1n '< tO)c:£;:$:B';Jt:::Jitj:Gf.::.O)t:::
G1j:tJ"S~st:::5t;A.c:Mcc
MGT, ~ 1J7.l-~O)tJ:t.W,UtJ"J...r.,,O)-~ft.::~ t.::.-~ce;i;t:h:h-Qo t:.'-tf, f0)1 ;<- ·>c:t;l:~~t:::, ftq O),i:.,,t:::tlJ*:hT

Jitj:G, ~~*c't:::,A.tH.I7.t:::J:-QjlU!lf~Lt:l:,.t;f1j:S1j:l,Il,'-Qr~a~J tf1oJJ:iJt*f ,\l;l,l,,~=~tt-QO)tt , 7':/FO)lj~

c:ffl'.<E:GkZ.c:t~•c'&.,-Q
o f:h~~t:::~ , k~-~O)~O)
n 11j:c1iffi5¥:J...tt,l,,tJ,tj:-Qt@fi:t-tll~i~t=

FE~c ·&.,1
J, Ji&:±.J5tlJ.ic'&.,i;, 1$0)1'-ftEfi§:lE:"t-QtfZ:c:ce;riJ~-f,GtJ'.g.~Sn~c'&.,~ k o Z.O)fflM"t-Q2J0)1;<--)'f~ce;~:httTh-Q

sc 1-rt1~nMftJ,1 JO)i/\'l'wf~G, :~i;JtJ'nt.::J:?t=m=tO)~:h 1c'.l[51<iJ1J's?c:Gf.::.O)c'ili.,-Q
oC:, D:.,7'O)tilJ...•,j, ~ll,*('ili.,-Q
y:,,,i._:·v1 • A:'-JL,-{tf~tJ:t~?Drurlt:::c'ht;< ti&-" f.::J:?tj:*~t®t:::ii"t-QZ.C:tfc''ei-Qo••,t,~t:::R ~ T~~:h~ , .;¥:t:::tBRO).*tj:x

91j::tJ5, ~Gce;a~~f@~-Qk&'.lt:::~ , *t't ~ T-~&

aJW1'-ftEGf.::.o tj:tJ>c'ti'f:g;lj:O)t;t, cp.

B%i%HHi~WTt;tJi:htj:c' , cc '?Jinc'ili.,-Qo ,,>:::i"Jv!~*:hf.::.*xa,EJ('ili.,-Q:3- • ·:;/ ,t;t;: ?Gf.::.±-til:titJ-SB§><
0),1J;:j'.c:fO)-rRit.::50)~l,,,;1:, =11\;z,.O)~t~iwt=~~9-Q4

M:i:UHIJ~c:G TM'5:t:i J,

JO).mf~-Q~t=Bc'L~-Q~cO)E*tj:ffl.c'· 1A ' • cp00t:::~O;g.O)jJ~9 -Q§ H-fA.c:i!U

i.2,A,
c' , ElSO)~*~Hl:ht:::"t -QtJ'O)Z:c:<iB0)&.,5;:5t:::, ~~O):3- • •:;1, t:::~t~iwB'-Jtj:JWA'fRtIGt.::O)c'ili.,-Q
o iffi5$J...O)

sl:ft-"'.lLTf.::.
o 7'-)'J'O)t!r x fl:tJ"~ce;t::::ht.::.
~ T , ,f~'.lf:1.J'-::J~~t:::t;t, 1iStu: ·ntl'i"i1t;~t:::GtJ'Ji~tj:ty ~ f.::o *f.::, -jj]~-0)~-f@~TG*

c:tj: ~ TJj[mfUU T <-QfO)tJ-rta~t:::~±Uc'&.,1J, 1iS

Z-?GHMt{l:O)mf~f , iffii¥:U-f,t;tfo]&'JT.!j;t*1tit:::,~ 1J7.
1-~0)i§'.lf:c:f:/JMJ~O),f
JE.O)ttc 1t.:c:~t®-:'.ittt.::.t.:1.J'S
7'

tJ"ii~ t.::i§t:::t;tJj[*t~~;/j:l, 1ta:cc'ili.,~ f.::o f:ht;l:l,1:htl ,,A_
r..i O)~jj] cc 1?J:1Jt'G0,
Ell.1.J'~ttO)~jj]O)J:?tj:~p~ kO)if,fO)~ffic'ili.,-Q o .5¥:0)

0

V'J'O) ;.._r.,,,;1:•~~1"5t1JJ:1:J
t::::'.Rtt,mz. ?c:tttt', fO)

f :3- • ·:;I , t:::.g.
~f.::O)c' ili.,-QoU;~£ti_t,[,,tc:1j:l, IO)f.:, C: f:h~~t::::3-D· :;/\',A_t:::c:• fttj:ce;A±k5if*Mc:tj: ~ T~Gfitt , AFERBt=G~ -r , ~~~1W-t~~c'0,A.r..,O)nt1w~*1j:7'-) '7'0)~t;1:,

Tfl!lft~:h~R,iLJ!i:tj:fi~U:!.G n '< o fO)J±fiUB%:/J,
Js.1.~J:~tft:::*ce;<~~ t.::.~~tJ"~tJ'~1J'c:~hlll1S:h-QO)f
Cce;t±lGO).I;z,.Jv:¥-t;t, :3- • •:;I ,J...O)f:i;;;fvcB'-J7'V'7'Ut:::
n '-Qd::?t:::a;k;~ f.::.O)c'ili.,-Q
o R~®, iffiift:::MG
T~~ff3i.l<&a!k:~:h-QZ.c:c:1j:-Q
o 1.JO~
T, Z.O) f7'V'7'J cc '?i-til
T*c:* ~ n 1;/j:l,,z.tt:::, =1- • •:;1,

RtIG T Z.tj:tt:htl, O)itc't;l:ili.,~ f.::.tJ"o

J...tHUxHU , l,l~ f?~ 't:fii~f~l,lf.:: 7'_.,,-::f:7.•J\-'_.,,

0)7 • 11-t , ~f~Lt

Z.O)J:?t=, ~'t:fii,i:.,,c:W:~tt~tJ"f n ,-Q(/)fc.'-&,:titJ"Vc:JO)~~itc:G

A:hM.::.&'Jt:::tHO)iilJt:::ttW:Hi!lf.:l,Ts1J'Gtftj:S;/j:c1, c:~ ~ n,-Qc't;l:tj:c,1.J'o c:, Z.Z.*c'~
Tce;Tflt;!:~, c 1<S1J'T~tj:~~1.J'Sc't;l:ili.,-QtJ",
f:i5·:;

0t , ?Jv:::i•;f-- • t , •1A·-f,tU?~H~&'Jt.::7''..,,I-=~·

77'> j- '1-;<'..,,t , :.,'..,,:tf;f--Jt,f~i~Gt.::7.:$1'..,,7::t-i..:·•5

1-Qo Z.O)~~tJ'"~t:::f§I.
, fG T77'1j-'..,,:.,"1')v•?1?*-Jv J cc '?~'iH~~Utl&'Jn
1~ f.::c1fiiJ1J"~ce;-QO);IJ>f.iEWGn 1-QtO)c:, 7'V'7' cc '?i-til:tic:O)~fJttt:::Jc ,z, ;:b7.',tif£t:::G
Tt , ,J,'.t:::Z.O)i-til:tic'c
1
G<-'fiffUc'ce;
tj:tJ,~ f.::o cc -:JJ:1
J, f A,tj:-'fiffUO)c'ce;
f.::ift;tf£
Z.c'A!ll:h
Tsce;t.::.c1c:,\l;l,?
o fj '5· :.t?*-Jv J c:liiic1T*t'~
11j:<, 1756.$0) 6 J=lT
Vc:f)c 11j:1J>~ f.::O)c'ili.,-QfO)-nc ·:3- • ·:;J,,A_t;t,fJ~~-t:::J[l,c'i11J',Si~5e13'.]$ft-t;l:rai~c·:;7)v7. ''t , E.M.7::t-7.?-t

0t;t:m;*O)B15mJJ
c:~:hMftJ>IJt:::, +*'.j'.t:::f-U~~:h-Qfi<~

1lJt::::;1JJv:;/J•:;?c'~ce;t.::&.,O)!'JIUc'&.,-Q
o :t:'<t':.,5-> •'J/J.'J

B'-l·Ui~B'-l·x{l:B'-Jtj:&~HilJi/xGfi~ TM.:::httc'&.,-Qo50)$l, '-Q"·..__,n·J1.,'.j'.1J"•
1..__,i..:·-q,uO)um'.j'.ftJ5li&'.
~t.::.

*~,c,,tni~5t1J.Jt;t , ~1J't:::=1-• -:;1,J...f7'V.7'A.l<iJ1J':htt-Q;1-:'.<E:B'-J;/j:.~c'&.,~ t.::1J",t?VC:J$:h Ttj:St;n 10)
1
if , fttq C:ii':>t;l:~?O)f,:'J('.l,1?5$?.!)1j:;iifJlc'ili.,-Q~&'_)l,aif, ~ce;lj~~ t.::.ll1!J~At.::5t;I:~,$~~Kl!l!IM~:hTG*~f.::. o1? f;/JJl.,;/J
tl!:t:::c·:;:$10)j'7· :;?*-)I., J c:Pftf:h-QZ.0)*$1t-

Tc 1T .I~')7 •:;?t:::Ji!,~-Q1J"~~t:::,7'-)'7't;t:3-D •:;1,J...

n, z.n1.-:.11&,f0)$ft-~~,;1:~*~*t=llillf3flit§~:h n 1<
1 ?c: , :lZ.c:t:::tj:-Q
o 5;/j:ht:::, ~1DO)t&J!i:t;!:c?tc.·~ t.::.1J'c:c
1..__,i..:·-q,uO)t&*~c'
51-Q~Ri! , ,J,~tJ"2 JG1J';/j:c 1iti1/E5.5.)(0O)W:~UIJ~Gf.::O)c'ili.,-Q
o *f.::, =1- • •:;1,1J"7'V'7't:::i:Hl
Gk~WO)~ffi~,-$ftc:7'A.'..,,•&t:::J:-Q~~c'&.,~
1S:hf.::D~t;t'.i!IJc'
f.::o GtJ>G, t@fi::J-til~i~f9-QLc'J:<fflcili.,~ f.::.o 91j:p5 , y-) 'yf

O)*s~, 1..__,i..:·t:::stt-Q*OOO);g.oo~~ttc,~ t?l!~fl:~-I-Jv·-tl4 .5;<-i-JvO)~;t~0)±$0)cpt:::, 146:gO)f]k//
Mt;i.2,&'JS:hf.::.O)
t.:c:c 1? o f0)?5 23 J...tc.·tttJ".llJJtJ'~ f.::.:hLt

r:xaJHl:;9-QjO)t;tg§j$0)
fif,fr,J

cc 1?JJ.rn-:5Ltc'ili.,-Q
o :XiH ·:;7°1J>~.:i't;t;:O)~~f f s AO)Jff~Jc:~G n 1-Qo ~St:::~~tl, t,ce;.;$0)7'=.::7. 'i,.

n ·Jv;t:',t''.j'.O) ,%MR.It~ f &&'JTtttt:::wi:~-Qz.c:t:::~tJ"J t.:

tJ"J...r.,,0)-~f, 1:::..__,i..:·'J-~'l"'il~c:l'i"i1c;<, ~~Hti;;JxO)tj:~~C:~~-Q f0)0)5,

t.:tJ", Z.O)!iffi*tJ"*OOO)l:::• 17-'bf~~f.::.-QtO)c:G, A:>

0441915.$(:::~5e*O)J.H. 1)j-Jl,

w•#O)~mO)~~ttt•~m1.,.eafO)tO)f*oo~

1 (:tU?*-Jt, J tJ>'~WL,t.:7'V.7'itf(;i:QtJ
T . 7J<~9Q~~e(J7°W,;t_f:,,:$1·-z'iv.>-:if.:t~Pil.,f.::1f , 1956~(:::;/J-:,T7 '1J:iE:U~ttlU G:hf.:fJ. Mc-l$f:'.R <t(;l:l,';t Vt-::JO):t-l!!lte(J1/I/•'f7°-9ff~-gf,ttL, T~;tG:hf.:fJ9QJ:-')(:tJ -:it.:~-g . \,' -:ih ,.::0), ~f}J(:~~~:hf.:(i[O)!ij/ift~;j(-z'(j:;/JtJ>'?f.:fJO)O). $ft 131;.t,HJ[~Ug~n*lliO)"t-"T 0)00R (;I:\,'fJ';/JQ;t!,im.JWT*~'.f:hQ.::t,:;/JQ

T JJ.

,t.:.=tt~m1.,-ttt.:o .:::n.,:J:1J. 177 •;,,?*-J1, J $1t,;1:JM9:e(J~iH~tiO)f!..:S?tJ'
O

L,f.:O)Ti!i>Q
o ·'.t'":1'?(:J:Qt. :t:B'][(;l:Jil&b, '?J:iJt;L,.:S

7'V'J70)lJ[ft3til:tJ>'.::.::1O~ra9T*~<~~L,.

tl!.We(J,f ii~Ti!i>-:it.:t~?-"~"t'i!i>f ! • $:~m:A:hG:ht.:..A..
;it(;!:~,: ;1 El~:n.QJ:'J,:tJ -:iTU.:~.

1 64 i5. !:E.~?i
1iH:(;l:t.JftJ-:if.:0)(;1:fO)'Ji:,O)21 i5 Zi!i>-:it.:~~fffl -:iT~n 'QC~;t Qo 7V'T\IHj\jO)~~~Hr'J~

cV? o f-')iJ!j(t-tsJ:-:it~~L,t.:(tfJQff-g. ~~rg'.g(;l:l, 'fJ';/JQtO)-z'i!i>Q-"~fJO)tJ'o fl, T . t±:l~17-5·;,,?*-J1,Jtl,'?~~,;1:.

. t(:ttJ

1<Ct"t Qy-71~<T!l!\~iUM~~ra9Hl:

P~t-MHg~JJ[tL, T. ~titb:h=O)•rA,,;1:t1JtJLt~t1JtJ.:::ZH;l:l,'fJ';/JQ;t!,im.JWfffl-::J.::t,:fJQO)tJ'
o iv.>Q\,,,;1:.7'-71 .:::zt-t.:-ts*..A..L:(H~~O)L,J:'JtfJl,'(ictlll~n 'QO)"c'i!i>Qo17'-5·;,,?*-J1, J tliill, 'T 2 ffi:El,:;¥tJ 1 ,S,O)(;I:.__t~cO)J:

B% 17'V7ttJ Cl,'?mt~J.-:11H:. ~t.:L, Tt!~G(:;t!;im.JWtJ?1JrJHftJ~i1iT(;l:;/Jl,' a f:h(t . $$(:ff:t±"t Q,f'iiJ"tJ/.0)~

Cffttl, n 'QO)f-::'.:S'JtJ'
o 7V '7 ..A..
f~=

Fa9T®Qo f.:: T(;I:. ~1JO)~tJ>'i!i>;l:fJ(:t~9i :h-z'i!i>M.:~.

ra9t(i(a:l,"il~(:JitJ9ai\cftt~M:i!1>1J(;l:L,t.:tJ>', f:hti1j0)

c1tJ11JMmf;.tU,tJ';/JQ~Utl1tfO)cp(:P,&l,,Q,;!::hTL,;!:')
O)('i!;Qo }J[:(£, .::0) 1j '7 ·;,,?*-Jl,j0)~!=£.ml"lll(;!:, I.::j{

17·7 ·;,,?*-Jt, J $it(:J: -:iT~W~:hQ~~0)7':/7'flJIJO)
1 tL,
ff~Zf*lJ[~-ttn 'Q(:;&i~f. iv.>Q
00R ,:,;1:,Mffl'iililEtJ

Jv:¥-fftl, '~< L,td~;it0)£t.:-tstJ>'13G0)~1J ,:J: -:iT iffl:h;/Jl,,tJ>'.fO)ftllO)§JR (:(t:i:<i!i>T(;i:;1:1:,;/Jl,,mt~ttJ -:iTl,lt{)tJ1 Gt!.t~;tG:h n 'Q o fO)~~Z~l~H:JU.:~(W•tL,;l:'Jo 7':/7'0)9Elc0)00R tJ>'g§~O)i!i>Q:tl!!i~(:.l:r:-"T~~f)'E)l,'IJl,\1)>',fiq (;l:Jj.A,;/JfO)ffttfiit;ntJ>'i/i:hn \Q.::t(;I:, mtJ1 (:~tli;b;/Jl, \$~1'(;1:iv.)Qo L,tJ>'Q o .:::h(;l:sti!.W(:~9 QA-E,<.U-t-::J0)3tfl:O)~ti.,T7':/7'tJ>'ff:(£i.,-')Q~O)~;;\:i~L,. *lffl~O)EE~:tl!!;m;~&UU-l!!;m;tJ>'~tJ1;:*':1t-:in 'Q(::fJ;J.n,Qt(;l:~;t;/Jl,'f-::0?tJ'o 7':/7':-::Jl,'Tt

-nT

. ~Vt

. 1,.:,,1<.1(;f-:,,A:·-, ) .,,:--::i?•{!b~-__t~•**Cl,'

fJtL,T~i*ifHJit.:~(;l:l, ,fJl, ' a i.,tJ'i.,, fO)ff:(£(;1:fit;G-:i~..A..Di&JWO)~*i=•-ts~*fiffit . ~~~7':;.,7'C%;1::h.n ,{>0)-z'i!i>Q
o T(;l:l,' -:if.:\,'. iJ-t:!'7':)7'(;1:ff:(£1.,
Tl, 'Q:hn 'QO)-z'i!i>Q
o t(;l:l,';t~~(;I:. J¥~lgjNHMlgj(:sLt

O)f!.7:>?tJ'o I~'}-r· n ?~~:h.QfO).:::Z?

Q El~·;1:1.,\,'Rit;i,S,fJ(:J: -:iT . 7':/7'0)iBffi t:tl!!nO)ra9(:1)-:,,(:g§}~tJ>'
131:,0)IBt-7iitx1~fH!:J;L,J:'Jt"t
Q.::t(;l:;btJ1 -:it.:tL, T . ~t.:(;l:~t:$1·-,j-~ •;,,
?tJ~5i~iifitJ%Jit~:h T si J. iiiJ~tJ>'ff~

L,T f:11.J:JjH:7::/7'(;1:cO)J:'JtJ~l!f~t.:"tO)t!..:S'JtJ'of~l, ,tO)(:"t QC\,'?f~~(;l:fO);l:;l:(:tJ -:iTL,;!:-:,n 'Q o

!Jl.itt!t.W,:sl,'T . =O)~i!rA9,:,M~tJWVi1HJit±:l"t.::t,;1: fO)~~T
UftO)~t!. o ~tJ,,:. 4-::JO)*lli (:3-i::J•;,,
1,, 7':/7' •7'7

'h· i¥i~t7'1-1Jn ) O)mt~(t"t-"T.

. ;!:~(: 19ti!*ciiiJ¥0)*000)J:'JtJt!H§f.¥.L, T\,'Q;bLt-z'ili>Qo t"t QC. iBffitJf:tl!!nf~l,'~< 9 Cl,,'J.::O)

1J

i~H~.\~1-~ilfhtJ>'.iEQ.::Q ~~=f.

~*~'=17':/7'e(JJtPSf,s,""~~JM1e%mt~tl,,-').::t(:;/J{>O)Tili>.:S?tJ'o

1 G9-z:'(:ff:(£L,
18t!t~J-:liiiJtJ
n ,f.:ii"~e(JJtHl~tJ>',t~U

L,tJ1 L,;/JtJ>'G, ~1JOJ7-71 .:::zt-t.ft.:;l:f.:;1:;ffGL,
n 'Q(:;&ifi'c', !:E.ci1J.t±:li.,
T~t.:i5Jr!¥1'ili>Qo L,tJL,• .::O)lm*lliO)cpT
1

Ill- . f0)'2J.%L,n 'Q:t-1!!:t,,itJ>'~giJ'.L~~O)tO)TttJ<.

~-fJl,,:tl!!i~ttf . t,~ ·t,lcp,i:"7-x

f:f~WtJ>''.g~tJ:t-1!!:t,,:ttl,,'JtJLtzttJ< . 3t1te(J •f:z;;toce(J,:QC, ~7.l<~O)tO)(;l:c.::ft~L,Tt~(;/Jl, ,O)tJ>'JJ[~-z:'iv.>-QoJ'.l,•lj:fJtt-~tttJ>'fit.::h-ts;/JJJ.(:. :3-i::J•;,,/,'ff~i~(;l:.:::h;l:1' • .:::z;f:---lf-c:L,
T . :3n 'Q;bLt-z'tfJl, 'Cl, '?*Iii-i::i •;,,1,0)'6'.=f-7'-71 .:::zt-O)~~~tffiiiL,t.:f ;1.,n ,QtJ,._i;J:,7':)7'fc.(f;/JO)-z'iv.)Qo~~O)i!i>Q~*Jl.h-t!.t(t,\!UfJl,' a .::O)J:'JtJ~~~O)~(;I:

1tti,::'.<f:~O)L,J:'JtJ>'tJl,'~;t,: 17':)7' J tl, '?~~z~m-ttfMI~fJ\, ,J:'JiJ§W.

tL, T#.Ut.:~~~ttJ*~fiifJ. @q O)y-71:t-t!!J;J:__t,:,;1:~-::Jtff:t±L,
n 'Q af9U.(f.11J,7::.,7Jlcp:9c7':/7' J 1:l!l-7::/7'J r:llH¥'i7'V7Jt~b:M:tl!!f~(:f.iili'.L,n ,{looR ,;1:.1cp*J l~*J 17'71:::.

.:::Zt-O)i'J".fciO)~(:J:-:iTO)h-r<iJ.L~:h

QO)-z'i!i>-:iT . ~~~~ii.fO)~(;l:cO)f1&Til1>0?t~iifitJ\,'0)-z'i!i>Qo fl~H~b-ttTtG;t(.fn. :t-1!!:tittt-"·-.:::z,:L,t.:

7'i1!!15
Jn::x7-\":tl!! Ji 1 :--t-tSE:*lliJi1 :,,i.;·:.,j- J tJc . 7'

~ffiBifi'J•-g·*C~-"QJ:'JiJ2-::J0)7'7°i::J-r~½;n::s,tQftllO)!iE:*lli~:t-l!!:t~0)7'17'>7171trJ,:ni!(;l:;/Jl, ,J:-')(:Jll;t;b:h-Qo fO)Vt-::J El(;!:, *%JO)iJU•it-~t{>7'17':--7171fffl-:it.:fJ

fJ'G*JiO)f'J".fcif~:IJHiL,
T~T. f:n.fmit~{;f,j0)7'1 .:::z::i--:in 'Q;bLtT(;l:;/Jl,'O)Ti!i>.:::Z(:~A9QCl,'?7'7°i::J-rTiv.>Q o 2-::J§(;J:, ~~~:hQ{>o tL,f&(:mt~tL, T 0)7:./7' Cl,'?~i*ittJ>' . i!i>O)17·7 ·;,,

45

f!c£t=~~,:::J!sn.gJMse.lli'l"'iml,31).gt,,,j:1i*'l"':w11i;1J".:.nSO)OO"-l;/J'St±lT~TsSt',-z-0)000){;$:/IJIJ;/J", l.ll.ft¥,;iff,rt:::MG
TtKI.
1.J
e(Jc't;J:f.J:t.
,O);lf-fO)Jm[!IO)J:-:,t:::,\\;AJh{loi~ltf}~ -:iTfi-< ,l::v-:,7"7°0--3'-c'&>.go .:_O)~-g-, $~£tG TiiHR~nt.::1'F£t;J:,/m~~n.g:t-tiJ:tiO)iiffiiill:1;$*0)q,c' ~tj:, ;/J'J:-:,t:::MF~~nTt.'.g00"-l.:.-t, =f.::i.v1:$l-f.::15~~~7)($t8fiiffi~n.gJ:-jt.J:plg~(;::9 .g.:_tc'&>.go -z-0)¥$:§':

O)llc~O)q,c', ~:t-fiO);jli!jt.::~t.J:t.
,f'F£t;J:, l:lif.J:.gxftJ.ffi~J:.O)*H(:::;.1M't.J:t.
,tJiXGlt.'.gO)c·t;J:f.J:t.';/J',tfLt;J:~;t lt.'.g o ft.1,zt;J:.:.-:,Gt.::

J!t.J:~;t'],.go .:.-:,G
T~~O)JM5!:il!•iUl•ii*•:w11'FiL~ltf

00"-l t:::--::>t.
'T, -f 0):(¥1:£Hll-:iT t;J:t.
'.g'f>O)O), .:_O) c' .!!

¥~t9.g.:_tc'

t.::.:.tt;J:f.J:t,'O)c'31>.g
o -f0)000)*r, lm~~n.g¥.;1*H'F£:t , 1f£0)/m,~tt.i:

17'-5-:,1-7*-Jt, J 0)1 ;<-V'H~

W$•[j;IJ'~t.';/J'S~, t.g:t-til:ti-tO),tO):t,31>.gfl0)1M°¼ttfffif~Gn ,<.:.tt:::t.i:iJ,

V-t~c'.:.O)r.,,mHt-5ttTG;J; -:iT' ~:f.::GT,$:~ (:::t.\t,'tJ!AltJO)ff£:§':-t0)1l!JO):t-til:tit:::st.
'T~J@9 .g.:_tt.i:[;I;~ t:::O)f!;7:;-j;/J'o,fi:iJ~g, tt. ' -:if.::;tl;i.5?,;ift±l*J:.tf -:in '< O)c'ii1>.go

1All5<~jj:9r(~t;J:,1::Z.5-1-t!t-3'1!.f~<iEHi-G
TG;l;-:iTt,\.g.:_C:('3').g, l\=f::Z,5;,,c:1A';t~J"0)2tJ
0 11tl9J.f.J:O)tj:.:.-5Gt.::fLO)~~-'j:, 11J!.:l1!¥,;1*rtHt~e%~l.lt¥t~J
tt.,? J!ffH:::~-:if<i];/J'SJJiJ~Gn ,.gJ:-jt::::t~ttl&Sn-t-5t.:'7':f,000)Jic'31>.go *)$ · iz§)$0)5!.x1:it:::t-:iT, 1 ::Z.5-1' t!t-3'1!.t;J:~tH-5c':tt.J:t.,O)c'31>.go 1'llf~ttt:::~tt.g¥,;1*H;J:, {ljij~;/J'

e*t.i: 17·5·;;-7*-JL, J c·&>.gtiAJai¥t:::,
5U!Jt.i:7"1T>T1

1!0!l~a;,j;t.J:f'F£t:::~t.
'f.J:t.,J t::i::5l9 .g~Bt. ,.g;1f, flt:~r1'~~f}ht.::t!tWtG

n-ttnt;C 'llf~e(Jc'&>.g.:.tt1~~c'&>.g.:.t0)2--::>t;J:,,.:1Jt:::f.:, mf-tttO){iiJt.::M'(:::--::>t.
'T~;J;l;J;(:::~-&G-&-5,ll;,~H~

T ,\\;,t,n~ttTt. ,.gJ:-:,c'&>.go1,~:--::,;1J,iJ-&-:it.::iJt;J:Gf.J:t.
' o UWt::::m{-t~l*rt;J:, t!t-3'1!.~~0)--::>:t'e2%G
Tc ,.gtc::tt:::, [l]plgrp~c:1;,,75:tG -:i;/J'f!GT
1~11~~e(J-;'1
x::i-::Z.0)7.J-t--::>t!;·ff, -tnt !Ala~i:::&>.gv,·<Jvt::: t.,.g:t-t!l:t,,:t, t:ttJUSn n '~ o s-tSC .:.-:,Gf.::r.$:.;1J"i!J1i-O
St.\ Ttj:' i~~t.i:m~ e(J~•[jNUlt:::m-5< .:.tc'fr,f~~-:fficO)l!EEf.J:O)c'ii1>0?
0 1 ::Z.5-1' t!t-3'1!.tHlSO)'\"'f!1:ic'Mlil,;J;n , ~t. ,£~HJt.::i J:tGTt. ,.gO)('t;J:f.J:t,'f~'7:J?b'o

Elt::::(¥:t±G
n ,.gO)c'ii1>-:iT, 17"V'7"
J'I"' 1iz!i
5$J t™1iWifM.:.n;J;c't:::lfflii~nT~f.::7"~7lJH-t~l*rO)*Jm~~ t;J:, {l!J:t-t!l:tiO)*71)::Z./'\'-;,,, tlillfilL-tGT-=-.::r.
-:3--7 ---::>~,~;IJ"f.J:t.
,O)c'ii1>.go U.::, **c ·fi~b"ffi~Gt.::sMfc', iz!i5!H± ~b"1::z.
5-M± ~f~JJilO)Z:·c:<~1i9 .gJ:-:,t:::~!]t.J:.giJ!~t:::f<iJttTO):t-t!l:ti~ii'f-tO)::i::'i§:tGT, ~;J;~";J;t.J:

t.i:i! , iz!i5$:t1::Z.5-L--Ul:l=f.t:::,c,,flffl<.:.tfil!ffi9~J:-:,t:::

frl/t;/J'S::i::lmHi~Gn \f.::o 7 )-c'W-- )I>f--[.,,;lf~<f.J:-:ilt.'.g;/J>', .:.n:tUdl:l1D!mO)-r-\'/A:§':~'l"'J1liilJO)'.kJ

lfflii~n T~f.::;lf , plg~e(Jt:::t.
' -:iT , 7"V7t:::4~1tGtd$~t~-ttTG;l;-:iTt. '~ oc·t;J:f.J:;/J'-:if.::O)c'ii1>.go cO)Jm~~:t 1;J;t'1'F£&>i;~ J i:::t.i:-:i7":J7"l.ll.
{-t~l*fO)Im~ ~0)-:,-/5cffi:B~i/i:O)f1tl
f¥t f.gt
f.J:.gt, /\/A='))l,1)- ;;l::•;;tj 'l)::Z,t--,*'7•/\/)1.,-0)2,A.

1

1

n '.g-\tt.';/J', ;J;.gc'iz§)$t:::~iifTH~G
T-¥t:::1'F£H}lffl
Gn ,.g;/J'O)J:-:,1.J:~P~Hhn,t.::o plg~HJ1,a}l9.g~flfb"=\'.::i.v1:$1-tf.J:-:iTlffl{iGTt. ,.g 1Citieson the Move :t'S -:ittiili;tt.::i;, 001:1111Ll"1'F£0)Jm~~,u!lf.rn
J:-5tGt.::

Urban Chaos and Global Change, East Asian Art,i)9-g:\'-.::i.v1:$1-:tf.J:b't:::t;J:t.
,f,:;1f, -t-5c't;J:t.J:t.
'=f .::i.v1:$1-

Architectureand FilmNow(fjfb9 .g:ilBin::!lB~O):;IJ;;t::z.t:tt.::<~A,t,'f.::t,(tc'&>.go t.::t!;G' t!illRilt:::stt.gt-)I>t-[.,,O)~-g-,j:, Y-'dlf.J: -:it.::~lffl~:t&>-:it.::J:-5t:::,\\;,-5
o .:.0)~i• -1,J1.,f.J:~1W.ll.f-\:*7":>7"0)~1*r·· ll!k:ft)J tt.J:0? 0 .:_O)Jm~tB- • •;;1,.g.:t-t!!O):ilBinc'0!ffl~n
T si; , /j_

Jm~~,w,t--::>O)~l;Jtr~t, -t.:.t:::iiJr~9 .g:\'-.::i.v1:$1-t.::-15~9 .g~pfT;iJ>'~t,.g Z:t i:::-tO)ff~~:§':~~

t:::J:-:iT*iJiX~n, :\'-.::i.v1:$l-f.:15M'l SH7"V'7"J.O)V-to:.+>0)-"1'7-t--··=¥-1'5 1J-c'finnt.::ai¥t;J: , -"1'7-t-- ··iJJ t~~Gt.J:t:fS~t. 'Tt. ,f.::b'S c'31>.go -1:i , 7"V71111ic'fi-t,nt.::-tO){l!JO)Jm~~t:::st.
'Tt;J:, :\'-.::i.v1:$1-tft,~·t,

1J-t:::stt.g~*0)1;,,::z.5[.,,->3;,,Hm,te(Jt::: 1J-tt1=¥.-1'5~-7"V'7"b'Sifl!;tSnt.:i JGn '.go .:_O)a~, 17"V'7"
J t:::-@;-;J;n::Z,9[.,,-~3;,,~ra90)q,(:::,*£~107 )__0)~1;J\f*·~~*·
a!k:ft1'F*(7"-)7 )__(j:,t!,7:;A,O).:_t,7"V7c ·5~tiG TU.:

1-tt~ ttTt. '.g o-7JvGt.:v1' • :::i-Jt,/\-::Z.t:::J:-:iT~&'t:::-;'-tf1;,,~nt.::1;,,.g:t-t!l:ti,j:c.:.;IJ,tt.
'?r.':i.b"r.,,mtt.J:.gt,ttt~·;/J,, -z-0):JE~O)f±

1:it;J:}m~~t:::J:-:iT;l;~(;::-f-~755::IJc'&>.g
0 1 ;,,t,:'N-@;-;J;;t'l,.g 1!7V'7"J. :t%t ) O)ff£;1J"'el,Jii2,;J;n.gff~tf.J:-:if.::o .:.0)1a~:t&>n(f, -t-5c'f.J:t,,a~:t3'>-Q
o cpi/i*, l::?5-\':t-tll1:i,-t;,,:;z,5[.,,-~3;,,f~~§ -:iTJ!.g.:.tz , ;1;~cn;;t::z.t~~

GTep~ 7"-)'7"0)00"-l (j:~<O)~-&MF~~nn \.gG, ~-\'/:§':{;$:~9.g.:_c:;IJ"c'~,;l:.gc'J":/7"0)-:ilBinf?-'\"'5:;t ::Z., :;IJ;,,~-)7'1"'~ttJli¥(tJl!!.¥~::i::::i::~J.~~fab'O)J:-51.J:%-stt:::t.J:n.gc:t.
,-:,-;t;~c'&>.go t~·;IJ,.:_0)1;$:~lt;J:,n'Q00) tt. ' -:if.: 1r.,,moo*J:t!AltJt::::Me9i-(:::i][;/J';t'],.g.:_t;IJ'~t,'o7"V7 · 7"PJn • =1-o -;;1~• 7"7 1J1JO)c.:.c'&>n, ttG<~~-fO)l!EEH!l{t9 .g(;::' ft q O)~~(:::l.ll,{-te(Jta!k:.gJ:-jt.J:f')c.,'1§.g*•~O)q,f~~§.g~-t~46--*~<•t.J:.g,tO)f.J:O)

l'iv.>0?;/J'
o fL,:::,H-5,t,\!H,:hf.i:l,' o ~T f-'jf.i:?;,t, ~1*iUfO)tj:,Tc.::,:::f1i'li[-XtS:h·M.>O)f.i:O)f.:·0-5;1J,o M'.ii~O):t
iv1 $1-2 J-JHlt~:t.i:tJ'S, .::O)lUAi,:::~.H:t±lL,
Tl;t.l,,1.i:l, 'afJ:-tft.i:s,f, flfS,:::t-:iT~1*itl;t., ili:f-t{lU:Bm{l~~~r-QtO)t.:·tJ'STil1>?;,o flfSO)~~~ffll,'T~-51.i:S, 1fHh

HiBm ' tttn -:it.::.::O)JN'.ii~'j_, lJH-t*7':/7'0)fBm~*
1Jfi< tO) · ~JNL,ili:f-t{lL,i5W~'.n
Tl,'< tO) •,f~'.ltf.i:tJ'S~IJ;!½:e{JT.:v.,?;,tO)tL,
T~'.lte{J,:::tlUn ,:r;,JO)c'iJ1>-Q;/J'S 1'.:V.,-Qor::,rr- ·tiz§)$Tt, JJ[{-t~1*i';t.il1>-Q~l!i1'?-::;-JJt,f.i:i'H'f"('.:v.,-Q
o t~tJ'f0)-7J1' , ,:0)1\'51<·;;7 AO)f9J;U::::EJl,f-t~j;j(j(j_f0)5i~O).§;,(H~n\g0)1'il1>?;,o 1J7 1hl-·T17'J Y=-r\"'JljfjiEO)J:-'jtj:)7-y--(Ai'f.::!,,t,0) 1*'711-·:ti=f-t,51J--\"-'~1*jtg-j 'J t.i:~r..9HiHft±lL,T , ~ftl~tiE:Ht,:::llllMJ:-51.i:U~tt~~"t?;,~tlJf'J,~~~~L, n '-Qo l,;/J'l,t iv1 $1-;/J'S~n,;C f A,tj:.::t,t:kL,t.::rAimcitt.i:Sf.i:l,'o
1J--\"-'~1#tgO)~r ..
~-tf1J:s1f,11fs,tc1td>T:\='.-t,5,HH!!.

L,, 9H:::~tJ'?;,ffiO)tl-=f~-r~:r;,t~,t~r..9~,:::fij:J.l[L,J:-5tL,n,-QtJ'STil1>?;,o .::-5L,f.::Elttr!:htt~x?;,fi~O)t:,tJ,,-f-r,~j;j(H.t11!,::::t
iv1 $1-,:::t-:iT O)jfpi
nM{Jff:(.:E,:::~'hTL,;!':
70)1'.:v.,-Q
o .::-5L,H~~,t , 0:,..1<:,..-rtnd>T:k,qB{J,:::m]fi~ttf-::7V7:EJl.f-t~1*iO)J:.~cM'.ii~,:::t:,l,'Tt~L;S:hfc ol<ili-tl!TmltJ'nfclJIJO)JN'.ii~t,Htt.i:i
J, ,:O)JN'.ii~Tlt~1*ilf§t:,0)1[·::v~~~PH~!>A,t.§.xS:hn ,tj:l,,f.::d>, fO)
1i1ltfil1,-Q~l!i1'ff~d>S:hTl,;l':-:in ,:r;,0)1'iJ1>?;,
o !N'.ii~,:::~:h Tc '-QJITf-t{UIHJI.O)*lH$,:::"t"'TtJ':ll!lx0;!'::hTU, -:in ,-r, t.::,:::i'li[tJ':hf-::~1*H'l=~tJ'a1>1
JO);J':;l':,:::tt1t~nt.i:<~-:i

Tl,ih Tl, ,:r;,J:-5,:::,\!U-Q0)1'il1>?;,oW,_y:)')70))7-y-,-(AHt~l~,H:::fiiJ~~x, cAt.i::wJf'l=
5~jjJ1)-if-r~
fl, "[l,\-QO);/J'o f A,tj:1Jl.,'i!:WS~1*iMHr-5"'<

W:ffm,:::fix,i\'l, ,tO)O), ,:-')L,tc.t?/i~tJ' ~~~n:r;,.::t,t~~~~B • Til1>-:i~O)~ o f:h~~~~•, :k O)A~ifM·;;71.i:5R;;j;,O)ti!:,W, tl, ,-5t:,j~;J':!JO)*)$HHJ[

MI:t'./rf-\'.e{J,:::fll:~HR"t-Q.::t-rs*tJ';i~tt
n ,:r;,O)tJ', fl'F~O)JJ[
ij;tj:O)c'.:v.,?;,o;:;:;1:-r~xT~T , ff,:::§1~:h?;,tO)t,;t.l,' -:ifcl, 'iiiJtJ'o t-5
U-t-:JO) 175 ·;;7;J;-Jt, J1'il1>?;,o ~'.ltH;%;1:::tS:h:h, tl:1*i,uii,::::uc~n , rj ·v-t-·5:,..-J-- J O)ti!:W0)5t:~fi<J:-5t.i:**iBm1 ;<-:; ·n TO), ilifcf.i: 175 ·;;7;J;-Jt, Jo t.::·rl.t, W.,}l;:tiffi)$tJ't±l~l,',5R;;j;,t~fftJ',5i-:,;1J,iJ.g.l,,, ~Mi~~t.i-H::: 7'tJ'~EIM"t?;,'f A,tj:**iBmti!:WO)'fl ,:::sl,\
0-rt, \"'WJ Ar..,1t}U:ilitm-\"-'.t?!itiil\J:i
Jtff1i,L;s:11,:r;,,r:¥~1'1'47

?-,- ;,.,.::z/5;,.,1-:-~1;1\jll.f;/7':>7'
1"-1/7-, ·:;'7 • 1--51.I= 7' Jt,,:,,,=7' · 7'i::i~h'71--·::t7-,-if-

Rhana Devenport

1oif ilfJO)~fflh'6::t-7-l--51J7'0) .A.D*1clltt3'l:{U:::~-r~;1,t, · 7·i::i•:;'7til1H~L,t.::1990 if0):,,,1-·=- • c:·I>:f--vO)~tiRO)cp;/J'6~~ {>Jfic·MiWJi:::iitt"'f.::L,t,\lh '*9 o ,J-:i:,t±l.fo1'F-z'il1>{>-"";,.,•,'./';1--7-,.IO)fJc.fo(;t:,PfL, il1>{>t,,,;1:, ::t

APTIJ'-~1:i!'.19{>Z:c, APH:::J:-:iTiiiilt~nt.::Z:t , {L,-c-;zj-.7l)7'(j:~9/f{,O);/J>? j C~~JjL,lC '*L,f.::0 ;:_;:_-z'(j:,-9-~ 6 :tLH~lffi 1;t-;z 1--51J rtO) ~H~J ,:::r,t~ {>Jfi1',

APTIJ'°@:iffiL,t.::~lU~®C:{>Z:c~imC:T,tJ--tfAPTIJ'::t-.:z.
l--51J7'0017g-z,H~e-:_i,:::;m~6:tLii~B I~-::,inc ,{>O)IJ'-/J:

1993 if;/J>i:,~1 1§7':)7' l"-1/7-, ·:;'7 · 1--51I= 7' Jt,(J.-:ITT ht.::L ,t,\!h '*9 o 31IH3C , ::t-7-1--51)7'0)3(/lliH:

APT)O)~fr~~tL,-r_

sc ,zlffl:ffiL,-::,-::,31>{>
7':/7'0)!Ji f-\:~1;1\H:::~Jl9{>Jfic<,

U.::, ~21§, ~31§/E-Z,(;t:, ::J-

T'-,t.1 '.,1-cL,T1fJJL,f.::fL13~O)~~~;/J'<:,, $i!'.iTs~;!;L,,::t- ;z l--51J7'0)Z::tlh'6~~

1~*0)/E~J (;::-::,t,'T$L,..li-ft.::L,t,\[tL '*9 0(t ..n, z:z:'t'iitt-"6:tl{>~1#fJci:\W,
7·1J.::v,·-:,,,-z'1999~9{>(:::il1>t.::-:iT 0) §HltJ-~JiO)

9 B tJ>i:,lfflii~:tLOi~
3 I§ APTi:::t±J,fo~:tLt.::tO)-z'9o)rJt-::,tt.,,T , fLtJ-fJO)/E~~iitt"'{>;:_t,:::L,*L,J:-'Jo1997 if~2 l§APTO)@Hl1'L,f.::;/J'°, fficp~:$-L,n 'TC6

xllN!:,t-.At-5 1JJ>~ iLra~~~t.::10~r.:i
IJi:tfO)::t-;z1--51J7'0)3'l:1te-:.itJ-xl!H~®C:{>
AA,:::, ::t-.:z.1--

L,-;cO)-=r-O)/lfB0)'.,11-".7- (J..n~ ) ,:::~-::5~*L,f.::o i:tL(;t:,21§ IE 0) !Z:*1rf~0)1 ~-:;-,::: {tt>n n ,t.::H ...t.l!i~O)( Mr.Dab ) t.:-:if.::O)-z'9
o [A,tJ-000)3'.[fUi~-z't, 16~0)

51J 7'0)-~j;:~O)fftlrnii~M

EE~O)-;c~~ J..n~,:::*-z,~~1Jrr..--c{>z:t,;1:~-:it.::i:::i11>1!*

1)7'9~
1,790 JJ.A.0)-'Jfs26 % i:::il1>t.::{>
400 JJ.A.tJ"::t-7-1--5

W..i:::iitt"'
f.::L'C,\!'.tc'*T a-itA,o MW(::APH;t:, @:~e-:_i;/J,-::,@.A.e-:i,:::ill.'.~t*isrf-::,t,'O)t±J~-z'iY.)f
J, 5.7 %i:::il1>t.::{>
100 JJ,A_(j:7':/ 7' t±l~;/J>ifr~

40 JJ.A.

O)::t:SJZil~f:~O) t±l~1'9 o 7':./7' *::t-;z1--51J7 ,A.O)cpc',:::*-z'ill.~O)~~~:tu.;~iL,
T~*L,f.::o 1996if(:::(;t:,10 ,A_(:::®:t~L '!l-@;-h!:i~{>O);IJ'°,'7il---:t-1.,.tcpOOO)t±J~1i1'T
a::t-7-1--51)7'00 ijg-Z,(j:, 2 %i:::il1>t.::{>
35 JJ,A_;/J<', ::t-7-1--51)

n ,{>J:-'Jc·9 o 1990 if{-\: , APn;t:U~if\.i~sJ:i

1 .A.0)7·1J;z/Y..·-;,.,O)fi.A.
tJ"IE~~,::: t±lMtt.::llt~i:::tJ-1!*
1)7'1':®::kO)
9 o U.::!Ji:(f, APT-z'lffl;/J>:tt,{,~~i(H-7-1--5

1J:>=-h'l--v7- · 7-l--v11--~!'.l:1'9o z..
7'~fi!'.l:-z'il1>{>7';f-'~1;fq:,,,;,.,;t;:>•'.7.L,ttJ-:in '*9 o ~-\"-'iJl.~O)cp-z'M~,:::06n60)t1.g-,;1:c-ts6t 1990 if{HJJl!M'69 {>cmt21g,:f$c ,~,j: , APn::: 1~L,*-itTt6-'JZ:tJ-\"-' 1fx:~~:tl{>Z:cl

rfTL'*9 o0
1J7 .A.,;1::g1;j\jt~tJ{,O);/J'cc,J-:,:::,cO)J:-'Ji:::::t-;z1--5,-5a~6i:::,;1:, mi tJ"-:it.::1
J, i;W~n{>Z:c96J!~~1.,,n ,{>O)c·
9 o ;:O)J:-'JtJ-tbR,;1:, ::t-;z1--51J7'0)!Jif-t~ffii;t:t -:i-::,~

Z:tc ·91J', :®:*liO)~r,J1ltc·(j:, 17 %0) A /.7 tJ"OOlmilH1.i:tL{>ti:::<L'CL'?~ffll!i~, H~:!tfilH:::J:-:i--C(j:~Jl61J'i:::TL,
Tc,{>

L'?Z:ttJ"t&"i5"~:tL
Tc '*9 o (;:O)~~(;t:'7

J:-'JtJ-00.ifAO)cp-z't±J!JiL,t.::O)-z'L,f.::o tni:::Mt.,, T , APTO)

fgHUTc,{>O)-z'9 0) }i\t,A.0)83%h'°1iiJ61.J'O)Jfi1', xft~1Jo1i~t.::-tsi;1:i1.int.::.A.
q 0)~-9-,:::J:-:i--c:rn~--c, *1m1',

e%5i!i~,=~no 1.,,
--c
sf;,

~~~tt.::69)-7 ·:;I--,A_D 0) 2

1u.::, ::t-;z1--51J7'0)1i1fJJ:tJO)
7 %i:::M.::{>
40 JJ.A.tJ', 13lfF1!Ji~O)"J°i::JO):g1;j\j~Jtt.,,--C,

J:-'JtJ-tO),:::f.idt~n{>J:-'JtJ-~~um:1#1.,,
TL,:g1;J\j~JIO)f±~h'6~:ilJ..H~ n '*9 o{>c:~~*9 0 tJ--tfZ:O))xr,ttJ-0)-z'L,J:-'j?
tJ--tfZ:Z:1'?tJ--tf

81N:g1#f-if if-1--9 .{>;/J'cL,-'Jr.,,m-z,91J'°, :g1;f.j-\"-'x1t~ 7 {L,T , ,J-:(;1:fiiJtJ-0)-z'L,J:-'j;/J>?

*t':®::rm:::, Z:0)7°i::J:h'71--HHi-::5it{>x/lliH:::-::,t,,z ,~Jl£~i:::s,t{>:i:iU'iJ~~,;1:48, if\.UH· 193 tliffJvi:::O)

1)7'(;J:'IJ;l:To (;:ti,(;t:GDP0)2 .5%(:tEl~L,;l:T ol ;t-.::Z.1--5

JliBif:_i(f(.f,:J: --::,
n~.:v:~nt::. SBS 7L,,l:::'O)J:7tJ:(H'EtJ",

i&m,t, ¥.;1il\i',
sJ:rJ1.,,7 JI-1/3;..,-\'!':x11::e{J5i!11J,:Mvr;t-.::Z.l--51J7'0):Xfl::9{J§>-tiH1,:ML,
T$ll1l:,::MJ;tL,n ,;1:

31iU~'l<Jt,~!iijJt-f,$11::L,
Tc 'iT 02 ) if:~,:J:-Q"if;f-H;t:,1)7'0)'.J-7 °::1°-"(5T o ft!J0)7'-L,,l:::.Jiiil1',t, ;t-.::Z.l--5(:1-• 1<5

96if./tO)i.fF1',tU.:(iA,O) 6,500 JJl~+Jvfilt1'ili>I J, 1? )-\'!', 7' :1-JtJ0)~;1;:;R.~1i,r~iHlmO) W~t-:"5?tJcn"u-t.::U.::;:ntJ>S/::c\--::,
f;:_/::;:01'T0l,/t)c,n \{;-157:', SBS ,ttj:l000)=.::i.
-.::z., 71 1)1::°;..,0)'.J

1

1

1J7' _,,\J;t:cO)J:-j,:;t-.::Z.l--5
fY:>7' J ~~i~L, n ,-QtJ'l::c,-7 °::1"/'(5, ~00~\!fO)~~, ~;J~J:l-\'!'7i 1J-=O)il!k:ii!iL

1J7'0)i{lii15(~9{JsJ:r.f>%L~e%?;:1::,:--:)c,T,t , ;t-.::Z.l--5~~9{JtJ1'17'-'::1"7'-I---\'!'B *O) f?;..,:;1:fJ
7' =:1-fM:a!,1!:L,, -~xll\Ht, 1990 .if.{-t,:sc 'TT)7'

r..,,:A D 0) 35 %,:ili)f;:_-Q630 7J.A.1ftU:mL,n \-Q0)1'T 0/::O)J:1
J- ~5i!~tJ3i:5J.v(::fciltJ'--::,
T1!#., fgh-ttil1!:T -"<, fittJ,,::;1;:~<~11JL,t::.I::~

it::., ;t-.::Z.l--51)7'0)m:t£0)7TY1/3/-3'\'-0)k)l-9{]fJ:(H'E

HT o [°7'-:>7'Jl::c'"?.ffi~i!Ht,({n§1;$:, x11::9{]Ui~li~,;1:8 *~;J:n0)1'.J:H'7 • 7'~51'ili>IJ, 1$:(;t:A·=-~~ ..9.,:

B~CbV'l::11::lt),:-t-Q;:/::(;t:,fAJ/:jg1'TtJ") B ;t-.::Z.l--51J

1J7' Ati~W , 71 1JI::>
5i!lliL,n ,;1:-ro 7'")7'*::1"-.::Z.l--5/"T:(;I:,flWAJ 1'ili>IJ,f**J 1'ili>IJ,f1}00J1'ili>IJfJtJ"SO)j''Jc'fi.1'ili)-Q7' )'.,71.,,-1<1::1·ifA;)'.,•7'~ 1)-if;..,O)2 .A.tJ",;t19<-'ifr(J c·ili)IJ, "i!i"1-t,:s,t-Q:X{i::Ji~/::*~l,c ,j;:X{i::1J7',:fi-.::Z.l--5--::,
t::.71 1JI::> .A.t::.!>l::~,:5i!l1JT-Q;:/::1',

O)jf1J-¥c·ili)IJ,{L,T fUJ't§:~,:s,t-Q/\'-1--j--C' --:>-t"?Wtt,:~

Tc '-Q0)1'To i15(JtL1;¥,:~m~,t,

J /::L,T

3@)APT ,:~j;%L,n ,c/::1'l,J:7 0 {n(;t:, §IHil\Jit.fc.,:Jfi~~~t::.,~-jtJS,ff$:i:,O)@J~tJ''t::.~l::7

70 if.1-\:1::{L,t¥j:r.f90 .if.1-\:0)?Dlt),:,f§;-x1L:E~J l::c,-j;t-.::Z.l--5)7'~1'ili)IJ, M(~O){ti,-fti,O)filJO)i{i,Cm~L,f;:_,l~l_c,tf:lO)L,

1i\'ff(l)Jfi:£1::7':>7':t:-'JL5$Uil000)fW.A.l::O)~j;%,:5i
El~t.l{;L,fJ0)1'Ta

1

l 1il.,f;:_o•1) 7' .A.
,j.:,: , c 0)J: 7 ,: ;t-.::Z.1--5,t x 11::9{]§>-t!Hif ~i 1i L,n ,:f;;(l)tJ'l::c,-j;:t,:'Jc)(JIJit:~ffil:OO~L,"('T1'TtJ", 95 .if.tJ'S98 .if.,:Mt

1J7'tJ"~.:U ::., fi~,·c :t-.::z.1--5

1)7' , 7':/7' 1:::t:Sf5$Uil00
lJHU~:1il\i'fijL,
T 0) , ;t-.::Z.l--5r.,9O)~n1JO)tt~,;1:, §>-tittf;m;rJn '*T o 1n,t~:x11::r ..,.A.fl, ~Ii~-\'!', §>-xfl::

J:R(l)roim,:'Jc \TO)~®*tJ"~tj:l9{J,:~;J:IJ,{O)j\a~ f'7

1)7'00 i;l;JO):\i:lfiL;t-.::Z.1--5,:s,t-Q 7'V'7':t:-'!Li$~fl000)l~:..,t-:,,3;..,'.R:(One Nation Party)J0)~~9{JtJii'liilil::~~{t~1il\i'~-\'!',7'V'7':t:-'!Li$*;t-.::Z.l--51J7' A 7'-7'-1 .::Z.!--0)1);70)/fj_
1 7$~J~tl5(;:_t,:tJIJ;J:l,f;:_ 0 ;t-.::Z.1--5
IJ.,F,J)i/::c~tflffitJc·f~ 1,,Tc '*T o1950 .if.{U:i* , (-ffic~< ,:,;1:, 1:¥ 1J.::z.1::=1• -:;1\'tJ'S5}:(::&IJ;l:ti,t;:_;:_0)-;f O)Jiiil
lffi(;t:;l:-Q
c·'.k.LUO)'./'i~O)J:71'ili>11, (11,Ja;¥,::;\;:c,tJ-Q?!$c ,z-·tili>--::,t::.0)1'TtJ")tJ'07l5T~

i/l--::,TU::.HifHft::.!>,:J:-Qx{l::O)~l~(;t:, ;t-.::Z.l--5J7'~~a%:>%~*':;:~~tH,;:1::tJ'1'~1L,t::. o 99 .if.7 ,El1 B 1-t
O)j'l).::Z.,,-.;'-;_.,.'7-l)I •:/--)L,;flflO)~-lffi,:,;I:,,;:O)J:7,:

O):Xfl::lffi1'0)~52i':*~ 9{]tJ?f~~~t::. L,t::.I::~~iT o

1(?Z~F~$14'.L-:ifi0)1990 .if.,:s,t-Q:;\;:~O)q:i 00.A.l::ll'ilti

i1ttl\'6:ttn,1-r o f7.,-;..,.::z.··5;..,i-;u,4.if.lilJO);f-1)->1)7',:iill~Ah':Jnt::.',: ) ;t-.::Z.1--5

1\:.,•;:_,(l)l±lJJ!.f~--::,tJ''t,:~t;t::.~<-"~ ~lfflO)q:ic·, §>-x'!i.·'.i7'>".li1,t,

ftiRBt,tJ--.n-Q;:u:;;J::lt)t::.0)1'ili>{;Jo iiiJl::c'"?lh '1'•

6-tttJ(l)TL,.i:'J! t::.UA.if.r.,,O)tf:l*$'t

A '=-f~..i/:i,l::T M'F

1$:§,ftO)pfi:(£/::pfi:(£0)~&~,;~~I::'J--(·:;I--H;\'--::,
T' ;IJ>i:,;IJ>--::,f;:_1Jr,,,C,il1[L,f;:_1
JL,Tc '*T O ~*~-itJx 11::e{Jir~fir, fM::.!>x1bi!

--::,t::.;t-.::z.1--51J7'0)1'F'!i.,:J:-Q~ ll'ilijO)•n~mh{;.A.M~/:: --::,T,Wd~M~~-tJt0)1'ili)%U1'Ft,;:0)/::;:0!f!i!:JDL,T~n,;1:-ro 1/i-:·=-0)1'F'fi., T~, l::s1'),ft,:L,Ji-QJ:7tJ ,\!;l.c,tf:l/::fJ-Q-"<
L,T-\'!'--::,
TU::.O)

1J7' A , 1 ·i 1--1-1.,,*
1b.•:/3;..,'.J;..,O), -r-"'··:;l--*;t-.::z.1--5

T:®'Jf;:_(l)f!_'/::L,
Tt 0 7 1).::Z./\"-;..,0)7'-7--(.::Z.1'-,:::i-1<>

1J7' A, ;t-.::Z.l--5
1J7':5'tt!:~0)7'-7'-1 .::z.i--t::.!J/::0);t-.::Z.l--5

l\'-t·;;H;t:, 1$:0)-JIO)f'Jc.fc.
{1,;;.::z.~;7,:~-rMi:~ } O)q:i~ll'il%1Jf'F,t, :;1;:~:x11::, \%~-\'!',lt111tt,:1::;..,1--H~Ts1J,•~T' 7' ;1.l)tJO)tJ)'v

c '0c '0fJ •*tJ'\~t;1 Jg --::,
t::.Wll5!EgO)CT{J{~t.i', ;:O)f"F.fc.

T:' ~~\!fl::c'"?~$1JtJii§:{O)tO),:tJ~JE_wl])fii!ii{::,:..,-f,_;;..,'fi.O).A.
/:/} , /'l.::Z.~7'0)1:::i;..,9{]tJ1

tJ'f'Fsn-Q1;¥5i1J
tJ ~r .., ,:L,n'f:f 1£L,tJcu=-'7

1J7'0):5'tf:tm :J:-Q¥.;1il\i'-\'!',:1--v,:t-.::z.1--5
1fi.51:'.9{Jfl,T
1J7'0)tf:l*$tJcg
1t::.ii'lifr(l):t-.::z.1--5
1mL,, *~e{J,:~~0)7 °Diz.::Z.HlTJ1i1'FSn
Tc '-QCc,7;:/::N1'~;!:T 0

IJ.'Jf::.1:1--·)0)gJi.l/;~ijL,T, x~..tO),{L,TB M~~\!f,:

J:r.f{O):::J~.::i.=T-1'({L,T /::IJh(t rxfl::l.U~J O){JE.J.l) (j: ,

s,t:f;;Allf.m.l'il::c,-jr,,,a,:~!kn --:)--:), 1$:ElJitO)i~.A.9%~ifr;t-.::Z.l--51)7' · tJ".7/1/ )'.,O)1999 if.;IJ>i:,2001 .if-11'0)

tJx 11::0)~

1J7'0) r:x11::eg§>-tlttJ;:1--.::z.1--5,:m~L,t::.7'-7'-1 .::z.i--s

if:_i(~,:sc 'T , 3 --:)O)ff:5't~DO)U-/::'J/::L,ni'.<E~niL,

49

fc.o (;;t-:;zt-5 1J7'0):t-i!l:n(:::t:M{,,t-:;zt-5 1J7'$t1i~0)7'-r1:;z1-s.trffO):::i.::..:z..=.
r1"-0):iUitf,

1J70)~1;fijf,
1-t~1*iW:tO)~{f (:::J:{,, t~L:Ec'(a:;;t-:;z1-5§~fJO)2-:::iO)ff

7·1J:;z-"-:.,.c'(a: B *0)~1*iiifig1i'-L,tc.~~~ilffl1iL,tc.iflH'~;:~ , 199O-$-{UDfill(:::t-51.I.=.
7' Jt,0)7°• :>r'.l~t$tglfllffltt.i:"-:,Tc ';:9 o)')a}lSf.J'(:::, APHl:tJJl..l[L,T}s~L, T~tc.tJWt'(;J:iliJfJ;:-ti/,,oL,T}s~~-ti;:L,fc. o;&1s;1oif-r.,,,:::titc.
-:,T, :t-:;z1-5 J7(:::s,t{, 7':)7't.i:-SrffO)j][f~O) 199Oif-1-ttmm,:::, -=-.:z.
- • -lt".7:;z.".7i-Jt,.:z.·,::::;t:siz:;f8tOOtO)x1txmEO)l&fnJ3.;,.i:::,a:,~~n'-:::i~~#l.1L~1*rW:i:::s(t{,1lndiaSongsJ \'!', ::,i-:·.=.-!ii-t~1ff-itg

B% 3-:::iO)ffi.ft.J'iliJIJ;:9o vt-:::i(a:, ii1*r*O):tl!!ttr..ixmEc'O) 1Zones of LoveJ 1MaoGoes PopJ\'!' 1ArtTaiwanJ

i ElB'iJtL,tc.1ii1*r*:t-lllttFai:'.>i:mE~tii!ii(ARX-Artists

O)J:jt.J:-§!.<
0) ~~~tJ',

Regional Exchange)J tc '?, h '"-11,~1fl1JO)i!i){,7°• :>(:::Sc'T~Lt,\nSnfc.O)-z'9 0 Z:<JTT<ifi:c'(J:,iffi~)¥c', }7

r'.71-1'9 0 1987-$-(:::1,-X('*J3.~1t~nTJ.-.:.i*, ARX(J:2

1:::"j-:.,.
• ;f>--lj--\"'-j-:.,.

-$-z.'t(:::;;t-:;zt-5J7 t:t(:::i¥J7:./7' t*i¥i7'V7r10)~~~

1tO):si:mE1O)f;:_~0)7::r-51-H~LHl';:90 ARX-z'(;J:,~~~(;::J:{,

J!~tJFi/:0)7-t:,(:::;;t-:;zt-5 1Jyft"' .:z.v-:.,=3:.,-(;::J:{,
7':./7' • './-tj-I

1Traditions/Tensions ({iMc/~~i )J t.J'H;i;BiJ:si:mEJ:f
J(;tt;V:,, imttlMI0)8f8iii\'!'~l~B'ilt.i:"~Ji.0)1c (:::

t.i:-&iitH~n '*9 osfS<~;:c'L:::;l~L,tc.l!JitO)Vt-:::i(;t,:hi Ann;f~J c'l,J:'7 0 1993-$-(:::,.:_0)$~(j: , ,f-Ai'7,{,J:Yc·9 oc ';:Vt-:::JO):E~f.i:-~~1','-(;J:, 17'V'7 J:.,.7 (Asialink)J t:)'70)gj~O) 1~Jl;J!,
J 0)-flBh!i~Tl

11]t,@(::::MH
JJ7;1f}71,{,J:j(;::Ji -tiMt J:-3

c'? , ,:,(J1,;){;1,:.,.*~im,,,~u:::L,t.:7V'7~~ffH!l-r9o

l:9 {,tO)c'(j:f.i:-l\O)fJ'' l:l '?:E~lt.J'~.:: -:,f;:_0)('90 7'')

199Oif-t.J'SiAJstc ,7,t-:;z1-5 J70)7'-r1n7gj~0)1~Jl;J!ij(;J:, .::0)1O-$-0)~pl)(;::(j:, l'<-S-!UtBiJ

i;-ii1*r* , "'.:z.v151- , x 1tii1*i~O)? -t-:>-v-St.J', 7'
V'J70) 30 :1JpJrO):;z51:)';;t-z'O)./iJH~(:::1&1
J*J3.i,,c'~;:L,f.:o ~S9{,r,)J,[,,'(J:, 1i~.::n;:c'fl:iltt,:::*~lJgll 'BO)c·9 0 Uc.Z.

(:::7' V7 1J:.,.7(;J:, 7'V7t;;t-:;zt-50)7°• :>i-71-i, 17':./7'J tc '?, ]t,@B{J(:::~jf
Jt±:l~nfd]i~1:;zi-, 11*,

t.J:-7.1<$(:::;i-tsJ\!h'fc.tO)O), ~1*iW,'0).:_0)7°• :>i-7H::x-t

J7(:::sLt{,, 7°DO)ii

1

1*r*O)fc.~O) .,q;t~ /ix7°• 751'0)(if.J' , 7':./70) 140 :iJPlT(:::M9{,x {tB(J:it~cO)Jf~:i-tit-:,t.:t@m-l!l{tO)~J,.c'iv.J{lc:1', :ti:::;;t-:;z1-5 J?O)ii1*iiifig1l'-L,tc.~~~Hl:1J B'iJ(:::

t.lE~{,]t,Ji tc '< Sf.J'JiSn;:L,fc. o l,f.J'l,J...• tYt.i:-<t!tWB~

J.l'gl, n '*9 0 .::nSO)./iJf1~ilil5T!§tintdltt17'cB%fl.!l(:::t~(fc ·~~c'(;J:f.i:-c'.l[~O);;t-:;zt-5 1J7'N, ll /:/*§l'1i;fd;J:, $1Ji!ll:B'ilf.J'-:::J~~B'ilt.i:"8~~t.i:-sm:::iu~O)~#Uttc.S fb.*t.i:"17:./7' J O)ttc '-z'ili>{,, ti*N~Jii:::t~t.J:-f
L,tc.tfl:iltti:::, ;1[§;.<0)7°D:./i71-i1:.ht±JL, T~;:L,fc.oJ~{tCi' /,,f.::x{U::::ML,T, 1~11:hiW ?Z.tf.i:-c'~t;«<tiv.JIJ;:-ti!,,o 7°• V-i?r-O):E~t.i:"=1J~nO)Vt-:::iia:, ~z;L,-gc,f

1.JD~
T , 7 1J:;zA.
·-:.,. , 1J:;z·-· 'f7, -t-1::::"7':.,.
, ".77::.,.:::i/7,"'-v:.,.A.
·7 , ::,i,:·.=.-, 1,-:;z , fl, T'.$1'-".71:.,-(:::sLt{,§!.<(tL,~t) -:,n 'f.i:-l,O)t.J:-S), 1'F£iM~L, , 8ff8iiiHr?

O)*~tJ' , 7':>7':;t:SfI~8l00t;;t- :;zt-5 1J70)FaiO)./iJf~,

tc.~O)~iiJri:1£1:/tL,.t?tc'"Jt0)-z"9 o ilii<;:c'~1*rim,a8l8iii, 7'1r17'\'!'~r~,O)xmEO)~-z'~~t.i:-1~11i~tc.L,~c81c't.i:"c':J.::..:z..=.-7-:.,=3:.,.itl!lL,;l~{,-:::JtfJc·9
0 tc '?

T

1o"'*9 o JTT<ifi:-r,a:, cWx1t\'!'cW-S-ffO)~JUtO)./iJf~t.J't~IPl~ .::tc' , .::? L,fc.$tjjji ffi lltL, Tt.lE~{,J:1J(;tt;L,,:i;&1:i;n, ~1*rW:\'!'*~tO);JJ~t.J'~~,:::t.i:--:,T~n-$-(:sit{, APH:::M9 {,ii~(j: , .::0)7° • V-i7 i'O)]t,[;!i]tf'*9 o~~O)fij}JiJ.iL, T~;:L,<ta}lSM:::t.J:-{,(:::-:::in~{tL,H
APT :-f<T.>~l~L
1ii:t~,

fc.O)f.::, l:l '?Z.tt.J>('~{,('l,J:? o 7°• :./i?i-0)~:i:tl(;t,il.6.ltL,fc.Z.ttOO:iffil.,f.:l!lift

f.i:--tf, APTf.i:-O)f.J'l:l'?Z.tL:::-:::ic,T(;J:,
l-51.I.=.7Jt,tL,TO)]t,@i~*{JL,T hh

8fWlt.i:-iFoJ~t8i~iiiHe*t.i:-"'l:c '?f.':\c' ElaJJc'i!ii{,«~1"90'l:,~,c ';:9 o ;:9~-(::: , 7V'7 t:;t:c0).J:7t.J:-;lfic:p0)7°D:;./i?I-c't , JTT<B52i~-:5</liJiffiO)•~•ooO)mftO)iiffi\'!'7'1r17'0)AAA~t.i:-xmEiliL,

vt-:::ii:::, i/iL,c,tb5ti:::ML,n ,t.J,i:::111~r,tL,r,t:'.i§:9{,tJ'tc '?

T , x1tB'iJf.i:-lUH~~h'l:l '?!1.il~t.J>iliJIJ;:9o ~=i:::,i/:U:::-:::ic'T 0)/:iE:ht.J'ili>LfSti,{,0)-z'(;J:f.i:-c'c'l,J:?f.J' 0 APT1

Mc.~O)n;!~iiitl, TO)"' .:z.v-:.,=3:.,.O)ttf,1Ji;;t:-it1J(:J•"'.:z.v151-> ;17°)tttt.8f"-0)~1.JD, fl,• :>i-7H:::sc 'T(;J:, .:_O)1O-$-O)Faii:::7°• :>i-7H:::ffln-:i
tc.J...r.,ii:::.t{,, g1~, ~c'~,fl, Tliilli/iO)~Ji.O)fJ;,.~t,.O)

T 3 fficEl(;J:, :i:;&f.HJ.il5T JTT<t~~c'ilii{,7'-r1

c:pf.J'S, {i /:/ i:::~im9 Z.t(:::t.J:-:,tc.ilitc.f.i:-,j:5ctPf«{,tO)(;J:, 7°D:./i?l-i~li9± , ?-r

1 :;zi-uig, , ?-r1(t(:::ili)f
J;:9:;zt-fl:il:;zi-tlll.~O)fl.!lf;t:0)11ti-:5t.J';1(§!.<JiSn;:9 o 1Beyond the Future (**H~~t l '?r-?

0T )J

it*ffl l.,f;:_O)tf 0) V t-:::i('9 L,, 1Crossing

Borders(3i:~9 {,ffl'..W)J t :g-:5LtSntc."'.:z.vl-1J7' Jt,•7'? i'71-:.,. :;z·5· :.,.i,:·~1*JW,'(;J:, 1987 -$-t 89-$-0)Hf:E~.llifi:

50

=.i-f~L;ZilW ''ttt.::7'--5'-1.:::Zl--f%/,,""('\,QZ./::t, tt.::l::IJ-::in 1 1910~OllJ -::if.::n;tT' APn:t~±UIJ 1.:::Z«

fsfy-f-t'Jv· 1--71I=-7' Jt, (1;,,'.$1--t·;;l--..tO)JE~~~~i'7'.$1'7
JI.,J tJ", :±l.f..1'F
1::11l,O)'fl ,:~:t:£L,n '*9 o z.O)r.:::z1)->:;IJJl.,f-t'-J~~Cl)''.J'Jt,-7')~ , f.:::Z-7«'7'.$1'7Jt,J0)7'1-'r17'tJ", cO)J:-j(:L,T APT0)7'-T 1 .:::Z(~.ft-ll9!ii!iLr'f1-'r;;tc:7'=.;<-:.,3;,,) , U.::-=r-ctO)f.::~O)
APT (3 il&tJ''::>
12 ;,&

1 -5
1--t.::-t:it:J:-::iZ1~J1:0)*J*ffl~n{JJ:-jt:lj:-::i
f.::tJ'/::t,,9.(:;):"fCl)'f
l::'tt.::"t:,O)
t.::~(:~ :/J•7'--5'-1 .:::Zl--t.f1;j~IJ(: l!ilJ
fFl,f.::-:)\,l""[(;J:,-1:JT~~~\,~6l,Cl)~~~ , 1;,,'.$17'7-5'-1?-z'~;,,71;,,0)7' • ~7b'b~«'7'.$1'7JI.,J

fJH )t, fO)J:71J~/it.::1J~J.'.jct:%tnQtO)-z'9 o0)~< 11®
J...e%, f L,TL,,fL,,.fliJi.f1=l=-::i
H~:titJ''::>!E!ffl9~31§ APH:f<iJL-t"r, ft-t!!:BU.lHJJ
T;MJJL,n1

1l,J:7o1)7' JI.,.
11-7'? I=-..i -0) rCrossing BordersJ (:;R:±J~nT

1-5HfrtJ"iiJ/ig""('L,J:'5o /::fJ;tJ(tr.:::z1

1 -::i{ilfiT:±l-r~n 1 -Q~-g-(;J:, f-jl,f.::-SH/i(;J:\,f-5~~e{JTQSJ:f20 J..Cl)7'--5'-1.:::Zl--t.f, :J:!i"'1%IJi'F;i!i~t:1,t,9.Hi-:d.::=\'.iv

c11t o ~E3(:st,1,:m\,6n n ,Q*fHO)\, <6tJ'tJ", 7'--5'-1 .:::zi--

1)7'0)ll!~tJ "7':/7':EJHl:~1*H:-::Jt,
1T
APT(;J:, ~-.:::Zl--7
1 90)tJ'o U.::, -~t::EU\:~1*H:r.!JL,
c-5~i "t"t,-rc-5~i

HJ:xfl::e{J, u~e{Jlj:lf~:oU:I:,i~~'~1/lL~lt3'.i:~ctf~z.Q/:::J:!it:fi~L, n '~*9 o TI/·"')lC IQO);IJ>o fl, l Z.ti,fJ'JU<l>~~/JZ./::1J0)""('9fJ'·, f/f'::,';j:I:.,,:J: -:i-r

1m6ElJitO)Z./::fc?:i/Ji n ,QtJ', /::t,1 -5l:Jti"it:M9{)~\Ht

fflt, 1'::>tl-Ct, Q ftransexperienceJ /::t, 7~~,;J: ,1

1~rni~Cl);i!iiJJ,:m~L,HHH~li v ff~/5.ltL,n ,<z.1::Hl:iL,
t/ll~Tt-Jt,,

O:.,b 1);,,-:¥'Jt,,;J:,?1,,-:.,7''

e%t:Unf~i1L,f.::fiiJ/igt:9{JZ.l::fimt.;T,El-53-ElJitfJi{in;tH't#l:L, Zt,'

1;,,t< ::,;,,-j'j;j;1)7'1'0)1/f"tz:ElJitO)ftransexfl, ""[!],:(:W~-.:::Zl--7{)O)-z'9o tlfttfifilj:L,O)~JitO)~fJ/::fJtJ", 7'--5'-1 .:::Zl--1::U~tJ"SR\, 1 0)£~Hlll1f J:l~U{JZ./::T~tn, J...r.,,e{JT~Q/::

periencesJ/::3(fl:;e{JIJ8C~(:_~}.,zl,lC IQj'J,~""('9oO)~Jt,•JJ-f!tt:-::JL-tt.::iJ, j_fft@~l::L,(;J:fiiJtJ>,
ffL,<~{i/::(;J:,)sfl,/J\, 1 /::(;J:, l!f~_.&9{)/::t;J:, 8f91::

T , t@~tfj_/::L, Zilt)z.tf~L, -r , ::,b 1J;,,,;:1:~~,:J:Q riciH

o ~m,;:1:, tU.::-t:it:
fftll~JfJi{iZ.I::

t;J:, fl, TiE~f~\,Affi~e%,:i.!(~{it,;J:iiiJtJ'/::t,,-5rAim:jlj'l!nn 1 <0)""('9

r~J!.J1::, t@:4m~e%r~;j;J /::O)r.,,,::f~'.ii:IJ~mtH:-~0cO)J:-5t:t.u.::-t:i,Hlt.::-t:i
El!tf Ji{,O)-z'l,J:-5tJ'?cO)J:-5

EZ.l,lj:ffi;,, t@:1m~L iI51:)ia~..t5l.x1:JO)ffl~ilil::L,
T ri-~Hl::J
1 -5~:1ft:-::J\,
1 --rti'9E~:fr-::i
1:JHhl::cT\, '*9 0 ::,b 1J;,,t;:1:,,:tU.::-t:i,;:1:ftti~fJi
n 1 {ic·L,J:'5tJ'7~7;,,~·~1n1)7'0):X~O)cj:l""('O);;t-.:::Zl--7, 7'1T/T1T10)lf~Ji.)t(:r.!}-~.f:>t':hJt-'.$1fOOr.':U:L,n {if'Jc*;<7•:>t'-Jt-.:::z?,;J:, =-'7

1 T':/:>-Qil1,-QmHrO)=...i7'/A(:-:)\,

1--1J,!!, :h.IJv~:;IJ;,,·JfJt,-0)$.tJ'i;, , -'f-tJ"JlsA,t.::·~tllJ1

i!lffifhHll:ljilbabJO)J:7/j:$'\.~UIJi'J,L,n 1 19l,Zci;l:go
Pit.J't:U~tJ'i;,O)fJ@e% &Jitt;J:, m;t~~IJ

T , ::,;-3

10;(7(;J:Z.ti,i;,O)~",&f

MQf~IJt,U.::Ji{if~IJt,l::tt:J...r.,ir.!11*1::L,
T0)"'1t.;tb£f~31:UiTL,:J:!i1'fl, -r\, ,90)t.:1::\,,-5z.1::HJJ6m:L,-::J-:), 5l.xnO)r.,,,:~f.::o Jm'ii~,;:1:~~l!!JO)~t~t1J~~Ji'O)-JiJ~O)*ijHf,

n 119 o fl, T , Z.ti,i;,O)~',&19 0 A-1.?,;:1:~1/H*fw; Zf9{i:i'l:li.ir.':i.ft~9i~//;JL,-::Jtf)(;J:~4WO)$.
- tJ",ftlfMffi9{i.J.../:: , fO)~tfJi"-ill~, §!Hijw;t;J:J...-1.?
Helt, 1 t.::O)-z'9o ~-.:::Zl--71J7'0)ll!

~,I:/1. , ~~~~~~Bl~-::JtHt,

1~,;1:, 7'--5'-1 .:::Zl--h''::>f/f'::>ElJitO)~~~, iiUL r.!11*~lU;

1 -r:i/Jif:&t£{i.J.../::t:ML,-rsI~EZ.9~:gO)si JJ:-5t:-::Jt,

1 -r~i QJ:'5fJE~nQ'fl1' , fO)J:71j::~JHjjjt::Jl="m't:~,:-:J\,

9 J:-5t:, ;<7,;:1:u~gl~Jls;,, -z't,1 ~19 o 1/f-tz:,;:1:, ft!J~O)

PU}?]~, @:mil,,·tU&H~tL,f.::o Z.O)ll!~l::O)J$tJ'fJZ.ftf, lj:-tfZ.Cl)7°• :h'71--tJ"tJ'<t~-.:::Zl--71)7' J...O):ttlfi:hf$.Jl!Ti±l*t.::$'\.~fijl, Zti!:WfJi{i/::t,1 -5Z.1::tJ"cO)J:71J

Jjf,:L,f.::Cl)tJ>f'.ii:~9 Q'E>O)
t.:l::,ll\;I_\,19 0 -::JtfJ' f'Jcf
J-'f-1::

Q/::\,,-5z.1::,;:1:cO)J:-51JtO)T~f
J'5{,0)tJ', 1::\,,-5;:.1::f:i/J~

J!.MIIIJ"sl[\,1f}i/1'9EL,$,-J;.~QZ./::(:J:-::iT' ic~l::7'1-:r

9QJ:7t:, t.U.::-t:iUN:v:-rn1 {JO)c·9otO)c•~i J'5{)0)tJ', U.::ft!J~O)"-Jt,fijL, -r El-53-tJ"Jii;,n1:.,j-1j-11J"@:~*i-cf-::Jt,1 t.::O)-z'9ot-5V'/::-::JO)
APTfijl_;""[0)~3lffi(;J:, ,lm~~~l)-ij--f- (~APT ,;:1:, '71-;,, .:::z·-5:.,~·#ICl)'fl~tx:t:stt{i£<1;j\jf:l-rn~~i~O)-fl'Bl::1J-::in,

1;j\jw;t:stt{i, 7':)7'1-;:SfI5$:Ul~0)7'--5'-1.:::ZI--O)-'r-'.$1A:'

H o ll!~O)Jxr,tt:xHMl'~t;J:"m't:i--71.I=- 7' Jt,:±J.f..1'F-.:::z,:,;:1:3,OOO
J...J....1..ttJ"~ii~nn 1t9 ), fL, Z::t-.:::zi--7.ll,O)JiH!iR~-z'O)~i;:1J~~l::1J-::in 1 19 o1)7'~P'lT,;J:m;t~~IJ7':>7'l].f\:~1*j:JL,,'7:.,3;,,/::L,-r~~n 'Q~:iliiil.f..(sJ:f 200 ,9-til::') f;mt.;-r, 7'--5'-1 .:::z;;t-.:::z1--71Jy
J...t;:1:1::1
J:htHJIJ\~1::.:::z«-7'.$1'7
Jt,f~L,Ji.19 o

19UJ;J\z.z.2Oif..t:..1..tt:nt.::-::i-r::,~·=.-0)711::v.:::Zl:::'7';,,0), Jv-'r1· 'f7 (15-/lj;'.J<llttE3) f~L,U~..tO)tl¥~t;J:~:/J •99{), fO)/ig:tJf.:l::~A{JTL,J:'5
o Z.0)7°• :h-71--tJ", '71 -~-151', ~if.,;J:657JJ...t:;tL, , -5'-vi::'1.lH:m~t;J:17O7JA;,,.:;z··7;,,~·~1;j\jw;O)ii:'8'T,:Mc-g-~ti,{i/::9ti,,.f1J-if-f-,;J:t1--,=\'-..iv1'.$1-, x~*~~~60)-t51•;;l--'7-'7ffJE~L,3t:/i1ffe!i,-~;wrn~L,t.:c~:;.,3:..,0)f.::/1.)0)~Jil.,LA;!:-to {O)jt-/,'-r;1:-rwa'ci'.tnQ1'l.,J:?f:J'S, =nf:J'Stt' -:ic$%L1n 1<~<ili
1JtO)t:::1JQ0)1'ti1JL1f:J'cL1-')~t;;f:J"L,n ,;1:-r t-s.::i1t,,

ti, §;<O)~~ 'l'-'~~~O)t.::11.)t:::Htli'i'.tn
n 1Q0)1'ti1J<, ff
f:J't:::j'1).::Z.
"''_ /Cc 1-')t-t!JnO)~;i;'.)5/,0)<pf:J'S~;!:nt.:Vc-JO)

O;:O)/tjlJ/t1ti'.tnt.:ll,IJ{jti.§;(O)fB~ttiSA,
1'tiL1 ;1:gf:J", IA]
a;\:t:::IA]c;<SLIO)~gjJ:l.1'tiv.if
J;l:9 ;il:.§;<
0) APTO)q:-.:i.v1

x~cl., T~i.fl., n 1Q0)1'-t o :t:+:5$:~fl000)~1ifqti, t;\:t::$I-ti , :::i•=¥.1v1:$1->:/1'1'0)1Ul1J7"• -tz.::z.f:J",~;Ice·

5t1i~0)]7-7-(

ftRL,k<p1'fttmti~1'iv.>~ , &~~~#-bnQ7"D1/
r7r-c'iv.>-:,f.:c~-:in1 ;!:9 1997 i¥-0)00~5<:ifit£-i:7'1/

Jf~Jixt:::ML,
T*IU'ilt:::~~1J~ll:~L, T t,1 J, i0)$~ti~t:::]lij;ll.,TL1;!:9 o .=.1- ::,;·-5:..,r-·O):gffi*-;,-(f;- JI,•Hi,,

1"77-tz:..,51-1'0):;.,:..--;f-:/'7
L. 1fi}~: Y>T!Jl,f-\:~I.Hil\i
J t:::.t.iL:J'71ti { 10 *0)=¥":$1} CL1?~~0)f'Jci:\i,
1' , 7,f

T, "f-r:;.,-vtJ• r-if1 B:ti:s.:f-0)=¥.:i.v1 :$1-c~'\!f~:si::li

J:Qiffi5$1§'~0)gQJ:-')t:::~~nc, AA-JH'ilt:::~~-:in 1;1:-ro

0

0

1

;!:9 ;:O)t£~t:::ML,
T APTti:IJl.ttJ:fJ
0~$i'.t-ttt.:lf~TM/itL,n 1;1:-ro B* , 7-r 1J1::0:..--,::.,:..--:tf;f-.::Z.r-f:J", APTcO)li,llbfJ-;§l-L
IO)<pc'~~ll,O)1)0) A~ t:• •;,7:..-•- Jt,O)*ID:1&
1Jf:J"~~ t:::J,xr;/J
L.,t~cO)J:-jtJx 1tr..,0)7" • 1/I7r-Tt , .§;~~~O)nixt.:1.uii1-Jl,'\'-':;t-.::z.r-51JTf:J'S, §;< O)*~ll'it~~~f:J"*Hl:13%1c'.ttili!!i1'iv.iQCIA]a;\:t:::5gjJ:1.1'tiv.ifJ;l:9
o :'a-#JixStJO)( 11:..,51-:..,::.,.;,7"gf~~ttQ;:ct:::J:-:iT,
4Q:gO)*~ll'Jt~O)

T • -1 ">7"• ::;·I 7Hi , 1.§;x1tO)J i~t.Jtc'O)&~ic:::i2.i#5:..--T-rT c:tt:,:::7"• :Sh7H:::ll,llb-:in 1Q0)1'-t o i'.tSt:::,.=f;--:.,3:..,t:::~c1TO)~Pmt=~ A,t.:r"inm~Hr -:iTL11

85 :gJ.-.:L.tO)tJ:$1• ~:iO)f,lt~'\!fc 50 :gtJ...t.0)=¥.:i.v1:$1-Ht

9o

x1tB'il1J!UR~/!iRL 1-:it.:;:nSO)tt~
ti, M~t;i:<"-ti:::iia;\:r..,~~L,;1:-t f'F11E*1J'J--v-r-··,-:;t..,.,~u,A, 1', mi!!~t'~/il.,L,;;5tt1tf:J"1Ji'.tn
n ,;1:-roO]lij§O)APT.1-.:.l*,17'1/7':i:SJI}t~fl000)J7-7,r.::Z.r-O);IJ ti , y-7,r.::Z.r(:tt:::0:£0)-( "'·:..-H:::sttQ) t:::J:-:,Tlf~fJcSn, /t1J/t1ti'.tnt.:t0)1'ti1JL 1]7-(7-(YHi, 1:..--r·;t:.,]70)]7-7-(Ar, -" 1)·r-".lc:;t-.::Z.r-51)]70)
1I ):)',t:..,:IJ:!f-\:1§'~Y:..,-if:..,j'Jt,c0)~@0):J:l:IA]/tjljf'Jct:::~T, ~~c~~0)1lr£1Jll,IJ1Jt:::~c 1T , .1-IfO)J:-')i:::~cL,z
L1;l:90

UHfq~~J:i.t±l-tt!!:-J'HlHJO)i'.
•;,r-'7-7cl., T~$%L,n 1 ;!:-to flf:J", 7-r:..,.:;z.
'5 :..--r-·~1*f~O);i!J'l'-':::i:..,71J-r-O)Mti~•fjf:J"c'?1'iv.inc0) J:? tJ ~1*f~T iv.i

1T , tn-fnO)t!!:f-\:0):wJ@tJ
11§'~c~1*fO)J1JBei:::sc
1-:,~fJ~fll!lt
N, {O)Vc~]lijO)t!!:f-\:0):WJ@:hf,,l:l;l,Ln, cO)J:-')tJ#llll,IJTiv.in, ioJSf:J'O)fi~f:J"~=i'.tnQ~Flic

Q;:cf:J'S~;!:-:,TL1QCL1-');:cti 13aJ]O)!J.1'-to 1'itfJ

1 01J~~'\'-'~i!J1';/l!jf.:i'.tnt.:t0)1'iv.i
L1 ?0)ti, SJ:{L 1 -ciL

1Jf:J"S, {O)-nc'i'.t;!:~ ';!:1Jii1$fO)Jf~i~'l'-'x1ttUU

1J, :tftB'ilc'iv.if
J, fl,•~-rQmTfi~nQ:tt:IAJ~~c~,~~-~•~~

11iiJf:J'SM~~~~,ttJL1-=.1-r-7Jt,1J~r ..iJTiv.i-@c~~ti',tnti~<

9 -,0) iaf:J'1J~~1'l.,J:?f:J"-

T {O)t-t!Jt:::t~Jil.,t.:4M~.~ffl~t0)1'±#tt8~Jil.,~1'siQS{Qffl.:f-f~fll!lL,"i ).::Z."''_:..,0)7°D:h7r-f:J"ffl~t-t!JJJ.B'il*1*t=ti,
1

, 8af

-~!ff

4;\:'.lEO)~:l,Hsl ~~;:-t4;\:'.lEO)*f'.Ff:J"1Fmb-:iTL1 f.:0)1'9 o~l.,, _ll)O)Jt\\c'.tc::~t=l,}b;/JL'*ttM:=~~l.,J~,{91J~t;f:lc#L:/il\lRi],-ij-:..,1~'7• , /\/\-}-, =ll\;t.::Z.j ')t,7 ', 1.:;z.51:..,7·- Jt,cL1 -:,f.::!-t!l:f;)(..lO)c·-ssf:J'C~~t;f
1~1*iJt:::i1ii'

