習志野市営ガス 水道 下水道

2020
9/1
令和２年

No.183

ナラシド♪

身近な水がペットボトルに！ナラシドウォーター♪

第４給水場から採水しています。
この後工場へ移送し、ペットボトルに詰めます。

令和２年７月撮影

購入方法

・習志野市企業局窓口
・しょいか〜ご習志野店
・郵送販売（電話・ＦＡＸ・インタ―ネット）

500mL入り 1本100円（税込）

習志野市企業局ＨＰ→ナラシドウォーター♪販売中です

お問合せ先：営業企画室 TE L：047−475−3305（直通）ＦAX：047−493−8989
発行／

CONTENTS
2 9月10日は下水道の日です
3 水質検査結果のお知らせ「スマホ決済」始まります！
4 10月1日から
5 『第５１回ガスフェスタ』開催中止『2020お客様感謝祭』実施のお知らせ
6 料理教室のお知らせ
6 「ガスと暮らしの安心」運動

7 インフォメーション
7 あじさいパズル
8 災害に備えて水を備蓄しましょう！

ガス供給区域： 習志野市全域、船橋市前原西および三山の一部80,755件（対前年度比672件増）
1,246件増）
メーター取付数
ガス ガス
78,722件（対前年度比
水道給水区域： 習志野市のＪＲ総武線以北、船橋市三山、メーター取付件数（平成30年4月末現在）
58,673件（対前年度比552件増）487件増）（令和２年7月末現在）
水道 水道
57,273件（対前年度比田喜野井および習志野の一部
下水道処理区域：習志野市全域

発行／習志野市企業局
習志野市企業局

9 月10 日 は 下水道の日 です

マン ホ ール

町をきれいにするとび ら

令 和2年度 下水 道 推 進 標 語

豆知識『 下水道の日』は1961年（昭和36年）に、日本の下水道普及を図るために『 全国下水道促進デー 』として始まりました。その後、

なぜ、9 月 10 日なの？

旧下水道法が制定された1900年（明治33年）からちょうど100

9 月 10 日は立春から数えて 220 日にあたり、二百二十日（にひゃくはつか）と呼ばれ、大きな台風が来る日とされ年目を迎えた2001年（平成13年）に現在の『 下水道の日 』と名称が変更されました。ていました。
下水道の大きな役割の1つである雨水対策を念頭にこの日に定められました。

習志野市においては1966年（昭和41年）から下水道事業に着手し、現在の下水道普及率は95.2％（令和元年度末）となっております。

鷺沼放流 幹 線を整 備しています
鷺沼放流幹線は鷺沼台及び鷺沼地域とその周辺の雨水排水を菊田川へ放流

本線

京成

津田沼するための施設です。
線

国

本 施 設により、当 該 地 域 の 浸 水 対 策

袖ケ浦体育館の 推 進とともに、鷺 沼 台 及 び 花 咲 地 域線進が図られます。

道第三中学校放流幹菊14袖ケ浦号線から掘進作業を開始します。完成は令和葉

鷺沼1800mm）の製作に着手し、令和２年度

千成京

令和元年度からシールドマシン（口径の下水道（合流式）未普及解消対策の促

花咲武

総鷺沼小よる施工を計画しています。

5年度末を予定しています。

梅林園

JR

全長約2.6kmで主にシールド工法に起

鷺沼台

鷺沼放流幹線
千葉市
花見川区

終田川

幕張本郷駅

袖ケ浦東小

京葉道路
幕張 IC

シールド工法とはシー ルド工 法とは、シー ルドマシンと呼ばれる機 械で地中を掘り進みながら、管路を組み立てる工法です。地下鉄

セグメントの組立セグメント掘削したところにセグメントを組み立てる。

や道路トンネル等でも用いられています。
掘削断面が大きく施工延長が長いこと、鉄道敷や河川敷の横断がある場合、交通量の多い幹線道路や地下埋設物（ガス・水道等）が支障となる等、地上から掘削することが困分割されたコンクリートブロック。

難な状況において採用される工法です。
鷺 沼 放 流 幹 線は、口 径 1 5 0 0 〜 2 6 0 0 ㎜ の 中 〜 大 口 径
で、鉄道（JR総武線・京成千葉線）
や国道14号を横断するため、大部分をシールド工法で施工します。

シールドマシン
掘進方向

回転

前面の土砂部分の崩壊を防ぎながら掘削する。

シールド工法イメージ図
TEL：047-475-3321（代表）●担当／下水道課

2

あじさい183号

令和２年（2020年）９月1日発行

水質検 査 結果のお知らせ
企業局の水道水は、水質検査で高い安全性を確認しています
習志野市企業局では、安全・安心な水道水を皆様にお届けするため、水道法で定められた検査を行っています。年に１回実施している５１項目にのぼる検査をはじめとして、様々な水質検査を定期的に行っています。
その結果、すべての項目について、水質基準に適合していることを確認しています。
また、放射性物質についても、不検出で、問題ありません。
水質検査を行う場所は、給水場から最も離れた場所付近の給水栓（蛇口）がある４カ所の公園を対象として行っています。

（令和２年７月津田沼１丁目公園での採水の様子）●法定水質検査の結果（主な項目）
区分

健康に関連する項目

水道法で定められた基準値

津田沼
1丁目公園
0 個/mL

花咲児童遊園

東習志野
8丁目児童遊園

三山北公園

病原生物の指数一般細菌

100 個/mL以下

大腸菌

検出されないこと

無機物質・重金属

硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素

10mg/L以下

0.11mg/L

0.11mg/L

0.23mg/L

1.31mg/L

フッ素及びその化合物

0.8mg/L以下

0.08mg/L

0.08mg/L

0.09mg/L

0.09mg/L

塩素酸

0.6mg/L以下

0.10mg/L

0.10mg/L

0.11mg/L

0.06mg/L未満

クロロホルム（※2）

0.06mg/L以下

0.011mg/L

0.014mg/L

0.015mg/L

0.004mg/L

ジブロモクロロメタン（※2）

0.1mg/L以下

0.005mg/L

0.006mg/L

0.006mg/L

0.005mg/L

総トリハロメタン（※2）

0.1mg/L以下0.024mg/L

0.030mg/L

0.031mg/L

0.014mg/L

ブロモジクロロメタン（※2）

0.03mg/L以下

0.008mg/L

0.010mg/L

0.010mg/L

0.005mg/L

ブロモホルム（※2）

0.09mg/L以下 0.001mg/L未満 0.001mg/L未満 0.001mg/L未満 0.001mg/L未満

アルミニウム及びその化合物

0.2mg/L以下

0.01mg/L未満

0.01mg/L未満

0.01mg/L未満

0.03mg/L

ナトリウム及びその化合物

200mg/L以下

12mg/L

13mg/L

13mg/L

11mg/L

マンガン及びその化合物

0.05mg/L以下

0.019mg/L

0.018mg/L

0.011mg/L

0.003mg/L

塩化物イオン

200mg/L以下

10.3mg/L

10.6mg/L

8.5mg/L

11.4mg/L

カルシウム,マグネシウム等（硬度）

300mg/L以下

85mg/L

86mg/L72mg/L

60mg/L

蒸発残留物

500mg/L以下

173mg/L

173mg/L

223mg/L

210mg/L

3mg/L以下

0.5mg/L

0.5mg/L

0.4mg/L

0.6mg/L

pH値

5.8以上8.6以下

8.2

8.2

8.2

7.8

色度

5度以下

2.3度

2.6度

1.5度

0.5度

濁度

2度以下

0.0度

0.0度

0.0度

0.0度

消毒副生成物

水道水が有すべき性状に関連する項目（※1）

水質基準項目

基準値を満たす項目は色 ■で表記します。

色・味

有機物(全有機炭素(TOC)の量)
基礎的性状

0 個/mL

不検出

不検出

0 個/mL
不検出

0 個/mL不検出※１ 水道水を使用するにあたり生活上に影響を及ぼす項目です。
※２ クロロホルム、ジブロモクロロメタン、ブロモジクロロメタン、ブロモホルムの合計値が総トリハロメタンとなります。

豆知識水道水は病原菌で汚染されないように塩素で消毒しています。水道法では蛇口の水道水の残留塩素濃度（※３）を 1 リットルあたり 0.1 ミリグラム以上保持することが定められています。習志野市企業局の水道水の残留塩素濃度は１リットルあたり 0.3 から 0.6 ミリグラム程度です。
朝一番に特ににおうことがありますが、水道水の中で細菌が繁殖しないように塩素が働いていることによります。においが気になる時は、しばらく流して（他の用途に使用する。
）から使用することをお勧めします。
※３ 残留塩素濃度：水道水中に残っている消毒効果のある塩素

