●再生紙使用●たきざわ社協だより

150第号

平成24年９月15日発行

発行／社会福祉法人滝沢村社会福祉協議会〒020-0172岩手県岩手郡滝沢村鵜飼字中鵜飼47番地1
TEL 019-684-1110・FAX 019-684-1121

Ｅメール takizawashakyo ＠ m2.dion.ne.jp
ホームページ http://www.k3.dion.ne.jp/~takisha/
この広報紙は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

1215379_社協だより150号.indd 1

今年も村婦人病検診の会場で託児ボランティアが活躍しました。村内４会場で延べ48名のボランティアが参加。お預かりしたお子さんは83名でした。
ママと離れ、泣き続けてしまう子も多いのですが、ボランティアの皆さんは、優しく声をかけ、抱っこしたりおんぶしたりしながらママが戻るのを一緒に待ちます。ママが戻った
ときの子ども達の笑顔とママたちの「ありがとうございました。」の笑顔に、ボランティアの方にも笑顔がこぼれます。

主な内容●赤い羽根共同募金が始まります……… ②③●お知らせ…………………………………… ④●シリーズ ご近所福祉「ココにあり！」…… ⑤●寄附・川柳・親子でスマイル…………… ⑥

12/09/06 8:56

住み良い地域づくりのためご協力をお願いします

目標額 を達 成するために街頭募金をはじめ様々な形でご協力を呼びかけております

が、各世帯の皆様に５００円を目安にご協力 いただけます

共同募金は、事前に社会福額はあくまでも目安額です。

込 み が 見 え て き ま す。（ こ のと、この目標額を達成する見祉団体等からの要望を取り纏決して強制 するものではあり今年度も皆様のご理解と温め、使途計画を立ててから行

岩 手県共同募金会 が地 域のかいご協力 を賜りますよう宜ません。）

様々な福 祉団体から申請 を受しくお願い致します。

（滝沢村の地域福祉活動の財源）

地域目標額 １，８５０，０００円

緊急性を考慮した上 で配分計

（岩手県の中での滝沢村の目標額）

全県目標額 ５，５５０，０００円

画を策定し、目標額を設定し≪内訳≫ます。

設定された目標額 を達 成するため、各市町村に「全県目標額」が割当てられます。

これは、各市町村の世帯数・個人県民税などを勘案し算定され、割当てられます。

更に来年度に滝沢村社会福ページ参照）の財

祉協議会 が実施予定の地 域福祉事業（源として必要な額 が地 域目標額です。これらを合算した額が今年度の滝沢村全 体の目標額です。

滝沢村の募金目標額
７，４００，０００円

け付け、その内容の必要性・う計画募金です。

行う﹁計画募金﹂です

共同募金は計画に基づいて﹁赤い羽根共同募金運動﹂は昭和 年に住民主体の取り組みとして始まりました︒この運動で寄せられる募金は︑私たちの地域で行う﹁福祉のまちづくり﹂の貴重な財源として活用されています︒
今年度も︑皆様のあたたかいご理解・ご協力を賜りますよう︑宜しくお願いいたします︒▲お寄せいただいた募金は、誰もが安心して暮らせる地域づくりに役立てられます。

12/09/06 8:56

1215379_社協だより150号.indd 2

3

10月１日から12月31日まで≫≪運動期間

2
福祉おもいやり平成24年９月15日～皆様のあたたかいご協力を宜しくお願い致します～

赤い羽根共同募金運動

22

3

平成24年９月15日

福祉おもいやり平成25年度に配分金を充てる予定の福祉事業※ 平成24年度の募金実績額により変更することがあります。

今年度皆様にご協力をお願いする募金より配分を受けて、来年度次の福祉活動を実施する計画です。

≪高齢者・障害者福祉のために≫≪福祉のまちづくりのために≫●訪問ふくし理容サービス事業の実施●ハートフルピクニックの開催●ふれあい送迎サービス事業の実施●滝沢村社会福祉大会の開催≪児童福祉のために≫●福祉協力校の指定による福祉教育推進●地域福祉ゆいづくり事業の実施●社協だより福祉おもいやりの発行●福祉作文コンクールの実施▲「福祉作文コンクール」。児童生徒の社会福祉への理解と関心を高め、地域福祉活動に参加する意識を啓発・育成することを目的に実施しております。

▲「ハートフルピクニック」。障がいをお持ちの方とボランティアの皆さんが登山を通してたすけあいの心を育み、地域の中でたすけあいの輪が広がることを目的に開催しております。

平成24年度の滝沢村への配分（平成23年度募金より）
平成23年度の赤い羽根共同募金運動は、滝沢村では６，８９６，５３５円、岩手県全体では１８７，６２２，９７７円もの募金が寄せられました。その中から滝沢村社会福祉協議会、及び滝沢村内のボランティア団体に対して配分金が交付されました。

●滝沢村社会福祉協議会事業費として➡ ３，７８０，４４６円●福祉のまちづくり支援事業費として≪篠木自治会様≫➡

１００，０００円

高齢者の健康維持推進事業●その他「東日本大震災義援金」より
ボランティアバス運行経費として➡ ボランティアバスの運行に係る経費を受配予定▲震災により甚大な被害を受けた被災地支援を目的に、ボランティアバスを運行しています。

皆 様 のあ た た か い 善 意 に感 謝 申 し 上 げ ま す

1215379_社協だより150号.indd 3

12/09/06 8:56

所

滝沢村鵜飼字中鵜飼 47 －１
滝沢村老人福祉センター内
T E L 684 － 1110 F A X 684 － 1121
E メール：takizawashakyo@m2.dion.ne.jp
住●日常の金銭管理のお手伝いをします●通帳や印鑑、大切な書類をお預かりします。

●福祉サービスを利用したいとき、契約手続きのお手伝いをします。

そんな時、社会福祉協議会がお手伝いします

山田町ボランティアバス

震災避難者の交流会

滝 沢村 社 協 災 害 復 興 支援 ボ
東 日 本 大 震 災 に よ り 滝 沢村
ランティアセンターでは、昨 で避難生活を送る方々の交流
年度に引き続き山田町へ向け 会を８月 日（火）村老人福てボランティアバスを運行し、 祉センターで開催しました。
災 害 復 興 支援 の ボ ラ ン テ ィ ア
２回目の開催となる今回の活動を行っています。
交 流 会 に は 名 の 方 々 が 参 加。
月 日（金）は荒神海水 震災から一年半が経過する中、浴場で、 月 日（木）は山 震災当日のこと、一変した故田町北浜町で、それぞれ海岸 郷や亡くなった家族への想い、整備の活動を行いました。
今後の生活への不安など、一山田町も、滝沢村と同様に 人ひとりが今抱いている想い
気温が高い日が続き、強い日 を語りました。
差しも加わり、参加した滝沢様 々 な 事 柄 が 話 題 に な る 中、村 民ボランティア述べ 名は 「 滝 沢 村 で 皆 に 良 く し て も ら
全身汗だくになりながら作業 い 感 謝 し て い る。」 と の お 話を完了しました。
も多くの方から聞かれました。
滝沢村社協では、今後も交流会を開催する予定です。
3₄

一見︑綺麗な砂浜も︑砂の中に細かなガレキなどが混ざっているおそれがある為︑スコップで 〜 ㎝ほど掘り︑砂をふるいにかけてガレキ等を取り除きます︒来年は海水浴ができるように願いながら海岸を整備していきます︒

30₇₀₈₀282₅

12/09/06 8:56

1215379_社協だより150号.indd 4

1₇8

生活の様々な場面で﹁安心﹂をお届けします！

●介護保険や関係の書類がたくさんくるけど手続きの仕方がわからない。

8

日常生活自立支援事業●通帳や印鑑をちゃんとしまったか、いつも心配。

お知らせ・ご案内

滝 沢 村 社 会 福 祉 協 議 会

この事業は、高齢や障がい ■利用手続きの方法は？に よ り判 断 能力 が 十 分 で は な社 会 福 祉 協 議会 へ ご相 談 く
く自分で金銭や大切な書類な ださい。この事業の専門員
どを管理することに不安のあ （ 専 門 知 識 を も っ た 担 当 者 ）る方を対象に、地域で安心し が訪問してお話を伺います。て暮らしていくことができるお困りのことを一緒に考えよう、社会福祉協議会の生活 て「支援計画」を作ります。
支援員が定期的に訪問し、お●計画的にお金を使いたいけどいつも迷ってしまう。