f:J"~<,;1:c·1L
1iiEL,<tEl.:f-O)~'ifi'~~H=c1'11csnn,(t0)1J0)1'-t o {;:1'-" 1)+'.lcflti , sli:L 1H~ML,-r-@c~tJi'.tn?QJ:?tJt~mT~t~snt.:7"-;§lS?[;;-\"1JLlf:J'CL
1-j;:c(:::;~11.);l:L,t.:Jo• 1/I 7 H:::~snQl~'7-c1l1-J-2..::Z. '.L.ti , D-fJJt,1JiJHi1't , 1·• -I\Jt,

ftf10)ffi!i1'-tf:J" , ~-i:f'JcfW'~(:::li]!ic'iv.>Q=ci:::~\,1T(ifiiJO)~L1tiv.ifJ;l:-ttA,o ~1*f~(i , J7:)'J7!Jl.1-\:~1*fO)fF

tJiJHJ1't, !Jl.f-\:~1*fO)~JH~t:::.§;*;/JQ~~~~tt.:SL,;1:L,
f.: o APTti, 4;\:'.lEO)t-t!J!J.-x1tt-t!l~, ~;l:fJ* B 0);:0)1J1

Tt~Jixc'.lnt.:$'iHt1'-to ;:nSO) 1~*iJ t-t!l~f:J'SO), fl,t:::fi'i](tT 0) 5i:ii (iili:i¥-f:J'
1JfJ1&fJ (t t.: c (i L1~,
1APTO)~~, :::Jc Tti , :;t-.::Z.r-51JT· tJ".J:..--:;.,Jt,c1Hi~

T {0)$1'0)$~f:J" , ..:i...=-71J~~i5~~J:i.t±lL,
n 1 ;!:9o1)7' O)f'Jc*c:i:+:5$:~il:;t- .::Z.r-5
00f:J'SO)f'Jc*
O)f'Jci:li,0) i;i;J~iirif~t;;t.:, 7-r-:.., .::z.
··5A ·#liE5lRtcll':l'BiE5Uttf:J'SO)§;f;_O):/UJJt:::f:J,1JfJO).l:t~c'fih n 1QO)f:J''!Jl.~*T-to tL, T (t~1 , l.,ti'L,t;f:gti, J7:)'J7f:J'SO)f'Jc*cMA,
1', 'f~t.:t:::l.,;/JL~r,JfQ~~L1t.:, L,f:J'L,~t:::1r1-J-2.
·;,7c·;;5~t=iil!i-sn ,;1:-r0

L,n 1(i:IJ:!imt£1#t:::J:Q) )'ti.AgBr~f:J''::,0)5i::jif:J'\
1(Sf:J'iv.)f
J

i:\i,

~~1'iitt«t.:J:?t:::1.1-.:.!Mt:::ti~*lc~
f~1i'.tnt.:J
t-t!l~~~<-·-:i$'ii~ti , 1$-0)=¥.:i.vr-1)7' Jt,1J<J,r::,;·3:..,~:tsi-t Qbtt1';1:-r L1JO)a;\:t:::t, J7-7,r .::Z.r-'l'-'f'Jci:1i,'l'-'U~c:tt:t:::~-:i zJif.:L 1;:cf:J'', U.:;l:f.-:llJO)J:-j(:::iv.>QtO)c·-t w.;
3 § APT

titJ< , i/.:;l.,0.§;<O)~~(:::fi'iJf:J'-:iT , -;,Jt,'J-;<r-rT-tz:..--:$1-,~1!',iri , .=.:i.-;<r-r, §;< O)~~~O)

O

Ot.:~O)ffeti,-1J0)1'

9 o APTti, lli~cf'Jci:li,O)r.,it:::~;l:nQ~:ji1J:::i2..1-=-'T- T •T-r- •7IAT-< 1\)v~%*~1JccO)tZb1J1tit1Hi,=ti.

52

JlJ.il, , 1)-tJ--'f- , ii:,0)-!l,l.\~c
APT:lf~~L, n '~~*O)

t::;l;l'hZA,l'c '*9 0 C,m::L, T J...(j:**H!U ~0)-Z,l, t_-j

L,Tx{tB~tJt\'.Ji.O)~JJH::(<i]t.J>-jf.:ili'JO), ~me~t.J>-::>~U\I
s%:n;M:fFm;tn ,~t~;t*t"

o

t.J>7
'**i ·Hl!9~J0)1'l, t.7t.J'?
APT0)7°D:h?H;J: , ;;t-;;zt-5 1J7'0)Jic~c7"1T:.,,T1'
T1HUn ,;1;90 intUtfiO)~iffiB%

Afl.~i~~t&

flf:JIE(l)JiUll'nv.=
7' .L.f~;t nit, ~:/JIJfi< 13cJ;g~O)-l'fBctJ11- t~n-'?'9< , ~,::1i1J

lruli;t-;;zt-5'J7't7':;'7'0)f¾c ,-::i~&>c,O)i:j:11', 12:ffl:
Eli::J~t.i:;t-;;zt-5 1)7' c7':)7'0)il~tj: , 1850 ~f-\;'; 1?t- 1J7"

i![~n n '~X{tO)Jil~O)-l}BctJ -:if.:0)1'9 0 =0)7°D:)
I?H::~J1L,t.:~1~r1ig , 7°a-tz;;z,T:::i~i-=-T-1/3:.,,t;t, :u!.t£=0)000)x{tB%~5i;O)-l}B
cL,T!!ilb0;l;n n ,;1;9 o 51·51>-? 1J;;z51:.,,H;t, 3191

ffiU:ic,z :i:®i;t.J':f/HllJTSnt.::lf ®::t-l!l;ffi;c·)Fg=IJ;l;l,f.:0
1fO)ai¥t::t;t, i:p00t.J>S0)1iiJ-f-:tO)f~~t.J', ;;t-;;zt-5 J7'0):k
tl!!tl'i:>:i:i://HllJ~T
M.:ilbi:::ti®tHr -:if.:0)1'9 o -~-rnL-t·:.it-'7-?tl,

APTO)AT1t-.)(:.,,t-O)i:p-Z,, =7~ ~ Tc';l;9 o 1-'fl,T , M
li!iJ.il, TO)::J~i-=-T-1/3:.,,t.J>t.l.f.:-Si
13El3i::9 ~0) 1'9 otL.t;J:, APTO)i!i$i::1/3·;1? , /!i!i'.:/i5(0)1/3·;i?'ff;-9-;tf.:
c , t)J!:!jiO)~ , :i:~OO~O)&~ctJ~:tO)l'l,~ o -Wl'~Sn~, tt~t-T&>IJi'F*0)71.L.•777 1)-(j: ,4 l 1:iiHJJO)J~~tJ;;t--:in,;1;t" o tnt;t , t.l.t.:-sO)~~t:::/ti-9-;t~=cO)c ·~~1/3 'Y?fJO)-Z,9 Jo

At-51)7'c7'")7'0)i.l~(j: , :t -:itifilt.J>"i!i"{-\:,*i¥j7':)7';/J'

r;s WO):t-l!ltiJ
iiUlrz-ttt~L, , sts<

~SiSt.J'~ ~a;Jf-\:O)~t=AIJil,Ji., x 1te~1iWa9clic~i9i:,0)1f;,,~ J...t.:-st.J'

1J,g.-tt~=tz , 7'>7'::t::lfi$lil000):u!.f-\:0)7'-71;;zt-t.:-s1)7'0)/--tf:.,,. T 1) t-1)-c7'-'E-JL,'ff;;.m-:,T:u!.1:EO);;t-;;zt-7n~lliil'&> -:it.:ct;t, a;Ji::ttt:~J:1Ji::~J.1.
, ~~Wz:1J~9iC¥.1!1i¥1'i~tte%:t

if\P~L,n '*t" 0 ~s,::aiH-tt;J:T-:iT , sJ:t3 ,soo ~Mt=~l$ft~0)51::"51
J...t;t, ;;t-;;zt-5 1J7' c-=i-=¥.= 7'Htc ,f.:f£O)O):/JUnifi!iSO)f'Fgi:::±l-f.7J...
/:/,::m1#9Q=ct.J' z0)-Z,90 =nsO):/JUn t:t-;;zt-7 1J7"0)li/$0)r.,,,::,j:1i¥:t-¥i!Ft-l!lio:;ti::,H!iL,n ,;1;L,t.:o (51::51J...:tU.:stS<'.i]ljfj:~ij~;lf&,~J:7-Z,90 'J It-j-1 .,0)f'F* , ~;;t •~:._.,-t-,;1)t;l:, 3@ APTO);/J51Cl'.~l-Z,=-jli~-:,n ,;1;9o 1t!tWt;J:)1;::k

1~1'r•.=i -:¥ ·.=7'i::'?'-:iT*t.:sJ:i6

0

*i¥i

7':i'7't.J'i:>*t.::tO)t,'il;t:/Jn;l;t"o ~SiSO)~Ji~t;J:, 1>1<.t1/7'~!1::":t1J~O)fi!iini::mml,zwJ , ~s,::sJ:t6,ooo~MO)cpOOU,-;~:t-l!lnO)n~,=~~;;t-;;zHJ.t1/7'B~~,::~t.Jf*~O)tj:, 13,3-i::JHrrtJ:tO),::~tf$9 ~=ciiH ,rt.:ittJO)-:iTc,{10)-Z,9o)

C'9 Jo1'9 o ·;%~/Z::k1'9 o ttffi~/Z::k1'9 o l'9~':J , A(:::±J?1-:.,,;;z··-5:.,,~·~~jw;t.J>, ~'xO)1o~r ..9:tt-51I=7' JL,'ff:

flf:l!E
1J7'1't;t , i/iliil, ~1Ut'?'Tvl:::·t.J,M~v.=7".L.J!.!i.tE::t-;;zt-5
A.O)~ ~t.Jf;j;~ffl[S~nTc \~=ti::;_;h ,(j:&,IJ;l;-tt
A,o I~[..,

fm1fL,, 7'::7::t::lfi$lii000)~j/iO)x{tB%~llit::~McL,.::.7'1.,.J"O)~ ~t.J', tUIHf5ti'?':t 1J:.,,1::°-:.i? cc ' -:if.: 154tlll'?'Ji.;l;-tt1,,0

TlllUHJlt=ci::J: -:iT , ~=O)J:7i:: ;i;tt{tL,~/ml, T~Tc ,~).._qO)r.,90)X'f~H, =nt.J>S:t"5t:/
J L,n ,<=cill ih T

L,tf-st.i:li!lffiJ
i::sc ,ztJ~n~i::-tt J:, U.:tHiH'J-!1,1.\0)~ii
l::c'-:it.:li!m::sc ,ztJ~n~i::-tt J:, J.§IJ*~2000 ~O)~t
i~iatn:ttJ< ~< O);;t-;;zt-51J7' J...O)i:p-z,;;r:;K~~i~L,~t1) Australian Bureau of Statistics : 1996 Census of Populationn ,{10)1'9o itnc ·:t*~e~tJlUoW'71 -:in ,;1;9o EltO)

and Housing .
2) Cultivating our Culture , Australia Council, June 1998.

2_1..,.::.7i.,.tJO)l'l,t.7t.J'?t!t.Wi::t;t!AlaiJi::~~<O)
1MJ:lff't.

3) "Major Council Policy Statements" in Australia Council Policy:;'.EL,, g§i$0)JfftHO)Vt-::>i::~~tJc,0)-Z,9 o
f**HHTJC:c'"JO)t;J: , ~Ji"O)APT0)7-?1'9

Directions 1999-2001, p.13.
4) Tim Flannery , The Future Eaters : An ecological history of0

the Australasian lands and peoples, Reed New Holland, 1994.

~t::Sl~ilbc'f.:~lill.B%511t-J1.,t;t, lli!i'.~9~J:1J:t~<O)~~d§S~L,1'9

0 =0)7-?~J:~-~7'1T17'ifl-s~

tfM.:ilbO):tO)i::tJ-:iT~;l;L,f.:o fziJJ'cB~tJ
Jil~O)ii;tt{t ,!J!.:;'.Ei;.m-:iT **t.J'S~:ts:"-[<i]t.J'7j}j~cc '7Bt.J'S~fi~~O)r.,m:1flllUU(fSn.;!;90 -'fl,T , =0)7-?'ff:liiH~9~?-st::il11J~~n, 1#f'i.l,n ,~O)t.J', tncHlffiL,
IJ', ctt.J'<U~t.:-:it.:~:ts:, :u!.tt, **ccn ,~O)'7aiJra9;ffi;O)ffii;%53

-tz·;;:,,=3:.,I[~!& 3 ---------------------------

Jv51TT 1 'J./'\.0) iOOr.15:
5,/jj';f--J[.,O)~ffifil!:tJ].f-\;;~ffiO)~~
77?'F· ?'$t-v-:r'-<:,, :.,:tf;f-;1,,§l.:v:!IHJ\j~~:g~Ahmad Mashadi

OOll~t~itii'it£1.:i:1t,:::J:0iilJl§O):,,:.,;f-)'".71.,.csc,z, 71:::-j-:.,,;f--ij--\"'--J-AJ:lJ!.f-t~1*jtxftBj;j'Jl~imllH_,-:)-:),~-\"'z~t;J: cJJH,-:gffif:i:1,t;:tg0tO)ziJi>i1, :g1M,=~~••~O)~~sJ:a~~c~90}J!.~(::m~~1;i:m~Gi

t.:'7:>?
o 7-r-r.7.r-O)~iil~JtW, *Iiti9jt;J:~:/J'~t 1'£~'£

t.ll'.,ftlfLt0Q,~tti59iir.JGn '0 0 181,i, 1~1M~t.ft!!-jx
ftBjfq,11',ff
tc ,-jmwxJH&:~G,Gt;J:t:,9 :.t,:::J:i J, 3

xftA.0)00*9j~,[,,O)i:p--Ciii~~:hT~f.::o'1 ;:O)1'£~'£

0iii.< §]O)~~N;l:9;!:95gj;I:-::,
T~Tc '0:.tO)~iEt~x

0~Gt.::xftO)U~ J O)~Jt±JHJtl:/g!lJf<iliirw.,:::,;:-jGf.::

1~Gt.::xftJ tc '?~~,;1:, ;1:~,:::li!flllMjffl~g--CiJi>-:if.::o ;:;ti,,;1::::,,:.,jj·,r-;1,,0).A./.7 :IJ'·x1tt:g1*jf~g0~,:::fflc"::,:h, :g-:)O);J-E11L,:::~J.190rAimHt~Gn '0 0 ;1:--r, ~1*j~t,;1:,}J!.ft~-~~i-SG,W~90k~O)ffl~t-iWm90~:f.fs%m:1:JZiJi>0tc,-j;:_to ;.J.'.c,z, xftO)iJ!.iBiffilit

1*Hi/it1~Gt.::OO~,:::t-:i Tt;J:<z,;1:1;i:1:,t1t.,::,,:.,;f;1,,7:iJi)1
J, :g

90.A_/.?,;1:mf-tY:-i'7"~1ML:::Ht0&$,ff--CiJi>fJ,~ftBI

1*H:::,i*1itiBji£/itt~St;J:0*1itiBj;i.

~~;:9~~--CiJi>0:.t o iud~L:::,;:-jU::7.1tsjiJi.iBH'PJ
Mf0.A. /.7t7-r1 ;q,O)~ll'fl1'F~O)i&il~t,-tn,:::ff-j~;1,,.A.0)¥:/lilHfh, M[ffl90Cc '71~!!:IJ'iJi>-QCc'?, lb.<Ji:0) t.:~O):,, :.,jj';f-;1:t;1:1;i:rA,m,~:1fiJi>0tc,-j:.t--ciJi>0
0 -tn,:::w.:<i1i~--c,;1:,

ffl~:hTc '0Jin t-ttG n '0~~t.:'-:if.:O)--CiJi>0 0 *Iiti
Sjt-l!lf10)N~n z:g1*jHJEx0~x1Jt.:'Lt--c,;1:1;i:<,:g1*j4-:)0)-'E-rJL,fflBUJ...l:LfS:hn '0 0 7':/7i.¥_~90~0)00~s%:t2imO)rAim,:::~,~ i'.lE~, ~ll!t;O)-j-s,::::.
-jGt.:7°O)ffl-:)ft!JO)~;l:t;l:t;J:~t!tUd9iir.J~:ht.::o ;1:-f, :g1*jttL§ x1t:i:* [x JL,-r:;/JJL,-r.i 5 1J.:,.··1.,.]t§~~n~(.A.ffi~Sj

i::J:h-7r-:lf5I~~;:_9J·l!r:n:i:*Bjt;J:;~'.lEmitl:lmiG"J"J,:.nS0)1:-r11,,,;1:,1'F~.¥.~t~~, -f0)'2l-ti!ittiJi>0c,,;1::HF

Jit-tll--c,;1:t;J:<,
iE.56€,Bj%ffi,:::{1ht.::tO)f.:::IJ'')
O)f~*3txft0)§tltttc ,-j::,,:.,jj';f-;1,,0)§J*:::i:.,-t:0°r-i~9,:::h~t.>L,

fttitt, .iv1 ?-,:::J:03ZiJt<tfO)•~tc '-:it.::~m=xH
0 ~;1:t;1:1;i:~,L,f~t.:'f.::-tt0tO)c·iJi>-:it.:011:::,,:.,:t.f,f-;1,,z,;1:,~1*j0)~-,:::~G n?E,:h0~~0)§

C,t,O)c·iJi>f)' :gf*Hiiffi@:O)ES:i:* [1Jr.;'7l)A''J.,.]
O)tNlft

13<tf, fO)l61Jffl:Bj£WH1t)§O)j~'.lE~~i~<"-:i
Tj!/:-\"'~:hT

i:it x M~l.A.:i:*tc '71.&~ mt,:::xtt119
0 x 1t9j~'.,E~IJ0)1~tlit!!?tc '? o ;.J.'.c,z, *LtiejiB~O)m~U5a"JLt
0:.t--c, :gffi,i*IitiW~i¥i~»c ,Jll(00)--C,it;J:<,t.;V)*I~f.::o'1 :::,,:.,:tf;f-;1,,~1*jO)?Dlt~$.\l'.~~,;1:,
1938ifO)J¥lj$~

5ti,:::~lJ'.g0M:f.f9j 1i¥~J tJit;J:~:h0J:7,:::t;J:f
J, ~:XA
11

1M~t~O):wiinif,sa-:),tsn n '0:if, t.::~;1:t1t.1nitii~Dft

t:k~f<iJLtO)/"l:::-JL,ff,j:-jtO)t)t~ffl~:hn '0 0 ~-j;l:T

iliGc'~1ff-i;l'Jl~-\"'~~~O)~J.:v:iJi --rn.::30 if r.,,:1J'~t.>0
19aoiff-tf~-=¥-,:::,;1:,m1-t~1M0)•~,;1:~1*jxfu:::~t.>0

tt;J:c,:.u.::IJ'., ;:-j Gt.::~*'i;:f Ill!GiJi>-j
Bf ,;1:s;.,-Cc'0 0-15'7:, 1~*3t9j~n~xftO);Jt•t1:!fc:(,Rc,-jJ[t~,:::ff-jOO

OO*O)~fU:::xH1190ffiz~gS:h0.i;-:1J'§c' o mGT, 7'*-\"'00~t1:,:::~t.>01t~gtt [-J-77-('J'JA.0)11:/l<iliffl-S-:)-r-r.7.r-t1Bti:>0)5i!ti'i,:. -jGf.::£WH~l§Bj~-O)*~~,-:), 1tlln--C,it.>:/J'f
J-\"'9<, ii'it!lJBj,:k~Sj--C, ~:X'lirl'tti::::.
t.:'t.>07C90 0 -\"'-\"':k~·-:i,f-/J;l:t~nt.:':IJ',
f.lO)Z.-jGf.:::::i;<:.,H;t:, :::,,:.,jj';f-JL,O))[.ft'1i¥ta@, U.:~1M~t;J:c'O)t;J:l,,G,HO)}J!.:ht~xS:h n '0 0 1990ifO)•[M&:gfw~'

0

91 ifO)OO.:v:~1*rnH1~,
93ifO)OO.:v:x1tili¥~1M~n=0;l'Jl~Sji~Jf ,:::xtg0 Vt"JO)-\"'tfim~·~1*j~O)~~.:v:i-@;t.;~§<O)fiif.HJl~L:::J:-:iT, x 1t9j;l'Jl~O):k-=i='-i:iti!!ic9
JiniW{#90:.t,:::t;J:U.:'0? 0 f.lO)~,c,,,;1:,JJ!.f-t::,,:.,jj';f:::,,:.,jj·;f- ;1,,0):g1M,iOO*Bj:itiiO)tt ,:::- ~,:::~:rEGt.::J:-j,:::Jix0 0 }J!.:f.f--C,H.~mtt;J:-::,f.::7'-'Y· 7i.7.r-(

J\JL,,;1:-g-

54-;1,,0):m,~:g1*jO)~M:1J'~~90tO)O)m~faJJsM:::G z

Jt.f.:t,,,t:v-:,.:.cl'd1>Q
