H I C通信
ひろしま国際交流・協力情報誌
編集・発行／公益財団法人ひろしま国際センター

目次
Ｐ2

新会長就任挨拶

Ｐ2

ひろしま留学大使のメンバー紹介，
事前研修

Ｐ4

県内留学生が紹介！
「私の国と日本」

Ｐ5

事業報告
交流部

広島県留学生活躍支援センター

Ｐ8

研修部トピックス

Ｐ9

コラム

Hello Hiroshima

イベント・講座案内

Upcoming Event News「平和」
について考えるＰ10 相互理解を通して
ＩＣＡレポート
Ｐ11 Ｊ

こちら JICA デスク

114

Vol.

October 2021
H iroshima
I nternational
C enter

三段峡（安芸太田町）新会長就任挨拶 Inauguration greeting
ひろしま国際 センターは，幅広い国際 交 流・国際協力の推 進を通じて世界の平和と繁 栄に貢献することを目指して，広島県，県内市町村，企 業・団体及び県民のいわば「オール広島」の出捐を得て平成 元年1月に設 立されました。
以 来 3 0 年 余りにわたって，当センターのミッションである外 国人の住みやす
い環 境 づくりの推 進 ，国際 社 会で活 躍できる人材の育成 ，留学生の受入・定 着の促 進 ，広島県 の友 好地 域や開 発 途 上 国の人材 育成への協力などに取り組 ん
で参りました。
新 型コロナウイルス感 染 拡 大の 勢いが止まらず，また，甚 大な被 害を及ぼ す
自然災害が多 発する今日にあっては，言葉や文化 ，慣習の異なる外国籍県民をサポートするという当センターの役割や機動的な対応が，ますます重要になっていると考えます。
今後とも，こうした取組を着実に推進することにより，様々な国・地域の皆様が本県で活躍するとともに，県民の一員として地域に溶け込んで，安心して生活できる共生社会の実現に向けて寄与して参りたいと考えております。
引き続き，皆様のご支 援，ご協力を賜りますようお願いいたします。

令和3年7月1日

会長

2021年

田村 興造

ひろしま留学大使の紹介

広島留学の魅力を留学生目線で世界に向けて発信するためのプログラム「ひろしま留学大使」のメンバー25名を紹介します！
❶出身 ❷大学名

KIM
KYOUNGJO
❶韓 国
❷広島大学

Kyo ung Jo Kim
Hel lo, my nam e isI'm cur ren tly
from Sou th Korea.
al eng ine ernic
cha
me
ng
stu dyiver sity. I am
Uni
ing at Hiro shim ard to me et a
wa
for
g
kin
loo
so
from var iou s
lot of new peo ple
bac kgr oun ds.

葉茜
❶中国
❷広島大学

私は 中国 の湖 南省からきた 留学 生で，広島 大学 で高 等教
育学 につ いて勉強してお りま す。旅行 が 大 好 きな ので，広
島県 内の 景色を写
真や 動画 で多くの人に伝 え，広島 の魅力を 知ってもらいた
いと思っています。

趙 鵬群

Li Yutong

❶中国
❷広島大学

❶中国
❷広島大学

中国出 身の趙 鵬群と申しま す。
今は広島大学 で日本 語教育 を中心 に研究して
おりま す。中国の 留学生 は留学
先を選ぶ時，東京や 大阪な どの大 都市を選びやすい 傾向が あります。なので，自分の発信を 通して 広島の 魅力を 多くの人に伝えていきたいと思います。

馬 維維
❶中国
❷広島市立大学す。広島市立 大学
私は馬 維維と申しましています。中国
専攻
スを
ジネ
で国 際ビ
として，これ から
山東 の出 身で す。大使
体験して，もっと
っと
をも
かさ
広島 の豊
力を 伝えようとの魅
沢山 の人々に 広島

2

❶ペルー
❷広島大学

Yutong and I am
My name is Li
ng at Hiroshima
dyi
stu
tly
currenlike to commu uld
Universit y. I wo
ers actively and
oth
h
wit
ate
nic
ima and the life of
introduce Hirosh
in Japan to
oad
abr
ng
dyi
stu
everyone.

My name is Juan Diego, you cancall me JD, I wasborn in Peru andmy major is eco
nomics . I lovehelping people.
I will par ticipate
actively in activit
ies related toHiroshima, andcreate innovation
projec ts.

張会

劉潔

❶中国
❷広島大学

❶中国
❷広島市立大学

広島 大学 の大 学院生で す。趣味 は旅 行です。

私は将来，貧困地域の子 供教育へ向けて力を入れたい。大学でNPO に関する

広島 の留 学 大使 として，海 外 の人や日
本国 内にいる人に 広島の独 特の 魅力を伝え ，日本 に留 学したい 人に 自分 の経験をシェアしたいです
。

考えます。

Juan Diego
Zamudio
Padilla

授業をたくさん取った。広島には多くのNPOが存在していて，NPO法人の話を聞いてすごく勉強になった。私も広島の魅力を多くの人に伝えたい。

Adriani
Mutmainnah

Yenny
Yustisia❶インドネシア❷広島大学❶インドネシア❷広島大学

sia and now I
I am from Indone
te School ofstudy at the Gradua
Sciences. I
lth
Hea
and
Biomedical
young
the
want to encourageIndone from
lly
ecia
esp
,
generation
ing and to show
sia to keep dreamof opportunities
lots
are
re
that theJapan).
to study abroad (in唐 克琪イン ド ネシ アの マ カッ サル
市出身のAdr i「アドリ」です。私はダイバーで，インド ネシ ア料 理を 作る のが好き で，いろい ろな 新しいことに 挑戦
したり，アウ
トドアを楽しんだりしています。多くの誤解 を避 けるために ，ムスリムとしての私の 経 験と ，インドネシアの文 化を 紹介したいと思います。

M iriam Ilsa
Ar fani❶インドネシア❷広島大学❶インドネシア❷広島大学

こんにちは。広 島 大 学3 年生のクリスです。私は広島 弁が大 好きです。広島に暮らして標準語で喋る日本人が少ないことに気づきました。方 言は日本 語の 一つの魅 力で，大使としてその魅 力を多くの外国人に知ってもらいたいと思います。

Jant Cres
CaigoyDUONG THIKHANH HOA

❶中国
❷広島大学

Permana
Kris Hadian李 馥岑❶フィリピン❷広島大学❶ベトナム❷広島経 済大学

I m a PhD stu

dent studyingfood

タピ 活に ハマっています。たくさんの人と 出 会 って ，たくさん の人 と 話したいで す！留 学 生として 感じ た 広 島のや さ
しさ をもっと 多くの人 に伝 えて いきたいです！

3年生，ユンティカン
私は広島 経済 大学
ベトナムです。広 島の
身は
。出
です
ホア
り
に非 常に 興味 があ
原爆ドームの 歴史
島
に広
んな
通してみ
ます ので，写 真を
す。
いま
と思
たい
の魅 力を 伝えmicrobiolog y. I
want to experienceand share theJapanese cultureespecially here
in Hiroshima. I
also
wanted to sprea
d the messageofpeace to everyo
ne.

陳 麗媛

王 儷穎

Pan Da

❶中国
❷広島大学

❶台 湾
❷尾 道市立大学し
広 島に来 て，今 年で三 年目に なりま，た。元大学で三年間日本 語を勉 強して

❶中国
❷広島大学

尾道 市立 大学 経済

中 国から 来て，広 島にもう 4 年以 上住
んでいま す。今は広 島大学 で深 層学習

自広大に 来ました。これを きっかけに，べる分が興 味深い 新しい 研究分 野を学社会，ようになりました。広島の文化やた歴史など，特に「平和 」を他人に教えいです。

情報学科 の四 年生です。尾道 に来 て１年半に経ちました 。ここの 美しい景色，おいしい食べ物がとても好 きです。HS AAの活 動を 通して，広島のことをもっと知り，いろいろな国 の人と 友 達に なり，一緒 に広 島の 魅力を発信したいと思います。

ます。

ひろしま 留学 大使として，自分 の 留学経験や広 島のいいところを 他の留学 生に教えたいと思います。

文 昕然

呉 佳慧
❶台 湾
❷尾 道市立大学

出身 は台 湾で す。今尾

道に 留学 して 三年目 です。色ん な風 景と人 達と 出会 えて，尾道 を好 きに なりました。なので，
大使として尾 道の 美しさと魅力 を台 湾の皆に伝 えたいです。

Pornphan
WAJJWALKU
❶タイ
❷広島大学

ayear as an internThis is my third
a.
him
os
Hir
in
re
he
tional student
student who
al
on
ati
ern
As an int
ng at
s cit y interesti
did not ﬁnd thi
the things I
re
sha
to
nt
ﬁrst, I wa
hima
ed here, Hiros
have experienc
te, to others .
cia
pre
ap
lly
that I rea❷広島大学

本の 文化 にも 興味
日本 が 好きです。日
交 流の 活動 に参
文化
す。
いま
を持 って
広島 のことを人に加して，もっと多くの

中 国か らの 留学 生です。カフェ巡りが大好 きです。情熱 をもって，広島での 留学の おもしろさを 全世
界に 広げ たいと思います。

伝え たいです。

の重 慶
友 好 都 市，中 国
出 身 は広 島 市の
館 」を
物
博
ぎと
の語り継
市 です。「公 害。ひろしま 留学
ますていとし研 究テーマ広島県
ひ 広 島 の 魅 力・
大 使 として，ぜえ
世 界 の人々に伝や慶
重さを民 の 優したいと思います。

❶USA
❷広島大学

I m cu rre ntl ystu dy ing at IGS
tha t is a new
pro gra m oﬀered byHiros him a Un ive
rsi ty. I wa nt tobeab le to show
the diﬀere nt sid
esof stu dy ing
ab roa d in Japanoth er tha n big
cit ies like To kyoorOs aka.

Aliyyah Nuha
Faiqah bintis
Azman Firdau

❶中国

❶中国
❷広島市立大学❶中国❷広島大学

Erin Huangと地震 領域につ いての研 究を行ってい李 勁德

I am from Indonesia.
I am now a third-y
ear
student of Hiroshima University in thefaculty of Integra
ted Global Stu
dies(IGS), and my stu
dy currently focuses onJapanese culture
and tourism. As
anambassador, I
hope to sharemyexperience of livin
g in Hiroshima wit
hmore people aro
und the world.

❶マレーシア❷広 島大 学. Showcase
ﬀee and book
I love cat, coshima toroHigems ofthe hidden
a time.
atstpoethe world. On

大使に任命するための事前研修を４回行いました！

平和学習（

月18日）

防災セミナー（78月7日）

3

SNSセミナー（6月13日）

0日・24日）企業見学（8月2

県内留学生が

紹介！

私の

ウガンダ編

と 日本

留学生紹介

県内の留学生から母国と日本の様々な違いについて紹介してもらいます！

デンベ・フランシスさん

私の名前はデンベ・フランシスです。広島県の叡啓大学の1年生で，ソーシャ
ルシステムデザイン学部で学んでいます。この記事では，私の母国であるウガ
ンダについてご紹介したいと思います。

原爆ドーム前でに着る人が多いです。鮮やかな色が多く，デザインもとて

民族，言葉，食べ物も華やかです。

ウガンダは東アフリカの国の一つで，人口が4,400万人です。56の民族があり，43の言語が使われている多民族国家気質です。
例えば「おはよう」という挨拶ひとつとってみても，ブガ

ウガンダ人の気質は，やはり日本人のそれとは異なります。

ンダ民族では“Wasuze otya?”（ワスゼオチア？），アンコ

例えば長距離バスで移動する時，隣の席に初めて会った人がレ民族では“Oliireota？”（オリーレオタ？），ルエンズル座ったとします。日本人なら目的地に着くまでの間その人とル民族では“Wabukyiire?”（ワブチーレ？）のように民族に言葉を交わすことはあまりないと思います。これは，他の人

よっていろいろな表現が使われています。全ての民族の共通のプライバシーに配慮しているからであり，シャイなのかも

語は公用語の英語です。

しれません。一方，ウガンダ人の場合，「どこ行くの？」

また，民族によって主食も異なります。例えばブガンダ民「何してるの？」など初対面とは思えないぐらいおしゃべりに族では「マトケ」と呼ばれるバナナを蒸して練った食べ物

花が咲くことがよくあります。ウガンダの人は誰に対しても心を，アンコレ民族ではキビの粉でを開いてその時間を楽しむ傾向があるからでしょう。もう一つ作られた「アカロ」を，ルエンズの例を紹介します。ある人が仕事に行こうと急いでいるとき，ルル民族では「オブンドゥ」とい道で久しぶりに親戚の叔母さんに会ったとします。日本人の場

うキャッサバの粉から作られた物

合，叔母さんに簡単に挨拶をして直ぐに仕事に向かう人が多いを主食としています。このようでしょう。一方で，ウガンダ人の場合，たとえ仕事に遅れたとに，ウガンダは民族によって言葉しても久しぶりに会った叔母さんとの会話を優先することが多も食べ物も様々で，多様な文化をいです。このようにウガンダの人は，人と繋がることが大好き

持つ面白い国です。

で，とてもフレンドリーな国民性を持っているのです。

マトケ

ところ変われば，人も変わり，行動も考え方も変わります。
みんな違うからこそ，世界は面白い！私は留学してこのことを気候，服装学びました。今，私はウガンダのことはもちろん，日本のこと

日本には四季がありますが，ウガンダの季節は雨季と乾季のも理解できるようになりました。自分の視野が広がったのを実二つです。
一年中気温が高いので服装も日本とは異なります。地域差

感しています。（とはいえ，私の中にはおしゃべりなウガンダもあり，ブガンダ民族では伝統的な衣装の「カンズ（男性

人の血が流れていて，日本でもいろんな人に平気で話しかけて服）」や「ゴメス（女性服）」が着られています。日本のしまうのですが…）

着物のようなもので，最近では主に結婚式などの特別の日最後にご紹介したように，ウガンダは多様な文化を持つ面白い国です。私はこのようなウガンダのことを日本の人や世界の人，たくさんの人に知ってもらいたいです。そのため，私はフェアトレードでウガンダの魅力を伝えることに挑戦しようと思っています。大学で学んでいるコンピューター・プログ
ラミングなどの知識を生かして，自分なりのフェアトレー
ド・システムを作りたいです。それを使って，社交的なウガ
ンダ人らしくたくさん発信してウガンダのことを広め，人々
男性の服装（カンズ）が交流する場を提供するのが，今の私の夢です。

女性の服装（ゴメス）

4

事業報告

A ct iv it y Re p or t

交流部

グローバルキャリアセミナー（第１回・第２回）
を開催しましたR e p ort 1

グローバルキャリアセミナーは，主に広島県内の学生や青年を対象に（一般の方も参加可），海外での仕事経験がある講師に，国際関係の仕事の体験談や，仕事に就くための秘訣を語っていただくもので，本年度第1回目のセミナーを6月27日（日）に，第2回目のセミナーを7月23日（金）にオンラインで開催しました。第1回目は国際連合人間居住計画（国連ハビタット）JPOの秋元七海さんを講師に，第2回目は国際労働機関（ILO）JPOの中富玄さんと外務省国際機関人事センターの栗原真由花さんを講師にお招きし，ご講演いただきました。広島県内だけでなく県外や海外から合わせて137名が参加されました。
講師の皆様が，ご自身の学生時代のお話や仕事の経験談を基に，参加者へ具体的なアドバイスを送ってくださり，将来の夢の実現に向けて参加者の背中を押してくれるような素晴らしい講演でした。講師の皆様，ありがとうございました。
なお，第3回目は10月24日（日）13時30分から15時まで，「国際開発コンサ
ルタンツ」をテーマにオンラインで開催します。
交流部

HICキッズセミナーを開催しました！

R e p ort 2

7月31日（土）に，親子で参加できる，子ども向けイベント「HICキッズセミ
ナー〜世界の国をのぞいてみよう！〜」を開催しました。今回の国は，秘境の島国であるマダガスカルとパプアニューギニアでした！元JICA青年海外協力隊員である，三田崇さん，髙村有紀さんをお招きし，それぞれの派遣国について紹介していただきました。

パプアニューギニアのお話（三田さん）

日本とは全く違う食べ物や文化，生活の様子などの話に，子どもたちは興味津々でした。また，ダンスやクイズ，塗り絵などは，子どもたちだけでなく，お父さん
お母さんも一緒になって楽しんでいる様子でした。終了後，「知らない国のことが知れて面白かった」や「コロナ禍で海外に行けない今，貴重なお話が聞けてよかった」などのご意見をいただき，参加された皆さんが楽しそうに笑顔で帰っていかれたのが印象的でした。

マダガスカルのお話（髙村さん）

交流部

外国人留学生奨学金へのご寄附をありがとうございました

Re p ort 3

当センターでは，企業や県民の皆様からのご寄附を受けて，県内の私費外国人留学生に奨学金を支給しています。
今年度は，企業等協力留学生奨学金36名，県民支援留学生奨学金2名，センター留学生奨学金4名，渡日等留学生支援に係る奨学金20名（予定含む）の計62名に奨学金を支給いたします。
奨学金支給事業は，企業・団体様，県民の皆様の温かいご支援により支えられております。ご寄附をいただきました皆様へ心より御礼申し上げます。
連続協力企業3０年

一般財団法人広島国際文化財団

株式会社第一学習社，
株式会社中国新聞社，
広島電鉄株式会社，
株式会社福屋

２０年

令和３年度 企業等協力奨学金支援企業・団体（敬称略 口数順／５０音順）
マツダ株式会社

一般財団法人多山報恩会

株式会社あじかん

株式会社アスティ

株式会社ウッドワン

オタフクソース株式会社

株式会社シンギ

株式会社第一学習社

株式会社中国新聞社

中国電力株式会社

株式会社中電工

南条装備工業株式会社

西川ゴム工業株式会社

広島ガス株式会社

株式会社広島銀行

一般財団法人広島国際文化財団

広島信用金庫広島電鉄株式会社

株式会社広島東洋カープ

株式会社プローバホールディングス

株式会社マツダE＆T

マツダエース株式会社

マツダロジスティクス株式会社

三島食品株式会社

株式会社もみじ銀行

株式会社モルテン

医療法人社団ヤマナ会

株式会社いとや一般社団法人 広島県医師会

国際ソロプチミスト広島

株式会社福屋株式会社中国放送

株式会社テレビ新広島

広島テレビ放送株式会社

株式会社広島ホームテレビ

5

Ac t iv it y Rep or t

事業報告

交流部

Re p ort 4

10/31
（日）
に
「ＨＩＣ世界体験デー」
を開催します！

10月31日（日）に，異文化を体験することができる「HIC世界体験デー」を開催します！
去年からスタートしたこのイベントですが，お子さまから大人の方まで，楽しんでいただ
ける，国際交流イベントとなっています。普段はなかなか話す機会がない外国人や留学生と交流してみませんか？外国の遊びや，その国にちなんだワークショップ，世界の音楽や踊りなどを楽しめるステージも予定しています。今年のハロウィンは，ぜひHICへお越しください!!
日時：10月31日（日） 10：00〜16：00
参加費：無料
会場：ひろしま国際センター※新型コロナ対策として，ご参加については事前予約制とさせていただきます。
①10：00ー12：00 ②12：00ー14：00 ③14：00ー16：00のご都合のよい時間でお申込みください。
申し込みはこちらから → http://u0u1.net/Y2Sv
交流部

Re p ort 5

11月14日
（日）
，
27日
（土）
国際理解講座（オンライン）を開催します！

この講座は，主に中高生や大学生を対象に今世界で起きている様々な問題を，専門家の方から分かりやすく解説していただき，問題の本質を理解し私たちにできることは何か考えるきっかけ作りを目的としています。専門家の方から直接お話を聞けるチャンスですので，ぜひご参加ください！参加費無料。
なお，第1回目はUNCHR駐日事務所の葛西怜さんを講師に迎え，難民問題をテーマに開催しました。

「第2回国際理解講座〜パレスチナの今を知り,平和について考える」-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------日 時
申込み
11月14日（日）13：30〜15：20
QRコードまたはURL
講 師
・広島市立大学国際学部 准教授 田浪亜央江氏
https://bit.ly/3l2pk82
・国境なき医師団日本 西岡憲吾氏から
田浪亜央江氏

「第3回国際理解講座〜ミャンマー問題（仮称）」西岡憲吾氏-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------日 時
申込み
11月27日（土）15：30〜17：20
QRコードまたはURL
講 師
・国際交流基金ヤンゴン日本文化センター 小西広明氏
https://bit.ly/3CLJTgp
・認定NPO法人れんげ国際ボランティア会ヤンゴン事務所
から
プロジェクトオフィサー 工藤絢花氏
詳 細今後ひろしま国際センターHPにて公開予定です。

留学生活躍支援センター

Re p ort 6 「オンライン大学進学説明会」を開催しました！
7月24日（土）に留学生向け，8月25日（水）に教職員向けの「オンライン大学進学説明会」を行いました。新型
コロナウイルス感染防止のため，Zoomを使ったオンラインでの開催は初の試みとなりました。
広島県内の大学8校が参加し，大学担当者は，国内外から参加した，大学進学を目指す留学生や，留学生を指導する日本語学校の教職員に向けて，大学紹介や入試情報・奨学金制度など，各大学の特長を説明しました。参加者のみなさんが，各々希望の大学のルームに入り，説明を熱心に聞いている姿が画面からも伝わってきました。質問も多く飛び交っていました。
オンライン開催ということで，参加者は日本国内のみならず，海外からも参加があったという効果があった反面，時差や言語の問題など課題も残る説明会となりました。
今後は，オンライン開催のノウハウを，例年行っていた会場での開催を再開した際も活かしていきたいと思います。
今回の説明会を機に，一人でも多くの方に，広島の大学に興味を持って頂けたら嬉しいです。
参加頂いた大学の皆さま，参加者の皆さまありがとうございました。
6

留学生活躍支援センター

R e p ort 7

留学生交流事業 in 江田島を開催しました！

8月10日（火）に，江田島市沖美町にあるリゾートホテル Uminos Spa & Resortにて，
留学生交流イベントを行いました。総勢42名の留学生に参加していただきました。
参加者の皆さんは，グループごとに分かれてBBQをしたり，ホテルの目の前にあるビーチで，SＵPやカヌーなどをしたりして楽しみました。また，江田島でコミュニ
ティスペース・フウドを運営されている為政さんにお越しいただき，江田島の魅力について紹介していただきました。
午後のワークショップでは，大柿自然環境体験学習交流館（さとうみ科学館）より

BBQの様子

西原館長に講師としてお越しいただき，海辺の生き物観察を体験させていただきました。江田島に来ることが初めての学生がほとんどで，江田島の綺麗な景色と，久しぶりの留学生同士の交流を心から楽しんでいる様子でした。コロナの影響で，なかなか交流の場が持てない学生にとって，とても良いリフレッシュの機会になったと思います。開催につきまして，ご協力いただいた皆さま，ありがとうございました！

海岸で海の生き物さがし

ホテル前のビーチで留学生活躍支援センター

R e p ort 8

留学生と加計高校生との交流会を開催しました！

７月15日（木），広島県内の外国人留学生９か国10名とスタッフ３名で，広島県立加計高等学校を訪問し，加計高校の生徒120名と文化交流をしました。
開会式では，学校長を始め，生徒会長やおもてなし隊の挨拶の後，留学生代表として広島大学のルイス・エルナンデ
スさんがお礼の挨拶をしました。また，加計高校から留学生へお土産として扇子をいただきました。
交流会では，留学生３名による母国紹介があり，パワーポイントでチリの文化紹介をしたり，漢詩の朗読やインドネ
シアの歌を披露したりしました。高校生からは，和太鼓演奏や綿菓子，かき氷や射的，浴衣の着付け，輪投げ，将棋，
折り紙，たこ焼きなど様々な催し物で留学生をもてなしてもらいました。
最後に参加者全員で盆踊りをしました。留学生からは「パンデミックの中，このようなイベントに参加できて嬉しい。またぜひ参加したい。」との声がありました。
加計高校の皆様の温かいおもてなしに感謝するとともに，参加していただいた留学生の皆様ありがとうございました。

和太鼓体験

加計高校校舎前にて留学生活躍支援センター

Re p ort 9

留学生交流イベント（7/17入野きのこツアー）『合同会社ひとむすび』とコラボし，入野きのこツアーを開催しました！
参加者は広島県内の留学生23名で，内１名は英語通訳として活躍してくれました。
入野きのこセンターではマイタケの栽培方法について説明を受け，それから２グループに分かれて収穫体験をしました。収穫したマイタケはお土

マイタケについてのお話

産としていただきました！昼食には大きなマイタケの天ぷらの乗ったうどんを食べ，マイタケを満喫しました。
その後訪れた三景園では，広くてきれいな日本庭園を散策しました。それ
ぞれ一枚ずつベストショットを撮ってきてもらい，フォトコンテストも開催しました！あいにくの曇り空でしたが，とても楽しい庭園散策でした。
入野きのこセンターのみなさん，『ひとむすび』の皆さん，参加してくれた留学生の皆さん，通訳をしてくれた盧立達さん，どうもありがとうございました！

三景園にて

7

マイタケ収穫体験ひろしま国際センター研修部で，今夏に実施したプログラム・取組みをご紹介します。
プログラムの実施にあたっては，
新型コロナウイルス感染拡大防止策を適切に講じています。

その1

東広島バスツアー【JICAからの受託事業】

7月4日（日）に，JICA研修員を対象に「東広島バスツアー」

午後は，広島空港の近くのを開催しました。東広島市とその周辺地域のことをよく知って，三景園へ。広島県内の山，

日本への理解を深めるのが目的です。

海，里の風景が凝縮された園

まず向かったのは，市南部，海に面した安芸津町です。海風が内で，まず迎えてくれたのは運んでくるミネラルたっぷりの安芸津の赤じゃがいもは，牡蠣とたくさんの鯉たちでした。研

並ぶ特産品です。長靴に履き替えて畑に入り，じゃがいも掘り開修員がエサを与えると，色と始！鍬を入れると，大きく育ったじゃがいもがゴロゴロと顔を出りどりの鯉が群がりました。

しました。

「鯉を食べることはある？僕

くわ畑では，トラクターの体験も！ツアー参加者の中で唯一の女性

はエジプトでウサギを食べた

研修員にとっては人生初の運転で，恐る恐るスタート！他の研修んだ！」と自分の経験を話してくれる研修員もいました。

員に励まされて農場を一回りできました。最後は子どもたち。自梅雨真っ只中のバスツアーでしたが，幸い雨傘の出番もなく終分の体の何倍もあるトラクターの運転に目を輝かせていました。

えることができました。

帰ってからおいしくいただきました！

たくさんお食べー

その2

大きいトラクターの運転。わくわくドキドキ！

とうもろこし狩り【東広島市からの受託事業】
たいに甘い！」「生で食べてこんなに甘いとうもろこしは初めてで7月25日（日）に，東広島市に住む外国人17名が「とうもろこす！」とびっくりした様子で，大満足の体験となりました。

し狩り」を体験しました。夏が旬のとうもろこしですが，今回訪れ「家で食べるのが楽しみです」と持ち帰ったとうもろこしは，甘た東広島市福富町の原田農園では生でも食べられる「プラチナコー

くおいしく，きっと参加者は舌鼓を打ったことでしょう！

ンχ（かい）」という白いとうもろこしを栽培しています。
農園オーナーの原田さんから「ひげはしっかり乾燥して焦げ茶色になったもの，上の方を触ってみて実が詰まったもの，幹から離れて下に下がったものが甘くておいしいです」とおいしいとうもろこしの見分け方を教
わり，参加者ひとりひとりが一生懸命
おいしいとうもろこしを探しました。
原田さん一番のオススメの食べ方は「生で！」と勧められ，数名がその場で新鮮なとうもろころしを生のままが生で食べられる白いとうもろこしぶり！と頬張りました。「フルーツみ

とうもろこし，たくさん採りました！

8Hello Hiroshima
Vol.114 October 2021

Unfortunately, I think many people, particularly expats,can relate to this experience; being unable to see family or
friends during this unpredictable and heavy time, when the
comfort of loved ones is particularly craved. For some ofyou, missing the last moments of a loved one’s life, or
being unable to support your family or friends in person
through their own grief.

Hello Hiroshima!
Aya here!
Aya（Hiroshima Prefectural Coordinatorfor International Relations）

Hello everyone, Aya here! By the time you’re reading this
it is probably already fall. I am envious of you, as the air
is still thick with humidity as I sit here writing this article.
I hope you have all been doing well!
While I usually write on lighter themes, this time I
thought I would get a bit more personal. As some of you
already know, my grandfather passed away in America
this August.

These last couple of years have been steeped in uncertainty, separation, and stress for many. However, it has also
been a time to bond many of us together through sharedhardship, and to treasure the things, places and people that
we once took for granted. In my case it has also been an
opportunity to recognize my own privilege, as someone
financially capable of vising my family when the pandemic
is over, unlike so many others.

He died peacefully from old age while surrounded byfamily, which I am endlessly grateful for. However, his
deterioration was sped up by the pandemic, last year’s
isolation taking its toll, and I was unable to see him forthe last two years of his life. To be honest, it was really
tough being unable to give him a hug or tell him I love
him in person for the last time.

U p c o m in g

If you are missing someone or have lost a loved one during
this difficult time, I am so sorry. I hope you will be able to hug
all the people and visit all the places and eat all the foods andsmell all the smells that mean home to you, very soon.
Until then, sending you all my best wishes, and see you
next time.

N e w sE v e n t

多文化共生カラフルはつかいち展

広島県ユニセフ協会設立15周年記念チャリティーウォーク「平和記念公園 慰霊碑オリエンテーリング」「はつかいち」は海外への移住者の多い町でした。一方，海外からの移住者も年々増加し，永住して地域の支え手となる人々もいます。今後益々積極的に外国人やマイノリティーを取り込み，カラフルで元気な町づくりに努めようとしています。是非ご覧ください。

たまには広い公園の中をゆっくりと歩いてみませんか？クイズに答えながら平和公園の慰霊碑を巡って歩くオリエンテーリングです。
前半60分は慰霊碑巡り，後半の60分は慰霊碑についての話をボラン
ティアより聞きます。参加費はユニセフ新型コロナウイルス緊急募金として途上国の子どもたちの支援に使われます。

日 10月20日（水）〜24日（日） 時 10：00〜18：00（24日のみ16時まで） 定 なし
場 はつかいち美術ギャラリー
問 市民グループええじゃん℡：090-6436-0200

費 無料
担当者：栗林（くりばやし）mail：Kkurisan555@gmail.com

日 10月30日（土） 時 10：30〜12：30
費 18歳以上 300円

定 30名

18歳未満 無料 ＊全額，ユニセフ募金とします。

場 広島平和記念公園

広島平和記念資料館本館下へ10時15分までに集合してください。
担当者：髙田 和美 ℡：082-231-8855
mail：unicef-hiroshima̲06@theia.ocn.ne.jp

国際フェスタ2021 トークショー

問 広島県ユニセフ協会「ざんねんないきもの事典」や「わけあって絶滅しました。」等の図鑑製作者，丸山貴史さんが広島にやってくる！
9月に開園50周年を迎えた安佐動物公園の方とのミニ対談も！世界の，広島の，動物のことをきいてみよう！
国際フェスタは10時〜16時まで。講演の他に，様々な団体による催しがあります。

言語や文化の違いにかかわらず，多くの市民が参加し，異文化理解が促進される様々な出展や発表等を実施するお祭りです。

日 11月2１日（日） 時 10：00開場 10：30開演

日 12月4日（土） 時 10：00〜16：00（予定） 定 なし

場 広島国際会議場

国際フェスティバル

費 無料

場 東広島芸術文化ホールくらら周辺

費 無料
担当者：松井・佐々本 ℡：082-420-0922
mail：hgh200922@city.higashihiroshima.lg.jp

問（公財）
広島平和文化センター℡：082-242-8879

担当者：国際交流・協力課
mail：internat@pcf.city.hiroshima.jp

問 東広島市市民生活課※新型コロナウイルスの感染状況によっては，イベントが延期又は中止になる場合があります。事前に主催者に確認してください。

9相互理解を通して「平和」について考える

新

Think
a b out
pe a ce型コロナウイルス感染拡大の影響を受け，広島県を訪れる観光客は減少しています。また，これまでは毎年数多く実施されていた異文化体験，国際交流を目的とした交流イベント
もその多くが中止，延期となり海外に目を向ける機会も減っています。他方でひとたび海外に目を向ければ，今まさに紛争の解決や復興，再発防止など平和な世界の実現に向けて取り組む
多くの人々がいます。世界の平和はひとり，もしくは一国の取り組みだけで実現するものではなく，また異なる考えをもった
人々の相互理解なしには達成し得ないものです。

ユースピースボランティアから

JICA研修員に向けてヒロシマの紹介

コロナ禍においても視野を狭めることなく，「平和」をテーマに相互理解を深めて欲しいとの思いから8月22日（日）オンラインを活用して広島市で活動するユースピースボランティア※1と広島県内滞在中のJICA長期研修員※2 の意見交換会を行いました。平和に対して強い意志をもった若者の集まりであるユースピースボランティア
ですが，新型コロナウイルスの感染拡大により最近では広島県への訪問者が少なく，ヒロシマの経験や自分たちの思いを伝える機会が減少しています。また同じように広島県滞在中のJICA長期研修員もコロナ禍で通常のような日本の市民・学生との触れ合いの機会が少なく自分たちの思いを伝える機会が減っています。
当日はユースピースボランティア約40名と5カ国（チリ，インドネシア，ペルー，カンボジア，南スーダン）
6名のJICA研修員が参加しました。意見交換会ではユースピースボランティアからヒロシマの経験や被爆の実相を伝え，JICA長期研修員からは自国の紹介などを行い，自分たちが考える平和についての意見交換を行いました。
参加者からは「平和に向けて様々な視点を持つためにも会話することの大切さを感じた」といったコメントもあり，
コロナ禍でも相手を思いやり，理解しようとする気持ちは決して失ってはいけないものだということを改めて実感しました。今回はユースピースボランティアとJICA長期研修員という限られた範囲での交流でしたが，たとえ小さくとも平和で持続的な社会の構築に向けて取り組む人々の心の火を消さないよう，取り組みを続けることが大切だと再認識する機会となりました。

平和の象徴ハトのポーズで記念撮影※1※2

JICA中国

平和記念公園に来園する外国人向けに「ヒロシマ」の記憶を伝えるため広島市・（公財）広島平和文化センターが実施する研修を受け，ガイドを行う高校生・大学生で構成されたボランティア
開発途上国から日本国内の大学院に入学し，修士／博士課程を通して，母国の開発に寄与するための総合的かつ高度な技術や知識の習得し，国造りの担い手となる人材（行政官や技術者など）

10

こちら J I C A デ スク
■現在赴任中の広島県出身 JICA海外協力隊（名）
男性

女性

合計

青年

2

1

3

シニア

0

0

0

日系青年

1

0

1

日系シニア

0

0

0

区

広島から世界へ！ 現在（2021年9月2日時点），広島県出身の
Ｊ
ＩＣＡ海外協力隊4名が世界で活躍しています！

分

2021年9月2日時点

ドミニカ共和国（谷中 一路／コミュニティ開発）＜JICA海外協力隊＞「自分の持っている技術・知識や経験を開発途上国の人々のために活かしたい！」という強い意欲を持つ20歳〜69歳の日本国籍を持つ方が対象のボランティア事業です。
派遣は原則2年間。衣食住を現地の人とともにしながら，互いに理解を深め，同じ目線で途上国の課題解決に取り組みます。
また，帰国後も現地での経験を日本の地域や世界の発展に役立てることが期待されています。
そんな草の根レベルのボランティアに，あなたも参加してみま
せんか？

ルワンダ

（岡亨／木工）ジンバブエ（中下 杏美／体育）（山根 京志郎／サッカー）

帰国隊員レポートナミビア
アフリカ南西部に位置する共和制国家。1990年3月に独立。
【概要】面 積：824,000平方キロメートル（日本の約2.2倍）
人 口：約244.8万人（2018年：世銀）
首 都：ウィントフック
言 語：英語（公用語），アフリカーンス語，独語，
その他部族語宗 教：キリスト教，伝統宗教〜ナミビア篇〜
職種：小学校教育酒井

剛佑さん

現地での活動内容
首都のウイントフックから車で約10時間，ナミビアの北部にあるカバンゴウエスト州の「ンタラコンバインドスクール」という学校で主に理数教育の向上・改善に取り組んできました。小学校高学年の算数・理科の授業を受け持つと共に，同僚の職員への授業に関する助言や教材開発などを行なっていました。また，算数のワークショップに参加
し，日本における効果的な学習活動や指導方法をナミビアの教員の方に紹介することができました。

▲授業風景

ナミビアってこんなところ！
国土は日本の約2倍近くありますが，人口は約240万人（日本人口の約2%）になります。ナミビアには「世界一美
しい民族」と言われるヒンバ族，世界最古のナミブ砂漠，
数多くの野生動物が見られるエトーシャ国立公園など，魅力や観光名所が盛り沢山です。アフリカの中でも治安は良
く，フレンドリーな方が多いです。また，ス
ポーツも盛んでサッカーやラグビーなどが人気です。今年のオリンピックでは，
女子200m走でクリス
ティン・エムボマ選
手が銀メダルを獲得しました。
▲エトーシャ国立公園

さか い

酒井

ごうすけ

剛佑 さん プロフィール

・安芸郡坂町出身。広島の大学を卒業後，広島市の小学校教員として8年間勤務。2018年7月から2020年3月まで，ナ
ミビアのカバンゴウエスト州にある「ンタラコンバインドスクール」で，理数教育の向上・改善のために活動する。
参加のきっかけ▲デッドフレイ砂漠（ナミブ砂漠）

社会人になって，私は「フィリピンの貧しい子どもたちに支援物資を送る」というボランティア活動に参加しました。そこで「スモーキーマウンテン」というゴミ山の中で暮らす人々の生活を見せて頂きました。また，近くの学校に物資（ノートや鉛筆など）を届けた際，多くの子ども達が心から喜んでいました。日本との環境の違いに衝撃を受けるとともに，「助けを必要としている人の役に立ちたい」と思うようになり，JICA海外協力隊の参加を決意しました。
参加して思うこと▲ヒンバ族

ナミビアの食事
ナミビアでは，パップを主食にして，おかずの肉や野菜（ほうれん草，マッシュポテトなど）を食べます。
パップはメイズフラワー（モロコシから作られた粉）またはマハング（トウジンビエから作られた粉）をお湯で溶かしてこねた食べ物のことです。ナミビアではご飯の代わりとしてよく食べます。また，肉も同様に家畜である牛・豚・鶏・羊だけでなく，時にはジビエ（野生で狩猟された動物の肉）も食べます。クドゥ，シマウマ，ワニ，オリックスなど，珍しい肉を食べてみたい人は是非
ナミビアに来て挑戦してみるのもいいですね。

▲ワークショップの様子

任地の同僚の先生方は私を温かく迎え入れ，困ったことがあればいつも助けてくれました。そんな中，私はいつしか「この学校のために恩返しをしたい」と強く思うようになっていました。
私は活動を行う上で，「自分の考えを押し付けない」ということを第一に考えていました。教育に関する指導方法
や学習教材の紹介などを行っていく内に，「（私の）授業を見てもいいか」「この教材を使いたい」など，興味関心を示してくれる方が徐々に現れましたが，そうではない同僚の方も多くいました。しかし，私はそのことに関して全
く気にしていませんでした。彼らが「いいと思うもの」「取り組んでみたいと思うもの」でなければ，絶対に継続はしないですし，それこそ押し付けになってしまうと考え
ていたからです。私が二年間の活動でできたことは多くはないですが，ナミビアの教育を少しでも向上させるきっかけになっていてくれれば幸いです。

▲ナミビアの食事※お問い合わせは，（公財）広島平和文化センター内 広島県 JICA デスク羽立 TEL:082-242-8879
JICA 中国 市民参加協力課 TEL:082-421-6305 まで
11

もしくは

G l o b a l

R e l a t i o n s

P r o g r a m「グローバルリレーションズ
・プログラム（GRP）」参加者の声
HIC article: Nadeem Hazzaさん（Yemen）
Hello, everyone! My name is Nadeem Hazza and I am afresh graduate of the Faculty of Integrated Sciences forLife. I have had the pleasure of staying at Hiroshima
International Plaza for about two years and I would liketo share with you my most memorable experience at HIP
and in Japan.
I came to Japan for my Master’s degree right after
completing my Bachelor’s degree in Biotechnology in
Egypt, just a few months before the pandemic started. I
had been offered a fully-funded scholarship by JICA backhome but I declined the offer and chose Hiroshima
University. Ever since high school, I had wished for achance to learn Japanese culture and language and to
pursue a PhD degree in Japan. I had hoped to visit various
famous landmarks such as the famous Shitennoji Castlein Osaka and the Kinkakuji（金閣寺）Palace in Kyoto. I
am glad I made the right decision to study at Hiroshima
University!
In the first few months in Japan, like other international
students, I struggled in adjusting myself to the living
conditions in Japan -- to say that I was culturally shocked
would be an understatement. At first, I lived in anapartment off-campus and the distance between homeand school, coupled with the new living conditions inJapan that I needed to learn and get used to, were toomuch to juggle around. The high-quality education at
Hiroshima University was another concern as it also
demanded a lot of time and effort. Without hesitation, I
accepted HIP’s offer for a room as I knew that staying at
HIP would ease a lot of my worries and would allow me
to come back home every day to a welcoming and safe
environment where I would truly feel like at home. Due

留学生のみなさんへ！

to my mixed cultural background consisting of Vietnamese and Yemeni heritage, I thoroughly enjoyed theexperience of meeting people from all corners of theworld within the GRP group and exchanging culturalinterests.
During the times of lockdown and isolation, it isunfortunate that most extracurricular activities andinternational events at HIP are suspended. Yet, the HIP
staff are so friendly and helpful that student tenants canlive as an international community and can feel reassured.
Most important is the fact that the plaza is equippedwith all essential facilities from open entertainment
areas, the gym and the library, to washing machines andcooking rooms. Everything is available at HIP means
there is no need for trips outside HIP after school.
To international students considering studying at
Hiroshima University, you will not regret your decision!
Like me, you will benefit the most from its high-quality
education and at the same time enjoy college life in a
professional environment with great professors andfriendly classmates. To those considering staying at
Hiroshima International Plaza, you will feel like athome! Like me, you will not need to leave HIP for
dinner, doing your laundry, or printing your papers.
When you come home from class, you will always be
greeted with a smile and a pleasant, small talk from HIP
staff. Not only is the culture every bit of polite andwell-mannered as one would normally hear abroad but
people are also hospitable and welcoming to foreign
students.
My time in Japan thus far has truly been enjoyable andprecious!

グローバルリレーションズ・
プログラム（GRP）とは？
ひろしま国際プラザに入居して大学に通いながら，国際社会で活躍できる「実践力」
を身につけることを目的にした，外国人留学生のためのプログラムです。現在，
9ヶ国19人の留学生が参加しています。
そのほか，レジデントアシスタントの日本人学生2名が入居し，彼らを支援しています。
★入居使用料
前回データです（要確認）
１泊80０円 管理費２,５5０円／月
月額２４,95０円〜２7,３5０円
（水道光熱
費込み）
★毎年，
春と秋に入居者を募集しています。募集の際には「ひろしま国際プラザ」のＨＰに掲載します。

「留学生による広島留学動画コンテスト」のお 知らせ

留学生による「動画コンテスト」を開催しています！
日本へ留学を考えている人へ向けて，

募集テーマ

締切

…
（国内・海外から）留学を希望してる人が見て，「広島に留学をしたい」と思ってもらえるような動画を作ってください。

応募資格
県内に住んでいる外国人留学生「広島に留学したくなる」動画 2021年10月31日（日）「広島留学の魅力（みりょく）」を発信する動画を作り，投稿してください！
最優秀賞（さいゆうしゅうしょう）は
なんと賞金5万円♪
動画を作ることに自信がなくでも大丈夫です！
応募をおまちしています！

50,000円（1作品） 応募の方法はWeb
30,000円（1作品） をみてください
10,000円（5作品） https://bit.ly/3yU5B0i

交流部＆留学生活躍支援センター▲

賞金 最優秀賞（1位）
優秀賞（2位）
佳作（3位）

研修部（ひろしま国際プラザ）〒730-0037
広島市中区中町8-18 広島クリスタルプラザ6F
TEL.（082）541-3777 FAX.（082）243-2001
E-mail／hic@hiroshima-ic.or.jp〒739‐0046
東広島市鏡山三丁目3-1 ひろしま国際プラザ内
TEL.（082）421-5900 FAX.（082）421-5751
E-mail／hicc@hiroshima-ic.or.jp■開館時間
月〜金 10:00〜19:00 土 9:30〜18:00
日・祝日および年末年始(12/28〜1/4)はお休みです。

■開館時間［情報センター・図書室］
月 〜 金 10:30〜12:30 ,13:30〜19:00（12:30〜13:30閉室）
土・祝日 10:30〜19:00

広島駅

バスセンター

紙屋町

平和
記念公園
袋町
中電前

県庁

八丁堀

本通り
ひろしま
国際センター
平和大通り

公益財団法人ひろしま国際センター

至志和IC

至広島

至河内IC

西条駅

東広島市役所

道照交差点

２
ひろしま
ール 国際プラザ

ルバ

ブー

西条IC

山陽自動車道JR山陽本線※日曜および年末年始（12／29 〜1／3）
はお休みです。
※その他,臨時休室の場合は,HPで随時お知らせします。
※NGO交流室は休室中です。

池広島大学
西条農業高校

交流部 http://ｈiroshima-ic.or.jp

西条バイパス 至三原375

御薗宇交差点

広島中央サイエンス
パーク入口
広島駅

東

幹線

JR 山陽新研修部 http://ｈiroshima-hip.or.jp