ຄ႘൥ߔߔ౺Ćۡ౺Ɉටடࢼວઞ‫ކ‬Ʌ࠲ȳɥ‫ૻڷ‬
൲঵&*ై&%‫('ڧ‬ష"&&‫ڧ‬,షࡑࠍ෮ੈय़‫ݪ‬ၡਠங
൲঵16ై3‫ڧ‬௉ෝપԙ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋϸОӔ௉ෝપԙԙি½ЦিǚઓनưƟƧí૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳշơǓϼࡀଳ‫ލ‬îƶࢥ‫ڤڐ‬үƳƬƌƮ¸૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋϸОӔƯƷ¹௉ෝપԙƳƒƙǓ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶ‫۔‬ीƶ࠺ۡഓҤ¹൵ƻƳ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋ঍ॳƳഁ຤Ʋ‫ٵ‬ದԩ௫ƳշơǓධॴ߉୩ƶߣ݂ƳơǓƧǉ¹ॶஇܲ঵ƶೝ໓ƳۙǑƲƌ¹ǐǒ‫ܢ‬ƌϼฒƯƶ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳշơǓϼࡀଳ‫ލ‬ǚॳǉƮƌǓºГ߅ైஶư߅ైஶƳࡑࠍƟƧਙؐॏОư೪ऺ‫ث‬ॏОǚઓनưƟƧǝȮǬÓȃƳСƕ੶
ƕ¹‫ైݶ‬ஶƷપԙܲ঵ОưƟƮГະǚ૕Ǝԙি½ЦিǚઓनƳƟƧǝȮǬÓȃଳ‫ލ‬ǚ
൲঵ 15 ై 10 ‫ ڧ‬23 షá้âƓǑ 11 ‫ ڧ‬7 షá‫ؽ‬âƶ֛յ¹ࡑࠍƟƧºϱҟƳ¹ଳ‫ڤލ‬үƳƬƌƮࢿǁǓº(1) Ӗௗࡣƶܲ঵ƳƬƌƮ (Q1-Q3)¸ӖௗࡣঝƷ૬঴ 2828 ॶá75Ċâ
¹ࣤ঴ 960 ॶá25Ċâ
¹ฤ֪హ 14 ॶƯ੒‫ ڐ‬3802 ॶƯƊǓºԙైൿƯƷԙ൉ 4 ైিáϱरâư࢑߿ 1 ైিƔ‫ޚ‬ǊંƗ¹൉‫ؤ‬ൿƯƷ‫ܞ‬ԙ
൉½‫ףڽ‬ҭƯ‫ޚ‬ǊંƗ¹໊ԙ൉½‫ףڽ‬ҭƔ੶ƌƮƌǓº޲৙ࡣƳઓơǓӖௗ໓ƷਙઑƯƷ 21.8ĊƯ¹ࣤ঴ƶӖௗ໓Ɣ૬঴ǐǒ‫ݗ‬ƌºԙైൿƶӖௗ໓Ʒ૬঴¹ࣤ঴ưǊ࢑߿Ӏ୷Ư‫ݗ‬ƌºࣗੳ൉‫ؤ‬ൿƯƶӖௗ໓Ʒ൫ҭ‫ڈ‬ǐǒ໊ҭ‫ڈ‬ƯࡲՒ‫ݗ‬ƌº(2) ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋ½ǳǢȮǻÓԙƳƬƌƮ (Q4-6)
a. ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋưƌƎۗຢƳƬƌƮ¹Ӗௗࡣƶ 53ĊƔí൬ƌƧƛưƔƊǓîưӖௗ
ƟƧºƛǔƷؐॏО¹೪ऺ‫ث‬ॏОઓनƶǝȮǬÓȃ‫ڤ‬үáƥǔƦǔ 60Ċ¹68ĊâƳԔǁ¹‫ݗ‬ƗƲƌº૬ࣤൿƳೝԔơǓư¹ࣤ঴ƶධƔ૬঴ǐǒీࡀஶƷ‫ݗ‬ƌºԙైൿƯƷ¹࢑߿½ಇ߿Ӏ୷ࣗੳƯీࡀஶƔ‫ݗ‬Ɨ¹ࣗੳ൉‫ؤ‬ൿƯƷ໊ҭ‫ڈ‬ǐǒ൫ҭ‫ڈ‬Ư‫ݗ‬ƌ‫ܕٲ‬ƳƊǓºb. ਙԙؐАƯӬ‫݋‬ƝǔƮƌǓíǳǢȮǻÓԙîƳƬƌƮ¹Ӗௗࡣƶ 22ĊƔ૯ƫƮƒ
ǒ¹78ĊƷ૯ǑƲƌºԙైൿƯƷ¹ԙ൉ 1¹2 ైিƯీࡀஶƔ‫ݗ‬Ɨ¹ǆƧ¹ࣗੳ൉‫ؤ‬ൿƯƷ໊ҭ‫ڈ‬ǐǒ൫ҭ‫ڈ‬ƯీࡀஶƔ‫ݗ‬ƌ‫ܕٲ‬ƳƊǓºc. íǳǢȮǻÓշ༫ҭ๋îƶࢄ‫݋‬ƳƬƌƮ¹íࢄ‫݋‬ơǓáƟƧâîưӖௗƟƧǊƶƷ
ਙઑƯ 8Ċ¹íࢄ‫݋‬ƟƲƌîưӖௗƟƧǊƶƷ 63ĊƯƊƫƧº¸ࢄ‫݋‬ơǓ໊຀ưƟƮƷ¹‫ؘ‬ฒƔƊǓáƊƫƧâƔ‫ޚ‬ǊંƗ¹ǆƧ൫ҭ‫חڈ‬ƻিฮҭԙࣗੳƯƷ৳‫ܫ‬ൟ๝ưƶշ༫ǚ‫װ‬ƚƮƌǓº¸ࢄ‫݋‬ƟƲƌ໊຀ưƟƮƷ¹ਙԙైǚୋƠƮ¹‫ؘ‬ฒƔƲƌ¹࠯յƔƲƌƛưǚ‫װ‬ƚƮƌǓºǆƧ¹ୢԙైƯƷ֔ාƟƧƔଋਏƳ༼ǔƧ¹‫ݗ‬ԙైƯƷഁ຤૒ϳǚࡷ௻‫ޤ‬ǇƯƊǓưƶ໊຀ƶઁƳ¹ϱਕƷӬ‫݋‬ƝǔƮƌƲƓƫƧ¹Ӭ‫݋‬ǚ૯ǑƲƓƫƧ¹ਙԙؐАƯƊǓƧǉরஶरࢄ‫݋‬ƯƕƲƌƲƱǚ‫װ‬ƚƮƌǓºǆƧ¹૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶԩ௫ƳઓơǓּ๓ǚ໊຀ươǓӖௗǊƊǓº(3) ૬ࣤ‫ތ‬ൿƳƬƌƮ (Q7-9)
a. પԙహԙϱਕƶ૬ࣤ‫ތ‬ൿƳƬƌƮ¹íƟƸƟƸƊƫƧî
¹íƊƫƧîƲƌƟíՕƠƧîưӖௗƟƧǊƶƷ 625 อá17ĊâƯƊƫƧºࣗੳ൉‫ؤ‬ൿƯƷ൫ҭ‫ڈ‬Ư໊ҭ‫ڈ‬ǐǒ‫ݗ‬ƌ‫ܕٲ‬ǚ࠷ƟƮƌǓºƥƶఝຓưƟƮ¹ࣤ঴Ʒíҫ୬Ưƶॳ༲‫ڡ‬୩î¹૬঴ƯƷíଇ
ԙ½‫ܰݗ‬Ưƶॳ༲ࠉ௮îǚ‫װ‬ƚƮƌǓº¸֪ࢿƝǔƧٌઑஇࠧ༎á176 ‫ڨ‬âƶଇƯƷ¹ࣤ঴Ʒíॳ༲ࠉ௮îưíҫ୬িԩî¹૬঴ƷíԙܰিԩîƯƶ‫ތ‬ൿǚࢿǁƮƌǓº௾Ƴ¹ࣤ঴ƷપԙǀƶॳԙƳշƟƮࢍ϶ƓǑƶಶઓ¹ॳ༲‫ڡ‬୩ƳշơǓ࣢ۗƶࣺƲƝǌ¹ԙܰƯƶíࣤࠃԙিઓनƶ঍਋హࠟƔƊǓưƌƎอ๋ƯࠇාӱƶપԙǚơơǉǑǔ¹௉ෝપƶ঍਋Ƴઁƶ૬ࠃԙিǚƊƮƔƎƛưǚƝǔƥƎƳƲƫƧºîƲƱƶഩฯ༸঴ǚ‫װ‬ƚ¹িԩ฻ƯƷҫ୬ƯƶíǑƟƝîƶ؊຤ǌ๡ԥൟ૕ǚ¹Гධ¹૬঴ƯƷԙܰিԩƯƶ૬ࣤƶ๡ԥൟ૕ǌࣤ঴๲ٓǚ֪ƟƮƌǓºb. પԙఝƯƶ૬ࣤ‫ތ‬ൿƳƬƌƮ¹íƟƸƟƸƊƫƧî¹íƊƫƧîƲƌƟíՕƠƧîưӖௗƟƧǊƶƷ 596 อá16ĊâƯƊƫƧºƥǔƷ‫ݗ‬ԙైƳƲǓǃƱࡲՒ੢ҦơǓ‫ٲ‬‫ܕ‬ƔƊǓºƥƶఝຓưƟƮ¹íࢇ‫أ‬î¹íǪȤȑԩ௫î¹íǝȦȋǟȃझӓîǚ‫װ‬ƚƮƌǓº¸֪ࢿƝǔƧٌઑஇࠧ༎á211 ‫ڨ‬âǚൟ་ơǓư¹૬ࣤưǊíࢇ‫أ‬îưíǪȤȑԩ௫îƳƬƌƮࢿǁƮƌǓºԙైൿƳ‫ۂ‬Ǔư¹‫ݗ‬ԙైǃƱíࢇ‫أ‬îƯƶ๓ભǚ¹ǆƧ¹໊ҭ‫ڈ‬ƯƷíȃǟȧîƶ๓ભǚࠉஃƟƮƌǓº֪ࢿƝǔƧ༎ƯƷ¹ࢇ‫أ‬ଇƶíࣤ঴๲ٓî¹íࣤ঴‫ތ‬ൿದۗîǌíǶǪȊȤî¹ǝȦȋǟȃझӓƯƶ૬ࣤۙ୩කࢥ¹ǪȤȑ½
ǰÓǪȦఝƯƶ๡ԥൟ૕ǌದۗ¹íȃǟȧîƶഩੰƲƱƔƊǓºc. ‫ࡋףڽ‬Ưƶ‫ތ‬ൿƳƬƌƮ¹íƟƸƟƸƊƫƧî¹íƊƫƧîƲƌƟíՕƠƧîưӖௗƟƧǊƶƷ 237 อá6ĊâƯƊǒ¹‫ݗ‬ԙైƳƲǓƳƬǔƮࡲՒ੢ҦơǓ‫ܕٲ‬ƔƊǓº¸֪ࢿƝǔƧٌઑஇࠧ༎á141 ‫ڨ‬âƷí‫ࡋףڽ‬ఝƯƶ๡ԥൟ૕î¹í‫ތ‬ൿஇದۗî¹í‫ڽ‬‫ࠉף‬௮î¹í০೮î¹íȊȤǴȜȮȃîƳൟ་ƝǔǓº௾Ƴ¹ࣤ঴ƓǑƷí‫ࠉףڽ‬௮îƳƬƌƮ¹Гධ¹૬঴ƓǑƷíȊȤǴȜȮȃîƳշơǓ๓ભƔ֪ƝǔƮƌǓº֪ࢿƝǔƧ༎ƯƷ¹ີ‫׏‬ǀƶƒ଄ࢽƟǌ‫ףڽ‬ӔࢄപƲƱƶࣤ঴ǀƶϴື¹íࣤƨƓǑ¹ࣤ
ƶƗƣƳ¹૬ƨƫƧǑîƶǐƎƲۗຢ‫ۆ‬ƌǌ‫ތ‬ൿஇದۗ¹ࣤ঴ƳઓơǓ๲Ɵƌࠉ௮ưಶ฻¹૬঴ƳઓơǓ‫ێ‬Ɵƌࠉ௮¹ࣤ঴ƶ‫ࡋףڽ‬ǀƶ౴ੳॶঝরۙưࣤ঴ǀƶ‫ףڽ‬ࠉ௮ƶդƝ¹‫ܮ‬Јࡋƶഩ೮¹ǶǪǲȞȦȊȤǴȜȮȃưǝǦȂȚǾǪȊȤǴȜȮȃ
ƶ‫ێ‬ƟƌीؒƲƱƔƊǓº(4) ࢏ॏ½ॳԙƳƬƌƮ (Q10-11)
a. ॳ༲‫ڡ‬୩ƳƒƌƮ૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ๺ฤǌ঴ൿƳƬƌƮ¹í݂໣ơǓî¹ƲƌƟí݂໣ƟƧîưӖௗƟƧ૬঴Ʒ๢ 30Ċ¹ࣤ঴Ʒ๢ 70ĊƯƊƫƧºƥƶӖௗ໓Ʒࣤ঴ƯƷ¹ԙ
ైǌࣗੳ൉‫ؤ‬ƳƊǆǒϴ੻ƟƮƌƲƌƔ¹૬঴ƯƷ൫ҭ‫ڈ‬ƳࣗੳƝǔǓධƔ‫ݗ‬Ɨ¹
ǆƧ¹໊ҭ‫ڈ‬ƶЌ໰૜પưࠦҭָ‫ܞ‬ƯǊ‫ݗ‬ƌ૮ưƲƫƧº‫ࡣۼ‬Ʒ௓ӻൟ๝Ưƶࣤ঴ƶॳࢽƔॳǛƯƌǓƛưƳ֬ПơǓưࠈǗǔǓº¸í݂໣ƟƲƌáƟƲƓƫƧâ
îưӖௗƟƧष‫ݜ‬ƶ֪ࢿ໊຀á1019 ‫ڨ‬âǚൟ་ơǓư¹૬঴ƯƷí૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ๓ભǚϼࡀƟƲƓƫƧî¹íॳ༲‫ڡ‬୩ƳƷ૬ࣤ‫ތ‬Ʒշ‫ٱ‬Ʋƌî¹í૬঴Ƴഩ໅ќƷƲƌîƔ¹ࣤ঴ƯƷí֔ාƶൟ๝ƳƷ‫ތ‬ൿƔ੻޲ƟƲƌîưí࠺ൟƶ֔ාǚ๲৯ƟƧîƔંƌºٌઑஇ֪ࢿ༎ƯƷ¹í໊‫ڈ‬ƲǑƸ¹ǐǒࡑ໺ࡶ‫־‬Ư‫ތ‬ൿƷࣺƲƌư݂ƐƧî¹íรƶࡑ‫۔‬ƶਕƳƷƧƌƟƧ๓ભƯƷƲƌî¹íࣤ঴๲ٓƔढ़౴î¹íࣤ঴‫ތ‬ൿƷƊƫƮǊ¹૬঴‫ތ‬ൿưƌƎƶƷǃưǛƱ൬ƌƧƛưƔƲƌî¹í݂໣ơǓǃƱƶৡࡑƲ๓ભƳࢽƗǗƟƧƛưƔƲƌ¹ష෭ƷƥǔǃƱࢨǇƳƗƗƲƌî
ƲƱƔƊǓºǆƧ¹íࡐ๓ƶϼฒƔǐƗൟƓǑƲƌîưƶ֪ࢿǊƊƫƧº¸í݂໣ơǓáƟƧâîưƶӖௗƳƷƥƶ໊຀ƶ֪ࢿǚ‫מ‬ǉƲƓƫƧƔ¹28 อƓǑ֪ࢿƔ๺ƫƧºƥƶГ༎ǚ࠰Ƴ࠷ơºí૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ๺ǓưƛǕƯƷ࠺ൟƶǌǒƧƌƛư
ƔƶƻƶƻưǌǓƛưƔƯƕƲƌưࠈƎƶƯ݂໣Ɵ¹૬ࣤ‫ތ‬ൿƶƲƌưƛǕƳॳ༲ǚƕǉƧƌºîb. ‫ࢗ ޚ‬ԙై ƶධƳ ߸ƫƧ ॳԙ½ ࢏ॏࠟ ‫ۊ‬Ưƶ૬ ࣤ‫ތ‬ൿ ƳƬƌ Ʈ¹í ೪ऺƳ ƊƫƧî¹í؊ƗՕƠƧî¹íƊƫƧî¹íՕƠƧîưƶӖௗƷ૬঴ 86 อá7Ċâ¹ࣤ঴ 66 อá22ĊâƯƊƫƧº௾Ƴ¹ࣤ঴ƓǑƶ‫ݗ‬ƌȌÓǶȮȁÓǳƯƶӖௗƔ଎๋ƝǔǓº¸֪ࢿƝǔƧࠧ༎á130 ‫ڨ‬âƷí‫ऻॶמ‬ඦ½҃කî¹íӔࡡල๓½৩ฯî
¹í฻ৣǚսǈࠟ‫ۊ‬î¹í‫ڤࢗޚ‬үî¹íƥƶઁîƳൟ་ƝǔǓºٌઑஇ֪ࢿ༎ƯƷ¹૬ࠃ֔ාࡣǀƶ๲৯༫຺¹฻ৣࠟ‫ۊ‬ǚࢄƙƝƣƮƗǔǓӔࡡƶࣺƲƝ¹Ӕࡡ৩ฯӔƯƶíࣤ঴ƯǊ…ƨƓǑપऱബî௖ƶۗ‫ח‬¹฻ৣࠟ‫ۊ‬Ưƶí‫ݺڤ‬ƟƧǑǌǉǆơƓºî௖ƶࡐ๓¹íࣤƶࠃî௖ƶದۗǌ૬ࣤƯƶઓ҃ƶ‫ތ‬¹ਏ݂࠯ƶ૬ࣤೝưఝ୩ࡣƶ૬ࣤೝƶԋ‫ތ‬¹ƲƱƔƊǓºǆƧ¹ƥƶઁưƟƮ¹íǮȮȎȆƶ๚‫ث‬ƷƱƎƟƮ૬঴ƶǇƲƶƓ¹ȅǟȐƯ‫ؗ‬ƓƝǔƧǑ૬ǊࣤǊ௬ƠƯƷƲƌƓî¹í૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶƣƌƯࣤƔ๲ٓƝǔ
Ǔî¹íࣤ঴ưƌƎƶƔГƬƶۛ঴ưƟƮ੏ࡹƳьǓǐƎढ़ƔƙƧº૬ࣤǚ൲௖Ƴ‫ۂ‬ǐƎưƟơƖƮЊƌǚฤࠜƟƮƕƮƌǓǐƎƳǊǇƐƧº૬঴Ɣࠃ‫׼‬ǚিǈ࠯નƷࣺƲƗƮǊǆƨƨǕƎưՕƠƧºîƲƱƔƊǓº(5) ௉ෝપԙƳƒƙǓ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶ঍ॳƳƬƌƮ (Q12-13)
a. ௉ෝપԙƳƒƙǓ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶࡷǒਭǇƳƬƌƮ¹í঍ॳơǁƕƯƊǓîưƶӖௗƷ 58Ċá૬঴ 55Ċ¹ࣤ঴ 67Ċâ¹í‫۔‬ीƶǆǆƯǐƌîƷ 32Ċá૬঴ 35Ċ¹ࣤ঴
25Ċâ
¹
í঍ॳơǓഁ຤ƷƲƌîƷ 5Ċá૬঴ 6Ċ¹ࣤ঴ 2ĊâƯƊƫƧºԙైൿƯƷ¹঍ॳơǁƕƯƊǓưƶӖௗƷ૬঴ƯƷǃǄГ୩ƯƊǓƔ¹ࣤ঴ƯƷ‫ݗ‬ԙైƳƲǓǃƱƔ੢ҦơǓº໊ҭ‫ڈ‬ƳࣗੳơǓ૬঴ƯƷ൫ҭ‫ڈ‬ƳԔǁǓư¹঍ॳơǁƕƯƊǓư
ƶӖௗƔࣺƲƗ¹‫۔‬ीƶǆǆƯǐƌ¹ƲƌƟ঍ॳơǓഁ຤ƷƲƌưƶӖௗƔંƌº¸ƛƶࡐ๓ƳઓơǓӖௗǚઁƶࡐ๓ǀƶӖௗưƶշ‫ٱ‬ǚଳǁǓư¹Q4 ƶ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳƬƌƮí൬ƌƧƛưƔƊǓîưӖௗƟƧष‫ݜ‬¹íƲƌîष‫ݜ‬ƳԔǁ¹঍ॳơǁƕƯƊǓưӖௗƟƧ໓Ɣ‫ݗ‬Ɨ¹ǆƧ¹Q6 ƶǳǢȮǻÓԙǚíࢄ‫݋‬ơǓáƟƧâîưӖௗƟƧष‫ݜ‬Ʒíࢄ‫݋‬ƟƲƌîष‫ݜ‬ƳԔǁ¹঍ॳơǁƕƯƊǓưӖௗƟƧ໓Ɣ‫ݗ‬ƌº௬ບƳ¹Q10 ƶॳ༲‫ڡ‬୩Ƴí૬ࣤ‫ތ‬ൿǚ݂໣ơǓáƟƧâîưӖௗƟƧष‫ݜ‬Ǌí݂໣ƟƲƌáƟƧâ
îष‫ݜ‬ƳԔǁ¹঍ॳơǁƕƯƊǓưӖௗƟƧ໓Ɣ‫ݗ‬ƌº¸í঍ॳơǁƕƯƊǓîưӖௗƟƧष‫ݜ‬ƶ֪ࢿ໊຀á1106 ‫ڨ‬âƷ¹í૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳ߰௬ơǓî¹í૬ࣤ‫ތ‬ൿƶӕऎî¹í௉ෝપԙƶ߹ฮî௖Ƴൟ་ƝǔǓºٌઑஇ֪ࢿ༎
ƯƷ¹í‫۔‬ीƷ೘ߥƯƊǓî¹í঴ൿƯҢƓǚ୻ǉǓƛưǚƟƮǃƟƗƲƌƓǑî¹í૬ࣤ‫ތ‬ൿǚՕƠƲƓƫƧưƌƎƶƷƲƌưЊƌǆơºƲǔƮƌǓƓǑƥǔǚ‫ތ‬ൿƯƷƲƌưࠈƎॶǊƌǓƯƟǏƎºǌƷǒ঍ॳơǁƕƨưࠈƌǆơî¹íࡲƌƎƩƓǑ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳઓơǓϼࡀǚຩǗƲƗƮƷ¹ॱƳƬƓƲƌƓǑî¹íǝȮǬÓȃƯ¹ƷƠǉƮࡷǒਭǇƳƬƌƮ૯ƫƧƶƯ¹ǊƫưંƗƶॶƳ૯ƫƮǊǑƎഁ຤ƔƊǓîƲƱƔƊǓº¸í‫۔‬ीƶǆǆƯǐƌîưӖௗƟƧष‫ݜ‬ƶ֪ࢿ໊຀á588 ‫ڨ‬âƷ¹í૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ๓ભƷ੻޲ƟƲƌî¹í‫ތג‬ൿǚंƗî¹íપԙƶࡷǒਭǈǁƕӀભƯƷƲƌî¹í‫ؘ‬ฒƔƲ
ƌ½ҢƔ๓ભƓൟƓǑƲƌî௖Ƴൟ་ƝǔǓºٌઑஇ֪ࢿ༎ƯƷ¹í‫۔‬ीƯ¹ࣤ঴ƶॳࢽǚ৘‫ئ‬இƳਰǈǐƎƲमӳƷ௾ƳƲƌưࠈƎî¹íƊǆǒǌǒơƖǓưí൲௖îƯƷƲƗíඐ‫܅‬îƳƲǓºƥǔǊ‫ތ‬ൿƶГƬƨưࠈƎƓǑî¹íۛॶƶࠢࡐƶ๓ભƯƊǒ¹પԙƯॳǉǓưƌƎ๓ભƯƷƲƌî¹íǌǒƧƌॶƔǌǔƸǐƌ¹࠺຀ƳîƲƱƔƊǓº¸í঍ॳơǓഁ຤ƷƲƌîưӖௗƟƧष‫ݜ‬ƶ֪ࢿ໊຀á133 ‫ڨ‬âƷ¹í૬ࣤ‫ތ‬ൿƷƲ
ƌî¹í૬ࣤ‫ތ‬ൿ½‫ك‬ൿƷ௓ਘî¹í૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋǚ೔୩î௖Ƴൟ་ƝǔǓºٌઑஇ֪ࢿ༎ƯƷ¹í‫۔‬ीƯǊࣤ঴ƷࢪൟƳౖ໺ǚದ֗ƟƮƌǓƧǉî¹íࣤƳԙ๓ƶഁ຤ƲƟî¹íƌƩƌƩ֡ƳơǓƲƓǔ¹ƓƫƛƬƙǓƲî¹íǗƞǗƞϸОӔƲǛƮ߁ƫƮ
ǊҢǊӡਖƝǔǓưƷࠈƐƲƌº‫ؽ‬ƶฤએî¹íƥƶǐƎƳۗƎƛư࠺ઑƔ૬ࣤ‫ތ‬ൿƳƬƲƔǓƟ¹૬঴ǐǒǊࣤ঴ƶƊǆƐƳǐƫƮऎƐǓƛưƷƲƌưࠈƎƓǑîƲ
ƱƔƊǓºb. ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋ঍ॳƶƧǉƳપԙưƟƮ๲৯இƳࡷǒਭǈǁƕƛưƳƬƌƮ(6 Ƭƶਏવ࠙ƓǑ 2 Ƭǚਏવ)¹૬঴½ࣤ঴ưǊƳíǶǪǲȞȦȊȤǴȜȮȃƶේࠐƶ஍୫î
¹íࣸີ০‫ڐ‬ƳշơǓ੏૭੐‫ܔ‬¹੏૭֞ܲî¹íࣤ঴ພȃǟȧ¹‫ܮ‬Јࡋ¹‫ࡋٿז‬ƶ০૷îǚંƗਏવƟƧº௾Ƴ¹íǶǪȊȤƶේࠐƶ஍୫îƷԙై¹ࣗੳ൉‫ؤ‬ǚ๓ǗƢ¹‫ݗ‬ƌ໓ƯਏવƝǔƧºǆƧ¹൫ҭ‫ڈ‬ƓǑƷíǳǢȮǻÓԙ½ǳǢȮǻÓؐАƶࡑࠍîƳƬƌƮંƗƶ຤ාƔࢽƝǔƧº¸ٌઑஇ຤ාá263 ‫ڨ‬âƯƷíǶǪǲȞȦȊȤǴȜȮȃưưǊƳǝǦȂȚǾǪȊȤǴ
ȜȮȃáȌȪÓȊȤǴȜȮȃ¹ȗǴȊȤǴȜȮȃâƶේࠐî¹í૬঴ພưࣤ঴ພưǊƳȃǟȧƶষ೮½ԉࢩư‫ܮ‬Јࡋ¹‫ࡋٿז‬ƶ০૷î¹íࠃАƮư‫ףڽ‬ƶ໩໔ࠊѬઓ߉î¹íؐՐǀƶǳǢȮǻÓؐАƶഁ຤঴îƲƱƶઁƳ¹í૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶॳǉධî¹í૬ࣤƶ੏۶໊ӕƶഁ຤঴îƲƱǊƊƫƧºƝǑƳ¹௓ϸОӔǌ௓ǝȮǬÓȃǀƶ‫ۗه‬ǊƊƫƧºٌઑஇ֪ࢿ༎ƯƷ¹íǶǪȊȤේࠐǊࢲ຤ƨưࠈƌǆơºƨƙƱ¹ƥǔǐǒǊǝǦȊȤƶධƔƺƱƌƯơºǊƎઔƐǑǔǆƣǛî¹í‫ܮ‬Јࡋ¹‫ࡋٿז‬ǚ০૷ơǓƶƯƊǔƸ¹૬ࠃພࣤࠃພ‫؁‬Ƴ০૷ơǁƕƯƊǓî
¹íǳǢȮǻÓؐАƳշƟƮƷíؐƐǓîƶƯƲƗíׁཉơǓî‫ٺ‬ƔාǆƟƌưࠈƎî¹íǌƷǒ૬঴ؐՐƔંƌƧǉ¹ࣤࠃԙিƳưƫƮॐÐư੏૭ƯƕǓգ؈ǚষƐǓǁƕî¹íࣤ঴ƶƧǉƶࠃАƮࠊѬ
ǊॳǉƮǃƟƌºǲȮǫȦșǱÓƯǊઓ௖Ƴ௪ƙǓգ؈ǚ߁ǓƲƱî¹í‫ࡋףڽ‬Ƴƒ
ƌƮƷ¹ࠉ௮ؐՐƶీࡀƶ‫ތ‬ЂƳǐǓԋ‫ތ‬ƔϴਘưƟƮ੻޲ƟƮƌǓບƳࠈǗǔǓî¹í૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋ੨ॳǌǳǢȮǻÓȐȥÓǚਖư‫ڡ‬ǉപƙǓࠧƲƗ¹ϔƌ฻Ǌսǉં฻இƳ‫־‬ཉǚ݉ƎࠧƔഁ຤ƯƊǓºࡡӔƶൌଫƳୈࢫơǓƨƙƯƷ¹પ়࠯નƳফյƳ‫ג‬ǑƌࣤࠃԙিǚࢄƙహǔƧ௉ෝપԙƶ໊౉ƳಶơǓƶƯƷƲƌƓÀî¹íࣤ঴ƔપԙਙઑƯșǟȉȥȁǟÓƳƲǑƲƌǐƎ‫ݿ‬෭இƲׁཉƔԩದƳƲǓǐƎƳơǁ
ƕî¹íƛƶǝȮǬÓȃưǓƛư࠺ઑ¹ƊǓϼฒ૬ࣤ‫ތ‬ൿưƌƐƲƌƨǕƎƓî¹íપԙƶ‫ףڽ‬ƶਬহǑƟƝǚǝȏÓȦƟƮࣤ঴ƳǊด໺இƳьǓપԙ੡ǚܲૼơǁƕîƲƱƔƊǓº(6) ǆưǉư‫ۼݶ‬ƶӀભ¸‫ݶ‬ӖࡑࠍƟƧԙি½ЦিƳઓơǓ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶϼࡀଳ‫ލ‬ƓǑ¹(1) ԙি½Цিƶ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋưƌƎۗຢƶీࡀஶƔ 53%ƯƊǒ¹ǆƧƛƶǝȮǬÓȃƯƷƠǉƮ૯ƫ
ƧƲƱ¹ƛǔǆƯƳ݉ƫƧؐॏОƳઓơǓ‫ڤ‬үƳԔǁǓưƥƶీࡀஶƷ‫ݗ‬ƌưƷуƐƲƌƛư¹(2) ૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ‫۔‬ीƳƬƌƮ¹ԙি½ЦিƶӨບƓǑГ൉ƯƊǓƔ¹ԙఝӱƳƒƙǓ૬঴½ࣤ঴ƳઓơǓ‫ތ‬ൿஇದۗ½݉ЀǌȊȤǴȜȮȃƳշƟƮ‫ێ‬ƟƌीؒƔࠉஃƝǔƧƛư¹(3) ௉ෝપԙƳƒƙǓ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳƬƌƮƌƫƥƎƶ঍ॳǚࠊ࠮ơǓǊƶƔ๢ 58ĊƯƊǒ¹ƥƶ๲৯இӀભưƟƮȊȤǴȜȮȃƶේࠐǌࣸີ০‫ڐ‬ƳշơǓ੏૭੐‫ܲ֞½ܔ‬ƶ০૷ǚ‫מ‬ǉǑǔƮƌǓƛư¹(4) ƟƓƟƲƔǑ¹૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶ঍ॳƔ‫ތג‬ൿǚंƗ¹૬঴ƶ֚௻‫ڹ‬ǚक़ơƲƱƶ֌ቊǌ‫܄‬ӕƳ֏ƭƗϼ‫ۂ‬ǊƊǓƛư௖ƶࡑઙƔ಴ฯƟƧº¸ƛǔǑƶ֫ࢲƲϼ‫ۂ‬ǚ௢ǆƐ¹௓ϸОӔƷ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶ‫ٵ‬ದԩ௫ǚ঍ॳƟ¹ƥǔƳշơǓ়ԏƲీࡀư໊ӕ½ౕ௻Ɣ௻Ǒǔ¹ࡑܑƊǓǊƶươǁƗᩲॳƟƲƙǔƸƲ
ǑƲƌƛưǚ؊ƗీࡀƟƧºǆƧ¹ԙఝƳƒƙǓ‫ތ‬ൿஇದۗ½݉ЀǌȊȤǴȜȮȃƳ
շơǓࠉஃư຤ාǚ‫ێ‬ƟƗࢄƙࠐǉ¹௉ෝપԙؐॏОǀࢍ૯½஍୫ơǓưưǊƳԙি੏૭ࣗưƶ༫‫ځ‬Ƴǐǒ‫כض‬Ƴӕ‫ڡ‬ǚইǓഁ຤঴ǚీࡀƟƧºࡑઙଳ‫ ލ‬WG ඦ‫ݥ‬
൲঵ 16 ై 2 ‫ڧ‬ටடࢼວઞ‫ކ‬Ʌ࠲ȳɥ‫ૻڷ‬෮ੈ੏̽ăýш‫ޑ‬ඔǸǱǑǳþఎ‫ڜ‬ȟ͔ǱĦඔǑ/1 Ǽ୯ǱħॐȃþǷǑǤӫࠀǤǳǜǭǢǑÿ/, њஉȟǗଘǕǜǭǢǑÿ
&./'  @/  &.0'@0  &.1'@1  &.2'@2 ̲ࡱ  &.3' ͍њ‫@׉‬3 &.4' ͍њ‫@׉‬4 ̲ࡱ&//'K/  &/0'K0 ̲ࡱ  &/1'B/  &/2'B0  &/3'B1 ̲ࡱ  &/4' ͍њ‫׉‬B2 ̲ࡱĦॐ৶ఎ‫ڜ‬0, ࠘঴ǻњಊǷǑǤ‫׾‬ԤϮȟǗଘǕǜǭǢǑÿ
&/' ಬњ  &0' Ց͑  &1' ೳњ  &2' ‫&  ۥ׊‬3' ซњ  &4' ͍њ  &5' ‫ݧ‬њ  &6' ඤњ 
&7' ٟњ  &/.' சњ  &//' ‫ڧ‬۱ಬϡ  &/0' ऀ൯Ϯњ  &/1' ࡼ೧Ϯњ  &/2' ҤՉϮњ&/3' Ց͑ࡼ೧  &/4' ͍ัਝ৫ýĦॐ৶ఎ‫ڜ‬1, ࣵೀȟǗଘǕǜǭǢǑÿ
Ħॐ৶ఎ‫ڜ‬&/' ਭࣵ ý&0' ࠥࣵ
2, മੴ‫̲ێ‬ॖǸĲਭࠥՂଭ‫ܤ‬ЌĳǵǑǓǠǵǽȟಭǑǬǠǵǙǏȗȋǦǘą
Ħॐ৶ఎ‫ڜ‬&/' ǏȘ&0' ǷǑ
3, ग़њՑ͑ǸǗǑǳĲȸȧɳɀĘຊĳǙЭ‫ڌ‬ǢșǳǑȋǦǙþǡ়ǥǴǦǘą
Ħॐ৶ఎ‫ڜ‬&/' ਰǰǳǑȘ&0' ਰȖǷǑ4, ȸȧɳɀĘњǷǶǻȸȧɳɀĘҸ๬Ϯඌȟ߅‫ڌ‬ǤȋǦǘĦǤȋǤǬǘħą
&/' ǦȘĦǤǬħ&0' ǤǷǑ&1' ȜǘȖǷǑ
Ħॐ৶ఎ‫ڜ‬ĲǦȘĦǤǬħ
ĳþȋǬǼĲǤǷǑĳࡸ‫ڝ‬þȕȚǤǞșǽǪǻซශȟࠟǑǳǜǭǢǑÿ
߅‫ڌ‬ǦȘĦǤǬħซශýĦ߅‫ڌ‬ǤǷǑซශýĦ

ħ

ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ

5, ৫њ୺њȋǴǸþਭࠥǸȕȘ‫ۍ‬ೀȟ߅ǞǬ‫׊‬؋ǙǏȗȋǦǘþȋǬǼ‫ۍ‬ೀȟҖǥǬǠǵǙǏȗȋǦǘĦ๏ǕǽþϬભþ‫ٱژ‬ǸǗǞȘࢴ๳݊ଯǷǶħą&/' ǤǽǤǽǏǰǬ  &0' ǏǰǬ  &1' ҖǥǬ  &2' ǷǘǰǬ  &3' ȜǘȖǷǑ
Ħॐ৶ఎ‫ڜ‬ĲǏǰǬþҖǥǬĳǵǗଘǕǻࡸ‫ڝ‬þ̲ϠǘȖॐȃþǷǑǤ֍৒ૈǸӫࠀǤǳǜǭǢǑÿ
&/' ϬભǴǻࢴ๳‫ע‬પ  &0' ੈњĂ‫ٱژ‬Ǵǻࢴ๳݊ଯ*Ħॐ৶ఎ‫ڜ‬
Ħӫࠀก

ħ

ħ
ħ

6, ଊഞ৫њǸǗǑǳਭࠥ‫ۍ‬ೀǻ‫׊‬؋Ħ߈դþȯɩɖѪବǷǶħǙǏȗȋǦǘþȋǬǼ‫ۍ‬ೀȟҖǥȘǠǵǙǏȗȋ
Ǧǘą&/' ǤǽǤǽǏȘ  &0' ǏȘ  &1' ҖǥȘ  &2' ǷǑ  &3' ȜǘȖǷǑÿ
Ħॐ৶ఎ‫ڜ‬ħĲǏǰǬþҖǥȘĳǵǗଘǕǻࡸ‫ڝ‬þ̲ϠǘȖॐȃþǷǑǤ֍৒ૈǸӫࠀǤǳǜǭǢǑÿ
&/' ߈դ  &0' ࠵њվࢧउҸֲ  &1' ȢɫɐȤɈ࡞Д  &2' ȯɩɖѪବĦӫࠀกĦॐ৶ఎ‫ڜ‬ħħ7, ‫׾‬Ԥ‫ތ‬ĦെǼȼɟɊĘɫħ࠘঴ǻೱă‫׾‬Ԥ‫ތ‬ĦെǼȼɟɊĘɫħǴਭࠥ‫ۍ‬ೀǙǏȗȋǦǘþǪșȟҖǥȘǠǵǙǏȗȋǦǘą
&/' ǤǽǤǽǏȘ  &0' ǏȘ  &1' ҖǥȘ  &2' ǷǑ  &3' ȜǘȖǷǑ
ĲǏȘþҖǥȘĳǵǗଘǕǻࡸ‫ڝ‬þ֍৒ૈǸӫࠀǤǳǜǭǢǑÿ

Ħॐ৶ఎ‫ڜ‬

ħ

Ħӫࠀก

ħ

Ħӫࠀก

ħ

/., ‫ؽڷ‬ǻࢴ๳‫ע‬પǸǗǑǳþਭࠥ‫ۍ‬ೀǻර൥ȑࣵೀȟ‫ڃ‬ǕȘǠǵǙǏȗȋǦǘąȋǬǼ‫ޒ‬۱Ǹࢴ๳‫ע‬પǻ۱Ǹþਭࠥ‫ۍ‬ೀȑࣵ‫ۍ‬ȟ‫ڃ‬ฤǤȋǤǬǘą
&ॐ৶ఎ‫ڜ‬'&/' ‫ڃ‬ฤǦȘĦǤǬħ  &0' ‫ڃ‬ฤǤǷǑĦǤǷǘǰǬħ
Ĳ‫ڃ‬ฤǤǷǑĦǤǷǰǘǬħ
ĳǵǗଘǕǻࡸ‫ڝ‬þ֍৒ૈǸซශȟӫࠀǤǳǜǭǢǑÿ
//, ۛߘњஉǻೱăࢴњĂߐ࢐‫ݠ‬؋ǸǗǑǳਭࠥ‫ۍ‬ೀȟ߅ǞȋǤǬǘþȋǬǼҖǥȋǤǬǘą
&/' ఫࡻǸǏǰǬ  &0' ՋǜҖǥǬ  &1' ǏǰǬ  &2' ҖǥǬ  &3'ҖǥǷǘǰǬ &ॐ৶ఎ‫ڜ‬&4' ǷǘǰǬ  &5' ȜǘȖǷǑ
ĲǏǰǬþҖǥǬĳǵǗଘǕǻࡸ‫ڝ‬þ֍৒ૈǸӫࠀǤǳǜǭǢǑÿ

'

Ħӫࠀก

ħ

ǪǻซශȟࠟǑǳǜǭǢǑÿ
Ħ'ħ

/0, ଊഞ৫њǵǤǳǻਭࠥՂଭ‫ܤ‬Ќǻ޸ȗ८ȌǸǱǑǳþǶǻȕǓǸǗ‫ڃ‬ǕǴǦǘą
&/' ࣎ࢴǦȆǚý&0' ؕࢁǻȋȋǴȕǑý &1' ࣎ࢴǦȘూ෥ǼǷǑÿ &ॐ৶ఎ‫ڜ‬/1, ਭࠥՂଭ‫ܤ‬Ќ঩ࢴǻǬȎǸþ৫њǵǤǳ޸ȗ८ȍȆǚǠǵǼ̲ϠǻǶșǭǵ݉ǑȋǦǘ,̲Ϡǻॐ৶‫ݚ‬ǻੈǘȖඳरࠕ̴ǻ‫ژ‬ǑȏǻȟƒǱȋǴॐȠǴǜǭǢǑÿ
/,  ࠥࣵෟɈȤɬĂ‫ތ͉ٯ‬Ăԗ‫ތ׀‬ǻधਸ
0,  ȻȯȷɥȢɫĂɏɩȹɡɳɈഛ‫ݑ‬ǻ૎બ
1,  ȸȧɳɀĘњĂȸȧɳɀĘՑ͑ǻ‫ݎޒ‬2ā њಊऀĂ৫њͧऀȅǻɭĘɫɢɇɫĦ࠹෶ঢȟ౗ǜǵǚǻ‫؃‬മħǻળԽ&ॐ৶ఎ‫ڜ‬'3,  ࠹෶ध‫ב‬ǸҸǦȘ঑ٕþঐਮӟ‫ٳ‬4,  ିǸǷǑ&ॐ৶ఎ‫ڜ‬'ǪǻূĦ֍৒ૈǸࠟǑǳǜǭǢǑ
ħɺˋʉĜʠୠोय़‫ݪ‬

૬঴¾ 2828ॶá75%)
ࣤ঴¾ 960ॶá25%)
ฤ֪హ¾¸14ॶ‫ ¾ڐݜ‬3802ॶ

I. ֏ਨȂÓǺ
¸ԙై
-%%

ฤ֪హ
ࣤ঴
૬঴

+%%

Ӗௗঝ )%%'%%

Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर

9(ϱर

9'

9&

B'ϱर

B&

Ќԙ‫ڈ‬7+ϱरЌԙ‫ڈ‬7*

7)ϱर

7(

7'

7&

%

ਙઑƶӖௗ໓¸¸¸¸21.8ĊӖௗ໓¸ࣗੳԙ൉½‫ףڽ‬ҭ

Ӗௗ໓
*%%

%

&%%
,*
*%
'*
%

Ӗௗ໓

&%%%

૬঴
ࣤ঴
ฤ֪హ

൫
ԙ
ؐ
А
඲
ԙ
‫ډ‬
‫ޤ‬
໊
ԙ
Ќ
ԙ
ࠦ
ԙ
๣
ԙ
‫ܞ‬
ԙ
‫ ݦ‬ౙ
ް ԙ
ি ൫
ฮ Ҡ
ऻ ҭԙ
ඦ
գ ҭ
؈ ԙ
ؐ ҭ
А ԙ
Ќ ऻ
໰ ඦ
ࠦ ૜
ҭ પ
ָ
‫ܞ‬
ਙ
ઑ

Ӗௗঝ

&*%%

II. ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋ½ǳǢȮǻÓԙƳƬƌƮ¸1. ෭ଳ‫ލ‬ϱਕƳí૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋîưƌƎƛưƸǚ൬ƌƧƛưƔƊǒǆơƓÀ
ਙઑ൬ƌƧƛưƔƊǓ¾53Ċਙઑ൲‫ج‬

ƊǓ
Ʋƌ
ฤ֪హ

ࣤ঴
૬঴
%

'*

*%

,*

ਙઑ

&%%

ࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ

ਙઑ
Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर
9(ϱर
9'
9&
B'ϱर
B&
Ќԙ‫ڈ‬7+ϱरЌԙ‫ڈ‬7*
7)ϱर
7(
7'
7&

ƊǓ
Ʋƌ
ฤ֪హ

%

'*

*%

,*

&%%

ƊǓ
Ʋƌ

%

'*

*%

,*

&%%

¸ 2. ਙԙؐАƳƒƌƮíǳǢȮǻÓཉîƔӬ‫݋‬ƝǔƮƌǆơƔ¹Ɯ੻ƠƯơƓÀ
૯ƫƮƌǓ

ਙઑ
ࣤ঴
૬঴

૯ƫƮƌǓ¾22Ċਙઑ൲‫ج‬

૯ǑƲƌ
%

'*

*%

,*

ਙઑ

&%%

ࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ

ਙઑ
Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर
9(ϱर
9'
9&
B'ϱर
B&
Ќԙ‫ڈ‬7+ϱरЌԙ‫ڈ‬7*
7)ϱर
7(
7'
7&

૯ƫƮƌǓ
૯ǑƲƌ
֪హƲƟ

%

'*

*%

,*

&%%

૯ƫƮƌǓ
૯ǑƲƌ
֪హƲƟ

%

'*

*%

,*

&%%

¸ 3.ǳǢȮǻÓԙƲƱƶǳǢȮǻÓշ༫ҭ๋ǚࢄ‫݋‬ƟǆơƓáƟǆƟƧƓâÀ
a.ϼ‫ܕ‬¸¸¸¸ਙઑ൲‫ج‬ơǓáƟƧâ¾8Ċਙઑ
ƟƲƌ¾¸¸¸63ĊơǓáƟƧâ
ǗƓǑƲƌ

ࣤ঴

֪హƲƟ
ƟƲƌ

૬঴
%

'%

)%

+%

ਙઑ

-%

&%%

ਙઑ
Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर
9(ϱर
9'
9&
B'ϱर
B&
Ќԙ‫ڈ‬7+ϱरЌԙ‫ڈ‬7*
7)ϱर
7(
7'
7&

ơǓáƟƧâ
ǗƓǑƲƌ
֪హƲƟ
ƟƲƌ

%

'%

)%

+%

-%

&%%

ࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ

ơǓáƟƧâ
ǗƓǑƲƌ
֪హƲƟ
ƟƲƌ

%

'%

)%

+%

-%

&%%

)%

+%

-%

&%%

b1.ࢄ‫݋‬ơǓáƟƧâ໊຀ƶ֪ࢿá֪ࢿঝ¾'''‫ڨ‬â
ਙઑ

ਙઑ
ࣤ঴
૬঴
%

'%

)%

+%

-%

'%

)%

+%

-%

ਙઑ
Ќ9)
9(
9'
9&
B'
B&
Ќ7+
Ќ7*
7)
7(
7'
7&
%

Ќ7*¹Ќ7+¹Ќ9)/ࣺঝӖௗࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
&%%
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
‫ؘ‬ฒ
ऻඦҭԙ
৳๖
িฮҭԙ
ഁঅ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ƧǆƧǆ
ౙԙ
ƥƶઁ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ
&%%
%

'%

Ќԙ¹ࠦԙ¹ऻඦҭԙ¹գ؈ҭԙ/ࣺঝӖௗb2.ࢄ‫݋‬ơǓáƟƧâ໊຀ƶٌઑஇ֪ࢿ༎
‫ܰݗ‬Ɣࣤࠃ‫ݗ‬ƨƫƧƓǑ¹ƥƎƌƎࢇ‫أ‬ǚƕƌƮǇƧƓƫƧ
‫ܰݗ‬Ɣ૬ࠃܰƯƊƫƧƛưǊƊƫƮ¹ࡡӔƯƶࣤ঴ƶƊǒධǚԙƻƧƓƫƧ
íష෭‫܃‬ƳƺƥǈǳǢȮǺÓഒ‫۔‬î৯౳ƔƒǊƟǕƌưƌƫƮƌƧƓǑ
પԙƳహƫƮࣖǉƮ൬ƌƧۗຢƯ‫۔‬નࡡӔƳƬƌƮƶ‫ؼޚ‬ƷǌǒƶۗຢƨƓǑࣤ঴ưƟƮ‫ؘ‬ฒƔƫƧƓǑºƊǆǒ‫ތ‬ൿǚՕƠƲƌƔ¹෭௓ƶưƛǕǚԏƓǉƧƗƮ
ࣤ঴‫ތ‬ൿƳƬƌƮ‫ؘ‬ฒƔƊƫƧƓǑ
঴‫ތ‬ƔিີƶǊƶƓ¹ࡡӔஇƲǊƶƓƳǐƫƮিƠǓƶƓ‫ؘ‬ฒƔƊƫƧƓǑ
ǳǢȮǻÓ๓ભƔƱƶǐƎƳ๓ભƳƲǒࡷǒरƚǑǔƧƶƓǚ૯ǒƧƌƟƥƶӕ‫ڡ‬ǚ૖Ǔࡹ૫ǌƱƶǐƎƳ݂ƐǑǔƮƌǓƶƓǚ૯ǒƧƌƓǑ
૬ƶࡡӔƯƊǓ¹ǆƧƷƥƎۗǗǔƮƌǓష෭ƯƷƱƶǐƎƳகӬƝǔƮƌǓƓ‫ؘ‬ฒ॥ƌҫ୬ఝǳǢȮǻÓƳƬƌƮ‫ؘ‬ฒƔƊƫƧƓǑ
ढ़໊ԙ‫ڈ‬Ƴ‫ؘ‬ฒƔƊǒƥƶշ༫ҭ๋ưƟƮǳǢȮǻÓǚ࢑ཉƳƐǑǛƯƌǓƓǑ
ҫ୬ؐАƶ‫ףڽ‬Ƴ֒ຌơǓԙ๓ưƟƮ¹ǳǢȮǻÓԙƳ‫ؘ‬ฒǚǊƫƧࣺైؐАࠉ௮Оƶ݉ย֩୩ưƟƮ੻޲ơǓЀॶ‫ڹ‬๓ભƳ‫ؘ‬ฒƔƊǓƧǉ
ؐАշ‫ٱ‬ƶॏƳ࢏ƕƧƓƫƧƓǑ
ഁঅҭ๋ƶ‫־݋‬ఝຓƨƫƧƓǑ
૒ϳƔǃƟƓƫƧƟ¹࠯յԥƔƩǏƎƱǐƓƫƧƓǑ
і‫܃‬ƶࢇ‫أ‬ƯŌŔőŋై‫ݵ‬ƶǝȜȥǦƶǳǢȮǻÓƳƧǆƧǆ॑ǔƧǷȚƶཉ൫ƳƧǆƧǆíǳǢȮǻÓཉîƔࢽƮƕƧ঴‫ތ‬ǚƥƶǐƎƳ੭ƐǓ֞ӔƔƊǆǒƲƓƫƧƓǑ
ઁપԙƯࢄƙƧƛư๺ºॶյշ‫ٱ‬ƔƱƎƟƮ໴ƌƓൟƓǑƲƓƫƧƧǉߣ݂ƳƟǐƎư
௉પƶर๝ؐࢇƶ෭ǚఄǛƯઁપԙƳƷơƜƌࢇ‫أ‬ưƟƮíࣤ঴ཉîƲƱưƟƮƒƓǔƮƌǓº௉ෝપƳƷ૷ƓǔƮƌǓưƟƮ๋໔ƧƲƌºǊƫưૐƳƯǊǐƗǗƓǓǐƎƳ
࠺ൟƔࡡӔƳࢽƧưƕƳࣤ঴ƨƓǑ‫ތ‬ൿǚࢄƙǓҧౖ঴ƔƊǓƧǉ¹૯ࡀǚ࠮ƫƮƒƕƧƓƫƧ
࠺ൟƯǊϼࡀƟƮƌƲƌࣗƯǊࡑƷ঴‫ތ‬ൿƝǔƮƌǓư૯ƫƮࣤǚ੽ࢲƟǕưƌƎࢫີƶǳǢȮǻÓཉưƷЊƎ֡ƔƟƧƓǑ
ࣤ঴ưƟƮ¹ࣤ঴ƳշơǓບÐƲ๓ભǚౝϕƟƮƒƕƧƓƫƧ
ম೪ǚ಴૨ơǓਕƳíƕƩǛưƟƧऻඦ૯ࡀǚ௻Ǔഁ຤îƔƊǓࣤ঴ưГࣜƳ߶ࠧǚơǓ࠯Ƴ߶ࠧƔƎǆƗॳ݉ơǓƧǉƳ໊ӕơǓഁ຤ƔƊǓ૬ࣤƶϼࡀƶǩȞǾȒǚ඗ஓơǓƧǉc1.ࢄ‫݋‬ƟƲƌ໊຀ƶ֪ࢿá֪ࢿঝ¾&+%%‫ڨ‬â
ਙઑ
ࣤ঴
૬঴

ਙઑ

%

'%

)%

+%

-%

&%%

ਙઑ

‫ؘ‬ฒƲƟ
࠯յƲƟ૯ǑƲƓƫƧ
࠯յԥƶর๢ณӬ‫݋‬রஶरƶর๢
ఝຓഩฯ૒ϳࡷ௻‫ޤ‬Ǉ
Ѹධ
ƥƶઁ

Ќ9)
9(
9'
9&
B'
B&
Ќ7+
Ќ7*
7)
7(
7'
7&
%

'%

)%

+%

-%

&%%

ࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ
%

'%

)%

+%

-%

&%%

c2.ࢄ‫݋‬ƟƲƌ໊຀ƶٌઑஇ֪ࢿ༎
č෭ƯఄǈධƔ‫־݋‬ǐǒ࠺ൟƳƊƫƮƌǓƓǑ
čࢄ‫݋‬ƟƧưƛǕƯۛॶƶ݂ƐƳы‫؜‬Ʋƌº‫ॶઁؤڤ‬á‫ࡣ־݋‬âƶƎƙƎǒƳӄƖƲƌčƥƶǐƎƲࢇ‫أ‬ǚࢄƙƲƗưǊ¹૬ࣤ൲௖ƯƲƙǔƸƌƙƲƌ¹ưƌƎƛưƷǗƓƫƮƌǓƓǑ
č࠺ൟƯඌ؊ơǓƓǑčॠ൬ƯఄǛƯǗƓǓƓǑǐƌ
čƥǔƲǒƶ૯ࡀƔƊǓƓǑ
č‫ؘ‬ฒƷ৕ƓǑƊƫƮ¹ඌ؊ơǓࢇ‫أ‬ǚࢄƙǓưƌƎǐǒǊ࠺ൟƲǒƳ݂ƐƮƌƗǊƶƨưࠈƎƓǑč૒ϳǚưǓҭ๋ưƟƮƷࢄ‫݋‬ƟƮƌƲƌƔ¹‫݋‬ѮӔƲƱƷଯƌƮƌǓč‫־݋‬ưƟƮϞƎ๓ભƯƷƲƌ¹ऺࡀƶೆ϶čؐƐǑǔƧƗƲƌº࠺ൟƯ֡ƭƕƧƌčƌƬƯǊ૬ࣤ‫؁‬௬ƯƊǓưƒǊƎƓǑƯơ
čൿƳ‫ݶ‬ƝǑƌǗƲƗƮǊ௓ƧǒਕƨƓǑč‫־݋‬ǚƎƙƮǊϼฒƔฤƌưࠈƌǆơº໊౉ƯƷƲƗࡑࡡӔƯࡑ਎ơǁƕčࢄ‫݋‬ơǓࠧƨƙƔ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋơǓƧǉƶࡹ૫ƯƷƲƌčǳǢȮǻÓԙƷƓƬƮƶࣤ঴ཉ¹ࣤ঴߼௬ບۜƗƲǒƬƬƊǒ¹ǳǢȮǻÓԙǚՙƐƮࡷǒरƚǓഁ຤ƷƲƌčપԙƯࢄ‫݋‬ƟƧƓǑưƌƫƮƱƎƛƎƯƕǓ୷¹ཌƷ૒࣐ƯƲƌưࠈƎºǈƟǕપԙƔഁࠛƲǑƸഁ࢑Ƴơǁƕƨºଇரವ૝č࠺ൟƔ૯ࡀǚ࠮ƫƧưƛǕƯࢍǒƔ඄ǗǑƲƙǔƸϼฒƔƲƌưࠈƎƓǑč৽౗ؐАƷࢄƙƧƗƲƌƓǑ¹૬঴‫ތ‬ൿƨƟčࢇ‫أ‬ƷƧǉƳƲǑƲƌưࠈƎƓǑčƥƎƌƎԙ๓ƶƊǓǃƎƔഩ࠺ਘƳՕƠǓƓǑč൫Ҡॶ་ƶГƛǆƨƫƧ
čઁપԙƶؐຩ࠯Ƴࢄ‫݋‬ƟƧč‫ܰݗ‬ƔǳǢȮǻÓؐАƳ໺ǚహǔƮƌƧƓǑ
čଋਏƳǊǔƧ
čࢄ‫݋‬ơǓॶƔંƓƫƧƧǉ¹ઁƶҭ๋ǚਏƾƛưƳƟƧ
čǲȤȋǴǚఄǛƯ¹ࣤ঴Ɣଇढ़ƶࢇ‫أ‬ƨư݂ƐƧčࣤ঴ƶ‫ڹ‬໅ƸƓǒǚࡶତơǓǐƎƲ֡ƔơǓƓǑ
č‫־݋‬ƶఝຓƶǃưǛƱƔࣤ঴‫ތ‬ൿƶǊƶƸƓǒƯؐՐƶඃ‫ۂ‬ƾǒǚࠈǗƣǓƓǑºƒ଄ࣤƶǳǢȮǻÓ
ཉưƷƷǓƓƳЂƲǓč॒ǗƢ‫ڲ‬ƌƯƊǕƎƔ¹ččččƶǐƎƲཌǚГైյ൬ƕ੶ƙǓƶƷƟǛƱƌƨǕƎưࠈƎčГೃஇƳǳǢȮǻÓཉưۗƌƬƬ¹ȐǢȚȆǵțஇƲఝຓƶ‫־݋‬ƔંơƖǓč‫ؼޚ‬ƶǳǢȮǻÓཉƷࣤ঴Ɣ૒ƳƌƌưƛࡷǒƟǐƎưƟƮƌǓƨƙºഩ໅ќǊࢄƙహǔǓ؊ƝưƌƎǦǾǮǐƝƔƲƌƓǑ
čফӧଇƶਙƮƶॶյƶढ़ƶϩǑƖƯƊǓ๲ƟƗ¹ƓࡴƗ¹ࡸƫƮǌǒƧƌư݂ƐǓǐƎƲিƕিƕưƟƧࣤ঴੡ǚ೔୩ơǓǊƶƨƓǑ
čઑƶ߁ǒƔЊƎƓǑƥǊƥǊ঴‫ތ‬ൿƷӕऎƝǔƲƌč૬ࣤƶࡡӔஇ๡ԥൟ૕ƶీࡀǚ೔୩ơǓǐƎƲ௫ƕƳ¹ּ๓ǚՕƠƞǓǚ௻Ʋƌč࠺ൟƶ‫ݶ‬ƶ૬ࣤƶƊǒධƳƬƌƮƶ݂Ɛǚ඄ƐǓƬǊǒƷƲƌƓǑ
čǳǢȮǻÓǳǢȮǻÓư੠ƖơƖčǗƞǗƞǳǢȮǻÓ൲௖ưۗƫƮƌǓ࠯஝ƯǗƞưǑƟƗ¹൲௖ưࠈƫƮƌǓՕƠƔƟƲƌ
čࡡӔƶीઙǚׁཉơǓƶƯƷƲƗ¹ࡡӔƳ๡໔Ƭƛưǚ݂ƐǓ¹਴Ǔǁƕƨč฻஺ƨ¹࠺ൟƷ‫ތ‬ൿƟƲƙǔƸƌƌư݂ƐǓč૬ࣤԋ‫ތ‬Ɣ੻޲ƟƮƌǓưƷࠈǗƲƌƓǑ
č૬ࣤ‫ތ‬ൿǚƟƮƌǓưƌƎϼࡀƔƲƌƓǑ
č૬ࣤ‫ތ‬ൿƳշƟƮ࠺ൟƔƝǃƱ౓ǈǃƱƶ‫ڲ‬ƲϞƌǚࢄƙƧƛưƔƲƌƧǉ
čࣤҫੵƶଇƯАƩ¹ǳǢȮǻÓǚՕƠǓƛưƔƲƌƧǉ
č‫ދ‬ະࠈੀư‫ڤ‬ƻƬƌƮƌƮඃǒƔǇǑǔǓƧǉ
č࠯յƔƲƌºȈǾȃƯ‫ޯڀ‬ƟƮƗƨƝƌ
čǳǢȮǻÓཉưƷҢƓ¹ǆƧۗຢ¹ƥƶϼฒǚ૯ǑƲƌƓǑ
č૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶϼ‫־‬ƔǐƗǗƓǑƲƌ
čࣗੳ‫ףڽ‬ҭƶ৳๖ൟ๝Ƴ‫ޚ‬ୢۙഁ຤ƯƷƲƌƓǑ
č‫ࡋףڽ‬ƶर߻Ɣ‫׳‬ƝƲƌ

III. ૬ࣤ‫ތ‬ൿƳƬƌƮ¸1a. પԙహԙǆƯƳ¹૬ࣤƳǐǓ‫ތ‬ൿǚࢄƙƧ‫ۊډ‬ƔƊǒǆơƓ¹ǆƧƷ‫ތ‬ൿǚՕƠƧƛưƔƊǒǆơƓá༎ƐƸ¹ҫ୬¹‫ܰݗ‬ƳƒƙǓॳ༲ࠉ௮ƲƱâÀฤ֪హ½ƥƶઁ
ࣤ঴
૬঴

'%%

'*%%

'%%%

&%%

&%%%

Օ
Ơ
Ƨ

Ɗ
ƫ
Ƨ

%
Ɵ
Ƹ
Ɵ
Ƹ
Ɗ
ƫ
Ƨ

&*%%

‫ڐݜ‬
૬঴
ࣤ঴

*%%

127

98

ՕƠƧ

172

114

ฤ֪హ

ƊƫƧ

%

ǗƓǑƲƌ

45

ƲƓƫƧ

69

ՕƠƧ

ƟƸƟƸƊƫƧ

ƊƫƧࣤ঴ƟƸƟƸƊƫƧ૬঴ਙઑࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ

ƟƸƟƸƊƫƧ
ƊƫƧ
ՕƠƧ
ƲƓƫƧ
ǗƓǑƲƌ
ฤ֪హ

%

'*

*%

,*

&%%

*ؐАऻඦ¾ࣺঝӖௗá൲‫ج‬â (1) ƟƸƟƸƊƫƧ: 3%: (2) ƊƫƧ: 6% (3) ՕƠƧ¾ 8%(4) ƲƓƫƧ¾ 64% (5) ǗƓǑƲƌ¾ 27%

Ӗௗঝ

Ӗௗঝ

(%%

¸1b. ਕ֪ࡐ๓ƯíƊƫƧ¹ՕƠƧîưƒௗƐƶष‫ݜ‬¹ϱҟƓǑਏƾ¹ƲƌƟٌઑஇƳ֪ࢿƟƮƗƨƝƌº&ҫ୬Ưƶॳ༲‫ڡ‬୩¹'ଇԙ½‫ܰݗ‬Ưƶॳ༲ࠉ௮
'%%

Ӗௗঝ

&*%
&%%
*%

‫ڐݜ‬
૬঴

72

ଇԙ½‫ܰݗ‬Ưƶॳ༲ࠉ௮

124

73

ҫ୬½ԙܰưǊƳ

5

Ƴ
ư

༲

ܰ

ॳ

ԙ

ƶ
ҫ

୬

½

Ư
ܰ
‫ݗ‬

58

ଇ

ԙ

½

ҫ୬Ưƶॳ༲‫ڡ‬୩

Ǌ

ࠉ

‫ڡ‬
༲
ॳ
ƶ
Ư
୬
ҫ

ࣤ঴

ࣤ঴

௮

୩

%

૬঴

ٌઑஇ֪ࢿá֪ࢿঝ¾&,+‫ڨ‬â¸֪ࢿƝǔƧࠧ༎ƶൟ་¸ٌઑஇ֪ࢿ༎

*%)%ٌઑஇ֪ࢿƳ‫ۂ‬ǑǔƧࠧ༎ƶൟ་
૬঴
ࣤ঴

(%

ࣤ঴ƨƓǑ૜પƯ໴ƌưƌƎǐƎƲࠉ௮ƔƝǔƮƌǆƟƧ
‫ݗ‬৳ॳԙƷࣤƶࠃƨƓǑએ๋ƨư໩९ƳಶઓƝǔƧ'%ࣤ঴Ʒ༻ॶƟƲƌǃƎƔǐƌưۗǗǔƧ࠺ൟƷГॶඞǑƟǚ‫׳‬ҧƝǔƧƔ¹ࠁƷએ๋ƯƊƫƧ&%íࣤƯ‫ܞ‬ԙ൉Ƴ݉ƗƲǛƮ¹඄ǗƫƮƌǓîưۗǗǔƧíࣤƲƶƳඌ؊ƔǛƸƫƮƱƎơǓîư
wࣤƶࠃƨƓǑx༻ॶƷǐƗƲƌưۗǗǔƧº%ࣤƨƓǑપԙЦƳ݉ƫƮǊțǻƨưۗǗǔƧ
ॳ༲ࠉ௮
ҫ୬িԩ
ԙܰিԩ
িԩਙೃ
ࣤƨƓǑஉ௓Ʋ‫ܰݗ‬ƳॳǉƸƌƌưۗǗǔƧࣤƨƓǑư¹ॳ༲Ɣ‫ړ‬Ɨ݂ƐǑǔƧ֡ƔƟƧࣤƳƷԙ๓Ʒഁ຤ƲƌưƌƎ݂Ɛƶ९৓Ƴ෉ӳƝǔƥƎƳƲƫƧ
ࣤƶࠃƲƶƳપԙǆƯ݉ƓƲƗƮƌƌƨǕƎưۗǗǔƧࣤƶࠃƲƶƨƓǑ෌Ɵƌ߶ࠧƳƷ࢏ƗƲưۗǗǔƧࣤƶࠃƷѸƗƶપԙƳƌƓƲƌƯǃƟƌ
‫ॳܰݗ‬ԙ࠯Ƴ‫؁‬ԙƳƌƗƛưƳࢍ϶ƓǑಶઓƝǔƧࣤࠃ‫ݗ‬ƳƌƗǐƎƳá‫ܰݗ‬âơơǉǑǔƧ
ࣤ঴ƷЦƳॳǈư࢏ॏƯƕƲƌƓǑॳԙƟƲƌධƔƌƌư൬ƌƧ਩ඟƷࣤƔપԙƳ݉ƗáǆƟƮપԙЦâƶƷಶઓƟƧඟ९ƳપԙॳԙǚǌǉǓǐƎۗǗǔƧॳԙƶ࠯¹९৓ƳࣤƶࠃƷƒҪƳ݉ƙƸƌƌǛƨƓǑư
ସ૬ƲƶƨƓǑҫǚ‫ڊ‬ƘƧǉƳ¹ࣸີǚ݂ƐƮॳԙƟǕº‫ؼ‬ƌưƛǕƳƟǕ
୮Ʒॳ༲ǚǐƗ݂ƐǓǐƎƳۗǗǔƮƌƧƳǊƓƓǗǑƢ¹ࣤƶࠃƷ‫ؤڤ‬ҫ୬ƳహǓƶƨƓǑ‫ܚ‬ƕƲƛưǚ
પԙƯԙǛƯǐƌưۗǗǔƧ࠯‫ڡ‬୩ƳƷ‫ڤ‬үஇƳշ‫ٱ‬ƲƌƔ¹࣢ۗưƟƮ‫ٴ‬ư‫ތ‬ƷƊƫƧưࠈƎఛ໴‫ۀ‬ƶ‫ݦ‬໔પƶ൫ԙ൉ƯԙƻƧƓƫƧƔ¹ࣤࠃપƯࢄ‫ۊ‬ƯƕƲƓƫƧ
హԙ୩ОƳ૬ࣤ‫ތ‬ƔƊƫƧá‫ݶ‬Ʒฤƌâࣤࠃԙিઓनƶ঍਋హࠟƔƊǓưƌƎอ๋ƯࠇාӱƶપԙǚơơǉǑǔ௉ෝપƶ঍਋Ƴઁƶ૬ࠃԙিǚƊƮƔƎƛưǚƝǔƥƎƳƲƫƧ
 6 DహࠟƯƶ‫ݜ‬ԋࡣƯࣤࠃƔંƌưՕƠƧГ್ƶપԙॳԙܰƔ૬ࠃܰƨƫƧࢽॱ‫ۀ‬ఝƳ૬ࣤൿԙƶԙܰƔંƓƫƧપԙహࠟƶ฻ৣƳƒƌƮ‫؁‬ԙ‫ܰݗ‬ƯƊƫƧƶƳ૬ࣤདකࢥࣤࠃƷŎൟƶŌƨƫƧƓǑ
ࠕƔࢨǛƯƌƧࠅƯƷശୋ‫ܰݗ‬ƷōƬƟƓƲƗ¹ƥƶƎƩ & ƬƷࣤࠃ‫ݗ‬ƨƫƧƶƯ¹૬ࠃƶǃƎƔॳ༲ƶਏવƶ൒ƔؔƌưՕƠǆƟƧॳԙܰƶ‫ܰݗ‬Ʒ૬ࣤൿԙƨƫƧƔ¹૬ࠃܰƶධƔȧȔȦƶ‫ݗ‬ƌપԙǀॳԙ໓Ɣ‫ݗ‬ƌƶƷƲƤƯơƓ

സƔ૬੽ࣤ೓Ư¹࠺ൟƳઓƟƮưඟǌࠁƳઓƟƮƶઙஶƔЊƎ෶ƨƙ๖ۙ๺ǒҫ୬Ưƶᨡ
૬ƶࠃƲƶƨƓǑưƌƎƽƎƳƲǑƲƗƮƷưۗǗǔƮƌƧ
૬ǑƟƗƣǐưۗǗǔƧ૬ƲǑƸÛưƌƎ҄ƟപƙஇƲ൝ۗƌí૬ƶƗƣƳࡴƫƩƋîưۗຢƯ౦஺ƝǔƧ਩ඟƳíࣤƲƶƨƓǑîưƌƎۗຢപƕƯíƛƎƟƲƙǔƸƲǑƲƌîưؐƐǑǔƧඟ९ƳඌԙƳ༐ǈǐǒҫࠧࡹஞƌǚơǓǐƎơơǉǑǔƧ
ҫ୬ƯࣤƶࠃƨƓǑ¹॒ࠧƶພϼǚࡹஞƎƶƷƊƧǒǆƐ
ࣤƲƶƨƓǑҫࠧǚǌǔưۗǗǔƧࣤࠃƲƶƨƓǑ¹੆Ɨ‫ݺڤ‬ƟƧධƔÛưۗǗǔƧ९৓ƯࢥǆƫƧ࠯ƲƱƳ¹ࣤ঴ƨƙƔ॒ࠧƶ࣍೮ƲƱǚƟƧ
਩ඟƶҫƳ֟कơǓưҫࠧƷࣤƶࠃƨƙƔǌǑƝǔƧ
ҫࠧࡹஞƌƷࣤ঴ƔǌǓº૬Ʒ߶ࠧǚ඄ƐƲƌƯГ‫ص‬ƯƊǓǁƕ
ҫࠧƶࡹஞƌƶ຤ৈƶӖঝ½ఝຓǚ‫½ٴ‬୮ưೝԔƟƮƕƬƌ߶ࠧƷ૬ƳӖƝǔ¹ࣤƷࣤưۗƎ໊຀ƯƕƬƌƛưǚƟƲƗƲǓ
ࢽ৑್‫ݛ‬ƷƌƬǊ૬ࠃƔ‫ࣖޚ‬ƨƫƧ૬ࠃܰưࣤࠃܰ
‫ܰݗ‬ƶ‫ݜ‬ԋࡣƶȗÓǻÓƔࣤƶࠃƶධƔ‫ݗ‬ƌ૬ࣤൿƶࢇ‫أ‬ઑরƔƊƫƧଇԙƯƶҭ๋ºŎైƶưƕࣤࠃƔҫ୬ҭ¹૬ࠃƔָࢾƨƫƧҢƯǊ૬ࠃƔ৯¹ࣤࠃƔ‫ۼ‬ƨƫƧ૬ࣤƶর൓ƳƬƌƮ‫ܰݗ‬ƥƶǊƶƔࣤࠃƳઓƟƮ൷‫ޒ‬இƨưՕƠƧ૬ࠃ‫ݗ‬ƨƫƧƶƯ¹҃ѬұƳ૬੽ࣤ೓ƶൌଫƔॐ౔ƗߵƫƮƌƧ૬ࣤƯșȤǸȮƶ‫״‬໐ƔЊƫƮƌƧ‫ܰݗ‬ƶࢇ‫أ‬ଇƶࠕ‫܃‬Ưí૬ƶƗƣƳǀƩǋƗƩǋƟǋǁǓƲîưࣤƶ৯িƳۗǗǔƧৃƶ‫ݗ‬ƝƓǑơǔƸࣤƶȌÓȃǚйƫƮǊǐƌƶƳ¹ǈǒǌǒୢƌȌÓȃǚйǗƝǔƧࣹ½ଇԙܰ࠯ન¹িனࠉ௮áǬȮǦ½ƌƠǉƶ໊ࣕâƯࣤࠃƔഩ௓Ƴ๲ٓƝǔƮƌƧ
ƥƎƠǚࣤࠃƔƝǄƫƧưƕ‫׳‬ƝǔƮƌƧƟ¹ࣤƶࠃƷ‫נ‬ƗưƧƌƮƌƶƛưƷ‫׳‬ƝǔƧࣹԙܰƯ૬ࣤյƶƌƝƓƌƷ໊຀ǊƕƓǔƢƳ૬ࠃƔஹǑǔƧࣹԙܰƶ࠯¹ࣤࠃিனƸƓǒƺƌƕơǓ૬঴ؐࠆƔƌƧº૬ࠃিனƳ໊ഩॽƲƛưƸƓǒۗƎ૕ఽƶ৯িƔ¹ࣤ঴ƳǌƝƟƗ¹૬঴ƳƕƻƟƓƫƧ
ଇԙ࠯નƶୋ૯഑ƶഓ୩ƷࣤࠃƶධƔ‫ݗ‬ƌ‫ܕٲ‬Ɣ‫ۂ‬Ǒǔáࠟ‫ۊ‬ƶ‫ڤ‬үƔ௬ƠƯǊâ¹௓࠯Ʒ‫ތ‬ൿưՕƠƧº‫ࠈݶ‬ƐƸ¹ࣤࠃƶධƔ२฻๋ƳࡷǒਭǛƯƌƧƶƨƓǑ௓ਘƶࠧƨưࠈƎ૬ƶ৯িƔࣤƶࠃƳƷ঵৚ŐǚƬƙ૬ƳƷƮƕưƎƨƫƧ
ࣤƶࠃưƌƎ໊຀ƶǇƯ঵৚Ɣŕƶҭ๋ƔƊƫƧଇԙܰƶ൉ԩƷ¹ࣤࠃƶǃƎƔ‫ێ‬ƟƗƲƓƫƧº૬ƶ৯িƷࣤࠃƨƙƳǌƝƟƗৣơǓ૬ࣤƶյƯӀƣǑǔǓȉȦșƔЂƲǒ¹ࣤ঴ƶධƔԛƲȉȦșƟƓຌƐǑǔƲƌ‫ܕٲ‬ƔƊǓ૬ưƌƎ໊຀ƯࢲƌҼ൝ǚ࠮ƧƝǔƧശ૫Ʒ৯িǊࣤࠃিனǊ૬ࣤ൲௖ǚࣲƐƮƌƧƳǊƓƓǗǑƢ¹( `ƶ߶ࠧƷ૬ࠃƨƙƔǌǑƝǔƧ
ҢƳƒƌƮǊ૬ƶ৯িƷ૬ࣤ‫ތ‬ൿǚϼࡀơǓƊǆǒ¹ࣤ঴ǚ๲৯ƟƮƌǓưՕƠƧ‫ܰݗ‬িԩƷࣤࠃƶධƔԛƟƌࠧǚƧƗƝǛƟƮƌƧºյЊƌƲƌ߁‫أ‬ǚƟƮƌǓưƕǌ๡ॏǚ‫ڡ‬ǉƶưƕ૬ƷƜǇơƮ¹ࣤƷԙ‫צ‬షࠠࣞƕ૬ࠃƷؐࡋƯଆછƐƮ¹ࣤࠃƷ‫ܮ‬ЈࡋƯଆછƐƧƓƫƧ
൉ԩƶࠉ௮ƳƒƌƮऺƳ૬ࠃԙিưࣤࠃԙিưƯϞƌƔЊƎॳ༲ࠉ௮ƯƷƲƓƫƧƔ¹ଇԙܰƶưƕઑАުƶƧǉƶƷƩǆƕǚࣤࠃƔ૬ࠃƶൟǆƯබǗƲƙǔƸƲǑ
ƲƓƫƧଇԙƶ࠯¹૬ࣤ‫؁‬ƳϸОସƔ੻޲ƟƧƔ¹ࣤࠃϸОସƶධƔߙພǚ૕ఽƓǑ¹ǐƗືǆǔƮƌƧ
૕ఽƔߙ૭ƶଇƯƧƻƧƻࣤ঴‫ތ‬ൿஇۗຢǚದƟƧ૬ࣤൿƶॐ߹ƌíǑƟƝîƶ຤‫מ‬షऺিԩƶष฻Ưº܏ǐǒࠕƶධƔંƌ‫ތ‬ൿưƌƎǐǒƷ‫ك‬ൿºϞƌධ¹ৣƟධ¹ઙஶƔЊƎై౴ƶॶǌГ൉ƶ๴ॶá௾Ƴ૬âƶದۗƶଇƳ‫ތ‬ൿஇƲǊƶƔǇƎƙǑǔǓƛưƔƊǓ
ઑࢲǚ൬ƌƧǑƒƛǑǔƧ
ಠƔಋƌƓǑưƌƫƮíࣤƶࠃƶǐƎƨîưۗǗǔƧºҢƓ¹঴‫ތ‬ൿǉƌƧǊƶǚՕƠƧҫ୬Ưƶ๡ԥൟ૕¹ଇ½‫ݗ‬ƯƶিனӔ๡О௖ҫ୬ƯǊ੷‫ܰأ‬ƯǊƊǑǎǓष฻ƯՕƠƧƛưƔƊǓ

¸2a. ௉ෝપԙƳƒƌƮ૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ‫ۊډ‬áࢇ‫أ‬¹ǪȤȑԩ௫ƲƱâƔƊǒǆơƓ¹ǆƧƷ‫ތ‬ൿǚՕƠǓƛưƔƊǒǆơƓÀ
'*%

'*%%

'%%

'%%%

&*%

*%

ฤ֪హ
ࣤ঴
૬঴

‫ڐݜ‬
૬঴

%
Ǔ

Ɗ

Ƹ

Ɵ

ࣤ঴

Ǔ

&*%%

&%%%

Ӗௗঝ

&%%

Ǔ

Ɗ

Ơ

Օ

Ƹ

Ɵ

*%%

%

'*

*%

,*

Ʋƌ

ฤ֪హ

ƟƸƟƸƊǓ
ƊǓ
ՕƠǓ
Ʋƌ
ǗƓǑƲƌ
ฤ֪హ

ǗƓǑƲƌ

Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर
9(ϱर
9'
9&
B'ϱर
B&
Ќԙ‫ڈ‬7+ϱरЌԙ‫ڈ‬7*
7)ϱर
7(
7'
7&

ՕƠǓ

ਙઑ

ƊǓ

ƟƸƟƸƊǓ

%૬঴ࣤ঴ƟƸƟƸƊǓ

88

46

ƊǓ

138

77

ՕƠǓ

160

87

&%%

ਙઑ

'%%

ࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ

&*%

ՕƠǓ
ƊǓ
ƟƸƟƸƊǓ

&%%*%%ƟƸƟƸƊǓ
ƊǓ
ՕƠǓ
Ʋƌ
ǗƓǑƲƌ
֪హƲƟ
%

'*

*%

‫ ݦ‬ি ऻ գ ؐ Ќ ࠦ൫ ؐ ඲ ‫ ໊ ډ‬Ќ ࠦ ๣ ‫ ܞ‬ౙ ް ฮ ඦ ؈ А ໰ ҭԙ А ԙ ‫ ޤ‬ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ൫ ҭ ҭ ҭ ऻ ૜ ָҠ ԙ ԙ ԙ ඦ પ ‫ܞ‬&& ) , ' )% '( &' '. -% &'&% , ', &ՕƠǓ&% - && ( ', '% &- '& +' &)
- ) *
' (
ƊǓ
ƟƸƟƸƊǓ , + + & && &, . + )- , & * ' & & ( (

,*

&%%

ؐАऻඦ¾ࣺঝӖௗ¸2b. ਕ֪ࡐ๓ƯíƊǓ¹ՕƠǓîưƒௗƐƶष‫ݜ‬¹ϱҟƓǑਏƾ¹ƲƌƟٌઑஇƳ֪ࢿƟƮƗƨƝƌº&ࢇ‫ࣴ'أ‬ԙ‫ؽ‬०ৈշ‫(ٱ‬ǝȦȋǟȃझӓ)ǪȤȑԩ௫
'%%

૬঴
120
5
70
110

(1) ࢇ‫أ‬(2) ࣴԙ‫ؽ‬०ৈ(3) ǝȦȋǟȃझӓ(4) ǪȤȑԩ௫(1),(2)(1),(4)(3),(4)(1),(2),(3),(4)

Ӗௗঝ

&*%
ࣤ঴
47
1
30
69
1
3
2

1
1
1

&%%
*%

%
‫ أ‬ৈ
ࢇ ० झӓ ௫ ԩ ' )
& ԙ‫ ؽ‬ȃǟ Ȥȑ &! ! !) )
ࣴ
 &
ȋ



( (!
' ǝȦ )Ǫ

!


'
(
!

&

‫ڐݜ‬
ࣤ঴

ٌઑஇ֪ࢿá֪ࢿঝ¾'&&‫ڨ‬â֪ࢿƝǔƧࠧ༎ƶൟ་
ƥƶઁ
ȃǟȧ௖
ǪȤȑԩ௫
ǝȦȋǟȃझӓࣴԙ‫ؽ‬०ৈ
ࢇ‫أ‬

)%

+%

૬঴
ࣤ঴

)%

(%
'%

'%
ƥƶઁ

ȃǟȧ௖

%

7&

7'

7(

7) Ќ7* Ќ7+ B&

+%

B'

9&

9'

9( Ќ9)

ƥƶઁ
ȃǟȧ௖
ǪȤȑԩ௫
ǝȦȋǟȃझӓࣴԙ‫ؽ‬०ৈ
ࢇ‫أ‬

*%
)%
(%
'%
&%

ࠦҭָ‫ܞ‬

Ќ໰૜પ

ؐАऻඦ

գ؈ҭԙ

ऻඦҭԙ

িฮҭԙ

‫ްݦ‬൫Ҡ

ౙԙ

‫ܞ‬ԙ

๣ԙ

ࠦԙ

Ќԙ

໊ԙ

‫ޤډ‬

඲ԙ

ؐА

%
൫ԙ

ǪȤȑԩ௫

ǝȦȋǟȃझӓࣴԙ‫ؽ‬०ৈ

&%
ࢇ‫أ‬

%

ٌઑஇ֪ࢿ༎
ƊǓ৯িƶࢇ‫أ‬Ưࣤ঴ƨƙƳ௾ൿ૒ϳǚƊƚƮƌƧº૬঴ƳƷƲƓƫƧ
ƊǓؐࢇƔ૒ϳƶ࢙௻Ưࣤ঴ƳƷ¹ǌƝƟƗơǓưƌƫƧ
ƊǓࢇ‫أ‬ƳƒƌƮ૬঴Ɣૺ‫ݤ‬ƟƮహƫƮƕƧ࠯ƳƷ‫ێ‬ƟƗ଎ϼƟƧƶƳ¹ࣤ঴Ɣૺ‫ݤ‬ƟƮƕƮǊ଎ϼǚƟƲƓƫƧ
࠺ࡶǷȚƶບƲԩ௫Ư۳๓ƶؐՐƔࣤࠃԙিƳઓƟƮƷ२‫ڮ‬Ƴࠉ௮ƟƲƌºǆƧ¹‫ތ‬ൿஇದۗ½݉௫ǚƳƒǗơ
і‫܃‬ƶ໇࢑०Ɵ‫ݳ‬Ǉ࠯¹ࣤ঴Ʒ๲৯இƳࢄƙహǔǑǔƧŨŕƔ֏෭இƳࣤ঴੏ࡹƳƷଛౄƲƶƳઓƟ¹૬঴੏ࡹƳƷਫߙ৵ఝ
ؐࢇƔࣤিனƳƷ९ৡºϞƌධƔЊƎࡐ๓ƶ࠯ƶؐࢇƶࢄƙௗƐࣤ঴ƳƸƓǒࡐ๓ơǓঝԙҭƶؐՐ#ࣤ঴ƳƸƓǒӖௗǚ‫מ‬ǉíௗƐƧǑŐ஝ǌǓîưۗƫƧºǶǪȊȤ৵ఝƶҠԙࡑ‫ۊ‬ƶŨŕ#ࡐ๓ƟƮǊ૬ƳƧƌƟƮƷíൟƓǑƲƌîࣤƳઓƟƮǌƧǑ९ৡº௾୩ƶࣤ঴ƳƬƕǆưƌ‫ݜ‬ǮȮƳ຃ƫƮƌƧºǶǪȊȤččččؐࢇƶ‫־݋‬ºЂບƳࣤࠃԙিǚƺƌƕơǓ
Ōైƶ࠯ȁȆǴƶࢇ‫أ‬Ư৯িƔࣤƳƬƕƫƕǒƯ૬Ʒද૷ƝǔƧǯȦȐƶࢇ‫أ‬ƶް¹ࣤ঴ƶධƳƢƫưؐՐƔ݉ƫƮƌƧºࠕư௬ƠǫȦÓȒ
ǴȘÓǿŕƶॶঝƶरۙƔ૬ࣤൿƳ୩ǉǑǔƮƌǓ
ઑАƶਏવҭ๋Ʒࣤࠃ๲৯Ư‫ڡ‬ǉǑǔƮƌƧ֪ҔƔƊǓǟȮǺÓǲȢǾȒ౴ੳ৯‫ڡ‬ǉº‫ܞ‬ฯӔф௫ӔƶíȚǴ‫ܞ‬ฯӔî‫ࡋףڽ‬౴ੳƶް¹ؐࢇƔíࣤ঴ƷōอǆƯîưۗƫƧ‫ࡋףڽ‬౴ੳƶްƳŌ‫ࡋףڽ‬ƊƧǒƶࣤ঴ƶ୩ОƔǃǄ‫ڡ‬ǆƫƮƌƧ
íࣤƷҙƶ‫ࡋףڽ‬ƳີǓƲîஇƲದۗǚƟƧؐࢇƔƌƧࣤƷએ๋ƨ¹૬ƠǋƲƕǋǻȜƨưƌƎǐƎƲದۗැؐࢇ¹ƊƕǑƓƲ‫ތ‬ൿದۗંƌí૬ƲƶƨƓǑƔǛƸǔîưؐࢇƓǑۗǗǔǆƟƧ
ȁǴȃƶӄ‫׫‬๓ǌȧȘÓȃƶӖௗƔࣤ঴ƳǐƗࢥǆǓ֡ƔơǓ๴ॶ½৯౳½‫ۼ‬౳ƓǑՕƠǓƛưƔƊǓ
੷ཉƶȒȧǷȮȃ௖ƯؐࢇƲƱƶઓ҃ƔƳƛǌƓƨƫƧǒơǓư¹ࢍǒƶ૬ࠃԙিƳíࣤƳ๲Ɵƌ¹Ɗƶ৯িƷîưದۗƝǔƧºȒȧǷȮȃǌࢄƙௗƐǚ༨࢙ƟƧƛưǚ೗ǑƷࠈƌƬƓƲƓƫƧƶƨǕƎƓÀࠕǊࡑްƷƱƎƓൟƓǑƲƌƔ༨࢙ƟƧൟƗǌƟƓƫƧ
༎ƐƸࢽ৑චƶ೮݂ƶເƳࣤ঴ƨƙíࣤîưฯ֪ƝǔƮƌǓƔ૬঴ƶධƳƷƥǔƷƲƗِເƯƊƫƧƛư
‫ܤګ‬॰૨ƶްƳ¹૬঴ƶॶঝƔࣤ঴ǐǒ¹ƷǓƓƳંƌƓǑưۗƫƮ¹૬঴ƔࢗǗǓǆƯ¹ƓƲǒગƧƝǔƧºŬਅࣤ঴ƶؐࢇƔࣺƲơƖǓº૬ࣤൿԙƯƲƙǔƸ૬Ɣએ๋ƳƲǓưƌƎ૬ƔƌǓࣤ঴ƳƟƓƯƕƲƌ߶ࠧƲƶƳ૬ࣤකࢥưࣞƌƮƊǓºࣤ঴ƶධƔ࠯‫ר‬Ʒ੏ઓஇƳ‫ݗ‬ƌࣤ঴ƶධƔ‫ࢌݗ‬హୢ༴௪ƶȋǟȃƳ௓Ƨǒǌơƌ
‫ݦ‬ҫࠟ‫ۊ‬ƶե௿ƶȋǟȃǚƟǐƎư஢ཌǚƓƙƧǑ¹íŌŐǨȨϱरƶҼ൝ǚфƾ߁‫أ‬ǊƊǓƶƯîư૨ǑǔƮƟǆƫ
Ƨºࢄപưƒ଄ƗǇƶȋǟȃකࢥƶࠗƳࣤࠃƶǇưࣞƌƮ¹࢑়њƯऎƟƮƊƫƧ
૬ࣤ‫؁‬ƳࢽີǓࠧƔ૬ƶǇ¹ฅƷࣤƶǇưۙ୩૬঴ۙ୩¹ࣤ঴ۙ୩ưƌƎකࢥƔǆƨંƌ஢ཌƟƮǊҢӖǊ૨ǗǑǔƧƔ¹ࣤƶࠃƷ D@ԙ๴ӔƷ૬ࠃƶධƔॶঝƷંƌƶƯࣤࠃƷ૬ࠃƶƒǆƙƳƲƫƮƟǆƎ
ϱਕࣗੳƟƮƌƧǰÓǪȦƷ૬঴๲ϳƶ‫ܕٲ‬Ɣ೪ऺƳ؊Ɨ¹ౖ໺ƔƊǓॶƯǊࣤ঴ưƌƎƨƙƯ૰ϳǚຌƐǑǔƲƌ
ƛưƔંƓƫƧ
૬ࣤ‫ݜ‬௬ƶǰÓǪȦƲƶƳ൉ସ½൐൉ସƷ૬ƶǇºӔ‫ڐ‬Ʒࣤ൉ƶ๋഍ǌ༨࢙‫ڐ‬ӋƔࣤࠃਏࡹǚ݂໣ƳహǔƮ໔ƮǑǔƮƌƲƌ
ф௫൉ƯƷ૬ࣤƶઑ໺‫ތ‬ǚ݂໣ƣƞǓǚƐƢ¹༨࢙ఝຓǌߣҦƶ๺ฤƳƬƌƮ‫ތ‬ൿҠǚƷƓǓष‫ݜ‬Ɣંƌ¹‫ڤ‬ү¹ದۗ‫ڹ‬ƲƱƳ‫ތ‬ƔࢽǌơƌíƛǔƨƓǑࣤƷîưࡉ౭ǌȚǴƳઓƟƮíࣤ঴îƯƊǓƛưǚ؊ଳƝǔƧíࣤࠃƷƵØƥƛƳƌǓƨƙƯҽƔƊǓƶƨǐº૬ࠃƶҤ૮ƷƵîஇದۗरƶॶƧƩƔࣤ঴ƸƓǒǚ๲ٓƟ¹૬঴ƳƷ‫ܕۂ‬ƕǊƟƲƌǰÓǪȦƔƊƫƧ
ࣤƶࠃƷଈյƳహǔƮƗǔƲƌºíࣤƶࠃǑƟƗƟǕîưۗǗǔǓº‫ݪ‬ನǌǴǦÓȃǚՊǉǑǔǓǰÓǪȦఝƯƶǶǪȊȤ
९ਖࠟ‫ݜ‬ƯࣤࠃƨƙƔ¹૬ࠃƶࠟ‫ݜ‬ƶȊÓȐǺǟțƳǻȮǴǚ೛༳ơǓƛưઁԙ൉ƶǸȐȃȗÓȦપӔǚ‫ۂ‬Ƴ݉ƫƧưƕ¹ࣤ঴Ɣઊ৑ƳహǓưíࣤƳƷઊƮƲƌƦî௖ƶȟǳƔ೫ǛƯƌƧ۳๓৯িƶઓ҃ࣤࠃ໫ƔࣺƲƌºáƓưƌƫƮ૬ࠃ໫ǚ‫ۑ‬ǑƣưƌƎǗƙƯƷƲƌâ
ࣤ঴ພࠍ০ƔੰǒƲƌ૬ࠃ‫ܮ‬Јࡋ¹ȃǟȧƷӱƓǑǆǓǇƐ
ȃǟȧƔ૬ࠃƶƟƓƲƌӭƔƊǓ‫ףڽ‬ௌáٌઑஇƳƷୋ‫ڽ‬âƳࣤࠃȃǟȧƔǃưǛƱƲƌº‫ܞ‬ԙ‫ڈ‬ƳࣤƷƌƲƌưƶඃ‫ۂ‬ǚՕƠǓԙ॒ƶ൪϶֡Ʒࣤ঴ƔహǒƳƗƌ஑௶ƶࣤ঴৳ພࡥ໩
ȧȂǞÓǴȂÓ֊ӋƶǊƶԙܰƳƒƙǓԩ௫ơǁƮƯપࣹǚ๓ǗƢՕƠǓ

