SETAGAYA TRUST & COMMUNITY DESIGN

2017年3月

5

一般財団法人 世田谷トラストまちづくり情報誌 http://www.setagayatm.or.jp/
発行：一般財団法人 世田谷トラストまちづくり 〒155 0031 世田谷区北沢2－8－18 北沢タウンホール7階 TEL 03－6407－3300 FAX 03－6407－3319

住宅街の中にとつぜん広がる
花と緑のオアシス

フラワーランド（瀬田農業公園）
世田谷区瀬田5-30-1※詳細は3面をご覧ください

フラワーランドを訪ねてみませんか

園内には大きな花壇や小さな花壇がたくさんあり、四季折々の草花だけでなく、たくさんの種類のハーブ・花木・果樹が育てられています。
鳥のさえずりや水路を流れる水の音、そして花や木、土の香り…。自然の息吹を胸いっぱいに吸い込んで、みどりの風を感じてみませんか。

フラワーランド

春の花まつり5/6（土）
・7（日）

午前10時
～午後3時

園内に入ると、甘く優しい香りでバラのトンネルが出迎えてくれます。たねダンゴづくりやガーデンツアーなどの体験コーナーもあります。ハーブティーコーナーも開設。

要申込 ＝当選された方にオープンガーデン
1４月１２日（水）松原四丁目小さな森 要申込

5４月２４日（月）尾山台二丁目小さな森 要申込

2４月１８日（火）豪徳寺一丁目小さな森 要申込

6４月２６日（水）代田・野原の小さな森 要申込

3４月２３日（日）成城三丁目小さな森

7５月１０日（水）北烏山三丁目小さな森 要申込

ウッドデッキと小路が特徴的なお庭です。

実の生る木と草花がバランスよく配されたお庭です。

昔懐かしい縁側にホッとする奥行きのあるお庭です。

新しく登録された、野原をイメージしたシェードガーデン。

国分寺崖線の斜面林と湧水池のある自然豊かなお庭です。
所在地：成城３－９－４ 申込不要。
当日直接現地へ。

オールドローズを中心としたバラが印象的なお庭です。

■小さな森… 区民共有の財産である都市の貴重なみどりを保全する
財団独自の制度で、野鳥や昆虫など自然生態の保護や、まちに潤いを与えてくれる民有のお庭です。みどりを保全することの大切さを知ってもらうため、公開日を設けてオープンガーデンを開催しています。

4４月２３日（日）成城四丁目小さな森 要申込

山野草を中心に生きものが集まるビオトープの空間です。

協力／フラワーランド友の会※荒天時はプログラムを変更、中止する場合があります。

申込みが必要なイベントに参加ご希望の方は、電話・ハガキ・ファクシミリ（FAX）で ①イベント名 ②参加者全員の住所・氏名・電話番号・年齢 ③代表者名 ④トラ
スト会員の方は、会員番号 ⑤FAXでお申し込みの方は、返信先番号を明記し、右記までお申し込みください。
※申込み多数の場合は、区内在住・勤務・在学の方を優先します。

【財団ホームページ】
世田谷トラストまちづくり
http://www.setagayatm.or.jp/

問合せ・申込先ーナーィーコテブハー第終了
なり次は無く間： 12567 午後1時30分～ 3時
雨天中
34 午前10時～ 11時30分
止定員： 124567 抽選20名 3どなたでも申込締切： 1 3月30日 2 4月6日 4 4月13日
5 4月17日 6 4月19日 74月27日時『小さな森 』所在地をご案内いたします（一財）世田谷トラストまちづくり トラストまちづくり課〒155-0031 世田谷区北沢 2-8-18 北沢タウンホール7階
TEL 03-6407-3312（平日午前8時30分～午後5時）
FAX 03-6407-3319※当財団にお寄せいただいた個人情報は、お寄せいただいたイベントに関する通知や当日受付のほか、当財団の情報提供などに必要な範囲で利用させていただきます。

【フェイスブック】
世田谷トラストまちづくりhttps://www.facebook.com/tm.toramachi【ツイッター】
世田谷トラストまちづくりhttps://twitter.com/setagaya_tm

1

自然とふれあい、ひとをつないで「環境共生のまちづくり」
世田谷区は、東京２３区内でもみどりや水辺などの貴重な自然環境が多く残されている

瀬田 自然がほどよく残る瀬田周辺では、フラワーランドと地域です。また、江戸時代より、大消費地江戸の近郊農村として、さまざまな農作物を供給してきた地域でもあります。このようなみどりや農地は市街地の中では、生活にやすらぎ

世田谷区

成城エリアをご紹介します。

瀬田エリア

成城 国分寺崖線や野川の自然をはぐくみ、地域と連携してさんに親しんでいただいています。

瀬田で45年ほど農業をやっていますが、野菜嫌いの子どもが私がつくった野 菜を食べて「おいし花卉園芸（観賞用植物の生産）を中心としたい!」と言ってくれる。嬉しいですね。生産者と消費よるエコロジカル な 公 園 づくり、環 境 にケーションを大切にして、これからも都市農業を守っ者が顔の見える関係だからこそ生まれるコミュニていきたいと思います。

配慮した循環型園芸の普及をめざしてい公園緑地ます。

世田谷トラストまちづくり

世田谷区成城4-29-1
お問い合わせ ☎03-3789-6111《開館時間》午前9時～午後5時《閉 館 日》月・火曜日（祝日の場合は翌日）
年末年始（12月29日～1月3日）

民有の緑地を「小さな森」として登録していただき、一般公開することで、みどりとのふれあいの機会を提供しています。

成城五丁目
猪股庭園
イチョウ並木 砧総合支所

川道歩遊

成城四丁目小さな森

喜多見不動

成城三丁目こもれびの庭市民緑地

成城三丁目崖の林市民緑地
世田

平成6年の創刊号からずっと、温かさを感じられる手書きで作成しています。記事の話題はタイムリーなものを取り上げていますが、成城という土地柄、皆さん興味がある「自然」の話が多いですね。
編集会議の雑談の中から決まることもよくあります。ユニークなメンバーで話題は尽きないのですが、横道に逸れることも多いかも（笑）。今後も、わかりやすい言葉で子どもから大人まで読める温か通り

花づくり教室などを開催し、地域の皆岡本1丁目援しています。

民有地のみどりを保全し、地 域に憩いの場を私たち「フラワーランド友の会」は岡本1丁目のボランティアグループで、フラワーラ

フラワーランド

花づくり教室の修了者による花づくり提供します。

市民緑地
十一山
丁目四城成

だの坂市民緑地
かんな目
丁三城

明正小学校

首都高

で行う寄せ植えや区の花「サギソウ」

成

さまざまな人たちをつなぎ、動かす
国分寺崖線（ハケ）と野川の魅力「野川とハケの森の会」は、この辺りの用賀駅

玉川台二丁目市民緑地

玉川病院入口動しています。

《開園時間》 4月～9月：午前9時～午後5時
10月～3月：午前9時～午後4時《閉 園 日》年末年始（12月29日～1月3日）

豊かな自然を次世代に伝えるため、野川フラワーランドと同様に地域に根差し、地域交流活動などを行っています。の皆さんに積極的に利用していただきなが活動に参加していただいた方たちを見ていると、昔ここにマンション群建設の計

市民緑地
崖の林
目
丁三城
成

画が出たときのことを思い出します。
「国成城地区身近なまちづくり推進協議会
ミニコミ紙編集部会の皆さん

分寺崖線のみどりを守ろう」という私たち

瀬田四丁目旧小坂緑地

号46道2国東急田園都市線「用賀」
駅下車

南口徒歩約15 分

世田谷区瀬田5－11※園内管理のため、臨時休園する場合があります。

や緑地の清掃や地域住民の皆さんとの軒
三 屋▶
茶

南口

コンビニ

普及の講習会などの講師としても活

瀬田農業公園（分園）

東口

谷線

瀬田農業公園（分園）

びの庭市民緑地
もれこ目
丁三城

バス停

速3号渋家具店
住宅
展示場

さんと楽しくやっています。また、地域

柿戸 清実 さん

上用賀五丁目
いらか道市民緑地

砧公園

ンドの花壇管理や花づくりを仲間の皆

フラワーランド友の会

成城三丁目緑地

成城四丁目小さな森

手づくりのミニコミ紙「みどりの風 Seijo」をみんなで楽しみながら発行しています

谷北口

京西小学校

田園
都市線

戸◀登

喜多見駅

成城三丁目なかんだの坂市民緑地

フラワーランドでは、園芸講習会や溝の口▼

急線
成城三丁目
小さな森

小田

成城コルティ
小さな森

園芸相談さんの「花のあるまちづくり活動」を支

成成城学園前駅▶
新宿市民緑地

開園日の午前10時～正午、午後1時～4時に電話のほか、直接お越しいただいての相談
用賀中学校も可能です号線
環状八

神明の森みつ池
特別保護区

野

成城三丁目小さな森の杜市民緑地
発明目
丁四城
成

成城学園

成城四丁目
十一山市民緑地

園芸に親しんでいた
だくため、毎月1回程度開催しています。

講義と実習を通して基礎から実践までを2年間かけて学ぶボランティア養成講座です。

神明の森みつ池特別保護区

成城四丁目
発明の杜市民緑地
きたみふれあい広場

園芸
講習会

花づくり教室

成城三丁目緑地2

一部はフラワーランドとして生まれ変わり、地域の皆ビジターセンター

小さな森

い紙面づくりをしていきたいと思います。

代々受け継いできた農地が随分減りましたが、その「花づくりのできる公園」です。区民参加に公園緑地等の保全活動を行っています。

よって、みどりに恵まれた良好な住環境が保たれています。

は点在する程度になってしまいました。私の家でも

世田谷区瀬田5－30－1

お問い合わせ・園芸相談 ☎03-3707-7881《開園時間》午前8時30分～午後6時（10月～3月は午後5時まで）《閉 園 日》年末年始（12月29日～1月3日）

か き

区民ボランティアと協働して、特別保護区や特別保護区住民の方々やボランティアの皆さんによる緑地保全・緑化活動に昔は面的に繋がっていたこの辺りの畑も、現在で※園内管理のため、臨時休園する場合があります。

エリア みどりあふれる成城のまちづくりをすすめています
成城地区は、みどりの生命線といわれる「国分寺崖線」をはじめ、フラワーランド（瀬田農業公園）

大 塚 信 美 さん

本号では、成城、瀬田エリアで活躍されている方々のお話とともに、地域のエリア拠点エリア 瀬田農業公園（分園）が「土」に親しむ機会を提供しています

国分寺崖線や潤いをもたらす景観として貴重な存在となっています。

ըशౘͧ

野菜づくり講習会
野菜の育て方などを講義と実習を通して約１年間（20 回程度）学びます。

ら、農業体験や食を通じて農への理解を育む場として活用していきます。

農業体験イベント
旬の野菜種まき植え付け収穫体験など、気軽に参加できるイベントを開催しています。

住民の働きかけに、どうすればこの豊かな自然を計画の中に活かせるかと、行政や建設事業者などさまざまな人たちが一緒になり取り組みました。

現在でも同様に地域のみどり保全を意識した開発等の事例をいくつか耳にします。国分寺崖線や野川をはじめとするこの地域の魅力が、環境共生のまちづくりに「みどりの風Seijo」
年4回、各2,200部発行

向けて人をつなぎ、動かしているのかなと感じますね。

野川とハケの森の会
会長 中川 清史 さん

地元幼稚園の体験農園としても利用されています。

地図中の拠点凡例
小さな森

市民緑地

特別保護区

緑地・公園・都市林

文化財等の建物が保全された身近な広場▲子どもたちも参加してタネだんごづくり※瀬田農業公園（分園）の概要やイベント情報については、財団ホームページでご覧いただくか、お問い合わせください。

▲昨年11月3日の分園オープニングイベントで行われた小松菜の種まき体験（上）と今年1月の収穫のようす（下）

問 瀬田農業公園■（分園）
担当 ☎０３－６４０７－３３１2

3ガーデニングアドバイザーを派遣し、魅力的な「場」づくりのお手伝いをします「環境にやさしい街並づくり協定」

3 軒からはじまる
ガーデニング支援制度

周辺環境や対象地の状況、メンバーの経験やライフスタイルに合わせ、緑化プランづくりのアドバイス・植栽施工の指導・２年目の見通しなど、ガーデニングアドバイザーが魅力的な「場」づくりのお手伝いをいたします。

近隣の3軒以上のグループの人たちが協力してすすめる花とみどりの創出
活動の立ち上げを支援し、みどり豊かな環境にやさしい街並みづくりと、その※派遣回数は、２年間で最大５回（１年目／３回、２年目／２回）

緑化資材購入費の一部を助成します

緑化プラン実現に向けて、購入費の 50％を助成します。

活動を通した地域コミュニティの創出を図ることを目的にした制度です。
対 象・条 件原則として、一街区程度の一つの通りに面する住宅（交差点を挟んで接する住宅も含む）に住む区民により構成されたグループ。ただし、集合住宅は一戸の住宅とみなし、所有者の承諾が必要です。

※助成金には上限があります。
２年間で上限２万 5 千円（１年目／２万円、２年目／５千円）までとなります。

区の緑化に関する助成制度への橋渡しをします
世田谷区でも緑化に関する各種助成制度を設けています。現地調査、あるいはグループの緑化プランづくりの際に、活用できそうな世田谷区の緑化に関する助成制度を紹介するとともに担当部署への橋渡しを行います。

区民の住宅（同居の親族は除く）３軒以上で構成され、メンバーそれぞれがお住まいの住宅で緑化活動を行うグループ。

問■３軒からはじまるガーデニング支援制度担当

あなたの家・建物をまちにひらいて地域のために役立てませんか
静かな住宅街にある手づくりの地域交流の場「諧林招」

船橋 3 丁目（かいりんしょう）

空いた離れを人々の交流の場になればという想いで地域にひらいています。
書物がたくさんあり、誰でも手にとってゆっくりと過ごせます。毎月第 2・第 4
火曜日の午後 1 時から 4 時まで、裁縫などのものづくりや、先人の知恵を学んでじっくり語り合える哲学カフェなどを定期的に開催しています。

☎03-6407-3312

特定優良賃貸住宅

は「せたがやの家」は、民間の優良賃貸住宅を世田谷トラストまちづくりが管理者となり20年間借り上げている公的な住宅です。

子育て世帯家賃助成を受けられる方

地域共生のいえづくり支援〔実績〕20か所（H29年3月1日現在）

働く親の帰りを待つ子どもたちのための居場所～地域に根差した民間学童保育「おうち保育室 sukusuku」 粕谷 3 丁目すくすく

放課後、親の帰りを待つ子どもたちが自宅のようにくつろげる「自分の居場所」を提供しています。手作りごはんやおやつをみんなで囲んだり、宿題をしたり。
育児に悩むご両親も含めて、子育てに関わるさまざまな支援活動もしています。また、地域の団体などに空き時間の部屋の貸し出しも行っています。

1 世田谷区内にお住まいで18歳未満の子どもがいる方
2 所得が基準範囲内の方

目安：3 人世帯の場合・手取り年額 3,160,000 円以上 4,624,000 円以下『せ た が や の 家 』に は 、魅 力 が い っ ぱ い ！
※ 1 、2の特典は併用不可

1 子育て世帯を応援します！
子育て世帯家賃助成（指定の先着順住戸限定 家賃2か月無料）

3 礼金、手数料、更新料の負担なし！

4 収納スペースが多い
段差が少ない（世田谷区在住者対象・家賃月額4万円の補助）

空き家等地域貢献活用相談窓口〔実績〕10件（H29年3月1日現在）
問■地域共生のいえ・空き家等地域貢献活用相談窓口☎03-6407-3313

問■せたがやの家担当☎03-6407-3302「トラスト会員」になりませんか？ 入会キャンペーン実施中 ! 4/2
会費種別と年会費●特 別 会 員

永年会員 〔個人〕100,000円以上〔法人または任意の団体〕500,000円以上●法人賛助会員 １年会員 １口10,000円

３年会員 １口30,000円●家族賛助会員 １年会員 １口2,000円

３年会員 １口6,000円●個人賛助会員 １年会員 １口1,000円●子ども会員小学校在学期間1,000円

３年会員 １口3,000円(日)まで

平成30年3月31日まで

せたがやの家検索

トラスト会員案内パンフレットをお送りします●特典：オリジナル手拭いプレゼント※色はキャンペーン限定カラーの下記のメールアドレス（モリモマロンまたは紫（どちらが届くかはお楽しみに） リ）あてに、「パンフレット希●特典対象：望、郵便番号、住所、氏名」を記①新規ご入会の方（個人・家族・法人のみ）入して送信してください。
②１年会員から３年会員へ切替えいただいた方「ヤモリのモリモリ」缶バッジ※現在３年会員の方の更新は対象外です。
もプレゼント。
③自動引落へ切替えいただいた方
電話、ＦＡＸでも受付中です。
（引落し手数料は☎ 03-6407-3300
03-6407-3319
財団負担）
morimori@setagayatm.or.jp
広告スペース4

2 2か月 フリーレント!