PEACE CULTURE

平和文化〒730-0811

2015. 11 No.190

広島市中区中島町１番２号―今年、被爆者の平均年齢は八十歳を超えました―

なかがわひろ み分に、遺族代表の仲川弘美さん

等 に 配 慮 し た 式 典 運 営 の た め、 後、原爆が投下された八時十五（木）、広島市の平和記念公園で、 昨年度から平和記念公園の中央と、こども代表の東川悠輝さん

被爆七十年目の八月六日

参道石張舗装改良を進め、今回
ひがしかわゆう き

市主催の平和記念式典（広島市

もくとう

が平和の鐘をつき、参列者全員

この後、松井市長が平和宣言の式典から全参列席にテントが式典は午前八時に始まり、最を行いました。宣言の中で市長

原爆死没者慰霊式並びに平和祈

初に松井一實広島市長と遺族は、 一 九 四 五 年 八 月 六 日 八 時

アの人々や米軍の捕虜も含まれが一分間の黙祷を捧げました。

代 表 二 人 が、 こ の 一 年 間 に 亡十五分に広島に投下された一発

原爆死没者慰霊ていたこと、また、辛うじて生

設置されました。

など約五万五千人が参列して犠くなられたことが確認されたの原子爆弾により、その年の暮

碑の中の奉安箱き延びた人々も、被爆による深念式）が行われ、被爆者や遺族

牲者の冥福と恒久平和を祈りま

五千三百五十九

れまでに十四万ものかげがえのに奉納しまし刻な心身の後遺症や差別・偏見

爆 死 没 者 名 簿 を、 には朝鮮半島、中国、東南アジ

た。 こ れ で 名 簿に苦しめられてきたことを紹介

ほうあんばこ

登録者総数は二ま た、 世 界 に は、 い ま だ にしました。

八 十 四 人、 名 簿

一万五千発を超える核兵器が存た

十九万七千六百

総数は百九冊と的に使用されるリスクが高まっ在し、それが意図的および偶発

続いて永田て い る こ と を 指 摘 し、「 核 兵 器なりました。

雅紀広島市議会が存在する限り、いつ誰が被爆なが議長の式辞、各代者になるか分かりません。ひと

次

まさのり

表による献花の目

被爆７０周年平和記念式典… ………………………………………………… ❶～❷国際平和シンポジウム… ……………………………………………………………… ❷賢人グループ会合・国連軍縮会議… ………………………………………………… ❸「ヒロシマが昔話にならないように」（本財団被爆体験証言者 山本玲子）… ……… ❹被爆体験記集Ⅰ「しまってはいけない記憶」／
被爆７０周年 広島平和記念資料館 収蔵資料展… ………………………………… ❺第２３回世界スカウトジャンボリーにおいて朗読会を開催／
こども平和キャンプ／被爆体験の継承にご協力を… ………………………………… ❻ピースナイター２０１５／平成２７年度ひろしま子ども平和の集い／
長崎原爆犠牲者慰霊の会……………………………………………………………… ❼ヒロシマ・ピースフォーラム／英語で伝えようヒロシマセミナー／
広島・長崎講座現地学習支援―セントラルコネチカット州立大学… ………………… ❽まつ い かず み

した。

人の氏名が記帳ない命が奪われたこと、その中広島市では、被爆者の高齢化された二冊の原

平和宣言を行う松井市長

被爆七十周年平和記念式典

公益財団法人 広島平和文化センター TEL（082）241-5246（代表）FAX（082）542-7941 E-mail:p-soumu@pcf.city.hiroshima.jp
Hiroshima Peace Culture Foundation 平成27年（2015年）11月/年３回発行 [URL]http://www.pcf.city.hiroshima.jp/hpcf/

米国でのヒロシマ・ナガサキ原爆展／国内５都市で原爆展を開催…………………… ❾米国の日本研究会がワークショップを実施／広島平和学習セミナー（郡山）………… 
高校生による「原爆の絵」が完成／
広島平和記念資料館資料調査研究会研究報告第１１号… ………………………… 
資料展「電車 走る」／ネパール地震被災者救援市民募金（ご報告）／
JICAサロン「余熱の会 南米チリ」／
広島市外国人市民の生活相談コーナーをご利用下さい……………………………… ⓬姉妹・友好都市を市民に紹介／ひろしま奨学金決定書交付式… …………………… ⓭「被爆70年：2015年NPT再検討会議―市民の取組と今後の展望―」（広島県生活協同組合連合会 高田公喜）…………………………………………… ⓮海外からの来訪者が発信するメッセージ／書籍の紹介「軍縮辞典」… ……………… ⓯“ヒロシマの心”を発信する人々「『平和の鐘』響け再び実行委員会」………………… ⓰インターネットでは、本財団ホームページ（上記ＵＲＬ）から、カラー写真掲載のウェブ版機関誌がご覧になれます。

平和文化 第190号
平成27年11月で、被爆七十年という節目の年

安倍晋三内閣総理大臣は、広島でライブ中継されました。動画

式典の様子はインターネット

表も参列しました。

の姉妹・友好都市から青少年代

こ の 後「 あ い さ つ 」 の 中 で、 長会議リーダー都市及び広島市

マに、国際平和シンポジウムをを見つめ、非合法化へ～」をテー

爆七十周年：核兵器の非人道性えました。

上げることが不可欠であると訴が重要であり、一人一人が声をベジャウィ氏のほか、小溝泰義

こ みぞやすよし

最初に、広島女学院高等学校

いけがみまさ こ

世界の指導者や若者が被爆の悲

東京工業大学教授の池上雅子氏

地を訪れて、被爆者の思いを直
惨な現実に直に触れることを通

そして、被爆者の平均年齢がで き ま す。「 平 和 宣 言 」 は 九 言

平和に関する要請等」から閲覧

陸上選手、為末大氏が講演を行特別講演では、広島出身の元かや願いを、過去

リカ、イギリス、フランス、ロ

技術事務局長、核兵器国のアメ

七 月 二 十 五 日（ 土 ）、 本 財 団しました。その上で、核兵器廃勧告的意見に至った経緯を説明見陳述したことにも触れ、この

藤一長長崎市長が同裁判所で意必要性を訴えました。

（平和連帯推進課）

2

たび発生した被害は国境を越え
無差別に広がります。世界中のに包括的核実験禁止条約（ＣＴ

本財団理事長、作家でジャーナ

べ しんぞう

皆さん、被爆者の言葉とヒロシ
Ｂ Ｔ ） 賢 人 グ ル ー プ 会 合、 第音楽部が、なかにし礼さんが作が、核兵器を非合法化し、廃絶

接聞き、被爆の実相に触れるよじ、「核兵器のない世界」の実

ホームページ（組みの議論の開始を主導するこ八十歳を越える現在、特に原爆語（英語、アラビア語、中国語、 い、 平 和 を 維 持 す る た め に は、

やまもとさだ お

う求め、日本政府には、核保有現に向けた取組をさらに前に進れい

さらに来年、
Ｇ７（先進七か国） ル（
曲した核兵器に反対する歌、「リhttp://www.city.hiroshima.
外相会合が開かれることを挙げ、 lg.jp/movie/） の「 原 爆・ 平 和 」 メンバー」を合唱しました。続
から視聴できます。式典で読み いて、本財団被爆体験証言者のにつなげる方策等について議論

あマの心をしっかり受け止め、自パネルディスカッションでは、

らの問題として真剣に考えてく

二十五回国連軍縮会議が開かれ、 は、ひろしまムービーチャンネ

山本定男さんが、ご自身の被爆しました。小溝理事長は、核兵リストのマックス・マッコイ氏、上げられた「平和宣言」、「平和体験や、今年五月に本財団が米

広島国際会議場で開催しました。

ださい。
」と訴えました。
そして、オバマ大統領をはじ

へ の 誓 い 」 の 全 文 は、 広 島 市

器の抑止力に依存しない安全保

国と非核保有国の橋渡し役としめていくと述べました。

めとする各国の為政者に、被爆

http://www.city. 国・ワシントンＤＣで開催したて核兵器禁止条約を含む法的枠とや、高齢となった被爆者への症の認定については、申請者の体験の共有や自分自身を知るこ

ほそかわ ゆと、私たちの平和への思いととシアを含む過去最多の百か国とと広島市、朝日新聞社の共催に絶に向けては国際世論の高まりの幅広い交流と相互理解促進の）の「原爆・平和」 「 ヒ ロ シ マ・ ナ ガ サ キ 原 爆 展 」 障体制を構築することが重要で
hiroshima.lg.jp/→「平和宣言・平和への誓い・ での講演の様子等を話しました。 あるとして、市民社会レベルで支 援 策、「黒い雨降雨地域」の心情を思い、一日も早く認定がフランス語、ドイツ語、ハングと、世代を超えた対話が重要でくわはら ゆう ろ

桑 原 悠 露 君 と 細 川 友 花 さ ん が、 を示しました。
式典には四十一都道府県の遺ためすえだい拡大を求めました。

なされるよう、審査を急ぐ考え

ル、ロシア語、スペイン語、ポあると述べました。

平和宣言の後、こども代表のルトガル語）の外国語版も閲覧

昨年八月二十日に広島市で発生

いもにつないでいく一人となるこ

欧州連合（ＥＵ）の大使や代表

よ り、「 核 兵 器 廃 絶 へ の 道 ～ 被

とういっちょう

し、当時、平岡敬広島市長と伊ひらおかたかしモハメド・ベジャウィ氏が登壇

課） 国 際 司 法 裁 判 所 が、「 核 兵 器 は

基 調 講 演 で は、 一 九 九 六 年、

族代表、在外被爆者と在外遺族できます。

した豪雨災害で大切な仲間の一務

代表、湯崎英彦広島県知事の他、一般的に人道法違反」という勧（総人を失った経験や、祖父母たち

司法機関の長である寺田逸郎最告的意見を出した当時の裁判長、

ゆ ざきひでひこが七十年間ヒロシマを生き抜い

高裁判所長官、ラッシーナ・ゼ

てら だ いつろうて自分たちにつないでくれた命に 思 い を は せ、
「 広 島 に 育 つ 私 ルボ包括的核実験禁止条約機関 国際平和シンポ
たちは、事実を、被爆者の思い （ Ｃ Ｔ Ｂ Ｔ Ｏ ） 準 備 委 員 会 暫 定ジウムの開催とを誓います。
」と、「平和へのが参列しました。また、平和首

現在 未来へ

誓い」を読み上げました。

パネルディスカッションでの小溝理事長

国連軍縮会議の開催

賢人グループ会合・器廃絶に向けて取り組む決意を新らない」などの発言があり、核兵いように尽力していかなければな

核兵器が決して二度と使用されな

会 議 参 加 者 か ら は、
「 我 々 は 皆、年）から開催しており、広島市でて、 国 連 が 平 成 元 年（ 一 九 八 九する対話を行うことを目的とし意識を高め、軍縮・安全保障に関

洋地域において軍縮問題に対する

国連軍縮会議は、アジア・太平

二 十 四 日（ 月 ）、 二 十 五 日（ 火 ）被 爆 七 十 周 年 の 今 年、 八 月
約の批准を求める「広島宣言」が約未批准八か国に対し、緊急に条会合では、米国や中国などの条ず、核兵器を廃絶

し て く だ い。」 と訴えました。

世界学生平和会議

次 代 を 担 う 学 生 が、 被 爆

地広島において核兵器廃絶や平和問題に係る発表や意

見交換を行うことにより、国際 感 覚 を 高 め、 国 際 社 会 で活躍し得る人材へと成長する 契 機 と す る た め、 世 界 学めない。」と訴えるなど、「核兵器ちの小さな一歩も重要なステップ

生平和会議を開催しました。
世界学生平和会議が会議プログラのない世界」の実現に向けて活発活動を続けていきたいと思いま会 議 の 中 で、 学 生 か ら、
「私た
ムに組み込まれました。

で す。 世 界 を よ り 良 く す る た め、

オープニングハイレベルセッ

す。」 な ど、 力 強 い 発 表 が 行 わ れ

八 月 二 十 六 日 の 午 後、 会 議 参 加

ション
初 日 の 八 月 二 十 六 日 の 午 前 に、者は、被爆の実相に触れ被爆者のました。
「『核兵器のない世界』の実現に向体験や平和への思いを共有するプ

じ て、 被 爆 地 広 島 を 訪 れ る こ と は（平和連帯推進課）

五日間にわたる一連の行事を通けて～被爆地からのメッセージ」

ラグラムとして、平和記念公園を

平和への思いを共有する良い機会
賢 人 グ ル ー プ 会 合 に 引 き 続 き、

あきやま のぶまさを テ ー マ に一 橋 大 学 の 秋 山 信 将 教

訪問しました。原爆死没者慰霊碑

で あ る と 改 め て 確 認 で き、 ま た、

思いを共有してもらうため、広島

ひとつばし授の進行により、元為政者、被爆への参拝・献花の後、志賀賢治館

二○二○年までの核兵器廃絶を願

被爆の実相を伝えるプログラムな議論が交わされました。

の若者が平和について発表し合う

グハイレベルセッション、国内外のメンバーが参加するオープニン

プログラムや、賢人グループ会合

提案により、被爆の実相を伝える

今回の会議では、広島市からのました。

は十九年ぶり四回目の開催となりたにする機会となりました。

にＣＴＢＴ（包括的核実験禁止条
採択されました。

賢人グループ会合

約）の発効を促進するために、ウィ
リアム・ペリー元米国国防長官や
デス・ブラウン元英国国防大臣など政治的地位の経験を有する著名
人や国際的に認められた専門家により構成される「賢人グループ会
合」が、日本で初めて広島市で開催されました。
松井市長は、オープニングセッ
シ ョ ン に お い て、
「会議では積極的かつ前向きな議論が行われ、この広島の地から『核兵器のない世界』に向けた力強いメッセージが発信されることを大いに期待します。
」と述べました。

者、広島市長、広島県知事等が参長の案内で平和記念資料館を見学

うメッセージを国内外に広く発信

かじもとよし こ

広島県原爆被害者団体協議会のが けん じ加 し、 オ ー プ ニ ン グ ハ イ レ ベ ル

し、続いて、被爆者の梶本淑子さ
八 月 二 十 六 日（ 水 ） か ら 二 十 八

坪 井 直 理 事 長 が「 原 爆 の 放 射 線

梶 本 さ ん は、「 核 兵 器 と 人 類 はしセッションが行われました。

市の提案により、会合のプログラ日（金）にかけて「第二十五回国に よ る 苦 し み は 死 ぬ ま で 続 く が、共 存 で き ま せ ん。 二 度 と 戦 争 を せ

国連軍縮会議発言する松井市長

することができました。

ム に 広 島 平 和 記 念 資 料 館 の 見 学、

連軍縮会議ｉｎ広島」が開催さ

あきら

した。

被爆体験証言の聴講等、被爆の実れ、二十三か国・五国際機関から最後の一呼吸まで核兵器廃絶を諦

つぼ い すなお相を伝えるプログラムが組み込ま八十三人が会議に参加しました。

また、被爆者の体験や平和への

オープニングハイレベルセッションの様子

んによる被爆体験証言を聴講しま

小倉さんの被爆体験証言を聴講する賢人グループ
会合メンバーたちれました。このプログラム終了後、3

平成27年11月
平和文化 第190号

平和文化 第190号
平成27年11月

被爆体験記

1938 年（昭和 13 年）生まれ。
1 年生だった 7 歳の時、爆心地から 4.1km

山本玲子

みんなの力で平和をミで切り取ると、それは服だけ

かわら

ま し た が、瓦 は 落 ち て、窓 も ガ

戦後は食料難で苦しい生活でまつ

雨戸や障子も吹きとび、タンス

たかりました。

いつのまにか傷に無数のハエがでした。

たので、大人数での生活は大変

二機の飛行機が朝日に銀色に輝しゅん」と思った瞬日の昼過ぎに亡くなりました。

い っ しょうび んからるのが日課でした。イナゴを網い

戦後十年過ぎた頃から、白血

4

校庭で被爆

で は な く、肩 や 首、腕 の や け ど

し た。家 は 農 家 だ っ た の で、粗そラスも飛び散っていました。教の皮膚もいっしょにくっついた

ましたが、家を焼かれ何も無く末なものでも食べる物はあり

ろう か

昭和二十年、私の通学してい室に入ろうとしましたが、廊下ものでした。やけどに油をぬり

りんせつ

た国民学校は広島市に隣接しま し た が、足 り な い の で、胡 瓜自宅は、二階の一部がねじれ、 をすりおろして貼り付けました。 なった親類もいっしょに暮らし

きゅうりていましたが、郡部でしたので、 の天井が落ちていて入れなかっそ かい

集 団 疎 開 は あ り ま せ ん で し た。 たので、家に帰りました。
夏休みは八月十日頃からの予定や戸棚も倒れていました。中にしょう じ入れないので、妹と縁側で遊んと だな

八月六日は月曜日で、暑い朝でした。
で し た。私 は 学 校 に つ く と、教でいると、空が暗くなり雨が降

で と り、一 升 瓶 に い れ、一 日 お

秋には田んぼでイナゴを取室にカバンをおいて校庭に遊びり出しました。猫のタマがのっおじさんは熱が高く、八月七に出ました。

いて汚物を吐かせ、焼いたり乾しゅう

煎りしたりして食べました。おかく」 そりと庭に出て行きました。収

弁当が必要な日も、みんな昼に

」
「Ｂ２９だ

とのさわぎ声に空を見上げると、 穫した米や麦をネズミが荒らすは 家 に 食 べ に 帰 っ て い ま し た。

「飛行機だ

ので、家ではネズミ退治に猫を芋粥や、すいとん汁が主食だっかがや飼っていたのです。タマは白と「ああ、きれいいて、上下に動いています。

病などで亡くなる人が多くな

いもがゆ

黒のブチ模様でしたが、雨にうたので、お弁当にして持っていかん

間、ピカッと光り、〝太陽が落ちで、私も外に出て両手で雨を受た〟と思いました。

けました。ねっとりとした不思

つ ち けむり

校庭は、まきあがる土煙で黄けたらと願います。

ように、みんなの力で守っていま せ ん。核 の 無 い、平 和 が 続 く

核兵器を絶対に使用してはいけ

は、戦争をしてはいけませんし、

人類と地球を守っていくために

戦争は人間が始めるものです。

自殺した級友もいました。

になったり、身体の調子が悪く、びょう

土色になり、夕暮れのように暗りました。集団疎開がなかった

まどくなりました。逃げ惑う児童は、 議な黒い雨でした。

下着姿の知り合いのおじさおじさんのやけど

国 民 学 校 の 一、二 年 生 は、病 気

私も友達といっしょに逃げました。

だ ん だ ん 明 る く な っ て き て、 んが、布団を一枚かついで庭に」と縁側に倒れ込みました。ひど入 っ て 来 て、
「 水、水 を く れ

いやけどで、もう自分では動く

周囲が見えるようになると、私は裏門から出て、近くの民家のえんがわ

縁側の下にうずくまっていまし松宮豊子氏寄贈／広島平和記念資料
た。まわりには十人くらいの上 ことも出来ません。
館所蔵
く ぼ た
西 高 等 女 学 校 専 攻 科だった久 保 田 豊
祖母と母が二人がかりで布団
級生がいました。
子 さん 当( 時 歳 は) 、学 校の 校 舎２
上 級 生 が 校 庭 に 戻 っ て い っ に 寝 か せ、水 を 飲 ま せ る と、黄階で被 爆した。このシャツは被 爆 時にたので、後をついて戻りました。 色い水みたいなものを吐きます。 着ていたもので、避 難するときに浴 びた黒い雨の染みが残っている。

まつみや とよ こ

ぶつかって倒れたりしています。

はっ けつ

たれると白い毛が黒くなりまし「黒い雨の染みが残る体操シャツ」

けなかったのです。

!!

た。黒い雨なんてめずらしいの!!

垂れさがった腕の服を母がハサ

16

本財団被爆体験証言者
離れた国民学校の校庭で、飛行機を見上げていた時に被爆。戦後は損害保険会社勤務を経て、子育てに専念。1980
年から児童館に非常勤職員として勤務。
2005 年よりヒロシマ ピース ボランティア
として活動。

!!

校舎は二階建てのまま建ってい!!

ヒロシマが昔話にならないように
れいこ〕
〔やまもと

プロフィール

に従事していたりと、戦時の生活が垣間見えます。
（三）「 被 爆 時 の 状 況 」― 被 爆 場とができたと思っています。

被 爆 七 十 周 年 を 迎 え た 今 夏、「被爆七十周年 広島平和
完成した被爆体験記を書籍と記念資料館 収蔵資料展」

この収蔵資料展が、原爆がもたらした被害について一層の理

解と、平和の尊さについて改めて考えていただく契機となればかに聞きます。光がどの方角に音、光、色、臭い、感触などを細また、原爆が投下された瞬間の再生モデル事業で作られた折り

広島市が取り組んでいる折り鶴

しています。Ａ５版、五五七頁、分では、約半数の五十編を収録

から七十年が経ちました。被爆

展示期間

広島市中区袋町五番二一号

受けた一九四五年（昭和二十年） 旧日本銀行広島支店地下一階

所とその時、何をされていたか。 して発行しました。今年度発行

国立広島原爆死没者追悼平和
見えたか、といったことも詳し

鶴再生紙を使いました。

か ら 十 年 後、一 九 五 五 年（ 昭 和平 成 二 十 七 年 七 月 一 五 日（ 水 ）幸いです。

祈念館では、被爆体験記を残す
く 聞 き 取 り ま す。そ の 後、ど の六百部発行し、学校と公共施三十年）に開館した広島平和記～概ね一年間を開催しています

意欲がありながら、高齢等によ
方角に逃げたか、救助を受けた設に配布しました。主な配布先

念資料館は、所蔵する様々な資

展示資料

被 爆 体 験 記 集 Ⅰ「 し まって はいけ な い記憶」を発行しました

り執筆が困難な広島県内の被爆場 所、家 族 の 捜 索、広 島 市 内 のは、広島市内全中学校・高等学

料を通じて、被爆による人々の

苦 し み や 悲 し み を 世 界 に 伝 え、 市 民 が 描 い た 原 爆 の 絵（ 複 製 ）展示場所

者を対象に、国立広島原爆死没
被爆の現状・・・この部分が最校、広 島 市 内 全 図 書 館 及 び 広
島 県 内 主 要 図 書 館、広 島 県 内

広島が原子爆弾による被害を者追悼平和祈念館の職員が聴きも長く濃い内容になります。
そして、私どもの執筆する被取りと代筆を行い、被爆体験記の執筆を補助する事業を行って執筆補助事業は職員が二人一お聞きすると、やはり病気に苦

苦労や被爆の後 障 害について多く文章をさきます。生活のご「 被 爆 後 の 生 活 状 況 」に もまでに百三編の被爆体験記を完 （ 四 ）ク」（

記全編を「平和情報ネットワー

籍に掲載されている被爆体験に は 配 布 し て い ま せ ん が、書

年 で あ る 今 年 は、資 料 館 の リ

http://www.global-peace. ニューアル工事が行われている
こともあり、被爆建物である旧

日本銀行広島支店において、資（原爆死没者追悼平和祈念館） 料館の収蔵資料を展示しています。

平和記念資料館☎（０８２）２４１・４００４

学芸課

三十八点

四十点、被爆資料 二十六点、新組で被爆者の方に聞き取りを行

しんだ人が多いことを改めて）で 公 開 し て い ま す の でgo.jp/
ご覧ください。

核兵器の廃絶と世界恒久平和のいます。七十年前の記憶を呼び

認 識 さ せ ら れ ま す。今 は、多 く

爆体験記のひとつの特徴として、 全 大 学 図 書 館 で す。一 般 の 方

起こしていただき、できるだけの方々が、お子さん、お孫さん、

同 建 物 地 下 の 三 室 に お い て、きました。平成十八年から現在

詳しく正確な体験記を残してい曾 孫 さ ん に 恵 ま れ、平市民が描いた原爆の絵を「廣島収集写真ただくために、こちらで質問を穏な日々を過ごしていが 消 え た 日 」、変 形 し た ガ ラ ス

実現を訴え続けてきました。

用意し、それにお答えいただく

らっしゃいますが、振りびんなどの被爆資料を「熱と炎じん じょう被 爆 七 十 周 年 と い う 節 目 の 【お問い合わせ】（一 ）「 証 言 者 ご 自 身 に つ い て 」 返るとなお一層、被爆との つ め 跡 」、資 料 館 が 新 た に 収成しています。

―被爆時の年齢や職業（学校）、 その傷痕の尋常ならざ

形で聞き取りを進めています。

ることを思います。現時

集した原爆被災写真を「廃虚に王冠のかたまり（被爆資料）

こう しょう がい

住所や家族構成等。

点でできうる限りの正生きる」と題して展示していま

ひ まご

（二）
「 被 爆 前 の 生 活 状 況 」― 比

確な記述がなされた被

す。

きずあと

較的苦労はなかったとおっしゃ

爆 体 験 記 に 仕 上 げ る こ ﹁被爆体験記集Ⅰ しまってはいけない記憶﹂

きんろうほう しる方も八月六日当日は勤労奉仕

5平成27年11月
平和文化 第190号

平和文化 第190号
平成27年11月

ら十四～十七歳の少年少女たち～仲間と平和を考える～

こども平和キャンプのつどい」で学年を越えた仲間 「 平 和 の た め に は 知 る こ と と 伝が っ た 後、「 ピ ー ス キ ャ ン ド ル

動 し、 楽 し い ゲ ー ム で 盛 り 上

生 活 を 維 持 で き る の が 平 和 」、

けんかを止める」、「当たり前の二日目は宇品の広島港から生が平和について考える機会とがあり、次世代を担う小・中学

朗読会では、原爆被害の概要したＤＶＤを鑑賞しました。そにぎを巡りながら、平和の大切さを
かみしめました。

遺影、被爆体験記募集―

広島平和記念資料館と国立広島原爆死没者追悼平和祈念館

爆の事実を直接物語る実物資料。

●氏名・遺影―原爆死没者の氏名・遺影（氏名のみの登録も可

能）。

●被爆体験記―被爆者の体験記

や、遺族・友人の追悼記など。

6

れ、世界百五十五の国と地域か
約三万四千人が集いました。被
本財団では今年も夏休み期間

フェリーに乗って似島臨海少年

なりました。

えることが大事」といった発表

第二十 三回 世 界 ス カ ウ
きずなの絆を強めました。

者が訪れる広島ピースプログラ

中の八月二日から四日までの二

自然の家に移動し、海水プール

爆七十年を迎える広島市を参加

トジャンボリーにおいてムの一つとして英語による朗読

泊三日間で小・中学生向けの平う じな会を開催し、七月三十日から八で思い切り泳ぎました。

朗 読 会 を開 催しました

国立広島原爆死没者追悼平和

和キャンプを開催しました。

啓発課）

月 五 日（ 八 月 二 日 を 除 く ） ま（平和記念資料館

祈念館では、体験記や原爆詩を

夕 方、 今 は 穏 や か な 似 島 が、有し、次の世代へと継承するこを映像で紹介した後、朗読ボラ

このキャンプは広島市三滝少

被爆体験の継承にご協力をンティアによる被爆体験記・原年自然の家と広島市似島臨海少

夜は皆で協力して賑やかにバ

たたず

爆詩の朗読を行い、最後に参加

年自然の家との共催で、対象はウムクーヘンを作っておいしくみ たきとを目的に、平成十七年の春か者全員で原爆詩を朗読しまし小学四年生から中学三年生で食べました。

は、被爆体験を継承するためのほんろう

以前の「ピース・サマースクー

で の 期 間 中 に 計 二 十 四 回、 約

かつて戦争と原爆に翻弄された読み語ることによって、幅広い

ル」、「キッズ平和スクール」か過去を詳しく学びました。参加

二万六千人が参加しました。

ら数えて通算二十二回目となり者は、夕暮れに静かに佇む遺構

人々と被爆者の記憶や思いを共ます。

ら「被爆体験記朗読会」を開催た。情景を思い描きながら朗読す。今年は小学生三十五人、中最終日は各班で三日間の活動

貴重な資料の収集を行っていま―被爆資料、原爆死没者の氏名・四年に一度のスカウトの国際を聴き、また自ら声を出して読学生十人、十八歳以上のボラン

を ま と め て 発 表 し ま し た。「 友初日、参加者は現在の平和記●被爆資料―被爆された時に身にのしま大会、第二十三回世界スカウト

しています。

す

むことにより、被爆体験が臨場

ティア十人の計五十五人が参加

達とけんかしない、したら謝る、 す。 皆 様 の ご 協 力 を お 願 い しじジャンボリーが山口市阿知須

感 を 持 っ て 伝 わ り ま す。 最 後しました。

の 意 見 発 表 が あ り ま し た。「 原念公園のある中島地区が、被爆

原爆の使用を認めるべきだと言の後、六班に分かれて公園内のます。

爆がこんなに破壊的なものだとにつけられていた衣服など、被う人がいるのなら、ここに来て慰霊碑等をヒロシマピースボラ

はん か がいは思っていませんでした。もし、 前には繁華街だった様子を紹介

原爆が引き起こした悲劇を見る

り、中島地区の繁栄―壊滅―公

べ き だ と 思 い ま し た。」 な ど、 ンティアの解説を聞きながら巡毎回多くの参加者の発表があり園化の歴史の変遷を学びまし

へんせん

ました。

（原爆死没者追悼平和祈念館） た。
夕方は三滝少年自然の家に移

班ごとに発表する参加者

あのきらら浜を主会場に開催さに、メッセージとして、参加者

原爆詩の朗読の様子【お問い合わせ】スラインと同じ高さに赤色の線「ピー「平成二十七年度ひろしま

メッセージを発表していただき

カ在住の田村秀子さんに、平和

しています。

崎原爆犠牲者慰霊の会」を開催の 誓 い を 新 た に す る た め、「 長た むらひで こました。

の 願 い を ア ピ ー ル し ま し た。

」を作り、平和へ■被爆資料について
学芸課

広島平和記念資料館

平和記念資料館東館地下一階

葉 や 音 楽、 書 道、 紙 芝 居 な ど、 の会には、被爆者や国内外から

その後、広島県内外から参加

また、グラウンドでは、森下八 月 六 日（ 木 ）、 広 島 市、 広の来館者など約六十人が参加し子ども平和の集い」の開催☎（０８２）２４１・４００４
氏の平和メッセージに合わせ

島市教育委員会との共催によ

様々な表現方法で平和への思い

ホワイエで開催した今年の慰霊■氏名・遺影、体験記についてて、地元高校生等による「ピーり、若い世代の平和意識の高揚

供する「平成二十七年度ひろしメッセージを発信する機会を提島の子どもたちに対し、平和のに広島を訪れる子どもたちと広め、平和記念式典参列等のためい意識が感じられました。

に向けた子どもたちの熱意と高表において、平和な世界の実現にも参列しており、すべての発

童・生徒の多くが平和記念式典

メッセージの発表を行った児

で一分間の黙とうを捧げまし

刻の午前十一時二分には、全員継を視聴しました。原爆投下時

者慰霊平和祈念式典のテレビ中の挨拶で開会し、長崎原爆犠牲

まず、小溝泰義本財団理事長

た。

続いて、広島県原爆被害者団

最後に、発表した全ての団体に、 広 島 市 教 育 長 が、「 ア オ ギ

体協議会の坪井 直 理事長からしました。

（平和連帯推進課）

吉田一人さん）を視聴して閉会

つぼ い すなお

る今年、特別プログラムとして、 リ賞」、「キョウチクトウ賞」、「折ご挨拶をいただき、最後に、長たてり鶴賞」として、表彰状と記念

ひろしま平和大使で現在アメリ崎の被爆者証言ビデオ（証言者・会場は、開会から閉会まで多くの来場者でにぎわいました。

（平和連帯推進課）

長崎原爆犠牲者
慰霊の会

本財団では、長崎に原爆が投下された八月九日に、同じ被爆

よし だ かず との楯を贈呈しました。

被爆七十周年の節目の年であ際会議場で開催しました。

ま子ども平和の集い」を広島国

こ みぞやすよし

した九団体の児童・生徒が、言国立広島原爆死没者追悼平和祈
スパフォーマンス」を行いま

ました。

念館

を発表しました。

客が参加し、多くの方が核兵器たアピール活動に約三万人の観

五回裏のピースポスターを用い

今 年 で 八 回 目 の 開 催 と な り、した。

「ピースナイター
二〇一五」の開催
八 月 五 日（ 水 ）、生協ひろしま等との共催により、カープ応援の場を活用して核兵器廃絶と世界恒久平和の実現に向けたメッセージを発信する「ピースゆナイター二〇一五」をマツダス
タジアムで開催しました。
具体的には、
まつ い①大型
 ビジョンで松井市長や湯ざき
﨑県知事等の平和を願うメッ

緑色と赤色のピースポスターを用いて原爆ドームと同じ高さに「ピースライン 25」を作る観戦客

廃絶及び世界恒久平和について考える日となりました。

かんざき☎（０８２）５４３・６２７１と主体的な取組の促進を図るた

25（平和連帯推進課）

挨拶する小溝理事長

セージを放映しました。
②プリ
リーナで広島市名
 マバレ
もりしたよう こ誉市民の森下洋子氏が始球式を行いました。
③カー
 プの監督、選手等がピー
スワッペンを着けてプレーし地である広島から長崎の原爆犠

牲者に哀悼の意を表し、平和へ

7

ました。
④五回
 裏終了時に、原爆ドーム

合唱する広島市立神崎小学校の生徒たち

平成27年11月
平和文化 第190号

平和文化 第190号
平成27年11月

ヒロシマ・ピースフォーラム
本 財 団 で は、 広 島 市 と 共 催 で、とともに、グループ討議と最終回での発表により、参加者自身で考え、活発な意見交換ができる内容としました。第三回目は現地学習にのしまとして似島に渡り、似島の歴史をロシマ」を見つめ直し、原爆や平かった」といった感想が寄せられ、な人の意見を聞くことができて良参加者のアンケートでは、「様々学習し、遺構巡りをしました。

和について考え、どのように行動

市民が「平和の原点」としての「ヒしていけばよいかを探求する機会に関して理解を深めることができほとんどの方に「原爆被害や平和

スフォーラム」を開催しています。
た」と回答していただきました。

を提供するため、「ヒロシマ・ピー
昨年度に続き、広島市立大学の講など、計百五人が参加しました。

セミナーの参加者からは「知っていたようで実は知らなかった事実が あ っ た 」「 海 外 渡 航 前 に 英 語 で

プ レ ゼ ン す る 練 習 が で き て、 よ啓発課）かった」といった感想が寄せられました。

（平和記念資料館

広島・長崎講座現地
学習支援―セントラルコネティカット州立大学―

広 島 市 と 長 崎 市 は、 被 爆 者 の

両日とも二部構成で実施し、前半部分では、米国出身の英語教員（平和連帯推進課）て、五月から七月までの間に全六館での原爆詩朗読会への参加等を通 し て 被 爆 の 実 相 を 学 ん だ ほ か、とも

広島経済大学の学生との交流も行いました。

えようヒロシマセミナー」を実施える方法について学ぶ「英語で伝被害に関する基礎知識を英語で伝広島平和記念資料館では、原爆ＮＰＴ再検討会議終了後の今後のス テ ィ ー ブ ン・ リ ー パ ー さ ん が、行い、第二回では、平和活動家の応答を考えるグループワーークをの実相と広島をアピールする質疑で現地学習を行いまし人・ 教 員 二 人 が 広 島

ティカット州立大学の学生十四

し て い る 米 国・ セ ン ト ラ ル コ ネ

六月六日・七日、同講座を開設

留学予定の高校生を対象に同セミ

小倉桂子さんによる被和 記 念 資 料 館 の 見 学、

だ

ました。

（平和連帯推進課）

また、被爆二世である引率の友て学問的に整理・体系化し、普遍

田教授のお母様の遺影が今回追悼メッセージを人類共通の財産とし
爆被害の概要について英語で説明性のある学問として若い世代に伝

平和祈念館に登録されたこと等をクレィグ・ネヴィットさんが、原した後、外国人から寄せられる質えるため、国内外の大学での「広通して、学生たちは被爆とその記回開催し、同大学の学生を含む十問に英語で簡潔に答える方法を説

島・長崎講座」の開設・普及に取しています。

ホームステイなどで外国人を受け

ナーの「高校生の部」を五回実施

爆 体 験 証 言 の 聴 講、 原は、 平 和 記 念 公 園 や 平
入 れ る 機 会 の あ る 人、 ま た 日 頃、し、計百一人の生徒に、英語での爆死没者追悼平和祈念

お ぐら けい こ

英語で原爆被害についてどのよう

原爆被害の概要を説明しました。

ま た、 五 月 か ら 七 月 に か け て、

今回の現地学習でた。

平成二十七年五月二十四日（日）と七月十九日（日）に実施した「一て講演しました。

核兵器をめぐる世界の状況につい後半部分では、第一回は、被爆

憶の継承について身近に感じてい明しました。

の聴講や、医療、市民社会、国際協力など多角的な面から原爆や平り組んでいます。

代から七十代までの約八十人が参 英語で伝えよう
加しました。
ヒロシマセミナーフォーラムでは、被爆体験証言の実施

座「広島からの平和学」と連携し被爆の実相や、広島についての質疑応答
を考える参加者にアドバイスをする講師のネビット氏に伝えたら良いかを学習したい人

般の部」には、海外渡航の予定や、小倉桂子さんの被爆体験証言を聴講したセントラルコネティカット州立大学の一行引率の友田教授のお母様の遺影を通し、被爆について身近に学ぶ

和について考える講座を用意する

似島遺構巡りの様子

8

り

お がわ み めい

された、アメリカン大学のピー 園局長一行等が原爆展を見学し、 各展示会場では、被爆の実相 場所：小川未明文学館
ター・カズニック教授が開会に 熱 心 に パ ネ ル や 被 爆 資 料 に 見 や核兵器の現状を伝える写真パ 来場者数：二千八百七十二人至 る 経 緯 な ど を 説 明 し た の ち、 入 っ て い ま し た。見 学 後、同 局 ネルや被爆資料のほか、市民が 【新発田市】
し が
広島平和記念資料館の志賀館長 長から「非常に心が痛む内容で、 描いた原爆の絵の展示等を行い 期間：七月二十八日（火）～かわ もとが原爆展開会の謝辞を述べ、在 力強い展示であった」との発言 ま し た。ま た、秋 田 市 で は 川 本
八月二日（日）（六日間）
お お た か まさ と
しょう そうてら もと
省 三 さ ん が、上 越 市 で は 寺 本 場所：新発 田 市 生 涯 学 習 セ ン
米 国 日 本 大 使 館 の 大 鷹 正 人 公 がありました。
たか し
せ ごし
使が挨拶をされました。その後、 アメリカン大学美術館での展 貴司さんが、新発田市では瀬越ター
やまもとさだ お
むつ ひこ
かさ おか
広島で被爆した山本定男さんが、 示終了後、ボストン大学アート 睦彦さんが、鹿児島市では笠岡 来場者数：千三百三十六人
さだ え
しら いし た地図や絵などで構成されたスラ ギャラリーでも、広島・長崎の 貞江さんが、松山市では白石多 【鹿児島市】
み こ
イド資料を効果的に使用して被 被爆の実相をパネルと被爆資料 美子さんがそれぞれ被爆体験講 期間：八月七日（金）～爆体験証言を行った後、長崎で で伝える展示を行い、核兵器が 話を行いました。どの都市でも八月十二日（水）（六日間）
ふかほりよしとし被爆した深堀好敏さんが今回の 使われるとどのようなことが起 多くの人々が来場し、被爆体験 場所：鹿児島市中央公民館
展示パネルに使用している写真 こるのかを、来場者の方々に伝 証言者の言葉に熱心に耳を傾け 来場者数：二千五百九十一人について説明を行いました。来 えました。
ていました。
【松山市】
場者は皆熱心に被爆証言や写真（平和記念資料館 啓発課）
来 場 者 か ら は、
「 こ れ か ら の 期間：十月十五日（木）～の説明に聞き入っており、終了
子ども達への強い思いを感じま
十月二十二日（木）（七日間）
後 に は、「わざわざ米国まで来した」（ 秋 田 市 ）や「 広 島 に 行 く 場所：松山市総合コミュニティセンターて証言などをしてくれて非常に機会がないので、原爆展を見た
国内五都市で原爆感謝している」との感想を伝えことは貴重な経験になった。信 来場者数：五千百四人展を開催しました（平和記念資料館 啓発課）
る人もいました。
じられない写真ばかりだったが、日本人として知らなくてはいけ
ま た、六 月 十 四 日 に は、志 賀館長の案内で米国内務省国立公

広島平和記念資料館では、原 な い 」（ 上 越 市 ）、な ど の 感 想 が
爆被害の実相を伝え、核兵器廃 寄せられました。
絶に向けた国内世論を醸成する
ため、平成八年度から国内各地 実施の概要の都市と原爆展を共催していま 【秋田市】
期間：七月四日（金）～す。

本年度は秋田県秋田市、新潟
七月十二日（日）（九日間）
じょう えつし ば た
あ う
県 の 上 越 市、新 発 田 市、鹿 児 島 場所： 秋田市にぎわい交流館ＡＵ
県鹿児島市、愛媛県松山市の五 来場者数：二千九百七十八人都市で開催し、五都市合わせて、【上越市】
一万四千八百人以上の来場者が 期間：七月十七日（金）～二十五日（土）（九日間）ありました。

被爆体験講話の様子（秋田市）

米国でのヒロシマ・
ナガサキ原爆展の開催

いアメリカン大学での開会式での被爆体験証
言の様子

被 爆 七 十 周 年 を 迎 え る 今 年、核超大国である米国の首都ワシ
ントンＤＣにおいて六月十三日
か ら 八 月 十 六 日 ま で、ま た、マサチューセッツ州ボストン市において九月十一日から十月十八日 ま で、そ れ ぞ れ「 ヒ ロ シ マ・
ナガサキ原爆展」を開催しました。
ワシントンＤＣのアメリカン大学にあるカッツェンアートセ
ンター内のアメリカン大学美術
館では、広島・長崎の被爆の実相を説明したパネルや、動員学徒として作業中に被爆し、犠牲となった中学生の制服や焼けた

まる き とし

水筒などの遺品を始め、被爆資
料二十五点が、隣接した会場では、丸 木 俊・ 位 里 夫 妻 の「 原 爆の 図 」六 点 と、戦 後 す ぐ に ワ シントンＤＣの教会から届いた文
ほんかわ
具を使って広島市の本川小学校の児童が書いた絵等が展示され、来場者が熱心に見学していました。
六月十三日には開会式が行われ、今回の原爆展開催に尽力

9平成27年11月
平和文化 第190号

平和文化 第190号
平成27年11月

被爆体験記朗読の実演等

新たな体験型平和学習プログ
ラムとして、被爆体験記や原爆詩の朗読会の開催状況を映像で紹介するとともに、朗読ボラン
ティアによる実演を行いました。

参加者の声

参 加 者 か ら は、
「平和学習として広島はやはり取り上げていく べ き だ と 改 め て 感 じ ま し た。

最近は楽しさを重視する部分もありますが、学習は外せないものです。」、「朗読を聞き、いろい

ろなことを考えることができました。ぜひ本校生徒にも体験して ほ し い と 強 く 感 じ ま し た。」などの意見が多く寄せられました。
（原爆死没者追悼平和祈念館）

10

ティ・カレッジの教員及び学生

ヒロシマを知り、平和の大切さ プレゼンテーション「広島での修を学ぶことができるよう、学校 学旅行」
広島平和記念資料館の入館者
関係者や旅行会社などを対象として、広島平和学習セミナーを 数による地域別の修学旅行の状
こおり
開催しました。今回、福島県 郡 況を紹介するとともに、福島県
やま山市が二十一回目の開催地とな から広島への修学旅行のモデル
りました。
コースの提案や、広島でできるセミナーには、福島県内から、 体験学習を具体的に紹介しまし二十四人が出席しました。
た。

被爆体験記の朗読実演風景

日本研究協会がワー
クショップ「広島・長崎を記憶する： １９４５時―平成 27 年 7 月 23 日

カッション等が行われました。 プレゼンテーション「広島での平更に、参加者は平和記念公園 和学習とその効果」
原爆によって壊滅的な被害をや広島平和記念資料館、放射線影響研究所等を見学しました。 受け廃墟と化した広島が国際平
な お、同 協 会 は、二 〇 〇 三 年 和文化都市として復興を遂げるにも、本財団及び平和研究所の 様子や平和記念公園での学習な協力により四日間の会議を広島 ど を 紹 介 し ま し た。ま た、被 爆
体験講話、被爆体験記朗読会なで開催しています。
（平和連帯推進課） どのメニューや、広島への修学旅行の例を紹介しました。

広島平和学習セミナー（郡山）を開催しました

広島での平和学習プログラム
を 全 国 に 紹 介 す る こ と に よ り、
二十一世紀を生きる子どもたちが、一人でも多く広島を訪れ、場 所―ビッグパレットふくしま
参加者―学校関係者、教育委員
会、旅行会社２- ０１５」 を 実 施

小溝理事長による「核兵器のな
い平和な世界を目指して―広島
平和文化センターと平和首長会
お議 の 役 割 」と 題 し た 講 演 や、小ぐら けい こ倉桂子さんによる被爆体験証
し が言、広島平和記念資料館の志賀館 長 に よ る「 記 憶 の 継 承 」と 題した講演が行われたほか、平和
きっかわ
みずもと
研究所の吉川所長、水本副所長、ジェイコブズ准教授による講

こ みぞ様々な分野の日本研究家が参 加 し「 日 本 学 」の 普 及 に 努
めている米国の日本研究協会）が、（ Japan Studies Association
六月二十八日から七月五日まで広島・長崎両市において、被爆 七 十 周 年 を 記 念 し て、
「広島・長崎を記憶する：１９４５
２- ０ １ ５」と 題 す る ワ ー ク
ショップを開催しました。
ワークショップは、様々な角度からヒロシマ・ナガサキについて学び・議論する内容で、米国 の 若 手 大 学 教 員 三 十 二 人 と、義や、原爆文学に関するディス
志賀館長が平和記念資料館の歴史等について講演

日十四人の、計四十六人が参加しました。
また、広島平和文化センター
理事長及び広島市立大学広島平和研究所所長が名誉共同議長を務めました。
六 月 二 十 九 日・ 三 十 日 の 二
日間は、主に広島国際会議場の研修室を会場として、本財団のフ ィ ラ デ ル フ ィ ア・ コ ミ ュ ニ
小溝理事長が本財団と平和首長会議の役割について講演

プレゼンテーション風景

高校生による「 原 爆 の 絵 」が 完 成―被爆体験を絵に描く―の記憶に残る被爆時の光景を描

く こ と が 大 切 な こ と だ と 思 う 」 ス」をてがかりに―できることで、原爆を伝えていテーション―「平和データベー

本財団は、広島市立基町高等く「 原 爆 の 絵 」の 制 作 に 取 り 組

もと まち

学校普通科創造表現コースの現実であったことを知ってほし平和研究所◆高橋博子（広島市立大学広島

たかはし ひろ こ「 目 を そ ら し た く て も、そ れ が 《会員研究報告》

このたび、平成二十六年度かい」などの感想が寄せられまし

協力を得て、平成十九年度から、 んでいます。
本財団被爆体験証言者とボランら六人の証言者と七人の生徒が残 す「 原 爆 の 絵 」は、被 爆 体 験はさい ひろ み米原子力委員会―

