MA2207-E

P

3159

JA

取扱説明書

保証書付

3159
このたびは、弊社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
末長くご愛用いただくために、この説明書をよくお読みいただき、正しくお取り
扱いくださいますようお願い申し上げます。
本機を安全に正しくお使いいただくための注意事項「安全上のご注意」を本書に記載しています。本機をご使用になる前に、必ずお読みください。
なお、この説明書は大切に保管し、必要に応じてご覧ください。

● 電波時計 ………………………………………………………………… 17● ワールドタイム ………………………………………………………… 29● アラーム・時報 ………………………………………………………… 31● ストップウオッチ ……………………………………………………… 34● タイマー ………………………………………………………………… 35● ライト …………………………………………………………………… 15● 時刻・カレンダーの合わせ方 ………………………………………… 37

ご使用前に十分に光を当ててください
本機は、光で発電した電気を充電しながら使うようになっております。
安定してお使いいただくために、本書に従って、光が当たるようにしてお使いください。
（充電時間については、「電源について」をご参照ください）安全上のご注意
絵表示に 本書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するため、色々なついて絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷

危険 を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。
人が死亡または重傷
警告 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、を負う危険が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う危険

注意 が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
絵表示の例

記号は「気をつけるべきこと」（注意）を意味しています。
（左の例は感電注意）
記号は「してはいけないこと」（禁止）を意味しています。
（左の例は分解禁止）
記号は「しなければならないこと」（強制）を意味しています。
（左の例は電源プラグをコンセントから抜く）

警告
本機をスキューバダイビング（アクアラング）に使用しないでください。
※ 本機はダイバーズウオッチではありません。誤って使用すると、事故の原因となります。

電池の取り扱いについて本機で使用しているボタン電池を取り外した場合は、誤ってボタン電池を飲むことがないようにしてください。特に小さなお子様にご注意ください。
電池は小さなお子様の手の届かない所へ置いてください。万一、お子様が飲み込んだ場合は、ただちに医師と相談してください。

注意
お手入れについてケース・バンドは汚れからサビが発生し、衣服の袖口を汚すことがあります。ケー
ス・バンドは常に清潔にしてご使用ください。特に、海水に浸した後放置しておくとサビ易くなります。
1

注意
かぶれについて時計の本体およびバンドは、直接肌に接触していますので、使用状態によってはかぶれを起こす恐れがあります。
1 金属・皮革に対するアレルギー
2 時計の本体およびバンドの汚れ・サビ・汗等
3 体調不良等• バンドをきつくしめると、汗をかきやすくなり、空気の通りが悪くなりますのでかぶれ易くなります。バンドは余裕をもたせてご使用ください。
•「抗菌防臭バンド」は汗などによる細菌の繁殖を抑え、においの発生を防ぐもの
で、皮膚のかぶれを防ぐものではありません。
• 万一、異常が生じた場合は、ご使用を中止し、医師にご相談ください。

分解しないでください
本機を分解しないでください。ケガをしたり、本機が故障する原因となることがあります。

2

注意
ご使用にあたって
時計表示の確認は、思わぬ転倒やケガの予防のため、十分に安全が確認された場所
で行なってください。特に、道路でのマラソンやジョギング、自転車やバイク・自動車等の運転中は事故の原因になることがありますので、十分にご注意ください。
また、第三者への接触による事故防止にも十分にご注意ください。
時計着脱の際に、中留で爪を傷つける恐れがありますのでご注意ください。特に、長く伸ばした爪では、中留の操作はおやめください。
思わぬケガやアレルギーによるかぶれを防ぐため、就寝時は時計をはずすなど十分にご注意ください。
幼児を抱いたり、接したりする場合は、幼児のケガやアレルギーによるかぶれを防
ぐため、時計をはずすなど十分にご注意ください。

オートライト作動時のご使用について
オートライト作動状態のとき、本機を腕につけて自動車などを運転すると、不用意にライトが点灯し、運転の妨げになり危険ですのでおやめください。交通事故の原因となることがあります。
3

目次
安全上のご注意表紙裏面

液晶表示について5

十分に光を当ててご使用ください

6

操作のしくみと表示の見方

8

操作音について10

電源について11

パワーセービング機能について

14

ライト点灯について

15

ボタンを押して点灯させる …………………… 15
時計を傾けて点灯させる ……………………… 15

電波時計について電波時計とは ……………………………………
標準電波 …………………………………………
電波の受信範囲の目安 …………………………
受信時間について ………………………………

4

17
17
17
18
20

電波受信を行なうときの場所について ………
受信方法について ………………………………
自動受信 …………………………………………
手動受信 …………………………………………
受信中の状況表示（レベル表示）について …
受信日時の確認 …………………………………
自動受信 ON ／ OFF の設定 …………………
受信に関するご注意 ……………………………
こんなときには …………………………………

ワールドタイムの使い方
都市のサーチ ……………………………………
サマータイム（DST）について ……………
サマータイムの ON ／ OFF 設定 ……………
都市コード一覧 …………………………………

アラーム・時報の使い方
アラームについて ………………………………
アラーム時刻のセット …………………………
アラーム・時報の ON ／ OFF 設定 …………
鳴っている電子音を止めるには ………………
モニターアラーム ………………………………

20
21
21
22
23
24
24
26
26

29
29
30
30
30

31
31
31
33
33
33

液晶表示について
ストップウオッチの使い方

34

計測のしかた …………………………………… 34

タイマーの使い方

35

タイマーのセット ……………………………… 35
タイマーの使い方（減算計測のしかた） …… 36
鳴っている電子音を止めるには ……………… 36

ホームタイムデータ（時刻・カレンダー）の合わせ方

37

製品によって、液晶表示のタイプが異なります。
なお、本書に記載しているイラストは、視認性を考慮して「白地に黒」で描写しております。ご使用になる製品によっては、本書に記載しているイラストの黒い部分（「時刻」、「機能がONになっているときに点灯するインジケーターやマーク」など）が、「白または他の色で表示される」と置き換えてご覧ください。
※液晶表示のタイプは製品によって決まっているため、1つの製品でタイプを切り替えることはできません。

＜Aタイプ＞＜Bタイプ＞

ONON

セットのしかた ………………………………… 37

製品仕様 …………………………………………
ご使用上の注意 …………………………………
お手入れについて ………………………………
本製品で使用している電池について …………
金属バンドの駒詰めについて …………………

40
42
45
46
46

5

十分に光を当ててご使用ください
本機は、光で発電した電気を充電しながら使うようになっております。
安定してお使いいただくためには、本機のソーラーセルに光が当たるようにしてお使いください。

● 光が当たっているときと当たらないとき● ライト（表示用照明）をたくさん使うと〈光が当たっているとき〉

ライトを多用すると二次電池の容量は早く減ります。
光

ソーラーセル（光で充電）

放電

電気エネルギー

二次電池
二次電池

充
電

供給

供給

オートライト機能を使うと、頻繁にライトが点灯する状態になりますのでご注意ください。

〈光が当たっていないとき〉
放
電

二次電池
供給

時計は光が当たらないときでも常に動いていますので、このままでは二次電池の容量が減って機能が使えなくなります。
6

●時計に光が当たるようにしましょう• 電池容量を示すバッテリーインジケーターがレベル 3 になると機能に制限がかかりますので、レベル1、レベル2を保つように光を当ててください。

