1

平成22年

広報
湖南市

January

No.64

CONTENTS

湖南市の人口 平成 21 年 12 月 1 日現在
総人口 55,604 人（−85）

男 28,765 人（−42）

２

新年のごあいさつ４

そろそろ準備を ! 確定申告

12

地震に対する備えは万全ですか15

まちのわだい・きらり湖南人

女 26,839 人（−43）

世帯数 21,632 世帯（−26）
（

）は前月比

謹賀新年
新年明けましておめでとうございます
新年明けましておめでとうございます。皆様
ご壮健にて平成22年を迎えられたことをお慶び申し上げます。旧年中は市政のさまざまな面
でご理解とご協力をいただきましたことに感謝を申し上げます。
さて、昨年を表す漢字は「新」でしたが、新年となって改めて今年の厳しさを実感いたします。世界的な大不況にドバイショックや円高も加わり、税収減や政府の迷走など、これまでの常識では対応しきれない事態が進行しているからです。
き こ
今年は寅年ですが、トラに関して「騎虎の勢い」ということばがあります。虎の背にいったんまたがってしまえば、虎が走り疲れて止まるまでは降りることができないという意味です（これは途中で虎の背から降りると食い殺されるおそれがあるからです）。
まさに、虎の勢いにも匹敵するものすごいデ
フレや税収減などに目をつむって飛び降りたい
思いもありますが、さまざまな対策を止めるわ
けにも行きません。また、行政改革もこれまでにない厳しさで続けなければ、虎から振り落とされてしまって、たちまちのうちに食い殺されてしまいます。おとなしい動物に乗っていたときと同じつもりで改革をしなければ、たちまち虎に食べられてしまって、今まで得られたものすら得られなくなるのが今の時代でしょう。
今年は望むと望まざるとに か か わ ら ず、 改 革 を迫
ぼう こられる年になります。暴虎ひょう が馮 河とならないように気をつけたいものです。
本年が皆様にとって良い年でありますようお祈りし、新年のごあいさつといたします。
湖南市長

谷

畑

英

吾

今こそみんなで創ろう
きらめき湖南市
市民の皆様、新年明けましておめでとうございます。素晴らしい新年をお迎えのことと心よ
りお慶び申し上げます。旧年中は市議会に格別のご指導、ご鞭撻を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、私こと、昨年10月の市議会議員選挙
後に第４代目の議長を拝命いたしました。微力ですが、今後ともよろしくお願いいたします。
さて、湖南市は昨年10月に合併５周年を迎えました。その間近隣市に比べて遅れていた基盤整備に力を入れてきました。具体的には、念願の三雲〜石部間「市道南部中央線」の開通をはじめ、小中学校の耐震・改修事業、甲西駅周辺
事業、甲西橋架け替え事業などがあります。一方では、環境基本計画、障がい者支援に関する基本計画、国土利用計画など、平成18年に策定された総合計画の下逐次まちづくりが進んでいます。
さて、流行語大賞にもなりました政権交代。
新政権による事業仕分けは評価しても、結果が予算として地方自治体にいかに反映されるかが不透明です。財政厳しい状況の下、今こそ市民、
行政、議会が知恵を絞り、汗をかきこの苦境を乗り切りたいものです。市民の皆様のご協力をお願いいたします。議会も昨年の市議会選 挙 で 定 数 を24か ら20に 削 減 い
たしました。今後は、市民の皆様からより見える議会、より身近な議会の第一歩として、２月末から始まる議会定例会からインターネット中
継を始めます。そして更なる改革に尽力いたしま
す。ご期待ください。
最後になりましたが、市民の皆様のご健康、ご多幸を祈念し、新年のあいさつとさせていただきます。
湖南市議会議長

福島

KONAN 2010.1

清

彦
2

月

日まで行われた平成年

き上げるなどの改正。
○湖南市手数料徴収条例の一部を改正する条例…都市計画法施行規則第 条に定める証明について、４月から審査事務の実態に応じ、手数料を4000円に引き上げ。
○湖南市地域総合センター条
例の一部を改正する条例…三雲会館の建て替えおよび主な議案は次 の と お り で す 。

■条例の制定○湖南
 市特別職の職員の給与等に関する条例の一部を改正する条例…人事院勧告を受け、期末手
当の支給割合を減額。
○湖南市職員の給与に関する条例等の一部を改正する条
例…人事院勧告を受け、一般職
給料月額、期末手当、勤勉手当および住居手当を減額。
○湖南市国民健康保険税条例の一部を改正する条例…湖南市国民健康保険特別会

教育集会所機能統合に伴い、３月完成をめざしている施設名称を「湖南市みくも地域人権福祉市民交流センター」とするなど。
○湖南市じゅらくの里土の館
条例の一部を改正する条例○湖南市国民健康保険財政調■平成 年度補正予算○湖南市一般会計補正予算（第６号）…歳入歳出にそれぞれ２億1072万8000円を追加。補正後の額は198億2920万円。
○湖南市国民健康保険特別会
計補正予算（第２号）○湖南市公共下水道特別会計
補正予算（第２号）○湖南市水道事業会計補正予算（第２号）■変更契約の締結○湖南市立岩根小学校改築・■工事基本協定の締結○湖南市都市計画道路三雲駅
線架道橋新設工事

・当初契約額
１億8165万円
・変更（増額）
174万4050円
・主な変更
汚水ポンプ設置および仮設給排水設備設置の追加
・契約の相手方美松電気（株）○湖南市立岩根小学校改築・
大 規 模 改 造 工 事（ Ⅱ 期 工事）
・当初契約額
２億6670万円
・変更（増額）
301万9800円
・主な変更
仮設土留め工の追加、既設
棟外壁補修工事の追加
・契約の相手方（株）桑原湖南支店

・変更（増額）
369万6000円

・協定の相手方・協定金額
７億２５３９万２000円○人権擁護委員候補者の推薦

西日本旅客鉄道（株）■人事︵敬称略︶
・契約の相手方

三大寺幸雄（西寺・丸山）■指定管理者の指定○公募施設と指定管理者（株）桑原湖南支店○湖南市立岩根小学校改築・岩石など基礎部分の地中障害物の除去など

・主な変更

21

大規模改造機械設備工事

・東海道石部宿関連施設「石部駅コミュニティハウス・
石部田楽茶屋・こころの街
角いしべ宿駅」…（有）プロジェクト．
・じゅらくの里利用体験施
設「地域材利用促進木造公共施設・じゅらくの里土の館・ 間 伐 材 利 用 体 験 施 設 」…（株）大島商会○非公募施設（長寿・常楽の理 想 郷「 じ ゅ ら く の 里 」、
文化ホール、勤労者余暇利
用 施 設「 勤 労 青 少 年 研 修場 」、 阿 星 児 童 館、 阿 星 野
外ステージ、雨山文化運動
公園、青少年自然道場、社会体育施設、共同福祉施設、
農 産 物 加 工 施 設、 石 部 コ
ミュニティーセンター、野洲川親水公園）…現在の管5

問総務課〔東庁舎〕
2 ◦2357

る１路線、寄付１路線■市道路線の認定
地元要望４路線、開発によ方式により実施■住居表示の区域および方法
菩提寺の一部の区域を街区

理者を引き続き指定管理者
に指定

i

平成 年

日から

21

計の財政運営は厳しい状況にあり、今後も多額の収入不足が見込まれるため、合大規模改造工事
・変更前契約額
億5035万5550円

月湖南市議会定例会

月

15

月 市 議 会 定 例 会 で、 審 議 の う え 承 認・ 可 決 さ れ た

12

整基金条例の一部を改正す
る条例

◦3390

KONAN 2010.1

3

14

12
60

12
27

併後実質的に据え置かれていた税率を新年度分から引

72 71

21

11

そろそろ準備を！

確定申告

す。市から更新の案内を送っていますのでご確認ください。

問水口税務署 262◦0314（自動音声での案内です。アナウンスに従い、２番を押してください）

16

KONAN 2010.1

がい者年金など）や預貯金など で 生 計 を 立 て て い た 人 は、

明書の有効期限にご注意ください。個人認証機能付きの住記カードの有効期限は ３ 年で31

しかし、無収入である旨の申※すでにe－Taxを利用している人は、電子証

12

市 県 民 税 の 申 告 が 必 要 で す。
申告をしないと税証明が発行されないほか、国民健康保険
税や後期高齢者医療保険料の軽減対象になりません。

ホームページ（http://www.e-tax.nta.
go.jp）をご覧ください。

15

告をしなければ、税証明が発行されない場合などがあります。

インターネットを利用し、自宅や事業所にいながら申告できます。また、平成19～22年分申告のうち１回だけ「電子証明書等特別控除」として5,000円の税額控除がうけられます。詳しくはe－Tax

確●だれ に も 扶 養 さ れ て い な
かった人
非課税収入（遺族年金・障確定申告は、e−Taxでお早めに！

定申告とは、１月１日から 月 日までの１年間の所得とそれに対する所得税額を計算し、翌年の２月 日
から３月 日までに確定申告書を税務署へ提出することをいいます。
源泉徴収などですでに納めている所得税額より確定申告書で計算した所得税額が少ない場合（還付申告といいます）
は、１月から税務署で申告することができます（市役所では受付できません）。税務署が混み合う前に申告書を提出す
ると、還付が早まることもありますので、還付申告を考えている人は早めに準備しましょう。

必要な場合があります。詳し
くは市役所税務課へお問い合
わせください。

年末調整後に配偶者や扶養親族の所得が控除範囲外の所得であったり、扶養漏れなどがあった場合、確定申告をしてもう一度所得税を精算しましょう。
◦配 偶者控除、扶養控除の該当者
給 与・パート収入103万円以内（合計所得は38万円以内）◦配偶者特別控除の該当者
給 与・パート収入141万円以内（合計所得は76万
円以内）

あなたは確定申告が必要？不要？

確定申告しましょう

確定申告が不要でも…

退職所得の税金を会社で精算していない人で、源泉徴収税額が正規の税額より少ない人は確定申告してください。また、年度途中に退職し、給与が年末調整されていない場合も確定申告
してください。

左図で確定申告が不要になっても、昨年１年間無職・無収入の場合は市県民税の申告が必要な場合があります。
●だれかに扶養されていた人
所得税の扶養控除の対象に確定申告しましょう

なっている人は、原則として
市 県 民 税 の 申 告 は 不 要 で す。

事 業（ 営 業 等・ 農 業 ）・
不動産・一時・譲渡所得などがある人でも申告義務がない場合があります。
また、２社以上から給与などの支払いを受けていて、主たる給与以外の収入
金額と、給与所得や退職所
得以外の所得金額との合計
金額が20万円以内（一時所
得は特別控除後の金額）の人は申告不要です。

あなたが確定申告をしなけ
ればならないかどうかを、左の図で確認してみましょう。
な お、 こ の 図 は 一 般 的 なケースを載せていますが、基礎控除以外の控除を加味して確定申告しましょう

いないため、実際とは異なる場合があります。また、年金収入のみの場合でも複数の年金を受給しているなど申告が確定申告不要です4そろそろ準備を！確定申告

問税務課〔東庁舎〕271◦2319 572◦2460

あなたは確定申告が 必要？ 不要？
スタート
あなたは昨年１年間収入があり
ましたか？
はい

いいえ
年金受給者はこちら

サラリーマン・アルバイト・
自営業者などはこちら

あなたの収入は年金だけですか？

あなたの収入は給与収入だけですか？

給与以外の収入は退職金ですか？

年金以外の収入とは給与収入ですか？
所得税を源泉徴収されていますか？

給与を２か所以上からもらっていますか？
給与収入の合計は103
万円以上ですか？

年金受給額が108万円以上（平成21年12月31日現在、65歳以上の人は158
万円以上）ですか？

年金受給者はこちら

確定申告しましょう

確定申告
不要です

確定申告
しましょう

た だ し、給与収入が65万円以上
の人は申告
が必要な場
合がありま
す。

扶養人数が
増えるなど控除額が大きくなる場合であれば申告は不要です。

所得税が引かれていない
人は申告してください。引かれている人でも、過不足がある可能性があるので申告しましょう。ただし、給与所得者で主たる給与以外の収入が20万円以内なら申告不要です。

5

KONAN 2010.1

給与収入合計で65万円以上ですか？

年金受給者以外
はこちら

公的年金等の源
泉徴収票の扶養人数などに誤りはありますか？

確定申告不要です
所得税を引かれている人は、確定申告すると税金が返ってきます。
ただし、複数の年金を受給している場合は、確定申告が必要な場合があります。

源泉徴収票（退職金も含む）は年末調整（精算）されていま
すか？
退職者は
こちら

配偶者や扶養親族など、源泉徴収票の記
載内容は正しいですか？

確定申告不要です
医療費控除、住宅ローン
控除、寄付金控除などの還付申告をする人は確定申告
してください。退職金から正規の税額で源泉徴収された人でも、確定申告すると還付を受けられる場合があります。

農業所得の収支内訳
書は事前に作成を！
農業所得の申告方法は、平成 年分申告から収支計算へ一本化されています。申告相談までに必ず収支内訳書を作成しておいてください。
なお、平成 年分申告から農業用設備（トラクター、コンバインなど）の耐用年数が７年に変更になりました。減
価償却費を計算するときは注意してください。

はご相談ください。
■認定基準〈特別障害者控除〉・障害高齢者の日常生活自立
度が介護保険認定調査票でまたは と判定されている人（寝たきり状態が６か月以上の人）
・認知症高齢者の日常生活自立度が介護保険認定調査票
でⅣまたは と判定されている人・身体 障 が い の 程 度 が 重 度（指定医の診断書で１級または２級）の人

上場株式の譲渡所得および配当所得がある人へ●国保や後期高齢者医療保険に加入している人
証券会社の特定口座で源泉徴収されている場合、上場株式の売買による利益があっても 確 定 申 告 は 原 則 不 要 で す。
また、上場株式の配当があった場合も、大口株主の場合を除き確定申告は原則不要です。しかし、所得よりも所得〈障害者控除〉控除の方が多い場合や、株式の売買について平成 〜 年

分の損失を繰り越している場
合は、確定申告をすることで源泉徴収された所得税が還付される場合があります。
ただし、国民健康保険や後期高齢者医療保険に加入している人は、申告した株式の譲渡所得や配当所得を国保税や後期高齢者医療保険料の計算に含めるため、金額が増える
場合があります。所得税の還付金よりも国保税や後期高齢者医療保険料の増額が大きくなる場合もありますので、ご注意ください。

●上場
 株式の配当所得と譲渡損失の両方がある人

平成 年分から、上場株式の配当所得について確定申告時に分離課税を選択すること
で、その年分や前年以前から級）の人繰り越した上場株式の譲渡損
失と差引きできるように改正されました。なお、この制度

問高齢福祉介護課︹東庁舎︺
2 ◦2356
5 ◦3788
社会福祉課︹東庁舎︺
2 ◦2364
5 ◦3788を選択した場合、配当控除は受けられなくなります。また、上場株式の配当所得を申告す

・認知症高齢者の日常生活自立度が介護保険認定調査票
でⅡまたはⅢと判定されている人・身体 障 が い の 程 度 が 軽 度（指定医の診断書で３〜６20

るときは「配当金計算書」などの添付が義務付けられました。

6

KONAN 2010.1

市役所申告相談日程がありませんが、認定書の原本をなくしたときや、認定時に比べ認知症や寝たきりの程時に提示すると、所得税や市県民税で障害者控除が受けられます。認定書には有効期限

身体障害者手帳などの交付を受けていない 歳以上の人
で、次の認定基準に該当する人に交付される認定書を申告

寝たきりや認知症などの高齢者が障害者控除の対象になります

今年も例年どおり市内の会
場で２月 日（火）から３月日（月）まで申告相談を受け付けます。日程は広報こなん２月号に掲載しますが、早く知りたい人は市ホームページか
東・西庁舎、各出張所に備え付けの日程表で確認してくだ
さい。
15

度が変わったと思われるとき

18

72 71

21

72 71

21

C

M

65

18

B

16

そろそろ準備を！確定申告

問税務課〔東庁舎〕271◦2319 572◦2460

医療費控除

（Ａ）

（Ｂ）

◦医師、歯科医師による診療費・治療費・入院費（交通費を含む）◦治療、療養のための医薬品の購入費（薬局以外で購入対象になるものは？

「保険金などで補てんされる金額」とは、健康保険などから支給を受ける療養費や出産育児一時金のほか、生命保
険 契 約（ 簡 易 保 険 な ど を 含む）の医療保険金、入院給付金などのことです。

本人や家族が病気やけがなどで治療を受け、１年間におおむね 万円を超えて医療費を支払ったときには、医療費控除として所得から差し引くことができます。

③

圧症などと同等の状態である人に対して行われる特定保健指導にかかる対価

対象にならないものは？

今からできる準備は？

まず、去年一年間（１月１日〜 月 日）に支払った医療 費 の 領 収 書 を 用 意 し ま す。
治療を受けた人ごとの病院別にそれぞれ合計し、医療費の明細書を作成します。明細書
は税務署や市役所にも備え付
けていますが任意の様式でもかまいません。
生命保険などで補てんされた金額があれば、忘れずに差し引いてください。なお、まだ保険金などを受け取っていない場合は、受取予定額を差し引きます。

要介護高齢者のおむつ代を医療費控除として申告するときははまる人◦おむつ代を医療費控除として申告するのが 年目以降

◦健康診断、人間ドックなどの費用（診断の結果、病気が見つかり、治療に至った
場合は含めることができます）◦美容整形の費用◦疾病予防、健康増進のための医薬品◦通院 に か か る タ ク シ ー 代（やむをえない場合は対象に な る 場 合 が あ り ま す ）、自動車のガソリン代、駐車料金など

要介護認定を受けている人のおむつ代を医療費控除とし

年目は医

であること
◦最新の介護保険認定用「主治医意見書」の「現在ある31

かまたは今後発生の可能性の高い状態」欄の「尿失禁」に「あり」と記載されていること
問高齢福祉介護課︹東庁舎︺
2 ◦2356
5 ◦37882

控除できる金額は？

医療費控除額（最高200万円）

10万円または所得金額の合計額の 5％のいずれか少ないほうの金額

（Ｂ）

②

12

72 71

て申告する場合、療機関が発行する「おむつ使用証明書」が必要ですが、きます。
■対象 次のいずれにもあて確認書」で申告することがで年目以降はこれに代わり、「おむつ代の医療費控除にかかる2したものも含む）◦医師の処方に基づく治療のた め の マ ッ サ ー ジ、 は り、灸、柔道整復による施術費◦主治医の証明を受けた介護用おむつ費用◦介護保険サービスを受けた際に発行される領収書などに記載されている医療費控除相当分◦特定健康診査の結果が高血

KONAN 2010.1

7支払った医療費
の総額

①

1

10

保険金などで補てんされる金額

負担した
医療費
（Ａ）

医療費控除の金額は図のように計算し、最高200万円までです。

医療費控除額の計算方法

そろそろ準備を！確定申告

問税務課〔東庁舎〕271◦2319 572◦2460

住宅ローン控除ロ ー ン を 組 ん で 住 宅 を 購 入 し た と き や 新 築、 増 改 築 な どを 行 っ た と き、 一 定 の 要 件 を 満 た し て い れ ば、 計 算 式 で 求
め た 額 を 住 宅 借 入 金 等 特 別 控 除（ 住 宅 ロ ー ン 控 除 ） と し て所得税から差し引くことができます。

ました。控除期間や控除限度額は図のとおりです。
・認定長期優良住宅に該当する場合は控除限度額が上がるとともに、通常の「住宅ローン控除」と新設された「認定長期優良住宅新築等
特別税額控除」のどちらかを 選 択 で き ま す。「 認 定 長期優良住宅新築等特別税額控除」は住宅ローンを組んで×10％ ※太 陽 光 発 電 設 備 設 置工事の場合は30万円

１年最高600万円をした場合は、平成 年４月１日以降に入居したなどの一定の要件を満たす場合、１年だけ控除が受けられるように

最高20万円

実際の工事費用と標準的な工事費用の少ない方１年で引ききれないときは、翌年に控除を繰り越せます「住宅特定改修特別税額控除」が新設されました。要件など
詳しくは水口税務署へお問い
合わせください。

住宅特定改修特別税額控除 新設

いなくても受けられます。

バリアフリー改修工事や省エネ改修工事をした人
住宅ローンを組んでマイホームの増改築をし、その中にバリアフリー改修や省エネ改修が含まれる場合は、通常の住宅ローン控除と特定増改築等住宅借入金等特別控除のどちらかを選択して受けられますが、ローンを組まずにバリアフリー改修や省エネ改修

最高60万円

①・②
合せて
12万円

５年

住宅ローンの年末残高のうち特定① の増改築等の改修工事にかかる工×２％
事費用の部分(200万円まで)
住宅ローンの年末残高のうち上記② ①以外の工事費用の部分 (1,000万
円まで)
×１％

特定増改築等住宅借入金等特別
控除

１年

60万円
住宅ローンの年末残高か取得価格の最高100万円

標準的なかかり増し費用（長期優良住宅に認定されるために余計に必要と
×10％
なる費用）
相当額
（1,000万円まで）

長期
優良
住宅

認定長期
優良住宅
新築等特
別税額控
除 新設

最高500万円

×1.2％

50万円
住宅ローンの年末残高か取得価格の

住宅借入
金等特別
控除

一般
住宅

10年 少ない方( , 万円まで)
5 000

×１％

期間内
控除額合計
控除
期間

控

除

率

限度額
（年額）

10年 少ない方( , 万円まで)
5 000

21

控除を受けるためは、確定申告が必要です。サラリーマ
ンは１年目に確定申告を行うと、２年目以降は年末調整で済みます。
●必要な添付書類
・住民 票の写し・家屋
 ・敷地の登記事項証明書
・工事
 請負契約書・売買契約書の写し
・住宅
 取得資金にかかる借入金の年末残高等証明書
・給与
 所得の源泉徴収票（サラリーマンの場合）など※中古 住宅で一定の築年数を経過したものや長期優良住宅の場合は、右記書類のほかにも必要書類があります。詳しくは水口税務署へ
お問い合わせください。
●平成 年分からの改正点
・控除
 限度額が引き上げられ

21

8

KONAN 2010.1

年間の納付額をお知らせします去年１年間に納付した国民健康保険税、介護保険料および 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 は、
国民年金保険料と同じく社会保険料控除として支払った全額を所得から差し引くことができます。
平成 年中の国民健康保険
税、介護保険料および後期高齢者医療保険料の納付額を記載した「社会保険料納付確認書」を、１月中ごろに納付義務者へ送付します。この通知書には年金から天引きされている国民健康保険税、介護保険料および後期高齢者医療保険料は含まれていません。別途、年金の源泉徴収票などで確認してください。
なお、今回市役所から送付される「社会保険料納付確認書」は申告書への添付義務はありませんが、社会保険庁から送付される国民年金保険料の控除証明書は添付が必要です。ご注意ください。

国民年金 からのお知らせ
日本年金機構IP

05

家屋を取り壊した
ときは届出を！

年金受給者の皆さんへ公的年金
等の源泉徴収票 を 送 付 し ま す

金は課税対象ではありません
ので、源泉徴収票は送付され（ません。
問ねんきんダイヤル
20570◦ ◦1165
電話・PHSからは2 ◦6700◦1165）

日本年金機構では、国民年
金や厚生年金などの老齢年金受給者へ、 月下旬に「平成年分の公的年金等の源泉徴収票」を送付します。確定申告に必要ですので、源泉徴収
票は大切に保管してください。なお、障害年金や遺族年

03

平成 年中に家屋を取り壊し た 場 合 は、 ２ 月 １ 日（月）
ま で に「 家 屋 取 り 壊 し 通 知書」を提出してください。提出がない場合は台帳に登録されたままとなり、固定資産税が課税されます。
問税務課︹東庁舎︺
2 ◦2321
5 ◦2460

水口税務署へお問い合わせください。
問水口税務署 262◦0314（自動音声での案内です。アナウンスに従い、 ２ 番を押してください）の現金の払い込みを依頼した
り、手数料と称して現金を徴収することはありません。もた民間業者は、国家公務員と同 様 の 守 秘 義 務 が 課 せ ら れ、納付の案内に必要な情報以外

問日本年金機構草津年金事務所
2077◦567◦2220

へお知らせください。

し、 不 審 な 電 話 が あ っ た ら、
その場で対応せず、相手の氏名などを確認して年金事務所

は閲覧できません。
滋賀県では一般競争入札により、咋年 月から「キャリに国が委託した民間業者からも、電話と訪問により納付を案内しています。委託を受け卓など※控除適用の可否や必要書類など詳しくは訪問により納付を案内しています。平日の昼間以外に夜間や休日にも案内をしています。
民間委託業者が指定口座へ催します。当日、確定申告書の提出もできます。
●１ 月28日（木） 共同福祉施設（サンライフ甲西）●１月29日（金） 水口社会福祉センター■時間 午前10時～正午、午後１時～４時■持 ち物 必要書類、筆記用具、印鑑、電民間委託業者が電話と訪問により納付を案内しています
年金事務所では、皆さんの年 金 受 給 権 を 確 保 す る た め、
国民年金保険料の納め忘れがある人を対象に、職員のほか

住宅借入金等特別控除申告相談会

アリンク株式会社」が電話とKONAN 2010.1

9

21

1

マイホームの購入、新築、増改築などをして、平成21年中に入居した人を対象に開
10

1

21

21

72 71

見
意
ら
か
ん
さ
皆
の
民
市
す
ま
し
集
）
募
ト
ン
を
メ
コ
ク
ッ
リ
ブ
（パ
市では次に掲げる計画案をより良いものとするために、案の趣旨や内容などを公表して市民の皆さんの意見を募集します。
いただいたご意見・ご提案は策定にあたっての参考といたします。

湖南市次世代育成支援後期行動計画（案）

湖南市人権・同和福祉計画（案）
市民が子どもを産み育てることに喜びや楽しさを

人権尊重に基づいた福祉の向上と生活の安■応募資格■計画案の公表日●市内に在住または在勤・在学する人

１月13日（水）（火）■募集期間 公表日～１月26日

問社会福祉課〔東庁舎〕
る計画です。

fukushi@city.konan.shiga.jp271◦2328 572◦3788

閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場
庁舎）、各保健センター、各まちづくりセンター、市問子育て支援課〔東庁舎〕（〒520－3288住所記載不要）（〒520－3288住所記載不要）271◦2327 572◦3788.

Noީ ਤ ਔ ȵȦáȑ熟 社 会 を 迎 え て 大 切 な の は、 市の 資 産 が ど れ だ け あ る の か、 市

民サービスではどういった負担

で な さ れ て い る の か、 将 来 の 負担はどうなるかなどの問題を明ら か に し て、 中 長 期 的 な 税 金 の使い方を議論していくことです。

そ こ で、 昨 年 末 に 民 間 的 手 法

で 市 の 財 務 諸 表 を 作 り ま し た。

そ の 結 果、 建 物 な ど（ 土 地 以 外

態 を 知 る た め の“ 健 康 診 断 書 ”

財 務 諸 表 と い う の は、 企 業 の 状

市 よ り 低 め で あ り、 行 政 コ ス トに対する受益者負担比率は他の少 し 高 め で し た。 行 政 サ ー ビ ス

い う 実 態 も 明 ら か と な り ま し た。

のようなものだとされています。

たお金と支払ったお金を差し引

ま た、 市 民 ひ と り あ た り の 資 産

は税負担以上にかかっているといたら手持ちのお金は今いくら

は124万 円 で す が、 そ の う ち

万円は借入金でまかなわれて

ま さ に、「大福帳」にお金の出

使 わ れ て お り、 固 定 経 費 が 大 半

６ 割 が 福 祉・ 教 育・ 環 境 衛 生 にい ま す。 そ し て、 行 政 コ ス ト のを占めます。

じ め 修 繕 費 を 計 上 す る な ど、 今

み 立 て、 建 物 を 建 て れ ば あ ら か

出 て き ま し た。 国 や 県 が お 金 をを少し先延ばしにする必要性もも 大 き く な り、 大 型 事 業 も 計 画

過去からの借入金の返済経費は見えない将来の負担も計画的

削 減 す る な か で、 市 の 財 政 を

複 式 簿 記 で の 計 算 と な り ま す。

り組みにご理解をお願いします。

生 主 義 ま た は 現 金 主 義 と い い、 “ 健 康 な 状 態 ” に す る た め の 取に 管 理 し て い き ま す。 こ れ を 発雇えばその年度分の退職金を積一 方、 民 間 企 業 で は、 社 員 を入りを順番に書き付けていくよ

記 で 財 政 を 運 営 し て き ま し た。

残 っ て い る の か、 と い う 単 式 簿

こ れ ま で の 行 政 は、 入 っ て き

諸 表 」 を 作 成 し た お 話 を し ま す。 の 有 形 固 定 資 産 ） の 老 朽 化 率 は

今 月 は、 昨 年 末 に 市 の「 財 務ǔƷƻƥǠ

現 実 に 人 口 減 少、 少 子 高 齢、 成

10

KONAN 2010.1

38
長の

谷

など
●市内に事務所や事業所を有する人
■閲覧場所

畑市

うな方式であったといえます。

41

■応募方法
市担当課、情報公開室（東庁舎）、市民生活課（西定を図るための計画です。
感じ、安心して子育てができる環境づくりを推進すkosodate@city.konan.shiga.jp

民学習交流センター本館、各会館、三雲教育集会所、 で提出するか、郵便またはFAX、Eメールでお送
各図書館りください。意見書は市ホームページからもダウ※市ホームページにも掲載しています。

ンロードできます。

菩提寺地域の一部で住居表示整備事業を進めます

市では、住みよいまちづくりを旧石部町域では住居表示は完了

していますが、旧甲西町域では必道路

第、順次推進していきます。ご理解とご協力をお願いします。
主要地方
要地方道
道竜王石
竜王石部
部線
線

問市民課住居表示推進室〔東庁舎〕
271◦2301 571◦2355
甲西菩提寺郵便局

菩提寺駐在所

火災警報器の設置が義務化されます〜訪問販売に気をつけて〜

消防署や市役所が火災警報器

訪問販売業者が増えています。

間１千人を超え、その６割がを 販 売 し た り、 特 定 の 業 者 に

住宅火災による死者数が年歳以上の高齢者で占められしたが、まだ４割弱の普及に置することが義務付けられま

６月１日から火災警報器を設

年

年６月１日から、既改正され、新築住宅についてそのために消防法や条例がグオフ期間を過ぎていても販

返 金 さ れ ま す。 ま た ク ー リ ンフ）で、支払ったお金は全額

通 知 す る こ と（ ク ー リ ン グ オ

日以内に契約解除を書面で約書面を受け取った日から８器 を 契 約 し て し ま っ て も、 契

われるままに高額な火災警報

ません。突然訪問されて、言販売を委託したりすることはとどまっています。設置する

売目的を告げずに勧誘を始めています。特に就寝中の火災

場所は主に寝室、寝室が２階た り 説 明 に 嘘 が あ る な ど、 販

あ り ま せ ん し、 点 検 に 訪 問 しにある場合には階段にも必要

での逃げ遅れを減らすためにです。火災警報器には煙感知

売方法に問題があれば契約をたりもしません。また設置し式と熱感知式があり、ホーム

取り消せる場合もあります。

ないからといって罰則はありセンターや家電量販店などで悪質な訪問販売業者にはくは、早く火災に気づくことが簡単に購入することができま

れぐれも注意してください。

大切です。

す。購入の際には日本消防検存住宅については、平成は平成定協会の認定マークを目安に

問ま ち づ く り 推 進 課 消 費 生
活相談窓口︹東庁舎︺

商品を選ぶとよいでしょう。

２３６０
３７８８

KONAN 2010.1

11

このような中で、火災警報器を法外な値段で売りつける

72 71

◦◦

タウンに続き、左図の区域（面積
菩提寺北小学校

消費者
悩みの相談室18

進めるために住居表示整備を進め
凡 例

65

23

52

されました。
高速
名神
川
名神菩提寺
サービスエリア

ことが12月市議会定例議会で可決大山ています。今回、住居表示整備推実施区域

進計画に基づき、近江台、サイド約28.8ヘクタール）で街区方式（道路や河川などの恒久的な施設によって区画する方式）で実施する

要性の高い地域で理解を得られ次12

KONAN 2010.1

地震が起こったとき◦自分の身の安全を守る
机の下に隠れるなどまず 自 身 を、 特 に 頭 を 保 護
する。
◦火を消す
ガ ス レ ン ジ な ど の 火 を消し、火災を防ぐ。

普段からしておくことほか、市ホームページからもダウンロードできます。

供されているもの
・木造軸組工法であるもの

どの写し）※申込用紙は住宅課に備え付けている・延 べ床面積の半分以上が住宅の用に

地震 に対 する備 えは

15

万全 ですか50

今後 年以内に東南海・南海地震が発生する確率は、 ％以上といわれています。県内にも活断層があり、琵琶湖西岸断層帯や花折断層帯による地震の確率も数％あります。そのときは湖南市では最大で震度６強になると予想されています。
１月 日は、平成７年（1995年）に阪神淡路大震災が起こった日です。あれから 年がたち、震災の衝撃の記憶も徐々に 薄 れ て き て い ま す。 地 震 は い つ や っ て く る か 分 か り ま せ ん。
この機会に地震に対する備えを確認しましょう。

◦非 常 用 持 ち 出 し 品 を 準 備する
飲 料 水、 非 常 食、 救 急箱などの準備をしておく。
◦家具などの固定を行う
被害を最小限に抑える■申込方法■対象となる住宅
市では、市内の木造申込用紙と必要書類を問へ。
市内にあり次のすべてにあてはまる住宅を対象に無料の耐○必要書類
震診断を行っています。 木造住宅
建築物の建築時期・延べ床面積の分
・昭 和56年（1981年） ５ 月31日以前に
この機会に、ぜひ自宅かる書類（建築確認通知書・固定資着工されたものの耐震性をチェックし産税課税明細書・建築物の登記簿な
階建て以下のもので延べ床面積が・
２てみましょう。

300㎡以下のもの

問住宅課〔東庁舎〕
271◦2349
572◦7964

た め つ っ ぱ り 棒、 金 具 な
ど で 固 定、 揺 れ に よ り 物が落ちないようにしておく。
◦避難経路の確認
避難をする場合の経路、避難場所を確認しておく。
問安心安全課〔東庁舎〕
2 ◦23115 ◦2000
72 71

30

17

地震に備えて自宅の耐震性チェックを！

救命救急センターの円滑な運営にご協力を！

新成人の皆さんへ
平成22年（2010年）
湖南市成人式済生会滋賀県病院救命救急センター（栗東市）は、生命に関わる重症患者の治療を目

１月10日（日）午前11時～午後０時15分（受付：午前10時～11時）

的とした湖南地域で唯一の三次救命救急セン
ターです。
しかし最近、一般外来受付の時間外利用の

■日時

■会場

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■対象 平成元年（1989年）４月２日～平成２年（1990年）４月１日に生まれた人
問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250 577◦6253
成人式実行委員からのメッセージ
もうすぐ成人式です。皆さんは成人式をどのようにお考えでしょうか。昔の日本には、成人式で髪の毛を切るという行いがあったそうです。それはつまり、進路や夢など自分の中にある多くの選択肢を「切り」、１つを選択するためのものだとわたしは習いました。今回の成人式を通して、皆さんも新しい選択をしてみてはどうでしょうか？
わたしたち実行委員会は、皆さんにとってより良い成人式にするために計画してきました。懐かしの先生からのビデオレターやメッセー
ジなど、きっと楽しんでもらえるはずです。また、同級生との再会も成人式ならではのものです。あなたにとってきっと良い思い出になるでしょう。ぜひお越しください。会場でお待ちしています。

軽症患者が多く、緊急を要する重症患者の診療に支障をきたすことが心配されています。
そのため、スタッフによるトリアージ（緊急性の確認）が行われ、重症度による診察の順
番の変更や、緊急でない場合には、翌日の外来受診をしていただくことがあります。
救命救急センターの役割を十分ご理解いた
だき、緊急性のない時は、通常の外来で受診するなど救命救急センターの円滑な運営にご協力をお願いします。
■外来受付時間 月～土曜日
午前８時30分から11時■休診日 日曜日、祝日、年末年始

ビニールテープ
給水管

タオルか布

ぬるま湯をゆっくりかける

ためて風呂や洗濯に利用するようにしましょう。

図2

凍ってしまったら・・・

KONAN 2010.1

水道管が凍って水が出ないときは、蛇口を開け、凍った部分にタオルなどをかぶせ、蛇口に近いほうからぬるま湯をゆっくりかけてください
（図２）
。急に
熱湯をかけ
ると破裂す
るおそれが
ありますの
で注意して
ください。

13

破裂やひび割れしたときは・・・

水が噴き出したときは、まずメー
ターボックスの中か横にある止水栓を閉め、市指定給水装置工事事業者（水道工事店）へ修理を依頼してください。
現在水道工事をしている地域では、地上に露出している仮設配水管で水道を供給しています。特に凍結しやすくなっていますのでご注意ください。
問上下水道課〔東庁舎別棟〕
2 ◦2366
5 ◦2332

72 71

冷え込みが厳しいとき（特に気温がマイナス４℃以下のとき）は、給水管や水道メーター、蛇口が凍って水が出なくなったり、破裂したりするおそれがあります。そうならない
ために家庭の水道管に冬支度を行い
ましょう。

図1

布や保温材を2cmく
ら い の 厚 さ に 巻 き、
ビニールテープを巻
いて水ぬれを防ぎましょう。

凍結を防ぐには・・・

屋外に露出している水道管や蛇口は 特 に 凍 り や す い の で、 布 や 毛 布、専用の保温材を巻くなど凍結防止をしましょう。このとき、ぬれないよ
うに上からビニールテープをすき間なく巻くのがポイントです。（図１）。
ま た、 発 泡 ス チ ロ ー ル を メ ー タ ー
ボックスの中に敷き詰めるのも効果があります。
ほかにも、家の中の蛇口の水を１か所だけ鉛筆の芯ほどの細さで出し
たままにす
る方法もあ
り ま す。 １
分間に牛乳
瓶１本程度
（200 ）の水が出ます の で、 浴
そうなどにcc

厳 しい寒 さに備えて水道管にも冬支度を！

問済生会滋賀県病院
2077◦552◦1221 5077◦553◦8259

WTSVXWȂȦáȍ

第５回湖南市民駅伝競走大会

第９回キンボールinコナン■日時 １月17日（日）
午前９時30分～■会場 野洲川親水公園

キンボールを打って拾って追 い か け て、 冬 の 寒 さ を■種目
小 学 生 の 部 ……5.2km、４区間
中学校・事業所・一般の部……13Km、５区間（木）■申込期限 １月７日
問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕
277◦3356 577◦3227

ヨガ教室
■日 時

１月
29日、２月５日・12日・
19日・26日、３月５日（すべて金曜日）〔全６回〕
午後７時～８時30分■場所 総合体育館■定員 20人■受 講 料 3,000円（ ス ポ ー
ツ保険料含む）■講師 竹内キヌさん■申込方法 受講料を問へ。
問総合体育館 272◦4990

追っ払っちゃおう。
■日時 ２月21日（日）午前９時30分～■会場 総合体育館■種目 ○一般の部○ファミリーの部（ジュニアのみの参加可）■申込期限 ２月１日（月）問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦7045 577◦6253

武術太極拳
教室

初級・中級
バドミントン教室■日時 １月23日・30日、２月13日・20日・27日、 ３ 月 ６ 日（ すべて土曜日）〔全６回〕
午後１時30分～３時30分■場所 水戸体育館■定員 20人■受 講料 3,000円（スポーツ
保険料含む）■講師 山口晴朗さん■申込方法 受講料を問へ。
問水戸体育館 275◦1433■日時 １月20日・27日、２月３日・10日・17日・24日、３月３日・10日（すべて水曜日）
〔全８回〕
午後７時～
■場所 総合体育館■参 加資格 市内在住または在勤の人■参加費 500円■申込期限 １月15日（金）問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕
277◦3356 577◦3227

籍謄本などの不正取得による
身 元 調 査 が 報 じ ら れ て お り、が、新聞などではいまだに戸より各方面で対応し、学習会、広報紙などでも啓発しました

発見されました。この二件はいずれも発見者からの提起に「 同 和 問 題 は 過 去 の 話、 今はもうない」というような声を聞くことがあります。本当に そ う で し ょ う か。 確 か に、学校や地域、職場などいろいろな場所での研修により、多くの人が正しい認識を持てるようになりました。
しかし、残念ながらいまだに 差 別 の 現 実 が あ り、“ 過 去の話”ではありません。身近なところでは、一昨年、市内の小学生が部落差別をはじめとした人権侵害の言葉が書かれたメモを拾い、昨年には市内の駅で部落差別の落書きがえ、動いてみましょう。

権です。あなた自身の幸せのために自分のこととして、考が幸せになる権利、それが人しいことでも、堅苦しいことでもありません。すべての人

誰もが安心して住めるまちづ
くりにつながります。何も難上では卑劣な表現で部落差別がなされています。これらの多くは行為者が特定されにくい状況の中で行われているため、対応が追いつかない現状があります。
このように、人権の世紀と言 わ れ た 世 紀 に な っ て も、さまざまな人権侵害がわたしたちの身近に存在します。人権問題はすべての人が加害者にも被害者にもなる可能性があります。決して他人事ではなく、皆さん一人ひとりが自分事として考え行動することが、あらゆる差別を解消し

◦4101

21

KONAN 2010.1

自分 のこととして・・・

結婚や就職、家の購入などで問人権教育課〔西庁舎〕
2 ◦7036

5の差別が今なお根強く残っていることが明らかになっています。また、インターネット

77 77

14

ガーナの教育向上のため に商工会女性部の皆さんが石部小で劇披露
月８日の昼休み、石部小学校にいしべえどんがやってきました。伝統ある石部の歴史と商工会キャ
ラクターのいしべえどんを地域の子どもたちに知ってもらおうと商工会女性部の皆さんが企画したもの。往時の旅人に扮したいしべえどんが街道沿いの茶屋で名物の菜飯や田楽に舌鼓を打ち、長寿寺や常楽寺などの名所を巡るという劇が児童たちの前で披露されました。
６ 年 生 の 奥 嶋 郷 希 さ ん は、
「松尾芭蕉が石部の宿場に泊まったと聞いてすごいと思いました。いしべ

食を通じてお互いを知る

水戸保育園で国際交流

月 日、 園 の 人 権 保 育 研 修 の 一 環 と し て 外 国 籍 園
児 の 保 護 者 が 母 国 の 料 理 を 持 ち 寄 り、 地 元 関 係 者 や 学校関係者を招待しての交流会が開催されました。
水戸保育園は市内の保育園の中で最も外国籍の園児が 多 く、 保 護 者 と の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 不 足 が 課 題 とな っ て い る た め、 互 い の 文 化 を 知 る こ と に よ り、 互 いを 認 め 合 う 中 で 仲 間 づ く り に つ な が れ ば と 園 が 企 画。
手間と時間をかけた保護者自慢の料理を味わいながら
約 人 の 参 加 者 が、 日 ご ろ 口 に は 出 せ な い 思 い を 互 いに語り合いました。
参 加 者 か ら は「 話 や 料 理 な ど を 通 し て 勉 強 さ せ て い
た だ い て あ り が た く 思 い ま し た。 ま た こ の よ う な 集 まりができればいいと思います」といった感想が聞かれ
ました。
12

50

上西茂さん、青年海外協力隊でガーナへ
月 日、青年海外協力隊としてガーナ北部の都市タマレへ派遣される上西茂さん（緑ヶ丘）が、市役所を表敬訪問しました。
教員志望の上西さんは、教師になる前にもっとひろく
世 界 を 知 り た い と 協 力 隊 へ 参 加。「 大 学 卒 業 後 す ぐ の 挑戦で経験はありませんが、現地の教員の皆さんと互いに高めあっていければ」と現地での活動に対する抱負を語りました。
上西さんは１月５日に日本を発ち、２年間、現地の教員と協力して小中学生に理科や算数を教える予定です。
17

いしべえどんがやってき た

12

えどんはかわいかったです」と話していました。

KONAN 2010.1

15

11

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ12まちのわだいやあ16

KONAN 2010.1

きみの夢はどんな夢 ？

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

杏弥ちゃん 2歳

前田

JFA こころのプロジェクト「ユメセン」
月 日、 下 田 小 学 校 でJFA
（日本サッカー協会）こころのプロ
ジ ェ ク ト「 夢 の 教 室 」 が 開 催 さ れ
ま し た。 こ れ は 現 役 の サ ッ カ ー 選
手 な ど が「 夢 先 生 」 と し て 全 国 の小 学 校 に 派 遣 さ れ、 夢 を 持 つ こ との 大 切 さ、 仲 間 と 協 力 す る こ と の大切さなどを子どもたちに伝える事業です。
今 回 は、 湖 南 市 民 グ ラ ウ ン ド を
ホ ー ム にJFLを 戦 うMIOび わ
こ草津の選手石澤典明さんと今季
限りで引退した湖南市出身の内林

けでここまでこれました」という
夢 先 生 の 話 に、 児 童 は 真 剣 な 目 で
聞 き 入 っ て い ま し た。 ６ 年 の 吉 崎
真 登 さ ん は「 楽 し か っ た。 僕 もサ ッ カ ー を や っ て い る の で、 選 手と ふ れ あ え て よ か っ た で す。 夢 はもちろんプロ選手です」と元気に答 え、 ま た 新 田 ブ ラ イ ヤ ン さ ん は「MIOの選手としゃべれたことが楽 し か っ た で す。 夢 に 向 か っ て 頑
張っていけます」と笑顔で答えて
いました。

２歳児

すべり台の上でＡちゃん 「こっちにきたらあかん」
Ｂちゃん 「なんでよ？！

せんせ〜、きたらあ
かんてゆわはる！」
保育士「なんであかんの？」Ａちゃん 「だってなあ…」
Ａちゃんはすべり台にいたてんとう虫を守っていたようです。

16

広 高 さ ん が、 ６ 年 生 に「 夢 曲 線 」「 夢 が 破 れ そ う に な っ て も、と い う 自 身 の 体 験 を 元 に し た 図 を し た。
使 い、 夢 の 大 切 さ に つ い て 語 り ま 友 達 や 両 親 な ど そ ば に い る 人 に 助▲体育館ではゲームを通してチームワークの大切さなどを学びました。

愛ドル
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。今月は岩根保育園です。

12▲夢の大切さを語る石澤選手

わが 家 のおしゃべりが上手になったね。これからもいっぱいおしゃべりしようね。

浩史さん・正子さん（岩根東口）

No.19

みんなの健康に
スマッシュ
山下

ご長寿
おめでとう
ございます
1909年（ 明 治42年 ）11月 生 ま れの上西ナカさん（下田西）が、100歳の誕生日を迎えられました。
いつまでもお元気で、長生きしてくださいね。

秀文さん

今回は、11月18日に山口市で開催された第50回全国体育指導委
員研究協議会で優良団体表彰を受賞した湖南市体育指導委員会委
員長の山下秀文さんを紹介します。
山下さんは山口県下関市生まれ。岡山の大学を卒業後、甲西町の工場に勤務するかたわら、当時体協役員をしていた上司の紹介で、昭和60年（1985年）から甲西町の体育指導委員と体育協会卓球部長を務めることになりました。以来24年間、両会の運営をしながら、自らも現役で毎年卓球の全国大会に出場しています。一
昨年（2008年）は日韓交流スポーツ事業で日本代表Bチーム監督
兼選手として韓国生活体育大会に出場し３部優勝、昨年10月のス
ポレク宮崎大会でも滋賀県代表監督兼選手として２部優勝などめ
ざましい活躍をしています。
「体育指導委員会は健康づくりのため、体育協会はアスリート、と目的を異にするものですが、スポーツの本質は変わりません。
やっている人、見ている人が楽しくないと。仕事も忙しいなかですが、辛いと思ったことはなく、スポーツが好きでやっていることでそれが世の中のお役に立っていると思うと素直に嬉しいで健康はよい歯から11月 ８ 日に表彰式が行われた第41回よい歯の健康老人コンクール
で、70歳代の部で西川年夫さん（宮の森）、80歳代以上の部で上野百合子さん（イワタニランド）が優秀賞を受賞しました。

２ 人のほかにも湖南市から ３ 人が参加し、会を重ねるごとに参加者の口腔衛生に対する関心と努力は高まっています。皆さんも歯を大切にしましょう。

す」という山下さんは、県でも体指・卓球協会の要職を務めています。甲西町のときから卓球大会にはいろんなアイデアを出し、当初20～30人程度だった参加者が120人以上も集まるようになりました。
「今、運動不足による子どもの体力低下・生活習慣病・高齢者の健康づくりなどが社会問題となり、運動をする必要がますます叫ばれてきています。今回の受賞は、私たちの活動の励みにもなります。今後は、ひとりでも多くの人が健康づくりのため・自己実現のために生活の中に運動を取り入れられるような仕掛けをしていきたいです。運動をしているとビー
ルやご飯がうまいし、
実際より若く見られますよ」と笑顔で話していました。

17

KONAN 2010.1

庁舎に花を添えるはぼたん
市役所東庁舎正面玄関の花壇に、今年もはぼたんがきれいに植えら
れ ま し た。 こ れ は ボ ラ ン テ ィ ア
グループ「四季の花」によるもの。
さまざまな色のコントラストが庁舎を訪れる人々の目を楽しませています。

information

納期限 2月１日（月）22●市県民税（第４期）●保育料●国民健康保険税（第９期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料

今月の休日納税相談日

572 ◦ 2460

※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

22

交換銀行
環境課〔東庁舎〕271 ◦ 2358

572 ◦ 2201

10

日（水）

◎譲ります

23

２月２日
（火）〜
■提出方法

税務課〔東庁舎〕271 ◦ 2320

持参 に 限 る（ 午 前 ９ 時 〜
午後５時）
■有効期間
平成 年度の１年間（平成年４月１日〜 年３月 日）※役務
 の提供と物品の供給は新規のみ受け付けます（昨年申請した場合は有効期間が２年間のため、今回の申請は必要ありません）。
※市外 業者の今年度の受付はありません。
※要項
 、様式は管財契約課で16日（土）午前8時30分〜午後5時15分

31●赤ちゃん用スワン型揺りかご（新生児から歩ける子用）●電子ピアノ

平成 年度入札参加資格審
査申請
（指名願）
を受け付けます。
それぞれの業種に応じた書類を添えて申請してください。
■区分
○市内業者
建設工事
測量・建設コンサルタント
役務の提供（新規のみ）物品の供給（新規のみ）■受付期間

今月の納税など

入札参加資格審査申請（指名願）を受け付け
ます

お知らせ

●バスケットゴール◎譲ってください●テレビ●水槽（横幅90㎝）●三雲幼稚園女児用制服・体操服●カラオケセット（レーザーディスクタイプ）●菩提寺北小体操服（110cm～140cm）

24日（日）

午前９時～午後４時まで受付

今月の「粗大ごみ」戸別収集日
申込期限

収集日

８日（金）午前中
15日（金）午前中
22日（金）午前中

12日（火）
19日（火）
26日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

56

72 71

損しました。この教訓から昭和 年（1955年 ）、 文 化庁と消防庁がこの日を「文化財防火デー」と定めました。
市では、甲賀広域行政組合
消防本部湖南中央署と合同で指定文化財などの立入査察を行います。なお、関連事業として「文化財講座」を開講す
るほか、東海道石部宿歴史民
俗資料館で文化財展を開催しています。この機会にぜひご見学ください。
問生涯学習課〔西庁舎〕
2 ◦6250「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。

26

１月中旬から農林業を営んでいる世帯や事業所を調査員

今月の休日開所日

24

71が訪問し、農林業の経営状況などの調査票を配布しますので、ご協力をお願いします。
問企画財政課〔東庁舎〕

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時～午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してく
ださい。

26

◦2316
◦3390

75 3904●2
5

75 3933●

１ 月 日 は「 第 回 文
化財防火デー」です

湖南市リサイクルプラザ

昭和 年（1949年）１
月 日、当時現存する最古の木造建築物であった法隆寺金堂で火災が発生し、壁画が焼※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

配 布 す る ほ か、 市 ホ ー ム
ページにも掲載しています。
問管財契約課〔東庁舎〕
2 ◦2313●ベビーベッド用おねしょシート

世界農林業センサスにご協力を●おむつ卒業用のテキスト

２月１日現在で、全国一斉に“農林業の国勢調査”といわれる「2010年世界農林業センサス」が実施されます。
この調査は、農林水産省が今後の農林業の政策に役立てるために５年ごとに実施する大切な調査です。

●学習机 ●ホームベーカリー ●おむつ交換用マット●双子用ベビーカー

22

●テーブル

30

77

KONAN 2010.1

18

■場所
■後援

甲西文化ホール
湖南市教育委員会

0

2010湖南市環境フェスティバル

問湖南ロータリークラブ〔〒
520‐3234中 央 ５ 丁目 〕
2 ◦5577
http://www.konan-rc.com/

湖南市美術展作品募集○写真 の 部 … フ ィ ル ム カ メラ、デジタルカメラによる作品（自家出力プリントも可 ）。 単 写 真 は、 全 紙 以 内
で、枠張または額装のこと。
組写真は、 ． × ．
以内のパネル張又は額装のこと。
○工芸・立体の部…自由。ただし、平面作品は縦200㎝、横140㎝、高さ170㎝以内のこと。
■出品点数 各部門とも一人２点まで■出品料 一点につき500円（高校生は無料）
・■搬入日時 ３月 日（土）日（日）午前 時〜午後 時※作品 募 集 要 項 は ２ 月 １ 日（月）以降に配布します。

1

ますが、複数作品者については、会場の都合により主催者側で展示する出品作品を選考する場合がありま※出品作品は規定違反を除いて入選にかかわらず展示し1

絵画・写真・俳句（川柳）作品募集
湖南市の自然環境をテーマにした絵画・写真・俳句（川柳）を募集します。
■応募要件 市内在住の人■申込
 方法 １月 日（月）までに問へ。
◎展示会・・・・・・・・・・・
ホール内で市内各学校による自然環境をテーマにした学習成果発表会が行われます。
■日時 ２月 日（土）午前９時 分〜正午
市民に日ごろの創作活動の成果を発表する機会を提供
し、身近に文化芸術を鑑賞する場として開催します。
■期間 ３月 日（土）〜 日（日）
午前９時〜午後４時■会場 石部文化総合センター■主催 湖南市教育委員会・
湖南市美術展実行委員会■応募資格 県内に在住または在勤、通学する人（中学20

生以下は除く）■作品規格○絵画の部…日本画・洋画・
版画（ 号以内で額装のこ10す。
問湖南市美術展事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕
2 ◦6250
5 ◦6253

有料広告欄

KONAN 2010.1

1925

湖南市コミュニティバス抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりすると

6
m

13

6

m

14

77 77

28
90

ふれあい号は、土・日曜日、祝日、年末年始の休日ダイヤ
を新たに設定しました。めぐるくんは、土曜日を含む休日
ダ イ ヤ と し ま し た。 詳 し く
は、バス停の時刻表や市ホームページなどでご確認ください。
問安心安全課〔東庁舎〕
2 ◦23115 ◦2000

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談を72 62と。仮縁可能）○書の部…縦200㎝、横㎝以内で、枠張または額装で縦書きのこと。なお、作品の文字を楷書で記載したものを裏面に貼り付けるこ
と。

30

72 71

弁護士無料法律相談

2030

ますます複雑になり、解決が困難になります。
できるだけ早く弁護士に相談しましょう。相談時間は１人30分で、相談は無料です。
（水） 午後１時～４時■日時 ２月10日■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）（金）以降に問へ（電話■申込方法 １月15日
不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕
271◦2360

１ 月 か ら 土・ 日 曜 日、祝日、年末年始は休日
ダイヤに

情 報 あ らか るとinformation

記号

職

種

募集人数

■応募
 資格 平成 年４月１日現在 歳以下の人（職種により必要資格が異なります）■雇用開始日 ４月１日
■雇用 期 間 原 則 ６ か 月 間（必要に応じて６か月を超
えない範囲で更新します）■社会 保険 週 時間以上勤務の場合は社会保険などに加入していただきます。
■採用試験
試験
（月）
・
 日 １月 日
日
（水）
・
日
（木）
・
日
（金）
場所
市役所東庁舎

方法 面接

（金）
ま
■応募
 方法 １月 日
でに申込書を問へ。
※申込
 書は総務課と市民生活課（西庁舎）に備え付けているほか、市ホームページ
からもダウンロードできます。
※履歴 書・ 資 格 証 明 書 な どは、試験日に持参してくだ
さい。
問総務課〔東庁舎〕
2 ◦23125 ◦3390

72 71

お知らせ

64

28

25

15

29

賃

金

30

臨時職員募集

情 報 あ らか ると

22

27

勤務時間など（※1）

勤務場所
必要資格など（※2）
市役所東・西庁舎、
パソコン操作
市内施設

A

一般事務 A

15

日額

6,000円 午前８時30分～午後５時15分

B

一般事務 B

4

日額

6,000円 午前８時30分～午後５時15分（週４日勤務） 市役所東庁舎

パソコン操作C

一般事務 C

5

日額

4,900円 午前９時～午後４時15分

市役所東庁舎、市パソコン操作内施設

D

住宅確保・就労支援員

1

日額

6,000円 午前８時30分～午後５時15分

市役所東庁舎パソコン操作

E

学校事務

4

日額

6,000円 午前８時15分～午後５時

市内中学校

パソコン操作F

ふれあい教育相談室
相談員

1

日額

8,700円 午前８時30分～午後５時15分

勤労青少年ホーム 教員免許

G

さくら教室通訳

1

日額

8,000円 午前８時20分～午後５時５分

市内施設

ポルトガル語の会話、翻訳ができること5

月額 171,000円 午前８時30分～午後５時15分 ※4

市内保育園

保育士資格

56

日額

市内保育園

保育士資格

18
25

時間給

※5

市内保育園

保育士資格

時間給

970円 午前７時30分～午前10時
970円 午後４時～午後６時30分

※5、※6

市内保育園

保育士資格

3

日額

7,600円 午前８時30分～午後５時15分

市内施設

保育士資格

13
3

日額

7,600円 午前８時30分～午後５時15分 ※7
7,000円 午前８時30分～午後５時15分 ※8

市内幼稚園

幼稚園教諭資格

市内保育園

調理師免許

H
I

保育士(３歳以上児のクラス担任）
保育士(３歳未満児の担任・加配）

J

保育士（早朝保育）K

保育士（延長保育）

L

保育士（保育・療育業
務）

M

幼稚園教諭（加配）

N

給食調理員

日額

※3

7,600円 午前８時30分～午後５時15分 ※4

O

給食作業員

26

日額

市内小・中学校、学
普通自動車免許
5,250円 午前８時30分～午後３時15分 ※9、※10 校給食センター

P

ボイラー技師1

日額

7,100円 午前８時30分～午後５時15分 ※10

学校給食センター ボイラー技師免許

Q

用務員

8

日額

6,400円 午前８時30分～午後５時15分 ※11

市内幼稚園、小・中
普通自動車免許
学校

R

清掃作業員

3

日額

8,400円 午前８時30分～午後５時15分

リサイクルプラザ 普通自動車免許

※１
※２
※３
※４
※５
※６
※７
※８
※９
※10
※11

特に明記のないものは、月～金曜日の週５日勤務。
必要となる資格、免許については、平成22年３月31日までの取得見込も可。
年間200日勤務。学校により若干勤務時間が異なる場合あり（午前８時20分～午後５時５分など）。
シフト制により、早朝・延長保育、土曜保育（午後１時まで）の場合あり。
土曜保育（午後１時まで）の場合あり（賃金額は時間帯により950円～970円）。
園により午後６時までの勤務になる場合あり。
８月を除く年間11か月勤務。
勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり（午前８時15分～午後５時など）。
勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり（午前８時15分～午後３時など）。
学校給食のない日や学校休業日（夏・冬・春休み）には勤務を要しません。
勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり（午前７時30分～午後４時15分など）。

有料広告欄

KONAN 2010.1

20

information

情 報 あ らか ると〜あなたの健康を応援します〜

女性の健康フェスタ

健康である事は本人だけでなく、家族やパートナーにとっても大事な事です。
女性のからだには、思春期・成熟期・更年期・老年期それぞれの時期に特有の悩みや病気があります。健康に過ごすた
めに、女性ホルモンと女性特有のからだの仕組みを理解しましょう。
■日時 ２月６日（土）
午後１時30分～４時■場所 碧水ホール（甲賀市）■定員 300人
・講演「生涯を通じた女性の健康づくり～産婦人科の立場から～」
講師：横田浩美さん（大津市民病院
産婦人科医）
・講演「がん体験談」
講師：がん患者会
・展示コーナー（食育、更年期、子宮・乳がん、思春期）
・地産地消コーナー（有料）・体験コーナー（骨密度測定：先着30人）※４か月児以上の託児あり。希望する人
は、１月29日（金）までに申し込んでください。

シェイプアップ教室
寒い冬を暖かい部屋でのんびりと過ご
すか、運動をしてスタイルを維持・改善
するかはあなた次第です。講師の指導の下、正しい姿勢での運動方法を身に付けませんか。
■日時 ２月12日・19日・26日、３月５日（すべて金曜日）〔全４回〕
午前９時30分～11時30分■場所 保健センター■内容 血圧測定、体脂肪測定、健康についての講話、運動■講師 岡真美さん（健康運動指導士）■定員 40人（先着順）■申込期間 １月12日（火）～22日（金）※病院で治療中または健康診断結果などで受診が必要な人は、必ず医師に確認してから申し込んでください。
問健康政策課〔保健センター〕
272◦4008

有料広告欄
21

KONAN 2010.1

イベント・講座

石部まちづくりセンター
277◦0003 577◦0015

石部ぱそこん塾

275◦8190 575◦8192

パソコンを始
めたい、楽しみたい人の教室です。
■日 時 １ 月13日（水）・ 27 日（水）
〔 全 ２ 回〕
午後７時～９時■受講料 2,000円■申込方法 １月12日（火）までに電話ま
たはFAXで。
※パソコン持ち込み可

石部南まちづくりセンター
2・577◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

あい

サンヒルズぱそこん塾
マイクロソフト認定ICTスクール
パソコンの基礎から応用まで自分のペースで学べます。
■日時 毎週木曜日 午前10時～正午
毎週土曜日 午後７時～９時■受講料 １ 時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

IT使いこなし講座
シニア向け携帯電話講習
携帯電話の便利な使い方を実習します。
■日時 １月21日（木）午後１時30分～４時30分■定員 15人（先着順）

あい

基礎からシステムの相談までＩ・Ｉラ
ンドめーる編集スタッフが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分～11時30分※１月４日は休みます。
※事前に相談内容をおしらせください。

特集展示

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

すこし昔の暮らし展

昭 和30年 代以降の人々の暮らしのようすを民具や写真などで紹介します。
■期間 １月８日（金）～２月28日（日）午前９時～午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日は除く）、
祝日の翌日■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250

中央まちづくりセンター
272◦3762 572◦6551

骨盤矯正教室
簡単な体操で骨盤のゆがみを矯正して体の調子を整えましょう。
■日時 １月21日（木）午後７時30分～９時■定員 20人（先着順）■講師 津野洋子さん■申込方法 １ 月19日（火）までに電話で。

菩提寺まちづくりセンター
274◦3471 574◦4005

菩提寺学区住民のつどい歌とともに感じましょう～家族・きずな・愛
楽しく歌いながら、身の周りをふり返って、家族のきずな、愛を考えてみましょう。
■日時 ２月７日（日）午後１時30分～３時30分
お じ じ■講師 OGG（橋本一司）さん■主催 菩提寺学区人権まちづくり会議

information

情 報 あ らか ると

イベント・講座

滋賀県子育て支援活動推進事業～心をつなぎ

健やか子育て講演会
早春の風にのって■日時 １月13日（水）
午後１時～２時30分

第５回湖南市人権教育研究大会■日時 １月30日（土）午後１時～４時15分■場所 三雲幼稚園■講師 松山克子さん（湖笛の会フルー
トアンサンブル）■申込方法 １月８日（金）までに電話ま
たはFAXで。
※託児サ－ビスあり。申し込み時にお知らせください。
問光星学園三雲幼稚園
272◦0077 572◦8747

文化財講座 仏像修理現場からの報告
文化財防火デー（１月26日）の関連事
業として、市内の文化財について学ぶ講座を開催します。
■日時 １月30日（土）
午後２時～３時30分■場所 石部まちづくりセンター■講師 高橋利明さん（楽浪文化財研究所所長）■対象 市内在住または在勤の人■定員 30人■申込期限 １月25日（月）

だれもが輝くまちに～■場所 甲西文化ホール■主な内容◦学 校・ 職 場・ 地 域 からの実践報告◦講演と落語『笑いは希望の光』林家染二さん（落語家）
人の心をつむぐ豊かなコミュニケー
ションや子どもの人権を守るサイン、
地域力で救う高齢者の人権など幅広く
ユーモラスに語ります。
◦人権ポスター・人権標語の展示◦共働事業所による物品販売※手話通訳・託児あり。申し込みは１月22日（金）までに。
問湖南市人権教育研究大会実行委員会事務局（人権教育課内）〔西庁舎〕
277◦7036 577◦4101

湖南市の魅力再発見ツアー◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店２階）
１月15日（金）、２月19日（金）午後１時30分～３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館
１月22日（金）、２月26日（金）午後１時30分～３時30分※申込不要※パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。

市内には、湖南三山以外にも魅力的な観光資源があります。それらを多くの市民の皆さんに知っていただくために開催します。
■日時 ２月28日（日）午前10時～午後３時■集合場所 市役所東庁舎■コース（予定） うつくし松→妙感寺→天保義民碑→レストラン潮（昼食）→西応寺→雨山文化運動公園■参加費 1000円（保険料、資料代、昼
食代）■対象 市内在住で18歳以上の人■定員 40人（定員超過の場合は抽選）■申込方法 はがきに郵便番号・住所・
氏名・電話番号と「湖南市の魅力再発
見ツアー参加希望」を明記し１月29日（金）まで（必着）に問へ。
※グループでの参加希望の場合は２人まで可。

問NPO法人パソフレ
谷275◦0063 鈴木275◦5466
http://www.pasofure.org/

問湖南市観光物産協会事務局（産業振興課内）〔〒520-3288住所記載不要〕
271◦2331 572◦7964

問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250

ITサロン（パソコン相談）

まなびすと講座
生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと」が、生涯学習有志指導者「きらりスト」を講師に迎えて講座をプロデュースします。

プリザーブドフラワーアレジメン
ト講座

いつまでも美しいプリザーブドフラ
ワーを使って「季節のアレンジメント」
を楽しみましょう。 ２ 月と ３ 月の ２ 回、開催します。今回はひなまつり向けアレンジです。
■日時 ２月10日（水） 午後７時～９時■場所 柑子袋まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の人■定員 20人■費用 2,200円（教材代）■講師 坂本ひろ美さん■申込方法 １月28日（木）までに電話ま
たはFAXで。
※材料準備のため、申し込んだ人は必ず出席してください。
※３月（ミニブーケ）の募集は広報こなん２月号でお知らせします。
問生涯学習課〔西庁舎〕
277◦6250 577◦6253

子育てサポーター養成講座
あなたも「子育てサポーター」になって子どもを預かったり、保育園・幼稚園の送迎などで子育て世帯の応援をしませんか。
■日 時 １ 月20日（水） 午 前 ９ 時30分
～午後０時45分
１ 月21日（木）・29日（金） 午 後 １ 時～３時30分
■場所 社会福祉センター■対象 市内在住で20歳以上の人■定員 20人（先着順）■受講料 2,500円（テキスト代）■申込期限 １月15日（金）※託児サービスあり。希望する人は申込
み時にお知らせください。
問湖南市ファミリー・サポート・セン
ター〔平和堂甲西中央店３階〕
271◦4647（平日の午前10時～午後６
時）

有料広告欄

KONAN 2010.1

22

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

1

2

● ●

8
● ● ● ■
10 ●
11 ●
12 ■
13 14 15
17 ●
18 ●
19 ■
20 21 22
24 ●
25 ●
26 ■
27 ●
28 29
3

4

5

6

7

9

16
23
30

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

31

石部中央1-2-3 277●6252

10日（日）きじっこおはなし会（グループ「ピッコロロ」）
午前11時～正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分～３時30分（小学生以上向け）15日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時～11時20分
日
（土）
お話の扉
（朗読ボランティアサークル「さざなみ」による朗読会／小16
学生から大人向け）

行 事行予事定予 定

中央5-50 272●5550 572●5554

８日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

草津線開通120周年記念事業（乳幼児と保護者向け）

午前11時～11時30分

明治22年（1889年）12月15日に草津─三雲間が、翌16日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分

年２月19日に柘植駅までの全線が開通した草津線。開通から120周年になる昨年から今年にかけて、記念事（４歳以上の幼児向け）

業を開催しています。

午後３時～３時30分（小学生向け）■主催

30日（土）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）

滋賀県草津線複線化促進期成同盟会

１月30日（土）～２月21日（日）草津線の鉄道写真や建設工事風景写真、草津線を取り上げた雑誌などさまざまな資料で120年の歴史を振り返ります。市民の皆さん提供の写真も展示します。

表装サークル作品展
１月24日（日）まで（最終日は午後５時まで）

あべ弘士さんに聞きました《講演会》

─こどもたちとのQ&Aパネル展─

１月17日（日）～24日（日）状況などについて、奈良大学文学部准教授の三木理史さんにお話しいただきます。
（要申込／定員70人）■主催 いしべ文化ホール自主事業実行委員会いべっく

場

場

所

岩根東農業集落センター前
三雲まちづくりセンター前※
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
サンヒルズ甲西本館駐車場

日

時

１月の巡回
スケジュール日

明治・大正の滋賀県の鉄道と暮らし

２月14日（日） 午後２時～４時
明治20年代から昭和初期にかけての関西地域の鉄道

１月９日（土）に石部文化ホールで開催するコン
サートのようすのパネル展示です。

マツゾウくん

草津線の120年《資料展示》

午後２時～２時30分

移動図書館車時

６水 14:00～14:30 27水 14:00～14:30
15金 14:00～14:30
13水 14:00～14:30
13水 15:00～15:30
22金 14:00～14:30
22金 15:00～15:30
20水 15:00～15:30
21木 14:00～14:30
８金 14:00～14:30 29金 14:00～14:30

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
菩提寺小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
水戸小学校

日

27水
28木
28木
15金
15金
13水
14木
22金
20水
20水
21木
８金

※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。
（木）までは冬休み期間のため小学校、幼稚園、保育園は運休します。
※１月７日※三雲まちづくりセンターは、駐車位置が三雲保育園南側駐車場に変更になっています。

23

KONAN 2010.1

577●6232

午後２時30分～３時
23日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時～４時30分●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（祝日・月末木曜日・年末年始）

甲西図書館☆一人、両館・移動図書館合わせて図書等 点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。
返却は両館・移動図書館どこでもできます。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。
15

１月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

時

12:55～13:25
13:15～13:55
14:20～14:40
12:55～13:35
14:30～14:50
12:55～13:35
12:55～13:35
12:55～13:35
12:55～13:35
14:00～14:30
12:55～13:35
12:55～13:35 29金 12:55～13:35

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）

開放日

開放日
日時

１月８日（金）・26日（火） 午前10時～11時30分
１月19日（火） 午後１時30分～３時※１月生まれの子どもの手形・足形をとります。おしぼりなどをお持ちください。

子育て相談日
保健師と栄養士が相談に応じます。身長・体重測定も行います。
日時 １月12日（火） 午前９時30分～11時
持ち物 母子健康手帳

にこにこ広場（うさぎグループ）
日時 １月22日・29日、２月５日・12日・19日（すべて金曜日）〔全５回〕 午前10時～11時
対象 平成19年12月 １ 日～平成20年 ４ 月 １ 日生まれの子どもと保護者
定員 20組（先着順）
内容 手遊び、ふれあい遊び、散歩、小麦粉粘土遊びなど
申込期間 １月５日（火）～８日（金）（電話可。案内を渡しますので期間内に一度お越しください）※弟妹（３か月～１歳未満）の託児あり（定員：先着３人）

にこにこ広場（りすグループ）
日時 ２月16日（火） 午前10時～11時
対象 平成20年12月～21年５月生まれの子どもと保護者
定員 18組（先着順）
内容 親子ふれあい遊び、お母さんのおしゃべりタイム
申込期間 １月14日
（木）
～19日
（火）

おひさまらんど（子育て支援講座）
おはなし会
日時 １月27日（水） 午前10時30分～11時
対象 未就園の子どもと保護者
定員 30組（先着順）
講師 グループ「ピッコロロ」
申込期間 １月12日
（火）
～15日
（金）

音楽と遊ぼう
日時 ２月８日（月） 午前10時30分～11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 15組（先着順、初めての人優先）
申込期間 １月18日
（月）
～22日
（金）
（電話可）
※弟妹（３か月～１歳未満）の託児あり（定員：先着３人）

支援センターから行事などのお知らせメールが届きます。
詳しくは、石部子育て支援センター（たんぽぽはうす）へ
お問い合わせください。

湖南市子育て支援ホームページ

ひまわり
時間

午前10時～正午

ひよこ広場
日時 １月18日（月） 午前10時30分～11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日はいはいキッズ〜親子ふれあいタイム〜
日時 １月13日（水） 午前10時30分～11時30分
対象 ９か月～伝い歩きのできる子ども
内容 親子ふれあい遊び、おかあさんのおしゃべりタイム

音楽を全身で味わおう！〜親子でリトミック〜
日時 １月19日（火） 午前10時30分～11時10分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師 古株亜津紗さん、
野出千秋さん（塚本楽器音楽教室講師）

ともだちいっぱい！〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜
日時 １月20日（水） 午前10時～11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう！
日時
対象
講師

１月21日（木） 10時30分～11時
２歳以上の子どもと保護者

ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」

節分のつどい
日時 １月28日（木） 午前10時30分～11時30分
申込期間 １月７日（木）～８日（金）※当日参加もできますが、材料の準備の都合上できるだけ申し込みをお願いします。

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 ２月15日（月） 午前９時30分～正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月～土曜日に電話で問へ。
※一時保育もしています。詳しくは午前９時～正午にお問い合わせください。
問女性センター 2・572◦8588

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2010.1

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

子育てサロン“みんなあつまれ1
2
3
4

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」

5

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

6
7
8
9
10

13

14

ひまわり開放日

子育て支援センター

子育て相談日石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

にこにこの日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

とんとんとんでておいで

三雲幼稚園

15
16

19

20

ひよこ広場

子育て支援センター

親子プレイステーション

柑子袋まちづくりセンター・
菩提寺まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

ひかり幼稚園

にこにこの日

子育て支援センター

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

にこにこの日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

21

にこにこの日

子育て支援センター

22

ひまわり開放日

子育て支援センター

23
24
ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

石部南まちづくりセンター・
市民学習交流センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

27

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

28

にこにこの日

子育て支援センター

29

ひまわり開放日

子育て支援センター

25

26

30
31

25

親子プレイステーション

特別なメニューはありません。子育ての先輩である
サポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250 577◦6253

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時～正午
問石部南公民館 2・577◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～正午
問ボランティアセンター 2・572◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～正午
問ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

とんとんとんでておいで17

18

2・572◦0390
2・577◦2950
2・574◦1373
2・575◦0630

きじっこひろば1112

よっといで！”

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
問三雲保育園 2・572◦1385 平松保育園
石部保育園 2・577◦2073 阿星保育園
岩根保育園 2・572◦1389 菩提寺保育園
下田保育園 2・575◦2420 水戸保育園

KONAN 2010.1

対象 未就園児と保護者
内容 新聞紙を使って遊びましょう
時間 午前10時15分～11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園 272◦0077 572◦8747
ひかり幼稚園 274◦3011 574◦3461
水戸幼稚園 275◦3350 575◦4425※申込受付は各園で行っています。
※ようちえんであそぼうは今月はお休みです。

つどいの広場おおぞら
未就園の乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。月一回、楽しいイベントも行っています。
開放日 火～土曜日（祝日は除く）
午前９時～午後２時
今月のイベント 手遊び・歌遊び
日時 １月28日（木） 午前10時30分～
講師 ポレポレ遊ぎ舎
定員 10組（先着順）
申込期間 １月５日（火）～15日（金）
問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
272◦6153

保健センター情報

持ち物 印鑑、妊娠届出書（保健センターにも備え付けています）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

場所：保健センター）対

４か月児健診場所：保健センター）象

平成21年９月生日
１月26日（火）

１月25日（月）１歳６か月児健診 平成20年６月生 １月22日（金）10か月児健診平成21年３月生

２歳６か月児相談平成19年６月生・歯科健診

１月15日（金）３歳６か月児健診 平成18年６月生

１月14日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

成 分 献 血日時 １月６日（水） 午前10時～午後３時
場所 甲西文化ホール
対象 18～69歳の人※渡航歴などによってご協力いただけない場合があります。
※40歳以上の人は、一年以内の心電図検査で異常がなかった人※65歳以上の人は、60～64歳までに献血経験のある人
持ち物 献血手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）※１ 月 ５ 日（火）までに保健センターへ予約してください。

原 子 爆 弾被爆者二世の健 康 診 断を実施します■申込期間■日時 １月13日（水）①午前９時～10時30分 ②午後１時30分～３時■場所 保健センター■対象 平成21年４月１日現在、湖南市国民健康保険に加入している40歳以上64歳以下の人■持ち物 特定健康診査受診券、国民健康保険証、受診料（1,300円）、健康手帳

もう受けられましたか？

１月４日（月）～15日（金）※対象者・実施期間・受診医療機関などについてはお問い合わせください。
問甲賀保健所 263◦6148■対象・特定健診…平成21年４月１日現在、湖南市国民健康保険に加入している65歳以上75歳未満の人
・健康診査…満75歳以上の人（要支援・要介護認定
者・長期入院者・生活習慣病受診者は除く）■受 診方法 1月30日（土）までに下表の市内医療機関
もしくは県内指定医療機関（公立甲賀病院など）で受診してください。
■持ち物 受診券、保険証、質問票■受診料 無料【結核（胸部レントゲン）検診】■対象 65歳以上（昭和20年３月31日以前生まれ）で今年度まだ受診していない人■受 診方法 1月30日（土）までに下表の市内医療機関で受診してください。
■受診料 無料※湖南市の特定健康診査受診券・健康診査受診券を持っている人は、健診と同時に受けることができます。
荒川クリニック※
生田病院
石部医療センター
岩根診療所
小川診療所
菊田医院
湖南労働衛生センター
甲西リハビリ病院
佐野医院
中村医院
夏見診療所
深野内科医院
ふじた医院
菩提寺診療所
ほしやま内科医院

275 ◦1477
274 ◦8577
277 ◦4100
272 ◦0039
277 ◦8082
272 ◦3351
275 ◦0180
272 ◦2881
277 ◦8280
275 ◦0025
272 ◦0015
272 ◦9595
272 ◦8777
274 ◦1121
274 ◦8618※荒川クリニックは結核検診のみ
KONAN 2010.1

2

72
4
0
0
8

5
72

【特定健診・健康診査】

乳幼児健診（受付：午後１時～２時15分

す。

●

対象 平成21年８月生まれの乳児と保護者持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、そのほか乳児に必要なもの（おむつ・ミルク・お湯・お茶・おもちゃなど）※母乳育児の人は、できるだけ授乳時間が重ならないように調
整してお越しください。
※要事前申込

６月の特定健診を受診していない人を対象に行いま●

１月28日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）
午後１時30分～３時30分【特定健診（集団健診）】

・有線

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分～１時30分

あなたと愛する家族のために問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分～午後４時30分 場所：保健センター）

26

1
4
8
1

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○まちづくり推進課住民総合相談担
当〔東庁舎〕
271◦2360 572◦3788

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 １月15日
午後１時30分～４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会 272◦0038○地域総合センター
三雲会館
2・572◦3166
三雲教育集会所 2・572◦3301
夏見会館
2・572◦3083
柑子袋会館
2・572◦2993
松籟会館
2・577◦2972
岩根会館
2・572◦2292

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（水）◇日時 １月13日
午後１時30分～４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会
262◦1151 563◦0173

行政相談・なんでも相談○石部老人福祉センター ９日（土）○社会福祉センター 14日（木）女性の悩み相談

午後１時～４時

事前に予約が必要です。
（木）◇日時 １月21日
午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
271◦2354 572◦2201

問行政相談（行政相談委員による相談）
まちづくり推進課〔東庁舎〕
271◦2360 572◦3788
なんでも相談（人権擁護委員による相談）
人権政策課〔東庁舎〕
271◦2354 572◦2201※なんでも相談は、大津地方法務局甲賀支局（262◦0259）でも実施しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時～午後５時

保健センター272◦4008 572◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

まちづくり推進課消費生活相談窓口〔東庁舎〕271◦2360 572◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

赤ちゃんホットライン
保健センター271◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
277◦7053 577◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

教育電話相談

健康相談

消費生活相談保健センター272◦4008 572◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※FAXでの相談は、Eメールか訪問
指導での回答となります。

（電話相談）

税務相談

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

◇時間

育児相談

法律相談

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕2・572◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時～11時30分
問産業振興課〔東庁舎〕
271◦2332
572◦7964

27

KONAN 2010.1

月

火

水

木

金

1
4

5

松籟会館

三雲会館

6
サンヒルズ
甲西
11
12
13
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
18
19
20
サンヒルズ
松籟会館
三雲会館
甲西
25
26
27
石部南まちづ
三雲教育集会所 下田まちづくりセンター くりセンター

7
菩提寺まちづ
くりセンター
14

岩根会館

柑子袋会館

夏見会館

21
菩提寺まちづ
くりセンター
28

22

柑子袋会館

8
15

岩根会館
29

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788
高齢者支援センターいしべ 277◦5243
高齢者支援センターみくも 272◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 274◦4093
高齢者支援センターひ え 275◦2323

塩分：0.9g

赤ちゃん

赤ちゃん

お誕生おめでとう
行政区

行政区

年齢

行政区

おくやみ申し上げます

名

三

感

針

雲

寺

央

歳

歳

石

石

石

部

部

部

西

南

西

東

中

歳

東

根

寺

歳

歳

岩

提

袋

歳

菩

山

子

歳

中

谷

柑

歳

大

歳

歳

歳

氏

部

茂

石

村

寧■嶺

奥

代

西

田

ね

雲

ね

三

や

優■哉

う

東

ゆ

伊

一二三

妙

市

川

歳

湖南団地中

寺

歳

湖南団地南

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹28

KONAN 2010.1

healthyhealthy recipe
recipeNo.19
脂質：1.6g

健康レシピ
ザーサイサラダ

と

藤

歳

捨
部

上
石

井
美■空

南

川

ろ

ら

山

ひ

そ

雲

くう

み

三

南

た

国

佑■斗

朝

東

と

今

う

寺

ゆ

妙

ん

か

菜■果

部

け

の

田

石

な

上

優■利

子
中

西寺・丸山

節

山

しょうたろう

本

雲

笑太郎

松

三

谷

千代子

空

江

野

嶋
雲

浅

寺
三

宏

健■太

田

口

本

橋
感

美■羽

う

井

み

石

こころ

子

井

弘

亀

村

永

木

吉

国

かのか

朝

永

な

め

吉

い

歳

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

子

美

三

こ

山
れ

か

か

瀨

北

か

な

や

黄

廉■生

っ

は

あ

台

賀

き

れ ん せ い

常

台

針

山

ん

詩■音

北

お

霜

羚■奈

し

浦

島

せんたろう

と

梅
福

みどりの村
ざ

本
央

花■香
か

山
中

田

みどりの村

重

桔■珂

高

綾■香

と

藤

岩

松

島

ろ

伊

平

平

豊

イワタニランド

ひ

やす江

閃太朗

袋

洋■翔

飼

野

子

中

鵜

日

柑

田

と

重

和■惺

袋

ろ

澤

田

子

ひ

ハイウェイサイドタウン

古

玉

柑

ら ら

由美

大■翔

石

玉

勢

明

児

能

石部中央

と

湖南団地北

西庁舎

11

な

き

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

東庁舎

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

ま

う

キミ子

愛■斗

こ

田

谷

光■希

迫

小

田

修

吉

川

石部中央

21

石

い

部

西

ま

ゆうのすけ

悠之介

石

村
倉

秘書広報課

今月の表紙

61 83 54 71 93 64 94 92 76 83 68 89 66 78 88

30

中
大

湖南市役所

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

簡単野菜料理野菜は不足しがちな食品の１ つ で す︒ １ 日 3 5 0 g 以 上︵緑 黄 色 野 菜 1 2 0 g 以 上 ︑
淡 色 野 菜 2 3 0 g 以 上︶ を 目
標に取りましょう︒●作り方

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

たんぱく質：1.0g

平成22年1月３日

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

エネルギー：32Kcal❶ザーサイをせん切りにして水洗いする︒❷きゅうり︑長ねぎ︑レタスもせん切りにする︒❸調味料を合わせて①②を和える︒

広報

湖南市市民憲章

栄養価
ザーサイ…………… 20g
きゅうり …………… 200g(２本)長ねぎ……………… 80g
レタス……………… 80g
ごま油……………… 小さじ１
酢 ………………… 大さじ１/２
濃口しょうゆ ……… 小さじ１
ラー油……………… 少々

No.64

昨年も市内の各園で保護者や祖父母の協力を得て、もちつきが行われました。こ
の日はあいにくの雨模様でしたが、つきたてのもちをほおばった園児たちはにこにこの笑顔でした。
（12月3日／平松保育園）

材料（４人分）