Komatsu Chamber of Commerce & Industry

小松商工会議所

会報

2020. OctoberMonthly News No.679

10

小松商工会議所女性会
集まった外貨募金を石川県ユニセフ協会へ寄付

Ｃontents− 今月の主な内容 −表紙

商工会議所女性会 ユニセフへ外貨を寄付

１1

会議所の動き２ 新型コロナウイルス感染症に係る最新情報

１4

会員事業所紹介

新型コロナウイルス感染症に関して
6

業種別景況報告10 ＬＯＢＯ調査／雇用情報／ISICOコーナー

１3

華つうしん

京都ぺぺロッソ新型コロナウイルス感染症に係る最新情報

新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業者の皆様へお知らせ
国の給付金申請サポート会場が金沢に集約されました。
【国】持続化給付金【申請サイト】 「持続化給付金事務局 HP」 https://www.jizokuka-kyufu.jp【申 請 期 間】 令和 3 年 1 月 15 日（金）
まで
【給 付 対 象】 売上が前年同月比 50％以上減少した事業者に、最大で、法人 200 万円、個人 100 万円給付
【問 合 せ 先】 持続化給付金事業コールセンター（お掛け間違いにご注意下さい）
9/1 以降の新規申請
0120-279-292（8：30〜19：00 土・祝を除く）
8/31 迄に申請した方
0120-115-570（8：30〜19：00 土・祝を除く）（申請サポート会場）金沢市米泉町 7-43-1 金沢米泉岩並ビル 1F
申請サポート会場予約窓口 ☎０５７０−０７７−８６６（9：00〜18：00）【国】家賃支援給付金【申請サイト】 「家賃支援給付金 HP」 https://yachin-shien.go.jp/【申 請 期 間】 令和 3 年 1 月 15 日（金）
まで
【給 付 対 象】 自らの事業のために占有する土地・建物の賃料を支払い、5 月〜12 月の売上高について、①いずれか 1ヵ月で前年同月比 50％以上減少、または、②連続する3 ヵ月の合計で前年同期比 30% 以上減少した事業者（詳細は HP で確認下さい）に地代・家賃（賃料）の一部、法人に最大 600 万円、個人事業者に最大 300 万円を一括支給【問 合 せ 先】 家賃支援給付金 コールセンター
0120-653-930（土・祝を除く8：30〜19：00）（申請サポート会場）金沢市広岡二丁目 13 番 33 号 JR 金沢駅西第三 NKビル 2F
申請サポート会場予約窓口
0120-150-413（平日・土日祝日 9:00〜18:00）

支援金の申請期間が延長になりました。
【県】石川県感染拡大防止対策支援金（補助金） 申請期間が11月30日に延長【申請サイト】 「持続化給付金事務局 HP」 https://www.jizokuka-kyufu.jp【申 請 期 間】 令和 2 年 11 月 30 日
（月）まで
【支 援 対 象】 感染防止対策のための取り組みを行う石川県内の事業者に対し、上限 50 万円まで補助（補助率 4/5）
※令和 2 年 4 月 21 日から12 月 31 日までに支払行為が完了するもので、事業費は 5 万円以上が対象（詳しくは折込チラシをご覧下さい）【県】石川県経営持続支援金

申請期間が1月15日に延長【申請サイト】 「石川県経営持続支援金 HP」 https://ishikawa-shienkin.jp【申 請 期 間】 令和 3 年 1 月 15 日（金）
まで
【給 付 対 象】 国の持続化給付金を受給した、確定申告の納税地が石川県内の事業者に上乗せ支援、
法人企業 50 万円、個人事業主 20 万円給付
【問 合 せ 先】 石川県事業者支援ワンストップコールセンター☎076-225-1920 【9：00〜18：00 土日・祝日も対応】■ 小松商工会議所○ お問合せ新型コロナウイルスに関する経営相談窓口 ■○ 開設時間 平日９：００〜１７：００
小松商工会議所経営支援課（小松市園町ニ1） ☎0761-21-3121
2

新型コロナウイルス感染症に係る最新情報
新型コロナウイルスに関する相談が急増しています。
ご相談の際は、事前にご連絡をお願いします。

悩みを抱えたままにしていませんか？

金融情報

今月の利率

（令和2年9月20日現在）

令 和 2 年 度（ 8 月末まで ）認 定 実 績■マルケイ資金（コロナ）（2）

無担保・無保証人
2,000万円（1,000万円）
利率 1.21％（当初3年0.31％）
期間 設備10年・運転7年

本所では専門スタッフがあらゆるご相談に応じております。
会員様のご相談は無料です。ご相談の秘密は厳守します。

小松商工会議所 ☎0761-21-3121

経営相談

金融
（融資）
相談

専門家によるアドバイスも受けられます。

※随時対応しております。

■小口零細（創業者分含）

新型コロナウイルス感染症による金融支援制度を利用したい。

【経営】
新型コロナウイルスに関する経営相談窓口を設置しています。
【IT】
インターネットで企業PRしたい。
【特許・商標】特許や商標登録について検討している。
海外に製品を出したい。

受付時間
（月）
〜
（金）
9：00〜16：00（小松商工会議所経営支援課）
事業に
関する

【労働】
雇用・労務に関する相談をしたい。
※ご相談内容によっては、専門家派遣事業にて対応または専門機関をご紹介しております。

☎0761-21-3121（小松商工会議所経営支援課）

記帳・税務
相談
予約制

原則無担保
2,000万円
利率 1.7％以内
期間 7年（運転5年）■経営安定支援融資（一般分）

8,000万円（運転資金）
利率 1.6％以内
期間 7年

小松法律相談センター
予約制

保証債務の問題で困っている。
取引先が倒産した。
日時：10月1日、
8日、
15日、
22日、
29日
（毎週木曜日）13：00〜15：30☎076-221-0242

小松法律相談センターにてご予約ください。
（金沢弁護士会）

会社の経理や税務についてわからないことがある。
消費税について教えてほしい。
日時 11月11日（水）10：00〜16：00
専門家 高田眞次税理士☎0761-21-3121（1,700）550万円■小口事業資金（追認小口）
原則無担保
2,000万円
利率 1.75％以内
期間 7年（運転5年）

相談場所

1 件

0 件
0万円
零

細

分

2 件
425万円

創業者分

4 件
1,350万円

0 件
0万円■経営安定支援融資（資金繰り支援分）

0 件

利率 1.85％以内
期間 7年（実情に応じ10年）

0万円■経営安定支援融資（緊急経営安定支援分）

3 件

8,000万円（運転資金）

8,000万円（運転資金）
利率 1.3％以内
期間 7年以内■地域商工業活性化融資

5,000万円（特認2億円）
利率 1.8％以内
期間 5年〜15年（期間10年超の場合は、変動金利）■新型コロナウイルス特別融資（小松商工会議所経営支援課）

8,000万円（運転資金）
利率 1.0％以内
期間 10年以内

9,500万円
3 件
3,175万円
63 件
178,100万円「こまつ・やさしい職場づくりネットワーク」
加入事業所募集について
やさしい職場づくり（ワーク・ライフ・バランスの推進や女性活躍、高齢者・障がい者・外国人の積極的雇用、男性の家事・育児参画など）
や SDGs 推進について、市内事業所・NPO 法人が主体となったネットワークが令和２年７月に設立されました。
市内事業所のやさしい職場づくりの輪を広げながら、多様で柔軟な働き方や、社員が幸せややりがいを実感できる職場づくり、企業価値の向上などを目指していきます。ぜひご参加ください。
○期待できるメリット
・自社の社内外へのアピール材料に利用でき、イメージや知名度の向上につながります。
・取引先・協力会社・人材採用などでコミュ
ニケーションが円滑になります。
・eＮＳＰ（社 員 エンゲ ージメント）が 高まり、業績にも好影響をもたらします。
○具体的な活動・勉強会やセミナーなどで知識や研鑽を積み、自社内へ広めるなどの活動
・同じ方向を志す仲間同士での意見交換・情報交換会
・ワーク・ライフ・バランス全般、関連する分野の最新の情報や事例の共有

3

小松商工会議所［2020.10］○入会方法（入会費等は無料です）（メール）①御社名（団体名）②代表者名③ご担当者名④連絡先電話番号⑤連絡用メールアドレス
上記①〜⑤をご記入のうえ、
ＮＰＯ法人ワーク
ライフバランス北陸メールアドレス
wlb.hokuriku@gmail.com までお 送りくだ
さい。
「こまつ・やさしい職場づくりネッ
トワークHP」
や右記 QRコードからも登録可能です。

小松市イメージキャラクターカブッキー○１０月開催予定の勉強会について
１０月２０日（火）
１５時〜「職場が変わる、働き方を変える」
をテーマに、オンラインによる勉強会を開催予定です。詳細については HPをご確認ください。（当ネットワークに加入していない事業所の参加も可能です）○問合せ先・NPO 法人ワークライフバランス北陸☎076-256-1937
・小松市はつらつ協働課 ☎0761-24-8397○そのほか
パンフレットは商工会議所・市役所はつらつ
協働課にあります。

新型コロナウイルス感染症に係る最新情報

石川県内の事業者の皆様へ

新型コロナ対策取組宣言

お店が取り組む感染予防対策を分かりやすく掲示して、お客様が安心して利用できる環境を広げていきませんか？
「新型コロナ対策取組宣言」とは──────────────────────

店舗や施設等において、感染予防対策に取り組んでいることを事業者自らが宣言するものです。専用サイトの宣言書
作成フォームに感染予防対策の取組内容等を入力すると、取組内容が書かれた「宣言書」と「ステッカー」をダウンロードすることができます。店舗や施設等に掲示していただくことで、来訪された方に、事業者の行っている感染予防
対策を県内で統一されたフォーマットで分かりやすくお知らせすることができます。

ー宣言の流れーー宣言の流れー ※インターネット環境がないなど、専用サイトでの手続きができない場合は、最寄りの推進組織にご相談ください。
STEP1 入力

専用サイトにある「宣言書作成フォーム」に必要な情報を入力します。

STEP2 印刷石川県 コロナ対策取組宣言

希望者には、ステッカー（シール）
を１店舗につき１枚配付しています。
最寄りの商工会議所や商工会等の推進組織で、お受け取りください。

入力完了後、「宣言書」と「ステッカー」
が表示されますので、印刷します。

※受取の際には、宣言書作成後に自動送信される受付完了メールが必要です。

STEP3 掲示

店舗や施設等の目立つ場所に、宣言書等を掲示します。

STEP4 改善アンケート等を通じ、来訪者の声等を聞きながら、感染予防対策の取組を改善します。

詳しくは、以下のサイトでご確認ください。

新型コロナ対策取組宣言専用サイト

https://ishikawa-act-against-covid19.jp

石川県、石川県商工会議所連合会、石川県商工会連合会、石川県中小企業団体中央会、（公財）石川県産業創出支援機構、（一社）金沢経済同友会、（一社）石川県経営者協会（問い合わせ先） 【新型コロナ対策取組宣言デスク】☎076-225-1902（平日９時〜17時）
sengen@pref.ishikawa.lg.jp

推進組織

飲食店
応援キャンペーン

石川県 Go To Eat キャンペーン
取扱加盟店募集のお知らせ

石川県 Go To Eat キャンペーン事務局（県内商工会議所・商工会・株式会社 JTB）では、地域事業の継続と地域経済回復のため、100 億円分の食事券を発行します。
つきましては、食事券を取り扱う加盟店を募集いたしますので、ぜひお申し込みください。
●加盟店の業種
日本標準産業分類「76飲食店」に分類される飲食店のうち、食品衛生法第52条第1項の許可を得ている飲食店であり、かつ、その場で飲食させる事業所※日本標準産業分類「77持ち帰り・配達飲食サービス業」を除きます。
※風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第2条第4項に規定される「接待飲食営業」を営む飲食店を除きます。
●申込方法 下記オンラインサイトにご登録ください。〈一次申込期限：10月6日（火）まで〉【加盟店舗オンラインサイト】 http://amarys-jtb.jp/ishikawa-gotoeat-cpn/
・お申込みをいただいた事業所へは、後日、「GoToEatキャンペーン食事券加盟店ステッカー・
ポスター」と「GoToEatキャンペーン 食事券取扱マニュアル」等を送付いたします。
・食事券を利用した場合の特典やサービスを、各店や商店街において、ぜひご検討ください。
・「石川県新型コロナ対策取組宣言」の宣言書ならびにステッカーの店舗内表示が必要です。
・説明会は、9月下旬から10月上旬に開催させていただく予定です。
詳細につきましては県内商工会議所・商工会にお問い合わせいただくか、
専用HPにてご確認ください。

【問い合わせ先】石川県GoToEat
キャンペーン事務局☎076-255-0450
4

INFORMATION

ふるさとへの理解を深め、より多くの皆さんに
小松の魅力を知っていただくため、
今年も、ふるさと小松検定を実施します。

第16回 ふるさと小松検定

新型コロナウイルス感染症対策のため、「初級コース」は従来の会場受験とあわせて、
オンライン受験を実施します。詳しくはホームページをご確認ください。
令和2年11月15 日（日）初級編9：00〜・中級編10：00〜・上級編11：00〜（各30分 50問）!

■実 施 日■受 験 級ーマが変わりますテ
年
毎受験のチャンスは１回限り

メモリアルコース「利常公と小松城」 12：00〜（20分 25問）■申込期間■検 定 料

令和2年10月1日（木）〜10月30日（金） 9：00〜17：00（土日・祝日は除く）
一般：1,000円／高校生以下：無料（高校生以下の方は申込の際に学生証等を提示してください）■会
場 第一地区コミュニティセンター
■申 込 先 小松商工会議所事業課
TEL（0761）21-3121 FAX（0761）21-3120■ドリルとテキストについて
ドリルは希望者全員に、テキストは中級編・上級編受験者のみに貸し出しいたします。
メモリアルコース専用テキスト＆ドリルは受験者のみに配布いたします。
※申込書並びにテキスト・ドリル・過去問題はふるさと小松検定
ＮＰＯ法人 ふるさと小松検定
Webページからもダウンロードできます。

1 15

10
19

検定試験のお知らせ

月 日︵日︶

月 日︵木︶〜 月 日︵月︶まで

10 11●簿記検定 １〜３級

試 験 日

申込期間

申込方法 本所窓口・インターネット

ＨＰ
https://komatsu-cci.or.jp
受 験 料 １級 ７︐８５０円

２級 ４︐７２０円

9 22

３級 ２︐８５０円

月 日︵日︶月 日︵金︶まで

10 11◎ 福祉住環境コーディネーター検定 ２・３級

試 験 日

申込期間

☎ ・３９８９・０７７７03

申込方法 東京商工会議所検定センター

電話登録

30

ＨＰ
https://www.kentei.org/
受 験 料 ２級 ６︐６００円

10

３級 ４︐４００円

月 日︵日︶

月 日︵火︶
〜 月 日
︵金︶
まで

13 13

◎ 環境社会検定︻ＥＣＯ検定︼

試 験 日

申込期間

申込方法 東京商工会議所検定センター☎ ・３９８９・０７７７

小松商工会議所［2020.10］

電話登録

ＨＰ
https://www.kentei.org/
受 験 料 ５︐５００円

5︵注︶●日本商工会議所検定◎東京商工会議所検定 …
団体受付の締切は異なりますので︑
詳細は本所ＨＰにてご確認ください︒

問い合わせ 小松商工会議所事業課 ☎︵０７６１︶ ・３１２１

21

03

10 12

検索

業種別景況報告

昇三 八日市商店街振興組合

理 事 長

寺口

草太 小松中央通り商店街振興組合

理 事 長

白野

雅巳 粟津駅前商交会

会

北島

英一 小松織物工業協同組合

事務局長

松井

大志 小松撚糸工業協同組合

理 事 長

上杉

邦夫 小松鉄工機器協同組合

専務理事

油片

吉徳 小松鉄工団地協同組合

専務理事

谷口

潤一 （一社）小松能美建設業協会

専務理事

三田

英則 石川県九谷窯元工業協同組合

理 事 長

山下

正行 南加賀青果食品商業協同組合

理 事 長

河畑

宏昭 加南トラック事業協同組合

事務局長

中嶋

敏彦 石川県電気工事工業組合加南本部

業務課長❹粟津駅前商交会

プレミアム商品券が消費を促す

7月︑8月で2店舗新しくオープンした︒
どちらも飲 食 店で︑今 後このような新店による商店街の活性化を期待したい︒《令和2年度の振興委員》 順不同

コロナ禍により飲 食︑食 料 品 を中心に景気の低迷がかなり進んでい る︒そ の 他 の 業 種 で も 直 接 的︑間接的に影響を受けており︑商店街としては青色吐息の状態である︒
消費がかなり冷え込んでいる中︑特別定額給付金と小松市のプレミ
アム商品券事業が︑多少なりとも消費の後押しとなり助かった︒
し か し︑一 時 的 な も のの た め︑
継続的な景気回復にはならない︒
販促活動を行うにしても︑人を長

西出彦一郎 小松建具組合

組 合 長

筒前

会

祐司 小松能美建築組合連合会

業種別景況報告︵令和2年度上期︶小規模振興委員会

北川

体

コロナ禍はあらゆる業界に大きな影響を与えているのが一番の悩みである︒

理 事 長

坂井

浩明 小松魚商協同組合

理 事 長

坂野

義文 粟津温泉旅館協同組合

事務局長

◎代表幹事

新 型コロナウイルスの感 染 拡 大が続き︑海外観光客が消えインバ
ウンド関連商品はまったく止まったままである︒百貨店や専門店など︑
当 地 織 物 業 界 が関 連するすべての❺小松織物工業協同組合

県外への営業活動に影響大集めることが難しい為︑今 後はインターネット等を利用したネット集
客を考えていく必要があると考える︒
これまで︑対 面 商 売 をしてきた
人 達には︑そ ういった 方 法で商 売を 進めていくのは︑世 代 的にも浸透させるのは難しいと思われる︒
ただし︑お買 物は遠 方の混み合う大型店を避け︑近所で手軽にすませるという︑昔ながらのスタイ
ルに 戻っていく という 2 通 りの集客になると考える︒

役職名

眞康 三日市商店街振興組合
団

理 事 長

◎茗荷谷豊 小松管工事協同組合

長

名

新谷

委員名

小規模企業振興委員連絡会

コロナ禍で︑より厳しい状況

18の不安が大きい︒
コロナ禍の︑外出自粛の影響で︑
通 行 人は少なく︑お客は車での来店が多く見られる︒
新型コロナ感染症の影響もあり︑明るい見 通しとは言えない︒ただ

小松商工会議所が設ける﹁小規模企業振興委員﹂
は︑会頭から委嘱された 名の方々で構成されております︒
委員は︑国の施策の一環として行う経営改善普及事業をより一層円滑に進めるため︑小規模企業者の経営等に関する悩みや問題点︑情報の提供等繁栄のためのご相談を気軽に受けて︑商工会議所中小企業相談所に紹介し︑経営指導員と協力し事業者の悩みや問題解決にあたる︑いわば本所と小規模企業者との橋渡しを行う方々で︑市内の各協同組合︑商店街の役員等で構成されています︒委員がこの8月にまとめた小松管内の景況は次のとおりです︒❶三日市商店街振興組合

多くの商店で売上が低下している︒特に飲食店の苦戦が目立つ︒物
販に多少回復がみられるも︑今後へ❸ 小松中央通り商店街振興組合

コロナ禍でも新規店舗がオープン

コロナ禍によりお客 様の消 費 活
動 が 止まり︑商 店 街への来 訪 者 が極 端に少 な くなった︒各 商 店 とも
厳しい売上減少に悩んでいる︒
今 後も︑外 出を控えて︑消 費を圧える生活が続くと考えられ︑あらゆる 業 種の商 店において厳しい状況が続くと思われる︒❷八日市商店街振興組合

コロナ禍で来店数が激減

最 近の業 界の景 気 動 向について
は︑コロナ 禍の影 響 によ り︑一 段と来客数が減った︒
以 前も厳しかった がより一層 厳
し さ を 感 じ る︒廃 業 す る お 店 も
年 々 増 えており︑このままでは立
ち行 かなくなる 危 機 感 を 強 く持っている︒
コロナウイルス感 染 症の収 束 が見えない中︑商 店 街では︑来 店 型のお 店 がほとんどで︑より一 層の厳しい環境が予測される︒
WEB集客やECサイトとリア
ル販 売の融 合 が 急 務になってきた
と感じる︒
しかし︑
若い後継者が3名のみと︑このままでは継 続する店 舗 が殆どない状 況 が 年 以 内にやってくる
106

業種別景況報告

販売店が休業や営業時間短縮を余儀なくされ︑計り知れない打 撃を被った︒
イベントの中 止など 社 会 活 動の制限から︑織物の個人消費は極度に低 下 している︒ネット 販 売 など
テレワークによる営 業にも限 界 があり︑組 合 員︑取 引 先においても大消費地︵東 京︑大 阪︑京 都︑名古屋など︶への営業もできず︑受注の減少は凄まじく︑経営環境は著しく低下している︒
織 物マスクも手 掛けている 組 合員も見られるが︑使い捨て不 織 布製が圧倒的に多い分野であり︑屋台 骨を支える商 品には︑なれない状況である︒
織 物 製 造 業への新 型コロナウイ
ルスの影 響 は 発 注 キャンセルな ど
後々出てくる要素が大きく︑今後さらに悪化する恐れがある︒

業界の形態変化が起きている

コロナ禍の影響が深刻化ている︒
事 業 者 が生き残るためにはこれまで以 上に高 品 質・短 期の納 期の実現が必要と考える︒
国内繊維メーカーが環境に配慮した原糸開発を行うなど︑前向きな取り組みに期待したい︒

経済活動の停滞が
懸念される

か ず︑
この 苦 境 が 長 期 化 す る という警戒もある︒
地元企業では受注が戻らず9月
以 降 も︑
休 業 日 の設 定 や 生 産 調 整を計画しており︑さらに厳しくなるとい う 危 機 感 も あ り︑
今 後の見 通しがつかない状況である︒❽小松鉄工団地協同組合
2020年5月 日に緊急事態
宣 言 か ら︑
6 月 日 には 県 境 を 跨ぐ 移 動 制 限 が 解 除 され︑
日 本 の経済は︑
段 階 的に動き始めたものの︑新 規 感 染 者 数の最 多 更 新 な ど︑
新型コロナウイルスの感 染 拡 大による経済活動の停滞が懸念されているところである︒
そのよ う な 中︑
自 動 車 部 品は5月を底に回復状況にあるが︑建機︑
工 作 機 械︑
産 業 機 械は大 幅に減 少し︑物 流 も 1〜2 割 程 度 減 少 している︒
ま た︑
新 規 案 件 受 注の営 業 活 動を実 施しても伸 び悩んでいるのが現状であり︑
コスト削減に係る設備投資の低下をもたらしている︒
雇用調整助成金を利用している企 業 も あ り︑
多 く が 定 時 間 操 業の状態を継続することになる︒
組合が行った調査では︑ 企業中9企業が今後の見通しについて﹁マ
イナスの影 響 がある﹂
ま たは
﹁今 後
マイナスの影響がでる﹂と回答した︒
多 くの 企 業 が︑
全 体 的 に 厳 しい経 済 環 境 が 続 き︑
前 年と比 較すると減収・減益の見通しと予測していることになる︒
1125

19❼小松鉄工機器協同組合
新 型コロナウイルスの影 響で鉄工業界は︑昨年同期の好調だった景況から一変して︑大変厳しい状況になった︒
組合員企業の大半が大手機械メーカーに関連した仕事をしているが︑メーカーでは新型コロナウイル
スの影 響によって海 外 拠 点で建 設機械の需要が落ち込んでおり︑部品を供給する関連企業に大きな影響が及んでいる︒
地元企業では仕事量が大幅に減
少 して︑工 場の稼 働 率 を 落 とし 休
業日を設けて生産調整をしている︒
多くの企業が国の雇用調整助成
金 制 度 等 を 活 用 している が︑雇用
継 続や経 営 環 境への影 響 が深 刻 化
している︒
コロナ対策として会議や面 談 等の仕 事のオンライン化 が進んでいる︒
建 材 関 係の製 造 企 業ではオフィス・会 場 向けの需 要 があるが︑国内景気の減速により市場競争が一段と厳しくなっている︒
鉄 工 業の経 済 活 動はグロー バル化しており︑
国内及び海外の新型コ
ロナウイルスの感 染 が 収 束しないと景気が回復しないが︑現時点でコロナがいつ収 束 す るのか 予 測 がつ

新 型コロナウイルス禍や米 中 貿
易 摩 擦︑
中 国 経 済 低 迷 など 外 需 減
少 か ら︑
各 企 業の業 績は厳 しさ が今後も続くと考える︒
先行きが不透明となっており︑
これまで以 上に国 内 外の経 済の動 向に注視する必要がある︒

コロナ終息後の見通しが不透明で不安感❾︵一社︶小松能美建設業協会

国 土 強 靭 化 予 算の防 災・減 災の工事発注に伴い︑公共事業においては︑
学 校 関 係の大 規 模 改 修 等 若 干の発注遅れはあったものの︑順調に推移している︒
集合住宅は現在も顕著な需要が見 込まれている が︑
民 間 企 業では︑
需 要の減 少 が徐々に現れてきている︒
新 規の注 文 住 宅の需 要︵買い控
えによ る 影 響︶
は 減ってお り︑
業界
全体としては︑コロナの影響で景気の悪い状況がやや強まっている︒

コロナ対 策に予 算 額 が割かれた
こ とや︑
コロナ終 息 後の︑見 通しが
不 透 明 なこ と︑
税 収の落 ち 込 み が
予 想 され るこ と な ど か ら︑
建設投
資 抑 制の可 能 性も否 定できないことによる不安感が増しているため︑今後は公共投資の予算確保に努めることとしている︒
建設労働者の賃金は上昇傾向が続いている 状 況でも︑人 手の確 保は難しく︑従業員の高齢化も進んでいる︒
担 い 手 確 保・育 成 の 取 り 組 み として︑予定していた高校生を対象にしたインターンシップも中止となり大変残念な思いである︒
コロナ禍では︑テレワークが業界でも進んできており︑
働き方改革に繋がるものと期待している︒

コロナ禍の影響は大❿ 石川県九谷窯元工業協同組合

新 型コロナウイルス感 染 拡 大に
よ る 影 響 を 強 く 受 けている︒
非常事態宣言解除後は︑一時的に少し景況感は良くなったが︑その後は低調な動きのままで︑
例年より大きく売
上を落としている企業が多い︒
また職人の高齢化が以前から問題となっているが︑これを期に廃業が進まないか心配である︒
今後は︑ネットの活用や体験型の
観 光への取 組みなど 既 存の製 造 業とは違った 経 営スタイルが 求 められている︒
し か しな が ら︑
今 はイン
バウンドが戻り︑観光や各種イベン
トが元に戻らないと厳しい状 態 が続くと思われる︒

小松商工会議所［2020.10］

7❻小松撚糸工業協同組合
新 型コロナウイルス感 染 症 拡 大の影 響により︑需 要は大きく減 少
しているこ とに加 え 販 売 チャネル
が E Cサイト販 売へ移 行しこともあり︑生産量と販売量は限りなく同数量に近づく傾向が進んでいる
ため稼 働 率・発 注 量 ともに ％未満の状態となっている︒
この状 況により大 手アパレル含
め淘汰が進行している︒
コロナウイルス感 染 症 拡 大 が 収束しても︑ウィズコロナ下での生活スタイルの変 容︑販 売 店 舗での在庫減少の要因もあり︑今後の市場はこれまでの半 分になると 予 想し30

業種別景況報告

組合でも感染予防を徹底
場 認 証 制 度﹂
を 創 設 して︑求 職 者のイメー ジ刷 新 を 図 り︑運 転 者への就職を促す︒
新 型コロナウイルスの世 界 的な感染拡大による急激な経済の失速の中でも続 く︑ドライ バー 不 足の為にも対応は不可欠だが︑更なる運 送 事 業 者への負 担 増 が予 想される︒

コロナ補助金活用の改修が増加

慢性的な電気工事作業員不足は継続しており︑作業員の高齢化対策・若手の育成や施工体制の見直しなどにも精力的に取り組む必要がある︒

コロナ禍の影響に不安⓮小松管工事協同組合

息及び全体の景気が戻ることが必要不可欠であり︑まだまだ回復には時 間 がかかると思われる︒合わ
せて 当 業 界 の 長 年 の 課 題で あ る︑
さらなる業務の効率化︑若手を中心とした人手不足解消に真剣に取り組んでいく必要がある︒

キャンペーン効果も自粛の影響大⓯小松魚商協同組合

90⓫ 南加賀青果食品商業協同組合

24⓭ 石川県電気工事工業組合加南本部

70

青 果 物に於いて︑梅 雨の長 雨 低
温︑梅雨明けの高温による影響で︑急 激な高 値 が続いている︒果 物も作 柄 が悪 く高 値であり売れていない︒
新 型コロナウイルス感 染 症の影
響もあり売り上げは延びていない︒
今後の見通しについては︑益々︑
コロナウイルスが身近にせまって来ており︑感染防止のため青果組合
でも予防を徹底していく︒
また︑収 穫の秋に向けて前 向きに元 気 を 出して行きたいものである︒
公 共 工 事や新 型コロナウイルス
感染拡大防止対策用の自動水栓取付 等の工 事により︑業 界 内でも忙
しくしている業 者も見 受けられるが︑住宅等の民間新築物件も減少
し︑工事の受注に陰りが見え始め︑今後に不安を感じている︒
新 型コロナウイルス感 染 拡 大 が我々の業 界にもじわじわと悪 影 響を及ぼし始め︑民間企業の設備投資も減少し︑秋以降の工事の受注に大変不安を感じている︒
こ の 不 景 気 か ら 脱 出 す る には︑
新 型コロナウイルス感 染 拡 大の終新 型コロナウイルス感 染 症の影
響で︑外出自粛や在宅勤務などで︑自宅での食事の機会が増えたことにより︑生鮮関係では売上が前年対 比で増 加している店 舗も見られる︒
ま た︑石 川 県 が 実 施 し た︑
﹁泊
まって応援！県民限定宿泊割﹂のキャンペーン効果で︑宿泊関係において7月︑8月良いところもあった︒
た だ︑9 月 以 降については楽 観 視できない︒
6月︑7月に︑少し改善したが︑
南 加 賀で新 型コロナウイルス感 染者が増加したことで︑飲食関係では︑
外食自粛の影響を大きく受けた︒
今 後も︑生 活スタイルの変 化により︑このような状 況 が続 くと思われる︒

旅館業界は最悪の状況⓰粟津温泉旅館協同組合

新 型コロナウイルス感 染 症により︑旅館業界は最悪の状況であり︑粟津温泉でも3月から影響が出てい る︒3 月△ ％︑4 月△ ％︑5 月△ ％︑6 月△ ％︑7 月 に50

ドライバー確保への取組みを創設コロナ禍により製 造 業の設 備 投資は一時期落ち込んだが昨今は戻りつつあ る︒し か し な が ら︑観 光
業の投 資 意 欲は低 迷しているように感じる︒
一 方でコロナ補 助 金 制 度 を 活 用
した 住 宅 や 小 店 舗 用の空 調 改 修︵空気清浄機・高機能エアコン設置など︶が特需となっている︒
当面は官公庁からの受注も予定どおり見 込まれるので︑全 般 的に好調と考察している︒
人手不足は継続しつつも ︑一時期下落した工費が上がる気配がな
く︑適 正 価 格とは言い難い状 況は続いており利益は薄い︒
コロナ禍の影 響により︑景 気 低
迷が予想されることから︑中小製造業や観光業の設備投資は低迷すると思われるが︑公共工事に関しては継続して受注が見込まれる︒
全般的には北陸新幹線敦賀延伸工事などに牽引された特需の反動も 懸 念 されるので︑活 発であった
市況は低迷に向かうと考える︒
また︑電 気 工 事 業 業 界としての90⓬ 加南トラック事業協同組合
国土交通省は︑令和2年4月日 にトラック 運 送 業での取 引の適
正 化・労 働 条 件 の 改 善 を 目 的 に︑
改正貨物自動車運送事業法により
設 け られ た﹁標 準 的 な 運 賃 の 告 示
制 度﹂に 基 づき︑標 準 的 な 運 賃 の告示を行い︑現在︑運賃体系の改善を全国的に進めようとしている︒
更に︑8月 日︑トラック・バス・
タクシーの自動車運送事業者のドライ バー 確 保 を 後 押 し す る た め﹁働きやすい職場認証制度﹂を創 設すると発表した︒
自動車運送事業では︑運転者不足が深刻化しており︑国土交通省
では︑2020年度から職場環境改善に向けた各事業者の取り組み
を﹁見 え る 化﹂する﹁働 き や す い 職
21

県の﹁泊まって応援！県民限定宿泊
割﹂
支援があり△ ％と︑いくらか
持ち直しましたが︑昨 年 並みにならない状況であった︒
その間︑廃 業 旅 館もでて︑大 変な時代を迎えている︒
8月以降も︑厳しい状況は続き︑一日も早いコロナの終息が待ち望まれる︒

今年の前半は︑全体的に受注があったようであるが︑新型コロナウ
イルス感 染 拡 大の影 響で︑一般 住
宅 工 事やリフォーム工 事の延 期 等
により︑建具業界もその影響を受けた︒
8月9月は︑その遅れた仕事分の納 期に︑追われていた 職 人 もいたようである︒
公 共 工 事 を 請 けている 職 人 は︑

⓱小松建具組合

コロナ禍で工事遅れの影響

30

8業種別景況報告
コロナ禍の影響も少ないようであった︒
但し︑公共工事を請け負う際に︑資 格 が求められるようになり︑職人の高齢化や若手の人材不足により︑業界内でも対応できる事業者が限られてきている︒
9 月 以 降の受 注については︑減少しており︑先行き不透明な状況である︒

今後のコロナ禍に不安視⓲ 小 松 能 美 建 築組合連合会

年度初頭︵4 月〜5 月︶
は新 型コ
ロナ ウ イ ルスの 感 染 拡 大 に 伴 い︑
衛生機器及び一部メーカーの部品等の搬 入の遅れが出た︒又︑施 主の新 型コロナウイルスに対 す る 警
戒感︑収入の減少により工事の中止︑延期が若干見られた︒
今年も住宅防音工事の物件が多数出ているが ︑一部の工務店のみに限られ︑他の個人工務店は苦戦を強いられている︒
第 一 波 時の工 事 延 期 物 件 等 が︑動き出しているものの小 松 市︑能美 市にも 新 型コロナウイルスの感
染 が 拡 大しつつあり︑感 染 状 況 次
第で改装等︑直接家の中に入らなければならない工事に関して中止︑延期になる恐れがあり不安視される所である︒
通年通り職人の高齢化に伴う人材不足︑後継者不足は深刻な問題であり︑組合員の減少も進むと思われる︒

新型コロナ感染症対策等について
商工会議所がサポートします！
令和２年度
小松商工会議所支援事業◆経営革新設備補助事業◆６次産業チャレンジ支援事業

経営に対する
専門的な知識が欲しい
経営課題の洗い出し

補助金・事業計画の作成

生産性向上を図りたい◆新商品・新技術開発支援助成事業◆生産性向上支援事業◆利子補給制度◆創業支援事業◆補助金（感染拡大防止・販路開拓）※詳しくはＨＰやメルマガで配信します。

経営に関する法律問題を弁護士に相談したい
法律一般

廃業・精算など取引先とのトラブル

雇用保険・助成金について

働き方改革への対応

金融支援(コロナ関係)
売上減少時の資金繰り

セーフティネット保証

利子補給・保証料助成

9

小松商工会議所［2020.10］

お困りごとをお聞きします

お問合せ☎0761-21-3121

小松商工会議所（金融・経営相談） 経営支援課

企業を再生したい！
債務超過などの問題（メルマガ登録）

その他、企業・お店の経営に関する課題解決や各種補助金、助成金に関するご案内、記帳・税務相談や各種セミナー開催など、様々な会員向けサービスをご提供しております。

改善計画の検討など

法律相談（会員無料）
日時

総務財政課

↓メールマガジン登録QRコード

返済遅滞

毎週木曜日13:30〜15:30

おひとり30分間の相談となります。

予約制 ☎076-221-0242（金沢弁護士会にて受付）

助成金・雇用に関するご相談

雇用調整助成金について

労働者の休業等について各分野の専門家（アドバイザー）と指導員が働き方改革に関するご相談

新型コロナウイルス感染症緊急特別融資（石川県制度融資制度）
セーフティネット保証４号・５号
危機関連の認定申請
新型コロナウイルス感染症特別貸付☎0761-24-8609

小松日の出町 合同庁舎2F（ハローワーク小松）
0120-319-339（石川県働き方改革推進支援センター）

各金融機関☎0761-24-8074

小松市役所2F（小松市商工労働課）☎0761-21-9101 小松商工会議所2F（日本政策金融公庫小松支店 国民生活事業）

LOBO調査／雇用情報／ISICOコーナー

景況天気予報全

全産業「LOBO調査とは」全国の商工会議所のFAXとコンピュータで結んだ早期景気観測調査

8

業況DIは、感染拡大の影響から足踏み先行きも強い警戒感から、慎重な見方続く

月の

全産業合計の業況DI値

▲59.0

まあまあ

不振

きわめて不振50≦DI

25≦DI＜50

0≦DI＜25▲25≦DI＜0

DI＜▲25●全産業合計の業況ＤＩは︑▲ ．
0︵前月比＋0．3ポイント︶
新 型コロナ ウ イ ルスの 影 響 によ る
在 宅 時 間の増 加に伴い︑飲 食 料 品のほか︑家 具・家 電 などの需 要 も 伸 びている 小 売 業や︑公 共 工 事に下 支 えされた建設業が堅調に推移した︒
一方︑主に都 市 部を中 心に感 染 が拡 大 す る 中︑消 費 者のマインド 低 下や帰 省・旅 行の自 粛︑一 部の自 治 体におけ る 飲 食 店への営 業 時 間 短 縮の要 請などが下 押し要 因となり︑観 光
関 連の業 況は厳しい状 況 が 続 く︒これまで経 済 活 動の再 開に伴い︑持 ち
直 しの動 き が みられた ものの︑足 元では感 染 拡 大の影 響 から足 踏みとなった︒中 小 企 業の景 況 感 は 依 然 と して厳しく︑回復に力強さを欠く︒

全

石 川 県

2.4％ （4〜6月期）

石

完全失業者数

197万人（前月195万人）

59

有効求人倍率

国

1.08倍 （前月1.11倍）

県

1.14倍 （前月1.14倍）［原数値]

ハローワーク
小松管内

0.69倍 （前月0.72倍）[原数値]川

金沢 1.21倍 白山 1.52倍 七尾 1.14倍

ISICO 石川県産業創出支援機構
料

料：無
受講

導く

へ

成果

7

月 雇用情報2.9％ （前月2.8％）

▲62.6

好調

厚生労働省発表

国

▲52.9

とくに好調

●先行き見通しDIは︑▲ ．
9︵今月比+6．1ポイント︶
自 動 車 関 連をはじめとする中 国 向けの輸出持ち直しへの期待感がうかがえるほか︑ネット販売の強化やIT活用 など 新 たな 生 活 様 式への対 応 を 進める企業から前向きな声も聞かれる︒
一 方︑主に都 市 部を中 心とする新型コロナウイルスの感染拡大への懸念
か ら︑消 費 者のマインド 低 下 や 資 金
繰りの悪 化など︑影 響の長 期 化に対する警戒感が強まっており︑先行きに対して慎重な見方が続く︒●北陸信越の動向
北 陸 信 越 は︑悪 化︒卸 売 業 で は︑
猛 暑による消 費 者の外 出 頻 度の減 少や 夏のセ ールの自 粛により︑小 売 業
か らの引 き 合いが 鈍いこ と か ら︑衣料 品 関 連 が押し下 げ︑売 上 が悪 化した︒サ ー ビス業では︑一 t 部の自 治体による 県 内 旅 行 喚 起 策により︑県内の観 光 需 要は持ち直しの動き がみられるものの︑新型コロナウイルスの感 染 拡 大 から︑域 外 からの帰 省や夏休みの旅 行 客は伸 びず︑宿 泊 業や飲食業を中心に売上げが悪化した︒

全

▲27.0

先行見通し
国
北陸・信越

【DI】=
（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）

52

完全失業率

▲21.0

全

＊DI値
（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。
したがって、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、景気感の相対的な拡がりを意味する。

詳しくはこちら▶日本商工会議所ホームページ【https://cci-lobo.jcci.or.jp/】

総務省発表

前年同月比
国
北陸・信越

加賀 0.82倍 輪島 1.15倍

令和2年度 石川県よろず支援拠点ネット活用セミナー

ランディングページの作り方
令和2年10月7日（水）13：30−16：00 オンライン※にて開催【講 師】中尾 豊 氏（株式会社PROPO 代表取締役）

ランディングページ(LP)とは、検索結果や広告から最初にアクセスするページのことです。
お客様に「求めているのはこれだ」と確信してアクションいただけるLPづくりのポイントを具体的に学びます。
※オンライン会議システム「Zoom」
を利用【詳細・お申し込みはこちら】
https://www.isico.or.jp/site/omiseplus/r2lp.html
公益財団法人

石川県
産業創出支援機構

お問い合わせ公益財団法人石川県産業創出支援機構 産業振興部産業情報課

TEL：076-267-1001

FAX：076-268-4911

E-mail：its@isico.or.jp
10

会議所の動き

ＰＯＰの意味と役割を学ぶ！
本所では︑POP︵広告・販促ツール︶の基本を紐解き︑自分の店舗に必要なＰＯＰは何か︑お客様を引き込むことができる文章表現手法などを習得するためのセミナーを実施し︑ 名が参加︑購買率アップに向けたテクニックを学んだ︒
講 師のＮ Ａ‒ＣＴＩＶＥ代 表の東 野 奈 津 恵 氏 は︑﹁ＰＯＰだけでは商品は売れない︒お店づくりのノウハウの1つと置するもの︒どの場所にどんな種類のＰＯＰが必要なのかしてＰＯＰを活用してほしい﹂﹁ＰＯＰは貼るものではなく設検 討 することや︑導 線スト ーリー・ＰＯＰの配 置 プランをマテンロウも応援に駆け付け︑第 回梯川ごみ拾い開催！

梯川協議会︵会 長 橋 浦 隆︶
は︑今 回 で 回 目 を 迎 える梯川ごみ拾いを実施し︑梯川流域の地域住民や各団体を併せて700名超が参加した︒

前回梯川ごみ拾い︵3月︶
が新型コロナウイルス感染症の影響により中止となったため︑1年ぶりの開催となる今回のごみ拾
いでは︑梯川︵前川排水機場から中海大橋までの１０．１㎞︶
を８ブロックに分けて実施︒沿川の町内会や企業・団体等から多くの人がした︒
ま た︑当 日 は
﹁海 ご み ゼ ロ 大 作 戦！ i n 石 川﹂︵事 務 局

MRO︶と共同開催し︑マテンロウのアントニーと大トニーも応援に駆け付け︑参加者を激励した︒
ごみ拾いで各所から集めたごみの量は︑２ｔトラック 台分になり︑小松能美建設業協会の協力のもとエコロジーパークこまつへ搬送した︒尚︑次回梯川ごみ拾いは︑3月 日︵日︶に﹁こ
まつ水辺クリーンデー﹂
として開催予定︒

北陸新幹線延伸を見据えた施策

去る９月 日︑本所では小松市参与の早松利男氏並びに小松市産業未来部商工労働課産業振興支援員山田正行氏を迎え︑小規模企業振興委員連絡会を開催した︒

14

考えることは重要﹂と説明︒
受講者からは︑﹁ＰＯＰだけでなく︑お店の世界観やディスプレイも重要だと感じました﹂﹁メリハリをつけることと︑統一感の大切さを学びました﹂などの感想が寄せられた︒

けといった簿記の基礎から︑決算整理・財務諸表の作成までを学 び︑日 商 簿 記 3 級 合 格 を目 指して取り組んでいる︒
また︑簿記を理解することによって︑企業の経理事務に必 要な会 計 知 識だけではなく︑財 務 諸 表を読 む力︑
日 間 という

基 礎 的な経 営 管 理や分 析 力︑ビジネスの基 本であるコ
スト 感 覚 を 身につける 事 ができるため︑連 絡 会では︑﹁小 松 空 港 〜 小 松 駅 バス自 動 運 転 化への取り組み﹂と題して︑自動運転シャトルバス本格運行への課題と取組みについて︑動画などを用いて説明を受けた︒
この事業は︑内閣府の﹁未来技術社会実装事業﹂
によるもので︑4．4 ㎞の北 陸 新 幹 線 小 松 駅と小 松 空 港を密 接にリンクさせることにより︑一層の利用拡大と新幹線開業効果の最大限発揮に向けて取組んでいる︒
2023年には︑緊急時にドライバーが対応するレベル
３の移送サービスを開始︑最終段階ではドライバーが乗車しない自動運転を目指すものである︒
その一環として︑予定ルートにおいて︑自動運転実証実
験をし︑走行環境やインフラの課題等︑関係者や学生が乗車しての検証を行う予定である︒

34

14

マテンロウと記念撮影回収したごみはエコロジーパークへ

34

梯川協議会 梯川ごみ拾い

9/12

小規模企業振興委員連絡会 9/14

14

日商簿記３級合格を目指して講師に有限会社ドリームカレッジの川岸満里奈
氏を迎え︑経 理に携わっている方やもう一度 基 礎を勉強したい方︑簿記検定を受験される方を対象に9月4日から 月 日までの全 日間の日程で簿記講座︵日商3級︶を開催中である︒
名の参 加 があり︑講 座では︑記 帳の必 要 性や仕 分

11

長期間の講座ではあるが︑皆熱心に受講している︒

11 小松商工会議所［2020.10］

11

講師の東野奈津恵氏
セミナーの様子

21

20

20

山田正行氏
（左）
と早松利男氏（右）連絡会の様子15

講師の川岸満里奈氏
講座の様子

8/24・27

POPセミナー9/4〜11/11

日商3級簿記講座

会議所の動き

令和3年度会長候補者を選任

本所青年部︵以下ＹＥＧ︶は令和2年度第2回臨時総会を開催し︑
ＹＥＧメンバーや来賓が出席した︒

小野知一郎会長の挨拶後︑早速審議に入り令和3年度

会長候補者の選任について審議した︒審議の結果︑森下が 全 会一致で選 任 され誠氏︵㈱ 森 下 工 務 店 代 表 取 締 役︶

YEGとしての更なる飛躍を目指す︒また︑令和5年度審議するメンバーの様子た︒森下氏は︑﹁令和2年度の基本方針を引き継ぎつつ︑全国大会の小松開催に向け︑一丸となって大きな力を持った組織にしたい︒﹂と次年度への意気込みを語った︒

11

その後︑来賓として西 会頭が祝辞を述べ︑報告依頼事

回全国会長研修会﹁豊後の國府内

38

9/15
項では長野総務広報委員長より︑ 月に開催予定の日本

商工会議所青年部第臨時総会を終えた︒

チラシ同封サービスのご案内

本所会員事業所︑関係官

利用料金 ４１︐９２０円︵税込︶

送付先

公庁・団体︑
全国の商工会議所など

おおいた塾﹂
について多くのメンバーの参加を呼びかけ︑小松商工会議所会報

本 所 では 毎 月 会 報 を 発 行 す る 際に︑会員事業所の皆様の製品や商品︑セミナー イベント 等のＰＲチラシを

発行部数 毎月約３︐１００部

申込締切 送付希望月の前月 日日までに納品し納品期日 同封するチラシは本所

指定業者へ毎月てください︒

申込方法 所定の申込用紙がございますので︑お問い合わせください︒

問い合わせ 総務財政課☎０７６１・ ・３１２１

10

会 報に同 封 してお 届 けす る
﹁チラシ

同封サービス﹂を実施しております︒

毎 月１回︵毎 月１日 送 付

ご希 望の方は︑お気 軽にお問い合

わせください︒

送付日

予定︶

チ ラシサ イ ズ Ａ４・Ｂ５︵基 準 サ

イズ︶
21

20

青年部

令和3年度会長候補者の森下誠氏【日本商工会議所・全国観光土産品連盟】第61回全国推奨観光土産品審査会のご案内
全国推奨観光土産品審査会は日本の文化である全国各地の優れた日本のお土産品を推奨し、国の内外に知らしめるとともに今後の観光土産品の育成、発掘･振興を図ること及び食品については観光土産品の安心･安全の基準を遵守し、信頼性の向上と健全な生活に資することを目的に毎年実施するコンテストです。
土産品を扱っておられる事業所様におかれましては、ぜひご確認、ご検討下さい。
主催：日本商工会議所・全国観光土産品連盟

後援：厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省・観光庁（申請中）

１．目的
ーーーーー
日本の文化である全国各地の優れた日本のお土産品を推奨し、国

６．審査料ーーーーーー
1点目9,000円＋税。2点目からは1点増すごとに3,000円＋税。

振興を図ること及び食品については観光土産品の安心・安全の基ごとに3,000円＋税が追加されます。

の内外に知らしめるとともに、今後の観光土産品の育成、発掘、準を遵守し、信頼性の向上と健全な生活に資すること。

２．審査部門ーーーーーーーー（１）菓子部門（２）食品部門（３）民工芸部門（４）グローバル部門
３．推奨及び入賞
ーーーーーーーーーー（１）推奨

事前審査に合格した商品は「全国推奨観光土産品」
として推薦します。
推奨期間：2021年4月1日〜2023年3月31日の2年間（２）入賞「全国推奨観光土産品」の中から優秀な商品に対し、賞を授与します。
４．出品者の条件
ーーーーーーーーーー
土産品製造業者及び土産品製造業者の出品の了承を得た卸・小売業者など。

５．申込方法ーーーーーーーー（１）Webからお申し込み （２）郵送でのお申し込み

申込受付期間：2020年9月14日（月）〜10月9日（金）【必着】※商品の発送は別の期間に設定されていますのでご注意ください。

審査商品をグローバル部門にもエントリーをされる場合は、1点
７．最終審査日
2020年11月20日（金）ーーーーーーーーー
８．入賞品の発表
ーーーーーーーーーー
日本商工会議所機関紙『会議所ニュース』、全国観光土産品連盟会
報誌『観光土産品ニュース』、全国観光土産品連盟ホームページを通じて公表します。

９．審査結果ーーーーーーーー
1月末日までに郵送にてご通知いたします。

また、3月末までに推奨状をご郵送いたします。

◎詳しい募集要項は、全国観光土産品連盟ホームページを必ずご覧ください。

お問い合わせ・お申し込み先

全国観光土産品連盟（担当：會本）〒101-0047 東京都千代田区内神田1-17-9
TEL：03-3518-0193・0194

TCUビル6階

FAX：03-3518-0195

H P：http://www.miyagehin.com/※申込期限厳守12

華つうしん華 つうしん

女性会←集まった外貨募金を石川県
ユニセフ協会へ寄付

小 松 空 港や 窓口で集 まった外 貨 を
石 川 県ユニセフ協 会へ寄 付 し まし た
小松商工会議所女性会では小松空港に国際線が就航していることに着目し︑海外出張や旅行でお財布に残った外貨を是非︑海外の災害や飢饉に苦しむ子供たちのために役立てていたいと︑小松商工会議所の受付に募金箱を設置しています︒
９月９日の当会役員会にて小松空港などから集まった 外 貨 募 金 を 石 川 県ユニセフ協 会へ寄 付しました︒寄付した外貨は国ごとに仕分けされた後︑世界の子どもたちのための支援活動に使われます︒

13 小松商工会議所［2020.10］

当会ではこの活動を継続して行って参ります︒
引き出しの中に眠っている 外 国コインや紙 幣 を是非︑海外の災害や飢饉に苦しむ子供たちのた

小松商工会議所１Ｆ受付

めに役立てていただけませんか？
募金場所

↑募金箱

No.261

会員事業所紹介●所 在 地 小松市矢崎町ネ２０-１●Ｔ Ｅ Ｌ 0761-48-4445●営業時間 ランチ 11：00〜14：00
ディナー 18：00〜22：00●定 休 日 木曜日●喫煙・禁煙 禁煙●席
数 25席●駐 車 場 7台＋第2駐車場約10台（満車の際は店員にお声をお掛け下さい）●Instagram、Facebookは
京都ペペロッソで検索

●ゲオ

●しまむら

ターとピアノがあり︑お祝い映像や茶をイメージ︒店内にはプロジェク﹁地元に愛されるイタリア料理屋

相性は抜群だ︒

ニューの牛ヘレ肉のタリアータとのワインやカクテルも充実し︑人気メとして︑長く続けられるよう頑張り

春 夏の高 校 野 球 中 継 を 放 映 し︑盛ラ ン ド シ ェ フ の 新 田 さ ん は︑

リア 料 理 屋︒ぜひ一 度 足 を 運 んでます﹂とご主人︒京都生まれのイタ

り 上 げるこ と ができ る︒代 表 兼 グ
2 0 1 8 年 まで 京 都 宇 治で︑父で線︑マルエー符津店の向かい側にそスケッタ︒イタリア料理の軽食のひを 克 服 し たいほ ど お す す めのブル

方 言で
﹁炭 火であ ぶる﹂
を意 味するはいかがだろうか︒

年間﹁ペペロッソ﹂としある 先 代 とのお 店 は あ る︒昨 年 3 月 に 小 松へ

ブルスカーレに由来する︒その他︑料 理で あ る︒名 称 はローマ地 方 の

外 観 は白 と グリ ーンの2 色 に 塗﹁京都ペペロッソ﹂である︒

とつで︑元来はイタリア中部の郷土

いち 押 しメニューは︑トマト 嫌いを熱く語った︒

はなく手 づくりです！﹂とこだわり

ソースは︑作り置きや市販のものでオーダーが通ってからつくるパスタ

ッシングやサラ ダにか け る パン粉︑を決意し︑小松へやって来た︒﹁ドレ

郷であ る 石 川 県でお 店 を 開 くこ とて営業していたが︑両親の生まれ故32

移 転 オ ー プンした イタリア料 理 屋

加 賀 方 面へ向 か う 国 道 3 0 5 号

かゆいところに手が届くような気軽なイタリア料理屋！

京都
305
ぺぺロッソ★
●第2駐車場

N
能美市

←

→

●
マルエー
粟津

●クスリの
アオキ
符津口

新田 ミノル
代表者

られてあるが︑グリーンは宇治のお京都宇治の頃から見守ってきた照明

会員事業所紹介14

INFORMATION

経営者ご自身と会社を守るがん保険
ガン治療保険（無解約払いもどし金型）

１

特長

ガンの主な治療方法、

手術・放射線治療・化学療法（抗がん剤治療）を入院しなくても保障します。

「手術」「放射線治療」は上皮内ガンも保障します。

がんに負けずに、人生を歩むために。

２

特長

一時金＊�・先進医療＊�・入院＊�の特約をプラスすると、保障の幅がひろがります。
＊� ガン・上皮内新生物一時金特約（ただし、ご契約から��日間は保障されません。
）●お引受けには所定の条件があります。
本商品をご検討の際には「重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ）」「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。
AXA-A�-����-����/�F�＊� ガン先進医療給付特約（��）＊� ガン入院給付特約●一時金の特約は最高�,���万円までご契約可能！
（「一時金１回のみ支払特則」
を付加した場合で、ガンと診断確定されたとき）

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。

アクサ生命保険株式会社

小松営業所 〒923-0801 石川県小松市園町二-1 小松商工会議所ビル1F TEL 0761-24-4596『小松商工会議所共済福祉制度

顧客・会員事業所フォローアップ月間』実施のお知らせ

小松商工会議所では、「顧客・会員事業所フォローアップ月間」
を9/15〜11/30に実施いたします。本推進月間は、『会員事業所への寄り添い』
を目的に小松商工会議所職員とアクサ生命推進員によるフォロー活動を通して、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
『商工会議所福祉制度』
は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、従業員の皆さまのライフプランに合わせた、入院・介護・老後などの様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力い小松商工会議所 事業課 ☎0761-21-3121
ただきますようお願い申し上げます。

15 小松商工会議所［2020.10］

小松商工会議所会 報

月号︵６７9号︶

10

健康宅配便

令和２年
月 日発行
︵毎月 日発行︶30

健康

お 届けします健康経営 ®とは？ 人手不足や従業員の高齢化などを背景に、中小企業においても取り組む企業が増えています。

従業員の「健康管理」を経営的に捉え、生産性向上や企業価向上につなげる新しい経営手法です。

実施期間時

令和2年11月1日（日）〜令和3年2月28日（日）※実施希望日の14日前までにお申し込みください

9時〜19時の間で60分程度

間

受講場所

土日祝対応可

象

会員事業所

受講回数

❶ 健康経営診断※会議室等事務所内で構いません

1事業所1回※申込順・予算がなくなり次第終了❷ 健康出前講座

日頃のお仕事での疲れを癒し、気分をリフレッシュする、運動実践を行いましょう。
■参加人数 5〜20名程度

事前準備

事前に「ヒアリングシート」を記入。
訪問日の日程調整を行います。

訪問

専門家が訪問し「ヒアリングシート」に沿って現状を確認します。

③からだリセット②ながらエクササイズ④シンプルヨガ

肩こり・腰痛予防にも効果的なかんたん体操

職場で、自宅で出来るストレッチや筋力トレーニング

事業後の取組

下記ご記入の上、FAXにてお申込みください

編集・発行 小松商工会議所 〒９２３ ８５６６ 小松市園町ニ１番地☎０７６１・ ・３１２１ ＦＡＸ０７６１・ ・３１２０□ ①健康経営診断□ ②健康出前講座□ ①脂肪燃焼トレーニング□ ②ながらエクササイズ□ ③からだリセット□ ④シンプルヨガ

事業所名※ZOOMを使用①脂肪燃焼トレーニング

きもちのよい汗でリフレッシュ
有酸素系トレーニング

深呼吸をしながらココロもカラダもスッキリ

申込日：

希望講座内容（希望するものに・複数回答可）−■オンライン講座も対応■講座内容 下記よりお選びください

会員事業所に専門家が「健康経営診断報告書」を提示し、具体的な取り組み計画を提案します。

報告

申込事業所にてご用意ください

やってみよう！

健康経営エキスパートアドバイザーを派遣し、職場の課題を抽出し、健康経営の取り組みをサポートします。

●お申込書

21

無 料

従業員が元気で活き活き働くために、健康経営に取り組む企業を健康づくりの専門家が事業所にお伺いし、健康づくりのお手伝いをします。下記内容の開講にかかる事業所負担は無料となっております。まずはお問合せください。

はじめよう！

30

会社に
たの
な

無 料出張 講 座

対9あ小松商工会議所

年

月

日

希望日
第1 希望

月

日

時

分〜

第2 希望

月

日

時

分〜

第1 希望

月

日

時

分〜

第2 希望

月

日

時

分〜

参加予定人数名

担当者氏名

所在地（訪問場所）
メールアドレス

電話番号

FAX：0761-21-3120
小松商工会議所行き※申込後、本業務を委託する事業者より連絡があります。
※本申込書の記載内容は委託事業者へ提供させていただきます。
※健康出前講座は、運動を中心とした講座となりますので、受講者の体調には十分ご配慮ください。
また、受講者の負傷等は事業所でご対応お願いいたします。
※新型コロナウイルス感染拡大防止策についてマスク着用・手指消毒・換気にご協力ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

21

お問合せ先

小松商工会議所

総務財政課〒923-8566
小松市園町ニ１ TEL：21-3121

FAX:21-3120

ご記入いただいた情報は、小松商工会議所からの各種連絡、情報提供にのみ使用いたします。

16