Autumn,2015

NISHI YOKOHAMA INTERNATIONAL HOSPITALINFORMATION
スポーツ医としての人工関節医療
MRIとCT 検査の違いについて
新人看護師の紹介

VOL.51
VOL.51
ご自由にお持ち帰り下さい 。

スポーツ医としての人工関節医療2013 年 4月、厚生労働省の先進医療に指定されるていった反省が徐々に指導

オーダーメイド骨切りガイドによる人工膝関節置換術を者側にも伝わっている手応

導入し、ほぼ2 年半が経過しました。日本整形外科学

えを感じています。「メスを会や人工関節学会でも同手法の検討が多くの施設から入れたら終わりだ」という演題発表され、当院でも130膝を超す症例数となり積時代から、積極的に整形外極的に学会で報告しています。

科 医 療 を 取 り 入 れ「パ前回の「萌」でご紹介したように「人工関節は壊れな

フォーマンスの向上」「選手い」時代となり、米国の国際学会でも「人工関節の設置

生命の延長」といった意識方法」「術後の疼痛対策」「人工関節デザイン」が話題のを持ったチームや選手は当中心で、10 年前と比べ「ポリエチレンの耐久性」など工然のことながら上位に位置

業製品としての問題は発表数が激減しています。「壊れしています。また、心理学的な側面も「メンタルトレーる・壊れない」の問題はほぼ解決済み、という流れです。

ナー」という職種が定着するほど科学的なアプローチが先日Dr. A. Lombardiという全米を代表する人工関主流となり、根性論による指導者は今や肩身の狭い思

節 外 科 医 の 先 生 とDiscussionをした 際 も、最 新 の

人工関節センター長

遠藤 太刀男いをする時代となりました。

TopicsはCAD技術やモーションキャプチャーの発展

2000年頃、スポーツ医として活動していた頃は「人から新しい人工関節の開発が容易となり、それを設置す

工関節置換を余儀なくされるという事はスポーツ医・一る医師の技術的な挑戦が続く、というものでした。人工般整形外科医が無為に過ごした敗北である」と位置付関節の耐久性は概ね予測がつくようになり、また、それけていたため、何とか自分の軟骨や靱帯を利用した手術を受け止める「骨」そのものの治療もこの10 年で飛躍

で機能回復ならびに痛みを取ることを目指して様々な関的に進歩しています。人工関節置換後の耐久性は予想

節鏡視下手術を行ってきました。その数年後にアメリカを遥かに上回る時代となり、次に我々が目指すものは

で人工関節の工業的な革命が起き、ようやくスポーツ医「より高い運動機能の獲得」であると確信しています。

の立場からも納得の行く人工関節が完成しました。
今では「全体が変形する前、自分の骨がしっかりと残っているうちに表面置換型のスマートな人工関節を入れる方が良い」と考えています。もちろん人工関節置換を回避するための関節鏡視下手術も積極的に行っています。常に海外の最先端の医師と連携し、新しい人工関節技術を導入しつつ人工関節センターは稼働しています。

アルティメットリカバリープログラム
右が世界的に高名なDr. A. Lombardi

スポーツと医療の関わり
整形外科医療の進歩は目覚ましく、私が整形外科医になった四半世紀前からは手術後の運動機能が大きく

2

当院で実施している手術前のリハビリを特徴とする早期回復「ラピッドリカバリープログラム」をさらに進化させ、「手 術 後に走れるようにするには何が 必 要か」をテーマに現在「アルティメットリカバリープログラム」を作成中です。

改善され、麻酔学の進歩と相まって合併症も随分と減っ膝を例に挙げると、人工膝関節置換術の手術後に走た印象があります。日本ではいまだに怪我や頸・腰のれるようになるかどうか、それは片脚でつま先立ちが出

