2025年 神戸女学院
創立150周年

Kobe

College

Bulletin

ISSN0389－164X

NO. ⚑⚙⚔
2022.⚓.16
神戸女学院
学報委員会

丹部トモ先生（C41）とカサビアンカイズム
理事長・院長飯謙

コロナ禍による混乱が続く中で、三度目の年度末を迎えました。ここに記すまでもなく、影響は多方面に及んでいます。神戸女学院においても例外ではありません。いろいろな局面で、これまで常識とされてきた方途が、再考を迫られています。入学式、卒業式、礼拝を始めとする行事、そして教場の設定や授業のもち方、課外活動、さらには学院の運営や合意形成の仕組みに至るまで、枚挙にいとまがありません。創立150周年を前に、大きな岐路に立っているとの感を覚えます。
そのような中で、「カサビアンカイズム」という言
葉を想い起こしました。この術語はネット検索してもヒットしません。現代の若者は何であれネットを基準とし、不掲載の事項は存在しないものと解す傾向があるといいます。残念ながらこの語はその扱いを受けかねません。これは百年も前に社会心理学者
ハリー・オヴァストリート（1875-1970）が、英国のネルソン率いる英国艦隊の攻撃に遭い、ロリアンは詩人フェリシア・ヘマンズ（1793-1835）1826年の作弾薬庫から火の手が上がって船全体が炎に包まれま品「カサビアンカ」にヒントを得て考案した造語で、した。そのとき自身の持ち場にいたカサビアンカは

日本では恐らく神戸女学院大学第⚓代学長の丹部ト船長である父の命令がないとして（父は船艙で息絶

モ先生（1901-1997）が1955年発表のご論稿「カサビえようとしていた）その場に留まり、ついに殉死しヤンカイズム」（『めぐみ』第35号）で最初に紹介してしまいます。丹部先生によれば、死の危機に直面たと思われます。その後あまり使われることはな

しても自身に課せられた使命を全うしようとするカ

かったようですが、本稿で改めてこの言葉が懐く深サビアンカの姿勢は、一方で英雄的な行動として賞層の意味を掘り起こしたく思います。

賛されたが、他方、適切な判断能力の欠如として批

カサビアンカは、18世紀末、英仏がナイル川から判にさらされた、と。先述したオヴァストリートは

地中海への河口域で衝突した海戦におけるフランス「カサビアンカイズム」を後者の意味で、すなわち、軍の旗艦ロリアンの艦長の息子でした。彼は父親と未熟な精神という理解に立っていたとのことです。

共にこの戦いに加わっていましたが、ホレーショ・

丹部先生ご自身は、この問題を単純化した二分法で

2

Kobe College Bulletin

整理することを控え、内なるカサビアンカイズムをが、恐らく先生は、日本における大学の現実を前提監視しつつも、「時代を超えて存続すべき本質的なとしながら、複数学部の設置に踏み切られたのかと尊いものの価値はいつの時代にもあるはずで…それ拝察します。すなわち、日本の大学教育は欧州の制を見失わないように、また表面的なことにまどわさ度に影響されて「学部」を単位とするよう設計されれないようにと努め…カサビアンカイズムとは距ていました。そのため、当時の本学に当てはめれたった」（前掲書，p. 19）立場をとると述べておられ

ば、家政学科と英文学科を一つの学部に括ることがます。丹部先生はどのような文脈でこの言葉を捉え理解されにくい状況にあると判断されたのでしょようとしていたのか、ご逝去25年を迎えるこの機会う。先生は、本学が提供する教育の分野を「学部」に、先生の歩みを交えて思い巡らせたく存じます。

で区分しながらも一体感のある大学――本学におい丹部先生は1924年に山本通ても、日本の大学全般においても、カサビアンカイ

時代の大学部を卒業され、高ズムに停滞しない大学教育の在り方を熟慮、構想さ等部・専門部（現在の大学にれたのだと考えます。

元学長 丹部トモ先生

相 当）の 講 師 と し て 教 鞭 を翻って今日の本学院、また本学が置かれた状況に執った後、ミシガン大学に留思いをいたすとき、丹部先生が懐かれたであろう心

学して修士号を取得。岡田山

境との重なりを覚えます。先生は、「学院が現実の

移 転 間 も な い 母 校 に 戻 り、

社会において、キリスト教主義の生きた教育機関」

1935年から専門部教授として（同，p. 19）となるところに神戸女学院の使命を見て英文学を講じられました。私おられました。神戸女学院は教育の三つの柱としは門外漢ではありますが、ごて、キリスト教、国際理解の精神、リベラルアーツ

業績の一部を拝見し、先生は大家の作品（いわゆるを掲げ、「愛神愛隣」に収斂される隣人愛の基盤に立キャノン）にこだわることなく、さまざまな、特につ21世紀にふさわしい教養と知性を身につけた生

女性作家の作品に関心を注がれたとの印象を受けま

徒・学生を送り出すべく努力を重ねています。そのす。学会の風潮にも少しばかり距離を置いていた、努力にあたり、自省を込めて言うのですが、今日のと。アジア・太平洋戦争終結後は、一学部のリベラ

神戸女学院を預かる私たちが、カサビアンカイズム

ルアーツ・カレッジとして再出発する新制の神戸女を良しとし、「伝統の尊重」や「時流に流されない」

学院大学設立（1948年）とそのカリキュラム整備にといったフレーズを不作為の方便としていないか、

尽力し、1963年からは卒業生として最初の学長をお改めて自らを戒める。そして私たちが、キリスト教務めになりました。学長就任の式辞では予告なく大主義の生きた教育機関であり続けられるよう、リベ学院設立を宣言して列席者を仰天させたと伝えられ

ラルアーツの知を通じて自己解放された共感性の高ます。しかし実務面では拙速を避け、その前段階とい「地球人」（吉見俊哉『大学は何処へ』岩波新書，

なる学部教育の充実を図るという堅実な手法を取ら2021年，p. 36 よりの示唆）へと共に成長するというれました。就任初年には学科別入試という新しいシ

目標を、いま一度、心に刻みたく思います。

ステムを導入し、家政学部独立への道も準備されました。そして学長在職の最終年にあたる⚓年目には私は2018年⚔月に院長に就任しました。本年⚓月

学長就任式でのお言葉の通り、大学院文学研究科

末をもって⚔年の任期を満了します。この間、力量（英文学専攻、社会学専攻）をスタートさせます。今不足を嘆き感じつつも、皆様のお助けをいただき、日の神戸女学院大学における⚓学部⚓研究科の体制

創立150周年への備え、中期計画、キャンパスの再整

は、先生が築かれた土台の上に建てられていると申備など、学院の未来に関わる諸課題に取り組むことせます。

が（なお継続中でありますが）ゆるされました。感謝

丹部先生は一学部体制を変更しました。この体制

申し上げます。引き続き神戸女学院が志す教育を具は、神戸女学院の新制大学発足当初、リベラルアー

現するため、お祈りとお支えをくださいますようおツ教育を可視化する「指標」であったと側聞します

願い申し上げます。

No. 194 2022.3.16

Kobe College Bulletin

3

KCCだより中もどこでもマスクを着ける必要がありました。マ［コーベ・カレッジ・コーポレーション（Kobe Collegeに学生の顔が見えず、見えるのは髪の毛だけ！通常Corporation）は、1920年に神戸女学院のキャンパスの状態で再び集まれる時が来れば素晴らしいです。

移転の資金援助のため設立された、アメリカ合衆国

過去⚒年間、私は旅行をキャンセルしたので、今春、イリノイ州を本拠地とする非営利団体（NPO）で日本へ行き、KC の皆さまと再会することが私の願す。以来、日米両国の学生生徒ならびに教員のためいです。

スクを着けて教えるのは難しいと感じました。それにさまざまな文化交流の機会を創出するなど、有形無形の力強い支援をおこない、神戸女学院はその活動によって大きな恩恵を受けてきました。2004年、

Angie Gasper：コロラド州 在住

KCC はその活動範囲を拡大するために、名前の後に “Japan Education Exchange” という副称を付け
加 え て、通 称 KCC-JEE と な り ま し た。今 回 は、
KCC-JEE 役員の方々がコロナ禍でのそれぞれの想いを寄稿してくださいました。KCC-JEE 理事であり、学院評議員でもある水野多美さんが和訳してくださいました。
］“Teaching Through Covid”
Roberta Wollons, President KCC-JEE：

2021 was a difficult year for many people

マサチューセッツ州 在住
Over

the

past

year,

the

University

including my family with illness and my own kneeofinjury which I had surgery on last month. That said,

Massachusetts Boston where I teach remained

we still had adventures and I know that we are very

closed. We continued to teach remotely, meeting ourblessed to be alive in this pandemic and be

students by Zoom. It was only this past September

employed. We also still have our house, as 1000

that we returned to campus. Everyone coming tofamilies lost their homes to a wildfire in neighboring

campus must be vaccinated and we wear masks

towns a few weeks ago in Colorado. Let’s hope 2022

everywhere, including in class. I find it difficult tois a better year for everyone !

teach with a mask on, and I can’t see my students’

I included a few photos of attachments at

faces, only their hair! It will be wonderful when we

Yosemite National Park and also at Portland

can be together again in a normal way. After having

Headlight in Cape Elizabeth, Maine (my home

to cancel my trips for the past two years, my hope istown) this past summer. So it wasn’t all bad as you

to go to Japan this spring and see our KC colleagues

can see !

again !
2021年は、多くの方々にとって困難な⚑年でしコロナ禍での授業た。家族の病気や私自身も先月、膝の手術をしまし

私が教壇に立つ Massachusetts 大学 Boston 校はた。未だ危険な状態が続いていますが、私たちがパ⚑年以上閉鎖されていました。生徒との Zoom でのンデミックの中でも元気で仕事があることは神様のミーティングでリモート授業を続けていました。昨祝福を大いに受けていると感じます。コロラド州で

年⚙月からキャンパスに戻ることができました。

は数週間前に（2021年年末）に山火事が有り1000世

キャンパスでは全員がワクチン接種を済ませ、授業

帯が家を失いましたが、私たちには家もあります。

No. 194 2022.3.16

4Kobe College Bulletin

2022年が皆さまにとって、より良い年になることを願います。

昨年を振り返ると、在宅勤務を続けていて、仕事での日々の生活は大きく変わっていません。私と妻は、浴室の改装と室内の再塗装など幾つかの改装工事をしています。成人した⚒人の息子たちは、東京

Abbi Mayland：ミネソタ州 ミネアポリス在住
Nothingmuchとインディアナポリスに離れて暮らしています。子has

どもたちが巣立った後の調整を続けています。生活changed for me between

は、⚒年前の普通の生活からかけ離れました。しかthis year and last. My

し、我々は、ベストを尽くしています。

son, now a year old, isunable to be vaccinated,
so we are still limiting
ourinteractions

with

Cindi SturtzSreetharan：アリゾナ州 スコッツデール 在住
Our COVID lifestyleothers. We try to keep

continues :gatherings with friends

masks everywhere ; weandfamilywewear

outside,reduce our trips to thewhich is very difficult

store; we do not eat at

during the cold Minnesotan winters. We remain

restaurants ; and sadly,

hopeful that in 2022 we will be able to do the things

we are suspicious of

we haven’t been able to do and to spend time withothers. In August 2021,

the people we love without caution and concern.

my

older

daughterbegan her university life,
この⚑年の間で大きく変わったことはありません

living in a dormitory. She was very happy to leaveでした。私の息子は⚑歳になりましたが、未だワク

the home ! My younger daughter also returned to

チン接種ができず、人との接触を限定しています。

the classroom and she was happy, too. But, my

屋外で友人や家族との集まりを持つようにしていま

husband and I mainly work from home, still. This

すが、ミネソタの寒い冬ではとても難しいです。

year, children did celebrate Halloween because

2022年は、気にすることなく大好きな人たちと一緒

wearing a mask for trick‒or‒treating is fun ! Weに過ごすことができるようになることを望んでいま

hope to visit Japan one day soon when it is safe forす。

you all and for us.

KEN Tornheim：イリノイ州 シカゴ 在住

へ行くにもマスクを着け、お店へ行く回数も減ら

私たちのコロナ禍での生活は続いています。どこ
Looking back over the past year, not much has

し、レストランでの食事はしていません。悲しいこchanged in my day to day work life as I continue toとに、他の人たちを疑ってしまいます。2021年⚘月

work from home. My wife and I have taken on someから長女は大学生となり、寮生活を始めました。彼

home renovation projects including the complete

女は、実家から出たことをとても喜んでいます。次renovation of a bathroom and repainting the interior

女は、教室に戻ることができ、幸せでした。私たち

of our home. Our two adult sons live away from us,

夫婦は、未だ自宅での仕事を続けています。子ども

one in Tokyo and the other in Indianapolis. We

たちは、2021年のハロウィーンをお祝いしました。

cotinine to adjust to being empty nesters. Life is far

なぜなら、Trick or Treat の為にマスクを着けるこfrom the normal of just a couple of years ago. But weとが面白かったからです。すべての皆さまと私たち

are trying to make the best of it.

にとって安全な時が早くきて、訪日することを望ん

No. 194 2022.3.16

Kobe College Bulletin
でいます。

竹中

5

香苗：シカゴ 在住

旅 行 好 き な 我 が 家、2021年夏に⚒年の日本帰Liv Coleman：フロリダ州 在住

国のお預けの代わりにコWe have been staying healthy here in Florida

ロナ禍でもできる旅＝ア

during the pandemic, where we continue to teach at

ウトドア旅行を企画。イ

universities in person.

リノイからコロラド州
ロッキーマウンテン

私たちはパンデミックの中、フロリダで元気に過（RM）へ全行 2,800 mile

ごしています。ここでは大学での対面授業を続けて（約4,500 km）片道15時います。

間のドライブ旅行へ行ってきました。まずは RM

Maria Diemer：イリノイ州 在住

国立公園で⚒日間のトレッキング。訪れた最高標高

I have been amazed at the resiliency of theは 12,005 ft（3,660 m）富士山の⚙合目くらいでしRockford University international students during

た。標高が高いのですぐに息が上がりかなりきつthe time of COVID. Their bravery in the face of the

かったです。RM 国立公園の壮大な大自然、身近にunknown has been remarkable. Remarkably, we did

現れるエルクやマーモットなどの動物、過酷な冬や

not see a dip in our international student numbers.

標高の高さを感じさせるツンドラ、聞いたことも意

Students have worked hard to figure out new ways

識したこともなかった大陸分水嶺、何もかもが新鮮

to host cultural events during this difficult time. Our

でした。お次はトレッキングの疲労回復にグレン

Chinese Club held a Temple Fair in lieu of our

ウッドホットスプリングスへ。きれいな空気と高い

traditional sit down dinner to celebrate Lunar New

山々に囲まれた露天温泉プールでリフレッシュ。そYear. Guests were able to walk through and stop atの後はスキーで有名な高級リゾート地アスペン、

various booths hosted by students. Our Chinese

アーカンソーリバーで人生初のラフティング。コロClub were delighted by the over 150 guests who

ナ禍でも大自然満喫の思い出に残る家族旅行ができ

attended but were grateful to be able to celebrate

ました。

this important holiday with their fellow students,
faculty and staff.
中島

千晶：ニューヨーク 在住

コロナ禍の中、Rockford 大学の留学生の活力に

ニューヨークでは、2021年はワクチン接種が進驚かされています。彼らは見知らぬことへ対する勇み、コロナを警戒する生活から、コロナと共存する

気をもっています。驚くことに留学生の人数は減少

生活にシフトが始まりました。私自身も、テレワー

していません。この困難な時期にも留学生たちは、

クで新しい仕事を始めて、チームを作るという経験

文化活動を続けるための新しい方法を模索していまをし、オンライン・オフラインでどのように人とのす。中国人学生は、旧正月を祝うための伝統的な会

つながりを形成するかということを考えた一年でし

食をお寺で開催しました。学生たちのいろいろなた。また、日本にいる家族にも、⚒年ぶりに再会し、ブースを見てまわることができました。私たちの中改めて家族の絆の大切さを痛感しました。2022年

華クラブは、150人を超えるお客様に楽しんでいたは、より多くの人に平穏な生活が訪れますように、だき、学生、教職員スタッフと共に大切な祝日をおお祈りしております。

祝いすることができたことは有難いことでした。

No. 194 2022.3.16

6

Kobe College Bulletin

児玉十代子：Washington DC 在住て苦労をされる教職員方のご苦労も如何ばかりやと在宅勤務であっても、志の高い同僚から刺激を受お察し申し上げます。入学式、卒業式、修学旅行なけながら、仕事に取り組めることに感謝していまどと言った一生の思い出に残るような行事が全てす。コロナ禍は制限も多いですが、家族や気の置け

On‒Line での実施、或いは中止と成ることは寂しい

ない友人など、本当に大切なものを見直すいい機会

ことでしょう。一日も早く “正常” に戻ることを念にもなりました。これからもリモートワークが定着じています。

して、それらの大事な人との時間が持てる日々が続
くといいなと思います。
Elizabeth Hartung‒Cole：メイン州 在住
I hope my KC family is staying healthy and warm
大東 由季：カリフォルニア州 サンノゼ 在住

this winter. January was very cold and snowy in

ワクチン接種も進み、COVID-19 感染者数も落ち

Maine. I am busy preparing for my presentation at

着きつつあり、教会の礼拝にも集えるようになり、

the annual International Teaching English to

知人と集まる機会も少しずつ増えてきて嬉しかった

Speakers of Other Languages (TESOL) Conventionのも束の間、⚑月に入ると、少し規制が増えました。

in March. Several of my KC students from long ago

友だちと遊べる機会を楽しみにしていた幼稚園児のare friends with me on Facebook and I am so proud

息子の活動もキャンセルが多く、ストレスを感じて

of their many accomplishments !

いる様子が、言葉や動作のいろいろなところに伺え、「可哀想に」と思ってしまう瞬間もありますが、KC の皆さまが元気に暖かくこの冬を過ごされて

人生ストレスは付き物。様々なストレスに対応できいることを願っております。メイン州は、⚑月は大る人間に育って欲しいと願っています。ウイルス学

変冷え込み、雪が降りました。毎年⚓月に開催されを学んだ者としては、こんなにも早くワクチンが開る TESOL International Teaching English to

発されたことに感動しています。今年こそは、日本

Speakers of Other Languages 会議の為の準備で忙に一時帰国できたら嬉しいです。

しくしております。私の生徒だった KC 卒業生の数
名と FaceBook での交友があり、彼らの多くの功績を誇らしく思っています。

杉浦 剛：シカゴ 在住
2019年末から2020年の始めにかけて発生したウイ
ルスは世界中に猛威を振るい何百万人の死者を始め水野

多美：ニュージャージー州 在住

多くの犠牲者をだしました。昨年末には日本国内でコロナ生活もあっと言う間に⚒年が経とうとしてはようやく収束に向かい始めたかと思った矢先に新います。⚒年目には、諸々の対応にも慣れ、コロナ

たなウイルス、オミクロン株の発生で元に戻った感禍でも元気に楽しく生活できることに感謝です。

じで残念なことです。

今年秋には、東海岸から西海岸への引っ越しを目

我々現役の務めを終えた人間には多少の不便や不指し、少しずつ準備を始めています。昨夏には、無自由を嘆くことがあってもそれ以上の被害は被りま理！諦める？と思っていたことが少しずつ実現に近せん。一番不憫に思うのは小学校から大学までの生づいていくことは、嬉しいです。

徒さんたち、学生さんたちの生活でしょう。人生の最も重要な10数年の期間、多くを学び、遊び、生涯と通じての友人を得ることのできるこの時期に通学が制限され友人たちとの交流にも制限が科せられることは真に悲しいことです。一生悔いて止まない状況であろうと同情します。また、それを考慮にいれ

No. 194 2022.3.16

極寒の冬もこれで最後と思うとホッとしています。

7

Kobe College Bulletin

クリスマス報告2022年度年間標語
常に主を覚えてあなたの道を歩け。そうすれば主はあなたの道筋をまっすぐにしてくださる。

（箴言 ：）コロナ禍二度目のクリスマスは、昨年度よりも少し活気のあるキャンパスでお祝いすることができました。
2021年11月29日夕刻に点灯式を挙行しました。イ
エス･キリストの降誕を待ち望む、アドベントの訪れを告げる行事です。大学の聖歌隊ハンドベルクワ

学院チャプレン中野敬一

聖書の教えは、望ましくない現状が前提となってイアに演奏いただき、有志学生･生徒、教職の賛美のもと、講堂横のクリスマスツリーが点灯されました。

います。たとえば、「人を裁くな」という教えがあるのは、自分の言動を省みず、他者を裁く人が多いというのが現状だからです。あるいは、「互いに愛し合いなさい」と教えられるのも、現実はそういう状況ではないことがわかります。もしそれが十分できているならこのような教えは不要です。
今年度の年間聖句においても「道筋をまっすぐにしてくださる」というのは、「まっすぐではない」という現状の認識が前提となっています。
「まっすぐ」
は文字通り「直線」を指します。人がその道筋を直線のままに維持できないのは何故でしょう。人のエゴや弱さといったことも理由になりますが、そもそもは自分自身で「まっすぐ」に歩んでいるかを確かめることが難しいからではないでしょうか。自分と

〈 大

学 〉

昨年度は中止となりましたが、クリスマス前の一週間は、各学科によるチャペルアワーをまもることができました。演奏や合唱、クリスマスのお話な
ど、それぞれ学科の特徴があらわれたチャペルア
ワーとなりました。
クリスマス礼拝当日である12月17日は授業の時間割を変更し、正午から大学クリスマス礼拝をまもりました。今年度は学長･学院チャプレンの中野敬一先生より「今日、あなたがたのために」と題してメッセージをいただきました。
救い主の誕生は、貧しく、差別されていた羊飼い

しては「まっすぐ」に進んでいるつもりでいても、のもとに、真っ先に天使を通して知らされました。

端から見るとそうではないのは往々にしてあること

悲しみや困難の中にある人を見捨てないという神様だと思います。自分の欠点には気付かず、他者を批の意思を告げているのです。クリスマスとは、希望判して裁いているのが私たちなのです。

を失っている隣人のために、祈る時であると語られではどうすれば良いのでしょうか。
「まっすぐ」を維持するためには聖書を通して与えられる神の御言葉を聴くことが重要となります。御言葉と照らし合わせて、自分がまっすぐでいるのかそうでないのかを確認して修正を行うことが私たちに勧められてました。
昨年度に引き続き感染拡大防止の対策を最優先とした形での礼拝でした。音楽学部による演奏･合唱のご奉仕は出演者数･規模を大幅に制限しました。

いるのです。まさに生き方の基準を示す聖書は神の恵みなのです。
さて、2025年に迎える創立150周年が近づいてきました。それを念頭において今年度の聖句候補をチャプレン会で選びました。学院の歴史における大きな節目の時期に向けて、常に主である神を覚えて聖書の御言葉を聴いてまいりましょう。私たちの道をまっすぐにしてくださる神のお導きを信じ、建学の精神「愛神愛隣」の歩みを進めていきたいと願っています。

大学クリスマス礼拝の様子

No. 194 2022.3.16

8Kobe College Bulletin〈 プレゼント報告 〉

しかし、事前申込み･定員制という形で、学生・教職員の皆様とともにクリスマスの喜びを分かち合うことができました。
また、学生ボランティアには、礼拝の舞台照明をはじめ会場セッティングから撤収までサポートしていただきました。暗闇の中に灯る壇上のロウソクの

今年も、大阪水上隣保館と神戸真生塾、福島にある社会福祉法人 牧人会白河めぐみ学園と白河こひつじ学園へプレゼントを郵送にてお届けすることができました。ご協力いただいたすべての方々に感謝と共にご報告申し上げます。

光に、キリストの生涯と福音を感じる時となりました。

〈 クリスマス献金報告 〉
中高部〈 神戸女学院 クリスマス礼拝 〉
新型コロナウイルス感染症拡大の状況に鑑み、昨年度に引き続き、学院クリスマス礼拝は一般公開を中止とし教職員のみでまもりました。音楽学科教員と音楽研究科生による重唱にあわせて会衆は心の中で賛美し、そして祈りを捧げる厳かなひと時となりました。今年度は大学チャプレンの大澤香先生より「インマヌエル」と題してメッセージをいただきました。
取り上げられた聖書箇所は、最初のクリスマスの物語です。夢に現れた天使からの呼びかけに応え、自身の人生にマリアと幼子イエスのための場所を作ったヨセフについてお話しされました。
「インマヌエル」とは、「神は我々と共におられる」という意味です。私たちは自分を取り巻く出来事に対して、様々な思いを持って生きています。しかし共にいてくださる神への信頼と希望を迎え入れる場所を、私

20,351円

大学・学院クリスマス席上献金

62,100円

温情会

100,000円

学生・教職員 献金箱

73,924円

合 計

256,375円

下記の施設、団体へ献金いたしました。
特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパン
96,000円
曙教会（長島愛生園)、日本キリスト教海外医療協力会、
大阪水上隣保館、釜ヶ崎いこい食堂
光朔会オリンピア

各20,000円
10,375円

インド三浦後援会、公益財団法人 好善社、学校法人
日本聾話学校

各10,000円

日本基督教団部落解放センター、イエス団真愛ホーム、社会福祉法人あゆみ学園、日本基督教団兵庫教区長田活動センター、ペシャワール会、社会福祉法
人関西盲人ホーム、日本キリスト教社会事業同盟、
国境なき医師団

各5,000円

たち自身の中に用意して歩んでいきたいと語られま皆様、ありがとうございました。

した。

（チャプレン室）

学院全体が大切にまもっているこのクリスマス礼
拝は、神戸女学院がキリスト教主義学校であることを強く伝えられる大きな機会であり、共にひとつの松岡享子さん（児童文学者 1957年文学部英祈りの時を持つことができる大切な場です。次年度

文学科卒業

こそは主の恵みに共に与かるひと時を、皆で一緒に益財団法人東京子ども図書館名誉理事長）が、過ごすことができるよう祈るものです。

2022年⚑月25日逝去されました。学報193号で本学名誉学位・教育文化博士 公

本年度の文化功労者に選ばれたことをお知らせ
司式：中野 敬一

奨励：大澤 香独唱：松本 薫平、古田 昌子、音楽研究科生
独奏：ザビエル･ラック
演奏：大学

重唱：音楽研究科生

聖歌隊ハンドベルクワイア

奏楽：片桐 聖子したばかりで、突然の知らせに驚いています。
「神戸女学院大学

絵本翻訳コンクール」初代審査員長をお引き受けくださるなど、本学院にも多大なご尽力をいただきました。松岡さんの功績を忘れず後世へ受け継いでゆきたいと思います。
天上の平安をお祈り申し上げます。

No. 194 2022.3.16

9Kobe College Bulletin〈 クリスマス礼拝報告（中高部）〉
12月16日にクリスマス礼拝をささげました。昨年
度は新型コロナウイルスの影響で放送礼拝となりましたが、今年度は高等学部と中学部と⚒部に分かれて、講堂で礼拝を守ることができました。
クリスマスの装飾が施された講堂にロウソクの火が灯され、厳かな雰囲気の中で礼拝が始まりました。普段の礼拝では、パイプオルガンの伴奏に心の内で賛美の声を合わせるという形を続けていますが、この礼拝ではＪＳコーラス部による賛美の奉仕があり、久しぶりに講堂に賛美の声が響きました。
また、Ｓ⚓音楽選択受講者によるハンドベルの演奏があり、クリスマスを祝うにふさわしい礼拝となりました。
飯 謙院長によるクリスマスの説教をいただき、改めてクリスマスの意味を確かめる機会となりました。救い主の誕生が、東方の占星術の学者に知らされたということ、学者たちがその当時の最も高価な宝を携えて幼子を拝みにきたのだということ、そして、彼らは別の道を通って帰って行ったのだということの意味を解き明かしていただき、私たちのあり方、クリスマスの祝い方について考える時となりました。
礼拝の中で信仰、希望、愛を象徴するロウソクに火が灯され、私たちの心にも同じ火が灯されたことを確かめ合い、献金感謝の祈りをささげました。
ＪＳコーラス部による賛美「もろびとこぞりて」に続いて、飯先生による祝祷をいただき、礼拝を終えました。
中高部ではコロナ禍での礼拝のあり方を模索する日々が続いています。講堂での全校礼拝は再開されず、放送礼拝やクラス礼拝の回数が増え、讃美歌を歌うことができないという状況ではありますが、それでも礼拝が学院生活の土台であることを確かめながら、毎朝の礼拝を守ってきました。今回、⚒部に分かれてではありますが、講堂でクリスマス礼拝をささげることができ、共に祈りを合わせることの意
味や心強さを確かめることができたと感じています。
しばらくは先行きを見通せない状況が続くかと思われますが、神戸女学院の教育の本質を確かめながら、その時々にふさわしい形で礼拝をささげ、その礼拝によって学院生活を整えてゆくことをしてゆきたいと願っています。
今回の礼拝のためにご奉仕くださった方々、特に、講堂の過密スケジュールの中で礼拝の準備や片付けにご尽力くださった施設課の皆様に心から感謝いたします。
（中高部チャプレン）150周年記念ロゴマーク表彰式をおこないました
2025 年 の 学 院 創 立 150 周 年 を ひ か え、2020 年
10月12日の学院創立145周年記念日にメッセージ“Bridging Generations” を制定するとともに、記念
ロゴマークを募集しました。
2021年⚓月にロゴマークが決定し、当初は愛校バザーの場でお披露目と受賞者表彰をすることを検討していましたが、状況をふまえ新型コロナウイルス
感染症が一時落ち着きを見せた12月10日に受賞者表
彰式をおこないました。関係者のみの小規模な開催となりましたが、和気あいあいとした温かみのある
式となりました。
式では、飯 謙理事長・院長より表彰状およびデザイン化された自身の作品を授与され、懇談の場を持ちました。その後キャンパスツアーを通じ学院の歴史と伝統に思いをはせるひとときを持ちました。
今後、様々な媒体等を通じ、2025年に向けて「神戸女学院150周年」をアピールしてまいります。
ロゴマークは表紙に掲載していますので、あわせてご覧ください。

（神戸女学院150周年事務局）

デザイン化された自身の作品とともに

No. 194 2022.3.16

18
史料室の窓()Kobe College Bulletin

Let’s Study in English―宣教師時代の授業風景―
神戸女学院史料室

新型コロナウイルス感染症の流行以来、授業のオンライン化が進み、特に大学では対面授業が制限され、学校での授業風景が様変わりしています。学校の歴史を繙いてみる時、制度の変更などハード面での記録は残っていくのですが、こと授業ということになると記録には残りにくいものです。それはその授業を受けた人の心の中にしか残っていない場合があるからです。今回はその思い出の中の授業風景を覗いてみたいと思います。
1873 年、神 戸 女 学 院 の 創 立 者 Miss Talcott とMiss Dudley は主に女子を集めて聖書のお話と歌を教え始めました。私塾時代、生徒の間で最も魅力的な科目は英語の唱歌でした。
この私塾が1875年、女子のための小さな寄宿学校になりました。今でも守られている朝の礼拝は、創立当時は聖書の講義だったそうです。「はじめは傳道と言つて居ました。
『エス我れを愛す』の讚美歌や『a dog』等の英語を習つて居たのです。書物としては『Peep of Day』と言ふのがありました。何でもかでもタルカツトさんが書いて下さつて、それでおぼへて居りました。
」
当時、入学には年齢制限がなかったため生徒たちの学力は不揃いでした。ですが生徒たちの学習意欲は高く、特に吉田作彌先生の授業は人気がありました。「吉田教師は〔略〕非常に熱心で、講義の爲め徹
夜して研究して來るという風であつた。生徒の人望は多大であつた。生徒達は『学術と基督教』『永生』『キリストの救』などといふやうな題を出して質問をしたりした。進化論や新しい神學説聖書の高等批
判さへも生徒に注ぎ込まれた。
」
授業は「理科でも文學でも教科書は皆英書で無論
英語で問答していました」が、Miss Brown（第⚓代
校長・院長）は赴任された時（1882年）、「最初小學時代の子供のやうに考へて居られしに『神天地を造り玉ひ其處に光あれと云ひ玉ひければ光あり』云々につきて天文學上より議論して色々六ケ敷事を云ふたので驚きなされたと云ふ事でした。
」
高等教育を始めた頃（1885年）でもまだ教師の数は少なかったので、宣教師の先生が多くの科目を担当
していました。Miss Searle（第⚔代院長）は「英語會
話、英語讀本、英作文、和文英譯、數學、体操等、
音樂を除いては高等科の學科の殆んど全部を教授」したそうです。

No. 194 2022.3.16

佐伯 裕加恵初期の英語テキスト The Peep of Day

ミッションスクールの特色の一つはその英語教育にあります。今でも中高部で続いている神戸女学院
独自のメソド（クルーメソドと呼ばれています）、それはこんな授業でした。
「何と云つても英語のつらさはまだ忘れられません。Ａ・Ｂ・Ｃ、一つも知らない時にメリーストウ
先生〔クルーメソドの原型を導入した先生〕ぢきゝに教へて頂いて家で一切英語を習つてはいけませんとの約束で何んにも分らず『ホワツチヤネー』（What isyour name ?）と云はれた時にはどうお答えするかと云ふ事もずいぶん後になつて分りホワツチヤネ式のものがいくつもあつて時々錯覺で異つた御答をする事も時々ありました。
」
Miss DeForest（第⚕代院長）が担当された英語の授業では「教科書なしで文法會話といふ名義でお習ひしました。教科書なしの授業は生徒も捕へ處がな
くて困難なものですが少しもその困難を感じられませんでした。發音の法則、文法の法則等に Mother
Goose Rhymes の短かいものをまぜて日本語が御自由なのにも拘らず少しも日本語を用ひずによく分かるやうに巧に全部英語で説明をして下さいました。
解りにくい事は手眞似や身振りをせられ、今一つの組などでは Jack fell down の意味が解らない人があつて轉んでお見せになつたさうです。
」
先生方の情熱とそれに応えて勉強した生徒・学生たち。これまでと同じようにというわけにはいかな
いことも多いでしょう。けれども今も昔も神戸女学院の学びに対する姿勢が変わることはありません。
これから先、どのような風景が広がっていくので
しょうか。

20

Kobe College Bulletin＜事務室探訪＞

カウンセリングルームのご紹介

研究所・女性学インスティチュート

カウンセリングルーム（学生相談室）では社交館

研究所は、学術の研究を促進し、研究の成果を発の⚑階にあり、学生のさまざまな困りごとの相談を表することを目的として設立されました。その事務受けています。1984年の開設以来、相談だけでなくを担っているのが研究所事務室です。ジュリア・

自分自身を知る手掛かりとして、性格テストや職業

ダッドレー記念館⚓階の、窓からシェイクスピア

興味テストもおこなってきました。それはコロナ禍

ガーデンと駐車場の紅葉が見渡せるありがたい場所

で入構制限されている現在も変わりません。

にあります。

相談は、従来は対面で受けていましたが、2020年

学内研究助成や科研費などの公的研究費に関わる度はコロナ禍の影響で電話やオンラインでの相談もこと、紀要『論集』の編集事務、講演会や研究倫理におこないました。対面相談は感染症拡大防止の対策関することなどを通常業務としています。これらにを講じながらおこない、グループプログラムや特別加え、先生方の研究の広がりを受けて、大学や企業講義もオンラインで実施しました。⚔月のオリエンとの共同・受託研究の際の契約や、特許出願など知テーションでは学生にカウンセリングルームを知っ的財産に関わることなど、他研究機関との連携、産てもらうためにカウンセリングルームの紹介動画を学連携の体制整備を目指しています。そのきっかけ

作成し、全学生 web 掲示板に掲載しました。また、となってくださったのは、産学連携知的財産アドバ

コロナ禍で従来通りの大学生活を送ることができな

イザーの黒瀬昭博知財担当顧問でした。早いもの

い学生さんに学生生活に関わる情報を届けるため、で、黒瀬顧問の任期である⚓年が、今年度末となり「キャンパスライフサポートブック」をスタッフ全ます。お世話になった事例の枚挙には紙面が足りま員で作成し、カウンセリングルームのウェブサイト

せんが、本学院そして研究所職員に与えてくださっに掲載しました。2021年度は、感染症拡大防止の対

た多くのことに、この場をお借りして心より感謝申策を講じながら対面でのグループプログラムも再開

し上げます。

しました。今後も感染拡大防止につとめながら学生

また、研究所付属の研究機関として、女性学及びの皆さんの学生生活を応援したいと思っています。

ジェンダー･スタディーズの研究促進のために設置

詳しくはこちらのサイトからご覧ください。

された女性学インスティチュートがあり、研究所事

https://www.kobe‒c.ac.jp/gakuso/index.html（カウンセリングルーム）

務室が事務を兼ねています。紀要『女性学評論』や各種講演会・研究会を通じて、多くの方々に知見をお届けできればと思います。
（研究所・女性学インスティチュート）

オンラインで行ったグループプログラムのポスター（左上）とキャンパスライフサポートブック（右下）

No. 194 2022.3.16

シェイクスピアガーデンにて知財担当顧問（左から⚒人目）と共に

21

Kobe College Bulletin年度めぐみ会賞
めぐみ会賞は、神戸女学院の立学の精神を重んじた課外活動を行う大学及び中高部の団体に対し、その自主的な活動を称え支援することを目的として設けられています。
大学の今年度の受賞団体は「 I . S. A.」と「聖歌隊ハンドベルクワイア」の⚒団体に決まりました。
「 I . S. A.」は、世界中の人とオンライン上ですぐつながることができる良さを生かし工夫を凝らしながら充実した活動を行っており、「聖歌隊ハンドベル
クワイア」は、コロナ禍で厳しい練習環境の中で大学クリスマス礼拝やインターネット上での演奏活動など活動を継続され次につなげようと精進なさっています。
2021年12月⚘日のチャペルアワーでは、永井敬子
めぐみ会会長より受賞団体へ表彰状と賞金の授与がおこなわれました。
中高部の受賞団体は例年の様々な活動に加えて新たな分野にもチャレンジされた「雫の会」と、この状況下でも検討を重ねながら心温まる活動をされた「秋の子ども会」が昨年に引き続いての受賞となり、⚑月24日に奨励いたしました。
めぐみ会では、様々な状況にあっても前向きに活動を続け、充実した学生生活を過ごされることを願っております。
（公益社団法人神戸女学院めぐみ会
副会長 山本 美子）

大学めぐみ会賞授与式

大 学 報 告奇跡を紡ぐゆりかご～未来のママたちへ～
文学部 総合文化学科 ⚒年生
2021年11月23日、熊本県にある慈恵病院院長の蓮田健先生をお招きして、文学部学生主催講演会『奇跡を紡ぐゆりかご～未来のママたちへ～』を開催しました。この時期は新型コロナウイルス感染症の状
況が落ち着きを見せていたことから、感染対策を講じた上で蓮田先生に来校していただき、参加者を大学関係者に限定して、対面にて実施しました。
講演では、生命倫理に関する海外の事例や歴史の説明を経て、特別養子縁組と養子の違いや「こうのとりのゆりかご」の運営、宗教との関連、内密出産といったタイムリーな話題にも触れて、生命誕生の
生命倫理を分かりやすくご説明していただきました。児童社会福祉分野の第一線で活躍されている蓮田先生ならではの、リアリティのある大変印象深い
貴重なお話を伺うことができました。
先生への質疑応答では、今後自分が妊娠する場合
や大学生が今できることなど多くの質問が寄せられました。講演会終了後に実施した座談会にも、多くの参加者の方々が残ってくださり、蓮田先生のお話に耳を傾けておられました。
今年度の講演会はコロナ禍での初めての対面開催で、前例がないということもあり、不安を感じていましたが、多くの方にご参加いただき、アンケートでは高い評価をいただきました。
本講演会を開催するにあたり、蓮田先生をはじめ、ご支援･ご指導いただきました教職員の皆様に心より御礼申し上げます。難しい状況下でも学生主催講演会という素晴らしいものが続いていくことを願っております。

質疑応答での蓮田先生と主催学生

No. 194 2022.3.16

22

Kobe College Bulletin

学生自治会主催キャンドルナイト
学生自治会

地域創りリーダー養成プログラム
第期生の活動について
今年の活動も昨年に引き続き、新型コロナウイル

私たちは、昨年12月におよそ⚒年ぶりにキャンドス感染症拡大による制約の中での厳しいものとなりルナイトを開催することができました。中庭をたくました。ただ、コロナ禍も⚒年目ということで、あさんの LED ライトやオブジェで装飾し、景品を用る程度の対処方法を学生自身が日常の中で会得して意してビンゴ大会も同時に開催しました。感染対策を徹底し開催したこのイベントには、有難いことに多くの学生が参加してくださり、自治会としても非
常に楽しく幸せなイベントとなりました。
私たちは新型コロナウイルスの影響もあり、対面で活動するという機会が少なく、このイベントの前まではなかなかお互いに意見を言い合うことができず、常に余計な気を使い合っていました。しかし、制限が解除され対面で活動できるようになってからはみんなとの距離がどんどん縮まり、⚓年生の引退イベントでもあるキャンドルナイトの頃には、全員が良いイベントにしたいという思いで様々な案を出し合い準備に向けて動くことができました。本番は不測の事態が発生するなどのトラブルもありましたが、⚑、⚒年生含め役員全員が自治会としての自覚を持ち、考えながら行動してくれたおかげで、多くの人から「楽しかった」という声をいただけるイベントになりました。
コロナウイルスにより状況が刻一刻と変化していく中、無事にイベントが開催できたことは本当に有難いことだと感じました。自治会役員全員で協力しおり、全くの手探り状態というほどの翻弄された状態ではなく、各グループともに制約を受けながらも、昨年度の先輩が構築した SNS などの発信手段
を十二分に活用して大きく発展させ、主体性を持って活動できたと思います。
今年度も昨年度に引き続き、門戸班、こども班、
西宮浜班、農地班の⚔グループに分かれました。それぞれのグループが自主的に目標を設定し、担当教員の助言の下、柔軟かつ主体的、積極的に活動を推進しました。どのグループも多彩なイベントを行ったことが特徴ですが、「地域創り」の名前の通り、それぞれの領域で子どもから高齢者まで、学校や企業、NPO、商店などを通して地域の住民と有意義な交流ができたことに大きな意味を感じています。また、各グループの中での学生同士の議論も大いに白熱したものであり、チームとしての仕事を進める上で何が大事なのかを考えるという点で、地域、職場、家庭など学生自身の将来の様々な活動フィールドにも大きく活かせる経験が得られたと思います。
最後に、コロナ禍で様々な活動が制限される中で、本プログラムの実施に協力いただいた地域の方々、そして縁の下の力持ちとして支えていただいて最後までやりきったというこの経験は、私たちのた ESD 推進室のスタッフに深く感謝の意を表しま

今後の人生の中で大きな財産になると思います。

す。
（2021年度地域活性化総合実習主担当）

キャンドルナイト開始直前の中庭の様子

No. 194 2022.3.16

こども班：こども食堂の子どもたちと本学でクリスマス会

23

Kobe College Bulletin

国語科教職課程の取り組み

久しぶりの航海（矢野ゼミ・課外学習）

本学教職課程は、豊かな教育を実践できる教員の育成を目指し多様な学びの機会を取り入れています。
国語科では、ゲストスピーカーによる中学「書写」、ICT 教育等の実技・実習や、卒業生による講演に加え、以下に紹介する教職講演会と選書実習を毎年実施し、教育内容の充実をはかっています。
教職講演会では優れた現職教諭をお迎えし、教育現場の「今」を伝えていただいています。今年度は西宮市教育委員会学校教育課より講師をお招きし、ペア･ワーク、事前課題の発表と質疑応答、個人発表へと展開する中学⚒年の模擬授業とその指導案の解説をしていただきました。その後、教育現場の抱える問題や生徒とともに歩む教師の苦悩とやりがい
等、心に響くお話を拝聴しました。
「教職実践演習」に実習として取り入れているのが、文集制作と選書です。このうち選書実習は、特定の教室活動を想定した書籍リストの作成から開始
し、指導案を練り、選書書籍の帯やポップを制作した後、ブックトークを行い、指導案の内容を発表し合評します。その過程では、国語科と学校図書館の連動について学び、読書活動指導の事例研究を行います。新規購入分を含む選書書籍は、図書館職員の助言のもと、帯やポップとともに図書館新館⚑階展示コーナーにレイアウトし、貸出可能書籍として提供しています。
さまざまな取り組みを通して培った力は、国語科という単一教科の枠を超え、学校現場での教育活動に発揮されるものと考えています。
（総合文化学科教授 藏中 さやか）

神戸大学海事科学部の先生方とご縁があり、私のゼミでは、毎年秋に、練習船･深江丸で船舶研修を受けさせてもらっていました。昨年度は新型コロナウ
イルス感染症の流行で中止せざるを得ませんでした
が、今年度は感染対策をして10月⚔日に実施していただきました。
出港から入港までは約⚓時間で、海事科学部の港から六甲アイランド付近まで行って戻る間に、座学と体験学習をおこないます。座学では、船の種類をはじめ、船員の海上勤務の実態、輸出入品の99％が海上輸送であり、日本の生活が海運によって支えられていることや、海上の交通安全やヒューマンエ
ラーなどについてお話を伺いました。体験学習では、船長が各部署にどのような指令を出し、船員がどのように応じて船を動かしているのかといった船員同士のコミュニケーション方法を観察するとともに、実際に操縦も体験しました。自動車とは異なり、方向転換を始めてから実際に方向が変わるまでに時間がかかることなどを体感しました。機関室では、船が動く仕組みや安全に作業する際の注意点などを教わり、エンジンの騒音も体感しました。
お天気にも恵まれ、コロナ禍で授業外の楽しみが激減している中、ゼミのレクリエーションとしても良い機会になりました。学生からは「来年も乗りたい！」という声が聞こえてきました。私自身は11回目の乗船でしたが、深江丸は老朽化により今年度でその勤めを終えるそうで、感慨深い乗船となりました。
（心理・行動科学科准教授 矢野 円郁）

選書書籍の展示（図書館新館⚑階）

甲板での実習風景

No. 194 2022.3.16

24

Kobe College Bulletin

届けてつなぐ食材提供会
神戸女学院 繋がり隊
私たち神戸女学院繋がり隊は、コロナ禍で困っている神戸女学院生に向けた支援をしようと発足しま「小規模だが評価できる大学」西日本１位！
大学通信が高校の進路指導教諭に実施した調査において、今年も多くの項目で本学がランクインしました。その中でも「小規模だが評価できる大学」では全国11位、西日本⚑位となりました！

した。西宮市の地域活動で使っているスペースをお学生ひとり一人に「きめ細か」で「丁寧なサポー

借りし、神戸女学院生が中心となって、コープこうト」を行うことが、多様な才能を伸ばす助力となり

べの「フードドライブ」活動を受け付けた食材など

学修成果に結びつく。そんなリベラルアーツのあるの提供をおこなっています。
「地域創りリーダー養べき学び方が評価されています。

成プログラム」を通じてコープこうべの方からお話

なお、同社調べの「有名企業への就職率」においをいただき、この取り組みが始まりました。はじめても西日本私立女子大学⚑位にランクインしましは、経済的な問題解決の一助になればと思い、食材た。

提供会を企画･実施していました。しかし、食材を（入学センター・広報室）

渡した方に生活の困りごとを尋ねたところ、経済的な問題だけでなく、友人や家族と会えないゆえの孤独を感じている学生が多くいることがわかり、食材「AERA dot.」で本学の就職支援が紹介されました

提供会のみならず、悩みを話し合える空間の必要性

本学の就職支援について、キャリアセンター職員を感じました。ですが、当初は⚔年生⚔人で活動しとキャリア教育科目の担当教員より紹介していまており、活動を広げることが困難でした。そこで、す。本学は、西日本私立女子大学で「有名企業への活動を知ってもらい、人数を増やすことで活動の範

実就職率ランキング⚑位」（大学通信社調べ）の実績

囲を広げたいと考え、食材提供会の中や SNS で、メをあげています。キャリアセンターでは、「知らなンバーを募りました。現在は⚔年生、⚒年生、⚑年

い世界を、知っている世界に変えていく。」をテーマ

生の⚓人が増え、計⚗人で活動しており、悩みを話に年間130回を超える講座を開催しています。学生

し合える空間である交流会も実施することができまが自信を持って就職活動に臨み、社会への第一歩をした。今後は、学生が学生を支援する活動と言うだ

力強く踏み出すサポートを積極的に行っています。

けでなく、学生と地域が繋がり、助けあえるコミュ

是非、下記 URL にてご覧ください。

ニティへ成長していくことを目標としています。最URL：https://dot.asahi.com/ad/21093001/04.html

後に、支えていただいた皆様とのご縁に深く感謝申（キャリアセンター課長）

し上げますとともに、今後とも温かく見守ってくだ
さいますようお願いいたします。

2021年10月開催食材提供会

No. 194 2022.3.16

Kobe College Bulletin

25

大学クローバー賞表彰式

第回絵本翻訳コンクール

大学クローバー賞表彰式は、新型コロナウイルス

完全ペーパーレス化して⚒回目となった今年度の絵本翻訳コンクールには、全国174校から1167点の応募作が寄せられた。
課題絵本は『Lisette’s Green Sock』だ。フランスの絵本作家、カタリーナ･ヴァルクスが絵と文をど
ち ら も 手 が け た 作 品『La Chaussette verte deLisette』を、アメリカの伊英・仏英翻訳家アンソ
ニー･シュガーが英訳したものだ。
主人公のリゼットは、道端で半足の靴下を拾う。
その非日常的な拾得物に心躍らせながら、リゼット
は兄弟猫のトムとティムに出くわす。
「いいもの見つけたんだ」と得意げなリゼット。半足だけ履いてからか喜んでいるなんておめでたい奴だ、と揶揄 う兄弟
猫。リゼットは友だちのバートの手を借りて、もう半足を探し回るが……。
靴下を靴下として使おうとする限り、半足では役に立たない。けれど、別の用途を与えれば、半足し
かない靴下にも立派に果たせる役割がある。子どもの日常に不意に訪れた不条理を、大らかな筆致で紡ぎだした絵と文は、なかなか懐が深い。問題のリフ
レーミングを端緒にブレイクスルーを導きだす方法を指南していると捉えることもできる。常識という見えない鎖に縛られ凝り固まった観念から自由になって、自分なりの幸せを自分で掴み取るヒントを与えてくれていると読むこともできる。大人の目で読むと、受け取るものもまた大きい。そんな作品だ。
本学英文学科卒で出版翻訳者の増田沙奈氏を迎えた厳正な審査で、最優秀賞⚑点、優秀賞⚒点、佳作⚒点、奨励賞⚕点を授賞した。最優秀賞の受賞者は⚓年連続受賞という快挙を果たし、本コンクールの歴史に大きな爪痕を残した。
（英文学科准教授 中村 昌弘）

感染拡大防止の観点から大学祭が WEB 対応となったため、昨年度同様2021年12月⚘日のチャペルア
ワーで執りおこなわれました。
大学クローバー賞とは神戸女学院大学に在籍する学生の課外活動を奨励することを目的とし、昨年の⚙月から今年の⚘月までの⚑年間において顕著な活動あるいは優秀な成績を収めた団体または個人の栄誉を称えて贈られる賞です。選考は2021年⚙月17日
開催の連絡協議会において「課外活動報告書」に基づき、連絡協議会委員と大学自治会委員の投票によりおこなわれました。
今年度はスカッシュラケット部、ラクロス部、ダンス部、チアリーディング部、聖歌隊ハンドベルク
ワイア、I. S. A. の⚖団体が受賞されました。新型コ
ロナウイルス感染症拡大防止という厳しい制限の中、それぞれの団体が学内外で精力的に活動し各種大会で優秀な成績を収めていること、他大学との交流も盛んで成果を上げていること等が評価されました。
表彰式では永井めぐみ会会長同席のもと行われ、
和氣学生部長から受賞団体の発表の後、中野学長より各団体へ表彰状と賞金が授与されました。団体代
表の学生たちは、受賞の喜びと感謝の気持ちを語り、中野学長の課外活動への賞賛と励ましの言葉をもって表彰式を終了しました。
（学生生活支援センター課長）

受賞された団体のみなさんと受賞者の集い（2021年10月31日開催）

No. 194 2022.3.16

26

Kobe College Bulletin「神戸女学院の冊」書評コンテスト

第回舞踊専攻卒業公演

神戸女学院大学の学びの基礎となる書として選定

去る⚒月10日から12日にかけて、本学エミリー・

された「神戸女学院の100冊」をより広く本学の学生

ブラウン記念館舞踊専攻スタジオにて、第13回音楽に普及するため、毎年書評コンテストをおこなって学部音楽学科舞踊専攻卒業公演が行われました。こいる。2021年度は、全学より⚖名の応募があり、その度の公演は、専任教授の島﨑振付による三作品をれぞれ大変熱のこもった書評であった。

披露しました。⚑作品目の Painfully Good は体力的

慎重な審査の結果、最優秀賞⚑名、優秀賞⚑名、に多くを要求される作品で、これまでにも幾度とな

佳作⚒名の選出を決定した。最優秀賞及び優秀賞のく他の卒業生によって踊られてきた作品ですが、⚒つの書評は、ともに E. S. クシュナー『なぜ私だけ

オープニングの振付を変えるなどして、新しい作品が苦しむのか

現代のヨブ記』という、同じ書籍のとして生まれ変わりました。⚒作品目の tear tears

書評であった。最優秀賞の書評は、著者が苦悩に直は、クラッシックバレエテクニックとコンテンポラ

面し宗教者としてとった行動、それに対する考察

リーダンステクニックを使った作品で、昨年12月にを、宗教論、また本学の学院標語「愛神愛隣」によ

兵庫県立芸術文化センターで行われた定期公演でもりそった形で論じ、非常に深みのある書評となっ13期生によって披露された作品ですが、大きな舞台た。優秀賞の書評では、著者の考えを批判的に論じで観るのとはまた違った発見があり、この度の公演

るスタンスがとられ、論理的で良い書評となった。

で再びご披露することができたことを嬉しく思いま

佳作の⚒編も、難しい題材に意欲的に取り組みポイ

す。そして⚓作品目の新作、「紡ぐ道」は、アフガニ

ントを正確に抑え論評するという、健全な批判精神

スタンで銃弾に倒れた医師、中村哲さんのインタが見て取れた。これらの書評を執筆した⚔名の学生

ビューをまとめた本、「私はセロ弾きのゴーシュ」かが、⚑月14日の表彰式において表彰された。

らインスピレーションを受けた作品で、苦難の中に時代はデジタルに強くシフトしているが、書が大ありながら懸命に生きる女性たちの姿を描きなが学生の学びの原点であることはいささかも変わるこら、あまり意識せずに平和の中で暮らしている今ことは無い。今後も「100冊」のみならず、書を通しての瞬間にも世界のどこかで戦争に巻き込まれ苦しんの学びを学生の皆さんには体験し続けてもらいたでいる人々がいるということを思うことの大切さい。

を、舞踊を通して観客と共有するというコンセプト（副学長・教務部長 立石 浩一）

によって創られた作品でした。尽力いただきました
全ての方々に感謝申し上げます。
（音楽学科教授

表彰式にてNo. 194 2022.3.16

新作「紡ぐ道」より一枚

島﨑 徹）

27

Kobe College Bulletin年度音楽学部定期演奏会
兵庫県内の新型コロナウィルス感染者数が一桁になった2021年12月⚓日に「神戸女学院大学音楽学部定期演奏会‘21」が兵庫県立芸術文化センター KOBELCO 大ホールにおいて開催されました。演奏会の幕開けはウイ
ンドオーケストラによる、坂井貴祐作曲：「ブリリアント・スカイ―碧き空は永遠に輝く」、リチャード・ソー
シード作曲：「思い出を永遠に抱いて」、八木澤教司作曲：「悠遠の覉旅―芭蕉の歩いた出羽路」の三曲を八木澤
教司専任講師の指揮により演奏されました。一曲目の作曲者坂井氏はご来校くださり学生にアドヴァイスをくださいました。ウインドオーケストラは三曲とも奥深い曲への理解とともに素晴らしい出来となり、軽快でいて温かい神戸女学院サウンドとなりました。続いて合唱です。合唱の学生は皆合唱用マスクを着用の上演奏しました。まずはオルバーン作曲：女声合唱とピアノのための「ミサ曲第⚙番（Missa Nona）」を指揮は山口英樹
非常勤講師、ピアノは金丸史奈伴奏要員、そしてオーディションで選ばれたソプラノ・ソロの学生⚒名（⚔年生）が加わり演奏され、まばゆい光を思わせる響き、神秘的な響きを創り上げました。それに続く、松下耕作
曲：「Missa Secunda」を本学特別客員教授である松下耕先生指揮、オルガンの学生（⚓年生）のもと、優しくしなやかで、そして信仰的であり優美に展開する曲を創り上げてくださいました。ウインドオーケストラの八木澤先生も同様ですが、作曲者が自ら指導し、指揮をしてくださるということはそうあることではありません。
学生は素晴らしい経験に恵まれています。そして続きまして、ショパン作曲：「ピアノ協奏曲第⚒番ヘ短調作品21」が松浦修准教授指揮、ピアノ独奏の学生（大学院⚑年生）により演奏されました。オーディションにより選ばれた学生に選曲の理由を尋ねると「小学生の頃見た映像の中でこの曲が流れており、旋律の美しさや儚さが印象深く心に残り、この曲に対して長年憧れを持っていました」と。本番後には「まずは自分の大好きな曲をオーケストラと共演できたこと、たくさんのお客様に聞いていただけたことに感謝いたします。オーケストラ
をバックに演奏することは初めてで不安もありましたが、先生方やオーケストラの皆さんの力強いサポートのおかげで落ち着いて演奏に臨むことができました。この経験を糧にさらに成長できるよう努力します」と応えてくれました。さて最後のステージはオーケストラによる、ショスタコーヴィチ：交響曲第⚕番ニ短調作品47「革命」です。指揮の松浦修准教授のもと、叙情的で英雄的に、そして心を慰め勇気づけ、圧倒的なまでの頂点を築き、皆に勇気を与えてくれる、そんな力強い演奏で演奏会をしめくくっていただきました。
会場には821名（新型コロナウイルス対策のため、⚒、⚓席ごとに間を空け、座席数約⚗割の販売）のお客様をお迎えし、コロナ禍の中、音楽学部の学生、教職員一丸となり無事終えることができました。この演奏会に携わっていただいた全ての皆さまに心より感謝申し上げます。
（音楽学科長松下耕：Missa Secunda

松本 薫平）

ショパン：ピアノ協奏曲 第⚒番 ヘ短調 作品21

No. 194 2022.3.16

49

Kobe College Bulletin

2022年度大学入試結果中間報告（2/25現在）
2022年度の本学の入試は昨年度からの減少傾向に歯止めがかからず、非常に厳しい
志願者状況、進捗となっております。
2022年⚒月25日現在において、総合型選抜、学校推薦型選抜、クローバー推薦ほか各入試を昨年の内に、年が明けてからは一般選抜前期Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ日程ならびに大学入学共通テストを利用する入試（共通テスト利用入試）前期日程が済み、一般選抜
後期日程と共通テスト利用入試後期日程を残すところとなっています。
現時点（2022年⚒月25日）での概況ですが、主だった入試の志願者（すべて延べ数）は以下のとおりです。
入試制度
年度

学校
一般 前期
総合型 推薦型（公募制） Ａ日程 Ｂ日程 Ｃ日程 Ｄ日程

共通テスト利用
前期

2022年度

32

396

491

229

173

106

239

2021年度

33

454

685

318

181

110

302

昨年度と比較すると残念ながらすべての入試において、さらに志願者数を減らす結
果となりました。
引き続き、神戸女学院に連なる皆様のお力をお寄せくださいますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
（入学センター・広報室課長）

神戸女学院大学企画 2022年度夏期語学研修参加者募集
2020年度・2021年度はコロナ禍により夏期・春期の渡航を伴う海外語学研修はおこ
なわず、代替としてオンライン語学研修を実施しましたが、2022年度夏期は国内外の情勢の変化を考慮しつつ、⚓年ぶりに渡航を伴う海外語学研修（⚓～⚕週間）を下記の⚔つの研修先で実施する予定で準備を進めています。（ただし、今後の感染状況等
諸事情によって一部または全部のプログラムを中止、あるいはオンラインに切り替える可能性があります。
）
日程・費用等詳細は⚔月発表予定の募集要項をご参照ください。Moodle でも告知します。また、⚔月中旬実施予定の募集説明会には必ずご出席ください。お問い合わ
せ・詳細は国際交流センター（デフォレスト館⚑階）まで。
TEL：0798-51-8579

Email：kokusai@mail.kobe‒c.ac.jp

2022年度夏期語学研修予定先：西オーストラリア大学（豪州）
ヨーク大学（カナダ）
ケンブリッジ大学ヒューズホール（英国）昭和ボストンインスティテュート（米国）（国際交流センター）

No. 194 2022.3.16

50

Kobe College Bulletin⚕．出現する位置に着目した名詞研究

研究所活動報告

総合文化学科建石 始 教授◇講演会「共に生きる⚖．兵庫県播磨地域に生息する野生メダカの遺伝子～パラスポーツから共生社会を考える～」
東京2020パラリンピック日本代表選手

型解析
環境・バイオサイエンス学科

横田 弘文 教授

北田 千尋 氏（2021年10月15日開催）◆総合研究助成⚑件⚑．宣教師文書の解読と解明◇助成・補助◆出版助成〜1940年代前後のデフォレスト文書を中心に〜⚑件⚑．“Berceuse de Jocelyn”（『ジョスランの子守歌』）
音楽学科 辻井音楽学科

津上 智実 教授

総合文化学科中野 敬一 教授

英文学科

白井 由美子 教授

淳 准教授（2021年⚗月22日発行）◆専門部会研究発表会補助⚓件⚑．英文学科◆体育・芸術活動助成 ⚒件“A Life Suspended : Bangladeshi Migrants in⚑．
「岡田将と仲間たち～中村健先生を偲んで～」

Greece and Their Family in Bangladesh”

音楽学科 岡田将 准教授

南出 和余 准教授

（2021年⚖月⚕日開催）（2021年⚖月21日開催）⚒．
「ピアノと弦楽器によるロマン派への系譜～佐々 由佳里

室内楽シリーズ vol. 8～」
音楽学科 佐々 由佳里 教授⚒．音楽学科「ドイツリート～シューベルトから始まった芸術歌曲」（2021年⚘月⚙日開催）

古田 昌子 准教授
（2021年11月10日開催）

◆研究助成

⚖件

⚑．現代英米詩における災害・疫病文学について
英文学科 古村 敏明 教授⚓．英文学科“Re‒Thinking Machine Translation in theClassroom”⚒．An investigation of the situation of technicalSusan E. JONES 准教授

intern trainees (技能実習生) and specified skill（2021年11月22日開催）

workers (特定技能外国人) in Japan
英文学科

奥村 キャサリン 准教授◇発行物『論集』第68巻第⚑号（通巻第186号）2021年⚖月発行⚓．Sociolinguistic practices of interaction between『論集』第68巻第⚒号（通巻第187号）2021年12月発行

old Norse, Christian and Sami cultures
英文学科 Goran VAAGE 准教授⚔．平安中期歌合と私家集、その関係性を探る
総合文化学科 藏中 さやか 教授

No. 194 2022.3.16

（研究所）

51

Kobe College Bulletin

女性学インスティチュート活動報告◇特別講演会【対面・オンライン開催】
2021年⚖月⚔日(金)

・広永

千晴 氏

（2021年⚓月人間科学部心理・行動科学科卒業）「ジェンダーステレオタイプは環境・教育に
よって変えられるか」「日本はなぜ子育てが世界一たいへんな国になったのか」

京都大学 落合 恵美子 教授◇授業
Cu130ab「女性学（Ⅰ）」a、b◇定例研究会【オンライン開催】

Cu131ab「女性学（Ⅱ）」a、b（共催：宮城学院女子大学キリスト教文化研究所）

Cu236ab「ジェンダー学」a、b

2021年⚕月22日(土)Cu237(1)(2) ｢ジェンダー学特論」「インド実習にみる異文化体験とその意義

ID100(1)「プロジェクト：神戸女学院を創る」―宮城学院女子大学の事例―」
宮城学院女子大学 八木 祐子 教授「インド・フィールドワークにおける五感の役割◇発行物『女性学評論』第36号（2022年⚓月発行）―プロジェクト科目の事例から―」
総合文化学科 北川 将之 教授（女性学インスティチュート）「映像制作を手法としたフィールド・スタディの可能性―バングラデシュ・ファッション・フィー
ルド・スタディの事例から―」
英文学科 南出 和余 准教授◇合同研究会【オンライン開催】（共催：奈良女子大学アジア・ジェンダー文化学研究センター）
2022年⚓月⚑日(火)「創刊期『台湾婦人界』の編集方針と読者像―同化政策とジェンダー―」
総合文化学科 笹尾 佳代 准教授「グローバル・ヒストリーのなかの女性参政権」
奈良女子大学 林田 敏子 教授◇学生懸賞論文（第23回女性学インスティチュート賞）
・応募総数

⚒編

・最優秀賞

該当なし

・優秀賞

⚒編

〈優秀賞〉
・德富

郁香 氏

（2021年⚓月文学部英文学科卒業）“Genderless in Sports”「スポーツのジェンダーレス化」

No. 194 2022.3.16

52

Kobe College Bulletin＜私の研究＞

私の研究

私の研究
奥野

佐矢子

専門分野は教育哲学、人間形成論です。特に教育や人間形成において、必要不可欠な媒体である「言語」と「わたし」との連関に関心を持っています。たとえば、私たちが選び取ることもないままに生れ落ちる言語、それを話す営みを通じて「わたし」がどのように創られ、何から予め疎外され、何に関係づけられていくのか――こうした問いを立て、人間形成のプロセスを描き出すことに興味があります。
この着想を、私は、フェミニズム批評の領域で定評あるジュディス・バトラーの思想から得ていますが、とりわけ刺激を受けた観点のひとつが彼女の言語観です。彼女にとって、言語とは単なる伝達の道具ではありません。むしろ彼女は、オースティンの言語行為論に倣い、「言語」の遂行性（performativity）が反復的な呼びかけを通じて主体やジェンダーなどを構築するプロセスを明らかにしてみせます。私自身もこうした手法にならい、近代教育学研究で自明視される「主体」、「アイデンティティ」、「情動の発達」
といった諸概念を批判的に検討する作業を通じて、新たな人間形成論や道徳教育の実践モデルの手掛かりを探ってきました。
総合文化学科の教員として、ゼミ生や同僚の先生方と交流するなかで、先の言語観はさらなる広がりや深まりを見せています。仮に近代教育が前提する「言語」が単なる意味伝達の道具としてしか把握されないなら、教育はコミュニケーション・スキルの上達という狭義の実践に切り詰められてしまいます。でも言語とは、主体的に操作可能な道具などではなく、より包括的な世界そのものであって、私たちがその中で生き、関わり合うことを通じて立ち上がる共同性と不可分です。
「言語」のもたらす様々な効果や仕組みを、他ならぬ言語を使いつつより解像度の高いものへと記述しなおすこと――この作業を通じて、教育学研究や教育実践に対して新たな視点を提示することで、今後も貢献し続けたいと考えています。
（総合文化学科教授）

No. 194 2022.3.16

高岡

素子

大学に入学して科学の道を歩き始めてから40年近
くになりました。学部から大学院時代は農学部で「花の新品種開発」について研究していましたが、さまざまな過程を経て、現在は「食品科学」分野の研究に携わっています。
私にとって「実験を通して何かを見出す」ということは、仕事やキャリアを超えた生きがいのようなものであります。課題を見つけ仮説を立て、実験を計画、実施し、結果を解析してまとめることが、私の生活に活気と喜び（時には失敗して落胆）を与えていることを実感しています。
学位取得後は、食品成分の機能性にフォーカス
し、特にアミノ酸の機能性については20年余り取り組んできました。2021年、数種類のアミノ酸を添加した味噌の機能性に関する研究成果を特許出願、幸運にも特許の取得が叶いました。発見者として登録されることは私の人生における目標でもありました
ので、一つの夢が実現しました。
ここ数年は発酵食品の機能性に着目しています。
発酵食品の種類は無限大で、私たちの食生活には欠かせないものであり、なんとなく身体にいいものと認知されています。しかしながら、発酵食品の機能性に関する科学的エビデンスは多くありません。実験を通して明らかにするべきことが多く、どうやってアプローチしようかとワクワクしています。
現在、世界的な健康ブームの中、食品の機能性に関する研究は大変盛んで、新しい知見が目を見張るほどのペースで明らかになっています。新技術や解析手法も進歩し続けています。私もその流れに置いて行かれないように研究を進めていきたいと思っています。そして、実験を通して新たな知見を見出し、「安全で、健康維持・増進のため簡単に取り入れることができる食品」についての情報を発信し続けたいと思います。
（環境・バイオサイエンス学科教授）

ホルブルック館の実験室にて

53

Kobe College Bulletin

学生の活動紹介（コンクール受賞、学会発表など）
日本語／日本語教育研究会 第13回大会（2021年⚙月26日

オンライン開催 口頭発表）「つまり」を用いた語句の言い換えに見られる名詞

第75回全日本学生音楽コンクール 大阪大会
声楽部門

大学の部

第11回日本バッハコンクール 全国大会
大学・大学院部門

銀賞（2021年⚒月11日）

音楽学部 音楽学科 ⚒年生（ピアノ専攻）

本選

大学生部門

（2021年10月25日）

グランプリ（2021年⚙月⚙日）

大学院 音楽研究科 修士課程 ⚒年生（クラリネット）
ウィーン国立音楽大学夏期講習会
ディヒラーコンクール

第⚑位 （2021年⚙月⚙日）

音楽学部 音楽学科 ⚓年生（ピアノ専攻）

音楽学部 音楽学科 ⚔年生（声楽専攻）

大学生の部

第⚒位・神戸市長賞（2021年10月⚔日）

音楽学部 音楽学科 ⚔年生（声楽専攻）
第20回宝塚ベガ学生ピアノコンクール
大学生部門

第⚓位

（2021年10月10日）

音楽学部 音楽学科 ⚒年生（ピアノ専攻）
第22回大阪国際音楽コンクール
声楽部門

大学・一般の部 ピアノ部門

第⚓位（2021年11月14日）

音楽学部 音楽学科 ⚒年生（ピアノ専攻）

ピアノ部門

大学生部門 第⚓位
（2021年12月12日）

音楽学部 音楽学科 ⚒年生（ピアノ専攻）
第⚑回芦屋音楽コンクール
ピアノ部門

大学生部門 第⚑位
（2021年12月12日）

音楽学部 音楽学科 ⚑年生（ピアノ専攻）

ピアノ部門

全国大会

大学女子の部 第⚕位（2021年12月22日）
大学院 音楽研究科 修士課程 ⚑年生（ピアノ専攻）

第15回ベーテン音楽コンクール
自由曲コース ピアノ部門 大学・院生Ａ

第⚔位（2021年12月27日）
音楽学部 音楽学科 ⚑年生（ピアノ専攻）

オペラコース Age-U 第⚓位（2021年10月10日）

大学院 音楽研究科 修士課程 ⚒年生（声楽専攻）
第22回大阪国際音楽コンクール
声楽部門

第⚖回豊中音楽コンクール

第31回日本クラシック音楽コンクール

第23回日本演奏家コンクール
声楽部門

入選

第⚑回芦屋音楽コンクール

ウィーン国立音楽大学夏期講習会
ディヒラーコンクール（2021年10月18日）

第⚑回国際声楽コンクール東京の特徴 ―〈換言〉の働きとはなにか―
大学院 文学研究科 ⚑年生（比較文化学専攻）

入選

音楽学部 音楽学科 ⚔年生（声楽専攻）

AES 舞踊コンクール2021 第⚒回ビデオ審査
モダンテーマ無し

第⚑位（2021年12月 ビデオ審査のため詳細な日付なし）
音楽学部 音楽学科 ⚓年生（舞踊専攻）

オペラコース Age-U エスポアール賞（2021年10月10日）
音楽学部 音楽学科 ⚔年生（声楽専攻）

No. 194 2022.3.16

54

Kobe College Bulletin

日本青年心理学会

第29回大会での口頭発表

中高部報告（2021年10月24日オンライン開催）
研究題目「大学生における，LINE 上のやりとりでWhat is positivity ?

生じる気持ちと友人関係との関連につ
いて」

中学部

大学院 人間科学研究科 博士課程 ⚓年生
同 准教授 須藤 春佳
日本理科教育学会近畿支部大会
Zoom による口答発表（2021年11月27日）「コハク酸脱水素酵素の実験—出版社毎の比較と検証—」
環境･バイオサイエンス学科 ⚔年生
同 教授 中川 徹夫
日本理科教育学会北海道支部大会
要旨提出による誌上発表（2021年12月28日）「高校生物におけるコハク酸脱水素酵素実験の検討—フマル酸ナトリウムの生成の確認—」
環境･バイオサイエンス学科 ⚔年生
同 教授 中川 徹夫
日本理科教育学会北海道支部大会
要旨提出による誌上発表（2021年12月28日）「中学理科におけるアンモニア噴水実験の教材改良」

Do you think you are a positive thinker ? I myself
hope to become one. This summer, I participated ina school program and discussed what positive
thinking

is.

After

the

summerprogram,I

understood how important positive thinking is and I
took to thinking about positivity. I learned that ahealthy attitude can help solve problems. Today, I
would like to talk about what it means to be apositive thinker.
Rikako Ikee is a swimmer who is known to be apositive thinker. As you know, she was a top
swimmer before she was diagnosed with leukemia,
but she overcame it admirably and took part in the
Olympics. “I thought that I would rather die when I
was going through the toughest of times,” she said.
“But I changed my mind, thinking that it is a miracle
for me to be here and to still be alive.” She had apositive attitude about a very difficult situation.

環境･バイオサイエンス学科 ⚔年生

At first glance, she always seems to be positive.

同 教授 中川 徹夫

But, she admitted she had times when she felt down.

令和⚓年度日本環境毒性学会研究発表会
若手研究奨励賞
オンライン口頭発表（2021年⚘月26日）「ジクロフェナク曝露メダカにおける透明骨格三重染色及び網羅的遺伝子発現解析による下顎欠損誘発機序の解明」
大学院 人間科学研究科 修士課程 ⚒年生
第⚓回ひょうごユース eco フォーラム
口頭発表（2021年12月22日）「地球温暖化防止活動を広めるために」
環境・バイオサイエンス学科 ⚓年生
第⚓回ひょうごユース eco フォーラム
ポスター発表（2021年12月22日）「姫路市に生息する野生メダカの遺伝子型分布及び遺伝的撹乱」
環境・バイオサイエンス学科 ⚓年生

No. 194 2022.3.16⚓年生

When she was faced with a difficult situation, shecried until she could accept it.
As for myself, it’s difficult for me to make myfeelings more positive. Crying doesn’t help me feelbetter when I feel bad. In my case, I write down myfeelings to make my mind clear. For example,
usually during exam week, I feel down because I am
stressed and have many things to do. I often have towrite down my feelings and then I can make plans
for my next steps.
A real positive thinker isn’ t someone who only
feels positive emotions all of the time. That is justbeing idealistic. If we are always positive, we may
become unaware of crisis. I would like to define a
positive person as a person who can change andcontrol their mind to be positive in a tough situation,even while they feel bad. Someday, I want to becomea person who can think positively even in difficult
situations.

Kobe College Bulletin

ぜひ我らがＳ演劇研究部へ

55

中学生の「税についての作文」受賞のご報告

高等学部 ⚑年生

中学部 ⚓年生

この度は演劇研究部員として書いた台本で創作脚令和⚓年度「中学生の税についての作文」におい

本賞をいただきました。これは私一人の力で得たもて、「日本税理士会連合会会長賞」を受賞しました。

のではなく、部員や先輩方にアドバイスや批評をい「税」というと固い印象があり、中学生の私には遠いただいて助けてもらってできたことです。特に先輩存在だと思っていました。しかし、コロナ禍の休校

方は引退されていたにも関わらず舞台作り全体を通期間をきっかけに、税を含めた日本社会についてのして助けていただきました。この場で言っても仕方認識が変わりました。私が住んでいる日本社会のこのないことですが、本当にありがとうございましとであるのに、ほとんど何も知らなかったことに気た。さて、ここで何を書こうか悩んだのですが、台づき、もっと社会のことを知りたいと関心を持つよ本についてお話ししても読んでくださる方には何のうになりました。税の仕組みは、どうすればより公ことやらだと思うので、もう少し抽象的な話をした

平で私たちが暮らしやすい社会になるかが考え抜か

いと思います。

れています。今回、私がこのことを知って感じたこ

私は塾のある日、夜の⚙時ごろに授業から解放さとをテーマに作文を書きました。自分の考えを作文れます。梅田の光溢れる道路や、家の近くの暗い道にまとめることは難しかったのですが、多数の応募などを歩いていると、車が低い唸りとともに横を通の中から私の作文がこのような賞を受賞でき、嬉し

り抜けていくことがよくあります。その音がとっぷいです。

りと日が暮れた冷たく動かない空気を震わせるのを中学三年生になってから始まった公民は私の大好感じると、あたかも自分が深海にいるかのような気きな教科です。税の仕組みの他にも、政策や措置の持ちになります。光の届かない深い青の中で海底の一つ一つにメリット・デメリットがあり、それらが砂や岩を踏んで歩いており、時折重たげな深海魚がパズルのように複雑に組み合わさっているところが脇を泳ぎ、蛍光を発する深海生物が光を強く、しか面白く、魅力です。そのような日本社会の仕組みをし狭い範囲に投げかけているのだ、といった空想を新たに知ることができ、授業がとても楽しいです。

広げ、泳ぐように歩きたくなります。

公民をご指導してくださったり、表彰の場を準備し見るもの、感じること、心の動きなどに敏感になてくださった先生方に心から感謝しています。これり、触れるものに対して興味を持とうと努めることからも、社会についてもっと詳しく学んでいきたい

で、私の世界の色彩は幾分か鮮やかさを増していまです。

す。そしてもちろん、それらは私の台本のネタになったり、創作意欲を掻き立てる火種になったりもしています。これからもそういった心の反応を途絶えさせないように大事にしながら丁寧に暮らしていきたいです。

No. 194 2022.3.16

56

Kobe College Bulletin

モルックで世界を広げたい
高等学部 ⚒年生

校内読書感想文コンクールについて
今年度も夏休み中、Ｊ⚒とＳ⚒は宿題で、その他の学年は自由参加で校内読書感想文コンクールをおこ

平等性に重きがおかれる昨今、誰でも同じようになった。先生方から推薦された優秀作を、図書委員

楽しめるユニバーサルスポーツの需要が高まっていの先生方が審査して、以下のように入選作を決定しるように感じます。

た。
（（ ）内は、書名。）⚒月⚘日の礼拝時に、校内

私たちは、そんなスポーツの一つであるモルックを広めるため、「チャリティー大会をおこないそのコンクールの表彰式をおこない、⚒名の生徒が自作の朗読をした。

収益でモルックを配布する」という活動をおこない

また、校内選考で決定された優秀作は第49回兵庫ました。きっかけは、ネット上の動画を見て興味を

県私立学校読書感想文コンクールへ応募し、特選⚓

持ちモルックをグラウンドで始めたことです。プレ名（☆印）、入選⚑名（◇印）、佳作⚒名（○印）に入イする内にモルックの福祉的な可能性に気づき、自賞した。さらに、第67回青少年読書感想文兵庫県コ

分たちの手で広めるプロジェクトを一から企画、実ンクールにおいて、Ｊ⚒の生徒が毎日新聞社賞を受行しました。

賞した。

日本モルック協会さんの後援のもと半年間に渡る準備をおこなった末に、神戸でモルックのチャリ
ティー大会を開くことができました。当日は47チームの参加をいただき、その収益は全てモルック購入費に充てました。参加者の方々の楽しそうな姿がとても印象深かったです。
また、購入したモルックは地元の小学校へ配布
し、そのうちの⚒校では出張授業をおこないました。特別支援学級の子どもたちにモルックを届けた
際には、先生方から「普段はなかなかスポーツをする機会がないためとても良い経験になった」という感想をいただき、喜びと共にモルックのようなユニ
バーサルスポーツが普及することの必要性を感じました。
モルックというスポーツを通じてたくさんの出会
いや発見を得ることができ、心からこのプロジェク
トを実行したことを誇りに思っています。

No. 194 2022.3.16（中高部図書室司書教諭）

58

Kobe College Bulletin＜先輩からのメッセージ＞

全てを力に変えて流されずに好きでいる

與那嶺

恵理

夫

貴代

（中高部卒業）（中高部卒業）2008年北京オリンピック、当時17歳の私は、世界本学の創立150周年記念ロゴに自身のデザインが選ばれたご縁で、今回の機会をいただきました。
私は大学でグラフィックデザインを専攻した後、広告制作会社で広告や編集デザインの仕事をして、今は主に似顔絵を描いています。仕事の話をすると驚かれることも少なくないのですが、自分の中では全てちゃんと繋がっていて、納得しながら選択を繰り返して今に至っています。
元々幼い頃から絵を描いたり物を作ることが好き
で、中高部時代には行事のしおりの挿し絵を描いたり、文化祭企画実行委員として校内装飾を作ったりしていました。
そしてその延長でデザインを専攻し、働くようになってから行き着いた考えが、「相手の喜ぶ顔が見たくて作るのが一番楽しい」というものでした。
そういう経緯で、色々な人の意見を協調させる必要のある広告業から、直接的に相手に届く似顔絵の世界に転職しました。あと、単純に似顔絵が上手い
人生は楽しそうだな、と思って。そして実際に描けるようになると楽しいです。
中高部時代の後悔というか反省を挙げるとすると、「オタクっぽい」という勝手なイメージや周りに流されて、絵を描いたりすることを敬遠していた時期があったことでしょうか。あれがなければ今もっと絵が上手かったんじゃないかなぁなんて考えたりします。
そんな訳で、中高生の皆さんには、色々な感情が巡る時期ではありますが、好きなことは素直に好きなままで学生時代を過ごしていって欲しいなと思います。

記録が生まれる瞬間やアスリートたちの世界最高レベルの競技パフォーマンスをテレビ越しに見て、鳥肌が立ちました。その時に、「将来私もこの瞬間に生で立ち合おう。
」そんな単純な発想からプロス
ポーツと関わる仕事がしたいと思い、体育学部のある大学を受験、そして大学在学中にロードバイクに出会いました。
ただ楽しくて始めた自転車で、世界を旅するようにレースして、母国でオリンピックを走るなんて、
自分自身含め誰が想像したでしょうか。
全ては自分の好奇心の赴くままに進み、たくさんの人と出会い、ご縁とチャンスをつないで今の私があります。
私が皆さんに伝えたいことは、自分がしたいこと、なりたいもの、好奇心の赴くままにまずはチャ
レンジしてみてください。失敗してもやり直せばよいのです。
プロは勝った選手以外は全員負けです。ロード
レースという競技は、100人以上が出走して勝つのはたった⚑人です。単純に考えて勝てる確率は、⚑％以下です。99％は負けです。
それでも、どうやったら勝てるんだろうという好奇心で、最も厳しいヨーロッパのレースで勝ちたいと夢をみて、今日も自転車に乗っています。
全てを力に変えて、その言葉を胸に。

東京2020オリンピック

No. 194 2022.3.16

画材たち。iPad 画面内は最近描かせていただいた山本肇先生。

59

Kobe College Bulletin

マロニエ賞報告マロニエ賞とは、兵庫県下の知事所轄の私立学校

第56回中高部長賞
第37回文化・スポーツ賞に在籍する園児･児童･生徒及び教職員等に対し、ス

中高部では、学内のクラブ活動で多大な成果をあポーツ、文化等の各分野で顕著な成績をあげた人やげたクラブ･団体に中高部長賞を、学内外を問わず団体に対し、知事より表彰される賞です。

多大な活躍をした生徒に文化･スポーツ賞を授与し2021年度は、12月22日に兵庫県公館にて、本校からは⚓名の生徒が受賞しました。県全体では、⚙団
体と27個人が受賞しました。
Ｓ⚓の生徒は、第14回国際地学オリンピックにてVery Good（銀メダル相当、文部科学大臣表彰）。彼
女は、中⚓のときから、科学系の大会（数学オリン
ピック、物理オリンピックなど）に挑戦してきました。⚓年目に日本代表となり、大会に臨み、受賞することができました。
Ｓ⚒の生徒は、第10回ヨーロッパ女子数学オリン
ピックジョージア大会にて銅メダル。彼女は、小学校の頃より、算数オリンピックなどに参加し、中⚑より数学オリンピックにも挑戦してきました。さらに、次年度のヨーロッパ女子数学オリンピック日本
代表にも選出されています。
Ｊ⚑の生徒は、第⚔回モーツアルト国際ピアノコ
ンクールⅣカテゴリー第⚑位。彼女は小学校⚔年生のころより、国際コンクールに挑戦し受賞してきました。⚖月には第⚔回ヌーヴェルエトワール国際音楽コンクールピアノカテゴリーＣにおいて第⚑位、⚗月には、メディチ国際音楽コンクール、ピアノ
ジュニアアーティスト部門で第⚓位を受賞していま
す。

ています。
中高部長賞とは、中学部と高等学部に分けて、すべてのクラブの⚑年間の活動資料（クラブノートの内容や活動状況、またクラブ部長生徒や顧問教員による自己評価）に基づき、中高部教員で組織された選考委員会で選考されたクラブに授与する賞です。
高等学部では昨年度より⚑学期の終業日に、中学部
では⚒学期の終業日に授与しています。受賞クラブには表彰状と盾、副賞の5,000円が贈呈されました。
第56回中高部長賞
Ｓバドミントン部、Ｓバレーボール部、Ｓブラスバンド部
Ｊ演劇研究部、Ｊ卓球部、Ｊ新体操部
文化・スポーツ賞とは、前年度の⚑月末からの⚑年間を通し、中高部の代表として各大会等に参加
し、西宮･阪神地区で⚑位、また兵庫県･関西･近畿･
全国、世界で⚓位以内の賞を獲得した中から、中高部長や中高部教員で組織された選考委員会で選考された個人や団体に授与する賞です。今年度も昨年度に引き続き、新型コロナウイルス感染拡大の影響にそれぞれによく努力をし、神戸女学院の代表としより学外の催し自体が少ない状況でしたが、そのよて賞を得ることができたことをうれしく誇りに感じ

うな中で中高部生は努力を重ねました。その結果とます。おめでとう。そしてありがとう。

して以下の21名の生徒に文化賞を、20名の生徒にス（中高部長 森谷 典史）

ポーツ賞を授与しました。
第37回文化賞（21名）☆第14回国際地学オリンピック・オンライン大会
Very good（銀メダル相当）☆第37回成田山全国競書大会 読売賞☆第66回青少年読書感想文全国コンクール
全国学校図書館協議会長賞☆第10回ヨーロッパ女子数学オリンピック（EGMO2021）ジョージア大会 銅メダル
☆第65回高演研阪神支部発表会 創作脚本賞

No. 194 2022.3.16

60

Kobe College Bulletin☆第26回全日本高校・大学生書道展
優秀賞（第⚓位相当）☆第⚕回神戸松蔭女子学院大学高校生書道コンクール
兵庫県書作家協会賞（第⚓位相当）☆第29回薫英杯女子中学生英語スピーチコンテスト
最優秀賞☆中学生の「税についての作文」コンクール
日本税理士会連合会会長賞☆「税に関する書道」コンクール
西宮・宝塚租税教育推進協議会賞
西宮納税貯蓄組合連合会会長賞☆第⚔回モーツァルト国際ピアノコンクール
Ⅳカテゴリー 第⚑位☆2021年夏のオンライン高校生模擬裁判
交流大会優勝☆神戸日米協会第29回高校生英語暗誦大会
最終選考会 第⚒位（米国総領事賞）
第37回スポーツ賞（20名）☆第⚑回レディーススポーツチャンバラ選手権大会
楯小太刀

レディースの部 優勝☆第74回西宮市民大会テニス大会
少女ダブルス 優勝☆第65回兵庫県中学校総合体育大会テニス競技
女子団体戦 第⚓位
☆第18回兵庫県中学校秋季テニス大会
学校対抗の部 第⚒位
中高部長賞、文化・スポーツ賞は、生徒のクラブ
活動や学校生活での活性化を願い、生徒の努力を称えることが目的です。受賞者の皆さん、おめでとうございます。来年度もたくさんの受賞者が選出されることを願っております。
（Ｓクラブ委員会顧問）

No. 194 2022.3.16

年度中学部入学試験結果報告
日程：2022年⚑月15日(土)・17日(月)募集人員 志願者数 受験者数 合格者数 手続完了者数
135

229

228

154

146

（中高部事務室）

Kobe College Bulletin

61

第 1 回キャリアガイダンス・プログラム
今年度は「私たちが応答的に生き、いただいた賜物を自覚して主体的に花開かせるには、その基盤として「健康に生きること」が大切です｡」をテーマとし、今回は私たちの健康を支える食の安全に焦点を当てて、第一次産業に従事しておられる二人の講師（網本朝香氏、寺口祐輔氏）をお招きしてお話を伺った。
網本氏は完全農薬不使用の有機米を生産しておられる。一般的な農業が人間の都合を軸に、少しでも多く見栄えの良いものを生産するために、
「害虫」や
「害獣」
、土壌中の微生物を殺し、「雑草」を抜き、化学肥料や農薬を使うと指摘。すべてが繋がっている
自然環境の中でこそ健康なイネが育ち、それをいた
だいて自然の一部である人間のイノチも保たれると話された。
寺口氏は、生命保険会社を辞めて農業の道に入られた。植物や動物や虫や土中の微生物がみな喜んでいる環境をつくり、そこで育った作物を食べる人に健康で幸せになってもらいたいと語った。「明日死ぬとしたら」と「もし⚓億あったら」というワーク
で、充足していれば人は他人の幸せを思うことに気づかせられ、充足した状態を作る主体的な生き方を勧められた。
講演後、Ｊ⚓、Ｓ⚑、Ｓ⚒は、講師の先生を囲む
Q & A セッションを持った。
「家庭菜園を始めたい
が、アドバイスをいただけないか。
」、「将来農業に挑戦したいが、日本で女子の就農は難しいと聞く。どうすれば可能だろうか。」など多様な質問に時間が足りなくなるほどであった。
（キャリアガイダンス係）

No. 194 2022.3.16

62

Kobe College Bulletin

伝統受け継がれる J もみの木の集い

S 聖なる集い

12月15日にＪもみの木の集いがおこなわれまし12月14日に2021年度の「聖なる集い」が講堂で開た。昨年に引き続き感染対策をしながらの開催でし催されました。例年の「聖なる集い」は、「各クラスたが、今年はＪ全学年が講堂に集い、ライブの形でによる讃美歌コンクール」と「クラブ・有志団体に開催することができました。歓声を上げることはでよる発表」の両方から構成されますが、昨年度に引きないながら、拍手やペンライトでの応援に、舞台

き続き、今年度も新型コロナウイルス感染症のための演者たちもリハーサルでは見たことのないようなに、讃美歌コンクールを開催することはできず、舞パフォーマンスを見せてくれ、本番の力、観客の力台での発表もクラブのみに限定されました。出演しを実感させてくれました。

たのはＳの⚗つのクラブ（軽音楽部、ESS 部、コーＪもみの木の集いは中心メンバーがＪ⚒になってラス部、ブラスバンド部、ギター部、ダンス部、演劇からの大きな舞台ですが、制限のかかったコロナ下研究部。出演順）です。出演者はマスクをつけて舞であっても各クラブの伝統が受け継がれていること

台に上がり、客席は歓声の代わりに拍手とペンライを証明してくれました。例年であればＪ⚓が中心のトで応えていました。制限のある中ではありました

有志団体が参加して盛り上げてくれる舞台なのですが、クリスマスや冬にちなんだ曲が披露されるなが、今年は感染予防の時間短縮のため、軽音楽部・

ど、「聖なる集い」にふさわしいひとときとなりましコーラス部・ギター部・演劇研究部の⚔クラブのみた。
Ｓ文化部にとっては、幹部がＳ⚓からＳ⚒に交代の参加となりました。
舞台を裏方で支えるＪ文化部も短い練習時間にもして初めての行事でした。直前まで、よりよいもの関わらず各団体が最高のパフォーマンスを出せるよを作り上げようとする努力や急な変更への対応を続うに尽力し、各団体もよく協力して大いに盛り上げ

け、本番はおおむねスムーズに進められたのではなてくれました。またみんなが楽しめるようなエンいかと思います。準備段階から多くの先生方、職員

ディング動画やプレゼント企画などの工夫もし、時の方々にお世話になりました。ありがとうございま

間もぴったりに終わり、満足度の高いＪもみの木のした。

集いでした。

今回の「聖なる集い」では、Ｓ写真部が撮影に入（Ｊ文化部顧問）

りました。臨場感あふれる写真をご覧ください。
（Ｓ文化部顧問）

No. 194 2022.3.16

63

Kobe College Bulletin＜課外活動紹介＞[クラブ]

J 漫画・イラスト研究部[クラブ]

中学部 ⚓年生

J ギター部部長

中学部 ⚒年生

Ｊ漫画･イラスト研究部では、年に⚒回の冊子発

私たちＪギター部は、15名のＪ⚑と⚙名のＪ⚒の行のため、毎週月･水曜日に活動しています。いつ

計24名で毎週月･火･金曜日に活動しています。⚑年

も部員の仲間と共にイラストを描いたり、仲良くわに数回ある舞台に向けて学年を超えて仲良く、アッ

いわいと会話をしたりとてもアットホームな雰囲気

トホームな雰囲気で練習しています。また、学校での部活です。ただいま部員が少ないのですが、全員の練習時間は、自主練習ではなかなかできない、皆で力を合わせて作る冊子は、毎年達成感があり個人で合わせて演奏したり、分からないところを教えの成長が感じられます。部室にはたくさんの画材も合ったりできる貴重な時間です。新型コロナウイルあり楽しく取り組んでおります。今後も新たな挑戦

スの影響で部活動が中止になることもありましたをおこなってまいります。部の冊子をお見かけの際が、練習時間を大切にして部員皆で頑張っていこう

は、ぜひお手に取ってご覧ください。

と思います。

[クラブ]

S 文芸部

[クラブ]

S バレーボール部

個々の部員がそれぞれにこつこつと文章を綴り、部員18名が、葆光館・体育室、第二体育館で日々一篇の作品を仕上げる…。印刷は顧問が請け負いま活動をしています。生徒同士がとても仲が良く、おすが、製本作業は部員たちが自ら行います。

互いが集団としての規律を守るように注意しあうな

非常に地味な活動かもしれませんが、各部員の、ど、毎日を過ごしております。ここ⚒年はなかなか

今この時でないと記せない様々な思いを込めた無二思うような活動はできていないですが、それでも練の光を放つ作品群は、こうして誕生しています。

習時の真剣な姿、そして楽しくバレーボールに取りＳ漫画研究部が作画を、そしてＳ文芸部が文章を担当して共同で冊子を仕上げることもあります。
岡田山発の冊子たちといつか出会われることがありましたら、どうぞお手に取って、ご一読ください。

組んでいる姿には頭が下がる思いです。⚔月におこ
なわれる兵庫県阪神地区の春季リーグ戦で勝利することができるよう頑張っていきたいと思います。
（Ｓバレーボール部顧問）（Ｓ文芸部顧問）

No. 194 2022.3.16

64Kobe College Bulletin〈学 院 日 誌〉⚒月16日㈬中高部教員会議⚒月18日㈮教授会⚒月24日㈭理事会⚓月⚑日㈫

高等学部卒業式

教授会

⚓月⚒日㈬

中高部教員会議⚑月26日㈬理事会
中高部教員会議

⚓月⚔日㈮

教授会

⚑月28日㈮文学部・人間科学部一般選抜〈前
期Ａ日程〉

⚓月⚗日㈪

文学部・人間科学部一般選抜〈後期日程〉⚑月28日㈮～29日㈯音楽学部一般選抜〈前期Ａ日程〉⚓月17日㈭⚑月29日㈯文学部・人間科学部一般選抜〈前期Ｂ日程〉

大学卒業式・大学院修士学位記授与式
中高部教員会議⚓月18日㈮中学部卒業式・終業式⚒月⚙日㈬中高部教員会議⚓月20日㈰オープンキャンパス

⚒月15日㈫文学部・人間科学部一般選抜〈前期Ｃ・Ｄ日程〉⚓月23日㈬

理事会
評議員会
臨時理事会

⚑月⚗日㈮

中高部始業日⚑月12日㈬中高部教員会議⚑月15日㈯、17日㈪中学部入学試験⚑月15日㈯～16日㈰

大学入学共通テスト⚑月21日㈮目
丹部トモ先生（C41）とカサビアンカイズム… 1
KCC だより 










































3
2022年度年間標語



































7
クリスマス報告






































7
150周年記念ロゴマーク表彰式をおこないました… 9
史料室の窓・Let’s Study in English 













18
事務室探訪













































20
2021年度めぐみ会賞

































21
大学報告
奇跡を紡ぐゆりかご～未来のママたちへ～… 21
学生自治会主催キャンドルナイト












22
地域創りリーダー養成プログラム 第14期生の活動について… 22
国語科教職課程の取り組み





















23
久しぶりの航海




































23
届けてつなぐ食材提供会
























24
「小規模だが評価できる大学」西日本⚑位！… 24「AERA dot.」で本学の就職支援が紹介されました… 24
大学クローバー賞表彰式
























25
第12回絵本翻訳コンクール





















25
「神戸女学院の100冊」書評コンテスト






26
第13回舞踊専攻卒業公演
























26
2021年度音楽学部定期演奏会


















27

次
2022年度大学入試結果中間報告(2/25現在)… 49
神戸女学院大学企画 2022年度夏期語学研修参加者募集… 49
研究所活動報告




































50
女性学インスティチュート活動報告









51
私の研究













































52
学生の活動紹介




































53
中高部報告
What is positivity ?
































54
ぜひ我らがＳ演劇研究部へ





















55
中学生の「税についての作文」受賞のご報告… 55
モルックで世界を広げたい





















56
校内読書感想文コンクールについて









56
先輩からのメッセージ



























58
マロニエ賞報告




































59
第56回中高部長賞、第37回文化・スポーツ賞… 59
2022年度中学部入学試験結果報告












60
第⚑回キャリアガイダンス・プログラム
61
伝統受け継がれるＪもみの木の集い









62
Ｓ聖なる集い







































62
課外活動紹介







































63
学院日誌
















































64

下記ページは個人情報保護等のため掲載しておりません。ご了承ください。
10，19，28，41，42，47，48

No. 194 2022.3.16