2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

1997年９月30日創刊
2023年３月31日発行（第45号）
二松学舎大学国際交流センター〒102−8336東京都千代田区三番町6−16
Te l：03 - 3261 - 5751
♦目次♦
①海外留学の再開のお知らせ�������������� １②二松学舎大学と海外の大学との協定締結について���� １③2022年度 派遣留学修了報告
国際政治経済学部３年 福元稜（オーストラリア サザンクロス大学）� ２
国際政治経済学部３年 森貞 澪里（オーストラリア サザンクロス大学）� ３
国際政治経済学部３年 渡邉眞緒子（オーストラリア サザンクロス大学）� ４
文学部３年 北川 絵万（韓国 成均館大学校）������ ６
文学部３年 宮澤 瑞歩（韓国 成均館大学校）������ ７④2023年 春期短期海外語学研修（英語・韓国語）報告
国際政治経済学部２年 薬袋 綾祐（オーストラリア サザンクロス大学）� ９
国際政治経済学部２年 美川 琴音（オーストラリア サザンクロス大学）� ９
文学部１年 古沢 心音（韓国 高麗大学校）������� 10
文学部１年 石井こはる（韓国 高麗大学校）������� 11

文学部１年 山野 実咲（韓国 高麗大学校）������� 12⑤国際交流の会実施報告���������������� 13⑥2022年度 日本語・日本学特別プログラム修了の報告………… 13
聊城大学 張 梓軒………………………………………………… 14
聊城大学 趙 連挙………………………………………………… 14⑦2022年度 交換留学生報告
成均館大学校 蔡 熙周��������������� 15⑧2022年度 外国人留学生（文学研究科博士後期課程）報告
陳 越����������������������� 15⑨コロナウイルス感染症にともなう入国制限および海外派遣留学の状況���������� 16⑩国際交流センターからのお知らせ����������� 16

海外留学の再開のお知らせ
本学はグローバル化の推進を目指して、派遣留学および短期海外語学研修への参加を、学生の皆さんに奨励してきました。しかしながら、新型コロナウイルス感染症の世界的な拡大にともない、2020年度から学生の海外留学を中止せざるを得なくなりました。これは、外務省海外安全情報が定める「危険情報」レベル2以上の国・地域への学生派
遣を原則的に禁止する学内の危機管理基準に沿っての措置となりました。今般、派遣国の感染状況の改善、入国制限
措置の緩和等を踏まえ、2022年度から留学を再開することができました。また、海外からの交換留学生の受け入れも開始することができました。今後も派遣先における感染状況の改善にともない、海外留学を再開する国は増えていく
見込みにあります。
2022年度に本学学生を派遣した海外の大学：
サザンクロス大学（オーストラリア）、中国文化大学（台湾）、
銘伝大学（台湾）、高麗大学校（韓国）。
2022年度に外国人留学生を受け入れた海外の協定大学：
聊城大学（中国）、中国文化大学（台湾）、成均館大学校（韓国）。

二松学舎大学と海外の大学との協定締結について
2022年度に中国にある大学と協定を

浙大城市学院（中国）

締結しました。

中国浙江省の省都で歴史的文化都市

浙大城市学院（中国）である杭州市に位置し、浙江大学と杭州市政府の提携により1999年に設立されました。日本語学科を含む外
国語学部、人文学部など10学部38学科を有する総合大学です。

−1−

2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

2022年度 派遣留学修了報告
オーストラリア
サザンクロス大学を自分で履修しました。どの講義も内容が濃く、さらに国際政治経済学部 国際政治経済学科3年

優しく、質問などにはとても協力的な印象でした。課題

福元

専門的な単語など、英語のレベルも格段に上がったのでやりがいのある期間であったと思います。先生は皆さん

稜

１．留学を終えた感想について、引用の仕方やレポートの書き方がとても細かく指示されており、正直かなり苦労しました。しかし英語力も上がりましたし、貴重な経験でした。

オーストラリアでの１年間の経験
は、個人的に人生で最も有意義で充実した１年間であっ４．留学先の魅力や出会った人たちとの思い出

たと思います。英語力の向上はもちろん、人脈、価値

初期段階のEAPコースで出会った先生方は、本当に観、性格など様々な部分で大きな変化がありました。英

良い人たちばかりで、個別で将来についての相談ができ語力に関して、ネイティブや英語を第二言語とする多くるほど親しみやすく優しい先生でした。また、私はバイの人たちと多くの時間を過ごし、常に英語で物事を考え

ト先ではも魅力的な人々に恵まれました。オーストラリる状態が確立されました。そのおかげで、英語を話すこ

アはもちろん、ニュージーランド、コロンビア、フィリとに対しての躊躇が全くなくなり大きな自信をつけるこ

ピン、南アフリカ、イギリスなど様々な国の人々が働いとが出来ました。また関わる人たちの経験や生い立ちなており、数少ない日本人としてその環境に身を置くこと

ど様々な話題によって、価値観や考え方を共有し、楽しが出来ました。さらに、仕事をきっかけに互いに生い立

んで学習をしていたと思います。

ちや母国の文化の話などを共有し、新たな友人と新たな留学する以前は費用などの問題で少し躊躇していまし価値観を得ることが出来ました。

たが、後悔などは一切なく自信をもって留学してよかったと思えています。また、21歳という年齢でこれほど大５．留学のおすすめポイント

きな機会を得ることが出来、自分自身の恵まれた環境を自分に何かしらの変化が訪れることが大きなポイント

再度実感した１年でもありました。両親に対してはもちだと思います。また、生活するうえで新たな価値観を得

ろん、このような機会をくださり支援してくださった国たり、英語を話したりなど数えきれないほどのチャンス

際交流センターの皆様をはじめ二松学舎大学に大変感謝であふれています。もちろん言語の壁はとても大きく、しております。ありがとうございました。

自信を無くしてしまうこともあると思います。実際に私も自信のあった英語が全く通用しなかった経験から、最２．留学を決めた理由

初の数か月は自信を無くしていました。しかし、留学を高校２年生の時にアメリカに語学研修に行ったことをきっかけに、英語と海外の文化に興味を持ち始めました。

することでその気づきを得られ、また新たな段階に踏み込めるチャンスを作ることが出来ると思います。

またその研修は１ヵ月であったにもかかわらず、自分自身に大きな変化をもたらしました。そのため、海外の環境に身を置き、文化や言語、様々な人々と関わることが自分にとって成長できる最高の選択肢であることを認識していました。そこで、二松学舎大学で行われている留学プログラムを知り、留学を決意しました。
３．留学先の学び・学習内容（どのようなプログラム、授業の内容、宿題、クラスメート、先生についてなど）
留学最初の３か月ほどは英語を学ぶと同時に、大学に入る準備をする期間でした。そこでは、私たちと同様に世界の様々な国から、様々な年代の留学生が参加していました。クラスも決まっていたので、友達も作りやすく楽しかったです。その後、大学の学部生と専門的な科目−2−

卒業式前のクラスメイトと恩師2023年３月31日「国際交流」

６．現地での生活について（宿泊先や研修先の雰囲気、

第 45 号

オーストラリア
サザンクロス大学

一日のスケジュール、週末の過ごし方など）
ホームステイ先のファミリーは、とても優しくフレン
ドリーな方たちでした。留学生用の部屋が自分の部屋と国際政治経済学部 国際政治経済学科3年

もう一部屋あったので、この１年で２人の留学生と生活森貞をしました。ほぼ毎日夕飯を一緒に食べて、その日の出澪里

１．留学を終えた感想

来事や過去の経験談など様々な会話をしていました。基
本的に大学のない日は、朝に散歩をしてから課題や勉強

私が滞在していたゴールドコースに取り組み、その後カフェやショッピングに行くなどしトはオーストラリアの中でも自然が豊かで、ビーチと山て時間を過ごしていました。ビーチがとても近い場所にに囲まれている美しい都市でした。その土地柄や気候も住んでいたので、よく１人で散歩などして、時には散歩

あってか、ゆったりと時間が流れていく中で、自分をもをしている現地の人々と会話をすることもありました。

う一度見つめ直し、成長する良い機会にありふれた一年であったなと思います。大学の授業は、さらに難しくな

７．留学で成長した点

り、苦戦することが多々ありました。授業ももちろんのまず第一に、英語力がかなり向上したことを実感してこと、課題を書くために多くの文献を読み、大変でした

います。留学当初はリスニングやスピーキングにとてもが、毎日の積み重ねが結果として自分の英語力を大いに苦戦し、自信を無くし、話すことを少しためらっていま伸ばすことができたと思います。この１年間の留学は私した。しかし、いろいろな人に積極的に話しかけ、常にの精神力をさらに強めることができた一年で、とても充

英語で物事を考えるよう意識していたので、向上させる

実した留学生活でした。

ことが出来ました。その過程を通して、困難を克服するための考え方や粘り強さなども磨かれたと思います。何２．留学を決めた理由

より留学を通して、すべてにおいて自分に大きな自信を得ることが出来たと思います。

私は今まで何かに全力で最後まで取り組んだことがな
く、自分との戦いでいつも甘えが出て逃げてきた人生だと思っていました。そのため、英語がもともと好きで、８．留学する前に準備しておけばよかったこと

海外に出たいという気持ちがあったので、この機会を利後悔したことは、会話するうえで必要な最低限のス
ピーキングとリスニングスキルが十分に身についていな

用して、最後までやり遂げて、自分に自信をつけて、成長したいと思ったからです。

かったということです。留学前は、自分の英語力を過信していました。日常会話で困らないレベルの英語力があ３．留学先の学び・学習内容（どのようなプログラム、授業の内容、宿題、クラスメート、先生についてなど）

れば、英語の伸び方はさらに大きく変化していたと思います。

初めの10週間はEAPというコースに所属していました。
ここでは大学に正式に入るにあたって、エッセイの書き

９．留学前の自分に伝えたいこと方、プレゼンの仕方などを学びました。EAPは周りが新たな環境で生活し勉強する心構えは十分だが、英語

全員オーストラリア以外からの留学生で、英語学習者で力が不十分なのでスピーキングとリスニングの両方をさした。その後は、大学の正規の授業を受けます。基本

らにトレーニングすべきだと伝えたいです。

的に１時間のWorkshopと２時間のTutorialがセットで一つの授業です。Workshopは教授の一般的な講義で、10．留学を検討している後輩へのアドバイス

Tutorialは教授と生徒が一緒になって話し合いながら、自分の心構えや考え方次第で、留学という経験自体が学びを深めていくというものです。

良くも悪くも変化するということは認識しておくべきだと思います。ネイティブと会話し自信を失うなど、様々

４．留学先の魅力や出会った人たちとの思い出な問題が必ず起きます。また、それらによってモチベー

ゴールドコーストの代名詞といえばビーチなので、家ションを失うことは多々あると思います。しかしそうのすぐ近くに美しいビーチがあり、健康に気を遣っていいった問題は全てチャンスだと思うので、克服できた時る人がほとんどなので、健康的な生活を毎日することがのことを想像して諦めずに頑張ってください。

できました。また、いろいろなバックグラウンドを持った人たちと出会うことができ、日本の中でいかに狭い価値観で生きてきたのかを痛感するほど、話を聞くだけで−3−

2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

知識をつけておけばよかった。とにかく、日本でも英語も面白い人たちがたくさんいました。

に触れる機会を増やすことはできるから、をしておけば
５．留学のおすすめポイントよかった。英語の単語の知識量を増やしておく。

とにかく自分自身と向き合い、精神面で大きく成長できると思います。また多くの国から来ている人たちが多

９．留学前の自分に伝えたいことく、英語圏だけでなく、他の国にも興味を持つ機会も多留学をしてから、自分の羞恥心を捨てることができた

くあるため、毎日が楽しいです。家でスマホをいじる時

り、多くのことに挑戦しようと思えたりしたのは、半年間があれば、外に出たいと思うほど時間を大切に使う精経ってからだったので、日本にいるときから少しでも練神も養われると思います。

習をしておけばよかったと思った。オーストラリアだけ
でなく他の国についてもあいさつくらいの言語の知識や

６．現地での生活について（宿泊先や研修先の雰囲気、文化の知識は知っておくべきだと思った。

一日のスケジュール、週末の過ごし方など）
ホームステイ先は本当に家族の一員として接してもら

10．留学を検討している後輩へのアドバイス

い、感謝でしかないです。ホストシスターとブラザーと留学を決意すること自体が素晴らしいことだと思いまは本当の兄弟のように喧嘩をしたり、仲良く遊んだりもす。他国で生活することは大変な毎日だけど、挑戦する

して、ホストマザーやファザーはハイキングに連れてことだけでも成長することができると思います。とにか行ってくれたりと快適にオーストラリアで過ごせるよう

くわからないことがあればわからないということ、笑顔に配慮もしてもらいました。どんなに親切にしてもらっで話をすれば誰でもなんでも教えてくれるので、異国のていても、やはり他国の家族となると合わないことも多地でも頼れるところはたくさんあります。いろいろな出

くありましたが、話し合えば関係も悪くならずに改善す

会いを経験できて、とにかく知識が増えて、視野が広がることができました。

ります。挑戦することを恐れないでください。

７．留学で成長した点

オーストラリア
サザンクロス大学

良い意味で、他人の意見を気にせずに、自分の意思を大切にすること。最後まで努力をし続けること。人との出会いや関わりを大事にして、自分の知らなかった世界

国際政治経済学部 国際政治経済学科3年

渡邉に積極的に挑戦して、知識を深めること。自分の知らない世界のどこかでは、環境問題や難民問題で困っている

眞緒子

１．留学を終えた感想

人が多くいることを頭に入れて、生活すること。

留学を振り返って一番に思うこと
８．留学する前に準備しておけばよかったことは、留学を経験できてよかったということです。語学は英語の勉強はいくらしてもしたりくらいなので多くの日本で勉強していた時よりもはるかに成長を感じました。
ホストファミリーや友達、大学の先生とのコミュニケー
ションをとおして積極的に英語を使う機会が増え、英語を使うことへの緊張感がなくなり、会話が楽しくなったことを肌で感じました。家族がオーストラリアに訪れてくれた時も、私が代わりに現地の人とコミュニケーションをとることができ、とてもうれしかったです。
加えて、オーストラリアでの出会いからも、留学をしてよかったと感じました。サザンクロス大学では、将来の目標をもって勉強している留学生や、さまざまな国に行った経験がある先生などが多く、会話をすることで多くの刺激をもらいました。留学したからこそ得られた経
験に、心から感謝しています。
２．留学を決めた理由
留学を決めたのは、海外で長い期間生活をしてみたい

日本食を一緒に作った日にホストシスターとホストブラザーと−4−

2023年３月31日「国際交流」と思っていたからです。留学前にも海外に行った経験は第 45 号

５．留学のおすすめポイント

ありましたが、旅行として短期間でしか滞在したことがおすすめは、オーストラリアの個性あふれるコーヒー

ありませんでした。海外に長期で滞在することは、旅行ショップです。自分の住んでいる地域のまわりで、雰囲とは違った体験になると思っていたので、挑戦しようと気のよさそうなお店を巡るのは、すごく楽しかったで決めました。

す。また、ゴールドコーストのビーチや公園には、無料で利用できるバーベキューコンロが設置されています。

３．留学先の学び・学習内容（どのようなプログラム、授業の内容、宿題、クラスメート、先生についてなど）

自然を感じ、波の音を聞きながらのバーベキューは最高でした！

まず、English Academic Programというものを10週間受講しました。このプログラムでは、大学の授業で必６．現地での生活について（宿泊先や研修先の雰囲気、要になるスキルを学習します。例えば、学問的な資料の一日のスケジュール、週末の過ごし方など）

探し方、読み方、そしてレポートの書き方などです。

週末は、友達と朝からカフェに行き、日中はビーチ周

EAPでは、先生方が親身に教えてくださったので、ま辺でゆっくり過ごしてから、ディナーを食べに行くことずこの時期で英語力がすごく伸びたと思います。大学のが多かったです。おいしいレストランが沢山あるので、授業では、毎回の授業において予習と復習が重要なの気になるところに行ってみるといいと思います。

で、自主学習に重点を置いていました。課題も、たくさん資料を読んでレポートを書くことが多く、大変でした

７．留学で成長した点
留学において、自分に自信をつけることができたと思が、そのおかげで英語力がとても鍛えられたと感じていいます。留学前は、どうしても人目を気にして、不安なます。

ことを考えすぎてしまうことが多かったです。オースト
４．留学先の魅力や出会った人たちとの思い出

ラリアに行ってみると、現地の人々は、周りの目を気に日本からヴァイオリンを持参して、地元のアマチュア

しすぎず、自分の好きなように生活していました。一年

オーケストラに参加しました。様々な国から来た学生と間その環境にいたことで、帰国してから自分に自信がつ

出会い、さらにオーストラリアで生まれた日本人の友達いたと実感することができました。

とも出会いました。英語を第一言語として話している姿がとても格好よく、刺激を受けました。社会人向けの８．留学する前に準備しておけばよかったこと

オーケストラにも参加しましたが、年齢やスキル関係な

私は日本のお菓子や食料を、少しでも持っていけばよく、団員全員が生き生きと楽しんで演奏していた姿が印

かったと後悔しました。現地にもアジアンショップはあ象に残っています。

るので、そこで買おうと思っていたのですが、日本よりもはるかに値段が高く、手が出せませんでした。お気に入りのお菓子などは、少しでも持っていくといいと思います。
９．留学前の自分に伝えたいこと留学をすることを決意したことに感謝したいです。当時は不安でいっぱいでしたが、留学で出会った多くの人に支えてもらい、無事やり切ることができたので、怖がらずにやりたいことに挑戦してほしいです。
10．留学を検討している後輩へのアドバイス
もし悩んでいて決断しきれないのであれば、信頼できる人に相談してみてほしいです。そして、のちに後悔しない選択ができればいいと思います。この一年間で得た経験と出会いは、留学したからこそ得られたものであり、私にとってかけがえのないものになった、ということはお伝えしたいです！

沢山支えていただいた語学コーススタッフの方々−5−

2023年３月31日「国際交流」

韓国な知識を学ぶのは難しいと思いました。

成均館大学校文学部

中国文学科３年

北川

第 45 号

絵万

１．留学を終えた感想

４．留学先の魅力や出会った人たちとの思い出
韓国にはカフェが多く、勉強をするにも、友達と遊ぶにも欠かせない場所でした。カフェに行くのが好きな私にとっては、韓国はとても魅力的でした。
友達とカフェでドリンクやケーキを頼み、一緒に課題や私は今回この派遣留学プログラムに参加したくさんのことを学び、た試験勉強をしました。休みの日には、おしゃれな街に出掛

くさんの人たちに出会うことができました。そして留学

けてたくさん写真を撮ったりしたことも思い出に残ってい中に何に対しても情熱的に取り組み、後悔無く帰国するます。

ことができ満足しています。私にとって今回の留学は、また、成均館大学校には交換留学生を手助けしてくれ

言語を学び、文化を体験し、多様な人たちと交流し、自るサークルがあります。私はそのサークルが企画する活

分自身のやりたいことを好きなだけさせてもらうことの動に参加し、遊園地に行ったりハイキングを楽しみましできた幸せなものでした。その中でも私は、たくさんのた。韓国語の話せない留学生もいましたが、コミュニ

人と交流することができたということが最も思い出深い

ケーションを取りたいという意思があればどうにか相手です。韓国や日本だけでなく、世界中に友達ができたとも応えてくれるので、言語の壁は大きく感じずに、新しいうことが私はとても嬉しく、そのような人脈を自身がい出会いを楽しめたと思います。

作り上げたということに対して自信がつきました。今回の留学で本当に貴重な経験を積むことができ、手助けをし

５．留学のおすすめポイント
日本にいたときにはできなかった経験ができるというてくださった国際交流センターの方々に感謝しています。

ことがおすすめポイントです。海外で生活すること自体
２．留学を決めた理由

が新鮮に感じられますし、日常生活の中で外国語を使う

私は大学に入学する前から韓国に留学しようと思って機会が増えるので、さらに語学力を磨いていこうといういたので、留学制度が充実している学校に入りたいと良い刺激にもなります。そして私は様々な文化圏から来思っていました。私自身、大学に入学する前から独学でた人たちと関わり合えたことが新しい経験だったので、こ

