S2054-V2

取扱説明書

EV・PHV普通充電器
ローアンペアチャージャー
エネシュート ライト

品番EneShoot Light ESM30100
100V配線への対応と充電電流を低く抑えることにより、既設の配線を利用して電気工事費を低減することができる充電器です。
契約アンペア数に余裕がない住宅や単相2線式100Vのご家庭でも導入可能です。
施工例等の動画をインターネットでご覧いただけます。
Youtubeで

TERADA EV を検索◆ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みになり、正しくお使いください。
◆保証書は記入事項を確かめ、領収書とともに大切に保管してください。
◆本製品の配線工事は必ず電気工事士の資格のある方が行ってください。
◆取扱説明書、施工手順書、本体に貼付のラベル等の注意を守らなかったために発生した不具合は、保証期間内であっても保証対象外となります。
◆本製品の仕様は予告無く変更することがあります。

もくじ
安全上のご注意・・・・・・・・2部品構成と名称・・・・・・・・3
LED表示、スイッチ ・・・・・3ご使用の前に・・・・・・・・・4
充電方法・・・・・・・・・・・5

本製品は屋外で使⽤することを前提に設計されておりますが、樹脂部品は使⽤年⽉とともに変⾊や⽩化、ひび割れなどが発⽣し最終的に消耗や破損などの寿命が⽣じます。
⾦属部品も同様で、使⽤年⽉や環境によりさびなどの腐⾷が発⽣し寿命をむかえます。
また充電コネクタについても抜き差し回数により消耗や破損などが発⽣し寿命をむかえます。
使⽤条件や使⽤場所で異なりますが、永く安全にご使⽤いただくために必ず定期的に点検を⾏ってください。また異常や不具合があった場合は販売店にご相談ください。

ドアの施錠・・・・・・・・・・5
お手入れと点検・・・・・・・・6
故障かな? ・・・・・・・・・・6
保証書・・・・・・・・・・・・8仕様-1-・・・・・・・・・・・・8

S2054-V2

安全上のご注意「死亡や重傷を負うおそれがある万一、注意事項に従わず使用された場合の警告 内容」です
事故や故障などについては、責任を負いか「軽傷を負うことや、財産の損害が注意 発生するおそれがある内容」です ねます。

警告注意

◆本製品の分解や改造はしない◆本体内に水や洗剤をかけない◆破損しているプラグを使用しない◆EV/PHEVの充電以外に使用しない◆幼児やお子様に使用させない◆充電用コネクタを水につけない◆製品を布や布団、服などで覆わない◆ぬれた手で充電用コネクタを触らない◆可燃性ガスや引火物の近くで使用しない◆定格容量を超えて使用しない◆充電ケーブルを巻き付けたり、束ねた状態で充電しない◆ドアを開けたまま充電しない◆ボックス内部にものを入れない
禁 止 ◆充電中以外は車両に充電用コネクタを差し込んだまま放置しない◆低温環境下では、充電ケーブルに過度な衝撃・振動・屈曲を与えない◆通電状態で電極部分に触れない◆充電ケーブルがねじれている状態で無理に引っ張らない
ねじれている場合は、丁寧にねじれを戻してから使用してください◆埋込み型心臓ペースメーカおよび埋込み型除細動器（ICD）をお使いの方は、充電中は密着するような姿勢はとらない→充電器本体からの電波が作動に影響を与えるおそれがあります◆車両や船舶等に固定・設置して使用しないでください◆本製品の上に乗ったり物を載せたりしない◆充電ケーブルにぶら下がるなどの強い荷重をかけない◆充電用コネクタを振り回さない◆充電用コネクタに、落下や踏みつけなどの強い衝撃を与えない◆充電ケーブルを、人や車両などで踏みつけない禁止◆充電用コネクタを抜くときは、強引に引っ張らない◆製品に殺虫剤をかけない◆ドアや鍵を強引に開閉しない◆雨天時はドアを開けない

必ず守る◆充電するときは車両の取扱説明書に従って作業する◆ドアで手をはさまないよう注意する◆充電コネクタはロック解除ボタンを押してから抜く■保守・点検について注意◆製品に水や有機溶剤（ベンジンなど）、家庭用洗剤などをかけて清掃しない◆本製品の隙間から不用意に指や工具を入れない◆点検の結果、異常や不具合が発生した場合
禁 止 は、分電盤のブレーカー等をOFFにするなどして電源を落とし直ちに使用を中止する◆施工工事店以外は取り付け・交換作業をしない◆充電用コネクタは確実に奥まで差し込む◆雨の日に使用する場合は、充電用コネクタの電極部に水がかからないように使用する◆異常が発生した場合は、分電盤のブレーカをOFFにするなど電源を落とし直ちに使用を中止する◆充電用コネクタや充電ケーブルに割れ・欠けなどの異常が発生した場合は、分電盤の必ず守るブレーカーをOFFにするなど電源を落とし直ちに使用を中止する◆本製品は日本国内専用です。国外では使用しないでください◆電源をOFFにしてからお手入れ・点検を行なってください◆表面が汚れたら、よく絞った布やぞうきんなどやわらかいものでふいてください◆充電用コネクタが汚れていたり、充電用コネクタに水分が付着している場合は、乾いた布でふき取ってからご使用ください
必ず守る◆積雪時は適切に除雪してください◆ボックス内に入り込んだゴミなどは清掃してください◆充電コネクタの抜き挿しがゆるい、ロックがかからないときは交換が必要です。販売
店に連絡し交換をご依頼ください-2-

S2054-V2

部品構成と名称LED表示

鍵穴

ハンドル

ドア

ロックナットフロントカバー
ロック解除ボタン
充電コネクタ充電ケーブル

添付品構成
・シリンダー錠用カギ(1本) ※ドア裏に貼付・施工手順書(1部)・取扱説明書(1部)※本紙

LED表示、スイッチ※下図はフロントカバーを外した状態です

POWER(青)本製品に電源が供給されている時に点灯します

CHARGE(橙)車両に充電中のときに点灯します
また車両からの信号で充電を中断している場合は点滅します(P.6 「故障かな?」参照)

ERROR(赤)異常発生時に点灯します(P.7 「故障かな?」参照)

最大電流切り替えスイッチ
充電する最大電流値を切り替えます

タイマー接続端子タイマーを接続するための端子です(施工手順書参照)-3-

S2054-V2

ご使用の前に充電が可能な車両について
本製品は普通充電コネクタ(SAE J1772規格準拠)を備えたEV/PHEVの充電に対応しています。
また車両については以下の点についてご注意ください。
◆Mode1の車両へは充電できません。
◆輸入車など100Vでの充電に対応していない車両への100V充電はできません。
◆車両により満充電になる前に、車両側が充電を一時中断する場合があります。
◆車両により充電中に冷却ファンなどを自動的に作動させる場合があります。

最大電流の切り替え機能について最大電流切り替えスイッチ◆本製品では最大電流を6Aと9Aの2種類から施工時に選べます。
※設置環境によりどちらかしか選べない場合もあります。
◆本製品の設定にかかわらず、車両側の判断で充電時の電流を変えることがあります。
◆車両は設定した最大充電電流の範囲内で充電を行いますが、常に最大充電電流値で充電を行うわけではありません。
◆最大電流の目安は下表を参照してください。
◆入力電圧は単相100Vと単相200Vのいずれかに自動で対応します。
◆分電盤から本製品までの距離が離れている場合や、一部の車種では6Aで充電出来ない場合があります。
入力電圧充電器

充電電流

車両付属の一般的な
200V 15A *1充電ケーブル
200V
本製品

充電時間目安
(200V15Aを１として)1倍*2) 1.8kVA

普通充電でも出来るだけ早く充電したいとき

9A *2

1.6倍以上6A *3

2.5倍以上

9A3.4倍以上

・夜間など他に電気を使用している物が少ないとき
・６Aでは充電動作が不安定なとき

6A

5倍以上

・電力使用量の超過でブレーカーが良く落ちるとき・充電器以外にも建物で電気をたくさん使ってるとき

100V*1) 3.0kVA

使用の目安

・200V配線はできるが契約アンペア数が足りないとき
・車両が100Vでの充電に対応していない場合*3) 1.2kVA

充電時間の目安
本製品で満充電にするための充電時間の目安は下表の通りです。
◆車両により充電動作を中断したり充電電流を低めにおさえることがあるので、実際にはこれよりも充電時間が長くなる場合があります。
◆充電時間は目安であり保証値ではありません。
[単位: 時間]分類

車種

EV 日産 リーフ
EＶ 日産 リーフEV（2017年9月発売）EＶ 日産 リーフe＋EV（2019年1月発売）
EＶ 三菱 i-MiEV
EＶ 三菱 MINICAB-MiEV
PHEV 三菱 アウトランダーPHEVPHV トヨタ プリウスPHV（～2016年）
PHV トヨタ プリウスPHV（2017年2月発売）

車両標準品
200V
15A24kWh
840kWh1662kWh2516kWh716kWh713.8kWh
4.5
4.4kWh
1.58.8kWh
2.5

バッテリー
容量-4-200V
9A
13.5
2742121282.55

本製品
200V
100V
6A
9A
20274054
62.5
83.5
18241824
11.5
15.5
45
7.5
10100V
6A
4080
1253535237.5
14S2054-V2

充電方法
2 充電コネクタの接続

1 充電の前にドアを開けPOWERランプが点灯している 車両の充電口に充電コネクタを接続してください。
ことを確認してください。
EV・PHEVの充電口

カチッと音がしてロックがされたことを確認する

POWER(青)3 充電の開始

4 充電の終了
充電コネクタを抜いてください。
コネクタの引き抜きはロック解除ボタンを押しながら行ってください。

充電コネクタを接続ししばらくたってCHARGEランプが点灯したら、本製品のドアを閉めてください。
CHARGE(橙)ロック解除ボタン

ドアの施錠
充電スタンドを使用しないとき、または充電中のいたずら防止として、付属の鍵を利用しドアに鍵をかけることができます。

充電のご注意・本製品は充電電流を低く抑えているため、車両に付属の充電ケーブルより充電に時間がかかります。
・必ずアースを接続してください。アースが接続されていないと充電できない場合があります。
・SAE J1772タイプの普通充電コネクタ付きEV/PHEVの充電(Mode3)に使用できます。
・Mode1タイプの車両には充電できません。
コネクタを接続しても充電動作を行いません。
・車種により満充電になる前に充電動作を一時停止する場合があります。
-5-埋込型心臓ペースメーカー
及びICDをお使いの方
埋込型心臓ペースメーカー及び埋込型除細動器(ICD)をお使いの方は、充電器本体部からの電波が作動に影響を与えるおそれがありますので、充電中は本製品や充電ケーブルに密着するような姿勢は取らないでください。

S2054-V2

お手入れと点検◆製品を安全に長くお使いいただくために、下表にしたがって定期点検を行ってください。
◆塩害地域や温泉地など過酷な環境でお使いになる場合は点検頻度を増やしてください。
◆日常点検・定期点検はご使用者様自身が行ってください。
◆点検の結果、異常があった場合や交換が必要な場合は施工工事店までご連絡ください。(有償交換)◆交換時期の目安は充電ケーブルが3年、本体が10年を推奨としています。※保証期間ではありません。
◆使用環境や使用頻度により短期間で劣化・消耗する場合もあります。

日常点検 (1日1回)
設置環境
充電用コネクタ充電ケーブルPOWERランプ(青)ERRORランプ(赤)可燃性ガスや引火物が近くにないか
コネクタ本体に割れや欠けが無いか先端の電極部が濡れてないか、汚れや異物などの付着はないか
黒い外皮の損傷や内部電線の露出はないか
ケーブルがねじれてないか
POWERランプ(青)が点灯しているか
ERRORランプ(赤)が消灯しているか

定期点検 (半年に1回)
部位

点検内容

異常時の処置樹脂ボックスに割れや欠けがないか
本体ボックス

充電ユニット

本体の交換

樹脂ボックスの傾き、がたつきがないか 本体固定ねじの増し締め
フロントカバー固定ねじが緩んでいない
固定ねじの増し締めかCHARGEランプ(橙) 充電中に点灯しているか本体の交換ボックスとの接続部の黒い樹脂のロック
ロックナットの増し締め
充電ケーブルナットが緩んでないか

故障かな?
故障と思われる場合は下記の対処法をお試しください。異常がある場合は分電盤のブレーカー等をOFFにして電源を落として施工工事店までご相談ください。
現象

POWERランプが点灯しない

原因

対処方法

分電盤等、回路上のブレーカーがOFFになっているブレーカーをONにする。

手元スイッチがOFFになっている

回路上に手元スイッチ等を追加した場合は、スイッチをONにする。

断線などで本製品まで電源がきてい施工工事店に電気配線の修理を依頼してください。
ない
内部部品が破損している販売店に連絡し修理をご依頼ください。

CHARGEランプが点滅している

車両側が充電を中断・停止した

車種により車両側の判断で、充電中に10分～30分ほど充電動作を中断する場合があります。異常でない場合は自動的に充電を再開します。再開しない場合は充電コネクタを一度抜いて挿し直してください。

ドアが開かない

施錠されている付属の鍵で解錠してください。

-6-

S2054-V2
現象

充電を開始しない
CHARGEランプが点灯しない

原因

対処方法

車両との通信に時間がかかっている充電コネクタを接続してから充電を開始するまで10秒以上かかる場合があります。30秒以上たっても充電を開始しない場合は充電コネクタを一度抜いて再接続してください。

充電コネクタの接続が不十分充電コネクタを一度抜いて挿し直してください。

Mode1車両など非対応の車両を接続している

本製品はMode1での充電には対応していません。車両の取扱説明書で充電仕様を確認してください。

100Vで配線されているが、車両が100Vでの充電に対応していない

車両が100Vでの充電に対応していなければ、本製品で100V充電は出来ません。車両の取扱説明書で充電仕様を確認してください。

最大電流値が6Aでは低い最大電流値を9Aに切り替えてください。
※車両により6Aでの充電に対応していない場合があります。

車両が満充電になっている

車両の充電状態を確認してください。

分電盤からの距離が遠すぎて、電圧が施工工事店に電気配線の点検を依頼してください。
落ちすぎているERRORランプが点灯している

内部部品が破損している販売店に連絡し修理をご依頼ください。

車両との通信が出来ない充電コネクタを一度抜いて挿し直してください。

異常が発生している販売店に連絡し修理をご依頼ください。

漏電を検出した(ランプが1秒間に2回点滅)

分電盤のブレーカー等をOFFにして電源を落とし、充電コネクタや本製品内部がぬれていないか確認してください。一度電源をOFFにしないと点滅は消えません。

漏電検知機能に異常が発生した(ランプが1秒間に4回点滅)

分電盤のブレーカー等をOFFにして電源を落とし再度入れ直してください。一度電源をOFFにしないと点滅は消えません。再発する場合は販売店に連絡し修理を依頼してください。

ERRORランプが点滅している

充電コネクタが第三者によって抜かれ 充電コネクタを南京錠で施錠するなど、いたずら対策を施してたください。
施工工事店に電気配線の点検をご依頼ください。またケーブル充電ケーブルまたは電気配線が断線しや電気配線に発熱している場所がある場合は、直ちに電源を落ているとし使用を中止してください。
満充電になっていないのにCHARGEランプ 回路上のブレーカーまたはスイッチが 回路上にスイッチがないか、動作させたことがないかご確認くが消灯している
ON/OFF操作をされたださい。
車両側が充電を中断・停止した

充電中に突然、車両側から機器の動作音がす 車両が冷却ファンなどを動作させた
る

車種により車両側の判断で、充電中に10分～30分ほど充電動作を中断する場合があります。異常でない場合は自動的に充電を再開します。再開しない場合は充電コネクタを一度抜いて挿し直してください。
車種により車両側の判断で、充電中に冷却ファンなどの補器類を動作させることがあります。

本製品は充電時の最大電流値を制限して設備の負担を低くする
充電時の最大電流値を抑える仕様のた 代わりに、充電時間が長くなっています。また車種により車両
充電に時間がかかりす め
側の判断で充電を中断したり、本製品の最大電流値設定よりもぎる車両が充電の中断や電流値をおさえた 電流値を低く抑えることがあります。その結果、予想よりも充ため電時間が長くなることがありますので、充電時間には余裕を持ってご利用ください。
一般的にバッテリーはゆっくり充電した方が性能を発揮しやす
車両の走行可能距離がいといわれているため、走行可能距離が増えて表示される場合車両付属の充電器で充 充電電流や充電電圧をおさえて充電しがあります。故障ではありませんが、本製品はいわゆるリフレ電したときよりも増え たためッシュ充電機能は備えていませんので、走行可能距離が通常よている
り増えることは保証していません。
車両により充電動作中のコネクタが抜けることを防止するため充電コネクタが車両の 車両側のインターロック機構によりロ のインターロック機構が装備されている場合があります。この場合は充電コネクタのロック解除ボタンが押せません。車両の充電口から抜けない ックされている取扱説明書をご確認ください。

-7-

S2054-V2

保証と修理「故障かな?」を参照しても異常が解消しない場合は、まず販売店までご相談ください。
保証期間中は下記保証書の規定にもとづき修理・交換を行います。

保証◆保証規定◆

書

本保証書はお買い上げの日から保証期間中の間で発生した故障などについて無償修理または無償交換を保証するものです。

製品名

EneShoot Light(エネシュート ライト)型

ESM30100番

保証期間お買い上げ日より本体１年間

製造番号
ご購入日

年月日

※必ずご記入ください

ご住所

お客様
ご名前
電話
販売店名・住所

販売店

電話

◆仕様

◆販売店
仕定 格
使用温度範囲寸 法
重 量防水・防塵施錠機能

１．本製品を購入した際のレシートまたは領収書等のご提示によってお買い上げ日とさせていただきます。
２．取扱説明書や製品貼付ラベル等に従った正常なご使用状態で、保証期間内に故障した場合には無償修理、または同等製品との無償交換をいたします。
３．保証期間中の修理または交換をご依頼になる場合は、お買い上げの施工工事店または販売店にお申し付けく
ださい。
４．保証期間内でも次のような場合には、有償修理となります。
(１)本保証書と購入した際の領収書等のご提示がない場合(２)ご使用上の誤り、不当な修理や改造による故障及び損傷(３)お買い上げの後の輸送、移動時の落下などのお取扱いが不適切なために生じた故障及び損傷(４)火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変および塩害、ガス害(硫化ガス等)、公害や異常電圧など、外部要因による故障及び損傷(５)他の機器や車両に起因して生じた故障及び損傷(６)車両や船舶等に搭載された場合の故障及び損傷(７)保証書のご購入日、お客様名、販売店名の記入のない場合、および保証書や領収書の字句を書き換えられた場合(８)取扱説明書、施工手順書に従わない事により発生した不具合(９)法令や取扱説明書で要求される保守点検を行わなかったことによる不具合
５．電気配線、壁面、車両など本製品以外は保証対象外となります。
６．製品本体のみ保証対象の為、取付け・取り外しにかかる工事費用等は保証対象外となります。
７．本保証書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
８．本保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

様

単相100V/単相200V, 6A/9A-10℃～+40℃
高さ269mm×横184mm×奥行88mm(本体)

約3.4kgIP44相当シリンダー錠◆製造元

株式会社 TERADA
住環設事業部
TEL 042-850-5363

https://www.terada-ele.co.jp/-8-