Agosto - Setyembre 2024

(Inilabas sa Hulyo)

フィリピノ語版

Asosasyong Pandaigdig sa Lungsod ng Kawasaki

Kumusta Kawasaki
Hapones・Ingles・Intsik・Korean・Espanyol・Portugis・Filipino
Vietnamis・Taylandes・Indonesia・Nepalis・Madaling Hapones
Makikita rin sa website. https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html〒211-0033 2-2 Kizuki Gioncho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken
Tel: 044-435-7000 Fax: 044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail： kiankawasaki@kian.or.jp★Walang entrance fee、Para sa mga batang may banyagang kaugnayan

Magpareserba!

Gabay sa Pagpasok★Mayroon pakunsultang
Administrativescrivener★May interpreter

Sa Senior High SchoolPara sa interesadong pumasok sa pampublikong senior high school sa Kanagawa Prefecture.
Magbibigay ng impormasyon tulad ng introduksyon sa senior high school at maaring magpakonsulta.
Kailan： Set. 16, 2024 (Lunes, National holiday) 1:00pm-4:00pm（Tutukuyin ang oras ）Saan： Hall ng Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki
Aplikasyon : Hanggang Setyembre 2 https://hsguide.me-net.or.jp/reservations
Target： 3rd yr. Junior high school na estudyante at ang magulang nito
Kapasidad：24 na sambahayan na nais makakuha ng impormasyon sa pagpasok
sa senior high school（Hanggang３katao bawat 1 sambahayan）
Nilalaman： Introduksyon sa mga paaralan ng senior high school,ME-net website

pangkalahatang-konsultasyon atbp.
Katanungan : Mag e-mail sa koko@mcajp.com sa Nihonggo, Ingles o gamit ang romaji.
Organizer： Multicultural Activities Liaison Council
Co-organizer：Kawasaki International Association、Kanagawa Prefectural Board of Education
Sertipikadong NPO Multicultural Education Network Kanagawa (ME-net)

Group lesson na binubuo ng maliliit na grupo. Mayroon ding mga aktibidades upang
maunawaan ang kulturang Hapon, geographica, at pag-iwas sa kalamidad.
Ika-2 Semestre Pang-umaga

Ika-2 Semestre Pang-gabi

Araw：Martes, Biyernes（9:50am-11:50am）

Araw: Miyerkules（6:30pm-8:30pm）

Kailan：9/17 - 11/29 (22 sesyon)

Kailan：9/4 - 12/11 (15 sesyon)

Halaga：\12,100（Bukod ang libro）

Halaga：\ 8,250（Bukod ang libro）※May paalagaan ng bata（1yr. pataas, libre）※Walang paalagaan ng bata

Lugar : Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki

Katanungan: Asosayong Pandaigdig ng Kawasaki

Telepono : 044-435-7000

E-mail: kiankawasaki@kian.or.jp

Pakonsultahan sa Kawasaki Multicultural Plaza※Kapag wala ang nakatalagang tagapayo ng nais na wika, maaari ringkomunsulta, sa pamamagitan ng interpretation service .
Telepono： 044-200-1520
Oras： 9:00am-5:00pm （Sarado sa sabado, linggo, national holiday,sa bakasyon bago at tapos ng bagong taon）
Mga Wika： Ingles, Intsik, Filipino, Espanyol, Vietnamis at Nepalis.
Oras（9:00am-5:00pm）

Lunes

MartesMiyerkules

Huwebes

Biyernes

Ingles

●

●

●

●

●

Intsik

●

●

●

●

●

Filipino

●

●

●

●

●

Espanyol●

Vietnamis●●●

Nepalis●●Nilalaman：Pag-aaral ng wikang hapon、edukasyon、pangangalaga ng bata、tungkol sa
visa atbp. na mga alalahanin sa pamumuhay ay maaring isangguni.
Paraan ng pagpakunsulta：Telepono o sa reception-form consultation（Maaaring ipadala kahit kailan ang form na makikita sa website ng Kawasaki city.）※ Makakaasang mananatiling pribado ang ikinunsulta.

Kawasaki Multicultural Plaza HP※ Unang lingo ng Hulyo 2024 Kawasaki city office 3rd bldg.,
magbubukas ang face-to- face na konsultasyon.

Konsultasyong pandayuhan sa Kawasaki International Center
Huwag mag-atubiling komunsulta kung may mga alalahanin at anumang problema（Libre）

MAAARI DING KOMUNSULTA ONLINE SA ZOOM！
Magpareserba gamit ang website

Oras ng konsultasyon 9:00am – 5:00pm（Bukas tuwing sabado, national holiday at lunch break）
Direktang-dial na numero sa konsultasyoon Tel. ０４４-４５５-８８１１
Maari kumunsulta kahit sa araw na wala ang nakatalaga sa inyong wika., gamit
ang interpretation service sa telepono.
WikaIngles

ArawLunes - Sabado

WikaIntsik

Araw
Lunes - Sabado
Reserbasyon HP sa

Portugis

Martes at Biyernes

Espanyol

Martes at Miyerkules

KoreanoMartes at Huwebes

Filipino

Martes at Miyerkules

Vietnamis

Martes at Biyernes

Taylandes Lunes at Martes

IndonesianMartes at Miyerkules

NepalisMartes at Sabado

Online na konsultasyon
申込みページ

Website ng SentrongPandaigdig ngKawasaki＊Pakonsultahan sa Administrative Scrivener（ Ang Konsulta ay sa Nihonggo subalit may reserbasyon kung kailangan ng interpreter）
Petsa： Agosto 18, 2024（linggo） at Setyembre 15（linggo） 2:00pm - 4:00pm
Lugar： ２F Association meeting room ng Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki