2010年9月16日発行

草の根通信 1号 外サン フ ラ ン シ ス コ ・ ベ イ エ リア 大会 速報

第２０回日米草の根交流サミット・サンフランシスコ／ベイエリア大会は、２０１０年８月２４日から３１日まで、サンフランシスコと周辺の各郡で開催されました。日本からは２５０名の参加を得て過去最大規模となり、現地でのホストファミリー確保には苦労もありましたが、「すばらしい体験をした」「感動した」という感想がたくさん寄せられています。
大会参加者数： 日本からの参加者：約 250 名
参加者総数：約 3200 名（日本からの参加者、現地のホストファミリー、ボランティア、ゲスト等）
イベント別参加者： １）ＳＦジャイアンツ観戦：約 650 名
２）オープニング・セレモニー参加者：約 610 名
３）クロージング・セレモニー参加者：約 550 名

大会スケジュール（旅行日程）
8/24（火）

参加者・日本出発 サンフランシスコ到着 市内観光 ジャイアンツ戦観戦＜セントフランシスホテル＞

8/25（水）ローカル・ツアー＜セントフランシスホテル＞

8/26（木）

地域分科会へ出発＜ホームステイ＞8/27（金）～28（土）

地域分科会プログラム＜ホームステイ＞8/29（日）各地域からジャパンタウンへ移動 クロージング・セレモニー ジャパンタウンお祭り

8/30（月）成田へ向けて出発 またはオプショナル・プログラムへ参加

8/31（火）帰国

オープニング・セレモニーとウェルカム・レセプション＜ホテルカブキまたはホテルトモ＞

ＳＦ市内観光、パイオニアミュージアムで日米野球交流イベント (8月24日)
サンフランシスコ空港到着後は、咸臨丸ゆかりの場所や市内の名所を観光。また、パイオニア・ミュージア
ムにて、日本人大リーガー第１号の村上雅則氏の講演や、日米野球交流の展示を見学。
日本人墓地

パイオニアミュージアムでの村上雅則氏スピーチパイオニアミュージアム

サンフランシスコ・ジャイアンツ戦 (8月24日)
試合前のイベントでは、村上雅則元投手、徳川恒孝氏、マシュー・ペリー氏、アマコスト実行委員長、渡辺理事長他がフィールドで紹介された後、SF のヒップホップダンス、宮城からの津軽三味線にあわせたモダン松井秀喜選手からのダンスが披露された。外野席
ビデオメッセージの大スクリーンには、松井秀喜
選手からの歓迎メッセージと、フィールドでのイベントでサミット関係者を紹介
サミット大会の紹介も投影。

SF ヒップホップチームと宮城 モダンバレエ

ローカル・ツアー (8月25日)
５つのローカル・ツアーが催され、参加者は希望のツアーに参加。また、サンフランシスコ滞在の約 40 名は、ジャーナリスト・松尾文夫氏の講演を熱心に聞きました。
ショップ＆ウォーク

モンテレー、カーメル、サリナスツアー

松尾 文夫氏セミナー★参加者の声★

ゴールド・カントリーツアー
ワイン・カントリーツアー

モンテレー・カーメル・サリナスのツアーに参加。「あのスタインベックのエデンの東だ」と、女学生のころにタイムスリップしてしまいました。ツアーリーダーのワダさんはお話が上手で、日本からの戦前の移民が収容されたお話、その後農場で大成功した方々のお話もしていただき感動しました。（S.S.さん、女性）
シリコン・バレーツアー

オープニング・セレモニーとウェルカム・レセプション (8月25日)
夕刻、セント・フランシスホテルのホールで、いよいよオープニング・セレモニーを開始。
柴田雅人氏の津軽三味線に続き、グライドアンサンブル合唱団に率いられて日本人参加者全員が着席。式典参加者数は 610 名。その後、最上階（32 階）にてウェルカム・レセプションがにぎやかに催されました。

藤崎 一郎
在アメリカ合衆国日本国大使

アマコスト前駐日大使
実行委員長

徳川 恒孝
徳川宗家 18 代当主

ホイットフィールド船長、ジョン万次郎の子孫による地球儀交換

津軽三味線

ペリー提督の子孫、マシュー・ペリー氏

渡邉 泰造
ＣＩＥ理事長デーモン牧師の子孫
エズメ＆ジュリア・デーモン姉妹

グライドアンサンブル合唱団★参加者の声★

光岡 英行
在サンフランシスコ日本国領事館代行

司会
ジャン・ヤネヒロさん

アーノルド・シュワルツェネッガー
カリフォルニア州知事からのビデオメッセージ

高橋裕子ダンスカンパニー「波：太平洋漂流」●セレモニーは、期待どおり大変すばらしくこのようなサミットに参加できたことを誇りに思います。
（A.S.さん、女性）●思いもかけず州知事からのビデオでお言葉をいただき感動いたしました。（A.A.さん、女性）●次々と起こるイベントに、ダイナミックさを感じて興奮を味わいました（J.N.さん、女性）

