓦の基礎を解体、撤去した状態。

1 階床を撤去して煉瓦壁を挟んだ鉄筋 コ ン ク リ ー トの添 え 梁 を 造 り、煉瓦壁と一体化させる。

テリアを収め、３階に設けられたガラスボックスは、閲覧

Architecture of International Library of Children’s Literature

室と、エレベータと階段を納めたコンクリートのコアを結んでいます。
アーチ棟の屋上緑化と太陽光発電パネル。

ガラスボックス部分
積層ゴム
アイソレーター

鉛ダンパー

添え梁

鉛ダンパー

コア

積層ゴム
アイソレーター

児童書研究資料室のカーテンウォールのガラスは、紫外

事務室

免震層
基礎梁

ラウンジ
完成した免震層。

添え梁より下部の煉瓦壁と煉瓦の基礎を撤去。下部に新たに鉄筋コンクリートの基礎梁を造り、建物本体と基礎梁との間に免震装置を設置。

資料への配慮

カフェテリア

エントランス線を制御できるタイプを採用し、資料の劣化を防止するよう配慮しています。また、建物の奥まで光が届くように、天児童書研究資料室

井には約2.1°の傾斜がついています。
研修室

地下1階、2階には約65万冊の資料が収蔵できる書庫を設けています。土中温度は年間を通して地上より変化が少書庫なく、空調の負荷を低減させます。地下に保存書庫を配置

書庫ようにしました。

することにより、湿度調整など安定した室内環境を保てる

アーチ棟断面図

78910

国立国会図書館国際子ども図書館〒110-0007
東京都台東区上野公園12-49
tel. 03-3827-2053
fax. 03-3827-2043

発行：2024 年 8月

国際子ども図書館

レンガ棟 明治の創建と昭和の増築の融合

大階段

明治以来 の 外観 を 保存

1906(明治39)年に帝国図書館として創建された現レンガ棟の建築構造は、鉄骨補強煉瓦造と呼ばれ、赤煉瓦をセメントモルタルで接着して積んだ壁と、床を受ける鉄骨の梁が建物を支えています。赤煉瓦は表面には見えず、東側(レンガ棟正面)と北側の外壁には白い安山岩の一種｢白丁場石｣とベージュ色の｢ゴマ掛け煉瓦｣ が、西側(中庭側)の外壁は白丁場石と｢白薬掛け煉瓦｣ が、構造体の赤煉瓦壁と一体になるように積まれています。煉瓦の積み方は、東側と北側がフランス積みで、西側はイギリス積みです。
1929(昭和4）年に増築された南側の部分の構造は、鉄筋コンクリートの柱と梁で、現代の技術と基本的に同じものです。外観は明治期のデザインを踏襲していますが、石に似せた薄い人造石や、煉瓦に似せたタイルが貼られています。

東京都の歴史的建造物に選ばれている外観は、できるだけ明治以来の趣を残すように保存、復元しています。
｢ゴマ掛け煉瓦｣と白丁場石の東側及び北側の外壁は洗浄と一部補修を行っただけでしたが、開口部のサッシは、図書館の空調条件に沿わないため、複層ガラスをはめたアルミサッシに置き換えました。その際、古い建具にあった彫刻やガラスパテの形までアルミで再現して形状を保存しました。屋根は天然スレートで葺き替え、銅板でできていた棟と軒飾りは傷みが激しいため造り直しました。避雷針も当初の素材の鋳鉄をアルミに代えて造り直しました。明治期の西側の壁は、ガラス壁の増築により屋内化されました。
ここには 表側の見える部分のみに釉薬を掛けて焼いた「白薬掛け煉瓦」が使われています。また、窓も、西側では 3か所で創建時のヒノキ材の建具を保存しています。

明治 の シャンデリアと照明器具の 復元

大階段は、明治期のインテリアの中でも最もダイナミッ

現存する創建当時からの照明器具は、大階段のシャンデクな空間です。1階の床から天井まで約20mの吹き抜けの周リアだけです。本体は真鍮で作られており、ガラスシェーりに、鋳鉄製の手摺の付いた階段が取り付けられています。

ドは現代の乳白ガラスとは異なる石灰ガラスが使われてい階段全体も鉄で作られており、裏側にはフローリング材がます。3階の本のミュージアムの3つのシャンデリアは、明張られています。手摺の高さが現代の建築基準に合わない

治時代の写真と既存の大階段のものを参考にして復元したため、改修に当たってガラス製の手摺を付けました。

ものです。また、世界を知るへやの天井中央部のシャンデ大階段と、2、3階の廊下との間には、創建当時から残るリアも失われていましたが、これは同じものが別に保存さ厚いケヤキ材の扉があります。これらの木造建具は全て当時のものを補修、調整して再利用しています。

れていることが分かり、それを基にして復元しました。児
世界を知るへや（旧貴賓室）の天井中央部は、児童書ギャラリー（旧特別閲覧室）の漆喰の柱。
竹小舞を化粧下地とすることにより微妙なふ鏝絵と呼ばれる工法が使われている。（B）

くらみが表現されている。（C）

創建時の 漆喰装飾を復元

め、昭和期のものをクリーニングして使いました。昭和期建築の３階ホールのシャンデリアと壁のブラケットも、同大階段とそれに続く廊下の、漆喰仕上げの壁、天井、装飾が明治の創建時の姿に復元されました。
創建時の漆喰及び装飾は、ほとんどが残っていましたが、レンガ棟 1 階から３階の西側（中庭側）の壁は、表面に釉薬を掛けた、既存の外壁「白薬掛け煉瓦」と白丁場石からできている。

