越後みしま竹あかり街道inアオーレ長岡
新型コロナ禍の影響で開催中止となった今年の「越後みしま竹あかり街道」ですが、来年の開催を目指し令和2年10月25日（日）から10月30日(金)までアオーレ長岡で展示を行いました。主催の三島ライトアップ実行2020委員会代表遠藤清己さん(上岩井)によると「いつもと1２月違う光源で苦労しましたが皆さんに楽しんでいただいたようで良かったです。」とのことでした。

新型コロナウイルス最新情報は市ホームページを確認ください

情報 か・わ・ら・ば・ん～支所からのお知らせと募集～◇ 三島地区スポーツ協会優秀競技者賞について ◇令和3年三島地域賀詞交換会は中止します
三島地区スポーツ協会では、競技者として優秀な方々を表彰しています。下記に該当する方は、表彰の対象となりますので、三島地区スポーツ協会事務局に推薦書をご提出ください。
■対象（以下の２点を満たす方）①三島地域在住者で県大会でベスト８入りした方②令和2年１月１日から12月31日までに実施された大会■提出書類 ①表彰推薦書（事務局にあります）②大会要項、成績等の写し■提出 令和3年１月15日（金）までに事務局へ■表

彰 表彰者を三島地区スポーツ協会で決定し、３月中旬に表彰式を予定しています。
■問 合 せ 三島地区スポーツ協会事務局（地域振興課内）☎42・2242◇ 灯油の取扱いにご注意を！
冬はホームタンクからの灯油流出事故が多発します。
河川に流れ出ると、水質汚染、水道の断水などが発生するおそれがあります。
事故を起こすと、その油の回収・処理に多くの時間と費用が必要になり、場合によっては、その費用を「原因者が負担」しなければなりません。
次のことを心がけ、事故の未然防止に努めましょう！
１ ホームタンクからの小分け中は絶対にその場を離れない。
２ 給油後は、ホームタンクのバルブを完全に閉めたか確認する。
３ ホームタンクやホースが破損していないか日ごろから点検する。
◇もし流出事故を起こしてしまったら…
１ すぐに元栓を閉め、新聞紙やタオルなどで外部へ流れ出ないよう応急処置をする。
２ 消防本部（☎36・0119）または市民生活課へ連絡をする。

例年1月3日に開催している三島地域賀詞交換会につきましては、新型コロナウィルス感染拡大防止のため中止とさせていただきます。
三島地域区長会 三島地域委員会 三島町商工会■問 合 せ 地域振興課 ☎42・2242◇チャイルドシート貸出制度のご案内
三島交通安全協会では会員限定サービスとして、チャイルドシート貸出制度を実施しています。年末年始の帰省時期や、チャイルドシートを購入するまでの一時的な利用を目的としたサービスです。ぜひご利用ください！
■料 金 下記クリーニング代実費（申し込み時）
リクライニングタイプ 3,850円（税込)
前向きシートタイプ
2,200円（税込）■問合せ 三島交通安全協会事務局（地域振興課内）☎42・2242◇確定申告に便利なＩＤ・パスワードを取得しませんか？
多くの方が訪れる申告相談会場に出向かなくてもＩＤ・パスワードを取得し、e-Taxで確定申告書を作成・提出が自宅でできます。
次のとおり、三島支所でＩＤ・パスワード発行会を開催します。申告者ご本人が本人確認書類を持参の上、手続きにお越しください。
■開催日時 令和2年12月16日(水)午後1時30分～午後4時■会場 三島支所1階101会議室■持 ち 物 運転免許証などの本人確認書類■問 合 せ 市民生活課 ☎42・2246◇ 道路上にはみ出している樹木は伐採を
道路や歩道への樹木や枝の張り出しは、通行の支障となるだけでなく、歩行者や通行車両の事故につながります。所有者は伐採や枝払いなどの管理をお願いします。
■問合せ 産業建設課 ☎42・2249■問合せ 市民生活課 ☎42・2246◇ 町内会などの除雪機燃料費を補助します
冬期間の地域の除雪活動を支援するため、除雪機燃料相当額を補助します。※除雪作業を行う前に申請が必要
■対象団体
■対象箇所

町内会、ＰＴＡ、ボランティア団体など
公民館、通学路、ごみステーションなど■対象除雪機 対象団体や個人所有、リース、レンタル■申請上限額 １団体、1シーズン当たり3万円※除雪作業1時間当たり500円で計算■問合せ地域振興課 ☎42・2242
Ｐ２ みしま支所からのお知らせ 2020.12

情報 か・わ・ら・ば・ん～支所からのお知らせと募集～◇ 年末年始の業務案内 ◇問合せ

12/28
（月）

三島支所

42-2221

通 常どおり休み

通 常どおりみしまコミュニティセンター

42-2525

事 務 局
のみ開設

休み

事 務 局
のみ開設

みしま交流センター

42-2223

休み（ただし、12/28(月)と1/4(月)は児童クラブのみ開設します）

みしま会館
三島郷土資料館

42-2222

休み

施 設 名

12/29
（火）

12/30
（水）

12/31
（木）

1/1
(金）

1/2
（土）

1/3
（日）

1/4
（月）

94-4347

通 常どおり休み

通 常どおり三島体育センター

42-2756

通 常どおり休み

通 常どおりみしま体育館41-2133

通 常どおり子育ての駅みしま「もりもり」

9:00～
17:00

9:00～
17:00休み9:00～17:00

通 常どおり※休み期間中の出生・死亡・婚姻届等の戸籍届出は、支所の警備員室にお届けください。
※詳しくは、各施設に直接お問い合わせください。

◇ 道路の除雪作業にご協力ください◇ 年末年始のごみ収集等について今シーズンも万全を期して除雪作業にあたりますが、年末年始（12月31日（木）と1月1日（金））は、ごみ収集はお休みですので、ごみステーションには絶対にごみを出さないでください。

道路交通を確保するため、皆様のご理解とご協力をお願いします。
１ 路上駐車は絶対にしない
除雪作業の遅れや妨げになります。
２ 除雪車には近寄らない除雪車は、前進・後進を繰り返します。
３ 玄関先・車庫前の雪処理にご協力を
玄関先や車庫前に残った雪の処理をお願いします。
４ 道路に雪を出さない
交通障害や事故の原因になります。
５ 消雪パイプの運転休止時間①14:00～15:00②16:00～17:00※この時間は、消雪パイプの水は出ません。
■問合せ 産業建設課 ☎42・2249

１ 特別収集について
12月30日（水）は「生ごみ」と「燃やすごみ」の両方を収集します。午前８時30分までに、それぞれの指定袋に入れてごみステーションに出すことができます。
２ 粗大ごみの受付について粗大ごみの電話受付は、12月29日（火）から1月3日（日）まではお休みですが、ＦＡＸとインターネットによる申込みは年中24時間受信します。
≪申込専用☎25・0053 申込専用FAX25・0064≫
保存版分別冊子をご活用ください
家庭ごみの分け方と出し方は、市政だより１０月号と一緒にお配りした「長岡市ごみと資源物の分け方と出し方（令和２年１０月改訂・保存版）」で確認できますので、ぜひご活用ください。
■問合せ 市民生活課 ☎42・2246

Ｐ３ みしま支所からのお知らせ 2020.12

情報 か・わ・ら・ば・ん～支所からのお知らせ～◇新潟県統計協会統計総裁表彰◇新型コロナに負けない！産業まつり開催！

片沼千代さん（下河根川）は、統計調査員として長年従事された功績により、このたび新潟県知事から表彰されました。
また、五十嵐信吾さん（脇野町）には経済産業省から感謝状が贈呈されました。お二方ともおめでとうございます。

11月3日(祝)、第48回みしま産業まつりが開催されました。
新型コロナウイルス対策で例年とは異なる部分もありましたが、天候にも恵まれ多くの人でにぎわいました。

◇第2回地域委員会が開催されました
10月19日(月)、令和２年度第2回三島地域委員会が開催され、今後のまちづくりのあり方など活発な意見交換が行われました。

くらしのカレンダー
１月

12月
行 政 相 談 （ 9 : 0 0～ 三 島 支 所 ）517 木

1 歳 6 か 月 健 診 （ 1 3 : 0 0～ 三 島 保 健 セ ン タ ー ）※ 対 象 ＝ H 3 1 年 4月 ・ R 1 年 5 月 生 ま れ

15 金

赤ちゃん相談（9:00～三島保健センター）※対象＝R2年6・7月生まれ

21 月

あなたの健康相談室（13:30～三島保健センター）※要予約

25 月

あなたの健康相談室（ 1 3 : 30 ～ 三 島 保 健 セ ン タ ー ） ※ 要 予 約

23 水

オレンジカフェ㏌みしま（14:00～デイサービスセンターみしま）

26 火

こころの健康相談会（ 1 4 : 00 ～ よ い た コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー ） ※ 要 予 約

29 火

三島支所閉庁（～１月３日まで）

27 水

オレンジカフェ㏌みしま（14:00～デイサービスセンターみしま）

28 木

３ 歳 児 健 診 （ 1 3 : 0 0 ～ 三 島 保 健 セ ン タ ー）
※対象＝H29年8月・9月生まれ

1火

納期限を守りましょう！

12月28日（月）〇固定資産税・都市計画税３ 期〇国民健康保険料６期〇後期高齢者医療保険料９期〇介護保険料９期
２月１日（月）〇市民税・県民税４期〇国民健康保険料７期〇 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 1 0期
〇 介 護 保 険 料 1 0期

火行政相談（9:00～三島支所）

三島地域の人口(前月比)
世帯数

人口

男女

10月1日

2,413世帯(-3)

6,601人(-17)

3,191人(-10)

3,410人
(-7)

11月1日

2,413世帯(±0)

6,607人(+6)

3,197人(+6)

3,410人(±0)

発行：三島支所地域振興課 住所：〒940-2392長岡市上岩井1261番地１ TEL：0258-42-2242 FAX：0258-42-３534
MAIL：msm-chiiki@city.nagaoka.lg.jp ＨＰ：http://www.city.nagaoka.niigata.jp
発行日：12月2日（水）