韓国語を勉強しており、語学力に自信がありました。大のような経験ができるのもおすすめできるポイントです。

学の韓国語の授業でも教授からお褒めの言葉をいただくこともあり、さらに自信がつきました。そして自身の語

６．現地での生活について（宿泊先や研修先の雰囲気、学力を生かし海外で人脈を広げたり、韓国での生活をし一日のスケジュール、週末の過ごし方など）授業がある日は、授業の後に友達とご飯を食べ、カてみたいと思い、派遣留学プログラムに応募しようと決フェに行って課題や復習、予習などをして過ごしていまめました。

した。昼食は学食で食べることが多く、夕食は学校の近３．留学先の学び・学習内容（どのようなプログラム、授業くのお店で食べていました。

の内容、宿題、クラスメート、先生についてなど）授業が無い日や週末は、友達もしくは一人でもおしゃ

私は春学期は語学堂に通い、秋学期は正規授業を受講しました。
まず語学堂では４級と５級を修了しました。語学堂ではスピーキング・リーディング・ライティング・リスニ
ングの領域を学ぶことができます。課題としては作文や、パワーポイントを用いた発表などがありました。語
学堂に通っているときにできた友達は国籍も年齢も様々でしたが、本当に仲良くなれました。また先生方は優し
く丁寧に教えてくださったので楽しく授業を受けることができました。
正規授業は課題自体は多くないものの、定期試験が難しかったです。教授の話すスピードも速く、専門的な言葉も多かったので、語学力の基盤が無いとさらに専門的−6−

語学堂の友達と先生と2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

れな街や少し遠くまで出かけて遊んでいました。そして様々なものを肌で感じることが出来た留学期間だったと週末に留学生を手助けしてくれるサークルが主催する活

感じています。以前旅行で韓国を訪ねた際には気が付か

動に参加することもありました。

なかった事、留学の期間に見方が変わったものなど、自身の考え方に影響を与える出来事を多く経験しました。

７．留学で成長した点

韓国という国は日本と距離的にも、歴史的にも近しい国留学をするにあたって準備しなければならないことがである分、理解出来る部分や理解が難しい部分が共存したくさんありましたし、留学中にも煩わしい手続きや確ていました。また今回の留学で強く感じるのは友人など

認事項が数多く出てきます。ですが、そのような大変な

周囲の人たちの大切さです。一度財布を紛失した際に、過程をやり切ると成長を感じます。また様々な人との関ルームメイトや学校の友人らに助けられ、普段と変わらわりを通して自身の考え方を柔軟にしていくことができない生活を送ることが出来ました。多くの人々に支えらたり、積極的な態度で人間関係を構築することができた

れ、有意義な時間を過ごしました。

自分に可能性を見出すことができました。そして語学力に関しても、よりローカルな表現や現地でよく使う表現

２．留学を決めた理由なども身に付けることができました。語学力はもちろん

元々、高校生の頃から「韓国に留学したい」という漠のこと、考え方や物事に向き合う態度をレベルアップさ然とした思いがありました。韓国への一年間の派遣留学せることができました。

が可能だという二松学舎大学を選び、一年次、二年次と韓国語や韓国文化、南北問題について学びながら、さら８．留学する前に準備しておけばよかったことに韓国留学をしたいと強く思うようになりました。日本

私は語学力をできる限り磨いておくことだと思います。

での学びも私にたくさんの知識や情報を与えてくれます

語学力さえあれば困ったときに相談できますし、何よりが、韓国に行き、韓国という国を自らの目で見て、感じ

自信をつけておくと、留学生活を何倍も楽しく送ること

ることは自分を成長させる大きな要素になると考え、留ができます。実際現地で生活をしてみると絶対に知らな学を決意しました。

かった言葉が出てくるので、日本にいるうちに学べるこ
３．留学先の学び・学習内容（どのようなプログラム、授業とを学んでおいて損はないと感じました。

の内容、宿題、クラスメート、先生についてなど）
９．留学前の自分に伝えたいこと前半の語学堂では基礎的な語学力を更に向上させると留学中は本当に楽しい生活が送れるので、心配しなくともに、スピーキングの力を伸ばすことが出来ました。

て大丈夫だと伝えたいです。友達が作れるかという心配

また先生方はより自然な表現といった実用的な内容を授や、授業についていけるかという心配が本当に無意味業で扱って下さり、その後の学部授業でも非常に役立ちだったと思えるほど充実していました。

ました。語学堂で出会う友人は、海外から来ている同じような境遇の人ばかりなので、積極的に声を掛け合いす10．留学を検討している後輩へのアドバイス

ぐに仲良くなることが出来ました。後半から始まった学

私は後輩の皆さんに、たくさん学んでたくさん楽しん
でほしいと思います。私は留学中に本当に充実した生活を送ることができました。海外での経験を恐れずに楽しもうとする意志を持ち、是非たくさん学んでたくさん楽
しんでください。

韓国

成均館大学校文学部 中国文学科３年

宮澤瑞歩

１．留学を終えた感想
あっという間の10ヶ月間でした。
実際に韓国で生活しながら韓国の人々のリアルな様子や文化、そして価値観や歴史など−7−

韓国民族村にて、友人と2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

部授業は日本の授業と似た部分もあります。しかし、試ので、最初にルームメイトときまりを作ることをお勧め

験の形式や課題など異なる部分も多くあるため、学期初します。洗濯室や宅配室など基本的なものはもちろん、めは慣れない事がありましたが、周囲の友人へ相談しな

勉強室やジムなども完備されているので便利です。

がら解決することが出来ました。教授とはメールまたは

春学期、語学堂に通っていた時は午前9時に授業開

大学のライブキャンパスから連絡を取ることが出来るの始、11時半から昼休憩、13時半から午後の授業開始、15で、授業で出た疑問や質問はすぐに解決することが出来時に授業終了というスケジュールでした。15時には授業ます。

が終わるので午後は自由に動ける時間が多いです。秋学
期からは学部の授業になったので、取る授業によってス

４．留学先の魅力や出会った人たちとの思い出

ケジュールはかなり変わると思います。

成均館大学校はソウルの中心部に位置し、立地や交通

週末は時間を十分に活用し旅行をしたり、テーマパーの便が良いです。学校の周辺には大学路という場所があ

クに行くなど遠出をすることが多かったです。試験期間

り、食堂やカフェ、居酒屋、出店など韓国ならではの店

は、カフェや学校の自習スペースを利用して勉強をしまが立ち並び、毎日賑わっています。学校終わりに友人たした。

ちと出かけることが出来ますし、スタディカフェで勉強したり、プリントショップなど授業で使用する資料を準７．留学で成長した点

備したりすることも可能です。学校の中には食堂が複数

自ら進んで行動する力が身に付きました。授業中、疑あり、カフェやコンビニ、記念品ショップ、美容室など問に思った部分があったらその場で質問をしたり、教授

多くの施設が含まれており非常に便利です。また留学生

から質問を投げかけられたときに積極的に発言したりする向けのイベントが学期ごとに企画されているので韓国はようになりました。もともと内気な性格ですが、「せっかもちろん、その他の国々から集まった人たちと交流する

