１０月号号
No.021021
2017
7.10.27〒３９９－８３０〒３９９－８３０３

安曇野市穂高 6658 番地 市民活動サポートセンター 安曇野市役所市民生活部地域づくり課

ワークショップ
ワークショップを通じじて学んんだ「協働協働」～市民協働
協働事業提案制度
制度
市民協働
市民協働ワークショップ
ワークショップ～

７月から始まった「市民協働ワークショップ」
７月から始まった「市民協働ワークショップ」（全６（全６回）は１０月１日に最終回を迎えました。
は１０月１日に最終回を迎えました。
第５回と第６回のワークショップは、それまで積み上回と第６回のワークショップは、それまで積み上げてきた議論に基づき、企画書げてきた議論に基づき、企画書ををつくりましした。
ワークの中では、協働の主体がワークの中では、協働の主体が協働の主体が市民である「私たち」
市民である「私たち」であることに重点を置いて、まずは私たちにでき私たちにできることを考考え、できないことないことがあがあれば、補いい合える相手相手先はないかか考えました。そ考えました。その際、自分たちにとっても協働の相手先にとってもの際、たちにとっても協働の相手先にとっても 満足するする関係（ｗｉｎ­ｗｉｎ）（ｗｉｎ­ｗｉｎ）になるような配慮が必要です。この原則になるような配慮が必要です。この原則になるような配慮が必要です。この原則に基づいて時間をかけて話し合いました。
づいて時間をかけて話し合いました。
その結果、次の４つのその結果、次の４つの企画書企画書ができました。
ができました。
テーマ「農を中心に仲間づくりをしていく」⇒農・食・福祉を盛り込んだ
農・食・福祉を盛り込んだ●食育畑プログラム
食育畑プログラム…グループ
食育畑プログラム グループ ①

テーマ「いろんな世代が集える場所をつくりたい」⇒地域の絆づく
地域の絆づくり支え合いを目指
支え合いを目指し支え合いを目指●地区公民館で地区公民館で HUG（避難所運営ゲーム）の実施（避難所運営ゲーム）の実施（避難所運営ゲーム）の実施…グループ ②
グループ ③●体験イベントで世代を超えた地域交流の場づくり
体験イベントで世代を超えた地域交流の場づくり
体験イベントで世代を超えた地域交流の場づくり…グループ

テーマ「たくさんの人に安曇野の“楽しい”を発信しよう！」⇒若い人のアイディアが詰まった
若い人のアイディアが詰まったグループ ④●動画の制作・配信による安曇野の魅力の発信・共有
動画の制作・配信による安曇野の魅力の発信・共有
動画の制作・配信による安曇野の魅力の発信・共有…グループ

今回のワークショップの目的は協働の啓発・理解です。「協働とは何か」から取り掛かり、地域の課題を探り、解決策を策定し、具体的な活動につながる企画書づくりまでの協働のプロセスを、体験を通して学びました。
参加者の感想では、「このワークショップで終わらせたくない」
参加者の感想では、「このワークショップで終わらせたくない」、「積み上げたものを無駄にしたくな「積み上げたものを無駄にしたくない」という意見も出ました。参加者が協働の担い手・主体となって、今回のワークショップでできた「明日のタネ」を育てていけるよう E・BE・YA
YA あづみ家も一緒に取り組んでいきたいと思います。
（Ｅ・ＢＥ・ＹＡあづみ家 水谷元美元美）

くるりん通信寄稿文『過去を未来過去を未来
過去を未来に継いで』
継いで』
早春賦愛唱会 川上 由貴子

戦後７２年を迎えた日本。「今、平和を考え、明日への道はどう進むのか」をテーマに、開催された早春賦劇場は、観客と出演者が一体となった感動のステージでした。合唱団メンバーの中には戦禍を生き抜いた人も何名かいて、熱唱していました。
アルプホルンの「平和へのこだま」の深い音色がホールに響き渡り開幕。続いて、昨年完成したアーカイブ「よみがえる安曇野」が上映され、懐かしく家族愛にあふれた場面が会場を暖かく包み込みました。
そして、長崎、広島への鎮魂歌「折鶴」へと歌は進み、「生きていてよかった…」「耳をふさいでも聞こえる声がある…」のフレーズでは、歌う人、聴く人の目に涙があふれ、会場は一つになりました。
二部は戦後流行った、復興に向けて元気の出る明るい歌「りんごの唄」や「とんがり帽子」を会場全員で歌いました。
三部は「鐘の鳴る丘」の映画の上映。戦災孤児
三部は「鐘の鳴る丘」の映画の上映。戦災孤児を集めた施設が地域の理解を得るまでの、創始者の苦労が描かれていました。旧穂高町の街並みも映し出され、映し出され、会場の皆さんは当時の様子を感慨深
会場の皆さんは当時の様子を感慨深
かそうに見入っていました
かそうに見入っていました。
戦争放棄を誓った日本だからこそ、今の平和が維持されていると思います。改めて、未来あるこどもを守るのは私たち大人の責任だと痛感したのでした。
（1010 月 7 日 安曇野の自然と文化を考える会主催 早春賦平和劇場に参加して）レポート■

第 4 回 不用食器回収ともったいない市

９/２４～２６
２４～２６■主催 不用食器リサイクル実行委員会 ■場所 南穂高「県民豊科南穂高「県民豊科運動広場」
広場」

不用食器リサイクル実行委員会では、３
不用食器リサイクル実行委員会では、３R※の循環型社会を推進するため循環型社会を推進するため循環型社会を推進するために、20142014 年より毎年不用年より毎年食器リサイクル活動を行っています。
4 回目の今年も、家庭で使わない食器を回収し、回目の今年も、家庭で使わない食器を回収し、希望者に無料で提供望者に無料で提供するもったいない市を開催しました。
するもったいない市を開催しました。
回収日の２４日にはボランティア（総勢 70 名）が早朝から準備し、円滑な回収ともったいない市早朝から準備し、円滑な回収ともったいない市のの設営に活躍しました。
期間中は多くの期間中は多くの市民、特に女性が多く集まり市民、特に女性が多く集まり、食器市民、特に女性が多く集まり、食器を手に取り気に入ったものを持ち帰りました。
を手に取り気に入ったものを持ち帰りました。
もったいない市は環境フェア
もったいない市は環境フェア（（10/7～８）～８）でも開催し、実行委員会は今年度の活動を終わりました。
でも開催し、実行委員会は今年度の活動を終わりました。
最終的に残った食器は、最終的に残った食器は、資源に資源に再生できる再生できる５ｔが岐阜の岐阜のリサイクル工場へリサイクル工場へ送られ美濃焼送られ美濃焼の原料に、送られ美濃焼、また再生に適さない食器再生に適さない食器はは三郷地区の廃棄物処理場へ埋め立てられます。
三郷地区の廃棄物処理場へ埋め立てられます。その量は今年三郷地区の廃棄物処理場へ埋め立てられます。その量は今年 1ｔを切りを切り、1 回目の約２５分の１と飛躍的に約２５分の１と飛躍的に埋め立て量を埋め立て量を削減することができました。
削減することができました。
市民の発意で始まったこの３
市民の発意で始まったこの３R
R 活動、回を重ねるごとに食器のリサイクル・リユース活動、回を重ねるごとに食器のリサイクル・リユースが進み、支えるボが進み、支えるボランティアも増えつつあり、ランティアも増えつつあり、まちづくりに貢献している実感を得ることができました。
まちづくりに貢献している実感を得ることができました。
※３R とは Reduce（（減量） Reuse
euse（再利用）） Recycle（（再生） ごみを減らすための環境行動を表すキーワード（不用食器リサイクル実行委員会
食器リサイクル実行委員会 宗像2章）

くるりん通信■「ロマンを求めて潮沢」■ ３地域の魅力を再発見して語り継ぐ 潮沢ロマンの会

10 月 7 日に堀金総合体育館で開催された「安曇野環境フェア 20１77」で、「ロマンを求めて潮沢」と題する発表」で、「ロマンを求めて潮沢」と題する発表会がありました
会がありました。これは安曇野市環境行動計画の「歩いて。これは安曇野市環境行動計画の「歩いて楽しいまちづくりプロジェクト」の集大成として行われたものです。
もの発表したのはプロジェクトのコアメンバーである「潮沢ロマンの会」の 4 人。スライドショーの制作から台本まで人。スライドショーの制作から台本まで何度も打ち合わせや読み合せを重ねてきました。スライド
何度も打ち合わせや読み合せを重ねてきた。スライドの一枚一枚が自分たちで現場を歩いて実地検証し調査してきた成果物だけに思いがぎっしりと詰まの一枚一枚が自分たちで現場を歩いて実地検証し調査してきた成果物だけに思いがぎっしりと詰まってっており、如何にボリュームを削って簡明にするか四苦八苦したおり、如何にボリュームを削って簡明にするか四苦八苦したそうですです。
潮沢川を挟んで対峙していた戦国時代の山城跡、柏尾に残る紅葉鬼神伝説、平家の落人集落、風神祭や御嶽様、善光寺への裏街道として使われた潮沢御嶽様、善光寺への裏街道として使われた潮沢、善光寺への裏街道として使われた潮沢峰通り等々、謎とロマンに彩られた潮沢の魅力は語りつく峰通り等々、謎とロマンに彩られた潮沢の魅力は語りつくせないほどです
せないほどです。
「潮沢ロマンの会」の前身は「潮沢歴史の会」で、地域の歴史「潮沢ロマンの会」の前身は「潮沢歴史の会」で、地域の歴史や文化を掘り起こして後世に残し伝えよや文化を掘り起こして後世に残し伝えようと勉強会を続ける中、うと勉強会を続ける中、廃線敷ブームで潮沢を訪れる観光客のガイドを依頼されることもあ
廃線敷ブームで潮沢を訪れる観光客のガイドを依頼されることもあ
廃線敷ブームで潮沢を訪れる観光客のガイドを依頼されることもあって、地域のって、地域の事をより深く知ろうという気持ちに拍車がかかりました
事をより深く知ろうという気持ちに拍車がかかりました。また、調査や勉強だけでなく「岩洲ウオーキン。また、調査や勉強だけでなく「岩洲ウオーキン
グ」や「柏尾ウオーキング」などの現地見学会、発表会などの活動を重ねてきました
グ」や「柏尾ウオーキング」などの現地見学会、発表会などの活動を重ねてき ました。
代表の宝さんは「昔のことを知る人が少なくなって代表の宝さんは「昔のことを知る人が少なくなっていく中で、今が最後のチャンスと思っている」と危いく中で、今が最後のチャンスと思っている」と危機感を滲ませながらも「地域住民にもっと参加を求めるとともに、地域外の人の協力も得て輪を広げていきたい」と、「歩いて楽しいまちづくりプロジェクト」で展望をつかむ契機を得ることができたと語ってくれました。
くれ（問い合わせは 潮沢ロマンの会代表 宝喜吉さん ０９０－３１４２－８４９４）（川﨑（克之）くるくるセミナー

１０月１１日

協働のまちづくり出前講座「もっと知りたい安曇野市名誉市民の人と業績」■場所 市民活動サポートセンター くるりん広場

市では安曇野市にゆかりの深い方で国家の繁栄に功績があった方及び安曇野市の名誉を高めた方で市民の尊敬の的として仰がれる方に名誉市民の称号を贈り、その栄誉を称えています。
民の尊敬の的として仰がれる方に名誉 民の称号を贈り、その栄誉を称えています。
既に名前は聞いたり既に名前は聞いたり、、記念館を訪れたりして、お馴染みの方々ばかりですが、現代工芸の髙橋節郎さん、自然保護思想家の田淵行男さん、能楽師の青木祥二郎
自然保護思想家の田淵行男さん、能楽師の青木祥二郎さん、映画監督の熊井啓さんのさん、映画監督の熊井啓さんの 4 人に『名誉市民』の称号が贈られています。の称号が贈られています。
講座ではその方たちの偉業について、はその方たちの偉業について、市文化課の三澤新弥さんから、生い立ちや人柄、歴史的背景なども織り込み、どのような経過でその道に進み、極め、社会に認められてどのような経過でその道に進み、極め、社会に認められていったのか、という解説がありました。
講座を通じて、講座を通じ「もっと知りたいもっと知りたい
もっと知りたい！」と気持と気持が高まるるとともに、各氏が各氏が称号に相応しい『故郷の誇り』であるとい称号に相応しい『故郷の誇り』であるという認識を深めることができました
う認識を深めることができました。

3くるりん通信

イベント情報● 青少年育成講演会■ 日 時
11 月６日（月曜日月６曜日） 午後 3 時～3 時 50 分
■ 場 所
穂高西中学校 講堂■ 日 時
11 月 7 日（火曜日） 午前 10 時 50 分～11 時 40 分
■ 場 所
穂高東中学校 講堂■ 内 容「私の歩んだ道～見えないから見えたもの～」「私の歩んだ道～見えないから見えたもの～」（両日とも同じ）（両日とも同じ）■ 講 師
竹内 昌彦さん 元岡山盲学校教頭■ 参加費無料（申込み不要）上履きをお持ち願います■ 主 催
穂高西中学校・穂高東中学校■ 共 催
穂高地域青少年育成連絡協議会■ 問合せ
青少年育成連絡協議会事務局 穂高会館内 三澤正彦 ０２６３－８２－５９７０
青少年育成連絡協議会事務局● あづみの国際
みの国際 DAY！
！
■
■
■■
■日 時
場 所内 容主 催
問合せ

１１
１月１２日（日日曜日） 午前 10 時～午後時～3時
安曇野市穂高会館
安曇野で世界を体験～見る・知る・学ぶ・食べる！
安曇野市・あづみの国際化ネットワーク（
安曇野市・あづみの国際化ネットワーク（
みの国際化ネットワーク（AIN）
安曇野市人権男女共同参画課 ０２６３－７１－２４０６
あづみの国際化ネットワーク（あづみの国際化ネットワーク（みの国際化ネットワーク（AIN）代表・丸山代表・丸山 ０９０－１８６９－９５４７● くるくるセミナー
■ 日
■ 場
■ 内時
所容

■ 参加費
■ 主 催
■ 問合せ

1１月月１５日（水曜日）（水曜日） 午前 10 時～～11 時 30 分
安曇野市市民活動サポートセンター（くるりん広場）
安曇野市の観光について（映像等解説）
安曇野市協働のまちづくり出前講座
無料（申込み不要）
無料（申込み不要）
安曇野市市民生活部地域づくり課
安曇野市市民生活部地域づくり課
０２６３－８２－１９２２
０２６３－８２－● 「信州こどもカフェ松本地域プラットフォーム」フォーラム
■ 日
■ 場
■ 内時
所容

11 月 11 日（土曜日） 午後 1 時 30 分～4 時（受付 1 時～）
塩尻総合文化センター講堂
信州こどもカフェ松本地域プラットフォームについて
基調講演：木村千里さん（首都大学東京 准教授）
講演テーマ：「～妊娠、出産から子育てまで、切れ目のない支援を～講演テーマ：「～妊娠、出産から子育てまで、切れ目のない支援を～」についてについて■ 参加費無料（申し込み要）■ 主 催
認定 NPO 法人 長野県みらい基金■ 問合
問合せ先・申し込み先
先・申し込み先
認定 NPO 法人 長野県みらい基金 松本事務所
電話・
電話・FAX：０２６３－５０－５５３５
０２６３－５０－５５３５

安曇野市市民活動サポートセンタ
安曇野市市民活動サポートセンターでは、センターに登録していただける団体等を常時募集しています。
ーでは、センターに登録していただける団体等を常時募集しています。
ーでは、センターに登録していただける団体等を常時募集しています。より多くのより多くの団体等に登録していただき、各種事業を展開していきます。登録していただくと、各種のまちづくり情報をお届けいたします。
是非ご登録をお願いいたします。

安曇野市市民活動サポートセンター
開館時間
休館日
住所
電話/FAX
E-mailURL4

午前 9 時～午後 5 時
毎週日曜日
年末年始 12 月 29 日～1日～ 月 3 日〒399-8303
8303 安曇野市穂高 6658 番地
0263-82-1922
1922
azumino-skc
skc＠bz03.plala.or.jp
bz03.plala.or.jp

http://azumino skc.net/
http://azumino-skc.net/