10
平成21年

広報
湖南市

October

No.61

CONTENTS
２
10
12
15
17
湖南市の人口 平成 21 年 9 月 1 日現在
総人口 55,832 人（＋6）

男 28,915 人（−1）

特集 湖南市５年のあゆみ

10月25日は湖南市議会議員選挙投票日です
10月９日は湖南市防災の日
健康豆知識 インフルエンザにご注意を！
まちのわだい・きらり湖南人

女 26,917 人（＋7）

世帯数 21,747 世帯（−4）

（

）は前月比

10

平成16年12月
北海道比布町との友好交流都市提携を調印。
湖南市の先人が開拓した町との交流の証です。

10

5周年

市制

石 部 町・ 甲 西 町 の 配 置 分 合︵ 合 併 ︶に対する総務大臣の告示

合 併 関 連 議 案 議 決︵ 石 部 町・ 甲 西
町議会︶

2

KONAN 2009.10

湖南市
年 のあゆみ平 成 年︵2004 年 ︶ 月１ 日 に 産 声 を
上 げ て か ら５ 年 。今 年 月１ 日 、湖 南 市 は 満
５ 歳の誕生日を迎えました。湖南市の５ 年間

新 市 建 設 計 画﹁ 自 然 と や さ し さ につつまれた笑顔と夢あふれるまち﹂
策定

湖 南 市 誕 生︵ 人 口56076 人︑
世帯20195 世帯︶

湖南市消防団発足

湖南市区長会設立

湖南市体育協会設立

湖南市スポーツ少年団本部設立

湖南市青少年育成市民会議設立

ふれあい教育相談室設置

初議会︵議員総数 人︶

36

16のあゆみを写真で振り返ります。

月

月

3

合併協定書調印式

8

湖南市社会福祉協議会設立

月

月

2

10

5
平成16年10月
湖南市が産声を上げました。

祝

平成16年2月
石部町と甲西町がともにあゆむ未来への第一歩がここに交わされました。

平成16年12月
ボランティア活動の拠点としてふれあいの館がオープン。

平成16年（2004年）

湖南市長選挙

月

誕生式挙行

期︶

1

石部中学校耐震補強 ・大規模改造工事完成︵平成 年 月着工︶

三雲東学童保育所︵げんきっ子︶完成

介護保険事業計画策定︵第次 世 代 育 成 支 援 行 動 計 画﹁ こ ど もの 育 ち を 支 え あ う ま ち・ こ な ん プラン﹂策定

内 閣 総 理 大 臣 表 彰 受 賞︵ 発 達 支 援
センター事業バリアフリー化推進
功労者賞︶

ふれあいの館完成

比布町との友好交流都市提携調印

月

月

月

非核平和都市宣言

湖南市工業会設立

湖南市観光物産協会設立

市 議 会 議 員 一 般 選 挙︵ 議 員 定 数
人↓ 人︶

月

岩根小学校がコミュニティスクー
ル指定校に

湖 南 市 少 年 セ ン タ ー︵ あ す く る 湖南︶設置

湖南市文化協会設立

県営甲西南部地区農業環境整備事
業着手

プラスチックごみ収集開始

コ ミ ュ ニ テ ィ バ ス 下 田 線︵ 三 雲 駅ルート︶新設6

湖南市産業経済懇話会設立

月

15

月

月

月

市民憲章︑市の木・花・鳥制定

24

周年記念式挙行

1

第 回 湖 南 三 山﹁ 長 寿 寺・ 常 楽寺・善水寺﹂同時公開

市制

広報こなんポルトガル語版作成開
始

36

月

11

5

ふるさと防災チーム全市に拡大

人権尊重都市宣言

1

常楽寺
善水寺

12

6

12

ウグイス

サツキ

うつくし松

平成17年12月
子育ての手助けをしてほしい人とお手伝いできる人をつなぐファミリー･サポート･センターを平和堂甲西中央店３階に開設。

市のシンボルとなる木・花・鳥を制定。
平成17年11月

3

4

8

11

10

湖 南 市 フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー ト・ セ
ンター開設

KONAN 2009.10

3

5

周年のあゆみ

湖南市

湖南三山
合併により市内の国宝３か寺が手を結び、湖南三山という観光名所が誕生。
紅葉シーズンには市内外から訪れる多くの観光客でにぎわいます。

長壽寺

平成17年（2005年）

月

集中改革プラン策定

図書館コンピュータシステムリ
ニューアル市民課窓口受付システム導入

地域福祉計画﹁みらくるトーク﹂学
区ごとに実施特別支援教育ハンドブック作成

地域包括支援センター設置

湖南労働衛生センター移転・新築

湖南市老人クラブ連合会設立

障害児通園施設﹁ぞうさん教室﹂
開設

湖南市商工会設立

学校図書館支援センター事業開始

小 学 生 社 会 科 副 読 本﹁ 私 た ち の 湖
南市﹂作成﹁本がいっぱい 楽しさいっぱい﹂
ガイドブック作成

多文化共生社会推進本部設置

生活環境保全条例制定

障がいのある人が地域でいきいきと生活できるための自立支援に関する湖南市条例制定

発達支援センター条例制定

石部文化総合センター設備改修工事完成

雨山運動公園プール改修工事完成

総 合 計 画﹁ ず っ と こ こ に 暮 ら し た
い！ み ん な で 創 ろ う き ら め き 湖 南 ﹂策定

甲 西 橋 架 け 替 え 事 業 着 手︵ 平 成
年 月完成予定︶

東寺地区における近隣景観形成協
定事業草の根大会開催

湖南タウンメール配信サービス開始

市営住宅西寺︑東寺団地屋根改修工
事完成

湖南市つどいの広場﹁つばめ﹂開設

湖南市防災の日制定

月

月

22

林道十二坊線︵当時︶路面状況掲示
板設置

3

4

KONAN 2009.10

月

月

月

月

3

月

月

高 齢 者 保 健 福 祉 計 画・ 介 護 保 険 事
業計画策定︵第 期︶

1

月

2

8

さくらまつり合併した湖南市のまつり
は四季に合わせて東から西へと移っていきます。

3

4

6

7

10

11

12

老朽化した湖南労働衛生センターをリニューアルオープン。
平成18年４月
平成19年12月
石部医療センターが新しい内視鏡スコー
プとＸ線撮影装置を導入。今までのもの
より細くなった内視鏡スコープは、鼻から通すことで苦痛の大幅な軽減が図れるようになりました。

り
つ
ま
の
市
南
湖

夏まつり

東海道石部宿まつり

平成18年（2006年）

月

地域防災計画策定地 域 福 祉 計 画﹁ み ん な で つ く っ た
みらくるプラン﹂策定

障がい福祉計画策定

石 部 南 小 学 校 耐 震 補 強・ 大 規 模 改造工事完成

旧甲西町域の住居表示に着手

災害時応援協定書調印

国民保護計画策定防災マップ保存版作成

洪水ハザードマップ作成

岩根小学校がコミュニティスクー
ル文部科学省の認可を受ける

湖南市つどいの広場﹁おおぞら﹂開設

国際協会設立里山しょうらい公園開園

環境基本条例制定

行政改革大綱策定

石部学区学童保育所︵あゆっこ︶完成

湖 南 市 消 防 団 第３ 分 団 が 滋 賀 県 消
防操法訓練大会で優勝

国土利用計画策定

男 女 共 同 参 画﹁ ア ク シ ョ ン

指定管理者による公の施設管理における暴力団等の排除に関する協定書調印

日 本 語 初 期 指 導 教 室﹁ さ く ら 教 室 ﹂開設2007 計画﹂策定

石部医療センターが新しい内視鏡
スコープとX線撮影装置を導入

月

月

月

月

月

月

月

3

7

10

平成18年４月
中学生向け図書を紹介するガ
イドブック「本がいっぱい
楽しさいっぱい」を作成。
平成19年８月
湖南市消防団第３分団が滋賀県消防操法訓練大会で優勝。２位以下に大差をつける抜群の成績での
快挙。

4

6

8

9

12

事業仕分け実施

KONAN 2009.10

5

5

周年のあゆみ湖南市

平成19年７月
合併前から工事が進められていた柿ヶ沢公園が里山しょうらい公園としてオープン。湖南市初の地元が管理する公園です。

平成18年４月
社会科副読本「わたしたちの湖
南市」作成。この副読本を使って市内小学校の ３・ ４ 年生が郷土のことを学んでいます。

平成18年９月
日本語初期指導教室「さくら教室」を開設。外国籍の児童生
徒が３か月間日本語の基礎を学びます。

災害時の市民の安心安全を守るため、防災マップ・洪水ハザードマップ・地震ハザードマップを作成。市内各戸へ配布しました。

平成19年（2007年）

平成20年８月
地域の人たちが学校の取り組みをサポートする学校応援団が石部小学校で立ち上がりました。

平成20年３月 国道一号バイパスの暫定供用が開始。現在も菩提寺と石部西の間の野洲川に橋をかける工事が続けられています。

月ポルトガル語版ホームページ制作

暴力団員による湖南市営住宅の使用の排除のための湖南市と滋賀県
甲賀警察署との連携に関する協定書締結

湖南市ちょいスポクラブ設立

月

月

計 画・ 食 育 推 進 計 画

21号バイパス暫定供用開始

甲西駅前︵駅南︶広場整備工事完成︵ 年 月着手︶

税 金・ 公 共 料 金 の コ ン ビ ニ エ ン ス
ストアでの収納開始

湖 國 十 二 坊 の 森︵ 十 二 坊 温 泉 ゆ らら ︶︑ こ こ ろ の 街 角 サ ロ ン い し べ
宿駅︑じゅらくの里﹁もりの駅﹂の指定管理者制度に基づく民間委託開始

子 ど も 読 書 活 動 推 進 計 画﹁ 読 書 の魅力種まきプラン﹂策定

建築物耐震改修促進計画策定

国道

三 雲 学 童 保 育 所︵ ど ろ ん こ 学 童 保育所︶増築工事完成

健康こなん
策定

湖南市国民健康保険特定健康診査
等実施計画策定

月

月

月

月

月

1

19

三 雲 駅 線 道 路 新 設 工 事 着 手︵ 平 成
年 月完成予定︶

建設工事等における暴力団員等による不当介入の排除に関する合意書の締結

7

岩 根 小 学 校 改 築・ 大 規 模 改 造 工 事
着手

市長選挙・市議会議員補欠選挙

地震ハザードマップ保存版作成

ふるさときらめき湖南づくり寄付
条例制定

事業仕分け実施

石部小学校﹁学校応援団﹂設立

甲西駅前︵駅北︶広場蒸気機関車D│ 1409 譲渡式
5

戸籍事務コンピュータ化

市営住宅整備計画策定

ブラジル政府団による表敬訪問

統合型マネジメントシステム導入

3

月

2

25

6

KONAN 2009.10

1

3

4

5

7

8

9

10

平成20年８月
戸籍事務をコンピュータ化。戸籍の作成から証明書発行までが迅速化されサービスが向上しました。
平成20年11月
下田小学校の耐震工事が完了。
市内学校の耐震工事は着々と進んでいます。

平成20年５月
甲西駅の南口広場の、翌年４月には北口広場の整備が完了。設置の声が多く寄せられていた一時預かりの駐車場も設置されますます便利になりました。

平成20年（2008年）

月

近 江 台・ サ イ ド タ ウ ン 区 住 居 表 示
実施

都市計画マスタープラン策定

毎週火曜日の午後 時までの証明書発行時間延長開始

下 田 小 学 校 耐 震 補 強・ 大 規 模 改 造
工事完成

防災行政無線運用開始

月

月

まちづくりセンター条例制定﹁ことばの宝石箱﹂音読集発行

人権擁護総合計画策定

ほ っ と は ー と プ ラ ン︵ 同 和 対 策 基本計画︶策定野洲川親水公園手づくりグラウン
ドゴルフ場完成

高 齢 者 福 祉 計 画・ 介 護 保 険 事 業 計
画策定︵第 期︶

甲西駅前︵駅北︶広場整備工事完成︵ 年 月着工︶

定 額 給 付 金・ 子 育 て 応 援 特 別 手 当
申請受付︑給付開始

緊 急 経 済 対 策﹁ さ く ら ク ー ポ ン 券 ﹂販売

障がい者の支援に関する基本計画﹁みんなでとりくむつばさプラン﹂
策定

4

市 道 南 部 中 央 線︵ 三 雲 石 部 連 絡 道路︶新設事業完成︵ 年 月着工︶

環境基本計画答申

平和市長会議加盟

観光資源・フードアドバイザー委嘱

市道甲西駅美松線開通

20

市 制 周 年 記 念 事 業 ラ ジ オ 体 操・
みんなの体操会開催

東海道石部宿歴史民俗資料館改修
工事着工

障がい者就労情報センター開設

11

月

月 ﹁小さな詩人たち〜子どもが作った
詞・俳句・川柳・短歌〜﹂実施

道 路 整 備 計 画﹁ き ら め き 湖 南 の 道路﹂策定

湖南中央消防署湖南石部分署高規格救急車配置

7

19

月

月

月

月

11

市制 周年記念式挙行

5

平成21年１月
防災行政無線の運用を開始。災害時に市民の皆さんへ正確な情報をいち早く届けることが可能になりました。

市制５周年記念チャリティー古本市開催

５ 歳 の 誕 生 日 を 迎 え た 湖 南 市。 皆 さ ん の お か げ
で す く す く と 成 長 し て い ま す。 決 し て 楽 な こ と ばか り で は あ り ま せ ん が、 し っ か り と 未 来 を 見 据 えて、 皆 さ ん に 希 望 と 安 心 を 与 え ら れ る よ う な、 そんな湖南市になりたいと思っています。
次 は 歳 で、 ま た 皆 さ ん に 成 長 記 を ご 覧 い た だ
きたいと思います。どうぞお楽しみに！

11

1

2

3

4

7

8

10

平成21年３月
緊急経済対策として割り増し付き商品券「さくらクーポン券」を湖南市商工会が発行。

10

10月４日（日）午前９時30分〜正午

甲西文化ホール

◇日時
◇場所

見本
平成21年３月
声に出して読みたい詩などを収めた音読集「ことばの宝石箱」を作成。「湖南市の小さな詩人たち」の優秀作品も収録されています。

12

市歌﹁のびゆく湖南﹂制定

5

KONAN 2009.10

7

5

周年のあゆみ湖南市

平成21年７月
合併前からの悲願であった三雲石部連絡道路が市道南部中央線として開通。旧東海道の渋滞緩和に効果が表れています。

平成21年（2009年）

年

月定例会

■平成 年度決算○湖南市一般会計○湖南市国民健康保険特別会
計○湖南市国民健康保険診療所
特別会計○湖南市住宅新築資金等貸付
特別会計○湖南市公共下水道特別会計○湖南市老人保健事業特別会
計○湖南市後期高齢者医療特別会計○湖南市土地取得事業特別会
計○湖南市介護保険特別会計○湖南市訪問看護ステーション事業特別会計○湖南市上水道事業会計
提訴について
月議会定例会で議決された「市営住宅の明け渡しおよび滞納家賃の支払い請求事件」について
は、 月 日に大津地方裁判所へ提訴しました。
問総務課〔東庁舎〕
2 ◦23575◦3390

男女共同参画社会づくりをめざす

ある男性タレントが来年１月から２か月間の育児休暇を取得するとのニュースがあり ま し た。 一 方、 平 成 年 に お け る 男 性 の育 児 休 業 取 得 率 は、 前 年 よ り ダ ウ ン し て います（平成 年度雇用均等基本調査）。
※
今年の法改正で育児休業取得の除外規定
が な く な り ま し た。 誰 も が 気 持 ち よ く 制 度を利用できるようわたしたちみんなで心がけたいものです。
問 人権政策課〔東庁舎〕 2 ◦2354

20

20

71

「パートナーしがの強調週間」です

湖南市の健全で良好な環境の実現のために、環境基本計画を策定しました。詳しくは市ホームページや、区･自治会を通じて配布する概要版冊子をご覧ください。
※概要版は東・西両庁舎にも備え付けています。
問環境課〔東庁舎〕
271◦2326 572◦2201※家庭に専業主婦（夫）がいる場合、配偶者は
育 児 休 業 取 得 の 対 象 か ら 除 外 す る 規 定。 これ が な く な る こ と で 専 業 主 婦（ 夫 ） の い る
家庭でも育児休暇を取れるようになる。

10月11日（日）から18日（日）は、

湖南市
環境基本計画を策定

8

KONAN 2009.10

平成…歳入 歳 出 に そ れ ぞ れ ２ 億3850万5000円を追加。補正後の額は195億1595万7000円。
○湖南 市国民健康保険特別会
計補正予算（第１号）○湖南
 市国民健康保険診療所
特別会計補正予算（第１号）○湖南
 市公共下水道特別会計
補正予算（第１号）○湖南
 市老人保健事業特別会
計補正予算（第２号）○湖南
 市後期高齢者医療特別会計補正予算（第２号）○湖南
 市介護保険特別会計補
正予算（第１号）○湖南
 市訪問看護ステーション事業特別会計補正予算

８ 月 日から９ 月 日まで行われた平成 年９ 月市議会定例会で、審議のうえ承認・可決された主な議案は次のとおりです。

■条例の制定○湖南
 市税条例の一部を改正する条例及び湖南市税条例の一部を改正する条例の一
部を改正する条例…地方 税法等の一部を改正する法律の公布に伴う住宅ローン特別控除の創設に伴う改正、土地の長期譲渡所得にかかる特別控除創設等の改正○湖南
 市国民健康保険条例の一部を改正する条例…出産 育児一時金を一定期間４万円引き上げる改正○湖南 市職員の勤務時間、休暇等に関する条例の一部を改正する条例○湖南
 市議会の議員その他非常勤の職員の公務災害補償等に関する条例の一部を改正する条例■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算
（第４号）

31

21

21
17

9
（第１号）
○湖南
 市水道事業会計補正予算（第１号）■人事︵敬称略︶○人権 擁護委員候補者の推薦
奥村 昌子（平松）○教育委員会委員の任命
野呂 昶 （東寺）

20

6

8

72 71

26

21

湖南市区長会◎先進地研修（区長レポートから）▪研修を終えて今月は政権交代とその影響についてレポートします。
308 議 席 と い う 圧 倒 的な国民の支持を背景に、先月日 に 発 足 し た 鳩 山 内 閣 は、
こ れ ま で の 政 治 の あ り 方、 国のかたちを変えようとしています。民主党は、官僚主導から政治主導へ、国民の生活が第一、そして地域主権と言っ説明責任が果たされているとはいえません。それを監視すべき県議会では、自民党が“開ても必要とはいえないものでも取ってきた政治家が喜ばれていました。しかし、結局は国民の負担ですし、国にお金がなくなれば、パイプも役には立ちません。
これからは、例えばどうしても必要な道路は、日常的な修繕費以外は爪に灯をともして節約して頭金にし、返済能力を計算して借り入れて建設
す る、 と い う よ う に 変 わ っ てきます。当然、こちらの事業は止めてこちらを残そうという工夫、すなわち“賢い予算”が求められます。
県も同じで、メリハリのな
いまま４年連続で県民に厳しい 予 算 編 成 を 始 め ま し た が、イプを振りかざして、どうしておりますが、制度の廃止や抜 本 改 革 が 伴 い ま す の で、 しばらく混乱や新たな負担も生かれた政策集団”に生まれかわるべく、痛みを伴って再生に踏み出しました。他の会派

・安否 確 認・ 避 難 支 援 登 録
シートの作成が大変勉強になり、このシートが国のガイドラインの指導の下、作成されていることは参考になりました。

じてきます。
一方で、一括交付金というかたちで自治体は一定額のお・阪神・淡路大震災でも見られるとおり、大災害発生時においては最も即応性を発揮する対応は、地域住民による自助、共助の初動である。この体制が同地域では、
すでに構築されていることに感銘を受けた。
・防災活動において柘植地域の制度はそのまま私たちの金を渡されることになります
ので、今度こそ本当に財布のNoながらまちを経営していく必なぜなら、県が安易に切り捨てた事業を拾うだけの体力が、県内の市町にはもう残っていないからです。

中身と貯金と収入見込みと借入金返済計画とにらめっこし谷

住 民 に よる
見 守 り ネットワークを 学 ぶ
７月 日、湖南市区長会が、三重県伊賀市の柘植地域まちづくり協議会を訪問し研修しました。この協議会では、平成 年度から「住民による見守りネットワークづくり事業」を始められました。この活動の中心である「災害時安否確認マニュアルの策定、防災マップ、安否確認・避難支
援登録シートの作成」は、高齢者などの要援護者を見張るのではなく、地域住民がみん
なで見守るという「共助」の取り組みを実践されています。

・地域
 住民の安心、安全を守
る こ と の 重 要 性 を 痛 感 し、
「災害時安否確認マニュア
ル」の作成に取り組みたいです。
・高齢 者対策、災害時の地域の助け合いなどを検討した
いと思います。
・安否 確 認・ 避 難 支 援 登 録
シート作成には、個人情報の 保 護 が ネ ッ ク と な る が、
毎 年 の シ ー ト 更 新 の 際 に、
前年度のシートを返却するなど、個人情報の保護を徹底していて参考になった。

ީ ਤ ਔ ȵȦáȑǔƷƻƥǠ

地域で活用できるほど完成されていると思いました。

36
長の
畑市
16

要があります。
これまでは、国や県とのパ

KONAN 2009.10

9

17

.

も県民生活を第一に、県民目
線で真剣に議論していただか
なければなりません。
問区長会事務局（まちづくり推進課内）〔東庁舎〕
2 ◦2315
5 ◦2201
72 71

17

月

月

日（日）

日（日）

◎期日前投票◎郵便投票

身体に重度の障がいがあるため投票所に行くことができない人や、要介護状態区分が要介護５の人のために、自宅で投票を行い郵便で送る不在者投票の制度があります。手続きに日数がかかりますので、お早めにお問い合わせください。

◎開票

■日時
月 日（日） 午後９時 分〜■場所
共同福祉施設（サンライフ甲西）※一般参観できますが、場内では係員の指示に従ってください。

10

KONAN 2009.10

湖南市議会議員一般選挙【告 示 日】【投 票 日】【投票時間】午前７時〜午後８時
湖 南 市 議 会 議 員 一 般 選 挙 を 月 日 投・ 開 票 の 日 程 で 行 います。わたしたちの意思を市政に反映させる身近な選挙です。
一票の権利を大切に、棄権せずによく考えて投票しましょう。
︹東庁舎︺
  問
 湖南市選挙管理委員会事務局︵総務課内︶2 ◦2357 5 ◦3390◎投票所入場券

15

三雲まちづくりセンター▼
三雲保育園◎投票できる人

30

期日前投票を次の日程で行います
ので、投票日当日に投票所に行けな
い人はご利用ください。
■期間
月 日（月）〜 日（土）■時間 午前８時 分〜午後８時■場所 （東庁舎）３階第２会議室（西庁舎）１階ロビー■持ち物 投票所入場券※選挙権を有する人であっても、平
成元年 月 日から 日までに生◎第１投票区（三雲）25

10月25日の選挙は、次の投票区で投票所が変更になります。お間違えのないようにお願いします。

25 18

選挙人の確認と投票事務がスムー
ズに進むよう、投票所入場券を持参して、必ず入場券に記載されている

10

平成元年 月 日以前に生まれた人で、平成 年７月 日以前から引き続き湖南市の住民基本台帳に

19

25

72

投 票 所 で 投 票 し て く だ さ い。 も し、
投 票 所 入 場 券 を な く し た 場 合 で も、
投票日当日、本人が投票所の受付に申し出ることにより投票することができます。
な お、 投 票 所 入 場 券 が 届 い て も、
当日選挙権のない人は投票できま20

まれた人は、不在者投票または誕
生日の前日以降の期日前投票となります。不在者投票を希望する人
は、東庁舎３階の選挙管理委員会
へお越しください（西庁舎ではでき ま せ ん ）。 ま た、 平 成 元 年 月日生まれの人は、投票日当日のみ投票することができます。

10

10

投票所が変わります

24

25

71

17

明るい選挙キャラクター
選挙のめいすいくん

10

10 10
10

せん。

26

26

記録され、投票日当日まで引き続き湖南市に住んでいる人。
なお、 月 日（土）
までに湖南市から転出した人は、投票できません。
24

21

10

10

政

区

投票者数

投票率

第45回
衆議院議員総選挙

投・開票結果

1

三雲

2,703

1,577

58.34%

2

妙感寺

1,006

715

71.07%

3

吉永

1,162

692

59.55%

4

夏見

889

535

60.18%

第45回衆議院議員総選挙が８月30日

5

針

677

388

57.31%に投票が行われ、即日開票されました。

6

中央、ルモン甲西

1,634

875

53.55%

本市での投・開票結果は次のとおりです。

7

平松

1,199

645

53.79%

8

柑子袋

2,531

1,577

62.31%

9

石部東、宮の森

2,296

1,288

56.10%

10

石部中央、岡出

2,224

1,191

53.55%

11

石部西

1,086

618

56.91%

12

宝来坂、西寺・丸山

1,501

886

59.03%

13

石部南

1,757

1,049

59.70%

14

東寺

422

242

57.35%

15

朝国

250

167

66.80%

16

岩根

2,546

1,509

59.27%

17

正福寺

674

411

60.98%

18

北山台

1,720

1,117

64.94%

19

菩提寺

1,191

762

63.98%

20

みどりの村

1,735

1,032

59.48%

21

三上台

994

585

58.85%

22

イワタニランド、近江台

2,146

1,269

59.13%

23

ハイウェイサイドタウン

1,388

863

62.18%

24

下田

1,803

1,124

62.34%

25

中山

1,004

619

61.65%

26

桐松、緑ヶ丘1,125

743

66.04%

27

大谷

654

395

60.40%

28

湖南団地

3,894

2,205

56.63%

期

日

前

投

合計

11

当日有権者数

選挙運動のルール

行× 戸別訪問の禁止
選挙運動の目的で有権者の家などを訪問することは禁止されています。

投票区

× 署名運動の禁止
特定の人に投票するよう、または
特定の人に投票しないようにすることを目的として、有権者に対して署名運動をすることはできません。

× 気勢を張る行為の禁止
選挙運動のため、自動車を連ねるなど、気勢を張る行為はできません。

× 飲食物の提供の禁止
飲 食 物 の 提 供 が 禁 止 さ れ る の は、
すべての人に対してです。
選挙運動に関して候補者が選挙運動員や第三者を慰労する目的で飲食物を提供する場合や、第三者が候補者や選挙運動員を激励するためにいわゆる陣中見舞などの形で提供する場合も禁止されています。

※ただし、湯茶およびこれに伴い通常用いられる程度の菓子の提供や、候補者が選挙運動員や選挙活動に使用する労務者に対し、選挙期間中の制限に従って提供するものに限り、許されています。

投票区別投票状況（小選挙区）

票

4,449
42,211KONAN 2009.10

29,52869.95%■湖南市開票結果（届出順・敬称略）【小選挙区選出議員選挙】
むとう

貴也

7,206票坪田

いくお

2,319票奥村展三18,779票

そが

周作

775票

【比例代表選出議員選挙】
改革クラブ

103票

自由民主党

6,349票

幸福実現党

322票

みんなの党

1,145票

新党日本

206票

日本共産党

2,422票公明党

2,893票

社会民主党
民主党

892票
14,299票

国民新党

316票

問湖南市選挙管理委員会事務局　　（総務課内）〔東庁舎〕
271◦2357

572◦3390災害は、いつわたしたちを襲ってくるか分かりません。
今年７月には、山口・福岡を集中豪雨が襲い、８月にも台風９号による豪雨で兵庫・岡山で多数の死者がでました。静岡では震度６弱の地震が起こるなど各地で大きな災害が発生しています。

5

◦2000

災害発生時に、被害を最小限に抑えられるよう、日ごろから防災意識を高め、災害に対する備えをしましょう。
◦2311

72

▪ 風速 メートル以上は要注意

71

したりするおそれがあるため注意しましょう。

風速 メートルを超えると何らかの被害が出るといわれています。外出中には物が飛んできたり、建物などが倒壊

20 20

問安心安全課〔東庁舎〕 2

風水害
台風や大雨により発生することが多いため、ある程度予測することができます。気象情報などに気をつけましょう。
▪時間雨量 ミ リ 以 上 は 要 注 意

１時間に ミリを超える雨が降ると何らかの被害が出るといわれています。家にいる
時は外のようすを確認しましょう。 また外出中には水辺やがけの近くから離れましょう。

20

20

急ながけや斜面が崩れ落ちるもので、突然起こるため被害が大きくなるおそれがあり人は大雨や地震のときには注意してください。
▪がけ崩れ

がけ崩れ、土石流、地すべりなどの土砂災害は、台風や大雨、地震などによって発生します。山沿いに住んでいる

土砂災害

湖南市防災の日に
防災行政無線の訓練放送を行います

ます。がけに亀裂が入ったり小石が落ちてくる、がけからの水が濁ってきたときには警さんへいち早く正確な情報を提供するため整備した防災行政無線の訓練を行います。午前７時にサイレンを吹鳴し、その後訓練放送を行います。

朝早くからご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いします。

問安心安全課〔東庁舎〕

び割れができたりしたときに警戒が必要です。

▪地すべり
比較的緩やかな斜面全体が動きだすものです。地面にひ川の水位が下がったり、流木が見られたりしたときに警戒が必要です。

谷 や 斜 面 に た ま っ た 土・石・砂が、大雨などをきっかけに一気に流れ落ちるものです。雨が降り続いているのに戒が必要です。
▪土石流

572◦2000271◦2311

12

KONAN 2009.10

湖南市防災 の日

10月９日は災害時や緊急事態などに市民の皆安全に避難できるよう、通路などに物を置かない、家具が倒れないよう固定するなど、日ごろから心がけましょう。

②非常持出品・備蓄品の準備をあらかじめ確認しておきましょう。
また、災害が発生したときには家族が離ればなれになることがあります。そのときにどのように行動し、どのように連絡（安否の確認）をとるか日ごろから話し合っておくことが大切です。
問安心安全課〔東庁舎〕
271◦2311 572◦2000

13

KONAN 2009.10▪職場や店舗にいる時・倒れてくるおそれがあるた
め、ショーケースや棚などからはできるだけ離れましょう。
・避難には階段を使い、慌てず 出 口 へ 向 か い ま し ょ う。
係員の指示などに従い、落ち着いて行動することが大事です。

災害が発生したときの対処の仕方や避難場所などのときにあらかじめドアを③家族での話し合い

開け、逃げ道を確保しておきましょう。

また、各家庭の状
況に応じて、赤ちゃん用品や介護用品な
どの備蓄もお忘れなく。

避難するときは歩いて移動しましょう。なお、車から離れるときは緊急車輌の妨げにならないよう、キーをつけたままでドアロックもしないでください。

リットルを基準として３日分を備えるようにしてください。

・慌てて外に出ると、ガラスの破片や落下物でけがをす
るおそれがあります。周りの状況をよく見て、落ち着いて行動しましょう。
▪屋外にいる時・建物やブロック塀、電柱などから離れ、空き地や公園に避難しましょう。
・車を運転しているときは安全な場所に止め、ラジオで地震情報を確認しましょう。

日ごろから避難するときに持ち出す最小限の必需品や備蓄品を整理しておきましょう。
〔非常持出品の例〕❖避難用具（携帯ラジオ・懐中電灯・ヘルメットなど）❖貴重品（現金・通帳類・証書類・印鑑など）❖非常食・水❖救急薬品・常備薬❖生活用品（ライター、洗面用具、ティッシュなど）❖衣類（下着類、防寒着、タオル、雨具など）
大きな災害が発生したときには、電気・ガス・水道に加え物流などの面でも支障が生じ、非常食や水が十分に確保できない場合が出てきます。日ごろから各家庭で、非常食を２日分程度、水は１人１日３地震①家の周りの危険箇所を確認

地震は“いつ”発生するか分かりません。日ごろから家の周りの危険箇所を点検しておきましょう。
▪家の中にいる時・火を 使用しているときは直ちに消しましょう。
・テー ブ ル な ど の 下 に 隠 れ、揺れが収まるのを待ちましょう。
・強い 揺れによる建物のひずみでドアが開かなくなることがあります。小さな揺れ

家庭での防災対策

高齢者24時間対応型

たらその場で対応せず、必ず市役所保険年金課に問い合わせてください。

 問保険年金課〔東庁舎〕 271◦2324

協力員と、場合により救急車がかけつけます。

○生活
 保護受給者 無料○住民税非課税者
120円／月（年間1440円）○住民税課税者
240円／月（年間2880円）※対象者の基準条件に該当しなかった
場合でも、負 担 金1200円 ／ 月で同様のサービスを受けられますのでお問い合わせください。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
2356
2

■負担金

高齢者の不安を和らげるため、気軽に相談できる体制を確保しました
緊急時や相談したい時に、緊急通報装置のボタンを押すだけで民間の受信センターにつながり、保健師などの専門スタッフが 時間対応し、状況に応※じて消防本部や近くに住む協力員に連絡することで、日々の安心・安全な暮らしのお手伝いをするシステムです。

71

協力員

※協力 員 と は、 利 用 者 を 見 守 り、 緊 急 時 に駆けつけることができる人をいいます。

た詐欺が頻繁に発生しています。怪しいと思っ業者に処分を依頼してしまう

し か し、 事 例 の よ う な 悪 質を回収運搬するには市の許可

粗大ごみなどの一般廃棄物

メ ー カ ー に 処 分 を 依 頼 し、 パ販売店か市委託業者を通してリサイクル法に従って家電

蔵 庫 な ど の 家 電 製 品 は、 各 種

引 き 取 り ま す が、 テ レ ビ や 冷などの粗大ごみは市が有料で

ち ら し を 見 か け ま す。 た ん すと案内している軽トラックや品などを無料で回収します」「家庭で不用になった家電製と 住 所、 連 絡 先 を 確 認 し、 見作 業 を 始 め る 前 に、 業 者 名の原因になることがあります。

頼すると不法投棄やトラブル

営業している業者に処分を依の 許 可 が 必 要 で す。 許 可 な くですが県公安委員会の古物商る 場 合 に は、 市 の 許 可 は 不 要

どを再販売する目的で回収すて処分する場合で、家電製品な市の許可が必要なのはごみとし

14

KONAN 2009.10

廃品回収業者とのトラブルに注意！

くれる業者に魅力を感じてし

止 命 令 を 受 け ま し た。 こ の 業とかえって高くつくことにもまいがちです。

者 は 投 げ 込 み ち ら し で「 粗 大電話をしてきた消費者宅ではが 必 要 で、 現 在、 湖 南 市 に

なりかねません。

事 前 説 明 も せ ず、 い き な り 回は社の許可業者があります。

収作業を行いトラックに積み処理費を請求されたら許可証

ソコンは直接メーカーに回収

積もりを書面で出してもらいを確認してください。ただし、依頼し引き取ってもらわなけましょう。

ごみの種類によって引取先も回 収 日 も バ ラ バ ラ で、 そ れ ぞれ 料 金 が か か る と な れ ば、 す

２３６０
３７８８

問まち づ く り 推 進 課 消 費 生
活相談窓口︹東庁舎︺

れ ば な り ま せ ん。 こ の よ う にました。

終 え た 後、 高 額 請 求 を し て い

積 も り 無 料 」 な ど の 広 告 を し、

ご み、 不 用 品、 格 安 処 分。 見

ある廃品回収業者が業務停

消費者
悩みの相談室べてを無料や格安で回収して

72 71

◦◦

◦

健康の事、困った事、気軽に相談してください。

24■対象
ひとり暮らしの虚弱な高齢者など（基準条件あり）で、３人の協力員の確保ができる人

全国各地で後期高齢者医療の担当職員を装っ

36

52

緊急ボタン
相談ボタン

安心システムを始めます
高齢者を狙った
詐欺にご注意！

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒③バランスのよい食事と十分な休養をとり、疲労を避けましょう。

インフルエンザかなと思ったら‥‥①早めに医療機関にかかって治療を受けましょう。

季節性インフルエンザを予防しよう！

②水分を十分に補給し、十分な

普通のかぜの多くは、症状がのどや鼻に出ますが、③周りの人にうつさないために、

インフルエンザはそのほかに、38度以上の発熱や頭痛、マスクを着用し、外出を控え関節痛など症状が全身におよぶのが特徴です。

ましょう（咳エチケット）。

休養をとりましょう。

感染力が強く、抵抗力の弱い高齢者や乳幼児、糖尿咳エチケットとは‥‥病や喘息などの疾患がある人は重症化する場合もある①咳が出ている場合はマスクを着用する。咳をしので注意が必要です。

ている人には、マスクの着用を勧める。
②せき・くしゃみの際は口と鼻を押さえる。

インフルエンザにかからないためには③鼻汁・たんなどが付いたティッシュは、すぐに①ワクチン接種を受けましょう。予防接種の有効持続

ふたつきのごみ箱に捨てる。手を石けんで15秒

期間はおよそ ５ か月。流行前（12月上旬ごろまで）以上かけて丁寧に洗う。

の接種をお勧めします。
②外から帰ってきたら、うがいや手洗いをしましょう。

問健康政策課〔保健センター〕 272◦4008

高齢者インフルエンザ予防接種を受けましょう※新型インフルエンザの予防接種ではありませんのでご注意ください■対象

湖南市に住民票がある①または②の人（年齢は接種日現在）へお問い合わせください。
■持ち物①満65才以上の人●自己負担金（1,500円）②満60才以上65才未満で、心臓・腎臓・呼吸器・免疫※市民税非課税世帯、生活保護世帯の人については、不全などの障がいがある人

自己負担免除の制度があります。申請が必要ですので、必ず接種希望日の２週間前までに印鑑を持参し※②に該当する人は申請が必要です。身体障害者手帳

申請してください。

の写しまたは医師の診断書（自己負担）、印鑑を持って接種希望日の２週間前までに申請してください。
■実施期間12月28日（月）まで※接種開始時期は、ワクチンの入手状況により、各医●本人確認ができるもの（健康保険証など）●予診票※予診票は両保健センター、高齢福祉介護課（東庁

療機関によって異なります。
■実施場所

市指定医療機関※医療機関によって接種日時などが異なります。必ず事前に各医療機関へご確認ください。市指定医療機舎）、各まちづくりセンター、市民学習交流センター、各会館、三雲教育集会所、市指定医療機関に備え付けています。
問健康政策課〔保健センター〕 272◦4008

関以外での接種を希望する人は事前に保健センター■市指定医療機関
荒川クリニック
生田病院
石部医療センター
岩根診療所
梅村こどもクリニック
小川診療所
15

275 ◦ 1477 菊田医院
274 ◦ 8577 公立甲賀病院

272 ◦ 3351 夏見診療所
262 ◦ 0234 のむら小児科

272 ◦ 8606 佐野医院
277 ◦ 8082 中村医院

277 ◦ 8280 ほしやま内科医院
275 ◦ 0025 菩提寺診療所

277 ◦ 4100 甲西リハビリ病院
272 ◦ 0039 湖南労働衛生センター

KONAN 2009.10

272 ◦ 2881 深野内科医院
275 ◦ 0180 ふじた医院

272 ◦ 0015

277 ◦ 8228

272 ◦ 9595
272 ◦ 8777

274 ◦ 8618
274 ◦ 1121

午前８時 分〜
会場 野洲川親水公園

出合い・気づき・発見講座

心やすらぐまち 心つなげる人と人

きっと笑って会える日を

25

10
18

10

ナー」がオープンしま（萱野中央人権文化センター）

した。幼児が自由に室結婚差別の体験を通して、同和問題の現実に迫ります。

内遊びのできるスペー◎場所

共同福祉施設（サンライフ甲西）※手話通訳・託児サービスあり。申し込みは10月５日（月）までに（参加申し込みは不要）。

1730

じゅらくの里福祉パー

講師：井上 泰子さん

10月15日（木） 午後７時〜８時30分

10

キッズコーナーオープン
ク館内に「キッズコー

◎日時

30

遊びにおいでよ！
！

〈テーマ：同和問題〉

277◦7036 577◦4101

午後２時〜
会場 総合体育館

25

10

湖南市秋季ビーチボール交流会

10

日時
月 日（日）
午前９時〜
会場 総合体育館

30

湖南市秋季卓球大会
日時
月 日（日）
午前９時〜
会場 総合体育館

31

秋季市民ソフトテニス大会
日時
月 日（日）
午前８時 分〜
会場 野洲川運動公園

10

問人権教育課〔西庁舎〕

第５回湖南市パ タ ー ゴ ル フ 大 会

1010

湖南市・甲賀市ふれあい交流グラウンドゴルフ大会
日時
月 日（土）
午前８時 分〜
会場 野洲川親水公園※小 学生は保護者同伴、中学生は保護者送迎とします。
■参加費 500円■申込期限 10月９日（金）10の7045 577 6253

秋季小学生陸上教室
日時
月 日（土）
午前９時〜
会場 野洲川親水公園

問湖南市体育協会〔石部文化総合センター内〕
2 ◦3356
5 ◦322777 77

タンク、スマイルボウリン
グなど）■対 象 小学生以上で市内在住または在勤の人

日時
月４日（日）
午前９時〜
会場 じゅらくの里

る人、みんなで楽しく身体を動かして汗を流してみませんか。
（水）・■日時 10月14日
21日（水）・28日（水）、11月 ５
日
（木）
・11日
（水）
〔全５回〕
午後７時30分〜９時■会場 水戸体育館（おじゃビンゴ、ビーチボー
ル、グラウンドゴルフ、ペ
湖南市秋季グラウンドゴルフ
大会（第 回）
日時
月 日（土）

た、無理なく運動を楽しむためのスポーツプログラムです。健康のための運動の場を探してい

各種ニュースポーツ

10
月

予定

ニュースポーツは「どこでも、だれでも」を合言葉に開発され ■種 目

10スとして、絵本や室内遊具を設置し開放しています。
■開放日

火〜土曜日

午前９時〜午後５時■休館日
月曜日（ただし、月曜日が祝日の場合はその翌日）、年末年始（12月28日〜翌年１月４日）
問保健福祉課〔石部保健センター〕
277◦7008 577◦7019

KONAN 2009.10

16

スポーツ

10

スポーツ

生涯学習課〔西庁舎〕 277

第５回地区対抗ゲートボール
大会
日時
月３日
（土）
午前９時〜
会場 野洲川親水公園

湖南市柔道大会
日時
月３日
（土）

njoy
eエンジョイ

一人四役苦手なし

夏休み最後の思い出にいですね。

校や地域、職場でラジオ体操の輪が広がっていけばいです。夏休みの終わりにいい思い出になりました」と話していました。今後、学◎ラジオ体操・みんなの体操会開催

８月 日、野洲川親水公園で市制５周年を記念した 夏 期 巡 回 ラ ジ オ 体 操・
みんなの体操会が行われました。
当日は晴天とはいかなかったものの、幸いにも悪天の予報を覆し雨は落ちて こ ず。 会 場 に は 早 朝 にも か か わ ら ず3000人

を超える人が集まりました。 家 族 ５ 人 で 参 加 し た
植 西 日 佐 一 さ ん（ 下 田 西 ）は、「 ふ だ ん は な か な か 起
きない子どもも夏休みはちゃんと起きて毎日体操に行っていました。子どもと一緒に参加して耳にしていた放送を目の前で見ることができてよかった

KONAN 2009.10

1729◎松村育弥さん全国中学水泳大会で５位入賞

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ!!

８月に福岡県で開催された第 回全国中 潟県で開催された国民体育大会にも滋賀県
学校水泳競技大会400ｍ個人メドレーの 代 表 と し て 出 場。 少 年 Ｂ200ｍ 個 人 メ
部 に、 立 命 館 守 山 中 学 校 ３ 年 の 松 村 育 弥 ド レ ー で 一 学 年 上 の 高 校 生 と 互 角 に 戦 い、さん（ハイウェイサイドタウン）が出場し、 堂々の決勝進出を果たしました。
５位入賞という快挙を成し遂げました。
「メドレーという種目はいろんな泳ぎが４歳からスイミングスクールに通い、小 できてとても楽しいです。特に苦手な泳法
学１年からの選手コースで徐々にその頭角 は あ り ま せ ん 」 と 自 信 あ ふ れ る 松 村 さ ん。
を見せ始めた松村さんは、今年８月のＪＯ 「 全 国 に は 同 じ 学 年 に 怪 物 と い わ れ る 選 手Ｃ（ジュニアオリンピック）の200ｍ・ が何人もいますが、これからも練習に打ち
400ｍメドレーでも全国３位と素晴らし 込んで、一人でも多く抜きたい。目標はもい 成 績 を 誇 っ て い ま す。 ま た、 ９ 月 に 新 ちろんオリンピック。３年後のロンドンをはじめとして、チャンスがある限り挑戦していきます」と力強く話していました。
49

まちのわだい18

KONAN 2009.10

月夜に管弦楽の調べ

1歳7か月

ら

さ

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

愛ドル

紗楽ちゃん

小野

鉄棒にぶら下がったり、掃除機でお掃除（？）

したり… 日々たくましく成長する娘。でも時々Ａちゃん 「わぁー、いいにおいがする」
Ｂちゃん 「なんかあまーいにおいがする」
Ｃちゃん 「あっ、
ぼくの切ったじゃがいもがある」
保育士 「みんなが作った野菜がいっぱい入って
おいしそうやね」
Ｄちゃん 「えいようもいっぱいかな？」
みんなで作ったカレーに、「おいしいおいしい」とおかわりもすすみます。

わが 家 の保育園で収穫した野菜でカレー作りをしました。

◎下田でお月見ふれあいコンサート
９ 月 ６ 日、 医 王 山 慶 円 寺（ 下 田 ）でお月見ふれあいコンサートが開催されました。
こ の 催 し は、 下 田 学 区 ま ち づ く り
協 議 会 が 企 画、 運 営 を 行 う ま さ に 手づ く り の コ ン サ ー ト。 下 田 を 一 望 できる高台にある慶円寺本堂入口の縁と 階 段 に 装 飾 が 施 さ れ、 さ な が ら ミ
ニ野外音楽堂のようです。
午後７時の開演時には昼の暑さから一転し、辺りはすっかり秋の気配。
空 に は 円 い 月 が 浮 か び、 神 秘 的 な 空
気の中でコンサートは始まりました。
サ ッ ク ス や フ ル ー ト、 ピ ア ノ か ら 尺八、 琴 と い っ た 和 楽 器 ま で さ ま ざ まな楽器が奏でる音色に会場に集まった 約100人 の 聴 衆 は そ れ ぞ れ の 楽

愛ドル
５歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。今月は菩提寺保育園です。

しみ方で２時間、耳を傾けました。
実行委員長の木田太一さんは「 お 寺 と い う 身 近 で あ り、 ま た 荘
厳な場所でコンサートが開催できたことは、関係者の皆さんの協力があってこそだと思います。これ
からもまち協としていろいろなイ
ベントで地域の皆さんがふれあう場所を提供していきたいと思います」と話していました。

わが 家 の

高熱を出すので心配になる事も。

紗楽の笑顔がわが家に元気をくれます。これ

からもすくすく明るく健康に育ってね♡

毅さん・美奈子さん（三雲）グリーンファーム香清が受賞

農事組合法人グリーンファーム

No.16

香清が、近畿農政局男女共同参画
優良事例表彰を受賞しました。農家女性の出資による農事組合法人

わらべ唄は人育てのうたとして、地産地消や近江食文化の伝承に力を入れている点などが評河野価されました。

由子さん

遠野のわらべ唄を伝える阿部ヤヱさんの言葉『幼い子は上へ上ありがとうございます

へ引っ張り上げるのではなく、横へふっくらふっくら育てるもん園田正さん（岩根東）から61型だ』から名前がつけられたふっくら・ふっくらの会。今回は、ほプラズマテレビを寄付いただきまんわかした気持ちで子育てができるようにと子育て中の親子を対した。岩根まちづくりセンターに

象に柑子袋会館が開催しているこの会で、講師として活躍中の河設置し、地野由子さんを紹介します。

域のまちづ

河野さんは、子どもが４歳と２歳のとき家族４人で甲西町（当くりに役立時）へ引っ越してきました。自然が多く子育てには良い環境ですてさせていが、親子で気軽に集まれる場所が当時の甲西町にはなく、菩提寺

ただきます。

公民館（当時）で仲間と親子サークル「ポコポコらんど」を始めたのが活動の原点。初めはこんなにも長く続けるとは思っていな
かったそうですが、核家族が増え世代間のつながりも薄くなってきた今だからこそこういった場が必要かもしれないと活動は今年で16年目を迎えました。
また、図書館でのおはなし会をきっかけに、読み聞かせボラン
ティア「ちっちゃなかぜ」にも参加。学校や地域の子ども会での読み聞かせのほか、そこで出合ったわらべ唄の奥深さに魅せられ、研修などに積極的に出掛けているそうです。
「わらべ唄は、人が人らしく生きていくために必要なことをあそびながら身に付けていく『人育ての唄』だということを丁寧に

平成21年度宝くじコミュニティ助成事業

積極的なまちづくりの第一歩として（財）自治総合センターは、宝くじの普及・広報を目的として、宝伝えていきたい。また、子どもが小さいときは『自然』や『人』

くじの収益金を財源とするコミュとたくさん出会うことが大切。外へ出て、風や道端の花のにおい

ニティ活動への助成を行っています。

などをたくさん感じて欲しいですね」と思いを語る河野さん。

このたび、吉永区と石部中央区

今月号の30ページで募集している今回のふっくら・ふっくらがこの助成を受け、テント、物置、の 会 に は、 こ れ か ら 赤

カラーブルゾン、ノートパソコン

ちゃんを産む予定の妊婦などを購入・設置しました。

のかたも参加できます。

吉永区

わらべ唄であそびながら

石部中央区

子どもとゆったりした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。

問まちづくり推進課〔東庁舎〕
271◦2315 572◦2201

19

KONAN 2009.10

郷土の文化・芸術にふれてみませんか

第 39 回滋賀県芸術文化祭参加

第6 回

10月31日（土）午前9時〜午後5時

11月１日（日）広げよう文化の輪

午前9時〜午後4時

高めようこのまちを！

両会場とも公演は午前10時から

秋の訪れと共に、市内各会場に美術や音楽、舞踊などさまざまな分野の文化・芸術が大集合します。あな
たの心を豊かにしてくれる芸術作品にきっと出会えます。秋の一日をお楽しみください。

石部文化ホール会場
甲西文化ホール会場
体験コーナー●絵画（油絵・水彩）
●将棋

●囲碁

問湖南市文化祭事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕 277

第21回
みんな
おいでよ！

6250 577 6253

ボランティアまつり
大人も子どもも楽しめる催しがいっぱい。
家族みんなでどうぞ。

11月３日（祝）午前10時〜午後２時30分

フランクフルト、

社会福祉センター

きいも、豚汁、お・体験（手話、点訳、折り紙、ク菓子などの販売

■日時

■場所

●絵手紙

ラフトごま、昔あそび）・おもちゃ図書館・子ども広場・おはなし会、紙芝居、影絵・福祉用具展示・シルバー教室作品展示
・バザー（日用品・手作り作品）
・甘酒とお茶、綿菓子（無料）・喫茶（手作りケーキとコーヒー）
・味飯、ぜんざい、ポップコーン、

お茶席
10月31日（土）午前10時〜午後４時
11月１日（日）午前10時〜午後３時
体験コーナー
●洋裁

湖南市
第４回
青少年
美術展

カレーライス、や市内保育園・幼稚園児、小・・アルミ缶回収コーナー

中学生や高校生の平面、立体、・グループ発表（甲西高校ブラス

書写の作品を展示します。

バンド、演芸ボランティア）※バザーによる収益金は福祉関係に寄付します。
 問ボランティアセンター
272◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001■日時

10月31日（土）、11月 １

日（日）午前９時〜午後４時30分■場 所

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館
 問教育センター〔西庁舎〕
277◦7052

KONAN 2009.10

20

◎各会場とも駐車場に限りがあります。お越しの際は徒歩、自転車または公共交通機関で。

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

柑子袋まちづくりセンター

第２回
石部ふれあいまつり

第３回
岩根まちづくりフェア

10月11日（日）午前10時〜午後３時

11月７日（土）
午前10時〜午後５時
11月８日（日）午前９時〜午後３時❖展示（７日・８日）

10月３日（土）
午前９時〜午後４時❖展示（午前９時〜）※岩 根小学校児童・岩根保育園児❖発表（午前９時30分〜）■日時❖ロビー公演大正琴・よし笛・コーラス・太極拳・バンド演奏など
❖体験
太極拳など

■日時

の作品もあります。

❖展示❖人権啓発コーナー（７日・８日）

地域やサークルの活動紹介など❖ステージ発表（８日）

第９回 ゆめまつり■日時

絵画・写真・工芸・陶芸・花・子どもの作品など
コーラス・カラオケ・詩吟・ダンス・大正琴など❖模擬店（午前10時〜）❖模擬店※岩根保育園児の発表もあります。

うどん・かやくご飯・フランクフ

 問石部まちづくりセンター❖子どもお茶席（８日）

ルト・綿菓子・ポップコーンなど

277◦0003❖子ども体験ひろば（８日）

第３回
三雲城 戦国のろしと東海道ウォーク
東海道沿いには、歴史的な文化
財がたくさんあります。すばらし❖親子パソコンコーナー（８日）

遊びのコーナー❖健康推進員コーナー（８日）

工作教室（午前）❖フリーマーケット（８日）

プラ板・ペン立て❖模 擬店（ ８ 日

体験教室（午後）

午前10時〜午後２時）

五平餅づくり（受付：午前10時

問岩根まちづくりセンター〜、先着30人）

272◦7871 572◦7872❖ロッククライミング❖ストラックアウト

い文化財と紅葉を楽しみながら歩きましょう。
■日時

11月23日（祝）うつくし松自生地

午前 ９ 時30

分集合
■行 程

うつくし松自生地−（旧東海道）−青少年自然道場（昼食）−天保義民の碑−（シャトルバス）−うつくし松自生地（解散）〔約12㎞〕※道中さまざまなイベントあり

200人（先着順）■参加費 500円■定員■申 込方法

ちらし裏面の申込書を問へ（FAX可）。
※ち ら し は 三 雲 ま ち づ く り セ ン
ターに備え付けています。
問三雲まちづくりセンター
272◦4532 571◦2636

第19回
下田学区ふれあいまつり
11月７日（土）
午後１時〜５時（展示のみ）
11月８日（日）午前９時〜午後３時30分■日時271◦2560 571◦2561

第２回
石部南学区ふれあい祭りです。
また、展示作品（絵画・書・写真・
手工芸・花・文芸など）を次のとお・パソコンコーナー（来年のカレ

たくさんの模擬店、
楽しいステージ
発表、素敵な作品展示と盛りだくさん

り募集しています。
■応 募資格

下田学区に在住または下田学区を拠点に活動してい■申 込 方 法

■日時

ンダー作り）
・手芸コーナー・健康チェック（血流測定・自律神経バランス分析など）る人

10月16日（金）までに申込書を問へ。
※申 込 書 は 下 田 ま ち づ く り セ ン
ターに備え付けているほか市※コ ーナーにより材料費が必要で
す。
❖展 示

地域の活動紹介・サーク

ルの作品

ホームページからもダウンロー❖模擬店（午前10時〜）

ドできます。

❖イベント（スタンプラリー）

275◦0011 575◦4491
KONAN 2009.10

問柑子袋まちづくりセンター

11月８日（日）午前９時30分〜午後３時❖体 験コーナー（午前10時〜午後３時）※受付は午後２時まで

問下田まちづくりセンター

21❖子ども活動（午前10時〜）

問石部南まちづくりセンター
2・577◦2535

タイムスケジュールなど詳しく

・特設舞台
吹奏楽演奏

は、新聞折り込みちらしでお知ら

おじゃる丸ぬいぐるみショー

せします。また、募集について詳「京炎そでふれ！」出前教室

しくは、湖南市観光物産協会ホー

大道芸ショー

ムページ「ぶらりこなん」をご覧
ください。

・臥龍の森

■催し

全国森林浴の森100選に選ばれ

・宿場の里

た臥龍の森にて東海道五十三次

石部宿むかし話

ハイキング

スタンプラリー

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座実行委員会

・駐車場

ちんどんパフォーマンス

■主催

■同時開催

模擬店、比布町農産物販売ほか

ちびっこ駕籠かきレース

大道芸

問湖 南市東海道石部宿まつり・

街道名物料理（田楽・菜飯）楽市楽座実行委員会（産業振宿場屋台興課内）〔東庁舎〕

茶店・米問屋・旅籠・米蔵・商271◦2331 572◦7964

家にてタイムスリップ

東海道石部宿まつり・楽市楽座

10 ㈯
17

◎午前10時〜午後３時30分（健康まつりは午後３時まで）◎雨山文化運動公園

30分』
健康まつり『歩きましょう、毎日楽しく
21「健康こなん

●共催

甲賀保健所・湖南市国民健康保険運営協議会・健康づくり湖南推進協議会

健康で長生きすることはみんなの願いです。湖南市民の特徴とし◆国保コーナー
健康クラブ３分間体力測定て、運動の習慣を生活に取り入れ

休足処（お休み所）

ようとしている人はたくさんいま◆健康推進員コーナー

すが、１年以上毎日続けている人は少ないという統計があります。
健康まつりでは、いろいろな健
康機器で自分の健康度をチェック

健康おやつの試食
活動紹介◆健康機器コーナー
血液さらさら測定※できます。自分なりの健康づくり

活力年齢計・脳年齢計を始めるきっかけにしてください。 ◆健康づくり湖南推進協議会コーナー

運動を続けるためには楽しさが必要です。人と人との絆を大切にしながら、健康づくりの輪を地域に広げ、健康的な生活習慣を日常生
活の中に定着させることが健康ま
つりの目的です。

計画」健康標語

骨密度測定※◆展示啓発コーナー
甲賀保健所コーナー
検査技師コーナー◆健康相談コーナー
保健師・看護師・栄養士による相談◆体育指導員コーナー
ニュースポーツ紹介※血液さらさら測定・骨密度測定
は自己負担（300円）が必要です。
（午前の部）午前10時〜正午
整理券配布

午前９時30分〜（午後の部）午後１時〜３時
整理券配布

午後０時30分〜

問健康政策課〔保健センター〕
272◦4008

KONAN 2009.10

22

−

○

○

石部幼稚園

○

○

○

石部小学校区

石部南幼稚園○○○石部南小学校区

または学校教育課へ。
※石部 南 幼 稚 園 は ５ 日（月）は 休 園です。
※入園 願 書 は 各 幼 稚 園、 学 校 教 育課に備え付けています。

■保育料（月額）8500円※教材費などは別途徴収
月 ５ 日（月）〜 ７ 日■申込方法（水）に 願 書 を 希 望 す る 幼 稚 園、

■募集年齢および対象地域

問菩提寺幼稚園 2 ◦1272
石部幼稚園
2 ◦4557
石部南幼稚園 2 ◦0007
学校教育課〔西庁舎〕
2 ◦7011 5 ◦4101

77 77 74

保 育 園 は、 保 護 者 の 保 育 ニ ー ズに 対 応 し て、 保 護 者 に 代 わ っ て 児
童 を 保 育（ 養 護・ 教 育 ） す る た めの 児 童 福 祉 施 設 で す。 保 護 者 が 働
い て い る、 病 気 に か か っ て い る、
ま た 家 族 を 介 護 し て い る な ど、 ど
うしても家庭で保育できない乳幼児を預かり、保育します。
入 園 を 希 望 す る 人 は、 必 ず 申 し
込 み を 行 っ て く だ さ い。 入 園 案 内と申込書は子育て支援課（東庁舎）、
保 健 福 祉 課（ 石 部 保 健 セ ン タ ー）、各 保 育 園、 各 出 張 所 に 備 え 付 け て
い ま す。 受 付 日 ま で に 入 園 案 内 を
確 認 の う え、 必 要 書 類 を 準 備 し てください。
※在園 児 で 来 年 度 も 引 き 続 き 入 園
を 希 望 す る 人 も、 手 続 き が 必 要
で す。 月 日（金）ま で（ 土・日 曜 日、 祝 日 は 除 く ） に 現 在 入
園中の保育園へ書類を提出してください。
※出産 予 定 の 人 や 育 児 休 暇 が 終 了する予定の人など年度途中での入 園 を 希 望 す る 人 も、 必 ず こ の時期に手続きを行ってください。
※申し 込 ん だ 保 育 園 に 必 ず 入 園 できるとは限りません。
問子育て支援課〔東庁舎〕
2 ◦2328
5 ◦3788

菩提寺幼稚園菩提寺小学校
区・菩提寺北小学校区・正
福寺

77

受付時間

１歳児

２歳児

３歳児

４歳児

５歳児

（午後２時〜４時30分）
市立三雲保育園

０歳児
※１

○

○

○

○

○

10月22日（木）市立平松保育園

※１

○

○

○

○

○

10月26日（月）市立石部保育園

※３

○

○

○

○

○

10月21日（水）市立阿星保育園

※２

○

○

○

○

○

10月23日（金）市立岩根保育園

※２

○

○

○

○

○

10月13日（火）
市立菩提寺保育園

※２

○

○

○

○

○

10月20日（火）市立下田保育園

※１

○

○

○

○

○

10月19日（月）市立水戸保育園

※１

○

○

○

○

○

10月27日（火）私立甲西あかつき保育園

※４

○

○

○

○

○

10月28日（水）私立あしほ乳児保育園

※４

○

○

×

×

×

10月９日（金）私立菩提寺優愛保育園モンチ

※４

○

○

○

○

○

10月29日（木）市立幼稚園

入園手続きの準備はお早めに

３歳児 ４歳児 ５歳児

10

対象地域

幼稚園名

募 集 年 齢
（平成22年４月１日現在の満年齢）

77☆上記の日程でどうしても都合のつかない人は、10月30日（月）に（金）に保健福祉課（石部保健センター）、11月２日
子育て支援課（東庁舎）で受け付けます。時間はいずれも午前９時〜11時30分、午後１時〜４時です。
満１歳に達した日から入園できます。
生後９か月から入園できます。
生後６か月から入園できます。
産休明けから入園できます。
※１
※２
※３
※４

新入園児の受付日
募集年齢（平成22年４月１日現在の年齢）
保育園名

16

平成 年度 園児募集

KONAN 2009.10

23

72 71

10

22

保 育 園

information

納期限 11月２日（月）●市県民税（第３期）●保育料●国民健康保険税（第６期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料

今月の休日納税相談日

交換銀行
環境課〔東庁舎〕271 ◦ 2358

572 ◦ 2201

◎譲ります

●子ども用自転車（12〜14インチ）●水戸幼稚園男子制服一式 ●三輪車
●甲西北中女子制服（160㎝〜）●菩提寺小体操服（160〜） ●ベビーベッド●チャイルドシート（新生児用）●下駄箱（60㎝幅くらい） ●自走式車いす（150㎝）●甲西中女子制服（160㎝） ●甲西中男子制服●菩提寺優愛保育園モンチ女子制服一式

12

72 71

82 82

午前９時〜午後４時まで受付

申込期限

収集日

２日（金）午前中
16日（金）午前中
23日（金）午前中

６日（火）20日（火）
27日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

72

同募金運動が全国一斉に展開されます。
この運動により集まった寄付金は、皆さんの身近なところで活用され、地域福祉を担う大切な財源になります。皆さんのご協力をよろしくお願いします。

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

問湖南市共同募金委員会（社会福祉協議会内）
2 ◦4102「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。

KONAN 2009.10「赤い羽根」でおなじみの共

25 日（日）31日まで

今月の休日開所日

12月

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してく
ださい。

21

午後１時〜４時

75 3904●

10■会場 共同福祉施設（サンライフ甲西）
問甲賀市・湖南市地域福祉人材確保事業推進協議会（社会福祉法人しがらき会内）
2 ◦0588
5 ◦0961
社会福祉課〔東庁舎〕
2 ◦2327
5 ◦3788

75 3933●

月１日から

湖南市リサイクルプラザ

10

赤い羽根共同募金にご協力ください。

※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

72 71

就職を希望する人の就職活動を応援します。
■内容
・福祉の職場ガイダンス
・福祉職場相談・職場説明会（職員採用予定の 障 が い 者・ 高 齢 者 施 設、事業所）
◎甲賀市会場■日時
月 日（水）
午後１時〜４時◎譲ってください■会場 水 口 社 会 福 祉 セ ン
ター（甲賀市）◎湖南市会場■日時
月５日（土）●甲 西 中 男 子 制 服（ 制 服：180A・175A・170A／ ス
ラックス：W82・W88）●水槽（60×45×30㎝）

納税通知書でお知らせしていますのでご確認ください。
なお、この制度改正は納付方法に関するものであり、新
たな税負担が生じるものではありません。
問税務課〔東庁舎〕
2 ◦2319
5 ◦2460572 ◦ 2460

※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

10

福祉人材育成セミナー
福祉の職場説明会

税務課〔東庁舎〕271 ◦ 2320

直接、施設や事業所と面談ができる職場説明会コーナーなどを設け、福祉の職場への17日（土）午前8時30分〜午後5時15分

65

公的年金からの市県民
税 の 天 引 き（ 特 別 徴収）が始まります

今月の納税など「広報こなん」６月号でお知らせしたとおり、 月から
市県民税を公的年金から天引き（特別徴収）する制度が始まります。
対象となるのは、前年中の公的年金の所得に対して市県民税が課税される 歳以上の公的年金を受給している人です。天引きされる税額は、すでに送付している市県民税の

お知らせ

24

た封筒に、返信用封筒（サイズは ㎝× ㎝。140円切
手を貼り、あて先を明記したもの）を入れて送付してくだ
さい。
■受付期間
月 日
（水）までの午前８時 分〜午後５時 分（土・日曜日、祝日を除く）※郵送は当日消印有効
問総務課〔東庁舎〕
2 ◦23125 ◦3390

住宅手当緊急特別措置
事業

15

年

■試験区分・採用予定人数○一般 行政職（身体障がい者対象）１人程度■応募 資格
次のすべてに該当する人
・昭和 年４月２日から平成４年４月１日までに生まれた人
・身体障害者手帳の交付を受け、その程度が１〜６級の人・介護者なしに職務遂行が可能で、自力で通勤ができる
人
・受験に際しては、介護、介助 者 な し に 受 験 が 可 能 で、活字印刷文による試験と口頭による面接に対応できる

24

以下の要件すべてに該当する人に最長６か月間手当を支給します。詳しい内容はお問
い合わせください。
①２年以内に離職した人②離職
 前に自らの労働による賃金を主として世帯の生計下であること。
⑦国の住宅喪失離職者などに対する雇用施策や、自治体が実施する類似の貸付または給付などを受けていない人
問社会福祉課〔東庁舎〕
2 ◦2327
5 ◦3788

ＤＶ被害者に対する子
育て応援特別手当（平成 年度版）の支給
経済危機対策の一環として、３歳から５歳までの子どもを養育する子育て家庭に対して、
子育て応援特別手当（平成年度版）が支給されます。
この手当は原則として住民基本台帳上の世帯主に対して支給されますが、配偶者からの暴力により実際の居住地に住民登録ができないＤＶ被害者については、実際の居住地などの市役所・町役場窓口へ申請して認定されれば支給さ月１日までの間に生まれた
子ども■支給額 支給対象の子ども
１人につき3万6千円■支給対象者 支給対象の子どもと同居しており、配偶者からの暴力により実際の居住地に住民登録をすることができないＤＶ被害者■申請方法月 日（金）までに事前申請書（配偶者からの暴力の被害者の方用）に必要書類（本人確認書類やＤＶ被害の事実が確認できる書類など）を添付して実際の居住地の市区町
村役場へ提出してください。
※事前申請書は、子育て支援課、滋賀県子ども青少年局、
配偶者暴力相談支援セン
ター、婦人相談所に備え付けているほか、厚生労働省
ホームページからもダウンより、内容が変わる場合があります。

草津線の定期は地元で買おう！

定期購入キャンペーン

草 津 線 の 利 用 誘 発 を 図 り、
地元利用客の増加につなげる
とともに、草津線複線化の早期実現を広くアピールするた
め、キャンペーンを実施します。
■応募方法草津線の各駅で草津線利用の定期券・回数券・往復乗車
券・ICOCA（チャージを
含 む ）・ オ レ ン ジ カ ー ド を 購入すると応募はがきにポイン
トスタンプを押印します。スタンプが２個たまったら切手を貼って応募してください。
■賞品 ICOCAまたはオ
レンジカード
・１万円分
本
・５千円分
本
■応募締切平成 年３月 日（土）（第一回抽選： 月末）■主催 滋賀県草津線複線化促進期成同盟会
問滋賀県交通政策課
2077◦528◦3684
5077◦528◦4837

KONAN 2009.10

25

40 20

10

11

10

ロードできます。
問子育て支援課〔東庁舎〕
2 ◦2328
5 ◦3788※平成 年度版子育て応援特
別手当は、住民票を居住地に移していないＤＶ被害者に は 支 給 さ れ ま せ ん の で、ご注意ください。
※国の予算執行の凍結などに

22

30

20

14

を維持していた人③就職
 能力および就職の意欲があり、公共職業安定所へれることとなりました。
※ＤＶ被害者以外の人に対する支給申請は、 月以降になります。
■対象となる子ども 平成年４月２日から平成 年４

15

72 71

21

72 71

21

33

30 10

の求職申し込みをしている人④住宅
 喪失者または喪失する
おそれのある人⑤原則として収入のない人⑥生計
 を一とする同居の親族の預貯金の合計が基準額以

18

30

72 71

22

人
■第１次試験
○日時
月１日（日）
午前８時 分〜
共同福祉施設（サン○場所ライフ甲西）

11

11■第２次試験
月下旬の予定■受験申込書
総務課で配布します。郵送を 希 望 す る 人 は、
「職員採用
試験申込書請求」と朱書きし

1254

市職員募集（平成４月採用）

情 報 あ らか るとングを含めて

分以内。

◦2133
◦7305

平成 年 月から平成 年３月までの間の出産に対する

出産育児一時金が変わります

国民健康保険からのお知らせ

2
5

相談日

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒■展示作品 絵画・書・写真（以上は 号以下）・手芸・
工 芸 な ど の 手 づ く り 作 品。
１人各部門２点まで。
■芸能 発 表 歌・ 踊 り な ど、菩提寺まちづくりセンター
１階大集会室の舞台で演じら れ る も の。 出 演 時 間 は、
原則として 分以内（出退場の時間を含む）。
■申込方法 各申込期限までに申込用紙を問へ。
※申込用紙は菩提寺まちづくりセンターに備え付けてい
ます。
■申込期限
芸能発表
月６日（火）
展示作品
月 日（木）
問菩提寺まちづくりセンター
2 ◦3471
5 ◦4005②ジャ ン ル は 問 い ま せ ん が、カラオケはご遠慮ください。
③リハーサルはありません。
④会場までの楽器の運搬、人の送迎はすべてご自身で行ってください。
■申込方法
月 日（金）午後５時まで（必着）に申込書とデモテー

プ（カセットかＭＤ）を問へ。
※申込 書 は 石 部、 甲 西 文 化
ホールに備え付けています。
※応募多数の場合は、実行委員会で調整します。
■主催 石部文化ホール自主事業実行委員会いべっく
問（財）湖南市文化体育振興
事 業 団〔 甲 西 文 化 ホ ー ル 〕（月曜日休館）

出産育児一時金は、今までの万円から 万円になります（産科医療補償制度に加入していない医療機関などでの出産の場合は 万円から 万円）。
なお、原則として市から医療機関などへ直接支払い、入院費用の一部にあてられます。
問保険年金課〔東庁舎〕
2 ◦2324

26

KONAN 2009.10

就学時健康診断平成 年度小学校新入学児の就学児健康診断を行います。
保 護 者 に は 今 月 初 旬 に、 日時・場所および実施要領などを郵送でお知らせします。
■対象者
平成 年４月２日〜平成年４月１日の間に生まれ、市内に住所がある幼児
問学校教育課〔西庁舎〕
2 ◦7011

菩提寺まちづくりセン
ターまつり2009
作品・出演者募集
生涯学習の推進と地域住民のふれあいを通じて、地域づ
くり・人づくりをめざし「菩提寺まちづくりセンターまつり 」 を 月 日（土）・ 日（日）に開催します。

15

第 回いしべ音楽祭レインボーストーンコン
サート出演者募集

10

春の一日、ホールに流れる生の音楽を演奏する人も聴く
人も楽しむためのコンサート
を３月 日（日）に開催します。
すてきな音楽時間を共有しま
せんか。
■参加条件
①一組の持ち時間はセッティ

23

15

10 10

市公共施設の指定管理者を公募します

各施設の内容や応募資格など 詳 し く は 募 集 要 項、 市 のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
（月）
ま
※募集
 要項は 月 日
で産業振興課で配布してい
ます。
■募集施設
①じゅ ら く の 里 利 用 体 験 施設（じゅらくの里もりの駅、
木工の館、土の館）②東海
 道石部宿関連施設（こころの街角サロンいしべ宿
駅、石部宿田楽茶屋、石部駅コミュニティハウス）■指定
 期間 平成 年４月１日〜平成 年３月 日■応募
 資格 法人などの団体であること（詳しくは募集要項をご覧ください）
月 日
（火）
〜
■募集期間

月 日
（金）

そこで、次のとおり展示作
品・芸能発表出場者を募集します。
■応募 資格 菩提寺学区（菩提寺小学校・菩提寺北小学
校 区 ） に 在 住 ま た は 在 勤、もしくは菩提寺学区内を拠点として活動している人・団体（ただし展示作品出品者は中学生以上）

20

72 72

10月19日（月）
（日）
～25日

20

行政相談週間11■日時 10月20日（火） 午後１時〜４時■場所 石部老人福祉センター
問まちづくり推進課〔東庁舎〕
271◦2360

39

16

15

10

42

35

14

21

71

10

22

15

77

11

26

22

31

27

10

25

10

国の機関や公庫、公団といった特殊法人、独立行政法人の仕事について‥‥☆苦 情や要望をどこに申し出てよいのか分からない☆苦情を言いたいが直接は申し出にくい
そんな時は行政相談委員へご相談ください。
相談は無料で、秘密は守られます。

38

お知らせ

問産業振興課〔東庁舎〕①の施設について2 ◦2329②の施設について2 ◦2331

11

74 74

21

6

71

71

information

情 報 あ らか るとinformation

情 報 あ らか ると★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

石部南まちづくりセンター
2・577◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までＩ・Ｉラ
ンドめーる編集スタッフが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をおしらせください。

中国語講座

初心者のための中国語講座です。
■日時 10月10日・24日、11月14日・28日、12月12日、１月16日（すべて土曜日）
午後２時〜４時■場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■受 講料 協会会員3,000円、一般6,000円※受講日までに国際協会に入会すれば会員価格で受講できます（年会費2,000円）。
■定員 20人■講師 林里香さん■申 込 方 法 10月 ８ 日（木）ま で に、 氏
名、住所、電話番号、協会会員の有無を電話またはFAX、Eメールで。

ポルトガル語講座
初心者のためのポルトガル語講座です。
■日時 10月15日・22日・29日、11月５日・12日・19日（すべて木曜日）
午後７時〜９時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■受 講料 協会会員3,000円、一般6,000円※受講日までに国際協会に入会すれば会員価格で受講できます（年会費2,000円）。
■定員 20人■講師 アダウベルトさん■申 込 方 法 10月13日（火）ま で に、 氏
名、住所、電話番号、協会会員の有無を電話またはFAX、Eメールで
問湖南市国際協会 2・575◦3226
kia@gaia.eonet.ne.jp

有料広告欄
27

KONAN 2009.10

イベント・講座

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
275◦8190 575◦8192

サンヒルズぱそこん塾
マイクロソフト認定 ICTスクール
初めてのパソコン操作から応用まで、
ゆっくりと自分のペースで学べます。
■日時 毎週木曜日 午前10時〜正午
毎週土曜日 午後７時〜９時■受講料 １時間500円（回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

IT使いこなし講座
初めての人のパソコン講座■日時 10月22日（木）午後１時30分〜４時30分■定員 15人（先着順）■講師 NPO法人湖南ネットしが親子体操教室親子で元気よく体を動かし、楽しい時
間を過ごしませんか。
■日 時 10月10日・17日、11月 ７ 日・14
日・28日、12月５日・12日・19日（すべて土曜日）〔全８回〕
午前10時〜正午■対象 ２歳以上の未就園児と保護者■定員 20組（先着順）■申込方法 住所・氏名・電話番号を電話かFAXで。

石部ぱそこん塾
生活に役立つインターネットの活用■日 時 10月14日（水）・28日（水）〔全２回〕午後７時〜９時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■受講料 2,000円■定員 15人（先着順）■申 込 方 法 10月13日（火）ま で に 電 話
またはFAXで。
※パソコン持ち込み可
問石部まちづくりセンター
277◦0003 577◦0015

甲西文化ホール
272◦2133 572◦7305（月曜休館）
http://www.kosei-bunkahall.jp/

湖南市制５周年記念
甲西吹奏楽団結成40周年記念
きらめきコンサート2009
ゲストにおなじみ岩井直溥さん（指揮）、数原晋さん（トランペット）、そうる透さん（ドラム）の豪華メンバーでお贈りします。
10月１日（木）■日時 11月29日（日）午前10時発売
午後２時開演■入場料（全席自由） 一般1,000円、中高生600円、小学生以下無料（要整理券）■前売券販売所 甲西文化ホール

ゆうぞうお兄さんのクリスマス
ファミリーコンサート
NHK教育テレビ「おかあさんといっしょ」で活躍した歌のお兄さん今井ゆう
ぞうさんのコンサート。
■日時 12月12日（土）
10月３日（土）①午前11時開演
午前10時発売②午後２時開演■入場料 （全席指定）一般2,500円、３歳〜中学生1,500円■前 売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット、
20570◦084◦005（Lコード＝53053）
CNプレイガイド20570◦08◦9999

特集展示館蔵名品展
市指定文化財の「小島本陣関係資料」、「石部焼花皿」、「奥村志宇襖絵」のほか、浮世絵や華頂文秀関係資料を展示します。
■期間 11月１日（日）まで
午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日※ただし10月12日（祝）は開館し、10月13日（火）に休館します。
■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250

information

筋力アップはつらつ教室
筋力低下の防止には、適度な運動の継続が効果的です。加齢による筋力・筋量の減少を防ぎ、転倒予防に努めましょう。
■日 時 11月20日 〜 ２ 月19日 ま で の 毎
週火・金曜日（年末年始は除く）
午 前 ９ 時からと午前10時30分からの
２グループ■場所 社会福祉センター■内容 自宅でできる体操、ストレッチ
体操、ボールを使った体操など■対象 市内在住の65歳以上で原則として全日程に参加できる人■定員 各グループ15人■申込期限 10月20日（火）※11月10日（火）に申込者の体力測定をします。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788

おうみものづくりフェア（技能フェア2009）
ものづくりの楽しさ、素晴らしさを体験してください。
■日時 10月17日（土）
・18日（日）
午前10時〜午後４時（18日は午後３時30分まで）■場所 県立高等技術専門校（米原市）■対象 小学生とその家族、中学生、高校生■内容 ものづくり教室、技能競技大会、実演ほか
問おうみものづくりフェア（技能フェア
2009）実行委員会事務局（滋賀県職業能力開発協会内）
2077◦533◦0850「バルーンアート」を習ってボラ
ンティアをしてみませんか？
今、流行のバルーンアートの作り方を習得し、子どもたちや地域の諸行事に参加してバルーンの楽しさを届けませんか。
■日 時 10月 ８ 日・15日・29日（ す べて木曜日） 午前10時〜11時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 できるだけ全日程に参加できる
市内在住の人■定員 10人■持 ち物 はさみ、材料費（ ３ 回で約1,000円）問ボランティアセンター

277◦6001 577◦6006

守山市民ホール（守山市）
パネルディスカッション、講演
森田正光さん（気象予報士）

問国土交通省琵琶湖河川事務所
2077◦546◦0844

ひとり暮らし高齢者のための給食サー
ビスボランティアを体験してみませんか。
料理教室へ通っているような楽しい雰囲
気でおいしいお弁当を作っています。
■日時 10月23日（金）午前９時〜正午■場所 社会福祉センター■定員 10人■持ち物 エプロン、三角きん
問ボランティアセンター
 2・572◦1523
 ボランティアセンターふれあい～認知症サポーター100万人キャラバン～キャラバンメイト養成研修■対象 市内在住または在勤の人■体験料 １袋につき500円※現地で渡す袋に入れ放題（５㎏程度）■持ち物 軍手・スコップ・移植ごてなど■主催 農業後継者倶楽部88

認知症を理解し、認知症の人やその家族を温かく見守り支援する「認知症サポー
ター」。そのサポーターを養成するための講師役となる「キャラバンメイト」を養成します。
■日時 10月27日（火）午前９時〜午後４時30分■研修内容○講義「認知症の基礎知識」
講師：高橋淳さん（水口病院）○講義「認知症の人への対応の仕方」
講師：芦田泰俊さん（中央デイサービ
スセンターしんあい）○グループワーク「認知症の人を地域で支えよう」■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■対象 市内在住か在勤で、「認知症サポーター養成講座」のボランティア講師として年数回活動できる人■申込方法 10月９日（金）までに申込書を問へ。
※申込書は高齢福祉介護課に備え付けています。

問JA甲賀湖南営農センター

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

ふれあい農業体験
さつまいも収穫体験
土にふれて収穫した
とれたての新鮮野菜を味わってみませんか。
■日時 11月１日（日） 午前10時〜※さつまいもがなくなり次第終了※雨天の場合は３日（祝）に延期■受付場所 JA低温倉庫駐車場（岩根）
至岩根

受付場所
至野洲

駐車場
低温倉庫

収穫体験会場
JA カントリー
エレベーター

甲西中央橋

野洲川
野洲川親水公園
総合体育館

至石部

■場所
■内容
■講師

はじめの一歩 277◦6001 577◦6006

2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい5077◦537◦6540

防災・減災フォーラム■日時 10月12日（祝）
午後１時〜３時30分

ボランティア体験学習

272◦1235

国道１号

夏見
至水口

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

イベント・講座271◦4652 572◦3788

有料広告欄

KONAN 2009.10

28

情 報 あ らか ると★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

竹筒でつなごう花のあるまちづくり

竹筒づくり講習会■日時 11月15日（日）
午後１時〜３時■場所 松籟会館前広場※雨天の場合は室内■参加費 300円（材料費、花代含む）■講師 中地敏夫さん■定員 30人（先着順）■申込方法 10月30日(金)までにFAXま
たは電話で。
■持ち物 竹のこぎり（ある人）※けがについては、レクレーション保険の範囲で対応します。
※この事業は、湖南市まちづくり市民活動補助金を受けて実施します。
問いしべ夢まちづくり委員会
 中地 2・577◦6938

滋賀県視覚障害者福祉大会■日時 10月30日（金）
午前８時30分〜午後４時30分■会場 ひこね市文化プラザ※社会福祉センターからバスが出ます。
■定員 15人■参加費 無料※別途バス代1,000円が必要（食事付き）■申込期限 10月15日（木）じゅらくの里フリーマーケット■日時 10月18日（日）午前10時〜午後3時（小雨決行・雨天中止）■場所 じゅらくの里北側駐車場
問じゅらくの里もりの駅指定管理者㈱大島商会 274◦4445

 当日事務所「じゅらくの里もりの駅」
277◦4694

パソフレ講座「ITサロン」（パソコン相談）
気軽に分からない事を尋ね教えあう、
楽しい市民交流の場として開催しています。
◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
10月16日（金）、11月20日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館
10月23日（金）、11月27日（金）
午後１時30分〜３時30分※申込不要 ※パソコン持込可※ほかにも困りごとや希望があればご連絡ください。
問NPO法人パソフレ 谷 275◦0063
鈴木275◦5466
http://www.pasofure.org/

問社会福祉協議会
 272◦4102 572◦8898

健康の広場■場所 水戸幼稚園■講師 あまりあさん（シンガ−ソングライタ−）■申 込 方 法 10月14日（水）ま で に 電 話
またはFAXで。
※託児サ−ビスあり。申し込み時にお知らせください。

グラウンドゴルフなどのスポーツやレ
クリエーションを通じて、健康づくりと視覚障がい者相互の親睦と交流を深めませんか。
■日時 11月３日（祝）午前８時40分〜午後４時■場所 県立盲学校グラウンド（彦根市）※社会福祉センターからバスが出ます。
■定員 13人■参加費 無料（食事代別）■持 ち物 運動のできる服装、運動靴（雨天時：体育館シューズ）■申込期限 10月15日（木）問光星学園水戸幼稚園
 275◦3350 575◦4425

問社会福祉協議会
272◦4102 572◦8898

 滋賀県子育て支援活動推進事業

健やか子育て講演会「いのちの響き」■日時 10月19日（月）
午後1時〜2時30分

有料広告欄
29

KONAN 2009.10

シニアITリーダー養成講座
パソコン操作の基礎や活用方法などを初心者に教えるシニアITリーダーの養成講座です。シニアのIT力を地域で生かしませんか。（財）ニューメディア開発協会によるシニア情報生活アドバイザー資格認定を受けられます。
■日時 10月17日・24日・31日、11月７日（いずれも土曜日） 午前10時〜午後 ５時※認 定 試 験 は11月21日（土）午 前10時 〜
午後３時に行われます。
■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■対象 パソコンでメールなどを日常的に活用しているおおむね50歳以上の人■定員 10人■受講料 32,500円（テキスト・資格認
定費含む）■申込方法 氏名、住所、電話番号、メー
ルアドレスをFAXかＥメールで。
■主催 NPO法人湖南ネットしが問NPO法人湖南ネットしが（事務局：斎藤）2・574◦0275
oﬃce@konan-net.org

自然素材を使ってリースづくり
自分たちで拾った材料で、世界でたった１つのオリジナルリースづくりを体験しませんか。
■日程・内容①11月21日（土）
材料探し②12月19日（土）リースづくり■場所 ①臥龍の森②石部まちづくりセンター■対象 石部中学校区内在住で、２回とも参加可能な小学生以下の親子■定員 20組※詳しくは、石部まちづくりセンターまたは石部南まちづくりセンターに備え付けの募集案内をご覧ください。
問石部青少年育成学区民会議（石部まちづくりセンター内）
277◦0003 577◦0015

information

情 報 あ らか ると
第63回「読書週間」

10月27日（火）〜11月９日(月）思わず夢中になりました

本の

ル

リサイク

市立図書館では、限られたスペースで魅力ある本を提供するために、古くなった図書館資料のうち、再利用が可能な小説・エッセイ、実用書、教養書、児童書、雑誌など約4,000冊を市民の皆さんに無料でお譲りします。
・11日（日）・◦石部図書館…10月10日（土）13日（火）・18日◦甲 西 図 書 館 …10月17日（土）
（日）
・21日
（水）
・22日（木）※一人20冊まで（雑誌は制限なし）。
※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配って入場制限を行う場合があり
ます。

第39回
滋賀県芸術文化祭
参加事業

コーナー
や

子育てリフレッシュタイム

つどいの広場おおぞら

毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 11月16日（月）午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参 加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持 ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ。
※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

問女性センター2・572◦8588

じどうかんまつり
びわっ子フェスタ2009「よし笛づくり」や「遊びの広場」で楽しく遊びましょう。
■日時 10月４日（日）午前９時〜午後４時■場所 県立びわ湖こどもの国（高島市）
問びわっ子フェスタ2009事務局
 20740◦34◦1392

今月のイベント

ちぎり絵でアンパンマンをつくりましょう■日時 10月29日（木）午前10時30分〜■定員 15組（先着順）■参加費 100円■申込期限 10月10日（土）問NPO法人ふれあいセンター「そよかぜ」
 272◦6153

子ども体験ゆめひろば

パート５

湖南市子ども会育成連絡協議会では、
子どもたちが遊んだり体験活動ができる『子ども体験ゆめひろば』を開催します。
■日時 10月11日（日）午後１時〜４時■場所 総合体育館■内容 ロボットと遊ぼう、カプラ、バルーンアート、カロム、昔あそび、軽スポーツほか問湖南市子ども会育成連絡協議会（生涯学習課内）〔西庁舎〕
277◦6250 577◦6253

展示
い わ

イベント・講座

さ ざ な み巌谷小波の世界
10月４日（日）まで
第５回

セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展
10月10日（土）～25日（日）湖南市とアメリカ・ミシガン
州セントジョンズ市の子どもたちが描いた絵を展示します。

ふっくら・ふっくらの会
わらべうたを生かした子育てを紹介し、精神保健福祉講座
ほんわかした気持ちで子育てができるよ講演うお手伝いします。
「精神障がいのある人の回復力を■日時 10月29日、11月26日、12月17日、高める接し方」
１月21日、２月25日、３月18日（すべて木曜日）〔全６回〕■日時 10月13日（火）午前10時〜11時30分
午後１時30分〜４時30分■場所 柑子袋会館■場所 県甲賀合同庁舎（甲賀市）■対象 10月23日現在、６か月未満の子■講師 高森信子さん
どもとその保護者（出産予定の人も可）■主催 甲賀地域精神障害者家族会「の■定員 10組（先着順）
ぞみ会」、（社）甲賀・湖南人権セン■講師 河野由子さん
ター、甲賀市社会福祉協議会■申込期限 10月23日（金）問（社）甲賀・湖南人権センター
問柑子袋会館 272◦2993
265◦4020 565◦4021

有料広告欄

KONAN 2009.10

30

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

1

2

3

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

5 ●
6 ■
7
8
9 10
●
11 ●
12 ●
13 ■
14 15 16 17
18 ●
19 ●
20 ■
21 22 23 24
25 ●
26 ●
27 ■
28 ●
29 30 314

石部中央1-2-3 277●6252

11日（日）きじっこおはなし会（グループ「ピッコロロ」）
午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）16日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分

行 事行予事定予 定

中央5-50 272●5550 572●5554

２日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

湖南市制５周年記念

図書館開館20周年記念事業

図書館講座

今、アートが熱い（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分

10日（土）おはなしの森

午後２時〜２時30分

17日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）

午後３時〜３時30分（小学生向け）

日
程

第１回●10月24日（土）「アートが生まれる場〜滞在型研修という試み〜」
講師 河原正彦さん（県立陶芸の森館長）
第２回●11月７日（土）「私と日本美術」
講師 辻惟雄さん（MIHOミュージアム館長）■時間

午後２時〜４時（うち30分は質疑応答）■定員70人（先着順）

お申し込みは石部・甲西図書館へ（電話可）。

場

場

10 月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

岩根東農業集落センター前
三雲まちづくりセンター前※
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
サンヒルズ甲西本館駐車場

日

時

美術新潮流

現在の美術界の各分野で、日本を代表する仕事をしている講師を招きます。美術館の相次ぐ閉鎖や予算の削減など、
決して芸術に追い風が吹いている時代ではないにもかかわらず、世界で認められる若いアーティストが出現したり、
現代アートを主に扱う美術館に多くの来館者が詰めかけた
りしています。このような状況について、単なる美術の鑑
賞案内ということではなく、それぞれの講師の眼から見た美術界の新しい動きについてお話いただきます。この機会をどうぞお見逃しなく。
〔全5回〕（幼児から小学生向けのおはなし会）

移動図書館車577●623224日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（月末木曜日・祝日）

甲西図書館☆一人、両館・移動図書館合わせて図書等 点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。
返却は両館・移動図書館どこでもできます。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。
15

10 月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

日時

21水 14:00〜14:30
16金 14:00〜14:30
７水 14:00〜14:30 28水 14:00〜14:30
７水 15:00〜15:30 28水 15:00〜15:30
２金 14:00〜14:30 23金 14:00〜14:30
２金 15:00〜15:30 23金 15:00〜15:30
14水 15:00〜15:30
１木 14:00〜14:30 22木 14:00〜14:30
９金 14:00〜14:30 30金 14:00〜14:30

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
菩提寺小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
水戸小学校

日

21水
８木
８木
16金
16金
７水
15木
２金
14水
14水
１木
９金

時

12:55〜13:25
13:15〜13:55
14:20〜14:40
12:55〜13:35
14:30〜14:50
12:55〜13:35
10:25〜10:40
12:55〜13:35
12:55〜13:35
14:00〜14:30
12:55〜13:35
12:55〜13:35

29木 13:15〜13:55
29木 14:20〜14:40

28水 12:55〜13:35
23金 12:55〜13:35

22木 12:55〜13:35
30金 12:55〜13:35※三雲まちづくりセンターの工事に伴い、移動図書館車の駐車位置が三雲保育園南側駐車場に変更となっています。ご注意ください。

湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。

◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

■ほとんどの携帯電話で暗号化通信を使用した画面を見ることができるようになりました。暗号化通信を使用した画面では、個人情報が確実に保護されます。今まで、暗号化通信を使用していない画面をお気に入り登録していた人は、この機会にご変更ください（※一部、使えない機種もあります）。

31

KONAN 2009.10★市立公民館は４月からまちづくりセンターに変わりました。

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前

９時から）

開放日
日時

・28日
（水） 午前10時〜11時30分
10月20日（火）10月８日（木） 午後１時30分〜３時

ひまわり
開放日
時間

午前10時〜正午

手形・足形の日※10月生まれの子どもの手形・足形をとります。希望する
人はおしぼりかウェットティッシュをお持ちください。

身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう。
日時 10月13日（火） 午前10時30分〜11時30分
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

ひよこ広場

子育て相談日

日時 10月19日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳※申込不要

にこにこの日にこにこ広場（いぬグループ）
日時 10月29日（木） 午前10時〜11時30分
対象 平成19年 ７ 月までに生れた子どもと保護者（現在くまグループに参加中の人は参加できません）
定員 18組（先着順）
内容 親子ふれあい遊び、元気に体を動かして遊ぼう
持ち物 着替え、お茶、タオル
申込期間 10月５日
（月）
〜８日
（木）
（電話可）

にこにこ広場（りすグループ）
日時 11月17日（火） 午前10時〜11時
対象 平成20年 ９ 月〜平成21年 ２ 月生まれの子どもと保護者
定員 18組（先着順）
内容 親子ふれあい遊び、保健師さんとお話しよう申込期間 10月21日
（水）
〜27日
（火）
（電話可）

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 10月20日(火) 受付：午前10時〜11時

みんなでお芋掘りをしよう！
日時 10月15日(木) 午前10時45分〜11時45分※雨天の場合10月19日(月)集合場所 岩根保育園園庭
対象 ２歳以上の子ども
定員 15人(先着順)
参加費 100円程度
申込期間 10月５日(月)まで

ともだちいっぱい！
〜運動会をしよう!〜
日時 10月21日(水)午前10時30分〜11時30分
場所 岩根保育園遊戯室
対象 ２歳以上の子ども
持ち 物 上 靴（ は だ し可）

ママのリフレッシュタイム
エアロビクスとボールトレーニング

音楽に合わせて親子で体を動かしたり、楽器を鳴らした
りして楽しみましょう。
日時 ①10月13日（火） ②11月９日（月）
午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 各15組（先着順、初めての人優先）
講師 宇野保子さん、建部光恵さん
申込期間 ①10月１日
（木）
〜５日
（月）
（電話可）
②10月15日（木）〜19日
（月）
（電話可）
※弟妹（３か月〜１歳未満）の託児有り（定員：各先着３人）

日時 10月22日(木） 午前10時30分〜11時30分
場所 岩根保育園遊戯室
対象 未就園児の保護者
定員 20人（先着順）
参加費 105円（ボール代)
講師 藤岡時子さん（(財)日本体育協会公認スポーツ指導員)
申込期間 10月７日(水)〜９日(金)※託児あり

絵本を楽しく読見ましょう

親子で元気いっぱい！

日時 10月30日（金） 午前10時〜11時30分
対象 未就園の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
内容 読み聞かせと講演会「なぜ、今読み聞かせが必要!?」
講師 猪飼由利子さん（滋賀文教短期大学司書講習講師）、
西村倫子（石部図書館司書）
申込期間 10月７日
（水）
〜14日
（水）
（電話可）
湖南市子育て支援ホームページ

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
日時 10月14日（水） 午前10時30分〜11時30分
場所 総合体育館
対象 平成19年４月１日まで生まれの子どもと保護者
講師 市体育指導員
定員 30組 ※弟妹（３か月以上）の託児有り
申込方法 10月 ２ 日（金）〜６日（火）に石部子育て支援センター（たんぽぽはうす）へ（電話可）。

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2009.10

32☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

1

ひまわり開放日

子育て支援センター

2

ひまわり開放日

子育て支援センター

3
4
5
6
7

8

9

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

柑子袋まちづくりセンター

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

石部保健センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

10
11
ひまわり開放日（手形・足形の日）

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

14

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

15

ようちえんであそぼう

ひかり幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

ようちえんであそぼう

三雲幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

ひよこ広場

石部子育て支援センター

親子プレイステーション

菩提寺まちづくりセンター

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

石部保健センター

16
17
18

19

ひまわり開放日（子育て相談日）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

ひかり幼稚園

ようちえんであそぼう

水戸幼稚園

にこにこの日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

とんとんとんでておいで

三雲幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

市民学習交流センター・石部
南まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

29

ひまわり開放日

子育て支援センター30

ひまわり開放日

子育て支援センター

20

21
22
23
24
25
26
27
28

31

33

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
問三雲保育園 2・572 1385 平松保育園
石部保育園 2・577 2073 阿星保育園
岩根保育園 2・572 1389 菩提寺保育園
下田保育園 2・575 2420 水戸保育園

2・572
2・577
2・574
2・575

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 277 6250 577 6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター 2・577 2535

おもちゃの図書館「とまと」12
13

子育てサロン“みんなあつまれ

KONAN 2009.10

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター 2・572 1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい277 6001 577 6006

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 三雲・水戸…紙芝居をみましょう
ひかり…小麦粉粘土であそびましょう

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成17年 ４ 月 ２ 日〜平成19年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 ひかり・水戸 ４歳児とあそびましょう
三雲 保健師による健康教室と相談
時間 午前10時15分〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園 272 0077 572 8747
ひかり幼稚園 274 3011 574 3461
水戸幼稚園 275 3350 575 4425
※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分
午後１時30分〜３時30分

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対

４か月児健診場所：保健センター）象

平成21年６月生日
10月27日（火）10月26日（月）１歳６か月児健診 平成20年３月生 10月23日（金）10か月児健診

２歳６か月児相談2

申込期間は終了していますが、先着順で随時受け付
けています。定員になり次第、受付終了します。
対象：40歳以上で西暦偶数年生まれの女性

72

受診料：1500円（65歳以上の人は無料）

4
0
0
8

実施日

10月７日（水）10月13日（火）10月15日（木）会 場
保健センター
石部保健センター

572

受付時間：午後１時30分〜２時30分※午後１時から各会場に出す番号札順に受付します。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分

乳がん検診（集団検診）●

対象 平成21年５月生まれの乳児と保護者持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、そのほか乳児に必要なもの（おむつ・ミルク・お湯・お茶・おもちゃなど）※母乳育児の人は、できるだけ授乳時間が重ならないように調
整してお越しください。
※要事前申込が・ん・検・診・の・お・知・ら・せ●

10月29日（木）場所：保健センター）

早期発見のために

平成20年12月生

胃がん検診

対象：40歳以上の人

申し込みの受付が始まります。申込期間は10月19日（月）〜30日（金）です。詳しくは10月１日発行の保健センターだより（後期）をご確認ください。

大腸がん検診対象：40歳以上の人

平成19年３月生

10月９日（金）３歳６か月児健診 平成18年３月生

10月８日（木）

診してください。予約は不要です。容器配布日に直接持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

配布場所にお越しください。詳しくは10月１日発行の予防接種

または保健センターへお申し込みください。

・歯科健診

ポリオ

（受付：午後１時15分〜２時30分

10月14日（水）10月22日（木）

持ち物

場所：保健センター）

対象：生後３〜90か月未満

成分献血
日時
場所
対象

上半期に受診できなかった人は、この機会にぜひ受

保健センターだより（後期）をご確認ください。
※手話通訳が必要な人は、社会福祉課（東庁舎）※64歳以下で住民税非課税世帯などの人については、受診料免除の制度があります。受診日の１週間前までに申請してください（要印鑑）。

母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前８時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は、
午後２時30分までにお戻りください。

10月21日（水） 午前10時〜午後３時
甲西文化ホール
18〜69歳の人※渡航歴などによってご協力いただけない場合があります。
※40歳以上の人は、一年以内の心電図検査で異常がなかった人※65歳以上の人は、60〜64歳までに献血経験のある人

持ち物 献血手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）※10月16日（金）までに保健センターへ予約してください。

・有線

受付時間 午前８時30分〜午後４時30分
持ち物 印鑑、妊娠届出書（保健センターにも備え付けています）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

問い合わせ先

母子健康手帳の交付※４月から保健センター（夏見）１か所で交付しています。

健康・栄養マップ

調査にご協力を
５年に１回実施される「滋賀の健康・栄養
マップ」調査が、11月に実施されます。無作
為抽出で選ばれた調査対象世帯（市内からは209世帯）を調査員（健康推進員）が訪問し、食事内容と健康に関するアンケート調査を行います。回答は、今後の県民の栄養改善、健康づくり事業推進の基礎資料になります。調
査員が伺ったときは、ご協力をお願いします。

KONAN 2009.10

34

1
4
8
1

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口
★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒○まちづくり推進課住民総合相談担
当〔東庁舎〕
271◦2360 572◦3788○地域総合センター
三雲会館
2・572◦3166
三雲教育集会所 2・572◦3301
夏見会館
2・572◦3083
柑子袋会館
2・572◦2993
松籟会館
2・577◦2972
岩根会館
2・572◦2292
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

育児相談

法律相談
相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 10月16日
午後１時30分〜４時30分◇場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会 272◦0038

消費生活相談まちづくり推進課消費生活相談窓口〔東庁舎〕271◦2360 572◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

行政相談・なんでも相談
日

８日（木）

９日（金）

社会福祉センター

なんでも相談行政相談̶̶

なんでも相談行政相談場所

272◦4102

石部老人福祉センター

277◦5045◇時間

午後１時〜４時（なんでも相談は午前10時〜午後４時）

問行政相談（行政相談委員による相談）まちづくり推進課〔東庁舎〕
 271◦2360 572◦3788
なんでも相談（人権擁護委員による相談） 人権政策課〔東庁舎〕
 271◦2354 572◦2201
なんでも相談は、大津地方法務局甲賀支局（262◦0259）でも実施しています。
◇日時

月〜金曜日（祝日を除く） 午前９時〜午後５時

女性の悩み相談

健康相談

事前に予約が必要です。
◇日時 10月15日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
271◦2354 572◦2201

保健センター272◦4008 572◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時〜11時30分
問産業振興課〔東庁舎〕
271◦2332
572◦7964

35

KONAN 2009.10

月

5

火

6

水

7
サンヒルズ
三雲会館
松籟会館
甲西
12
13
14
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
19
20
21
サンヒルズ
三雲会館
松籟会館
甲西
26
27
28
石部南まちづ
三雲教育集会所 下田まちづくりセンター くりセンター

木金

1
菩提寺まちづ
くりセンター
8

夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

15
菩提寺まちづ
くりセンター
22

16
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

29

2
9

23
30

保健センター
272◦4008 572◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※FAXでの相談は、Eメールか訪問
指導での回答となります。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター
271◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
277◦7053 577◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕2・572◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788
高齢者支援センターいしべ 277◦5243
高齢者支援センターみくも 272◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 274◦4093
高齢者支援センターひえ 275◦2323

塩分：0.7g

井

川

ひかる

帆■海

十■樹

涼■真

日茉梨

愛

楓■香

翔■真

蒼■暉

奏■介

平

中

夏

夏

吉

吉

吉

三

三

松

松

松

央

見

見

永

永

永

雲

雲

森

仙

木

三

伊

疋

横

川

古

石

村

西

牧

藤

田

畝

村

庄

久保田

中

本

伊地智

中

原

柊■人

拓■海

大■智

彩■愛

悠■祐

禮■大

彩

陽■菜

星■蘭

健二朗

来■愛

正■真

昊■輝

祐■翔

紅■愛

美■虹

イワタニランド

三

三

三

みどりの村

石

宝

宝

石

部

部

来

来

部

寺

岩根花園

石

台

みどりの村

東

上

台

みどりの村

岩

上

台

みどりの村

正

上

西

寺

南

南

坂

坂

西

坂

青

⻆

伴

長

芦

竹

林

髙

青

久

加

木

岡

中

奧

井

木

田

井

田

内

田

木

保

藤

村

田

川

村

上

氏

とみ江

シ

綾

千賀子

正

勝

孝

貞

庄

龍

清

名

雄

治

治

千惠子

明

子

美智男

勉

ズ

美

夫

司

夫

道

兜

そ

う

ま

う

き

り

か

し ょ う ま

ふ

あい

ひ

る

い

う

く

お

く

の

か

と

ほ

ま

む

い

と

み

き

り ょ う ま

と

ほ

た

あ

た

そ

はく
か

か

は

く

ゆ

こ

う

う

と
き

な

し ょ う ま
ら

お

な

ら

けんじろう

ひ

せ

れ

あや

く

い

や

み

ち

な

ゆ う す け
あ

だ

た

る

と

し ゅ う と
は

く

い

ゆ

い

ま

り

も と ち か
あ

た

あ

み

福

山

南

今

塚

望

青

吉

原

月

谷

ツル子

勉

次

勝

登

男

司

世

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

年齢

湖南団地北

堂

緑

下

正

岩

岩

岩

岩

平

中

夏

三

三

福

根

根

根

根

部

部

行政区

丘

西

寺

西

東

東

東

石部中央

石

田

城

石部中央

石

ヶ

西寺・丸山

宝

の

東

東

松

央

見

雲

雲

坂

歳

湖南団地中

来

歳

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

城ハイウェイサイドタウン

田の歳

おくやみ申し上げます

部

輝
平

袋

伊

口

陽■翔

下

お誕生おめでとう

竹

岡

巧■翔

平
子

袋

坂

島

元■親

中

行政区

辻

川

瀬戸山

河

永

蒼■唯

柑

子

東

西

愛■梨

堂

り

赤ちゃん

横
野

巧■武

柑

部

東

拓■真
い

行政区

磯
橋

い

石

部

井

亜■依

赤ちゃん

兵
津
れ

石

田

喜屋武

玉

﨑

こ

松
原

颯■真

石部中央

木

甲

あ

み

米
岡

珀

石部中央

山

湖南団地中

そ う す け

藤
木

果■歩

石部中央

上

美■優

あ

丸
飼

海■斗

石部中央

田

れ

青
村

たすく

遥■香

石部中央

山

こ
こ

村

鵜

村

佑

石部中央

り

り

36

KONAN 2009.10

healthyhealthy recipe
recipeNo.16
脂質：12.9g

健康レシピ
ジャーマンポテト
減塩料理

植

子

愛■里

石部中央

澤

奥

井

葵■香

31

福

金

川

莉■瑚

21

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹

8

根

中

田

西庁舎

東庁舎

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

針

藤

本

サミヨ

村

今月の表紙

山

秘書広報課

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

食 塩 の 目 標 摂 取 量 は︑一 日 当 た り 男
性 g未満︑女性８g未満です︒酢︵ビネ ガ ー︶や 香 辛 料︵マ ス タ ー ド ︶ な どをうまく使って減塩でおいしく食べま
しょう︒

●作り方

湖南市役所

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

エネルギー：234Kcal
たんぱく質：5.9g

平成21年10月１日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

78 60 72 36 96 72 70 92 72 47 81 95 77 79 83 84 64 68 75 81 77

スポーツにふさわしい秋晴れの下、熱戦が繰り広げられている湖
南市秋季軟式野球大会。勝っても負けても野球ができる喜びでみん
な笑顔いっぱいです。
（9月13日／野洲川運動公園）

材料（４人分）❶じゃがいもは皮をむいてくし型に切り︑硬めにゆでておく︒❷玉ねぎとベーコンは薄切りにする︒❸フライパンにサラダ油を熱して玉ねぎをしんなりするまで
炒め︑ベーコンを加えてさらに炒める︒❹①を 加 え て 炒 め︑白 ワ イ ン ビ ネ ガ ー を 加 え て 火 を 止 め る︒
オリーブオイル︑塩︑こしょうで味を調えて粒マスタード︑
みじん切りにしたパセリを加えて混ぜ合わせる︒❺器にサラダ菜を敷いて盛り付け︑ゆでたブロッコリーを添える︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

栄養価

じゃがいも………… 400g(大２個)
玉ねぎ……………… 200g(中１個)ベーコン …………… 60g
サラダ油…………… 小さじ２
白ワインビネガー… 大さじ１強
オリーブオイル …… 小さじ４
塩 ………………… 少々
こしょう …………… 少々粒マスタード ……… 大さじ１
パセリ……………… 少々
ブロッコリー ……… １/２個
サラダ菜 ………… １/２個No.61

湖南市市民憲章10