広島オーストリア協会

会報

平成24年5月10日発行

編集・発行／広島オーストリア協会

No.35〒730-8552 広島市中区白島北町19番2号
広島ホームテレビ 総務部
TEL（082）221−4964 FAX（082）221−4905

ウィーン・ベルベデーレ宮殿

会員の皆様には日頃から広島オーストリア協会の活動にご理解とご支援を賜り、誠にありがとうございます。
さて、昨年度の広島オーストリア協会では、6 月に「年次総会」、8 月には「講演とビヤホールの会」、12 月には「クリスマス例会」、1 月にはウィーン交響楽団、ヨハン・シュトラウス・アンサンブルによる「ニューイヤーコンサート」、さらに 3 月には初めての試みとして「ケーキと音楽を楽しむ会」などの事業活動を行いました。
総会には離任をまえにしたユッタ・シュテファン＝バストル大使にもご出席いただきました。
広島オーストリア協会 会長
在広島オーストリア名誉領事

橋本宗利

そしてこれまでの当協会のオーストリアとの民間文化交流推進やコンサートの開催など、日頃の活動に対して感謝とお礼を述べられました。
本年度も日本とオーストリア、広島とウィーンの友好関係が一層促進されるよう活動の充実に努めてまいります。
今後とも会員の皆様方に当協会の諸行事にご理解とご協力とをいただき、積極的にご参加いただきますようお願い申し上げます。

−1−

総会報告

総 会
■ 日 時 平成23年6月8日（水）１８：００〜２０：００■ 場 所 ＡＮＡクラウンプラザホテル広島■ 出席者 １13名
広島オーストリア協会の通常総会をユッタ・シュテファン
＝バストル大使をメインゲストに迎え ANA クラウンプラザホテル広島で 113 人の会員の出席のもと開催しました。
最初に、離任を前にしたバストル大使の挨拶があり、「広▲ バストル大使▲ 後藤理事島オーストリア協会のオーストリアとのいろいろな民間交流の推進やコンサート開催など日頃の当協会の活動」に対して感謝とお礼が述べられました。
引き続き、広島オーストリア協会の会員で広島で活躍する大橋香織さんのフルートとピアニストの伊藤真理子さんバイオリンの川口志乃さんによる演奏が行われました。出席者の方々は素晴らしい演奏に耳を傾けていました。

平成23年度事業報告

平成24年度事業計画

平成23年度理事会・総会
6月8日（水）ANAクラウンプラザホテル広島（参加者：113人）

平成24年度理事会・総会
6月1日（金）ANAクラウンプラザホテル広島

講演とビアホールの会
8月31日（水）広島アンデルセン（参加者：112人）

講演とビアホールの会
8月 広島アンデルセン

クリスマス例会
12月6日（火）
リーガロイヤルホテル広島（参加者：111人）

近藤嘉宏 plays Chopin 「別れの曲」シネマ＆リサイタル
11月10日（土） はつかいち文化ホール さくらぴあ大ホール

ウィーン交響楽団 ヨハン・シュトラウス・アンサンブル
クリスマス例会
12月 リーガロイヤルホテル広島
ニューイヤーコンサート
1月9日（月・祝）はつかいち文化ホールさくらぴあ大ホール（参加者：1079人） ケーキと音楽を楽しむ会
平成25年3月 バッケンモーツアルトコンチェルトハウス
ケーキと音楽を楽しむ会
3月17日（土）バッケンモーツアルトコンチェルトハウス（39名）
平成23年度役員（平成23年6月8日現在）
役 員会 長
副会長

専務理事
理 事

監事

橋不光吉氏
本
破井
原

名
宗
安

利
亨
子
誠

村
井博
文
安
東
善博
大辻
茂
川
口
英二
熊平
雅人
トーマス･ロイドル
後
藤
文生
沢田
武
一スティーブン・ロイドリーパー
久保雅史
野坂
文雄
濱幾 太 郎
林
克士
福嶋
正
純
万德
良
男
望
月
成
二
山
本
一隆
吉中
康
麿
岩
崎
恭
久志
水省
夫