• 腕に付けているときはなるべく袖が表示面（ソーラーセル）にかからないように使用してください。

光＜バッテリーインジケーター＞
レベル1
レベル2
レベル3

二次電池

レベル4

すべての機能が使えます
機能に制限がかかります

一部でも袖に隠れていると、充電効率が著しく低下します。

• 腕から外したときは表示面（ソーラーセル）を明るい方に向けて置くなどして、充電を心掛けてください。
ソーラーセル光

蛍光灯下や窓際などの光が当たる所に置いてください。

7

操作のしくみと表示の見方●Bボタンを押すとライトが点灯します。
●Dボタンを押すと電波を受信した日時を表示します。

時刻モード

曜日

月・日
時刻表示

ボタン

ボタン

ボタン

ボタン

午後マーク（午前は消灯）

時・分・秒

最終受信表示

何も操作をしないと1〜2分で時刻表示に戻ります。
月日表示とGET表示を2秒毎に交互に表示します。

8

●C ボタンを押すと確認音が鳴り、ワールドタイムモード、アラームモード、ストップウオッチモード、タイマーモードに切り替わります。

ワールドタイムモード

アラームモード

世界48都市29タイムゾーンの時刻を知ることができます。

アラーム日時のセットや時報ON/OFFができます。

モード名

モード名
都市
コード

アラーム
番号

P-29

P-31

タイマーモード

ストップウオッチモード

1分単位で24時間までセットでき、セットした時間を経過すると10秒間の電子音が鳴ります。

1/100秒単位で23時間59分59秒
99（24時間計）まで計測できます。

ワールド
タイム

モード名

P-35

モード名

P-34
9

操作音について
モード切替え時などに鳴る操作音のON／OFFを切り替えることができます。

●操作音の ON/OFF 設定
セット中（表示点滅）および電波受信中以外、どのモードのときでも C ボタンを約 3 秒間押し続けます➟確認音が鳴り、操作音のON／

OFFが切り替わります。
※操作音を OFF にしているときは、 マークが点灯します。
※操作音がOFFでも、アラーム音、時報音、
タイマーのタイム（約3秒間）
アップ音は鳴ります。

10

マーク

電源について本機はソーラーセルで発電し、二次電池に充電しながら使うようになっております。
光が当たりにくい場所での保管および使用、長袖で本機が隠れたままの使用が長時間続きますと、二次電池が消耗して表示しなくなることがあります。
安定してご使用いただくために、なるべく光が当たるようにしてお使いください。
二次電池が消耗して時計機能が停止すると（レベル5）、
メモリーされているデータや設定は消去されます。

●バッテリーインジケーター
（H、
M、
L）
が点滅
している場合ライトやアラームなどを短時間に連続して使用し、電池に大きな負担がかかった場合、バッテリーインジケーターが点滅して、一時的に以下の操作ができなくなります。
• ライトの点灯• アラーム・時報などの報音• タイマーのタイムアップ報音• 電波受信この場合は、時間がたてば電池 バッテリーインジケーター
電圧が復帰し、使用できるようになります。

● バッテリーインジケーターの見方レベル
1

すべての機能が使用可能

レベル
2

すべての機能が使用可能

レベル
3

ライト点灯不可、
アラームなどの報音不可、電波受信不可※LマークとLOW表示が点滅
レベル
4

液晶表示不可、ライト点灯不可、
アラームなどの報音不可、電波受信不可※CHG（Charge）マークが点滅

レベル
5

時計機能停止（時計発振不可）※直射日光下などの強い光で充電した場合、バッテリーイ
ンジケーターが一時的に実際の電池容量より高いレベルを表示することがあります。レベルは充電後しばらくしてから確認してください。
※レベル5になっても再度充電を行なうことで使用できます。
※レベル5から充電したときは、レベル4になると表示が点灯し、CHG（Charge）
マークが点滅します。
ただし、この状
態では機能が使用できませんので、レベル2またはレベル1になるまで十分に光を当ててから、
ご使用ください。
※レベル5になるとホームタイム都市がリセットされTYOに戻ります。
TYO以外のホームタイム都市を設定していた場合は再度、設定し直してください。
11

● 充電必要サイン● 充電のしかた

レベル3、レベル4の状態は、電池残量が極端に少なくなっています。このときは、本機を光に当てて、十分に充電を行なってください。
また、頻繁にバッテリーインジケーターが点滅する場合も電池残量が少なくなっていますので光を当てて充電してください。

本機のソーラーセル部を光源に向けます。
※ソーラーセルの一部が隠れていると充電効率が下がりますので、ご注意ください。

ソーラーセル● 充電時のご注意
以下のような高温下での充電はお避けください。
• 炎天下に駐車中の車のダッシュボード• 白熱ランプなどの発熱体に極端に近い所• 直射日光が長く当たって、高温になる所
なお、極端な高温下では液晶パネルが黒くなることがありますが、温度が下がれば正常に戻ります。
充電の際、光源の条件によっては時計本体が極端に高温になることがありますので、やけどなどをしないようにご注意ください。

12※イラストは樹脂バンドの場合です。

●各レベルに回復するための充電時間●充電の目安
本機は一度フル充電すると、充電しなくても基本動作*に加え、下記の使用例で使用した場合に約10ヵ月動き続けます。
使用例〈1日動くのに必要な充電時間〉• ライト：1.5秒間／日※左記の条件で使用した場合• アラーム報音：10秒間／日
環境（照度） 充電時間
• 電波受信：4分／日
晴れた日の屋外など• 表示点灯：18時間／日
約5分（50,000ルクス）
なお、こまめに充電を行なえば、
晴れた日の窓際など
約24分
安定してご使用いただけます。
（10,000ルクス）* 基本動作とは、時計内部の時刻演算処理のことです。

曇り日の窓際など（5,000ルクス） 約48分
蛍光灯下の室内など（500ルクス） 約8時間

環境（照度）

充電時間
レベル5 \レベル4 \ レベル3 \レベル2 \ レベル1

晴れた日の屋外など（50,000ルクス）

約2時間

約20時間 約6時間

晴れた日の窓際など（10,000ルクス）

約8時間

約99時間 約27時間

曇り日の窓際など（5,000ルクス）

約15時間

約201時間 約54時間

蛍光灯下の室内など（500ルクス）

約171時間−−−−−−※この充電時間は目安のため、実際の環境下においては充電時間が異なる場合があります。

13

パワーセービング機能について
パワーセービング機能とは、暗いところに放置すると自動的に液晶表示を消してスリープ状態にし、節電する機能です。
本機は工場出荷時に「パワーセービング機能」を ON に設定してあります。
※時計が袖などで隠れている場合でも、表示が消えることがあります。

● スリープ状態になるには● スリープ状態を解除するには• 表示スリープ
午後 10 時〜午前 6 時の間、暗いところで本機を約 1 時
間放置します。
※ タイマーモード、ストップウオッチモードのときは、スリープ状態になりません。
➟液晶表示が消え、パワー パワーセービングマーク
セービングマークが点滅します。
アラーム・時報の報音、タ
イマーのタイムアップ報
音は行ないます。

• 本機を明るいところに置く• 本機のいずれかのボタンを押す• 本機をオートライト機能が動作する角度まで傾ける（15ページ）※本機を明るいところに出した場合は、表示が点灯するまでに最大 2 秒かかる場合があります。

• 機能スリープ
表示スリープのまま暗いところで6〜7日間経過します。
➟パワーセービングマークが点滅から点灯にかわります。
アラーム・時報の報音、タイマーのタイムアップ報音
は行ないません。
自動受信も行ないません。
※ 時計機能は正常に作動しています。

