表紙／のん『私の恋人 beyond』
撮影：市川唯人
裏表紙／平田 満「対話を考える」
企画・発行／公益財団法人豊橋文化振興財団

CONTENTS

編集・デザイン／味岡伸太郎＋有限会社 STAFF
令和 4 年 6 月発行 56 号［隔月発行］

表紙

7『私の恋人 beyond』のん

2

Juｌy

2［土］ショパン（株）ミュージックアカデミー第 5 回発表会◉PLATアートスペース
2［土］−3［日］第 158 回 NAMUE バレエコンクール＜愛知＞◉PLAT 主ホール
10［日］豊橋おやこ劇場協議会 第 472 回高学年部例会『ピアニカの魔術師』◉PLAT 主ホール

13［水］−14［木］劇団 3〇〇『私の恋人 beyond』◉PLAT 主ホール
16［土］鈴木馨バレエスタジオ「THE ODORI VOL.43」◉PLAT 主ホール
16［土］プラットワンコインコンサート 波多野菫「静かなる真実」◉PLATアートスペース
17［日］−18［月・祝］豊橋演劇鑑賞会 第 291 回例会
劇団民藝公演『新・正午浅草―荷風小伝―』◉PLAT 主ホール

「全日本ピアノコンクール豊橋地区予選」◉PLAT アートスペース
21［木］
22［金］藤城抄知子バレエアカデミー「バレエコンサート」◉PLATアートスペース
23［土］−24［日］劇団 M.M.C ロックミュージカル
『ロミオ＆ジュリエット 復活編』◉PLAT 主ホール

24［日］さだまさしくトリオ＋α1「第 10 回記念コンサート」◉PLAT アートスペース

26［火］−29［金］中部日本高等学校演劇大会

愛知県大会東三河地区の部◉PLAT 主ホール

31［日］ＡＳＡＮＯインターナショナル・バレエ

第 9 回パフォーマンス―おさらい会―◉PLAT 主ホール

31［日］ブラヴィッシモ「音楽発表会」◉PLATアートスペース

8August2［火］プラットワンコインコンサート Quintet Azalea「ボンジュール・アゼリア！〜フレンチな音楽はいかが？〜」◉PLAT アートスペース

6［土］劇団うりんこ『ともだちや あいつもともだち』◉PLAT アートスペース

6［土］アイゲンアート・ミュージックpresents「峯島望美ソプラノリサイタル」◉PLAT アートスペース

6［土］−7［日］MUM&GYPSY 15th anniversary year vol.2
マームとジプシー『cocoon』◉PLAT 主ホール

9［火］−11［木・祝］ハート・グローバルジャパンツアー
2022 夏 in 豊橋◉PLAT 主ホール

13［土］ダンス公演「Luce 〜ユメノソノサキ〜」◉PLAT アートスペース

14［日］PUSHIM アコースティック LIVE & miniトークショー◉PLAT アートスペース

19［金］第 15 回桜丘高校和太鼓部 桜花太鼓 自主公演
◉PLAT 主ホール

21［日］三河市民オペラ2023 年公演『アンドレア・シェニエ』
ガラ・コンサート◉PLAT 主ホール

23［火］−24［水］プラット親子わくわくプログラム2022『ククノチ テクテク マナツノ ボウケン』◉PLAT アートスペース

24［水］第 20 回小中学生による芸能フェスティバル◉PLAT 主ホール

27［土］−28［日］お店をつくろう！

小さなまちづくりプロジェクト◉PLAT アートスペース

公益財団法人
豊橋文化振興財団情報誌
2022 年 7月−8月

56

vol.

INTERVIEW : 1『私の恋人 beyond』
どうして人間は、殺りくを繰り返さざるを得ないのか。
渡辺えり、のん

4
INTERVIEW : 2
マームとジプシー『cocoon 』

77 年前とそのあとの時間を「今」にする。
藤田貴大
言葉にならないもの、
まだ見ぬところへ届きたい。
青柳いづみ

8
INTERVIEW : 3
プラット親子わくわくプログラム 2022
『ククノチ テクテク マナツノボウケン』
ダンスは共存しつつ各々が個性を放つこと。
北村明子

10
INTERVIEW : 4
平田満企画 対話を考える
哲学対話の手法をいろんな所に使えないかと思うのです。
平田 満

12
INFORMATION
PLAT
主催公演情報14
PURA PURA
バラコの寄り道ぷらぷら「ヒーローの微笑み」

15
SUPPORT
TICKET CENTER
裏表紙
対話を考える
平田 満

聞
き
手
矢
作
勝
義

PLAT

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場
芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

繰ど
りう
返し
さて
ざ人
る間
をは
得︑
な殺
いり
のく
かを
作 ︒
・ 渡
演
出
・ 辺
出
演
え
り
出 ︑
演 の
ん

を
矢作―― まずは、上田岳弘さんの小説「私の恋人」

す。男とか女とかではなく、人間としてそこに存在し、少を、初めてだからそういうものだと思ってくれた。イメージ加える。あと、引きこもりの高橋の兄が傭兵となってシリ舞台化した理由、30 人の役柄を 3 人で上演した理由

女にもおばさんにも見えるし、青年にも少年にも、おじさの世界だから、
それを具現化するのはとても大変なこと。

アに行きテロリストとなるシーンを初演で入れましたが、をお聞かせください。

んにも見える瞬間がある。小日向さんもおばさんの役がでも、私が全体を考えている間に、小日向さんがのんちゃ

あれから未来の今、それらの外人部隊がウクライナでも渡辺―― 上田さんの作品のテーマと私が劇団を旗揚

本当にうまい。

んに演技指導で細かいことを言ってくれて助かった。

戦う現実がある。その部分を進化させようと思っていまげしてから書いてきたテーマと近いと感じたんです。ど男だから威張っているとか女だから見下すことが一矢作―― 初演からこの 3 年間の状況の変化で、つくりす。また初演では絶対に歌わないと言っていた小日向

うして人間は、長い歴史のなかで殺りくを繰り返し、一切ない。おばさんやおじさんの面白さ、少女や少年の直すと宣言されましたが、どういう部分を変える予定なさんが、今回は歌っても良いと言っているので、新曲を部の誰かが幸せになるために誰かが犠牲にならなくて面白さ、何でも差別なくものを見ることができる。そういうのでしょうか。

作ります。
コロナ禍で客席から出る演出ができないので、はいけないのか。
ということを私は書いてきたのですが、2 人だからこそ、1 人で何役もやるのもおもしろいんじゃ

渡辺―― 2019 年には、何が現実で何が虚構かわから三人の登場をどうするか？今考えています。登場のイン

上田さんも似た視点で作品をつくっていました。
「私のないかと。主人公の高橋という青年も、最後の「私の恋ない演出で、現実の客席からの登場が 2、3 カ所あっ

パクト欲しいですものね。

恋人」は、私が 40 歳のときに書いた『ガーデン〜空の人」
ものんちゃんが演じる。作家の上田さんも想像を絶たのです。でもコロナ禍で、その演出が難しいので、舞矢作―― 再演にあたってのんさんはどんなことを楽しみ

海、風の国〜』という話と非常に似ていたのです。それする芝居になっちゃった。2 人のキャラクターがあったか台上に現在の私と小日向さんとのんちゃんという生身にしていらっしゃいますか。

を、インターネットの取材でしゃべったら、上田さんがら面白くできたのです。

の人間がいて、という出だしの書き換えを考えている。

のん―― 初舞台のときとは違って、もっと自分が理解し公演を観に来てくれて、そこから交流が始まったんです。

矢作―― のんさんが初演の際に思ったことや、作家、

今、ウクライナ戦争が始まり、ますます小説が現実味をて没入感のある演技ができたらいいなと思っています。

「塔と重力」
を芝居化した『肉の海』と、「私の恋人」
をや

演出家、俳優としてのえりさんの魅力についてお伺い帯びてきた。アウシュヴィッツで拷問を受けて餓死した

それを目標に。

らせてほしいとお願いしたのが最初です。

できますでしょうか。

人が高橋という東京の大学生に生まれ変わる。その前矢作―― 最後にお二方から、来場されるお客さまにメッ『私の恋人』
を 3 人でやるのは、元々人間の遺伝子『私の恋人』初演が初のん―― 本当に刺激的でした。

は、クロマニョン人に絶滅させられたネアンデルタール

セージをいただけますでしょうか。

は、アフリカの一つの部族というか人種のアダムとイヴ舞台だったので、ドキドキしていました。ものすごく大変人だった。ウクライナでもパレスチナでもミャンマーでも、のん―― 初めての土地はわくわくするし、皆さんにお会から枝分かれして現在まできていますよね。つまり自分でしたが本当に楽しくて、勉強になりました。
えりさんの、拷問を受け死んでいる人がいるという現実を入れていいできるのが楽しみです。本多劇場を経てグレードアッの内部に一人ずつの歴史がある。それを人間が演じて舞台を面白くするという気持ちを毎日ひしひしと感じ、く。初演も原作にはない満州のサーカス団や、引きこもプしてお届けしますので、お楽しみにお待ちください。

しまうということはできないだろうかと。しかもそれが男

頑張ってついていかなきゃと思っていました。えりさん

りの人が傭兵としてテロリストになるなどずいぶん書き

渡辺―― 昨年度の KAKUTA 豊橋公演では、本当ににも見えて女にも見えて、おばさんにもおじさんにも見は大先輩で、大演出家ですごい方ですが、対等な目線足しました。

お客さまの反応が温かく、演劇を心待ちにしているのをえる。つまりこの人は女らしいとか男らしいと、既成概でお話ししてくれる。初舞台でてんやわんやだけど、求私が 3 年前に虚構で書いたことが現実になり、満州感じました。演劇ファンではない方、芝居を初めて観る

念を持たないような感覚の役者たちでそれをやったらリめられているハードルが高いから、それがうれしかったにいた日本人がシベリアに抑留され、そのシベリアに方もぜひ期待して観に来ていただきたいと思います。

アリティがあるのではと。

です。

ウクライナ人も抑留され、歴史が繰り返された。それを満楽しみにしています。

「あり得ない」となるの渡辺―― 何度も経験のある人は州の設定にも、出だしにも入れたいから、2 箇所大きく

矢作―― ありがとうございます。

のんちゃんも、性を超えているというところが好きで:1

オフィス３○○『私の恋人 beyond』
30 人の役を3人で演じる音楽劇。

渡辺えり［わたなべ・えり］／劇作 家・演 出 家・俳 優・歌 手。
1955 年 1 月 5 日生まれ。山形県出身。
「オフィス３◯◯」主宰。
『ゲゲゲのげ 逢魔が時に揺れるブランコ』
で岸田國士戯曲賞、『瞼の女 まだ見ぬ海からの手紙』
で紀伊國屋演劇賞を受賞
する等、創作も評価されている。
俳優としても『おしん』や『あまちゃん』
をはじめ多くのドラマに出演、映画『Shall We ダンス？』
では日本アカデミー賞最優秀助演女優賞受賞。他多数の受賞歴を持つ。コロナ禍
により活 動 が 制 限される中、2020 年に行った作品「さるすべり」が英訳され、自身２作目の英訳出版となった。また、歌手としても活躍。自身の訳詞提供なども行っている。
のん／女優、創作あーちすと。
1993 年兵庫県生まれ。2016
年公開の 劇場アニメ「この世界の片隅に」
で主人公・すずの声を演じ、第 38 回ヨコハマ映画祭「審査員特別賞」を受賞。また 2020 年 に 主 演を務めた映画『私をくいとめて』
で、第 30 回日本映画批評家大賞
にて主演女優賞を受賞。同作は同大賞の監督賞や、第 33回東京国際映画祭唯一のコ
ンペティション「TOKYOプレ
ミア 2020」部 門で、観 客 賞を受賞した。女優業のみならず映画製作も手掛けており、初の 劇 場 公 開 長 編 映 画「Ribbon」で は、脚 本・監 督・主 演を 務 め た。2022 年 は 9
月に「さかなのこ」、10 月に「天間荘の三姉妹」の公開が控えている。

7月13日［水］19：00 開演
7月14 日［木］13：00 開演
作・演出＝渡辺えり
原作＝上田岳弘「私の恋人」（新潮社）
出演＝小日向文世、のん、渡辺えり／
松井 夢、坂梨磨弥、関根麻帆、山田美波
会場＝PLAT 主ホール

2

撮影：横田敦史

3

聞
き
手
矢
作
勝
義

PLAT

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場
芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

ま言
だ葉
見に
ぬな
とら
こな
ろい
へも
届の
き︑
た
い
出 ︒
演 青
柳
い
づ
み

矢作―― 2020 年にツアーをする予定が、コロナの影響れ、作品に携わり続けていますが、どのようにこの作品合わせたり。

矢作―― 今回キャストが大きく入れ替わり、新しい人で延期となり、ようやく2022 年に起動するにあたって、をとらえているのでしょうか。

矢作―― 今回は、2013・2015 年の上演と2020 年にたちの出会いに対してどういうことを期待していらっ

どんなことを考えてツアーに挑もうと思っていらっしゃるのことは、上演する・しないに関係な青柳――『cocoon』

やろうとしたこととの大きな違いはどういったところでしゃいますか。

のでしょうか。

く常にずっと考えています。ずっと考え続けていることだ

しょうか。

藤田―― 初演時のメンバーも、7 年前の再演のメンバー

藤田―― マームとジプシーの新作公演として、2022 年

から、「もう1 回やるぞ」と気合を入れ直すというより、再藤田―― 基本的には 2020 年に考えていたプランをも僕にとってはかけがえなのない人たちです。今までの2 月に那覇文化芸術劇場なはーとのこけら落としで演からはもう7 年も経っているんだということに結構びっ

ベースに考えます。稽古はこれからなのでどうなるか分『cocoon』に納得がいってないとは全く思っていません。

『Light house』という作 品 を 発 表 しまし た。
『Light

くりしました。

かりませんが、今は学校のシーンをエンディングまでリ

2015 年の再演は自分の中ではある種の到達点だとも

house』は『cocoon』と同じく沖縄を題材に取り組みまし藤田―― 青柳さんは僕よりも沖縄に何回も行っているよ

フレインさせようと思っています。今までの『cocoon』は思っています。でもあれからこの作品がさらに先に行くた。
『cocoon』の作業を続けて10 年、その間もずっと沖ね。
『cocoon』が終わっても年に何回も。

マユとサンの二人が海まで辿り着くという話の流れでしためには、実は舞台経験がもっと少ないキャストでもい縄を見つめて来ました。この 1 年半は初めて『cocoon』

矢作―― 青柳さんにとって作品を離れても、沖縄のどうたが、2 人が最後の海岸を走っていても、「みんな」がいのかもと思ったんです。沖縄で生々しいリアルな声をの作品世界から離れて沖縄にまつわる作業をして、いうところが惹かれますか。