公開状況―マンハッタン計画・

講師）

ティアの生徒が共同し、証言者

アメリカ核開発関連機密文書の進め、完成した七点の絵画が本財団に寄贈されました。

証言者が被爆体験講話で活用す伝承者に期待授）をより深く理解してもらうため、 ◆葉佐井博巳（広島大学名誉教学校展示ギャラリーで行われるなど、原爆被害の実相を後世

みずもと かず み

た 完 成 披 露 会 に は、証 言 者 のくに しげ まさ ひろ◆水本和実（広島市立大学広島

か さ お か さだ え

日まで―

広島市内の図書館でお読みい

２ ―８月６日からまれた被爆者の最期の姿―その『 市 民 が 描 い た 原 爆 の 絵 』に 刻

誉教授）

◆横山昭正（広島女学院大学名

よこやま あき まさ

めぐる動向と論調―

する核軍縮―２０１３年の核を啓発課） 北朝鮮の３度目の核実験と停滞

副所長）

笠 岡 貞 江 さ ん、國 重 昌 弘 さ ん、 に継承するために役立てていき
こ だま みつ お

なが お

平和記念資料館資料調査研究「広島平和記念資料館資料調査研究会研究報告」
第十一号を発行しました（平和記念資料館

平和研究所
みくにわけよしのり

しらいし たんと、絵を制作した七人の生徒

白石多美子さん、長尾ナツミさこ

國 分 良 德 さ ん、兒 玉 光 雄 さ ん、 ます。

七 月 三 日（ 金 ）に 基 町 高 等

被爆後の広島の惨状を絵画で

た。

き
ゆ
とち だ

み なみ
お がわ

六グループに分かれて制作を

題名：「人間襤褸の群れの中に」を始めとする創造表現コースの生徒のほか、本財団及び基町高等学校の関係者が出席しま
制 作 し た 生 徒 か ら は、
「今回会の調査研究活動の成果をとした。
の 経 験 か ら、原 爆 が 投 下 さ れ

館資料調査研究会研究報告」第た だ く こ と が で き ま す。 希 望

た 事 実 を 改 め て 身 近 に 感 じ た 」 りまとめた「広島平和記念資料「 制 作 し た 作 品 が、戦 争 や 原 爆十一号を七月十五日に発行しまも可能です。

【お問い合わせ】

平和記念資料館☎（０８２）２４１・４００４

学芸課

配 布 し ま す。 着 払 い で の 郵 送の愚かさ、非道さを伝えること

とおりです。

者には、先着順に五十部を無償11し た。 執 筆 者 と テ ー マ は 次 のあんどう ふく へい

名誉館員）◆安藤福平（広島県立文書館

広島平和記念資料館収

蔵資料のドキュメン

11

てる み

いち の ま《特別寄稿》

制作者：一ノ間 照美（基町高等学校普通科創造表現コース３年）
長尾 ナツミ（被爆体験証言者）

ができたら良いと思う。自分の題名：「後に生きる人たちへ」

題名：「被爆して避難した河原での出来事」
題名：「お母さん待って！」

制作者：栩田 優希（基町高等学校普通科
創造表現コース３年）
國分 良德（被爆体験証言者）

な

か

つ むら

ゆ

な

らん る

科創造表現コース３年）
國重 昌弘（被爆体験証言者）

制作者：小川 美波（基町高等学校普通科
創造表現コース２年）
笠岡 貞江（被爆体験証言者）
制作者：竹本 茜（基町高等学校普通科創造表現コース３年）
國分 良德（被爆体験証言者）

題名：「本当に、おとうさん？」
題名：「爆風で下敷きになり焼かれた軍人 題名：「重症者を運ぶトラック」
うつのみや み きの骸骨（広島第一陸軍病院第一分院内）」 制作者：宇都宮 未来（基町高等学校普通たけもと あかね

制作者：津村 果奈（基町高等学校普通科
創造表現コース２年）
兒玉 光雄（被爆体験証言者）

制作者：山﨑 菜結（基町高等学校普通科
創造表現コース３年）
白石 多美子（被爆体験証言者）
やまさき

平成27年11月
平和文化 第190号

平和文化 第190号
平成27年11月

平和記念資料館では、路面電車
ネルで構成しました。初公開の写

被爆電車の分布図など十五枚のパ

この資料展は、好評のため、展実際について、お話しいただきま

南米機構（ＪＩＣＡ）中国との共催で、

九 月 二 十 七 日、（独）国際協力

た。参加者も、普段はなかなか聞についてもお話しいただきましで日本語を学ぶ人たちとの出会い

ネパール地震被災者

い募金が寄せられ、募金総額は百五十七万二千七百四十一円に達しました。お寄せいただいた
募金は、被災者援助のため、八月見地から、募金活動を今年五月十五日から七月三十日まで実施しました。この呼びかけに対し、多数の市民、団体等から温か

今年四月二十五日、ネパールの首都カトマンズ付近を震源とす る マ グ ニ チ ュ ー ド 七・八 の 地震が発生し、約三万人に及ぶ死（国際交流・協力課）

十四日に、日本赤十字社及び被災 し た カ ト マ ン ズ 市（ 平 和 首 長
会議加盟都市）へ送金しました。

救援市民募金の実施

傷者や、多くの被災者を出しました。
広 島 市 と 本 財 団 は、そ の 被

国際交流ラウンジ内

広島国際会議場一階

害の甚大さを考慮して、人道的ときとなりました。

佐藤さんがチリから持ち帰った

広島市外国人市民の生活相談コーナーをご利用ください～生活相談や通訳を行っています～

soudan@pcf.city.hiroshima.

☎（０８２）２４１・５０１０【連絡先】：
E-mailjp【場所】

広島市中区中島町一番五号

他

中国語・英語・ポルトガル語・ス

ペイン語・韓国朝鮮語12

今回の資料展は、最新の路面電車の研究を踏まえて、被爆前の花
電車や、被爆後の復興する街を背と広島の街の歩みを振り返る資料
真 も あ り、 来 場 者 か ら は、
「被爆

資 料 展「 電 車走る」を開催展を、平成二十七年七月二十八日
後にいち早く電車が走ったことを景 に 市 民 と 電 車 を 写 し た 写 真 や、から十月三十一日まで当館東館地
知りました」「電車はずっと広島
市民に親しまれてきたのですね」

下一階で開催しました。
今 か ら 約 百 年 前、 大 正 元 年

示期間を当初の九月末より一か月等の感想が寄せられました。

車 は、 戦 前、 街 の 発 展 の 礎 と な（一九一二年）に開業した路面電
り、戦後は復興のシンボルでもあ

チリの国内事情や、配属先での

した。
学芸課）

延長しました。
（平和記念資料館

り ま し た。 被 爆 時 に は、 全 車 両
百二十三両の内、百八両が被害を

月曜日～金曜日【時間】て参加者に届けられ、会は盛況の午前九時～午後四時「余熱の風」は、
再び熱い風となっの交流、休暇で訪れたパタゴニア

内に幕を閉じました。

仕事、滞在中の生活、現地の人との こ と な ど、 写 真 や 資 料 を 使 い、受け、市内全路線が運行できなく

ＪＩＣＡサロン

ときにユーモアを交えながら幅広なりました。しかし、三日後には、
一部区間で運行を再開し、走り始「余熱の会 南米チリ」

相生橋での復旧作業（昭和 21 年）
きしもとよし たひろし
岸本吉太氏撮影／岸本坦氏提供（国際交流・協力課） 【対応言語】

めた電車は市民を元気づけたと伝

く 語 っ て い た だ き ま し た。 ま た、
武道や日本料理といった日本文化

えられています。

ＪＩＣＡサロン「余熱の会くことができない貴重な体験談にがチリでも人気があること、現地

チリ」を、国際交流ラウンジにてや言葉の習得、海外ボランティア

続く質疑応答では、チリの生活

熱心に耳を傾けていました。
シニア海外ボランティアとして二参加の心構えについてなど、参加

初開催となる今回は、ＪＩＣＡ

開催しました。

年間チリに滞在した経験を持つ佐者から多くの質問や意見が寄せらさ

藤哲夫さんを講師に迎え、派遣国

れ、理解と関心が一層深まるひととうてつ おチリの魅力や海外ボランティアの

新スペイン語通訳相談員（中央）をよろしく
お願いします

熱心に聞き入る参加者の皆さん～シニア海外ボランティア経
験者が語る派遣国の魅力～

あいおいばし「 姉 妹・ 友 好 都 市 の日」記念イベント

みやまえス テ フ ァ ン・ バ リ ン さ ん と 宮 前
じゅん こていました。

し た。 そ の 後、「ドイツ音楽コン

イベントを写真を交えて紹介しま

バーの街の様子や花火大会などのた。主催―平成二十七年度モント

で、 記 念 イ ベ ン ト を 開 催 し ま し屋広島駅前店六階マルチの広場

七 月 十 二 日（ 日 ）、 百 貨 店 の 福

モントリオールの日サート」では、三組のプロの音楽
リオールの日実行委員会

ルエス・サンティノさんが、ハノー

純 子 さ ん、 ハ ノ ー バ ー 出 身 の ナ

家が、ドイツにゆかりのある音楽

ふくを中心に素晴らしい演奏を披露しらいひん付式を行いました。式には、来賓として「ひろしま留学生基金」へ

多額のご寄付をいただいた二団体の代表の方にご参加いただきました。さらに、奨学生が常日頃からお世話になっている大学関係者（十大学十人）にご出席いただきました。最後に来場者全員で「野ルクッキーのウェルカムドリンク

水、メープルウォーター、メープ

作したキルトの展示などを行いま販売や、カナダの子どもたちが制気持ちなどをスピーチしました。

将来の希望、奨学生決定の感謝の式後は、来賓の方々や大学関係

ました。

ばら」
を合唱し、
会場が一体となっを楽しみながら、昨年国際親善交

まず来場者は、カナダ産の氷河

や

広島市は、
海外に六つある姉妹・姉妹・友好都市を市民に紹介友好都市を市民のみなさんに身近に感じ、友好の持つ意味をより深流のためモントリオール市を訪れの紹介展示では、ハノーバーから

このほか、ドイツ・ハノーバー

よる、車いすダンスを観賞しました「広島車いすダンスくらぶ」にした。

市 民 の 皆 様 方 に は、 今 後 と も、学生が自己紹介と、広島の印象や者の方々との交流会を開催し、奨く理解していただくため、都市ごて終了しました。

やってきた七人乗り自転車「カン

た。

いました。

☎（０８２）２４２・８８７９

際交流・協力課

広島平和文化センター国際部

国【ひろしま留学生基金へのお問合せ】

ご協力をお願い申し上げます。

しま留学生基金」
へ温かいご支援、橋になれるよう、引き続き「ひろか私費留学生が経済的問題に影響さントを開催しました。各イベント

セレモニーの後、ヒロシマ・メッ

約四百五十人の来場者は、食やの司会・進行役は、公募により選
ファレンスバイク」の展示や、広センジャーのガリエピ・ジャンベ

れることなく、安心して学業に専

島市とハノーバー市の交流の歴史

ひろしま奨学金決定書交付式（国際交流・協力課）

芸術文化を楽しみながらモントリ

ばれたヒロシマ・メッセンジャー
に関するパネル展示、ハノーバー

モントリオール市のスポーツ、食、

ル ナ ー ル さ ん と 川 本 美 帆 さ ん が、念し、広島市との国際交流の架け

電車のペーパークラフト体験、ドオールやカナダへの理解を深めてが務めました。

イツ絵本の紹介・読み聞かせを行型のクイズを行いました。

歴史などにまつわる、来場者参加

ほ五 月 二 十 四 日（ 日 ）、広島市留

約三百人の来場者があり、多彩

い、各コーナーとも大好評でした。

かわもと み学生会館で「ハノーバーの日」記

記念パフォーマンスでは、カナ

ハノーバーの日

念イベントを開催しました。主催

ダ出身で関西在住の大道芸人ガロ

本財団では、ひろしま奨学金事な プ ロ グ ラ ム を 通 し、 楽 し く ハ

ウ ェ イ・ リ ッ キ ー さ ん が 大 迫 力

ノーバーやドイツへの理解を深めの パ フ ォ ー マ ン ス を 行 い ま し た。

業として、広島市域内の私費外国―「平成二十七年度ハノーバーの友好協会や本財団など十二団体でりゅう

人 留 学 生 三 十 人 に 対 し て、 月 額

ハノーバーと交流の深い上田宗こ りゅう

箇 流 茶 道 の 体 験、 本 場 ド イ ツ 製記念コンサートの様子

日実行委員会」（広島ハノーバー
構成）

リッキーさんの陽気な性格と流三万円の奨学金を一年間という期

う え だ そう

暢 な 日 本 語、 緊 張 感 あ ふ れ る パ

間を定めて支給しています。

ちょう

フォーマンスに会場全体が引き込学ぶ三十人（三か国）の留学生を今年度も、広島市内の九大学でイベントの最後には、メープル

きました。

「ひろしま奨学金奨学生」に決定

議場三階研修室において決定書交し、 七 月 九 日（ 木 ）、広島国際会

シロップなどの特産品が当たるお楽しみ抽選会を行いました。
この他、カナダ特産品の展示・奨学生決定書交付式での記念撮影

けています。それを記念してイベとに「姉妹・友好都市の日」を設

記念パフォーマンスの様子

まれ、たくさんの笑いと拍手が響

法のソーセージとドイツパンの試
食、バウムクーヘンの試食、ルッ
チェラーゲ（二つのグラスに異なる酒等を注ぎ、一気に飲み干す。
）
またホールでは、セレモニーのを行いました。
後、ヒロシマ・メッセンジャーの13

平成27年11月
平和文化 第190号

平和文化 第190号
平成27年11月

平和について思う

被爆70年：2015年NPT再検討会議―市民の取組と今後の展望－
こうき〕
〔たかだ

プロフィール1958 年 6 月 28 日広島県生まれ。
1980 年生協ひろしま入協、共同購入事業

広島県生活協同組合連合会て、主要各国政府への要請行動や、地活動をサポートしながら、被爆

り組みが国連に届いた瞬間だ」とされた時、私は、「まさに市民の取の実相を広める取り組みと合わせの非人道性について理解すること②今後の核軍縮交渉では、核兵器問すること①核保有国の首長は、被爆地を訪よって採択されました。

つがアピール声明として参加者に

約 の 締 結 ） に む け て、 以 下 の 三はなく、法的禁止（核兵器禁止条を盾に議論を先延ばしにするのでいて、核兵器の廃絶を国家間対立

参加者は過去最高の人数でした。

合計二百二十四人が参加しました。

ら参加した生協の組合員や役職員、

文化センター、友誼団体、全国かの首長や職員の皆さん、広島平和

市長をはじめ、広島県内八市七町

年は、湯崎広島県知事、松井広島

を開催しました。五回目となる今もない平和な世界を」市民の集い〟

主催の、〝二〇一五「戦争も核兵器

広島など）で構成する実行委員会

生協連、広島県被団協、ＹＭＣＡ

ゆ ざき③ＮＰＴ第六条にのっとり、誠実

ゆう ぎに交渉を開始すること

この集会を通じて、日本を含め、た。 全 国 の 生 協 は、 広 島 市 が 提Ｔ再検討会議議長に手渡しまし

た署名をタウス・フェルーキＮＰ

禁止日本協議会がそれぞれ集めを求めて平和首長会議と原水爆

ショルド広場で、核兵器禁止条約

モ 行 進 に 参 加 後、 ダ グ・ ハ マ ー

二十六日、ＮＧОの共同行動やデニューヨークにおいて四月て渡航しました。

形成をしていくことを目的に掲げ

生協代表団が出席し、スピーチをナガサキアピール集会」に十名の外務大臣も参加された「ヒロシマ・

具体的には、四月二十七日、岸田集 会 へ の 参 加 を 実 現 で き ま し た。

ヨークで平和首長会議が主催する

連 代 表 団 と し て 正 式 に、 ニ ュ ーとの打ち合わせを重ね、日本生協

ら広島市、広島平和文化センター

レーションの実現でした。昨年か

それは、平和首長会議とのコラボ

れ ま で に な い 進 展 が あ り ま し た。

ニューヨーク訪問に至る経緯でことしての立ち位置には未だなりえを超えた人類共存のための価値観

しかし、核兵器の非人道性は、国保有国代表との対話（ロビー活動）した上で、国連や核保有国、非核

ちは、世界が抱える諸問題を理解されて広がっているのです。私たんの活動が多くの市民の声に反映

流は大きく変化し、被爆者の皆さの非人道性に関わる世界各国の潮り決裂しました。しかし、核兵器非核保有国の対立が平行線をたどさんもご存知の通り、核保有国と今回の再検討会議の結果は、皆とした世界のパワーバランスが損ありません。むしろ、欧米を中心代表にも真摯に接して頂きました。 史的に見ても長く続く考え方ではも平行して行いました。どの国のなわれる可能性が高くなってきてます。抑止力という考え方は、歴核兵器の使用リスクが高まってい世界では、新たなる紛争に伴いらためて思いました。

ていくことが大切である」と、あルジャパンで平和の活動を推進しるためにも、オールヒロシマ・オー

同盟国に大きなインパクトを与えり超えて連帯し、核保有国やそのり、私たち市民は、「思想信条を乗としての使命を果たすべき」であ実相に向き合い、今こそリーダー

世 界 の リ ー ダ ー た ち は、
「被爆の唱する平和首長会議の取り組みに行いました。戦後一貫して、生協いる情勢の中で、核兵器を持って全国から集めた「核兵器禁止条約

この三つのアピール声明は広島

賛同し、市民による世論形成を喚は市民の立場から平和活動を重点ていないという実感もしました。

県生協連も賛同しています。

起するものとして取り組みを進めの一つとして取り組んできましたことなどを報告し、草の根的世論ました。松井広島市長から、これが、おそらくＮＰＴ再検討会議のを誘発し、人類存亡の危機をまねきし だ

ま で 取 り 組 ん で き た「 核 兵 器 禁帰国後の六月五日（金）、広島市

く恐れが高くなっていると思いましん し止条約の早期交渉を求める署名」

関連行事でのスピーチは初めてで内において、市民六団体（広島県

まつ い（ 百 九 万 七 千 五 十 九 人 分、 う ち 約あったと思います。その集会におい る 国 は 相 互 確 証 破 壊（ Ｍ Ａ Ｄ ）八十九万筆が生協集約分）が手渡

14

二〇一〇年のＮＰＴ再検討会議に引き続き、生協代表団（九十一名）の副団長として日本被団協
代 表 団（ 四 十 九 名 ） と 共 に 総 勢百四十名で二〇一五年ＮＰＴ再検の交渉開始を求める署名」の国連思いました。

討会議に参加しました。私たち生代表部への提出を行いました。ま

協代表団は、被爆者の皆さんの現公喜

今 回 の Ｎ Ｐ Ｔ 再 検 討 会 議 で は、

高田
た、帰国後に現地の様子や感じた

横断幕を持ち行進する日本被団協代表団と生協代表団

専務理事

部長、経営企画室長、福祉事業部長などを歴任、2006 年から日本生協連福祉事業推進部部長として出向し、広島帰任
後、生協ひろしま常務理事を経て 2013 年
より現職。

す。さらに、核そのもののリスク
広島よ！

な場所は、世界の平和と自由を守

印象深い慰霊碑をもつ広島のよう

連邦・ボルゴグラード市長

アンドレイ・コソラポフ／ロシアる。

するよう我々に警告するものである た め、 常 に ま た 幾 度 で も 行 動

平和の星として復活せよ！
（二〇一五年五月四日）

管理も必要となります。
そうならないために、私たちは、
カルロス・アルマーダ／駐日メキ

非人道的破壊兵器である核兵器を直ちに無くす努力を求めていかな
シコ大使

私たちが取り組まなければならければなりません。
ないことは、被爆者の想いを伝承・継承し、戦争も核兵器もない平和な 社 会 を 目 指 し て、 多 く の 市 民の参加するネットワークを構築し、モニカ グ･ リュッタース／ドイツ
連邦首相府文化メディア担当国務

そのネットワークを通して世界に大臣

過去の悲惨な過ちを繰り返さない

量破壊兵器によってもたらされる恐怖を認識する義務がある。

（二〇一五年八月五日）〠１１３‐００３３

信山社出版株式会社

しんざんしゃ【お問い合わせ】

東京都文京区本郷六‐二‐九‐（二〇一五年七月十日）

戦争による犠牲者と破壊を回顧す
間ない責任を感じる。
このようなことは二度と繰り返されてはならない。

【書籍の紹介】軍縮辞典

大学大学院教授／大阪大学名誉日本 軍 縮 学 会 編 （ 編 纂 委 員
く ろ さ わ みつる
会委員長 黒澤満（大阪女学院☎（０３）
３８１８・１０１９

一〇二
執筆者

日本軍縮学会 編
軍縮に特化した辞典としては日五千円（税別）定価五百六十ページ

ページ数

二〇一五年十月五日

出版年月日されました。

本 で 始 め て の「 軍 縮 辞 典 」が 刊 行

百二十四名

教授）

著者

ように、現世代と次世代には、大発信できるように世論を高めてい

我々は声を大にしてきっぱりと繰り返す。
「 い か な る 状 況 の 下 で あ れ、 か く

るとき、我々は将来に対する絶え

くことです。

メキシコは常に断言している。

（二〇一五年十月二十三日寄稿）

海外からの来訪者が「次なるヒロシマを回避するため

グに人類は団結せねばならない。
」

発信す るメッセージ―広島平和記念資料館芳名録より抜粋、日テ

本語に翻訳したものを掲載しています―
クォン ヨ ン ジ ン權 泳臻／韓国・大邱広域市長

も恐ろしい悲劇の再発があってはならない。
」（二〇一五年六月二十五日）
ヴォルカー・ブフィエ／ドイツ連

正確な情報を広め、議論に共通の邦参議院議長兼ヘッセン州首相
私たちは深い感銘を受け、広島が基盤を提供することを目的として軍縮に関する基本概念について蒙 った犠牲を平和への戒めとしま

います。

こうむ

す。
（二〇一五年七月四日）

15

平成27年11月
平和文化 第190号

〝ヒロシマの心〟を発信する人々「平和の鐘」響け
再び実行委員会
平 和 記 念 式 典 は、「平和祭」として被爆二年後の昭和二十二年（ 一 九 四 七 年 ） か ら 始 ま り、 昭 和
二十五年の中断をはさんで、毎年行われてきました。式典で鳴らされる「平和の鐘」は現在のもので五 代 目 で す が、 歴 代 の 鐘 の 中 で、い こ
原爆の焼け跡の金属が鋳込まれた
現存する最古の鐘があります。昭ちゅうぞう（以
和二十四年、
広島銅合金 鋳 造会
下、鋳造会という）が広島市に寄贈し、広島市中央公園に設置されている二代目の平和の鐘です。被爆から七十年の今年、昭和二十四年の平和祭で一度使われたきりになっているこの鐘を、再び原爆の日に鳴らそうという記念式が「『平和の鐘』響け再び実行委員会」にたかとうより開催されました。代表の高東ひろ み博視さんにお話を伺いました。
活動のきっかけは「父たちが造った鐘をもう一度鳴い もらして欲しい！」昨年の秋、鋳物じとく
師の遺族の願いを、私の近隣の篤し か
志家を通して初めて耳にしたのでゆいしょす。早速、平和の鐘の由緒を調べてみると二代目の鐘は、広島市民
にとって非常に重要なものであるにもかかわらず、市民はもちろん所有者である広島市からも一時期忘れられた存在だったことを知り、鐘が日の目を見るようにしないといけないと強く感じました。また、この鐘は昭和二十四年の広島平和記念都市建設法制定を記念して広島市に寄贈された経緯があるのです が、 私 は 広 島 市 役 所 に 在 職 中、
この法律の事務を担当したことがあります。また、旧広島市民球場に勤めていた頃には、鐘の由緒など良く知らずに、球場裏手の鐘のそばを散策していたことを想い出
し、何かの縁を強く感じました。
二代目の平和の鐘とは
鐘 に つ い て 調 べ る 中 で、 昭 和
四十九年七月二十四日の中国新聞
夕 刊 の 記 事 を 発 見 し ま し た。 当
まつむら よね きち
時、鋳造会会長だった松村米吉さんのインタビュー記事です。
〝昭和二十四年、戦後すぐの貧乏な時代、みなが私財を投じ、時間と労力を注ぎ込んで、やっと造って広島市
はま い し ん ぞ うに寄贈した鐘。当時の浜井信 三市長の要望で洋式の鐘とし、原爆の焼け跡から集めた金属を鋳込んだ。
平和祭で鳴らされたときは、これなぐさ
で 霊 が 慰 め ら れ る と 涙 が こ ぼ れ、も う 死 ん で も い い と さ え 思 っ た。
しかし、一度の式典で鳴らされただけで、ほったらかしになっていさみ〟そんなことがる。寂しいことだ。
記事には書かれています。
私はこの記事に心を強く動かされ、この鐘が日の目をみるよう行「平和の鐘、爆心地へ」
金銀朱塗りのクラをのせた牛７頭、馬３頭に引かれて運ばれる二代目の平和の鐘。
（中国新聞社出版「被爆 50 年写真集 ヒロシマの記録」より）

判明した限りの遺族を招待して鐘を鳴らすことにしました。広島の街づくりボランティア仲間有志に賛同してもらったので、急いで規約を作成して六月に実行委員会を立ち上げ、私が代表を務めることになりました。

調査の過程での発見と出会い
松村米吉さんの遺族である松村
しんきち
伸吉さんとお会いすることが出来、この方が貴重な当時の写真や新聞
動しようと決心ました。
記事を保存しておられ、これが遺実行委員会の立ち上げ
族 探 し の 大 き な 力 に な り ま し た。
今年の二月はじめ、私は集めた調査を続ける中で、鐘の完成時の資 料 を 市 役 所 に 持 ち 込 み、 被 爆記念写真に写っている方、二人に七十周年記念事業として二代目の実際にお会いすることが出来まし
平和の鐘を平和記念式典に活用した。ご高齢ですが、思い出深く当て欲しいと要望しました。しかし、 時のことを話していただきました。
その時すでに記念事業の中身は固また、古い町村誌や古老の話など
まっていました。そこで、市民のを頼りに鐘が鋳造された場所を突手（市民組織）で鐘の響きを復活き止めたときは感激しました。現
させてはどうか、と逆に提案を受
在は工場の跡形もありません。昔け、その方向で進めることにしまの新聞記事等を頼りに調査を続けした。
る最中、地元新聞社の関心をひき、様々な市民組織の形を考えまし記事として取り上げてもらいまし
たが、昭和二十四年当時の鋳造会た。この記事を読んだ遺族から連の遺族を中心に団体を作るのが良絡があり、新たに貴重な資料の発つないだろうと考え、遺族を探し始め
見へと繋がったこともありました。
ました。しかし、鋳造会は半世紀以上も前に解散し、当時の名簿さ 「平和の鐘」響け再び記念式
八月六日の記念式には、実際にえ全く無い状態ですから、五月時
たずさ
鋳造に携わった方のお一人も、ご点で当時の鋳造会十三社中六社の高齢を押して参加してくださいま
遺族しか見つかりませんでした。
記 念 式 の 準 備 期 間 も 十 分 な く、 した。鋳造会や浜井市長のご遺族
実 務 的 な 実 行 委 員 会 を 立 ち 上 げ、 ほか広島合唱同好会など百人余の方々に参加いただき、六十六年ぶりに鐘を打ち鳴らし、全員が感動に浸りました。
実際に鐘を鳴らしてみると、洋ぼん しょう式の鐘なので、寺の梵鐘のようなよ いん
長い余韻のある響きではありませんでしたが、多くの仲間を原爆で亡くした製作者たちの無念と平和を願う心の響きと受け止めました。
また、鐘に焼け跡の金属が鋳込まれていることを知っているためか、
原爆で亡くなった人々の叫びのよ
うにも感じられました。

これからの活動は「これからも毎年八月六日に式典を続けていこう」が実行委員会の総意です。まず今回の記念式の報
告書をまとめ、それから今後の鐘の活用案を考えていきます。四年後の広島平和記念都市建設法制定
七十周年の記念行事での活用や「平和の鐘・絵本」つくり等の案も出ています。
また、今回の調査で集めた貴重な資料を残し伝えるためにも、二代目の鐘を中心に、広島にたくさんある「平和の鐘」を整理して一冊の本にまとめておきたいと考えています。何年かかるかわかりま
せんが、鐘の製作者の方々の熱い
がん ば想いを胸に頑張ってゆきたいと思います。

どうもありがとうございました。
（平成二十七年十月十五日取材）

再生紙を使用しています

平和文化 第190号
平成27年11月

16