編集・発行 障害者支援施設 愛の浜園
奄美市名瀬大字知名瀬２５０４
TEL：５４－８０１１ FAX：５４－８０１２

新年あけまして、おめでとうございます。新しい元号になって初めての正月を迎えることになりました。昨年を振り返りますと、ジャンベ活動やホームページの新設、全国施設職員研修会鹿児島大会における日中活動作品（陶芸）の販売、また、「施設職員と家族の研修会」の感想をご家族の立場から書かれた碩真澄さんの投稿が、鹿児島県知的障害者福祉協会の広報誌に掲載されるなど、それぞれの立場で、発信に努めた一年であったと言えるのではないでしょうか。「地域社会が障害者福祉に理解を示さない。」と嘆くのではなく、我々から積極的に飛び込んでいくことで、障がい者への理解が深まっていくことを期待しての取り組みでした。 これからも障害者支援施設の使命を果たしながら、「利用者の皆さんと一緒に過ごす、ごくごく当たり前の何気ない日常が、穏やかに過ぎていきますように。」と願っています。 今年もよろしくお願いいたします。（園長：榮野和光）

１～３日：年始休暇
６日(月）：御用始め
体重測定・血圧測定
１０日(金）：合同年の祝い
１６日(木）：総合防災訓練
２１日(火）：健康相談
３０日(木）：お花見ドライブ
１２月１９日（木）、生活介護事業の今年度２回目の工賃が支給されました。（現在、工賃は年に３回に分けて支給されています。）毎月、職員が給料明細を受け取る際に羨ましそうに見ている利用者さんですが、この日は“お疲れ様でした”と書かれた茶封筒が園長先生から一人ひとりに手渡され、嬉しそうに受け取り笑みをこぼしていました。そんな利用者さん数名に工賃をもらってどんな風に使いたいか尋ねてみました。「洋服を買いたい。」「嬉しいです。洋服を買う。」「お菓子を買いたい。」「缶コーヒーを貰う。」「録画機が欲しい。」「姉ちゃんの為、沖縄に行けるかわからないけど…（涙）」など、いろいろな気持ちを聞く事ができました。一人ひとりが活動を頑張って得た工賃です。担任と相談しながら欲しい物を買ったり大切に使って欲しいです。（記事：大田）愛の浜園では、外出支援を行っています。
利用者の皆さんは担当職員と一緒に、行きたい場所や買いたい物、食べたい物などを考えながら、外出を楽しんでいます。１２月の外出支援は、他の部屋と合同で行ったり、クリスマスの雰囲気を感じる事ができるなど、いつにもまして嬉しそうでした。このように外出を通して、いつもと違う風景を楽しんだり、沢山の楽しみをもっともっと増やしていけるよう、支援していきたいと思っております。（記事：森山）

１２月１２日（木）、中庭のトックリキワタの花が咲きほころび、暖かな陽射しの中、今年最後の行事でもある餅つきが行われました。開始前から楽しみにしている利用者さんも多く、「よいしょ、よいしょ。」の大きな掛け声に合わせて、長年の経験から、大きく杵を振り上げ、熟練した餅つきを披露してくれる方や杵で優しく撫でるように餅をついて、周りを和やかにしてくれる利用者さんもいました。女性利用者さんも、職員と一緒に餅をつき、全員で力を合わせて新年の無病息災を願いました。つきたてのお餅は、経験豊かな女性職員によって、次々と高速で丸められていましたが、自分のついたお餅を一刻も早く食べたいと、丸めている側から手を伸ばす利用者さんもいて、笑い声溢れる楽しい餅つきになりました。年々、お餅を食べるのが難しくなっている利用者さんも増えてきていますが、お餅を食べられない利用者さんへは、餅に似た代替品が準備され、きな粉やあんこを乗せて、ついたお餅と同じ形態で頂く事が出来ました。年末の慌ただしい時期ではありますが、全員でつきたてのお餅を頂き、ほっこりとした気分に浸れた一時でした。（記事：徳）１２月７日（土）、私たち愛の浜園ジャンベ隊は、社会福祉法人三環舎 障害福祉サービス事業所 夢来夢来(むくむく)の感謝祭に呼んでいただき演奏をしてきました。昨年に続き二度目で、喜び勇み、張り切っていた私たちですが、あいにくの雨、しかも大雨、そしてお客さんも少ない・・・。しかし、隊のみなさんの「今日もよろしくね。」「楽しみだね。」と言って、雨ももろともしないワクワクした笑顔を見ると、私の中で悪天候は一気に吹き飛んでしまいました。雨除けに立てられたテント下のステージで、総勢２０人での演奏。狭い分みんなが近く、見回せばみんなの笑顔、笑顔、笑顔。それがなんだかとても嬉しくて、演奏しているうちになんだかとても楽しくなって、４曲目の最後は「上を向いて歩こう」の大演奏・大合唱となりました。いつもよりさらにみなさんと一体になれた気がした素敵な時間で、いつも一緒に演奏している屋園支援員と、「今日は本当に楽しかったね。」と言い合えたひと時でした。このような機会を与えてくださった皆様に感謝いたします。そしてまた、ジャンベ隊のみなさんとこうやって楽しく演奏ができたらと思いました。（記事：荒田）１２月６日（金）にサンプラザホテルでクリスマス忘年会が行われました。今年は総勢１３９名と多くの方が出席し、利用者さんは、知っている家族や招待した方に声を掛け嬉しそうにしていました。家
族会会長の橋田 隆治さんの挨拶、自治会会長の島本 誠さんの乾杯の挨拶
で盛大に会は始まり、それぞれ好きな食べ物や飲み物を手に取り食されていました。余興では各部署からの出し物があり、職員と利用者さん一緒に舞台に上がり楽しみました。また、マジックショーではトニーさん（亀山さん）にクリスマスにあったイルミネーションのマジックを披露
しても ら い盛 大に 盛り上 げて頂 きました。最後は、「パプリカ」をみんなで踊り、ジャンベでは更に盛り上がり、六調は出席者多数が参加し、余興の閉めとなりました。今年も利用者さん全員で楽しめた
クリスマス忘年会、来年もお会い出来る事を楽しみにしています。（記事：里田）

（努力賞）
（奉仕賞）
・竹田 美喜子さん・酒井 真希さん・岡山 いずみさん
・田中 國枝さん…職員のお手伝いで自ら持ってきたゴミ箱に
宝田 元気さん・島本 誠さん・猿渡 明弘さん・境 秀行さん
段ボールを破り片付けまできちんとできました。
隈元 利彦さん・稲田 吉浩さん・盛 重和さん
・生野 由子さん・中田 茂代さん・朝谷 テツミさん…数か月ぶりのヘルスタイムの活動でしたが、歌やダンス
勝山 道代さん・濵手 輝代さん・高 由香さんをしっかり覚えていて、取り組む事ができました。
西 順子さん・政岡 りつ子さん・中江 公三さん
・岩越 タツヨさん…クリスマス忘年会で、練習したボイスパー
郁 一男さん・永田 三十六さん・東條 和三さん
カッションを披露する事ができました。
岩切 正さん・坂井 文也さん・用 得美さん
・重村 朋哉さん…入浴後、脱いだ衣類を自分で袋に森山 麻李亜さん・圓 初代さん・竹田 美喜子さん
入れる事ができるようになりました。
酒井 真希さん・徳 朋裕さん
・森 樹子さん…自分の気持ちを言葉ではっきりと伝えらえれる…ジャンベ隊として、夢来夢来の感謝祭で、楽しく事が多くなりました。
演奏し、場を盛り上げてくれました。
・島本 誠さん…落ち着いて治療（抜歯）する事ができました。
・中江 公三さん・東條 和三さん
・平田 広人さん…計画通り（３泊４日）の外泊に取り組む事が…みんなのために、ミニトマトを植えてくれました。
できました。
・盛 重和さん・勝山 道代さん
・永田 三十六さん…フレンド周りの草取りを頑張ってくれました。
…気持ちの切り替えができるようになりました。
・満林 アツ子さん…タオルたたみを頑張ってくれました。
（親切賞）
・満林 アツ子さん…座る椅子がなかった方に、自分が座っていた椅子を譲ってあげました。
・中島 勇さん…お友達の服のめくれを直してくれました。
・岩切 正さん…園内の外灯をこまめに気が付いて消してくれました。
・永田 三十六さん…友達の落とし物を届けてくれました。

１２月１６日 奄
美市老人クラブ連合会名瀬支部の方々よりたくさんのタオルのご寄贈頂きました。

１２月５日（木）、私達の知名瀬地域にある知根小学校の児童の皆さんが、総合的な学習の時間における交流学習として愛の浜園を訪れてくれました。その日の愛の浜園の日課はクラブ活動で、児童４人の皆さんは２組に分かれて利用者さんと一緒に活動に参加しました。ウォーキングクラブでは、利用者と手を繋ぎウォーキング。最初は少し緊張していましたが、共に時間を過ごすことで少しずつ分かち合い、歩くことが出来るようになってきました。もう一つのクラブはレクリェーションクラブ。今回は愛の浜園のクリスマス会の壁面作りでした。子ども達は利用者さんとの壁面作りを通してたくさんの事を感じ、障がいと対する理解も更に深まったのではないでしょうか。利用者さんと過ごした後は、職員との振り返りや質問タイムがありました。子どもなりに思う純粋な気持ちは私達にもしっかり伝わりました。子ども達にとって、この交流学習が「地域で共に過ごして行く」「共生社会」を理解した第一歩かもしれません。この経験は必ず子ども達の大きな力になります。なぜなら、私も知名瀬で小さい頃から利用者さんと共に過ごしていましたので…。（記事：市田）