8平成21 年

広報
湖南市

AugustNo.59

CONTENTS24
911
湖南市の人口 平成 21 年 7 月 1 日現在
総人口 55,860 人（−112）

男 28,946 人（−61）

健康貯金教室追跡調査結果
衆議院議員選挙の投票に行きましょう
市制 5 周年記念 夏期巡回ラジオ体操
まちのわだい・きらり湖南人

女 26,914 人（−51）

世帯数 21,766 世帯（−46）
（

）は前月比

運動習慣・食習慣を身に付けてなまちにしていきましょう「健康貯金教室」参加者の追跡調査から終了後も改善した値を維持している人は、ＨＤＬコレステ
ロ ー ル で 人（ ％）、 中 性

は、ＨＤＬコレステロール値（いわゆる善玉コレステロー
ル）と中性脂肪値でした。
この２項目について、教室

承 諾 を 得 ら れ な か っ た り、
教室終了後に健診を受診していなかったりした人を除いた
ため、追跡できた人は 人にとどまりました。また、追跡できた血中脂質の検査項目調査対象と調査項目

市

まず、健康に関する知識について比較しました。適正体重について、ＨＤＬコレステ
ロール値を維持している人とな 人 で あ る の か を 知 る た め、教室に参加しなかった人と比較しました。

改善したＨＤＬコレステ
ロール値あるいは中性脂肪値を維持している人はどのよう以上増加している人の割合が教室に参加しなかった人に比べて少なく、体重管理に気をあることを示しています。
さ ら に、 Ｈ Ｄ Ｌ コ レ ス テ
ロール値を維持している人は、 歳の時の体重から ㎏した。このことは、日常生活において積極的に運動と食事を自己管理することが重要で（グラフ①）。
次に、適正体重を知っていると答えた人に対して、健康に関する取り組み内容を聞きました。
意識的に運動し食事に気を遣っている人は、教室に参加しなかった人よりＨＤＬコレ
ステロール値を維持している人の方が多いことが分かりました。また、中性脂肪値を維持している人と教室に参加しなかった人との比較でも同様でした（グラフ②）。
すなわち、ＨＤＬコレステ
ロール値または中性脂肪値を維持している人は、適正体重を維持するため、意識的な運動と気をつけた食事の両方を実行していることが分かりまく、普段から気をつけてより多く歩こうとしているといえるでしょう（グラフ④）。

ほぼ同じ年齢の同性の人と比較して歩く速度の速い人が教室に参加しなかった人より多では、平成 年度から脂質異常症（高脂血症）予防のための健康教室『健康貯金教室』を開催しています。
運動や食事の個人指導とグループワークの集団指導を行い毎年成果をあげていますが、教室の終了後も効果が持続しているのかを調べるため、平成 〜 年度の『健康貯金教室』参加者185人を対象として、追跡調査を昨年度実施しました。
その結果の一部と、そこから見えてくる健康な生活を維持するための提案を紹介します。

教室に参加しなかった人ではともに約 %の人が知っており差は見られませんでした

つけていることが分かりました（ グ ラ フ ③ ）。 ま た、 中 性
脂 肪 値 を 維 持 し て い る 人 は、人」とはどこが違う？

「教室に参加しなかった

10

17

問健康政策課〔保健センター〕
2 ◦４００８ 5 ◦１４８１が、中性脂肪値を維持している人と教室に参加しなかった
人ではわずかに差が出ました

20

72

19

80

62

72

17

37 19

脂肪では 人（ ％）ととても少ないことが分かりまし
た。

23 12

ひとくちメモ 健康こなん21計画から【運動】週２回以上１日30分以上運動するように心がけましょう。そのために、まずは徒歩10分位で行けるところには徒歩で出かけてみてはいかがでしょうか。

【食事】脂 肪からのエネルギー摂取と食塩の摂取量を減らし、野菜の摂取量を増やすように心がけましょう。野菜の１日の目標摂取量は両手いっぱいと言われています。

2

KONAN 2009.8

適正体重を維持する
湖南市を 健康グラフ①
自分の適正体重を知っている人の割合
自分の適正体重を知っている人の割合
知っている

グラフ③

知らない

教室に参加後も HDL コ
レステロール値を維持
している人

83.3%

16.7%

HDL コレステロール値を維持している人と同性・同年齢で教室に参加しなかった人

83.3%

16.7%

教室に参加後もHDL コレステロー
ル値を維持している人

91.3%

中性脂肪値を維持している人と同性・同年齢で教室に参加しなかっ
た人

82.6%
0

20

40

17.4%
60

80

グラフ④

26.3%

0

20

40

60

80

中性脂肪値を維持している人と同性・同年齢で教室に参加しな
かった人

%
100

 めた適正体重に近づくよう、また維持できる
求よう、適切な運動習慣と食習慣を身につけ、継続して実行しましょう。

KONAN 2009.8

80

%
100

ほ ぼ同じ年齢の同性と比べて歩く速度が速い人の割合
91.3%

60.9%
0

20

40

60

80

%

100

適正体重は、生活習慣病予防のためにとても重要な数値です。よく知られていることですが、適正体重を維持する
ためには適度な運動と適切な食事が大切です。追跡調査から得られた結果を基に、皆さんの健康を維持促進するために、次の提案をします。

 分の適正体重を知りましょう。適正体重は、次自の式で求めることができます。
適正体重（㎏）＝身長（m）×身長（m）
×22

3

60

適度な運動と適切な食事

66.7%

中性脂肪値を維持して い る 人 と 同 性・同
年齢で教室に参加し
なかった人

40

以上の結果から、ＨＤＬコ
レステロール値あるいは中性
脂肪値を改善し、その値を教室が終わってからも維持している人は、適正体重を知っていて、それを維持するために努力し、気をつけた食事と運動を意識的に実行している人
で あ る こ と が 分 か り ま し た。
『健康貯金教室』に参加した
ことにより、適正体重を維持する意義と方法を知ったことが、実行につながったといえるでしょう。

30.0%

教室に参加後も中性脂肪値を維持している人

20

教室に参加後も中性脂肪値を維持している人80.0%

HDL コレステロール値を維持している人と同 性・同 年 齢 で 教 室に参加しなかった人

50.0%

%

100

自 分の適正体重を知っている人のうち、グラフ② 適正体重を維持するために意識的に運動
し、食事に気をつけている人の割合
教室に参加後も HDL
コレステロール値を維持している人

8.3%

HDL コレステロー
ル値を維持している人と同性・同年
齢で教室に参加し
なかった人
0

8.7%
教室に参加後も中性脂肪値を維持している人

2 0歳のときから体重が10 ㎏以上増加している人の割合みんなの未来かなえる選挙◎投票できる人

選挙人の確認と投票事務がスムーズに進むよう、投票所
入場券を持参し、必ず記載さ◎投票所入場券ん。誕生日の前々日以前に投票する場合は、東庁舎３階の市選挙管理員会で不在

同年８月 日までに生まれた人は、誕生日の前々日までは期日前投票はできませ

８月18日
（火）

午前７時〜午後８時

でのみ投票することができます。
■場所・期間・東庁舎３階第２会議室
８月 日（水）〜 日（土）・西庁舎１階ロビー
８月 日（土）〜 日（土）■時間 午前８時 分〜午後
８時

【投票日】
■持ち物

投票所入場券

郵便投票■郵便投票ができる人
身体障害者手帳を持ち、重て投票するためには、あらか
じめ郵便投票証明書の交付を受けておく必要があり、手続きなどに日数がかかりますので早めにお問い合わせください。また、郵便による不在者
投票における代理記載制度もありますが、こちらもあらか
じめ手続きが必要ですのでご票

注意ください。
■投票用紙などの請求期限８月 日（水）開投票日の午後９時 分から
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館で行います。
一般参観できますが、場内では係員の指示に従ってください。

4

KONAN 2009.8

きみの夢

期日前投票

平成元年８月 日以前に生まれた人で、平成 年５月日以前から引き続き湖南市のれている投票所で投票してください。
なお、紛失などの理由で入【投票時間】

29

第 回 衆議院議員総選挙
第 回 最高裁判所裁判官国民審査
衆議院の解散に伴う衆議院議員総選挙および最高裁判所裁判官国民審査が８月 日（日）投・開票の日程で行われます。
国政の新しい枠組みを方向づける重要な選挙です。 棄 権 の な い よ う、 あ な た の 大 切 な 一 票 を 投 票 しましょう。
問選挙管理委員会（総務課内）〔東庁舎〕
2 ◦2357 ※投票日当日は2 ◦3911

住民基本台帳に記録されている人。
なお、平成 年５月 日以■期日前投票ができる人
・投票日当日に仕事をしている人や冠婚葬祭などの予定
がある人
・レジャーや買い物などの私用で投票日に投票所に行けない人
・病気で入院するなどで投票日に投票所に行けない人※選挙権を有する人であっても、平成元年８月 日から20

場券を持参しなくても、本人がその旨を投票所の受付に申し出ると投票することができます。

降に他の市区町村から本市へ転入した人は、前住所地で投票してください。ただし、前
住所地の市区町村の選挙人名

８月30日
（日）

30 29

75

【公示日】

度の障がいがあるため投票所に 行 く こ と が で き な い 人 や、
要介護状態区分が要介護５の人のために、自宅で投票を行い郵便で投票用紙を送る制度があります。この制度を使っ

20

30

19

30

者投票（８月 日〜８月日）をしてください（西庁舎ではできませんのでご注意ください）。
※平成元年８月 日生まれの人は、投票日当日に投票所

29

26

17

簿に登録されている人に限り
ます。

19

31

18

21

31

21

22

21 45

71

草津社会保険事務所

国民年金推進員が戸別訪問しています
社会保険事務所では、皆さんの年金受給権を確保するため、国民年金保険料の納め忘れがある人を対象に、職員のほか、国民年金推進員が訪問し、国民年金制度の案内や保険料の領収・納付の相談を受けています。
「 国 民 年 金 推 進 員 」 は、 身分証明書を携帯した非常勤の国家公務員です。平日の昼間
以外に夜間や休日にも訪問しています。

一部免除の承認を受けた人へ
国民年金保険料の一部免除（ ４ 分 の １ 免 除、 半 額 免 除、４分の３免除）の承認を受けた人が残りの保険料を納めなかった場合、未納期間と同じ扱いとなり、将来支給される
老齢基礎年金を受給するために必要な期間に算入されません。また、けがや病気で万が一のことがあっても、障害基礎年金や遺族基礎年金が受給できない場合があります。
納付期限から２年を経過す

問草津社会保険事務所
国民年金保険料に関すること

ると時効により納めることができなくなりますのでご注意ください。
納付書が手元にない場合
は、草津社会保険事務所国民.

