習志野市営ガス 水道 下水道

2021
3/15
令和３年

No.185ナラシド♪

公共下水道 鷺沼放流幹線整備事業

シールドマシンが完成しました！

鷺沼放流幹線整備事業に使用するシールドマシン（内径1800mm）が完成しました。本シールドマシンは鉄道（JR・京成電鉄）横断を含む千葉市境の約1.4km区間の掘進作業に使用します。掘進開始は今年の5月頃を予定しています。
鷺沼放流幹線整備事業（令和元年度〜5年度 延長約2.6km
内径1500㎜・1800㎜・2600㎜）は、浸水対策及び下水道（汚水）未普及対策を目的とし、市民の皆さまの安全・安心で快適な暮らしを支えるための事業です。

鷺沼放流幹線※習志野市ホームページで本事業の概要・工事進捗状況・

道路交通規制状況など最新の情報をお知らせしています。

発行／

CONTENTS
2 お引越しの際は、ガス・水道・下水道の使用中止
または使用開始のお手続きをお願いします
3 料金のお支払いは口座振替をお勧めします
3 正しい検針ができるようご協力をお願いします
4 給水車による応援給水を実施しました
4 水道メーターで漏水のチェックをお願いします
5 ガスホルダーって何？
5 下水道豆知識6 習志野市企業局の組織が変わります
6 貯水槽水道の衛生管理について
7 インフォメーション
7 あじさいパズル
8 わが家の味じまんNo.139

ガス供給区域： 習志野市全域、船橋市前原西および三山の一部
メーター取付数
ガス
水道給水区域： 習志野市のＪＲ総武線より北側、船橋市三山、
メーター取付件数（平成30年4月末現在）（令和3年1月末現在）
水道田喜野井および習志野の一部
下水道処理区域：習志野市全域

発行／習志野市企業局
習志野市企業局

ガス 80,924件（対前年度比1,213件増）
78,722件（対前年度比672件増）
水道 58,860件（対前年度比529件増）
57,273件（対前年度比552件増）

お引越し の際は、ガス・水道・下水道の使用中止または使用開始のお手続きをお願いします
例年３月下旬から４月上旬は、大変混雑します。
お引越し予定のお客様は、日程が決まりましたら１週間前を目安にご連絡をお願いします。

ガス・水道・下水道の使用中止 （閉栓）習志野市企業局 料金センターまでご連絡ください。

☎047-475-3320

受付時間 8:30〜17:00
定休日 土曜・日曜・祝日・年末年始

使用中止の受付をします。氏名・住所・電話番号などをご連絡ください。

※事前にご連絡がなかった場合、ご使用の有無に関わらず基本料金が発生しますのでご注意ください。
（使用中止日をさかのぼることはできません。）㊌※JR総武線より南側の地域で水道をご使用の方は、

千葉県企業局

県水お客様センター（ ☎ 0570-001-245 ）へご連絡をお願いします。

ガス・水道・下水道の使用開始（開栓）
お住まいの地域を担当する習志野市指定ガスサービス店（下表参照）にお電話をお願いします。
使用開始の予約をします。氏名・住所・電話番号などをご連絡ください。

下水道のみご使用になる場合は習志野市企業局料金センターにご連絡ください。
ガスの開栓は、室内でガス漏れ検査などを行うため、お客様の立会いが必要になります。

※ご本人様の立会いが困難な場合、代理の方の立会いをお願いします。
水道・下水道のみの開栓は、お客様の立会いは不要です。

津田沼１丁目、3丁目13〜23番 ※1

船橋市前原西１丁目29〜
32番、2丁目17番 ※2

船橋市
三山など ※2

東習志野

北側

泉町
田
津
駅

総

藤崎
武

線

津田沼

谷津

南側

沼

奏の杜

JR

谷津町
袖ケ浦

秋津
茜浜

大久保

鷺沼台 本大久保
花咲

新栄
屋敷

鷺沼

実籾
本郷

船橋市
三山など

香澄
芝園

ガ
水

ス…三山２丁目１番、９丁目632番2・4・5・7〜14、634番3・35〜37・150
道…三山１丁目〜９丁目、田喜野井２丁目27〜31番、
習志野４丁目5〜9番および５丁目

北側

ガ ス…習志野市企業局（船橋市は三山の一部のみ）
水 道…習志野市企業局
下水道…習志野市企業局（船橋市は除く ※2 ）南側

ガ ス…習志野市企業局
水 道…千葉県企業局
下水道…習志野市企業局（船橋市は除く ※2 ）これからお住まいになる地域

種別

連絡先

JR総武線より北側

ガス・水道
下水道

習志野ガス大久保センター㈱ガス
下水道㈱習志野ガス設備工業

水道（県営水道）

千葉県企業局
県水お客様センター

JR総武線より南側

実籾

電話番号

〈 指定ガスサービス店 〉

047-〈 指定ガスサービス店 〉

047-

474-1426

定休日

営業時間

なし

9：00 〜 18：00（年末年始を除く） （窓口および電話受付は17:30まで）なし

454-0025 （年末年始を除く）

0570-001-245 日曜日・休日・ 8：45 〜 18：00（ナビダイヤル）

年末年始※１ 津田沼はＪＲ総武線より北側も含め、㈱習志野ガス設備工業で受付します。
（水道は北側のみ習志野市企業局です。）※２ 船橋市の下水道については、千葉県企業局県水お客様センターへご連絡ください。

2

あじさい185号

令和３年（2021年）3月15日発行

9：00 〜 18：00（窓口および電話受付は17:30まで）※土曜日は17：00まで

い
払
支
お
の
は
金

支払期日を
気にする必要がありません。

料
口座振替をお勧めします

払い込みの時間や手間が省けます。

お客様の銀行口座より自動的にガス・水道料金、下水道使用料がお支払いできます。一度お手続きいただければ、払い込みに行く手間や払い忘れがなくなり、安心・簡単にお支払いいただけます。ぜひ、口座振替をご利用ください。

●口座振替のお申し込み方法
口座振替のお申し込みは、
下記の金融機関の窓口で、お手続きをお願いします。
（申込用紙は、市内の金融機関窓口に備え付けてあります。
）
銀

行

きらぼし、
京葉、
埼玉りそな、千葉、千葉興業、東京スター、
みずほ、三井住友、
三菱UFJ、ゆうちょ（郵便局）、
りそな

信託銀行

みずほ、
三井住友、
三菱UFJ

労働金庫

中央

信用金庫
農

協

千葉、
東京東
千葉みらい

①通帳

申し込み時に持参するもの ②銀行届出の印鑑③お客様番号のわかるもの（検針票・納入通知書など）

日中お手続きができない場合は、習志野市企業局料金センター（☎047-475-3320）に、ご連絡ください。
口座振替申込用紙を郵送します。
スマホ決済アプリの拡大
令和３年４月１日より、従来のアプリ（LINE Pay請求書払い、
PayB、PayPay請求書払い）に加え、新たに「au PAY」「銀行Pay」「楽天銀行コンビニ支払いサービス」
が使用可能と習志野市企業局HPなります。
→スマホ決済でお支払いができます

正しい 検 針 ができるようご協力をお願いします
メーター検針は、料金算定の基礎となる重要な作業です。
検針作業を効率的に実施できるよう、周辺の整理・清掃などにご協力ください。
水道メーターボックスの上には、物を置かないでください。

水道メーターボックスの中は雨水や泥がたまりやすいので、定期的に掃除をしてください。

メーターボックス

メーター収納庫の中には、物を置かないでください。

ガス・水道メーターの付近で犬などの動物をつないだり、放し飼いにしたりしないでください。

！ 家の増改築などで、メーターが床下や屋内になるときは、習志野市指定給水装置工事
事業者※へ連絡し、検針しやすい場所に移してください。

◎移設費用はお客様負担となります。
※習志野市指定給水装置
工事事業者一覧をホームページ（QRコードは
4ページ）
に掲載して
います。
あじさい185号

メーターボックス
令和３年（2021年）3月15日発行

3給 水 車 による 応 援 給 水 を 実 施 しました

習志野市企業局は、南房総市の小向ダム貯水量低下に伴う「千葉県水道災害相互応援協定」
による千葉県からの応援要請に基づき、給水車による応援給水を実施しました。
■場
所・・・南房総市■実 施 日・・・令和2年12月26日〜28日、
令和3年1月1日〜3日、16日〜22日■応援内容・・・2トン給水車1台、習志野市企業局職員 各日2名

千 葉 県 水 道 災 害 相 互 応 援 協 定とは？

水道災害が発生、または水道災害のおそれがある場合に、千葉県内の水道事業体などが千葉県の調整のもとに行う応援活動に関する協定です。
県内水道事業体

応援要 請︵習志野市︶

千葉県︵南房総市︶
被災事業体

応援要請

消火栓から給水車に水を補充

職員派遣、応援活動の実 施給水車から病院の受水槽へ給水

水道メーターで漏水のチェックをお願いします

宅地内で漏水が発生し、使用水量が大きく増加した場合でも、水道料金は原則お客様の負担となります。
習志野市企業局では、水道の検針を２か月に１回行っておりますが、お客様ご自身でも確認を行っていただき、漏水の早期発見、早めの修理をお願いします。
漏水の疑いがある場合は、速やかに習志野市指定給水装置工事事業者（ご不明な場合は、習志野市企業局）
へご連絡ください。
なお、
千葉県企業局の給水区域のお客様については、県水お客様センターへのご連絡をお願いします。

●漏水の確認方法

宅地内の蛇口をすべて閉めた状態で水道メーターのパイロット部分が回っていれば漏水の可能性があります。 ※右図参照●漏水の可能性が高い水道管の敷設年数

概ね、敷設後１５年以上経過した水道管になります。

習志野市企業局HP→習志野市指定給水装置工事事業者一覧※埋設状況によって水道管の状態も異なります。

●漏水が多い季節

夏季と冬季は気温の変化によって水道管に負担がかかるため、
他の季節よりも漏水の報告が多く、注意が必要です。

パ イ ロ ット

お 住 ま い の 地 域 に よって お 問 い 合 わ せ 先 が 異 な りま す北側
南側

習志野市企業局
千葉県企業局

給水区域・給水事業者
ＪＲ総武線より北側のお客様

習志野市企業局

ＪＲ総武線より南側のお客様（千葉県営水道）千葉県企業局（千葉県営水道）※給水区域の詳しい地図については２ページに掲載しておりますのでご確認ください。

4

あじさい185号

令和３年（2021年）3月15日発行

お問合せ先
漏水修理・・・・・ガス水道保安課維持係 電話：０４７−４７５−３３２１
（代表）
（直通）
料金減免・・
・・・料金センター
電話：０４７−４７５−３３２０
受付時間：平日 午前８時３０分から午後５時まで（土曜・日曜・祝日は除く。）
県水お客様センター 電話：０５７０−００１−２４５（ナビダイヤル）
受付時間：平日 午前８時４５分から午後６時まで
土曜 午前８時４５分から午後５時まで

ガスホルダー って 何？

ガスホルダーはガスが多く使用される時間帯でも安定供給できるようにガスを貯めておくことができ■習志野市営ガス供給区域

る丸いタンクです。
習志野市のガスホルダーは緑色で塗られており、市章や野鳥の絵が描かれています。

Ｑ．

津
田
沼

駅

習志野市企業局

茜浜供給所

千葉市

Ａ．
ガスホルダーの内部はガスを多く入れるために高い圧力となっています。
その圧力に耐えるには、均等な圧力を受けることができる球形が適しているからです。

Ｑ．

藤崎供給所

JR総武線
船橋市

ガスホルダーは
何で丸いの？

東習志野供給所■市内にある４基のガスホルダー
ガスホルダー数学校の25m
プール換算

東習志野供給所 13.40m 1,250m

31基

約4面分/基藤崎供給所 ※２ 15.65m 2,000m3

1基

約6面分/基

19.70m 4,000m

2基

約13面分/基

直径

場所

藤崎供給所

ガスホルダーにどれくらいのガスが入るの？

Ａ．気体は液体や固体に比べ体積の圧縮が簡単にできます。
ガスは気体のため圧縮することにより体積が小さくなります。
ガス
ホルダーには容積の約８倍のガスを入れることができます。

茜浜供給所

容積 ※1

3

※１ ガスを貯めることができる量は容積の約８倍です。
※２ 一軒のご家庭で使用するガスの約４０年分に相当します。

TEL: 047-475-3321（代表）●担当／ガス水道供給課

下水 道 豆 知 識
どちらも読み方は はいすい です。違いをご存じですか？
『排水』、
『廃水』

排水

……不用な（使わない、役に立たない）水を排出すること、または不要な（余計な、必要ではない）水そのもの。 例：生活排水、雨水を排水する

廃水……不純物・有害物質などで汚れたために捨てる水。公共用水域（川や湖、海など）に排出する前に処理が必要。 例 : 工場廃水、研究廃水、生活廃水

下水道というと、汚水、汚いイメージがあるかもしれません。しかしながら、下水道に流れる水の全てが汚れた水＝『廃水』ではありません。
トイレ、お風呂や台所の『排水』などは『廃水』となりますが、雨水など（そのまま、自然界に放流しても問題ない水）は『廃水』ではありません。
『排水』は水が汚いか・汚くないかではなく、その場所から水を出す行為とその水を示しています（つまり、『排水』には『廃水』も含まれている）。
但し、全ての『廃水』を下水道に流せるわけではありません。下水道の排除基準を超える有害物質（重金属など）や油分を含む場合は適切な前処理が必要となります。
文法的には『排水』は名詞と動詞の両方で使えますが、『廃水』については名詞としての意味しかありません。
ＴＥＬ：047-475-3321（代表）●担当／下水道課
あじさい185号

令和３年（2021年）3月15日発行

5習志野 市 企 業局 の 組 織 が 変 わります
令和３年4月1日より、
ガス、水道および下水道の3事業を効率的かつバランス良く企画経営するため、組織変更を行います。変更後の組織と主な業務は以下のとおりです。
業務部

企

業

総

務

課

局内の総合調整／人事／庁舎管理／契約／広報

公
営
企
画
課
（旧 営業企画室企画担当）

ガス、水道および下水道 3 事業の経営戦略

経予算／決算／資金計画／出納

理

課

営
業
料
金
課
（旧 営業企画室営業担当・料金課）

需要家サービス／ガス機器の販売・修理／ガス水道料金・下水道使用料の収納

工務部

工

務

管

理

課

部内の総合管理／工事等の検査／資材管理／ガスの託送供給

ガ ス 水 道 建 設 課

ガス水道工事受付・設計・施工管理／ガス水道管の整備

ガ ス 水 道 供 給 課

ガス水道の供給／供給施設の維持管理・整備計画

ガ ス 水 道 保 安 課

ガス水道管の維持管理／ガス漏れ・漏水修理／メーター取り替え

下下水道計画策定／下水道等の建設・維持管理／水洗普及／排水設備の指導

水

道

課

津 田 沼 浄 化 セ ン タ ー

下水の処理／下水処理場と汚水ポンプ場の維持管理
TEL:047-475-3321（代表）●担当／企業総務課

貯 水 槽 水 道 の 衛 生 管 理 について
ビルやマンションには、受水槽や高架水槽が設置されており、これらを含む給水施設を「貯水槽水道」といいます。
貯水槽水道の管理が不十分な場合、水道水が濁ったり、異臭がしたりすることがあります。

フタは施錠されていますか？
フタの防水パッキンは傷んでいませんか？

水道水を安心して使用していただくために、貯水槽水道の設置者は、水道法や習志野市給水条例に基づき適切な管理をお願いします。

〈必要な管理の内容〉

・毎年1回以上は貯水槽の清掃を行う。
・貯水槽の周辺は清潔に保ち、汚染の原因となるものを置かない。
・蛇口から出る水の色、味、臭い等を定期的に検査し、異常があった場合は、水質検査を行う。

・右図のような点を定期的に点検する。

貯水槽にひび割れや水漏れはありませんか？
貯水槽内に、沈殿物や浮遊物はありませんか？

TEL:047-475-3321（代表）●担当／ガス水道保安課

6

あじさい185号

令和３年（2021年）3月15日発行

保安係

イ

ン

フ

ォ

メ

ー

シ

ョ

ン

NFORMATION
ガス定期保安検査にご協力ください

お客様にガスを安全にご使用いただくため、法令に基づいて４年に１度、お客様宅へ習志野市指定ガスサービス店（習志野ガス大久保センター㈱、㈱習志野ガス設備工業）の調査員が訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査を実施します。
対象のお客様には約２週間前に訪問予定日を記載したお知らせを投函させていただきます。
※調査員は、検温により体調に異変がないことを確認した者が訪問し、作業の際はマスクの着用を徹底します。
〈作業対象地区〉

ガス・水道メーターは、計量法で定める有効期限を迎える
前に取り替える必要があります。対象のお客様には、事前に習
志野市企業局よりハガキを郵送します。
取り替え作業は、習志野市企業局から委託を受けた習志野
市管工事協同組合が行います。
〈計量法で定める有効期限〉

・一般用ガスメーターは 10 年
・業務用ガスメーターは 7 年
・水道メーターは 8 年

泉町・花咲・屋敷〈作業期間〉

３月〜６月（訪問時期が前後する場合があります。
）

お知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、
土日祝日含め、お客様のご都合の良い日に変更いたしますので、ご連絡をお願いします。
室内のガス機器も含め、可能な限り全てのガス機器を調査させていただきます。

水道メーター

15分程度▶

ガスメーター▶

〈検査時間〉※お願い

メーターの取り替えにご協力ください検査費用は無料です

取り替え費用は無料です

TEL:047-475-3321（代表）●担当／ガス水道保安課 保安係

TEL:047-475-3321（代表）●担当／ガス水道保安課 維持係

おたのしみ
1

2

A

6

あじ さ い パ ズ ル

5

E
G

7
8

10

11

C

F

9

12

４つの二重枠にはそれぞれ「ア」「ジ」「サ」「イ」の４文字が入ります。
たくさんのご応募お待ちしております。

ヨコのカギ

4

3

Ａ〜Ｇまでの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
出来た言葉 をハガキに書いて送ってください。

13

1.お正月やお祭りにかぶり物をして舞う民俗芸能。
5.他人の意見を認めて、支持すること。
6.明日の次の日。
8.地表で水におおわれていない部分。
10.医療で診療経過などを記録したもの。
12.物事が済んだあとのこと。
14.飲み物をかき混ぜるときに使う棒。

14

D
184号
「おたのしみあじさいパズル」
の答えは、

B

ユワカシキ（湯沸器）でした。
131通の応募がありました。
多数のご応募ありがとうございました。

タテのカギ
1.共有すること。
○○○ハウス。
2.物をこすり合わせること。
乾布○○○。
3.知識人のこと。
4.ある事を始めること。
7.自転車などの腰掛けの部分。
9.海の中で生活するとても大きな哺乳類。
体長何十メートルになることも。
10.赤い殻に包まれ、一対のはさみをもつ動物。漁獲量は、北海道、鳥取県、兵庫県が多い。
11.仕事を仕上げるのに必要となる時間や
労力。
13.
「行く」
を英語で言うと。

締切

令和３年３月２４日
（水）必着

宛

先

〒275−8666
習志野市企業局 企業総務課「あじさいパズル」係

まで（住所記載不要）【応募方法】 ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤電話番号⑥広報あじさいに関するご意見・ご感想をご記入のうえ、
上記の宛先までお送りください。
（解答図は不要です。
）
習志野市企業局のホームページからも応募いただけます。
右のＱＲコードからアクセスしてください。
（ご応募はハガキ、
ホームページを含めて１人１通となります。
）
正解者の中から抽選で 15 名の方に、
1,000 円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
なお、
お寄せいただいたご意見などに対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。 習志野市企業局HP→広報あじさい
あじさい185号

令和３年（202１年）3月15日発行

7

ガ ス で お い し い クッ キ ン グ

15日

広報あじさい今回のわが家の味じまんは、谷津にお住まいの田邊さんのお宅

３

月

玉ねぎたっぷりグラタン＆ガーリックトースト

３

年

No.
139

令和

わ が 家 の 味じまんにお邪魔しました。
玉ねぎたっぷりグラタンは、結婚当初から啓次さんが好きな料理で、今ではお子さんも一緒に喜んで食べています。玉ねぎの甘

なつき

菜月さん

こういち

晃一くん

けいじ

田邊 啓次さんみが広がるグラタンと、にんにくの香り豊かなガーリックトースト、相性抜群ですのでぜひお試しください。
ちか

玉ねぎたっぷりグラタン

ガーリックトースト
材 料 （4 人分）
フランスパン …………………… １本
有塩バター ………………………３０ｇ
オリーブオイル …………………２０ｇ
すりおろしにんにく ……………１０ｇ
ドライパセリ …………………… 少々

作 り 方

8

あじさい185号

令和３年（2021年）3月15日発行

13

POINT ・すりおろしにんにくは、

にんにくチューブでも代用可能です。

次号発行は
月 日予定

①耐熱容器にバターとオリーブオイルを入れ、５００Ｗの電子レンジで２０秒ほど加熱しバターを溶かす。
②①ににんにくを加え、混ぜる。
③フランスパンを２ｃｍの厚さに切り、パンにスプーンで②をのせて魚焼きグリルに入れ、中火で４分程度焼く。
④ドライパセリをふったら出来上がり。

〒 ２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １ ー１ ー
ＴＥＬ０４７︵４７５︶３３２１︵代表︶ＦＡＸ０４７︵４７７︶８９８４

・しんなりした玉ねぎに薄力粉を入れることでダマになりにくく、牛乳を一気に加えることができます。
・とろみをつきやすくしたい場合は、薄力粉を少し増やしましょう。
・ホワイトソースが余ったら、耐熱容器の底にご飯を入れてからソースをかけるとドリアになります。

185

習志野市企業局

POINT①マカロニは鍋にお湯１０００ｍＬを沸かし、塩小さじ１を入れて、パッケージ
表記の時間どおりにゆでる。
②ブロッコリーは食べやすい大きさに切り分け、鍋にお湯７００ｍＬを沸かし、塩小さじ１を入れて５分程度ゆでる。
③鶏もも肉は一口大に切る。玉ねぎは半分に切って２〜３ｍｍの厚さで薄切りにする。
④フライパンで鶏肉を中火で炒め、火が通ったら器に取り出す。
⑤④で使用したフライパンにサラダ油を入れ、玉ねぎを中火でじっくり炒める。玉ねぎがしんなりして薄い茶色になったら、弱火にしてバターを加える。
⑥薄力粉を加え、弱火のまま薄力粉が見えなくなるまで炒める。
⑦Ａを加えたあと、炒めた鶏肉を加え、中火にしてかき混ぜながら煮込む。
⑧生クリームを加え、とろみがつくまで煮たらマカロニとブロッコリーを入れて混ぜ合わせる。
⑨⑧を耐熱容器に盛り、とろけるチーズをのせて、１０００Ｗのオーブントース
ターで４分程度焼き、焼き色がついた
ら出来上がり。

発行

マカロニ ……………………… １００ｇ
お湯（ゆで用）…………… １７００ｍＬ
塩（ゆで用）……………………小さじ２
ブロッコリー ……… １個（約１５０ｇ）
鶏もも肉 …………… １枚（約２００ｇ）
玉ねぎ……………… ２個（約４００ｇ）
薄力粉…………… 大さじ５
（約４０ｇ）
牛乳 ……… ４カップ
（８００ｍＬ）
コンソメ ………………………１０ｇ
Ａ
塩 …………………………小さじ１
砂糖 ………………… 小さじ１/２
サラダ油 ………………………大さじ２
有塩バター ………………………３０ｇ
生クリーム… １/２カップ（１００ｍＬ）
とろけるチーズ ……………… ２００ｇ

作 り 方

まさと

正人くん

号

材 料 （4 人分）

千加さん

６１