]宇鼬串､,f 融 宅 '

' ,､デー輔歌'

瀞竜,

物認可平成'2年4月

1年5月9日第三』

執蕊唱

識

隙〉

群､』

国輔

審雷‑F段t迄好亀堂蕊熱

驚蕊鴬

騨琴騨墹

蕊f
鱒ご鐙

識

§識

を鍵

蕊
鐸 鑑 鐇 罐 ･ 沖 母 〆 輌

●

零屯屯

蕊

凝一:

2000APRn｣
蕊＊

蕊

日本ヒマラ
1両；7

￥Ｆ罰醗

匙ＡＦ

︾︾︾評︲

尊鉗

̲亀

鶴露趣

脅謬蝋＃懲蝉

蝋 ¥協会$THEHIMALAYANASSOCIATIONOFJAPANHAJ："､ンゞ｡》葱｣!』」ﾐ』〃：瀞､…

､鯉､蕊鐵｡ぎ"､"･･

蝋 : 蕊

、

、＊

，‑．蹄識も､･蕊

2001年HAJ登山隊隊員募集
中､ネ国境ヤンラ・カンリ(7,429m)
ガネッシュ・ヒマールと言う名で日本人には馴

染み深い山群の主峰がヤンラ・カンリである。

2募集人員10名程度
3負担金100万円

1955年10月24日、スイスの著名な登山家のレイ

4資格冬山の稜線を20kg程度の荷物を持って行

モン・ランベール(41)と、フランスの女流登山

動できる登山経験のあること。協調性があるこ

家のクロード・コーガン（29）ら3人によって、ネパール側のサンジュン氷河から初登頂された。

と。未知の山に挑むリスクを認識できること。
5.申し込み〆切2000年6月30日

60年5月31日、イギリスのP.J.ワレイスとギャ
ルツェン、ノルブ2人のシェルパが主峰の東にあるドームに登頂したが、主峰は断念している。
識︑ｑｈ△Ｌ＄

侭

は、中国領の北面から登頂を目指すもの。北面は頃式︑︲ロやＡｈ

軍津︾︾いまだに第2登を許していないが、今回の計画
1998年のHAJ隊がカバン峰の帰途偵察隊として初めて人山し、登路を探った。手つかずの新鮮な山であり、静かな山行が楽しめる。
意欲ある岳人の応募を期待します。

国電患記

l期間2001年9月10日〜11月8B(60日間）▲ヤンラ・カンリ北面。中央左上から右下の稜を予定

1999年10月26日、ナムナニ登頂を終えて氷河を下降している仲間を迎える

表紙写真
1

ためにジープで丘陵を登ると、突然ラカス湖の彼方にカン・リンポチェ（カイラス）が頭部を傾けるような姿で現われた。南から北へ吹き抜ける強風の通り道の丘￨愛に私はぼう然として立ずみ聖山にみとれた。
（記：山森欣一）

ヒマラヤ

No.S41

1．チベット連続登頂登山隊報告(下）カバン峰からナムナニ峰へ
連続登山を終えて聖山巡礼へ
14．第8回中国登山研究会報告

HAJ登山隊

16．ヒマラヤ・ニュース〈地域ニュース･BOOKS･トピックス＞

20．トマジ・フマルースロヴェニアが生んだ新たなヒーロー

24．寸感・事務局日誌Simple&CleanExpeditionforHimalaya

チベット連続登頂登山隊報告(下）
カバン峰からナムナニl峰へ
HAJ登山隊

連続登山を終えて聖山巡礼へ
その合間に、そばの食堂兼雑貨屋で買って来た瓶

カバンのBCからナムナニのBC'､

ビールで喉を潤す。最後にトラックに積んだドラ

ム缶からランクルヘの給油が終わるのを待って吉10月9日

今日はBCを撤収して根（グン）から吉隆（ジー隆鎮へと出発、吉隆蔵布左岸沿いに南下する道はロン）鎮への移動日。皮肉な事に天気は登山活動

相変わらずの悪路で、尻の落ち着く暇がない。特が終わった途端に一変し、今日も雲一つない好天に吉隆鎮が近くなってからが悪い。しかし周りの気。しかし気温はかなり低い。

風景は殺伐とした禿山ばかりの世界から緑濃い森

7時に目を覚まし、先ずは個人装備の整理をし林、更には開けた田園へと移り、丸で日本の山間てからBC撤収作業。殆どの隊荷の梱包は昨日済を旅しているような趣。何せ4000m近い高所からんでいるので残ったテントなどを順次片付ける。

一気に1000m以上下るのだから。その吉隆鎮には程なくテント外での朝食をしていると,0時と言っ2時間足らずで到着。長閑でこぢんまりした農村ていたグンからの民工が未だ9時過ぎなのにやっだ。これまで見て来たものとは違って全体的にネて来て、焚き火を燃やしたり、食事をしたり、はパール風の佇いの集落で、ここがネパール国境そたまた担ぎ易い荷物を奪い合ったりとテントサイ

ばと言う事を物語る。特にゴンパなどははっきり
それと分かる建物だ。高度も2800m程に下がり、トは大賑わい。

0時過ぎから下山開始｡2時間足らずでグンに空気が濃くなったのと緑が豊富なのとで気分が落

降り着き一服、昨日一足先に下っていたチャンバ

ち着く。招待所では二階に案内されて二室続きのや登山期間中は一旦拉炉に帰っていたサンペイと部屋に全員が入る。19時の夕食まではフリータイ

久々の再会。ここまでトラックが登って来れない

ム。出掛けた便所近くの空き地に大麻がぼうぼうので隊荷は引き続き民工に下の根打（グンダ）のと生えているのには驚く。

車道まで運び降ろして貰うとの事だったが、連絡官らと話をしていた民工が突然引き上げてしまい吃驚。聞けば何の事はない昼食に帰ったのだそう
で一安心。間もなく戻って来た民工と一緒にグン
ダヘと下る。その最後の下り坂で一足先に帰国する伊東隊員を迎えに来ていた車が登って来て、下って来たチャンバらの車と鉢合わせ。前進するのも大変なのに狭い急坂をバックで下るハプニング。

慰

グンダではトラックが吉隆鎮には寄らずに納木那

野僖鰄〈

溌識i愚

尼のBCへ直接向かうので、合流するまでに必要な物を取り出す再梱包をしてから隊荷を積み込む。

▲未踏のランプー・カンリ(6,668m)南東壁

‑1‑

…

愚蕊蕊蕊議謬鑓識蕊

ネパール国境の山仙；み莊鍔

18時になって連絡官から出掛けるとの声がかかをするが比較的近いシシャパンマやラプチェ・カ

り、食事の場所が変わったのかと全員が車に乗りンは見えるものの、昨年の偵察の時には素晴らし

込んだら連れていかれたのは町外れの人民軍辺境

い眺めを披露して呉れたネパール国境付近の山々

防衛部の事務所。そこでパスポートの提示を求めは霊に霞んで殆ど捉えられず仕舞い。峠を越えてられ、出掛けに隊長から持って行けと言われた事

下りに入ると定日と炉嗅の分岐にはアシと言う間で調べは何事も無く終了。招待所に戻ってから程に着く。いよいよ伊東隊員との別れの時である。

なく夕食との知らせで、招待所内の食堂へと出向

日本から連れ立って出発した者にとっては丁度一く。ところが食事が中々出来て来ず、その間、缶月、樟木（ザンム）で合流した者にとっては20日

ビールを何本も飲んで食事までに出来上がってし間、一緒に旅をし、生活を共にしてきただけに途まう。社交家の野沢井隊員などは隣で食事をして中で別れるのは寂しい限りだが、帰国後の再会をいた二人連れの村の姑娘（クーニャン）の席に座約束し、お互いの道中の無事を願い合って東と北り込み、国際親善に一役買っていた。何日振りかへの車の人となる。

の食堂での食事には満足。食後、部屋で二次会のここから先はチベット三度目の私にとっては初後、就寝。

めてのところだけに、どんな風景を楽しませて呉

10日、晴れ。

れるのかとの期待を抱いたが、車は相変わらず45

今日はいよいよ伊東隊員との別れの日で、馬拉00m台の高原の中を走り続け、周りの山に囲まれ(マ・ラ）越え下った先の分岐で伊東隊員は定日

た景色は代わり映えしない。やがて峠を越えて湖(ティンリー）へ、我々は炉嗅（サガ）へ向かうとなった雅魯蔵布江（ヤルッァンポ江）の流れを事になっている。

右手に見ながら走るようになると程なく対岸左岸

朝、目を覚ますと外は白みかけていて、丁度、側の山裾に広がるrII蔓の町が見えて来た。川幅が周囲の山々に陽光が当たり始めたところだったの広いので何処で対岸に渡るのかと思っていると、で早速揃って写真撮影。陽が山の頂に当たり出す

車は逆に町から離れてかなり上流まで走り、対岸光景は素晴らしいの一言。

に船が停泊している川岸でストップ、流れを渡る

招待所での食事を終えて出発。昨日走った道をのは橋では無くフェリーだった。チャンバたちが逆戻りし、途中の見晴らしの良い場所で周りの山々

合図のクラクションを頻りに鳴らす。しかし相手の写真を撮ったり、昨年のヤンラ・カンリ偵察のはのんびりしたもので暫く建物から出て来ないし、折にキャンプ。を張った如‑F(ルカ）では、隊長が船を出す作業を始めてからも遠く見える7〜8人

その時撮った住民の写真を道班の人に言付けたりの人影の動きは至ってゆっくり。結局30分以上経っしながら、先ずは来る時一泊した吉隆＝宗嗅（ゾてから動き出したが、これがまた動力船では無くンカ）の町へと入る。ここでの昼食までの待ち時て人力船だったから驚きだ。船は両岸に渡した太間に国際電話が掛けられると言うので、隊長が登いワイヤーと船に取り付けたワイヤーを滑車で繋

山結果を連絡、我々隊員数人も家族の声を久々にぎ、僅かにこちら側が川下になった流れを利用し聞く。食後、馬拉への登り口の町外れで給油。周て渡って来る。その間約10分位か。それでは帰り

りには人々が収穫の取り入れに勤しみ、収穫を満はどうするのかと乗り込めば対岸に待機していた載したトラックが時々走り去って行く田園が広がトラジーが動き出し、船がゆっくりと進み出した。

る。馬拉(5234m)では停車して周辺の写真撮影

船には別のワイヤーが取り付けて有り、それを対
−2−

魁安寧.

ゞ率

幸。‐
謹印

溌…三

ネパール国境の山②、 瀞 竃 ・
御t

垂岸のトラジーで引っ張ると言う訳だ。ところがフェ向こうに白嶺が顔を覗かす。冷布崗日（ルンポ・

リー船は幾らも進まない内に川中でストップ、何カンリ）か？。

とトラジーが引っ張っていたワイヤーが切れたの

この後も車の走行は順調で、一つ、二つと峠をだ（と言ってもワイヤーは途中でロープと繋いで越えて昼食時に迎えた頃にチェックポストの有るあり、その繋ぎ目が外れたらしい)。はてさてど集落に着く（公路に面して礼西招待所が有るが、うするのかと見ていると、女性二人が長い丸太棒

これが集落名かどうかは不明)。スタッフが車をで川底を突いて船を少し動かしては元に戻らぬよ

止めて暫く動かす様子が無いので昼食かなと思っ

うに両岸に渡したワイヤーに繋いだ滑車を移動さていると程なく検問を受けて出発、そこから更に豪せ、これを繰り返して徐々に対岸へと近付けて行

1時間程走った仲巴（チョンバ）に着いてからやっく。それが彼女たちの役割なのだろうがかなりのと昼食に有り付ける。この町は計画時には宿泊す

重労働だが、平気な顔をしている。それに反してる予定になっていたが、次の日の移動距離の長さ

船長らしき男の方は何もしないで眺めているだけ。

を考盧してパヤンまで行く事になった所。延ばさこれだけでもチベッタンは女の方が働き者だといれて空腹だった精も手伝って、この町の食堂の料

うのが頷ける。かくてこの渡し場だけに1時間以理の美味しかったこと。だから帰路に、この食堂

上を費やして漸く対岸に辿り着き、そこから僅かを舞台にとんだハプニングが起こるなどとは夢にで夕暮れ近い炉嗅の招待所へ入る。この招待所はも思っても見なかった。

他の町の招待所とは違い、部屋は掃除が行き届い

仲巴の町を出ると周りの景色に変化が見られ出て清潔だし、広い庭にはゴミ−つ落ちていない。

す。周りの山並みが遠ざかって平原が更に大きく

管理人が小まめに掃除していて、うっかり煙草の広がり、そこに生える草の背丈はこれまでよりも吸い殻も捨てられず、わざわざゴミ捨て場を尋ね高いものに変わる。その反面、所々に大きな砂丘に行く気にさせられる。夕食は招待所から5分程が出て来たりの半砂漠状態で、丁度パミール高原の星月酒家で。陽が有る内は暖かいが陽が落ちるのような様相。ただ公路は突然の如く悪くなり、と一気に気温が下がり食事をしていても寒い。何

又しても揺られ揺られの行軍で､80キロ程のパヤ

せ炉嗅の町は標高が4500mも有るのだから無理もンまで3時間近くかかる。パヤンはチベット族のない。食後はお決まりの二次会。

小さな集落で、周囲を土壁で四角に囲んだチベッ

11日、晴れ。

ト農家特有の家並みが有るだけで中国風の建物は夜明け前に起床。未だ人気も疎らな通りを昨夜一つも無いし、商店らしきものは見受けられない。

の星月酒家に出掛けて朝食。食後すぐに次の宿泊

ただ平原の向こうに白く波打つグレート（ネパー

地の巾白羊（パヤン）に向けて出発。ここからは主ル）ヒマラヤの眺望は素晴らしく、きっと名だた

要道の拉普公路だけに道幅も広く良く整備されてる山々が名を連ねているのだろう。

いて乗り心地は良くなるが、夜は明けていても周そんな何もないような集落だから食事は何処でりを山に囲まれた地形だけに、その間を縫って走するのか見当も付かなかったが、案内された所はる車にも中々陽が当たらず、車内は窓を閉め切っ

招待所と他の建物を仕切る壁に付けられた戸の向ていても寒くて叶わない。最初の峠を越え1時間

こう、中庭に面して総ガラス張りの大きな建物の程走って漸く陽が隈なく当たり出した河原で小休

一番奥の、この招待所の食堂だった。内部は当然止。流れそばの草地で馬が草を食み、遠く谷間のチベット作りだし、料理を作るのはチベット女性−3−

で、出されたのも勿論チベット料理。ただし美味しさを期待するには少し無理が有る。

暫く南下、日はもう暮れかけている。程なく湖岸を離れて山手へと近づき納木那尼が次第に近づい

食後の二次会を程々に済ませて眠りに就くが、て来る。やがて峠（グルラ・ラ）を越えて下り切

矢張り寒さが厳しいらしく、係の女性が掛け布団ると砂礫の堆積した平坦地が続き、道が急に悪くを多めに持って来て呉れたので暖かく眠れる。中々なる。広い河原を横切っているようだ。そして程

可愛くて愛想の良い娘で、鼻の下を延ばしていたなく立派なコンクリート製の橋を渡った所で公路かも知れない。

を左に折れて平原の中へと入る。その平原の先が12日、晴れ。起きた時点での気温は−4度。

ベースキャンプらしい。ところが広い平原の何処

招待所での朝食を終えて出発準備となるが、寒を見渡しても集落らしきものは全く見えないし、さの為にトラックのエンジンがかからず、ランク

第一肝心の水場が有るようには思えず、これではルで牽引しての始動。今日も一日、半砂漠の中のとてもベースにはならない。丁度馬に乗ったチベッ走行が続く。ここは既に雅魯藏布の源流となる馬タンが通り掛かったのでスタッフが付近の様子を泉河（タムチョ・カンパブ）の流域である。走る尋ねたようで、隊長の乗った車が平原の奥へと偵

車窓の左手にはヒマラヤ山脈の白嶺のスカイライ

察に行く。待っ事一時間以上、遅れていたトラッンが続く。12時頃には5216mの馬依木拉（マユム・クが到着してからも随分時間が過ぎ、周りが暗くラ）を越えて普三県へと入るが、食事をする町がなり始めた頃になって、車影が見えなくなる遠方無いとの事で、昼食は3時を過ぎた辺りで道路脇まで走っていった車が漸く帰って来たと思ったら、の放牧のチベッタンが休憩などに使うらしい無人

そのまま公路に出て逆戻り、我々の車もその後をの小屋で持参の中国製のカップメンを作って済ま追う。隊長の車は峠の登り口の手前で右に折れ、す。更に広い平原を突き進む内に納木那尼（ナム今度は右岸側の平原を上流へと入る。確かに轍のナニ）の巨体が遠望され始め、次の峠に出ると山跡らしきものは続いてはいるが、途中の砂地の傾並みの向こうに初めて岡仁波斉（カンリンポチェ）

斜地では馬力の強いランクルでさえ一度では乗りが姿を現す。そして、この峠を下り切った途端、切れない程の悪路である。程なく流れが右手に見突然の如く左手に納木那尼を従えた大きな湖が眼え出すと放牧のチベッタンの住まいとカルカが点前に広がる。聖湖・砺芳雍錯（マパムユムツォ＝在する河岸段丘に出て、その一番奥の流れ側、一マナサロヮール湖）だ。隊長は15年前、この湖畔

昨年アメリカ隊がベースにした所だと言うテント

でキャンプ。したそうだ。

場跡へと到着する。水は段丘下の広い河原を横切っここから納木那尼のベースキャンプへの道は右て真ん中辺りの流れまで汲みに行かねばならないに折れて砺芳雍錯の北を湖岸に沿って岡仁波斉のが、格好のキャンプ地である。

方へと向かい、納木那尼からは一旦遠ざかる。すキャンプサイトが決まったら次はトラックからぐの灌示（ホルチュ）の町に立ち寄り（スタッフ

隊荷を降ろしてBC設営。とっぷりと日が暮れ強が道を確認か)、30分程走って巴嗅（バルガ）の風の吹き付ける中でヘッドランプをつけてテント町を通過、その先の辺境防衛部のチェックポストを順次張って行くが、寒くて身体が思うように動での検査を済ます。ここで道は二つに分かれ、我々かない。聞いてはいたが想像以上の寒さで、カバはカシュガルヘと続く道を右に見送って南の普三ンの時とは大違い。漸く全ての作業が終わったのへの道へと入る。町を越え丘を越えて起伏の激しが10時過ぎ。長い車での移動と寒さの中での作業

い高原を横切って再び砺労雍錯を目にする。こので疲れ切っているし、作っている時間もないので湖畔で小休止の後、すぐ近くの小集落（実は帰路アルコールを飲みながら昼間に続いてインスタンに立ち寄る事になる温泉場で、建物はホテルだっトラーメンでの食事とする。食後は早々に就寝、たのだが）を経て次の峠を越え下る。すると今度明日からの登山活動に備える｡(記：樋上嘉秀）

は拉昂錯（ランガクツォーラカスタル湖）の大き（編注）※ここは古い仲巴でネパール国境に見えな湖面が現れる。この拉昂錯の湖岸に沿って更にるのは、ダモダール・ヒマラヤの連山。
−4−▼マナサロワールの温泉

聖山カン・リンポチェの巡礼

26日、快晴。

8時に起床。朝食は成連絡官がスイトンを作って呉れる。 0時半に隊長が下山して来る三人のルー

トサポートと出迎えに対岸の平原へチャンバの車で出掛ける。残った副隊長と成連絡官との三人は特別にはする事もなく。午前中は食器洗いやガス
缶潰し、川への水汲みなどで時間を過ごし、午後がからは個装の梱包を済ます。夕方近くなって副隊長が今日の祝宴の料理作り。ところが途中で隊長…懸篭鐘驚との交信が途絶えてしまうアクシデントが発生、

鑓.．

BCと下山して来る岩崎隊員とはコンタクトが取食後、納木那尼メンバーが個装の整理を始める

れるのだが、どちらからの呼び掛けにも隊長からが、疲れと足の凍傷の影響でか三人とも動きが緩の応答が無い。このままでは車の侍っている場所

慢。特に凍傷の酷い古谷隊員は見ていても痛々しが掴めず、下山組は隊長と出会えずにBCまで徒く、暇を見つけてマイシンや胄腸の内服液とゲン

歩で帰る事になる恐れもある。こちらも丘の上のタマイシンなどの外用薬を渡し、手当ての仕方を方へ登ったりして副隊長が必死に交信を試みるが伝える。午後からは食糧関係などの梱包を手伝っ一向に通じない。時間は刻々と過ぎ、陽が落ちてたりもするが、副隊長共々特別する事もなく、退暗くなって来るし気温も急激に下がって下山組の屈な一日。途中全員で缶ビールを味わい少し頭痛

疲労が気になってヤキモキ。しかしそれは一時のが始まる。運転手のチャンバは午後から普菫（プ危倶だったようで、程なく出会えたとの岩崎隊員

ラン）で待機しているサンペイとトラックの運転

からの無線が入り、一件落着。後で聞くと無線の手を迎えに行き、今日はそのまま普菫泊まりらし

電池切れだったとの事。待っ事暫し、21時を少しい。

廻ってBCへ向かって来るヘッドライトが目に入作業が終わった4時頃に全員がメステントに集り、ランクルが帰って来た。降りて来た岩崎、野まり、暇潰しにと飲み始めたら、それが途中で成

沢井、古谷の三人と感激の再会、夫々に抱きつい連絡官の作って呉れたカレーライスの夕食を挟んて無事と登頂を喜ぶが涙が出て止まらない。

で24時近くまで続く。話は昨夜に続いて納木那尼

三人が装備を解くのを待って21時半から祝いの登頂に纒わるエピソード。テントの中は常に笑い酒宴を始める。全員が本当に嬉しそうで、三人のの渦に包まれるが、これも三人が登頂して無事に登頂に纒わる話にテントの中は外の寒さを吹き飛帰還して呉れたからで、嬉しさが何度も何度も胸ばす暖かさ。しかし我々残留組に比べて酒も食事の奥から込み上げて来る。古納拉（グナラ）の初ももう一つ進まない。流石に相当疲れているよう

登頂も中国登山協会から認めて貰えそうと言うのだ。それでもその夜は午前2時まで酒宴は続き、も嬉しい知らせ。

24時に自分のテントに帰って就寝、シュラフは

我々年寄り組は少々飲み過ぎたようである。

ファスナーの取れている部分を縫いつけたし、心27日、今日も一日雲一つない快晴。

は楽しい話を一杯詰め込み、外からも中からも冷

昨夜の遅くまでの祝宴と、休養日という事もあって,0時過ぎまでシュラフに潜り続ける。食事とのたい隙間風が入らず、暖かい夜を過ごす。

声にテントを出ると隊長は既にゴミの焼却作業中。

28日、今日も晴天が続くが、朝方は少し冷え込ん

それがBCでの殆ど毎日の日課であった様子。聞で寒い。

けば隊長も副隊長も私同様少し頭が痛いとの事。

9時に起き、10時から朝食。今朝も成連絡官の矢張り昨晩の深酒が年に障ったようだ。朝食は又々スイトンである。食後、BC撤収作業。これに呼成連絡官の作って呉れたスイトン。

応するかのように放牧に来ていたチベッタンたち− R −U▼タンボチェとカイラス

廃嘘となったゴンパが有るが敬遠、カルナリ河の右岸の方へと下る。下り切って道が平坦になると両側に民家や店が建ち並び、人の行き交かいが激しくなる。程なくカルナリ河に架かる橋を渡ると、Ｉ

対岸は一寸した商店街で、店波は坂を登り、車で通った公路近くまで続き、多くの人で混雑している。我々も掘り出し物は無いかと何軒かの店を覗

，萬愈
I 竃
，凸，電

毎幽艶堀簿騨朧畷

きながら公路へと出る。後は公路をホテルまで帰る。この間丁度2時間、観光客のネパール人に話＝蓬I

しかけられたり、土産物を買ったり、持って来た貝殻との物々交換を断られたり、渡渉で足を濡らも全員が、この地を後にするようで、トラックにしたりと愉快な散策ではあったが、町をぐるりとヤギの糞を積み込んだり荷物を運ぶ準備を始めて一周するコースはアップダウンが激しく、結構疲いる。最初の梱包作業は夫々の役割に沿って進めれた。食事までの1時間は帰路に副隊長が買った葡萄を食べながらウィスキーをチビリ。

られ、特別な役割の無い私などは手持ち無沙汰で仕方ない。程なくチャンバがサンペイとトラック

運転手を連れて帰って来て、メンバーが全員揃う，
昼食は昨日の約束通り岩崎隊員がソーメンを作っ

20時からの夕食は近くの四川料理店。久々の本格的な料理に舌鼓。ホテルに帰ってからは恒例の二次会。シシャパンマ方面が大雪に見舞われていて呉れたので美味しく食べる。テントなと最後のるとか、途中で別れる岩崎隊員を送る為に、トラッ撤収を終え、荷をトラックへ積み込んで14時50分

クに隊員の誰かに乗って貰う計画が駄目になったに17日間世話になったBC地を後に普菫へと向かりと話題も色々。

う。

29日、快晴。

暫くはこれまでと変わらぬ山岳風景。その内に8時の起床。今日の出発は宿泊地の大金（タル集落が点々と見えて来た長閖な田園風景が続き出し、これまでの半砂漠の高原地帯の風景とは一転

チェン）までは100キロ程なので午後から｡9時の朝食に昨夜の店に出掛けると未だ準備も出来てして丸で別世界へ来たよう。家々の回りには木もいない状態で、食事が出来るまでの間、朝からビー

結構植わっている。

ル。10時になって出て来た料理は包子（パオズ）

普三の町には一時間もかからずに到着、普菫賓と米粥（ミィチョウ)。米粥は兎も角として包子館へと入る。部屋は二間続きで隊長以下隊員全員が好きなのは私だけでは無く、みんなで幾つ食べが同室。ここらも国際電話が出来ると言うので近た事だろう。ホテルに帰って昼食までの時間をのくの電話場へと早速出掛け、夫々が家族に登山結んびりと過ごす。

果を知らせる。家族に特別変わった事が無いのが昼食は出発の都合でか何時もより早い12時から。

分かり一安心。

11時に朝食が終わったばかりなのに食べれるのか

食事までの時間を利用し、全員で17時少し前にと自分の腹を疑いながら朝の食堂へ。ところが食町の散策に出る。長閑な田畑の中の道を横切り、カルナリ河（マフ°チャ・カンバブ）の流れを橋で事の準備が又も出来ておらず、ビールを飲むのも1時間待たされるのも朝と同じパターン。違った渡って対岸の高台の集落へと登り返し、そこからのは傍の店で買って来た皮蛋（ピータン）を食べ

今度は支流を渡って対岸の高台に有るネパール人たのと出て来た料理が焼き鰕鈍のような麺だったのパザールヘと登り返す。カンリンポチェ巡礼の事。それにしても良く入る。

シーズンだと賑わいを見せるのだろうが、何せ今そんな事で賓館を14時に出発、雄大な納木那尼

はオフシーズンで開いている店は少なく、人出ものスロープを見ながら昨日の道を逆戻りに走る。

殆どなく閑散としている。ここから更に上部には2時間で環労雍錯近くの温泉場に到着。そばには−6−

が流れ、近くの丘の上にはゴンパ（チゥ・ゴンパ）

頃になって陽が当たり出したと思ったら先行していたヤクが一休みし、ヤクエはと見れば道端の草が建つ風光明媚な所で、温泉はゴンパの管理だと地で気持ち良さそうに高軒。全く意を得ない人物言う。この温泉で久々の湯に浸かり、砂挨と身体である。11時30分、石を山積みして建てたポールの汚れを洗い落とす。この後、礪芳雍錯の岸辺にに巻きつけられた沢山のタルチョがなびく小高い

立ち寄り、記念に聖なる水を汲み湖岸の石を拾っ丘へと登り着く。チャツァルガンと呼ばれる所でてからタルチェンヘと向かう。広い平原（プンド付近には古びた服や履物も散乱している。巡礼者クタン）に出て、新蔵公路を真正面からの夕陽を受けながら北東へと移動、程なく公路を離れて山が置いて行くのだそうだ。ここで最初の小休止。
程なく遅れていた古谷隊員も追い着く。矢張り草

裾近くにこぢんまりとした佇いを見せるタルチェ

履では歩き難くて靴に履き変え、痛みは取れない

ンヘ19時に着く。

事用具を食事場にと与えられた物置小屋のようなが何とか歩けそうだとの事で一安心。隊長は巡礼者に倣ってタルチョを廻る踏跡を辿って五体投地で一巡り。ここからはカンリンポチェの西面を流れて拉昂錯（ラカスタル湖）に入る納曲の広い谷間に下って広い河原沿いに上流へと向かう。小1
時間で遠くからでも高いポールが立っているのが分かるタンポチェに着く。ここは年に一度のサカダワ祭（6月に釈迦牟尼の誕生日）の行われる場

部屋に運び込み、岩崎隊員たちにカレーを作って所である。全員がこのポールの周りを右回りで一貰ってアルコールを飲みながら夕食とする｡就寝

周し、夫々の願いを祈る。

拉昂錯と礁芳雍錯を繋ぐ干迦河（ガンガ・チュ）

宿舎は町入口の平原に面した広い庭の有るホテル。シーズンオフなので、宿泊客の姿も見られない。それにこのホテルでは食事は出来ないし、町にも我々の利用出来る食堂は無いとの事。それはタルチェンに着く前から予測済みの事なので、早速トラックからプロパンガスやコンロ台などの炊この先で流れを渡って、広い河原の右岸、切れは23時。

立った斜面中腹に宇次貢巴（チュク・ゴンパ）を30日、今日も雲一つ無い快晴が一日続く。
9時の起床。昨晩の残りを暖め直したカレーで見ると、それから程なくで谷は急に狭まり、道は朝食。その後、ヤク二頭に担がす荷物の梱包。途

その間にアップダウンを繰り返しながら続いてい中で一泊する為の幕営用具や炊事用具を運ばすのる。我々は左岸沿いに進んで行くが、右岸を行くだが、ヤクは一頭で良いのに二頭でないと駄目だ

巡礼者のグループも何組か見られ、正道はそちらと言われ、二日の日程なのに料金も三日分を要求との事。やがて狭い谷間が終わって再び広い河原された。お陰でプロパンボンベやペフマットを持っ状の中を進む。両岸にはロッククライミングのゲて行けるのは有り難い。10時に約束通りヤクエがレンデに持って来いの岩壁が広がる。

二頭のヤクとやって来たが何とも無愛想な人物で、16時半、タムディン・ドンカンと呼ばれる小広

これまで知った人懐っこいチベッタンとは少し違い祈りの場に着き、巡礼者たちが一息付いているう。その御仁が荷物をヤクに担がせ終るのを待ち、ので疲れた我々も小休止。ここで思い掛けなくチャ

隊長以下隊員全員とチャンバの計7名で成連絡官、ンバからナンと羊肉の差し入れを受け、朝食以来

サンペイらに見送られてカイラス巡りの旅へと出

殆ど満たされていない胃を喜ばす。

発する。先に行くヤクを追ってホテルの正面門をこの先で流れは三つに分かれ、巡礼道は一番右出て右に折れ、草原を山裾の方へ斜めに横切っての流れ沿いに続く。しかし三又からは後少しと聞行くと集落から来ている巡礼道に出る。広くて良いていたテント場には中々着かず、いい加減うん

く踏まれた立派な道である。この時間山裾には未ざりしてしまう。やがて対岸に哲惹布貢巴（ディだ陽が当たらず結構寒い、足を痛めている古谷隊

ラ・ブク・ゴンパ）とその下の宿泊所が見え、チ員は靴を履くと痛いからと草履で出発したもののベッタン巡礼者が流れを渡ったり、草地で野営す

巡礼道に出る手前で立ち止まってしまい、暫く歩る支度に掛かっている。この辺りからは岡仁波斉

き出さないのが気懸かり。道が少し登りにかかるの北面が鮮やか。
ワー ィ −▼最高所ドルマ・ラ（大岩が見えない）

呼び止めて尋ねて見ると、それで良いのだと言う仕草。どうやらチベッタンのヤクエにして見れば
左回りで大金に帰るなどはラマ教の教えに反する事になり、初めから一緒に一周するつもりだったのであろう。

休みを終えて歩みを再開、程なく谷が二つに分岐する地点から右に入る谷に沿っての巡礼道は卓砺拉（ドルマ・ラ）に向かっての急坂で、巡礼路最大の難所でも有る。喘登する事30分、傾斜が落ちて鰺しい岩屑の堆積帯を縫い進んで峠へと立つ。

高度は5600m、巡礼路の中で最も高い地点である。
ここで遅れているメンバーを待ちながら一息入

辺り一面には足の踏み場もない程に無数のタルチョ

れていると追い付いたヤクエが先に立ち、少し先が結び付けられ、ここが巡礼者にとって一番大切のテント場へと案内して呉れた。そこは流れを離な祈りの場である事を物語る。野沢井隊員もカバれて右手の山側に入った支流のドルマラ・チュにンとナムナニのベースに飾っていたタルチョを奉近い平坦地で時間は17時半、高度は約5100mであっ納する。全員が揃うのを待って記念写真。しかした。

風強くじっとしていると寒くて堪らず、程々にし早速ヤクから荷物を降ろし、幕場設営。日が暮て先を急ぐ。

れると一気に気温が下がり、食事の出来るまでウィ

ここから先は一気の下り坂。峠の真下にはゴースキーで暖を取る。夕食はシチュー、これがまたリクンドの青い湖面が広がるが、それをゆっくり美味い。

見て楽しむ余裕など全く無く、チベッタン巡礼者

今日一日の長い巡礼行には流石に疲れ、就寝はの一団と後になったり先になったりしながら駆け

早目の21時。ヤクエはテントそばで野営である。

下る。彼らの足は早いが、休みを頻繁に取るし、31日、晴れ。

その時間も長いからだ。

7時にシュラフを抜け出す。夜は未だ明けておこの坂を下り切って流れ出ると後は広い河原にらず薄暗い。岩崎、野沢井両隊員が先に起きて作っ沿っての単調な道が長々と続き、疲れは酷くなるて呉れたスイトンで朝食。食後すぐに撤収作業にばかり◎途中の休憩時での、仁珠屯貢巴（ズトゥ

かかり、持ち帰って貰う荷物をヤクエに託す。こブクゴンパ）が次の谷との出合いを過ぎてすぐか

こからヤクエにはタルチェンに引き返して貰う事どうかとの賭で、すぐを選んだのも疲れから早くになっていて、隊長がその念押しをチャンバに頼着いて欲しいとの思いが強かったからであろうか。

む。

その願いも空しくゴンパ下のゲストハウスに辿り

幕地を9時に出発、ドルマラ・チュを丸木橋で着いた時には16時になっていた。ビールや食べる

右岸に渡って坂道を登り出す。それ程の傾斜では物でも無いかと覗いて見たが、シーズンオフで営無いが、これまでの道程では一番の登り坂で息が業しておらず、これも期待を裏切られてと疲れを切れる。1時間程でチャツァルガンと同じように一層増幅さす。ここからも流れ沿いの道は更に続

沢山のタルチョが張られ、衣類や履物が捨てられく。そして谷が狭くなると今度はきついアップダた場所に出る。ここも巡礼者の祈りの場所なのでウンの連続で疲れは益々酷くなる。やっとの思いあろう。ここから僅かで坂道は終わり暫くは谷をで谷間を抜け切ると広い平原が眼前に広がり、右右下に見ながらの水平道。途中のカルカが幾つかに折れた道は山裾に沿って続いて行く。いよいよ見られる地点になって漸く陽が当たり出したのでタルチョンヘ向かって最後の歩みに入った訳だが、一服。ところが帰ったと思っていたヤクが姿を現

やがて見えて来たタルチェンの町までは遠く、沈し吃驚。休みを終えて先を進み出したチャンバをみ行く夕陽を正面から受け、惨み出る汗を拭き拭−8−

すのを数えながら退屈を凌ぐ。

きの辛い行軍を強いられ、まさに日が暮れかけた
19時に漸く成連絡官の出迎えを受けてホテルへとチョンバには予想に近い21時10分の着、辺りは帰り着いて、二日間のカンリンポチェ巡礼の旅を

すっかり真っ暗だ。時間が遅くなったので先に宿終えた。

舎に入らず、行きに使った食堂での食事。空腹だっホテルには一人泊まり日本人の若者がいて、巡ただけに食事の美味しかった事。食事を終えて満礼の途中で日本人グループ°に会わなかったかと尋足した胃袋を摩りながら23時半に食堂とは道を挟ねられるが、日本人で会ったのは若いアベックだ

んで迎え側のホテルへと入る。案内された部屋は

けだからその旨を伝えると女性はいないとの事。

全員が一緒に泊まれる広い間。ベッドも決まり、

ところが後で帰って来たアベックの男性の方が捜さて荷物を片付けようとして初めて中にパスポー

していた友人で女性とは巡礼の途中で知り合った

トと現金の殆どが入った腰のポシェットの無いのとの事。道理で分からない筈だが、他のメンバーに気が付き、食堂に忘れたと急いで引き返す。しはどうしたのだろうか？。ホテルに帰ったらゴン

かし食堂の女主もマージャンをしていた人民軍のパの件での賭けに負けた者はビールを箸る約束だっ兵士たちも知らないと言い張る。ホテルに帰ってたので、成連絡官に頼んで町からビールを買って隊長に相談の上、成連絡官と一緒に食堂へ戻って来て貰う。全員の帰着後の21時、そのビールを飲も同じ返事しか戻って来ない。それでは公安へ行

みながらシチューで夕食を済ませ、23時に眠りにけとの隊長の指示で、成連絡官と夜中の町を公安就く。夕方の若者たちに前の部屋を取られ、新しへ出向く。時間は既に24時を回り、着いた公安は

い部屋が遠くに移った岩崎、野沢井隊員は部屋に既に眠りの世界だったが、起きて来た係官が話を行くのが面倒と調理小屋で眠り、古谷隊員は我々聞いて上司を、更にはその上の上司を呼んで呉れ、の部屋の床にペフマットを敷いて眠る。

三人の公安官と食堂へと向かうが、結局事は進展せず。こうなれば知らぬ異国での紛失だけに徹底（記：樋上嘉秀）的な調査の期待も出来ず、やむなく現金の戻るの

カイラスから拉蔭への帰り旅

は諦めざるを得ない。幸い手元には幾らかの元が11月1日、晴れ。但し雲多く気温は‑10度。
7時半の起床。古谷隊員が調理小屋で一夜を明残っていたので、当面移動にも必要なパスポート

かした岩崎、野沢井両隊員が朝食を作っているのの紛失証明を明朝書いて貰う事で公安官とは話がを手伝いに部屋を飛び出す。スイトンで朝食の後、着く。

ところがそれから1時間程過ぎた1時半になっ撤収作業。

トラックへの積み込みを終えた9時20分、昨夜てポシェットがゴミ捨て場に落ちているのを公安同宿して知り合った日本人3人の見送りを受けて官の一人が見つけたと言って届けに来た。中を見

ホテルを後にする。今日はカバンのBCを撤収しろと言うので調べるとパスポートとドル札、それて以来初めて雲の多い日で、岡仁波斉は見えないにナイフなどの持ち物は全て入っている。しかしし、納木那尼も頭を覗かせているだけだ。今日の日本円札は一枚も無い。それでもパスポートが見

宿泊地のチョンバまで悪路が続くだけに砂塵を撒つかった事で、後の煩わしい手続きや、余分な時きあげての走行は時間が掛かる。時折、草原を駆間を割かれて他のメンバーに多大な迷惑を掛ける

けるロバや鹿の群れが見られ、景色の殺風景さを事を思えば有り難いし、現金は全てを諦めていた

補って呉れる。来る時同様、途中に食事する町がのに五万円程のドルだけでも出て来たのだから大無いのでマユム・ラを越えて程なくのタムチョ・

助かりで、日本円が出て来ないからなど贄沢を言カンバブの河原でインスタントラーメンを作り、える立場ではない。それでその旨を公安官に伝え、14時半から1時間かけて瓶ビール付きの昼食。

感謝の意を表して一件落着として貰ったので、公安官もその場を引き上げて行った。

ここから3時間掛かってパヤンの町を通過、チョンバまでは更にもう3時間掛かる地点だ。やがてしかし話はそれで終わらなかった。時間は3時

日が暮れ始め、空に星が一つ、また一つと輝き出を回っていただろう。パスポートと現金の一部が−9−

▼疾走するチベット・ノロバ

隊長から感謝状や隊からの贈り物を受け取り、私ーザ輯＝に戻されたポシェットや現金を室内では写らない

睡 ､からと戸外に出てカメラに収めて手続き完了、笑顔と握手で我々の出発するのを戸口まで出て来て
一
宣

．
&
.
、
…一幸零‑‑‑‑‑‑

見送って呉れ、終始ご機嫌の様子であった。
町を出て、公路を走り出してからﾉ1,‑時間でチェッ一
ご一孟 蔦 ． ‐ − ． 〜 … ． ‑ ‐クポストの有る集落へと到着。ここは往路、炉嗅

§、一‐

室令
デ
，,‐′
i卦『侭‑,劃

ぽ 索 一 ,",争宙鐸一竜曇鴎，．蕊．

からパヤンに向かう時に立ち寄った所で、丁度昼。苧時だったので食事にして欲しかったのにチョンバ

鍵謹

までお預けとなった経緯がある。

､ :≦､‐：・淡雪、
雷．､欝朧漣穂蕊知;*｡‑‑a、量…:……−−談

議:.､蕊．噌．.．、

さてここで朝食というわけだが、食堂はチベッ

戻って来た事で、それまでの緊張から解き放されタン料理の店しかなく、成る程それで行きに食事てすっかり眠り込んでいた私は隣のベッドの副隊をしなかったのかと合点する。ここでの食事はトゥ

長から揺り起こされる。ベッドに身を起こした私クパと呼ばれるチベット風うどん。余り美味しいの顔に眩しい懐中電灯の光が当たり、剥き出しのとは言えないが出された丼一杯の量では若い隊員

拳銃を腰から紐で吊した公安官がベッド脇に立っの空腹を満たせる筈もなく、手を煩わせるのも気ている。そして私と目が合うなりベッドの上に何の毒だろうと自分たちで二杯目を盛って食べていやら投げ落とす。見れば一万円札の束である。数た。するとそれを見つけた女将が怒り出したのだ。

えろと言うので調べると、記憶違いかも知れない

一杯幾らの料金なのに黙って二杯食べたとの事らが少し足りない。しかしまだ出て来るだろうとのしいが、別に護魔化した訳では無いし、余計に食淡い期待が無かった訳ではないが、それだけ戻っべて貰えれば有り難い筈だから、もっと穏やかにてくるとは考えられなかったので有り難い。ただ言えば良いのにと、その商売っ気の無さに苦笑い。

何処に有ったとか誰かが盗んでいたとかの説明は

この町を出てからの道はぐっと良くなり、100

最後まで無かったのが肺に落ちない。多分、最初キロ程先の往路で一泊した炉11g(サガ）には13時にポシェットを届けた後で色々な動きが有り、わ半に到着。ここではその時に利用した星月酒家でざわざ拳銃をぶら下げて来た事から見ると、暗に昼食を取って、15時少し前に出発。ここからは吉十分に調べたから、それ以上の事は言うなとの威隆から来た時の道に戻らず、引き続き仲巴から来嚇の意が込められていたようにも思える。こちら

た雅魯藏布江左岸側の219号線を走る。今日の宿としても殆どの現金が返って来たのだから足りな泊地の桑桑（サンサン）までは約150キロとの事

い分は礼金として差し上げても足りない程の額だ

だが、主要道だから整備も良く走り易い道のようから全く異存の無いところで、それで良いかとのだ。小1時間走ると道は4800m位の高原の中に続公安官の質問に同意して長い長い一日を終えた。

き、周囲の山々は雪化粧しているし、道の山側斜

2日、天気が回復し、午前中は再び雲一つ無い晴面にも浅い冠雪が見られ、時には道路が凍結して天。

いる場所さえ有る。多分、過日のシシャパンマ付

払暁近くなっての紛失騒動の思わぬ決着の興奮

近の大雪の影響だろう。それに昼を過ぎてからはで熟睡出来ぬままに7時の起床。隊長初め隊員の雲が出て来て、どんよりとした陰気な天気に変わ

皆に迷惑を掛けた詫びをする。朝食は昨晩の店でる。やがて峠（切拉＝ツェ・ラ）を越えると眼下の予定だったが縁起が悪いとキャンセルし、途中に平原が現れ、下る程にその広がりが大きくなっの町で取る事になる。

て大きな町の存在を予感させる。ところが峠から9時にホテルを車で出発し、先ずは公安局へと10キロ程走り、道端に1キロ毎に立てられた道程向かう。途中、ホテルへ出向いて来る西落公安官

標では既に150キロを過ぎてしまったのに桑桑に殿に出会い一緒に公安局へ。公安局では西さん、着く気配は一向にない。それから更に走る事30キ‑10‑

ロ、漸く町に着いた時には陽が山向こうへと沈み

ドは出ないで遅々として進まず、今度は50キロ足かけ始めていた。車は町並み通り過ぎて町出る手らずの行程に2時間半もかかって漸くチェックポ

前の食堂前で停車、連絡官たちが町の住人に何やストが有り中尼公路（318号線）との合流点の査ら聞いているので宿泊所の事でも尋ねているのか

務（この手前でヤルッァンポーの流れを新しい橋と思う。ところがスタッフたちは何と更に拉孜で渡るが、以前はフェリーで渡っていたとの事)(ラツェ）まで行きたいらしく、ここからの距離へと到着、昨日桑桑で一泊せずに拉孜まで走ってを尋ねていたのである。それが未だ100キロもあいたら真夜中になっていたところで、その事を中ると言うのだから早くても未だ2時間以上はかか

国側スタッフは事前にチェックしていなかったよる。それでは夜中前になってしまうし、何も無理

う

だ

。

．

、

して急ぐ旅では無く、とてもそれには応じられな中尼公路に出ると道はすぐに舗装路になり、10いとの隊長の意見で彼らに納得して貰い、近くの分もかからずに拉孜の町中へと入る。ここでは行桑桑招待所に宿泊する事で落ち着きヤレヤレだ。

きと同じ食堂で昼食、ここの女将は前回同様愛想部屋が決まり、中に入って見るとストーブが有が良い。町には公路に面して昨年は無かった外壁

り、程なくやって来た部屋係の若いチベッタンのがタイル張りの中国風の真新しい食堂や商店が沢

女の子が火を入れて呉れる。燃料はヤクの糞で、山出来た為に、この店のように古くから有る店はストーブの周りに結構置いて有るから夜は暖かく客を取られがちだから取り返すのに必死なのだろ眠れそう。夕食は8時半からで、それまで部屋でう。

一杯飲みながら過ごす。時間になって招待所近く

食後はいよいよ一人ネパールを抜けて帰る岩崎の食堂へ。町にはチベッタン食堂しか無いと思っ隊員との別れである。当初はサンペイの車がザンていたのに四川料理の店で、料理もチベット料理

ムまで送って行き、チャンパの車に乗れない隊員と違って種類も多く味も良い。

の誰かが隊荷を積んだトラックに乗る手筈だった

食後は部屋で24時まで酒宴。眠りに就いてからが、トラックに隊員は乗せられないとの指示が有っは松舘副隊長がストーブの火を燃やし続けて呉れ

たらしく、岩崎隊員は仕方なくヒッチハイクでザたお陰で暖かい一夜を過ごせる。夜半に用足しにンムまで行く事になった。その車を探すについて

中庭に出たら空には満天の星が輝き素晴らしいのはチャンバは気軽に任せておけと言っていたので一言。

安心していたら、一寸動きを見せただけでやめて

3日、快晴。8時の起床。気温は起きた時点でマ

しまい、後は俺には関係ないと言った感じで知ら

イナス8度とか。

ん顔。結局岩崎隊員が自分で車を捉えざるを得な

9時から昨夕の店で朝食を済ませ、9時半に招くなり、それが何時になるか分からないのでは我々

待所を出発して日喀則（シガッェ）へと向かう。

も待っている訳にも行かず（帰国後の岩崎隊員のところが町を出てすぐにチャンバの車が横切る流話では、結局その日は車が拾えず一泊、翌日に早れで出来た泥淳に嵌り込んで動けなくなる。我々朝になってトラックにピッチ出来てザンムヘ行けを乗せたサンペイの車が救援を求めて招待所に引たとの事)、岩崎隊員を路上に残して出発するとき返すが何とこちらでも我が隊のトラックが別の言う寂しい別れになってしまった。

トラックに側面衝突されるアクシデント。被害がここから日喀則（シガッェ）までの公路は良く軽微だったので車は簡単に決着、すぐさま現場に整備されているので走り易く、中間地点の吉定で走り、チャンバの車を牽引して助け出す。その後検問を受けたり、チャンバの車に一寸したトラブ

昂仁（ンガムリン）まではl￨￨頁調で、60キロの行程ルが有ったものの約160キロを3時間でつつ走り、を1時間半程で走る。ところがその先からが大変

夕闇迫る19時に辿り着く。ホテルは整備の整ったで、昨年の大雨で川沿いの正規の道が被害を受け

日喀則賓館となり、久し振りのバスタブに浸れてて多箇所で工事中の為、仮設された河原の中の悪

気持ち良い。20時半からの夕食をホテル前の食堂

路を延々と走る羽目になり、揺れは酷いしスピーで済ませ、1時過ぎまで隊長室で談笑。夜は柔ら‑11‑▼サンサンの招待所

14時にシガツェの町を出発、ギャンツェには約2時間で着く。ギャンツェまでの道中、両側に木が並木状に植えられ道筋には集落が切れ目なく続き、その向こうに田畑が大きく広がる。丁度収穫錘

時を迎え、大勢のチベッタンたちが長閑に農作業に励む姿が印象的で、これまでの殺伐とした風景とは全く違った趣を呈していた。

投宿先の江孜飯店には16時半にチェックイン。
ここはギャンッェーの高級ホテルだそうだ。食事までの時間を利用して全員で白居寺（パンコル・
！｡，今電
篭'･謬

一一舟3．蕊 ' :、。､．‐葛チューデ）の見学に出る。ギャンツェはチベットかいベッドと部屋の暖かさに却って寝苦しく熟睡

第三の都市ではあるが規模は小さく、町の北西端

出来ず。

にある寺までは歩いて行く。ホテル前の通りを北

4日、快晴。

に向かってロータリーに出て、右手の小高い丘の脚ﾛ、

涛 榊 − ． − 晶 雲 一

ここから拉蔽までは中尼公路なら一日行程。し上のギャンツェ城を見ながら左に折れると、そこかし日程に一日余裕が出来たので、ここや拉炉にから通りの両側に土産物店や一般の商店が立ち並

一日余分に泊まるのは退屈だし、同じ道を帰るのぶ。白居寺の門前通りで、寺はこの通りの突き当も変化が無く、それなら遠回りだが今日は途中のたり。その門前通りを店を覗いては冷やかしたり江孜（ギャンツェ）で一泊し、翌日ニンチンカン

一寸した買い物をしながらのんびりと歩むが、オサを見て帰る事になる。その江孜、浪‑F子（ナンフシーズンで観光客や参拝客が少なく、時間も遅カルツェ）へと向かう道は逆方向からだが、2年

い精か店は寺に近づくにつれて閉まっている。寺前のクーラ・カンリ遠征の帰りにニンチンカンサに着くと正門前には橋が架かり、その両側にマニを見る為わざわざ遠回りして通ったところ。

車の行列が並んでいるので、これを廻しながら寺

8時前に起床し、9時から昨夜の店で朝食を済へ入ろうとしたら傍にいたチベッタンから何やらます。ギャンツェまでは90キロ足らずなので半日声が掛かる。橋の左側を歩いていたメンバーがマ有れば十分だから午前中は札什倫布（タシルンポ）

ニ車を左回りに廻したからで、ラマ教では全てが寺の見学。10時にホテルを引き払い、荷物を車に右回りでなければならないのだ。それではと改め積み込んで見学に向かう予定だったが、約束の時て右に廻しながら門を潜って境内へと入る。とこ間にサンペイが現れない。昨日、シガツェに着いろが既に閉館時間を過ぎていて、丁度奥から出てた時のはしゃぎ様から見ても旅が終わりに近づい来た日本人の若者グループは拝観料を払ったのにて気の緩みが出始めているようだ。仕方なくチャ入れて貰えず、明日まで延ばされたとの事。仕方

ンバに往復して貰ってタシルンポ寺へ。オフシー

なく寺の見学を諦め、来た時と同じような調子でズンなので二年前に訪れた時のような人出は無く、ホテルへと引き返す。

境内は閑散としている。私は二度目なので寺院内

ホテルには19時過ぎに帰着食事までの時間をの見学は半分で済ます。一つ、寺の中庭で奉納さ利用してバスに入る。20時からの夕食を町に出てれた使い古しの衣類や仏具を僧侶が参拝者にバザー済ませ、ホテルに戻ってからは隊長室で24時前ま方式で売っていたのが印象的。興味を引く物も有で二次会。高度は4000m少しで昨日のシガツェとり、隊員の誰かも買っていたようである。見学は大した違いはないのに夜になると気温が急激に下12時過ぎに終了、チャンバの車が修理中とかで、がり、食事の間も随分と寒かったし、ホテルの部

寺からホテル近くまで30分程かけて歩いて戻る。

屋も余り暖かくはなかった。

13時になってホテル前の食堂で昼食。珍しくギョ

5日、今日も一日晴れ。

ウザが出て来て鱈腹平らげる。

8時に起床し、昨夜の店での9時からの朝食を‑12‑

急いで済ませ、ギャンツェを9時半に後にする。

峠からの長い九十九折りの下りが終わって雅魯

前を走る車の撒き上げる砂塵を受けながら走る事藏布江の右岸沿いに出ると、そこからは立派な舗

しばし、突然車を止めて通り掛かった人に何やら

装道路に変わり拉炉まで続く。暫くで直進する空聞いていたサンペイが車をUターンさせてギャン

港への道を右に見送り、雅魯藏布江に架かる橋をツェの方へ戻る。どうやら道を間違えたようで、渡った先の中尼公路を右折すると程なく曲水の町

町の近くまで戻ると案の定チャンバの車が侍ってに着く。ここで漸く昼食となるが、時間は既に15いて、往復30分程のロスで拉炉への道へ。しかし時前で、全貝すっかり空腹状態だったので、料理事はそれだけでは終わらない｡30分程走って山手の出来て来るのが待ち遠しいこと。16時過ぎに曲に差し掛かったところにチェックポストが有り、水を出発し、1時間程で拉炉市内へ。野沢井隊員

その先が大きなロックフィルダムの建設現場になっらには初めての訪問との事だが、思っていた程のていて、ここで今度はチャンバの車が道を間違え

大都市でないのが第一印象の様。常宿のヒマラヤて、慌てて引き返すハプニング。ここでも中国側

賓館には17時半着。20時からの食事までは自由時

スタッフが事前にチェックなどしていない事が露間で、荷物整理とシャワーで汗を流す。その序で呈する。

に留守宅に国際電話。何時の間にかロビーの公衆

このダム建設の影響での悪路を通り過ぎると、電話からの直接コールになっていたが、これがテ後は整備された道となり、快適な走行が続く。所々

レホンカード式になっていてフロントで50元のカーに点在する長閑なチベッタン集落をやり過ごす内

ドを買わされる。

にニンチンカンサの巨体が次第に近づき、峠への20時からの夕食は9月に拉蔽入りした時に利用

登りが始まる｡ニンチンカンサはすぐ傍で、ベーした市内の食堂。この分だと拉炉滞在中は同じ店

スキャンプは登り口の左手に広がる大きな草原のでの食事になり、偶には他の店でとの思いは叶え中である。やがて峠の少し手前で支稜からの懸垂られそうになさそう。21時過ぎにホテルに帰還。

氷河が道路脇に落ちる。季節の違いからかクーラ．

隊長室での二次会に台湾の著名な登山家の高銘和

カンリの帰路に見た時とは随分後退していて迫力氏が来室、隊長とヒマラヤ談義に花を咲かす。24

感が無い。

時の就寝。（記：樋上嘉秀）

峠を越えた地点からは浪乍子県で、坂を下って※ナムナニ登山＆カイラス巡礼

平原に出ると程なく洛礼県から来る道が右から出合い、クーラ･カンリ遠征が懐かしい。ここから

1．期間：1999年10月10日〜11月10日）

暫くで羊卓雍錯（ヤムドクユムッォーヤムドク湖）

2．隊の構成：山森欣一（隊長、55歳）

が右手に見えて来て浪‑F子（ナンカルツェ）の町

松舘正義(副隊長、55歳）樋上嘉秀(55歳）に着く。この町も随分様変わりして、近代的な建岩崎洋(39歳）野沢井歩(34歳）古谷朋

物が増え、町が大きくなっている。この先は干巴之(26歳）連絡官成天亮(59歳）

拉（カンパ･ラ）への登り口まで羊卓雍錯の美しい湖面を見ながら、その湖岸に沿って走る風光明
媚なところ。途中からはクーラ・カンリが湖面の向こうに顔を出す。1時間程で峠へと登り出し、
カンパ・ラ(4750m)へは思いの外早く着く。ここは眼下に広がる羊卓雍錯の向こうに白嶺の連なりを従えて一際高く聟え立つニンチンカンサを遠望するには最高のロケーション。暫くの間、全員が写真撮影に熱中する。それが終わって、いよい

よ峠からの下り。ここからの下りは登りに比べて▲サンサンの招待所、樋上(左)と古谷隊員随分と長い。
−1q−エ リ

第8回中国登山研究会報告
HAJ主催による恒例の『中国登山研究会」は、1999年の概観

今年第8回となり東京・池袋の豊島区民センター

1900年代最後の年となる99年は、中国領ヒマラで開催された。

ヤに登山したのは、別表のとおり30隊145名であ研究会には、北海道から広島まで全国から35名

り、これは、99年に全ヒマラヤに人山した登山者の参加をみた。

の約40%を占めることになる。

HAJ酒井國光会長の開会の挨拶の後、研究会

8000m峰では、群馬岳連隊がシシャパンマ主峰

日程に入った。

を久し振りに登頂した。ちなみに『8000m峰14座」

9時30分〜11時「中国登山の現状と中国ヒマラにカウントされるのは、言うまでもなく主峰であヤの紹介』

り中央峰ではない。これは衛星峰をもつ全ての峰

HAJ山森欣一理事長から、中国登山の申請のにあてはまる。チョモランマには、小塚和彦が登

アウトラインの説Iﾘ]と留意点について例を交えて頂。チョー・オユーには、9名、シシャパンマ中

紹介があり、続いてHAJが登山した青海、新彊、央峰にも6名が登頂した。ガッシャーブルム2に四川、チベットの山々がスライドで紹介された。

は、立大隊が挑戦したが、雪崩のため断念した。

11時〜16時「登山隊報告』

谷川隊は、シシャパンマの南西壁を断念した。

昼食を挟んで、HAJの「カバン〜ナムナニ

7000m峰では、領土問題に巻き込まれたJAC(岩崎洋氏)、友誼峰（酒井國光氏)、チョム・カ

隊が、ガンカル・プンスムを断念し、新しい隊をンリ（関根孝次氏)｣、群馬岳連のシシャパンマ

組んで北にあるリャンカン・カンリの初登頂に成(名塚秀二氏＆星野龍史氏）の報告がスライドに功した｡HAJ隊はナムナニの北面から東面をア

よって報告された。

ルパイン・スタイルで登筆し、西面を下降すると研究会の日程終了に当たり、尾形好雄常務理事

いうシンプルな登山を敢行した。

の挨拶で閉会となった。

（山森欣一）

日本隊入山と遭難の推移（1980年‑1999年）
１１Ｉ

203
200

㈱1980年には前年の偵察を含む213

口入山者数（左欄）
170

158

147
150
唖一

133

｢

，

138

｢

109

100

47
50
27

､H‑H￨￨
９
９
９
１

１

８
９
９

７
９
９
１

１

６
９
９

５
９
９
１

１

４
９
９

３
９
９
１

２
９
９
１

１
９
９
１

０
９
９
１

１

８
９

９１ ４

８
８
９
１

７
８
９
１

６
８
９
１

５
８
９
１

̲｣イ､トリ十Nー

４
８
９
１

３
８
９
１

２
８
９
１

１
８
９
１

０
８
９
１

0

'5

Ｍ岨叩８６４２０

１１

n

唖一

166

︑

ﾍﾍ死亡者数（右欄）在は、国家体育総局）の通知書によってビザを取

未解禁地域の新事情
CMAから1999年7月15日に入った情報。

得することになっている。このビザは、文化交流「中国政府関係部門の規定によると」

に対して公布されるエントリービザの一種であり、1外国人が中国の未解禁地域に位置する未開放のビザ表面に「F」との表示がある。これに対して山峰に挑戦する申請を行うと同時に、参加人員

一般旅行者が取得する観光用のビザには「L」との名簿、旅券番号、日程、入山路線などを提供の表示がある。登山には必ず「F」ビザの交付手すること。上記の書類が揃わなければ、許可申続きが必要である。

最近、チベットや新彊、四川をとおして議定書請に対処しません。

2.未解禁地域に位置する未開放の山峰の登山登録を交換した登山隊の中には、「L」ビザで登山し、料金は、従来中国登山協会が公表した未踏峰の

そのビザの写真を報告書に掲載している隊もある。

それとは区別があります。中国登山協会は中国

最悪の場合は、現地でトラブルに巻き込まれるこの政府関係部門の規定に基づいて登山登録料金ともあるので必ず「F」ビザを取得すること。

また、ネパール（ザンムー）やパキスタン（クを徴収する。

3西蔵東部は、中国自然保護地域になっています。

ンジュラブ峠）から入国する場合は、日本でビザ

今後、当該地域の人域は非常に難しくなります。

を申請する時点で、中国に入国する場所を予め指（撮影、学術調査、記者等)。日本人登山者の当定するように中国側に要請しておくと便利である。

CMAから招待状が届いたなら、必要書類を揃

該地域の入域も半年前に申請書を提供すること。
4.上記事情の責任担当者は張江援、趙建軍です。

えて旅行代理店へビザ申請を依頼する。登山隊側

コック、撮影料、請負制などで用意する書類は、パスポート、写真一枚、各隊

1999年2月7日HAJ主催による「中国登山研員の住所、電話番号、勤務先名、勤務先住所、電究会」席上に於て、中国登山協会代表団から下記

話番号などでパスポートに記入されている以外ののような見解が示された。

（1）コックについて事項は別途列記しておいた方がよい。旅行代理店
では各隊員の必要事項を記載したビザ交付申請書

中国側要員である連絡官、通訳のためのコックを作成し、大使館に提出する。

大使館などに公電が入っていれば、通常の場合は雇用しなくてよい。登山隊隊員用として必要であれば手配する。

申請して一週間以内には、ビザを取得できる。し（2）撮影料について

かし、日本の祝祭日や、中国の祝祭日などがある

営業用ではなく、登山隊の資料のためにホームので、招待状の届くのが遅かった場合は、申請をビデオにて撮影する場合は、現行料金の半額とす

慎重に行わなければ出発日に間に合わないこともる。無料とすることについては、他の関係部門とある。急ぐ場合は特急料金を払えばよい。

の絡みがあるため代表団としては回答できない。

エントリー・ビザは、一回の人出国のみ有効で（3）シェルパの入国時の費用徴収についてあり、発行日から3ケ月以内に入国しなければ失現在、チョモランマ、チョー・オユー、シシャ

効する。ビザの有効期間は、入国してからビザに

パンマ登山の費用については「請負制」を採用し表示されている期間である。ビザ上に60日間となっている。この中で、仕事として入国するシェルパていれば、中国には入国してから60日間滞在でき等については、歴史的な経過はあるため「禁止」

る。交付手数料は3,000円である。

措置はとらないが、登山隊が雇用する数によって外務省への提出書類

1人当り1,000ドル〜3,000ドルを徴収している。

外務大臣官房文化交流部長宛願い書1部
ノノ

ビザの取得

念書1部

中国登山の基本的法律は、1991年8月29日に公

和文の登山計画書1部

布、施行された「外国人訪中登山管理法」である。

以上を大臣官房文化交流部文化第二課に郵送す

同法第10条には、ビザについて「国家体育委（現ると、北京の日本大使館宛送付される。尚、計画−15−

書には、昼夜連絡のとれる人の電話番号を必ず記載すること。

1999年中国領ヒマラヤ入山一覧表

春春春春春秋秋秋秋秋夏秋秋秋秋秋夏秋春春夏夏秋夏夏冬秋夏秋夏

山名｜標高｜｜派遣母体｜隊長名｜数「兀二1￨チョモランマ

8848

2

ノノ

ノノ

3

ノノ

ﾉノ

4

〃

ノノ

5 チョー・オユー

8201

6

〃

ノノ

7

ノノ

ノノ

8

ノノ

ノノ

9

ノノ

〃

10

／ノ

ノノ

11 ガ ッ シ ャ ー ブ ル ム 28035

12 シ シ ャ パ ン マ M

8027

13

〃

14 シシャパンマ中央峰

15

ノノ

ノノ

8008
ノノ

16 ナ ム ナ ニ7694

17 ム ス タ ー グ ･ ア タ

7546

18

ノノ

〃

19 リ ャ ン カ ン ・ カ ン リ

7535

20 ニ ン チ ン ・ カ ン サ

7206

21 チ ョ ム ・ カ ン リ

7048

22 テ ィ パ ・ カ ン リ

6846

23 ヵ バ ン

6717

27. レ ッ ド ・ メ イ ン

6112

28. チ ュ ン グ ・ ロ ー ズ

5980

29. シ ュ ェ バ ォ ・ デ ィ ン

5588

30. ユゥイ・フェン(友誼峰）

4374

ギ ア

公募
ファイト

坂本正治
谷川太郎

公募

公募

プライス

公募

立教大学

鰺坂青青

群馬岳連

名塚秀二
谷川太郎

ゴリラ

安村淳

JAC東海

小川繁

HAJ

山森欣一

北面

御殿場

稲葉高一

西稜

恩田真砂美
伊丹紹泰

北稜

奥田仁一

西面

HAJ

関根孝次

南面

学習院大

橋本實

偵察

HAJ

山森欣一

東面

信高山岳

飯沼健樹

偵察

川崎教員

坂原忠清

東稜

日中合同

増山茂

学習院大

棚橋靖

中高年

伊東亨

JAC学生

宮崎紘一

HAJ

酒井國光

稜稜

6167

公募

稜稜

26. 東カンツァーリ

セルジオ

備考

公募

南西

6214

イタリア

下

南西

6619

25. カ ン デ ィ ・ ス ミ

プライス

東？

24, カ シ タ シ

公募

総計30隊145名。(8000m15‑45,7000m6‑35,6000m6‑36,5000m2‑22,4000ml‑7)

1rb− 1 0 −

中国登山・日本隊21年の記録集計表(2000年1月11B:山森欣一作成）(注）左：隊数、右：人数、（）内は死亡。
8,000m峰

年
01

1979

02

1980

03

04

1981

1982

05

1983

06

1984

07

1985

08

1986

09

1987

10

1988

11

1989

12

1990

1

16

1994

1ワ

3 1 6

18203

（2−11）（1−1）(3‑12)

3 5 7

5 4 4

2 2 1

10122

（1−2）

（3−3）

（4−5）
2

1

1 1 7

1

8

3 2 7
47

2 8

1 1 2

3 2 7

6

8 5 1

0 5 7

行

5 3 8

20166

12108

1 1 2

2 2 6

16147

4 3 5

3 3 0

11109

5 7 8

2 1 8

ワ

4 3 8

7 6 5

ワ

4 6 3

5 3 8

4 4 8

1

4 3 3

3 3 5

2 2 0

（1−1）

（1−1）
1

1

4 4 4

（1−1）

(1‑1)
1

1

52

1 1 4

15162

71

3 3 9

21

5

51

6 5 8

14154

（2−5）

（2−5）
J

213

（2−3）

（1−1）

（1−11）

4 4 2

5 4 7

4 2 7

18177

（4−15）

2 1 1

（1−1）

（1−1）

2 1 5

4 4 1

4 5 7

4 2 8

8 5 6

4 3 2

2 1 9

18135

7 8 1

1 1 0

18209

10113

（1−4）

（1−4）
6 7 3

4 4 5

24

158

３

３Ｊ
１１

（1−1）

（1−1）

１

8 4 6

5 4 6

6 2 2

1287

3 2 9

0

9 3 9

1177

5 2 5

2 2 9

27170

1545

6 3 5

ハ

リ

36

2 2 2

29138

88742

17794638394

3182775（1−1）（21‑48）

6 4 1

１

1996

5 7 0

９く

18

6 7 4

1 4 3

３
９
﹄
６２１

1995

（1−1）

（1−1）

５
く
７

ll

5 5 6

2 1 3

７
２
Ｊ
１２

1993

9

２

15

計

合
1

１

1992

5,000m峰

５く

14

1991

6,000m峰

9

3 4 3

原

13

7,000m峰／ 司 司 、

（1−1ノ

L J

1Q

1997

20

1998

01

1999

上

計

(8‑10)

２

合（10‑25）

−17−

0

20

￨:鵜蕊蕊蕊蕊蕊灘驚鍛蕊

鶴鍵蕊灘脅蕊鍵蕊

IIL,,凸引:;;識團鍵識繍識霧灘：

灘溌

WIMAIAYANEWS蕊騨

このテキストは、主にヒマラヤ登山隊向けに、余分な物を持ち込まない（テイクイン)、持ち込
んだ物は持ち出す（テイクアウト）ための具体的《ネパール》

な方法を解説したものである。
最近の登山報告書を見るとほぼ半数に、テイク

エヴェレスト標高新説認めず

イン、テイクアウトの結果は報告されるようになっカトマンズ発2月1日のロイターによると、ネた。それにしてもまだ半数である。これからヒマ

パール土地改革管理省は1日、声明を発表し、世ラヤ登山を始めようとする登山者や、インターネッ

界最高峰エヴェレストは従来より2m高いとする

トで直接ガイドの下で登山するメンバーに、テイ

アメリカ地理学会などの説は認められないとの考

クイン、テイクアウト運動を理解してもらい現場えを示した。

で実施してもらうためにも、もっともっと多くのアメリカ地理学会とボストン科学博物館は昨年、知恵の結集が必要であり、声が必要だろう。

衛星を用いた全地球測位システム(GPS)によ

今回の改訂版には、ネパール、中国、インド、

る測量結果として、エヴェレストの標高が8,850

パキスタン、北米、南米、ロシアなどの国々の環mだったと発表した。

境に関する規則などを盛り込み、初版から一段としかし、同省の声明は、新しい測量結果を、技

内容の濃い物となっている。

術的側面から分析する必要があるとし、「現在のB6判80頁問い合わせ先:HAT‑J

8,848mを公式の標高とするべきだ」と主張して〒113‑0021束京都文京区本駒込1−1‑17いる。

本駒込SOビル903号冠03‑3828‑6872

蕊灘蕊議溌蕊灘蕊灘

大阪山の会が、ナラカンカール峰へ

［蕊蕊蕊

蕊鍵

この数年西ネパールに集中的に入域している大ヒマラヤ登山者アンケート調査

阪山の会では、2000年夏にナラカンカール(6,062m)に登山隊を派遣する。同峰はナムナニ峰の南東にあり中国との国境線上になる。同隊は更に南東ある山群の最高峰6,521m峰の東峰も探る予定。

それぞれ個別に対策を検討している中、HAJの隊の構成は、大西保隊長以下10名程度となる。

呼びかけにより、日山協、労山JAC、HAJ

激動する21世紀のヒマラヤ登山に対して、どのような対応をしていくのか。既存の山岳団体ではの4団体が共同して、「ヒマラヤ登山者アンケー《パキスタン》

ト調査」を実施することに合意した。
2月3日に第1回実務者会議が、HAJ事務所

パキスタン大使に沼田貞昭氏にて開催され、アンケート調査の目的、対象者、政府は2月15日の閣議でパキスタン大使に沼田

内容、費用分担、実務日程など具体的な協議が行

貞昭（ぬまた・さだあき）氏（56歳、外務報道官）

われた。今後月1回程度の協議を行い、5月下旬を充てる人事を決めた。発令は2月16日付。

にアンケート調査を実施する予定。

蕊灘蕊蕊鍵議蕊蕊（日山協）八木原圀明、尾形好雄

各団体の実務担当者は下記のとおり。
（労山）近藤和美、宮崎孝

TAKEINTAKEOUT(JAC)増山茂、坂井広志
1994年HAT‑Jから日本初の「山岳環境の汚(HAJ)山森欣一、野沢井歩

染を防ぐため」のテキストが「テイクイン、テイ

AAJ編集長ベックウィズ氏が来会クアウト」として刊行された。
‑18‑

鱗

鱗
;

JACの招きで訪日されたアメリカ・アルパイ

境部門については、昨年に続いてHAT‑Jが担￨鋼那MAw.AYANEWS ド当する。

ン・ジャーナル(AAJ)の編集長として活躍中のベックウィズ氏（31）が、2月15日本会事務局

記を訪問された。氏は1994年HAJ隊が初挑戦した

1．日時2000年4月2日（日）9時〜17時

中国、チベットのルンポ・カンリに昨年イギリス

2．場所豊島区民センター冠03‑3984‑7601隊に参加して登山し、中国領ヒマラヤに興味を寄

3．参加費3,000円

4．申込みHAJ事務局（開催要項送ります）

せられている。

当日、JAC中村保氏、熊崎皆子氏と共に訪問

5．内容雪崩からいかに逃れるか／高所に潜され、本会から山森理事長、中川常務理事、寺沢

る危険と遭難事故例／人間の体の仕

評議員と懇談した。席上、本会から30周年記念誌、組みと高所障害／テイクイン、テイ記念楯をプレゼント。氏からAAJ最新号がプレクアウト

ゼントされた。又、中国登山に興味をもたれる氏−東京集会のお知らせのために特に英訳した「中国登山20年小史」をはじめ「日本隊ヒマラヤ登山48年｣、「カバンからナムナニ登山」など多くの資料を提供し、中国領ヒマラヤの主な山々をスライドで紹介した。

日時3月27日（月）午後7時〜

内容

ヤンラ・カンリについて

場所

HAJルーム（地下鉄有楽町線東池袋下

車4番出口から地上に出て右へ徒歩2分）
事故と環境対策研修会のお知らせ

又は、JR大塚駅下車、都電荒川線の早稲田方面2つ目の東池袋4丁目下車、前

HAJ主催による「第7回高所登山事故と方で右に折れて地下鉄出口から徒歩2分）

環境対策研修会」が下記のとおり開催される。環山 の 情報誌「岳人」

毎月15日発売(昌合鵤2)定価700円■本誌の年間購読ご案内

本誌の購読は､全国の書店､東京新聞販光ﾙli､中日新聞販売店､北陸中日新聞販売店で承ります。
直接購読ご希望の方は､とじ込みの振替用紙に｢岳人何月号｣からとお書きのうえ､送り先郵便番号､住所､氏名を明記して､ご送金ください。
郵送料は124円です｡年間脳読料は8,9001rlで送料は当社負担です。

お求めの本誌に乱丁､落丁がありましたらお取り替
えいたします。

巨弓口弓巨弓亘弓自弓二言目弓亘弓巨弓口弓自弓巨弓
口月口局巨月日狸巨局巨同ロ何口局ロ月日 ロ月ロ何

人

山

…

句ＩＤ﹂︹Ｊ４ＦＯ６﹃ノＱ︶︒︺Ｏ︑１口﹂楡★★★★★ １１１GAKUJlN

特集

雪山入門日本の山を楽しむために
現代山岳スキー思想･用具･記録
日帰り縦走､ひと味違うハイキング
日本列島､恵みのブナの森を訪ねて
陽光の日本アルプス
日本全国､知られざる花の名峰
夏こそ､海と島の山旅
はるかなる源流の峰々へ−度は泊まろう静寂の山小屋
紅葉のみちのくの山並み
冒険､修験､岩塔の山
野生動物と出会う山(★は特大号･800円となります）

東京新聞出版局(黒頚)望郷で騨露爵撚離船製(直）‑19‑トマジ・フマル
スロヴエニアが生んだ新たなヒマラヤン・ヒーロー／

昨年のヒマラヤ登山界最高の成果はダウラギリ

タ

I峰(8167m)南壁の単独登筆である事に間違いない。それを為し遂げた男の名はトマジ・フマル

若干30歳。トモ・チェセンにつづき旧ユーゴスラ

ビアの小国スロヴェニァが生んだ今世紀最後のヒー
ローだ。日本ではあまり知られていない彼の輝かしいヒマラヤ登山歴を紹介したい。
トマジ・フマルのヒマラヤデビューは1993年ネ
パールのガネッシュV峰、1980年の慈恵医大ルー

トをアルパイン・スタイルで登った。翌、95年の春、頂上からのスキー滑降を目標とするチームの▲トマジ・フマル(H･Pより）一員としてアンナプルナI峰(8091m)に北面かの登山は、1996年最高のクライミングのひとつとら挑み5月6日に登頂。26歳で8千m峰のサミッの評価を得ている。この年の秋、スロヴェニア山

ターとなった。

岳会は若手の育成の為に、西ネパールにあるアピ

1996年春、フマルは同じスロヴェニア人のヴァ(7132m)、ボバイェ(6808m)、サイパル(6775

ンジャ・フランとともにアマ・ダブラム(6812m)m)の3つの山の許可を取り登山隊を派遣した。

にやってきた。今回は新ルート、アルパイン・ス

この隊はアピ南東壁、ボバイエ北東壁、サイパル

タイルで登ることが目標であり、トレッキングルー

南壁と急I唆な岩壁に一撃で新ルートを拓き、スロ

トからよく見える北西壁から見事に成功した。こヴェニア・クライマーの実力を世界に知らしめた。

識

その中でフマルは、未踏のボバイエに単独で挑み、10月31日午前1時半に登塞を開始、翌日午後1時
2500mを登りきりこの山の初登頂をものにした。
そして、この時すでに彼には次の目標が明確に決まっていた。

1997年9月10日フマルは故郷スロヴェニアを出発。ネパールへと旅立った。目標はプモリそして
ヌプツェ西壁である。

エベレスト街道のトレッキングの終点、カラパ
タールから眺める世界最高峰は、世界でもっとも有名な山岳景観かもしれない。その主役エベレス
トの右手、主役の重量感を引き立たせる名脇役がヌプツェだ。その最高点を頂点に三角形に美しく広がる壁がヌプツェ西壁だ。登られてしまえば、氷雪が多く付着しており、驚くほど困難な岩壁ではないかもしれないが、多くの人々にとって美しい景観でしかなかったあの壁の登鑿の対象とした
その目も、登翠技術同様に非凡である。下山後に▲アマ・ダブラム北西壁

彼は「あの豪勢な壁に魅入られてしまったんだ。」‑20‑

ティシェントウォール(A5)を単独登翠した。

▼ヌプツェ西壁

彼等が母国で行っている登山のグレーディングに自信をもった。

そして昨年秋、フマルはローツェ南壁とともにヒマラヤ最大の岩壁のひとつダウラギリI峰南壁に挑戦した。この壁に既に1980年に当時はユーゴ
スラビアの一部であったスロヴェニアの先輩によって南壁右手にルートが拓かれていたが、今回はさらに中央のラインを頂上まで直登しようという野
心的な計画だった。北東稜でlll向化活動のあと南壁側に移動｡10月25日に登翠を開始。下部岩壁で雪崩、落石に悩まされ、Ⅶ級の岩登りや、モダンミッ
クスのきわどい登翠が強いられて時間を取られ、上部岩壁にはばまれると右手にトラバース。7300

m地点で78年に群馬岳連が初登した南東稜に抜け、11月2B8000m付近から凍傷の危険から頂上をあきらめ北東稜にトラバースしてそのまま下降した。
その後3日にサポートチームの手配したヘリコプと語った。1990年代でもトップレベルの登山だ。
最大の目標の前に91年にパギラティⅢ峰（6545

ターにひろわれポカラに戻った。この登山はBCm)西壁ダイレクトルートの他、パタゴニアで数々の困難な初登翠を物にし、エベレストの頂上にたった事もあるヤネズ・イエグリッチと、8千m峰14座を4人目に完登したメキシコ人、C・カルソリ
オというユニークなチームはまず最初にロブジェ
東峰(6119m)北東壁を9月29,30、10月1日の3日間で登翠。続いてプモリ南東壁にむかったが、スロバキア隊の救助に時間をとられ平凡なルート(？）を登ったに過ぎない。準備が整ったところ
で、フマルとイエグリッチは最後の目標に向かった。

この印象的な壁を登るにあたり、二人は下部のアイスフォールでロープを結んだだけで、壁の中ではお互いに単独で行動した。安定した確保点が得られないのだから当然との判断もあるだろうが、これは一つの狂気に思える。しかし、それなくしてこの登翠はあり得なかったとも言える。10月27
日に登筆をはじめ、31日に頂稜に先に抜出たイエ
グリッチは頂上付近から転落行方不￨ﾘ1となってしまう。ヌプツェ北西峰(7742m)に登頂後、フマルは困難な下降をしいられ凍傷を負いながら下降、
11月2日の未明に氷河で仲間に迎えられた。
1998年フマルはヨセミテ・エルキャピタンのし‑21‑▲ダウラギリ南壁

サポートチームや撮影チーム、ホームページでもhttp:'www.humar.com

毎日の登翠の模様が伝えられた。雪崩が炸裂してトマジ・フマル、1969年2月18日生まれの現在流下するルンゼの脇の岩稜を登塞し続けるフマル

31歳。高層ビルの建築にかかわる仕事をしているの姿、南東稜に抜け出る姿などが超望遠レンズでらしい。妻と二人の子供が待つ家庭を持っている。

撮影され、その日のうちにホームページに掲載さ｢岩と雪」が今もあったなら当然、日本でも大きれた。ローツェ(8516m)南壁、疑惑の登翠の後く騒がれたであろうこの男の今後に注目したい。

ヒマラヤからすっかり足をあらってしまったトモ・

そして、日本にはなじみの薄いスロヴェニアのク

チェセンの教訓￨が、こうしたスタイルを生み出しライマー達からも目がはなせない。

たのだろう。

（中川裕）

1999年パキスタン登山結果
標高

国

隊長名

K2

8611

G登翠クラブ

藤原拓夫

8611

韓国

HyengChilLim

8611

イタリア

ManualLuggli

11

イタリア

WaldemarNiclevicz

5

×○○

数 結果
8

×

７

１２３

山名

×
×

8611

4

ガッシャーブルムI峰

8068

５６７８

ガッシャーブルムⅡ峰

8035

ナンガ・パルバット

8126

ドイツ

PeaterGuggemos

10

○

8126

コロンビア／ドイツ

VolkerStallbohm

5

×

8126

労山

近藤和美

8126

福岡登高会

大石義豊

9

スペイン

Albertlnnurratgi

4

韓国

HanKyuYoo6

トランゴタヮー

6245

ナンガ・パルバット

8126

ガッシャーブルムI峰

8068

韓国

ByongChulLee

8

8068

スペイン

OriolGarciaFarre

6

8068

フランス

RambertJamenLes

8051

オーストリア

Edward14○

ブロード・ピーク

３

8126

○
︹︺

１１
２１
３
１

14

○

ナンガ・パルバット
9

10

７

K2

○
×

r
−
1
、一ノ

15

8051

スイス

HansVonKanel

5

○

16

8051

アメリカ

WilliamF.Vipond

7

×

17

8()51

フランス

DavidJonglezFalchen

6

×

18

8051

チ リ

ClaudioGalvazSantibanes

0

〔

19

14

○

ハ

ドイツ

RalfDujmovitsStaai

8051

チ リ

RodrigoFranciscoViviance

21

8051

韓国

ImKongTack

15

22

8051

スペイン

JosuPeredeLeseta

9

8035

オーストラリア

WalterZoner

24

8035

韓国

JongSeungLee

25

8035

アメリカ

DaividHamilth

26

8035

江北山の会

細田一郎

ガッシャーブルムⅡ峰

I

○
○

1l

r､
里ノ

５

−22−

○

７

23

３

8051

20

○
1

8035

スペイン

OscarCadiachi

12

○

28

8035

スペイン

FelixGveipoVilar

11

○

29

FranciscoJoseGeerlich

8

○
○

27

ガッシャーブルムⅡ峰

8035

スペイン

30

8035

韓国

LeeByungGab

5

31

8035

フランス

BouchardPierre

4

○

32

8035

アメリカ

ChrisineFeldBoskoff

11

○

33

8035

フランス

LassalleJeanFrancoise

12

○

○

34

ガッシャーブルムⅣ峰

qR
UKノ

36
37
38

バッーラI

クンヤン・キッシュ

マッシャーブルム

39

7925

韓国

JaeSoonKim

12

7925

アメリカ

SteveSwenson

6

7855

福岡山の会

稲永篇

5

×

同人パハール

飛田和夫

q
Lノ

×

×

7852
7821

ロシア／アメリカ

LevLoffe

q

7821

富山岳連

川端聡

11

×

15

×

2

×

八

×

40

スキャン・カンリ

7544

スイス

UrsWigetRega‑Ali

41

プマリ・チッシュ

7492

イギリス

RogerPayne

J42

ムチュ・チッシュ

7453

スペイン

LuisMiguelLopez

43

サラグラール

7394

イギリス

KenFindlay

44

ミムヒル・サール

7343

めっこ山岳会武田澄人

5×バインダー・ブラック

7285

ラトックⅢ

6949

ドイツ

AlexanderHuber

4

○

10

○

７

45

0

×

6456

ディラン

7266

オーストリアMichaelKoblmuller

47

スパンティーク

7027

フランス

BouissonMarc

48

サンゲマール･ﾏル

7050

イギリス

AllanPikington

6

３

ラトックⅣ

46

×

９
４０
５

×

7027

ドイツ

DieterKozlowski

8

○

7027

バーバリアンクラブ

野沢井歩

6

○

コズ・サール

6677

仙台一高

山形一朗

8

○

52

ビール・ピーク

6363

パキスタン

NasirAwan

10

○

53

サカルサール

反1
J」

スパンティーク

54 トランゴ･ネームレスタヮー

横須賀山岳会
オーストリア4○

RadnerKurt

4

×

′、

宮澤

旱
●

トランゴ・タワー

6252

ドイツ

ThomasTavanderMorister

グレート・トランコ

6251

ロシア

AlexanderOdintsov

6251

アメリカ

MarkSynntt

7

r，

b

×

５

６
５７
５

55

6272
6257

工工=b

○
R̲ノ

58

トランゴ・タワー

6251

スイス

RouxFrederic

4

○

59

トランゴ・タワー

6245

スペイン

LnakiGomezPerez

4

×

60

トランゴ・タワー

6231

ノルウェー

RobertCaspeeson

4

×

61

トランコ

6231

イタリア

WondrancelVO

5

○

62

ラトックV

6190

鉄腕モトム

大宮求

2

×

資料提供・日パ旅行社※死亡事故・K2のイタリア隊で1名、ブロード・ピークの韓国隊で1名、ディランのオーストリア隊
で2名、そしてバッーラI峰で福岡隊の3名の計7名が遭難死した。
−23−

ベックウィズ氏来会、懇談（ルーム、■寸感■

山森、中川、寺沢）
朝日新聞、武田剛記者取材（山森）HAT‑Jから、テイクイン、テイクアウトの改訂版が刊行された。初版に各国の環境関係の規

19〜20日則を追加したものだ。約10年の啓蒙活動によって(於、大学セミナーハウス、山森）

ようやく登山者に定着しつつあるこの運動に水を26日（士）

東北海登研、チョモランマ壮行会、27日（日）

北海道岳連、チョモランマ壮行会、差すような言動をしている若者がいる。改定版の（仙台、酒井、山森）刊行を機にHAT‑Jの奮起を期待したい。(Y)（札I幌、山森）

廩歴局厄馬(2月）3日（木）28日（月）

ヒマラヤNo.341(4月号）

山森、野沢井）平成12年3月10日印刷12年4月1日発行

5日（士）若尼峰隊合宿（ルーム）

6日（日）第8回中国登山研究会（豊島区民セ発 行 人 山 森 欣 一

編 集 人 山 森 欣 一

ンター35名）

ｊ木
Ｊ火
ｊ
水
くくく

15日

発行所日本ヒマラヤ協会

アテネ耆房と「ヒマラヤへの挑戦」

7日（月）

10B

東京集会（20名）

登山4団体ヒマラヤ登山者アンケー

ト調査実務者会議(HAJルーム、9日

第38回日山協海外登山技術研究会〒170‑0013束京都豊島区東池袋4−2−7について協議（山森）萬栄ビル501号

ヒマラヤ340号発送

電話03‑3988‑8474

事故と環境対策研修会会場申込み

郵便振替00100‑6‑48954「日本ヒマラヤ協会」

アメリカ山岳会、AAJ編集長C.

THE

欧．=筵＝

ガモフバッグとパルスオキシメーターのﾚﾝﾀﾙ開始！
加圧しただけで約2000m下山したのと同じ環境を作るガモフバッグ、
高山病診断、予防のためのパルスオキシメーター。高所を目指すあなたをそろって力強くサポートします。
●ガモフバッグ(携帯用高圧バッグ／総重量6.7kg)●パルス･オキシメーター（血中酸素飽和度測定装置／重量3809/単3乾電池4本使用／携帯型）

総代理店：日本メディコ株式会社．

レンタル・販売問い合わせ先：株式会社ティ・エッチ・アイ〒135東京都江東区木場2‑5‑7KHビル7階
TEL：O3‑5245‑O511FAX：03‑5245‑0510（隊荷の輸送、航空券の手配などもお任せください｡）−24−

… S " T 0 m
鋏‐菫．＝

一 織 韓

琴
￥

零

轍
露

も

１１

詞

'ら,射きう個謝遠征隊、トレッキン父秘境への旅
あらゆる1I1請・許可取得､現地手配､航空券､山岳保険などお客様のご要望に遠征経験豊富なスタッフがお答えしまれ脇〒￨05束京都港区新橋3‑26‑3会計ビル4F

ー＝『…'碑画辱『BO3‑3574‑BBBO
三井航空サービス代理店2452号､写幸一

ト レ ツ キ ング・海外登且/・シルク

秘境旅行のハ°イオニア

綴彗讓あ遊派縁運輸大臣登録旅行業第607号・日本旅行業協会正会員

フリーダイヤルをご利用下さい鱒キャラバンキャラバンデスク東京(住所:本社内)aO3(3237)8384ff)
キャラバンデスク大阪(住所:大阪営業所内)eO6(6362)6060(1f)盆221707,224248◆パンフレット請求や個人旅行のお申し込みは●格安航空券はこちらに！

（通話料無料）剛:￨鰡蹴"0120‑811395
西諒旅行ホームページ(http://www.saiyu.co.jp/)

ご

ま
り

しし鯨

三一一一一菫一一一一

三三三
一一一

≧ご＝

搦剛雌Ⅲ

腿,'1

1

1

二
一

護

I

州
＝

﹂

一一一

篝一三一

譽霧

へ︸

一圭一犀ロロ

三玉

辰讓

誰鬘皇

＝ −
ニーーー

＝＝

＝‑(

→

＝

雪

‐ ム

；
猷

一

〃／二一

一

雲千︲

一
＝

〆

解齢襲壽琴

轍'二

一

二

＝

！

三

一

＝

』

､一三一
一

"fb

"
C
"
，
"SH"SPOR●登山本店／〒169束京都新宿区百人町2‑2‑3盃03(3208)6601代●スキー&カヌー本店／〒l69東京都新宿区大久保2‑18‑10丑03(3209)5547代●新宿西口店／〒l60東京都新宿区西新宿1‑16‑7念03(3346)0301代●新宿南口店／〒l51東京都渋谷区代々木1‑58‑4念03(5350)0561●神田登山店／〒lOl東京都千代田区神田神保町1‑8密03(3295)0622●神田店／〒lOl東京都千代田区神田神保町1‑4冠03(3295)3215●神田ウエアー館／〒101東京都千代田区神田神保町1‑6‑1盆03(3295)6060●八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3‑12壷0426(46)5211●アネツクス八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3‑6恋0426(46)3922●ﾉ￨￨越店／〒35O埼玉県川越市南通町14番4窓0492(26)6751●大宮店／〒33O埼玉県大宮市宮町2‑123窓048(641)5707●高崎店／〒370群馬県高崎市新町5‑3恋0273(27)2397●松本店／〒39O長野県松本市中央2‑4‑3盆0263(36)3039●新潟店／〒950新潟県新渇市東大通2‑5‑1念025(243)6330●新潟プラーカ店//〒95O新潟県新潟市天神1‑1プラーカ3Bl冠025(240)2316●仙台店／〒980宮城県仙台市宮城野区榴岡4‑1‑8壷022(297)2442●盛岡大通店／〒02O岩手県盛岡市大通l‑lO‑l6盆0196(26)2122●札幌店／〒060札幌市中央区南二条西4‑8窓011(222)3535●ルート36真栄店／〒004札幌市豊平区真栄一条2‑13‑2恋011(883)4477●北十二条店／〒OOl札幌市北区北十二条西3‑5冠011(747)3062●2番街店／〒060札幌市中央区南二条西1‑5盆011(219)1413●旭ﾉ￨￨店／〒O70旭川市六条通8‑37‑2恋0166(24)5300●外商部(メイルオーダー)／〒l69東京都新宿区百人町2‑2‑3恋03(3200)7219

鶴事務所／〒'69東京都新宿区百人町I‑4‑l5aO3‑3200‑1004