Noީ ਤ ਔ ȵȦáȑに、安全保障が脅かされているのが実態です。５月 日には、湖南市長と議長の連名で毎年８月は、先の大戦で戦陣 に 亡 く な り、 職 域 に 殉 じ、非命に倒れた数多くのかたがたに思いをいたし、不戦の誓いを新たにする月です。
しかし、わが国を取り巻く世界情勢は極めて不安定であり、中国の軍備増強や北朝
鮮が核実験再開を宣言してミサイル発射を行ったようǔƷƻƥǠ

北朝鮮の地下核実験に抗議する声明を発表しました。
一方で、アメリカのオバマ

大統領は４月に行ったプラ
ハ演説で核兵器廃絶への意

気 込 み を 示 し ま し た。 ま た、湖 南 市 議 会 に お い て は、「 核兵器の廃絶と恒久平和を求める意見書」が６月 日に議員全員の賛成で議決されました。

こうした一連の動きを受けて、６月 日付けで広島市長が会長を務める平和市長会議
への参加申請をし、７月１日には加盟都市として認定され
ま し た。 ８ 月 ８・９ 日 に は ４
年に一度の平和市長会議総会が長崎市で開催されます。
また、毎年８月の第１土曜
日には、湖南市平和祈念のつどいを開催しています。今年
は８月１日に、湖南市出身で戦没されたかたがたを慰霊し、恒久平和を祈念します。
さて、世界的な恐慌の影響が 深 刻 さ を 加 え て き ま し た。
湖南市としても、緊急生活・
雇用・経済対策を重ねてまいりましたが、民間経済の冷え込みが非常に強く、税収が大きく落ち込んでいます。

いいたします。

さんのご理解とご協力をお願ところに税金を回していきた
いと思いますので、市民の皆検して見直し、本当に必要なの貯金残高はわずか３億円弱でしかありません。
不要不急な施策や市全体で重複しているものなどを総点

湖 南 市 の 今 年 の 税 収 入 は、
今のところ最も悪く見積もって６億円足りませんが、現在

23

34
長の
畑市

谷

国民年金 からのお知らせ

半年分をまとめて口座 振 替 で 納 付す る と1000円お得です
月分から翌年３月分までの６か月分の国民年金保険料を口座振替でまとめて納付（ ６ か 月 前 納 ）す る と、保険 料 が 万6960円 と なり、 万4660円を毎月納付するよりも1000円お得です。
手続きは、口座振替を希望する金融機関または草津社会保険事務所（ゆうちょ銀行を希望する場合はゆうちょ銀行の窓口）で８月末までに行ってください。引き落とし日は
月２日
（月）
です。
現在、口座振替によって毎月納付している人が口座振替による６か月前納を希望する

年金業務課へ連絡してください。

国民年金業務課
2077◦567◦2220
年金給付、年金相談に関す
ること
年金給付課
2077◦567◦1311◦1295

KONAN 2009.8

58

場合は、振替方法の変更手続きが必要です。

10

26

18

1

◎定額給付金・子育て応援特別手当の申請はお済みですか
申請期限月１日（木） 問総務課定額給付金室〔東庁舎〕 2

72

10

11

き きま す 、
届 けます、
あ な た の声 を行 政 に

行政相談委員

身近な相談相手として国の事務に関 す る 苦 情 な ど の 相 談 を 受 け 付 け、

解決に向けた助言や関係行政機関と国 の 事 務 は、 県・ 市 町 に 委 任 し ての連絡調整などを行います。

い る 事 務 な ど も 含 め る と、 国 道、 一

級河川、年金、健康保険、雇用保険、

戸 籍、 国 税 な ど 意 外 に 身 近 な と こ ろに あ り ま す。 こ の よ う な こ と で 困 っ問秘書広報課〔東庁舎〕

た と き は、 気 軽 に 行 政 相 談 委 員 へ ご※井上さんの作品を、市歌の原歌詞として採用します。

相談ください。

♪ 優秀賞
・該当者なし♪ 佳作賞
・井上 久雄さん（近江八幡市）
・駒井 瞭さん （東大阪市）
・本田 秀雄さん（大津市）

行政相談 委 員 を紹介します

広報こなん ５ 月号で「市の歌」の歌詞を募集したところ、市内外から39件の応募がありました。厳正な審査の結果、次のかたがたが入賞者に決定しました。
（日）の市
完成した市の歌は、10月 ４ 日
制５周年記念式典で発表します。

72 71

旧甲西地域担当の谷弥寿男さん（下田南）が任期満了により退任され、新たに中村善太郎さん（正福寺）
が総務大臣から委嘱されました。
旧 石 部 地 域 は、 國 松 昭 さ ん（ 岡出）に引き続き担当していただき
ます。

入賞者決定

問まちづくり推進課〔東庁舎〕
2 ◦2360
5 ◦3788市の歌271◦2314 572◦1467

出合い・気づき・発見講座

心やすらぐまち 心つなげる人と人

女性と子どもの人権～DV相談の現場から～
講師：十河博子さん（ウィメンズカウンセリング京都）
近年、増加をたどるDV相談。現場から見えてくる、女性や子どもに関わる深刻な現実について考えてみ
ませんか。
◉日時

８月20日(木)
午後７時～８時30分◉場所

石部まちづくりセンター※手 話通訳・託児サービスあり。申し込
みは ８ 月10日（月）までに（参加申し込
みは不要）。
問人権教育課〔西庁舎〕
277◦7036 577◦4101

広げよう心のつながり
みんなで踏み出す 第一歩
湖南市青年集会■日時

８月28日（金） 午後６時30分～９時■場所

石部文化総合センター■演題 『共に歩こう!共に生きよう!』■講師

まちかどプロジェクト

まちかどプロジェクトは障がい者ならではの経験、思いを生かした活動の企画、啓発をさまざまな場所で行っています。生い立ちや時代背景、生活環境が一人ひとり違うなか、障がい当事者が働くこと、学ぶこと、結婚すること、すべての権利において自らが歩める日を願って、経験や思いを語ります。当日は、車いすの体験を行います。一人ひとりができることを考えてみませんか。
※手話通訳・託児サービスあり。申し込みは８月20日（木）までに（参加申し込みは不要）。
■主催

第６回湖南市青年集会実行委員会、湖南市教育委

員会
問人権教育課〔西庁舎〕 277◦7036 577◦4101
KONAN 2009.86引火性のあるごみに ごみ収集車で火災事故が気をつけてください 発生！
５月27日、ごみ収集車で火災事故が発生しました。
幸い発見が早く、収集車に被害はありませんでした
が、調査の結果、収集したごみの中に使い捨てライターが含まれていました。
爆発や発火の可能性のあるごみは、ごみ集積所や収集車両、処理施設の火災事故につながります。火災や事故防止のため、次のことを守っていただくようお願
いします。

○可燃ごみ

ル

意
注

最近、市内でニホンザルの出没が確認されています。ニホンザルは捕獲・駆除ができない保護動物です。
次のことに注意してください。
戸締まりに注意してください。

・「使い捨てライター」
は、完全にガスを抜えさになりそうなものを家の周りに放置しないでください。

いてください。
・「花火・マッチ」は、水で十分ぬらしてく

えづけをしないでください。
家庭菜園の作物を取られないよう工夫してください。

ださい。

○空き缶

・
「カセットボンベ・スプレー缶」
は、必ず穴を開けてください。
※穴を開けるときは、風通しのよい野外で、周りに燃えやすいものを置かないようにしてください。

○排出禁止物

・プロパンガスボンベ、シンナー、石油類などは販売店などに引き取ってもらってください。
問リサイクルプラザ 275◦3933 575◦3904

心豊かな
ちに
ま
の
い
あ
ふれ
かの人権」

「暮らしのな2

わたしたちの周りには、障がいのために不便な思いをしている人がいます。しかし、近ごろはそ

小さな子どもを一人で遊ばせないでください。
子どもに菓子などを持たせて外で遊ばせないでください。
見かけたら次の方法で追い払ってください。
・鳴り物で大きな音を出す
・散水する
問産業振興課〔東庁舎〕 271◦2329

知っていますか、
このマーク？
車いすを利用する人だけでなく、障がいのあるす
べての人のためのマークです。

のような人たちが少しでも暮らしやすくなるよう

歩道に段差があるなどの物理的なバリア（障に表示されたさまざまな「ピクトグラム」（物事を壁）、手話通訳や点字が十分でないための情報面の絵やマークなどで示す絵文字）を街中で見付ける

バリアがわたしたちの身の周りにはあります。こことができます。そのなかの代表的なものを一つ

れらのバリアを取り去ることをバリアフリーとい紹介します。

います。物理的なバリアフリーももちろん大切で障がい者のための国際シンボルマーク
これは、障がいのある人が利用できる建築物、

7

サ にすが、相手を思いやる「心のバリアフリー」によって克服できるバリアもたくさんあります。
一人ひとりの思いやりが、だれもが住みよいま施設であることを示す世界共通のシンボルマーク

ちづくりにつながります。

です。車いすに乗った人を図式化したものですが、

問人権教育課〔西庁舎〕 277◦7036 577◦4101

KONAN 2009.8

日 ごろの成果 を晴 れの舞台 に
日㊏・

月１日㊐ 開催

第6回●湖南市文化祭出品者・出演者募集
月

湖南市文化祭は、市民の皆さんが日ごろ取り組んでいる 文 化・ 芸 能 活 動 の 成 果 を 発 表 す る 祭 典 で す。 今 年 も、会場で、公演︵舞月３日㊏開催

柑子袋まちづくりセンター第 回ゆめまつりの展示作品を募集します。

8

柑子袋まちづくりセンター

第 回 ゆめまつり

展示作品募集■申込期限
８ 月 日（月）※申込 書 は 柑 子 袋 ま ちづくりセンターに備え付けています。

9※平面作品（文芸作品を含む）については、額装・軸装（仮縁・仮巻・パネル可）を行い、必ずひもをつけてください※応募作品の取り扱いについては十分に注意しますが、不測の事故
による損傷・紛失などについては一切責任を負いません。

問柑子 袋 ま ち づ く り センター
2 ◦2560
5 ◦2561

1点

KONAN 2009.8

10

31

題材は自由。400字詰め原稿用
筆 紙5枚以内。パネル・額装（55㎝
×90㎝以内）のこと

石部文化ホールと甲西文化ホールの冠題は無題。短冊などに書き、2点まで
額装・軸装のこと台︶と展示︵作品︶を中心に多彩な催しを開催します。

句

■募集部門
絵画・書・手芸・写真・工芸・
花・陶芸・盆栽・文芸・その他※各部 門 に つ き 一 人３ 点 まで■応募資格
三雲小学校区に在住または 在 勤、 も し く は 三 雲 小 学
校区内を拠点として活動している人・団体

冠

あなたも日ごろの成果を晴れの舞台で発表してみませ課題は自由。短冊・色紙などに2点まで書き、額装・軸装のことんか。

柳

詳しくは、最寄りのまちづくりセンターに備え付けの川

募集要項︵申込書︶をご覧ください。
1点

71 71

1点

随

問生涯学習課〔西庁舎〕
2 ◦6250 5 ◦6253

句 題材は自由。短冊・色紙などに 2点まで
額装・軸装のこと
歌 書き、
2点まで

文 芸 作 品短俳

題材は自由。400字詰め原稿用
紙2枚以内。パネル・額装（55㎝
×90㎝以内）
のこと

詩

9

栽

1点
盆

点数相談
花

1㎡以内
生け花

1点

菊

1点

芸

自由。
ただし陳列可能なもの
芸

陶

1点

手

◦出品料・出演料

1点

芸

◦応募資格

六切以上半切以内の額装（また
はパネル）
のこと
工

・出品料 点300円
・出演料一人あたり300円

1点

11

・市内在住または在勤・在学する人

時

額装、または軸装のこと。ただし、軸装の場合は全紙以内

真◦申込受付期間

時〜午後

1点

写

77

月 日
（火）・ 日（水）・石部文化総合センター
午前 時〜午後 時、午後時〜 時
・中央まちづくりセンター
午前

絵 画
30号以内の額装、または半切以【日本画・洋画・内の軸装のこと
その他平面】

書

77

●募集内容
各会場のステージで演じることができるもの●発表時間
・団体（会員）…20分以内
・団体…15分以内
・個人…5分以内※い ずれも舞台設営、司会の紹介時間を含む。
出品点数

31

・市内で活動する文化団体に所属する人※中学生以下は除く。
※出品
 ・出演する団体および個人は、文化協会会員であるか一般参加であるかに関わらず、実行委員として運営に関わっていただきます。

1

格
規
門
部

2
1

8

2

4

9

6

1

10

10

公演
展示

10

!
だ
休み 親水公園に行こう!

夏
夏期
巡回

星と光の響宴市制５周年記念事業

ラジオ体操・みんなの体操会
ＮＨＫラジオで全国生放送

夏休み最後の土曜日です。早朝のラジオ体操で心身ともにスッキリして新学期を迎えませんか。

～みんなで参加『ふるさと』まちづくり～

第５回 湖南市夏まつり

８月１日(土)

午後４時
模擬店開始
６時
式典
６時50分 江州音頭総おどり
（江州音頭コンテスト）
８時
花火大会

８月29日
（土）
午前５時30分開場
午前６時00分開会※雨 天時は総合体育館
で行いますので、上履き・靴を入れる袋をご持参ください。
主催：
（株）かんぽ生命保険・日本放送協会・全国
ラジオ体操連盟
共催：湖南市・湖南市教育委員会
後援：体育協会・健康づくり推進協議会
問健康政策課〔保健センター〕※花 火 打 上 願 い 事 メ ッ セ ー ジ（30文 字 程 度 ／ １ 口
1,000円）は、午後６時まで会場で募集します。
※一部変更する場合があります。

272◦4008 572◦1481

問湖南市夏まつり実行委員会（産業振興課内）〔東庁舎〕

終了後、環境美化活動（清掃活動）を実施します。
問環境課〔東庁舎〕 271◦2358

271◦2331 572◦7964（甲西橋建設中）

野 洲 川

至親水公園

シニアソフト
選手駐車場

甲西高校の外周道路を歩いて親水公園へ

甲西
高校

甲西
図書館

食事処
七福

平和堂

NACL

ピアノ
指揮台

1

来賓
ピアノ

※駐車場には限りがあります。できるだけウォー
キ ン グ（ 徒 歩 ）・ サ イ ク リ ン グ（ 自 転 車 ）・
ジョギングなどでお越しください。

KONAN 2009.8

カレー
うどん
専門店

甲西
自動車
教習所

河川敷
東駐車場

参加者
出入口階段

総合体育館

体育館前
駐車場

（雨天時）

体操スペース

来賓
至甲西駅

9

指揮台

東向きに整列して、体操します。北側（川側）から順にお並びください。
記念品配布

至 甲西高校

救護

会場

音響

北島酒店

野洲川親水公園（晴天時）

音響

甲西
文化ホール

市役所東庁舎

甲西中央橋

ラジオ体操会場地図

市役所東庁舎周辺駐車場

保健センター

自転車・
バイク専用
出入り口

臨時駐輪場

1

夏見

吉野家

スポーツ

予定

学校法人光星学園

園児募集◎水戸幼稚園 ◎三雲幼稚園 ◎ひかり幼稚園

光星学園では、「瞳輝き、心豊かでひとり立ちできる子どもに育てる」を教育目標に掲げ、生きる力や学びの基礎を育成するため、集団生活を通した豊かな体験学習に重点を置いた、一人ひとりを大切にする幼児教育に取り組んでいます。文部科学省の教育要領に従って総合的に指導すると同時に、幼児期の発達を重視し、専門講師と担任による音楽リズム・体育・わくわく英語・絵画制
作などの特色ある指導も行い、楽しみいっぱいの充実感みなぎる幼稚園です。

45

夏季ビーチボール交流会
日時 ８月９日（日）
午前９時〜
会場 総合体育館

・技術職（土木）
昭和 年４月２日から昭和 年
４月１日までの間に生まれた人（受付：午後１時 分〜）※上履きをお持ちください。
※幼稚園ミニ体験もあります。
■自由見学会
９ 月８ 日︵火︶・９ 日︵水︶午前９時 分〜 時※上履きをお持ちください。
■入園申込受付
９ 月 日︵水︶・ 日︵木︶午前８時〜午後６時※入園申込書は各園で９月 日（火）まで配布しています。

11

10

KONAN 2009.8

年度

■募集年齢
・３歳児 平成 年４月２日
〜 年４月１日生まれ
・４歳児 平成 年４月２日
〜 年４月１日生まれ
・ 歳児 平成 年４月２日
〜 年４月１日生まれ■教育時間
午前８時 分〜午後２時■預かり保育・早朝 午前７時 分〜８時 分
・午後 午後２時〜６時 分

30

スポーツ結果 敬称略
第５回地区対抗ソフトボール大会
６月 日・ 日野洲川親水公園〈優 勝〉緑ヶ丘〈準優勝〉三雲

市職員募集◎ 平成 年４ 月採用■試験区分・採用予定人数○初級試験■ 第１ 次試験
・日時 ９月 日（日）午前９時 分〜
・場所 共同福祉施設※第２
 次試験は 月上旬予定■受験申込書5577◦3227277◦3356

22■面接日
ひかり幼稚園 月 日︵火︶
月 日︵水︶三雲幼稚園
月 日︵木︶
水戸幼稚園
問水戸幼稚園（岩根499 ―360）◦3350
三雲幼稚園（夏見2025 ―１）
2 ◦0077
ひかり幼稚園（菩提寺328 ―278）
2 ◦3011

15

11

18

19

17

18

16

17

40

15 14 1317

10 10 10

問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕
63

・保育士・幼稚園教諭 ２人○上級試験
１人
・技術職（土木）
■応募資格

72

11

21

30

平成

※夏・冬・春休み中も実施■通園 バ ス バ ス ５ 台 で 希 望 す る 園 児の送迎をしています。
■補助 金 私 立 幼 稚 園 児 の 市 内 在 住 の保護者全員に対して支給されます。
■説明会施設見学
９ 月５ 日︵土︶・水戸・三雲幼稚園 午前 時〜 時
（受付：午前９時 分〜）
・ひかり幼稚園 午後２時〜３時

30

10★表彰します！優秀選手賞★
総 務 課 で 配 布 し ま す。 郵 送 を 希 望
する人はお問い合わせください。
■申込締切 ８月 日（金）※郵送は当日消印有効
問総務課〔東庁舎〕
2 ◦2312 5 ◦3390
71

