2010 年度

事業報告書【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

人文科学研究所

研究所長名

小関

素明

今年度の実績

項目
1. 研 究プ ロ ジ ェクトの実施
科学研究費補助金

学内助成

今年度実績

3件
（3,760,000 円）
8件（11,546,000 円）

備考（特記事項、主な内訳など）

基盤研究(B)１件・基盤研究(C)2 件
基盤研究 1 件、国際的発信強化 2 件、110 周年企画 2 件・研究推進施策（産業社会学部）１件、研究推進施策（文学部）2 件

2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築

研 究 ネッ ト ワ ーク
形成

4件

研究会実施状況54 件「グローバル化とアジアの観光」
国際セミナーを開催し、マレーシアトレンガヌ大学、マレーシア
科学大学、フィリピン大学、ウダヤナ大学（インドネシア）
・マ
ヒドール大学（タイ）・ラオス国立大学・ベトナムハノイ大学・
台湾師範大学との研究者（各１名）、および上海師範大学旅游学
院（6 名）との交流を行った。
（計 14 名）「間文化現象学」研究プロジェクト
・OPO III への参加
Workshop:Transkulturelles
Philosophieren
ausostasiatischer Sicht への参加
「グローバル化とアジアの観光」研究会 ：3 件
「暴力からの人間存在の回復」研究会：3 件「間文化現象学」研究会：42 件「近代日本思想史」研究会：3 件「グローバル化と公共性」研究会：3 件

3.成果発信学術図書出版
学術論文
学会発表

2件

・江口信清・藤巻正己［編著］『観光研究レファレンス・デー
タベース［日本編］』ナカニシヤ出版、2011 年 3 月他
査読無論文 13 件 査読付論文 7 件、外国語論文 16 件）

36 件
７件

海外学会発表３件、国内学会発表４件「グローバル化とアジアの観光」研究プロジェクト 2 件「間文化現象学」研究プロジェクト 4 件

シンポジウム等
6件

招待講演
紀要発行
学会誌

１件
2件
１件

上海師範大学「中日人文地理与観光研究所」開所記念セミナー
・立命館大学人文科学研究所紀要(和文)96 号
・Journal of Ritsumeikan Social Sciences and Humanities vol.3（英文）「人文地理」（人文地理学会）62 巻 6 号、英文特集号” Tourism
in Asia; Trends and Challenges"、（所収論文 6 編）

4.人材育成PD・RA の雇用
3名
院生の参加

4名

「グローバル化とアジアの観光」研究プロジェクト：2 名（文学研究科後期課程 1 名、国際関係学研究科後期課程 1 名）
「近代日本思想史」研究プロジェクト：2 名

5.社会貢献活動

公開講座の実施
7件
審議会等委員1件

・立命館土曜講座「北欧の国々から学ぶ」（2010 年 11 月全 4 回：参加のべ 479 名）「「グローバル化と人の移動―ツーリストそして労働者―」（2010 年 12 月全 2 回：参加のべ 140 名）・「大阪国際大学教養講座」(2011 年 1 月 1 回：参加のべ 15 名)「グローバル化とアジアの観光」研究プロジェクト
科研費審査委員

2.

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：「グローバル化とアジアの観光」研究プロジェクト
１．定例研究会（１）第 1 回（2010 年 4 月 24 日）
2010 年度活動計画に関する討議、研究報告（古村 学「観光からみる離島社会―隠岐諸島西ノ島と小笠原諸島父島の事例から―」･（２）第 2 回（2010 年 6 月 19 日）
研究報告（①雨森直也「台湾・台東縣の少数民族観光の予備的調査報告」、②山本勇次「マレーシア（ペナン島）のネパール人労働者の予備的調査報告」（３）第 3 回（2010 年 10 月 9 日）
研究報告（①石井香世子「観光と女性の越境移住―北タイ少数民族地域に見る観光産業と女性の越境移住―」
２．国際セミナー（１）国際ツーリズムセミナー” Progress of Tourism Studies in Asia”の開催
5 月 8 日・衣笠キャンパスにおいて、韓国・マレーシアからの研究者 2 名、国内からゲスト 1 名、研究プ
ロジェクトメンバー2 名、計 6 名による発表（２）国際ツーリズムセミナー”Progress of and Challenges in Tourism Studies; A Comparative Study on
Asian Countries”を開催。
11 月 6 日、キャンパスプラザを会場にタイ・マレーシア・インドネシア・フィリピン・ベトナム・ラオス・台湾
および国内の研究者 8 名による研究報告をふまえて討議を行った。11 月 7 日には、UNESCO 世界遺産を有す国際観光地・奈良において、海外からのゲストスピーカーとともにエクスカーションと現地討議を行った。
３．研究員の研究活動①雨森直也「中国・雲南省ペー族社会におけるツーリズムに関するインタビュー調査」②山本勇次「マレーシア・ペナンにおけるネパール人労働者に関するインタビュー調査」
その他特記事項2010 年 10 月 29 日に「立命館創始 140 年・学園創立 110 周年 ペナン・セミナー「－マラッカ海峡歴史遺産都市の過去・現在・未来－」（“The Past, Today and Future of Penang as a Crossroad andHistorical Heritage Town"）を開催した（UNESCO 世界遺産に登録されたペナンより NGO 代表者 2 名を招聘）。同セミナーの予算は「2010 年度研究推進施策（文学部）「⑤ツーリズム・トランスナショナルな人の移動研究プラットフォーム」を活用したが、企画と運営は、「グローバル化とアジア」研究会が執り行った。
人文研英文ジャーナル Journal of Ritsumeikan Social Sciences and Humanities, Vol.3 で特集号
（Progress of and Challenges in Tourism Studies; A Comparative Study on Asian Countries）を組み、11 月 6 日開催の国際ツーリズムセミナーの成果（8 編の論考所収）を発信した。
日本の人文地理学界を代表する人文地理学会の機関誌『人文地理』第 62 巻 6 号（英文特集号）において、5 月 8 日開催の国際ツーリズムセミナーの成果（6 編の論考所収）を発信した。

実施項目②：「間文化現象学」研究プロジェクト
１．研究会の開催
学内メンバーによる「間文化現象学研究会」を年間４２回開催した。
２．講演会の開催（１）２０１０年５月１４，１５日に、ミヒャエル・シュタウディグル氏を招いて「間文化現象学ワークショッ
プ」と「間文化現象学講演会」を開催した。
（２）２０１０年６月２８日に、「暴力からの人間性の回復」研究会との共催により、ロディー・リード、リサ・ブルーム両氏を招いて「間文化現象学講演会」を開催した。
（３）学内の研究高度化の支援を受けて、２０１１年２月２５日に「『哲学への権利』映画上映会・討論会」を開催した。
（４）２０１１年３月５，６日に「人文学と間文化性」をテーマとする国際シンポジウムを開催した。
３．研究員の研究活動
メンバー：亀井は、アメリカで資料収集を行った（２０１０年９月）。
メンバー：佐藤は、フランスで資料収集を行った（２０１０年８月）。
大学院生：池田は、ロシア連邦、国立サンクトペテルブルク大学で２０１０年６月に開催された国際会
議に参加、研究発表を行った。
センター長：谷は、台湾・高雄で開かれた OPO III および Workshop: Transkulturelles Philosophieren
aus ostasiatischer Sicht に参加し、海外の研究者とのネットワーク形成を行った。
その他特記事項
２０１０年度は３月の東日本大震災によって、海外の研究者の来日、東北地方の研究者の上洛に困難が生じたため、２０１１年３月２４日に予定されていた「間文化現象学シンポジウム」の企画を、２０１
１年度に繰り越さざるをえなくなった。
実施項目③：「近代日本思想史」研究プロジェクト
１．今年度の活動経過（研究の目的と計画）本研究プロジェクトは、日本学術振興会の科学研究補助金の交付を受けて、1950 年代とりわけ 1952 年 4 月末の講和独立から 1956 年 12 月の鳩山内閣退陣までの 4 年８ヶ月の期間における、日本内外の憲法論議を探求することを目的としている。中でも主に地方紙の論説記事を中心に、全国的規模で調査収集し、検討することとしている。調査収集に当たっては、先行研究や全国紙の動向を参考としつつ、ジャーナリズム上で憲法問題が争点として浮上したポイントの時期に着目して進めることとした。
２．資料収集の進展
本年度は、全国紙 4 紙を始め、『中国新聞』といったブロック紙、『東奥日報』など東北地方、『神奈川新聞』など関東地方、『徳島新聞』など中国四国地方、『南日本新聞』など九州地方の、各地方紙の論説を中心に基礎的資料の収集に努めることとした。この点では当初計画どおり、横浜の新聞ライブラ
リー所蔵の新聞と、国立国会図書館（東京館・関西館）所蔵の新聞を基本として資料収集を進めた。
なお一部に、各県にしか所蔵されていない新聞の、当該県立図書館での資料収集も行っている。その結果、ブロック紙の調査収集はほぼ完了し、地方既存紙ではほぼ全国の全ての地域の新聞の資料収集を進めることができた。すでに対象とする全期間の収集を終えた新聞も全国紙、ブロック紙、
地方紙の既存紙で 45 紙を数え、新興紙・復興紙でも『室蘭民報』など 17 紙の論説を収集するに及んだ。さらに戦前の憲法論議との比較で、やはりジャーナリズム上の天皇機関説事件関係資料の発掘と収集を進めることができた。
３．研究成果の公表
本年度は３回の研究会で６名の報告を行った。憲法史関係の研究はもとより、広く近現代史研究の成果を挙げることが出来た。特にプロジェクトの目的と結びつけての本年度の研究成果としては、分担
研究者の梶居佳宏が「50 年代改憲論と新聞論説（1952-1957 年）―中間報告－」を『立命館大学人文科学研究所紀要』96 号に発表し、同じく分担研究者の福井純子が 9 月の集中研究会において「尾崎士郎の『天皇機関説』をめぐって」を口頭発表したことが挙げられる。
実施項目④：「暴力からの人間存在の回復」研究プロジェクト
１．研究会の開催（１）テーマ：Public Bullying and Democratic Culture, or Abject Subjecthood in US Daily Life"
報告者：ロディ・リード Roddey Reid（カリフォルニア大学）
テーマ："Climate Change in the Polar Region and its Visualization"
報告者：リサ・ブルーム Lisa E. Bloom（カリフォルニア大学）（２）テーマ：「内から見たメビウス症ー顔の表情のない生活」
Inside M bius; living without facial expression.
報告者：ジョナサン・コール（イギリス プール病院臨床神経生理学科医長）（３）テーマ：『哲学的なものと政治的なものー開かれた現象学のために』を読む／語る
報告者：松葉祥一（神戸市看護大学教授）
質問者：加藤恵介（神戸山手大学助教授）・亀井大輔（立命館大学文学部助教）・黒岡佳柾（立命館大学文学研究科博士後期課程）
実施項目⑤：「グローバル化と公共性」研究プロジェクト
１．研究会の開催（１）第 1 回（開催日時：2010 年 7 月 22 日（木） 16：30-18：00、学而館第 3 研究会室）
共催：国際地域研究所「発展途上国研究会」研究会
テーマ：分権化と市民社会を解読する（１）：チリとインドのケースから報告者（所属）中根 智子（共通教育推進機構講師）
小林 操史（国際関係研究科研究生）（２）第 2 回（開催日時：2010 年 9 月 7 日（火） 17：00-18：30、学而館第 3 研究会室）
テーマ：コスモポリタン民主政へむけて
報告者：ダニエル・アーチブージ（イタリア国家研究評議会・ロンドン大学バークベック校教授）（３）第 3 回（開催日時：2010 年 11 月 23 日（火） 15：00-17：00、修学館 3 階 産社共研）
共催：産業社会学部「東アジアの市民社会のネットワーク」研究会
テーマ：①「市民社会の論じられ方－中国とスウェーデンを例として－」②「東アジア諸国におけるジェンダーの問題－女性就業・少子化・ワークライフバラン
ス」
報告者（所属）：①篠田 武司（産業社会学部教授） ②筒井 淳也 (産業社会学部准教授）
その他特記事項
２０１０年度は３月の東日本大震災によって、海外の研究者の来日に困難が生じたため、２０１１年３
月 26・27 日に予定されていた国際シンポジウム「「転換期の東アジア：East Asia in Transition」」の企

画を、２０１１年度に繰り越さざるをえなくなった。
実施項目⑥：研究所紀要発行
計 画 の実 施 状 況
研究所の研究プロジェクトの研究成果及び学内教員の人文社会学分野の研究成果を紀要としてまとめ、学内外に発信した。『立命館大学人文科学研究所紀要 96 号』2011.3 発行(和文)、“Journal of
Ritsumeikan Social Sciences and Humanities vol.3” 2011.3 (英文) をそれぞれ発行した。
実施項目⑦：研究所図書集書
計 画 の実 施 状 況
本年度も図書予算を計上し、研究所の集書方針に基づき図書・雑誌等の収集を行った。今後も継続的な図書集書を行っていく予定である。
実施項目⑧：公開講演会（生涯学習講座）
立命館土曜講座
11 月全 4 回
特集テーマ：北欧の国々から学ぶ
１．スウェーデンから学ぶ福祉と経済の両立 産業社会学部 教授 篠田 武司
２．スウェーデンの環境政策について 駐日スウェーデン大使 ステファン・ノレーン
３．フィンランドの教育から学べること 大阪教育大学教育学部 教授 二文字 理明
４．ノルウェーにみる男女均等政策について 立命館大学産業社会学部 特別任用教授 中川 順子
12 月全 2 回
特集テーマ：グローバル化と人の移動―ツーリストそして労働者―
１．東南アジアのツーリズムの風景 文学部教授 藤巻 正己
日本人バックパッカーの身ぶり 文学部非常勤講師 大野 哲也
２．トランスナショナル化するマレーシアの外国人労働者文学部教授 藤巻 正己
ペナンにおけるネパール人労働者の生存戦略大阪国際大学現代社会学部 山本 勇次

本年度の予算執行合計
8,617,367 円
本年度当初予算合計
10,869,000 円（執行率 79.2％）※2010 年度は別途、「立命館創始１４０年・学園創立１１０周年・ＡＰＵ開学１０周年記念企画の採択を受け 780,000 円の予算措置を受けた。
東日本大震災の影響により 3 月に開催予定としていた国際シンポジウムが延期となったため、その経費を 2011 年度に繰り越した。

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

国際地域研究所

研究所長名

松野周治

今年度の実績
項目

今年度実績

1. 研 究プ ロ ジ ェクトの実施
科学研究費補助金

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

その他外部資金
学内助成

６ 件（12,896,000 円）
件
（
円）
３ 件
（1,700,000 円）
１ 件（2,000,000 円）

研究支援業務
2,805,000 円
講演会シンポジウム
図書業務

400,000 円

備考（特記事項、主な内訳など）

基盤Ｂ×2 件、基盤 C×3 件、若手×Ｂ1 件＊直接 11,240,000、環境整備 1,656,000

基盤研究×1 件、成果発信×1 件、図書出版×1 件
立命館創始 140 周年・学園創立 110 周年記念
執行額 2,566,904（震災の影響で会議中止となったため、200,000 円次年度繰越）執行額 212,234 （200,000 円次年度繰越）（震災の影響で会議中止となったため、200,000 円次年度繰越）執行額 4,462,146

4,485,000 円
2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築
研究ネットワーク形成
２ 件
研究会実施状況２５ 件

上海社会科学院部門経済研究所と研究交流協定締結、英国学派の拠点大学である英国アバリウストウィス大学と国際的ネットワークの維持発展に努め、国地研英文紀要へ寄稿 2 件。
メコン川開発研究会 5、ﾋｭｰﾏﾝ･ﾄﾗﾌｨｷﾝｸﾞ研究会 3、途上国研究会 3、
北朝鮮問題研究会 1、英国学派とポスト西洋型国際関係理論研究会 3、日米中政治経済研究会 9、EU 研究会 1

3.成果発信学術図書出版

メコン 3 件、英国学派 2 件、北朝鮮 1 件
６ 件

学術論文

メコン 査読付 3・外国語 1、IT 中国 外国語 1、EU 論文 1、日米中 論文 1、英国学派 論文 2･外国語 6、北朝鮮 論文 2
１７ 件

学会発表

メコン 海外 1･国内 2、IT 中国 海外 1、英国学派 海外 2･国内 1、７ 件

シンポジウム等

３件
講演会

日中国際シンポジウム「大連地域における産業集積の変化」
立命館創始 140 周年・学園創立 110 周年記念国際シンポジウム「グローバル危機後の新たな東アジア構築」（参加 144 名）
立命館大学・厦門大学共同セミナー（メコン）
メコン 1、EU 研究会 4

５件
紀要発行
３件
ニューズレター発行『立命館国際地域研究』第 32 号、第 33 号、
Ritsumeikan International Affairs vol.9
Vol.40、 vol.41

２件

4.人材育成PD･RA の雇用英国学派 PD1 名（衣笠総合機構所属）
１名

PD･RA の就職（常勤）

就職先：大阪大学大学院国際公共政策学科助教
１件

院生の PJ 参加
１２名

日米中 3 名、ﾋｭｰﾏﾝ･ﾄﾗﾌｨｷﾝｸﾞ研究 1 名、英国学派 1 名、
北朝鮮 7 名5.社会貢献活動
公開講座の実施

土曜講座特別公開講座 1 回（EU 研究会）
１件

一般刊行物発行

英国学派 1
１件

初等･中等教育との連携
学協会の運営、事務
局業務
審議会等委員

件

6.その他

北朝鮮 3 件（ラジオカフェ 2 回、KBS 1 回）
３件

2.

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：メコン川開発研究会「ASEAN・Divide の克服とメコン川地域開発」（科研基盤 B）
計画の実施状況１．2010 年 8 月 22 日-8 月 30 日の期間に、ヴェトナムへ 2 つの調査団（ハノイ班 4 名とホーチン班 4 名の計 8 名）を送り現地調査を行った。
（１）ハノイ班は、 ヴェトナムの GMS 政策、 ヴェトナムと他の GMS 諸国との経済関係、
外国資本とヴェトナムの経済開発、 ヴェトナムの環境保全、等を中心に調査を行った。
具体的には、ヴェトナム国家大学ハノイ校、ヴェトナム貿易大学およびヴェトナム国立社
会人文科学センターでワークショップを行い、またヴェトナム計画投資省と同国家銀行[中央銀行]でヒヤリング調査を行った。加えて、ヴェトナムに進出している日系企業（ブラザー工業、阪和興業等）でヒヤリング調査を行った。さらに、GMS の「南北経済回廊」の現状について、ハノイ－ランソン間と中越間の国境貿易についても現地調査を行った。
（２）ホーチミン班もまた上記の調査課題を中心に現地調査を行った。フエ農業大学やヴェト
ナム国家大学ホーチミン校でセミナーを開催し、ダナンで GMS の「東西経済回廊」の利用状況を、ホーチミンで「南部経済回廊」の今後の発展方向についてそれぞれ現地調査を行った。加えて、カントーでメコン川の環境保全の現状について現地調査を行った。
２．2011 年 3 月 6 日-9 日の期間に、中国の東南アジア研究と GMS 研究を代表する研究機関である福建省の厦門大学南洋研究院で、「GMS 開発をめぐる日本と中国の関係」をメインテーマにして共同セミナーを開催した。同セミナーでは日中双方から、 基調報告として GMS に対する中国と日本のアプローチについて詳しい検討報告があり、次いで、 GMS 諸国の内のカンボジア、ミャンマーおよびヴェトナムの経済分析が行われ、それを踏まえて GMS 開発に対する日中の協力について有意義な討論が行われた。
予算の執行状況＜科研 B＞直接経費 4,900,000 環境整備 680,388 計 5,580,388 円

実施項目②：ヒューマン・トラフィキング研究会「東アジアにおける人身取引と法制度・運用実態の総合的研究」（基盤科研 B）
計画の実施状況（ⅰ）目標「本研究は、日本における人身取引の実態を東アジア全体の動向の中に位置づけて、これに対する法規制の現状と課題を被害者実態に即した保護・救済・権利保障という視点から探り、国際的な調査・研究ネットワークの構築を目ざす」とした。基本的には、この方向での調査研究が進められたと評価できる。
（ⅱ）具体的な研究計画
2010 年度の具体的な研究項目は、以下のとおり。
「第１に、人身取引をめぐる日本の出入国管理と刑事司法についての法実証的な調査・分析を行い、性的搾取目的の人身取引事案の確定記録及び関連資料の入手を試み、その閲覧と分析・検討を行う。ここには、国際結婚･養子縁組・虚偽認知の形態をとった人身取引の事例分析を含む。
第２に、労働搾取目的の人身取引の実態分析―研修生・技能実習生などの被用者・雇用者の実態調査と労働政策・法制上の問題点の析出をする。第３に、性的搾取・労働搾取の人身取引の被害者に対する聞き取りと意識調査（被用者・雇用者・国民）―各関係 NGO との協力を得て実施、第４に、人身取引の多面的な構造に対する学際的、方法的な検討を行う（憲法・刑事法・国際人権法・入管
行政法および国際政治・経済、社会・労働・福祉政策、行政実務などの分野にわたる）、第５に、日本と東アジア諸国における人身取引の実態と法制・政策を行う―とくにタイ・フィリピンの実態調査

―を優先し、中国・韓国・台湾・東南アジア、米国などについては、海外の大学・研究所の協力をえて、行う。これを通じて、国際的な調査・研究ネットワークの構築を目ざす。
(ⅲ) 実施状況と総括、第１の「人身取引をめぐる日本の出入国管理と刑事司法についての法実証的な調査・分析」に関して、法務省･入管当局とＪＩＴＣＯ（国際研修協力機構）へのヒヤリングを行い、また、関係弁護士との連絡づくりが実現できた。大きな成果で、第１の課題の手がかりをつかんだと思うが、実質的な分
析は手についておらず、事件・実務にかかわる弁護士との連絡がつきそうだと云う程度で、見通しは明るくない。
このテーマは、本研究の主柱の一つであり、当初から、最も困難な課題と予想した。2011 年度、ぜひとも出入国管理の法実証的分析に具体的に手をつけること、このための実行チームの編成が必要であると思われる。とくに、立命館大学関係のメンバー（樋爪･徳川氏をはじめとする）による出入国管理法制の研究と、実務法曹による実例分析に大いに期待される。
なお、これに関連して、人身取引をめぐるタイ･フィリピンの出入国管理法制から、日本の現状を批判的に検討するアプローチも重要で、この点で、タイ･フィリピン研究班からの情報提供、問題提起が重要である。
第２の「労働研修生・技能実習生」問題は、ＪＩＴＣＯ（国際研修協力機構）への訪問と関係する実務法曹との連絡づくりが進展した。吉田美喜夫氏と実務法曹による調査･研究を期待している。
第３の「性的搾取・労働搾取の人身取引」調査は、主としてタイ・フィリピン研究班によって進められたが、第 2 の「労働研修生・技能実習生」問題を含めた具体的な調査・検討の進展を期待する。
秋の国際会議で、この分析報告が実現することを期待する(中国)。なお、日本について、性的搾取の人身取引事例が表面上、著しく低下しているが、その実態はどうなのか、どのように把握するかを全体で検討し、この点での報告が国際会議で可能になるようにしたい。
第４の「人身取引の学際的、方法的な検討」は主として、文献・資料・学術雑誌を通じた研究になると思います。私の知る限りで、大野聖良さんが優れた理論研究（「移動の視角からみた日本の人
身取引の意味ー人身取引問題の新局面として」ジェンダー研究 13 号 47 頁以下・東海ジェンダー研究所）を公表し、また、本研究会メンバーがさまざまな形で調査・研究の成果をまとめられていると思う。本研究の実質メンバーである Louise Shelley が世界の実情をまとめた「Human Trafficking」を、また、大久保史郎との共編で「Human Security, Transnational Crime and Human Trafficking」を公刊した。2011 年度秋の国際会議が東アジアにおける人身取引の実態と対策が浮き彫りになるようにしたいので、そのための報告メンバーを招聘し、ここでの報告が実証的、理論的な調査研究の現段階を体現する結果となるようにしたい。
第５の「タイ・フィリピンの実態調査」は、昨年 8 月に、共に実施され、まとまった成果が生まれている。この調査を、国際的な調査・研究ネットワークづくりと併せて、今年度の国際会議に結びつけたい。
予算の執行状況＜科研 B＞直接経費 3,800,000 環境整備費 394,675

計 4,194,675 円

実施項目③：日米中政治経済研究会「日米中経済関係の分析と日米同盟の変容」
計画の実施状況研究会を合計 9 回開催した。それぞれの概要は研究会実施一覧を参照。
予算の執行状況
国内交通費 40,660 円、教研報酬支出 44,444 円 計 85,104 円

実施項目④：ＥＵ研究会「欧州統合とマルチレベル・ガバナンスの学際的研究」（科研基盤 C）
計画の実施状況研究会を計 1 回、講演会を計 4 回、公開講座を計 1 回開催した。それぞれの概要は研究会実施一覧を参照。
予算の執行状況
兼職本俸 10,800 円、教研委託費 5,250 円、一般消耗品 1,143 円、会議渉外費 3,401 円、国内
交通費 11,610 円、兼教兼務その他 30,000 円 計 62,204 円＜科研費 C＞直接経費 500,000 環境整備費 75,000 計 575,000
実施項目⑤：英国学派とポスト西洋型国際関係理論研究会「英国学派とポスト西洋型国際関係理論
に関する批判的検討」
計画の実施状況2010 年度は、下記項目に重点を置き、プロジェクトを推進してきた。
①2010 年 3 月シンポジウムをまとめた英文紀要における特集の刊行
2010 年 3 月に実施したシンポジウム『岐路に立つ国際関係理論－西洋／非西洋的視点からの 新 構 想 （ "International Theory at the Crossroads: Critical Scrutiny from theWest/Non-western Views"）』の成果として、Ritsumeikan International Affairs, vol.9 (2011 年
2 月)において特集を組み、Special Issue: International Theory at the Crossroads: Critical
Scrutiny from Western/Non-western Views として刊行した。
②前プロジェクト（英国学派と国際関係理論）の成果を引き継いだ翻訳出版
英国学派の古典である論文集 Diplomatic Investigations（Herbert Butterfield and Martin
Wight eds., London: Allen and Unwin, 1966）の翻訳を完了し、『国際関係理論の探究 英国学派のパラダイム』（バターフィールド＆ワイト編著、 佐藤誠、安藤次男、龍澤邦彦、大中真、佐藤千鶴子、齋藤洋翻訳）として、日本経済評論社から 2010 年 11 月に刊行した。
③上記に関連した日本語書籍の刊行
2010 年度は、日本語での専門書の刊行準備を三回にわたる研究会の際に実施し、問題関心並びに執筆テーマに関する意見交換を実施した。
④英国学派ならびにポスト西洋型国際関係理論に関するデータベースの構築と拡充
標記に関する書籍のデータベースは現在作業中である。
⑤上記計画に加え、2010 年度は実績のとおり、三回にわたる研究会を実施した。
（研究会実施一覧参照）
予算の執行状況なし
実施項目⑥：途上国研究会「グローバル・サウスにおけるポスト・ネオリベラリズムに向けた下からのネットワーク型ガバナンス構築」（科研基盤 C）
計画の実施状況研究会を計 3 回開催した。それぞれの概要は研究会実施一覧を参照。
予算の執行状況なし（プロジェクトとしての執行はとくになし）＜科研費 C＞直接経費 900,000、環境整備費 135,000 計 1,035,000

実施項目⑦：北朝鮮問題研究会「日米韓の対北朝鮮政策を通じた北東アジアの平和と安定」（基盤 C、成果発信、図書出版）計画の実施状況
研究会計 1 回、シンポジウム・公開講座等で報告した他、翻訳出版を行った。研究会は研究会実施一覧を参照。
＜国際シンポジウム企画または招請参加＞
・2010 年 5 月「韓国政府の対北朝鮮政策」韓国国家安全保障戦略研究所所長講演会
・2010 年 5 月「東北アジアの安全保障と信頼醸成」東国大学北韓研究所
・2010 年 10 月「北朝鮮の後継者構築と李明博政権後半の対北・統一政策展望」東国大学
・2010 年 12 月「激動する北東アジア情勢」韓国統一研究院シンポジウム＜翻訳プロジェクト＞
申栄錫『韓国歴代政権の統一政策変遷史』明石書店 2011 年翻訳出版
予算の執行状況＜成果発信＞教研報酬 88,888、消耗品費 99,004 計 187,892＜図書出版＞教研印刷費 1,000,000 計 1,000,000＜科研費 C＞直接経費 計 640,000 環境整備費 91,919 計 731,919 合計 1,919,811 円

実施項目⑧：立命館現代中国研究会「現代中国の社会・文化的変容の研究―「近代化」の諸相―」＊報告書未提出

実施項目⑨：華人経営研究会「東アジア３カ国・地域の経済環境における華人企業の戦略構築に関する比較研究」（科研若手 B）＊報告書未提出＜科研若手 B＞ 直接経費 500,000 環境整備費 75,000 計 575,000 円
実施項目⑩：中国 IT 企業家の諸類型とビジネスモデルの社会的形成条件（学内基盤）
予算の執行状況
一般消耗品費 41,082、印刷費 3,420、国内研究旅費 95,260、国内郵送料 1,180
図書資料費 231,466、教研負担金 21,000、教研報酬 30,000 合計 499,965 円
実施項目⑪：グローバリゼーションの進展と Smart Power を軸とするアジア・太平洋の機能主義的地
域協力＊報告書未提出

実施項目⑫：日中国際シンポジウム「大連地域における産業集積の変化」実施
１．日中国際シンポジウムの実施
2010 度の日中学術交流、および大連との国際的地域連携活動として、立命館大学国際地域研
究所、同東北アジア地域研究センター、大連市人民政府発展研究センターは 2010 年 6 月 25 日、本学の末川会館において日中国際シンポジウム「大連地域における産業集積の変化」を開催した。
本学術交流に、大連市人民政府発展研究センターから研究者４名と幹部１名が派遣された。
２．大連との学術文化交流の実績と今後
2004 年 11 月、大連市と立命館との間で「学術交流に関する覚書」が締結されるとともに、当時の夏徳仁大連市長（現在、大連市党書記）が立命館大学で「東北アジア経済協力における大連の歴史的好機」と題する特別講演を行った。大連市との覚書の締結は立命館大学が国境を越えた、日中「産学公」連携を実現したといえる。
この覚書を踏まえて、2006 年 9 月、大連市人民政府発展研究センター、立命館大学東北アジア

地域研究センターは、国際産・官・学連携組織「東北アジア地域協力研究推進機構」を設立した。それ以来、両センターは、研究調査やシンポジウムの開催などの学術交流を行ってきた。
立命館大学はこれまでの東北財経大学との学術交流協定に加えて 2005 年、大連理工大学、大連外国語学院と交流協定を締結した。この間、様々な形で大連にある重要な大学との間で、様々な教育、学術の交流が行われている。ここ数年大連からの学生を迎えるだけでなく、立命館大学、ＡＰＵの学生が夏休みや春休みを利用して大連に出かけて様々な研修プログラムに参加している。
これまでの学術交流の実績の上に、2009 年 11 月立命館大学国際地域研究所、東北アジア地域
研究センターと大連人民政府発展研究センターは、「研究交流推進の協定」を結んだ。
この「研究交流推進の協定」の締結を記念して、2010 年 6 月 25 日の『日中国際シンポジウム「大連地域における産業集積の変化」』が、大連市人民政府発展研究センター、立命館大学国際地域研究所、東北アジア地域研究センターの主催で開かれた。今回の学術交流は立命館と大連市との広範な交流の一環であり、今後の定期的な学術交流、大連・京都の国際的地域連携の一層の強化が期待される。
予算の執行状況
教研報酬 100,000、国内交通費 23,860、消耗品費 2,472、会議渉外費 6,640 計 132,972 円
実施項目⑬：立命館創始 140 年・学園創立 110 周年記念国際シンポジウム「グローバル危機後の新たな東アジア構築」実施
シンポジウムは東アジアの統合について、ASEAN＋３の位置と役割、ヨーロッパの歴史との比較、北朝鮮問題を中心とする安全保障問題の取り扱い、FTA の形態、市民社会形成との関わり、と同じ問題をさまざまな角度から論じたもので極めて立体的な議論ができたと思われる。
また、ゲストでお呼びした劉江永氏は現在、日中両国政府の協力で設立されている日中友好 21世紀委員会の委員で、日中関係にも強い影響力を持つ人物であり、従来、清華大学国際問題研究所との協力関係もあまり強くなかったことから、協力関係の開拓も大きな成果であった。
Hyung-Kook KIM 氏はアメリカン大学および淑明女子大の両方において立命館大学と緊密な協力関係を築き上げた立役者の一人であり、また、沈銘輝氏は所長で中国における東アジア共同体構
想の代表的論者である張蘊嶺氏の推薦に基づき、お招きしたもので、中国社会科学院アジア太平洋研究所との協力関係の強化にもつながった。
予算の執行状況
教研報酬 106,497、国内交通費 212,490、国外交通費 156,039、委託費 635,400、消耗品費 9,295、
その他雑費 10,920、印刷費 121,196、会議渉外費 104,274、兼職本俸 48,400 計 1,404,521 円
本年度の予算執行合計（本年度当初予算合計
3. その他、特記事項がある場合のみ記載してください。
とくになし

23,025,644 円
24,286,000 円）

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

研究所名立命館大学国際言語文化研究所

研究所長名Charles FOX

1.今年度の実績項目

今年度実績

備考（特記事項、主な内訳など）

1. 研 究プ ロ ジ ェク
トの実施

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

国際言語文化研究所では下記の通りそれぞれのプロジェクトを分類し受け入れている。
Ａプロジェクト：学内研究支援制度によるプロジェクト研究
Ｂプロジェクト：言文研萌芽的プロジェクト研究（研究所独自の研究支援プロジェクト）Ｃプロジェクト：科学研究費補助金による研究プロジェクト

科学研究費補助金

2件（892 万円）

Ｃ1：ジェンダー研究会 （基盤研究（B）：572 万円）「バックラッシュ時代の平和構築とジェンダー」
Ｃ2：21 世紀風景論研究会 （基盤研究（B）：320 万円）「‘認識'と‘構築'の自然の風景像-21 世紀の風景論」

その他外部資金2件（70 万円）

学内助成4件（850 万円）

B1：ヴァナキュラー文化研究会 （サントリー文化財団研究
助成：50 万円）「『語りえない人々の語り』に関する超域的研究」
Ａ3：立命館明治文学研究会 (不二出版奨学寄附金：20 万)Ａ1：日本人の国際移動研究会 （基盤研究：200 万円）※上記金額は、いずれも 2010 年度直接経費のみ。

「1930-40 年代アメリカ合衆国における日本人移民･日系
アメリカ人の監視・排除･管理･統合」

Ａ2：日本人の国際移動研究会 （R-GIRO：500 万円）「第二次世界大戦による在外日本人の強制退去・収容・送還と戦後日本の社会再建に関する研究」

Ａ3：立命館明治文学研究会 （基盤研究：100 万円）「山田美妙プロジェクト-山田美妙関連資料の公開と研究」
Ａ4：プロレタリア芸術研究会 （基盤研究：50 万円）「プロレタリア芸術運動における身体・労働表象および大衆性・共同体に関する総合的研究」
研究所萌芽的
プロジェクト研究（研究所予算より支出し学内に公募）

7 件 Ｂ1：ヴァナキュラー文化研究会 （20 万円）（120 万円） Ｂ2：グローバル空間形成研究会 （20 万円）

Ｂ3：文学と文化の翻訳研究会
Ｂ4：占領開拓期文化研究会
Ｂ5：ヴィジュアリティ研究会
Ｂ6：後期水戸学史料研究会
Ｂ7：植民地ネットワーク研究会（20 万円）(20 万円)(10 万円)(10 万円)(20 万円)2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築
研究ネットワーク
形成

台湾政治大学との研究交流
7 月 19 日に台湾政治大学より黄錦容氏を招き研究交流に向けた打ち合わせを開催し、情報交換、意見交換、今後の研究交流に向けた確認を行った。
1件

研究会実施状況※各プロジェクトによる研究ネットワークの形成については、「2.今年度の活動経過」（実施項目）を参照。

Ａ1、Ａ2：日本人の国際移動研究会 10 回
Ａ3：立命館明治文学研究会
1 回
Ａ4：プロレタリア芸術研究会
1 回
Ｂ1：ヴァナキュラー文化研究会
2回
Ｂ2：グローバル空間形成研究会
3回
Ｂ3：文学と文化の翻訳研究会
2回
Ｂ4：占領開拓期文化研究会
4 回
Ｂ5：ヴィジュアリティ研究会
3回
Ｂ6：後期水戸学史料研究会
32 回
Ｂ7：植民地ネットワーク研究会
1回
Ｃ1：ジェンダー研究会
4回
Ｃ2：21 世紀風景論研究会
2回
63 回※各プロジェクトによる研究会の詳細については、「2.今年度の活動経過」（実施項目）を参照。

3.成果発信学術図書出版

研究所の出版助成制度により出版『狼女物語－美しくも妖しい短編傑作選』
ウェルズ恵子 (編集) 出版社: 工作舎 (2011/3/21)
1件※各プロジェクトによる学術図書出版の詳細については、「2.今年度の活動経過」（実施項目）を参照。

学術論文※詳細については「2.今年度の活動経過」（実施項目）を参照。
学会発表※詳細については「2.今年度の活動経過」（実施項目）を参照。
シンポジウム・講演
会・企画等

4回

Ａ1、Ａ2：日本人の国際移動研究会 1 回
Ａ3：立命館明治文学研究会
1回
Ａ4：プロレタリア芸術研究会
1回
Ｂ1：ヴァナキュラー文化研究会
2回
Ｂ3：文学と文化の翻訳研究会
1 回（震災の為延期）
Ｃ1：ジェンダー研究会
1回
Ｃ2：21 世紀風景論研究会
2回
立命館言語文化研究 22 巻 1～4 号（1 号あたり 500 部を発行）

3名

ポストドクトラルフェロー 1 名
藤田拓之 氏（A2：日本人の国際移動研究会）

9件
紀要発行
4.人材育成PD･RA の雇用

院生の PJ 参加

17 名

リサーチアシスタント 2 名
禧美智章 氏（Ａ3：立命館明治文学研究会）
雨宮幸明 氏（Ａ4：プロレタリア芸術研究会）
Ａ3：立命館明治文学研究会
2名
Ａ4：プロレタリア芸術研究会
1名
Ｂ2：グローバル空間形成研究会
2名
Ｂ3：文学と文化の翻訳研究会
1名
Ｂ4：占領開拓期文化研究会
3名
Ｂ5：ヴィジュアリティ研究会
1名
Ｂ6：後期水戸学史料研究会
4名
Ｃ2：21 世紀風景論研究会
3名

5.社会貢献活動
公開講座の実施

12 回
学協会の運営、事務
局業務

連続講座 全 4 回「 グ ロ ーバ ル ・ヒ スト リ ーズ ─ 国 民 国 家 から 新 た な
共 同 体 へ」（11 月 ）土曜講座 7 回「在日ノンジャパニーズ日本研究家が見た日本文化」(5月)、「グローバル・ヒストリーズ」(3 月)
イアン・F・マクニーリ氏講演会（1 月）
Ａ1、Ａ2：日本人の国際移動研究会
日 本 移 民 学 会 年 次 大 会 開 催 の引 き受 け、及 び
ラウンドテーブル主 催
Ｂ5：ヴィジュアリティ研究会
崎山政毅：社会思想史学会・代表幹事（学会長）
Ｃ2：21 世紀風景論研究会
仲 間 裕 子 ：美 学 会 委 員 、国 際 版 『美 学 』編 集 委
員 、アジア藝 術 学 会 理 事 、 The Journal of Asian Arts and Aesthetics
編 集 委 員 会 委 員 、滋 賀 県 立 芸 術 劇 場
びわこホール理 事

1.

今年度の活動経過実施項目①：Ａ1、Ａ2 日本人の国際移動研究会 代表者：米山裕
計 画 の実 施 状 況( 1)研 究 会 の実 施 ：2011 年 度 は合 計 10 回 の研 究 会 を開 催 し、研 究 会 メンバーが各
自 の研 究 計 画 に基 づいて遂 行 した研 究 成 果 を報 告 した。 また 2011 年 2 月 の研 究会 では、移 民 研 究 に幅 広 く利 用 可 能 と考 えられる「GIS（地 理 情 報 システム）」の勉
強 会 を行 い、GIS に対 する研 究 会 メンバーの知 見 を深 めるとともに、実 際 の研 究 に
どのように利 用 していくかを検 討 した。
( 2)日 本 移 民 学 会 年 次 大 会 開 催 の引 き受 け、及 びラウンドテーブル主 催 ：日 本 移 民
学 会 第 20 回 年 次 大 会 （ 2011 年 6 月 26・27 日 、於 立 命 館 大 学 ）の開 催 を引 き受 け、
開 催 校 企 画 として研 究 会 が中 心 となり、 ミニシンポジウム「ラウンドテーブル③在 外
日 本 人 ・日 系 人 の強 制 移 動 を問 い直 す」 を主 催 した。
( 3)在 米 日 系 移 民 のデータベース化 ：数 多 く発 行 されている在 米 日 系 移 民 の記 録 や
年 鑑 から、個 人 レベルでの移 民 のデータベース化 を進 めた。今 後 における他 の移 民
研 究 への応 用 も念 頭 に置 いて、これからの同 種 のデータベースのテンプレートとなる
ような項 目 立 てや記 載 内 容 など、随 時 検 討 しつつ作 業 を進 めている。なお、実 際 の入 力 作 業 は派 遣 社 員 が行 っている。
( 4)一 次 史 料 の収 集 ：20 10 年 度 は、主 な史 料 をとしては以 下 を「2010 年 度 研 究 共
通 資 料 ・大 型 」として申 請 し、認 可 され利 用 可 能 となった。
・「米 国 ・カナダ・ハワイ日 本 人 移 民 新 聞 稀 少 マイクロコレクション」 （20 タイトル全92 リール）
予 算 の執 行 状 況( 1)基 盤 研 究
国 内 出 張 旅 費 37,780 円 図 書 費 165 ,167 円 人 件 費 1,152 ,658 円
消 耗 品 費 633 ,595 円 印 刷 費 10 ,800 円( 2)R-GI RO
国 内 出 張 旅 費 301 ,940 円 図 書 費 41,518 円 消 耗 品 費 577 ,152 円
印 刷 費 28 ,080 円 その他 51,310 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)（1）研究会実施状況
第 1 回 4 月 2 4 日 （土 ）13：00-18：00 於 キャンパスプラザ京 都
報 告 ：藤 田 拓 之 氏 （ 立 命 館 大 学 ）「戦 前 期 上 海 に おける 外 国 人 居 留 民 社 会 ― 共 同 租 界 行 政 をめぐ る イ ギ
リスと日 本 の関 係 を中 心 に」
第 2 回 5 月 2 2 日 （土 ）13：00-18：00 於 京 都 私 学 会 館
報 告 ：佐 藤 量 氏 （大 阪 市 立 大 学 ）「 戦 前 中 国 に お ける 日 本 人 学 校 出 身 中 国 人 の 同 窓 会 ネ ッ ト ワ ーク 構 築に関 する研 究 」
書 評 会 ：酒 井 一 臣 著 『近 代 日 本 外 交 とアジア太 平 洋 秩 序 』（昭 和 堂 、2009年）
評 者 ：米 山 裕 氏 （立 命 館 大 学 ） コメント ：酒 井 一 臣 氏 （堀 川 高 校 ）日 本 移 民 学 会 第 20 回 年 次 大 会 ラウンドテーブル打 ち合 わせ
ラウンドテーブル３ 「在 外 日 本 人 ・日 系 人 の強 制 移 動 を問 い直 す」第 3 回 6 月 2 0 日 （土 ）13：00-18：00 於 京 都 私 学 会 館
報 告 ：石 田 智 恵 氏 （ 立 命 館 大 学 ）「70-80 年 代 アルゼンチ ンにおける”ニセイ”の位 置 と動 き」
日 本 移 民 学 会 第 20 回 年 次 大 会 ラウンドテーブル打 ち合 わせ
ラウンドテーブル３ 「在 外 日 本 人 ・日 系 人 の強 制 移 動 を問 い直 す」第 4 回 7 月 1 7 日 （土 ）13：00-18：00 於 京 都 私 学 会 館
報 告 ：マイケル・ジン氏 （立 命 館 大 学 ）「 日 系 ア メ リ カ 人 の 国 際 移 動 と 強 制 収 容 ： ツ ー ル レ ーク の 帰 米 二 世 を 中
心 に」
小 川 真 和 子 氏 （水 産 大 学 校 ）「第 二 次 大 戦 中 におけるハワイの水 産 業 の崩 壊 と復 興 へ向 けての布石」
今 野 裕 子 氏 （南 カリフォルニア大 学 ）「トラン スナシ ョナル・ロ ーカリズム：戦 前 カリフォルニアへ の日 本 人 移 民 の出 移 民 、 適 応 、およびナショナリズムにおいて」
第 5 回 10 月 16 日 （土 ） 13：00-18：00 於 京 都 私 学 会 館
報 告 ：河 原 典 史 氏 （ 立 命 館 大 学 ）「カナ ダ太 平 洋 鉄 道 の日 本 人 契 約 移 民 ―ロ ジャ ース峠 雪 崩 事 故 の百 回
忌 に関 わって―」
轟 博 志 氏 （立 命 館 アジ ア太 平 洋 大 学 ）「朝 鮮 仁 川 における日 本 人 定 住 者 の属 性 」
第 6 回 11 月 2 2 日 （土 ）14：00-18：00 於 キャンパスプラザ京 都
報 告 ：園 田 節 子 氏 （ 神 戸 女 子 大 学 ）「中 国 移 民 の移 動 のハブ地 における史 料 の残 存 と蓄 積 ：カナダ基 礎 調
査 により」
朴 美 貞 氏 （国 際 日 本 文 化 研 究 センター）「京 城 に吹 く博 覧 会 旅 の風 ：吉 田 初 三 郎 の『朝 鮮 博 覧 会 絵 図 』を中 心に」
第 7 回 12 月 2 5 日 （土 ）11：00-18：00 於 キャンパスプラザ京 都
報 告 ：関 根 真 保 氏「1930、40 年 代 の上 海 におけるユダヤ人 移 住 の経 緯 と『上 海 ゲットー』の設 置 まで」
坂 口 満 宏 氏 （京 都 女 子 大 学 ）「戦 後 移 民 」をめぐる研 究 の系 譜 ・覚 書 」
南 川 文 里 氏 （立 命 館 大 学 ）「日 本 人 移 民 はどのように「人 種 」と出 会 ったか？： 1920 年 代 の移 民 メデ
ィアとアメリカ人 種 主 義 」
第 8 回 1 月 2 2 日 （土 ） 13：00-18：00 於 京 都 私 学 会 館
報 告 ：根 川 幸 男 氏 （ブラジリア大 学 ）「地 域 を越 えた日 系 移 民 教 育 史 の可 能 性 」
宮 下 敬 志 氏 （立 命 館 大 学 ）「 演 出 さ れ た「 文 明 化 」： ア メ リ カ 先 住 民 教 育 に おけ る 変 身 写 真 と 変 身 パ

レードの効 用 」
第 9 回 2 月 1 1 日 （金 ）10：00-17：00 於 立 命 館 大 学 衣 笠 キャンパス
講 師 ：飯 塚 隆 藤 （立 命 館 大 学 ）「第 1 回 GIS 講 座 移 民 研 究 のための GI S─GIS に触 れる、学 ぶ、活 用 する」
第 10 回 3 月 26 日 （ 土 ） 14：00-18：00 於 立 命 館 大 学 衣 笠 キャンパス
研 究 会 参 加 者 の来 年 度 の研 究 計 画 報 告
来 年 度 の研 究 会 予 定 の打 ち合 わせ(2)その他の研究ネットワークの構築活動
日本の文化財の海外移動について研究するアート・リサーチセンター所属研究員との連携（2011 年度の研究会で報告予定）
上海の日本人居留民研究について、「大陸新報研究会」（代表：大橋毅彦関西大学教授）及び「上海史研究会」（代表：高綱博文日本大学教授）との連携（双方の研究会メンバー（含 PD）が相互に報告。より綿密な連携を検討中）
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)(1)著書
神谷浩夫・轟博志編、『現代韓国の地理学』、古今書院、2010 年。
根川幸男『海を渡った日本の教育－戦前期ブラジルにおける日本的教育文化の越境と再創－』、国際日本文化研究センター、2010 年。
(2)論文等
OGAWA, Manako, ‘The Japanese and the Development of the Fisheries in Hawaii, 1900-1920’,
The Hawaiian Journal of History, vol.44(2010),pp.57-80, 査読有．
小川真和子、「ハワイにおける日本人漁業者排斥について―太平洋戦争期を中心に」（『地域漁業研究』第 51 巻第 2 号、2011 年、69－89 頁）、査読有。
坂口満宏、「戦後日本の移民問題」（『人権と部落問題』第 811 号、2011 年 2 月、6-15 頁）、査読
無。
坂口満宏、「統計資料・1930 年代の広島県に在留した日系二世」（『史窓』第 68 号掲載予定）、査読無。
酒井一臣、「外交の民主化と国際協調主義 「国民外交」論を中心に」（『史林』第 94 巻第 1 号、2011 年 1 月）、査読有。
園田節子「世紀転換期サンフランシスコにおける華僑アイデンティティ創生と「華」の表出」（『中国研究月報』第 65 巻第 2 号、2011 年 2 月、4-16 頁）査読有。
轟博志「歴史地理学における朝鮮陸上交通の研究」（『交通史研究』第 72 号、2010 年 10 月、
55-73 頁）査読有。
轟博志「朝鮮王朝時代の陸上交通路に対する歴史地理学的復原手法」（『立命館地理学』第 22号、2010 年、59-74 頁）査読有。
轟博志「『距京程里表』の内容類型と系統に関する研究」（『大韓地理学会誌』45-5、2010 年、647-668 頁）査読有。
NEGAWA, Sachio, ‘Tipologia e Caracter stica das Institui es Educacionais Nikkeis no Brasil do
Per odo Pr -Guerra’, Anais do XX ENPULLCJ no Brasil, 20(2010), pp.303-310. 査読有。
朴美貞「二つのモニュメントで考える負の歴史―忘憂里「浅川巧の墓」と京都「耳塚」」（白 朝鐘編『韓国を愛した日本人浅川巧』、BOOKO 出版、2011 年）。
朴美貞「吉田初三郎の「朝鮮博覧会絵図」に見る京城の空間」（稲賀繁美『東洋意識 夢想と現

実とのあいだ 1894-1953』、ミネルヴァ書房、2011 年発行予定）。
FUJITA, Hiroyuki, ‘Foreign Communities and the Municipal Administration of the Shanghai
Settlement’（『国際シンポジウム 2010 東アジアの近代と文化形成 報告集』、2011 年）査読無。
藤田拓之「書評：「上海ゲットー」とはなんだったのか：関根真保著『日本占領下の〈ユダヤ人ゲットー〉』」（『東方』356 号、2010 年 10 月、30-33 頁）。
南川文里「「市民」の境界、シヴィックな越境：排日運動期の日系移民とシヴィック・リアリズム」（『アメリカ史研究』第 33 号、2010 年、59-75 頁）査読無。
南川文里「移民、エスニシティ、多文化社会」（奥田宏司・佐藤誠・原毅彦・文京洙編『エティック国際関係学』、東信堂、2011 年、143-161 頁）。
MINAMIKAWA, Fuminori, ‘Book Review: Cultural Migrants From Japan: Youth, Media, andMigration in New York and London, by Yuiko Fujita, Lanham: Lexington Books, 2009’, International
Journal of Japanese Sociology, vol.19 (2010), pp.140-142.
(3)学会報告・シンポジウム等
和泉真澄「イエローパワーの音楽を越えて―ノブコ・ミヤモトの舞台芸術に見る「人種」と「越境」―」（アメリカ学会第 44 回年次大会、2010 年 6 月 5 日、於大阪大学）。
和泉真澄「非勢力圏の日本人・日系人強制移動の総合的研究の意義および課題について」（日本移民学会第 20 回年次大会、2010 年 6 月 27 日、於立命館大学）。
和泉真澄「アジールとしてのエスニック宗教空間―ロサンゼルス洗心寺における文化アクティビ
ズム―」（日本アメリカ史学会第 7 回（通算 35 回）年次大会、2010 年 9 月 19 日、於東京女子大学）。
IZUMI, Masumi, ‘“You could be My Son!”: Border-defying Bodies in Nobuko Miyamoto’s A Grainof Sand’ (American Studies Association Annual Meeting, 20 November 2010, at San Antonio,
Texas, USA).
佐藤量、米山裕、和泉真澄「ラウンドテーブル 3「在外日本人・日系人の強制移動を問い直す」」（日本移民学会第 20 回年次大会、2010 年 6 月 27 日、於立命館大学）。
園田節子「海外の中国人――支え生きる工夫と空間」（井植記念会垂水文化講座、2010 年 10 月
18 日、於井植記念館ホール（神戸））。
園田節子「北米華僑資料の保存・編集・公開と現地マイノリティとしての中国移民」（京都大学地域研究統合情報センター相関地域研究プロジェクト「『必要不可欠なアウトサイダー』からみる地域像」第 3 回研究会、2010 年 12 月 18 日、於東京外国語大学アジア・アフリカ研究所）。
園田節子「華僑史料論の試み：カナダにおける史料収蔵・公開の過去と多文化主義の現在」（神戸華僑華人研究会第 132 回例会、2011 年 1 月 22 日、於神戸中華総商会会議室）。
関根真保「石上玄一郎と上海」（神戸・ユダヤ文化研究会第二回文化講座、2010 年 9 月 23 日、
於こうべまちづくり会館）。
根川幸男「戦前・戦中期ブラジル都市日系社会におけるバイカルチュラリズム－小林美登利の「伯化」のゆくえと聖州義塾をめぐる実験－」（日本移民学会第 20 回年次大会、2010 年 6 月 27日、於立命館大学）。
根川幸男「ブラジルにおける日系エスニックタウンの形成と性」（日文研共同研究「性欲の社会史」、2010 年 7 月 3 日、於日文研）。
FUJITA, Hiroyuki, ‘Foreign Communities and the Municipal Administration of the Shanghai
Settlement’ (Cultural Configurations in Modern East Asia, The 2010 International Symposium, 20
November 2010, at Doshisha University).
MINAMIKAWA, Fuminori, ‘Vernacularizing Racism: Japanese Immigrants and the Language ofRace’ (International Workshop: Racial Representation of Japanese/Asian Americans, 8 January

2011, at Tokyo Office of Kyoto University).
米山裕「「日系移民史」の新しい課題：「移民」から「国際移動」へ」（2010 年度文化史学会大会、2010 年 12 月 4 日、於同志社大学）。

実施項目②：Ａ3 立命館明治文学研究会 代表者：中川成美
計 画 の実 施 状 況
本 プロジェクトは本 年 没 後 百 周 年 を迎 える明 治 の文 学 者 、山 田 美 妙 に関 する諸 事
業 を促 進 させるためのものである。山 田 美 妙 と本 学 の関 わりは、創 立 者 中 川 小 十 郎 と大 学 予 備 門 時 代 に同 級 であったことから、この期 の文 学 的 出 発 を共 に 告 げたことに始まる。その縁 から没 後 、中 川 の主 導 によって立 命 館 出 版 局 から 1935 年 に『山 田 美 妙
選 集 』2 巻 が出 版 され、また多 数 の関 係 資 料 （ 宛 書 簡 を中 心 とした貴 重 なマニュスクリ
プトを含 む）を本 学 図 書 館 で所 蔵 している。 本 年 度 のもっともおおきな事 業 は財 団 法
人 日 本 近 代 文 学 館 に て 2010 年 10 月 2 日 から 11 月 27 日 まで催 された「草 創 期 のメ
ディアに生 きてー山 田 美 妙 没 後 百 年 」への参 画 である。 本 学 資 料 が多 数 貸 し出 すこともあり、本 学 の役 割 は重 いものとなっている。 また関 連 図 録 の出 版 と研 究 会 の組 織 、展 覧 会 打 ち合 わせ、関 係 事 業 のアルバイト雇 用 、ポスター制 作 が主 たる活 動 であった。
予 算 の執 行 状 況
国 内 出 張 旅 費 518 ,370 円 （主 に研 究 調 査 、打 ち合 わせ、会 場 設 営 ）図 書 資 料 11 ,300 円 人 件 費 29 ,800 円 謝 金 75 ,000 円
ポスター制 作 委 託 費 21 6,30 0 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
本プロジェクトを推進するに当たって、明治文学研究会を組織、関係する専門領域の第一線の研究者に呼びかけて、組織された。ここで展覧会資料として集まった山田美妙関係資料に関する研究の緒が開かれたといえる。というのは没後にこれだけの資料（主たるものは日本近代文学館所蔵塩田良平文庫、早稲田大学図書館本間久雄文庫、本学基調図書資料）が一堂に会するのは空
前絶後のことであり、二度と訪れないと思われる。この期を利用して国文学資料館の協力のもとに
基本データベースの充実が図られ、また資料分析も格段の進歩を遂げたのは喜ばしい。主たるメン
バーは宗像和重（早稲田大学）、谷川恵一（国文学資料館）、青木稔弥（神戸松蔭女子学院大学）、
中丸宣明（山梨大学）、小林幸夫（上智大学）、山本和明（相愛大学）などである。
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)
先ず、2010 年 10 月発行の近代文学館特別展覧会図録『草創期のメディアに生きて―山田美妙没後百年』（臨川書店発行）がり、10 月 27 日には記念シンポジウムが日本近代文学館ホールにて催された。また当日のことは、2011 年 10 月発行の『文学』（岩波書店）にて特集が組まれる予定である。また臨川書店から『山田美妙集』全 12 巻の企画が進行しており、順調に進めば 2012 年 4 月に第一回配本となる予定である。
本事業に関する関心は高く、読売新聞等のメディア配信が既にあったが、今後明治初期の文学
環境の問題からもますますの関心が寄せられていくものと思われる。明治期文学研究の新しい方向を指し示すものとして、注目が高まっていくものと考える。

その他特記事項
人材育成にかかわる成果として、本学院生（ドクター）の参加、および早稲田大学、総研大学院生の参加があった。

実施項目③：Ａ4 プロレタリア芸術研究会 代表者：村田裕和
計 画 の実 施 状 況2010 年 12 月 5 日 に、研 究 会 と上 映 会 を兼 ね た公 開 企 画 「能 勢 克 男 ８ mm 映 画 全
作 品 上 映 」（充 光 館 30 1 号 、10：30-18：30）を行 った。多 数 の市 民 の方 を含 め 7 4 名 の
参 加 者 があった。
プロレタリア作 家 ・エディターの貴 司 山 治 に関 する資 料 収 集 および資 料 調 査 をすすめた。 その成 果 を含 むかたちで 2011 年 1 月 に『貴 司 山 治 全 日 記 ＤＶＤ版 』および、その別 冊 として『貴 司 山 治 研 究 』が不 二 出 版 より刊 行 された。
予 算 の執 行 状 況
国 内 出 張 旅 費 75,290 円 図 書 資 料 273,210 円 人 件 費 16,000 円
謝 金 3 ,333 円 消 耗 品 25,707 円 印 刷 費 26,4 60 円 委 託 費 52,500 円
その他 27,500 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
2010 年 12 月 5 日 （ 日 ）公 開 企 画 「能 勢 克 男 ８ mm 映 画 全 作 品 上 映 」（充 光 館 301 号 、10：30-18：30）
協 力 ：能 勢 協 氏 、 総 合 企 画 ：雨 宮 幸 明
上 映 ：全 31 作 品 上 映
研 究 発 表 ：藤 井 祐 介 、 佐 藤 洋 、雨 宮 幸 明
報 道 ：『京 都 新 聞 』朝 刊 （12 月 2 日 ）文 化 欄 に紹 介 記 事 掲 載
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)
2011 年 1 月 20 日
貴司山治研究会編『貴司山治研究』（不二出版）刊行
収録：内藤由直「戦時下の生活と通俗歴史小説の大成」
村田裕和「戦後、｢暗い谷間｣の時代」（その他）
2011 年 3 月 14 日
村田裕和『近代思想社と大正期ナショナリズムの時代』（双文社出版）刊行

実施項目④：Ｂ1 ヴァナキュラー文化研究会 代表者：ウェルズ恵子
計 画 の実 施 状 況
4 月 に言 語 学 分 野 のワークショップ、11 月 に文 学 分 野 の講 演 会 を開 催 した。ワーク
ショップの成 果 は『立 命 館 言 語 文 化 研 究 』22 巻 2 号 の小 特 集 で公 表 した。また、同 紀
要 のヴァナキュラー文 化 研 究 会 特 集 号 に向 け、メンバーから原 稿 を募 り、合 評 会 を開催 した。

予 算 の執 行 状 況
図 書 費 84 ,773 円 国 内 旅 費 66 ,712 円 謝 金 37 ,500 円 その他 1 1,01 5 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
2010 年 4 月 23 日のワークショップ（②-1 に報告）では、学内外から学生や院生を含む多くの参加者があり活発な議論がなされた。別分野の研究者が、このワークショップをきっかけに学術交流できた。次回の企画についても、懇親会の席で話し合いが行われた。
2010 年 11 月 25 日の講演会（②-2 に報告）は、オーストラリア・ニュージーランド文学会との共催
で、オーストラリアよりアジア系文学研究者を招聘して開催した。本講演会を通じて、国内のオース
トラリア文学研究者との学術交流を行うことができたほか、オーストラリアのアジア・太平洋文学研
究グループとのネットワークを築くことができた。
2011 年 3 月 23 日、学而館研究会室にて研究会を開催した。研究会メンバー4 名、院生・PD オブ
ザーバー2 名の参加を得て、2010 年度の活動総括、11 年度の活動方針の確認、『立命館言語文化研究』ヴァナキュラー文化研究会特集号寄稿論文の合評を行った。
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)(1) ワークショップ「グローバリゼーション時代の日本語：その感性と活力」
4 月 3 日 諒友館 839 参加者 60 名
本シンポジウムの成果は『立命館言語文化研究』小特集「グローバリゼーション時代の日本語：
その感性と活力」(22 巻 2 号, pp.97-179)にて公表。
(2) アリソン・ブロイノウスキー公開講演会「トランスナショナルな英語文学―オーストラリアのアジア系作家たち―」“Writing the Shared Hemisphere: Recent Asian Australian Fiction”
11 月 25 日 創思館カンファレンスルーム 参加者 48 名
講演者：アリソン・ブロイノウスキー（オーストラリア国立大学・ウロンゴン大学上級研究員）(3)プロジェクト特集号掲載論文以外の関連出版業績 (著者の五十音順)
ウェルズ恵子「「ブルーズ君」の語ること――初期カントリーブルーズの歌詞を読む」『文学』（岩波書店）(11
巻 6 号) 2010 年“The Role of Buddhist Song Culture.” Williams and Moria, eds. Issei Buddhism in the Americas.
U of Illinois P, 164-81.
『狼女物語』工作舎（編著） 2011 年
恐怖から希望へ――物語と、歌と音楽と」『バラク・オバマの文学――自伝が語る人種とアメリカ』彩流社 2011 年（6 月刊行予定）
江川ひかり「徴税請負制度に立ち向かう遊牧民―西北アナトリア、ヤージュ・ベディルの事例から」『歴史と地理（No.636）：世界史の研究』224 巻 1―15 頁 2010 年「19 世紀中葉西北アナトリア、バルケスィル地域における遊牧民の経済状況―1840 年『資産台帳』の分析を中心に―」『駿河台史学』142 号 25―57 頁 2010 年
小長谷英代「パフォーマンス理論－「ポスト」領域の民俗学－」『日本民俗学』 263号，pp.124-152 2010年“Taiko Performance,” IN Encyclopedia of Asian American Folklore, eds. J.H.X.Lee, andK.Nadeau, Santa Barbara, CA: ABC-CLO, 645-646. 2010.
Sato, Wataru.

"Celebrating Forgery in Peter Carey's Theft: A Love Story." 『南半球評論』第 26 号 51-61
2011 年
関口英里「都市型大規模イベントとメディアをめぐる仕掛け」『レジャーレクリエーション研究』第 65 号
2010 年
田中寛「戦争記憶と歴史認識―体験、証言、記憶の連鎖について」「戦争体験という語り」『戦争記憶と歴史認識 未決の戦争責任・戦後責任論のために』（第 3 部） 私家版「中国大陸における宣撫工作としての日本語教育－松永健哉『日語学校』の言語的記憶」『指向』第８号 2011.3 『大東文化大学大学院外国語学研究科 日本言語文化学専攻誌』
Nishiyama , Atsuko.
2010. “English and Japanese Stative Expressions in the Past.” JELS 27, pp.197-206.
and Jean-Pierre Koenig. 2010. What is a perfect state?” Language Vol.86, No.3. pp. pp.611-646.
宮下和子
翻訳監修 Cross-Cultural Communication through Music 1 (音楽で異文化コミュニケーション 1)
鹿屋体育大学外国語教育センター 2011 年
翻訳監修 Cross-Cultural Communication through Music 2～America Keeps Singing (歌い継ぐアメリカ) 鹿屋体育大学外国語教育センター 2011 年♪YES WE CAN♪が歌い継ぐ歴史コミュニケーション 『九州コミュニケーション研究』第８号,
10-20. 日本コミュニケーション学会九州支部 2010 年
Kazuko Miyashita.
“America as Understood through Foster’s Songs in Foreign Cultures～Foster’s Music as
Japanese Cultural Heritage,” 研究報告『言語と文化』第８巻 1 -10、鹿屋体育大学外国語教育センター 2011 年
その他特記事項2011 年度から PD1 名と前期課程の大学院生が参加する。研究発表や講演会準備などを通して積極的に研究会運営にかかわらせる予定である。同時に論文の執筆、査読つきのメディアにおける出版なども積極的に促していく。

実施項目⑤：Ｂ2 グローバル空間形成研究会 代表者：高橋秀寿
計 画 の実 施 状 況
下 記 （研 究 会 開 催 状 況 ）の通 り、研 究 会 を合 計 3 回 開 催 した。 他の研究会やプロジェ
クト研究などに広く参加を呼びかけ、参加を得ている。
予 算 の執 行 状 況
国 内 旅 費 97 ,100 円 謝 金 99 ,999 円 消 耗 品 費 209 円 印 刷 費 2 ,000 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
研究会開催状況
第 １回 研 究 会 2010 年 7 月 26 日 （学 而 館 第 3 研 究 会 室 ）報 告 ：高 橋 秀 寿 （本 学 教 員 ）「今 年 度 の研 究 会 活 動 について」
報 告 ：高 野 麻 子 （一 橋 大 学 大 学 院 博 士 課 程 ） 「移 動 する身 体 の管 理 と同 一 空

間 の形 成 ――指 紋 法 の歴 史 的 変 遷 をめぐって」
第 ２回 研 究 会 2011 年 １月 ２８日 （学 而 館 第 3 研 究 会 室 ）報 告 ：小 野 清 美 （大 阪 大 学 教 員 ）「ナチス東 方 政 策 と景 観 エコロジー」
報 告 ：高 野 麻 子 （神 戸 大 学 教 員 ）「植 民 地 ツ ーリズムから見 る空 間 イメージ」
第 ３回 研 究 会 2011 年 ３月 ７日 （学 而 館 第 3 研 究 会 室 ）報 告 ：渡 辺 裕 （東 京 大 学 教 員 ）「「ノイズ」言 説 ・再 考 ――ジンタとチンドンをめぐる表 象 の生 成 と変 容 」
報 告 ：和 泉 浩 （秋 田 大 学 教 員 ）「グローバル空 間 とコロニアリズムをめぐる諸 問題」
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)
この点に関してはまだ具体的な成果をあげていないが、今後はシンポジウム、成果発表を計画している。
その他特記事項
人材育成の成果としては、第一回研究会で、院生が研究報告を行ない、また参加者の 3 割程度が院生であった。

実施項目⑥：Ｂ3 文学と文化の翻訳研究会 代表者：佐藤＝ロスベアグ・ナナ
計 画 の実 施 状 況
研究会を 10 月と 11 月の 2 回実施した。残念ながら 3 月 11 日に起こった大地震のために 3 月
19 日に予定していた国際シンポジウムは延期したが、さらに国際的なネットワークは広がった。各研究会には立命館大学のみではなく他大学の教員や院生も参加し、研究会には毎回 20 名強の参加者があった。
予 算 の執 行 状 況
旅費(国外) 83,358 円 その他 7,000 円（合計執行学は 90,358 円。予算額 20 万円中残額 109,642 円は 2011 年度予算に繰越）研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
研究会開催状況
第 １回 研 究 会 10 月 1 日 （金 ） 午 後 17：00～ 存 心 館 707
第 2 回 研 究 会 11 月 2 7 日 （土 ）午 後 14：00～ 創 思 館 401・402
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)
2011 年 11 月に延期して開催予定の国際シンポジウムの成果の一部を英語書籍（佐藤＝ロスベ
アグ他編）にして刊行予定。
その他特記事項
各研究会には立命館大学だけではなく他大学の院生も参加し、研究会には毎回 20 名強の参加者があった。

実施項目⑦：B4 占領開拓期文化研究会 代表者：内藤由直
計 画 の実 施 状 況2010 年 度 は、 (1)資 料 調 査 、(2)研 究 会 活 動 、 (3)学 外 競 争 的 資 金 への 応 募 を計
画 していたが、全 て当 初 の予 定 通 りに実 施 することができた。
具 体 的 には先 ず、 (1)研 究 内 容 に関 係 する図 書 を計 14 冊 購 入 するとともに、プロ
キノ映 画 フィ ルムの修 復 ・内 容 確 認 を行 った。次 に、(2)年 度 内 に計 4 回 の研 究 会 を
開 催 し、 8 人 のメンバーによる研 究 発 表 ・議 論 を行 った。そして、 (3)学 外 競 争 的 資
金 へはプロジェクト副 代 表 の村 田 裕 和 を研 究 代 表 者 として、 科 研 費 （基 盤 研 究 Ｃ：
研 究 課 題 名 「占 領 開 拓 期 文 化 の記 録 と表 現 」）へ応 募 した。
また、学 外 での成 果 発 表 およびウェブサイトによる研 究 会 活 動 の報 告 を積 極 的に行 い、研 究 成 果 の社 会 的 還 元 を果 たすことができた。
プロジェクト期 間 終 了 後 も活 動 は継 続 していくことを決 定 し、 2011 年 度 以 降 も研究 会 を実 施 し ていく予 定 である。
予 算 の執 行 状 況
国 内 出 張 旅 費 60 ,720 円 図 書 資 料 82 ,313 円 消 耗 品 （コピ ー用 紙 ）582 円
委 託 費 （フィルム修 復 費 ） 52,5 00 円 その他 （会 場 使 用 料 ）3 ,885 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
研究会実施状況
第１回研究会（参加者 12 名） 2010 年 7 月 29 日（木） 15:00～18:00
立命館大学衣笠キャンパス学而館第２研究会室【内容】
今後の活動方針について（報告）雨宮幸明「花やしき所蔵フィルム調査報告－『山宣渡政労農葬』の修復経緯について－」第２回研究会（参加者 14 名） 2010 年 9 月 25 日（土） 14:00～19:30
立命館大学衣笠キャンパス学而館第２研究会室【内容】（研究発表）内藤由直「野間宏と〈国民文学〉論」（研究発表）村田裕和「貴司山治の占領開拓期文学について」（研究発表）伊藤純「貴司日記に見る「小林多喜二全集」の形成過程」
第３回研究会（参加者 13 名） 2010 年 12 月 4 日（土） 15:00～18:00
立命館大学衣笠キャンパス学而館第２研究会室【内容】（研究発表）鳥木圭太「「混血」という表象――佐多稲子「分身」をよむ」（研究発表）和田崇「権力と向き合う日本人――中野重治「おどる男」論」
第４回研究会（参加者 18 名） 2011 年 2 月 26 日（土） 13:00～17:00
ラボール京都（京都労働者総合会館）第２会議室【内容】（研究発表）友田義行「戦後占領と安部公房」（研究発表）雨宮幸明「能勢克男の映画『疎水』の背景」

成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)(1)学術論文
内藤由直「野間宏の抵抗と革命──戦後国民文学論の同時代性──」（『社会文学』/日本社会文学会(第 33 号) pp.59-70 2011 年 2 月）
鳥木圭太「感情と階級意識について――中野重治の福本イズム継承をめぐって」（『梨の花通信』/
中野重治の会 近刊予定）※『立命館言語文化研究』（23 巻 3 号）に「プロジェクト B4 研究報告」として、メンバーの論文をまとめて投稿・掲載する予定である。
(2)学会発表
雨宮幸明「プロキノ映画『山宣渡政労農葬』における映像編集に関する考察――京都花やしき所蔵
フィルムをてがかりに──」（2010 年度日本近代文学会関西支部秋季大会 2010 年 11 月 6 日 於・奈良教育大学）池田啓悟「「雑沓」系列の射程――宮本百合子「雑沓」「海流」「道づれ」をめぐって――」（昭和文学会第 47 回研究集会 2010 年 12 月 11 日 於・お茶の水女子大学）
鳥木圭太「動揺する語り手の位相 ――佐多稲子「分身」をよむ」（昭和文学会第 47 回研究集会
2010 年 12 月 11 日 於・お茶の水女子大学）
その他特記事項(1)情 報 発 信「占 領 開 拓 期 文 化 研 究 会 ホームページ」を作 成 ・公 開 した。
（URL：http:// senry oka ita ku.okosh i-ya su.com/inde x.htm l ）今 後 の活 動 についてはは、「占 領 開 拓 期 文 化 研 究 会 ブログ」
（URL：http:// senry okaitakukibunka.blog.fc2 .com/ ）において情 報 発 信 を行っていく。
(2)大学院生のプロジェクト参加
研究会には毎回、後期・前期課程の大学院生が多数参加し、研究発表ならびに全体討論に積極的に参加した。研究会には学外からも参加者があり、院生が外部の研究者と交流する機会を設けることができた。
プロジェクトへ参加してもらうことで、共同研究の遂行について肌で知る機会を大学院生に提供できた。このことは、今後のプロジェクト研究の核となる人材を育成することに寄与したと思われる。

実施項目⑧：Ｂ5 ヴィジュアリティ研究会 代表者：崎山政毅
計 画 の実 施 状 況
今 年 度 は研 究 代 表 者 の崎 山 を中 心 として、 将 来 的 な外 部 競 争 的 資 金 に応 募 するための国 内 での研 究 ネットワークおよび出 版 社 とのネットワークの組 織 化 にとりくんだ。
とりわけ、 法 政 大 学 経 済 学 部 ・久 野 量 一 教 授 、東 京 大 学 大 学 院 総 合 文 化 研 究 科 ・
石 橋 純 教 授 、 摂 南 大 学 教 授 ・安 藤 哲 行 氏 、および岩 波 書 店 編 集 部 ・阪 本 政 謙 氏 、
平 凡 社 編 集 長 ・松 井 純 氏 、水 声 社 編 集 長 ・下 平 尾 純 氏 らとの研 究 上 の討 議 と今 後の計 画 についての打 ち合 わせを成 功 裏 におさめることができた。
予 算 の執 行 状 況
資 料 費 8 ,400 円
国 内 出 張 旅 費 73 ,84 0 円
印 刷 費 17,760 円

研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
先にも述べたように、法 政 大 学 経 済 学 部 ・ 久 野 量 一 教 授 、 東 京 大 学 大 学 院 総 合 文 化
研 究 科 ・ 石 橋 純 教 授 、 摂 南 大 学 教 授 ・ 安 藤 哲 行 氏 、 ら 本 邦 を代 表 する ラ テ ンア メ リ カ
研 究 者 と の 研 究 上 の 討 議 と 今 後 の 計 画 につ いて の 打 ち合 わせ を 成 功 裏 に おさ める ことができた。
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)
岩 波 書 店 編 集 部 ・阪 本 政 謙 氏 、平 凡 社 編 集 長 ・松 井 純 氏 、水 声 社 編 集 長 ・下 平
尾 純 氏 ら と 、 成 果 発 信 ・ 翻 訳 刊 行 など に つ いて の基 礎 固 めの た め の 議 論 で確 固 た る
つながりを形 成 しえた。
その他特記事項ヴ ィ ジ ュ ア リ テ ィ 研 代 表 者 ・ 崎 山 が 同 じ く 研 究 代 表 を 務 め る 科 研 基 盤 （ C ） 「 ラ テン ア
メ リ カ に おける 視 覚 文 化 の 政 治 学 」 ( 平 成 21-2 3 年 度 ) と の 連 動 を 意 識 的 に おこ なった。
人材育成については、2011 年度以降の科研費などとの連携の下で積極的に追求する予定である。
研究代表者・崎山が社会思想史学会・代表幹事（学会長）として、プロジェクトの基本構想とつながりうる研究領域と架橋を形成しつつ活動をおこなった。また、同じく崎山が『情況』『インパクショ
ン』など学術雑誌に翻訳を掲載、さらに、本学夏の高大連携企画、本学 3 月土曜講座で言文研の連続講座との連携のもとでの講演をおこなった。

実施項目⑨：Ｂ6 後期水戸学史料研究会 代表者：奈良勝司
計 画 の実 施 状 況
後期水戸学の代表的な学者豊田天功の手による編集記録「新聞」「国事記」の解読・分析作業を進めた。本史料は、後期水戸学という思想史はもちろん、政治史、情報論、文化・風俗にも関わる多角的な検討が可能な良質の史料である。また、くずし字も基本に忠実な誤字・脱字も少ないもので、大学院生を中心にくずし字の解読作業にも適当な史料であり、参加メンバー個々人の訓練も兼ねて、原則週一回、２時間程度の研究会を開催した。曜日は毎週火曜日で、年明けからは参加者のスケジュールの関係上、木曜日に行った。９月に行った合宿も含めて、相当の量を読み進め、「新聞」のうちの一冊を読了した。
予算の執行状況
９月６～７日にかけて、滋賀県高島市の白浜荘において、研究会合宿を行い、史料を集中的に読み進めるとともに、その背景について参加メンバー間で議論する場を設け、また参加者相互の交流を深めることができた。その際の経費は、交通費 16680 円、その他（宿泊費）81250 円であった。
また、史料とその読み本、関連資料等をまとめるためのバインダーを中心に、消耗品費 2070 円を計上した。
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
本学大学院 OG で現東京芸術大学大学院博士後期課程１回生の丸山彩氏と学術交流を設け、東京で関連の研究会を開催するとともに、複数回にわたって当方の研究会にもゲスト参加してもら
い、情報・意見交換を行った。

成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)代表者奈良勝司が、『立命館大学言語文化研究』第三号に、本研究会の成果として、史料紹介の側面も備えた関連論文を投稿する予定である。

実施項目⑩：Ｂ7 植民地ネットワーク研究会 代表者：河原典史
計 画 の実 施 状 況
今 年 度 の研 究 は、 次 年 度 以 降 の基 礎 研 究 に位 置 づけられる。 活 動 内 容 は以 下 の通 りである。
(1)史 料 調 査
今 年 度 は旧 帝 国 圏 内 の学 校 事 情 について全 体 的 に把 握 することを目 的 として史 料
調 査 を進 めた。国 内 では、旧 帝 国 圏 内 の学 校 資 料 を収 集 している玉 川 大 学 にて資 料
調 査 を実 施 した。とりわけ、関 東 庁 編 『第 26 統 計 書 』（ 1931 年 ）などの 統 計 資 料 から
就 学 状 況 を調 査 した。
また上 海 でも史 料 調 査 を実 施 した。上 海 での史 料 調 査 は、上 海 档 案 館 と上 海 市 図
書 館 にて実 施 し、 まず共 同 租 界 、フランス租 界 、華 界 の 3 つの学 校 エリアに分 類 した。
なかでも学 校 教 育 が盛 んだった 1920 年 代 ～1940 年 代 にかけての資 料 を収 集 した。
(2)フィールド調 査
上 海 での現 地 調 査 を実 施 した。上 海 調 査 では、上 海 租 界 研 究 の第 一 人 者 である
東 華 大 学 人 文 学 院 陳 祖 恩 教 授 およびその学 生 とともに、上 海 市 内 の歴 史 地 区 を巡検 した。とりわけ虹 口 地 区 の日 本 人 集 住 地 区 やフランス租 界 の学 校 所 在 地 を中 心 に
調 査 し、学 校 分 布 状 況 を把 握 した。
(3)研 究 発 表
研 究 会 では研 究 発 表 を実 施 した。佐 藤 量 「戦 前 上 海 をめぐる学 校 教 育 史 と同 窓 会
研 究 の射 程 」（ 2011 年 1 月 15 日 、 修 学 館 １Ｆ京 都 学 プロジェクト 室 にて）。本 発 表 では、
上 海 における資 料 調 査 の方 法 や活 用 状 況 また 、戦 前 上 海 の学 校 教 育 に関 する研 究
動 向 をまとめ、今 後 さらに研 究 を深 めていくための基 礎 情 報 を共 有 した。
また佐 藤 量 は上 海 滞 在 中 にも研 究 報 告 を実 施 している。上海師範大学中国近代社会研究中心にて、「近 代 中 国 人 留 学 生 に関 する問 題 」と題 した報 告 をした。
予 算 の執 行 状 況
図 書 費 30 ,495 円 国 内 旅 費 46 ,140 円 海 外 旅 費 38,177 円
消 耗 品 費 61 ,318 円 印 刷 費 23 ,778 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
上海における海外調査にて、上海の大学と研究ネットワークを構築した。東華大学（陳祖恩教授）、上海師範大学（銭杭教授）らがすすめる上海教育史研究グループと連携して、今後も研究を継続する。
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)
佐藤量「近代中国人留学生に関する問題（仮題）」マイグレーション研究会編『1930 年代における来日就学生の体験』（2011 年刊行予定）

実施項目⑪：Ｃ1 ジェンダー研究会 代表者：秋林こずえ
計 画 の実 施 状 況
言文研秋季連続講座《グローバル・ヒストリーズ》第 3 回（2010 年 11 月 19 日）において、研究会メンバーの崎山政毅（文学部）が司会、坂本利子（産業社会学部）および柴田修子（同志社大学）
が報告者をつとめ、グローバル・ジャスティスにおいて女性がはたす役割の重要性をジェンダーの観点から論じた。これは言文研ジェンダー研究会と「女性・戦争・人権学会」との共催で同年 12 月
19 日に本学創思館カンファレンス・ルームで開催された国際シンポジウム「バックラッシュ時代の平和構築とジェンダー：女性国際戦犯法廷から 10 年を迎えて」との緊密な連動において実施されたものである。前者で南アフリカと中米グァテマラの具体的事例と証言を主要なテーマとしたことによって、後者の議論が日本軍性奴隷＝「従軍慰安婦」の運動がもつグローバルな普遍性をより明らかにできた。また、それとならんで、東アジアでのジェンダー研究の連携・協働がラテンアメリカ・アフリ
カとの同時代的な通底性を明示しえたことは言文研に求められる社会的・時代的要請の観点から見ても大きな成果といえる。
予 算 の執 行 状 況
図 書 費 315,114 円 国 内 出 張 旅 費 645 ,989 円 国 外 出 張 費 1 ,344 ,603 円
謝 金 1 ,001 ,211 円 消 耗 品 費 74,966 円 その他 15 ,720 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
以下のとおり、研究会を開催した。
第 1 回ジェンダー研究会
7/9 18：00-20：00 恒心館 2 階 725 教室
平和研究になぜジェンダー・アプローチが必要なのか：関連性と挑戦
報告者：Lee Daehoon(韓国聖公会大学兼任教授、参与連帯事務所長、立命館大学国際関係
学部客員教授)
通訳：朴伸次 (ニューヨーク州立大学ビンガムトン校社会学研究科)
コーディネータ：池内靖子(立命館大学産業社会学部教授)
第２回ジェンダー研究会
7/15 18：00－20：00 朱雀キャンパス 2 階 204 号教室
The symbolic and Communicative Function of International Criminal Tribunals -Sexual Violencein War and Ethnic Conflict国際刑事裁判所における象徴機能・伝達機能ー戦時及び民族紛争における性暴力ー
報告者：テレサ・ゴッドウィン・フェルプス教授(アメリカン大学ロースクール Washington Collegeof Lae 教授、立命館大学法科大学院客員教授）
司会：池内靖子(立命館大学産業社会学部教授)
コーディネータ：松本克美(立命館大学法科大学院教授)
第 3 回ジェンダー研究会
9/10 17:00～19:00 同志社大学博遠館 304 番教室
2000 年代韓国における女性政策・法律の変革と、バックラッシュ
報告者：朴宣映 （韓国女性政策研究所研究員）
コメント：岡野八代 （同志社大学）
第 4 回ジェンダー研究会 9/30 16：30-19：00 修学館 2 階 国際言語文化研究所所長室前会議室
上映とトーク：「ペルーにおけるアーティストの闘い」－ドキュメンタリー映画、AGAINST THE
GRAIN: AN ARTIST'S SURVIVAL GUIDE TO PERU について

報告者：Ann Kaneko （ドキュメンタリー映像作家）
司会：池内靖子 （立命館大学）

実施項目⑫：Ｃ2 21 世紀風景論研究会 代表者：仲間裕子
計 画 の実 施 状 況
講 演 会 2010 年 11 月 立 命 館 大 学 学 而 館
ジァレ・エルツェン氏（トルコ、アンカラ、ミドルイースト工科大学建築学科教授）「オスマントルコ帝国古典期の建築」「メタモルフォシス Metamorphosis （変容）― グローバル化とイスラムの都市」
研究会 2011 年 2 月 立命館大学学而館
六人部昭典氏（実践女子大学文学部教授）「印象 impression の位置」
米村典子氏（九州大学工学部准教授）「ギュスターヴ・カイユボットの‘死せる自然’」
講演会 「クレーと自然」2011 年 3 月 14 日 立命館大学アート・リサーチセンター
ヴォルフガンク・ケルステン氏（チューリヒ大学美術史研究所教授）「パウル・クレー―自律的な有機体としての芸術作品」
ベティーナ・ゴッケル氏（チューリヒ大学美術史研究所教授）「クレーの実験芸術：絵画的実践と自然的生成過程」
司会：池田祐子氏（京都国立美術館主任研究員）
予 算 の執 行 状 況
図 書 費 85 ,459 円 国 内 出 張 旅 費 192 ,16 0 円 国 外 出 張 費 378,240 円
謝 金 292 ,555 円 消 耗 品 費 580 ,554 円 その他 120 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
上記の通り、研究会・講演会を計３件開催した。
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)
学術図書出版 1 冊、学術論文 8 本、学会発表 3 件
その他特記事項

The Journal of Asian Arts and Aesthetics, Vol.4 の特集：”Nature and Landscapes”を編集し、2011 年 3 月に出版。
人材育成についての成果として、社会学研究科院生 2 名、先端学術総合研究科研究生 1 名のプ
ロジェクトへの参加があった。

実施項目⑬：小笠原歴史研究会 代表者：Charles FOX
計 画 の実 施 状 況2010 年 度 の主 な目 標 は「The Navy Generation」というドキュメンタリー映 画 の題
材 になるインタビューなどを撮 影 することであった。この一 年 間 で父 島 に行 ったのは 4
回 で、撮 影 時 間 数 で言 えば既 に 47 時 間 分 を撮 るのができた。その他 は第 2 回小笠原研究者円卓会議に参 加 し、計 画 及 び実 施 するのに貢 献 した。
予 算 の執 行 状 況
国 内 出 張 旅 費 268 ,000 円 図 書 資 料 100 ,000 円
研究ネットワークの構築(研究ネットワーク形成、研究会実施状況等)
島嶼共生系学際研究還（Consortium for the Interdisciplinary Study of Human and Nature
Symbiosis in Island Systems）に招聘されて、メンバーとなった。
成果発信(学術図書出版、学術論文、学会発表、シンポジウム等)
2010.11.20 第 2 小笠原研究者円卓会議に参加し、「The Navy Generation」の試作発表。
2011.2.19 島嶼共生系学才研究環（Consortium for the Interdisciplinary Study of Human andNature Symbiosis in Island Systems）の研究環の国際ワークショップで「The Navy Generation」の第 2 試作発表。
2011.3 「Empire at the Margins: Ogasawara(Bonin)Islands as the Gateway to the South 帝国の周辺：南洋への入口としての小笠原諸島モダニズム研究会：モダニズムの世界化と亡命・移住・難民化」の特集を立命館大学の国際言語文化研究所の紀要『言語文化研究』に掲載。
その他特記事項
2011.3.26 立命館大学の土曜講座として「グローバル・ヒストリーズ」の総テーマで小笠原諸島の「欧米系」について講演し、「The Navy Generation」の第３試作発表。

実施項目⑭：立命館創始 140 年・学園創立 110 周年記念 秋期連続講座「グローバル・ヒストリーズ─国 民 国 家 から新 たな共 同 体 へ」第 １シリ ーズ
計 画 の実 施 状 況
学内研究助成への申請から展開した「グローバル・ヒストリーズ：国民国家から新たな共同性へ」を今年度からの新・連続講座として11月の4 週にわたり開催した。各 回 20～40名 程 度 の参 加があった。本企画を研究所の各プロジェクトが協働するプロジェクトとして位置づけ、今後多年にわたる「連続講座」として開講し広く社会に公開し、また、各々の講座内容は、書籍シリーズ化を視野に入れ、まずは研究所紀要に特集として掲載する。
以下開催の詳細。
日時：2010 年 11 月 5・12・19・26 日 開場 16：00 開催 16:30～19：00
会場：立命館大学創思館 1 階 カンファレンスルーム
第 1 回 11 月 5 日（金）グローバル・ヒストリーズとは何か―トランスアトランティック‐トランスパシフィックな視点をもとに
司会：南川文里(立命館大学)
基調報告：米山裕(立命館大学)「海を越えることの意味─トランスアトランティック‐トランスパ
シフィックな歴史研究の成果と可能性」
コメント：崎山政毅(立命館大学)
第 2 回 11 月 12 日（金）日本を《太平洋》から眺める
司会：崎山政毅(立命館大学)

報告：石原俊(明治学院大学)「小笠原-硫黄島から日本を眺める」
森宣雄(聖トマス大)「沖縄-奄美から日本を眺める」
コメント：Charles FOX(立命館大学)
第 3 回 11 月 19 日（金）平和構築のために─ジェンダー・アプローチの可能性
司会：池内靖子（立命館大学）
報告：柴田修子（同志社大学）「戦時性暴力の被害者から変革の主体へ―中米グァテマラにおける民衆裁判の取り組み」
坂本利子（立命館大学） 「南アフリカの真実和解委員会と女性たちの証言」
コメント：崎山政毅（立命館大学）
第 4 回 11 月 26 日（金）カリブは周縁か
司会・コメント：西成彦(立命館大学)
報告：中村隆之（東京外国語大学）「『高度必需』とは何か？―フランス海外県からポストコ
ロニアル状況を考える」
久野量一（法政大学）「キューバでアンティールを考える」
鈴木慎一郎(関西学院大学)「カリブ海のユートピア／ディストピア」
その他特記事項
連続講座の成果は『立命館言語文化研究』に掲載し、さらにその中から良質なものを選って書籍シリーズとして刊行する方向で、ミネルヴァ書房と話し合いを詰めている。

実施項目⑮：立命館土曜講座企画（5 月、3 月）
計 画 の実 施 状 況
国際言語文化研究所として、立命館土曜講座を下記の通り 5 月、3 月の全 7 回担当した。
「在日ノンジャパニーズ日本研究家が見た日本文化」(5 月)
5 月 8 日（第 2935 回）「在日ノンジャパニーズ日本研究家が見た北原白秋」
文学部・教授 チャールズ・フォックス
5 月 15 日（第 2936 回）「大衆文学の批評空間―ドイツにおける欠如と日本における確立：菊池寛と直木三十五を中心に 」
同志社大学言語文化教育研究センター・准教授 ベティーナ・ギルデンハルト
5 月 22 日（第 2937 回）「世界文学として、野坂昭如の『エロ事師たち』と『とむらい師たち』
静岡大学・専任講師 スティーブ・コルベイ
5 月 29 日（第 2938 回）「在日アメリカ人社会言語学者が見た日本の単一文化論 」
関西大学文学部・教授 野口 メアリー｢グローバル・ヒストリーズ－新しい歴史展開の模索｣(3 月)
3 月 12 日（第 2968 回）「グローバル・ヒストリーズとは何か」
文学部・教授 崎山 政毅
3 月 19 日（第 2969 回）「コーヒーの味は歴史が決める？－グローバル・ヒストリー的アプローチ」
文学部・非常勤講師 小澤 卓也

3 月 26 日（第 2970 回）「小笠原諸島の欧米系とグローバル・ヒストリーズ」
文学部・教授 チャールズ・フォックス

実施項目⑯：イアン・F・マクニーリ氏講演会
計 画 の実 施 状 況
各国で絶賛を博した『知はいかにして「再発明」されたか』の著者であるイアン・マクニーリ氏を招き講演いただいた。講演では、マクニーリ教授の新たな研究対象であるヴィルヘルム・フォン・フ
ンボルトを中心に、言語のグローバル・ヒストリーについてお話していただいた。紀要 23 巻の 2 号
特集に掲載予定である。
「イアン・Ｆ・マクニーリ氏講演会」
1 月 28 日 16：30-19：00 末川記念会館講義室
主催：国際言語文化研究所
共催：日経ＢＰ「Wilhelm von Humboldt and the World of Languages」
イアン・Ｆ・マクニーリー（オレゴン大学教授）

実施項目⑰：研究所萌芽的研究プログラム
計 画 の実 施 状 況
研 究 所 独 自 の 公 募 制 研 究 助 成 プ ログ ラムを実 施 し た 。 運 営 委 員 によ る 審 査 を行 い、 採 択 者 には 科 研 費 など 外 部 資 金 申 請 と学 会 報 告 を義 務 付 けた 。 1 件 あたり最 大 20 万 円 /年 とし７件 を採 択 した。本 学 専 任 教 員 に加 え、学 内 制 度 にて雇 用されているポ ストドクトラルフェローにつ いても 公 募 の対 象 とした。 2011 年 度 も継 続
して予 算 を計 上 し公 募 を行 う予 定 である。
予 算 の執 行 状 況
研 究 所 予 算 より。1,20 0,000 円 を支 出

実施項目⑱：研究所紀要発行
計 画 の実 施 状 況
立命館言語文化研究 22 巻 1～4 号（1 号あたり 500 部を発行）
研究所の研究プロジェクトの研究成果及び学内教員の人文社会学分野の研究成果を紀要としてまとめ、学内外に発信、一部 査 読 制 ( 公 募 論 文 ) 。 大 学 院 生 については、 研 究 所のプロジェクトに参 加 した場 合 に教 員 からの推 薦 に基 づき、 投 稿 を認 める。
予 算 の執 行 状 況
研究所予算より 1 号あたり約 1,000,000 円(500 部)で年間 4 号の刊行。

実施項目⑲：研究所出版助成制度
計 画 の実 施 状 況
一 年 に 1～2 件 の出 版 助 成 （１件 につき 70 万 円 ）を行 っている。研 究 所 プロジェ
クトとしての成 果 による出 版 について、 希 望 者 を募 り原 稿 の内 容 と目 次 一 覧 を明記 した申 請 書 により運 営 委 員 会 にて審 議 の上 、採 否 を決 定 している。
本 年 度 は、『狼女物語－美しくも妖しい短編傑作選』ウェルズ恵子 (編集) 出版社: 工作舎(2011/3/21) が採択され助成・出版された。
予 算 の執 行 状 況
一件につき 70 万円を助成する。年間最大 140 万円。研究所予算。
実施項目⑳：研究所図書集書
計 画 の実 施 状 況
主に文学、ジェンダー、移民関係書を収集、研 究 所 の集 書 方 針 にあった書 籍 を研 究所 運 営 委 員 会 にて各 教 員 より希 望 を募 り購 入 した 。
予 算 の執 行 状 況
研 究 所 と所 予 算 500,000 円
本年度の予算執行合計
9,405,598 円
本年度当初予算合計
10,359,000 円（執行率 91.2％）※2010 年度は別途、「立命館創始１４０年・学園創立１１０周年・ＡＰＵ開学１０周年記念企画の採択を受け 780,000 円の予算措置を受けた。

その他 特記事項
2010 年度国際言語文化研究所所長報告（Charles FOX）
2010 年は立命館大学国際言語文化研究所にとっては転換期であった。2009 年度まで継続してきた大きな研究プロジェクトから社会的要請と新しい学術的展開に即した新しい中心的テーマが必要であるという見解に企画委員会が合意した。そのテーマとして「グローバル・ヒストリーズ：国民国
家から新たな共同性へ」を設定し、新しい連続講座を 2010 年 11 月に開いた。本研究所の各プロジ
ェクトが共同で 11 月の 4 週にわたりこのテーマについてそれぞれの観点から発表した。それに関連
して 2011 年 1 月に『Reinventing Knowledge: From Alexandria to the Internet』の著作者 Ian McNeelyをアメリカのオレゴン大学から招聘して「Wilhelm von Humboldt and the World of Languages」をテー
マに講演会を開いた。さらに 2011 年３月に同じ「グローバル・ヒストリーズ」として３回にわたり立命館大学土曜講座も実施した。2010 年の講座等の内容を 2011 年度の『立命館言語文化研究』に特集として掲載し、さらに社会に公開する予定である。
プロジェクト研究の方では 2009 年の成功を踏まえ、研究所独自に行っている萌芽的プロジェクト研究の枠をさらに広げ、学内全教員以外に本学衣笠総合研究機構所属のポストドクトラルフェローに研究代表者になる資格を与えて、新しいプロジェクトを募集した。成果はそれぞれの萌芽的プロ
ジェクト研究報告に載っているが、研究所の構想として成功を収めた。
また、出版活動は「狼女物語」の一冊を発行した。紀要『立命館言語分研究』については 2010 年
度シンポジウムやプロジェクト研究成果を中心に 22 巻 1・2・3・4 号の計 4 冊を例年通り刊行した。

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

人間科学研究所

研究所長名

松田

亮三

今年度の実績
項目

今年度実績

1. 研 究プ ロ ジ ェクトの実施
科学研究費補助金

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

その他外部資金
学内助成

2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築
研究ネットワーク形成研究会実施状況

25 件（ 49,206,000 円）
11 件（ 35,680,000 円）
8件（ 7,695,000 円）

備考（特記事項、主な内訳など）

基盤 A×1 件、基盤 B×2 件、基盤 C×11 件、萌芽研究 2 件、若手B×8 件、新学術×1 件
舞鶴市 110 万円 受託研究
戦略的研究基盤形成支援事業 2,300 万円
R-GIRO 500 万円、基盤研究 269 万円

0件
11 件

男性介護研究会、放課後研究会、高齢者支援チーム研究・報告会、発達支援チーム研究会、他 7 件

3.成果発信学術図書出版
16 件
学術論文『行動分析学研究アンソロジー2010』『どうつくる？障害者総合福祉法―権利保障制度確立への提言』他 14 件
査読付論文 15 件、査読無論文 10 件

25 件
学会発表

海外学会発表 6 件、国内学会発表 31 件
37 件

シンポジウム等

9件

招待講演会対人援助における協調と融合（参加 42 名）、公開シンポジウム家庭内暴力をのりこえる「家族臨床理論」の構築にむけて（参加 96 名）、「脱ひきこもり」支援 FSJG 講演会（参加 85 名）、
男性介護研究会シンポジウム（参加 43 名）、他 5 件（のべ 482 名）

紀要発行
2件

掲載論文総数：21 号では 14 件、22 号では 9 件
投稿論文総数：21 号では 24 件、22 号では 18 件

4.人材育成PD･RA の雇用
0名
PD･RA の就職（常勤）0件
院生の PJ 参加
57 名

5.社会貢献活動
公開講座の実施
12 件
一般刊行物発行
3件
初等･中等教育との連携
学協会等との連携

公開講座シネマで学ぶ「人間と社会の現在」のべ 12 回（参加のべ 452 名）
『高齢者の心と体 ケアに生かす Q&A』、
『よくわかる教育相談』『カウンセリングを語る』

0件
対人援助学会、男性介護者と支援者の全国ネットワーク
1件

審議会等委員5名

6.その他

京都府男女共同参画審議会委員、内閣府困難を有するこども・若者の支援者調査企画分析会議委員、厚生労働省薬害 HIV 遺族等実態調査委員会委員、日本学術振興会研究成果の社会還元・普及事業推進委員、守山市障害者自立支援審議会委員

2.

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：対人援助に関わる総合的研究の戦略的推進
計 画 の実 施 状 況2010 年 度 は、私 立 大 学 戦 略 的 研 究 基 盤 形 成 支 援 事 業 の採 択 を受 け、「 大 学 を 模 擬 社 会 空 間 と し た 自 立 支 援 の ための 持 続 的 対 人 援 助 モ デ ルの構 築 」プロジ ェクトは、学 部 を超 えた 3 9 名 の 専 任 教 員 の参 加 により 実
施 している。同 プロジェクトでは、 以 下 の３つのテーマを推 進 している。以下 に示 す３つのテーマに関 わる研 究 を実 施 した。
①大 学 をアク ティブ なシミュ レ ーション の 場 とした高 齢 者 ・障 害 者 へ の対 人 援 助の実 証 的 研 究 （地 域 社 会 に求 められる支 援 環 境 を「先 取 り」しそれを大学 と いう 地 域 資 源 を 利 用 し て 多 角 的 に 分 析 する 「 アク テ ィ ブ ・シ ミュ レ ーシ
ョン」を、高 齢 者 の活 動 支 援 、障 害 学 生 の教 育 バリアフリー支 援 、障 害 者の就 労 支 援 等 を場 面 に 実 施 ・研 究 する）。
②ニ ー ズの多 様 化 と 支 援 の 再 構 成 － ケア する 人 の ケア の た めのコミュ ニテ ィ をとおして（男 性 介 護 者 、 若 者 の逸 脱 行 動 への対 応 、家 族 援 助 ニーズに 応えるボランティアや NPO などの素 人 援 助 者 、当 事 者 が要 援 助 者 を支 援 する自 助 活 動 等 に関 わって、ニーズの多 様 性 、支 援 の再 構 成 、支 援 の広がりとケアコミュニティ、を研 究 する）③ 情 報 ア ー カ イ ブ と キャ リ ア パ ス ポ ー ト に よ る 情 報 の 蓄 積 と 移 行 シ ステ ム の 構
築 （地 域 に永 続 する 組 織 として、 大 学 が個 々人 の情 報 アーカイブを作 る ことに関 わって、 当 事 者 がハンドルできる情 報 保 存 システムの構 築 、研 究
倫 理 ・情 報 倫 理 の検 討 、地 域 住 民 の大 学 への参 加 のあり方 を研 究 する）。
これらの研 究 は、京 都 を場 面 とする研 究 から、ベト ナム・中 国 ・韓 国 など の国 際
共 同 研 究 も含 んでいた 。
資 料 として、主 要 開 催 研 究 会 、論 文 の一 覧 を添 付 する。
予 算 の執 行 状 況
国 内 出 張 旅 費 ２ ５１万 円 実 験 用 器 具 等 消 耗 品 １，２９０ 万 円 図 書 資 料 ２４７万 円 、他 計 ２，３００万 円
実施項目②：委託・受託研究の実施
計 画 の実 施 状 況社 会 に開 か れ た 研 究 機 関 と し て、 広 く人 間 と 社 会 に 関 わ る 総 合 的 ・ 学 際
的 研 究 課 題 について、 政 府 ・自 治 体 ・民 間 企 業 等 からの受 託 研 究 ・ 共 同研 究 を遂 行 した。主 な、委 託 元 は下 記 の通 り。
・ （財 ）京 都 市 ユースサービス協 会 （共 同 研 究 ）・ JSPS「アジア・アフリカ学 術 基 盤 形 成 事 業 」（ 受 託 研 究 ）・ JST「研 究 開 発 成 果 実 装 支 援 プログラム」 （受 託 研 究 ）・ 舞 鶴 市 2 件 （受 託 研 究 ）・ NPO 法 人 アラジン（受 託 研 究 ）・ （財 ）日 本 生 命 財 団 「 高 齢 社 会 実 践 的 研 究 助 成 」
・ （株 ）公 文 教 育 研 究 会 （奨 学 寄 附 金 ）
予 算 の執 行 状 況
出 張 旅 費 ５７３ 万 円 人 件 費 ・諸 謝 金 ２１２ 万 円 消 耗 品 等 １０ ２万 円 、他
計 １，２６８万 円

実施項目③：戦略研究分野の選定
計 画 の実 施 状 況2010 年 度 は、2013 年 度 以 降 の戦 略 的 研 究 分 野 を定 めるために、予 備 的 な意 見 交 換 を執 行 部 で実 施 した。
実施項目④：国際研究機関連携の推進
計 画 の実 施 状 況2009 年 度 に 引 き続 き、 JSPS「ア ジア ・ アフリカ 学 術 基 盤 形 成 事 業 」の 採 択 を
受 け て、 カウ ン タ ーパ ート である ハ ノ イ師 範 大 学 （ ベト ナム ） およ び北 京 師 範 大
学 （ 中 国 ） 等 でセ ミ ナ ー を 開 催 し 、 研 究 交 流 を 図 り 、 研 究 連 携 が 進 め ら れ た 。
その他 にも、JICA プログラムとも連 携 し、協 働 的 な研 究 交 流 が行 われた。
予 算 の執 行 状 況
外 国 旅 費 ３６０ 万 円 、他 計 ５００万 円 （本 予 算 は、項 目 ②に含 む）
実施項目⑤：研究成果の発信：紀要『立命館人間科学研究』の発行
計 画 の実 施 状 況2010 年 度 は、7 月 と 2 月 に『立 命 館 人 間 科 学 研 究 』第 21 号 と第 22 号 を発行 し、ウエブにも掲 載 した。第 21 号 には、研 究 論 文 11 本 、実 践 研 究 1 本 、研 究 ノート 2 本 を、第 22 号 には、研 究 論 文 7 本 、実 践 報 告 1 本 、 研 究 ノート
1 本 を、掲 載 した。従 来 通 り外 部 査 読 者 を含 む二 人 の査 読 者 において査 読 した上 で掲 載 を決 定 している。プロジェクト研 究 論 文 （課 題 別 研 究 論 文 を含 む）のほか、 人 間 科 学 に関 する基 礎 研 究 並 びに応 用 ・実 践 ・臨 床 研 究 に寄 与 する内 容 の一 般 研 究 論 文 を掲 載 し、研 究 所 の研 究 成 果 を発 信 した。 大 学 院 生の投 稿 数 も年 々増 加 の一 途 をたどっており、 若 手 研 究 者 の研 究 教 育 の一 翼を担 っていると言 える。
予 算 の執 行 状 況
印 刷 費 １ ０５万 円 査 読 料 ２２万 円 送 付 料 ５ 万 円 計 １３２ 万 円
実施項目⑥：社会連携の推進および研究成果の還元
計 画 の実 施 状 況
研究所の研究活動を企業や自治体、および一般にわかりやすく紹介するため、各種会
議の案内、エッセイ、などを中心にウエブの更新を継 続 して行 った。また、「大 学 を模
擬 社 会 空 間 とした自 立 支 援 のための持 続 的 対 人 援 助 モデルの構 築 」 プロジ
ェクトのウエブを新 たに設 置 し、 成 果 の一 部 を掲 載 した（『 家 族 介 護 者 支 援 を考 える-日 本 と英 ・豪 ・ 米 の比 較 研 究 』）。
web ページについては、障害者に対する情報保障に係る研究活動を推進し、またさらにアクセシビリティをさらに高めるようリニューアルを検討した。
予算の執行状況
委 託 費 ４２万 円
実施項目⑦：研究情報基盤の整備：研究所所蔵図書の収集
計 画 の実 施 状 況
研 究 所 の 研 究 分 野 関 連 図 書 を広 く 収 集 し 、 情 報 の 蓄 積 を 図 っ た 。 購 入 状 況は下 記 の通 り。

【雑 誌 】 （継 続 購 読 ）・和 書 ：29 件
・洋 書 ：30 件【図 書 】
・和 書 ：2 件・洋 書 ：1 件
予 算 の執 行 状 況
図 書 資 料 費 ３５０ 万 円
その他特記事項

本年度の予算執行合計（本年度当初予算合計
3. その他、特記事項がある場合のみ記載してください。

42,412,932 円
6,598,000 円）（字の大きさは 10.5 ポイントで、A4 版１/２ページ程度で記載してください）2010 年度は、2－①でも記したように、私 立 大 学 戦 略 的 研 究 基 盤 形 成 支 援 事 業 「 大 学 を
模 擬 社 会 空 間 とした自 立 支 援 のための持 続 的 対 人 援 助 モ デルの構 築 」の採 択 を受 け、それに伴 い、 当 研 究 所 の中 心 研 究 施 設 である創 思 館 の 2 階 の大 幅 な改 築 を行 った。
創 思 館 2 階 南 側 の 従 来 の 個 別 研 究 ブースであった空 間 を、「社 会 臨 床 実 習 室 」とし、
飲 食 店 およ び一 般 店 舗 の機 能 を有 する 擬 似 店 舗 の 仕 様 に 工 事 改 築 し 、 そ れ に 必 要 な
設 備 ・調 度 も準 備 された。 また 3 階 の中 心 部 に「キャリア支援アーカイブ室」が設けられ、セキュリティを保てる「個人情報」の保管・管理のための基本ハードが設定された。さらに同 2 階 の北 西 側には、既 存 のものより面 積 の広 い汎 用 性 の高 い第 4 ト レイニングルームが設 置 された。
上記の施設においては、すでに複数のプロジェクトが、京都市内の学校教員や当事者（保護者や高齢者を含む）と様々な連携的な共同研究を年度後半にスタートした。これらの研究では、従来の地域内における実践研究やインターンシップとは異なり、徹底的に構造化された環境と計画的なデザインの下で、当事者（障害のある個人や高齢者）の「キャリア支援」に必要な支援設定を実証的・分析的に同定することができる。そして「キャリア支援アーカイブ室」の機能に象徴されるように、当事者自身が支援者と協同して自らのポートフォリオをどのように作成しハンドルできるか、という地域における当事者を中心とした「個人情報」のマネジメントの方法も実証的に検討することができる。
これらの試みはこれまでにないものであり、ヒューマンサービスの領域に限らず、人間行動の関係的記述といった領域に関する基礎的研究であり、地域セクターにおける学融的研究の中で大学が固有に持つ機能の検証ともいえる。

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

研究所名

アート・リサーチセンター

研究所長名

赤間

亮

1. 今年度の実績
項目

今年度実績

1. 研 究 プ ロ ジ ェ
クトの実施
科学研究費補助金

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

26 件（53,006,000 円）

その他外部資金22 件（25,865,310 円）

学内助成

18 件
（42,880,000 円）

補助金

5件（210,451,000 円）

2. 研 究 ネ ッ ト ワークの構築
研究ネットワーク
形成

1件

備考（特記事項、主な内訳など）

基盤 A：1 件
基盤 B：13 件
基盤 C：7 件
研究活動スタート支援：3 件特別研究員奨励費：2 件
受託研究：10 件・4,650,000 円
受託事業：1 件・9,000,000 円(JSPS 若手研究者インターナショ
ナル・トレーニング・プログラム)
奨学寄付：10 件・9,215,310 円
その他：1 件・3,000,000 円（大英博物館）
政策的重点：1 件 10,000,000 円
R-GIRO プログラム：3 件・21,000,000 円
基盤研究：4 件・1,950,000 円
科研費連動型：1 件・500,000 円
若手スタートアップ：3 件・2,300,000 円
研究成果の国際的発信強化：2 件・2,100,000 円
立命館創始 140 年・学園創立 110 周年記念企画：4 件・5,030,000 円
文科省グローバル COE：134,292,000 円
文科省私立大学戦略的形成基盤形成支援事業
資源研：18,000,000 円
文科省私立大学戦略的形成基盤形成支援事業
工芸Ｐ：32,683,000 円
文科省私立大学経常費補助「研究施設」：15,476,000 円
JSPS 組織的な若手研究者等海外派遣プログラム：10,000,000 円

大英博物館：セカンドメント（出向）契約締結。研究者 1 名がアシスタントキュレーターとして出向中。
また、過年度より継続して研究交流している機関との研究交流のうち、顕著なものをあげる。
・ ロンドン大学 SOAS：海外派遣プログラムを利用した、人材派遣（のべ 11 名）・ 京都市、京都市景観・まちづくりセンターとの協働で行った「京町家まちづくり調査」の結果分析と成果発表
・ CEEJA（アルザス欧州日本学研究所）との共催シンポジウム

研究会実施状況

12 件

開催に向け、打ち合わせを実施
・ アジア太平洋 DH centerNet ミーティングを開催し、該当地
域の DH 研究センターのネットワーク化を推進。
（研究会）
風俗画研究会、「うつしだされる島原－新出資料と花街研究」研究会、『兵範記』研究会、「外地」文学研究会、上方芸能研究会、
京都俳諧研究会、データベース研究会、「近世視覚文化を読み解く」研究会(ワークショップ)Japanese lacquer seminar、Negoro lacquer seminar、明日に活かす京町家―京町家まちづくり調査結果報告会＆意見交換会、GIS ワークショップ（自治体職員向け）

3.成果発信学術図書出版
7件
学術論文

シリーズ日本文化デジタル・ヒューマニティーズ 第 3 巻『京都の歴史 GIS』、他 6 件
査読付論文 85 件、外国語論文 59 件

170 件
学会発表

海外学会発表 79 件、国内学会発表 134 件
213 件

シンポジウム等

参加者のべ 680 名
6件

紀要発行

アート・リサーチ vol. 11
1件

4.人材育成PD･RA の雇用

PD 12 名、RA 20 名
32 名

PD･RA の就職（常勤）
院生の PJ 参加

4件

主な就職先：京都府立総合資料館・学芸員、立命館大学情報理
工学部・助教、群馬工業高等専門学校・助教、南山大学・研究員

21 名
5.社会貢献活動
公開講座の実施
35 件

・グローバル COE セミナー：31 回（参加者のべ 908 名）
・土曜講座（1 月）：4 回（参加者のべ 204 名）

一般刊行物発行0件
初等･中等教育との連携
学協会の運営、事務局業務
審議会等委員

0件
2件
0件

6.その他

・アート・ドキュメンテーション学会（JADS）関西事務局長：赤間（文）・地理情報システム学会 大会実行委員長：矢野（文）2. 今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

研究プロジェクト１：グローバル COE「日本文化デジタル・ヒューマニティーズ拠点」
１）計 画 の実 施 状 況
本拠点における研究は、基本的に、5 つの研究班（京都文化、日本文化、歴史地理情報、デジタ
ルアーカイブ技術、Web 活用技術）に置かれた複数の研究プロジェクトごとに、メンバーを重複させながら実施している。新しい研究の型―文理融合型、研究班横断型プロジェクト、国際ネットワーク型―を展開することにより、グローバルな視点を持ち、国内外の別なく研究活動ができる新しいタイプの日本文化の若手研究者の育成を目指して活動しており、その成果は顕著である。
２）予 算 の執 行 状 況
雇用人件費 8,600 万円、研究支援アルバイト謝金 1,200 万円、図書資料 1,700 万円、若手研究者支援 1,000 万円、企画運営 100 万円、システム保守 60 万円、外国出張旅費 150 万円、国内出
張旅費 210 万円、機器備品 290 万円、消耗品 120 万円【合計 13,430 万円】
３）その他特記事項
過年度採択された 2 つの海外派遣事業、即ち JSPS の「若手研究者インターナショナル・トレー」および「組織的な若手研究者等海外派遣プログラム（大航海プログ
ニング・プログラム（ITP）
ラム）」と、本拠点独自の助成の組み合わせにより、博士課程後期課程院生、PD などの海外派遣に対して、国際会議での発表といった短期のものから調査・研修のための中長期派遣まで、きめ細かな対応を行うことができた。結果、本拠点若手研究者の国際学会での発表件数も毎年増加し、本年度は 105 件を数えた。
研究プロジェクト２：私立大学戦略的基盤形成支援事業「芸術・文化分野の資料デジタル化と活用を軸とした研究資源共有化研究」
１）計 画 の実 施 状 況
第 1 プロジェクト「1 次資料デジタル化の効率化手法を応用した成長型ドキュメンテーション作成研究」ならびに、第 2 プロジェクト「デジタル図書館・アーカイブ・ミュージアムのデータ共有化に関する研究［代表：前田亮（情報理工学部・准教授）］」の 2 プロジェクトを立ち上げ、さらに第 1 プロジェクトでは、「イメージデータベース研究グループ［代表：赤間亮（文学部・教授）］」、「立体資料のデジタルアーカイブ効率化研究班［代表：徐剛（情報理工学部・教授）］」、「映
像文化資源の蓄積、映像アーカイブ手法研究班［代表：冨田美香（映像学部・准教授）］」の 3 班に細分化して研究を実施した。
２）予 算 の執 行 状 況
研究支援アルバイト謝金 240 万円、図書資料 590 万円、外国出張旅費 250 万円、国内出張旅費
85 万円、学会参加費 65 万円、機器備品 150 万円、消耗品 360 万円、その他 60 万円【合計 1,800
万円】
３）その他特記事項「1 次資料デジタル化の効率化手法を応用した成長型ドキュメンテーション作成研究」では、国内所蔵機関だけでなく大英博物館、キオッソーネ東洋美術館等の国外大規模所蔵機関が所蔵する日本美術・芸術・文化研究資源のデジタルデータを蓄積し、Web 共有型ドキュメンテーション

の作成と閲覧システムによる公開を大規模に展開した。その活発な研究活動は、新聞でも紹介された（「探せ！海外流出の浮世絵 立命大、欧米で調査」京都新聞，2010 年 6 月 12 日）。また、
平面記録を可能とする資源だけでなく、映像文化資源の蓄積と映像アーカイブについての研究も進め、東京国立近代美術館フィルムセンターとの共催企画「フィルムセンター開館 40 周年記念
「文化 ホームムービー歴史の発掘された映画たち 2010」での上映･講演を通して注目を集めた（
証言者に」『日本経済新聞』2010 年 6 月 5 日）。
立体資料のデジタルアーカイブ効率については、立体資料の計測と提示について新たな方法を提案した他、「デジタル図書館・アーカイブ・ミュージアムのデータ共有化に関する研究」では、芸術・文化分野の各種デジタル資料共有化のためにインターネット上での多分野・多言語の横断検索に関する研究を行った。
研究プロジェクト３：私立大学戦略的基盤形成支援事業「京都における工芸文化の総合的研究」
１）計 画 の実 施 状 況
第 1 プロジェクト「京都における工芸資料のアーカイブとドキュメンテーションの総合的研究」、第 3 プロならびに、第 2 プロジェクト「工芸における五感および感性にかかわる高次情報処理」
ジェクト「京都の工芸資料に関するネット上での仮想展示と状況学習環境の構築に関する総合的研究」を立ち上げ、さらに細分化して研究を実施した。
２）予 算 の執 行 状 況
図書資料 500 万円、研究支援アルバイト謝金 450 万円、委託費 300 万円、機器備品 180 万円、消耗品 1,500 万円、外国出張旅費 150 万円、国内出張旅費 60 万円、その他 128 万円【合計 3,268
万円】
３）その他特記事項
京都の工芸資料を収集し、その一部について補修・整備を行うとともに、デジタルアーカイ
ブを行い、成果の一部を展示で報告した。検討・収集した工芸資料の種類幅を広げ、それぞれの工芸資料の関連性や意義についても多様な観点から検討を行い、アーカイブの方法についても検証を進めた。さらに、歴史都市の様々な地理空間情報の検討、工芸資料における五感および完成に関わる高次情報処理の検討を進めながら、工芸資料のデジタル化に関わる様々な技術的検討を進め、国内および国際会議や学術論文誌に発表した。また、工芸資料に関するネット上での様々な活用を目指した検討も合わせて進めた。
研究プロジェクト４：私立大学経常費補助金「研究施設」
１）計 画 の実 施 状 況「教育現場でのゲームニクスを利用した教材の学習効果についての研究［代表：細井浩一(映像学部・教授）］」、「3D メタバースにおける住空間構築と居住者コミュニティの可能性と課題［代表：細井浩一（映像学部・教授）］」、「浮世絵・版本の国際的資料アーカイブに基づく、近世視覚文化の総合的研究［代表：鈴木桂子（衣笠総合研究機構・准教授）］」、「歴史都市の地理空間情報の GI］」の 4 研究を実施した。
S データベース構築研究［代表：矢野桂司（文学部・教授）
２）予 算 の執 行 状 況
委託費 650 万円、機器備品 160 万円、図書資料 125 万円、消耗品 450 万円、その他 163 万円【合計 1,548 万円】

３）その他特記事項「教育現場でのゲームニクスを利用した教材の学習効果についての研究」では、株式会社ベネッセコーポレーションとの産学連携による共同研究を行い、ゲームニクスの学習継続への効果について検証を進めた。さらに、「3D メタバースにおける住空間構築と居住者コミュニティの可能性課題」では、株式会社ハウスセゾンと立命館大学の産学共同研究として、3D メタバースの可能性と課題を検証した。
「浮世絵・版本の国際的資料アーカイブに基づく、近世視覚文化の総合的研究」では、本学において国際シンポジウム「Digital Iconography: Image Databases and the Study of Edo Print
Culture デジタル・イコノグラフィー イメージデータベースと江戸出版文化研究」を開催し、新たな学問領域である Digital Iconography を提唱し、国内外での視覚文化研究に広く貢献した。
「歴史都市の地理空間情報の GIS データベース構築研究」では、GIS データベース研究利用の促進を図るために講演活動を行った。さらに、2010 年 11 月に京都府総合資料館で発見された昭和 2 年の「京都市明細図」（縮尺 1/1200、291 枚）のデジタル化を行った。今後、京都府総合資
料館と連携しながらその公開に向けた取り組みを行う計画である。
その他実施項目１：立命館創始 140 年・学園創立 110 周年記念企画
１）計 画 の実 施 状 況 ：本学創立記念企画公募にセンターとして申請した下記 4 本全てが採択された。①では年間を通して当センター内にある閲覧展示室にて 7 回の展覧会を開催し、当センター所蔵の貴重資料を一般に公開するとともに、各研究プロジェクトで蓄積した研究成果を発表した。②では展覧会と関連づけたものもあわせ、連続講演会として 5 本の企画を実施した。③、④の 2 本の国際シンポジ
ウムは、研究成果、進捗状況を交換する良い機会となり、国内外においての将来的なネットワー
クの拡がりに期待できる成果となった。
①アート・リサーチセンター連続展覧会：
1. 祈祷と占い Healing and Divination ─中世日本人の信仰─
2. 立命館大学アート・リサーチセンター新収蔵資料展―友禅下絵と乾板写真から―
3. 王朝の雅 平安から近世へ
4. 花供養と“京都の芭蕉”
5. 見る・読む・知る 歌舞伎と劇場
6. 京都の風景画と古地図
7. ビデオゲーム展 ―電子化された「遊び」の世界―②若手研究者企画 アート・リサーチセンター連続講演会：
1. デジタル化の潮流の中で: ハーバード・イェンチン図書館の場合
2. 書斎から桟敷へ――「東海道四谷怪談」のテキストとパフォーマンス
3. 講演会とパネル展示「文学・文化に見る韓国併合と「朝鮮」への眼差し―せめぎ合う
イメージ、植民地帝国言説の両義性―
4. 海外若手研究者ミーティング「デジタル・ヒューマニティーズのいま×人文学研究のいま」
5. ゲームカンファレンス第 4 回③国際シンポジウム「Digital Iconography イメージデータベースと江戸出版文化研究」④国際シンポジウム「モーションキャプチャ技術と身体動作処理」

２）予 算 の執 行 状 況
研究支援アルバイト謝金 48 万円、委託費 20 万円、図書資料 30 万円、消耗品 130 万円、印刷費 43 万円、会議渉外費 47 万円、招聘旅費 140 万円、招聘謝金 25 万円、その他 17 万円【合計500 万円】
３） その他特記事項①、②とも看板、チラシ、ポスターといった従来型の広報に加え、Web を活用した広報を行った。特設ページを制作した他、Ustream や Twitter といったシステムを活用した広報を行い、一定の効果を収めることができた。
①の 1、2、3、4 については Web 上の展覧会でも公開したことにより、内外から高い評価を得ている。4 では、期間中に京都の芭蕉堂（現在閉鎖中）の開門を 20 年ぶりに実現した。また、本展覧会中に櫻井文庫、糸井文庫の他、個人蔵の『花供養』のデジタル画像及び翻刻データの公開を開始しただけでなく、解説を付けた図録も作成し、俳諧研究にとって貴重な文献資料を提供した。5 では重要文化財の金丸座（旧金毘羅大芝居）の近世期の劇場内部を CG によって仮想復元
し、動画によるモニター展示を行った。
②の 3 では、韓国併合から 100 年にあたる本年、本学でも様々な関連する催しが行われた中で、視覚資料から見る韓国併合という切り口で分析することにより、従来の研究とは異なる独自の視点に立つ講演会を開催することができた。この企画については、毎日新聞に記事が掲載され、社会的にも注目度の高い企画であるということを示すことができた。
③ではカナダ・ブリティッシュコロンビア大学（UBC）、イギリス・ロンドン大学（SOAS）お
よび当センターを拠点として 2 年間行ってきた「近世視覚文化を読み解く」研究会の成果を踏まえ、新たな学問領域として Digital Iconography を提唱し、図像研究における海外研究者の視点、国内の研究者の視点の特色を明らかにすること、それぞれの研究領域に資料のデジタルアーカイ
ブがどのような役割を果たしてきたか、また、今後どのように関わっていくのかについて議論することを目的として実施された。参加者は教員、大学院生などの大学関係者も含めて日本、イギ
リス、ハワイ、カナダからと多彩な顔ぶれとなり、シンポジウムとあわせて大学院生のワークシ
ョップも実施したことで、特に本学の大学院生と海外、外部の若手研究者同士が、自身の研究成
果、進行状況等を交換できる良い機会を提供できた。結果的に、国内外においての将来的な学術
ネットワークの広がりが大いに期待される成果となった。
④では学部生や学外関係者も多く（約 70 名）参加し、注目度の高さが際だった。特に DanielThalmann 教授の文化遺産のバーチャルリアリティーや群衆シミュレーションのプレゼンテーシ
ョンは最先端のもので高い関心を集めた。また、Christopher Bellaci 氏の「アバター」を始めとする映画製作やゲーム制作の紹介により、モーションキャプチャの現実的な問題が投げかけられた。身体動作およびモーションキャプチャという共通のシステムを用いているが、研究対象やアプローチは多岐に渡っており、国内外において今後のネットワークの広がりにも期待できるシンポジウムとなった。
本年度の予算執行合計（本年度当初予算合計

279,186,310 円
279,186,310 円）

3. その他、特記事項がある場合のみ記載してください。
（字の大きさは 10.5 ポイントで、A4 版１/２ページ程度で記載してください）・拠点所属の若手研究者に、JSPS 特別研究員（PD）、学内 PD などに積極的に申請することを促すとともに、前年度の研究実績を綿密に査定し、勤務日数や給与水準に反映して給与を決定するなど、若手研究者のモチベーションを高めるような工夫をした。PD の中には、京都府立総合資料館、群馬工業高等専門学校に就職した者、また大英博物館への出向者もおり、若手育成の効果は顕著である。
・海外の日本文化研究者および研究機関との学術交流・コラボレーションは、ますます活発化してきている。2010 年度に海外から本拠点を訪問した研究者は約 60 名、このうち、10 名が滞在研究を行った。
・北米を中心とした国際的な DH 関係拠点のネットワークである centerNet の要請をうけ、2009年度より、東アジア・太平洋地区の DH 研究センターのネットワーク化を進めるべく、該当地域の代表的な DH 研究者が集まり、アジア太平洋 DH centerNet ミーティングを開催している。
本拠点は日本の拠点の代表として、当初より参加している。
・産官学の新たな共同研究についても、引き続き模索を行った。キステム、キョーテック、ナッ
ク、ハウスセゾン、ベネッセなどの企業からは奨学寄附金として、また、関西経済連合会、京都観世会館、京都市景観・まちづくりセンター、京都産学公連携機構（文理融合・文系産学連携促進事業）からは受託研究として研究費を獲得した。
・センターの運営体制は、昨年度と同様、アート・リサーチセンター運営委員会（必要に応じて開催）と、GCOE 運営委員会（毎週開催）の両組織によって運営を行った。両委員会には重複する委員も多く、役割分担や連携に関して、支障なく順調に運営を進めることができた。
・上述した研究プロジェクトを軸にした、政策的重点、提案公募型研究、R-GIRO プログラム、
国際的成果発信などの学内資金を獲得し、多角的で広範な研究業績を累積した。
・紀要発行、資料修復など、研究所運営に不可欠な活動に要する恒常的予算がないため、それらを外部資金で賄わざるを得ない。
・当センターには、林美一コレクション（諸本が他に確認できない江戸期稀覯書 5,000 冊や映画
スチル写真）、藤井永観文庫（重文 5 点や天皇の宸翰を含む書画コレクション）、桜井コレクシ
ョン（俳諧研究の重要コレクション）などに代表される多種多様な貴重書コレクションが収蔵されており、これらのデジタルアーカイブ化とその公開に努めている。しかしながら、収蔵庫の管理、修復、外部閲覧対応、資料図版提供などのマネジメントについては、専門家がおらず任期のある職員が対応している。一刻も早く専門員を配置する必要がある。

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

地域情報研究センター

研究所長名鐘ヶ江秀彦（政策科学部・教授）

今年度の実績

項目
1.研究プロジ
ェクトの実施
科学研究費
補助金

今年度実績

備考（特記事項、主な内訳など）

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

1 件 基盤 B：1 件（FY2008-FY2010）（2,600,000 円） 研究テーマ：逆都市化における頑強性を高めるコンパ
クトシティ政策シミュレーションに関する研究

その他
外部資金

奨学寄付金

研究代表者：鐘ヶ江秀彦(政策科学部・教授)
2 件 京都学園大学 300,000 円 委託研究（代表：鐘ヶ江（受託額 2,730,000 円 秀彦(政策科学部・教授)）
委託額 300,000 円） 松山市 2,730,000 円 受託研究（代表：宮脇昇(法学部・教授)）
1 件 特定非営利活動法人アジアシード 1,196,000 円(1,196,000 円) 鐘ヶ江秀彦(政策科学部・教授)

2.研究ネット
ワークの構築
研究ネット
ワーク形成
1件

保津カーボンマイナス協議会（亀岡市）および龍谷大
学と共同で「『亀岡市カーボンマイナスプロジェクト』
炭を使った農業と地域社会の再生～市民が参加する
地球温暖化対策」のプロジェクトを実施。

3.成果発信
学術論文

査読付論文 1 件、外国語論文 1 件
2件

学会発表

4件

シンポジウム等
5件

海外学会発表 2 件、国内学会発表 2 件
カーボンマイナスプロジェクトに関わるシンポジウ
ム
実施回数：延べ 5 回、参加者：延べ 450 名

研究成果公開1件『亀岡市カーボンマイナスプロジェクト』にてホームページを運営。
〈http://6minus.jp/index.html〉

4.人材育成PD･RA の雇用

PD：1 名
1名

PD･RA の就職
（常勤）
院生の PJ 参加

主な就職先：総合地球環境学研究所研究員
1件
2名

5.社会貢献活動
地域社会への研究成果還元

1件

6.その他

2.

CO2 削減となる「クルベジ」を関西地域各所にて販売を実施。
（「生活協同組合コープこうべ」（神戸市）、西本願寺
での納涼祭（京都市）、みやこメッセでの地域力文化祭等）※クルベジ：炭を埋めた畑で栽培された野菜

インドネシア政府から 4 名の客員研究員の受入(受入研究者：鐘ヶ江秀彦(政策科学部・教授)）

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：炭を使用した気候変動緩和と農山村振興を導く“カーボンマイナススキーム” 研究
プロジェクト名称
亀岡カーボンマイナスプロジェクト
共同研究機関
亀岡市、龍谷大学
関連事業
農林水産省生産環境総合対策事業研究代表者
鐘ヶ江秀彦(政策科学部・教授)
研究期間
2010 年 4 月 1 日から 2011 年 3 月 31 日
目的・内容
農山村部における未利用バイオマスを用いた炭による炭素隔離を核として、都市部から農山村部へ資金還流を実現する社会システムの構築を目指す。
課題① 農山村部の未利用バイオマス資源簡易炭化システムを確立
課題② クールベジタブル農法“の技術と有効性を検証
課題③ 企業、農業者、生活者に受容可能な地域内 CO2 排出量取引制度の構築
課題④ 農作物のエコブランド化（クールベジタブル）戦略に基づく農村振興 システムの構築

実施項目②：バイオマス炭化物の田畑散布を通じた温室効果ガスの発生抑止実験
プロジェクト形態
委託研究
委託者
京都学園大学
委託額
300,000 円(税込)
研究代表者
鐘ヶ江秀彦(政策科学部・教授)
研究期間
2010 年 4 月 1 日から 2010 年 10 月 31 日
目的・内容
A． 土壌中の炭素隔離量の定量
炭堆肥を使用し各種作物(小麦・小松菜・大豆・米・ねぎ等)圃場およびポットにおける次の項目を検証する。
① 土壌中有機・無機炭素量と経時変化② 炭堆肥(原料炭炭素量と成分分析、炭堆肥炭素量と分析)③ 安全性確認試験(原料炭からの溶出試験等)
B． 農作物生育実験
農地約 1.4ｈａを対象としたフィールド試験およびポット試験により炭堆肥の使用による生育効果を検証する。
C． 炭堆肥製造実験
牛糞堆肥製造時における炭の発酵促進作用等を検証する。
D． 牛糞堆肥炭化実験
熱効率および炭化物の成分分析を行う。

実施項目③：坂の上の雲ミュージアムに関わる資料調査業務委託
プロジェクト形態
受託研究
委託者
松山市
委託額
2,730,000 円(税込)
研究代表者
宮脇昇(政策科学部・教授)
研究期間
2010 年 4 月 26 日から 2011 年 3 月 31 日
目的・内容
坂の上の雲ミュージアムにおける展示および研究のための資料調査を目的とする。『坂の上の雲(著者：司馬遼太郎)』の時代を、よくあらわすことができるような素材についての専門分野の研究を行い、その成果を坂の上の雲ミュージアムに収める。調査は、平成 23 年度の企画展に関わる、日露戦時における海外の新聞、雑誌の調査を主体とする。

3.

その他、特記事項がある場合のみ記載してください。

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所

研究所長名

加地

伸行

今年度の実績
項目

今年度実績

1. 研 究プ ロ ジ ェク
トの実施
研究所予算

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

5,000,000 円

2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築
研究ネットワーク
形成

備考（特記事項、主な内訳など）

白川基金より支出

全国で白川文字学の普及に努力されている教員や漢字研究者とのネットワーク作りは三年目を迎え、ネットワーク相互間での連携が行われ、その成果が現れ始めている。また、講師紹介等を通じて、様々な団体とのネットワーク構築を進めている。
※詳細については、「２．今年度の活動経過」を参照。

3.成果発信著書・学術論文※詳細については、「２．今年度の活動経過」を参照。
15 件

シンポジウム等

白川静生誕 100 周年記念フォーラム（約 200 名参加）
1件

紀要発行
1件

『立 命 館 白 川 靜 記 念 東 洋 文 字 文 化 研 究 紀 要 』第四號（2010 年
3 月 25 日発行）

4.人材育成院生の PJ 参加

学部生・院生との研究会・学習会を開催し白川文字学の研究者育成に取り組んでいる。

5.社会貢献活動
一般刊行物発行等

平凡社より『入門講座 白川静の世界』（当研究所編）全 3 巻を出版。
6件

漢字探検隊

詳細については、「２．今年度の活動経過」を参照。
12 回

初等･中等教育との連携3件

滋賀県草津市立南笠東小学校および京都市立正親小学校への出前授業および教職員への講習会に招かれた。また白鶴美術館(神戸市)の講演会にも講師を派遣した。

2.

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：2010 年度当研究所研究員の主な研究業績○ 加地 伸行
著書 沈黙の宗教 ―儒教 (ちくま学芸文庫) (筑摩書房 2011 年４月)
著書 漢文法基礎 －本当にわかる漢文入門 (講談社学術文庫)（講談社 2010 年 10月）
○芳村 弘道著書 十抄詩・夾注名賢十抄詩 (汲古書院 2011 年 4 月)
著書 入門講座 白川静の世界Ⅱ 文学 (立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所叢書)（2010 年９月）
論文 白川靜文庫と文庫所蔵の胡適手識『章氏遺書』「學林」第五一号 （中国藝文研究会、2010 年 6 月）
論文 南宋選學書『選詩演義』考 「日本中國學會報」第 62 集（2010 年 10 月）○萩原 正樹
著書 入門講座 白川静の世界Ⅱ 文学 (立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所叢書)（2010 年９月）
論文 『詞学筌蹄』考論 「風絮」第 6 号（2010 年 3 月）
論文 静学詞存 「風絮」第 6 号（2010 年 3 月）
論文 蕪城秋雪の『香草墨縁』について 「學林」第 51 号（2010 年 6 月）
論文 論中国的“日本詞”研究 「徐州工程学院学報」(社会科学版)第 4 号 （2010 年 7 月)
論文 森川竹 的詞論研究 「南京師範大学文学院学報」第 59 号（2010 年 9 月）
論文 関於《欽定詞譜》両種内府刻本的異同 「詞学」第 24 号（2010 年 12 月）
論文 森川竹 研究ノート 中村花痩と森川竹「學林」第 52 号 （中国藝文研究会、2010 年 12 月）○高島敏夫
著書 入門講座 白川静の世界Ⅰ 文字 (立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所叢書)（2010 年９月）

実施項目②紀要発行
計 画 の実 施 状 況『立 命 館 白 川 靜 記 念 東 洋 文 字 文 化 研 究 紀 要 』第四號を発行した。
内 容 は 以 下 の通 りである。
＜論 文＞
・讀「作册考」
─白川文字學の原點に還る（三）─ 高島 敏夫
・中国から見た白川文字学
─白冰著『青銅器銘文研究―白川静金文学著作的成就与疏失』 について─ 張 莉＜研究ノート＞
・銀雀山漢簡殘簡について 石井 真美子
・國内所見詞譜異同表 萩原 正樹＜翻 訳＞
・「字統の編集について」 白川靜Zur Herausgabe von `Das Zeichensystem´Christoph B. SCHMITZ

実施項目③：白川静記念東洋文字文化賞の実施
計 画 の実 施 状 況
第 四 回 の発表・表彰式及び、第五回の募集・選考を行った。第四回の選考結果は以下の通りである。
・立命館白川静記念東洋文字文化賞教育普及賞
受賞者：久米 雅雄（大阪 芸術大学客員教授）
対象業 績：印章 研究・立命館白川静記念東洋文字文化賞教育普及賞
受賞者 ：岡墻 裕剛 （北海道大 学大 学院文学研究科 専門 研究員）
対象業 績：『文字のしるべ』(B･H チェンバレ著）の文献学 的研究

実施項目④：白川静生誕 100 周年記念フォーラムの開催
計 画 の実 施 状 況
白川静生誕 100 周年記念フォーラムを開催した。第 1 部は、第四回立命館白川静記念東洋文字文化賞表彰式を実施。第 2 部は、編集工学所長の松岡正剛氏の講演会。第 3 部は、座談会「白川静を語る」を実施。約 200 名の参加があった。
詳細は以下の通り。
日時：2010 年 6 月 6 日（日）14 時～17 時
場所：以学感 2 号ホール
第１部（13:00～13:10） ◆ 第４回立命館白川静記念東洋文字文化賞表彰式：講評＆表彰 （加地伸行・立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所所長）：スピーチ（受賞者 2 名）
第２部（13:10～14:00） ◆松岡正剛氏 講演会
第３部（14:10～14:55） ◆座談会「白川 静を語る」
パネラー：松岡正剛氏、津崎幸博氏、谷口義介氏、沈慶昊氏、高島敏夫氏
司会：加地伸行所長

実施項目⑤：白川文庫開設・白川文庫開設記念展の開催
計 画 の実 施 状 況
本学図書館に「白川静文庫」が開設された。また、立命館創始 140 年、学園創立 110 周年にあわせて、5 月、6 月に図書館一階の展示コーナーにおいて「白川静文庫開設記念展」を開催した。白川文庫の整備に合わせて、先生の自筆原稿やノート、ガリ版資料などが展示された。

実施項目⑥：白川研究所便り発行
計 画 の実 施 状 況『白 川 研 究 所 便 り第 5 号 』を 2010 年 6 月 6 日 に開 催 された「白川静先生の生誕 1
00 周年記念フォーラム」にあわせて発 行 した。

以 下 が詳 細 である。
・今年度の事業状況－研究所長 加地伸行
・白川静文庫の開設と『白川静文庫目録』の完成－副研究所長 芳村弘道
・特殊講義「白川学の世界」の開講について－運営委員 萩原正樹
・ 『京都太秦物語』制作談
白川文字学研究者榎大地の創造－立命館大学映像学部准教授 冨田美香
・『京都太秦物語』と白川学－研究員 高島敏夫
・二〇〇九年度 文化事業活動報告－文化事業担当 久保裕之
・二〇〇九年度 学術活動報告－副研究所長 芳村弘道
・編集後記－芳村弘道

実施項目⑦：漢字探検隊
計 画 の実 施 状 況2007 年度より始まった「漢字探検隊」は、毎回一つのものテーマとして、座学だけではなく、見学や体験を通して漢字の成り立ちとそのもとになった自然や文化を学習する体験型の講座である。本年度の実施講座は以下の通り。
地域 回
実 施 年 テーマ
講座名参 加 申 場所
月込
20
2010. 5
動物
動物園で漢字と出合う
124 京都市動物園
京212010. 8醸造
お酒と漢字
50 月桂冠大倉記念館
222010.12 植物
植物園で漢字と出合う
39 京都府立植物園
都232011. 3
災 害 ・ 気 災害・気象と漢字
68 京都市市民防災センター
象
242011. 3―
漢字あそび大会
120 立命館大学
東102010. 6
海洋生物 水族館で漢字と出合う
32 しながわ水族館
京112010. 9
災 害 ・ 気 防災と漢字
21 東京消防庁本所防災館
象
122011. 1
食べ物
市場で漢字を探す
15 文京区公設真砂市場
宮城
2 2010. 5
農業
ふるさと漢字探検隊
60 角田市一円
神戸
4 2010. 8
科学
漢字に見る科学の目
56 神戸市立青少年科学館
広島
3 2010. 5
動物
動物園で漢字と出合う
23 広島市安佐動物公園
福岡
1 2010.10 神
神様と出合う漢字
16 太宰府天満宮※京都・東京は年間複数回の開催を行っているほか、宮城・広島では、年 1 回の恒例開催となっている。本年度は「オール立命館校友大会」の福岡市での開催に合わせて、太宰府天満宮での開催が実現した。神戸での開催はコープこうべ生活文化センターとの共催である。

実施項目⑧：第 1 回創作漢字コンテスト
計 画 の実 施 状 況
産 経 新 聞 者 との共 催 で創 作 漢 字 コンテスト を実 施 した。 2010 年 5 月 に 審 査 結 果が発 表 された。 約 6,000 件 の応 募 があり、産 経 新 聞 紙 面 をはじめするメディアで取 り
上 げられ大 きな関 心 を集 めた。第 2 回 創 作 漢 字 コンテスト についても 2010 年 度 中 に

募 集 を開 始 し、2011 年 度 5 月 に審 査 結 果 が発 表 される予 定 である。

実施項目⑨：学内組織との連携事業
計 画 の実 施 状 況2010 年 8 月には、立命館大学国際平和ミュージアムとの共催により「戦争と平和の漢字」についてワークショップを開催した。同年 10 月下旬から 11 月初旬の一週間には、同じく国際平
和ミュージアムとの連携で平和と言葉について考え、表現しようという催し「平和ってなに色
文字・活字文化の日特別企画」を本年も開催した。平和への願いを一字で表すコーナーを設け、参加者には虹の七色等の漢字について解説したカードをプレゼントした。
9 月には立命館附属校を紹介する「立命館フェア」で、また 10 月末に開催された上述の「オール立命館校友大会」では、会場内に「生誕百周年・白川静の世界」の出展を行った。

実施項目⑩：他の教育機関との共催事業
計 画 の実 施 状 況
神戸のコープこうべ生活文化センターと神戸市立青少年科学館との共催により、2010 年 8月に「神戸漢字探検隊・漢字に見る科学の目」が開催された。また 10 月から 12 月にかけて、同センターにおいて一般向けに「白川静と東洋文字文化の世界」講座を、また児童向けに「子ども漢字塾」を開講した。

実施項目⑪：福井県との連携事業
計 画 の実 施 状 況
福井県とは引き続き活発な交流が続いている。白川静生誕百年を迎えた 2010 年度は、「文字の国・福井」を標榜し、県内外で催事や展示、講座開催など様々な活動がなされた。2010 年
4 月には、白川静を「ブランド」として首都圏で売り出すべく、東京で白川研と福井県、文化教育
サポーターズとの共催による「白川静と東洋文字文化の世界」講座を開催した。2009 年度に白川研との東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所との共催により京都で開催した「好奇字典」のパネル展示が、2010 年 10 月に福井県立図書館・白川文字学の室で行われた。
また、県教育委員会主催による「白川文字学指導者養成講座」、一般向けの「漢字文化講
座」、児童と保護者対象の「親子ふれあい漢字教室」が開かれ、白川研より都度講師を派遣した。
映画「京都太秦物語」は 2010 年 9 月に福井市でも公開され、県の広報協力そして県青少年愛護審議会の推奨も得て、他地域には比類しない興行成果を挙げた。
2010 年度には従来の取り組みに加え、教員対象の「漢字教育士」養成講座の開催や、県教委・福井大学との連携による集中講座の開講が予定されている。

実施項目⑫：その他白川文字学の普及者ネットワーク構築活動
計 画 の実 施 状 況
書籍発刊…福井県教育委員会編の小学校用字源辞典『白川静博士の漢字の世界へ』改訂版(平凡社刊)と小寺誠氏(元京都府教員)による系統別字源解説書『白川静式小学校漢字字典』(フォーラム・Ａ刊)が、二〇一一年二月に刊行された。

出張講座…滋賀県草津市立南笠東小学校および京都市立正親小学校への出前授業および教職員への講習会に招かれた。また白鶴美術館(神戸市)の講演会にも講師を派遣した。
伊東信夫氏(漢字研究家。『漢字が楽しくなるシリーズ』(太郎次郎社エディタス刊)や『成り立ちで知る漢字のおもしろ世界シリーズ』(スリーエーネットワーク刊)の著者)を「京都漢字探検隊―漢字あそび大会」に招き、講演などを行った。
文化教育サポーターズ(東京都文京区内を中心に有識者・企業・保護者等により結成、教育支援の目的でセミナー、シンポジウム等を開催している団体)により、二〇一〇年十一月に文京区
春日・公設真砂市場内にて「東京漢字探検隊」常設ブースを開設。児童向けの漢字教室、白川関連書籍の発売などを行っている。

本年度の予算執行合計 6,176,422 円
本年度当初予算合計
5,000,000 円（上記予算に加え、『白川静の世界』印税収、『白川静の世界』売上収入あり）

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

コリア研究センター

研究所長名

桂島

宣弘

今年度の実績
項目

今年度実績

1. 研 究プ ロ ジ ェクトの実施
科学研究費補助金

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

備考（特記事項、主な内訳など）件
円）
2件（ 1,200,126 円）
4件（7,960,000 円）
11 件（575,100 円）
2件(2,762,293 円（

その他外部資金
学内助成
寄附金
収入

2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築
研究ネットワーク形成研究ネットワーク
形成

3件

4件
研究会実施状況10 件

民族問題研究所 567,936 円
韓国学中央研究院 632,190 円
R-GIRO 2,000,000 円、国際成果発信 2,000,000 円
110 周年 2,000,000 円(展示)、1,960,000 円（シンポジウム）
企業寄付 3 件
個人寄付 8 件
シンポジウム資料集販売代 119,000 円
映画祭関連 2,643,293 円

東亜大学石堂学術院、海洋大学国際海洋問題研究所、韓国国立木浦大学島嶼文化研究院と交流協定締結。
学術協定校との交流事業
シンポジウム：東国大学（2 回）、木浦大学（1 回）
ワークショップ：東亜大学(1 回)
月例研究会（8 回）、人間科学研究所共催研究会（1 回）
政策科学研究科オープンリサーチ（1 回）

3.成果発信学術図書出版
件
学術論文

次世代研究者フォーラム論文集 No4
1件

学会発表
件
シンポジウム等
7件

RiCKS 国際シンポジウム（3 回）、特別シンポジウム(2 回)、
講演会(1 回)、次世代研究者フォーラム(1 回)

紀要発行

コリア研究 2 号
1件

4.人材育成PD･RA の雇用

RA2 名
2名

院生の PJ 参加
7名

次世代研究者フォーラム参加（4 名）、東亜大学とのワークショッ
プ（2 名）、月例研究会（1 名）

5.社会貢献活動
公開講座の実施
3件
展示会の実施「韓国併合」100 年特別講座 1 回（参加 155 名）「韓国併合」100 年特別展トークショー(2 回)「韓国併合」100 年特別展

1件
一般刊行物発行
件

6.その他
文化事業

2件

映画上映会（1 回）、韓国映画フェスティバル（１回）

インタビュー事業

1件

韓国史関連日本元老学者口述インタビュー(受託研究)

2.

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：2010 年度第 1 回運営委員会（4 月 19 日）
実施項目②：第31回RiCKS 月例研究会
報告：金惠玉（立命館大学社会学研究科博士研究員）「韓国における平和教育の現状と課題―平和教育の実態事例を踏まえて」（4 月 21 日）
実施項目③：「光州民衆抗争30 周年2010 年特別シンポジウム『抵抗と平和』」
主催：全南大学校5・18 研究所、共催：日本平和学会
協力：立命館大学コリア研究センター・聖公会大学校民主主義研究所・
韓国ジェノサイド学会・早稲田大学アジア平和研究所・
恵泉女学園大学平和文化研究所
場所：全南大学（4月29日～5月2日）

実施項目④：第32回RiCKS 月例研究会
報告：李豪潤（立命館大学文学部日本史学専攻助教）「近世における通信使・燕行使の交流と東アジアの知のネットワーク」（5 月 19 日）
実施項目⑤：南成旭氏（国家安保戦略研究所所長、高麗大学教授）講演会「韓国政府の対北朝鮮政策―最近の北朝鮮情勢と朝鮮半島情勢分析」
主催：立命館大学国際関係学部、協力：立命館大学コリア研究センター
場所：立命館大学衣笠キャンパス創思館（5月28日）
実施項目⑥：第8回RiCKS 国際シンポジウム「東北アジアの安全保障と信頼醸成」
主催：立命館大学コリア研究センター、共催：東国大学北韓学研究所・立命館大学国際関係学部、
場所：立命館大学衣笠キャンパス創思館（5 月 29 日）
予算執行状況
謝金 8 万円（2 人）、滞在費 4 万円(3 人）、人件費 5 万円、委託費 5 万円、国内交通費 4 万円（2 名）、送料 2 万円、会議渉外費 3 万円
実施項目⑦：第33回RiCKS 月例研究会
報告：金昌禄（慶北大学校法学専門大学院教授、立命館大学法学部客員教授）「1910 年韓日条約をどう見るべきか」（6 月 16 日）
実施項目⑧：韓国史関連日本元老学者口述インタビュー事業
2009 年 7 月 1 日～2010 年 6 月 30 日
予算執行状況
謝金 24 万円（8 人）、人件費 99 万円、国内交通費 35 万円、その他 6 万円
実施項目⑨：第9回RiCKS 国際シンポジウム「新国際協調主義時代における東アジアと朝鮮半島」
主催：立命館大学コリア研究センター
場所：立命館大学朱雀キャンパス5 階大講義室（7月1日）
予算執行状況
謝金40万円(16人)、国内交通費18万円（14名）、国外交通費16万円（3名）、宿泊費16万円（8名）、印刷費20万円、委託費7万円、送料2万円、会議渉外費10万円
実施項目⑩：2010 年度第 2 回運営委員会（7 月 12 日）
実施項目⑪：第34回RiCKS 月例研究会
報告：李大勲（聖公会大学校NGO 大学院兼任教授、立命館大学国際関係学部客員教授）「｢平和国家｣論の提起と安保問題に対する市民的介入」（7月21日）
実施項目⑫：『立命館大学コリア研究センター次世代研究者フォーラム論文集』No.3 発刊（7 月 29 日）
実施項目⑬：「ドキュメンタリー映画 弁護士布施辰治」上映会

共催：ドキュメンタリー映画「弁護士布施辰治」上映実行委員会、
立命館大学コリア研究センター
場所：立命館大学朱雀キャンパス5 階大講義室（7月31日）
実施項目⑭：第5回RiCKS 次世代研究者フォーラム「韓国併合100 年を迎えた韓国・朝鮮研究の課題」
場所：立命館大学衣笠キャンパス末川記念会館（8 月 2 日～4 日）
予算執行状況
国内交通費 3 万円（3 名）、国外交通費 9 万円(3 名)、会議渉外費 12 万円、その他 1 万円
実施項目⑮：東亜大学石堂学術院地域文化研究所と学術交流協定を締結（8 月 24 日）
実施項目⑯：海洋大学国際海洋問題研究所と学術交流協定を締結（8 月 24 日）
実施項目⑰：韓国国立木浦大学島嶼文化研究院と学術交流協定を締結
韓国国立木浦大学島嶼文化研究院と学術シンポジウム（8 月 26 日）
実施項目⑱：第35回RiCKS 月例研究会
報告：アンドレ・ヘイグ（スタンフォード大学大学院東アジア文化言語研究科博士課程）「中西伊之助と大正期日本の｢不逞鮮人｣へのまなざし―大衆ディスクールとコロ
ニアル言説の転覆」（10 月 2 日）
実施項目⑲：東国大学北韓学研究所・立命館大学コリア研究センター主催学術シンポジウム｢北朝鮮の後継体制構築を李明博政府後半期の対北・統一政策の展望｣
場所：東国大学（10 月 22 日）
実施項目⑳：第36回RiCKS 月例研究会
金貴玉（漢城大学校教授、漢城大学校戦争と平和研究所所長、同志社大学客員教授）「1950 年代の反共と間諜の韓国社会―『東亜日報』の分析を中心に」（11月17日）
21 ：第5回RiCKS 韓国映画フェスティバル
実施項目○「ソル・ギョング―100 の顔（ペルソナ）をもつ男」
主催：立命館大学コリア研究センター
場所：立命館大学朱雀キャンパス5 階大講義室（11月19日～21日）

22 ：特別シンポジウム「「ソル・ギョング――韓国現代史の体現者」
実施項目○
司会：冨田美香（立命館大学映像学部准教授）
パネリスト：ソル・ギョング、佐々充昭（立命館大学文学部教授）、
許文暎（『シネ21』前編集長）、
場所：立命館大学朱雀キャンパス大講義室（11月21日）

21 ○
22 予算執行状況○
謝金 18 万円(4 名)、国内交通費 11 万円、国外交通費 31 万円、人件費 3 万円
印刷費 35 万円、委託費 32 万円、賃借料 32 万円、送料 11 万円、会議渉外費 11 万円、その他 46 万円

23 ：第37回RiCKS 月例研究会
実施項目○
報告：張完翼（法務法人ヘマル弁護士、前親日財産調査委員会事務処長）「国家犯罪と懲罰的損害賠償～スージー・キム事件を中心に」（12 月 15 日）
24 ：2010 年度第 3 回運営委員会（12 月 23 日）
実施項目○
25 ：第38回RiCKS 月例研究会
実施項目○
報告：朴京淑（ソウル社会学科副教授、京都大学大学院文学研究科）「北朝鮮の人口変動―1990 年代以降の経済難と人口変動」（1 月 12 日）
26 ：立命館大学大学院政策科学研究科オープンリサーチ
実施項目○
報告：申順浩（国立木浦大学社会科学部地籍学科教授）「韓国の行政区域改編政策について」
主催：立命館大学大学院政策科学研究科、共催：立命館大学コリア研究センター
場所：末川記念会館第 3 会議室（1 月 18 日）
27 ：第10回RiCKS 国際シンポジウム「言葉のなかの日韓関係」
実施項目○
主催：立命館大学コリア研究センター、助成：韓国学中央研究院
場所：立命館大学衣笠キャンパス創思館（1月22日）
予算執行状況
謝金27万円(8名)、国内交通費16万円（7名）、印刷費5万円、委託費6万円、会議渉外費3万円、その他4万円
28 ：立命館大学人間科学研究所・コリア研究センター(RiCS) 共催研究会
実施項目○
報告：崔炅淑（韓国保健福祉資源研究院 常任理事）「韓国社会の高齢化と介護労働の課題」
場所：立命館大学衣笠キャンパス学而館（1 月 27 日）
29 ：立命館大学コリア研究センター、東亜大学石堂学術院共同ワークショップ
実施項目○「人文学研究と平和構築の新地平―日韓共同研究と人文共同体の可能性を探る」
主催：立命館大学コリア研究センター、東亜大学石堂学術院
場所：立命館大学衣笠キャンパス創思館（2月22日）
30 ：立命館土曜講座「東アジア共同体は必要か可能か－日本復活の戦略と政策課題」
実施項目○
講演者：進藤榮一（筑波大学名誉教授）
協催：立命館大学コリア研究センター
場所：立命館大学衣笠キャンパス創思館（2 月 28 日）
31 ：立命館創始140 年・学園創立110 周年記念実施項目○

「併合」100 年特別展示展記念特別講座「朝鮮植民地支配をどう見るのか」
主催：立命館大学コリア研究センター・民族問題研究所
場所：立命館大学衣笠キャンパス創思館（3月1日）
予算執行状況
謝金25万円（7名）、国内交通費6万円(5名)、国外交通費8万円(2名）、人件費1万円、印刷費30万円、委託費61万円、会議渉外費13万円、その他6万円
32 ：2010 年度第 4 回運営委員会（3 月 4 日）
実施項目○
33 ：立命館創始140 年・学園創立110 周年記念
実施項目○
「韓国併合」100 年特別展示展「巨大な監獄、植民地朝鮮に生きる」
主催：立命館大学コリア研究センター・立命館大学国際平和ミュージアム・
民族問題研究所、
場所：立命館大学国際平和ミュージアム（3月1日～20日）
予算執行状況
国内出張旅費4万円、国内交通費10万円、国外交通費16万円、人件費4万円
委託費140万円、送料5万円、その他7万円
34 ：『立命館大学コリア研究センター次世代研究者フォーラム論文集』No.4 発刊
実施項目○（3 月 31 日）
予算執行状況
謝金 11 万円、印刷費 35 万円、委託費 13 万円
35 ：『コリア研究』第 2 号刊行（3 月 31 日）
実施項目○
予算執行状況
人件費 6 万円、委託費 6 万円、印刷費 70 万円

本年度の予算執行合計

3.

その他、特記事項がある場合のみ記載してください。

11,820,364 円

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

金融・法・税務研究センター

研究所長名

大垣

尚司

今年度の実績
項目

今年度実績

1. 研 究プ ロ ジ ェク
トの実施

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

備考（特記事項、主な内訳など）

科学研究費補助金0件（

その他外部資金2件（24,884,119 円）

国土交通省公募補助事業
金融・法・税務研究センター繰越額：10,820,867 円
実務講座：14,063,252 円
繰越額：11,967,252 円、受講料収入額：2,096,000 円

2件

信託法研究会
住宅政策研究会（国土交通省担当官との研究会）

学術図書出版

1件『金融と法－企業ファイナンス入門』有斐閣

学術論文

8件

「金融財政事情」「税制研究会」「立命館法学」他

円）

2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築
研究会実施状況
3.成果発信

4.人材育成PD･RA の雇用

名

PD･RA の就職（常勤） 件
院生の PJ 参加

名

5.社会貢献活動
実務講座の実施審議会等委員3件

・第４回税法公開東京講座
・「金融と法」東京講座
・地方銀行担当者向け金融経営人材講座
独立行政法人住宅金融支援機構評価委員会委員（大垣）6.その他

公 的 住み か え 支援事業
ラ ジ オ番 組 へ の出演

金融・法・税務研究センターが主体となり設立した一般社団法人
移住・住みかえ支援機構（所長が代表理事を兼務。無報酬）との共同事業。
関連公募補助事業に応募し、大垣業績欄記載の 5 事業が採用された。
文化放送（週 1 回 15 分）シニア層の移住・住みかえを促進する
啓蒙番組をパーソナリティーとして担当。

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：「金融と法」東京講座の開講
東 京 キャンパスで開 講 全 90 コマ（1 コマ：90 分 ）受 講 者 数 ：個 人 枠 1 6 名 、企 業 枠 4（9 名 ）サブプライム後 を見 据 えた講 義 内 容 の改 訂 の実 施 。 地 方 銀 行 企 画 担 当 者 をオブ
ザーバー参 加 者 として迎 えた演 習 科 目 の大 幅 刷 新 の実 施 。
金 融 と法 東 京 講 座 のカリキュラムに基 づく教 科 書 の刊 行 した『金 融 と法 ―企 業 ファ
イナンス入 門 』 有 斐 閣 （2010 年 5 月 ）実施項目②：第４回税法公開東京講座の開講
東 京 キャンパスで開 講 （13 時 ～17 時 ） 全 10 回 開 講 １回 テーマごとに受 講 申 込を行 なった。
受 講 者 数 ：延 べ 65 名 （ 主 に税 理 士 等 の実 務 家 ）講 師 は研 究 者 と実 務 家 （税 理 士 ・弁 護 士 ）複 数 名 が担 当 し、講 師 陣 によるパネル
ディ スカッションと議 論 を中 心 に講 義 をおこなった。講 義 の場 では双 方 向 の鋭 い意
見 交 換 がなされ、講 師 と受 講 生 が共 に議 論 し、共 に学 ぶ場 という 新 しい講 座 スタイ
ルが特 色 になっている。
第 １テーマ：全 3 回 （ 民 主 党 税 制 改 革 は何 をもたらすか）
第 ２テーマ：全 2 回 （税 務 ・税 理 士 にとって必 要 な労 働 法 の理 論 と実 務 ）第 ３テーマ：全 2 回 （ 税 理 士 のための申 告 ・手 続 ・争 訟 をめぐる理 論 と実 務 ）第 ４テーマ：全 3 回 （相 続 をめぐる理 論 ・法 務 ・税 務 ）※内 1 回 は震 災 の影 響 により
中 止 となった。
実施項目③：公的住みかえ支援事業
金 融 ・法 ・税 務 研 究 センターが主 体 となり 設 立 した一 般 社 団 法 人 移 住 ・住 みかえ支 援
機 構 （所 長 が代 表 理 事 を兼 務 。無 報 酬 ）との共 同 事 業 。
関 連 公 募 補 助 事 業 に応 募 し、下 記 ５ 事 業 が採 用 された。
（採択された国土交通省公募補助事業）
１．既 存 住 宅 の流 通 に資 する、 リフォーム条 件 付 き既 存 住 宅 売 買 にかかる契 約 時 関 連
書 式 の整 備 、 ならびに、住 宅 履 歴 の管 理 、 定 期 点 検 ・補 修 の促 進 に資 する移 住 ・住 み
かえ支 援 適 合 住 宅 制 度 （改 良 既 存 住 宅 ）整 備 事 業 (国 土 交 通 省 平 成 22 年 度 長 期 優
良住宅先導事業)

（総 額 1 ,500 万 円 平 成 22 年 4 月 ～平 成 2 3 年 3 月 ）２．介 護 報 酬 債 権 担 保 付 借 上 げスキームを活 用 したケア付 賃 貸 住 宅 事 業 システム 第
2 年 度 (国 土 交 通 省 平 成 22 年 高 齢 者 居 住 安 定 化 モデル事 業 )（平 成 22 年 4 月 ～平 成 23 年 3 月 総 額 1 ,000 万 円 ）３．地 域 金 融 機 関 における家 賃 ノンリコース型 住 宅 ローン プロト タイプ開 発 事 業 （国 土交 通 省 平 成 22 年 度 長 期 優 良 住 宅 等 推 進 環 境 整 備 事 業 [ノンリコースローン等 先
導 的 な住 宅 ローンの推 進 ]）（総 額 1 ,000 万 円 平 成 22 年 4 月 ～平 成 2 3 年 3 月 ）４．住 宅 履 歴 情 報 の普 及 促 進 に関 する調 査 等 を実 施 する事 を行 う者 に対 する補 助 事 業(国 土 交 通 省 住 宅 局 平 成 22 年 度 業 （既 存 住 宅 長 期 利 用 環 境 整 備 事 業 ）（総 額 2,000 万 円 平 成 22 年 4 月 ～平 成 23 年 3 月 ）５．住 みかえ先 ・二 地 域 居 住 先 に対 するニーズ等 調 査 と類 型 別 チェックポイント 作 成 ならびに流 通 支 援 に係 る情 報 基 盤 整 備 事 業 (国 土 交 通 省 平 成 22 年 度 長 期 優 良 住 宅等 推 進 環 境 整 備 事 業 [住 替 え・二 地 域 居 住 の推 進 ])（総 額 1,500 万 円 平 成 22 年 4 月 ～平 成 23 年 3 月 ）実施項目④：地域共創ネットワークとの共同金融経営人材講座
地方銀行担当者向け金融経営人材講座を実施
受講者数各 16 名程度 （1 泊 2 日×2 回） 地域共創ネットワークとの共同。
実施項目⑤：研究会の開催
・信 託 法 研 究 会
・住 宅 政 策 研 究 会 （ 国 土 交 通 省 担 当 官 との研 究 会 ）・
本年度の予算執行合計（本年度当初予算合計

2.

その他、特記事項がある場合のみ記載してください。

4,815,174 円
24,884,119 円）

*2010 年度 事業報告書【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

生存学研究センター

研究所長名

立岩

真也

今年度の実績
項目

今年度実績

1. 研 究プ ロ ジ ェクトの実施
グローバル COE プロ
グラム
科学研究費補助金

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

その他外部資金
学内助成

1件（28,000,000 円）
11 件（68,830,000 円）
11 件（7,879,000 円）
10 件（49,085,000 円）

2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築
研究ネットワーク
形成3件
NGO・患者会等ネッ
トワーク形成5件

備考（特記事項、主な内訳など）「生存学」創成拠点―障老病異と共に暮らす社会へ―
基盤 A4 件、基盤 C5 件、萌芽研究 1 件、新学術研究 1 件
学振ひらめきときめきサイエンス 35 万円、㈱パステルラボ受託
研究 20 万円、㈱オリエントコーポレーション 20 万円
R-GIRO2 件 800 万円、基盤研究 4 件 339 万円、図書出版プログラム 1 件 100 万円、若手ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟ 1 件 100 万円、国際化推進プログ
ラム 2 件 190 万円、政策重点基盤的研究 3379 万円

リーズ大学（イギリス）と学術研究協定締結、韓国障害学研究会と覚書締結、ベルガモ大学(イタリア)と学術研究協定締結に向け調印中。
日本 ALS 協会、アフリカ日本協議会、滋賀県難病連絡協議会、18
トリソミーの会、DPI 日本会議と共同プロジェクト・企画を運営

3.成果発信学術図書出版
18 件
学術論文

査読付論文 38 件、外国語論文 7 件
105 件

学会発表

海外学会発表 6 件、国内学会発表 79 件
85 件

シンポジウム等

7件
公開研究会
63 件
紀要発行
4件

「生存学×医療の哲学×生命倫理学―安楽死を巡る学説の展望と課題―」、7th International Conference Multiculturalism andSocial Justice Democracy and Globalization、「国際障害学セミナー」、「合成生物学・倫理・社会」ほか「現代社会における統制と連帯」研究会、地域生活を考える、身体論研究会、マイノリティ研究会、老い研究会、出生をめぐる倫
理研究会、認知症介護研究会等
生存学研究センター報告 13～15 号、雑誌『生存学 vol.3』
（レフ
ェリー付）

ホームページ1100 万ヒット/年
メールマガジン日本語 16 件、英語 24 件、韓国語 6 件
46 件

4.人材育成PD･RA の雇用

PD6 名、RA23 名
29 名

PD･RA の就職（常勤）3件
院生ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ(公募制)
若手ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ活動支
援（公募制）

9件

9件

主な就職先：衣笠総合研究機構 PD、博士キャリアパス推進室教学
部大学院課専門契約職員
老い研究会、規範×秩序研究会、高齢者問題における歴史社会学
的研究、「精神保健・医療と社会」研究会マイノリティ研究会他
ケンブリッジ大学での国際カンファレンス「フーコー、家族、政治」への参加(イギリス)、「障害とアートの歴史的展開」(フランス)、「障害者としての水俣病患者像」(韓国)他

5.社会貢献活動
公開講座の実施
15 件
一般刊行物発行
4件
初等･中等教育との連携
1件
高等教育・NPO などとの連携
7件
学協会の運営、事務
局業務
審議会等委員

シネマで学ぶ「人間と社会の現在」シリーズ 5～8（参加のべ 1,234名）、『ひらめき☆ときめきサイエンス～ようこそ KAKENHI』、ホー
ムカミングデー「この国で老いて生きること」ほか『人間の条件――そんなものない』(理論社)よりみちパン！セ、『はじめて出会う生命倫理』（有斐閣）他
創思館にて『ひらめき☆ときめきサイエンス～ようこそ KAKENHI「病とともに生きるという生き方―生きることの楽しさを難病の患者さんから学ぶ」を実施（6 時間）
ITP・サービスラーニング研修（立正大学・湘南工科大学）、山中伸弥教授 iPS 細胞講演会（滋賀県・滋賀県難病連絡協議会）、「ア
フリカの障害者の現状と課題」（DPI 日本会議）他
2012 年度生命倫理学会大会準備事務局活動

1件

9名

文化庁文化審議会文化財保護天然記念物委員会委員、京都府男女共同参画審議会委員、亀岡市男女共同参画審議会委員、2011 年度
日本学術振興会「研究成果の社会還元・普及事業」の推進委員会
委員、守山市障害者自立支援審査会委員、日本学術会議医師の専
門職自律検討委員会、介護支援専門員実務研修受講試験委員検討
委員会、国立民族学博物館運営委員、滋賀大学監事

6.その他
受賞歴
1件

2.

第 41 回大宅壮一ノンフィクション賞受賞 川口 有美子『逝かない身体――ＡＬＳ的日常を生きる』（医学書院）

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：グローバル研 究 活 動 推 進
計 画 の実 施 状 況( 1) 韓 国 障 害 学 研 究 会 （研 究 協 力 覚 書 締 結 ）ほかと の研 究 交 流 企 画 を 5/ 27～29 、
11/23～27 の 2 回 韓 国 （キョンギ大 学 ほか）において実 施 した。「若 手 グローバル活動 支 援 」を活 用 し延 べ 1 6 名 の視 覚 障 害 者 を含 む院 生 、 PD が参 加 し報 告 した。
(2)ベルガモ大 学 （研 究 協 力 協 定 調 整 中 ）で The 2nd Workshop: The Mechanizat ion of Empathy i n Health C are を開 催 、視 覚 障 害 者 を含 む院 生 2 名 が報
告 した。
(3)リーズ大 学 障 害 学 研 究 センター（研 究 協 定 締 結 ）のバーンズ教 授 集 中 講 義 （9/21～24）を契 機 に、視 覚 障 害 者 を含 む院 生 ・ PD と同 センターメンバーとの研 究 交流 を実 施 した。
(4)1/8～9 開 催 の 7th I nternational Conf erence Mult iculturalism a nd So cial
Justice D emocracy and Global izat i on には、海 外 からの若 手 研 究 者 9 名 と院
生 が報 告 し、教 員 とゲスト研 究 者 も参 加 して活 発 な議 論 が行 われた。
予 算 の執 行 状 況
海 外 出 張 旅 費 106 万 円 、 翻 訳 謝 金 178 万 円 計 284 万 円
実施項目②：若手研究者の研究支援プログラム
計 画 の実 施 状 況「院 生 プロジェクト」は、院 生 を研 究 代 表 者 とする萌 芽 的 研 究 プロジェクト に対 して研 究 活 動 費 を支 援 するものである。今 年 度 は 9 件 を採 択 、延 べ 76 名 が参 加 し、 共同 報 告 、 論 文 掲 載 、書 籍 発 行 等 の成 果 発 信 に つながった。PD は院 生 のプロジェク
ト活 動 を支 援 しながら、自 らも拠 点 の成 果 発 信 に寄 与 した。 また RA は専 門 領 域 に応 じた学 術 的 なウェ ブコンテンツの作 成 や書 籍 アーカイヴ整 備 を行 った。
予 算 の執 行 状 況
国 外 出 張 旅 費 93 万 円 、国 内 出 張 旅 費 36 万 円 、PD 人 件 費 （5 名 )1,500 万
円 、RA 人 件 費 （24 名 ） 1,14 5 万 円 他 計 2,80 0 万 円
実施項目③：「身体×世界：関連書籍」とおよび患者団体等ニューズレターの収集・DB 化
計 画 の実 施 状 況
主 に日 本 語 で 1930 年 代 以 降 に出 版 された医 療 、福 祉 、 環 境 、生 殖 、生 命 倫
理 、社 会 問 題 、マイノリティ等 に関 する書 籍 アーカイヴをつ くり、データベースを作 成した。 また、一 般 には入 手 が難 しい患 者 団 体 等 が発 行 するニューズレターの収 集 と整 理 を行 い、学 外 者 にも閲 覧 に供 している。
予 算 の執 行 状 況
図 書 資 料 費 （ 850 冊 ） 23 3 万 円 、 アルバイト人 件 費 （26 名 ） 490 万 円 計 723

万円
その他実施項目１ 刊行物の発行
計 画 の実 施 状 況『生 存 学 研 究 センター報 告 』13～15 号 を刊 行 した。いずれも院 生 ・ PD らが編者 となり、院 生 主 宰 のプロジェクト （13/14 号 ）、国 際 学 会 （15 号 ）など若 手 研 究 者
中 心 に運 営 した本 センター関 連 活 動 の研 究 成 果 である。また 2011 年 3 月 刊 行 の『生 存 学 』第 3 号 （生 活 書 院 ）には、 院 生 20 名 が執 筆 している。執 筆 準 備 の研 究会 を重 ねて教 員 が指 導 し、 査 読 を経 て掲 載 するという体 勢 で臨 んでいる。
予 算 の執 行 状 況
印 刷 費 222 万 円 計 2 22 万 円
その他実施項目２ 社会貢献活動
計 画 の実 施 状 況
神 経 難 病 患 者 の協 力 による小 学 生 を対 象 とした「生 きることの楽 しさを難 病 の
患 者 さんから学 ぶ」、 患 者 会 との共 催 による医 療 倫 理 ・バイオテクノロジー関 連 の講 演 会 や在 宅 医 療 の研 修 会 、連 続 企 画 「シネマで学 ぶ『人 間 と社 会 の現 在 』」、第一 回 ホームカミングデーでの老 人 問 題 講 演 会 等 、生 存 学 の特 徴 を生 かした多 様 な
アウトリーチ活 動 を実 施 した。
予 算 の執 行 状 況
上 映 借 用 料 37 万 円 、 謝 金 14 万 円 、アルバイト人 件 費 37 万 円 他 計 129 万円
本年度の予算執行合計（本年度当初予算合計
3.

43,740,023 円
29,926,863 円）

その他、特記事項がある場合のみ記載してください。

2010 年度には、本センターに関係する若手研究者の単著（8 点）、共著（3 点）が単行書として刊行された。単著のうち、6 点は先端総合学術研究科の博士論文（1 件は学会奨励賞内定）、
1 点は博士予備論文、1 点は書き下ろしで第 41 回大宅壮一ノンフィクション大賞を受賞した。
また、雑誌『生存学』は執筆者がほとんど大学院生であり、書店で販売される雑誌としては異例といえる。人文系の場合、専門学術誌掲載論文以上に書店に並ぶ単行書を通じて研究成果が伝達される傾向が強い。本センターの基幹プロジェクトであるグローバルＣＯＥは手厚い若手研究者支援策を特徴としており、先端総合学術研究科のプロジェクト型教育との相乗効果により、高いパフォーマンスを達成したといえる。グローバルＣＯＥの終了後も、院生の研究活動
をセンターが積極的に支援する仕組みを何らかの形で確保したいと考える。

2010 年度

事業報告書

【自 2010 年 4 月 1 日～至 2011 年 3 月 31 日】

1.

研究所名

間文化現象学研究センター

研究所長名

谷

徹

今年度の実績
項目

今年度実績

1. 研 究プ ロ ジ ェクトの実施
科学研究費補助金

上段は受け入れ件数
下段は受け入れ金額

学内助成

2. 研 究ネ ッ ト ワー
クの構築
研究ネットワーク形成研究会実施状況１件（2,500,000 円）
1件（800,000 円）

２件

備考（特記事項、主な内訳など）

基盤 B1 件
国際的発信強化

800,000 円

OPO III および Workshop: Transkulturelles Philosophieren aus
ostasiatischer Sicht に参加（同一人物１名）。
間文化現象学研究会

４２件

3.成果発信学術図書出版

メンバー２名による翻訳
１件

学術論文

査読無論文 10 件（邦語）、外国語論文 4 件（うち１件は査読付）
１４件

学会発表

海外学会発表３件、国内学会発表４件
７件

シンポジウム等
４件①ワークショップ・講演会：講演者１名（参加者のべ３８名）、②講演者２名（参加者１３名）、③映画上映会・討論会：討論者
４名（参加者多数）、④講演者６名（参加者のべ８０名）

4.人材育成PD･RA の雇用

RA2 名
2名

2.

今年度の活動経過＊具体的な内容を記述してください。

実施項目①：研究会・講演会の開催
計 画 の実 施 状 況
１．学 内 メンバーによる「間 文 化 現 象 学 研 究 会 」 を年 間 ４２回 開 催 した。
２．（2010 年 5 月 14，15 日 ）ミヒャエル・シュタウディグル氏 を招 いて「間 文 化 現 象 学
ワークショップ」と「間 文 化 現 象 学 講 演 会 」 を開 催 した。
・ミヒャエル・シュタウディグル：『ミッシェル・アンリ-“個 体 の形 而 上 学 ”から“共 同 体 における暴 力 の批 判 へ”』（仮 ）“Michel Henry: Von der ̀ Metaphy si k des In dividuum zur Kr it ik der gesells
chaftlichen Gewalt”（ ドイツ語 ）・川 瀬 雅 也 ：『ミッシェル・アンリの現 象 学 における原 印 象 と生 活 世 界 』
Urimpressi on et Lebenswelt dans la ph n om nologie de Mic hel Hen ry（フランス語 ）
３．（2010 年 6 月 28 日 ）「暴 力 からの人 間 性 の回 復 」研 究 会 との共 催 により、ロディー・リード、リサ・ブルーム両 氏 を招 いて「間 文 化 現 象 学 講 演 会 」を開 催 した。
・ロディ・リード Roddey Reid（カリフォルニア大 学 ）"Publ ic Bullyin g and D emocratic C ulture , or Abj ect Su bjecthood in U S
Daily Lif e"・リサ・ブルーム Lisa E. Bl oom（カリ フォルニア大 学 ）"Climate Change in the Polar Region and its Vi sua lizat ion″４．（2010 年 2 月 25 日 ） ドキュメンタリー映 画 『哲 学 への権 利 －国 際 哲 学 コレージュの軌 跡 －』上 映 会 ＆討 論 会
討 論 者 ：椎 名 亮 輔 （ 同 志 社 女 子 大 学 ） 、加 國 尚 志 （立 命 館 大 学 ）竹 内 綱 史 （龍 谷 大 学 ）、西 山 雄 二 （首 都 大 学 東 京 ）５．（2011 年 3 月 5 日 、 6 日 ）国 際 シンポジウム 「間 文 化 性 と人 文 学 」
基 調 講 演 ：上 田 閑 照 （京 都 大 学 名 誉 教 授 ）・藤 田 りん子 （ウィーン大 学 ）「間 文 化 性 と音 楽 学 ：雅 楽 の時 間 概 念 と知 覚 の研 究 から」・ペク・ジン（ソウル大 学 ）「和 辻 哲 郎 における風 土 と空 間 の倫 理 」・ピエール・ロドリゴ（ブルゴーニュ大 学 ）「芸 術 、地 平 、 浮 世 絵 」
・マウロ・カルボーネ（リヨン第 三 大 学 ）「沈 黙 、さまざまな沈 黙 」
・ト ーマス・ニーノン（メンフィス大 学 ）「生 活 世 界 における文 化 的 差 異 の源 泉 と解 決 をめぐるフッサールの思 想 」
・フィリップ・バックリー（マギル大 学 ）「危 機 と好 機 ：人 文 学 （ヒューマニティーズ）をめぐる現 象 学 的 反 省 」

実施項目②：資料収集
メンバー：亀 井 大 輔 （文 学 部 助 教 ）は、アメリカで資 料 収 集 を行 った（20 10 年 9月 ）。
メンバー：佐 藤 勇 一 は、フランスで資 料 収 集 を行 った（2010 年 8 月 ） 。
実施項目③：海外での研究発表・ネットワーク形成・大 学 院 生 ：池 田 裕 輔 は、 ロシア連 邦 、国 立 サンクトペテルブルク大 学 で２０１０ 年 ６
月 に開 催 された国 際 会 議 に参 加 、研 究 発 表 を行 った。
・センター長 ：谷 は、台 湾 ・高 雄 で開 かれた O PO I II および Workshop: Tr anskult ur
el les Ph ilosophieren aus ostasiat ischer Sicht に参 加 し、海 外 の研 究 者 とのネットワーク形 成 を行 った。
3.

その他、特記事項がある場合のみ記載してください。

２０１０年度は３月の東日本大震災によって、海外の研究者の来日、東北地方の研究者の上洛に困難が生じたため、２０１１年３月２４日に予定されていた「間文化現象学シンポジウム」の企画を、２０１１年度に繰り越さざるをえなくなった。