Boletim de abril/maio de 2021

Português（ポルトガル語版）

Associação Internacional de Kawasaki

BOLETIM DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE KAWASAKIinglês, chinês, coreano, espanhol, português, tagalo, vietnamita, tailandês, indonésio, nepalês e japonês fácil

Disponível também no site da Associação (http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html)
Associação Internacional de Kawasaki 2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 211-0033
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp**************************************************************************************

Curso de Japonês Prático e Divertido para Estrangeiros-Aulas em pequeno grupo.
-Atividades para compreender a cultura japonesa e a prevenção de desastres.

Período da manhã:terças e sextas-feiras, das 9h50 às 11h50

1º período: 13 de abril a 2 de julho (22 aulas); 12.100 ienes
2º período: 14 de setembro a 3 de dezembro (22 aulas); 12.100 ienes
3º período: 11 de janeiro a 11 de março de 2022 (17 aulas); 9.350 ienes*Haverá creche (Gratuito para crianças maiores de 1 ano) *Apostila cobrada a parte.

Período noturno:

toda quarta-feira, das 18h30 às 20h30

1º período: 14 de abril a 7 de julho (12 aulas); 6.600 ienes
2º período: 1º de setembro a 15 de dezembro (15 aulas); 8.250 ienes
3º período: 12 de janeiro a 16 de março (9 aulas); 4.950 ienes*Não haverá creche *Apostila cobrada a parte.
Local:
Centro Internacional de Kawasaki
Consultas: Associação Internacional de Kawasaki
Telefone: 044-435-7000
e-mail: kiankawasaki@kian.or.jp*Programação sujeita a alterações. Por favor, verifique no momento da inscrição.
*************************************************************************************

Locais Famosos em Kawasaki
para Ver a Floração das Cerejeiras
A melhor época para ver as flores de cerejeira este ano é do final de março até início de abril.
Existem muitos parques e áreas verdes atraentes em Kawasaki.
Como no ano passado, indicaremos alguns onde a floração das cerejeiras é magnifica.

Nikaryo Yosui(aprox. 2 min a pé da "Estação Shukugawara" da linha JR Nambu,distrito de Tama)
É um aqueduto antigo construído no período Edo.
Há cerca de 400 cerejeiras, por aproximadamente 2 km ao longo do aqueduto.
Rio Asao(aprox. 3 min a pé da "Estação Kakio" da linha Odakyu,distrito de Asao)
Cerca de 250 cerejeiras formam um túnel cor-de-rosa
ao longo do rio Asao.

Ao ficar preocupado com coronavírus◎ Consulte seu médico primário. ◎ Se não possuir um médico primário:1. Aquele com sintomas como febre, tosse e dor de gargantaContate a Central de Reserva para Consultas sobre Febre, etc.
Telefone: 0570-048914 (em caso de telefone IP, ligue para 045-285-1015)
Atendimento: das 9h00 às 21h00 (incluindo sábados, domingos e feriados)
2. Aqueles que não apresentam sintomas
Contate a Centra de Atendimento sobre COVID-19 da cidade de Kawasaki
Telefone: 044-200-0730
Atendimento: 24 horas (incluindo sábados, domingos e feriados)Balcão de Atendimento por Telefone Multilíngue (Central de Atendimento)
do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social
Telefone: 0120-565653 (ligação gratuita)
Idiomas: Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, tailandês e vietnamita
Atendimento: ◇ inglês, chinês, coreano, português, espanhol: das 9h00 às 21h00◇ tailandês: das 9h00 às 18h00 ◇ vietnamita: das 10h00 às 19h00**************************************************************************************SERVIÇO DE CONSULTA PARA ESTRANGEIROSDO CENTRO INTERNACIONAL DE KAWASAKINão hesite em nos contactar quando tiver alguma dúvida ou problemas (gratuito)★ Ampliação do horário de consulta a partir de abril!
* Horário de consulta:
até 31 de março, das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
a partir de 1º de abril, das 9h00 às 17h00 (inclusive no horário de almoço)

Site do Centro
Internacionalde Kawasaki* Linha direta para consultas: 044-455-8811

Idiomasinglêsportuguês
coreanovietnamita
indonésio

Dia da semana
segunda à sábado
terças e sextas
terças e quintas
terças e sextas
terças e quartas

Idiomaschinêsespanholtagalotailandês
nepalêsDia da semana
segunda à sábado
terças e quartas
terças e quartas
segundas e terças
terças e sábados*Consulta Jurídica Gratuita com Escrivão Administrativo(Realizado em japonês. Não é possível agendar intérprete.)
Data e horário: aos domingos, 18 de abril e 16 de maio, das 14h00 às 16h00
Local: Centro Internacional de Kawasaki - Sala de Reuniões 2F.