ポーポキ通信 No.65

2011.1.24

popokipeace@gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

HAPPY NEW YEAR

2011
Year of theRabbit!

今年のキーワード：『好奇心』

1. 『ポーポキ、平和ってなに色？ポーポキのピース･ブック１』、『ポーポキ、友情ってなに色？ポーポキのピース･ブック 2』の活用を通して、ポーポキの仲間を増やします！
2. 好奇心をもって、多くの友だちから学び、そして一緒に学びあいます！
3. 国内外のワークショップなどでは参加者が自らの好奇心を表現できるような場づくりをします。
4. ポーポキ・ピース・ブックなどをさらに活用し、仲間を増やします！
5. 周りの状況（ハンセン病などに関心を持ち、旅行や体験についてお互いに報告し合い、継続的にとりあげます！
6. 周囲の人にもよろこびを提供し、みんなで喜びを分かち合います！
皆様のご参加をお待ちしています。本年もよろしくお願いします！

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com1

実は・・・
みなさまのおかげでポーポキ・ピース・プロジェクトが 5 歳になりました！
これからもどうぞよろしくお願いします！

もうすぐ！
昨年、ポーポキは宮古島でハンセン病や日本軍「慰安婦」について学ぶ機会がありました。みなさんにシェアしたいので、世界ハンセン病ディの企画を考えました！
「ポーポキと一緒にハンセン病を考える～みんなで学びあいましょう」
日時：２０１１．１．３１
１９：００～２０：３０
場所：神戸ＹＭＣＡ三宮会館 ３０４号室
ぜひご参加ください。

「一言の平和」コーナー
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？
ぜひお聞かせください。ポーポキのメール popokipeace@gmail.com へ！
ポーポキのお友だちののぶこさんから届いた平和：｢今日の終わりにポーポキの笑顔に癒されつつ、１月１７日が普通に過ぎていくことの幸せを感じました。｣＊ポーポキの１．１７メッセージに対して、たくさんの心のこもったコメントをいただきました。ありがとうございました！
まだ見ていない方もいらっしゃるかもしれませんので、この「通信」の５ページに載せました。ご参照ください。
http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

2

先日、安斎育郎ファミリーからポーポキとロニーのところにお手紙と感謝状が届きました！
「２０１１年の初めに、素敵な葉書を頂きました。安斎ファミリーは、たくさんの年初のお便りの中から勝手にお気に入りを選ばせて頂きました。心より感謝します。」
安座ファミリー、ありがとう！

2010 年の活動と言えば・・・。写真を見て、思い出してください。
（わからなかったら、「ポーポキ通信」のバックナンバーをご参照！

http://popoki.cruisejapan.com

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

3http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com4

2011.1.17 KOBE
あの日から 16 年。
It has been 16 years since that day.
今年もポーポキは泣く。
Popoki cries this year, too.
恐怖を思い出して、泣く。
He remembers the fear, and cries.
悲しみを思い出して、泣く。
He remembers the sadness, and cries.
無力感を思い出して、泣く
He remembers the feeling of helplessness, and cries.

今年もポーポキは微笑む。
Popoki smiles this year, too.
人の親切さを思い出して、微笑む。
He remembers people’s kindness, and smiles.
生きる喜びを学んだ自分を思い出して、微笑む。
He remembers he has learned to love living, and smiles.
自分にもできることがあると自覚し、微笑む。
He realizes there is something he can do, and smiles.

ポーポキの涙も笑顔も送ります。
We are sending you Popoki’s tears and his smile.
世界をやさしく見守りながら、一緒に泣く。そして、笑う。
While we look caringly on the world, let’s cry…and laugh…together.
ポーポキ・ピース・プロジェクト
Popoki Peace Project2011.1.17

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

5

Lesson 32
さて、ポガをして、リラックスしましょう。楽になるといいですね！

１．いつものように、背筋を伸ばし、自分を細く見せながらちゃんと座りましょう。
２．では、背筋を伸ばしながら右足を伸ばし、左ひざを立てて座ってください。右足を伸ばしたままあげて…。
３．次に、反対の足も。
４．最後に大きく息を吸って、吐いて…。両足にチャレンジ！あげてみてください。
５．できた！できた！できたポーズをどうぞ！
第 32 回目のポガ･レッスンはこれで終わります。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間練習しましょうね。

