最新の事 業やニュース、イベントなど、
JO G ME Cからの旬な情 報をお届けします 。
▼ JOG MEC Webサイトより記事の詳細情報をご覧いただけます。

世界 に広がる

アメリカ

「
の
親
日
派
輪
」

http://www.jogmec.go.jp/news/release/index.html

資 源 と エ ネ ル ギ ー の 明 日 を 伝 え る﹇ 広 報 誌 ﹈J O G M E C の 活 動 報 告

資源とエネルギーの明日を伝える ［広報誌］

米国エネルギー技術研究所とMOU締結―メタンハイドレート陸上産出試験、実現に向けて―
JOGMECは、2014年11月６日（木）、米国エネルギー省（DOE）傘下のエネルギー技術研究所（NETL）との間で、メタンハイドレート陸上 産出試 験の実現に向けた共同作

39

業実施に関する覚書（MOU）に調印しました。

vol.

本MOUに基づき、JOGMECはアラスカ州におけるメタンハイドレートの長期陸上産出試験の実現に向け、NETLと協調して、計画立案、現地調査、探鉱調査を含む、さまざ まな 検 討・準 備 作 業を実 施していきます。なお、本 M O Uの 有 効 期 間は約５年 間となっています。

2014.12 Dec.

MOU調印式（左から、河野理事長、宮沢経済産業大臣、
ケネディ駐日米国大使、スミスDOE首席次官補代理）

日本企業初、リチウムの本格生産が始動―次世代自動車用の需要増加を見据え、安定供給に貢献―
豊田通商株式会社が出資し、JOGMECが開発資金の一部を債務保証しているアル
ゼンチンのリチウム開発事業会社が、アルゼンチン北西部フフイ州のオラロス塩湖にてリチウムの本格生産を開始しました。これは日本企業初のリチウム生産案件で、今後は炭酸リチウム換算で年間17,500トンの生産を目指します。
JOGMECは、探鉱段階での資源量調査、インフラ設備可能性調査、および開発資金に対する債務保証等、事業の初期段階から一貫した支援を行ってきました。

生産開始に合わせて行われた開所式生産されるリチウムの全量について豊田通商が販売代理権を有するこの事業は、電気自動車に代表される次世代自動車の普及に伴い、リチウムの需要増加が見込まれる中、日本への安定供給に大きく貢献するものと期待されています。

日本

沖縄本島北西沖に新たな海底熱水鉱床の存在を確認
JOGM ECは、沖縄 海域で2012年から継続的に実施している地形調査、海底観察、
サンプリング等により、沖縄本島北西沖の伊平屋小海嶺周辺に海底熱水鉱床を発見しのほました。海底 観察では、南北1km×東西60 0 mの範 囲（「野甫サイト」と仮称）に、大小
2 0 個 以 上のマウンドと呼 ば れる円 錐 状 の 高 まりを 確 認 。同 サイト中 央 には 高 さ 約30m、直径約100mに及ぶ最大規模のマウンドがあり、銅、鉛、亜鉛、金、銀を含む海底

マウンド頂上の硫化物からなるチムニー（柱状構造物）

熱水鉱床を形成しています。マウンド分布域の広がり（面積）は、伊是名海穴Hakureiサイトの海底熱水鉱床に匹敵します。今後、JOGMECは海底観察、物理探査、ボーリング調査等を行い、この鉱床の広がりや金属含有率（鉱石の品位）を把握し、資源量を評価する予定です。

表紙：柏崎テストフィールドでの研修の様子「親日派」の輪 〜研修事業のミッション〜
vol.39世界に広がるアルゼンチン

本 誌 に 関するご 質 問は、左 記 広 報 課 まで

2014.12 Dec.

総務部広報課特集1
特～ 研修事業のミッション ～特集 2

石炭権益獲得に向け探鉱支援を強化世界のＪＯＧＭＥＣから

ボツワナ・地質リモートセンシングセンター

～ 研修事業のミッション～派 の輪
世界に広広がる「親日派」

特 集1

技術者研修対象国

日本は、エネルギーや金属資源の多くを輸入に依存している。資源の安定供給を実現（石油・天然ガス● 金属◎ 石炭★）するには、資源国との共存共栄が前提となる。
JOGMECは、将来的に有望な資源国と戦略的MOUを締結し、技術者の招聘・研修を実施

ロシア ●することで、資源国の資源開発や安定生産への貢献を目指してきた。重要ポストに昇進した
研修修了生を通して、JOGMECや日本企業が権益獲得に向けたアプローチを取ることもアゼルバイジャン ●カザフスタン ●ウズベキスタン ●トルクメニスタン ●

トルコ ●
シリア ●
アル
ジェリア ●

リビア ●

エジ
プト ●

イラク ●
サウジ
アラビア ●

スーダン ●
ガーナ ●ナイジェリア ●赤道ギニア●

イラン ●

ケニア ●

ガボン ●
アンゴラ ●

南アフリカ◎

研修事業は、今年で26年目を迎え、修了生は中国 ●★

オマーン ●
イエメン ●

ラオス ◎ベトナム ●★

ミャンマー ●
タイ ●タンザニア ● ◎モザンビーク ●◎ ★

マレーシア ●

マラウイ◎
マダガスカル◎
スワジランド◎

3,200名を突破した。現在、各国の大臣、国営

バングラデシュ ●UAE ●ザンビア ◎
ナミビア◎

1989年に開始した産油ガス国向け技術者

クウェート ●
カタール ●

ウガンダ ●

コンゴ（民主）● ◎

可能になる。

モンゴル●

フィリピン ●
カンボジア ◎
ブルネイ ●
インドネシア ●★

パプア
ニューギニア ●

資源の
海外依存度

企業などの役員クラス以上となった修了生も存在する。
また、2014年4月には石油・天然ガ

メキシコ ●

ス分野の研修部門を拡大し、研修コース内容
ベネズエラ ●
コロンビア ●

石油

99.6%

天然ガス

銅鉱石

97.4%

100%

石炭

亜鉛鉱石

ブラジル ●
ボリビア ◎

修 事 業もモザンビークを皮 切りに新たに開始。
また、金属分野では南部アフリカ諸国と、

エクアドル ●
ペルー ●◎の拡充を図るとともに、石炭分野における研将来の権益獲得を視野に入れた研修を実施

した。

今回は、
資源の安定供給に向けてJOGMECが展開する研修事業について多面的にご紹
介する。

ボツワナ◎
レソト◎

99.4%

02

JOGMEC NEWS vol.39

100%

03

ましたし、女性も男性も、年上の人は常に尊ADNOCに就職するなど、敬されていました。お辞儀の仕方や、尊敬の大きな機会が与えられてい念や気配りといった人生の信条も日本と同ます。
エンジニアとして現場じです。UAEには多くのビルや高速道路がで 働 い ている 女 性 もいま建設され、昔の面影はなくなりましたが、友す。UAEの指導者層は、男情やもてなしの心は今でも残っています。

性と女 性 に 平 等 に 機 会を

若い世代を外国に派遣するときには、「君たちは、日本や米国における我が国の大使なのだ」と言っています。
安田

UAEでは、どのような方法で若い世代の育成に取り組んでいますか。
アルシャムシ氏

私の若い頃は、今の世代

提 供し、同じ場 所 で 、同じ賃金水準で働けるようにしています。

日本の素晴らしいテクノロジーをいかにUAEで運用していくか、
それはすべて人材にかかっています。

はすべて人材にかかっているといっても過言ではありません。日本のテクノロジーは素晴らしいものですが、最も重要なのは、そのよりも苦労して勉強し、
もっと一生懸命働い

安田

JOGMECとADNOCには共同研

テクノロジーを私たちの国で運用していくこたものです。今でも若者の多くは、私たち石究の長い歴史があります。
どのような日本のとで す。若く才 能 のある人 材は、イノベー

油・天然ガス業界で長年働いてきた人を手技術がUAEに貢献していくと思われますか。

ションの駆動力となります。私たちの独自の本にしています。私は、日本をはじめ世界のアルシャムシ氏文化の中に新しい技術を取り込むことで、
イ

国々に若い世代を派遣するときには、「 君た有用な技術が数多くあると確信しています。

ノベーションとなるのです。

ちは、日本や米国におけるUAEの大使なの

例えば 、LNG技術やEOR（石油増進回収

安田だ」と言っています。

法）、CO2 -EOR（二酸化炭素を利用した石油展していくとお考えですか。

アブダビ政府も、若者の教育に時間とエネ増進回収法）、ロボットによる操作、医療など

アルシャムシ氏

ルギーを費やしています。現在はインターの技術があげられます。現在、UAEは、
こうには、40年以上の長い歴史があります。
このネットなど様々なテクノロジーを利用して知いった分野においてJOGMECやINPEX（国関係は、相互の理解と信頼を基盤に、相互の識を吸収することができます。さらに、昔で際石油開発帝石）
をはじめ、国際メジャーと利益を生み出すものです。不幸にも2011年は考えられないほど、仕事の選択肢も増えも連携しています。

に東日本が被災したとき、UAE政府が多くのています。石油業界に限らず、銀行業界など

日本からは、人材育成の面でも恩恵を受け天然ガスを日本へ送ったのも、日本に好意を様々な業界で働くことができます。

ています。これまでにUAEから多くの人が寄 せ て い た か ら で す。A D N O C が 、ジーについても取り扱われていますね。

安田

UAEでは、エネルギー分野での女JOGMECの研修に参加し、私たちにとって

JOGMECやINPEXなどとのパートナー提携加したのは私一人でしたが、日本の文化、日安田

性の進出が見られますが、これについて、い大きなメリットとなっています。現在も数多くのもとに、様々な恩恵を受けているのも、こ

本人、素晴らしい環境など、日本に対して好を招聘して研修を行うだけではなく、日本語かがですか？

のUAE人が日本で勉強していますし、日本

ういった強固な基盤があるからです。両国印象を持ったので、帰国して他の人にも参や生け花などの日本文化を通じて、日本にアルシャムシ氏

現在では、女子学生は男の大学を卒業し、PI（Petroleum Instituteの関係は、ますます強固になっていくと思い

シャムシさんは、JOGMECが1989

加を勧めました。それがきっかけとなって、ついての理解を深めていただくことにもあ子学生と常に競争しています。大学でも、多アブダビ石油大学）で教鞭をとっている人もます。

年に実施した研修の第一期生でしたね。私たUAEから多くの人々がJOGMECの研修にります。

くの女性がエンジニアリングなどの難しいいます。また、日本の大学で研究に取り組

安田

ちは、UAEをはじめ世界中から研修生を受け参加するようになったのです。現在の研修

アルシャムシ氏

日本の文化について知る科目を勉強していますし、実は女子学生のみ、技術移転のために帰国する人もいます。

入れる機会を増やしたいと思っています。研は、当時とはすっかり変わり、内容がより充ことで、UAEと多くの共通点があることが方が成績優秀なのです。
そのため、卒業後は私たちにとって、技術移転とイノベーション

修についてのご意見をお聞かせください。

実し、新たな課題に対応する最新のテクノロ

分かりました。昔は、UAEでも畳を使ってい河野理事長を表敬訪問したAl Shamsi 氏

相互理解と信頼を基盤に、UAEと日本は強固な関係を築いてきました。
Ali Khalifa Al Shamsi 氏は、JOGMECの研修第一期生であり、現在はADNOC（アブダビ国営石油会社）の役員を務めている。
今回、JOGMECの招聘により来日した同氏に、JOGMECでの研修、UAEと日本の関係について、管理・研修部長の安田優人が伺った。

JOGMECの研修に参加して日本に好印象を持ったので、他の人にも参加を勧めました。
安田

アルシャムシ氏

当時UAEから研修に参研修の目的は、海外からエンジニア

日本には、UAEにとって日本にとってUAE（アラブ首長国連邦）はサから、研修事業や技術研究分野において、UAEとの重層的な関係構築に取り組んできました。

り、アブダビ首長国には日本企業が権益を保研修事業においては、
これまでに278人の研修有し操業する、多くの油田開発・生産プロジェ

生をUAEから受け入れているほか、2014年にクトが あります。また、2 0 1 4 年には、日 本とはUAE特別研修「石油プラントの計装制御シス

UAE政府間での石油共同備蓄プロジェクトにテムコース」
を実施しました。技術研究分野では、関するMOU更新の署名が行われました。
JOGMECは、
エネルギー安全保障の観点

日本政府とUAE政府の間

本日はありがとうございました。

Ali Khalifa Al Shamsi 氏
ADNOCに27年間勤務し、石油・天然ガ
ス業界で優れた業績をあげてきた。現在はStrategy & Coordination Director
であるが、これまでに様々な職位に就き、1987年ADNOC Exploration
D i visi o nに配 属 の 後 、同 Division のP et r oleum R e s o u r c e s Division
Manager、Oﬀshore Division Manager、
そしてProduction Directorateの座を歴任した。
UAE（アラブ首長国連邦）大学で地質物
理 学 の 理 学 士 号を、米 国 のコロラドス
クールオブマインズで地球物理工学の修士号を取得。後に役員として米国カリフォ
ルニア州 の S t a n f o r d E x e c u t i v e
Programに参加。

UAEと日本及びJOGMECの協力関係
ウジアラビアに次ぐ第2位の原油供給国であ日本とUAEの関係は、どのように発CO 2 -EORの事業化を視野に入れ、ADNOCとの共同スタディなどを実施しています。
ADMA-OPCOのUmm Shaif 油田 ©JODCO
アルシャムシ氏の研修当時の様子（1989年撮影、アルシャムシ氏は後列の右から２番目）

04

JOGMEC NEWS vol.39

05

Oil, Natural Gas

石油・
天然ガス

産油ガス国からの研修生は47ヵ国3,200名を突破。
今後は、相手国のニーズに合わせた研修も展開。

拡充を続ける
石油・天然ガス分野の研修事業なっており、研 修 生にも好 評を博していントコース」を4ヵ国 1 1 名に実 施しまします。通常研修の初回となった1989年

た。

の「 物 理 探 鉱コース」は7ヵ国 1 1 名の参「フェローシップ 」は、日本企業が 実施

相手国ニーズと日本の最先端技術をマッチングさせた研修を企画

は産油ガス国のニーズを把握した上で、の対応など、
これまでのきめ細かな研修運

テーマ・期間・人数など、それぞれの産油営を継続し、引き続き“OMOTENASHI”

ガス国にとってより魅力的な研修を企画の心で研 修 生の受け入れ対 応を行ってし、産油国への提案を行っていきます。現

いきます。この“ O M O T E N A S H I ”の心

JOGMECは、2013年度、13コース

加でしたが 、現在は20ヵ国22名程度とする研 修をJ O G M E C が 支 援するものの産油ガス国向け研修を実施し、187名

招 聘 国・参 加 人 数ともに 拡 大していまで、2013年度は、地質等をテーマにした

2 0 1 4 年 4 月、J O G M E Cは産 油ガス

在 は 、L N G コ ー ス 、生 産 施 設 コ ー ス 、での対応は、日本に技術を学びに来ていの 技 術 者を研 修 生として受 け 入 れましす。2013年度は、「 探鉱地質コース」「物

U A E 1 0 名の研 修 及びインドネシア1 名国との関係強化を図る観点から、新規研

HSEコースなどの実績のあるものに加える研修生の心を捉えており、海外展示会

た。1989年の研修事業開始から2014

理探鉱コース」の2コースを開講し、それの研修を支援しました。

修の発掘など研修事業を拡充することをて、産 油ガス国のニーズを考 慮したフレ

等において研 修 修 了 生との交 流 会を開

年10月までに、47ヵ国3,221名の研修

ぞれ2 0ヵ国 2 2 名 、2 0ヵ国 2 1 名の研 修

目的に、研修課を研修企画課と研修業務

キシブルな研修コースや、日本の先端技催した際に感 謝されることも多くありま

修 了 生を輩 出したことになります。近 年

生を受け入れました。いずれのコースも、課の2課体制に再編しました。研修企画

術 を 応 用した 石 油 開 発 に 関 する 研 修す。帰 国してからも日本のことを思い出の産油ガス国からの研修ニーズの高まり

研修期間は10週間です。

課においては、従来、研修に関して約70コースを検討中です。

してもらうことで、親日派の研修修了生

を受け、技術センター（TRC）内の研修講「特別研修」は、日本政府と産油ガス国

日本文化を知ってもらうことも研修事業の使命

義室も2014年8月末には、以前の1コー

政府或いは産油ガス国の国家機関が 締

研 修 事 業 の目 的 の 一 つに、将 来 の 権

ス当たり22名から最大28名まで一度に結するMOUに基づいて、国別またはテー益獲得などに向けて親日派の研修修了

受 講 できるように 改 造し、食 堂・ランド

マ別に実施されています。その 一 例とし

生を増やすことが あります。そこで、「通

リールーム等も拡充しました。

ては、2005年の日本・イラク両政府によ

常 研 修 」では生け花 教 室 、書 道 教 室 、折「通常研修」「 特別研修」「フェローシップ」の3事業を展開る共 同 声 明に基 づ いて2 0 0 6 年 から実り紙 教 室 、浴 衣 の 着 付け 、日 本 語 教 室 、

施された「イラク1,000人研修」や、この箸の持ち方など、また「特別研修」でも折研修の成果を高く評価したイラク政府とり紙教室、日本語教室など、日本 文 化を

日 本 政 府 の 再 合 意によって実 施された紹 介するプログラムを設けています。こ

産油ガス国向け研修事業は、「 通常研「イラク5 0 0 人 研 修 」が あ げられます 。

れらのプログラムにはJOGMEC職員も修」「特別研修」「フェローシップ 」の3タ

「イラク5 0 0 人 研 修 」の最 終 年 度となる

参 加し、研 修 生との 交 流を深 め ていま

イプに分けられます。

2013年度には、5コース各20名の合計す。さらに、日本への理解を促進するため「 通 常 研 修 」には「 物 理 探 鉱 」「 掘 削マ

100名を受け入れ、予定の500人研修を達に、京都・広島などへの研修旅行を開催

ネジメント」「 油層工学」「 探鉱地質」の4成しました。
このほか、
モザンビークやUAE

コースがあり、1年間に2コースを開催、とのMOUに基づいた「LNG研修」
を実施

2年間で4コースをローテーションさせてしました。
また2013年度は、「技術ソリュー

います。各コースともに、ワークショップ

ション研修」を新設し、「 H S E（ H e a l t h ,やシミュレータ等を用 い た 講 義 内 容とSafety and Environment）マネジメ

コースをメニューとして用意し、選択して一方、研修業務課においては、研修生といただく方 式を取っていましたが 、今 後の緊密なコミュニケーションやハラル食へ

COLUMN

連動した動画を［JOGMEC channel ］
にて配信中です

WellCAP認定書を発行できる日本で唯一の機関として掘削マネジメント研修を実施

研 修 生 の 声技術からHSEを含む操業計画・管理に至るまで、掘削プロジェ
クト全体をマネジメントするために必要な知識と技術の習得を

研修生の多くは掘削プロジェクトの監督者であり、実際に掘し、文化財や最先端技術工場の見学など

Drilling Contractors）より認定されたWellCAP講習を実施

削作業を行うわけではないため、掘削シミュレータでの実習は、し、基準を達成した研修生には「WellCAP認定書」が発行され安全操業のために現場作業で払われるべき注意点など、現場を行っています。

ます。JOGMECは、「 WellCAP認定書」を発行できる日本で唯を理解するためにも良い経験となります。JOGMECでは、掘削一の機関であり、実習に使用する掘削シミュレータを新潟県のシミュレータ体験を含む講習シナリオの改良を図り、より多くの柏崎テストフィールド内に導入しています。

研修生の受け入れを可能にしていきます。

06

JOGMEC NEWS vol.39

掘削シミュレータを経験し、現場への理解が深まりました。

私はベネズエラの国営石油会社で、リグでのオペレーションを監督してい私はパプアニューギニアの国営石油会社で、オペレーターが国の規制やガます。具体的には、
リグに7日、
オフが4日、オフィスに3日というローテーショ

イドラインに従って操業しているかを監督しています。JOGMECの研修は非ンで仕事をしています。JOGMECの研修では、掘削に関する多くの知識や常に幅広いものでしたが、特に掘削シミュレータの体験によって、現場への理文化に触れることもできました。帰国後、ここで学んだことを同僚にプレゼン

Oliver氏

最新の掘削シミュレータを使用した演習目的としたコースです。その一環として実施される「ウェルコン
トロール講習」では、IADC（International Association of

技術を学ぶことができました。
また、講師や研修生との交流を通して、様々な地質エンジニア書発行
AP認定
W e ll C
証明書
機 関の

通常研修の一つ、「 掘削マネジメントコース」は、最新の掘削

ベネズエラに帰って、同僚と知識や技術を共有します。

Vo i ce増加の一助となっています。

テーションし、知識や技術を共有したいと考えています。

Vo ice研 修 生 の 声解が深まりました。研修生の中には、現場での経験が豊富な人もいるため、彼らの考え方を学ぶことができたのも大きな収穫でした。今後は、監督する立
掘削エンジニアCharlyne 氏

場と現場で作業する立場、両方の立場で考えることで、よりよい仕事をしていけると考えています。

07

Coal

石炭

モザンビークとのモザンビークとの戦略的MOUに基づき、
JOGMEC初の石炭研修を開始。

モザンビークの技術発展への貢献及び同国とのより一層の関係強化を目指して

Metal

金属

日本の鉱害防止のノウハウを
資源保有国に技術移転。
ど、鉱害防止分野でペルー共 和 国は、日本にとって銅 、亜具体的には、同国

鉛、鉛などベースメタルを供給する重要で鉱 害 防 止 政 策に

2015年度、2016年度も、な鉱業国ですが、昨今、鉱害の発生や過携 わるエネル ギ ー

実施プログラムに基づき、日去の鉱 山 開 発における社 会 問 題などが鉱 山 省（ M E M ）の月には、JOGMEC職員及び
日 本 人 専 門 家を現 地に派 遣し、モザンビークにて約3週間

モザンビーク共和国には、世界的にもにわたる研修事業も実施して産 地 が 偏 在しかつ 製 鉄 用コークスに不います。

可欠な強粘結炭が豊富に賦存しており、新たな原 料 炭 の 供 給 国として世 界 から
2014年11月に開催された研修の注目が高まっています（12-13ページの 協 力 を 実 施し ています。

本 招 聘 研 修 及び 現 地へ日本要因となって、反鉱山運動が多発してい技術者等を対象に、ペルーの鉱 害 発 生参照）。2012年、経済産業省は、同国のJOGMECは、2014年7月、同プランに基人専門家を派遣する現地派遣研修を継ます。J O G M E Cは、同 国の環 境に配 慮

経済や国内技術の発展への貢献と将来づいた人材育成事業の実施の一翼を担う

続していきます。

した“ 持 続 可 能 ”な鉱 山 開 発への取り組

現 場 を 活 用した 技の 権 益 獲 得を見 据え、同 国 鉱 物 資 源 省

べく、首都マプトにおいて、MIREM傘下のみを支 援することを目的に、2 0 0 9 年か術指導や、MEMの技術者等を日本に招えていきたい」などのコメントがありまし（ M I R E M ）との間で、「 天 然 資 源 開 発に

鉱物資源公社（EMEM）と、人材育成に関ら鉱害防止政策アドバイザーの派遣、鉱聘して日本の鉱害防止対策の現場や鉱た。これらの 研 修を通じて、研 修 生 が 鉱

おける協力に関するMOU」を締結し、そする2014年度～2016年度の3年間の害防止セミナーの開催、日本への技術者

害対策技術などの研修を行っています。

害防止対策の重要性を認識し、ペルーでの後「石炭産業発展5ヵ年プラン」を含む実施プログラム及び2014年度の事業実研修修了時には、の環 境に配慮した適切な鉱業政策の実共同声明に署名しました。同プランには、

施に関する年次計画に署名しました。

MEMの技術者から、行に活かされることを期待しています。

「石炭の利用に向けた石炭産業マスター

JOGMECにとって、2014年度の日本プランの策定」、「 地質構造に関する共同招聘研修では、部門の枠を超え、石油・天調 査の実 施 」に加え、「 人 材 育 成 事 業の然ガス分野での研修のノウハウを持つ研実施」が含まれています。

修企画課・研修業務課と連携し、同国か2014年9月、JOGMECは
新たにモザンビークを対象とした石炭技術者研修を実施

らの研 修 生を8 名 、J O G M E C 技 術セン5ヵ年プランに盛り込まれている「人材研修はもちろんのこと、TRCで保有する育成事業の実施」では、日本として5ヵ年実験装置を見学することで、石油部門でで100名以上の石炭開発の専門家を育実 施している技 術 開 発 事 業 にも触 れ 、

成 す ること が 目 標 とさ れ て い ます 。

JOGMECについて、より深く知ってもらター（TRC）に受け入れ、9月21日～10
月18日の約1ヵ月間にわたる研修プログ
ラムを実施しました。石 炭 産 業に関する

モザンビークと日本政府・JOGMECの協力関係
2012年 2月

モザンビーク・エネルギー
鉱物資源セミナー

両国の資源分野での協力推進についての協力文書を締結

2012年 2月日・モザンビーク共同プレス・
ステートメントを発出

研 修 生 の 声

日本・モザンビーク資源分野
官民政策対話フォローアップ

2014年 1月

日本・モザンビーク首脳会談、
投資フォーラム

JOGMEC NEWS vol.39

そのノウハウを知ることができた。この教旧松尾鉱山新中和処理施設での研修

2014年 7月

JOGMEC人材育成・事業に関する実施プログラムを締結

JOGMECのパッシブトリートメント実証試験設備での研修

将来の資源供給国として期待されるラオスへの協力を
2011年に開始
ラオス人民民主共和国は、新たな金属

モザンビークでは、天然ガスの開発に加え、石炭開発が進められていま

資 源 の 供 給 源として期 待を集 めているす。私は、EMEMの地質エンジニアとして、テテ州におけるプロジェクトの共国ですが、国民の環境問題に対する意識

採炭法 を見ることができ感動しました。
これは、モザンビークにおける露天掘りとは異なる方法ですが、新たな知識を得ることは重要です。豊富な知識をもとに、持続可能な資源開発に向けて、プロジェクトを評価していきたいと考えています。

