竃 ･ 報 静 甫 " 、 ： …
=や､

瑠和5I年5月9日第三種郵便物認可

V
M

1995

群晶

唱才寺

日本ヒマラヤ協会

難 THEHIMALAYANASSOCIATIONOFJAPANH

AJ

1996年登山隊員募集
玉珠峰(6,179m)

台としたサマー・キャンプはこの年をもって最後とする予定です。

世界の屋根である胄蔵高原に美しいスノーピー

記

クがあります。短い期間で高峰にアイゼンをきし

1．期間:1996年7月21日〜8月25日(36日間）

ませたいと考えておられる方のために22日間のキャ2．募集人員:10名程度

ンプを企画しました｡(HAJでは既に2度登頂）

3．負担金:85万円

青海省の省都である西寧から西へ約1,000キロ。
山中には1週間滞在の予定です。

4．〆切り:定員になり次第
5．資料請求先:HAJ事務局

記ヌン(7,135m)

1．期間:1996年7月21日〜8月11日(22日間）

インド・ヒマラヤのサマーキャンプとして、19

2．募集人員:10名程度

96年夏もカシュミール・ヒマラヤで開催します。

3．負担金:60万円

カシュミールの盟主ヌンの高峰登山とラダック

4．〆切り:定員になり次第

5．資料請求先:HAJ事務局

ムスターグ・アダ(7,546m)の素晴しい雲上のヒマラヤの旅が楽しめます。
記

1．期間:1996年7月21日〜8月25日(36日間）

シルクロードのド真中、パミール高原にどっし

2．隊員:10名

りと腰を据えて誉え立ち現地に住む人々から「氷3．費用:75万円

山の父」として親しまれているムスターグ・アダ

4．〆切り:定員になり次第

でサマー・キャンプ°を行います。なお、アダを舞

5．申し込み:HAJ事務局まで

表紙写真

ギャジ･カンの遠征の後、今後の偵察を兼ねてマナスル西壁隊のベース．
キャンプを訪れたoBCから弘前大学隊が初登頂したヒムルン．ヒマール(ネムジュン、7,139m)がこのように眺められた。
（田辺治）

ヒマラヤNo.EBS
1̲PEOPLE

2．

OhlnHwan

エヴェレスト・ウィメンズ・サミット開催

13．ヒマラヤ・ニュース〈地域ニュース・ヒマラヤから・インフォメーション＞
1
6．

インド・'一マラヤ存楽しむ（1）沖允人−ダルチャからパダム、ダルムサラ周辺一20．中国高峰登山15年小史(6)24．寸感・事務局日誌

山森欣一

里吐LL，‑Pqq粕−−J訳』■dId￥▲午bb.L，‑凸．，』』■dもP，‑‑.G.LqbIdPJI
セワロＬＧＰ

︑浴仲４．

薄謝悪

宮．＃Ｊ抄

閲口詫︑町．

邸Ｐｂ︲口剖人冒

■副宮Ｉ亘皿寺平間蝉糊錨ＪＪ母■．Ｌ宮■甜心胴■品狩溌斡繍溌

PEOPLEM r OhinHwan蕊蕊蕊蕊蕊蕊蕊蕊蕊蕊蕊蕊驚蕊蕊溌･I蕊溌灘

韓国のヒマラヤ登山は、1962年秋に朴鉄岩氏(元HAJ会員）らがダウラギリⅡをマヤンディ・¥群

コーラから試登したのが始まりである。それ以来、昨年（1994）で33年であるが、ネパールの登山禁

止期間ともぶつかったこともあって実質23年の歴史がある。

1971年春、朴鉄岩氏は10人の隊を率いて、前回のダウラギリ以来1膵目にして、ローツェ・シャー

ルに挑戦した。しかし、隊員の1人が高度障害に蕊

倒れ5人が付き添って下山。悪天にも襲われて8,

逸速く入手できるし、パスポートを取得するのに000mで涙をのんだのであった｡(岩と雪27号）

も何かと役に立つと考えたようである。

この23年の間に八千メートル峰に成功すること37回。延78人のサミッターが生まれた｡(ブロー

80年には3人でニルギリ北峰に出かけ、6,200

ド・ピークは未登。ヤルン・カン2人、ローツェ・mまで、84年は冬のサガルマータヘ13人の隊を組

シャール1人を含む｡)

んで挑戦したが、サウス・コル手前で敗退した。

ネパール、パキスタン（1981年から）、インド

86年は大西保氏らと日韓合同チームを組んでタ(1983年から)、旧ソ連（1989年から)、中国（199

ウチェ。日本側は死亡事故のため中断したが、許1年から）などのヒマラヤへ、209隊1,610人が入永浩氏とシェルパが登頂する。

山した。日本は、昨年までの42年間（韓国のほぼ

87年の冬のサガルマータもサウス・コルまで。

倍）に1,210隊9,064人の入山である。

88年には、朴鉄岩氏らとヒマラヤクラブを設立。

韓国の死亡遭難者数は33人、死亡率2％である

91年に初めて中国に出かけ、チョー・オユーを5のに対して日本のそれは222人、2.5％である。国人で登るが8,100mで断念o93年春には、4人では変わっても、ヒマラヤ登山の死亡率の高さにつチョモランに向かったo4月13日許永浩氏とシェ

いては共通しているようだ。

ルパが北稜から登頂に成功したものの、下降路はネパール側の南東稜を下った。この記録の詳細は、ラサで開催された「ヒマラヤ登山国際シンポジウム」に、「韓国ヒマラヤクラブ」の代表団とし

ヒマラヤ262号に「もう一つのエヴェレスト、チョて出席していたのが、呉仁煥氏である。

モランマ・トラバース」として紹介されている。

呉氏は、1965年大学を卒業し、67年正月には来こうして呉氏は韓国のヒマラヤのパイオニヤと日して西穂高に登山した。68年には韓国山岳会にして、数多くの登山隊をアレンジしてきたが、こ入会o69年にはチューレン・ヒマールの偵察のたの秋に韓国からサガルマータ南西壁に登山隊が挑め初めてネパールを訪れたo75年にアンナプルナ

戦するが、冬の南西壁にもトライしたいと云う。
帰路、ラサから成都までの機窓から、眼下に広I峰北面を偵察。

外国へ出るのがむずかしい時期に、どうしたらがる山々にカメラを向け、8,000m峰時代後の韓ヒマラヤへ行くことが出来るのかを模索している

国登山界がやがて向かうであろう処女峰を物色す

時、日本の「山と渓谷」の広告を見て、山へ行く

る姿は、パイオニヤとして、一つも二つも先を見ための仕事として、1980年にトレッキング会社で越したリーダーそのものであった。

現在、韓国ヒマラヤクラブ副会長。㈱西遊旅行

ある「西遊旅行（日本とは関係がない)」を設立代表理事。オー・インワン49才。

したと云う。

呉仁煥1946年6月29日生

トレッキング会社を作ると、ヒマラヤの情報を−1−

エヴェレスト︑︑︑

ウィメンズ・サ

ツト開催

1995

世界最高峰、エヴェレスト（チベット名チョモ

基調報告

ランマ、ネパール名サガルマータ）の女性初登頂
20周年を記念して、「エヴェレスト．ウィメンズ．

田部井さんは、1975年の初登頂から現在までのサミット」が6月24日、東京・日比谷の日生国際

女性を取り巻く日本の社会の変化を、自らの体験

ホールで開催された。この20年間にエヴェレスト

から語った。

に立った女性登頂者は32人を数えた。この内、7「肉体的能力の異なる男女同一パーティの不利

ケ国から10人の女性サミッターが参加し、「エヴェさから女性だけで外国の山に登ってみようと、女

レストの女性史」をテーマに語り合った。

子登鑿クラブを結成したのが1969年。そして翌年

このシンポジウムにはゲストとして6ケ国のエ

アンナフ°ルナⅢ峰に出かけた。この遠征の後、次ヴェレスト女性登頂者9人のほか、カトマンズ在なるターゲットとしてエヴェレストを選び、71年

住の米女性ジャーナリスト、エリザベス．ホウリーに登山申請をした。72年に75年春の登山許可を取さんが招かれた。

得することができた。

シンポジウムは、まず呼びかけ人の田部井淳子

当時テレビでさんの基調報告から始まった。

私作る人、僕食べる人と云ったコマーシャルが流れていたように、日本の社会

、

、

、

、

§蕊

鍬

三W

職

L
"
瀞
灘
懲

唾

▼…万㎡
L …

二̲毒

一一一一一一℃.
蛸ｰ=＝▲シンポジウムに参加した女性エヴェレスター達−2−

○田部井淳子JUNKOTABEI日本JAPAN1975年5月16日、「エベレスト日本女子登山隊」の副隊長として東南稜ルートから、サーダー（シェルパ・リーダー）のアン・ツェリンとともに登頂（女性初)｡当時35才。以後も精力的に世界各地の山を登り続け、1992年には、女性として初めて7大陸最高峰登頂者となった。ヒマ
ラヤン・アドベンチャー・トラスト代表として山岳環境問題にも取り組む。

ではまだ女性は家で家庭を守るべきだという風潮「非情」から「器用」へ。これが女性を巡るこが強く、子供を置いて山に行くことに抵抗を感じの20年間の変化を物語っているようである。それない人はいなかった。それだけに、エヴェレスト

でも「男性の意識改革は緩慢と思われる」ともチヘの挑戦では資金的な問題のほか、登ろうというクリ。

強い意志を持った女性を集めるのが大変だった。

報告の後、75年の初登頂時のスライド紹介があ3歳児を置いてエヴェレストヘ行けたのも、1り、装備などに20年の歴史が感じられた。当時、人では出来ない事を、2人になったら出来るよう

サウス・コルに散らばった酸素ボンベはそれほどになった良きパートナーを得たお陰である｡」

でもなく、ゴミとして気にならなかったが、最近初登頂を果たした75年は、おりから国津主催のの写真を見せられて驚いた。やはり私たちは礼儀

国際婦人年。メキシコで開催されていた大規模な正しく山に登らなくてはならないのでは、と考え国際会議に「女性初登頂」の報がもたらされると、「ヒマラヤン・アドベンチャー・トラスト・オブ・

会場全体に大きな拍手がわいたと言われる。ウージャパン」という組織を起こしてヒマラヤの環境

マンリブの台頭とともに、女性の強さを示す象徴

保護運動を行っているともアッピールされた。

的な出来事として扱われた。

＊「現在は、あらゆる分野に女性が進出し、活躍

続いて1975年5月、田部井さんの初登頂から僅しており、社会的地位も向上。エヴェレストの時か11日遅れで北稜から登頂した中国のパンドゥ3歳だった娘も23歳になり、来春は結婚する。か(播多、57）さんが基調報告を行った。

って子供を置いて出た 非情な母 は、好きなこ

この20年間で30人余の女性がエヴェレストに登とをやっても、娘もちゃんと結婚させる 器用な頂したことは、「男性にできることは女性にも同母 と言われるようになった｡」

じようにできることを示した」歴史的な事実であ○パンドゥ濯多PANDUO
中国CHINA

日本女子隊より11日遅れの1975年5月27日、中国登山協会チョモラン
マ登山隊の隊員として、他の8人（男性）とともに登頂。北稜からの女性初登頂。当時37才、チベット出身o3人の子供がいる。その後、全国人民大会議（国会）の議員となり、現在は全中国スポーツ連盟副議長、
中国登山協会副会長をつとめる。

ジ
I

垂軸

−3−

○リディア・ブレディLYDIABRADEY
ニュージーランドNEWZEALAND

1988年10月14日東南稜から無酸素登頂当時27才。
ニュージーランド・チェコスロバキア合同隊のメンバーとして参加。

登頂時は他の隊員から離れて単独行動だったこと、シャッターが凍りついて頂上写真がなかったことなどから、一部に無酸素登頂を疑問視する声も出たが、今では前後の状況などから登頂が認められた形となっている。1987年にはガッシャブルム2峰(8035M)にアルパイン・スタイル
で登頂。物理療法を学ぶ。

る、と語り、そして、政治、経済、文化などあら月、北京で開催される世界女性会議と同様、今回

ゆる面で女性と男性は平等であるべきだと強調しのように、世界の女性登山家が集まることは、平た。

和、発展、平等の象徴であり、意義深いものだ」

昌都に生まれたパンドゥさんは、「子供の頃かと語られた。

ら山に囲まれて育ち、山に親しんできた。59年にそれぞれのエヴェレスト

ムスターグ・アダに登頂した後、61年には中国女性登山隊に参加してコングール・チ旦一ビェに登

リデイア・ブレディ（33）

頂したが、足の指を5本落とすことになってしまった。

彼女はスライドを使ってエヴェレストに至る自75年、チョモランマ登山隊に参加した時は、既分の登山歴を語った。

に37歳で3人の娘の母親だった。肉体的に若くは17歳から登山を始め、19歳でアラスカ、ヨセミ

なかったが、自分を含めた世界の女性登山家の強テなどを登りまくる。ヨセミテでは'0本のハード．

い希望であったとの思いを実現するために登った。

ルートを鑿る｡1984年に初めてヒマラヤへ出かけ

北稜の第1ステップと第2ステップ．に梯子を掛

チョー・オユーに挑んだ｡87年にはガッシャーブ

け、それを残してきてしまったが、今ではこのルー

ルムⅡ峰にアルパイン・スタイルで登り、オセア

トを登る人達に役立っている。頂上には無酸素でニアの女性初登頂となる｡86年にはジネット・ハ

約70分も居り、横たわって心電図なども取った｡」

リソンとともに英国の公募隊に参加し、ブータンなどと当時の模様を語られた。

のガンケル･プンスムに出かけ、85年のHAJ隊

また、お国柄「登頂は中華人民共和国建国後のと同じルートに挑んだが、登頂は断念。懐かしい

自国の女性の面目を示した」とも語り、「今年9恐竜の背を思わせるような雪稜のスライドが紹介‐ー、ｰ97ｰｰ←0へ』､U＃

ESTWOMENSSUMMI7

L．

○バチェンドリ・パルBACHENDRIPAL
インドINDIA

1984年5月23日東南稜から登頂インド女性初登頂者

インド登山財団(IMF)が組織したエヴェレスト隊20人（うち女性7人）のメンバーとして参加、2度の雪崩事故を乗り越え、女性隊員としてただ一人登頂した。当時28才｡1993年春のインド・ネパール女性合同
隊では隊長をつとめた。現在は、遭難したシェルパの子供を引き取って
いる。

−4−

○サントシュ・ヤダブSANTOSHYADAVインドINDIA﹄

1992年5月12日（当時25才)、1993年5月10B(同26才）と女性で︾醗熱

Ｌ﹄●！■再■︲雪勺４

は初めて2度にわたる登頂を果たす。いずれも東南稜から。
2回目の登頂時は、バチェンドリ・パルを隊長とする、インド女性14人、ネパール女性2人、インド人男性インストラクター3人の計19人の女性隊。インド女性7人、高所ポーターら18人が登頂したo19才のイン
ド女性、ディッキー・ドルマは最高峰の女性最年少記録を作った。
Ｌ篇

膠

された。

戻りスペイン隊と会い、彼らから祝福されたo」

88年ニュージーランドとチェコスロバキアの合と語った。

同隊のメンバーとして参加し、女性として初めて司会者から「頂上の写真が無く、登頂時間もはっエヴェレストの無酸素登頂を果たした時の模様は

きりしなかったためにあなたの単独登頂は一部で

特に詳しく語られた。

疑問視されたが……」の意地悪な質問に、彼女はこの時の登頂については、リーダー以下同行し｢時々男は女の成功にジェラシーを感じるものよ」

た3人のニュージーランド人は、ルール無視に腹と軽くかわし、写真については「写真を撮るよりを立て、彼女が高所にいるうちに下山してしまい、も無事に下る方が大切。カメラが凍って撮れなかっカトマンズで登頂出来るはずがないと言明。カメた事もあったが、私の登頂は非商業的なもので、ラが凍りついて頂上での写真が無かった事などか

写真は余り撮らない主義oこれまでも頂上で写真

ら、登頂の真偽が問題となった。

を撮ったのは1〜2回しか無い｡」と語った。

彼女の説明では、「10月13日の12時半ころにサエヴェレストの無酸素登山をなし遂げた気丈な

ウス・コルに着き、翌朝2時30分にサウス・コル

彼女であるが、サヨナラ・パーティの席上で、八を出発。無酸素で頂上に向かうアン・リタなどと木原圀明氏から冬期サガルマータ南西壁脊L隊の一緒に頂上に向かった。8,400mまでは楽だった

写真集を贈られると、涙ぐむ一幕もあったo彼女

が、それから先が辛かった。南峰で10〜15分程迷っの次の目標は、南西壁からの登頂のようであるo

た後、頂上の100m程下でスペイン人に会った。

パチェンドリ・パル（41）

その時14時30分と言われた。頂上に着いた時はホッとした。南峰まで下って初めて生還出来ると思い、

1981から登山を始め、3年後の84年にインド女飛び上がって喜んだ。夜になってサウス・コルに性として初めてエヴェレストのサミッターとなっ○グイ・サン桂桑GUISANG中国CHINA

1990年5月9日北稜から登頂

米、中国各17人、ソ連12人から成る三国合同平和登山隊の中国隊員として登頂。酸素は8300から使用した。当時33才。チベット出身。この合同隊では、計20人が頂上に立つという1隊あたりの最多登頂者数を記録した。（それまでの記録は、1986年ノルウェー隊の17人)｡なお、この時にロシア女性として初登頂したエカテリーナ・イワノワ（27才）は、94
年10月、カンチェンジュンガ登山中、遭難死した。

−5−

可

#

ー芭
鵯

○ジ・ヒュンオク池賢玉JIHYUN‑OK
韓国KOREA
1993年5月10日、東南稜から登頂32才

蕊

エヴェレスト初登頂から40周年を迎えたこの年、各国の女性隊、とりわけアジアの国々の女性登山家の活躍が目立った。ジ隊長率いる「93年弾

韓国女性エヴェレスト遠征隊」もその一つで、悪天候で苦戦、何度かの辮 舞

アタック中止のあと、隊長以下3人の韓国女性とシェルパ4人が5月10

陵曾

蕊

静熱蝿

零

日、頂上に立ち、韓国女性初のエヴェレスト登頂者となった。

燕
インドには今、8人のエヴェレスト女性登頂者がた彼女は次のように語った。
「始めに日本の田部井さんがエヴェレストに登っいる。その中には女性で唯一2度登ったサントシュ・た事が、いかに当時の社会傾向と逆行することでヤダフ、世界の女性最年少登頂者のディッキー・

あったか、女性のパワーを証明することで、どれドルマがいる。

ほど他の女性たちを勇気づけてくれたかを強調し

昨年は16人の女性のリーダーとしてガンジス河たい。田部井さんと今年の5月に北側から無酸素

2,155キロのボート・ラフティングを39日がかりで登頂したイギリスのアリソン・ハーグリーブス

でやった｡」

彼女は現在、インドの大財閥タータのタータ鉄さんの2人を最も優れたパイオニアと尊敬してい鋼社が設立した「タータ冒険財団」の役員を務める。

ており、「これからも女性たちの活動の場を広げ

84年のインド登山財団が組織したエヴェレスト隊に参加した時、7,300mの第3キャンプで深夜、るために、リーダーシップ。を発揮してゆきたい。

雪崩に埋まった。その時、私を含めて9人が居た

そのためにも、今日のような各国女性登頂者と交が、皆パニック状態となり、頂上を諦めて下りた流の場を持てたことは嬉しかった｡」と語った。

がった。しかし、私だけは上に行きたい、と主張

司会者から、「パルさんはヒマラヤで遭難したした。このケースを見ても女性はより弱いのではシェルパの子供さんを引き取って育てている、となく、精神的には強いと思う。

お聞きしましたが……」との質問に、ヒマラヤ登

93年には、インド・ネパール女子合同隊を率い山でお世話になったシェルパが遭難したため、そて再びエヴェレストに行った。隊長という煩わしの子供5人を引き取って世話している話が紹介さい立場より、隊員としてただ登るだけの方が楽だ

れた。子供達は女の子3人と男の子2人で11歳〜が、次代の女性たちを引っ張っていきたかった。

18歳の年齢との事。

○レベッカ・スティーブンスREBECCASTEPHENS
イギリスGREATBRITAIN

1993年5月17日、東南稜から登頂。当時31才。

米、カナダ、オーストラリアを含む「エベレスト初登頂40周年記念D
HL英公募隊」のメンバーとして、英国女性初登頂をめざし、成功した。
職業はジャーナリストで、エヴェレストの体験を著書にまとめている。

1

鐘
』
−6−

○ジネット・ハリソンGINETTEHARRISON
イギリスGREATBRITAIN

1993年10月7日、東南稜から登頂。当時35才
英国ヒマラヤン・キングダム公募隊のメンバーとして参加。

14人から成るこの公募隊は、エヴェレスト枠で7人、隣のローツェ枠
で7人の登山許可を取っていたが、全員がエヴェレストをめざしたため、2次隊の4人にはのちにネパール政府から罰金が課された。ハリソンは、1次隊だった。

隊に参加した｡92年のITBPによるエヴェレス

サントシュ・ヤダフ（27）ト隊のメンバーに選ばれた。

世界で唯一の女性2度登頂者の彼女は、スライ

私は高所に向いているのか、高所に行けば行く

ドを交えて自分のエヴェレスト・ヒストリーを語っほど食欲が出る｡93年の女性隊を含め二度登頂でた。

きたのは幸運だった。93年のサウス・コルでの別「ハリヤナ州の暑い所で生まれたため、20歳すのインド隊の悲劇は、自分にとってもショックだっぎまで雪も山も見たことがなかった｡1986年にウッた。

タルカシにあるネルー登山学佼のベーシック．コー

昨年5月、88年に知り合った歴史学者と結婚しスに入って初めて登山の手ほどきを受けた。登山

た。登山に理解ある人なので私自信は機会があれを始めた時、両親は反対した。インドでは女性がば三度登ってもいいと思っている｡」

教育を受けるのは大変難しく、女性は箱入り娘でインドのシンデレラ・ガールの彼女は今、ジョある事が求められるo5人兄弟の一人娘だったた

シマート近くのITBPのスポーツ・アカデミー

め、私の母がそうであったように、私も'4歳の時で教官として活躍している。

に結婚するように勧められた。結婚を押しつけら

グイ・サン（37）

れるのが心配で、 6歳の時に家を離れ、ジャイフ｡ー
ルの大学に入った。

「解放軍の看護婦をしていた1974年に人に勧め

89年にカシミールのクンで開催されたUIAA

られて初めて登山を始めた。一気に7,000mまで

遠征委員会の国際キャンプに参加したのが、ヒマ登って大丈夫だったので、これならやれると思っ

ラヤ登山との出会いで、その後インド．チベットた｡75年に登山隊員に選ばれ、チョモランマ隊に国境警察隊(ITBP)に入って、幾つかの登山も参加したが、8,600mで足に火傷をしてしまい、

一

f詞
雛

○エリザベス・ホウリーElizabathHawley

日 睡

"W""

農

曹

剰

米女性ジャーナリスト。長年にわたり、通信社の特派員としてカトマ
虻合Ｆプ

犠鐸鍵
醗卒…f職?､《』み,

議冒：湾･
．
《
謡
≠
心
郡
。
"
蕊
̲
ず
r …

訪れるあらゆる登山隊の情報に通じている。70代という年齢にもかかわ靜子､雪､齢劉騨

単､‑鍵戦費蚤．
． 鐘らず、そのヒマラヤニストとの交流は活発。最近、休刊となった日本の

出

齢

瀞

ンズに在住。ヒマラヤ登山ウォッチャーとして、ネパール・ヒマラヤを

WlL

山岳雑誌、「岩と雪」にもほとんど毎シーズン寄稿を続けてきた実績が鳶、 ̲､｡炉あり、日本のヒマラヤ関係者たちにも良く知られている。

。

− 7
−
I

L蕪

○キム・スンジョ金順珠KIMSOON‑JOO
K
K

K

甜器

篭竺埜隠
壇 '

顧 昏

昼．心
甦 吋

誤
.
瞳

篝
謬
蕊
：

・鯨混降雷齢瞬

睡蝿

韓国KOREA

ジ隊長の女性隊メンバーとして1993年5月10日東南稜から登頂。当時22才南峰で、ネパール女性隊員の遺体搬出を目撃している。

登頂のチャンスを逃してしまい悔しい思いをした。

「韓国では儒教の伝統が強く、男尊女卑の傾向

90年の米中ソ三国合同隊で再びチョモランマに挑がある。1979年に大学で山岳部に入り、ロック・み、登頂のチャンスに恵まれた時は、15年前実現

クライミングやアイス・クライミングの手ほどき出来なかった夢を果たそうと、慎重に行動し、つを受けたが、男女の体力差を痛感させられた。しいに頂上に立てた。

かもその力の差から地位の差も生じることを知っチョモランマに登ったことも嬉しかったが、そた。

のお陰で今日、こうして各国の女性登頂者と会え

平凡な女性として好きな山に登りたいだけなのたことは、一生忘れられない思い出です｡」と語に、登るためにはまず女性の地位を向上させなけられた。

ればならなかった。
山岳部で男女混合のパーティのリーダーを務めジ・ヒュンオク（34）

ることになった時も、やっぱり女はダメだ、と言

男尊女卑の傾向の強い韓国で、女性隊長としてわれぬよう頑張った。
1988年に初めての海外登山で女性だけ5人でア

ヒマラヤ登山隊を引率するまでの苦労話を語られラスカのマッキンリーに出掛けた。出発前に90%

た。

I

1

I

合一

︲忽吻や字

箪
鴬
蔀

/

堅,､."､率錘灘
０９

サヨナラパーティで女性サミッターと日本の女性登山家の大先輩達
−8−

ｆｆ

ま

ｊｆ

ド

島
,
鱒
．
｛

▼サヨナラパーティでは各国の歌が披露されたの人が、失敗するよ、と言っていた。それが成功して帰ってくると、今度はマッキンリーは易しい

幽凹mS副脇,§§§ 屋

山だ、と男性たちは考えるらしい。女性たちだけ；で成功しても女性蔑視はなくなるわけではなかっ：た。

カンチェンジュンガ隊に参加した時は、隊員13

雷蕊

人中女性は私一人だった。私はそれ以前にもアン
アンナフ°ルナI峰などのヒマラヤ登山の経験があったから参加したのだが、私は付録でついてゆく、という目で見る人が多かった。それで私は意識して男の人たち同じように働くように務め、荷上げなども同じようにした。

国女性がいなかったことに驚いた。

エヴェレストの後、七大陸の最高峰登頂に挑戦

中国の新彊ウィグル自治区にあるムスターグ・

し、94年11月に南極のヴィンスン・マシーフ峰にアダ登山隊では、男女混合パーティの隊長として登ってそれを果たした｡」

出掛けた。男性を引き連れて隊長を務めたのは初

ジネット・ハリソン（36）めてであったが、多くの隊員が女の隊長で大丈夫かと心配し続けた。

医師でもある彼女は、「学校でアウトドア活動

そして93年のエヴェレストであるが、14人の未を奨励していたので、15歳の時から自然とロック・婚の女性を連れての隊長だったから、とにかく責クライミングなどを始めた。大学の医学部に進学

任感でいっぱいだった。「登頂」よりも『全員無した後、山への情熱と仕事をつなげるべく高山病事下山』が私に与えられた任務であった。だから、の研究をテーマに選んだ。これまで高山病の研究

私の場合、頂上に立った時も、嬉しさより無事にはもっぱら男性を対象にしたものが多く、女性を下る事ができるか、といったj心配の方が強かった｡」

対象としたものはすぐなかったからoと語った。

ヒマラヤには86年にブータンのガンケル･プン

スム、89年にマッシャーブルムなどに出掛けたo

レベッカ・スティーブンス（33）

93年の英国ヒマラヤン・キングダム公募隊では、ジャーナリストがチョモランマの取材を通して唯一の女性隊員だったが、登山活動中に女性差別

登山に興味を持ち、やがて世界最高峰の頂を踏むを受けたことは無かった。先程からの皆さんの話ようになった経緯を次のように語った。

を聞いていてその点は英国に生まれて良かったと「私は他の人のようにアルプスからヒマラヤへ思っている。

と段階を踏んで登山をしてきた訳ではない。

エヴェレストの公募隊で初めて会い、一緒に登

私は89年にジャーナリストとしてチョモランマ

頂したアメリカ人男性が、現在の私のパートナーoに取材に行ったことがきっかけとなった。北稜か

私のエヴェレストは、個人的にはそういう素晴らら登る人たちを取材しながら、何故人はいろいろしい場でもあった｡」と語った。

なものを犠牲にしてこのようなことをやるのかと彼女が高所医学の専門家と云うことで、会場か考えた。そして、その好奇心から自分も登ってみら橋本しをりさんが、高所への女性の適応能力にようと思い立った訳です。

ついて、嗅覚異常について言及された。

91年にキリマンジャロ、92年にマッキンリーで経験を積み、93年「DHL英公募隊」に参加した。
英国の登山隊が1953年に初登頂してから丁度40年

特別講演
エリザベス・ホウリー

目に結果的に英国女性初登頂となって注目されたが、私としてはそれまでに頂上に立とうとした英このシンポジウムにカトマンズから参加された−9−

ホウリーさんは、カトマンズに33年も住み続け、

イン・スタイルでローツェからローツェシャール

ネパール・ヒマラヤの「生き字引」とも称されるの縦走を計画しているが、果たしてこのようなう°ほどネパール・ヒマラヤの登山記録には詳しい。

ランを企てるような女性は現れるであろうか。

そのホウリーさんが、カトマンズから見聞して今年の5月13日にチョモランマの北面からアンきたヒマラヤ登山史を通して女性のヒマラヤ登山

サポーテッド・クライムを単独で達成した英国女を語った。

性のアリソン・ハーグリーブス（33）は、自分は「1950年代、60年代にネパール・ヒマラヤを訪ソロ・クライムとは思ってない。何故なら周囲にれた女性隊は、5奔Mジャクソンのジュガール・

は250名もの登山者が居たのだから、と言うoしヒマラヤと5畔のクロード・コーガンの率いるチョー

かし、彼女は第2ステップの梯子は使わせて貰っ・オユー隊などそれぞれ2隊しかなかった。

たものの、他のパーティからお茶を勧められても1970年の日本エヴェレスト隊で渡部節子さんが、固辞したほど、他パーティからの一切のサポート

サウス・コルに到達したのが、当時の女性最高到を断わって登った｡8,300mにテントを残し、8,5

達高度の記録であった。この70年代にエヴェレス

00mではシュラフ無しでビバークし、13日無風快トの女性初登頂がなされ、70年代には4つの隊が晴の中、4時40分にビバーク地を出発。フットウォー

女性に率いられ、80年代になるとそれは22隊となマーの予備電池だけを持って頂上に向かい、12時

り、そして90年代の半ばで既に21隊が女性隊長の8分に登頂した。頂上から愛するトムとケイの二隊となっている。

人の子供にメッセージを送り、翌日、ABCに下エヴェレストは初登頂以来延べにして708人に降した。彼女は女性のヒマラヤ登山に新しい前例

登られている。男性576人に対して女性は32人でを作った｡」と語られた。

ある。男性登頂者の中にはアン・リタのように無＊酸素で9回も登った者もいる。

以上で朝10時から開催されたシンポジウムの日

88年にリディア・ブレディがエヴェレストの女程は終了し、ティーパーティの後、車で富士山に性無酸素登頂を果たしたが、80年にチョモランマ

向かった。

でラインホルト・メスナーがなし遂げたような完

翌25日、遠来の女性サミッターを富士山も歓迎

全なソロ・クライムを8,000m峰でやった女性はしてか、懸念された天候も梅雨の晴れ間となり、未だ居ない。ローッェとカンチェンジュンガの8,

感激の富十晋山となった。

000m峰サミッターも未だ居ない。存命中の女性（文責：尾形好雄）

クライマーで5つ以上の8,000m峰を登っている
人はいない。

昨年、チョー・オユーをアルパイン・スタイル
で登った日本の長尾妙子、遠藤由加は素晴らしいルートを登り、特筆すべきものがある｡92年にカンチェンジュンガで亡くなったポーランドのワン

グ・ルトキエヴィッチは期待していただけに残念であった。女性登山家の悲割と言えば93年にネパール女性としてエヴェレストの初登頂を果たしなが頂上からの帰途、力つきて帰らなかったパサン．

ラムも気の毒であった。それでも死後のラムはネ
パール政界やマスコミによって聖人視され、勲章の授与、パサン・ラム登山学校の設立、記念切手の発行など数々の栄誉が与えられた。
将来の展望として、スイスのロレタンはアルパ▲富士登山のグイ・サン（右）とパンドゥ（その隣り）さん‑10‑

WomenatopEverest／／3927／5／7537

2IPhantog

China

１︐︸

Ｃ−
ｇ華
︑一
ａ辛

く・
Ｉ
−ｔ

ｎ−印
Ｏ−Ｃ
ワ臼一酷

９−．
／一

︐１−．１

ｅ︸ｅ

ａ−ｍ
ｄ−ｄ

一一ｎ一
︸一ｅ一
︾一ｇ辛
辛一ｙ華
︸一Ｘ一
一一Ｏ一
↓︸０−
手︷ｎ−
一一．一
一↑ｅ↓
︸Ｔ
一Ｊ
Ｓ︽
壬
．
雫
一Ｉ
︸
９華９−７−３２−２︸２−３

一一一ａ

5/10/56

一．︾ｄ一︾・吐一一一一一一一ｙ一︾雫︾︾一↑雫
一脚一脚一一ｍ一一一一一一泌一一一一一一一一一
一岻一脂一一ｍ一一一一一華一ｅ一一主︾一一一一一

一︲ｎ一︲ｎ雫雫Ｓ一ｌｂ一一一一華一ｍ一一一一一一一一一
一︲
ｈ−
ｈ︸
−辛
一
ｔ
︲ 一一○一印一一一一一一超一一一一一一一一一

々Ｗ
・１
一一
Ｃ一
↓一
圭一
一一
函一
一一
一一
一一
一
一
一﹂
Ｗ一１
一・
︑ｈ一ｔ串
正︸
型︸
一一
一一
一↑
一一一

一山一一一一一滿錘一一一一一一一一

一・価一・岬一一︽．唾一州一一一一三一唖︾三一一口三一一

一い一ぬ一一吋３︸３華５−６華４５−０−２−２−４−９華７−９華０−９−２−４−３華１−５−４−３
３ ３−３↓３−２２ ３−２−３−２−１ ４−２−２ １２−２ｌ２ｌ３ｌ３ｌ２￥３︸ａ一一一
恥三酔頤一︾二嘘ゞＴｌ↑ｎ−−ｅ−Ｏ一．皿一㎡一昨一噸一︒ｅ−１．

必一睡一Ｇ華ｙ↑ａｅ−Ｓ↑ｅ一鵡一Ｙ−ｎＲ画一︲ｎ一Ｓ

柚一睡三恥口唖三軸

ａ−
ｐ含
ｒ−

ｌｌ

．﹈．

↓↑

︸罰琴１ａエ罐一ｍ一皿一恥一恥一恥一恥一岬一恥一岬一袖一抽一恥一州三呼一坐華Ｈ

唖一鉦一唾斗岬三吋三晒一唖一恥一吋一︾三吋口岬二︾三崎一恥一岬

ａ−ＴＪ−

一ａ一雫ａ一華ｈ︾
皿一ｍ一一ｎ−ａ−虹一・．１．

↑
ｅゞ﹄
ｒｒ
ゞｅ
．一
ｌ一

ｅ
一−−
一
ｒＫ一
１
１
−︒Ｓ︸ｎ︾
ＱＵ一一︲ｕ一

睡一諏一錘一恥一睡一耶三邸一睡一恥一睡一唖司唖一恥一唾一恥斗砿

ーー函一哩一唖一一一一一一一一一一一鮨一↓Ｓ華Ｓ︾Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ︸Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ華Ｓ−Ｓ華Ｓ一Ｎ︾Ｎ

ロ酉争一宮ロ一春争一ロ︾﹄｜ｒユ︽ｒ︽ａ−の一の一助一助一α一助一助一ａ−ａ−ａ一助一の一助一沮一︑Ｔ１−１１︸１１−︲１−可１﹄︲１︸１１−︲１一︲１−︑１−１１雫１１−１１︸︲ｌ−ｇ−ｇ

一一一一一一一一一一垂一雫一ｅ−ｅｍ三加一鋤−４−５一的一路弓１−加一ｕ−４−２−３一路一ｍ一一２︾０︾１︾９︾４−６−３−２−３−１︾９−９−１︷８︾１壷
６︾７︾６−６−７−４−６−７︾７雫７︾６壷６−６雫５︽７︾／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一
蛇−８−１−５−４−４−９−ｍ−８−３−３−９−ｍ−２−２−／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一

０−０︾０−２︾２３雫３−３壷３−３−３︾３雫３−３−３−３−３︾３−３︾３−５−５
９雫９︾９−９︾９９−９−９−９︾９−９−９壷９雫９−９︾９︾９雫９−９︾９−９−９／一／一／一／︾／／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／
蛆一ｍ一ｍ−５−５５−４−５−５−５−５−５−５−５−５−５−５−５−５一ｍ−５−５／一／一／一／一／／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／一／
５−７−７−哩一岨加一塊一Ｗ一蛆一ｍ一ｍ一︐一ｍ一加一略一肥一舶一陥一Ⅳ−７−胆一過
７−
５
−７
５︸
︸５
５−
−６
５−
−７
６
／一／一／一／一／
３−６−１−１−ｍ／一／一／一／一／Ｍ一妬一妬−８−ｍ

呼一邸呼一ｍ一四一ｍ三四一耶一皿三姉１︷一Ｖ坐ｍ−ｅ一曲一晦一岻一ｍ−ｇＪ−Ｌ−Ｂ−ｎ−一雫ａ
封臼蝿一睡一吋

２−３−４−５−６
１−１−１︸１−１

７−８−９−０−１↓２−３卦４−５−６−７−８−９−０−１−２
１︾１−１−２−２−２−２雫２−２↓２︸２︸２−２−３−３−３

−11−

．︸．

20/5/86

ＮＮ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｗ丘一Ｓ−Ｓ−Ｓ−ＮＮ−ＮＮ−Ｓ華Ｓ−Ｓ−Ｓ
一Ｖ晶
一ｎ圭

華ａ
辛ｄ

岬一恥三唖一麺

Ｐ−Ｗ−ｈ−Ｃ
﹂
Ｚ 一Ｚ
｜﹈

Ｗ一ｍ一一

ｅ１
−︸ｔ
．
ａ−
一一
︸
ｅ壷︲ｈ亜︲ｌ−恥一配一・︐一Ｍ

胆一洗一随一ｍ︸Ｏ︾︲ｄ一唯一恥一池一麺

︸８一
０１
７︸
−︸
９−

SCol

５−９−０−９３雫３牢３﹄２

9／10／61

鎚一銘一銘一卯／一／一／一／９−ｍ一ｍ−５／一／一／一／羽−２−必−９
16／12／58

23／5／84

３−
−４
０−
−５
４−
︸５
７
４
／一／一／一／２−２−４−５／一／一／一／４−肥一妬一肥
18／10／58

2/10/79︲峰Ｅｍ−ｍ−ｍＦ嘩祁口叩一ｍ一ｍ一1/4/6210/5/9027diedlO/940nKangch
USSR

111Ekaterinalvanova

22／9／3916／5／7535

Japan

SCol

11JunkoTabei

BirthDateAgeRemarks
NationRouteName

16/10/78

３↓４−５聖６‑..‑＝L

DateofSummit「日本女性による8,000m峰の登頂者
山 名

登頂年月日

マナスル

エヴェレストシシャノfンマM
チョー・オユー

サ チ

ブロード・ピークM由加

ナンガ･パルパット

しをり

ガッシャーブルムⅡ

真百合

ガッシャーブルムⅡ

伸子

ガッシャーブルムⅡ

みはる

ガッシャーブルムⅡ

文江

ガッシャーブルムⅡ

由加

ガッシャーブルムI

あずみ

シシャノfンマC

由加

ガッシャーブルムⅡ

真百合

ダウラギリI文江

ダウラギリI玉枝

チョー・オユー妙子

ブロード・ピークM

妙子

マカルー.……………̲……̲̲̲j……̲…

由紀

チョー・オユー

妙子

ガッシャーブルムⅡ

文江

チョー・オユー

妙子

チョー・オユー

由加

チョー･オユー

玉枝

隊長

６︸３
３零
︸３
２︾
坐３
５唾
︾４
１雫
−４
５︾
︾３
２︾
﹄２
２−
−３
５亜
︸３
３︸
︸３
７︽
−３
９︸
−３
２︸
−２
３︸
−２
３︸
−２
４ ︾３
５軍
︾３
４軍
−５
２︸
雫３
５酌
︽３
５︸
垂３
２﹄
−３
７ｍ
印３
８︸
−３
８﹄
−２
８﹄
︸５
４
３

マナスル

山森欣一氏調べ融輔

４−４−４−船一鋤一塊一訂一蚫一８−８−８−８−８−岨一Ⅳ一妬−９−９−詔一鋤−７−劃︸釧一岨一妬招妬踊ｌ●・●●■ご■・ｂｅ■凸●・●・●申●申●凸●や●口早●●ロＣｅ●・●・■・■ご●申自・巳■●■Ｇ・①・●
５︾５−５︾５−４−９︽６−７︾８−８−８︾８−８−８−５−７−岨一⑩−９−７一ｍ−９−７︾加一９−９−岨

マナスル

凸・ロ●・■ｅ口巳・●・■口●二参・■・●・■守■やＣｅ●画●口●・■・■口●・●■合・ひ
ｂ︸
ｅ
■
・
●
■
●
凸
●
・
●
毎
●
七
口
今
二
・
今
・
・
・
・
・
令
凸
︒
ｅ
・
・
毎
・
凸
一
４
４
︸
４
−
５
−
１
−
７
︾
８
︾
８
−
８
︸
８
−
８
︾
８
函
８
−
９
−
０
↑
０
−
０
︾
０
︾
１
−
１
や
１
−
２
−
３
主
３
−
４
−
４
−
４
７−
−９
７一
雫９
７︸
−９
７︸
−９
８︾
−９
８幸
︾９
８−
ェ９
８一
−９
８︾
−９
８函
︸９
８−
︸９
８︽
︽９
８壷
函９
８︾
−９
９︾
︾９
９壷
︽９
９︸
︸９
９−
︸９
９−
函９
９︸
−９
９︾
−９
９︸
︸９
９−
函９
９︽
︾９
９−
︸９
９−
︸９
９
９
１．１．１．１．１↑１︾１．１︾１今１ １．１．１．１．１．１．１．１．１．１．１．１．１．１．１．１．１

一一枝一一一子一子一子一子一子勢子

古一田一一井一井一橋一元一藤一本一條一沢一川一田一藤一沢一藤一條一田一辺一尾一尾一上一尾一田一尾一藤一辺

中一内一森一田一田昔回松︾遠一橋一東一柳一北圭Ｅ遠一白一遠一東壬目渡一長一長一池一長圭貝長一遠一渡

直自目美逗淳二厚一通

登頂者名

惜兵一一部一部一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鰐−１−２−３−４−５−６−７−８−９−蛆一ｕ一岨一喝一触一蝿一蛸一Ⅳ一肥一岨一別一創一躯一認一型一妬一妬一（1995年3月31日現在）

ダウラギリI

派遣母体

数字は8千m峰の幾頭回数

黒 石 恒 同Aﾕﾝﾌﾗｳ女性ﾉ汗糊登頂

黒 石 恒 同Aﾕﾝﾌﾗｳ女性ﾉ1千糊登頂
黒 石 恒 同人ﾕﾝﾌﾗｳ女性ﾉ'千米初登頂
宮 崎 英 子 女子登鑿クラブ①女性初登頂

田部井淳子 女子登肇クラブ②
高 橋 通 子 カモシカ同人
酒 井 国 光 昭和山岳会
遠 藤 晴 行 高山研究所①

橋本しをり 女子登肇クラブ
橋本しをり

女子登鑿クラブ①￨日姓安原

橋本しをり

女子登肇クラブ橋本しをり

女子登肇クラブ死亡

橋本しをり

女子登鑿クラブ①旧姓木村

遠 藤 晴 行 高山研究所②
戸 部 隆 吉 京孵士山岳会
遠 藤 晴 行 高山研究所③
東條真百合 女子登肇クラブ②旧姓安原

東條真百合 女子登蕊クラブ②旧姓木村
神 崎 忠 男 ｼﾙバｰﾀｰﾄﾙ①

川 嶋 保 幸 パｲﾈﾆｱｿ①
今 村 裕 隆 べﾙﾆﾅ山岳会②無酸素
八 橋 秀 樹 ｶﾄﾏﾝズクラブ旧姓佐藤
小 西 浩 文 パｲﾈﾆｱｿプ③
八木原圀明 群馬県山岳連盟③

長尾妙子
長尾妙子

④南西壁ｱﾙパｲﾝ.S④南西壁ｱﾙパｲﾝ.S. ….. .

TX.…...…. ……．

石 川 富 康 ｼﾙパｰﾀｰﾄﾙ￨②■・・ｾﾄｰｰｰ■■ロー■一一■=＝■令ロロロマロー■■■■■■■＝■■■■■ロロ■=6勺=■■■=＝■画■■■■■■■＝■■＝■ロ■■■■=■ロ■■ロ■■■■ロ■+■ﾛ■■ロ■=■■画■＝■■■■凸＝■■■■■ロ■■や■−･e−■■−■トー凸........』....−申年一宇■勺や■画■■■■■■■T■ﾛ■=ロヰー■=ー■■■ロロ■■■■■■■ロロ■=■●‐■■−12−■●■｡r凸■■■■■■■

1口■■=や■‐●■字■今一■■

口■争●●‐■1■勺や■●■■●■二一■や■■ー■=■＝■■一■r‐午寺争・争一二÷

二

…

I皿ALAYANEWS醗鬮
温は47度から48度を記録。砂漠地帯の多いラジャ記録。砂漠地帯の多いラジャ

薑凝議

連日熱波が襲い、6月末まで
スタン州などでは、連日熱波が襲い、6月末までにインド全体で約600人の死者が出た。水道の蛇《中国》

口をひねると、日本の風呂なみの熱い湯が出てくる。

大洪水で10省が被災

さらに、あまりの暑さに首都の市民が一斉にクー

中国の長江流域で6月末から大規模な洪水が発生し、政府の調査では湖南、江西両省を中心に10
省の約560万人が被災し、1200人近くがこれまでに亡くなった。米の生産量が全国最大の湖南省はじめ米どころの水害が深刻で、物価安定のかなめである食糧生産への影響も懸念されている。
中国政府は農業担当の姜春雲副首相を被災地に派遣、住民の慰問のほか、農業への影響を食い止
めようと必死でハッパをかけている。

ラー、扇風機を使うため、停電が頻発し、まるで炎熱地獄のような室内で、ただ電気がよみがえるのを待つのみ、といった有り様が連日続いている。
インドは、5月6月が夏季休暇なので、経済的にゆとりのある中産階級以上の人は、涼しい地域に避暑旅行もできるが、学校が7月上旬から始まるため、首都に戻ってきた人たちはあまりの暑さに閉口している。

ニューデリーっ子は、涼しい雨をもたらすモン

中国では昨年、大河流域は洪水、その他の地域
は干ばつに見舞われ、食糧が減産した。このためスーンがやってくるのを、今日か、明日かと首を長くして待っている。

中国からの食糧に頼っていた朝鮮民主主義人民共トレッキング・ピークにも和国への輸出も激減した。

長江の水位上昇は、春先から気がかりのタネだっ

登山ビザの適用た。気象関係者は「上流のチベットや青海高原の雪解け量が増している」ことを予測していた。
農民や政府にとって頭が痛いのは、今年も北部
では干ばつ被害が発生していることだ。中国政府
は7月10日、「夏の収穫量は順調だ」と国営新華社通信を通じて発表したが、天災の先行き次第で食糧生産にもっと大きな影響が出かねない。

7月6日付、インド登山財団(IMF)からの連絡によると、インド・ヒマラヤを訪れる全ての外国登山隊は、"X''登山ビザを取得の上、入国するように、との事である。これまでは観光ビザで良しとされてきたストック・カンリなどのトレッ
キング・ピークに向かう登山隊もこの登山ビザを取得するようにとの事である。

これ迄、日本隊は煩しいこのビザを取得したが、欧米の登山隊のほとんどは観光ビザで登山をして《インド》

おり、欧米人にも徹底しようとする措置のように熱波相次ぎ600人死亡思われる。

インド北東部アッサム地方で、7月に入ってブラマプトラ河がはんらん、大洪水に見舞われて100万人以上の住民が水害に遭うなどの被害が出ている。

サントシュ・ヤダフ、大賞を受賞
エヴェレストを2度登ったインドの女性エヴェ
レスト・サミッター、サントシュ・ヤダフ（27）一方で、インド中西部や首都ニューデリーを含む北西部は、通常6月末にモンスーンが来て雨をもたらすのに、ことしは例年より10日以上も遅れた第1回オール・インディア・アドヴェンチャー・るという異常気象。

賞」を受賞した。賞状、記念品の他賞金11,000ル

このため、もともと暑いニューデリーでも、40年ぶりの酷暑となった｡6月下旬には、日中の気−13−さんは、今年2月にチャンディガールで開催されジャンボリー大会の最終日に「バラト・ゴウラブ
ピーが贈られた。

蝉皿MAY｣AYANEWS

後、28日にC3を建設。その後、4日間休養した⁝

ヌブラ谷へのフライト後、7月7日に登頂した。

インド国内航空は、ジャムーレー間のフライト蕊蕊蕊溌瀧蕊 #蕊蕊

を現在の週1便から2便に増便することを発表した。

キンヤン便りまた、今年中にヌブラ谷へのフライトも予定しサラマレコーンていることを紹介された。

6月15日パスーに到着｡20日にはキャラバン・

ヌブラ谷は、東部カラコルムのシアチェン氷河の下流域で、シャイヨーク河畔には軍の飛行場がスタートの予定です。5月中旬〜下旬は天候が不ある。

順で雪線が約2ケ月分低いと云われています。

また、アクサイチンの中印国境にまたがる世界

しかし、6月に入ってからは天候が安定し、こで第3位の長さを誇るパンゴン湖へレーからのヘ

こ2週間ずっと快晴です。出発間際までいろいろ

リコフ°ター・サービスも今夏計画されていると云とお手数をおかけしましたが、全員体調も良好でわれる。

このまま登山活動にこぎつけたいものだと思っています。

イスラム・ゲリラが外国人観光客誘拐

安全第一を頭の片隅に置き、何んとか頑張りた

カシミール

いものです。

いろいろと有難うございました｡8月末には成イスラム教徒が反政府武装闘争を展開するイン

否の報が伝わることと思います。

ド北部ジャム・カシミール州で米国、英国など計

HAJキンヤン・キッシュ登山隊々員一同8人の観光客が誘拐され、うち4人が解放されて（'95．6．17、パスーにて）いたことが7月7日、明らかになった。

8人は5日、スリナガル南100キロのパルガム

ヒンズークシュ通り

を通行中、武装集団に連れ去られた。パキスタン
アッサラーム.／の支援を受けているとされるゲリラ組織「アル・フラン」が犯行を声明。インド治安部隊に逮捕さ皆様いかがお過しでしょうか、私達は6月4日

れているパキスタン系ゲリラ21人の釈放を要求しにイスラマを出ました。ロヮライ峠の道は悪く、た。イスラム・ゲリラが外国人観光客を誘拐する

時間がかかった上、なんとワゴンの荷がキャリアのは極めて異例である。

ごとぶつとんでしまいました。チトラルに着いたのは夜中の2時です。

米国は7日、インド政府に事件の早期解決を要

6月7日チトラルを出発し、シャグラムまでジー求した。

プで向かいました。この道も悪くシャグラムの手《パキスタン》

前の村までしか行くことができず、ポーターを使ってシャグラムまで荷を運びました。シャグラムかティリチ・ミール全員登頂

らザニパスヘ登り、4,400mまで登って順化トレー

ヒンズー・クシュのティリチ・ミール(7,708

ニングを行ないました。

m)に出かけていた日本ヒンズー・クシュ登山隊

6月12日にキャラバンをスタートしました。天(野沢井歩隊長ら3名）は、7月7日に3名全員

気は連日快晴で今年は多いと云われた雪もみるみが登頂に成功した。登頂したのは野沢井隊長のほる解けてゆきます｡6月14日にBC入り、いよいか岩崎洋、今村裕隆の両隊員。同隊は14日にBCよ登山開始です。

入りした後、17日にC1，21日にC2と進め、27

6月13日、シヨゴロベースンにて

日本ヒンズークシュ登山隊一同日にディル・ゴル・ゾム(6,770m)に登頂した−14−

HIMALAYANEWS 騒蕊

アッサラームアレイコム.／

一覧、登山史年表などもまとめられている。但し
但し、全文中国文である。在庫は8冊のみ。

御無沙汰致してます。如何お過しでしょうか？
我々はビンボーにも負けず、がんばってルートを

14×20.0cm判410頁カラー12頁、モノクロ
8頁領価2,000円（送料310円）

のばしております。

6月24日現在6,300m｡明日から4泊で6,800m
迄。登頂は7月7日頃の予定です。天気も良く、
雪のコンディションも良いので順応さえうまく行
けば頂上は我々のもに……なると良いのですが、＊上記3冊の申込みは、HAJ事務局へ…
8月の東京集会

それではまた。

24Jun,1995BCにて岩崎

8月の東京集会は下記の通り開催します。ティ蕊蕊蕊

リチ・ミール、キンヤン・キッシュ、ヌンなどへ出かけていた仲間達が顔を揃えます。是非お出かけ下さい。

『ルンボ・カンリ」チベットの

日時8月28日（月）19時〜

未踏峰7,095m1994年試登の記録

場所HAJルーム（地下鉄東池袋駅下車）
チベットのカンティセ山脈の最高峰ルンポ・カ

プラチャンダ氏の日本での肝臓手術にあたたかいご支援をお願いします。

ンリは地球上に残された数少ない7,000mの未踏峰の一つである｡1994年にこの未踏峰に挑んだH
AJ隊の記録。

長らくネパール観光省の登山セクションを担当されていたプラチャンダ・マン・シュレスタ氏が、登頂を断念した後、聖山カン・リンポチェの巡礼に出かけた報告も有り。

昨年の秋以来、肝臓疾患で体調を崩し、現在激務の観光省観光局長の要職にあって医師から早急なB5判50頁領価2,000円（送料240円）

手術の診断が出されています。

葱嶺の白き父なる山

そのためこの8月下旬に近畿大学医学部泌尿器

ムスターグ・アダ登頂の記録

科の栗田教授の執刀で手術を行うことになりまし1993年夏、HAJのサマー・キャンプの一環として実施したムスターグ・アダ登山は、酒井隊長

た。

のリードよろしく、8月17日と18日の両日にわたっ

ラヤをめざす日本の登山者に親切にサポートしてて11名全員が頂上に立った。その報告書である。
第1部登山報告、第2部隊員の横顔・随想、
第3部隊務報告・資料の3部からなる。
B5判98頁カラー5頁領価2,000円（送頂いた氏に一人でも多くの方々のご支援をお願い

大の親日家で、流暢な日本語でネパール・ヒマ

します。

〈振込口座＞郵便振替01180‑9‑66354
プランチャンダ支援基金料310円）

会員納入のお願い−中国登山運動史
武漢出版社刊

国家体委体育文史工作委員会と中国登山協会の￨,鱈麗曾蹴襄慰蕊蕊
お振り込み下さい。

共編による中国の登山運動史。

尚、事務局では終身会員への移行を奨励してお

古代の登山史から近代登山史まで、ヒマラヤのります。

高峰登山から岩登り競技まで中国登山の総てが網羅されている。他に高山科学考察や中国人登頂者

郵便振替番号:001006‑48954

1口座名：日本ﾋﾏﾗﾔ協会

−15−

｜

インド・ヒマラヤを楽しむ一般的注意事項等については第1回の「はじめに」の項を参照。

その2ダルチャからパダムマナリからレーヘ
ダルチャから容易なコースをたどり、だんだん

推奨期間：7月下旬から8月中旬

参考日程：デリー発、デリー帰着｡19日間と高度を上げ、標高約3580mのパラモ(Palamo)に着く。約12kmのトレッキングである。テント泊。

第1日：デリー滞在

第6日：パラモからザンスカールのスムドウヘ

概算費用：約1550ドル（トレック）

デリーで出発準備。その日はデリーのホテル泊c

パラモから14kmのトレッキングでザンスカール

第2日：デリーからマナリヘ（空路と車）早朝にデリーを空路で出発し、チャンディガー(Zanskar)のスムドウ(Sumdo)へ向かう。容ル(Chandigarh)着。チャンディガールを車で易なコースであるが、最後に川をロープにかかっ出発し、途中で昼食をとり、約350kmを走って、た籠に乗って渡る。渡ったところがスムドウであ

マナリ(1920m)に午後着。マナリのホテル泊。

る。スムドウの標高は約3750mである。テント泊。

第3日：マナリ滞在

第7日：ザンスカールのスムドウからチュミ・ナ
ポヘ（トレック）

午前中は自由行動、午後はマナリの半日観光を楽しむ。マナリはイギリス統治時代に発展した高スムドウのキャンプ地からすぐに急な登りを14

原リゾート地で、ヒマラヤ杉の森林やリンゴの果

km歩いてチュミ・ナポ(ChumiNapo)へ向かう。

樹園があり、川では魚釣りも楽しめる。マナリでチュミ・ナポの標高は約4060mである。チュミ・はロッジ風のホテルに泊まる。

ナポではテント泊。

第4日：マナリからダルチャ（車）第8日：チュミ・ナポからシンゴー・ラを経由してラカームヘ（トレック）

マナリを車で出発し、ロータン峠を越えて、約

この日のコースは距離が長い。チュミ・ナポか

140km走って標高3360mのダルチャ(Darcha)に着く。テント泊。

ら16km歩いてシンゴー・ラ(ShingoLa)に着くo

第5日：ダルチャからパラモ（トレック）

標高は約4100mある。峠への登りは困難ではない−16−

が峠からの下りは急である。ラカーム(Lakham)

走る。途中は標高4000mの高地のチベット的な風に着いてテントに泊まる。

景である。レーではホテルに泊まる。

第9日：ラカームからクウルギアクヘ（トレック）

第18日：レー滞在

ラカームから約14kmのトレッキングでクウルギ

レーの市内観光や、近くにあるシェイ・ゴンパ

アク(Kurgiak)へ達しられるが、ザンスカール(SheyGompa)、ティクセイ・ゴンパ(Thikseyとは違った山々の風景となる。クウルギアクでテGompa)、旧王宮、バザールを訪ねて一日を楽しント泊。

む。ホテル泊。

第10日：クウルギアクからベプルヘ（トレック）

第19日：レーからデリーへ（空路）クウルギアクから14kmのトレッキングでくう｡ル(Bepul)へ着き、テント泊。

午前にレーを出発するインド国内航空便でデリーに着く｡(編・著沖允人）

第11日：ベプルからう°ルニヘ（トレック）
ベプルから約14kmのトレッキングで標高約3700mのプル二(Purni)へ着き、テント泊。

第12日：う°ルーからプトカール・ゴンパを往復（トレック）

う°ルーからラダックで最も印象深いといわれるう。トカール・ゴンパ(PhutkalGompa)を訪ねる。う°ルーから片道約14kmのトレッキングである。
往路をブルーに戻ってテント泊。
第13日：う°ルーからムネヘ（トレック）
う°ルーから約12kmのトレッキングでムネ(Mu‑ne)に着く。標高は約3650mである。テント泊。
第14日：ムネからパダムヘ（トレック）
ムネから約12kmのトレッキングで、かってのラ

ダックの首都であったパダム(Padum)に着く。
標高は約3560mである。テント泊。

第15日：パダムからリンドン・ゴンパヘ（車）パダムからリンドン・ゴンパ(RingdomGom‑pa)までは約140kmのドライヴである。テントを設営した後、古いゴンパを訪ねる。ゴンパの標高は約4100mである。テント泊。

第16日：リンドン・ゴンパからカルギルヘ（車）リンドン・ゴンパを出発するとやがてスル川のほとりにでる。このあたりから雪に輝くピラミッ
ドのようなヌンの北面が見える。クンの三角形のピークも見えかくれするoパルカチック氷河もすぐそばに見える。

リンドン・ゴンパからカルギル(Kargil)まで
は約160kmのドライヴである。カルギルの標高は約3700mである。ホテル泊o

第17日：カルギルからレーヘ（車）カルギルからレーへ(Leh)へ約250klnを車で−17一▲ヌン峰(7135m)の北面とパルカチック氷河

その3ダルムサラ周辺
ダルムサラからマナリ
午前中は自由行動とし、午後ダルムサラの町を推奨期間：8月初旬から9月中旬
概算費用：約1440ドル

車を使用して観光する。
ダルムサラは標高の高いところと低いところに

参考日程：デリー発、デリー帰着｡13日間分かれている。したがって標高はおよそ1250mか

第1日：デリー滞在
デリーで出発準備。その夜はデリーのホテルにら2000mにまたがる。

ダルムサラの高いところにある町のマックレー

泊まる。

第2日：デリーからチャンディガール経由ダルム
サラヘ（空路と車）

早朝にデリーを空路で出発し、チャンディガー

ル(Chandigarh)に到着。
チャンディガールを車で出発し、途中で昼食をとり、約320km走ってダルムサラ(Dharmsala)ド・ガンジ(McleodGanj)というろに聖者ダライ・ラマが住んでいる。また、チベットからの亡命者が多く住んでおり、昔ながらの文化を保っている。したがって、チベット的な生活と風俗が見られ、「リトル・ラサ」と呼ばれることもあるくらいである。

ダルムラサの標高は1730mである。ダルムサラへ着く。ダルムサラの標高は約1250mである。ホ
テル泊。

ではホテルに泊まる。

第3日：ダルムサラ滞在

第4日：ダルムラサからチャンバヘ（車）ＴｊＪｑ亀ｒ０﹄

ｐｂＵ９︲︲
・凸
上宇．
守︑
宮 ｊｑ

ロ４中宮■ｑ︾︸

剖口も◇・

−18−

らげ亭︑ル雪辱︑︒︲

叩州諏稻癌

○プｌｌ−ｘLｂｑ時ｈ９ｈ心&:‑
1;･ﾛ.．.．､.,:.,̲,"』､,．''、 ．，、．‑,..,.

・が・再や凸一

;
'
､
¥
j
､
《
:
震
.
f
:
:
:
:
i
,
‑
、
､
ざ
:
J
#
，
‑
,
,
,
,
.
当
1
丁.
輔
！』
、
，．≠

DHARAR瓜SA

・
・
'
'
1
r
'
0
，
．

阜丘 ︑︒
△﹃
ＤＣ

": 八＃#僻:;､xⅧ'、::ゞ，l:(』

､
義
'
･
･
･
1
．
，

朝食後、車でチャンバヘ向かう。ダルムサラか

トレッキング・コースがある。

らチャンバ(Chamba)まで約270kmある。チャ

キラーの標高は約2400mである。テント泊。

ンバはヒマチャール州の西の端にあり、北にはチェ

第9日：キラーからう。ルティヘ（トレック）

ナブ川が流れており、南にはラヴィ川が流れていキラーから約8kmほど歩くと道は東に向かうよる。町に中心にはチョウガン(Chaowgan)という名前の広場があり、緑の草原になっている。この草原は、長さ805m、幅73mもの広さがある。

うになる。キラーからフ・ルティまで約24kmある。

チャンバの町で興味深いものは、いろいろな彫

刻のほどこされているお寺である。

プルティ(Purthi)には、森の中に保養所があつり、チャンドラ･バガ(ChandraBhaga)川の右岸には歴史のあるレスト・ハウスがあったりする
美しい街である。テント泊。

チャンバではツーリストバンガローに泊まるo

第5日：チャンパからトライラヘ（車）第10B:う°ルティからラロリヘ（トレック）
う°ルティからロラリ(Raoli)へは緩やかな上

チヤンバから約145km車で走り、車道の無くな

り下りの道が続いている。プルティから約14knl歩るトライラ(Traila)まで進む。トライラの標高

くと標高約2000mのラロリヘ到着する。テント泊。

は約2500mである。

第11日：ラロリからマナリヘ（車）チャンバを出発するとパンギ峡谷に入る。ここ

早めに朝食を済ませ、車でマナリヘ向かう。途は美人が多く、楽しいダンスと美しい景色が楽し

中のケイロンあたりで昼食をとる。夕方にはマナ

めるところである。パンギ峡谷とその周辺には、

リに着き、ホテル泊。

パンヮラ(Pangwala)とボーテ(BhotS)と呼ばれる昔からの住人が住んでいる。ツーリストバ

第12日：マナリ（滞在）ンガローに泊まる。

baTemple)を訪問したり、温泉を楽しんだりし

第6日：トライラからサトルゥンディへて一日を過ごす。リンゴなどの果物も豊富である。

（トレック）

マナリの街や近くのヒンディムバ寺院(Hidim‑

マナリではロッジ風のホテルに泊まる｡

トレッキングの第1日目である。朝食後、出発

し、途中、バノディ(Bhanodi)の村を通り、森の中を通過する。上ったり下だったりの道を15km

第13日：マナリからクル経由でデリーへ（車と空路）

マナリからクルまで車で移動し、クル(Kulu)

ほど歩き、サトルゥンディへ着く。サトルゥンディ

からインド国内航空でデリーに到着する。急ぐ旅の標高は2900mである。テント泊なら、その日の夜行の国際便に乗り継ぐことがで第7日：サトルゥンディからサチ峠を越えてきる｡(編・著沖允人）

サトルゥンディから5kmほど急な登りが続き、サチ峠(SachPass)に達する。標高約4500mのこの峠からの眺めは抜群である。雪や岩の沢山の山々を望見できる。峠を下って行くと長さ約2kmある氷河を横断する。やがてビンドラバニ(Bin‑drabani)に着く。テント泊。

第8日：ビンドラバニからキラーへ（トレック）

九九一一年︶

キラーへ道はチェナブ川の深いゴルジュの中をチトラルのブルハーン殿下︵

ビンドラバニヘ（トレック）

通る。岩壁が両側から迫ってくるようである。
ビンドラバニからキラーまでは約11kmあり、キラーからはキシュトワール(Kishtwar)地方、
ウマシ･ラ(UmasiLa)の峠を越えてザンスカー

ル地方やケイロンからマナリヘなどのいろいろな−19−

InMemoriam

チトラールのブルハーン殿下逝く雁部貞夫（日本山岳会会員）
パキスタン北西辺境の首都ペシャーワルで弁護

私がブルハーン氏と知り合ったのは、今から30士をしている友人のカリッド・ハーン氏からの手年前の1966年夏のことだった。その前年にチトラー

紙によれば、7月6日の午後、チトラールのブル

ルヘ入ったM・シュムックがペシャーワルから空ハーン殿下(ShazadaBurhanud‑din)が鉄砲に路が開設されていることを報じていたのを知り、よる事故のために、急逝されたという。この手紙

当時、国交回復以前の中国経由でパキスタンへ入っは7月13日に届いたものであるが、地元の英字紙

た｡PIAは未だ広州までしか路線がなかったた

学校の切抜きが同封されていた。

めである。もちろん、パキスタンでは一般の日本

カリッド氏の手紙の文面を始めて目にした時は、人に出会うことは無かった。

出国する時に、PIA東京支社（開設準備中だっ余りの突然の知らせをにわかに信じる気持になれなかったが、この切抜きを読むに及んで、ブルハー

た）から、チトラール空港のオーナー宛紹介状

ンさんの死を信じないわけには行かなくなった。

(但し、その氏名はわかっていなかった）を持参

おおよそ次のような内容である。

していたので、チトラールヘ着くとすぐ、にこやかに迎えてくれた恰幅のいい大人の風貌を持つチ「(前文略）殿下はかってのチトラールの支配者（注、メータ＝大守）の一族であり（父は有名

トラール人に、その書状を示した。聞けばこの空なシュジャ・ウル･ムルク)、チトラールの居宅

港のオーナーで、戦時中はチャンドラ・ボースので銃の手入れをしていた際に暴発、重傷を負い、印度国民軍に加わっていた由。山へ行く迄、屋敷病院へ運ばれる前に絶命された。殿下は通称コマへ滞在すればよいとのことで、私と相棒の二人はンダー・チーフ（注、かってチトラール．スカウ

チトラール郊外の高台にあるこの人の館で居候をトの司令官＝大佐であった）として親しまれてい

決め込むことになる。これが私とブルハーン氏とた。前観光省大臣シャーザダ・ムヒ．ウッディーの出会いの一幕であった。この時は、サラグラー

ン氏の伯父にあたる。

ル(7349m)とブニ・ゾム(6551m)のふた山を殿下は印度国民軍に参加していた経歴があった

一挙に偵察し、本邦に於ける東部ヒンズー・クシュ

ため、ある期間不利益をこうむっていたが、後に登山の幕開けとなった。ブルハーン氏のゲスト・

故郷チトラールヘ帰ってから政治活動に身を投じ

ハウスには数冊の訪客帳があるが、その第一項にたoチトラールの勇士として、彼は人気の高い機

我々二人の名を記すこととなる。この名簿にはそ

智に富む人だった。………（後略)」の後千人以上の日本人が記名していて、チトラー

文末にあるように、ブルハーン氏はここ十数年

ルに於ける日本人の動向を知る上で、貴重な資料

チトラール選出の国会議員（セネター）として活となっている。氏の後継者のお孫さんもすでに20躍され、特に、ソ連のアフガン支配の末期には、数歳。氏の残された任を立派に果されるであろう

チトラールの戦略的、政治的重要性もあって、氏が、10シーズン以上もブルハーン氏の許で過したの動向は注目の的であったo7年前に私がチトラー

オアシスの旅の思い出は、私にとって何物にもかルを訪れた際、いわゆるムジャヒディンの大部隊

えがたい宝物である。

が氏の私有地に幕営し、バザールには騎兵隊がかっ（編注)P19に殿下の絵が掲載されていますが、ぽしていた｡しかし、3年前に氏の居館のあるチ

1992年夏に岩切岑泰画伯（日本山岳画協会）が描

トラール郊外のドロムッの高台を訪れた時には、かれたものです。

その部隊は全て、アフガンへ移動していた。
‑20‑

､

…中国高峰登山15年小史（6）新彊その5…

1−7ムスターグ・アダ（慕士塔格山。'MuztagAta)その2
1993年［隊長：我妻研（52）我妻伊津子河内動

7月〜8月西稜日本ヒマラヤ協会

志村重治両角繁（34）阿部八男燕昇司実

8月1日BC設営｡16B6850mにC3を設営。

（
4
9
)
］

翌日西嶋、高橋、志小田、中島、伊藤の5名

7月〜8月西稜IMC国際隊

が登頂o7時間50分を要して登頂。18日には7月15BBC設営｡6850mにC3を設営｡27

残る6名も約8時間で登頂したが、帰路7100

日隊長がスキーを使用して1日で登頂し（14mでビバークとなった。

H)滑降(3H)｡28日イザベル・マイヤー［隊長：酒井国光（54）西嶋錬太郎(50)樋が登頂｡30日ライナー、エリザベート、ライ上嘉秀（49）天城敞彦（46）谷田川武（39）ンハルト、ゴールトベルガーの4名が登頂し金森博之（39）高橋敏雄（34）志小田美弘

た。

（34）池上邦彦（32）中島俊弥（28）伊藤英［隊長：ペーター・コヴァルツィーク（26）世（26)］

イザベル・マイヤー、ライナー・ロイター、［ムスターグ・アダ全員登頂「ヒマラヤ266

エリザベート・ヴァルジッシュ、ラインハル号｣］

ト・ヴァルジッシュ、カルル・ゴールトベル［葱嶺の白き父なる山（1995年5月刊)］

ガーら10名］7月〜8月西稜北京大学隊

7月〜8月西稜

8月12日に5名、13日にも5名が登頂した。

HAJ隊と同時期に入山したのは、オースト

7月〜8月西稜

リア（15名）フランス（8名）スエーディン

HAJと同時期にニュージランド、フランス、（6名）ドイツ（4名）ドイツ（7名）オーイタリア、スペイン隊が入山。

ストリア（8名）スペイン(10名）スペイン

1994年（15名）などである。

7月〜8月西稜日本ヒマラヤ協会■北峰(7184m)

7月29BBC設営。8月16日C3を6850mに

1894年設営｡18日飛田、田村、小林が8時間で登頂。

4月西稜スウェン・ヘディン

翌19日には残る4名も7時間半で登頂した。

スバシからヤムブラク氷河に入り、西稜に取［隊長：飛田和夫（48）関根幸次(60)田村

りつく｡17日5334m上まで到達したところで正勝（52）大久保博（45）泉田清幸（46）日断念した。

南長二郎（39）小林剛(20)]

1900年［ムスターグ・アダ全員登頂「ヒマラヤ278

7月西稜オーレル・スタイン

号｣］

ヘデインと同じルートに取りつき、19B6100

7月〜8月西稜京都山岳会

mまで到達した。尚、前日にフンザ人がそれ

宮川清明隊長らが入山。7月26日に隊長ら2名登頂。

より上まで到達している。

1
9
8
1
年

7月〜8月西稜神奈川教員隊

7月〜8月北西稜川崎教員隊

7月25BBC設営｡8月6日C3を6700mに

7月28B4800mにBC設営｡8月1日北西稜設営。スキーを使用して、7日に我妻、河内、に取りつき5630m地点をC1とするo6B

志村、両角の4名、8日に阿部、燕昇司の26280m地点にC2設営。翌日上部で西稜に出名が登頂した。

て、隊長と松井が初登頂に成功したo14日に−21−

林田と高橋も登頂した。

からなる国際隊が南北両峰の登頂を目指して［隊長：坂原忠清（36）林田孝夫（35）松井入山し、7月21日から北峰を目指したものの公治（31）高橋純一（31)］

悪天続きで6130mで北峰を断念した。

［シルクロードの白き神へ「スビダーニェ同9月チョドマク氷河オーストリア隊

人」（1982年刊)］

スキーを使用してチョドマク氷河をつめ、ヤ［ムスターグ・アダ北峰（坂原忠清）「山岳ムブラク氷河と出合う付近から、北峰を目指第七十七年（1982年12月刊)｣］

し全員が登頂した。

［隊長：ブルーノ・バウマン、ホルスト・シ

1
9
8
7
年
7月〜8月西稜国際隊

ンデルバッヒャー、ハンス・ザウゼンク、トーマイクル・ジャーディンを隊長とする5ケ国

マス・ホイス、マンフート・ヴィドラ］

1−8コクセル（科克色熟・Koksel)*小史：コクセル・コルまでは1956年の中ソ合同*山脈：パミール山脈・コングール山群

登山隊以来多くの隊が到達しているが、登*位置：コングール(7719m)の南南西約6.5km。

山の記録としては山形大学隊が初めて。

＊アプローチ：カシュガルまでは飛行機で2時間*参考文献:Koboldコクセル峰初登頂特の旅。通常のBCまでは、名勝地［小カラ集（平成6年4月刊）

クリ湖］までジープで半日である。ここからラクダとなり、コンシバー川の対岸に渡登山の概要

り、コク・セル氷河（ジヤンマンジヤール

氷河）右岸標高約4400m‑4500m付近のB■主峰(6705m)
1993年

C地まで一日で到達できるが、各氷河から7月〜8月北西稜山形大学の増水の状況で多少変化する。なおBC地は1981年イギリス隊のBC地と同じである。

8月1日イギリス隊と同じ場所にBCを設営。

＊ルートの所要日数：93年山形大学隊は、BC設

15B5900m地点にC3設営。翌16日佐藤俊一、営後3つのキャンプを出し16日目に登頂。

古市久士が初登頂に成功｡17日にも佐々木晋、
高橋剛文、金庭貴晴の3名も登頂した。

＊山の概念：主峰(6705mまたは6715m)は、北［隊長：亀井英二（52）川上隆（65）生亀知にあるコクセル･コル(5660mまたは5,840m)を挟んでコングール主峰南稜に続く。

侑（61）鈴木修（56）佐々木晋（46）高橋剛

南には、6059mのコルを挟んでカジセル

文(30)佐藤俊‑(30)秋葉敏浩(30)古市(6525m)がある。

久士（27）金庭貴晴（27）田口登志江（26）
高品善（22）＊通常の登山期間：6月〜8月の夏期。
＊山名：キルギス語で［菅い川の流れ］の意。

1−9コクセル周辺の山
コングールの南には、コクセル・コルを挟んで、下記のとおりである。

1）サリヤチ（又はサラキャグチ・6220m)

コクセル、カジセル(6525m)、サリヤチなどの峰がある。また、これらの前衛にも小ピークが沢

カジセルから南に続く稜線上にある。山名は、山あり、コングールの展望台となっており、アブ°小カラクリ湖の対岸にある部落の名前をつけ

ローチの近さもあって、今後、小登山の舞台になているが、この名前がボニントンの概念図でるものと思われる。既に行われた幾つかの記録ははSarakyaguqiであり、中国製の地図ではSa‑−22−

liyaqiとなっている。

とボニントンが試登。翌年6月3日ピーター・

1980年6月18日にコングールの偵察に入った、クリス・ボニントン（45）とアラン・ルー

ボードマン(30)とチャールズ・クラークが登頂し、スキー滑降した。

ス（28）が初登頂した。

1985年7月末青柳健ら22名のもんたにゆ会

2)6012m峰(ToothedPeak)が小カラクリ湖にBCを置き、5100mにC2コングール・コルの北西にある7229m峰から南に延びる稜線にあるピーク。ポニントン
はToothedと呼んでいるCを出し27日3名がアタックしたが頂上直下で断念した。

［隊長：青柳健（55）瀬戸川明（47）情義孝l981年6月5日ボニントン隊のチャールズ。

（43）奈須野清樹（35）横田和弘（30）井口クラーク（36）とエドヮード・ウィリアムズ

晃一（27）岡千曲(40)斉藤かつら(57)秋（57）が登頂した。

山文子（35）石崎貞子（55）小林英見米山

3)5780m峰(RognonPeak)和男米山方子山本碧他8名］

BCからコクセル・コルに向かう途中右手にあるピーク。ボニントンはRognonと呼んだ。

4)5565m峰(TrekkersPeak)
コクセル南西尾根末端ピーク。ボニントン

はTrekkersと呼ぶ｡1981年5月31日登頂。

1980年6月13日マイクル・ウォード（54）1−10チャクラギール（書克熱格勒。 Chakragil)＊山脈：パミール山脈・コングール山群を連れて南西面に入り、マーマットと3名＊位置：コングール(7719m)の北西約37km｡

が北稜直下の5300mにキャンプを出した。

[38｡52'N,75｡09'E]

その夜マーマッドが重度の高山病になり、＊アブ°ローチ：カシュガルまでは飛行機で2時間降ろすために下山。悪天と日数不足で登頂の旅。南西面のBCまでは、ブロンコまで
ジープ°で半日である。ここからラクダー日を断念した。

*参考文献:koboldコクセル峰初登頂特で3700mの牧草地に着く。北面のBCまで
は、カシュガルから85kmのオイタク路口か集（平成6年4月刊）

ら公路を離れ、35kmで2750mの放牧地に着

登山の概要
￨
登山の概要

く。ここから氷河までは徒歩20分である。

■主峰(6272mあるいは6678m)＊ルートの所要日数：88年に初登頂した、明治学院大学隊は、BC設営後2つのキャンプを

1988年

8月〜9月南西稜明治学院大学

出し16日目に登頂。

8月16日3700mにBC設営。ポーター17名を＊山の概念：主（西）峰6727m｡200mほど低い使って4600m地点まで荷上する｡30B5650m

東峰があり、北面の地元では主峰をチャクのコルにC2を出し、翌日隊長、蜂巣、中山

ラウス、東峰をチャクラギールと呼び、全の3名がアタックに出たが届かず、6400mで体をトゥトと呼んでいる、との報告がある。

ビバークとなり、9月1日揃って初登頂に成＊通常の登山期間：6月〜8月の夏期。

功した。

＊山名：キルギス語で「チキルの羊飼いの居住地］［隊長：平野操（38）熊谷明（36）蜂巣稔から転化した。

（21）中山健次（19)］＊小史：1947年5月シプトンが北面を偵察。翌48［幸運な転進、初登頂のチャクラギール（明年9月にシプトンとティルマンはシェルパ

学山岳会中国・チャクラギール登山隊）「山のギャルッェンとキルギス人のマーマッドと渓谷642号」1989年1月号］−23−

8日（土）■寸感■ヌン隊家族会・壮行会（かんぽヘルスプラザ東京）

今夏もまたインド・ヒマラヤの諸手続で煩わさ10日（月）

ヒマラヤNO285発送れた。春の隊から登山隊の隊荷の無関税措置をめ

15日（土）

30周年記念サガルマータ登山計画中止を申込金納入者に通知

ぐってあれこれ悩まされた。新たな方法で隊荷を送り出したもののどうなる事か、と心配していた17日（月）

ルで1日遅れる）

ら案の定、引き出しにトラブルが生じたようである。あのくそ暑い保税倉庫でラチのあかない交渉

23日（日）

ヌン隊酒井隊長ら9名が出発(AI‑301便）

をインド人相手にやらねばならなかった先発隊の苦労は察して余りある。

ヌン先発隊2名出発（飛行機トラブ

24日（月）

東京集会（4名）

その上、今度は7月6日付のインフォメーショ
ンで全ての登山隊は登山ビザを取得してくるよう

ヒマラヤNo.286(9月号）に、と云う。インドの場合、このビザ問題があるから観光ビザで0.Kと云うストック・カンリに

平成7年8月10日印刷7年9月1日発行

した隊もあったろうに、ほんとうに腹ただしい。

発行人稲田定重

庫厩鳫眉儲（7月）1日（土）

編集人尾形好雄
発行所日本ヒマラヤ協会

角田家七夕忌（遠藤会長他）〒170東京都豊島区東池袋4−2−7

労山登山報告会と壮行会（スクワー

萬栄ビル501号

ル麹町、山森、八木原、尾形）
5日（水）電話03‑3988‑8474

CMA張江援行政部長、趙建軍、羅郵便振替00100‑6‑48954「日本ヒマラヤ協会」

申氏と懇談（東京、遠藤、山森）
〆蝉
全

一了

シ
一 寸

一

高山病対策の

ガモフバッグとパルスオキシメーターのﾚﾝﾀﾙ開始！
加圧しただけで約2000m下山したのと同じ環境を作るガモフバッグ、

高山病診断、予防のためのパルスオキシメーター。高所を目指すあなたをそろって力強くサポートします。
●ガモフバッグ(携帯用高圧バッグ／総重量6.7kg)●パルスオキシメーター（血中酸素飽和度測定装置／重量3809/単3乾電池4本使用／携帯型）

総代理店：日本メディコ株式会社
レンタル・販売問い合わせ先：株式会社テイ・エッチ・アイ〒135東京都江東区木場2‑5‑7KHビル7階
TEL：O3‑5245‑O511FAX：O3‑5245‑O510（隊荷の輸送、航空券の手配などもお任せください｡）−24−

… S " 7 0
叩
零群f
#揮

群

零
遥
曽
；
喝
藍
<
，

蕊誇蕊蕊韓
灘

巴 ･ や 亨 輔 ＝ も 』 輪 弘

灘

;
鵜

…

４

>騨鍼傘鴬

鍵

可

蕊

R

起錘

葱

ﾌ仏説

Ｉ

︑！︻〃︶

Ｉ

震

遠征隊、トレッキン父秘境への旅
あらゆる申請･許可取得､現地手配､航空券､山岳保険などお客様のご要望に遠征経験豊富なスタッフがお答えしまれ〃… … 『 …

〒'05東京都港区新橋3‑26‑3会計ﾋﾌﾚ4FBO3‑3574‑BBSO
三井航空サーヒ・ス代理店2452号

蕊驚

トレッキング・登1l1隊の許口I取得から航空券・現地rl肥までおり￨き受けいたします。

〜ネパール・インド・ブータン・パキスタン・東南アジア・アフリカ・南米〜
トレッキング･海外登山
シルクロード･秘境旅行のパイオニア

懲彗壽価錐滋縁東京本社〒'01束京都千代田区神田神保町2−2新世界ビル5階壷03(3237)139I(代表）キャラバンデスク〒'01束京都千代田区神田神保町2−2新世界ビル4階念03(3237)8384(代表）大阪営業所〒530大阪市北区神山町6‑4北川ビル5FS06(367)￨39I(代表）カトマンズ営業所JAIHIMALTREKKING(P)Ltd.P､0．BOX3017KATHMANDU・NEPAL云221707
運輸大臣登録一般旅行業607号

と装備聯にのりま説
一雪一一一一

一一一一一

〃

＃

一

一壹一︾一一一吾=、

雲戸●盟岫咽砧

＝ 迅 雷 戸

延

一一

一一一︑一

一

一手
。

吻

琴
＝

露二更

; ̲̲鍵
1J

一一

藍

別

一

戸一（

鑿一一

二二=‑:二二＝Ｆ一一酢一一

蕊

ー

｜↑︸二一

﹂．
一
一一 一

一

＝＝=三三三ノﾉ

一＝

弓ごヨ歴ﾐﾆ≦こう霧彦／
１１１１１１４﹁１１コ

二

一︽三

〃一二一

一・●一一

一︾↑

︑

一 こ

＝二二

ヨ

野

＝
三三

］ノー‐夛響
〆 ＝

薑

〆

三：

一 〆

一

爵一
一

＝

一 二

IWb

〃S"SPOR"C"，●登山本店／〒169東京都新宿区百人町2‑2‑3盃03(3208)6601㈹●スキー&カヌー本店／〒l69東京都新宿区大久保2‑18‑10冠03(3209)5547㈹●新宿西口店／〒160束京都新宿区西新宿1‑16‑7窓03(3346)0301㈹●新潟プラーカ店／〒95O新潟県新潟市天神1‑1プラーカ3Bl盆025(240)2316●仙台店／〒980宮城県仙台市宮城野区榴岡4‑1‑8盃022(297)2442●盛岡大通店／〒02O岩手県盛岡市大通1‑10‑16盃0196(26)2122●札幌店／〒060札幌市中央区南二条西4‑8aO11(222)3535●ルート36真栄店／〒004札幌市豊平区真栄一条2‑13‑2盃011(883)4477●北十二条店／〒001札幌市北区北十二条西3‑5か011(747)3062●2番街店／〒060札幌市中央区南二条西1‑5冠011(219)1413●旭川店／〒070旭ﾉ￨￨市六条通8‑37‑2壷0166(24)5300●外商部(メイルオーダー)／〒l69東京都新宿区百人町2‑2‑3盆03(3200)7219●新宿南口店／〒151束京都渋谷区代々木1‑58‑4盆03(5350)0561●神田登山店／〒lOl東京都千代田区神田神保町1‑8冠03(3295)0622●神田店／〒lOI東京都千代田区神田神保町1‑4壷03(3295)3215●神田ウエアー館／〒lO1東京都千代田区神田神保町1‑6‑1盆03(3295)6060●八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3‑12盃0426(46)5211●アネックス八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3‑6笠0426(46)3922●川越店／〒35O埼玉県川越市南通町14番4念0492(26)6751●大宮店／〒33O埼玉県大宮市宮町2‑123壷048(641)5707●高崎店／〒370群馬県高崎市新町5‑3壷0273(27)2397●松本店／〒39O長野県松本市中央2‑4‑3壷0263(36)3039

毒毒●新潟店／〒950新潟県新潟市東大通2‑5‑1盆025(243)6330

事務所／〒'69東京都新宿区百人町I‐4−15念03‑3200‑1004