30

40

22

・保育士・幼稚園教諭
昭和 年４月２日から平成２年
４ 月 １ 日 ま で の 間 に 生 ま れ た 人 で、
平成 年３月 日までに保育士資格と幼稚園教諭免許の両方を取得
または取得見込みの人
31

16

2
75

72

74

20

21

57

30

市のスポーツ振興に功績が顕著であると認められる人やスポーツ振興の模範となる人をスポーツ
カーニバルで表彰します。
次の条件に該当する人は、８月17日（月）までにご連絡ください。
◦昨年８月１日から今年７月31日までの間に、県大会などで優勝、近畿大会で３位までに入賞または全国・国際大会に出場した人◦本 年度の県民体育大会への出場が通算５回目または10回目の出場になる人
51

の

8月
14

22

全国の舞台で輝け！
湖南市出身の選手たち
水口高校ソフトボール部
谷 真梨子さん（下田西）
大橋 加奈江さん（中山）平岡 千穂さん（中山）千葉 あかねさん（堂の城）
主将の谷さんが開会式で滋賀県選手団の旗手を務めるな
ど チ ー ム の ム ー ド は 絶 好 調。
「 主 将 は ツ キ を 持 っ て い ま す。
大会でも大いに期待できます 」 と 語 る 中 西 監 督 は、「 全部員に３年間で１回は全国の土を踏ましてやりたい」と常にメンバーのことを気に掛けています。
谷 さ ん は「 出 る か ら に は もちろん優勝を狙います」と主将らしく力強く語り、「一戦一戦を大事に」（大橋さん）、「みんなで力を合わせて一戦でも多 く 勝 ち 進 み た い 」（ 平 岡 さ

なと

実成都さん（妙感寺）み草津東高校サッカー部
吉田

サッカーをしていた父に倣って幼稚園のころからボー
ル を け っ て い た 吉 田 さ ん。 憧
れだった草津東高校へと進み、 ス ピ ー ド に 乗 っ た 一 対 一の仕掛けとドリブルからのシュートを武器に２年連続で国体メンバーに選ばれるなど活躍しています。

「技術は野洲のほうが上だ っ た け ど、 気 持 ち で 負 け なかった」と湖南市民グラウン
ドで行われた野洲高校との決

勝 を 振 り 返 り、「 目 標 は 優 勝。

そ し て、 レ ベ ル の 高 い 試 合 を
楽 し み た い。 わ く わ く し て います」と抱負を話していました。 草 津 東 高 校 は、 ８ 月 ２ 日に埼玉県代表の浦和南高校と対戦します。

KONAN 2009.8

11ん ）、「 一 勝 で 満 足 せ ず 貪 欲 にい き た い 」（ 千 葉 さ ん ） と 全国の舞台を前に気合十分の選
手たちでした。

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

６ 月 に 行 わ れ た 滋 賀 県 春 季 高 校 総 体 で 優 勝 し、 全国 高 校 総 体（ イ ン タ ー ハ イ ） へ の 出 場 を 勝 ち 取 っ た
水 口 高 校 ソ フ ト ボ ー ル 部 と 草 津 東 高 校 サ ッ カ ー 部。
湖 南 市 か ら メ ン バ ー に 名 を 連 ね、 活 躍 が 期 待 さ れ る
選手たちを紹介します。
▲左から平岡さん、谷さん、
千葉さん、大橋さんまちのわだい交流を深めました。

２歳６か月

12

KONAN 2009.8

長生きしてね
おじいちゃん、おばあちゃんに サ ロ ン が 開 か れ ま し た。 地 域 の「よく知ってる地元の嫁さんといどしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

◎ゆらたにサロン

女 性 た ち が、 家 に こ も り が ち な 高
う こ と で、 お 年 寄 り に は 安 心 し て

竜大ちゃん

りゅうだい

加 し て、 七 夕 飾 り や ゲ ー ム な ど で齢者に積極的に外に出てもらおう
いただけるようです」とボランティ

Ａちゃん 「うん」

７ 月 ４ 日、 夏 見 公 民 館 で ゆ ら た

歳以上のお年寄りに声をかけ、アの一人喜多洋子さんが話すようと
年４回ボランティアでイベントなたちもお互いを良く知っている間に、 世 話 す る 人 も 参 加 者 も 子 ど も

今 回 は、 地 域 の 子 ど も で 構 成 さ

柄。 そ れ だ け に、 会 場 は 大 い に 盛どを企画しています。
れるゆらたにジュニアクラブも参竜也さん・涼子さん（柑子袋）

うに♡」

５歳

4

4

4

4

り 上 が り、 笑 い 声 と 歓 声 が 絶 え る
ことはありませんでした。

▲▶みんなで楽しく手遊び

おにぎりがたくさん載っている絵本をみて…

愛ドル

帆夏ちゃん

ほのか

「のりたまのふりかけって好き？」先生

小西

Ａちゃん 「うん。めんたまのふりかけ好き ! !」わが 家 の「これってのりたまのふりかけやね」
先生

愛ドル
４歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。今月は石部南幼稚園です。

80

わが 家 の

今日は七夕。

お姉ちゃんのお願い事は「おりひめさまとひこぼしさまがあえますように‥‥」

竜大は「おねえちゃんとけっこんできますよ全国市区選挙管理委員会連
合会表彰を受賞
５月28日に東京都文京区で開催された

No.14

里山の豊かな自然を守りたい

全国市区選挙管理委
員会連合会総会で、竹内善昭さん（石部中央）が全国市区選
挙管理委員会連合会表彰を受賞しました。
竹内さんは、平成13年 ５ 月17日から
旧石部町選挙管理委員会委員を歴任。
湖南市発足後も委員として、引き続き
各種選挙の管理執行に尽力しています。

つつじの会代表

寺嶋千晶さん
今回は森林整備などのボランティアなどに活躍している、「つつじの会」代表の寺嶋千晶さんを紹介します。
寺嶋さんは大阪生まれの大阪育ちですが、岩根に親戚があり、子どものころから十二坊（岩根山）の自然とふれあって育ちました。縁あって結婚を機に岩根に居を構え、子育ても一段落した平成元年、地域のことを勉強する「つつじの会」を立ち上げました。
その中で里山の荒廃を知り、「このままでは荒れる一方になって防火の備えは万国共通◎外国人世帯防火訪問

６月27日、湖南中央消防署員が外国人宅の防火点検に訪れました。これは文化や習慣などの違いから起こる不慮の火災を防ぐことを目的として本年度から取り組んでいるものです。
当日は台所周りを重点的に、火災報知機が設置されているか、コンロの周しまう。自分にできることはないだろうか」と考え、思い切ってりは整頓されているかなどを点検しま行動に移すことに。町の林業担当を通じて県の担当に話をすると、した。

森林インストラクターの養成講座を紹介され、資格も取得しました。ところが多くの里山には持ち主がいて、持ち主の許可なしには勝手に入山することもできないという問題に直面しました。
「個人所有の山は、どうしてもしり込みしてしまいます。でも、区が管理されている山について行政に橋渡しをお願いして手入れの協定を結ばせていただくことができました」と語るように、平
成14年から地元の岩根西区と協定を結び、十二坊温泉裏の約１ヘクタール

h a の下草刈りや間伐などの手入れを５年間行ってきました。

「山の健康を保つためにはコツコツと作業することが大事だと思います。地に足がついた会員の皆さんが無理をしない程度の活動を願っています。特に夏の暑い時期の活動は要注意。皆さんの健康管理はもちろんのこと、実はみんな蛇と蜂が苦手なんです」と笑いながら語る寺嶋さん。青々とした木立を眺めると涼しい風が通り抜けていきます。

13

KONAN 2009.8

災害ゼロを願って７月２日、湖南工業団地協会で安全祈願祭が行われました。協会の敷地内に設置されている安全塔の前で、加盟各社の代表が神妙な面持ちで頭を下げ、社内での災害や事故の防止を祈っていました。

information

納期限 ８月31日（月）●市県民税（第２期）●国民健康保険税 ( 第４期 )●保育料●後期高齢者医療保険料●介護保険料●水道料金●下水道使用料●住宅使用料

今月の休日納税相談日

15日（土）午前8時30分〜午後5時15分

環境課〔東庁舎〕271 ◦ 2358

572 ◦ 2201

77 16

◎譲ります

23 日（日）

77

◯4100

今月の休日開所日

72 71 162

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時～午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してください。

８月 日（木）〜 日（日）・松田商事 2 ◯4800

75 3904●13

草津線観光誘発キャン
ペーン名称募集

75 3933●1675

草津線沿線を一度訪れてみたいと感じられるキャンペー
ン名称を募集しています。
■応募方法
８月７日（金）までに専用用紙を企画財政課（東庁舎）に設置している応募ボックスか
郵送・FAXで問へ。

湖南市リサイクルプラザ

16※しが ネ ッ ト 受 付 サ ー ビ ス（ https://s-kantan.com/p）からも応募ref-shiga-u/※交 換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

13

・甲西陸運 2 ◯1241
問リサイクルプラザ
2 ◯3933●自転車 ●中学生用男子学生服（150～170）●手芸用レース糸・毛糸 ●甲西中女子制服●子ども服女子用（140～）●子ども服男子用（110～）●双子用ベビーカー●菩提寺小学校女子体操服（150～）

12

石部医療センター・湖
南労働衛生センター夏季休業◎譲ってください・石部医療センター
８月 日（木）〜 日（日）・湖南労働衛生センター
８月 日（水）〜 日（日）問地域医療推進課〔石部医療センター〕●エレクトーン●カラオケ用テープ・歌詞カード●布オムツ用生地●介護用電動ベッド●折りたたみベッド●マタニティ服・パジャマ●パソコンラック1616に各業者へ申し込んでくだ

12 77

交換銀行

53

さい。なお、休業日前後は大変混み合うため希望に添えない場合があります。余裕を持って早めに申し込んでください。
◎家電リサイクル品処理業務

572 ◦ 2460

※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

52■対象 家 電 テ レ ビ・ 冷 蔵
庫・エアコン・洗濯機・衣
類乾燥機
８月８日
（土）〜 日（日）・石部運輸倉庫2 ◯3123
８月 日（水）〜 日（日）・滋賀山急 2 ◯2331

税務課〔東庁舎〕271 ◦ 2320

1310

し尿くみ取り・家電リ
サイクル処理夏季休業

今月の納税など◎し尿くみ取り業務
８月 日
（木）
〜 日
（日）
・日映日野
20748◯ ◯3941
臨時くみ取り申込期限

８月 日
（月）
・ヒロセ
20748◯ ◯0943
臨時くみ取り申込期限

８月７日
（金）
※休業
 前に臨時のくみ取りを希望する場合は、期限までお知らせ

午前９時～午後４時まで受付

申込期限

収集日

14日（金）午前中
21日（金）午前中

18日（火）
25日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

KONAN 2009.8

できます。

今月の「粗大ごみ」戸別収集日※専用用紙は企画財政課（東庁舎）に備えつけているほ
か、市ホームページからもダウンロードできます。
■主催 滋賀県草津線複線化促進期成同盟会
問滋賀県交通政策課〔〒５２0 8￨ 577大津市京町４ ￨

１ １
￨ 〕
2077◯528◯3684
5077◯528◯4837「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。

14柑子袋まちづくりセンター
・岩根まちづくりセンター
・８月 日（日）じゅらくの里・三雲まちづ
くりセンター
・８月 日（月）共同福祉施設・菩提寺まちづくりセンター
・８月 日（月）イワタニランド自治会館・
下田まちづくりセンター
問総務省滋賀県テレビ受信者
支援センター（デジサポ滋賀）2077◦526◦8820

東海道石部宿歴史民俗
資料館臨時休館
東海道石部宿歴史民俗資料
館は、改修工事のため 月日（月）〜 日（月）の期間中に

臨 時 休 館 す る 日 が あ り ま す。
な お、 こ の 臨 時 休 館 日 に は、往時の旅籠や商家などを復元

障がい児ホリデース
クール協力ボランティ
ア募集

地域交流を通して、障がいがある子どもたちの自立を促すことを目的に開催している
ホリデースクールのボラン
ティアを募集しています。子どもたちと楽しい夏休みを過ごしませんか。
■日時 ８ 月 中 の 月 〜 金 曜
日（ 日・ 日・ 日・日・ 日は除く）
午前９時〜午後３時 分※１回のみの参加も可■会場 社会福祉センターな
ど

27
・5

◦1523

問ボランティアセンター

社会福祉協議会
2 ◦4102
5 ◦8898「学校図書館事業」ボ
ランティア委員募集

市では、学校図書館の活性化をめざし、調査研究を進めています。今回、事業の趣旨を理解して市民の立場から意見・提案をしていただけるボ
ランティア委員を募集します。

■応募資格 市内在住の 歳以上（高校生は除く）の人■募集人員 １人
月１日〜平成■委嘱期間年３月 日（期間中２回程度の会議に参加していただきます）■選考方法 書類審査および面接。面接日時・場所は申込時にお知らせします。
※該当者がない場合は公募によらず選任します。
■応募方法 ８月 日（金）〜日（月）に申込書を 問へ。
※申込書は教育センターに備え付けています。
問教育センター〔西庁舎〕
2 ◦70521014

９月議会の開催は８月
日
（水）
から

31

■日時 ８月５日（水）午後１時 分〜４時 分

地デジ説明会・受信者
相談会開催■日時・会場
各会 場とも午前 時からと午後２時からの２回
・８月３日
（月）
三雲
 まちづくりセンター・
菩提寺まちづくりセンター
・８月４日
（火）
下田
 まちづくりセンター・
石部まちづくりセンター

した石部宿場の里を無料公開します。
問生涯学習課〔西庁舎〕
2 ◦6250
雨山管理事務所
2 ◦5400

14

お忘れなく！

児童扶養手当現況届・特別児童扶養手当所得
状況届の提出30■場所
共同福祉施設（サンライフ甲西）
市内在住または在勤■対象

の人■定員 ６人（先着順）■申込
 方法 ８月３日（月）・４日（火）の午前 時〜午後５時に電話で。
問水口納税協会
2 ◦1151
5 ◦0173

30

・８月 日
（月）
市民
 学習交流センター・石部まちづくりセンター
・８月 日
（火）
じゅらくの里・８月 日（水）
市民学習交流センター
・８月 日
（土）

19

30

22

31

ださい。
■開議時刻 午前９時 分
問議会事務局〔東庁舎〕
2 ◦2347
5 ◦2495

で、審議は９月初旬から始まります。詳しくは８月下旬に議会事務局へお問い合わせく

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
なお、初日は提案説明のみ

26

31 13

72

児童扶養手当の受給者は現
況届を、特別児童扶養手当の受給者は所得状況届を、毎年提 出 し な け れ ば な り ま せ ん。
提出が遅れたり、手続きをしなかったりすると手当の支給が遅れたり、止まったりします。現況届・所得状況届はそれぞれの対象者へ送付します
ので、忘れずに提出してくだ
さい。
※児童 扶養手当は母子家庭などが対象の手当です。
■提出期間○児童扶養手当現況届
８月 日
（月）
まで
○特別
 児童扶養手当所得状況
届
８月 日
（火）
〜９月 日
（木）
問子育て支援課〔東庁舎〕
2 ◦2328
5 ◦3788

税理士による税金に関する無料相談を開催します。一人分程度で、秘密は厳守されます。

KONAN 2009.8

15

2

72 72

63 62

18

30

8

77

72 71

3

23

24

31

10

10

31

77

77

10

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました。

30

17

18

19

22

31

11

72 71

税理士無料税務相談

情 報 あ らか るとinformation

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
275◦8190 575◦8192

サンヒルズぱそこん塾
マイクロソフトICT認定スクール
パソコンの基礎から応用まで、自分のペースで学べます。
■日時 毎週木曜日 午前10時～正午
毎週土曜日 午後７時～９時■受講料 １時間500円■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は申し込んでください。

中央まちづくりセンター

石部まちづくりセンター

272◦3762 572◦6551

277◦0003 577◦0015

夏休みフォークダンス教室

石部ぱそこん塾
ワードの応用と実践（２）

夏休みにフォークダンスをしませんか。はじめての人も大歓迎。みんなで、楽しくおどりましょう。
■日時 ８月７日（金）・21日（金）午後１時30分～３時■対象 小学生（保護者同伴参加可）■定員 25人■講師 サークル「ハイジ」■申込方法 前日までに電話で。

IT使いこなし講座
夏休み子どもパソコン教室

石部南まちづくりセンター

パソコンとペンタブレットを使ってお絵かきにチャレンジ。パソコンが初めてでも簡単です。
■日時 ８月20日（木）
午後１時30分～４時30分■受講料 500円■定員 12人（先着順）■講師 NPO法人湖南ネットしがパソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

2・577◦2535

イラストや写真などを入れた実用文書の作り方を実習します。
■日時 ８月12日（水）・26日（水）〔 全 ２回〕午後７時～９時■受講料 2,000円■定員 15人（先着順）■申 し込み ８ 月11日（火）までに電話
かFAXで。
※パソコン持ち込み可

甲西文化ホール
272◦2133 572◦7305（月曜休館）
http://www.kosei-bunkahall.jp/

あいあい

基礎からシステムの相談までＩ・Ｉラ
ンドめーる編集スタッフが指導します。
■日時 毎週月曜日（17日を除く）
午前９時30分～11時30分※事前に相談内容をおしらせください。

地域まちづくりフォーラム

伍代夏子演歌まつり
出演：伍代夏子、三門忠司、みずき舞
当 日 の 来 場 者 全 員 にCDを プ レ ゼ ン
ト。
■日時 ９月27日（日）①午後１時30分開演②午後５時開演■入場料【全席指定】 4,500円■前売券販売所 甲西文化ホール、平和堂甲西中央店、アルプラザ水口店、ロー
ソ ン チ ケ ッ ト0570-084-005（Lコ ー ド=55491）

福祉の現場をデスクワークでサポート
する介護事務の資格を取得してみませんか。
■日 時 10月 ３ 日（土）～11月 ７ 日（土 ）までの毎週土曜日（全６回）
午前10時～午後４時■対象 市内在住または在勤の女性■場所 女性センター■受講料 11,000円（テキスト代含む）■定員 20人（先着順）■申込期限 ８月20日（木）※託児サービスあり。申込み時に予約してください。子ども一人につき800円／回で先着５人まで（原則、開講全６回すべてで託児希望する場合のみ）。
※開講後の受講料、テキスト代の返還はできませんのでご了承ください。

誰もが住みやすく魅力あるまちをつくるために、市民と行政が対等なパート
ナーシップである『協働のまちづくり』
について考えます。
■日時 ８月８日（土）午前９時30分～正午■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■内容◎市民活動報告車椅子ダンス滋賀甲西/出前マジック/
いしべ夢まちづくり委員会/ひなの会/
野洲川に親しむ会◎講演会『協働のまちづくりをすすめるために』
講師 阿部圭宏さん（市民がささえる
市民活動ネットワーク滋賀代表、市民
活動・ＮＰＯコーディネーター）※手話通訳あり

通救命講習会を開催します。
■日時 ９月５日（土）午前９時～正午■場所 中央まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の人■定員 24人（先着順）■内容 心肺停止時の救命処置（心肺蘇生法）、AED（自動体外式除細動器）の使用方法■申込期限 ８月25日（火）

問産業振興課〔東庁舎〕
271◦2332 572◦7964

問まちづくり推進課〔東庁舎〕
271◦2315 572◦2201

問湖南中央消防署 272 ◦ 0119
湖南中央署湖南石部分署 277◦2119

介護事務講座★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました。

イベント・講座

普通救命講習会受講者募集
９月９日の「救急の日」にちなみ、普有料広告欄

KONAN 2009.8

16

情 報 あ らか ると★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました。

高齢者のための水中ウオーキング
教室

水中での運動は、全身の筋肉を使う効
果的な有酸素運動であり、リラクゼー
ション・安眠効果などさまざまな効果が期待できます。また、体重が軽くなることから、やや肥満気味の人、体力のない
人、腰・膝関節疾患のある人にも適した運動といえます。
■日時 ９ 月 ３ 日（木）・10日（木）
・17日
（木）
・24日
（木）、10月 １ 日（木）・ ６
日（火）
・ ８ 日
（木）・13日（火）・15日（木）・ 2 2 日（木）・ 2 7 日（火）・ 2 9 日（木）〔全12回〕
午後２時～３時■場所 十二坊温泉「ゆらら」室内温水
プール■対象 市内在住で水中運動をしたことがない概ね65歳以上の人■参加費 １回500円※レンタル水着（１回300円）も有ります。
■申込期限 ８月14日（金）※体調により参加できない場合があります。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788

パソフレ講座
ＩＴサロン（パソコン相談）
気軽に分からない事を尋ね教えあう、
楽しい市民交流の場として開催しています。
■日時 8月21日(金)、9月18日(金)
午後1時30分～3時■場所 鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店2階）■日時 8月28日(金)、9月25日(金)
午後1時30分～3時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館※申込不要※パソコン持込可※ほかにも困りごとや希望などがあればご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷275◦0063 鈴木275◦5466
http://www.pasofure.org/

有料広告欄
17

KONAN 2009.8

カラダの芯からリラックス
やさしく学ぶヨガ講座■日時 ９月11日・18日、10月２日・９日・16日・23日、11月６日・13日（すべて金曜日）〔全８回〕
午後７時～９時■場所 勤労青少年ホーム■対象 市内在住または在勤の35歳以下の勤労青少年※定 員に満たない場合は、36歳以上の人でも受講できますのでご相談ください。
■定員 10人（先着順）■受講料 1,000円■講師 竹内キヌさん■申込期限 ８月13日（木）問産業振興課〔東庁舎〕
271◦2332 572◦7964

子どもたち！夏休みに、「ふれあい」へ遊びにおいで!!
夏休み、ボランティアセンターふれあ
いでは、子どもたちが楽しめるたくさんのイベントを企
画 し ま す。 ぜ ひ
参加して夏休みの思い出にしてください。
①お菓子作り８月５日（水）②皿 回し・バルーンあそび ８ 月 ７ 日（金）③竹を使ってうぐいす笛・ガリガリとんぼを作って遊ぼう！ ８月20日（木）④囲碁さろん ７月27日、８月３日・10
日・17日・24日・31日（すべて月曜日）■時間 午後１時30分～３時■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 市内在住の小、中学生（小学校
１、２年生は要保護者同伴）■定員 各日20人（先着順）■参加費 一回50円（④は無料）
問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

硬式テニス教室■日 時 ９ 月 ４ 日・11日・18日・25日、10月 ２ 日・ ９ 日（すべて金曜日）〔全６回〕
午後７時～９時■場所 総合スポーツ施設（サンビレッ
ジ甲西）■定員 15人■受 講 料 3,000円（ ス
ポーツ保険料含む）■講師 那須且良さん■申込方法 参加費を問へ。
問サンビレッジ甲西

272 ◦ 1212

ヨガ教室
■日 時 ９ 月 ４ 日・11日・18日・25日、10月２日・９日・16日・23日（すべて金曜日）〔全８回〕
午前10時～11時30分■場所 総合体育館■定員 20人■受講料 3,000円（スポーツ保険料含む）■講師 竹内キヌさん■申込方法 参加費を問へ。
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔総合体育館〕 272◦4990
まなびすと講座
生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと」が、生涯学習有志指導者「きらりスト」を講師に迎えて講座をプロデュースします！

詩吟講座（３回連続）

あなたも詩吟を始めてみませんか。
■日時 ９月７日（月）・29日（火）、10月
13日（火） 午 前10時 ～ 正 午（ ３ 回 目
のみ午後１時30分～３時30分）■場所 菩提寺まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の初心者■定員 15人■講師 龍池岳裕さん■申込方法 ８月31日（月）までに電話かFAXで。
問生涯学習課〔西庁舎〕
277◦6250 577◦6253

information

情 報 あ らか ると
第46回教育者研究会
慈愛の心を育てる
今、道徳教育の重要性が叫ばれています。自他ともによりよく生きるには、相手を思いやる「心づかい」が大切です。
■日時 ８月８日（土）
午後１時～５時■場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■後援 文部科学省・滋賀県・滋賀県教育委員会・湖南市教育委員会・甲賀市
教育委員会
問（財）モラロジー研究所湖南事務所
274◦1122 574◦1894

青少年夏休みコンサートvol.5
毎年恒例の小学生から青少年までの声楽・各種楽器によるジャンルを問わないコンサートです。夏休みの最後にお楽しみください。
■日時 ８月30日（日）午後１時30分開演■場所 石部文化ホール
問湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕
272◦2133 572◦7305
http://www.kosei-bunkahall.jp/

イベント・講座

インフルエンザのため延期しました。
■日時 ９月６日（日）
午前10時～午後４時■場所 甲南第一小学校■内 容 分科会 子育て・教育・くらし・健康・食の安全・医療・雇用問題など
講演 子どもらの笑顔かがやく明日を
講師：伊藤千尋さん
歌 森みちさん
バザー・物産展・甲南太鼓■参 加費 1,000円（大会協力金、高校生以下無料）
問甲賀母親大会実行委員会
286◦8194 586◦8195

は笑っは歯教室音楽にのって体を動かし運動不足を楽しく解消。いい汗を流しませんか。
■日 時 ９ 月10日 ～11月12日 ま で の 毎
週木曜日（全10回）
午前９時30分～11時00分■場所 女性センター■対象 市内在住または在勤の女性■定員 20人（先着順）
■受講料 1,000円■持 ち物 汗ふきタオル、バスタオル、
運動靴■講師 東香里さん■申込期限 ８月13日（木）問産業振興課〔東庁舎〕
271◦2332 572◦7964

視覚障がい者向け室内体操＆ぶど
う狩り
室内でできる体操を身につけ、健康で豊かな生活を送りましょう。また、お昼はぶどう狩りで交流を深めましょう。
■日時 ８月21日（金）午前10時～11時30分■場所 保健センター■定員 15人■参加費 1,700円（入園料、食事代含む）■申込期限 ８月10日（月）問社会福祉協議会

第55回滋賀県母親大会
５月24日（日）開催予定でしたが、新型

わ

リズム体操講座272◦4102

マンション管理員技能講習会■日 時 ８ 月18日（火）～ ９ 月 ２ 日（水）（土日除く）〔全12日間〕
午後１時～５時■対象 県内在住で全日程に参加できる60歳以上の人■場所 ライズヴィル都賀山（守山市）■定員 40人（超過時は抽選）■申 込方法 ８ 月 ６ 日（木）まで（必着）に講習名、住所、氏名（ふりがな）、
年齢（生年月日）、電話番号をFAXか
はがき、電話で。
問（社）
滋賀県シルバー人材センター連合会〔〒520-0051大津市梅林一丁目３－10〕2077◦525◦4128 5077◦527◦9490～おいしく楽しく元気なお口でいきいきと～しっかりかめて、食事がおいしくいただけるのはとても楽しい事です。口を開き、会話を楽しみ、声を出して笑うと身も心もそうかいです。口の元気は、身体の元気、老化防止、生きがいに深く関わっています。
元気な口を維持して、いきいきとした毎日を送りませんか。
■日 時 ９ 月25日（金）、10月29日（木）、
11月26日（木）、12月11日（金）午 前 ９ 時30分 ～11時30分（10月29日
のみ午後１時30分～３時30分）■場所 じゅらくの里福祉パーク館■対象 原則として全日程に参加することができる市内在住の65歳以上の人■定員 30人■申込期限 ９月11日（金）問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788

鹿深車イスDEウォーキング2009
５コースに分かれ、それぞれ旧東海道の散策や車イスバスケ、車イスレクダン
スの体験をしたり、田村神社や瀧樹神社を訪ねます。
■日時 ８月29日（土）午前９時～午後２時■集 合場所 甲賀市土山開発センター■対 象 中 学 生 以 上（小学生以下は保護者同伴で参加可）■定員 30チーム（先着順）※１チーム３～４人、一人での参加も可。
■参加費 100円（傷害保険料）■申込方法 ８月14日（金）までに申込書を問へ。
※申込書は人権政策課（東庁舎）に備え付けています。
問甲賀・湖南人権センター（あすぱる甲賀） 265◦4020 565◦4021

有料広告欄

KONAN 2009.8

18

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

土
1

● ● ■
9 ●
10 ●
11 ■
12 13 14 15
16 ●
17 ●
18 ■
19 20 21 22
23
25 ■
26 ●
27 28 29
30 ● ●
2

3

4

5

6

7

8

石部中央1-2-3 277●6252

577●6232９日（日）きじっこおはなし会（グループ「ピッコロロ」）


午前11時～正午（幼児から小学校低学年向け）



午後２時30分～３時30分（小学生以上向け）21日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）

午前11時～11時20分
22日(土) よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後４時～４時30分

2431●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（月末木曜日・祝日）

甲西図書館☆一人、両館・移動図書館合わせて図書等 点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。
返却は両館・移動図書館どこでもできます。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。
15

８月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

行 事行予事定予 定

中央5-50 272●5550 572●5554

７日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

夏休みの人形劇

 前11時～11時30分（乳幼児と保護者
午向け）
８日（土）おはなしの森
午後２時～２時30分（幼児から小学生向け）

９日（日）夏休み紙芝居会「はだしのゲン」



午後２時～３時30分
 原爆を落とされたヒロシマで生き抜く少年を描いた紙芝居を一挙上演。

22日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時～３時30分（小学生向け）



23日（日）子ども映画会「すいかのたね」ほか
午後２時～２時30分

 ばばばあちゃんとどうぶつたちのゆ
かいなお話。
さとうわきこ原作の人気絵
本のアニメーション作品（’07）。

移動図書館車場

８月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

岩根東農業集落センター前
三雲まちづくりセンター前

日

時

運

下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
サンヒルズ甲西本館駐車場

ボスニア・ヘルツェゴビナの子どもたちの叫び

展示コーナー
 ―「地雷のあしあと」原画展―
第１期 ８月８日（土）～８月23日（日）第２期 ８月29日（土）～９月13日（日）内 戦 が 終 わ っ て13年がたったボスニア・ヘ
ルツェゴビナには、埋められた地雷を踏んで傷つく子どもたちがい
まだにたくさんいます。
そんな地雷の恐怖に苦しむ子どもたちが描いた絵に詩人のこやま峰子さんが平和へのメッ
セージをこめた詩をつけました。

夏休み期間中は、暑い時間を避けて夕方の時間に変更しています。ご注意ください。

休19水 16:00～16:30
21金 16:00～16:30
21金 16:50～17:20
５水 16:00～16:30 26水 16:00～16:30
13木 16:00～16:30
７金 16:00～16:30 28金 16:00～16:30※8月中は夏休み期間につき、小学校、幼稚園、保育園は運休します。

湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。

日時 ８月 29 日（土） 午後２時～３時
演目 「こぎつねコンとこだぬきポン」「ぼちぼちいこか」ほか
定員 200 人時

12水 16:00～16:30
14金 16:00～16:30

菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日「おにぎり村の人形劇」がやってくる！

の ブックリスト配布中

夏休み

この夏、楽しみたい本をいろいろ紹介します。

・小学校低・中学年向け
・小学校中・高学年向け
・中学生・高校生向け
・大人向け◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両図書館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます（図書館で発行するパスワードが必要）。

★市立公民館は４月からまちづくりセンターに変わりました。
19

KONAN 2009.8

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前

９時から）

開放日

開放日 ※水遊びもできます。
日時 ８月５日（水）
・20日
（木）
・24日
（月）
午前10時～11時30分※８月生まれの子どもの手形・足形をとります。希望する
人はおしぼりかウェットティッシュをお持ちください。

ひよこ広場

※申込不要

時間

にこにこ広場（うさぎグループ）日時 ９月18日、10月16日、11月６日・20日、12月11日（すべて金曜日）〔全５回〕 午前10時～11時
対象 平成19年８月１日～11月30日生まれの子と保護者
定員 20組（先着順）
申込期間 ８月３日（月）
～６日
（木）
（電話可）
※弟妹（３か月～１歳）の託児あり（定員：先着３人）。

にこにこ広場（くまグループ）日時 ９ 月11日・25日、10月 ２ 日・ ９ 日・23日、11月13日・27日、12月４日（すべて金曜日）〔全８回〕
午前10時～11時30分
対象 平成21年４月１日現在２歳以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）※初めての人優先
申込期間 ８月４日（火）
～７日
（金）
（電話可）
※弟妹（３か月～１歳）の託児あり（定員：先着３人）。

にこにこ広場（りすグループ）
日時 ９月15日（火） 午前10時～11時
対象 平成20年７月～12月生まれの子どもと保護者
定員 18組（先着順）
内容 親子ふれあい遊び、看護師との話
申込期間 ８月19日
（水）
～25日
（火）
（電話可）

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう
日時 ８月27日（木） 午前10時30分～11時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 ２歳以上の子と保護者
定員 15組（初めての人優先）
申込期間 ８月５日（水）
～10日
（月）
（電話可）
※弟妹（３か月～１歳）の託児あり（定員：先着３人）。

エツコおばさんのおたのしみおはなし会
日時 ８月31日（月） 午前10時30分～11時30分
対象 未就園の子と保護者、兄弟
定員 30組（先着順）
申込方法 ８月６日（木）
～11日
（火）
（電話可）

午前10時～正午

手形・足形の日
日時 ８月４日（火） 午前10時30分～11時30分
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

子育て相談日
日時

日時 ８月17日（月） 午前10時～11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

湖南市子育て支援ホームページ

ひまわり

８月18日（火） 受付：午前10時～11時

にこにこの日エツコおばさんのおたのしみおはなし会
日時 ８月５日（水） 午前10時30分～11時30分
内容 読み聞かせ・紙芝居・パネルシアターなど

みんなで水遊びをしよう！
日時 ８月10日（月） 午前10時30分～11時30分
持ち物 水着・ビーチサンダル・帽子・飲み物・タオル※天候によっては開放日に変更します。

『ともだちいっぱい！』〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜
日時
対象

８月19日（水） 午前10時～11時30分
２歳以上の子ども

リズムにのってあ・そ・ぼ・う！
日時 ８月20日（木） 午前10時30分～11時
講師 歌あそびグループ「ポレポレ遊ぎ舎」

布絵本『はらぺこあおむし』
日時 ８月25日（火） 午前10時30分～11時
講師 甲西手話教室「めだか」

おはなし会・絵本の紹介
日時
講師

９月３日（木） 午前10時～11時30分
山下鈴子さん

つどいの広場おおぞら

2・572◦6153

未就園の乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。月一回、楽しいイベントも行っています。
開放日 火～土曜日（祝日は除く）午前９時～午後２時
今月のイベント 水遊びを楽しもう！
日時 ８月27日（木） 午前10時30分～
内容 スライムあそび、ボディペイント
参加費 100円
定員 15組（先着順）
申込期限 ８月10日（月）

昔遊びを楽しもう
割りばし鉄砲や折り紙の作り方を教えてもらって一緒に遊びましょう。
日時 ９月３日（木） 午前10時～11時30分
対象 未就園の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
申込期間 ８月18日
（火）
～21日
（金）
（電話可）

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2009.8

20☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介させていただくことがあります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

石部子育て支援センター

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました。

子育てサロン“みんなあつまれ

1
2
3

4

5

ひまわり開放日
子育て支援センター
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日（手形・足形
子育て支援センターの日）
きじっこひろば石部南まちづくりセンター

にこにこの日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
6

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

789

ひまわり開放日

子育て支援センター

にこにこの日親子プレイステーション
ひまわり開放日
きじっこひろば

子育て支援センター
岩根まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

10
11
12
13
14
15
16
17

18

19
20
21
22
23

ひまわり開放日
子育て支援センター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日（子育て相談
子育て支援センター日）
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
にこにこの日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
ひまわり開放日
子育て支援センター

ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
親子プレイステーション
とんとんとんでておいでにこにこの日きじっこひろばとんとんとんでておいで
きじっこひろばとんとんとんでておいで
ひまわり開放日
ひまわり開放日

子育て支援センター
石部子育て支援センター
下田まちづくりセンター
ひかり幼稚園
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
水戸幼稚園
石部南まちづくりセンター
三雲幼稚園
子育て支援センター
子育て支援センター

31

ひまわり開放日
親子プレイステーション

子育て支援センター石部まちづくりセンター

21

KONAN 2009.8

24

25
26
27
28
29
30

よっといで！”

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
問三雲保育園 2・572◦1385 平松保育園
石部保育園 2・577◦2073 阿星保育園
岩根保育園 2・572◦1389 菩提寺保育園
下田保育園 2・575◦2420 水戸保育園

2・572◦0390
2・577◦2950
2・574◦1373
2・575◦0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、
楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250 577◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時～正午
問石部南まちづくりセンター 2・577◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～正午
問ボランティアセンター 2・572◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～11時30分
問ボランティアセンターふれあい 277◦6001 577◦6006

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 水あそびをしましょう（雨天時：いろいろなコーナーにわかれてあそびましょう）
時間 午前10時15分～11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園 272◦0077 572◦8747
ひかり幼稚園274◦3011 574◦3461
水戸幼稚園 275◦3350 575◦4425※申込受付は各園で行っています。

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 ９月７日（月）午前９時30分～正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月～土曜日に電話で問へ。
問女性センター 2・572◦8588

保健センター情報

ママ・パパ教室Ⅰ（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

午後１時30分～３時30分

パパの妊婦・沐浴体験対象 妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳、お茶※対象者の目安は、妊娠６～８か月ごろです。
※要事前申込（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

８月27日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分～３時30分

対象 平成21年３月生まれの乳児と保護者持ち物 母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルク・お湯・お茶・おもちゃ・バスタオルなど）※母乳育児の人は、できるだけ授乳時間が重ならないように調
整してお越しください。
※要事前申込乳幼児健診（受付：午後１時～２時15分

対

４か月児健診場所：保健センター）象

平成21年４月生日
８月25日（火）

８月24日（月）１歳６か月児健診 平成20年１月生 ８月21日（金）10か月児健診

２歳６か月児相談

平成20年10月生
平成19年１月生

８月７日（金）３歳６か月児健診 平成18年１月生

８月６日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、 バ ス タ オ ル（ ４ か 月児）、歯ブラシ（10か月児・１歳６か月児・２歳６か月
児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検
査・視力検査を行います。

成分献血
日時
場所
対象

８月26日（水） 午前10時～午後３時
石部保健センター駐車場

18～69歳の人※渡航歴などによってご協力いただけない場合があります。
※40歳以上の人は、一年以内の心電図検査で、異常がなかった人※65歳以上の人は、60～64歳までに献血経験のある人

持ち物 献血手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）※８月21日（金）までに保健センターへ予約してください。

分～午後５時に保健センターへ（電話可）。
■受診料 1,500円※65歳以上の人は無料※64歳以下で住民税非課税世帯などの人については、受診料免除の制度があり、事前に申請が必要です。受診日の１週間前までに申請してください
（要印鑑）
。
■日程

９月１日（火）保 健 セ ン タ ー
９月３日（木）保 健 セ ン タ ー
９月４日（金）保 健 セ ン タ ー
９月15日（火）サ ン ヒ ル ズ 甲 西
９月16日（水）サ ン ヒ ル ズ 甲 西
９月17日（木）サ ン ヒ ル ズ 甲 西
９月28日（月）石部保健センター
10月１日（木）石部保健センター

10月２日（金）石部保健センター
10月５日（月）保 健 セ ン タ ー
10月６日（火）保 健 セ ン タ ー
10月７日（水）保 健 セ ン タ ー
10月13日（火）石部保健センター
10月15日（木）石部保健センター
10月16日（金）石部保健センター
10月20日（火）保 健 セ ン タ ー■受付時間 午後１時30分～２時30分※午後１時から各会場に番号札を出します。受付は番号札順に始めます。

乳がん検診の留意事項
・公費負担で受けられる検診は２年に１度です。西
暦奇数年生まれの人は平成22年度に対象となります。
・視触診のみの検診は早期のがんを十分に発見できないとの国の見解から、市では視触診とマンモグ
ラフィ検診を併用しています。単独での受診はできません。
・当該部位を治療中の人は、医療機関で受診してください。

通訳について・手 話通訳が必要な人は、 ８ 月17日
（月）
～21日
（金）
に社会福祉課（東庁舎）または保健センターへお申し込みください。
（月）・ポルトガル語、スペイン語の通訳は、10月５日（木）石部保健センターに保健センター、10月15日
で実施します。
◎自宅でできる自己検診法が学べる乳がん自己検診教室を同時に実施します。予約不要で、どなたでも参加できます。
当日バスタオルを持参し、午後１時30分までに各会場にお越しください。

KONAN 2009.8

22

2

72
4
0
0
8

5
72

●

もぐもぐ教室■対 象 平成22年 ３ 月31日現在40歳以上で西暦の偶数年生まれの女性■定員 各日50人（先着順）（月）～26日（水）の午前 ８ 時30■申 込方法 ８ 月17日●

８月22日（土） 親になるってどういうこと？

視触診＋マンモグラフィ検診・有線

受付時間 午前８時30分～午後４時30分
持ち物 印鑑、妊娠届出書（保健センターにも備え付けています）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

乳 が ん 検 診 集団検診

問い合わせ先

母子健康手帳の交付※４月から保健センター（夏見）１か所で交付しています。

1
4
8
1

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口
★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました。

○まちづくり推進課住民総合相談担
当〔東庁舎〕
271◦2360 572◦3788○地域総合センター
三雲会館
2・572◦3166
三雲教育集会所 2・572◦3301
夏見会館
2・572◦3083
柑子袋会館
2・572◦2993
松籟会館
2・577◦2972
岩根会館
2・572◦2292
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

育児相談

法律相談
相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ８月21日
午後１時30分～４時30分◇場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会 272◦0038

消費生活相談まちづくり推進課消費生活相談窓口〔東庁舎〕271◦2360 572◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

行政相談・なんでも相談
日

場所

９日（日）

13日（木）—

なんでも相談
行政相談

なんでも相談
行政相談—

社会福祉センター

272◦4102

石部老人福祉センター

277◦5045◇時間

午後１時～４時（なんでも相談は午前10時から午後４時）

問行政相談（行政相談委員による相談）まちづくり推進課〔東庁舎〕
 271◦2360 572◦3788
なんでも相談（人権擁護委員による相談） 人権政策課〔東庁舎〕
 271◦2354 572◦2201
なんでも相談は、大津地方法務局甲賀支局（262◦0259）でも実施しています。
◇日時

月～金曜日（祝日を除く） 午前９時～午後５時

女性の悩み相談

健康相談

事前に予約が必要です。
◇日時 ８月20日（木）午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
271◦2354 572◦2201

保健センター272◦4008 572◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時～11時30分
問産業振興課〔東庁舎〕
271◦2332
572◦7964

23

KONAN 2009.8

月

3

火

4

水

木

5
6
サンヒルズ 菩提寺まちづ
松籟会館
三雲会館
くりセンター
甲西
10
11
12
13
石部南まちづ 柑子袋会館
三雲教育集会所 下田まちづくりセンター くりセンター
17
18
19
20
菩提寺まちづ
サンヒルズ
松籟会館
三雲会館
くりセンター
甲西
24
25
26
27
石部南まちづ 柑子袋会館
三雲教育集会所 下田まちづくりセンター くりセンター
31

金

7
夏見会館
14
岩根会館
21
夏見会館
28
岩根会館

保健センター
272◦4008 572◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※FAXでの相談は、Eメールか訪問
指導での回答となります。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター
271◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
277◦7053 577◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕2・572◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788
高齢者支援センターいしべ 277◦5243
高齢者支援センターみくも 272◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 274◦4093
高齢者支援センターひえ 275◦2323

塩分：1.1g

赤ちゃん

赤ちゃん

お誕生おめでとう
行政区

行政区

こ

は

う

る

っ

た

と

き

り

そ

の

か

な

はく

りく

そ

は

か

う

ゆ

の

う

る

い

く

ま

ぎ

ほ

か

ま

と

と

山

ハイウェイサイドタウン

中

湖南団地南

名

六

一

歳

歳

年齢

宝

来

来

坂

坂

石部中央

石部中央

行政区

南

中

針

歳

石部中央

央

歳

歳

寺

歳

宝

部

東

感

歳

石

根

西

妙

歳

岩

根

寺

歳

歳

岩

提

寺

歳

菩

感

歳

湖南団地中

妙

歳

湖南団地南

歳

歳

おくやみ申し上げます

氏

台

子
山

光
北

上
梨■央

井

田

お

松

り

雲

か

三

れん

な

蓮

澤

村

梅

今
と

しゅん

い

寺

か

提

男

菩

光

隼

川

田

西

森

央

植

い

と

と

雲

こ

川
太

滉■太

中

央

谷

り

う

三

みどりの村

ろ

み

る

な

八
村

悠■人

中

袋

も

ゆ

櫂■斗

優■人

ひ

え

は

つ

田
村

こ

よ

な

篠
中

小

こ

な

中
原

一■輝

子

しゅうま

西

村

柑

しゅんいち

西

樹■人

い

き

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

24

KONAN 2009.8

healthyhealthy recipe
recipeNo.14
カルシウム：84mg

健康レシピ
いわしの青じそ揚げ
青魚を食べましょう
雲

代

新一郎

子

三

三

田

島

ツ

久

湖■夏

稟■來

イワタニランド

福

タ

一

府

木

内

颯■真

イワタニランド

田

幸

別

鈴

西

田

和柚葵

野

上

ヤスカ

三

雲

久

田

佳■穂

村

田

勘

龍

三
寺

山

川

松

田

壽満子

田

幸■央
妙
永

中

菜乃華

湖南団地北

園

嶋

善之助

岩

田
善愛美
吉

永

島

珀

湖南団地北

寺

飼

美佐子

部

ゆ

台

德
ガ
心■晴
吉

関

上

陸

湖南団地北

鵜

本

安

ま

み

美優葵

上

コ
村
奈■々

針

井

田

颯■真

湖南団地中

松

紀
川

菊

奥
﨑
周■真

針

住

田

暖■士

湖南団地中

野

感

神
口
隼■市

ルモン甲西

守

木

快■音

山
倍
小

東
国

部
朝

石
き

こうすけ

つ

田

湖南団地中

21

万■維

今月の表紙

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹

30

康■介

な

夏■樹

東庁舎
西庁舎

6

元
田

秘書広報課

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

山
澤

湖南市役所

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

青魚には血栓ができるのを抑 え る Ｄ ＨＡ︵ドコサヘキサエン酸︶やＥＰＡ︵エ
イコサペンタエン酸︶が豊富 で す ︒●作り方
一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

たんぱく質：13.4g
脂質：14.5g

平成21年8月１日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

エネルギー：223Kcal❶ い わ し は 頭 を 落 と し て 内 臓 を き れ い に 洗 い︑
腹 か ら 手 開 き に し︑軽 く ふ い て 水 分 を 取 っ た
あと︑ で下味をつける︒❷い わ し の 水 気 を ふ い て 薄 く 片 栗 粉 を ま ぶ し︑青じそを巻いてようじで留める︒❸180 ℃の油で色がつくまで揚げる︒❹キ ャ ベ ツ を せ ん 切 り し︑大 根 と し ょ う が を おろす︒❺ 器 に キ ャ ベ ツ︑い わ し を 盛 り 付 け て 大 根 お ろ
しとしょうがを添え︑ をかける︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

68 58 73 71 64 91 69 99 88 83 79 81 82 89 81

西寺で300年前から続くいもち送り。身の丈ほどあるたいま
つを振りかざし、太鼓と鐘の音を合図に集落の田んぼを練り歩きます。長々と続く行列が光の帯となり、幻想的な世界を作り出します。（７月22日／西寺）

材料（4人分）No.59

湖南市市民憲章

栄養価
いわし………………8匹⎧濃口しょうゆ…小さじ2⎨⎩酒 ……………小さじ2
片栗粉 ……………適量
青じそ………………8枚
油 …………………適量
キャベツ……………240g
大根 ………………160g
しょうが ……………20g⎧濃口しょうゆ…小さじ2⎨⎩酢 ……………小さじ2