局広報

会津若松市

つながるあいづわかまつ

令和４年12月号

No.12
スマートフォン用

ここがスゴイ！滝沢浄水場のひみつ！
〜とっても強いセラミック膜〜

その1は！

号
今月 二次元コードをスマホやタブレットで読込むと実験キットでセラミック膜が水をきれいにする動画が見られるよ！

まくろか すい膜ろ過水
直径18cm

げん すい

滝沢浄水場で使っているセラミック膜のモデルだよ！

原水

お茶碗と同じ【陶器】でできていて、地震にも強く壊れにくいのと、とても濁った水でもキレイにしてくれるんだよ！
東日本大震災でも壊れずに水道水を作り続けた事があるんだよ！

会津若松市公共下水道供用開始４０周年記念企画！
「＃若松マンホーラー」
をつけてInstagramに投稿しよう！
！
市上下水道局が指定した５つのマンホールのうち、どれか１つ以上を「＃若松マンホーラー」をつけてInstagramに投稿してください！抽選で当選された方に、オリジナルグッズなどを差し上げます。詳しい条件や対象マンホールは、市HPをご覧ください。

目 次
1市HP

Instagram

会津若松市公式You Tubeチャンネルに上下水道局のプレイリストが出来ました！
今号に掲載されている動画など、これから上下水道局の色々な情報を動画で上げていきます！チェックしてください！！

ここがスゴイ！滝沢浄水場のひみつ！その１ ………………………………………………… P.1
バーチャル浄水場見学へようこそ！ …………………………………………………… P.2〜３
ここがスゴイ！滝沢浄水場のひみつ！その2,その3 …………………………………… P.4〜5
令和３年度決算 水道・下水道 ………………………………………………………… P.6〜7
水道週間全国作品展、水道管の凍結に注意！ ……………………………………………… P.8

No.11

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

小学４年生の社会科勉強にピッタリ！
！
！

〜会津若松の水道の歴史〜

昔の人々は川や井戸の水をそのまま飲んで暮らしていましたが、それが原因で病気が流行ってしまいました。そこで市民の健康を守るために、大正15年に滝沢浄水場を作り始めて昭和4年に完成し、給水を開始しました。
本市の水道事業がスタートして、今年で94年になります。

高い場所から低い場所へ水が流れる力を利用することで浄水場で使う電力使用量を73％も削減しています！

太陽光パネル

配水池
水面標高

みんなはお家で１日どれくらいの水を使っているんだろう？？？

２６５ｍ

クイズ形式で紹介しているよ。

【答えは4ページ】④配水池（2号）

滝沢浄水場は本市が給水開始した昭和4年当初からある浄水場です！給水人口の減少への対応と、施設が古くなっていたため、平成30年に1日あたり27,000㎥（25メートルプールで約90杯分）の最新のセラミック膜を⑤天日乾燥床使った浄水場に生まれ変わりました！

愛称は会津弁で「作る」を意味する「こしらえる」から、安心・安全な水道水を作っていきたい、という願いを込めて「こしぇる」と命名しました！

0.1マイクロメートルってどんな大きさ？
髪の毛の太さの800分の1位の大きさの穴が開いています！

まくか とうはい すい ち

③膜ろ過棟

④配水池

凝集剤（ぎょうしゅうざい）という薬品を投入し、原水に含まれる小さなゴミ同士をくっつけて大きくします。

0.1マイクロメート
ルというとても小さい穴が開いている
セラミック膜でろ過をすることでキレイな 水 道 水を作ります。

水道水を貯めておく水槽です。水道管を通って 市 内に給水します。

市 内へ給 水こん わ そう②混和槽

泥処理の流れNo.12

てん ぴ かん そうしょう⑤天日乾燥床水 道 水を作る際に発 生した泥を乾 燥させます。泥に含まれていた水は着水井に戻して再 利 用しています。

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル2バーチャル浄水場見学へようこそ！
〜キレイな水道水ができるまで〜

滝沢浄水場の水はどこから来るんだろう？？？

②混和槽

取水口
水面標高

２７５ｍ

【答えは5ページ】①着水井・原水調整池③膜ろ過棟④配水池（1号）

二次元コードをスマホやタブレットで読み込むと、水道水ができるまでの動画を見ることができるよ！

キレイな水道水を作るのにこんなにたくさんすることがあるんだね！

3

No.12

お日様の力を借りて泥を乾かすなんて 、と っ て も エ コな浄水場だね！

滝沢浄水場の水づくりの流れ①着水井・原水調整池
ちゃくすいせいせっしょくそう

かっせい たんせっ しょく ち

げんすいちょうせい ち

着水井

マンガン接触槽

活性炭接触池

原水調整池

取 水 口 から取り入れた原水が最初に入ってくるところです。大きなゴミや水質を調べる機械が設置してあります。

マンガン砂に通 すことで 原 水に含まれる鉄 や マンガンの 成 分を取り除きます。

大雨や台風の時に原水で臭いが発生す ることが あります。粉末活性炭を池に 投 入 することで臭いを吸着します。

原 水を貯 留して緊急時においても安定供給できるようにします。また小さな砂等を沈降させて原 水 の 水 質を良くします。

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

各施設の所の二次元コードを読み込むと各浄水場の風景の動画を見ることができるよ！

猪苗代湖に東山ダム、阿賀川（大川）舟子沢渓流。
会津若松市は豊かな水源に恵まれているよ！

本市は東の標高が高く、西が低い地形になっているため、浄水場を東側に設置し、水位高低差を利用し市内に無動力で水道水を給水しています。(一部地域を除く)
昭和４年の給水開始当初から自然のエネルギーを取り入れたエコな水づくりをしています。

皆さんが飲まれている水道水は湖や川などの水源の水をキレイにして作っていますが、年々水源の水質が悪くなってきています。湖や川でバーベキューな
どで遊ぶ時は自然を大切にすることが安心・安全な水道水を守り、皆さんのくらしを守ることにつながっていきます。

【２ページの答え：家庭で１人が１日に使う水の量は約220リットルです】

No.12

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

4

ここがスゴイ！滝沢浄水場のひみつ！
〜環境に優しい太陽光パネル〜

その浄水場を新しくした時にコンパクトになったので、空いたスペースに太陽光パネルを設置して自然に優しいエネルギーを作ってるよ！

2

滝沢浄水場は、1,935枚の太陽光パネルで1時間で、一般家庭の約1.6か月分の電力を発電します

ここがスゴイ！滝沢浄水場のひみつ！
〜災害に強い自家発電システム〜
停電が発生したりしても水づくりに必要な電気を作ってくれるから万が一の時にも安心だね！

災害などの停電時にも、滝沢浄水場にある自家発電システムを利用することで最大約5日間は、浄水場の水づくりに必要な電力を供給し続けます【3ページの答え：滝沢浄水場は猪苗代湖の水で水道水を作っています】
現在、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から浄水場の見学受入を中止しています。再開された際には市のホームページにて掲載いたします。

5

No.12

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

その3令和３年度決算 水 道
水をつくるための収支【収益的収支】※金額は消費税及び地方消費税抜きです。

【収入】29億8,883万円
水道料金

他の会計からの繰入金
9,176万円

26億6,282万円

その他の収入 2億3,425万円【支出】27億3,843万円

当年度純利益2億5,040万円

借入金の利息1億4,832万円
減価償却費
12億7,008万円

1トンあたり約200円なんだね。
1トンだと500ミリリットルのペットボトルで…2,000本！
20 0円で50 0ミリリットルのペットボトルが2,000本買える計算なんだ！
水道水１㎥当たりの原価とその内訳
水道料金を徴収 その他事業運営に必要な費用するための費用
17.43 円10.18円水道水をつくる費用

施設整備のため借りたお金の利息を返す費用 12.08円【収入】6億7,382万円

国庫補助、一般会計からの繰入金など 1億7,382万円
借入金
5億円
収入不足額9億2,773万円は内部留保資金で補填【支出】16億155万円
借入金の返済6億6,402万円

上水道施設を未来へ引き継ぐための費用

8億4,357万円 ※税込み

老朽化した浄水場の設備や水道管などの計画的な更新、災害時に拠点となる施設までの水道管路の耐震化を進めました。
また、水づくりの精度の維持・向上を図るために、東山浄水場に計測器を設置しました。
【主な建設改良事業】

・東山浄水場ピコプランクトンカウンタ設置工事
1,702 万円
・老朽管等の布設替工事
7 億 8,193 万円
・未配管地区の配水管布設工事
1,835 万円
・配水管路測量設計業務委託
484 万円など41.46円

１㎥の原価

206.98円

災害時等に備えた体制づくりのための費用

施設を整備・更新する費用

2,150万円 ※税込み

蛇口まで水を届ける費用
36.19円

89.64円※金額は消費税及び地方消費税込みです。

施設の改良費など
9億3,753万円
修繕費や委託料など
10億8,053万円

人件費
2億3,950万円

施設をつくるための収支【資本的収支】

老朽化した給水車の更新を行い、災害や非常時に備え、利用者の皆さんに水を供給できる体制の強化に取り組みました。

・給水タンク車（1 台）

No.12

つながるあいづわかまつ

2,150 万円

みずチャンネル6令和３年度決算 下 水 道
汚水・雨水を自然に還すための収支【収益的収支】※金額は消費税及び地方消費税抜きです。

【収入】34億8,460万円

一般会計からの繰入金
8億6,199万円

下水道使用料
16億663万円

施設をつくるための収支【資本的収支】※金額は消費税及び地方消費税込みです。

【収入】15億9,926万円

国庫補助、一般会計からの繰入金など
8億536万円

その他の収入 10億1,598万円【支出】33億3,394万円
借入金の利息2億8,076万円

当年度純利益1億5,066万円

減価償却費
21億9,957万円
人件費
1億7,453万円

修繕費や委託料など
6億7,908万円

その他事業運営に必要な費用
生活排水などを9.37円
処理場に送る費用
9.15円

施設整備のため借りたお金の利息を返す費用
１㎥の原価
23.55円

194.82円

収入不足額13億5,967万円は内部留保資金で補填【支出】29億5,893万円

処理水１㎥当たりの原価とその内訳
下水道使用料を徴収するための費用
6.52円

借入金
7億9,390万円

施設の整備・改良費など16億104万円

借入金の返済13億5,789万円

快適で衛生的な住環境を造るための費用

9億5,831万円 ※税込み

門田町飯寺、花見ヶ丘、東年貢などで下水道生活排水などをきれいにする費用
45.15円

未整備地区への管路整備を進めました。

また、下水道の整備予定がない地区においては浄化槽の設置を進めました。
【主な建設改良事業】

施設を整備・更新する費用
101.08円

・下水道管埋設工事
・浄化槽設置工事

6 億 3,068 万円
8,412 万円

下水道施設を未来へ引き継ぐための費用

3億5,785万円 ※税込み

処理場や管路などの設備の適切な改良・更新を行い、設備の長寿命化を進めました。
下水処理で発生した汚泥を微生物により分解して出たガスで発電しているよ。

7No.12つながるあいづわかまつ

みずチャンネル【主な建設改良事業】

・下水浄化工場建設工事委託

2 億 4,065 万円

２部門で全国１位を受賞！
本市で毎年実施している「水道週間児童生徒作品展」にて、審査の結果入賞した191点の作品を第64回水道週間全国作品展に出展したところ、17名が入賞されました。そのうち2名が特選（厚生労働大臣賞、日本水道協会会長賞）、１名が準特選（全国簡易水道協議会会長賞）に選ばれ、今年で14年連続の特選受賞となりました。おめでとうございます。
賞
特選（厚生労働大臣賞）

部門

学校名

学年

作文

荒舘小

6年

特選（日本水道協会会長賞）

図画

一箕小

6年

準特選（全国簡易水道協議会会長賞）

標語

城西小

3年

【入選】
部門
作文
作文
作文
作文
作文
作文
作文
作文
作文
図画
書写
書写
書写
書写

学校名
日
新
小一
箕
小一
箕小
日
新
小一
箕
小一
箕
小
第一
中
第一
中
第三中
河東学園（後期課程）
東山
小
鶴
城小
一
箕小行
仁
小

学年
1年
3年
3年
3年
4年
5年
1年
1年
3年
7年
1年
3年
5年
5年

氏名（敬称略）えん

どう しゅんたろう

きたざと遠北藤駿太郎

里紗菜黃

將

さ さ き

佐々木さこうなし

特選・準特選受賞者

氏名（敬称略）岡 部 希 美中 村 望 実吉 開 義 己岡 部 恵 茉浅 野 真 穂中 村
大面 川 千 暁
小 松 夢 歩上 島 諒太郎
渡 部 小 夏渡 部 亜 蓮土 橋 世 佳大 西 毬 子
大 山 美 結荒舘小遠藤

駿太郎 さん小学校２年生から水道について学び作文にまとめてきました。今回受賞できたのは、継続してきた結果だと思っています。
一箕小

北里

紗菜 さん

水を大切に使ってほしいという思いをこめて描いたので、この賞をもらえて、とても光栄でうれしく思います。
城西小佐々木黃將 さん

朝おいしいお水を飲んで、元気に登校できるようにと思って作りました。

水道管の凍結に注意！
！
冬期間は、水道管の凍結が発生して、水が出なくなったり、水道管が破裂して漏水する場合があります。修理等に多くの費用がかかることもありますので、しっかり対策をして備えましょう！

事前の凍結対策や、破裂（漏水）などで困ったときは？

市指定給水装置工事事業者へ連絡を！
凍結対策や修理の費用は所有者(使用者)様の自己負担です。複数の事業者から見積りを取るなど、内容や費用について納得してから、市指定給水装置工事事業者へ修理を依頼してください。
※市指定給水装置工事事業者については、ホームページをご覧ください。

▶CHECK ！凍結防止の方法！

①不凍水抜栓による水抜き(水道をしばらく使用しない時)
不凍水抜栓を閉め、蛇口を開けて水道管に空気を入れて水を抜く。

②水道管を保温する管が外気に触れている部分に、電熱ヒーター、保温材を取り付ける。

③水を出したままにする（応急措置）①、②の方法がとれない場合は、蛇口から水を少しずつ放水する。
※水道料金はかかりますので、ご注意ください。

契約や庁舎管理、全般的なお問い合わせ
総務課 ☎0242-22-6073

水道料金・下水道使用料のお支払いに関すること上下水道料金センター ☎0242-22-6172

下水道（使用料以外）に関すること
下水道施設課 ☎0242-23-9507

予算・決算その他経営に関すること
経営企画課 ☎0242-23-7227

上水道のトラブルに関すること
アクアパートナー㈱ ☎0242-22-6171

上水道の計画・工事に関すること
上水道施設課 ☎0242-22-6177
No.12

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル8