子供の頃は、よくいろいろなものを交換していた。
お気に入りの漫画や本、ときにはお弁当のおかずも。
逆上がりが得意な子には、逆上がりを教わり、勉強は、互いに得意な教科を教えあう。
大人になって、便利な都市で暮らすうちに、大抵のものは自分自身で買うようになった。
知恵や知識は、お金を払って習うものへと変わって、
気がつけば、所有することの方が大事になっていて、いつの間にか、誰かと何かを交換する機会が減ったように思う。
都市の暮らしに比べれば、ものは揃っていない田舎の暮らし。
だからこそ、田舎では互いが持っているものを〝交換〟する。
どこにどんな人がいるか、みんなが知っていて、野菜が多く採れれば、おすそわけが回ってきて、わからないことがあると、詳しい人が教えてくれる。
ときには、何かを頼まれることもある。
助けたり助けられたり、〝持ちつ持たれつ〟のある暮らし。
田舎にあって、都市にないもの。
都市にあって、田舎にないもの。
その場所で、その土地で育まれた、人それぞれの物語。
都市と田舎が出逢う暮らしには、互いの〝物語〟を交換しあう豊かさがある。

田舎暮らしのススメ「ありがとう」
が行き交う暮らし。
1

「交流居住」の推進

現在、我が国では、国全体で人口減少社会へ突入した中で、特に地方は大幅な人口減少と高齢化

ムなどの情報、田舎暮らしのノウハウ）を提供しているところです。

の更なる進行により一層厳しい状況におかれる一方、都市部においては、ゆとりや心の豊かさ志向

本誌は、交流居住に積極的に取り組む地方自治の高まりとともに、田舎暮らしへの関心が高まっ

体の活動内容や実践者の生の声をお伝えするこています。

とにより、これから交流居住をはじめようとする

そうした中、総務省では「交流居住＝交流を主たる目的として田舎と都市を行き来するライフス

際の参考になることを願って作成いたしましたので、皆さんにご活用いただければ幸いです。

タイル」を提案し、田舎暮らしを求める皆さんのまた、この場をお借りしまして、本書の制作にニーズに応えるとともに、地域間交流の促進によあたり御協力いただきました皆様方に心から厚くり過疎地域をはじめとする地方の活性化を支援

お礼を申し上げます。

しています。
総務省自治行政局過疎対策室

総務省としては、交流居住に興味、関心を持っている方への情報発信の一つとして、交流居住ポータルサイト『交流居住のススメ〜全国田舎暮らしガイド〜』を通じ、全国各地の地方自治体についての交流居住に関する様々な情報（地方自治体
における生活関連情報や滞在施設、体験プログラ

2

3

交流居住のタイプ

総務省自治行政局過疎対策室では、交流居住の目的や
都会と田舎とを来訪する頻度、あるいは、田舎での滞在期間等を踏まえて、交流居住のタイプを5つに分類している。

〝ちょこっと〟田舎暮らし［短期滞在型］
目的

田舎ならではの生活体験や自然体験、地元の人たちとの交流等

来訪頻度・滞在期間（ 1回当たりの滞在期間は 1〜 3 泊程度）
特定の田舎を年に数回、あるいは毎年繰り返し訪れる。

滞在居住施設ホテル、旅館、民宿など

イメージ

ハイキングやスキー等の自然探勝・スポーツ、田植えや稲刈り、果樹収穫等の農業体験、お祭りや年中行事などの生活文化体験を楽しむ生活〝のんびり〟田舎暮らし［長期滞在型］
目的

都会の喧騒とストレスから離れて、環境のよいところでゆっくり休むなど、静養・病気療養、避暑、避寒

来訪頻度・滞在期間

滞在期間が 1・2 週間〜 3ヵ月程度と長く、行き来する頻度はあまり高くない（年 1〜数回程度）

滞在居住施設セカンドハウス、貸別荘など

イメージ

貸別荘を夏や冬に1ヵ月程度借りて滞在する生活〝どっぷり〟田舎暮らし［ほぼ定住型］
目的

仕事場も生活の場も田舎に置き、用事があれば時々都会の住居（こちらがセカンドハウス）
を利用する

来訪頻度・滞在期間

都会の滞在時間よりも田舎での滞在時間が長い

滞在居住施設

戸建て住宅、リゾートマンション等（いずれも賃貸含む）

イメージ

田舎の家でホームページの制作や翻訳、執筆活動などの仕事をし、打ち合わせなどで都会に出かける生活。あるいは退職金で田舎に住宅を構え、年に数回、都会の家に暮らす生活

交流居住のポータルサイト、発信中! ! http://kouryu-kyoju.net/
交流居住ポータルサイト「交流居住のススメ」。全国約 530 の各自治体

住した方のお便りや全国の交流イベントなどを紹介しております。

が、田舎と都会を行き来するライフス

ポータルサイト「交流居住のスス

タイルの情報を提供しています。生活メ」は、交流居住をスタートしようと関連情報、滞在施設、体験プログラム、

されている方のサポーターです。田舎支援施策、空家情報など、掲載プログ

暮らしにご興味があるなら、一度ご覧

ラムは、全国で約 4,700 件。6 種類のになってみてはいかがでしょう。素晴

検索方法で、必要な情報をお探しいらしい日本の故郷が、お待ちしておりただけます。また、毎月第 1・3 水曜日ます。

にメールマガジンを発行し、田舎に定〝行ったり来たり〟田舎暮らし

［往来型］
目的

仕事や教育など日常生活は都会で行いながら、余暇時間の多くを田舎ですごす

来訪頻度・滞在期間（ 1回の滞在日数は 2〜 3日程度）
週末毎〜月1回程度の頻度で都会と田舎を行き来する。

滞在居住施設セカンドハウス、貸別荘、クラインガルテンなど

イメージ

都会では集合住宅に住み、田舎に所有するセカンドハウスに金曜の夜から車で出かけ、土日は田舎での暮らしを楽しみ、日曜の夜に都会に戻る生活

田舎で学んでお手伝い［研修・田舎支援型］

4

目的

田舎ならではの仕事や技術の習得、あるいは援農や森林保全、
自然環境保全などに関わる活動への参加を目的とする

来訪頻度・滞在期間

一定の長期期間（ 1 週間〜数ヵ月）

滞在居住施設寮や研修施設、社宅など

イメージ

農林業等の期間雇用や農業技術研修、染色や織物等伝統技術習得のための弟子入りなどで、学び働きながら田舎に住む生活

お問いあわせ…交流居住サポートセンター 03・3580・5547

5

目次

01

07

田舎暮らしのススメ「ありがとう」
が行き交う暮らし。
特集 1

私の田舎暮らし「物語」

蕎麦とハートがつないだ絆（福島県・喜多方市）
日本で一番広いみどりのふるさと（奈良県・十津川村）
開放的な景色のもと、ともに働き得る収穫（熊本県・天草市）
パンとともに膨らんだ関係性をつないで（徳島県・神山町）
未知なる暮らしの、道しるべとしての歩み（静岡県・南伊豆町）

24

特集 2

ようこそ、我が町へ

北海道安平町／岩手県住田町／岩手県奥州市／秋田県美郷町／福島県喜多方市／
福島県会津坂下町／群馬県沼田市／新潟県佐渡市／富山県朝日町／福井県大野市／
長野県佐久市／長野県栄村／岐阜県恵那市／静岡県南伊豆町／愛知県豊栄町／
奈良県十津川村／鳥取県鳥取市／島根県大田市／岡山県矢掛町／徳島県神山町／
愛媛県宇和島市／高知県土佐町／長崎県松浦市／熊本県天草市／大分県竹田市76

受け入れ窓口一覧◎居住タイプでお探しの方はこちらから…

〝ちょこっと〟田舎暮らし［短期滞在型］
10,28,30,32,36,38,40,42,44,48,50,52,56,58,60,
64,66,68,70,72,74〝のんびり〟田舎暮らし［長期滞在型］
48,66〝どっぷり〟田舎暮らし［ほぼ定住型］
16,20,26,28,30,32,34,42,46,50,52,58,60,68,70,72,74〝行ったり来たり〟田舎暮らし［往来型］
8,34,40,62
編集… ASOBOT ／ レイアウト…文京図案室

田舎で学んでお手伝い［研修・田舎支援型］

写真…小原太平（1、7-9）、渡邊有紀（表紙、2-3、10-11）、

12,54（12-15、20-23）、芹川由起子（16-19）、あさみあやこ「田舎暮らし」をはじめるのに、決まった理由はない。

「物語」

都市の喧噪を忘れたい人もいるし旅先での楽しい思い出がきっかけになった人もいる。
子供の頃からの夢だった人もいるかもしれない。人生の数ほどに、その「物語」ははじまっている。
6

神奈川県横浜市在住

伊東允さん（74歳）

典子さん（68歳）
芳子さん（36歳）

蕎麦とハートがつないだ絆

私の田舎暮らし「物語」［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし
福島県喜多方市
ふくしまけん・きたかたし喜多方市の市街から東へ坂を上てしまって、蕎麦オーナー制度の話を允さんは東京都文京区本郷の出身。

ること15 分。集会所に蕎麦オ聞いたので翌年から参加することに

会社員時代に喜多方市に赴任し、典ーナーたちが揃いつつあった。
『喜多

しました」
。伊東さん夫婦は大の蕎麦子さんと出会ったのだと娘の芳子さ方ラーメン』で有名なこの町は蕎麦の好きで、横浜の蕎麦打ちクラブに所んが教えてくれた。この雄国に来るよ

名産地としても知られ、新蕎麦の季節

属し自身でも蕎麦を打つ。
「どんな有うになって3 年、都会育ちの芳子さんには多くの蕎麦好きが集まってくる。

名店の蕎麦よりも、やはり自分で打っにとって田舎の魅力は、人とのふれあ

市内に多くの蕎麦打ち団体が存在すた蕎麦が一番おいしく感じる」と允さいだという。
「心を通わせられる出会

るが、1999 年に設立された『おぐにのん。自ら栽培した蕎麦粉で打った蕎いが好きなので、田舎暮らしが向いて郷』は毎月定例の蕎麦打ち体験イベ

麦ならなおさらだろう。

いるかもしれないと思う反面、たまにントを行うほか、『蕎麦オーナー制度』

オーナーたちは集会所で受け入れ来るから自分にとって桃源郷なのだを実施。年会費 1万円でオーナーにな農家と対面し、それぞれ畑へと移動すということもわかっているんです。たると、7月下旬の種蒔き、9月上旬の花る。伊東さん一家の受け入れ農家は、だ、素敵なパートナーとの出会いによ見、10月末の収穫祭に無料で参加でおぐにの郷の前会長・齋藤市美さん。

っては実現することもあるかもしれまき、自分の畑で採れた約 3kgの蕎麦

齋藤さん宅に宿泊するのが恒例で、

せんね」。

粉をもらうことができる。福島県内の大家族の齋藤さん一家に堀越さんた

允さんはいまのところ移住を考え

ほか関東各県からの参加が多く、「こちも加わって、いつも賑やかな宴になたことはないという。
「雪が多いし寒い

こで蕎麦のことを教わって群馬で蕎

るそうだ。

ですから」
。年に数回この地を訪れて、畑に着き種蒔きがはじまる。
「こうし

しばし農作業に汗を流し、地域の人と家族 3人で横浜市から参加したとて広々とした畑に立つだけで気持ち

酒を酌み交わす。それが伊東さん一いう伊東允さん一家は今回で 7回目。

がいいんですよね。指の間からパラッ

家にとって心地よい〝田舎暮らし〟のこの制度に参加したのは、ちょっとしともれるように蒔きなさいといわれるスタイルなのだ。

た縁がきっかけだったと妻の典子さのですが、昔はバサッと蒔いてしまっ「家族と過ごす時間だけでなく、農作んはいう。
「姉から〝友人が喜多方市にて心配になったものです」と典子さん

業や農家での宿泊といった体験が私移住したから訪ねてみよう〟と誘われは笑う。それを終えると交代でトラクたち家族の絆を強めてくれる」と話すて、私は会津若松出身なので里帰り

ターに乗って土をかぶせ、畑に立てる

芳子さんは、こうつけ加えた。
「両親がの際に姉夫婦とそのお宅に伺ったん

看板をつくる。ある参加者の女性が築いてくれたこの地域のみなさんとです」。その友人というのがおぐにの看板に蕎麦の葉を描き〝蕎麦の葉はの結びつきを絶やさないようにしたい。

麦屋をはじめた」という人もいた。
まこと郷のメンバー、堀越清視さんの妻・喜ハート型〟と書き添えていたのが印象

これから歳を重ねていっても、この繋美子さんだった。
「その夜はそこで大的だった。作業を終えて集会所に戻がりは受け継いでいきたいと思いま

宴会！すっかりこの地域の虜になっると、打ちたての蕎麦が待っていた。

す」。

千葉県千葉市在住

菅又謙さん（38歳）
京都府京都市在住

岡部祐子さん（27歳）

日本で一番広いみどりのふるさと

私の田舎暮らし「物語」［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし
奈良県十津川村
ならけん・とつかわむら奈

良県十津川村は日本一広い村。

分の身体が疲弊していっていること

年月をかけて守ってきた環境にある。

総面積は 672.35km²にもなる。

に気がつかないんです。ふと気づいた

岡部さんもそんな村の景観に魅せら

山間に佇む十津川村へは京都駅からときに大事なのは、薬より前にまず精れたひとりだ。

大和八木駅まで近鉄線で約 1時間、そ神衛生上のケア。
〝医者の不養生〟じゃ

その美しい景色を見下ろせる丘のこから新宮行きまでの日本一長い路

ないですけど」と、汗まみれになりな

上にある中南さんのお宅で一休み。

線バスに揺られて3 時間半ほどの場

がら畑で一番大きな茄子を採って満縁側で話す岡部さんと中南さんは、ま足気な表情を浮かべる。すると、このるで夏休みに地元へ帰って来た孫と日畑を提供してくれたおばあちゃん、

おばあちゃんのように仲がいい。一方、らに上流へ向かって車で約 20 分のと

中 南 百合子さんが一言。

菅又さんは肩で息をしながら庭の水ころに『かんのがわ HBP』がある。奈「それは大きく育ち過ぎて食べれへん

道で汗まみれになったタオルを洗っ

良県、十津川村、神納川区、民間のリかもね」。一瞬の静寂の後、周囲が笑ている。誰も初対面のようには感じら

サーチセンターの四者が協働で都市いで包まれた。

れない自然な雰囲気がそこにあった。

所にある。
川津バス停から清流・神納川をさなかみなみ

部と過疎地を結ぶ幸せのブリッジプ

京都から参加した岡部さんは、長「実はこういう体験は初めてなんです。

ロジェクト（Happy Bridge Project）

崎で生まれ育ち、東京で 2 年過ごしてどこかの田舎に住みたいわけでもなを進めており、日帰りから1 週間程度帰郷。2009 年からは京都で暮らしていですが、たまにでもこうして訪ねら滞在できる季節に応じた体験プラン

いる。

れる場所があるということそのものが、を揃えている。

「 1年前に友人たちとここでキャンプ

身体にも心にもいいことだと思います。

この日、『夏野菜収穫体験』に参加をしたんです。京都から車で来たので帰ってこられる場所が増えていくのしたのは、千葉県で製薬会社に勤務

すが、夜中に出発したから山間の道がは気持ちがいい」。再び満足気な表情

す る 菅 又謙さんと京都に住む岡部祐

真っ暗で怖かったのを覚えています。

を浮かべた菅又さんが汗を拭いなが
ら話す。

すが また

子さん。村の人に畑を体験用に提供

で、朝を迎えたら山、山、山。ものす

してもらい、トマト、茄子、ズッキー

ごい量の緑の間にきれいな川が流れ

ニなど夏野菜を収穫するプランだ。

ていたのが印象的でした」

十津川村だから再訪した岡部さんと、どんなところかも知らずに参加し十津川村は、京都からでも4 時間以た菅又さんだったが、わずか数時間

ら町の開業医を訪ねてまわる菅又さ上かかる。飛行機であれば和歌山県の野菜収穫を通して、村に共通の友んは、ドラマ『白い巨塔』を見て「あんの南紀白浜空港から車で約 1時間 40人ができた。収穫体験を終えた帰りなもんじゃないですよ」と笑うほど大分だが、それでもやはり〝秘境〟とい道、丘の上から大きく手を振る〝おば

変な環境に身を置いている。

われるにふさわしい奥地。この村が全あちゃん〟に、ふたりも車の窓を開け「仕事がハードで充実している分、自国で注目を集めているのは、代々長い

大きく手を振って応えた。

日々、製薬の営業で大きな大学病院か熊本県天草市在住

三田村博さん（39歳）

開放的な景色のもと、ともに働き得る収穫

私の田舎暮らし「物語」［研修・田舎支援型］

田舎で学んでお手伝い

熊本県天草市
くまもとけん・あまくさしバッタがイキイキと飛び跳ねる用対策事業として取り組みだした、新所に一度に11種を並べたこともある。

広大な畑からは、遠くに蒼い海

規就農者を対象にした担い手育成の「 1年中仕事はある。毎シーズン飽きを見下ろすことができる。海と山を有

募集を目にする。実際に、天草市内のることはないですね。ただ、はじめはする天草市は、第 1次産業が主要で、農家のもとで、仕事として農業研修を

中腰姿勢がきつかった」。初めて農作

豊富な土地の恵みを楽しめる地域だ。

行うというものだ。

業を経験した三田村さんは、そう笑っ「この話を聞いたとき、起業塾と時期てふりかえる。

天草市五和町で、受け入れ農家の池田家と談笑しながら、すっかり土地がオーバーラップしていたんです。だ「教えるというよりも、一緒に仕事をに馴染んだ姿を見せる三田村博さん。

からNPO 法人の理事長に〝応募してして三田村さんには自分で覚えても農業をはじめて、約 7ヵ月が経過した。

もいいか〟と聞いたら、逆に後押ししらう。農業は特にそうで、教えるもの

結婚してからの 5 年間は大阪で建ではない。見てやってみないとわからそうして、受け入れ農家としての候ないしね」。大先輩である池田さんが休みの際は、名古屋出身の妻・恵美さ

補先を3 軒見て回ったのが、2009 年

普段やっている作業をともに行う。一んと田舎を探していたという。
「特に、暮れ。最終的に池田さん農家を選ん

連の作業を一つひとつ体験し習得す

田舎とか農業に憧れはなかったけど、だ理由を尋ねると、「これはあまりいることで、やっと出荷までこぎ着ける都会から、人ごみから離れようといういたくなかったんだけど…」と前置きことができるのだ。農業は、決して楽計画はしていました」。

してから、三田村さんは続けた。
「それな仕事ではない。奥深く、だからこそ
喜びもやりがいも大きいのだろう。

そんなとき、『NPO 法人ふるさと回

ぞれ良い3 軒だったから、選べないな

帰支援センター』が発起した『ふるさと思ったんです。それで、景色や匂い

2010 年 2月末には、恵美さんも大阪と起業塾』を見つけ、その中の『NPOというか感覚で決めてしまったんですより天草へ移住。金焼地区にある家

法人グリーンライフあまくさ』が受けけど…」。その三田村さんの言葉を受で庭も自分の手でつくるなど、夫婦揃

入れ先となった『天草アグリビジネス

けて、受け入れ側の池田伸作さんはって田舎暮らしを楽しんでいる。

起業塾』に応募。2009 年 10月より3ヵ「いや、自然なことでしょう」と答える。

「まだはじめて7ヵ月だから、農業のこ

月、天草を舞台に、自給型農的暮らし「三田村さんが家に来て働くことになとは何も語れない。でも、自由はないの知恵と技を学び、地域資源を活かった 1月4日は、私の誕生日だったん

けど、ある意味自由。魅力的な職業のした産業の実地研修を積んだ。そのです。誕生日祝いかなと思った。みん

ひとつだと思います」

期間、恵美さんはまだ大阪にいた。

なで乾杯したよね」。そう池田さん夫

天草や農業への強い憧れはなかっ（左上より時計回り）三田村さん、池田誠さん、伸作さん、みどりさん、麗ちゃんてくれて」

築関係の仕事をしていた三田村さん。

婦は笑う。

開放的な天草の景色の中、大地の恵みを育むために、汗を流しながら目た分、場所や仕事に縛りがなかった。

池田さん宅は、レタスやブロッコリの前の作業を一緒に取り組む、三田「ただその地域に馴染んだ仕事がしたー、メロンやジャガイモなど約 20 種

村さんと池田さん。お互いの誠実な姿

いと思っていました」。そして、市が雇にも及ぶ野菜を収穫する農家。直売

勢は、野菜に旨味として宿っている。

天

草市金焼地区の金焼港に、海終わったら家がなくて。その間に、三「やっぱり、起業塾で三田村くんのような仲間がいたからでしょうね」

を背にして建つ 2 階建ての一田村くんは家を見つけていたから、1軒家がある。ここは、『NPO 法人グリ週間くらい三田村くんの家に泊まらーンライフあまくさ』の事務局でもあせてもらっていました」。

ねやき倶楽部』の隣の敷地

優しい表情で語る。

たちで切り盛りする凪に受け入れらに、木の温もりを感じさせる

もともと、『NPO 法人グリーンライ

きれいな建物がある。ここは、天草のフあまくさ』が主催する『体験ツアー』

う。

う愛称で親しまれている森さん。頻繁

郷土食や無農薬で栽培した地域の食で、受け入れ側として夕食を担当し、「三田村さんの奥さんもこっちに来ら

三田村さんからは〝モリモリ〟といれるのに時間はかからなかっただろり、短期滞在型施設としても利用でき

その後すぐに森さんも家を見つけ、に会う機会は減っても、同じ移住者で材を使い、〝薬食同源〟という中国薬体験者と交流しながらともに料理をれたんだから、また一緒に飲みたいでる『かねやき倶楽部』。事務局でスタ2010 年 3月からNPO 法人グリーンラ

元塾生同士、信頼しあう良き仲間とし膳理論でつくった料理を楽しめる、ふつくっていたという渡辺さん。
「その体

すね」

ッフとして働いているのは、2009 年

イフあまくさのスタッフとなる。現在て繋がっている。

るさと薬膳『凪』。地域の女性たちが験ツアーで来たご夫婦とは、いまも友

心温まる笑顔と話し声、そして自分

10月より東京から移住してきた森英は、三田村さんも森さんも仕事がある

薬膳料理を習い、2008 年にレストラ

だちで行き来しています」。受け入れ

たちで丁寧につくった野菜を使った樹さんだ。
この日、敷地内にある立派な手づくり窯に火を炊き、近所の子供たちがピザ焼き体験をしていた。元気で無邪ため、なかなか会うことができないとンをオープンさせた。いまでは、市内側にとっても、交流体験は大きな楽し

郷土の味。渡辺さんをはじめとする凪いう。
「この前は、近くのお祭りで会えの客はもちろん観光客も訪れるほか、みのひとつとなっているようだ。

の存在は、故郷も都会も離れて移住したけど、彼も忙しいからね」。

毎日薬膳弁当の注文も舞い込んでい天草へ来た当初、「人見知りだからる。

凪はお昼営業、そして三田村さんてきた三田村さんにとって、ふと立ちは朝 8 時から夕方 5 時まで農業に勤し寄れる、安らぎのひとつとなっている。

気な声をBGMに、森さんは窯の横で地域の人に怪しまれるかなと思って

渡辺恵子さんは、凪の創設時から

む日々。
「いまはあまり会えてないけど、テーブルセッティングを行っている。

た」という。その不安は的中せず、起関わってきた。三田村さんがまだ塾生

家が金焼にあって帰り道だから、まだ三田村さんと森さんは、『ふるさと業塾が終わったいまも、すんなりと地だった頃からのつきあいだという。
「私

お店にみんながいると顔を出したりし起業塾』で 3ヵ月間ともに学んだ塾生

域に受け入れられている。森さんは見の家でみんなで一杯飲んだりしてまています」と三田村さん。渡辺さんが同士。
「塾生のときは（主催の）NPO 法

知らぬ土地で良いスタートを切れたしたよ。三田村さん、仕事はじめられいうように「気安くてすぐに打ち解け

人が部屋を用意してくれていたけど、理由をこう語る。

てから、なかなか会えなくてねぇ」と、る」性格の三田村さんは、地域の女性

暮らしのサポーター❶

わかりあえる同士
森英樹さん（43歳）

14『か暮らしのサポーター❷

ふと顔が見たくなる
ふるさと薬膳『凪』

ふるさと薬膳『凪』
天草市下浦町9623番地10
tel. 0969・33・7311

徳島県神山町在住

上本光則さん（39歳）

直美さん（36歳）

パンとともに膨らんだ
関係性をつないで

私の田舎暮らし「物語」［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし
徳島県神山町とくしまけん・かみやまちょう2010

年 4月、神山町に初めらに来てしまったんですよ」と話す直

小さなカフェも併設している。見た目てパン屋がオープンし美さん。想いが重なっていたふたりは、はしっかりしているのに、口に入れるた。店先に停まった黄色い車とトタン

すぐに移住を決めた。
「でも、いざ引っとほどよい弾力で、ほんのりとした甘葺き屋根、『薪パン』という手書きの越してみるとゴミの分別さえわからなみが口の中に広がる。
「よく〝女の人が木の看板が目印。石窯でふっくらと焼

くて、いちいちみなさんに教えてもら

つくってるんですか?〟と質問される

き上げる、本格的なパン屋さん。築っていました。住所がわからないので、ことがあるんです。この人のやさしい

100 年以上の古民家を自分たちの手病院にも行けない。お葬式があってもところがパンにも出ているのかもしれで改修した、味わいのあるお店だ。タ

いくら払えばいいかもわからない。みません」と直美さんは話す。

イルを敷き詰めた手洗い場や照明、一なさんに助けられてここまで来まし「僕は、特に理由はないんですが国産

歩お店に足を踏み入れると細かなとた」。移住早々に若い先輩移住者を紹が好きなんです。だから、極める必要

ころにも心を配ってつくりあげたこと介してもらい、一緒に隣町のパン屋にはないけど、できるだけ国産の素材ながわかる。

見学に行ったこともあるという。
「どん

どを使って、安全でおいしいパンをつ娘の志穂ちゃん（ 4 歳）を含む上本な雰囲気で、いくらぐらいでやってる

くりたいと思っています」と静かなるさん一家が大阪から移住したのは、かなど、とても勉強になりました」。

こだわりをみせる。

2008 年 10月。上本さんがパンに興味

2 歳のときに移住した志穂ちゃんもオープンから約 3ヵ月。開店当初はを持ったのは、5 年前に働いていたカ大きくなり、いまでは隣りの家に回覧

観光客が来ることを予想していたが、フェに石窯があったことから。石窯か板を持っていく役目を買って出るようそれ以上に毎日多くの住民が足繁くら漂う香ばしい匂いに惹かれたといになった。
「でも、回覧板を持って行っ通う。日によっては、お昼すぎに完売う。いつか山の近くに暮らして、パン

たきりなかなか帰って来ないんです。

することもあるほど。上本家の存在と屋をやってみたいと思い、移住情報をよそのお家では、ちゃんと甘やかして

ともに、薪パンは、この町になくてはならない存在になっている。

調べていたところ、『NPO 法人グリ

もらえるのをわかってるから。みんなーンバレー』に出合った。そして、将に育ててもらって、おじいちゃんやお来町にとって必要な働き手を募る『ワばあちゃんがたくさんいるような感じ

ーク・イン・レジデンス』の第一号と

です」
。

なった。
〝誰でも〟という受身の姿勢でパンは、あんパンなどの定番からカはなく、町側が、意思を持って人を呼ンパーニュやフォカッチャ、ふすまやび寄せる試みへの参加である。

胚芽などを取らず小麦の粒を粉砕し「山が好きで、田舎で暮らしたいなとた〝全粒粉入りパン〟などさまざま。

いう想いだけあって、何も考えずこち

常時 10 種類以上あり、お店の奥には

製材所を営む阿部敏男さんは、材の相談に乗って、開店準備を見守

いつも『薪パン』に薪を提供しってきた。
「上本さんは、器用で真面目。 「阿部さんとは年が離れていますが、金物店を営む佐藤英雄さんは、絶対売れるから〟とみんなで尻を叩い

プライベートビーチもある。人が通り

夕方に近所を散歩するのが日たんだよ」と笑う。
『薪パン』のオープにくい場所にあって誰にも見つかっ課。その途中に上本家の畑があり、そンは、上本家だけのできごとではなかてない。娘がまだ小学生の頃泳ぎにらりと遊びに行かせてもらったり、親こでの立ち話も同時に習慣になってった。

行って、あんまり多くの魚が寄ってく

やっちゃうんだよ。大工（九）にはな

しくさせてもらっています」と語る上いる。出会ったきっかけは、台所など「開店前に200kgのミキサーを運ばな

るもんだから〝人魚になったみたい〟

れないけど、大〝八〟にはなれるね」と本さん。阿部家では、捕まえたハメ（ま水周りの改築を手伝ったことから。移

きゃいけないことがあって、困っていと喜んでいたことがありましたよ。いむし）を使ってハメ酒をつくることも住者支援を行う『NPO 法人グリーンることを佐藤さんに話したら、町のみまでもたまに泳ぎに行くことがありまあるという。普段は、お酒を飲まないバレー』の理事でもある佐藤さんは、なさんが何人かやってきてあっという

す」

ている。
「仕事をしてると切れっ端が床を張り替えたり釘を打ったり、ちょ

たまに会いたくなって、電話をしてふ出るから、それをあげてるだけだよ」

っと教えただけで、すぐに全部自分でと話すが、上本さんにとっては日々の大きな助け。薪パンの食パンが好きで買いに行ったり、それを知っている上

冗談を飛ばす。

本さんがプレゼントすることもあると

趣味は、釣りとお酒。
「生活は、釣りと酒が中心。若いときは、夜中の2 時

上本夫婦に「今度、飲んでみよう」と兼業のプロパンガスの配達を活かし間にトラックで運び出してくれたんで

上本さん夫婦にとって、佐藤さんは薪パンから阿部家までは、車で 5 分

から朝の8 時まで海釣りをして、戻っ阿部さんが楽しそうに声をかけていた。

て、空き家情報の収集が役割。家の状す」。NPO 法人グリーンバレーのメン

何でも知っている頼れる人だという。

足らず。孫のかりんちゃんと志穂ちゃてきてから仕事に行ったもんだよ。い

態を把握していたこともあり、移住後

バーは、メーリングリストで繋がって「困ったらつい、佐藤さんに聞きに行んが同じ歳ということもあり、娘さん

まは、そんなにはできないけどやっぱすぐに上本家の良き相談相手になっおり、声がかかると誰かが必ず駆けつってしまうんです」と話す上本さん。

夫婦が帰省した際には一緒に遊ぶ友

り釣りは好きだね」。神山町の50 代はた。

けるという。その中で佐藤さんは、自

今日も、町の話に花が咲いている。

だち同士。そんな志穂ちゃんは、阿部

ゴルフに精を出す人が多いが、阿部

しかし、なかなかパン屋はオープン

身を〝人を繋げる何でも屋〟だと語る。

さんが大好きだ。
「志穂は、
〝阿部さん

さんは専ら友人と海や川で釣りをすしない。移住から、1年半をかけての「私の好きなところに空中都市のマチと結婚する！〟といってるんですよ」

る。最近では、庭の一角にバーベキュ

開店作業に、町の人たちは随分やきもュピチュみたいなところがあるんでと直美さんが教えてくれた。

ーのできる場所をつくって、釣った魚

きしたという。
「一度試食会をやった

すよ。段々畑に家がへばり付いたようやお肉を焼いてみんなで食べることことがあったんだけど、〝早くしな！

になってるから〝マチュピチュ〟
。あと、

いう。

阿部さんは、古民家改修の際に木暮らしのサポーター❶

年の離れた友人

阿部敏男さん（61歳）
18もあるという。

暮らしのサポーター❷

何でも頼れる佐藤英雄さん（57歳）

未知なる暮らしの、道しるべとしての歩み私の田舎暮らし「物語」［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

静岡県南伊豆町

しずおかけん・みなみいずちょう

静岡県南伊豆町在住

正司ベンさん（62歳）
しづかさん（51歳）

20

伊

豆半島最南端の町の山間部・毛ながら当時をふりかえる。しづかさん

さんだけなく、しづかさんもガラス細倉野地区に、ガラスの破片を壁

自身は、生まれも育ちも東京で、会社工に勤しむ日々。しづかさんの生み出に埋め込んだ一軒家がある。窓からを辞めてアメリカへと渡った。そして、すガラスの器やアクセサリーは、ガラ

は、神秘的な雰囲気を放つ美しいガ

帰国後に求めた暮らしは、東京ではなスの持つ柔らかさと優しさを映し出

ラス工芸が並ぶ一室を窺える。ここは、

く田舎暮らしだった。

している。

ガラス工芸作家の正司ベン・しづか「若いときに遊び尽くしちゃって、都

26 歳・23 歳・15 歳・11 歳の 4人の子さんご夫婦が構える、手造りの工房

会に飽きちゃった。何か違うことがし供たちを南伊豆で育て、つい数ヵ月『ケグラニアン』兼住居。太陽の日差

たいなって思ってたの。ここへ来たら、前には孫も誕生したという正司家。南しを浴びて、色とりどりの透き通った

今日は豆を煮ようとか、薪ストーブ用

伊豆へ移住して四半世紀が経ったい

ガラスが、時折キラリと光る。

に木を切ろうとか。お金はなかったけ

ま、正司さんのもとには移住希望者か「渋谷の交差点では、人ごみの中を一ど、本当に自由で楽しかった」

らの相談が多く寄せられる。実際、近所へ越してきた若者たちとは、家族同番先に渡るタイプだった。でもあるとベンさんの南伊豆でのガラス工芸

き、一番ゆっくり歩いてみようと思っ

作家としてのキャリアは、隣町のガラ然の仲だ。

た。そうしたら、風景の見え方が変わス好きな人との出会いからスタートし「まるで、ボランティア不動産。たまにって見えたんだよね」

た。
「〝いままでどんなことをやってた

ハローワークにもなります。私たちは

東 京 の 下 町 で 育ち、20 代 の頃はの？〟という会話からはじまって、ガ

27年間かけて、いまの生活を築いてCMの仕事で忙殺されていたベンさラス作家だったことをいうと、ホテル

きた。たとえば地区の子供たちの送りん。その後、都内でステンドガラスののオーナーを紹介してくれたりと、そ迎えをしたり、しきたりを簡素化する工房を開くも、都会の忙しさや余裕のの人をきっかけに注文が入るようにように自分たちから動いたり。自分かなさから離れたいと思い、いつしか田なったんです」。

ら人間関係をつくっていくことが大切。

舎暮らしを考えるようになった。そう

原風景に囲まれながら、周りに煩わこれまで周囲の人からいろいろと助して南伊豆に辿り着いたのは、今からされることなく自分のペースで作品

けられてきて、いまの自分がある。そ

27年前。当初は、ガラス工芸を仕事にをつくり続け、都内をはじめ各地で展れに感謝するつもりで、新しく移住ししていくつもりはなかったという。

覧会を開催している。ベンさんの代表てくる人の助けになりたいですね」「地域の人からは〝どっから来た？〟っ作品である万華鏡は、ガラスの小さな一家族が、大家族へ。頼もしくて優て宇宙人みたいに思われてた。そのと破片が神秘的な世界をつくり上げてしい大黒柱を中心に、血の繋がりはな

きは収入もなかったから、〝家賃どういる。南伊豆の眩い太陽に向けて万

くとも、愛と笑顔に溢れた大家族がこやって払っていこうか〟ってふたりで華鏡を覗くと、光り輝くガラスは滑らこに誕生している。

いっていたね」。しづかさんは、笑い

かに動きながら七変化を遂げる。ベン21

正司家から200mほどの家に暮らいうのが条件。正司さんと一緒に家をを築く前に、その間には必ずベンさん

す陶芸家の渡辺隆之さん。伊

探し、見つけたのが約 2 年半前。いまがいる。
〝あぁ、ベンさんの紹介で来た

豆 の 韮山町出身の渡辺さんと正司さでは、正司家から徒歩 5 分ほどの川の人だね〟〝正司さんの友だちだね〟とんのつきあいは、約 7年になる。展覧ほとりにある敷地に、立派な自作の窯いう感じでみなさん安心してくれる
んです」

にら

会や祭りで顔見知りだったが、仲良くをつくり上げた。

なったきっかけは、数年前にこの地域「工房も窯も自分たちで建てました。

27年かけて正司さん夫婦が築いてを襲った台風のときだった。

窯は出来上がったばかりなので、まだきた地域の人との信頼が、こうして連「そのとき、町の様子を見に来たんで火を入れていないんですけど、この窯鎖し、人と人を結んでいる。

す。2日間停電していたんですけど、で焼くのは楽しみですね」

つもはお互いのパートナー

ようだ。
「東京にはもう帰れない。不便がいて、テーブルにはお酒ともないし、毎日楽しくてしょうがないができるだろう〟と考えてきた寺尾さですね」。

んだが、自然や地元の人たちを観察料理があるんだけど」。そう笑ってい

いながら、正司家のリビングでくつろ

正司家にあがるなり、冷蔵庫を開け住む場所場所で、〝ここで自分は何することで、何ができるかを日々模索

ぐ寺尾悠さんと松井麻美子さん。2人てご飯を食べ始めた寺尾さん。そのしている。

とも、正司家の近所に住み、移住にあ姿はあまりに自然で、まるで本物の家「その町に迎えられた人には仕事も自たり正司さんの協力を得てきた。

族のようだ。20 歳から日本の田舎を然と回ってくるはず。いまできること

出産したばかりの松井さんは、東京転々とし、南伊豆の前は波照間島に8として、まずは畑をやってみようかなと思ってます」

は

て

る じま

育ちで世界中を旅してきた。
「東京に年間暮らしていたという。背中に籠、正司さん家族はロウソクを灯してみ正司家と同じ地区に暮らし、同じ芸いた頃からベンさんの万華鏡のこと

手には鎌という格好で日々家の周囲一時は消滅していた地区の祭りでんなで食卓を囲んでいた。なんだか良

術家として刺激しあいながら、一緒には知っていて、ベンさんの所で働いてを歩く寺尾さんの日課を、正司さんた

有名な太鼓を、ベンさんは自ら購入しいなと思った。その日、一緒にご飯をお酒を飲んだり、お互いに相談ごとをいた人とたまたま都内で知り合いにちは親しみを込めて〝パトロール〟と子供たちに習わせて復活の兆しをつ食べたんです」話しあったりする日々。親しい友だちなった。それでいまはベンさんのすぐ呼んでいる。

くった。こうして地域を活性化させな

その後、焼き物ができる最適な場でもあり、家族のようなつきあいをし近くに住んでいるんだから、不思議で「移住してきた僕らは見た目が少し変がら、自分たちが楽しもうとする正司所を探し、南伊豆町へ移住することている正司家が切り開いた移住の道

すよね」。

わってるけど、中身は純粋だと思う。

家の生きる姿勢は、松井さんと寺尾さに。その際、移住先輩である正司さん

は、渡辺さんにとってもとても心強い「まだ旅の途中かな」という松井さん

ここの人たちは、見た目じゃなくて中んの 2人に大きな影響を与えている。

に相談した。陶芸家として活動するにという。

だが、ここでの暮らしに満足している

身をちゃんと見てくれるかな」

あたり、工房も構えることができると「自分で地域の一人ひとりと人間関係

暮らしのサポーター❶

芸術家同士の助けあい

渡辺隆之さん（29歳）
22「い暮らしのサポーター❷

本物の家族のように
寺尾悠さん（32歳）
松井麻美子さん（30歳）

特集

ようこそ、我が町へ
2

01 北海道 安平町̶26
02 岩手県 住田町̶28
03 岩手県 奥州市̶30
04 秋田県 美郷町̶32
05 福島県 喜多方市̶34
06 福島県 会津坂下町̶36
07 群馬県 沼田市̶38
08 新潟県 佐渡市̶40

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

09 富山県 朝日町̶42
10 福井県 大野市̶44
11 長野県 佐久市̶46
12 長野県 栄村̶48
13 岐阜県 恵那市̶50
14 静岡県 南伊豆町̶52
15 愛知県 東栄町̶54
16 奈良県 十津川村̶56
17鳥取県 鳥取市̶58

18 島根県 大田市̶60
19 岡山県 矢掛町̶62
20 徳島県 神山町̶64
21 愛媛県 宇和島市̶66
22 高知県 土佐町̶68
23 長崎県 松浦市̶70
24 熊本県 天草市̶72
25 大分県 竹田市̶74

2425

「交流居住」施策の概要
1902（明治 35）年創業の老舗『鶴の湯温泉』、二世帯での滞在が可能な間取りの『職員住宅』など、定住希望者に便利な滞在施設の充実を図る。滞在中は、かつての名馬を見られる牧場見学、『そば哲』
による蕎麦打ち、『かしわ焼き同好会』による陶芸体験、『追分名人会』による木彫り体験、原木の伐採から釜出しまで約 1 週間かけて行う炭焼き体験などが可能。

目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

子育て支援制度
保育園、幼稚園、その両方の機能

バックアップを行う。
『夢のマイを併せもつ幼保連携型の認定子

ホーム』キャンペーンでは、分譲

ども園、児童館、放課後児童クラ地の減額譲渡、分譲地の貸付契ブなど、さまざまな子育て環境に約を締結した子育て世代に、「お対応。出生祝金制度、保育料の米 10kg×お子様人数分」をプレ負担軽減策、乳幼児等医療費のゼント。

負担軽減策などにより子育ての［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

分譲地宅地

電線埋設によって電柱のない美01

で車で 15 分の『アイリスタウン』、

しい家並みを実現した『ラ・ラ・小中学校や郵便局など生活に欠

タウン・おいわけ』は、森林浴がかせない公共施設が身近にある楽しめる鹿公園を目前にした物『町営若草団地』など、町が分譲件。道路は全線舗装、電気・水道・する快適な住宅地がある。助成

下水道も完備し、新千歳空港ま制度もあり安心。

空と海の玄関がすぐの町

北海道安平町

ほっかいどう・あびらちょう

全

国的に酪農の草分けとして神奈川県から移住して8 年にな流が楽しい」と、独創性の高いフラるには何がいいか」と考えた末、行年は雪が少ないこともあり大丈夫

知られ、日本で初めて本格る藤木敏・潤子さん夫婦も、そんなワーアレンジメントで近所の人をき着いたのが安定して栽培できるでした」と語っている。

的なチーズづくりが行われたチー

交通の便の良さが気に入っている。

もてなす。80 歳になる今日まで、仕イチゴだったという。安平町への移

こうした移住者の受け入れ窓口

ズ発祥の地、そして『アサヒメロン』 「福岡で生まれ育った私たちは全国

事も遊びも謳歌してきたという敏住のきっかけは「年間を通してイチを務めるまちづくり推進課の木村の産地でもあり、近年は 2005 年に各地に転勤しました。移住を決めたさんは「夢はたくさんあるが、まずゴの施設栽培を行うには寒冷地で誠さんは、「大学卒業後、いつかは三冠を達成した『ディープインパクのは、飛行機の窓から見た雄大なは庭に岩をほどこし、そこから滝をあることが必要など、条件を絞るう

帰るんだろうなと思っていましたト』を輩出した全国有数の軽種馬産風景に魅了されたから」。長年かけ流れ落ちるようにしたい」と、毎日、ちに決まった」と、一本筋が通る。

が、役場への就職が決まったのを地としてなど、さまざまな面で名をて潤子さんが集めた格調高い家具

爽やかな汗を流している。

「将来的には、イチゴ栽培者の横の機に決意しました」という、東京か馳せる安平町。

と、それに併せて、敏さんが図面を一方、2009 年 12月からイチゴ栽

ネットワークを強化し、新千歳空港

らの Uターン組。
「新しい移住の形

新千歳空港には最短で 15 分、札描いた家は、分譲地『ラ・ラ・ラウン・培の農業生産法人『アージュ』で働が近いという立地を活かして、販売を探っていけたらいいですね」と、幌へは 1時間。町内には JR 室蘭本

おいわけ』の一角にある。老後は自く小野田実成さんは、妻と子供と一ルートを拡大したい」。暮らしにつ日々、定住者や移住希望者との架線・石勝線と高速道路が通り、アク然の中で過ごすことが夢だったと

緒に千葉から移住してきた 40 代。

いても、「冬に移住してきたので、け橋となっている。

セスの良さは北海道内でも屈指。

いう潤子さんは、「世代を超えた交「この時代、ビジネスとして成功す

家の除雪などが心配でしたが、今けいしゅ ば26

受け入れ窓口

まちづくり推進課

まちづくり推進G

木村誠・三浦和則／tel 0145・22・2514／fax 0145・22・2026／

m-suishin@town.abira.lg.jp／http://www.town.abira.lg.jp/

data
北海道 の 南西部に 位置し、札幌市から約 50km。
千歳市、苫小牧市に隣接。太平洋に近い南部は海洋性の気候で、一年を通して比較的温暖。北部は内陸性の気候で、夏は気温が高く、冬は厳しい寒さだが、積雪量は少ない。基幹産業は農業。また、町内には 7 つのゴルフ場があり、『ゴルフ銀座』と呼ばれるほど。
●人口… 9,024人／世帯数… 4,275世帯（ 2010 年
5月末現在）●交通…羽田空港から新千歳空港へ 1時間 35 分、空港から追分駅まで電車で 20 分、追分駅から早来駅まで電車で 15 分

27

「交流居住」施策の概要
2007年より、町内にある空き家を登録する『空き家バンク』と町外からの受け入れ窓口を設置。現在
は 5世帯が移住（ 2010 年 8 月現在）
。定住先としては町営住宅と民間空き家の 2 種類があり、住田町のホームページから詳細を確認できる。また、新たな住宅建築や空き家を改修して住みたい転入者には『移住促進事業費補助金』を提供。新築希望者には所定の条件を満たせば 100万円、空き家改
修希望者は 50万円を上限に支給される。
http://www.town.sumita.iwate.jp/kurashi/ijyuu/index.html/

目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

住宅紹介

町内にある町営住宅又は空き家町の移住促進担当が希望に沿うを紹介。町営住宅は所定の入居物件を紹介、見学後に気に入っ条件を満たしていれば、移住をたら物件所有者と契約の手続き

希望する本人が町の建設課で手へ。家賃などの条件に関しては続きを行う。平屋、2 階建てもあ

物件所有者と移住希望者が直接り。民間の空き家については『空話しあう仕組みとなっている。

き家・空き地バンク』に登録後、

02「立ち寄りたい町」
を目指して

岩手県住田町いわてけん・すみたちょう「住田町というと、県民の方

市、大船渡市に囲まれた山間の町たという。北海道小樽市でマンショを送りたい」と、移住を決意。現在

ではの夏祭りや、最近では若者をには〝通ったことはありまであり、これらの大きな町に行くたン住まいだったふたりは、定年後には町営住宅を借りて、購入した大き中心とした音楽フェスティバルなす〟といわれてしまいます」と、町づめの幹線道路が通っているので、趣味のバイクを置ける家を探してな屋敷をふたりでゆっくりと時間

ども近郊で開かれており、近隣地域

くり推進課の高萩政之さんが笑い

通過ポイントとして住田町を知っいる内に、偶然この町に出合い、空をかけて手入れ中だ。元農家の家の若者の回帰も目標としている。

ながら話してくれた。岩手県南東部ている人は多い。

き家物件に惹かれた。
「バイクに乗の中にある梁は立派で天井も高く、控えめながらも、自然や文化など、にあるこの町は、三陸海岸まで車で「幹線道路があるから、意外と便利

れて、置く場所がある家だったらど山に囲まれた静かな環境も含め、都

ご

28

よう さん

はり

魅力的な素材を持つ住田町。
「通り

30 分、三陸屈指の霊峰・五 葉 山まなんですよね。車さえあればいろん

こでも良かったのだけれど、昔なが会ではなかなか得ることのできな過ぎる町」から、まずは「立ち寄りで 30 分ほど。町内を流れる清流・な町にすぐ行けますし」と、2 年前らの 大 きな 藁づくりの屋敷に惹かい贅沢な空間となっている。

たい町」へ。今後の展開に期待がか

気仙川はアユやヤマメ、イワナなどに越してきた菅原悦子さんは話す。

れて、思わず購入してしまったんで

住田町の交流居住施策は定住の天然の川魚の宝庫として知られ、全仕事の関係で北海道から沖縄まです」と龍男さん。夫からの急な田舎ための施策が中心だが、自然に恵国から太公望が数多く訪れる。ま日本全国を転勤していた夫の瀧男

暮らしの提案に悦子さんは戸惑っ

まれた環境と幹線道路を活かそう

た、地勢の面から見れば岩手県南さんは、もともと近隣の釜石市出身

たそうだが「最後までふたり一緒にと、今後、短期のお試し居住の受け部でも観光客が多い遠野市、奥州で、子供の頃は五葉山で遊んでい暮らして、泣いたり笑ったりの人生入れなども予定している。田舎なら受け入れ窓口

町づくり推進課

わら高萩政之／tel 0192・46・2114／fax 0192・46・3515／

かる。

suisin@town.sumita.iwate.jp／http://www.town.sumita.iwate.jp/

data
岩手県の南東部に位置し、山を開くように流れる気仙川を中心とした町。町の西側には宮沢賢治も愛したといわれる種山ヶ原の牧草地が広がる。歴史的 には 伊達藩直轄 の「御用山」であった『五葉山』から派生した『奥州伊達軍五葉山火縄銃鉄砲隊』の伝統が受け継がれ、現在でも宮城県仙台市
で行われる『青葉まつり』で火縄銃 の演武を披露している。主な産業は農業と林業。
●人口… 6,358人／世帯数… 2,162 世帯（ 2010
年 6月現在）●交通…花巻空港より車で約 1時間 20 分。東京
駅より東北新幹線で水沢江刺駅まで約 2 時間 50
分、車で 45 分

29

「交流居住」施策の概要
主に定住施策とグリーン・ツーリズムを実施。定住施策は『空き家バンク』制度を設け、市のホーム
ページで物件を紹介。定住希望者が気に入った物件を見つけた後、登録を行い、宅地建物取引業者の仲介で、交渉を開始する。グリーン・ツーリズムは中・高校生の教育旅行向けで、主に農家民泊、農業体験を実施。2010 年度の 1年間で約 3,000 名の受け入れを予定している。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

グリーン・ツーリズム
奥州市の広大な土地と稲作、畑、など、全国からの中・高校生が参畜産など幅広い農業の種類を活加。郷土料理づくりなども体験。

かし、農業体験を学生向けに実中には、ここでの体験が良い思施。160戸余りの受け入れ農家がい出となって、学校の卒業旅行あり（ 2010 年度）、各農家 3〜5 名として個人的に級友と再訪するの生徒が宿泊し、2 泊 3日などで生徒もいるという。

体験を行っている。遠くは大阪［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家バンク

市内の空き家を活かし、定住施予定。地域によって特徴が異な策の一環として2007年より実施。 るので、交通の便の良さや山の03

この 3 年間で約 150 件の申し込

そば、川が見える場所など希望みがあり、その多くが U・Iターンに沿った土地を見つけられる可の定年退職者。市としては人口能性が高い。

の増加を目標としているので、子

http://www.city.oshu.iwate.jp/
htm/ijyuu/

育て環境にもさらに力を入れる

土地と歴史の大きさを感じる街

岩手県奥州市いわてけん・おうしゅうし

東

30

。
い、すっかり地域の顔となっている。 となく暮らしています」

北新幹線水沢江刺駅で降り出てしまわないようなPRを心がけ

ンプや魚釣りなどのレジャーで頻ると、はるか前方に奥羽山脈る。城下町の面影が残る水沢区や、繁にこの地域を訪れ、愛着をもってが横たわり、広い空と北上盆地の風 光 明 媚な前沢区など、田舎であいた。そして2004 年、征雄さんが市の『空き家バンク』制度で物件を野（扇状地）の景色が美しい奥州市。

大らかな空気に囲まれる奥州市。

りながら各所で異なる風景がある。

体調を崩したことをきっかけに「定借り入れし、定住して約 1年。滋賀

遠く『岩手富士（岩手山）』を眺める2006 年に旧水沢市、江刺市、前沢

その中でも、環境庁主催の全国星

年後まで東京にいる必要はない」と、県と福島県出身のご夫婦が引退後この土地は、これまで日本史上数々町、胆沢町、衣川村の 2 市 2 町 1村

空継続観測で『星空日本一』に輝い

ふたりでこの地へ定住を決意。
「人に探したのが「いままで住んだことの歴史的転換が起こってきた地域。

ふう こう めいび

ころも が わ一方、杉本和夫・節子さん夫婦は、 『日本三大散居』のひとつ、胆沢平が合併し、盛岡市に次ぐ県内第 2のた の が 衣 川区。この衣川区に定住

里から離れ、釣りができ、せめてバのない土地」だった。偶然に本で見ときを経たいま、ゆっくりと形を変都市となった。

をはじめて6 年目の相沢紀子さん

ス停があるところ」を条件に探した。

つけ、「この街の役所、病院、買いえながら人々を受け入れている。

「大きい市になりましたね。担当とは「水も空気もいい。そして春に咲

いまでは県の『田舎暮らし』のポス

物の環境を見て、何の不便もなくして全部の地域を把握するのは大く花を見るだけでも住む価値はあターに起用されるほど高い天井や生活できると思った」と妻の節子さ変」と、奥州市総合政策部の佐藤千ります」という。もともと、東京で教はり

梁 の継ぎが美しい再生した古民家ん。
「冬は意外と寒くなく、近くの田幸さんはいう。5つの地域の特色を

育関係の仕事に関わっていた夫・に住み、平日・週末を問わず、夫婦

代平高原もお気に入り。貸家は直活かしながら、どの地域にも偏りが征雄さんと友人たちとともに、キャで 紙 漉き体験や、学童保育を手伝

したい放題なので、毎日退屈するこ

受け入れ窓口

総合政策部

まちづくり推進課少子・人口対策室す佐藤千幸／tel 0197・24・2111／fax 0197・22・2533／

shoushi1@city.oshu.iwate.jp／http://www.city.oshu.iwate.jp/

data
岩手県南西部に位置し、奥羽山脈と北上山地に囲まれた緑溢れる地域。きれいな水と肥沃な大地に育まれた日本最高峰 の 前沢牛 や 江刺りんごなど
が 特産品。地域の歴史的人物として奥州藤原氏、
高野長英、後藤新平らを輩出。宮沢賢治が愛した『種山高原』も有し、歴史好きにとっても魅力ある土地。地元の主婦らがもてなす郷土料理レストラ
や
ひっつみ）
ンでは
『がんづき』『はっと（ほうとう、』なども人気で、近隣からも観光バスが訪れる。
● 人 口 … 126,779人 ／ 世 帯 数 … 43,306世 帯（ 2010 年 6月末日現在）●交通…花巻空港より約 40 分。東京駅より東北
新幹線で水沢江刺駅まで約 2 時間 50 分。池袋東口より高速バス（夜行）で約 6 時間

31

「交流居住」施策の概要
主に定住施策と農家民泊などの短期受け入れを行っている。定住施策に関しては、一定の条件を満たす定住希望者には町で『定住促進奨励金』を援助。町のホームページに物件を記載し、大家と移住希望者による直接交渉となる。また、農家民泊では修学旅行生などを受け入れ、田植えや稲刈り、畑作業などの体験が可能。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

農家民泊

米の郷の環境を活かし、田植えとで、農の暮らしを知ってもらうや稲刈り、また畑仕事や郷土料こともねらいのひとつ。また、県

理づくりなどの体験を子供たち

外からの修学旅行生を受け入れにしてもらう仕組み。ホテルや旅ている。希望すれば、湧水めぐり、

館でなく、農家に実際に泊まるこ登山なども体験できる。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

定住促進奨励金04

登録された物件情報を町のホー金を援助。奨励金申請の当該年

ムページに掲載し、大家との交度 1年間に納付した年間固定資渉は利用希望者が直接行う。空

産税相当額を支払うというもの。

き家、空き地、空き店舗からの選

http://www.town.misato.akita.
jp/teijyuu/top.asp

択が可能。そして一定の条件を満たす定住希望者には町で奨励

水と人が縁を結ぶ町

秋田県美郷町あきたけん・みさとちょう町

32

え ん ちょう

内・六郷地区の至る所に湧きそんな町の魅力にひかれ、4 年前

ン者と地元の有志が集まる『○ 長田でしかできない、地域の魅力を伝

ターを手がけるなど、東京で培った出る湧水が、水の豊かさをに移住した宮川豊さん。神奈川県会』という組織をリードする。外のえるデザインをしていくことが自分経験を活かし、〝ここにいる自分〟感じさせる美郷町。約 70ヵ所の湧横浜市で劇団のプロデューサーを地域からの目線も取り入れながらの使命かな」と話す。家族の事情でしかできない仕事を手がけている。

水ポイントには『ニテコ清水』『御務めていた時代に、大 曲 や横 手な町を良くしていこう、という集まり

実家の農家を継がなければならず、盆地には水田が広がり、のどか

台所清水』など昔ながらの呼び名がど、何度かこの辺りの地域へ来て、だ。
「来るもの拒まず、去るもの追わ急遽、東京での広告代理店勤めかな風景が広がる美郷町だが、住民ついており、〝アイヌ語の『ニタイ

魅力を感じたことが移住のきっかず。行政だけでなく民間の知恵とネら帰省した渋谷さんは、まずはじめのエネルギーはさまざまな形で表コツ』（水たまりの低地という意）〟

けだという。
「最初はきれいな清水ットワークで町をもっと良くしていに「生まれた土地の人に自分を知っれている。今後の町の発展に、行政が由来であったり、〝館で台所用のやお寺などの史跡を見て、なんとなきたいですね」。

てもらおう」と、町内でデザインのや町の包容力は大きな鍵となって水として使っていた〟など、それぞ

くいい場所だな、と思っていました。

東京から地元にUターン後、○個展を開いた。そこで宮川さんと出いくだろう。

れのいわれがある。少し甘くてきれ

その後、休みのたびに家族でこっち長会がきっかけのひとつとなり、デ会い、○長会を通じて個人や企業

いな水は、奥羽山脈から続く真木へ来るのが楽しみになって。定年

ザイナーの仕事を続けている渋谷などとネットワークの基礎ができ山を源とし、何百年もこんこんと湧後は迷いなく移住しましたよ」と楽和之さんは、「自分が〝この土地で〟た。いまでは、町のケーキ屋さんや、き出ている。

しそうに話す宮川さんは、U・Iター

働くという意味を考えています。秋

地域の名物『大曲花火大会』のポス

受け入れ窓口お お まがり

商工観光交流課 交流・商工班

よこて高橋紀公子／tel 0187・84・4909／fax 0187・85・2107／

kanko@town.misato.akita.jp／http://www.town.misato.akita.jp/

data
秋田県南東部に位置し、東側の奥羽山脈で岩手県と隣接する。横手盆地の東側にあたり、田園の中に散在する湧水は、観光名所となっていると同時に、町民の生活基盤をつくっている『。ニテコ清水』

から湧き出る水を利用し、『ニテコサイダー』や豆腐など町の名物を生み出すなど、湧水が観光産業の一端を担う。地元 の山で 採 れた山菜 やキノコ、野菜類も味が 深く、おいしい。冬は深い雪に覆われ、カマクラ遊びやスキーなどを楽しめる。
●人口… 22,299人／世帯数… 6,753 世帯（ 2010
年 7月末現在）●交通…秋田空港より秋田自動車道を通り、大曲
I.C から国道 13 号を経て車で約 1時間。東京駅より JR 秋田新幹線で約 3 時間 30 分

33

「交流居住」施策の概要
市役所内にグリーン・ツーリズム推進室を設置し、農業体験を通した交流の推進、移住希望者への情報提供を行う。2003 年に全国の市として初めて「グリーン・ツーリズムのまち」を宣言。棚田オー
ナー制度や蕎麦オーナー制度もあり、県内有数の交流事業先進地となっている。農業だけでなく観光分野も絡めたグリーンツーリズムを推進する。

目的別滞在タイプ［長期滞在型］〝どっぷり〟田舎暮らし

定住コンシェルジュ
2008 年に定住コンシェルジュをんの 3 名が移住や就農の相談に設置。現在は、定年後に喜多方対応。移住希望者と地域住民の市に移住した堀越清視さん、喜橋渡し役となって活動している。

多方市の男性と結婚し移住した

何よりも実体験に基づくアドバ

谷野晃子さん、移住後、本格的にイスとサポートが心強い。都内で無農薬で農業を営む浅見彰宏さのセミナーも行っている。

［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

棚田オーナー制度

グリーンツーリズムの一環としの交流プログラムの体験料と昼て、『棚田オーナー制度』を実施。 食代が含まれる。このほか、『蕎

05

場所は市の西端、標高約 400mに

麦オーナー制度』」（オーナー料位置する揚津地区。オーナー料

金 1万円、そば粉約 3kg、種蒔き、金は 3 万円で、棚田エコ米コシヒ

花見、収穫祭に無料で参加）もあ

カリ玄米 30kgと田起こし、田植る。

え、稲刈り、収穫祭など、年 7回〝本物〟に出会える観光と農業の町

福島県喜多方市

ふくしまけん・きたかたし会

まれ育ち、市役所で交流居住の窓が、リタイア後は農業がしたいと、

遠く那須連山、東に磐 梯山、口を務める齋藤謙市朗さん。辛かっ定年の5 年前に移住先探しをはじ

所有する農地は東京ドームのグ

たければ、農業の神様みたいなベテ

西に飯豊山を望む風光明媚な町。とた坂道からの眺めが、いつしかとてめた。
「当初は海辺がいいと考えてラウンドの2 倍ほどもある。
「農業はランの方たちが応援してくれるんでりわけ市の東側に広がる雄国山のも美しいものであることに気づいた

いましたが、農地が安く、磐越道を難しい。毎年失敗ばかりです」と話す。だからね、相談者にはこういう

裾野、熊倉町雄国地区から見おろという。
「美しい景観、おいしい水に使えば日本海側にも太平洋側にもす堀越さんからは、〝好きなこと〟にんです。
〝あとは決心するだけ。お膳す会津盆地は絶景だ。盆地の平坦

おいしい食べ物、そして歴史ある伝

行きやすい会津に絞りました。ただ、取り組む充実感が伝わってくる。

立ては全部できてるよ〟
って」
。

いい で

34

制度があって、本格的に農業をやり

津盆地の北部に位置し、南にばん だい

ふうこうめい びゃべれますよ」。

部の多くを占める水田が、四季折々

統工芸など、喜多方には多種多様

何ヵ所も候補地を見て回ったけれ

堀越さんはいま、市の定住コンシ

心強いサポート体制と就農に関その顔を変えて雄大なパノラマをな〝本物〟が存在していると感じまど、妻が首を縦に振らなかった。とェルジュを務めている。
「私が移住

するさまざまな補助。こうした手厚描き出す。雄国の丘陵を下るまっすす」。

ころが、たまたま車を走らせていてした8 年前に比べ、定住希望者に対い支援はもちろんだが、田舎での暮

ぐな坂道は、いつからか『恋人坂』とそんなこの地の魅力に引き寄せ目にした景色に、〝ここだったらいいするサポートは格段に充実していまらしを楽しむ堀越さんのような先達

ロマンチックな名で呼ばれている。

られるようにして移住したのが堀越

わ！〟と」。それがここ雄国地区だっす。優良な土地や物件だけでなく、の姿こそが一番の吸引力になるに「家までの長い坂道が、子供の頃は清視さんだ。耐震強度の研究を専た。
「いまでは私より妻のほうが打ちその地域のキーマンも紹介してもら違いない。

嫌でね」と笑うのは、この地区で生門とし大手建設会社に勤めていた

解けて楽しんでいます。会津弁もしえる。それに就農サポーターという受け入れ窓口

観光交流課

グリーン・ツーリズム推進室主査

齋藤謙市朗／tel 0241・24・5237／fax 0241・24・5284／

kankou-gt@city.kitakata.fukushima.jp／http://www.city.kitakata.fukushima.jp/

data
福島県の北西部にあり、気候は裏日本型気候。平
均気温は 11℃、年間降水量は 1,200mm 程度。飯豊連峰の伏流水など、古くから水に恵まれた地域
で、米をはじめ良質の農産物が 採れる。年間 170
万人が訪れる観光都市でもあり、喜多方エリアは『喜多方ラーメン』『蔵 のまち』として 観光客に人気。蕎麦の名産地としても知られつつある。
●人口…52,943人／世帯数…17,487世帯（ 2010
年 6月1日現在）●交通…東京 から東北新幹線 で 郡山駅 まで 約1
時間 25 分、JR 磐越西線（快速）で約1時間 30 分

35

「交流居住」施策の概要
役場および 10 年前に設立された会津坂下町グリーン・ツーリズム促進委員会が中心になって情報
発信、PR事業を行っている。廃校を利用した『里山のアトリエ坂本分校』を都市農村交流の拠点と位置づけ、グリーンツーリズムのインフォメーションセンターとしている点がユニーク。希望に沿ってメニューを組み立てるオーダーメイドな旅でリピーターづくりを目指す。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

農家民宿

農家に宿泊し、農業や農村でのという。りんご狩り、さくらんぼ

暮らしを体験できるのが農家民狩りをはじめ、そば打ち、味噌づ宿の魅力。会津坂下町の農家民

くり、酒米を作って新酒を味わう

宿は 11軒。リピーターが多く、宿体験、陶芸体験など、宿泊ととも泊をきっかけに親戚のようなつに体験できるプログラムも多種

きあいをしている人も少なくない多彩。

06
里山の古き分校を〝交流〟の要に福島県会津坂下町

ふくしまけん・あいづばんげまち

廃校になった木造の分校を再「〝なんでもやっせ！（なんでもやり

道に植えられていたんです。私たち者の方に〝会津坂下はおもしろくなの距離が近い。それもこの町の良い生した『里山のアトリエ坂本なさい）いえば協力するから〟ってがまったく知らない間に地域の人い町だからみんな通り過ぎるんだ〟ところ」だという。

いってくれるんです」。

たちが総出で植えてくれた。まるでといわれて、それが今でも忘れられ「会津の三泣き」という言葉があ。分
坂本分校には壮大な構想がある。 魔法にかかったみたいでした」

ない。この町の魅力を伝えていかなる。会津に越してきた人は、よそ者

分校』。ここが会津坂下町のグリー

ンツーリズムの窓口だ。農家民宿

36の紹介や体験プログラムのコーデ

分校とJR 只見線の線路の間に広が校の窓から幾重にも花の咲く森がければと思いました。目指すのはに対する会津の排他性に泣き、暮ィネートなどを行うとともに、アト

る 鬱 蒼とした森を県の森林環境交眺められる日もそう遠くない。

100人に来てもらうのではなく、10らすうちに人情にふれて泣き、会津

うっ そう

リエの名の通りデッサン会や音楽付金を受けて整備しようというも『会津坂下町グリーン・ツーリズ

人に10 回来てもらえるグリーンツ

を去るときに離れがたくて泣く、と会を開いたり、子供たちに彫刻や絵のだ。
「桜、レンギョウ、雪柳、土佐ム促進委員会』の委員長で、坂本分ーリズムです」。

いうものだが、江戸時代より越後にを教えたりと実にさまざまな文化

水木などの花を植えて花の咲く小校で陶芸を教える菅敬浩さんはこ

小さい頃から分校の先生になる

至る交通の要所だった会津坂下町

活動を行う。坂本分校にアトリエを道を作り、彫刻を配して散策できる

う話す。
「会の発足当初は何からはのが夢だったという菅さん。役場には、最初からよそ者に寛容な地域

構える彫刻家の若杉儀子さんは、森にしたい。そんなことを地域の人

じめたらいいのか手探り状態でしかけあって坂本分校を再び開校しだともいわれる。想いを抱いてやっ

地域の人から「分校に入ってくれてに話したら、ある日突然 100 本のア

た。試行錯誤でいろいろなことをや

分校の先生になった。
「 40 歳を過ぎて来る人を温かく、懐深く迎えてく本当に良かった」と歓 迎された。

ジサイが森の周りの田んぼのあぜってきましたが、あるとき、新聞記て夢が叶ったんです。役場と住民れる町がここにある。

受け入れ窓口

会津坂下町グリーン・ツーリズム促進委員会委員長

菅敬浩／tel 0242・83・8677／fax 0242・85・6117／

ba-gt.sakamoto@snow.plala.or.jp ／http://www.ba-gt.com/

data
会津盆地の北西部に位置し、北には飯豊連峰、東には会津磐梯山を望む。阿賀川と只見川が流れる
肥沃な土地では稲作を中心とした農業が盛んで、米、野菜、果物など栽培されている種類が多いことも特徴。耕作放棄地も比較的少ない。盆地特有の気候で寒暖の差があり、夏は高温多湿、冬の積
雪は 1m を超える。毎年 1月14日には江戸時代から続く奇祭『大俵引き』がある。

●人口… 17,432 人／世帯数… 5,421世帯（ 2010
年 6月1日現在）●交通…東京 から東北新幹線 で 郡山駅 まで 約1
時間 25 分。磐越西線（快速）で会津若松駅まで約1時間。さらに只見線で 40 分

37

「交流居住」施策の概要
将来を見込み『空き家情報バンク』を開始。現在、空き家を募集している。また、2010 年 3月より市のホームページ内に『沼田で田舎ぐらし』サイトを開設。イベントや特産品、観光情報や生活関連情報に加え、実践者の声もアップしている。さらに特産品を通じて沼田を知ってもらおうと、沼田ふる
さと宅配便『沼田の玉手箱』を実施。お中元時とお歳暮時の年 2回、地元の幸を届けている。
目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

体験ツアー

2006 年より実施しているが、2010

気を集めている。参加料金は、田年よりひとつの体験を深く体験

植え・観察会・稲刈りと年 3回のしてもらうことを目的に、「田ん

イベント体験料、精米料、30kg

ぼ編」「トウキビ編」「そば打ち編」のコシヒカリを含め 1万 9000 円。

を実施。特に「田んぼ編」は、特 A

また「そば打ち編」は、老神温泉

ランクの米が採れる地区での田で開催。

んぼオーナーになれるとあり人［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

都市交流事業新宿区との交流事業の一環とし

07

りや食事をともに楽しんだりと、て、沼田市内のゴルフ場跡地に

沼田市民との交流を行っている。

『新宿の森・沼田』を開設。主に『新

また、東京都の港区や板橋区と宿エコ隊』に登録した区民が沼も交流提携を結び、都会にない田を訪れ、森林の整備やカーボ

ものを提供することを目的に活ン・オフセットの取り組み、草刈動している。

「ただいま」といえる、真の交流を群馬県沼田市

ぐんまけん・ぬまたし田38

植えを終え、若々しい稲が太験を通して自然や田舎を知ること」

沼田を知ってもらおうと、ひとつの田舎暮らしや農業生活を夢見て〝何かあったら遊びに来い。おもし陽 の 光 を 燦 々と浴びながらと話すのは、沼田市地方経済研究

体験をじっくり楽しめるメニューをも、実践するのは難しい。でも、一ろいおじさんがいるから〟という感

輝く緑色の絨毯。水が川底へと勇会『農活』会長の内山高重さん。地

提供している。

日だけ農作業に参加したり、地域のじ。いつでも歓迎するしね」。そう

壮に流れ落ちる、東洋のナイアガラ

域おこしを目的に結成された約 40「田植え体験のとき、地元の人と体人とふれあったりすることはできる。 笑っていう内山さん。いまでは体験といわれる『吹割の滝』。癒しの香

名で成るグループだ。

験者がほぼ同数で同じ作業をする

都内から1時間半の距離なら、なおツアーが、受け入れ側である自分たちの楽しみにもなっている。

さん さん

りを振りまきながら、可憐に咲き誇

沼田市に交流居住を目的としたと、お互いに密なやりとりができるのこと障害は少ないだろう。

る一面の『たんばらラベンダーパー

協議会が 発 足したのは、2007年。

んです」という『農活』事務局長の「今の農業は、ほぼ機械化。でもあ

まずは、親戚づきあいから。2回

ク』。冬の間は、紫色のラベンダー

観光協会や農業団体、不動産など

小池大介さん。
「空き耕作の持ち主

えて、体験ツアーではすべて手作

目からは「ただいま」といえる、そんから真っ白な雪が覆い尽くすスキ

計 24団体で成り立ち、主にプロモの高齢の人から、〝ぜひ田んぼを使業でやります。大変だけどおもしろな真の交流を目指している。

ー場へと一変する。

ーション活動ともてなし部門に別ってほしい〟といわれたんですよ」。

いから。農作業だけじゃなく、遊び「理屈で〝自然にやさしく〟といってれて活動している。
『農活』は、協議体験ツアーの様子を見守っているも含めて体験してもらいたい。でもも、田舎での暮らしは体験してみな会に2010 年より参加。体験ツアー

地元の人からも、すこぶる評判は良ね、結局は〝人〟。異文化交流、人間

いとわからない。大事なのは、実体の実施に取り組み、四季を通じてい。

対人間のつきあいができれば一番。

受け入れ窓口

交流推進課

永井昌宏／tel 0278・23・2111／fax 0278・24・5179／

kouryu¯pro@city.numata.gunma.jp ／http://www.city.numata.gunma.jp/

data
玉原高原や老神温泉、吹割渓谷、また数々の桜の名所を有し、年間を通して観光客が 訪れる。特に、関越・上越自動車道沿いは交通の便が良く人気が高い。また四季を通じてジューシーなフルーツを味わえる。
●人口… 53,303人／世帯数… 20,208 世帯（ 2010 年 6月現在）●交通…関越自動車道・練馬 I.C から沼田 I.C まで
約 1時間 30 分、東京駅から上越新幹線上毛高原駅下車約 1時間 20 分

39

「交流居住」施策の概要
空き家の有効活用のため、佐渡市のホームページで物件情報を掲載する『空き家情報システム』を運用。登録物件の視察に訪れる人への旅費補助、購入後の水周り改修費用補助など、定住促進のための資金補助制度が充実。また、佐渡出身や佐渡に関心のある人に島の活性化を応援する『佐渡準市民』を募集し、佐渡の魅力の周知、特産品の消費拡大への協力を呼びかけている。

目的別滞在タイプ［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

小倉千枚田復活事業支援協議会
休 耕地や荒廃地化が進む棚田事である田植えや草刈り、稲刈『小倉千枚田』の復興に取り組む

りなど、行ったり来たりの米づく

ため、地域住民とともに棚田の景り体験を通して地域の人々と交観復活と保全活動に協力するオ

流するほか、小倉千枚田地域でーナーを都市住民から募集して収穫したコシヒカリ玄米を年間いる。オーナー希望者は年間行30kg 受け取ることができる。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

島暮らし佐渡体験交流会

08

佐渡市への U・I ターンを考える

協力してくれた地域住民手づく人々を対象にした島暮らし体験

りの郷土料理を食べながらのコを年 4回程度開催する交流会。米ミュニケーションも図れ、佐渡でづくりや畑作、林業、漁業体験なの暮らしについて意見や情報をど、豊富な資源を利用した島暮直接交換できる機会もある。

らし企画を用意する。体験後は流れゆく営みが美しい佐渡

新潟県佐渡市にいがたけん・さどし

島

40

足しています」と話す。

はの食と伝統の文化にふれていた国の商人や町人文化を取り入れた

猪股 耕 作さんが代表を務めるだけます。地域だけでは守れない

佐渡独自の土壌を育んだといって間を過ごしている。畑を耕し、海で『小倉千枚田農園』では、都市に暮景観や文化を後継者へと受け継ぐいいだろう。だからこそ、奥深く気の生息地としても知られ、豊かな湿魚を獲り、庭や近くの山々で採れるらす人々に支援を呼びかけ、荒廃しことができるのです」と、猪股さん

品溢れる文化を誇りに想う気持ち

地や田園、原生林が広がる本州最山菜を食べる毎日にこれ以上ないた小倉千枚田の景観復活と棚田保は話す。

が、脈々と続いてきているに違いな

大の離島だ。佐渡沖では暖流と寒幸せを感じているそうだ。

全を目指すオーナー制度を取り入流が交わる影響もあって、寒暖両「度重なる胃潰瘍から、最後には胃れている。300 年以上もの歴史をも能の大成者である世阿弥などが流「都会に住む子供や孫に〝故郷〟が系の植生が見られるほか、四季折々

がんを発症するほどのストレス生

ち佐渡百選にも選ばれるほどの千された配流の地として知られてきできたのが一番の幸せ」と語る本間の食材も豊富。そんな美しく恵みあ活だったのですが、佐渡に来てか

枚田は、水が張れば月の浮かぶ水た。また、江戸期に隆盛を極める佐さん夫婦。またひとり、佐渡を愛す

る島を、島民は誇りに生きている。

らの 6 年間は一度も病気にかかっ鏡となり、これまで多くの歌人や画

渡金山の金銀を運ぶため、船による人が増えた。佐渡はいつの時代

約 10 年間〝行ったり来たり暮らていません。都会の友人は〝寂しく家、写真家の心を掴んできた。

る交通の要として全国と結ばれても、流れ着く人々の想いと文化を取し〟をした後、2004 年に佐渡市へない?〟と聞いてきますが、無の心「米づくり体験に参加してもらえば、いた背景をもつ。それらは、江戸のり入れて、次代へと続いていくのか

居住した本間壮介・千鶴さん夫婦

境さえ味わえる、静かな暮らしに満

郷土芸能や民謡など、佐渡ならで貴族文化や芸術文化をはじめ、全もしれない。

の大部分が国定公園や県立は、ストレスを抱えていた都会生活

自然公園に指定される自然から一転、ゆっくりと解放された時溢れる島、佐渡市。野生朱鷺の最後

受け入れ窓口

とき

地域振興課離島交流係

渡部達也／tel 0259・63・4153／fax 0259・63・5125／

古来より佐渡は順徳天皇や日蓮、い。

k-kikaku@city.sado.niigata.jp／http://www.city.sado.niigata.jp/

data

ぐるりと周りを日本海が 囲み、2 列の大きな山脈が南北に連なる佐渡市は、大部分が国定公園や県立自然公園に指定される豊かで美しい自然を持った島。古くから流刑地として定められ、都からの貴族や武士、知識人などの流人たちがもたらした文化が 混ざり合い育まれたこの土地は、『日本の縮図』といわれている。
●人口…64,222 人／世帯数…25,075世帯（ 2010
年 7月1日現在）●交通…新潟港から両津港まで高速船『ジェットフォイル』で約 1時間。カーフェリーの場合、新潟港から両津港まで 約 2 時間 30 分、直江津港から小木港まで約 2 時間 40 分

41

「交流居住」施策の概要『朝日町住宅取得奨励金交付制度』を充実させ、朝日町外から転入する移住者を援助、定住者の増加を目指す。また、地域の活性化を図るため、田舎暮らし体験を推進する『NPO 法人グリーンツー
リズムとやま』が主催する『とやま帰農塾』を定期的に開催。都市に暮らす人々を受講生として迎え、炭の窯出し、味噌づくり、郷土料理づくりなどの体験活動を促進している。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らしとやま帰農塾「 2 泊 3日で変わる人生もある」を

田舎料理づくりなどを実施してテーマに、農家の後継者や新規いる。2 泊 3日という時間を通し就農者の増加を図るとやま帰農て、農家と体験者が交流を深め、塾。富山県の各地で行われ、朝日

互いの関係が今後も続いていけ

町では『大家庄塾』と『びるだんるようなアットホームな活動を塾』を開催。朝市体験や収穫体験、 目指している。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

朝日町住宅取得奨励金交付制度

09

定住促進を図るため、新しく住購入なら25 万円の転入奨励金と宅を取得する人々を支援する朝リフォーム費を援助。また、転入

日町住宅取得奨励金交付制度を者一人につき10万円分の朝日町取り入れている。朝日町外から内登録店で使用できる商品券も転入し住居を新築した場合には、交付している。

50万円の転入奨励金、中古住宅〝日本の家族〟が待ちわびる町

富山県朝日町とやまけん・あさひまち

朝

日町は海 抜 0mから3,000m

本有数の美しい扇状地である平野迎えた 2010 年、ようやく交流居住を体験したのちに朝日町へ居住しの広大な海、山、川に恵まれでは、石器時代や縄文時代の遺跡の本質が理解できはじめたと話す。

た。東京で在宅訪問看護師としてデイサービスに訪れる高齢者た

た風光明媚な町。東・南部にそびえが多く点在しており、町全体が美し「私たちの帰農塾は、見学ではなく働いていた高橋さんは、都会で誰にちは、毎日高橋さんに〝ありがとう〟る朝日岳や白馬岳などの北アルプ

い自然と文化を表している。

てあくまで体験していただきます。

も看取られないまま他界する数多くと感謝の意を伝えてくる。それは東ス連峰から注がれた天然水は、町『とやま帰農塾 大家庄塾舎』では、 一緒に農作業して、話して、食べて、の人々を目の当たりにしてきた生活

京にいた頃の頻度と比べものになの 3 つの大きな河川を辿って、北部

農作物の収穫体験のほか、炭の窯

感動する朝日町の暮らしの営みをといまの環境を比べて話す。

らないという。そばに誰かがいるこ

一帯に広がる日本海へ流れていく。

出しや味噌づくりなど、農林漁業を肌で感じてもらえるよう心がけて「朝日町は、隣の人とつきあわなくとで安心して、楽しく生きられると

東西約 4kmにも渡って広がる砂利

通して田舎暮らし体験ができる滞います。参加する方々を、〝お客さても暮らせる都会とは違って、町全すれば、そんな家族がいる場所を求

浜はエメラルドグリーンの自然海

在型グリーンツーリズムを用意すん〟としてではなく〝家族〟として接体が親戚のような繋がりで何らかめることはとても自然なこと。朝日岸で、宝石の一種・ヒスイの原石がるとともに、限られた時間の中で参することが何より大切だとわかりまの関わりあいがあるから、誰かに感

町には、日本の風土がつくり上げて海岸に打ち上げられることから『ヒ加者が朝日町の美しさを垣間見らした」

謝して、安心して暮らせることができた温かい家族が、新しく訪れる人

スイ海岸』との愛称を持ち、『日本れるよう配慮している。

朝日町でデイサービスを営む高きます。
〝生きること〟の価値が環境を待ちわびている。

橋きみ子さんは、柳沢さんの帰農塾

で変わることを改めて感じていま

ふう こう めい びの渚百選』にも選定されている。日42

受け入れ窓口

総務部秘書政策室

塾長の柳沢伸一さんは、3 年目を

高瀬博樹／tel 0765・83・1100／fax 0765・83・1109／

す」

hiro-takase@town.toyama-asahi.lg.jp／http://www.town.asahi.toyama.jp/

data
朝日町は、富山県の東端部に位置し、町の東南部には、白馬岳や朝日岳などを主峰とする北アルプ
ス連峰がそびえ立つ。町の北部にある宮崎・境海
岸は、日本でもめずらしい 小石の海岸で、ヒスイの 原石 が 拾 えることからヒスイ 海岸とも 呼 ばれ
『日本の渚百選』に選定。海抜 0m の海岸から標高
3,000m 級 の 山々まで 豊 かな自然 が 広 がる 風光明媚な町。

●人口… 14,153人／世帯数… 5,064世帯（ 2010
年 8月1日現在）●交通…北陸自動車道で朝日I.C から 2km

43

「交流居住」施策の概要『越前おおの暮らし短期滞在助成』は、大野市への居住・定住を目的とした活動にかかる市内での宿泊費の一部を助成。また、『越前おおの定住促進事業』は新しく大野市に転入し、住宅を取得した人に住宅取得価格の補助（最高 100万円）を行う。交流居住の情報は、空き家情報や農業体験なども含め市のホームページからいつでも閲覧できる。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

越前おおの農林樂舎
農業体験ができる『ふるさとワーして活動。希望者の相談に合わクステイ』をはじめ、観光マップ

せたプログラムを組む柔軟な体『がぶっと大野まるかじり』にも制をとっている。地域交流の活紹介されている田舎暮らし体験

性化はもちろん、農家の下支え団体と提携し、居住希望者と大役としてさまざまな取り組みを野市内の生産者をつなぐ窓口と行っている。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

奥越前まんまるサイト

10

森や空、川、そして人とのふれある。野原に寝そべって、何もしないの場を提供する団体。農業体

いで空を眺める。この〝何もしな

験や天体観測、森林浴、トレッキ

いこと〟の贅沢さを提供。田舎暮ングなどのグリーンツーリズム

らしの魅力を伝え居住・定住の事業を展開。県内外から毎年約促進を図っている。

1,000人の参加者を受け入れてい水々しく暮らす、福井の奥座敷

福井県大野市

ふくいけん・おおのし

奥越の広大な森林を有する大まさに名水とともに営まれてきた。

野市は湧き水の宝庫だ。山や食材や加工品の通信販売を行う

森林が蓄えた水は、川となり、湧き中川陽如さんは、2009 年の結婚を水となって、山間盆地の町を潤して機に大野市へ居住した。それまで各繋がるようにしたいです」「都会のニュータウンに住んでいた農業体験や森林浴などのグリー

頃のコミュニケーションといえば、おンツーリズム事業を展開する『奥越祭りや運動会など楽しいイベントだ

しかしながら、高齢化を迎える中

前まんまるサイト』の坂本均さんは、けでした。でも、ここでは自然を相手いく。市街地に「清水」と呼ばれる湧地のおいしい野菜を商品として扱い、 で後継者を育てられずにいる農家は都市の若者たちとの交流が、大野市にして、地域のことを地域全体が真水地が点在し、人々は古くから地下

味にこだわってきた中川さんが大野

増加傾向にあり、農業を続けられなに就農する人材を発掘する足がか

摯に向き合っている。集落のみなさい生産者が多く存在する。

しょう ず

気候、それらが農作物にとてもすばらしい環境を与えています」

りになるのではと期待している。福んとともに生かされていることを実感

江戸時代には、上流から順に飲料水

ことが、
居住のきっかけだったという。 「声には出さないけれど、後継者に井の奥座敷と呼ばれる大野市は、こしています」と、中川さんは話す。

や果物などを冷やす場所、野菜の洗「奥越の山々から流れてくる豊かで悩む農家さんは数知れずいらっしゃ

れまで長い年月をかけて集落文化を

大野の恵まれた食材のように豊い場として仕様も定められ生活に密

清らかな水を、広大な福井平野を潤います。地域に関わる若者を求めて築き上げてきた。だからこそ、新しかな水を含み、食材とともに根を張着して利用されていたほど。農業やす九頭竜川の上流に位置する大野

いる集落もある。そんなみなさんのい居住者や後継者を迎えることでり、人々は豊かな暮らしをつくって醸造業へも広く浸透するなど、水資

市で真っ先にたっぷり含んだ野菜

声を少しでも多く聞き取り、想いや次の時代へと繋いでいく時期なのかいく。

源に支えられたこの町の暮らしは、は格別においしい。大きな盆地だか

言葉を伝えることで、交流や居住にもしれない。

水を生活用水としても利用してきた。 市で採れる野菜の品質に感動した

44

らこそ得られる風や谷といった地形、受け入れ窓口

総合政策課

小村圭美／tel 0779・66・1111／fax 0779・65・8371／

sosei@city.fukui-ono.lg.jp／http://www.city.ono.fukui.jp/

data
福井県の東部に位置し、総面積は、872.30km2 と県内最大で、市域の約 87％を森林が占める。日本
百名山のひとつ『荒島岳』や、多くの湧き水があることから『水の郷百選』に選定。また、夜空がきれいなことから『星空の街』に選ばれるなど、豊かな自然に恵まれている。自然だけでなく、歴史的な風情 や 町並みを残 す 市街地は、『北陸 の 小京都』とも呼ばれる。

●人口…37,430人／世帯数…12,095世帯（ 2010
年 8月1日現在）●交通…北陸自動車道福井 I.C より車で約 30 分、
東海北陸自動車道白鳥 I.C より車で約 1時間10 分

45

「交流居住」施策の概要
2008 年 4月より『空き家バンク』を開設。所有者から直接提供によるものと、協定を結んだ不動産協会会員からの物件を用意。開始 3ヵ月後に第一号の移住者が契約したことがきっかけで、当初 6 軒のみだった空き家軒数も、現在は 104 軒にも及んでいる。契約成立件数は 58 軒（ 2010 年 7月現在）と、全国的にみても圧倒的な数字を記録している。

目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家バンク市のホームページ内に開設。問58 軒のうち、市の現地案内によい合わせ時、利用登録申込書等

る定住契約者は 17世帯で、世代の提出を義務づけている。登録は 30 代が 5世帯と一番多く、次数は首都圏 116世帯を中心に、東いで 50 代 4世帯、40 代と60 代が北から九州まで現在 174世帯が各 3 世帯、70 代 2 世帯となってい利用希望登録している。物件は、る。また、2 地域居住の契約も5

売却・賃貸物件ともに紹介。市は、 世帯ある。市対応以外の契約成登録者に対し現地案内から契約

立 36 軒は、不動産協会会員業者までを携わっている。契約成立

により成立したものである。

11
理想を価値ある現実へ叶える場所

長野県佐久市

ながのけん・さくし東46

京から、70 分。人間にとって場所。生活の拠点にもできますか

かけがえのないきれいでおら」いう認識があったそうだ。
そして、2009 年夏頃から独立へはいう。
「最初は都会の色の白い若思っていたお店の味を、〝あれっ!?〟者だったけど、半年でたくましくなと思うようになった。こちらの人は、った。安心しました」。

新鮮で本当に美味しいものを知っ

いしい水と空気、そして温かい心に

2010 年 1月に、都内から弟と2人向け準備をしつつ、紹介物件数もふれられるまで、わずかな間だ。そで佐久市へ移住してきた黒田英樹

契約数も高い実績を誇る佐久市の仕事柄、夜型の生活だった 20 代の交通の便の良さを思うと、佐久さん。映像や音楽などのプロデュ施策『空き家バンク』に登録。担当の頃、都内のグルメを満喫しつつも佐久市には、黒田さんのような市を交流居住地として選ぶ人が多ース業を行う会社『マイクロフィル

者とともに見て回り、6LDKの理想

常に体調不調を抱えていたという

30 代の若手移住者が比較的多い。

ている。価値観が変わりました」

いのも頷ける。新幹線停車駅であム』を設立し、自宅での作業のほか的な物件に出合った。物件の良さ黒田さん。現在、佐久市にいる日はそのような〝仲間〟は、無農薬農園

る佐久平駅の周辺に建つ新築マン

週 2回ほどは都内へ出向き仕事をはもちろんだが、決め手は「担当者

有機農家の藤井農園を手伝いながや古民家カフェを営むなど、それぞションには、都内通勤の人も数十名こなしている。かつて、佐久市からの丁寧さ、親切さ」だったという。

ら、技術や農業の未来を勉強してれが新しい生活のカタチを実現しいるという。

車で約 30 分の距離にある軽井沢に「一生懸命、熱く世話をしてくれた。

いる。

ている。貴重で価値のある暮らしを「自然豊かな所に住みたいと、みん

暮らすアーティストとの仕事のた

大きなアドバンテージでした」。

「採ったばかりの野菜を、あまり手現実へ。ここでなら、夢物語では終な願っていると思うんです。佐久市

め、都内と田舎を何度も行き来して黒田さんのその言葉を受け、担を加えず食べる。そうしていたら、わらないだろう。

は、〝おいしいとこどり〟ができる

いたことから、佐久市が良い所だと当者の交流推進課・戸塚幸一さん

いままで東京ですごくおいしいと受け入れ窓口

交流推進課

戸塚幸一／tel 0267・62・3283／fax 0267・62・2269／

kouryu@city.saku.nagano.jp／http://www.city.saku.nagano.jp/

data
北は浅間山、南は八ヶ岳に囲まれた高原都市である。良 い 空気 と 清 冽な水が育む野菜、地酒、信州蕎麦は人気が高い。郷土料理として、長寿の魚といわれる佐久鯉がある。健康長寿都市として知られ、高度医療機関が整う。また高等教育機関も充実している。
● 人 口 … 101,031人 ／ 世 帯 数 … 38,755世 帯（ 2010 年 7月現在）●交通…東京駅から長野新幹線で 佐久平駅まで最速 で 1時間12分、車 の 場合 は 関越自動車道・上信越自動車道佐久 I.C下車

47

「交流居住」施策の概要
平均積雪量が 3mを超えるため、移住の際は豪雪地の暮らしぶりをよく理解したうえで判断できるように『田舎暮らし体験住宅』をオープン。四季折々に変化する季節の中でも特に厳しい冬を経験したうえで、栄村での田舎暮らしをイメージできるよう施策を実施。
『株式会社ワンライフジャパン』など民間との連携を強化しながら交流事業を促進している。

目的別滞在タイプ［長期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし

田舎暮らし体験住宅
み づくり

2 階建て6LDKの一戸建て住宅

スーパーが近い箕 作 地区にあるを田舎暮らし体験用に改築。原

ため、田舎暮らし初心者でも安則 1家族だが、条件によっては 2

心して生活できる。これまでに延家族まで利用可能。1日1,000 円。

べ 56 組、322人が利用し、8 組の寝具一式レンタルする場合は、1移住が実現している。

組につき3,150 円。百合居温泉と［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

新緑の山里をめぐる自転車＆ウォーキング

12

東京からの移住者であるキャメロン

茅葺き古民家保存応援ボランティ

夫婦が、栄村をフィールドワークしア、環境教育など豊富。すでに世界ながら、村の自然、文化を活かした20ヵ国、計 80 名以上の人が参加しプランを開発。ワンライフジャパンとている。

して活動している。サイクリングやウ

http://www.onelifejapan.com/

ォーキングだけでなく、雪国体験、

人の心であたたまる日本一の豪雪地

長野県栄村

ながのけん・さかえむらか48

つて7m85cmの積雪を記録したプランを立て、日本だけでなく世計に。でも、断るからには一度ちゃんというか適度な距離感があるんです。 近所づきあいができている。

た長野県栄村は、日本でも有界各国から多くの訪問者を迎えてと行ってからにしないと申し訳ない

だけど、栄村を歩いていたときに会1年ほどスウェーデンに環境に関数の豪雪地帯。2009 年も3m 以上のいる。

から、来てみたんですよ。それで、実った村の人がみんな自然にあいさつ

する留学をしていたケビンさんは、

積雪があった。村営『さかえ倶楽部「実は紹介されるまで、長野県栄村

際に村を一日歩いて、夕方頃には〝こをしてくれたんです。まったく壁がな

そのときの農家体験で田舎暮らし

スキー場』は村の中心部から車で 3を知らなかったんです」と友絵さん。

こにしよう〟って決めていました」。

い感じで。それでこんな人たちと暮に憧れ、当時務めていた東京から分以内のところにあり、シーズンに「秋山郷はずっと行ってみたいと思栄村と出合うまでいくつもの田舎らせたらいいなって思えたんです」

移住した。いまではふたりの間にモなると多くのスキー客でにぎわう。まってたんだけど、僕も栄村は知らなを見たという。しかし、紹介される田気さくで飾ることのない斎藤さん

ナちゃんが誕生し、栄村の大自然

た、〝秘境の里〟といわれる秋山郷でかった」とケビンさんが笑う。役場に舎の多くは観光地化されていて、なもケビンさんの決心を支えたひとり。

に囲まれてすくすくと育っている。

は、豊富な温泉と雄大な自然が人々勤める紹介者の斎藤文成さんも苦笑

かなか移住を決心するには至らなか村を案内したその日、キャメロン夫「近い世代の友だちが増えたら」との心身を癒す。

い。
「けれど」と、ケビンさんが続ける。 った。

婦を自宅に泊めて一緒に過ごし意気

一同口を揃えるが、その希望の兆し

栄村に移住して3 年目のケビン・ 「最初はあまりに雪が多いところだか「田舎といっても観光地として成功し投合。キャメロン夫婦が住む古民家

は、キャメロン夫婦と斉藤さんの3キャメロンさん、川渕友絵さん夫婦

ら断ろうと思ったんです。仕事で白ているところでは、訪れる人に対しは、斉藤さんの自宅の目と鼻の先。

人からはじまっている。

は、この地域の自然や文化を活かし馬に住んでいたこともあったから余て親切なんだけど、どこか〝お客様〟

困ったことがあると助けあう、いいご

受け入れ窓口

住民福祉課

斎藤文成／tel 0269・87・3111／fax 0269・87・3083／

minsei@vill.sakae.nagano.jp／http://www.vill.sakae.nagano.jp/

data
長野県の最北端に位置する栄村は、9 市町村と接しているため境界線は複雑なラインを描いており、北部を千曲川が東西に横断し、志久見川・中津川が南北を縦断して流れ、これらの川の沿岸平坦部に集落を形成している。南部は鳥甲山、苗場山を中心に 2,000m 級の山々が連なる山岳地帯で、全国でも有数の豪雪地。

●人口… 2,348 人／世帯数… 924 世帯（ 2010 年
4 月1日現在）●交通… JR 飯山線森宮野原駅または上越新幹線
越後湯沢駅からバスで約 1時間。関越道塩沢石打
I.C から約 50 分

49

「交流居住」施策の概要「人・地域・自然が調和した交流都市」を目標に交流居住の施策を実施。誰もが住みやすい魅力ある町をつくるため、新たに『定住促進事業』を創設。新築住宅を取得し、市外から転入した方を対象に、固定資産税の減免と奨励金の交付及び地域産の木材の使用により補助金の交付などを行っている。
また、『日本一の農村風景』や『坂折棚田』などの農村資源を活用した活動を推進。空き家情報などを収集し、ホームページで情報提供も行っている。

目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

NPO法人 奥矢作森林塾

恵那市での田舎暮らしを考える

環境とのフィーリング、不便さも移住者の住居提供のため、移住体験。移住前から恵那市という者とともに空き家のリフォーム

町のすべてを知ってもらい、スムを行う。何度も恵那市に足を運ーズに居住ができるようサポー

び協力しあうことで、地域住民とトしている。

の交流はもちろん気候や地理、［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

NPO法人 農村景観日本一を守る会

13
中山道に歩み続ける、行き交う人と想い『NPO 法人農村景観日本一を守残っていた茅葺の古民家を再生る会』は、
国土問題研究会から『日し、稲作体験や野菜収穫体験な

本一の農村景観』の称号を受け

どの農業体験ができる宿泊施設

た岩村町の里山の景観保全と、として新設。体験での交流により地域の活性化に力を入れている。

移住者の増加と元気なまちづく

2010 年 5月には、岩村町に唯一りを目指している。

岐阜県恵那市

ぎふけん・えなし「都

50

いる。恵那市はいつの時代も人のくれます。通りすがりに野菜をくれ

行き交いで発展し、その記憶を街ることも度々。だから、自分たちもに刻んできた。

少しでも役に立てないかと考える会の子供たちがこの町へ教訓を活かし、地域の環境を守る

来て、森で大きなブナに人とまちづくりへと進んだ経緯を

恵那市は『農村景観日本一』と称耳をあて、水が上がっていく音を聞もつ。いまでは、空き家を活用したされる自然豊かな環境を受け継ぐ

く体験を通して、これからの森を守『古民家のリフォーム塾』まで開設

とともに、五街道のひとつで日本の都会と行ったり来たりを繰り返ようになりました。都会にいた頃は、っていく原動力に繋げたい」

し、参加者自身が空き家を改修し大動脈として賑わった中山道をもしたあと、2 年前に恵那市へ移住し地域づきあいは妻がしていました『奥矢作森林塾』の大島光利さんて移住する仕組みにまで広げよう

つ町だ。江戸から京都を繋ぐ山間た池田さん夫婦は、そんな〝受け入が、いまでは逆転。この頃、支えてを再生しています」

は、田舎暮らし体験に参加する人々としている。

部の幹線道路は、これまで多くのれられやすい土地柄〟が決め手にな支えられての〝結〟の精神を少しわとの交流から、恵那市のまちづくり「交流居住で人が行き交って意識と旅人や歴史人とともに文化や商業った。見学へ来たときからいまも変かった気がします」と人づくりへの想いをこう語る。

人手が増えれば、災害に強い町をが行き交う場所として足跡を残し

わらず、大家さんや周辺地域のみ

2000 年の秋、東海地方を中心に発つくることができます。山を守り、てきた。また、古くは三万石の城下

なさんは親切だと話す。

化も行き交い、町そのものを豊かに生した豪雨災害は記録的な大雨と森を守ることが、私たちの暮らしを町、養蚕で栄えた大正文化も色濃「何も知らない私たちが農作業をしする。豊かな自然と歴史の中で育まなり、恵那市各地の河川の越流や守ることとなるのです。そのためにく残し、当時の貴重な歴史建造物ていると、不慣れな作業を見かねてれた温かい人と町の繋がりは、中山

浸水被害をもたらした。そのときの多くの人々と原生林を巡り、古民家や史跡をいまなお大切に保存して苗の植え方から育て方まで教えて道のように今後も繋がっていく。

受け入れ窓口

企画課

ふるさと活力推進室

佐々木和美／tel 0573・26・2111／fax 0573・25・6150／

心が行き交うところには、人や文

kazumi_sasaki@office.city.ena.gifu.jp／http://www.city.ena.lg.jp/

data
恵那市は中山道の宿場町・大井宿を中心に栄えた。
南部 には 800 年 の 歴史を持ち、女城主 の 城下町であった岩村町や、大正時代のレトロな雰囲気漂う明智町がある。岩村町の展望台からは〝日本一の 農村風景〟が 望め、坂折 の 棚田は『日本 の 棚田百選』にも選ばれた。豊かな自然と古の文化が根づく町。

● 人 口 … 55,295 人 ／ 世 帯 数 … 19,196 世 帯（ 2010 年 7月末現在）●交通… JR 名古屋駅 から中央線恵那駅で下車、徒歩10 分。中央自動車道恵那 I.C より3分

51

「交流居住」施策の概要「財政的な支援や、職業、住居の斡旋は行っていないが、南伊豆町に暮らしたいという人には全面的に協力する」というスタンスで情報を提供。農業・芸術・リハビリなどさまざまな移住スタイルがある中で、問い合わせがあればそれを実践している先輩移住者を紹介している。またセミナーでは、それぞれの地区のしきたりについても具体的に話すようにしている。

目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

みなみいず暮らし現地セミナー
年に1度、1泊 2日で開催。納得しの意見交換、民宿での懇談会、さて住民になってもらうため、行政らに南伊豆の自然体験として伊や民間の協力を得て全面的に情勢エビ網はずし見学や不動産物報を開示。町内に34ある地区の件めぐり、農業体験などを実施

ローカルルール、先輩定住者としている。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

ちょこっと体験14

山も海もある南伊豆では、さまざやガラス工芸体験、竹の子狩り、まな体験ができる。シーカヤック

乗馬体験など。海、山、温泉があ

や珊瑚のある海でのダイビング、る土地だからこそ体験できる各

海中散歩、山間部では陶芸体験

種が揃っている。

伊豆半島最南端が彩る、原風景

静岡県南伊豆町

しずおかけん・みなみいずちょう

町

52

内をほんの少し車で走るだ

自然を楽しめるとあって、観光地と人たちと川で鰻を獲ってみんなで

現地セミナー』を開催している。

んが、良い悪いも含めて情報はすけで、次々と色鮮やかな色彩しても人気が高い。

食べたと、楽しそうに語る。
「前はい「いまは、インターネットや冊子なべて出す。それがスタンスです」。

が目に飛び込んでくる。風が吹くと「地元の人は〝ここは何もないとこ

まより時間があったから、ひじきやどである程度の情報をみなさんも町の誠実な姿勢、そして町に貢一帯がグラデーションを成す艶やろでしょう〟といいます。でも、〝何

山菜を採りに行ったり、とにかく自ってらっしゃいます。だからセミナ献したいと願う移住者の想いが、彩

かな緑色の田んぼ。空を反映し、よもない〟じゃない。
〝何でもある〟ん

由。それが一番でしょう?」。

ーでは、町に多くいらっしゃる移住

り豊かな南伊豆町での新たな生活

り深く美しく輝く青い海。その日にですよ」。南伊豆町に移住して27年者の方々のリアルな声をお届けす

を夢見る人たちにとって頼もしいるように心掛けています」

助けとなっている。

伊豆というネームバリュー、東京

より、時間により、優しいピンクかになる、ガラス工芸作家の正司ベ

都内から特急で 1本という交通のら燃えるようなオレンジへと、色彩ン・しづかさん夫婦は、心底南伊豆

便の良さも手伝って、移住や 2 地域

セミナーでは、町の良いところでを何通りにも変えていく優美な夕

町での日々を楽しんでいる。
「ここに居住を希望する人は多い。2009 年

はなく、マイナスな面も話す。
「たと日。この町は、大自然が描くキャン

いると川がきれいなだけで感動し度だけでも、問い合わせは約 60 件

えば、小学生が少ないから今後学バスのようだ。

ちゃうんです。四季折々の景色に感あったという。企画調整課企画まち校統合もあり得るとか、田舎のしき

伊豆半島の最南端に位置する、動する。とても豊かなことだなと思づくり係・白井秀治さんは、対応にたりなどを話します。空き家バンク

南伊豆町。温暖な気候、四季折々のいますよ」。数日前には、近所の友

あたるとともに『みなみいず暮らしや奨励金制度などはやっていませ

受け入れ窓口

企画調整課

企画まちづくり係

白井秀治／tel 0558・62・6288／fax 0558・62・1119／

kikakuc@town.minamiizu.shizuoka.jp／http://www.town.minamiizu.shizuoka.jp/

data「日本の渚百選」に選ばれた『弓ヶ浜海岸』、100ヵ所以上源泉がある温泉地、地球の丸さを実感できる『石廊崎』など、自然の宝庫。豊かな自然が育む
海の幸、山の幸、ともに四季折々の旬の味覚も南伊豆町の魅力。年間平均気温は 16℃。
●人口… 9,623 人／世帯数… 4,056 世帯（ 2010
年 7月1日現在）●交通…東海道新幹線熱海駅より伊豆急下田駅
まで特急で 1時間 30 分。伊豆急下田駅より車で約15 分。都心主要駅より伊豆急下田駅まで特急で約
2 時間 30 分

53

「交流居住」施策の概要
15 歳以上 40 歳未満の U・Iターン者に対して交付される『若者定住奨励金制度』。また、物件情報を移住希望者に提供し、空き家を有効利用する『空き家情報活用制度』など、地域住民と若者や都市住民との交流拡大を図り、東栄町への定住を促進している。集落ごとの活性化を支援する『元気な地域づくり支援事業』などにも取り組んでいる。

目的別滞在タイプ［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

古戸おいでん塾

過疎化・高齢化により耕作できでの『蕎麦づくり』など。滞在方

ない遊休農地の解消と、美しい法として民家でのホームステイ

自然の景観づくりのために都市などが選べるほか、地域住民が住民と地域住民が一緒になって講師を請け負うなど、参加者と地取り組む活動を年 6回開催して域住民との交流が盛んに行われいる。主な内容は人出不足の世ている。

帯での『茶摘み体験』や遊休農地［研修・田舎支援型］田舎で学んでお手伝い

NPO法人 ななさとグループ

東栄町の水源地の保全と農林業

15

イフスタイルを伝え、それぞれにの再生を、地元と都市とが協働合わせて組まれたオリジナルプ

して行うことを目的に活動してログラムを体験できる個別支援

いるNPO 法人。地方再生のため

講 座などを行ってきた。現 在、のプロジェクトとして定住希望

2011年度以降の新たなプログラ者を対象とした年 4回の農業体

ムを作成中。

験講座や個別に定住後の希望ラ

人と文化を紐解きたくなる日本の秘境

愛知県東栄町

あいちけん・とうえいちょう

愛54

知県の東部に位置する東栄

作体験を通して都市の人々と交流大切。若い世代が町から離れる一

新しい家族のような彼らに会える

電車の時間を気にすることがない町は、高く険しい山脈に囲まを図る『古戸おいでん塾』を主催す方で、都会の人たちに文化を伝え

楽しさや喜びを感じる日々を送っ

いまの暮らしは、家族とのプライベ

れた起伏に富んだ谷の町。鋭くそる初澤宣亮さん。山伏や修験者なる機会がある喜びを感じています」ています」と初澤さんは話す。

ートな時間や地域の人たちとふれびえる山々は日本の背骨と呼ばれどが、五穀豊穣・無 病 息災を祈る祭

一方で、古戸おいでん塾の参加

10 年前に横浜から移住した青木る中央構造線上に位置し、もともとりとして700 年以上前に興したと伝者は、体験行事が開催されていな

義大さんは、〝地域との密なコミュ

顔や気心を知り、息の長いつき火山活動が活発だった地勢を残しえられる『花祭り』をはじめ、舞楽ないときでもわざわざ都会からやっニケーション〟がいかに日々の暮ら

あいを続けることが暮らしの本来ている。決して緩やかではない山間

ど、この町にはいまなお脈々と受けてきて、育てている苗や野菜の状しを豊かにするかを理解することの〝繋がり〟だとすれば、この町の部のあちこちに点在するからか、こ継がれる神事の伝統文化が数多く態を見に顔を出すという。それはまができた。同時に、都会でどれほど文化と歴史と、そして人柄を知りえの町の集落はどこか神秘的な佇ま

存在し、来訪者の心を惹きつけてるで近所から〝ふらっと〟立ち寄っ

無駄な生活をしていたかにも気づた人はその繋がりを得られるはずいを漂わす。

いる。

たかのように。

いたと話す。

だ。それは、異国の地から辿り着い「東栄町の歴史や成り立ちに興味を「参加者に単なる田舎体験を提供す「都会の人々と交流するなかで、収「時間や物価、労力、それらすべてた行者が、この町に受け入れられもつ向学心の高い参加者が、年々るだけでなく、この町の成り立ちや穫するものは野菜だけではなく、人の生産性が低く、効率が悪かったて数百年以上も大切に想われてい増えています」と話すのは、農場耕言い伝えまでも知ってもらうことがとの繋がりもあるとわかりました。

ことに気がつきました。車の渋滞やることが証明している。

受け入れ窓口

企画課

ご こ く ほ う じょう

む びょう そ く さ い伊藤明博／tel 0536・76・0502／fax 0536・79・3554／

あう機会をとても増やしました」

kikaku@town.toei.aichi.jp／http://www.town.toei.aichi.jp/

data
東栄町は愛知県の北東部東三河山岳部に位置し、東は静岡県浜松市と隣接している。町の総面積のう ち 約 91％ を 山 林・原 野 が 占 め、標 高 700〜
1,000m の 山々に 囲 まれている、自然豊 かな 町。
毎年 11月から 3月にかけて開催される『花祭り』

は、鎌倉時代からの歴史と伝統を誇る行事として、国の重要無形民俗文化財に指定され、全国から見物客が訪れる。
●人口… 4,023 人／世帯数… 1,712 世帯（ 2010
年 4 月1日現在）●交通…東名高速道路豊川I.C より車で 1時間 20分

55

「交流居住」施策の概要
広域地方計画先導事業『農山村と都市部のブリッジ』プロジェクトは、『農林漁業体験ツアー』『世界遺産小辺路の体験ウォーク』『棚田オーナー制度』『農林産品のブランド化』を積極的に進め、モデル事業として周辺地域に広げるとともに、周辺の市町村と連携した新たな流入・交流ルートを開発している。過疎地域と都市との持続可能な地域社会の構築を図っている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

かんのがわ H B P
神納川地区で登録されている『農用 意され ている（ 2010 年 8月現家民宿』では、自給自足の生活を

在）『。めはり寿司作り体験』『世界

営む現地の人々と寝食をともに

遺産小辺路ウォーク』などを織りし、ありのままの日常を体験でき

交ぜて2 泊 3日までの体験が可能。

る。現在登録農家民宿数が 9 軒

宿泊施設『villa 神納川』では、最あり、それぞれの農家の特徴と季

長 5 泊 6日泊まることができる。

節に沿って個別の体験プランが［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

子ども農山漁村交流プロジェクト事業
学ぶ意欲や自立心、思いやりの16

村での 3 泊 4日の宿泊体験を実心、規範意識などを育み、力強い施。受け入れ対象を全世代に広子供の成長を支える教育活動とげるなど新たな展開を開始してして、小学校における農山漁村

いる。

での長期宿泊体験活動、農山漁

古きよき村の新しい時代への架け橋

奈良県十津川村

ならけん・とつかわむら「村の人たちは渡れますよ。

これからの十津川村について話し部の人が手を出しやすい田舎体験

メニューもある。食事もただできあ者が 2010 年に移住してきた。神奈

もちろん全員じゃないであったとき、守るべきものはやっぱプランを日々思案する。

がるのを待つだけでなく、その日収

川県の大学を卒業して移住した 22

すけど、林業の方や釣り人たちにとりこの美しい山と川だろうという結「一番大切にしているのは村民や役穫した食材をつかって一緒に郷土

歳の神谷明成さんだ。大学在学中っては大切な通り道ですから」論になりました」。

場などとの連携です。村の農家に料理をつくる。

に農業の勉強のために十津川村を揺れる吊り橋、足場は薄い板、左十津川村は奈良県の最南端、紀お願いして『農家民宿』に登録して「田舎に来て積極的に村の行事など

訪れ、1ヵ月ほど岡田さんの家で寝右のワイヤーの手すりは中央部ま伊半島のほぼ中央に位置し、日本もらって、村に来る方に十津川村のに関わりたいと思う人もいれば、と泊りし、村のことを知っていく内に魅せられ移住を決めた。

で進むと腰下ほどしかない。そんな一広い村として有名なその面積はそのままを体験できるようにしていにかくゆっくりしたいと思う人もい

吊り橋を手すりを使わずに悠々と

琵琶湖とほぼ同じ。奈良県の約 1／ます。僕の実家も『岡田』という民ます。十津川村は、かけ流し温泉の

かんのがわ HBPを訪れると若い歩きながら話すのは、岡田亥早夫さ5を占め、その 96％は山林だ。村を宿をはじめたんです」

いい旅館もあれば、僕らのような農人たちが楽しそうに働いている。事ん。十津川村で『かんのがわ HBP』

流れる十津川と神納川は清流で美十津川村に訪れた人は、この農家民宿もある。それは来てくれる人

務局員は岡田さんと神谷さんの 2の事務局長を務めている。
「ここにしい村の景観を生み出している。

家民宿に宿泊し、村の人と寝食をのニーズに応じて紹介していけば名だが、ここで村の伝統は受け継いいと思っています」

がれ、新たなスタートを切っている。

い

56

さ

お

あるものは、日本一広い村の自然。

20 代の岡田さんは、村にできるともにする。朝食付きで 1泊 7,500

それがすべて。以前、村の人たちとだけ若い人が来てくれるよう、都市円で体験プランをセットにできる

受け入れ窓口

村づくり推進課

鎌倉由美子／tel 0746・62・0004／fax 0746・62・0210／

その岡田さんにとって期待の若muradukuri@vill.totsukawa.lg.jp／http://www.vill.totsukawa.lg.jp/

data
奈良県の最南端、紀伊半島のほぼ中央に位置し、森林と水資源に恵まれた村。村としては日本一の広さを有している。主な産業は、林業、観光業、建設業。村内 には 全国 に 先駆けて『源泉 かけ 流し 』
宣言をした県内唯一の高温泉が 3ヵ所あり『十津川温泉郷』として有名。また、世界遺産の『熊野参詣道小辺路』と『大峯奥駈道』がある。
●人口… 4,159人／世帯数… 2,023 世帯（ 2010
年 8 月1日現在）●交通…近鉄大和八木駅より八木新宮線 バスで
約 4 時間、南紀白浜空港から車で約 2 時間

57

「交流居住」施策の概要『鳥取市定住促進・Uターン相談支援窓口』は、希望者に対して、行政機関の支援制度や住宅・就業・生活に関する情報を提供するとともに、各種相談を受ける。また、移住希望者へのきめ細やかで継続した対応をするため、専任相談員を2人配置している。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

グリーンツーリズム
農家民泊しながらコシヒカリ、ひ四季の食材と田舎のおばあちゃ

とめぼれ、ミルキークイーン、古んの知恵を学びながら、本物の代米をつくる『米の文化体験』。

食品を作る『暮らしの文化体験』

星空観察、渓流釣り、生き物生態など、「日本の再発見を実感して観察、山の探検など、田舎の遊び

みませんか?」をキーワードにしと自然教育の『夏休み親子体験』。 たプログラムが充実している。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

お試し定住体験事業

17

農林漁業体験や温泉巡りをしなの山間地域の佐治町にある。農がら気候や風土を感じ、就職や業にチャレンジする若者をサポ

住宅探しの拠点となる宿泊施設ートする『とっとりふるさと就農を整備。木造瓦葺の一戸建ては、舎』、雇用アドバイザーを配置す

鳥取駅から約 30 分の城下町である『鳥取市無料職業紹介所』とのる鹿野町、同じく駅から約 45 分

連携をとり、サポート。

風が織り成す日本一の砂丘が見守る街

鳥取県鳥取市

とっとりけん・とっとりし中58

国山地から流れ出る千代川

いう気持ちが大きくなりました」。

アなど、多くのサーフポイントを旅

ズアクセサリーやキャンドルが並に移住。ディヴィッドさんは言葉のと風によって運ばれる砂を、移住を決意してから引っ越しまで 4してきたが、豊かな自然に囲まれたんでいて、温かい雰囲気だ。

壁もあるが、伝えきれない感謝の気

長い歳月をかけて積み重ねてきたヵ月。
「移住の前にまず結婚だと、式

鳥取市青谷町が気に入り、大阪か移住定住推進員の大谷さおりさ持ちを行動で返せたらと、近所の『鳥取砂丘』。秋には、らっきょうのを挙げ、その勢いで引っ越しです」

ら移住。武史さんは、カフェの仕事

ん自身は、カリフォルニアからの U

草取りをするなど、いまでは近所の花が赤紫に咲き乱れ、冬には幻想と笑う。手縫いの靴が並ぶ店内でやサーフスクールを経営している。

ターン組。移住のきっかけは、ご主

お年寄りとも仲の良い関係を築い的にライトアップされるなど、年間

土日も手を動かすが、注文を受け「忙しいが、いい波が来たときは海人ディヴィッドさんがいった一言。

ている。また、市内の小学校で英語を教えるなど、仕事面でも活躍。

130万人の観光客を魅了する。

てから完成まで少なくとも1年はかでさっとサーフィンしたりして満喫

両親の面倒を見ることも考え、さお『ねじまき鳥靴工房』を営む靴職

かってしまう盛況ぶりだ。

しています」。真樹さんは、焼きカりさんが単身で 1年の数ヵ月を鳥取

こうした個性的な移住者がしっ人の松本豪平さんは、東京から夫

鳴り砂で有名な『井手ヶ浜ビー

レーやケーキなど自信の料理で客で過ごし、残りはアメリカに帰るとかりと地元との繋がりをもつことで、婦で移住して2 年。
「鳥取市用瀬町チ』の目前でカフェ・ペンション『デをもてなす。
「自分の好きなものにいうことを考えていたとき「結婚とより人を魅了し続ける街へと成長

は親父の故郷。子供の頃にふれたルマー』を営む、島内武史・真樹さ囲まれて暮らすという夢が少しず

は、一緒にいること。家族は離れてしている。

ものを身体が覚えているらしく、忙ん夫婦は、2人の子供がいる4人家

つかたちになって嬉しいです」。

いてはいけない」と、長年勤めていしい毎日の中で、鳥取に住みたいと族。カリフォルニア、オーストラリ

受け入れ窓口

企画推進部中山間地域振興課

定住促進・Uターン相談支援窓口

店内は、真樹さんの手作りビー

宮本 健／

た仕事を辞めて、さおりさんの故郷

data
江戸時代は池田家が治める鳥取藩 32 万石の城下町として栄える。現在は、山陰地方ではじめて 20
万人都市の特例市となる。鳥取砂丘や白兎海岸などの自然に恵まれる一方、電気機械工業を中心とした製造業が盛ん。全域が日本海型気候で、比較的温暖。四季の移り変わりは鮮やかで、春から秋
は晴天が 多く、冬は曇りや 雨、雪が 多い。ほかの
日本海側の地域と比べて気温が高い。
● 人 口 … 197,364人 ／ 世 帯 数 … 77,139 世 帯（ 2010 年 6月30日現在）●交通…羽田空港から鳥取空港まで、飛行機で約
1時間 15 分

tel 0857・20・3184／fax 0857・21・1594／chiikishinko@city.tottori.lg.jp／http//www.city.tottori.lg.jp/

59

「交流居住」施策の概要
2006 年を『定住元年』と位置づけ、その指針となる『大田市定住促進ビジョン』を策定して定住人口の拡大を図る。日本海や国立公園三瓶山などの海と山の美しい自然環境、町並み保存地区で世界遺産の中にある唯一の温泉『温泉津温泉』などの観光資源、窯業など地域の特性を活かした産業。歴史的に意味深い、石見銀山遺跡。こうした魅力ある資源を活かした受け入れや体験プログラムを実施している。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

田舎ツーリズム

農家古民家に滞在して、五右衛

ふるさと交流倶楽部』。海から見

門風呂に浸かったり、かまどで炊た石見銀山を堪能する島巡り遊

いたご飯を味わいながら、コンニ

覧、ワカメ干し、干物づくりがで

ャクや味噌づくり、炭焼き体験

きる『鞆の銀蔵』など、12 団体がができる『子ご美の里』。漁村で

海や山、農村をフィールドに田舎の藻塩づくり体験ができる『静間ツーリズムを実践している。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

大田市定住サイト『どがどが』

18
森林に恵まれる、銀の街「どがどが（どう? どんな感じ?）」である産業体験事業とセットでを合言葉にした定住サイト。会受け入れをバックアップ。
『おお員登録すると、空き家情報や求だ定住支援センター』や『農業担人情報だけでなく、市の旬の話

い手支援センター』『大田市無料

題が届けられる。また、『（財）ふ

職業紹介所』とも連動し、U・Iタ

るさと島根定住財団』の支援策

ーン者の就業相談に応じている。

島根県大田市しまねけん・おおだし世

60

界遺産である『石見銀山遺「地に足が着いた暮らしをしたい」

各地から来る山村留学の子供がいてくれる人がいたり、気持ちが温からったり、ここに暮らす人みんなに跡』をはじめ、国指定天然記と、ご主人と2人の娘さんとともに、て交友関係が広げられる。休日は、

くなることが多いです」。現在は、ご育ててもらっています」。そんな良念物のブナ林を育む『国立公園三千葉より移住して約 1年の伊東緑近所にある『三瓶自然館サヒメル』

両親、森林組合に勤めるお兄さん

子さん自身は子育ての一方、大田

瓶山』、町並み保存地区で情緒溢れさん。移住前は、ご主人と同じ職場で、天体観測や動物の骨の成り立の家族とともに、3 世代 10人が一緒

市の中でも富山町に来たことがな

る『温泉津温泉街』、歩くとキュッ、で森林に関わる仕事をしていた。しちを学ぶなど、活発に過ごしていまに暮らす。5人の子供は全員小学生。 い人のために『とみやまカフェ』をキュッとなる鳴り砂で有名な『琴ヶかし、デスクワークが主で実際のす」。今後の目標は、ご主人が育て全校生徒 26人の小学校に、熊除け浜海岸』など、歴史と自然に恵まれ森林から遠ざかっていくことへのている無農薬の野菜栽培を軌道にの鈴を鳴らしながら45 分かけて登でした。次回はより多くの方に来てる大田市。

疑問が生じて「森の恵みを直接活のせて、顔の見える関係で販売し下校している。
「親の心配をよそにいただけるように、いまからプラン

島根県の東西の中央部に位置し、かしたり、生きることと働くことがていくことだそうだ。

子供たちは馴染むのが早く、あっとを計画中です」と、胸を膨らませる。

北部は日本海に面する。海岸線は結びついている暮らしがしたい」と『富山まちづくりセンター』で職いう間に石見弁をマスターしてい森林に囲まれて、親に子に、それ岩場と砂場が交互し、漁業はもちろ

移住を決意したという。
「こちらに員を務める山田良子さんは、名古ました。登下校の途中で、農作業中

ぞれの想いが花開くのが楽しみな

ん、海水浴やマリンスポーツが盛来て、子供の成長には眼を見張り屋から移住して2 年。
「名前もいわのおじいさんとおしゃべりをしたり、 街である。

んだ。

ます。長女が通う小学校には、全国

ず自転車の籠に野菜を入れていっおばあさんからアイスクリームをも受け入れ窓口

総務部まちづくり推進課

大迫一司／tel 0854・82・1600／fax 0854・82・5885／

開催。
「第 1回は、102 名の来場者数

o-matidukuri@iwamigin.jp／http://www.city.ohda.lg.jp/

data
日本海型気候に属し、比較的温暖だが山間地域と平坦地域ではかなりの温度差がある。歴史的には、出雲地域と石見地域 の 境界 に 位置し、双方 の 文
化 の 中継地として、鎌倉時代末期 に 発見された『石見銀山』を中心に発展。江戸時代には、日本経済にも大きな影響を与える地域としても栄える。
現在は、大山隠岐国立公園に属する『三瓶山』『仁
摩サンドミュージアム』『温泉津温泉』などの観光
資源 により、年間 100万人以上 の 観光客 が 訪 れる。●人口… 39,562 人／世帯数… 16,292 世帯（ 2010 年 7月現在）●交通…羽田空港から出雲空港まで、飛行機で約
1時間 15 分、出雲空港 から出雲市駅 までバスで15 分、出雲市駅から大田市駅まで JR で約 40 分

61

「交流居住」施策の概要
町名の頭文字をとって「〝や〟さしさにあふれ 〝か〟いてきで 〝げ〟んきなまち」づくりを目指す。有志の農家からなる任意団体『下高末棚田保全組合』を中心に、『棚田オーナー』や『里山オーナー』な
ど、農業を軸にした地域資源を活かして都市農村交流を行っている。岡山市や倉敷市など周辺都市からの参加者が多く、リピーターもいることから、毎年新たな趣向を凝らしている。

目的別滞在タイプ［往来型］〝行ったり来たり〟田舎暮らし

棚田オーナー

2007年に有志の農家で結成されとができる。昼食のイノシシカレ

た任意団体・下高末棚田保全組

ーや手打ちうどんも人気で、リピ合による都市農村交流事業。5月

ーター率は 60％にのぼる。年会の田植えにはじまり、9月の稲刈費は、1万 6000 円。コシヒカリのり、11月の野菜収穫、2月の炭焼

玄米 45kg、または精米 40kgをもき体験など、1年を通して農業をらうことができる。

中心にさまざまな体験をするこ

http://tanadakumiai.pepper.jp/

19
若さ溢れる伝統の町

岡山県矢掛町

おかやまけん・やかげちょう

矢62

掛町を歩いていると、江戸時木造建築の『やかげ郷土美術館』なさんも言葉を添える。また、地産地をつくったり、いまはただ生活を送「何よりも、大人の背中を見せて、代にタイムスリップしたようなどもあり、至る所に宿場町として栄え消の一環として、組合で栽培したることが楽しいです。知らなかった

地域みんなで子供を育てようとい気分になる場所がある。国指定重た歴史の息吹を感じることができる。

野菜を地元の学校給食への提供もことばかりで毎日新鮮。こっちに来う意識がありますからね。やること

要文化財の『旧矢掛本陣石井家』と

そんな矢掛町の裏手には田園風行っている。

て、本当においしいお米は冷めてもがあるからずっと現役です」。そん

その控え施設に当たる『旧矢掛脇本景が広がっている。その地域資源

20 代の神林祐太さんは、『緑のおいしいんだと知りました」。

な片山さんたちを見ながら神林さ陣髙草家』のある旧山陽道だ。本陣を活かした都市農村交流を行うのふるさと協力隊』として、東京から

矢掛町は、1961年までに7つの町んは、「みなさん年齢がわからないとは、参勤交代の際に大名や公家が『下高末棚田保全組合』だ。
「農業

矢掛町にやってきて3ヵ月。農山村

村が合併して誕生した。
「合併のおですね。体を動かしてるから、びっなどの宿に使われた屋敷で、ここのにふれてもらって、将来この地区をに興味をもつ若者が、地方自治体

陰で、小学校や保育園がたくさんくりするほど若い」と話す。

本陣には大河ドラマで有名になっ担う人が出てきてくれたら嬉しい

で 1年間移住体験をする全国的なあって、55人しか生徒がいなくても、 「せっかくの伝統は、次の世代に渡た篤姫が、徳川家に嫁ぐために泊なと思ってます」と語るのは、組合プログラム。日ごとにいろいろな農

統合しない小学校もあるんです。ス

したい」と語る片山さん。伝統があまったという史実がある。そのほか長を務める片山幸一さん。
「頭では家に顔を出しては、アスパラガスのーパーも充実しているし、産婦人科

るからこそ、未来を見つめている矢にも、県指定重要文化財で石組みなく、体でこの町のことを知っても収穫や牛の世話などを手伝う。
「農以外はなんでもありますよ」と片山掛町。若さ溢れるこの町は、これかが美しい『大通寺庭園』や町屋風のらいたい」と農林建設課の妹尾一正作業をしたり、もらった野菜で食事

さんは町での暮らしやすさを語る。

らも次へとバトンを繋げていく。

受け入れ窓口

総務企画課

せの お

木林正和／tel 0866・82・1010／fax 0866・82・1454／

m-kibayashi@town.yakage.lg.jp／http://www.town.yakage.lg.jp/

data
気温が温暖で降水量が少ない、瀬戸内海気候。明るい日差しは糖度の高い果物を育てるため、梨やイチゴ、干し 柿などが 有名。また、篤姫も 食 べたとされる『旧矢掛ゆべし』も銘菓として名高い。国
指定重要文化財の『旧矢掛本陣石井家』などがあり、宿場町として栄えた旧街道の面影を残す。

●人口…15,513 人／世帯数…5,054 世帯（ 2010
年 6月末現在）●交通…岡山駅から井原線矢掛駅まで 約 50 分。
車の場合、山陽自動車道鴨方 I.C もしくは玉島 I.Cから約 20 分

63

「交流居住」施策の概要
神山町の委託を受け『NPO 法人グリーンバレー』が、『神山町移住交流支援センター』の運営を担う。
ビジョンに掲げるのは、「創造的過疎」。将来の人口を見据えて、具体的な課題と目標設定をする〝前向き〟な過疎化を目指し、持続可能なまちづくりを行っている。2009 年度は 8 世帯 14 名、2010 年度
は 3 世帯 9 名が移住している（ 2010 年 8月現在）。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

空家町屋

空き家を改修した、クリエイターる試み。舞台は、現在衰退していに向けた短期間のシェアオフィ

る 上 角 商 店 街。ちょうど い いス。条件は、写真など自分の専門〝 21.5世紀の商店街をつくる〟こ

分野を通じてものづくりを行い、とを目標としている。滞在費は、それを町に残すこと。作品を通し未定。詳しくは、今後ホームペーて、人が人を呼ぶ仕組みをつく

ジ『イン神山』で掲載予定。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

森づくり

20

2005 年よりNPO 法人グリーンの植樹など。一汗かくことで、森バレーで、林業の衰退によってに目に見える変化が生まれると手入れの行き届かなくなった里いう。昼食は、町の人たちからな

山の手入れを行う『森づくり』体る「まかない班」による手づくり。

験を実施。具体的には、
山の間伐・参加費は、500 円（保険料・昼食

枝打ち・下草刈り・トチノキなど

代込）。

川のように流れる〝人〟のエネルギー

徳島県神山町とくしまけん・かみやまちょう

徳64

島市から車を40 分ほど走らに慣れてるんですよ。それは、私たて必要な働き手を募る『ワーク・イ

アとそれを実現するエネルギーにことで「将来が予測できなくなるのせると、目に青々とした緑がちが 19 年前から国際交流で外国人

ン・レジデンス』や国内外のアーテ溢れている。

がおもしろい」と大南さんは話す。

飛び込んでくる。四方を1,000m 級を連れてきていた荒療治もあるし、ィストが暮らしながら制作をする

兵庫県から8 年前に移住した天町の中心には、背骨のように流の山々に囲まれた神山町。幾重にもお遍路文化の影響もあるのかもし『アーティスト・イン・レジデンス』

野恭子さんもこうした活動に関われる鮎喰川があり、至るところで水重なってそびえ立つ木々は光や風れない」。そう笑いながら話すのは、など、ユニークな手法でまちづくりるひとり。
「私はできる範囲でやっの音を耳にすることができる。人がによってその表情を変え、緑色の深『NPO 法人グリーンバレー』の理事を行っている。

てるだけだけど、いつの間にか大南中心にいる町、神山町。
〝人〟のもつさを教えてくれる。キャンプ場やゴ長を務める大南信也さん。町民以

どれもアイデアよりも〝人〟が先。

さんに巻き込まれて、つい楽しんじ

本来の勢いが、まるで川のようにとルフ場、『神山温泉』など、自然を外が道を歩いていても、誰にも不思「このメンバーでなら何ができるだ

ゃうんだよね」。天野さんは、現在

めどなく流れ、その動きは水面の波楽しむ施設が充実。沿道には、住民議がられることなく、あいさつが自ろう?」と話し合いを重ねて生まれ

徳島市の歯医者さんに勤めている紋のようにゆっくりと確かに広がったちの手によって3,000 本ものしだ

然と交わされる。

たアイデアたちだ。そして、芽が出が、ゆくゆくは自宅のある山の上でている。

歯医者さんをはじめたいと語る。

れ桜が植えられており、春になるとNPO 法人グリーンバレーは、『イ

たら「できるところからやってみん

訪れた人の目を喜ばせてくれる。

ン神山』というサイトを中心に、パで！」ととにかくやってみるのが神移住者の平均年齢は、30 歳。こ「ここの人は、よそから人が来るのン屋や駄菓子屋など将来町にとっ山流。年齢や国籍を超えて、アイデ

うした若い世代が参加してくれる

受け入れ窓口NPO法人グリーンバレー

大南信也／tel 088・676・1177／fax 088・676・1177／

info-lvg@in-kamiyama.jp／http://www.in-kamiyama.jp/

data
徳島県の中央部、国道沿いに位置する中山間の町。
総面積のうち 82.7％は山林が 覆っている。1999
年よりはじまった『アーティスト・イン・レジデン
ス』によって、『創造 の 森 アートウォーク』（所要時間 30 分〜1時間）が生まれており、山を散策しながらアートを楽しむことができる。すだちは全
国一、梅は県下一の生産量を誇っている。
●人口… 6,554 人／世帯数… 2,587 世帯（ 2010
年 7月 1日現在）●交通… JR 徳島駅から国道 438 号を経て車で約40 分、JR 高松駅から国道 193 号を経て約 2 時間
10 分

65

「交流居住」施策の概要
短期体験滞在から移住者へ向けてまで各種制度を整えている。市のホームページ内には、『空き家バンク』も設置。登録物件は市郊外が多く、比較的賃料は安い。5,000 円（ 1ヵ月）から。また、津島町にある市民農園『津島ふれあい農園』
では、共同農具も使え気軽に家庭菜園をはじめることができる。
ほかにも段々畑のオーナー制度、新規就農への相談も受け付けている。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

宇和島シーズンワーク
3 泊 4日農家へ民泊しながら農業

い。秋の収穫時には 30 名ほどがを手伝う、援農ボランティア制

参加する、宇和島市ならではの度。主に柑橘農家が多い。夏と秋

人気の体験メニュー。食事と宿の年 2回実施。3 年目となる2010

泊は受け入れ農家が提供。5日以年度の夏には、16 名が参加。21

上の受け入れや、シーズン以外

歳から79 歳までと体験者は幅広の受け入れも相談可能。

［長期滞在型］〝のんびり〟田舎暮らし

移住体験住宅21

宇和島市への移住を考えている

ヵ月）。冷蔵庫や洗濯機、エアコ

人、宇和島市での生活を体験しンやテレビなど、生活に必要なもてみたいという人へ向けた、最長のはあらかじめ設備されている3ヵ月まで、1ヵ月単位で借りるこため、すぐに体験移住することとができる住宅。現在、4 軒を提が可能。

供 し て いる（ 2010 年 8 月 現 在）。
金額は、4,300 円〜 2 万 2500 円（ 1

自然と歴史に抱かれる磯釣りの聖地

愛媛県宇和島市

えひめけん・うわじまし

駅や国道沿いからでも、三重こでも釣れる。
〝どこそこがよく釣れ「海外もいいけど、日本の田舎も良売所とかで安く買えるけど、それ以隣りさんから、現在の住居を借りる

三 層 の『宇 和 島 城 天 守』のるよ〟ってすぐ地元の人が教えてくいなと思っていたんです。お遍路さ外はコストがかかる。映画を観に行ことができた。
「体験住宅にいる間堂々とした姿が見える。400 年経っれるんです」。宇和島市に移住してんで回りながら、四国の町をいろい

くのだって大阪では片道 200 円のは、釣りから帰ってきたらお魚を分たいまも、国の重要文化財にふさわきた山下薫・ちづ子さん夫婦は、そろ聞いて回った。そうしたら、愛媛

バスですぐ行けたけど、ここでは大けたりした。そうしたら、すごく安

しく山の上から凛とした存在感をう語る。
「この前は、62cmのカンパ

県から宇和島市を紹介されて問い

洲市か松山市まで出ないといけな

い家賃で借りることができたんで放っている。

チを釣ったんですよ」と薫さん。ち合わせてみたら、役所の担当者がい。車でも時間もガソリン代もかかす。
〝知り合い価格〟でね」。

愛媛県の南 予地方の中心地であづ子さんも、「私でも42cm 以上の

とても丁寧で。それに体験住宅がる。生活コストは意外とかかりまる宇和島市。市の東には鬼ヶ城山が釣れたんです」と嬉しそうだ。

あったので、ここに来たんです」

す」

なん

66

よ

釣りでのコミュニケーションで仲良くなった仲間や、ご近所さんと系が、そして西側には宇和海に向け2008 年 9月より、移住体験住宅

田舎に住みたい、という願いだけ

観光では見えてこない、その土のつきあいを通じて、また濃い暮らてリアス式海岸が広がる。宇和海を利用し、3ヵ月滞在した山下さん

でいきなり移住してくるのは困難

地の消費者としての目線を養うたしとなる。素朴な自然があるだけでは魚の宝庫として知られ、釣り人の夫婦。四国へ来る前は、ブルガリアだ。その土地のことは、実際に体験

めに、移住体験住宅は大きな助けは、田舎暮らしは未完成。そこに人ロマンの地でもある。

に住んだり、夏は北海道へ行ったり生活してみないとわからない。

となる。

との純粋な交流があってこそ、完成「釣りが好きでね、ここだったらどと、大阪を拠点に旅をしてきた。

「魚は自分たちで釣るし、食材も直受け入れ窓口

商工観光課

小櫻博規／tel 0895・24・1111／fax 0895・25・4907／

山下さん夫婦は、体験住宅のお形となるのだろう。

kozakura-hiroki@city.uwajima.lg.jp／http//www.city.uwajima.ehime.jp/kisaiya/

data2005 年 に 宇和島市・吉田町・三間町・津島町 が合併。年平均気温は 約 17℃と温暖。伊達十万石の城下町であり、伊達家の遺産を所蔵した『伊達博物館』などがある。郷土料理として、鯛めしやじゃこ天が有名。
● 人 口 … 86,672 人 ／ 世 帯 数 … 37,487 世 帯（ 2010 年 8 月2日現在）●交通…松山駅から電車で 1時間 20 分、車で約 2時間

67

「交流居住」施策の概要
大阪府豊中市にあるアンテナショップ『とさ千里』を拠点に、農業体験を中心とした交流事業を実施。新規就農などで移住を希望する人には、学校統合で不要となった教員住宅を改修し、移住体験施設として提供。また、『空家情報バンク』の取り組みに向けて空家情報の収集や、移住の相談窓口を設けるなど、ハードとソフトの両面から受け入れ体制を整備している。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

農業体験交流

大阪府豊中市にアンテナショッ

ちなど農業体験をすることがでプ・とさ千里を設立。お米や野菜、 きる。米粉を使ったパンやピザ、果物など高知の特産品を出荷・

うどんづくりも行い、農家とのふ販売している。そこでの顧客を中れあいを通して、農業の実態を心に、都市交流事業を実施。田

学べる機会をつくっている。

植えや稲刈り、シイタケのコマ打［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

れいほく田舎暮らしネットワーク

22『NPO 法人れいほく活性化機構』

場から学びあうことで移住環境

による田舎暮らしのネットワーのレベルアップを行っている。まク。移住者と民間団体、行政の三た、『れいほく移住者の会』もあり、者を参加者に、他県の移住促進

移住年数に関わらず横の繋がり事例の視察、移住者への聞き取をつくることで、移住後のバックり調査などを行い、さまざまな立

アップに努めている。

龍馬の意志を受け継ぐ町

高知県土佐町

こうちけん・とさちょう

四国のほぼ中央に位置する土と笑いながら話すのは、産業建設体験などの都市農村交流に力を入佐町。日本三大河川『吉野川』

課の長野保さん。
「ここの人たちは、れている。

の源流域にあり、町の東側にある飲み会の席でも、主賓がいなくても『早明浦ダム』は日本最大の貯水量

ある程度人数が集まったら宴会をを誇り、生活用水としてだけでなく、 はじめるんですよ」と語る。

68

バスフィッシング、ウォータースポ

土佐町では、2000 年に大阪府豊の課題を話す。

か〟ということに関しては、やって山口県から移住した松本隆志さ

ることは昔と何も変わらないなと思「農業を続けていくには、厳しい時

んは、移住して3 年目。子供が生まいます」。現在は、東京のイタリア代です。手間暇かかるわりには、もれたことをきっかけに、『有機の学

ンレストランにも野菜を卸すようにうけにならない。でも、みんな情熱校』で有機農法を学び、2009 年になり、「自分のブランドをつくってがあるからできてる」と話すのは、就農した。
「環境への意識からはじいきたい」と高い志をもっている。

ーツなどあらゆる面でこの町を支中市にアンテナショップ『とさ千受け入れ農家の長野憲義さん。友めましたが、有機農法は、アーティ「ここの人は、坂本龍馬みたいです

えている。

里』を設立した。契約農家が野菜や人農家の筒井建男さんは、「都市のスティックだなと思います。同じ土よ。自分よりも他人のこと。そして、「四国は、四国山脈が通っていて隔特産品を出荷し、販売する〝地産外

人が田植えや稲刈りをして楽しい

地で同じ品種でも、人によってでき〝なんとかしちゃろう！〟というパワたりがあるから、それぞれの県に特商〟。日中の寒暖差が激しいため、と喜んでくれるのは、やはり嬉しいるものが違うんです。方法が確立さーがある」と語る松本さん。他人の徴があるんですよ。高知は、竹を割

野菜は濃縮された甘みが特徴的で、です。でも、
それで終わらせず、個々れてない分、その人らしいものがでためにがんばれる人たちがいる。周ったような性格の人が多いね。良く

昼時はレジに行列が続くという。その農家の販路に繋げていけるようきる。20 代の頃バンドをやっていりは、そこに自然とついていくだろ

いうとおおらか、
悪くいうと大雑把」

して、そのとさ千里を拠点に、農業な工夫をしていきたい」とこれからたんですが、〝自分をどう表現する

う。

受け入れ窓口

産業建設課

長野保／tel 0887・82・0400／fax 0887・70・1333／

nagano-tamotsu@town.tosa.kochi.jp／http://www.town.tosa.kochi.jp/

data
南四国特有の温暖多雨の気候で、高知市などの平野部に比べると気温が低いため、夏場は過ごしやすい。
町の面積の約 90％を森林が占め、優れた『れいほく材』の 産地として 知られている。リンゴやブドウ、『土佐赤牛』も有名。自然に恵まれており、渓流釣りやバスフィッシング、ラフティングなど
アウトドアを楽しむこともできる。

●人口… 4,446 人／世帯数…2,040 世帯（ 2010
年 3月 31 日現在）

●交通…高知龍馬空港 から、高知自動車道大豊I.C 経由車で約 1時間

69

「交流居住」施策の概要
松浦市を知ってもらうための短期滞在型メニュー、定住してもらうための定住型メニューを用意。
住居を探している人へ、不動産に関する情報提供もしている。さらにかつての雇用促進住宅を市が購入し、2010 年度より定住促進住宅として賃貸をはじめた。現在、146世帯（ 2010 年 8月2日現在）
が利用し、現在も入居募集中である。相場は、3LDKで 3 万円ほど。

目的別滞在タイプ［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

定住支援制度

転入より1年以内に就職した人と部を助成する「賃貸住居入居費

市在住の新規学卒者（いずれも5

補助金」（ 1世帯 10万円、世帯員

年以上市内居住すること）を対象

により加算有）「。定住奨励金制にした『ふるさと就職奨励金』（総度」では、新築住宅の場合は最大額 30万円）。市外から賃貸住居

100万円、宅地購入では最大 50に入居する場合に転居費用の一万円を助成。

［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

松浦党の里 ほんなもん体験

23（社）まつうら党交流公社によるも大きな魅力。長年、修学旅行生

体験型旅行。農漁業が盛んな土を受け入れてきたが、2010 年よ

地柄を活かし、漁業体験、農業体

り一般のグループや家族も対象

験、林業体験、味覚体験、自然・にし、体験メニューの相談を受

歴史体験、アウトドア体験、伝統

け付けている。
〝ほんなもん〟は工芸体験、島体験など、プログラ〝ほんもの〟を意味する。

ムは 90 種に及ぶ。農家民泊交流

伊万里湾を望む、住みよい街

長崎県松浦市ながさきけん・まつうらし街を抜け海沿いの道を走ると、に操る海の民『松浦党』が結束され、 らしキャラバン』で移住相談会に参の幸も贅沢に味わえる。豊富な食は松浦市を選んでほしい」。そう久

海に浮かぶ島々が見える。日

水軍として対外交易の歴史を刻ん加した相談者が、先日実際に松浦材が採れるのは、自然豊かな証拠。

保さんが語るように、比較的都会できたという。

市へ移住してきた。対応にあたった

そんな自然にふれあうことを目的にの隣の市で働き、自然も食も豊かな

かつての海の民をも魅了してきのは、川上さんと同課の久保綾乃

した、『（社）まつうら党交流公社』

松浦市に住居を構える、という暮らたであろう、美しい海。中でも、伊さん。
「釣りが趣味の方で、ボートをによる「松浦党の里 ほんなもん体

しは若い世代にとっても魅力的だ

万里湾に浮かぶ青島の『宝の浜海

停められる場所を探しておられま験」は、人気を博している。

ろう。その暮らしを応援するのが、本は島国で、大小さまざまな島々を有しているのだと、ここの景色を見ていると実感する。
北松浦半島の北西部にある松浦

ほう

水浴場』は、真っ白い砂浜で名を馳した。海があるというのは大きいでさらに、市の施策として定住支せている。

すね。魚もおいしくて新鮮ですし」。

援制度を実施。3 つの奨励金制度を「中学生までの医療費を助成するの歴史書『魏志倭人伝』に、卑弥呼「沖縄からの移住者ですら、宝の浜

アジやサバをはじめとする豊富

設け、田舎暮らしをサポートする。

（ 2010 年 10月以降）など、〝住みよへの使者が末慮（松浦）国に渡ったでしか泳げないといっているほど。

な海の恵みはもちろんだが、内陸部「佐世保市や伊万里市は通勤範囲

い環境づくり〟を心がけています」。

との記述が残されており、アジアと本当にきれいですよ」と、まちづく

では息を呑むほどの景観の棚田がですし、福岡市までも2 時間弱です

久保さんの言葉通り、田舎暮らしを育む米、香り高いアールスメロンやので遊びに行くこともできます。働

叶えたいという人を応援する気持

しっかりした味わいの葡萄など山く場所は市外でも、住む場所としてちを、具体的に示している。

日本を繋ぐ拠点となってきた。また、 り推進課・川上利幸さんはいう。
源平合戦の際に活躍した船を自在70

定住支援制度だ。

市は、伊万里湾を囲うように位置している。松浦市の歴史は古い。中国受け入れ窓口

まちづくり推進課

2009 年に県が開催した『田舎暮政策推進室久保綾乃／tel 0956・72・1111／fax 0956・72・1115／

machi@city.matsuura.lg.jp／http://www.city-matsuura.jp/

data2006 年に 松浦市、福島町、鷹島町 が 合併。伊万里湾を本土、離島、飛び 地で囲むように位置する。
昔 から 農漁業 が 盛 んで、アジやサバ、トラフグ、
アールスメロン、パッションフルーツなどは特に人気。
● 人 口 … 25,746 人 ／ 世 帯 数 … 10,229 世 帯（ 2010 年 7月 1日現在）●交通…福岡市・長崎市より車で約 2 時間

71

「交流居住」施策の概要『天草グリーンライフ・コミュニティ』の創出に向けた取り組みにあたり、2006 年に産・学・官が参画して『NPO 法人グリーンライフあまくさ』を設立。体験・移住希望者の受け入れをはじめ、遊休農地の復元作業と農作物の作づけにも取り組んでいる。地域全体で、居（交流）・職（農地）・住（住まい）をサポートする。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

NPO法人グリーンライフあまくさ

天草の四季を味わいながら行う

討する人へ向けた菜園付き長期

農作業を体験する体験ツアー、滞在施設『ダーチャかねやき』を共同農園での農作業や地域の人用意している。目的に合った交流との交流も楽しめる1泊から1ヵを体験することが可能。現在ダ月まで滞在可能な施設『かねやきーチャかねやきは、5 棟中 3 棟が倶楽部』
。さらに移住を真剣に検利用中（ 2010 年 8 月現在）。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家等情報バンク

24

空き家を利用したい人、空き家を家・賃貸含め、登録件数は現在 22所有している人、双方の受付・相軒（ 2010 年 8月 現 在）。2LDKで談を行っている。交渉・契約の仲4 万円ほど。希望する空き家がな

介を市は行っていないが、情報

い場合は、市営住宅の紹介も可

提供や紹介を担っている。売り

能。

笑顔も気候も温かい宝島へ

熊本県天草市

くまもとけん・あまくさし

広い空、穏やかな海に点々と浮形、空港を市内に有する交通の便いる『NPO 法人グリーンライフあ間借りられる一戸建て施設まで充そう語るのは、2009 年 10月に東かぶ島。密集した樹々でこんの良さなど、好条件が重なる天草まくさ』による施策だ。

実しており、段階に応じて利用する

京を離れ天草へとやって来た、森もりとした島には、優雅に羽ばたく

市には、移住問い合わせが後を絶NPO 法人グリーンライフあまくことができる。その後、『空き家等

英樹さん。現在は、海を眺望する

カモメが舞い降りる。有明海・不知

たない。これまで 400 件を超える相さでは、天草での田舎暮らしを実

情報バンク』で住宅を探すことも可NPO 法人グリーンライフあまくさ

火海・東シナ海に囲まれている天草談が寄せられているという。

現させる手立てとして、段階に応じ能だ。そのように徐々に地域に慣れの事務室でスタッフとして日々を市。その碧い海には、野生のイルカ「〝ここなら移住しても大丈夫、このたメニューを用意。まずは、農作業ていくことで、移住への不安は解消

送っている。

が 200 頭以上も生息し、訪れる人に場所は自分に合っている〟というのを主とした年 4回の『体験ツアー』

される。その頃には、地域の人とも癒しを与えている。そして、天草市

は、地域の人とふれあってはじめてがある。
「実際に土に触ってもらい、仲良くなっているはずだ。

天草市で接する人に共通するのは、を象徴する景色として、夕日を挙げ決められると思います」

農業の大変さ、収穫の喜びを体験「地域の人は、思ったよりも開放的。

人情が厚いということだ。
「〝すれてし、地元の人と交流してもらうこと

もちろん地区のお葬式では料理をない〟というんですかね」と、早井が目的です」。

つくったり、毎月の常会には参加しさんは笑う。天草の人たちの温かいましたけど、向こうから話しかけて

笑顔が、未知の土地での生活を夢くれますね」

見る人の心をほぐしている。

る人が多い。半円形の海をオレンジ

問い合わせを数多く受けてきた色に染めながら沈んでゆく夕日は、

農業振興課・早井英樹さんは、そう

いつまでも心に焼きつく光景だ。

いう。そこで活用できるのが、市と次のステップとして、1ヵ月まで協働で交流・居住事業を推進して利用可能な体験型施設、さらに1年温暖な気候、海と山を有する地

72

受け入れ窓口

農業振興課

早井英樹／tel 0969・23・1111／fax 0969・24・2524／

森さんの言葉を裏づけるように、

hayai-hi@city.amakusa.lg.jp／http://www.city.amakusa.kumamoto.jp/

data2006 年に 2 市 8 町が合併し誕生。熊本県南西部に浮かぶ諸島。ポンカンやデコポンなど柑橘栽培が盛んで、平均気温は 16.9℃と温暖。天草島原の乱の戦地でありキリシタンの歴史や南蛮文化の遺物が残されている。
● 人 口 … 93,070 人 ／ 世 帯 数 … 38,194 世 帯（ 2010 年 6月末現在）●交通…福岡空港から天草空港まで 35 分、阿蘇
くまもと空港からは 25 分、阿蘇くまもと空港から車で約 2 時間 30 分

73

「交流居住」施策の概要
2010 年 7月より5つの補助事業を開始。
『空き家活用奨励金』『空き家改修事業補助金』『空き店舗対、そして『お試し暮らし短期滞在費助成金』がある。お試し暮策事業補助金』『起業支援事業補助金』
らし短期滞在費助成金は、市内で住宅や仕事を探したり、暮らし体験などの活動にかかる滞在費の一部を助成するというもの。1人あたり最大 6,000 円（ 1人一泊 3,000 円、2 泊まで助成）。

目的別滞在タイプ［短期滞在型］〝ちょこっと〟田舎暮らし

竹田ん本物 田舎ステイ
農家民泊しながら、農家体験を

英語対応の農家もある。ほぼ全楽しめる。農作業や餅つきなど、

軒営業許可を取得しているため、季節ごとのメニューのほか、豆農家レストランさながらの田舎

腐づくりや乗馬体験、登山自然

料理は人気が高い。一日限定一散策ガイドなど通年型メニュー

組の丁寧なもてなしを受けつつ、も豊富。現在、登録農家は 16 軒。

交流が楽しめる。

［ほぼ定住型］〝どっぷり〟田舎暮らし

空き家バンク25

市のホームページ内に『定住支家、敷地の広い家が多く、ゆった

援サイト』を設置。その中に空きりと暮らしたいという田舎暮らし

家バンクを開設した。現在、登録希望者の期待に応える物件が揃

軒数は 18 軒。利用希望者数は、っている。交渉・契約は、所有者の べ 216人 に 及 ん で いる（ 2010と利用希望者の当事者間で行う。

年 8月2日現 在）。間取りの多い

雄大な自然にならい育まれた心

大分県竹田市

おおいたけん・たけたし〝大

自然の懐に抱かれる〟とそこで、現在暮らしている住宅も含

紹介したり、女性一人で来られたを述べた。
「悲壮感が一切ないんでてきたのだろう。

いう言葉がまさにふさわ

め空き部屋を紹介してもらった。竹場合にも農家民泊を紹介しています。焦りも感じない。眉間に皺を寄「移住経験を今後活かせれば」と、しい景色。盆地から高原地帯、山岳

田市は、空き家バンクをはじめ、受す」。この活動に関わり、体験希望

せてる人もいませんし、楽しそう。

森さんは行政の事業『地域おこし協地帯と、周囲を山々に囲まれている

け入れ体制が整っている。

者の窓口となっている観光ツーリ〝なんとかなる〟っていう感じなんで力隊』として働いている。この雇用

ズム協会・広瀬直美さんはそう語る。

す」。

が、移住の決め手となった。
「候補

竹田市。山が迫りくる場所もあれば、74

竹田市の受け入れ体制は、一般

高原が広がる地域もある。

の農家にも見られる。2009 年に発「最近は韓国からの農業体験の受けその言葉を受けて、企画情報課・

地はたくさんあって絞れなかった「物心ついたときから、広い土地で足した『来ちょくれ竹田研究会』で入れが多いです。滞在時間は短く

後藤芳彦さんと志賀郁夫さんはこけど、〝きっかけ〟があるかどうか

ゆったり暮らしたかったんです」。

は、農家民泊体験を実施。地区によても、農家さんとしっかりコミュニう語る。
「そこそこの土地があって、が一番だと思います」。

そう話すのは、2010 年 7月に埼玉県っては、10 年以上前から民泊を行

ケーションを取っているんでしょう

苦しい感じはないですね。10 年前

きっかけは、人それぞれ。自分なより移住してきた、森緑さん。日本っており、農家側の受け入れ姿勢ね。別れるとき、お互いに泣いていに移住してきた人も、同じことをいりの〝きっかけ〟を、まずはこの地全国を旅して、移住先を探し回っがとても柔軟だ。

ますから」。

っていました」。広大な自然とともで探してみるのも近道かもしれな

た。検討を重ね、竹田市へ移住する「体験メニューは農家により違うの

移住して間もない森さんは、竹田に生活してきた竹田市の人々は、きい。

ことに決めた森さんは、市へ相談。

で、体験したい内容に合う農家を市の地元の人についてこんな感想

っと自然から心の在り方も教わっ受け入れ窓口

企画情報課

後藤芳彦／tel 0974・63・4801／fax 0974・63・0995／

nousonkaiki@city.taketa.lg.jp／http://www.city.taketa.oita.jp/

data
県の南西部に位置し、北にくじゅう連山、南に阿蘇外輪山、祖母山を望む。久住高原、竹田湧水群をはじめ各地に湧水地が点在。日本有数の炭酸泉を有する『。阿蘇くじゅう国立公園』をはじめとする自然景観は美しい。
●人口…25,418人／世帯数…10,595世帯（ 2010
年 8月2日現在）●交通…阿蘇くまもと空港より車で 約 1時間 30
分、電車の場合、大分駅より 1時間 10 分、熊本駅
より 1時間 50 分

75

受け入れ窓口一覧（掲載順）

01 北海道安平町 ̶ 26

08 新潟県佐渡市 ̶ 40

15 愛知県東栄町 ̶ 54

22 高知県土佐町 ̶ 68

まちづくり推進課 まちづくり推進 G

地域振興課離島交流係 渡部達也
tel 0259・63・4153／fax 0259・63・5125
k-kikaku@city.sado.niigata.jp
http://www.city.sado.niigata.jp/

企画課 伊藤明博
tel 0536・76・0502／fax 0536・79・3554
kikaku@town.toei.aichi.jp
http://www.town.toei.aichi.jp/

産業建設課 長野保
tel 0887・82・0400／fax 0887・70・1333
nagano-tamotsu@town.tosa.kochi.jp
http://www.town.tosa.kochi.jp/

木村誠・三浦和則tel 0145・22・2514／fax 0145・22・2026
m-suishin@town.abira.lg.jp
http://www.town.abira.lg.jp/

76

02 岩手県住田町 ̶ 28

09 富山県朝日町 ̶ 42

16 奈良県十津川村 ̶ 56

23 長崎県松浦市 ̶ 70

町づくり推進課 高萩政之
tel 0192・46・2114／fax 0192・46・3515
suisin@town.sumita.iwate.jp
http://www.town.sumita.iwate.jp/

総務部秘書政策室 高瀬博樹
tel 0765・83・1100／fax 0765・83・1109
hiro-takase@town.toyama-asahi.lg.jp
http://www.town.asahi.toyama.jp/

村づくり推進課 鎌倉由美子
tel 0746・62・0004／fax 0746・62・0210
muradukuri@vill.totsukawa.lg.jp
http://www.vill.totsukawa.lg.jp/

まちづくり推進課 政策推進室

久保綾乃
tel 0956・72・1111／fax 0956・72・1115
machi@city.matsuura.lg.jp
http://www.city-matsuura.jp/

03 岩手県奥州市 ̶ 30

10 福井県大野市 ̶ 44

17 鳥取県鳥取市 ̶ 58

24 熊本県天草市 ̶ 72

総合政策部 まちづくり推進課少子・人口対策室 佐藤千幸
tel 0197・24・2111／fax 0197・22・2533
shoushi1@city.oshu.iwate.jp
http://www.city.oshu.iwate.jp/

総合政策課 小村圭美
tel 0779・66・1111／fax 0779・65・8371
sosei@city.fukui-ono.lg.jp
http://www.city.ono.fukui.jp/

企画推進部中山間地域振興課
定住促進・U ターン相談支援窓口
宮本健
tel 0857・20・3184／fax 0857・21・1594
chiikishinko@city.tottori.lg.jp
http//www.city.tottori.lg.jp/

農業振興課 早井英樹
tel 0969・23・1111／fax 0969・24・2524
hayai-hi@city.amakusa.lg.jp
http://www.city.amakusa.kumamoto.jp/

04 秋田県美郷町 ̶ 32

11 長野県佐久市 ̶ 46

18 島根県大田市 ̶ 60

25 大分県竹田市 ̶ 74

商工観光交流課 交流・商工班 高橋紀公子
tel 0187・84・4909／fax 0187・85・2107
kanko@town.misato.akita.jp
http://www.town.misato.akita.jp/

交流推進課 戸塚幸一
tel 0267・62・3283／fax 0267・62・2269
kouryu@city.saku.nagano.jp
http://www.city.saku.nagano.jp/

総務部まちづくり推進課 大迫一司
tel 0854・82・1600／fax 0854・82・5885
o-matidukuri@iwamigin.jp
http://www.city.ohda.lg.jp/

企画情報課 後藤芳彦
tel 0974・63・4801／fax 0974・63・0995
nousonkaiki@city.taketa.lg.jp
http://www.city.taketa.oita.jp/

05 福島県喜多方市 ̶ 34

12 長野県栄村 ̶ 48

19 岡山県矢掛町 ̶ 62

観光交流課 グリーン・ツーリズム推進室
齋藤謙市朗
tel 0241・24・5237／fax 0241・24・5284
kankou-gt@city.kitakata.fukushima.jp
http://www.city.kitakata.fukushima.jp/

住民福祉課 斎藤文成
tel 0269・87・3111／fax 0269・87・3083
minsei@vill.sakae.nagano.jp
http://www.vill.sakae.nagano.jp/

総務企画課 木林正和
tel 0866・82・1010／fax 0866・82・1454
m-kibayashi@town.yakage.lg.jp
http://www.town.yakage.lg.jp/

06 福島県会津坂下町 ̶ 36

13 岐阜県恵那市 ̶ 50

20 徳島県神山町 ̶ 64

会津坂下町グリーン・ツーリズム促進委員会
菅敬浩
tel 0242・83・8677／fax 0242・85・6117
ba-gt.sakamoto@snow.plala.or.jp
http://www.ba-gt.com/

企画課 ふるさと活力推進室 佐々木和美
tel 0573・26・2111／fax 0573・25・6150
kazumi_sasaki@office.city.ena.gifu.jp
http://www.city.ena.lg.jp/

NPO 法人グリーンバレー 大南信也
tel 088・676・1177／fax 088・676・1177
info-lvg@in-kamiyama.jp
http://www.in-kamiyama.jp/

07 群馬県沼田市 ̶ 38

14 静岡県南伊豆町 ̶ 52

21 愛媛県宇和島市 ̶ 66

交流推進課 永井昌宏
tel 0278・23・2111／fax 0278・24・5179
kouryu¯pro@city.numata.gunma.jp
http://www.city.numata.gunma.jp/

企画調整課 企画まちづくり係 白井秀治
tel 0558・62・6288／fax 0558・62・1119
kikakuc@town.minamiizu.shizuoka.jp
http://www.town.minamiizu.shizuoka.jp/

商工観光課 小櫻博規
tel 0895・24・1111／fax 0895・25・4907
kozakura-hiroki@city.uwajima.lg.jp
http//www.city.uwajima.ehime.jp/kisaiya/

77