館外事業の紹介＊江戸東京博物館は大規模改修工事のため2025年度中（予定）まで休館しております。
常設展示室の体験模型。資料の鑑賞だけでなく、来館者の感覚に訴える工夫として展示室の各所に設置をしています。その一部は休館中の現在も「えどはく移動博物館」や館外展示など様々な場所で展示し、江戸東京の歴史と文化を紹介しています。

寿司屋の屋台（複製）、拡大

そば屋の屋台（複製）

人力車（複製）
千両箱（複製）

CONTENTS
・活動報告

えどはく移動博物館 in 伊豆大島・交流事業

全国歴史民俗系博物館協議会

・研究の散歩道

西洋人が描いた幻の日本

令和５年度年次集会が沖縄で開催！

伊豆大島日（日）9日間で796人が来場されました︒

ど の ワ ー ク シ ョ ッ プ も 開 催 し︑日（土）～

えどはく移動博物館
２０２３年（令和５） 月
大島町開発総合センター

令和４年度に引き続き︑都内のさin28津田紘子︶

全国歴史民俗系博物館協議会そ し て 2 0 2 3 年︵ 令 和︶

令和５年度年次集会が沖縄で開催！

全国歴史民俗系博物館協議会︵以日に那覇市の沖縄県立博物 館・ 美 術 館 で︑ 年 次 集 会 が・被災資料レスキュー活動などを目

ぶ り に 対 面 で 開 催︒年 次 集 会 は 実

月的として発足した全国的な博物館

務 的 な 総 会・ 幹 事 館 会 と 研 究 集 会

年ネットワークです︒817の加盟館す︒ところが︑コロナ禍のため対面年次集会︵全国大会︶が開催されま流し︑毎年︑各ブロック持ち回りの組 み︑ 戦 禍 を 受 け た 琉 球 王 国 文 化

首里城の復興や被災資料への取りへ

会 の テ ー マ は﹁ 文 化 の 継 承 と 創 造活用について人が報告しまし遺産や沖縄の民話に関する保存と沖縄における事例報告﹂です︒

での集会は一時中断していました︒

はな ど か ら な り ま す︒今 回 の 研 究 集

下︑歴民協︶は︑歴史民俗系博物館の7

交流事業

ブロックの地域に分かれて交1420︵学芸員

54

まざまな施設でワークショップや出張展示を開催しています︒令和５
年度は学校以外の場所でも実施す
月に伊豆大島で開催る機会が多くありました︒
令和５年
した移動博物館は︑大島町教育委員会の皆様の多大なるご協力のもと︑町役場に併設する大島町開発総合センターの大集会室で大規模な展

13年次集会でした︒︵学芸員田原昇 ︶物館連携では重要だと実感できる生々しい反応︒それが災害対応や博互いに顔を合わせて得られるい反響が感じられました︒

会場からはオンライン開催にはなれ た と き な ど︑ 臨 場 感 あ る 発 表 にき︑ 沖 縄 民 話 の 音 声 デ ー タ が 流 さ元した衣装を報告者が披露したとと き︑ 王 国 時 代 の 手 わ ざ を 模 造 復た︒首 里 城 火 災 の 様 子 が 映 さ れ た

4示をおこなうことができました︒
パネルや模型︑複製資料などを中心に︑当館の常設展示をコンパクトにまとめ︑江戸時代から近代までを紹介しました︒休館前の常設展示室
でも多くの人の目を引いていたそば屋の屋台模型や人力車も︑せっかくの機会ということで︑コンテナに積んで貨物船で運び展示しました︒
平日には島内の学校から小学年生や高校生が見学に訪れてくれました︒また︑手回し式蓄音器の実演や﹁さわってみよう！黒電話﹂な模造復原衣装を着て発表する報告者

5569活動報告

研 究 の瀧良介 ・文は 日 本 を 訪 れ た 経 験 が な く ︑東 イ ン ドな い ︒も っ と も ︑ 版 画 家 も ま た 日 本 を

これほど多くの版画が付された例はな る 山 を 描 い た 図 な ど は︑ 二 度 に わ﹁ パ ウ ロ マ マ︵ P a u r o m a m a ︶﹂点 も 見 出 せ る︒琵 琶 湖 畔 に あ る と い う

学芸員

会社関係者の日誌やイエズス会士のそ の 目 で 見 た わ け で は な く ︑創 作 や 誇

西洋人が描いた幻の日本に 後 押 し さ れ︑ 日 本 に 関 す る 情 報 が過去の報告集に基づいてこれを執筆

世 紀 の 西 欧 で は︑ 出 版 業 の 隆 盛

広 く 一 般 の 人 々 に も 届 き 始 め た ︒特た っ て 掲 載 さ れ て い る︵1 8 5 4 年月

張 も 多 く 含 ま れ て い る ︒徳 川 将 軍 と の日および1860年

し た ︒そ れ で い て 彼 は ︑ ま る で そ の 場

月に ︑オ ラ ン ダ の ア ル ノ ル ド ゥ ス ・ モ ン

えっけん日号 ︶︒お よ そ 実 景 と は 思 え な い 風 景 で謁 見 場 の 図 は そ の 一 例 で ︑実 際 に 綱 吉に謁見したケンペルによって厳しくあるが︑記者はその絵画的な美しさをに 居 合 わ せ た か の よ う な 語 り 口 で ︑旅の 景 色 を 鮮 や か に 描 き 出 す ︒ま た ︑ 未批判されている︒

ダ商館関係者が行った長崎から江戸の は ︑1 0 0 点 弱 に 及 ぶ 銅 版 画 に よ る

し か し ︑な に よ り 本 書 を 特 徴 づ け る

発 行 さ れ た﹃ グ リ ー ス ン 絵 入 り 新 聞 ﹄国・幕末期にあたる時期にアメリカで泉 で あ り 続 け た︒た と え ば︑ 日 本 の 開

たって西洋世界における日本像の源そ れ で も 本 書 の 図 版 は︑ 長 き に わする期待をいっそう盛り上げたに違の姿を現しつつある新天地・日本に対遣日使節紀行﹄の図版は︑ようやくそに 思 い を 馳 せ て い る︒﹃ 東 イ ン ド 会 社

称揚し︑そこで過ごす夏のヴァカンス『グリースン絵入り新聞』

1854年7月22日号盛り込んでいる︒

へ の 参 府 の 様 子 を 叙 述 し な が ら ︑日 本

図 版 の 存 在 で あ る ︒近 世 以 前 の 西 欧 でいない︒

17世紀 東京都江戸東京博物館蔵 資料番号 16200163

本書は︑ 世紀半ばに複数のオランの 歴 史・風 土 や 生 活・信 仰 に つ い て 解の日本記事には︑本書由来の挿絵が何

ボストン公共図書館蔵出版された日本を主題とする書物に︑モンターヌス『東インド会社遣日使節紀行』挿絵
上：「皇帝の玉座（将軍謁見図）」下：「パウロママ山」

説 し た も の で あ る ︒モ ン タ ー ヌ ス 自 身ピクチャレスク﹃ 東 イ ン ド 会 社 遣 日 使 節 紀 行 ﹄︵ 初 版刊行のものを含む幅広い資料の調査

タ ー ヌ ス︵ 1 6 2 5 〜 ８ ３ ︶が 著 し た7101 6 6 9 年 ︶の 出 版 は ︑ 画 期 的 な 出 来

3に よ っ て ︑か つ て な い 情 報 量 を そ こ に2217
事であった︒

散 歩 道17リニューアル準備室で本の予約閲覧サービスを行っています！詳しくは図書室 HP をご覧ください。

長期休館中の図書室の 仕事 Vol.11
図書室からお知らせ「虫やカビから資料を守る IPM」

IPM ということばをご存じですか？ 本や資料を傷める虫やをする」「虫の侵入ルートを塞ぐ」
といった取り組みを行い、それでも虫やカビが発生したら必要に応じて燻蒸処理で殺虫殺菌をします。
保存環境を整え、資料カビに対して、様々な方法を組み合わせて侵入・発生を未然にの状態を見守り、異変に防ぐことを重視し、殺虫薬剤の使用を最小限に抑える予防的気づいたら対処する、とい保存の考え方を「IPM（Integrated Pest Management：総合う日々の積み重ねは、博的有害生物管理）」といいます。

物館資料を永く保存・活リニューアル準備室でも IPM の実践を継続しています。
「温用するために大切な仕事

湿度の記録・管理」「清掃」「どんな虫がいるのかトラップ調査のひとつとなっています。

書棚や本の埃を払い、カビの発生がないかライトで照らして目視確認をします＜館外展示を開催＞「出張！江戸東京博物館」

館外展示

2024年2月21日（水）～ 25（日）会場：東京都美術館

東京都美術館で展示することとなりました。
本展では、江戸博コレクションや常設展
示でおなじみの「千両箱」や「人力車」などの体験模型を中心に、その関連資料を展示

ロビー階第4公募展示室、1階第4公募展示室、2階第4公募展示室
江戸東京博物館は、江戸東京の歴史と文化をふりかえり、未来の都市と生活を考える場として1993 年 3月28日に開館しました。開館から約します。
また特集展示として、開催場所である上野の歴史を錦絵や絵葉書からご紹介します。
多彩な江戸博コレクションをご覧いただ

30年経過した現在、大規模改修工事のため、2025年度中（予定）まで休き、江戸東京の歴史と文化を体感していた館中です。そのため、現在ご覧いただけない常設展示室の一部を上野のだけますと幸いです。

江戸東京たてもの園特別展

えどはくスペシャル公演

特別展 江戸東京博物館コレクション「観る・学ぶ・楽しむ えどはくスペシャル公演」を年４回都内～江戸東京のくらしと乗り物～

ホールで開催しています。
令和５年度は、７月に東京芸術劇場シアターウエストにて「日本2024年3月23日（土）～ 7月7日（日）会場：江戸東京たてもの園

舞踊とクラシックとの出会い～夏～」、８月に墨田区曳舟文化セン

展示室

主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 江戸東京たてもの園

鉄道、自転車、人力車なターにて「おたのしみ寄席とワークショップ」、11月に八丈町多目的ホール おじゃれにて「はじめての三曲」、12月に国分寺市立いずみホールにて「弁士とピアノ演奏付き無声映画」を開催しました。大ど、各乗り物の活躍の変遷

人から子供まで気軽に楽しめる公演を多くの皆様に楽しんでいたは、都市の時代相を表現してだきました。

いると言えるでしょう。乗車

令和６年度も都内ホールから伝統芸能や日本の文化・歴史の魅している人も、時代が遡るほ力をお伝えする公演を年４回開催予定です。
お楽しみに。

ど身分が限定されます。
また乗り物に伴い、動力となる人や制作する職人もいました。
江戸 東 京 博 物 館が所蔵する乗り物資料から、都市のなかの一断面をご紹介いたします。

ダルマ自転車国友製造 1891年（明治24）
東京都江戸東京博物館蔵
資料番号 90360012

Vol.

119

はじめての三曲

おたのしみ寄席とワークショップ

休館情報

ホームページ

https://www.edo-tokyo-museum.or.jp

当館は2022年（令和4）4月1日から2025年（令和7）度中（予お問い合わせ03-3626-9974（代表） 平日9時30分から17時30分まで定）まで大規模改修工事のため休館中です。
休館中も館外の他会

発行日

2024年1月19日（金）場等を活用した事業を実施しています。詳細につきましては確定

編集・発行

公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都江戸東京博物館〒130-0015 東京都墨田区横網1-4-1

し次第、ホームページや SNS 等でお知らせいたします。

制作・印刷

株式会社オーバル