平成26年夏号〜下水道ソリューションパートナーとして〜● 水明

水と資源の循環● 奈義町長にインタビュー● 寄稿

今治市の下水道事業

157

季刊

平成 26 年夏号

No.157

表紙写真：歌舞伎「美作８人男」を熱演
昨年 11 月に行われた「東作州地歌舞伎
公演・横仙歌舞伎大公演」では、美作地域の町村長７人（奈義町、勝央町、鏡野町、美咲町、久米南町、新庄村、
西粟倉村）と美作県民局長を加えた８人が出演され、歌舞伎「美作８人男」が上演されました。

CONTENTS●水明

水と資源の循環日本下水道事業団

山崎

篤男

1

奈義町長

花房

昭夫

3

所長補佐

渡部

栄治

10

細川

顕仁

14

九州総合事務所

18●奈義町長にインタビュー

副理事長

●寄稿

今治市の下水道事業
今治市

上下水道部

下水道工務課

下水道管理事務所●下水道ソリューションパートナーとして
下水道管路マネジメントシステムについて～高度な画像認識技術等を応用した管路スクリーニング手法の技術実証～
事業統括部●Ｊ S 現場紹介

福岡市新西部水処理センター次長● ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉜
下水道遺産の残し方●特集

関東・北陸総合事務所施工管理課

第一号の海外向け技術確認の実施と技術確認証の授与

専門幹

中島

彰男

23

国際室

辻

幸志

27

●研修生だより
日本下水道事業団研修

維持管理コース「処理場管理Ⅰ」（講義編 + 実習編）に参加して公益財団法人●トピックス

愛知水と緑の公社

下水道部

日光川下流事業所

福田

直也

31

橋本

敏一

33

研修センター

研修企画課

37

研修センター

研修企画課

40

平成 26 年度 B-DASH プロジェクトの採択・実施について
技術戦略部水処理技術開発課長●Ｊ S 研修紹介

下水道研修●下水道技術検定のページ●人事発令

講座紹介－実施設計コース

管きょ設計Ⅰ－

44

水 明
SUIMEI
水と資源の循環
副理事長

山崎

篤男

今年は早くも５月から全国各地で猛暑日を記ものではありませんが、立法した後の運用は行政録した上に、梅雨に入ったとたん連日の大雨です。

府の仕事となるので、事前に意見照会など求めら

毎年異常気象といわれ、異常なのが通常、といっれたりもしました。成案の最終段階でなぜか「地たふうで、地球温暖化の心配はますます大きく

下水」という文言が消えかけたので、あわてて某なっています。よく言われることですが、このま先生の事務所に飛び込んで復活をお願いしたこと

ま温暖化が進むと、ゲリラ豪雨などによる広範囲もありました。

甚大な災害や、逆に渇水、旱魃などの被害も増え

雨が地表に降り、川を，地下を水が流れ、飲みていくといいます。まず水が異変を起こす、とい水やかんがい用水などとして使われ、最後に海にうことです。われわれの地球をサステイナブルな出る。水は太陽のエネルギーで蒸発し、雲となり、ものにするためにも、水が健全であることが必要

再び雨となる。この大いなる地球の営みを健全なです。

ものたらしめん、という壮大な構想の法律です。
下水道もこの大いなる営みの一翼を担っていま

そこで持ち上がったのが「水循環基本法」です。

す。大雨時の雨水の流れ道であり、人とその周り

去る 3 月、この通常国会で水循環基本法が成立しを経た水の通り道です。人は水を汚します。生活ました。最後の最後で何度か足踏みをしていただ

排水であったり、工業排水であったり。汚れたまけに関係者の方々の喜びもひとしおと拝察します。

までなくきれいにしてから水を自然の循環系に戻私も国土交通省で素案の段階からかかわっていた

す下水道は、人の責任として自然界の大いなる水

のでいくばくかの感慨を禁じえません。この法律

循環を円滑にするツールであると言えるかもしれは議員立法なので、役人が中身をどうこうというません。下水処理場を水循環センターと言い換え

Mizu Sumashi

01

水 明
ている例もあります。

再利用されています。現在のところ下水処理水のうち再利用されているのは、わずか 1.3 パーセン

下水道が運び処理する汚水は、一方で資源でもト（Ｈ 22）。国民のきれい好きといった意識面のあります。資源の循環については、水に先行して障害が大きいのかもしれませんが、わが国の高度すでに平成 12 年に「循環型社会形成推進基本法」

処理の技術からするともったいないの一言ではなができています。そこでは汚泥や糞尿も循環資源

いでしょうか（なおこの数字は下水から直接再利として位置づけられています。

用されている割合です。例えば淀川などは、滋賀「分ければ資源、混ぜればごみ」という言葉が県民の下水を処理し琵琶湖に流し、その水を京都ありますが、下水も有用な固形物と清浄な水に分

市民が飲料水として使い、また京都市民の下水をけ、資源として再利用することが求められていま淀川に流し、さらにその水を大阪府民が飲料水とす。考えてみればほんの少し前までは糞尿は貴重して使い、という大いなるサイクルの中にありまな肥料として商取引もされていたわけです。汚泥す。処理水の割合が本場より圧倒的に少ないのでとして捨ててしまうのはもったいないことです。

しょうがこれも一種のニューウオーターなのかも

下水道汚泥のリサイクル率は近年 8 割近くに達ししれません。）。

ていますが、セメント原料などの建設資材利用がこうした中で画期的だと私がひそかに思ってい中心でエネルギーや生産資源としての利用はまだるのが、有明海などで、海苔の養殖のために、養まだです。固形燃料化や肥料、さらにはメタンガ

殖期に当たる冬場はわざと下水から栄養塩（窒素）スを使った発電など下水再利用の方向はもっとを多く出して海苔の生育を促し、休期の夏場はきもっとひろげられます。事業団では、地方公共団

ちんと高度処理する、といった、環境と生産を両体のご要望に応じて各地でそういった下水再利用

立し、下水のポテンシャルを最大限発揮させようの新技術のお手伝いをしています。昨年度のＢ−とする取組です。「分ければ資源」といいましたが、ダッシュ事業でも、和歌山市などと共同で「下水下水の場合「分けなくても資源」でもあります。

道バイオマスからの電力創造システム」の構築の実証実験をやっています。

いずれにせよ、下水道にはさまざまなポテン
シャルがあり、大は地球環境問題から小は目の前清浄になった水のほうも、シンガポールのよの地域の環境、農業まで、水と資源の循環にます

うにニューウオーターとして飲料水に使う（ただます大きな役割を果たすことが期待されています。

し、直接飲用に、とまではいかず、一旦貯水池に事業団では、いろいろな下水道の発展可能性を地放流して混合し、通常の浄水処理をしたうえで方公共団体の方々と考えていきたいと思っていま使っているそうです。）ところまではいってませす。

んが、修景用水や融雪用水、ビル内の中水として

02

Mizu Sumashi

奈義町長にインタビュー
今回は、岡山県の北東部、中国山地の秀峰「那岐山」の南麓に位置し、四季折々の美しい自然に恵まれ、このたび町制施行 60 周年を迎えられた岡山県奈義町の花房昭夫町長にお話を伺いました。

はなふさ

あき お

はた だ

まさのり

話し手：花房
聞き手：畑田昭夫（奈義町長）正憲（JS 近畿・中国総合事務所長）
（日時

奈義町長

花房

平成 26 年 5 月 30 日（金）収録）

昭夫氏◇町制施行 60 周年・公共下水道事業完成記念式典の開催◇

花房町長：昨年の４月に、副町長をヘッドにして各課長を実行委員にした実行委員会を設置しました。27 年の２月でちょうど 60 年なのですが、畑田所長：このたびは、町制施行 60 周年おめでと年度で数えれば 26 年度が 60 年に当たる年な

うございます。60 周年と合わせて公共下水道事

ので、できるだけ早く式典を行って、その後に業の完成を迎えられ、私も４月８日に行われた60 周年と銘打って様々なイベントを１年かけて記念式典に出席させていただきました。その節

やっていこうということで、大安吉日の４月８日

はありがとうございました。

に式典を行うことを決定しました。約１年の準

花房町長：お忙しい中を畑田所長さんにはご出席をいただきありがとうございました。
畑田所長：趣向を凝らした手作り感のある大変素晴らしい式典でしたが、開催までの準備での苦労
ばなしなどをお聞かせ下さい。

備期間でしたが、招待者、表彰者、会場、ア
トラクションなどについて何度も協議を重ね、漏れの無いように細心の注意を払って何度も見直しを行いました。
畑田所長：式典の最後のアトラクションは、周りのMizu Sumashi

03

奈義町長にインタビュー
人からも是非見たほうがいいですよと勧めていた

唱隊も 12 名の職員で、国歌、町歌の斉唱を行だいたのですが、職員の方々が自ら出演されたいました。それぞれが式典直前まで猛練習を重奈義ソーランや歌、和太鼓の演奏は大変感動ねていました。当日は練習の成果を十分に発揮しました。どのような経緯で、あのようなアトラ

し、力強い演奏で会場を包み込み、本人たちクションを行うことになったのでしょうか。

も達成感と充実感に満ちたようです。これを機

花房町長：お金を出して有名な方を頼んでもいいのに活動を続ける者もおり、活気ある文化振興にですが、奈義町には町の太鼓の伝承をしっかつながっていると感じました。式典の最後を盛りとやっているグループがありますので、せっか大に飾ることができ、職員の頑張りなくしては完

くなら町の伝統あるものを披露しようと考えまし成しなかったと思っています。

た。しかし、太鼓のグループのメンバーは皆仕

畑田所長：あの大きな感動は、猛練習を積み重ね事を持っているので、平日の式典には出られなた成果だったわけですね。自ら手を挙げたとはい。私はいろいろと考えまして、太鼓の一つくら

いえ、職員の方々がモチベーションを保つこと

いは職員でやってみたらどうかと提案したのでは難しかったと思いますが、その辺りの秘訣はす。町の職員の平均年齢が 33 〜 34 歳と若い

どこにあるのでしょうか。

ため、太鼓の他にソーランと歌も職員でできる

花房町長：私は常日頃から、町の職員は町民の皆のではと思い、「太鼓するものこの指集れ」「、ソーさんの公僕だと言っています。町民の皆さんのランするものこの指集れ」、「歌を歌うものこのために一生懸命身を投じるのが職員の務めだか

指集れ」と募ったところ、「やります」と言ってら、皆さんに喜んでもらえることをやっていこう

集まったのです。決して強制はしていないのでじゃないかと言っていますので、このことが功をすが、このような経緯で職員がアトラクションを奏したのか分かりませんが、若い職員も町のた行うことになりました。

めにできるだけのことをやっていこうという機運

畑田所長：あれだけ見事な演奏をするまでには、相当に練習を積まれたでしょうね。
花房町長：和太鼓演奏は、若手職員有志 10 名により奈義町和太鼓部が結成され、約２か月の短い期間で、勤務の後、連日の猛練習の積みが高まっていますし、また、そういう機運の高まりを若い職員に持たせるよう先輩職員がしっかりと指導していることが実を結んだのかなと思っています。

重ねで、全員が当日を迎えることができました。

◇合併しないことを選択◇

奈義ソーランは、町職員 20 名と町のキャラク

畑田所長：奈義町の 60 年の歴史の中でも難しい決ターである “ さと丸くん ” が団結した踊りを披露

断であったかと想像しますが、全国的に合併にし、皆さんの心に残ったと思います。また、合向けての取組みが行われた平成の大合併では、
合併をしないという選択をされたということですが、どのようないきさつがあったのでしょうか。
花房町長：平成 11 年７月「市町村の合併の特例に関する法律」が大幅に改正され、合併に向けての協議が進められたわけですが、岡山県では勝田郡４町（勝田町、勝央町、勝北町、奈義町）
での合併パターンが提示されましたが、この辺60 周年記念式典での職員による和太鼓演奏

04

Mizu Sumashi

りの地域は、勝田郡と美作町を中心とした英田

奈義町長にインタビュー
郡との勝英地域と津山市を中心とした津山地域という二つの地域があり、奈義町はそれぞれの合併協議会に出席していました。また、他方でのでしょう。
畑田所長：花房町長も自衛隊の誘致に関わられたのですか。

は、奈義町がいわゆる防衛省の基地行政を従

花房町長：私自身も町の職員として、大混乱期に自来から担ってきたということで、自衛隊を誘致し衛隊の演習場の対策関係に通算して 11 年従事て町の活性化を図るという一つの大きな特色をしましたが、難しい問題を何とかクリアして、自踏まえ、単独行政でやっていくべきという世論も衛隊の目的を何とか達成しようと努めてきました。

高まっていました。

畑田所長：11 年とは長いですね。

このような状況の中で、奈義町は、津山地域、

花房町長：誘致以来、「共存共栄」を基本理念に勝英地域、単独町政の３つを選択肢としまして、

基地行政を推進してきましたが、町民の皆さん

議会、執行部で検討を重ね、地域懇談会でその理解と協力のおかげで、混乱期にはできるとれぞれのメリット、デメリットを町民の皆さんに思っていなかった日米共同訓練を、ここ数年で話した上で、住民投票で町民の意思を反映し決３回も実施することができました。演習によって定することになりました。投票の結果、７割強

起きる障害に対しては、関係地区との調整機能の人が合併しないことを選択しましたので、議会を充実させ、障害防止対策を行っています。までもその結果を踏まえ、「合併をしない」を議決

た、納涼祭やヘリなどへの体験搭乗を実施し、し、併せて「小さくてもきらりと光る町づくり」を

隊員と町民とのコミュニケーションを図ったりし進める決議が全員一致で可決されたわけです。

ています。今後も、町民の皆さんの理解と協力◇自衛隊を誘致◇
畑田所長：町の特色として、自衛隊誘致のことが出を得ることに努め、駐屯地の発展、演習場の安定的使用に向けて努力していく所存です。

ましたが、日本原の演習場を誘致したときにひ◇奈義町の紹介◇と騒ぎふた騒ぎあり、「東の成田か西の日本原

畑田所長：ここで話題を変えまして、景勝地など奈か」と言われていたことを平沼赳夫先生が式典でおっしゃっていましたね。

義町の魅力についてご紹介下さい。
花房町長：「那岐（なぎ）山」は標高 1,255 メート

花房町長：この地は明治時代からずっと旧陸軍の演

ル、国定公園にも指定されている中国山地の秀習場でした。この演習場があるということから、

峰で、四季折々の豊かな美しい自然に恵まれてこの地を発展させるために自衛隊を誘致しよういます。奈義町は、この風光明媚な那岐山をという話が昭和 36 年に出まして、もうそれは大変な混乱の中で誘致議決され、昭和 40 年に日本原駐屯地が開庁しました。その後、次第に演習場、駐屯地が整備されてきましたが、反対運動がますます盛んになって、「東の成田か西の日本原か」と言われるくらいに大変なことが現
実にありました。そういう経過を辿った歴代の町長の皆さんは大変なご苦労をされてきました
が、平沼先生も一生懸命に国とのパイプ役をされてこられましたので、感無量の思いがあった

創立式典での戦車体験搭乗

Mizu Sumashi05

奈義町長にインタビュー
中心とした観光が特徴です。那岐山には、現在３つの登山道があり、山麓には樹齢約 900
年の国指定の天然記念物である菩提寺の大イ
チョウを始め、中世の城址の大別当城跡、八巻城跡、名木ノ城跡や、蛇淵の滝など魅力ある観光素材を多く有しています。これらと那岐山の既存の登山道に接続する遊歩道を整備し、周辺の蛇淵の滝・菩提寺・城址や、滞在型農村リゾート施設「那岐山麓山の駅」を回遊できる様々なルートプランの提案を行うため、那岐法然ゆかりの３本の古木が同じイチョウだと裏山麓一帯に 25 年度から 26 年度にかけて遊歩付けられ喜んでいます。

道を整備しています。この遊歩道が完成すれば、いままで分断されていた観光資源が有機的につ◇伝統芸能「横仙歌舞伎」◇

ながることになり、訪れた人に那岐山麓一帯を畑田所長：その他にも横仙（よこぜん）歌舞伎とい包括的に楽しんでいただくことが出来ます。

う伝統芸能があるそうですね。

畑田所長：今日はこの後、那岐山麓山の駅と少し足

花房町長：横仙歌舞伎は江戸時代から奈義町に伝を延ばして大イチョウに行ってみようと思います。

わる伝統芸能で、県の重要無形民俗文化財に大イチョウと言えば、昨日でしたか、DNA のこも指定されています。地下芝居（じげしばい）とが記事に出ていましたね。昔の逸話を科学的とも呼ばれ、農村の数少ない娯楽として、そしに証明できたということで、これは是非聞いてみて地域の絆を深める年中行事として、今も多くたいと思って来ました。

の人々によって大切に守られています。

花房町長：そうなんです。ここからトンネルを抜けた

畑田所長：「横仙」とはどう意味なのでしょうか。

小坂という地区に阿弥陀堂があるのですが、そ花房町長：「横仙」とは、奈義町の辺りを指す古いこにも大きなイチョウがあります。そこから浄土

地名で「山の横」という意味です。この地方で宗の開祖・法然上人が幼少期に仏教を学んだは古くは山を “ 仙（せん）” と呼びました。ただ菩提寺へ登る道があるのですが、法然上人がの山でなく、人偏をつけることで、厳しい自然

入山の際、阿弥陀堂のイチョウの枝を折って杖環境の中で暮らしていく人々の自然への畏敬のにして登り、菩提寺に着いてその枝を挿したら、念がうかがえます。

そこから芽が出て今の大イチョウになったという
昔からの言い伝えがあります。また、この大イ

06

中国山地の秀峰「那岐山」（標高 1,255 ｍ）

畑田所長：年中行事ということですが、公演はどのくらい行われているのですか。

チョウの枝が突き刺さって、根付いたとされる

花房町長：横仙歌舞伎保存会では、四季になぞら

隣接の古木の三つの大イチョウの関わりについえた年間４回の定期公演を開催しています。そて樹木医さんに聞いたところ、土に枝を挿しての他にも、県内外への出張公演、慰問公演なもなかなか芽が出るものではないということでしども積極的に行っています。

たが、九州大学の先生にDNA 鑑定をしてもらっ

平成８年には歌舞伎の後継者育成と振興をたら、同じ遺伝子を持ったイチョウであること目的に「歌舞伎専門職員」を採用し、全国かが判りました。菩提寺の大イチョウも大きな観ら注目を集めました。その他にも、後継者育成

光資源となっていますが、この鑑定結果によりとして、こども歌舞伎教室、役者、裏方、三味

Mizu Sumashi

奈義町長にインタビュー
線や義太夫鳴り物などの教室も開講しています。
そして、横仙歌舞伎は岡山県内で唯一自ら衣裳、かつらを保有する団体として県内の他の保存団体への裏方支援など、岡山県の地歌舞伎
伝承の “ 要 ” として活躍しています。
昭和 40 年に保存会が設立され、町長である
私が会長を務め、会員数が 65 名で、それぞれの役割の技術向上のために、役者、義太夫、三味線、床山、顔師、振付、囃子方・衣裳着付、舞台係に分かれた構成となっています。

「東作州地歌舞伎公演・横仙歌舞伎大公演」で歌舞伎を熱演する花房町長

畑田所長：昨年でしたか、町長ご自身が歌舞伎にご出演された記事を拝見しました。大盛況だったよる花房町長ですが、町長が目指す「まちづくり」

うですが、その時の公演の様子をお聞かせ下さい。

についてお聞かせ下さい。

花房町長：私自ら奈義町と歌舞伎を全国に宣伝し

花 房町長：私も、第 15 期の町長の任期の最後のなければと考え、歌舞伎にも熱心になっていま年となっていますが、単独町政を歩む町として、す。昨年度は、美作の国建国 1300 年を記念し、小さいからこそできるきめ細かい行政運営を行11 月 17 日に開催された「東作州地歌 舞伎公い、「優しさと思いやりのまちづくり」の実現に

演・横仙歌舞伎大公演」で美作地域の町村長

向けて、ハード・ソフト両面の事業に取り組み

７人（奈義町、勝央町、鏡野町、美咲町、久充実を図る所存です。特に、奈義町の基幹産

米南町、新庄村、西粟倉村）と美作県民局長

業である農林業については、変革する国の農業を加えた８人で、今回限りの「美作８人男」を施策に対しての対応策など奈義町にふさわしい

発案し、歌舞伎の名作「白浪五人男」を基に、農林業の発展のための施策を行っていきます。

各地の特産品や観光地を盛り込んだセリフで名そして、保健・福祉・医療の充実、防災対策、乗りを上げる内容の歌舞伎を上演しました。約

演習場の安定使用、建設事業の実施など、さ500 席の客席が満席になり、立見が出るほどのらなる住みよい町になるよう全力で取り組まなけ

大盛況で、観客の皆さんには大いに楽しんでい

ればいけないと考えています。

ただけたと思います。
畑田所長：さぞかし演技にも力が入ったでしょうね。
出来ばえはいかがでしたか。

また、この中山間地域には人口減少の波が押し寄せています。何とか現状を維持していく、減少に歯止めをかける、また、幾らかでも人口

花房町長：超満員でありがたかったです。稽古の時を増やしていくことが今の大きな行政課題です。

間がなかなか取れませんでしたが、まずまずのそのためには、子育てがしやすい住宅環境、教出来でした。若い方からお年よりまで年齢に関育環境が整っていることが必要なので、そのこ係なく、少しでも多くの方に横仙歌舞伎についとに重点を置いてやっています。

て興味を持っていただき、奈義町に足を運んでいただければと思っています。

◇これからの「まちづくり」◇
畑田所長：町の文化の発展にも深く関わっておられ

畑田所長：若者住宅のことが町の広報紙にも出てい
ましたね。
花房町長：
「子育て応援宣言のまち」として、子育て支援や定住化支援としての町独自の施策を拡充しています。また、「子育てするなら奈義町で」Mizu Sumashi

07

奈義町長にインタビューと言われるまちづくりをさらに進めるために、分暮らしや産業の発展のためにも不可欠なものと譲地の造成などにも積極的に取り組んでいます。

の考えから公共下水道事業を行うこととなりまし◇公共下水道事業について◇た。
畑田所長：下水道の整備がなかなか進まない県もあ

畑田所長：奈義町の公共下水道事業ですが、平成

りますが、そういう所は今となっては財政上の問

13 年度に事業着手され、25 年度に完成という題で今後もおそらく着手できないだろうというこ

ことで、かなりの短期間での完成となりましたとを耳にします。そうすると急ぐ人は合併浄化槽

ね。普通は最初の１期の整備が終わって供用を設置されるということですが、やはり浄化槽

開始すると失速してしまって、その後随分と年の場合は管理の問題がありますので、個人の責数がかかっていることをよく耳にしますが、これ任と自覚に頼らざるを得ないと思いますがいかだけ短い期間で完成したのは私が知っている限がでしょうか。

りでもあまり例がありません。

花房町長：奈義町でもコストが高くつく地域は合併

花房町長：26 年度末の完成を目指していましたが、浄化槽を設置していますが、設置も管理も全て１年早い完成となりました。工事前には予想で町が行っています。下水道と浄化槽で差がつかきなかったことも起こりましたが、町民の皆さんないように、浄 化槽利用者からも負担金や使の工事への理解と協力のおかげで大きなトラブ

用料をいただいています。下水道利用者と浄化ルが発生することもなく、事業団にもお世話に槽利用者の条件をできるだけ同じにすることで、なり、職員も責任感を持って誠心誠意対応してそれほど抵抗もなく、それぞれの事業をスムーきましたので、早期完成が実現できたのだと思っ

ズに進められたと思っています。

ています。
畑田所長：公共下水道事業を行うこととなった経緯をお聞かせ下さい。

畑田所長：事業の今後の課題についてお聞かせ下
さい。
花房町長：13 年度から借入れを行っている公共下

花房町長：奈義町は自衛隊があり、企業誘致にも水道事業の起債償還に係る費用もこれからピー

積極的に取り組んできました。下水道は人々のクを迎え、一般会計からの繰出金による負担も増える見込みです。下水道の普及率や接続率の向上も大切ですが、過疎による人口減が懸念される中、汚水処理に係る維持管理費や起債の償還についての財源をどう確保していくかという下水道経営上の課題があります。そのためにも、町民の皆さんに、事業への一層の理解と協力をいただかねばなりません。
畑田所長：日本下水道事業団に対するご意見などをお聞かせ下さい。
花房町長：私たちのような小さな町では技術系の職
員をたくさん抱えているわけではありませんので、下水道のプロフェッショナルを自前で育てていくのは困難です。日本下水道事業団からの平成 24 年４月１日 「子育て応援宣言」懸垂幕掲示

08

Mizu Sumashi

支援を受ける体制づくりも必要と考えます。埼奈義町長にインタビュー
玉県にある日本下水道事業団研修センターで多式典の時には町長と十分お話する機会もな

くの研修を実施しておられますが、本町では職かったので、今日お会いするまでは紳士的な真

員数も少なく、なかなか参加できない状況です。

面目そうな方だと想像していました。ところが、岡山県での研修の回数や種類を増やしていた

実際にお会いしてみると、声の大きさと発想のだけるとありがたいです。

豊かさと話の上手さがあり、その上、芸心まで

畑田所長：担当職員の減少や厳しい財政事情の理持ち合わせた魅力たっぷりの方で、町長として由により、埼玉県の研修施設まで出向いていく

強いリーダーシップを発揮され周りをぐいぐいとのはなかなか難しいという話をよく耳にします。

引っ張っておられるので、来る前とは随分印象

地方での開催要望は各所からいただいており、が変わりました。本日はお忙しい中ありがとうご

これまでにも経営コースについては地方研修のざいました。

数を増やしてきましたので、参加をご検討いただければと思います。

◇花房町長の趣味・
休日の過ごし方など◇
畑田所長：ご多忙の毎日をお過ごしとは思いますが、最後に、町長のご趣味や休日の過ごし方などについてお聞かせ下さい。
花房町長：毎日忙しくしており、生活も不規則になりがちなので、健康づくりの一環として、できるだけ
毎日、那岐山を見ながら、自然を満喫しながらのウォーキングをやっています。お酒は、好きな方ですが、奈義町では、「日本原高原

花房町長（右）と畑田所長

奈義の恵み」と銘々した焼酎を２種類生産しました。

花房町長には、ご多忙の中、インタビューを里芋で作られた「奈義たま露」とそば焼酎「那終えた後に名所の案内をしていただきました。

岐の泉」です。町には多量の火山灰が数年かけて風化した「黒ぼこ」と呼ばれる黒土が広がり、この大地と秀峰那岐山からの清らかな水が、町の豊かな作物を育んでいます。その豊かな恵みに感謝をこめて蒸留した焼酎です。口に広がる奈義町の自然をぜひ一度飲んでいただき、ご堪能していただければ幸いかと思います。
畑田所長：私も運動は地域のソフトボールに参加していますし、お酒も大好きです。職場だけではなく、地域の人との活動を通じてのお酒も楽しいものです。奈義町で作られている焼酎をお勧
めいただいたので、是非味わってみたいと思います。

国指定の天然記念物「菩提寺の大イチョウ」の前で花房町長とMizu Sumashi09今治市の下水道事業

寄 稿

今治市

上下水道部

下水道工務課
下水道管理事務所

渡部

所長補佐

栄治

今治市の下水道事業
この“奇観”を気軽に楽しむことができる。
古『小さな島の要塞が海賊らしくていい。島々がに勝利へと導いた卓越した操船技術は海運・造船へと発展した。もうひとつの地場産業
ひだのように重なって見え、いかにも海賊が隠れであるタオルは全国シェアの約 5 割を占め、潜んでいる雰囲気がある。
』“imabari towel Japan”として商品開発の面で
当時海賊が暴れ急流で海上交通の難所として知現在も元気に泉州と競いあっている。
られたこの地も 1999 年に本州と四国を結ぶ “ しまなみ海道 ”、2008 年は “ 安芸灘とびしま海道 ”と橋でつながった。
亀老山展望台から “ しまなみ海道 ” を臨む

亀老山展望台から”しまなみ海道“を臨む

１．はじめに１．はじめに“ しまなみ海道 ” には海峡を横断できる自転車道が併設され、サイクリングの聖地として、この今治市の下水道事業“ 奇観 ” を気軽に楽しむことができる。

今治市は瀬戸内海の中央、四国の北西部の高縄半島とそこからのびる大小 100 の島々を行政
いまばり し区としている。面積は約420ｋ㎡で、人口は愛
今治市は瀬戸内海の中央、四国の北西部の高縄
媛県で2 番目、四国で 5 番目の約17 万人であ半島とそこからのびる大小
100 の島々を行政区とる。
している。面積は約 420㎢で、人口は愛媛県で 2

２．海賊王のいた街番目、四国で5 番目の約 17 万人である。
2014 年 本 屋 大 賞 に 輝 い た 和 田 竜 さ ん の 歴 史

２．海賊王のいた街 年の第一木津川
小説『村上海賊の娘』は、1576

古に勝利へと導いた卓越した操船技術は海運・造船
この“奇観”を気軽に楽しむことができる。
へと発展した。もうひとつの地場産業であるタオルは日古に勝利へと導いた卓越した操船技術は海本一の生産量を誇っており、“imabari towel Japan”とし運・造船へと発展した。もうひとつの地場産業て商品開発の面で現在も元気に泉州と競いあっている。
であるタオルは全国シ
ェアの約 5 割を
占め、
の し ま

現在は桜の名所となった能島 (中央の小島)“imabari towel Japan”として商品開発の面で

３．今治市の下水道
３．今治市の下水道

現在も元気に泉州と競いあっている。
本市における下水道は、戦前すでに整備され本市における下水道は、戦前すでに整備されてていた街路の一部への敷設にはじまる。当時海合戦が舞台である。兵糧攻めに苦しむ一向宗本
2014 年本屋大賞に輝いた和田竜さんの歴史小
浜に近い市街地では、多くの水害を受けていた。
山・大坂本願寺に兵糧を送るべく、泉州海賊を説『村上海賊の娘』は、1576 年の第一木津川合戦 後 、 戦 災 復 興 事 業 の 進 捗 に 合 わ せ 、 昭 和 28
味方につけた織田信長の海上封鎖に海賊王・能亀老山展望台から”しまなみ海道“を臨む戦が舞台である。兵糧攻めに苦しむ一向宗本山・年から下水道計画による幹線下水道管及び流末
島村上の当主、村上武吉の娘と村上 3 水軍が戦１．はじめに
大坂本願寺に兵糧を送るべく、泉州海賊を味方にの排水ポンプ場の建設に着手し、昭和 40 年代
いを挑む。
今治市は瀬戸内海の中央、四国の北西部の高つけた織田信長の海上封鎖に海賊王・能島村上の半ばには、合流区域の整備がほぼ完成した。
このなかで海賊王の拠点である芸予諸島・
縄半島とそこからのびる大小 100 の島々を行政の し ま
当主、村上武吉の娘と村上 3 水軍が戦いを挑む。
続いて今治市下水浄化センターの建設が始ま能島 周辺は『山々を淡青の海が浸す様は、異界の しま区としている。面積は約 420ｋ㎡で、人口は愛
このなかで海賊王の拠点である芸予諸島・能を思わせる美しさだ。
』と表現されている。 島り、昭和 51 年の完成により本格的な公共下水媛県で 2 番目、四国で 5 番目の約 17 万人であ周辺は『山々を淡青の海が浸す様は、異界を思わ『小さな島の要塞が海賊らしくていい。島々が道の処理を開始した。これは沖縄に次いで下水る。
の しま
現在は桜の名所となった能
ひだのように重なって見え、いかにも海賊が隠道事業団
2 号通水であり、初めて総合試運転をせる美しさだ。』と表現されている。
の島
し (ま 中央の小島 )２．海賊王のいた街
現在は桜の名所となった能島 (中央の小島)
れ潜んでいる雰囲気がある。』
受けた処理場である。開始後の 1 ヶ月に及ぶ試2014 年 本 屋 大 賞 に 輝 い た 和 田 竜 さ ん の 歴 史
３．今治市の下水道
当時海賊が暴れ急流で海上交通の難所として運転で、運転・維持管理に支障をきたすことも本市における下水道は、戦前すでに整備され小説『村上海賊の娘』は、1576 年の第一木津川
Mizu Sumashi
10 知られたこの地も1999 年に本州と四国を結ぶ
なく、順調な運転開始を行うことができた。
ていた街路の一部への敷設にはじまる。当時海合戦が舞台である。兵糧攻めに苦しむ一向宗本“しまなみ海道”、2008 年は“安芸灘とびしま
その後、逐次整備を重ね、現在は公共下水道
浜に近い市街地では、多くの水害を受けていた。
山・大坂本願寺に兵糧を送るべく、泉州海賊を

寄 稿
一元管理している。

いた街路の一部への敷設にはじまる。当時海浜に近い市街地では、多くの水害を受けていた。戦後、下水道建設・改築セクションでは閉鎖系水域で戦災復興事業の進捗に合わせ、昭和 28 年から下ある瀬戸内海の水質保全を目的とし、またこの膨水道計画による幹線下水道管及び流末の排水ポン

大な下水道資産を継続的に維持していくために、プ場の建設に着手し、昭和 40 年代半ばには、合合流改善事業、長寿命化計画の策定を行った。公

流区域の整備がほぼ完成した。

共下水道処理施設の長寿命化では施設の新しい 2

続いて今治市下水浄化センターの建設が始ま箇所を除いた 7 箇所について、機械設備・電気設

り、昭和 51 年の完成により本格的な公共下水道

備をあわせて約 2000 にのぼる設備の健全度評価の処理を開始した。これは沖縄に次いで下水道事を実施、効率的・計画的な修繕に努めている。

業団 2 号通水であり、初めて総合試運転を受けた

今回は、今治市下水浄化センターでの合流改善処理場である。開始後の 1 ヶ月に及ぶ試運転で、運転への対応の事例を紹介する。

運転・維持管理に支障をきたすこともなく、順調

4．合流式下水道改善事業
雨天時活性汚泥法（３Ｗ法）の
雨天時活性汚泥法（３Ｗ法）の効率的な設備運用のためにな運転開始を行うことができた。
その後、逐次整備を重ね、現在は公共下水道
9箇所とあわせて、40箇所の施設を有している。
地区で処理を行っている。また、下水処理施設と集落排水も含めた供用面積は3,250 ha となり、効率的な設備運用のためにしては農・漁業集落排水処理施設、コミニュティ
・
人口普及率は70％に達した。

㈱と協
メ メンテナンス業者のキュウセツ
ン テ ナ ン ス 業 者 の キ ュ ウ セ ツ AQUA
AQUA㈱
と協

プラント等の市管理の集合処理施設 31 箇所とあ働で3W
法対応のため約
働で3W
法対応のため約44年間の試験運用を経て年間の試験運用を経てわせて、40 箇所の施設を有している。集落排水処理方法を構築した。
処理方法を構築した。

も含めた供用面積は 3,250ha となり、人口普及率
は 70％に達した。
下水道管理セクションでは、効率的に運用するため、これら下水道処理場と集合処理施設 40
箇所とポンプ施設
21 箇所、マンホールポンプ約箇所とあわせて、40箇所の施設を有している。
3,250 ha となり、340集落排水も含めた供用面積は箇所、さらに市管理型の浄化槽約100 基を、
人口普及率は 70％に達した。

雨天時活性汚泥法（３Ｗ法）の効率的な設備運用のために
メ ン テ ナ ン ス 業 者 の キ ュ ウ セ ツ AQUA㈱ と 協

働で 3W 法対応のため約 4 年間の試験運用を経て処理方法を構築した。
今治市下水浄化センター（分流一部合流）

今治市下水浄化センター （分流一部合流）【雨天時下水活性汚泥法（３Ｗ法）【雨天時下水活性汚泥法（3W法）】 】
雨天時下水活性汚泥法（３W法）は、活性汚
雨天時下水活性汚泥法（3W 法）は、活性汚泥
泥の初期吸着能力を利用し、雨天時に簡易処理の初期吸着能力を利用し、雨天時に簡易処理（沈殿・行政エリアと下水道の整備状況
下水道管理セクションでは、効率的に運用するため、これら下水道処理場と集合処理施設 40（沈殿・消毒）で放流していた下水を反応槽後消毒）で放流していた下水を反応槽後段に流入さ
段に流入させて、高級処理させる方法である。
せて、高級処理させる方法である。従来の簡易処
従来の簡易処理していた下水もほぼ活性汚泥処理していた下水もほぼ活性汚泥処理まで浄化でき理まで浄化できるため、雨天時放流負荷を削減
今治市下水浄化センター（分流一部合流）
るため、雨天時放流負荷を削減することができる。

箇所とポンプ施設 21 箇所、マンホールポンプ】【雨天時下水活性汚泥法（３Ｗ法）
することができる。

約 340 箇所、さらに市管理型の浄化槽約 100 基

雨天時下水活性汚泥法（３W 法）は、活性汚【３W 法導入の問題点】

土木躯体をいじることなく低コストで合流改善

泥の初期吸着能力を利用し、雨天時に簡易処理

雨天時
1Qsh
2Qsh 高級処理ができる手法であるが、活性汚泥の沈降性を確保
下水（沈殿・消毒）で放流していた下水を反応槽後
3 Qsh（3Qsh）
下水道建設・改築セクションでは閉鎖系水域

を、一元管理している。

行政エリアと下水道の整備状況する運転技術が成果の優劣を決める。バルキング
行政エリアと下水道の整備状況
段に流入させて、高級処理させる方法である。
最初最終である瀬戸内海の水質保全を目的とし、またこ
下水道管理セクションでは、効率的に運用す
従来の簡易処理していた下水もほぼ活性汚泥処
沈殿池

反応槽

沈殿池

るため、これら下水道処理場と集合処理施設 40
理まで浄化できるため、雨天時放流負荷を削減の膨大な下水道資産を継続的に維持していくた
箇所とポンプ施設 21
箇所、マンホールポンプ
することができる。
長寿命化計画の策定を行っ
めに、合流改善事業、沈殿処理
約 340 箇所、さらに市管理型の浄化槽約 100 基

た。公共下水道処理施設の長寿命化では 施設の新
雨天時

放流
（2Qsh）
1Qsh

Mizu Sumashi

返送汚泥

11

況

段に流入させて、高級処理させる方法である。

に運用す

従来の簡易処理していた下水もほぼ活性汚泥処

理施設 40

寄理まで浄化できるため、雨天時放流負荷を削減
稿

ルポンプ

することができる。

約 100 基

鎖系水域

、またこ

雨天時
下水
（3Qsh）
最初
沈殿池

ていくた

策定を行っ

施設の新

沈殿処理
放流
（2Qsh）
簡易放流

1Qsh

2Qsh

反応槽

高級処理

3 Qsh

最終
沈殿池

質管理 ” である（こちらは書籍となっているので一読をお勧めします）。SVI 上昇時には、着水井に鉄材の滴下を実施することにした。滴下すると最初沈殿地の流入水が黒くなる。硫化物イオン濃度を測ると3mg/l で、また色の変化から不定期に硫化水素の返送汚泥流入があることがわかった。添加試験を繰り返し、吸着による除去糸状菌が発生した場合は昼夜連続滴下（0.25mg-Fe/
等で汚泥沈降性が悪化した場合、わずかの水量増雨 滴下（0.25ｍｇ-Fe/L）すれば効果があり、途中でL）すれば効果があり、途中で滴下を切らしては効
ぼる 設備
雨天時活性汚泥法の処理フロー
加でも最終沈殿池の汚泥流出による水質悪化が起
滴下を切らしては効果が出ないこと、正常時も毎果が出ないこと、正常時も毎日連続的に添加することな修繕に努
天時活性汚泥法の処理フロー
こる。また、既設改造時には、水処理設備の 1/3
日連続的に添加することで、SVI の急激な悪化は等で汚泥沈降性が悪化した場合、わずかの水量増
で、SVI の急激な悪化は防げるという結論に達した。
【３W 法導入の問題点】
を休止する必要があり、工事期間中の処理の維持防げるという結論に達した。
土木躯体をいじることなく低コストで合流改善の合流改 加でも最終沈殿池の汚泥流出による水質悪化が起も課題であった。
こる。また、既設改造時には、水処理設備の1/3ができる手法であるが、活性汚泥の沈降性を確保【 糸状菌性バルキング 】
を休止する必要があり、工事期間中の処理の維持する運転技術が成果の優劣を決める。バルキング
計画目標水質で窒素濃度規制対応として、擬似も課題であった。
嫌気好気運転を導入して冬季の T-N が上昇する状【糸状菌性バルキング】
況を改善したばかりのころ、糸状菌性バルキング
計画目標水質で窒素濃度規制対応として、擬似に悩まされることとなった。SVI が 1000 まで上
嫌気好気運転を導入して冬季の T-N が上昇する
昇、汚泥沈降性は通常の 1/4 まで悪化する。小規
状況を改善したばかりのころ、糸状菌性バルキン模処理場で効果的であった返送汚泥消毒などの対グに悩まされることとなった。SVI が 1000 まで策をとるが、解消できなかった。
上昇、汚泥沈降性は通常の 1/4 まで悪化する。小汚泥処理系統の見直しとして、水処理への汚泥
規模処理場で効果的であった返送汚泥消毒などの実験風景 鉄材投入試験
循環を抑制するため、濃縮槽については汚泥界面
実験風景
鉄材投入試験
対策をとるが、解消できなかった。
その後、ローリー搬入できる仮設タンクを階下を毎日監視し、できるだけ低くするとした。また、汚泥処理系統の見直しとして、水処理への汚泥
その後、ローリー搬入できる仮設タンクを階下に設置、自動注入ポンプを導入しバルキング対策
最初沈殿池で滞留汚泥のない引き抜き、汚泥処理
循環を抑制するため、濃縮槽については汚泥界面に設置、自動注入ポンプを導入しバルキング対策
は終了、雨天時水量の増加に対応できる活性汚泥
返流水の色（汚泥混入の有無）の確認を徹底した。
を毎日監視し、できるだけ低くするとした。また、は終了、雨天時水量の増加に対応できる活性汚泥の性状となった。
これでも、年に数回バルキングが発生した。
最初沈殿池で滞留汚泥のない引き抜き、汚泥処理の性状となった。
【 鉄材投入でバルキング対策 】【 工事期間中の対応 】
返流水の色（汚泥混入の有無）の確認を徹底した。
【工事期間中の対応】
高 分 子 凝 集 剤 の 添 加 を 試 み る 。 添 加 率 0.5 ～3W ゲート工事のためには、反応槽を 6 池のうこれでも、年に数回バルキングが発生した。
3W ゲート工事のためには、反応槽を 6 池のう1.0％ 投 入 し 活 性 汚 泥 を 微 凝 集 さ せ る と 糸 状 菌 がち 2 池を休止し 2 ヶ月で工事、完成後すぐに次の【鉄材投入でバルキング対策】
ち 2 池を休止し 2 ヶ月で工事、完成後すぐに次の汚泥にからみ糸玉となるため、沈降性が改善する。
2 池を休止する作業を 3 回する必要があった。
高分子凝集剤の添加を試みる。添加率 0.5 〜
2 池を休止する作業を 3 回する必要があった。
糸状菌がやや弱っていると効果的であるが、勢い
数年に一度、1 池ずつの点検のために池空けを
1.0％投入し活性汚泥を微凝集させると糸状菌が数年に一度、1 池ずつの点検のために池空けを行っが強い時は、添加をやめると元に戻る（この試験行っていたが、切り替え時に水質悪化が起こる。
汚泥にからみ糸玉となるため、沈降性が改善する。
ていたが、切り替え時に水質悪化が起こる。反応槽をで粘性発泡は高分子添加で効果的に除去できるこ
反応槽を池排水経路で引き抜いた際、汚泥は場内
糸状菌がやや弱っていると効果的であるが、勢い
池排水経路で引き抜いた際、汚泥は場内汚水系統かとがわかり、発泡対策として利用している）。
汚水系統から着水井に戻るため、初沈汚泥量が増が強い時は、添加をやめると元に戻る（この試験
ら着水井に戻るため、初沈汚泥量が増加、引き抜き
雑誌の特集で鉄材投入が効果的という記事を見加、引き抜き不良による腐敗と濃縮槽の負荷増大
で粘性発泡は高分子添加で効果的に除去できるこ
不良による腐敗と濃縮槽の負荷増大で汚泥越流が発つける。古賀みな子さんの“マニュアルにはないで汚泥越流が発生し、汚泥処理が悪化する。結果、

、機械設

12

とがわかり、発泡対策として利用している）。
水質管理”である（こちらは書籍となっているの
雑誌の特集で鉄材投入が効果的という記事を見で一読をお勧めします）。SVI 上昇時には、着水井

生し、汚泥処理が悪化する。結果、水処理に波及する。
水処理に波及する。
そこで、活性汚泥の回収を試みる。1 池だけ返
そこで、活性汚泥の回収を試みる。1池だけ返つける。古賀みな子さんの “ マニュアルにはない水に鉄材の滴下を実施することにした。滴下すると送を 1/6
1/6 まで絞り、通常どおり流入水を入れて曝まで絞り、通常どおり流入水を入れて曝送を最初沈殿地の流入水が黒くなる。硫化物イオン濃気するとその反応槽の MLSS が薄くなる。その後、度を測ると 3ｍｇ/ｌで、また色の変化から不定期

流入水を止めて処理水で置換すると反応槽汚泥のに硫化水素の流入があることがわかった。添加試

ほとんどは返送汚泥として回収できる。このため、Mizu Sumashi

寄 稿
気するとその反応槽の MLSS が薄くなる。その後、流入水を止めて処理水で置換すると反応槽汚泥の5．人・アセット・マネージメント

ほとんどは返送汚泥として回収できる。このため、“ 配属された人材が業務にマッチして戦力（資水・汚泥処理に影響がでない。

産・アセット）化するにはどうすればいいか（運浄化センターの反応槽は散気式で覆蓋がない設
備だが、MLSS 250mg/L でも悪臭が出ないこと、
浄化センターの反応槽は散気式で覆蓋がない設
浄化センターの反応槽は散気式で覆蓋がない設

用・マネージメント）”
中小の地方公共団体においては担当職員の配置
5.人・アセット・マネージメント
5.人・アセット・マネージメント

処理水質に問題がないことが確認できた。反応槽
備だが、MLSS
備だが、MLSS 250ｍｇ/L
250ｍｇ/L でも悪臭が出ないこでも悪臭が出ないこ

も属1さ
名か
2人
名。異動・退職で、せっかく集積した
“
さ
れた
た
人
材が
が業
業務
務に
にマ
マッ
ッチ
チし
して
て戦
戦力力（（資資“配配属
れ材と最終沈殿池に汚泥はなくなり、池水を抜いた後と、処理水質に問題がないことが確認できた。反と、処理水質に問題がないことが確認できた。反スキルも継承することができないという事態があ産・アセット）化するにはどうすればいいか（運産・アセット）化するにはどうすればいいか（運の槽洗浄が非常に楽になった。この手順は今も池応槽と最終沈殿池に汚泥はなくなり、池水を抜い応槽と最終沈殿池に汚泥はなくなり、池水を抜いる。成熟した下水道管理では当初のような試行錯
用・マネージメント）”
用・マネージメント）”

空け点検時に利用している。
た後の槽洗浄が非常に楽になった。この手順は今た後の槽洗浄が非常に楽になった。この手順は今

誤の体験をすることはなく、問題が解決した状態
中小の地方公共団体においては担当職員の配置
中小の地方公共団体においては担当職員の配置

も池空け点検時に利用している。
流入 2 日 + 処理水置換 3 日ですむ。これによも池空け点検時に利用している。

も 1が日常化しさらに委託化が進む。“
名か 2 名。異動・退職で、せっかく集積した名。異動・退職で、せっかく集積した
施設管理の歴流入
流入2 2日+処理水置換
日+処理水置換33日ですむ。これにより日ですむ。これによりり工事期間中の運転対応もできた。

スキルも継承することができないという事態があ
スキルも継承することができないという事態があ史 ” から施設管理の将来像を展望する、つまり、工事期間中の運転対応もできた。
工事期間中の運転対応もできた。
【完成して】る。成熟した下水道管理では当初のような試行錯る。成熟した下水道管理では当初のような試行錯高度化する施設運営と老朽化する施設を再構築す

完成して
【【
完成して
】】
導入前の十分な運転検討で3W 法の運用が可能と3W法の運用が可能
法の運用が可能導入前の十分な運転検討で3W
な導入前の十分な運転検討でり、平成 25 年、設備の諸設定の調整を経て
3W 法となり、平成25
25年、設備の諸設定の調整を経て年、設備の諸設定の調整を経てとなり、平成への改造工事が終わった。現在は
50 時間連続、平3W法への改造工事が終わった。
法への改造工事が終わった。
現在は 5050 時間連
時間連
3W
現在は

均 2.3Qsh の運転をしても問題なく処理ができている。
続、平均2.3Qsｈの運転をしても問題なく処理が2.3Qsｈの運転をしても問題なく処理が
続、平均
【余談】
できている。
できている。
自然とは面白いもので、糸状菌を食べる生物も
余談
【【
余談
】】
いる。突然わいてきて、1 週間もすれば優先種と自然とは面白いもので、糸状菌を食べる生物も
自然とは面白いもので、糸状菌を食べる生物もなり、さらに数日後には大量に増殖したこの生物いる。突然わいてきて、1 週間もすれば優先種といる。突然わいてきて、1週間もすれば優先種とが糸状菌を食べ散らかして SVI は急速に低下すなり、さらに数日後には大量に増殖したこの生物なり、さらに数日後には大量に増殖したこの生物
る。えさがなくなるといつの間にか姿を消す。
が糸状菌を食べ散らかしてSVI は急速に低下する。
が糸状菌を食べ散らかして SVI は急速に低下する。
最終沈殿池は、わずかに緑がかり、良く見るとえさがなくなるといつの間にか姿を消す。
えさがなくなるといつの間にか姿を消す。
ちぎれた無数の“ クモの糸 ” が水の底側から水面
最終沈殿池は、わずかに緑がかり、良く見ると最終沈殿池は、わずかに緑がかり、良く見るとちぎれた無数の”クモの糸”が水 の底側から水面にに伸びている。
ちぎれた無数の”クモ の糸”が水 の底側から水面に伸びている。
バルキングが解消された最近は見かけない。
伸びている。

（タイプ 021N）

糸状菌捕食せん毛虫(タ イ プ 021N)(タ イ プ 021N)

化しさ
“
が日常
さら
らに
に委
委託
託化
化が
が進
進む
む。
。
“施
施設
設管
管理理のの歴歴
我々の抱えた課題に対し、さまざまな技術援助提史”から施設管理の将来像を展望する、つまり、史”から施設管理の将来像を展望する、つまり、案をいただいている四国総合事務所の落合 PMR と高度化する施設運営と老朽化する施設を再構築す
高度化する施設運営と老朽化する施設を再構築す

高取課長に “ ガス発電事業ための消化ガス量調査 ”

るためには、管理側の技術経験の不足が否めない。
るためには、管理側の技術経験の不足が否めない。
を依頼した際、運転管理の技術支援の提案があった。
我々の抱えた課題に対し、さまざまな技術援助
我々の抱えた課題に対し、さまざまな技術援助

派遣いただいたのは、近畿・中国総合事務所運

提案
案を
をい
提
いた
ただ
だい
いて
てい
いる
る四
四国
国総
総合
合事
事務
務所
所のの落落合合営管理支援課で水質管理を専門とする松井さんと
PMR と
PMR
と高
高 取課
取課長に
長に“
“ガス
ガス発電
発電事
事業た
業ための
めの消消化ガ化ガ茂木さん。当施設の運転状況を分析していただい

糸玉化した糸状菌
糸玉化した糸状菌
糸状菌捕食せん毛虫

ス量調査”を依頼した際、運転管理の技術支援のス量調査”を依頼した際、運転管理の技術支援のた。評価の中で「非常に省エネに特化した運転を提案があった。
提案があった。
しているが、それだけに運転リスクが高い。運転
派遣いただいたのは、近畿・中国総合事務所運派遣いただいたのは、近畿・中国総合事務所運
技術の維持に努めなければ危険。」と指摘された。
営管理支援課で水質管理の専門家の松井さんと茂営管理支援課で水質管理の専門家の松井さんと茂こちらの運転状況、委託の技量、我々職員の熟木さん。
当施設の運転状況を分析していただいた。
木さん。当施設の運転状況を分析していただいた。
評価の中で「非常に省エネに特化した運転をして練度を把握し、継続的に指導と課題解決の協力を評価の中で「非常に省エネに特化した運転をしているが、それだけに運転リスクが高い。運転技術していただける “ 人財 ” は欠かせない。
いるが、それだけに運転リスクが高い。運転技術の維持に努めなければ危険。
」と指摘された。
夏には施設運転 ･ 運営についてご教示をしていの維持に努めなければ危険。
」と指摘された。
こちらの運転状況、委託の技量、我々職員の熟ただくことになっている。今後、我々の施設管理
こちらの運転状況、委託の技量、我々職員の熟練度を把握し、継続的に指導と課題解決の協力をの知識・経験のバックアップとして、またストッ
練度を把握し、継続的に指導と課題解決の協力をしていただける“人財”は欠かせない。
クしている建設・管理情報とあわせ、より良い下していただける“人財”は欠かせない。
夏 に は 職 員 と 委 託 業 者 に 施 設 運 転 ･運 営 に つ い
夏水道システム構築のためのデータベースとして、に は 職 員 と 委 託 業 者 に 施 設 運 転 ･運 営 に つ いてご教示をしていただくことになっている。今後、次世代に継承する役割を担っていただく。下水道てご教示をしていただくことになっている。
今後、我々の施設管理の知識・経験のバックアップとし事業団は経験の浅い職員対し運転管理レベルの維
我々の施設管理の知識・経験のバックアップとして、またストックしている建設・管理情報とあわて、またストックしている建設・管理情報とあわ持向上とさらに新しい課題に対する技術協力で私せ、より良い下水道システム構築のためのデータ
せ、より良い下水道システム構築のためのデータ
たちを戦力に変えていく “Pilot（水先案内人）”
ベースとして、次世代に継承する役割を担っていベースとして、次世代に継承する役割を担っていとして、当市の人・アセット・マネージメントにただく。下水道事業団は経験の浅い職員対し運転

（ ト画
ロ像
キ提
リ供
オ イ横
デ須
ス・レ
クタ）
賀市様

ただく。下水道事業団は経験の浅い職員対し運転は欠かせない存在となっている。
管理レベルの維持向上とさらに新しい課題に対す
管理レベルの維持向上とさらに新しい課題に対する 技 術 協 力 で 私 た ち を 戦 力 に 変 え て い く “ Pilot

バルキングが解消された最近は見かけない。
バルキングが解消された最近は見かけない。

糸玉化した糸状菌
糸状菌捕食せん毛虫

誤の体験をすることはなく、問題が解決した状態
誤の体験をすることはなく、問題が解決した状態
るためには、管理側の技術経験の不足が否めない。

（トロキリオイデス・レクタ）
横須賀市様（ ト ロ キ リ画像提供
オ イ デ ス・レ
クタ）

画像提供

横須賀市様

る 技 術 協 力 で 私 た ち を 戦 力 に 変 え て い く “ Pilot
Mizu Sumashi

13下水道管路マネジメント
システムについて下水道
ソリューション ～高度な画像認識技術等を応用した管路スクリーニング手
パートナー
法の技術実証～として事業統括部次長

下水道管路マネジメントシステムについて

細川顕仁～高度な画像認識技術等を応用した管路スクリーニング手法の技術実証～

1．JS におけるアセットマネジメン
トへの取り組みルにおけるコストインパクトを考慮し、処理場・事業統括部次長 細川顕仁
ポンプ場の機械・電気設備を中心にしておりまし

たが、近年は、ストック量が膨大で今後一気に老１． ＪＳにおけるアセットマネジメントへの取り組み
下水道事業は維持管理の時代に入ったと言われ朽化対策が必要となるであろう管路施設について
下水道事業は維持管理の時代に入ったと言われて久しいですが、ＪＳでは時代の要て久しいですが、JS では時代の要請にお応えすも、積極的に取り組んできております（図−１）。
請にお応えすべく、適正な資産・施設管理（アセットマネジメント）のための手法・
べく、適正な資産・施設管理（アセットマネジメ
ここでは、その一環として日本電気株式会社（以ツール等の開発及び地方公共団体への支援を 10 年程前から行ってきました。開発等をント）のための手法・ツール等の開発及び地方公下、「NEC」）と共同で技術実証を進めておりま
始めた当初は、耐用年数やライフサイクルにおけるコストインパクトを考慮し、処理
共団体への支援を 10 年程前から行ってきました。
す下水道管路マネジメントシステムの概要等につ場・ポンプ場の機械・電気設備を中心にしておりましたが、近年は、ストック量が膨開発等を始めた当初は、耐用年数やライフサイク
いてご紹介いたします。
大で今後一気に老朽化対策が必要となるであろう管路施設についても、積極的に取り組んできております（図－１）。

2．技術実証の概要⑴

全国の管路調査の状況
全国の管路延長は、この 10

年間で約 9 万 km 増加し、45 万
km に達しておりますが、状態把握のための調査の実施延長は年間平均約 12,000km と毎年ほぼ横ばいで推移しております。
この調査実施延長にはマンホールからの確認を中心とした目視によるものが含まれており、TV カメラを用いた調査に限定
すれば、全体管路延長の僅か
ここでは、その一環として日本電気株式会社（以下、「ＮＥＣ」）と共同で技術実証
図− 1 アセットマネジメントに関連する JS の取り組み
1% 程度でしかありません（図を進めております下水道管路マネジメントシステムの概要等についてご紹介いたします。

14Mizu Sumashi

２． 技術実証の概要

1%程度でしかありません（図－２）。老朽化した管路の割合が増加し、その問題が道路陥没事故として顕在化してきているのに、何故調査のペースが上がらないのでしょ下水道ソリューションパートナーとしてうか？勿論予算の問題もあろうかと思いますが、調査方法や技術にも課題があるのではないでしょうか。

耐用年数近くになっても条件等によっては健全な状態のものは数多く存在しています。比較的健全なものと問題がありそうなもの、それぞれメリハリ付けた対応を行うことが調査の効果・効率を上げるためには必要となってきます。そこで確立が急がれているのが「スクリーニング」技術というものです。
⑶

スクリーニング技術について
スクリーニング技術とは、従来の詳細調査より

図− 2 管路調査の延長と敷設済み管路延長（全国）（２）現状における課題

も簡易な調査に留まるものの、コストを抑え、高現在の一般的な調査方法では、ロボットで撮影した管路内の画像をオペレーターがスピードに調査を行うことで、詳細調査を実施す

目視で確認し、不具合箇所等を見つけ記録するという方式がとられております。この−２）。老朽化した管路の割合が増加し、その問べき箇所の絞り込みを行う技術という位置づけの場合、ロボットの走行可能距離の問題から、一日200～300m 程度の調査延長が一般
題が道路陥没事故として顕在化してきているのものです。ただし、現状の TV カメラ調査の実施に、何故調査のペースが上がらないのでしょう
関係しますが、ここが大きなポイントとなっております。

状況を踏まえれば、本来、詳細調査を行うべき箇か？勿論予算の問題もあろうかと思いますが、調所にも関わらず、調査が未実施のまま放置され、的と言われています。これから膨大なストックを調査していかなければならない下水
道管路施設において、いかに効率的・効果的に調査を行うか、これは調査コストにもでは、調査効率を上げるにはどうすれば良いのでしょうか？現在の調査方法は、熟練のオペレーターがＴＶカメラを通して目視で不具合等の箇所と程度を確認しており査方法や技術にも課題があるのではないでしょう
リスクを内在化していたエリアにおいて詳細調査ますので、調査精度は極めて高いものとなっております。不具合等に対して的確な対策を講ずるためには状態をできるだけ正確に把握すべきですので、この精度は保たなか。
を行うべき箇所を「掘り起こす」技術であると理ければなりません。この高精度な詳細調査そのものを一気に効率化することは、現状⑵ 現状における課題
解した方が相応しいかも知れません。
では精度を犠牲にしない限り困難だと言わざるを得ません。管路施設は供用年数の経過とともに一律に劣化していくものではなく、標準的耐用年数近くになっても条件等
現在の一般的な調査方法では、ロボットで撮⑷ 技術実証の実施スキーム
によっては健全な状態のものは数多く存在しています。比較的健全なものと問題があ

影した管路内の画像をオペレーターが目視で確認
前述しました背景などに基づいて、JS では、平りそうなもの、それぞれメリハリ付けた対応を行うことが調査の効果・効率を上げる
ためには必要となってきます。そこで確立が急がれているのが「スクリーニング」技
し、不具合箇所等を見つけ記録するという方式が成 24 年度より NEC と共同研究を開始し、国土交術というものです。

とられております。この場合、ロボットの走行可

通省の平成 25 年度 B-DASH 事業（下水道革新的能距離の問題から、一日 200 〜 300m 程度の調査

技術実証事業）のうち、「管渠マネジメントシス

延長が一般的と言われています。これから膨大なテム技術に係る革新的技術」について、千葉県船ストックを調査していかなければならない下水道

橋市をフィールドにスクリーニング技術の実証を管路施設において、いかに効率的・効果的に調査行いました（JS、NEC、船橋市の三者で共同研究を行うか、これは調査コストにも関係しますが、の協定を交わした上で、同省国土技術政策総合研

ここが大きなポイントとなっております。

究所と委託研究契約を締結して実施）。B-DASH

では、調査効率を上げるにはどうすれば良いので事業としての実証フィールドにおける調査は終了

しょうか？現在の調査方法は、熟練のオペレーター

し、その成果等に基づき、近々ガイドライン等がが TV カメラを通して目視で不具合等の箇所と程度取りまとめられる予定となっています。
以下でこの実証技術の特徴などについて紹介いを確認しておりますので、調査精度は極めて高いものとなっております。不具合等に対して的確な対策を講ずるためには状態をできるだけ正確に把握すべたします。

きですので、この精度は保たなければなりません。

3．適用技術の概要

この高精度な詳細調査そのものを一気に効率化す⑴

ることは、現状では精度を犠牲にしない限り困難だと言わざるを得ません。管路施設は供用年数の経実証技術の主な特徴
図−３に調査用ロボットの概要を示しました

が、主な特徴は以下のとおりです。

過とともに一律に劣化していくものではなく、標準的

Mizu Sumashi

15報等はケーブルドラムにセットした無線機からコンピュータへ送信されますの

下水道ソリューションパートナーとして①不具合箇所の検出の自動化

業用車両をマンホール付近に駐車する必要も無くなります。

⑵

ロボットを構成する新技術

調査用ロボットには、管内の様子を撮影できる調査用ロボットに適用した新技術を以下に紹介

カメラと管路内の状態を取得するための複数のセしますが、これらは既に他の事業において実用化ンサを搭載しております。このロボットから得らされているものです。これらの技術を転用するこれた画像情報から不具合箇所をコンピュータが自とで、信頼性を確保するとともに、調達のコスト動検出する仕組みとなっていますので、人間が目についても抑えることを目指しています。

視で行っていた画像確認と比較して現場作業効率①画像認識技術（２）ロボットを構成する新技術の大幅な向上が図れます。なお、この仕組みには調査用ロボットに適用した新技術を以下に紹介しますが、これらは既に他のクラックなどの管路の不具合の画像をコン

NEC が開発・実用化している高度な画像認識技

おいて実用化されているものです。これらの技術を転用することで、信頼性を術が用いられております。

術により自動検出するものです。NEC の画像認
①画像認識技術

ピュータに学習させ、不具合の欠陥を画像認識技

るとともに、調達のコストについても抑えることを目指しています。

②ロボット操縦距離の延伸・走行性の向上

クラックなどの管路の不具合の画像をコンピュータに学習させ、不具合の欠識技術は、国際ベンチマークで1 位を獲得するな

調査用ロボットには小型・低消費電力 CPU が像認識技術により自動検出するものです。ＮＥＣの画像認識技術は、国際ベン搭載されており、それによりロボット内部の情報

ど、高精度の技術を評価されています。（図−４）

クで 1 位を獲得するなど、高精度の技術を評価されています。（図－４）

処理を低消費電力で実現するとともに、内蔵した電池での長時間駆動を実現しております。また、独自の高張力ケーブルを使用することで、ロボットの走行可能距離の延伸も可能となっております。
③現場作業エリアの省スペース化
この調査ロボットには前述の通り電池も内蔵されていますので、従来のような電源及び電力供給
ケーブルが不要となり、また、ロボットの操作もノートパソコン 1 台で行うため現場作業用車両がコンパクト化されます。また、調査により得られ②メカトロニクス技術
図− 4 学習型画像認識技術

人工衛星やコミュニケーションロボット等で培った、高度なメカトロニクス
活用し、走破性の向上を図っております。

②メカトロニクス技術

た画像情報等はケーブルドラムにセットした無線人工衛星やコミュニケーションロボット等で機からコンピュータへ送信されますので、作業用培った、高度なメカトロニクス技術も活用し、走車両をマンホール付近に駐車する必要も無くなり

破性の向上を図っております。

報等はケーブルドラムにセットした無線機からコンピュータへ送信されますので、作ます。

業用車両をマンホール付近に駐車する必要も無くなります。

③その他実用化済みのツールの活用
携帯電話等にも活用される超小型・低消費電力技術によるロボットの高機能化や、過酷な条件下でも使用される高張力ケーブル（細く、軽く、強い⇒防弾チョッキと同じ素材）の活用などにより長時間駆動・調査距離の延伸を図っております。
（図−５）

図− 3 調査ロボットの概要（２）ロボットを構成する新技術
調査用ロボットに適用した新技術を以下に紹介しますが、これらは既に他の事業において実用化されているものです。これらの技術を転用することで、信頼性を確保す
Mizu Sumashi
16 るとともに、調達のコストについても抑えることを目指しています。

①画像認識技術

クラックなどの管路の不具合の画像をコンピュータに学習させ、不具合の欠陥を画

③その他実用化済みのツールの活用
携帯電話等にも活用される超小型・低消費電力技術によるロボットの高機能化や、過酷な条件下でも使用される高張力ケーブル（細く、軽く、強い⇒防弾チョッキと同

下水道ソリューションパートナーとしてじ素材）の活用などにより長時間駆動・調査距離の延伸を図っております。（図－５）③その他実用化済みのツールの活用表− 1

実証結果の概要（目標とその達成状況）

携帯電話等にも活用される超小型・低消費電力技術によるロボットの高機能化や、過酷な条件下でも使用される高張力ケーブル（細く、軽く、強い⇒防弾チョッキと同じ素材）の活用などにより長時間駆動・調査距離の延伸を図っております。（図－５）③その他実用化済みのツールの活用
携帯電話等にも活用される超小型・低消費電力技術によるロボットの高機能化や、過酷な条件下でも使用される高張力ケーブル（細く、軽く、強い⇒防弾チョッキと同じ素材）の活用などにより長時間駆動・調査距離の延伸を図っております。
（図－５）
図− 5 実用化済みのツールの例

４． 実証結果

昨年度の実証の調査フローとその際の様子（ＴＶカメラ画像）を図－６、図－７に、

4．実証結果結果の概要を表－１にそれぞれ示しますが、当初設定した目標を概ね達成することができました。
５． おわりに
昨 年 度 の 実 また、
証 の 調画像認識技術についても十分活用可能という結果も得られました。
査フローとその際の様子

5．おわりに今回の実証事業は、ＪＳの有するノウハウとＮＥＣの強みとするＩＣ（TV カメラ画像）を図−６、図−７に、結果の４． 実証結果せることにより、下水道のアセットマネジメントの推進に貢献し、安心
今 回 の 実 証 事 業 は、JS の 有 す る ノ ウ ハ ウ と概要を表−１にそれぞれ示しますが、当初設定しインフラの実現や効率的な施設管理を目指して実施したものです。Ｂ－
昨年度の実証の調査フローとその際の様子（ＴＶカメラ画像）
を図－６、図－７に、た目標を概ね達成することができました。また、
NEC の強みとする ICT 技術とを併せることによ
業としての技術実証は終了しましたが、ＮＥＣとの共同研究は今年度も継４．
実証結果
結果の概要を表－１にそれぞれ示しますが、当初設定した目標を概ね達成することが適用範囲の拡大等を視野に入れた調査用ロボットの改良も行う予定です
昨年度の実証の調査フローとその際の様子（ＴＶカメラ画像）
を図－６、図－７に、り、下水道のアセットマネジメントの推進に貢献
画像認識技術についても十分活用可能という結果できました。
また、画像認識技術についても十分活用可能という結果も得られました。
日本下水道事業団は、地方共同法人として、これまでも様々な取り組結果の概要を表－１にそれぞれ示しますが、当初設定した目標を概ね達成することがし、安心・安全な社会インフラの実現や効率的なも得られました。

地方公共団体が実施する下水道のアセットマネジメントを支援してきまできました。また、画像認識技術についても十分活用可能という結果も得られました。
施設管理を目指して実施したものです。B-DASH
今回の取り組みも通じて、下水道施設への建設投資額の約３／４を占め管路の状態把握の効率化を含めた、下水道のアセットマネジメントのよの 事 業 と し て の 技 術 実 証 は 終 了 し ま し た が、を目指していく所存です。

NEC との共同研究は今年度も継続しており、適用範囲の拡大等を視野に入れた調査用ロボットの※実証事業の動画について改良も行う予定です。
ＪＳのホームページでは、この調査用ロボットにより撮影された下水などについて動画を公開しておりますので、興味のある方はご参照くだ日本下水道事業団は、地方共同法人として、こURL: http://www.jswa.go.jp/topics/mg/video.html

れまでも様々な取り組みを通じて、地方公共団体（7 月 22 日～25 日に大阪で開催されます下水道展において、本技術実証が実施する下水道のアセットマネジメントを支援ロボットをＪＳブースで展示いたしますので、是非お立ち寄りください

してきました。今後は、今回の取り組みも通じて、
図− 6

新型ロボットで調査フロー

下水道施設への建設投資額の約３／４を占めるといわれる管路の状態把握の効率化を含めた、下水道のアセットマネジメントのより一層の推進を目指していく所存です。
※実証事業の動画について
JS のホームページでは、この調査用ロボット
により撮影された下水管路内の様子などについて動画を公開しておりますので、興味のある方はご参照ください。
URL: http://www.jswa.go.jp/topics/mg/video.html（7 月 22 日〜 25 日に大阪で開催されます下水図− 7

管内調査の様子と従来型カメラとの比較

道展において、本技術実証に用いた調査ロボット
を JS ブースで展示いたしますので、是非お立ち
寄りください。）

Mizu Sumashi

17福岡市新西部水処理センター

J S
現場紹介

九州総合事務所
施工管理課

川㟢
新西部水処理センターは、福岡市西区の西部地

果たし、遣唐使などの発着地として「鴻臚館」が域の開発に伴う流入汚水量の増加や、博多湾水質設けられるなど、外交・貿易の拠点となってきま保全のための窒素リン同時除去の高度処理導入にした。江戸時代になると、市内の中心部を流れる

対応するため計画されたもので、福岡市にとって那珂川を境に西が城下町としての「福岡」、東が33 年ぶりの新規の水処理センターになります。

商人町としての「博多」として発展してきました。

九州総合事務所では、本施設の建設を重要プロ

その後、明治 22 年の市制施行を経て、昨年、人ジェクトと位置づけ建設を進めてきました。本稿

口が 150 万人を突破しています。これは政令指定

では、計画や施設の概要及び特徴、工事の状況を都市では神戸市に次ぐ 6 番目とのことです。

紹介します。

１

２

福岡市の概要

福岡市の下水道事業

福岡市の下水道は、昭和 5 年に博多・千代部の福岡市は、古来より大陸との交流窓口の役割を整備に着手して以来、水洗化の普及に取り組んで

那珂川

図− 1

18

圭

Mizu Sumashi

福岡市下水処理区域及び水処理センター

うに「凝集剤併用型ステップ流入式多段硝化脱窒法」を採用して項目JS 現場紹介所

在地

きた結果、下水道人口普及率が平成 24 年度末でルギー対策や下水道資源の有効利用、さらには増

99.6% に達しています。

加する老朽化施設の機能維持のための改築更新や
処
理

法

福

ス

地震対策についても積極的に推進しています。

しかし、近年は、局地的な集中豪雨が増加していることから、「災害に強い下水道」を施策目標

増加が見込まれています。一方、これを受け入れる現在稼働中の西部水処理センターにお３ 新西部水処理センターの計画

事 業に掲げ、雨水幹線やポンプ場の整備に加え、貯留・認 可

いては、全体計画汚水量に対応した窒素リン同時除去の高度処理施設導入に必要な水処理
浸透を導入した総合的な雨水対策に取り組んでい福岡市西区の西部地域においては、九州大学移供 用 開 始用地を確保できないことから、西部処理区を二つに分割し、同処理区の西部地域を処理区ます。
転に伴う学術研究都市づくりが進められており、とする新西部水処理センターの新設が必要となりました。
敷 地 面 積
さらに、下水道の担う役割はますます重要かつ研究開発機能の誘致や居住環境、アクセス道路のまた、福岡市の下水処理水の放流先である博多湾は、閉鎖性水域であるため富栄養化現
放流
先整備など、開発による汚水量の増加が見込まれて多様化しているなか、博多湾などの公共用水域の象が進行し、湾内のほぼ全域で環境基準が達成されていない状況でした。そこで平成 10 年
水質保全を図るための合流式下水道の改善や高度います。一方、これを受け入れる現在稼働中の西
現 有 処理 能力
6 月に福岡県と福岡市で策定した「博多湾特定水域高度処理基本計画」において下水処理水
処理施設の導入、地球温暖化防止のための省エネ
部水処理センターにおいては、全体計画汚水量にの目標水質を定めており、新西部水処理センターにおいてはこの目標水質を達成できるよ対応した窒素リン同時除去の高度処理施設導入に
図-2 新西部水処理センター計画処理区域
うに「凝集剤併用型ステップ流入式多段硝化脱窒法」を採用しています。
必要な水処理用地を確保できないことから、西部
項

所

４

内

目

表-

容

処理区を二つに分割し、同処理区の西部地域を処

在地

施設の概要及び特徴

福岡市西区大字田尻2149番地

凝集剤併用型
ステップ流入式多段硝化脱窒法
表−１ 事業概要
法＋
項 目
急速ろ過 内 容処
理
新西部水処理センターは二級河川瑞梅寺川右岸に位置し、敷地

所

在

地

福岡市西区大字田尻 2149

式は「凝集剤併用型ステップ流入式多段硝化脱窒法＋急速ろ過平成11年10月
8日
事 業 認 可凝集剤併用型
ステップ流入式多段硝化脱窒法＋
12.5ha 急速ろ過
敷 地 面 積事 業 認 可平成 11 年 10 月 8 日
瑞梅寺川
放
流
先
供 用 開 始平成 26 年 3 月 4 日
現 有 処敷理 能地力 面 積 15,400㎥/日（第1期）
12.5ha
放流 表-1
先 事業概要瑞梅寺川
現有処理能力15,400㎥ / 日（第 1 期）
供 用 処
開 始
理

法

平成26年 3月 4日

背景として、当センターの放流先である瑞梅寺川下流には、絶ラサギやカブトガニなどの貴重な生物が多数生息する今津干潟

栄養塩類の高度な除去が必要であったためです。なお、消毒方

図−
新西部水処理センター計画処理区域
図-22 新西部水処理センター計画処理区域

慮し紫外線消毒装置を採用しています。
４

施設の概要及び特徴
新西部水処理センターは二級河川瑞梅寺川右岸に位置し、敷地面積は 12.5ha、水処理方

式は「凝集剤併用型ステップ流入式多段硝化脱窒法＋急速ろ過」を採用しています。この背景として、当センターの放流先である瑞梅寺川下流には、絶滅が危惧されるクロツラヘ
ラサギやカブトガニなどの貴重な生物が多数生息する今津干潟が位置しており、水処理は
栄養塩類の高度な除去が必要であったためです。なお、消毒方式については、生態系に配慮し紫外線消毒装置を採用しています。

3 新西部水処理センター平面図
図-3 図−
新西部水処理センター平面図

水処理棟・急図-3

新西部水処理センター平面図

写真-1
水処理棟・急速ろ過棟・汚泥濃縮棟（流入ポンプ棟より撮影）

Mizu Sumashi

（流入ポ

19

入式多段硝化脱窒法＋急速ろ過」を採用しています。この先である瑞梅寺川下流には、絶滅が危惧されるクロツラヘ

JS 現場紹介な生物が多数生息する今津干潟が位置しており、水処理はあったためです。なお、消毒方式については、生態系に配います。
集剤併用型ステップ流入式多段硝化脱窒法＋急速ろ過」を採用しています。この背景として、当センターの放流先である瑞梅寺川下流には、絶滅が危惧されるクロツラヘラサギやカブトガニなどの貴重な生物が多数生息する今津干潟が位置しており、水処理は栄養塩類の高度な除去が必要であったためです。なお、消毒方式については、生態系に配慮し紫外線消毒装置を採用しています（図−
写真− 1

写真-1
水処理棟・急速ろ過棟・汚泥濃縮棟（流入ポンプ棟より撮影）
水処理棟・急速ろ過棟・汚泥濃縮棟

平面図

４）。
⑴

凝集剤併用型ステップ流入式多段硝化脱窒法（流入ポンプ棟より撮影）

新西部水処理センターの処理方式には、JS が理区とする新西部水処理センターの新設が必要と開発した「ステップ流入式多段硝化脱窒法」を採なりました。

用しています。本法は、窒素除去の効率化を目的

また、福岡市の下水処理水の放流先である博多に開発された生物学的窒素除去法のひとつで、脱湾は、閉鎖性水域であるため富栄養化現象が進行

窒タンクと硝化タンクのユニットを多段化するこし、湾内のほぼ全域で環境基準が達成されていなとにより、高い窒素除去率を図ります。また従来い状況でした。そこで平成 10 年 6 月に福岡県とからの窒素除去法と比較して反応タンクの容量を福岡市で策定した「博多湾特定水域高度処理基本

縮小することができ、コンパクトな施設で高い除計画」において下水処理水の目標水質を定めてお去性能を達成できる処理法です。

なお、新西部水処理センターにおいては、凝集(1) 凝集剤併用型ステップ流入式多段硝化脱窒法
剤併用法と組み合わせることにより窒素とリンの質を達成できるように「凝集剤併用型ステップ流
新西部水処理センターの処理方式には、JS が開発した「ステップ流入式多段硝化脱窒法」
同時除去が可能な処理プロセスとしています。
入式多段硝化脱窒法」を採用しています。
を採用しています。本法は、窒素除去の効率化を目的に開発された生物学的窒素除去法の⑵ 急速ろ過装置
４ ひとつで、脱窒タンクと硝化タンクのユニットを多段化することにより、高い窒素除去率
施設の概要及び特徴
最終沈殿池からの二次処理水の懸濁物質をさらを図ります。また従来からの窒素除去法と比較して反応タンクの容量を縮小することがでに除去するために、急速ろ過装置を設置していま
新西部水処理センターは二級河川瑞梅寺川右岸
き、コンパクトな施設で高い除去性能を達成できる処理法です。
す。移床型砂ろ過装置は、ろ過砂の連続洗浄機構に位置し、敷地面積は 12.5ha、水処理方式は「凝なお、新西部水処理センターにおいては、凝集剤併用法と組み合わせることにより窒素り、新西部水処理センターにおいてはこの目標水とリンの同時除去が可能な処理プロセスとしています。

図-4 4 新西部水処理センター処理フロー図
図−
新西部水処理センター処理フロー図(2) 急速ろ過装置

20

最終沈殿池からの二次処理水の懸濁物質をさらに除去するために、急速ろ過装置を設置

Mizu Sumashi

しています。移床型砂ろ過装置は、ろ過砂の連続洗浄機構に特徴があり、ろ過工程から洗JS 現場紹介に特徴があり、ろ過工程から洗浄工程への切り替
えが不要で、連続してろ過を行うため、洗浄設備
がシンプルで補機類の機器点数が少なく保守点検性に優れています（図−５）。
⑶５ 設工事に伴う地下水への影響に
建
ついて

新西部水処理センターの建設現場は、瑞梅寺川

紫外線消毒装置の河口にあり地下水位が高く、掘削を行う際に地
図-4

新西部水処理センター処理フロー図

紫外線消毒装置は、紫外線が細菌やウイルスな下水を汲み上げながら行うので、周辺地域のかんどの DNA に直接作用し増殖能力や感染力を不活がい用水への影響が懸念されました。
(2) 急速ろ過装置
性化することで消毒効果を発揮するものです。塩
そこで JS が事務局として学識経験者や地元役
最終沈殿池からの二次処理水の懸濁物質をさらに除去するために、急速ろ過装置を設置
素消毒と比較し、残留性や副生成物がなく、周辺員の方などからなる「新西部水処理センター建設
しています。移床型砂ろ過装置は、ろ過砂の連続洗浄機構に特徴があり、ろ過工程から洗環境に与える影響が少ない消毒方式です（図−６）。
工事対策検討委員会」を設置し、地下水位低下の浄工程への切り替えが不要で、連続してろ過を行うため、洗浄設備がシンプルで補機類の機器点数が少なく保守点検性に優れています。

ろ過砂

項

目

形

仕
式

ろ 過 面 積

原

水

量

様

上向流移床型砂ろ過池（RC製マルチタイプ）
60㎡/池（5㎡/ﾕﾆｯﾄ×12ﾕﾆｯﾄ/池）
日最大 15,400㎥/日
時間最大24,800㎥/日

福岡市新西部水処理センター
九州総合事務所
図-55 急速ろ過装置構成
図−
急速ろ過装置構成

項目処 理 水 量

図− 6

仕

様

24,800㎥/日（時間最大）

ラ ンプ 方式

低圧ランプ方式

設 置 方 式

横形開放水路設置方式

ラ ンプ 本数54本

消 費 電 力13.5kW（ランプ電力）

紫外線消毒装置構成

Mizu Sumashi

21

そこで JS が事務局として学識経験者や地元役員の方などからなる「新西部水処理センタ
ー建設工事対策検討委員会」を設置し、地下水位低下の防止策について検討を行いました。
その結果、地下水位低下工法としてスーパーウェルポイント工法（井戸内を真空に保ちな

JS 現場紹介
がら強制排水を行う工法）を採用し、周辺の地下水への影響を最小限に留めることに努め、土木構造物を完成させることができました。

スーパーウェルポイント

写真-2
写真− 2スーパーウェルポイント設置状況（急速ろ過棟）
スーパーウェルポイント設置状況（急速ろ過棟）

防止策について検討を行いました。その結果、地としても特に力を入れて建設を進めてきました。

下水位低下工法としてスーパーウェルポイント工

途中、地下水への影響や軟弱地盤の改良など難題

法（井戸内を真空に保ちながら強制排水を行う工が多数発生しましたが、地元の方々ならびに福岡法）を採用し、周辺の地下水への影響を最小限に市、工事関係者のご協力のおかげで無事に完成さ６ おわりに留めることに努め、土木構造物を完成させることせることができました。今後とも福岡市の下水道

新西部水処理センターは平成
21 年 3 月から約事業の発展に貢献していければ幸いと考えており
5 年間にわたり建設を行ってきました。近ができました（写真−２）。

６

年、このような規模の処理場の建設はめずらしく、JSます。 としても特に力を入れて建設を進めおわりにてきました。途中、地下水への影響や軟弱地盤の改良など難題が多数発生しましたが、地
なお、さる 5 月 30 日、福岡市主催による新西

元の方々ならびに福岡市、工事関係者のご協力のおかげで無事に完成させることができま
新西部水処理センターは平成
21 年 3 月から約
部水処理センター完成記念式典が催され、JS かした。今後とも福岡市の下水道事業の発展に貢献していければ幸いと考えております。
5 年間にわたり建設を行ってきました。近年、こらも谷戸理事長が招待いただきました。そのとき
なお、さる 5 月 30 日、福岡市主催による新西部水処理センター完成記念式典が催され、のような規模の処理場の建設はめずらしく、JSの様子を紹介します（写真−３）。
JS からも谷戸理事長が招待いただきました。そのときの様子を紹介します。

写真-3
新西部水処理センター完成記念式典
写真−
3 新西部水処理センター完成記念式典（左：記念植樹、右：髙島市長と対話する谷戸理事長）（左：記念植樹、右：髙島市長と対話する谷戸理事長）

出展：福岡市ホームページ、福岡市の下水道（平成 25 年度版）、新西部水処理センターパンフレット
出展：福岡市ホームページ、福岡市の下水道（平成 25 年度版）、新西部水処理センターパンフレット

22

Mizu Sumashi

ARCHITECTURE
魅力アップ下水道㉜

下水道遺産の残し方

関東・北陸総合事務所施工管理課
専門幹

中島
はじめに

彰男

な機器類やシステム等が寿命や陳腐化の名のもと、取り壊されています。

最近産業革命以後の近代化に寄与してきた

一方我国において、産業遺産の登録などを行っ

様々な土木構造物、プラント機器類などがその役ている代表的な例は、文化庁の近代化遺産（主と目を終え、取り壊され始めています。

して近代的技術によって造られた産業・交通・土

そのような状況下、ヨーロッパでは、各国一体

木に関する構築物。登録有形文化財。近代化遺産となって産業遺産を計画的に残そうという活動がのうち特に優れたものを重要文化財に指定）、経

おき、具体的には「ヨーロッパ産業遺産の道」と済産業省の近代化産業遺産群、土木学会による奨してヨーロッパの主要な産業遺産を結ぶ国際的な励土木遺産、そして、日本機械学会の機械遺産なルート網として有機的なつながりを持って登録

どでしょう。他に各都道府県市町村等各自治体がし、現在その遺産群は 32 カ国 850 施設に及んで指定する有形文化財などがあります。

いるそうです。
そして、わが国にあっても、６月 21 日に「富岡製糸工場と絹産業遺産群」が、ユネスコより世

これらの産業遺産登録のなかで、下水道関係は
どのような状況なのか、わかる範囲で見ていきた
いと思います。

界遺産に登録されたことは皆様ご存知のところであり、わが国初の近代産業遺産登録（世界遺産としては 18 番目）となりました。

まず、文化庁の近代化遺産関係としては、2007
年近代化遺産そして重要文化財に指定され、大正わが国の下水道事業も普及率向上の時代から11 年（1922 年）に供用開始しわが国初の下水処再構築長寿命化の時代に入り、下水道関連におけ（写理場である「旧三河島汚水処分場（ポンプ場）」

る産業遺産の状況は、どのようになっているので

真−１）は、下水道人共通の誇りであり、皆様ごしょうか。

存知のところです。

わが国における下水道関係産業遺産

文化庁関連では、もうひとつ「神戸市の旧居留地下水渠」（写真−２）があります。日本最古の我々が関係している下水道において歴史的遺産

近代下水道遺構（1868 〜 1872）であり、現在もとしての取り組み状況はどうかとみますと、ご存使用されています。そして、これは経済産業省の知のように多くの他の産業と同じく、各地で様々

近代化産業遺産、土木学会の推奨土木遺産にも指Mizu Sumashi

23

水処分場（ポンプ場）」（写真-1）は、下水道人共通の誇りであり、皆様ご存知のところ
水処分場（ポンプ場）」（写真-1）は、下水道人共通の誇りであり、皆様ご存知のところ
まず、文化庁の近代化遺産関係としては、2007
年近代化遺産そして重要文化財に指です。
です。

定され、大正 11 年（1922 年）に供用開始しわが国初の下水処理場である「旧三河島汚

ARCHITECTURE

水処分場（ポンプ場）」（写真-1）は、下水道人共通の誇りであり、皆様ご存知のところです。

次に土木学会による奨励土木遺産を

写真-1
旧三河島汚水処分場（ポンプ場）
写真-1
旧三河島汚水処分場（ポンプ場）

見てみますと、文化庁の項で紹介した神
文化庁関連では、もうひとつ「神戸市の旧居留地下水渠」
戸市の旧居留地下水渠（選奨年 2002）の（写真-2）があります。日文化庁関連では、もうひとつ「神戸市の旧居留地下水渠」（写真-2）があります。日
本最古の近代下水道遺構（1868～1872）であり、現在も使用されています。そして、こ本最古の近代下水道遺構（1868～1872）であり、現在も使用されています。そして、こほかに、まず、「仙台市煉瓦下水道」
写真− 1 旧三河島汚水処分場（ポンプ場）
れは経済産業省の近代化産業遺産、土木学会の推奨土木遺産にも指定されています。
れは経済産業省の近代化産業遺産、土木学会の推奨土木遺産にも指定されています。
（選奨年 2010）（写真-3）があります。

写真-1 旧三河島汚水処分場（ポンプ場）
三つ目は、「神田下水」（選奨年 2013）

最後に日本機械学会による機械遺産で、下水（写真-4）です。
道関連遺産を見てみますと、「ゐのくち式渦巻き
文化庁関連では、もうひとつ「神戸市の旧居留地下水渠」（写真-2）があります。日ポンプ」（写真−５）があります。このポンプは、本最古の近代下水道遺構（1868～1872）であり、現在も使用されています。そして、こ
写真-3 重要文化財である三河島汚水処分場ポンプ場の汚仙台市煉瓦下水道
写真-4 神田下水
れは経済産業省の近代化産業遺産、土木学会の推奨土木遺産にも指定されています。
水ポンプに採用されておりました。

写真− 2神戸市旧居留地下水渠
神戸市旧居留地下水渠
写真-2
写真-2 神戸市旧居留地下水渠

最後に日本機械学会による機械遺産で、定されています。
経済産業省の近代化産業遺産の下水道関連遺産は、下水道関連遺産を見てみますと、文化庁の項で記述しました神戸市
経済産業省の近代化産業遺産の下水道関連遺産は、文化庁の項で記述しました神戸市
経済産業省の近代化産業遺産の下水道関連遺産の旧居留地下水渠だけのようです。
の旧居留地下水渠だけのようです。
「ゐのくち式渦巻きポンプ」（写真-5）があります。
は、文化庁の項で記述しました神戸市の旧居留地

このポンプは、重要文化財である三河島汚水処
下水渠だけのようです。
次に土木学会による奨励土木遺産を見てみます
分場ポンプ場の汚水ポンプに採用されておりまと、文化庁の項で紹介した神戸市の旧居留地下水した。
渠（選奨年 2002）のほかに、まず、「仙台市煉瓦
写真-2 神戸市旧居留地下水渠
下水道」（選奨年 2010）（写真−３）があります。
三つ目は、「神田下水」（選奨年 2013）（写真−４）

写真− 5

ゐのくち式渦巻きポンプ

経済産業省の近代化産業遺産の下水道関連遺産は、文化庁の項で記述しました神戸市
写真-5
ゐのくち式渦巻きポンプ
まだまだあろうかと思いますが、これら我国のの旧居留地下水渠だけのようです。
です。

下水道事業に貢献してきた機器類やシステムを単

土木遺産を

紹介した神

年 2002）の品ではなく、その働いてきた形・様子が伺えるよ
まだまだあろうかと思いますが、これら我国の下水道事業に貢献してきた機器類やシうな方法で残したいと思っているのは、私だけでステムを単品ではなく、その働いてきた形・様子が伺えるような方法で残したいと思っているのは、私だけでしょうか。

しょうか。
そこで次に外国の例ではありますが、単品ではそこで次に外国の例ではありますが、単品ではなくシステムまたは空間として産業遺下水道」

なくシステムまたは空間として産業遺産を残そうあります。 産を残そうという面白い取組がありますので、ご紹介します。
という面白い取組がありますので、ご紹介します。

年 2013）

韓国ソウル市における浄水場全体を韓国ソウル市における浄水場全体を産業遺産とした取組
産業遺産とした取組
写真− 仙台市煉瓦下水道
3 仙台市煉瓦下水道
写真-3

写真−
4 神田下水神田下水
写真-4

それは、ソウル市南部を流れる漢江（ハンガン）

それは、ソウル市南部を流れる漢江（ハンガン）にある仙遊貯水池施設（浄水場）を改造して作った、韓国初のリサイクル生態公園である遊島（ソニュド）公園です。

Sumashi
言葉で説明するより、絵でみてもらったほうがわかりやすいので、下に写真を添付し24 Mizu
機械遺産で、すと、ます。

ARCHITECTUREにある仙遊貯水池施設（浄水場）を改造して作った、韓国初のリサイクル生態公園である遊島（ソ言葉で説明するより、絵でみてもらったほうがわかりやすいので、下に写真を添付します。

ニュド）公園です。

コンクリート造の円形池の躯体そのまま利用。池上の鋼製の点検橋も利用。
コンクリート造の円形池の躯体そのまま利用。池上の鋼製の点検橋も利用。
池内部に座席を設け、劇場にコンクリート造の円形池の躯体そのまま利用。池上の鋼製の点検橋も利用。
コンクリート造の円形池の躯体そのまま利用。池上の鋼製の点検橋も利用。
池内部に座席を設け、劇場に
池内部に座席を設け、劇場に
池内部に座席を設け、劇場に同じく円形池に滑り台を設置し、児童公園に
同じく円形池に滑り台を設置し、児童公園に
同じく円形池に滑り台を設置し、児童公園に
同じく円形池に滑り台を設置し、児童公園に

矩形池とトラフの利用の仕方

矩形池とトラフの利用の仕方
矩形池とトラフの利用の仕方
矩形池とトラフの利用の仕方
Mizu Sumashi

25

ARCHITECTURE

ポンプが

ポ
ンプがさ
さりげなく
りげなく
沈ポン棟前の矩形地の柱群だけモニュメント
沈ポン棟前の矩形地の柱群だけモニュメントのように残すのように残す天井走行クレーン残す（沈砂池ポンプ棟）

天井走行クレーン残す（沈砂池ポンプ棟）

矩形池を植物植え込みに利用

矩形池を植物植え込みに利用
旧浄水場の管理棟は、この公園を訪れた人々に

旧浄水場の管理棟は、この公園を訪れた人々に対する博物館の役目を持たし、浄水場
おわりに対する博物館の役目を持たし、浄水場時代の説明

時代の説明図、解説などもあります。

図、解説などもあります。

長寿命化プロジェクト時、産業遺産の観点からも各々の機器、システム等を再度見直し、旧三河おわりに島汚水処分場ポンプ場やここに紹介した旧仙遊貯水池施設（浄水場）のように、下水処理場全体のシステム（躯体、ポンプその他さまざまな機器類

長寿命化プロジェクト時、産業遺産の観点からも各々の機器、システム等を再度見直含め）を残した多くの下水道遺産が実現する日をし、旧三河島汚水処分場ポンプ場やここに紹介した旧仙遊貯水池施設（浄水場）のよう楽しみにしたいと思います。
に、下水処理場全体のシステム（躯体、ポンプその他さまざまな機器類含め）を残した
多くの下水道遺産が実現する日を楽しみにしたいと思います。

26

Mizu Sumashi

特集第一号の海外向け
技術確認の実施と技術確認証の授与

国際室

辻

幸志

された 300m3/ 日規模の実証試験装置を用いた実１．はじめに

証試験結果に基づく処理性能や、標準活性汚泥法

日本下水道事業団（以下、「JS」という）では、と比較した敷地面積・維持管理性などの妥当性を

下水道分野の国際展開業務の支援をしており、国確認しました。約 1 年間の確認期間を経て、報告が進める海外水ビジネス戦略の一環として、海外書を取りまとめ、平成 26 年 3 月 24 日に申請者で向け技術確認の制度を創設しました。海外向け技あるメタウォーター株式会社に海外向け技術確認

術確認は、公的な第三者機関である JS が、民間証を授与しました（図１）。本稿では、海外向け企業が開発した技術について、処理性能や維持管

技術確認の概要について紹介します。

理性などの妥当性を確認するものであり、下水道分野における海外プロジェクトの獲得に向けた支援を目的としています。

２．海外向け技術確認の実施内容
海外向け技術確認の実施フローを図２に示しま

海外向け技術確認の第一号として、平成 25 年

す。実施内容は、主として以下の二点です。

2 月から、メタウォーター株式会社が発展途上国・実証試験結果などに基づいて申請者が提示し向けに開発を進めている「先進的省エネ型下水処

た技術確認の対象技術の処理性能などを検証

理システム」の技術を対象に技術確認を開始しま・実証実験装置の視察やワークショップへの参した。ベトナム国ダナン市内の下水処理場に設置

図１

加

図 1 海外向け技術確認証授与式の様子（左）と海外向け技術確認証（右）海外向け技術確認証授与式の様子（左）と海外向け技術確認証（右）

民間企業
確認依頼

Mizu Sumashi

27

特 集
図１

海外向け技術確認証授与式の様子（左）と海外向け技術確認証（右）JICA 長期専門家として発展途上国

民間企業に派遣された経歴のある職員も交え、実証実験結果に基づいた処理性能な

確認依頼
データの提示どの審議だけでなく、実証実験の検討内容や実験条件、技術導入時の留JS

意事項などを議論しました。

ＪＳ内部委員会などで、「実証実験結果の検証」と「技術確認（現地視察やワー
クショップ参加など）」を実施に実証試験装置が設置されている現場を視察し、実証試験装置の処理状
況や臭気などの確認、さらには、既

技術確認証
の交付

確認結果
の報告

民間企業

国土交通省
（下水道部）

地でワークショップなどが開催され国土交通省およびカバーレター
ＪＳの支援を受けた（紹介状）の発出
海外展開に対して、海外向け技術確認の内容

対象国政府等

を通じて、相手国・地方政府や大学

海外向け技術確認の実施フロー

内容などに反映しました。現地視察

図2

存下水処理場の処理状況や放流先の環境などを確かめました（図３）。現るときには、相手国・地方政府など
や結果などの報告をしました（図４）。
ワークショップでは、質疑応答などのニーズを把握し、技術確認の検討

海外向け技術確認の実施フロー

やワークショップには、国土交通省

処理性能などは、新たに設置した海外向け技術の担当者にも参加していただき、政策的な支援内

確認専門委員会などの JS 内部委員会で審議しま容などを説明していただきました。一方、メタした。今回の海外向け技術確認専門委員会には、ウォーター株式会社が連携を図っているベトナム

国土交通省国土技術政策総合研究所下水道研究部

国のダナン工科大学との打合せに JS 職員も参加の森田下水道研究官（当時）にも委員として出し、ダナン市の下水処理状況や現状の課題、今後席していただきました。JS 職員からは、過去にの展開などの情報収集を行いました。

図２

図３
28

技術確認を実施するなかで、実際

図3

Mizu Sumashi

現地実証試験の処理状況の確認

現地実証試験の処理状況の確認

図３

現地実証試験の処理状況の確認

図 4 現地ワークショップにおける技術確認結果の報告

図４

現地ワークショップにおける技術確認結果の報

技術確認の対象

特 集
新型散水ろ床の担体表面で過剰に成長し剥離

３．海外向け技術確認の内容と結果⑴

した生物膜、微小生物等の SS 成分を除去す

対象技術

る設備

第一号として実施した海外向け技術確認の対象⑵

技術確認の項目（目標水準含む）と方法

技術は、「先進的省エネ型下水処理システム」で技術確認項目と水準は以下の通りです。

す。メタウォーター株式会社は、処理性能の安定・処理性能：処理水の BOD、SS 濃度が以下の化、省エネルギー、省スペース化、さらには、運数値を満足すること（BOD：最大 30mg/L

転・維持管理の簡易化を実現するために当該技術

以下、SS：最大 30mg/L 以下）。

を開発しました。この技術の水処理プロセスは、・消費電力量原単位：水処理に要する、単位

以下三つの設備から構成されます（図５）。なお、

流入水量あたりの消費電力量原単位が 0.1

今回の技術確認では、汚泥処理施設は対象として

kWh/m3 以下であること。

いません。 図３ 現地実証試験の処理状況の確認
・高効率固液分離槽（Floating sponge ﬁltration

・設置面積：流入水量 2 万 m3/ 日規模の水処

tank）：上部をスクリーンで抑えられた浮上設置面積が、標準活性汚泥法（0.2m2/（m3/d）

性ろ材により、きょう雑物や SS 性の成分を程度）に比較して小さいこと。

理施設に要する単位流入水量あたりの設備の・維持管理性：標準活性汚泥法に対して、機器除去する設備

点数及び運転管理項目が少なく、運転・維持

・新型散水ろ床（High-rate trickling ﬁlter bed）：

管理が容易なこと。

軽量で表面積の大きい担体表面に薄く形成された生物膜により、主に BOD 成分を除去す

JS では、上記項目について、実証試験の結果に基づいて、表１に示す方法によって目標水準のる設備

図４ 現地ワークショップにおける技術確認結果の報告
達成を確認しました。
・最終固液分離槽（Finalsolid-liquid separator）：

技術確認の対象範囲
沈砂池・
揚水ポンプ

高効率固液分離槽

新型散水ろ床最終固液分離槽

消毒槽・
排水ポンプ

P
P

P

脱水機等へ

汚泥濃縮槽

図５

対象技術の処理フローと技術確認の対象範囲
図 5 対象技術の処理フローと技術確認の対象範囲

表１ 技術確認の方法
技術確認の項目
確 認 の 方 法
処 理 性 能 実証試験で得られた水質により確認
消費電力量原単位 実証試験により確認された設計諸元に基づくモデル設計（2 万 m3/d
設 置 面 積 規模）により確認
標準活性汚泥法と対比して機器点数及び実際の運転状況を踏まえた
維 持 管 理 性
運転管理項目等を比較し確認

Mizu Sumashi

29

特 集
表2

処理性能の確認結果
水質項目
BOD（mg/L）
SS 濃度（mg/L）
最終固液分離槽
20.5
18.0（ろ材なし）出口（16.7）（28.2）
処理水の最大値
最終固液分離槽
18.6
14.0（ろ材あり）出口（14.3）（22.9）
目標水準≦ 30.0≦ 30.0＊括弧内は、新型散水ろ床出口の水質に最終固液分離槽の除去率を適用した計算値⑶

技術確認の結果しました。また、従来の礫等を用いた散水ろ床法

技術確認の結果は以下の通りです。すべての項の課題（散水ノズルの閉塞や悪臭・ろ床ハエの発目において、目標水準を満足したことを確認しま

生など）に対して、技術的な対策がとられているした。

ことを確認しました。

＜処理性能＞

以上の項目以外に、本技術確認では、対象技術

処理水 BOD および SS 濃度が目標水準を満足を適用する際の計画・設計や運転・維持管理を行したことを確認しました。また、最終固液分離槽

う上で必要となる留意事項を確認しました。計画・を設置していない期間においても、最終固液分離

設計に関する事項として、①気温・水温、②流入槽の除去率から処理水 BOD および SS 濃度を算

水質、③流入変動への対応、④系列と規模の設定、出した結果、実証試験期間全体を通して目標水準⑤汚泥処理について整理し、運転・維持管理に関を満足したことを確認しました（表２）。

する事項として、①害虫・臭気対策、②停止時の＜消費電力量原単位＞

対応、③ろ材の保護について整理しました。

対象技術の水処理に要する消費電力原単位（単位流入水量あたりの消費電力量）は 0.1kWh/m3
以下であることを確認しました。具体的には、最JS では、メタウォーター株式会社が発展途上

前段の揚水ポンプによって所要の水頭差を全て得

国向けに開発を進めている「先進的省エネ型下水3

る最も動力を使わないケースで約 0.045kWh/m 、処理システム：高効率固液分離 ･ 新型散水ろ床 ･各設備の間をポンプで結び、システム全体の高さ

最終固液分離槽を備えた下水処理システム」を対を抑える最も動力を使うケースで約 0.077kWh/

象に、海外向け技術確認を実施しました。メタm3 でありました。

ウォーター株式会社がベトナム国ダナン市内の下＜設置面積＞

水処理場で実施した実証試験結果に基づいて提示

対象技術の水処理に要する単位流入水量あた
2

3りの設備の設置面積は 0.13m /（m /d）程度であ30

４．おわりにした処理性能等の妥当性を確認し、海外向け技術確認証を交付しました。

り、標準活性汚泥法と比較して小さいことを確認

今後、JS では、技術確認結果を公表するととしました。また、標準活性汚泥法と比較して、約もに、ベトナム国だけに限らず、JICA 案件への33% の省スペース化することを確認しました。

参入の可能性なども検討し、当該技術の導入等が＜維持管理性＞

検討される際には、計画、設計、施工、維持管理対象技術に用いられている主要な機器はポンプの各段階における支援を引き続き実施する予定で

類と自動弁であり、標準活性汚泥法に対して少なす。また、海外向け技術確認についても、他の水

く、さらには、運転管理が必要な項目も少ないこ

処理技術や汚泥処理技術の積極的な活用が図れるとから、運転・維持管理が容易であることを確認

ように取組んでいきます。

Mizu Sumashi

"$&6%,	  /!.)	 ).)
8421319	
 日本下水道事業団研修 維持管理コース
*5'	
  +&

研修生
だより

0

-	
 

「処理場管理Ⅰ」（講義編 + 実習編）に
&67	
  "(%
参加して

Ç ·	
  ¾ =

	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
 

	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
 




公益財団法人 愛知水と緑の公社
M0#)ÌÊ´!ï.Áß
下水道部 日光川下流事業所&

	
 

福田
'
1

Oz;¯¯i;¨ç#t{q) 4直也',æ

{(®y{×{t{'{)2 ¹(p¬¹Õª¹)0uá~ 14  10 !é{Ûº«s/¯i;¨ç#~
◯はじめに
14 !?£À~ 22  3 !G
日光川下流流域下水道は、弥富市始め 4 市（津1<ÃJ!^Z

ながら過ごしていました。
.!
-¨U´8©­U´¥¢Ü
そんな中、本研修に参加させていただけること

M+ñ§ÜMIQÊ´É"U´m"Ìになり、水処理・汚泥処理、機械設備や電気設備、¶íq'
島市、愛西市、弥富市、あま市）2 町（大治町、Ê´!ï.jÄÁß!r$;¨
保全管理等の処理場の維持管理に関する基礎知識蟹江町）を対象として平成 14 年 10 月に都市計画

U´!ï._ÞY!¦%´Ú0について学び、下水処理に関することが受講前に決定され、当流域下水道は平成 14 20km
年度に事業着"gi#b`v{"×L
fT
手し、平成 22 年 3 月に供用開始しました。
!EÎz"564g}!w

-± 0m g}"~hg

この地域は、名古屋市の西側 20km 圏内に位置b`v{"Ö
!HX gi
し、木曽川のデルタ地帯に属しており、海抜 0m
ìçócä0<í»
地帯の平坦な地形です。

å1'

比べ、理解を深めることができました。
³).
 '
また、施設見学では飯能市飯能浄化センターで、'ÜØr#òÓ{òÓ°[37

水処理施設から汚泥処理施設のしくみの説明を聞

49¨U´Ü,©­U´Ü"
き、消化タンクなどの今までにみたことのない施("Ý0Ñ ²[472 "A'設も見ることが出来、大変参考になりました。



名古屋市との行き来に便利な地域として、鉄道
\è]¡è!#¨·g}à !

!("



駅周辺を中心として開発が進んでいますが、
北部、
-é{è ,ãè±xèpn^Ð!

Ü*Ø.

V-'

南東部には水田地帯が豊かに広がっており、都市'0à

gi0

'

部から農村部、海岸部までを持つ豊かな地域を形成しています。

,

	
 

◯研修に参加してÈ#PÆô½"~ 25 !Oz;
私は、入社１年目の平成 25 年に日光川下流事¯?£!êw/U´m"ÜÊ´
業所に配属され、処理場の施設管理担当となりました。水処理のしくみや電気設備をはじめ、維持-'¨U´" (+ñ§Ü
管理に関する知識がほとんどなく、日々とまどい

Mizu Sumashi

31研修生だより講義以外では、初日の研修終了後や施設見学後に、講師の方たちと研修生を交えての懇親会が開

◯最後に

#

最後になりますが、堀内先生をはじめ、講師のかれ、最初はどことなく緊張していましたが楽しÞÏCo#W"ÃJË>+Ü

い雰囲気の中で親交を深めることができ、短い間

!

-'

kTNµ0#)

方々、職員の皆さん、それから共に学んだ研修生Ør!Þ|"ÃJµ0@

Þ|"Òd"¼1/"ÙD

r1ÃJµ"!"m0K-
げます。

でしたが大変有意義に過ごすことが出来ました。

í/W#Í

また、他県の研修生の各自治体、公社職員の方々'
¤ðe§"<Ù@0との情報交換を行う場としても貴重な機会だと思³). Âî pn
います。

Ï!æ

V

'

	
  'B¿"ÃJµ"aÔ¬FRÆÒd""l@0Öm*â
ë

32¥D'

Mizu Sumashi,S!

の方々にこの場をお借りして心から御礼を申し上,Å0¸:'

トピックス

平成 26 年度 B-DASH
プロジェクトの採択・実施について
技術戦略部
水処理技術開発課長

橋本
１．はじめに

敏一

研究として実施されます。B-DASH プロジェク
トでは、民間企業が必要に応じて地方公共団体等

日本下水道事業団（JS）では、平成 26 年 2 月と連携しながら、革新的技術について実規模レベに公募された国土交通省が実施する平成 26 年度

ルでの実証研究が行われます。さらに、その成果の下水道革新的技術実証事業（B-DASH プロジェを踏まえ、国土技術政策総合研究所において、革※クト ）について、地方公共団体、大学、民間企新的技術の一般化を図り、普及展開に活用するた業等と共同で応募し、3 事業が採択されました。

めに、ガイドラインが策定されます。

本稿では、国土交通省が進める B-DASH プロ

B-DASH プロジェクトでは、これまでに計 18

ジェクトの概要と JS における実施状況、ならび

件（平成 23 年 度 2 件、平成 24 年度 5 件、平成に、今回新たに採択された 3 事業の概要について

25 年度 5 件、平成 26 年度 6 件）の実証事業が採択・紹介します。

実施されています。このうち、平成 23 年度に採択・

２．B-DASH プロジェクトの概要

実施された 2 件については、平成 25 年 7 月にガイドラインが公表されています。

B-DASH プロジェクトは、新技術（革新的技術）

JS では、表１に示すとおり、本稿で紹介するの研究開発および実用化を加速することにより、

平成 26 年度の新規 3 事業を含め、民間企業等と下水道事業における大幅なコスト縮減や再生可能

共同で応募した 7 事業について採択され、実施しエネルギー創出等を実現し、併せて、本邦企業にています。

よる水ビジネスの海外展開を支援するため、平成
23 年度より国土交通省が実施しているものです。

３．平成 26 年度新規 3 事業の概要

B-DASH プロジェクトは、国土交通省が革新

平成 26 年度の B-DASH プロジェクトについて的技術の実証事業の提案を公募、有識者の審議をは、①「下水汚泥から水素を創出する創エネ技術」、経て採択し、国土技術政策総合研究所からの委託②「既存施設を活用した省エネ型水処理技術（標※ B-DASH プロジェクト：Breakthrough by Dynamic Approach in Sewage High Technology Project

Mizu Sumashi

33

トピックス
表１
採択
年度

JS における B-DASH プロジェクトの採択・実施状況

公募テーマ

実証事業名

実施者

H23

バイオガス回収・精製・発電 超高効率固液分離技術を用いたエネルギー メタウォーター・日本下水道事業団 共同
水処理（固液分離）
マネジメントシステム技術実証事業
研究体

H24

栄養塩（窒素）除去

固定床型アナモックスプロセスによる高効 熊本市・日本下水道事業団・㈱タクマ 共率窒素除去技術実証事業
同研究体

H25

バイオマス発電

下水道バイオマスからの電力創造システム 和歌山市・日本下水道事業団・京都大学・
実証事業
西原環境㈱・㈱タクマ 共同研究体

H25

管きょマネジメント

高度な画像認識技術を活用した効率的な管 船橋市・日本下水道事業団・日本電気㈱路マネジメントシステム技術実証事業
共同研究体

H26

省エネ型水処理無曝気循環式水処理技術実証事業（標準活性汚泥法代替技術）

H26

省エネ型水処理（高度処理代替技術）

H26

ICT を活用したプロセス制御とリモート
ICT を 活 用 し た 戦 略 的 維㈱東芝・日本下水道事業団・福岡県・（公財）
診断による効率的水処理運転管理技術実証
持管理福岡県下水道管理センター 共同研究体
事業

高知市・高知大学・日本下水道事業団・メ
タウォーター 共同研究体

高効率固液分離技術と二点 DO 制御技術を 前澤工業㈱・㈱石垣・日本下水道事業団・用いた省エネ型水処理技術の実証事業
埼玉県 共同研究体

表１ JS における B-DASH プロジェクトの採択・実施状況

採択

公 募 テーマ

年度
準活性汚泥法代替技術）」、③「既存施設を活用しバイオガス回 収 ・精 製 ・発 電

H23
水 処 理 （固液分離）た省エネ型水処理技術（高度処理代替技術）
」、④

実証事業名

実施者

超 高 効 率 固 液 分 離 技 術 を用 いたエネル

メタウォーター・日 本 下 水 道 事 業 団 共
同研究体

ネルギー効果等を実証します。
ギーマネジメントシステム技 術 実 証 事 業
➢実施者：

H24
栄 養 塩 （窒 素 ）除 去「ICT による既存施設を活用した戦略的水処理管

固 定 床 型 ア ナ モッ クスプロセスに よ る 高
熊 本 市 ・日 本 下 水 道 事 業 団 ・(株 )タクマ
高知市・高知大学・日本下水道事業団・メタ
効率窒素除去技術実証事業
共同研究体

理技術に係る革新的技術」、⑤「既存施設を活用
H25
バイオマス発 電

ウォーター
下 水 道 バ共同研究体
イオマスからの電 力 創 造 シス

した ICT による都市浸水対策機能向上技術」に➢実証フィールド：
高 度 な画 像 認 識 技 術 を活 用 した効 率 的

係る革新的技術について、実証事業の提案の公募

高知市下知水再生センターが行われました。

テム実 証 事 業

H25

管 きょマネジメント

H26

省 エネ型 水 処 理（標 準 活 性 汚 泥 法 代 替 技 術 ）な管 路 マネジメントシステム技 術 実 証 事
業

和 歌 山 市 ・日 本 下 水 道 事 業 団 ・京 都 大
学 ・西 原 環 境 (株 )・(株 )タクマ 共 同 研 究体
船 橋 市 ・日 本 下 水 道 事 業 団 ・日 本 電 気(株 ) 共 同 研 究 体
高 知 市 ・高 知 大 学 ・日 本 下 水 道 事 業 団 ・

メタウォーター 共 同 研 究 体➢実証技術の期待される特徴等（図１参照）：
無曝気循環式水処理技術実証事業

高 効 率 固 液 分 離 技 術 と二 点 DO 制 御 技

H26
JS では、これらのうち、水処理に関する②、（高 度 処 理 代 替 技 術 ）術 を用 いた省 エネ型 水 処 理 技 術 の実 証
本技術は、「第一バイオリアクター」「第二バ
業 団 ・埼 玉 県 共、
同
研究体
事業

省 エネ型 水 処 理

前 澤 工 業 (株 )・(株 )石 垣 ・日 本 下 水 道 事

ICT を活 用 したプロセス制 御 とリモート診(株 )東 芝 ・日 本 下 水 道 事 業 団 ・福 岡 県 ・③および④の 3 技術の実証事業について、民間企
H26
ICT を活 用 した戦 略 的 維 持 管 理イオリアクター」
断 に よ る 効 率 的 水、処「ファイナルフィルター」から
理運転管理技術(公 財 )福 岡 県 下 水 道 管 理 センター 共 同
実証事業

研究体

構成され、既存の標準活性汚泥法施設のうち最初

業、地方公共団体および大学等と共同で応募し、採択されました。各事業では、
革新的技術について実施設規模

バクテリアにより有機物を除去

循環での実証を行います。以下、各事業の概要を紹介します。
⑴ 無曝気循環式水処理技術実

O2
溶存酸素

O2
大気中の酸素原水

溶存酸素を循環し、1 池目から BOD 分解
循環水

溶存酸素

処理水

証事業

自動化

本実証事業では、水処理シス
テムを水中ばっ気方式から大気
圧中での気液接触による酸素供給方式に転換することで、良好な処理水質を確保しながら消費
エネルギーを抑制する標準活性汚泥法代替の省エネ型水処理技術について、コスト縮減や省エ

34

Mizu Sumashi

・ろ材は自動洗浄・剥離 SS を物理除去

P P

第一 BR※

第二 BR※

ファイナル
フィルター

※BR ＝ バイオリアクターの略

沈殿からろ過・生物処理へブロワを使わない
低ランニング生物処理

自動化

無曝気

担体は自動洗浄

大気圧中の気液接触方式により消費電力を削減

沈殿から
ろ過へ

自動化
・担体は自動洗浄・衛生問題（ろ床蝿等）を解決

図1 実証技術の概要（無曝気循環式水処理技術）
図１
実証技術の概要（無曝気循環式水処理技術）

トピックス
沈殿池、反応タンク、最終沈殿池を改造し、活用

SS 除去能により、反応タンクへの流入負荷の大することが可能です。

幅な削減が可能。

① 「無曝気」での酸素供給により、消費電力②

二点 DO 制御技術

曝気風量の最適化による窒素除去の安定化と省を大幅削減。
② 「循環」による安定した良好な処理水質のエネルギー化を実現。また、二点 DO 制御の導確保。

入に伴う反応タンクの無終端水路型への改造によ③ 「自動化」によるシステム安定性確保。

り、高い硝化液循環倍率による窒素除去性能の向④上と硝化液循環ポンプ不要による省エネルギー化

自動化により特別な制御を必要とせず、熟練技術者が不要。

を実現。

なお、JS では、本実証技術の基礎となった開なお、以上の要素技術のうち、②の二点 DO

発途上国向けに開発された「先進的省エネ型水処制御技術は、JS と高知大学・前澤工業㈱の共同理技術」に㈱ついて、メタウォーター㈱からの申研究「エネルギー消費抑制型下水処理技術の開発請を受け、「海外向け技術確認」の第 1 号として

−高負荷二点 DO 制御を用いた効率的な OD 法の技術確認を行っています。

開発−」（平成 20 〜 23 年度）により、オキシデー⑵

高 効率固液分離技術と二点 DO 制御技術をションディッチ（OD）法を対象に開発したもの

用いた省エネ型水処理技術の実証事業

で、本実証事業では、既設標準活性汚泥法の高度本実証事業では、高効率固液分離技術の導入と処理化への応用を実証します。
⑶

無終端水路に改造した反応タンクでの二点 DO 制

ICT を活用したプロセス制御とリモート診断

御技術による最適風量制御により、既設の標準活による効率的水処理運転管理技術実証事業

性汚泥法と同等の滞留時間で高度処理を可能とす

本実証事業では、制御パラメータの自動調整とる、高度処理代替の省エネ型水処理技術について、プロセスの異常兆候検出をリモートで行い、アンコスト縮減と省エネルギー効果等を実証します。

モニアセンサーを活用したばっ気風量制御を効果➢実施者：

的・効率的に実施する技術について、コスト縮減

前澤工業㈱・㈱石垣・日本下水道事業団・埼玉県 共同研究
体
➢実証フィールド：

繊維ろ材ろ過により流入下水中の固形物を省スペースで高効率に除去

溶解性物質を主体に処理し、曝気量および処理時間を短縮

無終端水路内で好気ゾーン・無酸素ゾーンによる硝化脱窒

埼玉県利根川右岸流域下水道
小山川水循環センター

下水

高効率固液分離

反応タンク

凝集剤

最終沈澱池

処理水

➢実証技術の期待される特徴等（図２参照）：

前沈殿＋ろ過本技術は、以下の二つの要素
技術の組合せにより、標準活性汚泥法と同等の滞留時間で高度処理化と省エネルギー化を達成するものです。
①

高効率固液分離技術

省スペースで安定した高い

嫌気槽
送風機

生汚泥

空気

二点DO制御本技術の処理フローと提案範囲
良脱水性の生汚泥比率の増加

水路内２地点のDO値による曝気量と循環水量の自動制御で安定した窒素除去と省エネ化を達成

余剰汚泥
凡例
下水：溶解性物質
下水：固形性物質
実証範囲

図2 実
 証技術の概要（高効率個液分離技術と二点 DO 制御技術を用いた省図２ 実証技術の概要（高効率個液分離技術と二点 DO 制御技術を用いた
エネ型水処理技術）
省エネ型水処理技術）

Mizu Sumashi

35

トピックス
なお、以上の要素技術のうち、③の多変量統計や省エネルギー効果等を実証します。

的プロセス監視（MSPC：Multivariate Statistical➢実施者：

Process Control）は、JS と㈱東芝の共同研究「ア㈱東芝・日本下水道事業団・福岡県・（公財）
福岡県下水道管理センター 共同研究体

セットマネジメントに関する技術の開発」（平成➢実証フィールド：

20 〜 23 年度）により開発したもので、本実証事

福岡県宝満川流域下水道 宝満川浄化センター

業では、水処理運転の安定化への応用を実証しま

繊維ろ材ろ過により➢実証技術の期待される特徴等（図３参照）：

す。

無終端水路内で好気
溶解性物質を主体
流入下水中の固形
ゾーン・無酸素ゾーンに処理し、曝気量お物を省スペースで高本技術は、以下の三つの要素技術の組合せによによる硝化脱窒
よび処理時間を短縮
効率に除去

４．おわりにり、水処理機能の確保と消費エネ

凝集剤

ルギーの抑制を達成するものです。
反応タンク
高効率固液分離

下水

①

最終沈澱池

アンモニアセンサーを活用した曝気風量制
御技術

前沈殿＋ろ過嫌気槽

JSでは、今後も引き続き、共同研究体を構成
処理水する民間企業や地方公共団体、大学等と連携し、実証研究を着実に実施するとともに、国土技術政

余剰汚泥 策総合研究所が策定する各事業のガイドラインを
空気
要求水質に応じて処理水質を維持しながら、消送風機
生汚泥

費エネルギーの抑制が可能。 二点DO制御②

本技術の処理フローと提案範囲

制御性能改善技術

水路内２地点のDO値による曝気制御パラメータの自動調整を行い、曝気風量制
良脱水性の生汚泥量と循環水量の自動制御で安定し比率の増加た窒素除去と省エネ化を達成

御の効率化を実現。
③

図２

多変量統計的プロセス監視

凡例

活用し、革新的技術の普及展開を図っていく所存

下水：溶解性物質です。

下水：固形性物質

さらに、JS では、B-DASH プロジェクトの実
実証範囲
施に加えて、既存施設の改築・更新時のコスト縮減や省エネルギー化、高度処理化などの様々な課

実証技術の概要（高効率個液分離技術と二点 DO 制御技術を用いたプロセスの異常兆候を検出し、曝気風量制御を
省エネ型水処理技術）

含む水処理運転の安定化を実現。

題に対応した技術開発を推進し、下水道に係るソ
リューションパートナーとして、地方公共団体のニーズに応える支援業務の一層の充実を図っていきます。

謝辞
B-DASH プロジェクトの概要については、国土交通省国土技術政策総合研究所下水道研究部
下水処理研究室のホームページ（http://www.nilim.go.jp/lab/
ecg/bdash/bdash.htm） を 参 照させて頂きました。記して謝意を表します。
図 3 実証技術の概要（ICT を活用したプロセス制御とリモート診断による
図３ 実証技術の概要（ICT を活用したプロセス制御とリモート診断による
効率的水処理運転管理技術）
効率的水処理運転管理技術）

36

Mizu Sumashi

J S
研修紹介

下水道研修 講座紹介
―実施設計コース
管きょ設計Ⅰ－
研修センター

研修企画課

日本下水道事業団研修センターでは、「第一線で活躍できる人材の育成」を目標に、下水道のライフサイ
クルを網羅する、計画設計、経営、実施設計、工事監督管理、維持管理、国際展開の６コースについて、専門的知識が習得できる各種専攻を設定しております。本号では、実施設計コースの中より管きょ設計の入門コース『管きょ設計Ⅰ』についてその内容を紹介します。
●実施設計コース

管きょ設計Ⅰ専攻

12 日間

本専攻は、下水道管きょの基礎知識を学び、開削工法による管きょの設計積算が出来ることを目標としています。対象は、下水道の実務経験が浅い自治体職員で、開削工法による管きょの設計積算技術の習得を希望する職員向けの研修となっています。
平成 26 年度は、４回実施する予定で、研修期間は、約２週間です。カリキュラムは、下水道全般についての基本的な解説、管きょ施設の構造、基礎工の選定と演習、開削工法における土留め工法の解説、現場踏査と設計図面の作成演習などから構成されています。講師は、地方公共団体、各種団体のベテラン職員が担当し、少人数によるグループ編成で複数の講師陣によるきめの細かい指導が受けられます。
特に実習は、数班に分かれての作業を基本に、近くの道路を測量し、管きょの設計図面を作成から始まり、図面から数量を算出して工事費用を積算するという一連の設計演習となっており、仕事の流れが理解できて業務に役立っていると毎年研修生より好評を得ています。設計図面は、各自治体での実務としてＣＡＤを用いた図面作成が一般的なところ、研修では、より設計図面の内容の理解を深めてもらう意図から、
手書きにこだわり、製図台を用いて図面を作成しております。
積算についても同様で、手計算による数量計算、積算資料の作成を行うことを頑なに継続しています。
多くの自治体では、積算をコンピューターで行っており、代価の詳細が分からなくてもコンピューターの操作を理解していれば設計書を組むことができる利点の反面、設計の基本的な知識を養う機会が不足してしまう欠点も課題となっています。
本専攻では、前述のとおりマンツーマンによる指導体制を基本に、積算の基礎知識を解りやすく解説しながら電卓を用いての計算で設計書を作り上げるため、下水道事業の未経験者でも習得可能なカリキュラ
ムとなっています。その結果として、自分の手で設計書を作成した達成感は、今後の業務を遂行する上で大きな自信になるものと考えております。
研修日程は長期となりますが、この研修成果を仕事の教科書として活用すると共に、研修生が地域で活躍する際の一助となることを望んでいます。

Mizu Sumashi37

JS 研修紹介

測量風景

実施設計コース
１．対象者

製図風景

管きょ設計Ⅰ12 日間

【戸田研修

地方公共団体職員対象】

下水道の実務経験が浅く、開削工法による管きょの設計技術の習得を希望する人（土木職以外も含む）

２．目

標

下水道管きょ設計の基礎知識を得て、開削工法による管きょ工事の設計ができる

３．日

時 ［１］ ７ 月 28 日（月）〜 ８ 月 ８ 日（金）［２］ ９ 月 １ 日（月）〜 ９ 月 12 日（金）［３］ 12 月 １ 日（月）〜 12 月 12 日（金）［４］ １ 月 19 日（月）〜 １ 月 30 日（金）４．受講料

１９４，７００円

５．カリキュラム
研修日

曜日

1 日目

月

教科名

講義
時間

内

容

開講式

0.5

開講式及びオリエンテ−ション

教科内容の説明0.5

研修教科内容の説明

下水道概説

3

下水道全般の基本的解説

管路施設の設計

3.5

管路施設の種類、管きょ基礎工の選定、管きょにかかる荷重等に関する解説と
演習

2 日目

火

管きょ断面の設計

3.5

管きょ断面を決定するための計画汚水量、計画雨水量の解説及び演習

3 日目

水

流量計算演習7

モデル地区における管きょ計画の策定演習等

4 日目

木

現場踏査及び設計図作成
実習

3.5

施設研修

3.5

下水道施設等での現地研修

数量計算演習7「下水道工事の積算体系」の解説
実習で作成した設計図に基づき、工事材料や掘削土量などの設計数量算定演習

土留め工の工法選定

3.5

開削工法に必要な土留め工法の概説、工法選定における留意点の解説・演習等

5 日目

金

8 日目

月

9 日目

火

10 日目

水

11 日目

木

12 日目

金

7

3.5
積算演習

7
7

管きょの施工管理

3.5

修了式

0.5

現場踏査と設計図の作成実習

工期・工事費・経費の算定について解説
前項演習に基づく設計書の作成
管きょの施工管理上の留意点を解説

・工学系の出身者以外も含めて、管きょの設計実務に初めて携わる方への最適なコースです。
・実務的な研修内容により、開削工法による、管きょ工事の設計から施工までマスターできます。

38

Mizu SumashiJS 研修紹介●平成 26 年度下水道研修募集案内について（第２四半期実施分）
８月〜９月までに開催する「戸田研修」の専攻及び研修受講料については、下表のとおりです。定員に余裕がある場合は申し込み期間が終了していても受講していただけますので、お問い合わせください。なお、研修受講料の他に別途宿泊費として１泊当たり 4,400 円（消費税込）（３食込み）が必要になります。
各専攻とも申込者が定員を大きく下回る場合は、開講しないこともありますので、予めご了承ください。
8 月～ 9 月に開講する専攻及び研修受講料
専攻名

コース

【戸田研修

地方公共団体職員対象】

研修期間受講料（円）

計画設計 下水道事業の計画（都道府県構想）

8月4日（月）〜8月8日（金）139,700

実施設計 管きょ設計Ⅰ（第 2 回）

9月1日（月）〜9月12日（金）194,700

管きょ設計Ⅱ（第 2 回）

8月20日（水）〜9月5日（金）222,000

推進工法（第 1 回）

7月30日（水）〜8月8日（金）

174,000

管更生の設計と施工管理（第 2 回）

8月25日（月）〜8月29日（金）139,700

維持管理 管きょの維持管理（第１回）

9月1日（月）〜9月12日（金）185,500

処理場管理Ⅱ（第１回）

8月20日（水）〜8月29日（金）174,000

事業場排水対策

9月3日（水）〜

9月12日（金）174,000

詳細につきましては、地方共同法人日本下水道事業団ホームページ（http://www.jswa.go.jp/）をご参照ください。問い合わせ先

日本下水道事業団研修センター研修企画課

０４８−４２１−２６９２

Mizu Sumashi

39

下水道
技術検定

下水道技術検定のページ

研修センター

春号では、下水道技術検定の概要と下水道技術
検定第３種の紹介をさせていただきました。まだ

研修企画課

業場排水指導指針」に目を通しておくことをお勧めします。

ご覧になっていない方は、是非ご覧ください。手元にない方は、JS のホームページ（http://www.

（例題１）次は、特定事業場からの下水の排除

jswa.go.jp）でもご覧になれます。なお、今年度の制限に係わる水質項目を示したものです。最もの下水道技術検定は、11 月９日（日）に実施さ不適当なものはどれですか。

れます。現在、申し込み受付中（６月 30 日〜７⑴

塩化物イオン

月 23 日）です。

⑵

六価クロム化合物⑶

有機りん化合物⑷

ひ素及びその化合物

今回は、下水道管理技術認定試験の紹介をさせていただきます。
下水道管理技術認定試験（管路施設）は、工（例題２）次は、油類を多量に含む事業場排水

場排水、維持管理、安全管理及び法規の４分野をが下水道に流入した場合の影響について述べたも試験の対象としており、管路施設の維持管理を適のです。最も不適当なものはどれですか。

切に行うために必要とされる技術を身につけてい⑴

揮発性の油類の場合、管内火災や爆発の危険性がある。

るかを問うものです。試験時間は２時間半で、50問の多肢選択式（マークシート式）問題に解答す⑵

コンクリートを腐食させる。

ることとしています。ここでは、各分野について⑶

下水管を閉塞させることがある。

概要と例題を掲載します。皆さんで、力試しにチャ⑷

合流式下水道では、オイルボールとなり、

公共用水域に流出して問題となることがあレンジしてみてください。

る。
①

工場排水
工場及び事業場からの排水ならびに排水が下水道に与える影響に関する一般的な知識を有すること、が試されます。
日本下水道協会の「下水道維持管理指針」や「事40Mizu Sumashi②

維持管理
管路施設の維持その他の管理に必要な知識を有すること、が試されます。日本下水道協会の「下水道維持管理指針」や「下水道排水設備指針と解下水道技術検定説」等に目を通しておいてください。

⑵

管きょ内の換気は、一般に送気による方法
よりも排気による換気方法の方が効果的であ（例題３）次は、テレビカメラ調査の特徴につる。
⑶

いて述べたものです。最も適当なものはどれですか。

空気呼吸器は、器具の外部から空気を送る
ので、構造が簡単で使いやすい。

⑴

内径 800mm 以上の管路は調査員が管内に⑷直接入ることが可能なので、テレビカメラ調

安全器具及び保護具は、作業に従事する人数の概ね８割程を備えておく必要がある。

査を行うことはない。
⑵

本管用テレビカメラは、押し込み式が一般
的である。

⑶

④

法規
下水道関連法規に関する一般的な知識を有する取付け管に対しては、伸縮可能な操作棒のこと、が試されます。下水道法はもちろん、廃棄

先にカメラとライトを取り付けた簡易テレビ

物の処理および清掃に関する法律、悪臭防止法、カメラを用いるのが一般的である。

騒音規制法、振動規制法、道路法など、下水道に⑷

撮影方法には、管路内の全景を映す直視撮
影と異常箇所等の局所を映す側視撮影があ関連するさまざまな法律について、そのポイントを押さえておきましょう。

る。
（例題６）次は、道路法に規定する下水道管等（例題４）次は、高圧洗浄車による清掃に関しの工作物、物件又は施設を設け、継続して道路をて述べたものです。最も適当なものはどれですか。

使用しようとする場合において、道路管理者の許⑴

使用機械は、バケットマシン、給水車と組み合わせて行うのが一般的である。

⑵

大口径管より小・中口径管に適している、⑶

高圧洗浄車清掃は、下水管きょ内の水量が申請書に記載すべき事項について述べたものです。最も不適当なものはどれですか。
⑴

工作物、物件又は施設の構造⑵

工事に要する費用の額⑶

工事実施の方法

常用圧力は 50MPa 程度である。

⑷

道路の復旧方法

安全管理

さて、何問解けたでしょうか。正解は、この冊多い場合に適している。
⑷③

可を受けようとする者が、道路管理者に提出する

吐出圧は、作業状況に応じて調節するが、管路施設の安全管理に関する一般的な知識を有子の後ろにある、「人事発令」の下に載せてありすること、が試されます。「下水道維持管理指針」

ます。チェックして見てください。本格的に受験や、その他安全管理に関するテキストでポイントを目指される方は、書店で参考図書が入手可能でを押さえておく必要があります。

す。また、（一財）下水道事業支援センターが発行している「下水道管理技術認定試験（管路施設）（例題５）次は、安全器具及び保護具について

受験対策用問題と解説」などがあります。

述べたものです。最も適当なものはどれですか。
⑴

ろ過式の呼吸用保護具は、酸素欠乏に対して全く効果がない。

Mizu Sumashi

41下水道技術検定

第 40 回下水道技術検定及び第 28 回下水道管理技術認定試験実施について
１．下水道技術検定等の目的、区分、試験科目、試験の方法について⑴ 下水道技術検定
１）目的
技術検定は地方公共団体における有資格者の早期確保などを目的に創設された制度で、合格した場合下水道法第 22 条の資格取得について必要とされる実務経験年数を短縮する特例が認められます。
技術の内容に応じて「第 1 種技術検定」、「第 2 種技術検定」、「第 3 種技術検定」の 3 つの区分に分かれています。
また、平成 17 年 2 月 28 日付で下水道処理施設維持管理業者登録規程（昭和 62 年建設省告示 1348 号）
が改正され、登録規程に基づき登録するにあたっては、第 3 種技術検定に合格し所定の実務経験年数を有する者を営業所ごとに置くことが要件となっています。
なお、維持管理の包括的民間委託契約においては、民間事業者側に下水道法施行令第 15 条の 3 に掲げる資格を有する技術者を置き、業務に当たらせることが必要となっています（平成 16 年国都下管第 10 号下水道管理指導室長通知）。
２）区分、試験科目、試験の方法 `区分、試験科目、試験の方法については、以下の表のとおりです。
検定区分

検定の対象

試験科目

試験方法

第 1 種 下水道の計画設計を行うために 下水道計画、下水道設計、施工
技 術 検 定 必要とされる技術
管理法、下水処理及び法規

多肢選択式
及び記述式

下水道の実施設計及び工事の監
下 水 道 第 2 種
下水道設計、施工管理法、下水督管理を行うために必要とされ技術検定 技術検定
処理及び法規る技術

多肢選択式

第 3 種 下水道の維持管理を行うために 下水処理、工場排水、運転管理、
多肢選択式
技 術 検 定 必要とされる技術
安全管理及び法規⑵ 下水道管理技術認定試験
１）目的
認定試験は、下水道管路施設の維持管理業務に従事する技術者の技術力を公平に判定し認証することにより、管路施設維持管理の健全な発展と技術者の技術水準の向上を図り、もって下水道の適正な維持管理に資することを目的にした制度です。
２）区分、試験科目、試験の方法
区分、試験科目、試験の方法については、以下の表のとおりです。
試験区分

試験の対象

試験科目

下 水 道 管 路 施 設 管路施設の維持管理を適切に行 工場排水、維持管理、安全管理
管理技術
うために必要とされる技術
及び法規
認定試験

42

Mizu Sumashi

試験方法
多肢選択式

下水道技術検定

２．下水道技術検定等の実施内容
技術検定及び認定試験の実施の主な内容は、次のとおりです。
実

実

施

施

期

場

日

所

平成 26 年 11 月 9 日（日）第 1 種技術検定

9 時 00 分から 16 時 00 分まで

第 2 種技術検定

9 時 00 分から 12 時 15 分まで

第 3 種技術検定

13 時 15 分から 16 時 30 分まで

認定試験（管路施設）

9 時 00 分から 11 時 45 分まで

札幌市、仙台市、東京都、新潟市、名古屋市、大阪市、広島市、高松市、福岡市、鹿児島市及び那覇市の 11 都市

受

験

資

格

申込用紙の配布

受験資格について制限はなく、誰でも受験できます。
平成 26 年 5 月 30 日（金）から 7 月 23 日（水）まで次の場所において配布します。
① 日本下水道事業団研修センター研修企画課（〒 335-0037 埼玉県戸田市下笹目 5141）② 日本下水道事業団経営企画部総務課広報室 .
（東京都文京区湯島 2-31-27 湯島台ビル）③ 日本下水道事業団近畿・中国総合事務所お客様サービス課（大阪市中央区久太郎町 4-1-3 大阪御堂筋ビル）④ 上記以外の総合事務所お客様サービス課、事務所
郵送を希望する場合は、①研修センター研修企画課へ封筒の表に「技術検定（認定試験）申込用紙請求」と朱書し、205 円切手をはった宛先明記の返信用封筒（角型 2 号：24㎝× 33㎝）を必ず同封してください。
なお、事業団のホームページから申込用紙をダウンロードすることができます。

受験申込の受付

平成 26 年 6 月 30 日（月）から 7 月 23 日（水）までに所定の封筒を用い、研修
センター研修企画課に簡易書留郵便で申込んでください。
（７月 23 日までの消印があるものに限り受け付けます。
）

検定及び試験手数料

合格者の発表日

第 1 種技術検定

12,000 円

第 2 種、第 3 種技術検定

9,000 円

管理技術認定試験9,000 円

平成 26 年 12 月 19 日（金）第 2 種、第 3 種技術検定、下水道管理技術認定試験（管路施設）
平成 27 年 2 月 6 日（金）第 1 種技術検定

３．技術検定及び認定試験に関する問い合わせ先
日本下水道事業団研修センター研修企画課（電話 048-421-2076） 月〜金 9：00 〜 17：30（12：00 〜 13：00 を除く）

Mizu Sumashi

43

資

料

人

事

発

令
日本下水道事業団（平成 26 年 5 月 12 日付）
発令事項
経営企画部総務課広報室長
併任 経営企画部調査役（契約）（平成 26 年 7 月 6 日付）
発令事項
退職（国土交通省）（平成 26 年 7 月 7 日付）
発令事項
辞職（国土交通省）（平成 26 年 7 月 8 日付）
発令事項
理事（事業統括担当）
事務取扱 事業統括部長

氏名
現 職 名（ 役 職 ）ﾋｵｷ ｼﾞｭﾝｲﾁ
日置 潤一
（環境省）

氏
ﾓﾘｵｶ
森岡

名
ﾔｽﾋﾛ
泰裕

氏
名
ｼｵｼﾞ ｶﾂﾋｻ
塩路 勝久
氏
ﾓﾘｵｶ
森岡

名
ﾔｽﾋﾛ
泰裕

現 職 名（ 役 職 ）事業統括部長
現 職 名（ 役 職 ）理事（事業統括担当）
現 職 名（ 役 職 ）（新任）< 訂正のお知らせ >季刊水すまし平成 26 年春号 No.156「人事発令」のうち、以下の職員の発令日に間違いがありました。
訂正してお詫び申し上げます。
（平成 26 年 4 月 1 日付）
発令事項
経営企画部次長
併任 国際室長
経営企画部調査役（予算）併任 経営企画部調査役（契約）
経営企画部調査役（出納）
経営企画部総務課長
併任 経営企画部総務課広報室長

氏
ｳｴﾀﾞ
植田

名
ﾀﾂﾋﾛ
達博

ﾌｸﾀ ﾀｶﾋｻ
福田 孝仁

現 職 名（ 役 職 ）事業統括部次長
事務取扱 事業統括部アセットマネジメント推進課長
東海総合事務所お客様サービス課長

ﾏﾂｲﾀﾞ ﾋﾛﾕｷ
松井田 浩之近畿・中国総合事務所お客様サービス課長

ｱﾘﾏ
有馬

経営企画部会計課長

ﾅｵｷ
直毅

経営企画部人事課長

ﾊﾗﾀﾞ ﾃﾙｵ
原田 輝男（国土交通省）

経営企画部会計課長

ﾓﾘﾀ ﾐﾂﾋﾛ
森田 光宏

（再雇用）

事業統括部次長
事務取扱 事業統括部アセットマネジメント推進課長
事業統括部計画課長

ﾎｿｶﾜ
細川

ｱｷﾋﾄ
顕仁

ﾖｼｻﾞﾜ ﾏｻﾋﾛ
吉澤 正宏

近畿・中国総合事務所次長
事務取扱 近畿・中国総合事務所プロジェクトマネジメント室長（国土交通省）【お問い合わせ先】
日本下水道事業団 経営企画部人事課長 原田 輝男〒113−0034 東京都文京区湯島2−31−27 湯島台ビル
TEL：03−6361−7813（ダイヤルイン） FAX：03−5805−1802
正解：例題１ （１）／例題 2 （２）／例題 3 （４）／例題 4 （２）／例題 5 （１）／例題 6 （２）44Mizu Sumashi

平成26年春号

No.156号

水明 活性汚泥法の100周年を期して思うこと
標茶市長にインタビュー
寄稿 ともに築く 自然とやさしさがあふれる 文化のまち いちかわ
下水道ソリューションパートナーとして「東日本大震災から３年が経過して」～ＪＳが果たしてきた役割・果たすべき役割～
ＪＳ現場紹介 地震・津波に備える～浦戸湾東部流域下水道高須浄化センター～
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉛
ＪＳの国際化への取組み 北九州市の水ビジネスの国際戦略拠点の整備～日明浄化センター管理棟の設計～
研修生だより 実施設計コース「処理場設計Ⅱ」を受講してトピックス
平成26事業年度経営の基本方針及び事業計画について
ソリューション推進室の設置について「水すまし」読者アンケートのとりまとめ結果報告
ＪＳ研修紹介 地方研修について
下水道技術検定のページ
人事発令

平成26年新年号

No.155号

水明「変えるべき」ものと「変えてはならない」もの
指宿市長にインタビュー
寄稿
匠の技と進取の気風に溢れるまち 堺 －堺市の下水道事業－
下水道ソリューションパートナーとして
下水道事業におけるストックマネジメント導入のススメ
ＪＳ新世代
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉚
下水道建築物の再構築 －アスベスト除去工事、耐震改修及び外壁改修の事例紹介
特集 ＪＳの新技術の導入について
研修生だより 事業団研修に参加してトピックス
本社移転のお知らせ
平成 25 年度 日本下水道事業団表彰について
第 39 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）及び第 27 回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について
ＪＳ研修紹介 平成 26 年度研修計画について
人事発令

平成25年秋号

No.154号

水明

下水道ソリューションパートナーを目指して－地方共同法人10周年を迎えてさらなる進化を－
日本下水道事業団地方共同法人化10周年に寄せてJSに寄せる期待
JS地方共同法人化10周年に寄せて
日本下水道事業団 地方共同法人化10周年に寄せて
中堅職員座談会「想い、実現すべき下水道ソリューションパートナーとは」対談
地方共同法人化とJSの未来
JS現場紹介 住宅地に隣接する処理場での建設工事 大和市中部浄化センター合流改善施設
下水道ソリューションパートナーとして
日本下水道事業団（JS）における技術開発の歩みと今後の動向について
特集 Ｂ－DASHプロジェクトの取組み紹介
固定床型アナモックスプロセスによる高効率窒素除去技術に関する技術実証研究
下水道バイオマスからの電力創造システム実証事業
高度な画像認識技術を活用した効率的な管路マネジメントシステム技術に関する技術実証事業
トピックス
下水道展’13東京出展報告
JS記者クラブ視察会開催報告
研修生だより 事業団研修に参加して地方共同法人10周年の間の主な出来事
人事発令
寄稿

平成25年夏号

No.153号

水明 日本下水道事業団の新たな展開
高知市長にインタビュー
ＪＳ現場紹介 狭小な現場における汚泥搬出に配慮した建設工事～岩村浄化センター流量調整槽建設工事～
トピックス 平成 25 事業年度事業計画について
福島再生プロジェクト推進室の設置について
第 39 回下水道技術検定及び第 27 回下水道管理技術認定試験実施について
下水道ソリューションパートナーとしてJS の経営企画支援業務について
ＪＳ新世代
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉙
地域の景観に配慮した建築の設計手法について特集 耐震対策・耐津波対策の提案と支援状況について
研修生だより人事異動

平成25年春号

No.152号

水明 「下水道ソリューションパートナー」として大槌町長にインタビュー
寄稿 誰もが輝く楽園都市 熱海（熱海市の下水道事業）
人が輝き 緑があふれる 交流都市 長久手
みんなで支えよう 笑顔あふれる元気な町 かわごえ
ＪＳ現場紹介 恵庭市下水終末処理場における中央監視装置の更新工事
トピックス 平成 25 年度研修について－あなたの街の下水道人材育成を支援します－第 38 回下水道技術検定（第 1 種）の合格者発表について
ＪＳ記者クラブ視察会開催報告
下水道ソリューションパートナーとしてこの一年を振り返って思うこと
3.11 東日本大震災 着任当時から今思うこと
東日本大震災の復旧について
早期復旧への誓い
ＪＳ新世代
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉘
JS が建設する下水道施設の行政手続きについて～計画通知と危険物の手続き～
特集 東日本大震災、この２年を振り返って～復旧・復興支援業務に携わって～研修生だより人事異動

平成25年新年号

No.151号

水明 快適なライフタウンを目指して伊那市長にインタビュー
寄稿 人が輝き まちがときめくふれあい交流都市 のぼりべつ
ＪＳ現場紹介 ＪＳ版ＤＢＯによる高速ろ過施設運転管理方法の確立 －泉大津市汐見ポンプ場－
宇治市豪雨災害による沈砂池設備の被災と復旧
トピックス
平成 24 年度 日本下水道事業団表彰について
優良工事表彰（平成 23 年度完成）の紹介
優良設計表彰（平成 23 年度完了）の紹介
研修事業 40 周年及び研修修了生 6 万人達成に関する記念行事開催
第 38 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）及び第 26 回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について現場に対応するＪＳの力 埼玉県によるタイ下水道公社の職員に対する研修の支援
ＪＳ新世代
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉗要求される下水道施設の耐震性能と各種耐震補強工法
特集 放射性物質を含む下水汚泥減容化等調査の取組み（福島市堀河町終末処理場 汚泥乾燥調査）「下水道事業における放射性物質対策」研修を終えて研修生だより人事異動

平成24年秋号

No.150号

水明 ＪＳ創立 40 周年を迎えて対談 水の循環は命の循環
寄稿
若手職員座談会 「信頼される日本下水道事業団を目指して」
総合事務所の 10 年
県事務所の今設計センターの 10 年
ＪＳ日本下水道事業団 研修 40 年のあゆみ期待される新技術
初期の通水施設の状況
特徴ある施設の状況
最新の技術を使った施設
課題への対応年表 日本下水道事業団 40 年の歩み
人事発令

平成24年夏号

No.149号

水明 減災と再生可能エネルギー
岡崎市長にインタビュー
寄稿 日田市の下水道エネルギーの地産地消
ＪＳ現場紹介 徳島市の合流式下水道緊急改善事業
について
トピックス
ＪＳ研修 6 万人を達成：ひと、情報、技術と工夫の交流の場として現場に対応するＪＳの力 下水道展 '12 神戸に出展
ＪＳ新世代
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉖
下水道建築物の津波に対する構造設計法について
特集 第 4 次中期経営計画の概要について
研修生だより人事異動平成二十六年七月十五日発行
年四回発行

平成26年夏号〜下水道ソリューションパートナーとして〜
平成二十六年夏号
第一五七号

第一五七号

（平成 26 年 6 月末現在）

委員長
唐木芳博（日本下水道事業団経営企画部長）（以下組織順）上席審議役）

正利（

同

審議役）

森岡 泰裕（

同

事業統括部長）

藤本

裕之（

同

技術戦略部長）

佐藤

泰治（

同

ソリューション推進室長）

野村

充伸（

同

福島再生プロジェクト推進室長）

植田 達博（

同

国際室長）

齋藤

哲郎（

同

監査室長）

花輪

健二（

同

研修センター所長）

加松

東京都文京区湯島二丁目31番27号湯島台ビル

前田印刷㈱

同

印刷

平口愛一郎 （● 水明

水と資源の循環● 奈義町長にインタビュー● 寄稿

今治市の下水道事業

157