a !J!f-\:O):tJ!.~~1ff-W:,-f0);$:'.i/ftJGL,tffnt.:~11',Jlffl1i~O)f,t!IJHi~t.: a .:_O)JN'iiq;t;t,1~7z, oo*tf'1iri-!lJlfcQ*~es~1ff-n~O)~~,:::c1t'a'£~nt.:1llit-?/A~t.i:~•'l"',~~7°

1• t.:;z,;1:~ffiM~~:(.¥:~L,

1 tJGtJt,\
m Elt.$:HU,Mf/.1..,'-tnf fil/.tfOJL,
n \<t,O)(:::(a:tJ

fJt,,-i/&ttO)fi~fJcf-@;~Q.:_ct:::J:-:iT, ~ilJO)~~f

IJ':>1'0Q0~l=M(:::~~es,:::}J!*L,
T J! -\tQJN'iiq;ctJ-:it.:a .:.n.G0)-1'1z:O)tU~l'ta::.,:.,..n·;t;- ;l,1'0):!f.-iv-:.,3:,..0)fq,fi'e% r,;:-":,..I--O)il\-\$1$t;J:,!Ji.f-\:e%~1ff-jj:ii0)-~L,t.:tttM G, 00
1

i1t:::~'t Q-mest.i:;JF-J!ft,,<-::itJJll1f;J:.if, :.,:.,..n·;t;-1"*':::J:-:iTi:k:'.AE:·:'.MGn.Q:st{tes~'fiL-fl, T-tn.Gtl:JliO)

OO.rz:~ffi~c!Ji.f-\:~~jO)~f;fifl~-:iThh' o .:_O)filij~t;J:
m:1J~1w;,:::&,Qcl1',Jai¥,:::J,rn~,:::;jli!j!>z w;, ~t.i:QJ!:n cM

1~t1Jf~L,t.:1T-.:;zc1..,z, oo..rz:O)*Jl.~cl"-7-(,:;z·J•r'.f-(vfRf,\l;tt,,~tJ t:f-ttQo ;1:-f~iff-j~cta:x ft0)00 *es~!J!O)

l'tHiJ(:::, !Ji.1-\:~iijta:ii:!t<ttO)f~;xt:::tNfL,t.:t~*cL,
T,

1

1

·;;:,;'0)5(_x1JO);<•;;t-:>HJht.:.:.tt:::tJQ
o .:.n.G0)-1'«>1--~A,(:::t;,:-::,Tt,\< oo*es:st1t~~cO)~;t,:::¥~~n "[\,,f.:o~c'0fJ, .:.n,::::M1..,
nJi.1-\:~1ijta:1lll~i'i·r:!f.-.:;z1---1m~~cv-:i
OOtJl'ffl;JF-1..,f.:iH:lR~-tO)tO)tJ",
7"-71' .:;z·y • rJ1'v ·;;:.i0):;t
1
t.:;:k:;1:1
Hl.l-:it.:1.Jr:j·J-fMft't M.:~O).cffi1'il1>Qc~-:i
TtJ:t, 'f!.7:J?o .:.n.GO)tl:l'.@ti.fJt,,2-::iO)th,10}(:::~1..,
T(a:f&
t:Jit~J:-:,c,\l:i,?
a .:_O)filij~O)f.,9(:::ta:,f,'31,~c~t,,tJ]Q(:::t;J:

Jl,'.)lf-7-(rJft~ffi't Qct~ic~illest.i:1.i'rii:lll1f
Jf!B-:,<'t Q,M,1;i:::t,Q,~e%, slit, ,O)r,ttlJti~c;tg-tJl'ff/i~est:::l,t,O)""('i!1,Q.:.cta:+-S-nt~DL,fJtJ'G,
OOc~l1',J9
Q.:.c,:::J:-:i7"-7-( A'.Y•".i1'v·ht;J:1'.'.,~C~f\.Q~ic;!:O)iKIRO)
El:::t.i:Qa~=Q o .:.-:,I.J.:.:.ctJl'~.:_QO)(;J:,~\;j\j~c!Ji.f-\:~i;j\j0)5(,Xjj' EBCiir.Ji£0)i\HJ!*L,t.:.:.c,J"-7-( .:;z·.J• ,;r-(v·;;:/O)~J~ta:,:.,:,..n·;t;-;l,O)g;ties•
tii--g;:ttH;x~ , ~iit!.itl'tJ<
slit, ,O)fifflHJ'cg-L,,
jEj{l,es•uq;est.i:t!.;55r.t:::M"tQJJi.f-test.i::Mr,tO).§,,tlttf M

1i°l.,-g-:,ai¥tJO)f!.
o1m,:::t{l,fQ,~\, '*atr-::i~O)tO)tJ'G*a*O)~\,,1A-7";1:
80 i-\:0)::E~f.i:'J"-71'A!--t;tJL-9T71'7h '?ffl$0)~~

1', ~;l:f;l:t;,:7·;l,-7°'1"'~:j'.tJ"Jf~Ji.t~n.Q~-::,tJ
LttfJ-:it.:a

Z:(!) 1o.l:f,F.,90):.,:,..jj·;t;-;l,O)!Ji.f-\:~1ijf:t/&f
Ji/R-:iT fiQC,

J"-7-( .:;z·y• r'.f-(v·;;:>.1-.1~,:::*ali.t~nt.:1·1"-7°0)q:,,:::ta:,
7"-7-( .:;zj--0)Elctg-g,:::J:QAA::-.:;z171'7A•/~·;;t-:,;'

1'.>1:,,,.
-$1'r)f)--$1'-cl., T 1989 if,(:::~~..rz:~n.t.:17"-71' .:;z1(Fifth Passage ) J 'I"', ~ifi:~rn~~ti.t.: PKW (Plastique·J·r'.f-<v·;;·>J
Nv-c-::iO)m~t.i:,i~,~f~1.., n ,Qc~xQ
t!.'6?o J"-7,{ .:;z'.J•? 1'v·;;::;'t;J:,£;$:eg(:::t;J:::t
Jl,9f-r1'
1•.:;zl'(-.:;ztl.., T~/jg9Q~F ..91'il1>Q
o .:.nta:, 1:.,:,..n·;t;-Kinetic Worms)fJctJ"il1,Q 171'7A·l~·;;t-·:/J(:::~L, T
0t;J:{ltl'~~f\.Q;fJ'°,
J"-7-( .:;zj--O)".i1':,..t:,..1--v::ttJ"ii'§'9 Q

Jl,(!)j: 1ies t.i:7"-hsliJ'I"' ll!t:f.¥O)t 0) t:::1-ttiQ~m ii!iJhf

5 l .:.cf
PKWt;J:1'6't,,!_l!f-\:~1ff-Hi*O)i;!;JiJO)~f~Jt±l'tQJ

f.iEilL,,~lif!J9M.:~,:::J•l ~~,tGnt.:~~esl'il1>Qcl1',Jai¥t:::

Elt~1..,
z si;, 7"-r1' .:;z·.J• r'.f-(v·;;:.;'O)!J.~O)J:Ra!l!tJ"J!Gn!fmI!es~F..9c·i!1>Q
a .:.O)*JJ.t:UJl-g'tQ'jr;l,-7°ta:1::tJl,?t-

Qo l.,IJl.,, fi~t;J::ffij~O)J:?fJ1~3\,\12]
ftJt,,~r ..9,:::9actJ"?c:
11J-O).cf;:tf
1nmnz 1m~~nz w;, .:.O)J:?t.i:iffi~=¥"'5
j-1rJJ (~ ai¥0)rn~1UcO)flffi1i:.,.:;zr 1.,,,:::i@.f;t1..,"ft,,t.:~
Jll1f
JA fl.QC\,,-:,~,j)O)&,f!15'El1$tJ'JUI!ct~O)f.,9(:::A
IJil,
J;f,jii!iiJJ(:::~~fHtA,t.:·ct,'?;lF-~1') c·&,-::,f.:tJi',.:..:.O)i;sliJh, *~.PtJt{JfJg-t,,HJfh n 'Qa JN'iiq;O)mJ1f(:::ill'f-L,
Tt;J:iU~t;J:J"-71'.:;z•y• ".i-<v·;;~/0)~:j'.'\"'~ict:::J:-:i"fO)h;i
jg~n '[\, \QO)c·t;J:fJ\,' o oo..rz:O)*Jl.~c0)~11',]fi~t;J:, '.'.:fJl, .§,,(O)~g-, .:.n.GO)?Jl,-7°(;J:J"-r1' Al--'\"'7"-l--•7·;l,7°0)c:E•t.i:•iimm•l'd1>QOO..rz:~ffiff• q;~i;,O)·i£~-7°(!)~tii!iiH!*L,n ,(t.:~O)Jiifll!MstJ.cfW:ctJ-:in,f.:o
ffiMBNt J:-:,c~~, U.:~ill'f-t:::ttJA,GtJ0)~1£ai#f~
im:1..,t.:if.,:::ta:,oo..rz:~1ff1J~t~iq;c~l1',Jl',
H~fq;ct1i0)(t"f\,'Qo
7'-1--·7IA71' 1 \Jl,(;::~;j;9 Q-;j;O).:;z7-')• / Ot-?
:,,,.:;z(:.,:,..
n·;t;-;l,O)~~ro::t-7,t,-1-- ·•• -t.:·1'!ffl1i~nt.:l:,,;.,,ti;t;-JL-00.tl.~~ti!clli-\:~~tO)OOt,fJ(!)$fjffi(:::~t.:-:in'Qo 1992if.(:::t;J:, .:.0)7"-l--·7IA71'~iij~cta:00*0)3tftf~!Ji.'t
Q-JHmt,', OO*tJ"t{lif1,M)Jtnr.., q:,,:::, r'.f-(v·;;>ta:fftintJ<tJ-:it.:~~fWrf:~1..,,a ~.§,,<O)m~*tJ"~f Z:c'1-tf. .:;z,,-.::-.:;zJct, '?1' ~:,..1--Hht.:a .:.-:,L,t.:2-::iO)*Jl. {)1ll!i1ill'l"'t~itf1t!Ji.'tQt,0)1'd1>Q-:,J:-:,t:::,jEj{itaes,:::~i..rz:1..,
TtJ'G*t!. 30 if-1..,tJ,g-:in ,tJt,,:.,~(!)~11',Jf'J,~(:::J:-:iT,:.,:,..jj·;t;-Jl,O)tJl.~t;J:,.:;z-5°-:)•1~:,..n·;t;-Jl,t;J:,~tJ sOO*Jf~li.tJtn,:::il1>Qo') .:.-:,L,t.:~:A:i~O)OO
7t-?:,.. .:;zf!_tH·tJ<1':,..A?v-::.,3 :,..'1"'~0)1iJ1ifi;s!Jl.,t.:~1M%t;, ~;1:f;1:t;,:~~j0)%1Ji'F!Ji.~,:::~~n.Q.:.ctJl'1'~,:::c-:izta:, ~1f-j~O)J:-:,t.i:x1tes~ii:ta:ooO)fiW1ll!i1ittO)
f$!Ji.ci:i;;tfiO)tiit(:::m~tJ1~t1Jf~t.:9 .:.ct:::tJQo .:_-:,1..,f.:(!)7:·il1>Qo ;l:t.: 1991if,(:::ta:, ".i1'v·;;:,;'(a:OO..rz:tt1m~O)
1::.,
1

1

:,,,:t.r;t;-Jl,O)~tlJJ
1m,:::1f-:iTlffl1i~nt.: 1~t1Jt~f-- J z-·

55z, oo*esxft0)£litn~J.§O)litt111Ms~•n z, ooc.§,,flc

•~oo~~~G~~~~•tm)@q~~ffi&w~m~n!,7;t-?:--7--@
o mlllh'IJ:itc'h"&i-:it.::cGT=t-fnS,t:!$J-ft~n,xftc· 7'-t--~1' «·:--t--#ft~n Tc 'f::.~Z&i?:i 0

1994.7-· ;i,j'-'-,7-'~i!ll:Gc'fiLBiL:Pf/itg-Q1J'~J:),:,
1J;;t1JPf//);~/J)s
0~~Mzfinn-Q1,7:t-? :--_;;i_,;1:,::.,-t-iil;iji~G T, oo*n8n~f,',)1;f:i:~B%JJ.AfL § xftc§*lj~::.,:,,;/j'~-11,,cc '?:J>5'-'7.7-t--17\l~~f,',Jf;tB'iJir,Jf•cnt::.=t~tc.Lt(:;/J:-:iTl ' -:if.::o c·~J:)1J::X~Z1' ,-..;-:,,H:10
c' -:if.::ltJt;%:tf~afj~nTc '(:t-?:--.7- •7-H'F~iJ&IJAn-Q~Mt,
00.1Liil;f.r~f8ifi
0~1*r~~1~!Htoo *itJJ!c f,',J
aif,: , -tn,:t!l&-t -Qu.::,Hnc,Hf;/J:-Q·'/Ji,,-7'c=tf,',Jir,JG,
TfJ:Ltn,.ftJ:S~.l[g-Q(:~G T~lil\r~~-@.JJ.ftc@q ~~1*m,=1~!!ii~GTOO#ff~g-Q§·fJ:~~-i-~~tt~..tZ,?
7-· ;1,j'-'-,;7~r.1l:~iM=t-:iTHt.;T s< cc'?, h'fJ:1JT 1Jlrt--1J:I&c,f,Q,~c-t-Qr"imctJ:-:it.::a m8~~n-QM,:1,7:t":,,_;;i_~::.,-t-1J;;t~mtei:r,tt,;-QJ...R,t~Ts~, ,o:t-?

Jj1J~T-QOO*iE.l1J~L:fh', ::.,:--:/J~-Jv00.1L~1*m,H.l!

:,,.7-· 7'-H:tlJ3G-:)LfSnt::.@UfJ:~*i5til5JJ.(:[8]~9?;,'jjft~l*r~flEi.!H~SfJ:LtnL.ftJ:SfJ:c'a -f~L xftB'iJ~~~&il)!Ji5~:JE:-j(f-Q~Jl.~cG
T, :;.,:,,:;/j'~-Ji,,00.l[~1*r~

5:!itl!!Gte"t7'-7'--, .7-t--MJ!nt.::
a 1isiS,t0~~z,ttJ:<7'5
1'«·-t--tJ:~HJl.~G, iOO/fUB'iJfJ:ltilJf'F!lmcG
T 1,7;t-?:.,,;1:2 -:)~~~lH: f,',Jaif(: ~t.,n-Q liEtJ HJ-1\.B'iH:;if-;~;/J:(
tn,.-r1J:S1J:1J'-:if::.o :l:t', 00*1J''ft?~~cxftB'iJL,,t-- 1) ·;i'7(:~7-•7'-t--~jij~i~ -:if.::o -f~*s•, /'7;t-?/.A·7'-t-(j:, ~1.1!.z,tfJ:c'(:ttJ:, 0~cif.i(Rt~§i~~GJJ, Z:-:5c'fd'riE.i(B'iJ-@.JJ.fti~-Q~~ll.
o ,tc ,z, 00*(:J:M.Ui)Gt.::~~fi:ni:!c-f~~~cc '?r"im,:~G T:if~GfJ:Ltn,J
fJ:StJ:<
IJ:-:in '-@a

IJ:c'f.::11), t.lHttJ:=t~L:tJ:-:in '-Qo :l:t'~Jl.~cGT~ § B'ili

B%:Xftffilit -~t=M-t-Qt.HAIJHi#t"t-Q~'2j';IJ"9ilcc·&i-QJJ!ftB%~~ll.
a f,f,fi'-i,'-cG
T~:;.,>ti'~-J1,,00.1L~1il\r~~1~!!cLat'iiiJ J:1J=t00* B'ilflJ~,:i!lcJ1:"t-Q;::ct:s-Q~::.,:--:H~-;1,,~~1*m(tftm~ ) ~,tc '*fc.M~Jm:s-Qc-:iTc 'c 'fc.'0?0 ::.,:,,:;lj'~-Ji,,Zlll-~~l;f.ri'F~-;if-;~r.,&i-Qc'(&:~l;f.r~Z&i-Q#f9,;Zt:,::.,:,,;/j'~-J1,,00.1L~lil\m,J

fc.h'°,OO~cl.l!ft~l*rt:M-t-QOO*i-@.JJ.ftGJJ, 001J'S~ii:B'iltU.t.Jc~ffii~LtfJ:Ltnt.ffJ:StJ:c,f.::11), =Jl=~t:m®
tJ:tb5ttfHirel,~;t-@oJJl.ft~iil*rB'iJ~iU~tiG,~l*r~~J:?1J:~Jl.~1J"00i&a.9!:GHJ!ft~l;iji~ti"t-Q~,:,;1:, oo*,:J: -:iTmi#~nt.::8~~,:~-:5c ,T-@.JJ.ft1J"~stJ:<,OO~B%~ffi~sJ:tf'JJl.ft~ffi~1' «>t--~i:·:it--'7-

n-Q;::c1J'°§c,~tc.h'°, oo* El1M'l.l!ft~l*r~flffi1@:~i~1it,
U.::ffi~~..t Z~f~Jit~~ (i1U,.f10;t-?:,,
7-• 7-t--tJ:c H:~G T@:,:c¥1Jruii"'f"tb' -:if.::;::c;IJ'~;::-QaiL;::)Gt.:

JJ.ftGtJ:ttn,.ftJ:SfJ:c'Cc '?mlt-@.B'iJi~~~-J::BfJ:~Z&i-Q
o
JJ!:(,f~xftiJfil-Q~~ll,f~afjg-Qt)~CGT, JJ!ft~lmJ~1ff1J~~.1L~,tUGc,r"imtt~;Zil,t;;::U:=ttJ:-@o ;::;::Z,

ffi~#;~fti~-QCc '?~*B%~!!i~G

MilttGt.::
1717 A• /, ·yiz-::/J ,:Jc 'T~if!ntJ:Ltn,.ftJ:StJ:-Q~ffi~-J::BttJ:-:in '-@o fLt.::!>tt=tGh'Gf.::S, :I.l!ftB'iJ::/J
1J-C~j:B'iJ:1J7'-:::i
1J-~~ffi~(:t.:uj'-:::i'
Tc '-Q~;IJ>tl.,-f~f.::1/)(:~r..,tmi:Jt:GfJ:Lt:ht.ftJ:SfJ:c'a -tn,txftilJ)("-Q~~ll,~ffi~cc'?~ffitc.Wt'7t:sLt-Q11iiH~f!fc"t-Q¾'~1J'S=t,
JJl.ft~l;ij~flffi1U'2i'c' a 1994~ , 7-,7.7-•l, ·;iiz-VN:i:1tGt.::1«>t-- 11 ZV°=lii7 • :--'f1J"fi -:it.::1,7;t-?:,,_;;i_,:M"t-Q?
7- • ;/,7-,7'~::.,:--:h~-Jv00.l[~1*r~1J'~i~ll.i/iiG,~ft-j tft~j:BiJ-53'
TMaflGJ:)ct

ntJ:c'a JJl.ft~ffiiJHRG T J! tt-Q;::t(;1:,;::~~lil\mt:J:

ft R f.::-Q=Jl=U,:r,t;Z-Qffiz, 00.1Lii1*Hsrnl~,t~1ic' -:i~-:iTffi~~nt::.~j:B'iJi&:JE:~~~iE&i-Qc,,;1:~i~,=1~.l[-:)(J)c'~"7:t-?:--.7-•7'-t---"~~tiHT!>tl.J-Qc~~Gt::.
a
1,7:t-?:--.7-•7'-t-- Elit1J''~t,;Snt::.t.>Lt-C,t1J:c' a fc.h",;::~~~1Jf~;tf;:_jij~,j::k~1J'-:if;:_ 1994~.l-:1~, i/'7;tZ&i-Qo "ttJ:t.,!,, ~1;f.rn1J";::)Gt.::~1;f.rj:~fi~cjij~~

i~3.l<Gn '-Q~Z&int;f, ~lffqfJfil-:iTf~~~nt.::tm~~[j7T1'?] ijijti~tJ:c ,G,t~sift"t-Q;::c(:;/J:-Qo0-?:--.7-•7'-t--Jcc'?~~i:M"t-QAR~--(;1.-:>,:,;1:,7~St:, ~l;f.r~t:c -:iT,t , JJ!ft~l;f.r,tOO~B'iJCtRc/i

17 .7-•I ,-;iiz-V'Z-i:/~J::Bi~SLtte Gf::.:)'=3i:O·>'/~I,
7:t-?:-- 7-Ustf'-:)c 'T,
1~~~Jtc '?lli!~h'fJ:Sd..!UE!UHf'-QJ:)L:tJ:-:it::.h'Sfc.
o -fGT , l\'7:t-?
:--.7-·7'-t--i~G T7'-5'--, .7-HttJ!:g:~,[,,JU):!:<:l~H'FT"~~G n '<~!mc~*sth~tm1:Jt:-t-Q=t~zs1;,
t-t!!x~I"-j'--, .7-H:J:-:iT;~//)Sn TG:1:)-f.ijij~;/J:flJ~i?!>tl.J-Q,
X(;l:1JsiScl1e~is<~-:iMtii'F-Qt>~Z&i-Q
o U::., *Jl.~t:s-QCc'?1 ;/,-:)'=tf1;.:l:-:if.::o ;::~::e*•.1-:1M,:,;1:, I \'7;t-?

(f-Q:1/AT.b.~flffiiicc'?t>~H"i);::cf 'iiJ/itn, :I_l!f-\:~7-7'--, .7-t--#~;t-Q~mt:~1*m=t~,[,,'i~tt-Q;::c t:tJ:-@o:--.7-•7'-H;i:7'-5'--,.7-'Y•rJ-,v·:iVN&~G Tl 'f::.i~~i~
GT~A,,:;/J:IJ-:)-:)&l-:if::. 00.llii1*TH8ffi1J>'1992~~7'-t--•7i.7-7'--, ,,11,,~~,=~ii:mi:ll:Gt::.1-lf·· .7-A::-.7-J
z=t ,~S~,JJl.~~ffiff~OO-~tJ:flffi~~*c~•-@.ttiRB
9-Q-'F-f.n=ttJ:-@o -:):J:IJ,~l;f.r~ti~~*-f~=t~Uilix~~t!lli:~~ffHi!!;Z t'~:JE:Gn ,<;::ct:J:1;, ;&i1s:~:g

056

tmf-t~j;j\f(::Mi".g

1J-H~~iEL,, iJ1,.gc
v!iiO)M~B'iln-5'-=i',1;1:ff8~i".gcv-'J,

JL~j;j\jW,,O)
J:-'JtJ*Jlf:lli(;j:it~~ c '~f'Jc~0)$t~f~tL, TO)::l:JH}J!*L,n ,<f.::.lf>t:t;J:, l.\if-t~ii1\f

A .I.?0)1 ;<-: / fi!f !i.lG
i" .g;::ti:J:f J, ~ffi;;sl}JO)ij];O)~ !i.lG

l;J:~jff-jftt:t-::>T1J<Tt;J:1J61Jc,~Jl,1JOYt'd1>.go ~lH-t~iff-i

HU1hL,n ,tJ,1Jtt:hlf1J61JtJ'-::>Hi¥JWc·il1>.go f-'Jc ,7ai¥

Ii , J1tirr1JtB!fflO)i-t!!iit~A.gltfiM/:B%Ji:±lO)Jl,-t--HUJ:!: i: , :.,::.,;/j·;f-Jl,O) 2 AO)m~i'O)iB/:5iaB'il~ffO)*'i/i'illJif1)1J'J-.:i 7'1'F~ l;J:,~~9 .gJ:-')1J1J,~:bL,<1Jc,t1, ,7:j:1Jltfitfil1>
t-M,O)c'il1,.gc[<i')ai¥t:,~;t:~;t:tJ:.,.:,.-5'1,.~fllli1Hll.t0)~
1,,~Lf-::i~ ,iJ1,.gc,1;1:~i:f:h6(::Mi".gf.ii:~f;iL, T, l<i1ml-.Jf.:O)t.:0?0 1ARX5:ProcessesJ i:t;(f.g::£:fii't:J:.gf'Jc

17.l~7J:fJ*~1JOO~B'il1Jij};"-t~1;J\iW,,H5lf-::itt.g~~B'il ~O)}i:t<:(;J:,i'F~Ji~O)tBlfflti'F;!t=~9 .g::£:fii'1l!IJt7'--5'-1 .:,.t--tO)*;~!LO)~fJlll(IJ;IJffJ~~*-::>
f.:Mf< 0),t.J:ij;iijtt~t.:L,n \.go1996if,(:~W,,L,T fJ* , :.,::.,;ij';f-Jl,003'z:~iff-iW:W.lif-t~B%fi-tit.: ·-::>
t.:t:ii;c ,tJc' 010 ) mf-t*ii1\fO)t.:lt)O)~r.,9(ffii~1,Ni:J:!\#.i.HHt.:~.1.?0)Jii[~f~fiL, T ~n '.go ;::-');%B'ilsJ:lftml!B%ij];) f ;:::hJ...:.1..t#i~~t!tJc,t.:.lf>O)~i;J\il,tJi'i[~(:l;J: , 003'l:~~tt;,~ (1996.if.) , i¥i~~iff-i~t,;;:

W:-tt1t.:'O)U,,.,$,;/J'':,9:/1.(;f_ ARX5 ::tfii't=xH(1998.if.
), 7-tf-J.,~ii1\f*~ (1999-$-) tc ' -::>
f.::.,::.,;1j·;f-0)$L,A:htc '7~%1J:r.UW:iEl4Ht~:h.gttJ~AQo t,L,;::Jv0)~1ff-i~t,;;:0)$~~, tJc,L,1;1:;:::h60)~tn~ffL, n,O)f'F~f Ji~L,t.:1J61;C ¥llftttr ..1,:!1~tJ fjfg;::f! , 1994if.

7'-7"1 .:,.t--O);;sl}Jf
lllUJ..ttf.gt,O)tf%;t::hn '.go ~j;j\fO)~ ;1::~·;1::1JJifl. cl.Jif-tB'il
1J~iff-iii!itit::Mi".gj;j\j~.gf'Jc~m*O)ai¥tl<i1t!M=, El,:~A .g~ffiO)f~~Q,fi~t=xH .g:,,::.,;lj';f-J.,O)A .I.?O)~F~i~.lf>J:7tL, T , 000)iE.Jl~,:~J!tJf~~:/1..gtJ>tJL,:hfJ!J>-::>
f.:Of,:;IJ<'f.0)-'n-z' , ;:'.:O)f'Jc~O)}i:t<:(;J:,¥.~i" .g;:'.:ct:J:-::>
T , ;:'.::h60)*Jlf:lliO)f¥1.ffllli1ili:~1ttiE.Jl5iat=~i".gJ:f;ima;:cI A .I.?O)~~ll.ti!i!i.lGi"
QCc'7,f Elt:Jl;:t .gif~t:L,T:f\'f*B% "illlltttt}~L,~L,f.:O)-z'il1>.gof-t i;J\i0) M -::i :f:£
B'il
1J1~ii f XE:i" .g;::ti: t L,!J''J
U.:1/::.,;lj';f-Jl,003'z:~j;1\fW,,l;J:
1Trimuri& Ten Years After~O)~/fltm

1J1,.1Jtf0)1oif.fi )J!i (1998-$-) t~fiL, n,.gtf,
(t--

;::n

rna;O)~~f5i!itt1ti" U.:.lf>O)=J=-$~1'til1>.g0)

f.::o ~j;j\f(;J:,

u~•~:±1~0)•1J.g3AO)mft~ffi~•O)~IJ.Jt, ~~ftHitc ,7ffii;%t::Mi".gf~60):MfitO)f±nH~8iEi".gJii[

t.:o fi-lJ.Jfjfg;::9;::tt (f'F~O)}l:t<:), fi-tifE;::~1Jc ,;::tf.c ·.1i;'Jf.:o ~61:1<1·;1, $00 , 1::-,t;·O)mf-t~ffiUBii'L,T

112;~tttJf-::i~;t:t?a ;::tt1;1:aJJ6tJ'1J:J1,,::.,-:,,-z'il1>-::>
f.::o ~N6:h\, 1~

0 ;: 7L,f.:Jii[~-z'(;j:,.g), ;:'.:O)c,-f:hO)ij};~-z't*~tJtif J~L,O)f, i'F~tl:t<:tc '7 ARX5 ::tfii'
mf"t~jff-jO)(itJ>:hf.:!-tl!f.iL(:(;J:fJt.:tBlfflO):±l*$c·(;j:il1,.g;/J

A,O)FQ9ffitjfg~1Jc' o f'F~t:f~l;J\i~tJ.fd-ttt [-=t5i'.=-5'-1Jt
1,,j ,(1'F~f!i~i"

J:fJ/tc '8~J,':U:loiJ
tHi.li!ff HJ!*L, T <:/1..g!J'':>f.:ot"- 0) $ L,A :ht 1J-::>
f.::.,::.,;ij';f-;.,003'l:~l;J\iW,,O):M
r,t1;1:,

1994 if.0)$ft-O)~,=:.,::.,;/j ·;f-1.,0)~~1Jf1ca, =h-tt'J

t:xti" QiE.JlJltO)ltfi~
t.:Mt r,tt ~ff
Ii 1,';:t, :.,::.,;/j·;f-Jl,O)l.\iti;:(:~i" QiE.Jl5iaB'il1J~J.,zp'g'.@tJfOO ::.,· 1) 1,.0)i&5iaB%~~8fn~wntooaO)m•tt~~~ttt:M3'z:i".g•~~~,m-5(t.g;:'.:ttJf1'~U.:0? 0 iE.JlRt(:L,T ;.;.:h(;f_iE.Jl5iaB'il~~~f(;J:

1n1titU.:t>;t:-sFQ9liUl;J:6M.:'fl!IJlffif¥.L,~.lf>.go 1998if.,

ffiXf:0)~~~1Jij};-z'O)h"il]"ft1JO)-z'il1,ij , ~~~~~t~1/;,,t.f;f--Jl,003'z:~1;J\iW,,(;J:, 1ARX5: Processes (7'-7"1::<JO)tl!!ti3'.Dlt)J tc ,7Jii[~f~fiL,f.:'71J7'0)ARX tw)l~j;j\jt

o Z.:ht;J:, :;t-,;,.t--::.,51-f%t;{f ~O)::tfii't:J:

1Jc,fLB'il
1Jfi AW.il ~O) iE.Jl5iaB'il~fH~t:
D Hi L,}~t'«~1't;J:1Jc,O)c·il1>.go ii A f-9-A6:ht.: 1:#E~NJO)wlfflp'gi: '€ii
11 ).lf>ii<tc '7i1.JlJltO)~[i{j;IJf~t;;i:,:h.go ~j;j\jO)ij};(;l:fil.illft~

B'iJc9.g:h, iE.Jl
5-€
B'il:,1Jij];t m1JfJg-')«~ -z'(;J:1J<, ~l;J\i ff 1l't;J:

ii!iii'F

jl7.lf'F<i"cO)Ji~tti@l
L,, ~fllJO)FQ9lmt.:lt1'1J<,;::7L,f.:!1.1.?
L,c'8~8f~iE.Jl5iaFA1ffisJ:lfiE.Jl5ia~:;1;;51,1:~i".g :&!J''=>i.i~-tJ'.g;::tH~m~:h n '.go ;::-')t;J:~-::>-rt , :.,::.,;/j·;f-;.,~fHJh1tf'F~Ji~t::ML, TT-7"1

OOp'g-z'Ji~~:h.g~~O)amp1gfif&W~~f.li9.gZ.t~~~ ' 7'-j-1 .At--·1/· v:J-f'::.,.:,.t}ii[~~iiHlllll'1t:l:h '7 t--1'il1>-.Jt.:o f O)~t:::tfii't:fw?l0)5ia).:,.H:l;J:1'JJ~Mt.g'J-;,

L,Tl;J:, 00til1>!J'':>~;i:1J~,j)f~L,n ';/Jc,gf.:(tl;J:¥fl~ATo12 )Ii , tl!!i!&B'il1Jti~O)ij];Hlltfii".gmf-t~ffi0)14HIJtftffi1Hll.s< «~1'(;J:il1,.g;IJf;,,7,,ff1J1, 1 t1, ,7z.ttJf*~fH~t~~jfg;::L,f.: o•) Z.O):±I*$

fi:ill.B'iJl:c7llU .gtJ>tc'7FQ1ffif~f J(:L,td.:(t1'1J

C ::tflUi'fl!IJtT--5'-1.:,.t-, Jii[~O):::i::.,j--7.:,.t--t~~•li

ili~ilti:
1/=t-7"·:.,:.,n;t;-Ji,-J7-t--1999 Jl;J:f;B~Q)~1JH-f'J1,

CV -.Jt.:, t!lli:(:•1JfJ:M3'l:L,~A
i" .gfllli1i/i:lll.O)fq:,~f[i{].g tf.1:7.>fJ'?

illf-O)~it~t~Jl6M:L,
T ;.;.tJ:t.::o 1994if,0)1 '\'7,t--:;,::.,.:,. •~jf,i(:stt.g,t Jl,:$l-J--5'-1rJtt;J:, ;t:~t:fO)Xf:~fJ'':>l,T , 007'-t--f;ft,J,J*, f~ .I.?0)7'--5'-1 .:,.t--~7·;.,-7°;1/~L, T~t.:

am:tJ (:J:.g@fflt~1'Fitf~;/J\, ,t,0)1''d1>.go ~j;j\jO)lit!l

JJl.f-\:~1ff-iO);;sl}Jl;J:f~ffittH~:'J n 'td.::.lf>, :.,::.,;ij';f-Jl,00

i'ttJ H~Mi" U.:.1t>i:1;1:, i/&:t<:O)m~tJfU~t=~itA:h'=>1J-t:i11;~
n, ~j:'.e9:tr7'-:::f-rsn TL,<t.:ilO, ,m,,:13Sfi;-I!{l-JJ'l):{]S:ttn,-:it.:o -t.:z.-tj:, 7'-r-,_:::z_Hj:,~l;J\fB~

f&:i1Ji§U,Htn,;1_ptJ\t:tttJ1J
SfJL' o ~ffi~fj,!f(:tlit1JO)ft00 t: 'ili'ilOS:t't{>Z.t-JJ''.§:,L'-/J', 21000)~;/JD,!l'-'t',:li,-:iZ,:.,;,,,jj';f--JL,00.l[~f;J\fW,,,tO)~pl Jtj:~;\:l.,L,,t IA)a~t:~;I:1;, ~ffi Ji.tj:x flt~1if.f t:r,tm ~n{>if.Iiti@"l!IJt1MteM

L,(fJL,tO)Tt&>{>o ~;\:l.,L'l:L '?!!EStj:, f'Fm~A 'l"Ji.
'ijj)}ZO)Ji.~tL '?-/J'f.:-15
T }._I:?t:f'F~-Jf.¥.~~ti,{>#,lt~tf~ffl3c~U~u-::iitsn,.§:,xfl3c~tlit1J3c~f%G;!t
ll'iJft3c~e91JIU!!H~~Jl9{>y'-=f;,,,_:::z_j--t.,,-:.,=3;,,,0)~/::tg.;t<:,ti,{>tL'?Ji~Tili)I),~;l:L,(fJL,JJ_B3(j:, :t JL,9j-j'--,{lo'ILL'?Z.tO)~~I!-tO)tO)-/J>SL,Z , l\iJ;xO):f-l~O)~~fJ§

1999if0)1'/\>Hj: , .§:.ttO)~;/JD,!l'-t:J:{>
17'-l--·7i7'J;k~NJ!fttj:tJ-l5-M,-/J>ti,{>«~tO)Tili)I), :.,;,,,-;tf;f--Jt,00.rz: e9::::i>to"i--"-O)~,c,,f~Mr.,-::i-::i, oo*O) •f:tstg.~n~~mw:,a~'77-r-,
Ai--HH~9 {>#,lt~tmf:Jt9{>
0 ~L ,tU:tttJ, ~t.i:,:.:-')L,t.:m~ -z-O)tO)t:ti-JJ,tJstJL,-JJ,s--c&>{lo :.,;,,,ti';f--Jt,OOrz:~1;J\fW,,tj:,~tlttJ~~'t-'aMtfm

S~ ll'iJftt2!00tL '?!J.;%:O)y'-=f;,,,;::z_j--t.,,-:.,=3;,,,0)~fJO)"{~9{, 1J, U~t=if!J~MtMriJ:111[7'?r1'J '1 ;t1-Jfl&l.,&>{lo U.: , -ifs~t:~fi0)1'-rl\i:{¥0)1.Jr:::f
J-H~i -r~~r.,~it{>tO)n n1Ht~1il\ff:(¥~~-tt{>«~""("ili){>t!!f!l1ll.,
Z .t:51), -t:ttt:~jffg.;t{>1;J\f0)]7-7-'(Ai--'1"1HUr~O)'f'-/J'SiHtJ:ttt.:
1i£@flmJtf
j<:,ti,{>-y :JE""("iii){,

1/\>l--tl., Zt'DilOZ, mft~

0z.tz.-, ~1;J\fW,,O)~lM9·¾_t~e9 Ele9i:~ii'~-ttt.:c ,t:%-i

1/~7'·:.,>n';f--Jt,•7'-l--1999J

tj:, titt0)1-1'C5fM-:i

ZL'{>O)fc.0?0 -t:tt~it: , IJH\:~1;J\ftj:, Z.-')l.,f.:~~-/J'S

f.:J!-tt1m[_:::z_-"{'.79'.7
JL,]""("ili){,o -z-O)~~i;-L '(j:, ~P-@m

Il:t:t!!e9t:tj:,m,t:~ff£l.,~\HL '-/J'fJ\t:ttt;t/.,i:
SfJL' f.:tiOO
0

t:J: -:iZ ~fJ -:in ,{lo Z.0)1/\';,,,1--f
i:iJlit\:L,, 3cff9QOO*e9Ji.~too~:e9J[t:%-f5i!itt{l9{>~~tl.,

0AO)~

t:t -:i""((j:, OO*tli$-11tL '?1if~IJ1Jm;%:HH.-')t0)""("3i;)-@o~z0~t=r/iliH~Hil.~nl,it.:~;/J •9{>!,ll,f-\:~1;J\fO)~fJ,!l'-t.:"6(:t-::,""(tj:,Z.0)--(/\-:,,, f&:;fii.5x~nt.:tl.,-rt , -tntll'iJa~t=, ~1;J\fW:~e9(tf1mw:~e9) 1J~w11e91J~li'(~iffi0)~1l

Hj:~tlttJm ~f~JlUK~aJJ-r {>=J=-f~Z&>{>tll'iJa~t=, fill~il.'t-'Ji.~~1.J9• :'.i'fJC:)f5i!ifflL,
Z , i'HJl.~:@:-JJ>Srz:-150)(£15'--Ctj:00*NZ.ti,SO)m ~O)L '(-:J-/J'fmtffll.,~~t:9 Q,
Mt.§:,<O)r.,9!Ui1J:.~it1J\ tMJfJSfJL'o

Jlil,!~~ <t&>M:fJ'B~Tt&>{>00O)~Ji-0)~ Tt&>{>o•m=i'I1_Uttt=~n1J-g -:in ,{>itJ -JJ'tJA,
z&>{>t:-ttJ:,

00*t;iitJL,t.:~fi:tL, -r , :.,;,,,ti';f--Jt,OOrz:~1;J\fW,,tj:mft~Of

1;J\fW,,tO)~fJtj:, ARXO)/j_~~O)~i,O)J:-')t:~~Jt:;f,i!j-15

fOOO)flffifiiUU~tf-::i(t, oo*e9 Elt~t~;l-:5\tS:t't-@~

ifO) 12 Flt:(j:' oorz:~gJ;j\frHJl~t:.,~f~siiFoJ9{>-15'--C,r.,9ffiftj:SA,t.:'~~f?t<~!!J!L, Z ¥.

f.:tO)t:tJMc.'0? 0;,,,jj';f--Jt,OOrz:~1;J\fW,,tj:~IA)3cffT
1/~ 7' · :.,;,,,jj';f--Jt,•~L, n ,<z.tt.:'0?0 ~i~ 'ifJ!JU'HU~r.1L,fJNS , Uc

7'-1--1999JtL '?!Jl.{-t~1;J\f0)1/\>I---JJ'mHi~:t't{>
o ~ffi~f~j~t~1;J\fW,,O)~g.O)'/,r1¥--(:ili){>1'i7,t-~;,,, ;:z_• 7'-1--tiE.il:

Z.-jl.,f.:!lWt.it:i=~ pl) fJ-JJ'S' ~fil\fe%~ tj:~-::,"5f)tl):{]iffif:1/a-/J'fl,,;1~e9.5x:LHJ!~~~:t't{>o -:);\:I), :.,;,,,jj';j;~n0) n 1;f =%-ti 9 n tJ , .: 0) --r""> Hj:, oo0) :it• f~0~••~J: -:i-r~&~n~~itJO)ft00~0)mft~~fflL,, -z-0)-15'--C,iE.il:Mfl&l.,Z~~~:tt{>~ffi~fJ-t

1il\H:-::iL,z , ~SfJ{>~~i5 I~ tJ:ll.,-j{>~~fJU~O)#,\t~t

OO*tO) 1J~'t-'~fJf:ifl:~~UUH

fJ{>Z.Uc.7:;?o .: 0) 00 e9 1il\f1'"">HHU'1H:~h-ii'-:it.:f;~[;;fJ(t:tttJfJSfJL' o

•

5iae9

-JvOOrz:~1;J\fW,,tj:, m1t~ffit:t -:iZ*M10) ~f J:.-¥<*~j:'.\::itiS:ttzsiJ, 1960iff-\:{!1:-¥t:~fcli-:iZJ.-:n~, fiiJ

13!'.-/J>~,•Hln§~n,~ft-t~J!~n-r~nZ.0)--(/\>Hj: , 9«""[0)y-j'--,{>tL '? , ~~e%r,tt!

T.K, -ttI ~I ~:.,-(j: 1993if t:z. ?~cl, le '{lo,{lo fiMce9t:tj:,

AI---JJ'f'F~f0~L,, Ji.~

1ftffilJ,ty-j--·? 'Jt,-7 "_iV;){>L''j:*Jl~t@}._,tO)~iA]ff•

l:~~O)~ilf)O)#,\t~fg.;t':,fl,{>'EJO)""("ili)-::,~ o ~~~~ffi{>if.il:Jtt0)0A_UH~ffl.,-'){>1'""-;,,,1--tr.,
TO)

M~U , -tO)§~'t-'~fflf~{>
WtJ-B~~-T~t.i:L' o ll'iJtti:~IA]~f'Ftj:,Q,fL,N&~3l~:t't{>Z.tf~~9- ~•lif:t~-:JJ:-j(;:fJI),~IJO)~~-JJ'f;J-(j;/JD;t':>fl,TL\-::,
f.:0{,'EJO)""(",j:fJL' o ~IA]ffMt~ll'iJ~f'Ft , .§:.tJtJfjffifj

Jj_~~gm (j:00*0)j{fg.;t Snt.: y-j'--, _:::z_i--t.:i5UlUJJ:.

Ut~ffif~\t

A:t't{>'J!:@:~t:~{>O)fc.
o ~1iJ\fO)~li,(f{>J:-j(:tJ-::,
f.:O)""("ili){,o 00*0)~~,·~~~, ~~~fJ:it

tx{U:~9§ ~~-JJ'
1:.,;,,,jj';f--JL,f$• t}..kO)ffi@~fJ~htiilT, fWfJx{lfffl-15 , •l'UliO)fi~/EllL,f.:U~J t:~Jj_~

IJ-JJ'~tz J.-:/J:.O)fjli,l/1;:L,£iH&,~tL,

it{>Z.tt:&>-:if.:1990ifftt:tj: , