ペンタサ 注腸1g
ご使用にあたって®

より良くご使用頂くために※切り取って、2つに折ってご使用ください4 注腸液の懸濁※必要に応じて行ってください。

※よく振ってください。

ノズル延長用カテーテル

強く差し込んでください。

ペンタサ ® 注腸1g製品内容 ノズル延長用カテーテルとストッパーの使い方
注腸容器

ノズル

注腸容器のノズル※必要に応じてご使用ください。
薬液ボトル

ストッパー

約4～6cm

ノズル延長用カテーテル●ノズル延長用カテーテルをご使用される場合は、開栓前に強く差し込んでください。

ノズル延長用カテーテルストッパー●円 盤状のストッパーをノズル延長用カテーテルの先端から4〜6cm（目盛4〜6）を目安に差し込んでご使用ください。
●カ テーテルが肛門内に入りすぎると直腸粘膜を傷つけることがありますので、特に初めてご使用される場合はストッパーをご利用ください。
※必要に応じてご使用ください。

注腸容器●柔らかく細長いノズルをご希望される患者さん用にノズル延長用カテーテル
ノズル延長用カテーテル
ノズルとストッパーが付属しています。本
使用説明書をよくお読みいただき、必要に応じてご使用ください。
●ノズル延長用カテーテルを使用せず使用中にカテーテルが外れる可能性があるため、しっかりと差し込んでください。に、注腸容器のノズルを直接肛門内へ挿入することも可能です。ご使用●ノ ズル延長用カテーテルを注腸容器のノズルにしっかりと差ししやすい方法で行ってください。
込んでください。

360°●容 器を軽く包み込むよう 【注意】に持ち、ノズルを水平に ◆開栓によりノズルが浮き上がると、薬液ボトルとノズルの間に隙間が生じる原因となります。開栓時に隙間1回転（360°）させると開栓ができた場合は、薬液がこぼれないようにノズルをし、薬液が出るようになり薬液ボトルに押し込んでください。
ます。
※薬液が出ない場合は、さらにもう1回転してください。

●注腸容器のみで使用する場合
正しい持ち方直腸●挿入しづらい場合は、ノズルやカテーテルの上部に潤滑剤（ワセリン、オリーブ油等）を塗ってご使用ください。

肛門※図のように必ずノズルの先端が手首の方に向くようにしてください。
慎重にゆっくりと挿入してください。

カテーテルを使用する場合※カテーテルを使用する場合は、注腸容器のノズルに潤滑剤を塗らないでください。

●カテーテルを使用する場合

誤った持ち方ノズルの向きに注意

直腸腹側

注腸容器のみで使用する場合◆開 栓時に容器を強く握りしめると、薬液が飛び出す
おそれがありますので、強く握りしめないでください。
◆まちがって目に入ったり、からだに付着した場合は、水で洗い流してください。それでも何かおかしいと感じたら、医師にご相談ください。
◆薬液がシーツや下着などに付着するとしみになります。
洗濯するなどすぐに洗い流してください。

6 挿入時の容器の持ち方※必要に応じて行ってください。

※特に、アルミ袋から容器を取り出して加温する場合は、温度の上がり過ぎにご注意ください。

〈参考〉
注腸剤は、夜間の入浴後や就寝時に使用することが多いため、入浴時にお湯を張ったお風呂に浮かべて加温されている方もいらっしゃいます。
手間をかけずに注腸剤を温める方法のひとつです。

※1回転回してください。

背側●薬液が冷たいと腸を刺激することがありますので、冬などの室温が低い
場合は、適温のお湯につけ、体温程度に温めてご使用ください。

2 スムーズに挿入するために※白い沈殿物がお薬です。上澄液だけが先に出てしまうと、お薬がノズルに詰まることがあります。

腹側※必要に応じて行ってください。

●容器をよく振って混ぜ、白い懸濁液としてご使用ください。

5 容器の開栓

背側1 腸を刺激しないために懸濁後●ご使用直前までアルミ袋から取り出さないでください。
（本剤の有効成分は光によって変色します。
）
アルミ袋から取り出したものは保存できません。

3 カテーテルの接続

懸濁前

ペンタサ 注腸 1g 使用説明書®

肛門※ノズルの向きが逆になると、挿入時に直腸粘膜を傷つける可能性があります。
必ず正しく容器を持ってご使用ください。

●ポリ袋を使用する場合

ストッパーの下部や、挿入の目安となる目盛りに指を合わせて持ちます。
挿入の目安は4 ～ 6cmです。

※上記の持ち方で挿入しづらい場合は、カテーテルの先端を持ってください。

※薬液がもれる可能性があります。必要に応じて、同封のポリ袋を手にかぶせてご使用ください。

7 挿入時の体位※必ず左腰を下にして横になって挿入してください。

例1

例3

例2

※立った姿勢やトイレで座った姿勢での挿入は、直腸粘膜を傷つける可能性があります。
必 ず 左 腰 を 下 に し て 横 に な り、ご使用ください。

1 挿入前に、再度、薬液がこぼれないように混ぜて、白い懸濁液としてください。

 腰を下にした体位で、肛門からノズルまたはカテーテルを2左ゆっくり無理せず慎重に挿入します。
※ノズルが入る長さには個人差があります。
無理に挿入すると直腸粘膜を傷つけることがあります。

3 容器を握りしめながら、薬液を注入してください。
（注入時間は1分程度が目安です。）

カテーテルを使用する場合

4 注入後、容器を握りしめたまま、ゆっくりと引き抜きます。
※注入時に薬液がもれる可能性があります。必要に応じて防水シートなどを敷いてご使用ください。
※残液、使用したカテーテル、ストッパーは廃棄し、再利用しないでください。

※体位変換は医師の指示のもと、必要に応じて行ってください。

9 下行結腸（脾彎曲）まで到達させる体位変換
薬液を注入後、2～5の体位変換を行って1. 左 下 ください。

5. 右 下 最後に、右腰を下にして、1分間静止してください。

2. 腹ばい 腹ばいになり、1分間静止してください。

4. 仰向け 仰向けになり、1分間静止してください。

潰瘍性大腸炎では多くの場合、大腸の下部（直腸～S状結腸）に炎症があり、その炎症は口側に連続性に広がります。
特に大腸下部の炎症は、我慢できない頻回の下痢や、目で見える出血の原因となることが多く、QOL（生活の質）低下の一因となっています。
注腸療法は、肛門から液体の薬を大腸内に注入する治療方法です。
この方法は大きく二つの利点があります。

大腸の部位とその名称

上行結腸●下部大腸の炎症部位へ直接薬を届ける最も確実な方法●薬の全身的な悪影響（副作用）をできるだけ避ける投与方法
このような理由から、海外でも潰瘍性大腸炎の治療に積極的に使用されています。

直腸S状結腸肛門

1）事前に排便を済ませておきましょう。
※注腸剤を注入すると便意をもよおすことがあります。
2）注入した薬液を長時間大腸内に保持（排便せずに維持）するために、日常生活を妨げない入浴後や就寝前などに注入するのが一般的です。
※注腸療法の効果は、薬液を大腸内に保持しておく時間に依存します。
※就寝前に注腸し一晩保持すると、朝の排便時に残った注腸液が排泄されることがあります。これは効果を発揮した後の液ですので、特に心配する必要はありません。
3）薬液を全量注入すると、便意をがまんできなかったり、もれてしまう場合があります。
そのような時は、無理に全量を注入せずに、確実に保持できる量からはじめてください。
少しずつ炎症を抑えることで、保持時間も長くでき、徐々に全量を注入できるようになります。
※注入後、全量を排出した場合は、再度、保持できる量だけを注入してください。
一部を排出してしまったり、数時間しかがまんできなかった場合は、その日のうちに再度注入する必要はありません。

本剤のご使用にあたりまして、ご不明な点、お気付きの点などがございましたら、主治医の先生または薬局の先生にご相談いただくか、弊社窓口までご連絡ください。

指導：杉野 吉則 先生（慶應義塾大学病院）  

●充分な効果を得るためには、注入した薬液をできるだけ長い時間大腸に保持しておくことが大切です。
●薬液を全量入れるとすぐに排出してしまう場合は、無理せず保持できる液量から開始してください。次第に全量が注入できるようになります。

下行結腸

ご使用前に

3. 左 下 再び、左腰を下にして、1分間静止してください。
※体位変換終了後は、楽な姿勢でおやすみください。

横行結腸

脾彎曲

注腸容器のみで使用する場合

注腸療法
肝彎曲

8 挿入と薬液の注入

ペンタサ ® 注腸 1g ご使用にあたって【お問い合わせ先】杏林製薬株式会社くすり情報センター
TEL：0120-409341
受付時間 9：00～17：00（土、日、祝日を除く）

改訂年月：2015.2
PS 0267