第８回アジア地域セーフコミュニティ会議

レポート

第 8 回アジア SC 会議が 2017 年 3 月 6 日～3 月８日にイランの第二の都市マシュハドで開催されました。開催のスケジュールは以下の通りです。
マシュハドはイランの北北東、トルクメニスタンやアフガニスタンの国境に近く、イラン第二の都市で人口は約 300 万人、シーア派の聖廟都市のひとつです。
地元のイランの各地域からはじめ、アジア諸国から約 20 か国、その他スウェーデンやセルビアなど国外から 30 人ほどを含め全部で約 400 人近くの参加がありました。
第8回 アジアＳＣ会議⽇程
2017/3/6(⽉）

於：マシュハド（イラン）2017/3/7（⽕）

2017/3/8（⽔）

9:00

10:00
Conference Agenda

Conference Opening（Hall1）
11:00

Conference Agenda（Hall1.2.3）（Hall1.2.3）

12:00

13:00

Lunch

14:00
Poetry&Story Workshop(Holl3)
15:00
Conference Agenda（Hall1.2.3）

Closing Ceremony

16:00
First Safe Community Short Film
Ffestival
17:00

18:00
First Safe Community Short
Film Fastival(Hall1)
19:00
Cultural Night program
20:00
Dinner Reception with Mashhad
Mayor
21:00

Dinner1(Holl1)

■３月５日（日）会議前日
本会議前日の 3 月５日（日）は市内観光として、最初にイランの詩人フェルドウスィーの廟に案内していただきました。廟地下の壁画を案内してくださる人は、まるで身振り手振りを交え、劇のようにフェルドウスィーが詠ったペルシャ歴代の王や英雄の叙事詩を説明してくださいました。

その後、今回初の企画である「国際安全イラスト・動画フェステバル」のオープニングセレモニーに招かれ、様々な国から応募されたイラストを鑑賞しました。

続いて、マシュハドの災害に強い新都市計画の様子をパノラマで見せていただきました。

2当日は外気 3℃の冷たい雨が降っていましたがハラム（現地の人は「ホーリー・シュライン」と呼んでいました）を案内していただきました。ここでは、女性は髪以外、首、手首などすべてを包み隠さなければなりません。そのような服装をしていない場合は無料でシーツのような「布」を借りなくてはなりません。そのうえ、中に入るために、厳密なボディチェックを受けました。一方、男性は、それほどでもないようです。

■3 月６日（月）会議１日目
前日から、いくつかに別れた受付ブースの前の柱に参加者名簿を張り出しており、どの受付デスクで登録すればよいのかが分かるようになっていましたので、参加者は、その番号を確認して受付の番号のところへ行きます。混乱を避ける良い方法でした。
また、受付デスクの後ろには、カスタマーズセンターのように「なんでも対応します」の方たちがいて、登録間違いや現地での支払いなどに対応していました。

3

開会式
スウェーデンの SC 認証センターから来賓としてグールドブランド・シェーンボリ氏が挨拶をしました。続いてアジアネットワークの代表であるイランのアミール・アジジ氏が開会の挨拶をしました。

午後 1：30 からの会議は 3 つのホールに分かれ、分科会が始まりました。ホール１では「安全へのボランティアの機会と活性化」についてのワークショップが行われました。ホール２では「安全と文化」、ホール３では「交通と安全」のシンポジウムが開催されました。

コーヒブレイクでは、スイーツや果物以外にも「キュウリ」もテーブルに並んでおり、お国柄がうかがえました。

4

午後 3：30 からはホール１では「安全と精神療法劇」、ホール２では「安全と都市デザイン」、ホール３では「イランのセーフコミュニティ」が開催されました。
ポスター報告は、会議中行われていましたが、1 日目と 2 日目で張り替えられました。秋田看護大学の山田典子先生も３本のポスター報告をされました。

初日の夕食は市長の主催で、海外からの参加者が招待されました。メインは「ラム肉」のステーキで、多くの野菜とヨーグルトのスープが前菜として出ます。飲酒が禁じられているため、ミネラルウォーターかソーダ類（コカ・コーラかノンアルコールビールのような飲み物）あるいは地元のヨーグルト飲料が出てきました。

5

■3 月７日（火）会議２日目
朝 8：30 からの会議はホール１で「健康とセーフコミュニティ」が開かれパネリストに韓国のチョ先生、台湾のパイ先生が講演をしました。ホール２では「交通と安全」、ホール３
では「公共の場の安全」が開催されました。

10：30～

ホール１では「安全と心理学」、ホール２と３では「セーフコミュニティと健康」が開催され、ホール３では白石、今井の共同報告で「日本のセーフスクール」のプレゼンをしました。

昼食後の午後 2：00 からのセッションではホール１では「安全とリスクマネジメント」、ホール２では「IT とセーフコミュニティ」が開催されました。ホール１では白石がパネリストとしてプレゼンテーションをしました。

その日の夕方は市内の映画館に寄ってフィルムフェスティバルの作品を鑑賞しました。
6

その後はイラン各地の民族楽器や音楽の伝統芸能を鑑賞しました。

この日の夕食は、市内の伝統的なイラン料理のお店に招待していただきました。

■3 月８日（水）会議３日目
朝 8：30 からの会議はホール１では「交通の安全」、ホール２では「安全と都市サービス」、ホール３では「安全とリスクマネジメント」についてプレゼン報告がされました。
次いで 10：30 からの会議はホール１では「ITとセーフコミュニティ」、ホール２では「安全文化」、ホール３では「家庭の安全」のプレゼン報告がされました。
12：00 からの閉会式ではフィルムフェスティバルの作品に対して表彰式が行われました。
次回の開催は日本の厚木市、今年の世界大会はセルビアの紹介をへて、無事にアジア会議が閉会しました。ＪＩＳＣは、厚木の代理として、イランからアジア地域ＳＣネットワークのロゴをあしらったタテを受け取りました。

7

まとめ
今回の参加した感想をまとめますと、


各会場等にヘルプスタッフが複数配置されており、翻訳機などの必要性を細かく聞いてくれるなど運営補助の点で参考になりました。



翻訳ブースを設けずに、ペルシャ語と英語の堪能な方が、ほぼ同時通訳で通訳をしてくださいましたので、いろんな分科会に参加できました。



会議会場が宿泊ホテルと同じなので、移動休憩など時間を有効に使えました。

「イラスト・フィルム フェスティバル」を通して多くの市民が参加していました。



ゲストには、コディネータがついてくださり、きめ細かく対応してくださいました。さらに休憩時間も 30 分きっちりと確保されたことから、分科会の時間が多少押した場合も調整が可能でした。



残念な点は、（中国がキャンセルしたため急きょ主催することとなったことから）準備
時間が十分でなかったためかプログラムが大雑把であり、抄録もなかったので各報告の詳細な内容が事前につかめず、聞きたい報告の内容が把握できませんでした。



当日の運営においても報告者の報告までの以下のような行程を事前知らせておくことがなかっため、①抄録提出②PPT 提出（当日の 2 時間前まで）せ（5 分前）、その場でのドタバタが散見しました。
参加キットは、繰り返し、あるいは長く使えるものでないのが残念でした。

8③司会との顔合わ