いる／「みんな」の足音がするというふうに。それと、これたくさん聞いて来たので、それに近いことをやってみた

やっとできたのが『Light house』
です。
『Light house』

青柳―― なんで行ってるんでしょうね。毎回同じ場所、まで上演してきた会場に比べて劇場の規模が大きい

いんだと思います。

に取り組んだからこそ次の『cocoon』は広がりや角度が戦跡に行っていますが、自分にはまだ見るべきものがから、美術のイメージも自然と変わっています。音の感青柳―― だから今はボイス・トレーニングがすごく大変

全然違う気がします。また、2020 年に発表することを中あるんだと思う。

じも全然違うものになりそうです。2020 年から 2 年をか

です
（笑）。

断してから、2 年間ただ停止していたのではなくて、キャとなるんだよね、不思議と。昨年
藤田――「行かなきゃ」

けて、郁子さんや録音を担当している東さんが沖縄で藤田―― だとしてもやはり声は客席に届かないといけな

ストの皆さんには毎月ボイトレを続けてもらったり、映８月に PLAT でも上演にした『めにみえない みみにしフィールドレコーディングをしに足を運び続けているのい。上演空間が大きくなるから、俳優の訓練が必要な像作品を製作したり、みんなで準備してきました。

たい』
を沖縄で上演した時も、その作品と沖縄は直接で、素材もだいぶ揃って来ていて2020 年よりも大分手

ので、ボイトレを重ねられたことはとても良かったです。

矢作―― 青柳さんは、初演の 2013 年からずっと出演さ関係はないのだけどメンバーと荒崎海岸へ行って手を段というか手数が増えている気がします。

2020 年に上演していたら、3 月にオーディションで出

8月6 日［土］
13：00 開演
・7日［日］
原作＝今日マチ子「cocoon」（秋田書店）
作・演出＝藤田貴大
音楽＝原田郁子
出演＝青柳いづみ、菊池明明、小泉まき、
大田優希、荻原綾、小石川桃子、佐藤桃子、
猿渡遥、須藤日奈子、高田静流、中島有紀乃、
仲宗根葵、中村夏子、成田亜佑美
石井亮介、内田健司、尾野島慎太朗
会場＝PLAT 主ホール

マームとジプシー『cocoon』
7 年ぶりに新演出で上演。

4

:2

そ 77
の年
あ前
とと
の
時
間
を
﹁
今
﹂
に
す
る
作 ︒
・ 藤
演
出
田
貴
大

藤田貴大［ふじた・たかひろ］
マームとジプシー主宰／演劇作家。2011 年に発表した『かえりの合図、まってた食卓、
そこ、
きっと、しおふる世 界。』
で第56 回岸田國士戯曲賞受賞。
13 年・15 年、沖縄戦に動員された少女たちに着想を得て創作された今日マチ子の漫画『cocoon』を 舞 台 化。同 作 で16 年、第 23 回読売演劇大賞
優秀演出家賞受賞。著書に『おんなのこはもりのなか』『、Kと
真夜中のほとりで』『、mina-mono-gram（今日マチ子と共著）』、『蜷川幸雄と「蜷の綿」』（蜷川
幸雄と共著）
他。20 年 7 月初の小説集『季節を告げる毳毳は夜が知った毛毛毛毛』を上梓。
青柳いづみ［あおやぎ・いづみ］／舞台女優。マームとジプ
シー、チェルフィッチュ両劇団を平行し国内外で活動。また
演出家・飴屋法水や彫刻家・
金氏徹平との活動、音楽家・
青葉市子とのユニット、近年
は文筆活動も行う。漫画家・今日マチ子との共著『いづみさん』（筑摩書房）、朗読で参加している詩人・最果タヒの詩のレコード『こちら 99 等星』（リト
ルモア）
を現在リリース中。

5cocoon6

藤田―― 今回丸々変わると思います。全部レコーディ

るのは難しいですが。すべては観客が何を見るか、
とい前に終わったわけではなく、むしろ 77 年前から返還ま定でしたので。今考えると、今回のメンバーと長く過ごングし直していて、それも東京のスタジオで録るのではうことなので。
できることなら、まだ言葉にならないもの、
までの沖縄、返還後も沖縄だけに強いられている諸問題

す時間は必要だったと思うので、その点では 2 年間といなく、沖縄で録るということにこだわりました。沖縄の知りだ見えていないところへ届きたいといつも思っています。

がありますよね。
『cocoon』以後の世界をどう見つめていう時間があったのは本当に良かったなと思います。

合いのみなさんが営んでいるピアノがあるカフェとか。

矢作―― 青柳さんが俳優を続けているモチベーション

くかをこの 7 年、準備をしているのだと思います。77 年

青柳―― 今回のメンバーには普段あまり声を出したこ

今はまた違うアプローチで、現地の人の声を録ってみよはどういうところにあるのでしょうか。

前のあの 6 月で時間を止めてしまわないで。高江のヘとがないんじゃないかなという人もいたりして、大きな声

うとか、いろんなことを話しています。僕とは別働隊で青柳―― コロナのときは、もうこの職業はこの世界に必リパッドや辺野古の基地問題、最近の選挙の感じやこを出すということ自体が、すごいチャレンジング。でも、沖縄に行って録り直しているから、本当に贅沢な作業要ないのではないかと思っていました。でもやはり藤田のツアー中の県知事の選挙もそうですが、ここ数年の沖これまでのボイトレを経て、『cocoon』という大きな意志ができている気がします。

さんが何かを見たいと思う限りはやるべきなんだなと。

縄の情勢は目まぐるしく変わりつつあります。地図そのもがあると、その人の本当の声が出てくるんだなと今実感

矢作―― 積み重ねることによって沖縄の空気をもっと作俳優というか、自分が生きているモチベーションはたのが変わってしまうのではないかと思うくらい。
「今」起しています。

品の中に取り入れようということなのですか。

ぶんそこにしかないな。演出家が見たいと思う世界を見こっていることから目を背けないで、『cocoon』が「あの藤田―― 今のウクライナ侵攻の問題も本当に凄惨な話

藤田――そうですね。沖縄の空気を伝える資料や本はせたい。と、沖縄はまた別というか、何ですかね。

頃」の物語だと一括りにされて語られないように上演でだし、沖縄の戦争では、12 歳の子も動員されていたとこっちでも読めることもあるけど、やはり沖縄に行かなけ

藤田―― 沖縄に対してのモチベーションは、はたからきるかどうかだと思います。それが、自分の仕事だと。

いう事実があります。そこにプロの俳優という強い身体ればわからないことがあると思います。沖縄の空気をで見ていると異様にある気がするけど。

矢作―― 最後に豊橋の人に向けて、メッセージをお願をただ持ってきても、その華奢さや脆さを表現はできな

きるだけはらんでいきたい。ただ一方で、コロナ禍で青柳―― 私は私のしかたで、沖縄と関係できたら、と。

いします。

い気がしてしまうのです。もっと生々しいものをと突き

沖縄に行きづらいというのはあり、そこを無理して「行く」

演劇しかできないんですけど。

藤田―― 豊橋はいつも沢山のお客様に来ていただい

詰めていくと、俳優経験の無いキャスティングになってということが全てではないとも思います。東京でできるこ藤田―― でも、青柳さんは沖縄で知り合いをどんどん作て、うれしいです。去年は 2 回、豊橋に行けたのですが、いく。一方で、成田亜佑美さんや荻原綾さんらの、今まとはする、でも行かなければできないこともある。そういうるし、そこでできた知り合いが僕との対談相手になった

そのときに今までよりも豊橋の町をかなり歩きまわりましで『cocoon』に出演していなかったマームとジプシーのバランスはこの時代だからか、なるべく極端にならないりするから、僕にとっても青柳さんから聞く沖縄は重要なた。あそこにお城があるとか、これぐらい歩いたら川に

レパートリーメンバーもオーディションを受けて出ること

ようにみんなで話し合っています。

んです。僕はあんまり自分で行って収穫を得てくるタイ

出られるとか、行けば行くほど面白い町だと思って。
とにになりました。

矢作―― 青柳さんにお伺いしたいのですが、積み重プではなくて。1 回青柳さんにまず行ってもらって、そこで

かく今年も足を運ぶことができて楽しみです。豊橋には矢作―― 今回、会場が大きくなり、セットのボリューム感

ねること、考 え 続 けること によっ て、自 分 の 中 で誰かと出会い、「こういうことがあって、こういうことをあマームとジプシーを見続けてくださる人がいるように思いも大きくなってくる感じを見込んでいるのですか。

『cocoon』という作品のイメージは変わってきたものでの人は言ってたよ」
っていう話しを聞いて、それで僕がます。前回の『cocoon』
も観ていて、今回の『cocoon』
も藤田―― PLAT のアートスペースだったら客席と役者しょうか。

会いに行くという。

観るという方もいらっしゃるのではないでしょうか。

の人数の規模としてはあれが限界だったかもしれない

青柳――『cocoon』は変わらない。でも、生きて考えた青柳―― 藤田さんが初めての人と全然しゃべらないの『cocoon』
とかマームとジプシーというだけじゃなくて、そうですね。客席と舞台の境目がほとんどなかったし、あ

時間の分だけ、あらゆる側面が見えてくる。ということはで、まずは私がしゃべってから繋げたりします。私も得いう取り組みをしている劇場だなと思いますし、そう楽しれはあれで面白かったけど。今回 PLAT の主ホールのまだ見えていないものもたくさんあって。沖縄だけでもそ意ではないんですけどね。

むことができる「観客」
を劇場が育てているんでしょうね。

ような規模の劇場が多いので、美術は立体的なものをうなんだから、私は何も見えてないんじゃないかという矢作―― いろんな意味でチームワークとしていろんな出

青柳―― 豊橋は演劇フレンドリーなイメージがあります

考えていて、ボリュームは大きくするけど、ちょっとすっき気もする。

会いができて、『cocoon』にも影響が出てきているのでね。以前、豊橋の大学に伺ったことがあって、そこで知りもさせたいです。ただ、ツアー先が全て主ホールの規矢作―― 俳優青柳いづみとしては、藤田さんの作品だはないかと思いますが。

り合った学生さんが見に来てくれたりとか。

模でもないから、小さいセットも作るつもりでもいます。

けではなく、誰と、どんな作品をやったとしても、似たよ『cocoon』という世藤田―― 一番の違いは 7 年前まではで皆さんにまたお越しいただいて、
矢作――『cocoon』

矢作―― 音楽について使う楽曲は毎回少しずつ変えうな感覚で作品に向き合っているのでしょうか。

界だけを成立させようとしていたことかもしれません。今豊橋周辺の人たちに観ていただけるのを楽しみにしてていますよね。

青柳―― 同じだと思います。その感覚をことばで説明すの沖縄にまつわる様々な問題というのは、もちろん 77 年

います。よろしくお願いします。

演者が決まって、2 カ月後には稽古が始まってという予

:2

﹃マ
ー
ム
と
ジ
﹄プ
シ
ー

7

各ダ
々ン
小
ス
野
が
寺
は
悦
個
子
共
性存
をし
放つ
つつ
こ
と
︒
振
付 北
・
演
出 村
明
子
取
材
・
文

―― 昨夏初演を迎え大好評を博した『ククノチ テクテク

北村―― キッズ・プログラムではあるけれど、あまり子供ました（笑）。彼女の作品は身体と自然が融合したアー

ダンサーのそんな魅力を伝えられたらと考えていて、そマナツノボウケン』が、この夏穂の国とよはし芸術劇場向けにしようとは考えていませんでした。子供用にマイトが多く、それはどこか死者を思わせる。大小島さんのこは普段と同じ作り方だったと思います。

にやってきます。本作は北村さんにとって初めてのキッルドにするのはむしろ失礼だと思ったし、容赦はしない

中に自然と人間の共生や死生観がテーマとしてあっ―― お客さまの反応はいかがでしたか？

ズ・プログラムだったそうですね。

ぞと、きちんと向かうべきだと決めていました。ただおて、それはまた私が展開してきたテーマと重なる部分が北村―― 普段の私のお客さまと層があまりに違って、最北村―― 子供を意識した作品を作ったのは初めてで、子さんにも届きやすいよう物語仕立てにしていて、そこありました。

初は こんなに子供がいて大丈夫なの！？ と心臓がバクお話をいただいたときは私自身大変驚きました（笑）。

は普段と全く違う試みでした。物語は私の創作で、お舞台には人間の身体の一部をモチーフにしたオブ

バクでした（笑）。なかには泣き出してしまう子やじっと作品のテーマは、夏休み、冒険、挑戦で、私にとって盆を想起させるようなお話にしています。まずは自分のジェを置いています。それらが持つエネルギーが人間

座っていられない子もいたけれど、それをよしとする雰

はキッズ・プログラムへの新しい冒険であり挑戦となりま

子供の頃を振り返り、いろいろな絵本をリサーチしていをどこかへ連れていき、そしてときに冒険の旅の切符と囲気があって、何だかいいなと思いましたね。

した。イマジネーションを膨らませ、みなさんに冒険をきました。子供の頃どんな物語にイマジネーションを刺なるような――。私自身こうしたオブジェを作品に使うの体験してもらえるような作品を作ろう、そんな想いで始め激されたのか、この年齢になった私が未だに面白いとは初めてで、ダンサーにとっては大変な作業だったと思に 100% 没頭できる。終演後に小さな男の子が あー楽ています。

思う絵本は何なのか……。

います。オブジェと身体の遊びをテーマに、ダンサー

しかった！ と踊りながら帰って行ったり、かと思えば小がいかに絡んでいけるか一つ一つ動きを探っていきま学校 3、4 年生の女の子が 何かよくわからなかった とただ物語に振り回されてしまったら、ダンスの魅力がりますよね。ただ私自身は東京生まれなのでお盆に訪欠けてしまう。みなさんにダンスを体感してもらえるよう、した。

親御さんに話していたり（笑）。そこには嘘がないと思っねて行くような田舎もなく、帰省する友達を羨ましく思って一緒に踊るシーンを作っています。さらに会場に工作―― 振付けはどのように行なったのでしょう。

たし、正直な身体の反応が見えてとても新鮮でした。

いたのを覚えています。お盆とは何かというと、死者をコーナーを設け、公演前にオリジナルのお面を作っても北村―― ダンサーに言葉でイメージを渡す場合もあれ―― 最後にお客さまにメッセージをお願いします。

弔う儀式であり、祖先と対話する場でもある。霊を送る儀らいました。子供向けではあるけれど、大人の方々も夢ば、音に動きをあてはめて渡したりと、シーンごとに違北村―― 小さなお子さんはもちろん、幅広い方にご覧い礼の場という意味を持ち、そこからリサーチして辿りつ中になって作っていましたね。自分の手で自分だけのう手法を取り入れています。みんな私の信頼する脂の乗

ただき、感じたことを自由に話してもらえたらと思っていたのが、木の精霊 ククノチ でした。ククノチ（久久

何かを作るという工程は、作品世界の非常にいい導入

り切ったダンサーばかり。一人一人異なるバックグラウ

います。例えば恋人同士で観て 自分の絵本体験はこうだった と話したり、親世代と祖父母世代が 昔のお盆はこうだったよね と話をしたり。ダンスを通して各々能智）は日本神話に出てくる木の神さまで、神聖なる木になったように思います。

ンドを持っていて、それぞれの良さを伝えよう、それぞれという部分に非常に日本的なもの、お盆のイメージと重―― セットは現代美術家の大小島真木さんとのコラボの良さを必ず入れていこうと決めていました。

なるものを感じました。

レーションで、独創的な舞台空間を生み出しています。

私にとってダンスを創作する一番の動機になっている―― 作品作りで子供も楽しめるよう意識したこと、普段

北村―― KAAT のキュレーター中野仁詞さんから大小のが、多様な人間が一つの共同体を作っていく有様を改めて見つめるきっかけにもなる。それはダンスというも島さんを紹介していただき、その瞬間一目で恋に落ち見せることであり、共存しつつ各々が個性を放つこと。

のの一つの魅力ではないかと信じています。

:3

http://akikokitamura.com

ダンス体験にしても、やはりお子さんの方が無邪気

日本の夏休みといえば、お盆というイメージがまずあの創作との違いはありましたか？

北 村 明 子［きたむら・あきこ］／ダンサー・振付家、信州大学 教 授。1994 年ダンスカン
パ ニ ー レ ニ・バ ッソ 設 立。
2010 年よりソロプロジェクトとして、世界各地のフィールドリ
サーチから創作する国際協働
制 作 プ ロ ジ ェクトを 開 始。
2019 年 第 13 回 日 本 ダン ス
フォーラム大賞受賞、令和 2〜
3 年度文化庁文化交流使。

の想いを話すことが、自分たちの生活や文化の変化をプラット親子わくわくプログラム 2022

『クク
ノチテクテクマナツ
ノボウケン』「夏休みのお盆」をテーマに自然や生命をめぐります。
8 月 23 日［火］15：00 開演／ 8 月 24 日［水］14：00 開演
振付・演出＝北村明子／美術＝大小島真木
出演＝川合ロン、清家悠圭、岡村樹、黒須育海、井田亜彩実、永井直也
会場＝ＰＬＡＴアートスペース

8

撮影＝大洞博靖

9

聞
き
手
矢
作
勝
義

「平田満企画『対話を考える』」と矢作―― 本年度からとが大事。では、それはなぜなのかと理由を考える。そこ加していたかというと、そうではありませんでした。しか矢作―― 今後の企画については、様々な対話につい銘打ち新シリーズが始まりました。vol.1として梶谷真司

まで行けば、『ダメ出し』
なんか必要ない。

し、参加者それぞれの環境で、その気づきを生かしてもての考え方や実践例を紹介しつつ、参加者とともにみさんを講師にお迎えして「哲学対話ワークショップ」
を開

共演者とうまく行かない場合に、相手側に問題があらえば、個人の生き方がより豊かな方向になることを期

んなで考えてみる、というようなことを長期的なスパンで、催しましたが、平田さんがどうして哲学対話を実施しることがあります。でも、その共演者と演出家のいる稽古待しているということでしょうか。

継続的に行っていくことも目指すということでしょうか。

たいと考えたのか。この先どのようなことを目指したい

場では、その問題について直接言及するのは難しい。

平田―― 今日のワークショップで参加者の方達の話し平田―― 将来的には、ファシリテーションをできる人がかをお伺いできますでしょうか。

でも、上手くいかないのはなぜだろうと考えて、共演者を聞いていて、そんなにきつい職場で働いているのかと集まって、じゃあ誰がファシリテーションする？というよう

平田―― 哲学対話の良いところは、上下関係とか力関の人ともフラットに、立場を損なうことなく話しができれば、思いました。

な感じで、対話する場ができるようになっていけば、あと係とかが出ないような仕組みになっているところです。本

解決できたりします。それは回り道のようだけど、それにでも、そう発言していた人たちが、
こんなに楽にしゃ

当に自分の頭で考える感じ、その人が主体的に物を考より、緊密な舞台になっていく。演出家が俳優を自分のべることができるとか。自分の考えたことに対して、自信

えて、喋ることができる環境にあるというのは、悪いこと思い通りに動かすのではなく、いかにやりやすくするかが持てる。あるいは社会的な尺度と関係なく面白いこと

賛同者というか、やり方や何か同じような体験をしたではない。むしろそうあるべきなのです。

というのが演出であり、それを体験したのです。

を発言して、いいことを聞いたと実感できる。日常生活

人が、ちょっと集まるような場ができれば何かいい方向

矢作――その稽古場での体験がまずあったということなの中で自信をなくしている人に自信を持ってもらいたい。

に行くような気がするのです。

ある意味フラットな、誰が強くて、誰が弱いとか関係なく、のですね。

そのためにはどうしたらいいかというと、普段やってい矢作―― はい承知しました。この長期計画に一緒にお付き合いいただければと思います。

長年演劇をやってきましたが、稽古場というのは、はそのような人材や場が増殖していくだけ、みたいな希望は持っています。

みんなが同じように力を合わせるというのが集団で創作

平田――それである時、哲学対話というものを知り、自ることに疑問を抱き、普段の逆のことをする。そうすると、する時の大原則です。海外の演出家と仕事をした際に、分が求めていたものは、ここにあるではないかと気づくと豊かな気持ちになったり、人に優しくなれたりということ

いわゆる日本の演劇でよく行われているような『ダメ出

ともに、哲学対話のルールに、僕は目を見開かされまが起きるのだというのを、みんなに知ってもらいたい。

哲学対話のルール

し』ではないということを体験しました。

した。

矢作――それが哲学対話ワークショップを勧める一番■ 何を言ってもいい。

矢作――それは、どのようなものだったのでしょうか。

哲学対話の良さをわかった人が、これを取り入れてくの理由なのですね。

■ 人の言うことに対して否定的な態度をとらない。

平田―― まず、俳優に聞くわけです。なぜ、それをしまれれば、会社の話にしろ、何かのミーティングにしろ、

平田――そうしたら、次に精神科のオープンダイアロー■ 発言せず、ただ聞いているだけでもいい。

したか？それは、どういう理由ですか？それに答えている

芝居の稽古にしろ、他の人に対する接し方が変わるのグのことを知って感心しました。医者とか看護師とか、■ お互いに問いかけるようにする。

うちに、いかに俳優はいいかげんにやっていたかに気ではないか。哲学対話の手法をいろんな所に使えない

今まで上に立っていた人達が、患者さんとか家族に自■ 知識ではなく、自分の経験にそくして話す。

がつく。さらに、やりづらいことはありますか？何か疑問

かと思うのです。

らの手の内を晒して、全てを理解してもらうということで■ 話がまとまらなくてもいい。

に思っていることはありますか？そうするとさらに考えます。

矢作―― 出発点としては、俳優としての気づきとか、した。精神科のいわゆる専門にやってらっしゃること以■ 意見が変わってもいい。

いかに日本の俳優が、努力をしてないかということを。

願望などから、この企画が始まったということですね。し外でも、応用することができるのではないか。演出家など■ 分からなくなってもいい。

自分で考えて、何かうまくいかない。まずそこを感じるこかし、今回の哲学対話ワークショップに俳優の人が参にこの手法を使ってほしいと考えました。

平田満［ひらた・みつる］／愛知県豊橋市出身。つかこうへい事務所にて俳優活動をスタート。映画・テレビ・舞台などに数多く出演。映画『蒲田行進曲』
で日本アカデミー賞主演男優賞など受賞。舞台『こんにち は、母 さん』
『ART』
『THE
NETHER』で読 売 演 劇 大 賞
男優賞を、『海をゆく者』『失望のむこうがわ』
で紀伊國屋演劇賞を受賞。2006 年アル☆カン
パニーを設立。
『( お )もろい夫
婦』以来、
『父よ！』
『失望のむこうがわ』『荒 れ 野』『POPPY!!!』などを制作、出演。穂の国とよはし芸 術 劇 場 PLAT の 初 代
芸術文化アドバイザー。2018
年 4 月より同劇場アソシエイト
アーティストに就任。今年 7 月
サイモン・スティーブンス作『ハイゼンベルク』に出演予定。

平田満企画

対話を考える
自由に語り、互いに話を聞き合い、考えを深めるワークショップ。

:4

芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

PLAT

PLAT

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場

平 俳優・ 哲田 穂の国 学と満 よは 対
し 話
芸
術 の
劇
場 手
法
ア を
ソ
シ い
エ
イ ろ
ト
・
ア ん
ー
テ な
ィ
ス
ト 所
に
使
え
な
い
か
と
思
う
の
で
す
︒

10

11

マイセレクト4 対象公演

託児サービス対象公演
要予約。生後 6 ヶ月以上。
お一人様 500円。
お申込み、
お問合
せはプラットチケットセンターまで

PLAT 主催・共催公演情報

プラット親子わくわくプログラム 2022『ククノチ テクテク マナツノ ボウケン』

2022

ミュージカル『夜の女たち』

舞台手話通訳付き公演『凛然グッドバイ』（2021 年）舞台写真

江口のりこ

好評発売中
共催

1978 年の初演以来、日本を含む世界各地で上演され、ゴールデング
ローブ脚本賞を受賞した作品が豊橋に初登場！●作＝アーネスト・トン
プソン●翻訳＝青井陽治●演出＝鵜山仁●出演＝高橋惠子／瀬奈
じゅん、松村雄基／石田圭祐ほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］8,800 円

6/ 25［土］13:00 開演
イキウメ『関数ドミノ』好評発売中

2022 マイセレクト

超常的な世界観で人気を博すイキウメの代表作。2005 年の初演から次々に進化を続けてきた『関数ドミノ』をアップデートした 2022 年版としてお届けします。●作・演出＝前川知大●出演＝浜田信也、安井順
平、盛 隆二、森下 創、大窪人衛 ／温水洋一、小野ゆり子、太田緑ロ
ランス、川嶋由莉●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］S 席
5,800 円、A 席 4,000 円ほか

7/ 13［水］19:00 開演
7/ 14［木］13:00 開演オフィス 3〇〇『私の恋人 beyond』

好評発売中
7 月14 日のみ 2022 マイセレクト●作・演出＝渡辺えり●原作＝上田岳弘「私の恋人」（新潮社）●出演＝小日向文世、のん、渡辺えりほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］S 席 7,500 円、A 席 5,500 円、B 席 4,000 円ほか［特別協賛＝サーラグループ］

8/ 6［土］13:00 開演
8/ 7［日］13:00 開演
マームとジプシー『cocoon』

好評発売中

8 月6 日のみ 2022 マイセレクト●原作＝今日マチ子「cocoon」（秋田書店）●作・演出＝藤田貴大●
音楽＝原田郁子●出演＝青柳いづみ、菊池明明、小泉まきほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］S 席 5,000 円、A 席 3,000 円
ほか※6 日（土）は終演後トークあり。

8/ 23［火］15:00 開演
8/ 24［水］14:00 開演●会員先行＝6 月 18 日（土）●一般＝6 月 25 日（土）●振付・演出＝
北村明子●美術＝大小島真木●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席指定］大人3,500 円、U25 1,700 円、
こども（高校生以下）500 円【関連事業】
8/8［月］11:30〜15:30

葉っぱや枝でお面やマントをつくり豊橋公園へ出かけて森の精霊や化身になってみよう。●講師＝大小島真木●ダンス＝川合ロン●会場＝PLAT 創造活動室 A ほか●参加費＝無料●定員＝20 人 ( 応募者多数の場合は、本公演チケットをお持ちの方優先 )●対象＝小学生以上。
10 歳未満は一部保護者の同伴が必要です。●申込方法＝6 月 18 日（土）
より①申込書に必須事項を記入の上、窓口に持参か FAX（053255-8192）②劇場ホームページの専用申込フォームより申込み

10/ 13［木］13:00 開演／ 19:00 開演
10/ 14［金］13:00 開演『住所まちがい』

新津くらら ヴァイオリンリサイタル●会員・一般同時＝7 月 15 日（金）●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付き］一般 2,000 円、U25 1,000 円ほか

10 月1 日のみ

10 月14 日のみ

ミラノ・ピッコロ座の座付作家ルイージ・ルナーリが 1990 年に発表した作品の本邦初演。同じ場所で遭遇し、混乱に巻き込まれる男性三人を仲村トオル、田中哲司、渡辺いっけいが演じ、物語の鍵を握る謎の女性役は朝海ひかるが演じます。●会員先行＝7 月 23 日（土）●一般＝8 月 6 日（土）●原作＝ルイージ・ルナーリ●上演台本・演出＝白井晃●出演＝仲村トオル、田中哲司、渡辺いっけい、朝海ひかる●会場＝PLAT 主 ホ ー ル●料 金＝［全 席 指 定］S 席 9,000 円、S 席 ペ ア
16,000 円、A 席 7,000 円、B 席 5,000 円ほか※各発売日初日はお一人様 1 申込につき 1 公演 4 枚までの枚数制限あり。
［特別協賛＝サーラグループ］

9 月10 日のみ

2020 年度 PLAT で実施した「舞台手話通訳付き公演『凛然グッドバイ』」
での舞台手話通訳者や、音声ガイドプロジェクトを追った長編ドキュメンタリー映画。●監督＝山田礼於●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由］500 円（『楽屋―流れ去るものはやがてなつかしき―』のチケットをお持ちの方は無料）●申込方法＝7 月 2 日 ( 土 ) より
①劇場ホームページの専用申込フォームより申込み②プラットチケット
センターに窓口・電話（0532-39-3090）
で申込み

仲村トオル

1948 年、戦後すぐに公開された映画、溝口健二監督「夜の女たち」の初の舞台化。戦後間もない大阪釜ヶ崎を舞台に、生活苦から夜の闇に堕ちていった女性たちが、必死に生き抜こうとした姿を描いた作品を、長塚圭史が上演台本、演出を手掛け、初めてミュージカルに挑みます。
●会員先行＝7 月 16 日（土）●一般＝7 月 30 日（土）●原作＝久板栄
二郎●映画脚本＝依田義賢●上演台本・演出＝長塚圭史●音楽＝
荻野清子●振付＝康本雅子●出演＝江口のりこ、前田敦子／伊原六花、前田旺志郎、北村岳子、福田転球／大東駿介、北村有起哉ほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］S席10,000 円、S 席ペア
18,000 円、A 席 8,000 円、B 席 6,000 円ほか※各発売日初日はお一人様 1 申込につき 1 公演 4 枚までの枚数制限あり。

『ククノチ テクテク マナツノ ボウケン』
プレワークショップ『森の化身になろう！』

映画「こころの通訳者たち
What a Wonderful World」
上映会

前田敦子

9/ 30［金］18:30 開演
10/ 1［土］13:00 開演
10/ 2［日］13:00 開演
ミュージカル『夜の女たち』『ククノチ テクテク マナツノ ボウケン』

9/ 28［水］14:00 開演
若手音楽家育成事業

12

伊原六花 撮影：御座岡宏土

8 月23 日のみ

清水邦夫の代表作「楽屋」
を舞台手話通訳付き公演として上演します。
●会員先行＝7 月 2 日（土）●一般＝7 月 16 日（土）●作＝清水邦夫●演出＝樋口ミユ●手話監修＝河合依子●出演＝ののあざみ、大浦千佳、服部容子、小野里満子●舞台手話通訳＝加藤真紀子、高田美香、水野里香●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整
理番号付き］一般 2,000 円、U25 1,000 円ほか［特別協賛＝サーラグループ］【関連事業】
8/31［水］18:30 開演

ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
◉料金＝U25［25 歳以下］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：1,000 円◉購入方法＝各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他＝本人のみ 1 公演につき1 人 1 枚。枚数限定。座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

『住所まちがい』

プラット親子わくわくプログラム 2022

9/ 10［土］14:30 開演
9/ 11［日］14:30 開演
舞台手話通訳付き公演『楽屋―流れ去るものはやがてなつかしき―』U25・高校生以下割引ご案内◉劇場窓口・電話 0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］◉オンライン
http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］◉チケット販売＝販売初日はオンライン・電話のみ取り扱い。翌日以降、残席がある場合は窓口販売あり。

マイセレクト

撮影：大洞博靖

6/ 18［土］14:00 開演
6/ 19［日］12:00 開演『黄昏』

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター

イキウメ『関数ドミノ』

若手音楽家育成事業

プラットワンコインコンサート「若い音楽家には活躍の場を、お客様にはより音楽を楽しめる機会を」と企画された PLAT オリジナルのワンコインコンサートです。500 円で贅沢なひとときをお過ごしください。●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付き］500 円

7/ 16［土］14:00 開演「静かなる真実」
波多野菫（ピアノ）
8/ 2［火］14：00 開演「ボンジュール・アゼリア！〜フレンチな音楽はいかが？〜」Quintet Azalea［クインテット・アゼリア］
西前菜々子（クラリネット）、成田萌（ヴァイオリン）、本間京（ヴァイオリン）、三浦可菜（ヴィオラ）、稲田悠佑（チェロ）田中哲司

渡辺いっけい朝海ひかる

ワークショップ・レクチャー

6/ 21［火］18:00 〜 21:00
6/ 27［月］13:00 〜 16:00
映像配信技術講座 2022
［講座・トークのライブ配信編］
PLAT の備品を活用して講演・講座などを YouTubeライブでオンライン配信を行うための方法を学びます。●講師＝佐原宏信（穂の国とよはし
芸術劇場 PLAT）●会場＝PLAT 創造活動室 A●参加費＝1000 円●
定員＝各日 5 名（先着）●申込方法＝①申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）②劇場ホームぺージの専用申込フォームより申込み

7/ 3［日］13:00 〜 15:00
ワークショップファシリテーター養成講座 2022 前期 関連企画
キックオフ講座『つながるしくみ、ひろがるしくみ−穂の国とよはし芸術劇場を事例に−』●講師＝吉野さつき（愛知大学文学部メディア芸術専攻）
ほか●会場＝PLAT 研修室（大）●参加費＝無料●定員＝30 名（先着）●申込方法＝①申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）②劇場ホームぺージの専用申込フォームより申込み

ワークショップファシリテーター養成講座
2022 前期
長期的・継続的な視点でワークショップを進行する人材「ファシリテー
ター」
を地域に育成する連続講座。前期では「ワークショップ縁日」に向けて、ワークショップをつくりながら進行について学んでいきます●日時＝7 月 17 日［日］〜 9 月 24 日［土］
【全 8 回】●講師＝柏木陽、すずき
こーた、吉野さつき●会場＝PLAT●対象＝18 歳以上で極力全日程参加できる方。●料金＝3,000 円●定員＝20 名（応募者多数の場合は選考）●申込方法＝①申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参
か FAX（0532-55-8192）②劇場ホームぺージの専用申込フォームより申込み●申込締切＝7 月 8 日［金］17:00

8/ 28［日］ワークショップ縁日『げきじょうであそぼう』
演劇づくりに、カラダを使ったゲーム、プラットだからできたこの縁日。
みんなといっしょに劇場まるごとつかって遊んじゃおう！●会場＝PLAT
創造活動室 A ほか●対象＝小学生以上●参加費＝無料

9/ 2［金］18:30 開演「Prayer for peace 〜平和への祈り…そして、願い〜」
山本愛花音（ピアノ）
13

バラコの
寄り道
ぷらぷら
豊橋銀行協会 （順不同）
三菱UFJ銀行
三井住友銀行
十六銀行「ヒーローの微笑み」
芸術文化アドバイザー

創業江戸

桑原裕子

みずほ銀行
静岡銀行 名古屋銀行
三井住友信託銀行 清水銀行 第三銀行
愛知銀行
中京銀行 大垣共立銀行

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター
電話･窓口

0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］

御茶席菓子専門店

オンライン

http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］
有限会社 魚伊電話 52-5256

子どもの頃、近所の家で火事があった。同級

ちゃってるとき を、敏感に察知してしまうよう変化するものでもある。
ヒーローになるため踏み

生の M 君の家だ。

になった。

込んだ正義への希求が、果たして誰かを傷

ご近所の人びとが勢揃いしてM 君の家を

例えば演劇の創作現場で誰かが怪我をしつけることもある。
その責任を、自分は背負える囲んでいた。私が見たときは発火からどのくたとする。その時にいち早く動き、処置に走のか。安易に首を突っ込んだ代償は大きい。

らい経った頃だろう、家から火が吹き出ていってくれる人がいる。あるいは「みんなも気をそしてジェフが秘密を握っていることを知りグロトリアンピアノ地域特約店

白羽楽器 株式会社
電話 053-464-3015

産婦人科 婦人科（不妊治療）
豊橋市新本町23 豊橋 竹内産婦人科 検索

つけて！」と強く注意を促す誰か。必要だし、厳しく追及する警官ドーンの心にも、正義感いた頃かもしれない。憶えているのは人だか

ありがたいことには違いないのだが、そんなと自らの利己的な野心が交錯する。

りと、その人びとから少し離れた場所で、既人の中にわずかでも輝きを見つけてしまうと、終盤、ついに真実を知ったドーンは「そうなに避難して焼けた家を茫然と眺めているM

あの時微笑んだ自分と重なって見えるのだ。

んだ……」と呟きながらつい微笑んでしまい、

SNS の世界ではウクライナ情勢、コロナ対

ジェフに「今なんで笑ったの？」と問われる。コ

父と火事を見ていた私は、何か指示を受け、 策、ハラスメント問題など、多くの人が声を挙

ミカルなシーンだが胸が痛い。そう、彼女もま自宅に走った。

げ、正しさを求めて話し合っている。そこに対た「あの火事場で輝いた私」
だった。彼女と「水を汲んできて！」
あるいは「消化器持っ話が生まれるなら基本的には素晴らしいこて出発点は心からの正義心で事件の被害者てきて！」……などと言われたように記憶してとだと思う。殊にセクシャル・ハラスメントのに同情していたはずなのに「凄いこと知っち

いたが、とっくに消防隊は来ていたはずだか＃metoo 運動は、演劇界でも実体験を元にゃった」とつい、輝いてしまったのだ。

ら違うか。
「お母さんに知らせて！」
だったかも声を挙げる人が増えてきた。目をそらさずに

M 君宅火災の一件以来、己の輝きに懐しれないが、ともかくなにがしかの指命を受向き合い、今こそ改善しなければならないこと疑的になった私は、誰かを助け、人の役にけた私は、M 君の家から三〇〇メートルほどだ。勇気を振り絞り告白した人、傷ついた人

立つために行動することに臆病になったかもの距離を夢中で走った。

たちの声を聞き、自分も何か出来ることはなしれない。でも、それでは行動しなくて良いの

走りながら……うっすら自分が微笑んでい

いかといてもたってもいられなくなる。鈍感にか。私に出来ることはない、正しさなんてわかることに気づいた。なんなら息切れする音に生きてきたこれまでの重い自戒と共に、告白らないとさじを投げて良いのか？いやそうじゃ

混じって
「へへっ」
くらいの笑い声を漏らしてした人たちへの賛同と連帯の気持ちを抱く。

ない、というメッセージも『ロビー･ヒーロー』に

創業文政年間は込められていたと思う。

豊橋市新本町40 電話52-5473番

いたかもしれない。

ただ、その周囲で声を挙げて啓蒙活動を

自分の笑みに気づいた私はハッとし、慌行う人の中にも時折、「あの火事場で輝いた自身の行動の代償として信頼を失い傷つてて真顔を作った。なぜ微笑んでしまったの私」
を見つけてしまうことがある。彼らの中にいたジェフは、同じく失敗してキャリアを失っか自分でもわからず、恐ろしくなった。

は確かに正義の気持ちがあるのだが、ちょったドーンの肩を抱く。自分はダメダメだったし、火事を喜んでいたわけではもちろんない。

と待って、あなた輝いちゃっていませんか。被

何者にもなれていない。それでも、今からでも、火事は怖かった。やじ馬根性という奴で、ご害者に寄り添うこと以上に、活動そのものに行動しよう。誰かを助けるために。そんな小さ

近所中が寄り集まる特殊な状況に興奮してい

うっかりいきいき してしまってませんか、と。

な一歩だ。

たところはあったかもしれない。しかしそれ以今年５月に演出した舞台『ロビー･ヒーロ

ほんとうに善いこと は簡単には見つから上に、自分が何か人の役に立っていることがー』は、そんな正義感に対して様々な角度かない。誰もが思う正解なんてこの世にはない

嬉しくて、「つい輝いてしまった」のだと、後らクエスチョンを投げてくる物語だった。

のかもしれないし、人の不幸で微笑みを浮になってわかった。

マンションロビーの警備員をしているジェ
フは、無責任な好奇心から、上司が巻き込まけれど様々な人の側に立ち、考え、もがき、

自分の浅ましさ。ほんの一瞬の微笑みではれたある殺人事件の重大な事実を知ってしま

葛藤すること。それは決して無意味なことじゃあったが、その後長らく後悔と自己嫌悪に苛う。時を同じくして知り合った女性警官ドーンない。そうして心を傾け、恐れと責任を引きまれた。憔悴して焼けた家を眺めるM 君一にそのことを話すべきか、上司のために秘す受け動いた結果、もし自分以外の誰かが心以来私は自分でも他人でも 火事場で輝い14

正義とは誰の側に立つかによって複雑に

医療法人 塩之谷整形外科

理事長 塩之谷 昌
豊橋市植田町関取 54 電話 0532-25-2115
（代）

豊 橋名産

プラットフレンズ募集
入会金・年会費無料
特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
※劇場窓口またはホームページからご登録いただけます。

U25・高校生以下割引ご案内

看板広告 アラキスタヂオ
豊橋市上伝馬町16 電話 52-5586番

井上皮フ科クリニック
診療時間

月・火・木・金 10:00〜13:00 16:00〜19:00
土 10:00〜14:00
休診日＝水・日・祝
電話 0532-55-7007 愛知県豊橋市向山町字中畑13-1マイルストーン 1F

本と文具ならプラス・ワンの付加価値をお客様に提供いたします。

TEL.54-2345

豊橋市小池町36番地の1 TEL46-3281 FAX46-3285

整形外科・皮膚科・リウマチ科・リハビリテーション科

医療法人 大岩整形外科・皮フ科
院長 大岩俊久 豊橋市大橋通二丁目 115 電話 55-2100

外科・内科・胃腸科・麻酔科・肛門科

伝統的工芸品豊橋筆
書道用品専門店

豊橋市小池町字原下35 電話45-5283（代）

豊橋市呉服町四拾四番地 電話 52-5514

医療法人栄真会 伊藤医院

ISO 9001 ISO 14001 愛知ブランド企業 認証・認定取得

株式会社 三光製作所
三光精密工業株式会社

ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
◉料金
U25［25 歳以下］
：公演ごとに指定する席種の半額
高校生以下：1,000 円◉購入方法
各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他
本人のみ 1 公演につき 1 人 1 枚。枚数限定。
座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。
一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

令和 4 年 6 月 1 日からの劇場代表電話の受付時間変更について
穂の国とよはし芸術劇場の代表電話の受付時間を、令和 4 年
6 月 1 日（水）より以下の通りといたします。なお、開館時間・休
館日につきまして変更はございません。
◉代表電話番号 0532-39-8810◉電話受付時間 9:00〜20:00（休館日除く）◉対応開始日
令和 4 年 6 月 1 日（水）豊橋市佐藤一丁目12番地の3

調理と製菓のおいしい資格。

豊橋調理製菓専門学校
豊橋市八町通一丁目22-2 TEL53-2809

かべるヒーローはいない。

ヒーロー気分に酔い、人の不幸で輝いた家の姿を思い出しては、申し訳なさに泣いた。 るべきか、ジェフは葛藤する。

プラット主ホール・アートスペース公演等へのお客様は30 分 150 円を 30 分 100 円（上限 4 時間まで）に割引します。

整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科・麻酔科

た記憶はないから、もしかすると大方消えて

君一家の姿だ。

事務局／0532-62-9259（小川恵司）〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地
電話＝0532-39-8810［代表］（9：00−20：00）
開館＝9：00−22：00 休館日＝第三月曜・年末・年始。
第三月曜が祝日の場合はその翌平日。
豊橋駅（JR 東海道新幹線、東海道本線、名古屋鉄道）、
新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩 3 分。
※駐車場はありません。公共交通機関をご利用いただくか、
お近くの公共駐車場等をご利用ください。

からの笑みを浮かべたなら、ヒーローは小さく微笑みを返すのかもしれない。

広告募集15