Rapporto di misurazione: isolamento del compressore per la riduzionedel suono aereo primario
Unità più silenziose grazie a un efficiente isolamento
dalle vibrazioni del compressore

Dimensioni dell'ambiente: 4,08 m × 9,14 m

MP 6

MP 3Compressore

MP 4Configurazione di prova del climatizzatore con punto di misurazione 6(microfono) e punti di misurazione 3 e 4 (geofono)

Struttura

Vantaggi

Per confrontare l'effetto di diversi supporti elastici diun compressore sul suono aereo primario, sono state effettuate misurazioni su un climatizzatore compatto. Il compressore del refrigerante GEA Bock (si veda ilquadro di sintesi) è la principale fonte di vibrazioni. Le
misurazioni del suono o delle vibrazioni vengono eseguite in diversi punti. Per evitare la distorsione causata
da eventuali onde stazionarie, l'unità viene posizionata parallelamente alla parete. Il microfono nel punto dimisurazione 6 è allineato perpendicolarmente alla superficie dell'alloggiamento all'altezza del compressore.

— Unità più silenziose grazie alla comprovata
riduzione del suono aereo di oltre 7 dB(A)— Maggiore comfort nelle parti adiacenti dell'edificio grazie alla riduzione della trasmissionedella vibrazione meccanica— Prolungamento della vita utile dei componenti elettronici del sistema di controllo grazie alla
riduzione delle vibrazioni dell'alloggiamento

Quadro di sintesi
Tipo:

Il compressore è dotato di un convertitore di frequenza che consente di variare la velocità del compressore. L'intervallo di lavoro è compreso tra 30 e 70 Hz. La
velocità del ventilatore viene impostata su un minimodel 30 % della potenza massima e mantenuta costante per tutte le misurazioni.

Pmax:
V/h:
Peso:

Compressore a pistone
GEA Bocksemiermetico
HGX22P/160-4S
18/28 bar
13,7 m3/h
80 kg

Tipi di supporti isolanti esaminati
Per un confronto significativo, il supporto isolante in gomma-metallo installato nell'unità è stato confrontato con gli
smorzatori di vibrazioni Isotop DMSN, una combinazione
molla in acciaio-Sylodamp® e Isotop MSN-DAMP. Quando

si scelgono i prodotti Isotop appropriati, la stabilità delsistema complessivo è un fattore importante. Con Isotop
DMSN, ad esempio, è necessario considerare una maggiore inflessione che con Isotop MSN-DAMP.

Isotop MSN-DAMP

Supporto isolante in gomma-metallo

Isotop DMSN

Risultati della misurazione
Vibrazione meccanica
Le vibrazioni introdotte nel terreno sono una fonte di suono aereo secondario. La propagazione nell'edificio viene
determinata con due geofoni nei punti di misurazione 3 e
4 in funzione della frequenza. La frequenza di rotazionedel compressore viene aumentata continuamente da 30 a
70 Hz durante questa misurazione.

Con riferimento alle norme tecniche ONR 1990551, si può
ipotizzare che la riduzione delle vibrazioni introdotte riduca significativamente anche la propagazione del suono
aereo secondario.

Nell'interva netta riduzione delle emissioni di vibrazioni
meccaniche. In questo caso, si osserva un miglioramento
nell'intera gamma di frequenze di funzionamento.

MP4: distante dal supporto isolante

85

Livello di velocità delle vibrazioni dBv

Livello di velocità delle vibrazioni dBv

MP3: vicino al supporto isolante

80757065607065605550455540503035404550

Supporto isolante esistente in gomma
Isotop MSN-DAMP
Isotop DMSN

17555706065
Frequenza inverter in Hz

3035404550

Supporto isolante esistente in gomma
Isotop MSN-DAMP
Isotop DMSN

ONR 199005 – Calcolo del livello di suono aereo secondario dalle misurazioni delle vibrazioni, Austrian Standards International, 2008

5560
65
70
Frequenza inverter in Hz

Risultati della misurazione
Suono aereo
Il livello di suono aereo viene misurato anche in funzione della frequenza. Al punto di misurazione 6, il segnale
viene registrato e successivamente viene determinato il
livello di suono aereo ponderato A.
Nella prima fase, il livello di suono aereo viene registrato
quando si utilizzano gli elementi in gomma-metallo installati come standard (valore medio di quattro misurazioni). Si notano chiaramente i punti massimi delle emissioni

sonore a 30, 56 e 69 Hz della frequenza di funzionamento. Successivamente, quando gli elementi in gomma-metallo vengono sostituiti da Getzner con Isotop DMSN e
Isotop MSN-DAMP e la prova viene ripetuta, si registra
un miglioramento significativo del suono aereo emesso
sull'intero spettro di frequenze. La riduzione misurata incorrispondenza dei tre punti massimi (30, 56 e 69 Hz) èpari a 7,7 dB(A) per Isotopo MSN-DAMP e a 8,9 dB(A) perIsotopo DMSN.

60

Riduzione del livello di suono aereo in dB(A)Livello di suono aereo dB(A)Livello di suono aereo ponderato Ain corrispondenza dell'MP6Valori medi su quattro misurazioni5958575655
5453
52
51

Riduzione delsuono aereo
di oltre
7 dB(A)

1098765432150

035404550

Supporto isolante esistente in gomma
Isotop MSN-DAMP
Isotop DMSN

55

60

6570
Frequenza inverter

Se si esamina l'efficacia dei supporti isolanti Isotop a
una frequenza di funzionamento di 30 Hz nel dominio della frequenza (spettro in terzi d'ottava), si nota
un netto miglioramento rispetto ai supporti isolanti ingomma-metallo disponibili in commercio. Si noti che ilmiglioramento avviene in modo quasi uniforme su tutta la gamma di frequenze udibili.

30 Hz56 Hz

69 Hz
Frequenza inverter in Hz

Isotop MSN-DAMP
Isotop DMSN

Spettro in terzi d'ottava del suono aereo alla
bassa frequenza dell'inverter di 30 Hz
Livello di suono aereo dB(A)

3060
55
50
45
40
35
30
25
20
15
1020

31,5

63

100

200

400

Supporto isolante esistente in gomma
Isotop MSN-DAMP
Isotop DMSN

8001250 2500 4000 6300
Banda di terzi d’ottava in Hz

Riassunto
1. Se si riduce la vibrazione meccanica, cioè la trasmissione delle vibrazioni all'interno dell'alloggiamento diun'unità HVAC, si ottengono unità più silenziose.
2. Con un efficiente isolamento dalle vibrazioni del compressore, è dimostrato che il suono aereo può essere
ridotto di oltre 7 dB(A).
3. I supporti isolanti PUR, progettati con precisione, consentono di ottenere risultati migliori rispetto ai supporti isolanti in gomma-metallo disponibili in commercio, per tutta la vita dell'impianto.

Metteteci alla prova!
Ogni impianto è diverso. Anche la struttura e il sottosuolo differiscono. Siamo al vostro fianco
mentre scegliete il supporto isolante più adatto al vostro impianto, anche durante le misurazioni!

I prodotti Isotop hanno precise caratteristiche definite. È quindi possibile realizzare facilmente un dimensionamento con prodotti standard. Il programma di selezione online EquipCalc è disponibile gratuitamente a talescopo: basta registrarsi.

MB Kompressoren Luftschall it © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 01-2023

Siete alla ricerca della soluzione giusta per il vostro impianto?
È facile con il nostro programma di selezione EquipCalc:
www.getzner.com/equipcalc

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo
www.getzner.com
INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne