२०२१ साल डिसेम्बेर र २०२२ साल जेनेवरी अंकネパール語
खावासाकी अन्तरााडरिय केन्द्रअं ग्रेजी, चिचिय ाँ, कोरियि य उत्ति कोरियि, स्पेचिश, पोर्तुग ली, र् ग लोग,चियर्ि मी, थ ई, इन्डोिेचिय ली, िेप ली, ज प चिज ि िचजलो ज प चिजसंघकोहोम पेज（https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html）मा हे ननाहोस् ।खावासाकी अन्तरााडरिय संघ २-२ डकजनकी डिओन्च्यो, नाकाहारा विा, खावासाकी, खानािावा प्रान्त, २११-००३३, जापानफोन नं:044-435-7000

फ्याक्स नं:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ ईमेल：kiankawasaki@kian.or.jp【डमडत】२०२१ साल डिसेम्बेर १८ ताररख (शडनबार)मिउँ सो २:०० िे न्धख २:४० सम्म【सहभािी रकम】डन:शनल्क
【लमित संख्या】२० जना सम्म【आिेिन डिने तररका】ईमेल िार्ात※डिसेम्बेर १३ ताररख सम्मआिेिन मिनुिोस्।

【डबषय】तपाईिरुको िे शमा डिसमस तथा नयाँ िषा मनाउने तररकािरु बारे िािीलाई बताउनुिोस्।
【सहभाडिताका फाइिाहरू】प्रश्नावलीको जवाफ डिने सहभािीहरूले उपिार स्वरुप डिसमस
अथिा नयाँ वषामा पकाइने खानाको रे डसपी पाउननहुनेर्छ।
【सम्पका】खावासाकी अन्तराा डरिय केन्द्रफोन नं：044-455-8811

ईमेल：soudan39@kian.or.jpचिदे शी र्थ चिदे शिाँ ग जोचिएको बच्चाहरुको ल चगप्र थचमक चिद्य लय िि ु िम्बन्धिर् ज िक िी क युक्रम"जापानको प्राथमिक मिद्यालय भनेको कस्तो ठाउँ हो? " "जापामनज भाषा नबुझ्ने हुनाले
मिद्यालयको भनाा सम्बन्धित जानकारी कायाक्रििा गए पमन केमि बुन्धदिन…" जस्ता
प्राथमिक मिद्यालय भनाा सम्बन्धि मिन्ता तथा प्रश्निरूको उत्तर मिई िद्दत िर्छौं।
जापानको प्राथडमक मिद्यालय बारे मा पूवा प्रधानाध्यापकको कनराहरु सनन्नेर्छ ँ र मभमियोतथा गाइिबुक (बहुभाषी र खान्धजजको िामथ मिरागाना लेखेको) िेिै मिद्याथी जीिन रभनााको लाडि के-के तयारी िने भनेर व्याख्या िनेर्छ ।ंक युक्रम िम्बन्धि चिस्तृर् ज िक िीको ल चग होमपेज र्थ क युक्रमको पि ु हेितुहोि्।
【चमचर्】२०२२ साल जेनेवरी २९ र् रिख (शननब ि)चदउाँ िो १:३० दे न्धख ४:०० सम्म【स्थ ि】खावासाकी अन्तरास्ट्रिय केन्द्रको हल【िम्पकु】044-435-7000 / पि मशु िेि को प्रत्यक्ष फोन िं.: 044-455-8811【ईमेल】soudan39@kian.or.jp※भाषा अनुिाि /बच्चा िे ररमिने सुमिधा उपलब्ध छ । तर अमिि जानकारी गना आिश्यक पनेछ।िर्ुको अन्त र्थ िय ाँ िर्ुको चबद को आपर्क लीि न्धिचिक र्थ बच्च हरूको ल चग आपर्क लीि केन्द्र

बिदाको िेलामा अचानक ज्वरो आउने जस्ता प्रारबभिक बचबकत्सा सेवा "बिदा आपतकालीन बललबनक" मा उपल्ब्ध छ।उपचारको बवषयहरु: आन्तररक बचबकत्सा र िाल रोगबिरामी जााँच्ने बदन: आइतिार / साववजबनक बिदाहरू / वषवको अन्त तथा नयााँ वषव (बिसेभिर ३० ताररख बाट जनवरी ४ ताररख सम्म)बबहान ९:३० देबख ११:३० सम्म र बिउँसो १:०० देबख ४:०० सम्म※बिरामी जाच्ने समय फरक हुन सलने िएकोले उपचारको लाबग आउनु िन्दा अगाबि कृ पया फोन िाट सभपकव गरर समयको िारे जानकारी बलनु होस् ।ज प चिज ि म ि चिदे शी ि चर्क ि मफोि िं ि िि िंरििेप्शि र्थ चबि मी ज ाँच्ने िमयि म्बत स्योजी क्यतब्यो िेन्टि (ख ि ि की अस्पर् ल चित्र )(दचक्षणी ि गको ब ल आपर्क लीि केन्द्र)044-233-5521
ख ि ि की ििप्रत्येक ि झाँ ५:०० दे न्धख अको चदिको चबह ि ८:३० िम्म रििेप्शि खतल्िे
आइर्ब ि / ि िुजचिक चबद हरू / िर्ुको अन्त र्थ िय ाँ िर्ु म २४ घण्टिंि लिख ि ि की क्यतचजित क्यतख ि चिियोज्यो(ख ि ि की िि को चबद को चदिको आपर्क लीि न्धिचिक)044-211-6555
ख ि ि की ििि इि ई क्यतचजित क्यतख ि चिियोज्यो(ि इि ई िि को चबद को चदिको आपर्क लीि न्धिचिक)044-555-0885
ि इि ई ििि क ह ि क्यतचजित क्यतख ि चिियोज्यो(ि क ह ि िि को चबद को चदिको आपर्क लीि न्धिचिक)044-722-7870
ि क ह ि ििच्यूबत स्योजी क्यतब्यो िेन्टि(मध्य ि गको ब ल आपर्क चलि केन्द्र)044-733-5181
ि क ह ि ििर् क ित क्यतचजित क्यतख ि चिियोज्यो(र् क ित िि को चबद को चदिको आपर्क लीि न्धिचिक)044-811-9300
र् क ित ििचमय म ए क्यतचजित क्यतख ि चिियोज्यो(चमय म ए चबद को चदिको आपर्क लीि न्धिचिक)044-853-2133
चमय म ए ििर् म क्यतचजित क्यतख ि चिियोज्यो(र् म िि को चबद को चदिको आपर्क लीि न्धिचिक)044-933-1120
र् म िि

होकतबत स्योजी क्यतब्यो िेन्टि(उत्तिी ि गको ब ल आपर्क चलि केन्द्र)044-933-1120
र् म ििआि ओ क्यतचजित क्यतख ि चिियोज्यो(आिो िि को चबद को चदिको आपर्क लीि न्धिचिक)044-966-2133
आि ओ िि

प्रत्येक ि झाँ ६:३० दे न्धख ि चर् ११:००ज प चिज चिचकत्सक चिश्व चिद्य लय मति शी कोितगी अस्पर् ल चित्रचबह ि ९:३० दे न्धख ११:३० िम्म ि चदउाँ िो १:०० दे न्धख ४:०० िम्म (आन्तरिकचिचकत्स , ब ल िोग)प्रत्येक ि झाँ ६:३० दे न्धख ि चर् १०:३० िम्म (आन्तरिकचिचकत्स )प्रत्येक ि झाँ ६:३० दे न्धख अको चदिको चबह ि ५:००(ब ल िोग)आपर्क लीि चिचकत्स िूिि केन्द्र (िन्त मिमकत्साको जानकारी अथिा मिमकत्सक परािर्ा बािेकको अन्य मिमकत्सा २४ घण्टा संिालन)फोि िं.: 044-739-1919

कडमक-फ्यानहरु तथा भाषा प्रेमीहरुले नर्छन त्ताउनन िोस् !
अन्तराा डरिय स्तरमा लोकडप्रय जापामनज िाङ्गाहरु अंग्रेजी, िे डनस, इटाडलयन, जमान, स्पेडनश, आडि डवडभन्न भाषाहरुमा
अननवाि िररएर राखखएको र्छ।साथै "िि ािन बल", "नारुतो", "यन-िी-ओउ", "क्याप्टेन चनबासा" आडि जस्ता डविे शी भाषाका कडमकहरू पडन राखखएको
र्छ। कृपया आएर िे नुािोस्। पनस्तकालय खावासाकी अन्तरान्धरिय केन्द्रको िोस्रो तल्लािा र्छ।केनह प्रश्न भएमा अथवा तपाइलाई केनह समस्या परे मा हामीलाई सम्पकक गननकहोि्। (नन:शनल्क)जुलाई १ िे न्धख ZOOM प्रयोग गरे र अनलाइन परािर्ा र्ुरु भएको छ！
होमपेजबाट बूक िं ग गर्नहु ोस ्।＊परािर्ाको सिय： मबिान ९ बजे िे न्धख ५ बजे सम्म (मिउँ सो खाजा खाने सियिा पमन सेिा उपलब्ध छ）＊परािर्ाको प्रत्यि र्ोन नं.： ０４４-４５５-８８１１सम्बन्धित भाषाको सल्लािकार नभएको बारिरुिा पमन र्ोन िार्ात परािर्ाको व्यिस्था छ।ि र्अंिेजी
पोतुागालीकोररयाली/उत्तर कोररयालीमभयतनािी
इन्डोनेमसयालीबि
सोिबार िे न्धख र्मनबार
िंगलबार र र्ुक्रबार
िंगलबार र मबिीबार
िंगलबार र र्ुक्रबार
िंगलबार र बुधबारि र्मिमनयाँस्पेमनर्तागालोगथाईनेपाली

＊प्रश िचिक अचिकृर्द्व ि चि:शतल्क पि मशु िेिबि
सोिबार िे न्धख र्मनबारिंगलबार र बुधबार
िंगलबार र बुधबारसोिबार र िंगलबारिंगलबार र र्मनबारअिल इि पि मशुकोल चग आिेदि चदिे पेजख ि ि की अन्ति ुचरिय
केन्द्रको होमपेज(ज प चिज ि र् म म त्र पि मशु िेि उपलब्ध हुिे िएर् पचि अन्य ि र् हरु को अिति दको ल चग बतचकंग गिु िक्नतहुन्छ।)मिमत र सिय ： २०२१ साल डिसेम्बेर १९ ताररख (आइतबार) र २०२२ साल जेनेवरी १६ ताररख (आइतबार) मिउँ सो २ बजे िे न्धख ४ बजे सम्मस्थान： खािासाकी अन्तराामरिय केन्द्र िोस्रो तल्ला, संघको बैठक कोठा