平成28年新年号

163〜下水道ソリューションパートナーとして〜● 水明

問われるJS、提案するJS● 石垣市長にインタビュー● 寄稿

豊かな住宅環境の街

西宮−西宮市の下水道事業−

季刊

平成 28 年新年号

No.163

表紙写真：石垣島の西北端に面し黒真珠の養殖で知られている川平湾一帯は、石垣島では最も美しいといわれている湾である。
その海の色は、南国の底ぬけに明るい
彩色でもなく深い藍の色でもない。静寂さそのものを色彩にかいたかのようである。この湾では、遊泳することは禁止されていますが、グラスボートに乗って海の中のサンゴ礁などを見て楽しむことができます。また、この湾は日本百景にも選ばれるほど美しい観光スポットです。

CONTENTS●水明

問われる JS、提案する JS

理事

増田

隆司

1

石垣市長

中山

義隆

3

西宮市上下水道局下水道部下水計画課

竹田

隆

11

香川事務所

16

●石垣市長にインタビュー●寄稿

豊かな住宅環境の街

西宮－西宮市の下水道事業－●ＪＳ現場紹介
丸亀市城西ポンプ場、城北ポンプ場における耐震補強工事および長寿命化工事
四国総合事務所●下水道ソリューションパートナーとしてＪＳの経営支援業務について～企業会計化業務を中心に～事業統括部調査役（経営支援） 西川●ニーズに応える新技術（4） ― 汚泥脱水技術 ―仁

20

技術戦略部技術開発企画課

24● ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㊲
下水道施設における複合構造物と建築基準法について
西日本設計センター建築設計課

松浦

剛

27

遠山

健幸

31

平成 27 年度日本下水道事業団表彰について

経営企画部人事課、事業統括部事業課

33

特定下水道工事の年度実施協定への調印式

ソリューション推進室

39●研修生だより課長代理

日本下水道事業団の研修に参加して長野市上下水道局下水道整備課

建設担当

係長

●トピックス●Ｊ S 研修紹介

H28 年度研修計画について

研修センター

研修企画課

40

研修企画課

43

●下水道技術検定のページ
第 41 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）及び第 29 回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について
研修センター
●人事発令

44

水 明
SUIMEI
問われる JS、提案する JS
日本下水道事業団

増田

理事

隆司

新年あけましておめでとうございます。旧年中ても約 3/4 に減少しています。一方、団体当たり、は多くの皆様からご指導ご鞭撻を賜り、心よりお箇所当たりの事業費が減少し、箇所ごとに現場状礼申し上げます。さて、日本下水道事業団（JS）

況が個別化・複雑化し、求められる支援内容も多事業統括担当理事に着任して 5 か月余りが経過し様化している現状は JS の経営環境を大きく変えました。これまで、国の職員として見てきた JS、ています。これからも JS が補完者としての役割

地方公共団体に出向させていただき事業主体の立を果たしていくためには、これまで以上に知恵や場で見た JS、そして JS の一員となった今、改めノウハウを集積し、効率的なビジネスモデルを構て「今後の JS」への思いを書かせていただきます。

築する必要があります。

＜ JS の現状分析＞＜下水道事業全体の大きなうねり＞

JS の基幹業務である建設工事の受託は、表にこのような状況において、下水道法、日本下水示すようにピーク時（平成 11 年度）に比べて

道事業団法（JS 法）が改正されました。施設点

平成 26 年度には、事業費が約 1/3、団体数が約

検を含む新たな事業計画が制度化され、JS の支

1/2、施設数が約 2/3 に減少しています。また、

援メニューも充実しました。それだけでなく、平実施設計受託も、事業費が約 1/2、団体数が約 6 割、成 26 年 7 月に策定・公表され、法改正のベース

施設数が約 7 割に減少しています。

となった「新下水道ビジョン」では、アセットマ

工事内容も新設から改築へと移行しており、平成 26 年度には工事件数の約 7 割が改築工事となっ

ネジメント導入に向けたいくつかの仕掛けが打ち出されています。

ています。また、これまでに長寿命化計画の策定

一つは「下水道全国データベース」です。自立支援は約 400 件、地方公営企業法適用支援は約 40

的経営の基本は自らを知ること、すなわち「デー団体となるなど、支援内容も多様化しています。

タ」を集約・分析・比較することから始まります。

この間事業規模の減少に伴い、JS の職員数は事業主体である地方公共団体が自らの強み弱みを

正職員が約 6 割、監理員等を含めた全職員数でみ知って、目標を立てて改善を図ることでアセット

Mizu Sumashi

01

水 明
マネジメントのサイクルが回りだします。もう源利用等における下水道以外のパートナーとの協一つは、「補完体制」です。従来の国と地方、官働、更には ICT の活用など、持続可能なビジネと民といった縦の繋がりから横の繋がり、フラッ

スモデルの構築を JS に託していただきたいと思

トな役割分担へと変わっていくことで、下水道います。同時に、民間企業の皆様には、
JS をイコー事業に関わる多様な主体がそれぞれ責任と誇りをルパートナーとして、是非自らのビジネスモデル

持って継続的に事業に携わっていける魅力的な事の中で活用していただきたいと思います。

業の構築を目指すものです。

一朝一夕に変化・進化することは難しいですが、これらの大きなうねりも JS 法改正と併せて、決して後戻りしてはいけない道だと思います。下JS が取り組むべき課題として正面から受け止め、水道に関わる全てのパートナーの皆様から JS に

しっかりと対応していく必要があると思います。

対する忌憚のない、かつ、建設的なご意見をいた
だき、議論させていただく。その積み重ねの中か＜今後の JS ＞

ら、私たちは「提案する JS」へと進化していき

多くの地方公共団体は、施設の老朽化が進む中、職員の減少と厳しい財政状況に直面されています
が、その悩みは団体ごとに異なり、必要となる補たいと思います。

＜おわりに＞
JS 着任後、多くの地方公共団体の皆様とお話

完内容も様々です。
「さあ、どうする JS ？」「考え抜け！知恵を出せ！

しさせていただく中で、「委託にあたって随意契それが JS の使命だ！」と問われているように思い

約がネックとなるので JS の活用を躊躇している」

ます。まさに、ここからが正念場です。緊張感ととの声をお聞きしました。しかし、地方共同法人

責任感をもって前に進んでいきたいと思います。

は、「地方公共団体が主体的に担うべき事業を実施

今、JS がなすべきことは、法改正を踏まえた多するため特別法によって設立された法人」であり、様なメニューで単に事業主体の足らずを埋めるの

JS を含めて５法人しかありません。事業の実施にではなく、「事業主体として本来何をなすべきか、あたって地方公共団体との間で契約関係（随意契

何が足りて何が足りていないのか、誰が何を補完約）が生じることで、法人の性格が不明確になりしているのか」を整理して、事業運営の構図を再がちですが、地方公共団体の出資によって設置さ構築することだと思います。その際、JS だけで完れ、事業主体が担うべき事業を実施するという地結するのではなく、事業主体、都道府県や大都市、方共同法人の性格をご理解いただき、是非、JS を国、民間企業、更には各地域のステークホルダー

ソリューションパートナーとして持続的な事業運との役割分担によってそれぞれの地域に適したモ営を進めていただきますようお願いいたします。

デルを構築することが重要です。JS は、モデルを皆様にとって、今年が幸多き一年となりますこ

考え、関係主体に協働を働きかけていくこと、つとを心よりお祈り申し上げます。

まり、「提案力」が問われているのだと思います。

表

地方公共団体の皆様には、自らなく、例えば、周辺市町村との共同事業、民間企業とのタイアップ、資02

Mizu Sumashi(事業費：億円）

実施設計受託建設工事受託がこれまでやってきたのと同じやり方を踏襲することを是とするのでは受託事業の推移

事業費

団体数

施設数

事業費

団体数

施設数

平成 11 年度

3,607

556

614

130

357

416

平成 26 年度

1,330

288

414

61

229

285

（注）前年度繰越分を含み、翌年度繰越分を除く。

石垣市長にインタビュー

なかやま

よしたか

ともひさ

こういち

話し手：中山聞き手：友久義隆（石垣市長）広一（JS 九州総合事務所長）

（日時

石垣市長

平成 27 年 10 月 6 日（火）収録）

中山義隆氏て、ご紹介いただけないでしょうか。併せて、◇石垣市の紹介◇

市のおすすめの観光スポットをご紹介いただ

友久所長：本日は、お忙しいところ、お時間をいただきましてありがとうございます。日本下水道事業団の広報誌「季刊

けたらと思います。
中山市長：わかりました。石垣市は、日本の最水すまし」への西端に位置する八重山諸島の主島・石垣島

掲載させていただくため、中山石垣市長におと、その周辺の小島及び尖閣諸島からなって話をお伺いさせていただきたいと思っておりいます。市街地にある石垣市役所は、日本最ます。どうぞよろしくお願いします。

南端の市となっております。那覇市から約

石垣市と言えば、日本の最南端に位置し、410km、東京都は約 1,960km、隣国の台湾の

美しいサンゴ礁とエメラルドグリーンの海に

台北とは約 280km の距離に位置する国境の都囲まれたとても美しい島というイメージが強市であり、東アジアの要衝に位置しています。

くあり、豊かな自然環境に恵まれた市という

1 市・2 町、10 の有人島からなる八重山諸印象がありますが、市の自然や特徴等につい島において、拠点的な機能を果たしておりま

Mizu Sumashi

03

石垣市長にインタビュー
地、御神崎（おがんざき）等もすばらしいス

す。
石垣島は、杓子状の形状であり、その中央ポットです。

部に県下最高峰の於茂登岳（おもとだけ・標

次に、ビーチでは、白砂の風景がすばらし

高 526m）を中央とした連山があります。

く石垣を代表するダイビングスポットの底地

山麓に、亜熱帯植物が豊富な平地がひろがり、宮良川・名蔵川をはじめとする河川や半島 ･ 岬などが多彩で個性的な地形を作り出しております。

ビーチ（すくじびーち）、米原ビーチ、マエ
サトビーチ等があげられます。
また、熱帯植物群落としては、国指定天然記念物の米原のヤエヤマヤシ群落、吹通川やまた、広大な海に囲まれ、南国の豊かな自宮良川沿いのマングローブ林などがありま

然環境に恵まれております。特に、石垣島とす。ヤエヤマヤシは、石垣島と西表島にだけ

西表島の間に位置するわが国最大のサンゴ礁原生する 1 属 1 種のヤシです。大きいもので海域である「石西礁湖」は西表石垣国立公園

は幹の太さが約 30cm、高さは 25m に達し、に指定されており、世界有数のサンゴ礁の海

大変美しい樹形をしております。

として、美しい自然景観を有しております。

さらに、山岳では、於茂登岳、野底岳等がそして、陸域・海域ともに貴重な野生生物があげられます。於茂登岳及び周辺の山地では、生息しており、種の豊富さは他に類例を見ま

亜熱帯地域の代表的な森林がまとまって見らせん。まさしく光と風が輝く、太陽と海の楽

れるほか、国指定特別天然記念物のカンムリ園といえると思います。

ワシやリュウキュウキンバトなど希少な野生

おすすめの観光スポットとしては、まず、生物が生息していることなどから、この山地

眺望スポットでは、川平公園（かびらこうえ

一体は国立公園区域に指定されております。

ん）です。黒真珠の養殖で知られている川平

以上、いずれも多様な自然環境がさまざま

湾一体は、石垣島では最も美しいといわれてな風景を織りなしている景勝地であり、とている湾であります。日本百景にも選ばれるほも魅力ある景観が、堪能できます。

どの美しい観光スポットです。昔から知られ

友久所長：まさに、自然の魅力がいっぱいの楽園た景勝地である玉取崎展望台（たまとりざき
てんぼうだい）、真っ白い灯台と海に落ち込んだ断崖がすばらしい風景をつくりだす景勝

世界有数の透明度を誇る川平湾

04

Mizu Sumashi

国指定特別天然記念物のカンムリワシ

石垣市長にインタビュー
といったイメージが膨らんできました。このるところです。

ようなすばらしい自然環境とのふれあいを求

また、本市には、このように多くの緑と豊めて、本土や外国からも観光客が多いと思い

かな自然に育まれた、希少野生動植物や、白ますが、観光に関して多くの方に楽しんでも保、名蔵、石西礁湖のサンゴ礁等世界に誇れ

らうための取り組みなどあれば、お話をお聞る自然環境が数多くあります。この豊かな自かせいただけますか。

然を国内外に発信していく施設として、国立

中山市長：世界有数のサンゴ礁の海や美しいビー
チ等の自然環境に恵まれた本市におきまして
は、観光は主要産業となっております。
平成 25 年 3 月 7 日には「南ぬ島自然史博物館の誘致実現に向けて取り組んでいるところです。
友久所長：島の豊富な自然環境のお話、また、そ石垣空れらを守り活かしていくさまざまな取組み、港（ぱいぬしまいしがきくうこう）」が開港

ありがとうございました。そういった自然環

しました。新空港には中型ジェット機の離着境の中で、石垣市には、黒真珠や泡盛など特陸ができるようになり都心部に向かう便につ有な特産物があるようですが、代表的な特産

いて、那覇での途中給油が不要になり直行便

品をご紹介いただけますか。

の運航が開始されました。これにより観光人口も増加しました。

中山市長：石垣市の特産品としましては、八重山
上布、八重山みんさー、黒真珠などがあげら

昨年は、約 111 万 6 千人という過去最高のれます。八重山上布と八重山みんさーは伝統

入域観光客数を記録しました。この好調を維的な織物です。黒真珠は、石垣島の川平湾で持するためにも、本市の観光理念である「島母貝の育成から 5 年以上の歳月をかけて育まぬ美（かい）しゃ、心美（ちむかい）しゃ」（※）

れます。2000 年の九州沖縄サミットの際にを体現する観光受け入れ基盤の仕組みづくり

首脳夫人への公式プレゼントに選定されるなを推進した観光まちづくりに努めているとこ

ど世界的にも高い評価を得ているものです。

ろでございます。

また、食品では、石垣牛、八重山そば、八具体的には、「観光施設再整備計画」に基

重山かまぼこ、泡盛などがあげられます。中づき、昨年度から米原キャンプ場のトイレでも、泡盛は、沖縄県の酒として広く親しま

シャワー室の改修や玉取崎展望台等、順次改れており、代表的な土産品です。黒麹菌によ

修を行うなど、魅力ある観光施設づくりに努る独特の風味が特徴となっており、石垣市にめ、観光客のリピーター増加に取り組んでい石垣市の空の玄関石垣空港（画像提供：石垣空港ターミナル㈱）丸麺で細いことが特徴の八重山そば

Mizu Sumashi05

石垣市長にインタビュー
は 6 箇所の酒造所があります。

エアライン「泡盛」という名の由来については、色々で初めて開催されました。今後も、ロケーショ

ありますが、

ンと施設、島のおもてなしを最大限に活用す①原料として粟を使って造ることもあったのることにより、スポーツキャンプが集まる場

で、「アワモリ」となった。
②蒸留したての度数を見る時に、容器から容器に酒を移して、その泡の立ち具合で同数

バスケットボール大会」が本市

所「石垣島」を目指し、新規を含め、積極的にキャンプや大会等の誘致活動を実施していきたいと思っております。

を見る「泡を盛る」という技術があり、そまた、「初ランは石垣島で！」を合言葉にこからきたという説。その 2 つが有力と言実施した第 13 回石垣島マラソン（H27.1.25

われております。

開催）は、過去最多の申し込みがあり、目標

友久所長：次に、この南国の光と風、そして太陽の 5000 人を突破しました。今後は、国際的と海といったすばらしい自然環境を活かしな大会を目指し、さらに発展させたいと考えて、プロスポーツチームの冬季キャンプや石ております。

垣島マラソン、トライアスロンなど、スポー

トライアスロンにつきましては、昨年度はツイベントも盛んと聞いておりますが、代表開催を見送りましたが、本年度からは、石垣的な取組みの内容についてお話をお聞かせい島を舞台にしたスポーツウエルカム事業の一ただけますか。

環として、スポーツを通しての更なる観光誘

中山市長：自然のフィールドをフルに使ってス客に努めたいと思っております。

ポーツに打ち込める最高水準の環境が石垣市

友久所長：ありがとうございました。続いて星空にはあります。プロスポーツチームの千葉のお話ですが、石垣市は、「星の島」と言わロッテマリーンズ冬季キャンプをはじめ、四れるほど、夜空の星も美しいと聞いておりま季を通じていろいろなスポーツに利用できるす。今年、ISS（国際宇宙ステーション）に行っ施設が市街地から 40 分圏内にあります。

た油井亀美也さんは、長野県川上村のレタス

スポーツツーリズムの推進としまして、「ス

畑から天体望遠鏡で星々を眺めながら宇宙にポーツ！ウエルカム！石垣島！」を展開して想いを募らせたと話題になり、夜空への関心

おり、昨年度は誘致活動を行った結果、「全も高まっていますが、石垣市では、8 月には、

国ビンテージ ʻ8 バレーボール大会」と極東

毎年「南の島の星まつりウイーク」を設けて、オセアニア地区の航空会社対抗の「FESPA

夜空の星を見上げる行事も設けているようですね。
その魅力をお聞かせいただければと思います。
中山市長：星がはっきりきれいに見えるのは、大気の揺らぎが少なく、空気が澄んでいて、人工的な光がほとんどないためです。
石垣市では、全 88 星座のうち、84 星座を観測することができ、南十字星のすべてや、
数千億個の星が集まって見える天の川はとて石垣島マラソン

06

Mizu Sumashi

スタートゲート付近

も神秘的です。

石垣市長にインタビュー◇石垣市のまちづくり◇
友久所長：今回、我々、宿泊でなくて、とても残念です。次回来るときにはぜひ、夜空の満点の星を満喫させていただきたいと思います。
次に、石垣市のまちづくりのお話ですが、
平成 24 年度から平成 33 年度までの第 4 次石垣市総合計画の基本構想で、まちづくりの基
本理念として、「みんなで未来につなげるし
あわせあふれる「我が島」（ばがーすま）づ
くり」を挙げておられますが、その想いをお聞かせいただけないでしょうか。
「むりかぶし」が設置されている石垣島天文台

中山市長：石垣市は、自然豊かな美しい島であり、そこには生きがいをもってくらす人々がおまた、中々見ることのできない 1 等星 21

り、そして、この風土の中で、ふれあいによ

個をすべてみることができるのも魅力です。

り、はぐくまれた歴史 ･ 文化があります。市

星の島と言われる石垣島では、島民や観光民一人ひとりが幸せを実感できる「いしがき」

客に、星を見上げる機会を持つことで、星空を実現するために、これらすべてを未来に継を身近に感じ、自然を大切にする心や星文化

承し、そして、新しい「いしがき」を創造しを伝えていこうと、H18 年に「いしがき島星ていく必要があります。

空宣言」を制定し、その年の 7 月に行われた未来に続く、幸せあふれる「いしがき」を「南の島の星まつり」会場で発表しました。

創造していくためには、行政だけでなく、市「南の島の星まつり」は旧暦の七夕前後の民や企業など石垣市に関わる全てが、主体と

約 1 週間にわたって開催され、島中の灯りをなり、責任をもって共同で取り組んでいくも消して、満点に光り輝く星を見るカウントダのとします。そうした想いを込めまして、基ウン星空観望会（全島ライトダウン）のほか、本理念である「みんな未来につなげるしあわ夕涼みライブ＆国立天文台施設公開、VERA

せあふれる「我が島」（ばがーすま）づくり」

石垣島観測所特別公開、星まつり講演会、天を、第 4 次石垣市総合計画のまちづくりの基

体観望会などが行なわれます。
また、大きな望遠鏡で、天体観測をしてみたいという市民の声に応え、国立天文台と石垣市は共同して、九州 ･ 沖縄で最大口径
105cm の反射望遠鏡を持つ、石垣島天文台を建設しました。望遠鏡の愛称は、公募で「むりかぶし」と名づけられ、市民だけでなく、全国から石垣島を訪ねてくる皆さんに八重山の美ら星を楽しんでいただいております。
豊かな自然に恵まれた石垣市市街地と海Mizu Sumashi

07石垣市長にインタビュー
本理念としているものです。
将来像のイメージとしましては、自然と風えられているものです。

景に恵まれた、より快適な美しい島・まちを

4 年前の東日本大震災の教訓も踏まえ、地形成し、活力あふれる生きがいのもてる魅力

震、津波対策が重要なことから、津波避難ビ的な人々のくらしを実現し、この風土にはぐ

ル指定の拡充、緊急情報伝達手段の多様化及くまれた歴史・文化のなかでふれあい、そしび整備拡充、津波避難標識 ･ 標高表示等の避て国境に位置するあらたな交流拠点としての

難経路整備等、防災基盤整備が必要と考えて海洋都市「いしがき」の創造をめざすこととおります。

しております。

また、毎年襲来する台風や高潮などの風水

友久所長：ありがとうございました。島の魅力と害など、あらゆる災害に強いまちづくりを目

人々の活力が奏でる海洋 ･ 文化交流都市「い指し、自主防災組織の結成促進、防災無線のしがき」に向けて、市民の期待も大きいと思拡充と活用、非常時の物資備蓄と配送手段のいます。

確保、災害時用援護者対策など、防災体制の次に、自然災害のお話ですが、石垣市は、台風の常襲地帯にあることからも、自然災害

強化は、重要な課題と考えております。

を受けることが多いと思います。また、今年◇環境問題◇の 5 月以降、九州各地でも、火山の噴火や地

友久所長：石垣島は、とても美しい魅力ある島で震が発生しておりますが、こういった自然災

すので、環境問題に関して、市民の方々の関害に対する防災体制に関しては、どのような心も高いと思いますがいかがでしょうか。

取り組みをなされておりますでしょうか。

中山市長：石垣島の豊かな自然環境は、私たちの中山市長：過去の大規模な災害としては、今からみが享受すべきものではなく、近年の地球環244 年前の 1771 年に、石垣島・白保崎の南境問題も考慮した場合、人類が共有すべき貴南東約 40km の海底で、マグニチュード 7.4

重な世界遺産であると考えます。ことに石西の地震が起きております。地震の揺れによる礁湖に代表されるサンゴ礁が広がる周辺海域

直接的な被害はほとんどなかったとされてでは、汚染や破壊を受けやすい環境にあるこいますが、この地震により大津波が 発生し、とから、私たちは日頃から、ごみ問題や赤土

八重山諸島全域では、全人口（28,992 人）の流出問題はもとより、これらの自然環境の保

約 1 ／ 3 の 9,393 人が亡くなりました。津波

全 ･ 回復に最大限配慮する必要を感じておりの後の人口は 2 万人ほどに減り、それから明ます。併せて、リサイクル推進など環境に与治に至るまで人口は減少し続け、明治時代のえる負荷が少ない資源循環型社会の実現や新初期には、1 万人（大津波の前の 1 ／ 3）程エネルギーの開発などをめざしていくことが度まで人口が減ってしまいます。これは、津重要と考えております。

波によって八重山の田畑が冠水し、土地が疲弊したため、飢饉や疫病等により多くの人が◇石垣市の下水道事業◇

亡くなったためではないかと言われておりま

友久所長：次に、下水道整備の状況についてですす。

08

ります。いわゆる「明和の大津波」と言い伝が、石垣市の下水道整備は、主要観光地であ

この時、石垣島を襲った津波の高さは約る、川平地域において、特定環境保全公共下

85m という記録があり、日本一とされてお水道として昭和 63 年度にスタートしたと聞Mizu Sumashi

石垣市長にインタビュー
平成 23 年度より JS さんに取り組んで頂いている八島町汚水中継ポンプ場が完成すると
県道 87 号線から東側の処理区の拠点となって、より多くの市民のみなさんに利用してい
ただけることとなります。
また、基本構想にもある再生可能エネル
ギーの活用の一環として、川平浄化センター
から発生する汚泥については、天日乾燥後、石垣の青空に映える琉球瓦の川平浄化センター

肥料として農家に提供しています。
石垣西浄化センターで発生する汚泥についいております。これまでの整備状況、今後のても、脱水後、肥料として農家に提供してい予定等、お聞かせいただければと思います。

るところです。

中山市長：本市の下水道整備は、北西部に位置す

本市のし尿処理場は、昭和 47 年に供用開る世界で唯一の黒真珠の養殖で知られ、また、始しており老朽化が著しい状況です。そのた200 種以上といわれるサンゴ礁が群生し主要め可及的速やかに石垣西浄化センターにて、観光地となっている川平湾を臨む川平地域に順次、し尿及び浄化槽汚泥を受け入れること

おいてスタートしております。昭和 63 年度を計画しております。

に特定環境保全公共下水道として事業採択をまた、引き続き、汚水管渠布設整備並びに受け、平成元年度より事業着手しました。そ

公設市場周辺の浸水防除を目的とした雨水幹

かびらの供用開始は、川平浄化センター竣工により
平成 6 年 4 月 1 日でございます。
また、社会資本の整備等により生活環境の

線管渠の整備等も進めていく予定です。

◇ JS に期待すること◇変化や人口の市街地への集中化がすすみ、生

友久所長：今後も、下水道の整備や維持管理を進

活雑排水による河川や周辺海域の環境悪化にめる上で、様々な課題や悩みが出てくること対処するため、平成 4 年度から公共下水道事と思います。私ども JS は地方公共団体の最業に着手し、石垣西浄化センターの竣工に伴良の下水道ソリューションパートナーとしい平成 13 年 2 月 1 日より市街地の一部におて、問題の解決役として、取り組んでいきた

いて供用を開始いたしました。

いと思っております。お困りのことがありましたら何なりとご相談いただきたいと思います。今後、JS に期待すること等、ありましたらお願いいたします。
かびら

中山市長：川 平浄化センターが、供用開始から
21 年が経過しました。また、石垣西浄化センターは、14 年目となります。両浄化セン
ターについては、H25 年度より、維持管理技
術的援助業務をお願いしており、維持管理面のアドバイス等、頂いております。今後も引西浄化センターと奥手に見える石垣島天文台

き続きお願いしたいと思います。石垣西浄化

Mizu Sumashi

09石垣市長にインタビュー
センターについては、今後、乾燥炉施設、消的としたオニヒトデの駆除活動に潜ったりし化槽施設、し尿受け入れの前処理施設の建設ていたのですが、最近はなかなか時間が取れが予定されておりますので、併せてよろしく

なくてダイビングスーツに袖をとおす機会もお願いしたいと思っています。

少なくなってきました。

友久所長：両浄化センターにつきましては、建設

しかしながら、海とのふれあいは継続的に業務そして維持管理技術的援助業務で、JS持ち続けています。先だっても週末に休暇がに受託していただいておりますので、過去の取れたので、子供たちと海に竿をだして一日

経緯や現在の状況も存じ上げております。引

過ごしました。海からの風に身を任せて穏やき続き、お手伝いさせていただきたいと思い

かな休日を過ごしました。
友久所長：ありがとうございます。やはり石垣島ます。
今年度の JS の新しい動きとしまして、水防法、下水道法の改正と同時に日本下水道事のすばらしい自然とのふれあいが、何より身も心も癒やしてくれるようですね。

業団法を一部改正いたしました。改正により、

本日は、お忙しい中、貴重なお時間をいた

管渠の建設、代行制度、維持管理、災害支援

だき、又、とても有意義なお話をお聞かせいた

協定等、JS の支援範囲が拡充されたところ

だきまして、本当にありがとうございました。

でございます。今後、新たな分野におきまし

今後とも、下水道事業の分野において、色々ても、何なりと JS をご活用いただきますよ

な面でご支援させていただけたらと思います。

う、よろしくお願いいたします。

引き続、どうぞよろしくお願いいたします。

◇趣味・休日の過ごし方など◇（※）観光理念である「島（すま）ぬ美（かい）しゃ、

友久所長：日々お忙しい毎日とは思いますが、休

心美（ちむかい）しゃ」の説明

日はどのような過ごし方をされていらっしゃ

観光理念「島ぬ美しゃ心美しゃ」が掲げるいますか？八重山ダイビング協会の顧問をご

島の自然、歴史、文化、人のココロや島の観担当されているとお伺いしましたがいかがで光要素を紡いで、それぞれの魅力を感じ取り、

しょうか。

調和させ、一つのハーモニーも作り出すこと

中山市長：かつては、テーブルサンゴの保護を目をコンセプト

中山市長と友久所長（右）10Mizu Sumashi

街

西宮

寄 稿
道事業－

豊かな住宅環境の街

西宮－西宮市の下水道事業－

西宮市上下水道局下水道部
下水計画課

道局下水道部
竹田
水計画課 竹田 豊かな住宅環境の街隆
西宮隆－西宮市の下水道事業－
１．西宮市の紹介

発生した阪神淡路大震災により、壊滅的な打撃を
西宮市上下水道局下水道部
下水計画課 竹田 隆
受けました。人口は、阪神淡路大震災直前の平成「♪六甲颪に颯爽と、蒼天翔る日輪の…」皆様お
7 年 1 月 1 日時点では 424,101 人であったものが、豊かな住宅環境の街
西宮、20 代後半から
30
代の子育て世代の転１．西宮市の紹介
馴染みの、
阪神タイガースの応援歌「六甲颪」です。
震災の影響により平成 8 年 4 月には 386,802 人とさらに、20 代後半から 30 代の子育て世代の転「♪六甲颪に颯爽と、蒼天翔る日輪の・・・」
西宮市は、兵庫県の南東部、六甲山系の東端に激減しました。しかし、この翌月から増加に転じ、入を背景として、平成
27 年 5 月現在、推計人口
皆様お馴染みの、阪神タイガースの応援歌「六甲として、平成27 年 5－西宮市の下水道事業－
月現在、推計人口は 487,712
人と震災前の人口を大幅に上回り、颪」です。
あり、大阪〜神戸間のいわゆる阪神地域の中央にまた、いち早く市民生活の再建と都市の復興に取
震災前のにぎわいを取り戻す状況となっていま
西宮市は、兵庫県の南東部、六甲山系の東端に12 人と震災前の人口を大幅に上回り、位置し、阪神タイガースの本拠地「阪神甲子園球
り組み、阪急神戸線西宮北口駅周辺では、大型商
西宮市上下水道局下水道部
す。
あり、大阪～神戸間のいわゆる阪神地域の中央に下水計画課 竹田隆
業施設が進出するなど、かつての面影から一変し、場」がある街です。
位置し、阪神タイガースの本拠地「阪神甲子園球のにぎわいを取り戻す状況となっていま場」がある街です。
活気のある賑わいのある街となっています。
１．西宮市の紹介
さらに、20 代後半から 30 代の子育て世代の転
さらに、20 代後半から 30 代の子育て世代の転「♪六甲颪に颯爽と、蒼天翔る日輪の・・・」
入を背景として、平成 27 年 5 月現在、推計人口
入を背景として、平成 27 年 5 月現在、推計人口
皆様お馴染みの、阪神タイガースの応援歌「六甲はは487,712
人と震災前の人口を大幅に上回り、震487,712
人と震災前の人口を大幅に上回り、颪」です。
震災前のにぎわいを取り戻す状況となっていま
西宮市は、兵庫県の南東部、六甲山系の東端に 災前のにぎわいを取り戻す状況となっています。
す。
あり、大阪～神戸間のいわゆる阪神地域の中央に位置し、阪神タイガースの本拠地「阪神甲子園球場」がある街です。

阪神甲子園球場
阪神甲子園球場

西宮北口大型商業施設（阪急西宮ガーデンズ）
また、自然環境にも恵まれており、万葉の歌人、
高市連黒人(たかいちのむらじくろひと)は、

地勢は、中央部を六甲山地が横断し、南部の平
名 次 山
地勢は、中央部を六甲山地が横断し、南部の平野部と北部の山地部に大きく分かれており、南部↓
地域では東西につながる市街地が広がり、北部地
野部と北部の山地部に大きく分かれており、南部
域では住宅地のほか山林や農村が広がっていま
地域では東西につながる市街地が広がり、北部地
す。
西宮北口大型商業施設（阪急西宮ガーデンズ）
西宮北口大型商業施設（阪急西宮ガーデンズ）
本市は昭和 38 年に「文教住宅都市宣言」を行
域では住宅地のほか山林や農村が広がっています。
また、自然環境にも恵まれており、万葉の歌人、い、良好な住宅地と恵まれた教育環境を活かした
本市は昭和 38 年に「文教住宅都市宣言」を行い、高市連黒人(たかいちのむらじくろひと)は、
街づくりを進めてきましたが、平成 7 年 1 月 17
阪神甲子園球場
また、自然環境にも恵まれており、万葉の歌人、
良好な住宅地と恵まれた教育環境を活かした街づ日に発生した阪神淡路大震災により、壊滅的な打歌に詠まれた名次山
撃を受けました。人口は、阪神淡路大震災直前の高市連黒人（たかいちのむらじくろひと）は、
くりを進めてきましたが、平成
7 年 1 月 17 日に
わぎもこ
ゐ
な ぬ
地勢は、中央部を六甲山地が横断し、南部の平
名 次
山 なすきやま平成７年１月１日時点では
424,101 人であったは見せつ名
次山「我妹子に猪名野
野部と北部の山地部に大きく分かれており、南部↓
ものが、震災の影響により平成８年４月には
つぬ
地域では東西につながる市街地が広がり、
386,802
人と激減しました。しかし、この翌月か 北部地
角 の松原いつか示さむ」
Mizu Sumashi
域では住宅地のほか山林や農村が広がっていま
11
ら増加に転じ、また、いち早く市民生活の再建とと旅に同行できなかった恋人に宛てた歌の中で、す。
都市の復興に取り組み、
阪急神戸線西宮北口駅周
西宮の自然環境を見せてあげたいという内容を

北口大型商業施設（阪急西宮ガーデンズ）

寄 西宮北口大型商業施設（阪急西宮ガーデンズ）
稿
また、自然環境にも恵まれており、万葉の歌人、
高市連黒人(たかいちのむらじくろひと)は、

南部の平
おり、南部
り、北部地
っていま

西宮市の下水道事業は、行政区域 10,018ha のうち、5,587ha について処理区を設定し、西宮市が事業主体の単独公共下水道（西宮処理区：
3,154ha）と兵庫県が事業主体の 2 つの流域関連
公共下水道（武庫川上流処理区：949ha、武庫川下流処理区：1,484ha）により構成されています。

名 次 山
↓

言」を行
活かした
年 1 月 17
滅的な打
災直前の
であった
４月には
の翌月か
の再建と
北口駅周
かつての
る街とな

歌に詠まれた名次山
歌に詠まれた名次山
わぎもこ

ゐ な ぬ

なすきやま

平成 7 年により本市は
フラの被害にとなりました1,100km、ポ
大きな打撃をされていないクの被害状況
となりましたる為、被害の応援に駆けつ道事業団を
3,420 名の支年 3 月には完
被災施設数
所、処理場 3億円に達しま

に猪名野
は見せつ名
次山
「我妹子
わ ぎ も こゐ な ぬなすきやま「我妹子に猪名野は見せつ名次山
つぬ つぬ

角 の松原いつか示さむ」
角の松原いつか示さむ」と旅に同行できなかった恋人に宛てた歌の中で、と旅に同行できなかった恋人に宛てた歌の中で、西宮の自然環境を見せてあげたいという内容を西宮の自然環境を見せてあげたいという内容を詠詠むなど万葉の昔から自然豊かな環境を有する
むなど万葉の昔から自然豊かな環境を有する歴史歴史のある街でもあります。
のある街でもあります。

２．西宮市の下水道
西宮市の下水道事業は、行政区域 10,018ha の処理区については、昭和 51 年に流域下水道の武ターが運転を開始しました。
武庫川上流処理区に
1,175kmとなっています。【図−1】また、平成
ついては、昭和 57 年に流域関連公共下水道事業
19 年度より企業会計方式を導入し、経営の明確に着手し、昭和 60 年に流域下水道の武庫川上流
化、透明性の向上を図っています。平成26 年度
浄化センターが運転を開始しました。武庫川下流
よりは、水道局と組織統合を行い上下水道局とし処理区については、昭和 51 年に流域下水道の武庫川下流浄化センターが運転を開始し、昭和 54て下水道事業に地方公営企業法を全部適用し、更年より流域関連公共下水道事業に着手しました。
なる経営基盤の強化を図り、健全な事業経営を目
平成 27 年 4 月 1 日現在、汚水処理の人口普及
指しています。
率は 99.9％に達し、単独公共下水道には浄化セ
ンター3 箇所、ポンプ場 14 箇所、流域関連下水
３．
阪神淡路大震災における下水道を含め市内に布設された管渠の総延長は、
合流
管 307km、汚水管
693km、雨水管 175km で合計
道施設の被害状況について
1,175km となっています。【図－１】また、平成
7 年 1 月 17 日に発生した阪神淡路大震災
19平成
年度より企業会計方式を導入し、経営の明確化、透明性の向上を図っています。平成 26 年度
により本市は、多くの尊い人命を失い、都市イン
よりは、水道局と組織統合を行い上下水道局としフラの被害により市民生活に支障をきたす事態て下水道事業に地方公営企業法を全部適用し、更となりました。当時の下水道施設（管渠延長約なる経営基盤の強化を図り、健全な事業経営を目
1,100km、ポンプ場
14 箇所、処理場 3 箇所）も指しています。

庫川下流浄化センターが運転を開始し、昭和 54

大きな打撃を受け、災害時のマニュアルなど整備

年より流域関連公共下水道事業に着手しました。

されていない状況の中で、これらの膨大なストッ平成 27 年 4 月 1 日現在、汚水処理の人口普及

クの被害状況をいかに把握するかが大きな課題と率は 99.9％に達し、単独公共下水道には浄化センなりました。特に、管渠は地下に埋設されている

ター 3 箇所、ポンプ場 14 箇所、流域関連下水道

為、被害の把握に困難をきたしました。しかし、

う ち、5,587ha に つ い て 処 理 区 を 設 定 し、 西 宮
市が事業主体の単独公共下水道（西宮処理区：
3,154ha）と兵庫県が事業主体の 2 つの流域関連
公共下水道（武庫川上流処理区：949ha、武庫川下流処理区：1,484ha）により構成されています。
単独公共下水道については、昭和 26 年に事業着手し、昭和 45 年には枝川浄化センターが下水処理を開始しました。その後、昭和 61 年に鳴尾浜浄化センター、平成 3 年には甲子園浜浄化セン
ターが運転を開始しました。武庫川上流処理区については、昭和 57 年に流域関連公共下水道事業に着手し、昭和 60 年に流域下水道の武庫川上流
浄化センターが運転を開始しました。武庫川下流

12図－１図－１ 整備計画図及び整備状況図
整備計画図及び整備状況図
単独公共下水道については、昭和 26 年に事業着手し、昭和 45 年には枝川浄化センターが下水を含め市内に布設された管渠の総延長は、合流処理を開始しました。その後、昭和 61 年に鳴尾管307km、汚水管平成
693km、雨水管
175km で合計
浜浄化センター、
3 年には甲子園浜浄化セン

Mizu Sumashi

阪神・淡路

被災により
機能を喪失、備配管の損傷に支障が発生４．震

阪神淡路大
ステムの停止限に抑える必は、平成 19
た「下水道防策定し、平成務継続計画」
ハード面でビジョン」を

宮処理区：
つの流域関連9ha、武庫川
れています。

状況図
26 年に事業
ンターが下水
61 年に鳴尾
園浜浄化セン
上流処理区に共下水道事業の武庫川上流。武庫川下流域下水道の武し、昭和 54
手しました。
理の人口普及道には浄化セ流域関連下水
延長は、合流75km で合計】また、平成、経営の明確平成 26 年度
下水道局とし部適用し、更事業経営を目により本市は、多くの尊い人命を失い、都市イン
フラの被害により市民生活に支障をきたす事態となりました。当時の下水道施設（管渠延長約1,100km、ポンプ場 14 箇所、処理場 3 箇所）も大きな打撃を受け、災害時のマニュアルなど整備されていない状況の中で、これらの膨大なストッ
クの被害状況をいかに把握するかが大きな課題
応援に駆けつけていただいた自治体や日本下水道となりました。特に、管渠は地下に埋設されてい事業団をはじめとする多くの団体から延べ 3,420
る為、被害の把握に困難をきたしました。しかし、
名の支援を頂き、調査と応急復旧を平成
7年3月
応援に駆けつけていただいた自治体や日本下水道事業団をはじめとする多くの団体から延べには完了することが出来ました。
3,420 名の支援を頂き、調査と応急復旧を平成 7
被災施設数は、管渠約 38km、ポンプ場 11 箇所、
年 3 月には完了することが出来ました。
処理場
3 箇所となり、災害復旧費は、約12011億円
被災施設数は、管渠約38km、ポンプ場
箇に達しました。
所、処理場 3 箇所となり、災害復旧費は、約 120億円に達しました。

寄 稿
地震に対しても下水道機能を維持できることを目標に掲げ、地震等により処理場が機能停止した
地震に対しても下水道機能を維持できることを場合にも対応できる処理場間を結ぶネットワー
構築などの計画を含めた「西宮市総合地震計画」
目標に掲げ、地震等により処理場が機能停止したクの構築などの計画を含めた「西宮市総合地震計
を平成
23 年度に立案しました。平成 24 年度には、場合にも対応できる処理場間を結ぶネットワー
画」を平成 23 年度に立案しました。平成 24 年
クの構築などの計画を含めた「西宮市総合地震計
枝川浄化センターと甲子園浜浄化センターを結ぶ
度には、枝川浄化センターと甲子園浜浄化センタ画」を平成 23 年度に立案しました。平成
24 年
ネットワーク幹線【図−2】を下水道事業団の協ーを結ぶネットワーク幹線【図－2】を下水道事
度には、枝川浄化センターと甲子園浜浄化センタ
業団の協力により完成しました。この幹線により力により完成しました。この幹線により災害時なーを結ぶネットワーク幹線【図－2】を下水道事
災害時などにおいて一方の処理場の機能が低下
どにおいて一方の処理場の機能が低下した場合に業団の協力により完成しました。この幹線によりした場合に汚水を融通することが可能となりま
災害時などにおいて一方の処理場の機能が低下
汚水を融通することが可能となります。今後は、す。今後は、高い耐震性を持つ水処理施設の整備した場合に汚水を融通することが可能となりま
高い耐震性を持つ水処理施設の整備をすすめ、災をすすめ、災害時においても安定した処理が可能
す。今後は、高い耐震性を持つ水処理施設の整備
な下水道システムの構築を行う必要があると考害時においても安定した処理が可能な下水道シスをすすめ、災害時においても安定した処理が可能
えています。
テムの構築を行う必要があると考えています。
な下水道システムの構築を行う必要があると考えています。

さらに
阪湾へ放
さらに
目的とし
阪湾へ放
策定され
目的とし
あります
策定され
合、大幅
あります
強が必要
合、大幅
おいても
強が必要
が課題と
おいても
が課題と
６．

阪神・淡路大震災での下水道施設被災状況
阪神・淡路大震災での下水道施設被災状況

被災により一部管渠の破断などが発生し、流下
被災により一部管渠の破断などが発生し、流下機能を喪失、ポンプ場及び処理場においては、設機能を喪失、ポンプ場及び処理場においては、設備配管の損傷、放流渠の損傷などにより処理機能に支障が発生しました。
備配管の損傷、放流渠の損傷などにより処理機能に支障が発生しました。
４．震災の教訓を生かした備えの強化

４．震 災の教訓を生かした備え
阪神淡路大震災の過去の教訓から、下水処理シの強化
ステムの停止による住環境へ与える影響は、最小限に抑える必要があると感じており、ソフト面で阪神淡路大震災の過去の教訓から、下水処理シ
は、平成 19 年度に災害復旧の手順などを整理しステムの停止による住環境へ与える影響は、最小た「下水道防災計画（震災復旧マニュアル）」を限に抑える必要があると感じており、ソフト面で策定し、平成 27 年度より「西宮市下水道事業業
務継続計画」の中で見直しを行っています。
は、平成
19 年度に災害復旧の手順などを整理しハード面では、平成 21 年度に「西宮市下水道
た「下水道防災計画（震災復旧マニュアル）」をビジョン」を策定し、阪神淡路大震災と同程度の策定し、平成 27 年度より「西宮市下水道事業業

務継続計画」の中で見直しを行っています。
ハード面では、平成 21 年度に「西宮市下水道
ビジョン」を策定し、阪神淡路大震災と同程度の地震に対しても下水道機能を維持できることを目標に掲げ、地震等により処理場が機能停止した場合にも対応できる処理場間を結ぶネットワークの合流雨水貯留空間
約８,２２０立方メートル
光ファイバーケーブル

清掃用水管φ50mm
合流雨水貯留空間
約８,２２０立方メートル

光ファイバーケーブル
汚泥圧送管φ250mm

汚泥圧送管
φ250mm
汚水圧送管
φ700mm

処理水再利用水管φ200mm
汚水圧送管φ700mm

備の標準
おり、４
備の標準
とする時
おり、４
改築更
とする時
め、改築
改築更
かが課題
め、改築
行う必要
かが課題
題です。
行う必要
題です。

清掃用水管φ50mm
汚泥圧送管
φ250mm

汚泥圧送管
φ250mm
汚水圧送管
φ700mm

汚水圧送管φ700mm

図－ 2 処理水再利用水管
処理場間を結ぶネットワーク幹線及び断面図
φ200mm
図-2 処理場間を結ぶネットワーク幹線及び断面図
図-2 処理場間を結ぶネットワーク幹線及び断面図

５．
進 む施設の老朽化と高度処
５．進む施設の老朽化と高度処理への対応
理への対応
５．進む施設の老朽化と高度処理への対応

本市は、震災後、下水道施設を含むインフラの本市は、震災後、下水道施設を含むインフラの整備を進め、
良好な住環境を創出することにより本市は、震災後、下水道施設を含むインフラの現在では、震災を上回る約 49 万人の人口に達し整備を進め、良好な住環境を創出することにより整備を進め、良好な住環境を創出することにより賑わいが戻っております。市民生活において下水
現在では、震災を上回る約
現在では、震災を上回る約4949万人の人口に達し万人の人口に達し
道は欠かすことの出来ないものとなっています。
賑わいが戻っております。市民生活において下水賑わいが戻っております。市民生活において下水
しかし、本市の下水道事業は、先ほども述べま
道は欠かすことの出来ないものとなっています。
道は欠かすことの出来ないものとなっています。
したように昭和 26 年より実施しており、施設の
しかし、本市の下水道事業は、先ほども述べま
老朽化が進んでおります。管渠施設では、50年
しかし、本市の下水道事業は、先ほども述べましたように昭和 26 年より実施しており、施設のを超過する施設も存在することからこれらの更したように昭和26 年より実施しており、施設の老朽化が進んでおります。管渠施設では、50年新を進める必要があります。
を超過する施設も存在することからこれらの更老朽化が進んでおります。管渠施設では、50 年
また、根幹施設である処理場、ポンプ場も適正
新を進める必要があります。
を超過する施設も存在することからこれらの更新
な維持管理に努めてまいりましたが、機械電気設
また、根幹施設である処理場、ポンプ場も適正な維持管理に努めてまいりましたが、機械電気設
Mizu Sumashi

13

６．
そこで
と老朽化
そこで
効率的に
と老朽化
センター
効率的に
います。
センター
施設の
います。
テップ流
施設の
㎥/日）を
テップ流
平成 32
㎥/日）を
ます。
平成 32
完成後
ます。
受け入れ
完成後
ターの大
受け入れ
にも安定
ターの大
管渠施
にも安定
地区を中
管渠施
化を進め
地区を中
化を進め

ることを
停止した
ットワー
合地震計
成 24 年
化センタ
下水道事
線により
能が低下
となりま
設の整備
理が可能
あると考

水管φ50mm

管φ250mm

00mm

断面図

寄 稿
を進める必要があります。
また、根幹施設である処理場、ポンプ場も適正ます。
施設の整備概要は、処理方式に凝集剤併用型ス

な維持管理に努めてまいりましたが、機械電気設

テップ流入式多段硝化脱窒法（5/7 系列

25,400備の標準的な対応年数を大幅に超えて使用してお㎥ / 日）を採用、日本下水道事業団に工事委託し、り、4 千点を超える設備の大規模な改築を必要と備の標準的な対応年数を大幅に超えて使用してする時期をむかえています。
おり、４千点を超える設備の大規模な改築を必要
改築更新に当たっては、供用中の施設であるたとする時期をむかえています。
め、改築を行う施設の代替をどのように確保する
改築更新に当たっては、供用中の施設であるため、改築を行う施設の代替をどのように確保するかが課題となります。また、限られた財源の中でかが課題となります。また、限られた財源の中で行う必要があるため、事業費の平準化も大きな課行う必要があるため、事業費の平準化も大きな課
題です。
題です。

平成 32 年度の供用開始を目指し整備を進めています。
完成後は、ネットワーク幹線を利用して汚水を受け入れることにより、老朽化した枝川浄化セン
ターの大規模改築が可能になるとともに、災害時にも安定した処理が可能な施設となります。
管渠施設についても、早期に整備を行った合流
地区を中心に耐震化と合わせた老朽管の長寿命化を進めております。また、ポンプ場は、機械電気設備を中心に更新を進めており、地震対策についても対策を進める予定にしております。今後も市民が安心して利用できる下水道システムへの転換を図る予定です。

７．浸水対策事業の推進
本市の雨水整備は、昭和 26 年度に国道 2 号以

下水道施設の老朽化状況
下水道施設の老朽化状況
さらに、本市の下水処理場からの処理水は、大さらに、本市の下水処理場からの処理水は、大阪湾へ放流しています。大阪湾では、水質向上を
阪湾へ放流しています。大阪湾では、水質向上を目的として大阪湾流域別下水道整備総合計画が南の一部の区域 230ha を事業区域とし、4 年確率
降雨

時間 36mm での事業を開始して以来、事業区域を拡大しながら現在に至っており、昭和46 年度より 6 年確率降雨

時間 47mm での事業策定されており、高度処理へ対応も進める必要が目的として大阪湾流域別下水道整備総合計画が策あります。
処理方式を高度処理方式へ変更した場
定されており、高度処理へ対応も進める必要があ合、大幅に処理能力が低下することから施設の増ります。処理方式を高度処理方式へ変更した場合、強が必要となっており、供用施設の高度処理化に大幅に処理能力が低下することから施設の増強がおいても現在の処理機能をどこで代替させるか必要となっており、供用施設の高度処理化においが課題となります。

を開始し、平成 22 年度には一部の施設についてても現在の処理機能をどこで代替させるかが課題
６．持続可能な下水道システムへの転換となります。

す。整備内容は、上田西町において施工したφ

そこで、本市では、先の震災を踏まえた耐震化
６．
持 続可能な下水道システムと老朽化施設の大規模更新、高度処理への対応をへの転換

園（V ＝ 1,100㎥）や夙川小学校のように（下写真）、

効率的に行う為、平成 24 年度より甲子園浜浄化センターにおいて水処理施設の増設に着手してそこで、本市では、先の震災を踏まえた耐震化
います。
と老朽化施設の大規模更新、高度処理への対応を
ンフラの施設の整備概要は、処理方式に凝集剤併用型ス
効率的に行う為、平成 24 年度より甲子園浜浄化とによりテップ流入式多段硝化脱窒法（5/７系列 25,400
センターにおいて水処理施設の増設に着手してい
口に達し
㎥/日）
を採用、日本下水道事業団に工事委託し、いて下水
平成 32 年度の供用開始を目指し整備を進めていいます。
ます。
Sumashi
も述べま 14 Mizu完成後は、ネットワーク幹線を利用して汚水を、施設の受け入れることにより、老朽化した枝川浄化セン

10 年確率降雨

時間 55mm の事業認可を取得し、現在整備を進めています。
10 年確率対応の整備では、既存ストックを最大限利用した流出抑制型の整備を進めておりま
1800mm、L ＝約 470m の雨水渠整備や、二見公学校・公園の地下に設けるオフサイト貯留施設を
市内で 7 箇所、校庭を利用したオンサイト貯留施設を、平成 12 年度から整備を始め、市立の小学校・中学校あわせて 62 校（廃校含む）のうち、関係機関との調整がついている 50 校の整備が完了しています。

震対策につす。今後もステムへの

国道 2 号以し、4 年確して以来、おり、昭和
m での事業設について可を取得し、

トックを最
めておりま
施工したφ
や、二見公
うに（下写
サイト貯留
オンサイト
始め、市立
校含む）の
50 校の整真）、学校・公園の地下に設けるオフサイト貯留施設を市内で７箇所、校庭を利用したオンサイト
本市の雨水整備は、昭和 26 年度に国道 2 号以
貯留施設を、平成 12 年度から整備を始め、市立
南の一部の区域 230ha を事業区域とし、4 年確の小学校・中学校あわせて 62 校（廃校含む）の率降雨
時間 36mm での事業を開始して以来、
うち、関係機関との調整がついている 50 校の整事業区域を拡大しながら現在に至っており、昭和備が完了しています。

図－3 阪神甲子園球場オンサイト貯留

寄 稿
図－4 は浸水対策効果について市政ﾆｭｰｽに掲載した浸水履歴の比較マップです。同規模の降雨
46 年度より 6 年確率降雨 時間 47mm での事業として平成 11 年の 6,9 月降雨(左図)と平成 25 年
所で下水道管や貯留施設を整備したことなどによを開始し、平成 22 年度には一部の施設についての 8 月降雨(右図)を抽出し、浸水した箇所を比較
10 年確率降雨 時間 55mm の事業認可を取得し、 り、オレンジ色の箇所が少なくなっており、整備しております。右図中の青色などの箇所で下水道
図－4 浸水対策効果の状況
現在整備を進めています。
管や貯留施設を整備したことなどにより、オレンを行った効果が発現されていることをご理解いた
10 年確率対応の整備では、既存ストックを最
ジ色の箇所が少なくなっており、整備を行った効だけるよう情報発信しています。
この様な雨水整備を進めていますが、現在、計大限利用した流出抑制型の整備を進めておりま果が発現されていることをご理解いただけるよ
画降雨以内の降雨でも、浸水している地域がある
す。整備内容は、上田西町において施工したφ
う情報発信しています。
ことや、気候変動などの影響により降雨は、今後
1800mm、Ｌ＝約 470ｍの雨水渠整備や、二見公も激しさが増すものと予想されることから、さら園（Ｖ＝1,100 ㎥）や夙川小学校のように（下写なる浸水対策事業を進める必要があります。そのための事業費の確保が大きな課題となっていま真）、学校・公園の地下に設けるオフサイト貯留
す。
施設を市内で７箇所、校庭を利用したオンサイト
貯留施設を、平成 12 年度から整備を始め、市立
８．最後に浸水対策の施工事例
浸水対策の施工事例の小学校・中学校あわせて62 校（廃校含む）のうち、関係機関との調整がついている
50 校の整西宮市では、震災後 20 年を経過し、街の賑わ
また、公共による整備だけでなく民間へも協力備が完了しています。
依頼しており、一例としては、阪神甲子園球場がまた、公共による整備だけでなく民間へも協力いが戻りつつある中、下水道をとりまく環境は多リニューアル工事の際にグラウンド貯留施設【図くの課題を抱えております。持続可能な下水道シ－3】を整備いただいています。その他にも、大ステムにより良好な住環境を維持していく為に
リニューアル工事の際にグラウンド貯留施設【図型商業施設など、開発事業に併せて整備していたも、課題解決に向け必要な財源確保に努めたいとだいたオンサイト、
オフサイト貯留施設が市内で
図－
4 浸水対策効果の状況
浸水対策効果の状況
図－4− 3】を整備いただいています。その他にも、大考えています。また、本市だけでは対応が困難な
44 箇所あります。平成 26 年度末で、6 年確率降ことから民間事業者や日本下水道事業団等のご型商業施設など、開発事業に併せて整備していた
雨の雨水整備率は 93％に達していますが、10 年
協力を得ながら、安全で安心な下水道事業を行っ
この様な雨水整備を進めていますが、現在、計
確率降雨の雨水整備率は約 5%となっています。
ていきたいと考えています。
だいたオンサイト、オフサイト貯留施設が市内でこの様な雨水整備を進めていますが、現在、計依頼しており、一例としては、阪神甲子園球場が44 箇所あります。平成 26 年度末で、6 年確率降
雨の雨水整備率は 93％に達していますが、10 年
確率降雨の雨水整備率は約 5% となっています。

浸水対策の施工事例
また、公共による整備だけでなく民間へも協力依頼しており、一例としては、阪神甲子園球場がリニューアル工事の際にグラウンド貯留施設【図－3】を整備いただいています。その他にも、大図－
3 阪神甲子園球場オンサイト貯留
阪神甲子園球場オンサイト貯留型商業施設など、開発事業に併せて整備していた
図－3
だいたオンサイト、オフサイト貯留施設が市内で44 箇所あります。平成26 年度末で、6 年確率降
図－4は浸水対策効果について市政ﾆｭｰｽに掲
図− 4 は浸水対策効果について市政ニュース
雨の雨水整備率は 93％に達していますが、10載した浸水履歴の比較マップです。
同規模の降雨 年に掲載した浸水履歴の比較マップです。同規模の確率降雨の雨水整備率は約5%となっています。
として平成 11 年の 6,9 月降雨(左図)と平成 25 年
降雨として平成
11 年の 6、9 月降雨（左図）と平の 8 月降雨(右図)を抽出し、浸水した箇所を比較しております。
右図中の青色などの箇所で下水道
成
25 年の 8 月降雨（右図）を抽出し、浸水した管や貯留施設を整備したことなどにより、オレン
箇所を比較しております。右図中の青色などの箇
ジ色の箇所が少なくなっており、整備を行った効果が発現されていることをご理解いただけるよう情報発信しています。

画降雨以内の降雨でも、浸水している地域がある
画降雨以内の降雨でも、浸水している地域がある
ことや、気候変動などの影響により降雨は、今後ことや、気候変動などの影響により降雨は、今後も激しさが増すものと予想されることから、さらなる浸水対策事業を進める必要があります。そのも激しさが増すものと予想されることから、さらための事業費の確保が大きな課題となっていま
なる浸水対策事業を進める必要があります。そのす。
ための事業費の確保が大きな課題となっていま
す。

８．最後に

８．最後に
西宮市では、震災後 20 年を経過し、街の賑わ
いが戻りつつある中、下水道をとりまく環境は多西宮市では、震災後 20 年を経過し、街の賑わ
くの課題を抱えております。持続可能な下水道シ
いが戻りつつある中、下水道をとりまく環境は多ステムにより良好な住環境を維持していく為にも、課題解決に向け必要な財源確保に努めたいと
くの課題を抱えております。持続可能な下水道シ
考えています。また、本市だけでは対応が困難な
ステムにより良好な住環境を維持していく為にことから民間事業者や日本下水道事業団等のごも、課題解決に向け必要な財源確保に努めたいと協力を得ながら、安全で安心な下水道事業を行っ考えています。また、本市だけでは対応が困難なていきたいと考えています。
ことから民間事業者や日本下水道事業団等のご協力を得ながら、安全で安心な下水道事業を行っていきたいと考えています。

Mizu Sumashi

15

J S
現場紹介

丸亀市城西ポンプ場、
城北ポンプ場における耐震補強工事および長寿命化工事

丸亀市城西ポンプ場、城北ポンプ場における耐震補強工
丸亀市城西ポンプ場、城北ポンプ場における耐震補強工
事および長寿命化工事
事および長寿命化工事

四国総合事務所
香川事務所
四国総合事務所
香川事務所

四国総合事務所
1.

はじめに
1. はじめに2.

丸亀市は、香川県の海岸線側ほぼ中央に位置し、讃１．はじめに丸亀市は、香川県の海岸線側ほぼ中央に位置し、讃香川事務所

丸亀市下水道施設更新計画
2. 丸亀市下水道施設更新計画

うちわの産地として知られています。
丸亀市公共下水道は、昭和30 年に事業計画の認
丸亀市公共下水道は、昭和 30 年に事業計画の認

２．丸亀市下水道施設更新計画

可を受けて事業着手し、昭和 51 年に一部供用を開始
可を受けて事業着手し、昭和 51 年に一部供用を開始
しており、現在は平成 24 年 3 月 30 日に事業計画区
しており、現在は平成 24 年 3 月 30 日に事業計画区
開けています。市の中央には飯野山（讃岐富士）が開けています。市の中央には飯野山（讃岐富士）がし、讃岐平野の一部を占める陸地部には平坦な田
丸亀市公共下水道は、昭和 30 年に事業計画の域の拡大を行っています。しかしながら、丸亀市浄域の拡大を行っています。しかしながら、丸亀市浄そびえ、一級河川土器川をはじめ、数本の河川が市園地帯が開けています。市の中央には飯野山（讃認可を受けて事業着手し、昭和 51 年に一部供用
そびえ、一級河川土器川をはじめ、数本の河川が市 化センターや、塩屋ポンプ場を始めとした各ポンプ化センターや、塩屋ポンプ場を始めとした各ポンプ
中心部を流れるとともに、多くのため池が水辺空間
岐富士）がそびえ、一級河川土器川をはじめ、数を開始しており、現在は平成 24 年 3 月 30 日に事中心部を流れるとともに、多くのため池が水辺空間 場施設については、経年劣化により処理能力の低下
場施設については、経年劣化により処理能力の低下を創出しています。歴史的には早くから海上交通の本の河川が市中心部を流れるとともに、多くのた
業計画区域の拡大を行っています。しかしながら、を創出しています。歴史的には早くから海上交通の や維持管理に支障が生じることが懸念されている事や維持管理に支障が生じることが懸念されている事
要衝、物資の集散地として発展し、特に金毘羅宮へ
め池が水辺空間を創出しています。歴史的には早丸亀市浄化センターや、塩屋ポンプ場を始めとし要衝、物資の集散地として発展し、特に金毘羅宮へ から、各下水道施設の改築・更新が急務となっていから、各下水道施設の改築・更新が急務となっていの参道口として賑わいました。1602 年、生駒氏が亀くから海上交通の要衝、物資の集散地として発展ます。た各ポンプ場施設については、経年劣化により処の参道口として賑わいました。1602 年、生駒氏が亀ます。
し、特に金毘羅宮への参道口として賑わいました。 そこで丸亀市は、安定した下水道サービスの提供
理能力の低下や維持管理に支障が生じることが懸山に築城し、丸亀城と名づけたのが「丸亀」の名の山に築城し、丸亀城と名づけたのが「丸亀」の名のそこで丸亀市は、安定した下水道サービスの提供
1602
年、生駒氏が亀山に築城し、丸亀城と名づ を目標として、平成念されている事から、各下水道施設の改築・更新起こりとされており、以後城下町として栄えてきま
26 年から平成 30 年にわたる長起こりとされており、以後城下町として栄えてきまを目標として、平成 26 年から平成 30 年にわたる長けたのが「丸亀」の名の起こりとされており、以が急務となっています。
寿命化計画を定め、丸亀市浄化センターを始めとしした。
寿命化計画を定め、丸亀市浄化センターを始めとしした。
後城下町として栄えてきました。
そこで丸亀市は、安定した下水道サービスの提た各施設の計画的な改築・更新を行うこととしてい現在の人口は約 11 万人、面積は約 112 ㎢で、中た各施設の計画的な改築・更新を行うこととしてい現在の人口は約11 万人、面積は約 112㎢で、供を目標として、平成26 年から平成 30 年にわた
現在の人口は約 11 万人、面積は約 112 ㎢で、中 ます。合わせて、近い将来起こりうる大震災に対応
讃地域の核として医療・福祉・教育のほか、生活にます。合わせて、近い将来起こりうる大震災に対応
中讃地域の核として医療・福祉・教育のほか、生 するため、施設の耐震化も進めている状況です。
る長寿命化計画を定め、丸亀市浄化センターを始
讃地域の核として医療・福祉・教育のほか、生活に必要な商業施設等の都市機能が集積されています。
するため、施設の耐震化も進めている状況です。
活に必要な商業施設等の都市機能が集積されていめとした各施設の計画的な改築・更新を行うこと
こうした改築・更新事業の中で先行して、今回紹必要な商業施設等の都市機能が集積されています。
また、全国的には現存十二天守閣の一つである丸亀
こうした改築・更新事業の中で先行して、今回紹ます。また、全国的には現存十二天守閣の一つでとしています。合わせて、近い将来起こりうる大介する城北ポンプ場及び城西ポンプ場の長寿命化及また、全国的には現存十二天守閣の一つである丸亀城や、金毘羅参りの土産物として有名なうちわの産介する城北ポンプ場及び城西ポンプ場の長寿命化及ある丸亀城や、金毘羅参りの土産物として有名な震災に対応するため、施設の耐震化も進めている
び耐震化工事が行われています。
城や、金毘羅参りの土産物として有名なうちわの産地として知られています。
び耐震化工事が行われています。
岐平野の一部を占める陸地部には平坦な田園地帯が岐平野の一部を占める陸地部には平坦な田園地帯が丸亀市は、香川県の海岸線側ほぼ中央に位置地として知られています。

写真-2 改築更新計画中の丸亀市浄化センター

写真−１

現存十二天守閣の一つとして有名な丸亀城

写真-1 現存十二天守閣の一つとして有名な丸亀城

写真-1 現存十二天守閣の一つとして有名な丸亀城

16

Mizu Sumashi

写真−２
改築更新計画中の丸亀市浄化センター
写真-2 改築更新計画中の丸亀市浄化センター

JS 現場紹介
表−１
工事名

発注年度

丸亀市城西ポンプ場他建設工事その３

H27

城西ポンプ場・城北ポンプ場関連工事一覧
工期

対象施設

H27.4.30 〜
H28.3.18

工事概要

城北ポンプ場 防水改修、外壁改修、耐震改修、建築設備
防水改修、外壁改修、耐震改修、環境配慮改修（アスベスト除去）、建築設備

城西ポンプ場（機械設備工事） No4 雨水ポンプ、減速機、原動
表-1. 城西ポンプ場・城北ポンプ場関連工事一覧
丸亀市城西ポンプ場ポン
H26.12.19 〜
H26
城西ポンプ場機
プ設備工事その３
H28.3.18
工事名
発注年度
工期
対象施設 （電気設備工事）
工事概要表-1. 城西ポンプ場・城北ポンプ場関連工事一覧
フラップ弁現場盤の更新
丸亀市城西ポンプ場他発注年度
H27
工事名

状況です。

建設工事その３

丸亀市城西ポンプ場他

H27

H27.4.30
工期～ 対象施設
城北ポンプ場

城西ポンプ場
防水改修、外壁改修、耐震改修、環境配慮改修
４．城防水改修、外壁改修、耐震改修、建築設備
西ポンプ場における
城北ポンプ場

H28.3.18
H27.4.30～

こうした改築・更新事業の中で先行して、今回（アスベスト除去）、建築設備
今回工事の留意点と課題
防水改修、外壁改修、耐震改修、環境配慮改修

建設工事その３
H28.3.18
城西ポンプ場
紹介する城北ポンプ場及び城西ポンプ場の長寿命
丸亀市城西ポンプ場ポH26.12.19

H26

化及び耐震化工事が行われています。
ンプ設備工事その３

丸亀市城西ポンプ場ポH26

H28.3.18

H26.12.19

３．施工中の耐震補強工事及びH28.3.18
長寿命化工事の概要～～

城西ポンプ場⑴（機械設備工事）

No4雨水ポンプ、減速機、（アスベスト除去）、建築設備
作業の干渉回避原動機

城西ポンプ場においては、建設工事の工期が短
城西ポンプ場（機械設備工事） No4雨水ポンプ、減速機、（電気設備工事）

3. 施工中の耐震補強工事及び長寿命化工事の概要
城西ポンプ場及び城北ポンプ場の耐震補強工事
城西ポンプ場及び城北ポンプ場の耐震補強工事及び及び長寿命化工事の概要は表- １及び図１、２の施工中の耐震補強工事及び長寿命化工事の概要

フラップ弁現場盤の更新

く、ポンプ設備工事と工期や作業範囲が重複して
原動機

ンプ設備工事その３3.

防水改修、外壁改修、耐震改修、建築設備
工事概要

いる事、また工事中も既存の汚水ポンプは稼働し（電気設備工事） フラップ弁現場盤の更新

4.

城西ポンプ場における今回工事の留意点と課題ている事から、工事や維持管理の作業効率及び安4.

(1)作業の干渉回避
全性確保のため、綿密な工程管理と業者間の打合

城西ポンプ場における今回工事の留意点と課題

城西ポンプ場においては、建設工事の工期が短
長寿命化工事の概要は表-１及び図１、２の通りです。 せにより、出来る限り工事の輻輳を避けることに通りです。

城西ポンプ場及び城北ポンプ場の耐震補強工事及び長寿命化工事の概要は表-１及び図１、２の通りです。

(1)作業の干渉回避

く、ポンプ設備工事と工期や作業範囲が重複して留意が必要でした。

城西ポンプ場においては、建設工事の工期が短いる事、また工事中も既存の汚水ポンプは稼働しまた、更新するポンプ設備の機器の搬出の作業

く、ポンプ設備工事と工期や作業範囲が重複してている事から、工事や維持管理の作業効率及び安 ・（搬入架台設置箇所）と建設工事やポンプの運転いる事、また工事中も既存の汚水ポンプは稼働し全性確保のため、綿密な工程管理と業者間の打合維持管理作業（資材運搬路）の干渉が生じた事かている事から、工事や維持管理の作業効率及び安せにより、出来る限り工事の輻輳を避けることにら、ポンプ設備の搬入工程の間も各作業が行える
全性確保のため、綿密な工程管理と業者間の打合留意が必要でした。
よう、作業空間を確保することが課題となりました。せにより、出来る限り工事の輻輳を避けることにまた、更新するポンプ設備の機器の搬出の作業⑵ 留意が必要でした。
近隣住民への配慮と熱中症のリスク軽減（搬入架台設置箇所）と建設工事やポンプの運
城西ポンプ場の外部壁面改修と環境配慮改修
転・維持管理作業（資材運搬路）の干渉が生じた
また、更新するポンプ設備の機器の搬出の作業

図 1 城西ポンプ場工事範囲図

図１

城西ポンプ場工事範囲図

図 1 城西ポンプ場工事範囲図（アスベスト撤去作業）は、夏季の猛暑期間の工事から、ポンプ設備の搬入工程の間も各作業が行（搬入架台設置箇所）と建設工事やポンプの運事となりました。しかし、隣接している民家へのえるよう、作業空間を確保することが課題となり
転・維持管理作業（資材運搬路）の干渉が生じた

騒音防止の配慮、更にアスベスト撤去時の飛散防ました。
事から、ポンプ設備の搬入工程の間も各作業が行止の観点から、防塵・防音シートを設置する必要(2) 近隣住民への配慮と熱中症のリスク軽減
えるよう、作業空間を確保することが課題となりがありました。
城西ポンプ場の外部壁面改修と環境配慮改修ました。
その結果、夏季の猛暑の中、閉鎖性が高い空間（アスベスト撤去作業）は、夏季の猛暑期間の工(2) 近隣住民への配慮と熱中症のリスク軽減
での既存壁の斫り作業となった為、作業者の熱中事となりました。しかし、隣接している民家への

城西ポンプ場の外部壁面改修と環境配慮改修
症のリスクが高まり、近隣住民への騒音等の環境
騒音防止の配慮、更にアスベスト撤去時の飛散防への配慮と作業者の熱中症リスクの回避の両立が（アスベスト撤去作業）は、夏季の猛暑期間の工止の観点から、防塵・防音シートを設置する必要課題となりました。
事となりました。しかし、隣接している民家へのがありました。

騒音防止の配慮、更にアスベスト撤去時の飛散防

図２

城北ポンプ場工事範囲図

図 2 城北ポンプ場工事範囲図

その結果、夏季の猛暑の中、閉鎖性が高い空間止の観点から、防塵・防音シートを設置する必要での既存壁の斫り作業となった為、作業者の熱中がありました。
症のリスクが高まり、近隣住民への騒音等の環境
その結果、夏季の猛暑の中、閉鎖性が高い空間
Mizu Sumashiへの配慮と作業者の熱中症リスクの回避の両立が
17での既存壁の斫り作業となった為、作業者の熱中課題となりました。

JS 現場紹介
表-2
表−２工事工程表(概略)
工事工程表（概略）表-2表-2

工事工程表(概略)

工事工程表(概略)表-2

工事工程表(概略)

図 3 機器搬出入用仮設架台設置図
図３
図 3機器搬出入用仮設架台設置図
機器搬出入用仮設架台設置図

図 3 機器搬出入用仮設架台設置図(2)周辺環境への配慮と熱中症対策
図 3 機器搬出入用仮設架台設置図⑵ 周辺環境への配慮と熱中症対策(2)周辺環境への配慮と熱中症対策

熱中症の予防については、WBGT 値(湿度、輻射熱、

5.

5.

施工における工夫事例(1) 機器搬入出用仮設架台と工程調整
５．施工における工夫事例(1)
5.

施工における工夫事例

機器搬入出用仮設架台と工程調整
ポンプ設備工事においては雨水ポンプの撤去およ
施工における工夫事例
施工における工夫事例⑴ 機器搬入出用仮設架台と工程調整
ポンプ設備工事においては雨水ポンプの撤去および搬入時にポンプ棟への引き込み架台が必要となり(1) 機器搬入出用仮設架台と工程調整(1) 機器搬入出用仮設架台と工程調整
ポンプ設備工事においては雨水ポンプの撤去おび搬入時にポンプ棟への引き込み架台が必要となります。（図 3 左上部）
ポンプ設備工事においては雨水ポンプの撤去およポンプ設備工事においては雨水ポンプの撤去およよび搬入時にポンプ棟への引き込み架台が必要としかし、土木・建築工事や維持管理の為の車両通ます。
（図 3 左上部）
び搬入時にポンプ棟への引き込み架台が必要となりび搬入時にポンプ棟への引き込み架台が必要となりなります。
（図 3 左上部）
行等の作業動線と重なり作業の支障となるため、常しかし、土木・建築工事や維持管理の為の車両通ます。
（図
3 左上部）ます。
（図3 左上部）
しかし、土木・建築工事や維持管理の為の車設は困難な状況でした。
（写真 3）
行等の作業動線と重なり作業の支障となるため、常しかし、土木・建築工事や維持管理の為の車両通
しかし、土木・建築工事や維持管理の為の車両通
5.

熱 中 症 の 予 防 に つ い て は、WBGT
値 ( 湿 度、熱中症の予防については、WBGT
値(湿度、輻射熱、(2)周辺環境への配慮と熱中症対策
気温の 3 つを取り入れた暑さ指数)の表示版を現場に(2)周辺環境への配慮と熱中症対策
輻射熱、気温の3 つを取り入れた暑さ指数 ) の表
気温の 3 つを取り入れた暑さ指数)の表示版を現場に熱中症の予防については、WBGT 値(湿度、輻射熱、
設置し、これを作業員自ら、常時確認する事で熱中
熱中症の予防については、WBGT 値(湿度、輻射熱、示版を現場に設置し、これを作業員自ら、常時確設置し、これを作業員自ら、常時確認する事で熱中症のリスクを可視化し、写真
4 に示す数値毎の対策
気温の 3 つを取り入れた暑さ指数)の表示版を現場に
気温の 3 つを取り入れた暑さ指数)の表示版を現場に認する事で熱中症のリスクを可視化し、写真4に症のリスクを可視化し、写真 4 に示す数値毎の対策を行う事で熱中症のリスク軽減を行いました。
設置し、これを作業員自ら、常時確認する事で熱中
設置し、これを作業員自ら、常時確認する事で熱中示す数値毎の対策を行う事で熱中症のリスク軽減を行う事で熱中症のリスク軽減を行いました。
症のリスクを可視化し、写真に示す数値毎の対策
症のリスクを可視化し、写真 44 に示す数値毎の対策を行いました。

を行う事で熱中症のリスク軽減を行いました。
を行う事で熱中症のリスク軽減を行いました。

両通行等の作業動線と重なり作業の支障となるた
そこで、車両通行等の支障とならないよう、架台設は困難な状況でした。
（写真 3）
行等の作業動線と重なり作業の支障となるため、常行等の作業動線と重なり作業の支障となるため、常め、常設は困難な状況でした。
（写真 3）の張出部を設置・解体が容易なものとし、さらに作

そこで、車両通行等の支障とならないよう、架台設は困難な状況でした。
（写真
設は困難な状況でした。
（写真3）
3）

そこで、車両通行等の支障とならないよう、架業スケジュールを綿密に調整することにより、周辺の張出部を設置・解体が容易なものとし、さらに作
そこで、車両通行等の支障とならないよう、架台

そこで、車両通行等の支障とならないよう、架台台の張出部を設置・解体が容易なものとし、さらで作業している土木・建築工事や維持管理の作業に
業スケジュールを綿密に調整することにより、周辺の張出部を設置・解体が容易なものとし、さらに作の張出部を設置・解体が容易なものとし、さらに作に作業スケジュールを綿密に調整することによ影響を及ぼす事なく、搬入・搬出を行えるようにしで作業している土木・建築工事や維持管理の作業に
業スケジュールを綿密に調整することにより、周辺

業スケジュールを綿密に調整することにより、周辺
ました。
り、周辺で作業している土木・建築工事や維持管
影響を及ぼす事なく、搬入・搬出を行えるようにしで作業している土木・建築工事や維持管理の作業にで作業している土木・建築工事や維持管理の作業に
理の作業に影響を及ぼす事なく、搬入・搬出を行[写真 4

WBGT 値による熱中症管理]ました。
影響を及ぼす事なく、搬入・搬出を行えるようにし影響を及ぼす事なく、搬入・搬出を行えるようにしえるようにしました。
ました。
ました。

[写真 4 WBGT 値による熱中症管理]
しかし、外壁補修工事において周辺環境を考慮し
写真４ WBGT 値による熱中症管理[写真 4 WBGT 値による熱中症管理]
防音シートで四方を囲んでいたため、夏期の気温上[写真 4 WBGT 値による熱中症管理]
昇に伴い作業環境の
WBGT 値が上昇し、熱中症リ
しかし、外壁補修工事において周辺環境を考慮ししかし、外壁補修工事において周辺環境を考慮

写真 3 搬出入用架台による作業状況]

写真 3 搬出入用架台による作業状況]
写真 3 搬出入用架台による作業状況]
写真３ 搬出入用架台による作業状況
写真 3 搬出入用架台による作業状況]

18

Mizu Sumashi

しかし、外壁補修工事において周辺環境を考慮しスクが高い状況が続くようになりました。
防音シートで四方を囲んでいたため、夏期の気温上し防音シートで四方を囲んでいたため、夏期の気
しかし、外壁補修工事において周辺環境を考慮しそこで写真 5 に示すように民家に接していない部
防音シートで四方を囲んでいたため、夏期の気温上昇に伴い作業環境の
WBGT 値が上昇し、熱中症リ
温上昇に伴い作業環境の
WBGT 値が上昇し、熱防音シートで四方を囲んでいたため、夏期の気温上分の防音シートを、一部、通気性の良いメッシュ状
昇に伴い作業環境の
WBGT
値が上昇し、熱中症リ
スクが高い状況が続くようになりました。
中症リスクが高い状況が続くようになりました。
昇に伴い作業環境の WBGT 値が上昇し、熱中症リの目隠しシートに交換し、作業空間の気温および湿スクが高い状況が続くようになりました。
そこで写真
5 5
に示すように民家に接していない部
そこで写真に示すように民家に接していない
スクが高い状況が続くようになりました。
そこで写真 5 に示すように民家に接していない部
分の防音シートを、一部、通気性の良いメッシュ状部分の防音シートを、一部、通気性の良いメッシュ
そこで写真 5 に示すように民家に接していない部
分の防音シートを、一部、通気性の良いメッシュ状の目隠しシートに交換し、作業空間の気温および湿状の目隠しシートに交換し、作業空間の気温およ分の防音シートを、一部、通気性の良いメッシュ状の目隠しシートに交換し、作業空間の気温および湿び湿度上昇を押さえ、WBGT
値を下げる様にしの目隠しシートに交換し、作業空間の気温および湿JS 現場紹介
度上昇を押さえ、WBGT 値を下げる様にしました。
度上昇を押さえ、WBGT 値を下げる様にしました。

度上昇を押さえ、WBGT 値を下げる様にしました。

度上昇を押さえ、WBGT 値を下げる様にしました。

写真５

[写真 5

メッシュシートの設置

図4

メッシュシートの設置][写真 5 メッシュシートの設置][写真 5 メッシュシートの設置]

2 重防音シート設置図

図４2 重防音シート設置図

図 4 2 重防音シート設置図
図 4 2 重防音シート設置図ました。 [写真 5

図4

メッシュシートの設置]
一方で、ポンプ場の敷地と民家が隣接している事

2 重防音シート設置図

一方で、ポンプ場の敷地と民家が隣接している
一方で、ポンプ場の敷地と民家が隣接している事から、防音シートを目隠しシートに変更した事で騒一方で、ポンプ場の敷地と民家が隣接している事事から、防音シートを目隠しシートに変更した事
一方で、ポンプ場の敷地と民家が隣接している事から、防音シートを目隠しシートに変更した事で騒音が上昇した場合は、近隣住民からのクレームを生から、防音シートを目隠しシートに変更した事で騒で騒音が上昇した場合は、近隣住民からのクレーから、防音シートを目隠しシートに変更した事で騒音が上昇した場合は、近隣住民からのクレームを生じさせる懸念がありました。
音が上昇した場合は、近隣住民からのクレームを生

ムを生じさせる懸念がありました。
じさせる懸念がありました。
音が上昇した場合は、近隣住民からのクレームを生

そこで、民家側については、足場がポンプ場の外じさせる懸念がありました。

そこで、民家側については、足場がポンプ場
そこで、民家側については、足場がポンプ場の外じさせる懸念がありました。

壁の形状の都合で幅広となっていた事を利用し、図そこで、民家側については、足場がポンプ場の外の外壁の形状の都合で幅広となっていた事を利用
壁の形状の都合で幅広となっていた事を利用し、図そこで、民家側については、足場がポンプ場の外壁の形状の都合で幅広となっていた事を利用し、図４に示すように、防音シートの内側に更にもう１枚

４に示すように、防音シートの内側に更にもう１枚し、図４に示すように、防音シートの内側に更に壁の形状の都合で幅広となっていた事を利用し、図４に示すように、防音シートの内側に更にもう１枚
別の防音シートを設置し、２重構造とすることで騒別の防音シートを設置し、２重構造とすることで騒
もう１枚別の防音シートを設置し、２重構造とす
４に示すように、防音シートの内側に更にもう１枚

別の防音シートを設置し、２重構造とすることで騒[写真 7
2 重防音シート外観]
音軽減に努めました。
[写真 7写真７
2 重防音シート外観]
音軽減に努めました。
2 重防音シート外観ることで騒音軽減に努めました。
別の防音シートを設置し、２重構造とすることで騒[写真 7
2 重防音シート外観]
音軽減に努めました。
このように、騒音防止と換気という目的に合わせ、このように、騒音防止と換気という目的に合わせ、このように、騒音防止と換気という目的に合わ[写真 7
2 重防音シート外観]
音軽減に努めました。
このように、騒音防止と換気という目的に合わせ、
6. おわりに
複数のシートを使い分け、更に必要な箇所には二重6. おわりに
複数のシートを使い分け、更に必要な箇所には二重せ、複数のシートを使い分け、更に必要な箇所に
6. おわりに
複数のシートを使い分け、更に必要な箇所には二重このように、騒音防止と換気という目的に合わせ、先に述べたとおり丸亀市は、耐震強度が不足しの防音シートを設置する事で、周辺環境への配慮と先に述べたとおり丸亀市は、耐震強度が不足しの防音シートを設置する事で、周辺環境への配慮との防音シートを設置する事で、周辺環境への配慮と6.
は二重の防音シートを設置する事で、周辺環境へ
おわりに先に述べたとおり丸亀市は、耐震強度が不足し複数のシートを使い分け、更に必要な箇所には二重た、あるいは設備の耐用年数を経過した処理場及熱中症リスクの低減を両立しました。
た、あるいは設備の耐用年数を経過した処理場及熱中症リスクの低減を両立しました。
た、あるいは設備の耐用年数を経過した処理場及熱中症リスクの低減を両立しました。
の配慮と熱中症リスクの低減を両立しました。
先に述べたとおり丸亀市は、耐震強度が不足し先に述べたとおり丸亀市は、耐震強度が不足しの防音シートを設置する事で、周辺環境への配慮とびポンプ場について、順次、計画的に耐震対策やびポンプ場について、順次、計画的に耐震対策やびポンプ場について、順次、計画的に耐震対策やた、あるいは設備の耐用年数を経過した処理場及た、あるいは設備の耐用年数を経過した処理場及熱中症リスクの低減を両立しました。
長寿命化計画を実施しているところです。
長寿命化計画を実施しているところです。
長寿命化計画を実施しているところです。
びポンプ場について、順次、計画的に耐震対策やびポンプ場について、順次、計画的に耐震対策やこの大きな事業の一翼を担うものとして、本工この大きな事業の一翼を担うものとして、本工この大きな事業の一翼を担うものとして、本工長寿命化計画を実施しているところです。
長寿命化計画を実施しているところです。
事による城西ポンプ場及び城北ポンプ場の耐震・事による城西ポンプ場及び城北ポンプ場の耐震・事による城西ポンプ場及び城北ポンプ場の耐震・
この大きな事業の一翼を担うものとして、本工この大きな事業の一翼を担うものとして、本工
長寿命化工事を無事故・無災害で完成するよう職
長寿命化工事を無事故・無災害で完成するよう職
長寿命化工事を無事故・無災害で完成するよう職事による城西ポンプ場及び城北ポンプ場の耐震・事による城西ポンプ場及び城北ポンプ場の耐震・
員一丸となって取り組んでいるところです。
員一丸となって取り組んでいるところです。
員一丸となって取り組んでいるところです。
長寿命化工事を無事故・無災害で完成するよう職
長寿命化工事を無事故・無災害で完成するよう職
また、本工事における課題や工夫を次期事業に
また、本工事における課題や工夫を次期事業に
また、本工事における課題や工夫を次期事業に員一丸となって取り組んでいるところです。
員一丸となって取り組んでいるところです。
活かし、ＪＳが丸亀市のソリューションパートナ
活かし、ＪＳが丸亀市のソリューションパートナ
活かし、ＪＳが丸亀市のソリューションパートナ
また、本工事における課題や工夫を次期事業
また、本工事における課題や工夫を次期事業に
6
城西ポンプ場と隣接する民家]ーとして、事業計画から施設の設置、維持運営支[写真
6 城西ポンプ場と隣接する民家]ーとして、事業計画から施設の設置、維持運営支
城西ポンプ場と隣接する民家]ーとして、事業計画から施設の設置、維持運営支[写真 6[写真に活かし、ＪＳが丸亀市のソリューションパート
活かし、ＪＳが丸亀市のソリューションパートナ
援、更新等のライフサイクルサポ－トを支援でき
援、更新等のライフサイクルサポ－トを支援でき
援、更新等のライフサイクルサポ－トを支援でき
写真６
城西ポンプ場と隣接する民家
ナーとして、事業計画から施設の設置、維持運営
るよう引き続き全力で取り組んで参る所存です。
[写真 6 城西ポンプ場と隣接する民家]ーとして、事業計画から施設の設置、維持運営支るよう引き続き全力で取り組んで参る所存です。
るよう引き続き全力で取り組んで参る所存です。
支援、更新等のライフサイクルサポ−トを支援で援、更新等のライフサイクルサポ－トを支援でき

６．おわりにきるよう引き続き全力で取り組んで参る所存でるよう引き続き全力で取り組んで参る所存です。
す。

Mizu Sumashi

19

ＪＳの経営支援業務について下水道
ソリューション ～企業会計化業務を中心に～
パートナー
として
事業統括部調査役（経営支援）

西川
1．はじめに
日本下水道事業団（以下「ＪＳ」という。）では、

仁

高まりなどが挙げられます。

２．地方公営企業の法適用の状況

平成 12 年度から下水道事業の経営健全化をはじ

平成 25 年度における地方公営企業の法適用のめとする各種の経営支援業務を新たに開始し、順状況については、総務省の資料によれば、公営企

次、その内容を拡充してきました。企業会計化支

業全体 8,703 事業のうち 3,033 事業が法適用企業

援業務もそのメニューの一つです。

となっております（表 1）。

経営支援業務の受託実績は年々増加し、平成 26

また、下水道事業を含む地方公営企業法任意

年度末では 20 団体となっており、今年度はさらに増適用対象事業のうち、実際に適用している事業数

えてきているところです。その内訳としては、企業会の割合は、過去 10 年間増加しておりますが、対計化支援業務の割合が大変多くなっております。受象事業数全体の 12.2% にとどまっているのが現託件数が増加している要因としましては、平成 27 年

状です。下水道事業については、3,639 事業のう

1 月に総務大臣からの公営企業会計適用拡大の「要ち 538 事業が任意適用となっており、その割合は請」があったことはもちろんですが、ＪＳの「地方共14.8% にとどまっております（表 2）。

同法人」という性格及びＪＳ職員の専門性が評価された【表１】事業別・法適用事業数割合（単位：事業）

ことに加え、下水道事業が、施設整備による普及・拡大の時代から、経営資源を効
率的・効果的に管理・活用
する時代への転換期を迎えていること、厳しさを増す地
方財政の状況、議会及び住民への説明責任の重要性の20

Mizu Sumashi（総務省資料より）

下水道ソリューションパートナーとして【表２】事業別・法任意適用事業数割合

減・円滑 化 するための支援措置も行われており、財政面では、
移 行に要する経費について、平成 27 年度（総務省資料より）から平成 31 年度までの間、公営企業債を

３．公営企業会計の適用拡大の要請

充てて、後年度、元利償還金に対して普通交付税で措置することとされています。ソフト面では、マニュ

公営企業会計の適用拡大に関しては、既に皆さアルの作成、先行事例の紹介、アドバイザーの派遣、

まご存じのことと思いますが、総務省から、公営研修の実施などの支援措置が用意されております。

企業会計の適用拡大についての総務省の取組みのなお、今後、重点事業やその他の事業の進捗状

考え方等をまとめた「公営企業会計の適用拡大に況等を踏まえて、地方公営企業法の改正による財向けたロードマップ」（平成 26 年 8 月）が提示さ

務規程等の適用範囲の拡大（法制化による適用義

れています。その後、公営企業会計の適用拡大の務化）についても、検討が行われる予定ですので、正式な要請として「公営企業会計の適用の推進に

その動向に留意しておく必要があります。

ついて」（平成 27 年 1 月・総務大臣通知）が発出されているところです（図 1）。
公営企業会計の適用拡大の具体の要請内容です

４．公営企業会計の適用推進の
最近の動向

が、

平成 27 年 10 月に、総務省で「地方公営企業等⑴

に関する説明会」が開催され、公営企業全般にわ

平成 27 年度から平成 31 年度までの 5 年間を「集中取組期間」とするたる説明が行われており、その中に、公営企業会⑵

計の適用推進に関するものもありますので、その下水道事業と簡易水道事業を「重点事業」と
位置付ける

⑶

概略を説明いたします。

都道府県と人口 3 万人以上の市区町村等について移行が必要⑷

人口 3 万人未満の市町村についてもできる限り移行が必要⑸

下水道事業には集落排水と合併浄化槽についてもできる
限り移行対象に含めるとなっており、人口 3 万人以

上の団体は、5 年間のうちに公営企業会計への移行が要請されています。
また、要請に併せて、地方公共団体の事務負担や経費負担を軽【図１】（総務省資料より）

Mizu Sumashi

21

下水道ソリューションパートナーとしてど）、法適用の範囲（地方公営企業法の全部適用又は一部適用）、準備体制及びスケジュールを検討するもので、全体の流れを決める
重要な作業です。
⑵

固定資産調査・評価
固定資産調査の基本方針【図２】

まず、総務省が調査した平成 27 年 3 月 1 日現
在の公営企業会計適用の取組状況が公表されてお（総務省資料より）及び評価並びに資産価格を決定します。
⑶

移行事務手続り、下水道事業で移行が必要とされている人口 3

組織・体制の検討や関係部局との調整、関係する万人以上の団体では、公営企業会計を「適用済」

条例や規則等の制定や改正、金融機関の指定、予「適用に取組中」の割合は 61.0% となっておりま

算及び決算の作成、担当職員の研修などを行います。

す。一方、「検討中」は 25.6%、「検討未着手」は⑷

13.0% となっております。

システム検討・導入支援
水道事業等の既存のシステムを活用するか又は次に、移行作業への早期着手についての方針が新規導入とするか等の検討を行い、それに基づい示されており、①集中取組期間中に移行作業を完たシステムの導入支援を行い、実際に運用してい了するため、遅くとも平成 28 年度中に移行作業にきます。

取り組みはじめることが望ましいこと、また、②移

これらの作業の中で、最も手間と時間を要する

行作業に着手していない団体は、平成 28 年度予

ものが、固定資産調査・評価です。地方公共団体

算に必要な経費を計上することが望まれること、以においては、下水道施設の維持管理に使用してい上 2 点を未着手団体に求めておりますので、「検討

る整備台帳は存在しても、資産台帳を整備してい中」及び「検討未着手」の団体におかれましては、る団体は少ない状況でありますので、これらの準検討の前倒しも必要となることに注意が必要です。

備期間を考慮して作業にとりかかる必要がありま

なお、取組状況や予算措置の状況については、す。なお、全体のスケジュールとしては、事業規調査し集計結果の公表を行う予定とのことです

模や資料の保管状況によって異なりますが、3 〜（図 2）。

4 年程度かかるのが一般的であります（図 4）。

５．公営企業会計導入へ向けた作業とＪＳの支援業務
下水道事業へ地方公営企業法を適用し公営企業会計を導入するには、多くの複雑な作業が必要と

この様な作業を計画的・効率的に行うことが大変重要であります。
ＪＳでは、蓄積されたノウハウを活用して、地方公営企業法の適用に必要な作業の全てを支援しております。
ＪＳへ委託するメリットといたしましては、なり、これらを同時並行的に進めていく必要があります（図 3）。
⑴⑴

ＪＳの経験や知見を活用して、スムースな移法適化基本方針の検討対象となる事業（公共下水道、農業集落排水な22を検討し、固定資産の調査

Mizu Sumashi

行が可能となります。
⑵

基本計画の策定（ＪＳ直営）や、発注業務にお下水道ソリューションパートナーとして想されます。各種ご相談・ご質問
法適化の作業フロー （概略）等がございましたら、お早めに、

法適化基本方針の検討

東日本・西日本の各設計センター

・対象事業の検討

・スケジュールの検討

・法適用の範囲検討

・法適用の準備体制の検討

最も時間を要する。

にお問い合わせ頂きたいと思います。

全体の流れを決めるので重要。

固定資産調査・評価

移行事務手続

６．おわりにシステム構築・調査基本方針の検討

・条例、規則等の制定・改正

・運用方針の検討

・資産調査

・予算・決算関係・システム構築

人口減少等やインフラの老朽・資産整理及び評価

・職員研修

・システムの運用化・大量更新期の到来など、下水道事業を取り巻く環境は、ますま
す厳しさを増していく中で、住民法適化（地方公営企業会計方式移行）

サービスに支障が生じないよう施【図３】

設の更新投資を着実に進めていく
ためには、経営基盤の強化や財政法適化のスケジュール（各作業の必要期間）例

マネジメントの向上に、さらに適《各作業の必要期間》
4 年前

3 年前

2 年前

1 年前
簡易整理手法用拡大」が総務省より要請されて法適用日

詳細整理手法ることから、「公営企業会計の適(予算編成)

標準整理手法

法適化基本方針の検討

確に取り組むことが求められてい12 月いるところです。

固定資産調査・評価

こ の よ う な 状 況 の 中、 行 政 改革の推進によって、職員数が減少

法適化に伴う事務手続整理手法により必要期間が大きく異なるしたこと等により、下水道事業がシステム構築直面している課題への迅速な対応が、難しくなってきている市町村

注１ 貸借対照表作成のために、下水道事業が保有する全ての固定資産を調査・評価しなければなりませんが、そのための作業には、２年から３年もかかり、最も時間を要します。
注２ 条例、予算等に関する事務手続は、企業会計移行の前年度に集中します。

【図４】

26

が存在していることも事実です。
ＪＳは、地方公共団体が主体的に担うべき、事業の実施を支援す

けるコンサルの選定から成果品の検査まで、ＪＳるために、地方公共団体の出資によって設立されが地方公共団体の業務を代行して実施いたします。

た地方共同法人であり、ＪＳ職員が地方公共団体⑶

地方公共団体の担当職員の負担を大幅に軽減の立場に立って、地方公共団体自らが実施すべきすることが出来ます。

業務について、地方公共団体の職員に代わって実総務省から正式要請が行われたことにより、対施している組織であります。

象となった団体は一斉に地方公営企業法適用の準施設整備による普及・拡大の時代から、経営資備作業へと動き出しております。さらに、総務省源を効率的・効果的に管理・活用する時代への転から、平成 28 年度中に移行作業に取り組みはじ換期を迎えている中、ＪＳは、今後とも下水道のめること、平成 28 年度予算に必要な経費を計上

ソリューションパートナーとして、地方公共団体

することが求められております。以上の状況から、が直面する課題の解決に向けて精一杯支援してま平成 28 年度は、全国で業務が集中するものと予

いりたいと考えております。

Mizu Sumashi

23

ニーズに
応える
新技術

ニーズに応える新技術（4）― 汚泥脱水技術 ―
技術戦略部

ニーズに応える新技術（４）―技術開発企画課

汚泥脱水技術 －技術戦略部 技術開発企画課

１．はじめに１．はじめに

２．汚泥脱水の新技術

水処理から発生する汚泥の減容化は処理コストに係わる重要な課題であり、消化プロセ

水処理から発生する汚泥の減容化は処理コスト⑴ 圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅲ型）（新スを経た難脱水性の消化汚泥の低含水率化も求められています。汚泥処理施設の新設・増に係わる重要な課題であり、消化プロセスを経た
技術Ⅰ類登録）設はもとより近年増加している再構築時には、低コストで維持管理が容易な省エネ型の新難脱水性の消化汚泥の低含水率化も求められてい技術が求められています。

本技術は、従来型圧入式スクリュープレスの濃ます。汚泥処理施設の新設・増設はもとより近年
縮部と脱水部を分離した構造になっています。濃このような背景を受けて、今回は、ＪＳ新技術に登録されている汚泥脱水関連の3 技術増加している再構築時には、低コストで維持管理
縮部では独立した調整により凝集汚泥の高濃度化と共同研究実施中の 2 技術についてご紹介いたします。
が容易な省エネ型の新技術が求められています。

を図り、脱水部での汚泥の充填率が高まるととも

このような背景を受けて、今回は、JS
新技術
２．汚泥脱水の新技術に、脱水時間を長くすることで、脱水性能の向上に登録されている汚泥脱水関連の3 技術と共同研 （新技術Ⅰ類登録）を図っています。また、濃縮後の凝集汚泥に無機（１）圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅲ型）
究実施中の 2 技術についてご紹介いたします。
凝集剤が添加できる構造のため、高分子凝集剤単
本技術は、従来型圧入式スクリュープレスの濃縮部と脱水部を分離した構造になってい独より低水分化が可能となっています。
ます。濃縮部では独立した調整により凝集汚泥の高濃度化を図り、脱水部での汚泥の充填率が高まるとともに、脱水時間を長くすることで、脱水性能の向上を図っています。また、濃縮後の凝集汚泥に無機凝集剤が添加できる構造のため、高分子凝集剤単独より低水分化が可能となっています。

◎定流量処理◎凝集汚泥の高濃度化
スクリュー羽根スクリュー軸外筒スクリーン

濃縮部

◎低水分化

洗浄パイプ

洗浄水

M

凝集汚泥

M

外筒スクリーン
スクリュー軸

脱水部

濃縮分離液

プレッサー
（押圧板）

無機凝集剤
二液調質の場合

洗浄水
洗浄パイプ◎高い充填率

脱水
ろ液

圧入部

脱水
ｹｰｷ

図－ 1 圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅲ型）
図－1 圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅲ型）

24

Mizu Sumashi

1（２）圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅳ型）による濃縮一体化脱水法（新技術Ⅰ類登録）（２）圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅳ型）による濃縮一体化脱水法（新技術Ⅰ類登録）
水処理施設より発生した汚泥を濃縮しないで直接脱水する汚泥処理システムです。重ニーズに応える 新技術
水処理施設より発生した汚泥を濃縮しないで直接脱水する汚泥処理システムです。
重力濃縮槽や機械濃縮機が省略できますので、省スペース、省コスト、省メンテナンスが力濃縮槽や機械濃縮機が省略できますので、省スペース、省コスト、省メンテナンスが期待できます。
期待できます。

図－ 2 濃縮一体化脱水法のフロー
図－2 濃縮一体化脱水法のフロー
図－2 濃縮一体化脱水法のフロー⑵

圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅳ型）
本システムに適用する「圧本システムに適用する「圧による濃縮一体化脱水法（新技術Ⅰ類登入式スクリュープレス脱水

入式スクリュープレス脱水
機Ⅳ型（SPⅣ型）」は、SP
機Ⅳ型（SPⅣ型）」は、SP
水処理施設より発生した汚泥を濃縮しない
Ⅲ型の濃縮機能を更に強化
Ⅲ型の濃縮機能を更に強化
で直接脱水する汚泥処理システムです。重力した脱水機です。最初沈殿池
した脱水機です。最初沈殿池
濃縮槽や機械濃縮機が省略できますので、省からの生汚泥の比率が低いからの生汚泥の比率が低い
スペース、省コスト、省メンテナンスが期待ほど脱水性が低下しますのほど脱水性が低下しますのできます。
で、初沈のない処理プロセス
で、初沈のない処理プロセス
本システムに適用する「圧入式スクリューでは適用できません。また、では適用できません。また、
プレス脱水機Ⅳ型（SPⅣ型）」は、SP Ⅲ型の濃縮プロセスに付随する貯
濃縮プロセスに付随する貯濃縮機能を更に強化した脱水機です。最初沈留機能がありませんので、連留機能がありませんので、連殿池からの生汚泥の比率が低いほど脱水性が続運転が基本となりますが、続運転が基本となりますが、低下しますので、初沈のない処理プロセスで個々の処理場において処理
個々の処理場において処理は適用できません。また、濃縮プロセスに付プロセスと運転方法に応じプロセスと運転方法に応じ随する貯留機能がありませんので、連続運転て必要な貯留施設を検討すて必要な貯留施設を検討す

録）

が基本となりますが、個々の処理場において処理プロセスと運転方法に応じて必要な貯留

2
図－3 圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅳ型）
2圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅳ型）
図－ 3
図－3
圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅳ型）

施設を検討する必要があります。
⑶

後注入 2 液型ベルトプレス脱水機（新技術

後の汚泥は流動性が少なく、ポリ鉄との均一混合

Ⅰ類登録）が課題ですが、図− 4 に示すように、従来の高効

ベルトプレス脱水機は全国で広く採用されてい率型ベルトプレス脱水機の独立した一次脱水部

ますが、脱水性能の向上が課題となっています。

に、ポリ鉄注入・混合機構と予備脱水機構を追加

特に、難脱水性の消化汚泥の低含水率化のためにして解決を図りました。また、密閉構造の防臭カ

は二液調質が有効と考えられますが、消化汚泥はバーにより臭気対策を行っています。

アルカリ度が高く、ポリ硫酸第二鉄（以下ポリ鉄）⑷

等の消費量が大きくなる問題があります。このた

新型多重板型スクリュープレス脱水機（共同研究実施中）

め、重力濃縮ゾーンでアルカリ度成分を減らした

反応タンク内の活性汚泥を直接脱水ができるこ

後に、ポリ鉄を添加するようにしています。濃縮とから、オキシデーションディッチ法の処理場でMizu Sumashi

25なる問題があります。このため、重力濃縮ゾーンでアルカリ度成分を減らした後に、ポリ鉄を添加するようにしています。濃縮後の汚泥は流動性が少なく、ポリ鉄との均一混合がニーズに応える 新技術

課題ですが、図－4 に示すように、従来の高効率型ベルトプレス脱水機の独立した一次脱水部に、ポリ鉄注入・混合機構と予備脱水機構を追加して解決を図りました。また、密閉構造の防臭カバーにより臭気対策を行っています。

図－ 4後注入２液型ベルトプレス脱水機
後注入２液型ベルトプレス脱水機
図－4（４）新型多重板型スクリュープレス脱水機（共同研究実施中）に濃縮機構の追加、汚泥濃度に応じた汚泥投反応タンク内の活性汚泥を直接脱水ができることから、オキシデーションディッチ法の入量の自動制御、シリンダー内の圧力を高め処理場で広く用いられている既存の多重板型スクリュープレス脱水機を改良し、標準活性るためのテーパースクリュー仕様およびメン汚泥法等の汚泥の脱水に適用することを目指しています。混和槽内に濃縮機構の追加、汚テナンスを容易にする半割固定リングの仕様
図－5 新型多重板型スクリュープレス脱水機
泥濃度に応じた汚泥投入量の自動制御、シリンダー内の圧力を高めるためのテーパースクについて共同研究を実施しています。
リュー仕様およびメンテナンスを容易にする半割固定リングの仕様について共同研究を実⑸ 新型ベルトプレス脱水機（共同研究実施（５）新型ベルトプレス脱水機（共同研究実施中）
施しています。
中）
難脱水性の消化汚泥の低含水率化を目的に、従来型ベルトプレス脱水機の改良を行って難脱水性の消化汚泥の低含水率化を目的に、います。図－6 に示すように、長い水平ろ過部による濃縮性能の向上、多くのローラーによ3
図－ 5 新型多重板型スクリュープレス脱水機
従来型ベルトプレス脱水機の改良を行っている効果的な脱水、プレートフレーム支持組立密着型カバーによる臭気問題の解決を目指し
図－5 新型多重板型スクリュープレス脱水機
ます。図− 6 に示すように、長い水平ろ過部
共同研究を実施しています。
（５）新型ベルトプレス脱水機（共同研究実施中）

による濃縮性能の向上、多くのローラーによる効果的な脱水、プレートフレーム支持組立
難脱水性の消化汚泥の低含水率化を目的に、従来型ベルトプレス脱水機の改良を行って密着型カバーによる臭気問題の解決を目指しいます。図－6 に示すように、長い水平ろ過部による濃縮性能の向上、多くのローラーによ共同研究を実施しています。
る効果的な脱水、プレートフレーム支持組立密着型カバーによる臭気問題の解決を目指し共同研究を実施しています。

３．新技術導入に関する受託調査
JS では、様々な下水道事業計画のお手伝いをさせて頂いておりますが、汚泥処理に関しても、更新や再構築時の新技術導入計画策定

図－ 6 新型ベルトプレス脱水機
図－6 新型ベルトプレス脱水機

等の受託調査を実施しています。
ご興味がある地方公共団体におかれまして
は、お気軽に地域の JS 総合事務所や本社技術

３．新技術導入に関する受託調査

ＪＳでは、様々な下水道事業計画のお手伝いをさせて頂いておりますが、汚泥処理に関広く用いられている既存の多重板型スクリュープ
戦略部技術開発企画課にご連絡を頂ければ幸しても、更新や再構築時の新技術導入計画策定等の受託調査を実施しています。
レス脱水機を改良し、標準活性汚泥法等の汚泥のいです。
ご興味がある地方公共団体におかれましては、お気軽に地域のＪＳ総合事務所や本社技脱水に適用することを目指しています。混和槽内
図－6 新型ベルトプレス脱水機
術戦略部技術開発企画課にご連絡を頂ければ幸いです。
３．新技術導入に関する受託調査

4

26 Mizu Sumashi
ＪＳでは、様々な下水道事業計画のお手伝いをさせて頂いておりますが、汚泥処理に関しても、更新や再構築時の新技術導入計画策定等の受託調査を実施しています。

ARCHITECTURE
魅力アップ下水道㊲

下水道施設における複合構造物と建築基準法について

西日本設計センター建築設計課
課長代理（一級建築士、1 級建築施工管理技士、被災建築物応急危険度判定士）

松浦
１．はじめに建築工事で一定規模のものを建設する際、建築

剛

意味は監修する者・監督する者の意味である。スーパービジョンはスーパーバイザーの基となる言葉でもある。

基準法第五条の六第四項及び第五項によって「工事監理者」を定めなければ工事をすることができない。

我々が日常使う「監理」は、依頼者と引受者との間の業務委託契約により、その内容が定められ工事監理者とは、建築士法第二条第八項で定義るものを指し示しているが、これに法令上定義さされた「工事監理」を行う者のことで、具体的にれた「工事監理」を内包するのが「監理」である。

は「その者の責任において工事を設計図書と照合（表１）

し、それが設計図書の通りに実施されているか、いないかを確認を行う」者のことである。
また、この「工事監理」業務を行うには建築士免許が必要である。

2．「監理」と「管理」と「工事監理」

さらに、この「工事監理」は前述のとおり建築士法第二条第八項で定義される業務であり、建築士の独占業務であるため、「工事監理」という名称を掲げた業務は所定の建築士免許を持った者でなければこれを行うことができない。
なお、国土交通省告示第十五号では、標準業務「管理」とは、物事が効率よく流れたり、体系に標準業務に含まれない追加的な業務を加えたも化することによって所要の目的が達成されるよのが工事にかかる「監理（監理者の業務）」となうに尽力するさまを表す。英語でいうところのる旨の解説もなされている。

「Management（マネジメント）」である。
一方、「監理」とは、物事を管理すること、監

このあたりを理路整然と理解するのは大変である。

督業務等を示し、英語で「Supervision（スーパー

そのため、国土交通省は「工事監理ガイドライビジョン）」と訳されることが多いようだ。たまン」なるものを策定し、具体的な業務内容を例示に TV 等で役職・肩書きとして「スーパーバイ

して周知や普及を図っている。

ザー」という言葉を耳にすることがあるが、そのMizu Sumashi

27

ARCHITECTURE

表1

３、

工事監理ガイドラインについて

3．工事監理ガイドラインについて

表1を受けて工事監理者の役割、立場、法令上の配置

平成 18 年 8 月 31 日、社会資本整備審議会建築分科会（国土交通省）は、構造計算書偽義務などを図解も交えてわかりやすく記載したパ

平成 18 年 8 月 31 日、社会資本整備審議会建築
ンフレットを作成した。
装問題への対応などについてとりまとめた「建築物の安全性確保のための建築行政のあり
分科会（国土交通省）は、構造計算書偽装問題へ
なお、この国土交通省が策定した工事監理ガイ方について」を社会資本整備審議会答申として大臣に提出した。
の対応などについてとりまとめた「建築物の安全
ドラインは、これに基づいて工事監理を行われた
それを踏まえ、国土交通省は「工事監理ガイドライン」を策定し、工事監理に関して用語性確保のための建築行政のあり方について」を社

い旨のような表現はしておらず、あくまでも実態

会資本整備審議会答申として大臣に提出した。

に即して適宜活用されたいという程度に留まっての定義や具体的な方法等について記載し、それを公表して適切な工事監理が行われるよう周知を図り、一般社団法人「新・建築士制度普及協会」は、これを受けて工事監理者の役
それを踏まえ、国土交通省は「工事監理ガイド

いる点も留意が必要である。

割、立場、法令上の配置義務などを図解も交えてわかりやすく記載したパンフレットを作ライン」を策定し、工事監理に関して用語の定義

但し、世間を騒がせた「構造計算偽装問題」や、や具体的な方法等について記載し、それを公表し「杭施工にかかる工事記録改ざん問題」等を通じ成した。

なお、この国土交通省が策定した工事監理ガイドラインは、これに基づいて工事監理をて適切な工事監理が行われるよう周知を図り、一ても、改めて工事監理の重要性や、その責任の重行われたい旨のような表現はしておらず、あくまでも実態に即して適宜活用されたいといさが認識されていることは言うまでも無い。
般社団法人「新・建築士制度普及協会」は、これう程度に留まっている点も留意が必要である。
28

Mizu Sumashi

ARCHITECTURE
但し、世間を騒がせた「構造計算偽装問題」や、「杭施工にかかる工事記録改ざん問題」
等を通じても、改めて工事監理の重要性や、その責任の重さが認識されていることは言うリートが「指定建築材料」、いわゆる JIS に適合

4．複合構造物と建築基準法の関係までも無い。

下水道施設は、土木部分と建築部分とからなる施設、いわゆる複合構造施設が多い。
４、複合構造物と建築基準法の関係

していなければ、建築基準法違反となってしまう
恐れがある。
また、建設予定地周辺に所要目的のコンクリー

トを、JIS（JIS A5308）として出荷できる生コン
例えば地下一階に汚泥貯留槽があり、地上一階
下水道施設は、土木部分と建築部分とからなる施設、いわゆる複合構造施設が多い。

以上に汚泥搬出室、電気室等がある汚泥処理棟も工場自体が存在しないこともあるので、複合構造

複合構造物に該当する。（表 2）

物を設計・工事する際の材料選定には細心の注意

例えば地下一階に汚泥貯留槽があり、地上一階以上に汚泥搬出室、電気室等がある汚泥処
理棟も複合構造物に該当する。（表 2）複合構造物を新築する場合、建築基準法の建築が必要である。

複合構造物を新築する場合、建築基準法の建築確認申請（計画通知届）が必要な規模であ確認申請（計画通知届）が必要な規模である場合

5．複合構造物の監督員と工事監理者
る場合は注意が必要である。建築基準法の適用外と思っていた地下土木部分に建築基準法は注意が必要である。建築基準法の適用外と思っが適用される場合があるためだ。
ていた地下土木部分に建築基準法が適用される場について

複合構造物の地下土木部分に建築基準法が適用合があるためだ。
建築基準法第三十七条には、建築物の基礎、主要構造部等は「指定建築材料」で施工しされるケースがあることは、これまで述べてきた
建築基準法第三十七条には、建築物の基礎、主なければならないと明記されている。指定建築材料とは、日本工業規格（JIS）、日本農林
要構造部等は「指定建築材料」で施工しなければなとおり。複合構造物で一定規模要件のものは「工らないと明記されている。指定建築材料とは、日本事監理者」を定めなければ工事をすることができ

工業規格（JIS）、日本農林規格（JAS）、国土交通

ないことになる。これは同時に、地下土木部分の大臣が定める基準に適合する材料等のことである。

施工段階から土木監督員、建築監督員の他に所定規格（JAS）、国土交通大臣が定める基準に適合する材料等のことである。

まれに、複合構造物の地下部分にクラック対策を目的として普通ポルトランドセメント以外のコンクリート（例：中庸熱コンクリート等）を採用するケースがあるが、その際に使用するコンクリートが「指定建築材料」、いわゆるJIS に適合していなければ、建築基準法の建築士免許を持つ者の「工事監理」が必要なこ
まれに、複合構造物の地下部分にクラック対違反となってしまう恐れがある。
策を目的として普通ポルトランドセメント以外のとを意味する。

コンクリート（例：中庸熱コンクリート等）を採
また、建設予定地周辺に所要目的のコンクリートを、JIS（JISA5308）として出荷でまた、地下土木部分の施工に関して指定建築材
用するケースがあるが、その際に使用するコンク
きる生コン工場自体が存在しないこともあるので、複合構造物を設計・工事する際の材料選定には細心の注意が必要である。

表2

表 2 構造形の分類表
平成
13
年
3
月
19
日 国都下事発第 119 号
構造形の分類表
下水道の終末処理場・ポンプ場工事の設計・積算における土木と建築の区分について

平成 13 年 3 月 19 日

国都下事発第 119 号

下水道の終末処理場・ポンプ場工事の設計・積算における土木と建築の区分について
Mizu Sumashi

29

複合構造物の地下土木部分に建築基準法が適用されるケースがあることは、これまで述下土木部分に建築基準法が適用されるケースがあることは、これまで述べてきたとおり。複合構造物で一定規模要件のものは「工事監理者」を定めなければ工事

複合構造物で一定規模要件のものは「工事監理者」を定めなければ工事をすることができないことになる。これは同時に、地下土木部分の施工段階から土木監督
ARCHITECTURE
ないことになる。これは同時に、地下土木部分の施工段階から土木監督

員、建築監督員の他に所定の建築士免許を持つ者の「工事監理」が必要なことを意味する。
参考写真 1：「JS 監督員」と「工事監理者」二人

他に所定の建築士免許を持つ者の「工事監理」が必要なことを意味する。

参考写真 1：「JS 監督員」と「工事監理者」二人体制による配筋検査状況
参考写真１：
「JS 監督員」と「工事監理者」二人体制

考写真：「監督員」と「工事監理者」二人体制による配筋検査状況による配筋検査状況

参考写真 2：杭施工の立会確認をしている「JS 監

また、地下土木部分の施工に関して指定建築材料が指料が指定されるケースがあるということは、それ部分の施工に関して指定建築材料が指定されるケースがあるということは、それと同時に「品質管理」についても建築基準で要と同時に「品質管理」についても建築基準で要求「品質管理」についても建築基準で要求されるということでもある。
されるということでもある。

６、複合構造物にかかる関係官公庁との協議

6．複合構造物にかかる関係官公庁との協議

複合構造物は一般的に煩雑な構造にならざるを得ない

かかる関係官公庁との協議

そのため、地下土木部分が建築基準法の適用を受けるか般的に煩雑な構造にならざるを得ない傾向がある。 終判断が建築主事に委ねられることもある。
参考写真 2：杭施工の立会確認をしている「JS 監督員」
複合構造物は一般的に煩雑な構造にならざるを
参考写真 2：杭施工の立会確認をしている「JS監督員」と「工事監理者」

木部分が建築基準法の適用を受けるか否かの判断が困難となり、その最と「工事監理者」
複合構造物を設計する際は、建築主事や所轄消防署等得ない傾向がある。

に委ねられることもある。
そのため、地下土木部分が建築基準法の適用をう必要がある。また、その協議には不測の日数を要する
また、地下土木部分の施工に関して指定建築材料が指定されるケースがあるということする際は、綿密かつ比較的余裕のある作業スケジュール
受けるか否かの判断が困難となり、その最終判断
計する際は、建築主事や所轄消防署等、関連官庁部署と綿密な協議を行は、それと同時に「品質管理」についても建築基準で要求されるということでもある。
【引用・参考文献】
が建築主事に委ねられることもある。

た、その協議には不測の日数を要するケースも多い。複合構造物を設計
複合構造物を設計する際は、建築主事や所轄消下水道事業の手引き〜国土交通省水管理・国土

６、複合構造物にかかる関係官公庁との協議
つ比較的余裕のある作業スケジュールを確保しなければならない。
防署等、関連官庁部署と綿密な協議を行う必要が保全局下水道部下水道課監修〜

複合構造物は一般的に煩雑な構造にならざるを得ない傾向がある。
工事監理と監理について 〜公益社団法人ある。また、その協議には不測の日数を要するケー

日本

そのため、地下土木部分が建築基準法の適用を受けるか否かの判断が困難となり、その最スも多い。複合構造物を設計する際は、綿密かつ建築士会連合会ホームページ〜
終判断が建築主事に委ねられることもある。
比較的余裕のある作業スケジュールを確保しなけ

下土木部分に建築基準法が適用される場合で、もし万が一、工事監理者
ればならない。
複合構造物を設計する際は、建築主事や所轄消防署等、関連官庁部署と綿密な協議を行行ってしまった際は建築基準法違反である。大変厳しい行政判断が下さう必要がある。また、その協議には不測の日数を要するケースも多い。複合構造物を設計
7．おわりにする際は、綿密かつ比較的余裕のある作業スケジュールを確保しなければならない。
もし処罰対象となってしまった場合は、その工事の事業主体や関係者は、
複合構造物の地下土木部分に建築基準法が適用ことにもなりかねないことを申し添えておきたい。
される場合で、万が一、工事監理者を定めずに工事を行ってしまった際は建築基準法違反である。
大変厳しい行政判断が下されることもある。もし処罰対象となってしまった場合は、その工事の事

事業の手引き【引用・参考文献】～国土交通省水管理・国土保全局下水道部下水道課監修～

業主体や関係者は、社会的信用を損うことにもな

理と監理について～公益社団法人 日本建築士会連合会ホームページ～
りかねないことを申し添えておきたい。

30

Mizu Sumashi

研修生
だより

日本下水道事業団の研修に参加して長野県 長野市上下水道局
下水道整備課 建設担当 係長

遠山健幸

日本下水道事業団の研修に参加してあけましておめでとうございます。長澤先生はじめが開催され、世界中から多くのお客様をお迎えしました。昨年の 3 月には北陸新幹線が金沢まで延伸
研 修 生
お元気でしょうか？日々の仕事に追われ、気が付けし、首都圏方面だけでなく、北陸方面からのアクセ
だ よ り
長野県 長野市上下水道局

事業団研修所職員の皆様、そして研修生の皆さん、下水道整備課スも良くなりました。近隣にお越しの際には、是非ば研修からあっという間に 2 ヶ月が経過してしまいま建設担当 係長

�曄した。時が流れるのは本当に早いものです。

曄曄

この度、長澤先生から研修生だより執筆のご依頼
あけましておめでとうございます。長澤先生は■ 充実した研修内容をいただき、筆不精の私としては不安なところもあり曄 お立ち寄りいただければ幸いです。

■充実した研修内容

じめ事業団研修所職員の皆様、そして研修生の皆さん、お元気でしょうか？日々の仕事に追わさて、このたびの事業団研修で私が受講したのましたが、これも貴重な経験になると思い、筆をとらさて、このたびの事業団研修で私が受講したのはれ、気が付けば研修からあっという間に２ヶ月は「 実施設計コース 管きょ設計Ⅱ」でした。

せていただきました。
に早いものです。

が経過してしまいました。時が流れるのは本当
この度、長澤先生から研修生だより執筆のご依頼をいただき、筆不精の私としては不安なところもありましたが、これも貴重な経験になると思い、筆をとらせていただきました。

■長野市ってこんな所です

下水道部局に配属されて半年ということもあり、「実施設計コース 管きょ設計Ⅱ」でした。下水道部
業務に必要な知識が不足していると感じていた
私にとって、下水道に関する基礎的な知識を習局に配属されて半年ということもあり、業務に必要な得できるこの研修は、とても有意義なものでした。

せっかくの機会ですので、この場をお借りして私が■ 長野市ってこんな所です

働く長野市について少しご紹介させていただきたいと知識が不足していると感じていた私にとって、下水道に関する基礎的な知識を習得できるこの研修は、とても有意義なものでした。

せっかくの機会ですので、この場をお借りして私が働く長野市について少しご紹介させてい思います。
研修内容は、下水道の概論から始まり、管きょや
ただきたいと思います。
長野市は、長野県
長野市は、長野県の北部に土留めの設計、推進工法における積算演習など、今の北部に位置する人
口約38万人の都市で位置する人口約 38 万人の都市
後の業務に大いに活かせる内容でした。その中でもす。古くから国宝善全国から集まった21名の研修生
光寺の門前町としてです。古くから国宝善光寺の門
私が特に興味深かった講義内容は、研修生が自分栄え、川中島合戦場
研修内容は、下水道の概論から始まり、管きや真田十万石の城下
ょや土留めの設計、推進工法における積算演習の自治体で前町として栄え、川中島合戦場
町松代など、歴史をなど、今後の業務に大いに活かせる内容でした。
感じられる佇まいが随所に残されています。ま
国宝善光寺
その中でも私が特に興味深かった講義内容は、た、平野部を千曲川と犀川という２つの大きな研修生が自分の自治体で課題となっている議題や真田十万石の城下町松代な課 題となっ
河川が流れ、その周囲を山々がとり囲み、豊かを持ち寄り、これについて各班ごとに検討するな自然にも恵まれています。ウィンタースポー「ディスカッション課題の検討」でした。
ている議 題
ど、歴史を感じられる佇まいが随所に残されていまツも盛んで、1998年には冬季オリンピックとパ
今回の研修では、北は青森県八戸市から南はラリンピックが開催され、世界中から多くのお沖縄県那覇市まで、全国の自治体から21名の研を持ち寄り、す。また、平野部を千曲川と犀川という2 つの大き客様をお迎えしました。昨年の３月には北陸新修生が参加しました。各自治体の歴史や地理、幹線が金沢まで延伸し、首都圏方面だけでなく、 気候などによって考え方が異なる部分もあり、な河川が流れ、その周囲を山々がとり囲み、豊かな
これについ
北陸方面からのアクセスも良くなりました。近ディスカッションの中でその考えを聞くことが隣にお越しの際には、是非お立ち寄りいただけ
できたのは、とても参考になりました。
て各 班ごと自然にも恵まれています。ウィンタースポーツも盛ん
れば幸いです。
また、研修期間中盤には特別講演として EICA
環境システム計測制御学会名誉会員の中里先生
全国から集まった 21 名の研修生に検討するで、1998 年には冬 季オリンピックとパラリンピックのご講演を拝聴しました。講演のテーマは、「説

Mizu Sumashi

31研修生だより「ディスカッション課題の検討」でした。

てくる様はと今回の研修では、北は青森県八戸市から南は沖ても新 鮮で

縄県那覇市まで、全国の自治体から 21 名の研修生した。また、が参加しました。各自治体の歴史や地理、気候など

空気が澄んによって考え方が異なる部分もあり、ディスカッションだ日に富士の中でその考えを聞くことができたのは、とても参考

山が見えたになりました。

時は、 あままた、研修期間中盤には特別講演として EICA 環境システム計測制御学会名誉会員の中里先生のご講に研修生仲間に宣伝して廻ったくらいでした。まった

演を拝聴しました。講演のテーマは、「説得力のあるく田舎者丸出しですいません。

プレゼンテーションの作り方」ということで、日頃地それはさておき、全国から集まった研修生の皆さ

元説明や会議などでプレゼンテーションの機会が多んと親睦を深め、各地の文化や自分の経験など、様々

い私にとって大変興味深い内容でした。プレゼンテー

な知識や意見を交換し、理解を深めることが出来る

ションは単に伝えるべき内容を一方的に説明するもののは、共同生活を送る事業団研修ならではのすばら

ではなく、聞き手との対話が重要であるというお話がしい点だと思います。

印象に残りました。この講演のおかげもあり、ディス
カッション課題の発表において、各班とも質の高いプ
レゼンテーションができたのではないでしょうか。

■共同生活ならではのすばらしさ
四十路に突入した私にとって地元に家族を残して
約 3 週間の寮生活、しかも共同部屋…。正直研修■感謝！そしていつかまた…
楽しくも充実した研修生活もあっという間に過ぎ去ってしまいましたが、この研修で学んだ事を今後の業務に活かすことはもちろん、この研修で出会うことができた皆さんとの交流を今後も続けていくことができればと思います。

所にたどり着くまでは非常に気が重かったのですが、最後になりましたが、豊富な知識にユーモアを交

研修生の皆さんの人柄に恵まれたこともあり、その心えたわかりやすい説明でご指導いただいた長澤先生

配は研修初日に吹っ飛びました。

はじめ事業団研修所職員の皆様、そして不甲斐ない

研修所での生活は、毎日お腹いっぱいご飯を食べ、幹事の私を影ながら支えていただいた仲の良すぎる広々としたお風呂で足を伸ばし、夜は談話室で研修

副幹事さんと会計さん、日本シリーズ観戦や恋愛相生が持ち寄った地元の名産品などを味わいながらの談など様々な話題を提供していただいた楽しい研修

意見交換と、それはそれは快適なものでした。

生の皆さん、本当にありがとうございました！

そんな研

研修所の屋上から富士山発見！！

す。 そして、

活で私が密

いつかまた

かに楽しみ

お会いでき

にしていたこる日を 楽しとは、 研 修

みにしてい

所の屋上か

ます！

私にとって、山の稜線ではなく地平線から太陽が昇っ

Mizu Sumashi

皆様の今後のご活躍とご多幸をお祈りしておりま

修所での生ら眺める日の出でした。長野の山々に囲まれて暮らす

32

りの嬉しさ

談話室でのひととき
時間も忘れて深夜までなんてこともしばしば…

長澤先生、やっぱり尾木ママ
そっくりです！

トピックス

平成 27 年度
日本下水道事業団
表彰について
経営企画部
事業統括部

人事課
事業課

平成 27 年 11 月 6 日（金）、日本下水道事業団本社において標記の表彰式を開催しました。各表彰についてご紹介します。
●優良工事

11 件 11 者

平成 26 年度に完成した工事から、特に優秀な 11 件 11 者を優良工事として選定し、当該工事の施工業者を表彰しました。
表彰事業者

工事名
室蘭市蘭東下水処理場電気設備工事その22（北海道） 三菱電機㈱気仙沼市気仙沼終末処理場災害復旧機械設備工事その８（宮城県） 大同特殊鋼㈱最上川流域下水道山形浄化センター建設工事その15（山形県） 山形建設㈱東松山市市野川浄化センター水処理設備工事その11（埼玉県） ㈱ミゾタ

船橋市西浦下水処理場水処理設備工事その３（千葉県） 水ing㈱岡崎市針崎雨水ポンプ場建設工事その２（愛知県） フジタ・小原特定建設共同企業体

宇治市東宇治浄化センター電気設備工事その24（京都府） 日新電機㈱西宮市甲子園浜浄化センター建設工事その25（兵庫県） 飛島・松田特定建設共同企業体

宇部・阿知須公共下水道組合阿知須浄化センター電気設備工事その６（山口県） ㈱安川電機

芦屋町西浜町汚水中継ポンプ場他電気設備工事（福岡県） ㈱ドーワテクノス

別府市中央浄化センター汚泥処理設備工事その２（大分県） 水ing㈱

●優良設計

４件４者

平成 26 年度に完了した基本設計及び基本設計の見直しを含む実施設計の中から、特に優秀な４件４者を優良設計として選定し、当該設計の受託業者を表彰しました。
設計名
平成26年度岩木川流域下水道管路施設再構築基本設
計（長寿命化計画）業務委託
平成25年度名古屋市広川ポンプ場実施設計業務委託
平成26年度山口市山口浄化センター外再構築基本設
計（長寿命化計画）業務委託
平成26年度熊本市東部浄化センターＢ−３系水処理増設基本設計外実施設計業務委託

設計事業者名（青森県） 日本水工設計㈱（愛知県） ㈱ＮＪＳ
（山口県） ㈱昭和設計（熊本県） ㈱東京設計事務所

Mizu Sumashi

33

トピックス●外部功労者（個人）46 名（敬称略）
長年にわたり事業団の事業の発展に貢献された個人 46 名を表彰しました。
氏
セ

オ

妹尾

茂樹 様

シブ ヤ

ショウゾウ

イシカワ

ケイ ジ

ホシ

エイ ジ

渋谷
石川
星
シ

昭三 様
敬治 様
英次 様

ダ

タカヒト

サイトウ

マサフミ

サイトウ

カズ オ

イイジマ

フミ オ

マツモト

ユキ オ

モリ タ

シンイチ

タカハシ

スミ オ

オ ガワ

エイイチ

志田
齋藤
齋藤
飯島
松本
森田
髙𣘺
小川
トウジョウ

東條

孝仁 様
雅文 様
一夫 様
文男 様
行夫 様
進一 様
澄夫 様
栄一 様
ヒトシ

等様

ナガオカ

ヒデ キ

クロズミ

ミツヒロ

オカ ノ

トシヒコ

アサ ノ

エツ オ

ハヤシ

タケヒサ

ナガ イ

ユウイチ

ヤマザキ

ノブヨシ

フカザワ

ヒデトシ

ツボ イ

ヒデユキ

アサ ノ

モリヒコ

長岡
黒住
岡野
浅野
林

永井
山崎
深澤
坪井
浅野

34

名
シゲ キ

秀樹 様
光浩 様
敏彦 様
悦夫 様
剛久 様
勇一 様
宣良 様
英壽 様
秀之 様

主

な

経

歴

標茶町水道課長
仙台市建設局次長
仙台市建設局下水道事業部南蒲生浄化センター所長
仙台市建設局下水道事業部下水道調整課主幹
山形県村山総合支庁建設部次長
鶴岡市上下水道部長
結城市都市建設部長
埼玉県下水道公社中川支社長
さいたま市建設局長
坂戸、鶴ヶ島下水道組合事務局長
千葉市建設局次長
千葉市建設局下水道建設部下水道施設建設課長
市川市水と緑の部長
船橋市建設局下水道部長
東京都下水道局流域下水道本部長
東京都下水道局施設管理部排水設備課長
大和市都市施設部長
新潟市下水道部長
駒ケ根市建設部長
静岡県交通基盤部都市局生活排水課長
静岡市上下水道局下水道部長
浜松市上下水道部下水道工事課長

守彦 様 （公財）愛知水と緑の公社常務理事兼下水道部長

Mizu Sumashi

氏

名

ヒロハマ

マサヒロ

ジョウ

マサカツ

イナ ゲ

カツトシ

コ ジマ

モリ オ

イ トウ

トキカズ

タカムラ

マサヒラ

カワスミ

ヤスナリ

ク

アキ オ

広浜

城

稲毛
小島
伊藤
髙村
川澄
ノ

久野

全洋 様
昌克 様
克俊 様
守雄 様
時一 様
昌平 様
安成 様
明夫 様

マエガワ

タカシ

ムラ タ

ヤスヒロ

シ カタ

ヨシノリ

サ トウ

ユキ オ

前川
村田
四方
佐藤

孝様

康弘 様
吉則 様
幸夫 様

イ モト

ヒロシ

アツ ミ

カズノリ

ヤマ ダ

コウ ジ

マエ ダ

エイ ジ

タ ナカ

フミヒコ

マツ ダ

マ

井本
厚見
山田
前田
田中

博様

和範 様
康司 様
栄二 様
文彦 様

主

な

経

歴

愛知県尾張建設事務所長
名古屋市上下水道局総務部長
名古屋市上下水道局技術本部建設部工務課長
名古屋市上下水道局技術本部施設部水質管理課長
名古屋市上下水道局技術本部施設部北部名城水処理事務所長
名古屋市上下水道局技術本部施設部南部宝神水処理事務所長
岡崎市上下水道局技術担当局長
知多市水道部長
福井市下水道部長
滋賀県南部流域下水道事務所長
福知山市上下水道部長
堺市上下水道局下水道部長
神戸市建設局中央水環境センター管理課長
西宮市上下水道局下水道部長
広島市下水道局施設部長
柳井市建設部長
北九州市上下水道局海外事業・下水道担当理事

サ タケ

柗田

麻左武 様 北九州市上下水道局下水道部長

イサヤマ

カズヒト

マサツグ

トシ オ

ヤナギバシ

タダノブ

サイ ダ

セイ ジ

諌山
政次
柳橋
齊田
イ モト

井本

和仁 様
敏夫 様
唯信 様
誠治 様
ヤスシ

康様

福岡市財政局理事
福岡市道路下水道局建設部長
福岡市水道局計画部長
熊本市上下水道局水再生課長
八代市建設部技監

トピックス●優良工事表彰（平成 27 年度完成）の紹介◎

該当要件

日本下水道事業団（JS）は、平成 26 年度に完①

総合的品質が特に優れている場合成した工事から、特に優秀な 11 件の工事を選定②

自然的、社会的な施工条件が極めて困難なし、平成 27 年 11 月 6 日に優良工事として表彰を

工事を優れた技術により克服した場合行いましたので、報告します。

③

優れた創意工夫により、著しい工事費の低減、工期短縮または維持管理性の向上等を達成した場合

１．はじめに④

本表彰制度は、JS が発注した工事に関し、そ当該工事の施工中における安全管理に対する対応が特に優れている場合⑤の施工が優秀であって、他の模範となる工事を、当該工事の施工中における周辺環境への対

毎年、優良工事として選定し、当該工事の施工業

応または魅力アップ活動が特に優れている場

者を表彰することにより、施工業者の育成および合事業の円滑な推進に寄与するために設けたもので⑥す。

その他、極めて優良な工事であり、理事長が表彰に値すると認める場合

２．優良工事選定

今回対象となった工事件数および選定された優優良工事は、前年度に完成した工事を対象とし、工事の評定点（工事の施工体制、施工状況、出来良工事の件数は表－１、また、表彰された工事および施工業者等は表－２のとおりです。

形および品質、出来ばえについて評価し点数化したもの）が 75 点以上であり、かつ、下記のいず

表－１

れかに該当する工事（不正または事故等により、工

選定対象工事の件数および優良工事件数
種対象となった工事の件数 優良工事件数

前年度の表彰日から今年度の表彰日の間に、営業

土木建築工事118

3

停止または JS の指名停止等の処分を受けた者、

機械工事

174

4

または重大な事故等があったと認められる者が施

電気工事

192

4

工した工事は除く）について、総合事務所長の上

合計

483

11

工事概要

該当 参考：JS担当
要件 総合事務所

申に基づき、経営企画担当理事を会長とする表彰
審査会において、選定されます。
表－２
No.

評価内容

1

優良工事の概要および評価内容

工事名

請負代金（税込み）

委託団体

工期

室蘭市蘭東下水処理場電気設備工事その22

265,748,400円

北海道室蘭市

自：平成25年９月26日
至：平成27年３月10日

施工業者名

三菱電機株式会社

高圧受変電設備、直流電源装置および水処理設備 一の改築更新電気設備工事

北海道

本工事は受変電設備の複雑な切り替え工程を含む難しい改築更新工事であったが、受注者は他工事との作業区画の設定や工程調整を主導的に実施するとともに、事前調査を綿密に行い、受変電設備の配置等を工夫することで停電が伴う切り替え回数を最小限で実施した。
また、複雑な切り替え工程における処理場の状況を運転管理者や維持管理担当へ積極的に説明し、協議を重ねることで、懸案事項や要望等にもしっかりと対応し、委託団体からも高い評価を得ている。

Mizu Sumashi

35

トピックス

気仙沼市気仙沼終末処理場災害復旧機械設備工事その８宮城県気仙沼市

山形県

自：平成26年１月22日
至：平成27年３月27日

217,695,600円

埼玉県東松山市

自：平成25年10月９日
至：平成27年２月27日

船橋市西浦下水処理場水処理設備工事その３

243,205,500円

千葉県船橋市

自：平成25年10月９日
至：平成27年３月18日

水処理設備の改築更新機
四械設備工事

水ing株式会社

砂池ポンプ棟の新規機械
三設備工事

浸水対策を目的としたポフジタ・小原特定建
ンプ棟および放流渠の新 二
自：平成24年３月20日
設共同企業体規築造工事
至：平成26年６月30日

関東・北陸

関東・北陸

東海

放流渠の施工にあたっては、河川の改修工事と協調して施工を行う必要があった。河川改修工事は、度々施工手順や仮設計画に変更が生じたが、主体的に複数工区の業者と工程を調整し、安全かつ確実な施工を行った。また、工事現場周辺は、河川事業や区画整理事業など多くの事業が行われており、周辺の交通事情は非常に混雑していたが、通学児童の安全確保や一般交通への影響を極力少なくするため、地権者との協議を積極的に行い、通行車両の調整を中心となって行うなど、現場周辺の様々な事業全体の円滑な進捗に大きく貢献した。さらに、出水期前に供用を開始しなければならない非常に厳しい工程であったが、他工事との綿密な調整のもと工期短縮に努めた結果、無事故で工事を完了した。
596,914,500円

京都府宇治市

自：平成25年３月23日
至：平成26年12月19日

日新電機株式会社

水処理系列増設に伴う電
一
気設備工事

近畿・中国

本工事は老朽化した施設の更新、耐震補強および公共水域の水質保全のための高度処理化への対応が急務であったため、関連他工事が輻輳し、現場の工期も非常に厳しい状態であった。工事期間中の処理場内では9社が同時に工事施工を行っていたが、受注者は統括安全衛生管理責任者として場内全体の安全管理及び工程調整に積極的な役割を果たした。さらに市の施設運用の利便性を勘案した上で中央監視制御設備の施工を早期に実施することや関連工事をとりまとめて消防検査を合格させるなど積極的に質の高い施工を行っている。

西宮市甲子園浜浄化センター建設工事その25

1,876,668,000円

兵庫県西宮市

自：平成25年１月22日
至：平成27年３月16日

評価内容

Mizu Sumashi

株式会社ミゾタ

1,018,955,100円

宇治市東宇治浄化センター電気設備工事その24

評価内容

36

評価内容

8

東北

受注者は維持管理性を向上させるために委託団体および発注者と十分な協議を行った。ポンプ井への戻し配管の設置、流入下水のサン
プリング用架台の設置、沈砂設備機器廻りの照明用コンセントの設置およびポンプ点検作業を簡易にするための施工など数多くの提案を行い、これらを実施した。きめ細やかな対応に対して、委託団体からも高い評価を得ている。

愛知県岡崎市7

塩素混和池、用水棟および汚泥消化タンクの耐震補強 三工事および防食塗装工事

本工事は既設水処理を稼動させながら施工する必要のある難しい工事であった。墜落・落下事故対策としての仮設手摺の設置やネット養生に不備はなく、現場は整然と整理されていた。さらに頻繁な安全パトロールなどを実施するとともに、熱中症対策などを積極的に行い、無事故・無災害で工事を完成した。また、受注者は埼玉・群馬地区合同工事安全推進協議会の副会長として運営を補佐し、合同安全
パトロールなどの活動を積極的に行い、地区内工事業者の取りまとめに尽力した。

岡崎市針崎雨水ポンプ場建設工事その２

6山形建設株式会社

別発注の機械、電気設備の改築更新工事と同時施工が必要となることから、施設管理業者および他の工事業者との綿密な工程調整が求められる状況であった。このため、受注者は作業区画の設定や工程調整を主導的に実施すると共に、施工面では耐震補強工事において特殊型枠工法を自主的に導入し、工期短縮と品質向上を図った。また、輻輳した鉄筋配置となっている底盤部において、機械式定着鉄筋を採用することで配筋作業効率の向上および鉄筋量の減少を両立させることや躯体コンクリート壊し範囲縮小の工夫による施設休止日数の短縮等により、工期短縮および工事費削減を図っている。

東松山市市野川浄化センター水処理設備工事その11

評価内容

5

東北

受注者は被災により大きく変貌した周辺環境の中で安全衛生面に特に力を入れており、夏場の熱中症対策としてWBGT指数の現場掲
示、保冷剤付きタオルの装備、トイレ内扇風機の設置などを行い、冬場には手洗い場に給湯器を設置する事で手洗いを励行し、ノロウイ
ルスによる感染防止等、現場従事者の安全と健康を確保する為の配慮に優れていた。さらに、防災・減災意識も高く、未復旧の被災した
大型シャッター部からの第三者侵入防止に配慮した保安体制や大雨等による現場への浸水対策及び緊急時用排水ポンプの電源確保など、組織的な対策が図られており、無事故で工事を完了した。
195,274,800円

評価内容

4

被災した汚泥炭化施設の四
自：平成25年９月14日 大同特殊鋼株式会社 復旧工事
至：平成27年３月18日

最上川流域下水道山形浄化センター建設工事その15

評価内容

3

評価内容

2

1,695,463,200円

高度処理化を目的とした
飛島・松田特定建設
生物反応槽の新規築造工 四
共同企業体
事

近畿・中国

受注者は常に安全な作業環境が確保されるよう安全管理を徹底しており、足場、開口部養生等の安全対策にくわえ、作業員全員の安全管理に対する意識を高めるための危険予知訓練、安全教育、安全パトロールを積極的に実施した。また、工事現場内は全期間を通じて整然と整理されており、特に熱中症対策については、”熱中症ゼロ”を目標にして、ミストやヨシズを用いた休憩所を設置するなど、きめ細やかな対策を実施し、工事期間中における災害ゼロを達成した。

トピックス

自：平成26年１月17日
至：平成27年３月13日

株式会社安川電機

水処理系列増設に伴う電
一
気設備工事

近畿・中国

本工事では土木建築、機械設備工事と工期や作業範囲が重複しており、綿密な工事調整が必要となるなか、受注者は工事関係者が一同に介する工程調整会議を取り纏め、工事進捗状況や問題点の抽出など他工事との調整を積極的に行い、主体となって全体の計画・工事を進めた。また、浸水対策や維持管理の安全性を向上させるための提案を積極的に行い、管理導線の確保や停電対応、運用等の要望事項にも適切に対応し、工期内に良好な出来ばえで完成させた。

芦屋町西浜町汚水中継ポンプ場他電気設備工事

67,154,400円

福岡県芦屋町

自：平成26年２月７日
至：平成27年２月27日

株式会社ドーワテク 主ポンプ等に係る改築更一ノス
新電気設備工事

九州

本工事は、稼働中のポンプ場の設備更新であり、現場は住宅区域にあるため、工事の苦情はもとより、事故及び故障による汚水の溢水は絶対にあってはならないことであった。そのため、早朝・夜間の騒音、車の通行など近隣住民の方への配慮と稼働中の既設ポンプ場の運転に影響を与えない施工が求められた。そのような状況の中、受注者は、関連業者との調整において中心的な役割を果たすとともに、委託団体及び維持管理会社との綿密な連絡調整を行った。また、防食工事の為ポンプ井を空にし、場内と場外のマンホールを仮設ポンプ井として使用する重要仮設指定現場であったが、不測の事態を想定した重要電装部品予備品の準備及び停電対策のための仮設発電機の確保など万全な準備を自主的に行った。その結果、地元からの苦情もなく、本工事を無事故で竣工している。

別府市中央浄化センター汚泥処理設備工事その２

192,894,000円

大分県別府市

自：平成25年10月１日
至：平成27年３月９日

評価内容

11

山口県宇部・阿知須公共下水道組合

評価内容

10

110,700,000円

評価内容

9

宇部・阿知須公共下水道組合阿知須浄化センター電気設備工事その６

水ing株式会社

汚泥消化タンクの新規機
三
械設備工事

九州

受注者は、既設配管との切り替え工事が多数存在する中、既設消化タンクの配管の切り替え時に窒素ガスによる凍結工法を提案、約2,800（m 3）汚泥の引抜を行うことなく工事を実施したことにより、大幅な工期短縮が図られ、運転管理への影響を最小限に抑えることができた。また、消化タンク設備の重要機器であるセンタードームを土木工事施工中に据付を行うことで、消化タンク攪拌機据付台座部のはつり作業が軽減され、将来的なガス漏れリスクの低減にもつながった。関係者との事前協議や打合せを十分に行い、優れた創意工夫に
より難工事を支障なく完了させた。

●優良設計表彰（平成 26 年度完了）の紹介
日本下水道事業団（JS）は、平成 26 年度に完

２．優良設計選定

了した基本設計及び基本設計の見直しを含む実施

優良設計は、前年度に完成した基本設計等を含

設計業務 141 件の中から、特に優秀な 4 件の設計

む実施設計を対象とし、下記の該当要件のいずれを選定し、平成 27 年 11 月 6 日に優良設計としてかに該当する設計（不正または事故等により、前年表彰を行いましたので、報告します。

度の表彰日から今年度の表彰日の間に、営業停止
または JS の指名停止等の処分を受けた者、およ

１．はじめにび当該対象設計業務に際し、不正行為等があったと認められる者が行った設計は除く）について、設本表彰制度は、JS が発注した実施設計に関し、計センター長の上申に基づき、経営企画担当理事

優れた成果をあげた設計を、毎年、優良設計としを会長とする表彰審査会において、選定されます。

て選定し、当該設計の受託業者を表彰することにより、設計業者の育成および事業の円滑な推進を図るために設けたものです。

◎

該当要件
㈠

設計業務の評定点が 70 点以上であり、かつ、総合的品質が特に優れている場合㈡

設計業務の評定点が 60 点以上であり、かMizu Sumashi

37

トピックス
図り、もって優れた成果をあげた場合

つ、次のいずれかに該当する場合
自然的、社会的制約による厳しい設計条イ

優れた創意工夫により、当該設計対象施ニ件または技術的に難度の高い設計条件を優設の周辺環境との調和を図り、もって優れれた技術により克服し、優れた成果をあげた成果をあげた場合

た場合

ホ

優れた創意工夫により、施設に求められ

ロ

その他、極めて優良な設計業務であり、理事長が表彰に値すると認める場合

る機能の達成または向上を図り、もって優
今回表彰された設計業務および設計業者は、表れた成果をあげた場合
ハ優れた創意工夫により、コストの縮減を
表－１

委託業務料（税込み）

委託団体

工期

岩木川流域下水道管路施設再構築基本設計（長寿命化計画）業務委託

12,528,000円

青森県

評価内容

名古屋市広川ポンプ場実施設計業務委託

27,000,000円

愛知県名古屋市

自：平成26年３月11日
至：平成26年９月30日

13,176,000円

山口県山口市

自：平成26年10月16日
至：平成27年３月16日

評価内容

Mizu Sumashi

該当要件

参考：JS担当
総合事務所

東北（株）NJS

ポンプ場の新設に係る基本設計の見直 ニ-イ
し及び、隣接する運河内に構築する施 ニ-ロ
工桟橋等の詳細設計及び地質調査業務 ニ-ホ

東海

基本計画の見直しにあたり、大深度かつ異なる２つの雨水流入系統に対応した複雑なポンプ場システムとなることから、各種法的制約を克服しつつ、委託団体の要望が十分に考慮された維持管理上の操作性、安全性等の向上について提案がなされた。また、狭隘な用地制約の中で長期にわたる施工となることから、放流先水域内に構築する施工桟橋の形状を見直すなど、効率的かつ安全性の高い施工計画の提案がなされた。非常にタイトなスケジュールの中、施設設計の全般にわたり、見直し項目とその理由を的確に整理することで委託団体の信頼を得るなど、業務に対する深い理解力と技術力を発揮していた。

（株）昭和設計

2浄化センターと1ポン ニ-イ
プ場の長寿命化計画の ニ-ハ
策定業務
ニ-ホ

近畿・中国

基本的な資産情報の収集に加え、過年度実施した再構築事業の進捗状況および予算の平準化を十分考慮するなど、限られた工期内で複数施設の計画策定が必要であったにもかかわらず、品質向上に積極的に取り組み、的確な計画の立案がなされた。受託者は情報収集に優れ、委託団体からの意見、指摘事項にも速やかに対応して成果品に反映させており、成果品は、簡潔で要点が整理され、分かりやすくまとめられている熊本県熊本市38

設計概要

水管橋の長寿命化計画策定は、一般的な管路施設と異なり調査方法や評価基準が明確化されたものが無く特殊性を有する業務である。
詳細調査にあたっては鋼管の内部腐食が想定される現地溶接部を超音波探傷、超音波厚さ計にて内部腐食の測定を行い、劣化度の評価基
準は水道施設の指針や文献を準用し整理するなど有効かつ有意義な提案や創意工夫がなされた。 また、対策工法の検討にあたっては布設替え、管更生の比較においてLCC比較の他に水管橋自体の構造上も配慮し、更に施工時の仮配管の施工手順も検討するなど施工を加味した有効な提案がなされた。

熊本市東部浄化センターB-3系水処理増設基本設計外実施設計業務委託

4

設計業者名

水管橋（圧送管）の長 ニ-イ
自：平成26年９月２日 日本水工設計（株） 寿命化計画の策定業務 ニ-ハ
至：平成27年２月13日

山口市山口浄化センター外再構築基本設計（長寿命化計画）業務委託

評価内容

3

評価内容

2

優良設計の概要および評価内容

業務委託名

No.

1

－１のとおりです。

71,928,000円

水処理系列増設を含む（株）東京設計事務所
高度処理の導入に係る ニ-イ
自：平成26年８月14日
基本設計
至：平成27年２月27日

九州

設計にあたっては、処理方式の選定、増設と既設高度処理化の能力分担、周辺条件に合致した施設配置及び整備計画等、多岐にわたる
ケースの比較、絞り込みを要する難易度の高い業務であった。より高い放流水質が求められることから、現状の流入水質を詳細に分析したうえで、新技術の導入も視野に入れた高度処理の導入検討、処理場全体の高度処理化及び改築更新等見据えた検討がなされ、B-3系にMBRを採用することとなった。また、施設配置については、増設用地に係る課題の整理、既存施設を高度処理に改造する際に必要な検討が十分になされていた。さらに、改築更新時や緊急時にも対応できる設計がなされていた。

トピックス

特定下水道工事の年度実施協定への調印式
ソリューション推進室

特定下水道工事（下水道工事代行制度）は日本

33.4% と低く、下水道に従事する職員は３名（事下水道事業団法（以下「ＪＳ法」という。）の一

務職２名、技術（土木）職１名）と少ない体制の部改正（平成 27 年 5 月公布、同年 7 月施行）に中、長生浄化センターが供用開始後１５年以上をより新設された制度です。

経過し、施設の老朽化が進み、その対策が急務でこの制度は、地方公共団体から議会の議決に基づく要請があった場合、補助金交付申請から完成ある一方管渠の整備も進めなければならない状況にありました。

までの工事一式をＪＳが代行するもので特定下水こうした中で、今回のＪＳ法改正により、特定道工事期間中、ＪＳ自ら事業主体となり、下水道

下水道工事の代行制度が創設され、より一層事業

管理者とほぼ同一の立場で、下水道施設の建設・量の増加に対応できることになったため、処理場

改築やこれに伴う権限行使を行うものです。

更新整備について特定下水道工事による代行を選

このたび、「全国初」の「特定下水道工事」として、千葉県長生村からの要請を受けて、長生浄

択し、議会の議決を経てＪＳに代行要請が行われました。

化センターの改築工事を実施することとなり、小事業内容は水処理及び汚泥処理に係る機械設

髙陽一長生村長と谷戸善彦ＪＳ理事長が出席し平備、これらの電気設備工事、中央監視制御設備等

成 27 年 10 月 30 日、調印式が長生村役場で行わの更新工事で、事業費約 7 億円、事業期間平成れました。

27 年度〜平成 31 年度となっております。

長 生 村 の 下 水 道 普 及 率 は 平 成 26 年 度 末 で

写真

 定下水道工事の実施に係る小髙長生村長（向かって右側）と谷戸理事長（向かっ特て左側）との調印式の様子。（平成 27 年 10 月 30 日）

Mizu Sumashi

39平成 28 年度研修計画について
J S
研修紹介

研修センター研修企画課

日本下水道事業団研修センターでは、下水道事業を支えるエキスパートを養成するため、主に地方公共団
体の職員の皆様を対象として、戸田研修（埼玉県戸田市にある研修センターで開催）、地方研修（全国各地で開催）、及び民間研修（民間事業者職員を対象）を実施しています。
以下に、平成 28 年度の研修計画について概略をご紹介いたします。
（１）戸田研修
戸田研修については、地方公共団体の皆様方のニーズに合わせ、次頁のとおり６コース 45 専攻の研修を実施いたします。主な専攻の新設、リニューアルについては下記のとおりです。
１）改正下水道法の施行に伴う制度改正に対応した研修①

地方公共団体における事業計画策定に向けた取組みを支援するため、新しい事業計画の策定の基本的事項を習得するための研修を新設いたします。（「新しい事業計画入門」）②

アセットマネジメント研修を拡充し、今後の下水道経営において求められるストックマネジメント
計画策定の実務に関する研修、先端的な取組みを含めたアセットマネジメント計画の実践に関する研修へ再編いたします。（「アセットマネジメントと下水道ストックマネジメント計画」）（「アセットマ
ネジメント計画・実践編」）③

雨水対策に関する研修を拡充し、浸水被害対策に対応するコースを新設いたします。（「浸水シミュ
レーション演習」）

２）地方公共団体のニーズに合わせたラインアップの拡充①

地方公共団体において排水設備の設置指導に携わる職員の育成が課題となっており、対応する研修を、多様な現場事例を取り入れ、より実務に役立つコースにリニューアルいたします。
（「排水設備工事の実務」）②

経営コースの包括的民間委託に関する研修を見直し、効果的な包括的民間委託の導入・実施を目指し、豊富な事例に基づく、より実務に役立つコースにリニューアルいたします。（「効果的な包括的民間委託の導入と課題」）

３）最新のトピックに対応した研修
下水道を取り巻く新たなテーマの専攻として、下水道施設における熱エネルギー活用、下水汚泥の再生利用に関する研修を新設いたします。（「下水道事業におけるエネルギー利用」）（２）地方研修
地方研修は、市町村合併等による下水道担当職員の減少、厳しい財政事情等により、戸田の研修センターへの派遣が困難な公共団体のご要望にお応えするため、経営コースの「下水道経営入門」「企業会計」「消費税」「下水道使用料」「受益者負担金」「滞納対策」等の各テーマについて、各 1 日間、1 つの開催地当たりに２から４テーマの研修を実施いたします。平成 28 年度は、次頁の通り仙台、東京、名古屋、大阪、
岡山、福岡他全国各地での開催を予定しております。
（３）民間研修
民間企業の皆様方のニーズに合わせ、次々頁のとおり実施いたします。主な専攻の新設、リニューアルについては下記のとおりです。
１）改正下水道法の施行に伴う制度改正に対応した研修
コンサルタントの皆様方を対象として、新しい事業計画の制度を理解するための研修を新設し、事業計

40

Mizu SumashiJS 研修紹介
画策定に向けた取組みに対応いたします。（「新しい事業計画制度」）
２）民間企業のニーズに合わせた研修の拡充
下水道事業の経営への関心が高まる中、官民のニーズを結びつけるため、下水道経営入門コースを見直し、最新の動向を踏まえたコースにリニューアルいたします。（「下水道経営入門」）
今後とも皆様に支持される魅力ある研修であり続けるよう、職員一丸となって努力して参ります。日本
下水道事業団の研修をご活用いただけますようよろしくお願いいたします。
平成 28 年度

研修計画

【戸田研修】
専

コース
■
計画
設計

●
■
●
●
●
■

経営

実施
設計

■

工事監督管理

■
■

維持
管理

国際展開

攻

名

下水道事業入門
下水道事業の計画の策定・見直し
総合的な雨水対策
浸水シミュレーション演習
アセットマネジメントと下水道ストックマネジメント計画
アセットマネジメント計画・実践編
下水道事業におけるエネルギー利用
下水道事業における地震対策
新しい事業計画入門
効果的な包括的民間委託の導入と課題
下水道の経営
企業会計−移行の準備と手続き−
消費税
下水道使用料
受益者負担金滞納対策
接続・水洗化促進と情報公開
管きょ設計Ⅰ
管きょ設計Ⅱ［指定講習］
推進工法
管更生の設計と施工管理
設計照査（会計検査）
管きょの液状化対策
排水設備工事の実務
処理場設計Ⅰ
処理場設計Ⅱ［指定講習］
処理場設備の設計（機械設備）
処理場設備の設計（電気設備）
設備の長寿命化計画
工事管理［指定講習］
管きょの維持管理
管きょの点検・調査
処理場管理Ⅰ（講義編）
処理場管理Ⅰ（講義編＋実習編）
処理場管理Ⅰ（実習編）
処理場管理Ⅱ［指定講習］
電気設備の保守管理
水質管理Ⅰ
水質管理Ⅱ
水質管理Ⅲ
事業場排水対策
包括的民間委託における履行確認
水処理施設の管理指標の活かし方
水質管理のトラブル対応
下水道国際水ビジネス・国際展開

官民
区分

※

一部※
一部※
一部※
一部※
※
※
※
※

※
※
※

クラス
初
中
中
特
中
特
特
特
初
中
中
中
中
中
中
特
中
初
中
中
中
中
特
特
初
中
中
中
中
中
初
特
初

中
中
初
中
特
中
特
特
特
特

研修
期間
4
5
5
1
3
3
2
4
2
4
4
5
5
4
5
4
5
12
17
10
5
5
4
4
4
12
5
5
3
11
12
5
3
10
5
10
3
10
5
5
10
2
2
2
1

研修
回数
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
4
5
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

受講料
（円）
128,200
139,700
139,700
29,800116,800
116,800
59,500128,200
59,500128,200
128,200
139,700
139,700
128,200
139,700
128,200
139,700
194,700
222,000
174,000
139,700
139,700
128,200
128,200
128,200
194,700
139,700
139,700
116,800
185,500
185,500
139,700
116,800
174,000
57,200174,000
116,800
174,000
139,700
139,700
174,000
59,50059,50059,50029,800Mizu Sumashi

41

JS 研修紹介●は、新設講座 ■は、リニューアル講座 ※は、官民合同研修注）１．クラス欄の初・中・特は、初級クラス・中級クラス・特別クラスを示します。
２．各専攻とも申込者が定員を大きく下回る場合には、開催しない場合もありますので予めご了承下さい。
３．受講料の他に宿泊費として１泊あたり 4,400 円（消費税込）が必要になります。

【地方研修】

全国 7 都市…仙台、東京、長野、名古屋、大阪、岡山、福岡
専

コース

攻

名

下水道経営入門
企業会計Ⅰ−移行の準備と手続き−
消費税
下水道使用料
受益者負担金
滞納対策

経営

研修
期間
1
1
1〜2
1
1
1

研修
回数
7
7
7
7
7
7

受講料
（円）
29,80029,80029,80029,80029,80029,800

研修
期間
初
1
特
2
特
2
特
1
初
2
初
2
初
2
初
2
初
1
特
2
特
2
特
2
特
2
中
2
初
3
初
10
中（指） 10
中
3
初
10
中
5
特
5
特
2
特
2
特
1

研修
回数
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

受講料
（円）
37,50075,00075,00037,50075,00075,00075,00075,00037,50075,00075,00075,00075,00075,000112,500
300,000
300,000
112,500
300,000
187,500
187,500
75,00075,00037,500

会場

クラス

全国 7 都市
全国 7 都市
全国 7 都市
全国 7 都市
全国 7 都市
全国 7 都市

中
中
中
中
中
特

【民間研修】
専

コース
計画
設計

●
●

実施
設計
経営
工事
管理

維持
管理

国際展開

■

攻

名

下水道入門
下水道事業におけるエネルギー利用
新しい事業計画制度
建築構造設計のチェックポイント
コンサルタント研修技術者養成コース（土木）コンサルタント研修技術者養成コース（建築）コンサルタント研修技術者養成コース（機械）コンサルタント研修技術者養成コース（電気）下水道経営入門
処理場施設（土木建築）の施工管理の実務処理場施設（機械設備）の施工管理の実務処理場施設（機械設備）の施工管理の実務（大阪）
処理場施設（電気設備）の施工管理の実務
下水処理施設の包括的民間委託
処理場管理Ⅰ（講義編）
処理場管理Ⅰ（講義編＋実習編）
処理場管理Ⅱ
電気設備の保守管理
水質管理Ⅰ
水質管理Ⅱ
水質管理Ⅲ
水質管理のトラブル対応
水処理施設の管理指標の活かし方
下水道国際水ビジネス・国際展開

官民
区分
※

※
※
※
※
※
※
※
※
※
※

クラス

●は、新設講座 ■は、リニューアル講座 ※は、官民合同研修注）１．クラス欄の初・中・特は、初級クラス・中級クラス・特別クラスを示します。
２．各専攻とも申込者が定員を大きく下回る場合には、開催しない場合もありますので予めご了承下さい。
３.（泊）のコースは、受講料の他に宿泊費として１泊あたり 4,400 円（消費税込）が必要になります。

詳細につきましては、地方共同法人日本下水道事業団ホームページ（http://www.jswa.go.jp/）をご参照ください。
問合先〒 335 − 0037

埼玉県戸田市下笹目 5141

地方共同法人日本下水道事業団
電話：048 − 421 − 2692

42

Mizu Sumashi

研修センター

研修企画課

FAX：048 − 422 − 3326

下水道
技術検定

第 41 回下水道技術検定（第２種、第３種）及び第 29 回下水道管理技術認定試
験（管路施設）の合格者発表について
研修センター研修企画課

平成 27 年 11 月に全国 11 都市で実施した第 41 回下水道技術検定のうち第 2 種及び第 3 種並びに第 29
回下水道管理技術認定試験の合格者を 12 月 18 日に発表しました。
発表の方法は、同日、日本下水道事業団研修センター（埼玉県戸田市下笹目 5141）の庁舎内に合格者の受検番号を掲示し、本社においては合格者の受検番号を閲覧に供しています。また、日本下水道事
業団のホームページにも掲載し、合格者本人に書面で通知しました。（http://www.jswa.go.jp/gijutsu̲
nintei/27happyo2.html）
なお、第 1 種技術検定の合格発表については、平成 28 年 2 月 5 日（金）に行う予定です。
【第 2 種、第 3 種技術検定及び下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者の状況】
技術検定第 2 種の受検者は 838 人、合格者は 204 人であり、合格率は 24.3％となっています。第 3 種の受検者は 5,310 人、合格者は 1,635 人、合格率は 30.8％となっています。
下水道管理技術認定試験（管路施設）の受験者数は、1,772 人、合格者は 708 人であり、合格率は40.0％となっています。
第 41 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）・第 29 回下水道管理技術認定試験合格者数等一覧
第 2 種技術検定

第 3 種技術検定

認定試験（管路施設）

受検者数

合格者数

合格率

受検者数

合格者数

合格率

受験者数

合格者数

合格率

838

204

24.3

5,310

1,635

30.8

1,772

708

40.0

（774）

（182）

（23.5）（5,033）（1,244）（24.7）（1,771）（692）（39.1）

注 （）内は前年度の実績【第 2 種、第 3 種技術検定及び下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格基準点】
第 41 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）及び第 29 回下水道管理技術認定試験（管路施設）における合格基準点については、次表のとおりです。
第 41 回下水道技術検定及び第 29 回下水道管理技術認定試験合格基準一覧
試験区分
下水道技術検定
認定試験

試験方法

出題数

満点

合格基準点

第2種

多肢選択式

60 問

60

41

第3種

多肢選択式

60 問

60

43

管路施設

多肢選択式

50 問

50

38

下水道技術検定合格者は、一定の実務経験を経て、下水道法第 22 条に定める有資格者となります。
下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者は、管路施設の維持管理技術について、一定水準以上の技術力を有していることが認定されます。
なお、「下水道処理施設維持管理業者登録規程」（昭和 62 年建設省告示）により登録を受けようとする
維持管理業者は、第 3 種技術検定に合格し、一定の実務経験を有する者（下水道管理技士）を営業所ごとに置くこととされています。

Mizu Sumashi

43

資

料

人

事

発

令
日本下水道事業団（平成 27 年 10 月 31 日付）
発令事項

退任（任期満了）氏

名ノ ム ラ ミツノブ
野村 充伸

現 職 名（ 役 職 ）理事（研修・国際及び西日本担当）（平成 27 年 11 月 1 日付）
発令事項

理事（技術戦略及び東日本担当）
事務取扱 技術戦略部長
理事（研修・国際及び西日本担当）
事務取扱 西日本設計センター長
理事（非常勤）

氏

名

現 職 名（ 役 職 ）マツウラ マサユキ
松浦 將行

（再任）

ハ タ ダ マサノリ
畑田 正憲

（新任）

キ ク ヤ ヒデヨシ
菊谷 秀吉
（伊達市長）（再任）【お問い合わせ先】
日本下水道事業団 経営企画部人事課長 原田 輝男〒113−0034 東京都文京区湯島2−31−27 湯島台ビル
TEL：03−6361−7813（ダイヤルイン） FAX：03−5805−1802

44

Mizu Sumashi

平成27年秋号

No.162号

水明 下水道インフラマネジメントの最適解を目指して
日本下水道事業団法改正特集
水防法・下水道法・日本下水道事業団法の改正に際して心したこと水防法等の一部を改正する法律の概要
改正日本下水道事業団法による業務の拡充
日本下水道事業団による管渠の建設業務
日本下水道事業団による維持管理業務
日本下水道事業団による災害復旧支援業務
研修生だより 維持管理コース「処理場管理Ⅱ」を受講してＪＳ研修紹介 下水道研修講座の紹介−維持管理コース 管きょの調査・点検−
下水道技術検定のページ 下水道技術検定第３種
トピックス 下水道展'15東京出展報告
人事発令

平成27年夏号

No.161号

水明 水は遊ぶ
香南市長にインタビュー
寄稿 雨に強いまちづくり～岡崎市の取り組み事例：針崎雨水ポンプ場～
ＪＳ現場紹介千曲川流域下水道上流処理区終末処理場（アクアパル千曲）における汚泥集約処理に伴う汚泥処理施設の増設工事
ニーズに応える新技術（3）−水処理関連技術−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㊱
既存建築構造物の地震対策における免震技術の導入検討
特集 平成27年度B-DASHプロジェクトの採択・実施について
研修生だより 日本下水道事業団研修「下水道事業における地震対策」に参加してトピックス 近畿地方整備局と日本下水道事業団（ＪＳ）との災害時支援の連携に関する覚書 締結式 ～全国で初めての覚書の締結～ＪＳ研修紹介 下水道研修講座紹介―実施設計コース 管きょ設計Ⅱ−
下水道技術検定のページ
第41回下水道技術検定及び第29回下水道管理技術認定試験実施について
人事発令

平成27年春号

No.160号

水明 下水道の未来
釜石市長にインタビュー
寄稿 ～寿都町の紹介～
下水道ソリューションパートナーとして
東日本大震災からの復興事業へのＪＳの取組み
ＪＳ現場紹介 愛知県豊田市「あすけ水の館」建設プロジェクト
ニーズに応える新技術（2）−嫌気性消化関連技術−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉟
下水道建築物の再構築 建築外部仕上げのリニューアル事例紹介
研修生だより 平成26年度 維持管理コース「管きょの維持管理（第２回）」を受講してトピックス 平成27事業年度経営の基本方針及び事業計画について
ＪＳ研修紹介 地方研修について
下水道技術検定のページ
平成27事業年度技術検定等実施のお知らせ
第40回下水道技術検定（第１種）の合格者発表について
人事発令

平成27年新年号

No.159号

水明 組織の記憶力とは
船橋市長にインタビュー
寄稿 沖縄県流域下水道における再生可能エネルギー発電事業について
下水道ソリューションパートナーとして
M ICS事業・新技術を用いた嫌気性消化槽の導入（東日本設計センターの取り組み）
ＪＳ現場紹介 札幌市東雁来雨水ポンプ場整備事業
ニーズに応える新技術（1） −新技術導入制度−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉞
ＪＳにおける津波対策の最近の動向
研修生だより 事業団の研修に参加してトピックス 平成26年度事業団表彰について
ＪＳ研修紹介 平成27年度研修計画について
下水道技術検定のページ
第40回下水道技術検定（第２種、第３種）及び
第28回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格発表について
人事発令

平成26年秋号

No.158号

水明 地域の将来と下水道経営を考えるために
中津川市長にインタビュー
寄稿 東日本大地震と釜石公共下水道
下水道ソリューションパートナーとして技術開発実験センター−ＪＳ技術開発拠点−
ＪＳ現場紹介 尼崎市東部浄化センター 高度処理改造および耐震補強工事
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉝
広島県内の下水道建築建物
特集 大津市合流下水道改善事業について研修生だより日本下水道事業団研修「管更生の設計と施工管理」に参加してトピックス 下水道展'14大阪出展報告
ＪＳ研修紹介 下水道研修 講座紹介−経営コース 企業会計−
下水道技術検定のページ
人事発令

平成26年夏号

No.157号

水明 水と資源の循環
奈義町長にインタビュー
寄稿 今治市の下水道事業
下水道ソリューションパートナーとして
下水道管路マネジメントシステムについて～高度な画像認識技
術等を応用した管路スクリーニング手法の技術実証～
ＪＳ現場紹介 福岡市新西部水処理センター
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉜
下水道遺産の残し方
特集 第一号の海外向け技術確認の実施と技術確認証の授与
研修生だより日本下水道事業団研修 維持管理コース「処理場管理Ⅰ」（講義編+実習編）に参加してトピックス 平成26年度 B-DASHプロジェクトの採択・実施について
ＪＳ研修紹介 下水道研修 講座紹介−実施設計コース 管きょ設計Ⅰ−
下水道技術検定のページ
人事発令

平成26年春号

No.156号

水明 活性汚泥法の100周年を期して思うこと
標茶町長にインタビュー
寄稿 ともに築く 自然とやさしさがあふれる 文化のまち いちかわ
下水道ソリューションパートナーとして「東日本大震災から３年が経過して」～ＪＳが果たしてきた役割・果たすべき役割～
ＪＳ現場紹介 地震・津波に備える～浦戸湾東部流域下水道高須浄化センター～
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉛
ＪＳの国際化への取組み 北九州市の水ビジネスの国際戦略拠点の整備～日明浄化センター管理棟の設計～
研修生だより 実施設計コース「処理場設計Ⅱ」を受講してトピックス
平成26事業年度経営の基本方針及び事業計画について
ソリューション推進室の設置について「水すまし」読者アンケートのとりまとめ結果報告
ＪＳ研修紹介 地方研修について
下水道技術検定のページ
人事発令

平成26年新年号

No.155号

水明「変えるべき」ものと「変えてはならない」もの
指宿市長にインタビュー
寄稿
匠の技と進取の気風に溢れるまち 堺−堺市の下水道事業−
下水道ソリューションパートナーとして
下水道事業におけるストックマネジメント導入のススメ
ＪＳ新世代
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉚
下水道建築物の再構築 −アスベスト除去工事、耐震改修及び外壁改修の事例紹介
特集 ＪＳの新技術の導入について
研修生だより 事業団研修に参加してトピックス
本社移転のお知らせ
平成 25 年度 日本下水道事業団表彰について
第 39 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）及び第 27 回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について
ＪＳ研修紹介 平成 26 年度研修計画について
人事発令平成二十八年一月十五日発行
年四回発行

第一六三号

「季刊水すまし」
では、皆様からの原稿をお待ちしております。供 用開始までのご苦労、施設のご紹介、下水道経営での工夫等、テーマは何でも結構ですので、
JS 広報室までご連絡ください。

編集委員（平成 27 年 12 月末現在）
委員長
唐木

芳博

（日本下水道事業団経営企画部長）（以下組織順）生沼

お問い合わせ先本誌についてお問い合わせがあるときは下記までご連絡下さい。

同上席審議役）

小野寺則博

（

同

審議役）

日本下水道事業団 経営企画部総務課広報室
東京都文京区湯島二丁目31番27号湯島台ビル

井上

茂治

（

同

事業統括部長）TEL 03-6361-7809

松浦

將行

（

同

技術戦略部長）

佐藤

泰治

（

同

ソリューション推進室長）

石井

宏和

（

同

福島再生プロジェクト推進室長）

藤本

裕之

（

同

国際戦略室長）

松林

博己

（

同

監査室長）

花輪

健二

（

同

研修センター所長）

編集発行：

URL: http://www.jswa.go.jp
E-mail: info@jswa.go.jp

本誌の掲載文は、執筆者が個人の責任において自由に執筆する建前をとっております。したがって意見にわたる部分は執筆者個人の見解であって日本下水道事業団の見解ではありません。また肩書は原稿執筆時及び座談会等実施時のものです。ご了承下さい。

経営企画部総務課広報室
本誌掲載記事の無断転載を禁じます。
落丁・乱丁はお取替えします。

前田印刷㈱

（

印刷

裕