TAKUMI Seasonal Drink「火の国」熊本県産のおすすめのお飲み物をご用意しました

1,600

熊本県産クラフトビール
阿蘇レッド IPAASO Red India Pale Ale

野焼きの炎が駆け上る阿蘇五岳と阿蘇神社の火振り神事をイメージした、ホップの苦みが際立つインディア
ペールエール。阿蘇産赤米と熊本県産ビーツ由来の赤みがかった色合いと、ほんのりした甘い香りが特徴。

1,600

熊本県産クラフトジン ”八つ星”
ジントニック ～和柑橘の香り～
Kumamoto Craft Gin Tonic
青柚子由来の清涼感、不知火のふくよかな甘みある香り、隠し味の晩白柚によって、味に深みを与え余韻を感じることができます。
和柑橘の爽快な香りと、丁寧な製法が生み出す深い余韻で、極上のくつろぎ時間をお愉しみください。

熊本県南阿蘇村産 赤ワイン
「RED cow」
Kumamoto Red Wine

GlassBottle 15,000

阿蘇山の南麓、南阿蘇村で栽培されたカベルネ・ソーヴィニョンとヤマ・ソーヴィニョンを 100％使用。
標高 400m という高冷地で昼夜の気温差を活かし、降水量の多さをワイン用ぶどう栽培では稀な大型ハウスで克服し西日本では難しいとされる赤ワインを作りました。
阿蘇特産のヘルシーな「あか牛」と共に至福のひと時をお楽しみください。

All menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.
表示は税込み料金です。別途税金及びサービス料 15%を頂戴いたします。

2,500

TAKUMI Original Cocktail
日本の伝統的なシーズニングと繊細な調和をお楽しみください。

Experience the Artful Blend of Traditional Japanese Seasonings
匠 レモンサワー
THE "TAKUMI" Lemon Sour
匠の料理と相性抜群のレモンサワーです。
米を使った国産ウォッカ"白"を使用しワサビを加えた和テイストの味わいはお肉とはもちろん魚介との相性も良く、爽やかな後味に仕上げております。
ぜひ料理と一緒にお召し上がりください。

Perfectly complementing our expertly crafteddishes, our Lemon Sour is made with "Shiro,"a Japanese rice-based vodka, and a hint of
wasabi for a distinct Japanese twist. This
cocktail pairs wonderfully with both meatand seafood, offering a refreshing aftertastethat enhances your meal. Enjoy it as adelightful accompaniment to your dining
experience.

2,500

匠 ブラッディメアリー
THE "TAKUMI" Bloody Mary
鉄板焼料理とのマリアージュに重きをおいたオリジナルのブラッディ―メアリーです。米を使った国産ウォッカ"白"を使用し、鰹節の旨味、柚子胡椒を使用したスパイシーな味わいで、食前から食中までお楽しみただける一杯。

Our unique Bloody Mary is meticulously
designed to pair with teppanyaki cuisine.
Crafted with "Shiro," a premium Japanesevodka made from rice, and featuring theumami of bonito flakes and the spicy zest ofyuzu pepper, this cocktail offers a flavorfuljourney from aperitif to main course. Indulge
in the harmonious blend of flavors throughout
your meal.

2,800

All menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.
表示は税込み料金です。別途税金及びサービス料 15%を頂戴いたします。

SPARKLING WINE
1+1=3

U Més U Fan Tres

1,980

Pol Crement Rose

1,760

BEER
Asahi Premium Draft
Suntory Master’s Dream

1,500
1,600WHISKY
Suntory HibikiBlender’s Choice
Suntory AoMaccallan 18y
Jack Daniel’s Black

3,300
2,200
4,400
1,870

18JAPANESE CRAFT GIN & VODKA
Kyoto Dry Gin KI NO BI

1,980

TonicGinger Ale Soda

Roku Gin

1,980
Soda Tonic Ginger Ale

HakuVodka

1,980
100SodaTonic Ginger Ale

PLUM WINE (Umeshu made from ume in Shochu and sugar)
SUNTORY Yamazaki Umeshu

1,870

MANSAIRAKU Kaga Umeshu 5 year aging
22,090555All menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.

15%

WHITE WINE
Glass | Bottle
HAKA Sauvignon Blanc 22 / SILENI
NZL

1,760 | 10,560|

Sauvignon Blanc

Hosaka Koshu 19 / KATSUNUMA JOZO|

2,200 | 13,200Koshu

Rock Angel 22 / Ch. D'ESCLANS
FRA|

2,420 | 14,520
Grenache

Altare 21 / Marramiero
ITA

2,640 | 15,840|

Trebbiano

Gewurztraminer Kirchberg de Bar 21 / HERING
FRA|

2,970 | 17,820

Gewurztraminer

Kikuka Chardonnay Barrel Aged 21 / KUMAMOTO WINERY|

3,300 | 19800

Chardonnay
2023

Chardonnay Sonoma Coast 19 / SIXTEEN BY TWENTY
USA|

3,960 | 23,760Chardonnay

All menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.

15%

RED WINE
Glass | Bottle
Prope Montepulciano d'Abruzzo 20 / VELENOSI
ITA|

1,870 | 11,220

Montepulciano

Muscut Baily A Barrel Aged 20 / KUMAMOTO WINERYA|

2,200 | 13,200

A Muscat Bailey AA

Termes 18 / NUMANTHIA
SPA|

2,530 | 15,180
Tinta de toro

Pernand-Vergelesses 20 / DUBREUIL FONTAINE
FRA|

2,970 | 17,820

Pinot Noir

130

Solaris La Croix 20 / MANNS WINES|

3,300 | 19,800
Cabernet Sauvignon Merlot

Othello 19 / DOMINUS ESTATE
USA

3,960 | 23,760|

Cabernet Sauvignon

Petit Verdot

Girolate 20 / DESPAGNE
FRA|4,620 | 27,720
Merlot Cabernet FrancAll menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.

15%

KENZO ESTATE WINERY by the Glass Pairing Selection
122

110,780

314,300

yui
47

Glass 4,4002924%

asatsuyu
91%

Glass 4,9509%91%

Glass 4,9509%

muku

Glass 7,150

rindo
5415%
13162%

By The Glass Pairing Selection
338,250Glass 3,300

MOET&CHANDON MOET IMPERIAL
FRAGewurztraminer Kirchberg de Bar 19 / HERING

2,970
FRA|

Gewurztraminer

Kikuka Chardonnay Barrel Aged 21 / KUMAMOTO WINERYJAP

3,300|Chardonnay

FRA|

Pernand-Vergelesses 20 / DUBREUIL FONTAINE

2,970
Pinot NoirSolaris La Croix 20 / MANNS WINESJAP

3,300
|

All menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.

Cabernet Sauvignon Merlot

15%

JAPANESE SAKE
Please be best served chilled.

Dassai

180ml 4,620
23KUBOTA Manjyu

90ml 1,980 180ml 3,960

HOKUSETSU Junmai Daiginjo

90ml 1,485 180ml 2,970

HOKUSETSU Junmai Ginjo

90ml 1,210 180ml 2,420

MUGI SHOCHU
J a p a n e s e D i s t i l l e d S p i r i t - (Shochu made from wheat)
SATOH MUGI2,310

HYAKUNEN NO KODOKU

3,190

IMO SHOCHU
J a p a n e s e D i s t i l l e d S p i r i t - (Shochu made from sweet potato)

SATOH KURO

2,640

MAOH

2,970

MURAO

3,850

MORI IZO

6,600

All menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.

15%

SPARKLING WATER
Japan Premium Sparkling Mineral Water/500ml 1,485/

Sanpellegrino/500ml 1,320
1000ml 2,420/

STILL WATERSPanna

500ml 1,320
1000ml2,420/

Japan Premium Natural Mineral Water

500ml 1,485/

NON-ALCHOL BEER
Suntory All FreeHeineken ® 0.0

1,430
1,540

NON-ALCHOL SPARKLING WINE
Duc de Montagne Rose

1,430

Les cocottes Chardonnay

1,430

NON-ALCHOL WINE
Pierre Zero Chardonnay
Pierre Zero Merlot

1,430
1,430

PREMIUM JUICELa France pear Juice

1,320

100

Grated apples Juice

1,320

Arita mandarin orange Juice

1,320

12

All menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.

15%

MOCKTAIL
PEACH BREW TEA

1,485

LEMONADE&CIDER
Dolce pop Lemonade

1,375
10%

SHONAN Gold Cider

1,375

2006

Olive Cider

1,320

Strawberry Cider

1,375JUICEOrange Juice
Grapefruits JuiceApple Juice
Cranberry Juice

1,265
1,265
1,265
1,265

SOFT DRINKBlack Oolong Tea
Oolong Tea
Coca Cola Zero
Coca Cola
Dry Ginger Ale
Ginger Ale

All menu prices are subject to consumption tax and 15% service charge.

1,320
1,210
1,210
1,210
1,210
1,210

15%