歩行車ハッピーミニシリーズ

対象機種

取扱説明書

ハッピーミニ ハッピー ミニプレミアム
ハッピーミニ抑速ブレー キ
ハッピーミニトール
ハッピーミニトール抑速ブレーキ

こ の 度 は 弊社製品をお買い上げいただきありがとうございます。
歩 行 車 を 正しく安全にご使用いただくため、ご使用前にはこの取扱説明書を必 ず お 読 みください。また、この取扱説明書は大切に保管してください。

ハッピーミニ抑 速 ブレ ー キ

ハ ッピーミ ニ

ハ ッ ピ ー ミニ ト ー ル
抑 速 ブレ ーキ
ハ ッ ピ ー ミ ニ トー ル

ハ ッピ ー ミ ニ プ レミ ア ム

目次●安全上のご注意【全機種対象】【抑速ブレーキ機種対象】

23

●各部名称

4

●セット内容4●製品仕様4●組み立て方法5●ブレーキの操作および調整方法

5●座席の使用方法

5●本体の折りたたみ

5●安全にご使用いただくために

6●ご使用前のチェックリスト

7●お手入れの仕方

8●使用・保管についての注意事項

8●メンテナンスについて

8●抑速ブレーキの特長

9●抑速ブレーキについて

10〜11※マルチレインカバーのご案内

11

●保証書

12ー1ー■安全上のご注意
全機種対象

警

告

誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可能性があるため下記の項目を必ず守ってください● 左右のハンドブレーキが確実に効くかどうか、また、パーキングブレーキのかかり具合と解除機能を必ず確かめてください（5ページ参照）。パーキング
ブレーキが効かない、ゆるい場合はただちに使用を中止し、お買い上げの販売店にご連絡ください。

● 座席を使用する場合は、必ずパーキングブレーキを左右両輪にかけてください。また、傾斜地では使用しないでください。転倒してケガをする恐れがあります。

● 本製品は車椅子ではありません。人を乗せたままで移動しないでください。

● 雨や雪、凍結などで滑りやすい所、またエスカレーターでは絶対に使用しないでください。

また、傾斜地（車体が斜め● 夜間および急勾配の坂道、になっての走行）では大変危険ですから使用しないでください。転倒してケガをする恐れがあります。

● 歩行時は必ず両手でハンドルグリップを握ってご使用ください。ハンドルグリップ以外の部分（例えば背もたれ）を持って歩行しないでください。
転倒してケガをする恐れがあります。

● 片方のハンドル部分に極端に荷重をかけると左右のバランスがくずれて転倒する恐れがありますので、十分注意してください。また、片方のブレーキだけを握ったり、片方の握りが弱い場合、左右のバランスがくずれ不安定となり転倒する恐れがあります。
必ず両手でハンドブレーキをかけ、左右両輪に同時に同じ力をかけてご使用してください。

● 座席の上に乗って立ち上がらないでください。また、座席に人を乗せたり、バスケット内に乳幼児を乗せたまま移動しないでください。転倒してケガをする恐れがあります。

● 使用される場所に十分注意してください。凹凸、車道と歩道、踏み切り、エレベーターの出入口などの段差や溝、坂道および表面が滑りやすいところで使用される時は特にご注意ください。また、交通量の多いところ、混雑しているところでも十分注意してください。

注

意● バスケットには軽い小物のみ（最大積載量：5kg）を入れてください。過度の荷物は歩行中のバランスをくずし、転倒してケガをする恐れがあります。

● 最大使用者体重（80kg）を守ってご使用ください。

誤った使い方をすると、人が障害を負う可能性や物的損害が発生する可能性があるため、下記の項目を必ず守ってください

ご使用になる前に● 前脚と後脚が完全に開き、しっかりと固定されているかどうか確認してください。
● 各部のネジ類のゆるみがないか必ずチェックしてください。
● 組み立ておよび調整は5〜6ページの内容に従って確実に行ってください。
● タイヤおよびブレーキの摩耗がないかを定期的に保守・点検し、必要に応じて交換などを行ってください。
（お買い上げの販売店にご相談ください）ー2ー

抑速ブレーキ機種対象

警

告

誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可能性があるため下記の項目を必ず守ってください● 抑速ブレーキではタイヤを完全に止めることがで● 後キャスター（抑速ブレーキ）にグリスや油は使用● 後キャスター（抑速ブレーキ）のセンターキャッ● 洗浄の際などに石鹸水や油性のクリーナーを使用きないので、停止する場合はハンドブレーキやパーキングブレーキを使用してください。

プが必ず取り付いた状態で使用してください。外れている場合はただちに使用を中止し、お買い上げの販売店にご連絡ください。ゴミや水の侵入により所定のブレーキ力が得られず、転倒する恐れがあります。

● 抑速ブレーキ力の調節はしないでください。

ブレーキ力の調節が必要な場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。ブレーキ力と使用者の運動レベルの不一致により予期せぬ転倒につながる恐れがあります。

しないでください。十分なブレーキ力が出ず転倒の恐れがあります。
しないでください。抑速ブレーキ内部に液体が侵入したり、タイヤ表面に付着したりして十分なブレーキ力が出ず転倒につながる恐れがあります。

● 抑速ブレーキを効かせて、常にタイヤを引きずった状態で使用しないでください。

● 抑速ブレーキの調節は、必ず販売店で行ってください。

◆抑速ブレーキ力の確認方法◆
右の写真のようにタイヤ表面には溝があります。この溝が見えなくなればタイヤの交換時期です。この溝が2〜３か月以内の早期に無くなる場合はタイヤを引きずった状態で使用している可能性がありますので、以下の注意事項をご確認の上ご対応ください。

溝・抑速ブレーキ力の調節をしてください。
●（抑速ブレーキの調節は、必ず販売店で行ってください）
ブレーキ力が強すぎる可能性がありますので安全に支障ない範囲でブレーキ力を弱めに再調節してください。

・速度を抑えた走行をしてください。
●
歩行速度が速い程、タイヤのスリップが生じやすくなります。一般のコンクリート、アスファルト面では時速3.5km以下の速度が目安です。石畳など路面の凹凸が大きい場所では、特に速度を落としてご使用ください。
●
・定期点検を推奨します。

異常を感じられた場合は、速やかにご使用を中止して点検を受けてください。
また、異常がない場合も1年ごとの定期点検を推奨いたします。
※詳しくはお買い上げの販売店にご相談の上、ご対応ください。

注

意

誤った使い方をすると、人が障害を負う可能性や物的損害が発生する可能性があるため、下記の項目を必ず守ってください● 抑速ブレーキ力の調節の段階は左右同一にしてください。左右のブレーキ力の不一致により、予期せぬ転倒につながる恐れがあります。抑速ブレーキの調節が必要な場合はお買い上げの販売店にご連絡ください。

ー3ー■各部名称⑤①ハンドルグリップ①②ブレーキレバー②③高さ調節ノブ/ボルト⑥③④本体フレームパイプ⑦④⑤ハンドル⑥クッション付き背もたれ⑧⑦ブレーキワイヤー⑧座席⑨⑫⑨バスケット⑩前フォーク⑪前キャスター⑫後キャスター⑩⑪⑬※抑速ブレーキは抑速ブレーキセット⑬センターキャップ※抑速ブレーキのみ※抑速ブレーキ■セット内容カートンを開けたら、以下のものが入っていることをご確認ください。

●本体：１台●クッション付き背もたれ：1個

ブレーキワイヤーが接続されたまま左右のハンドルが外された状態で折りたたまれています。

●高さ調節ノブ/ボルト：2組●ハンドルグリップ/ブレーキレバー付きハンドル：左右1組●バスケット（付属品）：1個

■製品仕様
品名
商品番号

ハッピーミニ

ハッピーミニプレミアム

ハッピーミニ抑速ブレーキ ハッピーミニトール ハッピーミニトール抑速ブレーキ

ミルクティーベージュ：117002
パープルメタリック：117003

117004

ミルクティーベージュ：117078 ダークグレーメタリック： ダークグレーメタリック：パープルメタリック：117079
117071117073

高さ70cm〜79cm（５段階調節）

72cm〜81cm（5段階調節）70cm〜84cm（7段階調節）72cm〜86cm（7段階調節）

横幅

50cm

51cm

53.5cm51cm

奥行57.5cm

58.5cm

59.5cm60.5cm

座面高43cm

45cm

43cm

45cm

18cm

19cm

41cm

39.5cm

6.7kg

8.6kg

座席サイズ
キャスター径28cm×28cm
18cm

折りたたみ時幅
重量

19cm
39.5cm

6.5kg

8.4kg

最大使用者体重80kg

バスケット最大積載量5kg

製品品改良のため、仕様は予告なく変更する場合があります。
ー4ー■組み立て方法
前脚と後脚を完全に広げ固定します。
高さ調節ボルト

左右ハンドルを本体左右フレームパイプの中に挿入し、使用者に適した位置で固定します。同梱のボルトを本体フレームパイプ最上部に付いている内側の穴から差し込み、外側から高さ調
節ノブで時計まわりに回し、しっかりと締めつけます。
（図-1）

高さ調節ノブ（図-1）
クッション付き背もたれパイプ（注）ハンドルに高さ調節用の穴が5つ（トールタイプは7つ）、2.5cm間隔で あいていますので、必ず左右の位置（高さ）をプッシュボタン合わせてバランスをとってください。

クッション付き背もたれを本体に取り付けます。
背もたれ取り付け用フレームパイプにクッション付き背もたれ
パイプのプッシュボタンを押しながら、所定の穴に「カチッ」と音がするまで差し込み、固定されたことを確認してください。
（図-2）
座席をはね上げ、バスケットを本体横フレームにかけて取り付けます。
（写真-1）座席を下ろし、固定します。

背もたれ取り付け用
フレームパイプ（図-２）
バスケットを取り付け座席を下ろす。

（写真-1）■ブレーキの操作および調整方法①押し下げる（パーキングブレーキがかかる）②引き上げる（パーキングブレーキを解除する）

自転車のハンドブレーキを使う要領で、ハンドルグリップとブレーキレバーを同時に握り締めるとブレーキがかかります。
歩く時はブレーキレバーから手を放します。ブレーキをかける
時は、両手で左右同時にゆっくり適度に握ってください。

パーキングブレーキの操作②

左右両方のブレーキレバーを押し下げるとパーキングブレーキがかかります。パーキングブレーキを解除する時はハンドルとブレーキレバーをもう一度握り締めます。またはブレーキレバーを引き上げます。
（写真-2）

ハンドブレーキの調整①（写真-2）
ブレーキパッド

ブレーキの効き具合を確認してください。ブレーキの効き具合はキャスター側の、ブレーキワイヤーの先端に付いている調整つまみを回して調整することができます。
（写真-3）調整後ゆるみ止めナットで固定してください。

注意

本体
横フレーム
パイプ

調整つまみ
ゆるみ止めナット
キャスター（後輪）（写真-3）

ハンドルの高さを調節したときは、ブレーキの効き具合が変わります。高さ調節後は、必ずブレーキの調整をしてください。

■座席の使用方法

座席に座る場合は、まず左右のパーキングブレーキをかけ、動かないことを確認のうえ、ゆっくりと後ろ向きに腰掛けてください。

■本体の折りたたみ

本体を折りたたむ時は、座席をはね上げ、バスケットを取り外します。片手でハンドルグリップを持ちながら、もう一方の手で座席下のストラップを引っ張り上げると簡単に折りたためます。（写真-4）
ー5ー

このストラップを引っ張り上げる。

（写真-4）

■安全にご使用いただくために安全にご使用いただくために以下の事柄を都度確認してください● キャスターが水に濡れるとブレーキがすべり、停止しない場合があります。
特に水たまりや、雨の日はご使用にならないでください。
● 折りたたんだ状態では自立しません。転倒する恐れがあるので十分ご注意ください。
● 特に小さいお子様がいるご家庭では折りたたみストラップやブレーキワイヤーが絡まったり、指・腕・頭などを挟んだりしないようご注意ください。

①②指挟みに注意
後脚先端部分③⑤④（図-３）⑦

指挟みに注意前後脚の横バー⑥① ブレーキは必ず両手で左右同時に同じ力をかけてご使用ください。片方のブレーキレバーだけを握ったり、握りが弱い場合、左右のバランスがくずれ不安定となり転倒してケガをする恐れがあります。

② 高さ調節ノブは外側にくるように取りつけてください。また、確実に締めつけてあることを確認してください。

注意⑤ 前脚と後脚を確実に開いてください。

矢印の方向に軽く押して横バー（左右とも）を水平にしてください。（図-3）
前フォーク⑥ 前後キャスターの保護シート、抑速ブレーキは保護フィルムを必ず4つとも取り除いてください。取り忘れるとブレーキの効きが悪くなります。

ハンドルの高さを調節したときは、ブレーキの効き具合が変わります。高さ調節後は、必ずブレーキの調整をしてください。

③ 組み立て後、ブレーキワイヤーの固定バンドを上にあげて、たわみをなくしてください。他のものに引っかかり危険です。

④ ブレーキパッドとキャスターのすき間はブレーキの効き具合を確かめながら調整してください。
ー6ー

保護シート

注意

保護シートなどを取り外す際、カッターナイフを使用しないでください。
キャスターに傷がつく恐れがあります。

⑦ 左右の前フォークがスムーズに回転するか、ガタツキがないかを確認してください。

■ご使用前のチェックリスト
安心してご使用頂くために、定期的にこのチェックリストにそって各部を点検し、修理等が必要な場合はご使用を中止し、お買い上げの販売店にご相談ください。

チェックリスト組み立て

組み立てや折りたたみがスムーズに出来るか

フレーム

亀裂・破損・変形などがないか
ハンドルにゆるみやガタツキがないか

ハンドルスムーズに操作することが出来るか
左右の高さは同じか
ハンドブレーキは左右ともに確実に効くか

ブレーキレバー

パーキングブレーキは左右ともに確実に効くか
ブレーキワイヤーがゆるんでいないか
高さ調節ノブ／ボルトは確実に締め付けているか

各部のボルト

各部のボルト、ナットにゆるみはないか
各部のボルト、ナットはなくなっていないか
摩耗や亀裂はないか
動作時にきしみ音や異常な音はしないか

前後のキャスター※抑速ブレーキ付のみ

後キャスター（抑速ブレーキ）の効き具合が悪い、もしくは効かないことはないか※抑速ブレーキ付のみ

後キャスター（抑速ブレーキ）のセンターキャップが外れやすくなっていないか

前フォーク（左右）スムーズに回転するか
前フォーク部にガタツキがないか
ー7ー

警

告

危ない使い方は絶対にしないでください。

車椅子のような使い方はしない。
■ 座席に座ったまま脚で漕ぐなどして移動しないでください。
また、人を乗せたままで移動しないでください。
■ 座席を使用する場合は、必ずパーキングブレーキを左右両輪にかけてください。また、傾斜地では使用しないでください。転倒してケガをする恐れがあります。
■ 座席の上で立たないでください。

■お手入れの仕方● 本製品は清掃して清潔を保ってください。
● 適度にうすめた中性洗剤をスポンジかやわらかい布に含ませて汚れをきれいに拭き取ってください。
● 水で洗剤を流し、陰干しにするか、乾いた布できれいに拭き取ってください。
● タワシや磨き粉、研磨剤入りスポンジなどは使用しないでください。
（塗装がはげて、サビ、変色、劣化の原因となります。）● シンナー、クレゾール塩素系洗剤などは使用しないでください。
（プラスチックが劣化または破損してケガの原因となることがあります。
※抑速ブレーキ● 後キャスター（抑速ブレーキ）にグリスや油は使用しないでください。
● 洗浄の際などに石鹸水や油性のクリーナーを使用しないでください。

■使用・保管についての注意事項● 保管時は直射日光を避け、雨ざらしにしないでください。
（サビ、変色等各部の劣化の原因となることがあります。）● 床が濡れている場所、ワックスや漂白剤が残っているような場所は避けてください。

警告

床の素材により、タイヤ痕や油シミのような汚れが床に付着する場合があります。
室内などで使用・保管等をする場合は、十分ご注意ください。
＊本体の床面の上に汚れても良いようなカーペット等を敷いていただくことをおすすめします。

■メンテナンスについて●メンテナンスについては、お買い上げの販売店までお問い合わせください。
販売店は、専用の修理マニュアルに沿ってメンテナンス等を行ってください。
ー8ー

■抑速ブレーキの特長※「ハッピーミニ抑速ブレーキ」「ハッピーミニトール抑速ブレーキ」をお持ちのお客様は、９〜11ページを必ずお読みください。
「ハッピーミニ抑速ブレーキ」「ハッピーミニトール抑速ブレーキ」は、加速を抑えることができるブレーキを後キャスターに内蔵しています。
急加速時のみ自動でブレーキが作動しますので、通常歩行時はブレーキがかからずスムーズに歩行ができます。

従来の歩行車歩行車に追い付けずに『転倒！』抑速ブレーキ
通常歩行時は軽〜い歩行

急加速時に自動ブレーキ

急加速時のみ作動する抑速ブレーキで安全な歩行を警告

停止するときはハンドブレーキや、パーキングブレーキを使用してください。
抑速ブレーキはタイヤを完全に止めることはできませんので、歩行車から完全に使用者が離れてしまったときなどは転倒する恐れがあります。

ー9ー■抑速ブレーキについて「ハッピーミニ抑速ブレーキ」「ハッピーミニトール抑速ブレーキ」は、加速を抑えることができるブレーキを後キャスターに内蔵しています。急加速時のみブレーキが作動しますので、通常の歩行ではブレーキがかからずスムーズに歩行できます。抑速ブレーキは３段階です。

■交換時期の確認方法

溝● タイヤの外周に溝が４箇所ありますので、溝があるか確認してください。
● この溝が左右のタイヤのどこか１つでも擦り減ってなくなった
場合には、タイヤの交換時期ですので、必ず販売店にご連絡ください。

注意

左右のタイヤを両方とも交換してください。
片方のみの交換の場合、左右のブレーキ力に差が出る可能性があります。

■お手入れ方法● パイプやタイヤなどは水を含ませ固くしぼった布で拭いてください。
● 後キャスター（抑速ブレーキ）にグリスや油は使用しないでください。
● 洗浄の際などに石鹸水や油性のクリーナーを使用しないでください。
● ボルト、ナットの締結部品をゆるめたり、分解・改造したりしないでください。
分解・修理が必要な場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。

警告

後キャスター（抑速ブレーキ）内部に水が入った場合は以下のことを行ってください。
1．前後に5、6回スピードを付けて動かす。
2．自動でブレーキがかかることを確認する。
3．自動でブレーキがかからない場合には、何回かブレーキをかけてブレーキ力が回復することを確認してから使用してください。

■保管方法
一般的な住宅の屋内での保管をおすすめします。また、水などが付着しているときは拭き取ってから保管してください。錆の原因になります。
● 水がかかる場所や風雨にさらされる場所では保管しないでください。
作動不良や機器の故障により事故につながる恐れがあります。

警告● 車のトランクや高温になる場所には保管しないでください。
作動不良や機器の故障により事故につながる恐れがあります。

ー10ー■抑速ブレーキについて■交換時期の確認方法

各状況に応じて、以下の内容に沿って調べてください。
それでも直らない場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。
状況

調べること

処置

後キャスター（抑速ブレーキ） 歩行車のパーキングブレーキががロックされたままになって作動したままになっていませんいるか？

歩行車のパーキングブレーキを解除してください。

センターキャップ内で部品が外れていませんか？

ただちに使用を中止し、販売店までご連絡ください。

抑速ブレーキの効きが悪い

ブレーキ力の調節が弱くなっていませんか？

ただちに使用を中止し、販売店までご連絡ください。

異音がする

車輪の軸に何か挟まっていませんか？

挟まっているものを取り除いてください。
解消しない場合には、販売店までご連絡ください。

タイヤが大きく振れるボルト、ナットがゆるんでいませんか？

ただちに使用を中止し、販売店までご連絡ください。

※抑速ブレーキ作動音： 本ブレーキ機構は摩擦式のため、こすれるような音が多少発生します。
また、その音は気温や湿度などの環境によって変化します。

歩行車の未使用時・保管などにマルチレインカバー 汎用性のあるカバー

さまざまな歩行車・シルバーカーに対応できる

ハッピーシリーズは大が適合します

センター折りたたみタイプの歩行車などに▼詳細はこちら▼詳細はこちらー11ー1. 取扱説明書・本体警告ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で、保証期間内に故障した場合にはお買い上げの販売店が無料修理いたします。
2. 保証期間内でも、次の場合には有料修理となります。
①本書のご提示がない場合。
②本書にお買い上げ年月日・お客様名・販売店名の記入がない場合、または字句を書き換えられた場合。
③使用上の誤り、または不当な修理や改造による故障・損傷。

3. 本書は日本国内においてのみ有効です。
★この保証書は本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従いましてこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
★保証期間経過後の修理などにつきましてご不明な場合はお買い上げの販売店または、弊社にお問い合わせください。

④お買い上げ後に落とされた場合などによる故障・損傷。
⑤火災・公害および地震・雷・風水害その他天災地変などの、外部に原因がある故障・損傷。
⑥以下の消耗部品については無料修理の適用外です。
・キャスター・ブレーキワイヤー・ブレーキパッド
・座席

SGマーク製品安全協会が定めた認定基準に合格したことを示し、万一製品の欠陥による人身事故が生じた場合、賠償措置がとられます。
〈輸入・販売元〉ー12ー

BB-08