⮬ື㌴ඹ῭㻌 ᣻ᙲʙ᪮ᛟଢ୿ᖹᡂ 㻟㻜 ᖺ 㻝 ᭶ 㻝 ᪥௨ᚋ㻌 ጞᮇዎ⣙⏝す᪥ᮏ⮬ື㌴ඹ῭༠ྠ⤌ྜ㻌ί‫ڎ‬ኖဎᡂ୿Кኡὸ㻌ᮏ᭩㠃䛿䛤ዎ⣙䛻㛵䛩䜛䛩䜉䛶䛾ෆᐜ䜢グ㍕䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ヲ⣽䛻䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸䛤ዎ⣙䛾䛧䛚䜚䠄ᬑ㏻ඹ῭⣙Ḱ䞉≉⣙᮲㡯䠅䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸䛤୙᫂䛺Ⅼ䛻䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸ඹ῭௦⌮ᡤ䜎䛯䛿ᙜ⤌ྜ䜎䛷䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌Ṽʴ៲ͻܹσฎỉᙀΝር‫׊‬ᴾᴾƜƷ୿᩿ưƸŴᐯѣ៻σฎƴ᧙Ƣǔ᣻ᙲʙ᪮Ტž‫ڎ‬ኖಒᙲſžදॖնឪऴ
‫إ‬ſሁᲣƴƭƍƯƝᛟଢƠƯƍǇƢŵƝ‫ڎ‬ኖЭƴ࣏ƣƓᛠǈƍƨƩƖŴƓဎƠᡂǈƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍƠǇƢŵƳƓŴž‫ڎ‬ኖಒᙲſƓǑƼžදॖնឪऴ‫إ‬ſƴƭƖǇƠƯƸŴഏƷƱƓǓᘙᅆƠƯƍǇƢŵƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƴ઀ʈɶƷ˂ŴᚡӸᘮσฎᎍƱƦƷᣐͪᎍŴƦǕǒƷ૾Ʒӷ‫އ‬ƷƝܼଈŴК‫އ‬Ʒச۟ƷƓ‫܇‬ƞǇƕ˂Ʒᐯѣ៻ƴ઀ʈɶǍഩᘍɶƳƲƴᐯѣ៻ʙ૏ƴǑƬƯരͻƞǕƨ‫ئ‬ӳƴŴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ

σฎՠԼƷϋܾǛƝྸᚐƍƨƩƘƨǊƷʙ᪮ǻȃȈƳƠ

Ɲ‫ڎ‬ኖᎍƴƱƬƯɧМႩƱƳǔӧᏡࣱƷƋǔʙ᪮ሁŴཎƴƝදॖƍƨƩƖƨƍʙ᪮

̾ ʴ



ắ‫ ڎ‬ኖ Э Ệắᄩ ᛐ ẟẺẻẨẺẟẮểᴾ

˓ॖǻȃȈඥ ʴ䛤ዎ⣙⪅䛜⮬䜙ᡤ᭷䛧䚸䛛䛴䚸౑⏝䛥䜜䜛䛚㌴䛾䛤ዎ⣙ྎᩘ䛜㻝㻜ྎ௨ୖ䛸䛺䜛ሙྜ䛿䚸䛚ྲྀᢅ䛔䛜␗䛺䜛㒊ศ䛜䛤䛦䛔䜎䛩䛾䛷䚸ヲ⣽䛻䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸ඹ῭௦⌮ᡤ䜎䛯䛿ᙜ⤌ྜ䜎䛷䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌ᐯѣǻȃȈ

Ṽ઀ʈᎍͻܹσฎỉҔၲσฎ᣿ỉấૅ৚ẟ૾ඥᴾ
ᴾ

ᢿ ˮ ȷ
ၐཞК৚

ʙ૏ଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯ  ଐˌϋƴ  ଐˌɥλᡫᨈƞǕƨ‫ئ‬ӳŴƓǱǬƷᢿˮᲢ᪽ᢿ᳽৖ਦƳƲᲣƱၐཞᲢᭌ৵᳽৙
ઞƳƲᲣƴࣖơƯŴ୍ᡫσฎኖഘƴ‫ܭ‬Ǌƨ᣿᫇ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵλᡫᨈଐૠƴǑƬƯƓૅ৚ƍƢǔҔၲσฎ᣿Ʒ᫇ƕ‫٭‬ǘǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵǇƨŴ ଐˌϋƷλᡫᨈƷ‫ئ‬ӳưǋҔၲσฎ᣿ƸƓૅ৚ƍƠǇƢŵ‫ڎ‬ኖಒᙲ㻌 දॖնឪऴ‫إ‬࢘ኵӳƷᐯѣ៻σฎƸŴɼƴĬႻ৖૾ǁƷឆΝŴĭƝᐯ៲ǍƝܼଈȷ઀ʈᎍ
ƳƲƷᙀΝŴĮƓ៻ƷᙀΝƴǑǓನ঺ƞǕƯƍǇƢŵ


ଐ ૠ ৚

ʙ૏ଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯଐǛᨂࡇƴσฎᚰ୿ᚡ᠍Ʒλᨈσฎ᣿ଐ᫇Ŵᡫᨈσฎ᣿ଐ᫇ǛλᡫᨈଐૠƴࣖơƯƓૅ৚ƍƠǇƢŵƳƓŴ඙ၲƕ࣏ᙲƱᛐǊǒǕƳƍᆉࡇƴ඙ƬƨଐǇưƷλᡫᨈଐૠƴᨂǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵද žଐૠ৚ſƷƓࡽӖƚƸኳʕƠƯƓǓǇƢŵᐯѣ៻ʙ૏ƴǑǓ˂ʴƷᝠཋᲢᐯѣ៻Ŵܼ‫ދ‬ƳƲᲣǛƜǘƠƨ
‫ئ‬ӳŴඥࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ˓Ʒ᫇ƴƭƍƯŴᲫ‫ׅ‬Ʒʙ૏ƴƭƖσฎᚰ୿ᚡ᠍Ʒσฎ᣿᫇Ǜᨂࡇƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵƳƓŴƝ‫ڎ‬ኖƷዸኽ଺ƴβᝧ᣿᫇Ǜᚨ‫ܭ‬ƞǕƨ‫ئ‬ӳƸŴƦƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƯσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵè ഏƷ‫ݣ‬ཋឆΝʙ૏ƴƭƍƯƸŴ‫ݣ‬ཋឆΝσฎ᣿᫇ƕ  ΕόǛឬƑǔ‫ئ‬ӳᲢž໯СᨂſƷ‫ئ‬ӳǛԃǈǇƢŵᲣưƋƬƯǋ
Ɠૅ৚ƍƢǔ‫ݣ‬ཋឆΝσฎ᣿Ʒ᫇Ƹ  ‫ׅ‬Ʒʙ૏ƴƭƖ  ΕόǛᨂࡇƱƠǇƢŵĬƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ǇƨƸƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƕƚǜࡽɶƷƓ៻ƴᆢ᠍ɶƷүᨖཋƷ້໎Ŵ༪ႆǇƨƸ๨Ƒƍƴឪ‫׆‬Ƣǔ‫ݣ‬ཋʙ૏ĭᑋᆰೞƷ๒‫ڂ‬Ŵᄊ੷ǇƨƸ൲੷Ṽ៻ɲσฎỉᆔ᫏ểᙀΝር‫׊‬ᴾƋƯᡜƛᶝႻ৖៻ɧଢᶞ

᠃ᙴȷ‫ق‬ᓳȷᩓ௵ƴᘔᆳȷ៻ࡉλǕƴ‫ڂ‬૗᫠ஹɶǇƨƸᓳɦɶƷ˂ཋƱƷᘔᆳႭᩊᓳ୿Ɩȷƍƨƣǒ
ᆸǬȩǹ ᄊ੷

Ũද

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

៻‫៻ݣ‬
Ქүᨖᨂ‫ܭ‬

Ũද

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

g

g

៻‫៻ݣ‬

Ũද

g

g

g

g

g

g












ʴ៲ͻܹσฎ઀ʈᎍͻܹσฎĭƝᐯ៲ȷ઀ʈᎍƳƲƷᙀΝද ž៻‫៻ݣ‬Ქүᨖᨂ‫ܭ‬ſǇƨƸž៻‫៻ݣ‬ſƷ‫ئ‬ӳŴž˂Ʒᐯѣ៻ᲢƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʊ৑ஊᎍƕီƳǔᐯѣ៻ǛƍƍǇƢŵᲣſƓǑƼžƦƷᢃ᠃ᎍǇƨƸ৑ஊᎍſƕᄩᛐƞǕƨƱƖƴᨂǓᙀΝƠǇƢŵᾋ៻ɲ໯ᢅ‫ڂ‬ʙ૏Ệ᧙ẴỦཎЩᾍᴾႻ৖ᐯѣ៻Ʒᘔᆳȷ੗ᚑʙ૏ ද ƴǑǔ៻ɲσฎ᣿ƷƓૅ৚ƍƴƭƍƯŴɦᚡƷžᛆ࢘ƢǔவˑſƷƍƣǕƔǛ฼ƨƢƱƖƸŴ࢘ኵӳƱዸኽƢǔዒዓࢸƷƝ‫ڎ‬ኖƷሁኢƓǑƼʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓Ʒൿ‫ܭ‬ƴƓƍƯȎ
ȸǫǦȳȈʙ૏ƱƠƯӕǓৢƍŴʙ૏ˑૠƴǑƬƯβᝧ᣿᫇ƕᚨ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƸഏ‫ׅ‬ʙ૏଺Ʒβᝧ᣿᫇Ʒൿ‫ܭ‬ƴƓƍƯʙ૏ˑૠƴૠƑǇƤǜŵƳƓŴ៻ɲૼ̖ཎኖƓǑƼ៻ɲឬᢅ̲ྸᝲဇཎኖƷσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷཎЩƸ‫ݣ‬ᝋƴƳǓǇƤǜŵද žႻ৖ᐯѣ៻ſƓǑƼžƦƷᢃ᠃ᎍǇƨƸ৑ஊᎍſƕᄩᛐƞǕƨʙ૏ƴᨂǓǇƢŵƂᛆ࢘ƢǔவˑƃȷႻ৖ᐯѣ៻ƷžᡙᆳſŴžǻȳǿȸȩǤȳǪȸȐȸſŴžហ̮ӭ໯ᙻſǇƨƸžᬟͣ៻ɶƷƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ǁƷᘔᆳȷ੗ᚑſƴǑǔʙ૏ƴƓƍƯƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒᢃ᠃ᎍƓǑƼ৑ஊᎍƴᢅ‫ڂ‬ƕƳƔƬƨƱ࢘ኵӳƕЙૺƠƨ‫ئ‬ӳȷႻ৖ᐯѣ៻ƱƷᘔᆳȷ੗ᚑʙ૏Ʒႆဃƴ᧙ƠƯŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒᢃ᠃ᎍƓǑƼ৑ஊᎍƴᢅ‫ڂ‬ƕƳƔƬƨƜƱƕᄩ‫ܭ‬Ơƨ‫ئ‬ӳ






ĮƓ៻ƷᙀΝ

Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƴ઀ʈɶƷ૾ƕᐯѣ៻ʙ૏ƴǑǓʧƘƳǒǕƨ
ǓŴǱǬǛƞǕƨ‫ئ‬ӳŴᲫ‫ׅ‬Ʒʙ૏ƴƭƖᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾ᲫӸƝƱƴ৑‫ܭ‬Ʒσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᾋβ ᝧ ᣿ ᫇ ίᐯ ࠁ ᝟ ਃ ᫇ ὸᾍᴾ‫ݣ‬ཋឆΝσฎƓǑƼ៻ɲσฎ ද ƴƭƍƯƸŴβᝧ᣿᫇Ʒᚨ‫ܭ‬Ტʙ૏ƴǑǔσฎ᣿ƷɟᢿǛᐯࠁ᝟ਃƱƢǔӕৢƍᲣƕӧᏡưƢŵβᝧ᣿᫇Ǜᚨ‫ܭ‬ƞǕƨ‫ئ‬ӳƸŴƦƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƯσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵܱᨥƷβᝧ᣿᫇ƴƭƍƯƸŴσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ƴƯƝᄩᛐƘƩƞƍŵද ៻ɲσฎƴƭƍƯƸŴ‫ܭ‬᫇૾ࡸǇƨƸ‫ف‬᫇૾ࡸᲢᲬ‫ׅ‬ႸˌࢸƷʙ૏ƴᢘဇƢǔβᝧ᣿᫇ƕᲫ‫ׅ‬ႸƷʙ૏Ʒβᝧ᣿᫇ǑǓ᭗᫇ƱƳǔ૾ࡸᲣƕƋǓǇƢŵ ᴾ

㻌

ɟᑍ៻ɲ

ʙ૏̊


៻ɲ
σฎƷ
ᆔ᫏



ŨᲴᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋ gᲴᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬້໎ȷ༪ႆȷӨ᫘ȷƨƭࠇȷව൦ȷ᭗ກƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƴ઀ʈɶƷ૾ƳƲƕᐯѣ៻ʙ૏ƴǑǓʧƘƳǒǕƨǓŴǱǬǛƞǕƨ‫ئ‬ӳŴ୍ᡫσฎኖഘƴᚡ᠍ƠƯƍǔؕแƴࢼƍ࢘ኵӳƕᛐ‫ܭ‬Ơƨ੷ܹ᫇Ტ᡹‫ڂ‬МႩǍ඙ၲᝲƳƲᲣƴƭƍƯŴᲫ‫ׅ‬Ʒʙ૏ƴƭƖᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾ᲫӸƝƱƴŴσฎᚰ୿ᚡ᠍Ʒσฎ᣿᫇Ǜᨂࡇƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᘔᆳǍႭᩊƳƲƷͪ໱Ƴʙ૏ƴǑǓƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƴ੷ܹƕဃơƨ‫ئ‬ӳŴ̲ྸᝲƳƲƴƭƍƯσฎᚰ୿ᚡ᠍Ʒσฎ᣿᫇Ǜᨂࡇƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵƳƓŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƕμ੷ ද ƱƳƬƨ‫ئ‬ӳǛᨊƖŴƋǒƔ
ơǊᚨ‫ܭ‬ƞǕƨβᝧ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƯσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵද μ੷ƱƸŴƓ៻Ǜ̲ྸưƖƳƍ‫ئ‬ӳǇƨƸ̲ྸᝲƕƝ‫ڎ‬ኖƷσฎ᣿᫇ˌɥ
ƱƳƬƨ‫ئ‬ӳǛƍƍǇƢŵ៻ɲσฎƷᆔ᫏ƴƭƍƯƸŴഏƷᲭᆔ᫏ƔǒƓᢠƼƘƩƞƍŵ˂Ʒᐯѣ៻ƱƷ
ᘔᆳȷ੗ᚑ‫ݣ‬ཋឆΝσฎĬႻ৖૾ǁƷឆΝᐯѣ៻ʙ૏ƴǑǓ˂ʴǛരʧƞƤƨǓŴǱǬǛƞƤƨ‫ئ‬ӳŴඥࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ˓Ʒ᫇ƔǒᐯឆᝧσฎƳƲƴǑƬƯૅ৚ǘǕǔǂƖ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ƴƭƍƯŴᲫ‫ׅ‬Ʒʙ૏ƴƭƖᘮܹᎍᲫӸƝƱƴŴσฎᚰ୿ᚡ᠍Ʒσฎ᣿᫇Ǜᨂࡇƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ

‫ݣ‬ʴឆΝσฎᾀώՠ Լ ỉẲẪỚểᙀ Ν ϋ ܾ ễỄᴾƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƴ઀ʈɶƷ૾ƕᐯѣ៻ʙ૏ƴǑƬƯരͻƠƨ‫ئ‬ӳƴŴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍ
ƠǇƢŵ






ᙀΝƷር‫׊‬දॖնឪऴ‫إ‬㻌ͻܹүᨖƷᘮσฎᐯѣ៻઀ʈɶ
ƷǈᙀΝཎኖ

‫ڎ‬ኖಒᙲ㻌

ᚡӸᘮ
σฎᎍ

㻝





ᾁώɼ ễཎ ኖ ỉಒ ᙲ ᴾᛇኬƴƭƖǇƠƯƸŴ୍ᡫσฎኖഘȷཎኖவ᪮ǛƝᚁƘƩƞƍŵᴾ

žũſäவˑƴǑƬƯᐯѣǻȃȈƞǕǔཎኖưƢŵžŨſäƝࠎஓƴǑǓ˓ॖưǻȃȈưƖǔཎኖưƢŵ

ᐯ੷ʙ૏
ͻܹཎኖ

˂៻ᢃ᠃
ཎኖ

ȭȸȉ
ǢǷǹǿȳǹཎኖ‫ݣ‬ཋឬᢅ
̲ྸᝲဇ
ཎኖ

ࡰᜱٟᝲဇ
ཎኖ


ũ

ᐯ੷ʙ૏ƴǑǓŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƴ઀ʈɶƷ૾ƳƲƕരʧƠƨǓŴ៲˳ƴࢸᢡᨦܹǇƨƸͻܹǛᘮƬƨ‫ئ‬ӳưŴƦǕƴǑƬƯဃơƨ੷ܹƴƭƍƯᐯឆᝧσฎᲢ̬ᨖᲣ
ƕૅ৚ǘǕƳƍƱƖƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵũᚡӸᘮσฎᎍƕ̾ʴưŴƔƭƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƕᐯܼဇ  ៻ᆔ දᲫ ưƋǔ‫ئ‬ӳƴᐯѣǻȃȈƞǕǇƢŵƝᐯ៲ǇƨƸƦƷƝܼଈ දᲬ ƕŴᐮ଺ƴ͈ဇƠƨᐯѣ៻ දᲭᲢᐯܼဇᲲ៻ᆔƴᨂǓǇƢŵᲣǛᢃ᠃ɶƴဃơƨʙ૏ƴƭƍƯŴƦƷᐯѣ៻ǛƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƱǈƳƠƯƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ‫ڎ‬ኖவˑƴࢼƍŴ‫ݣ‬ʴឆΝσฎ᣿ȷ‫ݣ‬ཋឆΝσฎ᣿Ტ৑‫ܭ‬ƷᙲˑǛ฼ƨƢ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢᲣȷᐯ੷ʙ૏σฎ᣿ȷᐮ଺ᝲဇσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵũμ៻ᆔƴᐯѣǻȃȈƞǕǇƢŵƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƕʙ૏Ŵ૏ᨦǇƨƸȈȩȖȫƴǑǓឥᘍɧᏡƱƳƬƨ‫ئ‬ӳƴŴȬȃǫȸƚǜࡽǍ  ЎᆉࡇƷ࣯ࣖϼፗƳƲƷᝲဇǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ
èȭȸȉǢǷǹǿȳǹǛМဇƞǕƯǋഏ࠰ࡇˌࢸƷሁኢƓǑƼʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓ƴࢨ᪪ƠǇƤǜŵŨ‫ݣ‬ཋឆΝσฎ᣿ƕૅ৚ǘǕǔ‫ئ‬ӳƴႻ৖ᐯѣ៻Ʒ̲ྸᝲဇƕ଺̖᫇ǛឬƑǔƱƖƴŴƦƷឬᢅƢǔ̲ྸᝲဇƴƭƍƯ  ɢόǛᨂࡇƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵèᘮσฎᎍƓǑƼႻ৖૾ӑ૾ƴᢅ‫ڂ‬ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴᢅ‫ڂ‬лӳƴࣖơƯƓૅ৚ƍƠǇƢŵŨƝᐯ៲ǇƨƸƦƷƝܼଈ දᲬ ƕҾѣೞ˄ᐯ᠃៻Ტ͈ဇ៻ǛԃǈǇƢŵᲣǛᢃ᠃ɶƷʙ૏ƴƭƍƯŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜᢃ᠃ɶƷʙ૏ƱӷಮƴŴ‫ݣ‬ʴឆΝσฎ᣿Ŵ‫ݣ‬ཋឆΝσฎ᣿Ŵᐯ੷ʙ૏σฎ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵŨᘮσฎᎍƕᐯѣ៻ʙ૏ƴǑǓ៲˳Ǎ৑ஊᝠཋǁƷᘮܹǛӖƚƨ‫ئ‬ӳŴ੷ܹឆΝᛪ൭ǛᘍƏƨǊƴࡰᜱٟሁᝲဇǍࡰᜱٟሁǁƷඥࢷႻᛩᝲဇǛ᝟ਃƞǕǔƱƖƴƦƷᝲဇǛσฎ᣿ƱƠƯƓૅ৚ƍƠǇƢŵᾃώἠὅἧἼὊἚሁ ኢ К л ࡽ Ὁл ‫ ف‬С ࡇ ᴾ‫ڎ‬ኖಒᙲ
ɟᑍƷƝ‫ڎ‬ኖưƸᲫ᳸ᲬᲪሁኢƷғЎƴǑǓσฎੑ᣿ƴᢘဇƢǔ̞ૠᲢлࡽȷл‫ྙف‬ᲣƕɦᘙƷǑƏƴᚨ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢŵᵆᵏᵇᴾ
Э‫ڎ‬ኖầễẟắ‫ڎ‬ኖỉ‫ئ‬ӳᴾƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƕᐯܼဇ୍ᡫȷ‫׹ݱ‬ȷ᠉ׄ᠛ʈဇ៻Ŵʚ᠛ᐯѣ៻ŴҾѣೞ˄ᐯ᠃៻Ʒ‫ئ‬ӳưᚡӸᘮσฎᎍƕ̾ʴƷƱƖƸŴ
ž᳛ᲨᚡӸᘮσฎᎍſŴž᳜Შ᳛ƷᣐͪᎍſŴž᳝Შ᳛ȷ᳜Ʒӷ‫އ‬ƷᚃଈſƓǑƼž᳞Შ᳝᳛᳸ƷಅѦƴࢼʙɶƷ̅ဇʴſƷɶưŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜᢃ᠃ƞǕǔஇǋᒉƍ૾Ʒ࠰ᱫƴӳǘƤƯŴഏƷƍƣǕƔƷᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑǛᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƕҾѣೞ˄ᐯ᠃៻Ʒ‫ئ‬ӳƸŴĬǇƨƸĭƷƍƣǕƔưᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵᲣǇƨŴᚡӸᘮσฎᎍƕඥʴƷƱƖƸŴಅѦƴࢼʙƢǔ̅ဇʴǋԃǊƯஇǋᒉƍ૾Ʒ࠰ᱫƴӳǘƤƯᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵİ ബˌɥᙀΝŪ ᚡӸᘮσฎᎍƕ̾ʴưŴƔƭЭᚡ᳞᳛᳸Ʒ૾ƕᢃ᠃ɶƷʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳŴɥᚡưᚨ‫ܭ‬ƞǕƨᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑǑǓǋᒉƍ૾ƕᢃ᠃ɶƷʙ૏ƴ‫ݣ‬Ơ

㻌





л ࡽ




 ( (             ᵆᵑᵇᴾ ἠὊỽỸὅἚʙ૏ᴾ
ɦᚡƷƍƣǕƔƷǈƷʙ૏ǇƨƸɦᚡƷʙ૏ƷኵǈӳǘƤƷʙ૏ǛƍƍǇƢŵ
ǢᲨ໯σฎ៻ͻܹσฎƴ̞ǔʙ૏ ǤᲨʴ៲ͻܹσฎƴ̞ǔʙ૏ǦᲨ઀ʈᎍͻܹσฎƴ̞ǔʙ૏ǨᲨ៻ɲσฎƷ࣯ࣖϼፗᝲဇȷᢃ੿ᝲဇȷࡽӕᝲဇƷǈૅ৚ǘǕǔʙ૏ǪᲨ୍ᡫσฎኖഘؕஜவ᪮Ʒž៻ɲ໯ᢅ‫ڂ‬ʙ૏ƴ᧙ƢǔཎЩſƷ‫ܭ‬ǊƴǑǓ៻ɲσฎ᣿Ǜૅ৚ǘƳƔƬƨǋƷƱƠƯӕǓৢƏʙ૏ǫᲨȭȸȉǢǷǹǿȳǹཎኖƴ̞ǔʙ૏ǭᲨȭȸȉǢǷǹǿȳǹឬᢅᝲဇཎኖƴ̞ǔʙ૏ǯᲨȭȸȉǢǷǹǿȳǹܿජᆆѣᝲဇཎኖƴ̞ǔʙ૏
ǱᲨȭȸȉǢǷǹǿȳǹˊ៻ᝲဇཎኖƴ̞ǔʙ૏ǳᲨʙ૏ȷ૏ᨦ଺ˊ៻ᝲဇཎኖƴ̞ǔʙ૏ǵᲨҾ˄ȐǤǯཎኖᲢʴͻƋǓᲣƴ̞ǔʙ૏ǷᲨҾ˄ȐǤǯཎኖᲢʴͻƳƠᲣƴ̞ǔʙ૏ǹᲨࡰᜱٟᝲဇཎኖƴ̞ǔʙ૏ǻᲨᐮ଺ᝲဇσฎƴ̞ǔʙ૏ᴾ ᵆᵒᵇᴾ ᾀሁኢἒỸὅʙ૏ᴾ

ᴾ ᵆᵐᵇᴾ ᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑỆếẟềᴾį ബˌɥᙀΝл ‫ف‬ᴾ‫ڎ‬ኖಒᙲ㻌 දॖնឪऴ‫إ‬Į ബˌɥᙀΝᲱ ᲻᲼ᲽᲾᲿ᳁ ሁኢᲢᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑƴࣖơƯ৑‫ܭ‬Ʒлࡽȷл‫ྙف‬ǛᢘဇƠǇƢŵᲣ໯             ʙ૏     ʙ૏ஊ             Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƕᐯܼဇ୍ᡫȷ‫׹ݱ‬ȷ᠉ׄ᠛ʈဇ៻ưᚡӸᘮσฎᎍƕ̾ʴƷƝ‫ڎ‬ኖƴǻȃȈƢǔƜƱƕưƖǇƢŵƜƷཎኖǛǻȃȈƠŴᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔᢃ᠃ᎍƷር‫׊‬Ǜᨂ‫ܭ‬ƢǔƜƱưσฎੑ᣿ǛлǓࡽƖǇƢŵᨂ‫ܭ‬Ơƨᢃ᠃ᎍˌ‫ٳ‬Ʒ૾ƕᢃ᠃ɶƷʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳƸσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖǇƤǜŵŨᲴᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋ gᲴᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ᢃ᠃ᎍܼଈ
ᢃ᠃ᎍஜʴȷ
ᙀΝƞǕǔᢃ᠃ᎍƷር‫׊‬ᨂ‫ܭ‬ཎኖ
ᣐͪᎍᨂ‫ܭ‬ཎኖǢᲨᚡӸᘮσฎᎍŨŨǤᲨǢƷᣐͪᎍŨŨǦᲨǢȷǤƷӷ‫އ‬ƷᚃଈƓǑƼК‫އ‬ƷŨgச۟ƷƓ‫܇‬ƞǇǨᲨǢ᳸ǦƷಅѦƴࢼʙɶƷ̅ဇʴg
gǪᲨɥᚡˌ‫ٳ‬Ʒ૾ggĬ࠰ᱫբǘƣ ĭ ബˌɥᙀΝᙀΝሁኢˌɥƷƝ‫ڎ‬ኖƕƋǔ૾ƕӨႸˌᨀƷƓ៻ǛૼƨƴƝ‫ڎ‬ኖƞǕǔ‫ئ‬ӳưŴဇᡦ៻ᆔƳƲɟ‫ܭ‬ƷவˑǛ฼ƨƢƱƖŵᲢᙐૠ৑ஊૼᙹ‫ڎ‬ኖᲣṼᴾ Э‫ڎ‬ኖỉẝỦắ‫ڎ‬ኖỆᢘဇẴỦሁኢКлࡽὉл‫ྙف‬ᴾ

ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ᢃ᠃ᎍᨂ‫ܭ‬ཎኖỆếẟềᴾᲰ ᲻᲼ᲽᲾᲿ᳁ ሁኢᲢᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑƴࣖơƯ৑‫ܭ‬Ʒлࡽȷл‫ྙف‬ǛᢘဇƠǇƢŵᲣ፻࠰ƷƝ‫ڎ‬ኖƴᢘဇƞǕǔሁኢƸŴ࠰᧓໯ʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳƸሁኢɥƕǓŴʙ૏ǛឪƜƞǕƨ‫ئ‬ӳƸʙ૏ˑૠˑƴƭƖŴᲭሁኢȀǦȳʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳƸᲭሁኢŴሁኢȀǦȳʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳƸᲫሁኢɦƕǓǇƢŵƨƩƠŴࢸᚡ  ƴਫ਼ƛǔᙀΝᆔႸǇƨƸཎኖƴ̞ǔʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳƸžȎȸǫǦȳȈʙ૏ſƱƠƯӕǓৢƍǇƢŵƝ‫ڎ‬ኖƷ฼஖ଐǇƨƸᚐኖଐƷ፻ଐƔǒଐˌϋƴૼƨƳƝ‫ڎ‬ኖǛዸኽƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳƸŴҾЩƱƠƯሁኢˌɥƷሁኢƸዒ১ưƖǇƤǜŵƨƩƠŴʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓Ƹዒ১Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵදᲫ ᐯܼဇᲲ៻ᆔƱƸŴᐯܼဇ୍ᡫȷ‫׹ݱ‬ȷ᠉ׄ᠛ʈဇ៻Ŵᐯܼဇ‫׹ݱ‬ȷ᠉ׄ᠛ᝣཋ៻Ŵᐯܼဇ୍ᡫᝣཋ៻Ტஇ‫ٻ‬ᆢ᠍᣽ ᳮˌɦᲣŴᐯܼဇ୍ᡫ
ᝣཋ៻Ტஇ‫ٻ‬ᆢ᠍᣽ ᳮឬᲬᳮˌɦᲣŴཎᆔဇᡦᐯѣ៻ᲢǭȣȳȔȳ
ǰ៻ᲣǛƍƍǇƢŵදᲬ Ɲᐯ៲ǇƨƸƦƷƝܼଈƱƸŴžᚡӸᘮσฎᎍŴƦƷᣐͪᎍŴƦǕǒƷ
૾Ʒӷ‫އ‬ƷᚃଈǇƨƸƦǕǒƷ૾ƷК‫އ‬Ʒச۟ƷƓ‫܇‬ƞǇſǛƍƍǇƢŵද  ᚡӸᘮσฎᎍŴƦƷᣐͪᎍǇƨƸƦǕǒƷӷ‫އ‬Ʒᚃଈƕ৑ஊǇƨƸࠝ଺̅ဇƢǔᐯѣ៻ƓǑƼК‫އ‬Ʒச۟ƷƓ‫܇‬ƞǇƕ৑ஊǇƨƸࠝ଺̅ဇƢǔᐯѣ៻Ǜᐯǒᢃ᠃ɶƷ‫ئ‬ӳǛᨊƖǇƢŵᾂώᢃ ᠃ ᎍ ỉር ‫ ׊‬ᴾИǊƯƝ‫ڎ‬ኖƞǕǔ‫ئ‬ӳ

ᴾ
ᵆᵐᵇᴾ Э‫ڎ‬ኖầẝỦ‫ئ‬ӳᴾሁኢҾ˄ȐǤǯཎኖ
ᲢʴͻƳƠᲣ

ƯƸŴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖǇƤǜŵŪ ᚡӸᘮσฎᎍƕ̾ʴƷ‫ئ‬ӳŴЭᚡ᳞᳛᳸ˌ‫ٳ‬Ʒ૾ƕᢃ᠃ƞǕƯƍǔ
᧓Ʒʙ૏ƴƭƍƯƸŴᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑƴƔƔǘǒƣᙀΝƞǕǇƢŵ‫ڎ‬ኖಒᙲ

㻞ž៻ɲσฎʙ૏ƷǈſǇƨƸž៻ɲσฎʙ૏ƓǑƼȎȸǫǦȳȈʙ૏ƷኵӳƤƷǈƷʙ૏ſưŴʙ૏ƷҾ‫׆‬ƕഏƷ ᴉ ᳸ ᴐ ƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔʙ૏ǛƍƍǇƢŵᴉ  ້໎ǇƨƸ༪ႆ දᲫ ᴊ  Ⴍᩊᴋ  ᬳơǐƏǇƨƸі΁ʗᜭƴƱǋƳƏ୧щᘍໝȷᄊْᘍໝᴌ  Ө᫘ŴƨƭࠇŴව൦ǇƨƸ᭗ກᴍ  ᓳ୿ǇƨƸᆸǬȩǹᄊ੷ දᲬ ᴎ  ƍƨƣǒ දᲭ ᴏ  ᫠ஹɶǇƨƸᓳɦɶƷ˂ཋƱƷᘔᆳᴐ  ᴉ ᳸ ᴏ ƷǄƔŴͪ໱Ƴʙ૏ƴǑƬƯဃơƨ੷ܹ දᲮ දᲫ Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʊ᫠ஹɶǇƨƸᓳɦɶˌ‫ٳ‬Ʒ˂ཋƱƷᘔᆳȷ੗ᚑ
ƴǑƬƯဃơƨ້໎ȷ༪ႆŴǇƨƸƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ᠃ᙴȷ‫ق‬ᓳƴǑƬƯဃơƨ້໎ȷ༪ႆǛᨊƖǇƢŵදᲬ Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʊ᫠ஹɶǇƨƸᓳɦɶˌ‫ٳ‬Ʒ˂ཋƱƷᘔᆳȷ੗ᚑ
ƴǑƬƯဃơƨᆸǬȩǹᄊ੷ŴǇƨƸƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ᠃ᙴȷ‫ق‬ᓳƴǑƬƯဃơƨᆸǬȩǹᄊ੷ǛᨊƖǇƢŵදᲭ Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƷᢃᘍƴǑǔǋƷŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʊ˂Ʒᐯѣ៻ᲢҾѣೞ˄ᐯ᠃៻ǛԃǈǇƢŵᲣƱƷᘔᆳȷ੗ᚑƴǑǔǋƷǛ
ᨊƖǇƢŵදᲮ Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ˂ཋƱƷᘔᆳȷ੗ᚑŴǇƨƸƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ᠃ᙴȷ‫ق‬ᓳǛᨊƖǇƢŵᵆᵓᵇᴾ ᾂሁኢἒỸὅʙ૏ᴾᾅώ‫ ࡸ ׹‬К ੑ ᣿ ғ Ў С ࡇ ᴾžȎȸǫǦȳȈʙ૏ſƓǑƼžᲫሁኢȀǦȳʙ૏ſˌ‫ٳ‬Ʒʙ૏ǛƍƍǇƢŵᵆᵔᵇᴾ ʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓Ḥᴾ

Ɲ‫ڎ‬ኖ஖᧓ɶƴሁኢȀǦȳʙ૏ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŴ፻࠰Ʒσฎ‫ڎ‬ኖƴᢘဇƞǕǔлࡽȷл‫ྙف‬Ƹžʙ૏ஊ̞ૠſƷлࡽȷл‫ྙف‬ƱƳǓŴ৑‫ܭ‬Ʒ஖᧓ɶ ሁኢȀǦȳʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳƸᲫˑƴƭƖ࠰᧓ŴሁኢȀǦȳʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳƸˑƴƭƖ࠰᧓Ŵ஖᧓Ƹ࠰᧓ǛᨂࡇƴᆢምƞǕǇƢŵᲣƷσฎ‫ڎ‬ኖƴᢘဇƞǕǇƢŵèσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿Ŵσฎᚰ୿ሁƴƓƍƯƸžʙ૏ஊ஖᧓ſƷӸᆅưሁኢƷࢸƴᘙᅆƠƯƍǇƢŵ㻔䛤ὀ ព 㻕㻌㻝䠊๓ዎ⣙䛾㐺⏝➼⣭䛚䜘䜃஦ᨾ᭷ಀᩘ㐺⏝ᮇ㛫䚸ඹ῭䞉ಖ㝤஦ᨾ䛾᭷↓䚸✀㢮䛚䜘䜃஦ᨾⓎ⏕䛾㝿䛻㛵ಀ䛩䜛஦㡯䛻䛴䛔䛶䛿䚸௚䛾ඹ῭⤌ྜ䜎䛯䛿ಖ㝤఍♫➼䛜Ⓨ⾜䛧䛯ඹ῭ド᭩䞉ಖ㝤ドๆ䛚䜘䜃䛤ዎ⣙⪅䛾࿌▱䛻ᇶ䛵䛔䛶⮬ື㌴
ಖ㝤᝟ሗ஺᥮ไᗘ䛻↷఍䜢⾜䛳䛶☜ㄆ䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌㻞䠊๓ዎ⣙䛜ゎ㝖䛥䜜䛯ሙྜ䛻䛿䚸㻣➼⣭௨ୖ䛾➼⣭䛿⥅ᢎ䛷䛝䜎䛫䜣䚹䛺䛚䚸䛤ዎ⣙ᚋ䛻๓ዎ⣙䛜ゎ㝖䛥䜜䛯ሙྜ䜒䚸ྠᵝ䛾ྲྀ䜚ᢅ䛔䛸䛧䜎䛩䡝䠄➼⣭䛚䜘䜃஦ᨾ᭷ಀᩘ㐺⏝ᮇ㛫䜢ゞṇ䛧䚸ඹ῭᥃㔠䛾ᕪ㢠䜢ㄳồ䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹䠅㻌ᾆώσ ฎ ੑ ᣿ ᴾ‫ڎ‬ኖಒᙲ
σฎੑ᣿ƸŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ‫ࡸ׹‬Ŵဇᡦ៻ᆔŴσฎ᣿᫇ŴȎȳȕȪȸȈሁኢȷʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓ƳƲƴǑǓൿ‫ܭ‬ƠǇƢŵφ˳ႎƳσฎੑ᣿ƴƭƖǇƠƯƸŴσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵƳƓŴܱᨥƴƓ৚ᡂǈƍƍƨƩƘσฎੑ᣿Ƹσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ƴƯƝᄩᛐƘƩƞƍŵᾇώσ ฎ ੑ ᣿ ỉấ৚ ᡂ ૾ ඥ ሁ ᴾᴾᾄώσ ฎ ᣿ ửấૅ ৚ ẟỂẨễẟɼ ễ‫ ئ‬ӳ ᴾίɼ ễβ ᝧ ʙ ဌ ὸᴾදॖնឪऴ‫إ‬ӲᙀΝσᡫഏƷ੷ܹǇƨƸǱǬƴ‫ݣ‬ƠƯƸσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖǇƤǜŵƳƓŴᛇኬƴƭƖǇƠƯƸ୍ᡫσฎኖഘȷཎኖவ᪮Ʒžσฎ᣿Ǜૅ৚ǘƳƍ‫ئ‬ӳſǛƝᚁƘƩƞƍŵᙀΝσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖƳƍɼƳ‫ئ‬ӳᆔ᫏‫ݣ‬ʴឆΝσฎȷ‫ݣ‬ཋឆΝσฎʴ៲ͻܹσฎȷ
઀ʈᎍͻܹσฎ៻ɲσฎ㻌‫ڎ‬ኖಒᙲ

ᐯܼဇ୍ᡫȷ‫׹ݱ‬ʈဇ៻Ʒσฎੑ᣿ྙƸŴ‫ݣ‬ʴឆΝȷ‫ݣ‬ཋឆΝȷͻܹ Ტʴ៲ͻܹȷ઀ʈᎍͻܹᲣȷ៻ɲƷᙀΝᆔႸƝƱƷž‫ࡸ׹‬Кੑ᣿ғЎСࡇᲢ᳸ᲳғЎᲣſƴǑǓኬЎ҄ƞǕƨǋƷƱƳƬƯƍǇƢŵƜƷСࡇƴǑǓŴӷɟ‫ࡸ׹‬ƷƓ៻ƝƱƷʙ૏ܱጚǛσฎੑ᣿ƴӒପƞƤƯƍǇƢŵ‫ڎ‬ኖಒᙲ දॖնឪऴ‫إ‬σฎੑ᣿ƷƓ৚ᡂ૾ඥƴƸŴɟਙ৚ƱЎл৚ᲢҾЩл‫ف‬ƋǓᲣƕƋǓǇƢŵɦᚡǛᨊƖŴҾЩƱƠƯƝ‫ڎ‬ኖƱӷ଺ƴσฎੑ᣿ǛƓ৚ᡂǈƍƨƩƖ
ǇƢŵǇƨŴ৚ᡂ૾ࡸƴƸŴӝࡈਰஆ૾ࡸƳƲƕƋǓǇƢƷưŴƓܲƞǇƷƝࠎஓƴƋƬƨ৚ᡂ૾ඥȷ৚ᡂ૾ࡸǛƓᢠƼƘƩƞƍŵṼᴾ ẐИ‫ׅ‬σฎੑ᣿ỉӝࡈਰஆỆ᧙ẴỦཎኖẑộẺỊẐИ‫ׅ‬σฎੑ᣿ỉӝࡈਰஆ፻உ৚ཎኖẑửἍἕἚẲẺắ‫ڎ‬ኖᴾσฎ‫ڎ‬ኖƷዸኽ଺ƴŴƝ‫ڎ‬ኖᎍƷਦ‫ܭ‬Ƣǔӝࡈƕ࢘ኵӳƷਦ‫ܭ‬᣿ᗡೞ᧙ƴᚨ‫ܭ‬ƞǕƯƓǓŴσฎ‫ڎ‬ኖƷዸኽƓǑƼσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ȷσฎੑ᣿ӝࡈਰஆ̔᫂୿ƷƝ੩ЈƕŴ࢘ኵӳƕ‫ܭ‬Ǌǔ஖ଐǇưƴƳƞǕƯ
ƍǔƱƖƴƸŴƝ‫ڎ‬ኖዸኽ଺ƴσฎੑ᣿ǛƝဇॖƍƨƩƘ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵṼᴾ Ẑᨼ‫ৢׇ‬ཎኖὉ‫ৢ˳ׇ‬ཎኖẑửἍἕἚẲẺắ‫ڎ‬ኖᴾᨼ‫ৢׇ‬ཎኖȷ‫ৢ˳ׇ‬ཎኖƸƝ‫ڎ‬ኖᎍȷᚡӸᘮσฎᎍȷ៻ɲ৑ஊᎍƕƦǕƧǕɦᘙƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƴǻȃȈưƖǇƢŵவˑƴᛆ࢘ƠƳƘƳƬƨ‫ئ‬ӳƸŴσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵᨼ‫ৢׇ‬ཎኖƷ‫ئ‬ӳ‫ৢ˳ׇ‬ཎኖƷ‫ئ‬ӳᨼ‫ׇ‬ƓǑƼƦƷನ঺Ճ‫˳ׇ‬ƴѮѦƠ‫˳ׇ‬ƔǒᲢᨼ‫ׇ‬ƓǑƼƦƷನ঺Ɲ‫ڎ‬ኖᎍ
൑உዅɨƷૅ৚ǛӖƚՃƷࢫՃǇƨƸࢼಅՃ
Ưƍǔ૾
ǛԃǉᲣ
žƝ‫ڎ‬ኖᎍſžƝ‫ڎ‬ኖᎍƷᣐͪᎍſžƝ‫ڎ‬ኖᎍǇᚡӸᘮσฎᎍȷ
ƨƸƦƷᣐͪᎍƷӷ‫އ‬ƷᚃଈſžƝ‫ڎ‬ኖᎍǇƨƸ៻ɲ৑ஊᎍ
ƦƷᣐͪᎍƷК‫އ‬Ʒৣ᫱ᚃଈſŨ৆ʗŴ‫׎ٳ‬Ʒനщᘍ̅Ŵ᪃ԡŴϋʏŴఋ༓૰ཋឋƳƲƴǑǓဃơƨ੷ܹŨ‫ע‬ᩗȷ້֩ȷ඾ඬƴǑǓဃơƨ੷ܹŨƓ៻Ǜᇤ২ǋƠƘƸ୺২ƷƨǊƴ̅ဇƢǔƜƱŴǇƨƸƜǕǒǛ
ႸႎƱƢǔ‫ئ‬৑ƴƓƍƯ̅ဇƢǔƜƱƴǑǓဃơƨ੷ܹ    ƳƲŨƝ‫ڎ‬ኖᎍŴᘮσฎᎍƷ૏ॖƴǑǓဃơƨ੷ܹᲢ‫ݣ‬ʴȷ‫ݣ‬ཋឆΝσᡫᲣŨഏƷƍƣǕƔƷ૾ǛരʧǇƨƸǱǬǛƞƤƨƜƱƴǑǓŴᘮσฎᎍƴဃơƨ੷ܹᲢ‫ݣ‬ʴឆΝσฎᲣȷᚡӸᘮσฎᎍŴᘮσฎᎍƷƝ༵൐ŴᣐͪᎍǋƠƘƸƓ‫܇‬ƞǇȷƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒᢃ᠃ᎍǇƨƸƦƷƝ༵൐ŴᣐͪᎍǋƠƘƸƓ‫܇‬ƞǇȷᘮσฎᎍƷಅѦᲢܼʙǛᨊƖǇƢŵˌɦӷಮƱƠǇƢŵᲣƴࢼʙɶƷ̅ဇʴ
ȷᘮσฎᎍƷ̅ဇᎍƷಅѦƴࢼʙɶƷ˂Ʒ̅ဇʴᲢƨƩƠŴᘮσฎᎍƕƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ǛƦƷ̅ဇᎍƷಅѦƴ̅ဇƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲣŵƨƩƠŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ৑ஊᎍƓǑƼᚡӸᘮσฎᎍƕ̾ʴƷ‫ئ‬ӳƸᙀΝƞǕǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵŨഏƷƍƣǕƔƷ૾Ʒ৑ஊŴ̅ဇǇƨƸሥྸƢǔᝠཋǛƜǘƠƨƜ
ƱƴǑǓŴᘮσฎᎍƴဃơƨ੷ܹᲢ‫ݣ‬ཋឆΝσฎᲣ ȷᚡӸᘮσฎᎍŴᘮσฎᎍƷƝ༵൐ŴᣐͪᎍǋƠƘƸƓ‫܇‬ƞǇȷƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒᢃ᠃ᎍǇƨƸƦƷƝ༵൐ŴᣐͪᎍǋƠƘƸƓ‫܇‬ƞǇŨӨ᫘ȷව൦ȷ᭗ກƴǑǔ੷ܹᲢ‫ݣ‬ʴȷ‫ݣ‬ཋឆΝσᡫᲣŨᘮσฎᎍƕʙ૏ƷႻ৖ƳƲᇹɤᎍƱኖ‫ܭ‬ƢǔƜƱƴǑǓь᣻ƞǕƨ੷ܹឆΝᝧ˓Ǜ᝟ƏƜƱƴǑƬƯဃơƨ੷ܹᲢ‫ݣ‬ʴȷ‫ݣ‬ཋឆΝσᡫᲣ  ƳƲᴾᾈώσ ฎ ੑ ᣿ ỉấ৚ ᡂ Ớầễẟ‫ ئ‬ӳ ᴾ
ί৚ ᡂ ྅ ʖ ஖ ᧓ ὸᴾදॖնឪऴ‫إ‬ᵏᵎώᙀ Ν ίσ ฎ ᝧ ˓ ὸỉ᧏ ‫ ڼ‬Ὁኳ ʕ ଺ ஖ ᴾදॖնឪऴ‫إ‬ӝࡈਰஆ৚ሁƴƓƚǔИ‫ׅ‬σฎੑ᣿ǍᇹᲬ‫ׅ‬ႸˌࢸƷЎлσฎੑ᣿ƴƭƍƯƸŴσฎᚰ୿ᚡ᠍Ʒ৚ᡂ஖ଐǇưƴƓ৚ᡂǈƘƩƞƍŵƓ৚ᡂǈƍƨƩƚƳƔƬƨ৚ᡂ஖ଐƷ፻உ஛Ǉưƴσฎੑ᣿ƷƓ৚ᡂǈƕƳƍ‫ئ‬ӳŴʙ૏Ʒᨥƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖƳƍƜƱǍŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƞƤƯƍƨƩ
ƘƜƱƕƋǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵᴾƝ‫ڎ‬ኖƴǑǔᙀΝƸŴσฎ஖᧓ƷИଐƷҜࢸᲮ଺Ტσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ƴƜǕƱီƳǔ଺Цƕᚡ᠍ƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƴƸƦƷ଺ЦᲣƴ‫ڼ‬ǇǓŴ฼ʕƢǔଐƷҜࢸᲮ଺ƴኳǘǓǇƢŵƳƓŴσฎੑ᣿ƴƭƍƯƸŴžИ‫ׅ‬σฎੑ᣿Ʒӝࡈਰஆƴ᧙ƢǔཎኖſƳƲƴǑǓƓ৚ᡂǈƕ྅ʖƞǕǔ‫ئ‬ӳǛᨊƖŴƝ‫ڎ‬ኖ৖ዓƖƱӷ଺ƴƓ৚ᡂǈƘƩƞƍŵσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳƕσฎੑ᣿Ǜ᪸ӓƢǔЭƴဃơƨʙ૏ƴƭƍƯƸŴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖǇƤǜŵŨᘮσฎᎍƷ૏ॖŴ᣻‫ٻ‬Ƴᢅ‫ڂ‬Ŵ᧭ʗᘍໝŴᐯൈᘍໝǇƨƸཛፕᘍໝƴǑƬƯƦƷஜʴƴဃơƨ੷ܹȷǱǬŨᣒൢ࠘ƼƷཞ७ǇƨƸ໯βᚩƳƲưᢃ᠃ɶƴŴƦƷஜʴƴဃơƨ੷ܹȷǱǬ
ŨಊǊƯီࠝƔƭүᨖƳ૾ඥưƓ៻ƴ઀ʈɶƷ૾ƴဃơƨ੷ܹȷǱǬ  ƳƲắ‫ ڎ‬ኖ ଺ Ệắᄩ ᛐ ẟẺẻẨẺẟẮểᴾᴾᾀώԓ ჷ ፯ Ѧ ᴾŨƝ‫ڎ‬ኖᎍŴᘮσฎᎍǇƨƸσฎ᣿ǛӖƚӕǔǂƖ૾Ʒ૏ॖǇƨƸ᣻‫ٻ‬Ƴᢅ‫ڂ‬ƴǑǓဃơƨ੷ܹŨෞ᧸ǇƨƸᢤᩊƴ࣏ᙲƳϼፗˌ‫ٳ‬Ʒ‫׎‬ǇƨƸπσ‫˳ׇ‬Ʒπೌщᘍ̅ƴǑǓဃơƨ੷ܹŨᚴഖǇƨƸ್᪸ƴǑǓဃơƨ੷ܹŨǿǤȤƷҥ཯੷ܹŨᣒൢ࠘ƼƷཞ७ǇƨƸ໯βᚩƳƲưᢃ᠃ɶƴဃơƨ੷ܹŨƓ៻ƴ‫נ܍‬ƢǔഎᨋŴઊ๒ŴᏵƠǐƘŴƞƼƦƷ˂ᐯ໱Ʒෞ᎔ƴǑǔ੷ܹŴǇƨƸ૏ᨦ੷ܹ
ŨƓ៻ƴ‫ܭ‬ბƞǕƯƍƳƍ˄‫ޓ‬ԼƷҥ཯੷ܹᲢ້໎ǛᨊƖǇƢŵᲣŨඥˋƳƲƴǑǓᅠഥƞǕƯƍǔોᡯǛᘍƬƨᢿЎԼƓǑƼ˄‫ޓ‬Լƴဃơƨ੷ܹ  ƳƲදॖնឪऴ‫إ‬ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ắ‫ڎ‬ኖ଺ỆỊẆ࢘ኵӳầ᣻ᙲễʙ᪮ểẲềԓჷử൭ỜẺഏỉʙ᪮ίԓჷʙ᪮ὸỆếẟềẆʙܱửദᄩỆắ‫ׅ‬ሉẪẻẰẟẇᴾᴾԓჷʙ᪮ỆỊẆσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ỆṿҮộẺỊṾҮử˄ẲềẟộẴ
Ɲ‫ڎ‬ኖᎍǇƨƸᚡӸᘮσฎᎍᲢ៻ɲσฎƷᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾ǛԃǈǇ
ƢŵᲣƴƸŴƝ‫ڎ‬ኖ଺ƴ࢘ኵӳƕ൭Ǌƨԓჷʙ᪮ƴƭƍƯŴʙܱǛദᄩƴƝ‫ׅ‬ሉƍƨƩƘ፯ѦƕƋǓǇƢŵσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ƴᚡ᠍ƞǕƨԓჷʙ᪮ƷϋܾƕʙܱƱႻᢌƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƴƸŴʙ૏Ʒᨥƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖƳƍƜƱǍŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƞƤƯƍƨƩƘƜƱƕƋǓǇƢƷưŴԓჷƍƨƩƍƨϋܾƴᛚǓƕƳƍƔƝදॖƘƩƞƍŵ㻟ŨᚡӸᘮσฎᎍƷƝ˰৑Ŵ൞ӸŴဃ࠰உଐŴඥʴȷ̾ʴƷКŨƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒဇᡦ៻ᆔŴ៻ӸŴ‫ࡸ׹‬ŴИࡇႇ᥵࠰உǇƨƸИࡇ౨௹࠰உŴႇ᥵ဪӭŴ៻ӨဪӭŴ៻ɲ৑ஊᎍŴ̅ဇƷஜਗ‫ע‬ŨƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƷǨǳǫȸŴᅦᅍ៻ɲŴ᲻Ჿ᲼ ද ᘺፗᘺͳ៻Ტᘮσฎᐯѣ៻ƕᐯܼဇ୍ᡫȷ‫׹ݱ‬ʈဇ៻ǇƨƸᐯܼဇ᠉ׄ᠛ʈဇ៻Ʒ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲣŴȬȳǿǫȸŴ૙፼៻Ʒᛆ࢘Ʒஊ໯ŨƝ‫ڎ‬ኖᎍƕ৑ஊƠŴƔƭ̅ဇƢǔƓ៻Ʒዮ‫ڎ‬ኖӨૠŨЭ‫ڎ‬ኖƷσฎኵӳȷ̬ᨖ˟ᅈӸŴᚰ୿ဪӭȷᚰУဪӭŴʙ૏Ʒஊ໯ȷˑૠŴሁኢƓǑƼʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓
Ũᢅӊ࠰᧓ƴƓƚǔ˂Ʒσฎኵӳȷ̬ᨖ˟ᅈƔǒƷᚐᨊƷஊ໯Ũ˂Ʒσฎ‫ڎ‬ኖȷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷஊ໯Ŵᙐૠ৑ஊૼᙹ‫ڎ‬ኖƷᢘဇவˑǛ฼ƨƠƨ˂‫ڎ‬ኖƷஊ໯ද ᲻Ჿ᲼ƱƸŴᐯѣ៻ƕЭ૾ᨦܹཋƱƷᘔᆳǛ‫ׅ‬ᢤƢǔƨǊŴǇƨƸ
ᘔᆳᡮࡇǛɦƛǔƨǊƴᐯѣưƔƚǔȖȬȸǭᲢᘔᆳᘮܹ᠉ถȖȬȸǭᲣǛƍƍǇƢŵ㻌ᴾ ᵆᵐᵇᴾ ắ‫ڎ‬ኖ஖᧓ỉᡦɶỂẆắ‫ڎ‬ኖவˑỉ‫୼٭‬ễỄửᘍạ‫ئ‬ӳỊẝỤẦẳỜắᡲዂẪẻẰẟẇᴾƝ‫ڎ‬ኖ஖᧓ƷᡦɶưŴഏƷǑƏƳᡫჷʙ᪮ˌ‫ٳ‬Ʒ‫୼٭‬ǛᘍƏ‫ئ‬ӳᲢཎኖǛǻȃȈƢǔ‫ئ‬ӳƳƲᲣƸŴƋǒƔơǊσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵƳƓŴƋǒƔơǊƝᡲዂƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳǇƨƸƝ‫ڎ‬ኖƷ‫୼٭‬৖ዓƖЭᲢƝ‫ڎ‬ኖவˑƷ‫୼٭‬৖ዓƖƴˤƍᡙьσฎੑ᣿ƕ࣏ᙲƱƳǔ‫ئ‬ӳƸᡙьσฎੑ᣿ǛƓ৚ᡂǈƍƨƩƘЭᲣƴႆဃƠƨʙ૏ƴƭƍƯƸŴσฎ᣿ƷƓૅ৚ƍƕưƖƳƍƜƱǍŴ‫୼٭‬ЭƷƝ‫ڎ‬ኖϋܾȷவˑƕᢘဇƞǕǔƜƱƕƋǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵè Ɲ‫ڎ‬ኖவˑƷ‫୼٭‬ଐƸŴƓဎƠЈଐˌࢸƴƳǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵè ǻȃȈƍƨƩƍƨཎኖƴƭƍƯŴဇᡦ៻ᆔƳƲƷ‫୼٭‬ƴǑǓཎኖƷǻȃȈவˑƔǒ‫ٳ‬Ǖǔ‫ئ‬ӳƸŴǻȃȈǛᚐᨊƞƤƯƍƨƩƘƜƱƕƋ
ǓǇƢŵ

ᴾ
ᵆᵐᵇᴾ ᚡӸᘮσฎᎍᴾᚡӸᘮσฎᎍƸŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜɼƴ̅ဇƞǕǔ૾ᲫӸǇƨƸᲫඥʴƱƠǇƢŵ
ƳƓŴᚡӸᘮσฎᎍƸ‫ݣ‬ʴឆΝσฎŴ‫ݣ‬ཋឆΝσฎƓǑƼʴ៲ͻܹσฎƳƲƷᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾Ʒር‫׊‬ƳƲǛൿǊǔƨǊƷ᣻ᙲƳʙ᪮ưƢƷưŴσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ƴദᄩƴƝᚡλƘƩƞƍŵ ᵆᵑᵇᴾ ắ‫ڎ‬ኖỉấ៻ίᘮσฎᐯѣ៻ὸᴾĬ Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ৑ஊᎍƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ৑ஊᎍƴƭƍƯƸŴᐯѣ៻౨௹ᚰሁƷ৑ஊᎍഇƳƲưƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ৑ஊೌǛஊƢǔ૾ǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵƳƓŴ৑ஊೌသ̬வ᪮˄٥ᝰ‫ڎ‬ኖƴǑǔƝទλƷ‫ئ‬ӳƸƦƷᝰɼŴȪȸǹǫȸƷ‫ئ‬ӳƸƦƷ͈ɼǛƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒ৑ஊᎍƱǈƳƠǇƢƷưŴσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿Ʒ៻ɲ৑ஊᎍഇƴദƠƘƝᚡλƘƩƞƍŵĭ Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒႇ᥵ဪӭᲢ៻ɲဪӭᲣŴ៻ӨဪӭŴ‫ࡸ׹‬Ŵဇᡦ៻ᆔ
Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒႇ᥵ဪӭᲢ៻ɲဪӭᲣƓǑƼ៻ӨဪӭƸƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜཎ‫ܭ‬ƢǔƨǊŴǇƨŴ‫ࡸ׹‬Ǎဇᡦ៻ᆔƸσฎੑ᣿ǛምЈƢǔƨǊƷ᣻ᙲƳʙ᪮ưƢƷưŴᐯѣ៻౨௹ᚰሁưƝᄩᛐƷƏƑŴσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ƷӲഇƴദƠƘƝᚡλƘƩƞƍŵᴾ‫ڎ‬ኖಒᙲ㻌 දॖնឪऴ‫إ‬σฎ஖᧓ƸҾЩƱƠƯ࠰᧓ƱƳǓǇƢŵƨƩƠŴᲫ࠰ச฼Ʒჺ஖‫ڎ‬ኖǋӧᏡưƢŵƳƓŴܱᨥƴƝ‫ڎ‬ኖƍƨƩƘσฎ஖᧓ƴƭƖǇƠƯƸŴσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ƴƯƝᄩᛐƘƩƞƍŵᾁώσ ฎ ஖ ᧓ ᴾᴾᾁώắ‫ ڎ‬ኖ ỉᚐ ኖ ᴾ‫ڎ‬ኖಒᙲ දॖնឪऴ‫إ‬Ɲ‫ڎ‬ኖǛᚐኖƞǕǔ‫ئ‬ӳƸŴƢǈǍƔƴσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳǇưƓဎƠЈƘƩƞƍŵᚐኖƴᨥƠƯƸŴƝ‫ڎ‬ኖϋܾƓǑƼᚐኖ଺Ʒவˑƴࣖơƨᚘም૾ඥƴǑǓŴƝ‫ڎ‬ኖƷσฎ஖᧓ƷƏƪசኺᢅưƋƬƨ஖᧓Ʒσฎੑ᣿ƱଏƴƓ৚ᡂǈƍƨƩƍƨσฎੑ᣿ƴࣖơƯŴσฎੑ᣿ǛᡉᢩǇƨƸƝᛪ൭ƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵƳƓŴଏƴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜࡑ៻ƞǕƨ‫ئ‬ӳƳƲưƋƬƯǋŴᚐኖଐƸƓဎƠЈଐˌࢸƴƳǓǇƢƷưƢǈǍƔƴƓဎƠЈƘƩƞƍŵǇƨŴኵӳՃƷ૾ư࢘ኵӳǛᏮᡚƞǕǔ‫ئ‬ӳƸŴЈ᝻᣿ǛᡉᢩƠǇƢŵè ᚐኖ଺Ʒᡉᢩੑ᣿Ʒᚘም૾ඥƴƭƖǇƠƯƸŴ୍ᡫσฎኖഘȷཎኖவ
᪮ƴᚡ᠍ƠƯƓǓǇƢƷưƝᄩᛐ Ƙ Ʃ ƞ ƍ ŵ ᾂώσ ฎ ᣿ ᫇ ᴾ‫ڎ‬ኖಒᙲ
σฎ᣿᫇Ʒᚨ‫ܭ‬ƴƭƖǇƠƯƸŴᙀΝƷᆔ᫏ƝƱƴσฎ᣿᫇ǛൿǊǔǋƷƱƋǒƔơǊσฎ᣿᫇ƕ‫ܭ‬ǇƬƯƍǔǋƷƕƋǓǇƢŵƓܲƞǇƷᙀΝƷᆔ᫏ƝƱƷσฎ᣿᫇ƸŴσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ƴƯƝᄩᛐƘƩƞƍŵᾃώἁὊἼὅἂỼἧᴾදॖնឪऴ‫إ‬ᐯѣ៻σฎƷƝ‫ڎ‬ኖ஖᧓ƸŴᲫ࠰ˌɦƱƳǓǇƢƷưŴǯȸȪȳǰǪȕ
Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƸƳǓǇƤǜŵ㻌ắ‫ ڎ‬ኖ ࢸ Ệắᄩ ᛐ ẟẺẻẨẺẟẮểᴾᾂώắ‫ ڎ‬ኖ ỉɶ ૺ С ࡇ ίɶ ૺ ཎ Щ ὸᴾදॖնឪऴ‫إ‬Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜࡑ៻ŴᜯบƞǕƨƱƖƳƲŴ৑‫ܭ‬ƷᙲˑǛ฼ƨƢ‫ئ‬ӳưŴƝ‫ڎ‬ኖǛɟ଺ႎƴɶૺƞǕǔƱƖƴƸŴžɶૺᚰଢ୿ſǛႆᘍƢǔƜƱƕ
ưƖǇƢŵƜǕƴǑǓŴɶૺࢸƴϐƼዸኽƞǕǔƝ‫ڎ‬ኖƕ৑‫ܭ‬ƷᙲˑǛ฼ƨƢ‫ئ‬ӳƸŴɶૺЭƷƝ‫ڎ‬ኖǛЭ‫ڎ‬ኖƱǈƳƠŴȎȳȕȪȸȈሁኢƓǑƼʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓Ǜዒ১ƍƨƠǇƢŵᛇኬƴƭƖǇƠƯƸŴσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵè Ɲ‫ڎ‬ኖƷɶૺଐᲢᚐኖଐǇƨƸ฼஖ଐᲣƷ፻ଐƔǒឪምƠƯƔஉˌϋƴσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳƴƓဎƠЈƍƨƩƖǇƤǜƱŴžɶૺᚰଢ୿ſƷႆᘍƕưƖǇƤǜƷưƝදॖƘƩƞƍŵ

ᴾදॖնឪऴ‫إ‬ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ắ‫ڎ‬ኖዸኽࢸỆẆഏỉʙ᪮ίᡫჷʙ᪮ὸỆếẟề‫୼٭‬ầဃẳẺ‫ئ‬ӳỊẆ᡿๛ễẪắᡲዂẪẻẰẟẇᴾᴾᡫჷʙ᪮ỆỊẆσฎ‫ڎ‬ኖဎᡂ୿ỆṿҮử˄ẲềẟộẴᴾƝ‫ڎ‬ኖᎍǇƨƸᚡӸᘮσฎᎍƴƸŴɦᚡƷᡫჷʙ᪮ƴ‫୼٭‬ƕဃơƨ‫ئ‬ӳƴ᡿๛ƳƘƝᡲዂƍƨƩƘ፯ѦƕƋǓǇƢŵ᡿๛ƳƘƝᡲዂƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳǇƨƸƓ৖ዓƖᲢ‫୼٭‬৖ዓƖ୿᫏ƷƝ੩ЈƓǑƼᡙьσฎੑ᣿ƷƓ৚ᡂǈƳƲᲣƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳƸŴʙ૏Ʒᨥƴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖƳƍƜƱǍŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƞƤƯƍƨƩƘƜƱƕ
ƋǓǇƢƷưŴ‫୼٭‬ƞǕƨᨥƴƸᡫჷ๨ǕƕƳƍǑƏƝදॖƘƩƞƍŵŨᚡӸᘮσฎᎍƷඥʴȷ̾ʴƷКŨƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ʒဇᡦ៻ᆔŴႇ᥵ဪӭŴ̅ဇƷஜਗ‫ע‬ŨƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƷǨǳǫȸŴᅦᅍ៻ɲŴ᲻Ჿ᲼ᘺፗᘺͳ៻Ტᘮσฎᐯѣ៻ƕᐯܼဇ୍ᡫȷ‫׹ݱ‬ʈဇ៻ǇƨƸᐯܼဇ᠉ׄ᠛ʈဇ៻Ʒ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲣŴȬȳǿǫȸŴ૙፼៻Ʒᛆ࢘Ʒஊ໯ŨЭ‫ڎ‬ኖƷσฎኵӳȷ̬ᨖ˟ᅈӸŴᚰ୿ဪӭȷᚰУဪӭŴʙ૏Ʒஊ໯ȷˑૠŴሁኢƓǑƼʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓
Ũᢅӊ࠰᧓ƴƓƚǔ˂Ʒσฎኵӳȷ̬ᨖ˟ᅈƔǒƷᚐᨊƷஊ໯Ũ˂Ʒσฎ‫ڎ‬ኖȷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷஊ໯Ŵᙐૠ৑ஊૼᙹ‫ڎ‬ኖƷᢘဇவˑǛ฼ƨƠƨ˂‫ڎ‬ኖƷஊ໯㻌ŨᚡӸᘮσฎᎍƷ൞ӸǛ‫୼٭‬ƞǕǔ‫ئ‬ӳŨσฎ᣿᫇Ʒ‫ف‬᫇ǍཎኖǛǻȃȈƞǕǔƳƲŴƝ‫ڎ‬ኖƷϋܾȷவˑƷ‫୼٭‬ǛࠎஓƞǕǔ‫ئ‬ӳŨᢃ᠃ᎍᨂ‫ܭ‬ཎኖƴǑǓᨂ‫ܭ‬Ơƨᢃ᠃ᎍƷር‫ٳ׊‬Ʒ૾ƕƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜᢃ᠃ƞǕǔ‫ئ‬ӳŨᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑƴ‫ܭ‬Ǌǔᢃ᠃ᎍƷር‫׊‬ƴᛆ࢘Ƣǔ૾ƴ‫୼٭‬ƕဃơŴᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑǑǓǋᒉƍ૾ƕƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜᢃ᠃ƞǕǔ‫ئ‬ӳŨᝰƍஆƑƳƲƴǑǓŴƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻Ǜ‫୼٭‬ƞǕǔ‫ئ‬ӳŨƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ǛᜯบƞǕǔ‫ئ‬ӳè  Ɲ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ǛᜯบƞǕƨ‫ئ‬ӳưǋŴσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳƴƝᡲዂƕƳƍ‫ئ‬ӳƸƜƷƝ‫ڎ‬ኖƴ᧙ƢǔೌМƓǑƼ፯ѦƸᜯӖʴƴƸᆆ᠃ƠǇƤǜŵŨƝ‫ڎ‬ኖᎍƕᐯǒ৑ஊƠŴƔƭŴ̅ဇƞǕǔƓ៻ƷƝ‫ڎ‬ኖӨૠƕӨˌɥƱƳǔ‫ئ‬ӳᢃ᠃ᎍᨂ‫ܭ‬ཎኖƴǑǓᨂ‫ܭ‬Ơƨᢃ᠃ᎍƷር‫׊‬Ǜ‫୼٭‬ƞǕǔ‫ئ‬ӳƴƸŴ࣏ƣᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑƴƭƍƯǋƝᄩᛐƘƩƞƍŵƜƷཎኖƴǑǔᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔᢃ᠃ᎍƷር‫׊‬ϋưƋƬƯǋŴᢃ᠃ᎍ࠰ᱫவˑǛ฼ƨƞƳƍ૾ƕᢃ᠃ɶƷʙ૏ƴƭƍƯƸŴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖǇƤǜƷưƝ
දॖƘƩƞƍŵᾀώᡫ ჷ ፯ Ѧ ᴾè ɥᚡƷᡫჷʙ᪮Ʒ˂ƴŴƝ‫ڎ‬ኖᎍƷ˰৑ƕ‫୼٭‬ƴƳƬƨ‫ئ‬ӳŴ៻ɲσฎǛƝ‫ڎ‬ኖƷ‫ئ‬ӳưƝ‫ڎ‬ኖƷƓ៻ƷોᡯǍ᭗̖Ƴ˄‫ޓ‬ԼƷᘺბƳƲƴǑǓƓ៻Ʒ଺̖ƕᓸƠƘ‫ف‬ьƢǔ‫ئ‬ӳǇƨƸ˄‫ޓ‬ԼƷӕǓ‫ٳ‬ƠƳƲƴǑǓƓ៻Ʒ଺̖ƕᓸƠƘถ‫ݲ‬Ơƨ‫ئ‬ӳƴƭƍƯǋ᡿๛ƳƘƝᡲዂƘƩƞƍŵẸỉ˂ ᴾ ắද ॖ ẟẺẻẨẺẟẮểᴾᴾᾀώ̾ ʴ ऴ ‫ إ‬ỉӕ ৢ ẟỆ᧙ ẴỦᛟ ଢ ʙ ᪮ ᴾ
ᴾᵆᵏᵇᴾ ấܲẰộỆ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉМဇႸႎỆếẟềᴾදॖնឪऴ‫إ‬ƜƷσฎ‫ڎ‬ኖƷƓဎᡂǈǇƨƸʙ૏ƷႆဃሁƴᨥƠƯŴƓܲƞǇǑǓƝ੩̓ƍƨƩƍƨऴ‫إ‬ƴƭƍƯŴσฎСࡇƷͤμƳᢃփƱƓܲƞǇƴ‫ݣ‬ƢǔǵȸȓǹƷ੩̓ሁƷƨǊŴഏƷႸႎƷᢋ঺ƴ࣏ᙲƳር‫׊‬ƴƓƍƯМဇƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵŨσฎ‫ڎ‬ኖƷࡽӖŴσฎ᣿Ʒૅ৚ƦƷ˂࢘ኵӳƷσฎ‫ڎ‬ኖƷ‫ޗ‬ᘍƓǑƼ˄࠘ǵȸȓǹƷ੩̓Ũσฎʙ૏Ʒᛦ௹ᲢҔၲೞ᧙ȷᛦ௹˟ᅈȷ࢘ʙᎍሁƷ᧙̞έƴ‫ݣ‬Ƣǔༀ˟ሁǛԃǈǇƢŵᲣ㻠ᵆᵐᵇᴾ ấܲẰộỆ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉᇹɤᎍ੩̓ỆếẟềᴾƜƷσฎ‫ڎ‬ኖƷƓဎᡂǈǇƨƸʙ૏ƷႆဃሁƴᨥƠƯŴƓܲƞǇǑǓƝ੩̓ƍƨƩƍƨऴ‫إ‬ƴƭƍƯŴσฎСࡇƷͤμƳᢃփƷƨǊŴ̾ʴऴ‫إ‬Ʒ̬ᜱƴ᧙ƢǔඥࢷŴƦƷ˂Ʒඥˋሁƴᙹ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƷǄƔŴഏƷ‫ئ‬ӳƴƭƍƯǋᇹɤᎍƴ੩̓ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŨ ɥᚡ  ƴ‫ܭ‬ǊǔМဇႸႎƷር‫׊‬ϋƴƓƍƯŴ࢘ኵӳƷ᧙ᡲኵӳȷ‫˳ׇ‬ǇƨƸ੩ઃέ˖ಅሁƱσӷМဇƢǔ‫ئ‬ӳŨ σฎ‫ڎ‬ኖƷᢘദƳࡽӖŴσฎ᣿ƷᢘദƳૅ৚ƓǑƼɧᢘЏƳσฎ᣿Ʒᛪ൭ሁǛ᧸ഥƢǔƨǊŴ੷ܹ̬ᨖ˟ᅈǍσฎኵӳሁƷ᧓ƴƓƍƯŴ
σฎ‫ڎ‬ኖŴσฎʙ૏Ŵσฎ᣿ᛪ൭ǇƨƸσฎ᣿ૅ৚ሁƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬Ǜʩ੭Ƣǔ‫ئ‬ӳŨ ϐσฎ‫ڎ‬ኖƷዸኽǇƨƸϐσฎ᣿ƷӖ᪸ሁƷƨǊŴϐσฎӕࡽέƴ‫ݣ‬ƠƯϐσฎ‫ڎ‬ኖɥ࣏ᙲƳऴ‫إ‬Ǜ੩̓Ƣǔ‫ئ‬ӳŨ σฎ᣿ƷᢘദƔƭᡆᡮƳૅ৚ǛᘍƏƨǊƴ࣏ᙲƳር‫׊‬ϋƷऴ‫إ‬ǛŴҔၲೞ᧙ȷᛦ௹˟ᅈȷ࢘ʙᎍሁƷ᧙̞έƴ੩̓Ƣǔ‫ئ‬ӳŨ Э‫ڎ‬ኖƴᢘဇƞǕƨȎȳȕȪȸȈሁኢȷʙ૏ஊ̞ૠᢘဇ஖᧓Ŵσฎʙ૏Ʒஊ໯ሁƓǑƼʙ૏ႆဃƷᨥƴ᧙̞Ƣǔσฎƴ᧙Ƣǔʙ᪮ƴƭƍƯŴσฎኵӳǍ੷ܹ̬ᨖ˟ᅈሁƷ᧓ưᄩᛐƢǔ‫ئ‬ӳ  ͻܹǇƨƸ၌၏ƷᆉࡇǛᚰଢƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳ୿᫏ȬȳȈǲȳϙჇŴ/4+ ဒ΂ ƳƲ  σฎƷ‫ݣ‬ᝋƷ̖᫇ŴƝ‫ڎ‬ኖᎍǇƨƸᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾ƴဃơƨ੷ܹƷር‫׊‬Ǎ੷ܹƷ᫇ŴǇƨƸ᝟ਃƠƨᝲဇǛምЈƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳ୿᫏ᙸᆢ୿ŴϙჇŴ᪸ӓ୿Ŵᡫᨈʩᡫᝲଢኬ୿ŴӲᆔᝲဇǛƓૅ৚ƍƢǔཎኖƴƓƚǔƦƷᝲဇ᝟ਃǛᇌᚰƢǔ୿᫏        ƳƲ  ࢘ኵӳƕૅ৚ƏǂƖσฎ᣿Ʒ᫇ǛምЈƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳ୿᫏˂Ʒσฎ‫ڎ‬ኖƳƲƷσฎ᣿ૅ৚ϋܾǛᚡ᠍Ơƨૅ৚ϋᚪ୿  ƳƲ

  πƷೞ᧙Ǎ᧙̞έǁƷᛦ௹ƷƨǊƴ࣏ᙲƳ୿᫏

̾ʴऴ‫إ‬Ʒӕৢƴ᧙Ƣǔӷॖ୿ŴҔၲೞ᧙ဇӷॖ୿     ƳƲᾃώấܲ ẰộẦỤỉᒊ ऴ ሁ ỉӖ ˄ С ࡇ ᴾ㻌࢘ኵӳưƸŴƝМဇᎍಮƕ‫࣎ܤ‬ƠƯᐯѣ៻σฎǛƝМဇƍƨƩƖŴǑǓ
Ɲ฼ឱƍƨƩƚǔǵȸȓǹǛƝ੩̓ƢǔƨǊŴƝႻᛩƓǑƼᒊऴሁƷӖ˄ᆸӝǛ᧏ᚨƠƯƓǓǇƢƷưŴƓൢ᠉ƴƓဎƠЈƘƩƞƍŵèžႻᛩȷᒊऴሁſƱƸŴႻᛩȷᒊऴȷኣʗƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔǋƷƓ
ǑƼƦǕǒƴแƣǔǋƷǛƍƍǇƢŵ  ƝМဇᎍಮƔǒƷႻᛩȷᒊऴሁƴƭƍƯƸŴஜᢿȷʙಅᢿȷૅᢿᲢ‫ޅ‬ᲣŴǵȸȓǹǻȳǿȸưӖƚ˄ƚǇƢŵ  ႻᛩȷᒊऴሁƷƓဎƠЈƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŴƜǕǛᛗܱƴӖƚ˄ƚŴƝМဇᎍಮƔǒƷƓဎƠЈϋܾȷʙऴሁǛΪЎƓᎥƖƢǔƜƱሁƴǑǓŴ࢘ᛆႻᛩȷᒊऴሁƴƔƔǔʙऴȷʙܱ᧙̞Ǜᛦ௹ƠǇƢŵ  ႻᛩȷᒊऴሁƴƭƍƯƸŴπദŴᡆᡮŴᛗܱƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƱƱǋƴŴƦ
Ʒ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯŴ࣏ᙲƴࣖơƯ࢘ኵӳϋưңᜭƠŴႻᛩȷᒊऴƷᡆᡮƳᚐൿƴѐǊǇƢŵ  ࢘ኵӳƴƓƍƯӖƚ˄ƚƨႻᛩȷᒊऴሁƴƭƍƯƸŴᚐൿƕ‫׋‬ǒǕƨǋƷǋԃǊƢǂƯᚡ᥵ቐǛ˺঺ƠŴᒊऴϼྸƷ७ѬƷોծǍᒊऴሁƷϐႆ᧸ഥሊȷச໱᧸ഥሊƴ෇ဇƠǇƢŵ㻌ഏƷʙဌƕဃơƨ‫ئ‬ӳƴƸŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵǇƨŴ
ƜƷ‫ئ‬ӳŴσฎ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵĬ Ɲ‫ڎ‬ኖᎍŴᘮσฎᎍǇƨƸσฎ᣿ǛӖƚӕǔǂƖ૾ƕ࢘ኵӳƴσฎ᣿Ǜૅ৚ǘƤǔƜƱǛႸႎƱƠƯ੷ܹǇƨƸʙ૏ǛဃơƞƤƨƜƱǇƨ
ƸဃơƞƤǑƏƱƠƨƜƱŵĭ σฎ᣿Ʒᛪ൭ƴ᧙ƠŴᘮσฎᎍǇƨƸσฎ᣿ǛӖƚӕǔǂƖ૾ƴᚴഖᘍໝƕƋƬƨƜƱǇƨƸᚴഖᘍໝǛᘍƓƏƱƠƨƜƱŵĮ Ɲ‫ڎ‬ኖᎍŴᘮσฎᎍǇƨƸσฎ᣿ǛӖƚӕǔǂƖ૾ƕŴ୧щ‫̞᧙ׇ‬ᎍŴƦƷ˂ƷӒᅈ˟ႎѬщƴᛆ࢘ƢǔƱᛐǊǒǕǔƜƱŵį ɥᚡĬ᳸ĮƷǄƔŴƝ‫ڎ‬ኖᎍŴᘮσฎᎍǇƨƸσฎ᣿ǛӖƚӕǔǂƖ૾ƕŴσฎ‫ڎ‬ኖƷዒዓǛ‫׉‬ᩊƱƢǔɥᚡƱӷሁƷ᣻‫ٻ‬ƳʙဌǛဃơƞƤƨƜƱŵ
දॖնឪऴ‫إ‬˰ൟᅚŴৎቔᜈஜŴҮᦷᚰଢ୿Ŵ‫˓ۀ‬ཞŴႇ᥵ʙ᪮ሁᚰଢ୿ ƳƲᴾᾁώ᣻ ‫ ٻ‬ʙ ဌ ỆợỦσ ฎ ‫ ڎ‬ኖ ỉᚐ ᨊ ᴾ

ᾂώϐ σ ฎ С ࡇ Ὁ̮ ဇ ἼἋἁᴾ  ᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾Ŵσฎ᣿ǛӖƚӕǔǂƖ૾ǇƨƸσฎƷ‫ݣ‬ᝋưƋǔƜƱƷᄩᛐƷƨǊƴ࣏ᙲƳ୿᫏  ᐯѣ៻σฎңӷኵӳƸŴኵӳƕ˟ՃƱƳƬƯƍǔžμ‫׎‬ᐯѣ៻σฎңӷኵӳᡲӳ˟ſƱϐσฎ‫ڎ‬ኖǛኽƿƜƱƴǑǓŴȪǹǯƷЎ૝˳СǛƱƬƯƍǇƢŵộẵỊẆ࢘ ኵ ӳ ồắᡲ ዂ ẪẻẰẟẇᴾᴾ㐃 ⤡ ඛ 䠖㻌 ấܲ ẰộႻ ᛩ ܴ 㻌 㻌 㟁 ヰ ␒ ྕ 䠖 㻜㻥㻞㻙㻞㻟㻡㻙㻟㻟㻡㻡㻌ཷ ௜ ᫬ 㛫 䠖༗ ๓ 㻥᫬ 䡚༗ ᚋ 㻡᫬ 㻌䠄ᅵ 䞉᪥ 䞉⚃ ⚍ ᪥ 䛚䜘䜃㻝 㻞᭶ 㻞㻥᪥ 䡚㻝᭶ 㻟 ᪥ 䜢㝖 䛝䜎䛩䚹䠅  ࢘ኵӳƸŴီࠝ໎ܹሁƷʙဌƴǑǓ੷‫ڂ‬᣿ǛᙀƯǜưƖƳƔƬƨƱƖ
ƸŴዮˊ˟ƷᜭൿǛኺƯŴσฎ᣿ǛЪถǇƨƸσฎੑ᣿Ǜᡙьᛪ൭ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ㻌èžᙱଐஜᐯѣ៻σฎңӷኵӳƷʙಅᢿȷૅᢿૅ‫ޅ‬ŴǵȸȓǹǻȳǿȸſƸŴᲰȚȸǸƴᚡ᠍ƠƯƓǓǇƢŵʙ ૏ ầႆ ဃ ẲẺ‫ ئ‬ӳ ᴾ
ᴾᴾᾀώʙ ૏ ầႆ ဃ ẲẺ‫ ئ‬ӳ ᴾᾄώኣ ʗ ᚐ ൿ ਜ਼ ፗ ỉಒ ᙲ ᴾʙ૏ƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƸŴ᝟ͻᎍƷ૔ᜱƓǑƼែɥƷүᨖ᧸ഥਜ਼ፗǛᘍƍŴᜩ‫ݑ‬ƴᡲዂƠʙ૏Ʒ‫ފ‬ЈǛƠƯƘƩƞƍŵƦƷࢸŴƨƩƪƴσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳǁƝᡲዂƘƩƞƍŵ

ᴾ



Ṳᴾ
ᾁᾃ଺᧓ᾂᾅᾄଐʙ૏Ӗ˄ἇὊἥἋᴾ
㻌 

ᒊऴƳƲƷƓဎƠЈƴƭƍƯƸŴ࢘ኵӳƕ‫ࣖݣ‬ƍƨƠǇƢƕŴƝኛࢽƷƍƘǑƏƳᚐൿƕưƖƣŴƝМဇᎍಮƔǒ‫ٳ‬ᢿƷɶᇌႎƳᇹɤᎍƴǑǔኣʗᚐൿೞ᧙ǛМဇƠƯᚐൿǛ‫׋‬ǓƨƍƱƷƓဎƠЈƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƸŴᒊऴሁƷƓဎƠЈϋܾƴǑǓഏƷኣʗϼྸೞ᧙ǛƝኰʼƢǔƱƱǋƴŴƦƷ೅แႎƳ৖ዓƖƷಒᙲሁƷऴ‫إ‬ǛƝ੩̓ƠǇƢŵᵆᵏᵇᴾ ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴᴾ ଐஜσฎң˟ᴾ σฎႻᛩ৑ᴾᲢᡫᛅ૰໯૰Უ  ᴾᾁώᅆ ᛩ ʩ ฏ ᴾ ‫ݣ‬ʴȷ‫ݣ‬ཋឆΝʙ૏Ʒ‫ئ‬ӳŴᘮσฎᎍᲢσฎƷᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾ᲣƷƓဎƠЈƕƋǓŴƔƭŴᘮܹᎍƷӷॖƕࢽǒǕƨ‫ئ‬ӳŴ࢘ኵӳƸŴҾЩƱƠƯᘮσฎᎍƷƨǊƴᅆᛩʩฏǛƓࡽӖƍƨƠǇƢŵƜƷ‫ئ‬ӳŴ࢘ኵӳƷᢠ˓ƠƨࡰᜱٟƕᘮܹᎍƱƷʩฏƴƋƨǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

ᵆᵐᵇᴾ ɟᑍᝠ‫ׇ‬ඥʴᴾ ᐯឆᝧ̬ᨖὉσฎኣʗϼྸೞನᴾᾂώσ ฎ ᣿ ᛪ ൭ ଺ Ệắ੩ Ј ẟẺẻẪ୿ ᫏ ᴾʙ૏ƷƝᡲዂǛƍƨƩƍƨ‫ئ‬ӳƴƸŴσฎˊྸ৑ǇƨƸ࢘ኵӳǑǓσฎ᣿ᛪ൭৖ዓƖᲢσฎ᣿Ʒᛪ൭ƴᨥƠƯƝ੩ЈƍƨƩƘ୿᫏Ŵᛪ൭ưƖǔσฎ᣿Ʒᆔ᫏ƳƲᲣƴ᧙ƠƯƝకϋƍƨƠǇƢŵè ୍ᡫσฎኖഘȷཎኖவ᪮ƴ‫ܭ‬Ǌǔ୿᫏ǇƨƸᚰਗƷǄƔŴഏƷ୿᫏ƳƲƷƏƪ࢘ኵӳƕ൭ǊǔǋƷǛƝ੩ЈƘƩƞƍŵƝ੩ЈƍƨƩƘ୿᫏࣏ᙲ୿᫏Ʒ̊
ʙ૏ႆဃཞඞ‫إ‬ԓ୿Ŵʩᡫʙ૏ᚰ  ʙ૏ଐ଺ȷʙ૏ཞඞȷʙ૏Ҿ‫׆‬ଢ୿Ŵʙ૏ႆဃ‫ئ‬৑ƷሥྸᎍƷʙƳƲƷᄩᛐƷƨǊƴ࣏ᙲƳ୿᫏૏ᚰଢ୿         ƳƲ㻌ଐஜσฎң˟ưƸ‫ݙ‬௹‫ۀ‬Ճ˟ǛᚨፗƠƯƓǓŴᘶ‫ܭ‬ǇƨƸːᘶƴǑǓᚐൿૅੲಅѦǛᘍƍǇƢŵè ᐯѣ៻ʙ૏ƷឆΝƴƔƔǘǔǋƷƸŴƓӕǓৢƍƠƯƓǓǇƤǜŵᩓᛅဪӭᲴ
Ӗ˄଺᧓ᲴҜЭ଺᳸Ҝࢸ଺Ტ‫ם‬ȷଐȷᅔᅛଐƓǑƼ࠰஛࠰‫ڼ‬ǛᨊƖǇƢŵᲣ σฎ᣿ƷƓૅ৚ƍƴ᧙ƠƯŴɢɟƴǋƝኛࢽƍƨƩƚƳƔƬƨƱƖƷƨǊƴŴπദɶᇌư‫ᧉݦ‬ႎƳჷᙸǛஊƢǔᘶЙ‫ٳ‬ኣʗϼྸೞ᧙ƱƠƯ‫׎‬‫ם‬ʩᡫ‫ٻ‬ᐫƓǑƼϋ᧚ዮྸ‫ٻ‬ᐫƷႳთǛӖƚǔžᐯឆᝧ̬ᨖȷσฎኣʗϼྸೞನſƕᚨፗƞǕƯƍǇƢŵƜƷೞ᧙Ƹσฎ᣿ሁƷƓૅ৚ƍƴ᧙Ƣǔ৑ᙲƷᛦ௹ǛᘍƍŴኣʗƷ࢘ʙᎍƴ‫ݣ‬ƠƯᛦͣǛᘍƍǇƢŵᲢஜ  ᢿᲣƄ ிʮᣃҘˊဋғᅕဋᬮඕӨᩓᛅဪӭᲴ
Ტ‫ૅ᧵ٻ‬ᢿᲣƄ ‫ࠊ᧵ٻࡅ᧵ٻ‬ɶ‫ځ‬ғͳࢸထ
ᩓᛅဪӭᲴ

ᵆᵑᵇᴾ πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴᴾ ଐࡰᡲʩᡫʙ૏ႻᛩἍὅἑὊᴾଐࡰᡲʩᡫʙ૏ႻᛩǻȳǿȸƷႻᛩ৑ƕμ‫׎‬Ɣ৑ᲢӲࡰᜱٟ˟ϋሁᲣƴᚨፗƞǕƯƓǓŴ‫ᧉݦ‬Ʒࡰᜱٟƕʩᡫʙ૏ƴ᧙ƢǔƝႻᛩǍᅆᛩƷ૴ଆǛ໯૰ưᘍƬƯƍǇƢŵᲢஜᢿᲣƄ ிʮᣃҘˊဋғᩢȶ᧙ ࡰᜱٟ˟᫾᨞
ᩓᛅဪӭᲴ

㻡šǋǑǓƷଐࡰᡲʩᡫʙ૏ႻᛩǻȳǿȸƷႻᛩ৑Ʒ৑‫ענ‬ƴƭƍƯƸŴଐࡰᡲʩᡫʙ૏ႻᛩǻȳǿȸțȸȠȚȸǸᲢJVVRYYYPVCEEQTLRᲣưƝᄩᛐƍƨƩƘƔӷǻȳǿȸஜᢿǇưƝༀ˟ƘƩƞƍŵ䕔ᙱ ଐ ஜ ᐯ ѣ ៻ σ ฎ ң ӷ ኵ ӳ ᴾί࠯঺ᵑᵎ࠰ᵏஉᵏଐྵ‫נ‬ὸʙಅᢿὉૅᢿૅ‫ޅ‬ẆἇὊἥἋἍὅἑὊ   （令和元年6月1日現在）
ʙѦ৑Ӹ
事務所名

所在地
৑‫ענ‬

電話番号
ᩓᛅဪӭ

近畿事業部
ᡈဴʙಅᢿ
兵庫サービスセンターτࡉǵȸȓǹǻȳǿȸ
京都サービスセンター‫ࠊ᧵ٻ‬ɶ‫ځ‬ғ‫ݢؘܤ‬ထ2-1-10
 430

大阪市中央区安堂寺町

神戸市中央区下山手通 6-3-28 3Ｆ
ᅕৎࠊɶ‫ځ‬ғɦ‫ޛ‬৖ᡫ  
京都市下京区玉津島町
291 3Ｆ᳀

06-6765-9580

078-367-6805

075-353-0320

鳥取県支部ᯓӕჄૅᢿ

鳥取市田島ᯓӕࠊဋ޽ 665

0857-27-5210


޽ఌჄૅᢿ
島根県支部௅൶ࠊᙱ඾ဋ 5-1-7
松江市西津田
0852-26-5270‫ޛޢ‬Ⴤૅᢿ
岡山県支部‫҅ࠊޛޢ‬ғᙱӞ௅ 237-126
 3Ｆ
᳀
岡山市北区西古松
086-246-3355

࠼޽Ⴤૅᢿ
広島県支部࠼޽ࠊҤғെҾҤ 2-3-27
 2Ｆ
᳀
広島市南区段原南
082-261-8430

ᅦ‫ޅૅޛ‬福山支局ᅦ‫ࠊޛ‬ήҤထ 3-2-6

福山市光南町
084-923-7980‫ޛ‬ӝჄૅᢿ
山口県支部‫ޛ‬ӝࠊᔅ 1-5-58
 3Ｆ
᳀
山口市葵


083-932-5522

ᬐ߷Ⴤૅᢿ
香川県支部

᭗௅ࠊᙱϋထ 4-6
 2Ｆ
᳀
高松市西内町
087-822-6309

ᴾ ᵆᵒᵇᴾ πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴᴾ ʩᡫʙ૏ኣʗϼྸἍὅἑὊᴾʩᡫʙ૏ኣʗϼྸǻȳǿȸưƸŴ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍƓǑƼࡰᜱٟƔǒƳǔ‫ݙ‬௹Ճƕ໯૰ưŴᘮܹᎍƷദ࢘ƳМႩǛ‫ܣ‬ǔƨǊŴπദƳᇌ‫ئ‬ƔǒԧᚐƷ૴ଆǛᘍƬƯƍǇƢŵί࠯঺ᵑᵎ࠰ᵏஉᵏଐྵ‫נ‬ὸ

Ⴛᛩ৑Ӹ
ஜ

ᢿ

஝ࠤૅᢿ
˅Өૅᢿ

৑‫ענ‬

ᩓᛅဪӭிʮᣃૼܿғᙱૼܿᲧᲧ
ૼܿȢȎȪǹȓȫ᨞

஝ࠤࠊɶ‫ځ‬ғ҅ᲫவᙱᲫᲪɠႸ
஝ࠤࡰᜱٟ˟᫾Ხ᨞



˅Өࠊ᩷ᓶғɟဪထ
˅Өᇹɟဃԡǿȯȸȓȫȇǣȳǰ᨞

ӸӞ‫ૅދ‬ᢿӸӞ‫ࠊދ‬ɶ஭ғӸᬜҤᲧᲧ
˰ӐဃԡӸӞ‫ދ‬ȓȫᲬᲮ᨞

ࣈ޽ࠊࣈ޽ထ 2-59
 5Ｆ᳀
徳島市徳島町᭗ჷࠊனʟ්

᳀
高知市杉井流 5-10 1Ｆ
088-653-5160

088-880-1788‫ૅ᧵ٻ‬ᢿ

‫ࠊ᧵ٻ‬ɶ‫ځ‬ғ҅ාᲧᲧ
‫ݢݱ‬ȗȩǶȓȫᲮ᨞Ҥͨࣈ޽Ⴤૅᢿ
徳島県支部᭗ჷჄૅᢿ
高知県支部

࠼޽ૅᢿ࠼޽ࠊɶғᇌထᲧ
᳈᳌Ჿ᳁࠼޽ᇌထȓȫᲯ᨞

ग़ۧჄૅᢿ
愛媛県支部
҅ʋ߸ૅ‫ޅ‬北九州支局௅‫ࠊޛ‬ʟᧉထ 454-4
 2Ｆ
᳀
松山市井門町҅ʋ߸ࠊ‫҅̽ݱ‬ғɤᢹɺ
北九州市小倉北区三郎丸 1-11-11
089-905-1195
093-951-6711᭗௅ૅᢿ᭗௅ࠊɺƷϋᲧ
ᬐ߷Ⴤࡰᜱٟ˟᫾Ჭ᨞



ᅦ‫ޅૅޢ‬福岡支局
ሇࢸૅ‫ޅ‬筑後支局ᅦ‫ࠊޢ‬Ҧ‫ٶ‬ғிൔऔ 2-15-25

福岡市博多区東比恵ሇࢸࠊ‫ޛ‬Ȏʟ
筑後市山ノ井 988-1


092-481-1781
0942-53-8711

ᅦ‫ૅޢ‬ᢿ

ᅦ‫ࠊޢ‬ɶ‫ځ‬ғ‫ټ‬ᅕᲧᲧ
ᅦ‫ټޢ‬ᅕȕǳǯဃԡȓȫ᨞

ƞƍƨǇႻᛩܴ

ƞƍƨǇࠊ‫ܷٻ‬ғӴ૤ထᲧᲧ
‫ٽ‬ᨗဃԡ‫ܷٻ‬Ӵ૤ထȓȫᲬ᨞

᣿එႻᛩܴ

᣿එࠊஜထᲧᲧ
᣿එȕǳǯဃԡᬜЭȓȫᲫᲬ᨞

˱᝶Ⴤૅᢿ
佐賀県支部ᧈ߃Ⴤૅᢿ
長崎県支部
˱ɭ̬ǵȸȓǹǻȳǿȸ
佐世保サービスセンター༇ஜჄૅᢿ
熊本県支部‫ٻ‬ЎჄૅᢿ
大分県支部ܷ߃Ⴤૅᢿ
宮崎県支部
0952-31-3072

095-827-7752

0956-25-6162

096-365-2672

097-558-7838

0985-51-1570᩺‫ޢ‬Ⴛᛩܴ

᩺‫ࠊޢ‬ᔅғ᱅᣿ထ
ɤʟဃԡ᩺‫ޢ‬ᬜЭȓȫ᨞

鹿児島県支部ᰦδ޽Ⴤૅᢿ

˱᝶ࠊ᭗ஙແᙱ 
佐賀市高木瀬西 3-1-30
ᧈ߃ࠊѨ‫ޛ‬ထ  ᳀
長崎市勝山町 37 7Ｆ
˱ɭ̬ࠊ௿ထ 
佐世保市栄町 7-12༇ஜࠊிғிထ  ᳀
熊本市東区東町 4-14-36 2Ｆ‫ٻ‬Ўࠊ‫߸ٻ‬ා 
大分市大州浜 2-1-31
ܷ߃ࠊஜᣂ҅૾᯶ৎ‫  ރ‬
宮崎市本郷北方鵜戸尾
2735-26 2Ｆ
᳀
鹿児島市谷山港ᰦδ޽ࠊ᜿‫ޛ‬ล 2-4-10
 2Ｆ
᳀ඌጃჄૅᢿ
沖縄県支部᢯ᙵࠊ௅޽ 1-15-9 2Ｆ
᳀
那覇市松島


098-882-2270

099-262-0226


Ⴛᛩȷᒊऴሁ

Ⴛᛩȷᒊऴሁ

Ⴛᛩȷᒊऴሁ

ኣʗᚐൿኣʗᚐൿဎᇌ

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
ࠓ┦ㄯ࣭ⱞ᝟➼ཷ௜࣭ᑐᛂែໃࠔ Ტ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬Უ㻌㻌㻌㻌㻌 ࢘ኵӳƸŴɦ‫׋‬ƷǑƏƳ७ѬưƝМဇᎍಮƔǒƷƓ٣ǛჇઋƴӖƚഥǊŴЎௌȷಅѦોծ෇ѣǛᡫơƯσฎСࡇǍӲᆔǵȸȓǹƷ᧏ႆȷોծƴѐǊƯƍǇƢŵ
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
‫إ‬ԓȷᡲዂ
㻌ᲢɟᅈᲣଐஜσฎң˟ σฎႻᛩ৑ྸʙ˟㻌㻌Ⴛᛩȷңᜭϻ̊㻌ᲢɟᝠᲣᐯឆᝧ̬ᨖȷσฎኣʗϼྸೞನ
㻌㻌ਦᅆȷᛦ௹
㻌ᲢπᝠᲣଐࡰᡲʩᡫʙ૏Ⴛᛩǻȳǿȸ㻌㻌㻌㻌ᲢπᝠᲣʩᡫʙ૏ኣʗϼྸǻȳǿȸ㻌ଐஜσฎң˟ σฎႻᛩ৑ 㻌㻌ǳȳȗȩǤǢȳǹሥྸ‫ۀ‬Ճ˟ϋᢿႳ௹ᢿፙ
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
μ‫׎‬ᐯѣ៻σฎңӷኵӳᡲӳ˟㻌㻌ǳȳȗȩǤǢȳǹወਙᢿፙ
ᲢӕǓഏƗᲣ 㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
Ⴛᛩȷᒊऴሁወਙᢿፙ ႻᛩȷᒊऴሁӖ˄ᆸӝ 
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
ஜᢿȷʙಅᢿȷૅᢿૅ‫ޅ‬ȷǵȸȓǹǻȳǿȸ
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
ኵӳՃȷƝМ
㻌
㻌
㻌
ဇᎍಮǁƷ
㻌
Ⴛᛩȷ
㻌
㻌
̾КƷ‫ࣖݣ‬
㻌
㻌
ᒊऴሁ
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
⤌ ྜ ဨ 䞉䛤฼㻌 ⏝ ⪅ ᵝ 㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
䛊ᘬཷඹ῭⤌ྜ䛋㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䛊ඹ῭௦⌮ᡤ䛋㻌
㻌
㻌
㻌
㻌 㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
ম৖‫ૣ ٿ؟‬ળ৘೗੗યূૻ౩
㻌㻌㻌
7(/‫)  ਀৻ ؟‬$;‫؟‬㻌㻌㻌㻌उ௢औऽৼ୥஼‫؟‬㻌㻌㻌ਭહ ଏ৐ৎ‫ع‬ଏ৏ৎ‫ق‬ଅ঩໑ມ঩఺ल‫॑ع‬௾ऎ‫ك‬㻌㻌㻌㻌঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ KWWSQLVKLMLN\RFRP
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
NJ990.1710.0209.999999-1906（4）
35,000（㒊部）
SH
1-

6+㻌㻌㻢