Abril 2013

Tagalog

Inilathala sa wikang: Ingles, Intsik, Koreyano, Espanyol, Portugal, Tagalog at Madaling Nihonggo
Matatagpuan ang isyu na ito sa HP (http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html).
Asosasyong Pandaigdig ng Kawasaki
2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken
Tel 044-435-7000 Fax 044-435-7010 http://www.kian.or.jp/ E-mail： kiankawasaki@kian.or.jp“Masaya at kapakikapaki-pakinabang leksyon ng wikangwikang Hapon para sa mga dayuhan”
dayuhan”◎PangPang-umagang kurso tuwing Martes・Martes・Biyernes ９：５０～
５０～１１：
１１：５０＊May paalagaan ng bata (mula sa 1 taon gulang, libre)
Unang semestre：Ika-23 ng Abril（Martes）～Ika-12 ng Hulyo（Biyernes）\11,000（22 beses）
Ikalawang semestre：Ika-24 ng Seｐtyembre（Martes）～Ika-6 ng Disyembre（Biyernes） \11,000（22 beses）
Ikatlong semestre：Ika-10 ng Enero, 2014（Biyernes）～Ika-11 ng Marso（Biyernes） \8,500（17 beses）◎Panggabing kurso tuwing Miyerko＊Walang paaragaan ng bata.
Miyerkoles １８：
１８：３０～
３０～２０：
２０：３０Unang semestre：Ika-17 ng Abril～Ika-10 ng Hulyo\6,000 (12 beses）
あいうえお
Ikalawang semestre：Ika-4 ng Septyembre～Ika-11 ng Disyembre \7,500 （15 beses）
かきくけこ
Ikatlong semestre：Ika-15 ng Enero, 2014～Ika-12 ng Marso \4,500（9 beses）
・Bukod sa matrikula, mayroon pang bayad para sa textbook.
さしすせそ・Paalala：Hindi na magre-refund ang binayad na matrikula.
【Saan】
Saan】Kawasaki International Center【Center【Katanungan】
Katanungan】Asosasyon pandaigdig ng Kawasaki℡ 044044-435435-7000

BuwaBuwannHinihingi
Hinihingi namin ang mga kooporasyon ng mga dayuhang mamamayan.
※Ang mga ito ay bahagi lamang ng mga kurso at kaganapan mula sa Abril hanggang Sep
Septyembre. Maaaring
Maaaring mabagomabago ang nilalaman dito.

kaganapan

nilalaman

Sa kursong ito haharapin ang iba’t ibang mga tema bawat
leksyon. Mga mamamayang dayuhan ang magiging tsiter sa
kurso na ito.（Para sa mga mid-high level ng nag-aaral ng Ingles.）Taun-taong ginaganap ang konsiyertong Akapela ng mga
lalaking mag-aaral ng unibersidad ng Harvard. Masiglang■ Ika-19 Konsiyerto ng Krokodiloes （Kalagitnaan）
kakantahin ang mga pamilyar na kanta■ Sister city sa Australya・Training sa Kawasaki ng
mga mag-aaral sa Unibersidad ng wollongong

Makiki-home-stay ang mag-aaral sa mga bahay ninyo atmakipag-communicate sa pamamagitan ng wikang Hapon.
（Pangangalap ng mga pamilyang tatangap ng home-stay aynasa Shisei-dayori na inisyu noong ika-21 ng Marso）

Huulyo■ International FestivalIka-7 ng Hulyo(Linggo)

Mahalagang araw na maaaring maranasan ng buong mundo !
Gaganapin sa buong International Center .May mga Stages, Luto,iksibisyon ng mga produto sa mundo.

Agosto■ Pambatang klase ng wikang Ingles sa bakasyon ng
summer（ 3 beses ）■ Pambatang klase ng wikang Tsino sa bakasyon ng
summer（ 3 beses ）Panimulang klase para sa mgabaguhang mag-aral ng wikang
Ingles, mula 5 taong gulang hanggang ikalawang grado saelementary.
Panimulang klase para sa mga baguhang mag-aral ng wikang
Tsinong mula 5 -8 taong gulang.

Septyembre

Hunyo■ Kurso ng international understanding sa wikang
Ingles（Tag-sibol） （Hunyo・Tatlong beses）■ Kurso ng wikang Hapon para sa mga dayuhan（Ⅱ【Pang-umaga】（tuwing Martes・Biyernes）9:50-11:50
semester）(mayroong pa-alagaan ng bata）(Septyembre-Disyembre）Pang-umaga/Panggabing【Panggabi】(tuwing Miyerkoles)18:30-20:30
kurso☆Katanungan Kawasaki International Association…Telepono（9:30-16:00/Sarado kapag Linggo

045-435-7000

Pangangalap ng mga dayuhang Ama at Ina na maaaring sumali kasama ang kanilang sanggol.
【Araw at Oras】
Oras】IkaIka-14 ng Mayo,2013
Mayo,2013(Martes)
2013(Martes)～(Martes)～IkaIka-9 ng Hulyo ( total na 9 beses)
beses)
Tuwing Martes 10：10：00～00～11：11：30【Kapasidad】
Kapasidad】10 pares ng mga MagMag-ina/ama【Lugar】
Walang Bayad!!!
Lugar】Kawasaki International Center【Nilalaman】
Nilalaman】 MagMag-usap tayo tungkol sa mga sanggol sa pamamagita ng wikang Hapon.
Nandito ang blog ng Salon
Salon ng wikang Hapon
Hapon“Kosodate Tokidoki Nihongo”
Nihongo” http://nihongosaron.cocologhttp://nihongosaron.cocolog-nifty.com/blog/【Para sa pagpag-aplay, katanungan】
katanungan】
Oyako Nihonggo Salon (Ms.
Ms. Hamada)
Hamada) Email：Email：nihongosaron@gmail.com
O kaya , Kawasaki International
International Association Tel：
Tel：044044-435435-7000 Email: kiankawasaki@kian.or.jp

Dahil nagkaroon ng damage noong East Japan Great Earthquakes, nagpailalim ito ng konstruksyon pampasauli.
Ngayon tapos na ang konstruksyon at magsisimula muli ang mga iba’t ibang konsiyerto at kaganapan.
Gusto mo bang pakinggan ang masterpis ng Bruckner sa Renewal open Concert?
【Araw at Oras】
Oras】IkaIka-7 ng Abril, 2013(2013(Linggo)
Linggo) magsimula ng pagganap sa15:00
sa15:00【Tagapalabas】
Tagapalabas】konductor：
konductor：Hubert Soudantt（Soudant （Tokyo Symphony Orchestra, Director
Director ng Musika）
Musika）
Orkestra
stra：
Orke
stra
：Tokyo Symphony Orchestra
Tutugtugin】
Bruckner：Symphony（Nova’【Tutugtugin】Bruckner：The Ninth Symphony（ni Nova’ k）
Bruckner：
Bruckner：Te Deum【Halaga】
Halaga】S seat：
seat：8,000 yen A seat：
seat：7,000yen
7,000yen B seat：
seat：5,000 yen C seat：seat：4,000 yen【Araw ng ticket release
release 】Pangkalahatang pagbebenta：
pagbebenta：IkaIka-19 ng Disyembre（Disyembre（MiyerkoMiyerkoles）les）
telepono】
0445200200(10:00～【Reserbasyon sa telepono】Pangkalahatan 044-520-0200(10:00～18:00)

ArtericcaArtericca-ShinYuri 2013,2013, gaganapin
sa Golden week（Abril((BiyernesBiyernes))～IkaIkaweek（IkaIka-26 ng Abril-6 ng Mayo (Sabado ・Holiday)
Holiday)!
Para sa mga Katanungan
Kawasaki・Shinyuri Art Fes 2013 Executive Committee
Shinyuri 21 bldg B2 ,1-2-2 Manpuku-ji Asao ward,Kawasaki city Tel：044-952-5024
Pagpapayo para sa mga dayuhan sa Kawasaki International Center
Kung may problema kayo o kung mayroon kayong gustong tanungin, maaari kayong kumonsulta dito.
dito.
・Oras ng pagpapayo (10:00-12:00 13:00-16:00）
Telepono ０４４－
０４４－４３５－４３５－７０００
Wika
Araw
IngresLunes hanggang Sabado
Portugal
Martes・Biyernes
KoreanoMartes・Huwebes
・Kawasaki Ward Office
Libreng Pagpapayo ｐara sa mga Dayuhan
Wika
Araw
InglesUna at Ikatlong Huwebes
IntsikUna at Ikatlong Martes
Tagalog
Una at Ikatlong Martes

WikaAraw
IntsikMartes・Miyerkoles・Biyernes
Espanyol
Martes・Miyerkoles
Tagalog
Martes・Miyerkoles
・Asao Ward Office
Libreng Pagpapayo para sa mga Dayuhan
WikaArawOras
14:00-16:30
InglesUna at Ikatlong Huwebes
14:00-16:30
IntsikUna at Ikatlong Martes
9:30-12:00
Tagalog Una at Ikatlong MiyerkolesOras
9:30-12:00
9:30-12:00
14:00-16:30＊Libreng konsultasyon sa Gyousei Shoshi（wikang Hapon） Visa, Marriage, Divorce, Daily Life, Establishing Company, etc.
Saan ：International Center 2FConference Room

Araw at Oras：
Oras：IkaIka-21 ng Abril , Linggo 14:0014:00-16:00 （Kailangan ang reserbasyon para sa interpreter service , may bayad.）