9平成21 年

広報
湖南市

September

No.60

CONTENTS
2
3
6
8
11

障がい者就労情報センター開所
家庭で取り組む学力向上
乳幼児・小中学生の福祉医療助成制度が変わります
同和問題啓発強調月間
まちのわだい・きらり湖南人
湖南市の人口 平成 21 年 8 月 1 日現在
総人口 55,826 人（−34）

男 28,916 人（−30）

女 26,910 人（−4）

世帯数 21,751 世帯（−15）

（

）は前月比

利用者の状況
作業受注
実習希望

職業安定所

・作業共同受注、共同就労（グループ 就労）のルールづくり基本コンセプト・顔の見える身近な地域の情報拠点
・企業と就労支援事業所との橋渡し
・障がい者とその家族の事業への参画
・市民、企業（事業主）との協働
・新たな就労支援サービスとの一体的活動・商工業団体・行政のバック
アップ

センターの役割︻仕事の開拓︼企業や就労支援事業所からの情報収集︻情報提供活動︼
企業、就労支援事業所、学校への情報提供︻連絡調整活動︼
ハローワークや働き暮らし
応援センター、雇用・生活支援センターへの連絡・紹介など・施設などからの情報

市 役 所
サービス調整会議
発達支援システム・行政からの情報

雇用支援制度
福祉制度
生活支援

働き暮らし応援センター
雇用・生活支援センター

②連絡調整

2

KONAN 2009.9

校

障がい者雇用作業外注
実習の受け入れ学・企業からの情報

湖南市 障がい者就労情報センター開設

72

各就労支援事業所① 情報のストック
企業・事業所

市では、障がいを持つ人が近くで安心して働けるよう、就労に関する情報を一元的に集約し、リアルタイムで情報を提供す
る障がい者就労情報センターを開設しました。
これまでは、企業、就労支援施設、学校が限られた情報のなかで、それぞれの取り組みを独自に行っていました。そのため、一人ひとりの障がいやその程度に合った仕事を見つけることが難しく、希望の職に就けないという事例が多く見られました。
このような状況を受け、障がい者雇用に関する情報を整理・共有し協同して活動することを目的として開設しました。障がい者の就職でお困りのことがあればぜひお越しください。
※個人への就労あっせんはできません。
問障がい者就労情報センター〔東庁舎１階〕
2 ◦2361 5 ◦7964
71

湖南市障がい者就労情報センター

平成年（2007年）、日本全国の小学６年生と中学３年介します。

夫婦共働きの核家族で暮らしていますので︑子どもが小学生のころは︑勉強を見てや

温 か く 見 守 ら れ る こ と で︑やり残しが少なくなり︑親は
子どもの行動を気長に待てるようになりました︒朝の慌ただしい時にイライラしながら声をかけることは︑決して子どもの成長のプラスにはなりません︒

なったように思います︒
それから︑時間割は必ず前の日にさせました︒その日のまにはテレビを消し︑親は自分の好きな本を読んでいるということも子どもの支えに77

る時間も気力もない状態でした︒そんななかで心がけたのは︑子どもが学習する姿を見守ることでした︒決して監視するではなく︑温かい見守りを大切にするために︑目の届
く居間の一角に子どもが勉強ある保護者の経験談

問学校教育課︹西庁舎︺
2 ◦7011 5 ◦4101

そ こ で、 こ こ で は 家 庭 で の 取 り 組 み の ポ イ ン ト や 考 え 方 を 紹が 調 和 し、 互 い に 響 き 合 う こ と で さ ら に 効 果 が 高 ま り ま す。

ざまな取り組みを行っていますが、学校と家庭での取り組み

子どもたちの学力向上のため、市内の各小中学校でもさま

生全員を対象とする全国学力・学習状況調査が始まりました。

19

する場所を確保しました︒た子どもの心の中には︑親から信頼されているという思いが生まれます︒そして︑親を裏切れないという気持ちが育っていくのだと思います︒

忙しくて子どもの勉強をみてやれず︑仕方なく子どもの自主性に任せているという保護者の姿から考えると︑家庭学習のポイントは﹁子ども自自分の居場所を見つけ︑家族の一翼を担っているという自信が子ども自身を支えるのです︒親の思いに応えたいという心を︑大切に育んでほしいと思います︒

ある学校の保護者
アンケートから◦家庭での学習時間は、「学年×10〜20分」く
らいがよいようです。毎日続けられる時間を設定することが一番大事です。
◦宿題以外に楽しみに思える内容を含めるのも大事です。読み聞かせや音読、暗唱、読書や日記など、続けることで楽しみに気づくようなものがおすすめです。
◦家庭学習の習慣がつくと、根気強さや自主性が育ち、「繰り返して取り組むことの大切
さ」に気づ
きます。そ
うして、学
習習慣がさ
らに強化さ
れていくの
です。

身のやる気﹂です︒この﹁やる気﹂は︑子どもが家族の一員としての存在感を感じることで生まれます︒家庭の中に各学校からの働きかけ

家 庭 で の﹁ 積 み 上 げ 学 習 ﹂について尋ねたところ︑次のような結果でした︒◦忙しくて見てやる時間がな％
い。
◦ほ と ん ど 子 ど も 任 せ で あ

％
る。
◦塾や
 ドリル学習に頼ってい％る。

KONAN 2009.9

377

小学校の校報から少し紹介します。

51

31

13

取 り組 む

家庭 で

古
◦1467

本を提供していただく人へ○本は無償で提供していただ
くことになります。
○読む人の立場に立って、汚れや破れなどが著しいもの
はご遠慮ください。
○提供していただく本のジャンルは問いません。ただし、雑誌・教科書・参考書・コンピューターなどの解説
書・文学全集・百科事典はお断りします。

■応募方法 ９月 日（火）までに市制５周年記念・５年

平成

年７月

湖南市議会臨時会

７ 月 日に行われた平成年 ７ 月 市 議 会 臨 時 会 で、審議のうえ承認・可決された
主な議案は次のとおりです。

■条例の制定○湖南市学校給食センター設
置条例の一部を改正する条
例…学校給食法の一部改正に伴う条例の一部改正■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第３号）…歳入歳出をそれぞれ４億4156万3000円 増 額。
補正後の額は192億７７４５万2000円。
○湖南市後期高齢者医療特別会計補正予算（第１号）

ページからもダウンロード
できます。

・契約額…１億5645万円
・契約の相手方…株式会社桑原湖南支店■契約の締結○（仮称）三雲地域福祉交流センター整備工事（建築）問総務課〔東庁舎〕
2 ◦2357
5 ◦3390

4

KONAN 2009.9

21

24

問秘書広報課〔東庁舎〕
2 ◦2314
5 ◦1467のあゆみ広告掲載申込書と広告案を問へ。
※申込書は秘書広報課に備え付けているほか、市ホーム

21

本 をお譲 りください
5

市制５周年記念 チャリティー古本市開設◦2314※掲載の文字は黒文字単色とします。
※広告の掲載位置は市が定めます。

問秘書広報課〔東庁舎〕 2■提供方法 ９月 日（金）までに、東庁舎受付、市民生
活 課（ 西 庁 舎 ）、 各 ま ち づ
くりセンター（三雲・柑子袋・ 石 部 南・ 岩 根・ 菩 提寺・ 下 田 ）、 市 民 学 習 交 流センターへ直接持参してく
ださい。

５千円

み終えてそのままになっている本、捨てるにはもったいな
いと積んだままになっている本などがあれば、ぜひ提供を
お願いします。
提供していただいた本は式典会場で低価格で販売し、売上金を福祉関係へ寄付します。

Ａ４サイズ１/４ページ

月 ４ 日「 古 書 の 日 」（全
国古書籍商連合会が2003
年に制定）にちなみ、本をリサイクルし、ものを大切にす
る 意 識 を 高 め て も ら う た め、
市制５周年記念式典の会場にチャリティー古本市コーナーを設けます。
自宅で眠ったままの本、読１万円

市制５周年記念冊子

Ａ４サイズ１/２ページ

５年のあゆみ 」「

なお、掲載できる広告は市の公共物としての品位や公共性、公益性を妨げないもので、市民に不利益を与えない中立性のあるものです。詳しくは
お問い合わせください。

72

２万円

25

Ａ４サイズ１ページ

15

71
発行部数
1,000部〔10月４日（日）の市制５周年記念
式典で配布〕
規格・掲載料

21

72 71

広告募集
市では、市制５周年を記念して冊子「５年のあゆみ」を発行します。ついては自主財源の確保および地域経済の活性化を図るために広告枠を設
けます。

72 71

お店や会社のPRにぜひご利用ください！

10

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

湖南市総合計画後期計画審議会

委員募集
市では、湖南市総合計画の前期基本計画の市民 の皆さんからの意見（パブリックコメント）を募集します教育振興基本計画（案）

達成度を点検し、社会経済情勢の変化や計画事業の評価などを踏まえた後期基本計画（平成23〜27年度）の策定を予定しています。
そこで、市民の皆さんの意見を計画に反映するため、湖南市のまちづくりに対し関心を持ち、広い視野にたってさまざまな角度から意見や提案をいただける委員を募集します。
■応募資格 市内在住で18歳以上（９月１日現在）の人（高校生や議員、公務員は除く）■募集人数 ４人程度
■委嘱期間 概ね１年半（年間３回程度会議を開催します）（金）までに申込書と湖南市■応 募方法 ９ 月25日のまちづくりについての提案や意見などを800字以内（様式任意）にまとめたレポートを問へ。
※申込書およびレポートは返却しません。
※申込書は企画財政課、市民生活課（西庁舎）、各
まちづくりセンターに備え付けているほか、市
ホームページからもダウンロードできます。
問企画財政課〔東庁舎〕
271◦2316 572◦3390
kikaku@city.konan.shiga.jp■計画案の公表日 ９月１日(火)■募集期間 公表日〜９月25日(金)■閲覧場所 教育総務課、情報公開室（東庁舎）、各
まちづくりセンター、市民学習交流センター本館、各会館、三雲教育集会所、各図書館※市ホームページでも閲覧できます。
■応募資格 市内に在住または在勤・在学する人■応募方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出していただくか、郵送またはFAX、Ｅメールでお送りください。意見書は、市ホーム
ページからもダウンロードできます。
問教育総務課〔西庁舎〕（〒520−3195住所記載不要）277◦7010 577◦4101
kyouiku@city.konan.shiga.jp

湖南市が誕生してまもなく５周年を迎えようとしています。５年前の合併は、合併してより良くなるというよりは、少しでも悪くなるのを止めようという合併でした。
しかし、「三位一体の改革」
で 国 が お 金 を 削 減 し、「 ア メ
リカ発の金融恐慌」で税収が激減した結果、必要なサービ

谷

畑市

長の
No

35

.

ǔƷƻƥǠ

ީ ਤ ਔ ȵȦáȑ果、公共の仕事、まちづくり

は行政に任されたのです。
経済が高度成長をしている
間は税金も増えて来ましたから、 行 政 の し ゃ く し 定 規 な 仕事で少々のムダがあってもあまり指摘がありませんでした。
ところが、これからは少子化、人口減少、成熟社会です。
少 な い 税 収 で ム ダ な く、 地 域
で望むことを実行しなければなりません。
そうしたときに、もう一度
地域のつながりを再認識して、支え合いをするのが、「ま
ち づ く り 協 議 会 」 で す。 区 より大きいエリアで、地域が必要 と す る 公 共 の 仕 事 を、 市 民の 皆 さ ん で 知 恵 を 出 し、 ム ダ
な く、 力 を 合 わ せ て 取 り 組 ん

でいただくための組織です。
一昨年の岩根まちづくり協
議会発足から始まり、今月には７番目の石部地域でのまちづくり協議会が立ち上がる予定です。
市内全域にまちづくり協議会が設置されますので、市民

KONAN 2009.9

スに振り向けるお金もやりく
りが難しくなってきました。
そ う は 言 っ て も、 行 政 は 一

日 も お ろ そ か に で き ま せ ん。
道路も学校も福祉サービス
も、公共の仕事として行われなければならないのです。
ただ、公共の仕事は、昔は地 域 で も 担 っ て い ま し た。 道
普請、川ざらえ、子どもの見参加して活動いただきたいと

守 り、 隣 近 所 の 支 え 合 い …。

いつの間にか、高度経済成長
で忙しくなり、人間関係づく思います。

の皆さんもそれぞれの地域のまちづくり協議会にぜひともりをする時間がなくなった結
5

市では、今日的な課題を解決し、本市の教育の進
むべき方向を明らかにするため、「湖南市教育振興基本計画」の策定作業を進めてきました。
このほど、計画案がまとまりましたので公表し、市民の皆さんからの意見を募集します。提出いただ
いた意見・提案は策定にあたっての参考とさせていただきます。

10

10

人間ドック検診費助成金交付申請
書 兼 請 求 書（ 様 式 は ホ ー ム ペ ー ジ からもダウンロードできます）と領収書・検診結果票を提出してください。

2

6

KONAN 2009.9

国民健康保険 からのお知らせ

市税を滞納していないこと。
人間ドック費用を湖南 市 国 民 健 康 保 険 が 実 施 す る 特
助成します
定健診を受けていないこと。
健 康 は か け が え な い 財 産 で す。 生人間 ド ッ ク 検 診 に か か る 経 費 に 対
活環境の変化や高齢化の進展に伴い、するほかの助成金などを受けてい疾病に占める生活習慣病の割合はないこと。
年々増加傾向にあります。
人間 ド ッ ク 検 診 後、 検 診 結 果 票 を
生活習慣病の多くはすでに症状が提 出 し、 市 か ら の 事 後 指 導 と 検 診
現 れ た と き に は、 簡 単 に 治 療 で き な
結果の統計的な利用に承諾いただ
いくらい進行している可能性が高いける人。
と い わ れ て い ま す。 自 覚 症 状 が な い◇助成対象経費
時 期 に 異 常 を 発 見 し て、 治 療 を す る
ことが何よりも効果的です。
保険適用外の検診にかかる費用
市 で は、 国 民 健 康 保 険 の 被 保 険 者 （脳ドックは除く）
を 対 象 に、 生 活 習 慣 病 な ど の 疾 病 の◇助成金額
早 期 発 見・ 早 期 治 療 を 図 り、 健 康 の保 持・ 増 進 に 役 立 て て い た だ く た め
検診に要した経費の２分の１相当に、 人 間 ド ッ ク の 受 診 費 用 に 対 す る
額（上限： 万円）
助成を行っています。
※１人につき１年度１回まで。
人 間 ド ッ ク は、 生 活 習 慣 病 の 早 期◇受診対象医療機関
発 見 に 役 立 ち ま す。 人 間 ド ッ ク 受 診を 通 じ て、 自 分 の 体 の 健 康 状 況 を 把
県内の医療機関など
握し、食事や運動不足に気をつけて、◇申請方法
健康な毎日を送りましょう。

2 1“乳幼児・小学生・中学生”の福祉医療費助成制度が変わります

10

72 71

3

4

問保険年金課〔東庁舎〕
2 ◦232471◇助成対象者
市内に３か月以上住所を有する満歳以上 歳未満の湖南市国民健康
保 険 被 保 険 者 で、 次 の す べ て に 該 当
する人。
65

30

◀

福 祉 医 療 費 助 成 制 度 は、 医 療 機 関 岩 根・ 菩 提 寺・ 下 田・ 水 戸 ） へ お 持
な ど で 健 康 保 険 証 と 合 わ せ て 受 給 券 ちください。
を 提 示 す る こ と で、 自 己 負 担 が 軽 減 ■小・中学生の入院時の自己負担金

さ れ る 制 度 で す。 市 で は、 乳 幼 児 お
月１ 日からよ び 小 学 生・ 中 学 生 に か か る 助 成 を医療機関で支払った自己負担の次のとおり拡大します。
うち福祉医療の助成分を市が後日
なお、重度心身障がい児、母子家庭、 払 い 戻 し ま す。 該 当 す る 場 合 は、父子家庭の福祉医療費助成制度を受
左 記 の も の を 持 っ て、 保 険 年 金 課
け て い る 乳 幼 児 と 小・ 中 学 生 も 該 当
で手続きをしてください。
します。
︹手続きに必要なもの︺■就 学 前 乳 幼 児 の 通 院・ 入 院 時 の 自 ・領収書
・健康保険からの医療費支払通知
己負担金（重度心身障がい児、母子家庭、父
９ 月 日まで
子家庭の福祉医療費受給券を持っ通院 １ 診 療 科 ご と に １ か 月
ている人は不要）500円
入院 １ 日 あ た り1000円、 月 ・健康保険証
・印かん額14000円を限度
・払戻先の金融機関の通帳※保険 適 用 内 の 医 療 費 に つ い て、 高
月１ 日から
通院・ 入 院 と も 無 料（ 保 険 適 用
額療養費や給付を受けた額を除い
た自己負担分が福祉医療の助成分
内の医療費の自己負担金が無料となります。
になります）
手 続 き は 不 要 で す。 月 １ 日 ま で ※保険 適 用 外 の 予 防 注 射 代、 薬 の 容に 新 し い 受 給 券 を 送 付 し ま す の で、
器 代、 診 断 書 代、 入 院 時 の 食 事 負
月１日以降に医療機関にかかる場
担 代、 差 額 ベ ッ ド 代 な ど は 全 額 自合 は、 新 し い 受 給 券 を 提 示 し て く だ
己負担です。
さ い。 今 ま で の 受 給 券 は 回 収 し ま す問
保険年金課〔東庁舎〕の で、 保 険 年 金 課 ま た は 市 民 生 活 課
2 ◦2324（西庁舎）、各出張所（三雲・柑子袋・
5 ◦2460
40

ら
10月か
10

や気持ちを理解してくれる家族、友人、上司といったキーパーソン（重要人物）の協力を求めましょう。
治療の第一歩は、公的相談機関、医療機関の専門家への相談から始まります。キーパーソンと連携して、専門家への相談につなげましょう。

３ 見守り 温かく寄り添いながら、じっくりと見守る
９月10〜16日は自殺予防週間
日本では平成10年以降、毎年約３万人の人が自殺しています。滋賀県の平成20年の自殺者数は311人でした。
自殺は、個人の自由な意思や選択の結果と思われがちですが、実際には、倒産、失業、多重債務など経済的な問題や病気などの健康問題、介護・看病疲れなどの家庭問題などさまざまな要因とその人の性格傾向、死生観などが複雑に関係しています。平成18年には自殺対策基本法が施行され、国を挙げて自殺防止対策を推進しています。

３つのポイント

自殺予防のために周囲の人ができる行動

１ 気づき

周りの人の悩みに気づき、耳を傾ける

家族や仲間の変化に敏感になり、心の悩みを抱えている人が発する周りへのサインになるべく早く気づきましょう。
「手を差し伸べ、話を聞くこと」は絶望感を減らすための重要なステップです。時間をかけて、できる限り傾聴しましょう。
話題をそらしたり、訴えや気持ちを否定したり、表面的な励ましをしたりすることは逆効果です。相手の気持ちを尊重し、共感しましょう。

２ つなぎ 早めに専門家に相談するよう促す

心の病気の兆候があれば、本人の置かれている状況

９月は

KONAN 2009.9「自殺予防いのちの電話」は、悩み苦しんでいる人の“こころ”が和らぎ、
希望と勇気をもって再び生きていくことを願い開設されました。
滋賀いのちの電話相談

2077◦553◦7387

金・土曜日：午後６時〜10時
日曜日：午後２時〜10時
NPO法人滋賀いのちの電話
フリーダイヤル相談電話

70120◦738◦556

毎月10日の午前８時〜翌日午前８時
主催：社会福祉法人いのちの電話／日本いのちの電話連盟
日本いのちの電話連盟ホームページ
http://www.ﬁnd-j.jp/
専門医による心の悩み相談を行っています。
甲賀保健所保健福祉課 263◦6148

健康増進普及月間

メタボリックシンドロームは、一つの病気を指すのではなく、内蔵脂肪型肥満をベースに高血圧、脂質異常症、糖尿病など複数の生活習慣病の症状が重なった状態のことをいいます。メタボリックシンドロームにならないために、内臓脂肪を減らす「すぐにできる生
活の中の身体活動」を紹介します。
❶乗 り物を使わないで行ける所を増やす 買い物などはできるだけ徒歩で行きましょう！
❷エ ス カ レ ー タ ー・ エ レ ベ ー

7

身体や心の健康状態について自然な雰囲気で声をかけて、あせらずに優しく寄り添いながら見守りましょう。
自然に対応するとともに、家庭や職場での体や心の負担が減るように配慮しましょう。
必要に応じ、家族と連携をとり、主治医に情報提供
しましょう。

ターを使わず階段を使う 昇りならさらに効果が！
❸湯上がり、睡眠前にストレッチ 柔軟運動は湯上がりで体が温まった時に行うのが効果的！
❹家事の手を抜かない 掃除や庭の手入れ、洗車、動物の世話などは単に歩くよりも効果的！
❺「ながら運動」も効果的 テレビを見ながら腹筋運動やストレッチ！
保健センターでは、９月から運動教室を実施します。ぜひ参加してください。詳しくは17ページをご覧ください。
問健康政策課〔保健センター〕
572◦1481
272◦4008

９月17日(木)午後７時〜８時30分

滋賀県中央子ども家庭相談センター

577◦7019

277◦7006

石部まちづくりセンター

2077◦562◦1121※手話通訳・託児サービスあり。申し込みは９月

夜間・休日

７日（月）までに（参加申し込みは不要）。

8

KONAN 2009.9

なくそう差別笑顔 でつながる心 と心◉日時

９ 月は同和問題啓発強調月間

子どもへの虐待によって尊い命が失われる事件があとを絶ちません。「もしや虐待では」と思われることがあれば、必ず連絡してください。あなたの勇気が消えかかっている命を救います。

成年後見人の制度は、自分の判断力に不安があったり、ものごとを決める自信がなくなった場
合でも、安心して自分らしい生活を送れるよう支援する制度です。安心して地域で暮らし続けるために成年後見人制度について学んでみませんか。

えせ同和行為

〈テーマ：高齢者〉
講師：谷口 嘉代子さん（ＮＰＯあさがお）

わたしたちは、だれもがかけがえのない存在として幸せに生きる
権利をもっています。基本的人権
は私たちが人間として生きていく
ために、なによりも優先する権利として、一人ひとりに認められなければなりません。

安心 して地域 で
暮 らし続 けるために
成年後見人 のできること

子 どもへの虐待 をなくそう！
心やすらぐまち 心つなげる人と人

同和問題の解決を阻むものの一
つ に「 え せ 同 和 行 為 」 が あ り ます。
「 え せ 同 和 行 為 」 と は、 同 和
関係団体を名乗るなどして、高額な図書や機関紙などの購入を迫ったり、寄付金を強要したりするよ

要求に対しては、毅然とした態度で対応することが大切です。

「えせ同和行為」をなくすためには、同和問題について正しく理解しなければなりません。不当な市では、今日まで同和問題の解 うな行為です。
このような行為は市内でも発生
決 を め ざ し、 人 権 条 例 を 制 定 し、
全 体 の 取 り 組 み を 進 め て き ま し しており、同和問題に対する誤った。このため住民の学習の機会が た認識を植えつけるもので、これ
広がり、同和問題についての理解 までの同和問題の解決に向けた多は 深 ま り つ つ あ り ま す。 し か し、 くの人々の取り組みを覆す悪質な行為です。
依然として予断と偏見による差別事象が発生するなど解決しなければならない課題が残っています。
また、「わたしは差別していないか ら 関 係 な い 」「 寝 た 子 を 起 こ すな 」と い う 人 が い ま す 。本 当 に そ問人権政策課︹東庁舎︺
2 ◦2322
5 ◦2201

出合い・気づき・発見講座

滋賀県虐待ホットライン（24時間対応）

2・5077◦562◦8996

問人権教育課〔西庁舎〕 277◦7036 577◦4101

子育て支援課家庭児童相談室〔石部保健センター〕◉場所

みんなの力で、だれもが平等にれ で い い の で し ょ う か 。差 別 に つ
いて何も知らない人が誤った情報 明るく幸せに暮らしていける社会を事実として受け止めてしまえば、 をつくっていきましょう。
そこから新たな差別が生まれます。
同和問題を正しく理解し、みん
なで取り組んでいくことが差別をなくす第一歩です。

72 71

秋の全国交通安全運動

期間中は次の重点項目に留意し、より一層の交通安全を心がけましょう。

夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止

すべての座席でのシートベルトとチャ
イルドシートの正しい着用の徹底
自動車運転者は

運転者は
夕暮れ時は早めにライトを点灯

車に乗ったらまずシートベル
十分な安全確認をしましょう。

しましょう。運転中に携帯電話をト・チャイルドシートという習慣
家庭では使ったり、カーナビゲーションのを身につけましょう。すべての座
徒歩や自転車で外出するとき

画像などを注視することは絶対に席でのシートベルトやチャイルドは、明るく目立つ服装や反射材をやめましょう。

シートの着用は、もはや当たり前
活用しましょう。

歩行者・自転車利用者はの義務です。

高齢者の交通事故防止
運転者は高齢者福祉施設・病院などの近くを走るときには、速度を落とし、を意識し、反射材の活用、明るい

家庭では

う。

も乗れば車の仲間」であることをないようにしま意識し、早めのライト点灯を心がしょう。

け、交通ルールを守りましょう。

理解できない金融商品は断りましょう

で教えてください」と言ってたに任せるからそのつど電話も分からないのですべてあな

解できなかったので、「私は何説明してくれましたがよく理に し ま し た。 販 売 員 は 熱 心 に

あ り、 自 宅 で 説 明 を 聞 く こ とかる」といった内容の電話がる。 今 取 引 を 始 め る と 絶 対 儲

あ る。 金 の 相 場 が 上 昇 し て い

つ か な い。 も っ と よ い 商 品 が「銀行に預けていても金利は的な注文をしなければ業者

い 義 務 は あ り ま せ ん。 具 体も取引をしなければならな①説明 を 受 け て も 契 約 す る 義
務 は あ り ま せ ん。 契 約 し て❖注意することはら投資資金はゼロになります。

え て い ま し た が、 期 限 が 来 た

上向くこともあるだろうと考く預けておけばいつか相場がる の は 困 難 で す。 相 談 者 は 長

短時間でその仕組みを理解す少なくとも一般の消費者には、に行うには有効な取引ですが、海外商品先物オプション取引にお金を預ける必要はあり相談を契約し、100万円預けまし②儲か る 話 だ け で リ ス ク に ついての説明を受けていないません。

場 合 や、 自 分 自 身 で 理 解 でた。その後、指示されるままにたが最近は連絡も途絶え気味

き な い 取 引 は、 曖 昧 な 返 事

さ ら に100万 円 を 預 け ま しになったので清算し解約したましょう。

をしないできっぱりと断りいのですが‥‥。

海外商品先物オプション取

引 と は、「 海 外 商 品 市 場 に お

フもできます。

③契約 書 面 を 受 け 取 っ て か ら
８ 日 以 内 は ク ー リ ン グ・ オ

価格で先物取引を行うことのいて特定の期日までに特定の出来る権利を売買の対象とす

問まち づ く り 推 進 課 消 費 生
活相談窓口︹東庁舎︺

る 取 引 」 と あ り ま す。 あ な た

KONAN 2009.9

9は 理 解 で き ま す か。 専 門 家 が

２３６０
３７８８

72 71

◦◦

の安全確認を十分に行いましょ消費者
悩みの相談室リ ス ク（ 危 険 性 ） 軽 減 の た め

52❺子どもはヘルメット着用

族に、酒を飲ませ・交差点での信号遵守と一時停止・安全確認

特に、自転車利用者は「自転車・夜間はライトを点灯

車を運転する家

・飲酒運転・二人乗り・並進の禁止

色の衣服の着用を心がけましょ❹安全ルールを守るは絶対にやめましょう。

❸歩道は歩行者優先で、車道寄り
を徐行

少しでも酒を口にした後の運転❷車道は左側を通行う。自動車からは見えにくいこと❶自転車は車道が原則。歩道は例外

運転者は自転車安全利用５則
道路横断時は必ず止まって周囲

飲酒運転の根絶

問安心安全課〔東庁舎〕
271◦2325 572◦2000

祝▶ 30日水
９月21日●

などは支給対象になる場合がありますのでお問い合わせく

ださい。

スポーツ

予定

月

４日・ 日・ 日、 月１日（すべて日曜日）
午前８時 分〜
会 場 市 民 グ ラ ウ ン ド︑ 野 洲川運動公園︑雨山グラウンド

秋季市民硬式テニス大会（男女ダブルス）
日時 ９月 日（日）午前９時〜
会場 雨山テニスコート

市民水泳大会
日時 ９月 日（日）午前９時〜
会場 オーパス水口

問湖南市体育協会〔石部文化総合センター内〕
2 ◦3356
5 ◦3227

10

KONAN 2009.9

11問湖南市体育協会〔石部文化総合センター内〕
277◦3356 577◦3227

第５回ふれあいバレーボール大会
日時 ９月６日（日）午前８時 分〜
会場 総合体育館

日、ので家族そろってご参加ください。

第５回秋季市民ソフトボール大会
日時 ９月６日（日）午前８時 分〜
会場 野洲川親水公園

９月６日・

第５回湖南市秋季軟式野球大会

市長杯およびペアーゴルフ大会（チャリティー）日時
月 日（火）
午前９時〜
会場 甲賀カントリー倶楽部

地区対抗卓球大会
７月 日 総合体育館〈優 勝〉 イワタニランド〈準優勝〉 菩提寺〈第３位〉 宝来坂

スポーツ結果 敬称略

29

25

13

27

恒例のウルトラ湖南クイズも開催します

締め切りの関係で新聞折込ちらしに掲載できな
かった協賛者は次のとおりです（順不同・敬称略）。
ご協力誠にありがとうございました。
・（社）湖南工業団地協会
４万円
・旭計器工業（株）滋賀工場 ３万円
・（株）ほけん屋mydo
１万円・（株）Mi-Oスポーツ
１万円
・焼肉ねぎし１万円《湖南市夏まつり実行委員会》

918

バルで気持ちの良い汗を流しましょう。

の

15

30

スポーツの季節到来！スポーツカーニ

定 額給付金子 育て応 援 特 別 手 当の申 請 期 限 が迫 っていま すているが、扶養している場合

9月
日時

野洲川親水公園

バル
ニ
ー
カ
ーツ
ポ
民
ス
市
湖南
９月27日(日)定額給付金・子育て応援特別手当の申請の受付は 月１日︵木︶で終了します︵郵送の場合は当日消印有効︶︒期限を過ぎると受給できなくなりますので︑ご注意ください︒
問総務課定額給付金室︹東庁舎︺
2 ◦1295 5 ◦1297

18歳以下の子どもと別居し

10

第５回

10

15

窓口申請 ︵現金での支給︶30

降の子どもが支給対象です。

申請方法

年 ４ 月 １ 日生まれの第 ２ 子以

30

申請は
10月１日
までに!!
72

世 帯 主 本 人 が、 本 人 確 認 書
類 と 印 鑑、 申 請 書 を 持 っ て 総
務課へお越しください。
※口座 を持っている人は原則、口座への振込で申請してく
ださい。
■受付時間
土・ 日 曜 日、 祝 日 を 除 く 午
前８時 分〜午後５時 分

平成14年 ４ 月 ２ 日〜平成17

第５回湖南市夏まつり協賛者一覧

12

77 77

郵送申請 ︵口座への振込︶
必要事項を記入した申請書に通帳のコピーと本人確認書
類 の コ ピ ー を 添 付 し て、 返 信用封筒で郵送してください。
窓口申請 ︵口座への振込︶
世帯主の本人確認書類と通帳、 印 鑑、 申 請 書 を 持 っ て 総
務課へお越しください。

1372

子育て応援特別手当

湖南市から甲子園へ〜湖南市から県外の高校へ進み、甲子園へ出場した２人の選手を紹介します〜ん。 岩 根 ス ポ ー ツ 少 年 団 で 野 球「満員の球場に足を踏み入れたと き、 も の す ご い 歓 声 に 驚 き ました」と試合を振り返る藤原さ

小学３年に野球を始めたころ
からあこがれだった甲子園。
「グランドに立ってみて初めて
そ の 大 き さ に 圧 倒 さ れ、 ま た 感
動 し ま し た。 初 戦 の 相 手 が 帝 京と 決 ま っ て 最 初 は『 あ ー』 っ と思 い ま し た が、 強 豪 高 と は い え
同じ高校生なので力いっぱい戦
い ま し た。 で も ピ ッ チ ャ ー の 球
は 速 く、 ど の バ ッ タ ー の 打 球 も今まで見た中で一番速かったです」と感想を語る木村さん。「将来は野球ができるならば続けて
い き た い で す が、 そ う で な く ても今回の経験を生かしてスポー

わず気楽に行けという監督の言葉にも助けられ、のびのびプレー

張 せ ず、 ま た 初 出 場 な の で 気 負将としてやってきました。
「試合は本当にあっという間に
終 わ り ま し た。 不 思 議 な ほ ど 緊

ツ関係の仕事に就きたいと思います」と話していました。

湖南市の魅力を世界へ発信

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

木村光貴さん（石部中卒）

藤原大宜さん（甲西北中卒）◎湖南市観光大使2009が決まりました

湖 南 市 の 魅 力 をPRする 観 光 大 使（ 任 期： 平 成
年 月 日 ） に、 山 口

31ができました」と感想を話してく
れ ま し た。 今 後
は「 で き る か ぎ り
野 球 を 続 け た い。
もっと高いレベル7

美 和 さ ん（ 再 任・ 写 真 左 ）と園田彩さん（写真右）が選任されました。観光大使
として、名所・旧跡などの歴史文化が多く残る湖南市のすばらしさを市内外にPRしていただきます。

KONAN 2009.9

11の野球を身に付けたい」と意欲満々でした。

22を始めたころからあこがれの甲子 園 に、 人 の 部 員 を 率 い る 主46

敦賀気比高校（福井）寒川高校（香川）まちのわだい

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

1歳3か月

颯ちゃん

村上

なるほど。
「あか」ちゃんだったようです。

12

KONAN 2009.9

息を合わせて人馬一 体 にＡちゃん 「あか」◎馬術大会で全国５位
８月に山梨県で開催された全日チルドレンライダーの部に出場
本ジュニア障害馬術大会に、綾羽 した奥井さんは惜しくも決勝には
高 ３ 年 の 都 井 孝 宣 さ ん（ 柑 子 袋 ） 進めませんでしたが、ジュニアラと日枝中３年の奥井達也さん（桐 イ ダ ー の 部 に 出 場 し た 都 井 さ ん松）が出場しました。
は、日ごろの練習の成果を最大限に 発 揮。 全 国 の 強 豪 相 手 に
見 事 な 手 綱 さ ば き を 見 せ、堂々の５位入賞を果たしました。
「騎乗したキングエンブ
レムに助けられて入賞する
こ と が で き ま し た。 今 度 は大きな大会での優勝をめざしていきたいです」と都井さんは話していました。

お人形を抱っこしている女の子Ａちゃん。本
当のお母さんのようにやさしくやさしく何かを語りかけています。

愛ドル

はやと

「？？？」

保育士

わが 家 の「かわいい子やねえ。なんてお名前？」

保育士

愛ドル
２歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。今月は菩提寺優愛保育園モンチです。

地域の安全は地域の手で

19◎石部駅前パトロールの会
６月 日、甲賀湖南防犯自治会総会で石部
駅前パトロールの会（広部武会長）が感謝状を受けました。石部駅前の防犯パトロールや放置自転車のチェック、防犯チラシの配布などに、会を構成する 団体が交代で日々取り組んでいます。このような活動の輪がますま
す広がることを期待したいものです。
30

わが 家 の

最近歩き始めて、歩くのがとても楽しそう。

こけても泣かずとてもつよい子です。

これからも元気で優しい子に育って、いつも

パパとママを笑わせてくれる颯でいてね♡

和隆さん・景子さん（吉永）No.15

向上に励んでいます。「出場メンバー21人が長浜ドームで自主練習を行うなど、チームの団結力を高

戦争体験とブラジル移民の語り部
うえず

７ 月20日、県立長浜ドームにて開催された滋賀県民体育大会グラウンドゴルフ競技で、湖南市体育協会グラウンドゴルフ部（卜部良
和部長、会員数620人）が団体戦で三年連続優勝を達成しました。
毎月第 ２ 火曜日に野洲川親水公園
にて月例会を開催し、日々技術の波乱万丈の荒波を
乗り越えて

上江洲

湖南市グラウンドゴルフ部
が大会三連覇清さん

今回は、先月の平和祈念のつどいで戦争体験の講演を行った上江洲清さんを紹介します。

めたことが勝因だった」と大会を振り返る太田コーチ。今後も活躍が期待されます。

上江洲さんは、昭和14年、沖縄県出身の両親のもと、当時日本の委任統治領であった南洋諸島のテニアン島に生まれました。
５歳のころ、戦争の激化に伴い沖縄へ送還される途中、米軍の攻撃で乗っていた船が撃沈。くしくも沖縄へたどり着きますが、こ
こでも激しい地上戦に巻き込まれ、目の前で人が次々に死んでいくという状況のなか、まさに九死に一生を得て生き延びます。
戦後、沖縄の高校を卒業し、家族とともにブラジルへ移住。以降、約40年をブラジル・アルゼンチン・米国ロサンゼルスなどで過ごした上江洲さんは、苦しい開拓移民の生活を経て、レスト
ランや日本語新聞社、旅行社などさまざまな職を経験し、波乱万丈の道のりを歩んできました。
その後、たまたま沖縄へ帰郷していた５年前、知人の紹介で吉永の日系ブラジル人の住むビルの管理を任され湖南市へ。当初は西も東も分からずさびしい思いもしましたが、戦争体験者だということでいつの間にか地域の人に請われて話をするようになりました。初めは「平和なはずの日本でなぜ今戦争の話なのか」と疑問を抱いていましたが、平和な今だからこそ戦争の恐ろしさや平和のありがたさ、命の大切さを伝えなければと活動を続け、今やブラジルから来た語り部として親しまれています。
戦争体験のみならず「ブラジル移民の歴史とデカセギ問題」などについても小中高の児童生徒や教職員、市職員などに４年間で30回近く講演を重ねてきた上江洲さん。小学生をはじめ多くの

平成21年度宝くじ
コミュニティ助成事業

積極的なまちづくりの第一歩として（財）自治総合センターは、宝くじの普及・広報を目的として、宝くじの収益金を財源とするコミュニティ活動への助成を行っています。
こ の た び、 下 田 北 区・ 下 田 南区・ルモン甲西区がこの助成を受け、防犯灯、エアコン、パソコン、
折りたたみイスなどを購入・設置しました。

人から寄せられた感想文に囲まれ、「これらの感想文集は私の宝物。今後も自分の体験や生きると

▲下田北区

▲下田南区

いうことについて若い人たちへ伝えていきたいです」と意欲的に語っていました。
▲ルモン甲西区

13

KONAN 2009.9

information

納期限 ９月30日（水）●国民健康保険税 ( 第５期 ) ●水道料金●保育料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料●介護保険料572 ◦ 2460

※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

交換銀行
環境課〔東庁舎〕271 ◦ 2358

572 ◦ 2201

◎譲ります

●子ども用自転車（12−14インチ）●三輪車●チャイルドシート（新生児用）●げた箱（60㎝幅くらい）●甲西中女子制服（160㎝）●甲西中男子制服（150㎝）●菩提寺優愛保育園モンチ女子制服一式

75 ● 3904

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してください。
今月の休日開所日「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。
今月の「粗大ごみ」戸別収集日
申込期限

収集日

４日（金）午前中
25日（金）午前中

８日（火）29日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

15

15

30

72 71

17

KONAN 2009.9

議会の傍聴にお越しく
ださい

午前９時〜午後４時まで受付

40

30 10

９月議会定例会は９月 日（木）まで開会しています。ぜひお越しください。
※会期中は休会の日もあります。詳しい日程は議会事務局へお確かめください。
問議会事務局〔東庁舎〕
2 ◦2347
5 ◦2495

27 日（日）63

11日（木）までの午前８75 ● 3933

2

月

湖南市リサイクルプラザ

10

時 分〜午後４時 分（土・日曜日・祝日を除く）に運転
免 許 証、 印 鑑、「 無 事 故、 無違反証明書」手数料700円
を持って問へ。
月 日（日）甲賀市で開催する「第 回甲賀湖南交通安全誓いの集い」で表彰を行います。受賞者には詳細な日時と場所を別に連絡します。
問甲賀湖南交通安全協会（甲賀警察署内）・5 ◦5671※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

15

湖南交通安全協会会費を納入している人・過去に同種の表彰を受けていない人◎譲ってください

72 71①甲賀湖南交通安全協会長表彰
自動車、バイクなどの運転
経 験 が 年 以 上 で、 こ の 間、
無事故無違反で優良な運転者②甲賀警察署長・甲賀湖南交
通安全協会長表彰
自動車、バイクなどの運転
経 験 が 年 以 上 で、 こ の 間、
無事故無違反で優良な運転者■申請方法●水槽（60×45×30㎝）●エレクトーン●子ども服用整理ダンス（五段タンス×２本）

なお、口座振替は一度手続きを行うと、課税などがなくなっても、口座振替解約の手続きを行わないかぎり継続します。
問税務課〔東庁舎〕
2 ◦2320
5 ◦2460

税務課〔東庁舎〕271 ◦ 2320

優良運転者表彰の申請を受け付けます19日（土）午前8時30分〜午後5時15分■対象・自動車、バイクなどを常時運転している人（ペーパードライバーは除く）で甲賀

今月の休日納税相談日

納税などは便利な“口座振替”で！

今月の納税など

預金口座から自動的に引き落とされる口座振替は、毎月の納め忘れがなく、手間も省けます。
取扱金融機関（滋賀銀行・
甲賀農業協同組合・びわこ銀
行・滋賀県信用組合・湖東信
用金庫・近畿労働金庫・ゆうちょ銀行）の窓口で手続きを行うと、翌月以降から口座振替になります（手続きには通帳と届出印が必要です）
。

お知らせ

14

情 報 あ らか ると使いやすい日記欄、最新の県内市町別統計資料、知っていると便利な生活情報など盛りだくさんな内容が、ポケットに入るコンパクトなサイズにまとめられています。
■定価 500円※ 月下旬の配本時にお支払いください。
■申込締切 ９月 日（水）問企画 財政課〔東庁舎〕
2 ◦2316
5 ◦33902010年版県民手帳
予約受付中
青少年育成大会発表者
募集

kikaku@city.konan.shiga.jp

30

11

23

30

でに電話またはＦＡＸで。

問生涯学習課〔西庁舎〕
2 ◦6250
5 ◦6253

第３回岩根まちづくり
フェア展示作品募集

します。当日は、景品の受け渡し、模擬店やイベントの補助などに従事していただきます。また、参加者には食券とＴシャツをお渡しします。

■定員人■申込方法 ９月 日（金）まで（必着）に住所・氏名・電話番号をはがきで。
◎フリーマーケット出店者も募集中
詳しくは市ホームページで。
問湖南 市 東 海 道 石 部 宿 ま つり・ 楽 市 楽 座 実 行 委 員 会（産業振興課内）〔東庁舎〕
2 ◦2331
5 ◦7964

月 日（日）執行予定の湖
南市議会議員一般選挙の立候
補予定者説明会を開催しま

湖南市議会議員一般選
挙立候補予定者説明会

18

湖南市美術展実行委員募集
平成 年３月開催予定の湖
南市美術展実行委員を募集します。市の文化芸術の発展のためにあなたの力をお貸しください。
■応募 資格 市内在住で次のどちらかに該当する人①本市
 または他市・町の美術展などで３回以上入賞した人。または無鑑査の人、審査員の人②日展または県展の入賞者

（金）
ま
■募集
 期間 ９月 日
で問生涯
 学習課〔西庁舎〕
2 ◦6250

月７日（土）・８日（日）に開催する岩根まちづくりフェアの展示作品（絵画・書・写真・ 工 芸・ 手 芸・ 陶 芸・ 盆
栽・花・文芸など）を募集します。
■応募資格 岩根学区に在住または在勤、もしくは岩根学区内を拠点として活動している人・団体。
■申込方法 ９月 日（水）〜日（水）に申込書を問へ。
※申込書は岩根まちづくりセ
ンターと岩根会館に備え付

けています。
問岩根まちづくりセンター
2 ◦7871
5 ◦7872

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座ボラン
ティアスタッフ募集

10

す。立候補予定者または関係者は出席してください。
■日時 ９月 日（土）

25

午後２時〜
■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）
問選挙管理委員会事務局（総務課内）〔東庁舎〕
2 ◦2357
5 ◦339026

16

月 日（土）に雨山文化運
動公園で開催する湖南市東海
道石部宿まつり・楽市楽座のボランティアスタッフを募集

KONAN 2009.9

15

72 71

10

72 71

地域で子どもを健全に育む
活動の輪を広げていくために、湖南市青少年育成市民会
議では第６回湖南市青少年育成大会を開催します。
市では現在、この大会で活動発表をする個人・団体を募集しています。文化、芸術など舞台での発表が可能なものであれば、ジャンルは問いません。今年も若さあふれる思
いや躍動感を運んでください。
■日時
月 日（祝）■場所 甲西文化ホール■資格 市内在住または在勤、在学する青少年（おおむね歳前後まで）■応募方法 ９月 日（水）ま
22

77 77

17

11

72 71

するとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。相談時間は １人30分で、相談は無料です。
（水） 午後１時〜４時■日時 10月14日■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申込方法 ９月18日(金)以降に問へ（電話不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕
271◦2360★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたり

11

30

72 72

10

18

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談を22

77

弁護士無料法律相談

information

石部まちづくりセンター

石部南まちづくりセンター

277◦0003 577◦0015

2・577◦2535

石部ぱそこん塾
エクセルの基本と活用

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

練習問題を使って、身につくエクセルの活用方法を実習します。
■日 時 ９ 月 ９ 日
（水）
・30日
（水）
〔 全
回〕
午後
時〜
２
７
９時
■受講料 2,000円■定員 15人（先着順）■申込方法 ９月８日（火）までに電話ま
たはＦＡＸで。
※パソコン持ち込み可

基礎からシステムの相談までＩ・Ｉラ
ンドめーる編集スタッフが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をおしらせください。

特集展示

館蔵名品展

市指定文化財の「小島本陣関係資料」、「石部焼花皿」、「奥村志宇襖絵」のほか、浮世絵や華頂文秀関係資料を展示します。
■期間 ９月４日（金）〜11月１日（日）午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日※ただし９月21日（祝）、10月12日（祝）は開館し、９月24日（木）、10月13日（火）に休館します。
■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250

人と動物の共生をめざして2009動物愛護フェスティバル
９月20日から26日は動物愛護週間です。
■日時 10月４日(日)午前10時〜午後４時■会場 滋賀県動物保護管理センター■内 容 介助犬についての講演・実演、
迷子札づくり、犬のしつけ方教室、開業獣医師による健康相談など
問（財）
滋賀県動物保護管理協会
275◦6522 575◦3295

下田まちづくりセンター
275◦0011 575◦4491

粘土で作るミニスイーツのストラップ作り講座
今はやりの粘土で作る
ミニスイーツ。あなただ
けのかわいいストラップを作ってみませんか。
■日時 ９月29日（火）午後１時30分〜３時30分■対象 市内在住または在勤の人■定員 20人■材料費 2,000円■申込方法 ９月15日(火)までに電話かFAXで。
※材料準備のため申し込んだ人は必ず出席してください。

甲西文化ホール
272◦2133 572◦7305（月曜休館）
http://www.kosei-bunkahall.jp/

伍代夏子演歌まつり
出演：伍代夏子、三門忠司、みずき舞
当日の来場者全員にCDをプレゼント。
■日時 ９月27日（日）①午後１時30分開演②午後５時開演■入場料 【全席指定】 4,500円■前売券販売所 甲西文化ホール、平和堂甲西中央店、アルプラザ水口店、ローソ ン チ ケ ッ ト0570-084-005（Lコ ー ド=55491）

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
275◦8190 575◦8192

サンヒルズぱそこん塾
マイクロソフト認定ICTスクール
はじめてのパソコン操作から応用まで、ゆっくりと自分のペースで学べます。
■日時 毎週木曜日 午前10時〜正午
毎週土曜日 午後７時〜９時■受講料 １時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

IT使いこなし講座
初めての人のパソコン講座■日時 ９月24日（木）午後１時30分〜４時30分■定員 15人（先着順）■講師

NPO法人湖南ネットしが★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

イベント・講座

四季を楽しむ寄せ植え教室■日時 ９月25日(金)
午後１時30分〜３時■定員 25人■講師 カワシマ種苗
グリーンアドバイ
ザー■受講料 2,000円（材料費）■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロ
ン、作品を持ち帰る箱か袋■申 込方法 ９ 月18日(金)までに住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。
作品展示

団地女性部書道部
水戸学区で活動している団地女性部の書道部の作品を展示します。
■期 間 ９ 月30日(水)まで
午前９時〜午後10時※祝日は午後５時まで

有料広告欄

KONAN 2009.9

16

情 報 あ らか ると★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

いっしょにあそぼう
こんにちは幼稚園

なかよし幼稚園

地域に開かれた幼稚園の一環として開催します。
■対象 市内在住の２〜４歳児（平成16年４月２日〜平成19年４月１日生）と保護者■申込方法 ９月２日（水）〜７日（月）に申込用紙を各園へ。
※申込用紙は各園に備え付けています。
※万が一の怪我に備えて加入する傷害保険の保険料（300円程度）を １ 回目に徴収します。
問石部幼稚園（こんにちは幼稚園）
277◦4557
石部南幼稚園（なかよし幼稚園）
277◦0007

経営革新塾
事業の改善や、新しい取り組みを考えている人、経営の質を高めたい人をお待
ちしています。
■日時 ９月28日（月）、10月１日（木）・５ 日（月）・ ８ 日（木）・15日（木）・19日（月）・22日（木）・26日（月）〔全８回〕
午後７時〜10時■場所 水口商工会館（甲賀市）
問湖南市商工会
272◦0038 572◦5687

再就職・就業支援シニア対象講習会
滋賀県ふるさと産品（食品製造・販売）技能講習■日 時 ９ 月28日（月）〜10月 ８ 日（木）〔土日除く９日間〕
午後１時〜午後５時■場所 ライズヴィル都賀山（ＪＲ守山
駅東口）■対象 県内在住で60歳台前半の人■定員 40人（応募多数の場合は抽選）■申 込方法 ９ 月11日（金）まで（必着）に、講習名、住所、氏名（ふりがな）、
年齢（生年月日）、電話番号を電話、
FAXまたははがきで。
問（ 社）滋賀県シルバー人材センター連合会〔〒520-0051大津市梅林１-３-10〕2077◦525◦4128 5077◦527◦9490

有料広告欄
17

KONAN 2009.9

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 10月５日（月）・19日（月）午前９時30分〜正午※両日の申し込みはできません。
■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 各日子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ。
※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター2・572◦8588

スタイルアップ教室〜バランスの良いからだを目指そう〜

日常生活の中で手軽にできる運動で、より健康的なからだづくりをめざしましょう。気負わずに、できることから始めてみませんか。
■日 時 ９ 月30日 〜11月25日 ま で の 毎
週水曜日〔全９回〕
午前９時30分〜11時30分■場所 保健センター■内容 血圧測定、体脂肪測定、健康についての講話、運動■講師 岡真美さん（健康運動指導士）■対象 今まで運動する機会のなかった人、これから運動を始めてみようと思う人※病院で治療中または健康診断結果で受診が必要であると判定された人は、必ず医師に確認してから申し込んでください。
■定員 40人（先着順）■持ち物 運動靴・タオル・飲み物・健康手帳（持っている人のみ）■申込期限 ９月17日（木）問健康政策課〔保健センター〕
272◦4008

美味しんぼクラブ〜お昼を一緒に作って食べましょう〜

健康で長生きするためには、食事をおいしくバ
ランスよくとることが大切です。
「主食・主菜・副菜」を毎食とり、しっ
かりかんでおいしくいただけるのはとても楽しいことです。管理栄養士と一緒に楽しく調理し、毎日の食事を見直していきいきとした毎日を送りませんか。
■日時 10月16日（金）・22日（木）
、
月
日
（金）
・
日
（木）
・
日
（金）
、
11 ６
19
27
月
日
（木）
・
日
（木）
〔
全
回〕
12 ３
10
７
午前10時〜午後２時■場所 菩提寺まちづくりセンター■対象 市内在住の65歳以上で原則として全日程に参加することができる人■定員 10人■申込期限 ９月28日（月）問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788

介護者のつどい日ごろ自宅で介護をしている人を対象に開催します。近江下田焼の絵付け体験
やお茶とお菓子を楽しみながら、ゆっく
り、ほっこりとしたひとときを過ごしましょう。
■日時 ９月16日（水）午前10時〜午後０時15分■場所 伝統工芸会館■持ち物 印鑑■申込期限 ９月11日（金）問高齢者支援センターひえ 275◦2323
地域包括支援センター（高齢福祉介護課内）〔東庁舎〕 271◦4652

じゅらくの里フリーマーケット■日時 ９月27日（日）午前10時〜午後３時（小雨決行・雨天中止）■場所 じゅらくの里北側駐車場
問じゅらくの里もりの駅指定管理者㈱大島商会 274◦4445
当日事務所「じゅらくの里もりの駅」
277◦4694

information

情 報 あ らか ると〜災害についての学び〜

もしも災害が起こったら、ほんのちょっとした知識や備えが大きな違いになるかもしれません。一緒に災害について学んでみませんか。経験豊かな講師の話の中から、今わたしたちができることに気付かされることでしょう。
■日時・内容①９月17日（木）②10月８日（木）午後１時30分〜３時
震災時に活躍したNPO法人日本災害
救援ボランティアネットワークのスタッ
フによる災害時にできることや、備えについて事例を交えての講義③10月15日（木）
午後１時30分〜３時30分
赤十字救急法指導員による災害時に役立つ救急法■場所 社会福祉センター■対象 市内在住の人
問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

シルバー押し花教室
庭に咲いている花などを押し花にして小物を作ります。
■日時 ９月17日、10月１日・15日、11
月５日・19日、12月３日（すべて木曜日）
午前10時〜11時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 すべてに参加できる市内在住の人■定員 20人（先着順）■受講料 3,000円（材料費）
問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

視覚障がい者向け歩行訓練＆グラ
ウンドゴルフ
視覚障がい者の社会参加を進めるため開催します。
■日時 ９月18日（金）午前９時〜午後４時■場所 安土町健康づくりセンター悠悠
元気園■定員 15人■参加費 2,300円（交通費、昼食代含む）■申込期限 ９月10日（木）問社会福祉協議会

思春期公開講座
思春期の暴力やリストカット、過食、ひきこもりなどは本人のSOSであるにもかかわらず、周囲の誤解を招き、適切な支援が受けられないことがあります。
そうした状況にある青少年を支える家族や支援者が正しい知識を持ち、支援のあり方を考えます。
■日時 ９月18日（金）
午後２時〜４時30分■場所 県立男女共同参画センター（近江八幡市）■定員 250人■講師 遊佐安一郎さん（長谷川病院ク
リニカル・コーディネーター兼リハビ
リテーション部長）
問県立精神保健福祉センター2077◦567◦5010

272◦4102

パソフレ講座「ＩＴサロン」（パソコン相談）

滋賀在宅ホスピス緩和ケア研究会
市民公開講座『がんと向き合う-地域で支える-』をテーマに開講します。 がん のこと一緒に考えてみませんか。
■日時 ９月20日（日）午後３時30分〜５時■場所 あいこうか市民ホール■講師 山崎章郎さん（ケアタウン小平
クリニック院長・「病院で死ぬということ」著者）
問地域医療推進課〔石部医療センター〕
277◦4100 577◦4768

笑いと健康

ラフター（笑い）ヨガ

だれにでもできて、技術も道具もいりません。
■日時 10月４日（日）午前10時〜11時30分■場所 中央まちづくりセンター■講師 岩井誠さん（ラフターヨガ認定
ティチャー）■定員 30人■参加費 500円■持 ち物 飲み物、バスタオルかヨガ
マット■申込期限 ９月27日（日）※手話通訳あり。
※この事業は、湖南市まちづくり市民活動補助金を受けて実施します。

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

シニアボランティア講座

イベント・講座

問ワッハこなん
上西2・575◦0486

気軽に分からない事を尋ね、教えあう
楽しい市民交流の場として開催しています。
◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店２階）
９月18日（金）、10月16日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館
９月25日（金）、10月23日（金）午後１時30分〜３時30分※申込不要 ※パソコン持込可

子どもの視力の発達の仕組みや視力低下時の正しい対応などについて学びましょう。
■日時 10月22日（木）午後２時〜４時■場所 県立小児保健医療センター（守山市）■講師 佐藤友哉さん（佐藤眼科院長）■申 込方法 10月14日（水）までに氏名、連絡先を電話かFAXで問へ。

問ＮＰＯ法人パソフレ
谷275◦0063 鈴木275◦5466
http://www.pasofure.org/

問県立小児保健医療センター
2077◦582◦6200（内線7820）
5077◦582◦6304

子どもの健康セミナー

有料広告欄

KONAN 2009.9

18

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

土

1 ■
2
3
4
5
●
6 ●
7 ●
8 ■
9 10 11 12
13 ●
14 ●
15 ■
16 17 18 19
20 ●
21 ●
22 ■
23 ●
24 25 26
27 ●
28 ●
29 ■
30

石部中央1-2-3 277●6252

13日（日）きじっこおはなし会（グループ ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）18日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
19日（土）お話の扉（朗読ボランティアサークル「さざなみ」による朗読会／小学生から大人向け）

行 事行予事定予 定

中央5-50 272●5550 572●5554

４日（金） ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）
午前11時〜11時30分
12日（土） おはなしの森（幼児から小学生向け）
午後２時〜２時30分
19日（土） ちっちゃなかぜおはなし会
午後 ２ 時30分〜 ２ 時50分（ ４ 歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）

市制５周年記念 図書館講座

美術新潮流

今、アート が熱い』
10月24日（土）講師

河原正彦さん（県立陶芸の森館長）▪第２回「私と日本美術史」
講師▪第３回

11月14日（土）「美大─アーティスト養成現場より─」講師

12月５日（土）「江戸絵画を研究するということ」
講師

狩野博幸さん（同志社大学教授）■時間 午後２時〜４時■定員 70人（先着順）■申込方法 石部または甲西図書館へ（電話可）。

湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。

場所

岩根東農業集落センター前
三雲まちづくりセンター前 ※菩提寺幼稚園前

北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
岩根小学校
石部南小学校９月の巡回スケジュール

岩城見一さん（前国立京都近代美術館館長）▪第５回

市内在住の乾憲雄さんのコレクション「夢望庵文庫」所蔵品から、児童文学作家でもある巌谷小波の俳画の短冊など約30点を展示。

フレンドマート第２駐車場

11月29日（日）「美術館は変わる」
講師

巌谷小波の世界
９月19日（土）〜10月４日（日）サンヒルズ甲西本館駐車場

今井祝雄さん（成安造形大学教授）▪第４回

いわ や さざなみ

中山生協集会所予定地

辻惟雄さん（MIHOミュージアム館長）

コーナー

 ―「地雷のあしあと」原画展―
９月13日（日）まで

下田まちづくりセンター前

11月７日（土）展示

ボスニア・ヘルツェゴビナの子どもたちの叫び

マツゾウくん「アートが生まれる場─滞在型研修という試み─」

移動図書館車

『▪第１回

577●6232

午後２時30分〜３時
26日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（月末木曜日・祝日）※通常は、祝日は両館とも休館ですが、22 日は石部図書館を、23 日は甲西図書館を開館します。

甲西図書館☆一人、両館・移動図書館合わせて図書等 点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。
返却は両館・移動図書館どこでもできます。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。
15

９月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
菩提寺小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
水戸小学校

日

時

日

時

２水 14:00〜14:30 30水 14:00〜14:30
４金 14:00〜14:30 25金 14:00〜14:30
９水 14:00〜14:30※三雲まちづく９水 15:00〜15:30
りセンター前は、工事のた11金 14:00〜14:30
め場所が変
11金 15:00〜15:30
わっています。
16水 15:00〜15:30
３木 14:00〜14:30
18金 14:00〜14:30
２水 12:55〜13:25 30水 12:55〜13:25
10木 13:15〜13:55
10木 14:20〜14:40
４金 12:55〜13:35 25金 12:55〜13:35
４金 14:30〜14:50 25金 14:30〜14:50
９水 12:55〜13:35
17木 12:55〜13:35
11金 12:55〜13:35
16水 12:55〜13:35
16水 14:00〜14:30
３木 12:55〜13:35
25金 10:20〜10:40◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

■ほとんどの携帯電話で暗号化通信を使用した画面を見ることができるようになりました。暗号化通信を使用した画面では、個人情報が確実に保護されます。今まで、暗号化通信を使用していない画面をお気に入り登録していた人は、この機会にご変更ください（※一部、使えない機種もあります）。

19★市立公民館は４月からまちづくりセンターに変わりました。
KONAN 2009.9

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分〜午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時〜午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前

９時から）

開放日

開放日
日時

ひまわり

９月４日（金）・28日（月） 午前10時〜11時30分
９月15日（火） 午後１時30分〜３時

内容 自由に遊べます。
※９月生まれの子どもの手形・足形をとります。希望者はおしぼりかウェットティッシュをお持ちください。

子育て相談日
保健師と栄養士が相談に応じます。身長・体重測定も行ないます。
日時 ９月８日（火） 午前９時30分〜11時
持ち物 母子健康手帳

時間

午前10時〜正午

ひよこ広場
日時 ９月14日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日
おはなし会・絵本の紹介

おひさまらんど（子育て支援講座）

日時
場所
講師

音楽と遊ぼう幼稚園・保育園ってどんなところ？

日時 ９月14日（月） 午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 15組（初めての人優先）
申込期間 ９月２日（水）
〜７日
（月）
（電話可）
※弟妹（３か月〜１歳未満）の託児有り（定員：先着３人）

にこにこ広場（ねこグループ）
日時 ９月29日（火） 午前10時〜11時
対象 平成19年12月〜平成20年 ６ 月生まれの子どもと保護者
定員 18組（先着順）
内容 親子ふれあい遊びなど
申込期間 ９月４日（金）
〜８日
（火）
（電話可）

にこにこ広場（りすグループ）
日時 10月27日（火） 午前10時〜11時
対象 平成20年 ８ 月〜平成21年 １ 月生まれの子どもと保護者
定員 18組（先着順）
申込期間 ９月９日（水）
〜15日
（火）
（電話可）

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
汗を流して楽しくリフレッシュ 〜ニュースポーツ〜
日時 ９月17日（木） 午前10時〜11時30分
場所 総合体育館
対象 子育て中の保護者
定員 30人（先着順）
申込方法 ９月３日（木）までに子育て支援センター（ひまわり）へ（電話可）。
※託児あり（定員：先着30人）

９月３日（木） 午前10時〜11時30分
岩根保育園一時保育室
山下鈴子さんあしほ乳児保育園、あかつき保育園、優愛保育園モンチ、
市立保育園・幼稚園の保育士や教諭が園についてお話します。
日時 ９月８日（火） 午前10時〜11時30分
場所 岩根保育園一時保育室
対象 未就園児の保護者

はいはいキッズ〜親子ふれあいタイム〜
日時
対象
内容

９月９日（水） 午前10時30分〜11時30分
９か月〜伝い歩きのできる子ども

親子ふれあい遊び、おかあさんのおしゃべりタイム

ともだちいっぱい！〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜
日時 ９月16日（水） 午前10時〜11時30分
場所 岩根保育園遊戯室
対象 ２歳以上の子ども〜音楽を全身で味わおう！〜親子でリトミック
日時 ９月29日（火） 午前10時30分〜11時10分
場所 岩根保育園遊戯室
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師 古株亜津紗さん・野出千秋さん（塚本楽器音楽教室
講師）
定員 30組講師 藤田真緒さん（AFAA公認エアロビクスインストラクター）
持ち物 フェイスタオル１本
申込 方法 ９ 月16日（水）〜18日（金）に石部子育て支援セン
ター（たんぽぽはうす）へ（電話可）。
※弟妹（３か月以上）の託児あり

ポニーと遊ぼう 〜乗馬体験とえさやり〜

日時 10月８日（木） 午前10時〜正午 ※雨天中止
場所
野洲川親水公園
親子ふれあい体操
対象 ２歳以上の子ども 定員 30人
日時 10月６日（火） 午前10時30分〜11時30分
持ち物 スティック状に切ったにんじん
場所 サンヒルズ甲西（木）〜28日（月）に石部子育て支援セン
対象 平成19年 ４ 月 ２ 日〜平成20年 ４ 月 １ 日生まれの子 申込 方法 ９ 月24日
ター（たんぽぽはうす）へ（電話可）。
どもと保護者
湖南市子育て支援ホームページ

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2009.9

20☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

1
2
3
4

ひまわり開放日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
にこにこの日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

とんとんとんでておいで

ひかり幼稚園5
6

7

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

柑子袋まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

三雲幼稚園

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
8

9

10

11

にこにこの日

子育て支援センター

子育て相談日石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

にこにこの日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

ひまわり開放日

子育て支援センター

とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

ひよこ広場

子育て支援センター

親子プレイステーション

菩提寺まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

にこにこの日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

12
13
14

15

16

おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
17
18

ひまわり開放日

子育て支援センター

19
20
21
23
24

ひまわり開放日

子育て支援センター

25

ひまわり開放日

子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

親子プレイステーション

市民学習交流センター・石部
南まちづくりセンター

にこにこの日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

26
27

29
30

21

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
問三雲保育園 2・572 1385 平松保育園
石部保育園 2・577 2073 阿星保育園
岩根保育園 2・572 1389 菩提寺保育園
下田保育園 2・575 2420 水戸保育園

2・572
2・577
2・574
2・575

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、
楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 277 6250 577 6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター 2・577 2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター 2・572 1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい277 6001 577 6006

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 つくってあそびましょう
時間 午前10時15分〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園 272 0077 572 8747
ひかり幼稚園 274 3011 574 3461
水戸幼稚園 275 3350 575 4425
※申込は直接各園へ。

つどいの広場おおぞら

22

28

子育てサロン“みんなあつまれ

KONAN 2009.9

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放
しています。
開放日 火〜土曜日（祝日は除く）午前９時〜午後２時
今月のイベント
親子で絵本とわらべうたを楽しみましょう！
日時 ９月24日（木） 午前10時30分〜
講師 ボランティアグループちっちゃなかぜ
定員 15組（先着順）
申込期限 ９月10日（木）〔三雲2030問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
67（西山団地）〕 2・572 6153

保健センター情報

ママ・パパ教室Ⅰ（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

午後１時30分〜３時30分

やってみよう！妊婦体操

対象 妊娠６〜８か月ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳、お茶、テキスト(持っている人のみ)※要事前申込（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

９月30日（水） 離乳食の進め方（調理実習を含む）
午後１時30分〜３時30分
対象 平成21年４月生まれの乳児と保護者持ち物 母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルク・お湯・お茶・おもちゃなど）※母乳育児の人は、できるだけ授乳時間が重ならないように調
整してお越しください。
※要事前申込乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分

対

４か月児健診場所：保健センター）象

平成21年５月生日
９月29日（火）

９月28日（月）１歳６か月児健診 平成20年２月生 ９月25日（金）10か月児健診

２歳６か月児相談

平成20年11月生
平成19年２月生

９月11日（金）３歳６か月児健診 平成18年２月生

９月10日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

予防接種
ポリオ

（受付：午後１時15分〜２時30分）

９月14日（月） 保健センター

対象：生後３〜90か月未満
９月24日（木） 石部保健センター

持ち物

母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前８時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は、
午後２時30分までにお戻りください。

接種期間が残り少なくなってきました。まだ接種していない対象者は、早めに受けてください。
■対象・二種混合：平成 ９ 年 ４ 月 ２ 日〜平成10年 ４ 月 １ 日生
まれ（小学６年生相当）
・麻しん風しん ２ 期：平成15年 ４ 月 ２ 日〜平成16年 ４月１日生まれ（年長児）
・麻しん風しん３期：平成８年４月２日〜平成９年４月１日生まれ（中学１年生相当）
・麻しん風しん４期：平成３年４月２日〜平成４年４月１日生まれ（高校３年生相当）■接種場所 市指定医療機関※保健センターだよりで確認してください。市外の医療機関でも受けられる場合がありますので、保健センターへお問い合わせください。
■持ち物
母子健康手帳（麻しん風しん２期のみ）、住所が分かるもの（健康保険証など）、予診票（医療機関、保健セ
ンターに備え付けています）■接種料 無料（水）まで■期間 ９月30日■予防接種済書
接種後に医療機関が渡す予防接種済書は、予防接種を受けたことを示す重要な書類です。再発行はできませんので、大切に保管してください。

第41回

よい歯の健康老人コンクール参加者募集！
笑顔を輝かせ、若さを保つのに歯は重要です。厚生
労働省と日本歯科医師会は、80歳 で 自 分 の 歯 を20本 残 す「8020運動」を呼びかけています。歯に自信のある人は、ぜひ、ご応募ください。
■資格 満70歳以上の健康でよい歯の人■審査基準 １〜２歯欠損まで可（軽度の治療歯・歯周疾患も可）（木）午後１時〜３時■審査日時・場所 10月15日（社）滋賀県歯科医師会口腔衛生センター（草津市）（金）までに最寄りの歯科医院ま■応 募方法 10月 ２ 日
たは保健センター、甲賀保健所、老人クラブへ申し込んでください。
KONAN 2009.9

22

72
4
0
0
8

5
72

●

もぐもぐ教室2●

９月18日（金） 助産師さんと話そう！

・有線

受付時間 午前８時30分〜午後４時30分
持ち物 印鑑、妊娠届出書（保健センターにも備え付けています）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

接種期限は

二種混合、
９月30日
麻しん風しんの予防接種を受けましたか？

問い合わせ先

母子健康手帳の交付※４月から保健センター（夏見）１か所で交付しています。

1
4
8
1

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口
★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒○まちづくり推進課住民総合相談担
当〔東庁舎〕
271◦2360 572◦3788○地域総合センター
三雲会館
2・572◦3166
三雲教育集会所 2・572◦3301
夏見会館
2・572◦3083
柑子袋会館
2・572◦2993
松籟会館
2・577◦2972
岩根会館
2・572◦2292
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

育児相談

法律相談
相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ９月18日
午後１時30分〜４時30分◇場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会 272◦0038

消費生活相談まちづくり推進課消費生活相談窓口〔東庁舎〕271◦2360 572◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

行政相談・なんでも相談
日

場所

９日（水）

10日（木）

̶

なんでも相談
行政相談

なんでも相談行政相談̶

社会福祉センター

272◦4102

石部老人福祉センター

277◦5045◇時間

午後１時〜４時（なんでも相談は午前10時から午後４時）

問行政相談（行政相談委員による相談）まちづくり推進課〔東庁舎〕
 271◦2360 572◦3788
なんでも相談（人権擁護委員による相談） 人権政策課〔東庁舎〕
 271◦2354 572◦2201
なんでも相談は、大津地方法務局甲賀支局（262◦0259）でも実施しています。
◇日時

月〜金曜日（祝日を除く） 午前９時〜午後５時

女性の悩み相談

健康相談

事前に予約が必要です。
◇日時 ９月17日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
271◦2354 572◦2201

保健センター272◦4008 572◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時〜11時30分
問産業振興課〔東庁舎〕
271◦2332
572◦7964

23

KONAN 2009.9

月

火

水

木

1

金

2
3
サンヒルズ 菩提寺まちづ
三雲会館
くりセンター甲西78910石部南まちづ 柑子袋会館
松籟会館 下田まちづくりセンター くりセンター
14
15
16
17
サンヒルズ
菩提寺まちづ
三雲教育集会所 三雲会館
甲西
くりセンター
21
22
23
24

岩根会館

柑子袋会館

岩根会館

28
三雲教育集会所

29

30

4
夏見会館
11
18
夏見会館
25

保健センター
272◦4008 572◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※FAXでの相談は、Eメールか訪問
指導での回答となります。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター
271◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
277◦7053 577◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕2・572◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788
高齢者支援センターいしべ 277◦5243
高齢者支援センターみくも 272◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 274◦4093
高齢者支援センターひえ 275◦2323

赤ちゃん
こ

こ

な

野

ま

恵■愛

え

赤ちゃん

お誕生おめでとう
行政区

菅

岩

行政区

根

東
寺

雲

福

三

正

し

か

な

い

が

馴■生

しゅんき

た

りょうじ

ハラグチ デュカノービッチ クルト

原

は

う

こ

あ

な

た

こ

の
は
ね
や

西

ハイウェイサイドタウン

田

山

今月の表紙

年齢

三

雲

雲

行政区

三

松

名

ズ

歳

平

氏

野

歳

歳

子

石

部

部

寺

南

西

久

惠

石

福

西

東

歳

正

田

部

石

歳

下

歳

千代子

伊

造

歳

大

信

重

子

歳

定

谷

次

吉

歳

カ

中

代

浪

永

内

月

口

学

木

おくやみ申し上げます

青

川

千

川

柗

竹

望

谷

汀

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹24

KONAN 2009.9

琴々南

麗■央

蜂
本

髙
橋

台

よ

れ

い
い
こ
る
い
た

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

21

healthyhealthy recipe
recipeNo.15
塩分：1.2g

健康レシピ
トマトの含め煮
雲

山

寺

お

三

北

提

台

り

月■愛

優■夏

菩

上

な

川
木

三

る

玉
黒

凌■矢

な

雲

田

ゆ

三

原

イワタニランド

き

柚■希
妙
永

大■河

ず

部
佳■花
吉

谷

え

き

み

う

こうよう

88

86

ゆ

服
島
怜■菜

歌
大

イワタニランド

夢■來

る

み

ゆ

え

め

こ

こうめい

78

73

寺

竹
西
永

感

上
吉

こうすけ

松

む

イワタニランド

昊■佑
きりゅう

輝■龍

ら

来■舞
木

下

瀨
元

湊■人

中

村
松

駒

かんだい

ヨシアラ アツユキ ギリェルメ

生

寛■大

湖南団地北

松

松

岡

花■野

湖南団地北

平

平

田
藤

堀
伊
さやの
平

松

福

藤

詩■葉

湖南団地北

村
晃■平

平

松

齋

川

心■寧

湖南団地北

奥
下
佑衣佳

平

松

瀬

中

亜■弥

湖南団地南

イワタニランド

瀧
川

瑠■唯

平

袋

田

谷

康■陽

ら

谷
口

三■瑛

平
子

東

萬

田

ゆ

谷
田

優希子

柑

部

植

こうへい

山
邉

笑■瑠

石部中央

石

森

と

渡

田

萌■愛

の

な

梅

木

孔■汰

宮

み

鈴

木

晄■芽

南

68

81

31

か

青

見

部

東庁舎
西庁舎

54

96

7

い

鶴

石

秘書広報課

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

ゆバタロ フランシスコ ユウト

湖南市役所

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

低カロリーのおかず
低カロリーにするためのポイント
は︑野 菜︑き の こ 類︑海 藻 類 な ど 脂
質 の 少 な い 食 材 の 使 用 と︑ 煮 る ︑ 蒸すなど油を使わない調理法で す ︒

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

たんぱく質：2.2g
脂質：0.3g

平成21年9月１日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

77

夏の終わりも近づき、市内各地で行われた盆踊り。今年は冷夏の影響か初秋の気配も漂うな
か、江州音頭が夜空に響き渡りました。（8月23日／八島寺）

●作り方

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

エネルギー：59Kcal
トマト ………………４個
かいわれ大根………40g⎧
だし汁………………400cc
みりん ………………小さじ4⎨
薄口しょう油 ………大さじ1弱⎩塩 …………………２g

No.60

湖南市市民憲章

栄養価

材料（４人分）❶トマトはへたをくり抜いてから皮を湯むきする︒か い わ れ は 根 を 切 り 落 と し︑バ ラ バ ラ に ならないように洗ってザルにあげておく︒❷ト マ ト の へ た の 方 を 下 に し て 重 な ら な い よ う に
鍋 に 並 べ︑合 わ せ て お い た︵A︶を 加 え る︒落と し ぶ た を し︑弱 火 で 分 ほ ど 煮 て︑最 後 に か
いわれを加えて火を止める︒
15