習志野市企業局広報

No.

162

平成27年６ 月15日

お水ゴ ク ゴ ク

おい

しいね！

大久保保育所にて

CONTENTS●平成27年度 公営企業会計予算のあらまし ………… 2、3●料理教室開催のお知らせ ………………………… 4●水分補給で熱中症予防！ ………………………… 5●全国親子クッキングコンテストレシピ大募集 …… 5
●インフォメーション ……………………………… 6、7●あじさいパズル……………………………… 7●わが家の味じまん No.118 ……………………… 8

習志野市ご当地キャラ「ナラシド♪」

メーター取付数（平成27年４月末現在）
ガス
水道

７５,７１９件 （対前年５３３件増）
５５,６９６件 （対前年５４５件増）

編集・発行／習志野市企業局業務部総務課〒275-8666

習志野市藤崎１−１−１３
ＴＥＬ：047-475-3321
ＦＡＸ：047-477-8984

この広報紙は再生紙を使用しています。

平成27年度

予算のお届けします。お客様の安心・快適・便利な暮らし

ガス事業

予算の概要

ガス導管網の整備

事業収益は、対前年度予算比2.3％の増収を見込みました。

事業費用は、対前年度予算比2.0％の増加を見込みました。

これは、原料である外国産天然ガス
が高値で推移することを想定したことにより、ガス売上が対前年度予算比

これは、購入ガス費等及び受注工事
原価等の増加によるものです。
また、消費税等控除後の純利益は、

ガス本支管の布設は、地震災害等に強いポリエチレン管等による新設及び改善入替工事を約8,500ｍ予定してい0.8％増収することや、受注工事収益の増収を見込んだものです。

前年度より3,400万円増収の7,000万円を見込んだ予算編成を行いました。

ます。

《ガスの安定供給のために》［ガス事業の目的別収支］ 下記のグラフは、ガス料金・ガス配管工事・器具販売等の収入やガスをみなさまの家庭等へ送り届ける※グラフ内（費用のグラフです。

）は構成比

ガス器具の販売による収入
２億7,230万円（3.1％）

支払利息、その他営業活動に係る費用
３億8,234万円（4.5％）

ガス機器販売に係る費用
２億7,000万円（3.1％）

受取利息、負担金等による収入
３億500万円（3.5％）

宅地内のガス配管工事に係る費用
４億9,920万円（5.8％）
業務委託に係る費用
４億7,762万円（5.6％）

宅地内のガス配管工事による収入
5億4,990万円（6.4％）

施設の維持管理等に係る費用
1億4,018万円（1.6％）

事業収益

86億5,520万円（消費税等含まず）

職員の給与・
手当等の費用
6億6,873万円（7.8％）

ガス料金による収入
75億2,800万円（87.0％）

事業費用
85億8,520万円（消費税等含まず）

減価償却費 ※
８億960万円（9.4％）

原料ガスの購入費
53億3,753万円（62.2％）〈語句説明〉（純利益 7,000万円）※減価償却費……固定資産の資産価値減少分を耐用年数に応じて算出し、老朽化した設備更新事業費などの補てん財源の一部となる費用［ガス事業会計予算 前年度比較表］

ガス事 業

区

業

務

量

収益的収支
資本的収支

（金額は、消費税等含む）

平成27年度分
売 量（千ｍ 3 ）

年度末お客様件数
事

ガ

ス

販

業

65,394

あじさい162号

65,860差

引

増減率（％）

△ 466

△0.7%

（ 件 ）

1,797

2.3%

益

79,23877,441

収（万円）

933,350

912,390

20,960

2.3%

事

業

費

用

（万円）

17,860

2.0%

本

的

収

入

918,950

901,090

資（万円）

60,100△ 10,000△16.6%

資

本

的

支

出

50,100（万円）

174,060

487,310△ 313,250△64.3%※『収益的収入・支出』‥‥企業の経営活動に伴い発生する全ての収益とそれに対応する全ての費用。
※『資本的収入・支出』‥‥施設の整備、拡充等の建設改良費及び企業債償還金の支出とその財源となる収入。

2

平成26年度

平成27年（2015年）６月15日発行

公営企業会計

あらまし
予算の概要

ガス・水道の安定供給と保安の確保を維持することを目的とした平成27年度公営企業予算議案が、本年３月の平成27年第１回習志野市議
会定例会で可決されましたので報告します。

水道事業

配水管網の整備

事業収益は、対前年度予算比0.5％の減収を見込みました。

これは、修繕費等経費の削減を図ったことにより減少するものです。

これは、給水収益について、水道使
用量の減少による減収を見込んだものです。

また、消費税等控除後の純利益は、
前 年 度 より1, 6 0 0 万 円 増 収 の４ 億
1,500万円を見込んだ予算編成を行い

水道本支管の布設は、地震災害等に強いポリエチレン管等による新設及び改善入替工事を約4,500ｍ予定してい事業費用は、対前年度予算比1.6％の減少を見込みました。

ました。

ます。

《水道の安定給水のために》［水道事業の目的別収支］ 下記のグラフは、水道料金等の収入やお水をみなさまの家庭等へ送り届ける費用のグラフです。
※グラフ内（）は構成比

支払利息、その他営業活動に係る費用
１億4,834万円（7.7％）
業務委託に係る費用
１億6,767万円（8.7％）

受取利息による収入120万円（0.1％）
負担金等による収入
４億8,850万円（20.9％）

施設の維持管理等に係る費用
１億3,327万円（6.9％）

事業収益

北千葉広域水道企業団からの水の購入費４億610万円（21.2％）

事業費用

19億1,980万円

23億3,480万円（消費税等含まず）（消費税等含まず）

水道施設の運転に係る電気代
１億6,598万円（8.7％）

水道料金による収入
18億4,510万円（79.0％）

職員の給与・
手当等の費用
２億7,534万円（14.3％）

減価償却費 ※
６億2,310万円（32.5％）〈語句説明〉（純利益 4億1,500万円）※減価償却費……固定資産の資産価値減少分を耐用年数に応じて算出し、老朽化した設備更新事業費などの補てん財源の一部となる費用［水道事業会計予算 前年度比較表］

水道 事業

区

業

務

量

収益的収支
資本的収支

（金額は、消費税等含む）

平成27年度分
売 量（千ｍ 3 ）

年度末お客様件数
事

水

道

販

業

11,918

平成26年度
12,169差引△ 251

増減率（％）
△2.1%

（ 件 ）

349

0.6%

益

56,65356,304

収（万円）

248,570249,920△ 1,350

△0.5%

事

業

費

用

（万円）

△ 3,240

△1.6%

本

的

収

入

204,890

208,130

資（万円）

53,390

1,360

2.5%

資

本

的

支

出

54,750（万円）

81,00075,580

5,420

7.2%

※『収益的収入・支出』‥‥企業の経営活動に伴い発生する全ての収益とそれに対応する全ての費用。
※『資本的収入・支出』‥‥施設の整備、拡充等の建設改良費及び企業債償還金の支出とその財源となる収入。
あじさい162号

平成27年（2015年）6月15日発行

3

料理教室
〜ガス火を体験！炎で作る料理の美味しさ〜
習志野市企業局では、公民館・コミュニティセンター等を利用し、ガス器具の安全性や利便性を体感していただくことを目的に料理教室を開催しています。

開催日時

開

催

名

7/ （木）10：30〜 親子料理教室30
13：30〜楽しくイタリアンを作ろう！〜※1

8/ （木）10：30〜 親子料理教室
6
13：30〜楽しくイタリアンを作ろう！〜※1

9/ （金）10：30〜 シニアの簡単クッキング25
13：30〜バランスアップで元気ごはん〜

※2

開催場所

募集人数

新習志野公民館

9 組 18 名

東習志野
9 組 18 名
コミュニティセンター

申込期間

7/1〜7/13

大久保公民館

16 名

9/1〜9/10

谷津
コミュニティセンター

16 名

9/15〜9/29

9：45〜 ラ・クチーナ・エスプレッサ

東京ガス
キッチンランド千葉

24 名

10/1〜10/8

10：30〜 アンコール企画！

〜手軽に簡単！アレンジおせちでおもてなし〜

東習志野
コミュニティセンター

16 名

12/ （木）10：30〜 アンコール企画！
10
13：30〜手軽に簡単！アレンジおせちでおもてなし〜

谷津
コミュニティセンター16 名

2/ （水） 9：45〜 エコ・クッキング講座〜寒い冬に大活躍！土鍋であったか中華〜 ※3
10
14：45

東京ガス
キッチンランド千葉

24 名

10/ （水）10：30〜 かんたんパン作り
14
13：30〜楽しい♪カフェ風ランチ〜
10/
12/

16.