次回のポー会2011.1.31

ポーポキ・ピース・プロジェクト新年特別企画「ポーポキと一緒にハンセン病を考える ～ みんなで学びあう」
報告者：さとこ＆ロニー、ほか 神戸 YMCA 19:00～20:30 Rm.306 無料。
2.17 ポーポキの特別ポスターセッション 国際学学会 カナダ・モントリオール市
2.26-27 ポーポキ in 第 11 回中日本地区 YMCA グローバル教育研修会｢平和をつくりだすこと～知ろう、考えよう、伝えよう｣。六甲山 YMCA
3月
ピース・マップ・プログラム？？？
8 月 ポ ー ポ キ の 参 加 は ま だ 決 ま っ て い ま せ ん が … 。 International
Institute for Peace Education （埼玉で開催）詳しくは www.i-i-p-e.org
http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

6*

ポーポキ通信のバックナンバー：

http://popoki.cruisejapan.com/archives.html
・「省窓」 『神戸青年』 No.606 2011.1.2 p.1

・No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4

・

堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年』 No.604 2010.9-10

・「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1

・[ヒロシマと世界： 被爆地の声 非核と平和、復興と再生、許しと命の尊厳訴え]
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja

2010.3.15 中国新聞

ヒロシマ平和メディアセンター・FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine・“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social Justice Vol.3,No.1, 2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
・

西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平

洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.

・「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2

・「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育

情報誌

ポーポキ・ピース・チャンレジ情報 p.12

・区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。

・「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI2009.7.17 No.243 (関西外大通信)・「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2

・「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信

ＲＳＴ/ALN 2009.6.28

Ｎｏ．

259, p.11
・「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3
・「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21

・「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2

・「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２

・「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22

・

ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。ぜひお聞きくださいね。

http://www.kizzna.fm/ 録音番組をクリック。番組 CH の６CH をクリック。
・

やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所
・

２００８．１０ 500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze

No.54 October 2008, p.8 （アジア女性交流・研究フォーラム）・「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10

Vol.437 October 2008, p.1
・

神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10 面
・

「社説 終戦の日」 神戸新聞 ２００８．８．１５

・

中国新聞 「核廃絶への視点」 ２００８．７．２７ （核抑止論について・・・。３時間！？！にわたる取材で一生懸命にポーポキのことを話したのに・・・。）

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com7多田茉莉絵私にとってポーポキとは、人とのつながりです。
大学院に入って、私の生活は一気にあわただしくなりました。学問においてはたくさん先生と出会い、さまざまな先生のレンズを通して学問を正面から見たり、ななめから見たりし、また一人図書館の隅で、今まで気づかなかった学問の深さに一人驚く毎日です。そして何よりも、たくさんの友達ができ、友達と話をしているうちに外が真っ暗になっていた日も少なくはありません。
研究科の生活もさることながら、特定非営利法人AMDAでボランティアをしたり、ポーポキ・ピース・プロジェクトに参加し始めたりと、最近私の周りにはたくさんの人がいます。そのような場所に私が向かって行っているのでしょうか。
AMDAでインターンシップをさせていただいたときに、ある方が言っておられました。「人は、人とつながっているというそれだけで心がほっとするのだ」と。
先日の2011年1月17日で阪神淡路大震災から16年がたちました。私は7歳でしたが、今でも鮮明に当時の様子を思い出すことができます。私の住んでいる須磨では被災した方も近くにいました。また震災学習をする際には、近しい人を亡くしたために泣いてしまう生徒もたくさんいました。しかしその中でも、「誰かとつながっているとことで、安心ができた」と人はいいます。私も震災のときに小学校へ水をくみに行きましたが、そこで近所のおじちゃんや、友達のおばちゃんの姿を見ては安心した気持ちになりました。
阪神淡路大震災のようなパニック状態の中でも、また日々の生活の中でも、いつでも誰かとつながっていることが、人の心を強くするのだと思います。私はこのような人とのつながりを持って、今までと変わらずこれからも生きていきたいです。ポーポキと出会ったのもそれが講じてかもしれません。でももしかして、すでにポーポキに出会っていたのかもしれないとも感じています。

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

8さらにご協力ください！
ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポーポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の蘭をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com へお問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。
ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

9