痛みでは最初に接骨院にかかるといった習慣がありま来るかどうか、という運動能力でおおよその予測がつく

すが、これも昭和の時代の整形外科医療が必ずしも上ことが分かってきました。もちろん体重や心臓の機能・

手くいっていなかったからであろうと推察しています。

呼吸機能に委ねられる部分もありますが、そもそも外科

ようやくスポーツ選手も栄養学や運動生理学を知識

手術を受けられるだけの心肺能力があれば内科的な問として吸収していく世代となり、過去のプロスポーツ選

題は概ねクリアーされていると考えても差し支えありま

手が医療類似行為での施術を妄信し選手生命を絶たれせん。

また、加齢とともに衰えてくる「バランス感覚」も重要です。難しく表現すると「深部知覚」「重心移動感覚」なのと思えます。
では、何が進化したかというと「耐脱臼性能」です。

どの複合要素ですが、自転車をゆっくり漕いでいるご高

高分子ポリエチレン革命により耐久性を維持しながら齢の方を数多く見かけるにつれ、高齢者はバランス感覚

ポリ部分を薄く作ることが可能となり、以前よりも遥かが悪いはず、というのは勝手な思い込みかもしれないとに脱臼しにくい人工股関節が完成しています。

考えています。これらをそれぞれ解決していくことで、新しい人工関節術後像が出来上がっていくことを期待しています。スポーツ医学を基礎としている為、とりわけ「人工関節置換術後の運動機能」にこだわる所以がそこにあります。
▲ 脱臼しにくいデザインの人工股関節

人工股関節置換術後は「脱臼したら大変だ」という行き過ぎた認識で、あれもダメこれもダメ、と日常生活の多くの動作を制限されているといった話を伺うことがありますが、人工股関節の脱臼は実はそれほど重大な問題ではありません。むしろ脱臼しないで骨のトラブルになった方が対応に苦慮します。脱臼してもそれほど痛くはありませんし、繰り返す脱臼でなければ再手術に至る
左から南谷医師、Dr. A. Lombardi、遠藤、齊藤医師

リウマチについてこの25 年の医学の進歩で感慨深い出来事を挙げる
ならば、それはリウマチが治る可能性が見えてきた、とこともそう多くは有りません。手術後は積極的に身体を動かして股関節まわりの筋肉を鍛えることが脱臼の予防にも繋がります。

上肢の人工関節いう事です。リウマチは整形外科医にとって大きな壁で全国的に見て上肢、とくに手指の人工関節置換を行もありました。すべての関節は大きく破壊され、人工関える施設は限られています。手外科は整形外科医療の節を入れても合併症に苦しむ症例は少なくありません

中でも専門性が高い分野で、手指の人工関節置換術ででした。

腱や靱帯のバランスを取るなど、きちんとしたトレーニ

それが1993 年頃にメソトレキセートという抗癌剤がングを受けていなければ手が出せない領域です。リウ

リウマチ治療に効果的だと分かり、それまでステロイドにマチで破壊された手指の関節はもとより、加齢に伴うも頼りきっていた治療から関節破壊の抑制を可能とするのとして治療することすら放棄されてしまう第1関節治療方法が確立されました。リウマチの治療薬を内服（DIP関節）へバーデン結節、変形性指関節症も人工関しながら人工関節置換術を行い、手術後に笑顔で走れ

節で治せる時代が到来しました。

るという症例を私自身が数多く経験するようになるなど、もはや隔世の感があります。分子生物学的な解明も大きく進歩しており、リウマチは治ると宣言できる日も近づいています。

人工股関節の脱臼について
膝だけでなく股関節の人工関節も年々進歩していま▲ 人工指関節す。膝と比較して人工股関節に使われる材質は金属・

古くはシリコン製の嵌めものが主流でしたが、現在はセラミック・ポリエチレンと多種多様な製品が混在して人工膝関節と同様のコンセプトで金属とポリエチレンのいますが、ポリエチレンを摺動面（しゅうどうめん）に挟組み合わせの表面置換型人工関節が開発され、手術手

む組み合わせが現時点では優勢であると考えています。

技的には難易度が上がりましたが、より強い力で物をつ

30 年以上も昔に置換された金属とポリエチレンから成まむことが出来るようになりました。医療は日々進歩しる人工股関節が全く不具合なく稼働している症例を目ています。「歳を取るのもそれほど悪くないな」と思えるの当たりにすると、その安定感は何事にも代えがたいも時代を作っていきたいと常々考えています。

3

MRI と CT 検査 の違いについてみなさんはMRIやCT 検査を受けたことはありますか？
検査を受けたことがなくても、名前を聞いたことがあるという方は多くいらっしゃるかと思います。
MRIとCTどちらの検査も体の断面像（輪切りにしたような画像）で見ることができ、良く似た画像が得られます。

MRI 断面像

CT断面像

では、いったい何が違うのでしょうか？
左の写真は当院で使用している
装置です。

CT

MRI

一見同じように見えますが、正面や横から見てみると …… 。
正
MRI

58cm

面

側
CT

78cm

実はMRIの方がトンネルの幅が狭く、奥行きが長いのです。

4

面

MRI

CT

180cm

65cm

！
ほど
る
な

では見た目以外での違い？

MRIとCTの違いは何でしょうか？
MRIとCTの特徴を簡単に比べてみます。

原
理
特
徴

MRI

CT

Magnetic Resonance Imagingの略で強い磁力と微弱な電波を利用した検査

Computed Tomographyの略でX線とコンピューターを使用した検査・X線被ばくがない
・検査中の音が大きく時間が長い（約20分）
・装置がトンネル状で狭く圧迫感がある
・脳梗塞が見やすい・造影剤を使わず血管の検査を行える
・体にペースメーカーなどの医療機器や磁性体の金属があると検査が困難

・X線被ばくがある・検査の時間が短い（約5分）
・装置がドーナツ状でMRIより広く開放感がある
・脳出血が見やすい・造影剤を使って血管の検査を行う
・体にペースメーカーなどの医療機器や磁性体の金属があっても検査が可能

難しい話もあったと思いますが、MRIやCTの違いについてわかっていただけましたでしょうか？

豆 知 識
MRI は超伝導という技術が使われています。超伝導とは特定の金属や化合物などの物質を非常に低い温度へ冷却したときに、電気抵抗が急激にゼロになる現象で、この技術はリニアモーターカーでも使われています。

X線は、ドイツの物理学者レントゲン博士が1895年に発見したものです。未知の光(放射線)という意味でX線と名付けられました。また、発見者の名前をとってレントゲンとも呼ばれています。

造影剤とは体の異常をわかりやすくするお薬で、病気によっては造影剤を使用しないと見つけにくいものがたくさんあります。
※患者様の体の状況によっては使用できない場合もあります。

単純

造影

3D

5

7 年度は14 名の 新人
看護師 を迎えました
平成 2

看護部では今年 4 月、県内はもちろん、北海道・東北・東海・関西・九州・海外（中国）など多くの地域から新人を迎えました。看護職員は全体で 145 名に達し、賑やかになりました。
当院の新人看護師教育は、じっくり時間をかけ一人ひとりの力に合わせた支援体制のもと、一から学べる「看護技術研修」や、看護の特徴を理解し自分に合う部署を見極められる「ローテーション研修」など工夫を凝らしています。
今回は中国から来日し、毎日元気に笑顔で頑張っている2 名の新人看護師を紹介します。
（記

教育師長

河端みのり）

自己紹 介
こう ぎょくきはじめまして、4 月に入職した「耿 玉琪」と申します。6 月より3 階病棟で勤務しています。
入職してから、多くの先輩より看護技術の指導を受け、学校で学習したことを実践しながら楽しく仕事をしています。看護技術を学習し、１人でできることが増えていくことや日本語が上手になることがとても楽しみです。私はまだ日本語は苦手ですが、一生懸命勉強し、周囲の方と日本語で交流し、日本の文化を知ることを楽しみにしています。頑張っていきま
すのでよろしくお願いします。

りえんか

今年4月に入職し、6月に2階の地域包括ケア病棟へ配属となりました「李 艶霞」と申します。
私は、日本の先端的な医療技術と日本文化に興味を持ちました。昨年来日し、日本語と日本の看護師国家試験を目指し猛勉強し、看護師資格を取得しました。2 階病棟の先輩看護師の皆さんと共に、患者さんのスムーズな在宅復帰とQOL の向上を目標にし、その実現に向け努力していきたいと思います。患者さんにより質の高い看護を提供し、地域の皆様のために尽くせたらと思います。今後ともよろしくお願いします。

6

テーマ

転倒を予防する

手を軽く握り、胸の前で腕を交差させた状態でスタート。
腕を横に振りながら、膝の屈伸を意識して脚を曲げ伸ばします。

❷さっきより大
きく跳び、両腕両脚の開
く・閉じる動きを2回繰り返します。

❶ 背 筋を伸ばして両脚をそろえた 状 態
から、軽く4回跳びます。

今度は力強く跳ぶ！

Lesson1

メリハリをつけてかかとを上げ下ろす！

膝は閉じる。

両脚で跳ぶ運動
脚部を刺激することで全身の血行を促します。

肉体だけじゃなく
脳にも好影響が！

Lesson2

腕を振って足を曲げ伸ばす運動
腕と足を連動して動かし、緊張をほぐします。

ラジオ体操の特徴は、一般的な体操と違って「音楽」があること。
リズムに合わせ、手足を協調させて動かすことは、脳にとって非常によいトレーニングで、老化対策にもなります。毎日続けることで、イ
メージどおりに体を動かす感覚を養いましょう。

CHALL ENGE

眠に
睡
た
し
実
充
の法 則
0
1
な
切
大

夜中に目覚めやすい熟年世代は、
日中に軽い運動をすると熟睡感が増します。

必要な睡眠時間は人それぞれ。
日中眠くならなければOK。

ひどいイビキや日中の眠気には要注意。

年齢や体調により必要な睡眠時間は変わります。
日中の眠気で困らなければ、心配ありません。

スムーズに眠りに入れる
環境づくりを。

明るく白っぽい光には目を覚ます作用があるので、夜のPCやスマホの使用は控えましょう。

睡眠時無呼吸症候群は、肥満によって発症し、脳卒中や心筋梗塞などの危険があります。

おかしいなと思ったら
睡眠の専門家に相談を。

日本睡眠学会ホームページでは、睡眠医療の認定医を調べることができます。
日本睡眠学会

プラス

10

のルールで
よい睡眠をつくろう

眠れなかったり休養感がなく、
日中もつらい場合、うつ病の可能性を考える必要があります。

厚生労働省﹁健康づくりのための睡眠指針2014﹂

熟年世代は日中に適度な運動でよい睡眠。

睡 眠には︑心 身の疲 労 を 回 復 する 働きがあります ︒そのため︑睡 眠 時

十分な睡眠時間を確保できないときは、午後の早い時間に30分以内の昼寝をおすすめします。
参考

眠れないときは、
心のSOSかも。

睡眠不足はミスや事故のもと。
毎日十分な睡眠を。

間 が足りなかったり睡 眠の質 が悪かったりすると︑生 活 習 慣 病やうつ

睡眠時間の不足や不眠は、糖尿病や高血圧など生活習慣病のリスクを高めます。

体内時計のリズムを保つため、
なるべくいつも同じ時間に起きて太陽の光を浴びましょう。

病になりやすかったり︑日 中に眠気が出て事故につながることもあり睡眠の質を高めて
生活習慣病を予防する。

休前日でも過ぎた夜更かしは避け、
体内時計のリズムを保つ。

ます ︒睡 眠について正しい知 識 を 身につけ︑体 と 心の健 康 づくりを 目

寝酒や喫煙、
就寝前3〜4時間以内のカフェイン
は睡眠の質を下げるので、注意しましょう。

テン

＋10

今日から
はじめる
指しましょう︒

適度な運動、
しっかり朝食で、睡眠と覚醒のリズムを整える。

ラ ジ オ 体 操 で 健 康 に！

NHKラジオ第 1では6時3 0分から（毎日）
、NHKラジオ第2では8時40分、12時00分、15時00分から（月〜土）。
また、NHK「テレビ体操」
では実際の動きを見ることもできます（Eテレで毎日
6時2 5分から、総合では月・水の 14時55分から）。

昔より転ぶことが多くなった︑少しの段差でつまずいてしまう⁝⁝︒
そんな転倒事故を防ぐために︑脚部を中心に全身の緊張をほぐす運動を紹介します︒

ラジオ体操の放送時間について検索7

慢 性 閉 塞 性 肺 疾 患
有名人が闘病していることが取り上げられ、話題になっている「COPD」（慢性
閉塞性肺疾患）。日本には 40 歳以上の8.6％、つまり約700万人の患者がいる※とされていますが、必要な治療を受けている人はその一部しかいません。

COPD は、たばこの煙に代表される有害な物質を長年吸い続けてきたため、肺に炎症が起きて組織がこわれ、酸素が取り込めなくなる病気です。しかも、その影響は全身におよびます。

監 修 日本医科大学呼吸ケアクリニック 所長

空※厚生労働省患者調査（2011年）NICE スタディ（2001年）

る
が通
気

正常な肺
空気
が

スムー
ズに

木田 厚瑞

気管支

る項目に
ま
は
て
当

チェック！

い！
にく
り
通

COPDの
人の肺

気管支

体型は普通〜やせ型である
天候によりせきがひどくなる

チェックの数が 5個以上 の人はCOPD の可能性があります。

カゼをひいていないのにたんがからむ

50〜59歳の方

朝起きてすぐにたんがからむことはない

60歳以上の方（2つチェック）

呼吸時にゼイゼイ、ヒューヒューと音が鳴る

20年以上、1日1箱以上たばこを吸っている

今までにアレルギーの症状はない※ IPAG 診断・治療ハンドブック日本語版 慢性気道疾患プライマリケア医用ガイドより改変

最初はこれくらいでも…
● せきが何度も出る、● 入浴などの日常動作でも● 軽い運動でもすぐに● 体力がおとろえ、● 呼吸時にゼイゼイ、● 酸素吸入が必要になる

なかなか止まらない
息切れをおこすヒューヒューと音がする

8

進行してしまうと…

息苦しい

寝たきり状態に

HealthTopic
COPD を
甘くみていませんか？
COPDは「全身の病気」
COPD のこわいところは、その影響が肺だけにとどまらないという点です。肺の炎症は全身に悪影響をおよぼし、さまざまな病気の原因となってしまいます。

右の図はCOPDが関係している病気の一例です。COPD対策はこれらの病気を遠ざけることにもつながりますので、当てはまる方は早めに

こんなにある！ COPD が関係している病気
睡眠障害
うつ傾向

動脈硬化

インフルエンザ等

心不全・
心房細動等

逆流性食道炎肺がん

筋力の低下・
体重減少

高血圧症

骨粗しょう症

糖尿病

受診するようにしましょう。

COPD を防ぐ・治す
とにかく禁煙！

参考：COPD 診療のエッセンス（日本 COPD対策推進会議）

リスク 高

現在たばこを吸っている方にとって、禁煙はもっとも効果的な予防手段です。COPDを防ぐ意味でも、治す意味

でも、禁煙がその第一歩だといえます。

「どうしてもやめられない」という方は、

リスク 低

禁煙外来に通院することも検討してみてはどうでしょうか。

息切れを楽にするには大事なのは、COPDは「予防」
「治療」

リスク 中

ができる病気になったということです。
長年の喫煙等でこわれてしまった肺の 組 織 は、元 に戻りませ ん。しかし、息切れを改善する薬はあります。また

呼吸リハビリテーションも効果的です。
さら に…

食事や運動面で注意する、カゼをひかないように気を配るなど、毎日の生活をしっかり管理することも大事です。

リスク 無

COPD は、進行すると毎日の生活もつらくなりますし、
経済的にも大きな負担となる病気なのです。当てはまる症状の方は、ぜひ 早期受診 を！

西横浜国際総合病院でも禁煙外来を行っております。
詳細は職員にお問い合せください。
9

う
そう
暮
らそ
暮ら
温浴が日常の生活習慣として根づいている日本では
暑いにつけ寒いにつけ欠かせないのがお風呂です。
入浴を大いに楽しみ、健康増進にもつなげましょう。

入 浴 のさ ま ざ ま な 健 康 効 果
無 類のお風 呂 好 き と 言われる日 本

量 が 増 え ます︒温 かい血液 が 全 身 を
巡 る と 体 温 が 上 が り︑コリ が ほ ぐ れ人︒﹁シャワ ー だ け で は 物 足 り ない﹂ ます︒
水 圧の影 響で血行 が 改 善し疲 労●疲労回復

ぐのが愉しみ﹂﹁お風呂に入ると一日の物 質の排 出がうながさ れます︒ 半 身﹁適温のお湯にから だを沈めてくつろ
疲れが吹き飛ぶ﹂という人が多いのではないでしょうか︒そ れもそのはず︒ 浴・手 湯・足 湯 で も 同 様 の 効 果 が あ●安眠作用

入 浴 に は︑温 浴 効 果︵か ら だ を 温 め︑ ります ︒
痛みやコリをやわらげる︶や清浄効果

入 浴 時 間 を さ らに 楽 し く ！

健康・熟睡効果を期待するときは︑

ぬ る め の お 湯 に ゆっく りつ かって リ

ラックスするのがポイントです︒発汗や 消 費 カロリ ー が 増 え て 美 肌・ダ イ

エット効果も高まります︒

浴 室 用のラジオやテレビ︑ブックス

タンドなど︑長風呂を楽しくしてくれ

るさまざまなグッズを利用してみては

い か が でしょう か︒各 種 の 芳 香 成 分

や 薬 効 成 分 を 含 む 入 浴 剤︑心 地 よい

分 以 上つかると 副 交 感 神 経が刺 激 されて筋 肉がゆ〜 ℃のお 湯 に

︵皮膚の汚れや老廃物を落とし新陳代謝を高める︶をはじめ︑さまざまな効

どもおすすめです︒

マッサージグッズやマッサージジェルな10❶ 腿上げ：足を伸ばして座った状態から、片足の腿を上げ
逆側のひじにつけます。左右交互に5回ずつ3セット。

るみ︑精神的緊張もほぐれて安眠できます︒
バスタイムを有効に使いたい方におすすめしたい５分間ス
トレッチ。
からだをほぐして疲労回復をうながすだけでなく、発汗も増えます。代謝アップによるダイエット効果も期待できます。

用があることが知られています︒

39

お風呂で快適ストレッチ●温熱効果
皮 膚が温まると 血管が拡 張し血流ご注意ください℃を超える熱い風呂は避ける︒❸ 肩からスイング：らくに腕組みをして無理ない範囲でスイングさせます。左右交互に10回ずつ4セット行います。

入浴時の脳卒中や心筋梗塞︑転倒などを予防するため︑次のような注意が必要です︒●●浴槽への出入りはゆっくりと︒●かけ湯は心臓に遠い場所から︒●食後すぐの入浴は控える︒●飲酒後には入浴しない︒●入浴後には水分を補給する︒●発熱・動悸・出血時は入浴しない︒

10●寒い時期は入浴前に浴室暖房を︒●手すりや滑り止めを設置して安全確保︒❷ウエストひねり：伸ばした左足に右足をクロスさせて
上 半 身を左にひねり、15
秒間キープ。左右交互に2 回行います。

ハズんんででお風呂の効用を
考える

37

42

毎 日

有野真由美（健康情報ライター）

患者様からいただくお声について
当院では院内各所に意見箱を設置しております
意見箱にはお褒め、お叱り等の患者様からの意見が主になっております。
当院のサービス向上委員会という組いただいた御意見は3 階トイレ前に掲示しております。

織が中心となり、いただいたお声の対応をさせていただいております。
患者様にとって少しでも穏やかな空間作りができるように心がけますので、今意見箱の設置場所

各階病棟、売店、外来、総合案内後とも貴重な御意見をお願い致します。

当院には駐車場が 3 箇所ございます
一部の駐車場から病院までの階段が滑りやす
い状況となっており、患者様からの厳しい御意見をいただき、早急に補修工事を行いました。

院内
緑化

エコロジー
ガーデン！

当院では、患者様にとってより良い院内環境づくりを積極的に行っています。
待合室等に設置しております観葉植物は、一般の植物に比べ空気浄化能力が高く、マイナスイオン発生能力にも優れています。また、特殊な土壌と組み合わせることで室内の空気の質が高まるとされています。
この「エコロジーガーデン」を設置することで、院内の空気を浄化し、快適な環境、健康空間を造り出し、患者様に「安らぎ」「潤い」「憩い」をご提供しています。

