―電気技術者 ʼ21 No. 5―＜各支部からのお知らせ＞

2021 年 5 月〜7 月講習会等の行事予定
支部名

電話：T・FAX：F

手続き、メールアドレス、ほか

T：011‑251‑4437

jeea‑hokkaido@mb.snowman.ne.jp

1．第 66 回通常支部大会（書面開催）

新型コロナウイルス感染症の終息が不透明なことから、書面開催といたします。

2．高圧受電設備規程講習会
・月日：2021 年 7 月 12 日(月)〜13 日(火)・場所：北海道電気会館（札幌市中央区大通東 3‑2）

・会費：会員 22,000 円
一般 25,000 円
・自己研鑽努力証明制度【技術】対象

T：080‑9629‑1085

http://www5d.biglobe.ne.jp/˜jeeathk/

北海道

東北

F：022‑263‑9219

1．令和 3 年度通常支部大会（書面開催）
・日時：2021 年 5 月 21 日(金)・新型コロナウイルス感染拡大防止のため、令和 3 年度通常支部大会は書面開催といたします。また、支部長表彰式は行いません。
・会員の皆様には別途ご連絡いたします。

T：03‑6915‑2135

info@jeea‑kanto.com

F：03‑6915‑2136

下記の行事の参加申込みをいただいた方には、「参加証」をお送りします。申込みのメール・ファックス・ハガキなどに、「行事名」「連絡先（郵便番号、住所、氏名、電話番号、勤務先）」、会費が必要な場合は支払方法「①当日現金」「②銀行振込」を明記して下さい。（集合場所やアクセスなどの詳細は「参加証」に明記して参加決定者に郵送します。）

関東・会費：会 員 5,000 円
1．電気設備技術基準の解説と電気主任技術者関連法規
会員外 7,000 円の動向講習
・申込締切：開催日前日正午まで
・日時：2021 年 6 月 8 日(火) 10：00〜16：30
・自己研鑽：法規 2
・場所：としま区民センター 7F 会議室（702〜703）
・新型コロナウイルス感染症予防の（東京都豊島区 1‑20‑10）
ため、変更となる場合があること
・定員：30 名（申込先着順）をご了承下さい。
2．高圧受電設備機器の操作・保守体験実習
・日時：2021 年 6 月 17 日(木) 10：00〜16：50
・場所：東京電気技術教育センター（東京都江戸川区一之江 3‑2‑38）
・定員：16 名（申込先着順）

・会費：会 員 6,000 円
会員外 8,000 円
・申込締切：開催日前日正午まで
・自己研鑽：実技 3・新型コロナウイルス感染症予防のため、変更となる場合があることをご了承下さい。

(33)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 1

21/04/19 11:18 v3.60

―電気技術者 ʼ21 No. 5―

関東

3．保護継電器の取扱い実技研修
・日時：2021 年 6 月 24 日(木) 10：00〜16：50
・場所：東京電気技術教育センター（東京都江戸川区一之江 3‑2‑38）
・定員：16 名（申込先着順）

・会費：会 員 6,000 円
会員外 8,000 円
・申込締切：開催日前日正午まで
・自己研鑽：実技 3・新型コロナウイルス感染症予防のため、変更となる場合があることをご了承下さい。

T：052‑973‑2228

https://www.jeea‑chubu.org/
info@jeea‑chubu.org

F：052‑973‑3169※新型コロナウイルス感染状況等により、行事の中止または変更が生じる場合があります。
最新情報は、中部支部 HP をご確認ください。

1．第 64 回通常支部大会
・日時：2021 年 5 月 20 日(木)16：00〜16：50

・場所：メルパルク名古屋（名古屋市東区葵 3‑16‑16）

中部

・新型コロナウイルス感染拡大防止のため、書面開催といたします。
・正会員・特別会員の方は、4 月発行の中部支部報綴じ込みのはがき（書面表決書）を必ずご返送ください。

