¹ºu»=¼

½½

º

$13



ῌ  "!"῎῏ῌ   ῍    ῎    ῏    !

῍#



KS! 5vN (GDH) .ow#$$%&%&'('()$* )*()$++,#xg! =oA!K<! COBE 5k$$,-.-/01%2#34 15+,.#*

lwx+,I%! 6  96.6e.e. 5 (S)-CHBE 2 90

6 7/ ! ! 890"1 0:25345g/L  KS4 15¡!  ! . 0.6;.7&'<3<=>! ?589

COBE  CHBE 5¢£¤¡fa"!"

%K<¢2*RS%:;%@A9<BCDEFGH%I<=+:¥U'4 5.0 COBE wx5I! 06 J"K<4 L>?@A5BC ! MNOPFQD

5 (S) *wx S1

E5FG%RSDEFGH5TH+I! &U.

wx#*>! tOG¤q¥u+X5uῌ¦"!".=VWJK*LM5N+X! 15:.

NADPH £¦/5stOwx5§g$+¨. AK+4 K8K! ©ª5=VYZ[\]^_E.O K! PIK<3<4b-¦OdNDn&U.! +, .50Q`aR S$%0.%§+¨%+>! )*/o«,0uv*"KS4 ¬.! L>?~cK! ­XbUc! Tde! fU/+X5YZVWgGhN%®#0.&j1%."¨KS4 ©%¯°.! ?5IXi$YZ8U[[S&'99*4 KS2R<! 15\%!K! .o "M 2 ±]^_&jSk.[GhN50./l5=m2

# COBE 5wx+,j%! (S)-CHBE 2ª af$

0b1%2`a&'! bb#.[bK<0/1+5nc. 125 g/L  K! ?56 99e.e. «#*RS4%L>?@A+X.opd$.%?57e52῍ uh¬Hqn5wx

MqO%+#*rI46 7/+¬Hqd­F ! :2kl!"5st !56 7/uvl5wx+, ! 6®q%K< + !¯#*4 uh¬Hq²z*:y+,% )+>! 38U 1 ND_#f῍$+g(AFP) wx0|}KS%1r! wx7/ KS

h2zikj`$+kl!"+,#*1%8U! m{56ª%;X52 (S) *5¬Hqd­F²z* (FPH)7/uvn5!"BC !!"5|+,%K<7/ 0[5#*RS2! °d¥254±*%

5 / 04 }o# klWJK*LM+,2~6pA

K<7²1+ (R) *%K<! Candida maris<2! ῌq$. e5r28UsU'<.

IFO10003 zKS4 8U8KS

[88Uc! ?51t5T&8Upd/῍0b#5

<! GDH .o5¦³³#uh¬Hq²

.NK<+8RS4 uU ! e.o )vwSx.! wx+,5Z.)y>! &U.L>?@A5z{[Y.{'99!

wx5z*wxKS%1r! 6 97e.e. 5 FPH 2 90 g/L

 KS4 5[9 NADH £¦/uv !
©wx S1 %¯°.06

5 (S)-CHBE [8U~>;42! ´5st !.[AK! «,06 7/

1.  !"#uv06 #c1%2#34 bS! |}ῌ EGGuhOd5wx

²´$.uv*5 +,[LM0Sk! µG¶

6 7/+ 4-EGG-3-GBd (CHBE)!+F5µ`.oR<! GDH 1%+ NADH 5,/.E$+BCqG_E#*>! 4-E¶+2U5klwx+,2²1#*4 &U.! )*GGuhOd (COBE) klwx0re2v[pd$ .oCh^*uv56 :y+,.[,#3$+8e%&'<4 (R) *5 CHBE

4 L>?/0·­®S·!!

! A-tq5!

"3%+Sk! COBE  (R) * CHBE .wx0+,.9<5C.4 r! (S) *5 CHBE! 02+X5!"3%K<[S&'<4 uU!

"

M%5 2 ±+,#! 99e.e. «5 (R) * FPH  200 g/L  &j1%2#34
῎ ¸¹]ºCn5wx

COBE  CHBE .wx0NEtqK!

¸¹]ºCnklwxK<cU'6 7/+º&U. "/! fa/+X58V<5Gqn ! u#¸j01%.o>,-.6 7

RS@! (S) *5 CHBE 07/%K</+N»qB¼n.²z01%2#3! 15[5[ Candida magnoliae IFO705 zKS4 8U8:2!"3%K<&'<4 e.o¸¹] 14»¼NRu¯½

¯?°b4± 1 -yzºr 

 2 Wd    !"#$% &'( ) *' +,-*6'a )*eJKt%uY$   ;-yz'./012$ 34 Rhodotorula  ,eJKHn s%^*6  KLML,

56,*67" ) *89 Rhodotorula glutinis[0 vY'apV,-w x^*6'a)

var. dairenensis IFO415  :  b?@A q & /Ny!

; !<' 130 g/L  (R)-=2-.>>?@0A-1-BCDPJ *xf-yz6$\N$ KLM) $E?@F

L,QRS rjk D vY'aWXm>n-"#$NADPH G

HI0I0N

+O%$  & ?@F

''(J KLML,H

(R) ()* $PJ QRS -TU1VWXoT$ )3.    z{ &A 8  pV/Y| }~& + !,,-6,),T()* /Y'( [0+  3 ?

2.  " _q,/Y6,

6 i)/Y' NADPH &$Ob? oT$ pV

.NNADH 6Z[061\2346,)*56 ']'7289&:;'(*6"-yz $gh^QRS r +'aua *6$ ) v  K $<$,-2.NZ Z  ^=_>`. 8,h6,'(8) L  $Ka ) b? @A S1 6 GDH BC 'D^7EEc>$ ) $E F 18 Cd

/Y' 300 g/L GH (S) ( CHBE "#$ ) I  eJKLf; MNOg,hP%i

jkN 346,4

QR lS$ (S)-CHBE

DNm>n-oT Uu$_,k&JP_PJ } b "]K() -sDzC X-yF-s/"&/Y !6$-¡B1¢z  0 Dm>n-K,y£K) ) $m>n- P    NADP C1Vp 20,000 q@ V$ WXr-s YituZKOv  ,¤6¥,¤¦JL$ §/Yv [\]^ _`6  wa,bc'Wde*

7R7R¨R©ª«¬6'a) *P%i^) L  ¥¯¦§­j !6^Ob` &°O  xf-y¡­j¢O£¤$@®Lz P  gh^T()* ^ _72±¨¤$@®L^) K  2r-  ²$¤D6 i d -z{,jP|JL$ 7©7R7R¨jR©ª«¬ª« ³­j ¢Z  kl m K *6 '}n/YV+4~6i) L  o   £¤$@®L^)' D'a*L  $©ª  pDk¬Dk«Rum>@.s6 jkm>n-@&<6,J pq &d0q &Q

6$ NEDO "´­$ +4&«µRS r Dm>n-6$rq,s6^LPJ ²¶·¸ ®¹£¤$@®L^)