6. サンプリング：2.5回／秒
7. 電池消耗表示：電源電圧約6.8V以下で4-7. MAX／MINキー（最大値/最小値測定機能）

4. 各部の名称と機能表示

このキーを押すと最大値／最小値測定を開始します。

8. ディスプレイホールド：HOLDキーで表示値を固定

デジタル照度計

9. オートパワーオフ：最終操作から約10分で自動的に電源オフ（解除可能）
10. 使用温・湿度：0〜40℃、80％RH以下（ただし結露のないこと）
11. 保存温・湿度：−10〜50℃、70%RH以下（ただし結露のないこと）

取 扱 説 明 書

通常測定 → 最大値測定（“MAX” 点灯）→ 最小値測定（“MIN” 点灯）→ 通常測定

4-8. オートパワーオフ機能（初期設定：有効）センサー

13. 電源：9V 6F22 電池1本

KG-75

最終操作から約10分で自動的に電源がオフになります。

センサー
キャップ

12. 使用高度：2000m以下
14. 消費電流：通常時3mA、バックライト点灯時4mA※オートパワーオフ時および電源キーで電源をオフにした後もわずかに電流を消費します。
解除方法：MAX/MINキーを押しながら電源オン。（“LIGHT METER KG-75

15. 動作電源電圧範囲：約6.8V〜9.6V
16. 連続使用時間：約60時間
17. 寸法・重量：192（H）×67（W）×44（D）mm, 約198g（電池含む）
18. 付属品：電池（9Ｖ 6F22）1本（本体内蔵）、取扱説明書

5.測定方法

ライトキー

電源キー

①電源キーを押して電源をオンにします。

19. 別売付属品：1026キャリングケース②センサーキャップを外します。

HOLDキー

本製品を安全にご使用いただくために、取扱説明書をよく読んでからご使用ください。取扱説明書内の記号の付いている箇所は特に重要です。

レンジ
0.00〜19.99Lux

この記号はIEC規格およびISO規格に定められて200〜9999Luxいる記号で、説明書をよく読んでから本製品を1000×10〜 9999×10Luxご使用くださいということを表しています。

注意

この表示はその内容を守らずに誤った取り扱い

確度分解能

0〜300Lux：±6％±3dgt
301〜4000Lux：±6％
4001〜99990Lux：±10％1Lux4-1. 表示板（LCD）

×10表示

10Lux
：電池消耗時に点灯※斜入射光特性：規定せず：オートパワーオフ機能有効時※温度係数：23℃±5℃以外のとき、確度×0.1／℃を確度に加算

ご使用ください。

注意

1. 包装内容の確認●本製品を落下させたり、強い衝撃を与えないでください。

製品包装の中には次のものが入っています。万一、不具合や付属品の欠品等がありましたら、販売店または弊社までご連絡ください。

●本製品は防水されていませんので、水に濡らさないでください。
●アルコールを含む液体で本製品をふかないでください。変色やひび割れの原因となります。

1. デジタル照度計本体

1台

2. 電池（9Ｖ 6F22）

1本（本体内蔵）消耗した電池を内蔵したまま放置すると、電解液が漏出して

3. 取扱説明書

1冊

内部を腐食することがあります。

●長期間使用しない場合は、電池を取り外してください。

●指定以外の電池を使用しないでください。
●電池を取り付けるときは、極性表示(プラス○＋とマイナス○−

2-1. 一般仕様●電池を廃棄する場合は、プラス○＋・マイナス○−端子にテープの向き)に注意してください。
を貼るなどして絶縁状態にしてから「所在自治体の指示」に

1. 表示板（LCD）

従って廃棄してください。

a. 数字表示：最大表示9999、文字高11ｍｍ
b. 単位およびサイン：Lux, Fc, ×10, MAX, MIN, HOLD,
2. センサー：シリコンフォトダイオード
3. 測定範囲：0〜99990Lux、0〜9999Fc※9999Luxを超える場合は画面右下に×10を表示（例）99990Lux：画面に9999および×10を表示：測定単位がFCの時に点灯

4. レンジ切換：オートレンジ
5. 入力オーバー表示：測定範囲の最上限を超えた場合にOL表示−1−

図-44-2. 電源キー
このキーを押すと電源が入り、再度押すと電源が切れます。

品 質 保 証 書

4-3. ライトキー（バックライト機能）
このキーを押すと表示板(LCD)のバックライトが点灯します。

MODEL KG-75

再度押すと消灯します。

品質保証期間 購入日

4-4. HOLDキー（ディスプレイホールド機能）

Serial No.
年

月

日から１カ年

販売代理店および所在地

このキーを押すと表示板（LCD）の表示値を固定します。
（“HOLD” 点灯）
再度押すと固定が解除されます。
（“HOLD” 消灯）

4-5. LUXキー
このキーを押すと測定単位をLux（ルクス）に切り換えます。
（“Lux” 点灯）印※品質保証期間中に正常な使用状態で、万一故障等が生じました場合は、

4-6. FCキー

裏面記載の品質保証規定により無償で修理いたします。
製品にこの品質保証書を添えて、上記販売代理店、または直接カイセ株式会社 製造サービス課へご送付ください。

なき品質保証書は無効となりますので、購入時に確認してください。

測定単位の解説●気温−10℃以下50℃以上、

1Lux：1平方メートルの面が1ルーメンの光束で照らされるときの照度

湿度70%以上のところ

1Fc ：1平方フィートの面が1ルーメンの光束で照らされるときの照度●強い衝撃が加わるところ●直射日光のあたるところ

表示板（LCD）の表面に、表示例が印刷された透明保護シールが貼ってあります。ご使用前に右上のツマミから剥がしてください。

※購入年月日は販売代理店が記入します。販売代理店名およびその押印

下記の場所には保管しないでください。
●水のかかるところ

MIN点灯

場合に点灯

（“Fc” 点灯）

保管場所について

最小値測定：測定単位がLuxの時に点灯

このキーを押すと測定単位をFc（フートキャンドル）に切り換えます。

,

最大値測定 MAX点灯

キリトリ

2. 仕様

通常測定

：測定値が9999Luxを超えたの原因となります。

ください。

変化します。

時に点灯
図-2●小さいお子様の手の届かない場所で使用、保管してください。
●電池は、加熱したり、分解したり、火や水の中に入れないで通常測定時にMAX／MINキーを押すたびに、下記の順に測定モードが：ディスプレイホールド（表示固定）●ぬれた手で電池の取り付け、交換を行わないでください。感電●分解や改造はしないでください。

●最大値／最小値測定：最小値測定時に点灯

警告

る可能性があることを示しています。

取扱説明書はいつも手元に置き、よくお読みいただいたいたうえで

図-3に点灯：最大値測定時に点灯をすると、人が負傷したり物的損害を発生させありがとうございます。本製品の十分な活用と安全な測定のため、（例）測定値：56180Lux

0.1Lux

この表示はその内容を守らずに誤った取り扱い

このたびは、カイセのデジタル照度計KG-75をお買い上げ頂き、誠に●測定値が9999Luxを超える場合は画面右下に×10が表示されます。

図-1

0.01Lux

3. 安全測定と使用上の注意

はじめに④表示がある程度安定したところで、表示値を読み取ります。

MAX/MINキー

LUXキー

をすると、人が死亡または重傷を負う可能性があることを示しています。

③センサーを測定対象に向けます。

FCキー（23℃±5℃、80％RH以下、ただし結露のないこと）

20.00〜199.9Lux

警告

HOLD

2-2. 測定仕様

安全な測定をするために!!

”消灯）

表示板（LCD）●結露のあるところ−2−

1Lux ≒ 0.09290Fc

1Fc ≒ 10.764Lux−3−〒386-0156 長野県上田市林之郷422−4−

電話 0268-35-1600（代表）●表示値を固定したい場合は、HOLDキーを押してください。

4. 電池の極性に注意して、新しい9V 6F22 電池1本を取り付けます。

（4-4参照）

5. 電池を元の位置に戻し、電池カバーを取り付けます。

●バックライトを点灯したい場合は、ライトキーを押してください。

※付属の電池はテスト用電池です。新品よりも早く消耗することがあ（4-3参照）りますのでご了承ください。

6. 保守管理

JISで規定されている場所別照度推奨値（参考）■住宅●長期間使用しない場合は、電池を取り外してください。

警告

居間

書斎消耗した電池を内蔵したまま放置すると、電解液が漏出して内部を腐食することがあります。

●ぬれた手で電池の交換を行わないでください。感電の原因となります。

子供室
勉強室

6-2. 定期的点検・校正●電源は必ずオフにしてください。
使用している電池が消耗して表示板（LCD）に安全で正確な測定を維持するためには定期的な点検・校正が必要です。

が点灯したら、次の本製品は、通常の使用で1年以上許容誤差内の精度を維持できるよう手順で電池を交換してください。

製造されていますが、少なくとも1年に1回は定期的に点検・校正してください。点検・校正は製造元へ依頼されるのが確実な方法です。

6-3. 修理
本製品が正常な動作をせず修理を依頼される場合には、事前に次の電池カバー点検をして故障を確認してください。

応接室(洋間)
座敷
食堂
台所
寝室

1. 電池が接触不良となっていないか。電池の極性が間違って設置されツメていないか。

1000

読書500

団らん、娯楽200

全般

50勉強、読書750

VDT作業（コンピュータを用いた作業）

500

全般

750

会議室、集会室、応接室

500

勉強、読書

750

宿直室、食堂、化粧室、エレベータホール

300

遊び、コンピュータゲーム

200

喫茶室、湯沸室、書庫、更衣室、便所、機械室

200

全般

100

階段

150

テーブル、ソファ、飾り棚

200

休憩室、倉庫、廊下、エレベータ、玄関ホール（夜間）

100

全般

100

屋内非常階段50

座卓、床の間

200

全般

100

食卓

300

全般

50

調理台、流し台300

化学工場での分析などの細かい視作業

750

全般

100

一般の製造工場などでの普通の視作業

500

読書、化粧

500

倉庫内の事務

300

全般

20

粗な視作業で限定された作業

200

深夜

2

荷積み、荷降ろし、荷の移動など

150

設計室、製図室

750

制御室

200

作業を伴う倉庫、電気室、空調機械室、便所200

細かい視作業

1500

150

5. 本体にひび、割れなど損傷がないか。

300

倉庫、廊下、通路、出入口

100

全般

100

屋内非常階段50以上の点検を通して故障であることが確認できましたら、修理を依頼

便所全般

75してください。修理は販売店へ依頼されても結構ですが、弊社の製造

階段・廊下

全般

50

深夜

23. 消耗した電池を取り外します。

理依頼」に故障の症状と原因を記入し、切り離して修理品と一緒に送靴脱ぎ、飾り棚200ってください。

全般

100

表札・門標、新聞受け、押しボタン

30

通路

5防犯

2車庫

全般

50

庭

パーティー、食事

100

テラス、全般30

この品質保証書の添付がないと、修理はお請けできませんので、ご了承ください。

門玄関(外側)お送りいただく小包には、「修理品在中」と記し、住所、氏名、電話番号も忘れずに明記してください。
修理完了後に代金引換小包便にて返送いたします。

品質保証期間中に説明書に則った正しい使用状態において、万一故障が■学校お問い合わせ・修理品の送付先

領域、作業または活動の種類

有償修理となります。

作業製造サービス課〒386-0156 長野県上田市林之郷422
TEL（0268）35-1602 / FAX（0268）35-5515

学習空間

キリトリ

Email : service@kaise.com

4. 火災、水害、地震等天災地変によって生じた故障・破損。
執務空間

5. 消耗部品（電池等）の補充または取り換え。
6. 品質保証書の提出がない場合。
7. その他、当社の責任とみなされない故障。

共用空間

8. 本証明書は日本国内においてのみ有効です。
日〒386-0156 長野県上田市林之郷422
TEL(0268)35-1600 / FAX(0268)35-1603
製品の仕様や外観は改良などのため予告なく変更することがあります。あらかじめご了承ください。

−5−

精密機械、電子部品の製造、印刷工場での極めてひげそり、化粧、洗面500

故障の症状
故障の原因
（わかったら）照度（lx）

浴室・脱衣室
化粧室

鏡

月

作業

階段

玄関(内側)

年

領域、作業または活動の種類

100

地が記入されているか確認し、または購入時のレシートを添え、「修修理依頼■工場全般

2. 本体背面の電池カバーのツメを上に押し上げ、電池カバーを外します。

3. お買い上げ後の輸送または落下等によって生じた故障。

共用空間

20030でなされた修理または改造に起因する故障。

500

100

全般

2. カイセ特約サービス代理店、または当社サービス部門以外印刷室、電子計算機室、調理室、制御室、守衛室

300

納戸・物置よる故障。

750

玄関ホール（昼間）直送される場合、品質保証書に購入年月日、販売代理店名および所在

1. 取扱説明書に基づかない不適当な取り扱い、または使用に

500

設計室、製図室、事務室、役員室
受付

1. 測定を終了し、電源キーを押して電源をオフにします。

記750

キーボード操作、計算

洗濯サービス課宛へ直送されますと修理期間も短縮されます。

ただし、下記事項に該当する故障・破損は無償修理の対象から除外し、執務空間

設計、製図

500

4. 使用環境内における測定精度であるか。

生じた場合には、無償で修理いたします。

作業

工作、VDT作業（コンピュータを用いた作業）”が点灯します。）

家事室
作業室

3. 測定入力が本製品の規定レンジ以内であるか。

品 質 保 証 規 定

照度（lx）

領域、作業または活動の種類

1000（消耗すると表示板（LCD）に “

図-5

手芸、裁縫

手芸、裁縫、ミシン

2. 電池が消耗していないか。

9V 6F22電池■事務所
照度（lx）

領域、作業または活動の種類

注意6-1. 電池の交換

JIS Z9110-2010より抜粋

−6−

執務空間
共用空間

■保健医療施設照度（lx）

領域、作業または活動の種類
作業診療
検査空間

執務空間
共用空間

照度（lx）

視診、救急処置、分娩介助、注射、製剤、技工

1000

剖検、窓口事務500

包帯交換（病室）、ギブス着脱、ベッドの読書

300

救急室、処置室、手術室、視機能検査室

1000

診察室、回復室、一般検査室、計測室、霊安室

500

消毒室、滅菌室、麻酔室、X線室、内視鏡検査室

300

病室

100

眼科暗室、眼底検査室

75

研究室、事務室、医局、薬局、製剤室、技工室

500

院長室、所長室

300

会議室、図書室

500

講堂、展示室、栄養室、相談室、宿直室、食堂

300

待合室、薬品倉庫、浴室、便所、病棟の廊下

200

精密工作、精密実験

1000

階段

150

精密製図

750

玄関ホール

100

美術工芸製作、板書、キーボード操作、図書閲覧

500

動物室、暗室（写真など）、非常階段

50

製図室

750

深夜の病室および廊下

5

被服教室、電子計算機室、実験実習室、図書閲覧室

500

教室、体育館

300

講堂

200

保健室、研究室

500

教職員室、事務室、印刷室

300

会議室、放送室、厨房

500

宿直室、食堂、給食室

300

集会室、書庫、ロッカー室、便所、洗面所

200

階段

150

倉庫、廊下、渡り廊下、昇降口

100

車庫

75

非常階段

50
−7−

■商業施設（物品販売店）
領域、作業または活動の種類
商店の一般
共通事項

照度（lx）

陳列の最重要部

2000

重要陳列部、エスカレータなど乗降口、レジスタ

750

エレベータホール、エスカレータ

500

商談室、アトリウム・モール

300

応接室、洗面所、便所

200

階段150

休憩室、廊下10070-1101-KG75-2 1704−8−