会津若松市局広報

つながるあいづわかまつ

令和４年3月号

No.8
スマートフォン用【特集】上下水道のない生活を想像できますか？
会津若松市に、衛生的な近代水道ができたのは、今から約90年前の1929年（昭和４年）です。それまでコレラ、チフスなどの水を介して拡がる感染症が流行していました。不衛生な飲料水に起因するこのような感染症を防ぐためには、清潔な「水」を確保することが必要不可欠だったのです。
また、最近では、私たちの生活に大きな影響を及ぼしている新型コロナウイルス感染症の感染防止のために、マスクと同様に、手洗い・うがいが大きく推奨されています。

水は、私たちの生活になくてはならない重要なインフラです。だからこそ、この重要なインフラを未来の子どもたちにきちんと残していかなければなりません。今号では、上下水道に関連するインフラの現状を皆様にお伝えします。

会津若松市の上下水道のこと、どのくらい知っていますか？
水道施設を整備・更新に要する費用は、水道水の製造コストのうち、何割くらいでしょうか。

川や湖から流れてきた水をきれいにするために入れるものはなんでしょうか。

0.5割

凝 集 剤

１割

合成洗剤

４割

漂 白 剤

答えは、２ページ

答えは、５ページ

会津若松市の水道管の延長距離は、どのくらいの長さでしょうか。

会津若松市の下水処理工場で作っているのはなんでしょうか？

会津若松⇔東京都の距離

農業用水会津若松⇔山口県の距離

肥料会津若松⇔鹿児島県の距離

食品

答えは、２ページ

答えは、６ページ目 次【上下水道のない生活を想像できますか？】
会津若松市の上下水道のこと、どのくらい知っていますか？ ……………………… P.1
水道の「道」ってなんのことだろう？ …………………………………………… P.2〜P.3
水を安全に確実にみなさまへお届けするために ………………………………… P.4〜P.5
え？下水で発電？肥料製造？ ………………………………………………………… P.6〜7
受水槽を適切に管理してください。/お知らせ ………………………………………… P.8

1No.8

つながるあいづわかまつ

みずチャンネルいて用につ費
新更と化の老朽

水道施設水道のってなんのことだろう？
「道」

水道施設（浄水場や配水池、水道管など）の老朽化状況

老朽化した浄水場や配水池、耐用年数を超えた水道管など、年々改修や更新が必要な箇所が増えています。もしも、浄配水場施設や水道管が老朽化すると、断水が発生するな
ど、水が使えなくなってしまいます。

当然ながら時間が経てば、壊れてくるところも出てきます。維持・更新が必要です。
しかしながら、施設の維持・更新とは、原型復旧をして終わりではなく、維持強化、強靭化していくことです。そのための経費が水道料金や下水道使用料であり、市民の皆さんの使用料金は次

石綿セメント管からの漏水

フランジ部分からの漏水「水道」は、字のごとく「水の道」です。
「道」、すなわち「施設」を意味します。施設ですので、世代に継いでいく施設整備に活かされています。すなわち、市民の皆さんは施設の「リレーバト

この亀 裂から水が 噴き出したんだ！
漏水部分を切断し切り取った写真ン」を行う「責任ある利用者」です。
現在、平成29年６月からの料金の改定を行い、その後、当面の運営は可能となっていますが、東山浄水場、六軒浄水場などの改修などが不可避であり、今後、料金改定などの検討が必要です。

現在の給水原価
水道水１㎥当たりの原価とその内訳

事工
水道管の更新その他事業運営に必要な費用
16.77円水道管は、法定耐用年数が40年であり、それ以上経過するものは老朽管に分類されます。市では、昭和60年度から主要な管について耐震化工事を行い、平成20年度からは、口径75㎜以

地 震が 起きた時はこ
この継手部の伸び・縮の動きでOK！地震に耐えるんだね

耐震管ってどんな管？
古い水道管の継手構造は地震が起こった際、引っ張られると抜け上を占めています。
なぜなら、水道管の更新には多額の費用がかかるからです。令和２年度は約7.6億円の予算を投入して、約3.1㎞にわたる配水管を蛇口まで水を届ける費用
39.41円

１㎥の原価

207.25円

引っ張られて伸びても抜けない、きます。
そこで、会津若松市では、震性、設置場所、さらにAIによる将来的な漏水破損予測などを考慮して重要度ごとに優先度を決替えています。

3No.8

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

直径700㎜（半径350㎜）の管の一部【原寸大】ことができなくなってしまいます。

施設整備のため借りたお金の利息を返す費用
12.91円水道管の大きさってどのくらい？
市の地下に埋設している水道管の大きさは、直径13㎜から直径700㎜まであります。総延長距離は、約800㎞あり、直線距離で会津若松市から山口県（！）くらいまでの縮んだ状態

め、順番に耐震性のある管に入れ深さ75cm
幅65cmの穴を掘って、水道管を設置

伸びた状態

老朽化した配水管を老朽度や耐新しくしました。この先も計画的に更新をしなければ、将来の会津若松市に、「水道」
を残す

水道水をつくる費用
40.61円

さらには押されても縮むため、地被害を最小限に抑えることがで施設を整備・更新する費用
87.86円

4割以上!!てしまいます。
しかし、耐震管は、軟に対応することができるため、水を「作って」、運ぶ「道」を整備するところが一番お金がかかるところ
なんだね。
施設を整備・更新する費用が全体の４割以水道料金を徴収するための費用
9.69円

上の管についても耐震管を採用し、地震時に対応できる管路を構築しています。

震による地下の地盤の変化に柔この角を5ページの左下角とあわせてネ!

長さです。
本市で一番大きい口径の管は、滝沢浄水場から滝沢本陣交差点までの配水管です。2ページと5ページの角をあわせると、700mmの管の大きさが原寸大で実感できます！
大きいですよね！この配水管は、市内の大部分の区域に配る水道水を運ぶ一番最初の管路です。

No.8

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

2

るんだろう？
れらくつてどうやっ水道水って、ム東山ダ は 、7 0 ｍ

深さダムの見る近くで。
よる
あも!!
ド迫力と、水を安全・確実にみなさまへお届けするためにこの広い芝生の下に潜入調査！！
配水池の地下は、こんな空間になっていた！
ここがどこだかわかりますか？

浄水場地下には大きな管がいっぱい!!

こしぇるんが 行く！
至 飯盛山

葵高校
ザベリオ学園会津工業高校

竹田総合病院
若松商業高校・・
・正解は、「子どもの森配水池」です。

直径700㎜（半径350㎜）の管の一部
【原寸大】

ってる？
凝集剤って知ざい
ぎょう しゅう

121「凝集剤」 !!
ーン
ジャ

凝集剤
（プラスの電気）投入

反 発 力 が なくなって、濁り成
分 のもとが 互いに集まり、大き な か たまりになる。

大きな大きな機械がたくさん！！
「このゴーゴー大きな音を出しているものは何です

この角を2ページの右上角とあわせてネ!

5

No.8

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

反発
反発か？」「この音は、浄水場からきた水を配水池に送る時の音だよ。
」
こしぇるん「どうして浄水場から直接各家庭に水を送らないで配水池に貯めてから送るの？」
渡辺さん「それはね、浄水場では一日中一定の速さで水を作ったほうが効率がいいけ
ど、使う水の量は一日のうちで変動す

濁り成分

反発

子どもの森
配水池

渡辺さん

電気的に中和され、反発力がなくなる。

濁りのもとは、それぞれマイナスの電気で、反発しあい、くっつきません。

カンセキ

こしぇるん

困難です。
もちろん、そのまま飲み水にすることはできません。
わ！汚れが見えてきた!!

ワークマン
プラス

至 大戸町ています。
粒の大きなものはすぐ沈みますが、小さな濁り粒子はなかなか沈まず、自然に除去することはそこで、登場するのが、ヨークベニマル
門田店

401

川や湖から流れてきた水は、色々な小さなごみや土、プランクトンなどの微生物が混ざっていて濁っきれいに見えるけど…

会津武家屋敷丸亀製麺

地下にある配水池の大きさ
縦59ｍ、横21.6ｍ
高さ2.9ｍ

配水池地下にも大きな管がいっぱい!!

鶴ヶ城

至 東山温泉

ここは、東山浄水場の監視 室 。た く さんのモニタ ー が 並 んでいます。
浄水場の機械が2 4 時 間・365日安心は水 づ くりを監視しています。

64 御薬園会津風雅堂

るから、それを調整する役割が配水池にはあるよ。それに、非常時に使えるよ
小さな濁りのもとが集まって重くなり、沈みやすくなる。

ろ過しやすくなる！

うに、一定の量をためておく機能もあるんだよ。
」※配水池は、皆様が使う大切な水道水を蓄えているところです。
建屋の中には、上下水道局の許可なく入れません。

No.8

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

4

え？下水で発電？ 肥料製造？
下水浄化工場➡

各家庭など

空気
沈むゴミと汚水を分離します

下 水 浄 化 工 場 では、エネルギーや資源を創りだしているよ。

ど最終沈殿池ない！
軽くて扱いやすい！

こん じょうあいづ土根性

次亜塩素酸ソーダ

下水浄化工場では、処理過程で発生する「汚泥」と「もみ殻」を混ぜて発酵させ、農作物の肥料を作っています。市ではこの肥料を「あいづ土根性」と名付け希望者に無償配布しており余分な微生物と水を分離します

阿賀川へ

最初沈殿池

空気を混ぜて微生物を元気にします

大好評!!
臭いが少ます。
なお、国の基準に沿って成分分析し、肥料登録しています。
「あいづ土根性」
は「もみ殻」が多く含まれているので、土に混ぜ合わせると土中にすきまをつくり、根がはりやすく花や野菜を作るのに適した土壌になります。
配布を希望される方は、下水浄化工場へお越しください。おひとり様100kgまでとなります。袋をご用意しますので、各自で袋詰めしてください。

濃縮槽下 水 汚 泥 が 、微 生 物 に

配 布 時 間 ： 平日午前 9 時〜午後 4 時 30 分
配 布 場 所 ： 神指町大字北四合字伊丹堂 99 TEL.24-6348
お問い合わせ先 ： 下水浄化工場内・㈱ウォーターエージェンシーあいづ管理所

