WKA-W10PBKKeyboard PCⅡ Pro Edition

取扱説明書

KBPC180201PBK

このマニュアルの記載内容は2018 年2 月1 日現在のものです。製品の外観、仕様等は予告なく変更される場合がございます。このマニュアルの内容の一部または全部を無断で複写、複製、改変、引用、転載することはできません。

本製品をお買い上げのお客様へ

各部の機能と名称

本製品をお買い上げ頂きまして、誠にありがとうございます。
ご使用の前やご利用中に本書をお読みいただき、正しくお使いください。

＜前面＞①F1～F9キー③マイク ④状態表示LED

パッケージ同梱品⑤タッチパッド

本製品には、次の物が含まれています。

②ファンクションキー

＜側面＞

□本体

□取扱説明書（本書）⑥スピーカー⑥スピーカー＜入出力端子レイアウト＞⑧ヘッドホン⑬HDMI⑪USB3.0ポート⑭DCIN（電源プラグ）□ACアダプター⑦電源ボタン
⑨VGA ⑩LANポート ⑫USB2.0ポート

1⑮microSDリーダー

2状態表示LED①②

バッテリーの充電③①Sleep LED
PCがスリープ状態のとき点灯します②CapsLock LED
CapsLockがONのとき点灯します③Power LED
PCが起動しているあいだ点灯します

電源ON／OFFとスリープ■電源ON
1. キーボードPC本体にモニターをHDMIまたはVGAケーブルで接続し、モニターの電源を入れます。
2. ACアダプターをキーボードPC本体に接続します。

（バッテリーが充電されている場合はACアダプターを接続しなくても使用可能です。）

3. 電源ボタンを軽く（1秒前後）押します。

4. Power LEDが点灯し、キーボードPCが起動します。
初期設定については、下記URLをご参照ください。

セットアップ方法 【セットアップ方法】 http://www.tekwind.co.jp/faq/entry_327.php■電源OFF
1. Windowsのスタートメニューから「シャットダウン」をクリックします。

2. 30秒から1分程度経過したのち、Power LEDが消灯してキーボードPCの電源が切れます。
次にキーボードPCの電源を入れる際には、電源を切った後Power LEDが消灯していることを確認してくだ
さい。

■スリープへの移行と復帰
1. 以下のいずれかの操作を行います。

・Windowsのスタートメニューから「スリープ」
をクリックする・電源ボタンを軽く押す

・FnキーとF1キーを同時に押す

2. 30秒ほど経過するとSleep LEDが点灯し、スリープ状態に移行します。

本製品には充電状態を表示するLEDはありません。充電状態やバッテリー残量の確認は、Windows画面に表示されるタスクバーなどからご確認ください。

1. 付属のACアダプターの電源プラグをコンセントに差し込みます。

2. ACアダプターの電源ケーブルをキーボードPC本体のDCINコネクターに接続します。
3. Power LEDが1秒ほど点灯しバッテリーの充電が始まります。

（すでにPCを起動しているときには、Power LEDの状態は変わりません。
）
はじめてお使いになるまえに、
必ず1時間以上の充電を行ってください。

Fnキー（ファンクションキー）の特殊機能
以下のキーは、Fnキーと組み合わせて使用することで、便利な機能をワンタッチで呼び出すことができます。

キーの組み合わせショートカット機能

Fn ＋ F1

スリープモードに入る

Fn ＋ F2

前のトラックFn ＋ F3

再生／一時停止

Fn ＋ F4

次のトラックFn ＋ F5

モニター出力の切り替え（本製品では動作いたしません）

Fn ＋ F6

ミュート（消音）

Fn ＋ F7

音量を下げる

Fn ＋ F8

音量を上げる

Fn ＋ F9

タッチパッドのON／OFF（直前に動作していたOSアプリケーションの状態によっては、スリープへ移行するまでに30秒以上かかる場合があります。）

3. スリープ中にキーボードまたはタッチパッドを操作するか、電源ボタンを軽く押すことでスリープから復帰します。

3・スリープへの移 行が完了すると、Wi-Fiおよび有線LANは切断されます。また、WindowsUpdateなどの特殊なネットワーク通信が行われていた場合には、通信が終了してからスリープに移行するためSleep LEDの点灯ま
でに時間がかかることがあります。
・スリープ中にACアダプターを接続すると、スリープから復帰することがあります。
・電源ボタンを押した時やスリープへの 移行途中などにSleep LEDが一時的に点滅することがありますが、製品の不具合ではありません。

4タッチパッドの操作方法■シングルクリック／ダブルクリック■カーソル移動■ファイルやウィンドウの移動■拡大／縮小×2

シングル 1本指でタッチ
ダブル

タッチパッドに触れて指を動かす

1本指ですばやく2回タッチし、

タッチパッドに触れたまま指を動かす

1本指で2回タッチ■左クリック■右クリック

1本指でタッチする■ダブルクリック

2本指でタッチする■スクロール■検索機能の呼び出し

指2本でタッチパッドに触れて指の間隔を調整する
指を広げる

拡大
（ズームイン）

指を狭める

縮小（ズームアウト）■アクションセンターの呼び出し

3本指でタッチする

4本指でタッチする■ウィンドウの切替／全てのウィンドウの最小化／ウィンドウの一覧表示（タスクビュー）
ウィンドウの切替

全てのウィンドウの最小化 下方向へスライド×2

1本指ですばやく2回タッチする

5

左右へスライドウィンドウの一覧表示

垂直方向 2本指でタッチパッドに触れて上方向へスライド

3本指でスライドする

垂直方向に動かす

平行方向 2本指でタッチパッドに触れて水平方向に動かす6

■タスクの切替■アクションセンターの呼出

microSDカードの取り付け／取り外し
取り付け方
1. 本体の電源を切ります。
（電源OFFの方法はP3を参照）

2. スロットの方向にmicroSDカードの向きを合わせます。
3．microSDカードをゆっくり差し込みます。

タッチパッドの左端から右方向へスライドする■作業中のウィンドウの最小化

＜前面＞

＜背面＞

タッチパッドの右端から左方向へスライドする■タスクトレイのアイコンの操作

取り外し方
1. 本体の電源を切ります。またはマウントを解除します。
タッチパッドの上端から下方向へスライドする

タッチパッドの下端から上方向へスライドする

マウント
解除手順

1.エクスプローラーを開き、SDカードのアイコンを右クリックします。
2.表示されたメニューから［取り出し（J）］を選択します。

2. スロットからmicroSDカードを取り外します。
microSDカードは必ず正しい向きで取り付けてください。
誤った方向で取り付けると、microSDカードおよび本体の故障の原因となります。
市販されているすべてのmicroSDカードの動作を保証するものではありません。対応のmicroSDカードは各microSDカードメーカーへお問い合わせください。

78

安全上のご注意 本製品（本体・アダプター・ケーブル）の取り扱いについて仕様
製品名

Keyboard PCII Pro Edition

型番

WKA-W10PBK

プロセッサー

82キー

LED

Power／Capslock／Sleep

日本語独自配列

タッチパッド搭載

ストレージ容量32GB eMMC（Cドライブ空き容量：約19GB）
カードリーダーmicroSD、microSDHC、microSDXC（最大64GB）

USB（*1,*2,*3）

フルサイズUSB3.0×1（Type A）／フルサイズUSB2.0×1（Type A）

オーディオ

HDMI出力（最大解像度 2560×1440）×1
VGA出力（最大解像度 1920×1080）×1

その他

RJ45
（有線LAN）ポート×1／電源ポート×1
4GB（DDR3L）

有線LAN（*6）

10/100BASE-T Ethernet LAN

無線LAN（*7）

IEEE 802.11b/g/n準拠

Bluetooth®

Bluetooth® 4.0 Class3
ステレオスピーカー内蔵

スピーカー
バッテリー
電源アダプター

容量6,000mAh

素材

リチウムポリマー

入力

100-240V , 50/60Hz, 0.5A

出力5V , 3A

OS（*8）

Microsoft Windows 10 Pro（64bit）

カラー

ブラック

本体重量

約550g

本体サイズ
（mm）

321.46mm（幅）×115mm（高さ）×26.6mm
（厚み）

付属品

取扱説明書、ACアダプター、製品保証書（箱に記載）*1 外付け光学ドライブなどの消費電力の大きな機器を接続する際には、本製品および機器にACアダプターを接続してご利用ください。
*2 slimport/MHLは非対応です。
*3 ハードウェアの制限により、USB2.0ポートへ機器を接続した際の接続確認のポップアップや、デバイスの取り外しアイコンが表示されないことがあります。
（ 接続した機器の利用は可能です。）USB回復ドライブを作成／使用する際は、ドライブをUSB3.0ポートに接続してください。
*4 マルチディスプレイは非対応です。
*5 著作権保護機能(HDCP)に対応していますが、搭載CPUやメモリの性能上、コンテンツ再生時にコマ落ちや途中停止が発生する場合があります。
*6 WOL（ Wake On Lan）は非対応です。
*7 ミラキャストおよびWOLは非対応です。
*8「休止状態」の利用は非対応です。

・仕様は都合により変更になる場合があります。
・Microsoft、Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
・microSDはSD-3C, LLCの商標です。
・Bluetoothは米国Bluetooth SIG, Inc.の登録商標です。
・Wi-Fiは、Wi-Fi Allianceの登録商標です。

・その他、掲載されている会社名および製品・サービス名は各社の登録商標または商標です。
・Intel、インテル、Intel ロゴ、インテルAtom、Intel Inside、Intel Insideロゴは、Intel Corporationのアメリカ合衆国またはその他の国における商標です。
※製品表面の外観（背面・インターフェース周りなど）に線状の跡等が若干みられる場合がございますが、これは製品の製造及び検査の過程で発生するもので、製品の不具合ではございません。また本製品の動作や性能、使用上への影響はございません。

9■分解、
改造をしない。
禁止
禁止

ヘッドホン 3.5ｍｍジャック×1／内蔵マイク×1

映像出力（*4, *5）

システムメモリー
LAN

危険 この表示は取り扱いを誤った場合、死亡または重症を負う危険が切迫して生じることが想定される内容です。

インテル® Atom™ x5-Z8350 Processor

キーボード

I/Oポート

ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。またお読みになった後は、大切に保管してください。こちらに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお守りください。

火災、
やけど、
けが、
感電の原因となります。

■電子レンジなどの加熱調理機器や高圧容器に入れない。

火災、
やけど、
けが、
感電の原因となります。

■火気・暖房器具・熱具に近づけない。
禁止

火災、やけど、けがの原因となります。

■分解、改造をしない。
禁止

火災、やけど、けが、感電の原因となります。

警告 この表示は取り扱いを誤った場合、死亡または重症を負う危険が想定される内容です。
■強い力や衝撃を与えない。
禁止

火災、
やけど、
けが、
感電の原因となります。

指示■付属のACアダプター以外は使用しない。
仕様に基づいた電源、電圧で使用する。
火災、やけど、けがの原因となります。

■充電端子や外部接続端子に導電性異物を接触させない。
また内部にいれない。
（鉛筆
禁止の芯・金属片など）■製品より、発熱、変色、変形などいままでと異なるときは、直ちにケーブル類を本体から抜き、本端末
指示の電源を切る。

■濡れた手で本端末・アダプター・コンセントに触らない。
禁止■長期間使用しない場合は、電源プラグをコンセント
から抜くようにする。

火災、
やけど、
けが、
感電の原因となります。

火災、
やけど、
けが、
感電の原因となります。

火災、やけど、けが、感電の原因となります。

指示

火災、やけど、けが、感電の原因となります。

■使用中や充電中に、布団などで覆ったり
包まない。
禁止
火災、
やけどの原因となります。

注意 この表示は取り扱いを誤った場合、軽症を負う可能性が想定される場合、及び物的損害の発生が想定される内容です。
禁止

禁止

禁止

■ぐらついた台の上や傾いた場所など、不安定な場所には置かない。
落下して、けがの原因となります。

■本端末やケーブル、アダプターが破損したまま使用しない。
火災、
やけど、
けが、
感電の原因となります。

■温度の高い場所、
急激に温度変化がある
場所にはおかない。
本製品の内部に水滴（結露）がつき、故障の原因と
なります。

指示

■子供が使用する場合は、保護者が取り扱いの方法について教え、使用中においても、指示通りに使用
しているかを確認する。
けがなどの原因となります。

■乳児の手の届かないところに保管する。
指示

指示

誤って飲み込んだり、けがなどの原因となります。

■長時間連続で 表示し続けた場合、本体の一部が温かくなることがあるため、長時間皮膚が接触するのを避ける。
火災、やけどの原因となります。

■磁気カードを近づけない
禁止

カード内の磁気データに損傷を与える原 因と
なります。

10

バ ッ テ リ ー: 取り外せないリチウムバッテリーの交換または修理は、必ず認定サービスプロバイダーのみに依頼し、お住まいの地域の環境法
規制に従って、家庭ごみとは別にリサイクルするか処分する必要があります。

難 聴 防 止: 難聴にならないようにするには、長時間大音量で聞かないでください。

AC アダプター： 機器に付属するACアダプター以外のACアダプターを使用すると、感電、火災、やけどの危険性があります。室内での使用のみに限り、湿気のない場所で使用してください。機器の修理は必ず専門業者のみが行わなければなりません。
エンクロージャーを開けないでください。アダプターの使用温度範囲は0℃から40℃です。
正しく配線されアースを取ったコンセ
ントにのみ設置してください。5V、3A。

温度： この機器は、周囲温度0℃から40℃まででの使用を意図しています。熱源の近く、直射日光下、または意図された温度範囲外で

湿

度： この機器は周囲湿度0％から95％までの使用を想定して設計されています。湿度範囲外での使用または保存は避けてください。

の使用または保存は避けてください。

このリスクを減らすには、この機器と医 療 機 器: この機器は、ペースメーカー、補聴器その他の医療機器の操作を妨げる可能性があります。
医療機器の距離を20cm(8インチ)離してください。詳細については、医療機器の説明書を確認してください。

改

造: ワイヤレス・ソリューション・デバイス・コンポーネントまたはエンクロージャーの改造は、法規制への準拠の要件に違反し、危害を与える可能性があります。

■本製品のバッテリーに関するご案内
本製品にはリチウムイオン/ポリマーバッテリーが内蔵されております。
リチウムバッテリーの特性として、充放電の繰り返しや高温環境下での連続利用、衝撃を与えた場合などにバッテ
リーの性能劣化や、それに伴うバッテリーパックの膨張が発生する可能性が高くなります。
バッテリーの劣化を予防し本製品を長く安全にご愛用いただくために、製品ご利用にあたっては以下の点にご留意をいただきますようお願いいたします。

■本製品の搭載OSおよびBIOSに関するご案内
・本製品のプリインストールOSは多言語対応版のWindows10を採用しております。そのため製品ご購入後の最初のPC起動では、日本を含む他国の言語を使用言語として選択できるようになっていますが、「日本」以外を選択して使用された場合には製品保証の対象外となります。
・本製品のプリインストールOS 以外のOS をインストールして使用された場合、製品保証の対象外となります。
このことに起因した製品不具合の修理、OS 回復については有償による承りとなります。
・本製品のBIOS は、プリインストールOS が動作するために十分な設定があらかじめ行われております。
お客様ご自身でBIOSの設定を変更することは動作保証外となり、お客様の自己責任にて実施いただくこととなります。また、BIOS の設定を変更したことによって発生した製品故障に対する修理は、有償による承りとなります。
・弊社のWindows搭載製品においては、各製品の出荷時に搭載されているOSバージョンをサポートの対象としております。Microsoft社より提供される大型アップデート（バージョンアップ）、その他のWindowsUpdateの適用によって製品の一部の機能が動作しなくなる可能性がございます。
弊社はこの問題に対して可能な限り解決に努めますが、発生する全て問題の解決をお約束するものではございません。なにとぞご了承ください。
・本製品には、OSリカバリーディスクの付属がございません。製品ご利用中に発生する不測の不具合に備え、製品
セットアップ完了後、すぐに「USB回復ドライブ」の作成を行っていただくことを強くお勧めいたします。
*USB回復ドライブとは、Windows10の標準機能で作成される、Windowsを再セットアップするためのUSBディスクです。USB回復ドライブの作成には８GB以上のUSBフラッシュメモリが必要です。