く留学に来ているのだからこの機会を逃すのはもったい

ことが出来、知り合いを増やすきっかけになります。こない」という意識をするようになり、学校が準備していの留学で出会った友人たちの中でも、語学堂時代に会っるプログラムに申請したり、友人を誘い出かけるなど積た友人たちとは特に親しくなりました。二か月の間同じ極的に動くように心がけました。周りからのアクション

授業を聞きながら昼食を一緒に取ったり、休み時間に普を待っていても何も起こらないので、自ら進んで行動す

段の悩みを相談しあい助け合うことが多くなり、自然とることが大切だと学んだことにより自分の積極性が伸び距離が近づいた気がします。私は元来内向的な性格なのたと感じます。

ですが、初めて自分から友達に声をかけ、一緒にアイド
８．留学する前に準備しておけばよかったこと

ルのイベントに行ったのが大きな思い出の一つです。

現地の情報を早めに入手しておくことが大切になりま
５．留学のおすすめポイントす。先輩に連絡を取って確認し、自分で準備する必要が今よりもさらに韓国語の力を伸ばしたいと考えている
人におすすめです。現地で直接聞く韓国語は教科書で習あるもの、ないものを分かりやすくまとめておくと良いと思います。

うものよりももっと現実的で、よりリアルな言葉遣いや表現を学ぶには最も分かりやすい近道だと考えます。特９．留学前の自分に伝えたいことに大学では授業では形式的な韓国語、友人らとの会話

行く前は不安な事ばかりで、行くか辞めるか本当に沢では若者言葉、新造語などに触れることが出来ますか

山悩みました。でもこの留学は自分がやりたいことを、改ら、韓国語の新たな一面を知るのに適した環境だと思いめて再確認しながら自分を成長させる大切な時間になりまます。自然な韓国語に触れることで韓国語のボキャブラす。怖がらずに楽しむ気持ちを持って飛び込んでみて下さい。

リーを広げると同時に、自身の成長に繋がる機会になると思います。

10．留学を検討している後輩へのアドバイス

６．現地での生活について（宿泊先や研修先の雰囲気、めたいと思います。韓国現地でしか味わえない韓国らし

一日のスケジュール、週末の過ごし方など）

さや生の韓国語を聞き、話す経験は確実に韓国語を上達

韓国語の実力を伸ばしたいと考えている人にはぜひ勧

留学期間中は成均館大学校の寮に滞在していました。

させるために役に立つと思います。留学に行くか悩んで寮は基本的に同じ国出身の人と同室にし、言語の違いにいるようならこの大学生の期間に、さらに学校が提供しよる問題などが起きにくいよう工夫されているようでてくれる制度がある今行くことを強く勧めます。

す。ただ性格の違いなどによる衝突が起こる場合がある−8−

2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

2023年 春期短期海外語学研修（英語・韓国語）報告
・宿泊先

オーストラリア
サザンクロス大学

ホームステイ先の環境はとてもよく、週末はよくいろん
なところに連れて行ってもらいました。子ども達はいつも

国際政治経済学部２年

薬袋

綾祐・短期海外語学研修への参加を決め

元気でよく話してくれたのでとても過ごしやすく、楽しい
日々を過ごすことができました。
・今回の研修で得たものや最も成長した点

た理由

最初にやったライティングのテストでは、最初の１ペー

もともと海外に興味があり、高校生の時にアメリカにもジ分ほどしか書けなかったが最終週にやった際には最初一度行っていたが、大学生のうちにも行きたいと思い参加にやった時よりも正確な文法で最後のページまで書き上を決めました。

げることができた。

・研修先の雰囲気

オーストラリア
サザンクロス大学

キャンパスの雰囲気はとてもよく運が良ければ近くでコアラなどが見れる場所でした。
授業の一環として現地で日本語を勉強している高校生

国際政治経済学部２年

美川との交流もありお互いの国について話すこともありました。

琴音・短期海外語学研修への参加を決め
・学習の内容た理由

授業内容は文法や発音などが多かったが、授業最終日

小さい頃から海外の文化に触れ、外国人とコミュニにプレゼンテーションがあったのでその間に小さな発表をケーションをとりたいという夢があり、英語を話せる

１人でやることなどがあった。課題の量もちょうど良く初きっかけになるのではないかと考えたため。

日に出たホームワークではホームステイ先で質問をして完成させてくるものもあり、そこでホストファミリーと会話

・研修先の雰囲気が盛り上がったりすることもあった。

自然に囲まれていたため、日本では体験できないようなアクティビティや勉強ができた。先生方はとても優し・現地での生活の様子

く、授業では積極的に生徒が発言できるような場をたく思い出になったこととして、今回一緒に行った人たちと海に行った時このメンバーでこれてよかったと思えたこさん設けてくださった。また、授業外でも気さくにコ
ミュニケーションをとってくれた。

と、楽しかったことはホームステイ先の子どもたちが学校に来てほしいとお願いされたので、現地の小学校で日本の・学習の内容話をした時はとても楽しかったです。

英語の発音は自分の口が覚えるまでという指導の下、練習をたくさん重ねられるような授業が多かった。また、机に向かうだけが勉強ではないと教えてくれた。詩を書いたり、オーストラリアの有名な動物をただ見るだ
けではなく、その動物の特性や種類等細かいところまでを英語で学んだり、動画を見てそこから自分で情報収集を行ったりした。課題はそこまで出なかったが、自主学習が大切だと感じた。学校で習った発音や単語を積極的にホストファミリーとの会話に役立てられたと思う。
・現地での生活の様子
たくさんの温かい人達に恵まれた。毎週水曜日に行わ

楽しい授業をしてくれた先生と−9−2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

れるアクティビティ先で出会った人とコミュニケーショ

文法でも周りのネイティブスピーカーが私の間違いを正ンを取れたり、学校ですれ違う人とあいさつを交わしたしてくれる。こんな恵まれた環境にいる以上、たくさん

り、すべて日本では感じることのできないような人の温間違えようと思った。自分を高める気持ちをはぐくむこ

かさに触れることができた。ホームシックになることなとが出来たと思う。

く三週間を大切に過ごすことができた。
・留学する前に準備しておけばよかったこと／留学する
前の自分に伝えたいこと・宿泊先
ホストファミリーはご家族４人ともとても優しかっ自分がしていた準備は間違っていなかったと自信をつた。完璧に正しい英語でなくても、相手に伝えようとす

けることが出来たと思う。また、一日一日を大切に過ごる気持ちと表現力でたくさんコミュニケーションをとる

すことが出来たので、後悔することは何もない。

ことが出来た。大学から車で３分ほどの場所に家がある
ため、大学にはとても通いやすかった。とても近くに家

韓国 高麗大学校があるのに、毎日送り迎えをしてくれた。食事もオーストラリアならではのBBQや、マザーの手作り料理な

文学部１年

ど、現地の食事の文化を非常に体験できた。犬も猫もい

古沢

たがとても丁寧に飼いならされていたため、すぐに仲良

心音・短期海外語学研修への参加を決め

くなることが出来た。家族のみんなは私を楽しませよう

た理由と週末の予定を念入りに考えてくれた。その気持ちがとても嬉しかった。

二松学舎大学に入学した１番の理由は、高麗大学に短期留学が可能だったからです。大学

・今回の研修で得たものや最も成長した点

２年生の春休みに行くか悩んだのですが、何と無く過ご自分から分からないことや聞き取れなかったことは相手に聞いたり素直に分からないと答えることでそこからしてしまった大学１年生をこのまま終わりにしたく無かった為、今回の参加を決めました。

また話も深まった。一番語学で勉強になったことはリンキングだ。ただ早く話しているのではなく単語と単語を・研修先の雰囲気

繋げて端折っていた。私もホストファミリーに話すとき

キャンパスは誰もが憧れる立派な作りでした。広大なに単語のつながりを意識して話すことが出来た。また、

土地に、大きな講堂、歴史を感じる外観からは一転した

正しい発音の仕方ではないと相手にその単語を理解して近未来的な作りのキャンパスもありました。学部に合わもらえないこともとても勉強になった。

せたコンセプトがされていてキャンパスツアーも楽し

一番大事なことは何を話すかではなく、相手とどのよかったです。

うにコミュニケーションをとるかどうかではないかと感先生は優しく綺麗な人が多かったです。休憩時間も気じた。ホストファミリーとその家族や友達と会う時に、さくに話しかけてくれる先生ばかりで、自然と韓国語を話しかけられることを待つことが多かったが、それでは話す機会が増えたように感じます。

語学研修の意味がないと気づいてからは、積極的に挨拶

また、トウミ（韓国人の大学生ガイド）の方とは夜景したり、質問することが出来たと思う。間違えた言葉やを見たり、食事を食べに行きました。トウミの方に連れて行ってもらった中華料理屋さんでジャージャー麺とタ
ンスユクと言う料理を食べたのですが、美味し過ぎて韓国留学中に５回も食べました。日本に帰国してからも、
新大久保まで行って食べました。
・学習の内容私は２級クラスだったのですが、レベルに合わせた話
し方をしてくれたお陰でオール韓国語の授業もしっかりと理解できました。授業内容としては、リーディングやスピーキングが多く、ライティングは少なかったように感じます。リスニングに関しては授業自体が韓国語なの英語でアート学習を学びました

で鍛えられたと思います。私は圧倒的にライティングが− 10 −

2023年３月31日「国際交流」

第 45 号ツ、納豆など…自由に食べて！と言う感じだったので毎
朝朝ごはんが楽しかったです。
・今回の研修で得たものや最も成長した点
間違った韓国語を話すことよりも、韓国語が少しも上達しないまま帰国する方が怖いし恥ずかしい事だと気づきました。
最初は店員さんに話すのも怖くてタッチパネルのあるお店でしか注文できなかったのですが、家の近所にあったキンパ（韓国料理の一つ）屋さんとコンビニに通って店員さんとお話できるようになりました。日本人に対しホームステイ先のお姉さんとても優しくて、色んなサービスをしてくれたり本当に不得意なので日本で勉強します。また、先生の言葉を聞ら人に話しかけられるようになったと思います。仮に間き逃さないように毎時間集中していたので大学の授業よ違った韓国語を話したとしても、もう２度と会うはずな

り短いのに何倍も疲れました。

いし、話したもん勝ちだ！と思い当たって砕けろ精神で嬉しかったです！それからは行動範囲も広がり自分か沢山のお店に行きました。そして沢山の会話を通して圧・現地での生活の様子

倒的にリスニングとスピーキングが鍛えられたと思いま

今回の短期留学でホームステイ先のオンニ（お姉さん）と出会えた事が私にとって１番の宝物です。私は一す。ただ韓国が好きなだけで終わらないように、勉強しようと思えました。

人っ子で親戚も居ないので、お姉さんという存在が純粋に嬉しくて本当に楽しかったです。夜食を作ってくれた・留学する前に準備しておけばよかったこと／留学する

り、一緒に映画やドラマを見たり、一緒に市場に行って前の自分に伝えたいこと屋台でご飯を食べたり、朝ごはんにお好み焼きを作った

ホームステイ不安だったと思うけど、本当に楽しいしり、恋バナをしたり、数え切れないくらいの経験をしま

最高の思い出に残るよ。まだ19歳だけど、人生で１番楽した。ホストマザーやファザーでは無く、お姉さんだっしかったから大丈夫だよ。

たから沢山の経験をさせて貰えたのかな？と思います。
驚いた事は、とにかくカフェが多い事です。どこに行っ韓国 高麗大学校てもカフェがあります。注文は基本端末で日本より進んでいるなと思いました。

文学部１年

正直日本に帰国した今、韓国に戻りたいと思うほど不石井

自由なく生活していました。大変だった事を強いて挙げ

こはる

るなら、私のホームステイ先があった南城が７号線だっ

・短期海外語学研修への参加を決めたので朝の電車が日本の通勤ラッシュ以上に混んでいたた理由事ぐらいです。留学2日目は電車に乗れなくて2本見送っ高校時代から進学先を決定する際たのですが、3日目からは日本人の「譲り合い精神」をに、韓国語圏への留学を考えていました。留学を目先の捨ててガツガツと電車に乗る事ができました。

目標に大学へ進学したため、４年間の内に１度は行こうと考えていました。他の留学とは違い、ホームステイで・宿泊先

すが、3週間という短い期間でもしっかりと韓国語に触ホームステイは最高でした。今回の思い出は一生忘れないと思います。お姉さんとお父さんが本当に優しくれる機会が学校外にもあるというところに魅力を感じ、留学参加を決めました。

て、家の居心地も良くて、可能ならもう一度ホームステ
・研修先の雰囲気

イしたいです。
私のホームステイ先が特殊だったのかもしれないので高麗大学はとても広く、設備も整った大学でした。向

すが、朝食がセルフだったのが本当に良かったです。

こうでの授業は韓国語のみということもあり初日は緊張

コーンフレーク、パン、パックご飯、韓国のり、冷蔵庫

していましたが、生徒のレベルにあったクラス分けがあにあるキムチ等の豊富なおかず、ヨーグルト、フルー

るので、韓国語を１年しか勉強していない私でも理解出− 11 −

2023年３月31日「国際交流」

来る単語を使って先生方が授業をして下さり、文法以外

第 45 号

・今回の研修で得たものや最も成長した点でもリスニングの力がとても身についたと思います。ト

日本での学びと現地での学びでは大きく異なることがウミ（韓国人の大学生ガイド）制度もあるため、年が近分かりました。授業では韓国語しか使わないので、授業い韓国人の方と交流もあり、現地の人のオススメする韓中は集中しないとすぐに何をやっているか何をすれば良国スポットなどに案内して下さりとても有意義な時間をいのかが分からなくなってしまいます。大学の授業時間過ごせました。

よりも短いから楽だと思っていたのですが、日本の何倍も集中して授業に参加しなければいけないため、逆に短・学習の内容い時間でないと集中力が続かないのだと理解しました。

