２０１３年４月号

日本語版

英語，中国語，韓国・朝鮮語，スペイン語,ポルトガル語,タガログ語,やさしい日本語協会ＨＰ（http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html）に掲載しています。
：(公財)川崎市国際交流協会 〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町 2－2
http://www.kian.or.jp/
E℡044Fax044E-mail：mail： kiankawasaki@kian.or.jp
044-435435-7000
Fax044-435435-7010「外国人のための外国人のための楽のための楽しくて役しくて役に立つ日本語講座」
日本語講座」

あいうえお
かきくけこ
さしすせそたちつてと◎午前コース
午前コース 毎週 火曜日・火曜日・金曜日 ９：５０～
５０～１１：
１１：５０ ＊保育があります。（１歳以上。無料）
１学期：４月２３日（火曜日）～７月１２日（金曜日）
１１，０００円（全２２回）
２学期：９月２４日（火曜日）～１２月６日（金曜日）
１１，０００円（全２２回）
３学期：２０１４年１月１０日（金曜日）～３月１１日（金曜日） ８，５００円（全１７回）＊保育はありません。
◎夜間コース
夜間コース 毎週 水曜日 １８：
１８：３０～
３０～２０：
２０：３０
１学期：４月１７日～７月１０日
６，０００円（全１２回）
２学期：９月４日～１２月１１日
７，５００円（全１５回）
３学期：２０１４年１月１５日～３月１２日 ４，５００円（全９回）
・受講料のほかにテキスト代が必要です。
・注意：受講料の払い戻しはしません。
【場所】【問合せ044-435435-7000
場所】川崎市国際交流センター
川崎市国際交流センター
問合せ】川崎市国際交流協会 ℡ 044-

外国人市民の外国人市民の皆さんのご協力さんのご協力をお協力をお願をお願いします※ 4～9 月の講座や講座やイベントのイベントの一部です
一部です。
です。内容は内容は変更になることがあります
変更になることがあります。になることがあります。
月行事

6月■ 英語による国際理解講座（春期）（6 月・全 3 回）

内容

外国人市民が講師となって、毎回様々なテーマを取り上げる講座です。（中上級レベルの英語学習者対象）

毎年恒例のハーバード大学の男子学生によるアカペラコーラス。おなじみの歌をエネルギッシュに歌ってくれます。
みなさまのお宅にホームステイさせて頂き、日本語で交流します。
■豪姉妹都市・ウーロンゴン大学生川崎研修（ホームステイ受け入れ家庭を募集→市政だより３/２１日号に掲載）
世界をまるごと体験・体感できる貴重な一日！
■ インターナショナル・フェスティバル
世界の料理、ステージ、物産など、全館をあげて開催
7 月７日（日）します。
初めて英語を学ぶ、５歳～２年生のための英語体験■ 夏休みこども英語教室（全 3 回）
クラス
■ 夏休みこども中国語教室（全 3 回）
初めて中国語を学ぶ、５歳～８歳のための中国語体験クラス■第１９回クロコディロスコンサート
（中旬）

7月
８月

９月

■ 外国人のための日本語講座（Ⅱ学期）（９月～１２月）午前コース・夜間コース【午前コース】（毎火曜日・金曜日）9 時 50 分～11時 50 分（保育あり）【夜間コース】（毎水曜日 18 時 30 分～20 時 30 分

☆お問合せ （公財）川崎市国際交流協会…電話（午前 9 時半～午後 4 時/日曜はお休み） (044)-435-7000

【日【人【会【内赤ちゃんと一緒に参加する外国人ママ・パパ募集時】2013 年 5 月 14 日(火)～7 月 9 日(全 9 回）毎週火曜日 10：
10：00～00～11：11：30
数】親子 10 組場】川崎市国際交流センター
無料です
川崎市国際交流センター
無料です!!
です!!
容】赤ちゃんに役立ちゃんに役立つことを役立つことを、つことを、日本語で日本語で話しましょう。
しましょう。
日本語サロン
日本語サロンのサロンのブログがあります
ブログがあります「こそだて ときどき にほんご」にほんご」 http://nihongosaron.cocologhttp://nihongosaron.cocolog-nifty.com/blog/【申込み申込み・質問】
質問】
親子日本語サロン
サロン (浜田)親子日本語浜田) Email：Email：nihongosaron@gmail.com
または(または(公財)公財)川崎市国際交流協会 Tel：
Tel：044044-435435-7000 Email: kiankawasaki@kian.or.jp

東日本大震災による被害を受けていましたが、復旧工事も終わりさまざまなコンサートや催しが始まります。
リニューアルオープンコンサートでブルックナーの傑作を聴いてみませんか？

【日 時】20132013 年 4 月７日(日)15:00 時開演【出 演】指揮：
指揮：ユベール・ユベール・スーダン（スーダン（東京交響楽団音楽監督）
東京交響楽団音楽監督）管弦楽：
管弦楽：東京交響楽団
管弦楽：管弦楽：東京交響楽団
ブルックナー：
交響曲第９ノヴァーク版【曲 目】ブルックナー：交響曲第９番（ノヴァーク版）
ブルックナー：
ブルックナー：テ・デウム【料 金】S 席：8,000 円 A 席：7,000 円 B 席：5,000 円 C 席：4,000 円
発売日】
一般販売：
１２月１９日【発売日】一般販売：１２
月１９
日 （水 ）
電話予約】
0445200200(10:00～【電話予約】一般 044-520-0200(10:00～18:00)

アルテリッカしんゆり
アルテリッカしんゆり 2013 ゴールデンウィーク（ゴールデンウィーク（4 月 26 日(金)～5 月 6 日(月・祝)に開催！
開催！
お問い合わせ川崎・しんゆり芸術祭 2013 実行委員会事務局
川崎市麻生区万福寺 1-2-2 新百合 21 ビル B2 Tel：044-952-5024「川崎市国際交流センター
川崎市国際交流センターの 外国人相談」
外国人相談」

わからないことわからないことやことや、困ったことがあった時相談ったことがあった時相談できます
時相談できます。
できます。

・相談時間 (午前１０時から１２時 午後１時から４時）
言 語
英語
ポルトガル語韓国・朝鮮語曜 日
月曜日から土曜日
火曜日・金曜日
火曜日・木曜日

言 語
中国語
スペイン語
タガログ語

・川崎区役所 無料外国人相談 (面談)
言 語
曜 日時 間
英語
中国語
タガログ語

第１、第３木曜日
第１、第３火曜日
第１、第３火曜日

午後 2 時から 4 時半
午後 2 時から 4 時半
午前 9 時半から 12 時

電話 ０４４－０４４－４３５－４３５－７０００
曜 日
火曜日・水曜日・金曜日
火曜日・水曜日
火曜日・水曜日
・麻生区役所 無料外国人相談 (面談)
言 語
曜 日
時 間
英語
中国語
タガログ語

第１、第３木曜日
第１、第３火曜日
第１、第３水曜日

午前 9 時半から 12 時
午前 9 時半から 12 時
午後 2 時から 4 時半

＊行政書士
行政書士による
場所： センター２階 協会会議室
行政書士による無料相談会
による無料相談会（日本語）
無料相談会
行政書士の相談出来る内容は入管関係、結婚、離婚、会社設立、日本支店設立、外国人雇用等
日時：（通訳は 予約が 必要です。有料）
日時： 4 月 21 日 日曜日 午後２
午後２時から４から４時