重要注意事項：
1. 配線の前に、本説明書をひと通りお読みください。
2. 出力側にコンセント等の受け口をつけて器具を配線しないでください。
3. 負荷又は負荷配線を絶対に短絡させないでください。内部回路が破損する恐れがあります。
4.	絶縁抵抗試験を行う際、調光器を電路より取り外してから行ってください。
5. 施工完了後、本説明書をお客様に渡しください。

6. 本器2台による3路結線はできません。2箇所で操作する場合、3路スイッチを別途お求めください。
7. 調光器の動作中は表面が暖かくなることがありますが問題はありません。

Diva®

取付工事店・電気店様へのお願い。

www.lutron.jp 日本での連絡先
0120.08.3417(フリーダイヤル) 03.5575.8411（代表）www.lutron.jp 日本での連絡先
0120.08.3417(フリーダイヤル) 03.5575.8411（代表）位相制御調光対応LED / 100Vハロゲン / 白熱灯調光器

位相制御調光対応LED / 100Vハロゲン / 白熱灯調光器

500 W

032-421 改訂A 06/2012

032-421 改訂A 06/2012〒107-0052
東京都港区赤坂1-9-20  第16興和ビル館南館4階  ルートロン アスカ株式会社〒107-0052
東京都港区赤坂1-9-20  第16興和ビル館南館4階  ルートロン アスカ株式会社

C• L ®
調光器

1. 注意：明暗調整可能ねじ込み式小型蛍光灯、明暗調整可能ねじ込み式LED、ハロゲンランプ、白熱灯に常設される固定具のみを使用してください。加熱や他の装置への損傷防止のために、レセプタクルやモーター駆動型電化製品、変圧器供給電化製品を制御するために使用しないでください。

重要

5 スイッチ配線の場合

調光器の調整は、裏面を参照ください。

100 V~
50 / 60 Hz

A2

2.	国や地域の電気工事規定に従って取り付けてください。

3.	回路が２つある場所では調光器は1個だけ使用できます。

ウォールプレート
500 W

または取付板125 W

白熱灯/100 VハロゲンLEDモデル：
DVCL-123P-JA

黒色

6.	塗装作業やしっくい材使用作業のときには埃やごみから調光器を保護してください。
7.	調光器の動作中は表面が暖かくなることがありますが、別段問題はありません。

取り付け前には、両方のプレートを外してから作業を行ってください。

左の対応図を参照してください

8. 調光器を掃除する際には湿った布で拭いてください。絶対に化学洗浄剤は使用しないでください。
赤色

警告

1

9.	室内専用。
10.	コントロールは必ず垂直に取り付けてください。
正しい位置に関してはコントロールの表示をご覧ください。
赤色/白色

調光器の取り付け穴が見え、調光範囲調整ダイヤルが利用できるようになります。

感電の危険。死亡または重傷を負う場合があります。
装置を取り付ける際には、ブレーカーの電源を切ってから作業を行ってください。

2 電線はそのままにして、スイッチを壁から注意して外してください。
3 スイッチ配線の場合

A1

電源側 黒色調光器スイッチの種類を確認してください。
3 スイッチ配線の場合-電線が2本接続されています。
図 A & A 参照

赤色

1赤色/白色100 V~
50 / 60 Hz

23路配線の場合 - 電線が3本配線されています。電源側の電線を確認してください。
取り外しの際にこの電線ーに印を付けてください。図 B1 & B2 参照

負荷

43路配線の場合

B2タグ

取付ー板

B1タグ

：スイッチ配線されているスイッチを交換する場合。
5 5A
既存のスイッチを取り外してください。
図参照

黒色

3路配線に取り付ける場合、1箇所から調光でき、他の箇所からは、オン/オフのみとなります。
3路スイッチ

図参照

赤色

4赤色/白色

左負荷

接地側

6

押し込み式端子注記：
フェースプレー
トはまだ取り付
けないでください。

スイッチから外した印付き電線を調光器の黒色電線に接続してください。

直径1.6あるいは2.0 mm の銅線を使用してください。
を10 mm取り除き、が曲がっている場合は真っ直ぐにしてください。

スイッチから外した残り電線を調光器の赤色電線に接続してください。

B2 スイッチから外した残り電線を調光器の赤色/白色電線に接続してタグ
100 V~
50 / 60 Hz

配線

5B：3路配線されているスイッチを交換する場合。
既存のスイッチを取り外してください。

赤色/白色調光器

ウォールプレート

調光器の黒色電線をスイッチから外した電線の1本に接続してください。

左

赤色

3路配線

電線を各スイッチから取り外してください。
連接する必要がある場合、裏面を参照ください。

A2 調光器の赤色電線をスイッチから外した電線の1本に接続してください。

黒色

3路配線の場合

また、これによって、取り付け最中に起きるかもしなないウォールプレートの損傷を防止します。

ウォールプレート

スイッチ配線
接地側

ウォールプレート(前面）とはめ込む取付板（裏面）の2つの部分から成っています。

連接した場合、調光器の容量に制限が生じます。

4.	
ウォールボックスに「接地」がない場合は、以下の場合2011年米国電気工事規程®（NEC®）によって現在の交換装置としてコントロールを取り付けます。 1) 非金属、不燃性面板が非金属取り付けねじと使用されている 2) the circuit is protected by a2125 W

100 V~
50 / 60 Hz
モデル：DVCL-123P-JA

右の説明書をご覧ください1500 W

モデル：DVCL-123P-JA

8. 調光器を掃除する際には湿った布で拭いてください。化学洗浄剤は絶対に使用しないでください。
9. 調光器は、必ず垂直に取り付けてください。

125 W

100 V~
50 / 60 Hz

7 電源をオンにしてください。

8

裏面の調節範囲をご覧ください。

実物大、表示13

注記：調光器はどちら側にもでも取り付けできます。

7 ブレーカーで電源をオンにしてください。
810 mm2ください。

電線に注意しながら、調光器を壁内に収めてください。
6 フェースプレートはまだ取り付けないでください。
最適な性能を発揮するためには、調光器を調節する必要があります。

Diva®

〒107-0052
東京都港区赤坂1-9-20 第16興和ビル南館4階ルートロン アスカ株式会社

®

Diva®

®

Diva®

C • L Diva 調光器

重要

調光器の調整は、裏面を参照ください。

重要
調光器にLED電球を使用する場合、調光器対応型LED電球のみを使用してください。
LED調光の詳細情報はhttp://www.lutron.jp/products/divaled.html をご覧になるか、03-5575-8411 までお 問い合わせください。

最適な性能を発揮するためには、調光器を調節する必要があります。
裏面のをご覧ください。

ご質問等は、弊社ホームページをご覧いただくか、調光下限値設定

0120.08.3417 (フリーダイヤル)または 03.5575.8411 (代表)までお問い合わせください。

調光器に関する重要な設定となります
本調光器にLEDランプを使用する場合は、白熱灯調光器にて調光可能のものだけを使用してください。

連接プレートの取り付けおよび可能最大ワット数

図1：調光器の機能調整ダイヤル

LED調光の詳細情報は http://www.lutron.jp/products/divaled.html をご覧になるか、03-5575-8411 までお問い合わせください。

本調光器は、他のユニットとともに1枚の表面プレートに収めて連接取り付けを行うことができます。その場合、脇の放熱フィンをペンチ等で取り外してください。
（以下の図参照）。

Diva®

右回りに回してください：明るい• 本調光器の出荷時設定は白熱電球、電源周波数 50 Hz になっています。
• 電源周波数が 60 Hz の場合、下記の“調光下限値設定”に記載してある
ように、ローエンド値（最低照度値）を上げてください• LEDランプを使用している場合は、以下の調光下限値設定の章を参照
して電球の調光下限値を設定してください。

1
2

調光動作に問題がなければ、フェースプレートを取り付け、本取扱説明書を保管してください。
備考：丁度良い調光範囲を設定するには、下記の”調光下限値設定”を参照ください。

左回りに回してください：
暗いLED電球について：

各調光器は内側のフィンが取り除かれています。

• LEDは白熱灯やハロゲン電球のような低照度にならない場合があります。
• LED電球は必ず調光器対応用の物を使用してください。また、調光範囲は電球やメーカーによって異なります。

1 スイッチ：照明をON/OFFします。

2 スライダー：調光レベルを制御します。
スライダーを上げると明るくなり、下げると暗くなります。

重要：下限値調整する時はスライダーを一番下に設定してください。

• LEDが不安定の状態（過度に点滅したりちらついたりする）に調整ダイヤルを設定すると、電球に損傷を与える場合があります。

トラブルシューティング
症状：• 電球が薄暗くなり、電球が消える。
• 最高レベルの調光で電球は点くが、低レベルでは点かない。
• 低レベルの調光で、電球は点滅したりちらつく。
解決方法：
1. 電球が白熱灯調光器により調光可能なタイプであるか確認してください。
2. フェースプレートを外すと調整ダイヤルが現われます。
3. 症状が改善されるまで調整ダイヤルをゆっくりと下げてください（左回り）。
4. すべての電球が正しく調光できるようになったらウォールプレートを取り付けてください。
（裏面のウォールプレートの章を参照）

C • L Diva 調光器®

〒107-0052
東京都港区赤坂1-9-20 第16興和ビル南館4階
ルートロン アスカ株式会社®

真ん中の調光器は両側のフィンが取り除かれています。

電球の種類を混合（*LED電球や白熱灯/ハロゲン電球を混合して使用）したり、調光器の放熱フィンを取り除くと以下の表の最大負荷容量を低下させる場合があります*例：

片側の放熱フィンを取り除き、24 WのLED電球2個（合計容量48 W)を接続した場合、同調光器に追加できる白熱灯は200 Wまでとなります。

調光下限値設定
1. 調光器の電源を入れ、スライダーを一番下に下げてください。
2. 最低レベルになるまで調整ダイヤルを下に回して（左回り）、すべての電球が安定するようにしてください。
図1（右側）を参照してください。
注記：ダイヤルが止まったら無理に回さないでください。
3. 調光器の電源を切ってから再度電源を入れ、全ての電球が点灯するか確認してください。
4. 全部の電球が点かない場合は調整ダイヤルを少し上げて（右回り）、ステップ3を繰り返してください。
5. すべての電球の調光が正しく動作するようになったら、フェースプレートを取り付けてください。
（裏面のフェースプレートの章を参照してください）

外側を取り除かないでください

取り付けLED
ワット合計

保証規程

白熱灯/ハロゲン最大可能ワット数（電球のワット数 x 電球の数）

INC / HAL

LED

側面取り外し無1側面取り外し2側面取り外し

0W

+

500 W

400 W

300 W

1 W – 25 W

+

400 W

300 W

200 W

26 W – 50 W

+

300 W

200 W

100 W

51 W – 75 W

+

200 W

100 W

50 W

76 W – 100 W+

100 W

50 W

0W

101 W – 125 W+

0W

0W

0W

ルートロンアスカ株式会社は、その裁量により、ご購入より1年間を限度として、部品や製造上欠陥のあるユニットを修理又は交換いたします。保証サー
ビスの適用に当たっては、不具合のアルユニットをルートロンアスカ株式会社に返送していただく必要があります。詳細は、ルートロンアスカ株式会社まで御連絡ください。
本保証は単一の明文規定とし、商品化の黙示保証及び日本の民法（瑕疵担保）のもとでの黙示保証の適用は購入から1年に限定されます。本保証には、取付け、取外し、再取付け、及び誤用や乱用、不十分・不適切な修理に直接起因する損傷、あるいは配線ミス、取付けミスに関係する費用は含まれません。また、本保証は、付随的、間接的に発生する損傷や特殊な損傷をカバーするものではありません。なお、ルートロンアスカ株式会社がユニットの製造、販売、取付け、配送、使用に直接又は間接的に起因する損傷に関して請け負う責任は、ユニット本体の購入価格を超えないものとします。
Lutron、Diva、C•L、及び太陽を模したマークのロゴはルートロン・エレクトロニ
クス社の登録商標、。
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.