授業で関わった先生は３人でしたが、どの先生も優し
く、とても分かりやすく私たちに授業をして頂きまし・留学する前に準備しておけばよかったこと／留学する

た。分からないところがないかを聞いてくださったり、前の自分に伝えたいこと課題のチェックも一人一人丁寧にして頂きました。授業

旅行本を準備していった方が良かったと思いました。

後の宿題はそこまで多くなく、週に２回くらいでした。

あくまで学びが目的ですが、現地では全てが学びに繋が重要な文法、単語を復習できる簡単なものや、習った文ります。私はあまり韓国について詳しくなかったので、法を使って自分の話を書く作文などが出ました。次々と授業後に遊びに出かける時や、土日もいつも同じような新しい文法を習っていくため、復習を欠かさずに行いま所に出かけたのですが、今考えるともっと色々なとこした。

ろに行けば良かったと思います。現地でしか見れないものや、食べれないものを沢山経験しておけば良かったで

・現地での生活の様子

す。

初めての韓国でしたが、とても優しい方々に助けられました。行く前は日韓の関係からあまり期待をせずに

韓国 高麗大学校行ったのですが、どこの出身でも関係なく助けてくださった韓国人の方々のおかげで、偏見を無くすことが出文学部１年来ました。韓国では主に地下鉄を使って移動をしました山野が、同じ線でも乗り場が違ったりと混乱することが多実咲・短期海外語学研修への参加を決めかったです。３週間の間に慣れたので最後の方は大丈夫

た理由

でした。

高校時代に学校で異文化交流が・宿泊先あったことがきっかけで異文化理解に興味を持っていま

ホストマザーの方がとても優しく、気遣いを沢山してくださいました。今でもメッセージアプリで近況を伝えしたので、ホームステイは現地のリアルな生活を体験できると思い参加を決めました。

て下さったり、聞いてくださったりします。綺麗で広い
部屋を貸してくださったので、居心地の良い環境で生活・研修先の雰囲気することが出来ました。洗濯やシャワーなど身の回りの事も困ることなく生活出来ました。

高麗大学校の建物はとても綺麗で立派でした。先生は
本当に本当に優しく面白かったです。３週間でしたが、すごく良くしてもらっていたので別れが惜しかったです。
・学習の内容分からないところがあればすぐに質問できる雰囲気でした。課題も１週間に２、３回出るくらいでした。
・現地での生活の様子
基本的に不自由だと思うことはなく生活できました。
・宿泊先
ホストファミリーがすごく良くしてくださりました。

トウミ（韓国人の大学生ガイド）と駱山公園

人見知りな上、韓国語でのコミュニケーションだったの− 12 −

2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

食と称して韓国料理を振舞ってくれました。３週間、ほぼ毎日夜食を食べました（笑） 漢江やオリンピック公園、蚕室、峨嵯山.....いっしょに色々な場所で遊ばせてもらいました。幼稚園生がいたので、ほぼ毎日遊びました^^
・今回の研修で得たものや最も成長した点
語学力が圧倒的に伸びた気がします。語学習得だけな
ら日本でもできる！と思っていましたがネイティブの韓国語を聞き、学び、現地でたくさん会話してみると驚くほど伸びました。ホストファミリーにも語彙が増えたね、と言われました。
とても優しい先生でした・留学する前に準備しておけばよかったこと／留学する
前の自分に伝えたいことで緊張していましたが、温かく出迎えてくれたおかげで文法よりも先にとにかく単語を覚えるべきだと何度も緊張はほぐれました。夕飯は必要ないことを伝えていましたが、私が食べることが好きだとバレてからは毎日夜思いました。

国際交流の会実施報告
本学主催の総合的な国際交流行事である「国際交流の会」は、2019年以来の3年ぶりでの実施となりました。
創縁祭の開催にあわせ、外国人留学生が様々なテーマにそって、それぞれの体験や意見を発表し、終了後、来場者や本学学生との交流会を兼ねた懇親会を実施しました。
外国人留学生にとっては、コロナ禍の日本での生活も異文化発見の機会となったようで、いつまでも参加者同士で意見を交換するなど盛り上がる様子が印象的でした。

国際交流の会の様子

2022年度 日本語・日本学特別プログラム修了の報告
2017年度から開始された「日本語・日本学特別プログ
ラム」は、中止しておりましたが、2022年度に再開し、新規協定校となった聊城大学（中国）から4名の学生が参加しました。本邦政府の入国制限措置の影響で、秋学期だけの半年間の受け入れとなりました。短期間の留学となりましたが、留学生のみなさんは精力的に勉学や異文化交流活動に参加し、日本での留学生活を楽しまれました。修了式の終了後は、本学の学生と日本文化体験行事として、江戸切子グラスつくり体験にも参加しました。参加学生からの報告は別ページに掲載しています。
次年度は、入国制限措置の緩和により、外国人留学生の来日が可能となり、本学においてもグローバルな環境が整備されていく計画にあります。

日本語・日本学特別プログラム修了式− 13 −

2023年３月31日「国際交流」

忘れられない日本留学生活中国・聊城大学 張第 45 号

半年間の留学はまもなく終了すること梓軒

中国・聊城大学 趙

皆さん、こんにちは。私は中国からの留学生です。

連挙「自信が持つようになったこと」半年の留学を終えた

いろいろな努力した後で、日本に留学生活を送ること

感想として、この言葉が一番似合うと思います。

ができました。日本に来てから、中国と違う生活習慣を振り返れば、留学前、大学4年から始まる留学に対たくさん発見しました。例えば、日本の車は左側走行でし、たくさんの不安を抱えていました。コロナが流行さすが、中国は右側走行です。それと同時に、たくさんのれていること、別の国で病気があったらどうすればいい

日本の友達もできました。彼らは皆中国文化にとても興かということ、友達を離れ、親元を離れ、日本へ来るま

味を持っています。私たちはよく文化や社会現象の話をえに、ずっと心配していました。

します。一緒に遊びに行くこともあります。

実際に留学生活が始まると、留学前に抱えていた不安

留学していた半年間、いろいろなところに行きましなど、なかったかのように充実していました。クラス

た。たとえば、浅草寺、神田明神、長野です。スキーをメートとはすぐに打ち解け、たくさんの人と仲良くなる

してみましたし、たくさんのお寺や神社で熱心な祈りをことができました。私は日本に来たばかりの時に、日本捧げました。浅草寺のお線香や祈りに信仰の力を感じま

語が全然話せなくても、こちらに話す意欲さえあれば、した。これらの場所で、私は日本社会と日本文化につい

ゆっくりでも、単語が間違っていてもみなさんが聞いてて多くの知識を知り、見識と視野を広げさせられましくれます。話し言葉がうまくなくても、毎日クラスメーた。心から感謝しています。

トの友人と日本語で会話をしたことで、日本語での聞き今、私の留学生活は終わりました。もし再び日本に来取りはかなり成長しました。留学当初は、コンビニのスることができる機会があれば、私はきっともっと私の生タッフの言っていることが全く聞き取れず、コンビニで活を大切にしたいと思います。自分の毎日を最も価値の買い物をした時に、心配する時期もありました。です

あるものにしたいです。

が、今の時に、スタッフが言っていること、日本語授業
での発表、日本語のレポートを書くことにも嫌悪感を抱えなくなる成長しました。語学を身に付けたいなら、とにかくノンストップで話してください。友達が私の日本語の間違いを指摘してくれた時、私はとても楽しかったです。これが、語学力をつける一番近道だと思います。
二松学舎大学に留学に来て本当に良かったです。この半年間で勉強してきたものは、忘れないものとなりました。ありがとうございました！ニャー！

お台場に行った

軽音楽サークルの部活で演奏− 14 −

2023年３月31日「国際交流」

第 45 号

2022年度 交換留学生報告
海誠監督の「すずめの戸締まり」という映画を見たのもとても面白かったです。韓国と違って日本の映画館はこ

忘れられない経験
韓国・成均館大学校 蔡んな感じなんだと感じることができた経験でした。

熙周

留学生活の中で新しい経験は、学校専用の寮ではなくシェアハウスだったので、学生だけでなくさまざまな年
代、国籍の人たちに出会えたということです。シェアハウスで過ごしながら、シェアハウスで主催するパー

たった5ヶ月余りの短い時間でしたが、日本で過ごしティーにも参加していろんな人に会うことができたし、た留学生活は死ぬまで忘れられない大切な経験でした。

社会人の日本人の友達に会って進路と日本の会社に対す

日本に到着した時、私は自分がうまく適応できるかといる話を聞くことができました。また、一緒に食べ物もう緊張感と不安感を持っていました。しかし、学校側か作って食べたり、車でドライブしたり、一緒にカラオケ

ら空港まで出迎えに来てくれて寮まで車で送ってくれに行ったりしました。それで、学校だけでなくシェアハて不安感がなくなりました。また、気になる点があってウスの中でいろんな友達と付き合ってみたら自然に日本

メールで質問すれば早く返事を送ってくださるなど日本

語会話の実力が成長できて良かったです。

生活に適応できるように手伝ってくれました。また留学
生バディをはじめ日本で会った日本人たちは知らないことがあれば親切に教えてくれたり、相手の言葉に積極的に共感してくれて留学生活をしている間日本人に対する良い印象を持つようになりました。
最初は交換学生の中で私一人だけが韓国人だったので心配していました。しかし、中国人の友達が私に話しかけてくれて、よく面倒を見てくれて、すぐ親しくなることができました。授業が終わったら一緒に中華料理、韓国料理を食べに行ったり、休みの日にはお台場、上野、浅草など地元の有名観光地を訪れました。浅草で行う酉
の市にも参加して、日本文化を楽しんだことも記憶に残っています。アニメで見た日本の祭りを直接体験することができてとても楽しかったです。また、12月31日には新年を迎えるために一緒に増上寺を訪れ、鐘の音を聞き、初詣をしました。そして、アニメが好きで友達と新ジャンプフェスタで2022年度 外国人留学生（文学研究科博士後期課程）報告
１．私にとっての1号館
碩学の教授陣の授業は主に１号館で受けました。またドキドキスタートした
私の留学生活文学研究科中国学専攻 陳研究に必要な図書館や中文・国文の共同研究室、パソコ
ンがいっぱい並んでいる演習室も１号館にあります。日

越

本に来て、運動不足になった私は二松には運動場がなくビルしかないなあと嘆いたこともあったが、この1号館で過ごした時間が一番多かったです。勉強が一段落着

二松学舎大学での留学生活ももうすぐ幕を閉じようとき、部屋から出た瞬間、満面に夕日が映ってきたことにしています。地下１階が入口であり、この三番町にあるは何度も何度も感動しました。また、最上階での息抜き

校舎において沢山の思い出を作りました。

も本当に気持ちよかったです。

− 15 −

2023年３月31日「国際交流」

２．研究に不可欠なチャレンジ

第 45 号

送り、その経験は一生の財産になることは間違いないと

二松の人文学会では年に二度口頭発表があります。そ思っています。

もそも大勢の人の前で話をするのが苦手な私にとって、口頭発表は実にやりたくない任務の一つでした。初めての口頭発表が終わり、演習室で号泣したことは今でも鮮明に覚えています。でも、そのおかげで、私の学術生涯もこの口頭発表から始まりました。
３．思いがけないイベント
残念ながら、留学生活の四分の三がコロナ禍にあり、一時期普通に授業に出ることも贅沢な望みでした。幸いなことに、入学した一年目に学内で国際交流の行事があり、私にとってもう二度と経験できない「マグロの解体ショー」に参加し、マグロの頭に入刀することができました（骨があって、硬かったですよ^_^）。このような楽しいひと時を過ごすことができたのは二松を支えた
人々のお陰だと心から感謝しています。
2019年４月、可能性あふれる新な人生は二松でドキド
キスタートしました。ここで四年間充実した留学生活を学内の交流会ではマグロの解体ショーを楽しみました

コロナウイルス感染症にともなう入国制限および海外留学の状況
コロナウイルス感染症2019の危険情報については、世界の感染状況が総じて改善してきていること、G7はじめ各国も既に国・地域別のレベル指定を取り止めていること等を踏まえ、外務省は、2022年10月に全世界を一律レベル１（十分注意してください）に引き下げました。これを受け、本学では、2022年度11月以降に実施する海外派遣留学および短期海外語学研修を実施することとしました。2023年3月31日の段階では、すべての本学の海外協定校への留学は可能となりました。また、日本国への入国制限措置も大幅に緩和されていることから、同様に、すべての海外協定校からの受け入れが可能となりました。

国際交流センターからのお知らせ
コロナウイルスの感染状況の改善にともない、海外への渡航制限も緩和され、約2年間停滞していた留学および国際交流の活動は再開することができました。コロナ禍においても、国際交流センターでは本学初となるさまざまな新規取組みを行ってまいりました。オンラインで海外大学の教育を受ける交換留学プログラムや短期海外語学研修、留学生と日本人学生が直接異文化交流活動を行う「留学生バディ制度」、TOEICなどの外国語試験受験料を助成する制
度、英語試験IELTSの試験官による模擬試験など本学の学生のグローバルな活動をサポートする取り組みには多くの学生の参加がありました。また、ヴォティホアンアンさん（ベトナム）が似鳥財団の奨学生に選考されるなど、外国人留学生の活躍も多く見受けられました。
国際交流センターでは、留学プログラムの開発、語学学習のサポートをはじめ、今後もグローバルに活躍する学生のためにさまざまなサービスを提供していく計画にあります。
国際交流センターについて

www.nishogakusha-u.ac.jp/international◇本誌へのご意見・ご感想をお寄せください。

− 16 −

E-mail：icenter1@nishogakusha-u.ac.jp