Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值

6

附錄

Annex

For a compilation of individual substances and CAS
numbers, please see Annex 7 of this standard document.

有關各種物質和 CAS 編號的彙編，請參閱本標準文件
的附錄 7。

Limit values table

限量值表

Any value measured in the laboratory (which ismeasured in mg/kg, µg/kg or w-%) must be below
the specified limit to obtain the certificate.

在實驗室測得的任何值（以 mg/kg、μg/kg 或 w-%為
量度單位）必須低於指定的限量值，才可取得證書。

The following, expanded criteria catalogue as per
Annex 6 and the accompanying Annex 7 are onlyused within the context of a OEKO-TEX® STANDARD 100 certification process if expressly requested by the applicant in the application. This catalogue specially has been developed for companies
who are particularly focused on the Detox Campaign and it offers these companies assistance ifthey want to take this approach (or must take thisapproach due to specific customer requirements).
The tightening of the limit values in comparison
with the requirements in Annex 4 for many parameters / substances did not take place from a viewpoint of human ecological aspects but considering
Point 4.3.5 of this standard. The parameters flagged with an asterisk (*) belong to the so-called “Detox Substance Groups”.

以下附錄 6 和隨附附錄 7 中的擴展標準目錄僅在申
請人在申請中明確要求的情況下，在 OEKO-TEX®
STANDARD 100 認證過程中執行。此目錄專為註重去毒行動的公司特別開發，根據需要幫助這些公司採用此方法（或因客戶要求必須採用此方法）。相較於附錄 4 的要求，許多參數 / 物質限量值的收緊並不是
從人類生態學的角度出發，而是基於本標準的章節
4.3.5 需要。帶星號 (*) 的參數屬於“去毒物質組”。

Expanded requirements / limit values and fastness擴展要求/限量值和色牢度

The testing procedures are described in a separate
document

測試方法描述於其他文件

Product Class / 產品級別I
Baby / 嬰幼兒IIin direct contact
with skin /直接接觸皮膚

III
with no directcontact with skin /非直接接觸皮膚IV
Decorationmaterial / 裝飾材料

4.0 - 7.5

4.0 - 7.5

4.0 - 9.0

4.0 - 9.0

n.d. 2

75

150

300

pH value / 酸鹼值 1
Formaldehyde / 甲醛 [mg/kg]
Free and partially releasable / 遊離和部分可釋放
Extractable (heavy) metals / 可萃取的重金屬 [mg/kg] *1

As (Arsenic / 砷)

0.2

0.2

0.2

0.2

Ba (Barium / 鋇)

1000

1000

1000

1000

Cd (Cadmium / 鎘)

0.1

0.1

0.1

0.1

Co (Cobalt / 鈷)

1.0

1.0

1.0

1.0

Cr (VI) (Chromium (VI) / 鉻 (六價))

0.5

0.5

0.5

0.5

Cr (Chromium / 鉻)

1.0

1.0

1.0

1.0

Cu (Copper / 銅)25.0 350.0 350.0 350.0 3Hg (Mercury / 汞)

0.02

0.02

0.02

0.02

Mn (Manganese / 錳)

90.0

90.0

90.0

90.0

Ni (Nickel / 鎳) 4

1.0 5

1.0

1.0

1.0

Pb (Lead / 鉛)

0.2

0.2 6

0.2 6

0.2 6

Sb (Antimony / 銻)

30.0

30.0

30.0

30.0

Se (Selenium / 硒)

100

100

100

100

Zn (Zinc / 鋅)

750

750

750

750

Exceptions for products which must be treated wet during the further processing: 4.0 - 10.5; for foams: 4.0 - 9.0; for wet wipes: 3.5 to 7.5; for taffeta labels:
4.0 - 9.0; for film material (e.gl polyolefin films) with incorporated Calciumbicarbonate/carbonate or talc and wallpaper, without direct skin contact:

01.04.2024

Edition 02.2024

1 | 19Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值

4.0-10.0, / 例外情况：進行濕處理加工的產品：4.0 - 10.5；泡棉製品：4.0 - 9.0；濕巾：3.5-7.5 ；塔夫塔標籤： 4.0 - 9.0；含有碳酸氫鈣/碳酸鈣或滑石粉的非直接接觸皮膚的薄膜材料（如聚烯烴薄膜）和牆紙： 4.0-10.0
2n.d. corresponds according to „Japanese Law 112“ test method with an absorbance unit less than 0.05 resp. 16 mg/kg / 此處不得檢出（n.d.）是指使用「日本 112
法」中規定的吸收測試法應小於 0.05 吸收率單位，即應少於 16mg/kg

3

No requirement for accessories and yarns made from inorganic materials, respecting the requirements regarding biological active products / 對於無機材料製成的輔料和紗線，無生物活性產品相關要求4Including the requirement by REACH-Regulation Annex XVII, Entry 27 / 包括 REACH 法規附錄 XVII 第 27 條的要求

5For metallic accessories and metallized surfaces: 0.5 mg/kg / 適用於金屬輔料及金屬化處理之表面：0.5 mg/kg

6

For accessories made from glass: 0.1 % / 對於用玻璃製成的輔料：0.1 %01.04.2024

Edition 02.2024

2 | 19Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值Expanded requirements / limit values and fastness擴展要求/限量值和色牢度

The testing procedures are described in a separate
document

測試方法描述於其他文件

IBaby / 嬰幼兒

Product Class / 產品級別IIin direct contact
with skin /直接接觸皮膚

III
with no directcontact with skin /非直接接觸皮膚IV
Decorationmaterial / 裝飾材料

Heavy metals total content / 重金屬總含量 [mg/kg]
As (Arsenic / 砷)

100

100

100

100

Cd (Cadmium / 鎘)

40.0

40.0 640.0 640.0 6

Hg (Mercury / 汞)

0.5

0.5

0.5

0.5

Pb (Lead / 鉛) at metallic material / 金屬材料

90.0

90.0 690.0 690.0 6

Pb (Lead / 鉛) at plastic, coatings etc. / 塑料、塗層等

75.0

75.0 675.0 675.0 6

Sum / 總量

0.5

1.0

1.0

1.0

Glyphosate and salts for conventional cotton / 常規棉中的草甘膦
和其鹽

5

5

5

5

Glyphosate and salts for organic cotton / 有機棉中的草甘膦及其
鹽

0.5

1.0

1.0

1.0

Pesticides / 殺蟲劑[mg/kg] 7

Pesticides under observation / 受監測的殺蟲劑

u.o. / 受監測

Chlorinated phenols / 氯化苯酚 [mg/kg] *Pentachlorophenol / 五氯苯酚 (PCP)

0.05

0.25

0.25

0.25

Tetrachlorophenols / 四氯苯酚 (TeCP), Sum / 總量

0.05

0.25

0.25

0.25

Trichlorophenols / 三氯苯酚 (TrCP), Sum / 總量

0.2

1.00

1.00

1.00

Dichlorophenols / 二氯苯酚 (DCP), Sum / 總量

0.50

1.00

1.00

1.00

Monochlorophenols / 一氯苯酚 (MCP), Sum / 總量

0.50

1.00

1.00

1.00

Plasticizer/Phthalates / 增塑劑/鄰苯二甲酸酯 [mg/kg] 8*
Each / 每種

100

100

100

100

Sum / 總量

250

250

250

250

TBT, TPhT

0.5

0.5

0.5

0.5

DBT, DMT, DOT, DPhT, DPT, MBT, MOT, MMT, MPhT, TeBT,TeET, TCyHT, TMT, TOT, TeOT, TPT

0.5

0.5

0.5

0.5

Organic tin compounds / 有機錫化合物 [mg/kg] *Other chemical residues / 其他殘餘化學物 [mg/kg]
Aniline / 苯胺 9

20

20

20

20

Azodicarbonamide / 偶氮二甲酰胺 (ADCA)

1000

1000

1000

1000

Benzene / 苯

1.0

1.0

1.0

1.0

Bisphenol A / 雙酚 A

100

100

100

100

Bisphenol B / 雙酚 B

1000

1000

1000

1000

Bisphenol S / 雙酚 S

1000

1000

1000

1000

Bis(4-chlorophenyl) sulphone / 雙（ 4-氯苯基）碸

1000

1000

1000

1000

Carcinogenic Arylamines / 致癌芳香胺 10 9

20

20

20

20

Chemical residues under observation / 受監測的化學殘留物

u.o. / 受監測DMFu / 富馬酸二甲酯

0.1

0.1

0.1

0.1

Diphenyl (2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide / 二苯基（2,4,6三甲基苯甲醯基）氧化膦

1000

1000

1000

1000

6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methylenedi-p-cresol / 6，6'-二叔丁基-2，2'-亞甲基二對甲酚

1000

1000

1000

1000

u.o. / 受監測

Free and cleavable carcinogenic arylamines under observation /受監測的游離和可裂解致癌芳香胺
Melamine / 三聚氰胺 11

1000

1000

1000

1000

2-Mercaptobenzothiazole / 2-巯基苯並噻唑

1000

1000

1000

1000

N-(hydroxymethyl)acrylamide / N-（羥甲基）丙烯醯胺

1000

1000

1000

1000

OPP / 鄰苯基苯酚

10

10

10

10

Phenol / 苯酚

20

50

50

50

Quinoline / 喹啉

50

50

50

50

TCEP / 三(2-氯乙基)磷酸酯

10

10

10

10

Tris(2-methoxyethoxy)vinylsilane / 乙烯基三（2-甲氧基乙氧基）矽
烷

1000

1000

1000

1000

Tris(4-nonylphenyl, branched and linear) phosphite (TNPP) with ≥0.1% w/w of 4-nonylphenol, branched and linear / 三（4-壬基苯基，

1000

1000

1000

1000

01.04.2024

Edition 02.2024

3 | 19Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值I
Baby / 嬰幼兒

Product Class / 產品級別IIin direct contact
with skin /直接接觸皮膚

III
with no directcontact with skin /非直接接觸皮膚IV
Decorationmaterial / 裝飾材料

支鍊和線性）亞磷酸酯（TNPP），4-壬基苯酚，支鍊和線性含量≥
0.1% w/w
6

For accessories made from glass: 0.1 % / 對於用玻璃製成的輔料：0.1 %7For natural fibres only / 僅適用於天然纖維8For coated articles, plastisol prints, flexible foams, and accessories made from plastics / 適用於塗層產品、膠漿印花、柔軟泡綿和塑料材質輔料

9May also be present as residues. / 也可能以殘留物的形式存在

10For all materials containing polyurethane or other materials which may contain free carcinogenic arylamines / 適用於所有含有聚氨酯的材料或其他可能含有游
離致癌芳香胺的材料

11

There is a transition period for foams until the 01.01.2025. If the foam contains more than 1000 mg/kg melamine, this must be stated on the certificate. / 2025
年 1 月 1 日之前為泡棉過渡期。 如果泡棉中的三聚氰胺含量超過 1000 mg/kg，則必須在證書上註明。

01.04.2024

Edition 02.2024

4 | 19Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值Expanded requirements / limit values and fastness擴展要求/限量值和色牢度

The testing procedures are described in a separate
document

測試方法描述於其他文件

IBaby / 嬰幼兒IIin direct contact
with skin /直接接觸皮膚

III
with no directcontact with skin /非直接接觸皮膚IV
Decorationmaterial / 裝飾材料

Allergens / 致敏物 *

20

20

20

20

Carcinogens / 致癌物 *

20

20

20

20

20

20

20

1000

1000

1000

Product Class / 產品級別Colourants / 著色劑 [mg/kg] *u.o. / 受監測

Free and cleavable carcinogenic arylamines under observation /受監測的遊離和可裂解致癌芳香胺 9Free and cleavable carcinogenic arylamines except aniline / 游離
和可裂解的致癌芳香胺，苯胺除外 * 920Michler's Ketone / Base / 米氏酮/鹼 each / 每種

1000

Navy Blue / 海軍藍no intentional use / 非故意使用

Others / 其他 *

20

20

20

20

Aniline / 苯胺 9

20

20

20

20

1.0

1.0

1.0

1.0

Benzo[a]anthracene / 苯並[a]蒽

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[a]pyrene / 苯並[a]芘

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[b]fluoranthene / 苯並[b]熒蒽

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[e]pyrene / 苯並[e]芘

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[j]fluoranthene / 苯並[J]熒蒽

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[k]fluoranthene / 苯並[k]熒蒽

0.5

1.0

1.0

1.0

Chrysene / 䓛

0.5

1.0

1.0

1.0

Dibenzo[a,h]anthracene / 二苯並[a,h]蒽

0.5

1.0

1.0

1.0

Naphthalene / 萘

2.0

2.0

2.0

2.0

Sum / 總量

5.0

10.0

10.0

10.0

Chlorinated benzenes and toluenes / 氯化苯和甲苯 [mg/kg] *Sum / 總量
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) / 多環芳烴 (PAH) [mg/kg] 12

Biological active products / 生物活性產品no intentional use / 非故意使用 13
Flame retardant products / 阻燃產品*
no intentional use / 非故意使用
10 mg/kg; each / 每種 13 14
Sum of all / 總量 50 mg/kg

General / 總體

9May also be present as residues. / 也可能以殘留物的形式存在

12For all synthetic fibres, yarns, or threads and for plastic materials / 適用於合成纖維、紗線或股線及塑料材料

13With exception of treatments accepted by OEKO-TEX® (see actual list on www.oeko-tex.com) but with exception of those listed products / treatments, whichbase on antimony trioxide/-pentoxide etc. respectively contain these substances. Such products / treatments can not be used at certification processes
according to Annex 6 / 除了 OEKO TEX®認可的處理方法外（請參閱 www.oeko-tex.com 網站發布的實際列表），所列基於三氧化銻/五氧化二磷等的產品/處理也屬例外情況。這些產品/處理不能依據附錄 6 進行認證。

14

At certification processes according to Annex 6 accepted flame retardant products do not contain any of the banned flame retardant substances listed in
Annex 7 as active agent / 依據附錄 6 進行認證，認可的阻燃產品不應含有任何附錄 7 中所列禁用阻燃物質作為活性劑

01.04.2024

Edition 02.2024

5 | 19Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值Expanded requirements / limit values and fastness擴展要求/限量值和色牢度

The testing procedures are described in a separate
document

測試方法描述於其他文件

IBaby / 嬰幼兒IIin direct contact
with skin /直接接觸皮膚

III
with no directcontact with skin /非直接接觸皮膚IV
Decorationmaterial / 裝飾材料

DMAc / N,N-二甲基乙酰胺 16500
1000 17500
1000 17500
1000 17500
1000 17

DMF / N,N-二甲基甲酰胺 16500
1000 17500
1000 17500
1000 17500
1000 17

Product Class / 產品級別
Solvent residues / 溶劑殘留 [mg/kg] 15

Formamide / 甲酰胺
NMP / N-甲基吡咯烷酮 16

200

200

200

200

500
1000 17500
1000 17500
1000 17500
1000 17

Surfactant, wetting agent residues, alkyl phenols / 殘餘表面活性劑, 潤濕劑, 烷基酚 [mg/kg] *BP, NP, OP, HpP, PeP, NP(EO), OP(EO); (Sum / 總量)

50.0

50.0

50.0

50.0

BP, NP, OP, HpP, PeP; (Sum / 總量)

5.0

5.0

5.0

5.0

PFAS, Per- and polyfluoroalkylsubstances / 全氟和多氟烷基類物質*
PFAS / 全氟和多氟烷基類物質no intentional use / 非故意使用

PFOA and salts / PFOA 及其鹽 Sum / 總量 [μg/kg]

25

25

25

25

250

250

250

250

C9-C14 PFCA and further PFCAs / C9-C14 及其他全氟羧酸 Sum /總量 [μg/kg]

25

25

25

25

C9-C14 PFCAs related substances / C9-C14 全氟氨基相關物質Sum / 總量 [µg/kg]

260

260

260

260

PFOS and related / 全氟辛烷磺酸及其相關物質 Sum / 總量[μg/m²]

1

1

1

1

Perfluorinated sulfonic acids / 全氟磺酸 Sum / 總量 [µg/kg]

25

25

25

25

PFHxS and salts / 全氟己烷磺酸及其鹽 Sum / 總量 [µg/kg]

25

25

25

25

Esters of fluorinated alcohols with acrylic acid / 氟化醇與丙烯酸的
酯 Sum / 總量 [µg/kg]

250

250

250

250

Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids / 部分氟化羧酸/磺
酸 Sum / 總量 [µg/kg]

25

25

25

25

250

250

PFOA related Substances / 全氟辛酸相關物質 Sum / 總量 [µg/kg]
18

u.o. / 受監測

Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids underobservation / 受監測嘅部分氟化羧酸/磺酸
Partially fluorinated linear alcohols / 部分氟化線性醇 Sum / 總量[µg/kg]

250

250

15

For fibre, yarns, fabrics and coated articles (e.g. artificial leather) as well as foams (EVA, PVC), where solvents are used during production / 適用於在生產過程
中使用溶劑的纖維、紗線、面料和塗層產品（如人造革）以及泡綿（EVA、PVC）

16

Exception for products which must undergo further industrial production stages (heat process in wet or dry stage preferred, but also other steps are possible):
maximal 1.5 % / 例外情況：後續加工必須經過進一步的工業化生產階段（濕熱或乾熱處理，但也可能採用其它處理步驟）：最大 1.5 %17For materials made of acrylic (PAN), elastane (EL) / polyurethane, polyimide and aramides as well as coated (PU-, PVC-, PVC-plastisol-, PVDC-, PVCcopolymer) textiles. / 適用於由聚丙烯腈（PAN）、氨綸（EL）/聚氨酯、聚醯亞胺和芳綸製成的材料以及塗層紡織品（PU-、PVC-、PVC-膠漿、PVDC-以及 PVC共聚物）

18

Any other substance, which can degrade to PFOA, including substances (also salts and polymers) having linear or branched perfluoroheptyl derivatives with theformula (C7F15)C as a structural element. Except those derivatives with the formula C8F17-X, where X= F, Cl, Br, and fluoropolymers that are covered by
CF3[CF2]n-R’, where R’=any group, n> 16, and perfluoroalkyl carboxylic acids (including their salts, esters, halides and anhydrides) with ≥ 8 perfluorinatedcarbons. Also excluded are perfluoroalkane sulfonic acids and perfluoro phosphonic acids (including their salts, esters, halides and anhydrides) with ≥ 9perfluorinated carbons or, perfluorooctanesulfonic acid and its derivatives (PFOS), which are listed in the Appendix I Part A of the regulation VO (EU)2019/1021. / 任何其他可降解為 PFOA 的物質, 包括具有線性或支鏈式全氟庚基洐生物的物質(也包括鹽和聚合物), 其分子式 C7F15)C 為結構元素. 除分子式為C8F17-X 的衍生物, 其中 X=F、CI、Br 和含 CF3[CF2] nR' 的氟聚合物, 其中 R'=任意基團、n>16 和含 8 個全氟碳的全氟烷基羧酸(包括其鹽、酯、鹵化物和酸酐)除外. 同樣被排除的還有全氟烷烴磺酸和全氟膦酸(包括其鹽、酯、鹵化物和酸酐)與≤9 個全氟碳或全氟辛烷磺酸及其衍生物(全氟辛烷磺酸及其衍生物), 它們列於
V0(EU) 2019/1021 條例的附錄 IA 部分.

01.04.2024

Edition 02.2024

6 | 19Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值Expanded requirements / limit values and fastness擴展要求/限量值和色牢度

The testing procedures are described in a separate
document

測試方法描述於其他文件

IBaby / 嬰幼兒IIin direct contact
with skin /直接接觸皮膚

III
with no directcontact with skin /非直接接觸皮膚IV
Decorationmaterial / 裝飾材料

100

100

100

100

1000

1000

1000

1000

50

50

50

50

D4, D5, D6

1000

1000

1000

1000

N-Nitrosamines / 亞硝胺; each / 每種 [mg/kg]

0.5

0.5

0.5

0.5

N-nitrosatable substances / 亞硝基物質; Sum / 總量 [mg/kg]

5

5

5

5

1,1,1,2-Tetrachloroethane / 1,1,1,2-四氯乙烷

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1,1-Trichloroethane / 1,1,1-三氯乙烷

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1,2,2-Tetrachloroethane / 1,1,2,2-四氯乙烷

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1,2-Trichloroethane / 1,1,2-三氯乙烷

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1-Dichloroethane / 1,1-二氯乙烷

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1-Dichloroethylene / 1,1-二氯乙烯

1.0

1.0

1.0

1.0

1,2-Dichloroethane / 1,2-二氯乙烷

1.0

1.0

1.0

1.0

1,2-Dichloroethylene / 1,2-二氯乙烯

1.0

1.0

1.0

1.0

Dichloromethane / 二氯甲烷

1.0

1.0

1.0

1.0

Pentachloroethane / 五氯乙烷

1.0

1.0

1.0

1.0

Tetra(per)chloroethylene / 四氯乙烯

1.0

1.0

1.0

1.0

Tetrachloromethane / 四氯化碳

1.0

1.0

1.0

1.0

Trichloroethylene / 三氯乙烯

1.0

1.0

1.0

1.0

Trichloromethane (Chloroform) / 三氯甲烷（氯仿）

1.0

1.0

1.0

1.0

Chlorinated solvents / 氯化溶劑 Sum / 總量

5.0

5.0

5.0

5.0

Product Class / 產品級別
Fluorine content / 氟含量 [mg/kg]
Total fluorine (TF) / 總氟（TF）
UV stabilizers / 紫外線穩定劑 [mg/kg]
UV 320, UV 326, UV 327, UV 328, UV329, UV 350; each / 每種
Chlorinated paraffins / 氯化石蠟Sum of SCCP and MCCP / SCCP 和 MCCP 總量 [mg/kg]
Siloxanes / 矽氧烷 [mg/kg]

Chlorinated solvents / 氯化溶劑 [mg/kg] *01.04.2024

Edition 02.2024

7 | 19Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值Expanded requirements / limit values and fastness擴展要求/限量值和色牢度

The testing procedures are described in a separate
document

測試方法描述於其他文件

Product Class / 產品級別I
Baby / 嬰幼兒IIin direct contact
with skin /直接接觸皮膚

III
with no directcontact with skin /非直接接觸皮膚IV
Decorationmaterial / 裝飾材料

10.0

Other VOCs and glycols / 其他 VOC 和二醇類 [mg/kg] 19*
Acetophenone / 苯乙酮

10.0

10.0

10.0

Benzene / 苯

1.0

1.0

1.0

1.0

Bis(2-methoxyethyl)ether / 二乙二醇二甲醚

10.0

10.0

10.0

10.0

Cyclohexanone / 環己酮

10.0

10.0

10.0

10.0

1,2-Diethoxyethane / 乙二醇二乙醚

10.0

10.0

10.0

10.0

1,4-dioxane / 1,4-二惡烷

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Ethoxyethanol / 2-乙氧基乙醇

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Ethoxyethylacetate / 乙二醇乙醚醋酸酯

10.0

10.0

10.0

10.0

Ethylbenzene / 乙基苯

10.0

10.0

10.0

10.0

Ethylene glycol dimethyl ether / 乙二醇二甲醚

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Methoxy-1-propanol / 2-甲氧基-1-丙醇

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Methoxyethanol / 2-甲氧基乙醇

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Methoxyethylacetate / 2-甲氧基乙酸乙酯

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Methoxypropylacetate / 2-甲氧基丙酸乙酯

10.0

10.0

10.0

10.0

refer to solvent residues / 請參閱溶劑殘留

1-Methyl-2-pyrrolidone / N-甲基吡咯烷酮 (NMP)
Methylethylketone / 甲基乙基酮

10.0Naphthalene / 萘

10.0

10.0

10.0

refer to corresponding entry at PAH / 請參閱 PAH 的相應條目
refer to solvent residues / 請參閱溶劑殘留N,N-Dimethylacetamide / N,N-二甲基乙酰胺 (DMAc)

refer to solvent residues / 請參閱溶劑殘留N,N-Dimethylformamide / N,N-二甲基甲酰胺 (DMF)
2-Phenyl-2-propanole / 2-苯基-2-丙醇

10.0

10.0

10.0

10.0

Styrene / 苯乙烯

10.0

10.0

10.0

10.0

Toluene / 甲苯

10.0

10.0

10.0

10.0

1,2,3-Trichloropropane / 1,2,3-三氯丙烷

10.0

10.0

10.0

10.0

Triethylene glycol dimethyl ether / 三甘醇二甲醚

10.0

10.0

10.0

10.0

Xylene / 二甲苯

10.0

10.0

10.0

10.0

o-Cresol / 鄰甲酚

10.0

10.0

10.0

10.0

m-Cresol / 間甲酚

10.0

10.0

10.0

10.0

p-Cresol / 對甲酚

10.0

10.0

10.0

10.0

Cresols / 甲酚 [mg/kg]

Colour fastness (staining) / 色牢度 (沾色)To water / 耐水

3-4

3

3

3

To acidic perspiration / 耐酸性汗液

3-4

3-4

3-4

3-4

To alkaline perspiration / 耐鹼性汗液

3-4

3-4

3-4

3-4

4

4

4

4

To rubbing, dry / 耐乾摩擦 20 21
To saliva and perspiration / 耐唾液和汗液

fast / 牢度

19These limits do not apply for non-textile accessories / small parts (e.g. synthetic buttons, lacquered, painted or coated metallic components, etc.) / 該限量值不
適用於非紡織輔料/小部件（例如樹脂鈕扣、塗漆或塗層金屬部件等）

20

No requirements for ’wash-out’ – articles / 對於後續加工有“洗水處理”的產品無此項要求21

For pigment, vat or sulphurous colourants a minimum grade of colour fastness to rubbing of 3 (dry) is acceptable / 對於使用顏料、還原染料或硫化染料的產品，
可接受的耐乾摩擦色牢度最小為 3 級

01.04.2024

Edition 02.2024

8 | 19Annex 6: Expanded requirements / limit values according
to Annex 6
附錄 6: 附錄 6 中的擴展要求/限量值Expanded requirements / limit values and fastness擴展要求/限量值和色牢度

The testing procedures are described in a separate
document

測試方法描述於其他文件

IBaby / 嬰幼兒IIin direct contact
with skin /直接接觸皮膚

III
with no directcontact with skin /非直接接觸皮膚IV
Decorationmaterial / 裝飾材料

Formaldehyde / 甲醛

0.1

0.1

0.1

0.1

Toluene / 甲苯

0.1

0.1

0.1

0.1

Styrene / 苯乙烯

0.005

0.005

0.005

0.005

4-Vinylcyclohexene / 4-乙烯基環己烯

0.002

0.002

0.002

0.002

4-Phenylcyclohexene / 苯基環己烷

0.03

0.03

0.03

0.03

Butadiene / 丁二烯

0.002

0.002

0.002

0.002
0.002

Product Class / 產品級別Emission of volatiles / 可揮發物釋放量 [mg/m3] 22

Vinylchloride / 氯乙烯

0.002

0.002

0.002

Aromatic hydrocarbons / 芳香烴

0.3

0.3

0.3

0.3

Organic volatiles / 有機揮發物

0.5

0.5

0.5

0.5

Organic cotton fibres and materials / 有機棉纖維和材料 23
GMO Genetically modified organism / GMO 轉基因生物

no intentional use / 非故意使用

GMO quantitative analysis / GMO 定量分析 [%] 24

5

5

5

5

Determination of odours / 氣味測定
General / 總體no intentional use / 非故意使用 25

SNV 195 651 (Modified / 經修正) 22

3

3

3

3

Banned fibres / 禁用纖維Asbestos / 石棉纖維no intentional use / 非故意使用

synthetic polymer microplastics in decorative articles / 裝飾品中的合成聚合物微塑料 26

no intentional use / 非故意使用

22

For textile carpets, mattresses as well as foams and large coated articles not being used for clothing / 適用於紡織地毯、床墊、泡綿以及不用於服裝的大型塗層產
品

23

Refer also to item 5.5. of this standard / 另請參照本標準第 5.5.項

24

In a first step, the qualitative method is performed. If GMO is detected, the quantitative method can be carried out (on raw cotton only). / 第一步，採用定性方法。 如果檢測到轉基因成分，則可以進行定量方法（僅針對原棉）。

25

No odour from mould, high boiling fraction of petrol, fish, aromatic hydrocarbons or perfume / 無模具異味，高沸點汽油裂解氣味，無魚腥味，無芳香或香精氣味

26

as defined by (EC) 1907/2006 Annex XVII Nr. 78 / 根據歐盟法規(EC) 1907/2006 附錄 XVII 第 78 項定義

01.04.2024

Edition 02.2024

9 | 19Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

7

附錄

Annex

Compilation of the individual substances for Annex 6 個別物質彙編附錄 6
Pesticides / 殺蟲劑Name / 名稱
2,4,5-T / 2,4,5-涕
2,4-D / 2,4-滴Acetamiprid / 啶蟲脒Name / 名稱
Endrin / 異狄氏劑Esfenvalerate / 高效氰戊菊酯Fenvalerate / 氰戊菊酯

CAS-Nr.
72-20-866230-04-4
51630-58-1

Aldicarb / 涕滅威
Aldrin / 艾氏劑

CAS-Nr.
93-76-5
94-75-7135410-20-7,
160430-64-8
116-06-3
309-00-2

Heptachlor / 七氯
Heptachloroepoxide / 環氧七氯Azinophosethyl / 益棉磷/乙基谷硫磷
Azinophosmethyl / 保棉磷/谷硫磷Bromophos-ethyl / 乙基溴硫磷Captafol / 敵菌丹Carbaryl / 甲萘威

2642-71-9
86-50-04824-78-6
2425-06-1
63-25-2

Hexachlorobenzene / 六氯代苯Hexachlorocyclohexane, α- / α-六六六Hexachlorocyclohexane, β- / β-六六六Hexachlorocyclohexane, δ- / δ-六六六
Imidacloprid / 吡蟲啉Carbendazim / 多菌靈
Chlorbenzilate / 乙酯殺蟎醇
Chlordane / 氯丹
Chlordimeform / 克死蟎
Chlorfenvinphos / 毒蟲畏
Chlorothalonil / 百菌清Clothianidin / 可尼丁Coumaphos / 香豆磷/蠅毒磷
Cyfluthrin / 氟氯氰菊酯
Cyhalothrin / λ-氯氟氰菊酯
Cypermethrin / 氯氰菊酯
DEF / 脫葉膦Deltamethrin / 溴氰菊酯

10605-21-7
510-15-6
57-74-96164-98-3
470-90-6
1897-45-6
210880-92-5
56-72-468359-37-5
91465-08-6
52315-07-8
78-48-852918-63-5

Isodrin / 異艾氏劑Kelevan / 克來範
Kepone / 十氯酮
Lindane / 林丹
Malathion / 馬拉硫磷
MCPA / 2-甲-4-氯(苯氧)乙酸
MCPB / 2-甲-4-氯(苯氧)丁酸
Mecoprop / 2-甲-4-氯(苯氧)丙酸
Metamidophos / 甲胺磷Methoxychlor / 甲氧滴滴涕
Mirex / 滅蟻靈Monocrotophos / 久效磷Nitenpyram / 烯啶蟲胺
Parathion / 對硫磷76-44-81024-57-3,
28044-83-9
118-74-1
319-84-6
319-85-7
319-86-8
105827-78-9,
138261-41-3
465-73-6
4234-79-1
143-50-0
58-89-9
121-75-5
94-74-6
94-81-5
93-65-210265-92-6
72-43-52385-85-5
6923-22-4
150824-47-8,
120738-89-8
56-38-2

Parathion-methyl / 甲基對硫磷

298-00-0

Perthane / 乙滴涕

72-56-0

Phosdrin / Mevinphos / 速滅磷 / 磷君Phosphamidone / 磷胺
Propethamphos / 烯蟲磷/胺丙畏
Profenophos / 丙溴磷
Silafluofen / 氟矽菊酯
Strobane / 毒殺芬Quinalphos / 喹硫磷
Telodrin / 碳氯靈7786-34-7
13171-21-6
31218-83-4
41198-08-7
105024-66-6
8001-50-1
13593-03-8
297-78-9

Thiacloprid / 噻蟲啉
Thiamethoxam / 噻蟲嗪Tolyfluanid / 對甲抑菌靈
Toxaphene / 毒殺芬
Trifluralin / 氟樂靈

111988-49-9
153719-23-4
731-27-1
8001-35-2
1582-09-8

DDD / 米托坦

53-19-0,
72-54-8
DDE / 滴滴伊3424-82-6,
72-55-9
DDT / 滴滴涕50-29-3,
789-02-6
Diazinon / 二嗪農
333-41-5
Dichlorophene / 雙氯酚97-23-4
Dicofol / 三氯殺蟎醇
115-32-2
Dichlorprop / 2,4-滴丙酸
120-36-5
Dicrotophos / 白治磷
141-66-2
Dieldrine / 狄氏劑60-57-1
Dimethoate / 樂果60-51-5
Dinoseb, its salts and acetate / 地樂酚，及其鹽和醋88-85-7 et. al.
酸鹽
Dinotefuran / 呋蟲胺
165252-70-0
DTTB
63405-99-2
Endosulfan / 硫丹
115-29-7
Endosulfan, α- / α-硫丹
959-98-8Endosulfan, β- / β-硫丹
33213-65-9
Pesticides under observation / 受監測的殺蟲劑Name / 名稱Metam-sodium / 威百畝

CAS-Nr.
137-42-8Glyphosate and salts / 草甘膦及其鹽Name / 名稱CAS-Nr.
e.g. Isopropylammonium- salt, potassium salt,
1071-83-6
ammonium salt / 例 Isopropylammonium- 草甘膦異 38641-94-0
丙胺鹽, 鉀鹽, ammonium 銨鹽
70901-12-1
40465-66-5
et.al.

01.04.2024

Edition 02.2024

10 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

Chlorinated phenols / 氯化苯酚
Name / 名稱Pentachlorophenol / 五氯苯酚2,3,4,5-Tetrachlorophenol / 2,3,4,5-四氯苯酚
2,3,4,6-Tetrachlorophenol / 2,3,4,6-四氯苯酚
2,3,5,6-Tetrachlorophenol / 2,3,5,6-四氯苯酚
2,3,4-Trichlorophenol / 2,3,4-三氯苯酚
2,3,5-Trichlorophenol / 2,3,5-三氯苯酚
2,3,6-Trichlorophenol / 2,3,6-三氯苯酚
2,4,5-Trichlorophenol / 2,4,5-三氯苯酚
2,4,6-Trichlorophenol / 2,4,6-三氯苯酚
3,4,5-Trichlorophenol / 3,4,5-三氯苯酚

CAS-Nr.
87-86-5
4901-51-3
58-90-2
935-95-5
15950-66-0
933-78-8
933-75-5
95-95-4
88-06-2
609-19-8

Name / 名稱
2,3-Dichlorophenol / 2,3-二氯苯酚
2,4-Dichlorophenol / 2,4-二氯苯酚
2,5-Dichlorophenol / 2,5-二氯苯酚
2,6-Dichlorophenol / 2,6-二氯苯酚
3,4-Dichlorophenol / 3,4-二氯苯酚
3,5-Dichlorophenol / 3,5-二氯苯酚2-Chlorophenol / 2-氯苯酚
3-Chlorophenol / 3-氯苯酚
4-Chlorophenol / 4-氯苯酚

CAS-Nr.
576-24-9
120-83-2
583-78-8
87-65-0
95-77-2
591-35-5
95-57-8
108-43-0
106-48-9

Plasticizer/Phthalates / 增塑劑/鄰苯二甲酸酯
Name / 名稱Benzylbutylphthalate / 鄰苯二甲酸丁基芐酯Dibutylphthalate / 鄰苯二甲酸二丁酯Diethylphthalate / 鄰苯二甲酸二乙酯Dimethylphthalate / 鄰苯二甲酸二甲酯
Di-(2-ethylhexyl)phthalate / 鄰苯二甲酸二（2-乙基己基）酯
Di-(2-methoxyethyl)phthalate / 鄰苯二甲酸二(2-甲氧基乙基)酯
Di-C6-8-branched alkylphthalates, C7 rich / 鄰苯二甲酸二(C6-8 支鏈)烷基酯（富 C7）
Di-C7-11-branched and linear alkylphthalates / 鄰苯二甲酸二(C7-11 支鏈與直鏈)烷基酯
Dicyclohexylphthalate / 鄰苯二甲酸二環己酯Dihexylphthalates, branched and linear / 鄰苯二甲酸二己酯（支鏈與直鏈）Di-iso-butylphthalate / 鄰苯二甲酸二異丁酯Di-iso-hexylphthalate / 鄰苯二甲酸二異己酯Di-iso-octylphthalate / 鄰苯二甲酸二異辛酯
Di-iso-nonylphthalate / 鄰苯二甲酸二異壬酯
Di-iso-decylphthalate / 鄰苯二甲酸二異癸酯
Di-n-propylphthalate / 鄰苯二甲酸二丙酯
Di-n-hexylphthalate / 鄰苯二甲酸二己酯Di-n-octylphthalate / 鄰苯二甲酸二正辛酯
Di-n-nonylphthalate / 鄰苯二甲酸二壬酯
Di-pentylphthalate (n-, iso-, or mixed) / 鄰苯二甲酸二戊酯(正-、異-或其混合)

CAS-Nr.
Acronym
85-68-7
BBP
84-74-2
DBP
84-66-2
DEP
131-11-3
DMP
117-81-7
DEHP
117-82-8
DMEP
71888-89-6
DIHP
68515-42-4
DHNUP
84-61-7
DCHP
68515-50-4
DHxP
84-69-5
DIBP
71850-09-4
DIHxP
27554-26-3
DIOP28553-12-0, 68515-48-0 DINP
26761-40-0, 68515-49-1 DIDP
131-16-8
DPrP
84-75-3
DHP
117-84-0
DNOP
84-76-4
DNP
131-18-0, 605-50-5,
DPP776297-69-9, 84777-06-0
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-10 alkyl esters / 鄰苯二甲酸，二-C6-10 烷基酯
68515-51-5
1,2-Benzenedicarboxylic acid, mixed decyl and hexyl and octyl diesters / (癸基,己基,辛基)酯與 68648-93-1
1,2-苯二甲酸的複合物
Organic tin compounds / 有機錫化合物
Name / 名稱Dibutyltin / 二丁基錫
Dimethyltin / 二甲基錫
Dioctyltin / 二辛基錫
Diphenyltin / 二苯基錫Dipropyltin / 二丙基錫
Monomethyltin / 一甲基錫
Monobutyltin / 一丁基錫
Monooctyltin / 一辛基錫
Monophenyltin / 一苯基錫01.04.2024

Acronym
DBT
DMT
DOT
DPhT
DPT
MMT
MBT
MOT
MPhT

Name / 名稱
Tetrabutyltin / 四丁基錫
Tetraethyltin / 四乙基錫
Tributyltin / 三丁基錫
Tricylcohexyltin / 三環乙基錫Trimethyltin / 三甲基錫
Trioctyltin / 三辛基錫
Triphenyltin / 三苯基錫Tripropyltin / 三丙基錫
Tetraoctyltin / 四辛基錫

Edition 02.2024

Acronym
TeBT
TeET
TBT
TCyHT
TMT
TOT
TPhT
TPT
TeOT

11 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

Free and cleavable carcinogenic arylamines / 遊離和可裂解致癌芳香胺
Name / 名稱CAS-Nr.
Name / 名稱CAS-Nr.
4-Aminobiphenyl / 4-氨基聯苯
92-67-1
4,4’-Thiodianiline / 4,4'-二氨基二苯硫醚
139-65-1
Benzidine / 聯苯胺
92-87-5o-Toluidine / 鄰氨基甲苯
95-53-44-Chloro-o-toluidine / 4-氯-鄰-氨基甲苯
95-69-2
2,4-Toluylenediamine / 2,4-二氨基甲苯
95-80-7
2-Naphthylamine / 2-萘胺
91-59-8
2,4,5-Trimethylaniline / 2,4,5-三甲基苯胺
137-17-7o-Aminoazotoluene / 鄰胺基偶氮甲苯
97-56-3o-Anisidine (2-Methoxyaniline) / 鄰氨基苯甲醚
90-04-0
2-Amino-4-nitrotoluene / 2-氨基-4-硝基甲苯
99-55-8
4-Aminoazobenzene / 4-氨基偶氮苯60-09-34-Chloroaniline / 4-氯苯胺
106-47-8
2,4-Xylidine / 2,4-二甲基苯胺
95-68-1
2,4-Diaminoanisole / 2,4’-二氨基苯甲醚615-05-4
2,6-Xylidine / 2,6-二甲基苯胺
87-62-7
4,4’-Diaminodiphenylmethane / 4,4’-二氨基聯苯甲 101-77-9
4-Chloro-o-toluidinium chloride / 4-氯-鄰甲苯胺鹽 3165-93-3烷酸鹽
3,3’-Dichlorobenzidine / 3,3’-二氯聯苯氨
91-94-1
2,4,5-Trimethylaniline hydrochloride / 2,4,5-三甲 21436-97-5基苯胺鹽酸鹽
3,3’-Dimethoxybenzidine / 3,3’-二甲氧基聯苯胺
119-90-4
2-Naphthylammoniumacetate / 2-萘胺乙酸鹽
553-00-4
3,3’-Dimethylbenzidine / 3,3'-二甲基聯苯胺
119-93-7
2,4-Diaminoanisole sulphate / 2,4-二氨基苯甲醚硫 39156-41-7酸鹽
4,4'-Methylenedi-o-toluidine / 4,4’-二氨基-3,3’-二 838-88-0
2,5-Diaminotoluene / 2-methyl-p95-70-5
甲基聯苯甲烷
phenylendiamine / 2,5-二氨基甲苯/2-甲基對苯二胺p-Cresidine (6-Methoxy-m-toluidine) / 對甲酚定 120-71-8
4-Ethoxyaniline / p-phenetidine / 4-乙氧基苯胺/對 156-43-4（6-甲氧基-間甲苯胺）
乙氧基苯胺
4,4’-Methylene-bis-(2-chloroaniline) / 4,4,-並甲 101-14-4
3,3-Diaminobenzidin / 3，3-二氨基聯苯胺
91-95-2基-二(2-氯苯胺）4,4’-Oxydianiline / 4,4'-二氨基二苯醚
101-80-4
Free and cleavable carcinogenic arylamines under observation / 受監測的遊離和可裂解致癌芳香胺
Name / 名稱CAS-Nr.
Name / 名稱
2-amino-5-nitrothiazole / 2-氨基-5-硝基噻唑
121-66-4
p-anisidine / 對甲氧基苯氨
Dyestuffs and pigments classified as carcinogenic / 致癌染料及塗料
C.I. Generic Name
C.I. Structure number
C.I. Acid Red 26
C.I. 16 150
C.I. Acid Red 114
C.I. Basic Blue 26 (with ≥ 0.1 % Michler's ketone or base)
C.I. Basic Red 9
C.I. 42 500
C.I. Basic Violet 3 (with ≥ 0.1 % Michler's ketone or base)
C.I. Basic Violet 14
C.I. 42 510
C.I. Direct Black 38
C.I. 30 235
C.I. Direct Blue 6
C.I. 22 610
C.I. Direct Blue 15
C.I. Direct Brown 95
C.I. Direct Red 28
C.I. 22 120
C.I. Disperse Blue 1
C.I. 64 500
C.I. Disperse Orange 11
C.I. 60 700
C.I. Disperse Yellow 3
C.I. 11 855
C.I. Pigment Red 104 (Lead chromate molybdate sulphate red)
C.I. 77 605
C.I. Pigment Yellow 34 (Lead sulfochromate yellow)
C.I. 77 603
C.I. Solvent Blue 4 with ≥ 0.1 % Michler's ketone or base / C.I.溶劑藍 4 與 ≥ 0.1 % 米氏酮或鹼
C.I. Solvent Yellow 1 (4-Aminoazobenzene / Aniline Yellow)
C.I. 11100
C.I. Solvent Yellow 3 (o-Aminoazotoluene / o-Aminoazotoluol)
4,4'-bis(dimethylamino)-4''-(methylamino)trityl alcohol with ≥ 0.1 % Michler's ketone or base /
4,4'-雙（二甲基氨基）-4''-（甲基氨基）三甲醇與 ≥ 0.1 % 米氏酮或鹼的混合物

01.04.2024

Edition 02.2024

CAS-Nr.
104-94-9
CAS-Nr.
3761-53-3
6459-94-5
2580-56-5
569-61-9
548-62-9
632-99-5
1937-37-7
2602-46-2
2429-74-5
16071-86-6
573-58-0
2475-45-8
82-28-02832-40-812656-85-8
1344-37-2
6786-83-0
60-09-3
97-56-3
561-41-1

12 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

Dyestuffs classified as allergenic / 致敏染料
C.I. Generic Name
C.I. Disperse Blue 1
C.I. Disperse Blue 3
C.I. Disperse Blue 7
C.I. Disperse Blue 26
C.I. Disperse Blue 35
C.I. Disperse Blue 102

C.I. Structure number
C.I. 64 500
C.I. 61 505
C.I. 62 500
C.I. 63 305

C.I. Disperse Blue 106
C.I. Disperse Blue 124
C.I. Disperse Brown 1
C.I. Disperse Orange 1
C.I. Disperse Orange 3
C.I. Disperse Orange 37 ( = 59 / = 76)

C.I. 11 080
C.I. 11 005
C.I. 11 132

C.I. Disperse Orange 59
C.I. Disperse Orange 76
C.I. Disperse Red 1
C.I. Disperse Red 11
C.I. Disperse Red 17
C.I. Disperse Yellow 1
C.I. Disperse Yellow 3
C.I. Disperse Yellow 9
C.I. Disperse Yellow 39
C.I. Disperse Yellow 49

C.I. 11 132
C.I. 11 132
C.I. 11 110
C.I. 62 015
C.I. 11 210
C.I. 10 345
C.I. 11 855
C.I. 10 375

Other banned dyestuffs / 其他禁用染料
C.I. Generic Name
C.I. Acid Violet 49
C.I. Basic Green 4 (chloride)
C.I. Basic Green 4 (free)
C.I. Basic Green 4 (oxalate)

C.I. Structure number

C.I. Basic Violet 1
C.I. Direct Blue 218
C.I. Disperse Orange 149
C.I. Disperse Yellow 23
C.I. Solvent Yellow 2
C.I. Solvent Yellow 14
Navy Blue (Index-Nr. 611-070-00-2; EG-Nr. 405-665-4)
Solvent Yellow 34 / C.I. Basic Yellow 2 (hydrochloride and free base)Michler's Ketone / Base / 米氏酮/鹼
Name / 名稱Michler's base / 米氏鹼

01.04.2024

CAS-Nr.
101-61-1

Name / 名稱Michler's ketone / 米氏酮

Edition 02.2024

C.I. 26 070

CAS-Nr.
2475-45-8
2475-46-9
3179-90-6
3860-63-7
12222-75-2
12222-97-8,
69766-79-6
12223-01-7,
68516-81-4
61951-51-7,
15141-18-1
23355-64-8
2581-69-3
730-40-5
51811-42-8,
13301-61-6,
12223-33-5
2872-52-8
2872-48-2
3179-89-3
119-15-3
2832-40-8
6373-73-5
12236-29-3
54824-37-2
CAS-Nr.
1694-09-3
569-64-2
10309-95-2
2437-29-8,
18015-76-4
8004-87-3
28407-37-6
85136-74-9
6250-23-3
60-11-7
842-07-9
2465-27-2 /492-80-8
CAS-Nr.
90-94-8

13 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

Chlorinated benzenes and toluenes / 氯化苯和甲苯Name / 名稱CAS-Nr.
Chlorobenzenes / 氯苯
Chlorobenzene / 氯苯
1,2-Dichlorobenzene / 1,2-二氯苯
1,4-Dichlorobenzene / 1,4-二氯苯
1,2,3-Trichlorobenzene / 1,2,3-三氯苯
1,3,5-Trichlorobenzene / 1,3,5-三氯苯
1,2,3,4-Tetrachlorobenzene / 1,2,3,4-四氯苯
1,2,4,5-Tetrachlorobenzene / 1,2,4,5-四氯苯

108-90-7
95-50-1
106-46-7
87-61-6
108-70-3
634-66-2
95-94-3

Pentachlorobenzene / 五氯苯
Chlorotoluenes / 氯甲苯
2-Chlorotoluene / 2-氯甲苯
4-Chlorotoluene / 4-氯甲苯
2,4-Dichlorotoluene / 2,4-二氯甲苯
2,6-Dichlorotoluene / 2,6-二氯甲苯
3,5-Dichlorotoluene / 3,5-二氯甲苯
2,3,5-Trichlorotoluene / 2,3,5-三氯甲苯

95-49-8
106-43-4
95-73-8
118-69-4
25186-47-4
56961-86-5

2,4,5-Trichlorotoluene / 2,4,5-三氯甲苯6639-30-1

608-93-5

3,4,5-Trichlorotoluene / 3,4,5-三氯甲苯21472-86-6
2,3,4,6-Tetrachlorotoluene / 2,3,4,6-四氯甲苯
875-40-1
2,3,4,5,6-Pentachlorotoluene / 2,3,4,5,6-五氯甲苯 877-11-2
3-Chlorotoluene / 3-氯甲苯
108-41-8
2,3-Dichlorotoluene / 2,3-二氯甲苯32768-54-0
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) / 多環芳烴 (PAH)
Name / 名稱CAS-Nr.
Acenaphthene / 二氫苊
83-32-9
Acenaphthylene / 苊烯208-96-8
Anthracene / 蒽120-12-7
Benzo[a]anthracene / 苯並[a]蒽
56-55-3
Benzo[a]pyrene / 苯並[a]芘
50-32-8
Benzo[b]fluoranthene / 苯並[b]熒蒽
205-99-2
Benzo[e]pyrene / 苯並[e]芘
192-97-2
Benzo[ghi]perylene / 苯並[ghi] 苝(二萘嵌苯)191-24-2
Benzo[j]fluoranthene / 苯並[j]熒蒽
205-82-3
Benzo[k]fluoranthene / 苯並[k]熒蒽
207-08-9
Chrysene / 䓛
218-01-9
Cyclopenta[c,d]pyrene / 環戊並[c,d]芘
27208-37-3

01.04.2024

Name / 名稱CAS-Nr.

Chlorobenzenes / 氯苯Dichlorobenzenes / 二氯苯
25321-22-6
1,3-Dichlorobenzene / 1,3-二氯苯
541-73-1
Trichlorobenzenes / 三氯苯
12002-48-1
1,2,4-Trichlorobenzene / 1,2,4- 三氯苯
120-82-1
Tetrachlorobenzenes / 四氯苯
12408-10-5
1,2,3,5-Tetrachlorobenzene / 1,2,3,5-四氯苯
634-90-2
1,2,3,4(or 1,2,4,5)-Tetrachlorobenzene / 1,2,3,4 (或 84713-12-2
1,2,4,,5)-四氯苯Hexachlorobenzene / 六氯苯
118-74-1
Chlorotoluenes / 氯甲苯
2,5-Dichlorotoluene / 2,5-二氯甲苯
19398-61-9
3,4-Dichlorotoluene / 3,4-二氯甲苯
95-75-0
2,3,4-Trichlorotoluene / 2,3,4-三氯甲苯7359-72-0
2,3,6-Trichlorotoluene / 2,3,6-三氯甲苯
2077-46-5
2,4,6-Trichlorotoluene / 2,4,6-三氯甲苯23749-65-7
2,3,4,5-Tetrachlorotoluene / 2,3,4,5-四氯甲苯1006-32-2,
76057-12-0
2,3,5,6-Tetrachlorotoluene / 2,3,5,6-四氯甲苯1006-31-1,
29733-70-8
Benzyl chloride / 氯化苄100-44-7
Benzotrichloride / 三氯甲苯98-07-74-Chlorobenzotrichloride / 4-氯三氯甲苯5216-25-1
α-substituted-Chlorotoluenes / α-取代氯甲苯
Various

Name / 名稱Dibenzo[a,h]anthracene / 二苯並[a,h]蒽
Dibenzo[a,e]pyrene / 二苯並[a,e]芘
Dibenzo[a,h]pyrene / 二苯並[a,h]芘
Dibenzo[a,i]pyrene / 二苯並[a,i]芘
Dibenzo[a,l]pyrene / 二苯並[a,l]芘
Fluoranthene / 熒蒽Fluorene / 芴類Indeno[1,2,3-cd]pyrene / 茚並[1,2,3-cd]芘
1-Methylpyrene / 1-甲基芘Naphthalene / 萘Phenanthrene / 菲類Pyrene / 芘

Edition 02.2024

CAS-Nr.
53-70-3
192-65-4
189-64-0
189-55-9
191-30-0
206-44-0
86-73-7
193-39-5
2381-21-7
91-20-3
85-01-8
129-00-0

14 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

Forbidden flame retardant substances / 禁用阻燃物質
Name / 名稱CAS-Nr.
Acronym
1,1'-[ethane-1,2-diylbisoxy]bis[2,4,6-tribromobenzene] / 1，2-雙（2，4，6-三溴苯氧基）乙烷 37853-59-1
BTBPE
2,2-Bis(bromomethyl)-1,3-propanediol / 2,2-雙(溴甲基)-1,3-丙二醇
3296-90-0
BBMP
Antimony pentoxide / 五氧化二銻
1314-60-9
Sb2O5
Antimony trioxide / 三氧化二銻
1309-64-4
Sb2O3
Barium diboron tetraoxide / 偏硼酸鋇13701-59-2
Bis(2,3-dibromopropyl)phosphate / 二-(2,3-二溴丙基)磷酸酯
5412-25-9
BIS
Bis(2-ethylhexyl) tetrabromophthalate, any of the individual isomers and/or combinations
Various
TBPH
thereof / 四溴鄰苯二甲酸二（2-乙基己）酯，任何單獨的異構體和/或其組合
Boric acid / 硼酸
10043-35-3, 11113-50-1
Decabromobiphenyl / 十溴聯苯13654-09-6
DecaBB
Decabromodiphenylether / 十溴聯苯醚1163-19-5
DecaBDE
Diboron trioxide / 三氧化二硼
1303-86-2
Dibromobiphenyls / 二溴聯苯various
DiBBs
Dibromodiphenylethers / 二溴聯苯醚various
DiBDEsDisodium octaborate / 八硼酸鈉
12008-41-2
Disodium tetraborate / 四硼酸鈉1303-96-4, 1330-43-4,
12179-04-3
Heptabromobiphenyls / 七溴聯苯variousHeptaBBs
Heptabromodiphenylethers / 七溴聯苯醚various, 68928-80-3
HeptaBDEs
Hexabromobiphenyls / 六溴聯苯various
HexaBBs
Hexabromocyclododecane and all main diastereomeres identified (alpha-, beta-, gamma-) / various, 3194-55-6,
HBCDD
六溴環十二烷及其所有主非對映異構體（α-,β-,γ-）134237-50-6, 134237-51-7,
134237-52-8, 25637-99-4
Hexabromodiphenylethers / 六溴聯苯醚various, 36483-60-0
HexaBDEs
Monobromobiphenyls / 一溴聯苯various
MonoBBs
Monobromodiphenylethers / 一溴聯苯醚various
MonoBDEs
Nonabromobiphenyls / 九溴聯苯various
NonaBBs
Nonabromodiphenylethers / 九溴聯苯醚various, 63936-56-1
NonaBDEs
Octabromobiphenyls / 八溴聯苯variousOctaBBs
Octabromodiphenylethers / 八溴聯苯醚various, 32536-52-0
OctaBDEs
Pentabromobiphenyls / 五溴聯苯variousPentaBBs
Pentabromodiphenylethers / 五溴聯苯醚various, 32534-81-9
PentaBDEs
Polybrominated diphenyl ethers / 多溴聯苯醚various
PBDEs
Polybromobiphenyls (Polybrominated biphenyls) / 多溴聯苯59536-65-1
PBBs
Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate / 七水合四硼酸鈉
12267-73-1
Tetrabromobiphenyls / 四溴聯苯various
TetraBBs
Tetrabromobisphenol A / 四溴雙酚 A
79-94-7
TBBPA
Tetrabromodiphenylethers / 四溴聯苯醚various, 40088-47-9
TetraBDEs
Tri(2,3-dibromopropyl)phosphate / 三(2,3-二溴丙基)磷酸酯
126-72-7
TRIS
Tri-o-cresyl phosphate / 鄰磷酸三甲酚酯
78-30-8
Tribromobiphenyls / 三溴聯苯various
TriBBsTribromodiphenylethers / 三溴聯苯醚various
TriBDEs
Tris(1,3-dichloro-iso-propyl)phosphate / 三-(1,3-二氯-2-丙基)磷酸酯
13674-87-8
TDCPP
Tris(2-chloroethyl)phosphate / 磷酸三（2-氯乙基）酯
115-96-8
TCEP
Tris(aziridinyl)phosphinoxide / 三(吖丙啶基)氧化膦
545-55-1
TEPA
Trixylylphosphate / 磷酸三(二甲苯)酯
25155-23-1
TXP
Zinc borate salts / 硼酸鋅鹽
1332-07-6, 12767-90-7
Solvent residues / 溶劑殘留Name / 名稱
1-Methyl-2-pyrrolidone / N-甲基吡咯烷酮
N,N-Dimethylacetamide / N,N-二甲基乙酰胺N,N-Dimethylformamide / N,N-二甲基甲酰胺Formamide / 甲酰胺CAS-Nr.
872-50-4
127-19-5
68-12-2
75-12-7

Acronym
NMP
DMAc
DMF

Surfactant, wetting agent residues, alkyl phenols / 殘餘界面活性劑, 潤濕劑, 烷基酚Name / 名稱
4-tert-butylphenol / 4-叔丁基苯酚
Nonylphenol / 壬基苯酚
Octylphenol / 辛基苯酚
Heptylphenol / 庚基苯酚
Pentylphenol / 戊基苯酚Nonylphenolethoxylates / 壬基酚聚氧乙烯醚
Octylphenolethoxylates / 辛基酚聚氧乙烯醚

CAS-Nr.
98-54-4
variousvariousvariousvariousvariousvariousAcronym
BP
NP
OP
HpP
PeP
NP(EO)
OP(EO)

01.04.2024

Edition 02.2024

15 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

Other chemical residues / 其他殘餘化學物
Name / 名稱CAS-Nr.
6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methylenedi-p-cresol / 6，6'-二叔丁基-2，2'-亞甲基二對甲酚
119-47-1
Bisphenol S (4,4′-Sulfonyldiphenol) / 雙酚 S（4，4'-磺醯基二苯酚）80-09-1
Melamine / 三聚氰胺108-78-1
Aniline / 苯胺62-53-3
Benzene / 苯
71-43-2
Bisphenol A (4,4‘-Isopropylidenediphenol) / 雙酚 A（4，4'-亞異丙基二苯酚）
80-05-7
Bisphenol B (4,4'-(1-methylpropylidene)bisphenol) / 雙酚 B（4，4'-（1-甲基丙基）雙酚）77-40-7
Azodicarbonamide / 偶氮二甲酰胺123-77-3
Dimethylfumarate / 富馬酸二甲酯
624-49-7
2-Mercaptobenzothiazole / 2-巰基苯並噻唑
149-30-4
N-(hydroxymethyl)acrylamide / N-（羥甲基）丙烯醯胺
924-42-5
Phenol / 苯酚108-95-2
o-Phenylphenol / 鄰苯基苯酚90-43-7
Quinoline (Chinoline / Benzo[b]pyridine) / 喹啉（膽鹼/苯並[b]吡啶）91-22-5
Tris(2-methoxyethoxy)vinylsilane / 乙烯基三（2-甲氧基乙氧基）矽烷
1067-53-4
Tris(4-nonylphenyl, branched and linear)phosphite with 0.1% w/w of 4-nonylphenol, branched various
and linear / 三(4-壬基酚)亞磷酸酯，含有≥0.1% 4-壬基酚(支鍊和直鏈)Diphenyl (2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide / 二苯基（2,4,6-三甲基苯甲醯基）氧化膦 75980-60-8
Bis(4-chlorophenyl) sulphone / 雙（4-氯苯基）碸
80-07-9
Chemical residues under observation / 受監測的化學殘留物Name / 名稱CAS-Nr.
2,4,6-tri-tert-butylphenol / 2,4,6-三叔丁基苯酚
732-26-3
Bisphenol AF (4,4′-(1,1,1,3,3,31478-61-1
Hexafluoropropane-2,2-diyl)diphenol) / 雙酚 AF（4,4'-(1,1,1,3,3,3,-六氟異亞丙基）二酚）Bisphenol F (4,4′-Methylenediphenol) / 雙酚 F（4， 620-92-8
4'-亞甲基雙苯酚）
Drometrizole / 甲酚曲唑

2440-22-4

Name / 名稱Methylisothiazolinone / 甲基異噻唑啉酮N-ethyl-2-pyrrolidone/NEP / N-乙基-2-吡咯烷
酮/NEP

BPA
BPB
ADCA
DMFu
2-MTB
OPP
TNPP

CAS-Nr.
2682-20-4
2687-91-4

Oligomerisation and alkylation reaction products variousof 2-phenylpropene and phenol / 2-苯基丙烯和苯酚的低聚物和烷基化反應產物

UV stabilizers / 紫外線穩定劑
Name / 名稱CAS-Nr.
2-Benzotriazol-2-yl-4,6-di-tert-butylphenol / 2-苯並三唑-2-基-4,6-二叔丁基苯酚
3846-71-7
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol / 2-(2H-苯並三唑-23147-75-9基)-4-(1,1,3,3-四甲基丁基)苯酚
2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-(tert-butyl)-6-(sec-butyl)phenol / 2-(2H-苯並三唑-2-基)-4-(叔丁 36437-37-3基)-6-(仲丁基)苯酚
2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4,6-di-tert-pentylphenol / 2-(2H-苯並三唑-2-基)-4,6-二叔戊基苯酚 25973-55-1
2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol / 2,4-二叔丁基-6-（5-氯苯並三唑-2-基)3864-99-1
苯酚Bumetrizole / 苯三唑3896-11-5
Chlorinated paraffins / 氯化石蠟
Name / 名稱Short chain chlorinated paraffins (C10 - C13) / 短鏈氯化石蠟(C10-C13)
Medium chain chlorinated paraffins (C14 - C17) / 中鏈氯化石蠟(C14-C17)
Siloxanes / 矽氧烷Name / 名稱
Octamethylcyclotetrasiloxane / 八甲基環四矽氧烷
Decamethylcyclopentasiloxane / 十甲基環五矽氧烷
Dodecamethylcyclohexasiloxane / 十二甲基環六矽氧烷

01.04.2024

Acronym

UV 350
UV 328
UV 327
UV 326

CAS-Nr.
Acronym
85535-84-8
SCCP
85535-85-9, 198840-65-2, MCCP
1372804-76-6
CAS-Nr.
556-67-2
541-02-6
540-97-6

Edition 02.2024

Acronym
UV 320
UV 329Acronym
D4
D5
D6

16 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

N-Nitrosamines; N-nitrosatable substances / 亞硝胺；亞硝基物質
Name / 名稱N-Nitrosodibenzylamine / N-硝基聯芐基胺N-Nitrosodibutylamine / N-亞硝基二丁胺
N-Nitrosodiethanolamine / N-二乙醇亞硝胺N-Nitrosodiethylamine / N-二乙基亞硝胺
N-Nitrosodiisobutylamine / N-亞硝基二異丁胺N-Nitrosodiisononylamine / N-亞硝基二異壬胺N-Nitrosodiisopropylamine / N-亞硝基二異丙胺N-Nitrosodimethylamine / N-亞硝基二甲胺
N-Nitrosodipropylamine / N-亞硝基二丙胺
N-Nitrosomethylethylamine / N-亞硝基甲基乙胺
N-Nitrosomorpholine / N-亞硝基嗎啉
N-Nitroso-N-ethyl-N-phenylamine / N-亞硝基-N-乙基苯胺
N-Nitroso-N-methyl-N-phenylamine / N-亞硝基-N-甲基苯胺
N-Nitroso-piperidine / N-亞硝基哌啶
N-Nitroso-pyrrolidine / N-亞硝基吡咯烷

01.04.2024

Edition 02.2024

CAS-Nr.
5336-53-8
924-16-3
1116-54-7
55-18-5
997-95-51207995-62-7
601-77-4
62-75-9621-64-7
10595-95-6
59-89-2
612-64-6
614-00-6
100-75-4
930-55-2

Acronym
NDBzA
NDBA
NDELA
NDEA
NDiBA
NDiNA
NDiPA
NDMA
NDPA
NMEA
NMOR
NEPhA
NMPhA
NPIP
NPYR

17 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

PFAS, Per- and polyfluoroalkylsubstances / PFAS, 全氟和多氟烷基物質
Name / 名稱PFOA and salts / 全氟辛酸及其鹽
Perfluorooctanoic acid and salts / 全氟辛酸及其鹽
PFOA related Substances / 全氟辛酸相關物質
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-decanol / 1H，1H，2H，2H-全氟-1-癸醇
1H,1H,2H,2H-Perfluordecyl acrylate / 1H，1H，2H，2H-全氟十二烷基丙烯酸酯
1H,1H,2H,2H-Perfluorodecanesulphonic acid and its salts / 1H,1H,2H,2H-全氟辛烷磺酸及其鹽
C9-C14 PFCA / C9-C14 全氟羧酸Perfluorononanoic acid and salts / 全氟壬酸及其鹽
Perfluorodecanoic acid and salts / 全氟癸酸及其鹽
Henicosafluoroundecanoic acid and salts / 全氟十一烷酸及其鹽
Tricosafluorododecanoic acid and salts / 全氟十二烷酸及其鹽
Pentacosafluorotridecanoic acid and salts / 全氟十三烷酸及其鹽
Heptacosafluorotetradecanoic acid and salts / 全氟十四烷酸及其鹽
Perfluoro(3,7-dimethyloctanoic acid) and salts / 全氟-3,7-二甲基辛酸及其鹽Further PFCAs / 更多全氟羧酸Perfluorobutanoic acid and salts / 全氟丁酸及其鹽
Perfluoropentanoic acid and salts / 全氟戊酸及其鹽
Perfluorohexanoic acid and salts / 全氟己酸及其鹽
Perfluoroheptanoic acid and salts / 全氟庚酸及其鹽
C9-C14 PFCAs related substances / C9-C14 全氟氨基相關物質Henicosafluorodecane sulfonic acid and salts / 二十一氟癸烷磺酸及其鹽
2H,2H,3H,3H-Perfluoroundecanoic acid and salts / 2H,2H,3H,3H-全氟十一烷酸及其鹽
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-decanol / 1H，1H，2H，2H-全氟-1-癸醇
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-dodecanol / 1H，1H，2H，2H-全氟-1-十二烷醇
1H,1H,2H,2H-Perfluorodecyl acrylate / 1H，1H，2H，2H-全氟癸基丙烯酸酯
1H,1H,2H,2H-Perfluorododecyl acrylate / 1H，1H，2H，2H-全氟十二烷基丙烯酸酯
PFOS and related / 全氟辛烷磺酸及其相關物質
Perfluorooctane sulfonic acid and sulfonates / 全氟辛烷磺酸和磺酸鹽Perfluorooctane sulfonamide / 全氟辛烷磺酰胺Perfluorooctane sulfonfluoride / 全氟辛烷磺酰氟N-Methyl perfluorooctane sulfonamide / N-甲基全氟辛烷磺酰胺N-Ethyl perfluorooctane sulfonamide / N-乙基全氟辛烷磺酰胺N-Methyl perfluorooctane sulfonamide ethanol / N-甲基全氟辛烷磺酰胺乙醇N-Ethyl perfluorooctane sulfonamide ethanol / N-乙基全氟辛烷磺酰胺乙醇
Perfluorinated sulfonic acids / 全氟磺酸Perfluorobutane sulfonic acid and salts / 全氟丁烷磺酸及其鹽
Perfluorohexane sulfonic acid and salts / 全氟己烷磺酸及其鹽
Perfluoroheptane sulfonic acid and salts / 全氟庚烷磺酸及其鹽
Henicosafluorodecane sulfonic acid and salts / 二十一氟癸烷磺酸及其鹽PFHxS and salts / 全氟己烷磺酸及其鹽
Perfluorohexane sulfonic acid and salts / 全氟己烷磺酸及其鹽
Esters of fluorinated alcohols with acrylic acid / 氟化醇與丙烯酸的酯
1H,1H,2H,2H-Perfluorooctyl acrylate / 1H，1H，2H，2H-全氟辛基丙烯酸酯
1H,1H,2H,2H-Perfluorodecyl acrylate / 1H，1H，2H，2H-全氟癸基丙烯酸酯
1H,1H,2H,2H-Perfluorododecyl acrylate / 1H，1H，2H，2H-全氟十二烷基丙烯酸酯Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids / 部分氟化羧酸/磺酸
1H,1H,2H,2H-Perfluorooctane sulfonic acid and salts / 1H,1H,2H,2H-全氟辛烷磺酸及其鹽
7H-Perfluoro heptanoic acid and salts / 7H-全氟庚酸及其鹽
2H,2H,3H,3H-Perfluoroundecanoic acid and salts / 2H,2H,3H,3H-全氟十一烷酸及其鹽Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids under observation / 受監測嘅部分氟化羧酸/磺酸
2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoro propoxy)propionic acid , its salts and its acyl halides /2,3,3,3-四氟-2-(七氟丙氧基)丙酸、其鹽類及其醯鹵
Partially fluorinated linear alcohols / 部分氟化線性醇
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-hexanol / 1H，1H，2H，2H-全氟-1-己醇
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-octanol / 1H，1H，2H，2H-全氟-1-辛醇
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-decanol / 1H，1H，2H，2H-全氟-1-癸醇
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-dodecanol / 1H，1H，2H，2H-全氟-1-十二烷醇

01.04.2024

Edition 02.2024

CAS-Nr.

Acronym335-67-1, et. al.

PFOA

678-39-727905-45-939108-34-4, et. al.

8:2 FTOH
8:2 FTA
8:2 FTS

375-95-1, et. al.
335-76-2, et. al.
2058-94-8, et. al.
307-55-1, et. al.
72629-94-8, et. al.
376-06-7, et. al.
172155-07-6, et. al.

PFNA
PFDA
PFUdA
PFDoA
PFTrDA
PFTeDA
PF-3,7DMOA

375-22-4, et. al.
2706-90-3, et. al.
307-24-4, et. al.
375-85-9, et. al.

PFBA
PFPeA
PFHxA
PFHpA

335-77-3, et. al.
34598-33-9, et. al.
678-39-7
865-86-1
27905-45-9
17741-60-5

PFDS
4HPFUnA
8:2 FTOH
10:2 FTOH
8:2 FTA
10:2 FTA

1763-23-1, et. al.
754-91-6
307-35-7

PFOS
PFOSA
PFOSF /POSF
N-Me-FOSA
N-Et-FOSA
N-Me-FOSE
N-Et-FOSE

31506-32-8
4151-50-2
24448-09-7
1691-99-2

375-73-5, 59933-66-3, et. PFBS
al.
355-46-4, et. al.
PFHxS
375-92-8, et. al.
PFHpS
335-77-3, et. al.
PFDS355-46-4, et. al.

PFHxS17527-29-6
27905-45-9
17741-60-5

6:2 FTA
8:2 FTA
10:2 FTA

27619-97-2, et. al.
1546-95-8, et. al.
34598-33-9, et. al.

6:2 FTS
7HPFHpA
4HPFUnA13252-13-6, et. al.

HFPO-DA

2043-47-2
647-42-7
678-39-7
865-86-1

4:2 FTOH
6:2 FTOH
8:2 FTOH
10:2 FTOH

18 | 19

Annex 7: Individual substances according to Annex 7
附錄 7: 附錄 7 中的物質

Chlorinated solvents / 氯化溶劑
Name / 名稱Dichloromethane / 二氯甲烷Trichloromethane (Chloroform) / 氯仿(三氯甲烷)Tetrachloromethane / 四氯化碳
1,1-Dichloroethane / 1,1-二氯乙烷
1,2-Dichloroethane / 1,2-二氯乙烷

CAS-Nr.
75-09-2
67-66-3
56-23-5
75-34-3
107-06-2

Name / 名稱
1,1,1,2-Tetrachloroethane / 1,1,1,2-四氯乙烷
1,1,2,2-Tetrachloroethane / 1,1,2,2-四氯乙烷Pentachlorethane / 五氯乙烷
1,1-Dichloroethylene / 1,1-二氯乙烯
1,2-Dichloroethylene / 1,2-二氯乙烯

1,1,1-Trichloroethane / 1,1,1-三氯乙烷
1,1,2-Trichloroethane / 1,1,2-三氯乙烷

71-55-6
79-00-5

Trichloroethylene / 三氯乙烯Tetra(per)chloroethylene / 四(全)氯乙烯

Other VOCs (volatile organic compounds) and glycols / 其他 VOC（揮發性有機物）和二醇類
Name / 名稱CAS-Nr.
Name / 名稱
Acetophenone / 苯乙酮98-86-2
2-Methoxyethylacetate / 2-甲氧基乙酸乙酯Benzene / 苯
71-43-2
2-Methoxypropanol / 2-甲氧基丙醇Bis(2-methoxyethyl)ether / 二乙二醇二甲醚
111-96-6
2-Methoxypropylacetate / 丙二醇甲醚醋酸酯
Cyclohexanone / 環己酮
108-94-1
Methylethylketone / 甲基乙基酮
1,2-Diethoxyethane / 1,2-Diethoxyethan / 1，2-二乙629-14-1
Naphthalene / 萘氧基乙烷/乙二醇二乙醚
1,4-dioxane / 1,4-二噁烷
123-91-1
2-Phenyl-2-propanole / 2-苯基-2-丙醇
2-Ethoxyethanol / 2-乙氧基乙醇
110-80-5
Styrene / 苯乙烯
2-Ethoxyethylacetate / 乙二醇乙醚醋酸酯
111-15-9
Toluene / 甲苯Ethylbenzene / 乙基苯
100-41-4
1,2,3-Trichloropropane / 1,2,3-三氯丙烷Ethylene glycol dimethyl ether / 乙二醇二甲醚
110-71-4
Triethylene glycol dimethyl ether / 三甘醇二甲醚
2-Methoxyethanol / 2-甲氧基乙醇
109-86-4
Xylene / 二甲苯Cresols / 甲酚Name / 名稱o-Cresol / 鄰甲酚m-Cresol / 間甲酚
Heavy Metals / 重金屬Name / 名稱
Sb (Antimony / 銻)As (Arsenic / 砷)Pb (Lead / 鉛)
Cd (Cadmium / 鎘)Cr (Chromium / 鉻)Co (Cobalt / 鈷)Cu (Copper / 銅)Emission of volatiles / 可揮發物釋放量
Name / 名稱Formaldehyde / 甲醛Toluene / 甲苯Styrene / 苯乙烯
4-Vinylcyclohexene / 4-乙烯基環己烯

01.04.2024

CAS-Nr.
95-48-7
108-39-4

Name / 名稱p-Cresol / 對甲酚

CAS-Nr.
Name / 名稱
7440-36-0, et. Ni (Nickel / 鎳)al.
7440-38-2, et. Hg (Mercury / 汞)al.
7439-92-1, et. Ba (Barium / 鋇)al.
7440-43-9, et. Mn (Manganese / 錳)al.
7440-47-3, et. Se (Selenium / 硒)al.
7440-48-4, et. Zn (Zinc / 鋅)al.
7440-50-8, et.
al.
CAS-Nr.
50-00-0
108-88-3
100-42-5
100-40-3

Name / 名稱
4-Phenylcyclohexene / 4-苯基環己烷
Butadiene / 丁二烯Vinylchloride / 氯乙烯

Edition 02.2024

CAS-Nr.
630-20-6
79-34-5
76-01-7
75-35-4
540-59-0,
156-59-2,
156-60-5
79-01-6
127-18-4
CAS-Nr.
110-49-6
1589-47-570657-70-4
78-93-3
91-20-3
617-94-7
100-42-5
108-88-3
96-18-4
112-49-2
95-47-6,
108-38-3,
106-42-3,
1330-20-7(mixture / 混合物)
CAS-Nr.
106-44-5

CAS-Nr.
7440-02-0, et.
al.
7439-97-6, et.
al.
7440-39-3, et.
al.
7439-96-5, et.
al.
7782-49-2, et.
al.
7440-66-6, et.
al.

CAS-Nr.
4994-16-5
106-99-0
75-01-4

19 | 19