11

安心・安全の医療 ─ 患者様と共に ─

基本方針

良質な医療の提供・地域医療への幅広い貢献・生命と人権の尊重
病 院ビジョン

病気の治療は、医療を受ける側と提供する側の共同作業です。
お互いの理解と信頼のために以下のことをご確認ください。
1. 良質な医療を受ける権利
全ての患者様は、健康保険法で認められた、良質で最善の医療を公平に継続して受ける権利があります。また、必要な時にはいつでも、医療従事者の援助・助力を求める権利を有します。
2. 適切な説明を受ける権利
治療や症状について真実を知り担当医師や受け持ち看護師より、納得が出来るまで説明を受ける権利があります。その説明に対して納得がいかない場合は他の医師の対診やセカ
ンドオピニオンを受ける権利があります。
3. 選択の自由の権利
病院や医師を自由に選択し、十分な説明を受け、意見を述べ、治療方針を自らの意思で選択し、治療を受ける権利と治療を受けることを拒否する権利があります。
4. 個人情報や秘密が守られる権利
診療や治療で医師や従事者が知りえた患者情報、全てのプライバシーの機密が守られる権利があります。患者本人の承諾なくして、第三者に開示されない権利があります。

5. 個人の尊厳が尊重される権利
患者様は、自ら病を克服しようとする主体として、医療の場
において、常にその生命・身体・人格が尊重される権利があります。また、出来る限り尊厳を保ち、安楽に人間的な終末期を迎えるためのあらゆる可能な助力を受ける権利があります。
6. 情報開示の権利所定の手続きを経ることによって、ご自身の診療録の開示を求めることが出来ます。
7. 情報を提供する責務
医師をはじめとする医療提供者に対して、自身の健康に関する情報を出来る限り正確に提供する責務があります。
8. 医療に協力する責務
全ての患者様が等しく患者の権利を行使するためにも、病院の規則を守り、提供される医療に協力する責任と、他の患者様の治療に支障を与えないよう配慮する責務があります。
9. 理解しようとする義務
全ての患者様は、説明を受けたことにつき真摯に理解しようと努める責務があります。

職業倫理
西横浜国際総合病院の職員は、医療人としてその職責の重大性を認識し、すべての職員が病院理念および基本方針に基づき、意欲と誇りを持ってその使命を果たすことを目的として次の通り職業倫理に関する指針を定めます。
1. 医療サービスの質の向上を図るため、確かな知識の習得と技術の研鑽に努めるとともに、良識ある職業人として教養と品性を高め、資質の向上に努めます。
2. 医療の公共性を重んじ、地域社会へ貢献するとともに法規範の遵守に努めます。
3. 患者様の人権を尊重し、良心をもって、平等に接し、十分な説明と同意に基づく適正かつ公正な医療の遂行に努めます。

診療受付時間 平日・土曜とも
平日のみ

4. 患者様の信頼を得るために、医療内容やその他必要事項について十分な説明を行います。
5. 患者様のプライバシーを尊重し、職務上知り得た情報の守秘義務を遵守します。
6. 職員は互いに尊敬し理解し合い良き協力関係を築き、連携してチーム医療の実践に努めます。

午前 7：30 〜 11：30
午後 0：00 〜 4：30

診療開始時間 午前 9：00〜 午後 1：30〜（平日のみ）
・外科消化器科・乳腺内分泌外科・耳鼻咽喉科・整形外科・
診 療 科 目 内科（一般・腎臓・呼吸器・循環器）
泌尿器科・神経内科・眼科・脳神経外科・精神神経科・麻酔科・リハビリテーション科（財）日本医療機能評価機構認定病院

Ver.6 認定第 GA220-3 号〒２４５-８５６０

横浜市戸塚区汲沢町５６

TEL.（045）871- 8855
http ://www.nishiyokohama.or.jp

西横浜国際総合病院

患者様の権利と患者様へのお願い

発行

1. 急性期から在宅まで、シームレスなサービスの提供により地域へ貢献する
2. 患者・利用者・家族に積極的に関与し、個別のニーズを追求する
3. やりがいと喜びを育み、全職員参加型の活気あふれる組織を構築する

2015年 秋号

病院理念