平成31年新年号

175

水明

小規模下水道こそ技術・制度革新を

湯河原町長にインタビュー
寄稿 「安全で安心なまちをめざして浸水対策事業を推進」
ー大阪府寝屋川市ー季刊

平成 31年新年号

No.175

CONTENTS●水明

表紙写真：「湯河原梅林」
幕山公園の湯河原梅林では、約 4,000 本の紅梅・白梅が咲きほこる中で湯河原の花を活かしたイベントとして「梅の宴」が行われています。
（開催 37 日間：来場者約 6 万人）
今年度は、指紋認証システムを使用したクーポン活用による “手ぶら観光” の実現を目指す実証実験が行われ、IoT を活用した新しい“おもてなし” の方法や観光客への更なるサービス向上を図るために新しい取り組みを行っています。

北海道大学大学院工学研究院
小規模下水道こそ技術・制度革新を
環境創生工学部門水代謝システム分野特任教授

髙橋

正宏

1

湯河原町長

冨田

幸宏

3

●寄稿 「安全で安心なまちをめざして浸水対策事業を推進」
寝屋川市上下水道局下水道事業課長－大阪府寝屋川市－

田下

善造

7

●下水道ソリューションパートナーとして基礎・固有研究の紹介 －「基礎・固有調査研究の中期計画」について－ 技術戦略部技術開発企画課

11●下水道ナショナルセンターとして
JS―TECH 下水道技術の善循環を目指して (1)－新規選定した汚泥処理関連技術 回転加圧脱水機Ⅲ型－

15●湯河原町長にインタビュー

技術戦略部技術開発企画課●下水道ナショナルセンターとしてＪＳ研修紹介・平成 31 年研修計画について
・新寮室棟（仮称）の建設について

研修センター
研修センター准教授

研修企画課
早矢仕 高

18
22

●特集
ＪＳマイスターだより①「Open System による下水道」の再考と伝承

ＪＳマイスター施設設計（建設）技術戦略部専門幹 中島 彰男

26●トピックス
平成 30 年度日本下水道事業団表彰について

経営企画部人事課、事業統括部事業課

33

四国総合事務所

39●ＪＳ現場紹介
今治市北部浄化センター汚泥処理設備改築工事●研修生だより
日本下水道事業団研修「水質管理Ⅰ」を受講して藤沢市下水道部下水道施設課●下水道技術検定
第 44 回下水道技術検定（第２種、第３種）及び第 32 回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について●人事発令

研修センター

由佳

43

研修企画課

45

若林

46

北海道大学大学院工学研究院
環境創生工学部門水代謝
システム分野特任教授

小規模下水道こそ
技術・制度革新を髙橋正宏

私は平成17年に縁あって北海道大学に奉職する

口6,000人程度では、57％と半数以上の下水処理前、旧建設省土木研究所などで、下水処理の調査場が相当する。もちろん、100㎥/日程度のごく小に長く携わってきたが、初期の調査の多くは小規

規模な処理場も多数存在する。一方、下水道使用

模下水道向けの処理技術に関するものであった。

料 は、 標 準 的 な20㎥/月 使 用 時 の 全 国 平 均値で昭和50年代、下水道は大都市のものとの意識が強

3,138円/月であり、たとえば、2,000㎥/日の流入

かったが、将来的には日本全国津々浦々の中小自

下水量にこの使用料、3,138円/20㎥＝157円/㎥を治体にも下水道が普及すると考えていた。平成10当てはめると、使用料収入は約115,000,000円/年

年から2年間は、下水道事業団の大阪支社にお世となり、下水道統計によると、この収入は、当該話になったが、当時は山一証券や北海道拓殖銀行

規模の処理場の運転管理費を賄えるかどうか、ぎの破綻等による金融システムの不安定化に対応す

りぎりの水準である。（有収水量は2,000㎥/日よるため、17兆円を超える国の緊急経済対策が打ちり少ない、家庭用使用料金に限るとより安価とな出され、中小市町村における下水道建設が一気にるなどの詳細は考慮していない）まして46％を占加速した時期であった。初めて名前を聞くような

める1,000㎥/日以下の処理場の運営は現状でも非町から下水処理場の建設を委託され、日本各地に常に苦しいものと思われる。

JSの技術者を派遣した。

こういった小規模な下水道事業体の実情を把握

平成10年から20年たった今日、下水道普及率はするため、いくつかの事業体にあらかじめ質問票

78.8％に及び、人口1万人未満の市町村でも、多をお届けして、インタビューを行っている。そこ

くが下水道事業を実施している。しかし、地方はでは、１～3名の下水道担当者が建設から維持管

急速な人口減少に直面しており、下水道事業の存理まで目を光らせ、真摯に事業を遂行している姿

続が危機に陥っている。

があったが、供用開始後15～30年の処理場では、

ちなみに、平成26年度の下水道統計によると流自動スクリーンや汚泥脱水機など比較的高額な機

入下水量1,000㎥/日以下の下水処理場は998ヵ所、器の更新に頭を悩ませていた。将来的な人口減に日本全国の下水処理場の46％を占めている。1,000

よる収入減や、地方交付税交付金などの財源の見㎥/日は、処理人口3,000人程度に相当し、今後流通しが不確かなことが、大きな問題として認識さ

入水量の増加が見込めない小規模な市街地が処理れていた。

区であると考えられる。2,000㎥/日以下、処理人

小規模な下水道といえども、処理区には役場やMizu Sumashi

1水 明
学校、病院などを抱える人口が密集した市街地をで単価の数倍以上の経費が必要とされる。規格が抱えており、下水道は必須の公共施設となってい統一され、地元で修繕が可能であれば維持管理コる。多少の下水道料金値上げは致し方ないとしてストの低減につながる。

も、現状の料金の3倍以上、月1万円の料金とする

制度改革によっても小規模下水道の維持管理費ことは非常に困難と思われる。では、下水道事業を劇的に低減できる可能性がある。活性汚泥法のを継続するためにはどのような手段があるのであ放流水の技術基準はBOD15㎎/L であり、これのろうか。

設定には私も責任の一端があると感じている。し注目したいのは、今後、機器の更新が増加する

かし、小規模な下水処理場、特に1,000㎥/日以下ことである。省エネルギー、省力など進歩した機の処理場にて、この技術基準を順守する必要のあ器を導入することは当然であるが、根本的に、処る個所はどの程度の割合であろうか？欧米では、

理場の無人化を目指す機器更新はできないであろこの程度の小規模な下水道では、自然の浄化作用

うか。小規模下水道の維持管理費の半分以上は、を 利 用 す る 酸 化 池 法 が 認 め ら れ て お り、 そ の

運 転 管 理 委 託 費 を 含 む 人 件 費 で あ る。 現 在 のBOD除去率は70～90％である。典型的な日本のIoT、センサー、AIなど最先端の技術を導入する

流入BOD 200㎎/Lに当てはめると、20～60㎎/L

ことにより、汚泥脱水、機器点検、水質管理などの処理水BODとなる。酸化池法は日本での実績の人手を要する作業を、徐々に無人化することにはないが、世界中で広く用いられている処理法でより、処理場の維持管理費は劇的に削減できよう。

あり、広大な用地を必要とするという欠点がある

最先端技術は大規模な下水道にまず導入されるが、省力、省エネルギー、汚泥発生量減の小規模が、実際にその技術を求めているのは小規模な事

処理場に適した処理法であり、一定規模以下の処業体である。地方における人手不足解消のために理場がBOD15㎎/Lの技術基準の適用外となれば、も、複数の無人下水処理場を一か所の中央セン導入を検討するべき処理技術である。

ターでモニターし、必要に応じて巡回管理するのまた、用地の制約がある個所においても、様々が理想である。小規模施設向けに技術開発、製品な低コスト処理技術を導入できる可能性は高い。

化を行っても、コスト回収ができないとの心配もJSを含む事業実施者がB-Dashで実施中のDHSろ

あろうが、対象となる処理場は全国の6割近くに過など、散水ろ床系の技術も、技術基準が緩和さ達するであろうし、農集排施設も加わるであろう。

れれば、応用の場が広がる。

また、IT関連の技術開発は、汚泥焼却炉の開発

さらに踏み込めば、外洋に面した立地の小規模のような膨大なコストを必要とせず、更新に伴っ

下水処理場の扱いも一考に値する。外洋の膨大なて、新しい技術を導入することは比較的容易であ希釈能力を利用できるのなら、沈殿+消毒程度のる。

簡易な処理で、環境への影響を最小限にとどめる

新しい技術を導入するにあたっては、些細なこことができよう。ここで必要となる技術は、放流とのようだが汎用性にも配慮を願いたい。下水道

先で直ちに希釈効果が見込める放流方法と、波のの機器は過酷な環境下で運転されることもあり、外力を受けずに済む放流施設の開発である。

特殊なものが多く、その分高価となっていると感

下水道業界には業界の秩序があり、制度の改革にじる。用途によっては、特殊な機器も必要であろは多大な努力が必要なことは承知しているが、小うが、規格の統一などでより安価にならないであ

規模下水道という貴重な資産を今後も生かすため

ろうか。北海道の地方都市では、単価数十万円の知恵を結集する必要があろう。

部品交換でも、修繕のための出張費や技術料など

2

Mizu Sumashi

湯河原町長に
今回は、神奈川県南西部に位置し、古くから温泉町として栄え、多くの文豪や画家が逗留した神奈川県湯河原町の冨田町長にお話しを伺いました。

とみ た

話し手 : 冨田
すぎやま

聞き手：杉山ゆきひろ

幸宏（湯河原町長）
じゅん

純（JS 関東・北陸総合事務所長）（平成 31 年 1 月 10 日（木）収録）

湯河原町長

冨田

幸宏氏

◇湯河原町の紹介◇
杉山所長：日頃は、JSへの格別のご理解とご協力を賜りまして感謝申し上げます。

持っていると伺っております。
冨田町長：そうですね、かの万葉集に全国の名高い温泉が詠われていますが、東日本の中で唯一「あしがりのとひのかふちにいづるゆのよ

本日は、お忙しいところお時間をいただきにもたよらにころがいはなくに」と湯河原温

ありがとうございます。湯河原町は、海、山、泉が詠まれています。この歌は、湯河原の川川に囲まれた文化の薫る温泉地と伺っていまのほとりに湧く温泉の、ゆらゆらと浮動してす。まずは、町長より町の魅力についてご紹

定まらない湯煙を、恋人の揺れ動く気持ちに介いただけますでしょうか。

例えた恋歌であり、恋するあまり不安に駆ら

冨田町長：湯河原町は、神奈川県の西南端静岡県

れる男の心情を詠んだものです。「足柄の土との県境に位置し、伊豆の玄関口となっています。三方を箱根伊豆の山々に囲まれ、南東は相模湾にのぞんでおり、海、山、川などの恵まれた自然環境に恵まれた街です。また、
町内から沸き出でる温泉は大変上品な泉質のうえ効能にも優れているため、古くから湯治場として栄え、特に明治以降には文人墨客の静養地として発展してまいりました。
杉山所長：湯河原町の温泉は、非常に古い歴史を見渡す町並みMizu Sumashi

3湯河原町長にインタビュー
肥の河内に出づる湯」という温泉が、湯河原勧めで、湯河原温泉に訪れたそうです。遺作であるというのは、日本古典文学大系に明示となった『明暗』では、湯河原も舞台の一つされており、万葉の時代、つまり1200年も前として登場しています。漱石の他にも、島崎から湯河原には温泉が湧いており、その名が藤村や芥川龍之介、谷崎潤一郎などが湯河原全国に知れていたようです。

を訪れていました。

また、湯河原温泉には一五八本もの源泉がその中でも、一番早く、そして何度もこのあり、主な泉質は、ナトリウム・カルシウム

地を訪れていたのが、国木田独歩です。独歩―塩化物・硫酸塩泉で神経痛や外傷に効能がは、明治三十四年に一ヶ月間、湯河原温泉にあるとされています。そのため、江戸時代に逗留し、この体験をもとに『湯ヶ原より』を徳川家に「傷の湯」と献上されていましたし、執筆しました。その六年後、結核を患った独日清・日露戦争の際には、湯河原温泉が陸軍

歩は、療養のため再び湯河原を訪れ、この時、転地療養所にあてられ、効能の面でも広く知執筆されたのが、『湯ヶ原ゆき』です。現在、られていたようです。

その一節が刻まれた文学碑が温泉街にある万杉山所長：湯河原温泉は、多くの文人が愛した温泉とも伺っていますが。

葉公園に建てられており、今なお、独歩の面影を感じることができます。

冨田町長：明治から昭和初期には、こういった長

杉山所長：まさに明治から昭和初期の主だった文い歴史と泉質の良さ、そして豊かな自然を求人が勢ぞろいといった感じですね。これまでめて多くの文豪たちが静養に足を運んでいま多くの方に愛された秘密は自然環境、泉質以した。有名どころでは、夏目漱石。リウマチ外にもあるのではないのでしょうか。

を患っていた漱石は、友人である中村是公の冨田町長：確かに湯河原町は交通の便に古くから恵まれており、今でも電車を利用すれば、東京から1時間半ほどで訪れることができます。
また、気候も年間を通じて温暖ですから、
心身の休息場所として気軽に訪れることができたためではないでしょうか。
現在でも、湯河原を拠点に活動をされている作家、画家の方が多くいらっしゃいますし、
毎年5月には、「湯かけまつり」が開催され、

独歩の湯

こごめの湯

4

Mizu Sumashi

町民と観光客が一体となり、町全体が賑わい

万葉公園

湯河原町長にインタビューをみせており、これからも町の良き歴史、環SNSを通じて町の魅力をアピールしてもらう

境を守り続けたいと考えています。

などしています。また、外国人向けのパンフ、◇湯河原町の町づくり◇

ツアーを充実させるとともに、私自身も海外

杉山所長：町のホームページを拝見させていただ
くと、町の将来像として「湯けむりと笑顔あふれる四季彩のまち

湯河原」を掲げられに出向き湯河原をアピールして訪問者を増やすよう努めています。

◇湯河原町の下水道◇

様々な施策に取り組んでおられますが、その杉山所長：町の魅力をさらにアップできるようご

中で特に力を入れておられることなどについ尽力されていることがよくわかりました。

て、お話しいただけませんか。
冨田町 長：町の将来像を目指すために、「心のかよう

次に、湯河原町の下水道事業の取り組みについて教えていただけますでしょうか。

元気あるまちづくり」の実践を目指した「続・ゆがわら元気回復プラン」を策定し取り組んでいます。プランは、2つの柱「五つの元気なまちづくり応援施策」、「五つのゆがわら創生に向けた取り組み」を位置づけています。一つ目の柱の最初の項目にはやはり湯河原を訪れていただく方をさらに増やし、そのためには、町の魅力をもっと増やし、積極的に発信していくことを目指しています。

街並み（栖鳳通）

ただ湯河原の周りには、箱根、熱海といった大きな温泉地もあり、湯河原らしさを出していくことが必要と考えています。湯河原らし
さは、自然に恵まれた静かな奥座敷といった
古くからのファンの方々が抱いていただいているイメージを大切に育てていくことが大切
かと思います。例えば、湯河原温泉発祥の地である湯元通り地区の街並みを整備したのは、そのような考えに基づいています。

駅前広場

一方で、新たな街の魅力を増やすため、町の玄関である湯河原駅の駅前広場は新国立競技場の設計もされている隈研吾さんと10年前から景観を活かした街づくりとして町民も交えて議論し、その中でデザインを取りまとめていただきました。さらにソフト面では、主に若者や外国人をターゲットとした情報発信にも取り組んでいます。例えば若者向けのポータルサイトを設けたり、発信力のある方に陶板レリーフ（湯河原駅前）

Mizu Sumashi

5湯河原町長にインタビュー
冨田町長：下水道整備は、昭和49年に下水道法の事業認可を取得し、以後施設の整備を進め昭な思い切った提案もしていただければと思います。

和60年4月より供用を開始しました。処理区

杉山所長：湯河原町の下水道事業のため、ご期待域として本町だけでなく、隣接する熱海市やに沿えるよう頑張って参りますので引き続き

真鶴町の汚水を受入れ広域的な事業を展開しよろしくお願いいたします。

ています。下水道整備のおかげて町内を流れる河川にも蛍が戻り、海岸の海水浴場も、県下随一の水質を保っています。

◇町長の趣味、
休日の過ごし方など◇

近年は、老朽化施設の更新事業が重要となっており、昨年度までに事業団さんにお願

杉山所長：最後に、町長の趣味や休日の過ごし方

いし、焼却炉の更新を行って頂きました。環などについてお話しいただけますでしょう

境にやさしく、燃費も改善されていると伺っか。

ているので、下水道事業の経営に良い効果が冨田町長：なかなか休日は取れないのですが、休出てくるのではと期待しております。

日には、健康づくりを兼ね、ゴルフに行って

杉山所長：多くの方に愛される湯河原町の下水道います。湯河原町から1時間以内に多くのゴ事業に携わることができまして大変光栄にルフ場があり、気分転換を図ることが出来ま思っております。

す。

今後ＪＳに期待することにつきまして、お聞かせいただけますでしょうか。

杉山所長：レジャー施設も充実し、大変すばらしい環境ですね。

冨田町長：下水道施設の老朽化や耐震化対策など、

本日は、湯河原町の魅力や、街づくりなど

現有施設を維持させるための事業費の確保がについてお聞かせいただきありがとうござい

課題と考えています。本町は、下水処理場をました。

有し、また管渠延長も100㎞を超え、今後は将来のことをお考えになって、さまざまな耐用年数を経過した施設の改築更新費用の増取り組みを進められていることがわかりまし大が見込まれるところです。こうした課題をた。

克服していくには、よりコストの低い下水道技術の開発をしていただき、最新技術導入に

本日は、お忙しいところありがとうございました。

よる整備コスト縮減などの提案をしていだきたい。時には少しチャレンジだなと思うよう

湯河原海水浴場

6

Mizu Sumashi

冨田町長（右）と杉山所長

寄 稿「安全で安心な
まちをめざして浸水対策事業を推進」－大阪府寝屋川市－
寝屋川市上下水道局
下水道事業課長

田下 善造

１．はじめに寝屋川市は、大阪府の東北部、淀川左岸に位置し、大阪市域の中心から約15キロメートル、京都
市域の中心から約35キロメートルの距離にあり、東部は交野市、西部は淀川を境として高槻市、摂津市に接し、南部は守口市、門真市、大東市及び四條畷市と、北部は枚方市に接し、北河内地域の中心部に位置しており、人口は約23万4千人、面積は24.70平方キロメートルです。
現在、「桜と笑顔が咲き誇る

中核市

ねやが

わへ」をキャッチフレーズに、平成31年4月の中核市移行に向け、保健所の設置や権限の移譲に向けた取組を進めています。
また、東部丘陵地の寝屋地区には、おとぎ話で「鉢かづき姫」の舞台となった寝屋長者屋敷の伝承が今も残っており、この鉢かづき姫をモチーフに、寝屋川市のマスコットキャラクターとして誕生したのが「はちかづきちゃん」です。また、平成29年には、はちかづきちゃんのお友達として、「ねや丸くん」が誕生し、イベント等で寝屋川市をＰＲしています。

Mizu Sumashi

7寄 稿
岸都市の環境改善を図るため、大阪府において、日本で初めての寝屋川北部流域下水道事業が実施され、本市においても、昭和44年度から流域関連
公共下水道事業に着手し、平成30年4月1日現在、
汚水処理の人口普及率は99.7パーセントに達し、市内に布設された管渠の総延長は、合流管約122キロメートル、汚水管約336キロメートル、雨水管約38キロメートルで合計約496キロメートルとなっております。
ねや丸くん・はちかづきちゃん

供用開始から46年が経過し、管渠の老朽化も進んでいることから、平成25年度にライフサイクル

２．下水道事業の概要

コストの最小化を図ることを目的に長寿命化計画

寝屋川という川の名前を市の名称としているよを策定しました。平成29年度からは、下水道施設

うに、市域の人々は水との関わりの歴史であった全体を対象に、点検・調査等によって客観的に把といえます。

握、評価し、長期的な施設の状態を予測しながら、特に、農作を始めた人々を悩ませた淀川の氾濫

点検・調査、修繕・改築を一体的に捉えて、下水を防ぐため、仁徳天皇の時代に「茨田堤」という道施設を計画的かつ効率的に管理する下水道ス

堤防を築造し、治水事業に取り組んだことが日本

トックマネジメント実施方針の策定に着手し、下書紀・古事記にも記載されており、長年「水」と水道施設の計画的な維持、改築を図っていきます。

の関わりの中で生活をしていた人々の姿をそこにまた、平成25年度から、水道局と組織統合を行見出すことができます。

い、上下水道局として一元化するとともに、下水道事業に地方公営企業法を全部適用し、更なる基盤の強化を図るなど、事業経営に努めています。

３．寝屋川流域総合治水対策
寝屋川流域は、面積の約270平方キロメートルの内、四分の三は雨水が自然に河川に流れ込まない内水域です。加えて急激な都市化の進展により保水・遊水機能が低下しているため、雨水の流出時間は短くなり、流出量が増大しています。また、
茨田碑

河川の能力にも限界があり、河川へ排水するポン
プの能力以上の雨が降った場合に、下水道管や水本市の下水道は、昭和37年から、河川、水路の整備等浸水対策としての都市下水路事業が下水道事業としての本格的な取り組みの始まりであります。
そして、昭和40年度には、一級河川寝屋川の沿8Mizu Sumashi

路から水があふれ出る「内水浸水」が現在でも発生するほど厳しい治水環境にあります。
こうした厳しい地形条件の中、国、大阪府、流域関係11市が昭和60年11月に「寝屋川流域都市水防災協議会」（現在の寝屋川流域協議会）を設立し、

寄 稿
昭和63年3月「寝屋川流域都市水防災総合計画」
を策定しました。この計画に基づき、新たな治水施設の建設や流域対策など、河川と下水道と流域が一体となった総合的な治水対策を進めてきました。その後、平成16年5月「特定都市河川浸水被害対策法」の施行を経て平成18年2月「寝屋川流域水害対策計画」を策定（平成26年8月変更）し、引き続き治水対策に取り組んでいます。

４．雨水対策事業（高宮ポンプ場整備事業）

寝屋川市駅周辺

近年、短時間の局地的な大雨、いわゆるゲリラ
豪雨により浸水被害が多発しており、本市においては平成24年8月に市内ほぼ全域で1時間降水量
100ミリを超す猛烈な雨が襲い、交通拠点である
寝屋川市駅周辺をはじめ、床上浸水約1,400件、床下浸水約5,800件という甚大な被害を受けました。本市では、浸水を軽減防除するため、大阪府の流域下水道事業や、総合治水対策の関連事業として、公共下水道事業である、高宮ポンプ場整備

高宮ポンプ場整備事業事業を進めています。現在、旧国道170号を挟んで東側丘陵地の雨水が、西側の地盤の低い市域中
央部に流れ込むことが浸水の大きな要因となっており、市域中央部へ流れ込むのを抑制するため、
旧 国 道170号 の 地 下 に 内 径2.6メ ー ト ル か ら1.65
メートルの雨水幹線を埋設し、東側丘陵地の雨水を集水して、一級河川讃良川へ、毎秒10立方メー
トル排出するポンプ場を建設するものです。
現在施工している雨水幹線工事（シールド工事）
は、発進立坑を発進してすぐに曲線半径30Ｒ、続
いて30Ｒ、20Ｒと急カーブが連続し道路幅員が約

泥土圧式親子シールド

4.0メートルと狭く、水道管φ2.0メートルの2本の間を通過するなど非常に難易度の高い工事であり、線形管理が特に重要となります。

また、道路が狭隘であり、地下埋設物も輻輳しており、中間立坑を築造する場所がないため、親子シールド工法を採用しています。親子シールド
工法は、直径が変化する地点に必要な中間立坑やマシンの入れ替えが不要となる利点があり、効率

Mizu Sumashi

9寄 稿
性や経済性に優れた工法として採用しています。

平成30年2月には雨水幹線工事の着手にあたり、このように、難易度の高い工事を着実に推進する

市主催の起工式を開催しました。起工式には、北ため、経験豊富で、技術力の高い日本下水道事業

川法夫寝屋川市長、池利昭上下水道事業管理者を団へ委託しています。

はじめ、来賓として国会議員、府議会議員、市議
会議員、国土交通省、大阪府、下水道事業団、自治会長をはじめ多くの方に参加いただき、鍬入れ、
久寿玉開披を行い、雨水幹線工事（シールド工事）を着工しました。
８月には、市民を対象とした見学会を開催し、普段見ることのできない工事途中の雨水幹線の内部を見学して頂き、地下で大規模な工事を行っていることに驚いていました。
また、壁（セグメント）に記念メッセージを描くイベントも開催し、「安全安心なまちづくりのφ2600mm シールド内部ため」、「工事がんばって下さい」と嬉しいコメン
トもいただきました。

５．おわりに
平成30年7月豪雨に見られるように、近年雨の降り方は、局地化・激甚化しており、甚大な豪雨
災害の発生は今後もより強く懸念されています。
市では、紹介した高宮ポンプ場整備事業のほか、
古川雨水幹線整備事業、校庭貯留浸透施設設置事
業、水路の浚渫などのハード対策に加え、市内24
起工式

カ所（各小学校区単位）に土のうステーションを設置、雨水貯留タンク・止水板設置工事の助成制
度、内水ハザードマップの全戸配布などソフト対策にも取り組んでいます。
また、本市のシンボルでもある一級河川寝屋川
において、クリーンリバー寝屋川作戦として春、秋の２回清掃活動を行っています。
浸水被害から市民の命を守り、生活（くらし）を守り、安全で安心なまちを目指して、着実に事業に取り組んでまいります。

記念メッセージを描くイベント

10

Mizu Sumashi

下水道
ソリューション
パートナーとして基礎・固有研究の紹介－「基礎・固有調査研究の中期計画」
について－

技術戦略部技術開発企画課

１．はじめに

２．中期計画の策定経緯

日本下水道事業団（以降JSという）では、国土JSでは小規模処理場に実績の多いOD法や下水交通省が平成27年度に策定した「下水道技術ビ

道コンクリート構造物の腐食抑制技術、膜分離活ジョン」及び「JS技術開発基本計画（4次計画）（以性汚泥法（MBR）等、下水道分野において水処

降 4次技計 という）」【平成29年4月策定済】を踏

理法や技術の開発、指針化等を行い、広く全国にまえ、自らの財源を確保し、安定かつ経済的に基普及を図ってまいりました。

礎・固有調査計画を実施し、地方公共団体にその5次中計において、JSは「下水道ソリューショ

成果を還元できるよう、必要な施設整備と具体的

ンパートナー」として地方公共団体の補完者としな調査研究事項を定めた「基礎・固有調査研究のてそれぞれの実情や課題に応じた最適なソリュー

中期計画（以降 中期計画という）」を平成30年1

ションを共に考え提案し、事業の継続に役割を果月に策定しました。

たすとともに、「下水道ナショナルセンター」と今後において、本中期計画に則り基礎・固有調して新技術の開発・普及や人材育成等下水道技術

査研究を実施することにより、平成29年3月に策の基盤づくりに一層の役割を果たし、技術開発や定した第5次中期経営計画（以降 5次中計 という）人材育成を通じた下水道界全体の発展に貢献するで示した「下水道ソリューションパートナー」とことを定めました。

「下水道ナショナルセンター」の二つの役割を着実に果たしていく所存です。

この5次中計に掲げた役割を着実に果たすため、JSが自らの財源で、安定かつ継続的に基礎・固有

以下本稿では、本中期計画の策定経緯・具体的調査研究を実施し、地方公共団体に還元できるよな内容等について紹介いたします。なお本中期計

うに、平成30年1月に必要な施設の整備と具体的画については、JSホームページ内（JS－TECH～

な調査研究事項を、表題に示す「基礎・固有調査

基礎・固有・技術開発の扉～）に掲載をしており研究の中期計画」として策定いたしました。

ますので、併せてご覧いただくと幸いです。

Mizu Sumashi

11下水道ソリューションパートナーとして
具体的には、中期計画において以下に示す2つします。

の役割を担うため、必要な調査研究および施設整備から構成されています。
（1）これまで受託建設事業を通じて建設してきた技術・施設に関し、これからも現場の課題や

３．基礎・固有調査研究の中期計画の具体的な内容技術の進化を踏まえ、維持管理の効率化、改（1）基礎・固有調査研究の対象

築更新手法の最適化を支援するとともに、そ①今までの固有調査研究対象等の成果を時代の要の成果を標準化等により広く受託団体に還元

請に応じ更に「進化・継続」させ、地方公共団体が行えるように継続的な調査研究（以下、「固等に還元する技術「コア技術」の調査研究

有調査研究」）を実施し、ソリューションパー
トナーとしての責務を果たします。

JSが開発してきた技術の中で、既に数多くの地
方公共団体で採用されるなど汎用性の高く、かつ（2）下水道技術を索引・進化させ下水道の発展に人口減少や、さらなる省エネ・低炭素化への要請

寄与する先導的な調査研究（以下「基礎調査等、社会情勢の変化に対応して進化させていく必研究」）を実施し、その成果を基に民間企業

要がある技術について調査研究を行います。

等の効率的・効果的な技術開発を先導し、新これらの成果は、既存施設の改築更新時等に、受たなスタンダードづくりにつなげていくナ

託建設事業を通じて広く地方公共団体に技術還元

ショナルセンターとしての責務を果たしまをしていくものです。

す。

主な内容として以下の研究を行います。
・下水処理場の立地条件や施設配置・運転状況

上記（1）及び（2）に示す調査研究は、前述の4次技計に位置づけられた分野・技術です。
固有調査研究にはこれらに加え、地方公共団体のに応じた改築更新手法の最適化
・既存躯体を活用した人口減少対応型小規模水処理技術

ニーズや現場施設の実態を踏まえJS独自に開発・改良・導入してきた技術の評価・提案や維持管理②民間企業との共同研究の成果を「仕様化・標準状況に配慮した段階的手法の調査・研究などの創化」し、地方公共団体等に還元する技術「標準化意工夫レベルで解決していく分野も含めてまいり技術」の調査研究

ます。

JSは昭和59年度より、年々多様化する技術的課
題に対応し、技術開発の一層の効率化を図るため

これらの調査研究を実施し、国土交通省が策定

民間企業との共同研究を実施しております。これ

した「下水道技術ビジョン」に位置づけられた基らの共同研究等を通して開発・実用化してきた技

礎研究、応用研究、実証研究、さらには導入後の術について、事後評価等のフォローアップを行い、事後評価を行い PDCAサイクルを回すことによ

研究成果に基づき仕様化・標準化を実施して広くり技術の良好な循環を実現します。

地方公共団体に技術還元するものです。

なお、基礎・固有調査研究は、JSに求められる
役割を継続的に果たしていく観点から、長期的・継続的に実施してまいります。当面は5次中計および4次技計との整合性を図り、平成29年度から
平成33年度の5年間について具体化を図るものと

12

Mizu Sumashi

主な内容として以下の研究を行います。
・水処理能力増強等、既存施設の活用による広域化支援・硫酸腐食対策防食工法等

下水道ソリューションパートナーとして③今後の技術進化に向けJSが「先行・先導」して究を集約的に行える施設です。技術開発実験セン

基礎調査研究を進める「先導技術」の調査研究

ターでは、基礎・固有調査研究とともに、民間企

下水道分野における技術革新に向け、他分野で開発が進んでいる先端技術の下水道事業への適用

業、大学、公的研究機関等との共同研究等に積極的に活用しております。

を中心に、その原理や導入に向けた基礎研究を行表―１に技術開発実験センターの概要を、図にいます。これらは民間企業等における応用研究、全景を示します。研究棟、多目的実験水槽等を備

国や地方公共団体ともに連携した実証研究に連動えています。研究棟は、研究室、分析室、会議室

します。

等を完備しており、多目的実験水槽は有効水深

主な内容としては以下の研究を行います。

6mの鋼板製水槽で、生物反応槽の攪拌特性実験・維持管理の効率化・自動化に資するAI（人やばっ気装置・撹拌機の性能試験他様々な用途で工知能）やロボット技術等の活用検討

使用可能です。

・エネルギー自立化に向けた要素技術や要件調
査表 ―１（2）研究フィールドについて
基礎・固有調査研究の実施に必要な施設を、技敷地面積

約 13,000㎡

所在地

栃木県真岡市八木岡 1309

開所年月

平成 13 年 6 月

術開発実験センター（真岡市）において整備する計画です。施設については、中期計画内で研究基盤の整備を行い、中長期的な調査研究に活用しま・ 研究棟（RC 造、地上 2 階）
主要施設

市水処理センターに隣接して設置され、同水処理・ 多目的実験水槽
隣接する真岡市水処理センターより分実験原水センターに流入する分流汚水を使用して、より一層高度な下水道に関する新技術の開発と実用化研・ 実験ヤード（230m2 × 9 区画）（W6m × L12m × D6m × 1 槽）

す。
技術開発実験センターは、平成13年6月に真岡

技術開発実験センター概要

流汚水を取水・ 流入下水：740m3/ 日・ 初沈後水：540m3/ 日

利用実績

62 者（H30.3 現在）

多目的水槽

研究棟

図

技術開発実験センター全景

Mizu Sumashi

13下水道ソリューションパートナーとして（3）基礎・固有調査研究の中期計画の内容
表―２に調査研究対象毎の内容を示します。

（5）その他
基礎・固有調査研究を着実に実施するため、固有研究については、現場を有する地方公共団体、（4）フォローアップ

総合事務所等との連携を図ります。基礎調査研究

最先端における技術開発は、下水道事業のみならず、多様な分野において日進月歩で進んでおりについては、関連分野に強みを有する大学等との連携を図る予定です。

ます。常にそれら全体を俯瞰しつつ、下水道事業における課題の解決や新たな展開と歩調を合わせ考えることが重要となります。
このため、中期計画についても、周辺状況の変化や調査研究の進捗状況を踏まえ必要に応じ内容を見直を行う予定です。

４．おわりにJSでは、今後中期計画を着実に実行し、下水道技術を進化発展させることにより、ソリューショ

また計画期間終了後には、本中期計画の成果のンパートナーとして、皆様のニーズに応えるとと地方公共団体への還元状況や民間企業等への先導

もに、ナショナルセンターとして下水道の発展に状況を検証した上で、新たな中期計画を策定する

貢献してまいります。

予定です。

表-2

14

Mizu Sumashi

基礎・固有の調査研究の中期計画内容

下水道
ナショナル
センター
として
１．はじめに今後、多くの下水処理場の設備機器類が改築更新時期を迎えます。

JS―TECH 下水道技術の善循環を目指して（1）－新規選定した汚泥処理関連技術
回転加圧脱水機Ⅲ型－
技術戦略部技術開発企画課

するものです。
今回、新技術Ⅰ類として登録した、回転加圧脱
水機Ⅲ型の機器構成を図―２に示します。脱水機
本体、脱水機駆動装置、フロキュレータ（凝集剤現在脱水機に求められる性能は、汚泥発生量の混和装置）、制御盤、補器類等から構成されます。

増加、下水処理場の運転状況等により多様化かつ回転加圧脱水機Ⅲ型は、高効率型（Ⅱ型）に①

低コスト化しており、さらなる効率化へのニーズ

電気浸透機能と②機内二液調質機能（ポリ鉄後添が高まっております。回転加圧脱水機は、下水処加）を付加することにより、さらに脱水性能を向理 場 に お い て 混 合 生 汚 泥、 オ キ シ デ ー シ ョ ン

上させ、高効率型（Ⅱ型）よりも ２％～５％のディッチ法余剰汚泥等を対象に広く活用されてき低含水率化を達成するものです。

ました。このニーズの高まりを受けさらにコンパ
クト化、軽量化された高効率型（Ⅱ型）が開発され活用が進んでいます。
今回、高効率型（Ⅱ型）に新たな機能を付加することにより、脱水性をさらに向上させた、回転加圧脱水機Ⅲ型を新技術Ⅰ類として選定いたしま
した。

２．本技術の概要

図―１（１）本技術の構成と機能（２）本技術の特徴

回転加圧脱水機本体の構造を図―１に示します。
回転加圧脱水機は、下水汚泥に凝集剤を添加混合し、凝集させた汚泥を金属円盤フィルタ２枚で回転加圧脱水機本体の構造

今回、本技術の特徴である 電気浸透機能 および 機内二液調質機能（ポリ鉄後添加）について
構造・原理を説明いたします。
①

電気浸透機能構成されるろ過ゾーンに供給し、濃縮、ろ過、圧電気浸透機能による脱水性向上の原理を図―３

搾、排出の工程を経て汚泥を所定の水分まで脱水に、電気浸透機能に必要な電極の設置状況を図―Mizu Sumashi

15

下水道ナショナルセンターとして

図―２

回転加圧脱水機Ⅲ型

４に示します。回転加圧脱水機Ⅲ型本体のろ過

機内二液調質機能ゾーン内に電極（陽極）を設置し、両側の金属円

機内二液調質機能（ポリ鉄後添加）による脱水

盤フィルタを陰極とします。直流電流を通電する性向上の原理を図―５に、脱水機内のポリ鉄と汚ことにより凝集したフロック外の遊離した水（陽泥の攪拌状況を図―６に示します。脱水が進行し荷電）が、陰極（金属円盤フィルタ）方向に移動ているケーキにポリ鉄を添加すると、凝集フロッ

し脱水性能が向上します。電気浸透機能を選択しクが適度に破壊されることにより、凝集フロック

た場合、凝集剤使用量が高効率型（Ⅱ型）と同等

内に内包した水分が排出されるため脱水がさらに程度で低含水率化が図れますが、直流電源装置の進行します。脱水機内において、ポリ鉄添加部付追加が必要で電力使用量が増加します。

近を突起物で攪拌させることにより、ポリ鉄と汚

図―３

16

②

機器構成

Mizu Sumashi

電気浸透機能による脱水性向上の原理

図―４電極設置状況

下水道ナショナルセンターとして泥の混合効率を向上させます。
機内二液調質機能を選択した場合、電力使用量が高効率型（Ⅱ型）と同等程度で低含水率化が図
れますが、ポリ鉄後添加設備が必要となることと、ポリ鉄の成分による汚泥乾物量の増加（含水率低下で脱水汚泥量は減少）及び定期的なシュウ酸洗浄が必要となります。
電気浸透機能、機内二液調質機能の付加につい

図―５ポリ鉄添加による脱水性向上原理ては、含水率を低減できる一方で、装置の追加等が生じますので下水処理場の運転状況や汚泥性状等を検討の上、最適な組み合わせを行います。

３．本技術の導入効果
図―６

本技術は、標準活性汚泥法に機械濃縮を併用し脱水機内の攪拌状況た混合生汚泥（生汚泥：余剰汚泥比＝1：1.2～1:2.7

建屋の耐荷重に制約がある場合。

程度）の脱水試験において、以下の含水率を達成

供給可能水量に制約がある場合。

しました。

脱水機からの発生臭気を抑え、作業環境を改善したい場合。
脱臭風量に制約がある場合。

・電気浸透機能のみ
含水率２％程度低下（高効率（Ⅱ型）との比較）

脱水ケーキ含水率が高く、ケーキ処分費が高い
場合。

・機内二液調質機能のみ
含水率３％程度低下（高効率（Ⅱ型）との比較）
・電気浸透機能＋機内二液調質機能併用
含水率５％程度低下（高効率（Ⅱ型）との比較）

５．おわりに
日本下水道事業団（以降方公共団体が抱える課題を解決するために様々な４．本技術の適用範囲

技術開発に取り組んでおり、本稿で紹介した汚泥処理関連技術を含めて29件の新技術を取り揃えて本技術の適用範囲は以下の通りです。
・対象汚泥：標準活性汚泥法による混合生汚泥（機械濃縮）（固形物割合は

生汚泥：

余剰汚泥＝1：1.2～1:2.7 程度）
・対象設備：新設の脱水設備及び既設の脱水設備の更新※対象汚泥が異なる場合は、現地調査を行います。

JSという）では、地おります。
また選定した新技術は、JSが受託する建設事業において、これまでに蓄積した豊富な知見及びノ
ウハウと併せて、メリットを最大限に発揮できる
よう積極的な導入検討やご提案を行います。
ご興味のある地方公共団体におかれましては、
お気軽に地域のJS事務所、または本社技術戦略部

・適用を推奨するケースまでご連絡を頂ければ幸いです。

設置スペースが限られている場合。

Mizu Sumashi

17下水道ナショナルセンターとして

J S 研修紹介

平成３１年度
研修計画について
日本下水道事業団研修センター

日本下水道事業団研修センターでは、主に地方公共団体の職員の皆様を対象として、戸田研修（埼玉県
戸田市にある研修センターで開催）、地方研修（全国各地で開催）、民間研修（民間事業者職員を対象）を実施しています。以下に、平成３１年度研修計画について概略をご紹介いたします。
⑴

戸田研修
戸田研修については、地方公共団体の皆様方のニーズに合わせ、次頁の通り実施いたします。主な専攻の新設、リニューアルについては下記のとおりです。
⑴

戸田研修１）複合領域専攻の新設
 既存研修コースの枠に収まらない下水道事業運営の課題に対応するため、複数のコースにまたがる
専攻を新設いたします。

【新設】計画設計コース及び経営コース「事務・技術ともに考える持続的下水道経営（自ら考える下水道事業運営）」（2日間×1回）【廃止】計画設計コース「アセットマネジメント・ストックマネジメント（管理職編）」（2日間×1回）
２）専攻の新設・見直し
 国の施策動向や地方公共団体のニーズを踏まえ、新規研修を追加するとともに既存専攻を一部リ
ニューアルいたします。
①新設（新規追加）
計画設計コース「技術系職員のための公営企業会計（入門編）」（4日間×1回）②新設（既存の専攻のリニューアル）【廃止】 経営コース 「企業会計―移行の準備と手続き―」（5日間×1回）↓【新設】 経営コース 「企業会計―移行目前の履行確認―」（5日間×1回）③回数・日数の見直し
実施設計コース「管更生の設計と施工管理」（5日間×3回）⇒（5日間×2回）
維持管理コース「管きょの点検・調査」（5日間×2回）⇒（5日間×1回）
維持管理コース「管きょの維持管理」（12日間×1回）⇒（12日間×2回）
維持管理コース「処理場管理Ⅰ（講義編）」（4日間×2回）⇒（4日間×3回）
維持管理コース「処理場管理Ⅰ（講義＋実習）」（11日間×2回）⇒（11日間×3回）
維持管理コース「処理場管理Ⅰ（実習編）」（5日間×2回）⇒（5日間×3回）

18

Mizu SumashiJS 研修紹介⑵

地方研修
定例コースの実施に加えて、地方公共団体等のニーズに応じて開催場所、内容を見直します。
１）新設（新規追加）
維持管理 「初任者のための処理場維持管理」







（1日間）

営 「企業会計―移行の準備と手続き―」





（1日間）

【新設】 経営 「企業会計―移行目前の履行確認―」





（1日間）

経

営 「企業会計―初めての決算書作成―」





（1日間）

２）新設（既存の専攻のリニューアル）【廃止】 経
↓⑶

派遣研修
地方公共団体等からの要請に基づき講師を派遣し、それぞれの要望（課題）に応じた研修を実施する派

遣研修について、今年度試行実施の結果などを踏まえ、以下の４形態にて実施いたします。
① 「派遣型個別課題研修」⇒要請のあった地方公共団体等へ、講師が出向き研修を行うもの② 「研修センター施設活用型個別課題研修」⇒地方公共団体等から要請のあった課題について、研修センターにおいて研修を行うもの③ 「個別民間研修」（H30から試行実施）⇒要請のあった民間企業へ、講師が出向き研修を行うもの④ 「企画提案型派遣研修」（H31から試行実施）⇒下水道事業団自らが地方公共団体等の課題をくみ取り、ソリューション推進室が実施している「共に考える」政策形成手法の知見も活用して、その課題を解決するための研修カリキュラムを提案し、講師が出向き研修を行うもの⑷

民間研修
国やJSの施策等の動向や近年の受講者数の傾向を踏まえ、以下の通り一部のメニューを見直します。
①

再編成【廃止】 共通コース「官民連携・国際展開」（官民）（2日間×1回）（官民⇒地方公共団体職員のみを対象へ）↓【新設】 共通コース「国際展開」（1日間×1回）【日数変更】 共通コース「官民連携」（2日間×1回）⇒（1日間×1回）②

回数の変更
施工コース「品質確保研修（機械・電気）」（１日間×2回）⇒（1日間×3回）

Mizu Sumashi

19JS 研修紹介
平成31年度

研修計画【戸田研修】

下水道事業入門
下水道事業の計画の策定・見直し
総合的な雨水対策
浸水シミュレーション演習
アセットマネジメント・ストックマネジメント（入門編）
アセットマネジメント・ストックマネジメント（実務編）
事務・技術ともに考える持続的下水道経営
下水道事業の広域化・共同化
下水道事業における危機管理と災害対策
技術系職員のための公営企業会計（入門編）
下水道事業管理者研修
下水道の経営
事務・技術ともに考える持続的下水道経営（再掲）企業会計－移行目前の履行確認－
企業会計－資産調査の履行確認・会計システムの導入－
消費税
下水道使用料
受益者負担金滞納対策
接続・水洗化促進と情報公開
管きょ基礎
管きょ設計Ⅰ
管きょ設計Ⅱ
推進工法
管更生の設計と施工管理
設計照査（会計検査）
排水設備工事の実務
処理場設計Ⅰ
処理場設計Ⅱ
処理場設備の設計（機械設備）
処理場設備の設計（電気設備）
設備の改築更新

研修 研修
期間 回数
初
4
1
中
5
1
中
5
1
特
1
1
初
2
1
特
4
2
中
2
1
特
3
1
特
3
1
初
4
1
特
2
1
中
4
1
中
2
1
中
5
1
中
5
1
中
4
1
中
4
1
中
5
1
特
4
1
中
5
1
初
17
1
初
12
4
中（指） 17
5
中
10
2
中
5
2
中
5
1
特
4
1
初
5
1
中（指） 12
1
中
5
1
中
5
1
中
3
1

工事管理

中(指)

11

1

初
特

12
5
4
11
5
10
3
10
5
10
2
2
2
2
2
4

2
1
3
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

コース

計画
設計

専 攻 名

●

●

●
■
経営

実施
設計

工事監
督管理

維持
管理

■

■
■
■
■
■

官民連携・
国際展開

●は、新設20

Mizu Sumashi

官民区分

管きょの維持管理
管きょの点検・調査
処理場管理Ⅰ（講義編）
処理場管理Ⅰ（講義編＋実習編）
処理場管理Ⅰ（実習編）
処理場管理Ⅱ
電気設備の保守管理
水質管理Ⅰ
水質管理Ⅱ
事業場排水対策
水処理施設の管理指標の活かし方
水質管理のトラブル対応
官民連携
官民連携・国際展開
包括的民間委託における履行確認
効果的な包括的民間委託の導入と課題■は、リニューアル・回数の見直し

クラス

初
一部※
※
※
※
※

※は、官民合同研修

中(指)
中
初
中
中
特
特
特
特
特
中

JS 研修紹介【地方研修】
コース

専 攻 名

クラス

下水道経営入門● 企 業 会 計－移行目前の履行確認－● 企 業 会 計－初めての決算書作成－
経営
消 費 税 （基礎）消 費 税 （実務）受益者負担金滞納対策
維持管理 ● 初任者のための処理場維持管理

大阪他
大阪他
大阪他
大阪他
大阪他
大阪他
名古屋他
名古屋他

中
中
中
中
中
中
特
初

研修 研修
期間 回数
1
6
1
6
1
4
1
7
1
4
1
6
1
3
1
2

※開催地：仙台、東京、長野、名古屋、大阪、岡山、福岡を予定【民間研修】
コース
共通

設計

施工

管理

専 攻 名
下水道入門
■ 官民連携● 国際展開下水道BIM・CIM入門
建築構造設計のチェックポイント
コンサルタント研修技術者養成コース（土木）コンサルタント研修技術者養成コース（建築）コンサルタント研修技術者養成コース（機械）コンサルタント研修技術者養成コース（電気）処理場施設(土木建築)の施工管理の実務処理場施設(機械設備)の施工管理の実務処理場施設(機械設備)の施工管理の実務（大阪）
処理場施設(電気設備)の施工管理の実務
品質確保研修（土木・建築）■ 品質確保研修（機械・電気）
下水処理施設の包括的民間委託
処理場管理Ⅱ
水質管理Ⅰ
水質管理Ⅱ
水処理施設の管理指標の活かし方
水質管理のトラブル対応●は、新設

研修 研修
期間 回数
初
1
2
特
1
1
特
1
1
初
1
2
特
1
1
初
2
1
初
2
1
初
2
1
初
2
1
特
2
1
特
2
1
特
2
1
特
2
1
特
1
1
特
1
3
中
2
1
中（指） 10
1
初
10
1
中
5
1
特
2
1
特
2
1
クラス

■は、リニューアル・回数の見直し

※
※
※
※
※

※は、官民合同研修注）１．クラス欄の初・中・特は、初級クラス・中級クラス・特別クラスを示します。
２．各専攻とも申込者が定員を大きく下回る場合には、開催しない場合もありますので予めご了承下
さい。
今後とも皆様に支持される魅力ある研修であり続けられるよう職員一丸となって努力して参ります。一層のご支援のほどよろしくお願いいたします。
問合先〒335－0037

埼玉県戸田市下笹目５１４１

地方共同法人日本下水道事業団
電話：０４８－４２１－２６９２

研修センター

研修企画課

FAX：０４８－４２２－３３２６Mizu Sumashi21JS 研修紹介

新寮室棟（仮称）の建設について研修センター
准教授
早矢仕 高

〇はじめに
日本下水道事業団研修センターでは、地方公共団体等の下水道担当職員の育成を目的として、戸田本部及び地方で各種研修を行っています。戸田
本部では年間1,300人超の研修生を受け入れており、昭和47年度の下水道事業センターの設立と共に研修を開始してから、平成28年度には研修生の総数が70,000人を超えました。今後も下水道技術の向上や養成、訓練を目的とした唯一の研修機関

パース１

完成予想図（施設外観）

として、人材の育成に努めていく所存です。
特にこの相部屋形式での集団生活は、最近では〇研修センターの施設の現状てきているものです。近年の少子化の影響もあり、

当研修センターには、これまで大小様々な施設

最近の若い研修生は、家庭でも個室を与えられてが建設され、研修業務や技術開発業務に使用され育ってきていることが一般的であり、相部屋でのてきました。特に開所当初に建設された「管理本生活に抵抗がある方も増えてきました。研修のア館棟」は、当初は研修生の宿泊室だけでなく講義ンケートでも、「相部屋での生活は気を遣う」とか、室や食堂、浴室といった施設が設置されていまし「プライベートスペースが少ないためストレスがた。数回にわたる大規模な改修を経て、現在は研溜まった」というご意見をいただくことが多くな

修の運営業務を行う事務室と、研修生の宿泊施設

りました。一方で、「長期にわたる研修の中で、がその大部分を占めています。

同じ部屋のメンバーと寝食を共にすることで、と当研修センターの研修の方針は、「現場ですぐに役立つ」
ことをモットーに授業・実習・演習、ディ

22

他の研修所などにおいてもあまり見られなくなっても親しくなれた」という話も多く聞きますので、一概に不便なだけではないのですが。

スカッションといった多彩な研修メニューを用意

また、最近は女性の研修生の参加が増えており、するとともに、研修終了後にも研修生間の交流が現在用意している女性用エリアだけでは不十分に継続し情報交換できるように、研修生活においてなってきています。フロアの一部を施錠して女性

は集団生活を行うことを基本としています。その用エリアとしてセキュリティを確保しているのでため、研修生の宿泊室は数人で使用する相部屋形

すが、仕切り壁の上部に鉄格子がはまっていて、式をとっています。

あまり印象が良くありません（監獄のようだといMizu SumashiJS 研修紹介
うご意見もあったりします）。浴室もユニットバ「DOLCEプロジェクト（ドルチェプロジェク

ス形式のものが２基とシャワールームがあるだけト）」と銘打ち、比較的小規模な女性専用の寮室なので、「男性研修生用の大浴場のように、女性

棟の建設を想定し、JS内の若手女性職員を中心と用の大きな浴室があるといい」というご要望もよした設計担当者によるチームを中核としてプラン

くいただいておりました。

を練りました。普段の下水処理場内の建物の設計

さらに最近では、宿泊室のある管理本館棟の老では行わないような、宿泊を主眼に置いた施設の朽化もかなり進んでおり、耐震補強こそ行われて設計であり、内外装のデザインには女性的な視点おりますが、空調設備や給排水・衛生設備といっからの機能や色彩を取り入れた施設となっていき

たインフラの劣化がそこら中で見られるようにました。

なっています。設備の故障が頻発する状態がここ

やがて、女性研修生用の施設（女性用宿泊室、数年継続しているため、施設管理を行う側として女性用談話室、パウダールーム、女性用大浴場なは、研修期間中に不具合が発生しないように苦心

ど）だけでなく、男性研修生用の個室や、多目的しているところです。

スペース（懇親会の会場や大人数での会議室などの機能を持たせた部屋）などの設置も計画に盛り〇新しい宿泊室の建設に向けて込むようになっていきました。
（DOLCE＝Dormitory for Ladies toward

現状の施設の老朽化対策と、近年の研修生のCooperation and Evolution :「協調と進化を目指

ニーズに答えるため、新しい宿泊室を整備する計した女子寮」の意。当初は女性専用寮室を想定し画が、平成28年度から立ち上がりました。

て計画がスタートした）

図－１

パース２

研修センター施設配置図

完成予想図（施設全景）

写真－１

研究センター外観（南側より）

パース３

完成予想図（管理本館棟側より）

Mizu Sumashi23

JS 研修紹介〇施設の設計における工夫
先にも述べましたが、日本下水道事業団の研修は、集団生活が基本になっています。それを、新しい宿泊室においても踏襲するべきか、という議論が最初にありました。研修期間中の利便性を考えれば、完全な個室にしてしまった方が、研修生のストレスも低減できるでしょう。しかし、研修の効果を考えると、やはり集団での生活が、研修後の絆を構築する最初の一歩になっているとの意
見から、寝室部はプライベートな空間を確保するために個室化しますが、寝室と廊下の間に「グループ学習室」という名称の共有スペースを挟むことで、研修生同士が交流しやすい環境を構築してい図－２

グループ学習室及び寝室レイアウト

ます。

パース６

グループ学習室イメージ

女性用エリアについては、女性研修生の人数変
パース４

多目的スペースイメージ動に対応できるよう、男性用エリアとしても利用ができるように、セキュリティ対象範囲を切り替
えられるようなレイアウトや構造を採用しています。また、当初は男性用宿泊室を後から増設するような、２段階に分けた整備計画を想定していましたが、施工性や施工期間中の研修生の安全確保、
イニシャルコストの低減などを考慮し、一体で整備する計画に変更するなど、日ごろの下水道施設の設計で培った経験を反映した設計を行っていま

パース５

24

Mizu Sumashi

寮室イメージす。

JS 研修紹介
一番大きな課題は、日本下水道事業団の資産となる施設の建設に対する、行政手続きの類でした。
研修センターが立地する埼玉県戸田市の条例の適用について、市側との協議が必要となり、隣接する荒川水循環センターや近隣住民の方々へ工事の説明を行うなど、受託業務として施設の建設に関わってきた際には委託団体側の作業であった内容の実態を知ることとなり、大変勉強になりました。
また、既存施設が古い施設であるため、現行の建築基準法に適合しない部分が多々あり、新しい施設の建設が既存施設に影響を及ぼさないような設
計内容にするなど、様々な制約が存在し、それらに一つずつ対応していきました。

〇最後に来年度から新施設の建設を予定しております
が、免震構造で使用する予定のダンパーに性能偽装問題が発覚するなど、新たな問題が発生してい青：男性用エリア

図－３

赤：女性用エリア

３F平面図

セキュリティドアと区画ドアの開閉を切り替えることで、
女性用エリアと男性用エリアの範囲変更が可能ます。まだまだ完成までは遠い道のりですが、研修生の皆さんに快適な環境で研修に参加していただけるよう、着実に施設の整備を進めて行く所存です。

また、当研修センター全体の状況を考慮し、災害時の安全性や機能維持の観点から、施設全体の受電設備と自家発電設備を新しい建屋の屋上に設置する設計とし、災害時（特に河川の氾濫による水害の発生時）にも電力供給機能を維持できるような施設としています。地震時の耐震性能の確保については、災害発生後の研修業務の継続性を考慮し、建物が地震に耐えられるだけでなく、建物の揺れ自体を抑える免震構造を採用しています。

〇設計の中で今回の新施設の設計においては、これまで業務

図－４

新寮室棟立面図として行ってきた下水処理場の設計では経験できなかった、様々な課題がありました。

Mizu Sumashi

25

特集
JSマイスターだより ①「Open System
による下水道」の再考と伝承

技術戦略部専門幹中島彰男「社会に開かれた下水道事業」の在り方とその実現手段の伝承

災害から、下水道は多くの市民（国民）に重要な

日本下水道事業団（以下JSという）では、平成施設の一つとして下水道法に規定する下水道施設

20年より、これまで蓄えてきたJSの知識、技術を社会インフラの一つであると再認識され、平成25
年には、耐震改修促進法に、社会にとって重要なが、追加されたところです。

次世代に伝承していくことを目的に、15分野をメ

このように従前の下水道施設等に対する国民のインに一定の基準を満たす職員をJSマイスターと理解等は「くさい、汚い」等の迷惑施設から大分して認証するマイスター制度を発足させました。

理解が進んできたことは確かです。

そして発足10年たったということもあり、マイ

しかしながら、市民の認識として、地震時トイ

スターだよりとして、不定期ながら季刊水すまし

レに困る、大雨の時雨水排除が正常に機能しない、の読者の皆様に各々のマイスターの活動報告をし等の直接的利害だけでなく、下水道は、我が国のていくこととしました。皆様の事業推進等の一助

水環境をそして持続可能な地球の水環境を改善保になればと思います。第一回として、施設設計（建持し、生活と密着した（水）環境教育・環境保全築）部門から、以下のような報告をしたいと思いの核であり、そして憩いの場である、という認識ます。

まで行く必要があるのではないでしょうか。そし皆様ご存知のところですが、昨年度（平成29年てそのためには、下水道事業は積極的に市民に開度）における我が国の下水道処理人口普及率は、かれたものでなければならず、建築を含めた下水

78.8％であり、汚水処理人口普及率は、90.9％です。

道 施 設 の 形 態 も ま た、 社 会 か ら 隠 れ る 隠 す

よって下水道事業にかかわる力点は、従前の普及（Closed）ではなく、社会に開かれた（Open）も率向上から、長寿命化、再構築、耐震改修となり、のにしなければならないという考え方に結びつい

かつこれらを実行する上での質の向上、そのICTていきます。

化に移り替わってきています。
又たびたびの地震、そして昨今の大雨洪水等の26

JSマイスター
施設設計（建築）

Mizu Sumashi

私はこのこと、そして下水道事業と国民の関係性について、まだまだ下水道が迷惑施設という認特 集
識が常識であった頃のいまから20年以上前の平成

表－1 『私的』・『公的』処理場の機能比較

8年に、下水道協会誌論文集に「Open Systemによる下水道」と題して投稿しました。このコンセ
プトは、いまだ色あせておらず、当然現在も下水道建築設計を実施する上での重要な基本コンセプ
トであり、また下水道事業をすすめる上での行政上の基本事項であり、かつESG/SDGｓを実現す

No

役割

機 能
対応施設 『私的』『公的』
処理場 処理場

1 水処理

水処理施設

有

有

公共水域の
水質保全

2 汚泥処理

汚泥処理施
設

無

有

公共水域の
水質保全、
資源再利用

有

小規模になればなるほど、地域とのつながりが増し、啓発等もより容易となる

有

必要に応じ
対応

のであると考え、次章より当時の論文を紹介しま

管理棟、住民等への 各建物・
3 下水道事業 施設場内整 不要の広報・啓発 備（公園計画）

す。

4る重要な手法として、皆様に伝承していくべきも

備 考

下水道事業
のシンポル

不要

※No.1、2の機能（処理システム機能）
No.3、4の機能（広報,啓発,住民参加、シンボル）（以下、下水道協会誌 論文集Vol.33 No.407「Open Systemによる下水道」PP.1～8 1996（平成８年）から抜粋。）

2.『公的』下水処理場のあり方
2 - 1.

ハードの機能とソフトの機能

まず、下水道事業全般について考慮する前に、代表的下水道施設である、処理場について考えてみたいと思います。

これらの機能を以下のように定義することで処理場の機能について、述べることとします。
ハードの機能：No. 1、2の機能（処理システム機能）
ソフトの機能：No. 3、4の機能（広報、啓発、住民参加、シンボル）
特に、ソフトの機能の充実は、『公的』処理場

処理場を、工場廃水処理など私企業などが経営を健全に運営していくための必要不可欠な機能とする『私的』処理場と、下水道法でいうところの思われます。そこで今回は、ソフトの機能を主体

自治体が経営する『公的』処理場に分類し、それとして、下水道について述べることとします。

らを比較することで、『公的』処理場のあり方、性格を把握したいと思います。

2 - 2. Open Systemによる下水道

表－1から、『公的』処理場と『私的』処理場

最近の下水道事業が地方の中小市町村に移行の機能比較をすると、『公的』処理場は、『私的』

し、建設される多くの処理場が小規模化している処理場に比べて、No. 3、4の機能が付加されていことから、まず中小規模の処理場について考えてるのがわかります。

みることとします。処理場（処理区域、処理人口）

しかし今までは、処理場に必要な機能というと、が小規模になればなるほど、一般に処理場と地域『公的』処理場にあっても、No. 1やNo. 2の機能（処とのつながりは密接になり、広報・啓発活動が容理システム機能）のみが重視される傾向にあった易になると思われます。ここで私がある小規模処と思われます。

理場を視察した時の経験を2例紹介します。
①ひととおり処理場の案内・視察が終わってから、維持管理担当者（常駐、一人）のお話しがありました。彼は、月に一回程度、処理区域の全住民に、自ら作成した「お知らせ」をMizu Sumashi

27

特 集
配っているとのこと。その内容は、「プラス

処理区域

処理区域

（住民）

（住民）

処理場

処理場

Closed System

Open System

チックのスプーンなどは、処理の妨げになる
ので、流さないで。写真等の廃液は、処理ができないので、流さないで。」等々。
そしてそのことにより、維持管理（作業量、

図－1
図－1 処理場の運転管理範囲
処理場の運転管理範囲

費用）の低減に役立っている、とのことでした。
②もうひとつの処理場は、巡回管理の処理場でしたが、沈砂し渣の掻き揚げ等は地域住民がまた、住民参加の運営システムは、上記の維持管理面のみならず、下水道行政推進上にもさまざ
まな利点を生みだす可能性があります。

行うこととなっていました。当番制になってこれらのことから、そのコンセプトを具現化しおり、し渣の掻き揚げ作業が終了すると、管た下水道施設の形態もまた、Openになってくる

理日誌に氏名と気付いた事項を記入することものと考えられます。以上のことを、図－2に示となっています。彼等は自分たちの流したもします。

のが、どのような形で処理場に到達するのかを、自らの目で確認し、また、作業上不都合な場合は、その旨を管理日誌に記入しながら、自らの反省もすることになります。
以上のことは、小規模だから可能である、という条件はありますが、その基本的な考え方は、一そして、このOpen Systemは、もう一つの大きな効果をもたらします。
それは、住民への広報・啓発の結果、住民の下水処理場に対するイメージが変化し、下水道事業・
下水道行政に対する理解・協力が得られるようになることです。

般化が可能であり、そこから新しい処理場のとら

このことは、今後その地域での下水道事業を進え方が可能となってくると考えられます。それは、めるにあたっての効果だけではなく、広く国民の処理場の運転管理の対象、例えば水質改善やメン

下水道事業への理解・協力へとつながるでしょう。

テナンス改善を、処理場の中だけの小さなClosed

その効果は、例えば、

Systemで考慮し行うのではなく、処理区域内の・ 処理場建設時、見返り施設が不要となる住民を含めた、より大きなOpen Systemで行うと・ 面整備のスムーズ化

いうことです。このことを図－1に示します。

・ 維持管理時の住民協力

このOpen Systemの考え方を処理場の運転管理等があります。また、下水道事業関係者にとってに導入することによって、諸々の維持管理（費用、の大きな効果として、下水道事業関係者のプライ

作業量等）の低減が計られるでしょう。

ドアップがあげられます。

というのは、維持管理上の諸問題発生時の対応

ここでまた、私の経験上の話になりますが、あ策として、従来の「新たなプラント機器の導入、る自治体（委託団体）に、基本設計の趣旨説明に

薬品等の購入、人員の増加」等ではなく、「処理お伺いしたときのことでした。さまざまな話題の区域内の地域住民の理解・協力」を選択すること

あと、その自治体の係長がおっしゃった言葉は、によって、諸問題が解決される場合が少なからずある意味で、下水道事業関係者の置かれている状

出てくる、と思われるからです。

況を言い当てていました。「私は、下水道課（下水道部署）に配置換えになったことは、まだ娘には、言っていないんですよ。なかなか言えなくてね一」下水道行政を行っている人にも、そのよう

28

Mizu Sumashi

特 集な感覚の方がいらっしゃる。まして、現場で維持

次章では、Open Systemによる下水道の設計の
具体的な手法について、実際の処理場の例などを管理している人々はどうなのか。
下水道事業のさらなる発展のためには、まず下混ぜながら、述べたいと思います。

水道事業関係者のプライドアップがあってはじめて、社会にその重要性を啓発することが、可能となると思われます。

3. Open Systemによる下水道
3-1

処理場の形態
かくす

ソフトの機能を持ったOpen System
による処理場

一例

処理場に対する住民意識
迷惑施設

親しみの
ある施設

いやだ・臭いきたない

結構いい施設だなあOpen Systemによる下水道の設計手法の

1）処理場内施設（建物）群及び場内整備の統一された設計（ランドスケープデザインの確立）
従前の下水道施設設計においては、管理棟（事務棟）のみに地域特性などを反映し、その他の機

下水処理に
対する理解

下水処理ってこうなっているんだ

械棟等は箱を設計する、という傾向がありました。
そのため、管理棟とその他の機械棟との設計デザ
インのアンバランスが目立ち、ましてや、場内整備（公園計画）と施設群との設計上の思想の統一

表に出る

下水処理に
対する協力

へんなものは
流すのは、
やめよう

図－２
ソフトの機能の働きとその効果
図－2 ソフトの機能の働きとその効果

は、ほとんど考慮されていなかったのが、実状でした。
このような設計の欠点は、アンバランスだけでここに至って、Open Systemの概念は処理場とはありません。処理場施設の中で一番ボリューム

いう枠を越え、下水道行政・下水道事業というとのある施設は、汚泥棟などの機械棟であることがころに適用され、「Open Systemによる処理場」

多いため、管理棟などのデザインが多少良くても、から、「Open Systemによる下水道」へと発展し住民の受ける施設イメージは、その汚泥棟などのます。

マッシプな施設から決定されてしまいます。

このような、新たな概念である「Open System

処理場全体を、ランドスケープ（景観設計）のによる下水道」を具体的に実現していくためには、概念にて、施設（建物）群及び場内整備を統一さ

次の三つのことを提案します。

れたコンセプトにて設計を行うべきでしょう。

1）ソフトの機能をハードの機能と同様に重要

そのような例を写真－1、2に示す。

な機能である、とする処理場計画及び設計を行うこと。及びその手法の確立。
2）そのような処理場（下水道）を運営する側（維持管理だけでなく、行政も含む）の理解及び努力。
3）下水道行政を含む下水道事業関係者が、その業務の中の決定時、ソフトの機能（Open
System）の重要性を、認識したうえで、判
断を行う。

写真－1

簡素かつ清潔感のあるランドスケープ

Mizu Sumashi

29

特 集

写真－2

町造りコンセプトによるランドスケープ

2）下水道施設とその他の公共施設との融合
前章で述べたように、「Open Systemによる処理場」となるためには、より多くの住民に処理場
を、下水処理を知ってもらう必要があります。そのためのいくつかの例をあげます。
同一敷地内に、下水道施設と他の公共施設を建設する場合、以前の設計の多くは極力、迷惑施設であるとする下水道施設と同敷地内の他の公共施

写真－4

管理棟内の水族館を訪れた親子設を分離する方向でした。
「Open Systemによる下水道」では、下水道施設
は迷惑施設である、との視点に立たず、積極的に
これらの一体化を計り、他の公共施設に来所した住民をも、極力下水道にひきこみ、下水道の広報・啓発を図るようにします。
そのような、例を写真－3、4に示します。

3）下水道広報・啓発の空間
処理場施設内に積極的に下水道広報・啓発機能の空間を設置するように設計します。
具体的な手法としては、管理棟の玄関ホール、会議室の利用だけでなく、敷地内の広報板の設置、各池・機械・電気関係施設の見学実施及び見学ルー
トの設定、広報設備の設置など幅広く検討すべきであると考えます。
民間の工場にて行っている、一般を対象にした工場見学（ウイスキー工場見学等）のための設計
及び運営手法も参考にすべきでしょうし、実際に、そのような運営活動（処理場説明担当コンパニオ
ンをおいて）を行っている処理場もあります。（写
真－5）

写真－3

30

Mizu Sumashi

武道館と水処理の一体となった施設

特 集

写真－5

女性コンパニオンによる処理場説明を実施

また、下水道週間などには、積極的に地域住民等を処理場に招きいれ、住民の下水道事業に対する理解、協力の促進に努めることが、必要でしょう。
（写真－6、7）
また、歴史等を含めて下水道事業を記録し、市民、国民に対し広く広報を行うことは、下水道事
業にとっても必要なことでしょう。このような試みも既に各地で実施されており、写真－8にそのような試みの一つとして、下水道博物館の例を示

写真－8

下水道博物館します。
4）処理フロー（水の流れ）のわかりやすい
施設設計
ドイツのある処理場の例をあげます。
この処理場は、処理フロー（水の流れ）が、視覚的に理解しやすい、という特徴があります。このことは、前節であげた、地域住民の水処理見学を実施した場合、住民が、さきほど会議室で、役場の下水道担当職員からパンフレットやビデオ等で説明をうけた水処理の流れが、視覚的に確認で
写真－6

下水道デーに管理棟で市民にPR

き、より容易に下水処理の理解が可能となり、下水道への親近感が増す、という効果が期待できます。
具体的な施設状況をあげると、①主ポンプがスクリューポンプ（蓋なし）である。（視覚効果、揚水の機能理解）②池から池までの導水が開渠である。（視覚効果）③水処理の池（沈砂池、初沈エアタン、終沈な

写真－7

下水道デーに処理場施設ラリーで下水道啓発ど）の水面レベルが地盤面または、床面の高Mizu Sumashi

31

特 集
さと差が少ない。（視覚及び親水効果）（写真－9～11参照）に思われます。
下水関係のこのような空間は、臭い、暗い、ほこりっぽい、など作業環境の悪い空間になりがちです。もう少し下水道施設設計で、維持管理担当
者に優しい空間をつくるべきでしょう。
例えば、明るく、清潔な、そして、作業のしやすい（いままでは、機械関係の空間だから、という理由で、廊下の幅は極端に狭く、階段は急であるなど、という設計があった）空間を提供すべきでしょう。昨今、維持管理担当者の高齢化が目立
つ状況においては、特に配慮が必要と思われます。
この効果は、作業環境改善、下水道従事者のプ

写真－9

覆蓋のないスクリューポンプ

ライドアップだけでなく、住民などの見学者に対する下水道のイメージアップにつながります。
というのは、一般市民等の見学者の下水道のイ
メージは、管理棟だけではなく、沈砂池や汚泥棟等でも作られ、そのイメージの方が、より強烈なものになると思われるからです。

4.
写真－10

開渠による導水おわりに

下水道事業の新しい展開を見据えて、微力ながらいくつかのご提案、ご紹介をさせていただきました。
今回提案させていただいた「Open Systeｍによる下水道」の概念が、これからの新たな下水道事業の展開の一助となれば幸いです。
また、はじめに述べましたように、下水道に対する社会的期待度と、負のイメージとのギャップを早急に埋め、住民の理解・協力を得ながら、社会ニーズに合致した、下水道事業の推進、下水道

写真－11

池と床面のレベル差が少ない

計画・設計・建設にあたっていきたいと思っております。

5）維持管理担当者に優しい空間
従来の下水道施設設計では、維持管理担当者が長時間勤める、プラント関係室において、機械・配管などの機能、動線に重点を置き、維持管理者の働きやすさ等についての検討が少なかったよう32

Mizu Sumashi

トピックス

平成30年度日本下水道事業団
表彰について経営企画部人事課
事業統括部事業課

平成30年11月2日（金）、日本下水道事業団本社において標記の表彰式を開催しました。各表彰についてご紹介します。
●優良工事

13件

平成29年度に完成した工事から、特に優秀な13件を優良工事として選定し、当該工事の施工業者を表彰
しました。
工事名
函館湾流域下水道浄化センター水処理設備工事その17
釜石市鵜住居下水処理場水処理設備工事
木更津市金田西雨水ポンプ場建設工事
北部流域処理場水処理設備工事
南部流域処理場汚泥焼却設備工事
森町浄化センター建設工事その4
瑞浪市浄化センター電気設備工事その9雲南広域連合雲南クリーンセンター共同汚泥処理処分施設建設工事
西宮市甲子園浜浄化センター建設工事その30
山口市長谷ポンプ場ポンプ設備工事
丸亀市城西ポンプ場電気設備工事その5
北九州市東中島ポンプ場雨水滞水池建設工事
臼杵市臼杵終末処理場電気設備工事その10
●優良設計

受注者
（北海道） 株式会社フソウ（岩手県） 住友重機械エンバイロメント株式会社（千葉県） 前田・アイサワ特定建設共同企業体（埼玉県） 株式会社日立製作所（埼玉県） メタウォーター株式会社（静岡県） 平野建設株式会社（岐阜県） 東芝プラントシステム株式会社（島根県） 中筋組・都間土建特定建設共同企業体（兵庫県） 久本組・第一建設機工特定建設共同企業体（山口県） 株式会社ミゾタ（香川県） 日新電機株式会社（福岡県） 梅林・池間特定建設共同企業体（大分県） 日新電機株式会社

6件

平成29年度に完了した基本設計及び基本設計の見直しを含む実施設計の中から、特に優秀な6件を優良設計として選定し、当該設計の受託業者を表彰しました。
設計名
設計事業者名平成29年度札幌市下水道施設再構築基本設計（北海道） 株式会社ＮＪＳ（ストックマネジメント計画）業務委託
平成28年度石巻市不動沢排水ポンプ場他１施設実施設計業務委託 （宮城県） 株式会社日水コン
平成29年度鶴岡市公共下水道事業鶴岡浄化センター（山形県） 株式会社ＮＪＳ
他再構築基本設計（耐震実施計画）業務委託
平成29年度大津市終末処理場他再構築基本設計（滋賀県） 中日本建設コンサルタント株式会社（ストックマネジメント計画）業務委託
平成29年度京丹後市小栓川雨水ポンプ場（京都府） 株式会社東京設計事務所
実施設計業務委託
平成29年度南さつま市加世田浄化センター他（鹿児島県）株式会社日水コン
実施設計業務委託

Mizu Sumashi

33

トピックス●外部功労者（個人）30名（敬称略）
長年にわたり事業団の事業の発展に貢献された個人30名を表彰しました。
外部功労者（個人）受賞者名簿（30名）
氏

名
まさひろ

たかはし

やすひろ

おいぬま

きよし

大迫
高橋

政浩
靖弘

老沼

としやす

わたなべ

たか お

たち き

とくのり

いま い

あきよし

わたなべ

し

所

渡辺
立木

今井

様

潔

ところ

利保

様
様

孝夫

様

督則
明芳
づ

主

壬生町建設部参事兼下水道課長
埼玉県県土整備部参事

様

千葉県県土整備部都市整備局都市計画課長

様

千葉市建設局下水道建設部下水道施設建設課長

お

さか ね

りょうへい

ひさもと

よう じ

せきぐち

ひろ し

ふる や

かず え

たけうち

しんいち

か ばた

まさひろ

すず き

かずひと

久本
関口
古屋
竹内

加畑
鈴木

洋二
洋史
一恵
真一
雅宏
一仁

歴

小山市建設水道部次長兼建設政策課長

志津男 様 東京都下水道局長良平

経秋田県北秋田地域振興局長

渡辺
坂根

な

国立研究開発法人国立環境研究所
様 資源循環・廃棄物研究センター長

おおさこ

様
様
様
様
様
様
様

公益財団法人東京都都市づくり公社理事
東京都下水道局施設管理部管路管理課長（統括課長）
川崎市上下水道局担当理事（下水道部長事務取扱）
秦野市上下水道局長
佐久市環境部参事兼下水道課長
名古屋市上下水道局建設部長
静岡市上下水道局下水道部長

氏
てらしま

名
あきひろ

寺島

昭広

さいうち

まさとし

齊内

正俊

はやし

たか お

林

孝雄

さ とう

佐藤
もりかわ

尚志

と じま

とおる

よしもと

様

滋賀県琵琶湖環境部技監

様

京都府乙訓土木事務所技術次長

様

ゆきひろ

幸宏

まつうら

みちあき

松浦

道明

なか ご

ゆたか

いのうえ

ひろあき

博晶

たけ ち

あきひろ

武智

昭弘

むらなか

ゆう じ

様

神戸市建設局下水道部担当課長（施設・排水設備担当）
神戸市建設局西水環境センター管理課長様

姫路市下水道局長

様

尼崎市都市整備局下水道部長

様

岩国市環境部長雄二

た ぐち

ゆういちろう裕一郎 様 北九州市建設局河川部長
まさあき

山田

正明

なりまつ

こうすけ

成松

堺市上下水道局総務部参事

神戸市建設局西水環境センター長

村中

やま だ

堺市上下水道局下水道部下水道施設課参事

様

豊 様

井上

田口

歴

公益財団法人兵庫県まちづくり技術センター常務理
透 様 事兼下水道事業部長

吉本

中後

経

敦賀市水道部部長

隆 様

ひさ し

な

様

たかし

森川
戸島

主

浩介

様

北九州市上下水道局下水道部下水道整備課長

様

熊本市総務局首席審議員兼技術管理課長● 優良工事表彰（平成29年度完成）
日本下水道事業団（JS）は、平成29年度に完成

１．はじめにした工事から、特に優秀な13件の工事を選定し、本表彰制度は、JSが発注した工事に関し、その平成29年11月2日に優良工事として表彰を行いま施工が優秀であって、他の模範となる工事を、毎したので、報告します。

年、優良工事として選定し、当該工事の施工業者を表彰することにより、施工業者の育成および事34Mizu Sumashi

トピックス
業の円滑な推進に寄与するために設けたもので③優れた創意工夫により、著しい工事費の低減、工期短縮または維持管理性の向上等を達成したす。

場合④当該工事の施工中における安全管理に対する対

２．優良工事選定

応が特に優れている場合

優良工事は、前年度に完成した工事を対象とし、⑤当該工事の施工中における周辺環境への対応ま工事の評定点（工事の施工体制、施工状況、出来たは魅力アップ活動が特に優れている場合

形および品質、出来ばえについて評価し点数化し⑥その他、極めて優良な工事であり、理事長が表たもの）が75点以上であり、かつ、下記のいずれ彰に値すると認める場合

かに該当する工事（不正または事故等により、前年度の表彰日から今年度の表彰日の間に、営業停今回対象となった工事件数および選定された優止またはJSの指名停止等の処分を受けた者、また良工事の件数は表－１、また、表彰された工事おは重大な事故等があったと認められる者が施工しよび施工業者等は表－２のとおりです。

た工事は除く）について、総合事務所長の上申に表－１（工事）基づき、経営企画担当理事を会長とする表彰審査会において、選定されます。
◎ 該当要件①総合的品質が特に優れている場合②自然的、社会的な施工条件が極めて困難な工事

工種対象となった
工事の件数

優良工事の
件数

土木建築工事
機械工事
電気工事
合計

164
168
205
537

5
5
3
13

を優れた技術により克服した場合
表－２（工事）
工事名
No.
委託団体
函館湾流域下水道浄化センター水処理設備工事その１７請負代金（税込み）
該当 参考：JS担当
施工業者名
要件 総合事務所
工期260,269,200円
株式会社フソウ 二
北海道
自：平成28年09月10日
北海道
至：平成30年03月23日
3
工事概要：函館湾流域下水道浄化センターは平成2年3月に供用開始し、全体計画処理汚水量・現有処理能力共に80,000m /日である。今回は、最初沈殿池設備、最終沈殿池設備及
1 び用水設備の更新工事である。
評価内容 ：本工事は、既設水処理施設16池の内10池に対応する可動堰6門、返送汚泥ポンプ8台、余剰汚泥ポンプ2台の更新であり、狭隘な管廊内で、既設機器の運転・停止も多くある中、既設の処理機能を損なうことなく改築を行うという非常に困難な工事であった。受注者は他工事との調整を積極的に行い、主体となって計画、工事を進めるとともに、運転管理者とも綿密な協議を行い定められた工期内に良好な出来栄えで完成させた。また、作業現場内は工事の全期間を通じて整然と整理させており、常に安全な作業環境が確保されていた。以上のように、社会的な施工条件が極めて困難な工事を優れた技術力により克服した本工事を、優良工事として選定した。
釜石市鵜住居下水処理場水処理設備工事
302,486,400円
住友重機械
東北
自：平成27年08月22日 エンバイロメント 五
岩手県釜石市株式会社
至：平成30年02月28日
工事概要：鵜住居下水処理場は、オキシデーションディッチ法の処理場であり全体計画処理汚水量1,300m3/日である。本工事は、当該処理場の新設に係る機械設備工事である（平成29年12月稼働）。
2 評価内容 ：本下水処理場の周辺では、区画整理事業やラグビーワールドカップのスタジアム建設が行われており、多数の業者が狭いエリアの中で施工し、日々通行ルートが変わる状況であった。受注者は、関係する周辺工事業者との連絡調整を密に行いながら搬入路の調整を行い、搬入回数を減らすために大型機器を工場で組み立てて搬入する事や影響の少ない早朝に搬入するなど、錯綜する周辺の環境に工夫しながら対応を行った。また、周辺の住宅や学校等の完成により早朝の汚水流入が見込まれる状況の中、工事を前倒しし総合試運転を2ヶ月早めた上で汚水の受け入れを間に合わせることが出来ている。場外でありながら通行に支障のある窪みの砂利敷きや水跳ね防止のゴムマット設置など、周辺の通行者への配慮を積極的に行い、現場周辺の清掃活動や住民挨拶を実施したことで、委託団体からも高く評価されている。受発注者間のコミュニケーションの円滑化を目的としたインターネットによる情報共有システム（Being）を採用するなど、工程管理・書類の出来栄え等についても高い品質の施工であった。以上のように、当該工事の施工中における周辺環境への対応が特に優れている本工事を、優良工事として選定した。
木更津市金田西雨水ポンプ場建設工事
1,790,845,200円
前田・アイサワ
特定建設
五
関東・北陸
自：平成29年01月20日
千葉県木更津市
共同企業体
至：平成30年02月28日

3。
工事概要：本工事は、全体計画排水量11.0m3/秒の雨水ポンプ場の新設に係る土木・建築工事である（平成30年6月稼働）
評価内容 ：本工事は区画整理事業に伴い雨水ポンプ場・雨水調整池を新設するプロジェクトのうち、流入渠、沈砂池、ポンプ井、吐出井、ポンプ棟を新設する工事である。施工
箇所は住宅へ隣接しており、隣り合うポンプ場・調整池の間は通学路として、小中学生が通行する道路である。近接する住宅へは毎日訪問し、当日の工事内容説明を実施した。
その際に受けた要望等は真摯に対応している。また、地元住民への説明会を開催すると共に、住民の加入する漁協に対しても説明会を実施して、工事の円滑な進行を図った。合わせて、近隣海岸の環境美化運動への参加、現場周辺環境美化に努めた。また、委託団体や関係機関への対応も非常に良好であり、特に地元住民や漁協への対応は積極的に行い好感を持たれ、工事期間中トラブルなく完成させることができた。以上のように、当該工事の施工中における周辺環境への対応及び魅力アップ活動が特に優れている本工事を、優良工事として選定した。

Mizu Sumashi

35

トピックス
北部流域処理場水処理設備工事
埼玉県348,192,000円

株式会社
日立製作所

自：平成28年03月09日
至：平成29年12月21日

一

関東・北陸

3

工事概要：北部流域処理場は、桶川市大字小針領家地内に位置し、昭和56年4月に供用を開始した。処理能力（日最大）は全体233,100m /日であり、本工事において45,900m3/日の１系水処理設備の改築工事である。
4 評価内容 ：本工事では、工事期間の制約や複数回に及ぶ切替作業がある中、維持管理・電気設備と適宜調整協議を行い、無事故・無災害で完工した。他工事との調整においては、
県発注の別途工事である防食工事の進捗に合わせ、本工事の施工については断続的に行う必要があったが、調整を事前から十分に行い関連する工事全体として最短で工事が完了するように電気設備工事・維持管理者と工程調整を受注者主体にて行い、工程を遵守し引渡しを行った。また、本工事は低入札工事であったため、品質管理照査担当技術者に十分な経験を持つ担当者を配置し品質管理を行った。沈殿池底盤のコンクリート打設については、出来栄えを左右する重要な管理項目であるが、クラック等の発生防止対策として
湿潤及びシート養生をするなど、積極的に品質の向上を図った。またビデオ撮影についても丁寧で要領良くまとめられてあり、品質面において非常に優秀な出来栄えで完成させた。
汚泥掻き寄せ機の定期点検等の維持管理において、調整ミスによる不具合を防止し、容易に調整が可能となるような工夫をすることで、維持管理性の向上についても配慮した施工を行った。以上のように、総合的品質に優れている本工事を、優良工事として選定した。
南部流域処理場汚泥焼却設備工事

1,231,200,000円
メタウォーター
四関東・北陸
自：平成28年02月27日
株式会社
至：平成30年03月15日
3
工事概要：南部流域処理場は、昭和47年10月に供用開始し、計画汚水量は1,070,400 m /日である。焼却設備は全体で200ｔ/日×5基あり、今回は、長寿命化計画による汚泥焼却設
備4号炉の改築更新工事で、老朽化した機器の更新(全面または一部分)を行い健全化を図るものである。
評価内容 ：焼却設備が隣接し周辺の敷地が無く、クレーンを施工対象機器近くに配置できないため作業半径の大きい超大型クレーン(400tクレーン)による撤去・更新作業が必要で5 あった。また、クレーン配置予定地には築45年の老朽化した既設コンクリート構造物(400m3水槽)が埋設されており、超大型クレーン反力による水槽損傷やクレーン転倒などが生じないよう安全に作業する上で難易度が高い工事であった。これらのことより、仮設工事の難易度が高いとして、関東北陸総合事務所において重点管理対象プロジェクトとしていたところである。受注業者自ら構造物の試掘調査、コンクリート躯体の健全度診断調査、大型クレーンのアウトリガー反力に伴う構造物の強度計算を実施した。また構造物を傷めないよう仮設防護工法を立案し施工し、さらに作業エリア全体が盛土で地盤の状況が悪いため作業エリア全体の地盤改良を実施した。上記安全対策を実施した上でクレーン作業を安全に完了した。また日本下水道事業団主催の技術研修会の一環として、本工事400tクレーンによる揚重作業の実地研修会を実施した際にも、受注業者の積極的な協力があった。本研修では、エンドユーザである埼玉県や維持管理を行う埼玉県下水道公社など多くの方に参加いただき、委託団体等からの評価も高かった。以上のように、当該工事の施工中における安全管理に対する対応が特に優れている本工事を、優良工事として選定した。
埼玉県

森町浄化センター建設工事その４

305,424,000円
東海
自：平成28年08月27日 平野建設株式会社 二
至：平成30年03月20日
工事概要：森町浄化センターは、静岡県西部の周智郡森町に存在し平成21年3月に供用開始し、全体計画汚水量5,150m3/日、既設水処理能力2,060m3/日で稼働している。本工事は、
1,030m3/日の水処理を増設するための土木工事である。
静岡県森町

6 評価内容 ：本工事は、嫌気好気ろ床法の水処理設備の増設工事である。当該箇所は町営の病院が近接しており、施工に先立ち、病院から騒音振動を極力抑えるように要望があった。
躯体は非常に複雑な形状をしていることに加え、仮設鋼矢板、切梁、腹起及び中間杭を設置した狭隘なスペースで築造を行う必要があった。特に嫌気槽の気槽部ではＤ種の防食シートライニングを行うこととなっており、型枠に前張りする埋設工法のため、型枠へのなじませ方が難しく、事前に何回か練習をした後に実際に施工を行い品質の向上に努めた。
また、鉄筋についてもガス圧接を多用するなど、狭隘なスペースでも高品質な躯体が出来るよう工夫を行った。このような状況にも関わらず１年半の工事期間中、無事故であり、仮設鋼矢板工施工時には常に騒音・振動騒音計によるチェックを行い周辺環境への配慮を行った結果、懸念された苦情もなく、無事完成させたことは評価に値する。以上のように、
自然的、社会的な施工条件が極めて困難工事を優れた技術により克服した本工事を、優良工事として選定した。
瑞浪市浄化センター電気設備工事その９129,373,200円
東芝プラント東海
自：平成27年09月18日 システム株式会社 四岐阜県瑞浪市至：平成30年03月20日
工事概要：MICS事業として、新たに外部からし尿を受入れる汚泥受入施設（受入設備、前処理設備、混合汚泥貯留槽）を増設し、既設の汚泥処理機能と統合し処理するもので、
7 瑞浪市の下水処理としての新たな試みとして処理施設の合理化を図ったものである。本工事は、汚泥受入施設建設に係る電気設備工事である。
評価内容 ：汚泥受入施設の建設工事に追加工事が生じたことによる工期の大幅な遅れに伴い、当該プロジェクトは工期管理については非常に厳しい状況であったが、本工事において、全体工期を把握し、関連他工事（建設工事、機械設備工事）と積極的な工程調整を行うことにより、短期間で設備の品質を発現させる十分な施工を行った。また、建設工事による周辺環境と既設設備の影響等に関する的確な対応を行った。さらに、長期にわたる工事の中でも、施設の維持管理に配慮した工程調整に取り組み、安全管理においては、
安全協議会開催時に安全の意識を高めるイベント（安全体感訓練）を実施するなど安全に対する取り組みに顕著な働きかけが見られた。以上のように当該工事の施工中における工程調整、周辺環境の対応、安全対策活動が特に優れていた本工事を優良工事として選定した。
雲南広域連合雲南クリーンセンター共同汚泥処理処分施設建設工事

655,570,800円
中筋組・都間土建
特定建設
三
近畿・中国
自：平成27年11月06日
共同企業体
至：平成29年08月17日
工事概要：雲南クリーンセンターは、昭和37年に処理能力18m3/日のし尿処理施設として供用開始し、その後随時施設を増設してきたが、この度圏域1市2町のし尿・浄化槽汚泥・
下水道汚泥等計144m3/日を共同処理する施設に改築し、供用開始は平成30年4月。
8 評価内容 ：供用中の雲南クリーンセンターは山間部の狭隘な土砂堆積部にあり、支持層となる岩盤も急峻な谷地形と想定されていた。そこで受注者は自発的に土質の追加調査を実施し、想定より後退し深部にあった複雑な支持層を把握。また予定していた進入道路の工事により搬入重機の規格が制限される条件も考慮した最適な仮設山留工法や地盤改良工法を提案し、これにより工期の短縮、工事費の節減も図られることとなった。また施工ヤードも狭隘で、機械設備及び電気設備工事が場内で並行施工していたため、大型重機や工事資材の配置、また稼働中の施設への進入車両も有る中、場内工事の安全衛生を統括する受注者として施工計画や安全管理について関連各社と綿密に連携を取り施工することにより、委託団体から強く要請されていた平成30年4月の供用開始を、時に休日夜間作業も行いながら無事故で達成した。以上のように、優れた創意工夫により著しい工事費の低減、工期の短縮を達成した本工事を、優良工事として選定した。
西宮市甲子園浜浄化センター建設工事その３０
462,099,600円
久本組・第一建設
機工特定建設四近畿・中国
自：平成28年09月09日
兵庫県西宮市共同企業体
至：平成30年02月28日
島根県雲南広域連合

工事概要：西宮市甲子園浜浄化センターは、平成３年３月に供用開始し、全体計画処理水量170,000m3/日、既設処理水量76,000m3/日の処理能力である。今回の建設プロジェクトは、
大阪湾のさらなる水質改善を目的として、大阪湾流域別下水道整備総合計画に基づき、高度処理を導入した水処理施設の増設を行うもので、本工事は既存放流渠の改築、放流ゲー
トの設置及び場内埋設配管の布設を行うものである。
9 評価内容 ：本工事現場では、水処理施設の増設工事及び既設浄化センターから当該水処理施設へ下水を流入させるための分水施設の新設工事が、同時期に施工されており、場内においてそれら工事との工事工程、安全管理等の調整が必要となる工事であった。安全管理については、店社含め非常に意識が高く、重機との接触災害事故防止のための作業員
感知システムの使用徹底など、安全管理に資する最新技術やNETIS登録された設備を積極的に導入し、工事事故の防止に努めた。また、こうした設備の導入だけではなく、外部機関による安全パトロール・安全教育や自社の安全管理部門、他現場担当者による相互パトロール等を定期的に実施し、安全意識の高揚を図った。さらに、自社女性社員による安全パトロールを実施し、安全管理、職場環境の改善を図るなど、従来の考え方にとらわれない時流に乗った新しい取組が見られた。こうしたハード・ソフト両面からの積極的なアプローチによる安全管理の取組により、施工期間を通して無事故で工事を終えることができた。以上のように、当該工事の施工中における安全管理に対する対応が特に優れている本工事を、優良工事として選定した。
山口市長谷ポンプ場ポンプ設備工事
498,582,000円
株式会社ミゾタ 一
近畿・中国
自：平成27年11月21日
山口県山口市至：平成30年03月16日
33
工事概要：長谷ポンプ場は新設の合流式雨水ポンプ場で全体計画能力は雨水6.334m /秒、汚水0.417m /秒であり、平成25年度から工事が始まり平成30年3月に供用開始している。
10 本工事はその中の雨水ポンプ設備工事である。内容は、ポンプφ900mm2台(ディーゼルエンジン式)、φ1,200mm1台(ディーゼルエンジン式)及び関連一式である。
評価内容 ：本工事は狭い施工ヤードの中で建設、機械、電気５業者間で積極的に協力し合い２年以上にわたる工期を無事故で竣工した。工事期間中工程調整をおこない、他工事の作業にあわせ搬入用ステージを組み直す等工事全体の進捗にも協力的であった。受注者が主体的に工程調整、品質管理を行い出来栄えもコンクリート基礎など丁寧に仕上げてあり、作業用架台の設置や油、空気などのドレンの措置も維持管理を考えた施工を行っていた。工事関係書類も良く整理されており総合試運転や運転操作説明会等も丁寧に対応し、委託団体からも高い評価を得た。以上のように、総合的品質が特に優れている本工事を、優良工事として選定した。

36

Mizu Sumashi

トピックス
丸亀市城西ポンプ場電気設備工事その５259,902,000円
自：平成28年10月01日
至：平成30年02月28日

香川県丸亀市3

日新電機株式会社

二

四国

3

工事概要：丸亀市城西ポンプ場は昭和53年供用開始した合流式雨水ポンプ場で、全体計画能力は雨水13.48m /秒、汚水0.072m /秒である。本工事は、長寿命化計画に伴う受変電設備、監視制御設備、計装設備の更新である。
評価内容 ：主要なポンプが複数あり作業上の制約が数多くある難工事であったが、既設を綿密に調査の上、維持管理の委託団体とも十分に協議し、最適な計画を立案、実行した。
その結果、手戻りなく工事を完成させ、市との約束工期を余裕をもって遵守した。特筆すべき事項として以下3点を列記する。
①計画工程の遵守：機器の搬入日程、受変電の切替日程については、当初の計画日程を遅延することなく遵守した。また監視制御設備の切替に関しては、設備運用に障害となら
11 ぬよう綿密に作業手順を練り、周到な事前準備をすることで短期間で行う計画を立て、当初工程の1ヶ月から２週間の短縮をして作業を完了させた。なお、当工事の工程、切替計
画は各作業員に周知徹底されており、作業時の管理体制も良好、維持管理関係者と連携し非常に円滑に進めていた。これらは工程の遵守に寄与するとともに、市や維持管理者に大きな安心感を与えるものであった。
②設備運用の最適化を考慮した取り組み：着工の時点から市や維持管理者の要望事項を聞き取り、それを実際に運用する監視盤などに反映させた。また、受変電の仮設時は既設設備と同じ制御回路を構築するなど、設備運用に支障が出ないよう十分に協議、それを実行した。切替作業後の機器運用変更の都度、市や維持管理者へ取扱説明を実施し、新設
設備での運用において維持管理関係者を常にサポートすることに努め、問い合わせや要望事項にも迅速かつ細やかな対応を行った。助言や提案も的確であり、その高度な技術力
で設備運用を積極的に支援した。
③設計変更への対応：当該工事に自火報更新工事を追加することとなった。短期間での施工を必要とする工事であったが、施工計画及び工程の立案を遅滞なく行い、着実にそれを実施した結果、着工から消防検査合格まで約1ヶ月で完了させた。出来栄えについてもメンテナンス性を向上させるなど維持管理への配慮もなされており、関係者を非常に満足させるものであった。以上のように、自然的、社会的な施工条件が極めて困難工事を、優れた技術により克服した本工事を、優良工事として選定した。
733,816,800円
北九州市東中島ポンプ場雨水滞水池建設工事
梅林・池間特定五九州
自：平成28年05月21日
建設共同企業体
福岡県北九州市
至：平成30年03月15日
工事概要：東中島ポンプ場は、昭和51年8月に供用開始し全体計画排水量、雨水1,368㎥/分、汚水56.2㎥/分、既設排水能力、雨水1,368㎥/分、汚水48.3㎥/分のポンプ場である。本工事は東中島ポンプ場敷地内に3,800㎥の貯留能力を備える雨水滞水池を設置し、汚れの著しい降雨初期の雨水を一時貯留して浄化センターに戻す事により、放流先の水質改善を図るものである。今回はその躯体部分の工事となり、流入渠、送水管、場内整備等は次回工事で行うものである。

12 評価内容 ：本工事は、地中連続壁（周囲115m）で土留めを行い、１万㎥を超える大量の土砂を掘削・搬出して雨水滞水池を築造する工事である為、かなりの粉塵が発生する事が予想された。さらに、隣接した敷地の周囲には、数多くの太陽光発電が設置されており、施工条件として発電に影響の無いように工事を行う事となっている。この周辺環境への対策として、地中連続壁工の削孔時に泥土等の飛散防止のためスクリュー部にジャバラ風管を設置したことを始め、ヤード全体には敷き鉄板を敷設して車両のタイヤへの土の付着防止を図り、さらには敷き鉄板上の土の清掃も掃除機で行う等、細かく粉塵対策を行った。他にも、過積載防止対策として積載可能重量を土砂の種類ごとに算出し積載量の調整を行い、仮設材の搬入にも注意深く配慮した。また、ＪＩCＡ国際研修、インターンシップ、北九州市下水道モニター、ＪＳ九州地区下水道連絡会議等の度重なる見学を柔軟に受け入れ、下水道関係新聞の取材対応も丁寧に行い、下水道のＰＲ活動に積極的に取り組む姿勢は他工事の模範となった。以上のように、当該工事の施工中における周辺環境への対応又は魅力アップ活動が特に優れている本工事を、優良工事として選定した。
臼杵市臼杵終末処理場電気設備工事その１０

160,984,800円
自：平成28年10月01日
至：平成30年01月31日

大分県臼杵市日新電機株式会社

一

九州

工事概要：本終末処理場は、全体計画能力9,150㎥/日の処理施設であり、既設能力9,150㎥/日で稼働しているが、昭和58年7月の一部供用開始からすでに、30年が経過し、経年的劣化や機能低下による老朽化が進んでいる。本工事は、現場側の自動連動回路を構築するとともに、中央監視室における監視制御設備の改築を行う一体的な事業である。
評価内容 ：本工事は、現場側の自動連動回路を構築するとともに、中央監視室における監視制御設備の改築を行う工事である。
工事期間中の機器搬入直前である９月１７日には、臼杵市を襲った台風１８号により、本処理場は処理機能が停止する災害に見舞われたが、被災直後から現場調査を行い、自13 主的に技術作業者の応援増員を行うなど、会社全体で人的サポートを実施した。水没した送風機の早期復旧のため直ちに排水ポンプを調達し仮設するなど、初動対応は素晴らし
く、また、被災状況を調査し定期的に状況報告を行うなど、委託団体及びメンテナンス業者並びにＪＳ等関係者に対して多大な協力があった。被災２日後には、当該工事の機器搬入据付を開始し、被災により仮設や応急復旧で稼働している不安定な設備が多いなかではあったが、当該工事の遂行に必要な設備の停止・切り替えの方法及び時間等について、
メンテナンス業者と綿密に調整し手順書を作成し、監督員と協議のうえ、作業者に周知させ、委託団体から満足をいただける施工を行った。
毎週提出する履行報告書には、当該工事現場の平面図に、定点カメラによる写真画像を貼付し、工事の進捗状況が容易に把握できるよう見える化の工夫が凝らされていた。現場作業時には、打ち合わせによって役割分担を確認するだけではなく、技術者全員が役割名を明記したベストを着用することで、現場代理人だけでなく、当該現場のすべての関係者に、お互いの作業目的や行動を確認できるよう工夫されていた。このことは、他の工事の規範となるものである。以上のように、総合的品質が特に優れている本工事を、優良工事として選定した。

● 優良設計表彰（平成29年度完了）
日本下水道事業団（JS）は、平成29年度に完了

２．優良設計選定

した基本設計及び基本設計の見直しを含む実施設

優良設計は、前年度に完成した基本設計等を含計業務213件の中から、特に優秀な6件の設計を選む実施設計を対象とし、下記の該当要件のいずれ

定し、平成29年11月2日に優良設計として表彰をかに該当する設計（不正または事故等により、前行いましたので、報告します。

年度の表彰日から今年度の表彰日の間に、営業停
止またはJSの指名停止等の処分を受けた者、およ

１．はじめにび当該対象設計業務に際し、不正行為等があったと認められる者が行った設計は除く）について、本表彰制度は、JSが発注した実施設計に関し、

設計センター長の上申に基づき、経営企画担当理

優れた成果をあげた設計を、毎年、優良設計とし事を会長とする表彰審査会において、選定されまて選定し、当該設計の受託業者を表彰することにす。

より、設計業者の育成および事業の円滑な推進を◎該当要件図るために設けたものです。

（一）設計業務の評定点が70点以上であり、かつ、
総合的品質が特に優れている場合

Mizu Sumashi

37

トピックスホ（二）設計業務の評定点が60点以上であり、かつ、

理事長が表彰に値すると認める場合

次のいずれかに該当する場合
イ

その他、極めて優良な設計業務であり、自然的、社会的制約による厳しい設計条
件または技術的に難度の高い設計条件を優今回対象となった設計件数および選定された優れた技術により克服し、優れた成果をあげ

良設計の件数は表－１、また、表彰された設計おた場合

よび設計業者等は表－２のとおりです。

ロ

優れた創意工夫により、施設に求められ
表－１（設計）る機能の達成または向上を図り、もって優れた成果をあげた場合
ハ

設計業務

優れた創意工夫により、コストの縮減を図り、もって優れた成果をあげた場合

ニ実施設計（基本設計）

対象となった
設計の件数

優良設計件数213

6

優れた創意工夫により、当該設計対象施
設の周辺環境との調和を図り、もって優れた成果をあげた場合
表－２（設計）

No.

業務委託名
委託団体
平成29年度札幌市下水道施設再構築基本設計（ストックマネジメント計画）業務委託
北海道札幌市1

工期
53,774,200円
自：平成29年09月20日
至：平成30年03月16日

設計業者名

該当
要件

二︲イ
株式会社ＮＪＳ 二 ︲ ハ
二︲ホ

参考：JS担当
総合事務所
北海道

設計概要：本業務は、札幌市の処理場、ポンプ場のストックマネジメント実施計画策定業務を行うものであり、札幌市の再構築計画に基づき調査、改築方針の策定を行う業務である。
評価内容 ：札幌市は膨大なストックを保有しており、順次改築事業を実施している。広範囲にわたる業務において、業務範囲の変更による追加検討、方針見直しなど委託団体からの要望に対して柔軟かつ速やかに対応したことや、受託者からの積極的で適切かつ有意義な提案がなされ、解りやすい成果品となった。以上のように、優れた技術力で再構築計画を行い、総合的品質に特に優れていた本業務を優良設計として選定した。
平成28年度石巻市不動沢排水ポンプ場他１施設実施設計業務委託
宮城県石巻市2

委託業務料（税込み）

78,840,000円
自：平成28年11月23日
至：平成29年09月29日

株式会社日水コン

二︲イ
二︲ハ

東北

設計概要：本業務は、東日本大震災に伴う地盤沈下により、強制排水が必要となった中心市街地の内、石巻市不動沢排水ポンプ場及び石巻中央排水ポンプ場の新設を行うための災害復興詳細設計である。
評価内容 ：本業務には、全国的にみても非常に大規模・高深度である石巻中央排水ポンプ場（排水量：30.9m3/s、揚程：24.7ｍ）を含むが、災害復興事業としてスケジュール感が求められる中、狭隘な用地条件や他の復興・復旧事業との輻輳等、難易度の高い条件下における施工検討やコスト縮減を念頭においた設計検討を行い、各検討において有効な提案がなされた。以上のように、創意工夫により有効な提案を行い、更に施設に求められる機能の達成を図り、優れた成果をあげた本業務を優良設計として選定した。
平成29年度鶴岡市公共下水道事業鶴岡浄化センター他再構築基本設計（耐震実施計画）業務委託
137,343,600円
二︲イ
株式会社ＮＪＳ 二 ︲ ロ
東北
自：平成29年08月15日
山形県鶴岡市二︲ハ
至：平成30年03月16日

3 設計概要：本業務は、鶴岡市鶴岡浄化センター及び二つの中継ポンプ場に係る耐震診断業務である。
評価内容 ：耐震診断においては、膨大な施設数の耐震実施計画の立案にあたり、下水処理機能及び施工難易度に加えて、長寿命化計画による改築計画、工事実施状況を精査した
うえで施工優先順位の検討を行い、適切な提案がなされた。また、耐震補強案の提示については、補強図面、補強位置の画像及び干渉設備のリスト表をリンクして提案することにより、施工難易度が視覚的に理解できるほか、日常的な維持管理動線と工事作業動線を別ルートで確保する等、居ながら施工について実現性のある提案がなされた。以上のよ
うに、技術的に難度の高い設計条件を優れた技術力により克服した本業務を優良設計として選定した。
平成29年度大津市終末処理場他再構築基本設計（ストックマネジメント計画）業務委託
39,290,400円
中日本建設
二︲イ
コンサルタント 二 ︲ ロ 近畿・中国
自：平成29年09月07日
滋賀県大津市株式会社
二︲ホ
至：平成30年03月23日
4 設計概要：本業務は、大津市の処理場、ポンプ場のストックマネジメント計画の策定業務である。
評価内容 ：本業務において、躯体が老朽化している処理場施設については、施設能力を確保した水処理全体の改築手順や配置検討に良好な検討が行われた。管路施設においては、
既計画の目標を具体化し、必要な点検調査及び改築事業量について適切な提案がなされた。また、点検調査計画においては、点検調査対象の計画・見直しや実施の全体管理が可能となる総括管理表の様式についても市とよく協議し、ストックマネジメントの実践に寄与した。以上のように、創意工夫により有効な提案を行い、更に施設に求められる機能の達成を図り、優れた成果をあげた本業務を優良設計として選定した。
平成29年度京丹後市小栓川雨水ポンプ場実施設計業務委託
59,259,600円
株式会社東京 二 ︲ イ
近畿・中国
自：平成29年04月13日
設計事務所
二︲ホ
京都府京丹後市
至：平成29年12月20日
5
設計概要：本業務は、小栓川雨水ポンプ場の増設設計である。
評価内容 ：基本設計においては、既存施設の有効利用を考慮した施設計画、維持管理の省力化に留意した計画がなされている。また、狭隘な敷地のため、維持管理車両の導線などを考慮した配置計画、施工計画等の提案がなされている。以上のように、技術的に難度の高い設計条件を優れた技術力により克服した本業務を優良設計として選定した。
平成29年度南さつま市加世田浄化センター他実施設計業務委託
28,058,400円
二︲ロ九州
自：平成29年07月13日 株式会社日水コン 二 ︲ ハ
鹿児島県南さつま市
二︲二
至：平成30年01月26日
6 設計概要：本業務は南さつま市加世田浄化センターの基本設計業務である。
評価内容 ：本業務は、南さつま市加世田地区における新規処理場及び管渠(流入管渠・枝線管渠)の基本設計業務であったが、処理場工事と流入管渠工事の取合い、施工のタイミ
ングなどで、一体的な提案がなされた。処理場については、用地が市役所裏地で、かつ極めて狭隘であったことから、事業計画時点では、水処理施設と汚泥処理施設の分棟であったものを合棟とすることで、施工性・経済性を考慮するとともに、景観・周辺環境にも配慮した配置計画とし、また、枝線管渠についても、現地状況を十分に把握した上での施工計画立案がなされていた。以上のように、創意工夫により有効な提案を行い、コストの低減を図った本業務を優良設計として選定した。

38

Mizu Sumashi

JS
現場紹介

今治市北部浄化センター
汚泥処理設備改築工事
四国総合事務所

1. はじめに今治市は、瀬戸内海沿岸に位置し、愛媛県北部の高縄半島北東部を占める陸地部と、瀬戸内海特有の多島海が見られる芸予諸島の一部を有しております。 古くから瀬戸内海の海上交通の要所であったことから、江戸時代は今治藩の城下町として栄え、その中核をなす今治城は、全国でも珍しい海水を引き入れた海岸平城で、５層６階の天守閣を有しております。また、しまなみ海道有数の写真－1

日本三大水城の今治城外観

観光スポットとして、日本総鎮守と呼ばれる大山祇神社があり、拝殿・本殿は国の重要文化財に、境内の楠群は国の天然記念物に指定されており、神社内には国宝・重要文化財の指定を受けた日本の約4割の甲冑が集められております。

2. 今治市の公共下水道事業
今治市の公共下水道事業は、戦災復興土地区画整理事業の進行に合わせ昭和28年に中心市街地

現在の人口は約15万人、面積は約419k㎡で、東（約214ha）を対象に着手し、昭和51年5月に現在

予新産業都市の一つであり、タオルや造船の地場の今治処理区の一部（約379ha）の汚水を今治市

産業が盛んで、特にタオルの生産は日本一となっ下水浄化センターにて処理したことが始まりでております。

す。また、北部浄化センターは平成3年3月に供用

平成17年に、今治市が近隣12市町村と合併したを開始し、北部処理区の汚水を処理しております。

ことで、世界的に希少な海事産業（海運と造船）

その後、市町村合併や人口の増加に伴い、処理区の集積都市になったのを受けて、次世代の人材育の追加や拡張を行い、事業成果をあげてきました。

成、海事クラスターの構築、海事文化の振興と交流の促進などの事業が進められています。

Mizu Sumashi39

JS 現場紹介
表－1

処理区
今
治
北
部
大
西
塔 ヶ 谷
吉
海
木浦・有津
井
口
宮
浦

処理面積
2,790.7ha
522.5ha230.2ha13.2ha241.0ha192.3ha
121.0ha119.8ha

今治市の下水道事業 全体計画

処理人口75,860人
11,000人
6,510人1,828人
1,720人
4,130人
1,410人
1,070人施設名（略称）
今治市下水浄化センター
北部浄化センター
大西水処理センター
塔ヶ谷下水処理場
吉海浄化センター
伯方浄化センター
井口浄化センター
宮浦浄化センター

処理能力40,660㎥/日
6,250 ㎥/日
3,000 ㎥/日
731 ㎥/日
1,200 ㎥/日
1,435 ㎥/日
900 ㎥/日
1,320 ㎥/日

３．北部浄化センター汚泥処理設備
改築工事の概要
北部浄化センターの汚泥処理方式は、重力濃縮－嫌気性消化－機械脱水－場外搬出であり、今回の改築工事は、図－1に示す汚泥脱水設備を対象としています。
当初より汚泥脱水機は遠心脱水機を採用してお図－1

今回工事箇所図3

り、現在、消化汚泥約35m /日に対し、汚泥脱水機2台、7日/週で脱水処理を行っております。2台ある汚泥脱水機の内1台は、脱水ケーキの減量化
による低コスト化を目的に機内二液調質型遠心脱水機に改造しており、本改築工事において、残り1台を機内二液調質型遠心脱水機に更新します。
本工事で撤去更新する主な機器は、図－2に示す管理汚泥棟2階に設置してあるNo.2汚泥脱水機、ケーキ搬送コンベア及びケーキ貯留ホッパ等です。

図－2

撤去更新機器配置図

４．北部浄化センターにおける
今回工事の留意点と課題
写真－2

北部浄化センター全景

本改築工事の留意点としては、約5ヶ月の改築
工事期間中、汚泥脱水処理を停止することはできず、各対象機器の撤去及び更新設置位置が同じで

40

Mizu SumashiJS 現場紹介
あることです。汚泥脱水設備の前段である嫌気性

工事期間中は既設No.1汚泥脱水機1台の時間延長

消化タンクに貯留あるいは固液分離させることも運転を行うことで、支障なく脱水処理が可能とな考えられますが、タンクの貯留容量不足や脱離液りました。

による水処理施設への影響等により実施すること

仮設設備の配置は、図－3に示すように、No.1

は困難な状況です。また、各対象機器の撤去及び汚泥脱水機より排出された脱水ケーキを仮設コン更新設置位置も既存建物内に代替設置するスペー

ベヤ2台にて排出させ、管理汚泥棟沿いの場内道

スが無い状況です。

路に駐留させた汚泥搬出車輌に投入するフローと

従って、改築工事期間は、改築対象外の既設
No.1汚泥脱水機を活用し、脱水ケーキを屋外に搬しました。
仮設コンベヤについては、一般的にはベルトコ
ンベヤを採用していますが、No.1汚泥脱水機の送、貯留する仮設設備が必要となります。
仮設設備の設置にあたり、撤去及び更新工事やケーキシュート下部のスペースが少ないこと、屋

維持管理作業である3~4回/週のケーキ搬出、1回外への壁貫通箇所である換気ガラリ形状が小さい/月の薬品搬入に影響を与えないことが課題であこと、及び屋外防雨対策、防臭対策を行う必要がり、また、仮設設備の故障発生時も現状と同様なあることにより、スクリューコンベヤを採用しま対処を行うことが求められます。

した。コンパクトな形状であるスクリューコンベ
ヤをNo.1汚泥脱水機からケーキシュート直下に設

５．施工における工夫事例
（汚泥処理機械設備工事）

置することで、脱水ケーキの閉塞トラブルや、周辺への飛散の対策をとることができました。

工事施工中の仮設対策

脱水ケーキの貯留については、仮設ホッパを設

現在、汚泥脱水機2台で7日/週、8時間/日の運

置することはコスト高であり、ケーキ搬出業者が転を行っており、維持管理者と協議を行い、改築使用している汚泥搬出車輌に直接、脱水ケーキを

図－3

仮設配置図

Mizu Sumashi41

JS 現場紹介
搬送・投入することとしました。
機器の搬出・搬入は、1階搬出室より2階脱水機室のケーキ貯留ホッパの開口部を経て行うことで仮設設備の運転に関わらず、撤去更新作業が可能となりました。また、2階脱水機室への薬品搬入にも支障がないように、汚泥搬出車輌の駐留位置を確定しました
仮設設備の故障発生時の対策として、仮設コン
ベア用の仮設盤を設け、仮設コンベアの運転状況を確認できるようにしました。さらに、No.1汚泥

写真－4

汚泥搬出車輌駐留

脱水機へ「コンベア故障」信号で送ることで、仮設コンベアの故障発生時には、No.1汚泥脱水機が６．おわりに自動停止するようにし、現状と同様の維持管理が可能となりました。

本工事において、機内二液調質型の遠心脱水機

また、写真－3、4に示すように、屋外の仮設へ更新すると同時に、関連する機器を更新していコンベア周囲に仮設架台を設置して、仮設コンベ

きます。現在、工事は順調に進捗し、仮設コンベ

アの点検が行えるようにするとともに、汚泥搬出

アは順調に運転しており、ケーキ搬出処理につい車輌に投入した脱水ケーキの臭気濡れ防止のたても問題なく行えております。

め、汚泥搬出車輌全体を囲うように仮設架台を組み、防雨シートで覆いました。

の段階を迎えることから、関連工事の受注者や維汚泥搬出車輌の出入口箇所は、防雨シートを持管理者と連携し、No.2汚泥脱水機への運転切替

カーテン状とし、車輌運転手が簡単に操作できるがスムーズに行えるように、施工管理を鋭意進めようにしました。なお、仮設架台は足場材で組んるとともに、無事故・無災害で工事を完成するよ

でいますが、強風等による倒壊対策として、道路う職員一丸となって取り組んで行きます。今後と上に敷いた鉄板と足場材を溶接し、壁繋ぎで足場も今治市の下水道事業の発展に貢献できるよう引材とコンクリート壁面を接続する等の対策を行っ

き続き全力で取り組んで参る所存です。

て強固に固定しました。

写真－3

42

今後、機器据付工事を完了後、単体組合せ試験

Mizu Sumashi

仮説架台

研修生
だより

日本下水道事業団研修「水質管理Ⅰ」を受講して藤沢市
下水道部下水道施設課

若林 由佳

■はじめに

果を『運転にどのように使うか』を習得する研修です。今回、研修生の半分以上が水質分析未経験

このたびは「季刊水すまし」への貴重な寄稿のまたは初心者ということもあり、１つ１つの作業機会をいただきましてありがとうございます。私に慎重に取り組み、また、実験毎に組まれた班ではこの春に下水道部に異動し、知識も経験も少な作業を行うため協力が不可欠でありました。そのく勉強中ではございますが、今回受講させていたため、会話が多く、各研修生が普段職場で持ってだきました「水質管理Ⅰ」の研修で、沢山の知識・いる課題なども相談・共有しやすい環境であった

情報と全国からの自治体の方との大変得がたい交と思います。

流を経験することができました。本記事をお読み

本研修の流れは、初日に『水・汚泥処理の基礎頂いた方が、この研修に少しでもご興味を持ってと理論』を学習し、２日目以降は近隣の下水処理

いただけましたら幸いです。

場で『施設見学』および『下水採水』後、採水しさて、せっかくの機会ですので、ここで少しだた試料を使用して『各種分析』を行いました。そけ藤沢市を紹介させていただきます。藤沢市は神して、最終日は得られた分析結果を基に下水処理

奈川県の相模湾に面した「湘南」で最大の人口の場の水質状況を把握し、運転への活かし方を演習市であり、特産品は『湘南しらす』や『藤稔（ぶ方式で学ぶことで研修全体のフィードバックがさどう）』等で知られております。また、湘南の代れました。この研修は、職場に戻ってすぐに日々

表的な景勝地である「江の島」は１９６４年の東の業務に活かせることが多い研修であったと思い

京オリンピックでもヨット競技の会場となりまします。

たが、２０２０年の東京オリンピックでもセーリ

また、分析内容毎に専門の講師の先生が付き、ングの会場に選ばれました。皆様、ぜひご注目いただければと思います。

■研修「水質管理Ⅰ」は下水処理場管理に重要な水質情報を得るプロセスを実地で学習し、得られた結講義中

Mizu Sumashi

43研修生だより
全10名のベテランの先生に教えていただけるとて同様に寮室に隣接で設計され、勉強机も可動式のも贅沢な研修でした。

ようで、より多様に活用できると感じました。
また、２つ目に新たに増設された部屋として『広い多目的ルームが複数設置』『キッチン（簡易な）付きの談話ラウンジが設置』されており、同研修の方だけでなく、他の研修生とも交流しやすい場になると感じました。
さらに３つ目として、『女性用大浴場』が新設されました。今後女性研修生が増えることを想定実験中された造りであり、女性同士の交流の場が増えた
ことを大変嬉しく思います。
この新寮棟で今回研修がしたかったと羨ましく
思いつつも、未来の研修生がより快適な寮生活と幅広く活発な交流がされることをとても期待して
います。
顕鏡中

■あとがき

■新寮室棟について

今回、お世話になりました栗田先生をはじめとこの度、現在建設計画中の新寮室棟の最新の図する講師の先生、一緒に学び協力しあった研修生

面を見せていただくことができましたので、今後の皆様、事業団の皆様に深く感謝しております。

研修を受けられる皆様に微力ながら注目のポイン

期間中天気は一度も晴れず富士山を見ることは叶

トを３点ほどお伝えいたします。

いませんでしたが、研修は常に明るく、各研修生

現在の寮室棟と大きく違う点の１つ目は、寮室がそれぞれの研修目標には登頂した研修であったがプライバシーを重視した『個室』となったとこと思います。本当にまたとない貴重な研修期間をろです。しかし、共同宿泊研修で大切なコミュニありがとうございました。この研修で出会った皆ケーションの場所であるグループ学習室は現状と様の益々のご活躍をお祈り申し上げます。

研修生集合写真

44

Mizu Sumashi

第４４回下水道技術検定（第２種、第３種）及び第３２回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について

下水道
技術検定

研修センター研修企画課

平成30年11月に全国11都市で実施した第44回下水道技術検定のうち第２種及び第３種並びに第32下水道
管理技術認定試験の合格者を12月21日に発表しました。
発表の方法は、同日、日本下水道事業団研修センター（埼玉県戸田市下笹目5141）の庁舎内に合格者の受検番号を掲示し、本社においては合格者の受検番号を閲覧に供しています。また、日本下水道事業団の
ホ ー ム ペ ー ジ に も 掲 載 し、 合 格 者 本 人 に 書 面 で 通 知 し ま し た。（https://www.jswa.go.jp/gijutsu_
nintei/30happyo2.html）
なお、第１種技術検定の合格発表については、平成31年２月１日（金）に行う予定です。
【第２種、第３種技術検定及び下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者の状況】
技術検定第２種の受検者は885人、合格者は212人であり、合格率は24.0％となっています。第３種の受検者は4,910人、合格者は1,480人、合格率は30.1％となっています。
下水道管理技術認定試験（管路施設）の受験者数は、1,782人、合格者は628人であり、合格率は35.2％となっています。
第44回下水道技術検定（第２種、第３種）・第32回下水道管理技術認定試験合格者数等一覧
第２種技術検定
第３種技術検定認定試験（管路施設）
受 検 者 数合 格 者 数 合 格 率 受 検 者 数合 格 者 数 合 格 率 受 験 者 数合 格 者 数 合 格 率
885名
212名
24.0%
4,910名1,480名30.1%
1,782名
628名
35.2%（943名） （237名） （25.1%） （5,352名）（1,690名） （31.6%） （1,850名） （608名） （32.9%）
注 （）内は前年度の実績【第２種、第３種技術検定及び下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格基準点】
第44回下水道技術検定（第２種、第３種）及び第32回下水道管理技術認定試験（管路施設）における合格基準点については、次表のとおりです。
第44回下水道技術検定及び第32回下水道管理技術認定試験合格基準一覧
試験区分
下水道
第２種
第３種
技術検定
認定試験
管路施設

試験方法
多肢選択式
多肢選択式
多肢選択式

出題数
60問
60問
50問

満点
60
60
50

合格基準点
39
43
36

下水道技術検定合格者は、一定の実務経験を経て、下水道法第22条に定める有資格者となります。
下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者は、管路施設の維持管理技術について、一定水準以上の技術力を有していることが認定されます。
なお、「下水道処理施設維持管理業者登録規程」（昭和62年建設省告示）により登録を受けようとする維持管理業者は、第３種技術検定に合格し、一定の実務経験を有する者（下水道管理技士）を営業所ごとに置くこととされています。

Mizu Sumashi

45

資 料

人 事 発 令日本下水道事業団（平成 30 年 11 月 1 日付）

発令事項
監事（非常勤）

氏
イ デ

名
タ カ コ

井出

多加子

氏

名

ヒロセ

カツサダ

現職名（役職）（再任）（平成 30 年 12 月 1 日付）

発令事項
理事（非常勤）

広 瀬 勝貞(大分県知事)

現職名（役職）（再任）【お問い合わせ先】
日本下水道事業団 経営企画部人事課長 吉岡 和宏〒113 - 0034 東京都文京区湯島2 - 31 - 27 湯島台ビル
TEL:03－6361－7813（ダイヤルイン） FAX:03－5805－1802

46

Mizu Sumashi

平成30年秋号

No.174号

水明 IWA世界会議・展示会と国際貢献
桑名市長にインタビュー
寄稿 埼玉県の広域連携について －法定協議会制度を活用した取組－
下水道ソリューションパートナーとして・JSの新技術Ⅰ類 破砕・脱水機構付垂直スクリュー式除塵機の採用
・遠方監視制御システムによる維持管理作業の効率化について
下水道ナショナルセンターとしてニーズに応える新技術（14）－まとめ号－
下水道ナショナルセンターとしてＪＳ研修紹介 下水道研修 講座紹介
- 計画設計コース 『総合的な雨水対策』- 実施設計コース 『推進工法』特集 海外インフラ展開法成立を踏まえたJSの国際展開
トピックス ・平成２９事業年度の事業概要等 ・下水道展’18北九州、開催される
ＪＳ現場紹介 石垣市石垣西浄化センター建設工事その４・その５
研修生だより 事業団研修 推進工法（第１回）に参加して下水道技術検定
第44回下水道技術検定及び第32回下水道管理技術認定試験の申し込み状況、試験会場について
人事発令

平成30年夏号

No.173号

水明

流域圏における健全な水および物質エネルギーの循環・代謝系の構築に寄与する下水道へ
勝山市長にインタビュー
寄稿 暮らし満足No.1のまち「中津」下水道ソリューションパートナーとして第５次中期経営計画における取組内容について
下水道ナショナルセンターとしてニーズに応える新技術（13）－DHSシステムを用いた水量変動追従型水処理技術（B-DASHプロ
ジェクト）－
下水道ナショナルセンターとして－JS研修紹介 計画設計コース『下水道事業入門』－－官民連携・国際展開コース（官・民合同研修）『官民連携・国際展開』－
特集 平成30年度B-DASHプロジェクトの採択・実施について
JS現場紹介 市川市大和田ポンプ場建設プロジェクト
研修生だより 計画設計コース『下水道事業入門』を受講して下水道技術検定
第44回下水道技術検定及び第32回下水道管理技術認定試験実施について
人事発令

平成30年春号

No.172号

水明 楽・役・魅力
恵庭市長にインタビュー
寄稿 ―下水道の宝の山を本当の宝に― 鶴岡市のビストロ下水道の取り組み
下水道ソリューションパートナーとして
三郷町立野ポンプ場における災害復旧支援の取り組み
下水道ソリューションパートナーとしてニーズに応える新技術（12）新規選定した汚泥処理関連技術
下水道ナショナルセンターとしてJS研修紹介 地方研修について
特集 持続的な下水道事業のために、これまでの常識や教科書が通じない時
代の変化へどう向きあうか
トピックス 平成30事業年度事業計画の概要
JS現場紹介 高砂市高砂浄化センター雨水ポンプ施設建設プロジェクト
JS現場紹介 （前号記事を修正して再掲載）
岐阜県瑞浪市浄化センターし尿汚泥受入施設建設プロジェクト
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道下水道施設における建築設計について（西日本設計センター）～最近の気になる設計ポイント～
研修生だより 維持管理コース 処理場管理Ⅱを受講して下水道技術検定のページ
・平成30事業年度技術検定等実施のお知らせ
・第43回下水道技術検定（第１種）の合格者発表について
人事発令

平成30年新年号

No.171号

水明 資本の補完性とストック効果の評価
長洲町長にインタビュー
寄稿 長野県流域下水道における地球温暖化対策と省エネルギー・創エネルギーの取組み
下水道ソリューションパートナーとしてJS版工事情報共有システム（JS-INSPIRE）の導入について
下水道ソリューションパートナーとしてニーズに応える新技術（11）階段炉による電力創造システム
下水道ナショナルセンターとしてJS研修紹介 平成30年度研修計画について
特集 補完者連携を強化し地方公共団体とともに下水道を次世代に－効率的な下水道事業運営にむけた各段階のJSの役割について－
特集 JSマイスター座談会
トピックス 平成29年度日本下水道事業団表彰について
JS現場紹介 岐阜県瑞浪市浄化センターし尿汚泥受入施設建設プロジェクト
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道下水道施設における建築構造物の耐震設計と重要度係数
研修生だより 実施設計コース 処理場設計Ⅱを受講して下水道技術検定のページ
第43回下水道技術検定及び第31回下水道管理技術認定試験の合格発表について
人事発令

平成29年秋号

No.170号

水明 「琵琶湖」と「共生」
東洋町長にインタビュー
寄稿 進取の気風による堺市の下水道事業の取り組み
下水道ソリューションパートナーとしてJSの新技術Ⅰ類圧入式スクリュープレス脱水機（Ⅲ型）の採用－下水道ナショナルセンターとして－ニーズに応える新技術（10）－新規選定した水処理関連技術・雨水対策技術－
JS研修紹介－維持管理コース『包括的民間委託における履行確認』－
トピックス 平成28事業年度の事業概要等
下水道展'17東京開催される
JS現場紹介 松島町浪打浜雨水ポンプ場の新設工事
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道44建築物省エネ法の概要
研修生だより 研修に参加して下水道技術検定のページ
第43回下水道技術検定及び第31回下水道管理技術認定試験の申込状況、試験会場について
人事発令

平成29年夏号

No.169号

水明 公共事業への理解を深めていただくために大崎市長にインタビュー
寄稿 効率的な維持管理のためのストックマネジメント計画策定について
JS現場紹介 富山県二上浄化センター４号汚泥溶融施設建設プロジェクト
下水道ソリューションパートナーとして JRにおける女性の活躍支援
ニーズに応える新技術（9）B-DASH実証技術紹介（3）－ICTを活用したプロセス制御とリモート診断による効率的水処理運転管理技術－
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道43
煙突の更新事例の紹介
特集 「共に考える」政策形成支援業務－JSの新たな支援業務構築の取組み－
特集 平成29年度B-DASHプロジェクトの採択・実施について
研修生だより 計画設計コース 下水道事業入門を受講してトピックス JS技術開発基本計画（4次計画）について
JS研修紹介 下水道研修講座紹介－計画設計コース『浸水シミュレーション演習』－－経営コース『効果的な包括的民間委託の導入と課題』－
下水道技術検定のページ
第43回下水道技術検定及び第31回下水道管理技術認定試験実施について
人事発令

平成29年春号

No.168号

水明 インフラ・ストラクチャー
舟橋村長にインタビュー
寄稿 森林と清流つくる・つながる にぎわいのまち 遠軽町
JS現場紹介 愛知県矢作川浄化センター汚泥消化施設建設プロジェクト
下水道ソリューションパートナーとして改築・更新における電気設備設計（最近の取組み状況）
ニーズに応える新技術（8）－高効率固液分離技術と二点DO制御技術を用いた省エネ型水処理技術（B-DASHプロジェクト）－
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道42
熊本県益城町浄化センター災害応急本復旧建設工事の概要について
特集 JSの国際展開支援 －国際戦略室の活動－
研修生だより 維持管理コース 管きょの維持管理（第１回）を受講してトピックス
第５次中期経営計画の概要
平成29事業年度事業計画
JS研修紹介
地方研修について
下水道技術検定のページ 平成29事業年度技術検定等実施のお知らせ
第42回下水道技術検定（第１種）の合格者発表について
人事発令

平成29年新年号

No.167号

水明 新年を迎えて瑞浪市長にインタビュー
寄稿 転機を迎えた下水道事業-高知県須崎市JS現場紹介 平成28年熊本地震で被災した益城町浄化センター災
害復旧工事
下水道ソリューションパートナーとして制御回路のハードウェア構成によるLCC低減について施工
例の紹介
ニーズに応える新技術（7）－下水汚泥由来繊維利活用システム－
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道～下水道施設の環境保全対策、特に騒音対策について～
研修生だより 「維持管理コース 処理場管理Ⅱ」を受講してトピックス 平成28年度事業団表彰
JS研修紹介 平成29年度研修計画について
下水道技術検定のページ
第42回下水道技術検定（第2種、第３種）及び第30回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について

平成三十一年一月二十日発行
年四回発行

第一七五号

「季刊水すまし」
では、皆様からの原稿をお待ちしております。供用開始までのご苦労、施設のご紹介、下水道経営での

日本下水道事業団

東京都文京区湯島二丁目31番27号湯島台ビル
URL: https://www.jswa.go.jp

印刷（株）報光社

編集委員 （平成30年12月末現在）
委員長
滝澤 秀樹 （日本下水道事業団経営企画部長）（以下組織順）仲村 吉広 （同 上席審議役）
小泉 康一 （同 審議役）
岡本誠一郎 （同 事業統括部長）
細川 顕仁 （同 技術戦略部長）
豆谷竜太郎 （同 ソリューション推進室長）
高村 和典 （同 福島再生プロジェクト推進室長）
植田 達博 （同 国際戦略室長）
油谷 充寿 （同 監査室長）
松村 弘之 （同 研修センター所長）

行

JS広報室までご連絡ください。

発

工夫等、テーマは何でも結構ですので、