机の中などに長期間しまっておくときは、パワーセー
ビング機能をONにしておけば、節電効果があります。

14● パワーセービング機能の ON ／ OFF
パワーセービング機能を働かせなくするには37ページをご覧になり、パワーセービング機能をOFFにしてください。

ライト点灯について
暗い場所で表示を見たいときは、ボタンを押してライトを点灯させることができます。また、時計を傾けると自動的にライトが点灯するオートライト機能もあります。

■ ボタンを押して点灯させる〜手動点灯〜■ 時計を傾けて点灯させる〜オートライト機能〜
どのモードのときでも、時計を傾けるだけでライトが約 1.5 秒間点灯します。
※明るいときは、自動点灯しません。

どのモードのときでも、
B ボタンを押します➟B ボタンを押すとライトが点灯します。

準備：時刻モード（セット中以外）で、B
B ボタンを約 3 秒点灯）にし間押し続けて、オートライト ON（
ます。
オートライトONマーク（約3秒間）※オートライト OFF のときも B ボタンを押すと点灯します。
本機を振ると「カラカラ」と音がすることがあります。
これはオートライト機能のためのスイッチ（金属球）
が内部で動くための音で、故障ではありません。

B ボタンを約 3 秒間押し続け※オートライト ON のとき、るとオートライト OFF（消灯）に戻ります。

15

〈オートライトご使用時の注意〉● ライトを点灯させる
1

2
時計を腕にはめ、水平にします水平状態から、表示が見えるように約40°傾けます● オートライトを頻繁に使用すると電池の持続時間が短くなりますのでご注意ください。
● 時計が服の袖に隠れるようにつけると、明るいとき

でもオートライトが点灯することがあります。
● 時計を傾けたとき、ライトの点灯が一瞬遅れること40°以上がありますが異常ではありません。
● ライト点灯後、時計を傾けたままにしておいても、
点

灯は約1.5秒間のみとなります。
※オートライト機能を使用するときは、時計を「手首の外側」にくるようにつけてください。
※文字板の左右（3時−9時方向）の角度を± 15°以内にしておいてください。15°以上傾いていると表示しにくくなります。

● バッテリーインジケーターがレベル4になると、自動的にオートライト OFF になります。
● 時計を「手首の内側」につけていたり、腕を振った〈ライト点灯についてのご注意〉

り、腕を上にあげたりしても点灯することがあります。オートライトを使用しないときは必ず OFF にしておいてください。
※時計を「手首の内側」につけるときはできるだけオートライトを OFF にしてご使用ください。

● 直射日光下では点灯が見えにくくなります。

● 静電気や磁気などでオートライトが動作しにくくな● 点灯中にアラームなどが鳴り出すと点灯を中断します。
● 点灯中に時計本体より音が聞こえることがあります
が、これはELパネルが点灯する際の振動音であり、異常ではありません。
● ライトは、電波受信中は点灯しません。

16

り、点灯しないことがあります。このときはもう一度水平状態から傾けなおしてみてください。なお、
それでも点灯しにくいときは、腕を下からふりあげてみると点灯しやすくなります。

電波時計について■ 電波時計とは
正確な時刻情報をのせた長波標準電波を受信することにより、正しい時刻を表示する時計です。
送信所

セシウム
原子時計

長波標準電波

本機

電波時計は正確な標準時を受信していますが、時計内部の時刻演算処理等により、時刻表示に1秒未満のずれが生じます。

■ 標準電波●日本の標準電波（JJY）
は独立行政法人情報通信研究機構（N I C T ）が運用しており、福島県の「おおたかどや山（40kHz）」および佐賀県と福岡県の境にある「はがね山（60kHz）」から送信されています。
●中国の標準電波（B P C ）は中国科学院の国家授時中心（NTSC）
が運用しており、
河南省商丘市から送信されています。

●アメリカの標準電波（WWVB）はNational Institute ofStandards and Technology（NIST）が運用しており、コロラド州にあるフォートコリンズから送信されています。
●イギリスの標準電波（MSF）
はNational PhysicalLaboratory（NPL）
が運用しており、
イングランド北部のアンソーンから送信されています。
●ドイツの標準電波（DCF77）はPhysikalischTechnische Bundesanstalt（PTB）
が運用しており、
フランクフルト南東に位置するマインフリンゲンから送信されています。
※標準電波や送信所に関する情報は、変更になる場合があります。
日本の標準電波はほぼ24時間継続して送信されていますが、保守作業や雷対策等で一時送信が中断されることがあります。
詳しい情報は独立行政法人情報通信研究機構（NICT）
日本標準時プロジェクトのホームページをご覧ください。
http://jjy.nict.go.jp/※ホームページのアドレスは変更になる場合があります。

17

■ 電波の受信範囲の目安
本機は、ホームタイム都市を下記の都市に設定すると、その都市に対応した標準電波を受信します。
* ホームタイム都市の設定については 37 ページ参照。都市コードについては 30 ページ参照。

ホームタイム都市（受信機能対応都市）

受信電波

TPE、SEL、TYO

日本の標準電波（JJY）

HKG、BJS

中国の標準電波（BPC）

HNL、ANC、YVR、LAX、YEA、DEN、MEX、
CHI、MIA、YTO、NYC、YHZ、YYT
LIS、LON、MAD、PAR、ROM、
BER、STO、ATH、MOW

アメリカの標準電波（WWVB）

イギリスの標準電波（MSF）、
ドイツの標準電波（DCF77）※HNL、
ANC、MOWの各都市は、受信機能対応都市としています。
条件が良ければ受信する場合もあります。

18

送信所の位置＜日本（JJY）＞
おおたかどや山（40kHz）＜中国（BPC）＞
1500km1000km

長春

500km

500km
はがね山
（60kHz）

北京
上海
成都

500km

香港
台湾エリアでは、条件が良ければ受信することができます。

1000km＜アメリカ（WWVB）＞

商丘＜イギリス（MSF）/ドイツ（DCF77）＞
1500kmアンソーン

1000kmマインフリンゲン

500km

3000kmフォートコリンズ

アンソーンから送信されている電波は、この範囲でも受信できます。

●受信環境により、図の範囲内でも電波を受信できない場合があります。内側の円の範囲を越えると電波が弱くなりますので、受信環境の影響はより大きくなります。
※受信に影響を与える環境・・・地形、建物、天気、季節、時間帯（昼・夜）、各種ノイズ●本機をご使用になる国と標準電波を送信している国で、サマータイム制度（サマータイムの有無や実施期間など）が異なる場合、正しい時刻が表示されないことがあります。
19

■ 受信時間について● ご注意

受信時間はおよそ 2 〜 7 分です。
※ただし、周波数を変えて再受信するため、最大14分かかる場合があります。

電波は、以下のような場所では受信しにくくなりますので、このような場所を避けて受信を行なってください。
※電波受信については、ラジオやテレビと同じようにお考えください。

■ 電波受信を行なうときの場所について
本機を腕からはずし、金属をさけて下図のように時計上部（12時位置のアンテナ）を外に向けて窓際に置いてください。

ビルの中およびその周辺（ビルの谷間など）

高圧線、架線の近く

乗り物の中（自動車、電車、飛行機など）

家庭電化製品、ＯＡ機器のそば
テレビ、スピーカー、ＦＡＸ、
パソコン、携帯電話など

樹脂バンド

（

）

金属バンド

●時計本体を横向きに置くと受信しにくくなります。
●受信中、時計を動かさないようにしてください。

電波障害の起きるところ（工事現場、空港のそばなど）

山の裏側…など

受信がうまくいかないときは、上記のような場所から離れ、受信状況の良いところで再度受信してみてくだ
さい。
20

■ 受信方法について
受信方法には、以下の 2 種類があります。
●自動受信：1 日最大 6 回（中国電波は 1 日最大 5 回）
●手動受信：必要なときに、ボタンを押して受信を行ないます■ 自動受信• 下記の表中の各都市を、ホームタイム都市に設定（37 ページ参照）しているときは、自動受信を行ないます。
ただし、HNL、ANC、MOW の各都市の自動受信の設定は、工場出荷時には OFF になっています。
* 自動受信 ON ／ OFF の設定については 24 ページを参照。

• 時刻モードの時刻（8ページ参照）が下記の表中の自動受信開始時刻になると、
1日最大6回、自動的に受信を行ないます。
ただし、1 日 1 回受信が成功すれば、それ以降、その日の自動受信は行ないません。
また、自動受信開始時刻は、設定したホームタイム都市やサマータイム設定によって異なります。
自動受信開始時刻

ホームタイム都市

3

4

5

6

TPE、SEL、TYO

通常時刻

午前12時

午前1時

午前2時

午前3時

午前4時

午前5時

HKG、BJS

通常時刻
サマータイム

午前1時

午前2時

午前3時

午前4時

午前5時

−

HNL、ANC、YVR、LAX、YEA、DEN、
MEX、CHI、MIA、YTO、NYC、YHZ、YYT

通常時刻
サマータイム

午前12時

午前1時

午前2時

午前3時

午前4時

午前5時

通常時刻

午前1時

午前2時

午前3時

午前4時

午前5時

翌日午前12時

サマータイム

午前2時

午前3時

午前4時

午前5時

翌日午前12時

翌日午前1時

通常時刻

午前2時

午前3時

午前4時

午前5時

翌日午前12時

翌日午前1時サマータイム

午前3時

午前4時

午前5時

翌日午前12時

翌日午前1時

翌日午前2時

通常時刻

午前3時

午前4時

午前5時

翌日午前12時

翌日午前1時

翌日午前2時サマータイム

午前4時

午前5時

翌日午前12時

翌日午前1時

翌日午前2時

翌日午前3時

通常時刻

午前4時

午前5時

翌日午前12時

翌日午前1時

翌日午前2時

翌日午前3時サマータイム

午前5時

翌日午前12時

翌日午前1時

翌日午前2時

翌日午前3時

翌日午前4時LIS、LON
MAD、PAR、ROM、BER、STO
ATH
MOW

1

2

21

★ 自動受信を行なうモード
自動受信は、時刻モードとワールドタイムモードでのみ行
なわれます。自動受信を行なう前に、C ボタンを押して、「時刻モード」または「ワールドタイムモード」にしておいてください。

■ 手動受信• 必要なときに、ボタンを押して受信を行ないます。
受信に適した場所や環境（20 ページ参照）で行なってく
ださい。
また、受信中は時計を動かさないでください。

★ 受信が成功すると成功した時点で受信を終了し、時刻を修正して、自動受信を開始する前のモードの表示に戻ります。
※受信成功マークが点灯します。
受信成功マーク

時刻モードのとき、D ボタンを約2秒間押し続けます➟確認音が鳴り、受信を開始します。
※受信中は、受信状態のレベルを表示（23 ページ参照）します。

★ 受信が失敗すると
時刻修正は行なわずに、自動受信を開始する前のモードの表示に戻ります。

22（約2秒間）

★ 受信を中止するときは■ 受信中の状況表示（レベル表示）について

D ボタンを押します※手動受信中は D ボタン以外の操作はできません。

★ 受信が成功すると（GET 表示）

受信中は受信状態によってレベ
ル表示が変化します。
安定状態がなるべく長く保てる場所で受信してください。

成功した時点で受信を終了し、時刻を修正後、確認音の報音とともに修正日時を表示します。
※修正日時表示後は、D ボタンを押すか、1 〜 2 分間放置
すると電波モードの表示に戻ります。
※受信成功マークが点灯します。

受信成功マーク

レベル表示

受信月日
受信成功マーク

不安定

安定

※本機は、
受信状態レベル表示を、
L1〜L3で表現します。
※受信しやすい場所でも、安定するまで約10秒ほどかかります。

★ 受信が失敗すると（ERR 表示）
時刻修正は行なわれず、 ERR を表示します。
※ ERR 表示後は、D ボタンを押すか、1 〜 2 分間放置
すると電波モードの表示に戻ります。
※その日に一度でも受信に成功している場合は、受信成功
マークが点灯します。

●受信状態のレベル表示は、受信状態の確認および使用場所を決める際の目安としてお使いください。
●天候、時間、環境等により電波状況は変化します。

23

■ 受信日時の確認
時刻モードのときに D ボタ
ンを押して、電波モードにします➟受信により最後に修正した月日と時分を表示します。
※一度も受信に成功しなかった
ときは、 -：- - を表示します。
※時刻モードに戻すには、もう一度 D ボタンを押します。
※1〜2分間何も操作を行なわないと、自動的に時刻モードに戻ります。

■ 自動受信 ON ／ OFF の設定
受信月日
受信時刻

自動受信をOFFにすると、電波の自動受信をさせなくすることができます。
※ホームタイム都市を受信機能対応都市に設定していると、
自動受信 ON ／ OFF の設定を行なうことができます。
* 受信機能対応都市については、18 ページ参照。

1. 受信日時を表示させる
時刻モードのときに D
ボタンを押して、電波モードにします➟受信日時を表示します。
※ 1 〜 2 分間何も操作を行なわないと、自動的に時刻モードに戻ります。

2. セット状態にする
A ボタンを約 2 秒間押し続けます➟ON または OFF が点滅します。
※ セット状態で2〜3分間何も操作を行なわないと、自動的にセット状態が解除
されます。

24

（約2秒間）

3. セットする
D ボタンを押します➟ON と OFF が切り替わります。

★ 自動受信を ON にすると…
● ホームタイム都市が TPE、SEL、TYO の場合「おおたかどや山（40kHz）」と「はがね山（60kHz）」
からの電波のうち、受信しやすい方を自動的に選びます（自動選局）。
※前回受信に成功した方の電波を優先的に受信します。
●ホームタイム都市が HKG、BJS の場合
中国の河南省商丘市（Shangqiu）からの電波を受信します。

4. セットを終わる
A ボタンを押します➟点滅が止まり、受信日時表
示に戻ります。

●ホームタイム都市が HNL、ANC、YVR、LAX、YEA、DEN、MEX、CHI、MIA、YTO、NYC、YHZ、YYT の場合
アメリカのフォートコリンズからの電波を受信します。
●ホームタイム都市が LIS、LON、MAD、PAR、ROM、BER、STO、ATH、MOW の場合
イギリスのアンソーンとドイツのマインフリンゲンからの電波のうち、受信しやすい方を自動的に選びます（自動選局）。
※前回受信に成功した方の電波を優先的に受信します。

25

■ 受信に関するご注意■ こんなときには●自動受信は時刻モードとワールドタイムモードでのみ行
なわれます。

1．電波が受信できないのですが？

●以下のときは、電波受信を行ないません。
・ タイマー計測中のとき・ バッテリーレベルがレベル3または4のとき・ リカバー状態のとき
・ パワーセービング中（機能スリープ時）

電波時計が利用している標準電波は、保守作業や雷対策等で一時的に送信が中断されることがあります。
● 電波が受信できない地域にいませんか。
電波受信ができる地域は、18 ページの「電波の受信範囲の目安」をご覧ください。
● 電波受信環境が悪い場所にいませんか。
電波受信できる地域であっても電波が遮断されたり、発生するノイズにより受信しにくくなります。受信はこのような場所を避けて行なってください（20ページの「電波受信を行なうときの場所について」参照）。
● ホームタイム都市が間違って設定されていませんか。
ホームタイム都市の設定が18ページの「電波の受信範囲の目安」に記載されている都市以外の場合は、電波受信を行ないません。37 ページの「セットのしかた」をご覧になり、ホームタイム都市を正しく設定してください。
● 自動受信設定が OFF になっていませんか。
24ページの「自動受信ON／OFFの設定」
をご覧になり、
自動受信設定をONに設定してください。
● タイマーが計測中になっていませんか。
タイマー計測中は電波受信を行ないません。計測をストップするには、タイマーモードのときにDボタンを押します。

●自動受信中にボタン操作を行なうと、受信を中断します。
●受信は送信されている電波の届く範囲内で行なってくだ
さい。
ただし、電波の届く範囲内でも、地形や建物の影響を受けたり、季節や時間帯（昼・夜）などによってうまく受信できないことがあります。
●電波障害により、誤った信号を受信することがあります。
そのときは、再度受信を行なってください。
●本機は日本、中国、アメリカ、イギリス、ドイツで送信されている電波に合わせて設定されていますので、電波が届かない地域では通常の時計としてご使用ください。
●電波受信を行なわないときは、製品仕様に記載の精度範
囲で動きます。
●極度の静電気により、誤った時刻を表示することがあります。
●受信中にアラームが鳴ると、受信を中断します。
●本機のカレンダー機能は 2099 年までですので、2100
年以降は受信してもエラーとなります。
26● 電波の送信が中断していませんか。

● 自動受信を行なう時間帯（21 ページ参照）に、時刻モードまたはワールドタイムモード以外になっていませんでしたか。
自動受信は時刻モードまたはワールドタイムモードでしか行なわれませんので、自動受信時間帯は他のモードに切り替えないでください。

2．電波を受信したのに、時報と時計の表示が若干ずれるのですが？
● 電波時計は標準電波を受信して時刻修正を行ないますが、時計内部の演算処理等により若干（1秒未満）のずれが発生します。

3．電波を受信したのに、時刻がちょうど1時間進んでいるのですが？
● サマータイムの設定がONになっていませんか。37ページの「セットのしかた」をご覧になり、サマータイムの設定を OFF または AUTO にしてください。

5．自動受信 ON ／ OFF の設定ができないのですが？
● ホームタイム都市の設定が18ページの「電波の受信範囲の目安」に記載されている都市以外の場合は、自動受信ON ／ OFF の設定を行なうことができません。37 ページの「セットのしかた」をご覧になり、ホームタイム都市を正しく設定してください。

6．自動受信は何時頃行なわれるのですか？
● 自動受信は電波状況の良い夜間に行なわれます。夜間にお休みのときは、電波送信所方向の窓際に時計の12時位
置（受信アンテナ部）を外に向けて置いてください（20ページ参照）。

7．手動受信のしかたは？
● 電波モードのときに D ボタン（右下）を約 2 秒間押し続けます。確認音が鳴り、手動受信が開始されますので、電波送信所方向の窓際に時計の 12 時位置（受信アンテナ部）を外に向けて置いてください。

4．電波を受信したのに、時刻が合っていないのですが？

8．受信日時の確認のしかたは？

● ホームタイム都市が間違って設定されていませんか。37● 時刻モードのときにDボタン（右下）を押して、電波モーページの「セットのしかた」をご覧になり、ホームタイム
都市を正しく設定してください。

ドにします。
電波受信が成功して、時刻修正された日時が表示されます。時刻モードに戻すには、もう一度 D ボタンを 1 回押
します。

27

★電波受信ができないときや受信しても時刻が合わないときなどは、設定を確認してください。
※本機は工場出荷時、電池交換後、レベル 5 からの充電
時には、以下の内容でセットされています。
自動受信

自動受信する

ホームタイム都市

東京

サマータイム

電波受信による自動切替え

28

ワールドタイムの使い方
ワールドタイムモードでは、世界 48 都市（29 タイムゾーン）の時刻を知ることができます。

8 ページの「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
C ボタンを押し、ワールドタイムモードにします。

■ 都市のサーチ
ワールドタイムモードのとき、※ワールドタイムモードに切り替えると、前回このモード
で最後に見た都市の時刻を表示します。
※ワールドタイムの「秒」は基本時刻の「秒」に連動しています。
※ホームタイム（基本時刻）を24時間制にしているときは、
ワールドタイムも 24 時間制で表示されます。

D ボタンを押します➟D ボタンを押すごとに都市コードが進みます。
※D ボタンを押し続けると早送りします。
※都市コードを UTC（時差 0）にしたいときは、B と D
ボタンを同時に押してください。
都市コード■ ご注意 ■

ワールドタイムが合っていないときは、時刻モードの時刻
およびホームタイム都市設定を確認し、違っているときは
正しくセットしてください。
（進む）* セットについては 37 ページ参照。

（進む）

ワールドタイム

29

■ サマータイム（DST）について■ 都市コード一覧

サマータイムとは DST（Daylight Saving Time）とも言い、通常の時刻から1時間進める夏時間制度のことです。
サマータイムの採用時期は国や地域により異なりますし、
採用していないところもありますのでご注意ください。

コード
ＵＴＣ
ＬＩＳ
ＬＯＮ
ＭＡＤ
ＰＡＲ
ＲＯＭ
ＢＥＲ
ＳＴＯ
ＡＴＨ
ＣＡＩ
ＪＲＳ
ＭＯＷ
ＪＥＤ
ＴＨＲ
ＤＸＢ
ＫＢＬ
ＫＨＩ
ＤＥＬ
ＤＡＣ
ＲＧＮ
ＢＫＫ
ＳＩＮ
ＨＫＧ
ＢＪＳ
ＴＰＥ

■ サマータイムのON／OFF設定
準備：ワールドタイムモードのとき、D
D ボタンを押して、設定したい都市を選びます。
A ボタンを約 2 秒間押し続 （約2秒間）
けます➟A ボタンを約 2 秒間押し続

DSTマーク

けるごとにサマータイムのON ／ OFF が切り替わります。
※サマータイムが ON のときは、DST マークが点灯して、通常の時刻より 1 時間進みます。
※各都市ごとにサマータイムを設定することができます。
ただし、 UTC 表示のときはサマータイムの設定はできません。
※ホームタイムで設定している都市をサマータイムONにしたときは、ホームタイム（基本時刻）もサマータイム
ON になります。

30

時差
都市名
コード
0 〈協定世界時〉 ＳＥＬ
0
ＴＹＯ
リスボン
0
ＡＤＬ
ロンドン
＋1
ＧＵＭ
マドリード
＋1
ＳＹＤ
パリ
＋1
ＮＯＵ
ローマ
＋1
ＷＬＧ
ベルリン
＋1 ストックホルム ＰＰＧ
＋2
ＨＮＬ
アテネ
＋2
ＡＮＣ
カイロ
＋2
エルサレム ＹＶＲ
＋3
ＬＡＸ
モスクワ
＋3
ＹＥＡ
ジェッダ
＋3.5
ＤＥＮ
テヘラン
＋4
ＭＥＸ
ドバイ
＋4.5
ＣＨＩ
カブール
＋5
ＭＩＡ
カラチ
＋5.5
ＹＴＯ
デリー
＋6
ＮＹＣ
ダッカ
＋6.5
ＳＣＬ
ヤンゴン
＋7
ＹＨＺ
バンコク
＋8
シンガポール ＹＹＴ
＋8
ＲＩＯ
香港
＋8
ＲＡＩ
北京
＋8
台北

時差
＋9
＋9
＋9.5
＋10
＋10
＋11
＋12
−11
−10
−9
−8
−8
−7
−7
−6
−6
−5
−5
−5
−4
−4
−3.5
−3
−1

都市名
ソウル
東京
アデレード
グアム
シドニー
ヌーメア
ウェリントン
パゴパゴ
ホノルル
アンカレジ
バンクーバー
ロサンゼルスエドモントンデンバー
メキシコシティ
シカゴ
マイアミ
トロント
ニューヨークサンティアゴハリファックス
セントジョンズ
リオデジャネイロ
プライア※この表は 2009 年 12 月現在作成のものです。
※この表の時差は協定世界時（UTC）を基準としたものです｡※各国の時差およびサマータイムは、その国の都合により変更になることがあります。

アラーム・時報の使い方

8 ページの「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
C ボタンを押し、アラームモードにします。

■ アラームについて■ アラーム時刻のセット●通常アラーム（AL1 〜 AL4）

1. アラームを選ぶ

設定した時刻になると 10 秒間の電子音が鳴ります。

アラームモードのとき、●スヌーズアラーム（SNZ）
設定した時刻になると 10 秒間の電子音が鳴り、5 分おきに合計７回報音を繰り返します。
なお、ボタンを押して音を止めても再び鳴り出します。

●時報
毎正時（00 分）に時報を鳴らすこともできます。

アラーム番号

D ボタンを押します➟ D ボタンを押すごとに以下の順で表示が切り替わりますので、設定したいア
ラームを選びます。
※ アラームモードに切り替
えた直後は、前回このモードで最後に表示していたアラームを表示します。
アラーム1

時

報

アラーム時刻

アラーム2

アラーム3

スヌーズ（SNZ）

アラーム4

31

2. セット状態にする
A ボタンを約 2 秒間押し続けます➟「時」が点滅します。
※ アラームマークが点灯して、自動的にアラームがON になります。
※ セット状態で2〜3分間何も操作を行なわないと、自動的にセット状態が解除されます。

4.「分」をセットする（約2秒間）➟「分」が点滅します。
「分」も「時」と同様に D
または B ボタンでセットします。

時

アラームマーク

5. セットを終わる
A ボタンを押します➟ 点滅が止まり、セット完了です。

3.「時」をセットする
D または B ボタンを押します➟ Dボタンを押すごとに点滅（戻る）

箇所の数字が進み、Bボタ（進む）
ンを押すごとに戻ります。
※ それぞれ押し続けると早送りします。
※「時」のセットのとき午前／午後（P）または 24 時間制にご注意ください。
※ 基本時刻を 24 時間制にしているときは、アラーム時
刻も 24 時間制で表示されます。
32

（戻る）

C ボタンを押します（進む）
分

■ アラーム・時報のON／OFF設定■ 鳴っている電子音を止めるには

準備：アラームモードのとき、D
D ボタンを押して、鳴らしたいアラームを選びます。また、時報を鳴らしたい
ときは時報表示を選びます。

いずれかのボタンを押すと音が止まります。

A ボタンを押します➟ Aボタンを押すごとにアラームまたは時報のON／OFF■ モニターアラーム
アラームモードのとき、D ボタンを押し続けると、押し続けている間、アラーム音が鳴ります。

が切り替わります。
※それぞれのマークが点灯しているときが ON となり、ア
ラーム・時報が鳴ります。
＜アラーム1表示＞＜時報表示＞

アラームマーク

時報マーク

33

8 ページの「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
ストップウオッチの使い方 C
ボタンを押し、ストップウオッチモードにします。
ストップウオッチは 1/100 秒単位で 23 時間 59 分 59 秒 99（24 時間計）まで計測できます。計測範囲を超えると、自動的に 0 に戻って計測し続けます。

■ 計測のしかた● 通常計測ストップウオッチモードのとき、
スタート

D ボタンを押します➟Dボタンを押すごとに、計測がスタート／ストップします。
スプリット/
リセット

ストップ

リセット

積算計測… ロスタイムのあるときは、ストップ後リセット
せずに D ボタンを押して再スタートすれば、
表示タイムに引き続き計測を始めます。

時● スプリットタイム（途中経過時間）の計測

分

スタート

秒

スプリット計測 スプリット解除

ストップ

リセット

2着タイム表示

リセット＜スプリット計測中＞

スタート/
ストップ

1/100秒● 計測中にA ボタンを押すと、表示は止まりますが、内部では計測を続けるスプリット計測となります（SPL 表示）。
※スプリット計測中にモードを切り替えると、スプリットは解除されます。
● 計測ストップ時にAボタンを押すと、計測値が0に戻ります（リセット）。
34● 1・2 着同時計測
スタート

2着ゴール
1着ゴール
（1着タイム表示）

タイマーの使い方

8 ページの「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
C ボタンを押し、タイマーモードにします。

タイマーは 1 分単位で 24 時間までセットできます。セットした時間を経過（タイムアップ）すると 10 秒間の電子音が鳴ります。

■ タイマーのセット

1. セット状態にする

2.「時」をセットする

タイマーモード（リセット状態）のとき、
A ボタンを約 2 秒間押し続けます➟「時」が点滅します。
※ セット状態で2〜3分間何も操作を行なわないと、自動的にセット状態が解除されます。

（約2秒間）

時

D または B ボタンを押
します

（戻る）

➟D ボタンを押すごとに点滅箇所の数字が進み、Bボタンを押すごとに戻ります。
※ それぞれ押し続けると早送りします。
※「24時間」をセットする場
合は、「0：00」とセットしてください。

（進む）

35

3.「分」をセットする■ タイマーの使い方（減算計測のしかた）（戻る）

C ボタンを押します➟「分」が点滅します。

「分」も「時」と同様に D
または B ボタンでセットします。

タイマーモードのとき、
D ボタンを押します➟ Dボタンを押すごとに、計測がスタート／ストップします。
分（進む）※1 秒単位で計測を行ないます。
（リセット） セットした時間

4. セットを終わる

時

秒

A ボタンを押します➟点滅が止まり、セット完了です。

分

スタート/
ストップ

● 計測ストップ時にA ボタンを押すと、計測前の表示に戻ります（リセット）。
● ロスタイムがあるときは、D ボタンでストップ後、もう一度D ボタンを押すと表示タイムに引き続き計測を始めます。

■ 鳴っている電子音を止めるにはいずれかのボタンを押すと音が止まります。

36

ホームタイムデータ（時刻・カレンダー）の合わせ方
ホームタイムデータのセットとは、お使いになる地域（都市）や時刻・カレンダー等を合わせることです。
※ホームタイムデータのセットや修正は時刻モードで行ないます。
※パワーセービング機能の ON ／ OFF 設定も以下の操作で行ないます。

■ セットのしかた

1.