現職
㈱広島ホームテレビ相談役
湧永製薬㈱副会長
音楽家
マツダ㈱コーポレート業務推進本部本部長兼CSR推進部長㈱広島ホームテレビ総務局長㈱中国放送社長㈱広島ホームテレビ社長㈱テレビ新広島常務㈱熊平製作所会長
駐日オーストリア大使館公使
広島テレビ放送㈱会長
三菱商事㈱中国支社長理事㈶広島平和文化センター理事長
広島エフエム放送㈱副社長㈱もみじ銀行頭取㈱広島ホームテレビ会長
福山商工会議所会頭広島大学名誉教授(財)ひろしま国際センター専務理事
ヱビス電工㈱社長㈱中国新聞社副社長
安田女子大学非常勤講師
中国電力㈱常務㈱新日放社長

運営委員役

名

委 員

阿氏

名

現部

秀

造 ㈱阿部洋酒店社長

職

井川

内

海

輝

雄 オフィスＵ代表

實 ㈶広島平和文化センター国際交流･協力担当部長

小坂哲

也 広島国際大学教授

深

﨑

敏

之 広島平和文化センター評議員

古田篤

良 マツダ㈱コーポレート業務推進本部

光

井

安

子 音楽家

田中

勝

邦 ㈱広島ホームテレビ 国際担当補佐

梶本則

雄 ㈶ひろしま国際センター交流部交流推進課長

多田直

人 ㈱もみじ銀行カスタマーコミュニケーション部 部長兼広報室長

氏

名

現総務部総務コミニュティグループマネージャー

特別役員
役

名

職

特別顧問 ユッタ・シュテファン＝バストル 駐日オーストリア大使
名誉会長

篠原

康 次 郎

顧

川野祐

二 エリザベト音楽大学学長

岸田文

雄 衆議院議員深山英樹 広島県商工会議所連合会会頭

松

井一実 広島市長

湯崎英彦 広島県知事

−2−

問

特別寄稿

「駐日大使としての思い出」 ユッタ・ステファン＝バストル
私は 2007 年から 2011 年までの 4年半、オーストリア駐日大使として東うな素晴らしい場面に駐日大使として同席させて頂いたことも大変名誉なことでした。

京に勤務しましたが、私の長い外交官さらにこの年、私も同行し感動したのは 2009 年 1 月、衆生活の中でも日本駐在は公私共に非議院の招待によるオーストリア国会議長、バーバラ・プラマ

常に素晴らしい思い出です。無論、中ー女史の訪日と、当初、予定になかった広島訪問です。プラでも数多く訪問した広島の思い出は大マー女史は短い日程の中で広島市の平和公園と「原爆の子の像」の見学を特に希望しました。それは、女史が学生時代に変印象深いものばかりです。
在任中で最大の思い出は 2009 年に「オーストリア・日本

オーストリアの児童文学作家カール・ブルックナーの著書「サ修好 140 周年」を記念して両国において政治、経済、通商ダコは生きたい」を読んで以来、ずっと広島訪問を念願して関係の各種セミナーや講演会からウィーン・フィル交響楽団いたからです。
同年 9 月にはこの著書にちなみ、広島オーストリア協会が訪日演奏会をはじめ演劇や芸術・展示会などの文化面に至るウィーン墺日協会と共同で、まで盛りたくさんの記念行事が開催されたことです。
特に、5 月には天皇陛下のご名代として、秋篠宮さまご夫

ウィーン市内に広島の被爆妻がウィーンを始めオーストリア各地を訪問されました。そ石による「平和モニュメント」の答礼としてハインツ・フィッシャー、オーストリア大統領を建立したのも特筆すべき夫妻が訪日するなど、この年には両国間で多彩な交流が行わことです。
なお、この本「サダコはれました。
▲ 平和モニュメント

生きたい」はオーストリアを始めヨーロッパ各国では教科書に掲載されるなど青少年のベストセラーになっています。
広島ではいろいろ多くの思い出がありますが、そのハイライトはやはり主人のピーターとともに 3 度も訪問した大好きな世界遺産の島「宮島」です。
訪れる度に、新しい発見をしました。あるとき、厳島神社
では神前での結婚式にも遭遇しました。神主の上げる祝詞と美しく着飾った新郎新婦の日本伝統の和服姿さらに神前での誓いの杯の交換などを拝見して神秘的で大変感動しました。
最後に、この 4 年半の間に在広島オーストリア名誉領事である橋本ご夫妻にも公私共に大変お世話になりました。心から感謝しています。どうもありがとうございました。
なお、橋本ご夫妻は私が東京への赴任直前にウィーンでお会いした最初の日本の方でもあります。
また、広島ホームテレビの大辻社長には今後ともいろいろ▲ 秋篠宮さまご夫妻のウィーンご訪問（写真提供：イップ 常子さん）とお世話様になりますがよろしくお願い致します。近い将来これら様々な公式行事や催事は日本の外務省とウィーンのウィーンでお会いできることを念願しています。