21（水）14：45
2（水）13：30〜深まる秋を満喫 創作イタリアン〜 ※3《申込方法》《参加費》

営業企画室「料理教室」担当まで電話又はFAXでお申込みください。

TEL／047-475-3305

受付
時間

月曜〜金曜 ８
：
３０〜１７
：
００

※土・日・祝日及び時間外は、FAXのみの受付

FAX／047-493-8989 時間 24時間受付
受付

FAX記入内容は開催日・開催名・氏名・住所・日中に連絡の取れる電話番号・年齢※申込み多数の場合、抽選となります。

お申込をいただきましたお客様情報は、当局の料理教室の運営に必要な範囲のみで使用します。ご本人に無断で第三者に開示・提供することはございません。
「エコ・クッキング」
は、東京ガス株式会社の登録商標です。
「広報習志野」
・「ホームページ」
でも、お知らせさせていただきます。

4

あじさい162号

平成27年（2015年）６月15日発行

1 人（1 組 ）11/15〜11/20
16.

1/15〜1/25

500 円

対象者／ガス・水道供給エリアにお住まいの１８歳以上の方※1 親子料理教室の対象は、小学１年〜６年生までのお子様とその保護者、2名1組。

※2 シニアの簡単クッキングの対象は、５０歳以上の方。

※3 東京ガスキッチンランド千葉開催は、企業局に集合し、バスにて送迎します。また、時間については、バス移動の時間を含みます。

水分 補給で 熱中症 予防 !

水分補給をしっかりすることにより、これからの時期に注意が必要な熱中症をはじめ、脳梗塞や心筋梗塞など、健康障害のリスクを減らすことが出来ます。

こ

は

補給

朝起きた時の１杯
夜 寝る前 の１杯

もう２杯

1

2

水分補給を心がけましょう。

よう！
み
て
っ
作

水分
補給

料

熱中症予防ドリンク
塩麦茶
材

水 500ml 塩レモン液 小さじ0.5 はちみつ 小さじ0.5〜1（お好みで加減する）

塩レモン液の作り方
材

料

水分
補給

3

はちみつ塩レモンドリンク
材

まめ

に

私たちは、
入浴中や
寝ている間にもたくさんの汗をかいています。そのため、入浴後と朝起きた後は、特に水分が不足しがちです。

う２杯
も水分

やめ

に

もう２杯
水分補給って？

レモン３個（約500ｇ） 塩（50ｇ）

料

麦茶 400ml

保存用の瓶（密閉できるもの）

塩0.6g（ひとつまみ）①レモンをよく洗い、両端を切り落として輪切りにする。
②瓶の中に、塩→レモン→塩→レモンと順番に重ね、最後に塩で蓋をする。
③瓶を冷蔵庫で保存し、1日1回程度瓶を振り混ぜる。
④瓶の中に液体がたまってきます。
⑤１カ月ぐらいで完成です。

募集
期間

６月１９日（金）〜９月 7日（月）●募集テーマ「わが家のおいしいごはん」〜家族で一緒に作ろう、うちの自慢メニュー〜

レシピ大募集●応募条件
親（保護者）と子（小学生１年〜６年生）
の２名１組
●お問合せ
営業企画室 ☎０４７-４７５-３３０５
あじさい162号

平成27年（2015年）6月15日発行

5

イ

ン

フ

ォ

メ

ー

シ

ョ

ン

NFORMATION
ガス定期保安検査にご協力ください

法令に基づき3年ごとにガスをご利用のお客様宅へ訪問
し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査をします。

水道本管洗浄作業のお知らせ
企業局では｢安全で良質｣な水をお客様にお届けするた
め、水道本管内部の洗浄作業を実施する予定です。作業区

ガス定期保安検査は企業局指定ガスサービス店の調査員が行います。
（調査員は、企業局発行の身分証明書を携帯しています。）●作業対象地区●域においては水が濁ったり、水の出が弱くなったりする可能性があります。濁った水が出た場合は、水を出し続けていただき、きれいになったことをご確認のうえ、
ご使用
ください。
お客様のご理解とご協力をお願いします。

谷津１丁目から７丁目・
谷津町１丁目・前原西１丁目・
芝園２丁目・袖ヶ浦１丁目

作業日程

作業区域

作業時間

6月

●作業期間●

19日（金） 藤崎４・５丁目

平成２７年７月〜９月（訪問時期が前後する場合があります）

午後１１時から
翌日午前５時まで

本大久保２・３丁目
26日（金） 鷺沼台３丁目
6月

お願い●不在の場合は「不在連絡票」を投函いたしますので、ご都合の良い日をご連絡ください。

＊藤崎３・４丁目の作業につきましては６月１２日（金）に実施済みです

検査費用は無料です

作業に伴う断水はありません●担当／保安課 保安係●担当／保安課 維持係

住宅用ガス高効率給湯器（エコジョーズ）
および
家庭用燃料電池（エネファーム）
設置費補助制度のご案内
習志野市では、
地球温暖化の防止並びに家庭におけるエネルギー利用の効率化・最適化を図るため、
住宅用ガス高効率給湯器（エコジョーズ）、
および家庭用燃料電池（エネファーム）を設置した方に対し、設置費の一部を補助します。
なお、申請の受付は平成28年3月31日までです。
ただし、補助金の交付総額が予算枠を超える場合は、それ以降の交付をいたしません。
申請方法等、
詳細は市のホームページをご参照ください。