元は鋳鉄製であったものをアルミで作り直した避雷針。

軒は銅板を加工して作られています。屋根を支える小屋組

フランス積み昭和期の建築ホール

明治期の建築本のミュージアム

大階段

は、明治期は木造のトラス、昭和期は鉄骨のトラスです。石
明治後期から、近代的なな電球だったようです。

めに漆喰を除去した部分では、「木摺り」という下地から復元しました。
この建物では、さまざまな漆喰仕上げの手法が使われて（C）世界を知るへやく立体的な装飾は、石膏の型に漆喰を詰め込み、硬くなる前大階段にあるシャンデリア。創建時から使われている。
（A）

３階本のミュージアム（旧普通閲覧室）
天井。シャンデリアは、当時の写真などを参考に復元した。
（D）

復の際、同様の手法で復元し、技術の伝承にも役立てました。
34

書庫

閲覧室

書庫

明治期建築部分
昭和期増築部分

昭和期増築竣工パンフレットに収録された平面図。明治期の図面に書き足されている。に型抜きして張り付けるという工法が使われていました。修長手

2みが表現されていることが分かりました。また、柱を取り巻目録室

入口けこまい）」が使われており、それによって柱の微妙なふくら児童書ギャラリー

婦人閲覧室

閲覧室

とつです。

書庫

漆喰を一度除去した際､柱の下地には竹を編んだ「竹小舞(た（B）であり、歴史的価値のひ

2階の児童書ギャラリーには、漆喰で仕上げられた4本の柱があります。内部の鉄骨の柱と梁に耐火被覆をするために、閲覧室（A）るのも、この建物の魅力

明治の全体計画外観。彩色したところが当初の1 期工事として計画された全体の約 1/ 3の部分。そのうち南側のブロックは昭和になって完成した。

N

建当時と同じ材料・配合で作りました。

（D）

クイーンポストトラスという形式の明治期の木造小屋組。

1

た、電球の内側をつや消しにする技術もなかったので、透明N

明治期東側 1 階部分の外壁。白丁場
石の外壁は、赤煉瓦の構造壁に食い込むように一体化している。

暗く寿命の短い炭素電球が使われていたと考えられます。まに細かい装飾が施されています。修復に使用した漆喰は創変遷が各所に残されていレンガをたて（小口）の列、よこ（ 長手 ）の列…と交互に積んでいます。
（レンガ棟西側（中庭側））
小口(明治39）年の時点ではタングステン電球は存在せず、より左官職人の技術を要する「鏝絵（こてえ）」と呼ばれる非常と煉瓦の技術が成熟した初期にかけての技術的なイギリス積み

まず過去の塗装を手作業で剥がしてから仕上げの漆喰を塗は、照明には電力が使われていました。ただし電球は、1906います。その中でも、1階の世界を知るへやの天井中央部は、技術が普及し始めた昭和
小口ンキが塗られ、かつ各所で剥がれていました。そのため、明治の創建時、地下の一部でガス灯が使われていたほか

中庭

レ ン ガ を た て（小 口）・よ こ（長 手）・たて・よこ…と交互に積んでいます。
（レンガ棟正面外壁）
長手

約100年の間の度重なる改修工事で、漆喰の上に何層にもペ様に昭和期のものを再利用しています。

1899(明治32)年にまとめられた｢帝国図書館｣計画案によると、当初の全体計画は、地下1階、地上3階で、中庭を囲む口の字形の平面をもち、南側正面に2階に至る大階段が付く、堂々たる古典主義様式の建築でした。
設計は、文部技師で建築課長であった久留正道の下で、文部技師の真水英夫が担当しました。
1900(明治33)年3月に､全 3 期のうちの第1期工事として東側ブロックを着工。その後予算の追加が得られず、建設規模を縮小し、6年後の1906(明治39)年3月に竣工、開館しました。
規模削減で削られたのは、南に面する大閲覧室の一部があるブロックで、ここは地下のみが造られ、地上部は、大階段より北側だけが実現しました。この明治期の本来の第1期工事分が完工するのは、開館から23年後、1929(昭和４)年の増築工事のときでした。以後、第二次世界大戦後に書庫の増築が行われたものの、当初の全体計画はついに実現されることはありませんでした。

りました。また、設備配管工事や鉄骨の耐火被覆などのた開口部中間にある腰壁の化粧板は銅の鋳物。

屋根は、明治期、昭和期共に天然スレート葺きで、棟とレンガの積み方残っていました（個数不足分は新規製作して復元)。そのた立国会図書館支部上野図書館として長く使われてきました。
でに行われた改修により、1 階から 3 階までの全ての閲覧室、東側（レンガ棟正面）はフランス積みの「ゴマ掛け煉瓦」。

したが、昭和の増築時に現在のものに改められ、それが第二次世界大戦後、帝国図書館が廃止されてからは、国2002（平成 14）年の国際子ども図書館としての全面開館ま大階段 2 階部分。階段の裏側にはフローリング材が張られている。 木製の建具はケヤキ材ででき鋳鉄製の既存の手摺の内側にガラスの手摺を取り付けている。 た創建時のもの。調整した上で（A）そのまま利用している。
（A）

童書ギャラリーには、創建時には上記の２室と似たデザインの２灯のシャンデリアがあったことが写真で確認できま

未完の建築 明治時代の全体計画

56