3PRINGç%NDç'RINDINGç-ACHINESçFORç#OMPRESSIONç3PRINGS'ç3ERIESç'ç3ERIESçççç'RINDINGçROOMçWITHçPARTICULATEçDEFLECTOR>da0RR^\_[XbW\T]cbU^aH^da1T]TUXc
4FUVQr$POOFDUJPOr3FBEZUP4UBSU 4QSJOH&OE
(SJOEJOHXJUI8"'*04
ç3TANDARDçMACHINEçINCLUDESçALLçFEATURESçNEEDEDçTOçMEETççççHIGHçDEMANDSçWITHçREGARDçTOçQUALITYçANDçOUTPUTç,ATESTçDRIVEçCONCEPT çALLçDOWN FEEDçMOVEMENTSçAREççççCARRIEDçOUTçBYçSERVOAXESçç!UTOMATICçDRESSINGçOFçGRINDINGçWHEELSç3PRINGçLENGTHçMEASURINGçDEVICEçGUARANTEESçAçRELIABLEççççPRODUCTIONçPROCESSç,ASERçSENSORSçFORçAUTOMATICçCOMPENSATIONçOFççççGRINDINGçWHEELçWEAR1SPHSBNNJOH*T&BTJFS5IBO&WFSXJUI
8"'*04BOE&BTZ8BZ
ç703çç%ASY7AY
ç'EOMETRICALçPROGRAMMING
ç#LEARLYçSTRUCTUREDçUSERçINTERFACE
ç#OMPLETEçMACHINEçANDçPROCESSçDATAçCONTROL8"'*045FDIOPMPHZ
'PS5IPTF8IP%FNBOEUIF#FTU
ç3OLUTIONSçFORçPROCESSçOPTIMIZATIONçI1S
J2UFNQFSBUVSFç0ATENTEDçSOLUTIONçFORç
çççTEMPERATURE CONTROLLEDçGRINDING
J2CFTUMPBEç/PTIMIZATIONçOFçTHEçLOADINGçPROCESSçINççççRELATIONçTOçTHEçGRINDINGçTIMEç0ATENTEDçPARTICULATEçDEFLECTORçAVOIDSçGRINDINGçDUSTççççDEPOSITSç!NGULARçDRESSINGçOFçGRINDINGçWHEELSçç!F058>Bç0RECISIONç-ACHINESçFORç7IREçANDç4UBE

çççç'RINDINGçTABLEçANDçSPRINGçLENGTHçMEASURINGçDEVICEçIN PROCESS

3TbXV]5TPcdaTb
3PRINGçENDçGRINDINGçMACHINESçWITHççMMçORççMMçGRINDINGçWHEELççFORçGRINDINGçBOTHçENDSçOFçCOMPRESSIONçSPRINGS5NIVERSALçSINGLE PLATEçMACHINEçVERSIONçWITHççMMçORççMMçLOADINGçPLATEççFORçDOWN FEEDçANDçCRUSHçGRINDINGçOPERATION,ARGE BATCH çDOUBLE PLATEçMACHINEçVERSIONçWITHççMMçORççMMçLOADINGçPLATEççFORçDOWN FEEDçOPERATION'RINDINGçTABLEçWITHçWEAR RESISTANTçTABLEçPLATES!IRçSHOWERSçFORçACTIVELYçCOOLINGçTHEçGRINDINGçPROCESS.OISE REDUCEDçPROTECTIVEçHOOD)NTERFACEçFORçLOADINGçANDçUNLOADINGçEQUIPMENTççççç'çç$OUBLE PLATEçMACHINEçVERSION

0OWERFUL ç3AFEçANDç0RECISEçn7!&)/3ç3PRINGç%NDç'RINDINGç-ACHINES4gRT[[T]cR^\QX]PcX^]^Ub^[XSP]SaT[XPQ[TcTRW]^[^Vh!LLçSTANDARDçMACHINESçGUARANTEEçOPTIMUMçPRODUCTIONçCONDITIONSç4HEYçALLçFEATUREçANçINFINITELYçADJUSTABLEçCUTTINGçSPEED çANçAUTOMATICçDRESSINGçPROCESS çLASER CONTROLLEDçCOMPENSATIONçOFçTHEçGRINDINGçWHEELçWEAR çSPRINGçLENGTHçMEASUREMENTçASçWELLçASçOURçRELIABLEçHIGH ENDçCONTROLç703çç%ASY7AYçWITHçANçAUTOMATICçGENERATIONçOFçPROGRAMS%VERYçMACHINEçCANçBEçADJUSTEDçTOçYOURçNEEDSçASçAçHUGEçRANGEçOFçOPTIONSçISçAVAILABLEçWHICHçINCLUDESçHARDWAREçANDçSOFTWAREçFUNCTIONSçSOMEçOFçTHEMçPATENTED çEGçUNIQUEçX@b^UcfPaTUd]RcX^]bçFORçPROCESSçOPTIMIZATIONçORçX@cT\_TaPcdaTçFORçTEMPERATURE CONTROLLEDçGRINDINGçPROCESSESç6ARIOUSçINTERFACESçALLOWçCOMMUNICATIONçWITHçDIFFERENTçPERIPHERALçDEVICES çADDITIONALçAPPLICATIONSçANDçAUTOMATIONçSOLUTIONSç/URçOPENç/0# 5!çDATAçINTERFACEçISçYOURçACCESSçTOçTHEçWORLDçOFç)NDUSTRYççççç7!&)/3çPROGRAMMINGçSYSTEMç703çç%ASY7AYçççç!UTOMATICçDRESSINGçUNIT@dP[Xch&ORçMOREçTHANççYEARS çTHEçNAMEçOFç7!&)/3çHASçBEENçSYNONYMOUSçWITHçHIGHESTçQUALITY çSAFETYçSTANDARDS çANDçTECHNICALçINNOVATIONSçINçTHEç'ERMANçMACHINEçMANUFACTURINGçINDUSTRYAT[XPQX[Xch3TRICTçQUALITYçCONTROLS çSTATE OF THE ARTçPRODUCTIONçSYSTEMS çANDçMANYçYEARSçOFçEXPERIENCEçGUARANTEEçTHATçYOURçINVESTMENTçISçSAFEçINçOURçHANDSç/URçGLOBALçSERVICEçNETWORKçENSURESçHIGHçAVAILABILITYçOFç7!&)/3çMACHINERY2^bcTUUXRXT]Rh(IGHçPRODUCTIONçOUTPUTçANDçAçLONGçSERVICEçLIFEçWILLçSAVEçMONEYçANDçSHORTENçTHEçAMORTIZATIONçTIMEçOFçYOURçINVESTMENT!CTIVEçCOOLINGçCONCEPTF058>Bç'ç3ERIESç3PRINGç%NDç'RINDINGç-ACHINESççCTRW]XRP[3PcP

6#$6%%

7IREççDEPENDINGçONçSPRINGçGEOMETRYçMMç çç çç/UTERçSPRINGçDIAMETERçMMMAXççMAXçç3PRINGçLENGTHçMMç çMAXççç çMAXçç'RINDINGçWHEELSçMM çOUTERççXçHEIGHTçXçBOREçHOLEççXççXçççXççXççç

0ERIPHERALçSPEEDçOFçGRINDINGçWHEELSçMSçnççnç)NSTALLEDçPOWER çGRINDINGçSPINDLESçK7CAççXççCAççXç,OADINGçPLATEçSPEEDçRPM

çnççnç.UMBERçOFçLOADINGçPLATES







,OADINGçPLATEçDIAMETERçMM

3PRINGçRECEPTIONçHOLE çLOADINGçPLATEçMM

3PACEçREQUIREDçM çWITHOUTçDUSTçEXTRACTION çLXWXHçXççXç çXççXç çXççXççXççXçç çXççXç7EIGHTçKG çWITHOUTçDUSTçEXTRACTIONCAç çCAç çCAç çCAç 'çç3INGLE PLATEçççMMPPç,OADINGçPLATEçSIZEçCANçBEçSELECTED çCONVERSIONçNOTçPOSSIBLEç$IFFERENTçDIAMETERSçAREçAVAILABLEç)NFINITELYçADJUSTABLECAç ççPP( PP

PPF058>B06
3ILBERBURGSTRAEçç2EUTLINGEN ç'ERMANY0HONEç ççç ç
&AXç ççç çSALES WAFIOSDEWWWWAFIOSCOM?aTRXbX^]<PRWX]TahU^aFXaTP]SCdQT0ICTURESçMAYçDIFFERçFROMçAGREEDçSCOPEçOFçDELIVERYç ç3UBJECTçTOçTECHNICALçCHANGESçç ç¥ç7!&)/3ç!'ççDTç ç#