令和元年11月10日発行（毎月10日発行）

11

Vol.674
November
2019

特 集 2

令和元年台風 号
復旧・復興支援についてのお知らせ

災害復旧に向けてのご相談は商工会議所へ！

6

20

特 集 3

Windows７サポート終了

ここが大切！
Windows７から10への移行安心して頼めるシステム会社に、まずは相談を！

19

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩
19
23

2

特 集 1

商工会議所新体制

宇都宮商工会議所
第21代会頭に藤井昌一氏を選任○新年賀詞名刺広告募集
○
○雷都物語
○経営者
事業承継 M&A

○新

（㈱

○

（

求人WEB

A）

東日本宇都宮）｢案内○繁忙期 運送機器不足分
（日建

○女性
（㈱

工業㈱）

）

○新車導入

（㈱CAREVO）

考

栃木｣

経営者様

得！

増渕 正二宇都宮商工会議所
名誉会頭

会頭

藤井 昌 一宇都宮商工会議所

会頭退任あいさつ私は、 関口元 会 頭のご逝 去により、 今

特集1 ／商工会議所新体制期の任関口快流元会頭の急逝に伴い、そのバトンを 受 け 継いだ 増 渕 会 頭は、 第期 を 全 うし、藤 井 会 頭へ商工会 議 所の歴

員推薦委員会において協議された、会頭・

増渕正二会頭の退任表明を踏まえ、役
展 と経 済の再 生 を 全 力で推 進していく 所

わしい新たな視 点 と発 想で地 域 社 会の発

新 体 制のも と令 和 時 代の幕 開 けにふさ

期役員の選任を行いま日（金）に市 内ホテルに回

宇都宮商工会議所
第 代会頭に
藤井昌一氏を選任
月

令和元年度臨時議員総会並びに第常議員会をおいて開催し、第常 議 員・監 事の推 薦 案が臨 時 議 員 総 会で存ですので、会員の皆さまのご支援ご協力

史を着実に引継ぎました。

承 認され、 新 会 頭に藤 井 昌一氏（ 藤 井 産をよろしくお願い申しあげます。

した。

業 ㈱ 代 表 取 締 役 社 長・前 副 会 頭 ）が選 任
副会頭には、喜谷辰夫氏（トヨタカ

されました。
ローラ栃 木 ㈱・代 表 取 締 役 社 長・再任）、清水和幸氏（㈱足利銀行・専務
取締役・再任）、長谷川静夫氏（㈱カ
藤貞大氏（フタバ食品㈱・常務取締役・ンセキ・代表取締役会長・再任）、齋
新 任 ）を 選 任し、新たな役 員・議 員
による新体制がスタートしました。
続いて、 顧 問・参 与の委 嘱や、 永きにわたり 商工会議所に尽力された退任役員・議員に対する表彰および名誉会頭・名誉議員の名称を 贈ることなどが承認されました。

日本 商工会 議 所の会 議では、全 国 各 地ともできました。

宇都宮市経済の現状を客観的に見直すこの会 頭と交 流を深め、情 報 交 換を通じてタートとなり ましたが、 会 員の皆さま を

あ り ましたが、様々な経 験と充 実した時
これもひとえに、これまで私を支えてく間を過ごすことができました。
ださいました会員の皆さま、そして身近で様々なアドバイスをいただいた、役 員・議号に員の皆さまのおかげであ り ま す。 重ねて日の台 風

よる記録的な暴風雨は、市内のみならず、月

支 援・ご協 力により まして、 無 事に職 務

そこで感じたことは、商工会議所に寄せら参加する機会を与えていただきましたが、

会 頭 就 任に伴い、さまざまな会 合 等に

ここに、改めて厚く御礼申し上げます。

木県への緊急かつ重点的な支援を要望させに全 力で取 り 組むため、商工会 議 所は栃被災事業者の事業再開に向けた復旧支援

らしましたが、被 災 地のいち 早い復 興と、

念いたしまして、退任のあいさつとさせてい都 宮 商工会 議 所の末 永い繁 栄を心より 祈

リーダーシップのもと、会 員の皆さまと宇ただきます。

しかしながら、海 外 経 済の動 向や金 融会頭としては、７カ月間と短い期間ではていただきました。

このたび、増渕会頭の後任として、宇都産性向上、ＩＴを活用した人手不足対策、
はじめ、創業、事業承継といった長期的な働 き 方 改 革への対 応といった喫 緊の課 題を号などの自 然 災 害の経 済に

資 本 市 場の変 動の影 響に加 えて、消 費 税
宮 商工会 議 所の第となりました。
令 和 という 新 時 代の幕 開 けの年に、 会

課題に対しても、全力で取り組んでまいりは、誠に身の引き締まる思いであります。

運行開始、いちご一会とちぎ国体等の開催ては ＪＲ宇 都 宮 駅 東口の開 発やLRTの

このような中で、本市の明るい話題とし業 所の皆さまと一致 団 結し、地 域 経 済お

令 和という 新しい時 代 を 迎 え、会 員 事

与える影響が懸念されています。
会員の皆さまのご支援・ご協力を得ながよび地 域 社 会のさらなる発 展に全 力 を 尽たいと思います。
ら、この重責を果たしていく所存ですので、など、ハード・ソフトの両面において大きな
どうぞよろしくお願い申しあげます。

こうした環 境を踏まえ、商工会 議 所の使命、役割を再度認識し、会員企業の大とご協力をお願い申しあげます。

くしてまいり ますので、より一層のご支 援
さて、政府は、我が国の景気の現状について、世界経済の減速に起因する輸出や生産の弱さが長引いているものの、緩やかに回

特集1 ／商工会議所新体制復しているとの見解を示しております。

の活性化が大いに期待されます。

変化がもたらされることによる、経済活動頭という大役を務める機会を頂戴したこと

和元年台風

率引き上げ後の消費者マインドの動向や令多 数 を 占める、中 小・小 規 模 事 業 者の生副会頭（再） 清水 和幸 氏

代 会 頭を務めること会頭就任あいさつ

責任の重さを痛感いたしました。

れる期待が大変大きかったことで、改めて結びになり ま すが、藤 井 会 頭の強 力な

心より厚く御礼申し上げます。

また、令 和 元 年

大 変 な 責 任 と 不 安 を 感 じ な が らのス

年３月に会頭に就任いたしました。

46

県 内の多 くの事 業 者に甚 大な被 害をもた

はじめ、役員・議員の皆さまの多大なるご

副会頭（再） 喜谷 辰夫 氏
副会頭（再） 長谷川 静夫 氏を遂行することができました。

19

2
November 2019

3

12

10

副会頭（新） 齋藤 貞大 氏

47 1

3

21

11
19

21

宇都宮商工会議所 第

専務理事

会
頭
副会頭
副会頭
副会頭
副会頭
常務理事

藤井産業㈱
トヨタカローラ栃木㈱
㈱足利銀行
㈱カンセキ
フタバ食品㈱宇都宮商工会議所
宇都宮商工会議所
宇都宮商工会議所
宇都宮市商店街連盟
川村公認会計士事務所
五十二電気工事㈱
学校法人須賀学園
斎藤商事㈱北関東産業㈱トヨタウッドユーホーム㈱青源味噌㈱鈴運メンテック㈱アサヒタクシー㈱㈱南大門ホールディングス
㈱カネマス
㈱辻由
㈱かましん
光陽エンジニアリング㈱パスキン工業㈱仲田総業㈱㈱浄邦堂
ランスタッド㈱㈱ビッグツリー
㈱ＴＫＣ
日東石油㈱
㈱オータニ
光機材㈱
㈱安藤設計
谷田部石材販売㈱アクサ生命保険㈱宇都宮支社㈱酒井建築設計事務所㈱フカサワ
栃木信用金庫宇都宮営業部︵一社︶
宇都宮建設業協会
烏山信用金庫㈱ＳＵＢＡＲＵ宇都宮製作所㈱ミツトヨ宇都宮事業所㈱福田屋百貨店㈱横倉本店
野村證券㈱宇都宮支店
東日本電信電話㈱栃木支店㈱東武宇都宮百貨店とちぎんＴＴ証券㈱

小 林
猪 俣
青 木
竹 島
小 堀
新 井
船 田
村 上
田野邉
青 木
吉 田
東
野 澤
宇 野
田 嶋
柴 田
保 坂
坂 井
福 田
荒 井
鈴 木
浅 利
浅 井
菊 池
檜 山
加 藤
関 口
中 島
石 島
中 村
柿 沼
須 藤
片 岡
長 島
岡 安
篠 崎
遠 藤
飯 塚
菊 池
若 松
森 野
吉 村
上 野
吉 田
中 泉
安 在
横 松
横 山

幹 央
佳 史
靖 典
秀 幸
俊 明
孝 則
雅 弘
龍 也
大 介
克 介
元
順 治
幸 司
亮 治
章 夫
道 夫
正 裕
俊 司
治 久
学
直 人
貴 志
達 司
三紀男
昌 彦
紀 夫
快太郎
理
洋
太三郎
光 子
恭 成
泰 三
俊 夫
規 男
務
哲 也
茂 雄
茂
豊 明
良 幸
憲 光
勝 弘
範 行
照 明
裕 志
宏 明
幸 子

期役員・議員

常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
議
員
宇都宮オリオン通り商店街振興組合

レオン自動機㈱㈱栃木銀行
北関東綜合警備保障㈱
環境整備㈱
第一側工㈱
栃木トヨタ自動車㈱コクヨ北関東販売㈱㈱村上
東一宇都宮青果㈱㈱アオショー
関東自動車㈱日本通運㈱宇都宮支店
マルウ製菓㈱㈱みずほ銀行宇都宮支店㈱ホテルニューイタヤ
柴田建設㈱ブリヂストンタイヤ栃木販売㈱㈲春日屋商店㈱丸治
宇都宮土建工業㈱㈱スズテック宇都宮ステーション開発㈱関東信越税理士会宇都宮支部㈱菊地組㈱うさぎや商店㈱ケイエムシー㈱関口
ミユキ建設㈱税理士法人石島会計㈱宇都宮グランドホテル
㈱雅洞
元気寿司㈱
㈱アトムエンジニアリング
関東総合開発㈱㈱シノザキ
富士通㈱栃木支店
マ・マーマカロニ㈱山本建設㈱宇都宮二荒山神社㈱キガ㈱三洋製作所
上陽工業㈱東京ガス㈱宇都宮支社
日本郵便㈱宇都宮中央郵便局
村田発條㈱㈱横松建築設計事務所
横山法律事務所

議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議

員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員

秋 本
飯 村
高 久
鈴 木
谷田部
佐 藤
木 内
高 橋
髙 山
平
佐 畑
黒 川
星 野
岡 﨑
町 田
善 林
矢 治
金 柿
保 坂
和 氣
児 玉
佐 藤
坂 本
伴
田 村
安 齋
金 田
石 川
小矢島
池 田
松 倉
大 矢
黒 﨑
﨑 尾
松 本
小 川
井 上
岩 村
青 柳
小 花
山 田
卯 木
竹 川
橋 本
本 澤
今 井
田 嶋

薫
悟
和 男
章 弘
幸 男
忠 雄
裕 祐
和 夫
實
典 子
浩 司
知 祐
隆 一
善 胤
卓 大
隆 充
和 之
説 生
和 夫
幸 雄
博 利
千 秋
昭 一
靖
哲 男
幸
秀 壽
秋 十
重 男
勇 介
秀 世
裕 啓
英 典
肇
謙
恒 夫
加容子
隆 之
勝 男
伸 子
義 治
伸 男
哲 夫
大 輔
崇
キ ヨ
久登志
㈱アキモ
㈱飯村石材工業
イートランド㈱宇都宮餃子会㈱関電工 北関東・北信越営業本部 栃木支店

興新特殊鋼㈱㈱五光㈱大高商事㈱太陽警備保障㈱たいらや
東都工業㈱㈱日工社栃木事業本部
富士興産㈱㈱不二ドライ㈱町田建塗工業㈱マルゼン㈱ロココ企画装飾㈲石川印刷所
関東交通㈱㈲髙林堂
税理士法人児玉税経
サトーカメラ㈱㈱新光社㈱綜合印刷㈱田村忠設計事務所
トランセンス㈱㈱ニッカネ
報徳流通システム㈱宮ビルサービス㈱㈱アイ・シー・エス㈱エージーエム大矢商事㈱㈱クロサキ㈱コアミ計測機㈱ファーマーズ・フォレスト㈱ユーユーワールド㈱井上総合印刷
岩村建設㈱︵社福︶朝日会
小花塗装㈱
㈱スキット
㈲随想舎
㈱タケカワ
㈱栃木サッカークラブ㈱本澤建築設計事務所㈱松本㈲ララ・ドリーム

令和元年11月〜〈 第47期 〉

昌 一
辰 夫
和 幸
静 夫
貞 大
章 泰
貞 亮
敏
賢
壽 文
光 男
英 之
高 藏
典 文
正 修
直 樹
章 男
正 人
中 烈
博 実
由兵衛
勲
愼 一
節
俊 夫
博 明
郁 夫
佳 行
一 幸
芳 弘
平
成
英 夫
峻
剛
誠
雄 一
栄
薫
民 範
正一郎
孝 文
宏 一
正 一
茂
周 彦
徹
久

昌一
第21代

藤井

隆

宇都宮商工会議所の歩み

藤 井
喜 谷
清 水
長谷川
齋 藤
丹 羽
檜 原
金 子
柿 沼
川 村
八 城
須 賀
斎 藤
松 本
中 津
青 木
若 月
笠 原
金
赤 塚
辻
若 井
飯 村
佐 藤
仲 田
辻
増 山
里 村
角
村 上
阿久津
瓦 井
安 藤
谷田部
佐 藤
酒 井
深 澤
生 出
増 渕
束 原
戸 塚
加 納
福 田
横 倉
赤 塚
長谷部
守
金 子

〈 第20期〜第23期 〉

理
事
監
事
監
事
監
事
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員

第10代

宇都宮商工会議所 歴代会頭

特集1 ／商工会議所新体制

第15代

第16代

明治 （１８９３）年に設立された当所は、１２０年以上の歴史と伝統を持つ商工会議所です。
当所でリーダーシップ発揮された歴代会頭をご紹介します。

大正３年７月〜昭和４年４月（協）

令和元年11月1日（敬称略）

宇都宮商工会議所は明治26年8月12日、 全国37番目として誕生した宇都宮商業会議所にさかのぼります。
昭和３年には商工会議所法施行により名称を宇都宮商工会議所と改め組織強化や活動促進が図られましたが、 戦時下の昭和18年に商工経済会に再編成され本来の活動は一時中断を余儀なくされました。
戦後になって商工会議所制度が復活すると、 昭和21年にいち早く（社）宇都宮商工会議所として再発足し、 昭和28年に施行された現
行「商工会議所法」に基づく特別許可法人として、また地域商工業の振興発展と社会福祉の増進を図る唯 一の地域総合経済団体として今日に至っています。
現在、 商工会議所は全国515都市（平成31年3月現在、日本商工会議所除く）に存在し、 商工業を中心とした地域経済の振興や会員
企業のサポートに努めています。
設立時の旭日館

明治 30年９月〜大正３年６月〈 第34期〜第36期 〉〈 第37期〜第39期 〉〈 第40期〜第43期 〉〈 第44期〜第46期 〉〈 第46期 〉〈 第46期 〉

明治27年２月〜明治28年９月

昭和55年６月〜平成元年６月
平成元年７月〜平成10年10月
平成10年11月〜平成22年10月
平成22年11月〜平成29年６月
平成29年７月〜平成31年1月
平成31年3月〜令和元年10月〈 第２期 〉

河合 順之助
藤井 清
第17代

光弘

𥱋  郁夫
第18代

快流

北村
第19代

正二

玉木 栄吉
第11代

昭和22年５月〜昭和29年５月〈 第24期〜第26期 〉〈 第27期〜第31期 〉〈 第32期〜第33期 〉〈 第33期 〉

26

大谷石造りの旧商工会議所〈 第16期〜第18期 〉

昭和29年５月〜昭和36年６月
昭和36年６月〜昭和49年６月
昭和49年６月〜昭和55年３月
昭和55年３月〜昭和55年６月

関口
第20代

増渕

4
November 20195

〈 第19期 〉

上野 小七
第12代

〈第 2 期 〉〈 第20期 〉

昭和16年４月〜昭和18年９月

保坂 正七
第13代

第14代

47
昭和４年４月〜昭和６年１月〈 第11期〜第15期 〉

上野 松次郎（順一）
第８代〈 第３期〜第11期 〉

初代・第4代 上野 松次郎

明治28年９月〜明治30年３月

明治30年３月〜明治30年９月〈 第16期 〉

昭和６年１月〜昭和16年３月

第６代

横倉 正吉
第９代

〈 第１期 〉

第２代

篠崎 安平

第3代・第5代 田中 勝次郎

福田 富次郎

第７代

小平 重吉

昭和21年11月〜昭和22年４月

高橋 栄作
荒牧 春三郎

新 役員・議員特集2／令和元年台風19号 復旧・復興支援についてのお知らせ

セーフティネット保証4号

栃木県へ緊急要望を実施
栃 木 県 商工会 議 所 連 合 会（ 県 内9商工号で被災された皆謹んで台風による災害のお見舞いを申しあげます
このたびの台風
さまに衷 心より お見 舞い申し上げ ま

特別相談窓口の設置
当所では、「令和元年台風第号による災 害に関 する特 別 相 談 窓口」 を設 置
り ましたら、ま ずご相 談 く ださい。 台しました。 経 営 上でお 困 りのことがあ陸し、広い範囲で大雨や暴風をもたら

今回の台風は、非常に強い勢力で上まいります。

り 合い、丁寧できめ細かい対応に努めて復できるように関 係 機 関 等と連 絡 を 取

企 業の皆さまが少しでも 早 く 事 業が回風による影 響 を 直 接・間 接 的に受 け た

しました。 宇 都 宮 市では、 河 川の氾大で、依然として家具や什器の処理が進まない状況も見受けられます。

被害にあわれた事業者の皆さまの一
刻 も 早い復 旧 と、平 時の事 業 活 動が再 開されま すことを 心より お祈 りい
たします。
なお、宇都宮商工会議所では、「台■ 対象災害により被害を被った中小企業・小規
模事業者

られたい。

のイメージ回 復に努め、誘 客 促 進 を 図の状 況を速やかに情 報 発 信し、観 光 地も 想 定されるので、県 内 外に災 害 復 旧

直接貸付・代理貸付とも、弾力的に取り扱う号による災 害に関 する特 別 相 談

会 議 所）
は、 月 日（月）、栃木県知事に日本政策金融公庫の災害復旧貸し付け

濫による床下・床上浸水被害が特に甚

す。

19
担保条件

風
窓口」 を 設 置しており ま すので、 被災された事 業 者の皆さまには、 事 業を再開するうえでのお困りごと等がございましたら、気兼ねなくご相談くだ

対して
『 台風

（代理貸付：7,500万円）

さい。
ま た、 被 災 地 域の実 情 を 把 握 し、
今 後の支 援 策や支 援 体 制を整 えるために、当所職員がお伺いすることがございますので、差し支えなければ情報昌一をご提供いただきますようお願い申し上げます。
宇都宮商工会議所 会頭 藤井

後 押しするような補 助 制 度 を 創 設されたい。

自 然 災 害 等の突 発 的 事 由（ 噴 火、 地 震、融資に係る融資条件の優遇措置を講じると◎ 融資制度の拡充と迅速な対応

台風等）により経営の安定に支障を生じて向けた緊急要望 』を実施しました。 主な内ともに、既存の制度融資の利用者に対して◎ 観光産業に対する支援

理するよう配慮されたい。

申し込みした場 合、融 資 手 続 を 迅 速に処措置を講じられたい。 また、新規に融資をも、借 換 融 資 を 活 用した償 還 期 間の延 長

被害を受けた商工業者に対し、県の制度

いる中小企業者への資金供給の円滑化を図
容は次の通りです。
◎ 産業インフラ等の早期復旧号による被 災からの復 旧にるため、信用保証協会が通常の保証限度額制度です。
把握するとともに、河川の氾濫、土砂災害、とは別 枠で保 証（100％保 証 ） を 行 う■ 対象中小企業者

道 路の被 災 箇 所については、県 内 経 済の再生 と活 性 化 を 図るため、迅 速な復 旧に取

別枠で3,000万円

1億5,000万円
貸付限度額

1.35%（災害貸付）
1.11％
金利（基準利率）※

国民生活事業
中小企業事業適用する各貸付制度の貸付期間に準ずる（一般貸付を適用した場合は10 年以内
（据置期間
2年以内）
貸付期間

※利率はいずれも令和元年10月1日現在（貸付期間5年の場合）

市内千波町周辺

県 内における被 害 状 況の全 容 を 早 期に① 指定地域内で 1 年間以上継続して事業を行っていること

含まれていることから、アクセス道路、鉄道

被 災 地 域には本 県 を 代 表 する観 光 地がまた、今後の県民生活の安定並びに県内り組まれたい。

【公共施設被害】
土砂崩れ２件（北山霊園、 八幡山公園）、 冠水10
件（石井緑地、 柳田緑地、 道場宿緑地、 下河原
水再生センター、 大谷景観公園ほか５公園）、 一部損壊（大谷駐車場）、 橋破損（ろまんちっく村）、
倒木（みずほの自然の森公園ほか）他

響を受けた後、原 則として最 近 1 カ月

等のインフラ整備に迅速に取り組まれたい。

② 災 害の発 生に起 因して、 当 該 災 害の影

産業の持続的発展を図るため、河川堤防のさらに、通 常 営 業が可 能な観 光 関 連 事 業【住家被害】
床上浸水５７７件、 床下浸水２８８件（錦、 大曽、
千波町、 今泉、 大通り、 東塙田、 宮町、 天神、
下河原町、 西原町、 簗瀬町、 細谷町、 細谷、
下荒針町、上戸祭町、大谷町、福岡町、金田町、
田下町、 上小池町、 今里町、 瓦谷町など）他

補助制度の創設
このたび被 災 した 企 業には、 地
域産業の要となる企業も少なくな
く、こうした企 業の経 済 活 動が停
滞 すれば、下 請け 企 業 等へも 広 く
影響を及ぼしかねない。
一方、 被 災 した 小 規 模 事 業 者では、経営者の高齢化も進んでいるこを 断 念し、 廃 業 という 決 断に追いとから、 損 壊が激 しいために復 旧込まれることも懸念される。
ついては、被災企業の規模にかか
わらず、復旧に向けた取り組みを

宇都宮市内の主な被害を、「台風19号に係る被害について」（宇都宮市発表）より抜粋します。

の売 上 高 等が前 年 同 月に比して ％以総点検及び堤防強化、ハザードマップの周知+ることによって、経 済 活 動が停 滞 すること上減少しており、かつ、その2 カ月を含

【別枠保証限度額】
普通保証2億円以内
無担保保証8,000万円以内◎ 被災企業の復旧に向けた者においても、過 度に誤った風 評が浸 透 す

保証限度額

設備／15年以内
運転／10年以内（据置期間2年以内）※「台風１９号に係る被害について（第12報）」
より抜粋（宇都宮市発表、 令和元年10月18日現在）■ 制度概要19

徹底などの防災対策を講じられたい。

無担保8,000万円、
普通 2 億円（別枠）（代理貸付：1,5000万円）【その他】
停電約３、０００件（最大）→13日に全て復旧
ずれ込み１件（申田地区・埋め戻し済の採石場跡地
での小規模ずれ込み）他

ご相談は
商工会議所へ！
28

む 3カ月 間の売 上 高 等が前 年 同 期に比100% 保証

各貸付制度の上限額に上乗せ
【河川被害】
河川溢水21件（淀橋下流左岸（姿川）、大通り４丁目（田川）ほか）、 護岸崩れ・洗掘28件

災害復旧に向けての19 10

19
台風19号による主な被害について

20

して ％以上減少することが見込まれる【一般保証限度額】
普通保証2億円以内
無担保保証8,000万円以内こと。（ 売 上 高 等の減 少について、 市 区

保証割合

6
November 20197

経営安定資金■ 概要【道路被害】
道路冠水１３９件、 法面崩壊１００件、 倒木14件、橋梁被害４件（川田橋流出、 乙女橋・観音橋の一部損壊ほか）

令和元年台風19号
復旧・復興支援についてのお知らせ
特集2
原則第三者保証人は不要
保証人

20

対象資金

町村長の認定が必要）■内容（保証条件）

問合せ／経営支援部 特別相談窓口 ☎028-637-3131

女性部だより一晩だけのワイン村＆オリオンスクエア点灯式
２０１９に参加します！

らオリオンスクエアにて行われ日（ 木 ）午 後 ５ 時 かます。そのイベントにあわせて、

月に当所女性部が少しでも力にな
甘 酒 と 豚 汁 を 販 売 し ま す。 当あるれ る よ う、「一晩 だ け の ワ イ ン

宇都宮市中心市街地の活性化

村 ＆ オ リ オ ンス クエア 点 灯 式
所 女 性 部 が一丸 と なって イ ベン今井

ぞご来場ください。
（副会長

キヨ）

ト を 盛 り 上 げ ま す の で、 ど う

２０１９」に出店します。
このイベントは、 宇都宮中心部ライトアップ実行委員会と歴史 と 光 の フュー ジョンプロジェ

した。

テルで開催し、青年部だよりプ の 発 言 に耳 を 傾 け ていま し

プごとの発表では、他のグルーいました。 最後に行ったグルー

ミュニケーションが交わされてで は、 参 加 者 同 士 の 活 発 な コ

分けてからのディスカッション

ま し た。 そ の 後 の グ ル ー プ にモを取りながら熱心に聞いていプについて説明し、参加者はメ最初に講師が９つの性格タイ

成も工夫しました。

画・運営を行い、プログラム構

機 会 の あ る 例 会 を 目 指 し、 企ひとりが自ら考え発言できる

９月研修例会を開催

人が参加しま係 を 築 く」を テ ーマに、 市 内 ホ「ジブ ンを 知 り、 豊 か な 人 間 関

副理事長の内田智代氏を講師としてお招きしました。世界で年 以 上 の 歴 史 を 誇 る「エニ ア グ
ラ ム」という 性 格 分 類 学 を 用いて、まず参加者自身を９つのタイプに分類、その後同じタイプのメンバーとのグループディス
カッション、 そしてグループ発表という流れで進行しました。

商工会議所

本 商 談 会 は、 東 京 商 工 会 議所を中心に、全国による共催で実施します。
本商談会は、発注企業が、事前にエントリーした受注希望企業の中から商談希望企業を決める、 完全事前予約制をとっています。 事前にマッチングするこ

グランドホーとで、精度の高い商談が行えます。
〈募集概要〉【開催日】
３月 日（金）【会場】
東京商工会議所

ル・ カ ンファレ ンス ル ー ム（ 東京 都 千 代 田 区 丸 の 内 ３ -２ -２
丸の内二重橋ビルディング内）【参加費】◎発注企業 ： 無料
◎ 受 注 企 業 ： エン ト リ ー は 無料。商談会参加が決定した場合、会員企業１千円／件、非会員企業２千円／件【商談テーマ】
金属製品、機械器具、関連業種（加工・組立・試作・供給）、樹等

は 奇 抜 な 回 答 に笑いが 起 き た
り と、 和 や か に 研 修 例 会 が 終了しました。
こ の 研 修 例 会 で 用いた「エニアグ ラ ム」は そ の 場 限 り で な く、
比 較 的 簡 単に活 用 で き る も ので あ る こ と か ら、 参 加 者 が 自社 の 従 業 員 や ご 家 族 な ど と、より豊かな人間関係を築くために活用していただければ、さ

木村

純弥）

らに有 意 義 な も のにな る と 考
えています。
（研修委員会
委員長【募集企業数】

月 日（金）
月 日（木）

東京商工会議所
ビジネス交流センター☎028 637 3131

地域振興部

でご注意ください。

申込方法が変更となりましたの※受注希望企業のみ、今回からください。

からエントリーしてお申し込み◎受注希望企業 ： 専用サイト

メールで申し込みください。

東京商工会議所にFAXまたはら 申 込 用 紙 を ダ ウ ンロー ド し、

◎ 発 注 企 業 ： ホ ー ム ペー ジか【申込方法】※定員になり次第募集終了◎受注希望企業：◎発注企業 ：

【締切】

◎受注企業 ： １５０社

◎発注企業 ：

社

テーマに対応可能な企業

関 東 近 県 の 製 造 業 者 で、 商 談主催商工会議所エリア内および【参加対象】

金属製品・機械器具・関連業種の商談会です。
発注企業・受注希望企業を募集します

ザ・商談！し・ご・と発掘市

今回は聴講型ではなく、一人し 合 わ せ て 納 得 し た り、 時 に９月研修例会を９月 日（水）、 た。 配 布 し た テ キ ス ト と 照 ら
25

今回は日本エニアグラム学会

64

クト実行委員会が、中心商店街と 連 携 し て 行 う「うつの み や イ
Pキ タ カ ンだ よ り 参 照）

ル ミ ネ ー ション２ ０ １ ９」（ 詳
細はディスカッション後のクループ発表

30の開幕を祝うイベントです。 街
中の歴史あるスポットや通りを色とりどりの光で彩ることによって、 共ににぎわいを作り出し、市民の郷土愛を高める目的
今回、当所女性部が参加するで毎年行われています。
「一晩 だ け の ワ イ ン村 ＆ オ リ オンスクエア点灯式２０１９」は、ボジョレーヌーボーの解禁日で新年賀詞交歓会

月 日（水）までに

総務部☎028 632 2443

宇都宮市産業政策課☎028 637 3131

宇都宮商工会議所

でお申し込みください。

会費を添えて担当部署の窓口まを記載してシをダウンロードし、 必要事項

当所ホームページから申込チラ【申込】

ビジネスの始まりは「新年賀詞交歓会」から！

毎 年 恒 例 の「 新 年 賀 詞 交 歓
地元政治家、行政、団体、経会」を開催します。
済界の方々に昨年は約400人
ご参加いただきました。今年も知事をはじめ、主催者として市長、うつのみや市商工会長、そして当所会頭も出席します。
ぜひご参加ください。
【日時】時

１月 日（月）午前【会場】
ホテル東日本宇都宮

うつのみや市商工会

脂成型・加工☎ 03 3283 7804
http://www.tokyo-cci.or.jp/
hakkutsu/

1028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

昨年の点灯式の様子
主催者との名刺交換

3411☎028 673 1830

なると…

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます
会員に

12

4

!!

12 20

-

-

交歓会の様子（宇都宮市上大曽町4921）【費用】 千円（１人）

問合せ

新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

新入会員
求む！
！
大
会員拡
ーン
ペ
ン
キャ
！
！
実施中

40
12
-

-

-

13

21
12
-

-

-

8
November 2019

9

問合せ

22
11 6

2

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

商工いきいき特別保証

市内金融機関、信用保証協会と連携【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】

この制度は、当所の推薦によ【担保・保証人】

り、取引金融機関からの事業資【ご利用できる方】
担保不要、保証人は原則として

年0.45％～ 1.90％

栃木県内で同一事業を１年以上不要（法人代表者を除く）

金の借入を支援する制度です。

営み、一定の推薦要件を満たし※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

ている会員事業所【借入限度額】

栃木県事業引継ぎ支援センター

で、お気軽にご相談ください。

厳守で専門家が対応しますの☎028 612 4338

栃木県事業引継ぎ支援センター（栃木県産業会館7Ｆ）②Ｍ＆Ａの成約に向けた具体的な取り組みを開始①Ｍ＆Ａ仲介機関あるいは︑専門家を紹介

Ｍ＆Ａによる支援を希望される場合②今後の対応方法や進め方等︑様々な情報や判断材料を提供①会社の状況や相談者の意向を伺い︑専門家がアドバイス

事業承継対策はお早めに
栃木県事業引継ぎ支援セン
タ ー は、 事 業 の 次 世 代への 経
営資源のスムーズな承継を支援 す る た め、 当 所 が 国 か ら 委「 親 族 内 に 後 継 者 が い な い」

託を受けた公的機関です。
「事業承継の方法がわからない」「 事 業 を 売 却 し た い」な ど、 事
業 承 継に関 す る 悩 み を お 持 ち

経営支援部の 経 営 者 は、 相 談 無 料、 秘 密☎028 637 3131

※源泉徴収した所得税および復【申込対象】
会員事業所で、発表会当日時点
で発売されて半年以内、もしくは今後３カ月以内に発売予定のもの【参 加 料】 無料
５事業所程度【定員】※事前審査があります。
特設ホームページの申込フォー【申込方法】
ムか、参加申込書を出力いただ
き、必要事項を記入の上、ファッ
クスにてお申し込みください。

●

再生計画スタート

http://u-cci.or.jp/press/☎028 637 3131

総務部

企業再生

再生計画の進捗状況をサポート●●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談

中小企業再生支援協議会

帳簿の記帳は、 自社の経営状

興特別所得税は、原則として給中小企業の再生に向けた取り組「エントリーシート」をもとに審査を実施します。

当所２階 大会議室【開催場所】

審査

1 028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

第一次対応
第二次対応
問合せ

500万 円 ま た は 平 均 月 商 の倍 のいず れ か 少 ない額（た だし設備資金は500万円まで）【保証期間】 年以内

記帳継続指導（年末調整）

経営の先行きに不安を況を正確に把握するためには必与などを支払った月の翌月
みを支援するため都道府県ごと

帳簿の付け方や源泉徴収事務に不安はありませんか？

須であり、 財務分析や経営計画

までが納期限です。ただし、納に設置されている公正中立な公

感じたらご相談ください！

の立案などさまざまな場面で経期 の 特 例 を 受 け ている 源 泉 徴

中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、営判断を行う基礎資料となりま

収 義 務 者 の 納 期 限（2019年
事業の収益性はあるが、財務的機関です。

日（ 月 ）で す。 な お、

月 分 ）は、2020年日

す。 また、 従業員がいる事業所

月〜

では源泉徴収した所得税を納付月しなければなりません。

上の問題を抱えている中小企業☎028 610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

再生支援を行います。

を対象に、きめ細かい経営相談・

月に支払っ

月〜

た給与の年末調整が必要とな2019年を対象に、年間を通して現金出ります。

☎028 637 3131

経営支援部

納帳や経費帳などの各種帳簿の記帳方法や源泉徴収事務などのア ド バイ ス を 行って お り ま す。
お気軽にご相談ください。

新商品・新サービス合同プレス発表会「地産地消 な
｣ どの話題性のある新商品や新サービスを募集します。
ただし、 当発表会は、マスコミに取り上げられることを保証
す る も の で は あ り ま せ ん の で、本事業はこれまで８回開催し、予めご了承ください。
延べ 社にご利用いただきまし発表希望の方はもちろん、取た。

当所で用意する「エントリーシート」に必要事項を記入してください。

第9回 新商品・新サービス合同プレス発表会の開催日が決定！
会員限定 自社の新商品等をマスコミにＰＲしてみませんか?

素晴らしい商品やサービスを開発したものの、 なかなか知ってもらえない、マスコミに取り上げてもらいたいが、どのようにしたら良いかわからない、 な
当 所 で 実 施 す る「新 商 品・ 新

どのお悩みはありませんか。
サービス合同プレス発表会」は、そのような悩みをもつ会員事業所の方々が、新商品・新サービ

材いただけるマスコミの方や観

午後２時～

２月 日（月）【開催日時】

スについてマスコミに向けてプ覧希望の方の参加申し込みもおレゼンし、 その内容によっては、 待ちしております。
マスコミに記事として取り上げていただけるチャンスを創ります。

-

当所では個人事業者の皆さま

10
エントリーシート※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

マスコミの方から直接取材を受けることも！

-

第一次対応

-

12
-

特設ページの申込フォームか、参
加申込書に必要事項を記入後、当所へ FAX 送信でのお申し込み。

!!
プレス発表

問合せ

1
-

お申し込み

10
November 20191144

いよいよ本番です！
事前に準備した資料をもとに、いざプレゼン！です。

-

第8回の発表会の様子

-

12
21

!!

第二次対応

問合せ

7

つきましては、「宇都宮初」やお打ち合わせ101
問合せ

申し込みから発表会当日までの流れ

10

参加確定後、当所担当の経営指導
員とのプレゼンについての打ち合わせを行います。
問合せ

-

3

会員登録
情報の変更
について

会 員 情 報 変 更 が あ り ま し た ら ご 一 報 く だ さ い！

委員会活動環境福祉委員会

10月24日（木）に当所6委員会合同で増渕会頭へ活動報告（提案）書を提出しました

まちづくり委員会

産業振興委員会

地域活性化委員会

企業経営委員会

総務企画委員会

委 員 長／深澤 雄一 氏（㈱フカサワ代表取締役会長）

委 員 長／村上 芳弘 氏
（日東石油㈱代表取締役）

委 員 長／安藤 英夫 氏（㈱安藤設計代表取締役会長）

委 員 長／増山 郁夫 氏
（ランスタッド㈱専務執行役員）

委 員 長／増田 武見 氏
（環境整備㈱顧問）

委 員 長／中津 正修 氏
（トヨタウッドユーホーム㈱取締役相談役）

副委員長／佐藤節氏（パスキン工業㈱取締役会長）

副委員長／金柿 説生 氏（㈲石川印刷所代表取締役）

副委員長／村上 龍也 氏（㈱村上代表取締役）

副委員長／辻博明 氏（㈱浄邦堂代表取締役）

副委員長／若井
勲氏（㈱かましん代表取締役会長）

副委員長／小林 幹央 氏
（レオン自動機㈱取締役常務執行役員）〈研究テーマ〉
障がい者の雇用〈研究テーマ〉
大谷地域の活性化と地域資源について研鑽を図ること
大谷地区の魅力に関すること〈研究テーマ〉
ＬＲＴによるまちづくり—歩いて愉しい街宇都宮—〈研究テーマ〉
宇都宮市が計画する産業施策について
観光とは異なる視点での大谷地区、大谷石による産業の振興について〈研究テーマ〉
人材確保・人材育成に関すること〈研究テーマ〉
宇都宮商工会議所第4期中期事業計画のローリングに関すること宇都宮市への予算化措置要望に関すること【提言・提案・要望・報告事項】◎障がい者雇用マニュアルの作成及び地域の経営者への配布
障がい者雇用の公的支援施策は充実しているが、自治体やハローワークな
どの窓口が縦割りで、地域の経営者
目線でまとめて伝える資料が届いておらず、公的支援施策の周知が進んでいない点が問題である。
そこで、地域の民間企業が障がい者の雇用に前向きに取り組みやすくするために、地域の各種施策などのローカルな情報をわかりやすく整理した
障がい者雇用マニュアルのドラフトを当委員会で作成したので、障がい者
雇用の定着に繋がるような内容に精査の上、商工会議所でガイドブック等の資料として作成し、地域の経営者に配布していただきい。

※障がい者雇用マ ニュア ル は、
当所ホームページで公開しています。

増渕会頭に活動報告書を渡す
深澤委員長（中央）と佐藤副委員長（右）13報告＆手交式

November 2019

【提言・提案・要望・報告事項】◎大谷街道の自転車専用通行帯の整備推進
大谷地区では毎年ジャパンカップサ
イクルロードレースが開催され、普段からサイクリングを楽しむ方が多く訪れており、安全面の整備が必要であることから、大谷街道（宮環・駒生
陸橋２００１〜森林公園入口）において、自転車専用通行帯の整備推進に向けて調査研究を進めるよう行政への働きかけをお願いしたい。
◎観光資源の再活用の検討（投石子育
延命地蔵尊・針供養塔・銭洗観音）
大 谷 石 文 化 を テ ー マとしたストーリーが日本遺産に認定されたことから、さらなる観光活性化や地域振興に結び付けるため、地元商店街や自治会、行政と連携を図り、観光資源の再活用に向けての検討及び誘導案内板設
置の検討をお願いしたい。
◎自転車を利用した回遊性の向上
本市では「自転車のまちうつのみや」の実現に向けて、自転車で楽しめるためのイベントやサポート施設の整備などの諸事業に取り組んでいることから、石の街として栄えた大谷町の散策と、周辺の観光拠点との回遊性を図るため、年代別に利用しやすい
レンタサイクル（ロードバイク・電動自転車など）の導入に向けて市や関係機関等とともに調査研究を進めていただきたい。

増渕会頭に活動報告書を渡す
村上委員長（中央）と金柿副委員長（右）【提言・提案・要望・報告事項】◎LRTのJR宇都宮駅西側延伸の早期実現
及び「歩いて愉しい街 宇都宮」の実現①中心市街地活性化基本計画の改訂への意見反映●既存ビジョン・プラン等のローリング● 市民や時代が求めるニーズを分析・戦略化に向けたマーケティングの実
施● 高齢者層を意識し、ターゲットに応じた戦略を行うための絞り込み● 中心市街地における都市拠点機能の強化、規制・誘導などの見直しに向けたネットワーク型コンパクトシティの推進②中心市街地における再開発のさらなる促進に向けた市や民間事業者への働きかけ● 老若男女が行ける図書館や文化施設などの公共施設の導入● 人が行きたくなるような民間娯楽施設などの誘導● 本人が行かなければならない医療施
設や研修施設などの誘導③ＪＲ宇都宮駅東口整備事業との連携●アフターコンベンション機能の充実・強化④大通りのセミトランジットモール化の検討●自動車の車線を減らして歩道を拡幅●社会実験の実施●市民レベルでの議論

増渕会頭に活動報告書を渡す
安藤委員長（中央）と村上副委員長（右）【提言・提案・要望・報告事項】◎本市が計画する「第6次総合計画」や「うつ の み や 産 業 振 興ビジョン（改定）」に掲げる「6つの未来都市」「経済産業未来都市」の実現にあたっては、各々の分野において、多角的な視野・アプローチが大切であり、地域総合経済団体として、本市産業発展の一端を担う商工会議所も積極的に取り組む必要がある。
◎大谷地区および大谷石産業は、本市の産業振興・発展につながる地域資源が豊富にあることが明らかである
ことがわかり、大谷地区産業の産業振興・発展の足掛かりとして、地元企業や住民への理解促進、市外への積極的なプロモーションを行うこと
で、「大谷石産業」「エネルギー産業」「農業」などと連携した新産業創出の可能性も生まれ、新たな企業誘致の促進や雇用拡大、農業・物流産業の発展等に大きく寄与するものと考えられる。
そのためには、地元事業者や地域住民、商工団体、行政等が一体となったプラットフォームを創設するなど、多角的な視野・アプローチが必要であり、今後の具体的な取り組み等については継続的な検討が必要であると思われる。

増渕会頭に活動報告書を渡す
増山委員長（中央）と辻副委員長（右）【提言・提案・要望・報告事項】◎人材確保・人材育成の取り組んだ企業の成果事例の情報発信「企業は人なり」の言葉どおり、地域の中小企業が持続的な発展を続ける
ためには、良い人材を確保し、育成
していくことが必要である。
しかし、企業に将来性、夢、やりがいがなければ人材は集まらない。
経営者は、変化に対応しながら攻めの経営へ転身し、会社を良くし、魅力を高めることで、更に良い人材が集まる好循環を築かなければならない。
そこで、地域の中小・小規模事業者の持続的な発展のため、会報やＥメー
ル配信、ホームページへの掲載、セミナー等を活用し、以下の事項に取り組み成果をあげている企業の事例を情報発信してほしい。
● 働き方改革への対応や、多様な人材
活用、労働紛争の事例● IＣＴ、ＩｏＴ等を利活用し、生産性の向上や、事業の拡大をはかる事例● ＳＮＳ時代の企業のリスクや、従業員のＩＴリテラシー教育に取り組む
事例● 攻めの経営で企業の魅力を高め、持続的発展・成長をしている事例

増渕会頭に活動報告書を渡す
増田委員長（中央）と若井副委員長（右）【提言・提案・要望・報告事項】◎今後の商工会議所事業及び次期総務
企画委員会で検討すべき内容を提案①商工会議所に求められる役割や重点的に取り組む事業を明確にすべき部会や委員会、会員巡回等を通じて得られた商工会議所に求められる役
割、日本商工会議所や行政などが策定した事業計画書等を参考にし、地域の課題や実態に沿って重点的に取り組むべき事業を検討すべきであり、具体的な内容についてを以下に例示する。
●事業承継の促進● I T（ I C T）
活用による生産性向上の促
進● 事業継続計画（BCP）の普及と具体的な対応策●地域におけるSociety5.0の進展に伴うセキュリティ対策②さまざまなニーズに応えられるよう事務局体制の強化を図るべき●職員の資質向上● I T（ I C T）
活用による生産性向上の促
進●財務体質の安定化

増渕会頭に活動報告書を渡す
中津委員長（右）12商工会議所共済制度
当所では、９月

専門相談

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、 相談悩みを解決します。 無料

17日（火）から

会議室の貸出

研修会・社内会議などにご活用ください！

会場：宇都宮商工会議所☎ 028-637-3131■法律相談（毎月第2火曜日）
日 時

11月12日（火）、12月10日（火）  午後１時30分〜４時30分

受

付

当日受付

内

容

ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、

午後1時〜 3時（先着10人まで）

従業員の交通事故、不動産取引など
相談員

弁護士

問合せ

経営支援部

約７０人収容（教室型）の貸会議室■1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

特定退職金共済制度
ベストウイズクラブ

この機会にお気軽にご相談くだ

さ い。ご 相 談 い た だ い た 方 に は被保険者ごとに「雷都物語『雷様「ベストウイズクラブ福祉制度キャンペーン」を実施します※ベストウイズクラブとは商工会議所共済制度・福祉制

度の普及・推進を目的とし全国㈲髙林堂

のおやつレモン』」をプレゼント

白餡に栃木県産レモンの果肉を合わせたさっぱりとした餡を、 栃木県産小麦を使用した生地でしっかりと包み
焼き上げました。

29日（金）にかけて、定期保険（団 体 型）の 引 受 保 険 会 社 で各 地 の 商工 会 議 所 と ア ク サ 生

します。

雷様の
おやつレモン月

あるアクサ生命と共同で、ベスに 個 人 保 険 を ご 成 約 いた だ い

命で運営している組織です。

た 方 には「雷 都 物 語『か る め 焼

ト ウ イ ズ ク ラ ブ 福 祉 制 度 キャ

度は、経営者・役員の皆さまのき』」、ふれあい共済をご成約いンペーンを実施しています。

保 障 や 退 職 金 準 備 金 の ほ か、た だ いた 方 に は「雷 都 物 語『 雷な お 、キ ャ ン ペー ン 期 間 中

入 院・介 護・老 後に備 え た さ ま

ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ 福 祉 制

ざ ま な 保 障 ニ ー ズ にお 応 え す

総務部 共済担当-☎028 637 3131

〈 定期保険（団体型）引受保険会社 〉
アクサ生命保険㈱宇都宮営業所☎028 637 7670-

様 の お やつレ モ ン』」を プ レ ゼ

㈱大橋製菓

-

ントします。

全国菓子大博覧会金賞受賞の技術で焼き上げた、
古きよき時代のなつかしい味です。 純度の高い沖縄の黒糖を使用し、 添加物は一切使わずにひとつひとつ職
人が真心こめて焼き上げました。

-

本キャンペーンでは、会員の

かるめ焼き

問合せ

るものです。

また、キャンペーン期間中にいます。現在ご加入の保険内容「保 険 証 券 確 認」を お 勧 め し て

皆 さ ま に制 度 の 内 容 を ご 理 解

クサ生命の社員がご訪問させが ご 自 身 に 合った も の か ど う

い た だ く た め 、当 所 職 員 と ア

か の 確 認 を アク サ 生 命 が お 手伝いさせていただきますので、て い た だ き ま す の で 、ぜ ひ ご

11月22日（金）

協 力 く だ さ いま す よ う お 願 い

します。

11月の
ふれあい共済等
口座振替日

11

日 時

11月15日（金） 午後１時３０分～４時３０分

受

付

事前予約

内

容

特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談

相談員

弁理士

問合せ

経営支援部

午後１時〜４時※事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）への予約が必要です。

■ 働き方改革相談窓口
相談日

希望により調整（申し込み随時受付）

内有給休暇年５日の確実な取得、時間外労働の上限規制、

容

当所では、会員および商工業者の皆さまに、セミナー、講習会、研修会、社内会議などを開催していただける
よう、会議室の貸出をしています。
会議室の貸出概要
約70人
（教室型）

収容人数

栃木県産業会館入居団体全体の駐車場となっており、多数のお客さまがご利用されますので、駐車できない場合があります。
公共交通機関をご利用いただくか、満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。

駐車場●使用日の3カ月前から2週間前まで予約可能です。

同一労働同一賃金 など
相談員

社会保険労務士等有資格者

問合せ

地域振興部

●会議室の空き状況を電話でご確認の上、ご予約ください。

申込方法■企業年金相談
相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

企業年金、退職金制度導入、組み換えなど

容相談員

栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員

問合せ

総務部

■税務相談
相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

所得税、法人税、相続税、その他各種相談

容

相談員

税理士

問合せ

経営支援部

■個人情報保護法対策相談
内

容

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など

受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員

協力保険会社のスタッフ・コンサルタント

問合せ

総務部

机、椅子、マイク、黒板、ホワイトボード、
スクリーン

備 品

●使用規則・同意書・申込書は、ＦＡＸまたは郵送させていただきますので、

電話予約時にお申し出ください。
※ホームページ（http://www.u-cci.or.jp/kaigisyo/kashikaigishitsu/）からダウンロードもできます。
〈申し込み： 総務部 TEL 028-637-3131 FAX 028-634-8694〉

その他
次の場合には使用をお断りし、また使用中であっても注意させていただきます。
・公の秩序または善良な風俗を乱す恐れがあるとき・施設または付属設備をき損し、または汚損する恐れがあるとき・物品販売および展示、会員勧誘、またはこれに類似する恐れがあるとき・政治的、宗教的活動にわたる恐れがあるとき・その他管理上支障があるとき・机などを移動させた場合は、現状復帰する

会議室の使用時間・料金（消費税10%込）
１日

午前

午後

使用時間区分

9:00〜17:00

9:00〜12:00

13:00〜17:00

会員料金

11,000円

5,500円

6,050円

非会員料金

16,500円

8,800円

9,900円※使用できるのは、平日の昼間のみです（夜間、土日祝祭日は使用できません）。 ※準備・片付けは使用時間に含みます。

問合せ

総務部

☎028-637-3131

有限会社 随想舎

028-616-6605
15

November 2019028-616-6607
14

栃木県事務所長

青木

和也さんている民間資格です。

年 か ら 育 成・認 定・管 理 しう専門家として、1971の3領域に対する支援を行ル」「キャリア」「人間関係」人 や そ の 関 係 者 の「 メンタをベースとし、 組 織で働 く

ンセラー協会が、人間尊重

私 たち（一社 ）日 本 産 業 カ ウ

資 格 を ご 存 じで しょう か。

産業カウンセラーというおります。

フ一同、 心 よ り お 待 ち しては、
栃木事務所まで。スタッます。 詳しいお問い合わせいサービスをご提 案いたし

し、貴社の風土にふさわしの要 望 をじっくりとお聞き

諸課題に対して、お客さま

ラスメント・働 き 方 改 革の強化、昨今注目を集めるハ

コミュニケ ー ション 能 力 の

台風の女一人へ鍵の数

赤とんぼ影ちらちらと肩に来る

立ち話影も長さとなって立ち深呼吸して整える言葉尻

女郎花しきりに誘う枯すすき

ま た、 私 た ち は 前 述 の３領域に関してお困りの企

飛行雲負けじと高き赤とんぼ

鬼灯や母に入れ歯の音ばかり〈評〉茜に埋まる日本の空

消費税になると一円重くなる〈評〉伸びて縮んで皺の数々〈評〉財布にあると邪魔な一円

お み な え し

消費税一円玉は嬉しそう

ワンコイン消費税にも気を使い

第 回 荒井 宗明 選

武子 （主婦）

茂 （無職）髙田

鈴木三郎 （主婦）

栄子 （主婦）

中里

ヒロ （主婦）

大塚

毛塚

仁 （無職）

久 （無職）宮田

隆久 （無職）

西宮佐藤

藤 （無職）

福士美枝子 （主婦）

飯塚

■投稿先

–
–

投稿対象

–

〒 320 0806

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

選者 荒井 宗明 氏

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）–

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694–

課題

上を 向いて歩いてますか︒

空をながめてますか︒

宇 宙を 感 じてますか︒

書道家

武田 双雲

November 2019

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

企画展「菊川京三の仕事－『國花』に綴られた日本美術史」
12月22日（日）
まで
現在も刊行が続く日本初の本格的美術研究誌「國花」（1889〈明治22〉年創刊）の複製図版制作者として活躍した日本画家・菊川京三を紹介する展覧会。 寄贈された600点を超える複製図版とその版下類を中心に展示。（同館HPより）
一般＝900円／大高生＝600円／中学生以下無料

要領◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

266

約 6,200
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,518
約6,200[平成28年経済センサス活動調査]

17

業に対してカ ウンセリング

総務部☎ 028-637-3131
6 028-634-8694「上向」

公式ブログ ｢書の力｣：http://ameblo.jp/souun/
公式サイト：http://www.souun.net/
感謝 69：http://kansha69.com/

一般社団法人
日本産業カウンセラー協会
北関東支部栃木事務所〈所在地〉
宇都宮市本町10-3 TSビル6F☎028-650-5661
6 028-622-5660
HP：http://www.jica-kitakantou.org

問合せ①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

企画展「蜷川実花展 虚構と現実の間に」12月15日（日）
まで
写真家の枠を超え、映画、デザイン、ファッションなど多彩な活躍をしている蜷川実花。「虚構と現実」をテーマに、時代の先端を鮮烈に写し続ける蜷川実花の作品世界を全身で体感する。（同館HPより）
一般=1000円／大・高生=800円／中・小学生＝600円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

1975 年熊本生まれ。東京理科大学卒業
後、ＮＴＴに就職。約 3 年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の題字を手掛ける。
講演活動やメディア出演、著書出版も多数。
2013 年度文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム・インドネシアにて、書道ワー
クショップを開催。15 年には、カリフォル
ニアにて個展開催、17 年にはワルシャワ大学にて講演など、世界各国で活動する。

や 各 種 研 修 な ど、 産 業 カ

う した 経 緯 を 踏 まえて 今 回の文◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

武田 双雲 ／ たけだ・そううん

ウンセラーによるさまざま

庫 化で 付 け られ た もので す。 １

無料

※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

なサービスを提 供していま

本書はアメリカの文豪、ポーの世 紀 前 の 翻 訳で す か ら か な づか

当所入口でPRしませんかす。 従業員・管理職の皆さ傑作集です。 もともとは昭和４年

企画展「昭和ノスタルジー なつかしい栃木の情景」
11月24日（日）
まで
30年以上続いた平成の時代の終わりと、2012年の東京オリン
ピック開催を控えて、特に活気のあった昭和30 ～ 50年代を中心に、それぞれの場面の栃木の情景を振り返る。（同館チラシより）
一般=260円／大・高生=120円／中学生以下無料

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp〈 プロフィール 〉

業種
キャリアコンサルタント業

会員企業展示コーナー

まのメンタルヘルス 対 策 やに「江戸川乱歩訳」という触れ込み

いは旧仮名、文体も古めかしく、

江戸川乱歩名義訳』—

で出版されたものです。 皆さまも少々読みづらいかもしれません。

『 ポー傑作集

ご存知のように江戸川乱歩は、昭けれども「 黒 猫 譚 」「 赤き 死のエドガー・アラン・ポー［著］
渡辺温・渡辺啓助［著］

和 を 代 表 する 推 理 小 説 家で、「 怪

仮 面 」など 怪 奇 色の濃い作 品は、

中公文庫
１２００円＋税

人二十面相」などでお馴染みです。

むしろその古さにより 逆にイメージが喚起されるでしょう。

けれ ど も 実 は 多 忙 な 乱 歩の 代

1. この秋大フィーバーのラグビー。試合終了はこう呼ばれますとも言う貝
5. 「Ｒ」のつく季節に食べると美味しい「海のミルク」
7. 海外から日本に来る観客はこう呼ばれています
9. 先場所、大関に返り咲いた若手力士。栃ノ心は逆に大関陥落に
11. ことわざ「○○は友を呼ぶ」「○○○自得」
13. 自分の行いの結果を自分が受けること
16. 青森・下北半島と津軽半島とに抱かれる○○湾
17. 「交渉が失敗し、○○○○ならない立場に置かれた」などと
19. アメリカ合衆国北東部。エリー湖南岸にある州
20. ○○マン、○○ボード、○○ワード、○○ポイントなど
21. 仮につけた名
22. 白焼きや焼き干しにしたフナやアユを甘辛く煮つめたもの

秋の夜長に少しずつ味わってく●ヨコのカギ

会員情報局

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311
先月号の答え ア: ンゴウシサン

1. 異国にいて、離れた故郷を懐かしむ気持ち。「郷愁」
とも
2. １９６８～７０年代、若者文化に多大な影響を与えた「○○○デリック」ブーム
3. 俗世の煩わしさから逃れて、人里離れた所に住むこと
4. 上に土をおおいかけた橋、今やめったに見られなくなりました「関帝廟」祀られている英雄は？
5. 日本各地の中華街にある
6. 江戸時代芝居や寄席、相撲等を見る際の入場料は○○銭と呼ばれた
8. 「左翼」「○○○」の言い方は、フランスの議会の並びから生まれたとか
10. 最近は「老老○○○」も増加して深刻な問題に
12. 形はキュウリに似ているがカボチャの一種の野菜
14. 料理の「おから」をちょっと上品に言うと？
15. 今ブームの○○○○ドリンク。原料はキャッサバの根からとったデンプン
18. 小林一茶の俳句「これがまあ○○のすみかか雪五尺」
19. 猛獣などを中に入れて逃げられないようにした囲い
20. 帰り道、戻り道のことださい。

●タテのカギ

わりに小説家で編集者でもあった

5

渡辺温・啓助兄弟が翻訳したもの

30

A〜Iの文字を並べ換えてある言葉を作ってください。

〈ヒント〉観光地などに人が訪れ過ぎて、ゴミや渋滞問題が起き、地元住民生活に悪影響を及ぼしている現象を表す言い方●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをさし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
11でした。 副 題の「 名 義 訳 」は、 そ頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp

16栃木、 茨城県境にある古社鷲子山上十一月十六日（土）鷲子山の夜祭り（那珂川町馬頭）神社で行われる秋の大祭。 夕方五時半執り行われる。

ころ か ら、 古 式 神 事 にのっ取 り 厳 かに

商売繁盛、 家内安全を祈願する秋の十一月十九日（火）～二十日（水）西宮神社恵比須講（足利市）

風物詩。 神社参道にお宝を売る露店が軒を連ね、多くの人で賑わう。 別名「お宝市」。

五 穀 豊 穣、 家 内 安 全 を 願って 長 さ

十一月二十三日（土・勤労感謝の日）～
二十四日（日）羽黒山梵天祭（宇都宮市今里）

十 七メートルの梵 天が奉 納される。 沿道には露 店 が 軒 を 連ね、 名 物のユズが売られる。

日光市七里の鎮守生岡神社で行われ十一月二十五日（月）生岡神社子供強飯式（日光市日光）

る古式神事。 子どもが主役で行われる
無病息災、豊作を祈る伝統行事である。

ことから「 子 供 強 飯 式 」と呼ばれている。

夜七時から神社参道に、 町内ごとに十二月三日（火）野木神社提灯もみ祭り（野木町）

を飲む。 また、竹竿の先に提灯をつけ、よしず小 屋を建て、 子どもたちが甘 酒

納も。

ぞう

え

産子育ての祈願文」を刻んだ版

廃 寺 後 も 存 立 し ていた が 同

あ る。 養 膳 寺の本 堂 建 物 は、

本 尊 地 蔵 菩 薩 を 祀った もので宗寺院沼生山地蔵院養膳寺ので西 下ケ 橋 地 内にあった 真 言

れる『 義 経 記 』にも「 狐 川 う ち

初 期かけて成 立したと考 えらは、南 北 朝 時 代から室 町 時 代る。 義経の養膳寺止宿について

寺に立ち寄ったとする記述があも とに馳せ参じる途 中に養 膳

奥 州 平 泉にいた 義 経 が、 兄の近 在の善 男 善 女の信 仰 を 集め

霊 験 あ らたかといわれ、 近 郷

地 蔵 菩 薩 同 様に安 産 子 育てに

薩の姉 様 といわれる。 延 生ので有 名な芳 賀 町 延 生の地 蔵 菩像 というが、 安 産 子 育て信 仰

菩 薩は、高さ 約六〇 ㌢ ㍍の立信 仰が注 目される。 この地 蔵

経伝説とは別に、地蔵菩薩への前 述の通 り 地 蔵 堂の他に公 民退した。代わってその跡地には、

みとなり、安 産 子 育 信 仰 も 衰や 地 蔵 堂にその面 影 を 残 すの

有形民俗文化財となった。

して昭 和四十七年 栃 木 県 指 定

知る重 要 な 手 掛かりになるとの版 木は、 本 県の地 蔵 信 仰 をいわれた。 なお、この大小二枚

枕元に飾ると安産間違いなしと

三 十（一八七 九 ）年に取 り 壊 さ

過ぎてさげ 橋の宿について馬を館、 農 村 体 験 交 流 館 が 建 ち、さて、養膳寺については、義れ、現 在 地に移 転された。 そ休め」とある。狐川とは喜連川た。 養 膳 寺の地 蔵 菩 薩の縁日

