120./5,Bca,Lm,/153

あなた とまち をつなぐ

広 報

つながろう日本

健やかに育ちますように
久木野住吉神社 「赤ちゃん土俵入り」

1

４

２

５

Contents - 目次 02

巻頭フォトリポート
第16回

全国地紅茶サミット in みなまた

04 まちのわだい「金澤翔子さん、泰子さん席上揮毫・講演会」ほか

３

08 市役所からお知らせです
袋ＩＣ（仮称）取り付け道路

フォトリポート

都市計画変更案の説明会 ほか

11

第16回

全国地紅茶サミット
７

８

in みなまた

６

月 ４ 日︑５ 日 に エ コ パ ー ク 水俣 バ ラ 園 で﹁ 全 国 地 紅 茶 サ ミ ッ ト

み な ま た ﹂ が 開 催 さ れ ま し た︒
in

回 目 と な り ま す︒ ２ 日 間 で

16

こ の サ ミ ッ ト は 毎 年 開 催 さ れ︑ 今

年で約 ６ 千３ ０ ０ 人 が 参 加 し︑ 専 用 の32

ティーカップを片手に生産者など

11のブースを歩いてま13̲ 茶さじ作り体験が出店した

特別セミナーわ り︑ 地 紅 茶 の 飲 み 比 べ を 楽 し み

12̲ 紅茶研究家の磯渕猛さんによるました︒の可能性について熱く語り合いました

飲 み 比 べ の 他 に も︑ 地 紅 茶 を

10̲ 実行委員長の坂口和憲さん 11̲ みなまた 地 紅 茶

テーマとしたスイーツの実演販売

た料理の販売もや茶さじ作り体験などがありまし10

た︒パネルディスカッションでは︑を使ったお菓子、水俣の特産品を使っ９

紅茶を飲む機会をどのようにして

̲ 紅茶をテーマにしたスイーツやお茶つくっていくかなどの熱い討論が買って飲み比べスタート！ ７・８・９

交 わ さ れ ま し た︒ イ ベ ン ト 目 白 押

６̲ 受け付けで専用のティーカップをしとなった全国地紅茶サミットを入れてもらい飲み比べをする参加者

で︑ バ ラ 園 は 紅 茶 の 香 り に 包 ま れた２日間となりました︒

１・２・３・４・５̲ 各お店の前で紅茶

11

連載

ここカラ 〜こころとカラダのお話〜
ＧＯ！豪！グレッグ

12 暮らしの情報
水俣市吹奏楽団クリスマスコンサート ほか
みな図書 日本一の読書のまちづくり

17

市長コラム「東奔西走」

18

フォトリポート
第22回 火のまつり
平成29年度 水俣市金婚夫婦表彰式
守り継がれる、地域の伝統

20 エコバラちゃん LINEスタンプ発売中♪

今月の表紙
健やかに育ちますように

家でもおいしいお茶を飲もう！

おいしいお茶の淹れ方実演会

16

13

月

10

日に全国地紅茶サミッ

トのＰＲも兼ねて︑水俣・芦北

地域の特産品である﹁みなまた茶﹂を地元の若い世代に知って人がＪ Ａもらおうと﹁おいしいお茶の淹

葛渡小学校の児童れ方実演会﹂が行われました︒

あしきた茶部会会長・西本武司

さんからおいしいお茶の入れ方を教わりました︒６年生の上村

仁美さんは﹁お茶が好きになった︒家でも入れて飲みたい﹂と話しました︒

45

久木野の住吉神社で子どもの健やかな成長を願う「赤ちゃん土俵入り」が行われました。表紙は、大きな口を開け泣きながら土俵入りする赤ちゃんを撮影した一コマ。泣いたり、笑ったりさまざまな表情をする赤ちゃんに、この日来ていた人たちは、笑顔がこぼれていました。
（10月15日撮影）

12

30

15

14

14̲ 宮田 佳 寿 子さん のティールー
ム

15̲ くまモンもお茶 の 飲み比べ！？

16̲ 各店舗の前にはたくさん の 参 加 者でいっぱ い

17・18̲

ローズ フェスタ・秋も同 時 開 催

19

18

17

水俣市役所は、環境管理の国際規格「ISO14001」を自己宣言しています。
再生紙を使用し、両面印刷で枚数を抑制、その後リサイクルしています。
「広報みなまた」もリサイクルできます。各家庭や事業 所などでも、協力をお願いします。

19̲ エコバラちゃんに会えて嬉しそう

3 広報みなまた 2017.12.1

広報みなまた 2017.12.1

2

まちのわだい今 年でも やい館 が 開 館 周
年を迎えました︒それを記念して︵公財︶水俣市振興公社が︑金澤翔子さんの書道パフォーマンス と 母 の 泰 子 さ んの 講 演 会 を開催しました︒
翔子さんは︑ダウン症を発症しながらも ︑これまでに３００
回 近 く 個 展 を 開 くな ど 活 躍 している 書 道 家です︒泰 子さんの講演会では﹁闇の中には大きな光がある︒神様は不要なものはつく ら ない﹂な ど ︑力 強 く 生 きている 翔 子 さ んに 感 謝 の 言 葉を口にしました︒

40離れた場所に移設される予定です︒

現 在の位 置から 約２５０

ことを 決めました︒ 鼻ぐり 岩は︑部 分 を 含 む 岩の一部 を 移 設 する存を求める声に応えて﹁鼻ぐり﹂

工 事を 行 う 県は︑ 市 民からの保去 さ れ る こ と に な り ま し た が︑この岩は︑県道の拡幅のため撤ものなのか分かっていません︒ていま す が︑ 誰 が︑いつ 堀った

る 穴 と︑ こ れ に 続 く 溝 が 掘 ら れ人の 手でくり 抜かれたと 見られる 岩 があ り ます︒ 岩の側 面には︑

鼻 に 似 た﹁ 鼻 ぐ り 岩 ﹂と 呼 ばれ

県 道 水 俣 出 水 線 沿い に 牛の水俣環境アカデミアで︑再生
可 能エネルギーの一つとして注目を集めている地中熱についての市民公開講座が開かれました︒
今 回 の 講 座 に は︑ 環 境 省 の
水・ 大 気 環 境 局 か ら 伊 藤 和 彦
さ ん を 講 師 と し て 迎 え︑ 約
人 の 参 加 者 に 対 し︑ そ も そ も
地中熱とは何か︑そしてその特徴︑ 利 用 方 式 お よ び 普 及 状 況などが説明されました︒
会 場 か ら は︑ 地 中 熱 利 用 に係るメリット︑導入事例︑補助制 度 な どに 関 する 質 問 があ り
ました︒

20

水 俣の 地 域 活 性 化 プロ ジェ
クトの一環として︑水 俣 高 校の定時制の生徒が︑地元企業と協力し︑水俣の特産品を使った商品を開発しました︒
これは水俣の 特 産 品 を 使った 観 光 資 源 を開発するため︑生徒が約２年がか り で 取 り 組 ん で き た プロ ジ
ェクトです︒
この日は︑グランメッセ熊 本
で﹁２０１７くまもと地域振興フェア﹂が 開 催 さ れ ︑南 九 州センコー㈱が原料となるお茶﹁千香﹂を提供して作ったどら焼きを販売しました︒

水俣高校同窓会が水俣高校の創立１００周年を記念する式典を開きました︒
オープニングセレ
モニ ー と し て ︑水 俣 高 校の 歴 史
やＳＧＨ︵スーパーグローバルハ
イスクール︶
としての取り組みを
上 映し た 他 ︑音 楽 部 と 新 体 操 部が 合 同でパフォ ーマンスを 披 露しました︒
式 典 では ︑五 輪 メダ リ スト を輩 出したスピードスケート部を持つダイチ㈱の会長・田中実さん︵ 水 俣 市 出 身 ︶の 表 彰 が 行 わ れ
ま し た ︒田 中 さ ん は 長 年 にわ たり水俣高校を支援してきました︒﹁くまモン先生と鶴の子スクールブーメランストリート﹂と題してくまモンが先生となり︑人と一緒に湯出小学校で同校の児童や保護者︑地域住民︑約
湯出小学校が今年から始めた

ブーメラン作りを体験しました︒
児童と地域住民が月に１回︑ともに学び交流を深める﹁鶴の子スクール﹂の一環として行われました︒
その後︑完成したブーメラン
を体育館で飛ばして遊ぶなど︑
くまモンと楽しいひと時を過ごしました︒

日 本ハンドボ ールリ ー グの公式戦２試合が︑市立総合体育館
で︑ 水 俣 市ハンド ボ ール協 会の２試合目のオムロン︵山鹿市︶

運営により行われました︒と 大 阪 ラ ヴィッツ︵ 大 阪 市 ︶の対戦では︑約７００人の大歓声た︒ 試 合 後には︑ 選 手によるサを 受けたオムロンが 快 勝し まし
イン会や︑オムロン選 手 と 小 学
生 がふれあ う 会も 行われ︑プロ選手のプレーを学びました︒
２０１９年に熊本で開催される 女 子ハンドボール世 界 選 手 権
大会での活躍が期待されます︒

市立 図 書 館でみな 図 書まつりが開催されました︒家族連
れ やハロ ウィ ーンの 仮 装 を した 子 どもな ど６４０ 人 が 来 場
し︑ゲーム︑ブックカバー作り︑人 形 劇などの催しを 楽しみました︒
後 半 に は く ま モン が 登 場︒
図 書 館 についてのクイズを 出
すと︑子どもたちは大きな声で答 えていまし た︒ 催しの 他にも︑みかんの詰め放 題や 軽食の販売もあり︑大人から子
ど も まで楽しん だ一日 と な りました︒

4
まちのわだい▲卒業生の前で挨拶をするダイチ㈱会長・田中実さん▲くまモンと一緒にブーメランを作れて嬉しそう♪

広報みなまた 2017.12.1

5 広報みなまた 2017.12.1

みな図書まつり▲プロの迫力あるプレーを見て大興奮！
▲じゃんけんに勝って商品をゲット♪

「高校創立１００周年記念大同窓会」
くまモンと一緒にブーメラン作り
女子ハンドボールリーグ水俣大会

50

水俣のまちと共に１世紀
10/21

くまモンが先生に！？
10/23

地元熊本のオムロンが多彩な攻撃で快勝！
10/28

たくさんの催しで大はしゃぎ

10/29▲筆を握る前に集中する翔子さん▲地中熱について伊藤和彦さんがわかりやすく解説▲移設を前に、工事の安全を祈願する住民と工事関係者▲販売したどら焼き、大好評で売れました！

金澤翔子さん、泰子さん席上揮毫・講演会「地球熱利用について」「鼻ぐり岩」の移設が決定
水高生が地元企業と商品開発

m

もやい直しセンター開館 20 周年記念事業
10/15

水俣環境アカデミア市民公開講座
10/21

水俣のかつての暮らしを今に伝える
10/24

若者のアイデアで地域を活性化
10/27

まちのわだい

市 と Ｎ Ｈ Ｋ 熊 本 放 送 局 ︑︵ 公財︶水俣市振興公社が︑同局の番組﹁ 民 謡 魂 ふ る さ との 唄 ﹂の 公開収録を市文化会館で行いました︒
この番組は︑民謡や伝統芸能

タンザニアの 地 方 行 政 幹 部
ら 人 が 水 俣 高 校 を 訪 れ ︑水俣高校生と交流しました︒
こ の 研 修 は ︑国 際 協 力 機 構︵Ｊ Ｉ ＣＡ ︶関 西 が タンザニア
地方政府改革プログラムの一環で取り組んでおり︑水俣では
月 日 から 月 ４ 日 まで 研 修を行いました︒
交流会では︑水俣やタンザニ
アの 紹 介 やアフリ カの 環 境 問
題についての学 習 ︑グループに分かれて英語でフリーディスカ
ッションをするなど ︑貴 重な 時間を過ごしました︒
20

11

月２日に行

回

年目

いきたい﹂と意気込んでいました︒

持っている 技 術や 知 識を 伝えて目︒これからは若い人に自 分 がさんは﹁ 還 暦まで２ 年という 節です︒ 今 後の 目 標について脇 宮

和食料理人として今年では︑ 大 阪のホテルで料 理の 道へ︒

水俣高校を卒業した脇宮さん

績を有する人に授与されます︒

他の模範となるような技術や事

商業︑工業などの業務に精励し︑しました︒黄綬褒章とは︑農業︑

脇宮盛久さんが黄綬褒章を受章

ャッスルの和 食 料 理 長を 務める

水 俣 市 出 身で︑ 熊 本ホテルキ代表として発表しました︒

水俣高校生などが各グループのについてディスカッションを行い︑どのようなまちをつくりたいか﹂とに﹁３ 世 代 先の水 俣のためにをテーマとして︑ 各 グルー プご

その後﹁未来のみなまた創り﹂関する事例が紹介されました︒の取り 組みな ど︑ 地 域づくりに型開発モデルや愛知県長久手市

ました︒ ブータンの国 民 総 幸 福りを学ぶ市民公開講座を開催しして招き︑持続可能な地域づく

学教授の草郷孝好さんを講師と

水俣環境アカデミアが関西大を傾けました︒

ど語る蘇峰の肉声に参加者は耳も 開けた土 地になってきた ﹂な﹁ 水 俣 は 肥 後 の 国 に お いて 最声の音源も披露されました︒

会 堂であった 市 民 歓 迎 会での肉小論文を発表した他︑水俣市公

忌の昨 年の顕 彰 会で表 彰された

宮田愛奈さんなどが︑蘇峰よる吟詠や︑水俣高校３年生のわれました︒この日は︑ 市 民に

蘇峰の命日である

で も あ る 徳 富 蘇 峰 の 顕 彰 会 が︑かけてのジャーナリストで文 豪

水俣出身で︑明治から昭和に

29

を通して日本の伝統音楽を再発
見 し よ う とい う も の ︒ス テ ー ジが司 会となって進 行されました ︒

は ︑城 島 茂 さ ん︵ ＴＯ Ｋ Ｉ Ｏ ︶ら
民 謡 歌 手による﹃ 牛 深ハイヤ節 ﹄や﹃ 山 鹿 ヨヘホ 節 ﹄︑袋 小 学 校の児童と胎児性水俣病患者らによる﹃２００１ 水 俣ハイヤ節 ﹄など
が 披 露 さ れ る と ︑会 場 は １ 曲 ごとに大きな拍手に包まれました︒

水俣条約批准に向けた法整備
ブラジルやエクアドルな ど ７ カ

や ︑日 本の 水 銀 対 策 を 学 ぶ た め ︑国の国際協力機構︵Ｊ ＩＣＡ︶の研修員が水 俣で研修を行いまし
国数カ所で行い︑水俣市では日本た ︒この 研 修 は ︑約 １ カ 月 間 ︑全の水銀汚染の歴史的背景を学び
この 日 研 修 員 ら は ︑市 役 所へました︒
西 田 市 長 を 訪 れ まし た ︒研 修 員のマヒタールさんは﹁水銀による
被 害 がいずれの国でも 繰り 返さないよ うにしていかな けれ ばならない﹂と決意を口にしました︒

月 日から 月５日にかけて︑エコ パー ク 水 俣 バラ 園
で﹁ 水 俣ロ ー ズフェスタ・ 秋
２０１７﹂ が開 催され︑バラ園は市 内 外から 訪れたたくさんの人でにぎわいました︒
期 間 中の土 日にはアマチュ
アバンドに よ る ステ ー ジライ
ブやポプリ 作 り 体 験︑スケッチ大 会 な ど さ ま ざ ま なイベン
ト が 実 施され︑たくさんの人が 楽しみました︒ 他にも︑エコバラちゃんと 写 真 撮 影をする な ど 思い 思いにイベント を満喫しました︒

1060▲うまく英語で話せたかな？
▲昨年の顕彰会で表彰された小論文を読む宮田愛奈さん▲グループディスカッションをして、未来の水俣を考える▲熊本ホテルキャッスルの和食料理長として 11 年目です

タンザニアのＪＩＣＡ研修員が水俣へ
第 11 回徳富蘇峰顕彰会「持続する幸せな地域をつくるカギを探そう」

11

水高生が英語でインタビュー
11/1

貴重な徳富蘇峰の肉声も披露
水俣環境アカデミア市民公開講座

6
広報みなまた 2017.12.1

7 広報みなまた 2017.12.1

まちのわだい

39

11

11/2

脇宮盛久さんに黄綬褒章

14月３日に袋天満宮で︑子どもの健康な成長を願う﹁赤ちゃん土 俵 入り ﹂ が行われました︒
この日は︑ 名 前 が入った 化
粧まわしをした 赤ちゃん 人が力 士に抱えられて土 俵 入りしました︒ 力 士 が 力 強くしこを踏むと︑元気な泣き声をあげたり︑ 来ていた 人を 和 ませました︒
子 ど もの 晴れ 姿を一目 見 よ
うと︑土 俵の周りにはたくさんの 人 でいっぱいに な り まし
た︒
16

11/4

和食料理一筋 39 年

11/14

公開収録「民謡魂 ふるさとの唄」
ＪＩＣＡの研修員が水俣で学ぶ
水俣ローズフェスタ・秋２０１７
袋天満宮赤ちゃん土俵入り▲収録内容は、12月10日㈰ 15時05分から NHK 総合で放送予定です▲日本での研修を生かし、水俣条約批准や確実な実施を進めていく▲ステージライブで来場者を盛り上げました▲力士に抱えられ、元気いっぱいに泣く赤ちゃん

1011

日本の伝統音楽を再発見！
10/29

自国での水俣条約批准と実施へ向けて
10/30

バラの香り漂う秋
10/14〜 11/5

すくすくと健康に育ちますように
11/3

道路
袋 ︵仮称︶取り付け道路
都市計画変更案の説明会

■日時
月 日㈪
時〜
■ 場 所 ふくろ 交 流 館︵ 小 規
模多機能型居宅介護支援事
業所茂木ノ里そば︶■問い合わせ 都市計画課☎
・１６１８

新庁舎建設

して︑新庁舎建設にとって最も適切な創造力と技術力︑経験と実績を持つ設計者を選定する方法︒■問い合わせ 新庁舎建設課☎ ・１６５２入札

水俣条約
ＣＯＰ１報告会を開きます

水銀に関する水俣条約▼大会ホームページ
https://
s-castle.com/castlemeeting
2017/
■日時
月 日 ㈰ ９時分〜 時
■場所 水俣高校体育館■問い合わせ 政策推進課☎
・１６０６︻お詫びと訂正︼
広 報 みな ま た 月 日 号
で︑ 記 事 に 誤 り があ り ました︒お詫びして訂正します︒▼ ページ﹁今月の天使たち﹂
誤＝山本李映ちゃん︵牧ノ内︶正＝山本李映ちゃん︵袋︶30▲前回大会での水俣高校生の発表

設計者選定を進めています21

17

公募型プロポーザルで

30 12

12

平成 年に﹁袋インター線﹂
として都市計画決定した︑南九州西回り自動車道・袋イン
タ ー チェン ジ︵ 仮 称 ︶か ら 国
道３号までの取り付け道路について︑国土交通省やＪ Ｒな
どの関係機関と設計協議が整いました︒
これに伴い︑都市計画の変
更 が必 要となったので︑ 次のとおり説明会を開催します︒※袋インター 線 の﹁ 都 市 計 画
変更︵案︶﹂に関する説明会です︒南九州西回り道芦北出水
道路についての説 明会ではありません︒﹁ 水 銀に 関する 水 俣 条 約 ﹂︵ 以 下︑ 水 俣 条 約 ︶が︑ 今 年
８月 日に発効しました︒
水俣条約は︑地球規模での水銀汚染を防止するため︑各
市発注工事などの国が連携して水銀のライフサ
入札参加資格審査申請
イクル全体を通じた適正管理
や排出削減を目指すための国
平成 年度に市︵水道事業際環境条約です︒
含む︑ 病 院 事 業 除く︶が発 注
９月にスイスで行われた水する建設工事︑測量・建設コ
俣条約の締約国会議第１回会
ンサルタント業 務などの競 争合︵ Ｃ Ｏ Ｐ １︶の 参 加 者 ら が︑入札に参加するためには︑審報告を行います︒
査・登録が必要です︒
参加は無料で︑事前の申し未登録で︑新たに参加を希望する人は申請してください︒ 込みも必要ありません︒■日時■申請方法 郵送または持参
月 日㈭
時
■受付期間
月 日〜平成分〜 時 分
■場所 もやい館３階もやい
年２月 日
ホール
■有効期間 平成 年４月１
■内容 西田市長︑水俣条約
日から１年間親善大使・澤井聖奈さん︑水■提 出 書 類 市ホームページ
俣病患者・坂本しのぶさん他を確認するか︑問い合わせてによる参加報告︑小・中学生
ください︒の水銀学習の報告︑展示ブー■ 問い 合 わ せ 財 政 課 契 約スの再現 他
管財係☎ ・１６０５／ホー
ム ペー ジ
http://www.city. ■ 問い合わ せ 環 境 課☎ ・
１６１２
minamata.lg.jp/
30

61

16

理科や科学︑研究の楽しさに触れる絶好の機会です︒参加 は 無 料 で︑ 誰 で も 入 場 できます︒ホ ームページから 事前に見学の申し込みをすると︑スムーズに入場できます︒

12

15■申込・問い合わせ 福祉課☎ ・１６６０／市ホームページ
http://www.city.mina
mata.lg.jp/250.html

中 高 生のための学 会﹁サイエンスキャッスル２０１７﹂﹁ 中 高 生のための学 会 サイ
エンスキャッスル２ ０ １ ７ 九州大会﹂が︑水俣で開催されます︒研究に取り組んでいる
九州・沖縄・中国地域の中高生が︑研究成果を発表します︒
当日は︑中高生による口頭
発表・ポスター発表の他︑大学の研究者による特別講演なども行います︒

61

市では︑新庁舎建設の基本・実施設計業務を行う設計者を選定するため︑ 月 日から︑﹁ プロ ポ ー ザル 方 式︵ ★ ︶﹂による公募を行っています︒︵詳
細は市ホームページに掲載︶
設計者の選定にあたっては︑
平成 年３月に︑設計者から提出された技術提案書などをもとに プレゼンテーションとヒアリング審査を公開で行う予定です︒
今 後 は︑ 平 成 年 度 末 ま
でに設計者を選定し︑平成年９月頃をめどに︑基本・実施設計業務を進めていきます︒
新庁舎は︑平成 年までの完成を目指しています︒★﹁プロポーザル方式﹂とは設計者の能力を評価対象と

61

30

学び

※次の認定こども園などでも学童クラブを実施しています︒
この他︑卒園児を対象に学童クラブを運営している保育所もあります︒

11※児童への送迎支援も実施しています。
※申し込みは、直接問い合わせてください。

1530

陣内２­２­１☎ 62-2613
さわらび学童クラブ（さわらびこども園）

12

西方寺学童クラブ
葛渡 23（西方寺認定こども園） ☎ 67-1111

30

15

61

中央学童クラブ
古城２­７­７（中央保育園西方寺☎ 63-1828
認定こども園）

15

17

11

してください︒申込書は︑福祉課と各学童クラブで配布しています︒
市ホ ームページからも ダウンロードできます︒■利用期間 平成 年４月１日〜平成 年３月 日︵日曜・祝日を除く︶■利用料 各学童クラブで異なります︒申請書に添付の資料で確認してください︒■募集対象学童クラブ

袋小

育児

29 19

19

27

袋 141335人 （袋小隣接地）☎ 62-6088

所在地
電話番号

29

31 30

ふくろふれあい学童クラブ

学童クラブ名61

3111

栄町１­３­24
60人 （水二小隣接地）☎ 63-6900

肥薩おれんじ鉄道

学 童 クラブを 利 用 する児童を募集します12

11

二小ふれあい学童クラブ

IC︻学童クラブとは︼
放課後や夏休みなどに︑家庭に代わって小学生を預かる事 業 で す︒ 利 用 に は 申 請 が必要で︑現在利用している人も１年ごとに申請が必要です︒
障がい児で利用を考えている
場合は別途相談してください︒
専門的な知識を有する支援員の配置などを行います︒
クラブを利用する保護者は︑各クラブの運営委員会に入会し︑運営・活動に協力していただきます︒■受付期間 平成 年１月
日 ㈮ま で︵土 日 祝 日︑ 月
日〜１月３日を除く︶■対 象 平 成 年４ 月に一小︑二 小︑ 袋 小 に 通 う １ 年 生 〜
６年生のうち︑保護者が仕事などで日中家庭にいない児童︒
申し込み多数の場合は︑低学年の児童を優先します︒■申し込み方法 申込書および家庭で児童を保育することができないことを証明する書類︵ 雇 用 証 明 書な ど ︶を 提 出
30

33

水二小

袋インター線
袋駅

19

国道３号

12

陣内１­１­88
60人 （水一小校舎内）☎ 62-7270

31

水一小

一小ふれあい
学童クラブ

定員
（予定）

西回り自動車道30

30

学童クラブ名▼袋インター線（概略）

61

所在地
電話番号
校区

市役所お知らせです
消防団員を募集しています！
応募・問い合わせは、危機管理防災課 危機管理防災室（☎ 61-1604）まで

8
広報みなまた 2017.12.1

9 広報みなまた 2017.12.1

からＩnformation

日㈬選挙
政 治 家の 寄 附 は 禁 止 されています！

www.soumu.go.jp/senkyo/
senkyo̲s/naruhodo/naruho
do08.html

広報みなまた広報みなまた１月合併号
原稿締切日は 月 日㈮kouhouminamata1@gmail.com
kouhouminamata2@gmail.com

していますよ！ クリスマスのビーチを目撃するかもしれません︒

では︑サ ーフィンをしている サンタ
ちなみに︑私の故郷のアデレード
では︑世界最大級のクリスマス・パ
レードが開催されます︒バンド︑装万人もの人で

飾 車︑ダンス︑ピエロ︑そしてサンタも出演して︑毎年装飾とライトの付いたクリスマスツ

は 真 夏 で す︒オ ー ス ト ラ リ アで も︑

ラリアは南半球なので︑クリスマスなど北半球では冬ですが︑オーストをしたり︑激安商品を買いに行った日に︑家 族とビーチでバーベキュー

祝日です︒オーストラリア人はこの日は︑﹁ボクシングデー﹂と呼ばれるオーストラリアのクリスマスの翌にぎわっています︒

リーを置いたり︑家をイルミネーシ合やヨットレースなど︑さまざまなりします︒それに︑クリケットの試
スポーツイベントもあります︒夏 休

度ます︒しかし︑気温がしばしばを超えるので︑この暑さはクリスマ

リスマスは︑古いクリスマスの伝 統ありません︒オーストラリアでのク中でクリスマスを過ごすのも珍しくみに家 族とキャンプに行って︑森のは﹁温 か い ディ ナ ー﹂で は な く︑冷はそのままに︑新しいユニークな特例えば︑家族が集まって食べるの

スにいろんな影響を与えます︒

暖炉を囲む代わりに︑裏庭のプール

皆さんにとって良いクリスマスに徴をミックスしたものと言えます︒

たい肉とサラダをランチで食べます︒

スマスソングはオーストラリアでもなりますように！

で泳ぎます︒雪と冬が登場するクリ

月に咲く花

そのまま歌われますが︑農場でのク
リスマス︑暑い天気︑な どについて歌ったオリジナルクリ
ス マ ス ソン グ も いく つ か あ り ま す︒
半袖半ズボンで︑トナカイの代わり

あまりの暑さにサンタ・クロースもにカンガルーを利用して︑オースト

H月
年１月４日㈭６期

税務署に提出することになっています︒
平成 年中の支払いに関する法定調書の提出は︑平成年１月 日㈬までです︒正確に記載して︑期限までに提出してください︒
マイナンバー 制 度の導 入により︑法定調書の提出義務者︵ 支 払 者 ︶は︑ 原 則 と し て 金銭などの支払いを受ける人および支払者などのマイナンバー︵ また は 法 人 番 号 ︶を 記 載する必要があります︒
また︑法定調書の種類ごとに︑ 前々年に提 出すべきであった当該法定調書の枚数が千枚以上である法定調書については︑ｅーＴａｘまたは光ディ
スクなどによる提出が義務化
されています︒■問い合わせ 八代税務署☎
０９６５・ ・３１４ １︵ 自動音声案内︶
お 知 ら せ 記 事 掲 載 依 頼 は︑
市役所仮設庁舎２階総務課
広報の受付簿に記入し︑原稿を提出してください︒遠方に住んでいるなど︑受け付けが困難な場合には相談してください︒原稿締切日を過ぎると︑掲載のお約束ができません︒▼原稿テキストデータがある
場 合 は︑ メ ー ル で 送 る か︑
持参してください︒▼内容や紙面の都合で︑掲載できない場合や︑記事を割愛することがあります︒■問い合わせ 総務課情報政策室︵広報担当︶☎ ・１６５
５／
・０６１１／メール

15

税の納期はお忘れなく！
納期限＆口座振替日

平成３期

納期限内の納付にご協力をお願いします︒■ 問い合わせ 税務課収納対策室☎ ・１６３０

法定調書の提出は１月 日まで！

12

61

ラリアへ来るためにいろんな工夫を

選挙の有無に関わらず︑政治家が選挙区内の人に寄附を行うことは︑公職選挙法で禁止されています︒有権者が求めることも禁止されています︒
詳しくは︑総務省ホームページにも掲載しています︒■禁止される寄附の例○ 落成式・開店祝いなどの花輪○町内会の集会・旅行などのイベントへの寸 志 や 飲 食 物の差し入れ○お祭りへの寄附や差し入れ○地域の運動会・スポーツ大会などへの飲 食 物などの差し入れ○秘書などが代理で出席する
場合の結婚祝い○秘書などが代理で出席する
場合の葬儀の香典○葬儀の花輪や供花○入学祝い・卒業祝い○お歳暮・お年賀○病気見舞い■問い合わせ 市選挙管理委
員会事務局☎ ・１６４１／
総務省ホームページ
http://
FAX
62

ョンしたりすることなどはよく行いもうすぐクリスマスですね︒日本

Vol.４

給 料︑ 報 酬︑ 不 動 産 の 使用料などを支払った場合には︑源泉徴収票や支払調書などの法定調書︵一部を除く︶を１年間の支払い分を取りまとめて

浴 びることで︑約 〜 時 間 後に眠りを誘い情緒を安定させる
ホルモンが分泌されます︒
７時には朝食を食べましょう︒
消 化 酵 素やインスリンな どの代
謝のリズムを 太 陽のリズムに合わせ ます︒午 前 中は 体・手・頭を使った遊びを中心に活動しましょう︒集中力・学習能力が高まる﹁やる気ホルモン﹂の分 泌は 午 前時がピークです︒
午 後 は ︑体 を 使った 遊 びをしましょう︒夕食は 時頃︑
それから 入 浴 をし ま す ︒成 長 ホルモンが出始める 時頃には暗く静かな環境で就寝できるようにしま
しょう ︒眠っている 間に︑脳や体を休めます︒また︑成長ホルモンが出ることで︑骨や筋肉︑大脳や神経を育てます︒
16

29

31

税

子どもの成長と生活リズム

ー こころとカラダのお話 ー♥生活リズムはどう作られる？
生 活 リズムは ︑脳の 視 床 下 部という 部 位 がコントロールして
い ま す ︒視 床 下 部 は ︑食 欲 や 睡眠・覚醒の調節︑体温や血圧の調
節な どを 行 う 器 官で︑生 後３カ
月 頃 から 働いて ︑４ 歳 頃には ほぼ 完 成し ま す ︒それから 大 脳 が発 達し ︑理 性や 総 合 的に考え 判
断 す る 力 が 育っていき ま す ︒大脳 が 発 達 する ためには ︑視 床 下部 がスム ー ズに 働 き ︑情 緒 が 安定していることが大切です︒

グレッグ

27

♥生活リズムは︑お父さん・お母さんも一緒に作る！
子どもの健やかな成長のために︑保護者も一緒に生活リズムを整えていきましょう︒

20

30

Ｇｏ！豪！

12

30

固定資産税

口座
振替日
期別 納期限
目
税

61

31

10

♥ 問い 合わ せ いきいき 健 康 課︵保健センター内︶☎ ・３０２８Christmas!
pypa

市役所お知らせです♥幼児の１日の生活リズム︵例︶
太陽のリズムに合わせた生活
リズムを作ってあげましょう︒
一
例を紹介します︒
６ 時に 起 床 ︒朝の 明 るい光 を

ゴー

40

40

61

オーストラリア出身のＣＩ
Ｒ・グレッグが、水俣で感じたことを趣味の映画を交えながら紹介します。

12

寒い季節がやってきました。家族みん
なで体調管理をしましょう。
今月も【ここ♥カラ】お届けします。

国民健康保険税
後期高齢者医療保険料
介護保険料
15

18

62

から
20
♥

32

10
広報みなまた 2017.12.1

暮らし の情報
おかげさまで３周年！
第 回水俣漁師市（生活支援）☎ 61 ｰ 1670

17

子ども子育て支援室☎ 61 ｰ 1660
◎環境課

障がい福祉支援係☎ 61 ｰ 1650

環境衛生係☎ 61 ｰ 1613

ハンドト リ ーdeめて︑味見をしませんか？
とっても豊かな食事を実感
できますよ︒
■日時
月 日㈰
時〜
時
■場所 愛林館■参加料 ５００円︑料理を持ち寄る人は無料■ 問い合わ せ 愛 林 館☎ ・
０４８５

生活支援室（総務）☎ 61 ｰ 1640

トメント＆せっけんづくり

健康推進係☎ 62 ｰ 3028

◎都市計画課建築住宅係☎ 61 ｰ 1621
◎下水道課☎ 61 ｰ 1627
◎水道局☎ 63 ｰ 2604

※その他の窓口は☎ 63 ｰ 1111 へ■参加料 ５００円︵材料代︶■持参品 タオル■定員人程度■講師 坂本克洋さん︑中俣昭仁さん■申込・問い合わせ 市ふれあいセンター☎ ・９９０９

高齢介護支援室☎ 63 ｰ 3051

水俣エコハウスでミニ門松を作ろう♪

無料ですが︑事前に予約が必
要です︒
■日時
月 日㈰
時〜
時
■場所 水俣エコハウス■定員 先着７組程度■持参品 軍手︑飲み物■申込・問い合わせ 水俣エ
コハウス☎ ・９００６︵ 開館 時〜 時︑月曜休館︶

今 年 も や り ま す！ 初 春の風物詩﹁二小どんどや﹂
児童︑ＰＴＡ︑地域の皆さんと一緒に１ 年の無 病 息 災を願って﹁どんどや﹂を行います︒
やぐらを組んでお餅を焼いて︑楽しい時間を過ごしましょう︒豚汁・ぜんざいの振る舞いもあります︒
お椀や箸︑飲み物︑お餅な
どは持参してください︒■日時 平成 年１月７日㈰時〜※荒天時は８日㈪・㈷に延期■ 場所 水俣第二小学校運動場■問い合わせ 水俣第二小学校☎ ・２２２７

とれたて新米と季節の野菜を 使った﹁ ル ー を 使わないカレ ー﹂や キム チ︑﹁ 水 キム チ ﹂を一緒に作ってみませんか？
■日時
月 日 ㈭ ９時分〜 時 分
■場所 はつの・あそびの森
こども園
■定員
人程度
■参加料 ５００円︵材料代︶■持参品 エプロン︑三角巾︑タオル︑筆記用具 など■講師 自然栽培料理家・田町まさよさん■ 託 児 子 どもの一時 保 育もできます︒
※託児の申し込みは︑はつの・
あ そ びの森こ ども 園☎ ・
６７２１
■申込締切日
月 日㈪■ 申 込・ 問い合わ せ 水 俣・
芦 北 地 域 雇 用 創 造 協 議 会☎
・５５７２

30
63

アロ マ

10

13

11

環境クリーンセンター☎ 62 ｰ 4101

卓 上サイズのミニ門 松 づくりを行います︒細竹を斜めに切って 組み︑ マツやナンテンを飾って仕上げます︒自分で作ったミニ門松でお正月を迎えませんか♪ エコハウスに飾る門松も並行して作製します︒
まき
当日は薪ストーブで作った焼き芋を用意します︒参加は10

季節の野菜の料理教室

12

30 12

15

年金医療保険係☎ 61 ｰ 1633

アロマオイルを 使ってハン
ドトリ ートメントを 学 びませんか？ 今回はトリートメントのやり 方やアロマを 使ったせっけんづくりを行います︒
■日時
月９日㈯
時〜

17

30

日参加もできます︒
■日時
月 日㈰
時〜
時 分
■場所 白梅の杜あつまろう
家■申込・問い合わせ やねだ
ん 熊 本 県 支 部 水 俣︵ま どか園内︶・渕上☎ ・１７１７

63

30

13

12
広報みなまた 2017.12.1

13 広報みなまた 2017.12.1

12

84

16

▼ミニ門松

12

10

10

15

82

水俣病・もやい推進係☎ 61 ｰ 16471069

環境政策室☎ 61 ｰ 1612

10

15

◎いきいき健康課

63

水俣漁師市は︑平成 年月に始まり︑今回で３周年を迎えます！
水俣市吹奏楽団
魚の重量当てやもち投げな
クリスマスコンサート
ど︑ 楽しいイベントを 用 意して待っています♪ ぜひ遊びに
吹奏楽で楽しいひとときをど う ぞ ♪ 水 俣 高 校と 袋 中 ゴ
来てください︒■日時ール デンサウンズのステージ
月９日㈯ ９時〜
や︑カラオケコーナー︑指揮※売り切れ次第終了
者体験コーナーもあります︒■場所 丸島新港■日時■問い合わせ 水俣市漁業協
月 日㈯時〜
同組合☎ ・３３５５■場所 もやい館３階ホール■ 曲 目 ディズニーメドレー︑
演歌メドレー︑夢を叶えてド持ち寄って︑食べてみよう♪
ラえもん など﹁家庭料理大集合﹂■問い合わせ 平田☎ ・３
４２６
普段の料理を持ち寄り︑眺

水俣市立図書館 ☎６３ー８４０１

61

14

12

in こどもセンター

お尋ねください。
開館：火曜日〜金曜日 ９時〜 19 時（土日祝日は 17 時まで）

お・た・の・し・み♪

戸籍住民係☎ 61 ｰ 1611

います︒
★バルーンアート教室﹁ 読 書 の 日 ﹂ に あ わ せ て︑ ■問い合わせ 市立図書館☎
絵 本やクリスマスにまつわる・８４０１︵月曜休館︶
バルーンアート教 室を 開 催し
ます♪
地域座談会
Minamata
誰でも参加できますが︑小みんなで語ろう 支え合うまち
学生未満の子どもは保護者が同伴してください︒
子どもから高齢者まで︑地■日時
域 住 民 全 員 が 主 役 と なって
月 日㈯・㈷まちづくりを 行っている︑ 鹿時〜 時
児島県鹿屋市串良町柳谷集落■場所 市立図書館児童閲覧︵ 通 称 や ね だ ん ︶︒ や ね だ ん
コーナーのリーダー・豊重哲郎さんを■ 参 加 料 ３００ 円︵ 材 料 代
迎えて︑湯の鶴地域の取り組として︶み を 例 に﹁ 支 え 合 う ま ち ﹂に
■定員人程度
ついて座談会を行います︒■申し込み方法 所定の申込参加は無料ですが︑事前に書を提出してください︒申込
申し込みをしてください︒当書は︑市立図書館で配布して

びと
よ

お正月

◎教育総務課☎ 61 ｰ 1637
詠み人 豊永公仁恵さん（38 歳・白浜町）

平成30年
１月13日㈯84

本の中 娘と二人 旅をする

『サンタのいちねん』他◎土木課道路維持係☎ 61 ｰ 1625

みな図書川柳

クリスマス

12

23

市民税係☎ 61 ｰ 1610

12月23日㈯・㈷

12

12

◎税務課

『よぞらのほしは』他

15

みなまた環 境絵本『すずこ』

みんなで楽しもう！
市立図書館﹁読書の日﹂

野仲 良さん・愛織ちゃん

63

冬

◎福祉課

11

14

63

30

12

固定資産税係☎ 61 ｰ 1620

『おにはうち！』他
鬼・節分
あいり

15

「嫌なことから逃げようとすれば、いつまでも嫌なままだ」
甲子園春夏連覇を達成した、沖縄
興南高校野球部の監督の著書。監督自身の経験から、優れた技術の前に、生活態度、人としての土台をつくることが大切であるなど、人間の「根っこ」を強くするヒントが書かれていた。
保護者から薦められて読んでみると、自分の指導方
針と重なるところもたくさんあって共感した。指導者
だけでなく、高校生にも読んで欲しい、読むたびに自分の原点に戻らせてもらえる大事な一冊。

収納対策室☎ 61 ｰ 1630

26

平成30年
１月27日㈯◎市民課

12
子育ての心がけ「 素直に 」

37

本
絵
テーマ
期 日
■フライパンリゾット／若山曜子■ミステリークロック／貴志祐介■こぽこぽ、珈琲／阿川佐和子 ほか■くるみのなかには／たかおゆうこ★おはなし会最▼期日・テーマ■ニッポンのおみくじ／鏑木麻矢■ばっちゃん／伊集院要

11

市民生活係☎ 61 ｰ 1656
（ＷＡＶＥ出版）／我喜屋優 著

23

19

大人も子どもも楽しみなクリスマスがやってきます。ク
リスマスの絵本の他、パーティーや飾り付けの本など
たくさん用意しています。本と一緒に、ステキで楽しいクリスマスの思い出を作りましょう♪

12月９日㈯

オススメ

●
●
●
●
●
●

近人気の本！ ●●11■ 図書館内 12月特設コーナー ■「ハッピー☆クリスマス」

13

オススメ本
『逆境を生き抜く力』

催 し

12

家庭や学校︑地域で読書を推進するために︑水俣市教育委員会が平成 年に︑毎月第２・第４土曜日を﹁読書の日﹂と定めました︒
市 立 図 書 館 で は︑﹁ 読 書の日 ﹂にあわ せて︑これまでたくさんの絵本を読んできた読
み手による絵本の読み聞かせ会を開催します♪
■期日 下表のとおり■時間時〜 時 分
■場所 市立図書館えほんのへや

みな図書 日本一の読書のまちづくり19:30 〜 21:30
空手道（極真会館） ５歳以上

火・土

19:30 〜 21:30
空手道（正空塾）

月・木

19:30 〜 21:30
土

19:30 〜 21:30

月・水・金

18:00 〜 19:30
月

19:30 〜 21:30
土17:00 〜 19:00

居合道

高校生以上

月・木

19:00 〜 20:30
合気道

小学生以上

月・水・金

19:30 〜 20:30
杖道

小学５年生以上

水

19:00 〜 21:00

63

ウオーキング代わりに♪
ダンスパーティー︵ 公 財 ︶国 際 青 少 年 研 修 協会では︑海外生活を通して交流を体験し︑国際感覚を養うことを目的に︑小学生〜高校生を対象とした海外研修交流■試験日・試験内容︵予定︶平成 年１月上旬に︑面接および作文試験を実施する予定です︒■申込受付期間
月 日㈮〜平成 年１月５日㈮■問い合わせ 水俣地区防犯
協 会 連 合 会︵ 水 俣 警 察 署 内 ︶☎ ・０１１０

高齢者のための無料職業紹介小学生〜高校生向け
冬休み海外研修交流事業▼ホームページ
http://www.
kskk.or.jp■内容 ホームステイ︑英語
研 修︑ 文 化 交 流︑ 地 域 見 学︑
野外活動 など※コースにより異なります︒■研修国 イギリス︑カナダ︑
サイ パン︑ニュー ジー ランド︑
フィリピン︑カンボジア■日程 平成 年３月 日㈭〜４月４日㈬■対象 小学３年生〜高校３
年生
■定員
〜 人
■参加料
万８千円〜 万８千円
※平成 年１月 日㈪までに申し込むと︑早期割引があります︒■申込締切日 平成 年２月１日㈭■ 問 い 合 わ せ ︵ 公 財 ︶国 際
青少年研修協会☎ ・６４１
７・９７２１日㈰までに申し込んでください︒ 事 業を 行っています︒７つのコースで参加者を募集します︒■問い合わせ グリーンコー
参 加 す る 人 の ７ 割 以 上 は︑
プケアプランセンター 水 俣☎
一人で参 加する 人や︑ 初 めて・３３３１
海外へ行く人です︒事前研修
会では仲間作りからサポート
山田クリニックのするので︑安心して参加でき
第 回健康教室ます︒
詳しくはホ ームページで紹介しています︒

16

■日時
月 日㈯
時〜
時
■場所 もやい館３階もやい
ホール
■内容
○健康講話
﹁ くも 膜 下 出 血・ 脳 内 出 血について﹂
吉川真さん︵市立総合医療センター脳神経センター長︶○健康体操﹁元気活き活き健康体操﹂
蔵原健之さん︵熊本日赤健康管理センター運動指導士︶■参加料 無料■問い合わせ 山 田クリニッ
ック・春日井☎ ・５１８８

12

毎年年末に開いているダン
スパー ティーです︒ ウオ ー キ
ングのつもりで気 軽に参 加してください︒初心者も大歓迎
です♪
■日時
月 日㈯
時
分〜 時
■場所 もやい館３階ホール■参加料 ３００円︵施設使用料︶■ 問い 合わ せ さわ やか ダ
ン ス サ ー ク ル・ 宮 本 ☎ ・
１７９２

45

15

熊本県高齢者無料職業紹
介所は︑おおむね 歳以上の高齢者が働ける職場の開拓と︑職業相談・紹介を行なっています︒﹁生きがいを高めたい﹂︑﹁社会貢献したい﹂など︑長年培った豊富な知識と経験を生か
し て み ま せ ん か？ 気 軽 に 相談してください︒■相談受付日時 毎週㈪・㈬・㈮
時〜 時■相談場所 芦北地域振興局
福祉課内■問い合わせ 熊本県高齢者
無料職業紹介所芦北相談所☎
・５３１０

相 談

12

♥
60

62

水俣地区防犯協会連合会
職員募集

03

22

30

30

22

20

22

10

30

10

16

20

18:30 〜 21:00

62

82

17

月・金

54

応募方法︑業務内容︑勤務条件など︑詳しくは問い合わ
せてください︒■受験資格 次のいずれも満たす人︒○高校卒業程度以上の学力を有する○昭和 年４月２日〜平成年４月１日生まれ■採用予定人数 １人

12

10

12

社会人

30

弓道

30

流会では︑お茶とお菓子を用
意します︒
■日時
月 日㈮
時〜
︵２時間程度︶■場所 市立総合医療センタ
ー西館６階■内容 交流会︵意見交換会︶■参加料 無料■問い合わせ 市立総合医療センター地域医療支援室☎ ・
８８３３

５歳以上

14

18

おおきな木 周年＆ほのぼの水俣 周年記念まつり

柔道（道志館）︻有料広告︼︻有料広告︼

14
広報みなまた 2017.12.1

15 広報みなまた 2017.12.1

63

15

20

﹁ た す け あい ワ ー カ ー ズおおきな木﹂は設立 周年︑﹁小
規模多機能ホームほのぼの水
俣﹂は設立 周 年を 迎えました︒地域の皆さんのこれまでの支えに感謝の気持ちを込めて﹁記念まつり﹂を開催します︒
手作り小物やミニお菓子の販売︑﹁たけちゃん一座﹂の笑
いと涙の演劇など︑楽しい催
し がたくさん ♪ 専 門 家による 講 演 会﹁ 知ってお きたい人
生の４大支出﹂もあります︒
■日時
月 日㈰
時〜
時 分
■場所 市公民館ホール■託児 無料で利用できます︒※申し 込みは︑おお きな 木・
山下☎ ・０５７９︒ 月

17:00 〜 19:00

1630

19:30 〜 21:00
火
社会人

16

12

10

月・水・金

30

63

健康太極拳

12

10

集まれ健脚自慢！
﹁ふれあいマラソン﹂

月・水

21

小・中学生

中学生以上

募 集

16

剣道

柔術

10

レース終了後には︑バレリーナ・本多真祐子さんのスト
レッチ教室を行います︒
■日時
月 日㈯
時〜
■場所 エコパーク水俣陸上競技場■ 参 加 料 一般８００ 円︑ 高
校生以下５００円■種目・距離○２
小学１・２年生男女
小学３・４年生男女○３
小学５・６年生男女中学１年生男子
中学生女子
高校・一般女子○５
中学２・３年生男子
高校・一般男子■申込締切日
月８日㈮■ 問い 合わ せ ブックシティ
一心堂☎ ・９２６８

５歳以上

空手道（倉本道場） 小学生以上

21

第 回﹁がんサロン︵未来へ︶定例会﹂

空手道（空専塾）

高校生以上

12

63

14

13

12

10

19:00 〜 21:00

16

62

23

12

火・木・金

11

５歳以上

62

12

68

空手道（空心会）

12﹁ がんサロン︵ 未 来へ︶定 例
会 ﹂を 開きます︒ がん 患 者と患者家族が対象です︒支援をしたい人も参加できます︒交

武道名

市立武道館

km

km

km

55

時間
対象

実施日

■申込・問い合わせ 市立武武道無料体験会
道館☎ ・１７１７︵開館
武道館では︑武道の無料体
時〜 時 分︑日曜休館︶
験会を行います︒日本古来の武道を体験してみませんか？
種目によって時間が異なります︒事前に申し込みが必要です︒■期日
月 日㈪〜 日㈯■時間 左表のとおり■場所 市立武道館■持参品 運動ができる服装︑
タオル（表）武道無料体験 開催日と時間

水俣市長 西田 弘志

無 料・ 匿 名 で Ｈ Ｉ Ｖ 検
査が受けられます

17 12◆ 月１日は﹁世界エイズデー﹂
医薬品副作用被害救済制度

薬を使う全ての人へ

63

薬は︑ 正しく使っていても副作用が起きる可能性があり

32

28

63

12

50

12

12

年末に水俣市内でお買い物をして地元を盛り上げよう♪
５００円以上の買い物をすると抽選券をプレゼント︒３
千円分で１回の抽選ができます︒豪華景品が当たるかも！
﹁ 全 業 種 連 合 歳 末セ ー ル 参 加店﹂ののぼり旗が目印です︒■抽選券配布期間
月 日
㈰まで
■抽選期間
月 日㈬〜
日㈪
■抽選場所 ウエダ靴店横駐車場■景品 旅行券︑商品券︑お米︑日用品 など
■問い合わせ 水俣商工会議所☎ ・２１２８

24

25

17

20

罰の対象となり︑２年以下の懲役または２００万円以下の罰金が科せられます︒
のら猫や野生動物による被害で困っている人は︑水俣保
健所に相談してください︒■問い合わせ 水俣保健所☎
・４１０４

63

伝言板

エイズは︑ＨＩＶというウ
イルスに感染して起こる病気

03

12

11月に、東洋大学と連携協定を結びました。
私の市長就任以来進めてきた大学との連携協定も５大学（九州大学、慶応大学、南栄科
技大学、台北科技大学、東洋大学）となりました。東洋大学生命環境科学研究センターでは、環境生態分野で活発な研究がなされています。今回の連携協定により、水俣芦北地域の環境に関する研究や人材育成にもご協力いただければと思います。特に、現在、市が支援し、水俣市漁協マガキ部会が取り組んでいるカキの養殖について、繁殖環境の最適化やうま味などの成分分析に関して、同センターが持つ知識や技術を生かして研究していただき、ブランド化が図れたらと期待しています。
さまざまな地域課題の解決が世界中の問題
解決につながり、持続可能な社会の形成に寄与すると考えています。今後もいろいろな大学
や研究機関と連携して、地域が抱える問題の解決や人材育成に努めたいと思います。
11月４日・５日には、秋バラが咲くエコパー
ク水俣バラ園で「全国地紅茶サミット」が開催されました。全国から紅茶の生産者が水俣に集まり、自慢の和紅茶が提供されました。会場では多くの来場者が、試飲ができるティー
カップを片手に生産者のブースを回り、産地そ
れぞれの味と香りを飲み比べていました。用意した 2000個のカップが売り切れる盛況ぶりで、今後の展開が楽しみです。
水俣の和紅茶を、無農薬で安心安全な「水俣ブランド」として発信し、和紅茶と相性が良いスイーツや地元特産品をＰＲするなど、行政として積極的に支援をしていくことが、小さな町の地方創生につながると感じています。

︻有料広告︼︻有料広告︼

16
広報みなまた 2017.12.1

17 広報みなまた 2017.12.1

で す︒ 日 本 で は︑ 毎 日 約 ４ます︒
熊本県子ども・若者総合相談
人の感染者が報告されていて︑万 が一︑ 入 院 治 療 が必 要な
センター出張相談会 in水俣
誰もがかかりうるとても身近
ほどの健康被害が起きたとき︑な病気です︒
医療費や年金などの給付を行﹁将来が不安﹂﹁人間関係でＨＩＶに感 染してエイズをう公的な制度があります︒
悩 ん でいる ﹂﹁ 学 校 に 行 け な
発病するまでには数年の潜伏■救済制度相談窓口
い・ 行 き た くない ﹂﹁ 学 校 を
子育てのお手伝いします
期があります︒そのため︑検☎０１２０・１４９・９３１
辞 め てし てし まった ﹂﹁ 働 く市ファミリーサポートセンター
査を受けなければ気づくこと ︵ ９ 時 〜 時 受 け 付 け︑ 土 日
気がおきない﹂など︑さまざができません︒
祝日・年末年始を除く︶
まな悩みや心配について相談
水俣市ファミリーサポート
現在では︑ＨＩＶに感染し■問い合わせ ︵独︶医薬品医に乗ります︒本人はもちろん︑ センタ ー﹁ み な さ ぽ ﹂は︑ 子ても早期治療によって発病を育ての援 助 を 受 けたい人︵ 依
家族︑関係者の相談も受け付
療機器総合機構☎０１２０・
遅 ら せ る こ と が で き る な ど︑ １４９・９３１
頼 会 員 ︶と︑ 援 助をしたい人けます︒ 相 談 は 無 料です︒一人で抱え込まず︑気軽に相談 ︵ 協 力 会 員 ︶が 会 員 と なって︑ 感染していない人と同等の生活が期待できるようになってお互いに助け合う会員制の相してください︒
水俣商工会議所全業種連合
います︒
互援助組織です︒
■日時
月 日㈯
時〜
歳末セール♪
あなた自身と大切な人のた子育て真っ最中の人も︑子時︵ 時 分まで受け付け︶
めに︑一度 は 検 査を 受けましどもが好きで援助ができる人■場所 市公民館本館３階第ょう︒
も︑気軽に利用・参加してく
２研修室Ａ
検査は無料ですが︑事前のださい︒■対象 主に 歳〜 歳まで
予約が必要です︒■利用料︵依頼会員︶の人と︑その家族・友人・知■場所 水俣保健所
１時間あたり人・支援者 など
■検査日
○平日 ５００円■ 問い 合 わ せ 熊 本 県 子 ど
月４日㈪〜６日○土日祝日 ６００円
㈬ ９時〜 時も・若者総合相談センター﹁Ｃ■問い合わせ ︵社福︶光明童※この期間以外にも︑通年でＯＣＯＮ︵ここん︶﹂☎０９６・
検査を実施しています︒詳し
３ ８ ７・７ ０ ０ ０︵ 月 〜 金の園・堀☎０９０・６８９９・５
くは問い合わせてください︒
８時 分〜 時受け付け︶
２２９■問い合わせ 水俣保健所☎
・４１０４【地紅茶サミット】水俣の新しい
特産品の今後に期待しています！

63

16■問い合わせ 熊本県共同募☎ ・５３２１・８６５６
学びたい！ を応援します
金 会 水 俣 市 支 会︵ 水 俣 市 社 会■ 対象 高校︑短大︑大学︑大国の教育ローン
福祉協議会︶☎ ・２０４７
学院︑専修学校︑海外の高校・大学などに入学︑在学する人
日 本 政 策 金 融 公 庫の 教 育の保護者で︑世帯年収の条件
ローンは︑学びたい人を幅広﹁
とらばさみ﹂の使用はく支援する﹁国の教育ローン﹂ に該当する人
禁止されています■問い合わせ ㈱日本政策金です︒固定金利や長期返済な融公庫八代支店☎０９６５・
どで︑安心して学ぶことがで
平 成 年 月 に 芦 北 町 で︑きます︒
﹁ と ら ば さ み ﹂を 引 き ずって・５１９５
対象となる条件や申し込み
いる猫が発見されました︒
方法など詳しくは︑ホームペ﹁とらばさみ﹂の使用は︑鳥ご協力くださいージを 確 認するかコールセン ﹁歳末たすけあい運動﹂
獣保護法で原則禁止されていターに問い合わせてください︒
ます︒違反した場合︑６カ月▼ ホームページ
以下の懲役または 万円以下
月１ 日から﹁ 歳 末たすけ
https://www.
の罰金が科せられます︒
jfc.go.jp/n/ﬁnance/search/ あい運 動 ﹂が始 ま り ます︒ 皆
さ ん か ら 寄 せ ら れ た 募 金 は︑ ﹁とらばさみ﹂のようなわな
ippan.html
水俣市の地域福祉活動の大きで捕獲された動物はけがを負▼コールセンター
な財源となります︒ご協力をうため︑動物愛護法により﹁み☎０５７０・ ・８６５６
お願いします︒
だりに傷つけた者﹂として処
または

東奔西走

▼とらばさみ

12

10

39

16

15

12

30

21

00

15

30

とうほんせいそう平成29年度 水俣市金婚夫婦表彰式

50

59

23

22

10

６
７

14

17

15

15

８

月 日から 日にかけ
日︑ 久 木 野 住 吉 神 社て︑市内各所で地域のお祭 の秋祭りでは︑恒例の赤ちりが開かれました︒
ゃん土俵入りが行われまし日︑ 袋 小・ 中 学 校 体 た︒参加した 人の赤ちゃ育館では︑ 区ふれあい祭 んが︑力士に抱かれて初土が行われ︑地域住民による 俵に上がりました︒
踊りなどが披露されました︒
区の権現宮では︑地元
同 日︑ 大 園 荒 神 神 社 で の氏子ら約 人が参加しては︑例大祭の後夜祭りがあ 神事を行なった後︑水俣駅りました︒かまどの神様で 前広場ふれあい館で住民ら火事から守るとされる荒神 による出しものなどが披露
さんにちなみ︑地元消防団 され︑顔なじみのご近所さがダンスで火の用心をＰＲ んとの楽しい時間を過ごし
しました︒
ました︒

火 の まつ り 実 行 委 員 会 が ９
月 日︑
エコパーク水 俣 親 水 護
岸 で﹁ 火の まつり ﹂を 開 催 し ま
した︒平成６年に始まった市民
手づくりの行事で︑今年で 回目です︒
開 式の 直 前 か ら 降 り 出し た
雨のため︑今 年はプログラムを
短 縮 し ての 開 催 と な り ま し たが ︑会 場には ︑約 ２ ０ ０ 人 が 集
ま り ま し た ︒﹁ 里 の 火 ﹂︑﹁ 海 の火﹂︑﹁山の火﹂︑﹁患者遺族の火﹂の４つの火を 合わせて一つにともし ︑水俣病の犠 牲となった全ての命に祈りをささげました︒
式典の最後には︑休耕地を活用して寄ろ会が栽培・収穫した
菜種と︑水俣の海から取った塩が振る舞われました︒菜種と塩を 入れた 新 聞エコバッグは ︑ほっと は う すの 皆 さん が一つ一つていねいに手作りしたものです︒

守り継がれる、 地域の伝統

14

20

30

22

４
3

５

秋祭り、あちらこちらで

第22 回 火のまつり
１・2・3̲ 金婚夫婦の皆さん、西田市長、本山副市長、福田市議会議長で記念撮
影 4̲ 金 婚 夫 婦 代 表 の勝目豊・昭 代
夫妻のあいさつ

２

10

13

18
広報みなまた 2017.12.1

19 広報みなまた 2017.12.1

29

11

62

4

３

水俣病の犠牲となった命に祈りをささげる

市は 月 日︑もやい館で﹁平 婦表彰の表彰状と記念品の贈呈
成 年 度 水 俣 市 金 婚 夫 婦 表 彰 があり︑勝目夫妻が代表して出式﹂を開催しました︒今年は席︒新聞掲載を希望した夫婦に︑組の夫婦から︑結婚 年を迎え 市の表彰状とあわせて贈呈しまた表彰対象の申し出があり︑内 した︒
組 が 出 席︒ 西 田 市 長 が 金 婚夫婦の代表に表彰状を手渡しました︒
金婚夫婦を代表して︑勝目豊・昭代夫妻があいさつ︒豊さんは﹁ 年 間︑ 寄 り 添い支 えてくれた妻に感謝している︒ありがとう﹂と感謝の言葉を伝えました︒
９月 日には市役所で︑熊本
日 日 新 聞 社から 第 回 金 婚 夫

２

１

ともに歩んで 50 年、これからも手を携えて

９10▲住吉神社の赤ちゃん土俵入り

39

50

１

１̲ 手を合わせて祈りをささげる
２・３̲ 祈りを込めて火を灯す
４̲ 実 行 委 員 長・吉永 理 巳子さん ５̲ 合唱団みなまた ６̲ ４
つの火を一つにともす ７̲ 祈りのことば ８̲ 新聞エコバッグに入った菜種と水俣の塩を振る舞った ９・10̲ 新聞エコバッグを手作りしたほっとはうすの皆さん▲ 20 区権現さんまつり▲ 17 区ふれあい祭▲荒神神社例大祭後夜祭り

フォトリポート
フォトリポートちましろちゃん自慢のペットを大募集 !

▼全国地紅茶サミットの取材をしました︒
普段何気なく飲んでいる紅茶でしたが︑紅茶の歴史や飲むとどんな効果があるのかな ど 知ら ないこ と が 意 外 と 多 く ︑勉 強になる２ 日 間でした▼この２ 日 間もそうでした が ︑イベントな どの取 材に行くと ︑ボランティアをしている 高 校 生の 姿 があ り
ま す ︒学 生 時 代の に﹁ 少しは 見 習え ﹂と言いたくなるほ ど 頑 張っている 姿に頭 が上 が り ま せ ん ︒ も 高 校 生に 負 け ず 頑 張らなければならない思った 月でした︒

編集後記

ペ ッ ト

▼食 器 乾 燥 機を 買いまし た ︒乾 燥 機です ︒
洗ってくれないヤツです ︒でも ︑とっても便 利 ︒拭かなくていいし ︑食 器 棚にしま うまでが早い早い︒もっと早くに買っておけばよかったと感心しています︒▼世の中では︑Ａ だのＴだのと ︑
ハイテク化の波がざぶざぶ押し 寄せているようですね ︒
日 常 的にロ ボット と 共に 暮 らし ︑働 く ような未来も︑実はもうすぐそこまで来ているのかもしれません︒
ちなみに は︑﹁ロボット﹂といえば﹁ガ○ダム﹂の世代です︒

と し

かんきょう

20

絶賛発売中

ちょっぴり恥ずかしがり屋の男の子。みんなに笑顔の花を咲かせる、バラ園の妖精です。
使ってね★印刷 ㈲あすなろ印刷
熊本県水俣市陣内１ー１ー53 ☎0966ー61ー1655 ホームページ http://www.city.minamata.lg.jp/

人が行きかい、ぬくもりと活力ある「 環境モデル都市みなまた」分以降と土日祝日の市役所への連絡・通報は☎６３・１１１１へ︒

水俣市総務課 〒867ー8555（♂・５才・築地）11

エコバラちゃん

ＱＲコードを読み取って、スタンプ
ダウンロードペー
ジにアクセスできます。

※防災行政無線の内容が聞き取れない時は☎６２・６２２２へ︒ 時

ついさっき

エコバラちゃんのLINEスタンプ

今号の﹁がまだす水俣人辞典﹂はお休みします︒

17

15♥ 編集・発行

藤

かつりょく

い

林田さん家の藤

エコパーク水俣バラ園
イメージキャラクター

購入はこちら♪

レタス大好き♡

猫と仲良し

福

ひと

写真（返却不可）に、住所・飼い主＆ペットの名前・電話番号・性別・コメントを添えて〒867-8555（住所記載不要）水俣市総務課まで。写真データの持ち込みもＯＫです！

藤福

ねぇ、知ってる？

「エコバラちゃん」のLINEスタンプ、40 種類セット！
50コイン（120円相当、税込み）
で発売中☆

広報みなまた 2017年（平成29年） 12月１日号

Iができたんだよね♪ 知ってるよ！
既読
たった今

ウチの
家族自慢

I

12 00
ECO