ᾣ ᾘ ᾕᾐ ˟ ‫إ‬Tachikawa International Friendship Association

ホームページ

http://tifa-class.net/

ＴＩＦＡの 民 間 外 交 を 顧 み る
立川国際友好協会会長

２０２０年１月１６日
Vol.１４３（隔月発行）
立川国際友好協会
発行責任者
編集責任者

齋藤 實
小林 保

外国人に日本語を教えるボランティア団体

土 曜 教 室 スピー チ 大 会
齋藤實

１２月７日（土）、土曜教室スピーチ大会を開催しました。
１３ケ国２８名の受講生が発表にチャレンジし、初中級者１８

私は２００５年（平成１７年）に入会し、ＴＩＦＡ活動１５年目を経過しました。本会は、１９９２年（平成４年）に心ある一部の市民名は地下１階の第２視聴覚室、上級者１０名は３階作業室でスピーチを行いました。

によって創立されて２７年間、「外国人に対する日本語教室」を地発表者の出身国は中国が最も多く、ベトナム、アメリカ、イ道に実践してきた市内ンドなどの国が続きました。スピーチが終わる度に大きな拍手有数のボランティア団があり、フレンドリーな雰囲気の中で進行しました。ボランティ体です。

アからの質問に対し、上手に応答できた人や質問の意味がよくこの間多くの外国人理解できずに、上手く答えられない人もいました。
約１ケ月前から原稿作が 日 本 語 を 学 び、コ成にかかり、ボランティミュニケーション能力

ア講 師からは添削指導を高め、ボランティアをしてもらいました。大と の 交 流 を 楽 し み、半の受講生は原稿を見絆を深めて世界各地にながらの発表でしたが、飛び立っております。

中には全く原 稿を見ず

一 例として、約２０にスピーチする人もいま

年 前、旧 立 川 市 中 央した。暗 唱 で きるま で公民館時代の受講生

何 回も声を出して 練 習がスウェーデンに帰国しました。その娘さんが留学生として来日しすることは 語 学 習 得にて日本語教室を訪問してくれました。

欠 かせ ないことだと思又、国立極地研究所に研究員として派遣されてきたノルウェーいます。の女性研究員が２年近く日本語と日本文化の学習のために受講し来 年 度 は更に多くのました。

受 講 生 が スピー チ に又、病理研究のためポーランドから来日した医師夫妻が夜間教チャレンジし、すばらし室を受講し、交流を深め帰国した後も、ボランティアとのメール交

いスピー チ大 会 になる換があり、この夏ポーランド旅行をしたボランティアとワルシャワことを期待しています。

で再会をしたという嬉しいニュースも伝えられております。
１５年前のイラン人の受講生が、学習館の近くに久しぶりで来たので、懐かしくなり立ち寄ったという話もあります。現在横浜のＩＴ企業で部長職として働いているという話でした。災害のニュースがある毎に、国際電話やメールでお見舞いの連絡があったという事例も多く耳にしています。
更にＴＩＦＡのボランティアの有志がベトナム、マレーシアや中国へ日本語教師として出向いたという実績もあります。政治・経済の枠を超えた人間的な絆が、世界平和構築のための根源的なエネルギー源であることを改めて声を大にしたいです。
ＴＩＦＡ活動の益々の発展を祈念します。

＜発表テーマ＞「自己紹介」、「私の夢」、「日本でびっくりしたこと」、「やってみないと分からない」、「日本語とポルトガル語」、「携帯電話について思うこと」、「私の故郷」、「日本語の勉強」「私の家族」他

イヤ ーエンドパー ティー

受 講 生 の 簡 単 な自己 紹 介

１２月２１日（土）、恒例のイヤーエンドパーティーを柴崎学習会地下１階の講堂で開催しました。ボランティアと受講生の参加

夫です。

者数は子供、幼児を含め約１６０名で、昨年より約２０名多いでアメリカから来ました。
10 月、長野に旅行しました。

す。開宴前と食事の時間帯に、舞台前面の大型スクリーンから受講生の紹介やスピーチ大会での様子やボランティアとの対話

さあ〜 みんなで「東京オリンピック音頭 2020」を歌って踊りましょうが放映されました。又、世界各地の風景が音楽と共に映しだされ、世界中から集まった受講生とボランティアとの交流の場であることを実感しました。

テーブルにたくさんの料理が並びました

朝早くから料理、会場の設営、景品の準備をされた方々、有難うございました。お陰様で楽しく過ごすことができました。

私が伴奏します。

浜辺の歌を歌います。
息子です。
10 歳代です。

2 年半前、ブラジルから来ました。
母です。

たくさん食べた。
もう食べられない。
中国人女性による日本の心の歌

中国から来ました。
この 2 人は私の子供です。
夫は日本人です。

ハワイアンを踊る前にたくさん食べるわ。
今年も最後は「東 京 音 頭」を踊りました

今年も私たち夫婦で司会をします。

私は企画部長です。
開会を宣言します。

毎年、私は参加しています。

台湾から来ました。
ワーキングホリデ―で来日しました。
韓国から来ました。
IT エンジニアです。

朝早くから食事の準備や調理を有難うございます。

毎年、姉妹でたのしく踊っていますよ。

皆さん！
今夜は楽しく過ごしましょう。

今年も綿飴を作りました。 ポップコーンを作っています。

会長挨拶リズミカルなラテンダンス

お疲れ様でした。楽しかったです。
スタッフのみなさん有難うございました。

台湾から来ました。
日本が好きですＴＩＦＡ役 員 の 改 選 選 挙 結 果
立川国際友好協会会則に基づき、昨年１１月中旬〜１２月上旬に実施した木曜教室、土曜教室のＴＩＦＡ役員改選選挙の結果は以下のとおりです。

また、用意した世界地図には、参加者の国と、国旗にマークをして、地図上で位置を確認してもらいました。また、首から名前を書いたネームプレートを下げました。
参加者は、出身国の服や、子供の遊び道具を用意してきてくれ一緒に遊びました。
自分の国と日本との比較で、良いところ、悪いところ、など

木曜教室

土曜教室

神原修

味香

建夫

柏田泰利

奥田正博

牛島芳

ま た、カ ル タ、ケ森和子の話をしてもらいました。
生徒は、改めて日本の良いところを気づいたようです。

山下良子

大西一光ン玉などの 昔 の 遊 び野口節子

大西美香をしました。

吉澤孝一

途 中、５分 間 の 休
み 時 間 も、生 徒 の 指

１月１８日（土）に開催する運営委員会で、新役員の互選に示で取りました。

より正、副会長の決定と担当役職の指名を行う予定です。

最後は、生徒１人ひとりが、英語でスピーチ して、全 員 が 主 役

木 曜 教 室 ランチパー ティーの 交 流 会 が 終 わりました。

１２月１９日木曜日、教室が終了した１１時半から、ランチパー

４階 か ら玄 関 ま でティーを開催しました。
日本の家 庭 料理の大降りてきてくれ、別れ根の 柚 子漬けや金 平ゴを惜しみハイタッチでボ ウ、伊 達 巻。台 湾 か" さよなら " の挨拶をらは、炒飯、タピオカ、しました。

骨 付き鶏 肉の 煮物などが テ ーブル の上 に 並びました。
また、パーティーには、オシャレなカナッペ、爽
やかな色合いのマスカットのデザートと、食べきれないくらいテーブルに並べられＴＩＦＡ会 員 動 向【入会者】
木曜教室、土曜教室：なし
西砂教室：中村 文彦【退会者・休会者】
木曜教室、土曜教室：なし
西砂教室：段村 優介て、歓 談 し な が ら、

今 後 の 予定

楽しい立 食パーティーで、親 睦をはかりました。

・土曜教室 節分：２月１日（土）・土曜教室 ひな祭り：２月２２日（土）・木曜教室 スピーチ大会：３月１９日（木）南 砂 小 学 校との 交 流 会連絡１１月１４日、南砂小学校で 6 年生との、交流会がありました。
参加者は、タイのレックさん、韓国のキムさん、ブラジルの各部ホームページ

ブルナさんの３人が、交流会に参加してくれました。事前に教室の黒板にはスケジュールが書いてあり、生徒の自主性に任せ交流会は進行しました。こちらも、事前準備として、参加者の名刺（各国の文字と、カタカナ名）を作り、参加者が、生徒１人ひとりに、名刺を手渡しました。見慣れない国の文字で書かれた名刺に興味を持ってもらうことで名前を覚えてもらいました。

立川国際友好協会

http://tifa-class.net

ＴＩＦＡ企画

http://tifa-k.net

西砂教室

http://tifa-n.net