習志野市営ガス 水道 下水道

2019
6/1
令和元年

No.178ナラシド♪

新たに建設した給水場から皆様に水をお届けします

ドローンから撮影した建設中の配水池（仮称）
第４給水場にて昨年11 月14日撮影

CONTENTS
2.3 令和元年度公営企業会計予算のあらまし
4 配水系統の切替作業による万一のにごり水の発生にご注意ください
６月４日より、第１給水場（泉町2-4）から（仮称）第４給水場（泉町3-8）
料理教室のお知らせ
5に配水機能を移行するための切替作業を開始いたします。
5 第61回水道週間開催中!!
給水区域のお客様には既にポスティング等でもお知らせしておりますが、6.7 インフォメーション配水系統の切替作業を行います

４ページに切替期間中のお願い等を掲載しています。

ご迷惑をおかけしますが、お客様のご理解とご協力をいただきますようよろしくお願いいたします。
発行／

7 あじさいパズル
8 わが家の味じまんNo.134
8 全国親子クッキングコンテストレシピ大募集ガス供給区域： 習志野市全域、船橋市前原西および三山の一部
ガス 79,499件（対前年度比777件増）
メーター取付数
ガス 78,722件（対前年度比672件増）
水道給水区域： 習志野市のＪＲ総武線以北、船橋市三山、メーター取付件数（平成30年4月末現在）
水道 58,116件（対前年度比843件増）（平成31年4月末現在）
水道 57,273件（対前年度比552件増）
田喜野井および習志野の一部
下水道処理区域：習志野市全域

発行／習志野市企業局
習志野市企業局

令和元年度公営企業会計予算が、本年3月の習志野市議会の審議を経て可決されましたので報告します。
なお、平成31年4月から下水道事業は習志野市企業局において運営いたします。
そのため、今年度から下水道事業予算も報告させていただきます。

ガス事業

業務の概要

1.7％増）○ガス販売量・6,325万4,000㎥ （対前年度比△144万㎥2.2％減）○主な設備投資・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約6,100ｍ予定しています。

水道事業

業務の概要

0.7％増）○主な設備投資・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約3,000ｍ予定しています。
「第1・平成28年度から令和元年度までの4年間を事業期間として給水場更新・（仮称）第4給水場建設事業」を実施しています。

下水道事業

業務の概要

○年度末処理区域内人口・16万4,697人○総処理水量・2,438万8,000㎥○主な設備投資
・下水管布設工事として、藤崎地区をはじめとする下水道管等の整備を推進し、整備延長593ｍ、整備面積2.3haを
実 施 す る こ と に よ り 、令 和 元 年 度 末 下 水 道 普 及 率 は94.9％を予定しています。
・令和元年度から令和5年度までの5年間を事業期間として「鷺沼放流幹線下水道建設工事委託」を実施します。
・令和元年度から令和2年度までの2年間を事業期間として「津田沼浄化センター改築工事委託」を実施します。

あじさい178号

令和元年（2019年）６月1日発行○事業収益
83億2,710万円（対前年度比11.2％増）
ガス売上げは、原料価格の値上がり及び消費税率引き上げを反映したことにより対前年度比7.2％増加の70億4,970万円を見込みました。
○事業費用
81億2,000万円（対前年度比11.8％増）
営業費用は、原料価格の値上がり及び消費税率引き上げを反映したことにより対前年度比8.4％増加の69億7,040万円を見込みました。
○純利益

1億1,740万円（消費税等含まず）

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○水道販売量・1,140万9,000㎥ （対前年度比△2万8,000㎥ 0.2％減）

2

公営企業会計

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○年度末メーター取付件数・8万902件（対前年度比＋1,371件○年度末メーター取付件数
・5万8,428件（対前年度比＋433件

令和元年度○事業収益27億円（対前年度比7.2％増）
給水収益は、大口径の需要家で販売量の減少を見込みまし
たが、消費税率の引き上げを反映したことにより対前年度比0.8％増加の18億6,025万円を見込みました。
○事業費用
22億6,720万円（対前年度比11.0％増）
営業費用は、第1給水場更新・(仮称)第4給水場建設事業に伴う減価償却費や除却費などの増加及び消費税率の引き上げを反映したことにより対前年度比10.9％増加の22億2,860万円を見込みました。
○純利益

2億7,790万円（消費税等含まず）

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○事業収益
68億3,480万円
下水道使用料は、平均改定率4.2％の改定を行ったことにより、29億5,179万円を見込みました。
○事業費用
65億8,650万円
営業費用は、下水道管や処理場などの維持管理費及び減価償却費などにより、57億4,092万円を見込みました。
○純利益

2億3,600万円（消費税等含まず）

予算 の あらまし令和元年度予算の概要は、市ホームページまたは情報公開コーナー（市役所グランドフロア）で閲覧できます。

習志野市 HP→くらし・手続き→ガス・水道・
下水道→習志野市企業局→情報公開→財務

収益的収支（消費税等含まず）

資本的収支（消費税等含む）

ガス事業を運営するための予算

ガス施設をつくるための予算

その他収益
2.3億円

その他費用
3.7億円

託送供給収益（※1）
0.6億円

減価償却費（※2）
8.0億円

企業債償還金
0.7億円

受注工事等費用
8.2億円

受注工事等収益
8.9億円

ガスを届ける費用
15.0億円

ガス料金収入
64.6億円

原料ガス購入費
40.3億円

事業収益76.4億円

ガス施設をつくる費用
10.8億円
工事負担金等
0.1億円
長期貸付金
3.0億円

事業費用75.2億円

資本的収入3.1億円

資本的支出11.5億円

純利益1.2億円

水道事業を運営するための予算

水道施設をつくるための予算

その他費用
4.8億円

その他収益
7.5億円

企業債償還金
0.9億円

水をつくる費用
1.7億円

水道施設をつくる費用
22.6億円

受水費
4.0億円
水を届ける費用
4.5億円

水道料金収入
17.1億円

減価償却費
6.8億円

事業収益24.6億円

工事負担金等
0.8億円
納付金
1.9億円

事業費用21.8億円

資本的収入2.7億円

資本的支出23.5億円

純利益2.8億円

下水道事業を運営するための予算
その他費用
9.8億円
その他収益
26.4億円下水道施設を維持管理する費用
2.9億円
下水をキレイにする費用
15.2億円雨水処理負担金
12.1億円

減価償却費
35.3億円下水道使用料収入
27.1億円

事業収益65.6億円

事業費用 63.2億円

下水道施設をつくるための予算

他会計負担金等
0.6億円

下水道施設をつくる費用
14.3億円

国庫補助金
3.9億円
工事負担金
5.2億円

企業債償還金等
21.7億円

企業債12.5億円
資本的収入22.2億円

資本的支出36.0億円

純利益2.4億円※わかりやすい表現にするために、実際の科目とグラフの分類は一部異なっています。
※資本的収入と資本的支出の差額は、これまでに蓄えてきた自己財源等で補てんします。
（※1）託送供給収益…他のガス事業者が習志野市企業局のガス管を使用し、ガスを供給（託送供給）する際に得るガス管の使用料としての収益。
（※2）減価償却費……固定資産の資産価値減少分を耐用年数に応じて算出し、老朽化した設備更新事業費などの補てん財源の一部となる費用。

あじさい178号

令和元年（2019年）6月1日発行

3配水系統の切替作業による万一のにごり水の発生 にご注意 ください
習志野市企業局では、老朽化した第１給水場の一部施設を更新するとともに、新たに建設する（仮称）第４給水場に配水機能を移し、配水系統を切替えます。
切替作業にあたり事前の水道管洗浄など、にごり水が発生しないよう対策を行っておりますが、状 況 に よっては 、にごり水 が 発 生 する可 能 性 が ありま す。ご迷惑をおかけしますが、お客様のご理解とご協力をお願いいたします。

◯切替作業期間

6月4日㈫ 〜8月末日（予定 ）※断水はありません。配水に影響が生じないよう時間をかけて運転調整を行います。
作業時間は随時変更になることから、ホームページにて掲載・更新します。
具体的な作業日時をお知りになりたい方でホームページをご覧いただけない方は、お手数ですがガス水道供給課までお問い合わせください。
※ホームページURLリンク↑◯にごり水発生の可能性がある区域
習志野市企業局の給水区域全域（ＪＲ総武線以北のお客様）※ＪＲ総武線以南のお客様（県営水道のお客様）については、影響はありません。

◯切替期間中お客様にお願いしたいこと
水が濁っている場合にごり水が発生した際は、きれいになるまで水を流してください。使用用途によっては、事前にくみ置きしておくことなども有効ですのでご検討ください。
・少量のにごり水を飲んでしまっても直ちに健康を害することはありませんが、明らかに水が濁っている時は飲まないようにしてください。
・にごり水で洗濯すると、洗濯物に色が付着する恐れがあります。色が付着した場合は、還元系漂白剤を使用してください。
（還元系漂白剤は衣類に付いた鉄さびなどの汚れを落とす効果がありますが、色物は色落ちの恐れがありますのでご注意ください。）

水を出し続けてもにごり水が解消しない場合
10分ほど水を流し続けても解消されない場合、お手数ですがガス水道保安課までご連絡ください。

にごり水等の水質異常、応急給水につきましては、ガス水道保安課まで。
問合せ先

給水場の工事、配水系統の切替につきましては、ガス水道供給課まで。

電話番号：習志野市企業局
4

あじさい178号

令和元年（2019年）６月1日発行

047-475-3321（代表）

ナラシド♪

料理教室

出来上がり参考写真（6/27開催メニュー）

申込期間 開催日

開催時間

6/ 1 〜 6/27 10：30 〜
6/10㊍ 13：30

7/ 1 〜
7/10

親子で楽しくクッキング（昨年度親子料理教室の様子）

7/24 10：30 〜㊌ 13：30
8/22 10：30 〜㊍ 13：30

開催名

開催場所

募集人数

家事ラクメニューでワザありレッスン（煮込みハンバーグ 他）

大久保公民館

16人
※

9組
東習志野
コミュニティセンター 18人

親子料理教室〜桝谷周一郎シェフに習う！
おうちイタリアン〜（メニュー未定）※

新習志野公民館

9組
18人

メニューは変更になる場合があります。
親子料理教室はいずれかの開催日をお選びください。

申込方法

TEL：047-475-3305（直通）午前8時30分〜午後5時

対象

営業企画室
「料理教室」担当まで電話またはFAXでお申込みください。

ガス・水道供給区域にお住まいの18 歳以上の方

土曜・日曜・祝日を除く※親子料理教室の対象は、小学生とその保護者、２人１組

FAX：047-493-8989 24時間受付

開催日・住 所・氏名・年齢・日中に連 絡の取れる電話番号

申込み多数の場合は抽選となります

参加費

FA X 記 載 内 容

１人（１組）500円＊お申込みをいただきましたお客様情報は、料理教室の運営に必要な範囲のみで使用します。
ご本人に無断で第三者に開示・提供することはございません。
＊広報習志野、ホームページでも、お知らせいたします。

９月〜12月の料理教室は、広報あじさい179号（９月1日発行予定）でお知らせします。

第60

スローガン：「 いつものむ いつもの水に 日々感謝 」
開催期間：６月１日〜７日
詳しい内容は、習志野市企業局ホームページをご覧ください。

回水道週間懸賞募集特選

第 6 1 回 水道 週 間 開 催 中 ! !

習志野市HP→くらし・手続き→ガス・水道・下水道→習志野市企業局→お知らせ
あじさい178号

令和元年（2019年）6月1日発行

5

イン

フォ

メーショ

ン

NFORMATION
参加者募集☆

夏休み親子ガス・水道施設見学会

開 催 日

１回目

7 月 29 日（月）３回目

8 月 27 日（火）

２回目

8月

9 日（金）※いずれかの開催日をお選びください☆

開催時間

午前９時〜 11 時 30 分

☆

集合場所

習志野市企業局☆

内

藤崎供給所・第２給水場の見学と「マイナス 162℃の世界体験」

☆

対 象 者

ガス・水道供給区域にお住まいの小学生とその保護者

☆

募集人数

各回 25 名（応募者多数の場合は抽選）

☆

申込期間

７月１日〜 10 日

容

申込方法

営業企画室「施設見学会」担当まで電話または FAX でお申込みください。
TEL：047-475-3305（直通）午前8時30分〜午後5時（土曜・日曜・祝日を除く）
FAX：047-493-8989 24時間受付
FA X 記 載 内 容

開催日・参加者 全 員の住 所・氏名・年齢・日中に連 絡の取れる電話番号

エネファー ム 設置 費補 助制 度のご案 内
習志野市では、家庭における地球温暖化の防止並びにエネルギー利用の効率化・最適化を図るために、エネファームを設置した方に対し、設置費の一部を補助しています。
エネファームは、都市ガスから取り出した水素を空気中の酸素と化学反応させて発電し、また発電の際に出た熱も給湯に利用することができ、エネルギーを無駄なく使える環境に優しいシステムです。

対象者

平成3１年4月1日以降に対象機器を設置または、設置された習志野市内の住宅を購入した方※申請時に習志野市に住民登録があり、住民税の滞納がない方 ※自ら居住する住宅に限ります。

上限30万円

補助額

習志野市営ガスを使用する方
習志野市営ガス以外を使用する方

上限

受付期限

習志野市営ガスを使用する方
習志野市営ガス以外を使用する方

令和2年３月31日
令和2年２月28日

お問合せ先《申請について》
習志野市役所 環境政策課 TEL：047-453-9291（直通）《機器について》
習志野市企業局 営業企画室 TEL：047-475-3305
（直通）

5万円

・補助額の交付金総額が予算枠を超えた場合、それ以降の交付はいたしません。
・エネファームはJXTGエネルギー株式会社・東京ガス株式会社・大阪ガス株式会社の登録商標です。

6

あじさい178号

令和元年（2019年）6月1日発行

ガス定期保安検査にご協力ください
お客様にガスを安全にお使いいただくため、お客様宅へ習
志野市指定ガスサービス店の調査員が訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査をします。
対象のお客様には約2週間前に訪問予定日を記載したお知らせを投函させていただきます。

第26回市民まつり

2019

市役所庁舎前広場で市民まつりを開催します。
大勢の皆様の参加をお待ちしております。

〈作業対象地区〉

谷津・奏の杜きてね！
習志野市企業局のブースにも遊びに〈作業期間〉

6月〜９月日（訪問時期が前後する場合があります）※参議院選挙の投票日と重なった場合は21日（日）に変更〈検査時間〉

15分程度※お願い

場 市庁舎敷地内・消防庁舎駐車場・
市役所通り
お問合せ先 市民まつり実行委員会事務局☎047−453−9289
会

お知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、土日祝日含め、お客様のご都合の良い日に変更いたしますので、ご連絡をお願いいたします。

検査費用は無料ですお願い

ＴＥＬ：047−475−3321●担当／ガス水道保安課 保安係

あじ さ い パ ズ ル

おたのしみ
1234Ｂ
567Ｄ8Ａ
9101112CＥ

13時 ７月14日（日）午前９時〜午後９時

ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。
近隣のコンビニ等には絶対に駐車しないようお願いいたします。

Ａ〜 E までの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
出来た言葉をハガキに書いて送ってください。
４つの二重枠にはそれぞれ「ア」「ジ」「サ」「イ」の４文字が入ります。
たくさんのご応募お待ちしております。

ヨコのカギ
1. 牛肉や野菜などが入った甘辛い鍋料理。
関東風と関西風があります。
5. ライオンの別称。十二星座のひとつ。
6. 粘土を焼いてつくった筒状のもの。
8. 細かく切った野菜や魚介 類などで作る天ぷら。
9. 太陽を英語で言うと？
10. 物事の初歩や基本。○○○を教える。
12. 英語で王冠のこと。
13. 行いや態度がだらしないさま。
○○○○な生活を送る。

タテのカギ
1. 酢飯と魚介類で作る代表的な日本料理。
2. 未経験のことを経験したように感じる現象。
デジャヴ。
3. 人間の代表的な４つの感情。
4. 日本の通貨。
7. 晴れた日に熱い地面の上などで見られるもやもやのこと。
9. 特別に行う催し物。展示会・特売会などのこと。
11. 書道で使います。
12. 穀物や物品などを保管するための建物。

177号「おたのしみあじさいパズル」の答えは、キュウスイジョウ（給水場）でした。

締切

6 月 18 日（火）当日消印有効宛先〒275−8666
習志野市企業局 企業総務課「あじさいパズル」係

まで（住所記載不要）【応募方法】 ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤電話番号⑥広報あじさいに関するご意見・ご感想をご記入のうえ、上記の宛先までお送りください。
（解答図は不要です。
）
正解者の中から抽選で 15 名の方に、1,000 円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
なお、お寄せいただいたご意見等に対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。
あじさい178号

令和元年（2019年）6月1日発行

7

ガ ス で お い し い クッ キ ン グ

6月

ガーリックシュリンプ＆まぐろのポキ

1日

かよこ

よしひろ

佳代子 さん

中野 喜啓 さん
こうこ

虹子 さん
ネコ

材 料（４人分）

材 料（４人分）

殻付き無頭えび …… 300g
玉ねぎ……………… 1/4個
にんにく …………… 4片Ａ
白ワイン …………… 大さじ2
塩 ………………… 小さじ1
しょうゆ …………… 大さじ1/2
オリーブ油（揚げ焼き用）………… 適量
バター ………………… 20g
パセリ、レモン………… 各適量

アボカド …… 1個
まぐろ赤身 ……… 200g
白ごま ……… 少々
玉ねぎ…………… 1/2個小ねぎ…………… 2本
Ａ にんにく ………… 1片だししょうゆ …… 大さじ1 1/2（またはしょうゆ大さじ1と砂糖少々）
ごま油 …………… 大さじ1
塩 ……………… ひとつまみ

マシュー

178

発行

まぐろのポキ号

ガーリックシュリンプ

広報あじさい今回のわが家の味じまんは、袖ケ浦にお住まいの中野さんのお宅にお邪魔しました。
ご夫婦ともにハワイ在住歴があり、ガーリックシュリンプは喜啓さんがハワイで食べていたお気に入りの味を、日本に戻ってから自身で再現したもの。
香ばしくガーリック味に焼けたえびが食べ応えのある一品です。
ポキはハワイの言葉で切り身を意味します。まぐろのポキは漬けにも似ていますが、和える食材によってさまざまな楽しみ方ができます。
彩りも鮮やかなハワイ料理をぜひ皆さんも楽しんでみてください。

元年

No.
134

令和

わ が 家 の 味じまん

作 り 方

①えびは背わたを取る。玉ねぎ、にんにくはみじん切りにする。
②ボウルにＡを入れて混ぜ、冷蔵庫で2〜3時間おく。
③フライパンにオリーブ油を5mm位ひいて火にかけ、バターを溶かす。
④②のえびだけをフライパンに入れて両面を揚げ焼きし、皿に取る。

②まぐろは2〜3cmの角切り、玉ねぎはみじん切り、小ねぎは小口切りにする。にんにくはすりおろす。
③ジッパー付き袋などにＡを入れて軽く揉み込み、空気を抜いて冷蔵庫で30分〜1時間おく。
（小ねぎは少し残しておく。）④アボカドを2〜3cmの角切りにし③と和える。
⑤小ねぎを散らし、白ごまをまぶして完成。
※キムチや海藻、わさびなどを追加するのもおすすめです。

習志野市企業局①アボカドは冷蔵庫で冷やしておく。

作 り 方⑤ボウルの残りをすべて入れ、にんにくが色づくまで炒めて皿のえびにかける。
⑥パセリを刻んで散らし、レモンを添えたら完成。

・ガーリックシュリンプは殻ごと食べてもＯＫ。
手づかみで豪快に召し上がれ。
・お皿のオイルはパンにつけて二度楽しめます。

13募集
期間

６月１９日（水）〜９月 5 日（木）●募集テーマ「わが家のおいしいごはん」〜家族で一緒に作ろう、うちの自慢メニュー〜

レシピ大募集8

あじさい178号

令和元年（2019年）6月1日発行●応募条件
小学生とその保護者の２名１組（チーム）●お問合せ
営業企画室 ☎０４７-４７５-３３０５（直通）〒２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １ ー１ ー
ＴＥＬ０４７︵４７５︶３３２１︵代表︶ＦＡＸ０４７︵４７７︶８９８４

POINT13