※「エコジョーズ」
は東京ガス株式会社の登録商標です。

◆対象者

主な要件として、
平成27年4月1日以降に自ら居住する市内の住宅に新たに機器を設置、または設置された市内の住宅を購入した方で、申請時に本市に住民登録があり、住民税の滞納がない方です。
なお、
家庭用燃料電池（エネファーム）については、国が実施する補助金の対象となる設備が対象です。

◆補助額
住宅用ガス高効率給湯器

上限 １万円

家庭用燃料電池（エネファーム） 上限３０万円※「エネファーム」
はJX日鉱日石エネルギー株式会社・東京ガス株式会社・大阪ガス株式会社の登録商標です。

6

あじさい162号

平成27年（2015年）６月15日発行◆お問合せ
習志野市役所 環境政策課 TEL／047-451-1151（内線258）

イ

ン

フ

ォ

メ

ー

シ

ョ

ン

NFORMATION
夏休み親子 参加者募集
ガス・水道施設見学会

今年で２２回目を迎える「習志野き体験教室風景７月２3 日（木）2回目 8 月２6 日
（水）

１回目

らっと２０１５」は、習志野らしさを生み出し、ふるさと意識を育み、次世代へ継承することを目的とした、市●実施時間／９：００〜１１：３０●集合場所／習志野市企業局●内容／藤崎供給所・第２給水場の見学と「マイナス１６２℃の世界体験」●対 象 者／ガス・水道供給エリアにお住まいの小学生と保護者●募集人数／２５名（応募者多数の場合は抽選）●申込期間／７/1〜7/10※両方の申込不可

民手づくりのおまつりです。
まつりをつくるのも楽しむのも、
あなたが主役です。大勢の皆様の参加をお待ちしております。

見学風景

日 時

平成27年7月19日（日） ９：００〜21：００

会 場《お申込方法》

営業企画室「施設見学会」担当まで電話又はFAX でお申込ください。

市役所前グラウンド・市役所通り

０００円より協賛のお願い ①広告協賛：一口５，②一般協賛：３００円を目安

TEL ／０４７-４７５-３３０５

月曜〜金曜８：３０〜17：００（土・日・祝日及び時間外は、
FAX のみの受付）

FAX ／０４７-４９３-８９８９

２４時間受付

お問合せ

市民まつり実行委員会事務局
TEL／047-453-9289

お願い

会場周辺には駐車場がございませんので、ご来場の際は公共交通機関をご使用ください。
市民まつり参加の方は、近隣のコンビニ等には絶対に駐車しないようお願いいたします。

〈希望日・参加者全員の住所・氏名・年齢・日中の連絡先電話番号をご記入ください。
〉

おたのしみ

あじ さ い パ ズ ル

2

1

3

D

5

4

A
6

7

E
8

9
C
11

10
F

B

2015

第22回市民まつり

Ａ〜Ｆまでの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
出来た言葉をハガキに書いて送ってください。
４つの二重枠にはそれぞれ「ア」「ジ」「サ」「イ」の４文字が入ります。
たくさんのご応募お待ちしております。

ヨコのカギ
１．
スペインの州の一つ。
フラメンコ音楽や闘牛の発祥の地。
４．
イクメンとは、○○○を積極的に行う男性のこと。
５．
魚はこれで呼吸をします。
６．
モモンガやムササビはこれの仲間です。
８．
１分ずつ時間を数えること。
○○○○○のスケジュール。
10．
強い相手に挑戦すること。
「○○を借りる。
」

タテのカギ
１．
ブラジル原産のヤシ科の植物。
和名はワカバキャベツヤシ。
２．
世界の三大紅茶のひとつ。
紅茶のシャンパンとも称される。
３．
日本の夏を代表する昆虫。
７．
わずかにあいている所のこと。
８．
水の上を移動する乗り物。
９．
食材の水気を切るために使用する網状の物。

