2019
3/15
平成31年

No.177

ナラシド♪

下水道事業は習志野市企業局へ
下水道事業の地方公営企業法適用に伴い、4月から下水道事業が習志野市企業局に移管されます。
ガス・水道・下水道のライフラインを一体で運営し、お客様に安全・安心をお届けします。

ガス

水道

下水道

CONTENTS

習志野市企業局の給水区域の皆様へ
6月から8月にかけて実施する配水系統の切替作業に伴い、にごり水が発生する可能性があります。
4 ～ 5 ペー ジに 詳 細 のお 知らせ やお 願 い 等 を掲 載しております。ご迷惑をおかけしますが、お客様のご理解とご協力をお願いいたします。

発行／

習志野市企業局

2 お引越しの際は、ガス・水道・下水道の使用中止または使用開始のお手続きをお願いします

3 料金のお支払いは口座振替をお勧めします
3 正しい検針ができるようご協力をお願いします
4～5 配水系統の切替作業による万一のにごり水の発生に66778

ご注意ください
習志野市企業局の組織が変わります
貯水槽水道の衛生管理についてインフォメーション
あじさいパズル
わが家の味じまんNo.133

ガス供給区域： 習志野市全域、船橋市前原西および三山の一部
ガス
メーター取付数
水道給水区域： 習志野市のＪＲ総武線以北、船橋市三山、（平成31年1月末現在） 水道
田喜野井および習志野の一部

79,197件（対前年度比 638件増）
57,888件（対前年度比 818件増）

お引越し の際は、ガス・水道・下水道の使用中止または使用開始のお手続きをお願いします。
例年３月下旬から４月上旬は、大変混雑いたします。
お引越し予定のお客様は、日程が決まりましたら１週間前を目安にご連絡ください。

ガス・水道・下水道の使用中止（閉栓）○習志野市企業局 料金センターまでご連絡ください。

☎047-475-3320

受付時間 8:30～17:00
定休日 土曜・日曜・祝日○使用中止の受付をします。氏名・住所・電話番号等をご連絡ください。

※事前にご連絡がなかった場合、ご使用の有無に関わらず基本料金が発生しますのでご注意ください。
（使用中止日をさかのぼることはできません）㊌※JR総武線より南側の地域で水道をご使用の方は千葉県水道局

県水お客様センター（☎0570-001245）へご連絡をお願いします。

※千葉県水道局は、４月１日より千葉県企業局に名称が変わります。

ガス・水道・下水道の使用開始（開栓）○お住まいの地域を担当する習志野市指定ガスサービス店にお電話をお願いします。
○使用開始の予約をします。氏名・住所・電話番号等をご連絡ください。
ガスの開栓は、室内でガス漏れ検査等を行うため、お客様の立会いが必要になります。

※ご本人様の立会いが困難な場合、代理の方の立会いをお願いします。
水道・下水道のみの開栓は、お客様の立会いは不要です。

船橋市前原西１丁目29～32番、2丁目17番 ※2

船橋市
三山等※2

津田沼 ※1

東習志野

北側

泉町
JR

奏の杜

武線

津田沼

谷津

南側

藤崎

総

谷津町
秋津
茜浜

袖ヶ浦

大久保

鷺沼台 本大久保
花咲実籾
実籾
本郷屋敷

鷺沼香澄
芝園

これからお住まいになる地域

種別連絡先

JR総武線より北側

ガス・水道
下水道

習志野ガス大久保センター㈱ガス
下水道㈱習志野ガス設備工業

水道（県営水道）

千葉県水道局
県水お客様センター

JR総武線より南側

新栄

北側

ガス…習志野市企業局（船橋市は一部地域のみ）
水道…習志野市企業局

南側

ガス…習志野市企業局
水道…千葉県水道局

電話番号〈 指定ガスサービス店 〉

047-〈 指定ガスサービス店 〉

047-474-1426

あじさい177号

平成31年（2019年）３月15日発行

営業時間

なし

9：00 ～ 18：00（年末年始を除く） （窓口および電話受付は17:30まで）なし

454-0025 （年末年始を除く）

0570-001245（ナビダイヤル）

9：00 ～ 18：00（窓口および電話受付は17:30まで）

日曜・祝日・ 8：45 ～ 18：00※土曜日は17：00まで
年末年始※１ 津田沼はJR総武線より北側も含め、㈱習志野ガス設備工業で受付します。
（水道は北側のみ習志野市企業局です）※２ 船橋市の下水道については、船橋市下水道総務課（☎047-436-2643）へご連絡ください。

2定休日

い払
支
おのは料金口座振替をお勧めします。

支払期日を気にする必要がありません。
払込みの時間や手間が省けます。

お客様の銀行口座より、自動的にガス・水道料金、下水道使用料がお支払いできます。一度お手続きいただければ、払込みに行く手間や払い忘れがなくなり、安心・簡単にお支払いいただけます。ぜひ、口座振替をご利用ください。

●口座振替のお申込み方法○口座振替のお申し込みは、下記の金融機関の窓口で、お手続きをお願いします。
（申込用紙は、市内の金融機関窓口に備え付けてあります。
）
銀行

京葉、埼玉りそな、千葉、千葉興業、東京スター、
みずほ、三井住友、三菱UFJ、ゆうちょ（郵便局）
、りそな

信託銀行

みずほ、三井住友、
三菱UFJ

労働金庫

中央信用金庫農

申込み時に持参するもの

協

千葉、
東京東
千葉みらい

①通帳
②銀行届出の印鑑③お客様番号のわかるもの（検針票・納入通知書等）○日中お手続きが出来ない場合は、習志野市企業局料金センター（☎047-475-3320）に、ご連絡ください。口座振替申込用紙を郵送いたします。

正しい 検 針 ができるようご協力をお願いします。
メーター検針は、料金算定の基礎となる重要な作業です。
検針作業を効率的に実施できるよう、周辺の整理・清掃等にご協力ください。

水道メーターボックスの上には、物を置かないでください。

メーター収納庫の中には、物を置かないでください。

メーターボックス

水道メーターボックスの中は雨水や泥がたまりやすいので、定期的に掃除をしてください。

ガス・水道メーターの付近で犬などの動物をつないだり、放し飼いにしたりしないでください。

あじさい177号

平成31年（2019年）３月15日発行

3配水系統の切替作業による万一のにごり水の発生 にご注意
日頃より、習 志 野 市企 業 局 の 水 道 事 業にご 理 解 とご 協 力を 賜り、誠 にありがとうございます。
習 志 野 市 企 業 局 で は 、老 朽 化した 第１給 水 場 の 一 部 施 設 を 更 新 するとと も に、新たに建 設 する（仮 称）第４給 水場に配 水機 能を移し、配 水 系 統を 切 替えます。
この 切 替 作 業により、水 道 管内 の 水 流 が 変 化 することから、にごり水 が 発 生 する
可 能 性 が ありま す。ご 迷 惑 を お か けしま す が 、お 客 様 の ご 理 解 とご 協 力 を お 願 いいたします。

切替作業期間2019 年6月4日㈫ ～8月末日（予定 ）※断水はありません。配水に影響が生じないよう時間をかけて運転調整を行います。

にごり水発生の可能性がある区域

船橋市
三山等

津田沼

：の区域

東習志野

泉町
JR

奏の杜

藤崎

総武線

津田沼

谷津

谷津町
秋津
茜浜

袖ヶ浦大久保鷺沼台 本大久保
花咲新栄屋敷実籾実籾本郷鷺沼※習志野市企業局の給水区域すべてが対象です

香澄
芝園

にごり水の 発 生を 最小 限 にするため、あらかじめにごり水の原因となる水 道 管内の 鉄 分 等を取り除く
水 道 管の洗浄 作 業を行います。しかしながら洗浄 作 業を行っても、原因をすべて取り除くことはできない
ことに加え、複数の箇所で水流の変化が起こると想定されることから、給水区域の全域でにごり水が発生する可能性がありますのでご了承ください。
※洗浄作業区域に該当するお客様には、別途お知らせのうえ、作業を実施いたします。

にごり水等の水質異常、応急給水につきましては、保安課維持係まで。
問合せ先

給水場の工事、配水系統の切替につきましては、供給課施設係まで。

電話番号：習志野市企業局
4

あじさい177号

平成31年（2019年）3月15日発行

047-475-3321（代表）

ナラシド♪

ください
切替期間中お客様にお願いしたいこと
水が濁っている場合
にごり水が発生した際は、きれいになるまで水を流してください。使用用途によっては、事前にくみ置きしておくことなども有効ですのでご検討ください。
・少量のにごり水を飲んでしまっても直ちに健康を害することはありませんが、明らかに水が濁っている時は飲まないようにしてください。
・にごり水で洗濯すると、洗濯物に色が付着する恐れがあります。色が付着した場合は、還元系漂白剤を使用してください。

（還元系漂白剤は衣類に付いた鉄さびなどの汚れを落とす効果がありますが、色物は色落ちの恐れがありますのでご注意ください。）

水を出し続けてもにごり水が解消しない場合10分ほど水を流し続けても解消されない場合、お手数ですが4ページの問合せ先までご連絡ください。

配水系統の切替について配水系統の切替作業とは？
現在は、３つの給水場（第１、第２、第３給水場）から配水を行っています。
今回の切替作業により、第１給水場から（仮称）第４給水場に配水機能を移行し、切替後は第２、第３、（仮称）第４給水場から配水を行います。
※配水とは、お客様に水道水を供給するために、給水場から水を送り出すことです。
※第１給水場は一部施設を更新し、引き続き浄水施設として使用します。

なぜ切替作業でにごり水が発生するのですか？
通常は、水道管内の水の流れが一定のため、にごり水は発生しません。しかしながら、切替作業の際、水道管内を流れる水の方向や速さが変化します。この流れの変化により水道管内部に付着した鉄分などが剥がれて水道水に混じると、一時的ににごり水が発生します。

万一、広範囲ににごり水が発生し、解消されない場合は、状況に応じて応急給水を行います。
応急給水を行う場合は、実施場所・時間等の詳細について広報車、ホームページ、緊急情報サービス「ならしの」等により情報発信を行います。
緊急情報サービスは「習志野市の緊急事態」、「その他」を受信設定している方にメール配信を行いますので登録状況をご確認ください。
※緊急情報サービス「ならしの」URLリンク↑

あじさい177号

平成31年（2019年）3月15日発行

5習志野市企業局の組織が変わります
４月１日より、市長部局が所管している下水道事業が企業局に移管されるため、組織統合を行います。
統合後の組織と主な業務は以下のとおりとなります。
（各課で取り扱う主な業務に変更はありません）

業務部

企業総務課

本館２階

局内の総合調整、人事、庁舎管理、契約、広報

経理課

新館３階

予算、決算、資金計画、出納

料金課

本館１階

ガス水道料金・下水道使用料収納、使用開始・休止、検針

営業企画室

本館１階

ガス水道事業基本計画策定、ガス水道料金制度、需要家サービス

工務管理課

新館２階

部内の総合管理、工事等の検査、資材管理、ガスの託送供給

ガス水道建設課

新館２階

ガス水道工事申し込み・設計・施工管理、ガス水道管の整備

ガス水道供給課

コントロールセンター２階 ガス水道の供給、供給施設の維持管理および整備計画

ガス水道保安課

別館２階

ガス水道管の維持管理、ガス漏れ・漏水修理、メーター取替

下水道課

新館３階

下水道計画策定、下水道等の建設・維持管理、水洗普及、排水設備の指導

工務部

津田沼浄化センター 芝園３-３-１

下水の処理、下水処理場と汚水ポンプ場の維持管理
TEL:047-475-3321（代表）●担当／総務課 管理係

貯水槽水道の衛生管理について
ビルやマンションには、受水槽や高架水槽が設置されており、これらを含む給水施設を「貯水槽水道」といいます。
貯水槽水道の管理が不十分な場合、水道水が濁ったり、異臭味がしたりすることがあります。

フタは施錠されていますか？
フタの防水パッキンは傷んでいませんか？

水道水を安心して使用していただく為に、貯水槽水道の設置者が責任をもって、水道法や習志野市給水条例に定められた適切な管理をお願いします。

必要な管理の内容
・1年に1回以上は貯水槽の清掃を行う。
・貯水槽周辺は清潔に保ち、汚染の原因になるものを置かない。

貯水槽にひび割れや水漏れはありませんか？

・蛇口から出る水の色、味、臭い等を定期的に検査し、異常があった際は水質検査を行う。
・右図のような点を定期的に点検する。

貯水槽内に、沈殿物や浮遊物はありませんか？

TEL:047-475-3321（代表） ●担当／保安課 保安係

6

あじさい177号

平成31年（2019年）3月15日発行

イン

フォ

メーショ

ン

NFORMATION
ガス定期保安検査にご協力ください

お客様にガスを安全にお使いいただくため、お客様宅へ習
志野市指定ガスサービス店の調査員が訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査をします。対象のお客様には約2週間前に訪問予定日を記載したお知らせを投函させていただきます。
〈作業対象地区〉

谷津・奏の杜の一部

メーターの取替えにご協力ください

ガス・水道メーターは、計量法で定める有効期限を迎える前に取替える必要があります。対象のお客様には、事前に習志野市企業局よりハガキを郵送させていただきます。
取替え工事は、習志野市企業局から委託を受けた習志野市管工事協同組合が行います。
〈計量法で定める有効期限〉

・一般用ガスメーターは 10 年
・業務用ガスメーターは 7 年
・水道メーターは 8 年〈作業期間〉

4月～6月（訪問時期が前後する場合があります）※お願いお知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、土日祝日含め、お客様のご都合の良い日に変更いたしますので、ご連絡をお願いします。

検査費用は無料です

取替え費用は無料ですTEL:047-475-3321（代表） ●担当／保安課 保安係

おたのしみ

あじ さ い パ ズ ル

123ED567FB

H8CA
910G11でした。

A ～ H までの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
出来た言葉をハガキに書いて送ってください。
４つの二重枠にはそれぞれ「ア」「ジ」「サ」「イ」の４文字が入ります。
たくさんのご応募お待ちしております。

1.○○も甘いも噛み分ける。
2.良いことには邪魔が入りやすいことの例え。花に○○○。
6.黄色味を帯びた赤色。○○に交われば赤くなる。
7.競技や演技に参加すること。甲子園○○○○○○。
8.気持ちが晴れないこと。
○○晴らし。
9.食べ物のこと。
○○○○○連鎖。
11.結婚式の後に行うパーティーのこと。

176号「おたのしみあじさいパズル」の答えは、マイコンメーター

TEL:047-475-3321（代表）●担当／保安課 維持係

ヨコのカギ

4

水道メーター

15分程度▶

ガスメーター▶

〈検査時間〉

タテのカギ
1.数字や文字を計算記号で結びつけたもの。
3.老婆と下人が登場する芥川龍之介の小説。
4.降車する駅で切符を回収すること。
5.多くの学校が３月に迎えます。
9.敵を防ぐために造られた建物。
10.白身魚の一つで大型の高級魚。

締切

平成 31 年 3 月 25 日 ( 月 ) 当日消印有効

宛先〒275－8666
習志野市企業局 総務課「あじさいパズル」係

まで（住所記載不要）【応募方法】 ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤性別⑥電話番号⑦ガス・水道事業に対するご意見を必ずご記
入のうえ、上記の宛先までお送りください。
（解答図は不要です。
）
正解者の中から抽選で 15 名の方に、1,000 円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
なお、お寄せいただいたご意見等に対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。
あじさい177号

平成31年（2019年）3月15日発行

7

ガ ス で お い し い クッ キ ン グ

31年

No.
133

平成

わ が 家 の 味じまん

月

315日

手づくりいちごソースがけ

佐藤洋恵さん慶二郎くん

今回のわが家の味じまんは、谷津にお住まいの佐藤さんのお宅にお邪魔しました。
いちご白玉は、一番上のお兄さんが学校で教わった白玉だんごのレシピを元に生まれました。
ほんのりピンク色のいちご白玉と真っ白な牛乳かんに赤いいちごソースがかけられ、見た目もかわいらしい一品です。
こどもも一緒に楽しく作れて、みんなが笑顔になるスイーツをぜひ皆さんも作ってみてください。

●牛乳かん
寒天粉 …………………… 4g
砂糖 …………………… 30g
水 …………………… 100ml
牛乳 ………………… 400ml●いちごソース
いちご ……………………100g
砂糖 …………………… 30g●いちご白玉白玉粉……………………100g
水 ……………………… 70ml

●牛乳かん

177

①水、牛乳を鍋に入れ、砂糖、寒天粉を加えて火にかけてよく混ぜ、沸騰したら火を止める。
②型に流し入れ、冷蔵庫で30分から1時間ほど冷やして固める。

発行

作 り 方祥太郎くん

号

材 料 （４人分）

すみれさん

広報あじさいいちご白玉＆牛乳かん●いちごソース②小さめの鍋にいちご、砂糖を入れて弱火にかけ、焦げないように混ぜ続ける。
③いちごの水分が出てきて沸騰したら１分煮て火を止め、粗熱を取る。
●いちご白玉①ボウルに白玉粉を入れ、水と先に作ったいちごソースのうち40gを少しずつ加えながら、耳たぶ位の硬さになるまでよくこねる。

習志野市企業局①いちごは5ミリの角切りにする。

②直径2センチ位に丸め、真ん中を指で押してくぼませて平たくする。
③沸騰したお湯に入れてゆでる。
④浮いてからさらに2分ほどゆでたら、冷水にとって冷やす。
①牛乳かんを２センチ角に切り、いちご白玉と合わせて盛り付け、いちごソースをかける。お好みでミントなどを添える。

Point• いちごソースが絡みやすいよう、白玉を平たくしています。
平たくすることで火も通りやすくなります。
・ 白玉粉に加える水は硬さを見ながら量を加減します。

8あじさい177号

平成31年（2019年）3月15日発行〒２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １ ー１ ー
ＴＥＬ０４７（４７５）３３２１（代表）ＦＡＸ０４７（４７７）８９８４●盛り付け13

兄弟で一緒にお手伝い！