Chapter2

109-$-~t;t, ~.t~'.V,o 'oyx.:7H:mA.Qo .f.:t:t;tY-7-1.7.rt.:tO)~*O)t.§b,t ..;,,l--'7-70)m~,

vtt;t~fdlitt~xA.ci"QllU&~~~lJ:'.icl,

ili-R~t.ttJO)t:f:I

1J7;1,,,7oyx.:7!--0)tzfl tEl n ,t.:ffi;$1J~lillill.:\'-.:i.'7l-"C, }1{]¥j7y70)~*t:%it •IDtffjJO).ti), 7··0-/,1vt.t~*:lxiR-•Hi1t1r-tQ7-j--1.7.I--

c.:\'-.:i.v-~-~QmiHt•'.it-r.HPJl)~--rQo .fl --rvtt;t, .fO)Jl4~~..f1/rO)fj.ifJ, 00~0015<
P':I-r'~*O) i:f:t,i:.,cL"rti~~.n:t"t'Qt.§~~~-V70)ffli~t:~QO)t'~Q o JI IBW!,lt!O):t,§,g-1;t,B*l:.:t,tt

A.t.: .7.~-.7.0)ffitt{t, v::,,;f,y171.-\">~M-\">tl:l/l&-\">.fO)ft!!O)

Q7Y7~*0)~~0)MJffii:.fh~-tt0*1:J1;;dbQ~O)~W~~~Jil, "[O)~IDt0)1:~,.fl,"[,

ii!!Jlixf:10)7-7-1.7.l--cOO~HfIDti"Qo vt:tJim~aQO)l;t, B*O)~*~J:l)J1;;t•7Y7111

1:fj.fi:U.:lliJ.llt.:tcO)lfflO)i<j-~,ct•-:>t.:bO)b~U-1. "Ct'Qo .:O)'.it,t:fil:tft-:f
tt U.:dbO)nit-r'M,

hC..~--r:bi~*O)~lffl~~ffitt{tl, gt.tQ#iltl!~~A.

c~~~db<··M~lf~t.ttT ·1vt:JµJtt"C~nNQ:1i?!-r'~Qo"C~t.:oJlrf~ttO)J.!51:!,
ii!!llixO)**-7'0-/,1vt.t-lj-.fO)i;t$cl;t,

7Y70)Jlift~*O)~ID°&

ffiJf3~0)ff!:ff{tli~11:~fft.:&.ttN~*i"Q-r'~Mo--:>;ii),.:\'-,;,
1--~lftlt}rl,--:>--:>.:O)ff!:l:}1;;(
rnitEi"QCt•'.i~IJ::fj0)#-1:~,

4t-$~~ -t .:c, A:tJ{4t-$H'J:9.fh~$:~i"§1$tlc?!Eiict •'.i.:h.t-r' :f;:-$1:~h "C~t.:wim, .:r:.:zoy-0)-$-t:--:>t,--r§ jt~t.t~~::M:iJ{•<.:c,~.t~ · .tt.tff ~±ff.ii{, iUlllt.tt&t•:br~*~h,.:r:.:zoy-~,.cf.J/lht:t,tQjjljt:•@-tQ.:c~~*i"QO)-(~Q o:b•--:>-~l!P~

Q.:c, .:hC.,0)4t.:hC..:b•C.,~Q#il/±~ht.:~Vx.Jv• 71/ 1--'7~--;,,
H;t.:O)ff!:ff{tO)f.}~,.f h§-!lJ,O)~* ~~-ftO)m~~1:ffiO)ffl:ffO)q:t-(J1;;(~~AhC..h,.ff~

Q.it:t.§HfJ:'.ici"Qffi!:h,-r'~Qo .:O)t,i:t:.:t,t,--r,1¥tEO)Mffi ~n?tlliv~f~Ut.:oc--:>0)~*51:!~1!!:ffcl--r0)}1{m7Y70):tJ{fflifHt~hQt;t-f-(~QoJ1{l¥J7Y70)~*:bi.:O)J:'.it:tl(~:f!itft~Jf3f'J:Q.a~~tia~tl:l-t
o T.'7,.{•;,,r··j-t;t, .:O)ii!!Jlix0)17'-1'-f~hQJ:'.it:t.t-:>t.:O)t;t!:·'.it'?JI EBt:J:QO):b•?.f htH'~* 51:!
0):t· 7-t--0)/.!51:!
~, ~~~c..t.tQliJf~O)ilJi~ct.tQJ:'.it.tf±n-r'

fBflO)-$-(M,.$.t:~®~t:~i.:6:ii~~db.fh~A.,

iJ!!l)t.tvic_.,ffiJf3~t: rttUHti"Qffi~illJ

Q~Qt ,t;t~®~O)f1/,~#ti}ffi" QCt'-:>t.:ff ~0)-fl~t.tO):b•?

h~li-:>~9 ~JJU-tQCt •'.i, .:O)ff!:ffO)~~t.t5t117i?t~llf V' tl:ll~Qt'l;t, •-Ri!!:fft:.:t,t,--r, \$.li-\">#-1!!.~ct•-:>t.:.fflffilH "Ch-l!'Q
o t.:Hti,
Q.:··c~[i[ ~ht.ttt hti t_tC.,t.tt,O):iJ•?

~~~i61,,,t'.fh.f

VIl;t;,<7~17.L.li!illfttct•'.iffll~~:jij.;,<-f-1

7ft Clli~fl'=lli~~ftl ct •'.i:z1/·l:dl---r'~.iE-tQo .fl "CVIl;t,,:O)ft!!b,ixl;t,
ur,R~t.ttJ0)0)1:~t:.:t,t •"[, l!#ll'fO)J:'.it:lt
A,-\"> Pi!tttt:tJ{17'-17·:t1:.:t,t,--rJU.:-t i:f:th~f1H!PJH1tf1-:flt[i[-tol)c~~m-to #li~ficl"CO),.fl "C#lI~ht.:J.!51:!cl"CO)

Pi!ttttl;t, 1)'-17';t~ttt5-\">.fO)~A_Mt.tt•"1/iffil:ll.m'.li::V.tt,J:}1{]¥J7y7t;t,ffi3tt:tJ{:f¥tE-tQ/:t•'.if~~l:J:-:>--r%1{t~ht.:'.it.tt.:(•'t ,0)_)(7~17.L.,fit'~Qo±t!!llixttct•'.iU.t,i::b•C..~tt~hQo.:'.iU.:ffi3ttt;t, ii!!J!~t.tti

f&1HHisl.i1{~*51:!15<,~~- .:\'.:i.v-~-clO).fl"Cii!!i&'.~~t.tLO)ct·'.iJf3-r'm~~hQ o wi::M:tJ{'.fi~-tQ~l:i<J-lff-:>"CM.::z~,;,!--;,<::,,H;t,~11ti"---<:~{91J~~t.ttiO)t'~O)t;t,iltft!!i:.f0)1:~itli,#iHfi:.fa>:~~- *c~,--r}1{m7Y7liJfct•-:>t.:lliJ'.li:'. Qo *ilfJIX~O)j-:7.7.l--t'l;t, VIl;t}1{]¥J7y7t:.:t,ltQui-R~{tO)ifJi-(M, :t-.7.t--o~,V7ffi~O)ffl~tt~liU.:Jfu.*-ft-(~t,ttJO)c;r,.7.
!--t~' ::,,t,ttJO)cO).:i){l)~ffl''.lEi"
Q0 ~~~t •.:cl:I), ~-!lfO)t 1/.7.-1/, .fO)Bd,,'iitt:.f.:t:1¥tEi"Q1".ruccfil~,.f

vt:tJ{ff!i-JliHt~-l!'QO)t;t,
Nfficl "[O) r::f-.:¥.""1/±•J

u J7 J
1

1

l "C, 7 .::.~;;(.L.~db(' -:>"Cai.ihQ~jt-(~Qo ft!!n-r', ii!!i&'.~ .:.
?:'1.J'r'M, .fO)Nffi~lil--r}1{m7Y70)~*1;t..f;,e-y-:f (I)~t.ttJO)t;t,~~B-r'~M-:f ttC..hQ0015<rd1~wiflt~±t!!
V .7.°rO)~ffl:b•C.,jf§IJ!t~~l,5if~t.ttJO)t:ffifJ;lU.:{iiJ:b•""-clµ]:b'-:>lill$, "1/i t.:0)-( ~Qo --:>ti), 7.iJT -~•;,,7t.t~*-ft:b•C..Jlr-R~t.tLO)""-c,.fl$, T'1/3TIJ;;(1. CJ-y3-j-lJ;;(1.-(~Qo 777r '·7V""T~t;t"C~C..1:/jur,R~t.tLO)""-cJµJ:b•-:>t.:O)t! o .f h~ it, .:0)itliJtt:
1.clfflill n 'Qo --:>.ti),ii!!llixM~~-flt~ii!!±.,
1lirV.t:iJ{C.,,~kt:1-i!i-i"Q .fO)J:'.it.tii!!llixttt;t{iiJC.,:b•O)f.lrl)~1r~ht.:Jf3~1;t,0,g-t-~--:>IH.:/:t.tll:~tt Ah "Cl;tt,tC.,t.tt•I.,, ,F~~t.ttJO)~*-l!'~db"C,~fficl"CO)~§tt-r't5ht:f±J:tfQ.:c-r',:tJ,,--:>.tl):,'c~1:~*-ftO)ijj:Jil-r'tit.t(:,'c~1:~ftO)Aff.ftt'V.t

1"-:>:b' t ,{i,J:iJ•l:t,tQ .fO)*J.!c.fO)iJt.t!O) f,lij::fj0)1.f;{i#t_t0)-(~Q00I) tl:l*J::b{-:>n'QbO)cl.,--rt!EA.C..hQ---<:~t't;tt.tt•c 0 ~C..1:.:\'-°" :ttf&t:, ff!:ffO).:hC..O)Jf3~1;t,~*5eO)q:tO)~*ct.tQo':7..f1/•~--t-t;t,,fiir

1c~l:ffl~~-r'Mt~l:5i$~-r'tit.tt

B*O)fi lli'rl
c:t-.7.1--'71J70)7· 1J.7.---<:::,,0)fl IJ-•.:r:.'7.{1/t--1/t;t,
ii!!n~t.ttiO)O)~fli-tt,!ffl-\">IIXIJmh~
li~li}f~l, "C, .:O)ft!!Jlixtt~~-:fltln •<o.:hQ~~- U~~t.ttJ0)0)4t'Jttt,

C.,O)fllffl-\">l!Xl)mht;t, J1{1¥J7
Y7ii!!Jlix0)00kO)fflJ5;1:lftt.:b

7' 0-/,1vt.ttJ0)0)5llijJ,fi,

0

Y.:i.

oo~~t.:C..A.,c-t~~t.ttJO)O)fHRm~tt,

ct'-:>t.:ifliJJ;:t,lfflh~~~lt.:fi

Q*t ,jlt 'c#lit,i:~~db--r M~~HIH»l-t Q.:c-r', .:O)ii!!Jlix {91J~t.t-Jf3Acl "C, r..f1/.7.~L..--V31/
J ~lliJ'.lEi"
Qo .:O)t,i:I:O)~ffl!~~'.li::lJ:'.ic~M-\">illll~:bHt-\">ln ,t.:0)-r'~Qo.:t,t,--r, 71:'.f-1/•;r,--1j-\'--t1/:b{J1{]¥j7y7:tJ,C.,Jffliht.:~

IIHiH§l;t,ii!!JlixttO)-jj{Uffii~JWl)tl:1-tt:M.:-:>"C,~~~Qt •Ii

*f'l=&t~ Wo-/,Jv•:z1/·l:!-:/r.:i.7 1JX1.J ct•'.iX!lrnO)i:f:tl:

ft!!::Mtt~'.li::•-tQt.:dbO)~ff.cl "CO)ri<J-#i±•J ~N~i" Qo

fil:-fit-:fltt.:~O)::fj7!l;t~l§t~-r'~Q
o .:O)nitl;t,0.:hC.,O)f'J:

In--

Introduction 01

llulplnglhelllotoryof Alt

110

Jlit,{fOO*a9t,d10)J~A!!IAt.::i!HfjrJ!l:.t-.;t,-rN:111~:l!H.:L,t ,Alt Studies_03

73-W

73-Wfl:~t,t,•t:J:l:..ic-t7-iti•li, l!llltfit,i:t;t.i:t,ff~-r'M,

blQ>7->
f7'0-.1<11,,t,i:{iO)J O)?}Jfl:.@~~61)7.>J:11:t,i:7->ffi~~{1:1:X~l:"?t,-rO)L?:ti,1)1:Lt.:fe!#l!:fiiJ#AI:,
Q1:t~a9t,i:M~~{1:l)J::lf7->~~~~1:Lt.:ffl:pjlt,{&,~-r'h7->o .:nlH-f,

atJili"t7->ol:i.EB~- li~~fffl0)1tl:~ffi~!IX~T

7.>Jijf-~-"'-1:, "?.il)~ffi~-'\'-.:i.v-V31/T7->Jijf-~m1:M,i:.,~fRJlt7->
o ,:O)jj[lij"('~0)2'~1:tt?-rt~'i$DII.L-r, h7->i1!!.if~tfljf-T
7->.:1::ti•t;tzfl.i7.>0):ii•tiLnt.i:t'o .fO):li!!.if
Ii 0)ti:, iE~t,i:tiO)tii)hli~

JV.i:ttK O){iO)tih7->J:
1n ,("('i)01 o ,:0)
,7->0)li, Jlfi~J':r':170)~ffi~~tl -t 7->.:1::ti{ t,i:ffi~O)~~l:J:?1"~61,)t:,'1,)111.Jll!~bt~h"('t,i:(, .f h~Jll!M-t Q t.:61)0)Mfp.O)~~~mb"?i&mttt!lt

f'F&li.H:;'3(AJ~tt0)- ~~It.L "[t ,7.)0)li, ;\=.:i.v-V31/0)j!~a9t,i:~T 7->.:1::ti{ti-?i&mtt-r'U,7->o.:1L-rW:m7'!171i, - ~O)

ttK-r'h7->o .f hlHT.iT,-'\'- .:i.v-V31/l:J:Mt A~imL-r,

tagii~~U.:~ffi$ljf'FO)f11:t.i:7->
o ,:O)flli, 7-T-<Al-t.:t!:!Ji

7' 0-.1<1vt,i:fiiJ~Rl:.t-.;lt7.iW:m7'!17~~!Ji-t7->J:11:t.i:?-r:li!!O)~ffil:J:?-rJtlJHl:~h, B*"('O),li,:~1:.t-.;t ,-r- ~1:~t.:o .f hlQ>A,~Ml:r(a?t.:;f,AJ-:::10.::.
7 1vt,i:~ffi1£0)ffi~~Lt.:1:t,1a-r' - l'{tt~~t.:~h n,7-10 .f1L-r, .fhli.ljit,i:7-> t:.t-.;t,-r, .fL-r?!ifl/J{l:T
7->!JiR~ffiO)-'\'.:i.v-V31/l:.t-.;t,-r,

fi l-fO)ffi{DX0)7::.,-~•1. t,i:$011i)7.it ,,i ~!&Lt.:-'€-~·.::.:;(1. 0).1<7

w:mr':171:t ,1i'l!!~~Jll!M-t7->~~~#e~ili-t1tff~it ?L~.,,7t,i:!Jitl"('i)7.i.:1:~~61)7.iO)t!
01 0

t.:O)li, ~ffirt!*-r'M-'\=-.:i.v-~-t,i:O)t!

,:0)71/V o':1-:t,{§ffiTO)li, 0-1:-?0):li!!~~§ ?}0){>0)1:
L-r

Mn -r.t-.;(filli{rtlih7.it! 010 -?;ii), ,:O).H:;._ic~imLt.:'10'!1.:r.71-

o Jil{il:, ~0).:1:1:,e-a-1;.1:.t-.;t,-r, i)7.iff\Jl0)- 8:{l:li, :ili:Ra9t,i:{>O)~i1!!~~~ffi1£

1r~-t7->1:t,1 JA7~- ~t ,§-r'Jtn1i.f1u.:1r~ :ti{r..

1-r'i)7.>1:'¥1JllJlT7.>0)-r'i)011:ti,~A 1"5l~~lt7->ffij-7Al-"'-1: 1:t'?t.:llil) lili!.i?t.:ffl~~Jll!~fl:-t 7->1:M.:?-rli*~-r'M,~(?}It A ?-rt ,(.:1:-r',W:m7'!170)V1v1. ,:,I-~ .1,,;,-'\=-'}1:#ii~;r-AJj{"('i)7.i o cli ~ 1{>0)0), 1-fiii ( .. i;.J:::ii1?t.:.:nt:,O)ffl
tfi-t.:1:-r'i)7.>0 .f0) 1)A71i.:l:.1:, ~ffi'£ , -'\=-.:i.v-V31/0)~~Ii, ;1Jfii]a91:tilll)t;(ffr~~h7->o "?;il).fnt;li~ffi'£P91:,

R, Jtfl:111!~1:t•?t.:~R.at:5t:At;nt.:ti0)-r',.fO)~~tt--'\'-.:i.v-V31/P9I:,~~a91:.1<7.1,7l:~'1,7->0)t!
o;r-iiil-tt , JA'1~1:t-1a1:.t-.;t•-rl!frJ!a9t.i:ti0)1:L-rJl<;nn1it.i:t.:HliOO*a9t,i:{i0)~7<;t,tt 'o *a9t.i:tiO)~fii.f a9t,i:tiO),lill~Ra9t,i:ti0)1:t'?t.:ffii!,l:~flT 7->lf=tf
f.:'t:,~U:~~(j!7.)1:,~t:,:i,{~,i~;it,tffiff9{g~~~?-Ct ,7->.:!::ti{?}t,,7.io 77-71i,.:1:.1:{;$*~

i1!!1i•0-.1 <11,,t,i:tiO)ct'?t.:~It.#1,

ffli'l!!~a9t,i:ti0), ~~a9t,i:ti0), %,'1,$a9t,i:tiO)ct '?t.:~.i~ .tt.i:91-U=tr'-r'M,:ili:Ra9t,i:{>O)O)~ffi~Mt*1:M~L,:2::.,--c:11-1:~Jll!~Jtx7->~1:J:0)%iiell!.~:ti•t;~n,.fhHfit;1J7->fJJ$,.f1t,?t.:ti~ J:tf;$fl:-t7->~RO)ffi~tt~~61)~t't.:61)0)j-::.,-'1v-

l-~tliiO)t.:t:,1:0)ffi!MI~~, .:O)i'l!!~ttlit ,t,,1:L-rr..it •iELn ,(t, ,o~iliLn ,7->o-I}-.1<.1{V-li, :i!J-s5~0)ffl~~~?n ,7->f.:6l)I:, .: nti 1*7.i"'~ ~RO)f±$ti~ffif'FJli~~*'=~ML,m1t0):.1:tn•1::.1:t~a9t.i:M~
1:i)7->~

c:O)J:1t.i:ti0)-r'h7->:ti•~-'s-tf
n ,

1

7->
o ,:O)gl:.t-.;t,-rB*O)•ftliiR~P9-r'h7-> o t,i:-tft.i:t;B*1£1:,§t:,t, l t,,"?"[ ciffiLt.:7'!1
ft~a9t,i:~f;$1:L-rhkili"t7->o- 1i-r', B*fflnO),,c::.,-.1<-liil* Ii, W:i$1:J:7.ifllt~i1!!±.fi0)/!f
P91:-'\'-.:i.v-~-t,,,-'\'-.1v-V31/0)~Rl:1Ailil!lll:Mb?-r*
f.:~ffirJ!*"('i)7.)

1, B*ffl~O),lfffl=tfli,
1.
0 iffi#f!ltt,{~(jf!:i,

rt:9iil1"-t 7->1:t,11n1tt.i:mO)l)~imL-r, w:mr":1r~g1:~
i~Ln ,7.i:ti,t:,"('i)7.>0 ,:h,t:,O)j-7 A l-:ii1#e($Jt.ia,tfl$~h7->.f?../1/l-1/~~--t-1:fiiJ#AI:, ~ffiti!O)~~~tiL(li:;k,li,:~O)~Mti 1#a($JI.in~A!!IAt.: 1:.:0-r', lilit11!:RO)~=tf~ffl~.A~t· 1.::.,-j--1,,0);\=.:i.v-~-"('i)7.io 7!::r1/b.fO)Jtll:~ ~ t,,ti

ti 1~i*fflMi~tr?nLnt.i:t' o ~,J,~1:lll)t;(~li, ~1-r'li~L<.
-~~lt:k~L,<.:1:1iNlti•t! 0 .f1Lt.:fflMilUl)a#e.:l:.

,-r, .fL-r~t't;(li,~ffirt!*1:L -rl/11 ~P91:, ~_10),:,it,,t,i:~~l:.t-.;t7-j-,rAl--rt ,7->0)-r'lii)7.it,{o J;l)l;'t ,fJ!.at=tf-r'i)7.ij-~ t.:tc, f111~1:iatt.:!JitEO)~r,sO),~.i~ .ttn,r-1vr-r'iUb

71/l-'7 ~-,;,Hi:ioO)~ffirt!*-r',~ffirJ!~~UtJtfl:1:"?t'-CO)riJ'r ~,;,7t.i:'107• 71.0) rp-r''ffIt.~nt.: o,:0)- h,Jt,O)j-7AJ-O)~[lijl:l$ti•l1 l::ii1?-C(7.itiO)li,.H:;'3(0)-¥lit~ 1:it'3cAJfmttO)ifH:EP9t.i:1J-r'i)7.io ¥Vt7.iJt~t,,i;*t.:T 7->.fO)ft!!O)=tft.:t!:O),J;l)ft*t.i:1,fff!t:.t-.;t,-rfr bh7.iO)t! oCllapt1r2

111

*~•

Introduction 02

rJ1fiw7:17.ffiO)/!fi;t!
~tff·:1(-5J l;t, 3:':l:Jlfiw7:1
70)ilimft.ffil:-:>~,-r19901:J:ftJ.;J.1!ll1::ff:6•ht.:~~~-dl.>

01\ •(-:,iJ•O)/Jllntii)-3,
T·K•-tj-1,,,:;.,0)~~l! 198341:~:&~ht:!,O)t"i>-3 ,t--v 07,f 1/• 1,1--t-!:.W.
Bl'ntW,O)t.:t,0)-(1),5 fil0 ai:&'0)0/:1)!:
L,-r, *fflt'l;t, ,:O)~-:otal.
~.fl!. Jl(jw7,J7~ffit"t!t..:<.7:1~ht.:ffft~AI~, *ff~JttQc~>(O)~ffil:-:>~•-rIDtPJIT-5 7~•1:-:>\ •c~l.:t:!,O)t"M, ii!!i#
w:w,i.
7:170):II/IHi a•mi:-:i!:Fsil~I:,B*t'ilimftJkm 7 :17.ffil:-:>~--r~ i.-5.:/:0)i:\ --r:ia1.:-ri;Q. ~•O) r",1111::ll~¼~I:-:>~ --r~t;t.:~'0m'.ii'.L.
n •t..:\ •.
0

ilimftJkm7:17.ffil:;:f-t-5Mhl;t, ili1:J:,
11!:ff.lY:71:~i 02l)-:>-:>i.>-50
19961:J:I:,
V;:.t;ll;f--Jv &tfJkm7:170)mft•
ffil:~,a ~ ~-rt.:V ;:.t:ll;f--Jv.ffiffi(Singapore ArrMuseum):otlfflffit,,20151:J:l:l;t,
1911!:¥c:o•C,mfti -(O)V;:.t:IJ' ;f--1v &tfJkm7:170)ilimft•ffi~~1v;:.,:1J;f--~®~•ffin"Contemporaneity
andArcm
SoutheastAsia,"Th,rd Ttxt 25,
no.I I I (July2011).
lril!M'~O)fii~I!
:;i,,7:,-• ,t--!:1, r 1),,
7·D ·7o-i., At"i>o(National GallerySingapore) i)f~ ~ ~h, '(, Jkm7:170)Jlrmft•

03

ffiO)fi*0):11,.,7:,13::,,i,t:,1::,,;ll;f--1vl:1':tht.: 0 Jkm7:17

Modem and Co111emporary
Southeast
Astan Art; An Anthology(Ithaca:
SoutheastAstaProgramPublicauons,

O)Jli:mft•ffi1:;:t-t
ot!ltt'l;tt,t(,oOOh1t , f1:if.:iO)itt•~ J1ffe1:~n n ,~IDtO)ai$1ll:ti1A1:6•-:in'00 20ll1:J:I:, 7'o-/<Jvttm.at'•ffi~m1t>C{t~~?:1"°--t1v rThirdTexd:ofrmfttt!:Jkm7:170)•ffi:1-~,Jv*~Jkm7:17:10

ffiJ!:&To~-~flH-rU.:J 0)~-~~11-~ , 20121:J:1:1i7'7.L.:otrilimftJkm7:17.

~ 0 m:t:£v;:.,:1J' ;f--1vt't,,

m7:17.ffil:OO-toMl.~al-s:ftt'IJo!:~Hll<0

mftJk

*~•ti

it.:, .f1U.:~IDt""-O)mJ,i:.,0)0/:-:>~f$m-t obO)l:fmttC,t,t~•0
B*lil9801:J:ft:o•C,mft7:17.ffil:Mh~IA11t-r~t.:
R~~~ ,.:1:1:, rJkif.ffil,, fmft7:17.ffi~0J i)fqt 00s:fthl::ff:o•hn--50)1:;:f

Jl;tJkm7:171::li:~:o
til:o•h -r~t.:01990

1:J:ftl:l;t,
til!ill7:17.ffiffiO:.fO)~J}O)fflJlrli~iliilll)~00~~

oraA TaylorandBorerhLy,eds.,

2012).
04l980~L;.(~O)A;js:l:i;lto!Jl.~71/7,{~O)~{tl:-:>\·c
I!. *O)~.;l,·t"~l.:t:
1Jtlif;/i!ftl,l)fB,ts:1:J;tto7:170)JJ/.f\:~~ 1:ili f\:O)
t:'IIJ r'CounrlO Before
YouSayAsia.
Asian Arr afterPosrmodemism]ffl~
J~li!i'!Sl:ik,i~.2009'if..pp.22-33.
m:*W.~.A:fii:pO)Jlim7:17~•
l:M1"o• ;fs:O)IJ!lb91:-:i\·-rt!. ~j(¼-~AA,fi,J,i/ims1.r• *'ill~!:llim71/7
O)J:1.J.h.ffl.A:'J:A:itWtliJf1l~W
rfi'iHf.fllJm12fflc201\!f
1/ll. pp.49'A~O)~'ut.fO)

72.

fii:pt:B*t" flHr~ht:l:fll:&tt/1!.
~.;0) JRrw7,J7.f:1!
~::11.,7:;.,,,;,-,NIJ1'l-L.t:
t:i,ts;~!i!.Jl:AO)
rm li~*IIIO)fl';7fJ-~~lffl{Wt,-r~t.:
0 ft~IY:]t,tLO)l;t, r•ffiniJ-~tJ:s:ft-JI{(ili/B.:'iiJr!L19-H{jc) ¼'~?;\•c('"1.0J/,(f¼'ft.i.,<11U1'N lt'.l!ll;t:1181f-t~).JJ!lt
m7:170)=-.:z.-7-t-J 09924>, r7:170)-'E-~· .=-;{ 1.-.f0)%0) Jllili7,-i7 ~•1:00,1..•¼-tbJ1tn•t:,.. t.i:J1rm:-1::,,i:~-v7,7-f 1J~::,,, ~-1J (1995-19964 >, rJkm7:1
r1wIi Sc/t/!Ot1HJUJ<~'i!ltiwlll.
19\2~)-\'>,
771/AX'F-tO)/JxB:Jil!Jl~
71997 *t.:0-"~•ffiO)t.:dl.>1 :J (19974 >, rJkm7:17-ilifti)!.r.•)-·7;t-Jv0)
rYt1.ll.!J09191921•ffiO)iM1': J <199
14>~t'IJo ~ 0 .fO)~mfts:Jt®•ffi1:?1§~H:/lit-,-r \•t:rft*IIIO):Jtfbw/i
O)J'<ffiJ<·J1.Uf.19-12~>1J'f&-jO)l!.
:ot•i-:it.::o f, ili1:J:1:t.i:-:i-r,mftJkm7:17•ffi1:n-t
0Mh
JJ!ltO)J:1ffiliiJ•9t"Mi,f¥itf:!=1':i. -:>-:>lJ-5
0 20141:J:4J:H:®~~mt~~:6 f7:17-t:fi~O);js:'("~B:Jl!f Jt::+'<1110).t!iid).O:itftr"illii1:L.
nt. Zffill.!O)~Jlii1i.
g1J::,,~-~~-t,t.:.:!:lillcill:ffiu,~ 0 fiij-t:::,,~-l;t, 20131:J:O)!:L.c.;kJli.'ll!ffi~l+i!.l9:l:fl'.-j-r.
\•
B •7-½:7;:.t~jjlj1t ia~Mt'~19J~ht.:ffiU '7:17)( {t~imiJ•l:~/iO)ffi)t{l;~(j1JjiLclQ>(-<~iJ• .:h.:.f. hhhhO)'f'if.O)@fliit"
itlJl:J:-5LO)t'IJ-5.:!::o •C,7J,:o•oJ:11:, 7-t:7;:.t ~s:ft,UT -57i).;-jJ!:ill-<n•o, .:hi!. [n1~(-\;0)JR:17/:0)>C{t~ilrt~i!dl.>o.:!:~§ffit, n '00 Jli:1:J:O)Jil'.~!:t, iw7:170)AqiJ:1f-,n•t:l!i~('Fl:~1"
o~Ofl!:•llllh~,f;L. n•o<r.m>, fi-rl;t, 20131:J:l:V;:.t:IJ' ;f--1v . ffiffiO)~ji!jjjg£:iJO)L/:,/it:t..:o!:.:itftgEIJ~:JIO)B*~llllt"
ffiffi!:fm*ilimft•ffiffi:ot rwelcome to the Jungle ~""' ! JI{ i>ofl.4,:)tfl;7;t-7.l.iJ'1957'if.l:JI{~
j-',,-~t". lltm7Y70)/f*~1'H; 7
m7:170>mft.ffiJ Ji~lffl{WU.:
0 20171:J:;ll:l;t,®~ffi,-i7 s'r'if.~~*,ijJ ~r.lHIRt:ti . .:1L.
ffiffi, ~•ffin,oo~~m~~7:17-t:::,,~-:o:~ii!ii-t0Jk
t:iil11bl!f#t"M!:Fol"'l:.1-r*o4"'iY-Jt.,:jtft:i;!i)-,t:.:!:l!•lU1L.
ci;("'-~
m7:17mft.ffiO)Jil'.~:o tlffl:o•ho'r~t'IJo!!!0t"M1.
t.:l:6•1:,B*® ~-(O)~{tO);#~t,O)ffltl:l;t,it/ff~i1kn§?1rt~~:o fs:Jt,t:.,1:t.i:-:i-r,
mftJkm7:17•ffi1:~.a~~-rt.:J1

1Jtlif/Jfflt,ij
Jf(Jlt*"f:.*"f:.ll}t~~:itftliJf~f4ffl
JJ.£:itftf4"f:.WixifU~Ml.
B*;)';!•*-7

Iv• ~A~ 1)-·

7-:IJ,( ,;tf\;~.

=-:i.-3-:7.A:"t*"f:.il}t¥:ifijliJf~Plilf±~wnr. PhD<J!ili!t.!). wmtm
f\;~-~-•*:it~~-~~~~~

I:. rFromthe Postwarto the Post-

modern,Arc in Japan 1945-1989:
PrimaryDocumemsJ(.::.i-3-/li/i'fl:J!
ililll. 2012~>J;J:l1r'Plhl(t1l-~l~jjil:

ffittllJ ~ 12~rnmii'Jii '-i!+ B.ankART
lfll:!i.2011-2011l:t'>
7::iT)'Hfljt:001"-3:la:\ltl:l;tfB*t:J;lt-57:170)1Jlf\;~• 1:ili fl: 0) t: It J HCount10 Before
YouSayAsia:AsianArcafter Postmodern1smJ
ffl~ j(l!lltl~iUHl.
02()()<)tf)f,t/:' i)li),5 0

0

nt~•

In--

Introduction 02

Shaping the History of Art~ff;~:6{mJ~t, ·n 'o~~(!gt.i:tJWU {;bo Q!o U.::6L~-r,JIUJ

05

r:1€ffiiliJ~~tJ:.i:pJIOw7V70)=..:i.-·7-t-J/il;t, 19921'!:l:00,;.3(
lr,f~~~,61,EjWLt:/i'Ji~t',Jl(Jit~iU.!:llliir-~""7'J-. ffilltillrli~
ffiffi, It D,rlil:Jl
fl: 1Hfiffi, '+1J:,rf 7-tf*~rll/lill'}nt:. r7:;,70)~:$1·=.;(.L.-fO)~~t..:Jill/loM,f.,,;{mt:PiO'ifliibn 'ob ,-jJ:~ti, mi

7:17~®1:M-t

Art Studies_03

112

h~ lf V ±iJIO)~fflj:i}{:jliO'ilh- "?"?if)ocN -:>t.::1i:6{i£Jil:6•b

tto r:lltm7:1-\' JO)~ft-ti, i't!!l!l!fif-l-•O)!cliltO)t.:ttJqt.ll.(19
1:JUot:ti,;,,;,bi;-f,~11'1.ti~~(!gt,.~~~~;.,-(l 'o.:c~ii lJ<tiRAi;,;,1:U.: B*WifO)Jltm7-:;;n l ,-j-g.t:li,

00

01.-t:>o.:c1:tit,nt.i:l 'o t,,;,t,, ni'N:~ilt!ffi,;,11,-r,%,(O)A40)§1:f'l=Jli:6{1!!i!ll'J.(19t.i:g•i:bni.-r, .:O)J:-5t.i:5JIJO)J!l~(l9t,.=,,r-l{-,;no.:ct:J:-::, -r, Jlfm7:17mf\:~®t:M-toM,Ul!l!JW:6{il-m•-t 0-----:~-(.i:>0?
0· ,f:.,r ;j,Vo j,,t.i:(l::b, B*O)~UjffiO),iji'J[~-\">l-.:-5U.:~*(19t.i:1rot!~lil~U.:O)li, Jltm7:17 cl '?ffl~:61

3(i/,iJ;~7y7t:.,:$1-0),£Jlli"('JR
1J.:i:.;.;-t-v-(Jlfiw7 ':17 O)f'f=*O)f'I=Jli~ 131:-to~~li,dJ)j(0)00,;.3(l1,f7*-7.L.
t'll/lilli~nt:-f i;t,( t_i:(t_i:-::,t.:l,.:0)1'fl1RJti~flM.-t.t-tbn~1., -rl ,<t.:·0
1J:$1:.,,)'H#i~.19961'!:l:?c:.7·;<t-o;fffiJ<:.,:170)00.:\'l.~ffiffi.
V-l'-JJJv:$1?o 8 *-(l:li.ll/i~ho*~•ti,-f-5lt.:mfht:fil{~ -ttJO)-( if>O),f:., r ;j, V71Hf>C{l:1i~ffi~-1'71)--tnlllillLt:.
hliH~!.? orJIOw7:771997
JIU:<>,-,:.~~ffiO)t:&'>l:J/il;t. 19971'!:I:*~•ii,
mf\::ilow7:17~®t:"?l ,-r~ Ao..1::-rt~.ll."?.±.
00~3(m~~7:;,7t:.,:$1-tH 1±
11Lt: Ji 'Ji~t', JI(jJ(ml:Jl
fl: eYHfiffi ~t.i:M~Hfff--to.:c~§tlfi-tLO)-(.i:,o o *ilfO)~M~IDiRA!:It DJrlil:Jlf-\:~ffiffit'llllil !}ht:.
"toJrol:, .t-fJlfiw7:170)ffl~t:"?l '-Cliti~l -rtaM.:l ' o m
rJIOw7V7 J!if\:~ffiO)Ji1:.J
Ii
1±11llL
l;t, 19971'!:l:;t;H'cffilllH±~'6
tL Jlfm7:17cll¥tin n,oi't!!~ti, ,<;.;r.;{,V7,:b;.;#':17,
t: la 'Ji~t'. ?I lti\l,Ii ~ ffiffi. It ii, ~V;.;:b' ;r--Jv, ~,f, Jltr1~-1v, 7,r 1J1::•;.;, :tiv.;{,,f, --<1--tA,7.:i'l.~ffitt.~ltill~.:i'l.~ffiftfl.Jl(jJ(mIElffl~ffiftflt'r,IJIIJll'}h.t:.
L•-f h.t,v-V7, ~"";.;7-(~1n>, 7*A0)11;1J00:6•i;t.i:oi1!!~Hlfiln,)a'Jt~-JJ:$107':i,lf!H9l'}h.
cl'<>,o o JmIDi"(ti,Jltm7-:;;71Ht'5c(l9ffiU ,ffl~c~h n 'o . Jlt

qt .l[(lgt_i:LO)-(lit.i:<, ~*~ ,tt,.r,UII~~ A, -(l •o.:c~ff-U.:

7. 711)!::.,, :$11J/il;t. 19951'!:l:00,;.

V.:cM.t.:$~-(if>o06

m7:17ti, AA*?IJ!Mit:J:-::,-rftl'fi~nn ,t.:t.:ttJ, .f ni;~1!l.
00~3(i/;f;IJ;~l;t,19901'!:l:7t7:.,Jt1f6(19t:t!lA.o&,~tt:6 zU ,u~.t..~h n ,t,:0)-(if>o o .:O)i't!!
{l;t:.,:$1--tll/l.12:L,
7t7:.,ffl000)Jt{l:H/lft-L
7 :77/:O)fflliJiM-t~&'>~,;{Jltm 7 ':17 c11¥1inoJ:-5t: t.i:"Jt.:O)ti~ = *tttff :k~ qt<>il'ilh-tfi-,-n,t:'6 1, 951'!:l:7:77t):.,:$1-1:aUftl'}h.
-ri:p00'1'->1:.,r~O) -(, 1943~1:il *'iJO) Jltm7:17Pl ~fff3:61-e,f o;,, (!J/.7. 1)7:.,-JJ
1
Jt {l;O)~ft-t,.f-:b
1t<iJ:-jl:t,:-,t:O).c\'-T;.;•f1
t:N:fll~ht.:.:ct: El:H~-tocl '? ~fO){i,lliJt:.,:$1-l;t7:770)~Ji;j3(iilfU•l, .:O)JmIDil:Ml-rti, Jltm7-:;;7li}f~;ff,;,i; = "?O)ffiilf,
I: #i lliltH!tO)!tiftl:JIX~t:l!A-c'~t:i, 1, 20041'!:l:*f>t.l:t/t.g-l'}h.
-r, ~~:6{ff_~hn 'o ol;t~~H!H.t:Jt{l:3(iilf-t§lli-t
J:-j.i-f, A~;.;7:;t-r:;k~O) 1·-t 1vl-'•K·.:i:.71/;.;:6{~t;t.:J:-jt:,
00

r:lltm7:17 JO)N.lil9tt!:~*til:liffl

07

l ,i;11,n ,t.: o 20ttt

ft!ll:t,,20151'f,6•C,20161'fl:'6•1tc~ ~t:Aoc:iltm7:17t:ffi±
Htt.:t.i:l, r-1':.t-\">*-At-1J70)~
1:1
ffitt!:.ttII,r1il:Jlfl:~ ffiftflr r-r1~~;fft:J:-::,"[' -fW:::C{t(l9tdc.ilJHUH.:liJf~:6 {~jbho:.,-Q·v/i· flllB"'-O)!cffiJ/i'611l/lillit}h.t:.
J:-51:t,.-::,t.:c.:i:.
7-:;;.;tililt-----:o1Q.0 ~11'1.t:
rJ1tm7-:;;7J cl ,-5-g
08

rwelcome
totheJungleJ/i-tll/lill!L
7:77/:0)3(i1,f-t~{l;l'}-tt"<>ifi*,liO);/jij-1:;IJ;-:fL•c71/70)~ffiffi!:O)il#t-tilt&'>-rM.
1ffi*rnl:Jlf\:~ffiftl'll;t*M-t
rt.ffl l lill7
V7:;!;;->Ji-l$mrli-tt~-,t-J
1:iJb-tt-rflll
iWLt:ilJ&J!l:Ji'f·~#,i\; r.::'iJL•/}-::,Jrwelcome
to theJungle~-'?!JI{
Jw7V70)l:Jlf\;~ffiJ~-7V.:i.
7,20131'!:.p.4.

il'?t.:il•i;-r.-t:>o o Jltm7-:;;7 ~RMr.t:~V*fee•ti,

Jltm7-:;;

7b ,-ji't!!~~, ~Jmtt~b"Jt.:§IIAt.i:tJO)Ul/.i:t,n 'obtt-(lit.i:<, V l0, .f O).:br ::f 1J-O)r.,UJit:;j:nt(l9-(.i:,-::,t.:IJffl:!j!JJ(19-(.i:,-::,t.:IJ-to~X ~~~J:-51:~ttJt.: o*~•~u,9f;liltO)mf\::iltm7:17••~•cA~o= "?O)~M:6{.i:>oo.t-f, *fee•,; tl(XiJ<U.:
15*0)~:>Cli, ffit.:t:~ffilt.:f}~"f7>t,-(tit.i:<, -t-(t:~~~ht.:::::Ci1-(if>o o 1983~ c 2015~0)!Hlt:,00P':J,'j..O),iji~~.:b~o7: -:1°"-j-Jv, .ljt~j*t.i:i:--t:ffl~~
ht.: ~ 0 J!l~(l9t:11t~-(Mt.i::6 1i;~-(ti.A.cf-:6{ffl.,l ,fee~,;,i;, ili~O)ffiU ,liJF~t:l ,t.:o.t-r, ~i~ · .tt .. ~~,;il(XttJi;nl 'Oo M,0/i,, 15*0)fee)tti~<~ll(l9-(tit.i:l-r,t,, -~t.i:~x-(Mt_i:,;{i;:jliiJ<-(~t.i:il•-::,t.:LO)bif>o 0 l:6•l.fni;~~dJti,

mf\: Jlt1W
7 ':17 ~Ujli}f~ O)ffllJ&~ffl
o.:c:61-( ~ o t!-? ?0= "?13t:, *~•ti,
ffl~~h~-rO)x•,;{•mrn*ffiO)= -JJOOw.f-r

n 'o o IJK)t:6{.W,,fO)~XL.i:>htiB*ffiO)~XL.i:>~' .f h.f' hlllllR~Mttn

1~ i!lf'o(t :t! L, V-/:90)~~,6
l:B*lliO)jli

1ft'fJl¥LLL '<>~Jtt,IJ<>O)"(',.:;O)il!:lJUl;tfJ!1(p(jt,.t,O)"('IJ<>)
0 ~:)(ft:i}l•m-r~ttJo*mfv•ti,•m1110)liJf~:ff,;tJ1tm7:17~®1:

M"tol!l!lW~~dJo.Dbltct.i:oo clJbtt, B*ffi-(:,!f:6,nt.:Jltm
7':17~Ui~li'Y't.i:(t_i:l,,;{, ifa,'j..O)li}f~;ff
t:ti.A .cf-Bi!fft.i:lfi.ll/i~t:ffl~~h n 'obO)bif>hli'

B*ffi-(L,:6>~&')t_i:l,tJO)b•,;t~ &-t oJ:-51:t,.-::,t.:O)ti,
9f;lilt0)
Pl~fff!O)N'.fllt:J:oc.:0

1, *iftHni;O)lif>oo .:· <-fffl-(.i:>o:6:6{:k~:6•-::,t.:tJO)O),.:-5U.:~UJ(l9t.i:Mh:6{, ~~~"lR.ctHVt

M1i,B*O)~;ffU,.ffi-(ilf~hkilimft:iltm7:17

oit.ia~t!Hi~l n ,t.:.:ctiL-:>cmi;no-----:~-r.-t:>0-5.

~~B*ffi-(~V.:c:6,("?:6•~1(XiJ<L,
n 'o o••t:ifi*~ffiffil;t,009ii] f;$1;t'.l!11'!::10:.,,f-1:fjl'}h.t:0{-(~o o .:n.t-(,

ilimf\::iltm7:17~*I:, ~ = *tt!:ff:k~JroO)B*-(ti, :iltm7:17ti, i1!!J!1!(19t.i:UjO)~Xli, ni'N:~.:b~o7 ' t:llll1R~n-rffl~~ho.:cliif>-::,
fill1Wntff4;t.i:.t.trmi¥ J t:11¥1!
n -rtalJn, rJ1tm7-:;;7M~ti

t.:il {, ~Ui~X-\">B ✓.js:-(lffl:6 • h n ,t_i:l,ni'N'.~.:b~o7 ··0)x1:t.i:-::,-C~lk.U.:N.-(if>obO)O), B*c:iltm7:170)mJ~~~

ft:6{11!JIR~ho.:ctim-(.i:>?t.:
0 *-Al-71J7-\">V;.;:b ' ;r--Jv,

liJf~-to HU<:n;t:J:nli, ~ - *tt!:ff :k~~O),J, qt~~O)i't!!

71 1)1::·;.;-\">~,f-(' Jltm7:170)ilimf\:~Uil:Ml

J!l!fif..j.tlf-(rJltm7:1-\'[n l j cl ,-j-g.,;t~bh-*tt!:W-:k~-(B*ili,
U.:.:c-(,n ,t.: gO~~m.1;J.~tO)f'-1o/ffimifffilJ,~i5ffi

IIA~J.j*O)m,l~l:~,iaO),)!lm,;{~1:_i.,milO)Mjlcl., -r:lltm7:17~~

gt,.oAoi.ll.ia:61?-1-..l::U.:cl'? o i1!!

J!l!(!gt:li, .f h.f' h 7':17fflcj(Sfi.!tfflt:}jg-tobO)c~nt~nm~,;{t.i:Min 'oil•~±IillllJ!o.:c:6{-(~o.

*~•1:!fXiJ<u.:•m~xO)fA*:ffO):k*ti,
1f ~~ltt.:,-r i:'' O)J:-jt,.

•m111-rfi

Jltm7-;;;7-\">7':170)~Uj0).\!J'.r,*-(;bont:Ml -r, B*ffi~XO)fA*:ffti

B*-(filf~~tt-rta~,,fitffn 'o o U•l, ~f\:m:~;., -( hoc,

Jltm7':17~®-\">7':17~®0).\!J'.r,*-r,it,.lo .f*""'.:\'.1

n,t.: rf:IJJt~JJ~Jc r~*ffill!J it.:ti r:iltf:11/tffill!J:6{,r•v-~-L~.thm7:1-\' J cl-ritnt~hoJ:-5t:t.i:-::,t.:O)-(.i:,oo ~qtO)B*l:t-3

J!l!-\">Xff.O)ifll,t:M•:6•bi;-f, tali\ ,0)±.;m,;{,;,t,.~9~*-:>

llillHIII

.fO)~

113

Chapter2-n '-o.::/:tJi:5J-iJ•-oo%,~~f;j;j::f;:.O)}l/l!ifgt:t.,
1995~t:ifflb•ht.: 17970)-'£-)l..

·(t:t., 4XiU1/i)tO)~~'l'JU$a9t:~ -n ,.::-50.::.;;(AJ)iO) Ji'Ji~ ;IJ)lo7··r , %,)t {t ± ~'l'~7.fs:(19t:~~L,-:)-:)b,fO)~'!J11±~iJ l5l ~~.::l-5-orPimir.'a
H~ffi't-o o %-)t

7.fs:~~t:~l!i£-llht.:1980~{-tO)X:iiHH.:t.:·o-1:-:),J!fm797

10

Donald K. Emmerson," 'Southeast
Asia': What's in a Name?"Journa! ofSoutheastAsian Studies15,no. 1(March 1984),pp.1-21.

1t:t ~O)ffil-J:t ~a9t.i:~~1:t., x 1taw~:iix1:1-t-t-otf~,i::.,tJ,

ib-obltt--<-oo -:)ti), 1f1J"b~1f~O)J;-jt,i:~{lf;;,-H,-r:J:±~~t±

U..'l-~Jitt·U,J:-jt:, fi!lt:LL:J.rO)X
lfil;T1M!l!.l'-f•Yti, 7 1JY-rJ{7~.
~- ft!!~O)x 1t 'l'f O)**O) x~ -r·mm-t -otJ.J~O)f.imO)f±;/J0 1)1/, ?-V-\'JvO)mi$:lf.!11Hfili)'JHt~V.i:t •1:t,-jfi~t.i::tfflt:f;3th~b•b.t.i:t •1:t'7o f hUH:,:fi#*!tfJRmYYYO)le~~~O)~MJ~~rm~JRmYYY'l'J!ftltM.:lt)t:,797-l'l-J-:f:fi(l9t,i:-fillifi1i1:l-C± ~-t--<~t't;t.t,i:"¥'ffi4~:JR1'JYYYO)/tf'il:!Jsf.)t'.llt,
19911f.pp.1-14, it!!~~illHJRmYt,1:}l/l!it:t.±~'t-oo .::ht:t., ~ -0)87.fs:t:~~ht.:, %,)t{t±Y:r'il:!~O)r~o-rJ~~r~hoJR
gHtf!-1:-t-o 17V7!Jl1-t~ frlii:::t-1. J t:1-t-t-oWtii-r·ib-01:: 1'JYYY'il:!flJili/if!flMH±,19941f,
pp.3-22,"'1•1:, 1±!i!!O)~lftt J 1:M-t-o:r..1711/J--1/0)fliffi:-ll!:Ml!~-ft~ ,'!f,r.tlO)J;-jt,i:)t~'l'~ ~ -o.::/:
iJiffl:~ -r•if),o/:l ,-jO)-c•'if>-oo -lf-jtJO)f_:'-:if.: 0,1{.1{V-t:t.,5i$0)-=E-;l.::.;:(AiJl{f&/:L,-rt:t.J!w)JL,-n ,t.:bO)~ .,1,::,,::170)7

ili!JiK1HiliiliJf~0).1{1;t.::.
T(ib-oV1/ff;r--;vO),1{V-iJi1983~t:•t, t.:~)t-(ib-00.1,

T·K• -lf.::O)~){O) q:i·r·, -ij-,1{,1{V-t:t., Jlfi¥i7970)Jlr{-tfH;j;jO)liJf~l:l:t.,
5i$0)Jlr{-t~ frliiO)ilfjffi
9:Wl.1:1:t.J(t.i:-o
7:10-7iJ l&,~ -r·ib-o.::1:'l' ± ~L 1*!JlH¥1:EO)~{ff-J 1:1*IYW.l\:!ft0)~1ffJ O)fX:1J'l'~~-o&,~iJ iO)g IDt!:l-Cl:t.fM'.~1:L,-CiJlin ·ib..,t.:.{-tl:,f,t-o)Ji:t~'l'~~L,

11.i=;-0::,,::1-::,,::f;:•-r··~ Hsi), 1il:)l1)t

ftt. $ft.i;j('J1:r
t:t -c··tJ-:it.:=t-.i v-)l-0)-=E-jt'.::..:::(A/:t;t.J(71::,•-;-::,,· ;f---lf-v--J-

1/ l:t., 1999~0)17··0-,1,;i.,, ::i1/-t?77 .171J;;(AJ )iO) ;I; )lo7 ··-n ,f_:

07970)Jlr{-t~frliit:-:)t,-rffl:~t,i:~{'F'l'~*L, -C~t.:V r·.::.-

t:.t.;-t,-r, 1970~{-tt:Ml¾-oJR1¥J7970)::i1/-td7.i71v·7--f;//0)931/• 7'7-71:t., N~U.:199 3~0)~)tO)q:t-C",JR1¥J H:t., 1ilJ~iJ•~0)11/A l::°v-V31/ ib-ot,t:t.5i$---...~t•-:)~t.:t,-:it.:l::JZtt--<-07971:1:t. 1~Mt.i:Hf9:(19t,i::5J-~
J iJiib-ot.:lt)I:, fO)Jlr{-t~frlii 1::t,-jW(~J t.:·ttt:~I)~ -C~ht .:btt-r ·t;t.t,i:iJ•
0 11/.fhL;,/.,'~t:fm:tiJ fm:tilll!J!:!.,lij<tihn ,t:. :'.lc!ff~rrmil!JO)*ffl,B*O)
mif'il:!ill.J-f-iHUJ, 20091f, p.9,
12if;,J<jcf:i!i:RB*t:.totto fJRm7Y-\>J i1!!~1Jll~O)~.:\L_:,J,, Jj:1"¥'t5{l:1!!:Ei~f.H!ft:Mo I ·IlJ r:rYYil~J ffi28~6%O9871¥6/cl), pp.2-15;ffi28~7% 09s11¥1 m, pp.22-38.

'l'V-/:-:)O)bO)/:L,-r~t::-o.::1:tJ
iflU ,.::1:H~ffil,-:)-:),~tt!!~O)

F.:f,:,,70).::..1-· 7-l-·A-17;(1/J--iJ
i Io-;l;;vt,i:7-J--• V-1/0)#Jig 0)0-/:-:)1:' 3-0 -;,,
/ {O){_i;fijt(l9t,i::jij!Jl~Ji!ij0)1¥1:EiJi *-5t-r··O)t±~a9~iila9H::i.J
J t:J:-:i-rtft ,~t.:-it~ht.:J:-51:,~iJ•-:it.:.::1:'l'~t f-n '-oo 1&){*1:J:-ot1la;!i!!xlliciJ
i~b-:it.:f;~,

1/-t!7°7 .171v ·7-H:t., 11J!,J!t:~ft-t -ot±~---...O)J:1tf!J1:Jx
11
ti, 7.::.70).1-7:,:1/::r~ffii'/i-r'2012
1f5,qt:ll/l iJ'h t: 00~:,, 1/ ;f-y71,.
O)t.:lt)O)-¥~ J /::l-rfflt ,~ht.: l::7t. -J-1/t:t.lZtt--<-oo 5i$0)::i1/

JR1¥J7970)~f;j;j~U.:tl:t.,l&){*'l'1~::f;:t,i:)tft(l9;i"/ll[
J 1:l-r::i/91J5'~ti/lII!\I W',O)i!a)t-r',M,-f h0t.&-51iiHf~O)~fR/:t ,-j:l:t,lJ 'l'-¥t:J...h, 3-0-:.,.1{0):jijm -t!7°7.171J.:l1.t:~iffl(Hft-:)-:)b,JR1¥J7970)::i::,,-t?7°7.17
fhl::t;t.J(t.i:-o!ilfflhttf-r.t.;-1),15i$/:&O)::i::,,-t?

~Ji!ijO)~:i'\'l'~-¥1:/:-:i-r,!il!~l:ffl~·u.:'llt~ ·tt.i:flJiU9*

1v·7-H:t.,m'l'1':h/:fi-t.::/:t:t,i:..,t.:1:lZtt--<-oo - ffljO)
77 °07 °1):r..-V31/0)

7°7 .i7 1J.:lA'l'!PT J l'll.:ti'-o/::f~ffit.,-n '-oo 7t -J-1/0)~~~j'\/:L, -CO)JR1¥J7970):jij!Jl~Ji!ij/:t,-j:J:Jlr.'at:t.,
5i$0)ili{-tt:t.,JR1¥J7~7t:.t.;-t,-r, !Jl{-t ~ frlii0)5jljO)~~iJ 1ib6.::1:'l'i!f9:~frliiliJf~1:1:t.J(t.i:-o77 •0-70) AJtMi'l'tJJI)lfflt,t.:oa9t:M-:m-01:"'1•t:,~••~*~frliin•§arm1:1:uftffl*••m0)•~•$5.ll:t., 1994~0)1797~frliiJi J O);IJ)lo7··t:~-1tt.:)t:$:-r',

11i~ J 'l'iil-r 17::,,e·17·:·rv1/I-Jt:t,i:..,-n ,(;f-AJ--::io.::.
7;i.,t,i::fl(iRkt5?;.l:#s~l:fit.,-n '-oo19so~1-t*t'-1!1f:0)7V7~frlii1:1:t.,t±~a9t.i:rpimttJ®t=~-j'~ .,l ,t.:ff &~ 8'ffl'O)/:fi*$t:13'l'IAJ
IH{f &iJl%,l ,1:f~ffiL,,f~Wii'Ul
HlH:t.,11/F-=f,V7, 7v-V7,O)~~'l'l~Ji'./:l,'(O)lJ7'lJ_;lA J /:i;-:11tf.:0 f.h,lj., ili{-tiJi

13ffi-, ·Ot:l,l}/iJi:::>t!J.I\TfflA.-rilH~ffit: ll!l-toffl!tt!:~Wt:.tott o"¥'WI
bi.::r'V .r.-V31/ J-r'~*llht:~:ffi/Jl(ffl:IJ(ji;t:t,,:-:,n'o.

0*~·.1,-.1,0)g -'l'~~t;(

14

1
m1-t~frliii1!&), IOim, iliBi~WJf,f1/:J.~v-V3

1/ §a:it..:*:\li,B*:6:~t:J

JR~tll!Jl{-t*frliin. § filH~:t.:'-:it.:Ji[III ~ -( :EJH/i
il m)l10)!Jl{-t~frliiHN1rU.:199

WIJl(~~ fYYY:\liR~ffi ~ii!ii-~~JO)~~A.. fiift:t,.1,J!lt§ttJ r~,Uli llllJ19941f10msa >'flJCll!Jli

711Jt 1/, V1/ff;r--1v,

1507~0)Ji'Ji~O):/J)lo7"-r',UJlB$/i
llllJ19991f11,q6B$'flL 11ilii,

Iii&~NU!tsl f§5}~t.,O)J!'8':JR1'JY
YY~ffi-801fR:1J-t;901fR~Jr~m~b-:i-r~~U.:!Jl{-tO)~:i'\H~-t g •-r ·M, !Jl{-t797~

f'F*'l' ~ -:)t::51-~L,-n '-oo -=E-)l".::..:lAO)g~HU.:1il:§_a;~wi~~l:J:Jj:I-Jl{J¥fyyy0).::.::i.-·Y-

f;j;jO)ftfiJAJ
Hlt~(l9t,i::J:Jl,~-r·tJUt.:1Pt,JJf9JJ-r·ib..,t.:/:g ~-oo0) x ft 'l' ~ ft~t.,-r~Hf i' -off* - iiifliJ-t -ot± ~ !JI!
ft 0) qi -r· gi~ JmM o:7'.OO~~iiltili!;~,19921f,
pp.17-20,

VF.::.-O)!Jl{-t~frlii
9:*-r "ib-09.i 1J-· :r..'711/1--1/t:t.,1995~O)20)71·f1/r1T1-l'~*-t-of~x-r ·, JR1¥J7V7-r··1::,,A)lv-V31/iJiJmA,t:ff~h -n '-o.::r..,m11:fftj:,,j(l9t:1ffllj.
i'-of'F*-C'ib-oo .::0)-5t= -:)13t:t.,
1992~

1:H~ffit.,, 1~ A -llht.:)t fta9~~-l'-5¾ <-fO)±!i!!~lf t.i:~

t:1i 1J,ffltJi!Jlf-tJR1¥J797~frliit:~/:fiU.:
1§:51-~L,J O)~~

t:~Nt [~-ttoJJ b!tt--<-oo f0) - :1J-r··, ±±i!!O)tJO)'l'fflt,t.:~frlii'l'iUU.:tJO)-r"ib0-5~o ft.,-r, 7.fs:~)tO)q:i-r·, Ji[1BMt.:7t.

tJi, 1.i;{#O)~J1t1:1-t-t-o~iM9f:l\;:tfiO):x~i:t.i:l)-5-otJ1, - 1J

-J-1/1::"'1~1:,
fffi!A'l'ffi:tl-t-o5i$0)-'£-)l'·.::..:(A1:t:t.J(t.i:-o,#t'OO*/:t,-ji;O)Tl:fflffl-llh-o.::1:tJM-5-oO)t!
J 1:±~l, fO)"'1{1f;;t:ffl#1!.'l'~lit)-0ZIJO)-=E-)l".::..:l1.i11ib-o.::!:H~ffit.,-n '-oo Ji[

7::,,~'17"yt,.,::,,J--t.i:fi!:1'llJH~ffiL,-n '-Oo 11/ A)lv-:,,'31/iJ!BO)~)tt:t.,%,)t{~±gO) ±~ Ht¾~ -:)-:), 'll~t:t,l~O)ftf{

T(

179

J:({f~h -n '-oct,-jg IDtt:t.,90~{-t0)87.fs:-r"tJUfU.f~~

ht.:i1 1 ~ , 1±!i!!O)~lftt1/0)~~'l'f

J t:1-t-t-oJ:1tWa9t,i::j:Jl~i1i,:r..?11/l--h~cgz1Jt., -n '-Oo'F*,

fl-r, t±~a9·~if;(l9t,i:0

JAJ'l'JRJ¥J7v7~frlii1:1m;;.:iix
0-51:-t-0~1;. t.:·..,t.:02ooo~Rt:J... I), !Jlf-tJR1¥1797~frliiO)liJf~t:t.,
i1~1::1J?:tt:
M ,-cJZiJ11)Ht-:i-r~t.:o ::1-_;f,1v:fc.O)iffi#ilUl'EtO)~)tt:t.,

Introduct ion 02

Shaping the History of Art
In Southeast Asia

Art Studies_03

114

00, i!iLbO) =. "'.)t:tlJ=IL-r, .f hi;.:o:ffi!A~-ffi0)7,<.:f::.,j--1

16

JIHw7~7-c't;tt,i:(7~7t:"'.)t--r~t.::t.:t,O)"('<f),o,';{, Jlfm7~

Patrick D. Flores, "Turns in Tropics:
Arrisr--Curacor," m Tht 7th GU'angj11

7~Ui~~

BiennaleAnnual Report:A Year in
Exhihitiom, edited by Okwui Enwezor

oo~~m~~O)v::.,;r-~r) .1.,.rO)~~ffll:ii:orii:t:tt-:,·n '-o.:(Gwangju: Gwangju BiennaleO)~)'(t:M ,-r, lffi#t;t, 7~71:t;t, 3- • •:,/{tJ{.fO)JIC50)ft!! :X.b.~/,,f7 ' 1J,:,rt.i:t,O)t:L-r~:t/i't1-tt-n,-o.:!:~~t.::-n'-oo 7

Foundation, 2008), pp. 262-285.
17;:O)~-'('~,~-oJ: -r'MJ;'lltt:~~t:',lt;t,0)-c'<f)-oo 2002~0)~tJ,i;.13i;,~l~jJ1J-t-ob1.>t:fH 1±1
tlht.:t,O) t! !:.i:ill-t -oo 7~

T-1~ll!l-t-o~-1-Hi'st,-rt,oo :/fl~t:, B*!:l:j:tOOO)mR~jjffi~ mtoJ:tf-r' ;f-AJ-:::10.::.
7 JvtttJ{OO.131.00*~7"'!/37"1)
o-vAO)Ui~t;t, ~Uj:6{,jjj'.n;(lgt,i:~~t=Lt~Ln '-OCl,-jJ:

7 0) 13a;iriltt;t, 3- •-:,/ {t:J:-oM.131.i't!!
ftt:J:-otJO)r <f)-01:m %, 5,JIJO)~n;agt,i:~~~f'l=~l±!L-rt ' -o!:tJU-otJO)"(',
Jl{;w7J,~ t;t, Jlfiw7:17t..'lt't't.:<, .f;,,l'I*~'\'>.:POO •-t-;,,:::i'1v0)
ili:~1Hfi(lt./11S?7:,'f-,--11:,:q HOJ#.->1:·::n•-r!i~l.:-n•60

IJl!~O)fB*'iJa1:JIOti7:170)~ifJJ 1:/Jni-r. 1jr O)~,.lf!, ;ll ~~\'o~, J,~irn. r Jltwi7:171:.Mt6 r~

mJO)l'Jgj;:1:B*O)ti4J'>J
rB*~m~
iUl 1s* tiit!:~mJ ,J,"f'ffi.2015

ffit.,"'.)"'.),.:-:'>Lt.:= l'.JiM31:~;f-AJ-:::10.::.
7 ;i,,t,i:*mit:!:i;.bn-o~tit.:i;.t.,-n '-oo~7~UiO)~~t:ffit.:t.i:*1Q.B.:i:t.i:<, rf.&t.:t7~7 AJ 1:t,-313
a g&agt.i:r..,t ,tJ,tt~L-:'>-ot! ii,1,~t;t, 2010~,=~*•r,O)0-:'>:6•!:r,.i-:'>o l11Hi1i:o:tfff£Lt.:rM#£agt,i:fiffifii'i
J O)r..,M~J:~*~

GcrR>Ji:t--:'>~-~~•L,··-:¥~::.,0)~~~~~L
t,i:ll,,fr,)t~agt.i:fll:*-'111-0)
l:j:t-r'HU!a9t:~~-t -o!:IP]~t:, .f-:'>L -0:::1

t.:fiffifii'i~~11--:'>-orf.l,t.:t7~7

AJ 1:t,-3g•O)i:iJfmtt~~~-o

B*O)$Uittr r7~7~Uia9.fO)l:j:tr,Jl{m7~7~Uit:.:tatt-n'-oo ~,J,~t;t, mRt!tt-c't.i:<uiRt:t,~3!!:~JAtf-r.:ta~, *~•t:t;t~~r~t.t:o'-:>t.::o:,!Jl!~~t '~~~ft!!t:t,("'.)b~*l., 1°l'-oEo!:t--:'>lf!ift.i:r..it ,t:lffi#t;t31:t[PJ:o'-:>-n'-oo~- pp.215-2170

2004~0)~::X:t:.:tat,-r, ~~V::,tjf;f--;v~Ui~V.::.

7•;\'- e1.

V::,tjf;f--1v0031:*$0)7')'..{,:,l-·•j-t;t, 2012~0)*~::X:-c',JI{

v-~-~~&'.>-n ,t.:777 t-··7V~-r~ (JRv;,,:Jf;f--1v003L'.
* "¥'~'iw7~7 !:V::,tjf;f--1v0)') '-1.:f*·7-l-~~~l.,ififfllffll:&H;t,
i1!!~/:L-rO)Jlfm7~7~~~-t-o~O);.t,::f V .:x:-hti,"fl '-oo j-t:J:

Jl{;w7970)r)'-1.:f::t·7-H;t, =."'.)O)~M:o:<f)-oo H',-y3::,tO)JA~~1fiJ.lL-n '-oo 1957~t:7.::. 5-r'lffl:o•ht.:JIOw -~O);l."r-170)fmHfilffi-t-o.:!::oru£Ui.Ji!.i;,not.:&'.>,
5 Ii
7~7~UiJit:.:tat ,-r, 00*0)}1~!:~ti'cf"'.)t't.:f'IB*~Uit:M

O)tJO)/:¥V.i:~,r;1..:f-1?.b.
flil;f;Jtt
J-rt;tt.i:<-ratl!f=Ntilftft J t:

-t-oAA~:or<f)-:>t.:O)t:ML-r, 1993~0)7.::.5-r'lffl:o•ht.:7-1?7

J:-:>-r~M-:mi;.n-oo .fL-r, 1Jiztt;1..:f-17!:L1"0)f~lftWM,IJ::.,~UjO)-y::,t;f-~r).1.,.
-c't;t,i't!!~O);!:tiitt~*&'.>-r~~(lgt,i:~ 7/(0)~~!:bM~L-n,-o o :fflfi.t:,.fht;t, ttill£~0)JZ~~L$~/flt,-0.:!::o:~tlht.:

7-V~-r~t;t, .:-:'>Lt.:.i:i)l:o
tjjj'.n;(lg,tiUHr-:'>tJO)-c'<f)9,
i&n;a9, i±~agt,i:f~lftl~*t.:L -n '-oo .:gi1f agt.i:IMJ~O)
l:j:trt-:o•t=~fti;.n -n '-o:o•~iztt--<:-r,
Jlfm7-:'>Lt.:~Mt;t,
V::,tiJ';f--;vO)r)'-1-r·::t·7-H:t;t ~-rtHi;.t,i:t ,1:0

j-t;t~ -:'>
o V::,tff;f--1v0)') '-1.:f;t•7-H;t,~7 !:t,-jf1!!~H2.iztt-t-o~t:*&'.>i;.n-offU!Btl~l'l,%:o•t:L-n,r11tt:J-7:1/AT-Y3

r, ifljl.ftt.i:tt®~ /flt -t.:f'l=~H'l=oM-oo fiiJi;,:o•O)lJL~t:f1!!~0)7-1-f·::.,j--17-1
Hl:t'.ii:'.-t-o.:!:t;tr,.,m T JI,,J t,i:t,0)-c'<f)-o/:Lt.:J:~lj.

-c'<f)-o/:L-rti,.fh,:of/:'O)J:-jt:~t;:i;,h,-r~t.::6•~/!f~(lgt:[PJ:ofM,if,O)f1!!jjj'.$~0)1MJ,i:.,:o{<f),o/:"t-oo ffil5.lljO)~T:1//vt:~~-t-o.:!:t;tm:Jitr<f)-oo i't!!~t:00-t-ogIDt~i&n;~gitt/:0)

M-t-o~~Mt.:, ~fl.1-t¾-t*&'.>i;.n-n ,<t:llt ,t,i:t'

M~t:M ,-r/!f~agt:~!t-t -o7-V~-f~O)Ui~t;t,Jlfm7~7

2012~t=tilli'il7~7~Uin0),11wmw.:or-...::.5-r1Jmi~*L~~~-t -o~O)V,/:"'.)O);fj~t,i:770-1-Hll~L-n ' -oot.:~~t;t,*-Al-7 1J70031:*$0);\'-~07,f::,t•~--t-t;t,4)-:>t.:o Jl!Bt:J:ht:C .:x:1J-J-(lgt,i:r~:a':!:L"(O)JlrRJ :61b-:>ti

2006~0)~

0b-:>tii;.ttt!l!JJO)M*!:tlh-r~t.:uiR~N~-t-otJO)"(')(t:.:t..,t,"(,ffllli'if7~7~Uj~O)rffllli'if7~7~UiJ-l).:X::1/7"- i;,~i;,n -r~t.::or,.131.*agt,i:
rf:tt#i:!:L-rO)JliR
J t:ti § ~[P]tt-ot,,J <&V'.fO)lliJ-!/tO)mlli'i,t,~ifinO) f7 :;;7 ~ m.1mJi !::ilJA--<:::.,0)7 --<:~-c'<f)-ocl'? iiu~ti:6•~:ot§31:-:>1"~t.:O)t;t,.fh,i;,:o:m:f:iL0,(-::.,:X5::.,Htf31:~Uj~O)
r7~7-/{V7-1 •:,7mR~Uil- 1J.:c.

-n,-rimiiL~-t<, ~*0):1~!:0)M~r~t.::~-t:o•-:>t.::o•i;.

::.,-t-v J Ht~"to o !:tit:, lltH•O)ir.ffiO)fJil:;f;J,7~70)mJ~

t!!:L-r, mtEO)~~~~~f!t!l!JJ-t-oo ,il(Bt;t,7~7~UjO)Jli!:t--:'>&tll,~Uj~"('O)lffl{lg,gi1f~jjj'.n;/:O)IMJ~!:t--:>t.:~ R~' ~~t.i:Ji!!-m~iti:/JO)mftflf;:!:L-rf!M-t-o--<:~"('<f),o/:iztt-~~t,:t:!iiiB:o{~t-1:l'? o .fO)fi.°Mi1-:>t.:r v::.,jf;f--Jv•

lt.:c.::.,j--t,,H~&'.>-r,Jlfm7~7mR~UjO)~~t:l;t,--<:,bi;.A~!:L -rO)JliRO)f!t!l!JJt:M-t
otf-15-~~L-n '-oo.:-:'>L ::t-Al-51J7IE31:*$0)~V.r.Jv•7:1/l-'7.:.t--:,H:ti,
JI BlO)Ui~
t:iit.::-ouiR-fli~O)ilB:or<f)-oo 7::.,J-'7~--:,J-0)::X:•t;t,2015

t.:IE~~~7}#r-t-o.:H:1-t1-tm:Jitt:t.i:-ot! M o*~•O)ti-:'>V-/:~O)C~r<f)-o7-11Jl::.°::.,*$"f-11J7::.,~0)/{J~t:flJfftlht.:

rtttw.~-~[i-t~Ui~ : 1990~P.J.fi.O)mR

1J-:,7•D·7• -vAti, 1970~R*:o•i;.19so~Rt::6 •tt-r~tl

Jl{;w7~7~Uj/:O)l±!~t,JO)ffil·O)~tf-c'<f)-oo 7:1/l-'7.:.t,,:,

Lt.: r7-T-1Al-=;\'-1v-~-J t:00-t-o~)(~t;tt.::&'.>~ , ti¾~

H;t, Jl{jw7~70)JlimR~Uit:M-t-otl¾~ tt.i:M~~ mtoJ:

tt.i:1tJ!tt.i:~)'(~~*L -n ,,o:1;r,N~~::X:-c't;t,7~7t:.:tatt

tf-r, 5 i$1:j:t,i:.,agt,i:JliR!:tHV.t-o,7~70)~~t.i:JliRO)~-oM.131.i't!!O)?/Hi~~OO*~O)AA~l:.:tat,-r, ~Ui:o:t ,tJ>t:i&n;

Ji~~~-t-o&,J!!:ot<f)-o.:!:,.fO).:/:t:J:-:>-r~*~fflMft-t -oagt,i:t,O)~~~-t-oirt:"'.)t,-r, ,(::,tf-':.t,V7, 7-11)~ • ::.,, -1:1/rO) &,J!!:o:<f)-o.:!:~.i:ill-t-oo .fL-r, Jl{'wJ797t:.:tat,-r, JliRO)~]iffi~$1ft,i::o:i;,~~L-n--0 .fO)~, 7 • -v Ali-~tl,
0llillH'II

IW

i/fi½~1:L-rmR:o{<f)-01:t--:'>J:oti,
urR~O)JZ~O)v-1:"'.)1:L-rm

Chapter2

RiiiM,

115

iliR~Uii:fJlR~f,f(jiJtffi:t..:IJ-@-"'.)-rliiJ~t::f¥tE-to:o:i::bt-c'M.:O)t.t,:,_j;;fRi·O)~~O)V-i:-::it'' ibooi:H~ffiln'o oft!!:15,B:,.j;;ffi-r'.:b'nt.:iifRuMt.:~Htl-::i-::iiboo :,_j;;•t.t~~Vt:b'"'.>t.::b:, :iJ,-::i-rB:,_j;;ffi-c'.:iJ,ttt.:fJlf-\:Jl{1¥J7V'7~UJ::t-c', :,_j;;fRi•~~.U~U.:'W-ffl-~~~, *•~llX~fRiXO)~

fRut:t.t,jfl;W*O)$[E[t.,:~~O)~ll~:b :tj,,t_.:<t_.::i),"'.)t.:
fJltE-c'

M~IDl.fl~l-rM.:o ilifJlR:~1¥17V'7~Urt:M-toili1:J:0)00
fl;J

t.t, Wf~~~-t- .:i.v-~-1:J:o~~fHH:~it

7'J-O)M,i:,O)i\'li11J~~lt-r,
l!i:(¥0).±.~t..:fRi~~-<lb-r, ilifJl"['O)fflfR/ji:O)*iH.t,J,~<
t_.:1)-::i-::iibo.fO)'ij-ffl-t:t.t,
!ii:~

0

-r.:t.,IJ,~ff Im

0

RJl{J¥J7V'7~Ur~$~J:-c'f)!:l:31.-::ifflfRuH:lhr--to:i:~§ ~MJl-1-'(~ 1-:tJ:, x 1txm0).11X1Jm1:i-:tJ•i;wi:~~1!i:t:~-j'<ii!itb"-Ht:i: ~~l n-0:i:bibot.: ·0? 0 g-jt-c'V..:t ,iJ:, ;:-jl
t~U.:ot.::i:hr-l n ,00)-c't.tt..:llX~U.:fHix~iil -r~A, -c'ti' :$}:b>oO)t.t,
19901:f:f-\:*t-c' t.::f:RiJcO)~{tt.t,X{txi1,WiU "'.)
t:Jft~U.:iifRut.t, 1-;J.
r O)J:-jt.,:fR/jg ~:tl::;filn 'o:i:-c'ibo o <-&Mt:, r..,Jm~:tl::;fflt'fflfHi-to~~:b:~.to:i:-r', J:IJ~
1..•i±~(8t..:x~1:0)Mf¾i:tJ{:i:~-r -ibo:1:(at; {; {:,' -, .,,~:1-:,,J,
t ,t.,,9'.:r:1v-c'O)xi1,i~ifg<ll)n,<:i:t:.:btob0)-c'ibo o W~ i:l
2·••Jl{J¥J7V'7
i:t ,-j7.7j-:f1J-f§f;f;;~~~-t o&,~:b:ibo:i: (7-rt.t, :,_j;;fR/j.:iJt.f
O)- Y/ii!~i!l-j:i::iJt"('~tttfi:J!l '.Jo
7-7),

3···5i$i:1.tZIJO))H.5l:!i:fRul'llWibo:i:( at;<; {::,-, 77-7 ,~fit:,

B:,_j;;-c'Jl{1¥J7V'7~f,f(j~$~:i:O)~P,;fct:-::it,-rMtt1~1,n, n •:1-:,,,
l.lUB), 4··•.fO)}jljO),fi'i/l'.
(± :tf!!O)flij;fj'tt) O)r..ilfflHA-r:,_j;;ffiHt-.tt.:t'o :tit t'' B:,_j;;t:.:t.,ttoJl{J¥J7V'7t:M-toM:i:t:~~"to&,~:iJ t;bo:i: (.:r.ry,r:,, J-.:,,,ltli1,J:i)t~tntto o .fl

ht.t, gitf~if5(iat::i:~:b:°&:b'n-C~t.:o Jl{J¥J7V'7t.t,gitf-C, 20001:J:R:tJ,t;t.t,%,tj,'O)jjljfit.tibo:iJ{,
1···fflZtlO)V'~~Jv

ifglfjO)tj~i:l-r, .fl -rrf:100i:O)i1)ijt:.:t.,t,-r:i:i.Jl~ttt'M.:o(7~:1-:,,,f-), 2···f1:~Ji;if-O)~(;c-:1--,-;,::,-1-f,r), 3·••;r-At-::m

Jl{J¥J7V'7i:O)x1txm:tJ:ttim~tt -r~t.:O)t.t,gitf(!9, i$(ia.::.711,-,fi(Jffi#,70-t,,7.l_(!9ttilltlim-c'O)Mf¾ifft~~~<lboi:~.ti;tt-rM.::b•t;-c'iboo t!

14···ilif-\:~~(~ J,n, JD!. 7 :,,J-.7~,.,,1-)1

i:t '"'.>t.:fRi
gti:R~l -rilfRu:bt/A:b:"'.)
n '"'.>t.:o:b:, :ttt-r ·~ -r~t.:J:-jt:, X{t(!9t..:M,Ut.tftl~(!9-c'%,#At..:b?V-i:-::i7t:b'o0)1.t,~ffi-c'.:b'nt.:fJlRJl{l¥J7V'7~Uit:bO)-c'ibl),gitf(l9, if5(iaa9Mf¾iO)~Jit:•-tu!tt-c't.tt..:t,oM-to~~O)**t.t,

fRig~:15i!fRu:iJt5i${tl-r.:t.,1J,
Wf~t'.19 .:t.,Iit -O)~ffi~~ .t ~~IJ :tir.a~~<lbo:i:-r', z1JO)ffit.:t..:Mf¾it.,:*-J!g:iJt~it,:i:-c'iboo :ttt.t, t.:Utf, jfl;W*:iJt~U3W!::fJ tt~-::i<o:i:l:ti.:b totiO)-c'ibo
o .fl -r, %,t;At..:i±~:f:RiJc-r'ii!i~~-::i87.j;;O)lil,£fl87.j;;~Uj0)-g~i:t.t*~<~t..:"'.)-rt'o o g ~tbl -r~t.:Jl{J¥J7V'70)ff*O)~Uj~~t:t.t, .fO)t.:<lb0)"3f-iJtiJ,0)5i$1t1:1.t r.., JffliJtt..:<t.tt..:t,iJ:, fJlRJl{1¥J7V'7~UJO)ffl

0 a:tJ,t:1Utt n 'o o :,_j;;fR/j.:iJ
IJ:tJ{, .f h~~ot.:&')0)"3f-:i){iJ,1)

fRit.t,5if 0)$r ..,a9 -gIDGO)
rf:1-r't-t1-t~1t:tJiim1:1-,iifRi:tJ{ i:t..:ntf$t ,-c'iboo~{tl n ,<:i::b:-n.tt~ho'o f_ll~ g-C'0).3:.~t..:fflfRuHNft--t

Shaping the History of Art

118

In SoutheutAsla

Art Studies_03-jlt.:Jil'.~:h 1fsh
~ffi-"O)x!iHllJ<-·o f.h:h 1:.&HJJ r:h•tL.ht,tt,J !:$ LJ::tfoO)ti, J!Wd:~O).:~-:,"[l •f,:;t:ll;fc:l;l*f!*t:mn"[~"[t ,t,tt ,:1;,i;'('it)o0 P3~:/;lO)~~t'O)ff/fl-r'iboo *t.to~~~fnt:Mil-tU~~t:t.t

Ji0i:~tif1:.fli~~ltt:L,

o!:, *fflO)ffi!.!iJGt:.1;,ttoM.lj.~WJ~-t
ot1t:t.t1J, fO)t.:111)0) +~a}li;:1;,1:t.t-:,n,t.tt •O)t! o mR~ffiO)~~~~-:fx~H.lEL, j!im.L~:v:-rot.:lll)O)ffill 'jj~~ti$-t

ot:t ,t.:<or..,

e~ §ffl!:t ,-jlJlt.(:1;,i;,.:ni;O)m,t~~Mf.R-t 0~1:i-1.t.tt!

Oo lffl:ll-:>t.:miff~:l;•tLnt.tt ,:l)l,ft40):f:RiRkfllWTot:t;tt.t~h n ,t,tt •0 tU-jLt.:~h:hffl\'€,O)t•l•A.Of!
0 t,t-tft,ti;, ,:,:'('0)§(191,i,JlfiiJ7~70)~,liO)jgtf-3.::.-:JO)§(1(]0)-jtc,O)-:J,T t.th -;, ±1!!!.!i!G;t:tilO)±\l

ffi~ffit.:t,t770-f-'('~(.:!:,~ ~'P}IJitt,tjj[PJ,fi!:~,¢.i:~t-:>t.:~

1iS'hh-Ct•t.:t,ti;ti, ASEAN=~.t ~ .tt.tflfl[PJ~~JjO)J:t..HJf~O)~Uf&fi:1;111Jllitt:

fr-~ff-j.:!:, ~l ,ffl;ff-~~.:tt.:ffi~~T o.:!:t! :1;,i;r <boo .:-gffift~.h, ~P.;fc~.h-r' fftrillr'.:i~~.h n-t.:.:!:t!

0) ASEAN Jiti, llili1!!!.!i!GP3ffi000)mR~ffi~~-:f<o,%,~riltHl-t-$!'.19-r'IIJI
13-r't.ttthti'r, :h•-:J~;ff~nt.:~~~~uiiu11:-t o*-!l~!'.19~1:iribo.:!:O)J:t~mtl'lti, 11'¢~~.lj.;t,flU!,a(Jt:~t, ~iE~tJa.:tt.ttt.h,f ✓ /{7iS-jo ;t:r:1; 1t.tt ,:1;,i;t! 0 1i}f~'o f-jlf,:-$ tf!:l;lit)-:,"[.:~Wl~~h -r~t.: o .:0),¢.('('-g.:tti, rmR~ffi!:L "C"O)blil.-ffl-J!: Ii, i\5~-r'§ a(Jt:.t!PLt,:t,0)/:t,ti;t,tt&~ht.:7.fs:Jit;t, +~1't..@O)t,(tO)t'iblJ, tM~!'.19-r'iboof' SIJ~a(Jff~~ffl;ff-ijstlJ:l;l{.lE~~.h,oO)t'<booit)ot! -?7Ct •-j~lJla(]t,tj!±t!!t::V:
1'c,,7.fs:'1/::.,-;f-~l~ ..@O)t•<tO)t'it)oO)ti, ib~ J..~t.tl!ls!:!Mf.Rt:t-:,-r*-!lh:V:,: -jlf,:JIXlj:l;l-ri;ttt.:,- *ji;(l9t,tt •-:JtO)Ji;,f-jj~:1;,i;JllttllL,
O!:-:JO)j!

r)J,.'('fJ.j!~iztt~o o titlll)!:, :mt£1ffl~t=pO)Jj'9i~ti1't..@O),w~::1::.,--t?:ft-Hmrftl.trit!.*L n •oO)~ § 0)~t.:IJt:r~o:h•l •(tO)t'it)o!:llil~t:M,~a(J'('it)o!:~Lt.:o l~ ..@O)J'I
Ebt:-:Jt'i;-r'ib-oo -tt.tht,-rtiffi 1l!-t:Mn-rib-oo .:O)V::.,-;f-~r).L.t:~1J•Ln •-oft4ti,

fO)i1!!!.!iJGO)~ffi:iltbt:
ML-r~i;<illr~O)

illJtJ!!:t.t-:,n •o.:!:t:J't~~ -r, iEL<l~jJ1J-t o.:!:t:lli~~fitt,t.:0)-r'iboo :mlr0)770-f-ti,o fO)t.:lll)O)jf P]'Ht-r, i\sifiO)fJHttiboo v::.,-;f-~11c~n-rt.totUff,C,a(]t,t§a(]:1;
ASEAN Ji0)1tf~t:ibo§!'.19 "71,.0)fUtt:1.t,1!1.ffia(Jr,~' ll}llit:h•-:JL-:,:/;•I)!:,~-;A,!:Lt.:n't~r~~Tm~~t!

ot.:lll)t:IU

l 'Oo f-jit)o~~t,tO)t!o tLttifrrt:AA;t:-z>~-:>-r~IJ*-!llll)ti,i;.n,n•o o .tt.:, ,:O)~{tt:ti, ffill•-:\'-.1v-V31/J::O)]il.£~ ~.t~· ;tt,t,f1/7-;,r:h1ffi;.n,, ~*:l;l~~<-r'ibiS-j o ~Tot:,
1.&~~h n 'Oo~- $Jrffit.tf:1tff-~lJ!A,t!;t:~~~tRU.:.:!::h~@Jtttint.:~li!li*mribo.:n.t '('O)Ji'Ji~t:-:Jt •-r-¥§;.at:iitt~,f!ll~O):f:R~~
h:h•IJ~

1*111)i;.n,
if.l~-z>:ir-~L1:hl:i:IT>C~·:5'(1):1;n•oO)t! o f.ht:-t<Lt-joti, 1t*-!l1:i-ti:h•IJ0)1f*-z>~-:f
tt-t oL:h•t.tt-~m~,:t il1J~:h•-:J-CO)lS«lfilJi-r'ti,r«l~Hi~l:i:IL-r;JU'tiLt.:1f*t:~-:f~,

1fllc!,fh'1i~9tl~Lt.:t!ttO)J!lfflt.t§jj, .tt.:~x\:~~9M
1, ~a(Jt:~JV.ttO)H~~ -rh~O)ti: iF.t~lWHIUofiir :1;,:1;

ii~!:JH9~.ht.:~t'O)~ffi5!:!Hf:ir-L-r~t.: o ASEAN ~00
r~Ji!li:l;l~L~tf-rM.:~.t~ .tt.t.:!:~ 1±mu11: §~M! 0)rblil.-fflJ t:-:Jt•-r, 1:~1:~1:u.:

1&,~!:~.h n 'Oo
1to.L;J.J::0)1PJ:/;•:/;-r'iboo ~~lffltt hti f .:t:t;tf?JJ7!-t.t<,lf1'£:l;,i;10&.t'('O)A

lll1{,W~nt.tt•t-jt:-g .:tti, f.l.ti~~ttHt~r~t.tt~ff*:/;l~A, -r't •00

l 'o SIJ~jJfO)tO)-z>P31Jl.
T ofll!f.~ttti~~tt!:t ,-jlJl~~'.:i•0)-r't.tt.t.:0)At:-:Jt ,-r-g.:tti, flE*O)Ji:ir-1J~ti, 7.fs:'l/t:l:ft!'.19t.til1Jti
tt Ah "[.i,I), f-jLt.:tt~ ,z'~-:J~f.$-z>ifl(fflT
o.:!:r' -~11r~a(]t.tffl:ff~.tht.:tt!Jt ~:ir-Ln •ot:-t~ ·t.tt 'o -:J.ilJ,,li;;r-~.hof1:.fli tiffi½ot, SIJ~a(Jt.t*:,i;t:A-:>-rt,<
0 1:.:;s:1;1,1-€.au.:1:.:;s0), ibo~JV.tti, f0)~!'.19fillifl!:l!lse!'.19fillif1t:hO)VA:;-.L.ti, .: 1Lt.:!\!J~t.t:f¥tE-z>-¥t.ti' tt, f.Jt ,ifti;f-j!:T

7.fs:~~{i,:t"[l •olQ>itt:Jffti.hoO)'('it)o0 ~ffiff.f/i:l;l;t:ftit)ooO)t! o1:m~ 1f*~§jj,tO)!:-g.:toO)ti, *1:mnl:l:lt.:~a(Jfilliflt!ttrt.t<. {iiJ:1;~x\:~139M~ti,

f:1t!j!JJ(l(Jll£til~~-:)t.:lll)O).:l:.

t!-:>t.:1::1;,, 1PI:h1{iiJt:139~.lj.H.:!::h•t•-:,t.:-$Wit:-:Jt,-rO)J'I

t.:omA -r'iboo f .n,i;!:~<~V'-:Jt-n •00):/;l'f!R:(¥~ ,li;;r-,1ft0)JAffl,~®.flit:M-t o>Cfta(JfN$t:-:Jt,-rO)ibi;1Q>o$r..,1:, t

iw~x~~:ir-~-to, mt~!:~*:1; 1)lt.to1:~0)ilil0)-l!!ltlfflHfJ-:ftt-rt•o:h•i;t! o.h~xito,f ·f::,to:¥'-'('it)o ffl:f:IO)ijl}tti~_t~.if!:1;1, t •-f.:1Lt.:.:l:.fflti,'iRL-rffiL(tt.ttt .hti'.R<t:t<Qt.:i;t,tt'o -$~,

nt.:O)~!f r 0)o rut~*t=~~-t o.:!:t! 010 t tti;1;11:O).t

1ffl;ff-H~IJ:v:-r
f .n,i;:1;
oititb~xio~!:t,t-:,"[l •oo .:n.t r.t ru

fftlfflt:'.:itt.Ani;n -r~t.:~®se~~®f:!tff-, ~®t:M-t ohtit.ti;t,tt •htt-r'tit.tt •1'11!,Wti,.: 1Lt.:il1Jtit:ffl~Lt.:tO)t!o fO)>C~:h•i;-thti, .:~!:Li6M!~, ffillit:, ~ffiff.f/iO)-j-;l:~JliftLt.:ffltt~sl1it)o0):l;•tL.ht.tt.h,;t '('O)iS«lfil}it:t;t~}fla(Jt.t~W!J:h'o Jkiw

1i;Jflt•o~l:l:l-tt.:111),%1~~Milffl!:O)~flJ-z>JlJtt:~mv.t:1;

7~70):mR~ffiO)~~t:-:Jt ,-r ll:~ t.t-~~~ffio~O)~~t,tO)'('it)oo~!:L -CO)f~WIJ-r'ib-o
o

0

1ft

1, ;;k~t:1::tt.:t O):f:Rtf!
nt.tlJt:~.:t o t! ;s1:1;
r ~V.ttt
0~-rO)~~-z>P3tEftL,~io~t:

9i;tU, >(~-:f(l)!:t•-j.:!:t:~.ht.::h1, f.hti, ~A~-z>~.:-jChapter
2

119-jt.,:~t-Nlf:li1:l,)t {1:(071 -r·1/-r../-r../~'if9t.,:i)iC;,,i$C/i/(001iii, ;HM*ilitiiJ9lli-t1_;i.:.:;;;~.fO)fi;J~,~A, *m~At

t:~jL~~tft.:9,Arnold Hauser, The Philosophyof Art
History(NewYork: Knopf, 1958), p.13.

l '-Jf,:, ~®0)~5/:!~f:!tffO)flfijtct.,:onl$-r'~o0 .fO)~t:t.,:0~0)7'ot.At!fflb-J"ft '0 .:nC;,0)7°
ot.A ti, ~il•C;,~,tt:,oO)ti, *mc#tEO)r~t:ti, m:J!.:tofi5o·-=>~ili~oct,-jtf.tt.:111Hm0)-5tt:,
mR~UJ:iltiJO) § ag~~~t:c-r-=>tt..:t-EE~t.: ·o ~t-~A..nti, ~®JfbO)~Ac, f'j::~ct,-jtftf0)~9~;IJ~il•tfoO)-r'~ooc~11-o.:c t!

0.:nC;,O)Jl1'.nilr&,~(0t:•.B qi,i:.,t:~oO)!112i:Jc~t:~-:H,-rffiOO*~tMjLlt.:9-t09ti, *@(0t..:v'l'·.r.1vt:.f5t --ni, .:nC;,O)§ (016.11l*-t
ooil!.O)*:mc l -rO)::a®O)ffl~ti,.:'5lt.:7'o t .At:6::ti°~ho o

J:9~t 'v?'.r.1v-r'ti, lit-t:Jttb-t o:?4U1H1ct,-j, ~e;,t.,:o~.fO)fi5*, {iifili~/::'O)J:-jt.,:~:;t·r-tJUoil', t;J-jL-t 01-r·:;to!~;fili~.tn-r<oo t.,:,t,ft.,:C;,,#tEc*:mO)fb,c!PJ~t:,fflfj[c*,¥·-~ot -tifg'* J:O)J!!i!!,~1r-t o~AJ: O)m.w0)1:·n~c:mO)ffflt:tfi50·-=>~ili~oil'C;,t.:·o ~Ui{'f irbWlt~O):l;!}pJr~~

O""~il•ti, ~lii9t.,:~A~~:ml n 'oil•Hil•t.: ·tt-r't.i:<_~r~t:.f5ttofiffi{iUl!.~1-r·:;to;t:·- , ~~,(l{J~*t:J:-J-C~--J<C;, im.O)!J!fh~~~~~~-to1;,<-~~,o~-r-~n-M•Hil
0•t:

tiiJ~O)"J°ot.Ailr,ut~t.,:ff ~O)f!lt~RO)ffiMlb.-r'~o J:-J-ri:Jc.io
o Jlt•t:*dl)C;,h, 'ifC;,h, ~l.tn -rM.: - 1i-r',O)~, Ati-::>t•$.hilii:,f! o ~®f'f lfbti, :@:<t-J-r'fmt.:·t:l-fitt~;Jffi, *:m;IJO)ffl~ti, ,fflj40)::aUJ*0)$'1-t:st,-rt.,:t,~$il•C;,,6MjL"?"ft'Oo ~o-~=f. (7Jv/Jvl- •N7-tf-)0)11,lffitE{t-t00)-r'tit.,:(_• ffi(Jgfflfll!~#e~lli-t&,~t:~C;,'$Hi9nti,

O)~r,i:.,J'!*a{J,*±~*fig, ~A(l{Jt:, mtmct..:ot'bil•O)~ilifi5l1-=>t,t.:WaJ t.,:O)t.:· Qln -rtt 'oO)t.:·olt.:ili"?-r, .fO)!l~.:nC;,O)
3:,iJIO)-ji;,t-<-=>ti•t:-::>t,-r, f?fl~*tf-rIDtllAlJ:'5
o ::att ~1cll.tt:3'!$-t ot.:dl)t:ti, .f ne;,.:::.
-=>O)~m~ IPl~t=~ .:t,UrcxftO)**t:-=>t--r, 1:,,r ;;r,V7~i1!!-r'J!f.~~~~-=u.:~J'!t.: ·'?t.:m~,..,__c~ti·
b.ti t.,:e;,t.,:t,~it~iJI ~-@-t,t:llil -rho o .f n~ - 1=-toc, .:0)~$-tiiff.:O)f!f-:@:ittt:ti,
tl!it.::~--Jil•·f' t:ti t, e;,nt..:t,J:-jt..:c.:0ili~

b h t.:~O)~~cO

0r,,,JmO)nlffiil
i1:,~1:.~Uib"? -r<o t.:·;t,-jo

oo - 1I-r', .=.
-::>O)~m ti ~.t ~·,tt.,:i.,,17'.:r.1v-r''/it~(0t:~J
Wi 19301:i:f~*t:ic!lt.:)t•O)!flt', .A ~33 /ti, fljlfb,O)::aUf*-r'~ol/il~h~HrutJHH4'--r'~oo .:nC;,t:lffl-toJ!1iti, ;&C;, t.:tt:1-tl-r, rm~ J ra~J

rmR0)1:.ijsJ~#e.:-j-r·tit..:t-<1Hfil0)$!H!:rt:tlli-r<ot!0-j
o .fO)- jj"(', t'~ht:l~tti.:ti•cffl~~Jbdl)-rmu.:o 1"~°"1~t 1-.:EOO~ti7~'71..:E00

ti-JLiitt""ot, .f hC;,ti=f-ili<R:JHill,F~t.,:lfli{U:.thnt.:
J:-jct '-Jt.:~f~O);tti°O)~J ~lll t-*&)oO)ti~dl)J:-5,1····••t..:

t:J!.:t-rl.i-jo .:O)~~~Jldl)oc, ~.t~ ·,tt.,:*Uiffiilixil•C;,f-lJt.:;ft.,:C;,,::aUJcti, ::a®*ili§C;,1:·-J~9~il'-J"f~~~-ttt.:, fl-f:,,7'-:11-~~-to, 1!1.J,s(0-r'~9Jb.tht.:1Iit~ili5I ~~.: ~t.:t0)8'/it1:.itt:~·:f<'§ 11-t.:·il•C;,-r'~oJ c~ o .A ~33 /t:bn -r<oo ,ffll.f?O)~i}tt:-@-b-tt-rJ;tfflt~~t-r·~o1ii!~-r'~
0 .:-jt..,t,:77'0-'f-~~;Jc,c(l{Jt.,:~~ili~i)in,n ,o.:ctit,-r, i&~tH~t:9Et:~U.:tO)-r'M,<C;,~~l-rtJE9t.,:t,til::'t.:· t.,:-1:ft.,:C;,,tU::a®ct ,-jijstiJ.fn

ct&-~t.: ·c, ~t.,:of,g~~-to ~ t~-Jt.:o§fit;;ili,71-r.1/-r../-r../~fiffifiil!.HHJ:tf,~fR0)7°ot A~

J&~t:-::>t--rO)ffi&-toJ!1it:1J•.:t-r, .fO)±!i!!t:li!il*O)fiifilt

fi5iraft-tot.:dl)O):f;!}t:$1i--t
ofitUIJ~ ±ill-t o.:c-r'~ot..:e;,,.f nt:-::>t,-rO)liJf1W,/,17-!f--O)t,-j, .f0)~~~6::ti°"t o~cilif~tt-r~~tH!ii-Ht~~~l,-ffl!A±~c~lt±~cl,-rMfR~ho-0)/:'t;,C;,~~~il•t:--:Jt, -r0)jL:f;!}iliti"?~9t71'm~~.tb.tlt..:C;,t.,:t ,il•C;,-r'~o o .:O)tiEfRti~t'Hft.,:t 'o c9il•h n ,t,:0)-r'~oo .:0),1~
t: -::>
t ,-r, ~ A -r'~IIIJ*-r't~o-lJ'btt, Jlfm7~70):mR::a®iJStbt:-::>t,-r~t.::o~t:tio

3lV•/{;;r,ti,~O)J:-jt.,:~Jlf!i~Tl
n 'Oo

0

0

C;,h,
-rtit.,:C;,t.,:il•"?t.:o t!il\::aUr*ti.fnt:JE~Jlk

mi~J!ot.:·tt-r·t..:<f~0~!1&9Jl&o.:mR~®O)#ru{t:&,·f', .fO)tcct..:o{iifiltO)#t£ili#--jO)ti!11
IIAO).:co IQ>;tt:,.:O)fflO)ijstiJO)~~O)Oc-::>ti, ~®51:!,:@:

3-o -:11{)tf
tti, ~lt ± ~, ±ffl±~, -ffl!A.3:,ftO)U"[O)~Uj0)~5/:!t:;.tt..,-C§'.}lt(fg-r'~o.:c-r'~oo ~#0)~~0)-r'lffl:rl;"too··-Elfllll§l..-ffl!A±ftti, ~~OO-r'~b90)t,i:m~~J!mt:tJth,t-~it~iJI ~~.:l n 'oo ::a®ili§flfii"O)ti1::a®0t.:d/)0)::aUJ
Jf_:'.f n~tH~l -r' ffilt-fiffi{i~1f[P.)tt~~~lJ:-jc-t oti~il•C;,1:..tno!11:W:t!1ruffljb,-jffl~, JruffljO)00

11:.dl)J:-jO)t.,:t,Jl:!isti, 1:iaO)J:-jt..:~~mt ,-r/JIJ(l{Jt:*:m~noo .fl-r, mR~®t:-::>t-"fO)f:!tffti.:nC;,O)JrutJlt:~<ffl~-lt.:tO)-r'~o o

Jlfm7~70)mR~UJO)~mti, .:-5u.:1rumt=~·:f<nl$c&,····••Jl{i$-r'ti··· [i:j:,lll§
J···~lt±~~±ffl±~,·f'U-@-fxV.,:t,o .fhti, ffilB~c9t-=>~friili#tE-tM•O)J:

ftti~ti/:'&,~c~nt.,:t ,o Ar~ti, gi~~RJil-tU.:dl)

1983

Claire Holt, Art in Indonesia:Continuities and ChangeOrhaca& London: Cornell
University Press, 1967).

·ili0f19-r't~ofiffi{itO)r~t:, §t:J!.:tolffl#'f-ili~oct--j.:ct:t..:oo ~1'.9tntJDK--J< 71T-✓ T../T../~-fflltt, ~ot-ti, -ffl!Afl{Jt.:ho02-ffl!A±:O)~W~~dl), ::t'f:&-jlft~l:llll-t
Ml ffllH:-rFol~:b•C,JIXC,'1.
n '<>oShaping the Historyof Art
in SoutheastAsia

120

ArtStudies_OJO)IMJl•-?"~9\l,Cyh,t,tl'o gi:5}0)mJOO)ffl:W./:- {,fqf,Hf "[tt.,0A-, § a1J~~'l"fh-r .f hCy'l"t.ltff ®t:~lJ.M<.:!: t-r'~l •~O)t,:0~o ft4ti.:O)fil!O)ttfl'l'~l*lil>, lit-W:l-r,0*-t--<-~-r'~9, ~®'l'mfut::~>C~'?"/ttf~t.:lil>t:,/ZJlll -r, ~Jtf~l,~IDE,i:.•-?"--jJ:-jt.i:00:~'l')lJ l •"f, /{;,r,ti5i$-?"77? 7. H:, Jlli.f 'l'l*-1ctt b.ti t,i:Cyt,tl,

r-1::Yl-'7"f7UJ-r'mUl!-t~
J 71v~.1-tt:t.i:.fCy;t n '~ o*~Wls',bh~>C~0)1:Jt~~[l;;l!:l-r, =$-?"~tft.: o 01:-:>ti-jj,

97,f'..f1v·7'}V~/'Tti,:ili~{~ti&,~t..: -1:l•-j/l.t(~O)

0t¥:f£!:*mO)lfflf!f,,
MO!:-:itil:l\ltJi!:*mO)lfflf!f--r'~~o jlljj=tf"f-r'fj!l •ii'llh -rM.:Jlli$!:5i$t:-:>l •"fO)'lii~-'iD:b•t!ytllJflHiHsl1-:itt~O)ti*ml:l,-jffl~,-:i:toti~®f'F&-r'~~ o .:0),.:/:ti, ~blil)"flt~"('~~ o j!f;ffa1}t,t-?"lli1o~.:-j!:ffj\'.iJ.~$-r', ~~mfua11
t.i:Ji1f Ht 5-t ~.:!::b•Cy ffl~,';•t!y~,~ '?'T Cy-l\f,tl
5i$

jjit_~ti, .fh:b 1l ,,';,t,i:~{N~t:~-:f(tO)"('~-:,"[t,, i(li~-r'

5if(lgt,i:1:~1f""'A1:lll!:W

ffltl9d.t{±*-ll.1J.'l'!:0-j!:t,~®f'J:&/iO)JiJ?i¥'l"~lil>,.fl:b•t:V.tf;.{;lil)t.:o r------~Cy,';1W(U.:5i$0)j-7 /O~-""'f4$'?",
O)tg~, ~®, ffl~--:i:toti,

oll-t .:!:ti "('~t.tl, j !:~l n '~ o .fl -r~ ~( - -'?"~~ l •,l '7J'i¥9ti, ~~t,i:O)t,:/ {;r,O)
Jlli$t:~-t ~tllitEa9t,i:Ji1f-?"- tit..t.:O)-r'~~ o

JllJw7~70)m~~®t:-:il

0,"fO)j!f;ffti,AitJJO)$t:ffl-ll--l-r

l -~ .f h-?"flti* rnj(l9t.i:v?'i1v-r' O)J?i¥fRI:
g l -~;t t.: .f00

11Hrll,iN:ftO)lJ'l:-:,t.:m~-m$0)J:l -fflff, 15-Iif~t..t.: h'l' P] ~O)ti#Jhtl:l ,-j~ ;tt..:-0 )lJ l 4:6/l~ti,:lf::Y7'.f-""'9::f-;1,,0)~1J't!yti1:¾hJ:-jt/.tl'o

7)',

htUJ~~l

11:'

n -~

tam-r-~~:b•t:J:-:,-r~t.t-:>-r<~t,0)0), .:O)~.:t1fti, ~cifil'l''.iEitf~ll -(-:iM IJll-t ~.:1:-r'fflIt'?' J:.tf ~ o t,i::b•-r't!:9b7,;v~/,-tti,~ffit:Mfoa9-r-ta~a9t.i:~~'?'1:o, m~t:.J..

'lib ll '1f it.-r', {i~a1Jt.ti!g['l':jijJ?IUR-t ~J:-j*lil)~J:-jt:t.i:tt )If ,i:.,t,i:O)ti,~*'?' iElitt: ~itf~l,~ii!ij,';l/:'O)j;j-::f•J-

t:/lli-t~:b''?'~'.iEl, ~-!ffl~'l" Ji~(.:1:-r'~~ o ft!!t:t, ~~a1J
Ji±l!!O)~{~'l' Jiilit..t.:o,~'.iEO)f'J:&/i0)1t~tt'l':i31RB!f5

lt.:9, ffil40)f'J:&/i-?":5:J-ffi'l-r,.fO).,x'f'..f?L""'*tt, l!lfjf'J::j~~tlti$~-r',

1¥f M..:
f'..j.$0)~~""'- mf~O)>C{~:b-fiffi{ili ""'ttit.t:M-t~~~Tlitil.ilt.:9!:l'-:,t.:.:!::b1~¾h~ o ffi~O)

1J-!:~b-tt--r, {i~(lgt,i:~®""'
lll""'ffltllla1Jj;j-:::fI~

M~i:t.i:o, gm0):b•t.:t-r''.it3t1~-r-~~m~1:L-rO)~®iil/J'?"~.:t~.:!::61-r'M.:Cy,.fO)= -:iO)Jtf~®~~t:J:-:,-r,ti, .:-jt..t.:~Mt:~-:f<t,O)t.:o .fht!y:61, ffl:ffO)m:iilrO)Jtit.'l"::t~~~1:UE:b1, m~O)~®O){l;fifi,J-?"~15-l,-1'::Yl-;r,V

f'FoJ:.tf~O)"('~~o7 Cy
ll ,J!it;-:itt-?"~lt.:t0)-?"1:iJ.
t:l:1-tt~J:-jt:t.i:~!:WHtl

1{'J:t!yh,.:O)*rnia11
v?'i1v-r', fi*-1c(l9t:~~:bt.ltff:b1~d-ll"fbJ:l ,f_:-0-joh, 0*-llh~.:!::b\ ~blil>-rlt~t!

o lit:b•t:, mt£{rbhn,~.:!:ti, -t-r't:/1.flil)Cyh,,l!IX*-r'lll!J/tft-llht.:{i~""'ffi~,{iffi*~t,i:-~-ti:'?'~tt-r -H9,.f-jlt.:#x#t:-:>l, -rti:;f 'tc:6.:hti, ~::t '?'Am -t ~A~:b frJ~!ffl,i:.,Hi~t:1)-J...-t ~.:!:t:fitlllt:

J:-:,"f,I~!:I~,¥l~ o .fO)R-(-r'ti,ffl:ffiil/JtiiH'Fff~!:llilt::<. .fh.fhO)>C

1

1.ftj,:t.i:{i~!::ilr~tt, 1"-lltt!: flUJIJtt:b

1~'15'-?"~tf~l:l--j, t.:,.-7.::.7:'1.,.(0Jirl!t:fi,Jttt.:
J!Ulx-r'~~oftt:}Zl;:"[~~""g~tJO)"('~~.:/:-?"'.Jt.:t"[.H(O)t:ti~Jl.it;,';i,o~-1'::YI-;r,V7-r'O)ffi~,';•CytHtt..t.: pHl_ij>(""'~~*1:!JHi, .:0)t! 0-j (.::h.lHt:lJIJO)V:.,;f- :;;,:,.L,.O)j--?/cl, -r:iE~l:f&\ --H,rR,1/lit'
Mo

1:/J
00li!if,(;jO)tJO)-r'tit.tl' !:Obtt, ffill •IE*O)MJ'.V::6•~lt.:

ASEANmO)fil/ct.t60x\':JU~~h.t:§®t*\0,1:iifl--t 6) 0

j!f;~iil/Jt:!fflb~Jll~O){i~""'ffl~, fiffifU!lti~iEl-r, .fO)it!!:!Jil:t:llrl~~tt!:*ct:M •-r, 7~7ffiOO-r'fflMfbt!y-f~$!:t.t-:>n ·~fllj,';i{i,J"('~~:b•t:-:>\,-r, Jl@U:g&l n -~o f.l:b15IJllt..t.:

1~~ o Jllm7~70)~®iil/JO)>(~'?';r-~ll:!_ij,?¾-tt-~&,~:b~gti,-r'~~J:-j, J:..:J'-t:~-:,"[jj[il]-:ftt
b.tit,i:Cyt,t\,O)t..:0-Ji,.!Ulfif~-llhn-t.:9, ~Ull'At!-:>t.:o, ~lt}i(lgt!-:,t.:9, lrha1it..:--:,t.:o, :;fi'iJMt!-:,t.:o-t ~J:-jt:,'!l.:t~:b•tl.:-jt..t.:.:J'-Mliti= -:i§O)$, -tt.i:bt, *m!:l:l\l!JtO)!ffl~-?"~9h,t,tl ' o l:b•Uht!yti, ~B~blil>-rlt~t,i:ffl~t:-:>l •"fO)l:'.::Y J...h~.:1:-r',m~J!it;-?"1iftf~o ~itO)Jtit;.t::/Ja.:t-r, ~®f'F&

J--?"lj..:t-r<h~ o t.:Uti,{i~(l9t,i:t0)"'-0)lli10*-ll.1J.1f,:ilr~

Hllffla1Jt:t.ltff-t~t:ti, 1±~$(19, ,i:.,Ii*®~[l;;l:b•CyO),f::,.,/:l,-jffl~O)JiJ?!¥,~®*0){9'.\!flj""'±i!!t'z:-?"~~:;f'tc,~®ii

1&,~!:'llh,7-;,1--?"&,~!:-t~o lit:b•t:.fhti, ffllitt.i:ffiffl:6

1/JO)§(lg,~-=ti'!:~®{'F&/i!:O)lffl~t.i:ft!
o l:b•V.t:b1t!y,.:.:

1Jlffl(l9t,i:$~(0770-'f,';l*lil)Cyh,~,~"(',"(',:-jL,t.,:~g'?'~l(~J?!¥L,t.,:l,btt-r'tif,tl 'o .:hCyHl:lft-l*-r"ti~~ o t:t:b•:b•bt!y-f,.:ht!yO)~[l;;lt:Ml-r~OO:t:t.i:nt.:O)ti, r..
,mO)~!!fl""'ffimfvO)~fs,~~l-ti, -f.:t=**fio-:,ti, Jllm7~7t:.Htt ~mR~®i\!il/JO) $ t=~~iE~a1Jt.i:tO)n -~~®O)J?i¥fR-?"/Atf~t.:lil>O)
i'iJ~tt-?";r-lb •:b•Cy-r'~~o

HJE.:t~~1t'l"51~ili-t.:!::b1-r'~~o .f-jt..t.:~~tt:6 1, Jllm7,';•t,i:9j(/j}tt,t~121

Chapter2:1:rmR1H&t:M-toril'~a9r#P!ld.)t,t.:t1B11t~ffl~-to1J"-/:lf.(O)t,: ~4tU:,,t,.:, §5}t.:t.,O)i±~ii 1/:'-j-(''1)-?t.:O)ii•,

f¥:(:EO)IM)Jil~~--Jtt-totO)t!
.fht;t;f;j~-("'1)0~l:'?-r"<f>oO)ii•,.f L-rl:'?<f>o.--;;zrii,t:"".)t•-rO)!!(~t=~•~oit~-c" :kt ,1:It § ~muo t! 0?/:WlM<-too:&:ti-t, 1<.l~-r"ffl1it:~1J.iht.:1'0-l?:J.O)lf./Jlflt:<f>oo i±~ii~t:,~~,i:.,:fl~ii•t;..f::,,1'-;,I-Htol:,.::0)±1!!~0)004-c"~gtln-rt..:mt:£1
H81rU: ?o 19361:i:t:;f7- t-::,,:k~-r"lrbht.:l~~1, .::nt;0):1'0-c:J.~&~L-.f.::t:~li-L-rt •o.::t •omR1HiFiii-c",7-77:J.'7-~l;t.::-jllJlgLt.:o0/:ii 1bii•o o "".),i9,mR~®t;t,0'>'1.1v-c"O)mfR,-tt..:bt.,,0

J:9~l'v~:ij!l:IJ/tiJtO)IMJJ!lt:"".)t•-rt;t, -J<t,.:~ll-t'zrr-j-::,,~(-7-77;J. 'J-~ii

1~1:U.:ffl;~a9.::ht;0):;1'0-t?;J.~fflj~rjt:~m

Lt.:tO)-r"<f>ol:±ffl-toiE~t..:'eHi~lfL-rt •oO)t!

0

1.::n.to/:"".)O)~® J:O)r 17''.{:r ~tilt~~ittrf11Xo.::/:t;t,f.L.ii-c":kH•t:utt.--;;-rzrt.:)t~~~'l!i:-tot:tHl~-r"<f>oo Aii!.-ffl-1:t•-jO)t;t.fh§fi.ls;,
tr.jrd!Nli:ifr,#AAt:IM)L-r,~®*t:~~rJt,.:

iEL<11m~n. ~ffla9t..:if!i1A~~fi~t.:lgfti~1;t,t¥t£1:~

m~H:tHf otO)t.: ft!!O)~® J:O)r-1-=f1:r t:t;t rzrt..:t, 1Jit.

m, IJ/t!Jtiil
ffl{fz;l/:tt~/:L-C/:'O)J:-jt:~'()""".)t'Ll 'oti•l:"".)l'L'

01-c"zro-c",P':l~~IIJHi'it:-to.::/:iio .fhlQ)~, fJ.iillitt.--;;-rzrt.:M'fWlitd.l,Lii•LIIJH,(U..:llml:mfR~tt.:t;L-r<hoO)-c"<f>ooJffl~it~U.:9, .f.::t:77'0-f-U.:9-t oO)t:~~J.~bLt'o,Wt,~.h-r$LJ:tfo/:, ~00ii•t;O)ffl11i-t;t,.3:.t:,~ffiia9t,.:v,'.l1.1v-c"O)P!lf,Rt:~--Jt,t.:tO)t:t.;:o-c"<f>0?
t,bt;( ~:ij!/:

1

1983

0

03

Ananda K. Coomaraswamy, Chris/tan
andOmnral Philosophyof Art(NewYork: Dover Publicanons, 1956), p. 41.

122

An Studies_0J

Shaping the History of Art
In SouthnatAsla.,;,.:,.77-7

W=--*1:?)UJi!l!,_,,,~t.Wftlt.
~ii!t!*orModemAsianArd(1,?-!;k'l':11!~.

199~4.J,r Asian Modernities: Chinese and Thai Art ofthe 1980s and 1990sJ (1<?-tll~. 20101f. ;,t-;,:~

r~~·;/•7-t- J .fvr ntrm7Y7 J cl -1mti:mvn,Q~i~H~t1.t,11~-tQl:M.:-:>-C,¥:ff t;t,:O)j;Jij:ff'Z'~tA-c~lk--:11tQ.:Hl::fiiJ~-c'i,-5c.:l:.ffl"t-5o:;}3 ;/ • 77-7ti'i£~~~LfPJtt.SO>l;t,
Jlfiti7-:170>i±~~iR-c'M• .fh~~l;t rVl'.:''7tt1!~'191ffi~Jc~'?i°.-c' jf--to .:O>it!!~l;ti(ljJt1:,mJHt~ht.:1f%~!;$-c',M,
H1.~;L $.-O)~iJjO)i1!!Jll'19~Hfi
cL-rtle.:1c-t.Sti:~ttU:11l:l;tff£tit-t-50-c'
IJ.S.1/kl;t*O)J:-jl:
r..,-j. r.:O)J:-jl:lit;lit;tt
l!~~fiil:L -r. fiiJti'Hit;Hti..h.:b 11't"~.SO)ii•,IJ.SL•l;tc'O)J:-jttfftliIIY:J~titt~ .Jl/ilL-j-50)
t! 7>-jii•J .:0;r-¥.g~1;t.:O>i1!!~O'i'J7•=-.1-~-5::,f'011rill!"M1itfll'tltllri•a> 'i-1.t

1.:11>.
a,t,;'i-~t:J':))7'~iJj1:1l111°Q:t•~tto
185O1:f:f\;t,•i;19901:f:f\;l:t,•lt-Ol!tf\!l:ht:Q
J' YJ'O)~iJji9<0)Jt~li}f1f-c',M [The AsianModern, l85Os-1990sJ'l-f!Hi 'f '.£. reon-

temporary Asian Art at Biennialdl;t.2O171:f:I::;t:,_;h';f.-1vfflftj;;~lfl~;1J'.;,=f1Jfr r~.

O)~#-c'l>.St!lt-c'l;VtL'• .fhl;t,~Y;/•7-1-0)~,ti.fO){JO)~f,t:9J:lf-CtL ,,SO)t! o .:0>i1!!~cilif\!IY:JtttO>l;t, .f hlQ>;t, 'f M>~)E~ht.:il~cL-rJ'lt;h,S--<~tO>-c't;tttL •• .:ht;O)tJj-:i•J.fO){JO)ii', mlY:7-fL-r~~IY:Jttf'J:.l:i;L ,-rffl~~hQ""~r ..
tt0-c'.t,-s. 77-71:J:.sc, .: 0:r-¥.g~1;t.t,-s:itii~~1:J:"? -rfffl
71!Y:]1:}'tll&~h-CL•-5• .fhli""J.i9, f ±i1!!fa1JO)Jfft'~MiHlf-57tJ:f ~..,,7tt:f ,iA7-Jvii',F(£-c'l,-:>t.: .:cc, #e'.ij'.l)il.fl:fJl:i;
L--r19ttua~1i ti•t;tt ~0)3-o ..,,/{0)-fto;/'.ij'.~.:l:.ft0:t¥:f£ti:-jc~ii•-:>t.:.:cJ-c'l>.S• .:httifUJttJl!ffl~~A, -c'L'Q t.:Uli7
7-71;t, idl~ti' rfflH~i1!!0.tJ.sL-1;tgii;t1tRIY:Jft-t-s1o~c-f0
1Ht:fft.:t. ""J.i9MRi1!!11<¥R.fL-r;f-At-M~i1!!11<¥R0>¥Utl>Q
i:J:li!EP.:U&0;'1//<-t.:tJ
1:b-ri1!!fft1:~fil0i»Jilt!-:>t.:0-c'1;Vt
L•ii·U.!Hl-t-5• .:hlH·0.i.i~lt Ah.Scl ,-j:fxiR,~ffiL;f,L"CL'-5J:1l:Ji~.S. Lii•L.f0)-1J"("77-71;'iM1•-t ,SO)l;t, ~pffiO):f,i A7-ivcL -1~r.t0fiijti't- 1J-;,,~-tttt~0t0t!
cL-1.:c-c'.tJ-s• .:0>mJ11H-t*-r'l>Qmr.&01Ft~
rAA*0;,~ ~~~-tt,
iliR000~00*0pgl'ff1-c'71-'f1/-r,i5-"'~"-7-t.SffllR±l!!J..x~0>3cf:rf;$~~il--hif.¥~:ctt.S.l§1$0Jfht~imffl -t-5.:1:l;t,.f h
IQ>;t,~h&'>-CA9ffiA-t.:.:c'ttO)-c'cf.>-:>t.:0 ""J.i9.fhl;t, ~jj-C.,

,a

0

n

~*

.t£i»-r'cf.>.S~il-"0ffi:'¥!J a_ij-t .s:¥~-c'.t,.Sti', .f 0~0 fflMf1) ;;(1,.0),f?!Ii, tli-\">~~-.::.;;(1,.
cl ,-j~i'tf;$0R/flll:cf),S
7,t-7
nctH41tQL, ftk:li-r'.tttw.~'tiIA-c'L•QrJJ&<.f0)~<1.tM~1t111JO)
1Mie1:tt'BQ.:~t,:-r;~Q) -"1:, MRi1!!J..x
tt01Jni1Y:Jmttti•«i;@-t.s.:c-r'ti>.SU>t!
[PF'.]

Iii~ [ "Modern Art in South-East Asia," in Art
and A,iaP ac,ficSample Issue ( 1993), pp. 3 5-38 .

123

Chapter2·;;r,V70)~ffi*1{A;:\=-•Til'
Jlfwi7 :17 O)"t ;t 1/ · 7- 1-:61mil -n '-o>C)l/iH;t,tmR±t!EUJU> -{:,.,f.:' 97-"(',b-o o ~l;t 1960~R-o~ ,t;tffitmR:l:tk.:t.iSt1J'c;~<~-~X ft0)~-t:J:-o~ft1it.t.

tr -11/F;;r,V?O)AfJJv/O)t .:tsl)O)1E'~ J li!li*-c'.:t")-,t.:l,~J!f.5e(07HJrl:
t ,-jt,0)-r'ib-oo .:h~W[~(l9t:flf l:if-i"ti0)/:l -r

1003:t:UH., 1970~R!;t7 11J1::' :,.,0)-;,w:::rAO)t_:tsl)O)li!Ji*'('t,.1")-,t.:o~ffi$t3(H~Jt:JIX0?0 l ,(--:>;6>0)00t;ttmR:l:tk~,(~t::1Hi7
jJ
T-~-~::ffU.:

o --<1-:rLr-fhl:~t ,t.:O)l;t, ilf~O)~,t~ · tt.t.

l.,:b>l.,jl,J~t:,*fflO)lf}r~t,tt.:,,:0):1:(g~O)~,t~tt:.t.t,,o1,(.j-/mifnJ-r'ib-oo 1975~0).)J}~,g-,t·C',~trullH'--:>1"0)1/Jl 004-r'/!f.5eff9t:~~rl-r~.:.,-rM.: o 1896~0) 1~.ll J .l..j_jjljO)
I:If'00, Jwrull:l;t7 ;<1) t.,,g-~V'dil:771/
Aii1sl-,--:>t,-n ,t.: o7-11) l:: 1/~ffiO)A~-11/~ftul:-fh,.l..j,fi0)7 ;( 1) jJ,g-*OO~ftu
00

1, ~t--<1-:rLt::t.,tt -o~fll;j7'.{
V7ffil: If'OOffi:6
A7-JvO)t.:tsl)/:O)rdjO)lf}r~,
1965~0),lj,l:t7-7 ·~-.Lj_~0)-{1/f.:';;r,V71::ta

O)~ffil:l 1"771/ Affit:JIX-,-r{~blJ,Jw.-<
1-:rL rtHtffi:6 1

tt-ot±~.:t.iSt~fll;jO)N~, 1976~0)::t••ml0)7-7·~-.1..;1.

JIX-,-C,(~b-,t.:o .f0),fl!!0)004-r' t;t, t.:Ut.:f~-10).J:-jt:,- ffl!O)~O) ~ -{ t: :talt-ot±~flt!f!JJ~UjO)!lli~ftib-ol 'l;t ~~(lg§ 2MR:l:tk.:t.iStHI~i"-o.:l:/:t.t.-:>t.:o ~10)3:~l;t, 1890~

ii 1~

RI: 1910~Rt:-{ ~ 1)7 ~fll;j H ~ 1) 7 O)~ffi* ~::k:i:t:m zrA
1::i,y7-f.:·•7 :r.oht.:l, 1930~{~1:t;t1Ji&Jt-fO)~Uj$t3(:bi'i'lillO)*~l:~tf--:>t ,-c1o,'j./:lj~ht.:O)t;t,~.ll ~10)11/F ;;r,:f0),(1,ifn~iml-r-1~1J7HUel:lt.: o vv-V71;tl960~,(~t!lt-c';b-,t.: ofl$t-r'§tit,,&A,,:iiti::ktt<~<~t ,t.:lffi~l;t,000)~Uj$t3(~1fl -n ,t.1.:iJ,.,t.:l, -11/t.:·;;t,V7:b 1

Ji lffl;tC:,h-oo i:iSt~t ,.:1:t:, l!f !ie~#azrl:fji"~ffi:6 1ARO)

V7 I:1945~.Lj,fi0)711Jl::1/b ,-jJUx(0§ EB
t.1.:lxiR.t::tat,-r
0

ffi.:::::~tttW-::klii.UiO)fm~ffi$t3(Ht-oO)l;tl950~Rwi$0).:/:-r'ib-,t.: o .:0)±{!!~-r··

R:l:tk.:t.iStO)~;W,
ib-ot,t;t Clli$ :1rc;~ 1;-5(7)-(t~t.:<l~rul:iJ,c;fll!t..,l;t7,< 1} l::1/:61:iiti!i!t ,{?'IJ-r',
19tt!:*cwi$1:t-r'J!ll-oo .:O)J:-jt:{t It c;h t.:ffitmR:l:tk.:t.iStO)~ ;Wt:J;.,-rt, t.:c;~h, t.:lf}r~ -r'it)

1-r' zr-oO):b',.t,i:-,t.:/!f.5e~wil:l-r, {iiJ:bi.fh,C:,~~~.:1::6
ib-oo .:nC:,O)i&i~(lg~ftt;t, ib-oZIJO)#(ff O)~;WU t.:ti t.:c;l,-ot,tUO)J:-jt.1.fflJii(l9~frli~J!/:ljl-5-00)t~·0-5:b'o-fh,t;t:iiJ/it:t.t,-,-rJ;-j~( I!}}C:,:iJ,1:t.t,-,-rttt.: 0 10(*0))( ft(05t:t.,-fC:,<
Pl- :iJ,--:>:iiti:ffl:~t.t.JlM~*l;t,~-0) 00t::t.,t ,-rt, ll,J~

ffct;t-f0)7 t.,7-~-l:Jj 7 hT ·~-0) jlfjj::fjO)~ffit:~#i~tit.:C:,l

Mt:, .fO)±:f:tkt.1.c;-c·1;tO)~"('~Ji!jj~ffi-o 7t.,7 -~,,.7t.t,7 ',(A1J-rt.:t,t:J:-o 7 hT ·~-~ffiO)ffi~:6 1~~
t.::61 , tmR:f:tkO).:r.

1-1v:b 1:::ftErib.,t.::ta:t.,-,rJC:,t.t.
OO*.:t.iSt(0t.1.7'..f
A7-1vt:lli§~h-ot:--:>h,, -fO)

0.:1:1:,#a¥W~iJ t:M ,n9t1Uc$tf
1::kzr:b•-,t.::b•C:,fl$0)3-0,y; {0)-1}-o:,.,'ij:~ .:t.iStO)tt=tf:6.:1:

T'..fA7-;1,,0)710)1f Ut.:,

1J-!-O)f){ljt::t.,t-fh,C:,.:r.
,-rt;ti2!ftuzr-rt;t-,zrlJl:J!t.t.~ht.:O)'('.:t").,-r'ib-oo Jl{Jw7:17-r't;t, ¥~(0t.1.3-o, ,.1{0)idl~t;t, lf'OO O);,J-1) .:r.1/~ 1) ;;(1..Lj,J:O)t,0)/:l~B*!:l ,-,t.:~UJO)J.!1!.~(19it"),ot ,t;t~(lgt,i::J:!1;~~3-0,y/{(:~ff i"-o~-r-~Ji ~-tt-CM.: 00O)J;-jt:~Ji!jj~ffi-oiJiiJt.1.7',<A

t.:0 3-o, ,.;{0)7fJT ·~-~ffil;t~~o-jJ;vt.t,f.tijJ::ffO)~ffi/:t.t.-,t.::61, .:0)00*.±.iSt(lgt.t,~~IHt.:,

ZIJO):;f/jj~lJft,~

1, 7fJT·~ - O)~-10)i&fl~!mO)!ili!JiO) l-rlt-,t.: 0 1:t,-jO)t,,"t~·.::.;;(1.0)flJ1:tlf!ll!:b
1C:,,ffiU ,ffi~AO)~llJ}~iml-C.fO)§ a
1C:,ilili/tl:~Jil-rM.:W~*~"t%t.llil!IJt:W[ffiL.,t.t.:6
J:-jt:, ~A(01:i.l=MiV.t.:6
1-1vl:~tf--:><.:l:t;tt.1.;1;,.,t.: o gi:,l'' :61tt=tEl-n '-ol:.:.&t::t.,t,-rt;t, ilttt!aMtffiO)ffil)O)~- •li~iml~iHHtl -rzrt.:0)-r'ibht.:f,IBMR:l:tkt:ffiU,i&i~(0iE:b1fli1:t.:h-n '-o~HIJ,~Al::t.,tt-o:iJffit;tr"Ulit:~nt.t.:b'-,t.:O) ~,fi:b1~Jblt.:.:I: -c·, 7 hT·~-0) 1)7 1) :J:'Lt;t, 10(*0)~ -c'tJI;
r ib-ooljt_£~.h-5-o-r'ib0?
0 OO~t;t,tt!:*cO)~blJ § 0)3-o,y;{O)/!f.'ie

1J!/:lj~h,,oJ~l;t,19ffl:*c$1.:f ff9:ixiR.:b•C:,,IO{*O)~fJ!IJt:{\'lffi'.i"-o~Rffl:W-0)}-;f-o:1jJ ;vt.t.
jl,Jt;:J;-jt:!}l!~~l,ffl~(lgffifJ-J.:6ii•C:,fl$t:ti,1t-r:St~t.:t,ti 13-o,y1{0)~Ui~A~~fl-t-o~Pfr"'--1:~-,t.: o -f.:-r't;t, "t~ ·.::.;;(1.0)~,t~ ·tt.t.~Aii.:/:1:!Jl!~~:if-lt.:/:l ,-j.:/:-r'ib-oo ~,{O)j-1/ 3: f'O)J:-jt: § 00

7 fJT •~-0)\.,-J{-}-l}-O)-r'$~::ff tit ,h,t;( :1"''70)77 ·:,.,,-tJ-i,,-O)J:-jt:;,t7:,.,~Y$i£0)t1:r~imlO)tlf!ll!-"1:mili--t-o.:1:t;t~lltl-,"t ~-.::.;,:·1.-fO)t~::fftit ,t.:o 3-o,,.1{0)"t~•':,.,,7-H 1/!f.5e(0t:~t ,~rdl~:iJ,O)t::t.,tt-o~imll:t,-jffl~O)~;W~~M~.,-n ,t.:l, -fl -rll,J~

1C:,~Jil -rzit.: .:/: 0)-;, 1 :r-t.t.t±~(lg~fiHi~:61,
tt-r %~rV.t.:6t:, "3~:b•C:,ffi-o.:/:t:Ml-r, lfl,i:.,/:l,-jiJ!.,¢.i:ti,c;~~l:l-rffl~

1i"-r'I:- rul/:t.t,-,"[l..,,t-,-n '-0 O-jJJvt.t,:lx.:nc;O)fluR±t!!O)ib-ot't;t gi atmR:l:tkft--t-o:St~l:-fO)ftffl!::ff ~.q-;t-n '-0R~lflh(0t.1.~0.:tHt~~-tttilt.: ot.:t,, --:>tlJtmR:l:tk~R-f
l -C;r-ArtmR±t!!~RO)fH!tib-olfl
i!f

Jl{Jw7':170)~ffi*t.:t,:b1~tt J,...h,-rM.:1t~O)- $t;t, ffil~~0);<:,.,1{-t.:t,l:Hidl~O)~fft:J!/:lj-tt-0 0 .:t")-offl/ttr,

t ,OO*ff9717.1/7,<7-1O)t_:(1)0),it°)-ot,tH·O)~Jil:llJJ~t::t.,.:O)jjlj.5et:J:-,-ridl~t;t, ~.ll fiO)3:~ib-ot ,t;t7,y;{- · ~F;v

t ,-rt.t.~h -rM.:JIXIJ;%!il1-0)t.:tsl)0)1J;liStt.1.7-{::i:,.,~ftllJl:fj-t.:

1, 192o~Rl:30~R0)~-11:stt-o
77 AO).:r.1)-1-t.:t,t:/:-:>-rt;t,ffl!*U.:ib-ol't;t)mt,JIX-,t.:±t!!{\'ll:-r'ib-00 .:.hC:,0)7-{::1:,.,:6~*~i"-o~Al:l-C{\'l-fl·· :HtC:,h-o.:/:t:t.1.-0
0 ,:O)ll)}~t.t.{?'IJt;t

199 3J;-jt.t,]:~(0,b,ot,1;t~h,77VA!-(0ffl~~AH~--:>t,O)'('.:t")ShaplngtheHlstoryofArt
In SOUtheutAsla~~:,ti):~;!li:la::,t(pp. 22-2 l) ~ ~ ft(l,124h, ibot -ti-:1-\'.iJJv~t:i>t,-rO)J:-jt:,%,-gffi(0Jtft%-~tt!:

Art Studies_03-r~t:1980~-f\;0)7v-V7t::;.;t,-r, fti~!:L "fji;~t:JIUffl:JfU.:-t!:t'?liX9*-'l.1J.O)t.:61)0) L-rtit ,t,1.t,tJO)O)Jt{t(0t:~~t,1.~!o~*~®¼-~Ji~-1t J:-jt ,-jJt~t:M--r00*(0t,dJt-¼'

e.*t.1.0:tt-{-.::..:i.;(:YJ--O)~fltH¥--jtJO)-r'ci:>h,-t<-·t:5.t:b•o.:!:-t oijl{~~t -llil:IJ.O)~n!::t,1.-:,t.:o f O)jlJtzfl:ff
t.:ttiMbm-"!:ti, MR±t!!(0t,1.t0)0)0:i:\:t,dlH~ti,;r-A!--MR±t!!(0t,1.*ffl:~h -r, .r.•J-1--t.:-;:bl~t:J:-jt,1.~fil!i~¼'~~-toJ:-jt:t,1.-:,"[L¼'~f'Foffif"i(lgt,1.~~!::ti~<t.1.Gt.1.:b•-:,t.:!::t,-j.:!:-r'iboo 1980,t-:,t.:o :::1-7;,';b•G0)5I
ffl, ifO)fil!i9.ll.
"f, if)ol •ti~1t::;.;t,~ R .t -r'0)JIHw
7 ":170)%,<0)fflirli 0)if>-;G.:-;G-r'A k 0) §t:-rtH:~-"O)IUJJl!:t '-:>t.:Jllf
A fiHifitO)ci:>offi~~ti,$JffiJ.J{O)~1Ji61,, -r<otO)!:t-iti ~-r, ~*~mO)-{-.::..:i.;(1/r,ci:>ot, a] G:b•t,1.'.1;1
tf -\"':b•~t:J:-:,-r~IDG(0t:,f hGO)~~(!g*ffl-(19ti, 00*(0 · *~(!g-~O);tt:;t;,t,-r~1U

10jt(0V::,,;f-1v

1,::,,:::17{->':1-\':b/v~t= t:iitt o1PJ
.A:b•O)~1 A 7-j---1 A J--t.:°tO)l!X9*-'l.1J.t:t:b•:b•bG¼';filJffl
Lt.:-{-.::..:i.;(1/J---r'ibo
o t.:Uti'if)o~7.(!;$0)%,/ii0) r7v-:i:\:J )liffl{->'00~~*7/vO)ot •'-t:~61))6t'J:-jt:~i:t~ht.:o-j;Jvt,1. fBil.f~Ii!iiJO).:!::t!

f L"f-{-~'.::.:J.'1.t:~1i!.~h n ,t.:~i/!!O)~Wit:-:>t,-r0)0(05lftc0)~~:bi', ll,J~f\;O)#i/il£t:;;fL-rO)i±~(0ffl;!j!IJ-f hti 19i!Uc0)~

0~*t:J:o0(0t,1.jij:~;li§i!O)~~-t,1.ft'l'ji;~t:$61)tl:IL-rU-:,t.: J:-j-r'if>ooo::,,t-:·::,,O)if!H1-~~'.t~-t 00)

1~mIi!iiO)mtt.:1:.•t=~~¼'~-:>O) t! :1;1-t

wmt: .a:1;,0)

t.1.mtmttti, ~100 ~t::;.;t ,-r-{-~•::,,t..~®*mt=~~-to.:!:tit,1.;b•-:,t.:J:-j"('if>ooti, $fill ,.r_lJ-J--t.:M1~*Hit::kt.1.Jt{t(0:tf'/ili!:L"fl!X9f&~~- tL-r=-:>O)e.*#inOO*:bl5lftc-toffl:W.O)~~ti, :1-j.:!::b1-r'~oJ:-jt:t,1.-:,t.:1:t,-j.:!:-r'M, :i&Gtit.::b•Gii!ifUf::tA, --<I---J-1.,
fL-r{it:j;::,,;f,":17t:, ~00!::0)~Wj(0-:>t,1.;blO)jttfR!:t,-j.:l:.#i¼'=J.t:.1'ht.:O)-r'if>oo-:b1vt,1..r. •J-1--t.:-;9¼-lfil~~-ltotif-r'if>o ~Wj~JfO)f_:6/)0)~~0)g!J~;bliflti, 1950~-f\;0)7,(1Jt°1/t:i,t '"fO)J:-jt:, l37.tf.:°t:b100~(0t,1.

L, ~Wj$~:b 1if!iMj~"('~Wj¼'$~jl~;bliflio.:!:t:J:-:,0*mO)•~

t:~:t;l-t ot.:61)0):b-j-::,,:::1-1v!:: L-r, -{-~·.::.;(.L.

0-r, Jltwi7":170)~"f0)00kt:;t;,t ,-r, ~Wjt:ijl!~¼'~-:>.Ak

1-r'~t.:o ci:> O)tt:b1%,(t,1.-,"fl ,(tif-r'if>o 0 -{-~'.::.:J.'.L.
O)t,(-:>:b•O)~:b•G13f.t0)1iXLl,tJO)¼'Jtttfl!Xo.:!::b~Wj¼'~{->~IJ.til
ot ,tHt.:ZiJO).r.1J-l--t.:tti,*~ t: o-:b1v-r'r) 'y-J-:?f.1 :,--r'R*O)tJO)-r'ci:>o.:!:t:M-to•~¼'~loHL, IP]Jit.:-;O)Jt{t

Ln-o~®IIM:b

1J:9~1li!t:t,1.-:,n,<t:-:>h, 1,::,,:::17-\"'":13

7' -:1-\':b1v~-r' ~GhoJ:-jt:,~'.JEO)~Wj$~:b 1 000)Ji!Ji:~;bl, J:9/Al,ljri¼'~-:>1],M,1.Ji;ir-A~-A(0JttfR ¼'R~(0 00*(0 lx~-r' ci:>o!:~-Lt.:o _:O);r-":1V31/ ¼';li§ci"o!:l ,-j{l:Ji(AJti, R~O)~OOa9t,1.f ;;t9.r.::,,~•J;(1.{tJ 0)%;~tt¼'lJ!A.,-r't,t:.M ,-r Jx#(Jil£(0-r'i'-:>!:%it-~®¼-~1J.tl:l-ttii'-r'ibo ot.:L, ~ (19llf~O)ffi~ 1:1!:ci:>o~1:1O)~Wi¼'~#ift-t oi±~

1,::,,:::17{->':1-\'j;Jv~O)l ,(-:>:b'O)A~-Ati -t-r't:, :1o !:L-r

a9m~!:0)11ill,JH8<%:~tttci:>-:>t.:o0)$/rt.: t,1.
J,xl'JJ=ff0)t.:61)0)7 r •:1
V 3 -J-·flvt,1. 7-1--· ·fj- --1,:170)J:

L:b•L,~:i:t.:l:..t:~i)!l¼'~-:>-{-~'.::.
ti-:>!: -jt,1.tJO)t:t,1.-:,-rL.t-:>t.:%,(O)~Wj~~t:lj.iGht.:i&~H900*.:l:.•(0-fs~ti,[i~(0t,1.~Wj(0~0Ji¼'i!f~t:L -rU-ji'tff(A]t:ib-:,t.:t.:U,000*(0t.1.t0)!:$~(0t.1.t0)!:0)rdlt:.:¥-\',;,:1:1;1ci:>o!:L-rt,rmi:J.'.L.t!PlliSO)~~f hti~*O)i&~a95lficO)~~t:~-jO)t!
;bl' fO)~~;bl'.f~-f oO)ti, _:O)Jx#(/il£;bl~:i:\:.:E.P9,¥i$}r~(0 J ci:>ot,tirR~(0J t.1.t0)13pt;;:1;iffll~!:L-rr..uli~1J.-r'ci:> ¼'JML-r#i/il£t:M.ll.-toulffth 1,61)o.:!:titti {->t,1.t', !:t,-j.:!:9, jtjm-f o*ffl:(!gfiHifit!:L-rU(61)Ghn 'oilltlmi¼'~WjO)~
1ti-:,~9L:rtt:!!3-rti61)o.:!:t::;.;t,-rt, thG rms~(0J t.1.t0):b,'l!l,mt:Fii.lft-to.:!:t:iit ,-r .t-t.t-tWc•~n -r~-r :;.;IJ,13oo
0)n 'obtt-r'ti&, i'LV,1.t,0)-r'if>oo JIUi7":170)~"f 0)00k~Wj$~0)~~t.:"t:blfO)llH

ti, ~®*t.:-;:b1, 11/F~, V7-r'ti, Jx#(/il£0)~WjtifO)iiSfb¼',f0).:E.0t:

10-:b1vt,1.~Mi-r'o-j;Jvt,1.*m-<t-:>-rtl:lm-r'if>oo f O).:!:ti' ~WjO)#(/il£:b1AA*O):v]JgjwJ~O)A~ 1 Jv!::
1Jt 1/, ~-~~J!:t,1.-:,-rl'0 7--100L-r%iJ.tt,_A~¼-!m"tl!X-:,n,(O)¼'~-rM.:O)!:ll,Jt;;(Gt,, 00i;l ,-r !:~ffl-t o~;Ml:.M ,"f!:O)jiljjjj"(', Jfi!il~-{->,'e~{->* (0 ~-@-Httlt-t o .:!:-r'$ ~ (19±!!!~(0~Jt ¼'•JI-\"' 9IP]ft

AIDS!:t '-:>t.:U~rR,e!:1)1/7~-lttzfl6/)"[l 'Oo .:hti, $/rt.:t,1.

Ln ,(O)t~ -r~t.:0)-r'if>ooi£~!:l ,-jf~~!:!ifj~O)f_:61)0)7°01{j;'::,,~•-"C~Wj;bllfili/ff}-fQIP]t;;(lti~~hn 'oO)ti-LtiUifO)iti~ti,

ffl.A(!gt,1.*~~-=~t .. t ,J:-jt.1.~fil!i.:1:.•t:Mb-:>n'o

mci:>ot-tir,Uli¼-51

1119~®*¼-~ff L-r :;.;(!:t,-ji'tff(A]t:J:-:,-rt .. ~noO)t!

:1;1-.:!:¼'~~L -rt '00):b•tLht,1.t,o .:O)ii!!~O)Jt{t(0%,~tt.:f:1;i, t'-:,-rf0)%-~tt:b 1*L n

ft.:Hi, _:O)!ifJ~(0t.1.~ffl:1;i1tt:lffl~(0t.1.~ffl-r'M~tto.:~;a::1;1Jtft(0ci:>ot-ti*~(011, -,:,,¼'~-:,n 'o!:t '?if>offl!O) !:H~lliE-t otii' t,1.0)-r'iboo'.f~O)J:9/Al -~~-r'ci:>0 f-jt '-:,t.:~~ti$JrLt ,000)-ft!!O)m0

J,x;(::,,1,-0)#~~¼'~'.!iLn ,t.: 1A7-.L.O).iJ•J7' 77--1-0)fi0~!::-1111-fl~fflO)~trl:ti, 1970~-f\;0)11/t-:·;r,V7t:iit ,-r, fL-o~® W.O):ifHr0)±1r(0t.1.tt

__

...
Shaplngthe~of

Art Studies_03

126

Art

1fflln, R.3:.
1ilrf.Jfu.O)m•~1:ht •<-=>tJ•O)~ttfitJ
ftO)I/J~:tJt!

.Q,:O)JJttt:~:b•t •~l ', .:h~#a<.:at. r1J71J.:{AJ O)ffl

Lt.:oLt.:o U~.3:.t(lflt.11l!J~~~-t7.>00r~i.,g~0)5J-!l!fr~.fO){iO)~,t-j-J.t~f.l-t-5.:cr~-5i¼:1i'i•lffli&~ildb, rfjt,tg~~~A

1 , .:nirti, l!cffi-\">W:!li:tJ

0 .:0) }7 J'XA
1

1

-tttS 7->Hft.i:t•:lx~l:t.i:".);7 1; ;{1.tJ1~~~n -n •t.:1

ffi~t:, IUici:tt:J...ollt' J:-jt:~t •:b•lt-5o .f ht;t., ~1980~Rl:$4U•g~j£*~clft.:r4ffiO)ft(flls!il.

a~. ff

4:.:tJ!ijtfHi~to~1t.1P1r~,~~:tJ 1;llR;lUlit:t<-·OJl

11.!.::,::, 7.7•,f,-11,) t:7-c7:Yffi00:tJ
f~t--r90~Rl:t;t

i:poog~h, ¥:b 1' lflff t.i:~RO)~.h,t,tH'lO)~U~c~O)i;JlMf u 'o}jJL,t,tt'

11:1h-5 - 1J
g~1£*t:J:-:>-r, ~J!agt:1f:b•t.i:OO-\">i1!!.!Ji£:bt.lPlr~, m1L*db-50)t!or, ~l:I~{t-\">ffllrp{tl:J:-5~'fi'., lffl~l:J:-51:i\sJJ/lfiO)
li&Jit,ff ~;ft f,,Jflt>~~til: Lt.:~~ag t.i:idli
fit flt>*0)fcr;ffll,

11t'/ltO)~t.i:i:, .fhl:#--j~,i~ ' ,it,i:r..,Rgt1:th-rt ,,50 ~~rffi4@7~7~WrJiJ t:t, 19s9~0)ffi3@Ji:tJ•i;s~~o1:lffl

1 , .f L-r~J!tt-\">f1mHiO)il1!
agt.i:.fl:tJ•~-\">i'JU1H±~O)!fim:tJ

ffli~h-5o~bOOOt:t,B:,js:~~db-r18:b00c,.:ntrr:1&%,r*:br, ~l:;\40)ffl:pfl:ix~l:~~-\">~h~1:~7->o!fitfltf"F*
48f'F*, !fitfltgttl:t*9130gr, tt*agt:t;t..:1:~ti;.n,,5 0

ntrr:1&,J,r~Mi,- 1J,18tt!:~J.j.*O)rOOROO*
J O)~tfcr:fflll:lffiL-n•-5o 00

Jil:~O)~JUJ:tJfm,1,~nt.:bttrt:tt.i:• • $'•:.-•Jl~.ft~-tt-n ,7->J:-j•l •0 .:hl:tV-c-::>t:t;t,:kt#iJ•Ot,t,{1/.'.A~v-':/'31/0)~tjt,i:i:,

1 , V-c-::>0)
iJUiO)pgffltll:-a:t'A4:b-giHf,V-c-:>O))({t, V-c-:>

1 f,,Jtr~-5.Lj.J:,
f'Ftflt:tJf:k~{tL-n•-5t.:db,}i;;r-.'.A---:.-.'.A:bO)R~- -=>tot:to-c-=>O)
rriiriJ t:-\">:tJ
f-r~~~n-rt •<ct•1,:b•-::>-r0)~- -rdl~ :tJlfjmt: -t~ t,i:i)•".)t.:.:c :tJl~ffit: a)li;tJ,
fftfltO)~;.J-tt~~i;tS7->HlF.tl'Cl '?~J!a9t,i:11l!J*9t:J:7.>0it.:, ffil@IJi:tJ•i;15~:tJl~~,~:vJO):jx~-8:,js:rt(ffl:¥1-1"' t:t.i:-:>-rM.:
0 rooRJ ~iti£-t 7.>1<lttO)R~<.:r.A=·,7•lill>:tJf,t,) 7~70).:e-~•::,,,7-H:-::>t•-r, ~lMc1-:>t.:~r~7.>ll~:b 1.fO)R~t: lili'!fl°O)ttf!
<r.A=-vf-,(>~fl°L-rso, slit •t:.fO)t,i:t•ct ,-jJ:?f.t:ix~-t~h9,

x.'.A.::';/7",{0)fflit~tfdb~t ,, .f O)J: rffllit:J!ML~1&•

7:;J70);JlR~ffit:~h-5ffil~:tJ1ttu.:.:c-\">, 7~7~®JigJflt>:tJ1, -trt:.:ntr+5J-t.i:~:tJl~t;i;.n,7.>J:-jt:t.i:-:>t.:0 .f htJ 1fi~t.i:tJ•t.:-; r;Jlh-5c~ 1:ttO)ff*~*B1tL-r~t.:.:cl:J:-:>-r,tl:t-\">r~-5t!tt%,(0)7-t:t, tt!:W.~i.1!!.0Jlt:~.:-:>-n,7->J:-jt,i:,lttLt •R~~ • -\">:ff<~

T ..{.'.Ar~*B1t-t
7->~Jlllt;t~~-, t'V)7~70);JlR~®:lx~~

M.llct.i:7->oA<;;f--t7-7~~~L,

llIRft=5llftt,

V-c9~, .f h~.f hl:~-1t --r~ollM!ff*0)0c9

h +53-t:~ -tt-51i:b1, ~RO)JHlt:Jl".)-n

OOR00*0)1£.ll.t,g~1£*t,~7->t•l:t,7->c 0011$HtO)JlJit,&,-fLM!lf~{sO)~t!tt~:JIA,rM.:bttr!l!!JrffiLt.:t.:dbrt~-5o~@10)7-?t;t, rRealismas an Attitude(!IIJlcL-r0>1Jr 1J;(A ) j

1, ~i;IQ>,5f.uoorrt;tt,i::b•-:>t.:o rllIR.3:.ttJ ct •-j{jffifitft:b..,t ,

cLt.:0 JU~0)7~7~Wjt:%,(~i;.n,7.>~±~a9t,i:7-70)fftflt

irulruO)ffi3lfil7 ~ 7~® Ji:tJ!lfflffli~ ht.:1989~:tJ•i;h-(iJ•1¥t:.'.A;r-,;,r~~-rt.:tO)r~7.>ot.i:s, 8:,js:iHf0)~1r1v
r~Rs~llllct -i~t •Jlllllllr~ -rt, tt!:W-t:tittL<.fO)ffltt~~i. -=>-=>~ ~-::>db-51Ui
J t;t.,.:n~- ~~ttt:,J-:b•O-\">-t(-gt ,~H.:tO)~Qo .fO)~{tt:t, 00*, U~cl•-:>t.::k~t.i:fli'mhtJ•i;, B'iit

r, MHft:-g i.ti]iluc&'t:t;t.;1:~agt,df
t ,:tJr~,5t.:db, .:.: rt;t.

0).§'i?lagt,i:;Jl~t:trlk.A rt ,,50 .fO)~ftO)~ilrfO)i:pr, 7~iHfO)~,frJvt:~-1t •-r~~Jldb-n -~t.:t 'o~70)~®*t.:-;t;t,

W:~h-n-7->~Rr~-5o

1PI~~t, 1PI~~;JlL-n •-50)t!01:b•o7-?t:-::>t •-r~.-.::-5
ofit:, .fL-rJl.flt>agl:Ji~~!fitfltf'F~ffl
U-t7->ofit:,i-r~Wr~~o~<~R:ixiltl:-::>t •-rh-rs<&-~:b1~ -5o .fO){ir' 7-?t:-::>t ,-rimaRL,r..,tjg~~J!Lt.:J:1980~RO)~O~Ji:b•i;,7~70)~ffit:V-c-::>O);ltJiLt.:!m/.tr, Jil:~O)!fitfltf'F~fflll!.L-rs~t.:t 'o:b1/.t(~i;.n,7.>J:-jt:t.i:-:>t.:j fm
0 .fhl:t~hdb-r r;Jl~.3:.t(lagt,i:
1~I.tr ~Qo t.:UIH±~ag t,i:r..
,m;1:ID!it:~-1l't.:f'Ftflttl¥:b2

7->o ~l:t:t.fht:t,~mflt.ffid-\">i±~flt>tJt:J:-5,~,J IJ-\">
Afil

1:k~<, ir~t.:-r-r@-:>-n,(O):b1~ti;h,5o~RO)tfr.$'.:bfjj)f£t.ti:t:M-t-5#£ffl0),)C,:,-c-~ct.t-5o 7.:d .::.:{A-\">~.:r.1/

1J::,,r, =-=>O)
19s9~.-.::1v~~iutrv.'.A T AO)M.ll~~ltag~-- <tt~>O)r..,m~M~1:u.:fttfltt~nti,t:~roo*J ct •1fli!m

JiJ!JS hH ..iet:-t-5f"Ftfltt~-5o

1i~ i. 4:.-:>t.:L"f ~t.:}1{5~5J-:b•-::>it:b~lj!.£jt:ii1[:tJl0

L, tt!:W.l;t.fttagl:.fO)f$*-llh~~i.
-n •7->
o 7~71:st•-rt,t.:Utitt.:,

8'iit0), .§'O)@JOO)r~.:·ct:§~~tt-5f'Ftfltlf:tJl