Instrucciones de uso

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2
Contenido: 30 de abril de 2024

48 pruebas
Este reactivo está diseñado para sistemas de automatización. Asegúrese de leer y comprendereste documento y el manual de funcionamiento del sistema antes del uso. Las series geneLEADy magLEAD son los sistemas automatizados utilizados.
Esta nueva revisión del Manual de Instrucciones (IFU) contiene las siguientes modificaciones:- Añadido el espécimen objetivo a la sección Uso previsto.
Composición, uso y rendimiento del producto sin modificaciones.

E1300

Precision System Science Co., Ltd.
88 Kamihongou, Matsudo-shi, Chiba, 271-0064 JapanMagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

1 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

Índice
1. Símbolos...................................................................................................................................... 3
2. Resumen del producto ................................................................................................................. 4
2.1. Introducción............................................................................................................................. 4
2.2. Uso previsto ............................................................................................................................. 4
2.3. Principio de extracción (Tecnología Magtration®) ....................................................................... 5
2.4. Contenido del kit ...................................................................................................................... 5
2.5. Advertencias y precauciones específicas relativas a los componentes ......................................... 6
2.6. Tiempo de procesamiento ........................................................................................................ 8
2.7. Condiciones de almacenamiento............................................................................................... 8
3. Cómo usar este producto.............................................................................................................. 8
3.1. Instrucciones de seguridad ....................................................................................................... 8
3.2. Procedimiento de funcionamiento ............................................................................................ 9
4. Rendimiento del reactivo ............................................................................................................. 94.1. Prueba de linealidad de extractos provenientes de varias matrices de muestras, inoculadas con
bacteriófago de ADN M13 ............................................................................................................... 94.2. ADN genómico de sangre humana total................................................................................... 10
5. Solución de problemas ................................................................................................................11

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

2 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

1.

Símbolos
Producto sanitario para diagnóstico in vitro
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Precaución
Código de lote/número de lote
Número de catálogo
Contenido
Identificador único del producto
Limitación de temperatura
Suficiente para
No reutilizar
Consultar instrucciones de uso
Fabricante
Usar hasta
Toxicidad aguda

Toxicidad aguda para los organismos acuáticos.

Inflamable

Peligro para la salud

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

3 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

2.

Resumen del producto

2.1. Introducción
MagDEA® Dx SV es un reactivo de extracción de ácido nucleico para los sistemas de diagnóstico deextracción totalmente automatizados (las series geneLEAD y magLEAD son los sistemas automatizados
utilizados). El sistema se basa en la tecnología Magtration® y es posible utilizar muestras de hasta 200 µL y
muestras de 400 µL. El ácido nucleico extraído es apto para usarse en análisis de PCR en tiempo real o RTPCR, y este kit específico de reactivos se puede usar mediante un procedimiento sencillo. El sistema deextracción automatizado PSS se basa en la tecnología Magtration® y en partículas magnéticas, y no requiere
centrifugado ni columna de centrifugación. El uso del MagDEA® Dx SV reduce significativamente el riesgo decontaminación externa. Otra ventaja es que este procedimiento extrae ácido nucleico de alta calidad en
menos tiempo que un proceso manual.
2.2. Uso previsto«MagDEA Dx SV» es un cartucho listo para utilizar que contiene reactivos para la extracción ypurificación de ácidos nucleicos (AN). Este reactivo se utiliza en combinación con los sistemas magLEADy geneLEAD.
El protocolo de aislamiento de AN se basa en perlas magnéticas y está diseñado para la preparación
automatizada de ADN genómico altamente puro (humano, bacteriano y viral) y ARN genómico viral apartir de las siguientes muestras clínicas humanas.
El rendimiento de este producto se ha establecido mediante la evaluación del rendimiento utilizando lossiguientes tipos de muestras.
: Sangre total recolectada en EDTA o citrato, plasma recolectado en EDTA o citrato, suero, orina, líquido
cerebroespinal (LCE), esputo, heces e hisopos respiratorios (hisopos nasales, hisopos de garganta).

Precaución⚫

Reglamento (UE) 2017/746 Anexo VIII REGLAS DE CLASIFICACIÓN Conforme a las Reglas 1-5,
este producto es de Clase “A” porque corresponde a la Regla 5 (a).

⚫

El rendimiento del kit MagDEA Dx SV se ha establecido mediante una evaluación derendimiento que utiliza las matrices de muestras para extracción de ácido nucleicomencionadas anteriormente.
La validación del kit se limita a las matrices de muestras mencionadas anteriormente en el uso
previsto.
No se ofrece ninguna garantía por muestras utilizadas de modo distinto a los validados por
Precision System Science Co., Ltd. El usuario es responsable de validar el rendimiento delproducto si se utiliza con ensayos diferentes a los utilizados en estas matrices de muestras.

⚫

Informe a su representante de PSS y a la autoridad local competente sobre cualquier incidente
grave que pueda ocurrir durante el uso de este producto.

⚫

El usuario es responsable de validar el rendimiento del producto si se utiliza con ensayos
diferentes a los validados por PSS tal como se indica en las instrucciones de uso.

⚫

Este producto debe ser manipulado por personal cualificado, competente y formado en
técnicas de biología molecular, tales como extracción, amplificación y detección de ácidos
nucleicos, para evitar resultados incorrectos con consecuencias potencialmente graves parael paciente en etapas posteriores del análisis efectuado a los ácidos nucleicos extraídos.

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

4 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

2.3. Principio de extracción (Tecnología Magtration®)
La tecnología Magtration® se basa en partículas magnéticas ubicadas al interior de una punta paraseparar las partículas del líquido. (1) Se prepara la muestra. (2) La proteína de la muestra se lisa mediante
proteinasa K y solución de lisis. (3) El ácido nucleico se adsorbe en partículas magnéticas con superficie
hidrofílica en presencia de iones caotrópicos y alcohol. (4) Las partículas magnéticas se recuperan deltampón de reacción mediante la tecnología Magtration®. (5) Las partículas magnéticas se lavan con un
tampón de lavado que contiene alcohol. (6) Las partículas magnéticas se recuperan del tampón de lavado
mediante la tecnología Magtration®. (7) El ácido nucleico se eluye con agua caliente como tampón de elución
y el eluato se recupera en el tubo de recolección.

MuestraLisis
celular

Adsorcióndel ANa laspartículasmagnéticas

Separación
magnética

LavadoSeparación
magnética

Elución

2.4. Contenido del kit
El kit contiene 48 cartuchos unitarios de extracción de ácido nucleico precargados
Cada cartucho de extracción de ácido nucleico contiene:
Cartucho de reactivo de extracción deácido nucleico
Pocillo 8
Pocillo 1
Código 2D

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

Pocillon.ºNombre del reactivo

Cantidad1

Solución de lisis

400 µL

2

Solución de proteinasa K

80 µL

3

Solución carrier

80 µL

4

Partículas magnéticas

200 µL

5

Tampón de unión

1000 µL

6

Tampón de lavado 1

1200 µL

7

Tampón de lavado 2

700 µL

8

Agua destilada

1200 µL

5 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

2.5. Advertencias y precauciones específicas relativas a los componentes
Los siguientes componentes del MagDEA Dx SV contienen reactivos peligrosos.
Para obtener más información, consultar las fichas de datos de seguridad de los materiales.
Indicaciones de peligro y precauciones GHS de los componentes:
Solución de lisis
Contiene cloruro de hexadeciltrimetilamonio y cloruro de guanidinio
PeligroH302:

Nocivo en caso de ingestión.

H315:

Provoca irritación cutánea.

H319:

Provoca irritación ocular grave

H335:

Puede irritar las vías respiratorias.

H400:

Muy tóxico para los organismos acuáticos.

H410:

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

P261:

Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/ los vapores/el aerosol.

P264:

Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P270:

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

P271:

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

P273:

Evitar su liberación al medio ambiente.

P280:

Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara

P301+P312:

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o médico si la persona se encuentra
mal.

P302+P352:

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua

P304+P340:

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que lefacilite la respiración.

P305+P351+P338:

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con ellavado.

P312:

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o médico si se encuentra mal.

P321:

Se necesita un tratamiento específico.

P330:

Enjuagarse la boca.

P332+P313:

Si se produce irritación cutánea: Consultar con un médico.

P337+P313:

Si persiste la irritación ocular, consultar con un médico.

P362:

Quitar las prendas contaminadas.

P391:

Recoger el vertido.

P403+P233:

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

P405:

Guardar bajo llave.

P501:

Eliminar el contenido/recipiente en conformidad con la normativa nacional.

Tampón de unión, Tampón de lavado 1 y Tampón de lavado 2
Contienen 2-propanol

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

6 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

Peligro
H225:

Líquido y vapores muy inflamables.

H319:

Provoca irritación ocular grave.