11．
答えが合っていること。

前号「おたのしみあじさいパズル」
の答えは、

締

切

『オイシイミズ』でした。

平成 27 年 7 月 6 日（月）当日消印有効宛先〒275−8666
習志野市企業局 総務課「あじさいパズル」係

まで（住所記載不要）【応募方法】 ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤性別⑥電話番号⑦ガス・水道事業に対するご意見を必ずお書
きのうえ、
下記の応募先までお送りください。
（解答図は不要です。
）
正解者の中から抽選で 15 名の方に、千円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
なお、
お寄せいただいたご意見等に対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。
あじさい162号

平成27年（2015年）6月15日発行

7ガスでおいしいクッキング

27

年

No.
118

平成

わ が 家 の 味じまん

6

我が家のちらしずし

15

月

手作り鮭そぼろが決め手！

日発行

ちらしずしを作っていただきました。
このちらしずしは、炊きこみ寿司と呼ばれ、炊飯後に合わせ酢と混ぜるすし飯と比べて、まろやかな味になるのが特徴です。
お正月に作る四段重のおせち料理から和菓子まで、手作りするという岩瀬さん。鮭そぼろや錦糸卵など、とても手際良く作られていました。
ご自身が料理をしていて一番楽しいのは、盛り付けをしている時、そして、ご家族が料理をおいしく食べてくれるのが一番嬉しいと笑顔で話してくださいました。
岩瀬家のちらしずし、ぜひ皆さんも作ってみてください。

材

鮭そぼろを丹念に作る岩瀬さん

習志野市企業局広報

ふみこ

今回の味じまんは、谷津にお住まいの岩瀬文子さんに、料 （４〜５人分）
約 60 分
作 り 方 ＜調理時間の目安＞（仕込み等を除く）
塩小さじ 1.5①あらかじめ昆布だしのだし汁を作っておく。
②米をとぎ、ザルに上げて少し置いておく。
③だし汁に②を 30 分程度浸す。

④③に A を入れ、よく混ぜて炊飯する。

※炊飯器の場合、炊飯器指定の分量にするため、だし汁の量を調整する。

・鮭そぼろ
鮭水煮缶（180g 入）1 個 食紅（赤）少々（あれば）C 砂糖大さじ 3 酒小さじ 0.5 塩ひとつまみ⑤炊飯後、飯台などに移して冷ましておく。

・錦糸卵
卵3〜4個

混ぜ合わせる具・きざみのり（この他に、上に乗せる具をお好みで用意する。
）

162

号

・混ぜ合わせる具
にんじん、たけのこ、ごぼう各 1/2 本 油揚げ 1/2 枚
だし汁（市販の顆粒だしを使用）400cc
B しょう油、砂糖、酒、みりん各大さじ 1 塩ひとつまみ

すし飯

あじさい

・すし飯
米3合
だし汁（昆布だし）500cc
A 酒、米酢各 50cc 砂糖大さじ 5.5※飯台を酢で湿らせておくと、ご飯がつきにくくなります。

①にんじん、たけのこはいちょう切り、油揚げは油抜きしてから細切りにする。ごぼうはささがきにし、水に軽くさらす。

②B を混ぜて①を入れ、中火で煮汁が無くなる位まで煮て冷ましておく。

①鮭水煮缶の汁気を切って皿にあけ、骨と皮を取り除く。
②①に食紅を少量混ぜてほんのりと色づけする。

③フライパンを中火にかけ、②と C を入れてほぐしながらパラ
パラになるまで炒ってそぼろ状にする。

※菜箸を 4 〜 5 本使い混ぜ続ける。

錦糸卵①卵を器に割り、泡立たないようにしながらしっかり溶く。
②フライパンを中火にかけ、数回に分けて薄焼き卵を作る。
③薄焼き卵を刻んで錦糸卵を作る。

※③で上に乗せる具はお好みで用意してください。
今回は、えび、れんこん、ちりめんじゃこ（それぞれ甘酢漬け）、
しいたけの甘辛煮、コハダの酢〆、きぬさや、紅しょうがを使用しています。

平成27年（2015年）６月15日発行

１ ー

あじさい162号●鮭そぼろがこのちらしずしの一番の特徴です。ほんのり甘い味付けで、全体の味をやさしくまとめています。
お弁当にもオススメですよ！

ー8

P ointＴＥＬ０４７︵４７５︶３３２１︵代表︶ＦＡＸ０４７︵４７７︶８９８４①すし飯と混ぜ合わせる具を混ぜる②①の上に鮭そぼろ、きざみのり、錦糸卵をかける③お好みの具を乗せて出来上がり〒 ２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １※フライパンはフッ素加工などの物が使いやすいです。

盛り付け

発行 ● 習志野市企業局業務部総務課

鮭そぼろ13