すべての検査項目の結果については、ホームページに掲載しています。
習志野市 水質検査

TEL：047-475-3321（代表）●担当／ガス水道供給課
あじさい183号

令和２年（2020年）９月1日発行

3

10 月１日から「スマホ決済」始まります！
↓習志野市企業局で発行している納入通知書↓

・令和２年１０月１日から「ＬＩＮＥＰａｙ請求書支払い」、「ＰａｙＢ」、 「ＰａｙＰａｙ請求書払い」を利用し、ガス・水道料金、下水道使用料のお支払いができます。
・納入通知書に印字されているバーコードをスマートフォンの対応アプリから読み取り、お支払いいただく方法です。

ここを対応アプリから読みとります

・現金の用意や支払いのために外出をする必要がな
くなり、いつでもどこでも簡単な操作でお支払いができます。

令和２年9月１日以降に発行されたものが利用可能です。

「 LINE Pay 請求書支払い 」

LINE アプリ内のLINE Pay 株式会社が提供するサービスです。
アプリにあらかじめチャージされた残高またはアプリに登録したVisa LINE Pay クレジットカードからお支払いができます。
支払手数料はかかりません。
※事前に LINE アプリのインストール及び LINE Pay への利用登録とチャージが必要です。

「 PayB 」

ビリングシステム株式会社が提供するサービスです。
アプリに登録した金融機関口座から引き落しができます。
支払手数料はかかりません。
※事前にアプリケーションのインストール及び銀行口座等の登録が必要です。
※クレジットカードでのお支払いはできません。

ウォレットからお支払いが可能です！

ネット銀行でのお支払いも可能です！
※PayB 内の利用金融機関のみ可能「 PayPay 請 求 書払い」

PayPay 株式会社が提供するサービスです。
支払手数料はかかりません。
アプリにあらかじめチャージされた残高の中からお支払いができます。
※事前にアプリケーションのインストール及び利用登録とチャージが必要です。

払込み金額に応じてPayPay ボーナス（0.5％）が付与されます！

※スマホ決済アプリの拡大については、随時検討します。

各アプリケーションでの支払方法や注意事項などについては、ホームページをご覧ください。
習志野市 HP→くらし・手続き→ガス・水道・下水道→習志野市企業局（ガス・水道・下水道）→ガス・水道料金、下水道使用料→スマホ決済でお支払いができます

TEL:047-475-3321（代表）●担当╱料金課

習志 野 市 企 業 局 で は 、 支 払 期日・支払い忘れの心配を気にすることなく、払 込 み 時 間 や 手 間 を 省 く 「口座振替」 も引き続きお勧めしています！

4

あじさい183号

令和２年（2020年）９月1日発行

『第 51 回ガスフェスタ』開催中止『２０２０お客様感謝祭』実施のお知らせ
今年のガスフェスタは中止です

習志野市企業局では、毎年秋に開催しております「ガスフェスタ」
について、さまざまな開催手法を検討してまいりました。

しかしながら、現在の新型コロナウイルス感染拡大の状況

から来 場されるお客 様や関 係 者 の 安 全を最 優 先に考 慮した
結果、フェスタ形式による開催を中止とすることにしました。

一方で、例年このフェスタでガス機器の購入を検討されるお客様が多くいらっしゃることも承知しておりますことから、ご要望にお応えするために、今回特別価格でガス機器をお買い求めいただける機会として、ガスフェスタに代わる「２０２０お客様感謝祭」を実施します。

昨年のガスフェスタの様子

2020 お客様感謝祭
開催概要

展示販売場所（サービスショップ）

ガス機器（最新機器を含む）
をホームページおよ①習志野ガス大久保センター株式会社

びチラシにてご覧いただき、特別価格でお買い求

住所：習志野市本大久保２−１０−２５

めいただけます。また、取付工事などについての電話：
０４７−４７４−１４２６

ご相談・お見積り、実物のガス機器の展示販売は、営業時間：
９時から１７時３０分まで市内にあります２店のサービスショップにて行い（土日祝日も営業）ますので、お気軽にお問い合わせください。

開催期間
令和

②株式会社習志野ガス設備工業
住所：習志野市袖ケ浦３−５−３−２

10月1日 から11月 30 日まで

2年

袖ケ浦団地ショッピングセンター内
電話：
０４７−４５４−００２５
営業時間：
９時から１７時３０分まで（土日祝日も営業）

ホームページのご案内
習志野市ＨＰ→くらし・手続き→
ガス・水 道・下 水 道 → 習 志 野 市
企 業 局（ガス・水 道・下 水 道 ）→お知らせ→２０２０お客様感謝祭

ナラシド♪

※ガス機器の詳細については、9月下旬頃ホームページおよびチラシにてお知らせします。

例年「食とくらしの祭典」として、ガスフェスタと同時開催している「農業祭」「消防・救急フェア」「スポ振 スポーツ広場」についても、今年は中止となります。
TEL:047-475-3305（直通）●担当╱営業企画室
あじさい183号

令和２年（2020年）９月1日発行

5

お断り

新 型コロナウイルス感 染 拡 大を防ぐために、料理 教 室の中止または内容を変 更する場合があります。

料理教室
習志野市企業局ではコンロなどの安全性や利便性を体感していただくことを目的に、料理教室を開催しています。
申込期間 開催日

開催時間

開催名

ふんわりしっとり♪焼き立てマフィン
9/1 〜 9/30 10：30 〜
9/9㊌ 12：00 ※ご試食はできませんので、料理はお持ち帰りとなります。
9/15 〜 10/14 10：30 〜
9/24㊌ 13：30

開催場所

募集人数

東習志野
コミュニティセンター

8名

中央公民館
（プラッツ習志野 南館）

料理内容が決まり次第、

11/15 〜
11/24

谷津
12/9 10：30 〜 ホームページなどでお知らせしますので、コミュニティ
センター
13：30
㊌未定ご確認ください。

中央公民館（プラッツ習志野 南館）

12/17 10：30 〜㊍ 13：30

２月〜３月の料理教室は、広報あじさい１８４号（１２月１５日発行予定）でお知らせします。

（直通）午前8時30分〜午後5時

FAX：047-493-8989

24時間受付

土曜・日曜・祝日を除く

FA X 記 載 内 容

開催日・住 所・氏 名・年齢・日中に連 絡の取れる電話 番 号

申込み多数の場合は抽選となります

習志野市企業局HP→料理教室

参加費

TEL：047-475-3305

対象

申込方法

営業企画室「料理教室」担当まで電話またはFAXでお申込みください。
習志野市企業局のホームページからもお申込みいただけます。

ガス・水道供給区域にお住まいの18 歳以上の方１人 500円

＊お申込みをいただきましたお客様情報は、料理教室の運営に必要な範囲のみで使用します。
ご本人に無断で第三者に開示・提供することはございません。
＊広報習志野、ホームページでも、お知らせいたします。

●担当／ガス水道保安課 保安係
TEL：047-475-3321（代表）6

あじさい183号

令和２年（2020年）９月1日発行

イン

フォメーション

NFORMATION
ガス定期保安検査にご協力ください

マンホールカードを配布しています

お客様にガスを安全にお使いいただくため、法令に基づいて4年に1度、お客 様宅へ習志野市指定ガスサービス店（習志野ガス大久保センター（株）、（株）習志野ガス設備工業）の調査員が訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査を実施します。
対象のお客様には約2週間前に訪問予定日を記載したお知らせを投函させていただきます。

広報あじさい１８２号では、マンホールカードについてのご案内をしました。
今回は、マンホールカードの配布場所とデザインされたマンホール蓋の設置場所についてご案内します。

※調査員は、検温により体調に異変がないことを確認した者が訪問し、作業の際はマスクの着用を徹底します。

〈作業対象地区〉

下水道課（新館３階）※窓口でのみ配布を行っています。
※在庫が少なくなった際には、ホームページでお知らせします。
配布時間：午前８時３０分から午後５時１５分まで（土曜・日曜・祝日を除く）

藤崎、大久保

１人１枚無料で配布しています。

〈作業期間〉

９月〜１２月配布の際、簡単なアンケートにご協力をお願いしています。

（訪問時期が前後する場合があります）

デザインされたマンホール蓋は、津田沼１丁目のさくら〈検査時間〉

公園の東側歩道付近に設置しています。ご興味のある方

15分程度

※お願い

配布場所：習志野市企業局

お知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、土日祝日を含め、お客様のご都合の良い日に変更いたしますので、ご連絡をお願いします。
室内のガス機器も含め、可能な限り全てのガス機器を調査させていただきます。

はご覧ください。
習志野市

マンホールカード

検査費用は無料です
ＴＥＬ：047−475−3321（代表）●担当／ガス水道保安課 保安係

あじ さ い パ ズ ル

おたのしみ12A345

ＴＥＬ：047−475−3321（代表）●担当／下水道課

Ａ〜Ｅまでの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
出来た言葉 をハガキに書いて送ってください。

４つの二重枠にはそれぞれ「ア」「ジ」「サ」「イ」の４文字が入ります。
たくさんのご応募お待ちしております。

ヨコのカギ

タテのカギ

1. 同じような行動をすること。物事を習得する
2. 二つの物をくっつけるために使うらせんのに近道かも。
状の溝のあるもの。
3. 道路交通法が改正され罰則強化。〇〇〇運転。
4. いただいたものの一部を別の人に与えること。
910
6. 海外旅行では、これに悩まされる人も。〇〇ぼけ。
5. ある物事について、このようにあるべきとB
8. 膝からくるぶしまでの前側部分。
いう根本となる考え。
1112
10. 42.195 キロメートルを走る陸上競技の長距
7. 夏を英語で言うと。
9. みそ煮にしても美味しい魚。トルコ名物離競争の種目。
D1314
11. 牛乳の脂肪分を固めた食べ物。パンにつけた〇〇サンド。
12. 専門の違うさまざま才能に恵まれていりする。
C
15
13. 足りなくなった分を補うこと。予備の人員。
ること。
書籍のこと。紙に文字を書いて製本したもの。
15.
13.
根っこが太くて長い野菜。
収穫量が多い産地
E
14. 折り紙で作ったり、日本昔話に出てくるは、北海道、千葉県、青森県。
182号「おたのしみあじさいパズル」の答えは、首と足が長い鳥。
67

8エネファーム でした。

145通の応募がありました。
多数のご応募ありがとうございました。

締切

9 月 18 日（金）必着

宛先〒275−8666
習志野市企業局 企業総務課「あじさいパズル」係

まで（住所記載不要）【応募方法】 ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤電話番号⑥広報あじさいに関するご意見・ご感想をご記入のうえ、上記の宛先までお送りください。
（解答図は不要です。
）
習志野市企業局のホームページからも応募いただけます。
右のＱＲコードからアクセスしてください。
（ご応募はハガキ、ホームページを含めて１人１通となります。
）
正解者の中から抽選で 15 名の方に、1,000 円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
なお、お寄せいただいたご意見などに対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。 習志野市企業局HP→広報あじさい
あじさい183号

令和２年（2020年）9月1日発行

7

９

月

1日

広報あじさいは限りません。日頃から災害に備えて水を備蓄しておきましょう。

２年

災害の際には、長時間の停電により断水することがあります。そのような場合は水がすぐに手に入ると令和

災害に備えて 水 を備蓄しましょう
１人１日 ３リットル の飲料水が必要です

災害時には、１人１日３リットルの飲料水が必要と言われています。
３リットル 家族の人数 ３日分以上の飲料水

水

1人1日水×3L×

3日分

家族の人数以上

183号を準備しておきましょう。

水

ポリタンクやペットボトルなどで保存しましょう

密 閉 で きる 清 潔 な容器を用意します。

2

容器とふたを十分に洗浄します。

3

水 道 水 を ゆ っくり注ぎます。

あ ふ れ るくら い までいっぱいに注ぎ、ふたをします。

３日間です◎生活用水は、お風呂の残り湯を活用しましょう。 ◎給水に使える容器を準備しておきましょう。
新型コロナウイルス感染拡大を防ぐために、わが家の味じまんの取材を延期しました。

国勢調査にご協力ください！

１０月１日現在お住まいの場所で全国一斉に国勢調査を行います。

8

あじさい183号

令和２年（2020年）9月1日発行

13

次号発行は月 日予定

住民票などの届出に関係なく、１０月１日現在の状況を記入してください。
パソコン、スマートフォン等を利用し、インターネットでの回答が２４時間いつでも可能です。
詳しくは国勢調査員が各世帯にお配りする資料をご覧ください。
調査にあたっては、マスクの着用など新型コロナウイルス感染症の感染防止に十分配慮し、調査員が訪問します。
お問合せ先：習志野市国勢調査コールセンター TEL：０５７０-００２-３４０（ナビダイヤル）〒２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １ ー１ ーＴＥＬ０４７︵４７５︶３３２１︵代表︶ＦＡＸ０４７︵４７７︶８９８４

水道水は雑菌の繁殖を抑えるために、塩素で消毒しています。
水道水を保存すると徐々に塩素が減り雑菌が繁殖しやすくなります。
保存期間が過ぎたものは飲用せず、掃除や植物の水やりなどに使用してください。

お 知らせ

習志野市企業局

水道水の保存期間の目安は、冷暗所で4発行

11215