地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

2016年

特
集

地域の伝統技術を継承する

[地域の伝統技術を継承する]●特集企画に寄せて▲福島県喜多方市山都町／
そば粉100％の山都そば▲広島県安芸太田町／
先端に鋼を加えて修理した鍬

▲長野県根羽村／
山へ間伐作業に向かう林業技能生▲徳島県吉野川市美郷／▲富山県南砺市／
崩れそうな石垣の再生「石積み学校」 五箇山和紙の新ブランド「FIVE」▲沖縄県久米島町／
伝統の久米島紬を織る
桃原さん▲北海道置戸町／オククラフトセンター
一年間学んだ塾生の成果作品展▲福島県三島町／
会津桐で製作する人気の桐製品▲福岡県築上町／
幻の手工芸品「金唐革紙」▲宮城県石巻市北上町／「ワークつるがや」で制作される葦製品

現在経済産業省が認定している伝統的工芸品
は総計２２２件あるが、伝統的産業分野は、あらゆる地場産業が対象になるため、全国的にまとめられたデータはまだない。
本誌では、伝統的工芸品を含めて地域で長年製造されてきた伝統技術又は特産品が、現在どのように継承され、製造・商品化されているかを、後継者育成の立場を中心に取材した。
久米島紬のように４００年の歴史を持つ伝統的工芸品もあれば、茅葺き屋根の修復や崩れ出した石垣の再生等、日本の歴史文化や景観・環境を保全するために、企業や団体等が技術者を養成しているものもある。
伝統の商品を制作するためには、原材料の生産や育成・確保からはじまり、様々な過程を経て、一つの作品が出来上がっていく。作り手にはそのための技術力と共に、伝統を継承していくという熱意と覚悟、忍耐力が求められる。
技術を指導する人、学ぶ人の長期間にわたる
研鑚の日々、そして独立した作り手たちの楽しくも切磋琢磨する日々。これらをやや緊張しながら取材に臨んだが、皆さんモノづくりへの向
学心と充実感を持ち、どの工房も明るい雰囲気に満ち溢れていた。寡黙だが、とてもいい顔をして作業をしている。しかし研修生の生活は厳
しく、一人前になっても工芸家として豊かに生活できる保証はない。手間暇かけた手作り品は高価にならざるを得ず、消費者にとっては気軽には購入しにくい。無関心層が増えているのも気がかりである。
それを打破するために、各所とも新し
い感覚や生活提案等を取り入れた商品開発とＰＲ、手頃な価格にする等の努力を行っている。若い職人の採用や市民・学生らとの体験交流等も新たな商品創造の機会となるかもしれない。
決して失ってはならない日本が誇る貴重な技術。いまこそ地域ぐるみで伝承に取り組み、身近にあって輝く存在になってほしいと願わずにはいられない。

地方と都市を結ぶ
ホットライン・
マガジン

NO.48
●もくじ

「でぽら」
とは──

［地域の伝統技術を継承する］
特集企画に寄せて2■地域産業発展の拠点として・作り手の想いと技で、木の命が蘇る時[オケクラフト](オケクラフトセンター森林工芸館) 北海道置戸町 ― 4・蚕から紬糸にして、
染色、
機織りまで

島民の暮らしと共に[久米島紬] 沖縄県久米島町8

・北上川河口域の自然と共生しながら葦原の育成と[茅葺き屋根]の修復 宮城県石巻市北上町 ― 12・藏内家の栄枯盛衰物語

幻の手工芸品[金唐革紙]の復活 福岡県築上町 ― 16

・人も森も元気な矢作川源流域

トータル林業をめざして 長野県根羽村

・15名が参加してハードな実習

18

天空の里で、[石積み学校] 徳島県吉野川市美郷地区 ― 22

Depopulated Local
Authorities（人口が減少した、つまり過疎化した地方自治体）からのネーミング。
過疎市町村の多くは山間地や離島など森林面積の多い農
山漁村地区で、全般に人口の減少や高齢化が進んでいます
が、国土の保全・水源のかん
養・地球の温暖化の防止などの多面的機能により、私たちの生活や経済活動に重要な役割を担っています。このような過疎地域は、豊かで貴重な自然環境に恵まれ、伝統文化や人情あふれる風土が数多く残っています。
多くの人たちが過疎地域を理解し、過疎地域と都市地域が交流をすすめ、共生していくためのホットラインとして、また過疎地域相互間の情報誌として「DePOLA」（でぽら）
を発行しています。

■移住して伝統工芸職人に―・地域おこし協力隊員が地域伝統の技を学ぶ
26
若い力が受け継ぐ匠の技[奥会津編み組細工] 福島県三島町 26
時代に合った新たな創作に期待[雄国根曲竹の竹細工]
福島県喜多方市熊倉町

28

3名の隊員が蕎麦打ち修業中[山都そば]
福島県喜多方市山都町

29

・鉄に魅せられて鍛冶職人に
鍛冶工房[金床] 秋田和良
（寄稿）広島県安芸太田町

30

・新感覚の五箇山和紙を世界に発信[ＦＩＶＥ]＆伝統の復元
富山県南砺市五箇山■平成27年度 過疎地域自立活性化優良事例

32・「人を増やしたい」
思いを行動とかたちに 鹿児島県垂水市［大野地区公民館］
35
・里山の恵みを五名愛と地域活性化に 香川県東かがわ市［五名活性化協議会］
36
・新鮮野菜を子供たちに、「ふるさとランチ」 広島県三次市［田幸ふるさとランチグループ］― 37
38
・会津材を生かした暮らしの提案 福島県三島町［一般社団法人 IORI倶楽部］■INFORMATION 39[全国過疎問題シンポジウム2016 in なら]のお知らせ[KENPOKU ART 2016] 茨城県北芸術祭
編集後記 奥付●表紙写真

上左／奥会津編み組細工の製品（福島県三島町）
上右／木登りの指導を受ける新人の林業技能者たち（長野県根羽村）
中左／久米島紬で制作するバッグや小物入れ（沖縄県久米島町）
中央／石積みの技術を指導する高開
文雄石工技師（徳島県吉野川市美郷）
右中／乳児にプレゼントする木の器「すくすくギフトセット」（ 北海道置戸町）
下左／葦材で茅葺き屋根を修復する職人たち（宮城県川崎町・ふるさと村）
下右／雄国根曲り竹の竹細工をする保存会の人たち（福島県喜多方市熊倉町）

▲森林工芸館の工房で研修する塾生たち

名の研作り手の想いと技で、木の命が蘇る時
おけ とちょう●北海道置戸町を確立するまでには、地場資源の付加価値を置戸町が木工芸品の町としてオケクラフト

したのが工業デザイナーの故秋岡芳夫氏だっ学の清成忠男教授が「ぜひこの人を」と推薦

講師を招いて講演会を行ってきたが、法政大▶ロクロで挽いた典型的なエゾマツの椀高める生産教育を推進しようという施策と、年に来町した秋岡氏は木工ロクロ

た。昭和の導入をすすめ、時松辰夫先生（現アトリエ

ときデザイン研究所主宰）による技術講座が年より置
戸町は木材の町である、生活の場にもっと木開催されるようになった。エゾマツ、トドマ

名付けた空き家に木工作業施設を設けて住民する本が増え、やがて「ぶきっちょの家」とした。木工教室が開かれ、図書館には木に関等の特殊加工で、美しくて丈夫な器類が製作

クロで器を製作する、針葉樹でも乾燥や塗装が密で木工素材として適した材）を使ってロツ等のアテ材（建築材には不向きだが、木目の工作活動が広がっていった。

な発展をめざして加工技術の研究開発をする
地域産業開発センターがオープン、専任の職作した木工芸品は、

年月に東京日本橋高

時松先生が置戸町のエゾマツ等を使って製できることを確信した。

年には新たを取り入れようと日を「木に親しむ日」に指導・交流があった。町では昭和それに応えた住民活動、外部の作り手たちの▶曲げ輪の弁当箱とスプーン（高田純枝さん商品） ▶若い人に人気のコーヒーカップ、
小物入れ

ケクラフトセンター ）［オケクラフト］（オ
森林工芸館

一見何の変哲もない木材や板切れが、作り手たちの熱い想いと技で、命を吹き返したように美しい白い木肌と木目を蘇らせる。緑の風、吹雪
年前に開設したオケクラフの日の音や風景が凝縮されているような器。林
業の町・置戸町がトセンター森林工芸館には、エゾマツやトドマ
ツ等から作った個性的な器がところ狭しと展示名を数え、今年もされている。ここで研修して独立、生業としている作り手たちは修生が入塾、先輩たちから指導を受けてモノづ
くりの基本を学んでいる。

北[っ子の白い器 で]デビュー
オケクラフトセン タ ー の 誕 生
置戸町は北海道東部、オホーツク海に注ぐ
常呂川の最上流部に位置する森と田園の町。
昔から良質材の産出地として林業で栄え、森で働く元気な男たちの町として「人間ばん馬」
や町民綱引き大会発祥の地として知られる。

58

島屋で「北の自然から生まれた木の器オケク

11

綱引き大会はなくなったが、力自慢の男たち員も配置された。
町では「地域の文化を考える」をテーマに

58

が５００㎏ の丸太を引く「人間ばん馬大会」

55

57

2

は６月末の日曜日に開催され、北海道の夏の一大イベントにもなっている。

18

28
20

▶町で生まれた赤ちゃんに配られる「すくすくギフトセット」

4

種 点を出品したところ大好評で、ラフト展」として開催された。町民の作品も椀や小物入れ、皿等の他に、コーヒーカップ

別に展示されている。ロクロ製品を代表する階の展示室はさらに木工芸品が増え、作り手「でぽら 」では過去に２ 度取 材したが、１うだ。

付かず仕事がオーバー気味の作り手もいるよ館で展示販売しているが、最近は注文が追い

ほとんどはオケクラフトセンター森林工芸

した、（一社）おけと森林文化振興協会が町か併せて追加注文を受け、雑誌等でも取り上げられた。
や曲げ輪、花卉入れ、スプーンやフォーク等

年に設立

このクラフト作りをしたのは、毎月時松先も製作され、エゾマツ、トドマツ以外に、カらの業務委託を請け運営しているが、指導者

現在、販売、素材の調達は平成生から学んできた「森林文化研究会」の人たち。様々な職業や年齢の人たちが、置戸の生
バやセンなどの材が用いられている。

って専業で製作する人が現れてきたが、反面、い手の育成等の整備が進み、待望の工房を持持たせるよう配慮したという。技術指導、担は、商品が競合しないように各工房に特色を町の各地に工房が誕生していった。時松先生

地場産業振興資金融資制度を設けたことから、モなどの広葉樹材による商品も増えました。

肌”が代名詞ですが、最近はセンやカバ、タもはや貴 重品になりつつあり ます。〝白い木

工作に適した大きなエゾマツの木が不足し、が原点ですが、大型のボールやお盆などは、品が保管 されている。「当初製作 されたもの

時松先生らが手がけたオケクラフト初期の商スタートさせた。

制による「オケクラフト作り手養成塾」を再成が急務だと、昨年から現役作り手の指導体

も作り手も高齢化してきているため後継者育思うように作れない、流通ができないため収椀や皿の他に、コーヒーカップや曲げ輪など

２階のガラスケースの中に、工芸家秋岡氏、入を得ることが出来ずに辞める等、工房の格が人気です」と五十嵐館長は言う。

クラフトを一堂に会して見て買うことが出来ー森林工芸館を開設。町内で生産されるオケ

乳食用の小皿、スープ皿をセットにした「すさらに町で生まれた乳児には、トレーから離ケクラフトの器を使う施策は現在も続けられ、マスコミでも話題になった、学校給食にオるようになり、木工技術の研究開発、作り手

くすくギフトセット」（約２万５千円相当）が年にオケクラフトセンタの育成、流通販売の拠点となった。

ある。辞中心部に近い公園緑地の中にあり、木製のフ

オケクラフトセンター森林工芸館は、街のらに感性と技術を高めて活動しているようだ。

めた人はわずかで、木に魅せられた塾生はさ点で捉えてきた経過から、教育委員会の所管

オケクラフトは郷土の基幹産業を教育の視でも一つ一つ木目が違います。手に触れて納たいというのが本音です。一見同じような器

こへきて商品を手に取って購入していただき

で商品カタログを見ることは出来ますが、ことして運営し、五十嵐勝昭館長は７年ほど同得して購入していただければと思います」

同工房、どま工房が建っている。

販売について五十嵐館長は「ホームページ

20

クロウが出迎えてくれる。同館の隣には、共町内にはオケクラフトの工房がプレゼントされる。ここにいるだけで、木のある生活の豊かさ、温かさが満喫できる。

63

素材・デザインの 多 様 化 で
新たな食文化を提 案

そのため、昭和

差が生じてきた。

町が地域産業の活性化を図ることを目的に活や暮らしを見つめ直そうと活動をしてきた。

60

館に勤務している。

5

27

30

▲「商品を手に取ってほしい」と語る五十嵐勝昭館長▲オケクラフトセンター森林工芸館の建物▼20人の作り手の代表的な商品を展示▼展示されているクラフト商品

自分の道具を作る こ と か ら
オケクラフトセンター森林工芸館では、シ
ョップの奥が塾生の工房になっていて、ガラス越しに作業風景が見学できる。
現在、昨年入塾した塾生３名と今年入塾した２名が作業しており、３人の講師が指導に当たっている。木材切断機やロクロ、研磨機
等の各種機器に加えて、木材も様々な形に切断されたものが揃っており、学ぶ環境として最高のものを作りたい」（松本さん）、「女性なを 辞 め て き た 石 川 順 さ ん。
「材料を見極めて

谷川香奈さん、札幌市でのサラリーマン生活本佳悟さん、帯広市出身で元管理栄養士の長をしてきたがロクロをやりたいと入塾した松を作ってきた３人は、旭川で木工加工の仕事

昨年入塾し、成果展に合わせて数々の商品「研修中でもよい商品が出来たら納品を進めドバイスしている。

らに独立するための各種資金制度の活用をア

かと志鳥さんは目を光らせているそうで、さするものもある。どこかに中古の売りがない

独立には欠かせない機器だが、一機数百万円て、中古の工作機材を見に出かけたという。

その日午前中は、志鳥光一講師が皆を連れ段は木工体験・研修会等に活用されている。

が、現在は企画展の時だけ公開しており、普事道具」として収集・展示していた

用具等１８０００点を「日本の手仕秋岡芳夫氏が収集した手道具や生活らではの感性を生かして寄木の食器に挑戦ています。１日も早く安定した生活ができる

２人は借家に住み、研修に余念がない。

中」（長谷川さん）、「木の優しさや奥深さを知ように、１年間で一人前にすることが我々のした佐々木寛之さん（

）。平成

年に札幌市

今年３月に念願の工房『くつろ木』を開設掛けている若手の作り手２人を訪ねた。

翌日は、工房を持って独自の商品製作を手独立して特色ある商品を製作った、その表情を作品に活かせたら」（石川さ24

工房には工作機械が一式揃っており、自分のさらに隣接した共同工房で作業できる。共同

芸には数学的知識が必要のようで、皆の表情

器の図面を描き移す方法を指導していた。工

午後は先輩が新入生に、木板に製作予定の入すると約１千万円かかるため、国の融資制作している。工房を建設し、中古機を一式購てシラカバ材による花卉用器や皿、盆等を製したいと入塾した畠法子さん、東京でグラフそう言われて見ると、それぞれがユニークな火打ちして刃物に仕上げる鍛冶体験もする。

すべて自分たちで製作するのだそうで、鋼をナイフや特殊カッター、細部を削る用具等は、驚いたのは、ロクロに当てて木を削る金属という。何よりも嬉しいのは北海道に沢山自に比べると幹が白く、肌がきめ細かく丈夫だ

かれている。北海道のシラカバは本州のもの

シラカバの木の丸太を切断したものが沢山置

工房は自宅の隣に建設された。広い床には度等を利用している。

が一段と真剣だ。

ィックの仕事をしていたが地元の活性化にも生しているため価格が安いこと。ただし業者

歳を契機にモノづくりの夢を実現

つなげたいという湧別町出身の鈴木美里さん。

用具を持ち、磨きをかけて大切に使っていた。

いたが、２年間の研修期間中は、材料代や指導料は無に頼んで伐採と運搬をしてもらうので費用は今年入塾したのは、養護学校の先生をして工房を持つまでの間、自由に利用できる。

での会社員生活を辞めて塾生になり、主とし

40
なお、共同工房の先にある「どま工房」は、の研修を終えた塾生は、同所でもう１年学び、役目です」と志鳥さんは語っていた。

▲ツートンカラーで女性らしさを、長谷川さん▼今春入塾した鈴木さん、畠さんん）と、クラフト製作の魅力を語る。１年間は申し分ない。

▲ロクロ製品を極めたいと松本さん料であるが、生活費は自分持ち。そのため、45▶一年間学んだ塾生3人の成果展の商品。
素晴らしい出来栄えと好評だ6

シラカバ材を使う仲間と分担している。花卉
（曲げ輪を中心に製作している高田純枝さん）を訪ねた。以前同地区で佐藤純一さん（現用に ㎝ ほどに切った材は冬期間を中心にゆ磨き上げ、底を張ると容器の完成。オケクラ

クロでくりぬいて、外側の白い木肌を残してっくり乾燥させる。このシラカバの内側をロ伝う傍ら「人間ばん馬大会」等の地域おこしがあり、Ｕターンして家業の割箸製造業を手

置戸町議会議長）を取材させてもらったことづくりの経験はゼロだに取り組んでいた。高田さんの工房は、佐藤

ロクロ、大鍋等の機器があり、天井には形成ったが、見学に来て工フトセンター森林工芸館が「作ったらすぐ販した曲げ輪を乾燥させている。オンコ（イチ芸品を見た娘さんがさんの好意で廃業した割箸工場の一部を貸し℃の湯で２「 マ マ、 こ の 仕 事 を し売するから」といってくれるが、形を整え、「シラカバというおなじみの木がこんなにもイ）を薄く板状に切ったものをたら」と背中を押しててもらい、内部を温かく改装したものだった。

素晴らしい器や調度品になることに気付きま

時間ほど煮て柔らかくし、丸く形を整えて糊くれた。

白い表皮を上手に残して内側まで丁寧に磨きした」と佐々木さん。長時間直に水を入れて付けしたものを何度か乾燥させ磨きをかけ、大量の古木が置かれる中に、木材の切断機、おくことはダメだが、そこに在るだけで高原底板を張る。続いて蓋の製作を始める。木目できなかった。

が、その日はひとみさんが外出中のため見学

るとか。土日にはコーヒーも提供するそうだ

２人の作品や仲間の木工品を展示販売していていることから、１階の居間に談話室を設け、奥さんのひとみさんはアクセサリーを製作しやれと講師に言われ、必ちです。でも塾生のとき、あなたは曲げ輪をで、製作に時間がかかり、作り手も敬遠しが「 曲 げ 輪 は３ つ の 部 分 か ら 成 り 立 っ て い る のテーブルに彩りを添えそうだ。

入れる小ぶりの蓋付き曲げ輪も大変魅力的で、近特に人気だというが、シュガーや菓子等ををかけて磨きをかける。曲げ輪の弁当箱は最を生かした蓋が曲げ輪の命になるので、時間ングが必要で、毎日が涙、涙でした」と語る。

形成して接着して乾燥するプロセスはタイミ

大変です。さらに、曲げには力がいる上に、れも傷もなく美しい木目のある木を探すのはど余すことな く活用している。「節が なく汚材に出合うと、端材をスプーンに加工するな

ンコがいいが、入手量は少ない。だからいいべ、トドマツが曲げにくいことも知った。オ

木がいいかを端から調曲げ輪作りにはどの勝山地区で『夕花野』という工房を営み、死で勉強しました。おか

数 カ 月 続 け た。「５ 年 経 ち、 地 域 の 人 た ち の曲げ輪の大量注文があり、朝４時起きで作業
５年前に札幌市から二優しさや自然の豊かさにも触れ、親子３人置

やっと食べていけると思

人の子供（中学３年、小戸町で暮らしていく決意を新たにしていまをはじめて夜は９時すぎまで製作する生活を学６年）を連れて移住し

写真／満田美樹す」と高田さんは明るく語った。

文／浅井登美子てきた高田さん。会社のうようになりました」

最近オケクラフトセンター森林工芸館から、

じか

自宅は両親が購入していたモダンな家で、の風が感じられる詩的でお洒落な置物である。

上げるためにかなりの労力が必要のようだ。

39

げで注文も多くなり、今80

事務をしていたのでモノ

730▲シラカバ材をくりぬく作業をする佐々木さん▼乾燥中のシラカバ材と自宅「くつろ木」●オケクラフトセンター森林工芸館 ☎0157-52-3170
http://www.town.oketo.hokkaido.jp▲曲げ輪を手に、高田さん◀製作中の曲げ輪製品とスプーンの数々

蚕から紬糸にして、
染色、
機織りまで
め じ ま ちょう

島民の暮らしと共に［久米島紬］
く●沖縄県久米島 町

糸・緯糸に伝統の絵柄を配に自生する植物で染色、経てて真綿から糸を紡ぎ、島かりと残っていた。 蚕を育った 養 蚕 が 久 米 島ではしっ

隣には熟蚕した蚕が糸をはいて繭を作る回

上げ、繭作りをしようかと思案中の蚕もいる。

流れる。中には食べるのを辞めて上体を持ちいる。葉をつばむサクサクという音が室内にートに配られた新しい桑を美味そうに食べて７㎝ ほどに成長した蚕たちが、整えられたシ

幻の「お蚕さま」が元気に育っている！

して織りあげる。 気の遠く

転式の「まぶし」コーナーがあり、小さな仕日本の農村から消えてしまなるような労力を経て誕生切りに真っ白い繭がぎっしり並んでいる。どたてする久米島紬。 すべての過

この部屋に入って巣作りしようかとうろうろ

じゅくさん

程 を一人 ずつが 手 作 業で 行している蚕もいる。

よこ

う た め、 新 人では一反 織 る

年ぶりだ
ある。 だからこそこの伝統された蚕たちが、今でも島の女性たちの手での風景。「お蚕 さま」と呼ばれて 愛され尊敬

ろうか。幼い頃祖父母の家で見た懐かしい幻年
技術を学びたいと島にⅠタ

こんな養蚕風景を見るのはーンしてくる女性たちも多手厚く飼育されている。

のに半年以上かかることもい。 久 米 島 紬 事 業 協 同 組

50合が運営するユイマール館

養蚕は我が国の外貨獲得のための一大産業▲桑の葉を食するのを辞めた蚕は、回転まぶしで巣作りの場所を探し、糸をはいて2 ～ 3日で体を包んで繭になる

年頃には急激に姿を消していった。それが30

8▲沖縄固有種の黄色い繭

40で、農家の貴重な現金収入であったが、昭和姿があった。
▲間もなく繭作りを始める熟蚕たちには黙々と働く女性たちの▲10人の養蚕係が24時間体制で育ててきた蚕。奥はまぶしコーナー

℃に保た

ここ沖縄・久米島にはしっかり残っている。
ガラス張りの広々した養蚕室はれ、台にシートを敷いた上で春と秋の２回、試験場から届いた蚕の卵は久米島へ来て孵化２万頭の蚕が飼育されている。愛媛県の養蚕
して３㎜ 程の蟻蚕になり、細かく刻んだ若葉出来上がるため、紬を一反織るには繭が２７工業組合（後に事業組合）が作られ、婦人会

しまうと危惧した旧仲里村を中心に久米島紬

財に、平成年に沖縄県指定無形文化

年に国指定の重要無形文化財に

久米島紬は昭和

再開すると共に、販売にも力を入れていった。

学院を開設して、蚕の飼育と染色、機織りをを対象にした講習会や共同作業場、女子工芸

００匹も必要だという。
よこ

島で育てた繭は、真綿にして緯糸に使われ、たて

経糸には生糸が使われる。

久米島紬を島の税の代納品としてより

蚕の繭から糸を取り、縒をかけて丈夫に仕指定され、翌年に現在の施設の前身である久を与えて飼育する。一ヵ月ほどたつと幼虫に上げた久米島紬。その素朴だが、洗練された

米島伝統工芸センターが開設した。

齢と言われる

美感覚、風合いの良さは早くから評価され、なり、４回眠り４回脱皮して52

人の女性が当たり、糞と４００年以上にわたって島の経済と島民の暮成虫へ。飼育には食べ残した桑を処理しながら、水気を取りの術が飛躍的に進歩したと言われる。
琉球王国、後に薩摩に支配された久米島は、米等に代わって高級織物を税金として納めることにした。そのために高級品質の織物を製
世紀以降は年７９９反の造する努力が続けられ、久米島紬の名は江戸にも知れ渡った。

紬が収められ、真綿の納品も義務付けられたという。島の農家はどこも養蚕を行い、女性たちは年間を通して機織りに明け暮れた。
第一次大戦の頃は注文が増えて、組合を設立して年間４万２１２９反も生産したことがあるが、その後は経済の悪化で次第に減少化し、第二次戦争の頃には２０００反まで落ち込み、やがて機の音が島から消えていった。

▲展示資料館を訪れた人に説明する松元理事長▼島にある植物を使ってこんなに美しい色に染まるらしを支えてきた。

寄景友により糸の染め方や紬の織り方等の技には桑の栽培法、真綿の製法が伝授され、友15

戦後は、しばらくは養蚕どころではなかっ▼伝統的な色と柄で人気の久米島紬。最近は若いデザ
イナーも増え、バッグや小物、スカーフ、洋服等も人気ぞいた新鮮な桑を３時間置きに与えている。

世紀頃

久米島に漂流してきた中国人から養蚕につい「琉球国由来記」（１７１３）には、て知った堂之比屋が、自ら中国へ渡って養蚕

桑はシマクワと呼ばれる品種で、枝が短く柔軟性と耐久性があり、台風の被害も少ない技術を学んできたと記されている。

世紀頃とか。農薬等に影響がないようにと住宅地の14

一角に植えられており、山城さんという男性
久米島では、琉球時代より飼育されてきた小粒で黄金色をした蚕も約１万頭飼育され、すでに金色の繭になって、紡ぐ時を迎えていた。沖縄特有の艶のある黄色だが、糸が短く本位をより合わせて絹糸一本が▲青磁破片が出土する等、
琉球王府時代の交易を今に語る具志川城跡。国指定史跡

たが、このままでは伝統の地域産業が廃れて

919

紬ぎにくい欠点がある。白い繭は糸を繰りや

すいが、糸
50

16

25

5

10

が選任で刈り取りをして館まで運んでいる。

◀久米島で最も高い地にある国指定史跡の宇江城城跡。360度視界で久米島が一望できるる要塞

た。後で理事長に聞くと、東京外語大学在学中

スで見学に来た人たちは松元徹理事長の案内

子たちの共同作業場ユイマール館がある。バ

米島紬事業協同組合事務所と展示資料館、織島の東部地区にある久米島紬の里には、久を継承した品質や精度の高さがより求められ無形文化財指定になると、生産品には伝統興味があり、
ぜひ入門したいということだった。

ン、染色まですべてを各自が行うシステムにでいたが、久米島の糸紡ぎから織柄のデザイに織物に興味を持ち、京都の染織学院で学ん

で、ビデオで久米島紬の概略を学んだあと、る。そのために商品はさらに高級化するため、織子で生活してい く の は 大 変 だ が展示室で伝統の紬製品を見学していた。久米
一般の人が身軽には買い求めにくい。

台配
以上の作業

があり、概略すると、何を織るかをデザイン

等がある。一反織りあげるのに置され、その奥に染色室や糸作り室、洗濯場

１、２階には機織り機がぎっしり、総ユイマール館は明るく近代的な木造建物で、創造性に満ちた作業仲間と交流しながらあった。

そんな矛盾を、この取材でも感じる一瞬で

島紬伝統の柄や模様の和服の中に、紬生地で制作した洋服、バッグや小物等があり、土産品として人気のようだ。
見学者のガイドを終えた松元理事長とお会
いして、現在の概略を聞かせていただいた。
「 現 在 島 に は 織 子 が 約 １ ０ ０ 名 い て 年 間６ ００反ほど生産しています。一反織るのに半年、せいぜい年２反という新人もいますが、ベテ～ 反は織ります。ここは織子の研修機関で、優れた久米島紬を織れるようにしたものを原寸大の紙に書き、糸に印をつけとき上下する道具）に通し、櫛のようなオサ副理事長で伝統工芸士の山城智子さんがユ

しかし織子として一定の収入を得るのは大は組合が買い取りますが、その間の生活費はイマール館を案内してくれた。実家は代々久に２本ずつ通す。息をつめて指に神経を集中

自分で工面しなくてはなりません。Ⅰターン

米島紬を作ってきたので、織子になるのは当変です。すべての作業をマスターして個々でして来たいという人も結構いますが、稼ぐたたり前だったが、伝統工芸士になるには資格させる作業である。

めに働くのではなくて、久米島紬の魅力と島年働いたら受験の資格が取れるそが必要。

た一人の若い女性が展示館の椅子に座ってい翌日は織子希望者の面接日で、面接を終えています」と理事長は言う。

の暮らしを楽しむために来てくださいと言っ織りあげなくてはならない。織りあげた反物

よいよ機織り機に向かい、経糸を綜統（織るそうこう

指導し、必要な材料や機材を揃えて作業でき10導に当たっています。

を持つ女性がて、「絣括り」を行い染色する。染色した紬糸

ランだと

40

る環境を提供しています。伝統工芸士の資格

50を手でほぐして竹くだや木枠に巻き取り、い20

数人いて、新人たちの技術指16

染色室では仲田正子さんが、レンガ窯に薪て合格したと言う。

うで、山城さんは学生の時以来の猛勉強をし

12

まゆ▶繭からとり出した純白の紬糸（真綿）▶一反織るのに使用する染色した紬糸▶染色をする仲田正子さん。大窯でサトウキビを煮出す▶副理事長・伝統工芸士の山城智子さん。蚕からとった真綿
（ま
わた）
を手にする
◀藍色に染めた生糸を整える塩田 史 麻 さ ん。大 阪 か ら 移 住 し てきた▶久米島紬事業組合経営のユイ
マール館

10

それに媒染剤を加えて緑色の糸を４反分用意

煮出していた。薄茶色の染色液が出来るが、を燃して大釜を沸騰させ、サトウキビの葉を女性がここへきて作業しています。一反織る「自宅で作業している人もいますが、大抵のかけている機もある。

いる人、今日は休んで織りかけの反物に布を仲田さんは二人の子供が巣立ったので神戸お喋りしたりしながら作業するのがいいようのは大変なことで、ここで仲間に相談したりばいせんするという。
から移住してきて、織子になるための勉強をです」と山城さんは言う。

琉球藍染をした生糸を整えている塩田史麻

時間に来るという富永奈美子さんが、糸撚り答えた。近くでは子供が学校から帰るまでのらしい仕事なので続けていきます」と笑顔で●久米島紬事業協同組合ユイマール館 ☎098-985-8333

本格的に始めた。
「久米島は緑が多くて自然さんは母の実家が久米島、大阪からⅠターンを行っている。多くの女性が家庭を持ち、ご主一人の女性が床に座って「絣くくり」をしてしてきた。久米島には染料にする植物が豊富

人や家族の協力で織子を続けているようだ。

が豊か。そして人がいい。世話好きで人情ににあり、ほとんどが自生する植物。これらでい る。「 私、 昨 年６ 月 か ら 始 め ま し た が、 覚染色したあと、鉄分を多く含んだ池の泥で媒

１階では体験教室が開催され、コースター

厚いんです。先輩たちに学べるここでの作業

染、染めと媒染作業をくり返す。久米島紬はを織るための織機が数台用意されていた。こえが悪くて不器用で一反がやっと。でも素晴

黒褐色、赤茶色、黄色などの５色が基本だが、の体験教室は小中学生から高校生が授業の一が楽しみで来ています」

藍色だけは他所から仕入れている。

の伝統工芸士をめざして入門するだろうと期環として実施しており、いずれ何人かが未来いていた。薄紫色の無地の生地を織る人、伝待されている。  文／浅井登美子 写真／小林恵

階の機織り室では三々五々女性たちが働

統的な絣模様を織るためにオサに糸を通して▲寸時を惜しんで糸巻き作業をする富永奈美子さん。
千葉県から移住。2人の子供のお母さん▶伝統工芸士で講師の一人、桃原禎子さん。「久米島紬
ほど爽やかで模様の美しい生地は他にない。いつも心底惚れて仕事しています」と語る

11◀中学生が体験教室で織り上げたコースター▲巻きやすくするため糸をほぐす作業

1▲染色しない部分にビニールを巻いて、木綿糸でしばっていく作業▶
「ふるさと村」
で遠野の民家の茅葺き屋根の修復作業をする井阪さん（左）と木下さん

北上川河口域の自然と共生しながら葦原の育成と［茅葺き屋根］の修復
いしのまき し き た か み ま ち●宮城県石巻市北上町

若手の茅葺き職人も加わって
仙台市の南部に位置する川崎町には、広大な敷地を持つ国営みちのく杜の湖畔
公園があり、その中に東北６県の古民家を移築、復元した「ふるさと村」がある。
釜房、本庄由利、月山山麓、南会津、鳴瀬川湖畔、遠野、津軽の古民家で、いずれも明治初期かそれ以前に建てられた貴年以上経ち屋根のほころびが重な建物で、茅葺き屋根が葺かれている。
移築して目立ってきた。そのため、管理する国土交通省東北地方整備局の依頼を受けて、

東日本大震災で、家も田畑もすべて失った石巻

り取ってきた葦が大量に運び上げられ、部長場が設置されている。北上河川の葦原から刈に取り組んでおり、屋根近くの高さに足根修復を終えて、現在は遠野の家の修復う習性があり、一度葺いたら雨水を持ち上げて素早く落とすといもつ葦は隣り合う葦同士で溜まったの風通しがよい。ストロー状の茎を釜房の家（宮城県川崎町の古民家）の屋

熊谷産業が修復作業に当たっている。

市北上町。長年河口の葦原を保全して 葦簀や茅武山貞秋さん（熊谷産業・熊谷貞好会長の弟）

茅葺き屋根の修復には、まず屋根を乾燥さ

年は葺き屋根の修復に取り組んできた㈲熊谷産業（以の指揮の下、４人の職人さんが作業をしていた。

せること。そして杉板等を敷いてから、葦や

よし ず

下熊谷産業）だが、津波は家屋敷や工場のすべて

茅葺き屋根は長年経つと水分が溜まって劣大丈夫だといわれる。

を一瞬に奪い、河川から葦原も消えた。しかし

ススキを重ねて固定し、下から上に向かって化していき、茅葺きには地域により、葦、ススキ、スゲ

移築民家の中ではかなり大きな家なので、作替えではないので作業は比較的楽だというが、今回作業している遠野の民家は、全面葺き

分厚く重ね合わせていく。

30
等が使用されているが、葦が一番丈夫で屋根なくなったので、劣化が早いという。

なる。特に最近は囲炉裏で火を炊くことが少20

12▶上/軽々と葦束を担いで作業する井阪さん、
木下さん
下右/劣化した茅を取り除き、新しい葦を差しいれる
左/熊谷産業の茅葺き屋根職人5人組。
中央が武山部長

10

年間ほどで葺き替えが必要に

建築技術を駆使して別の工場の一角に仮設小屋
年間を経て、葦も出荷でを作り、炊き出しを始めるなど、いち早く復旧に当たった。壮絶な屋根職人をめざす若者も増えている。

きるようになり、茅葺き屋根の修復作業も本格化。

5

業は数か月間必要とのこと。
屋根の天辺近くで作業しているのが井阪
あい り

面積はかつての１／３になり、地盤沈下したな元の姿になり、再び葦が生育し始めたが、社員は皆で一台の大型車に乗って北上町をため生育が遅く、丈は２ｍ 以下。会社の代表側の屋根で葺き替え作業を行っていた。
時間余かけて川崎町の現場にがまた楽しく、新人職人には先輩から学ぶい

到着し、夕方には北上町に帰ってくる。それは、災害時に受けた傷や骨折、改修時の肉体

取締役を三男の熊谷秋雄氏に譲った貞好会長

早朝に出発、

で、井阪さんは横浜育ち、早稲田大学物理学

労働等で足腰に障害が残っているが、毎日河）と木下愛理さん。二人は新人職人

部を卒業後、農業に興味をもって高知県で働
い機会になっているようだ。熊谷産業は、福

川敷を歩いては葦や野鳥たちに挨拶している。

あきら

いていたが、茅葺き屋根を修復する職人の仕
島県や東京都下でも葺き替え作業を行ってお「 自 然 が 何 よ り も 大 切 で す。 し っ か り 守 っ て事ぶりに感動して、３年前に入社した異色職
名、日本の伝統り、作業員は嘱託を入れていかないと」と語る。

国道から一歩下がったところに田畑や家々があり、街の入り口辺に熊谷産業があった。

手入れされた広い庭園の中に大きな家屋敷や

寿 さ ん と 佐 々 木 一 郎 さ ん。
「一人前になるに年の大槻に手際よく渡すことが目下の仕事のようだ。

た」と日焼けした笑顔で語る。葦を井阪職人て家に近い岸まで辿り着き、会社へ飛び込む

親たちからも聞いていたので、すぐ船に乗っの地震に見舞われました。津波が来ることを「あの日、北上川対岸で作業していて震度７

産業の熊谷貞好会長はゆっくり語った。

あとは、茶褐色の荒野。その中に葦の束が三々場や熊谷家の歴史的建造物はすべて喪失した。

の葦が２つの倉庫一杯に積まれていた本社工

そこを６ｍ 以上の津波が襲い、収穫したてた。社員が数人、葦を整えて束ねていた。

スレート屋根が敷かれ、茅葺きの離れもあっ工場、葦納品庫があり、屋根には石巻特産のは 年かかるので、若い職人を育てるのも大と皆に『何しろ早く家族と山の方へ逃げろ』

五々突き刺さっていた。後に、葦やスレート

二人を支えているのが、この道切な仕事。うちの会社は家族的で、新人の福と叫びました。幸い当社では死傷者ゼロ、全

北上町では６割の家屋が全壊または半壊し利厚生もいいよ」と大槻さん。劣化が進む北市の病院に入所していた妻はどこへ運ばれたた。今その地は「災害危険地区」指定を受け

瓦を拾い集めて活用したという。
か不明で、一週間ほどして仙台の病院にいる

数年前に熊谷産業を取材号）。当時熊谷貞好社長

造の巨大な倉庫を建設、自宅や工場は橋浦のたため、同社では住まいのあった場所には木いしていた。

元の人たちの船が帰ってきて、河口は大賑わ

一面に生い茂り、夕方にはシジミ漁をする地がガイドしてくれた葦原には３ｍ もある葦がさせていただいた（「でぽら」ではしてね」とぽつり。

ことがわかりましたが、間もなく亡くなりま員 が 助 か り ま し た 」。 そ の あ と「 で も、 石 巻

北上川の葦原を案内してくれながら、熊谷

あの日、北上町はる。

人。「これからも続けていきます」と語り、身軽ざしているが、「茅葺き職人としての腕も磨きてきた関係で葦を使った和紙や壁紙製作をめ

木下さんは三重県伊勢市の出身。陶芸をし技術を学びたいという２名の外国人職人もい▲北上川河口で葦原の様子を語る熊谷貞好会長に動き、慣れた手つきで葦入れの作業をする。

智さん（
30

たいと一年前から屋根に登るようになりまし20｜

東日本大震災で、北上川は流れてきた廃材◀上/十三浜の復興住宅で、武山さん
下/災害で死去した子供や住民を祀る慰霊碑。
いつも生花が絶えることがない

1

で埋め尽くされた。河川はいまようやく静か

13

10

27

10

20

元葦の手漉き工房兼従業員宿舎のあった場所
棟からなる住宅地で、漁師さんの新居にと出資してくれ、地元木材を使って建設された

東日本大震災は、石巻市では死者・行方不造住宅で、いまは移住者や若い家族にも人気提供してくれた。別荘地のようなお洒落な木へ新設した。
明者が３７４５名、うち北上町は２７６名がだという。海辺には公園も新設されたが、住ｍ の丘の上に建ち、住民の避難場所に指定さ近い十三浜町にあった北上総合支所は６・５
は２６８８人。さらに過疎化が進んでいます」「災害前の人口は３９０ ４ 人だったが、現在宅がないため、かつての漁村の賑わいはない。

れていたが、大津波が建物を飲み込み、人が亡くなり、現在は廃校となっが死去した。隣接する北上小学校でも児童７
名と先生

代わって橋浦の市街地に大半の家が新居ををするＮＰＯ法人「りあすの森」（理事長／熊ガイドしてくれたのは、災害復興の諸活動

しい街づくりが進んでいる。周辺の田では田ど遠い金額だが、「この際皆で頑張ろう」と新ては、一戸３００万円。新たな家の建設にはほ構えるようになった。家屋損失の補助金とし谷秋雄氏）の運営をしている武山文衛さん。

植えが終わり、カエルの声も聞こえる初夏だ。

「対岸にある大川小学校は多数の児童が犠牲といわれる工事が行われている。熊谷産業のうトラックで溢れ、各地で大型プロジェクト

しかし一歩市街地を出ると、道路は行き交になったため今も話題になっていますが、当棟のガラス張りの温室を建倉庫の先にも、設中。「国営の植物栽培工場が出来るらしいよ。
うして日本じゃないのかな」と近くに小さい

オランダの企業が請け負っているそうで、ど生石巻市になりましたが、市の北東部にある

車庫を持つ男性が不満顔で説明してくれた。

助け合った。中でも熊谷産業さんがいち早く設住宅も建ててくれて、皆の集う場を設けまき出しもしてくれた。建築技術を生かして仮ること。グレー色の円やかな質感の建物は、ら壁まで、工場建物のすべてが葦で葺いてあ所兼工場があった。びっくりしたのは屋根か

工場の前庭にモンゴル式の避難場を設け、炊した。間もなく若者が中心になり『地元に住隣接する事務所は、災害時の木材も使った

くて暖房なしで作業が出来るとか。

巧な技術に圧倒される。夏は涼しく冬は暖か

近づいて見ると葦を巧みに組んだもので、精た復興住宅へ案内してくれた。工学院大学が武山さんが太平洋を一望する丘の上に出来にも駆けつけてくれました」

む』活動がはじまり、各地から学生らが応援

市街地の一角に、新設した熊谷産業の事務

北上町は昔から住民の自治意識が高かった。

年 に １ 市６ 町 が 合 併 し て 新20

廃材と葦を使ってモダンな新社屋に「石巻市は平成

しいのです」と言う。

地でも多数の人が亡くなったことを知ってほでもある。

元役場職員で、「りあすの森」の顧問・相談役たその地に慰霊碑が建っている。

と武山さんは言う。

名犠牲となった（２０１２年

月時点）
。海岸に

11

震災の時も救援隊は当てにできないと、皆で

17▲葦で全面を葺いた新工場◀天然スレートで作ったオブジェ（左）
葦の和紙で作ったランプ（右）▲倉庫内に運び込まれた古民家の材や調度品の中で、熊谷秋雄社長▼倉庫の建つ場所には、
災害前は自宅や工場があった。
現在、奥では国営の植物栽培工場が建設されている

2

54

1

14

やランプ等に活かされ、庭には天然スレート

モダンな木造建築。葦で製作した和紙が壁紙
会長の人望の厚さを垣間見るようだった。

にはいきませんね」と苦笑とため息。社長やのあと布で丁寧に磨くと、茎は艶のある美しは葦を一本一本手にして皮を剝いている。そ手伝おうと思った。父親に頼まれて６年前に手に生かしていることを学び、父親の会社を

地域の天然素材を生かした住居や工芸品を上ヨーロッパでは大切に保存されていること、消えていく一方の茅葺き屋根や古い民家が、３年間外国暮らしをした。その時、日本では北海道の大学を出た後、海外青年協力隊でった瓦を集めるなど大変でした」と社長。

ートの多くが喪失し、皆で地面を掘って埋ま根を当社が葺く計画でした。震災のためスレ「東京駅丸ノ内駅舎の改築では、スレート屋

間をかけて葦原を育成してきた父親や周りの充工事を申請して、河川を美化しながら、時が、何の植物も生えず汚れていた北上川に拡ことで土地を豊かにする。その手間は相当だして残った葦をチップ状にして葦原へ入れる

えてくるし、冬に刈ることで翌年も育つ、そてしまう。春先に葦原を焼くことで新芽が生う」というが、手入れをしないと枯れていっ

交通省の人 は、「放っておいても 茂るでしょ

流域、北上川河口にしかない。管理する国土の葦の生育地は渡良瀬遊水地と青森県岩木川て品質の良いものを生産していくこと。全国というユニークな商品もあり、買って筆風に仕上げた「葦ペンセット」いう。葦の先端に細かい切目を入れ聞立て等、素朴な味わいが人気だと使用できる。葦囲いのくずかごや新出す優れもので、丈夫だから長期間しをさえぎり、自然の風合いを醸しんでいく。葦のすのこは、強い日差石をつけた麻糸を回す等、美しく編でいる。台座に長めの葦を一本ずつ置き、重製作していく。手前では、男性が葦簀を編んの状況に合わせて組み上げて、様々な製品をこれを指導者も手伝いながら、大きさや節いクリーム色になる。

社長に就任した。

人々を見てきた社長は、葦原の育成を継承すて帰り、暑中見舞いのハガキに使っ今後の計画は、葦原を従来のように拡大し「日本の伝統美を誇る、重要文化財等屋根ることこそが重要な仕事。そしてそこで働くてみたところ、素敵な絵文字が書けによるオブジェもある。

工事一式」が熊谷産業の事業で、材料となることが楽しく充実した時間のようだ。

 文／浅井登美子 写真／小林恵

よし ず

良質の葦の生産と丁寧な仕事ぶりが各所からた。

楽しく丁寧に、葦製品の製作
仙台市の社会福祉法人仙台つるがや福祉会●㈲熊谷産業 ☎0225-67-2045
http://www.kayabukiyane.com●ワークつるがや ☎022-395-7966●npo法人「りあすの森」http://www.riasunomori.jp●みちのく公園ふるさと村 ☎0224-84-5991

注目され、打ち合わせ等で超多忙な日々を送
くなり、身軽になったと思いましたが、逆にが運営する「ワークつるがや」が、熊谷産業▼左/「ワークつるがや」
で製作された葦製品の数々
右/葦を整えて商品作りをする人たちっている。
「震災できれいさっぱりモノが無人が集まってくる、モノも集まってくるようから届いた葦を使って葦製品を製作・販売し宮城野区鶴ケ谷にある知的障害のある人がていると聞いて尋ねてみた。

になりました」と苦笑する。
社長に元住居跡地に建設した倉庫へ案内してもらった。自分たちで施工したという体育ず

階のレストランには葦で作った葦簀、モノ入

よし

集い、生産活動の機会を提供する施設で、ギ板はもう少し焼きたかった」と言いながられ、額ぶち、コースター等が並べられている。

館並みの巨大な木造建築である。
「外側のス鍵を開けた。中には、知人から預かってくれ「葦の皮をそれはそれは丁寧に剝いて、きれ迎えてくれた副施設長の片平幸代さんは、

祭り用具、外国映画に登場する四頭馬車、そいに磨き上げてから作っています」と言って、と持ち込まれた民家の太くて大きい柱や梁材、して北上川に浮かべる葦で編んだ船や葦刈機作業現場へ案内してくれた。
人ほどの若い男女が机を並べ、女性たち

15

1

等がところ狭しと置かれている。
「どれも貴重なものばかりで、整理するわけ

10藏内家の栄枯盛衰物語

幻の手工芸品［金唐革紙］の復活
ち く じ ょ うま ち

●福岡県築上町本固有の伝統工芸和紙で作り「金唐革紙」として明治６年（１８７３）にウィーンで開催さ鳥居を潜り一直線の参道を突き当たると貴るようになったため、明治政府も外貨獲得のの後、ヨーロッパからの注文に応じて量産す

東京・日本橋にあった紙屋の竹屋商店だ。それた万国博覧会に出品し、好評を博したのが船神社がある。旧藏内邸の主だった藏内次郎

伝統工芸和紙で外貨獲得も作が帰宅した際、先ず貴船神社を拝んでから12９）には大 蔵省印刷局で「金唐革 紙」の製造を始めた。しかし、官様になっている。和紙の手工芸品だが本物のの大きな花柄が立体的に浮き上がる花唐草文し、 明 治から段々と品質が低下払い下げたが、その頃９ ０）に は 民 間 会 社 に「金唐革紙」製造技２）に は コ ス ト 節 減 に

５００年ほど前からヨーロッパには、なめできているのは良い時代の物で、きっちり刷然現れる。明治時代から大正時代に炭鉱王と呼した牛革に金属箔を貼り、金型を使って模様よる品質低下が指摘さばれた旧藏内邸へ続く道だ。九州でも最大級のを浮き上がらせて彩色した壁画装飾の革工芸

毛で叩き込んで細部まで版木の模様を写し出規模を誇る旧藏内邸に、幻の手工芸品「金唐革があり、宮廷や寺院の壁を飾っていた。明治れるまでになっていた。

紙」の壁紙を貼った仏間があると聞いて訪ねた。

時代始め、我が国にも「金唐革」という名称

きん から かわ

華やかな鹿鳴館時代の雰囲気が漂う「金唐革紙」

で持ち込まれ、袋物や小物に仕立てられたがしを訪ねる旅は、安土桃山時代から始まる豊前宇

非常に高価で一部の愛好者に人気だった。
その「金唐革」のように見える壁材を、日都宮家の重臣だった藏内家が辿った栄枯盛衰の歴史を映し出す。

年（１８７

殖産興業とし て取り組み、明治）に案自宅へ入る構成になっているのだ。
築上町教育委員会の高尾栄市さん（

年建築の旧藏内邸仏間には漆業の民業圧迫の声が高内された明治塗りの仏壇が置かれ、壁全体が細かい木の実

ま り、 明 治年（ １ ８模様が浮き上がったえんじ色で、そこに金色革と見間違うほどの「金唐革紙」である。

年（ １ ９ ０「凹凸がしっかり出て、版木の先端まで表現

23
35

してますよね」と、高尾さんが我が子を自慢

い がわ

53

穏やかな田園風景の中を城井川に沿って上流へき39するように説明する。

▲仏間の内陣に貼られた金唐革紙（現存する国内最古品）◀茶室より銅製の竹を模した
雨樋を見る▶金唐革紙の部分

進むと、鳥居を潜って一直線に伸びる参道が突▲復元された版木（旧蔵内家に展示）◀上/藏内邸の表門
下/国指定名勝の庭園から藏内邸を望む

16

山時代に豊臣秀吉の参謀で中津の大名となっ宇都宮氏の本拠地だった。豊前宇都宮氏家のた黒田孝高（官兵衛）の嫡男長政にだまし討と、高尾さんは手品の種明かしをしたように
旧藏内邸で月一回開催される「金唐クラブ」

ちに遭って豊前宇都宮家が滅亡すると、重臣

術は、時代の波に押されて衰退し、昭和初期のワークショップを覗かせてもらうと、和や重臣を務めていたのが藏内家である。安土桃

かな雰囲気の中にも真剣さが漂う。この日は、だった藏内家は帰農することで世を凌ぎ、城

得意顔だ。

カ所余

企画した高尾さんを含めて４人の参加だ。

歳で庄屋を継いだ藏内次郎作は、持ち前の井谷の庄屋として勢力を維持し続けていた。

時に高尾さんが声を掛けた美術の先生たちだ。

なってくれる」と、ワークショップを始める「美術の先生が技術を持っているので、力にには消滅してしまった。現在、「金唐革紙」を貼った壁が残っているのは、全国でしかなく貴重な文化財となっている。

上田 尚 氏 の 指 導 でワー ク シ ョ ッ プ を 開 催
旧日本郵船小樽支店の修復工事が始まった
昭和 年に、現存する「金唐革紙」から製造

才覚で炭鉱経営者として成功し、生産量全国

年間頑張る」と、意欲ろに声を掛けてもらった。（金唐クラブから）「何か趣味があったらいいなと思ってたとこの「金唐革紙」を貼無ければ、旧藏内邸る。炭鉱王の財力がと呼ばれるようになで成長させ、炭鉱王

９位の石炭会社にま見捨てられんように）は「工芸的なものに関）は先生ではないが、的。山本栄次さん（

紅一点の木村康子さん（邸でも、国指定名勝の庭園や九州で最大級の心があったところに声を掛けてもらった」と、った仏間も無かった

安土桃山時代から続

城井谷を歩くと、分のペースで、気負わずに金唐革紙の復元をく豊前宇都宮家と藏▲完成した作品

工程を復元しようとした技術者の一人が、金規模を誇る木造住宅だけでなく、文化財とし）

唐紙研究所代表の上田尚氏だった。

て貴重な仏間の「金唐革紙」の技術復元にも黙々と筆を動かしている。末吉眞二さん（年 月から一般公開を始めた旧藏内

取り組むため、上田尚氏に協力を求めた。調は、自分の筆と水性漆の絵の具を持参してや平成査した上田氏から「鹿鳴館時代の版木を使っって来た。心構えが違うのだ。それぞれが自楽しん でいる。「 金唐クラブ」で作っ た小さ

内家にまつわる栄枯とができる。
写真・文／芥川仁

盛衰の物語を辿るこな金唐革紙は「栞」として、旧藏内邸見学の
旧藏内邸がある築上町の城井谷は、鎌倉時記念に販売される予定である。

仏間の「金唐革紙」から逆に版を起こし、代に城井城を築城するなど勢力を誇った豊前
こうぞセンチの桜木で円柱形の版

幅 センチ直径みつまた木を作った。和紙は、繊維の丈夫な楮紙と表面が滑らかな三椏紙を貼り合わせて原紙とし、これに錫箔を糊付けする。それを湿らせて版木に当て、豚毛の刷毛で数時間も強く叩き、細かい模様を浮き上がらせていくのだ。
「この工芸品の真骨頂は錫箔を使うことなんです。錫箔にニスを塗ると金色になって輝くんですよ。金色にしただけじゃ面白くないか▲金唐革紙ワークショップで古色を塗る15ことだろう。

た精巧なもので、大胆な構図の花模様は目を年に上田氏の技術指導を受けた後も、毎月一回技術復元のワークショップを続けて平成見張る」と、お墨付きを得ている。

4ら、
地模様は漆絵の具なんかで塗るんですね」▲版木に和紙を打ち込む時に使う豚毛刷毛

いる。

63

25
26

▲作品を点検する高尾さんと木村さん◀金唐革紙ワークショップの様子

17

19

10

54 10

58

59

90

●福岡県築上町教育委員会文化財保護係☎0930-52-3771●旧藏内邸（水曜日休館）☎0930-52-2530

や はぎ がわ

長野県最南端に位置する根羽村は、 矢作川の源

人も森も元気な矢作川源流域
ば むら

トータル林業をめざしてね●長野県根羽村％92

経済的・人的交流が深い。

根羽村は総面積 ・ ㎦だが97

人工林が ％を占めている。全戸がが林野面積。うちスギ、ヒノキ等の89

林業を生業としてきたが、近年は木材の低迷もあって、山仕事をしたことのない若者が増えているようだ。

そのため森林組合が伐採・加工・販売までを一貫して行う「トータル林業」をめざしている。

根羽村は南信地区の名所、天竜峡や昼神温泉の南にあり、矢作川沿いに走る国道からは田植えを待つ田圃が青い空を映し、周りの森は新緑でむせかえっていた。

）が待っていてくれて、２階

森林組合事務所では参事の今村豊さん（の会議室へ案内してくれた。根羽のた根羽のスギは乾燥技術の確立で、品質の良さ、

均５・５ の山を所有している。手入れされてきう画期的な施策を行ったため、現在も全戸が平有 林 を 村 民 の す べ て ４ ５ ０世 帯 に 貸 付 け る と いの恩恵を次世代につなげようと、明治時代に村水源涵養地として山林を保全してきた。山からるため、ライダーやドライバーに人気のツー

豊かな自然の中を比較的スムーズに走行でき割を果たした。いまは宿場町の面影はないが、が伊那へ運ばれ、根羽村はその南玄関口の役

名中馬街道とも呼ばれ、海産物や塩、茶など

裏街道として人馬の往来で賑わってきた。別三河から信州を結ぶ三州街道は、中山道の「林業改良指導員として各地を回っていて、に就職した。

が好きだったため信州大学を出て県の林務部社した。生まれは東京新宿、山登り

務部を退職して根羽村森林組合に入木材を使った部屋は木の香りと温か

ピンク系の色合いと香りから「別嬪さん」と呼リングコースになっている。矢作川の源流域

年勤めた長野県林
20

年ほど付き合いました。豊かな森

今村参事は約い色調にあふれている。

ばれて人気がある。移住してきて林業に従事す

根羽とも三河圏を経て信州への玄関口

56に当たり、早くから下流域である三河圏との▲杉の伐採を行う森林技能職員。左から新入社員の渡辺さん、飯島さん、竹村さん、ベテランの橋本さん、加藤さん、石原技術指導員

る若者たちと植樹祭を中心に取材した。

流域にあり、昔から下流地域と連携しながら、

73

10

ha

▶国道沿いから見た根羽村（左）
矢作川の景勝地・根羽峡にかかる杉の橋(右)

18

さん。

く来ていたお気に入りの里山でした」と今村思いました。それに根羽は趣味のバイクでよ

合員だから、様々な事業に取り組みやすいと林資源がとても魅力的でした。全戸が森林組しを見守ってきたことになる。幹回り ｍ 、

００年以上というから、有史以来人々の暮らが現れた。月瀬神社の御神木で、樹齢は１８せる小路を登っていくと、目の前に杉の大木

うな心地よい橋だ。橋を渡って矢作川を見渡

飯田市で農業をする女性と結婚、休日には高さ ｍ あり、いまだ枝を伸ばし元気な葉をはなかったようだ。平成に入って、村では森

働き者の山の民だがまだ根羽スギという名称

ばれて三河杉という銘柄になっていたという。

取引きされているが、かつては県外市場へ運認定を受け信州木材認証製品として高価格でいまでこそ根羽スギ、根羽ヒノキはＪＡＳ取り入れた施設で、屋根には太陽光パネル、対側にある。環境に配慮して省エネルギーをン施設で賑わっているが、「なごみ」はその反

玄関口には道の駅「ネバーランド」等のメイと・なごみ」を見学させてもらった。村の北開設した根羽村高齢者福祉施設「ねばねのさに使われて人気がある。その一例として昨年

根羽のスギやヒノキは、県内外の木造施設

床暖房等には木質バイオマス利用の最新設備

４つの棟で構成され、それぞれのを導入している。
外観は地味だが、中へ入って驚いた。木のくような粋でお洒落な造りである。

根羽スギを象徴する巨木が「月瀬の大杉」。

イホールは 高 い 天

入所者はすべてが個室だが、棟ご棟入口は料亭か温泉宿に入ってい井と自然光、柱はルームが機能的に配されている。

名が入所している。
施設は、介護状況

伐材は、住民が山から「木の駅」

バイオマス燃料に使っている間

現在や自律的生活が可に運び出したものを活用。これらの作業代はお年寄りの入所

う贅沢さ。

とに共同ルーム、浴室、スタッフ

香 り と 明 る く て 温 か い 雰 囲 気 に 満 ち、
特にデいる根羽峡の上にあり、国の天然記念物に指定され、観光客が多く訪れることから、周辺を公園として整備している。

ヒノキの丸太とい矢作川が蛇行しながら美しい渓流を作って根羽スギの価値を 生 か し て林組合を強化し、林業の活性化へ向けて精力広げている。

40

的に取り組んできた。

田畑で働くのも楽しそうだ。

14

能な人等に応じて地域通貨で支払われ、村民の生きがい活動にもなっている。

水源地の森を下流域と共に育成

根羽村役場を訪ね、大久保憲一村長にイン

19

40

タビューさせていただいた。村長は森林組合▶木の香と暖かさにあふれる高齢者福祉施設[なごみ]のデイホール（右）と部屋へ通じる廊下（左）

根羽峡の橋は昨年スギ材を使った吊り橋に改修された。素足になりたいよ▲ 高 さ40m,幹 回 り が14mある月瀬の大杉▶案内してくれた今村さん▼スギで作られた根羽峡橋

「矢作川は全長１１８㎞ あり、愛知県中央部

根羽村では林業の振興が村の発展に繋がる。

長も兼務しており、全戸が森林組合員である村に、訪れる人たちが魅力を感じる里山にし好きという人たちが安心して豊かに暮らせるも１４０名を超えています。山が好き、村が

交流人口が多く、Ⅰ・Ｕターンしてきた若者

回「結婚記念植時の開催に合わせて各地からバスや車が樹祭」が行われた。ネバーランド広場には午

翌土曜日は晴天の中、第たいと思います」と大久保村長は語った。

市町村を潤しています。その最上を流れて流部にあるのが根羽村で、明治時代より『上年に下流域に水

下流連携、流域はひとつの運命共同体』として交流してきました。明治前

到着、新緑の芝生に座って開催を待った。舞年には明治用水土地改良区が水源涵養林として山林４を購入して保全しています。大正台には毎年この日に祝福する新婚、銀婚、金２７
民一体でスギやヒノキを造林してきました。

で、近くの山にツツジ４００本を植樹する。

村からは小学生には国から約１３００
人工林率 ％は、早くから手入れしてきた品
ギはピンク色で艶があり丈夫なことから〝別

質の良い木材が多いということで、根羽のス

県東部に位置する川上村藤原忠彦村長が、「川大久保村長が挨拶したあと、参列した長野

で川上では保育園、小学校の新校舎に根羽ス

ヒノキを伐り出し、木の家の材料を生産加工・

高品質の木材を安定価格でギを使っています。快適な木造校舎だと人気販売する、一次から三次までを一貫して行う

いためスギの木は育たない。根羽村のご協力

下流域との交流は現在も活発で、企業によで、二つの村は良い匂いでいつも繋がってい年生以上のスギやる森林の里親制度、安城市のネイチャースク

ます」と挨拶した。

根羽村森林組合では、ール、木に触れる体験学習『木づかい』
活動等、

根羽村は人

城市民や各団体さんが苗木を寄贈してくれてら花が咲く樹を植えようと始めたもので、安りに苦労して皆が汗だく。それでも作業は午が、斜面は広葉樹等が根を張っており、穴掘いる。参加者は植樹には手慣れた様子である

数年前に植樹したツツジの群生が咲き誇ってツジが真紅やピンクの花を咲かせ、対岸にもとして整備している場所で、昨年植樹したツ二次産業である生産加工部門では、建材にている。

ど、次世代に向けた森林づくりに取り組まれテナ苗による植栽、鳥獣対策を同時に行うな

ト林業をめざしている。資料をみると、コンセッサ等の高性能機械と組み合わせた低コスが伐採を集約的に行い、タワーヤーダ、プロ

森林施業プランナーを育成、一次産業の最前線を担う森林整備部門では、「トータル林業」システムを確立している。

口約１０００

前中に終了し、参加した女性たちは道端でワ必要な乾燥技術を確立、「高温セット法」によ

植樹は道路に面した斜面の一角。村が公園

人の小さな村ラビを採りながら、ウキウキと昼食会場へ向

年かですが、私はかった。村のお母さんたちが準備した五平餅
思っています。

▲人口はちょうど良いと語る大久
保憲一村長

名の技能職員これでいい、る乾燥方法で高品質の木材を安定的に供給しいます。

行政的にもちやおやき、和菓子等が人気を呼んでいる。

ています。毎年開催する植樹祭も昭和

40

ょうどいいと28

各地の市民や青少年、大学生が根羽村を訪れれています。

上村も千曲川の源流にありますが、標高が高20嬪さん”と呼ばれて、建材として高く評価さ73名が参加。総勢約３００名

婚式を迎える夫婦も一組ずつ参列した。根羽路を通す明治用水路が出来、大正

64

年

3

13

が払い下げられ、村

10

26

10

ha

ha

ている。また伐採した木や間伐材は、端材や8▶植樹祭に集まった流域の市民や根羽の小学生たち。斜面にツツジを400本植樹した

20

おがくずに至るまですべてを人工乾燥機の木
質ボイラー燃料として活用している。
販売部門では、ＪＡＳ認定を受けた根羽ス

まで運び上げるが、このような巨木は運搬が一苦歳。

年から始まっ

労で、幾つかに造材して亨さんは川崎市から移住してきた
根羽村森林組合では、平成期生であた長野県の「緑の雇用」事業の第石原さんが、新人の３運搬することになる。

いて翌年には橋本真一さん（人に木に登る実技を示し

歳、静岡県春野

歳、千葉から 移住）を、続築材として、南信・中信地区の需要が多いと町から移住）を採用。二人は森林技能職員とた。約５ｍ の高さに杭をる加藤雅晃 さん（いう。一般に、国産材を使った木の家は高価して働きながら、若手の指導にも当たっていプを張り、体に安全ベル

打って足場の付いたローというイメージが強いが、根羽村森林組合で時に出発る。
時半に事務所に集合、トを巻いて、木に密着さ翌朝はして林家から委託を受けた森の間伐作業を行せながら一歩一歩登って8

名で、うち４名が女性だが、２人と指導員、ベテラン職員の６名。現在森林技が帰ってきた。今年入社した新人技能者３名

夕方５時過ぎ、森林作業を終えた職員たち

森林技能者は全員がⅠターン

０余件が建築された。

組んでいる。その結果長野県内だけで１５０用する等の提案を行い、木の家の普及に取りの山の間伐から下草刈り、植樹などの作業をもいる。一人前になったら、二人ずつで一つえるという人もいるし、バイクが趣味の青年

登山が好きで、ここで山仕事しながら足を鍛植物などの自然が好きだからできる仕事だね。

「根羽はⅠ ターン者に人気があります。山や安全管理に当たってきた部下たちの人気者。

山で働き、林業農家や新人技能職員の指導やう。指導に当たるのは石原博樹さん。

に作業するためのコツや実技を身に付けるよ危険が付きまとう。安全

挫は当たり前というほど「 山 の 仕 事 で は 打 撲、 捻めた。

いき枝打ちの作業をはじ

橋本さんが身軽に登っていく。続いてベテランの能職員はうに指導するのが我々の役目です」と石原さんは言う。

辺はるかさんは千葉市の園芸高校を今年卒業に向かった。集落から比較的近い堂の入川沿

チェックをしたあと、数台の車に分乗して山作業服に着替え地下足袋を履き、道具類の孫たちは殆どが山へ入らない。植林すれば下親の代までは木を植えて手入れしてきたが、たに植林するように検討してもらっています。

この山について加藤さんは「伐採のあと新して、念願の森林作業員になりたいとやっていにある山林で、樹齢１００年程の巨大な杉頼関係が出来ています」

任せる方式で、責任を持って当たるという信本を無償提供したり、長野県の助成金を活設会社へ直接販売するほか、根羽スギの柱材

は、建材を安く提供するために、工務店や建ギ、根羽ヒノキは信州を代表するブランド建

30
1

15
31

38

年間

7

きた 歳。動きも言葉使いもキビキビした魅今年４月に森林技能職員として入社した渡は山から直帰したということで会えなかった。

16

力的な女の子だ。飯島郁雄さんは飯田市から草刈りや枝打ち等の管理が必要なので、それが面倒なようです」と思案顔だ。

先輩たちの作業を見ていた新人さんたちは、下ろして手入れをはじめた。各自に支給されそのあと道路に停めた車からチェーンソーをｍ もあり沢山の枝を広げている。

た機器のメンテナンスが大切だ。燃料も満タ

１００年の時を経た杉は樹高が他の樹を傷つけることなく切り倒

ン、これから切り倒したスギの造材作業をは

写真／満田美樹

す知恵に改めて感心する。このあ

文／浅井登美子

じめる。

と道路に待機している運搬用重機30が伐られて横倒しになっている。

ら伐採作業を行っており、何本か本以上生えている現場である。数日前か▲塗装や節のチェック等をする女子社員が▲乾燥した根羽スギの加工場

サラリーマンを辞めて家族と共に移住、竹村▲生木に水滴をかけて表面割れを防ぐ

50▲ 朝7時 半 に 組
合に集合してその日の作業を話し合う◀作業服に着替え地下足袋を履いて準備2118▶作業現場へ向かう
新人職員と石原さん●根羽村森林組合 ☎0265-49-2120
http://nebaforest.net

2550

▶石積み学校2日目。
新たな石積みに皆が結集して名が参加してハードな実習

よし の がわ しみ さと ちく●徳島県吉野川市美郷地区

早朝に東京を出て、徳島空港

が膨らみ崩れる危険性があるため、人家に近１００ｍ 続き、上は柚子を栽培する畑。一部

道路に面して高さ２ｍ ほどの石垣が左右約から車で吉野川市美郷地区に到３号を北上していくと、道路脇に「美郷ほたる祭り」「高開の石垣」と記されたのぼりが立っている。廃校になった中学校の校庭に車を停めて緩やかな道を登吉野川中流に注ぐ川田川の上流域にある山里・の休日に真田純子さん（東京工業大学准教授）↙
「 高 開 の 石 積 み 」 と 呼 ば れ る 里。

っていくと、大勢の人が石垣の美郷地区。広葉樹林の中を流れる清流は国の天

月 ・ 日

然記念物に指定された蛍の生息地で、周辺の丘のプロデュース、石積み名工 高･開文雄氏の指導によ る「 石 積 み 学 校 」 が 開 催 さ れ、 県 内 外 か ら

21

名が石垣の修復工事を行った。

たかがい

陵地や森の中には家々が点在し、日当たりのよ

参加した

5

22

新たに組み直して修復する。高開さんが持参

く三叉路に面した部分の石垣を解体し、石を10が美しい川田川沿いの国道１９

着したのは午前時半頃。新緑

下準備をして参加

前に集い、作業を開始していた。

天空の里で、［石積み学校］

15

い石垣の上に屋敷や梅園等がある。なかでも大神地区は代々築かれてきた石垣が天空に至る↘

15◀「天空の里」地区と、芸術作品といえる石垣群。段々畑には梅、柚子が栽培されている

22

した

数種の専門的道具もそろっている。

セン等の道具を入れてゆっくり崩していくこ

石垣の解体作業は、石垣の上面からショウな石の奥に積まれた小石）、二番目が石の質、「この方法の良いところは何度でも積み直しとからはじまった。外側には大きな石が組まい方法で積み上げられてきたと、真田先生はが出来るので環境に優しく地域の自然景観と三番目が積み手の技術だという。

円を払って自ら２日間肉体労働をする覚悟でマッチすること。排水性が高いため水分の多れ、内側にぐり石がぎっしり埋め込まれてお著書で書いている。

徳島県内外からやってきた人たちだ。東京かい地盤等にも強い。しかし石積みが出来る技

り、これらを一つ一つ取り出して、道路脇に名。参加費３０００

ら来た青年、京都から来た女性、遠くは台湾
歳以下で修復を継承

この実習の参加者はからやってきたカナダ人の青年もいる。半数術者は高齢化し、いま

下足袋を履き、厚手のゴム引き手袋をし、日崩壊した石積みはそのまま放置されるかコンできる人は殆どいなくなりました。そのためり出してみると奥行きがあり幅 ㎝ 以上、厚運んでいく。外見は小ぶりに見えた石が、取そと み

以上が今回初めて参加したという。長靴や地差しを避けるために帽子を被るスタイルで、さクリートで固められています」～ ㎝ 以上ほどあり、重さは ㎏ を超え

5040

中央で石垣を解体するための手順や方法を崩壊すると再生不可能で危険性のあるガレキのか姿勢を正してしっかり持ち上げ、黙々とを発していた若者たちも、やがて慣れてきた

幅約 ｍ 、
高さ２ｍ ほどある石垣は夕方まで

たぐり石は分類しながら集めておく。

になってしまう。従来の石積みを再生する、年以上手がけてきた石積み職工の指導しているのが高開文雄師匠（
石積みを第一人者で、シャンとした立ち姿、ジーンズのズボンがよく似合う若々しくて魅力的な方である。その元で、作業する人への配慮や説石積みは「一ぐり、二いし、三に積み」とさらに床掘り・根掘りして 
石たちに新たな命をいるのが「石積み学校」を主催してきた真田言われ、一番大切なのがぐり石（外側の大き

明に余念がなく、自らも石運びに精を出して活動が始まった。

）。各地のている。最初はその重さに「うわー」と叫び声

30

指定の場所へ運んでいる。砂や砂利に混じっコンクリートは災害地でも見られるように、

20

そのための技術の継承が急務だと真田先生のら、石を運び出していた。

我々が到着した時はすでに汗だくになりなが

80

純子先生
（東京工業大学大学院准教授）。最初に解体されたが、さらに地面から ㎝ ほど掘り下げ、溝をつくっていく（床掘り、根掘り）。

▲石垣近くの明石さんの家が休憩場で奥さんが冷たい飲み物を用意。
手前左は、今年東京都の建設局に就職した田中信さん、右はカナダ人のグレイアムさん。台湾から参加した▼解体した石垣。膨大な石が出て、それを分類しながら並べていく

可愛い女子大生がいると思ったほどだが、き年間、徳ゃしゃな身体で機敏に動きまわり休む様子がない。徳島大学助教に就任して約島県や四国各地の景観保全活動に取り組んできた。今回の参加者にはすでに真田先生が編集した「棚田・段畑の石積み」という冊子が配布されており、石積み修復の基礎勉強をした上で参加しているようだ。
石垣にはコケや草花が寄生し、先人たちとの づら暮らしを共にしてきた長い歳月が忍ばれる。
多くの田畑ではあまり整形していない野面いし石を使用し、乱積みというランダムな方法や

20

83
10

10

50

空石積みというモルタル等の接着剤を使わな

23

15

10

川悠さんがゲンノウとショウセンという鉄棒さんと高知県から来た「園芸ナギ」経営の小の隣に住み休憩所も提供してくれた明石光弘

師匠はこれを取り除くように指示した。石垣れた。そのままにすると思っていたら、高開る頃、地面からとてつもなく大きい岩塊が現

しかし、これらの作業が終了間近と思われ考えた。開催情報はフェイスブックで発信、一般人を対象にした「石積み学校」の開催をしい人の３者をマッチングする講座として、石積み技術を持つ人、習いたい人、直してほされなければ運用はできない。真田先生は、あるが、保全のルールを作っても技術が継承的資源を積極的に保全・活用していく必要がきる作業のようだ。皆の飲食の世話を担ってり砕いていった。石目を熟知しているからでのため今までに徳島県内を中心に上勝町で４会を開いてくれという要望が寄せられた。そは大きく、各地から石垣を直してくれ、研修

地元の新聞が記事にしたこともあって反響技術をまとめた冊子も制作した。

くれた明石さんの奥さんも見に来て、心配顔。

分以上かけて岩塊を割この作業を高開師匠は、「床掘りして溝をきち

回、三好市で３回、吉野川市美郷地区で５回を振り降ろして、約んと作り、一番下に大きな石（根石）をしっなど、合計回「石積み学校」を開催してきた。

かり置くことが石積み作業の基本だね」と涼石の性質や形状が異なっても、構造に関わる

真田先生は「石積みは全国各地にあるが、上がった床に根石を設置する作業をはじめた。

基本的な技術は共通しているので、学校の開催は全国的規模で展開できる。積める人を増やしていきたい」と言う。
石積み工として独立を目指す青年も誕生した。当初から真田先生の下で学んできた金子玲大さんで、徳島県上勝町の地域おこし協力隊員として採用され、今年から同町で石積み

ちに、山間地が多いこと、棚田や段畑、家屋で徳島県をはじめ四国各地を積極的に歩くう

ンス研究部助教に就任した。農村景観の研究

年１月に徳島大学大学院ソシオテクノサイエ

代と事務局の人件費は何とか捻出できます。

しまうことが多い。いただいた参加費で講師

活動は、補助金がなくなると活動が終わってついて先生に聞いてみると「補助金に頼った

習いたい人が参加費を出すこのシステムに学校を開催するという。

敷は先祖代々築かれた石積みによって支えら石たちはベテランの石工と参加者の手で美し

その奥にぐり石を隙間なく並べるが、積み石

持続可能性のある活動をしていくためには、翌日も晴天、作業は９時前から開催され、いまの学校システムがいいと思っています」

農村が活性化するためには、そこにある景観

れていることを再認識した。棚田や段畑は中▲高知市の園芸家小川悠さんは家族で参加。真奈君は皆の人気者

山間地の文化や資源であり、その風景が失わ▲鳴門市で養蜂店を営む石垣誠一さん

く力強く積まれていく。外側に大きい積み石、▼左から真田純子先生、明石光弘さん、指導に当たる高開文雄師匠と明確に語った。

学大学院社会理工学研究科を卒業して平成

真田純子先生は広島県生まれ。東京工業大技術の継承を主体 的 ・ 持 続 可 能 では朝９時からいよいよ石積みがはじまる。

夕方５時過ぎ、その日の作業は終了。明日いく。

特大な石が地面の奥に土台として並べられてしげに言い放ち、別のメンバーに指示して仕16

れることは地域の活力も失われることになる。

19

24▲定年後は地域のためにと参加、阿南市の八百原孝さん▶京都から参加した室内装飾
家の吉賀郁子さん。
10㎏もある
石を運ぶ30

み込んで、足場を作った。作業をスムーズに

１ｍ ほど積んだところで石に鉄の棒をはさ区の石積みは高開文雄師匠と仲間たちの歳月

れされている。芸術的で希少性の高い大神地

し、庭には様々な植物が植えられてよく手入

この里」も見える。庭先に風除けの生垣を配匹でも人為的に扱うことができませんが、「国の天然記念物指定地なので、カワニナ一

びきり美しい蛍鑑賞のメイン会場であった。

地下２階から外へ出ると、そこは森と川がとの置き方に技術の粋が結集される。

するための知恵が生きている。外石をきれい作業は皆が役割を担いながら進めらていく。

に並べるための目安に水糸や板が張られる等、を植えて景観保全にも取組んでおり、月末をかけた一大作品であると実感した。芝桜等ていません。地区住民あげて環境保全に力を年間経っても自然発生する蛍の数は殆ど変っ40で作業ですか」と聞くと、例のがっしりした

昼食の休憩時に高開師匠に「今日は何時まと。『にほん の里１００ 選』にも なっているには石垣が２日間ライトアップされるとのこ言う。

入れているからだと思います」と武田館長は人。丘陵地で農地が少

子供も９ １０ 人いたが、いま人口 は約１、０

旧 美 郷 村 は 最 盛 期 に は 人 口５、６ ０ ０ 人、ユートピア郷であった。

合図である。夕方東京等へ帰るために４時前

００人、小中学生はない、石積みを完成させることだという強い匠の開いた手からは、これは遊びの学校では二日目には早く切り上げるものだが、高開師その準備で多忙な武田彰仁館長を美郷ほたる

ンジ蛍。「美郷ほたる祭り」が間もなく始まる。

声が溢れているが、この季節の夜の主役はゲ

新緑の川田川沿いは清流のせせらぎと鶯のき蛍が飛ぶ、どこにも負けない美しい自然郷の芝桜、３～４月には桜、続いてツツジが咲「でも２ 月には一面梅の里、３ 月には石積みに退所したい人もおり、一般に体験学習等は意志が感じられた。あとで真田先生に聞くと、です。最近は観光客が増えてきました」と館時には完成、先生も最終飛行の有志でつくるＮＰＯり、石積みの修復作業を支えているのが住民

が蛍の発生地として国の天然記念物に選定さ

法 人 美[ 郷 宝 さ が し 探

美郷地区は１９７０年に全国で唯一、全域

ほたる館が行う数々のイベントやほたる祭

館に訪ねた。国道沿いに建つモダンな建物で、石積みは夕方機で東京へ戻ったとのことだった。

人々の夢を組んだ「高開石積みの里」 
美郷は豊かな自然 郷

れた。 ％を占める豊かな森林の中、奥野々

軒下のテーブルに座ると、眼下には見事なパ

家 が あ っ た。
「 ど う ぞ、 ど う ぞ 」 と 招 か れ てていくと、婦人二人が庭先でお喋りしている

駐車場に車を停めて石積みの中の階段を上っ届きそうで、その中に５、６軒の農家がある。

幾重にも続く大神地区へ出た。石垣は空まで５分ほど登っていくと、手入れされた石垣ががやってくるという。

き、美郷ほたる祭りには全国から３万５千人

月中旬から６月中旬まで１カ月間以上鑑賞でから上流まで８カ所あること。そのため、５豊富。特色は蛍が乱舞するポイントは下流域が生育する清流で、蛍の餌となるカワニナが川田川は、山のミネラルと多様な植物や生物

山を源にゆっくり蛇行しながら吉野川に注ぐ

営の川村里子さんもメした「きのこの里」経

気を呼んている。宿泊

みを体験する行事が人

家民宿や、農業や石積

検隊 で] 、最近は里山の食文化を提供する農けで気分がいいですよ」そこは下の地区で石寒くなく、夏も快適、この風景を見ているだ

階には京都嵯峨芸術大学チームが調整したほたる館には優れた展示室がある。地下ームがある。奥にはカワニナの観察室があり、「川田川中流域の暮らし今昔」という展示ル

対岸にはその日宿泊する予定の民宿「きの写真／小林恵文／浅井登美子とにも触れておきたい。

食事の美味しかったこ

ンバーの一人で、そのノラマ風景が広がっていた。
「冬もそれほど

石積み学校を開催した美郷平地区から車で校の開催時には事務連絡もしてくれる。

長は言う。

ないため若者が定住できる地域産業が少ない。

18

地区の公民館的役割も担っており、石積み学

美郷は全域が蛍の発生地

手を出して、開いた。つまり５時までという12積みを指導している高開師匠の家だった。

1●石積み学校http://www.g-mark.org/award/
describe/41862●美郷ほたる館 ☎0883-43-2888

25

82

5

◀左/ほたる館の裏手を流れる川田川で武田館長。ほたるが舞う人気のスポット
で、普段も憩いの場として人気
右/川田川の今昔を示す展示室

若い力が受け継ぐ匠の技

み しままち只見川沿いにある山間の町・三島町。

まれている。隊員は活動終了後も地域に定住・今年度中に全国で３０００人に達すると見込てスタートして以来、年々隊員数は増え続け、力隊を募集。以来、集落支援、農業、情報発

編み組細工の技術習得に励む清水夏穂さんも、26■移住して伝統工芸職人に

地域おこし協力隊員が地域伝統の技を学ぶ

福島県三島町

年以上３の地域で生活し各種の地域協力活動を行うと年以下の期間、地方自治体の委嘱を受け、そ地域おこし協力隊は、おおむね［ 奥会津編み組細工］
雪深い風土が生む
素朴な生活道具

年度から総務省主導によっ

奥会津の一角にある緑豊かなこの町いう制度。平成

は、冬ともなれば積雪が２ｍ を超え定着することが推奨され、
実際、
任期終了後、
隊員の約６割が同じ地域に定住を果たしている。

年度より地域おこし協てきた。ヤマブドウ、マタタビ、ヒ信、商工会、観光ＰＲ、外国人観光客誘致な

三島町では、平成

ロロ（ミヤマカンスゲ、オクノカン

どの分野に隊員を迎え入れてきた。

拠点「三島町生活工芸館」を設立。平成

しかし、作り手の高齢化が進んだことで、現在、町内の三島町生活工芸館を拠点に、スゲ）といった植物を秋までに近く

古くからさまざまな民具を生み出し

雪におおわれる長い冬の手仕事が、ることもある豪雪地帯である。

福島県の西部、尾瀬に源を発する

1

伝統工芸士が認める後継者に25の野山で採取。それらを材料にした各種の生活道具作りは、昔は三島町のどの家のいろり端でも冬場に見られた風景だった。
年代から「生活工芸運動」

化の取り組みとして注目を集めているのが、「地には、三島町を中心に生み出される生活工芸

三つの地域を訪れ、そこで活動する地域おこし

技術の伝承、後継者の育成がより一層求めら▲モノづくりの拠点、生活工芸館外観。周辺は貴重な植物が生える緑地になっている▼技術研修をする清水さん（左）と指導員の目黒さん

伝統を未来に受け継ぐために町では、昭和年には体験型のものづくり

域おこし協力隊」だ。福島県では昨年より地域品が「奥会津編み組細工」として国の伝統的を展開し、昭和

おこし協力隊員を地域の伝統産業技術研修者と工芸品に指定されている。

年

して採用し、後継者として育成する制度を始めた。
協力隊と受け入れる地元の様子を取材した。奥れたのが、「地域おこし協力隊」の存在である。

れるようになった。そこでクローズアップさ15

会津の三島町、喜多方市雄国、山都町の事例を
紹介する。

21

｜

人口減少や高齢化などが進む地方で、地域活性5061▼さまざまな素材で編み上げた籠、バッグ、ざる等（三島町生活工芸館）

を専門に学んできた。卒業後、喜多方市のＮ術系の大学で木工を専攻。在学中は家具作りその一人だ。神奈川県小田原市に生まれ、芸木工をかつて勉強していたこともあって、飲細かさに差が出てしまうという。それでも、ろと自分がやったところでは、網目の美しさ、

マタタビ細工を清水さんに指導する同町のみ込みは早い。
伝統工芸士・目黒政榮さんも、「短期間のうちされてこの町へ。さらに、編み組細工の技術

ＰＯ法人を経て、三島町の木工指導員に採用習得を目的とした地域おこし協力隊に応募しにここまで編めるようになる人は、なかなか

年

月より編み組細工て採用となり、平成

使わず身一つでモノづくりをしている感覚が、

モノづくりとしては同じです。でも、機械を生懸命勉強している編み組細工も、どちらも「 大 学 で 専 ら や っ て い た 家 具 作 り も、 今、 一た品は、軽く使いやすく、型崩れすることなろ。目黒さんのような熟練者によって編まれに編むのが、マタタビ細工の一番難しいとこないように、また曲線がなだらかになるよう編んだ目が粗くなったりムラになったりしいない」と目を細める。

編み組細工の面白さですね」と清水さんは語る。

で達することはできない。

チェスト、裁縫箱、多目的ボックス、漆塗り
年から年の４年間には、同社と多会津桐タンス株式会社でも、桐製の米びつ、ヒロロの３種の編み組細工について、それぞ「網目が緩くなったりほつれたりしたら修理

シリーズなどを開発し好評を得ている。

必要性が生じるようになってきている。

れの分野でこの町を代表する“師匠”に手ほも簡単にできるのが、編み組細工のいいとこく長持ちするが、そのレベルまでは一朝一夕どきを受けている。今は、協力隊としての報

平成し協力隊によって受け継がれていくことに、

素晴らしい編み組細工の技術が、地域おこた傘、枕、ギフトボックス、椅子など造形美可能性を探るこの取り組みからは、桐を使っ官のコラボレーションを実施。桐材の新たな

摩美術大学生産デザイン学科、三島町が産学るという。

目黒さんは今とても感謝しているという。

ちできれば。で家として一本立

この町で工芸作の世界にも「若い力」が生かされていると聞地域おこし協力隊とはまた別な形で、桐製品に隣接して、「会津桐タンス株式会社」がある。

今回、取材で訪れた「三島町生活工芸館」

は絶対に思いつきませんよ」と、コラボレーシ

は驚かされました。桐箪笥を作ってきた者に板橋充是さんは、「学生の発想の素晴らしさにお話をうかがった会津桐タンス株式会社のを編んでも、師さん。ざるなどて……」と清水笥の需要が減ったことで、新たな製品開発のれた桐製品を生み出してきた。しかし、和箪

有名産地の一つで、これまで箪笥を中心に優桐製品作りが盛んな会津にあって三島町も三島町から発信していきたいとのことだった。

た製品の開発により、会津桐の新しい魅力をも、若い感性やアイデアを積極的に取り入れョンがもたらした結果を高く評価する。今後

ドデザイン賞も受賞している。

も、まだまだそき、同社を訪れてみた。

わからないモダンなデザインの茶筒は、グッのレベルは遠くで、ゆくゆくは豊かな作品の数々が生まれた。一見、それと「 ３ 年 間、 技 術

なんですよ」と目黒さん。

21

若者の感覚が創る新たな「桐製品」

トだと思ってい18

をしっかり学ん

年後が本当の意味でのスターろ。湿気さえ気をつければ、一生ものの道具

清水さんは、現在、ヤマブドウ、マタタビ、を学ぶ日々を送るようになった。

1▲作業に励む清水さん。
右は工芸に利用されるアカソとアオソ

匠がやったとこ27▶上/会津桐タンス㈱が制作する人気の桐製品
下/若い人のアイデアを生かして材を加工していく●三島町生活工芸館 ☎0241-48-5502●会津桐タンス株式会社 ☎0241-52-3823

28

酬をもらいながら技術を学んでいる身であり、任期が終わる3

時代に合った新たな創作に期待
おぐ に材料となる根曲竹は、秋、地域の東側にそびえる雄国山に入って採取される。大事な生活とで隊員に会うことは叶わなかったが、今回の取材は、同町への赴任前というこられた。根曲竹のタケり、集落全体で固く守が厳密に定められておては採取の期間や手法

た か た し く ま ぐ ら ちょう隊 員 の 指 導 に 当 た る「 雄 国 竹 細 工 保 存

ノコは食用となるが、き会」（以下、保存会）の方々にお話をうか

それさえ採って食べる

福島県喜多方市熊倉町

がうことができた。保存会のメンバーは、ことが禁じられていた［ 雄国根曲竹の竹細工］

いずれも農業のかたわら竹細工作りに長の糧であるため、かつ年携わってきた大ベテランである。

竹細工の体験教室が開かれており、誰でつて教室だった作業部屋では、定期的に

雄 国 分 校 で あ る「 お ぐ に 交 流 の 郷 」。 かまれた各種のざるや籠一丁を巧みに使って編りがあり、専用のナタ

雄国の根曲竹は、粘という。

も保存会の手ほどきの下に作業を楽しむ

は、軽く丈夫で、使い保存会の活動の拠点は、旧熊倉小学校

ことができる。体験教室では、このおぐだけでなく、ランプシ込むほどに色や光沢が作業部屋の壁には、根曲竹細工の作品

ェードや玩具なども開に交流の郷が、やはり技術継承の拠点とがずらりと飾られている。地域おこし協力隊

発され、また竹を着色することでカラフルな増して美しくなる。近喜 多 方 市 の 南 東 の 端、 な だ ら か な 斜 面 にの隊員も、週に４日、この部屋で保存会の会

製品も生まれている。

年では、伝統的な品々

清々しい田園風景が広がる熊倉町雄国地区。

員から竹細工の指導を受けている。

「伝統の技術を生かして新たな需要をどれだなっている「雄国そば」が味わえること

ここでは古くから山野に自生する根曲竹を使「昔は、作 れば売れるので、各家 で競争のよも売りものになっている。

った竹細工の生産が盛んだ。この伝統の「雄で、そんなふうに語る。かつては農家の副業保存会の三星智善さんは、往時を懐かしん「 協 力 隊 の お 二 人 に は、 私 た ち に な い 発 想 での活動には期待を寄せている。

していくかが、今の大きな課題」と三星さん。

けつくっていくか。また、後継者をどう育成うにして作っていました。忙しいときは、時前に寝ることなんてなかったですよ」

といった昔ながらの民具だけでなく、現代のとして盛んに竹細工が作られ、会津若松などな需要をつくり出してほしいですね」

切実な思いがあるだけに、地域おこし協力隊

生活により合った竹製品のニーズも増えておみつぼし ち よしり、隊員の活躍に期待が寄せられている。
今年、雄国の根曲竹細工の技術を習得する
地域おこし協力隊員２名の採用が決まった。

貴重な現金収入を得ていた。

新しい工夫をして、雄国の根曲竹細工の新た

こし協力隊の挑戦が始まっている。籠、ざる

国根曲竹の竹細工」の世界でも、いま地域お▶集まってくれた保存会の方々▼根曲竹は食用にせず厳重に管理して来たと、三星さん

から来る仲買い人に買い取ってもらうことで

1128●雄国竹細工保存会（武藤様宅）☎0241-25-7722●特定非営利活動法人
喜多方市グリーン・ツーリズム
サポートセンター（体験教室等の問い合わせ）☎0241-24-4488▲根曲り竹で編んだ伝統的な製品の数々 ▼最後の仕上げ作業▼しっかり編み込む大切な最初の作業
ナタで竹を整えて飾り風に編み込む▶標高400mの高原はそば栽培に最適▲そば粉100％の山都そばときた かた し やま と まち

福島県喜多方市山都町

今は大変ですが、将来に向けて技術をしっかて・打ちたて・茹でたての“三たて”である」

１００％の手打ちそばであること」、「挽きた上 が る。 さ ら に「 つ な ぎ を 使 わ な い そ ば 粉

その期間にこだわらず、岩瀬さんをはじめ協は十分とは言えないかもしれない。しかし、めには、３年という協力隊の活動期間だけで伝統の技を習得し味わう人を満足させるたの著名なそば処地区が一堂に会して「大江と冷やしたそばは大変人気●喜多方市ふるさと振興株式会社 山都事業所 ☎0241-38-3000●会津山都蕎麦「蕎邑（きょうむら）」（取材協力）☎0241-38-3344

３名の隊員が蕎麦打ち修業中
や ま［ 山都そば］％の範囲内に留めているため、甘皮などがことも条件となっている。

力隊のメンバーは、そばの技を磨きその奥深りと身につけたいですね」と岩瀬さん。

「こうした原則に加え、上質の一番粉を中心

い味わいの世界を追求していくことだろう。

少なく他の地域より白っぽい色のそばが出来に使うので、シコシコとした歯ごたえとほんのりとした甘みも感じられる上質のそばが出日東京代々木公園で、全国来上がるんです」と、会津山都そば協会の会

戸そば博」が開催され、山都町もベテラン職～長であり、そばの栽培農家を営む鈴木勝さん

人が総勢で参加、「つなぎなしの十割そば」を去る６月

は誇らしげに語ってくれた。
ば伝承館」などを拠点に山都そばの普及・伝で長蛇の列が絶えなかった。

提供した。その場で捏ねて手打ちして、サッ承に努めるほか、各地の名産品イベントに出客のガイドや整理には、地が当たった。
文／加藤伸一

写真／小林恵域おこし協力隊の隊員たち

店して積極的にＰＲを行っている。

山都町では、町内の「そば資料館」や「そ15 19

阿賀川に只見川が合流するあたりが山都町。
一帯はそばどころとして知られ、町内には軒ほどのそば店があり味を競い合っている。
この町にも、地域おこし協力隊の隊員が移り年代に山都町商工会が「むらおこし

住み、現在そば打ち修業に励んでいる。
昭和事業」に取り組んだ折、町内の宮古地区に伝わり幻のそばとも呼ばれた「宮古そば」に注目。新たに「山都そば」として売り出したの

昨年、そばの文化や技術の継承をさらに推名が採用され、山都進するために、地域おこし協力隊を募集。
代までの隊員

製粉技術や打ち方などの基礎を学んでいます。

「会津山都そば協会会員の方の指導を受けて、隊での活動につながった。

山都町に立ち寄ったことが、地域おこし協力

が、夢を諦めきれず退社。その後、たまたまを卒業後、一度は自動車販売会社に入社したは、将来自分の店を持つのが夢。千葉の大学隊員の一人、須賀川市出身の岩瀬雄太さん

町でそばの修業に励むこととなった。

代から

20

が山都のそばの始まりだ。宮古地区はそばの生育に適した標高４００ｍ 前後にあり、一日の寒暖差が大きいことで、古くからそばが盛んに栽培され地域の人の常食となってきた。
年代ごろからは

もともと自家用にそばを打っていた農家が多く、古くは行商人を、昭和

いたが、むらおこし事業のころから営業店の体裁をとっていった。
山都そばには、約束事が決められている。
まず「製粉歩留まりが ％以内」であること。
つまり、製粉されたそば粉を玄そばの重さの

70

16
3

20

県道工事などの関係者らをそばでもてなして

30▲山都そばの振興に努める会津山都そば協会会長の鈴木勝さん◀東京代々木公園で開催した「大江戸そば博」で働く岩瀬隊員

29

70

50

50

多種多様な道具を作れること
私は５年ほど前に安芸太田町で二世代年のキ

年間手本を見せてな手順については、鍛冶屋を営んでャリアを持つ河野さんに

40

次の世代は後継しないため、廃業するこ屋を引き継いできたが、高齢化し、その立、その二人の息子（河野さん）も鍛冶

初代創業者は、同町の鍛冶で修業して独いろな道具を直したり作ったりしている。

処理は殆ど経験がなく、河野忠行さんのやり与えるための焼き入れや焼き戻しといった熱った。しかし鋼を用途に応じて硬さや靭性を得していたので、形を作ることは苦ではなか

また道具作りに必要な鍛接も不完全ながら習いと思っていた私は、それに応募し採用た。当時自営で鉄を叩いて生きていきた

町に寄贈されて、町では管理者を募集し家庭で使われる刃物類の修理・制作、石工やつ鍬などの各種鍬の修理や注文制作、里山や今の私の仕事内容は、多い順から板鍬、四使う小道具や鉄の金具や小物などインテリア

山師が使う専門道具、地域伝統芸能の神楽で■移住して伝統工芸職人にか な と こいて形にし、新たに商品が出来上がるという意だが、鉈は数をこなしていないため時間が品質でこなせるわけではない。鍬類はやや得関係の仕事。

守備範囲は広 いと思うが、どれ も超 一級のちょう

鉄に魅せられて鍛冶職人にき おお たかかる。お客さんに詳しい使い方や要望を聞

あ寄稿

等の野鍛冶を手がけてきた。しかし刃物を作る

地域の人から依頼を受けた農林用の道具の直しさんは、移住して廃業した鍛冶屋を受け継ぎ、地域の需要に応えて道具作りを身をもって体い最近まで仕事をしていた野鍛冶の作業場で、屋、特に野鍛冶に興味を持っていたので、つ作る傍ら、日本の鉄文化の担い手である鍛冶

どのような価値と性能人がその注文の道具のとがある。お客さん個

上で大切にしているこ

各種の仕事を受ける

ケースを繰り返してきたともいえる。

焼き入れ等の過程で納得いかない部分が生じ、験できるチャンスに出会えて、非常に嬉しか

大学、大学院と鉄を素材にしたオブジェを

現在は特殊道具の注文を控えている。鋼の廃棄が続く。今回は秋田さんご自身に執筆していたきた鉄製品も制作したいと秋田さんの試行錯誤のよい道具を提供すると共に、自分がめざしてうことで、農機具の制作や修理などの具体的多種多様、常に何かしらの仕事量があるといことにある。取り扱う道具は、農具を中心に冶屋とは違って、個々の道具の需要に応える

野鍛冶の仕事は、包丁専門やノミ専門の鍛工房の鍛造仕事は、個断ることがある。私の探した方がいい場合はけを求めていたり他でり聞くことだ。安さだを求めているかしっか

った。

だいた。

人として食べていけない。腕を上げて使い勝手が増え、受注する鍛冶用具が減少しては鍛冶職

大学時代から鉄製品に魅せられてきた秋田和良●広島県安芸太田町

鍛冶工房 金[床 ]秋田和良

｜

された。

くわ

方を真似て、初めて覚えていった。

大学院生の間までに鉄を叩いたことがあり、もらいながら、徐々に身に付けて行った。

1とになった。鍛冶屋の建物・生産設備は続いた野鍛冶の作業場を引き継ぎ、いろ▲鍛冶屋の建物と設備を受け継ぎ、野鍛冶に精を出す秋田さん（写真/Jun Ishikura)◀秋田和良さん。広島県生まれ。2010年富山大学芸
術文化学部卒業、2012年広島市立大学大学院博士前期課程（修士過程）を修了。安芸太田町へ移住（写真/Jun Ishikura)

30

は、作っていた時間はただ燃際に欠陥が見つかった場合に継者がおらず、加計地区でも５軒あった鍛冶屋のすべてが後ていけなければ途切れていく。事実私のいる

軒だけ物好きな私が来たた料の松炭を無駄に燃やし、疲れを溜めただけという気持ち

存続していくには不十分だ。

め存続している。しかし今までのやり方では今の私は、ふんばって野鍛冶の技術を高めに心が委縮していく。一からの作り直しでは収入にならなていく一方で、現代社会に提案可能な鉄商品でどう表現していけるか。それは従来の野鍛

いため、生活の不安から心身鍛冶仕事で暮らし始めて５冶が作ってきた物に縛られ過ぎず、あくまで作りに柔軟にシフトしていきたい思っている。

年経って思うのは、自ら身に自分なりの野鍛冶を見つけていくことにもなのバランスが崩れるときもあ

付けた技術とアイデアを駆使る。自由に楽しく鉄を叩き続けていきたいと自分の目を通して見つけた興味ある物事を鉄して、買われ使われる商品を開き直っているところである。

った。

作れる技術者は凄いなという力が上がり収入も増えないと同様だが、仕事をすれば技術員として採用して鍛冶職人を養成する市町も似た状況にあり、そのため地域おこし協力隊［編集部から］後継者不足は各地の鍛冶屋もしかし、野鍛冶の特徴である、お客さんのる人は今後さらに減少し中、鍛冶屋で道具を誂えも今年４月に鍛冶研修生を募集している。

いけない。鉄が好きで、それで、遅くて失敗もあり、技術料を安く見積もいくつか出てきた。高知県四万十市が２名の別の注文に応じて一つ一つ材料を松の炭で加る悪い癖もある。この調を叩く仕事をしたかった私だ

熱しては叩いて形成していくので、時間がか子では未来は明るいとは

地域おこし協力隊員を採用、新潟県長岡市でかり、量産された市販品に比べるとやや高い言えない。
理を依頼してくる多くの

さらに、今農機具の修価格になる。それを承知してもらい、使い手が満足し長く使ってもらうことが鍛冶屋の使命だと思っている。

お客さんは高齢である。

個別の要望に対応するということは、結構難ていくだろう。せっかく農作業の機械化も著しいしいことでもある。納品の際に修正が必要な技術を身に付けて後継し安定して仕事や生 活 が で き る よ う に場合があり、道具の種類や形に応じて熱処理ても、活用されず生活し●鍛冶工房「金床」☎0826-22-2123

1が、野鍛冶の仕事はまだ未熟こと。美術品でも工芸品でも▲農耕用に使う鍬、修理前▶使い手の要望に合わせて作り直した鍬

をするため、一からやり直しになる。完成間

31▲修理に持ち込まれた鍬▶先端に新たに鋼を加えて作り直した鍬▼上/鉄製の皿やインテリア等、秋田さんのオリジナ
ル製品 下/注文で制作した唐鍬▶和紙ブランド「FIVE」を立ち上げた石本泉さん

合掌造り民家の集落で名高い五箇山。この地の■移住して伝統工芸職人に

ご

か

や ま

僚に声をかけ、大学時代の同級生のデザイナ

ー（東京）に協力してもらって手漉き和紙を使った商品開発のプロジェクトを立ち上げた。

「これまで和紙に関心のなかった若い世代の人たちにその魅力を伝えたい――。そんな思いを込めて生み出したのが和紙ブランド“ＦＩＶＥ”です」五箇山の「五」と「山々」、「職人の手の五本指」をイメージしたというロゴマーク。そこには、五箇山を愛し、職人の手仕事に敬意

ＦＩＶＥは、既存の和紙のイメージにとらを表する思いがうかがえる。

ご

か やま

われない、シンプルなデザインとビビットなし南砺市五箇山なん と

富山県

新感覚の五箇山和紙を世界に発信

Ｆ[ＩＶＥ ＆]伝統の復元

員たちは暇で、することがない状態だった。

▲世界遺産に登録されている「相倉合掌造り集落」

伝統産業“五箇山和紙”が今、国内外から熱い

石本さんが、東京からこの地に移り住んだ

き和紙を使った新感覚の商品「ＦＩＶＥ」の力を感じるような、新しい感覚の商品を次々とのは８年前。武蔵野美術大学で木工を学んで視線を浴びている。古くから伝わる手漉き和紙

企画・開発しているのだ。低迷する日本の和紙

いた頃、五箇山和紙と出合い、自然豊かな五生みの親ともいえる若者だ。

産業を元気にするヒントはあるのか。深緑の山々

箇山の土地柄と手漉き和紙に魅せられてＩタのよさを生かしながら、若い世代の人たちが魅に抱かれた「五箇山和紙の里」を訪ねた。

ーン移住を決意した。
「 最 初 の３ 年 間 は 仕 事 を 覚 え る だ け で 精 一 杯でした。ところが、２０１１年に東日本大震
紙漉き体験の予約キャンセルも相次ぎ、職災が起き、観光客がパッタリ途絶えたんです」

五箇山の「五」と職人の手の「五」本指前日の雨をうけて、木々の緑が生き返った
腰の高さまで伸びた幹を点検するのは、五箇

なんとかしなければと思った石本さんは、同

こうぞように元気だ。和紙の原料となる楮の畑で、
す

て

こうぞ

32

▲五箇山和紙は楮の栽培から紙漉きまで一貫して作られている

｜

歳）
。手漉

せん

山和紙の里の職員、石本泉さん（33年に経済産業省の「ふるさと名物発掘連携して手掛けたもの。コンニャク糊を和紙に塗用した和紙は、楮の栽培から手漉きまで一貫れている。ブックカバーやカードケースに使プを開いたり、展示会に積極的に出品するな

全国の東急ハンズで若者向けのワークショッ

カバーは、「富山プロダクツ」に選定された。

促進事業」に認定、カード・ケースとブック色彩が特徴だが、五箇山和紙の伝統も生かさり込むことで、柔らかな風合いを保ちながらど販路開拓も精力的だ。

のり

強靭さを兼ね備えるものになった。
品をリプロダクトして、「雪花」「ちんちろ」としかし、洋紙の普及とライフ

せっ か

石本さんたちはまた、埋もれていた昔の商ェなど海外の見本市に出展し、高い評価を得いうブランドを立ち上げ、シリーズ化。さらＦＩＶＥはフランスのメゾン・エ・オブジ
た。また、ＦＩＶＥのカードケースは、平成

スタイルの変化にともなって和五箇山でいつごろから紙漉きが行われていな五箇山和紙の変遷をつぶさにひがし目にしてきたのが和紙の里の館

えん ぎ しきたのか定かではないが、平安時代の延喜式に、長で、伝統工芸士の東秀幸さん「 小 学 校 に 上 が る 頃 ま で、 合 掌

えっちゅうのくに

越中国（現在の富山県）が朝廷に和紙を納めた
文献には、加賀藩二代藩主・前田利長に「中造りの家で祖父が紙漉きと養蚕

おりかみ折紙」が献上さをする姿を見ていましたが、家年代の高度経済年、五箇山和紙の里のオー

ど、昔の暮らし傘紙、提灯紙なのため、障子紙、ほど丈夫だ。そく」といわれるため、「洗濯がきた五箇山にどんどん観光客が入って来るようことによって、かつて“陸の孤島”といわれ昭和「 と こ ろ が、 昭 和

危機感を覚えていたという。

ろすでに、伝統工芸である和紙産業の衰退にプンと同時に紙漉きの仕事に就いた。そのこ

年に国道１５６ 号線が、になくてはなら東さんは昭和

成長期にはそういう農家が多かったですね」

年～れたという記述
五箇山和紙は、繊維の長い楮を40になったんです」

58
ないものだった。

原料としているめてしまった。昭和

屋の建て替えを機に紙漉きをや

59が残っている。

なか

）だ。

（

は３事業所のみとなった。そん

ったとわれる和紙農家も、今で年頃まで五箇山に１０００軒あ30

ことが記されている。また、江戸時代初期の素材づくりから、素材を生かした商品づくりへに、和紙と他の素材とを組み合わせて商品を▲前田利長に中折紙20束を贈ったことが記された「瑞願寺文書」

紙の需要は減っていき、昭和

せっ か

56

年に３０４号線のトンネルが開通した
59▲明治期の紙漉き道具も残る

33

30▼手漉き作業をする東秀幸さん

27
作ることや、海外展開も考えているという。

▲左/昔ながらの技法で染色した「雪花」
中/モダンな市松模様の「ちんちろ」は若い人に人気
右/国内外の展示会で高い評価を得た「FIVE」◀左/柔らかな光が魅力的な和紙の灯り
右/花を生けても素敵な和紙のバッグ

％が外国人れる機会を積極的につくっていきたいと思っています」

紙漉き体験の
和紙の里の敷地の奥に、茅葺の大屋根が印
象的な合掌造り民家が建っている。観光客が気軽に紙漉きできる「和紙体験館」だ。
取材に訪れた日、ちょうどアメリカからや）によると、ってきた観光客の一団が手漉き体験をしていた。職員の生田育子さん（

年になりますが、一番大き造り集落がユネスコの世界遺産に登録された

平成７年に、相倉合掌造り集落と菅沼合掌ですよ。和紙のすばらしさは、日本人よりもす。手漉き体験者の ％が外国人観光客なん

な変化は海外からのお客さまが増えたことで持っていたのでやりがいう思いは、以前から「ここに勤めてこともプラス要因となった。
東日本大震災の影響で業績が落ち込んだ時お客に紙漉きの手順を英語で説明している

使いたくなるようなデうためには、若い人が人に和紙を使ってもらを伸ばしている。商品のラインナップが充実のは、この冬から職員になったブルースター

ザインの商品を作らな期もあったが、和紙の里は、順調に売り上げし、観光客も増加。昨年１年間に紙漉き体験）。アメリカ出身のれませんね」

いを感じました。若い

すがぬま

46

むしろ、外国人のほうが理解しているかもし

あいのくら

45

20
45

気な要因は？と尋ねたら、和紙産業が低迷する中で、ここ和紙の里が元をした人は１万人にものぼるという。全国のしていた頃、和紙作りに関心を持った。

彼女は、東京の多摩美術大学で日本画を専攻

ル・コーディリアさん（が重要だと感じました。石本さんたち若い人

ければなりません。商品開発や売り出し方法のアイデアは新鮮です」と生田さんと土屋さ「おととしのにしてくれる人が来た、ということですね。

べにくい。それを“料理”して、“食せるもの”

今は型のデザインや通訳を担当していますが、れいで、季節を感じやすく、生活もしやすい。

初めて五箇山を訪れました。ここは自然がき

武器に、和紙の新たな可能性を広げている石独自の感性と技術、そしてネットワークをんは話す。

石本くんら、美術系の人の力は大きいです」

ん、そして、８年前に夫の転職に伴って東京

この工房では、生田さんとコーディリアさだろう。

らこそ、職場の仲間たちに支持されているの大切にし、五箇山という地域を愛しているか本さんだが、何よりも、手漉き和紙の伝統を「自分にできることは、基本を伝えること。

から五箇山にＩターン移住した土屋宣子さん

文・写真／小田礼子

和紙業界を大きく変えていくかもしれない。

たい」という彼らの情熱と行動力は、日本の「五箇山和紙の魅力を世界へ発信していき楮を育て、加工して、作ることを若い人に教）の３人が、商品の制作にあたっている。
ＦＩＶＥの企画・開発プロジェクトに関わっ（「これまでとは違う新しい商品を作りたいとわる人が少ないのが課題です。和紙まつりやていますが、これからも土地の人が和紙に触た感想を尋ねたら、えていきたい。ただ、地元で和紙作りにかか

これからすべきことは？の質問には、仕事はとても面白いです」

月に紙漉き体験をするため、「上質の素材があっても、素材のままでは食24と東さん。では、伝統産業を継承するために

12

小学生を対象とした紙漉き体験などを開催し

54

34▶右上/山々に抱かれて建つ「五箇山和紙の里」
右下/合掌造り民家を活用した和紙体験館
左/和紙体験でハガキを制作するアメリカ人観光客▶石本さんとともに新ブランドを立ち上げた企画デザインのスタッフ●五箇山和紙の里 ☎0763-66-2223

平成27年度過疎地域自立活性化優良事例

鹿児島県垂水市［大野地区公民館］


垂水市の中山間地に位置する大野地区は、年に地域振興計画
大｢野づ

市内９地区のモデル地区として、住民が検討を重ねて、平成くり計画 ｣を作成した。
この計画の中で、住民の一番の願いは「私たちは大野の人を増やしたい（住む人・来る人）」だった。その目標に向かって住民自らが行動し、地区が抱える人口減少の課題に立ち向かっている。
世帯

大野地区は、大正３年に発生した桜島噴火の被害者が入植した開拓地で、現在約高齢化が徐々に顕著になり、平成年には大が暮らしている。平成に入ったころから少子

80

野小・中学校が閉校になるなど、人口減少の影響は現実となった。

ことからモデル地区として計画の策定を打診

大野地区は旧来から住民活動が活発だった

プス、菓子、芋プリン等を製造して、道の駅「高峠わかば」ではつらさげ芋を使ったチッめざしている。お母さんたちの加工グループ

また、市のまちづくり交付金を活用して、

たるみず等で販売するようになった。
ね、２年７ヵ月かけて地区住民の想いを込め促進する活動では、３軒をリフォームした。

年度まで

空き家への入居を含めて平成

大野原棒踊り保存会の主催で、毎年秋に大など、多くの来訪者で賑わうようになってい羽重神社で行われる豊年祭には、鹿児島大学

る。

来場者には豚汁をサービス、昨年からプー「つらさ げ芋」とは、サツマイ モを一ヵ月は大賑わいする。

ル利活用したニジマス釣り会も開催。魚介類

以上寒風にさらして甘くした大野地区伝統の保存食で、地区では「からいも生産組合」をhttp://www.unobai.com◦大野地区公民館☎ 0994-32-4792
◦ 大野地区公民館別館 ☎ 0994-32-0156の学生も参加して伝統芸能棒踊りを披露する

験学習の場に活用されている。

大学が連携する 自｢然学校 ｣の施設に運用され、児童生徒・大学生、市民の環境教育、体閉校となった小中学校は、垂水市と鹿児島～に大野へ移住してきた若者は５名になった。
大｢野原いきいの人を増やしたい」という地区住民の一番の空き家をリフォームして大野地区への定住をた 大｢野づくり計画 ｣が策定された。
計画の目 標期間は 年間。「私た ちは大野された。その結果、「自分たちが暮らす地区を拡大、貯蔵施設の整備を行い、ブランド化を▲大羽重神社に奉納される棒踊り。若者の闊達な舞いが特色

どうしたいか」について住民が話し合いを重地域振興計画の策定を目指した。

▲住民たちの手で空き家を改修、リフォーム

願いをどのように取り組んでいくか。
平成 年から開始したのがき祭り 。
｣特産品のつらさげ芋や地域の農産物、加工品を販売する年一度の物産市で、以降毎2722

垂水市では第４次総合計画に 市｢民と協働のまちづくり ｣を掲げ、地区公民館単位での▲寒風にさらした甘くて美味しいつらさげ芋もサービス販売され、会場となる元小中学校

年１５００人以上が訪れる。

24

10

立ち上げて共同管理すると共に、生産体制の

35

22

18

たるみず し「人を増やしたい」
思いを行動とかたちに「大野原いきいき祭り」会場風景。つらさげ芋を中心に大野地区の特産品が販売され大賑わい平成27年度過疎地域自立活性化優良事例

ごみょう

危機意識が高まり、地区を活性化するためのその活動を担っているのが女性たち。平成

活動が積極的に進められてきた。

機感が高まったことから、連合自治会、ふるさとの家、老人会、山村クラブ、女性部が一堂に会して五名活性化協議会を設立、住民一体になって、数々の活動を行ってきた。
中でも五名三大祭りと呼ばれるのが、旧盆に里帰りした人も参加交流する盛大な夏祭り

増えている。「五名に行こう」「五名で遊ぼう」

た五名地区観光マップが人気で、訪れる人がたちにも好評で、これらの作家たちが制作し五名の里山は移住して陶芸や木工をする人

まわれる「いのしし祭り」。

のイベントとしてイノシシの丸焼き等がふるする「やまび こコンサート」、ふ るさとの家

文化祭を引き継ぎ合唱コンサートとして開催「五名ふるさと祭り」、廃校となった小学校の▲地区の合唱団とプロの演奏会のコラボ、[やまびこコンサート]と食用への活用。狩猟免許を持った人が月

害対策として実施されているイノシシの捕獲ト」が取り組んでいるのが雑木林の整備と獣山村里クラブ有志による「山村プロジェク

販でも販売されるようになった。

工品、イベント等が満載だ。商品の一部は通レットには、五名の豊かな食材や伝統的な加年に高松市の商店街で開催された展示会で、 「おいしい五名」と書かれたお洒落なパンフ

五名地区の特産品が高く評価されたことをきっかけに、女性たちが旧郵便局舎を利用して「ふるさとの家」を開設、毎週土曜日には地元産の食材で作った惣菜や弁当等を販売、住民の交流の場として賑わっている。最近は猪一方、五名小学校の廃校によって住民の危▲毎週土曜日に開店する「ふるさとの家」

し［五名活性化協議会］
～月までイノシシを適正捕獲し、保健所認匹の猟犬が迎えてくれた。イノシシ肉時であった。

森で豊かに暮らしていた時代を彷彿するひと

薯や栗栽培も盛んだそうで、かつて日本人が味も大変美味である。山間部を生かして自然が、ボタン肉といわれるように何とも美しく、と言う。冷凍保存した肉を見せていただいた

周辺を駆け回るイノシシの姿は大幅に減った

出てくるイノシシを適正駆除するため、家のれています」と京子さん。最近は里山に多くでおり、動脈硬化や痴呆予防にもいいと言わ

ＥＰＡという高度な不飽和脂肪酸を多く含んで処理する。「野 生のイノシシ肉 は ＤＨＡや持ち、捕獲したイノシシは近代的な加工施設の販売と料理が得意で、ご夫婦で狩猟免許をで、さんを訪ねた。山の天辺の古い歴史を持つ家

深い森の集落「五色の里」に木村薫・京子

定の調理施設で加工。保存・販売を行っている。

3

2☎（ふるさとの家）
0879-29-2832◦五名活性化協議会▼「五色の里」、
木村京子さんと愛犬

五名地区は、東かがわ市の東部、徳山県堺に位置する中山間地で、昭和の合併以前からお隣近所で助け合う互助風土が残っている地
年に五名小学校が区。現在１４６世帯３１２人が暮らしている
年度）が、平成17

廃校したことから、住民の地区存続に関する（平成
26

肉のカレーうどんとギョーザが人気だとか。

1213

香川県東かがわ市

ひがし

里山の恵みを五名愛と地区活性化に36

平成27年度過疎地域自立活性化優良事例

三次市では平成年から学校給食に地元の農産物を取り入れた「ふるさとランチ」事業
等の食育推進計画に取り組みはじめたが、食材の安定供給のむずかしさや価格等の問題で、継続が不可能になっていた。
た こう

それに対して田幸地区では、生産者が中心になって「せっかく始めた地産地消の取組みを辞めてしまうのはもったいない」「地域の子
年に住民自治組

秋には梨やぶどうの果物も届くので、子供も届きますので、調理にも張り合いがあります。

楽しみにしています」と給食係の人が語って「作る人の顔が見える新鮮で美味しい野菜がとランチ」を行うためには、学校給食に使用

また、この活動により、田幸小学校では、する安全で新鮮な野菜を安定的に栽培・供給

子供たちが学校に生産者を招いて「感謝の集いた。
士で野菜の栽培法を教えあったり、講師を招い」を行ったり、子供たちが生産現場へ出かいる。子供たちの地域への愛着心への醸成にけて農業体験をする等の交流会も行なわれてを 手 掛 け る 田 幸 共 同 調 理 場 で、 毎 日 ３ ３ ０

来たと言う。
の生産体制の整備と強化に取り組み、毎朝新校給食に必要な食材を年間通して届けるため題があるが、地区全体で農業振興をはかり、今後は、農家の高齢化や後継者不足等の課％という驚異的☎0824-66-1162「田幸コミュニティセンター内」◦田幸ふるさとランチグループっているようだ。

も「ふるさとランチ」を検討する気運が高ま

学校との連携を強めていく予定で、他地区で力するなど生産意欲が高まり、生きがいが出

つながっており、また生産農家は、家族も協
食 分 を 調 理 し て い る。 田 幸 小 学 校 児( 童 数 約
１００名 に)隣接した場所にある。
「田幸ふるさ とランチグループ 」では、学

食材を届ける先は、 地区の小学校の給食化に取り組んだ。

いて研修を行う等して、生産体制の整備と強する体制が必要である。そのため、生産者同中山間地で、四季折々の野菜の宝庫。農業に▲「感謝の集い」の一幕

熱心に取り組む農家が多い。しかし「ふるさ▲毎朝共同給食調理場へ野菜を届ける農家

鮮な野菜を調理室に直接届ける運営を 年にたちにも好評だ。

に使った給食は愛情満点、栄養満点で、子供なものになっており、地元の野菜をふんだん

地域食材の使用比率は約わたって実施してきた。

10

供たちに自分たちの作った野菜を食べてもらいたい」と強く訴え、平成織である田幸地区町内会連合会の承認・協力を得て、「田幸ふるさとランチグループ」を結
広島県の北部に位置する三次市田幸地区は、

成した。

4

15

１４９０人、５８０世帯が暮らす自然豊かな37▲野菜をたっぷり使った学校給食の一例

5717広島県三次市▲田幸小学校主催、児童たちが農家の人を招いて「感謝の集い」

み よし し「ふるさとランチ」
新鮮野菜を子供たちに、［田幸ふるさとランチグループ］
平成27年度過疎地域自立活性化優良事例

会津材を生かした暮らしの提案「IORI倶楽部」
福島県三島町っている。同倶楽部では「ＩＯＲＩ」という人が森を保全していけるようにしたい」と語活動を紹介する情報誌も発行しており、コン社（者）約 人。現在は農家やモノづくり職人、教師、専門家やアーテイスト等多様で多彩な地域の山から産出した木材を最大限に活用して、地域の育林家や建築家、住民が幅広く☎

080-1668-9643

◦一般社団法人ＩＯＲＩ倶楽部

住民からも注目されているようだ。

セプトは「会津の山力で都会の暮らしを応援

具体的には、会津材の特色と地元の伝統技考えを持つ人たちが連携し、「地域の人々の持術を生かした木造コンセプトハウスの設計・続可能で豊かな暮らしの実現」「時代を切り開「ＩＯＲＩ」（いおり）とは、漢字で「庵」と運営、古民家をシェアオフィスとして再生し、連携しながら、新しいライフスタイルの提案、書き、古来は草木や竹等を使って作った質素中山間地にベンチャー企業の進出を図る、定都市住民との交流、会津地方の自然と歴史文な小屋、農作業用の仮屋などを言うが、現代住を促進する等、個々の専門性を生かしながする」。 ８号となり、現場を熟知 した専門家

的には都市郊外や里山での簡素な暮らしを支ら過疎地域の活性化に取り組んでいる。特にたちの提案と活動が、田舎に関心を持つ都市

えるための木材や自然素材で作ったシンプル

く新しいライフスタイルの創造」をめざしてでコンパクトな住居を指すと、「ＩＯＲＩ」創経営的な発想と企業ネットワークが特色とい活動している。

刊号で佐久間建設工業㈱社長の佐久間源一郎

林業就労者は 年間で 割も減少。また三島

面積の割合が高いが、当該地区を含む県内の三島町をはじめとする奥会津地方は、森林氏が述べている。
の林業家らと製材、設計、大工等の建築関係

それなら逆手に、節のある木を上手に使ってからと安い価格で取引されることが多かった。

「奥会津の木材は品質がいいのに、節がある

ざしている。同会発足について佐久間社長は建築費をできるだけ抑えて提供することをめったシンプルだが多目的に使える木造住宅で、ＩＯＲＩが提案する家は、地元の木材を使が増えている。

短期間滞在する家も出来、地域との交流機会

京のＩＴ企業が進出、さらに都市住民が長期・いる。古民家のリノベーション事業では、東ＲＩ」）、様々な人が語り研修する場になってペースを 地元温泉の脇に設置（「 つるの ＩＯ

独自の板倉工法でモデルハウスとなる交流ス

奥会津の山力を生かし里の生活を支えるため、

このような状況の中、ＩＯＲＩ倶楽部では、地で増えている。

町の空き家は約１００軒あり、空き家率は各6

ＩＯＲＩ倶楽部を設立したのは奥会津地方

える。

化の継承をはかっていこうと組織されたのが▲コンセプトハウス「つるのIORI」

一般社団法人ＩＯＲＩ倶楽部。

30

安価で品質のいい家を提供しよう、山で働く▲樹齢100年の杉を伐採する一般の人を対象にした見学会▲アーテイストとのワークショップ。農家や地元建築家等との交流が盛ん

20

しままち

み

［一般社団法人ＩＯＲＩ倶楽部］
38

全国過疎問題シンポジウム 2016 in なら 平成28年10月13日木〜14日金
訪れたい、住みたい、住み続けたい地域 ～過疎地域で幸せな暮らしに出逢う～
10/13 木 全大会 & 交流会
橿原市 かしはら万葉ホール

10/14 金 分科会・現地視察
五條市、
曽爾村、
天川村、
川上村

天川村分科会

天川村立天川小学校体育館
・パネルディスカッション

13：00 開会式 開会宣言(主催者挨拶、歓迎挨拶) 各9:00受付開始 10:00 〜16:30解散予定「山癒の里からメッセージ」
13：20 平成28年度過疎地域自立活性化「コーディネーター」
五條市分科会
優良事例表彰式竹本吉輝氏（㈱トビムシ代表取締役）
西吉野コミュニテイセンター
14：05 基調講演
[パネリスト] 五十音順
「一枚の葉っぱから生まれた幸せ
角谷甚四郎氏（天川村洞川財産区議会議長）
・過疎地域自立活性化優良事例発表会〜居場所と出番づくり〜」
車谷重高氏（天川村長）「コーディネーター」
横石知二氏（㈱いろどり代表取締役）
松井賢一氏（滋賀県湖北農業農村振興事務所副主査）
図司直也氏（法政大学現代福祉学部福祉コミュニティ科教授）
15：25 パネルディスカッション
山口貴義氏（㈲山口農園代表取締役）「訪れたい、住みたい、住み続けたい地域 [現地視察] ・五條総合体育館[現地視察]・天川大弁財天社〜過疎地域で幸せに出逢う〜」
・藤岡家住宅・てんかわ天和の里「コーディネーター」
政所利子氏（㈱玄代表取締役）[パネリスト] 五十音順

塩見直紀氏（半農半Ｘ研究所代表）
藤山 浩氏（島根県立大学連携大学院教授他）
松田麻由子氏（伊那佐郵人局長）
水本 実氏（東吉野村長）
横石知二氏（㈱いろどり代表取締役）
17：30 〜 19:00
交流会（かしはら万葉ホール レセプションホール）

曽爾村分科会

国立曽爾青少年自然の家
・パネルディスカッション「田舎は宝の山だ!」「コーディネーター」

斉藤俊幸氏（イング総合計画㈱代表取締役）[パネリスト] 五十音順

有江正太氏（空き家コンシェルジュ代表理事）
小関康嗣氏（美山里山舎代表理事）
芝田秀数氏（曽爾村長）
立花弘晶氏（曽爾村観光振興公社営業部長）[現地視察] ・曽爾高原
・曽爾高原ファームガーデン

曽爾高原の夕焼け

編集後記

・過疎地域自立活性化優良事例発表会「コーディネーター」

宮口伺迪氏（早稲田大学教育・総合科学学術院教授）[現地視察]
森と水の源流館、樹齢280年の人工林、
匠の聚

スギ人工林
（川上村）

茨城県北地域を舞台に繰り広げられる現代アートの祭典▼伝統産業荷を継承するためには、時代に合った改革も必要だ。変えることは痛みや軋轢が生じることがある。
「五箇山和紙の里」の改革が成功しているのは。ひとえに“人の和”だと感じた（R）▼伝統的な商品、作品を作る現場には、作り手さんたちの真剣で充実した時間がみなぎっていた。
原材料の収集から加工、制作の長いプロセスなど、一点が完成するために如何に長い時間と労力が必要かを改めて実感する取材であった。技術を学ぶ
研修会には若い人の参加も増えている。貴重な伝統工芸品や伝統技術を継承していくために私たちにできることは、関心を持ち、購入すること。森や自然の命、作り手の想いと技術を結集した品物が身近にある心地よさ。これを情報に翻弄されている若い人に、どう伝えていけるか、知恵を出し合っていきたい（A）［でぽら］2016年

川上村分科会

川上総合センター

KENPOKU ART 2016 茨城県北芸術祭
建造物を活用して、国内外の多くのアーティ
ストが様々な作品を展示しています。
参加アーティストや会場アクセス、モデルコースなど芸術祭の見どころをHPでお知らせ
しておりますので、ぜひご覧ください。
また、これらの時期は紅葉シーズンを迎え、美しく彩られた風景とともに新そばの収穫を迎える常陸秋そばなどのグルメやりんご狩りなども楽しむことができます。
この秋は、茨城県北芸術祭にお越しいただき
アートと一緒に地域の魅力を感じてみて下さい。

No.48

発行日／平成28年 10月5日
発 行／全国過疎地域自立促進連盟〒105-0001 東京都港区虎ノ門一丁目13 番5号
第一天徳ビル 3 階☎ 03–3580–3070 FAX 03–3580–3602

http//www.kaso-net.or.jp/

編集／合 編集工房アド・エー

落合陽一 ≪コロイドディスプレイ≫ 2012/2016

11月20日まで、茨城県の県北地域６市町の風光明媚な海と山を舞台にした、初めての国際芸術祭を開催中です。
「海か、山か、芸術か？」をテーマに、美術館だ
けでなく、自然の中や、商店街、廃校、歴史的○会期：平成28年9月17日（土）-11月20日（日）○テーマ：海か、山か、芸術か？
○総合ディレクター：南條史生（森美術館館長）○開催市町：茨城県北地域６市町
日立市、常陸太田市、高萩市、北茨城市、常陸大宮市、大子町○主催：茨城県北芸術祭実行委員会○作品鑑賞パスポート
一般：２５００円/学生・高齢者：１５００円

茨城県北芸術祭

http://www.kenpoku-art.jp

検索

［
［でぽら］

No.40 夢を紡ぐ—地域伝統のものづくり職人
地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

2011年
春夏号

特 夢を紡ぐ――
集

地域伝統のものづくり職人

月

10

地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

2014年

本誌は、宝くじの普及宣伝事業として作成されたものです。

日発行

５No.41 これが自慢の味・風土・人—地域ブランド作戦
2011年

これが自慢の味・風土・人

特集

地域ブランド作戦

生いもこんにゃく NO.1
（群馬県東吾妻町・小山農園）450 年の歴史を経て、西海えだおれなす（長崎県西海市）飼料
用 米 生 産 と「 こ め 育 ち 豚 」（山形県遊佐町）森を救う家具「ニシアワー」（ 岡山県西粟倉村）京丹波の伝統作物（京都府京丹波町）山里文化を語り継ぐ「遠野物語」の里（岩手県遠野市）富良野ラベンダーの里（北海道中富良野町）米蔵・しおま
ち唐琴通り・須恵器（岡山県瀬戸内市牛窓）「森の香菖蒲ご膳」（ 佐賀市富士町）
トキと暮らす郷（新潟県佐渡市）
特別ルポ／東日本大災害・災害地からの報告

No.42 新たなコミュニティーの実践—農山漁村の再生
地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

2012年

特 集

新たなコミュニティーの実践

農山漁村の再生No.43 I ターンして新規就農—地域に農の新しい風
地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

2013年

3

2015年

特 集

集落再生をめざす小さなユートピア郷 / 大宮産業・
みやの里（高知県四万十市西土佐）移住してくる家族をバックアップ（長野県伊那市高遠町）地域で安心して幸せに暮らす / ゆうばりコンパクトシティ構想（北海道夕張市）各分野の専門家が地域に根を張って /対馬市島おこし協働隊（長崎県対馬市）自然と地域の中で輝いて学ぶ「島留学」県立隠岐島前高校、島まるごと図書館プロジェクト（島根県海士町）学生の提案をビジネスに生かす / 十日町市「トオコン」、農業体験・ボランティア活動に無料バス（新潟県十日町市）
風土に合った「小さな農業」の創出（山形県舟形町）
山里の暮らしの知恵と資源を生かして/ もくもく市場・
栃尾里人塾（岐阜県郡上市明宝）地域の見守り役も担って / 予約型乗合タクシー（福岡県八女市）

No.46 若者の地域貢献活動
地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

2015年

特集

島の柑橘園を受け継ぐバンドマンたち（愛媛県松山市中島）農を軸に「生きがいの仕事作
り」/ 学生耕作隊（山口県宇部市）高根の暮ら
しを明日へ繋ぐ / 共存の森ネットワーク・キ
ヤノングループ（新潟県村上市）450 人の子
供たちの第二の故郷 / 暮らしの学校だいだらぼっち（長野県泰阜村）奄美大島他で大学生
が「島キャン」 休耕地を花と蜜蜂の丘に / 油
木高校（広島県神石高原町）地域の農業と共に / 名久井農業高校（青森県南部町）道北農
業の未来を担う / 北海道名寄産業高校（北海道名寄市） 若手漁師や「笑顔食堂」が地域の活力（三重県尾鷲市早田町）ふるさとへもんてこい ! 熱烈ラブコール（徳島県那賀町）

No.47 ソフト事業で 地域ステップアップ
地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

2016年

特集▼ ソフト事業で地域ステップ・アップ

特集Ⅰターンして新規就農

地域に農の新しい風

担い手を育成して地域活性化（大分県由布市庄内町、豊後大野市）河岸段丘は命と恵みの大地（新潟県津南町）｢南郷トマト｣の若い担い手（福島県南会津町）農家の心意気をニューファーマーに（北海道
士別市朝日地区）自家製レモンで大三島
リモンチェッロ（愛媛県今治市上浦）「農業をする」という人生の作り方（岩手県西和賀町）地域の産直市「お山の大将」（徳
島県美波町）休耕田にしない・親子で米作り（広島県庄原市総領）むかし味「げんたの野菜」（山梨県笛吹市芦川）高原を彩るヒマラヤの青いケシ（長野県大鹿村）
環境未来都市しもかわ（北海道下川町）

地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

若者の地域貢献活動

番 号 第一天徳ビル 階 ☎ （３５８０）３０７０㈹中山間地域の住民をサポートする（高知県仁淀町・越知町・いの町）スキ―場跡
地に森林を復元（長野県長和町）天草漁師の「ひと網オーナー制度」（熊本県天草市有明町）油屋・万屋・車屋を地区で運営（広島県安芸高田市川根）｢元気かい !
集落応援プログラム｣（和歌山県田辺市）
協力隊から起業・就職（北海道喜茂別町）
女子大 OB 生の田舎暮らし & 地域おこし（茨城県常陸太田市）村立おといねっ
ぷ美術工芸高校（北海道音威子府村）[自然エネルギー利用] 観葉植物栽培日本一（鹿児島県指宿市）環境モデル都市（高知県檮原町）「美味しい」の感動をつなぐ島（山口県周防大島町）貴重な動植物と農業青年を育む里山（鳥取県日南町）四ケ村の棚田と肘折温泉で創るふるさとのにぎわい（山形県大蔵村）主役は子供たち（福島県伊達市月舘町）
馬にふれ、馬たちの時間で暮らす（北海道浦河町）ボラ
ンティアが続ける森や里山支援 /（JUON NETWORK
森の楽校・田畑の楽校）産学官でオホーツク地域産業の創成を（東京農大オホーツク実学センター）平成25
年度過疎地域自立活性化優良事例 / 民家は地域資源、リフォームして定住促進へ「奥矢作森林塾」（岐阜県恵那市）生姜栽培を復活して開拓魂を受け継ぐ（鹿児島
県西之表市）雪浦ウイーク（長崎県西海町）寄ろ会みなまた（熊本県水俣市）若松ふるさと塾（長崎県新上五島市）会津山都そば協会（福島県喜多方市）

No.45 地域の創造活動を支援する

地域の創造活動を支援する

発行／全国過疎地域自立促進連盟 〒 105─
東京都港区虎ノ門一丁目
0001

地方と都市を結ぶホットライン・マガジン

1303

No.44 人々が集って、はじめる—ふるさと再生作戦

特集／人々が集って、
はじめる

28

大館曲げわっぱ（秋田県大館市・栗久）
南木曽「木地師の里」（ 長野県南木曽町・
野原工芸）むらかみ町屋再生プロジェク
ト（新潟県村上市）三津谷煉瓦窯再生プ
ロジェクト（福島県喜多方市）伝統の切れ味、土佐打刃物（高知県香美市土佐山田町）からむし織の里（福島県昭和村）
い草の育成とゴザ織り（熊本県八代市）
三好お札の里（徳島県三次市池田町）縮れ穂先を編み上げる南部箒
（岩手県九戸村・高倉工芸）秋山郷が育む猫つぐら（長野県栄村）アイヌ文化を未来へ伝える（北海道平取町ニ風谷）ふるさと再生作戦

平成 年

NO.
48

5

］Back Number（近刊号）

豊饒な大地から"美味しい"発信、ブランド作物&グル
メの里（青森県つがる市）人、モノ、想いが行き交う交
差点「こってコテいけだ」（福井県池田町）男鹿の魅力をパワーアップ、減農薬栽培と放棄水田の活用（秋田県男鹿市）バイオガスプラントの余熱利用、チョウ
ザメ、マンゴー飼育（北海道鹿追町）全国が熱い視線を注ぐ「日本一の子育て村」（島根県邑南町）地場産
業・伝統技術を継承する、小学生の「たたら体験学
習」（島根県奥出雲町）作って、食べて、歩いて実感、
山の暮らしをナビゲート（山梨県笛吹市芦川）暮らしの中で街並み保存と資源活用、北国街道今庄宿（福井県南越前町） 海の道・神々の島、壱岐市立「一支国博物館」（長崎県壱岐市） 駅舎は若者や町民活動の発信地「えき・まちネットこまつ」（山形県川西町）★詳しい内容については http://www/kaso-net.or.jp を参照ください。残部が少ないため進呈出来ない号もあります。