ばんたに自治振興会だより

第 33 号(令和５年12月発行)

ばんたに自治振興会事務局発行
水口交流センター内（ＴＥＬ/FAX 0748-70-3198）
U R L http://bantani-jichi.com
E-mail bantani@ac-koka.jp

令和5年度（4月～10月）事業・報告
健康福祉部 会 子育てひろば「ばんたにらんど」
4/28･5/26･6/23･7/28･8/25･9/22･10/27･11/24･12/15（ 今 後 の 予定）1/26･2/16･3/22･4/26
伴谷地域にお住まいの未就園児と保護者の方を対象に開催しています。毎回、ワクワクする企画がいっぱい!! 前期では、広いホールで遊ぼう・七夕作り・水遊び・ミニ運動会などが実施されました。お子さんだけでなく、ご家族の方にとっても楽しい交流の場となっています。後期にも楽しい企画が予定されていますので是非遊びに来てください。

第１回健康ウォーキング 9月18日（月・祝日） ひとり暮らし高齢者の集い
信楽 参加者：37名 (往復約 ６km)
10月21日（土）参加者：67名
今回は、福祉バスを利用して信楽方面に行きました。紫
香楽宮跡～日雲神社～コンクリート橋梁（重要文化財）～玉桂寺で昼食・見学～保良の宮橋～消防署までの約8,500歩
を ウォー キ ン グ しま した 。 陶 芸の森で大きなイベントがあり当初の予定とは少し変更となりましたが、無事にウォーキングを楽しめましたこと、皆様のご協力に感謝いたします。

伴谷地域にお住まいのひとり暮らし高齢者の集いを開催しました。
集いを通して近くにお住まいの方同士の交流を深める事ができています。ひょっこりひょ
うたん島のショーでは、頭を使う体操や目の錯覚の楽しいダンスなど、笑いありの楽しい時間を過ごされました。

１００万歩運動

高齢者安否確認事業（命のバトン）

健康づくり・健康管理・健康維持のため、歩く習慣をつけることを目的として取り組んでいます。
この活動に現在１１８名の方が参加して下さっています。
参加者（申込者）自身が各自で設定した目標の達成を目指し、毎日の歩数を記録用紙「貯筋通帳」に記入していただ
くものです。
５０万歩・１００万歩・２００万歩を達成された方には、ささやかながら達成賞をお渡ししています。お気軽にお申込み下さい。

- 1 -ひとり暮らしの高齢者や障害者の方が急病などで倒れた際、かけつけた救急隊員が素早く対応できる為の情報を記入する用紙・ケースの配付を促進しています。
年齢、家族構成に関わらずどなたでもお申し込みできます。

人権・生涯学 習 部 会
切り絵教室

パソコン教室参加者：10名

今年度、新しい事業として開催しました。7回のレッスンで1回1回違う作品を仕上げていきます。
伴谷地区文化祭に出展し、素晴らしい作品が並びました。
初めての方でも丁寧に教えていただけるので安心です。
色合いを変えるだけでも、また違った雰囲気の作品となるので興味深いです。また来年も参加したいというお声をいた
だいています。

国際料理教室ペルーのお菓子８月19日（土） 参加者：15名 『エンパナーダ』
珍しいペルーのお菓子を楽しい雰囲気で教えていただきました。生地を伸ばして具を入れ、オーブンで焼きます。
包むのが少し難しそうでしたが、こんがりと美味しいお菓子が出来上がりました。

人権研修会

現代社会において必要なパソコンの知識を習得する目的で、年15回開催しています。毎年人気の高い事業となっています。
パソコンは難しそう！できるかな？？という方でも分かりやすく親切に教えていただき、ワード・エクセルが使えるようになり、毎回楽しみながら学んでおられます。

ベトナム料理『フォー』10月28日（土）参加者：14名
ベトナムの有名なフォー作りをしました。本
格的にだしを取り、香ばしい香辛料を使って調理しました。
家庭でも簡単にできる 方法も 教え て下さ り、また挑戦したいです。
楽しい経験ができ、とても美味しかったです。

８月25日（金）参加者：56名講師をお招きして『福島第一原発事故の体験を語る』をテーマで開催しました。
専門的なお話もありましたが、原子力の基礎や、どうして東日本全体が破滅を免れたのか、私達が知らなかった事実をお話してくださり深く考えさせられました。また、朗読劇では事故から12年、薄らいでしまっていた記憶をもう一度思い出させてくださいました。

ばんたにっ子・夏休み教室と地域交流学習会
夏休み教室：7/24・8/1・8/4・8/17・8/21 参加者：延べ181名
地域交流学習会：7/30・8/26・8/28
参加者：延べ78名
夏休み中の児童の学習習慣や居場所つくりのために開催しています。今回も大勢の子ども達が参加してくれました。夏休みの宿題やプリント学習をして、分からないところは教えていただけます。その後、紙工作・紙芝居・ボッチャなどをして、お友達と楽しく過ごしました。
地域交流学習会では、地区の集会所で開催しました。
ボランティアのお兄さんお姉さんが来てくださり、一緒に勉強したり遊んだり、楽しくて有意義な時間となりました。

- 2 -参加者：10名

スポーツ・ 青 少 年 育 成 部 会
球技大会（ソフトバレーボール大会）

７月８日（土）参加者：18名

７月８日(土)ソフトバレーボール大会を開催いたしました。
今回から、従来の区対抗を取りやめ希望者参加型に変更しました。１８名以上の参加者があり、3チームで試合をし、皆さん楽しんで競技する事ができました。
コロナ明けでもあり、競技スタイルを大きく変えた最初の大会でしたが、来年への大きな第一歩となりました。参加いただいた選手の皆様、役員の皆様本
当にありがとうございました

春季花いっぱい運動

６月25日（日）花いっぱい運動は区民の皆様が、花の育成を通じてゆとりと潤いが感じられる明るいまちづくりを目的としています。春季は、マリーゴールドの花苗を各区に９０ポットお届けいたしました。花壇に植える作業を、子ども達が積極的に活動してくれています。

体育大会 ゆるスポフェスタinばんたに
10月1日(日) 9:00~12:00 参加者:226名今年度は従来の地区対抗体育大会とは異なり、自由参加型の個人競技に変更して開催いたしました。
当日は雨で伴谷総合運動公園ではなく、水口交流センター内で開催しましたが、予想を上回る多くの方々が参加して下さりとてもにぎわいました。
個人競技で年配の方から小さなお子さんまで、ゆる～く楽しめるスポーツです。ストラックアウト・サッカーゲーム・フライングディスク・ボッチャ・グランドゴルフ・健康チェックなど…。
■地域の皆様の交流を深めるひと時となりました。

防災・防犯 部 会

防犯パトロール

啓発看板・のぼり旗

小学生の下校時間に合わせて子ども達の安全を守るために実施しています。
近年、不審者の目撃や犯罪が増加していますので周囲にも目を配りながら巡回しています。区民の皆様も子ども達を見守ってくださればと思います。

- 3 -パトロール中各区ののぼり旗が破損していないかを随時確認して、新しいものに交換、設置しております。

環境部会

散在ごみパトロール

ごみ分別研修会

水口テクノス様にご協力いただき、実際にリサイクルの工場見学をさせていただきました。また、ごみの持ち去り対策、不法投棄対策等についても説明をしていただきました。
質疑応答では活発な質問が多数出て、丁寧に回答いただき多くのことを学ぶことができました。ありがとうございました。

5/27・6/24・9/16・10/14
伴谷地区内を、定期的に部会員でパトロールを行っています。見えない場所への投棄がまだまだたくさん見られます。区民の皆様に取り組みの意義を知っていただ
き少しでもごみがなくなるよう取り組んでいます。

自治振興会事務局コーナー VOL.２
TEL/FAX 70-3198

７月15日（土）参加者：17名

E-mail bantani@ac-koka-jp● 令 和 5 年 度 中間報告

ばんたに自治URL http://bantani-jichi.com/●ホームページ等のご案内

ほとんどの事業に於いて、令和4年度の1.5倍～2倍のご参加となっており、コロナ禍前の状況に戻りつつあり喜ばしい限りです。今年度の事業はほとんど参加希望型とし、各区の役員の手間な どを削減しました。自ら希望される参加者 の積極的な活動により無理なく楽しい事業に成ってきているものと思っています。皆様の多大なご支援・ご協力により具現化したものです。本当にありがとうございます。

ばんたに自治振興会における全ての情報はホームページから容易に確認できます。また、何かご意見やご質問があれば電話・FAX・電子メールにてお知らせいただければ幸いです。（極力早急に返答させて頂きます。）～伴谷地域の年齢別人口割合～（R5.10月末現在）
81歳～101歳
5%

61歳
～80歳
20%

41歳～60歳
32%

0歳～
１0歳
9% 11歳

伴谷地域
年齢別人口～20歳
11%～伴谷地域にはたくさんの外国の方が住んでおられます～

21歳
～40歳
23%

●甲賀市の総人口 ・・ 88,677人
うち外国人 ・・・ 4,523人●水口町の総人口 ・・ 41,181人
うち外国人 ・・・ 3,098人●伴谷地域総人口 ・・ 11,650人
うち外国人 ・・・ 1,210人- 4 -