3a. ‫ࡋףڽ‬áฅƷǷȚȅÓȦâࣗੳƶධ¾‫ࡋףڽ‬áฅƷǷȚȅÓȦâƯ૬ࣤ‫ތ‬ൿƔƊǒǆơƓ¹ƥǔǚՕƠǓƛưƔƊǒǆơƓÀ
&%%
-%
+%

ฤ֪హ
ࣤ঴
૬঴

)%
'%

‫ڐݜ‬
૬঴
ࣤ঴
Ǔ
Ơ

Ǔ

Ɵ

Ƹ

'%%%
&*%%
&%%%

Օ

Ɵ

Ƹ

Ɗ

Ɗ

Ǔ

%

'*%%

*%%

ƟƸƟƸƊǓ
ƊǓ
ՕƠǓ
Ʋƌ
ǗƓǑƲƌ
֪హƲƟ

9'

Ʋƌ

ǗƓǑƲƌ

9(ϱर

ՕƠǓ

Ќԙ‫ڈ‬9)ϱरƊǓƟƸƟƸƊǓ

%૬঴ࣤ঴ƟƸƟƸƊǓ

43

28

B&

ƊǓ

53

28

Ќԙ‫ڈ‬7+ϱर

ՕƠǓ

54

31

9&
B'ϱर

7)ϱर
%

'*

*%

,*

&%%

ਙઑ

-%

ࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ

+%

ƟƸƟƸƊǓ
ƊǓ
ՕƠǓ
Ʋƌ
ǗƓǑƲƌ

ՕƠǓ
ƊǓ
ƟƸƟƸƊǓ)%'%%‫ ݦ‬ি ऻ գ ؐ Ќ ࠦ൫ ؐ ඲ ‫ ໊ ډ‬Ќ ࠦ ๣ ‫ ܞ‬ౙ ް ฮ ඦ ؈ А ໰ ҭԙ А ԙ ‫ ޤ‬ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ൫ ҭ ҭ ҭ ऻ ૜ ָҠ ԙ ԙ ԙ ඦ પ ‫ܞ‬
)
(
&
.
.
+
&%
'(
*
& ( - (
ՕƠǓ
'
&
)
.
.
,
&'
''
.
& & (
& &
ƊǓ
' & * &' ( , '& * ) ' *&ƟƸƟƸƊǓ (

%

'*

*%

,*

&%%

čؐАऻඦ¾ࣺঝӖௗ

3b. ਕ֪ࡐ๓ƯíƊǓ¹ՕƠǓîưƒௗƐƶष‫ݜ‬¹ٌઑஇƳ֪ࢿƟƮҟƝƌºٌઑஇ֪ࢿá֪ࢿ‫ڨ‬ঝ¾141‫ڨ‬â֪ࢿƝǔƧࠧ༎ƶൟ་
)%

૬঴
ࣤ঴

(%
'%
&%

)%

ؐАऻඦ
Ќ໰૜પ
ࠦҭָ‫ܞ‬

%
িฮҭԙ
ऻඦҭԙ
գ؈ҭԙ

%

ౙԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ

*Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर

*
9(ϱर

&%

9'

&%

9&

&*

B'ϱर

&*

B&

'%

๣ԙ
‫ܞ‬ԙ

'*

໊ԙ
Ќԙ
ࠦԙ

(%

'%

7)ϱर

ȊȤǴȜȮȃ
০೮‫ࠉףڽ‬௮
ದۗ
߶ࠧƶൟ૕

ؐА
඲ԙ
‫ޤډ‬

'*

(*

൫ԙ

ȊȤǴȜȮȃ

০೮‫ࠉףڽ‬௮

ದۗ

߶ࠧƶൟ૕

%

ٌઑஇ֪ࢿ༎
‫ࡋףڽ‬Ưƶ߶ࠧƶൟ૕¹‫ڡ‬୩ƳշƟƮǟȔȮȃ࣍೮ƲƱƶ๡ԥൟ૕Ưƒ଄ƗǇ¹৽ƌ൝¹ষ໊ষగ¹ি‫؃‬ǀƶ౼ƌ൝ƲƱ‫ࢶݜ‬ƶưƕ¹ƜƷǛǚພϼơǓƶƷࣤƨƫƧҼ൝ǚǊƧƝǔǓ
ТǇӔƲƱƶ࣍೮ӔƶࢄപǚࣤࠃԙিƳϴືơǓ஝‫ࡋףڽ‬Ƴ౴ੳƝǔƧ௓ࣖ¹ີ‫׏‬Ƴƒ଄ǚహǔƧǒơǓǐƎࠉ௮ǚࢄƙǓƶƷƌƬǊࣤࠃƨƫƧ‫ތ‬ൿưƌƎǐǒ‫ك‬ൿƓǊƟǔƲƌƔ¹௾ƳТǇӔǌ¹Ҧඅപƙ¹ƲƱƶްƳ૬ࣤൿƶ๡ԥƔ‫ڡ‬ǆƫƮƌǓǐƎƲ֡ƔơǓ฻஺ƲߙພƲƱƔࣤ঴ƳƷ௓ƧǑƲƌ๚ૺƗǆƯƓƓǓƛưƷǌǑƣƲƌ
ࣤࠃƨƓǑưۗƫƮࠧยஇƲ߶ࠧáƥƎƠ௖âǚǆƓƝǔǓ
ີ‫׏‬ǀƶƒ଄ࢽƟǌ༔ीࣞƕƲƱƷࣤ঴ƳǆƓƝǔǓ
Ќ‫ؤ‬ఝƶ๡ॏ‫ࡋףڽ‬Ưƶۗຢ߹ƌǌ‫ތ‬ൿದۗƳշƟƮíࣤƨƓǑî
íÛƶƗƣƳî
í૬ƨƓǑî
íÛƗƣƳîưƎƌƎದۗƔƊǓíࣤƨƓǑáƲƶƳâÛîưۗǗǔƧࠧƔƊǓíࣤࠃ‫ݗ‬িƷÛîưƓࣤࠃԙিǚíØƩǋǛîưۗǗǔǓƶƷ¹ࣤ঴ƓǑơǓưഩ๪Ӛ‫ތ‬ൿƝǔƮƌǓưՕƠǓw૬ƨƫƧǑzzƘǑƌxǇƧƌƲದۗǊ‫ތ‬ൿƯƷƲƌƓưࠈƎƊƐƮ‫ש‬লƯ‫۝‬ƾƶǚ࠹ƳơǓ‫ࡋףڽ‬Ư‫܉‬ǗƝǔǓƝǒƚƲƌۗຢ‫ۆ‬ƌƲƱƶీǉǓǊƶࣤƨƓǑƛƎƟƲƗƮƷƌƙƲƌ¹ǊƟƗƷࣤƨƓǑƯƕƲƌưషऺஇƳۗǗǔƮƌǓ
ࣤƷࣗ਌ÛưƓࣤƷƛƎƌƎিƕ൝ƨưۗǗǔƧࣤ঴ƳíƒਕƷ‫ݺڤ‬ƟƧƌƓÀԙϳǃƟƌƓÀƱƫƩƨÀîưॻƵǓؐՐƶ੻޲…
ТǇӔƶưƕƳࣤ঴ƷҫƳహǓǁƕƨ¹ưƓۗƎཌǚ൬ƌƧ‫ࡋףڽ‬ƶؐՐƓǑࣤ঴ƳઓơǓದۗƯƶ‫ތ‬ൿǌ¹‫ࡋףڽ‬झӓƶǥÓȒȮǨȞȮȌǴƯࣤ঴ƶ‫ۂ‬ԙࡣƳƸƓǒৃǚƓƙǓưƛǕ
ࣤƷҫ୬ƳహǓǁƕ¹ࣤƷ૬ǚ໔ƮǓǁƕ¹௖ÐƶཌǚƝǔǓࣤ঴ưƌƎƛưƯՕऻஇƳƲǒǌơƌưۗǗǔǓºǆƧ¹ࣤ঴ưƌƎƛưƯդƐǑǔǓࣤ঴ǚ‫ࠜړ‬ơǓǐƎƲದۗǚơǓॶƔ‫ࢄۂ‬ƙǑǔǓॗƠǑǔƲƌࣤ঴‫ތ‬ൿದۗƔંơƖǓ‫ࠉףڽ‬௮ƳշƟƮࣤ঴ƶධƔଛౄ¹९ৡƳ‫ףڽ‬ƶࠉ௮ǚࢄƙǑǔǓº૬঴ƶධƔǝǦȂȚǾǪȊȤǴȜȮȃǚࢄƙǌơƌࣤ঴ƶධƳഓҤƔդƗƲǓࣤ঴ƳઓƟƮࣺƟ๲Ɵƌ¹૬঴ƳƷ‫ێ‬Ɵƌࣤ঴ƯƊǓƌưƎࠧƯ໴ƗǊϔƗǊ௾ൿࠜƝǔǓࣤࠃ๲৯ǚՕƠǓºؐࢇƶϞƌǊƌƌ‫ێ‬ƟƝವ‫ۑ‬ƳƟƮƗǔǓ
ؐࢇƔࣤ঴Ƴ๲ƟƓƫƧǒơǓ
ƱƎ݂ƐƮǊؐՐƶઙஶƔ૬ƳઓƟƮߙǷȚଇ௾୩ƶ঴ǚ๲ٓƟƧບƲઙஶǚưǑǔǓ
֛ࣖࠉ௮ƳƒƌƮ¹૬঴ƳƷ‫ێ‬ƟƗ¹ࣤ঴ƳƷǌƝƟƗৣơǓࡣƔƌǓá૬঴ƶ৯౳â२฻๋ƳǌƫƮƌǓ૬঴ƔஹǑǔ¹ҢǊƟƮƌƲƌࣤ঴ƷդǌƓƝǔǓ
ࣤ঴Ɣ๲ϳƳ໔ƧƝǔǓƛưƔંƌ֡ƔơǓá‫ތג‬ൿƓâࣤ঴ƶࣺƲƌԙ൉ƯƷƊƓǑƝǆƳઙஶƶЊƎॏОƔંƌ૬ࠃԙিƷ৯౳ƓǑƶϞǗǔධƔҢ‫ۥ‬Ɠӄ‫ݨ‬ؐࢇƔࣤƳդƌ¹ҢƯǊ౼Ǝ¹૬ƷߙພƸƓǒ૬঴ƶධƔ༏ٓ¹ࣤ঴Ʒ๲ٓƝǔƮƌǓǐƎƲ֡ƔơǓ૬ࠃԙিƳƟƓࠉ௮ƟƲƌࣤ঴ؐՐƔƌǓ¹૬ࠃԙি¹ࣤࠃԙিǀƶઙஶƔЊƎ෹షບࠃǚ‫ۂ‬ƳີǓؐࢇƶष‫ݜ‬ƯƷ¹ਙƗઙஶƔЊƎࣤ঴ƶष‫ݜ‬Ʒ೪ऺƳǌƝƟƗ¹૬঴ƶष‫ݜ‬Ʒપ‫ڜ‬ஹƶष‫ݜ‬ǊǐƗƊǓ
৯িƶอਕƶԑƐǓ੆ƝƔЊƎࣤƶॶƔનഒஇƲ૰ϳƳƬƗƶǚ‫ڲ‬ƔǓࣤƷƱƎƣØƨƓǑưƌƎϼࡀǚǊƫƮৣƟƮƌǓƶƔ¹ಠƯൟƓƫƧưƕ
ȁÓșƶ‫ڡ‬୩¹ॳ༲ƶ‫ڡ‬୩ƲƱ¹ࣸີ঴ƔƲƌǊƶưƟƮϞǗǔǌơƌ
ࣤ঴ƶ‫ףڽ‬ॏǀƶ࢏ॏƳշƟƮ‫ڡࡋףڽ‬୩࠯ࣤ঴ॶঝƶরۙƔƊǓ‫ࡋףڽ‬ǚ‫ڡ‬ǉǓ࠯Ƴ¹& Ƭƶ‫ࡋףڽ‬Ƴࣤ঴ƔōॶǆƯƟƓహǔƲƌƶƷ‫ތ‬ൿƨưࠈƎ‫ףڽ‬ƯƕǓ࠯յƳઓƟƮࣤ঴ƷরۙƔƊǓƛư
ࣤ঴ƷƌƢǔ‫ݺڤ‬¹ࢽ߫௖ƶ໊຀Ư࠼ǉǓƨǕƎưƌƎਕ୲ƔƌƬǊƊǓǐƎƳՕƠǓ৯౳Ɣॳԙǐǒ‫ݺڤ‬ǚơơǉǑǔƧ
૬ࠃԙিưЊƫƮࢽີƲƗƮǊƌƌਕ୲ǚՕƠǓ࠯ƔƊǓº૬ࣤƶ‫ތ‬ǚీࡀƟƮƗǔƮƌǓƛưƷƊǒ
ƔƧƌƔ૬ࣤƶЊƌǚিƓơƛưư¹‫؁‬Ƴ๋഍ƔۛÐưƟƮ௬Ơƶ࠯Ƴ¹ۤཐƎƛưǊƊƫƧ
૬঴ƶ߶ࠧǚ֏෭இƳॗພƟ¹ࣤ঴ƶ߶ࠧǚּǗƟƌưࠈƎƛư૬঴੩ƔíࣤƳƷǗƓǑƲƌƨǕƎưîưƌƎઙஶǚࡷǓºૃƟ¹ࣤ঴੩Ǌí૬ƳƷൟƓǑƲƌîưƌ
Ǝઙஶǚࡷǒඉơ૬ࣤƯƷƲƗ¹িனưƟƮ‫ۂ‬ƮǃƟƌ০೮ƳշƟƮ
ࣤƶƌǓ൉ғƯଆછƐǚơǓࣤࠃພ‫ܮ‬ЈࡋƔƲƌ¹ƥƶƛưƯƓƐƫƮ૬঴Ƴ֡ǚƬƓǗƣƮƌǓƛưƳǊƲƫƮƌǓưࠈƌǆơȊȤǴȜȮȃƳշƟƮ‫ۼ‬౳ƶ૬ƶࠃƷؐՐƳƌƠǉǑǔƮҧύƥƎƥǔǐǒǊ¹ǝǦȂȚǾǪȊȤǴȜȮȃƶධƔƺƱƌƯơº‫ޚ‬ϔƯơº࣢ƙƮຬƟƌƯơ࠺ൟƷ૬ƲƶƯપऱബƯƟƧƔ¹ࣤࠃԙিƷǶǪȊȤǚࢄƙƮƌƮપ඄ƨưࠈƌǆƟƧ‫ࣗࡋףڽ‬ੳƶࣤ঴ƳઓƟǶǪȊȤƳ௓ƧǓưࠈǗǔǓದۗƔ‫ۂ‬ǑǔǓࠧย඗‫އ‬ОƳઓơǓؐࢇƶǶǪȊȤ݉ЀԙিƳઓơǓؐࢇƶȌǪȊȤ݉Ѐƥǔǚ๊ీƣƞǓǚ௻Ʋƌ࣢ؐࢇư࣢ࡹ½ԙিưƌƎƓ¹ǶǪȊȤƷഁƢƊǓ

IV. ࢏ॏ½ॳԙƳƬƌƮ¸1a.‫ۼݶ‬ƶॳ༲‫ڡ‬୩ƳƒƌƮ¹૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ๺ฤǌ঴ൿǚ݂ƐǓƛưƔƊǒǆơ
ƓÀǆƧƷࡑްƳॳ༲‫ڡ‬୩ƶްƳ¹૬ࣤ‫ތ‬ൿǌ঴‫ތ‬ǚ݂໣ƟǆƟƧƓÀ
݂໣ơǓáƟƧâ
ฤ֪హ݂໣ƟƲƌáƟƲƓƫƧâ

݂໣ơǓáƟƧâ¸ਙઑ¾39.9Ċ¸૬঴¾29.9Ċ
¸ࣤ঴¾69.4Ċ

ਙઑ

ࣤ঴

૬঴
%

'%

)%

+%

-%

&%%

&%%

&%%

૬঴
ࣤ঴

-%

-%

൫ԙ
ؐА
඲ԙ
‫ޤډ‬
໊ԙ
Ќԙ
ࠦԙ
๣ԙ
‫ܞ‬ԙ
ౙԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
িฮҭԙ
ऻඦҭԙ
գ؈ҭԙ
ؐАऻඦ
Ќ໰૜પ
ࠦҭָ‫ܞ‬

Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर

9(ϱर

9'

9&

B'ϱर

%

B&

%

Ќԙ‫ڈ‬7+ϱर

'%

7)ϱर

'%

Ќԙ‫ڈ‬7*

)%

7(

+%

)%

7'

+%

7&

૬঴
ࣤ঴

1b. í݂໣ƟƲƌáƟƲƫƓƧâîưƒௗƐƶष‫ݜ‬¹ٌઑஇƳ໊຀ǚ֪ࢿƟƮƗƨƝƌºਏવൟ๝ƯƷ‫ތ‬ൿƷƲƌٌઑஇ֪ࢿá֪ࢿ‫ڨ‬ঝ¾1019‫ڨ‬â¸¸¸¸¸૬঴¾961»ࣤ঴¾81

࠺ൟƶ֔ාƳࢫƎ
ౖ໺½ࡑ໺࠰ફư݂ƐǓƱƎƟǐƎǊƲƌ

֪ࢿƝǔƧ໊຀ƶൟ་ॳ༲‫ڡ‬୩Ƴ૬ࣤ‫ތ‬ൿƷշ‫ٱ‬ƟƲƌ૬ࣤ‫ތ‬ൿƔƲƗƲǒƬƬƊǓ
૬ࣤ‫ތ‬ൿǚƟƲƌ૬ࣤ‫ތ‬ൿƯഩ໅ќƳƲǑƲƌ

ࣤ঴૬ࣤƶ‫ك‬ൿƷ௓ਘ‫ڡ‬୩‫ڹ‬Ʒ৯ධ૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ๓ભǚϼࡀƣƢ

૬঴

௾ƳƲƟ
ࡐ๓Ɣ໊ӕƯƕƢ

%

'%

)%

+%

-%

&%%

ƥƶઁ

ࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પЌԙ‫ڈ‬9)ϱर

գ؈ҭԙ

9(ϱर

ऻඦҭԙ

9'

িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ

9&

ౙԙ

B'ϱर

‫ܞ‬ԙ

B&

๣ԙ

Ќԙ‫ڈ‬7+ϱरࠦԙЌԙ‫ڈ‬7*

Ќԙ

7)ϱर

໊ԙ
‫ޤډ‬

7(

඲ԙ

7'

ؐА

7&

൫ԙ

%

'%

)%

+%

-%

&%%

čЌB5¹ЌB6ϱर¹ЌD4ϱर¾ࣺঝӖௗ

%

'%

)%

+%

-%

&%%

č‫ޤډ‬¹‫ްݦ‬൫Ҡ¹Ќ໰૜પ¾ࣺঝӖௗٌઑஇ໊຀༎
‫޲۔‬ƶൟ๝ƳƒƌƮ঴ൿƶЊƌƳǐǓஉ়ƶЊƌƔƊǓưƷࠈƐƲƌЀ࠺ൟƶ৳๖ൟ๝Ʒౖ໺ࠛरࡶ‫־‬ƨưࠈƫƮƌǓƧǉ
ƝơƔƳ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋǚ‫۝‬ƻƓƙǓ੩ƶ‫ݦ‬ҫ܏ยОƳƷ‫ތ‬ൿƷƲƌưࠈƎƶƯ‫޲۔‬ƶ֔ාƔ‫ףڽ‬ॏƲƶƯ¹ƥƶଇƯ঴ൿǚ݂໣ơǓƛưƷƲƌưࠈƫƮƌǓƓǑ
࠺ൟƶԙ൉ƶॳ༲Ʒઁ൉ưೝǁƮ঴‫ތ‬ƷƊǆǒƲƌưࠈƎ඲ੇշ‫ٱ‬ƳƷ‫ތ‬ൿƔƲƌưॗƠƮƌǓ໊‫ڈ‬ƲǑƸ¹ǐǒࡑ໺ࡶ‫־‬Ư‫ތ‬ൿƷࣺƲƌư݂ƐƧָࢾॏƲƶƯ঴ൿƔƊǆǒ๓ǗǔƲƓƫƧ
ƊǑǎǓϼฒƯí‫ܞ‬ԙ൉îƔ‫ތ‬ൿƶઓनƳƲǓưƷ݂ƐǑǔƲƌ
ऻඦ‫ڈ‬Ʒ૬ࣤ‫؁‬¹ॏषƳƒƙǓ‫ތ‬ƷǃưǛƱƲƌưࠈƌǆơЌ໰ॏƷƛƶǐƎƲƛưƔ¹๓ભưƲǓॏࡾƯƷƲƌզ‫ࠆ܅‬ƶফӧƷࣤ঴ƸƓǒƲƶƯ
ࡡОƶ૬ࣤೝƔŌઓŌƯ¹ӔସƔࣤ঴ƯƊƫƧƧǉϼࡀƟƲƓƫƧ
૬ࣤ‫ތ‬ൿǚ݂ƐǓਕƳࠢԋƶƊǓॏ‫أ‬ǚਏǄƎưࠈƫƧºƥƎơǔƸƢƫư௪ƙǓƨǕƎư݂ƐƧ‫ݶ‬ǆƯ૬঴ư௬ƠࠧǚǌƫƮƕƧºƛƶ৯ǊƥƎƲǓƨƙƨưࠈƫƧƓǑ঴ൿƳշ‫ٱ‬ƲƗ¹࠺ൟƶࠧƷ࠺ൟƯ‫ڡ‬ǉƮƌǓƓǑ
รƶࡑ‫۔‬ƶਕƳƷપƟƧ๓ભƯƷƲƌ࠺ൟƶౖ໺ǚিƓƣǓॳ༲ǚਏǛƨƓǑƥǛƲƛưǚ݂ƐƮƌƧǑ࠺ൟƶƟƧƌƛưǚƔǆǛƟƲƙǔƸƌƙƲƌưࠈƌ¹ƊƐƮ݂໣ƟǆƣǛƧưƐ‫ތ‬ൿƔƊƫƮǊ࠺ൟƶǌǒƧƌƛưǚǌǒƧƌ
঴ൿƳշ‫ٱ‬ฤƗ¹ࠕƷࠕƯƊǓƓǑ
૬ࣤ൲௖ƨƟ¹ࡑ໺ƔƊǔƸշ‫ٱ‬ƲƌưࠈƎƓǑȤǟȋȦƳƷƓǗǒƲƌƓǑ
঴ൿǐǒౖ໺ƯƟǏº‫ݶ‬ƶ࠯નƷ૬ࣤưƌƫƧ঴ൿƳϴ੻ƟƲƌ൉ൟƯǐǒ‫׏‬հஇƳ੒‫ݜ‬இƳഓҤơǁƕáƝǔǓǁƕâƨưࠈƎࢍ϶ƶЂ঴ưౖ໺௖ƳƒƌƮЊƌǚՕƠƲƌƓǑ
ƨǉƨƫƧǑƥǔǆƯ
‫ތ‬ൿƊƫƮǊƧƧƓƎ
ƱƛƯǊંƓǔࣺƲƓǔ૬ࣤ‫ތ‬ൿƷƊǓưࠈƫƧƶƯƟƮǊƟƓƧƲƌƶƯº঴ൿƷ඄ƐǑǔƲƌƶƯ
֡ƳƟƲƌǐƎƳƟƮƕƧƓǑ
݂໣ơǓഁ຤঴ƔƲƌºƬǆǒ঴‫ތ‬Ɣ‫ڡ‬୩ƶࢲ຤ƲПࠃưƲǓǐƎƳƷࠈƐƲƌƲƤॳ༲Ƴ‫ތ‬ൿǚ݂໣ƣƳǋƌƓǛƶƠǋÁ
‫޲۔‬ƯƷƨƌƾӡਖƝǔƬƬƊǓƶƯ¹ǆƧíࣤ঴ƨƓǑîưۗǗǔǓƶƔ‫ڲ‬ƨƓǑࡡӔƯǊ૬ࣤ۲ພ֞Ӕ‫ج‬௖඲ƲƱƳǐǒ૬ࣤ‫ތ‬ൿƷࣺƲƗƲƫƮƕƮƌǓưࠈƎƓǑíࣤ঴Ʒഩ໅îưƶ໙ۗƔƊƫƧƩƔƎƶƷƊƧǒǆƐƨƟ¹࠺ൟƷƥƶƛưƳઓƟƮ¹ഁ຤ϱरƶ‫ތ‬ൿǚƟƮƌǓưƷࠈǗƲƌ൲௖Ʒ๺ǒ௻Ʋƌ૬ଇढ़ࡡӔưƌƎǊƶƷࣤ঴ƶࠊƐƔƊƫƮƷƠǉƮ঵໔ơǓǊƶƯƊǒ¹ƥƶϼฒƯࣤ঴ƷઃຨƨưࠈƎƟƵºǆƧƥǔƯƌƌƶƯƷ
‫ג‬ƳǝȐǜÓșȁǞȑǝǪǲȢȮƳǐǒ¹ࣤ঴Ɣ๲ٓƝǔƲƌƓƔ֡ƔƓǒƯƊǓ
ࣤ঴‫ތ‬ൿƷƊƫƮǊ¹૬঴‫ތ‬ൿưƌƎƶƷǃưǛƱ൬ƌƧƛưƔƲƌƶƯ
ǆƨǆƨ૬ࡡӔƔ੶ƗưࠈƎష෭Ưƥƶഁ຤঴ǚՕƠƲƌƓǑ
়ଽ¹૬ƯƊǓƓǑƓǊƟǔƲƌƔ¹‫۔‬નࡡӔƳ঴‫ތ‬ǚՕƠƲƌॳ༲‫ڡ‬୩Ƴ૬ࣤ‫ތ‬ൿƷપƌƳƊǓưࠈƎƔ¹ࠕƷ૬ƲƶƯ݂໣ƶഁ຤Ʒá࠺ൟƔ‫ތ‬ൿƳǐƫƮഩ໅ƳƲǓƛưƷâฤƌư݂ƐǓºࣤ঴ƶ໔षƲǑƸਙƗЂƲǓϼ‫ۂ‬ƨưࠈƎ‫ޡ‬ພơǓ੩ƶ๓ભƨƓǑ݂ƐƧƛưƔƲƓƫƧƶƯ໊຀ưƌǗǔƮǊ‫ݷ‬ǒǆơࡑްƳƥƶ‫۔‬ीǚ๋ƶ௓ƧǒƳƟƲƌư¹ࡑՕƔǗƓƲƌ൉ൟƔƊǓ݂໣ơǓǃƱƶৡࡑƲ๓ભƳࢽƗǗƟƧƛưƔƲƌºష෭ƷƥǔǃƱࢨǇƳƗƗƲƌ
ƱƎƯǊǐƌ௾ƳƲƟࡐ๓ƶϼฒƔǐƗൟƓǑƲƌ‫ތ‬ൿǚ݂໣ơǓƛư࠺ઑ‫ތ‬ൿơǓƛưƳƲǒƥƎƨƓǑº‫ݶ‬ǆƯ௾Ƴ‫ތ‬ൿǚՕƠƮƌƲƌƶƯ

1c. ݂໣ơǓáƟƧâưӖௗƟƧධƔ֪ƟƧ໊຀á28‫ڨ‬âƶ༎࠺ൟƶ۲ພࡶǌर߻Ɣై౴ƶ૬঴ƯƊǓҧౖ঴ƔપƕƌƟ¹‫ۼݺڤ‬ƶ߶ࠧƳƬƌƮǊ¹࠺ൟƔҫƶƛưǚǌǓǐƎƳƲǓҧౖ঴ƔપƕƌƧǉ¹߶ࠧਏƻƳƬƌƮ݂໣ƟƲƌưƌƙƲƌ
૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ๺ǓưƛǕƯƷ࠺ൟƶǌǒƧƌƛưƔƶƻƶƻưǌǓƛưƔƯƕƲƌưࠈƎƶƯ݂໣Ɵ¹૬ࣤ‫ތ‬ൿƶƲƌưƛǕƳॳ༲ǚ‫ڡ‬ǉƧƌ߫‫ז‬ǚǊǑƐǓॏ‫أ‬ƓƱƎƓºГি௪ƌƮƌƧƌƶƯࣤ঴ƳưƫƮऽ‫ڨ‬ƶ໴ƌưƛǕƳ݉ƕǆơ

2a.‫ࢗޚ‬ԙైƶධ¾ॳԙ½࢏ॏࠟ‫ۊ‬ƳƒƌƮ૬ࣤ‫ތ‬ൿǚࢄƙǆƟƧƓ¹ǆƧƷՕƠǆƟƧƓÀ
Ӗௗঝ¾1490
೪ऺƳƊƫƧ
؊ƗՕƠƧ
ƊƫƧ
ՕƠƧ
ՕƠƲƫƓƧ
ƲƓƫƧ
ǗƓǑƲƌ
ฤ֪హ

ਙઑ
ࣤ঴
૬঴
Ќ9)रࣤ঴
Ќ9)र૬঴
9(रࣤ঴
9(र૬঴

+%
ՕƠƧ
ƊƫƧ
؊ƗՕƠƧ
೪ऺƳƊƫƧ

*%
)%

B'रࣤ঴
B'र૬঴

(%
'%

Ќ7+रࣤ঴
Ќ7+र૬঴

&%

7)रࣤ঴
7)र૬঴

%

%

'%

)%

+%

-%

&%%

Ŗŏ Ŗŏ Ќ7+ Ќ7+ šō šō ŘŎ ŘŎ Ќ9) Ќ9)ϱर ϱर ϱर ϱर ϱर ϱर ϱर ϱर ϱर ϱर૬঴ ࣤ঴ ૬঴ ࣤ঴ ૬঴ ࣤ঴ ૬঴ ࣤ঴ ૬঴ ࣤ঴
&% &%
(
(+ &+
(
(
&
ՕƠƧ
+
(
&%
+
(
ƊƫƧ
'
(
&
*
(
*
'
&
&
؊ƗՕƠƧ
)
&
)
)
&
(
೪ऺƳƊƫƧ '

)%
ՕƠƧ
ƊƫƧ
؊ƗՕƠƧ
೪ऺƳƊƫƧ

(*
(%
'*
'%
&*
&%
*
%

൫ ൫ ؐ ؐ ඲ ඲ ‫ ໊ ໊ ډ ډ‬Ќ Ќ ࠦ ࠦ ๣ ๣ ‫ ܞ ܞ‬ౙ ౙ ‫ ݦ ݦ‬ি ি ऻ ऻ գ գ ؐ ؐ Ќ Ќ ࠦ ࠦԙ ԙ А А ԙ ԙ ‫ ޤ ޤ‬ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ԙ ް ް ฮ ฮ ඦ ඦ ؈ ؈ А А ໰ ໰ ָ ָ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ ૬ ࣤ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴ ঴)& '' + ) & &' - ( '* . ) )
&
) &
ՕƠƧ
& & &
&
'
& '
, ) & & &
'
& ' &
ƊƫƧ
&
& ' ' ' &
&
& + &
' ' &
؊ƗՕƠƧ
' ' &
&
&
& & & & (&&&೪ऺƳƊƫƧ & &2b. ਕ֪ࡐ๓ƯíƊƫƧ¹ՕƠƧîưௗƐƧධƶٌઑஇ֪ࢿ
‫ऻॶמ‬ඦ½
҃ක֪ࢿӖௗঝ¾130‫ڨ‬ٌઑஇ֪ࢿƶൟ་

ƥƶઁ
Ӕࡡල๓½
৩ฯ

ࠟ‫ۊ‬
‫ڤ‬ү

֪ࢿ༎
૬ࠃࠇාࡣǀƶ๲৯༫຺ੜപࣞ་ƶ໷¹஢ཌƶദஶ૬঴Ʒ੒‫ݜ‬ॏ¹ࣤ঴ƷГೃॏưƌƎདਭ૬঴ƷГೃॏƳ҃කƟƮǊ¹ࡷǒरƚǑǔƲƌ
ࣤ঴ƷකࢥƟƲƌưƌƎ֊‫أ‬ƔƊƫƧƧǉ
í૬ࠃƶǇîưƌƎ‫ॶמ‬ƔƓƲǒંƓƫƧ฻ৣࠟ‫ۊ‬ǚࢄƙƝƣƮƗǔǓӔࡡƔ೪ऺƳࣺƲƌ‫ث‬ย૰ƶۙ୩ǚ݉Ǝ֊‫أ‬ƔƊƫƧǷȈǮȮƶǐƎƲ֊‫أ‬Ƴࣤ঴Ɣ҃කơǓࠧƷƯƕƲƓƫƧ
ǆƨࣤ঴ǚࢄƙహǔǓઑরƶষƫƮƌƲƌ֊‫أ‬ǊƊƫƧǷȈǮȮշ‫ٱ‬ǌƌƗƬƓƶॏࡾƯࣤ঴ƶ‫ޡ‬ພǚরۙƟƮƌǓƶƔࡑीºஉ঴ǊƊǒబƟƌƔ¹ӥӱǚࡶƳϞƎॏࡾƯƷࢎؐरƶ໊຀ƓǑ߶ࠧƳࠊमǚƕƧơǊƶƔƊƫƧ
‫ܞ‬ԙ‫ڈ‬ƯƷǌƷǒࣤࠃƳઓơǓ๖ۤƔؔƌưࠈƫƧ૬ƶॶǐǒਏવƶ‫ح‬ƔࣺƲƌՕƠǚࢄƙƧۛॶƶౖ໺ǐǒ๲৯ƟƮ঴ൿƳǐǓ಴૨ƔƲƝǔƮƌǓМनǚ৩ฯӔǌ฻ৣƲƱƯࢄƙƧંƗƶӔࡡ৩ฯӔ¹ࠟ‫ۊ‬Ưíࣤ঴ƳƷ‫ێ‬ƟƌƓǊƟǔǆƣǛî
íࣤ঴ƷƛƶॏषƳƷǃưǛƱƌǆƣǛî
ƲƱưۗǗǔƧ
߶ࠧƶપ඄Ɲƶ৩ฯƯíࣤ঴ƯǊÛƨƓǑપऱബîưƌƎ৩ฯƔưƳƓƗંƌºƛƎƌƎ߶ࠧƨƓǑࣤ঴ƔƨǉưƌƎǗƙƯƷƲƌƙƱ¹ԑ‫۾‬Ɣഁ຤ƯơǐưƌƎ৩ฯƔƊƫƧഒ‫ܕ‬ƕƷ‫ތ‬ൿǚࢽƟƮƌƲƌƔ¹ƲǛưƲƗ‫ތ‬ൿƝǔƮƌǓ֡ƔƟƧ‫ޡ‬ພƳƒƌƮࣤ঴དƔƊǓƛưƔฯԏƳՕƠǑǔƧí‫ݺڤ‬ƟƧǑ߶ࠧǌǉǆơƓî
íࣤƷơƘǌǉǓƓǑáƊƮƳƲǑƲƌâ
îư฻ৣƯۗǗǔƧࣤ঴ƨƓǑҫ୬ǚપࠧƳơǓưƌƎ݂ƐǊƊǓƨǕƎưۗǗǔƧºࣤ঴ƯǊ૬঴ƯǊҫ୬ǚ࠮ƫƧǑƥǔǚપࠧơǓƶƷ௬ƠƯƷƲƌƓưՕƠƧ࢏ॏࠟ‫ۊ‬ƳƒƌƮϴਘưƟƮ૬঴๺໅ưՕƠǓº฻ৣƯГॶඞǑƟǌ‫ݺڤ‬ƳշơǓࡐ๓ǚƝǔƧ฻ৣՐƷǃưǛƱ૬঴ƯƊƫƧ฻ৣƶưƕíࣤƶࠃîư༫ದƝǔƧАࠪ‫ז‬ҮƷࣤ঴ƔưǓǊƶư݂ƐǑǔƮƌǓƛưǌ¹ࣤ঴Ʒ໺ƔƲƌ¹ரଇƯǌǉǓƓǑưǑƲƌư૨ǑǔǓƛưƔஶÐƊƫƧ‫ࢗޚ‬฻ৣƶ࠯¹༄Ƴ‫ޕ‬ƫƮƌƧҧύƌࣤƶࠃƳƸƓǒࡐ๓Ɣƌƕ¹࠺ൟǀƶࡐ๓ƔƲƗ¹ࡐ๓ƯƷƲƗ݂Ɛධǚ೔୩ƝǔƧƨƙƯࢗǗƫƧࣤࠃԙিƶӨƝǛƷ‫ݺڤ‬¹ࢽ߫ơǓưણॏǊƎƟƗƷ‫ז‬ॏơǓƛưƔ‫ޡ‬ພਕƓǑฯǑƓư‫ڡ‬ǉപƙƮ֊‫أ‬ƶධƔ‫ڂ‬ѸƟƮƌǓՕƠǚࢄƙƧºࠕƷ૬঴ƲƶƯƥƶ஝Ư௾Ƴഩ໅ƲՕƠƷࢄƙƲƓƫƧºГࣜƳࢽ৑ƟƮƌƧࣤƶԙিƝǛƔƓƲǒൕǚ໔ƮƮƌƧࣤ঴ƷƵÛưۗǗǔ¹૬঴ưƶ‫ތ‬ǚՕƠƧ฻ৣƯƶ૬ࣤƶઓ҃ƶ‫ތ‬ࣤƶ‫ࡣףڽ‬ƷƌǑƲƌưۗǗǔƧӬ‫أ‬Ќǀƶ࢏ॏƶް¹ࣤ঴ƷƊǆǒưǒƧƗƲƌưۗǗǔƧؐО‫ޡ‬ພࠟ‫ۊ‬ƯǊ‫ݗ‬௖ԙܰؐОƲƱƷ૬঴ǚ‫ܚ‬ǈՕƠƔƟǆƟƧƟ¹ࣤ঴ƨưƲǉǑǔǌơƌƶƯơƔ¹ƊƲƧƷƱƎƯơƓÀư൬ƓǔƧǒǊƟƧ
ŏైƳॳ‫צ‬ơǓưƕƶ‫ࡋףڽ‬ǀƶƽǒǗƙƶ‫ڡ‬୩ƶްƳ૬ࣤೝƔ๓ભƳƲǒࣤԙিƷЦƳॳǆƲƌƓǑ
ંƌư‫ݷ‬ǓưƌƎǐƎƲƛưǚƕƌƧ
ࣤ঴ưƌƎƛưƯ֛ગƝǔƮƌƲƌƛưƔƷƫƕǒǗƓƫƧ
ƊǓӔࡡƯ¹ఝ୩ࡣǚ൵ǁƮǇƧǑ¹ࣤ঴ƔǇƲ೵ॶƸƓǒƨƫƧ¹ưƌƎƛưƔƊƫƧ
ఝ୩ࡣŏŋॶଇࣤ঴ŐॶưƌƎ࠯஝Ư૬঴Ɣ๺໅ƨƫƧǐƎƳࠈƎැৄ๣֊‫أ‬ƯƷ¹‫ైݶ‬ƶ‫ףڽ‬ॏƷ૬঴ƶǇƟƓ‫ޡ‬ພƟƲƓƫƧºáఝ୩ࡣƳ൬ƌƧƶƯơƔ¹ࣤࠃƷưǑƲƌưۗƫƮƌƧưƓÛâ
֪ࢿࠟ‫ۊ‬ƶ૫ӭƯ૬ࣤೝŌ¾ōƗǑƌƨƫƧƶƔ¹࠰ƶ฻ৣƶ૫ӭƯƷŎ¾ŌƗǑƌƳƲƫƮƌƧ
ఝ୩ࡣƶŔԥƷ૬ਏ݂࠯ƶ૬ࣤೝưఝ୩ࡣƶ૬ࣤೝƔଙƟƗЂƲǓ࢏ॏࠟ‫ۊ‬Ưƶࣞ་ड़‫ލ‬Ư૬঴ƶධƔ๺໅ƨƫƧ֛ࣖƶ૫ӭƯƷ੒‫ݜ‬ॏࠇාƶࣤ঴ƔƌƧƳǊƓƓǗǑƢ¹‫ࢗޚ‬૫ӭƯƷ % ॶưƲƫƮƌƧºƶǇƲǑƢ¹ƊƓǑƝǆƳࠇාǚГೃॏƳơǓǐƎơơǉƮƌƧ
ࣤࠃƷரଇǆƯƷਏ݂ƳߵǔǓƔ¹‫ࢗޚ‬இƳƷ‫ޡ‬ǓƶƷƜƗࣺঝ܏൲Ʋࠟ‫ۊ‬ưาઊƫƮƌǓƶƳ¹ࣤ঴ƶ‫ݜ‬ԋ໓ƔϜ஺இƳંƌǮȮȎȆƶ๚‫ث‬ƷƱƎƟƮƶ૬঴ƶǇƲƶƓºȅǟȐƯƒƱƝǔƧǑ૬ǊࣤǊ௬ƠƯƷƲƓǕƎƓǑ
௓ਘ૬ࠃƶධƔ࢏ॏƟǌơƌº‫޲۔‬ƶష෭ƶࡡӔܲ੧ƯƷ௬ƠƗǑƌƶ঵৚ƲǑࣤ঴ƶධƔົưƝǔǓҫੵǚຩƎƨƙƶ‫ޤډ‬໺ǚ௻ǑǔǓॏ‫أ‬ƳƬƗǐƎƳ໩९ƳۗǗǔƧºáƧƾǛ૬ƨƓǑƨưࠈƎâ‫ޡ‬ພ੩ƯƷƲƗࣤԙিƳ࢏ॏƳઓơǓդƐƔƊƫƧưՕƠƧࠕ࠺ॱƔЦƳॳԙƟƮ࢏ॏơǓƶƷഩ໅ƨưࢍǒƶ௬‫צ‬িƳ؊ƗۗǗǔƧº֡ƳƷƟǆƣǛƯƟƧƙƱ
૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶƣƌƯࣤƔ๲ٓƝǔƮƌǓ
଄ನƶࣤ঴ƷંƌƔ¹૬঴ƷీǉǑǔƲƌ൪϶֡ƨƫƧࣤ঴ưƌƎƶƔГƬƶۛ঴ưƟƮ੏ࡹƳьǓǐƎढ़ƔƙƧº૬ࣤǚ൲௖Ƴ‫ۂ‬ǐƎưƟơƖƮЊƌǚฤࠜƟƮƕƮƌǓǐƎƳǊǇƐƧº૬঴Ɣࠃ‫׼‬ǚিǈ࠯નƷࣺƲƗƮǊǆƨƨǕƎưՕƠƧV. ௉ෝપԙƳƒƙǓ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳƬƌƮ¸1a.௉ෝપԙưƟƮƶ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶࡷǒਭǇƳƬƌƮ¹ƱƶǐƎƳƒ݂ƐƯơƓÀ

ਙઑࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ
%

%
ࠦҭָ‫ܞ‬

%

&%%

Ќ໰૜પ

&%

Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर

'%

&%

9(ϱर

'%

9'

(%

9&

)%

(%

B'ϱर

)%

B&

*%

Ќԙ‫ڈ‬7*+%*%Ќԙ‫ڈ‬7+ϱर

+%

7)ϱर

,%

7(

-%

,%

7'

-%

7&

.%

,*

*գ؈ҭԙ(ࣤ঴)¹ؐАऻඦ(૬঴¹ࣤ঴)¾ࣺঝӖௗ

&%%

.%

*%

ؐАऻඦ

*Ќԙ‫ڈ‬B5(ࣤ঴)¾ࣺঝӖௗ

&%%

'*

գ؈ҭԙ

঍ॳơǁƕá૬঴â঍ॳơǁƕáࣤ঴â‫۔‬ीƶǆǆƯǐƌá૬঴â‫۔‬ीƶǆǆƯǐƌáࣤ঴â঍ॳơǓഁ຤ƷƲƌá૬঴â঍ॳơǓഁ຤ƷƲƌáࣤ঴â

ऻඦҭԙ

&%%

Ќԙ

,*

໊ԙ

*%

‫ޤډ‬

'*

িฮҭԙ

Ќԙ‫ڈ‬9)ϱर
9(ϱर
9'
9&
B'ϱर
B&
Ќԙ‫ڈ‬7+ϱरЌԙ‫ڈ‬7*
7)ϱर
7(
7'
7&
%

*ؐАऻඦ¾ࣺঝӖௗ

ਙઑ

ౙԙ

&%%

‫ްݦ‬൫Ҡ

,*

඲ԙ

*%

ؐА

'*

൫ԙ

%

‫ܞ‬ԙ

૬঴

঍ॳơǁƕ
‫۔‬ीƶǆǆƯǐƌ
঍ॳơǓഁ຤ƷƲƌฤ֪హ½ƥƶઁ

๣ԙ

ࣤ঴

ࠦԙ

ਙઑ

1b. ƛƛƯƶӖௗưઁƶࡐ๓ƳઓơǓӖௗưƶշ‫ٱ‬ಠǘȖǷǑ‫ڃ‬ฤǤǷǑý

ǷǑĦǤǷǘǰǬħ

࣎ࢴǦȆǚؕࢁǻȋȋǴȕǑ

߅‫ڌ‬ǤǷǑ

࣎ࢴǦȘూ෥ǼǷǑ‫ڃ‬ฤǦȘĦǤǬħ

ǏȘ߅‫ڌ‬ǦȘĦǤǬħ

.#

3.#

/..#

(a) í૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋîǚ൬ƌ¸¸ƧƛưƔƊǓƓ

.#

3.#

/..#

(b) íǳǢȮǻÓԙîǚ¸¸ࢄ‫݋‬ơǓáƟƧâƓ

.#

3.#

/..#

(c) ॳ༲‫ڡ‬୩Ƴ૬ࣤ‫ތ‬ൿǚ¸¸݂໣ơǓáƟƧâƓ

1c. í঍ॳơǁƕƯƊǓîưௗƐƧධƶ֪ࢿ໊຀¸á֪ࢿঝ¾1106‫ڨ‬â

໊຀ƶൟ་

ƥƶઁ
ǶǪȊȤේࠐ

ໜϼ஝૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳ
߰௬

ф௫ƶࢍ૯

֪ࢿƝǔƧ໊຀ƶ༎࠯નƶ໙ǔ‫۔‬ीƷ೘ߥƯƊǓƶƯ
ƌƞưƌƎ࠯ƶϩढ़ՕƔǃƟƌ঴‫ތ‬ǚ۶ƌƳ੽ࢲơǓưƌƎϼฒƯ߰঵௉ෝપƶ߹ฮ
íƥǔƦǔƶۛ঴ǚದ֗ƯƕǓࡡӔǚ๋ࠉơîƶƳ‫؁‬ՕǚǊƬƓǑ૬ࣤ‫ތ‬ൿƶӕऎơƗƲƗưǊ໩঴ƔǗƓǒƊƒƎươǓவ໺Ʒơǁƕº‫ݶ‬Ʒ૬Ɣ݂ƐƲƝơƖ
൲௖½ౖ໺½໊ۛ຀ƶൟ་঴ǚࢲࠜฤએƯǊׁཉƟƮฤએƨưǗƓƫƧධƔࡐƷ‫ݗ‬Ɨ¹ฤએƯƲƌष‫ݜ‬ƷǌǑƲƙǔƸƌƬǆƯǊӕ‫ڡ‬ƝǔƲƌƧǉ
࠯નƶ‫ޤډ‬ƶ໙ǔ¹ࠃ‫׼‬ƶؐАƶ໙ǔƓǑ૬ࣤƷ௬Ơ߶ࠧǚơǓƶƯƷƲƗ¹‫؁‬௬ƯࡡӔǚিƕǓǊƶưࠈƎº݂ƐǓǼȞȮǴǚ੢ǌơƛưƔપࠧƯƊǓ‫۔‬ीƳƒƌƮ¹ณƨ૬ࣤƶഩ‫໊ݜ‬Ʋ‫ތ‬ൿƷऎึƟƮƌƲƌưࠈǗǔǓƓǑ
ǳǢȮǻÓƶ๓ભƳƬƌƮฤϼࡀƳ‫ތ‬ൿǚ݉ƫƮƕƧ૬঴Ɣ৘‫ئ‬இƳҢƓǚದ‫ۂ‬ơǓƛưƷబƟƌưࠈƎºࣤ঴Ɣ৘‫ئ‬இƳ๓ભ୲֬½ࡶତǚ݉ƌ¹ƥǔƳ໊ӕǚ࠷ơॶÐƯׁཉƶ༃ǚ‫ܢ‬ƚƮƌƗƛưƔഁ຤ƨưࠈƎ঴‫ތ‬Ʒۛ঴ƯƊƫƮ¹ƥǔƦǔ૬঴Ɣ௻ϼƲƛư¹ࣤ঴Ɣ௻ϼƲƛư¹݂ƐධƶЊƌƔƊǓƷƢºƥǔǚƒ۶ƌƔǊƫư૯ƫƮ໊ӕơǓǁƕƨưࠈƎºƥƎƌƎ֞ӔƔǊƫư੢ƐƮຬƟƌưࠈƎƶƯ‫ތ‬ൿƶƧǉƳದ֗Ɲǔƴౖ໺ƷǊƫƧƌƲƌ
࠺ൟƷ૬ƶƣƌƓ¹ƊǆǒՕƠƲƌƔ¹ࣤ঴Ʒ‫ॱہ‬ƶؔƌࠈƌǚƟƮƌǓƓǊƟǔƲƌƓǑ
঴ൿƯҢƓǚ୻ǉǓƛưǚƟƮǃƟƗƲƌƓǑ
૬ࣤ‫ތ‬ൿǚՕƠƲƓƫƧưƌƎƶƷƲƌưЊƌǆơºƲǔƮƌǓƓǑƥǔǚ‫ތ‬ൿƯƷƲƌưࠈƎॶǊƌǓƯƟǏƎºǌƷǒ঍ॳơǁƕƨưࠈƌǆơࣤƶࠃƔƌƭǑƌգ؈ưƷƱƎƌƎǊƶƓǚ૯Ǔ֞ӔƔƊǓǁƕ
ƱƎƟƮǊҫ୬ǚǊƬưƲǓưࣤ঴Ƴഩ໅ќƔিƠǓºƥǔǚ݂໣ơǓࡡӔǚ߁ƫƮǃƟƌ
ࠕƷ૬ࣤ൲௖Ƴ‫ټ‬ǆǔƮƌǓƔƥƎƯƲƌॶǊǆƨǆƨƧƗƝǛƌǓưࠈƎƶƯࣤ঴Ʒ૬঴Ƴ߶ƐǓࡣƨ¹ư݂ƐƮƌǓ૬঴ƔϼӱưંƌƓǑ๲࢕Ʋॶ޳Ʒ঴ൿƳշ‫ٱ‬ƲƗࡡӔǀ‫ڼ݌‬ơǁƟº໊຀ƶƲƌ‫ތ‬ൿƷഉӳƊƫƮГ໅ƲƟ૬ࣤƶ‫ك‬ൿǚƟƲƌධƔࣤ঴ƶ๲࢕Ʋॶ޳ƔંƗࢥǆǓÓ௉ෝપԙƓǑંƗƶ๲࢕Ʋॶ޳Ɣ౳ࢽƝǔǓ૬঴ƸƓǒƶգ؈Ʒഩ࠺ਘƯƊǒ¹ƛƶ௉ෝપԙƶ঴ࡐƔ௉ෝપিǆƧƷ௉ෝપ੷ƶ૬঴ƶࣤ঴ƶϞƌƶҟࡹƝƳƬƲƔƫƮƌǓº௉ෝપ੷á௾Ƴ໊‫ڈ‬âƶ૬঴ƔࡡӔƳࢽƧưƕ‫ݷ‬ǑƲƌǐƎƳࣤ঴ưৣơǓ֞Ӕǚ੢ǌƟƮƊƚǓǁƕ
୪‫ݦ‬પԙƯࣖǉƮࣤ঴హԙǚ‫׳‬ҧƟƧưƌƎ༝߼Ʒ‫ۯ‬ǓǁƕǊƶƨƓǑ¹ƥƶ༝߼ǚѽƝƴǐƎƳऺƳ৯௧Ƴ໔ƫƮ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋǚਯƐǓǁƕƨưࠈƎƓǑࣤ঴ԙƶ‫ࡋףڽ‬ƔƕƩǛư০໔ƝǔƮƌƲƌƟ¹ࣤ঴ƶؐࢇƔࣺƲƌưƗƳЌԙ൉Ƴ߫ഭॶҭƶࣤЌƔǊƫưƌǓǁƕƯƊǓư݂ƐǓƓǑ‫ై׫‬ǆƯࣗੳ‫ࡋףڽ‬ǚ‫ڡ‬୩ơǓްƳŌ‫ࡋףڽ‬ƳహǔǓࣤࠃƶॶঝƔ‫ڡ‬ǆƫƮƌƧƔ‫ైݶ‬ƓǑஎ౪ƝǔƧºƛǔƷપƕƲГඕƨưࠈƎƶƯ‫ۼݶ‬ưǊƛƎƌƫƧƛưǚॳǉƮƌƫƮǃƟƌ
ࡑԙࡶ‫־‬ǚࣲƐ¹ࡡӔƶ๡Ƴ໔Ƭ‫ףڽ‬ǚơǓरƯ¹ࣤ঴ƶࠜ஝ƓǑƶ‫ףڽ‬ǌࡷǒਭǇƷഩҧ‫ڠ‬ºƳǊƓƓǗ
ǑƢ¹ࣤ঴ƶ‫ࡣףڽ‬Ʒ‫ئ‬ǉƮࣺƲƌ঍ॳƟƲƙǔƸ¹ǆưǊƲપԙưƟƮϞƫƮǊǑƐƲƌ࠯નưՕƠǓƓǑࡲƌƎƩƓǑ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳઓơǓϼࡀǚຩǗƲƗƮƷ¹ॱƳƬƓƲƌƓǑ
í෭௓Ƴ໺ƶƊǓࣤ঴îǚАƮǓഁ຤ƔƊǓƓǑ
૬ࣤ‫ތ‬ൿƷࡡӔƳࢽƧ‫ۼ‬ƳƊǓǊƶƨưࠈƎ¹પԙƳƌǓƎƩƳ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƶϼࡀǚ‫ݗ‬ǉǓࠧƷࢲ຤ࡡӔǌҫ୬ƯƷ¹ǆƨ૬ࣤ‫ތ‬ൿƔߵƫƮƌǓƛưƔƊǓƓǑ¹࠰ƶࡡӔǚ૕ƎԙিǚؐАơǓપԙƯƛƎƌƫƧࡷǒਭǇƷ¹৘‫ئ‬இƳ݉ǗǔǓǁƕƨưࠈƎšϱरƳƲǓư࠺ൟƶ‫ףڽ‬Ư෌ƟƗ¹ǳǢȮǻÓཉƳƬƌƮ૯ǑƲƌॶƔંƌǐƎƲՕƠº૯อஶƔୢƌƶƯǊƫư‫ܢ‬ඦԩ௫Ƴ໺ǚహǔƮǃƟƌ
ǝȮǬÓȃƯ¹ƷƠǉƮࡷǒਭǇƳƬƌƮ૯ƫƧƶƯ¹ǊƫưંƗƶॶƳ૯ƫƮǊǑƎഁ຤ƔƊǓƥƎƌƎ๓ભƳƬƌƮ¹݂ƐƧǒ૯ƫƧǒơǓ֞ӔƔ੢ƐǔƸॶƶϼࡀǊ඄ҠơǓưࠈƎƓǑ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋࡡӔƶ‫ٺ‬঵Ƴ‫ܕ‬ƙƮપԙƷࡡӔƳƥƶ݂Ɛධǌ໊ੀ੡ǚ୲‫׼‬ơǁƕƯƊǓư݂Ɛǆơ૬঴ƓǑƷ֡പƓƲƌ஝ƲƱƷ¹ϼࡀƟƮࣤ঴ƶৃǚƺǕƎƲƱƟƲƗƮƷӡਖƝǔƲƌƧǉ
ؐՐƶԙিǌॏОƳઓơǓǶǪȊȤ¹ȌȪȊȤ݉ЀƷഒ฻ҠƟƮƌƲƌƨƙƯ‫ܢ‬Ɨ݉ǗǔƮƌǓºƥǔǚ஍୫இƳଳǁरƚǓǁƕ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋǚ঍ॳơǓӄ୷Ư¹ؐࠆƶԙিǀƶǶǪȊȤԙি௬߿ƶǶǪȊȤƶ๓ભƳઓơǓϼࡀƔ‫ݗ‬ǆǓƛưǚ֛ગƟƮƌǓƓǑ
ࣺࠃҠƔॳǈरƯ¹ƛǔƓǑƷࣤ঴ƳǊƫưǊƫưԩ๥ƟƮǊǑǗƵƸ¹ష෭ƶದகƷƊǒƐƲƌ
ࣤ঴ƸƓǒ¹ƺƌƕơǓƶƷ෭௓Ƴൕ໔ƬƓǑࡑްƳǌǓǁƕƷࣤ঴ƨƙƱ¹ƥƎƌƎ֞Ӕ¹षࣗǚຌƐƮƊƚǓǁƕ
৯౳ƶධƶϼࡀӡԘƔഁ຤૬ࣤյƯ௻ϼƲൟ๝ƳƷ‫ތ‬ƔƊǓƶƨƓǑ¹உ޳உࣗưƲǓǐƎƳơǔƸǐƌưࠈƎºƥƶ‫ڤ‬ү૬ࣤೝƳඃǒƔࢽǓƶƷ߶ධƲƌƛưƨưࠈƎ

1d. í‫۔‬ीƶǆǆƯǐƌîưௗƐƧධƶ֪ࢿ໊຀¸໊຀ƶൟ་á֪ࢿঝ¾588‫ڨ‬â

ƥƶઁ

໊຀ƶൟ་

‫ؘ‬ฒƲƌ½

֪ࢿƝǔƧ໊຀ƶ༎ൟƓǑƲƌ‫۔‬ीƯҢƔϔƌƶƓǐƗǗƓǑƲƌƓǑ
ƊǆǒપԙఝƯ‫ތ‬ൿƔƊǓǐƎƳƷՕƠƲƌƧǉ
ฤ໊Ƴ૬ࣤೝ໓ǚ௬௖ƳơǓഁ຤ƷƲƌ¹‫ܞ‬ԙ൉ƲƱƶԙিƔ૬ࣤ௬໓ƨươǔƸഩ࠺ਘƨ
પԙƶӀભ
ƯƷƲƌ
ưƗƳ‫ތ‬ൿǚՕƠƲƌáࢍǒƳࣤ঴ƔࣺƲƌưƌƎǊƶǊƊǓâ
‫ܑג‬ү½‫ג‬‫۔‬ीƯ¹ࣤ঴ƶॳࢽǚ৘‫ئ‬இƳਰǈǐƎƲमӳƷ௾ƳƲƌưࠈƎ‫ތ‬ൿǚंƗࣤ঴ؐՐƔࣺƲƌƶƷؐՐƶ৫ઓঝƔ‫ی‬ÐࣺƲƌƨƙƯƊƫƮ¹࠯յƔӕ‫ڡ‬૬ࣤ‫؁‬௬ߣ
‫ތ‬ൿƔ݉ǗǔƮƌǓƓǑưƷࠈƐƲƌӋƷૄ঵ƝǔƧ‫ی‬Ð‫أܞ‬પԙƨƟࣤ঴ƔࣺƲƌƶƷƊƧǒǆƐÁൿƳࣤ঴Ƴ‫ܮݶ‬௾ൿગٓƶǐƎƲƛưǚơǓഁ຤ฤƟ‫ܞ‬ԙ‫ףڽ‬ҭƷ‫ی‬Ðࣤ঴ƔࣺƲƌƶƯ૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ֬ƕǓǐƎƲգ؈ƳƲƌਙƗ૬ࣤ‫ތ‬ൿǚϼࡀƟƧƛưƔƲƌº෭௓ƳƊǓƳƓÀưƌƎ֡ơǑÛíߣӋîƷơƯƳࢪൟૄ঵ƝǔƮƌǓưࠈƎƶƯ֚Ƴ‫ݗ‬ƌȧȔȦƯࡷǒƗǆǔƮƌǓƓǑ
ȃǟȧƶ੐Ɣഩ௤ฯƳƲƫƧƶƯǐƟươǓ

૬ࣤ‫ތ‬ൿƶ๓ભƷ੻޲ƟƲƌϼࡀƶ๓ભƲƶƯ¹ǎƫƗǒ।௤ƟƮƌƫƮǃƟƌ
রஶƯ؊রơǓǁƕǊƶƯƷƲƗॶǌࡡӔƶ݂ƐධƔ඄ǗǑƲƗƮƷએ๋ƨƓǑƊǆǒǌǒơƖǓưí൲௖îƯƷƲƗíඐ‫܅‬îƳƲǓºƥǔǊ‫ތ‬ൿƶГƬƨưࠈƎƓǑӄஶƳಶ҃ƟƮ‫ܑג‬үºۛॶƔƟƫƓǒƟƮƌǔƸ¹ƥǊƥǊƛƶǐƎƲߣӋԩ௫Ʒഁ຤ƲƌƷƢપԙఝƳ૬ࣤ‫ތ‬ൿǚƊǆǒՕƠƧƛưƔƲƌƶƯºƊǆǒऩƲƱƬƗǓư‫ܑג‬үƯƷƲƌƯơƓºƥƎƌƎǊƶƶƲƌưƛǕƳ൲௖ƔƊǓƶƯƷ
ฤ໊Ƴ҄ƟॳǉƮஉ޳ƔேహƝǔƲƌƛưƔ๓ભƨֳƶॶ‫ࢲ੽ڹ‬ǐǒ¹૬ࣤƥǔƦǔƶ௾ସǚিƓơǁƕۛॶƶࠢࡐƶ๓ભƯƊǒપԙƯॳǉǓưƌƎ๓ભƯƷƲƌۛॶஇƳƷપԙƷҟƶ 7"&!7"'ƶǐƎƳí&%%Ċ়‫־‬î
¹í&%%Ċഁ຤îƲǊƶƨƙǚǌǔƸǐƌưࠈƎº7")¹
7 " *Ʒ‫ג‬ƳƒƣƫƓƌưƌƎƓáપԙ੩ƔǌǓƳƷâƊǒƔƧัཐƶМनǚࢄƙǓº7")¹7 " *ƷࡡӔஇƳƷഁ຤ƲƛưƨưࠈƎƔ¹ԙӱƯǌƫƮƛƥϼฒƶƊǓǊƶƯપԙƔǌƫƧǑ҄ƟപƙƔǆƟƗƲǓºƷƫƕǒƌƫƮ຋‫ڐ‬Ʋƒফཌϼࡀƶ‫ݗ‬ƌॶƔߣҦơǓ୷ஶƯǐƌǌǒƧƌॶƔǌǔƸǐƌ¹࠺຀ƳǊƫưࣤ঴ƷևତǒƲƝƌঝƶ๓ભƷࢲ຤ƯƷƲƌưࠈƎƶƯ঍ॳưƌƎǐǒ‫็ٵ‬ơǁƕƯƷ

૬ࣤ‫ތ‬ൿƷƲƌ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋǚ೔୩

1e. í঍ॳơǓഁ຤ƷƲƌîưௗƐƧධƶ֪ࢿ໊຀¸á֪ࢿঝ¾133‫ڨ‬â‫ތג‬ൿƳƲǓ

໊຀ƶൟ་֪ࢿƝǔƧ໊຀ƶ༎૬ࣤ‫ތ‬ൿ½‫ك‬ൿ໊ӕƯƕƲƌ
Ʒ௓ਘપԙƶӀભƯƷ
‫۔‬ीƯǊࣤ঴ƷࢪൟƳౖ໺ǚದ֗ƟƮƌǓƧǉ
Ʋƌ‫ݶ‬ƶǆǆƯࢪൟºƛǔϱरࣤ঴ƶ‫ڹ‬໅ǚ੽ࢲƟƮƱƎơǓƬǊǒƓÀ
໊຀ƶൟ་ࣤ঴੩ƳГධஇƳ๺໅ƲఝຓƳƲǒƥƎƨƓǑ
ࣤ঴ƶ૰ϳ‫ܕ‬रƳǐǓȂȜȥǾȃǚਙƗׁཉƟƮƌƲƌƓǑ
‫޲۔‬ƶࡷǒਭǇƷࣤ঴ࡶઑƶϼ‫ۂ‬ƳඃƫƮƌǓºંԒஇƳ๓ભƳࡷǒਭǛƯƌǓưƷƌƐƲƌƶƯ঍ॳơǓഁ຤ƷƲƌƛǔϱर¹ࣤ঴ǑƟƝǚࡉƫƮƷƌƙƲƌƓǑºࡡӔƶ݈౪¹ি൝ԙஇ঴‫ތ‬ƶ೔୩ƳƬƲƔǓ
ࣤƳԙ๓ƶഁ຤ƲƟ๲࢕ƲǑƸࣤࠃǊԩ๥ƯƕǓº൲௖ƳơǓư૬঴ƶ໔षƔƲƗƲǓ૬঴๲ϳƯƌƌưࠈƎౖ໺ǊฤƌࣤǚǗƞǗƞహǔǓഁ຤ƷƲƌºǶǪȊȤưƓƎǓƝƌƟºౖ໺๺ǓƲǑD@૬ࣤ൲௖ƳȃǟȧƲƱƶঝǚƥǕƐǔƸ¹ƥǔϱरƶϼࡀӡԘƷഁ຤ƲƌưࠈƎપԙƷۛॶƶ࠺໔இ݉௫ƶषƯƊǒ¹૬ࣤ‫ތ‬ǚ໊຀ươǓࠍ߉ǐǒǊۛॶۛॶưƟƮԩ๥ơǓषǚ୲‫׼‬ơǁƕƨƓǑ
ǝȖǑƟƌƩƌƩ֡ƳơǓƲƓǔ¹ƓƫƛƬƙǓƲ
૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƲǛƮȋǦƲ݂ƐƷǌǉǕ
฻஺࢚ƌ¹ƥǛƲƛưǐǒইࣞպƶǮȮȏȠÓǺǚహǔછƐƮǃƟƌ
ǗƞǗƞϸОӔƲǛƮ߁ƫƮǊҢǊӡਖƝǔǓưƷࠈƐƲƌº‫ؽ‬ƶฤએƥƶǐƎƳۗƎƛư࠺ઑƔ૬ࣤ‫ތ‬ൿƳƬƲƔǓƟ¹૬঴ǐǒǊࣤ঴ƶƊǆƐƳǐƫƮऎƐǓƛưƷƲƌưࠈƎƓǑࠕƷ‫ݶ‬ҢǊ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋƳƬƌƮ݂ƐƢƳিԩƟƮƌǓºƛǔƔ¹Г್ǐƌºϼࡀƟơƖǓưǐƗൟƓǑƲƌධ‫ܕ‬Ƴॳǈҧౖ঴ƔƊǓӖௗঝ

2a. ૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋ੨ॳƶƧǉƳ¹પԙưƟƮࡷǒਭǈǁƕƛưƷϱҟƶƱǔƨưࠈƌǆ
ơƓ#ਏવ࠙ƶଇƓǑ๲৯ࣔϳƶ‫ݗ‬ƌǊƶǚōƬǆƯਏǛƯƗƨƝƌº

'*%%
'%%%
&*%%

૬঴

ࣤ঴

ǶǪǲȞȦ½ȊȤǴȜȮȃේࠐƶ஍୫

1646

459

ࣤ঴ພȃǟȧ½‫ܮ‬Јࡋ½‫ࡋٿז‬ƶ০૷

762

402

ǳǢȮǻÓԙ½ǳǢȮ
ǻÓؐАƶࡑࠍ

526

175

ԙ൉ি½પԙЦিǀƶȨÓȦȝȂȦƶ୲‫׼‬

557

215

ࣸີ০‫ڐ‬ƳշơǓ੐‫ܔ‬¹
੏૭֞ܲ

1006

374

௾ƳƲƟ

442

70

&%%%

௾ƳƲƟ
ࣸີ০‫ڐ‬ƳշơǓ੐‫ܔ‬¹੏૭֞ܲਙઑЌԙ‫ڈ‬9)ϱर
9(ϱर
9'
9&
B'ϱर
B&
Ќԙ‫ڈ‬7+ϱरЌԙ‫ڈ‬7*
7)ϱर
7(
7'
7&
-%

'%

)%

+%

ࣸີ০‫ڐ‬ƳշơǓ੐‫ܔ‬¹੏૭֞ܲ

௾ƳƲƟ

ԙ൉ি½પԙЦিǀƶȨÓȦȝȂȦƶ୲‫׼‬+%

ԙ൉ি½પԙЦিǀƶȨÓȦȝȂȦƶ୲‫׼‬ǳǢȮǻÓԙ½ǳǢȮǻÓؐАƶࡑࠍ)%ǳǢȮǻÓԙ½ǳǢ
ȮǻÓؐАƶࡑࠍࣤ঴ພȃǟȧ½‫ܮ‬Јࡋ½‫ࡋٿז‬ƶ০૷

'%

ਙઑ
૬঴
ࣤ঴

ਙઑ

ǶǪǲȞȦ½ȊȤǴȜȮȃේࠐƶ஍୫%ࣤ঴ພȃǟȧ½‫ܮ‬Јࡋ½‫ࡋٿז‬ƶ০૷%ǶǪǲȞȦ½ȊȤǴȜȮȃේࠐƶ஍୫

*%%

&%%

ࠦҭָ‫ܞ‬
Ќ໰૜પ
ؐАऻඦ
գ؈ҭԙ
ऻඦҭԙ
িฮҭԙ
‫ްݦ‬൫Ҡ
ౙԙ
‫ܞ‬ԙ
๣ԙ
ࠦԙ
Ќԙ
໊ԙ
‫ޤډ‬
඲ԙ
ؐА
൫ԙ
%

-%

&%%

2b. ਕ֪ࡐ๓Ưƶٌઑஇ֪ࢿ
á֪ࢿ‫ڨ‬ঝ¾263‫ڨ‬â֪ࢿఝຓƶൟ་
ƥƶઁϸОӔǀƶ‫ۗه‬ȊȤǴȜȮȃ

ࣤ঴ؐՐ֪ࢿƝǔƧఝຓƶൟ་૬ࣤ੏۶໊ӕ
૬ࣤ‫ތ‬ൿ

ȃǟȧ½‫ܮ‬Ј
ࡋ½‫ࡋٿז‬૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋٌઑஇ֪ࢿ༎
ǶǪǲȞȦȊȤǴȜȮȃේࠐƶ஍୫Ʒ೪ऺƳࢲ຤ƯǳǢȮǻÓؐАƊǒ¹ƥƶ঍ॳƷપԙǚ໔Ʃ݉ƓƣǓरƯഁ຤ഩ
ǝȏÓȦ
੏૭֞ܲ
ҧ‫ڠ‬ƯƊǓºƟƓƟપԙ෭ີƶíؐА֞շîưƟ
ؐՐؐА
໩໔ࠊѬ
ઓ߉ƶૺǔ
Ʈƶౖ֞ǚ݂ƐǓްƳ¹ƥǔϱरƳࢲ຤ƲƶƷǝǦȂȚǾǪȊȤǴȜȮȃƶේࠐƯƷƲƓǕƎƓÀ
௾Ƴ‫ࡋףڽ‬ưƌƎ൷‫ޒ‬இࡡӔƳƒƌƮؐՐ࠺ǑƔ໓৯ƟƮౢಭǚ‫ٺ‬঵Ɵ¹ƥǔƳੳƝƲƌॶյǚϜಐƟƮƥǔǚমươǓບƲीؒƔ‫ٺ‬঵ƝǔƮƌǓ‫ؒ۔‬ƳƷ¹ిઔǊۙஶǚଵƐƮƌǆơºҢǑƓƶ܏இƲ‫ޤל‬ਡ૷ǚৡාƟǆơǶǪȊȤේࠐǊࢲ຤ƨưࠈƌǆơºƨƙƱ¹ƥǔǐǒǊǝǦȊȤƶධƔƺƱƌƯơºǊƎઔƐǑǔǆƣǛºǝǦȂȚǾǪȊȤǴȜȮȃƶǝȮǬÓȃǚࡷǓǁƕƨưࠈƌǆơǶǪȊȤؐࢇƶୈදº܏ƳࢽƮƲƌƨƙƯƧƗƝǛƊǓ¹‫ۂ‬ƮƌƮȍȄǟ
ǶǪȊȤǌȌȪȊȤƶ೦ӳƳ੝ƫƧॶƳઓơǓ඗࣫রஶǊƟƫƓǒươǁƕ¹ƥƶਕƳǶǪȊȤǌȌȪȊȤ
Ɣ݉ǗǔƮƌǓ‫۔‬ीǚ૕௓ࡣƔౝϕơǁƕºฅ೦ӳࡣƔǊƫư੏૭Ɵǌơƌգ؈ǚ߁ǒ¹Ҧӳࡣǚ‫ڹ‬໺ƳٙƣƢƕƩǛưࣕൟॶƳշƟƮ¹ड़‫ލ‬¹রޮǲǴȁțƷࢪൟƳफ़ࢲƲǊƶƯƲƙǔƸƲǑƲƌƨǕƎºá‫޲۔‬ফյƳ໙രơǓࣤ੽૬೓հ౉Ƴ৫ઓƳ౬ơǁƕƯƊǓº૵ՠ࿧޴ƶંƝư૬঴೦ӳࡣƶ‫ڹ‬໅ඐਙâؐॏОƳƷǶǪǲȞȦȊȤǴȜȮȃƶؐАǚ஍୫ƟƮ݉Ǝǁƕƨºá௾Ƴ‫ۙڹ‬ǚ࠮ƬؐࢇǪȤǴƶॶÐâ௾Ƴ¹৯౳ƶॶƳƷǶǪȊȤǚ়ƟƗ໊ӕƟƮƌƲƌॶƔƒǒ¹ณƨƳࣤࠃԙিƳઓƟƮƒ଄ƗǇ¹ǮȏÓƲƱǚ
؊຤ơǓ‫ܕٲ‬ƔƊǓºǆƧ‫ړ‬ƌǊƶƲǑ‫׳‬ƝǔǓưՉЊƌƟƮƌǓƽưƱƕࡣǊƌǓºԙিƶ໔षरǐǃƱƶࠧƔƲƌۙǒá঴இƌǌƔǑƣƲƱâǶǪȊȤƨưƷۗƌƳƗƌƟ¹ۗƫƮǊ੏ࡹƳƝǔƲƌࠧƔંƌԙ๴Ӕф௫൉ƳࣗੳƟƮƌǆơƔ¹අ൲ઑАպƳշƟƮۗƐƸ¹ࣤࠃ‫ܮ‬Јࡋư૬ࠃ‫ܮ‬ЈࡋƳ‫ތ‬ƔƊǓưࠈƌǆơº‫ܢ‬ƝƷƊǓϼฒƱƎƟǐƎǊƲƌưࠈƌǆơƔ¹ǲȞȪÓƷƩǏƫưÛ
ࣤࠃ‫ܮ‬ЈࡋƔƣǆƌºࣤࠃȃǟȧƳࡹ৽ƌՄੌƶ֞ӤǚహǔƮǃƟƌ
Ќ‫ؤ‬Ƴࣤ঴ພ‫ܮ‬Јࡋ¹ǦǩƶƊǓȨǾǦÓ¹ࣤ঴ພ‫ࡋٿז‬ƔưƮǊưƮǊຬƟƌ૬঴ƳǊ‫ܮ‬Јࡋ¹‫ࡋٿז‬ƲƱƲƌºƥǔƳ‫ࡋٿז‬ƶǐƎƳൟƙǓഁ຤ƔƲƌǊƶǆƯِյǚ૬ࣤƯǗƙǓƛ
ưƷϼࡀȧȔȦƳ૬ࣤƶ‫ތ‬ǚोƐപƙǓ‫ڤ‬үǚंƗҧౖ঴ƔƊǓ‫ܮ‬Јࡋ¹‫ࡋٿז‬ǚ০૷ơǓƶƯƊǔƸ¹૬ࠃພࣤࠃພ‫؁‬Ƴ০૷ơǁƕƯƊǓ
‫ܮ‬ЈࡋƔƲƌƶƯ¹ơƜƟƳƗƌº‫ࡋٿז‬ƳƷ૬঴ƔંƗ¹హǒƭǑƌ໊ԙ൉ǨȞȮȌǴ௖ƯƷȃǟȧƔࣺƲƌƲƱ¹৳๖ǀॳǈǃƱ‫ތ‬ƔƊǓƧǉ
ࣤࠃȃǟȧŌƓࣗƳƬƕۛࡋƔōƬƟƓƲƌƶƷࣺÐഩඋƯơº૬ࠃǐǒӖ஛ƔૺƌƶƯ૬ȃǟȧƯӱƓǑǆǓ‫ۂ‬ƐƶưƛǕƔંƌƶƯ੐ǚƲǛưƓƟƮǃƟƌº௬ບƶଆ஝Ʒࣤ঴੩ƳƷǐǒ౴໣ƟƮƌƗǁƕ
ശ૫Ʒ໅ພƟƲƌƔ¹‫ܞ‬ԙ൉ƶධǀ‫־݋‬ǚࢄƙƳ݉ƫƧưƕ¹૬ࠃȃǟȧưࣤࠃȃǟȧƔൟƓǔƮƌƲƗƮ
‫؞‬ƌƧࠕƶƌưƛࣤƶࠃƓǑ൬ƌƧཌƯơƔ¹௉ෝપԙƶǥÓȒȮǨȞȮȌǴƯƕƮíࣤࠃȃǟȧƶѽƝưࣺƲƝîƯ௉ෝપԙƳີǓƶǚ࠼ǉǐƎưཌƟƮƌƧǐƎƯơºࡑް¹ƥƶƌưƛǊ௉‫׻‬ƶࠕપǀ݉ƕǆƟƧࠦԙ൉ƶȃǟȧƷѽƗƮ࢚ơƖǆơºǆƧ¹Ќ‫ؤ‬ƳƒƌƮƷࣤ঴ພ‫ܮ‬ЈࡋƔƲƗ¹ƥƶѽƗ࢚ƌȃǟȧƯƕ
ƔƐƲƙǔƸƲǒǆƣǛºԇЌ‫ؤ‬ưƷƌƌǆƣǛƶƯ¹ƣǉƮ 9g¼ພ‫ܮ‬Јࡋǚ০ƙƮҟƝƌºƛƶीઙǊ
ǶǪȊȤƨưՕƠǆơ‫ܰݗ‬Ư൫‫ڈ‬¹໊‫ڈ‬ưൟƓǔƧ࠯஝Ư൫‫ڈ‬Ɣࣤ঴¹໊‫ڈ‬Ɣ૬঴ƶԥ‫ݜ‬ƔંƗƲƫƮƌǓºપԙƓǑ‫ܰݗ‬ǀƶ௪ƕƓƙǚ݉ƌ¹ƛƶǐƎƲඃǒƶ‫ۍ‬ПǚఈƕࠐǉƮƓƌƤǛơǁƕƯƷ
ǳǢȮǻÓؐАƳշƟƮƷíؐƐǓîƶƯƲƗíׁཉơǓî‫ٺ‬ƔාǆƟƌưࠈƎº‫޲۔‬ǳǢȮǻÓưۗƫƮ
Ǌ¹ບÐƲ݂ƐƓධƔƊǓưࠈǗǔǓƶƯ
ǳǢȮǻÓԙưȐǢȚȆǵțƷГ૸ơǓǊƶƯƷƲƌº෹ై¹ŎญॶǊƶ࠺ߗࡣƔƌƮ૬ōōŋŋŋॶࣤœŋŋŋॶƯơƛǔƷ૬ƶ੡ƳಔǑǔƧ૬঴Ɣ࠺Ǒฮǚ৫ƬƶƯơપৡƲƶƷǳǢȮǻÓȋǟǝǴáࡡӔஇƲ঴இຫϜâƔƊǓưƌƎƛưǚ૯ǓƛưºƥƶόൕưƟƮí૬ƶ߶ࠧîǚ঵ƟঔƚƧǊƶƯơ
ǳǢȮǻÓƔؐАǚ঍ॳơǓƲǑ¹Ǌƫư৘‫ئ‬இƳǌƫƮຬƟƌơƗƲƗưǊ‫ܞ‬ԙ൉ ( ైƶࠕƔƟǑƲƓƫ
ƧưƌƎƛưƷƊǆǒ໺ǚహǔƮƌƲƌưƌƎƛưƯƷƲƌƓÀƛƎƌƫƧưƛǕƓǑԙ൉ƶඃ‫ۂ‬ƲǛƓǊƎǆǔǓưࠈƎǊƫưࣹƝƌ‫ݵ‬ƓǑƶ௶௼ǌࡡӔƶൌଫǚ඄ƐƲƙǔƸƌƙƲƌưࠈƎƶƯ¹ǊƫưƝǒƚƲƌ‫ٺ‬Ưൌଫ¹ǲǴȁțǚԙఝƳࣦÐƳ।௤ƝƣǓƓ¹ȃǾȒǻǡȮƯ‫ڜכ‬Ƴ඄ƐǓƓƶƱƩǑƓƯƷƲƌƓ
੏૭֞ܲƷഁ຤ºƟƓǊ੏૭ƨƙƯƷƲƗ¹ࡑ݉໺ǚಳƫƧ֞ܲƯƊǔƸǐƌ
ǌƷǒ૬঴ؐՐƔંƌƧǉ¹ࣤࠃԙিƳưƫƮॐÐư੏૭ƯƕǓգ؈ǚষƐǓǁƕ‫ףڽ‬িԩƔସƌưࣸີƳઓơǓഩϩƔપƕƗƲǓॶǊંƌƶƯ¹ϩढ़Օá‫ח‬ƻ֌֞ՕâǚຌƐǓ০೮ǚාǇǆơࠃ‫׼‬ǚ࠮Ƭࣤ঴áԙি¹ǴǺǾȐൟƙԗƮƲƗâƔ௪ƕǌơƌգ؈ǚষ೮ơǓ ' )࠯յઓ҃ƶඐАࡋ¹ࢇసȦÓțº‫ݺڤ‬ƟƲƌࡲƌࣤ঴Ɣ੢ƐƮƌǓࢽি໓ୢҟƛǔƳ H i d eǚƓƙǓƳƷ¹ҫ୬ǌࠃ‫׼‬ǚ࠮Ƭࣤ঴ǌ૬঴ƳǌƝƟƌॏषǚ໓৯ƟƮƬƗǓǁƕ
ԙఝඐАࣗƶ০૷ࣤ঴ƶƧǉƶࠃАƮࠊѬǊॳǉƮǃƟƌºǲȮǫȦșǱÓƯǊઓ௖Ƴ௪ƙǓգ؈ǚ߁ǓƲƱࢽ߫‫ۼ‬ƯǊॏष൑֟Ɵǌơƌգ؈ƶȋǾǪǝǾȒ
ǆƫƧƗǻȜºƛǛƲઓ߉Ơǋ๖ۤƷӬƓǔƲƌºਙƗյЊƫƮƌǓर֪ƶǐƎƲƛưǚ‫ࡷܮݶ‬ǒरƚǓƛư࠺ઑϼฒƔƊǓưƷࠈƐƲƌºਭॎఝƯƶॶࠧƲƱƯϬ๊ƶƎƩƳ݉ǗǔƮƌǓ‫ތ‬ൿƔƊǓƷƢƯƥƶǐƎƲƛưǚӡਖơǁƕԙি௬߿ƶ঴‫ތ‬ƳǐǓ‫ތ‬ൿǚ݉ƎƛưƷࣺƲƗы‫؜‬໺ǊࣹƝƌº‫ތ‬ൿǚơǓࡣƷ¹ؐОƯƊǓºؐО௾Ƴؐࢇ¹࣢ؐࢇƳ‫ີࣸ޲۔‬இƲऺࡀǚ஍୫இƳ࠺ԑƝƣǓǁƕƯƊǓ
‫ࡋףڽ‬ƳƒƌƮƷ¹ࠉ௮ؐՐƶీࡀƶ‫ތ‬ЂƳǐǓԋ‫ތ‬ƔϴਘưƟƮ੻޲ƟƮƌǓບƳࠈǗǔǓºǆƧ¹֚‫ݺ‬૬঴ƶࢄƙహǔƷંƗǇǑǔǓǊƶƶ¹֚‫ࣤݺ‬঴ƶࢄƙహǔƔࣺƲƌບƳՕƠǓºӱ൉֞շưƶ༫‫ځ‬Ƴǐǒ¹‫ܢ‬Ɨ૰ЏƯƶԩ௫ƔාǆǔǓưࠈƎࡡӔਙઑǀƶ঴‫ތ‬ൿ஍౪ǀƶǝȏÓȦ
ൟƓǒǌơƌࠢ໬ƭƗǒºԙিǀƶǝȏÓȦ¹௪ƕƓƙǚദೂƳ݉Ǝӄஶƶ঴‫ތ‬ǀƶϼࡀƳǐǓࣤ঴ǀƶ༏ٓǚƲƗơƧǉ¹ࡡӔஇ૰ϳƶ‫ݗ‬ƌධÐƶϼࡀӡԘƔഁ຤ГॶГॶƔ࠺ൟƶౖ໺Ƴ࠺ॗǚǊƬƛư
ǆƢࣤ঴ƔషऺিԩƯഩϩǌഩฏǚතƓƲƌƛưƔࢲ຤Ư¹ƥƎƌƎգ؈ƶଇƯۛÐॶƶ঴ൿƳշơǓϼࡀȧȔȦǚ‫ݗ‬ǉƮƌƗƛưƔ‫ۼݶ‬ഁ຤ƯƊǓưƓǛƔƐƮƌǓƧǉ
ష෭ƳǐƗƊǓǐƎƲǳǢȮǻÓཉǚíƛƎƊǓǁƕƨîưíؐƐǓîưƌƎƶƯƷƲƗí݂ƐƝƣǓî֞ӔǚຌƐǓǁƕƯƊǓºǆƧǶǪǲȠǝȦ½ȊȤǴȜȮȃƶ୩‫־‬ƶ‫ێ‬ธҠǚ݉ƫƧरƯƥƶේࠐ඲ǚ‫݋‬ƢǓǁƕƯƊǓ
૬ࣤ‫؁‬௬ߣӋ੨ॳǌǳǢȮǻÓȐȥÓǚਖư‫ڡ‬ǉപƙǓࠧƲƗ¹ϔƌ฻Ǌսǉં฻இƳ‫־‬ཉǚ݉ƎࠧƔഁ຤ƯƊǓºࡡӔƶൌଫƳୈࢫơǓƨƙƯƷ¹પ়࠯નƳফյƳ‫ג‬ǑƌࣤࠃԙিǚࢄƙహǔƧ௉ෝપԙƶ໊౉ƳಶơǓƶƯƷƲƌƓÀ
ࣤࠃપিƳ௾๺ƶǊƶưƟƮ¹ࣸີǀƶíդƐîƔƊǓºॏ‫أ‬ਏવƶްƳॏ‫أ‬ƳíǌǒƔƌîǚ‫מ‬ǉǓࠂƨǕƎºƛƶ஝૬ƷЊƎºҫੵƶƧǉƳ¹॒ƌള࠮ǚҷƔƲƗƮƷƲǑƲƌºƛƎƟƧ૬ƶ๊ీǌిઔƶरƳƟƓ঵໔ƟƲƌǐƎƲ‫؁‬௬ߣӋƷഩ຤ƯƊǓࡡӔƶଇƯí૬ǑƟƗîƊǓƛư¹ǆƧƷíࣤǑƟƗîƊǓƛưƷ¹ஞ௚ƶଇƯƬƩƓǗǔƮƕƧ൫Ҡ
ƯƊǒ¹ƥƶǐƎƲí‫ك‬ൿîƷƝǔƲƙǔƸƲǑƲƌºǆƧ¹íƗǁƬîǆƯǊí‫ތ‬ൿîư௬ГࠜƟƮ౬ࣩƟǐƎươǓൌଫƳƷ௬ϼơǓƛưƷƯƕƲƌ
ࣤ঴ƨƙƯƲƗ૬঴ǀƶ‫ތ‬ൿá૬ƨưઓ҃ƔϔƌâǊǌǉƮǃƟƌ
‫ݶ‬ƽưࠈƫƧƔ¹ǳǢȮǻÓưƌƎӶ౉ǊǊƎ¹ۜƌǊƶƲƶƓǊƟǔƲƌºॶյƶౖ໺‫ތ‬Ʒ঴ൿƳǐǓǊƶƨƙƯƷƲƌºƒ଄‫ן‬ǇƔࣤ঴ƶǳǢȮǻÓƳۙǑǔƮƌǓưǊࠈǗƲƌº‫؁‬௬িԩǚщǈॶյưƟƮ௓ਘƨưࠈƎºáƥƎƌƎϼࡀǚ࠮ƫƮƌƲƌॶƷࡡӔ঴ƳబƔƊǓưࠈƎâࢫƫƮǳǢȮǻÓ
ؐАƶ஍୫ǐǒǊ‫؁‬௬িԩƶщǇධƳƬƌƮӉÐƷǊưԙ࢙ơǓǁƕƯƊǓưࠈƎದۗƯƕǓǃƱඌ؊ƟƮƌǆƣǛƔ¹૬঴Ʒࣤ঴੩ƶ‫۔‬ीưढ़؈ǚƩǋǛư໊ӕơǁƕº‫ג‬Ƴࣤ঴Ǌ૬঴੩ƶढ़؈ǚƯƕǓƨƙඃ‫ۂ‬ƲƗ໊ӕơǓƛưƔપৡƲƶƯƷº௟ཉӔƲƱǚӬƌƮંƗƶॶƶϼ‫ۂ‬ǚԙিǌ৯িƔ૯ǓƛưƔƯƕǔƸǐƌƶƯƷ
૬ࣤƔƒ۶ƌƳơǁƮǚ໊ӕơǓഁ຤ǊƲƌưࠈƎºШƟƧ¹ШƝǔƧưƓƯƷƲƗ֡‫ۆ‬ƫƮǊǑƫƧ
ưՕࡤơǓढ़ǚƷƘƗǈ֞ӔƔƊǓưƊǒƔƧƌƕǊơǓº‫ࢍؼޚ‬ǒƶࣤ঴ǚ‫ۂ‬ƮƌǓư¹૬঴Ƴຜƙ‫ݳ‬ǊƎư¹࠺ൟƶದۗƯ࠺ൟǚ‫ه‬ƟǉƮƌǓƕƔơǓսǈ࠺ൟࣤƔ૬ư௬ƠƛưǚơǓഁ຤ƷƲƌºƥǔƦǔƶ঴ൿƳƷƥǔƦǔƶ๡ԥƔƊƫƮưǊƳഁ຤೪ҧ‫ڡ‬ƯƊǒ੽ࢲơǁƕƛưƯƊǓưƌƎీࡀǚ؊ǉǓº௾Ƴࣤ঴ƶҫࠧ½АࠪưƌƫƧ๋Ƴ‫ۂ‬ƐƮƒ‫ؽ‬ƳƲǑƲƌ༴௪ƳઓơǓ૬঴ƶáࡡӔਙઑƶâഓҤƶୢƝƔ๓ભƨưࠈƎࣤ঴ƔપԙਙઑƯșǟȉȥȁǟÓƳƲǑƲƌǐƎ‫ݿ‬෭இƲׁཉƔԩದƳƲǓǐƎƳơǁƕ
ࣤ঴ƔǊƫư৳๖ॏƳ࢏ƗǐƎƲؐАǚƟ¹ࣤ঴ƶؐՐƔ੢ƐǔƸ¹‫ތ‬ൿǚՕƠǓॶǊ‫ۑ‬ǓƨǕƎࣤࠃؐՐ௖ƶ৘‫ئ‬இ‫ޡ‬ພƛƶǝȮǬÓȃưǓƛư࠺ઑ¹ƊǓϼฒ૬ࣤ‫ތ‬ൿưƌƐƲƌƨǕƎƓ
í঴‫ތ‬ൿîưƌƎۗຢƔǝȮǬÓȃƶଇƳંພƝǔƮƌƧƔƥƛǆƯƌƓƲƌíǳǢȮǻÓîƳƬƌƮ
ՕƠǓƛưƷંƌƶƯƷ¹ưࠈƫƧºƛƶǝȮǬÓȃƔࡑްƱǔƨƙӖࢌƯƕƮ¹ƥƶ‫ڤ‬үǚƱƎࢄƙࠐǉǓƶƓ¹೪ऺƳּ๓ºíǳǢȮǻÓîưƌƎۗຢƶ୩‫־‬Ǌ֪ޯƣƢƳ¹ƛƶǐƎƲǝȮǬÓȃǚơ
ǓƶƷ¹ԙিƳઓƟƮ֔ාǚ࠮ƩơƖƯƷƲƌƨǕƎƓÀ
֟ળơǓưƕܲఝƯáഗЦâϬƗƮലƌưƛǕƔƊǒǆơºӺ௑ǚ০૷ƟƮຬƟƌ௉ෝપԙƶ໊‫ڈ‬ԙ൉ǚࣤ঴Ɣਏƻǌơƌգ؈ƭƗǒǚॳǉǓǁƕԙিƶహԙঝƶ૬ࣤೝǚǊƎࣺƟ‫ۂ‬ଽƟƧධƔ໴ƌƶƯƷÀ
ǳǢȮǻÓؐАϱӱƶ๓ભưƟƮ¹Ǌƫư඾ƓƲॶյ঴ǚຩƎؐАධॴǚ࠷ơǁƕƯƷƲƌƓ
ГೃஇƳ௉ෝપƳƷԙিƶৃǚ൬ƌƮƗǔǓ¹ƲƌƟԙিƶ੏૭ƳƶƫƮƗǔǓǲǴȁțƔ‫఺ڠ‬ƟƮƌǓưࠈǗǔǓ
પԙƶ‫ףڽ‬ƶਬহǑƟƝǚǝȏÓȦƟƮࣤ঴ƳǊด໺இƳьǓપԙ੡ǚܲૼơǁƕࡡӔඐमरƶ‫੻۔‬ơǓ‫ތ‬ൿஇࡷϞƌǌ¹༎ƐƸඟࠃҫ୬ưസࠃҫ୬ưƶࡡӔஇీࡀƶ‫ތ‬ЂƲƱǚưǊƳ¹‫ۼݶ‬ƶƊǓǁƕࠂƳƬƌƮ฾ߊơǓƛưƔǊưǉǑǔǓ