NPO FILIPINO NAGKAISAMARCH 2015

Nagkaisa News

No. 5

Pagdiriwang at Pag-tatapos ng klase Halohalo Nihongo ClassHalo- halo ClassHalohalo Nihongo Class , ginanapang 「Shuryou Shiki」Class Closing Ceremony nitong March 14,
Sabado sa Fukushi Kouryu Center.
Mula kay Ginoong Takemura Director ng HICE ang mga bata ay tumanggap ng Certificate sa kanilang
pag-sisikap sa pag-aaral, kami ay
masayang nagpapasalamat sa mga
Magulang na dumalo at Japanesevolunteer teacher na masisipag atmatiyagang magturo sa mga bata.

★Naghandog ng munting regalo ang mga★Pagkatapos ng ceremomy ng pagtatapos.Hindi

bata sa kanilang guro bilang pasasalamat.

mawawala ang tradisyon nating mga Filipino ang
masayang salosaloSeinen ClassKlase para sa mga batang papasok sa HighSchool o tinatawag na Sr. High School, ito ay
tuwing Martes at Sabado para sa paghahanda sa
kanilang Entrance exam. Tinuruan ang mga batang tamang pagsulat ng sakubun 「essay」,
gansho/application form at manner ng interview.
「Mensetsu Renshu」sa High School may
Entrance Examination at Interview , na halos
pareho sa atin ang pagkakaiba nga lamang ayang tinatawag na mensetsu, Tinuruan ang mga
bata ng tamang manner pagdating sa Interview
kung paano umupo ng maayos, pananamit atsumagot ng maaayos sa mga tanong guro.

PAGE 1

NPO FILIPINO NAGKAISA
Bayanihan Nihongo Class Kosai
January 18 ~ March 15 (Sunday) 5times

Sa tulong ng Kosai Kokusai Kouryu Kyokai nagkaroon ang Filipino
Nagkaisa ng Nihongo Class sa Kosai Washizu, at dahil ito ay limang
beses na klase lamang pinili ng mga kababayan natin sa Kosai ang
mga importanteng topic katulad ng
1. Jiko Shoukai , salitang ginagamit sa pagpapakilala .
2. Denwa no manner , ang magalang na pagtawag sa telepono
3. Shakai Hoken rules at sistema.
4. Kojyou de tsukau kotoba ,mga salitang ginagamit sa trabaho.
5. Pagbabalik ng mga pinag-aralan Test ,Shuryou shiki at salosalo

MARCH 2015
Bayanihan Nihongo Tenryuu

Nag papasalamat po ang Filipino Nagkaisa Family sa mga masisipag na Japanese Volunteer, namamahala sa Ken’ei Hamakita
Danchi-Shuukaijyo at sa mga kabayang Pilipinong masipag na
nag-aral ng Bayanihan Nihongo Class Tenryuu. Ito po ay klase
tungkol sa mga mahalagang impormasyon tulad ng Shakai Hoken,
Sistema ng pagtatapon ng Basura, School Event ng Paaralan sa
Japan,Osoushiki at Disaster Prevention na ginanap noong Marh 8,
kasabay ng Shuuryoushiki sa
Nishikajima.

Guest mula sa Shin-ei haken
gaisha itinuro ang sistema ng
Shakai Hoken.

Bayanihan Nihongo Class Kosai (Shuryou Shiki and Salosalo)
March 15, Sunday @ Kosai Kokusai Kouryu Kyoukai

3rd Bilingual Lecturer ・ Japanese Volunteer
Development Course (February 11, 2015)~Minna de Chiiki o Tsukutte ikou~
Tinalakay sa seminar ni Kaneta
Sensei 「Ang tungkol sa paggawa
ng mga Bilingual Lecturer ng teaching materials at kung paano ito
makakatulong sa mga dayuhangmag-aral na nais matutong magsulat, magbasa at magsalita sa wikang
Nihongo」. Sa paggawa ng teaching materials (kyouzai) ma-Sa maikling panahon ng aming pag-aaral ipinakita ng mga taga
Kosai ang kanilang pagsisikap at interes sa pag-aaral na nais nilang
matuto.Binigyan ng Certificate ang nakakompleto ng attendance.
Pagkatapos ng aming pag-aaral at bigayan ng Certificate nagkaroon
ng masayang salosalo kasama ang katabing Class Nihongo Café, ito
ay daan upang ipagpatuloy nila muli ang kanilang pag-aaral kasama
ang ibang lahi. Mabuhay ang mga kababayan sa KOSAI! Maraming
salamat po sa inyong lahat !!!

halagang pag-aralang mabuti ang nilalaman ng ituturo, kungpaano ito madaling matandaan at paano magkaroon ng determinasyon ang mga mag-aaral na dagdagan ang kaalamansa Nihongo upang magamit sa pang araw-araw na pamumuhay sa Japan. Pinag-usapan rin ang magandang katangian ng mga Japanese lecturer na makapag-bigay ng kaalaman sa pag-aaral ng Nihongo at mga kinakailangang impormasyon. Ang katangian ng Bilingual lecturer na maipaliwanag at maintindihan na gamit ang sariling wika ay
makakatulong rin sa mga dayuhang mag-aaral.
Angpaggamit ng questioner sheet ay
makakatulong rin upang masukatang kaalaman ng mag-aaral atmatandaan ang mga mahahalagang
Nihongo na magagamit sa oras ng
pangangailangan.

PAGE 2

NPO FILIPINO NAGKAISAMARCH 2015☆Nagkaisa Bulletin☆
① Philippine Embassy Consular Mission
Date : May 16, (Sabado) 17 (Linggo)
Place : HICE (Hamamatsu Kokusai Kouryu Kyoukai)

4th Bilingual Lecturer ・Japanese Volunteer Development Course(March 14,2015)~ Minna de Chiiki o Tsukutteikou~
Ito ay seminar tungkol sa「 Activity Training para sa

Sa mga nagpasa ng passport application form huwag kalimutan
Magdala ng LETTER PACKmabisang komunikasyon upang
mapalapit sa mga naninirahang
dayuhan sa Japan.」 Sinabi ni
Sei Rumi Sensei na dapat pagaralan at magpalitan ng kaalaman tungkol sa mga pagkakaiba ng kultura,tradisyon at kaugalian ng sariling bansa. Sa pag-aaral ng Nihongo mahalagang katangian ng mga dayuhang mag-aaral ang maging“good listener” , bilang lecturer kinakailangan ang tiwala sa
sarili na maipaliwanag ng malinaw ang bawat aralin na tinatalakay at ang kasiyahan ng pagbigay ng kaalaman at impormasyon na kinakailangan ng mga dayuhang mag-aaral
upang magamit na komunikasyon sa pang araw-araw na
pamumuhay sa Japan.

②FM Haro 76.1

Amihama Familia
Tuwing unang linggo ng buwan
Filipino Nagkaisa
6:10pm~「HICE Global Fair」
Feb 15, HICE Global Fair, Ang Filipino Nagkaisa
ay sumali upang ipakilala ang ating Kultura. Ang mga
bata ay nagsayaw ng Maglalatik ang mga manonood
ay nasiyahan tinuruan sila ng mga bata kung paanosumayaw ayon sa rythem o tunog ng bao.
Nagkaroon din ng speech ang tema ay (My Life) isasa miyembro ng Filipino Nagkaisa ang gumanap.
maraming nanood ,naging masaya ang boung araw
maraming salamat po!

PAGE 3

NPO FILIPINO NAGKAISAMARCH 2015
FN Staff

Mga Miyembro・at mga nagbigay ng Donasyon。
Maraming salamat po sa inyong lahat!

Member：１１７

Chairman：Vice Chairman：☆Nakamura Grace☆Hirahara Ethel☆Hanba Kazumi

Staff：☆Ogai Elizabeth☆Sugiyama Darlene☆Suzuki Eva☆Takai Marie☆Tanaka Hiromi

Member（in alphabetical order）☆AT-1 Universal Driving Academy☆Kosai Koryu Kyokai☆Hernandez Daria☆Saito Jeebee☆Servitu Restaurant☆Matsumoto Yoshikazu☆Shin-ei sogo service☆Hamamatsu sogo Law Office☆Yamaura Yuko

☆HBL Hamamatsu Basketball League ☆Hiramoto Ryoichi Jimusho☆Yoshida Saori☆WAS World Air ServiceAuditor： Zeirishi hōjin
Sobue kaikei jimusho Reimei

Editor’s note
Oshaberi Volunteer Boshuu / Looking forFriendly & Approachable Volunteer
Nitong taon ng January 28, ay nagpunta ang NPO Filipino Nagkaisa Staff
sa Nagaizumicyo, Shizuoka ken.
Nakatanggap ng karangalan sa Ippan
Zaidan Houjin Kigyou Keiei Kenkyuu
Jo. Kaya binigyan ng karangalan ay sakatunayan, nasa 20 taon na Pagsisilbi
at Pagtulong sa mga mamayang Filipino na naninirahan dito sa lugar ng
Hamamatsu City.

☆Filipino Nagkaisa Gabay Ukol sa Aplikasyon ng Membership☆
Benepisyo ng Miyembro①Original Filipino Nagkaisa ID！

Ang lahat po ay inaanyayahan ng「Bayanihan Nihongo Class」
kasama po ang mga Japanese Oshaberi Volunteer upang mag participate sa ibat-ibang topicng pag-aaralan ukol sa pamumuhay sa Japan atpakikipag usap sa mga pilipinong mag-aaral
upang masanay makipag-komunikasyon sa
wikang Nihongo.

＜Taunang Membership Fee＞
Indibidwal

Matanda： 4,000円

Indibidwal

Bata： 1,000円

Miyembrong Organisasyon②Filipino Nagkaisa mga event and activities libreng
dumalo o bibigyan discount③Lahat ng activity o klase ng Filipino Nagkaisa、hindi inaasahang

Per Share：10,000円＜Maki-pag-ugnayan＞
Tel : 080-4308-8380 （Nakamura Tagalog）
090-9175-8380 （YamauraNihongo）

Mail:filipinonagkaisa@yahoo.co.jp
Website：http:// filipinonagkaisa.org/

PAGE 4