よって分解されるときに発生するメタンガスと二酸化炭素を主とする消化ガスを脱水機

発電設備や冷暖房設備に再下水道の老朽化対策利用しています。

下水道管は、布設後30年を経過すると、老朽化により破損等の理由で道路陥没等の危険性が高くなるといわれています。

会津若松市に埋没されている下水道管の総延長は、508㎞あります。
そのうち、30年経過している公共下水道管の延長は156㎞（35％）あります。
これらの老朽管に対して、調査を行い正確な診断により、低コストで効果的な方法で長寿命化を図っていきます。

長寿命化

下水道施設整備状況
布設年度別管路管理延長と、二酸化炭素の20数倍の温暖化効果があるため再利用しているよ。だから、下水杉の木、約2万本が１年間に吸収する二酸化炭素の量に匹敵!!
（参考）
中部カーボン・オフセット推進ネットワークホームぺージ

7No.8

つながるあいづわかまつ

みずチャンネルをすることにより、低コストな機能保全が図れます。

年経過）

めているよ。そのまま大気中に放出する年経過）)
年間排出二酸化炭素削減量（３台分） 281(ｔ-CO2（トン）

正確に診断し、長寿強化対策

ガスの主成分はメタンガスが約６割を占
年経過）

11,113,000(円)

年経過）

年間電力削減量（３台分）

調査により管の破損状態を下水浄化工場から発生している。消化年経過）

614千kWh

累計延長︵㎞︶

年間発電量（３台分）

こしぇるんのSDGs講座

年度別布設延長︵㎞︶

効果

標準家庭
（360kWh/月）の（令和2年度実績） 142世帯分の使用電気量を発電!!

累計

浄化工場で発生する消化ガスは、地球温暖化には影響していませんよ。

（経過年数）
下水浄化工場の 老朽化
運用開始

現時点

No.8

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル6受水槽を適切に管理してください。
おいしい水道水をそのまま蛇口まで

受 水 槽に亀 裂などがある

配水管からご家庭の蛇口まで水道水を届ける給と、雨水や汚れが入り込んで水が汚染されます。また、そ水管や貯水槽などは、お客様の財産です。

居住者やテナントの汚れと反応して残留塩素受水槽に入るまでの水質は、上下水道局が管理が退去したり、世も消費されてしまいます。

帯 の人 数 が 減ると、水の使用量がしていますが、受水槽以降の給水設備は、その所減り受 水 槽 内 で有者等が常に安全な水を供給できるよう、定期的の滞留時間が長くなるため、残留に設備を点検するとともに、年に１回は、受水槽を塩素が少なくなっ清掃し、衛生的に管理しなければなりません。受てしまいます。

水槽の中が汚れていると、水道水の水質が悪くなる恐れがあるためです。
おいしいお水を蛇口まで運べるように適切に管受水槽や配管が古くなったり、清掃をしていないと、汚れがたまってしまい、水が汚染されます。また、その汚れと反応して残留塩素も消費されてしまいます。

理しましょう。

お知らせ
Q1 水道を使用中止・開始するときは？
A1 Ａ１：電話でお手続きができます。４〜５日前までに会津若松市水道料金センターへご連絡ください。
また、インターネット（市ホームページから）でのお手続きも可能です。

注意① インターネット：お申込みは24時間可能ですが、受付処理は、平日の８時30分〜17時15分です。お急ぎの場
合は、電話でご連絡ください。
② 中止のとき：中止の届出がないと、使用していなくても料金がかかります。必ずご連絡ください。
③ 開始のとき：お申込み前に水が出る場合でも必ずご連絡ください。
また、開栓希望日には蛇口を全て閉めておいてください。
④ 口座振替：市内の転居でも再度お手続きが必要です。

Q2 水道料金センターの営業時間は？
通常期
A2 水道料金のお支払い、水道の使繁忙期（３月22日〜４月２日）

用中止や開始の受付業務を行う

平日

8時30分〜19時15分8時30分〜20時00分

会津若松市水道料金センターは、土曜日8時30分〜14時30分

8時30分〜17時00分

日曜・祝日

8時30分〜17時00分

8時30分〜17時00分

年中無休で営業しています。

令和４年４月１日以降は、常陽銀行での窓口納付ができません
常陽銀行の窓口での納付書による水道料金等の支払いは、令和４年３月31日で終了のため、令和４年４月１日
からは、各種納付書に記載されている他の金融機関等をご利用ください。

契約や庁舎管理、全般的なお問い合わせ
総務課 ☎0242-22-6073

水道料金・下水道使用料のお支払いに関すること
上下水道料金センター ☎0242-22-6172

下水道（使用料以外）に関すること
下水道施設課 ☎0242-23-9507

予算・決算その他経営に関すること
経営企画課 ☎0242-23-7227

上水道のトラブルに関すること
アクアパートナー㈱ ☎0242-22-6171

上水道の計画・工事に関すること
上水道施設課 ☎0242-22-6177
No.8

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

8