NPO FILIPINO NAGKAISA

2013年2月

Nagkaisa NewsNo. 2

１２月１６日に「プロムナイト＆クリスマス会」を行いました。
当日は１００人を超す方々にお越しいただき、盛大に卒業パーティー（プロム）を行う事ができました。来日したためにフィリピンでプロムに参加する事ができなかった青年もフィリピンの文化を感じる事ができ、皆で楽しい時間を共有することができました。※写真を３ページにも載せてあります。

☆面接練習☆

☆フィリピン大使館コンシュラーミッション☆

２月２日に受験生を対象に面接練習を行いました。

フィリピン大使館の出張領事サービス事業を第一伊藤

昨年に続いて、HATI（浜松多文化共生センター）の方々ビル９階（HICE）で行いました。に面接官をしていただきました。

パスポートの更新サービスなど、本来は東京にあるフィリピン大使館に行って行わなければならないのですが、それが浜松でできるとあって、多くの方が来場されました。今回は定員を大きく越えてしまい、パスポートの更新サービルを利用できない方がいらしたので、今年の10月にもう一度開催できるように現在準備を進めています。

今年度は昨年度の倍の８人の生徒が参加し、２組に分かれて、面接の心構え、個別面接、そして集団面接を練習しました。参加した生徒は学校や受験生の教室などで事前に何度も面接の練習を行ってきたかいもあり、全体的にスムーズに練習が行え、終わったあと充実した顔をしていました。試験まであと少し、受験生のみなさんがんばって下さい！

コンシュラーミッション開催については、ホームページや会員案内などで連絡していきます。

ページ 1

NPO FILIPINO NAGKAISA

2013年2月☆教室の様子☆

ハロハロ教室

昨年から始まった教室も残すところあと１ヶ月。今年度は従来の浜松市内での教室に加えて湖西市教室や静岡県西部の各地で生活情報セミナーも開催しました。
各教室の現在の様子や今年度の教室を振り返ります。

講師

：
湖西教室

☆山浦優子

青年教室

☆渡辺伸江

初期適応の教室では、１年を通じて生一年間を通して子どもたちは元気徒が増え続けました。これから通う日本に通っていました。生徒にとって毎の学校の様子に関心が高く、既に数回週土曜日にハロハロ教室に来る事は習通っている生徒、これから通う生徒で情慣になっているようです。

報交換をしている場面も見受けられます。

湖西日本語教室

生活情報セミナー
掛川市の生涯学習センターにて「防災セミナー」を開催しました。静岡県の多文化共生課の方にお越しいただいて、防災に関するDVDを見ながら、地震が起こった時の対応について学びました。

湖西教室は日本人の先生が担当してくれています。授業中は全て日本語です
が、文法用語や単語などはタガログ語を使用しています。絵カードやイラストなどを活用したり、プリントを利用したり、ロールプレイの練習もしています。日
本語初級者にはフィリピン人の通訳者が「ひらがな」「カタカナ」を教えています。

バヤニハン日本語教室

受験生の教室日本人おしゃべりボランティアさんも教室の活動に参加。
病院に対する地域の情報を交換「病院」のテーマは学習者に好評でした。「〜科」の漢字を覚え、ロールプレイ
では日本語で自分の症状を医師に伝える練習をしました。学習者が「役に立った」という問診票はこちらのホームページからお借りしました。

http://www.k-i-a.or.jp/medical/pdf/TGL.pdf

受験に向けて面接練習の他にも作文の練習をしました。日本語で文章を書く事は大変ですが、大学生のボランティアさんに助けてもらいながら、書きたい事を文章にしていきました。

ページ 2

NPO FILIPINO NAGKAISA

2013年2月☆ナガイサ掲示板☆

①平成２５年度ナガイサ事業
発表会と保護者会

バヤニハン日本語教室の日教科書ができました。

時：５月４日（土）１３時３０分〜１５時３０分
ホール

平成２４年度文化庁事業「生活者としての外場

所：南部公民館

内

容：２５年度の事業の説明

日本語教室〜みんなで地域をつくっていこ会員の募集・受付

う〜」の教科書を作成しました。教科書は浜ハロハロ教室・高校進学教室の保護者会

松東教室用、浜松浜北教室用と２つあり、そ国人」のための日本語教育事業「バヤニハン

れぞれの地域に合った内容となっています。
※保護者の入会が無い場合は子どもの入会を受け入れていません。ハロハロ教室・高校進学教室へ参加

フィリピノナガイサホームページからダウンロードできます。

したい場合は、保護者と子どもの入会が必要になりますので、必ず保護者会には出席して下さい。

②湖西国際交流イベントへの参加
開催日：５月１１日（土）９時〜１７時
会場：鷲津駅まえの広場

内

容：フィリピン料理の屋台を出店します。

ht tp ://fi l-日本語能力検定試験３級合格！！

「プロムナイトの様子」
昨年12月のJLPT試験でナガイサの教室の生徒がN３に合格しました。
渡辺先生ありがとうございました。

☆寄付ありがとうございました。
・1月26日コンシュラーミッションにて２７，１０５円
今後の活動にあてさせて頂きます。

ページ 3

NPO FILIPINO NAGKAISA

2013年2月
理事長

みなさまの会費・寄付に支えられています。

：☆中村グレイス☆永井ジュディス☆杉山ダーリン☆高井マリ☆ダバオレストラン☆高橋ロウェナ☆浜松NPOネットワークセンター☆田中寛美☆小林 ヤダオ ミナさん

☆ダリア

現在の会員数：１３４名

副理事長：

団体会員の皆様

スタッフ：☆電算システム（ウエスタンユニオンファミリーマート）

ヘルナンデス

☆半場和美☆平原エテル

☆牧野リナ

☆松本義一

☆山本ヘレン☆吉田佐織

ンもお米を主食とするので、日本人の口に合う料理が多いのではないかと

税理士法人祖父江会計事務所

黎明思います。次回は湖西市の国際交流イベントで出店予定です。湖西市のみ☆祖父江なさんにもフィリピン料理を楽しんでもらえればと思います。

☆湊

寄付ありがとうございます。
☆行政書士平本事務所☆パディスポイント☆山口国際ハートクリニック☆電算システム☆特定非営利活動法人ブッダ基金☆ダバオレストラン

2月10日に浜松市で行われた「グローバルフェア」に今年度も参加しました。今回はフィリピン料理のダバ

編集後記

オさんと協力し、フィリピン料理のお店も出店しました。多くのお客さんにフィリピン料理を楽しんでもらえるよ

うに、たくさんの料理を用意したものの、残ってしまうのでは・・・と少し心配でしたが、おかげさまで完売となりました。フィリピ監

事：昇健一郎松本☆フィリピノナガイサ会員のご案内☆
＜年会費＞
会員特典
① オリジナルネームカードをプレゼント！
② フィリピノナガイサが主催するイベントが無料、賛助会員

大人：3,000円

賛助会員

子ども：1,000円※入会した子どもが３人目以降は500円

または割引になります。

賛助会員団体③ フィリピノナガイサの活動中、＜お問い合わせ＞もしくは往復の途中で事故にあった場合、保険が受けられます。
④ ナガイサニュースを年２回、E-mail又は郵便（希望者のみ）で送ります。

一口：5,000円

Tel : 080-4308-8380（中村090-9175-8380（松本

タガログ語）
日本語）

Mail: lipinonagkaisa@yahoo.co.jp
http:// lipinonagkaisa.sitemix.jp 

fifiページ 4