鏡割り

鏡会による餅つき歓迎パーティー

地域分科会－ホームステイ・プログラム

8月26日（木）～８月２9日（日）

８月２６日午前、参加者は地域分科会に出発。１１の地域やテーマ別の分科会に分かれ、ホームステイをしながら現地の方々と（ ）カッコ内は参加者人数
交流を深めました。（サンフランシスコはＡ～Ｃの３グループ）

1. マリン郡（9）2. ソノマ郡（17）3. ソラノ郡（16）4. コントラ・コスタ郡（19）5. アラメダ郡（19）6. サンタ・クララ郡（25）

7. サン・マテオ郡（7）8-A. サンフランシスコ A（21）8-B. サンフランシスコ B（22）8-C. サンフランシスコ C（10）9. 日系アメリカ人との交流（17）10. ナパ郡（10）★参加者の声★
●アメリカに行くまで毎日不安でした。でもホストマザーと子ども２人が迎えに来てくれて、

11. ギルロイ（5）花の首飾りをかけてくれた時から、笑顔になりました。アメリカがもともと好きだったけ
れど、今回もっと好きになりました。日本に帰る日は、泣きそうになるぐらい帰りたくなかったです。（M.A さん 14 歳）●小学校では授業を体験し、言葉の壁を乗り越えていっしょに遊びました。一生の思い出ができました。ホストファミリーはいろんな所につれていってくれて、別れの時には思わず涙が出てきました。あのような気持ちになったのは初めてのことでした。僕は、この大会を通じて、英語はもちろん、人に優しくすることの大切さを学びました。（T.E さん 13 歳）●2 回目の参加ですが、サミットの素晴らしさは、全く知らなかった米国の方々とプログラムを通じて親密な関係を築く「魔法の術」を持っていることです。綿密な計画のもとに実施され、短く思う８日間で大きな感動を与えられました。（R.H さん 男性）

クロージング・セレモニー(8月29日)地域分科会終了日、２９日午後 3 時から、ジャパンタウン内のホテル・カブキで、ホストファミリーを交えてクロージング・セレモニーを開催。約５５０名が参加。挨拶に続き、分科会を振り返った後は、翌年の高知大会のアピールも。その後は、ジャパンタウンで開催された咸臨丸１５０周年記念の盆踊り大会を楽しみました。

アートプロジェクト

リチャード・ウッド
ＣＩＥ－ＵＳ理事長

映画「はりまや橋」監督
アーロン・ウールフォーク氏

サンフランシスコ・ベイエリア大会
貢献者の紹介クロージング・セレモニー会場

ジャパンタウン よさこい踊り

ポスト・サミット・オプショナル・プログラム（8月30日～）

大会終了翌日の 30 日からは、5 つのオプショナル・プログラムを開催。サンフランシスコ延泊、シアトルでのマリナーズ観戦、コロラド・スプリングス、ワシントンＤＣ、またフェアヘイブンでのホームステイで、さらなる文化体験と友情を深めました。

コロラドスプリングスホームステイ

ワシントン DC ホームステイ

フェアヘイブン～フリー

シアトル・マリナーズ観戦★参加者の声★
●ワシントンでは、オーウェン夫妻から国会議事堂や美術館をご案内いただき、その後郊外のシェナンドー国立公園をドライブしました。圧巻はタエコさん宅での日本風呂入浴と日本食パーティでした。
感謝。（N.K.さん、男性）●ニューベッドフォードの万次郎の通った学校や、ホイットフィールド船長宅から見た眺め、船長のお墓参りなど、現地の方々の温かい熱意と努力を感じ、大きな驚きと感動を覚えました。（T.T.さん、女性）
サンフランシスコ延泊フリー

SBGS 実行委員会の皆さん

リージョナル・リーダーの皆さん

ローカルツアー・リーダーの皆さん〒102-0083
東京都千代田区麹町 2-12-18 グランアクス麹町 602
TEL 03-3511-7171 FAX 03-3511-7175
URL： http://www.manjiro.or.jp