橋本

久美子に切り替わったため，職員も４〜５人になった．抗内にも電話が設置されていたので，抗内外の仕事の連絡の他，抗内火災などの時にも大変役に立った．
交換所内は，正面向かって右側（北側）に事務所，左側（南側）に電話交換室（写真４２）があった（２４）．電話
交換所の東側に当時あった建物は，倉庫兼電話理修理をするところで，隣の製缶場には協力会社が入っていた．
現在，電話交換所の建物は残っているものの，物置として使われているだけである．マイントピア別子を建設するにあたり，取り壊す必要のない場所にあったために残っているのであろう．
索道跡

鹿森社宅跡を過ぎてもうしばらく山を登ったところに，索道が残っていた（写真４３・４４）が，調査を進めると，
図１
１ 煉瓦製抗水路

これは別子の関係で使っていたものではなく，現在も生実測

活物資を運搬するために使われている個人の索道であった．索道は，明治・大正・昭和と長年にわたって活躍してきたが，端出場・鹿森・打除で索道跡を確認することはできなかった．最初に作られた索道は，明治２４年４月に完成した複式高架索道（写真４５）である．打除〜石ケ山丈間に設置され，上げ荷と下げ荷の重量差（１：４）
６の右に見えるのが，打除線で運搬していた（２５）．写真４の鉄橋で，この当時は打除に旧端出場駅があった．左の索道が，複式高架索道である．この写真の索道のある場所は，のちに打除社宅が建てられるところである．その後，明治２６年の下部鉄道完成により，運搬量が急激に増加し，複式高架索道では間に合わなくなった．そのため，
明治３０年，複式高架索道の北側に並行して電力により動く単式高架索道（写真４７）を完成させた．主に鉱石を積む写真４８の索道は，１個につき５００ 積 ん で，約５０m 間隔で連なっていた．斜距離は５，２００尺（約１，５８５m），高０年５月 に は，差 は２，２４３尺（約６８０m）で あ る（２６）．昭 和１
東平〜黒石間の索道を廃止し，新たに東平〜端出場（図５−中央）間に延長２，７１７m の索道が架設された（２７）．この移動により索道の長さが８００m 短縮された．ここで使用されていたのは，木製の箱（寸法約：縦１m・横１m

５０ ・深さ３０ ）の索道であった（２８）．
下部鉄道打除線
図１
２ 煉瓦製抗水路用会所

井上氏からの聞き取りをもとに作成

図４−９・図６−５の地点に，下部鉄道打除線の中尾部が端出場に移され，さまざまな施設が立ち並ぶなか，トンネル（写真４９）が残っている．明治２６年に完成した

電話交換所もこの時期に建てられたと考えられる昭和２０打除線は，現在は観光用として利用されており，観光客

年代の端出場のほとんどの施設には電話が設置されていを乗せて観光抗道展示のある場所まで，約３００m 電車をた．この交換所では，一番多いときで１４人が交代で働い走らせている．トンネル内（写真５０）は，物言獄トンネていた．昭和３０年代には，手動電話から自動電話に完全ルや車屋トンネルより若干大きく感じられる．

−８５−

別子銅山産業遺産の残存状況について〜新居浜市端出場周辺〜

トンネルを出ると，すぐに打除鉄橋（図６−６・写真

図６−１
１地点には，第四通洞坑口が残っている．（写５１）がある．鉄橋はドイツ製で，トラス型鉄橋である．

真６２）第四通洞の開さく工事は明治４３年２月に着手されトラスの種類は，垂直材付きワーレントラス型に属するた．この設計は，当時の著名な採鉱治金技術者であったが，よくみると左と右が若干ずれていて，大変珍しい．

大嶋道太郎博士（東京帝国大学工科大学教授）に依頼さトラスは，力の流れに沿って部材を配置した無駄の少なれた．１組２０人（３２）の鉱夫が１日４交代で作業に従事し，い構造であるので，巨大な構造物を比較的軽く，しかも当初工期１３年の予定で着工したが，実際には５年８ヶ月２）丈夫に作ることができる（２９）．走っている電車（写真５後の大正４年９月に完成した．写真６３の左端にある抗口は，当時の機関車を縮尺８２／１００の大きさで復元したもは，第四通洞開さく工事のための仮抗口で，その左側にのである．

第四通洞が貫通した．写真６３の手前の橋は，木製の仮橋鉄橋を渡ると，鉱山機械・観光抗道の展示場（図６−で，開さくのためにこの仮橋がかけられ，木枠の手押し７・写真５３）に到着する．明治時代は，現在のマイント

５５度４９トロッコで搬出していた（３３）．通洞は，坑口から１ピア別子がある端出場には建物がほとんどなく，この打分の方向に延長４，５９６m 堀進し，１４番坑道，同下盤坑道

除に駅や発電機関室や倉庫があるのみであった．（図１３・および機械室に通じ，通洞坑口から約４，２４４m の地点で

写真５４・５５）図１３の端出場にある数戸の建物は，何であ鉱床の西端部を貫いている．通洞の天井はアーチ型で，るかは明らかにならなかった．明治４３年から第四通洞の全 高２．
７１m（た だ し ア ー チ 高 約９０ ），幅３．
７m（３４）．こ開削が行われたので，そのための工事飯場か宿舎が，一の第四通洞の完成により，昭和５年には端出場に採鉱本部ここに作られていた可能性はある．明治２６年に完成し部が移転され，１日３交代の８時間勤務で，２，２００人のた上部鉄道と下部鉄道そしてこれをつなぐ索道によって，人々が交代でここから入・出坑して，毎日２，０００t 余り

た く さ んの荷物や鉱石が効率よく運搬できる よ う に２の通の鉱石を搬出していた（写真６４）（３５）．この写真６なった．現在は，鉱山機械の展示場や観光抗道への入口

洞口の上にある「第四通洞」の銘板の左端に，「春翠」となっており，この当時の打除の施設は全く残っていなという文字が小さく入っている．これは，大正４年にこい．の第四通洞の文字を描いた，住友家１５代家長住友吉左衛

門友純の号「春翠」である．
火薬庫跡

図６−１
２・写真６５の泉樹亭の向こう岸の山の中にある．
四角いコンクリートの左側に大斜坑の坑口が隠れている．

図６−８は，現在観光抗道として活用されている．図

大斜坑の標準断面は，高さ３．
３５m，幅４．
３m（かまぼこ６−９の抗道入口（写真５６）と図６−１０の出口（写真５７）型），傾斜１５度２６分である．昭和３５年９月から着工されも，抗口らしく煉瓦製で作られているが，観光用に新した大斜坑の開さくは，途中延長なども行い，昭和４３年９く作られたものと思われる．昭和初期の写真５８をみると，月に海面下１，０００m，長さ４，４５５m の大斜坑を完成し，翌現在の抗道入口前の抗口橋に線路が続いているため，こ年の１月から本格操業を開始した（３６）．の抗道内まで線路が延長され，火薬を運んでいたものと写真６６は，大斜坑内の鉱石を運搬するためのスチール・考えられる．中に入ると，岩盤がむき出しになった抗道コンベアベルトである．計画の段階では，立坑にするかが続き，所々左右がえぐられ，展示スペースとして使わ斜坑にするかの検討が行われたが，結局，斜坑を利用すれている．（図１４−１・写真５９）ここでは，江戸時代のることにより運搬費が少なくてすむこと，外気を直接最採鉱の様子を再現した人形模型などが展示されている．

深部坑道に送り込むことができること等の理由により，そこを抜けると，図１４−２・３・４・５の大きい空洞斜坑の開さくが決定した（３７）．

（写真６０・６１）が続く．ここは，かつて火薬等が大量に保管されていた倉庫のあった場所である．この倉庫は鉄四通橋

筋コンクリート製で，火薬だけでなく雷管や導火線も保管されていた（３０）．火薬が別子銅山に持ち込まれたのは，

図６−１３地点に，四通橋が残っている（写真６７）．こ明治２年である．その年の４月，黒色火薬による採掘実の橋は，大動脈となった第四通洞を出てすぐの川をまた験を行ったところ，「火薬之良法，鋪内是迄一ヶ年も辛いでいる．四通橋の右側（四通橋の東側）には，坑水路抱堅石，忽然と落石に相成」と，大成功だったので，そが通っているのがわかる．これは，図１５−１の太線をたの後導入されていった（３１）．この火薬庫がいつ作られたどって，下部鉄道廃線跡沿いの坑水路へと続いている．

ものかは，明らかにならなかった．

四通橋は，立入禁止のため柵が設けられており，橋上のレールは撤去されている．橋上には，当時複線のレール抗口が引かれており，東側が坑口から出てくるための線で，西側が坑口へ入っていくための線であった（写真６８・−８６−

橋

図１
３ 明治時代の打除

本

久美子

別子銅山記念館所有資料

図１
４ 観光坑道見取り図

端出場付近地形図（明治時代）より作成

マイントピア別子−８７−

観光坑道案内図より作成

別子銅山産業遺産の残存状況について〜新居浜市端出場周辺〜

図１
５ 現在の端出場周辺

国土地理院発行

１／５，０００森林基本図（IV-GD６５）より作成

−８８−

橋

本６９・７０）．

久美子

この時，送電用に敷設された海底ケーブルの長さは，当時世界最長で総延長約２０ であった（４３）．その後，端出端出場水力発電所場水力発電所の出力は，３，０００kw から，大正１２年に４，５００kw，昭和３７年に１，０００kw と移り変わり，昭和４５年にそ図４−１０には，端出場水力発電所が残っている（写真７１）．昭和４
５年に任務を終えて，現在は発電しておらず閉鎖されている．外観は，その頃流行していた西洋風のの任務を終えた（４４）．
表３赤煉瓦造りである．明治時代の近代技術の導入によって水力発電所の建設が着工された．そして明治４５年に出力３，０００kw で完成，同年５月３１日から使用を開始した．
（写目の的であり，これまでの発電所に比べてあまりにも大銘板実物より書きうつす

Ne 1909 J.M.VOITH.
Maschinenfabrikin Heidenheim α/β.
D.R.P.N□157473&210556

本格的な大規模電力設備が必要となり，明治４４年にこの

真７２）この当時はこの大規模な発電所が国内において注水車銘板文字

表４

きく，恐ろしいような気さえしたという（３８）．この発電発電機銘板文字

銘板実物より書きうつす

SIEMENS-SCHUCKERT WERKE MODELL
Wjd 3600 MASCH.Nr. 356476 C
3450 VOLT 3×314 AMPERE FREQ 30
DAUERND BETRIEB P.S. 1875 K.V.A.
COS□f=0,8 SCHLEIFR. 90 VOL.T 600 UMOR.

所は，銅山川とその支流七番川等の水を日浦に集め，これを坑内経由で石ヶ山丈まで導き，落差５９６m を利用して発電するものである．動力の電力への転換や電力供給量の増加によって，開発を支える新鋭設備や機器導入の基盤が確立され，別子鉱山の機械化・近代化が一層促進

発電用水圧鉄管跡

されることになった（３９）．
この端出場水力発電所の中には，その当時使われていた水車と発電機が残っている．写真７
３の手前左が水車と

図１５−２の点線には，発電のために水を導いていた直発電機（発電所内の北東に位置する）で，残りの３台が径６１ の水圧鉄管の跡が点々と残っている．（写真７６）

変圧機である．

当時の写真７２の水力発電所の裏山で斜め左上に伸びてい

水車（写真７４左手前）の銘板には，表３のように記さるのが，水圧鉄管である．図１５−３地点までしか確認でれていた．この水車は，大規模な機械工場であるドイツきなかったが，その地点にくると，水圧鉄管跡の右側にのフォイト社が，１９０９年つまり明治４２年にドイツ帝国特沿って残っている段階跡のつきあたりにも，水圧鉄管の許（１５７４７３＆２
１０５５６）をとって製作したのであろう．

跡が確認された．（写真７７・７８）なぜ水圧鉄管跡の穴が，発電機（写真７４右奥）の銘板には，写真７５・表４のように記されていた．ドイツのシーメンス・シュッケルト

並んで２つあるのかについては，今回は明らかにすることができなかった．

社製の水力発電機で，Wjd３６００型，機械番号３５６４７６C，水圧鉄管は，ドイツのフォイト社製であり，取付けも電 圧３，４５０kv，三 相 交 流，周 波 数３０Hz，容 量１，８７５kVA，ドイツ人技師によって行われた．条数（４５）は１条，長さ回転数６００rpm である．写真７５のエス（Ｓ）を二つ重ねは１，２７３m を使用した．発電所の手前で３条（条管２２m）たマークは，シーメンスとシュッケルトの頭文字を合わに分岐し，発電機３台に対応できるようになっていた．

せて作った会社のマークであろう．

その当時，水圧鉄管の落差は５９６m あり，国内一の落差

当初は，先進国ドイツから水車，発電機とも２台ずつだった．この落差は，明治４５年から約２０年間，国内最高輸入し，ドイツ人技師によって据え付けられた．変圧機の落差記録をたもっていたが，昭和６年に運転を再開しは，６０サイクルを３０サイクルに変換するために使っていた北陸電力の小口川第三発電所（有効落差６２１．
２m（４６））

た（４０）．発電機は，使用開始時は２台設置し，その後１によって更新された（４７）．

台増設し，最後は２台撤去して現存する１台のみで発電

また，端出場水力発電所の水路の途中から取水していを行っていた（４１）．発電機には，「土佐吉野川水電」（４２）る坑内用水は，含銅硫化鉄鉱採掘のため，上下１，７００mと記された銘板も付いていたが，土佐吉野川水力発電が余りにも及ぶ坑内の採掘現場と施設にパイプによって配設立されたのが，大正８年２月であるから，現存してい水し，削岩，冷却，散水，飲料，シャワー等に使用されるこの発電機は，途中，大正１２年１２月に１台増設したとていた．これら坑内で使用する水量は，その時代により，きの３号機であろう．

また年間においても季節，時間降雨量などにより相当変

ここでの発電量出力３，０００kw は，それまでと比べもの動するものであった．しかし，この別子銅山の坑内で使にならないぐらい大きかったので，海を渡って製錬所の用する水については，長い実績はあるが工業用水としてある四阪島へも約１万１，０００ボルトが送電されていた．

は水利権の手続きがなされておらず，いわゆる慣行水利−８９−

別子銅山産業遺産の残存状況について〜新居浜市端出場周辺〜として端出場発電所の水利権の陰に隠れていたものであ（写真９１）や社宅の水場跡（写真９２）等が残っている．

った（４８）．

この鹿森社宅は，打除社宅と同じ大正６年に建設された．
社宅建設の際に，社宅に使う瓦などは，黒石あたりへ集生活関連

積したものを背負って，４００〜５００m の急坂を登って運んだが，普段の給料の２倍近くを支払われたので，みん

泉寿亭なホクホクだったそうである（５３）．鹿森は打除に比べ規模が大きく，３０数棟があり１棟に数戸，計２７６戸があっ

図４−１１地点に，泉寿亭が残っている（写真７９）．こた．１家族４人と計算しても，１，１
０４人位がここで生活をれは，昭和１２年に現在の新居浜市立別子銅山記念図書館していたことになる．鹿森では，数戸が共同で棟の中央のある場所に完成した接待館の一部である．平成３年，にある炊事場を使用していた．図１
６−２に倶楽部があっマイントピア別子建設の際に，この接待館を記念のため，たのは，戦中である．戦後は１階に保育所，２階に集会端出場へ移築・保存したものである．現在は，和風建築所が設けられていた．その北隣には，共同浴場（図１６−の雰囲気を感じさせる観光施設マイントピア別子の休憩３）があった．岡・大砂とある図１
６−４・５には，社員所として使われている（４９）．

が営む個人商店があった．ここは，急な山道を往復して端出場の配給所まで行かなくても良いように，仮の配給

石垣と通勤路跡

３年の家賃は，一坪所の役目を果たしていた（５４）．大正１につき月２〜４銭，電灯は１０燭光１か月５銭，１６燭光１

図４−１２の川岸には，石垣と通勤路跡が残っているか月７銭であった．その当時の労働者１人１か月当たり（写真８０・８１）．この川沿いの道は通勤路として使われ，の平均賃金は，５５円２７銭である（表５）（５５）．それから毎日多くの人がここを通って出・退勤していた（写真８２）

考えると，その当時の家賃は，現在の数千円くらいにあ（５０）．この通勤路沿いにあるコンクリート製の柵（写真たるため，ここでも住友が福利・厚生に対して積極的で８３）は，現在もそのまま残っている（５１）．

あったことが伺える．大正６年，この社宅の中に，惣開尋常高等小学校の分教場が建設された．今回，小学校鹿橋

脚森分教場跡は確認されなかったが，位置は図１６−１，運動場はその隣である．小学校の在校生が最も多かったの

図４−１３の地点に，芦谷橋のなごりとして橋脚が残っは，昭和２０年代で，在校生徒数１０９名を記録している（５６）．ている（写真８４・８５）．端出場採鉱本部の表玄関の橋と昭和中期，この分教場では，小学校１年生から３年生まして利用されていた．鹿森社宅や打除社宅に住んでないでが通い，４年生からは山根の角野小学校に編入してい人や下部鉄道で通勤しない人がよく利用していた．こた．この小学校や社宅は，昭和４８年の別子休山と同時にの２００m ほど上流にもう一つ小さい橋がかかっていた．

取り壊され，跡地に植林が行われた．鹿森社宅跡地に植（図４−１４）この橋は，打除社宅に住んでいる社員が出林が行われたのは，２４年前の昭和４９年である（５７）．この勤したり，その家族が配給所や診療所へ行くためによく鹿森社宅への道は，貯鉱庫横の他に下部鉄道打除線トン使われていた橋だった．この橋も撤去され，現在は橋脚ネルの上からも続いている（図４−１６・写真９３）．

が残っているだけだが，（写真８６）橋脚の小ささからも

図６−９一帯（写真９３・３右上）には，かつて打除社分かるように，とても低い橋だった（５２）．現在は，マイ宅が３１戸あり，別子銅山の従業員とその家族が生活してントピア別子へ入るために端出場大橋がかかっている．

いた．１家族４人として計算すると，１２４人位が住んでいたことになる．鹿森社宅と同様，大正６年に建設され社宅跡たが，別子休山にともない撤去されている（５８）．現在は，社宅跡一帯は植林されており，その植林が開始されたの

図４−１
３地点の貯鉱庫横から，鹿森社宅への道が続いは，昭和４６年である．鹿森社宅が休山後の昭和４９年からている．歩きはじめて約５０m ところに，水槽２基（図植林したのに比べ，打除社宅は３年も早く，しかも休山

４−１５・写真８７）が残っている．これは，端出場の工業前である．したがって，この打除社宅は昭和４６年前後に用水のために谷水を集めていた水槽である．しばらく上撤去されたと考えられる．現在は，石垣（写真９５）や社がると，道沿いに鉄道のレールを切断して作った柵（図宅跡が残っている．打除社宅の図１７（図７−１）を例に１５−４・写真８８）があるが，これは，別子で使われていとると，かまどらしき跡（図１７−１・写真９６）や手洗いたレールであろう．山中でタンク１基（写真８９）も確認らしき跡（図１７−２・写真９７）水場らしき跡（図１７−３・した．飲料水用であろうか．端出場から急な坂道を約１５写真９８）が確認された．また，図７−２地点には，当時分登った（図１５−５・写真９０）の中央一帯には，石垣跡倶楽部があり，風呂場の跡（写真９９）が確認された．左−９０−