手伝いをする仕組みです。
■費用はどのくらい？
・ご相談や「支援計画」の作■利用できる人は？
成にかかる費用は無料です。
自 分 ひ と り で契 約 な ど の判・
１時間あたり１，３００円
断 を す る こ と が 不 安 な方 やおの利用料がかかります。（生金の管理に困っている方です。 活保護世帯は無料です。）
例えば、認知症高齢者や知的障がい・精神障がいのある方など、判断能力が十分ではない方が利用できます。

こんなことでお困りではありませんか？

4
福祉おもいやり平成24年９月15日

滝沢村社会福祉協議会

東日本大震災復興支援への取り組み

を再確認。マップを作りなが第回ハートフルピクニックゆいづくり事業」に取り組ん

滝沢村社協では「地域福祉ダーが大きな地図を囲み、気え あ い マ ッ プ 」。 数 人 の リ ー

初めに取り組んだのは、「支はどんな助け合い活動に取り課題があるのか、その解決にプ」の作成は、地域にどんなこのように「支えあいマッり開催が危ぶまれましたが、前日の夜半 過ぎまで雨が降の気持ちを伝えあいました。

握手を交わし、お互いに感謝員が輪 になって一人ひとりとシリーズら話し合うことで、地域の課でいます。これは、住民の皆に な る 人 を 確 認 し ま す。 集組めばよいかといった、自分当日の朝には雨も上がり、障励まし合い、交流を深めながら３時間ほどかけて頂上にさんが助け合いながら地域のま っ た 人 た ち が、 日 頃 気 にの暮らす地域を見直す良い機

ご近所福祉「ココにあり！」題と思われることがリーダー

月 日 土( 、) 障 が い を持 った方 とボランティアとの到達することができました。

課題を解決していけるよう、なっている家（ひとり暮らし会となります。

が い を 持 っ た 方・ 家 族 の 方

障がいのある人もない人「 友 情 の 輪 」 で は、 参 加 者 全

その方法や取り組みについて高齢者や高齢者のみの世帯ないました。

社会福祉協議会がお手伝いを名、村内外から集まったボラも、共に力を合わせて成し遂
ンティア

今年も無事 に終了すること

あなたのお住いの地域でもん で み ま せ ん か？ 支 え あ い「ゆいづくり事業」に取り組名の総勢１２３名が鞍掛山のができました。ご協力本当にありがとうございました。

げた「ハートフルピクニック」。
マップ作成や地域の課題発見、頂上 を目指 し登山を開始しま

連日の暑さと歳のせいで近ん だ ろ う。」、「 う ち の 近 所 はうなご近所付き合いがまだま蒸し暑い中での登山でしたが、山頂に吹く風は 最後まで決して諦めず、明るく元気に登り切りました。
とても爽やかでした。

名、社協事務局

滝沢ニュータウン、鵜 飼 温泉、支えあい助け合いの仕組みづ

頃台所に立つのがひどく面倒

今回は、今年の２月から新夫婦ふたりの高齢者世帯が多だ滝沢村にもあることを知り介助犬のサクラちゃんも参加！

10

ボランティアが力を合わせて車いすを引っ張り、持ち上げて山頂を目指します。

村内９か所です。
（北一本木、篠木、大釜上、元村西、小岩井、した。

22

くりを社協と一緒に始めてみ代のひとり～～～～～～～～～～～～ませんか？
先日訪問したひとり暮らし等高齢者宅へになったとのこと。てくれるのでありがたいとたに「地域福祉ゆいづくり事

く な っ て い る。」 な ど、 印 を心が温かくなりました。

登山にはアウトドア専用の車いすを使用します。

91

現在、取り組んでいる地区は、ど）に印を付けていきました。

7するものです。

間で共有されます。

交 流 会「 ハ ー ト フ ル ピ ク ニ ッ

下山後の解散式で行った

13

ク～鞍掛山に登ろう～」を行

鞍掛山登山成功!!
7元村中央牧野林、大釜南）
それぞれ、活動の中心となるリーダー数名を選出し、住民皆さんを巻き込んだ地域活の友愛訪問や草取り・雪かき暮らし高齢者宅でのお話。の支援、毎日の見守りなど、近所に暮らすお隣さん達が毎動を企画し取り組んでいます。

地域で気になる世帯を近所の日のようにおかずを差し入れ年来ご皆さんでどのように支えてい「 あ れ、 い つ か ら こ こ の 家業」に取り組んだ大釜南自治

付けながら改めて地域の状況くかを考え、活動しています。

言っていました。

会の様子を紹介します。

お話を伺いながら、このよはひとり暮らしになっていた

30

12/09/06 8:56

1215379_社協だより150号.indd 580

福祉おもいやり平成24年９月15日

5平成24年９月15日

6

福祉おもいやりご寄附
ありがとうございました

2₄

年７月１日から平成日まで、次の方々

31

平成年８月様からご寄付いただきました。

工藤誠喜（一円玉募金）五、四五〇円…
川前夏まつり実行委員会 様（川前夏まつり募金）

一、七三四円…
匿名 一八〇〇円( 件） …

2₄

各種相談所を開設しています
村民の皆様を対象とした相談所です。
相談料は無料で秘密は守られます。
「法律相談」と「相続・登記相談」は予約制です。
ご予約はお早めに社会福祉協議会へ。
☎６８４－１１１０
開催日時
内 容会場
９月2₅日（火） くらしの相談 老人福祉センター
10月２日（火） 相続登記相談 スマイルすまいる
10月９日（火） くらしの相談 老人福祉センター
10月10日（水） 知的障がい相談 スマイルすまいる
10月13日（土） 休日くらしの相談 老人福祉センター
10月1₆日（火） 法律相談
スマイルすまいる
10月23日（火） くらしの相談 老人福祉センター
11月13日（火） くらしの相談 老人福祉センター

予約締切
予約不要
9／28
予約不要
予約不要
予約不要
10／12
予約不要
予約不要

ひとり暮らし高齢者“さわやか友の会”「紅葉のつどい」参加者募集 !
●期 日：10月19日（金）●場 所：寿広園（雫石町鴬宿）●参加対象：村内にお住いの概ね65歳以上のひとり暮らしの方、日中ひとりになる方ならどなたでも参加できます。
●参加費：3,200円●集 合：滝沢村老人福祉センター前を10時にバスが出発します。帰りは15時頃の予定です。
●申込み：10月５日（金）までに世話人、又は社会福祉協議会へ電話でお申し込み下さい。
《世話人》浅 利 修 巳 688-6451
田 中 ミツ子 684-4766
熊 谷 留 三 687-6501
社会福祉協議会 684-1110☀親子で☀【開設時間】●くらしの相談（くらしの相談員）…
10時～12時●相続登記相談（司法書士）…
10時～1₅時●法律相談（弁護士）…
10時～1₅時●休日くらしの相談（くらしの相談員）… 13時～1₅時●知的障がい相談（知的障がい相談員）… 10時～12時
き（2歳5ヶ月）

蘭子

さん

親子Ｑ お子さんが得意なことは？

くん

Ａ 弟… のお世話です。ご飯を食べさせてあげたり、着替えの準備など、ママになりきっています。

輝Ｑ どんな大人になって欲しいですか？

違和感無しの老夫婦
文佳︵川前︶武田元

藤夏

Ａ 自… 分 の 意 思 を 持 ち、 周 り の 人 が 笑 顔 に な る ような明るく優しい人になってほしいです。

節電と節電とちゃん（4歳）

とうＱ ご意見・ご要望等お願いします

選Ａ 以… 前、クリスマス会に参加して親子で楽しむことができました。これからも季節行事やクッキング講座などの企画があれば参加したいです。

節 電 ﹂一本木 仙人
年金ぐらし合う歩調
秋生︵川前︶
山崎月

Ｑ 子育ての楽しいところはどこですか？

げん

Ａ 日々の成長です。弟は何でも姉の真似をして、…
まだ ま だ失敗 も 多いの で すが、一 生 懸命な 姿が微笑ましく感じます。

齊

つきＱ 子育てで心がけていることは何ですか？

さいなＡ 子供の目線に合わせて話をしたり聞いてあげ…
ることです。

課題 ﹁

節電をせかせるように
猛暑来る
鐘考︵巣子︶
山瀬

節電は 早寝早起き 健康に
青木 ミサ子︵川前︶

節電と ゴーヤー育て
食卓に
フミ︵川前︶
久保

次回課題 ﹁ 実り ﹂応募先 〒〇二〇︱〇一七二
滝沢村鵜飼字中鵜飼四七︱一
滝沢村社会福祉協議会﹁福祉川柳﹂係りまで締め切り
十月十五日
投句数
ひとり三句まで︵掲載は五句となります︶※作品によっては添削する場合もあります︒
1215379_社協だより150号.indd 6≪鵜飼南≫

12/09/06 8:56