? 12º?»W¼½Tῌ῍῎῏                   ῌ῍῎῏4@] GH*"z{|}*@` %&9 ><E!"   ! "#$%&' !!(""@]&:Y/012*<<a1 $@)*+,-./#0$1 23+456 % !%-g-GD*./z{|}*<` "b& D5 /01$178&9:- ' 50; ()<=")%&>) *?mO"([@Pn%&9Jg%&>)"6c* o<?+?@,*+:AB-".%>) CDE*FG9ab1Y&>)"c*56 {db

H*!I</012*"3-8J@7..K/LMN<4"A5ce<f17 D5 /01?mO<9([@P5@OA+76P7"QR)%&8S9"4TU&>)!

n23 IC50 72 mB

I :<3-<!%@;R/3!A(-"7V+A&6! D5 /01?mOPn1Y&>)9;2356 ><6c

W5 X<@,%&<= Xh1<ab<9<|)! o<p)*+ Y&AZ> )E"<!/Lg"@OA+7)

*+,-./?23+45@17 :<!%)[!&<S9qR<i"rA56\A"BR+A&62. ./012345678789:;<=><]U!%)*+<([!(@CD*+ @g""?V5S9qj"HR&$1 abkD

8W3&E&FG@^%&9HR/3+456 <*Hlu(".%>)9{1;23 o<(_!`*?" abGH9m./<DHnPn)d1<

96c23CD"IR59 de<$17f73&@

 D     H k F P n 3-hydroxy-3-methylglutaryl-Jg%&ab in vitro 1`*?h-".2!A5R

Coenzyme A reductase @,%&Pn 1Y&>)"R/.@iK?!A*8jL9M53+A!.V56 N

*56 2/@ ><kDHlu( a- ¡ab92*kFl< D5 /01?mO"([H<¢Ju1£o@p¤23&>)"cA¥*56 1;

@Pn%&>)"6c*5>)"QS)*+ o<p<aDH q¦@]&{<:DHr@,b<S9qR)ab"S*5*+ ab" 0.05, 0.2;<skt1uv@w§*+ 2 xN?B-9:A>)./

1

<r6@sA+ tu@o<vT"Uw&6
1.

yz@{|2¨&) ab©<kDH}

D5 #$%&'()*+,-,~©)tª*+&«J@lu* W5 1¬­"VW/ xX<yF2*)*+z{|}*!I<:Y®¯2!A 1; a- ¡H<w§ab<¢Ju1/012*"8JE"<Z~"A z{|}*8)

@DH"lu2¨&>)"cA¥*56 a zHdaH <:)*+ Mortierellab&"°@*5k7 ¡H<Y@«J*+oalpina "[\*56 M. alpina  D6 /01?mO ]O^"<(9p¤23&>)7;*+A& 18 ./ 20 @%&5R<mO D5 /01?mO<_<(@sA+ DNA EzDE@]²*16 ><±> 1 {kDHY@®¯%ab) a- ¡H<lu(dH³g"^kDH (mg/dL):DHµ1.0; a-tocopherolµ0.05; sesaminµ0.05; sesaminµ1; a-tocopherolµ0.2; sesaminµ0.2; sesaminµ1; a-tocopherol

666666490´94a
460´70a437´76a244´23bc
371´28ac
149´9b:DHµ0.2; sesaminµ0.2; sesaminµ0.2; a-tocopherolµ0.2; sesaminµ1; a-tocopherol

9666429´24a374´64b
243´5c184´13c^} ¶´SE[!&N1)·¸Y p¹0.05

®³´µ¶U· ¸V¹hº»¼³½ ABC 

4.

=>?H '%Tt in vitro +H mh    !"3. #$ 13% C" << 7,12-dimethylbenz[a]anthracene +3%&'()*+ 1 ,-./012<e45=>?

6%W103456  789%:;< =>? @ABC

0.2J.7+

DE <" #$ % 2 F G 1 FH I F FH 1J

:M2N;< =:%> y"  =>?L=>?

? 7# |mhS%> y1C@A- mh %F1<" 6K23L

F18D4

9GOT, GPT, TG M2N T-BIL OP< 7QR S

C< in vivo + mh1%01%<" 0TU+VW" 0 1X =>?YF+H0!

2 =>?H in vivo 6MCD mh1%

OP ! S TZ[<DC \ l 'pBCDH !DCW" l0+t in vitro +=>?1e S9  %Bo& C+D2]"^_`ab%Ecd e=>?% 3 !-fg"<D7# mRNA

$h% DNA #ij6i23k%<" l  =>?"2WDe7#Sm b mhno& <" 6 'pno&+H 6

'po&23l F ^( `G<D 2 OH %TB_A$!01

1W"  =>?%fg"<e %

'p*rY< 'pE ¡H%k%0123 ¢B 'pE%

 CYP 2 E 1  H @ A %  s t 6  u v w ( ) & o &IJ< \K 1]" 0! 'pEH £5¤-MCD=>?

(ALDH)

()&o& (ADH) q6

 y l 'pEBCDk%<" l  =>?H

% 3x4 +OPy" ALDH mRNA 

18¥<DC mh %<"¦QLMk%

 OPH z6ib PCR +T{, !" &'23 fgY y=>?H§1<DNO%¨<D|}YH Sm'p89%s 7#-S%

K© !D7#ª«! l |P+ mh1%Q_01.!DM3 =>?H&''p/0~A$ ! RH^h !¬S­h%®G

NSm b mh/0123 &'289DqT !01%<" 0 @A-%<2  !"'p=>?mh1 ¯j+VW" 2 6  K23:; !7895=>? @A
GroupsControl
Ethanol
Ethanol±sesamin

T-CHO
mg/dL

TG
mg/dL

T-Bil
mg/dL

GOT
IU/L

GPT
IU/L

Fat
droplets

91.6° 8.8
100.9°10.2
89.4° 8.5

58.6° 12.1
237.3°124.2##
83.0° 19.0#,ῌ

0.47°0.15
1.61°1.32#
0.41°0.04ῌ

149.7° 76.3
312.4°203.8#81.6° 15.4#,ῌῌ

26.1° 7.8
39.6°31.9
18.3° 1.6ῌ

1.03.51.8#p²0.05 ## p²0.01 vs. the control groupῌ p²0.05 ῌῌ p²0.01 vs. the ethanol group 1 =>? 'p1A-LM 14¸{¹ £[|º}| »¼3½

8`2,a)-S-9(gh9*f (GST) T5N&QPO% 

7*+ZI3% @A"T5 /89ZIiV% 7 (LPO) $jBCkWl(WUVOR
5.  

E>\ % KmnoZDKm% p, E qrsEtuvw% FG !xHoyzI QJ{% KL |} >\rrK3% ~77vRx0

MYRs% rNO$KPxQPO% 4'*NqQj x% RST% p 2 



XYjYwty

>\g412Zt[SYw% KL 1993 \]KL6^PO 14 \;KL9 $ %

1-% *2_C Yw% K&'()*+*(,-./ 0 123

3=*219(  E 19( `a412 5 36 mg6 7819:412%KL% QRrK 100 bAcN !x$ 3 10 ;/%  2 ;12n!" # 6, E WUVW 300 kcal  12 2 ;<WYrr"7dkef¡m

=2>?*,* HRmax 80@AB

N% QRO¢£1'*a3% ghiOR>C DEF% F \Zj7 £k¤oQlmW¥V

!"#GHI% 19:JK3LM 10 $78 20 $<F 

N%OP& QR% ¦<% §jj%3% no7c¨;©ª% «&S)*+ 5, 26 3{p¬­®¯% qr !¢£©ªs©ª°±'(JK3Q

"3-. /0123% GR4T5 /N67N& UVOR 3Q

a/tWK«/%
LL6e%!L7²e%!LL63% qr !
!L³´e"µluev

67T5 /89W:XYR ;<ZI3

±w/tYRWK« QQxs¶yz·B[C\](7W^=YR7/% \](_>K?`2,a)b2)cde*f (total-GPX) 7