訓を多くの国 民に伝人材育成事業の人員増員表明※

地質エンジニア
Ordélio Pedro Trigo
DE SOUSA 氏

問 題を克 服し、環 境を 保 護して い る か 、

石炭産業発展5ヵ年プランの共同声明
レブボープロジェクトへの協力

同調査を行っています。JOGMECの研修では、釧路炭鉱でロングウォール

Vo i ce

た日本がいかに鉱害

2012年10月 第1回日本・モザンビーク
資源分野官民政策対話

2013年12月

ペルー坑廃水の中和・沈降試験「 か つ て 鉱 業 国 だっ日本・モザンビーク首脳会談

持続可能な石炭開発に向けて、知識を深めることができました。

08

招 聘 に よる 研 修 な

ベースメタルの重要な供給源、ペルーの持続可能な資源開発を支援

うことができました。
また、11※坑内採掘法の一種。100～300m程度の幅で一気に採炭を行う方法。

ラオスにおける河川環境改善のためのOJTが 高まってきています 。J O G M E C は 、

年にはDOMとの間で、鉱害防止の技術

2011年にラオスにおける鉱山環境分野

協力に関するMOUを締結し、環境汚染に対し、金属濃度が高い河川にて、発生の 協 力 を 開 始し 、毎 年 、同 国 の エネル

が 発 生している鉱 山 地 域での現 地 研 修

源を突き止めるのに必 要な“ 水 系 調 査 ”

ギ ー 鉱 山 省 鉱 山 局（ D O M ）とワ ーク（ O J T ）を 新 た に 実 施しました 。また 、の技術を教えるOJTを実施しました。

ショップを共 催しています。また、2 0 1 3

2014年には、DOM等の政府職員10名

09

スタッフ
座談会

四半世紀にわたって“OMOT ENASHI”の心で、研修生を受け入れてきました。

JOGMECは、数多くの国から、宗教や文化など様々なバックグラウンドを持つ研修生を受け入れています。研修の目的は、単に技術を学んでもらうだけでなく、人的関係を築き、資源国との協力関係を強化することにあります。JOGMECでは、研修事業を開始した1989年から、研修生との緊密なコミュニケーションやハラル
食への対応など、きめ細かな対応を図ってきました。研修生へのおもてなしや修了生との交流について、研修業務課のスタッフに話を聞きました。
No.28

研修生とのコミュニケーション
小さなことでも相談しやすい
ように、話しかけやすい
雰囲気をつくっています。

のコミュニケーションを 密 にするた め にイスラム教の研修生への対応「TRCニュースレター」などの発行も行ってTRCの食堂は、26年前からハラル食対応。研修旅行では、さりげなく気を遣うようにしています。

います。修了生の情報もできるだけ更新し、最新情報を持つようにしています。
金子

仙波

こうしてもらえたら嬉しいとか、外国眞砂

Research

2014

CenterNE

Geophysics

m25, 2014)
g Progra
17 – April(Februaryas Trainin

C Overse

JOGMEC-TR

CourseC-TRC
of JOGME
21
ek courser y 17 with, a ten-weon Februaia, Iraq,Indonesysics Course comme nced
Ghana,The Geoph g Program ,Papua New
, Gabon,r, Oman,s (Angolaandas Trainin
Overseique, Myanma tan, Venezuela,
20 countrie
Mozambants from, Uzbekis, Mexico,particip
UgandaMalaysiae, U. A. E.,
Kenya, Libya,
as to introducas
a, Thailand
Tanzaniweek soGuinea,such areasin the firstJapan, in).
was heldl session
Vietnamge about
ion session
knowled
The technica ntists
An orientat to some basic
and culture.
and geoscie Co.
ants
nal systemweeks,
tion
the particip
educatio
utive 8m Exploray, history,
the consec
Japan Petroleu
economtoduring
few
led
and a
session.
was schedu
to JGI, Inc. lectures of theg mainlyasbelonginwere assigned
L d. (JAPEX)
Lt

Oil & GasExp

a minig throughfield designin
seismicsge on 3Dl exercise
knowledpractica
obtain theing through
5) To
p
a
data process
workshothroughd software
nce seismic
analysisexperiem systemon PC-base6) To
field data
re of petroleuausing 3-Dproceduaphy throughand thed software
understce stratigr
PC-base7) To
p usingt of sequenlconcepworkshopractica
and thetion bypeunderstworkstaworkshoa Japanes8) To
tation onover
and a smallinterprelecturedata volume
nce seismic
seismic
experie
attributeactual 3D9) To
seismic
es using
ions about
exercisng field
produci
and applicat
for oiltheoryoffshoreand basiccase studies
underst10) Tol fields throughmicro seismic,
and AVOding technica research project,
analysision
the surroun
hydrateeprevent
review
many11) Toment, methan
and disasterJapan, visiting
sand develop & storage (CCS) oil field area in
captureto thecarbonfield trip
ment industry
3-daysm develop
make aa) was12) Toto petroleu
relatedand Hiroshimalfacilities
area (Kyoto Japanese tradition
Kansaiandtrip tounderstl session.
deeply, a 5-day
thisants toIn additionof the technica completed
particip
ed for thein the period and successfully
history
conduct
culture/their best
and modern participants did
All of thephysics

ugh Geothrolorationcourse.
s could
training
ticipant
the parby step
d so thatphysics stepes:
was designetion geophy
g objectiv
al session
explorafollowinoilskills forwith theThe technic
und fordge andfield trip
as backgro
knowleps and ageologyobtain, worksho
ics andlecturestion
geophysthroughcal Informa
and generalumographiunderst1) To
tion
about GIS(Ge tions for petrole& gas explora basic theory
and applicaandsensingundersting in2) Toprocess) and remoteon andSystemacquisiti
photo
about datation
morative
agnetic
theoryexploraCommeand basic8
c and electrom
underst………
magneti
3) To
………
tion
8
for gravity,
method………
gas explora………
theoryseismic………
oil and………
………
and basic…9………
ions for………
underst………
………
applicat
………
4) To
………
………
nalysis and………
10
LNG Course
ny ………
survey/a………
………
Ceremo………
…1………
Closing
………
………
………
… 10
………
in Japan
Division…2………
………
My stay
Training
………
………
………
in thee T
………
3
………
………
………
el Change
………
………
………
………
………
Personn………
………
sics Course…4………
Apology
GeophyCourse………
………
ion and………
………
ts of theCorrect…4………
Highligh
ny ………
………
………
………
Ceremo………
…… 5………
Closing………
………
………
r’s View………
………
Instructo
6
………
………
………
………
in Japan………
My stay
nts ………
………
………
C Participa
………
JOGME
………
y ………
My Countr

TRCニュースレター

滞在を楽しんでくれ

Calligraて、貴重な体験だっ

TS
CONTENたちとは、eメー

研修生の健康面や食事のケアも私た

AugustTER
WSLET

gy and1

たと言ってもらえるに来て不安だとか、研修生の心情を考えて、ちの仕事です。研修は主にTRCで実施され

ルでもやりとりことで、こちらも、より対応を話しやすい雰囲気をつくるようにしていまますが、ここの食堂はハラル食対応が可能

しています 。グ

向上させていこうと思うきっかけになります。小さなことでも相談しやすいよう、休憩です。研修生が事故や病気で体調を崩した

リ ー ティン グ

す。
また、終了生が年々増えているので、来時間中などに、こちらから積極的に話しかときには、病院への同行もします。

メー ル をはじ

日前に同じ組織の修了生から研修の様子なけ、先回りしてケアができるようにしていま

仙波イスラム教の研修生が 入院した時

め、「 JOGMEC

どを聞いていて、初めからいいイメージをす 。また 、私 たは、病院側が魚料理で対応してくれました

があなたの国で持って来日している研修生が多くなってい

ちだけでなく、が、食事制限のある病気ではなかったので、

展 示 会を開 催

T R C のほかのハラル食の差し入れもしました。

クリスチャン系で肉を食べられない人もいまをさ れ た ことするので 、顔を渡邊

職員も、スポー渡邊す。研修生には、宗教上駄目なものや、
アレルがありました。

出してください」というメールを送り、意見交

じていた中東やアフリカの方々をより身近

ツや 文 化 的 交術が導入されている工場や文化財などを見ギーがあるものなどを事前に確認していま

異国で心細換会を開催することもあります。研修生の中に感じることができました。

流 を 通してコ学する研修旅行があり、私たちは旅行手配

す。
イスラム教徒は制限が多いので、それなかった の だ とには、今では要 人となっている方もいらっ荒木

ミュニケーショやアテンドも行います。

りのケアが必要ですが、それがあまりにも目

改 め て 感じましゃいます。仕事で来日した時に、当時のよ

国 の 人 た ちと

うに気さくに「お茶でも飲まない？」と電話し

接 す る こと が研修の一環として、日本の最先端技

金子 佳代

ると感じます。
ここでの仕事を通して、今まで遠く感多くのンを図っていま

眞砂

旅行先

立って、
ほかの人たちの気にならないように、

した。

す。

では、TRCとはさりげなく気を遣うようにしています。多国

金子

東日本

てくれる方もいらっしゃいますし、私たちも、で きる の は 貴

開講式勝 手 が 違 いま

籍の人が集まるコースの場合、文化なども異

大震災の際

海外出張時には積極的に会いに行くように重な機会です。

までに、リストを見て研修生の顔と名前を憶すから、食事ななるため、集団行動はそれなりに大変です。

は、恐怖で涙をしています。

いろいろな 地えるようにしています。研修生が多国籍の場

どの対 応に気合は憶えやすいですが、1ヵ国から何人も来を遣います。メる場合、名前も顔も似ているので、結構大変

ニューに間違っだったりします。
コースによっては、その国かた食 材が 出な

仙波 智子

荒木

ら一人という研修生もいて、自分だったら不眞砂 佳代子安になるだろうと思い、なるべく触れ合う機

10

修了生

Technolo

い ように 手 配の 段 階で 依 頼研修生のエピソード
母国で経験を積んだ技術者でも、やはり異国では心細いこともあるようです。
金子

研修生招聘の手配も私たちの仕事

流す研 修 生もいましたが、皆で寄り添い励ましあって乗り越えました。コースは中断し、研修生全員を無事に帰国させました。
また、世界中の修了
生から続々と心配のメールや電話をいただ
き、
とても感動した記憶があります。

会を持つようにしています。

していますが、細かいところで認識が食いです。政情の不安定な国からの研修生です金子

勤務時間外でも、研修生が話したい違っていたり、現場に指示が伝わっていなと、予定通りに来られない場合もあります

ことがあるときには、
フロント経由で電話がかったりもします。
そこで、研修生よりも先にし、研修生の出迎え出張の際、イスラム教のかかってきて対応することがあります。研修レストランに行ってチェックをしたりしていま

研修生数名が、飛行機出発間際になってお生は英語が話せることが条件なので、私たちす。お祈りに関しても、可能な限り、お祈りで祈りに行ってしまい、危うく乗り遅れそうにも英語での対応となります。

きるスペースをお借りし、提供するようにしなったこともありました。

仙波

ています。

渡邊

研修旅行中に体調を崩した女性がい金子て、付き添ってあげたところ、帰国時に感謝

JOGMEC NEWS vol.39

イスラム教徒ほどではないにしても、

渡邊 由美子研修の意義について
JOGMECの研修が、研修生の良い思い出になることが大事。
金子

帰国後、何年も経っていても、とても域 から 来 て いる人 が いるので、文化の違い荒木 友佳子もありますが 、それぞれの人の人間味の違いも分かり、勉
強になります。

よく憶えていて、懐かしがってくれる修了生

仙波も多いです。
たとえ見知らぬ同士の修了生でとは、私たちにとっても貴重ですし、研修生

も、JOGMECの研修生だったということでにとっても、多くの国の人と触れあう機会は

打ち解け、打ち合わせなどがスムーズに行く

貴重だと思います。何年経っても、再会したこともあるようです。研修はすごく良い思い

時、すぐに打ち解けられるのが研修の良い出だったと言ってくれる人も多く、そういう研ところです。私たちは、おもてなしを大切にを受けてもらいたいので、研修の機会は一修生がいることが大事だと思います。

することで、研修生や修了生との絆をつくっ

人1回が基本となります。そこで、修了生と眞砂ていきたいと思います。

修了生との交流について
修了生の来日時や、
海外での意見交換会などで、交流を続けています。
JOGMECでは、より多くの人に研修研修生が帰国するときに、日本での仕事で様々な国の人と知り合えるこ

11

特集 2

石炭権益獲得に向け探鉱支援を強化

日本は世界最大級の石炭輸入国

術は、効 率 面においても、環 境 面においても世 界 最 高 水 準にあることから、今 後 、天 然ガスなどとともにベース
ロード電源として重要な役割を担うと考えられている。一方、中国やインド等新興国の経済発展に伴い、世界的な
石 炭 獲 得 競 争の激 化が 顕 在 化している。J O G M E Cは、石 炭の将 来 的 安 定 供 給を視 野に入れ、日本 企 業の権 益獲得支援を目的に、発展途上国や先進国のフロンティアエリアでの石炭探鉱支援強化に乗り出している。

商社がメインプレイヤーです。そのため、

地質構造調査には、石炭新興国などの政（PCI炭*・一般炭）、ディンゴウェスト地域

は、現在、ベトナムのバクスイライ地域（無日本 企 業にとってリスクが 高く、目 利き

府機関と実施する共同調査と、海外企業と（PCI炭）で共同探鉱を行っています。金煙炭 **）やモザンビークで実施中です。

の 必 要な探 査 段 階から参 入することは

実 施 す る J V 調 査 が あ り 、将 来 的 に

属分野でのJV調査の実績を石炭分野で

モザンビークは、昨今、石炭の生産が石炭は、日本の一次エネルギーの約2

石 油・天 然ガスや金 属 分 野に比 べて少JOGMECの権益を日本企業が引き継いも活かし、JV調査のプロジェクト数をさ増 加していることで 注 目を集 めていま

割、発電電力量の1／4を占める基幹エ

ないのが現状です。他方、昨今の資源獲でいくことを目指し、JOGMECが自ら実らに増やしていく予定です。

す 。内 陸 のテテ 州 では 4 鉱 山 が 生 産 中

ネルギー資源です。かつて日本は、世界得競争の激化に伴い、日本企業において施しています。一方、海外炭開発可能性調で、輸出に向けて道路等のインフラ整備第 1 位の石 炭 輸 入 国でしたが 、近 年 、成も、探査段階から参入することで権益を査は、日本企業が行っている海外での石長 著しい 中 国 に 次 ぎ 第 2 位となりまし

早期に押さえ、資源を長期的、安定的に炭探鉱をJOGMECが資金面で助成する

ベトナム、モザンビークでは「共同調査」を実施た。今 後は、アジア各 国の経 済 成 長とと確保しようとする機運が高まっています。

スキームです。

もに、石炭の獲得競争が激化していくこ

このような状況を後押しするために、とが懸念されます。日本は現在、オースト

J O G M E C は 、探 鉱 支 援 スキームを拡

ラリア、インドネシアの2ヵ国に輸入の8充・強化し、日本企業の権益獲得を支援

割を依存しており、供給源の多様化も課しています。

題となっています。

日本企業の石炭権益獲得に向けて、戦略的に地質構造調査を強化

ボーリングのコア調査

石油・天然ガスや金属とは異なる日本の石炭事情「JV調査」では、3つのプロジェクトを開始を行います。JOGMECが探鉱費を拠出しいます。また、同 国の人 材 育 成のためのと共同探鉱を行うスキームで、有望な探て調査を行い、有望な結果が得られた場

技 術 者 研 修 * * *も併せて進めており、モ鉱 結 果 が 得られ、日本 企 業 の 関 心 が 高合、JOGMECが日本企業のために何ら

ザンビークとの協力関係強化に向け、重まった時点で入札を行い、落札企業にはかの裨益を得るスキームです。共同調査

層 的かつ 戦 略 的な取り組みを行ってい行政法人 新エネルギー・産業開発総合

までに約100件のJV調査を実施し、その機構）からの承継により、石炭開発事業

内の約10件を日本企業に権益譲渡しまを開 始しました。JO GMECの強みであした。石炭分野でも2013年からJV調査

る探 査 事 業を石 炭 分 野でも強 化するこをスタートし、現在は、オーストラリアのクとにより、日本企業の権益獲得につなげリフォード地域（一般炭）、キルメイン地域

段階からの参画が必要となりますが、資あります。一 般 炭は、発 電 用の燃 料とし金や技術面でのリスクも高くなります。
こて利用され、米国、ロシア、中国、オース

う いったリス クを 低 減 す る た め に 、

トラリア、インドネシアなど、世 界に広く

JOGMECは、海外地質構造調査及び海賦存しています。一方、原料炭は製鉄用

外炭開発可能性調査を行っています。海外

日本 企 業の石 炭 鉱 山への投 資の 傾 向として、石 油・天 然ガス分

トルコ
28.7Mt2%

野や金属分野とは異なり、日本の

ロシア
31.4Mt2%

資 源 会 社 が 鉱 山 権 益を保 有しているケースは 少 なく、製 鉄 会 社 、
電力会社などのエンドユーザーやJOGMEC NEWS vol.39

中国
288.8Mt23%

石炭輸入量
12億760万トン

モザンビーク調査地域

日本の電源別発電電力構成費

日本（2012年見込み） 183.8Mt
14%

英国
44.8Mtインド
韓国
4%
125.5Mt 159.6Mt
ドイツ
12%
10%
45.2Mt 台湾
4% 64.5Mt
5%

その他
20.7Mt10.8%

石炭輸入量
インドネシア 1億9,154トン
36.7Mt19.1%（2013年）

事前段階（JOGMECが実施）

日本の石炭輸入量

ロシア
12.3Mt
6.4%

P C I 炭：原 料 炭 の 一 種 。高 炉 操 業 の 補 助
燃料として使用される微粉炭。

**

無煙炭：炭素含有量90%以上で燃やしても煙の少ない石炭。家庭用の練炭原料や電極材等に使用される。

*** 8ページ参照。

ボーリング調査（ベトナム）

石炭開発事業の流れ

海外地質構造調査

ア、ロシア、カナダなどに偏在してその他
279.4Mt
22%*

探 鉱 段 階

開発段階

資金

リスク

地熱及びその他のエネルギー
1.6%

イタリア
24.3Mt2%

J O G M E Cは、第 2のテテ発 見を目指し

JOGMECが獲得した権益等を譲渡しま

石炭には、一般炭と原料炭の2種類がいます。

テンシャルが高い発展途上国や産炭国とJ V 調 査は、J O G M E Cが 海 外の企 業す。JOGMECは金属分野において、
これ

世界の石炭輸入量

本 企 業 も 積 極 的 に 進 出して います 。
ているモザンビーク政 府とともに、フロ権益を獲得するには、石炭開発の早期1.5倍と高く、産地もオーストラリ

共同調査では、JOGMECが石炭のポンティアエリアでの共同調査を実施してJOGMECは2012年、NEDO（独立きます。

クトには、新日鐵住金が参画するなど、日JOGMECと当該国政府機関が石炭探査ていくことを目指します。

炭 で 、熱 量 も 価 格 も 一 般 炭 の 約が進んでいます。同州レブボープロジェ

M O Uを締 結し、鉱 区 未 設 定 地 域 等 でのコークスの 材 料となる粘 度 の 高い 石

12

石炭は発電や製鉄に欠かせない資源であり、日本はその99.4%を輸入に依存している。日本の石炭火力発電技

第1
ステージ
共同調査

■ベトナム・
バクスイライ地域

海外炭開発可能性調査（JOGMECが日本企業を助成）
日本企業の開発調査を資金援助■モザンビーク

出 資（JOGMECは50％を上限に出資）

第2
ステージ
JV調査

債務保証
（80％上 限）■オーストラリア・クリフォード地域■オーストラリア・キルメイン地域■オーストラリア・ディンゴウェスト地域

原子力
1.7%

水力
8.4%
石炭
27.6%

石油等
18.3%

オースト
ラリア
121.8Mt
63.6%

9,408億kWh（2012年度）

LNG
42.5%

・・・調査地域

13

Member

世界のJOGMECから一年中、花が咲き乱れるボツワナの地で7年目。
レアメタルを始 め 、銅 や 鉛 、白 金 族といった貴重な鉱物資源が数多く眠る南部アフリカ地 域 。そこでの金 属 資 源 開

世界各地のJOGMEC 事務所の駐在員が現地の今をレポートします。
世界各地
事務所の駐在員が現地の今をレす。

発に協力するために設立されたのが当センターです。主な仕事はリモートセン

シングおよび G I Sの技 術 移 転ですが 、Report 03
FROM

各国から集まる研修生たちの生の声を収 集し、日本に届ける役 割も果たして

ボツワナ・地質リモートセンシングセンター

います。

事務所のあるMASAセンタービル

を、SADC（注１）加盟国の人々に技術移転するのが私たちの主

ルが、今年民主化し、SADCな仕事です。

に 復 帰 、そ れ を 受 け て
J O G M E Cとも長 期 研 修を日本とアフリカの良好な関係構築のために

南部アフリカの技術者育成が、金属資源外交のカギに。

ジャカランダの木

サファリパークのキリン(Mokolodi Nature Reserve)

14

JOGMEC NEWS vol.39

行うMOUを締結、9月には当センターでは、設立から5年間、2012年までを第一期とし研修が行われました。彼らはて、SADC加盟国15ヵ国のうち、MOU（研修等の合意書）を締

とても優 秀で、1 1 月に行っ結している12ヵ国から研修生を招き、基礎的な画像解析やGISた各 国 対 抗 のリモートセンの研修サービスを行ってシング競技会では初出場できました。
また研修を通じ

優 勝という快 挙を成し遂げてそれぞれの国の研修生ました。また、SADC以外のたちと様々な共同開発を

国から初めての研修参加国が 生まれたのも今年度の大きなト行い、鉱床調査も進めてピックです。現在のスキームではSADCの人たちにしかボツワきました。現 在は第 二 期

ワークショップ参加者全員と左 から
武 田 哲 一：副 所 長（ 2010年7月Lebo Le
より現 職
e p il e：現）、
地 スタッフ月 より現（2012年
職 ）、大 岡11
隆：所 長（月より現 職2013年）、石 川 潤10
一：専 門 調年 5 月より
査 員（ 2 0
現 職 ）、S e
12se
Lekwapタッフ（2009年
e：現 地 ス4 月より現門 調 査 員（職 ）、栗 田寛 子：専2014年7
月より現 職）

ASTER比演算画像

ナまでの渡航費などを出すことができないのですが、ニジェー

ボツワナ探鉱現場として研修事業をより発展させ、研修生たちが 、それぞれの国

ルが自費でも受けたいということで4名が研修に参加してくれでリーダーとなって研修を行えるよう活動しています。
また探査ました。当センターの活動がだんだんアフリカの国々に認めら

プロジェクトの具体化も進めていて、現在はボツワナ国内で2件、れてきたのかなと、
とてもうれしく感じています。

タンザニアで1件のプロジェクトが進行中です。鉱山開発までに今後も研修事業を通じて、良好な関係を前進させたいと考えは至っていませんが、将来的には日本企業に入って開発してもらています。もちろんそれがすぐ鉱山開発につながる訳ではない

い、日本と南部アフリカがwin-winの関係になることが目標なのですが、よりよい人間関係を築くことが一番大切で、将来、本当

豊富な資源が眠る南部
アフリカの拠点、ボツワナ

人工衛星にセンサーを搭載して観測をで、そのためにも当センターが橋渡しの役目を果たせるように頑にいい金属鉱床が見つかった時には真っ先に日本にやってほし行う技術で、そこから得られたデータを張っています。
また、当センターでは南部アフリカでの石油・石炭いと言われる関係をつくるために、これからも長い目で見て歩南アフリカ共和国の北に位置するボ

解析し、金属鉱床が分布する可能性が開発分野、そして鉱害防止などの業務支援も行っています。

んでいきたいと思います。

ツワナ共和国は、ダイヤモンドを中心とある地域を抽出します。こう書くとすごした豊富な地下資源に恵まれた国です。

く難しいように聞こえますが、原理はデ

経済的に豊かなためか人柄が穏やかでジタルカメラと同じです。デジカメでは治安も良く、街にはゴミもほとんど落ち

赤・緑・青それぞれの眼で写真を撮り、ていません。中国から導入した発電設備

それを組み合わせて画像にしますが、人がうまく作 動せず 、停 電が 多いのが 玉

工衛星には紫外線から赤外線までよりにキズですが 、交 差 点の信 号が 消えた

多くの眼（センサー）が備えられており、際でも必ず交互に1台ずつ進入し、譲らそれぞれのセンサーに跳ね返った信号

れたらハザードランプをつける。そんなを組み合わせることで金属鉱床につなところは日本に似ているなと感じます。

がる特定の地層を浮かび上がらせるこ

そのボツワナに2008年、設立されたとができるのです。リモートセンシングのがボツワナ・地質リモートセンシングセンターです。リモートセンシングとは人材育成を通じて、人と人との信頼を高めていく
クーデターによりSADCの資格を剥奪されていたマダガスカ

資源外交

NEWS

注１：南 部アフリカ開 発 共 同 体 。加 盟 国は、タンザニア、ザンビア、ボツワナ、モザン
ビーク、アンゴラ、ジンバブエ、レソト、スワジランド、マラウイ、ナミビア、南アフリ
カ、モーリシャス、コンゴ民主共和国、マダガスカル、セーシェル。事務局は、ボツワナの首都ハボロネに置かれている。

JOGMEC/SADCリモートセンシング競技会・セミナー・ワークショップを開催
JOGMECはリモートセンシングおよびGIS技

長期研修の受講経験者を対象にした競技会

術のSADC各国への普及と向上、並びに人的には９ヵ国 2 7 名 が 参 加 、講 演やプレゼンテー

ネットワーク構 築を目 的として、競 技 会・セミ

ションが行われたセミナーには12ヵ国約70名

ナー・ワークショップを2009年から開催。
これら

が参加、
リモートセンシング初心者を対象に基

は、昨年行われた日アフリカ資源開発促進イニ

礎研修および野外実習を実施したワークショッ

技術と、その解析のために必要なソフト

シ ア ティブ の 一 環 とし て も 位 置 付 け ら れ 、

プ に は 1 0ヵ国 2 2 名 の 参 加 が ありまし た 。

ウェアであるG I S（ 地 理 情 報システム）

JOGMECは、今後の資源開発事業促進のため

JOGMECでは引き続きSADC各国との人材にも大きな役割が期待されています。

育成協力と関係強化に努めていきます。

研 修 生とフィールド実 習

15