日本大使館など関係者が一緒になって立案から実行まで取り組んだ事は私にとっては大変貴重な体験でした。
フィシャー大統領夫妻の訪日では素敵な思い出があります。当時の鳩山首相主催による赤坂離宮での公式晩餐会では天皇、皇后両陛下もご臨席され、オーストリアを代表する交響楽団、ウィーン・フィルの演奏も行われました。このよ−3−

活動報告
講 演とビアホールの会■ 日 時 平成23年8月31日（水）18：00〜20：05■ 場 所 広島アンデルセン4階スカンジナビアホール■ 参加者112名

講演はオーストリア大使館のマルティン・グラッツ商務参事官に「オーストリア経済とオーストリアと日本との経済関係と現状」▲ グラッツ商務参事官

についてお話しをしていただきました。
引き続き、地元広島で活躍している「カスティージョ・デ・アンデス」の 4 人による南米音楽で楽しいひと時を過ごして頂きました。

▲ 浅原広島大学学長

クリスマス例 会■ 日 時 平成23年12月6日（火）
18：00〜20：00■ 場 所 リーガロイヤルホテル広島クリスタルホール■ 参加者 111名
橋本会長の挨拶の後、広島地区ではあまり知られていないライ▲ 深山広島商工会議所会頭

アーの演奏に移りました。ライアー奏者の宇月彩さんとピアノ伴奏の三宅静香さんによるクリスマスソングの演奏などに参加者は堪能した様子でした。
オーストリア・ワインやビールとともにオーストリア風の料理を楽しんだ後、お楽しみ抽選会に移りました。参加者の三分の一の人たちに景品が当るなど、クリスマス例会は大盛況のうちに終了しました。

ケーキと音 楽を楽しむ会■日時の歌」やオーストリアゆかりの曲など 6 曲が披露されました。

平成24年3月17日（土）
14：00〜15：30

ケーキとウインナーコーヒーなどとともに和やかに会は終■ 場 所 バッケンモーツアルトコンツェルトハウス幟町店■ 参加者 39名了しました。

初めての試みとなった「ケーキと音楽を楽しむ会」はエリザベト音楽大学の小野美由紀さん（ピアノ卒業）野尻夕貴さん（フルート 3 年生）による皆さんによく知られた曲の BGM 演奏でスタートしました。
そして、橋本会長・岸田衆議院議員の挨拶に引き続き、参加者はケーキバイキングを楽しみました。
会の後半は、ピアノの小野さんがクラシックを中心とした曲を紹介しながら演奏するトークショウのような形式で行なわれ「春−4−活動報告ニューイヤー・コンサート■ 日 時 平成24年1月9日（月・祝）
16：00〜18：30■ 場 所 はつかいち文化ホールさくらぴあ大ホール■ 参加者 1079名■ 演 奏 ウィーン交響楽団ヨハン・シュトラウス・アンサンブル

ウィーン交響楽団 ヨハン・シュトラウス・アンサンブル
ニューイヤーコンサート2012
新春の晴れた午後、ヨハンシュトラウス２世のワルツ「ジ▲ アントン・ソロコフ▲ 松岡 真季

程だった。

プシー男爵」で公演は幕を開けた。

そんなアントンさんの一番の見せ場となったのが、サラ曲が始まると、会場内はまるで春の花が咲き誇るような穏サーテの「ツィゴイネルワイゼン」。ヴァイオリンの名曲をしっやかな空気に包まれた。目を閉じると脳裏にはウィーンの宮かりと聴かせてくれた。

殿の景色が広がり、そこでは華やかなドレスや燕尾服に身をプログラム最後を飾るのは「美しく青きドナウ」。日本でも包んだ人々がエレガントにウィンナ・ワルツを踊っている姿

とても愛されているワルツの名曲で、その旋律を聴くと、子が目に映る。

供の頃小学校の音楽の授業で習った日本語の歌詞を歌い出

優雅で流れるようなワルツ。ヴァイオリンを始め、ヴィオしたくなるのは私だけだろうか？

ラやチェロ、フルート、ホルン…管弦が織りなす温かい音色〜水は冴かに美しく 空のように青く 限りなき美にドナは安心感に満ちていて、まさにウィ−ンの春風がふいているよう。

ウは充ちる ドナウ…〜
さあアンコールはたっぷり３曲。
「クラップフェンの森で」新春に良い音楽を聴くのはなんて気分が清々しいのだろう！「きっと良い年になる！」そんな気持ちにさせられながら、公演は展開していく。

では、楽器で鳥のさえずり（カッコウの鳴き声）に見立てた音を出し、楽しませてくれた。客席からは笑い声！
音楽は人の気持ちを豊かにする。音楽の知識が有る無いにゆったりとしたワルツのみならず、アップテンポに刻まれ関わらず、音楽というのは本当に楽しいのだ！！

た「ツィンバロンの響き」や、運動会の定番曲「トリッチ・アッという間に２時間が経ち、公演は大盛況のうちに終了。

トラッチ・ポルカ」の愉快な旋律で、変化のあるプログラム。

心の中は、ウィーン一色！ああ！音楽の都ウィーンに行きた

曲を全部知らなくても断然楽しい！

い！数々の音楽家を生み出した音楽芸術の聖地へ…そんな夢

いよいよ、ソプラノの松岡真季さんが真っ赤なドレスに身を見つつ、こうしてウィーンから演奏家たちが広島にやってを包み、登場！

きてくれるなんて、なんて素晴らしいことだろう！と思った。

美しくそして堂々と歌を披露。ソプラノが入ると、華やかこの楽しい時間をまた皆さんと共有することができますよさが一気に増す。

うに！イベント担当者も祈っております。
（E.O.）「ほろ酔いの歌」では、ワインを片手に（実際はアップルジュース！）演出し、観客を喜ばせてくれた。松岡さんは愛媛県松山市の出身で、イタリア在住。世界で活躍しているので今後も楽しみだ。
ヨハン・シュトラウス・アンサンブルでは、ワルツ王であるヨハン・シュトラウス 2 世自身のオリジナルスタイルに則り、12 人と小編成なのだが、何と、ヴァイオリンを弾きながら指揮をとるという、実に面白い演奏方法をとっている。指揮・ヴァイオリンのアントン・ソロコフさんは、ある時は観客に背を向け、ヴァイオリンの弦を指揮棒にして指揮をし、またある時は観客の方を向き、ヴァイオリンを演奏するのだ。
あっちを向いたりこっちを向いたり、指揮をしたかと思えば、演奏したり…それでも本当に息がピッタリで、不思議な−5−

トピックスウィーン「ジャパン・デー」に参加してクリムト生 誕 1 5 0 年 特 別 展

2012 年はオーストリアを代表的する気のある画家のひとりになっています。

画家グスタフ・クリムト（1862-1918）『接吻』に代表される、黄金の時代の作品には金箔が多用の生誕 150 年に当たりますが、これをされ、絢爛な雰囲気を醸し出しています。女性の裸体、妊婦、記念して、ウィーン市内の美術史美術セックスなど、赤裸々で官能的なテーマを描くクリムトの作館やアルベルティーナ美術館など 10 か品は、甘美で妖艶なエロスと同時に、若い娘の遺体を描いた所の美術館や博物館などで年間を通し作品も存在し、常に死の香りが感じられます。また「ファム・て特別展が開催されます。

ファタル（宿命の女）」というのも多く作品に描かれたれたテー

クリムトは前世紀末のウィーンを中心に活動した画家で、新しい芸術の波を先導し、多くの非難や中傷を受けながらも、みずからの表現を追求し続けました。

マです。
クリムトの 作 品 に興 味をお 持ちの方はクリムトの作品は徐々に見る人を虜にし、王立劇場や2012 年中にウィーンをウィーン大学の天井画などを描くなど多くの作品を残してい訪問されてはいかがでますが、後に旧来の芸術に対抗した反体制的芸術家集団のすか？

「分離派」を結成します。現在ではオーストリアでは最も人▲『接吻』1908 年

会員寄稿
オーストリア第3の都市リンツとアルス・エレクトロニカ〜リンツの街おこしは、芸術の祭典〜ウィーン、グラーツに次ぐ大学の講義も実施し、社会的貢献に努めています。現在、セオーストリア第三の都市リン

ンターは、最先端の取り組みと裾野を広げる取り組みの 2 つツ（Linz）。地図上のリンツは、を行っています。欧州原子核研究機構（セルン：CERN）と音楽の都市であるウィーンとの共同研究と、子どもの未来を考え貢献する企画です。昨年

ザルツブルグの中間に位置し12 月には、アルス・エレクトロニカ・センターが初めて日本▲ 広島国際学院大学 情報デザイン学部 ます。この人口約 20 万人のリ伏見清香教授にやって来ました。大阪の商業施設の 1 階で作品展示とワーンツに世界中から 8 万〜 9 万クショップを実施し、買物に来た市民にアルス・エレクトロ人もの人が集まるメディア・アートの祭典「アルス・エレク

ニカを紹介しました。アートとテクノロジーを利用した鉄鋼トロニカ」が、毎年 9 月上旬に開催されます。これは工業のの街の街おこしは、市民や社会への還元を考慮しながら、さ街だったリンツ市が文化の育成、地域活性化を目指し 1979らに発 展しています。皆年から始めたフェスティバルです。

様もウィーンにおでかけの中央広場やレントス美術館など街全体を会場とするフェ際、リンツにも足をのばさスティバルの中核をなすアルス・エレクトロニカ・センターれてみてはいかがでしょう

は、第 1 回開催と同時に誕生しました。フェスティバルは、か？

年に 1 週間だけの開催ですが、アルス・エレクトロニカ・セ▲ アルス・エレクトロニカ・センター

ンターは、1 年を通して開館し、子どもから一般市民まで楽しめるアートとテクノロジーを使用した参加型作品を展示しています。また、市民をターゲットと▲ リンツ市の中央広場

した講演会やイベント、企業や老人会の研修会、−6−▲ 夜のレントス美術館とドナウ川対岸に見えるアルス・エレクトロニカ・センター

ウイーン便り

ウィーンの元旦はニューイヤーコンサートで新年のあいさつ
イップ 常子など例年と一味違った演目もあり、感動の連続でした。
コンサートの最後を飾る曲は恒例のヨハン・ストラウス 1世の「ラデツキー行進曲」が演奏され、観客も手拍子で参加し会場は大きな拍手と喝采に包まれました。
しかし、このニューイヤーコンサートと、まったく同じプログラムの演奏会が、ほかに 2 回あることは意外に知られていません。12 月 30 日の「プレビュー・コンサート」と、大みそかの「ジルベスター・コンサート」です。
この 3 日間のコンサートはインターネットで申し込んで、▲ ウィーンフィルハーモニー管弦楽団

元旦を彩るウィーンフィルハーモニー管弦楽団のニューイ当選したら購入できます。
チケット料金は 20 〜 940 ユーロ（約ヤーコンサートは、音響効果がすばらしいウィーン楽友協会2 千円〜 9 万 4 千円）と幅があります。世界中から何万、いの黄金のホールで開かれます。毎年テレビで日本をはじめ世や何十万と応募が殺到しますが、当選するのはわずかそれぞ界中に中継されますのでご存じの方も多いでしょう。

れ約 2 千人です。当選は奇跡としか言いようがありません。

毎年、ヨハン・シュトラウス , ファミリーの曲を中心に演

長年ウィーンに奏されますが、その年によってシュトラウス以外の曲も演奏

住 み、 ぜ ひ 1 度されます。

聴きに行きたいと恒例となっているコンサートの最初の曲はヨハン・シュト思っていましたが、ラウス 2 世の「美しき青きドナウ」です。その曲が始まって今回ビックチャン少しすると、中断し、指揮者をはじめオーケストラメンバー

ス が 訪 れ まし た。

全員が一斉に「Prosit Neujahr・ハッピーニューイヤー」と大みそかのチケッ ▲ ウィーン楽友協会

いって観客やテレビを見ている全世界の人々に新年のあいさトを持っていた友人が急用で行けなくなり、私が譲り受けたつをします。のです。

再び「美しき青きドナウ」の演奏に戻り、演奏にあわせて、私も楽友協会のこの黄金のホールで第九を歌ったり、何度今年は国立オペラ座専属のバレエ団のバレエも披露されましも演奏会を聴いたりしていますが、このニューイヤー・コンた。そして、画家グスタフ・クリムト生誕 150 周年を記念しサートはやはり一味違い特別な雰囲気です。美しい花々で飾てベルベデーレ宮殿の大理石の間でバレエがおこなわれましられ、まぶしいほどの照明に照らされたホールは、文字通りた。

黄金色に輝いて見えました。

今回の指揮者は、2006 年にも指揮台に立ったラトビア出1939 年 12 月 31 日に初めてクレイメンス・クラウスの指身のマリス・ヤンソンスさんです。その時はモーツァルト生揮で始まったこのコンサート。歴代指揮者や演奏曲目を振り誕 250 周年に合わせてモーツァルトの曲も演奏されました。

返ってみると、それぞれの時代の世相が反映され懐かしくよ

今回は、久々のウィーン少年合唱団との協演もあり、「トリッみがえってきます。

チ・トラッチ・ポルカ」など天使の今回の感動が冷めないうちに私は早速、インターネットで歌声に合った活気のある演奏が披次回のチケットを申し込みました。もしかするとまた奇跡的露されました。にチケットが手に入り、再び聴きに行けるかもしれないと、また、ヨゼフ・シュトラウスの「鍛冶屋のポルカ」ではヤンソンスさ大きな希望を込めて…申し込みました。皆さんも来年はぜひ挑戦してみてはいかがですか？

んが自らが金づちをたたく名演技

インターネットでの申し込みは：を見せ、会場を沸かせました。特

www．wienerphilharmoniker．at です。に心引かれたのは、チャイコフス

チケット購入の抽選について日本語の説明があります。

キーのバレエ曲「眠れる森の美女」−7−（ウィーン在住）

広島オ−ストリア協会主催コンサ−ト開催のお知らせ

近藤嘉宏 plays Chopin「別れの曲」シネマ＆リサイタル
広島では初めてとなる、伝説の名画「別れの曲」上映と、ピアノの貴公子 近藤嘉宏によるピアノリサイタルを同時に開催。新感覚のスペシャルイベント！！
日 時：平成24年11月10日（土）
14：00開演（予定）
場 所：はつかいち文化ホールさくらぴあ
入場料：S席：4,000円（会員：3,500円）、A席：3,000円（会員：2,500円）、学生席：1,500円（高校生以下）
内容紹介
【第一部】

【第二部】

映画「別れの曲」上映［1934年・ドイツ・91分・モノクロ・ブル−レイ］

近藤嘉宏ピアノリサイタル [60分]“ピアノの詩人” ショパンの若き頃から名声を得るまでの愛たおやかな音楽性と、端正かつ繊細な音色で世界を魅了し続けるピアニスト、近藤嘉宏。曲目は、映画の劇中で使わと苦悩を描いた感動作。

れるショパンの作品を中心に構成します。
（後日詳細決定）劇中に流れる「別れの曲」他、ショパンの名曲 12 曲も魅映画の余韻にひたりながら、ショパンの名曲演奏をお楽し力の一つ。

みください。

ショパンの恋人である女流作家ジョルジュ・サンドや ピ
アノの魔術師と呼ばれたフランツ・リスト、 また小説「三銃士」などで知られる作家デュマや、作家パルザックなど歴史上の著名な登場人物も興味深い作品。エチュ−ド第 3 番が「別れの曲」と呼ばれる由来となった、伝説の名画を上映します。

近藤嘉宏（こんどうよしひろピアノ）プロフィール

川崎市生まれ。桐朋女子高等学校（共学）を経て桐朋学園大学を首席卒業。ミュンヘン国立音楽大学院においてゲルハルト・オピッツ氏のもとで研鑚を積む。1987 年日本音楽コンクール第 2 位。1992 年ミュンヘン交響楽団との共演でデビュー、大成功をおさめる。1995 年国内デビュー。今後の更なる飛躍が期待される。

http://www.t-artists.com/

http://ameblo.jp/yoshihiro-kondo/

編集後記
今年度も 6 月の「年次総会」、8 月の「講演とビヤホールの会」、12 月の「クリスマス例会」、1 月の「ニューイヤーコンサート」と恒例の事業を実施しました。そして、３月には会員から要望のあった「ケーキと音楽を楽しむ会」を初めて開催し、参加者の方々からは好評をいただきました。会員の皆様には、日頃、広島オーストリア協会の運営にご協力いただき、感謝申しあげますとともに、今後ともご支援とご協力をよろしくお願いいたします。なお、ご意見やご希望などありましたらご遠慮なく事務局までご連絡ください。
（K.T. 記）−8−