FAITS ET CHIFFRES CANON
2023/2024

GROUPE CANON, CHIFFRES CLÉS DES 10 DERNIÈRES ANNÉES (31 décembre 2022)
Ventes nettes, marge brute, résultat opérationnel, résultat avant impôts, résultat net
2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

(millions de yens)

2021

Dépenses de R&D, augmentation des immobilisations corporelles, dépréciations et amortissements(milliers d’euros)

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

307 500 ¥311 896332 678306 537

333 371

315 842298 503272 312287 338

8,2

8,4

8,8

9,0

8,2

8,0

8,3

8,6

8,2

2022

(millions de yens)(milliers d’euros)

2022

Ventes nettes

3 731 380 ¥3 727 252

3 800 271

3 401 487

4 080 015

3 951 937

3 593 299

3 160 243

3 513 357

4 031 414

28 496 600 €Dépenses de R&D1

Marge brute

1 798 421

1 860 422

1 932 096

1 671 998

1 990 554

1 835 554

1 610 033

1 375 868

1 627 792

1 827 802

12 920 068

Ratio dépenses de R&D /ventes nettes (%)1

Résultat opérationnel

336 623345 354343 729

216 338

322 211342 452

174 420

110 547

281 918353 399

2 498 049

Dépenses d’investissement2

227 478

224 760

243 130

208 379

181 389

200 504

211 228

161 727

179 000

183 291

1 295 617

Résultat avant impôts

346 950382 843

347 309244 564354 490362 392

195 493130 280

302 706

352 440

2 491 270

Dépréciations
et amortissements

275 173263 480

273 327

250 096261 881251 554237 327

227 825

221 246

226 492

1 600 990

Résultat net attribuable
à Canon Inc.

229 829

254 627

219 943

150 334

242 081252 441

124 964

83 318214 718

243 961

1 724 472

(yens)(euros)1:À partir de l’exercice 2018, une reclassification du résultat opérationnel et autres résultats (déductions) a été effectuée en raison de la modification des normes comptables concernant les régimes de retraite. Les chiffres de l’exercice pour les dépenses
de R&D avant 2018 ont également été révisés pour refléter ce changement.
2 : Les dépenses d’investissement représentent le total des actifs corporels et incorporels.

De base200,21

228,88201,41

137,66

223,03233,80116,7979,37

205,35

236,71

1,67 €

Dilué

200,21

228,88201,40137,66

223,03

233,78116,7779,35

205,29236,63

1,67

Résultat net attribuable aux
actionnaires de Canon Inc. par action

(%)

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Ratio de la marge brute

48,2

49,9

50,8

49,2

48,8

46,4

44,8

43,5

46,3

45,3

Ratio de la marge
d’exploitation
Ratio résultat avant
impôts / ventes nettes
Ratio résultat net attribuable
à Canon Inc. / ventes nettes

9,0

9,3

9,0

6,4

7,9

8,7

4,9

3,5

8,0

8,8

9,3

10,3

9,1

7,2

8,7

9,2

5,4

4,1

8,6

8,7

6,2

6,8

5,8

4,4

5,9

6,4

3,5

2,6

6,1

6,1

RDA1

5,6

5,8

4,9

3,1

4,7

5,0

2,6

1,8

4,6

5,0

RCP2

8,4

8,7

7,4

5,2

8,6

8,9

4,5

3,2

7,9

8,1

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Japon

69 82569 20168 32572 91373 66573 46072 97972 33870 92469 455

Amériques

18 74418 02917 63519 16018 44818 36118 20715 30715 26315 771

Europe22 57722 35624 82625 51125 62325 281

23 12622 57822 16622 214

Asie et Océanie

83 00582 30378 78580 08980 04077 95472 72971 67475 68173 335

Total

194 151

191 889

189 571

197 673

197 776

195 056

187 041

181 897

184 034

180 775

2022

Notations

1 : Rendement de l’actif : sur la base du résultat net attribuable à Canon Inc. 2 : Rendement des capitaux propres : sur la base du résultat net attribuable à Canon Inc. et du total des capitaux propres de Canon Inc.
* Les chiffres des exercices 2013 à 2019 ont été révisés pour tenir compte des congés payés.

(millions de yens)

6 248

—

—

2

Samsung Electronics

5 850

Samsung Electronics

6 469

Samsung Electronics

6 415

Samsung Electronics

6 366

IBM

4 398

—

—

—

3

Canon

3 056

Canon

3 548

Canon

3 225

Canon

3 021

TSMC

3 024

—

—

—

—

4

Intel

2 735

Microsoft Technology Licensing 3 081

Microsoft Technology Licensing 2 905

TSMC

2 798

Huawei Technologies

2 836

—

1 804 427

1 938 847

2 261 938

15 988 817 €5

LG Electronics

2 474

Intel

3 020

Intel

2 867

Huawei Technologies

2 770

Canon

2 694

—

541 314653 532803 480

5 679 508

6

TSMC2

2 465

LG Electronics

2 805

TSMC

2 833

Intel

2 615

LG Electronics

2 641

3 628 5507

Microsoft Technology Licensing 2 353

Apple

2 490

LG Electronics

2 831

Apple

2 541

Qualcomm

2 625

2 327 2218

Qualcomm

2 300

Ford Global Technologies 2 468

Apple

2 791

LG Electronics

2 487

Intel

2 418

1 576 454

9

Apple

2 160

Amazon Technologies 2 427

Huawei Technologies

2 761

Microsoft Technology Licensing 2 418

Apple

2 285

10

Ford Global Technologies 2 123

Huawei Technologies

Qualcomm

2 276

Qualcomm

Toyota Motor

2 214

2020

2021

1 752 107———

970 435

807 414

—

—

—

—

436 187437 578438 525—374 870

398 765524 651584 660768 767

781 887

688 433

Printing

—

—

—

—

—

—

Imaging

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

436 074——276 806—

169 140

480 362337 721186 5932022

513 331329 232
223 021* Sur la base du réalignement de la structure de management interne de Canon, à partir de 2022, Canon a changé les noms et la structure de ses segments. Les résultats opérationnels pour l’exercice terminé le 31 décembre 2020 et pour 2021
ont également été reclassifiés.

Ventes par région

(millions de yens)

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

715 863 ¥724 317714 280

706 979884 828869 577872 534806 305

830 378864 808

6 113 013 €1 059 501

1 036 500

1 144 422

963 544

1 107 515

1 076 402

1 029 078

852 451968 839

1 255 405

8 874 002

Europe1 124 929

1 090 484

1 074 366

913 523

1 028 415

1 015 428

882 480795 616894 898

1 034 008

7 309 027

831 087

875 951867 203817 441

1 059 257

990 530809 207705 871819 242877 193

6 200 558

(millions de yens)(milliers d’euros)

2018

2019

2020

2021

Actif total, capitaux propres, dette totale, encaisse, stocks
2015

2016

2017

2022

4 464 854

4 431 720

5 142 279

5 201 626

4 902 955

4 771 918

4 625 614

4 750 888

5 095 530

36 018 449 €2 904 212

2 971 963

2 959 929

2 776 327

2 863 986

2 820 644

2 685 496

2 575 031

2 873 773

3 113 105

22 005 408

68,4

66,6

66,8

54,0

55,1

57,5

56,3

55,7

60,5

2 166

1 569

613 139532 566

400 489

514 946506 172

320 971

0,1

0,0

0,0

11,9

10,2

8,2

10,8

10,9

6,8

788 909844 580

633 613630 193721 814520 645412 814407 684

401 395

2,4

2,6

1,9

2,2

2,0

1,6

1,4

1,4

1,3

553 773528 167

501 895

560 736570 033

611 281584 756562 807650 568

52

50

47

59

49

56

59

60

66

61,1
417 413

2 950 541

8,2
362 101

2 559 560

1,0
808 3122013
Cours des actions
en fin d’exercice
Capitalisation boursière (millions de yens)en fin d’exercice(milliers d’euros)

2014

5 713 664

69

* Indice basé sur les ventes des six mois précédents.

2015

3 295

4 200

3 001

2 987

1 978

2 801

2 856

20,19 €

5 601 807

4 002 624

3 983 950

2 638 183

3 735 870

3 809 227

26 926 048

130

150

150

150

160

160

160

80

100

120

0,85

0

0

’18

(millions de yens)

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

507 642 ¥583 927474 724500 283

590 557

365 293358 461333 805451 028(milliers d’euros)

2022
262 603

’19

’20

’21

’22

(milliards de yens)

400

300
250

300

200

200
Ventes nettes

100

Ratio de lamarge brute

0

150
100
50
’13

’14

’15

’16

’17

Ventes par Business Unit (2022)*

Ventes par région (2022)

Others &Corporate

Asie etOcéanie

Printing
56,1 %

Japon
21,5 %

21,8 %-453 619-837 125-165 010-195 615-228 568-155 439-207 256-180 820-1 278 151

257 430

314 629

21 105-336 842

425 547

169 678

129 893

178 366

243 772

81 783578 094

’18

’19

’20

’21

0

’22

’13

’14

’15

’16

’17

’18

200
150

Imaging

EuropeAmériques

12,7 %

19,9 %

25,6 %

31,1 %* Le total des ventes n’est pas égal à 100 % étant donné les ventes entre secteurs d’activité (2,4 %).

’20

’21

’22

(%)

350

250

Medical’19

Dépenses de R&D, ratio dépenses de R&D / ventes nettes(milliards de yens)
300

Industrial

1 856 245 €-269 298

Résultats nets attribuables à Canon Inc.

Résultats avant impôts(milliards de yens)

8,2 %-250 212(euros)2022

4 394 751

90
80
70
60
50
40
30
20
10
’17

(yens)

2021

3 675

4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500
’16

2020

4 901 581

(%)

’15

2019

3 841

Ventes nettes, ratio de la marge brute

’14

2018

5 122 319

Dividende annuel par action

’13

2017

3 330 ¥

5,5 %Flux de trésorerie2016

4 441 432

(milliards de yens)

4 246 796 ¥2 149

Cours des actions en fin d’exercice, capitalisation boursière en fin d’exercice, dividende annuel par action(milliers d’euros)

Japon

2 418

1 : IBM est l’abréviation d’International Business Machines Corporation. 2 : TSMC est l’abréviation de Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited.

2022

Amériques2014* Le nombre de brevets déposés de 2018 à 2022 repose sur les chiffres
publiés par IFI CLAIMS Patent Services.

Nombre——(milliers d’euros)

Samsung Electronics—

Trésorerie nette issue
des activités d’exploitation
Trésorerie nette affectée aux
activités d’investissement
Flux de trésoreriedisponible

AA

8 682

Équipements médicaux

Rotation des stocks en jours*

AA

IBM

1 099 125

StocksAA+

9 130

1 095 289

Encaisse en mois de ventes
nettes*AA+IBM

1 263 835

Encaisse

AA+

9 262

1 343 194

Ratio d’endettement (%)

AA+

IBM

1 448 938

2 747

AA+

9 100

Systèmes d’imagerie

Dette totale

AA+

IBM1

1 868 355

Actif total

AA+

1

1 865 928

Capitaux propresde Canon Inc.
Ratio capitaux propres / actif
total de Canon Inc. (%)

AA+—

1 807 819

2013

A

R&I

2022
Société

2 110 816

Asie et Océanie

A

Nombre2 078 732

2013

2021

A

2021
Société

2 000 073 ¥

—

2020

A+

Nombre2019

Others & Corporate

2019

AA-

2020
Société

2018

—

2018

AA-

Nombre2017

Industrial

2017

AA

2019
Société

2016

—

2016

AA

Nombre2015

Medical

2015

AA

2018
Société2014

Industrie et autres

2014

AA

Rang

2013
Bureautique

2013
Standard & Poor’s

Dix plus grandes entreprises dépositaires de brevets aux États-Unis 2018-2022*

Ventes par Business Unit*

2 168 163 €7,6

Nombre de collaborateurs (fin de période)* Les chiffres des exercices 2013 à 2019 ont été révisés pour tenir compte des congés payés.

Rentabilité

306 730

100
50
0

’13

’14

’15

’16

’17

’18

’19

’20

’21

’22

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

Dépenses de R&D
Ratio dépenses de
R&D / ventes nettes

Remarque : pour une meilleure lisibilité, les montants en euros ont été calculés sur la base du taux de change enregistré sur le marché des devises de Tokyo, qui s’établissait approximativement à 141,47 JPY = 1 EUR au 30 décembre 2022.

2

FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

3

ORGANISATION DE CANON INC. (au 1 juillet 2023)

RÉPERTOIRE DU GROUPE (au 31 mars 2023)

er

Organisation du Groupe
Conseild’administration

Canon Inc.

Audit & Supervisory
Board

Chairman & CEO
Executive Vice President & CFO
Executive Vice President & CTO

Secretarial Office
Corporate Research Office
Advertising DivisionCorporate Governance Center
Corporate Audit Center
Global Legal Administration Center
Design Center
Global Logistics Management Center
Global Quality Management Center
Economic Security OfficePublic Sector Marketing Center
Smart Mobility Business Promotion Center
Canon Eagles and Athlete Club Promotion Center
Canon EXPO Project
Public Affairs Headquarters
Sustainability Headquarters
Facilities Management Headquarters
Human Resources Management & Organization Headquarters
Finance & Accounting Headquarters
Information & Communication Systems Headquarters
Procurement Headquarters
Products Procurement Unit
Corporate Intellectual Property and Legal Headquarters
R&D Headquarters
Digital Business Platform Development Headquarters
Production Engineering Headquarters
Device Technology Development Headquarters
Frontier Business Promotion Headquarters

Printing Group
Digital Printing Business Operations
Printing Business Steering Committee
Digital Printing Production System Business Unit
Digital Printing Office System Business Unit
Digital Printing Prosumer System Business Unit
Solution & Recurring Product Business Unit
Digital Printing Development Unit
Peripheral Products Operations
Peripherals Marketing Unit
Peripheral Products Production Unit
Imaging GroupImaging Holistic Strategy ProjectImage Communication Business Operations
ICB Products UnitICB Optical Business UnitICB Development Unit
Image Solutions Business Operations
Image Solutions Business Unit 1
Image Solutions Business Unit 2
Image Solutions Development Unit
Medical Group
Medical Systems and Components Operations
Medical Components Business Unit
Industrial Group
Optical Products Operations
Semiconductor Production Equipment Unit
FPD Production Equipment Unit

Conseil d’administration (au 1 juillet 2023) *ExterneerDirectors

Date de création

Nombre de collaborateurs URLAoût 1937

24 717

Opérations

AdresseOpérations

AdresseSiège social

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon

Bureau d’Otawara

1385, Shimoishigami, Otawara, Tochigi 324-8550, Japon

Bureau de Yako

3-451, Tsukagoshi, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212-8530, Japon

Usine de Toride

5-1, Hakusan 7-chome, Toride, Ibaraki 302-8501, Japon

Bureau de Kawasaki

70-1, Yanagicho, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212-8602, Japon

Usine d’Ami

3577, Yoshiwara, Ohaza, Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-1195, Japon

Bureau de Tamagawa

16-1, Shimonoge 3-chome, Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa 213-8512, Japon

Usine d’Oita

993-1, Nyu, Oita, Oita 870-0318, Japon

Bureau de Kosugi

9-1, Imaikami-cho, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 211-8501, Japon

Canon Global Management Institute 2-14, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 152-0031, Japon

Usine de Hiratsuka

22-5, Tamura 9-chome, Hiratsuka, Kanagawa 254-0013, Japon

Oita Manufacturing Training Center

1867-1, Tsunokobaru, Oita, Oita 870-0271, Japon

Deuxième usine de Hiratsuka

3072, Okami, Hiratsuka-city, Kanagawa 254-0012, Japon

Centre logistique de Bando

1234, Matate, Bando, Ibaraki 306-0605, Japon

Usine d’Ayase

2596, Yoshioka, Ayase, Kanagawa 252-1124, Japon

Parc de recherche Fuji-Susono4202, Fukara, Susono, Shizuoka 410-1196, Japon

https://global.canon

BureauUsine d’Utsunomiya
19-1, Kiyoharakogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3293, Japon
d’Utsunomiya
Usine de produits optiques d’Utsunomiya 20-2, Kiyoharakogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3292, Japon
Centre de R&D en optique

23-10, Kiyoharakogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3298, Japon

Filiales et sociétés liées : fabrication
Nom de l’entreprise

Emplacement

Création Effectif

JAPON

Nom de l’entreprise

Emplacement

Canon Environmental Technologies, Inc.

États-Unis / Virginie

Création Effectif
1996

107

Canada / Colombie-Britannique

1999

200
315

Canon Electronics Inc.

Saitama

1954

1 788

Redlen Technologies Inc.

Canon Precision Inc.

Aomori

1952

1 857

EUROPE

Canon Chemicals Inc.

Ibaraki

1950

1 466

Canon Giessen GmbH

Allemagne / Giessen

1972

Oita Canon Inc.

Oita

1982

2 935

Canon Bretagne S.A.S.

France / Liffré

1983

558

Canon Finetech Nisca Inc.

Saitama

1953

1 478

Canon Production Printing Netherlands B.V.

Pays-Bas / Venlo

1954

1 814

Canon Components Inc.

Saitama

1984

1 020

Canon Production Printing Germany GmbH & Co. KG Allemagne / Poing

1989

902

Nagahama Canon Inc.

Shiga

1988

1 064

Axis Communications AB

Suède / Lund

1984

2 560

Canon Optron, Inc.

Ibaraki

1974

159

Edale Ltd.

Royaume-Uni / Fareham

1972

84

Oita Canon Materials Inc.

Oita

1998

1 502

Ueno Canon Materials Inc.

Mie

2002

404

Canon Dalian Business Machines, Inc.

RPC / Liaoning

1989

1 271

Fukushima Canon Inc.

Fukushima

2003

1 595

Canon Zhongshan Business Machines Co., Ltd.

RPC / Guangdong

2001

3 262

Canon Semiconductor Equipment Inc.

Ibaraki

1917

582

Canon (Suzhou) Inc.

RPC / Jiangsu

2001

3 596

Canon Ecology Industry Inc.

Ibaraki

2004

492

Canon Machinery (Dalian) Co., Ltd.

RPC / Liaoning

2003

62

Canon Mold Co., Ltd.

Ibaraki

1972

510

Canon Finetech Nisca (Shenzhen) Inc.

RPC / Guangdong

1993

497
4 279

ASIE

Canon Tokki Corporation

Niigata

1967

647

Canon Inc., TaiwanTaïwan1970

Chairman & CEO

Executive Vice President & CFO

Executive Vice President & CTO

Director*

Director*

Nagasaki Canon Inc.

Nagasaki

2008

771

Canon Electronic Business Machines (H.K.) Co., Ltd.

Hong Kong

1991

71

Fujio Mitarai

Toshizo Tanaka

Toshio Homma

Kunitaro Saida

Yusuke Kawamura

Canon ANELVA Corporation

Kanagawa

1967

1 062

Canon Opto (Malaysia) Sdn. Bhd.

Malaisie / Selangor

1988

1 468

Group Executive,
Public Affairs Headquarters
Group Executive,
Facilities Management Headquarters
Senior General Manager,
Corporate Governance Center

Head of Printing Group

Canon Machinery Inc.

Shiga

1972

730

Canon Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd.

Malaisie / Penang

1988

754

Canon Wind Inc.

Oita

2008

32

Canon Machinery (Malaysia) Sdn. Bhd.

Malaisie / Selangor

1995

186

Top Business Machines Co., Ltd.

Shiga

1966

45

Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd.

Thaïlande / Ayutthaya

1990

9 036

Canon Medical Systems Corporation

Tochigi

1948

5 508

Canon Prachinburi (Thailand) Ltd.

Thaïlande / Prachinburi

2011

7 180

Audit & Supervisory Board Members
Audit & Supervisory Board Members

Katsuhito Yanagibashi

Hideya Hatamochi

Audit & Supervisory Board Members*

Yutaka Tanaka

Hiroshi Yoshida

Koichi Kashimoto

Executive Officers
Executive Vice President

OHARA Inc.H1

Kanagawa

1941

461H2

Canon Business Machines (Philippines), Inc.

Philippines / Batangas

2011

3 934

Miyazaki Canon Inc.

Miyazaki

1980

963

Canon Vietnam Co., Ltd.

Vietnam / Hanoï

2001

22 254

Canon Electron Tubes & Devices Co., Ltd.

Tochigi

2003

508

Canon Electronics Vietnam Co., Ltd.

Vietnam / Hung Yen

2008

3 476

Fukui Canon Materials Inc.

Fukui

2017

148

États-Unis / Virginie

1985

971

Nom de l’entreprise

Emplacement

Création EffectifIsraël / Modi’in

2007

AMÉRIQUES

Senior Managing Executive Officers

Canon Virginia, Inc.

Hideki Ozawa

Seymour Liebman

Toshio Takiguchi

Eiji Osanai

Yuichi Ishizuka

Kazuto Ogawa

Takayuki Miyamoto

President & CEO,
Canon U.S.A., Inc.

Group Executive,
Frontier Business Promotion
Headquarters

Hiroaki Takeishi

Masanori Yamada

Katsumi Iijima

Shunsuke Inoue

Minoru AsadaGroup Executive,
Digital Business Platform
Development Headquarters

Group Executive,
R&D Headquarters

Soichi Hiramatsu

Go Tokura

Head of Imaging Group

Group Executive,
Procurement Headquarters

Deputy Head of Imaging
Group

Group Executive,
Finance & Accounting Headquarters

Hisahiro Minokawa

Ritsuo MashikoKazuhiko Nagashima

Yoichi Iwabuchi

Takanobu Nakamasu

Tamaki Hashimoto

JAPON

Senior General Manager,
Global Logistics Management Center
Senior General Manager,
Economic Security OfficeGroup Executive,
Human Resources
Management & Organization
Headquarters

President,
Oita Canon Inc.

Executive Vice President & CFO,
Canon Europe Ltd.

Group Executive,
Information & Communication
Systems Headquarters

President & CEO,
Canon Production Printing
Holding B.V.

Unit Executive,
Solution & Recurring ProductBusiness Unit

Canon Imaging Systems Inc.

Niigata

1990

474

Canon IT Solutions Inc.

Tokyo

1982

3 778

Canon Esquisse System Inc.

Tokyo

1994

13

Canon Innovative Solution (Beijing) Co., Ltd.

RPC / Pékin

1998

53

Katsuhiko Shinjo

Masaki Omori

Takeshi Ichikawa

Akiko Tanaka

Noriko Gunji

Hideki Sanatake

Hideto Kotani

Canon Electronics Technology Inc.

Tokyo

1970

423

Canon (Suzhou) System Software Inc.

RPC / Jiangsu

2002

105

Deputy Group Executive,
R&D Headquarters

President,
Canon Machinery Inc.

Group Executive,
Device Technology
Development Headquarters

Deputy Group Executive,
R&D Headquarters

Group Executive,
Sustainability Headquarters

Group Executive,
Corporate Intellectual Property
and Legal Headquarters

Unit Executive,
Image Solutions Business Unit 1

AMÉRIQUES
Canon Nanotechnologies, Inc.

États-Unis / Texas

2001

96

Arcules Inc.

États-Unis / Californie

2017

93

Canon Research Centre France S.A.S.

France / Ille-et-Vilaine

1990

47

Canon Ophthalmic Technologies Sp. z o. o.

Pologne / Wroclaw

1992

29

NT-ware Systemprogrammierungs-GmbH

Allemagne / Bad Iburg

1998

118

President & CEO,
Canon (China) Co., Ltd.

Head of Industrial Group
Chairman & CEO,
Canon Tokki Corporation

Executive Vice President,
Canon U.S.A., Inc.

Head of Medical Group
President & CEO,
Canon Medical Systems Corporation

Group Executive,
Production Engineering
Headquarters

President & CEO,
Canon Europa N.V.
President & CEO,
Canon Europe Ltd.

Filiales et sociétés liées : R&D, ingénierie logicielle
Nom de l’entrepriseManaging Executive Officers

Takashi Takeya

Executive Officers

4*Nombre de collaborateurs au 31 décembre 2022.

Katsuyoshi Soma

Saijiro Endo

Toshiyuki Matsuda

Hiroto Okawara

Yoshiyuki Koshimizu

Toshiyuki Ishii

Masahide Kinoshita

President,
Fukushima Canon Inc.

Senior General Manager,
Digital Printing Development Technology
Planning & Management Center

Unit Executive,
Peripherals Marketing Unit

Senior General Manager,
Smart Mobility Business
Promotion Center

Senior General Manager,
Digital Printing Business
Planning & Management Center

Executive Vice President,
Canon (China) Co., Ltd.

Chief Executive,
Peripheral Products Operations

Shunji Sawa

Makoto Kambe

Hirotomo Fujimori

Isao Kobayashi

Katsuhito Sakurai

Plant Manager,
Toride Plant

Senior General Manager,
Human Resources Management& Organization Center

Senior General Manager,
Public Relations & IR Center

President & CEO,
Canon Canada Inc.

Unit Executive,
Device Development Unit

FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

Emplacement

Création Effectif

MOYEN-ORIENT / AFRIQUE
BriefCam Ltd.

103

ASIE

H1 Les filiales et sociétés liées sont mises en équivalence H2 Au 31 octobre 2022

EUROPEFAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

5

D’HIER À AUJOURD’HUIRÉPERTOIRE DU GROUPE

Filiales et sociétés liées : marketing
Nom de l’entreprise

Emplacement

Création Effectif

JAPON

Nom de l’entreprise

Emplacement

Création Effectif

ASIE

Canon Marketing Japan Inc.

Tokyo

1968

4 654

Canon (China) Co., Ltd.

RPC / Pékin

1997

1 220

Canon System & Support Inc.

Tokyo

1980

4 632

Canon Hongkong Co., Ltd.

Hong Kong

1979

453

A&A Co., Ltd.

Tokyo

1984

69

Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd.

Taïwan2001

152

Canon Production Printing Systems Inc.

Tokyo

2014

379

Canon Singapore Pte. Ltd.

Singapour

1979

765

Canon MEDTech Supply Corp.

Kanagawa

1956

244

Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd.

Malaisie / Selangor

1986

504

Canon Electronics Business Systems Inc.

Saitama

1984

28

Canon Marketing (Thailand) Co., Ltd.

Thaïlande / Bangkok

1994

590

Ibaraki Marketing Systems Co., Ltd.

Ibaraki

2013

14

Canon Marketing (Philippines), Inc.

Philippines / Taguig City

1996

262

Canon India Pvt. Ltd.

Inde / New Delhi

1996

940

Canon Marketing Vietnam Co., Ltd.

Vietnam / Hô Chi Minh

2012

9

AMÉRIQUES
Canon U.S.A., Inc.

États-Unis / New York

1965

1 773

Canon Solutions America, Inc.

États-Unis / New York

2013

3 914

Canon Semiconductor Engineering Korea Inc.

Rép. de Corée / Séoul

1993

522

Canon Financial Services, Inc.

États-Unis / New Jersey

1979

289

Canon Optical Industrial Equipment (Shanghai) Inc.

RPC / Shanghai

2002

663

Canon Business Process Services

États-Unis / New York

2013

3 164

Canon Semiconductor Equipment Taiwan, Inc.

Taïwan1997

479

Canon Canada Inc.

Canada / Ontario

1972

836

Canon Korea Inc.

Rép. de Corée / Séoul

1985

1 180

Canon Panama, S.A.

Panama / Panama City

1968

120

Canon Medical Systems (China) Co., Ltd.

RPC / Pékin

2007

745

Canon do Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Brésil / São Paulo

1974

251

OCÉANIE

Canon Chile S.A.

Chili / Santiago

1994

130

Canon Australia Pty. Ltd.

Australie / Sydney

1978

510

Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V.

Mexique / Mexico

1978

309

Canon New Zealand Ltd.

Nouvelle-Zélande / Auckland 1989

374

Canon Business Services Australia Pty Ltd.

Australie / Sydney

1994

569

Satalyst Pty Ltd.

Australie / Perth

2005

32

H1

Canon Medical Systems USA, Inc.

États-Unis / Californie

1989

1 139

Axis Communications Inc.

États-Unis / Massachusetts

1988

500

Canon Healthcare USA, Inc.

États-Unis / Ohio

2023

—

Canon Europe Ltd.

Royaume-Uni / Londres

2000

704

Canon Europa N.V.

Pays-Bas / Amstelveen

1982

543

Canon (UK) Ltd.

Royaume-Uni / Londres

1976

1 285

Canon (Ireland) Business Equipment Ltd.

Irlande / Dublin

1987

64

Nom de l’entreprise

Canon France S.A.S.

France / Paris

1975

971

JAPON

Canon Deutschland GmbH

Allemagne / Krefeld

1973

1 352

Canon Italia S.p.A.

Italie / Milan

1972

416

Canon Nederland N.V.

Pays-Bas / Bois-le-Duc

1994

Canon Belgium N.V./S.A.

Belgique / Diegem

Canon Luxembourg S.A.

Luxembourg

Canon Austria GmbH
Canon CEE GmbH•Histoire de l’entreprise •Histoire des produits

1933

1934

•

1935
1936

•
•

1937
1939
1940

•
•
•

1942

•

1945

•

1946

•

1947

Autres sociétés liées
Emplacement

Création Effectif

Canon Technical Information Services Inc.

Tokyo

2003

82

Canon Customer Support Inc.

Chiba

1996

804

876

Canon Business Support Inc.

Tokyo

1997

612

1978

460

Canon BizAttenda Inc.

Tokyo

1985

282

1979

44

Canon ITS Medical inc.

Tokyo

1972

191

Autriche / Vienne

1975

349

QB5 Inc.

Tokyo

2001

52

Autriche / Vienne

1994

101

Canon Medical Finance Co., Ltd.

Tokyo

1970

49

Canon (Schweiz) AG

Suisse / Wallisellen

1951

507

SPACE ONE Co., Ltd.H2

Tokyo

2017

52

Canon Hungaria Kereskedelmi Kft.

Hongrie / Budapest

1994

126

AMÉRIQUES

Canon Polska Sp. z o. o.

Pologne / Varsovie

1994

232

Canon Information Technology Services, Inc.

Canon CZ spol s.r.o.

République tchèque / Prague

1994

220

EUROPE

Canon Slovakia s.r.o.

Slovaquie / Bratislava

2000

19

I.R.I.S. Group SA

Canon Danmark A/SDanemark / Copenhague

1999

211

ASIE

Canon Norge AS

Norvège / Oslo

1967

251

Canon Svenska AB

Suède / Stockholm

1970

268

Canon Oy

Finlande / Helsinki

1941

263

OCÉANIE

Canon ADRIA d.o.o.

Slovénie / Ljubljana

2006

12

Canon Finance Australia Ltd.

Canon Bulgaria EOOD

Bulgarie / Sofia

2001

8

Canon Croatia d.o.o.

Croatie / Zagreb

2013

5

Canon Ukraine LLC

Ukraine / Kiev

2012

16

Canon Ru LLC

Russie / Moscou

2004

47

Canon España S.A.

Espagne / Madrid

1974

865

Canon Portugal S.A.

Portugal / Lisbonne

2007

115

Milestone Systems A/S

Danemark / Copenhague

1998

589

Canon Medical Systems Europe B.V.

Pays-Bas / Zoetermeer

1981

271

Canon Eurasia A.S.

Turquie / Istanbul

2007

119

Canon Middle East FZ-LLC

E.A.U. / Dubaï

2001

212

Canon Emirates LLC

E.A.U. / Dubaï

2007

107

Canon Office Imaging Solutions (Doha) LLC

Qatar / Doha

2014

36

1949

Canon South Africa (Pty) Ltd.

Afrique du Sud / Johannesburg 1999

143

Canon Kenya Ltd.

Kenya / Nairobi

2013

13

Canon Nigeria Imaging Solutions Ltd.

Nigeria / Lagos

2016

14

Canon Saudi Arabia LLC

Arabie saoudite / Riyad

2018

73

Canon Israel Imaging and Business Solutions Ltd.

Israël / Rehovot

2017

7

•

1951

États-Unis / Virginie

1998

292

Belgique / Louvain-la-Neuve

1987

161

Canon Engineering Hong Kong Co., Ltd.

Hong Kong

1994

86

Canon MailCom Malaysia Sdn. Bhd.

Malaisie / Selangor

1982

154

Australie / Sydney

1988

12

H3

1955
1956
1957

•
•
•
•
•

1958
1961

•
•

1962

•
•

1963

1965
1967

•
•
•
•

•
1968 ••

1969

FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

de la fluorite.

Années 1970
Diversification et lancement de la phase I du Plan d’entreprise
KWANON1970•

à Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo.
Canon lance le premier appareil photo 35 mm
compatible flash Speedlight IV Sb au monde.
Inauguration de la succursale Canon à New York.
Canon lance la caméra 8 mm 8T.
Fondation de Canon Europa, distributeur exclusif
de Canon pour l’Europe, en Suisse.
Sélection de l’appareil photo L1 et de la caméra 8 mm
8T en tant que premiers produits Good Design au Japon.
Canon lance un objectif de télédiffusion à zoom de terrain.
L’introduction du Canonet déclenche le boom
de l’« œil électronique ».
Canon établit son premier plan sur cinq ans pourpénétrer en force sur le marché de la bureautique.
Création à Panama de Canon Latin America,
distributeur exclusif de la société en Amérique latine.
Création de Canon SA Geneva (Suisse). Canon abandonne
le système de monodistribution et adopte un nouveau
système de réseau de vente où tous les points de ventesont sous le contrôle direct du siège social, à Tokyo.
Création de la Canola 130, première calculatriceélectronique à 10 touches au monde.
Création de Canon U.S.A., Inc.
Slogan du 30e anniversaire : « Des appareils photodans la main droite, des matériels de bureau dansla main gauche » (Cameras in the Right Hand,
Business Machines in the Left).
Création de Canon Latin America Inc.
Création de Canon Business Machines Sales Inc.
(désormais Canon Marketing Japan) au Japon.
Création de Canon Amsterdam N.V.
(désormais Canon Europa N.V).
Lancement de la technologie électrophotographiquepropriétaire Canon NP System. Canon pénètre
sur le marché des copieurs sur papier ordinaire.
La société change de nom et devient Canon Inc.

• Fondation de Canon Inc., Taiwan, premier sitede fabrication hors du Japon.

Hansa Canon• Canon investit le marché des calculatrices personnelles.
• Lancement du NP-1100, premier copieur PPC japonais.
• Lancement du PPC-1, premier aligneur de masques japonais.
1971 • Canon Business Machines Sales, Inc. et Canon
•
1972

•

Appareil photoà rayons X indirects

•
1973

•
•
•

Takeshi Mitarai•••
1976 •
1974
1975

•
•
•

• Centralisation du siège et des usines de Canon•

6

Precision Optical Instruments Laboratory est créé
à Roppongi, Minato-ku (Tokyo) en vue de concevoir
des appareils photo de qualité.
Fabrication du premier appareil photo japonais
à obturateur focal 35 mm, prototype du Kwanon.
La société dépose la marque Canon.
Lancement du Hansa Canon, un appareil photoà obturateur focal 35 mm.
Création de Precision Optical Industry, Co., Ltd.
Démarrage de la production en interne de l’objectif Serenar.
Mise au point du premier appareil photo à rayons X
indirects japonais.
Takeshi Mitarai est nommé Président de Precision
Optical Industry, Co., Ltd.
Début de la production de l’appareil photoà obturateur focal de milieu de gamme J II.
Inauguration à Ginza du centre de services
après-vente photo.
Lancement du Canon S II, très bien accueilli par les
officiers supérieurs des forces d’occupation et lesacheteurs étrangers au Japon.
La société devient Canon Camera Co., Inc.
Le gouvernement désigne les appareils photo Canoncomme produits d’exportation prioritaires lorsde la reprise des exportations par le Japon.
Les actions Canon sont cotées à la Bourse de Tokyo
pour la première fois lors de la reprise de l’activité
boursière après la guerre.
Le Canon II B remporte le premier prix lors d’une exposition
nationale de matériel photo organisée aux États-Unis.

Années 1950–1960
Réponse aux défis en matière de mondialisation et de diversification

1964

MOYEN-ORIENT / AFRIQUE

•
•

•

1952

H1 Les filiales et sociétés liées sont mises en équivalence
H2 Filiale de Canon Electronics Inc. mise en équivalence
H3 Nombre total de collaborateurs dans l’ensemble du Groupe

la distribution au Japon.

• Lancement du premier objectif du monde employant• À l’origine de Canon, le laboratoire de recherche•

EUROPE• Création de Canon Camera Sales Co. Inc. pourAnnées 1930–1940
L’objectif : mettre au point les meilleurs appareils photo au monde

1977

•
•

1978

•

Usine au siègede Shimomaruko••

Inauguration du bureau
de New York

•
1979

•
•
•

8T

Camera Sales Co., Ltd. fusionnent pour constituer
Canon Sales Co., Inc.
Lancement de l’appareil photo reflex hautde gamme Canon F-1 et de l’objectif FD.
Création de Physotec GmbH (désormais Canon
Giessen GmbH) en Allemagne, premier sitede fabrication Canon en Europe.
Mise sur le marché du NP-70, le premier copieur PPC
au monde à utiliser un procédé à sec.
Création de Canon Deutschland GmbH.
Lancement du premier copieur PPC couleur japonais.
Un objectif macro-zoom est primé dans la catégoriescience et technologie par l’Académie américaine
des arts et des sciences cinématographiques.
Takeo Maeda est nommé Président de Canon Inc.
Création de Canon France S.A.S.
Canon met au point une imprimante laser.
La phase I du Plan d’entreprise est lancée. Un comité
est établi pour aborder les thèmes du développement,de la production et des ventes de Canon.
Création de Canon (U.K.) Ltd.
L’appareil photo reflex AE-1 avec microprocesseur
intégré déclenche l’avènement des reflex
à exposition automatique.
Lancement du CR-45NM, premier rétinographe
non mydriatique au monde.
Ryuzaburo Kaku est nommé Président de Canon Inc.
La gamme des objectifs de cinéma K-35 est priméepar l’Académie américaine des arts et sciences
cinématographiques.
Réorganisation de l’entreprise en divisions dédiéespar produits.
Création de Canon Australia Pty. Ltd.
Lancement du NP-8500, premier copieur à rétention
au monde.
Commercialisation du PLA-500FA, premier aligneur demasques avec alignement automatique laser au monde.
Création de Canon Singapore Pty. Ltd.
Le C.A. à l’étranger dépasse pour la première fois
la barre des 100 milliards de yens.
Lancement de la LBP-10, avec laser semi-conducteur.

NP-1100

PPC-1

Takeo Maeda

AE-1

Ryuzaburo Kaku

LBP-10Années 1980
Seconde inauguration de Canon et introduction de la philosophie kyosei
1980• Lancement du Canoword 55, le premier traitement

1981
1982

• Lancement du système reflex professionnel New F-1.
• La phase II du Plan d’entreprise est lancée.
• Commercialisation des premiers copieurs à cartouchede texte du Japon incluant l’alphabet romain.

CanonetCanola 130

1983
1984

•
•
•

1985

•
•

1987

•

monobloc PC-10 et PC-20.
Création de Canon Bretagne S.A.S. en France.
Canon commence l’approvisionnement d’imprimantes
laser à Hewlett-Packard Co. (États-Unis).
Lancement de la LBP-8/CX, l’imprimante à faisceaulaser la plus petite et la plus légère au monde.
Création de Canon Virginia, Inc. (États-Unis).
Lancement de la BJ-80, première imprimante jet
d’encre au monde utilisant la technologie jet d’encre.
Lancement du CLC-1, le premier copieur numériquequadrichromique au monde.

PC-10

LBP-8/CXFAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

BJ-80

7

D’HIER À AUJOURD’HUI• Présentation de la gamme d’appareils photo
1988

•

•
1989 ••

mono-objectif reflex autofocus EOS, avec la séried’objectifs EF.
Canon annonce sa seconde inauguration et lanceson premier Plan global d’entreprise, qui introduit
la philosophie du kyosei.
Création de Canon Opto (Malaysia) Sdn. Bhd.
Keizo Yamaji est nommé Président de Canon Inc.
Création de Canon Dalian Business Machines, Inc., en RPC.

••
1993 •
•
•
1994

1995
1996

1997
1998

•

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
2008

2009

Fujio Mitarai•••
2002 •

2004

2005

•
•
•
•
•
•
•
•

8

de dépôt américains à la Bourse de New York (NYSE).
(Radiée en mars 2023)
Lancement du PowerShot S100 DIGITAL ELPH
(DIGITAL IXUS dans d’autres pays), un appareil photo
numérique compact.
Lancement du système d’impression multifonctionen réseau iR de nouvelle génération avec fonctions
de collecte et distribution de documents.
Création de Canon Europe Ltd. (Royaume-Uni),siège européen stratégique.
Création de Canon Vietnam Co., Ltd.
Inauguration du nouveau siège de Canon Inc.
à Shimomaruko, Tokyo.
Lancement du reflex numérique professionnel EOS-1Ds.
Lancement du reflex numérique autofocus d’entréede gamme EOS Kiss Digital (EOS 300D Digital et EOS
Digital Rebel dans d’autres régions).
Création de Canon Ru LLC à Moscou (Russie).
Igari Mold (désormais Canon Mold) devient une
filiale à 100 %.
La carte de conformité (Compliance Card) est
distribuée à 110 000 collaborateurs du groupe Canon.
ANELVA Corporation (désormais Canon ANELVA)
devient une filiale consolidée.
NEC Machinery Corporation (désormais Canon
Machinery) devient une filiale consolidée.
Canon reçoit le « Prix impérial de l’innovation »pour l’invention d’un capteur grand écran destiné
aux systèmes d’imagerie à rayons X en temps réel.

FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

d’administration et Président Directeur Général,et Tsuneji Uchida Président et Directeurde l’exploitation.
Le Président Directeur Général Fujio Mitarai devientle second Président du conseil de la Japan Business
Federation.
Canon Sales Co., Inc. change de nom pour devenir
Canon Marketing Japan Inc.
Tokki (désormais Canon Tokki) devient une filiale
consolidée.
Canon et Kyoto Culture Association lancent le Projet
Tsuzuri pour transmettre le patrimoine culturel
japonais aux générations futures.
Canon fait une grande entrée sur le marchéde l’impression numérique commerciale avec
le lancement de l’imagePRESS C7000VP.
Création du Canon Institute for Global Studies
et de la Fondation Canon.
Lancement de l’EOS 5D Mark II, le premier appareil
photo doté de la vidéo Full HD.
Toutes les fonctions du siège de Canon Europe sontregroupées à Londres.
Lancement de la gamme imageRUNNER ADVANCE,des périphériques multifonctions réseau de nouvelle
génération qui s’intègrent étroitement
à l’environnement informatique de l’entreprise.

2015
2016

Fujio Mitarai

2010• Océ (désormais Canon Production Printing) devient

•

•
2017
Tsuneji Uchida

•
•
•
•

imagePRESS C7000VP

•
•
2018

•

EOS 5D Mark II••
imageRUNNER ADVANCE
C5051

•

une filiale consolidée.

ELPH / IXUS

• Canon absorbe Axis Communications (Suède)•

Années 2010
Développement et diversification des activités actuelles• Fujio Mitarai est nommé Président du Comité
2011

2012

•
•
•
•
•

• Canon Inc. commence à faire coter ses certificats
•

2003

•
•

Poursuite de la numérisation et de la place de n° 1 dans tous
les principaux secteurs d’activité

2001

•
•

Hajime Mitarai

Années 2000

2000

•
•

Keizo Yamaji• Canon met en place son système de recyclage

des cartouches.
Création de Canon Information Systems R&D
Europe Ltd. (désormais Canon Research Centre
France S.A.S.).
Création de Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd.
Hajime Mitarai est nommé Président de Canon Inc.
Le second Plan global d’entreprise est mis en place.
Adoption de la Charte environnementale du groupe
Canon.
L’Institut japonais de l’invention et de l’innovation
attribue le « Prix impérial de l’innovation » à Canon
pour son système d’impression Bulle d’encre.
Fujio Mitarai est nommé Président de Canon Inc.
Le plan Excellent Global Corporation est mis en place.
Lancement de l’ELPH (IXUS dans d’autres pays),
un appareil compact à zoom 2x doté dela technologie Advanced Photo System.
Création de Canon (China) Co., Ltd.
Canon crée le comité de réforme de la gestion.
Canon réorganise sa production à l’échelle
du groupe.
Le reconditionnement des copieurs démarre
au Japon. Canon maintient ainsi ces activités
en Europe, aux États-Unis et au Japon.
Création de Canon Middle East B.V. aux Émirats
arabes unis.

• Canon Inc. nomme Fujio Mitarai Président du conseil•

EOS 650

2007

Années 1990
Lancement du plan Excellent Global Corporation
1990

2006

•
Cotation à la Bourse
de New York (NYSE)••

PowerShot S100
DIGITAL ELPH /DIGITAL IXUS

2013

•
•
•

EOS DIGITAL REBEL /EOS 300D DIGITAL

2014

•
•
•
•

d’organisation de la Coupe du monde de rugby 2019.
Création de Canon Prachinburi (Thailand) Ltd.
Création de Canon Business Machines (Philippines), Inc.
Canon se lance sur le marché de la production
cinématographique avec le système EOS Cinéma :des caméras et des objectifs pour le cinéma.
Fujio Mitarai, Président du Conseil d’administration,
est également nommé Président de Canon Inc.
Le télescope Subaru de l’observatoire astronomiquenational du Japon, situé à Hawaï, est équipé d’uneunité appareil photo/objectif sur son foyer primaire,qui offre un plus grand champ de vision.
Canon conclut des accords de collaborationde recherche avec le Massachusetts General Hospitalet le Brigham and Women’s Hospital.
Lancement de l’appareil photo hybride EOS M,
compact et léger.
Canon reçoit un prix Technology & Engineering
Emmy® pour le perfectionnement apporté
aux capteurs d’image CMOS grand format destinés
aux caméras Broadcast haute définition pourla télévision, lors de la 64e cérémonie annuelle
des Technology & Engineering Emmy® Awards.
Le Président Fujio Mitarai reçoit de l’Empereur
du Japon le Grand Cordon de l’Ordre du Soleil levant.
Création de Canon Solutions America, Inc.
Canon se lance sur le marché des écrans de production
vidéo 4K avec la commercialisation de l’écran 4K
30 pouces DP-V3010 à usage professionnel.
Fujio Mitarai est nommé Président d’honneur
du Comité d’organisation des Jeux olympiqueset paralympiques de Tokyo 2020.
Canon absorbe Molecular Imprints, Inc. (États-Unis)(désormais Canon Nanotechnologies America)
comme une filiale à 100 %.
Canon Europe absorbe Milestone Systems(Danemark) comme une filiale à 100 %.
Canon fait son entrée sur le marché de la vision
artificielle avec le lancement du système de vision
artificielle 3D RV1100.

•
2019
Cinema EOS System

•
•
•
•
•

Fujio Mitarai•
Télescope Subaru

•
•
•

EOS M

•

comme une filiale consolidée.
Canon Inc. nomme Fujio Mitarai Président du conseild’administration et Président Directeur Général,et Masaya Maeda Président et Directeur del’exploitation.
Toshiba Medical Systems (désormais Canon Medical
Systems) devient une filiale à 100 %.
Canon et Axis développent conjointement la caméra
réseau à objectif interchangeable AXIS Q1659.
Inauguration du Centre d’expérience client de Tokyo,
un espace permettant de tester les solutions
d’impression commerciale de Canon, au siège de Canon.
Canon absorbe Miyazaki Daishin Canon Inc. (désormais
Miyazaki Canon) comme une filiale à 100 %.
Canon Electronics lance avec succès le microsatellite
CE-SAT-I.
Canon fournit le système de nanolithographie
FPA-1200NZ2C à l’usine Yokkaichi Operations deToshiba Memory Corporation (désormais Kioxia).
Canon développe le système vidéo Free Viewpoint.
Lancement de l’imprimante grand format Colorado
1640 UVgel.
Le Canon Eco Technology Park ouvre ses portes
et sert de point de référence aux activités
environnementales de Canon.
Le site de formation sur les logiciels Canon Instituteof Software Technology ouvre ses portes.
BriefCam Ltd. (Israël), référence dans l’édition delogiciels d’analyse vidéo, devient une filiale à 100 %de Canon.
Canon lance un projet de recherche conjoint avec
les National Institutes for Cultural Heritage dansl’optique de créer et d’utiliser des reproductions
haute résolution d’œuvres culturelles.
Canon lance le boîtier hybride plein format EOS R, unenouvelle monture d’objectif ainsi que les objectifs RF.
Lancement de l’appareil photo avec imprimanteinstantanée IVY CLIQ+ ZV-123.
Fujio Mitarai est nommé Président d’Expo ’90 Foundation.
Canon Medical lance le premier système d’IRM aumonde incluant une technologie de reconstructionbasée sur le deep learning avec réduction du bruit.
Lancement du REALiS 4K6021Z/XEED 4K6021Z,
projecteur laser 4K natif.
Un projet de recherche conjoint démarre avec
le Center for iPS Cell Research and Application
de l’université de Kyoto.
Tomo-e Gozen, un système d’observation
astronomique de l’observatoire de Kiso (universitéde Tokyo) équipé des capteurs CMOS à ultra-hautesensibilité de Canon, devient pleinement opérationnel.
La production d’appareils photo de la gamme EOS
atteint un total de 100 millions d’unités.
Lancement de l’objectif de télédiffusion 8K UHD
DIGISUPER 51.
Canon investit dans l’organisation japonaise pourle développement de dispositifs médicaux.
Développement de la technologie d’analyse vidéo
permettant de compter les gens dans une foule.

2021• Lancement d’un système de caméras réseau
••Fujio Mitarai••
Masaya Maeda•••

AXIS Q1659••

FPA-1200NZ2C

2022

•
•
•

EOS R

•
•

IVY CLIQ+ ZV-123 /Zoemini S

2023•

à distance qui contrôle de multiples caméras pourla production vidéo.
Fujio Mitarai est nommé Président de l’Association
scoute du Japon.
Canon lance le boîtier hybride plein format EOS R3
avec capteur CMOS superposé rétroéclairé.
Canon Medical commence des activités de recherche avec
le National Cancer Center Japan pour le développement
de systèmes TDM à comptage de photons.
Canon absorbe Redlen Technologies (Canada),
un leader de l’imagerie et de la détection par
rayons X, comme une filiale à 100 %.
Lancement du système EOS VR dédié aux vidéos
de réalité virtuelle.
Établissement de la politique relative aux droits
de l’homme du Groupe Canon.
Lancement de l’appareil PowerShot PICK,qui contrôle les processus d’enregistrement
et effectue automatiquement des prises de vue.
Canon Medical lance un système de diagnostic par
TDM avec Precise IQ Engine (PIQE), une technologie
de reconstruction à super-résolution qui utilise
le deep learning.
Lancement des premières imprimantes GP grandformat au monde dotées d’encres aqueuses
fluorescentes pigmentées.
Canon développe un capteur SPAD 3,2 mégapixels.
Canon Optron développe des électrolytes à based’oxyde.
Canon Production Printing fait d’Edale(Royaume-Uni), un fabricant de presses d’étiquettes
et d’emballages, une filiale à 100 %.
Introduction de Lithography Plus, une plateforme
de solutions qui améliore l’efficacité d’utilisationdes équipements lithographiques poursemi-conducteurs.
Lancement de l’accélérateur IA AS-AN11, qui ajoute
des fonctionnalités IA aux caméras réseau Axis.
Création de Canon Healthcare USA, Inc. (États-Unis).

EOS R3RF5.2mm F2.8 L DUALFISHEYE pour prisede vue VRPowerShot PICK(PowerShot PX)

Système TDM avec
technologie
de reconstruction
à super-résolution

Capteur d’image SPAD
3,2 mégapixels

Système d’IRM utilisantle deep learning

REALiS 4K6021Z/XEED 4K6021Z

Années 2020
Réalisation d’une transformation stratégique profonde
DP-V3010

2020• La dénomination sociale d’Océ devient Canon
Production Printing.

• La caméra multifonction à très haute sensibilité••
RV1100•de Canon (ME20F-SH) reçoit le 71e prix annuelTechnology & Engineering Emmy®.
Fujio Mitarai, Président du Conseil d’administration,
est également nommé Président de Canon Inc.
Canon développe le premier capteur d’image SPAD
1 mégapixel au monde.
Canon développe la technologie VisualSLAM
et pénètre le marché des robots mobiles.

Fujio Mitarai

Pour plus d’informations
sur l’histoire de Canon,
scannez ce code QRFAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

9

LES PRINCIPAUX PRODUITS DU GROUPE CANON
Printing

Sauf indication contraire, les vitesses d’impression/de copie correspondent à un traitement verso sur papier A4.

Presses à alimentation continue

Presses feuille à feuille

Solutions logicielles

ProStream 3000

ColorStream 8000 series

varioPRINT iX-series

imagePRESS V1350

PosterArtist pour le WEB• Presse couleur alimentée par bobineà haut rendement pour l’impressioncommerciale et les arts graphiques• Polyvalence du jet d’encre, qualité
offset sur substrat couché/non couché
jusqu’à 133 m/min• Presse couleur à alimentation continueà haut rendement pour les livres,le publipostage, etc.
• Polyvalence du jet d’encre,
qualité offset sur papier non couché
jusqu’à 160 m/min• Presse jet d’encre feuille à feuilleà haut rendement• Technologies iQuariusiX pour une
qualité élevée sur un large éventail
de supports• Presse couleur à haut rendement
pour impression sur un large éventail
de supports• Rotation rapide, stable, fiable, durable.
Rendement de 135 pages/min (A4)

• Pour une création simple d’affiches
et de dépliants• Différents modèles pour un largeéventail d’applications

Scanners d’images

Dispositifs de présentation

uniFLOW Online

CanoScan LiDE 400

PR5000-C• Les informations numérisées sontdirectement envoyées dans le Cloud• L’authentification personnelle limite
les risques de fuites de données• Scanner à plat permettant
la numérisation à haute vitesse• Téléchargement des données vers le Cloudvia une touche pour leur stockage• Dispositif en forme d’anneau
permettant de tourner facilement
les pages via Bluetooth et USB• Fabrication dans un matériau
antibactérien

Presses d’étiquettes

Imprimantes grand format (arts graphiques)Calculatrices

Imprimantes d’étiquettes de câbles

Imprimantes d’étiquettes couleur

Imprimantes de cartes couleur

imagePRESS V1000

LabelStream 4000

Colorado M series

Arizona series

HS-1200TC

MK5000/MK3000

LX-D5500/LX-P5510 (LX-D5500/LX-P5500)

CX-G6400/IX-R7000• Presse de production couleur pourimpression de tirages courts sur
un large éventail de supports• Haute productivité pour divers substrats
imprimés avec support papier polyvalent• Presse d’étiquettes jet d’encre UVde production industrielle (WCMYKO)
avec blanc exceptionnel• Rendement de 1 845 m²/heure en
configurations numérique et hybride• Imprimantes bobines 64 pouces
modulaires avec technologie UVgel• Encre blanche (option), polyvalence
multi-support pour une impression
grand format de haute qualité• Tables à plat UV grand format avec
technologie d’imagerie VariaDot• Supports bobines (option)• Supports rigides jusqu’à 50,8 mmd’épaisseur• Calculatrice de bureau à 12 chiffres
et ultra-mince• Agents antibactériens appliqués• Impression des étiquettes sur les câbles,
les tubes et les coffrets électriques• Vitesse d’impression max. 55 tubes/min1• Modèle à encres à base de colorants pour desétiquettes aux couleurs vives ; modèle à encres
pigmentées pour des étiquettes durables• Impression couleur à la demande hautevitesse jusqu’à 200 mm/s (avec LX-D5500)• Adaptées à un large éventail desupports allant du papier au plastique• Impression à grande vitesse
jusqu’à 100 cartes/min2

Imaging
Imprimantes grand format

Périphériques multifonctions d’entrepriseCaméras réseau

imagePROGRAF TC-20

imagePROGRAF GP-4000

ColorWave 3000 series

imageRUNNER ADVANCE DX C5870i

VB-H47

VB-S32VE

Caméra panoramique AXIS P4707-PLVE

Caméra « bullet » AXIS P1468-LE• La première imprimante de bureau
grand format 24 pouces de Canon• Conception compacte et convivialité
bureautique pour l’impression
de dessins pour WFH• Modèle 44 pouces, gamme de couleurs élargie
avec encres aqueuses fluorescentes pigmentées• La technologie « Radiant Infusion » permet
le couchage d’encres fluorescentes avec
d’autres encres sur la surface du papier pourdes couleurs lumineuses et vives• Modèle 42 pouces avec technologie
TonerPearls 4 couleurs• Exploite une technologie brevetéepour le jet de toner gélifié solide• Périphérique multifonction couleur A3(70 ppm en couleur et monochrome)• Temps de préchauffage réduit,
faible consommation électrique,fonctionnement silencieux• Modèle PTZ haute performance avec
zoom optique 20x• Performances exceptionnelles par faible
luminosité, possède la fonction WDR• Modèle PTZ compact conçu pour une
utilisation en extérieur• Microphone intégré permettant
l’enregistrement audio• 2x double capteur 5 MP avec IR 360°
• Les deux capteurs prennent en charge
les analyses deep learning• Surveillance 4K panoramiquemultifonction• Analyse deep learning

Imprimantes laser

Imprimantes jet d’encre

Caméras multifonctions

Logiciels d’analyse de contenus vidéo

LBP360 series

GX4000 series

ML-105 EF / ML-100 M58

Compteur de personnes pour Milestone XProtect

Accélérateur IA AS-AN11

Logiciel de navigation basé sur la vision• Imprimante laser monochrome A4 (71 ppm)
• Rendement élevé avec alimentation
papier haute vitesse et à haut volume• Imprimante multifonction à réservoirs
d’encres pigmentées réutilisables à grandvolume• Imprimante d’entreprise de haute qualité
offrant de faibles coûts de fonctionnement
et un encombrement réduit

• Capteur CMOS ultra-haute sensibilité
pour l’enregistrement vidéo couleuren faible luminosité• Conception compacte et résistanceà l’environnement répondantà plusieurs normes• Capacité de comptage des fluxde personnes en temps réel
• Possibilité de spécifier plusieurs zones
dans lesquelles effectuer les comptages• Accélérateur de type carte MicroSD
qui ajoute des fonctionnalités IA aux
caméras réseau AXIS (marché japonais
uniquement)• Logiciel d’analyse de contenus vidéo
pour robots mobiles• Détection de la position spatiale à l’aide
d’objets fixes comme marqueurs

Périphériques laser multifonctions

imageRUNNER ADVANCE DX 4845i• Périphérique multifonction
monochrome A3 (45 ppm)
• La consommation électrique la plus
faible du marché, poids de l’unité réduit

Color imageCLASS MF750 series(i-SENSYS MF750 series)• Périphérique multifonction couleur A4(33 ppm en couleur et monochrome)• CAD de numérisation recto verso
en un seul passage pour un travailde réception efficace

Imprimantes photo compactes

G3070 series

TR150• Imprimante jet d’encre multifonction
d’entrée de gamme avec réservoir
MegaTank ultra-large• Fonctionnement économique et à haut
rendement pour les télétravailleurs et lesétudiants• Imprimante mobile compacte et légère
pour pouvoir imprimer mêmeen déplacement• Connexion Wi-Fi compatible 5 GHz

10FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

IVY 2 PV-223(Zoemini 2 PV-223)• Mini imprimante photo pour imprimer
des photos autocollantes d’images
prises avec des smartphones• Connexion Bluetooth et application
dédiée pour éditer les photos

Site de création de contenus
imprimables

Logiciels de gestion vidéo

Vidéosurveillance comme service (VSaaS)

Service d’inspection des infrastructures

Creative Park

Plateforme d’analyse vidéo BriefCam

Milestone XProtect®

Arcules VSaaS

Service d’inspection des infrastructures• Téléchargement gratuit de créationsen papier• Disponible pour smartphones
et ordinateurs• Recherche, génération d’alertes
et visualisation de métadonnées vidéo
à des fins d’investigation, de sensibilisation
et d’exploitation d’informations
opérationnelles à partir de vidéos• Logiciel de gestion vidéo leader
du marché qui s’appuie sur une
véritable plateforme ouverte• Compatible avec un large éventail
de systèmes• Surveillance et contrôle de plusieurs
sites à partir d’un portail Web sécurisé
avec une qualité vidéo professionnelle• Modèle d’abonnement hébergé qui
réduit les coûts et la complexité• Service Cloud utilisant la technologie
de détection d’images par IA pourles inspections des infrastructures,
afin de déceler les fissures et autresdéfauts sur les ponts, tunnels, etc.

1 : Lors de l’impression de 5 caractères de deux octets (3 mm de largeur) sur un tube de 20 mm. 2 : Lors de l’impression de cartes de visite et de cartes en plastique au format à la norme JIS sur le modèle CX-G6400.

FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

11

LES PRINCIPAUX PRODUITS DU GROUPE CANON

Reflex numériques à objectifs
interchangeables

Logiciels industriels

Systèmes de Réalité Mixte

Vision Édition 2

MREAL X1

MREAL S1

• Logiciel d’analyse vidéo permettant
d’automatiser les inspections,la logistique, etc.
• Permet d’enregistrer et d’envoyer
des notifications en connectant
des caméras, des tablettes, etc.

• La plus grande surface d’affichagede la série MREAL• Meilleure efficacité de vérification,
graphismes ultra-réalistes compatibles
avec les applications industrielles• Expérience ultra-immersive grâceà la réalité virtuelle• Fournit différentes méthodes
de simulation s’appuyant sur
des graphismes 3D haute qualitéet grandeur nature en temps réel

Appareils photo hybrides

JumellesDépôt par évaporation sous vide

Électrolytes à base d’oxyde

Cristaux optiques

EOS-1D X Mark III

10x20 IS

SURFCLEAR300

Électrolytes à base d’oxyde

Fluorine (CaF2)• Prises de vues en rafale à grande vitesse(jusqu’à 20 ips), autofocus haute précision• Connectivité sans fil et utilisation
améliorée pour les professionnels• Modèle compact, performant et léger• Stabilisateur d’image par déplacement
utilisant la technologie optique
à objectif EF• Élimination facile des taches d’eau
et d’huile grâce au traitement
au fluor de calcium• Résistance à l’usure et durabilitéde premier ordre• Haute conductivité et possibilitéde frittage à basse température• À stabilité atmosphérique• Caractéristiques optiques optimales,y compris de dispersion faible et anormale• Utilisés dans les objectifs EF et Broadcast

MedicalSystème VR

EOS R3

EOS R5

EOS R50SYSTÈME VR EOS• Prises de vues à grande vitesseet à sensibilité élevée de 30 ips max.
avec suivi AF/AE• Capteur CMOS 35 mm plein format
superposé rétroéclairé• Qualité d’image d’env. 45 MP, prises devues en rafale à grande vitesse (20 ips)
• Enregistrement 8K inédit dans le monde1
et stabilisation d’image à 8 vitesses pourune prise de vue confortable• Des images de haute qualité dans
un format compact et léger• La fonction Auto permet aux vloggers
débutants de filmer des vidéos
et de capturer des images• Permet de réaliser des prises de vue VR 3D
à 180° stéréoscopiques de haute qualité• Prise en charge efficace de l’ensemble
du processus, de la prise de vue au
montage pour la production de vidéos

Objectifs interchangeables

Appareils photo numériques compacts

Nouveaux concepts d’appareils photo

Objectifs RF/EF

PowerShot G7 X Mark III

PowerShot ZOOM

• Gamme complète, du très grand angle
au super-téléobjectif, destinée aux
appareils photo de la gamme EOS• Haute qualité d’image grâce à latechnologie optique supérieure• Modèle haut de gamme avec capacitésde diffusion en continu en direct• Prises de vue vidéo 4K et verticales• Nouveau concept d’appareil photoà téléobjectif permettant l’observation
et la prise de vue• Appareil compact à téléobjectif avec
un zoom optique 100 mm/400 mm• Détection et suivi automatiquesdes sujets ; possibilité d’ajustement
de la composition• Format compact et léger (environ 170 g)

Caméras cinéma numériquesCaméras numériques

image.canon

SELPHY CP1500

EOS R5 C

XF605• Plateforme Cloud qui se connecte
à un appareil photo• Permet de transférer les images
sur un PC et un smartphone,
et vers d’autres services Web• Impressions de haute qualité
et durabilité exceptionnelle• Impression facile par simple connexion
à un smartphone ou un PC• Enregistrement RAW interne 8K/60P plein
format• Performances sur les images fixeséquivalentes à celles d’EOS R5
en termes de résolution et de vitesse• Caméscope 4K professionnel hautemobilité et haute connectivité• HDR 10 bits 4:2:2 4K/60P de qualitéélevéeObjectifs EF Cinéma / Broadcast

Écrans 4K à usage professionnel

ProjecteursCaméras à distance

CN8x15 IAS S

DP-V2730

4K6021Z

CR-N700• Performances optiques exceptionnelles avec
grand angle (15 mm) et taux d’agrandissementélevé (zoom x8)• Extension 1,5x intégrée pour mode téléobjectif,
couverture complète pour capteurs plein format• Écran professionnel 4K HDR 27 pouces• Compatibilité HDR avec gamme
de couleurs élargie, grand angle
de visualisation et noirs expressifs• Images 4K de qualité élevée, fluides
et réalistes, avec réduction de l’effet « grille »• Projection d’images 4K/60P offrant
une grande richesse de dégradés• Caméra à distance HDR 4K/60P d’intérieur
haut de gamme• Autofocus précis avec reconnaissancedes sujets et détection des yeux/têtesFAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

Systèmes d’échographie• Système de diagnostic cardiovasculaire
hautes performances• Architecture iBeam permettant
de réaliser des examens de hautequalitéSystèmes d’imagerie par rayons X• Pour l’examen des cavités thoraciqueet abdominale et l’examen complet
du squelette• Technologie de positionnement
automatique

Systèmes pour laboratoire clinique

Kit de test antigénique (qualitatif)• Assure un échantillonnage rapide
et efficace• Leader de sa catégorie dans le nombre
total de flacons pris en charge pourles tests multiéléments• Détection du SARS-CoV-2 avec une faible
réactivité croisée entre le SARS-CoV-2
et d’autres virus• Technologie haute sensibilité
permettant de détecter des quantités
infimes du virus en 15 min seulement

Systèmes IRM• IRM avec technologie de reconstructionbasée sur l’IA et réduction du bruit2• Acquisition d’images accélérée hauterésolution

Réactif de détection d’ARN
du nouveau coronavirus

PowerShot PICK(PowerShot PX)

Imprimantes photo compactes

12• Amélioration du flux de travail
via la capture des images du cœuren une seule rotation• Reconstruction d’image basée sur l’IApour des images plus nettes avec moinsde radiations

TEP/TDM

Services en ligne

1 : Parmi les appareils photo numériques à objectif interchangeable, au 8 juillet 2020 (d’après une étude Canon).

Systèmes TDM• Technologie numérique « Time of Flight »pour des diagnostics de meilleurequalité, plus détaillés• Large calibre de 780 mm offrant
une meilleure sensation d’espace pourune expérience patient améliorée

Systèmes d’imagerie par rayons X• Fluoroscopie pour examens,procédures et traitements médicaux• Images fluoroscopiques claires
et de résolution supérieure tout
en limitant la dose de rayons X

Équipements ophtalmiques• Pour réaliser des images tomographiques du fondd’œil, avec une largeur et une profondeur accrues• OCTA grand angle avec traitement par IAde réduction du bruit pour une qualité d’image
élevéeSolutions de gestion desinformations médicales• Intégration chronologiquedes informations sur les traitements
et les examens des patients• Fourniture d’informations optimalesorganisées par médecin et par traitement

Tubes pour rayons X• Tube pour rayons X compact
à refroidissement ultra-élevé utilisantla technologie métal liquide• Point focal large haute puissance, point
focal précis haute définition, faible dose

• Réactif de détection génétique basé surla méthode LAMP avec agent fluorescent• Détection du virus rapide
et ultrasensible

Radiographie numériqueTechnologie de réduction
du bruit basée sur l’IA

• Prise en charge d’un large éventail
de radiographies générales, pour lesapplications fixes ou mobiles• Détection en temps réel des niveaux
d’exposition aux rayons X• Technologie IA exclusive qui réduit
le bruit jusqu’à 50 %• Traitement en temps réel sansinterruption du flux de travail
conventionnel

Appareils d’imagerie par rayons X• Images par rayons X de haute qualitéobtenues par phosphore supérieur
et focalisation de faisceau• Faible dose en fonctionnement poursystème à rayons X à bras en C mobile

Tubes micro-ondes• Composants pour équipements
de radiothérapie compacts et efficaces
pour le traitement du cancer à l’aide
d’aimants permanents PPM

2 : Le système en lui-même ne possède pas de fonction d’apprentissage automatique.

FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

13

LES PRINCIPAUX PRODUITS DU GROUPE CANON

Industrial / Others
Lecteur d’images installé dans desproduits tels que des scanners d’images.

Contribuent à l’efficacité des activités
professionnelles effectuant le relevéde compteurs, la vente itinérante, etc.

Permettent le paiement sur place à tout
moment et n’importe où.

Cartes de circuits imprimés flexibles
pour transfert automatique sur bande
Impression de circuits électriques /électroniques sur des cartes flexibles.

Lithography Plus

Capteurs d’image par contact

GT-50

CA-P1

Cartes de circuits imprimés flexibles
pour transfert automatique sur bande• Haute résolution et productivité pourles substrats en verre de 8e génération• Fabrication possible à partirde panneaux IT haute définitionjusqu’à des panneaux de 65 pouces• Maximise la productivitédes équipements lithographiquespour semi-conducteurs• Optimise les paramètres de fabrication ;fournit des données sur l’étatde fonctionnement des systèmes• Unité de capteurs d’image avec objectifs
intégrés, circuits intégrés de capteur pourl’imagerie• Balayage de précision pour lecteursde billets et détection de défauts industriels• Prend en charge Windows 10 pour une
utilisation dans différentes activités• Équipé d’un panneau de commande
LCD 5 pouces tactile en couleurs• Terminal de paiement avec imprimante• Gèrent différents modes de paiement
tels que les cartes de crédit
et la monnaie électronique• Prise en charge de la production
en très grande série et de nombreux
types de production en petites séries
• Pour la production de circuits imprimés
fins, flexibles et à haute densité

Équipement de soudage
par diffusion
L’équipement de soudage des tranchesde masse réalise des soudures extrêmement
résistantes sous ultra-vide.

Microsoudeuses de puces

Scanners galvanonumériques

Soude les puces sur les grilles
de connexion avec un niveau élevé
de vitesse et de précision.

Utilisés pour le balayage laser haute précisiondans des appareils tels que les systèmesde marquage laser et les imprimantes 3D.

Systèmes de balayage précis
pour le perçage au laser
Permet un grand nombre de micro-usinages
avec processus d’ablation non thermiquedu laser à impulsions ultracourtes.

Avec porte-tranches rapides et précis et technologies de positionnement des tranches
ultra-haute précision.

Équipements lithographiquespour écrans plats
Expose les circuits de pixels des substrats de verre
avec une précision de l’ordre du micromètre ;pour la production de smartphones et de grandsécrans de téléviseurs haute définition.

Solutions pour équipements
lithographiques
Augmente le rendement des équipements
lithographiques en combinant les donnéesde fabrication et le savoir-faire de Canon.

FPA-6300ES6a

FPA-5550iZ2

MPAsp-H1003H• Ultra-haute productivitéde 300 tranches/heure1 ou plus
• Équipement conçu pour la productionen série de circuits imprimés logiques
et de traitement d’image• Stepper « i-line » offrant une productivité
inégalée2 et une excellente précisiond’alignement• Prise en charge aisée d’un largeéventail de procédésÉquipements de fabricationd’écrans OLED
Production de masse d’écrans de smartphones
et de téléviseurs avec la technologie de dépôt
par évaporation sous vide.

Équipement de pulvérisation MRAM

Équipements lithographiques pour semi-conducteurs

Production de masse de MRAM (mémoire
vive magnétique) de nouvelle génération.

Capteurs d’image par contact

Terminaux portables

Terminaux de paiement

Capteurs sensibles à la pression

Paliers à air
Pour une utilisation dans les équipements
de fabrication de semi-conducteurs.

Détectent facilement les fluctuationsde pression en temps réel.

System-ELVESS

NC7900BC7000BESTEM-D540

Série GM

Série MA-1010

Paliers à air

Capteurs sensibles aux faibles pressions• Fabrication d’écrans haute résolution avec
dépôt par évaporation via un masque• Fabrication de panneaux polyvalents
en termes de formats et de types
de produits finis• Atteint un rapport MR de 200 %3 pourla jonction tunnel magnétiqueperpendiculaire4• Haute productivité de 20 tranches/
heure ou plus

• Processus sous vide automatisé pourle transfert, le dépôt, le soudage
et la collecte• Résistance élevée du soudage
à la température ambiante
et à une pression nulle• Prise en charge des tranches 12 pouces• Convient aux dispositifs automobiles
grâce à une résistance élevéedu soudage• Répétabilité élevée de la position grâceà l’encodage haute précision et aux
technologies de contrôle numériquepropriétaires de Canon• Miroirs et pilotes à choisir selon lesdifférents besoins de traitement par laser• Large éventail d’angles de sortie ;grande vitesse de traitement ;technologie optique brevetée• Position de traitement flexible
et décalage de l’angle• Rigidité, amortissement et capacitéde charge élevés qui conservent
une précision de rotation élevéeet semi-permanente• Production possible d’axes avec
moteurs intégrés

• Répondent à des forces réduites telles
que la pression dans l’ajustementde vêtements et les pulsations• Incluent une peinture électroconductrice
nouvellement mise au point

Petites presses de moulage par injection

Machines de fraisage dentaires

Capteurs de déplacement sans contact

Usinage 3D haute précision, dans un design
compact pour un encombrement réduit.

Permet le moulage en ligne sans modèle.

Processus assurant un niveau élevé de vitesseet de précision par la mise en œuvre
de technologies d’usinage industriel.

Mesure sans contact et à haute précisionde la vitesse et du déplacement d’un objet.

Mesure sans contact de la vitessed’un objet et des irrégularités de vitesse
depuis un état stationnaire.

Manomètre à vide haute précision pour
assurer la stabilité des mesures de lapression sur de longues périodes.

Obtention d’informations 3D des pièces
pour l’automatisation de l’alimentationen pièces d’une ligne de production.

HPM-45000

MF-150A Mark II

LS-300/LS-715/ML-100

MD-500

Série PD

S-100Z/PV-01

M-342DG

RV1100/500/300• La fonction d’aplanissement automatiqueréduit les écarts de hauteur• Capable de traiter des applications
à charge élevée et à haute précisionen raison de la miniaturisation et de ladensité supérieure des bosses de soudage• Délais de production raccourcis grâceà un algorithme amélioré• Alimentation de 100 V pourune utilisation n’importe où• Design compact et faible consommationd’énergie et de matériaux• Les moules de cassette dédiés assurent
un changement et un traitement rapides• Faible encombrement et rigidité élevée• Utilisation facile pour un fonctionnement
quotidien• Capable de suivre des objets à grandevitesse et à haute accélération(jusqu’à 10 m/s, 100G)• Utilisation de LED pour une installation
facile, quelle que soit la catégorie de laser• Capteur optique distinct du modulede traitement du signal pour un boîtier
léger et compact• Compteur intégré pour la mesurede la longueur• Mesure de la pression stable et haute
précision• Encombrement réduit et faible
consommation électrique• Détection 3D de pièces à haute vitesseet haute précision• Boîtier compact et léger facilement
conforme au standard IP54

Scanners de documents

Imprimantes mobiles

Éclairage et haut-parleurs

Un appareil de saisie d’informations
essentiel pour numériser rapidement
les documents.

Pour différents besoins en impressionen déplacement, même en extérieur.

Éclairage à spot et son haute fidélité pourune expérience profonde et immersive.

Équipement d’estampage pour substrats

Capteurs de vitesse à laser Doppler

Jauges à diaphragme de capacité

Systèmes de vision artificielle 3D

Centres d’usinage 3D compacts

Presse les matériaux pour aplanir
les soudures sur les circuits imprimés
avec une grande précision.

Production en série de satellites de hautequalité avec des délais de livraison réduits.

Prennent en charge la production de masse deproduits et composants en matière plastique pour,entre autres, l’automobile et le secteur médical.

Les capteurs d’image avancés sontdes équipements clés dans les appareils
photo numériques.

Pompe cryogénique à hauteefficacité énergétique
Utilisée pour réaliser le vide dans leséquipements de fabrication de semiconducteurs et dispositifs électroniques.

Land care 16 II

Télescopes spatiaux

Moules à injection

LI5030Gamme POWEREco

DR-G2140

BP-F400

Éclairage et haut-parleur• Prise en charge du traitement en continu
des déchets, à l’image d’un conteneur
à ordures• Fonction d’ensachage automatique
hygiénique• Système optique à super-téléobjectif pourdes photos haute résolution de la Terreet de l’espace• Personnalisable pour différentes utilisations• Moules à injection de précision assurant
une durabilité et une productivité élevées• Fabrication sur mesure de moules
difficiles à réaliser techniquement• Avec obturateur global• Prises de vues 58 ips, 19 MP,
haute sensibilité/qualité d’image,taille de pixel 6,4 μm• Importantes économies d’énergie grâceà la réduction de la consommationélectrique et de l’eau nécessaires
au refroidissement• Faible temps de régénération• Numérisation rapide, claire,alimentation papier flexible, nouvellefonction de traitement d’image• Modèle haut de gamme avec priseen charge du format A3• Compacte et légère : 254 mm (l),55 mm (p), 30 mm (h) (env. 580 g)• Impression papier thermique A4• Un son cristallin et profond pour une
expérience immersive à 360°
• Le bras et la lumière peuvent êtredéplacés en un mouvement fluided’une seule main

Broyeurs de déchets alimentaires
à usage professionnel
Réduit significativement la massede déchets, grâce à un procédé
de séchage et biochimique hybride.

Satellites

Moules à injection

Capteurs CMOS

1 : Tranches de 300 mm, 96 expositions, avec les options Grade 10 appliquées. 2 : Parmi les steppers « i-line » de même catégorie. Au 14 décembre 2016 (d’après une étude Canon). 3 : Magnétorésistance. Fait référence au changement
du rapport de résistance magnétique. 4 : Jonction tunnel magnétique. La résistance magnétique des composants change en raison de l’effet de magnétorésistance tunnel (TMR).

14FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

l Certains produits figurant dans cette publication sont susceptibles de ne pas être disponibles dans certaines régions.

FAITS ET CHIFFRES CANON 2023/2024

15

CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon©Canon Inc. 2023 PUB.AFP045 1023