ちの交流の場所となっている。

地 元 民や農 業に生 きる若 者た（写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』より）

ぶつかりあう 神 事が行われる。 神 楽 奉じ木を刷ったものである。 版木はしに、 笈 と八 角 形の笹 りんど う

大 小二枚 あ り、彫 刻 内 容は同は中 世の創 建 とされる養 膳 寺の二ッ紋つき鋳物茶釜を遺してじである。 大 きい版 木で刷 らさには、源 義 経がやって来たとのしか も その茶 釜の所 在 が、 昭いった」という話が伝えられる。

方はそのま ま 参 詣 者に授 与されたものは掛軸として、小さいしう。 地 蔵 会は地 元の若 者 組に盛 大に地 蔵 会 が 開 かれたとい

依 頼した特 別な参 詣 者には祈より 執 り 行われ、護 摩 焚 き を

下ケ橋 町は、西鬼 怒川を挟伝 説がある。 江 戸 時 代 末 期の

和三十年頃に話題になったといに

西下げ橋の古刹
養膳寺物語り祷札が授与された。 祈祷札は、んで東下ケ橋と西下げ橋の二つ
地 誌『 下 野 国 誌 』に、「 さて当う。 義経伝説は、長らく生き祐司の集 落 からなる。 その西 下 げ

し しゅく

寺は寿 永の頃 源 九郎 義 経 主 従宇都宮伝統文化連絡協議会員 柏村

ちしゃくいんごんそうじょうらいにょ「お姿 」と呼ばれ、地 蔵 菩 薩の橋の南 端に下ケ橋 公 民 館や宇が、 奥 州より 登る刻、 止 宿せ

姿 と 智 積 院 権 僧 正 頼 如の「安

都宮市河内農村体験交流館ていたのである。

のこ

等に囲 まれるように地 蔵 堂が朝が伊豆において挙 兵した折、し と 言い伝 え た り 」と、 源 頼の後、 住 民 協 議のも と大 正二は、 大 正 期 頃 までは、 旧 一月

とき建つ。 この地 蔵 堂 は、 明 治 三れた。 この「お姿 」を 妊 産 婦が（一八七 〇 ）年に廃 寺になるま（一九一三）年に本尊の地蔵菩薩

下ケ橋のことである。

のことであり、さげ橋の宿とは中日とした三日間で、その間、二十 四日 と旧 十 月二十 四日 を

栄 華 を 誇った 養 膳 寺 も、 今を 安 置 す るお 堂 を 新 築 した。

養 膳 寺に義 経が止 宿したとの話は、 養 膳 寺が歴 史 ある寺
この近 隣には、 中 世、 鎌 倉 とであることの証である。 そして奥州とを結ぶ道、「奥大道」が通過した。 義経伝説が生まれるロケーション的要素が整っていたのである。ところで地元には、「 義 経 は 養 膳 寺へ泊 まった 際

地蔵菩薩のお姿ぎ け い きそれが今ある地蔵堂である。

養膳寺跡に建つ地蔵堂

18
November 2019

19

回

36
第

霜月─ 師走月    〜月

11 12●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2019

特集3／Windows７サポート終了

それがベストです。 けれども、私どもには
これまでの豊富な経験がありますので、トWindows（ 以 下「 ウィンドウズ」）７のサポートが、 来年１月 日で終︱

サポート終了前に切り替えを

７のサポートが終了します。それ以降も使い続けるとどんな了します。 それ以後も使い続けると、どんな問題がありますか？
加 藤 セキュリティ更 新プログラムが提 供されなくなりますので、インターネット経由でコンピューターウィルスに感 染したり、情 報
漏 洩 を 起こしたり する危 険 性が高 ま り ます。 市販のウィルス対策ソフトも、今後はウィンドウズ７には対 応しなくなり ます。 また、ＯＳの不具合も修正されなくなりますになると慣れないＯＳで使いにくいと感ので、大変危険です。

︱
具 体 的にどんなトラブルが考 えられますか。

ん。 けれども、ＯＳ移行の１台あたりの作作業にもそれほど手間や時間はかかりませ

社 内で数 台しか使っていなければ、移 行

く あり ません。 また、意 外にもマイクロソを 始めると、トラブルが起こることが少な策ソフトをインストールしたまま 移 行 作 業

一つはウィルス対策ソフトです。ウィルス対積されたノウハウで解 決できる可 能 性 も あ
基 本 的には、７から への移 行は安

業時間は、平均して２〜３時間かかります。
フト社の「オフィス」 が影 響 するケースも加藤ですから社 内 全 部のパソコンで移 行 作 業 を報 告されていま す。 ですから私 どもでは、

全に行 うことができます。 ただし、いくつする場合にはかなりの時間が必要になりま

移 行 作 業の際は事 前にそれらを 一度 削 除

りますし、万が一の時にもお客さまの大切す。 作業計画をきちんと立て、できるだけし、移 行 後に改めてインストールするようか注意するポイントがあります。

業務に支障がないように進める必要がありにしています。

への移 行 するなど工夫 してい切り替え、その後に７からのため、先にメールソフトだけ

ブルが報 告されています。 そ

データが失われるなどのトラ

その場合にメールやアドレスのることになります。 ところが

（アウトルック）」 に切 り 替 え

しいＯＳでは「Outlook

トが終 了していま すので、新ト も、 2017 年 に サ ポ ーす。 け れ ど もこのメールソフ

メール」 を使っている方もいま

また、メールソフトも 要 注 意です。 お客ます。こうしたことを考えれば、私どものなデータやシステムを守ることができます。

ラブルが発 生した場 合でも、これまでに蓄か。宇都宮市を代表するＩＴ企業の一つ、株式会社ケイエムます。

（複数の作業画面を使用できる）
を標準装備■ クラウドストレージ「One Drive」を標準装備■ 新機能ＡＩアシスタント「Cortana」を標準装備

ウィンドウズ７から への切り替え

まず、比 較 的 新しいパソコンを使って何の業務で使用するかなど、各企業で条件加藤変わります。 ぜひ、信頼できるＩＴ企業にか、買い替えかで予算や納期、作業内容も安心して使えるケースも多いですね。 更新
内、アドバイスなどさせていただいています
ご相談ください。

んでいません。 サポート終 了 までには、皆最近は「ＯＳ入れ替えは自社の詳しい社 員ができる」 という 企 業 も 多いのでさんのパソコンの更 新や買い替 えを進めたいと考えて、会社 が 一丸となってがんばってい

準 でついていま す が、マイ クロソフ ト 社 はんどあり ませんが、それでも 専 門 知 識や経ありました。 最近はそういうトラブルはほと業 側の対 応が遅れたために起 きたケースももちろん自社内でできるのであれば、はありませんか。

これから駆け込み需要が増えると予想されま す。「 まだ大 丈 夫 」 とのんびりされていでも標「Microso ft Edge」への切り替

搭載のパソコンにすればいいと思いますが、

加藤 リース物件であれば切り 替え時期にすればいいでしょうか。

移 行 と 買い替 えはどのよ うに判 断

験がなければ対応が難しいこともあります。

できないウェブサイトが増 える可 能 性があります。 への移行に合わせて切り替える

企業によっては、 経理や製造などのことをお勧めします。

︱

ために独自システムを導入しています。

意しなくてはいけないのですが、ウィンドウ独自システムだけでなく市販のソフトでも注

加藤が目安になりますが、これまでお付き合いが不可欠です。 買い換 える場 合には 表 2という 場 合には、リース会 社などとの相 談

更新時期まで待っていたのでは間に合わないズ に対応しているかどうか、事前に調べることが不可欠です。最近はインターネットバ
ンキングのシステムを使っている企業も多いでしょう。 金融機関側が、まだ に対応していない可能性もあります。ですから移行作

ますし、さまざまな業種のお客さまとお取

すぐにでもご検討ください。

す。年末年始の休暇も控えています。ぜひ、業の人 数 も 確 保でき ない可 能 性があ り ま

パソコンも品薄になるかも知れませんし、作

け早く取り組んでください。 間際になると繰り返しになりますが、移行はできるだ

時には、いつでもご連絡ください。

だければご対 応できると思いま す。 困った引させていただいていますから、ご相談いた

ＯＳのインストールは注 意 点が多い

以前はもっと大変でした。 社内ネット

ク機器やプリンターなどハードを作っている企原 因がＯＳやソフトだけでなく、ネットワー

も あ り ました。 こう したトラブルは、そのー出力がうまくいかなくなったりということ

ワークにアクセスできなくなったり、プリンタ

加藤

のですね。

︱

１日も早く信頼できるI T 企業へださい。

業の前に、必ず金融機関に問い合わせてく

私どもはハード、システムともに扱っていが、いちばんよいと思います。

信 頼 関 係のあるところにご相 談いただくののあるシステム会社やソフト開発会社など、それも 注 意が必 要なポイントです。

︱

えを進めていますので、いずれＩＥでは表示企業も多いのではないでしょうか。

加藤ます。ただ、
もう２カ月しかありませんので、︱が、まだ半分近いお客さまが切り替えが済

私どものお客さまには前々からご案が変わり ま すので、もっと高い性 能の方がです。 実際には、どんなソフトを使うのか、てください。 ただし、これはあくまで目安

ソコンであれば可能かについては、表 2 を見を入れ替えることができます。どういったパいる場合には、マシンはそのままでＯＳだけ加藤で、 特に問題になることはありますか。

︱

移行作業は平均２、３時間ます。 ぜひ早めにご相談ください。

ると、手配が間に合わない可能性も出てき加藤 紀夫さんの切り替えは、 進んでいるのでしょうか。

ウィンドウズ７からウィンドウズ へ

今のうちに切り替えてください。

便利な機能も追加されていますので、ぜひ、じる方もいると思いますが、表 1 のように（起動するまでの時間が早い）

︱

代表取締役

https://www.k-m-c.co.jp

シーの加藤紀夫社長に話をうかがいました。

ま た、 標 準 ブラウザ ーに、

仮想マルチディスプレイ機能■

高速起動機能■株式会社ケイエムシー

TEL 028-613-5111（代）
FAX 028-638-1666

デメリットがあるのでしょう。また、新しいＯＳへの移行やパ
まだＩＥ（ インターネット・エ

10

宇都宮市中今泉5-24-7

ソコン買い替えの際には、どのような注意が必要でしょう

クスプローラー）を 使っている

1014※ 他にもさまざまな新機能が加わり、７だけでなく８と比べても高性能になっています10

表1

Windows７と
10の違い
10

10

まもなく、マイクロソフト社の基本ソフト（ＯＳ）Windows

10※５年経過したパソコンは、新しいものに買い換える方が安心です

ようなプロフェッショナルにご相談いただく方（いずれも多いほどよい）様の中には、今でも 「ウィンドウズ Live

64 ビット版では 32GB
本体
ハードディスクの空き容量

10

安心して頼めるシステム会社に、まずは相談を！

32 ビット版では 16GB

が、時間も費用も節約になると思います。

64 ビット版では 2GB

20
November 201921

32 ビット版では 1GB
メモリ

10

株式会社
ケイエムシー

１GHz（ギガヘルツ）以上
プロセッサ

10

10

ここが大切！
Windows７から10への移行

特集3／Windows７サポート終了

Windows７から10へ移行する時に必要なパソコン性能表2

ショ ン は、 中 心 市 街 地 の

うつ の み や イ ル ミ ネ ーい。

魅力をご堪能くださる中心市街地の夜の【日時】

さ ま ざ ま な ス ポット や 通りを光で彩る冬の風物詩で す。 今 年 は 新 た に、 東
武宇都宮駅から延びる大

月 日（木）～

１月 日（水）
午後５時から午後時 ま で（ 会 場 に よ り
一部異なる）オ リ オ ンス クエア【場所】

された方。法人にあっては商業登録

け、 宇 都 宮 市 の 罹 災 証 明 等 を 交 付

レ シピ も 掲 載 し て お り ま すの で、 皆 さ ま の ご 家 庭 で も納豆の消費拡大を目指し、 納 豆 の 美 味 し い食 べ方
ぜひお試しください。
（情報提供 ： 水戸商工会議所）

を 追 求 す る 水 戸 商工 会 議 所

で は、 納 豆 料 理 の 定 番 で ある 納 豆 チャ ーハン と 納 豆 パ

ス タ の レ シピ を 募 集 し ま し
全 国 各 地、 北 は 北 海 道、

た。
作品のご

応 募いた だ き、 厳 正 な 審 査

南は神戸から全の 結 果、 ゴ ー ル ド 賞2点、月7日 に 表 彰 式 を 行 いま

シ ル バ ー 賞6点 が 決 ま り、

入 賞 作 品 は、 水 戸 商工 会

した。

議所ホームページで公開中。

「 群 馬 イ ノ ベー ショ ン ア

起 業 家 発 掘 プロ ジェク ト

馬 イ ノベー ションマー

ブ ー ス が 出 展 す る「群ク リエイ タ ー や 食 のン を 競 い ま す。 ま た、

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

ワ ー ド（GIA）2019」
ケット 」も 同 時 開 催 。
（情報提供 ： 前橋商工会議所）

は 今 年 で7回 目 を 迎 え ま
件 増 の428件 です。 エ ン ト リ ー 総 数 は 前

年比

過 去 最 多 を 更 新 し ま し た。

総 数 は6年 連 続 で 増 加、

2013年 の 初 回 に 比 べて7
. 5倍 に 膨 ら み、 起 業 を目指す人たちの挑戦の舞台
斬 新 な ビ ジネ ス プ ラ ンやとして定着してきました。

事 業 実 例 の 中 か ら1次・2

次 審 査 を 通 過 し た ファイ ナ

リ ス ト が プ レ ゼ ンテ ー ショ

６か月ごとの元金均等返済【返済方法】【利率】年０・９％（ 月 日現在）
【借入窓口】商工中金 本支店【担保・保証人】不要

万円以上で５万、000万

か月

中小企業基盤整備機構
共済相談室

原則として納付済掛金の合計額にを乗じて得た額（

掛 金 納 付 月 数に応 じ て ７ 割 ～ ９ 割

円のいずれか少ない額

円 の 倍 数 と な る 額）と【借入期間】
か月

借入金額 ５００万円以下

日現在）

５０５万円以上

月【融資限度額】
企業 、000万円（緊急景気対策特別資金とは別枠）【融資期間】 年以内【融資利率】
パーセント
・

パーセント

〈 年以内〉年利・〈 年以内〉年利【信用保証】

パーセント以内）

栃木県信用保証協会の保証を付す
こと（ ・

原則不要

【保証人】
名）

Cava!（サバ）納豆チャーハン( チャーハン部門ゴールド賞 )谷 石 の 擁 壁 を ラ イ ト アッ
プ し、 日 本 遺 産 に 認 定 された大谷石の荘厳な建造

月物を幻想的な光と影で演出します。
ま た、 点 灯 式 は、日（ 木 ）に「一晩 だ け の ワ

釜川ふれあい広場（点灯式会場）ほか

イ ン 村 」と 同 時 開 催 さ れ、
ス テ ー ジ イ ベン ト と と もボ ジョ レ ー ヌ ー ボ ー を おに、 解 禁 さ れ た ば か り のぜ ひ、 宇 都 宮 の 顔 で あ

小規模企業共済からのお知らせ【資金の使途】

を、個人にあっては市内での住民登35【借入限度額】

ります。

会 社 等 の 事 業に関 す る も の と な

小規模企業共済契約者向け災害時貸付け

主 要 な 資 産（ ※ ）に つ い て 全 壊、
流 失、 半 壊、 床 上 浸 水 そ の 他 こ
れ ら に準 じ る 損 害 を 受 け ている

自 然 災 害によ り 直 接 被 害 を 受 け た

録を行っていること。

26

楽しみいただけます。

万円以上の借入れの限度額を有【対象】
する共済契約者であって、災害救助こと。
② 当 該 災 害 の 影 響 を 受 け た 後、 原

法の適用される災害の被災区域内に事業所（※）を有し、かつ、当該災
則 と し て １ 月 間 の 売 上 高（ ※ ）がはその共同経営者の個人事業主※共済契約者が共同経営者の場合が見込まれること

前 年 同 月に比 し て 減 少 す る こ と害 の 影 響によ り 次 の ① ま た は ② の
要 件 に 該 当 し、 そ の 旨 の 証 明 を 商中央会その他相当の団体から受け

工 会、 商 工 会 議 所、 中 小 企 業 団 体ていること。
の 事 業 に 関 す る も の、 共 済 契 約者が会社等の役員の場合はその宇都宮市からのお知らせ

市 内 中 小 企 業 者 の、 事 業 再 建 に 必① 被 災 区 域 内にあ る 事 業 所 ま た は

うつのみやイルミネーション２０１９

緊急災害対策特別資金 （令和元年

要な運転資金・設備資金〈注 意〉 年 以 上 市 内 に事 業 所 を 有する要件及び、績の要件なし年以上同一事業実※設備資金については、補修しようと す る 設 備 が 市 内にあ る 場 合 が【融資条件】

対象【融資対象者】②宇都宮市が発行する罹災証明書① 市税を滞納していないこと。
年 前 の日 か

市 内に事 業 所 を 有 す る 中 小 企 業 者

等を添付すること。

1010③ 経 営 が 健 全 で、 返 済 能 力 が 確 実（法人は原則として代表者

問合せ／水戸商工会議所 振興部 産業振興課 ☎029-224-3315
URL／https://mito.inetcci.or.jp/nattorecipe☎050 5541 7171

【返済方法】
年以内の据置後月賦返済
市 内 に 本 店 又 は 支 店 を 有 す る 銀 行、【融資の申込窓口】
信用金庫又は商工組合中央金庫
さい※ 必 要 書 類 等 は お 問い合 わ せ く だ

商工振興課商工振興グループ☎028 632 2433

本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

丹羽章泰
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所
編集発行人
編集・制作

で、 融 資 申 込 み 日 のら、 当 該 申 込 み の 日 ま で に、 地 震、
豪 雨 そ の 他 の 異 常 な 自 然 現 象によであること。

納豆食べ方コンテストVol.2「日本一の納豆チャーハン・納豆パスタ決定戦」
日 時／12月7日（土）
群馬イノベーションマーケット 12:00～17:00
ファイナルステージ
14:00～17:00
会 場／ヤマダグリーンドーム前橋 群馬県前橋市岩神町1-2-1
申 込／事前申込は不要。当日、会場までお越しください。
（無料）
詳細はウェブサイトをご覧ください。
URL／https://www.gi-award.com

http://www.u-cci.or.jp

うつのみやイルミネーション２０１９

り 生 じ る 災 害によ り 直 接 被 害 を 受

1

-

4

-

5

問合せ

問合せ

1

50

60

群馬イノベーションアワード2019（上毛新聞社主催）〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

vol.674 令和元年11月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

13

キタカンだより
17

10

1

企業が生き残るためには、社会環境にあわせた経営が求められます。過去の慣習から脱却し、時代にあわせて柔軟に対応しなければなりません。
時代や状況にあわせて柔軟に変わることが求められている点では、本誌も同じだと考えております。今月号は被災された皆さまにお役に立つ情報を少しでもお届けすべく、特集記事を急遽差し替える対応を行いました。
今後も会報「天地人」では、皆さまのお役に立つ情報を提供したいと考えておりますので、新体制の商工会議所をよろしくお願いします。
題字：第16代会頭  藤井 清氏 揮毫

10

問合せ／ 宇都宮市中心市街地ライトアップ実行委員会
歴史と光のフュージョンプロジェクト実行委員会（特定非営利活動法人宇都宮まちづくり推進機構内事務局）
  ☎028-632-8215

1

1

10

71

22
November 201923

納豆食べ方コンテストVol.2「日本一の納豆チャーハン・納豆パスタ決定戦」入賞作品決定！
November

群馬イノベーションアワード2019（上毛新聞社主催）ファイナルステージ開催

11月

MITO
MAEBASHI
36

15 21

1

3

1

11

11
1

1

21
1

10 7

UTSUNOMIYA
50

11

︵税込︶