ごあいさつ

シチズンマシナリーが提案する「ニューノーマル時代のモノづくり」をプライベートショーでご体感ください
日頃より弊社製品・サービスをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて、地域や産業によっては経済環境に反転の兆しが表れ、明るいニュースも増えてきました。
社会・経済の流れが大きく変化しつつある中、製造業においてもニューノーマルに対応した生産システムへの変革が求められています。
「変革」には、さまざまな考え方や手段があろうかと思いますが、シチズンマ
シナリーは、『個の量産』という事業コンセプトのもと、生産革新ソリューションとしてご提案してまいりました製品・技術・サービスこそが、この状況下においても、お客さまの飛躍の一助となるものと確信しております。
この度開催いたします「CITIZEN MACHINERY ONLINE PRIVATE SHOW『次の飛躍へ、いま伝えたい』をコンセプトとし、その具体的な手段2021」では、やアイテムの数々をご紹介してまいりますので、ぜひご体感ください。先の見えない混乱が続いておりますが、皆さまのご健康と益々のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

代表取締役社長

中島 圭一「人」
・「機械」・「技術」を融合させたトータルソリューションをご提案いたします
社会環境の変化に伴い、製造現場においても、「自動化」や「デジタル化」によるニューノーマルへの順応が急務となっています。
今回のオンラインプライベートショーは、
「人」
・「機械」
・「技術」を効果的に連動させて、お客さまの課題解決に貢献することを目指し、製品や技術、サービスを組み合わせたさまざまな提案に重点を置いて開催いたします。
具体的には、LFV（低周波振動切削）技術、摩擦接合技術、ATC（自動工具交換装置）、ロボット技術などを組み合わせた「自動化（省人化・無人化）」。また、「オンライン化」や alkapplysolution（アルカプリソリューション）による「デジタル化」「IoT 化」の推進など、最新の機械とシチズンマシナリーが培ってきた技術を融合させたトータルソリューションをぜひ、ご高覧賜りたく、よろしくお願いいたします。
今後もシチズンマシナリーにご期待ください。

02

取締役執行役員 営業本部長窪田 守

シチズンマシナリーの 3つの役割次の飛躍へ、いま伝えたい
展示会コンセプトを「次の飛躍へ、いま伝えたい」とし Cincom Miyano ブランドの「新機種」、アルカプリソリューションを活用した「お客さま工場のデジタル化」、LFV・摩擦接合・ATC などの「独自技術」などをライブ配信と動画でご紹介いたします。
モノづくりのありかたに変化が問われているいま、シチズンマシナリーに蓄積した「機械」「 IoT 」
「使いこなす技術」の三位一体ソリューションをご提供することによりお客さまの「価値の創造」に貢献いたします。

03

INFORMATION

ロボット
ベストセラーL20 シリーズに、新製品「ANX42SYY」を初披

主軸台と刃物台で構成され自動化・省力化ソリューショ

同時 5 軸制御機能搭載機が露。ご要望の多かったタレッる 4 基のモジュールが、自由ンを強化する「 FA フレンド登場。ご好評の ATC（自動工ト刃物台での LFV（低周波振度の高い工程設計を可能にリー 」シリーズ の 第 一 弾 。

具交換装置）については、搭動切削）技術を実現！

し、高生産性と柔軟な自動ニーズに合わせた 2 タイプを化を両立！

ご紹介！

載可能機種を拡充！

04

出展機一覧
L20 XIIB5
L32 ATC
L32 残材削減機能搭載機

ANX42SYY
BNE51MYY
BNA42SY5

alkapplysolution

残材削減機能LFV製造現場の「デジタル化」に主軸台移動形自動旋盤の長新たなスタンダードとして世貢献する alkapplysolution。年の課題であった残材削減界に認められた LFV（低周現 場のシチュエーションにを「摩擦接合技術」を取り入波振動切削）技術。そのす沿った具体的な改善の姿をれることで実現しました！べてをご紹介します！

MC20IVご覧ください！

05

新製品紹介

L20 XIIB5
多くのユーザの期待と共に進化を続ける

L20シリーズ

コストパフォーマンスに優れた 5 軸機から B 軸搭載機までの従来のラインナップに加え、新たに同時 5 軸制御機能搭載機を追加しました。マイナス 20 に対応したくし刃 B 軸は、より複雑で幅広いワークの加工に対応。ユニバーサルデザインに基づいた新 HMI と大型タッチパネルにより、直観的な操作を可能とし、作業性を向上しました。
正・背面で使用可能となったLFV（低周波振動切削）技術が切りくずによるトラブルを解消し安定生産を支え、モーター式チャック装置・モーター式ノックアウト装置・ローダー装置・製品機外搬出装置、B 軸 ATC などの豊富なオプションが工場の自動化に貢献します。

06

L32 ATC
φ38mmまでのバー材加工に対応した「B軸ATC（自動工具交換装置）」を搭載

L20 XII でご好評いただいているシチズン独自のコンパクトな「 B 軸 ATC（ Automatic Tool Changer：自動工具交換装置）」を新たに L32 XII にオプション設定しました。
φ38mm までのバー材加工に対応するため専用設計された ATC 対応

B 軸ツーリングは、ゆとりのあるツールピッチと加工ストロークになっています。また、パワーアップされたくし刃回転工具モータにより 12,000min -1 の高速回転と高トルク加工を実現し、加工能力を向上させました。余裕のある B 軸工具本数により、複雑部品加工や多品種少量生産における段取り替え時間の削減に威力を発揮します。

07

ANX42 SYY
タレット機の革新

新たなコンセプトのバーマシン誕生

Miyano ブランドに新たに「ANX42SYY」をラインナップしました。最大加工径φ42mm、2 スピンドル、2 タレット、ダブル Y 軸を備えたバー材加工機です。ご要望の多かったタレットでの LFV（低周波振動切削）技術を初めて搭載しました。
同サイズ、同能力の正背面スピンドルに加え、背面スピンドルの X 軸をロングストロークとすることで、工程や干渉を気にせずに自由度の高い複合加工や重畳加工が可能です。
新たに開発した操作盤には、最新 NC 装置、大型タッチパネルや新 HMI を搭載し、Miyano 、Cincom 、どちらのユーザにとっても使いやすいよう、操作の互換性を持たせています。高機能、高生産性を実現しながら、使い勝手にも配慮したコンパクトな機械でお客さまのニーズにお応えします。

08

新時代に活かせる
シチズンマシナリーの生産システム
FA フレンドリー
シチズン

シチズンマシナリー がご提 案する自動 化ソリューションアイテムの 総 称です

ロボットシステム “オンカートタイプ”

お客さまの工場レイアウトに柔軟に対応するカート型のロボットシステムをご提供します。
カート上のオープンスペースに機能別モジュールを配置し、ご要望に合わせたコンパクトな生産ラインを構築可能。バーマシンのワーク搬出部に設置するだけで、省力化・自動化を実現します。
また、チャッカーマシンからのワークハンドリング等にも活用可能です。
Cincom L32 への設置例

カスタマイズ例
機能別モジュール例

ワーク搬出部
協働ロボットオープンスペース

洗浄・エアブロー

箱詰め

バリ取り

洗浄・エアブロー
計測
その他

・バフ研磨・マーキングなど

シチズン

ロボットシステム “オンマシンタイプ”

バーマシンBNA42SY ベースのチャッカー仕様機

素形材の表裏加工に対応した対向 2スピンドルチャッカー

協働ロボット

マシンをご提供します。ロボットを機上搭載し省スペース

ワークストッカ（キャビネット型）化。各種ワークストッカと組み合わせ、省力化 ・自動化を実現します。
また、協働ロボットの採用により大掛かりな安全柵が不要となり、機械周辺作業の自由度が向上します。単純作業はロボットに任せ、オペレータは付加価値の高い作業に従事できます。

各種ワークストッカ
ワークの供給や排出など、ご要望にキャビネット型

トレーチェンジャ型

コロコンベア型合わせた最適なワークストッカを準備します。

09

新時代に活かせるアイテム

シチズンマシナリーの LFV（低周波振動切削）技術について
2013 年にデビューし、2016 年より L20 シリーズへ搭載

より X・Z 各サーボ軸を主軸回転に同期させながら振動を開始した LFV （低周波振動切削）技術も 2020 年 10挙動させ、切削を行うことにより、切削中にワークから刃月までに全世界で累計出荷台数 2500 台を達成しました。

物が離れる「空振り」時間を設け、切りくずを分断する加現在では NC 自動旋盤の必須アイテムとして認識され、工方法です。LFV 技術には以下の 3 種類の加工モード＊2

各地で生産性の向上に寄与しています。

があり切削状況に合わせ使い分けて頂くことが可能です。

＊1

今回は改めてシチズンマシナリーの LFV 技術についてまた、X 軸、Z 軸による 2 軸補間加工や振動一時停止機ご紹介します。LFV 技術とはシチズン独自の制御技術に能の使用も可能です。
＊1「LFV」はシチズン時計株式会社の登録商標です。 ＊2 一部の機種は LFV モード 1 のみとなります。

欧州

800 台

米州

日本

250台

1150 台

アジア

300台

図1

1

グローバル地域別出荷台数

加工状況に合わせた 3種類の LFVモード

LFVモード1

主軸が 1 回転する間に複数回の振動を行うモードで、切りくずを細かく分断する必要がある加工に最適です。切りくずがパラパラになるのが特徴です。
1 回 転 の 振 動 回 数（ 波 の 数 ）D

軸移動量

主軸2周目の軌跡“空振り”する領域
振 幅 量 ＝ 振 動 比 率 Q 送り速 度 F

主軸1周目の軌跡
180360
主 軸 位 相（ 度 ）図210LFV モード 1 振動波形と切りくず写真（ SUS304 ）LFVモード2

1 振動中に主軸が複数回の回転を行うモードで周速が必要な小径ドリルやアルミニウムの加工に最適です。切りくずがクルクルになるのが特徴です。
1 振 動 毎の主軸回転量E

軸移動量

後 退 時の主軸回転量R“空振り”する
領域
0

図3

LFVモード31.0

2.0

3.0

4.0

5.0

LFV モード 2 振動波形と切りくず写真（ A5056 ）6.0
主 軸 回 転 量（ 回 転 ）ねじ切りサイクル時に使用するモードで切りくずが絡まりやすい細い材料や粘い材料のねじきり加工に最適です。ねじ加工時のワークへの切りくずの巻き付きを抑制します。
“空振り”する領域

X 軸移動量

1パス目

2パス目
3パス目
仕上げ

図42

Z軸移動量

LFV モード 3 振動波形

加工形状を選ばない高機能性

LFV 技術では一軸振動のみではなく、テーパーや円弧など 2 軸振動が必要なさまざまな形状の加工にも使用が可能です。

Z 軸方向
図5テーパー円弧

ドリルサイクル

LFV 技術 加工指令可能例

LFVモード中の振動一時停止機能を装備

LFV モード中の振動させたくない行の最後に「,V0」を指令することで、簡単にその行の振動を無効に出来ます。早い送りでのアプローチや逃げ移動など LFV モード中に振動無しで移動、切削を行いたいときに有効です。
現在、LFV 搭載可能機種は Cincom、Miyano、MC20 の各シリーズ合わせ 10機種となり、今後も機種展開を進めます。
より一層お客さまの生産効率向上にお役に立てるようLFV 技術は進化を続けます。

G165 P1 D0.5 Q1.5

LFV 機能開始

G1 X-0.2 F0.03

振動あり

G1 X4.6 Z-0.1 F0.3 ,V0

振動一時停止G1 X5.0 Z0.1 F0.02

振動あり〜3X 軸方向11

L32 残材削減機能搭載機

摩擦接合技術による残材削減

主軸台移動形自動旋盤の長年の課題である「残材」を解にまで短縮することが可能となり、材料を最大限に有効決する「残材削減機能」を搭載した主軸台移動形 CNC 自活用することで、SDGｓにも挙げられるような環境負荷の動旋盤シンコム「L32」を 2020 年 11 月から販売開始しま低減や特に高付加価値材の加工においてコスト削減に大した。

きく貢献します。
「摩擦接合技術」は、JIMTOF2018 に参考出展して以来、主軸台移動形自動旋盤では、材料をつかむ主軸チャック部と、切削点を保持するガイドブッシュ間の材料が切削医療や自動車産業をはじめとするあらゆる分野のお客さできずに長く残ってしまう「残材」が課題とされてきました。

まから大きな反響をいただいておりましたが、このたび「残これを解決すべく、新たに開発された「残材削減機能」を材削減機能」として製品化を実現しました。

搭載しました。

今後は対応機種の拡充やグローバル市場への展開も予「残材削減機能」とは、シチズンが独自に開発した「摩擦定しています。

接合技術」を用い、接合クランプ装置で把持（しっかりと材料がつかまれた状態）された残材と、次に供給される新材を接合させるも摩擦接合あり

with friction joiningのです。
機能搭載に合わせ、材料を強固に把持することができる接合クランプ装置を新たに開発。これに摩擦接合なし

without friction joining

より、摩擦接合時に材料滑りのない最適な接合圧力が付加でき、高度な接合品質を実現しました。
本機能により、従来の 200 ㎜〜300 ㎜ほどの残材を 5 分の 1 程度

12

残材長さ比較

Comparison length of remnant

楽らく簡単にデータ取得！
IoTフレンドリーとシチズン専用コンバータソフト
独自に稼働監視システムを構築したいお客さまや、そのシステム構築を依 頼されたインテグレータさまが、容易に弊 社の機 械と接 続し、稼 働監視システムを実現できるよう「 IoTフレンドリー」技術と「シチズン専用コンバータソフト」を用意しました。
「つながる機 械 」として、国 際 的に普 及 が 進 んで い る O P C - U A やMTConnect に準拠したオープンな通信規格に対応します。

つながる機械 Connected Machinery
ファナック

CNC

FOCAS2

ユーザさま、インテグレータさまが自在に構築
Can be built without restrictions
by users and integrators

FANUC CNC

三菱 CNC
M8 シリーズ

EZ Socket

Mitsubishi CNC
M8 series

三菱 CNC
M7シリーズ

EZ Socket

シチズン専用
コンバータ
ソフト

OPC-UA
MTConnect

General-purpose
operation monitoring
software

CITIZEN
Converter software

Mitsubishi CNC
M7 series

汎用稼働監視ソフト

PC※「シチズン専用コンバータソフト」は、ファナック株式会社製MT-LINKiとの接続を確認済みです。

は さらなる進化へ
社会全体がデジタル化による変革を遂げようとする潮流の中、「デジタル変革」が問われて使える
デジタル
スグできるいるのは「モノづくり現場」もまた例外ではありません。
「変革」というと、未知の世界へのチャレンジを意味する場合もありますが、磨かれてきた既知の技術を今までと違うかたちで使いこなすこともまた、大きな「変革」であると、シチズンマシナリーは考えています。

1990 年代から実績を積み重ねてきた「alkapplysolution 」。ここには、スグに使える「デジタル化アイテム」があります。そして、製造業を支える皆さまが新時代を築くアイテムとして、「 alkapplysolution 」は、今後も進化し続けます。
今回のオンラインプライベートショーでは、具体的な活用例を４本の動画でご紹介します。詳しくは次ページをご覧ください。

デジタルファクトリー

段取り支援
人材育成支援alkartschool（eラーニング）のほか、オンラインNCスクール「プログラミング講習」と「実技講習」もご紹介します。

現場力向上

13

新規ワークの立ち上げを支援する６つのソリューションを、具体例でご紹介します
現在、モノづくり現場は、「後継者不足」や「技術継承」

solution の各アイテムを機能別に紹介するこれまでの提の課題に直面しています。これは日本だけではなく、欧案方法を改め、製造現場のシチュエーションに沿った具米やアジアも含めた世界共通の課題になりつつあり、こ体的な改善の姿をご紹介いたします。

れから先は、「売上増＝人員増による生産規模の拡大」『段取り支援編』は、新規ワークの立ち上げを効率化という相似形の成長モデルからの脱却が求められていくする手段、シチズンに蓄積した加工技術情報やワンポイとシチズンマシナリーは考えています。

ントアドバイスの閲覧・活用方法、NC オプション追加に

alkapplysolution は、作業者一人一人の技能向上を要する時間的ロスを大幅に削減する方法、作業効率をサポートし、日々の作業効率を高めるソリューションを高める手段の数々を、具体例をもって疑似体験頂けるス提供し、新たな成長モデルの確立に貢献してまいります。

トーリー仕立てでご紹介いたします。

段取

今回のオンラインプライベートショーでは、alkapplyり支援

人 と機械お客さまスタッフ

サイバーCloudフィジカル

4 データサイエンティスト

2 加工技術者

VPN装置

3 保全担当者／現場作業者

向力

お客さま工場現場

1 ベテラン保全担当者

さらなる

サイバー

5 シチズンマシナリー

上フィジカル（製造現場）とサイバー（ネットワーク上）のハイブリッド型業務モデルをご紹介します

遠隔地から、生産現場の状況を把握したり、指示を出し続し、工場全体や機械毎の稼働状況を把握する方法なたり、サービスサポートを受けたりすることが、これからどを具体的にご提案します。

は当たりまえになってくることと思います。テレワーク中

稼働監視の目的のひとつには、機械から収集した膨の保全担当者に機械のアラームを知らせるメッセージが大な稼働データを基に、現状の課題を見出し、生産効届き、アラームの原因を遠隔診断して現場担当者に的率や歩留まりを高めるための分析を行うことがあると思確な指示を出すことも、新たな日常になりつつあります。

います。この支援として、一段と進化した「データ分析

今回のオンラインプライベートショーでは、機械のブ14サービス」もご紹介いたします。

ランドやNC 装置を問わず、多くの工場設備を簡単にネッ

お客さま工場の日々の改善をサポートし、次の生産にトワーク化する方法、シチズンオリジナルの稼働監視ア活かしていくスパイラルアップの実現を目指す『現場力向イテム、またはお客さまご指定の稼働監視アイテムに接上編』のストーリーを、ぜひご覧ください。

お客さまの「学び」をサポートする 3つの「人材育成支援」をご紹介します
NC のプログラミングや機械操作のスキルを上げたいが、 今回のオンラインプライベートショーでは、そんなお悩日々の仕事もプライベートも忙しく、学習時間がとれなみを解決する３つの方法をわかりやすくご紹介します。

いという悩みはありませんか？

「いつでも」、「どこでも」、自分のペースで学習できる方

これまでに NC スクールを受講する機会はあったが、法、リラックスした環境で気軽に質問しながら理解をその場で質問することができず、疑問を残したままに深められる学習方法、プログラミングのみならず、臨場なってしまったことはありませんか？

感ある「実技講習」を遠隔地に居ながら受講する方法

自社の設備機械を使って実際に作業しながら操作を学びたいが、講師を自社に呼ぶ機会を持つことに躊躇など、ニーズに合わせた学習プランの選択肢を、具体例をもってご紹介します。ぜひご覧ください。してしまうことはありませんか？

人材育成

支
援を活かし

ァク

トリー

高みへ

デジタル

フ

「これからの当たりまえ」を、いまから。

これまでは、「デジタル化」、「IoT化」、「オンライン化」の方が蓄積してきた技術情報のナレッジデータベースに瞬時に法とアイテムを、現場のシチュエーションに沿ってご紹介しアクセスすることができ、疑問を解消し、さまざまな課題のてまいりました。

解決方法も即時に見つけることができるでしょう。

この章では、シチズンマシナリーが考える「これからの当最新鋭機とソフトウェア、ネットワーク、ウェアラブルデたりまえ」をテーマに、alkapplysolutionがもう少し進化し、 バイスを組み合わせて活用する業務モデルは、現場技術その活用が成熟した近未来の姿をご紹介します。今は架空者と工場内の各部門担当者のみならず、シチズンマシナの『デジタルファクトリー』ですが、製造現場の業務スタイリーの技術者とも日常的に協働し、さらにはサプライチェー

ルは、きっとこのようになっていくと、シチズンマシナリー

ン全体とのコミュニケーションを容易にして、働きやすい環は考えています。境と豊かな社会に向けて進んでいくに違いありません。

使いやすいかたちに進化を遂げた道具やサービスは、皆さまの現場作業に寄り添い、品質も効率も高めていきます。
困ったときには、目の前に手をかざせばシチズンマシナリー「これからの当たりまえ」を、いまから。
シチズンマシナリーは皆さまと共に、そのための取り組みに力を注いでまいります。
15