2．第三種電気主任技術者試験受験講座
・日時・科目2021 年 7 月 10 日(土) 10：00〜17：00「理論」
2021 年 7 月 11 日(日) 10：00〜17：00「電力」
2021 年 7 月 24 日(土) 10：00〜17：00「機械」
2021 年 7 月 25 日(日) 10：00〜17：00「法規」
・会場：今池ガスビルプラチナルーム（名古屋市千種区今池 1‑8‑8）・定員：各科目 45 名

◎参加費 会員・一般
1 科目
4,000 円・ 8,000 円
2 科目
8,000 円・16,000 円
3 科目 11,000 円・21,000 円
4 科目 13,000 円・24,000 円※詳細につきましては、中部支部 HPおよび 4 月発行の中部支部報をご確認ください。

3．事業所視察研修会
名古屋臨海高速鉄道(株)設備見学
・日時：2021 年 7 月 30 日(金) 13：20〜16：10
・集合場所：あおなみ線稲永駅
・定員：20 名◎参加費 会員：無料※詳細につきましては、中部支部 HP
および 4 月発行の中部支部報をご確認ください。

4．電気関連法規講習会
・日時：2021 年 7 月 15 日(木)〜16 日(金)（2 日間）
・会場：電気文化会館（名古屋市中区栄 2‑2‑5）・定員：80 名
・主催：(一社)日本電気協会 中部支部
・共催：(公社)日本電気技術者協会 中部支部

◎受講料（書籍込）
・日本電気協会会員：15,000 円
・日本電気技術者協会会員：
17,000 円
・一般：19,000 円※講習会の詳細および申込方法につきましては、中部支部 HP をご確認ください。
［自己研鑽 法規 2‑2］

(34)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 2

21/04/19 11:18 v3.60

―電気技術者 ʼ21 No. 5―
T：076‑405‑0130

F：076‑405‑0128
・新型コロナウイルス感染拡大の情勢に鑑み、書面開催とさせていただきます。

1．第 63 回通常支部大会（書面開催）
・日時：2021 年 5 月 20 日(木)北2．低圧電気取扱者特別教育講習会（※ 1）・主催：日本電気協会北陸支部
・共催：日本電気技術者協会北陸支部《富山会場》
・会員の皆様に案内文書を郵送しま
・日時：2021 年 6 月 24 日(木) 9：00〜18：00
した。
・場所：自治労とやま会館（富山市下新町 8‑16）◎会員受講料： 7,360 円
・定員：60 名◎一般受講料：10,450 円《石川会場》（テキスト代含む）
・日時：2021 年 6 月 18 日(金) 9：00〜18：00
・申込先：日本電気技術者協会
・場所：石川県地場産業振興センター（金沢市鞍月 2‑1）
北陸支部
・定員：60 名
・新型コロナウイルス感染拡大防止《福井会場》の観点から変更となる場合があり
・日時：2021年6月8日(火)9：00〜18：00
ます。
陸・場所：福井市地域交流プラザ（アオッサ）（福井市手寄 1 丁目 4 番 1 号）
・定員：40 名

3．第三種電気主任技術者試験受験準備講習会（※ 1）・主催：日本電気協会北陸支部
・共催：日本電気技術者協会北陸支部
・講師：石井理仁（電験一種・専門学校講師）
・日時：2021 年 7 月 2 日(金) 電力： 9：00〜12：30
法規：13：30〜17：00
2021 年 7 月 3 日(土) 理論： 9：00〜12：30
機械：13：30〜17：00
・場所：富山県中小企業研修センター（富山市赤江町 1‑7）
・定員：各科目 30 名

・会員の皆様に案内文書を郵送しました。
◎会員受講料（各科目）：5,170 円◎一般受講料（各科目）：6,270 円◎テキスト代：3,080 円（4 科目共通、会員、一般同額）
・「法規」科目テキスト代
会員： 990 円
一般：1,100 円
・申込先：日本電気技術者協会
北陸支部
・新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から変更となる場合があります。

(35)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 3

21/04/19 11:18 v3.60

―電気技術者 ʼ21 No. 5―

北陸・会員の皆様に案内文書を郵送しました。
◎会員受講料：無料
4．漏電探査講習会◎一般受講料：10,000 円
・主催：日本電気技術者協会北陸支部
・申込先：日本電気技術者協会
・日時：2021 年 7 月 21 日(水) 10：00〜16：30
北陸支部
・場所：一般財団法人 北陸電気協会 総合技術セン・新型コロナウイルス感染拡大防止
ター（富山市牛島町 24‑6）の観点から、変更となる場合がご・定員：20 名
ざいます。
変更・中止となった場合には、参加者の方にご連絡致します。
※1：上記 2、3 の各講習会の開催などに変更がある場合は、日本電気協会北陸支部ホームペー
ジに掲載されます。http://www.hokuriku‑denkikyokai.jp/index.html
T：06‑6447‑4418

http://jeeaks.sakura.ne.jp
jeea‑kansai@jeeaks.sakura.ne.jp

F：06‑6447‑4422

1．第 9 回通常支部大会及び支部長表彰式（書面開催）
・日時：2021 年 5 月 25 日(火)2．電験三種合格直前講習会
・日時：2021 年 6 月 12 日(土) 9：30〜16：00 理論
2021 年 6 月 19 日(土) 9：30〜16：00 電力
2021 年 7 月 10 日(土) 9：30〜16：00 法規
2021 年 7 月 17 日(土) 9：30〜16：00 機械
・場所：大阪産業創造館（大阪市中央区本町 1‑4‑5）
関西

3．音羽電機工業(株)雷テクノロジーセンター見学会
・日時：2021 年 6 月予定
・場所：雷テクノロジーセンター（兵庫県尼崎市潮江 5‑5‑20）

4．内線規程講習会
・日時：2021 年 7 月 13 日(火) 9：30〜17：00
・場所：中央電気倶楽部 会議室
5．太陽光発電技術講習会
・日時：2021 年 7 月 20 日(火)・場所：中央電気倶楽部

10：00〜16：00◎ 4.5 につきましては、
協 賛：日本電気協会関西支部
申込先：日本電気協会関西支部
TEL：06‑6341‑5096
FAX：06‑6341‑7639◎ 2. につきましては、
共 催：日本電気協会関西支部
申込先：日本電気協会関西支部
TEL：06‑6341‑5096
FAX：06‑6341‑7639◎ 3. につきましては
主 催：当協会
・受 講 料 な ど の 詳 細 に つ き ま し ては、日本電気技術者協会関西支部
又は主催する協会の HP をご参照ください。

＊新型コロナ感染の影響のため変更となる場合がありますので、HPなどでご確認ください。

(36)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 4

21/04/19 11:18 v3.60―電気技術者 ʼ21 No. 5―
T：082‑243‑5028

F：082‑246‑3338

http://jea‑chugoku.jp/gizyutu/

講習の申込みは、ホームページ、郵送または FAX でも受付けています。
1．第 65 回支部大会
・日時：2021 年 5 月 20 日(木)・場所：中国電力(株)小町クラブ 6 階大ホール（広島市中区小町 6 番 38 号）
・受講料（テキスト代別）
2．高圧受電設備規程講習会（2 日コース）
会員： 9,000 円
・日時：2021 年 5 月 27 日(木)、28 日(金)共催：10,000 円
10：00〜17：00
一般：13,000 円
・場所：広島県情報プラザ（広島市中区千田町 3‑7‑47）
・テキスト代（希望者のみ）
・定員：60 名
会員：4,455 円
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
共催：4,950 円
・共催：(公社)日本電気技術者協会 中国支部
一般：4,950 円中国

3．労働安全衛生特別教育（低圧電気）講習会（広島会場）
・日時：第 1 回 2021 年 5 月 31 日(月) 9：30〜18：30
・場所：広島工業大学 広島校舎
・受講料（テキスト代込み）（広島市中区中島町 5 番 7 号）
会員： 9,000 円
・定員：50 名
共催：10,000 円
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
一般：12,000 円
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部
4．労働安全衛生特別教育（高圧・特別高圧）講習会
・日時：
第 1 回 2021 年 6 月 8 日(火)、9 日(水) 9：00〜17：00
・受講料（テキスト代込み）
・場所：(一財)中国電気保安協会総合技術センター
会員：16,500 円（広島市西区草津新町 1 丁目‑20‑51）
共催：18,000 円
・定員：30 名
一般：20,000 円
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部
5．労働安全衛生特別教育（低圧電気）講習会（岡山会場）
・日時：第 2 回 2021 年 6 月 10 日(木) 9：30〜18：30
・受講料（テキスト代込み）
・場所：岡山商工会議所（岡山市北区厚生町 3‑1‑15）
会員：10,500 円
・定員：50 名
共催：12,000 円
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
一般：14,000 円
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部

(37)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 5

21/04/19 11:18 v3.60

―電気技術者 ʼ21 No. 5―

中国

6．電気設備の技術基準とその解釈講習会
・日時：2021 年 6 月 17 日(木) 10：00〜17：30
・場所：コジマホールディングス西区民文化センター（広島市西区横川新町 6 番 1 号）
・定員：70 名
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部

・受講料（テキスト代別）
会員：5,500 円
共催：6,500 円
一般：8,500 円
・テキスト代（希望者のみ）
1,100 円7．第二種電気工事士（実技）試験講座
・日時：
2021 年 6 月 19 日(土)、20 日(日) 9：30〜17：00
・場所：岡山商工会議所（岡山市北区厚生町 3‑1‑15）・定員：35 名
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部

・受講料（テキスト代別）
会員：28,500 円
共催：32,000 円
一般：34,000 円
・テキスト代（希望者のみ）
1,320 円8．電気設備保全担当者基礎講習会
・日時：
2021 年 6 月 29 日(火)、30 日(水) 10：00〜16：00
・場所：コジマホールディングス西区民文化センター（広島市西区横川新町 6 番 1 号）
・定員：50 名
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部

・受講料（テキスト代込）
会員：14,500 円
共催：15,500 円
一般：17,500 円

9．太陽電池発電設備・メンテナンス技術講習会
・日時：2021 年 7 月 1 日(木) 10：00〜17：00
・場所：コジマホールディング西区民文化センター（広島市西区横川新町 6‑1）
・定員：50 名
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部

・受講料（テキスト代込）
会員： 8,000 円
共催： 9,000 円
一般：11,000 円

10．労働安全衛生特別教育（低圧電気）講習会（広島会場）
・日時：
第 1 回 2021 年 7 月 15 日(木) 9：30〜18：30
・場所：広島工業大学 広島校舎
（広島市中区中島町 5 番 7 号）
・定員：50 名
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部

・受講料（テキスト代込）
会員： 9,000 円
共催：10,000 円
一般：12,000 円(38)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 6

21/04/19 11:18 v3.60

―電気技術者 ʼ21 No. 5―
11．労働安全衛生特別教育（低圧電気）講習会（島根会場）
・日時：2021 年 7 月 30 日(金) 9：30〜18：30
・受講料（テキスト代込）
・場所：島根県民会館（松江市殿町 158）
会員：10,000 円
・定員：50 名
共催：11,000 円
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
一般：13,000 円
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部
12．内線規程講習会（広島会場）（予定）・日時：
2021 年 7 月 8 日(木)、9 日(金) 9：30〜18：30
・場所：コジマホールディング西区民文化センター（広島市西区横川新町 6‑1）
・定員：50 名
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部
中国・受講料（テキスト代別）
会員： 9,000 円
共催：10,000 円
一般：13,000 円
・テキスト代
内線規程 4,950 円
Q&A
2,750 円13．電験三種受験直前講座
・日時：
2021 年 7 月 26 日(月)、27 日(火)、28 日(水)、29 日(木) ・受講料（テキスト代別）
9：30〜18：30
会員：6,000 円
・場所：広島工業大学 広島校舎
共催：7,000 円（広島市中区中島町 5‑7）
一般：9,000 円
・定員：35 名
再受講者：5,500 円
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
（学生を含む）・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部
14．内線規程講習会（島根会場）
・日時：
2021 年 7 月 28 日(水)、29 日(木) 9：30〜18：30
・場所：島根県民会館（松江市殿町 158）・定員：50 名
・主催：(一社)日本電気協会 中国支部
・共催：中国電気安全委員会(公社)日本電気技術者協会 中国支部

・受講料（テキスト代別）
会員：11,000 円
共催：12,500 円
一般：15,500 円
・テキスト代
内線規程 4,950 円
Q&A
2,750 円

T：087‑802‑6350（代） F：087‑826‑1074

jesikoku@me.pikara.ne.jp

・迷惑メール多数につき、E‑mail での申込は、件名に行事名を必ず入力して下さい。
・詳細は四国支部のホームページまたは事務局にてご確認下さい。
・E‑mail で申込し、募集締切後も事務局から連絡がない場合はお問い合わせ下さい。
四国

1．講演会
・主催：日本電気技術者協会四国支部
・共催：四国電力送配電(株)・日時：2021 年 6 月 4 日(金)・会場：四国電力(株)15：00〜16：30

総合研修所

4F404 研修室

新型コロナウイルス感染拡大防止・感染予防の観点から開催を中止します。

（香川県高松市屋島西町 1850‑1）
・定員：30 名（先着順）(39)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 7

21/04/19 11:18 v3.60

―電気技術者 ʼ21 No. 5―
2．電験三種受験準備講習会
・主催：日本電気技術者協会四国支部
・共催：四国電力送配電(株)・日時：2021 年 6 月 13 日(日) 9：00〜17：10
・会場：四国電力(株) 総合研修所 4F 404 研修室（香川県高松市屋島西町 1850‑1）
・定員：30 名（先着順）
四国

・受講料：無料
・テキスト代：無料
・申込締切：2021 年 5 月 31 日(月)・申込先：当支部※新型コロナウイルス感染拡大状況
により、変更となる場合がございます。

・受付開始 各会場 12：30〜
3．電気安全セミナー（各会場 13：30〜16：15）〈調整中〉・受講料：無料
・主催：中国四国産業保安監督部四国支部
・申込締切：開催日 2 週間前の予定
・共催：日本電気技術者協会四国支部 他 5 団体
・申込先：日本電気協会四国支部内
・日時：2021 年 7 月 13 日(火) 三木町文化交流プラザ
四国電気安全委員会
2021 年 7 月 15 日(木) 徳島 JA 会館
・TEL：087‑822‑6161
2021 年 7 月 16 日(金) 高知城ホール
・FAX：087‑822‑6183
2021 年 7 月 20 日(火)※新型コロナウイルス感染拡大状況
松山市総合コミュニティセンター
により、変更となる場合がござい2021 年 7 月 21 日(水) あかがねホール
ます。
T：092‑736‑1118

F：092‑781‑5774

gijutsu2@kea.gr.jp◎お申込方法・日本電気協会九州支部のホームページから申込下さい。
・申込書に必要事項をご記入の上、郵送または Fax での申込も可能です。
※各講習会は、新型コロナウイルス感染拡大状況等により中止または変更となる場合があります。最新情報についてはホームページにてお知らせいたします。

九州

1．シーケンス基礎講習会（年 4 回開催）
・共催：日本電気協会九州支部、日本電気技術者協会九州支部
・日時：第 2 回 2021 年 6 月 10 日(木)〜11 日(金)各回とも 9：00〜17：00
・場所：福岡商工会議所（福岡市博多区博多駅前 2‑9‑28）
・定員：各回 18 名

2．シーケンス実務講習会（年 3 回開催）
・共催：日本電気協会九州支部、
日本電気技術者協会九州支部
・日時：第 1 回 2021 年 7 月 8 日(木)〜9 日(金)各回とも 9：00〜17：00
・場所：福岡商工会議所（福岡市博多区博多駅前 2‑9‑28）
・定員：各回 18 名

◎参加費
・インターネット申込
日本電気協会九州支部、日本電気技術者協会九州支部、電気安全九州委員会、九州地方
電力利用効率化協議会、全九
州電気工事業協会（各県電気工事業工業組合）
一般（上記以外）

21,400 円

25,500 円※郵送、FAX 申込みは＋200 円
申込締切：定員となり次第◎参加費
・インターネット申込
日本電気協会九州支部、日本電気技術者協会九州支部、電気安全九州委員会、九州地方
電力利用効率化協議会、全九
州電気工事業協会（各県電気工事業工業組合）
一般（上記以外）

21,400 円

25,500 円※郵送、FAX 申込みは＋200 円
申込締切：定員となり次第(40)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 8

21/04/19 11:18 v3.60

―電気技術者 ʼ21 No. 5―
3．労働安全衛生特別教育（低圧）講習会（年 6 回開催） ◎参加費
・インターネット申込
・主催：日本電気協会九州支部
主催団体の会員
8,400 円
・協賛：日本電気技術者協会九州支部ほか
協賛団体の会員
9,500 円・日時：第 2 回 2021 年 6 月 1 日(火) 9：00〜18：00
・場所：福岡商工会議所
一般（上記以外）
11,600 円（福岡市博多区博多駅前 2‑9‑28）※郵送、FAX 申込みは＋100 円
・定員：各回 48 名
申込締切：定員となり次第
4．電気設備保全管理講習会（春季）・共催：日本電気協会九州支部◎参加費
日本電気技術者協会九州支部
・インターネット申込
・協賛：電気安全九州委員会、主催団体の会員
15,000 円（10,000 円）
九州地方電力利用効率化協議会
協賛団体の会員
18,000 円（12,000 円）
・日時：2021 年 5 月 27 日(木)〜28 日(金)両日共 10：00〜16：30
一般（上記以外） 20,000 円（13,000 円）
・テーマ：『電気設備の保守点検のポイントと最新技術（ ）内は 1 日のみ受講の場合動向』※郵送、FAX 申込みは＋100 円/日
・場所：福岡商工会議所
申込締切：定員となり次第（福岡市博多区博多駅前 2‑9‑28）
・定員：80 名
九州◎参加費
・インターネット申込
5．電験三種受験対策講習会
1 科目5,500 円（ 6,600 円）
・共催：日本電気協会九州支部
2 科目9,900 円（11,900 円）
日本電気技術者協会九州支部
3 科目 13,800 円（16,500 円）
・日時：2021 年 6 月 5 日(土)：電力、6 日(日)：理論、4 科目 16,500 円（19,800 円）
19 日(土)：法規、20 日(日)：機械（ ）内は主催団体の会員又は電各科目とも 9：30〜16：30
験三種基礎講習会受講者以外（一・場所：福岡商工会議所
般）の方（福岡市博多区博多駅前 2‑9‑28）※郵送、FAX 申込みは＋100 円/科目
・定員：各科目 120 名・テキスト代別途（2,800 円）
申込締切：定員となり次第
6．電気関係（安全・法規）実務講習会
・共催：日本電気協会九州支部
日本電気技術者協会九州支部
・日時：2021 年 7 月 29 日(木)〜30 日(金)各日とも 9：30〜16：30
・場所：福岡商工会議所（福岡市博多区博多駅前 2‑9‑28）
・定員：80 名◎参加費
・インターネット申込
主催団体の会員

12,300 円（7,200 円）

協賛団体の会員

15,300 円（ 9,200 円）

一般（上記以外） 17,400 円（10,200 円）（ ）内は 1 日のみ受講の場合※郵送、FAX 申込みは＋100 円/日
申込締切：定員となり次第(41)

電協誌21-05̲08̲各支部からのお知らせ.smd Page 9

21/04/19 11:18 v3.60