•充電には付属のACアダプターをご使用ください。

■本製品に関する重要なご案内•コンセントに接続されたACアダプターを本製品にセットしたままでのご使用はお控えください。

本製品の保証期間について•充電が完了したら、速やかにACアダプターを抜いてください。

•充電を行う際は、対象製品の電池残量表示が20%以下になってから充電することをお勧めします。

•長期間ご使用にならない場合は、電池残量が30％～70%程度の状態で保管することをお勧めします。
•高温または低温となる場所に放置しないでください。(バッテリーに最適な温度は16～22℃前後)•背面パネルは内部冷却のための放熱装置を兼ねています。放熱が阻害される使い方は避けてください。
•湿気やホコリの多い場所でのご利用や保管はお控えください。
•本体に衝撃を与えないでください。

【バッテリー膨張が確認された場合】

ご利用中の製品に内蔵バッテリー膨張の可能性が確認された場合には、速やかに製品内部の重要なデータをUSB

メモリ、
クラウドストレージ等の外部媒体にバックアップを行い、製品のご使用を一旦中止したうえでご購入店まで
点検・修理をご依頼ください。

本製品の保証期間はご購入日から起算して1年間となります。
この間に製品の故障等が発生した場合には、本書に記載の製品 保 証規定に基づいてご対応させていただきます。
この他の特 別なご対応等は弊社としては行っておりません
のでご了承ください。
なお、ご購入いただいた販売店様 が 独自に何らかの保証（初期不良対応や延長保証など）を行っている場合がございます。各販売店様における販売店様独自の保証規定についてご確認頂くことをお勧めいたします。

本製品に関する保証期間中のご相談窓口
本製品のセットアップ、及びご利用中に発生した製品 本体に関するトラブルにつきましては、下記の弊社サポート窓口
にてご相談を承ります。尚、製品に標準装備されているもの以外にお客様ご自身で導入されたソフトウェアなどについてはサポート対 象外とさせていただきますので、予めご了承ください。下記のサポート窓口をご利用いただく際には、本体背面にございますシリアル番号（Serial Number、S/N）が必要となります。予めシリアル番号をご確認の上でご連絡いただきますよう、お願い申し上げます。

■免責事項
本製品は、医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器など人命に関する設備や機器、および高度な信頼性を必要とする設備や機器としての使用またはこれらに組み込んでの使用は意図されておりません。これ
ら設備や機器、制御システムなどに本製品を使用され本製品の故障により、データ損失、人身事故、火災事故、社会的な損害などが生じても、弊社ではいかなる責任も負いかねます。

製品サポートのご案内【本製品に関するサポート情報】
ht tp://w w w.tekwind.co.jp/suppor t/ TKW_suppor t.php

本製品に搭載のOSは、Microsoft社より提供される標準的なWindows10で構成されております。Windows10の公式操作ガイドはMicrosoft社Webサイトの下記アドレス
よりご参照いただけます。
【Microsoft - Windows 10 を初めてご利用になる方へ】

http://windows.microsoft.com/ja-jp/windows-10/getstarted-get-to-know-windows-10

1112

テックウインド製品保証規定
本保証規定はテックウインド株式会社(以下、弊社と表記)を経由して販売させていただいた製品が故障した場合の保証内容を明記したものです。
1.保証内容本製品が保証期間内に正常な使用状態で故障した場合に本保証記載内容に基づき修理もしくは交換を無償にて行わせていただきます。
2.保証規定の対象外とさせていただく事項

以下の事項に該当する場合には保証規定の対象外とさせていただきます。
A,保証書もしくは保証シールの提示がない場合

B,製品に印字あるいは貼付された製造番号が汚損、損傷、および何らかの理由により確認できない場合

C,製品購入日に発行された販売店での製品名および購入年月日が確認出来る領収書もしくはレシートがない場合、およびそれらの書面の字句を書き換えられた場合D,弊社保証をお受けになれないことを前提として販売された製品（ジャンク品等）の場合
E,製品の不適切なお取り扱いにより発生した動作不良と弊社にて判断した場合

F,発生原因を問わず、製品の端子等を含む折れ・曲がり・欠損・焼損およびその他の物理的な破損を弊社にて確認した場合
G,BIOSおよびファームウェア等の書き換えに起因する動作不良の場合

H,動作周波数・電圧・温度を含む製品の仕様として定められた諸条件を外れた環境でご利用いただいた場合
I,火災、地震、水害、落雷、戦争、紛争、その他自然災害および公害の場合

J,静電気、異常電圧、異常ノイズに起因する故障 ・損傷が発生したと弊社にて判断した場合

K,接続されている他の機器、および不適当な消耗品やメディアの使用に起因して故障・損傷が発生したと弊社にて判断した場合
L,製造メーカーもしくは弊社以外で、改造・修理・調整・部品交換等をされた場合
M,製品の仕様に適合しない機器を接続したことによる破損・故障の場合
N,自然消耗、磨耗、劣化による破損・故障・障害の場合
O,故意および過失による製品の破損の場合

P,お買上げ後の輸送、移動時の落下等お取り扱いが不適当なために生じた故障または損傷
Q,その他、合理的事由から弊社が保証対象外と判断した場合

3.修理完了製品の保証
当初の保証期間の満了日をもって保証期間は終了いたします。弊社での修理・交換等をお受けいただくことにより保証期間が延長および発生するものではございません。
4.その他

A,保証をお受けになる際の窓口は基本的にご購入いただいた販売店様となります。ご購入いただいた販売店様までお問い合わせください。

一部メーカーサポート窓口のある製品についてはメーカー窓口までお問い合わせください。窓口の詳細については弊社サイトを参照ください。
B,製品保証はオークション等の個人間売買を含む中古販売によって延長および発生するものではありません。
C,修理の際には製品以外のパーツ等をお預かりすることは出来ません。

D,修理の際には製 品 以外の物品・パーツ等を添付された場合、弊社では保管・紛失・損傷・盗難を含む一切の責任は負いかねます。また、返却も出来かねますことをご了承ください。

E,お買い上げいただきました製品はいかなる場合でも返品、交換には応じられません。

F,特定の機器との間で発生する不具合(一般に相性と呼ばれるもの)に関する動作は保証いたしません。

G,本保証 規定は日本国内においてのみ有効です。海 外からの修 理依 頼、および海外でご利用いただいている製品に関しては保 証をお受けになれません。

H,ハードディスク、SSD、フラッシュメモリー、その他記 録 型ドライブ・メディア等 のデ ータ、および製品における設定等の内部データに関する保護、補償はいたしません。修理の際、上記データについて消去を行う場合があり、修理をご依頼いただいた時点で同意されたものとします。
I,修理中の代替製品のご提供は行っておりません。

J,弊社以外の輸入代理店を経由した製品、および並行輸入品については保証規定の対象外とさせていただきます。

K保証をお受けになる際の送料は双方元払いとさせていただきます。着払い等でお送りいただいた場合、製品のお受け取りはいたしかねます。
L,修理の際には弊社の判断に基づき正常に動作する同一製品・同等製品もしくは後継機種への交換とさせていただく場合もございます。

M,ハードディスクドライブ・ソリッドステートドライブ・各種メモリー系製品等の記憶媒体及びこれらを内蔵する製品の修理をご依頼いただく場合、その記憶媒体内に特定個人情報（行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法 律第2条第8項に定めるものをいいます）
が記録された状態でお預かりすることはできません。修理をご依頼される前に、お客様の責任において特定個人情報を消去してください。お預かりした製品に該当するデータの存在、またはその可能性が確認された場合につきましては、この時点で一旦お取り扱いを中止し、そのままご返却させていただきます。該 当するデータの消去を行っていただいた上で再度お送りいただくこととなりますので、予めご了承ください。

N,本保証規定は予告なく変更する場合がございます。製品の保証は最新の保証規定の内容を適用することとさせていただきます。
5.免責事項

法律上の請求の原因の種類を問わずいかなる場合においても、本製品の使用または使用不能から生ずる二次的損害(事業利益の損失、事業の中断、他の機器や部品に対する損傷、事業情報の損失またはその他の金銭的損害を含む)に関して、弊社は一切の責任を負わないものとします。
※This warranty is valid only in Japan.
テックウインド株式会社〒113-0034 東京都文京区湯島3丁目19番11号
http://www.tekwind.co.jp/

13