2. ホームタイム都市を選ぶ

セット状態にする
時刻モードのとき、
A ボタンを約 2 秒間押し続けます➟都市コードが点滅します。
※ セット状態で2〜3分間何も操作を行なわないと、自動的にセット状態が解除されます。

（約2秒間）

都市コード

D または B ボタンを押します

TYO＝東京（戻る）➟D ボタンを押すごとに都市コードが進み、B ボタ
ンを押すごとに戻ります。
本機をお使いになる地域（都市）を選びます。

（進む）* 30 ページ「都市コード一覧」参照。

※ D・B ボタンとも、押し続けると早送りします。

3.「サマータイム設定」にする
C ボタンを押します➟サマータイムの切り替えになります。

37

4. サマータイムを切り替える

5. セット箇所を選ぶ

D ボタンを押します

C ボタンを押します➟D ボタンを押すごとにサマータイムの設定が切り替わります。

➟C ボタンを押すごとに以● AUTO
電波受信により、自動的にサマータイムのON／OFFが切り替わります。
● OFF
サマータイムは OFF になります（通常時間）。
● ON
サマータイムは ON になります（夏時間）。
※セット完了後、DSTマークが点灯して、通常の時刻
より 1 時間進みます。
※ホームタイム都市が受信機能対応都市（18 ページ参照）
以外のときは、「OFF」⇔「ON」で表示が切り替わります。

下の順で点滅箇所が移動しますので、設定したい箇所を点滅させます。

ホームタイム
都市設定

サマータイム設定

12/24時間制
切替え

パワーセービング
設定

日

秒

月

年

分

時

6. 点滅箇所のセット
D または B ボタンを押します➟D または B ボタンで点滅箇所をセットします。
38

a.「12/24 時間制切替え」のとき
Dボタンを押すごとに12時間制表示 12H と 24 時間制表
示 24H が切り替わります。

d.「パワーセービング設定」のとき
12/24時間制

b.「秒」セットのとき
D ボタンを押すと「00 秒」からスタートします。
※秒が 00 〜 29 のときは切り捨てられ、30〜59のときは1分繰り上がって「00秒」になります。
（時報は「時報サー
ビス 117 番」が便利です）

D ボタンを押すごとにパワー
セービング機能のON／OFFが切り替わります。
※パワーセービング機能を Onにすると、パワーセービング
マークが点灯します。
C ボタンを押して点滅箇所を移動させ、D または B
ボタンを押してセットする操作を繰り返して、時刻・
カレンダーを合わせます。

00秒になる※「時」のセットのとき午前／午後（P）、または 24 時間制にご注意ください。
※「年」は2000年〜2099年の範囲内でセットできます。
正しくセットすると、自動的に曜日が算出されます。
※カレンダーはうるう年および大の月、小の月を自動判別するフルオートカレンダーです。

c.「時」「分」「年」「月」「日」セットのとき
D ボタンを押すごとに点滅箇所の数字が進み、Bボタンを押すごとに戻ります。
※D・Bボタンとも、押し続けると早送りができます。
※年のセット時は、ドット部に年が表示されます。

月・日
（戻る）

7. セットを終わる
A ボタンを押します➟点滅が止まり、セット完了です。
（進む）
時 分 秒

39

製品仕様
水晶発振周波数：32,768Hz
精度：電波受信による時刻修正が行なえない
場合は、平均月差± 15 秒以内
基 本 機 能：時・分・秒、
午前／午後（P）／24時間制表示
曜 日・月・日 、フ ル オ ー ト カ レ ン ダ ー（2000〜2099年）
ホームタイム／ワールドタイム表示切替機能
電 波 時 計 機 能：自動受信・手動受信
受信日時確認機能
サマータイム自動切替え
受信局自動選択機能（J J Y 、M S F /DCF77 で対応）
受信電波＝
コールサイン：JJY(40kHz/60kHz)、WWVB(60kHz)、
MSF(60kHz)、DCF77(77.5kHz)
BPC(68.5kHz)

40

ワールドタイム機能：世界 48 都市（29 タイムゾーン）の時刻を表示、サマータイム設定機能
ア ラ ー ム 機 能：時刻アラーム
アラーム数＝ 5 本（内スヌーズ 1 本）
セット単位＝時・分電子音＝ 10 秒間
時報 毎正時に 2 回電子音で報知
ストップウオッチ機能：計測単位＝ 1/100 秒
計測範囲＝ 23 時間 59 分 59 秒 99
（24 時間計）
計測機能＝通常計測、積算計測、
スプリット計測、
1・2 着同時計測
タ イ マ ー 機 能：セット単位＝ 1 分
計測範囲＝ 24 時間
計測単位＝ 1 秒
タイムアップを10秒間の電子音で報知
12/24時間制表示切替え、
その他：自動復帰機能、EL（エレクトロルミネッセンス）バックラ
イト、フルオートライト、モニターアラー
ム、パワーセービング機能、バッテリーインジケーター表示、操作音
ON/OFF 設定

主 要 回 路 素 子：音叉型高性能水晶振動子
ワンチップ CMOS-LSI
使 用 電 池：二次電池
持 続 時 間：約 10ヵ月
ライト1.5秒間／日、電子音10秒
間／日、表示点灯1 8 時間／日、電波受信4分／日()

41

ご使用上の注意■防水性● 防水時計は時計の表面または裏蓋に「W A T E R R E S I S T 」「WATER RESISTANT」と表示されているもので、次のように分類されます。
日常生活用強化防水
日常生活用
防水
5気圧防水 10気圧防水 20気圧防水
表 時計の表面または裏蓋に表記 「BAR」 5BAR 10BAR
20BAR
表記無し
示
洗顔、雨
使
用 水仕事、水泳
例 ウインドサーフィン
スキンダイビング（素潜り）• 専門的な潜水＝スキューバダイビング（空気ボンベ使用）でのご使用はお避けください。
● 時計の表面または裏蓋に WATER RESIST または WATERRESISTANTと表示されていないものは防汗構造になっておりませんので、多量の汗を発する場合、もしくは湿気の多い場所でのご使用や直接水に触れるようなご使用はお避けください。
● 防水構造の機種でも水中や、水分のついたまま、りゅうずやボタンの操作をしないでください。
● 防水構造の機種でも、時計をつけたままの入浴、洗剤等（石鹸・シャンプーなど）のご使用をお避けください。防水性能を低下させる原因となります。
● 海水に浸したときは真水で洗い、塩分や汚れをふきとってください。
● 防水性を保つために定期的（2 〜 3 年を目安）なパッキン交換をおすすめします。

42● 電池交換の際、防水試験を行ないますので、必ずお買い上げの販
売店あるいは最寄りのカシオテクノリペアセンターにお申し付けください（特殊な工具を必要とします）。
● 防水時計の一部にデザイン上、皮バンドを使用しているモデルがありますが、皮バンド付の状態で、水仕事・水泳など直接水のかかるご使用はお避けください。
● 時計が急冷された場合など、ガラスの内側が曇ることがあります
が、すぐに曇りが無くなるようであれば特に問題はありません。
曇りが消えなかったり、水が時計内部に浸入した場合は、そのままご使用にならず、ただちに修理することが必要です。
● 時計内部に浸入した水は、電子部品や機械、文字板などを破損する原因となります。

■バンド● バンドをきつくしめると、汗をかきやすくなり、空気の通りが悪くなりますのでかぶれ易くなります。バンドは指一本が入る程度の余裕をもたせてご使用ください。
● バンドは劣化やさび（錆）などにより切れたり外れたりする場合があり、時計の落下や紛失の原因となります。バンドは、常にお手入れしていただき、清潔にご使用ください。
バンドに弾力性がなくなったり、ひび割れ・変色・緩みなどがある場合は、お早めに点検・修理（有償）または新しいバンドと交換してください。そのときは、お買い上げの販売店または最寄りのカシオテクノリペアセンターにバンド交換（有償）をお申し付けください。

■温度■薬品類● 自動車のダッシュボードや暖房器具の近く等の高温になる場所に放置しないでください。また、寒い所に長く放置しないでください。遅れ、進みが生じたり、止まったり、故障の原因となります。
● ＋ 60℃以上の所に長時間放置すると液晶パネルに支障をきたすことがありますのでご注意ください。液晶表示は、0 ℃以下や
＋ 40℃以上では、表示が見えにくくなることがあります。

● シンナー、ガソリン、各種溶剤、油脂またはそれらを含有しているクリーナー、接着剤、塗料、薬剤、化粧品類等が付着すると、樹脂ケース、樹脂バンド、皮革などに変色や破損を生ずることがありますのでご注意ください。

■保管

■ショック

● 長期間ご利用にならないときは汚れ、汗、水分などをふきとり、高温、多湿の場所を避けて保管してください。

● 通常の使用状態でのショックや軽い運動（キャッチボール、テニスなど）には十分耐えますが、落としたり、強くぶつけたりすると、故障の原因になります。
ただし、耐衝撃構造の時計の場合（G-SHOCK/Baby-G/G-ms）
は腕につけたままでチェーンソーなどの強い振動や、激しいス
ポーツ（モトクロスなど）でのショックを受けても時計には影響ありません。

■磁気● 通常、磁気の影響はありませんが、極度に強い磁気（医療機器など）は誤動作や電子部品を破損する恐れがありますのでお避けく
ださい。

■静電気
● 静電気により誤った時刻を表示したりします。また、極度に強い
静電気は、電子部品を破損する恐れがあります。
● 静電気により、一時的に液晶の点灯していない部分ににじみ現象が発生することがあります。

■樹脂製品について● 長時間、他の製品と密着させたり、濡れたまま他の製品と一緒にしておくと、他の製品に色が移行したり、他の製品の色が樹脂製品に移行したりすることがありますので、濡れているときはすぐに水分をふきとり、他の製品に密着させたままにしないでください。
● 長時間、直射日光（紫外線）に当てたり、汚れが付着したまま放置すると色あせする場合があります。
● 塗装部品は、使用状況（過度の外力、連続したこすれ、衝撃等）により磨耗し色落ちしたりすることがあります。
● バンドにプリントがしてある場合は、プリント部分を強くこすると他の部分に色がつくことがあります。
● 蛍光商品は、長時間濡れたままにしておくと色が落ちる恐れがありますので、濡れているときはすぐに水分をふきとって、乾かしてください。
● スケルトン（透明）仕様の部品は、汗や汚れ等の吸収や高温多湿への放置により変色を起こすことがあります。
● 樹脂部品の交換は、最寄りのカシオテクノリペアセンターにお申し付けください。有償にて申し受けます。

43

■天然皮革・合成皮革バンドについて■液晶表示について● 長時間、他の製品と密着させたり、濡れたまま他の製品と一緒にしておくと、他の製品に色が移行したり、他の製品の色が天然皮
革や合成皮革に移行したりすることがありますので、濡れている
ときはすぐに水分をふきとり、他の製品に密着させたままにしな
いでください。
● 長時間、直射日光（紫外線）に当てたり、汚れが付着したまま長時間放置すると色あせする場合があります。
ご注意：天然皮革・合成皮革は、摩擦・汚れにより色を移したり、色落ちすることがあります。

● 液晶表示は、見る方向によって表示が見えにくくなることがあります。

■金属製品について● 金属を使用した製品・バンドは、ステンレスやメッキ品でも汚れたままご使用になりますと、さび（錆）が発生することがあります。 汗をかいたときや水に濡らしたときは、柔らかい吸湿性の良い布などで良く拭き取った後に、通気性の良い場所に保管し、良く乾燥させてください。
● バンドは、時々、柔らかい歯ブラシなどにより、中性洗剤を水で薄めた液や石鹸水でバンドを洗って、良く手入れをしてください。
このとき、時計の本体にかからないようご注意ください。

■抗菌防臭バンドについて● 抗菌防臭バンドは汗などによる細菌の増殖を抑え、においの発生を防ぎ、常に清潔で快適な装着感が得られます。抗菌・防臭の効果を上げるために、バンドの汚れ、汗、水分等は吸湿性のよい柔らかい布でふきとり、常に清潔にしてご使用ください。抗菌防臭
バンドは微生物や細菌の増殖を抑えるためのもので、アレルギー等による皮膚のかぶれ等を抑えるものではありません。

44

万一、本機使用や故障により生じた損害、逸失利益または第三者からのいかなる請求についても、当社では一切その責任を負えませんのであらかじめご了承ください。

お手入れについて■お手入れのしかた■お手入れを怠ると● ケース・バンドは汚れからさびが発生し、衣服の袖口を汚したり、皮膚がかぶれたり時計の性能が劣化することがあります。ケー
ス・バンドは常に清潔にしてご使用ください。特に、海水に浸した後放置しておくとさび易くなります。
● 樹脂バンドの表面にシミ状の模様が発生することがありますが、
人体および衣服への影響はありません。また布等で簡単にふきとることができます。
● 皮革バンドは乾いた布で軽く拭くなどして常に清潔にしてご使用ください。樹脂バンドも皮バンド同様、日々の使用により劣化し、切れたり折れたりする場合があります。
● バンドにヒビなどの異常がある場合は、必ず新しいバンドと交換してください。そのときは、お買い上げの販売店または最寄りのカシオテクノリペアセンターにバンド交換をお申し付けください。
保証期間内であっても有償にて申し受けます。
● 時計も衣服同様、直接身につけるものです。本体ケースやバンドの汚れ、汗・水分などは吸湿性のよい柔らかい布でふきとり、常に清潔にご使用ください。

〈さび（錆）〉● 時計で使用している金属はさびにくい性質ですが、汚れによりさびが発生します。
• 汚れにより酸素が絶たれると、表面の酸化皮膜が維持できなくなり、さびが発生します。
● 表面はきれいでも、すきまに付着した汚れやさびがしみ出して、衣類の袖を汚したり、皮膚がかぶれたり、時計の性能が劣化することがあります。
〈劣化〉● 樹脂バンドは汗などの水分で濡れたままにしておいたり、湿気の多い場所に放置すると経年劣化し、切れたり、折れたりすることがあります。
〈かぶれ〉● 皮膚の弱い方や体調により、かぶれたりすることがあります。特に、皮バンドや樹脂バンドをお使いの方は、こまめにお手入れをしてください。万一、かぶれた場合には、そのバンドの着用を中止し、皮膚科の専門医にご相談ください。

45

本製品で使用している電池について

金属バンドの駒詰めについて● 専用の二次電池を使用しておりますので、お客様は電池を取り外さないでください。専用の二次電池以外の電池を入れると時計の破損の原因になります。
● 二次電池は、ソーラーセルが受ける光により充電されますので、定期的な電池交換の必要はありません。ただし、長年の充電と放電を繰り返すことにより性能が劣化して、充電しても使用時間が短くなることがあります。その場合は、お買い上げの販売店またはカシオテクノお客様修理相談センターにご相談ください。

金属バンドの駒詰めには専用の工具が必要となります。
お取り扱いによる、部品の変形や破損、またはケガ等を予防するためにも、お買い上げの販売店にご相談ください。
なお、カシオテクノ・サービスステーションにおいても保証期間内は無償、保証期間経過後は有償にて承っております。
詳しくは、最寄りのカシオテクノ・サービスステーションまたはカシ
オテクノお客様修理相談センターへお問い合わせください。

46