H335:

Puede irritar las vías respiratorias.

H361:

Se sospecha que puede perjudicar la fertilidad o dañar el feto.

H370:

Provoca daños en los órganos.

H372:

Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas

H373:

Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

P201:

Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

P202:

No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

P210:

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra

P233:

Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

P240:

Toma de tierra/enlace del recipiente y del equipo receptor.

P241:

Utilizar material eléctrico/de ventilación/iluminación antideflagrante.

P242:

Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.

P243:

Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

P260:

No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

P261:

Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

P264:

Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P270:

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

P271:

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

P280:

Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara

P303+P361+P353:

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente toda la ropa contaminada.

fuente de ignición. No fumar.

Enjuagar la piel con agua/ducharse.
P304+P340:

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que leP305+P351+P338:

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.

facilite la respiración.
Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con ellavado.
P308+P311:

En caso de exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o a un médico

P308+P313:

En caso de exposición manifiesta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o a un médico

P312:

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o médico si se encuentra mal.

P314:

Consultar con un médico en caso de malestar.

P321:

Se necesita un tratamiento específico.

P337+P313:

Si persiste la irritación ocular: Consultar con un médico.

P370+P378:

En caso de incendio: Utilizar dióxido de carbono, espuma, polvo químico seco y agua nebulizada para

P403+P233:

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

P403+P235:

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en un lugar fresco.

P405:

Guardar bajo llave.

P501:

Eliminar el contenido/recipiente en conformidad con la normativa nacional.

la extinción.

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

7 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

2.6. Tiempo de procesamiento
El tiempo de funcionamiento depende del protocolo.
Protocolo

Protocolo de 200 µL

Protocolo de 400 µL de sangre total

Protocolo de 400 µL de otra matriz

Tiempo deAprox. 25 min.

Aprox. 40 min.

Aprox. 30 min.

procesamiento

2.7. Condiciones de almacenamiento
Conservar el kit de reactivos de extracción a 10-30 oC. No congelar y mantener al reactivo alejado detemperaturas elevadas, humedad o vibraciones. Para evitar exponer el kit de reactivos a la luz solar directa,
conservar los reactivos en cajas externas donde se almacenarán después de su uso.
Almacenar siempre los cartuchos del kit de modo que el sellado esté en la parte superior y no esté inclinado
ni se puede inclinar.

3.

Cómo usar este producto

3.1. Instrucciones de seguridad
Confirmar los siguientes puntos antes del uso.

・ Este kit de reactivos de extracción está destinado únicamente a sistemas de automatización. Por tanto,
el manual de funcionamiento del instrumento debe leerse cuidadosamente antes del uso.
・ En caso de mensajes de error del instrumento, consultar el manual de funcionamiento del instrumento.
Notas para el uso seguro
・ El reactivo del interior del cartucho preenvasado contiene material tóxico o inflamable, consultar las
declaraciones de peligro y precaución de la ficha de datos de seguridad del material (FDSM) y leerdetenidamente el párrafo de manipulación segura.
・ Seguir la guía de seguridad del laboratorio y prestar atención a los riesgos de infección.
・ No beber ni fumar cerca del área de prueba.
・ Usar guantes de protección, bata y equipo de protección para los ojos cuando se use el kit.
・ Desechar los guantes y lavarse las manos cuidadosamente tras el uso.
Notas para la eliminación
・ Cuando se elimine el reactivo o los consumibles, se deben manipular como materiales que implican unriesgo de infección. Consultar la FDSM y siga la normativa regional para desechables.
・ Los reactivos incluyen alcohol isopropílico, así que deben mantenerse alejados del fuego o de objetos
explosivos cuando se eliminen.
Notas sobre el rendimiento del reactivo
・ No utilizar cuando el cartucho o el sello de aluminio estén dañados o presenten fugas.
・ No utilizar un kit de reactivos caducado.
・ No reutilizar el cartucho de extracción ni la gradilla de puntas.
・ No dañar ni ensuciar el código 2D.
・ Antes de usar, si el reactivo se adhiere a la pared interior del cartucho, aplicar vibraciones/pequeños
golpes brevemente para que las gotas caigan sin generar burbujas.
MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

8 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

・ La elución se efectúa con agua destilada; sin embargo, el volumen de elución final puede variar debido
a restos en las partículas magnéticas, la superficie de la punta o la evaporación.
・ No dejar el reactivo demasiado tiempo en el instrumento antes de comenzar.
・ Se recomienda utilizar controles para PCR, como control interno o control positivo, para obtenerresultados de diagnóstico fiables.
3.2. Procedimiento de funcionamiento
Antes de usar, leer atentamente el procedimiento de funcionamiento del sistema de automatización enel manual de funcionamiento.
Es necesario el kit de consumibles que se vende por separado.
1. Encender el instrumento.
2. Seleccionar las funciones desde la interfaz gráfica de usuario (GUI).
3. Preparar el cartucho de reactivo de extracción, el juego de puntas incluido en el kit de consumibles que
se vende por separado y la muestra siguiendo las instrucciones de la GUI. Antes de usar, si el reactivo
se adhiere a la pared interior del cartucho, aplicar vibraciones brevemente para que las gotas caigan sin
generar burbujas.
Los consumibles para una muestra son los siguientes. Preparar el reactivo y los consumibles según
indica la GUI del instrumento.
Cartucho de extracción de ácidos nucleicos MagDEA® Dx SV
1 unidadJuego de puntas
1 unidad
Tubo de recolección
1 unidad
Tubo de muestra
1 unidad
4. Seleccionar el protocolo con ayuda de la GUI del instrumento o PC.
5. Asegurarse de colocar correctamente el MagDEA® Dx SV, el tubo de muestra o el tubo de sonicación (sies necesario, la tapa de sonicación), el tubo de recolección para elución, la gradilla de puntas y loscartuchos de PCR conforme a las instrucciones de la GUI.
6. Cerrar la cubierta frontal del instrumento.
7. Pulsar el botón Start para iniciar el proceso de extracción de ácido nucleico.
8. Tras completar el proceso, abrir la cubierta frontal según las instrucciones de la GUI.

4.

Rendimiento del reactivo

Las pruebas de rendimiento se validaron con el geneLEAD XII plus de PSS. El resultado de la PCR delextracto depende de la condición de la PCR y del sistema de amplificación.
4.1. Prueba de linealidad de extractos provenientes de varias matrices de muestras, inoculadas con
bacteriófago de ADN M13
Se añadieron 10 µL y 7 concentraciones diferentes de bacteriófago de ADN M13 a 200 µL de lassiguientes muestras de fluidos corporales humanos: suero, plasma (EDTA-2Na), plasma (ACD), frotis(garganta), frotis (nasal), líquido cefalorraquídeo (LCR) y orina. Esas muestras se prepararon de modo que
alcanzaran cantidades finales de 1x10 2, 3, 4, 5, 6 7 y 8 copias/extracción (5 repeticiones). El ADN se extrajo con
el lMagDEA® Dx SV en un geneLEAD XII plus y los extractos se amplificaron mediante PCR con una ABI 7500
Dx fast (sonda TaqMan específica para M13). Se detectaron 100 copias/extracción en todas las pruebas. Las
MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

9 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

pendientes, el coeficiente de determinación (R2), la eficiencia de la PCR y la ordenada al origen se calcularon
mediante los valores de Ct obtenidos de muestras en el rango de 1x102-8 copias/extracción (Tabla 1). No seobservaron diferencias entre los tipos de muestra. La curva de amplificación de la PCR y el gráfico delinealidad para suero se muestran en la Figura 1.
Tabla 1.

Valores de Ct obtenidos en el análisis de linealidad a partir de siete matrices de muestras humanasdiferentes
Suero

PlasmaPlasmaFrotisFrotis(EDTA)(ACD)(garganta)(nasal)

LCR

Orina

Pendiente-3,447-3,406-3,415-3,369-3,391-3,361-3,397

Coeficiente de determinación (R2)

0,995

0,997

0,998

0,999

0,999

0,996

0,998

Eficiencia de la PCR (%)

95,02796,59496,25398,061

97,21598,40596,954

Ordenada al origen

41,86341,556

41,782

41,097

41,46340,88341,052suero

copias/ext.

Figura 1.

Gráfico de linealidad de la cantidad de copias y los valores de Ct del bacteriófago M13 en suerocomo datos usuales.

4.2. ADN genómico de sangre humana total
El ADN genómico se extrajo de muestras de sangre humana total con EDTA-2Na (muestra A) o ACD(muestra B) usando el MagDEA® Dx SV durante un total de 6 días (6 repeticiones por cada análisis). El
recuento de leucocitos (WBC) para la muestra A y B fue de 6,4 y 9,2 k/µL respectivamente. Lasconcentraciones y purezas de los extractos se midieron con un espectrómetro ND-1000 (NanoDrop) (Figura
2). Después de 6 mediciones, no hubo variaciones significativas entre las dos muestras.

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

10 / 12Precision System Science Co., Ltd.

Tabla 2.

Proporción A260/280 y A260/230 del ADN genómico en una muestra de sangre total.
A260/230

A260/280

Muestra A

1,70±0,11

1,88±0,06

Muestra B

1,85±0,17

1,89±0,05

Cantidad obtenida (µg)

7.00

6.00
5.00
4.00

Specimenk/uL)
MuestraAA(wbc(WBC6.46,4
k/uL)

3.00

Specimen
9.29,2
k/uL)
MuestraBB(wbc
(WBC
k/uL)

2.00
1.00
0.00
Day
Día11

Figura 2.

5.

Day 22
DíaDay
Día 33

Day44
Día

Day
Day66
Día 55 Día
Cantidad obtenida de ADN genómico a partir de una muestra de sangre total.

Solución de problemas

En caso de encontrarse un error general, seguir el procedimiento a continuación. Guiarse por el manualde funcionamiento del instrumento en caso de un error del instrumento.
(1) Bajo rendimiento de extracción, pureza insuficiente
Causa principal
Contramedida
Estado de la muestra
Comprobar si las condiciones de almacenamiento de la muestra son
adecuadas o no.
Utilizar una muestra reciente o una muestra almacenada bajo lascondiciones adecuadas. La cantidad extraída puede variar en muestras
enfriadas o congeladas.
Estado del reactivo
Comprobar que las condiciones de almacenamiento del cartucho dereactivo de extracción sean adecuadas. En caso de almacenar el kit en
una nevera, dejar el reactivo a temperatura ambiente antes de usarlo.
No congelar el reactivo y evitar lugares de almacenamiento sometidos avibraciones.
Restos de elementos Algunos extractos de muestra específicos con elementos sólidos que
sólidos
queden en el interior pueden causar el apilamiento de las puntas y es
posible que el proceso de mezcla no funcione correctamente.
La muestra debe contener una solución diáfana que permita una fácil
manipulación con una pipeta de 1000 uL. No utilizar muestras sólidas
para la extracción.
Contaminación
Limpiar bien todos los elementos del instrumento después de su uso,
incluidas todas las superficies, con hipoclorito de sodio al 0,1 % y, a
continuación, limpiar con etanol al 70 %.
MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

11 / 12Precision System Science Co., Ltd.

Problema del sistema deautomatización(2) ARN diluido
Causa principal
Cantidad excesiva demuestraTiempo excesivo de laelución a temperatura
ambiente
Contaminación por
ARNasa externa

Consultar el código de error del sistema de automatización y proceder
según la contramedida.

Contramedida
En caso de agregar una concentración de muestra demasiado elevada, la
RNasa no se puede inactivar. Reducir la concentración de la muestra.
No mantener la muestra eluida durante demasiado tiempo atemperatura ambiente después de la extracción. Ajustar la tapa del tubo
de elución lo antes posible y mantener las muestras a -80 oC.
Limpiar bien todos los elementos del instrumento después de su uso,
incluidas todas las superficies, con hipoclorito de sodio al 0,1 % y, a
continuación, limpiar con etanol al 70 %. Después de su uso, limpiar
cuidadosamente todos los elementos de la superficie del instrumento
con un agente de eliminación de ARNasa.

Magtration® y MagDEA® son marcas registradas propiedad de Precision System Science Co., Ltd.
Estas instrucciones son vigentes a abril de 2023
Tener en cuenta que tanto la información como las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Producido por/vendido por
Precision System Science Co., Ltd.
88 Kamihongou, Matsudo-shi, Chiba, 271-0064 Japan
Tel.: +81 (0) 47-303-4801 Fax: +81 (0) 47-303-4811
URL: http://www.pss.co.jp
Correo electrónico: service@pss.co.jp
Precision System Science USA, Inc.
5673 West Las Positas Blvd., Suite 202, Pleasanton, CA 94588, U.S.A.
Correo electrónico: contact@pssbio.com
Precision System Science Europe GmbH
55122 Mainz, Mombacher Str. 93, Germany
Correo electrónico: contact-psse@pss.co.jp

Emergo Europe
Westervoortsedijk 60 6827 AT Arnhem The Netherlands

MagDEA® Dx SV
Versión 2.2_ES

12 / 12Precision System Science Co., Ltd.