10OCTOBER
2019.10.10
No.896「いきいき茨城ゆめ国体2019」
ホッケー競技会
成年女子（阿漕ケ浦公園）

・・・

村のお財布事情 ―平成30年度の決算報告―
皆さんの納めた税金等がどのように使われたのかをご報告します。なお、詳しい資料は企画経営課（役
場行政棟３階）で閲覧できるほか、村公式ホームページでもご覧いただけます。
■問い合わせ 企画経営課財政経営担当（☎282-1711 内線1334）

一般会計
福 祉 や 教 育、 道
路 の 整 備 等、 村政運営の基本となる会計です。

歳

入歳

190 億円

出

差し引き

184 億円

歳入 190億円

平成30年
度は
６億円
の黒字決
算！

６ 億円
歳出 184億円（前年度比 ２億円減）（前年度比 １億円減）

歳入から歳出を引いた額…６億円※

主な事業▽病児･病後児保育施
設整備事業▽自立支援給付費

村税（113億円）

村民税や固定資産税、都市計画
税など

国庫支出金（31億円）

村の特定の事業に対して国から交付されたお金

構成比
59.5％

16.3％

繰入金（14億円）

7.4％

県支出金（９億円）

4.7%

その他（23億円）

使用料や手数料、交付金、繰越 12.1％
金など

主な事業
▽阿漕ケ浦公園改修
工事▽東海駅西口広場再
整備工事

主な事業
▽コミュニ ティセン
ター内装改修工事

保健衛生や環境衛生、ごみ処理などに使われたお金
村債の元金や利子の償還等に使われたお金
議会･消防･商工･農林水産業に使われたお金

構成比
28.3％

民生費（52億円）
福祉や医療などに使われたお金

土木費（37億円）
道路や公園の整備等に使わ
れたお金

20.1％

総務費（26億円）

コミュニティセンターの運営など、14.1％
村の運営全般に使われたお金

教育費（24億円）

幼稚園や小中学校、社会教育等に使われたお金

13.0％

衛生費（19億円）

10.3％

公債費（６億円）

3.3％

その他（20億円）

10.9％※歳入から歳出を引いた６億円のうち１億円を令和元年度に実施する事業へ繰り越すため、実質的な差額（実質収支額）
は５億円となります。その２分の１の金額を基金として積み立て、今後の支出に備えます。

2019 年 10 月 10 日号

2

特別会計
公共料金や利用料など特定の収入 を、 国 民 健 康
保険や介護サービ ス、 下 水 道 といった特定の事業に充てる会計のことです。

事業名

歳

入

歳

出

差し引き

国民健康保険事業

31億5,366万円

31億3,306万円

2,060万円

後期高齢者医療４億4,105万円

４億3,563万円

542万円

介護保険事業27億4,846万円

25億2,513万円

２億2,333万円

470万円

397万円

73万円

東海駅西土地区画整理事業

１億9,700万円

１億5,298万円

4,402万円

東海駅東土地区画整理事業

１億8,130万円

１億7,479万円

651万円

5,303万円

4,711万円

592万円

東海中央土地区画整理事業

10億2,310万円

７億9,062万円

２億3,248万円

公共下水道事業

17億1,822万円

15億345万円

２億1,477万円

介護サービス事業

東海駅西第二土地区画整理事業

村債
国や金融機関から借り入れたお金です。
区

分

残

高

増減率
（前年度比）

一般会計

22億6,437万円△20.8％

公共下水道事業58億9,232万円

△6.0％

水道事業

17億7,047万円

△6.5％

病院事業

12億7,151万円△4.9％

111億9,867万円

△9.4％

合

計

村債残高の推移

（億円）
150
100
157億

146億

135億

Ｈ27

Ｈ28

50

０

Ｈ26

124億

112億

Ｈ29

Ｈ30 （年度）

基金
将来の支出等に備えて積み立てておくお金です。

（億円）

増減率

150

区

分

現在高

（前年度比）

財政調整基金73億6,498万円

4.8％

減債基金

16億5,530万円△26.4％

特定目的基金25億4,065万円△13.8％

定額運用基金７億8,304万円

0.0％

合

123億4,397万円

△5.1％

計

基金の推移

100
146億
50

０

Ｈ26

129億

139億

130億

123億

Ｈ27

Ｈ28

Ｈ29

Ｈ30 （年度）

村のお財布事情を一言で表すと…？
歳入は村税が多いのが特徴で、年々減収している状況だよ。
歳出は民生費の占める割合が多くて、この割合はこれからも増えていく予定なんだ。
村債（借金）は、順調に返済できているね。これは大きな事業にかかるお金を基金（貯金）でまかなっているからなんだね。

32019 年 10 月 10 日号

運営を
健全な財政
ます
心掛けてい

村民１人当たりに使われたお金は？
行政の運営、地域自治の推進等
（総務費）

福祉の充実
（民生費）

約６万8,000円

約13万6,000円

保健衛生･ごみ処理（衛生費）

道路や公園等の整備
（土木費）

約５万円

合計

約９万7,000円

約48万3,000円

財政の健全性を示す５つの指標

教育の充実
（教育費）

消防活動
（消防費）

村債の返済
（公債費）

その他
（議会費、農林水産業
費、商工費等）

約１万6,000円

約３万7,000円※平成31年３月31日現在の住民基本台帳に基づく人口（３万8,302人）から算出しています。

東海村は赤字や資金不足がないため、実質公債費比率を除く全ての項目で、数値が算出されませんでした。また、実質公債費比率についても危険度を示す25％を大幅に下回っており、村の財政は健全といえます。

東海村の財政の健全性

財政良好

財政悪化

①実質赤字比率
一般会計を中心とした赤字の割合

約６万3,000円

約１万6,000円

H28

H29

H30

対前年度比

なし

なし

なし

ー

東海村
なし

早期健全化基準

財政再生基準13.11％

20.0％

一般会計が黒字のため、該当なし。

②連結実質赤字比率
全ての会計（一般会計、特別会計、公営企業会計）の赤字の割合H28
H29
H30 対前年度比
なし

なし

なし

ー

H28

H29

H30

対前年度比

4.0

4.4

4.3

△0.1

H28

H29

H30

対前年度比

なし

なし

なし

ー

③実質公債費比率
年間の借金返済額の割合④将来負担比率
将来負担が見込まれる負債の割合

東海村
なし

18.11％

30.0％

全ての会計が黒字のため、該当なし。

０％

東海村
4.3％

25.0％

35.0％

前年度から0.1ポイント下降。

東海村
なし

350.0％

充てられる財源が将来負担額を上回るため、該当なし。

⑤資金不足比率
公営企業ごとの資金の不足額の大きさを示す割合
H28

H29

H30

資金不足なし 資金不足なし 資金不足なし

対前年度比
ー

各公営企業
資金不足なし20.0％

全ての公営企業会計において資金不足の発生なし。

2019 年 10 月 10 日号

4

“東海村さん家” の家計簿

～もしも東海村が、年収約600万円の家庭だったら～村の財政規模は、金額が大きすぎて実感が湧かないかもしれません。そこで、一般会計決算を約3000分の１の額とし、家計簿（年度分）に置き換えてみました。約600万円の年収に換算した場合の東海村のやりく
りがどのようなものか見てみましょう。

収 入

他に頼ら
（自主財 ないお金
源）
73％

給与

（村税、分担金･負担金、使用料･手数料）

預貯金からの引き出し

46万円

（繰入金）

前年度からの繰り越し

24万円

（繰越金）

雑収入

８万円

（諸収入、財産収入）

親からの仕送り（地方譲与税、地方交付税、国･県支出金等）

ローン借り入れ

169万円
０円

（村債）

合

386万円

計

633万円

●東海村さん家の収入の特徴

支 出

必ず支
払うお金
（義務
的経費
）
35％

食費

107万円

（人件費）

医療費、学費

88万円

（扶助費）

ローン返済

21万円

（公債費）

光熱水費･日用品の購入費

116万円

（物件費）

自宅の増改築･修繕

94万円（維持修繕費、普通建設事業費、災害復旧事業費）

子どもへの仕送り

92万円

（繰出金）

会費、保険、友人への支援

75万円（補助費等）

給与（村税など）や預貯金からの 引 き 出 し（繰 入 金）な ど、 他 に頼 ら な い お 金 の こ と を「自 主 財源」と言います。収入の中でも給与は全体の61％を占めており、預貯金から引貯金（積立金、投資･出資金、貸付金）

合

計

20万円
613万円

●東海村さん家の支出の特徴

き出したお金などと合わせると、全体の73％

食費（人件費）や医療費･学費（扶助費）なを占めます。また、ローンの借り入れ（村債）

ど、必ず支払うお金のことを「義務的経費」

はありません。

と言い、支出の中でも35％を占めています。
自主財源のみでは必要経費を全て賄うことはできないため、親からの援助（地方譲与税など）を得な

やりくり（財政運営） が ら、 や り く り し て い ま す。のポイント
現在、預貯金が411万円、ロー

預貯金
411万円

75万円

ン残高
（一般会計に係るもの）
が75万円です（右図参照）。

ローン残高（一般会計のみ）※平成30年度末の「預貯金」と「ローン」の残高

村の平成30年度決算を見ると、健全な財政状況と言えますが、今後の税収減を見据え、継続的に安定した行政サービスを行えるよう中長期的な見通しを立てて、事業を行っていきます。次年度以降も引き続き、限られた財源を有効に活用し、適正で効率的な予算執行に努めます。

52019 年 10 月 10 日号

山田村長

マイナンバー公式PRキャラクター

11月25日から！

マイナちゃん

住民票･印鑑登録証明書･住民税課税（非課税）証明書（所得証明書）のコンビニ交付サービスが始まります
村では各種証明書をより取得しやすくするため、住民票等の「コンビニ交付サービス」が始まります。コンビ
ニ交付サービスを利用したい方でマイナンバーカードの交付申請がお済みでない方は、早めに申請してください。利用に当たって分からないことなどありましたら、お気軽にお問い合わせください。
【問い合わせ】▽住民票･印鑑登録証明書･マイナンバーカードに関すること…住民課住民担当（☎287-0835）
▽住
民税課税
（非課税）
証明書
（所得証明書）に関すること…税務課住民税担当（☎287-0833）

コンビニ交付サービスって何？
「コンビニ交付サービス」とは、マイナンバーカード（個人番号カード）を利用することで、コンビニエンス
ストアに設置された「マルチコピー機」
から住民票などを取得できるサービスのことです。村では11月25日（月）からコンビニ交付サービスが始まり、全国のコンビニ交付サービス対応店舗で住民票･印鑑登録証明書･住民税課税（非課税）
証明書（所得証明書）を取得できるようになりますので、ぜひご利用ください。

利用可能日時11月25日（月）以 降（年 末･年 始 を 除く）の午前６時30分～午後11時

必要なもの
マイナンバーカード（写真付き）※利用者証明用の電子証明書（４桁の暗証番号）の搭載が必要です。

取得できる証明書▽住民票▽印鑑登録証明書▽住民税課税（非課税）証明書（所得証明書）
余裕を持って申請しましょう！

コンビニ交付サービスを利用するには…

マイナンバーカードの申請が必要です！
マイナンバーカードの交付申請は、郵便･パソコン･スマートフォンから行うことができます。各種申請方法は、住民課住民担当（役場行政棟１階）へお問い合わせいただくか、
マイナンバーカード総合サイト（https://www.kojinbango-card.go.jp/kofushinse/）をご覧ください。なお、カードの交付申請から受け取りまでは約１か月かかるため、早めの申請をお勧めします。

▲マイナンバー
カード総合サイト

を実施します「マイナンバーカード申請サポートキャンペーン」「マイナンバーカードを申請したいけれど、期

日▼10月26日（土）

やり方がよく分からない…」という方のために、

時

間▼午後２時から５時まで

マイナンバーカード申請サポートキャンペーン

場

所▼イオン東海店（１階･エレベータ前）を行います。当日は、写真撮影やオンライン申

費

用▼無料

請のサポートをします。マイナちゃんグッズをその他▼通知カード一式、本人用意してお待ちしていますので、皆さんぜひお確認ができるもの（運転免許証

越しください。

など）をお持ちください。

2019 年 10 月 10 日号

6

令和２年
４月採用予定東海村職員採用選考を実施します

令和元年度職員採用試験･選考はＡ日程（一般事務（大学卒／短大・高校卒）、保育士、幼稚園教諭）
とＢ日程
（一般
事務
（障がい者対象）、学芸員）の２回に分けて実施します。今回は、Ｂ日程の職員採用選考についてお知らせします。
選考区分等

資 格 要 件
昭和55年４月２日から平成14年４月１日までに生まれ、▽学校教育法に基づく高等学校以上または特別支援学校（高等部）を卒業（高等学校卒業程度認定試験（旧「大検」）合格を含む）も
しくは令和２年３月31日までに卒業見込み▽次に掲げる要件のいずれかに該当する（▽身体一般事務（障が 障害者手帳の交付を受け、その障害の程度が１～６級▽療育手帳の交付を受けているまたは児童相談所、知的障害者更生相談所、精神保健福祉センター、精神保健指定医もしくは地域
い者対象）（１人程度）
障害者職業センターによる知的障害者であることの判定書の交付を受けている▽精神障害者
保健福祉手帳の交付を受けている）▽通常の勤務時間（週38時間45分、１日７時間45分）に対応できる▽自力で通勤でき、介護者なしに職務の遂行が可能▽活字印刷文（文字の大きさは９ポイント）による出題および普通話声に対応できる――を満たす方
学芸員（１人程度）

昭和60年４月２日以降に生まれ、▽学芸員の資格を有する▽学校教育法に基づく大学（短期大学を除く）または大学院において、生物分野もしくはそれに類する学科等の課程を卒業（修了）した▽生物分野またはそれに類する分野の調査･研究業務に２年以上（大学および大学院
在籍時における調査･研究期間を除く）従事した経験を有する――を満たす方

受験資格等▽村内またはその近隣に居住することができ、通勤が可能▽欠格事項のいずれにも該当しない▽上表の資格要件に該当する――を満たす方
選考日程等
日時▼ ①11月15日（金）午 前 ９ 時45分 か ら ②11月
16日
（土）
･17日
（日）のうち指定された日時
内容▼①教養試験、事務能力診断検査、適性検査②口述試験
場所▼東海村役場
申し込み
10月25日（金）まで（土･日曜日、祝日を除く）の午前９時～午後５時に、採用選考申込書と84円分の切手を貼った返信用封筒（長形３号封筒、返信先を明記）のほか、一般事務（障がい者対象）は身体障害者手帳等の写しを、学芸員は履修･研究内容等説
明書を人事課（役場行政棟３階）へ持参するか、郵送（10月25日（金）消印有効）で申し込みください。
※選考案内･申込書等は村公式ホームページからダウンロードできます。郵便で請求する場合は、氏名･電話番号･希望する選考区分（例：「一般事務（障がい者対象）」）を記載した任意の用紙と、120円分の切手を貼った返信用の封筒（角形２号封筒、返信
先を明記）を同封してください。
問い合わせ
人事課人事･行革担当（〒319-1192 東海３-７１ ☎282-1711 内線1322）※詳細は、村公式ホー
ムページをご覧ください。

働く仲間募集中！

シルバー人材センターで健康寿命を延ばしませんか
公益社団法人東海村シルバー人材センターでは、一緒に働く仲間を随時募集しています。センターの会員になるためには入会説明を受ける必要があります。興味･関心のある方はお気軽にお問い合わせください。
主な作業職種一覧▼
せんてい

パソコン教室講師

建物･施設管理

駐輪場管理

植木剪定

大工

小･中学校用務員

保育所･幼稚園用務員

家事援助

塗装

刃物研ぎ

障子･襖･網戸張替

受付事務

刈払（機械刈）配布文書仕分け除草（手取り）

広報紙配布

施設内清掃

子守り･留守番

屋外清掃

手芸品製作

調理補助

宛名･賞状書き

花栽培

パソコン文書作成

しめ縄飾り製作

ふすま

入会要件▼村内在住の60歳以上で、健康で働く意欲のある方その他▼作業職種によってはすぐに紹介できない場合がありますので、ご了承ください。
申し込み･問い合わせ▼東海村シルバー人材センター（☎282-3446）※詳細は、ホームページ（「東海村シルバー
人材センター」で検索）をご覧ください。

72019 年 10 月 10 日号

10月18日は「統計の日」「数字の先に映し出せ 新たな時代 僕らの未来」

統計調査って、大切なんです！
皆さんは、統計について“聞いたことはあるけどよく分からない”“調査票を書くのが大変そう”などと思っていませんか。統計の日は、1870（明治３）年に日本で最初の近代的生産統計「府県物産表」に関する太政官布告が公布されたことにちなみ、国民の皆さんに統計の重要性に対する関心と理解を深めてもらい、統計調査に対してより一層の協力をいただくため、1973（昭和48）年に定められたものです。また、来年10月には５年に一度の「国勢調査」
が行われます。この機会にぜひ、統計について考えてみませんか。

■そもそも、統計って何？

■ どうやって調査するの？

現在、政治や企業活動、スポーツといったあ「統計調査員」が対象となる世帯や事業所を訪問しりとあらゆる分野で「データ」
が重要となっていまて調査票を配布し、後日記入された調査票を回収す

す。
「統計」とは、集団の傾向や性質を数で明らる方法が基本です。しかし、現在では多くの調査がかにすることで、統計のためのデータを集めるこ

インターネットで回答できるようになっています。

とを「統計調査」といいます。集めたデータの傾向

世帯や事業所と統計調査員の負担を軽減できるたを表す統計があることで、現在の状態を捉えたり、め、インターネットを利用した調査を積極的に推進変化を見たり、比較したりすることができます。

しています。

【統計で分かる東海村（県内１位の項目）
】

項 目
財政力指数

数 値
1.439

固定資産税
（住民１人当たり）222.39千円

水道普及率99.85％

国民年金受給金額（受給権者１
人当たり）

688.1千円

茨城県政策企画部統計課「市町村早わかり」（令和元年７月発行）より■どんな調査があるの？

■ 調査には、答えないといけないの？
行政機関が行う調査の多くは、
「統計法」
により報告
の義務があります。しかし、報告義務の有無にかかわらず、正確な統計の作成のためには皆さんの協力が必要です。調査票に記入の内容は統計法により厳重に保護されます。もちろん、調査ごとの目的以外に使われることはありませんので、ご協力をお願いします。

■ 調査結果の使い道は？
調査結果は福祉や教育、防災、地域活性化などの行政機関が行う調査には、人や世帯を対象と行政施策の基礎資料となるだけでなく、民間企業でする「国勢調査」「労働力調査」「家計調査」や、事も給与の改正や新規店舗の出店計画の資料とするな業所を対象とする「経済センサス」「工業統計調ど、幅広く活用されています。

査」などがあります。対象の全てを調査する「全数調査」と、対象の一部を調査する「抽出調査」
があり、調査内容によってそれぞれ１年から５年の周期で行われます。

総務省のホームページでは、さまざまな統計調査の調査方法や、結果の利活用方法 統計がご覧になれます。

統計調査員 始めてみませんか？
村では、統計調査の際に調査票の配布や回収、点検を行う「統計調査員」として活動できる方を募集しています。
調査員には勤務時間の決まりはなく、ご自身の都合に合わせて活動することができます。登録の要件や方法など、来年実施する
国勢調査に、ぜひご協力ください！

興味がある方はぜひお問い合わせください。
【問い合わせ】総務課統計 ･IT管理担当（☎282-1711 内線1316）

2019 年 10 月 10 日号

8村内のどこからでも通学できます！

照沼小学校で学びませんか？

照沼小学校は全校児童90人の小さな学校で、児童一人ひとりに目が届きやすく、手厚くきめ細かな指導ができることから、大きな学校では難しいさま
ざまな独自の教育に取り組んでいます。

小規模校の利点と地域の特徴を生かした、照沼小ならではの教育を紹介します！
米作りを中心とした体験活動
小規模校の特性を生かして、全校児童による米作り体験を毎年実施。食や自然への感謝、異なる学年の児童と協力する経験を通して、思いやりの心を育てます。

外国語科･外国語活動の充実
英語の授業以外にも外国人講師が参加し、いろいろな場面で英語にI C T (情報通信技術）教育の充実
タブレットや電子黒板といったさまざまなICT機器を触れられる環境を
作 り ま す。 将 来 的に実用英語技能検

使って学 習の効 率を上げることで、児童の学力向上を図るととも定への挑戦を目指します。
こども園の年長児との交流に、考えたことをICTを使って表現する力を身に付けます。

とうかい村松宿こども園の年長児と年間を通じて交流することで、新１年生が学校生活にうまくなじめない「小１プロブレム」の解消を目指します。

転入学を希望する皆さんへ、全学年で児童を募集しています！
【転入学条件】▽通学は保護者の責任でお願いします。
▽学校活動や地域活動に、積極的にご協力ください。
▽１年以上の通学をお願いします。
※東海中学校学区在住者は、中学校進学時に、東
海南中と東海中の選択が可能です。

【申し込み方法】「指定学校変更（小規模特認校）許可申請書」に必要事
項を記入の上、令和２年１月10日（金）まで（土･日曜日、祝日、年末･年始を除く）の午前８時30分～午後５時15分に、学校教育課（役場行政棟４階）へ申し込
みください。※申請書は学校教育課窓口で配布するほか、村公式ホームページからもダウンロードできます。

学校公開で、照沼小の様子を見学してみませんか？
①収穫祭…お米の収穫に協力いただいた方々に感その他▼事前申し込みは不要です。

謝し、収穫の喜びを分かち合います。地域の方々との触れ合いや児童の学習発表等、照沼小なら③学校見学…希望の日時を選んで、学校を見学できます。

ではのイベントです。
日時▼11月16日（土）午前10時35分～
その他▼事前申し込みは不要です。
②授業参観…照沼小の保護者と一緒に、授業の様

期日▼令和２年１月10日（金）までの月～金曜日（学校の休業日を除く）で、希望する日
その他▼事前に、照沼小学校へ申し込みください。
※車でお越しの際、①は箕輪グラウンド脇駐車場をご利

子を見学できます。
日時▼11月29日（金）午後１時55分～２時40分

用ください。②･③については、照沼小学校へお問い
合わせください。

照沼小に通って良かった！ 保護者の声を紹介します！
▽他学年の子どもたちと仲良く遊べる▽先生方がいつも見守ってくれているため、心配なことがあっても相談しやすい▽英語以外の教科にもＮＬＴ（外国語指導講師）が付くので、英語と関わる機会が多い▽田植えや稲刈り、まゆ玉作りなど季節の行事が豊富【問い合わせ】▽教育内容･学校公開に関すること…照沼小学校（☎282-2024）▽転入学手続き･制度に関すること…学校教育課企画総務担当（☎282-1711 内線1412）

92019 年 10 月 10 日号

人の健康や自然環境にも影響が…

×「野焼き」行為は、 原則として 禁止 です！

廃棄物を屋外で焼却する「野焼き」行為は、「廃棄物の処理および清掃に関する法律」第16条の２において一部の例外を除き禁止されています。廃棄物を焼却することで大量の煙や臭いが発生し、近隣の生活環境に支障をきたしますので、近隣にお住まいの方に迷惑を掛けるような「野焼き」行為は行わないようにしましょう。

【問い合わせ】▽「野焼き」行為に関すること…環境政策課生活環境保全担当（☎282-1711 内線1451）▽ごみの直接搬入に関すること…清掃センター（☎282-7289）◎「野焼き」
行為の禁止には例外があります！

▽国または地方公共団体がその施設の管理を行うために必要な廃棄物の焼却（例：河川敷、道路そばの草焼き）▽震災、風水害、火災、凍霜害その他の災害の予防、応急対策または復旧のために必要な廃棄物の焼却▽風俗慣習上または宗教上の行事を行うために必要な廃棄物の焼却（例：しめ縄、門松をたく行事等の地域行事）▽農業、林業または漁業を営むためにやむを得ないものとして行われる廃棄物の焼却（例：焼き畑、麦わらの焼却）▽たき火やその他日常生活を営む上で通常行われる廃棄物の焼却であって軽微なもの◎違反した場合はどうなるの？

廃棄物の屋外焼却を行った場合は、５年以下の懲役もしくは1,000万円以下の罰金、またはその併科に処される場合があります。また、法人に当たっては３億円以下の罰金に処される場合があります。

雑草
（落ち葉）
、枝
（枝葉）
を
「野焼き」
をせずに処理するには？
【雑草
（落ち葉）
、枝
（枝葉）
を処理する場合は…】
指定ごみ袋に入れ、燃えるごみとして出す。
【指定ごみ袋に入らない枝（枝葉）を処理する場合は…】▽50センチメートル以下の長さで束ねて
「粗大

上に書か
れているも
の以 外
の
「野焼き」
は禁止です
！

要があります。
※枝（枝葉）
以外のごみを入れた場合は回収されません。
【清掃センターに直接持ち込む場合は…】

ごみ処理券」を貼り、燃えるごみとして出す。

雑草
（落ち葉）
、枝
（枝葉）
とも50キログラム以下▽指定ごみ袋以外の丈夫な袋
（必ず
「枝」
と表示

は無料です。その他、量が多い場合は受け入れ

して「粗大ごみ処理券」を貼る）に入れ、燃えできないことがあります。※枝
（枝葉）
は、長さ

るごみとして出す。

１メートル以下かつ直径20センチメートル以下※１回のごみ出しで50キログラム以下である必である必要があります。

◎マナーを守った「もみ焼き」にご協力くださいくん

これからの時期は、稲刈りが終わると燻炭（米を収穫した際に出るもみ殻をいぶし焼きにして炭化させたもの）を作るための「もみ焼き」が、村内のあちこちで見受けられます。もみ焼きをする際には、「住宅地では燃やさない」「周囲の住民に迷惑を掛けない」などの配慮が必要です。「野焼き」行為の例外に該当する場合でも、生活環境上支障が生ずるなどの苦情等がある際は、指導等の対象となりますので、ご注意ください。

空き地の適正な管理をお願いします！
近年、「隣の土地に雑草が繁茂し、虫が発生したり、ごみが捨てられたりして困っているので指導してほしい」といった相談が多く寄せられています。管理が徹底されていない空き地は、周囲の景観や生活環境を損な
い、ごみのポイ捨ての対象となりやすいだけでなく、犯罪や火災の発生の誘因にもなります。空き地の所有者
は、土地の適正管理に努めていただきますようご理解とご協力をお願いします。
【問い合わせ】
環境政策課生活環境保全担当（☎282-1711 内線1451）

2019 年 10 月 10 日号

1010月は「飼い主マナー向上推進月間」

ペットとともに暮らす責任を見直そう！

村には毎年、犬･猫の放し飼いや糞尿の放置、鳴き声･臭気など不適切な動物の飼育、飼育中途での動物の放棄や遺棄、飼育能力を超えた多頭飼育など、多くの相談や苦情が寄せられています。
ペットが人間社会の一員となるためには、飼い主のマナーが大切です。“ペットとともに暮らす”と決めた以
上、飼い主にはマナーを守り愛情をもって世話をする責任があります。この機会に、飼い主としての責任を改めて見直し、近隣への迷惑行為等を未然に防ぐとともに、動物の適正な飼育管理に努めるよう心掛けましょう。

ふんの持ち帰りは当たり前です！
犬の散歩に行くときは、シャベルやビニール袋を忘れず持ち歩きましょう。住んでいる地域に犬や猫のふんが落ちていると、誰でも気持ち良いものではありません。地域の方に不快感を与えることなく、また住民間のトラブルを防ぐためにも、飼い主として最低限のマナーを守ることは大きな義務です。

ペットの放し飼いは、やめましょう！
「うちのペットはおとなしいから放し飼いにしても大丈夫」などと思っていませんか。公共の場所には、“動物が好きな人”と同じくらい“動物が苦手な人”もいます。屋外で飼う犬はロープなどでつなぎ、猫など、その他の動物は室内で飼いましょう。また、ペットを連れて外出するときは必ずリードを着けましょう。

威嚇･興奮･ほえる犬のしつけを！
散歩中にすれ違う人や犬、自転車等に激しくほえかかる犬がいます。犬同士のけんかや人への危害を防ぐためには、基本的な散歩の練習が必要です。
犬が集まる公園等で遠くからさまざまな音を聞かせたり、犬や人の様子が感じられる場所で静かにすることを練習させたりするほか、たくさんの人や犬と触れ合うなど、さまざまな経験をすることで、犬は人間社会で安全に生きていくためのコツを学習します。
大切な愛犬のためにも、飼い主の皆さんは正しいしつけを心掛けましょう。

迷子のペット情報を公開しています
村で保護している犬の情報等を、村公式ホームページで公開しています。茨城県動物指導センターの「迷い犬･猫情報」
も、併せてご利用ください。

災害時の同行避難について考えましょう
名札や鑑札･注射済票の装着のほか、ケージなどの限られたスペースでも生活できるようしつけを行うなど、災害時のために日頃から準備をしておきましょう。

【問い合わせ】環境政策課生活環境保全担当（☎282-1711 内線1451）、茨城県動物指導センター（☎029-672-1200）

112019 年 10 月 10 日号

祝 東海南中学校 男子弓道部 全国制覇！
「第16回 全国中学生弓道大会 JOCジュニアオリンピックカップ大会」で優勝しました！
８月17日･18日に行われた「第16回 全国中学生弓全国大会では、たくさんの観客が見守る中、24

道大会 JOCジュニアオリンピックカップ大会（団体

射13中（３人による４射×２回）で予選を突破し、決競技･男子の部）」で、優勝に輝いた東海南中学校弓勝トーナメントへ駒を進めました。「負けたら終わ

道部の団体メンバーが、村長へ報告に訪れました。

りという中で、これまでになく緊張しましたが、練大会に向け放課後の練習に加え、休日の練習では習と同じように心を落ち着かせて弓を引くことがで40射を打ち込んできました。同月８日に行われたき、それが優勝へつながったと思う」と当時を振り関東大会では３位に終わり、うれしさの中に悔しさ返る４人の顔つきから、全国一位という誇りがうかも残り、全国大会へ向けさらに練習に励んだ４人。

がえました。

今 大 会 で 見 事、 全
国優勝を果たした４
人は、 高校へ進学しても弓道を続けていくと の こ と。 今 後 の 活
躍にも注目していきましょう。 改め て、 お め
でとうござ
います！

【写真左から】萩谷東海南中学校校長、川野健さん（東海南中弓道部顧問）、佐藤碧葉
さん、青柳匠海さん、原優太朗さん、河野竣介さん、山田村長、庄司教育部長

いつまでも、 生き生きとお元気で！

山田村長が100歳到達者と村内最高齢者を訪問しました
９月13日に、本年度100歳を迎える方への敬老のお祝いに、山田村長が自宅や施設を訪問しました。
村内で本年度100歳を迎える高齢者は７人（９月16日時点）。内閣総理大臣からの祝い状や記念品、県知事からの祝い状を村長が代わって贈呈しました。
贈呈後は村長と和やかに歓談。村長からの「何が一番好きですか」との質問に、「カラオケで歌う氷川きよし」「自分の歯でしっかりかんで食べる固い煎餅」といった答えが返ってきました。

穏やかな笑顔で村長と話をする 池ときさん（舟石川駅東）

また、村内最高齢者の

池ときさん
（105

歳）が入所する施設を訪問し、多くの仲間から祝福される中でお話を伺いました。百
人一首や歴史の暗記はお手のものという、ときさん。
「村で最初にパーマをかけたのは、祝い状を受け取る澤井千年さん（舟石川駅西） 照れながらも笑顔いっぱいの樓門ハツメさん（村松）

お母さんかも」との家族の言葉に、ときさんと村長の笑いも一段と高まりました。

訪問を訪問時に同席した家族からは、 「100歳まで長生きしてくれて私たちの目標にもなる」といった声が聞かれ終えて ました。 改めて100歳到達者と村内最高齢者の吉池さん、そのご家族の皆さん、おめでとうございます。

2019 年 10 月 10 日号

12はぐ くみレター「はぐ♥くみ」子育て電話相談… ☎306-2277（月～金曜日の午前８時30分～午後５時15分（正午から午後１時までを除く））【問い合わせ】
健康増進課（保健センター ☎282-2797）

助産師や保健師とゆっくり話そう♪
妊婦のための「ハローベビースクール」
妊娠中、出産や産後の生活について心配になったり、不安になったりすることはありませんか。村では、妊婦さんとそのご家族のための教室「ハローベビースクール」
を定期的（年６回、２つの講座内容）に開催しています。
同じ地域に住む妊婦さんたちと病院では聞けないことなどを話して、楽しい時間を過ごし、不安を解消しましょう。

１回目♥ みんなで話をして、出産への不安を軽くしよう！
▽助産師を交えてみんなで話そう！
▽妊娠中の栄養を学んで楽しく調理
実習とランチタイム！
栄養士が考えたメニュー

２回目♥ パパも一緒に、出産への準備をしよう！
▽産後の生活を夫婦でイメージしよう！
もくよく▽家族で実践しよう！ 沐浴体験♪
▽ママの気持ち分かってる？ パパの妊婦体験▽お母さんと子どもの歯を守ろう！
（ブラッシングのお話）

衣類等の展示コーナーもあります！
会場には、赤ちゃんを迎え入れるに当たって必要なベビーグッズ等の展示コーナーを用意しています。出産や産後に必要なものが一目で分かります。

次回の開催予定

沐浴体験

妊婦体験

～参加したパパの感想～▼妊娠中、妻が日常生活を送るだけでも大変なのだと改めて感じた。協力できることはしたいと思うようになった。

期日▼１回目…11月８日（金）２回目…11月９日（土）▼１人での育児は想像以上に大変。２人

その他▼１回目は保育サービス（無料）があります。

以上いてようやく成り立つと感じた。２

申し込み▼10月18日（金）までに、電話で保健センター

人で育児できる時間を極力増やしたい。

（☎282-2797）へ申し込みください。

（参加者アンケートから一部抜粋）

いもマミィのオススメレシピ「さつまいものパイナップル煮」
【材料
（４人分）
】

【作り方】

サツマイモ・・・・500ｇ
パイナップルの缶詰・・80ｇ（スライスタイプ、２切れ）
缶詰シロップ・・・・少量
砂糖・・・・・・大さじ１①サツマイモは皮をむいて乱切りに。パイナッ
プはいちょう切りにする。
②鍋に水とサツマイモ、パイナップルを入れ、缶詰シロップを少量加え、サツマイモが柔らかくなるまで煮る。
③サツマイモが柔らかくなったら、砂糖を加え、煮汁がなくなるまで煮詰めて、出来上がり♪

※エネルギー（約196kcal／人）

13

2019 年 10 月 10 日号

甘酸っぱ
くて、子
どもたち
のメニュ
に人気
ーです！
お弁当の
もお勧め
一品に
。リンゴ
やレーズ
れてもお
ンを入
いしく仕
上がりま
す♪

！
っぱい
い
が
ト
ね！
イベン
ださい
楽しい 、来てく皆さん

10月27日（日）～ 11月９日（土）は「読書週間」

読書週間は、図書館へ行こう！

村立図書館では、読書週間に合わせて、さまざまなイベントを開催します。イベント内容や申し込み方法などの詳
細は、館内に掲示のポスターまたは村立図書館ホームページをご覧ください。
【問い合わせ】村立図書館（☎282-3435）

参加しよう！ 見に行こう！
◎「D－Lawセミナー はじめての遺言と相続」
図書館で利用できる「法令データベース」を使って、遺言や相続のことを分かりやすく解説します。
時間▼午後２時～３時30分
対象▼中学生以上の方保存年限が過ぎているものを差し上げます。
期日▼10月27日（日）時間▼午前９時から（なくなり次第終了）◎図書館ハロウィーン「ウォーリーをさがせ！」

定員▼先着30人
講師▼山内 亨郎さん
（第一法規株式会社データベース
コンシェルジュ）申し込み▼10月11日（金）の図書館開館時間内に、窓口または電話（☎282-3435）で申し込みください。
◎県立東海高等学校ジャズバンド部ミニコンサート
期日▼11月９日（土）

本を借りて、ウォーリーを探しま

静か
に
探して
ね

期日▼10月27日（日）◎英字新聞･英字雑誌を差し上げます！
図書館で購入している英字新聞･英字雑誌のうち、す。借りた本のレシートをウォーリーに見せると、プレゼントがもらえます（数に限りあり）。
期日▼10月31日（木）時間▼ 午 後 ３ 時 ～ ３ 時30分、 午 後
４時～４時30分

時間▼午前11時～ 11時30分

対象▼小学生以下の方

いつもの行事がちょっとスペシャルに！
◎たんぽぽの会のおはなし会◎あかちゃんタイム「ぴよぴよおはなし会スペシャル」

読み聞かせボランティア「たんぽぽの会」が、絵本

読書週間限定のスペシャルイベントです。ご家族の読み聞かせや紙芝居、人形劇を行います。

でぜひ、ご参加ください。

期日▼11月２日（土）

期日▼11月７日（木）その他▼東海村文化祭事業です。

時間▼午前11時～ 11時30分◎東海村の民話

対象▼おおむね３歳以下の乳幼児とその保護者「民話再生の会」
が、民話紙芝居の展示や上演を行います。

◎たんぽぽの会のおはなし会

期日▼11月３日（日･祝）

期日▼11月９日（土）その他▼ 東 海 村 文 化 祭 事 業

時間▼午後２時～３時です。

「村松虚空蔵尊の霊験木」
より

対象▼小学生以下の方

おはなし会に来てくれたお子さんに、
プレ
ゼントを差し上げます！

読書週間を楽しもう！ 10月27日（日）から11月９日（土）まで、毎日行っています♪
◎何位になれるかな？
チャレンジ！
「読書マラソン大会」
読書週間中に図書館で借りた本の数を競うマラソ◎「読書週間特製しおり」を配布します！
カウンターほか、図書館内のあちらこちらにて、読書週間特製しおりを差し上ン大会を、図書館ホームページ内で行います。たくげます。

さん借りて、上位を目指しましょう。

◎秋は新書を読もう！「本の展示」

申し込み▼図書館案内窓口または村立図書館ホームページで申し込みください。

受け付け前展示コーナーに新書を展示します。お好きな本を手に取り、読書の秋をお楽しみください。

2019 年 10 月 10 日号

14「にじのなか」
で、「シルバーリハビリ体操実演会」を開催します！
「いつでもどこでもひとりでも」できる、シルバーリハビ
リ体操の実演会です。筋力維持に加えて、肩痛･腰痛･膝痛などの予防にも効果的です。お買い物のついでに、ぜひ一緒に運動してみませんか。途中からの参加も大歓迎です。
日時▼10月26日（土）午前10時～ 11時30分
場所▼東海ファーマーズマーケット「にじのなか」
参加費▼無料
問い合わせ▼地域包括支援センター（☎287-2516）※事
前申し込みは不要です。

ららららららららららららららららららららららららららら
びびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびととととととととととととととととととととととととととととととととととととののののののののののののののののののののののののののののののびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびび
なななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななな
ままままままままままままままままままままままままままままままままま■申し込み･問い合わせ

中 央 公 民 館･役 場 備 え

付けの申込書に必要事項を記入し、10月12日▼第８期中央公民館講座受講生募集（土）から26日（土）まで（日･月･火曜日を除く）の午前９時～午後５時に、中央公民館（☎282-■日 程 等 下表参照

3329）へお越しの上、受講料を添えて申し込み

■対

ください。

象 村内在住･在勤･在学の方【募集講座一覧】
講座名等

日程等①みんなで、おとう飯（はん）！
「おとう飯」とは、“お父さんが東海村の食材で作った料理
を、家族が楽しく食べること”です。簡単で季節感たっぷりのおとう飯に、あなたもチャレンジしてみませんか。当日は、イモコロッケ･イモす
いとん･久慈川のサケを使ったサケチーズ
ごはん･切り干し大根のサラダを作ります。

期日▼11月２日（土）時間▼午前10時～午後１時
場所▼真崎コミュニティセンター
定員▼先着８人
講師▼東海村食生活改善推進員（ヘルスメイト）
受講料▼500円／人（材料代）
その他▼男性の方のみ受講できます。

②あの天才たちも実は発達障がいだった！？

期日▼11月９日（土）
誰もが暮らしやすい社会を目指して、“心のバリアフ 時間▼午後１時30分～３時
リー”について学びます。発達障がいを巡る話題が中心と 定員▼20人なります。
講師▼水口 進さん（常磐大学教授）
受講料▼無料③楽しいエクセル －中級編－（２日間コース）
Excel2016を使用して、クラブ出席簿の作成や会員名簿の作成･活用など、エクセルの便利な関数や入力規則機
能、データベース機能について学びます。

期日▼11月13日（水）･14日（木）（全２回）
時間▼午前９時30分～午後３時30分
定員▼先着８人
講師▼友部 晴美さん（パソコンインストラク
ター）
受講料▼1,400円／人（テキスト代）（全 て④シニアのための書道教室「書道をたのしむ‼」（４回コース） 期日▼11月15日･29日、12月 ６ 日･20日
金曜日、全４回）
おおむね60歳以上の方を対象に、文字を書くことを楽しみながら、ストレス解消や脳の活性化を図ります。初心 時間▼午前10時～ 11時30分
者大歓迎です。まずは手ぶらでご参加ください。
定員▼先着15人①「書道とは」…基本点画を見ながら書いてみましょう。
講師▼千葉 勇夫さん（東海村書道連盟）②「文字の成り立ちや書体」…好きな書体で書いてみましょう。 受講料▼1,000円／人（４回分の費用）③半紙作品を書いてみましょう。
④ハガキ大作品を書いてみましょう。

15

2019 年 10 月 10 日号

“Tokai Flute ＆ Jazz Night 2019 in アイヴィル”

東海村のアーティストをご紹介するコンサートvol.６～フルートとジャズで贈る
素敵なひととき～～ All That Musical（オールザットミュージカル） ～アルコールやソフトドリンク、軽食ととも

本村出身･在住･在勤のアーティストを、シリーに、フルートやジャズを楽しむことができるコ

ズで紹介するコンサートの第６弾です。今回は、ンサートです。本村出身の鈴木菜月さん（フルー

本村出身の太田薫子さん（舞台女優）
が出演します。

ト奏者）が所属するフルートカルテット「eｍiris

ミュージカルや舞台、アイドルとしても活躍する（エミリス）」とラテンジャズトリオ
「conviano

太田さんを中心としたミュージカルライブに加え、（コンビアーノ）」の皆さんが出演します。

村内で活動する劇団とみかるとのコラボレーショ

期日▼12月４日（水）ンステージもありますので、ぜひご来場ください。

時間▼午後６時開演（午後５時30分開場）

期日▼10月19日（土）

場所▼東海村産業･情報プラザ「アイヴィル」

時間▼午後２時開演（午後１時30分開場）

定員▼150人

場所▼東海文化センター

入場料▼1,500円／人（ワンドリンク付）※全席

入場料▼1,000円／人（高 校 生以 下は500円／人）

自由で、未就学児は入場できません。

※全席自由で、未就学児も入場できます。また、

その他▼▽飲食ブースがあります。▽ご来場

２歳以下のお子さんの場合、膝上１人は無料、の際は、公共交通の利用にご協力ください。

座席を必要とする場合は入場料がかかります。

申し込み･問い合わせ▼10月26日（土）の 午 前

申し込み･問い合わせ▼ 東 海 文 化 セ ン タ ー（☎

９時から東海文化センター（☎282-8511）窓

282-8511）窓口およびプレイガイドで入場券

口で入場券を販売します。

を販売しています。
齢になった今でも続けていきたいと感いました。
「おじさん」と呼 ばれる 年も若いとは言えない年齢になってしま

社会人になり時が流れ、お世辞にしてさまざまな視点から子どもたちています。性別や年齢の違いを生かての魅力を子どもたちの前で発揮しとなく、同僚として、互いに人としがありますが、上下関係を感じるこを見守り、また成長する喜びを分かじている保育の仕事をお話します。

私は男性ですが、保育所や幼稚園、り、心掛けなくてはいけないことがち合うことができるすてきな仕事だ

多々ある中、一番大切にしていること思います。

今では男性が保育の現場で働くこととは、″人として子どもたちに向きこども園など就学前の子どもたちとが珍しくなくなり、性別を気にせず

合 う こ と〟で す。 保 育 の 技 術 や 知 識

関わる仕事をしています。数年前まに職業として選択できるようになりも必要ですが、いろいろなことを吸

小さな命を預かる重要な仕事であました。資格を取ったばかりの新人

では、驚かれることもありましたが、から、経験を重ねたスペシャリスト

収 し て 成 長 す る 子 ど も た ち を 前 に、姿でいることを常に意識 し て い ま す。 私 た ち

大人が子どもたちを見

ちも私たち大人をしっつめるように、子どもたか り と 見 つ め て い ま す。

人としてお互いに意識し、 共 通 の こ と を「楽 しい」「心 地 良 い」と 感 じ る

子 ど も が 好 き で、 少ことができるのです。

しでもこの仕事が気にな っ て い る 方、 一 緒 に働いてみませんか。

百塚保育所

稲田 昌俊 主任保育士

まで、幅広い年齢の方が同じ仕事を“一人の人として子どもたちに向き合う”
大切なのは、ありのままの姿で接することだと思います

自分を隠すことなく、ありのままの― 保育者からのメッセージ ―しています。年齢は親子ほどの違い「保育」という おしごと2019 年 10 月 10 日号

16

【俳
句】

正勝

台 渋谷ひろし松 松本

風になり母化けて出よ秋桜

南村

天国となりし地獄の道なりき

豊
白
小林

舛井

久男

愛子

庭田紀久子

終活のいまだ埋まらず鰯雲

場

大山台

船

敬老を祝うて娘花の篭

歌】

秋凉し剪定おえし庭の中【短操

弱気なる心は損と言うごとし柴山

佐藤

窓の向こうに星は光れる

須和間

緑ケ丘

向日葵のすっきり伸び立つその姿

小林美代子

昇

悔やむ心が素直になれる

宿

正

歩

靖子

暑き日の別れの群れに汗もなく外

すずむしの心地良き音がひびきくる

佐藤
ひとりの姉の亡きし悲しみ沼

早朝寝床でしばし楽しむ

照

この秋をひと月育ちし若きそば

野々道

大貫はるみ

嵐は去れど地に伏したまま場

西蝉蜻蛉泥から上がり草や木に船

駅

脱け殻残し空の広きに

海老根ヨシイ

十五夜のいづこにおわすやかぐや姫

白方中央

うだる朝径に動かぬあぶらゼミ

仰ぎて探せし遠き日ありき秀雄

吼えることなく悲しさ沁みる

梅津2019 年 10 月 10 日号

白（ギャラリー A）

昭 和60年に10人で 発 足し、35年目となりました。個性を尊重し、自由な表現を発表できる場として活動を続け、少人数で、楽しく個性豊かな支部です。
絵画、工芸、彫刻など約25点を展示します。
期間▼11月３日（日･祝）～９日（土）
時間▼午前10時～午後６時（最終日は午後３時まで）

17

豊（ギャラリー A）

平成11年に茨城支部が発足して以来、毎年支部展を開催しています。東京都美術館で開催する「創造展」は、今年72回展を迎えました。
「創造展」出品作に新作を加えて展示します。
期間▼10月27日（日）～ 11月２日（土）
時間▼午前10時～午後６時（最終日は午後３時まで）

三軌会（絵画･工芸）茨城支部展

佐藤（ギャラリー A）

洋画、水墨画、写真、彫刻、刺し子、切り絵など多岐にわたるジャンルの作品を展示します。中央画壇で活躍する仲間を含めた総勢40人が、地域の文化交流を共有し、充実した美術展を開催します。
期間▼10月20日（日）～ 26日（土）
時間▼午前10時～午後７時（最終日は午後３時まで）

創造美術会茨城支部展

方原研美術部と仲間展

白

公民館講座から始まった独自に絵画を学ぶ13人のグループです。人物画を中心に、風景･花など幅広く展示します。
期間▼10月13日（日）～ 19日（土）
時間▼午前10時～午後６時（最終日は午後３時まで）

竹にまく朝顔のつぼみふくらみて（ギャラリー A）

朝の日を浴び大きく開く

東海絵画同好会展

小野寺紀夫「いきいき茨城ゆめ大会」の開催に併せ、村内４か所の障がい者支援事業所の活動をＰＲします。各事業所の活動状況や作品等を展示しますので、ぜひお越しください。
期間▼10月12日（土）～ 14日（月･祝）
時間▼午前10時～午後６時（初日は午後７時まで）

村松北（ギャラリーＢ）

大内たけみつ障がい者支援事業所展

松「いきいき茨城ゆめ大会2019」開催記念

村所▼ＪＲ東海駅（ギャラリーＡ…駅舎２階、ギャ
ラリーＢ…駅舎１階）
問い合わせ▼東海駅コミュニティ施設管理室（☎2873680）

しばしの間蟲の宴や雨上がる

場

いつまでも笑っていたい揚げ花火

ＳＴＡＴＩＯＮＧＡＬＬＥＲＹ

県

代表チームを村一丸となって応援！
「いきいき茨城ゆめ国体2019」
ホッケー競技会

広

島で平和についての理解を深めました
令和元年度「第９団東海村小･中学校平和大使派遣」

９月29日から10月３日にかけて、「いきいき茨城ゆめ国体2019」ホッケー競技会が開催されました。
会場となった阿漕ケ浦公園と県立東海高等学校には多くの来場者が訪れ、選手たちに大きな声援が送られました。茨城県代表チームの試合結果や会場の様子などについては、「広報とうかい」（11月10日号）へ掲載します。国体後も「ホッケーのまち
TOKAI」として、盛り上げていきましょう。

８月20日、令和元年度第９団 東海村小･中学校平和大使として広島を訪問した児童･生徒が、村長へ報告に訪れました。派遣期間は８月５日～７日で、期間中は平和記念式典に参加したほか、被爆地である広島
市内とその周辺を訪れました。被爆地を実際に訪れ、平和に対する理解をより一層深めた皆さん。平和大使としての活動を通して、それぞれが感じたことや学んだことを、今後の学習等に生かしていってください。

給ラ

食体験で小学校入学がもっと楽しみに！
石神幼稚園「おいしい！週３回の学校給食」

石神幼稚園の園児たちは週に３回、石神小学校のランチルームで給食体験を行っています。この取り組みは、子どもたちが小学校に入ってから初めての給食でつまずかないよう、幼小連携の一環として今年の５月から始まったもの。初めはドキドキしていた園児たちです
が、小学生と一緒に食べる日もあり、栄養満点の給食を楽しみにしています。この日も「おいしかった」「野菜も全部食べたよ」と嬉しそうに話してくれました。

ジオ体操を通して深まる地域の輪
村松北区キラキラ子ども会が「ラジオ体操優良団体等表彰」を受賞

８月28日、「ラジオ体操優良団体等表彰」（株式会
社かんぽ生命保険主催）を受賞した村松北区キラキ
ラ子ども会の皆さんが、村長に報告に訪れました。
日々継続してラジオ体操に取り組んだキラキラ子ども会の活動が評価され、今回の受賞に至りました。村長からは「これからも継続してラジオ体操に取り組み、地域のつながりを大切にしてください」との言葉が贈られました。

2019 年 10 月 10 日号

18

●常住人口（推計）

令和元年９月１日現在（前月比）
世帯数
14,953 世帯（－ ５）
総人口
37,686 人（－ 27）

月は「土地月間」です
土地取引の後には届け出を！

●10月の休日診療

水道メーター（量水器）を交換します【住民課】住民登録、印鑑登録、パスポー
トの交付、各種証明書･許可書の発行、国保･国民年金･後期高齢者医療等に関する手続きなど実施日時 第１･ ３木曜日 午後７時まで【高齢福祉課】介護保険･高齢支援の申請
その 他 ▼ ▽ 交 換 作 業 へ の 立 ち 会 い は不要です。▽ 施工業 者 が費用 を 請求することはありません。不審なときは 水 道 課へご 連 絡 く だ さい。

●窓口業務時間延長【お願い】▽作業は短時間で終了しますが、その間は断水します。▽不在でも作業を行う場合があります。▽メー
ター ボックスの上に物を置かない
でく ださい。▽犬はメーター ボックスから離れた所につないでください。▽メーター ボックス付 近は庭木などで覆われないようにしてください。▽メーター ボックス内に磁気活水器等を設置すると交換ができなくなるため、取り外してください。▽ 作 業 後、まれに濁り水 が出る場合 がありますので、水を少し出してからご使用ください。

無料テレホンサービス（☎ 0120-42-4848）

消費税率の引き上げに伴い、水道
料金 下･水道使用料を改定します※詳しくは、村公式ホームページをご覧ください。

消費税法等の一部改正により、消費税率が ％に引き上げられたことに伴い、水道料金 下･水道使用料を改定します。
水道料金 下･水道使用料は２か月に１度メーターを点検して使用水量を計算し、お支払いただいています。水道料金の算
定は、メーターの口径ごとに定められた基本料金と使用水量に応じた従量料金を合計した額に、消費 税 相 当額
（ ％）を加えた額となります。
消費税の経過措置により、令和元年月１日以前から水道を使用している
ご家庭は、 月の定例検針分まで旧税率（８％）
が適用され、令和２年１月の定例 検 針 分 から 新 税 率
（ ％）
による料金
となります。
水 道課 業 務 担 当（内 線１１５４）、下水道課管理 業･務担当（内線１１９２）

2019 年 10 月 10 日号

19

受付時間 午前９時 30 分～正午、午後１時～２時
期日
医療機関名
電話番号
13日
（日）尾形クリニック
282-4781
14日（月）武藤小児クリニック 282-7722
20日（日）石井整形外科クリニック 270-5141
22日（火）村立東海病院
282-218827日（日）村立東海病院
282-2188
茨城子ども救急電話相談☎ #8000 または☎ 03-5367-2367※毎日24 時間対応( 救急医療機関案内を含む）
茨城おとな救急電話相談☎ #7119 または☎ 03-5367-2365※毎日24 時間対応( 救急医療機関案内を含む）

水道課業務担当（内線１１５４）10

納期限 10月31日（木）村･県民税（第３期分）
国民健康保険税（第４期分）
後期高齢者医療保険料（第４期分）
介護保険料（第４期分）
11●防災行政無線放送を電話で聞くには10●10月の納付
水 道 メ ー タ ー（量 水 器）の 有 効 期 間は計量法により８年間と定められて
お り、 定 期 的 に 交 換 す る こ と と な って い ま す。 交 換 時 期 に 該 当 す る お 宅に は、 村 が 委 託 し た 施 工 業 者（身 分 証
明 書（「量 水 器 交 換 業 務 作 業 用」と 記載）を 携 帯）が お 伺 い し て 交 換 作 業 を
実 施 し ま す。 作 業 は 敷 地 内 に 入 り 行
いますので、ご協力をお願いします。
期間▼ 月６日（水）まで
場所▼村内給水区域内
交換対象▼水道メーター（量水器）の番
号の上２桁が１１のもの
費用▼無料
施工業者▼株式会社浜田工業所、弓山
建 設 工 業 株 式 会 社、 株 式 会 社 真 栄
工 業、 有 限 会 社 三 ツ 和 工 業、 有 限
会社カルベ、株式会社イシガミ

11

東海村役場 ☎ 282-1711（代表）

月は、土地に関するさまざまな普及啓発活動を行う「土地月間」です。一定面積（市 街 化 区 域 ２０ ０ ０ 平 方 メ ートル、市街化区域以外の都市計画区域
５０００平方メートル、都市計画区域
以 外 の 区 域 １ 万 平 方 メ ー ト ル）以 上 の土地取引を行った場合、国土利用計画
法に基づき、権利取得者または譲受人
は、契約締結日から２週間以内に、村へ 届 け 出 る 必 要 が あ り ま す。 詳 細 は、
村公式ホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
企画経営課企画調整担当
（内 線
１３３７）

10

情報ガイド

10

10

【税務課】各種証明書の発行、村税納税相談（要予約）【会計課】国税、県税、国民年金保険料を除く各種税金･使用料等の支払い【子育て支援課】保育所･幼稚園･認定こども園の手続き、児童手当･児童扶養手当の申請など【水道課】給水の開始･中止の手続き、上下
水道料金の支払いなど

10

i nformation

９

３

15

当日の申し込みはできませんので、ご注意ください。

月 日～ 日は「行政相談週間」
13

国や県、行政全般の仕事やサービスの中で、困りごとや要望はありません
か。総務大臣から委嘱された行政相談委員が、問題解決のお手伝いをします。
秘密は厳守されますので、お気軽にご相談ください。
期日▼ 月 日、 月 日、令和２年２月 日 全(て水曜日 )
時間▼午前 時～正午
場所▼村民相談室（役場行政棟２階）
費用▼無料
・ 各 相 談 日 の 前 日 ま で に、 村 民
相 談 室（内 線 １ ２ ７ ６）へ 申 し 込 み
ください。

10

18

調停委員による
困りごとなんでも無料相談会

12

民事調 停 委員と家 事調 停 委員
（弁 護
士、不 動 産 鑑 定 士、土 地 家 屋 調 査 士、
税理士、建築士、司法書士等の専門委員を含む）
が困りごとを一緒に考え、解決の道筋や手続きについて案内します。
期日▼ 月 日（土）時間▼午前 時～午後３時
場所▼総合福祉センター「絆」
内容▼土地 建･物に絡む紛争、金銭消費
賃借等の紛争、多重債務に関すること、夫婦関係 離･婚 相･続 遺･産に関する紛争、民事 家･事の調停手続きなど

水 戸 調 停 協 会 普 及 委 員 会（☎ ０ ８ ０︲ ４ ８ ３ ８ ︲ ０ ２０ ２）※ 事 前 申 し込みは不要です。

献血にご協力ください！

期日▼ 月 日（水）
時間▼ 午 前 時 分 ～ 午 後 ４ 時（正 午～午後１時を除く）
場所▼役場行政棟東側玄関ロビー
対象▼ 歳 か ら 歳 ま で の 健 康 な 男
性、 歳から 歳までの健康な女性（ 歳 か ら 歳 ま で の 場 合、 歳 から 歳までの間に献血経験のある方に限る）
その他▼▽自動車運転免許証等の身分を 証 す る も の（初 め て 献 血 を す る 方と過去の献血で本人確認が済んでいない方のみ）▽献血手帳 献･血カード（お持ちの方のみ）――をお持ちくだ
さい。
▽医療機関からの要請により、当日は４００ミリリットル献血での実施となります。
保健センター（☎ 局２７９７）

茨城県では、国の依頼を受け、Ｊ Ｃ
Ｏ事故関連周辺住民等の健康診断を行っています。令和元年度の健康診断

令和元年度「Ｊ ＣＯ事故関連健康診断」

60

30

69 69

282

９ 16

69

10

18 17

64 65

16

10

内容▼▽保守点検、清掃、法定検査を一括して契約できます。
契約を仲介する保守点検業者や清掃業者、公益社団法人茨城県水質保全協会へ申し込みください。
【 】
下水道課管理 業･ 務 担 当（内 線
１ １９ ２）※ 各 申 し 込 み 先 に つ い て の
詳細は、お問い合わせください。

12

11

７

10 19

30

30

287

11

74

19 10

10

使用済みの農ビ 農
･ポリを
収集します
産業廃棄物となる使用済みの農ビ（農 業 用 塩 化 ビ ニ ー ル）と 農 ポ リ（農 業
用 ポ リ エ チ レ ン）を 適 切 に 処 理 す る ための収集を行います。
期日▼ 月 日（火）
時間▼午前９時～ 時 分
場所▼Ｊ Ａ常陸東海支店
費用▼▽登録料（１０００円／年）▽処
理費（農ビ…９ ･円／㎏ 、農ポリ…
（１ ０ ４･ 円 ／㎏ ）▽ 事 務 手 数 料円／回）
・ 今年度申し込みがお済みでない方は、 月 日（金）
まで
（日曜日、祝日を除く）の午前８時 分～午後５時に、農業支援センター備え付けの申込書に必要事項を記入の上、農業支援センター（東海ファーマーズマーケッ
ト「にじのなか」内 ☎ 局７８６７）へ申し込みください。※▽初めて申し込
む方と昨年度申し込みをしていない方は、別途関係業者との契約手続きが必要となりますので、申し込みの際は印鑑をお持ちください。▽収集
31

浄化槽を適切に管理し、正しく使いましょう
浄化槽は、微生物などの働きを利用
して生活排水をきれいにする装置です。浄化槽の機能を十分に発揮させるに は、 定 期 的 な 維 持 管 理（保 守 点 検、
清 掃）と 法 定 検 査 が 必 要 で あ り、 法 律により実施が義務付けられています。
【保守点検】
内容▼▽浄化槽内の機器や送風機、タイ マ ー な ど の 点 検 調 査 を 行 い ま す。
▽ 放 流 先 が 不 衛 生 に な ら な い よ う、消毒剤を定期的に補充します。▽
人槽以下の家庭用浄化槽の場合、３～４か月に１回の保守点検が必要です。
県に登録している保守点検業者へ申し込みください。
【清掃】
内容▼▽浄化槽内にたまった汚泥などを抜き取ります。
▽年に１回以上（全
ば っ 気 方 式 は ６か 月 に １ 回 以 上）の清掃が必要です。
村の許可を受けた清掃業者へ申し込
みください。
【法定検査】
内容▼▽浄化槽の保守点検、清掃がきちんと行われ、きれいな水が放流されているかを検査します。▽最初の検査は、浄化槽を使い始めてから３～８か月の間に１回（そ の 後 は 毎 年１回）行う必要があります。
公益社団法人茨城県水質保全協会（☎０２９︲２９１︲４００４）【一括契約システム】
10202019 年 10 月 10 日号

日

場

所

の日程等をお知らせします。
日程等▼期
那珂市総合保健福祉セ
月 日（土）ン タ ー「ひ だ ま り」（那珂市菅谷３１９８）

め生活全般に係る相談について、各種支
援制度や機関の案内も行っています。
相談日時▼ 月 曜 日 か ら 金 曜 日 ま で（祝日、年末 年･始を除く）の午前 時～
午後３時
場所▼ 茨 城 県 総 合 福 祉 会 館（水 戸 市 千波町１９１８）
費用▼無料
一般社団法人茨城県身体障害者福祉協議会（☎ 局 ７ ０ １ ０）※「結 婚 相談」
は事前予約が必要です。

りとの関わり方についての悩みや思いを話す場として「はーとふるカフェ」を開催します。村内で家事支援を行う有償サービス団体「はーとふる」の協力会
員と一緒に、ぜひ参加してみませんか。
期日▼ 月 日（水）時間▼午前９時 分～ 時 分
場所▼総合福祉センター
「絆」
定員▼ 人
参加費▼無料・ 事前に、東海村社会福祉協議会
ボランティア市民活動センター（☎
局４５３８）
へ申し込みください。
30

親子で体を動かそう！
「親子ビクス」

11283
親子で体を動かして楽しみませんか。
わんわんひろば開放時間内に行います。
期日▼ 月 日（木）時間▼午前 時～ 時
場所▼とうかい村松宿こども園
対象▼村内在住で、首が据わった子～
就学前の子とその保護者
講師▼ 杉 山 章 子 さ ん（日 本 マ タ ニ テ ィ
フィットネス協会認定インストラク
ター）
参加費▼無料その他▼▽飲み物 タ･オルをお持ちの上、動きやすい服装でお越しください。 ▽ 駐 車 場 は、 と う か い 村 松 宿
こども園のコミュニティセンター側の砂利の駐車場をご利用ください。
とうかい村松宿こども園子育て支援センター（☎ 局７３９０）※事前申し込みは不要です。

妊婦のための「ハローベビースクール」

妊 娠 や 出 産、 子 育 て に つ い て 学 び、相談できる教室です。
日程等▼

赤ちゃんの泣きの特徴②11月９日（土）を知ろう、助産師の講
９:15 ～ 11:45（9:00受け付け開始） 話、 沐 浴 練 習･パ パ の※エプロンをお持ちく 妊婦体験、産前産後にださい（参加人数分）。 役立つサービスの紹介

場所▼保健センター
参加費▼無料その他▼ ▽ 母 子 健 康 手 帳 母･子健康手帳副読本、筆記用具をお持ちください。▽予約制保育サービス（無料）
があります（①のみ）。▽各回とも事前予約制となります。
・
月 日（金）までに、保健セン
ター（☎ 局２７９７）へ申し込みく
ださい。

もくよく

安全運転講習会の受講者を募集します
東海村社会福祉協議会では、運転技術の向上や交通事故防止を目的として、安全運転講習会を開催します。移
送 サ ー ビ ス ボ ラ ン テ ィ ア「は ー と ろ ーど」の 協 力 会 員 と 一 緒 に、 ぜ ひ 受 講 してみませんか。
期日▼ 月 日（木）
時間▼午前９時～正午
場所▼ 日 立 ド ラ イ バ ー ズ ス ク ー ル（那珂 市 菅 谷 １５ ５ ８）※ 総 合 福 祉 セン
ター
「絆」に集合し送迎します。
定員▼５人
参加費▼無料・ 事前に、東海村社会福祉協議会
ボランティア市民活動センター（☎
局４５３８）
へ申し込みください。

「はーとふるカフェ」に参加してみませんか

30

11

内 容

日 時

13

10 24

月 日
（日）保健センター時間▼午前７時～ 時 分
対象▼▽平成 年９月 日のＪ ＣＯ臨界事故発生当時に、避難要請区域内（半 径 ３ ５ ０ メ ー ト ル 以 内）に 在 住 ･在勤していた方 ▽事故施設周辺に一時滞在された方で、医師により健康診断が必要と認められた方 ※今回が初めての受診となる方は、事前に専門の医師による当時の行動調査等を実施します。結果によって、健康診断を受診できない場合がありますので、ご了承ください。
費用▼無料
茨城県疾病対策課（☎ 局３２３３）
10

11

10

10

10

東海村社会福祉協議会では、お年寄

282 1811

身体障がい者のための結婚相談 各
･種相談

283

243

７

30

１

一般社団法人茨城県身体障害者福祉協議会では、身体に障 がいのある方 が配偶者に恵まれるよう結婚相談を行っています。身体障 がい者の就労をはじ2019 年 10 月 10 日号

21

11

11
12

282

①11月８日（金）
助産師の講話･フリー
９:15 ～ 13:30（9:00受け付け開始） トーク、管理栄養士の※エプロン･三角巾･布 講 話･ラ ン チ タ イ ム、巾･ハ ン ド タ オ ル を 歯科衛生士の講話
お持ちください。

10

30 30

301

…とうかい健康ポイント対象事業…メール…ホームページ…ファックス…問い合わせ…申し込み

とうかいまるごと博物館「久慈川の伝統漁法
『サケ漁』
見学会」
古来から続く久慈川の伝統漁法であるサケ漁を見学します。村の伝統文化と、サケのあら汁を味わってみませんか（無くなり次第終了）。
期日▼ 月 日（日）（雨天中止）
時 間 ▼ 午 前９ 時 ～ 時（午 前 ８ 時 分
受け付け開始）
場所▼ 久 慈 川 河 川 敷（石 神 外 宿 グ ラ ウ
ンド駐車場集合）
参加費▼無料その他▼長靴でお越しください。
生涯学習課文化財 芸（内･術文化担当線 １ ４ ２３）※ 事 前 申 し 込 み は 不 要です。

ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ「塩原渓谷遊歩道ハイキング」

区 間 を 巡 る コ ー ス（所 要 時 間 約 ４ 時間）、「回 顧 コ ー ス」の み を 巡 る コ ース（所要時間約２時間 分）の２つのコースから選べます。
参加費▼ ▽ 一 般 … ９ ５ ０ ０ 円 ／ 人▽会員…６０００円／人 ▽会員
同居家族…８０００円／人
月 日（水）
まで（ 月 日（火） ･日（月）を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午
後５時 分に、参加費を添えて、総合体育館へ申し込みください。
Ｓ Ｃ ス マ イ ル Ｔ Ｏ Ｋ Ａ Ｉ 事 務 局（総合体育館内 ☎ 局１００１）

ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ「ジュニア運動遊び教室」

５時 分に、参加費を添えて、総合体育館へ申し込みください。
Ｓ Ｃ ス マ イ ル Ｔ Ｏ Ｋ Ａ Ｉ 事 務 局（総合体育館内 ☎ 局１００１）

ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ「元 気に運動！ スローエアロビック体験教室」
音楽に合わせて簡単な運動を行います。運動習慣のない方や運動の苦手な方にもお勧めです。
期日▼ 月６日（水）から 月４日（水）までの水曜日（全５回）
時間▼午前 時～ 時
場所▼総合体育館
対象等▼村内在住 在･勤（同居家族を含む）ま た は Ｓ Ｃ ス マ イ ル Ｔ Ｏ Ｋ Ａ Ｉ
会員で 歳以上の方（先着 人）
講師▼杉山章子さん（健康運動指導士）
参加費▼▽一般…２５００円／人 ▽会
員…無料
月 日（日）か ら 月 日（月 休･）ま で（ 月 日（火） ･ 日（月） ･ 日（月）を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後
５時 分に、参加費を添えて、総合体育館へ申し込みください。
Ｓ Ｃ ス マ イ ル Ｔ Ｏ Ｋ Ａ Ｉ 事 務 局（総合体育館内 ☎ 局１００１）

対象▼ 村 内 在 住 在･ 勤（同 居 家 族 を 含む）在学で中学生以上の方･定員▼先着 人
（最少催行人数 人）
参加費▼２５００円／人
・
月 日
（日）
から 日
（木）
まで
（ 月 日
（火） ･日（月） ･日（月）を除く）の午前８時 分～午後５時 分に、参加費を添えて、総合体育館（☎
局０６７３）
へ申し込みください。

25

チャレンジスクール「剣道の部」

期日▼ 月 日（日）から 月 日（日）までの日曜日（ 月 日（日）
を除く、
全６回）
時間▼午後１時 分～３時
（経験者は希望に応じて最大 分の延長稽古あり）
場所▼総合体育館
対象▼ 村 内 在 住 在･ 勤（同 居 家 族 を 含む）在･学で小学生以上の方定員▼先着 人
（最少催行人数 人）
参加費▼１０００円／人
その他▼用具をお持ちでない方には無料で貸し出します。
・
月 日
（日）
から 日
（木）
まで
（ 月 日
（火） ･日（月） ･日（月）を除く）の午前８時 分～午後５時 分に、参加費を添えて、総合体育館（☎
局０６７３）
へ申し込みください。

10

22

チャレンジスクール「合気道の部」

レベルに応じた指導が受けられます。
期日▼ 月 日（土）から 月 日（土）５21

チャレンジスクール「バドミントンの部」
期日▼ 月 日（水）
から 日
（金）
まで
の水 金
･曜日（全８回）
時間▼午後７時～９時
場所▼総合体育館

15

15

17

45

運動が苦手な子どもや運動習慣のない子どもに、ボールの的当てや鬼ごっ
こなどの
「遊び」
を通して運動の楽しさを体験してもらうとともに、体力や運動 技 能 を 養 う プ ロ グ ラ ム で す。 ま た、
子どもの運動に関する質問 相
･談もで
きます。
期日▼ 月 日（火）から 月 日（火）までの火曜日（全６回）
時間▼午後５時～６時
場所▼総合体育館
対象▼ 村 内 在 住 在･ 学の小学１～３
年生
定員▼先着 人
講師▼渡邊將司さん（茨城大学准教授）
参加費▼無 料月 日（日）か ら 月 日（月 休
･）
まで
（ 月 日
（火） ･ 日（月） ･ 日（月）を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後

31

28

12

28

31

12

28

30 21

11

30

60

30 21

15

13

10

20

13

９

10

15 10

11

283

10

283

10

283

12

４

30

29

15 10

11

283

30

17

21

28

23

283

11

11

21

10

15

６

10

10

15

11

18

10 13

15

11

30

50

15

12

４

30

11

期日▼ 月 日（土）
時間▼ 午 前 ７ 時 出 発（午 前 ６ 時 分 ふ
れあいの森公園駐車場集合）場所▼ 塩 原 渓 谷 遊 歩 道（栃 木 県 那 須 塩
原市）
対象等▼村内在住 在（同居家族を含･勤む）ま た は Ｓ Ｃ ス マ イ ル Ｔ Ｏ Ｋ Ａ Ｉ
会員で 歳以上の方（先着 人）
内容▼数々の壮大な滝と秋の紅葉を一緒 に 楽 し み ま せ ん か。
「や し お コ ース」と「回 顧（み か え り）コ ー ス」の ２
25

10

11

21

12

20

15

27

26

15

11

10 13

10

10

18

22

2019 年 10 月 10 日号

５その他▼ 参 加 に 当 た り 必 要 な 用 具 は、主催者が用意します。
・月 日（日）から 月４日（月 ･休）まで（ 月 日（火） ･日（月） ･日（月）を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午
後 ５ 時 分 に、 総 合 体 育 館（☎ 局
０６７３）
へ申し込みください。

第 回「東海村チャリティーマ
ラソンバスケットボール大会」
期日▼ 月 日（日）
時間▼午前９時～午後６時
場所▼総合体育館
対象▼村内在住 在･勤 在･学の方を含む
５人以上 人以下で構成されたチーム（男女混合可）定員▼先着 チーム
参加費▼ ▽ 小 中･学 生 … ２ ０ ０ ０ 円 ／チーム ▽高校生以上…３０００円／チーム（大会当日徴収）
指定の申込用紙に必要事項を記入の上、 月９日（土）の午後５時まで（月曜日、 月 日（火）、 月５日（火）を 除 く）に、 総 合 体 育 館 へ 申 し 込 みください。
東海村バスケットボール連盟事務局（河野さん ☎０９０︲ ４６６５︲
３８５１）

場所▼村テニスコート
対象▼ ペ ア の う ち １ 人
以 上 が、 村 内 在 住 ･
在勤 在･学の方または東海村テニス連盟
登録者
参加費▼▽連盟登録者…５００円／人▽連盟未登録者…７５０円／人
その他▼ テ ニ ス ボ ー ル を お 持 ち く ださい。
村 テ ニ ス コ ー ト ク ラ ブ ハ ウ ス（ ☎局 ８５７１）備 え 付 け の 申 込 用 紙に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、 月 日（ 金 ）の 午 後 ５ 時 ま で に 申 し 込 み く
ださい。
東海村テニス連盟事務局（岸 本 さ ん☎０９０︲７４２１︲４６７９）1018「東海村文化祭２０１９」
ジュニア将棋大会参加者募集

物代を含む）
・ 東海文化センター備え付けの申 込 書 に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、
月 日（金）ま で に、 東 海 村 文 化 祭
実 行 委 員 会（東 海 文 化 セ ン タ ー 内☎ 局 ２５ １ ２）へ 申 し 込 み く だ さい。 ※ 大 会 の 詳 細 は、 申 し 込 み 時にお知らせします。

25

映画上映会
「ある町の高い煙突」

10

今年映画化された新田次郎原作「ある 町 の 高 い 煙 突」の 映 画 上 映 会 を 開 催します。日立の大煙突と桜並木に秘めら れ た 感 動 秘 話、 命 を 懸 け て 煙 害 と戦った若者たちの奇跡の物語をお楽しみください。
期日▼ 月 日（土）
時間▼ ▽ 午 前 時 か ら ▽ 午 後 ２ 時 から ※いずれも上映開始 分前が開場となります。
場所▼東海文化センター
内容▼ 映 画 上 映（１ ３ ０ 分）、 キ ャ ス
ト・ ス タ ッ フ に よ る ト ー ク シ ョ ー（約 分）
入場料▼▽前売り券…１０００円 ▽当
日券…１２００円 ※全席自由で、３歳以上は有料となります。
・
月 日（土）の 午 前９ 時 か ら、
東海文化センター（☎ 局８５１１）
窓口またはプレイガイドで前売り券を販売します。※▽電話予約は受け付けません。▽プレイガイドにより発売日時が異なりますので、ご注意
ください。

30

282

30

10

19

15

第 回「東海村レディースダ
ブルス大会」

11

287

11

20

10

282

ジュニア棋士の活躍
や、集中力 思･考力を養え る「脳 ト レ」と し て も話題となっている将棋の小 中･ 学 生 大 会 を 開 催 し ま す。 日 頃の成果を発揮する機会として、ぜひ参
加してみませんか。
期日▼ 月３日（日 祝･）時間▼午前９時 分～午後３時
場所▼東海文化センター
対象▼ 村 内 在 住 の 小 中･ 学 生 で、 将 棋対局ができる方
定員▼ 人 ※ 参 加 人 数 が 多 い 場 合 はブロック別リーグ戦を行います。
参加費▼ ５ ０ ０ 円 ／ 人（お 弁 当 飲
･み
45

10

期日▼ 月 日（ 水 ）※ 荒 天 の 場 合は 、 月 日（ 木 ）に 延 期 し ま す 。
時間▼午前９時試合開始

2019 年 10 月 10 日号

23

11

30

21 11

30

28

283

10 13

15

12

30

15

までの土曜日
（ 月 日
（土）
を除く、
全６回）
時間▼ 午 後 ４ 時 ～ ５ 時 分（希 望 に 応
じて最大 分の延長稽古あり）
場所▼総合体育館
対象▼ 村 内 在 住 在（同 居 家 族 を 含･勤む）在･学で小学生以上の方定員▼先着 人
参加費▼５００円／人
その他▼ ケ ガ 防 止 の た め、 長 袖 長･ ズ
ボン
（ジャージ、柔道着、空手着等）
でご参加ください。
・月 日（日）
から 月３日
（日 ･
祝）
まで
（ 月 日
（火） ･日（月） ･日（月）を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午
後５時 分に、参加費を添えて、総合体育館（☎ 局０６７３）
へ申し込みください。

12

15

10

７ ６

チャレンジスクール「ジュニアホッケーの部」「い き い き 茨 城 ゆ め 国体」でも盛り上がりを見せたホッケーを体験してみませんか。
期日▼ 月 日（日）
から 月８日（日）
までの日曜日
（全４回）
※予備日は
月 日
（日） ･日（日）となります。
時間▼午後１時～３時
場所▼県立東海高等学校（ホッケー場）、
総合体育館
対象▼村内および近隣地域に在住の小学生
定員▼先着 人
（最少催行人数 人）
参加費▼無料
22

27

16

30

21 11

30

11

15

283

45

20

10 13

17

20

12

11

31

11 11

28

12

10

15

11

15

…とうかい健康ポイント対象事業…メール…ホームページ…ファックス…問い合わせ…申し込み

第 回Ｊ︲ＰＡＲＣハローサイエンス
「泡

しんちょく

い。※詳細は、村公式ホームページ
をご覧ください。

入札参加資格審査（建 設工事、建 設 ･

設計 測
申請受付
･量コンサルタント等）

令 和元 年 ２･年 度 東 海 村 発 注 の 建 設工事と建設 設･計 測･量コンサルタント
等に係る入札参加資格審査の追加申請
を、県と県内一部の市町村との共同で受け付けます。
受付期間▼ 月５日（火）～ 日（月）その他▼ 入 札 参 加 資 格 の 有 効 期 間 は、
令和２年１月１日から令和３年３月日までです。
茨 城 県 監 理 課（建 設 業 担 当）ホ ー ム
ページをご覧ください。※村では受け付けません。
茨城県監理課（☎ 局４３３４）、総務課管財 検･ 査 担 当（内 線 １ ３ ８ ８）
※詳細は、村公式ホームページをご覧ください。

11

業務内容▼ 税 金 の 申 告 の 受 け 付 け や、
データ入力等募集人員▼９人程度
雇用要件▼▽高等学校卒業程度の学力を有する▽役場に通勤が可能▽パソ
コンの基本的な操作ができる▽他の団体 個人に雇用されていない（アル･バイトを含む）――を満たす方
雇用期間▼令和２年１月 日から３月日まで

東海村臨時職員募集

301の や り と り 結 果 を、 村 公 式 ホ ー ム
ページで公表（匿名）します。
秘書広報課女性活躍 国･際化担当（内線１３０２）

ます。工事の進捗に伴い、使用再開と休止をお知らせします。今 後も、使用できる場所が決まり次第「広報とうかい」、
村公式ホームページ、各コミュニティセ
ンターへの掲示等でお知らせします。
【使用を再開します】
会 議 室 … 月 日（水）か ら ※ 予 約
受け付けは 月 日（水）の午前９時
か ら（電 話 受 け 付 け は 同 日 午 後 １ 時か ら）で、 通 常 通 り ２ か 月 先 の 予 約まで受け付けます。
【使用を休止します】▽調理室…令和２年１月 日（金）まで ▽ 和 室 … 令 和 ２ 年 ２ 月 日（土）まで
地域づくり推進課（内線１４６２）

入札参加資格審査（物品調達 ･
役務の提供等）の申請受付
令和元年 ２･ 年度東海村発注の物
品調達 役･ 務の提供等に係る入札参加資格審査の追加申請を受け付けます。
受付期間▼ 月５日（火）～ 日（月）その他▼ 入 札 参 加 資 格 の 有 効 期 間 は、
令和２年１月１日から令和３年３月日までです。
・ 総務課（役 場 行 政 棟 ３ 階）備 え
付けまたは村公式ホームページから
ダ ウンロ ー ド し た「物 品 調 達 等 入 札
参 加 資 格 審 査 申 請 書」に 必 要 事 項 を記入の上、必要書類を添えて、郵送（宅 配 便 可）で 総 務 課 管 財 検･査 担 当（〒３１９︲１１９ ２ 東 海 ３︲７︲
１ 内線１３８８）へ申 し 込 み く だ さ

11

16

16

姉妹都市アイダホフォールズ市の一般訪問団と交流しませんか

20

11

沫の儚さの瞬間を中性子でとらえる」

現代において、私たちの生活を豊かにする大切な機能を担うシャンプーのうたかた
泡沫の瞬間を、Ｊ ︲ＰＡＲＣの茨城県
構造解析装置「ｉＭＡＴＥＲＩＡ」
で観察し、見えてきたことをお話しします。
期日▼ 月 日（金）
時間▼午後６時～７時
場所▼ 東 海 村 産 業 情
「ア イ
･報プラザ
ヴィル」
講師▼ 小 泉 智 さ ん（茨 城 大 学 大 学 院 理
工学研究科量子線科学専攻ビームラ
イン科学コース）
入場料▼無料その他▼とうかいまるごと博物館対象事業です。
Ｊ ︲ＰＡＲＣセンター広報セクション（☎ 局４５７８）※事前申し込みは不要です。
月 日（木）か ら 月 ９ 日（土）まで、 村 の 国 際 親 善 姉 妹 都 市 米･国アイ
ダ ホ フ ォ ー ル ズ 市 か ら 一 般 訪 問 団（人）が 来 村 し ま す。 東 海 村 姉 妹 都 市 交流協議会では、一般訪問団の皆さんと一緒に交流してくれる方を募集します。 こ の 機 会 に ぜ ひ ご 参 加 く だ さ い。
なお、一般訪問団のスケジュールについては、協議会ホームページ（ https://）shimaitoshikouryuu.jimdo.com/
をご覧ください。
日時▼①歓迎会… 月 日（金）午後６時 分～８時 分 ②送別会… 月
８日（金）
午後６時～８時
場所▼①姉妹都市交流会館 ②東海村
産業 情
「アイヴィル」･報プラザ
参加費▼各２０００円／人・
月 日（水）ま で に、 電 話 また は メ ー ル で、 秘 書 広 報 課 女 性 活
11

１

躍 国
（内 線 １ ３ ０ ４･際化担当
hishokouhou@vill.tokai.ibaraki.
）jpへ申し込みください。

23

白方コミュニティセンターの一部使用再開および休止のご案内

17

29

11

31

10

10

11

10

令和２年３月まで、白方コミュニティ
センターの内装改修工事を実施してい20

村長と直接意見交換ができます第 回「ふれあいトーク」
期日▼ 月 日（土）
時間▼午後２時～５時
場所▼イオン東海店
（１階 フ
･ードコー
ト付近）
内容▼日常生活や村政に関すること等
その他▼▽事前申し込みは不要で、当日に先着順で受け付けます。▽当日

31

11

30

31

18

25

26

10

10

284

10

30

34

65

24

2019 年 10 月 10 日号

勤務日時▼ 月 曜 日 か ら 金 曜 日 ま で（祝
日 を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後５時 分 ※雇用期間中の土 日･曜日に勤務日（１日程度）があります。
賃金等▼ 時 給 ９ ２ ０ 円 ※ 通 勤 手 当 を支給します。また、雇用保険に加入します。
選考方法▼書類審査、面接試験
その他▼ 月７日（木）に面接試験を行います。
※時間等は別途通知します。
・月 日（木）ま で（土 日･ 曜 日、
祝 日 を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後
５ 時 分 に、 履 歴 書（顔 写 真 貼 付）
を お 持 ち の 上、 税 務 課 住 民 税 担 当（役 場 行 政 棟 １ 階 内 線 １ １ １ ７ ～
１１１９）へ申し込みください。

豪華客船
「飛鳥Ⅱ」
が寄港します！

265

か商工会議所那珂湊支所内 ☎７８ １１ ）

局

日 立 市 ●「ひ た ち 秋 祭 り ～郷土芸能大祭～」263

全国各地の郷土芸能
や、市内中学生の芸能
競 演 を 堪 能 で き ま す。
ぜひお越しください。
日時▼ 月 日 土(）…
午後１時～７時分、 月 日（日）…
午前 時 分～午後４時
場所▼日立シビックセンター新都市広場（日立市幸町１︲２１︲１）ほか
入場料▼無料日 立 シ ビ ッ ク セ ン タ ー（☎ ０ ２９ ４
︲２４︲７７１１）

常陸太田市●第紅葉まつり」

回「竜神峡30▽ 天 候 等 に よ り、 寄 港 や イ ベ ン トが 中 止、 ま た は 変 更 と な る 場 合 が
あります。
「飛鳥Ⅱ」
茨城港常陸那珂港区おもてなし実行委員会（☎ 局２５０２）

回「みなを行うほか、飲食物等の売店も出店します。ぜひご来場ください。
期日▼ 月 日（日）時間▼午前９時から午後３時 分まで
場所▼ 陸 上 自 衛 隊 勝 田 駐 屯 地（ひ た ちなか市勝倉３４３３）
その他▼天候等により内容を一部変更する場合があります。イベントの詳細については、陸上自衛隊施設学校
ホ ー ム ペ ー ジ（https://www.mod.
）をご覧
go.jp/gsdf/shisetsu/es-hp
ください。
陸 上 自 衛 隊 勝 田 駐 屯 地 広 報 班（☎
局３２１１）

ひたちなか市●第と産業祭」

26「ひたちなかフェスタ２０１９」を開催します！

周年

45 27

渓谷と周辺のハイキ
ングコースが赤や黄色に色づく紅葉や新そばで、秋を満喫しま
せんか。
期間▼ 月１日 金
(）か
ら 日
（土）まで
場所▼ 竜 神 大 吊 橋（常 陸 太 田 市 天 下 野
町２１３３︲６）
その他▼ 県 民 の 日（ 月 日（水））は、渡橋料が無料となります。
一般社団法人常陸太田市観光物産協会（☎０２９４︲７２︲８１９４）13274
新鮮な魚や野菜の販 売、 ア ン コ ウ の 吊
る し 切 り な ど、 水 産
物 農
･産物 商
･工業品
に関するイベントが盛 り だ く さ ん で す。
Ｂ︲１グランプリ優
勝の「あかし玉子焼ひろめ隊」も特別出展します。
期日▼ 月 日 日(）
時間▼午前８時 分～午後２時 分
場所▼ ひ た ち な か 市 地 方 卸 売 市 場（那珂湊魚市場）
みなと産業祭実行委員会（ひ た ち な

10264

ふわふわのコキアが真っ赤に染まり、見頃を迎える国営ひたち海浜公園
で、東海村やひたちなか地区の魅力を感じてみませんか。子どもから年配の方まで楽しめるイベントです。皆さん
ぜひお越しください。
期日▼ 月 日（日）（荒天中止）
時間▼ 午 前 ９ 時 分 ～ 午 後 ４ 時 ※ 混
雑の状況等で開園時間が早まる場合があります。
場所▼ 国 営 ひ た ち 海 浜 公 園（ひ た ち な
か市馬渡字大沼６０５︲４）
内容▼ひたちなか地区バスツアー、ご当地グルメ 各･種体験コーナーなどのブース出店ほか
ひたちなか地区ＰＲ事業推進協議会
事務局（ひ た ち な か 市 企 画 調 整 課 内☎ 局 ０ １ １ １）※ 当 日 は、 ひ た ち
公園管理センター（☎ 局９００１）
へお問い合わせください。
30

勝田駐屯地 施･設学校開設記念行事を開催します

20

勝田駐屯地 施･設学校の開設 周年を記念してイベントを開催します。野
外音楽演奏や訓練展示、装備品展示等

30

31

11

30

30

10

20

10 10

11

30

35

11

10

30

30

日本最大の豪華客船「飛鳥Ⅱ」が茨城
港常陸那珂港区に寄港します。
当日は、中央ふ頭を一般開放し、入出港セレモ
ニーや観光物産フェアなどのイベントを開催します。入港時には県立東海高校ジャズバンド部による歓迎演奏が行われる予定です。皆さんぜひお越しく
ださい
期日▼ 月 日（金）
時間▼ ▽ 入 港 … 午 前 ８ 時 ▽ 出 港 … 午
後７時 分 ※一般開放は午前７時から、セレモニーは船の発着に合わせて開催します。
場所▼ 茨 城 港 常 陸 那 珂 港 区 中 央 ふ 頭（ひたちなか市長砂地内）
その他▼ ▽ 駐 車 場（無 料）が あ り ま す。

2019 年 10 月 10 日号

25

68

68

18

30

10

273

11

31

15

10

15

10

…とうかい健康ポイント対象事業…メール…ホームページ…ファックス…問い合わせ…申し込み

OCTOBER 2019 No.896

ぼくの 夢
わたしの 夢ちびっこ美術館「水族館でナマコを触ったよ」―夢は “電車の運転士” ―

ひ ろ き

と う や

10

村松小学校６年 広木 遥也
僕の将来の夢は電車の運転士です。きっかけは、
電車の運転士がかっこいいと思ったからです。小
さい頃から、東京の祖母の家に遊びに行くために電車に乗るたび、「将来は絶対に電車を運転した
い」と思っていました。
電車の運転士になるために、基礎的な学習と専門的な学習のできる高校に入りたいと思っています。希望する高校に合格するため、しっかり勉強に取り組んで成績を上げていきたいです。
また、自主学習で在来線や新幹線、大好きなつくばエクスプレスなど電車のことを詳しく調べた
り、実際に電車のことが学べる施設に行き運転技
術や接客を体験したりして、夢をかなえられるよ
うに努力していきます。そして将来、電車の運転士になったら、時間ぴったりに電車を駅に停めて、乗客や周りのみんなを笑顔にしたいです。

夏休みにお友達と行った水族館で、 初めてナマコを触ったという愛依ちゃん(５才）。 「水の中で手の平に乗せてもらったら、 ムニムニして気持ち良かった！ 丸とか三角とか、 いろんな模様があるんだよ！」と、 とても楽しそうに話してくれました。

集まれ！ TOKAI Kid's

ふくしま

め

ふくしま

い

福島 愛唯ちゃん

H28.３.８生

ゆ

す ず き

か ず ま

H31.１.20生

H30.６.23生

たかはし

め

い

髙橋 愛依ちゃん2019.

鈴木 和奏くんい福島 夢唯ちゃん

みぎわ幼稚園10

こ ん ど う たける

わ た な べ しおん

近藤 岳くん渡邊 碧くん
H30.８.27生

H29.11.25生

写真大募集◀ＱＲコードで簡単に応募ができます！
ぜひご応募ください♪

こ も り

小森 さくらちゃん
H29.１.19生

い い だ

ゆ

い

こ

飯田 結衣子ちゃん

H31.２.21生

い い だ

ひ

な

こ

飯田 日菜子ちゃん

H31.２.21生「広報とうかい」
では、村内在住の就学前のお子さんの写真を募集しています！
▽「TOKAI Kid's」応募▽住所▽氏名▽電話番号▽お子さんの名前（ふりがな）と生年月日▽性別――を明記の上、写真を添えて、郵送･メール･持参のいずれかで申し込みください。※掲載は１人につき、１年に１回とします。
《郵送での申し込み》〒319-1192 東海３-７-１「TOKAI Kid's」係 《メールでの申し込み》kouhou@vill.tokai.ibaraki.jp【問い合わせ】
秘書広報課広報戦略推進担当（役場行政棟３階 ☎282-1711 内線1305）
東 海 村 企 画 総 務 部 秘 書 広 報 課 〒3 1 9 - 1 1 9 2 茨 城 県 那 珂 郡 東 海 村 東 海 三 丁 目 7 番 1 号
T E L 0 2 9（ 2 8 2 ）1 7 1 1

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp