3月

公演チケット情報

MARCH

No.225 2017.2.20
写真・ペーパーカット：今森光彦

2/23（木）友の会優先発売 2/26（日）一般発売

チ ケ ット 発 売 中 の 公 演

ラ・フォル・ジュルネ びわ湖 ２０１7平成28年度文化庁劇場･音楽堂等活性化事業、びわ湖ホール舞台芸術基金
助成：公益財団法人三菱UFJ信託芸術文化財団、公益財団法人花王芸術・科学財団、公益財団法人野村財団

太古の昔から、人が踊るところにはいつも音楽が奏でられていました。今回は、
６００
年にわたるクラシック音楽とダンスの密接な関係をたどります。舞曲のワクワクするような躍動感と爆発的なエネルギーが、会場全体にみなぎることでしょう。
「ラ・フォル・ジュルネびわ湖２０１７」にぜひ、ご期待ください。

テーマは、LA DANSE ラ・ダンス 舞曲の祭典。
“心もカラダも踊り出す”音楽をお届けします。

●1公演約45分! いくつものプログラムを気軽にハシゴできる!
●一流の演奏をリーズナブルな料金で楽しめる!
●無料イベントやお子さま向け
プログラムもいっぱい!
●街全体に音楽があふれ「お祭り」ムード一色に!

4月２８日（金）
〈前夜祭〉
・２９日
（土・祝）
・３０日
（日）

びわ湖ホール全館、大津港、遊覧船ミシガン、ピアザ淡海滋賀県立県民交流センター ほか

プロデュースオペラ

オペラ

ワーグナー作曲『ラインの黄金』新制作
全1幕（ドイツ語上演・日本語字幕付）

ドイツ・オペラ界の巨人ワーグナー作曲《ニーベルングの指環》（リング／全4作）。毎 年1作 ず つ 新 制 作し、2020年のオリンピックイヤーに完結する「びわ湖リング」の開幕です。実力派歌手をキャスティング、夢の豪華共演を実現させた「ここでしか見られない」舞台に、ご期待ください。

（4日）〈キャスト〉
ヴォータン ……………… ロッド・ギルフリー
ドンナー………………… ヴィタリ・ユシュマノフ
フロー…………………… 村上敏明
ローゲ…………………… 西村 悟
ファゾルト ……………… デニス・ヴィシュニャ
ファフナー ……………… 斉木健詞
フリッカ ………………… 小山由美
フライア………………… 砂川涼子
エルダ…………………… 竹本節子

オペラへの招待

全2幕
サリヴァン作曲 コミック･オペラ『ミカド』（日本語上演／日本語・英語字幕付）

１９世紀イギリスを席巻し、今も世界中で上演され続けている「ミカド」。当時ヨーロッパで流行したジャポニスムに触発された作品で、王子と可憐な町娘がニッポン（？）
を舞台にくりひろげる恋愛喜劇は、快活で楽しい音楽に満ちあふれています。
抱腹絶倒、ロンドン・ミュージカルの元祖ともいえる軽妙洒脱な作品を、日本語上演でお楽しみください。
指揮：園田隆一郎 演出･訳詞･お話：中村敬一
管弦楽：日本センチュリー交響楽団 出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル

8月5日（土）・6日（日）両日とも14：00開演［中ホール］
一般5,000（4,500）円

青少年（25歳未満）2,000円 シアターメイツ1,000円

（5日）
青山 貴
黒田 博
福井 敬
清水徹太郎*
片桐直樹ジョン・ハオ
谷口睦美
森谷真理
池田香織 ほか*びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー

最新情報は、びわ湖ホールホームページをご覧ください。

３/９（木）友の会優先発売 ３/１１（土）一般発売『さまよえるオランダ人』（2016年3月）
より

指揮：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督） 演出：ミヒャエル･ハンぺ
美術･衣裳：ヘニング･フォン･ギールケ 管弦楽：京都市交響楽団

3月4日（土）・5日（日）両日とも14：00開演［大ホール］ 4日公演
完売
2公演セット券（S席）
完売 SS席完売 S席16,000（15,000）
円
A席13,000（12,000）
円 B席11,000（10,000）
円 C席・D席・E席完売
U30席（30歳以下）3,000円 U24席
（24歳以下）2,000円 青少年割引当日券

ワーグナー･ゼミナール（上級編／全3回）①2月 5日（日） 終了しました②2月19日（日）14：00～17：00 講師：伊東史明（神戸大学講師）③2月26日（日）14：00～17：00 講師：藤野一夫（神戸大学教授）
会場：リハーサル室

3,000円（自由席、①・②・③通し券）

オペラ・ワークショップ
本番直前の会場で、舞台装置を間近でご覧いただき、演出家たちが今回のプランについてお話します。
3月5日（日）10：00～11：30頃［大ホール］
出演：ミヒャエル・ハンペ（演出家） ほか
参加費：1,000円（『ラインの黄金』
公演チケット提示の方は無料）
・事前申込不要チ ケ ット 発 売 中 の 公 演
気軽にクラシック14

ごう こ

平成28年度文化庁劇場･音楽堂等活性化事業

すなお

郷古 廉 ヴァイオリン・リサイタル

室内楽

びわ湖ホール声楽アンサンブル 第63回定期公演

声楽

木下牧子作曲 オペラ『不思議の国のアリス』

無限の可能性を秘めた気鋭のヴァイオリニスト、渾身のプログラムで挑む!
ピアノ：加藤洋之

演奏会形式・八重奏版 （日本語上演・日本語字幕付）［曲目］ベートーヴェン：ヴァイオリン･ソナタ 第5番「春」
J.S.バッハ：6つの無伴奏ヴァイオリン・ソナタより
パルティータ 第2番「シャコンヌ」
バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ほか

2月25日（土）14：00開演［小ホール］©Hisao Suzuki

一般2,000円 青少年（25歳未満）1,000円

郷古 廉

平成28年度文化庁劇場･音楽堂等活性化事業

オーケストラ

子どものための管弦楽教室
第13回“リズムってなあに？”

出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル
アリス／飯嶋幸子
姉・ユリの花／平尾 悠

公爵夫人／船越亜弥
女王／山際きみ佳
ジャック／古屋彰久

管弦楽：関西フィルハーモニー管弦楽団

帽子屋／増田貴寛王／五島真澄鳥1・使用人・庭師スペード／川野貴之
鳥2・庭師スペード／内山建人
藤岡幸夫

けし1 ／鈴木 望
けし2 ／本田華奈子
庭師スペード／島影聖人
料理女／吉川秋穂

子ども（4歳～中学生）
1,000円平成28年度文化庁劇場･音楽堂等活性化事業

3月25日（土）14：00開演［中ホール］
一般3,000円

青少年（25歳未満）1,500円 シアターメイツ750円

日本・ベルギー友好150周年関連事業

ピーピング・トム『ファーザー』

老人ホームを舞台に繰り広げられる、卓越した身体能力を持つダンサーたちの目を疑うようなステージ。現代のピナ・バウシュとも呼ばれるベルギーのダンスカンパニーが新感覚のダンスパフォーマンスを繰り広げます。
さらに、エキストラとして地元の60～70歳代のシニアキャストが出演。
びわ湖ホールでしか見ることのできない舞台をお贈りします。

会 員 募 集 中

終演後、6歳から18歳(1998年4月以降生まれ)までの方ならどなたでも入会可能!

トークを行います

一般3,000円 青少年（25歳未満）2,000円二兎社『ザ・空気』

人気報道番組の放送開始まであと数時間。
ある“懸念”をきっかけに現場は対応に追われ始める。
決定権を握るのは・・・・・・空気？
永井 愛による待望の新作です！

シアターメイツ優待公演は青少年チケット料金の半額
シアターメイツ
会員限定イベントに参加できる

特典3

入会時に劇場を楽しむためのオリジナルブックをプレゼント

終演後、永井 愛による3月20日（月・祝）14：00開演［中ホール］
S席5,000（4,500）円 A席4,000円

特典１

特典2

作・演出：永井 愛
出演：田中哲司、若村麻由美
木場勝己、江口のりこ
大窪人衛Ⓒ飯田佳奈子

会員限定イベントなど特典もいっぱい!

ポストパフォーマンス・

平成28年度文化庁劇場･音楽堂等活性化事業

入会金・年会費無料

びわ湖ホール©Herman Sorgeloos

3月18日（土）14：00開演［中ホール］

演劇

ラ・フォル・ジュルネびわ湖2013『子どもと魔法』より

ドードー鳥／林 隆史

3月12日（日）14：00開演［大ホール］

ダンス

管弦楽：ザ･カレッジ･オペラハウス管弦楽団（八重奏）

笑い猫／砂場拓也［曲目］ロッシーニ：歌劇『ウィリアム・テル』
序曲より“スイス軍の行進”
ヨハン・シュトラウスⅡ：ワルツ「春の声」
ラロ・シフリン：映画『ミッション：インポッシブル』よりテーマ〈指揮者体験コーナー〉
ベートーヴェン：交響曲 第５番「運命」より 第１楽章
ボロディン：歌劇『イーゴリ公』
より “だったん人の踊り” ほか

大人2,000円

指揮：大井剛史 演出：岩田達宗

白うさぎ／藤村江李奈

子どもから大人まで楽しみながら学べるオーケストラ入門シリーズ。子どもたちにぜひ聴いてもらいたい名曲とともに、楽しいオリジナルプログラムでリズムを大解剖!
毎年、大人気の指揮者体験コーナーもお楽しみに。
指揮：藤岡幸夫

2003年11月に初演された人気作曲家木下牧子氏初めてのオペラ「不思議の国のアリス」。
世界中で愛されるルイス・キャロルの童話の原作プロットを忠実に再構成した作品です。初演時に指揮を務めた大井剛史を迎え、びわ湖ホール声楽アンサンブル・メンバーが演奏会形式でお贈りします。

ポストパフォーマンス・トークを行います

青少年割引当日券

印の公演は、シアターメイツ優待公演です。

＊シアターメイツチケットはチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）

入会方法など詳しくはびわ湖ホールホームページをご覧ください。

チ ケ ット 発 売 中 の 公 演
バレエ『パリの炎』日本初演
ボリショイ・バレエ

フランス革命を題材に、ヴェルサイユ宮廷と民衆たちの姿を対比して描きだした作品。
ラトマンスキーが改訂し、ボリショイ・バレエのパワーが炸裂する、超絶技巧満載、群衆シーンも迫力満点のバレエ作品をお贈りします。
作曲：B.アサフィエフ 原振付：W.ワイノーネン 改訂振付：A.ラトマンスキー
出演予定：エフゲーニャ・オブラスツォーワ、イーゴリ・ツヴィルコ※正式なキャストの発表は当日です。

平成28年度文化庁劇場･音楽堂等活性化事業

3月のロビーコンサート

入場無料

メインロビーにて［事前申込不要］

タンバリン博士とシルクロードの音楽
３月1０日（金）13：00～13：30
日本で唯一のタンバリン専門の演奏家、「タンバリン博士」田島 隆とさまざまな笛を巧みに操る金子鉄心がシルクロードの音楽をお届けします。
田島 隆

出演：田島 隆（タンバリン）

金子鉄心

金子鉄心（イーリアンパイプス、サックス）［曲目］ハイアッラー（イラン）、メセチナ（旧ユーゴスラビア）
タランテッラ（イタリア） ほか©Elena Fetisova

6月10日（土）14：00開演［大ホール］©Damir Yusupov

SS席完売 S席16,000（15,000）
円 A席13,000（12,000）
円
B席10,000（9,000）円 C席8,000（7,000）円 D席5,000円 E席完売

富良野GROUP特別公演 作・共同演出 倉本 聰『走る』
2月23日（木）19：００開演［中ホール］

青少年割引当日券

共イタリア・パレルモ・マッシモ劇場『椿姫』全3幕
ヴェルディ作曲 歌劇

催

オペラ

諏訪内晶子＆ボリス・ベレゾフスキー
7月1日（土）14：00開演［大ホール］

SS席8,500円 S席7,500円 A席6,500円 B席5,500円 C席3,000円
お問い合わせ：しがぎん経済文化センター 077-526-0011

辻井伸行 バッハ・モーツァルト・ベートーヴェン
3月20日（月・祝）14：00開演［大ホール］ 全席 取扱終了
お問い合わせ：しがぎん経済文化センター 077-526-0011

協力

指揮：フランチェスコ･イヴァン・チャンパ
演出：マリオ・ポンティッジャ
管弦楽・合唱：パレルモ・マッシモ劇場管弦楽団・合唱団©Gianluca D’ Argerio
出演：ヴィオレッタ／デジレ・ランカトーレ
レオ・ヌッチ フランチェスコ・イヴァン・チャンパ
アルフレード／アントニオ・ポーリ
ジェルモン／レオ・ヌッチ ほか ※キャストは2月3日現在の予定です。最終キャストは公演当日に発表いたします。

お問い合わせ：キョードーインフォメーション 0570-200-888［曲目］ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ 第5番「春」 ほか（イタリア語上演・日本語字幕付）

1897年に設立された南イタリア最大のオペラの殿堂、パレルモ・マッシモ劇場が待望の来日! パリ
社交界を舞台に高級娼婦ヴィオレッタの真っ直ぐな愛と哀しい運命を描いたイタリアオペラの名作『椿姫』を豪華キャストでお贈りします。
「乾杯©Allegriの歌」「プロヴァンスの海と陸」など美しい名曲′
デジレ・ランカトーレ アントニオ・ポーリとともに華やかな舞台をお楽しみください。新進気鋭の指揮者、フランチェスコ・イヴァン・チャンパにも注目です。

チケット 取扱終了

第３回シネマ・コンサートの会 in びわ湖ホール
オペラ映画『リゴレット』
3月31日（金）13：30上映［小ホール］
前売2,500円 当日2,800円（自由席）

お問い合わせ：シネマ･コンサートの会 090-8194-4804

ラ・フォル・ジュルネ びわ湖 ２０１7

ボランティアスタッフ募集

6月24日（土）15：00開演［大ホール］

SS席完売 S席34,000（33,000）
円 A席28,000（27,000）
円
B席23,000（22,000）
円 C席・D席・E席完売
U30席（30歳以下）・U24席（24歳以下）完売 青少年割引当日券

びわ湖ホール舞台芸術基金～ 舞台芸術へのご寄付をお待ちしています ～皆さまから頂戴したご寄付は、基金として大切にお預かりし、以下の３種類の事業に活用しています。
（ご寄付の際にお選びいただけます。）
支援プログラム• びわ湖ホール声楽アンサンブルの公演活動やメンバーの育成に関する事業• 子どもや若い人に本物の舞台芸術にふれていただいたり、アーティストを育成する事業• びわ湖ホールの自主事業全般※上記以外の寄付に関することも承ります。

お問い合わせ：びわ湖ホール広報マーケティング部（火曜日休館、休日の場合は翌日）

TEL.077-523-7140

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 叶 匠壽庵

今年で8回目の「ラ・フォル・ジュルネびわ湖」。
運営スタッフの一員として、会場案内業務などに携わっていただけるボランティアスタッフを募集します。
詳しくは、チラシまたはびわ湖ホールホームページをご覧ください。

第22期

びわ湖ホール劇場サポーター募集

びわ湖ホールでの自主事業をはじめ舞台芸術の魅力を、すでに活動中のサポーターたちとともに広めていきませんか？楽しいサポーター仲間たちがみなさまをお待ちしております。
活動１

びわ湖ホールが主催する公演の魅力をＰＲ

活動2

オペラや古典芸能などの関連講座を受講し、舞台芸術に関する知識を深める

活動3

サポーター同士の交流会にて、舞台芸術愛好の輪をひろげる など※詳細は、チラシまたはびわ湖ホールホームページをご覧ください。

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社平和堂

平成28年度文化庁劇場･音楽堂等活性化事業「子どものための管弦楽教室」は今年で13回目を迎えます。テーマは、“リズムってなぁに?”。今回のコンサートでは、さまざまな“リズム”を感じられる曲が登場します。指揮者の藤岡幸夫さんに曲目について解説いただきました。

行進曲ってなぁに？

ワルツってなぁに？

ロッシーニ：歌劇『ウィリアム・テル』序曲より“スイス軍の行進”
金管楽器のファンファーレから始まるこの曲は、スイス軍の勝利の凱旋を表しています。
２拍子の小気味良いリズムに乗って、弦楽器がメロディーを奏でます。馬に乗った兵隊さんが「１，２、１，２」と行進をする様子が目に浮かぶようですね。

ヨハン・シュトラウスⅡ世：ワルツ「春の声」
シュトラウスⅡ世は生涯の多くをワルツの作曲に捧げたことから「ワルツ王」といわれています。19世紀ウィーンで流行した「ウィンナ・ワルツ」
は、通常の均等な３拍子のワルツとは少し違い、２拍目を少し早く演奏するのが特徴です。
この感覚はいわば「訛り」であって、ウィーン独特の物でしょうね。

激しい踊りのリズム“ロシアの踊りートレパック”

美しいメロディーと荒々しいリズムが対照的

チャイコフスキー：「くるみ割り人形」
より“ロシアの踊りートレパック”
チャイコフスキーが作曲した有名な“三大バレエ”ですね。
トレパックとはロシアの農民の踊る２拍子の激しい踊りのことで、バレエではチョコレートの精が、この曲に合わせて激しくコサックの踊りを披露します。裏打ちのリズムにも注目してお聴きください!

ボロディン：歌劇『イーゴリ公』より“だったん人の踊り”美しいメロディーに、民族的で野性的なリズムが合わさった傑作ですね。
激しい踊りの場面に出てくる土臭く荒々しいリズムに胸が踊り、前半と後半で出て来る素晴らしく美しいメロディーが心に染みる最高な一曲です。

５拍子のリズムがおしゃれです
ラロ・シフリン：
映画『ミッション：インポッシブル』
よりテーマ「３＋２」の珍しい５拍子で演奏される有名なテーマですね。付点のリズムが特徴的な伴奏に乗って、有名なメロディーが流れます。
後に作曲家自身によって４拍子にアレンジされたバージョンもありますが、僕は原曲の５拍子がおしゃれで大好きです!

指揮 藤岡幸夫さんよりメッセージ
今回で第13回目となったびわ湖ホール「子どものための管弦楽教室」。
3年ぶりにみなさまにお会い出来る事をとても楽しみにしております! 今回のテーマ「リズムってなぁに？」のもとに、ワクワクするようなオーケストラの名曲をご用意しました。
恒例となった指揮者体験コーナーでは「運命」にチャレンジしていただきます! 様々な拍子やリズムで全く違う色彩を放つ豪華なオーケストラサウンド
をこの素晴らしいびわ湖ホールで楽しんでくださいね!

リズムで遊んでみよう！
ピアソン：ヒップリップスⅡ
客席の皆さんに、2つの異なるリズムを手拍子で一緒に共演して頂きます。
ご心配することはありません。
関西フィルのお兄さんとお姉さんがちゃんとアシストします♪ この曲の主役は君たちです!

子どものための管弦楽教室 第13回 リズムってなぁに？
3月12日（日）14：００開演［大ホール］
大人2,000円 子ども(4歳～中学生)1,000円 指揮：藤岡幸夫●大阪から新快速で約40分、京都から約10分●名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分

チ ケット の お 求 め は お 早 め にどうぞ 。
インターネット予約

https://www.biwako-hall.or.jp

携帯電話、スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttp://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.html/に記載しております。
携帯電話、スマートフォンの方はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/eticket_mobile/をご利用ください。
※パソコンにて登録されたユーザー ID、パスワードはそのままお使いいただけます。

電話予約 チケットセンター

TEL.077（523）7136（10：00～19：00 ／火曜休館※休日の場合は翌日）

Ticket

管弦楽：関西フィルハーモニー管弦楽団

窓口販売

2階チケットセンター（10：00～19：00 ／火曜休館※休日の場合は翌日）【友の会優先発売】優先発売日の午前10時から、上記の電話およびインターネットでお受けします。
なお、1回の受付でお買い求めいただける枚数を制限する公演がございます。詳しくは公演チラシもしくはインターネットでお確かめください。
お電話の場合はお手元に会員カードをご用意いただき、クレジットカード決済をご希望の場合はカード番号、有効期限およびセキュリティーコードをお知らせください。
びわ湖ホールチケッ
トセンター、または上記の電話およびインターネッ
トでお受けします。
【一 般 発 売】発売日の午前10時から、なお、1回の受付での販売枚数を制限する公演がございます。
詳しくは公演チラシもしくはインターネッ
トでお確かめください。

【青少年割引当日券の販売】 青少年割引当日券 がある公演は、公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）の方に、半額で当日券を発売

琵琶湖
大津港観光船のりば

びわ湖ホール

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

なぎさ通り】
セット券／ U30席・U24席／シアターメイツチケットはびわ湖ホールチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）。

※チケット料金は消費税込の価格を表示。 ※（ ）内は友の会会員料金。 ※一部公演を除き座席指定。
※一部公演を除き6歳未満のお子さまはご入場になれません。 ※完売の際はご容赦ください。 ※事情により出演者等が変更になる場合があります。
※チケットのキャンセル・変更はできません。
チケットの購入後、期限内に所定の手続きをされない場合には、チケットの販売、引渡しをお断りいたします。

Stage No.225

平成29年2月20日発行

コラボしが21

浜大津駅

県警本部
大津商工会議所前バス停

ホテルブルーレーク
大津大津駅バス停

島ノ関駅

NHK

県道大津草津線
大津パルコ石場駅
京阪ぜ ぜ
膳所駅

京阪電車
県庁

JR大津駅

JR琵琶湖線（東海道線）

ホテルテトラ大津
国道1号（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路大津IC〈アクセス〉《 駐 車 場 の ご案 内 》

発行・編集 公益財団法人びわ湖ホール〒520-0806 大津市打出浜15-1 TEL.077（523）7133 https://www.biwako-hall.or.jp
このパンフレットは再生紙を使用しています。

P

びわ湖ホールバス停

琵琶湖ホテル

いたします。
SS～E席のみ。
U30・U24席は除く。
※劇場窓口のみ取扱い。
学生証など年齢のわかるものをご提示ください。

【セット券／ U30席・U24席／シアターメイツ優待公演

びわ湖
大津プリンスホテル
ピアザ淡海（ホテルピアザびわ湖）
びわ湖ホール西武大津
駐車場
ショッピングセンター

ぜ ぜ

JR膳所駅
バス
（なぎさ公園線）ルート
バス（湖岸線）ルート
お車ルート
徒歩ルート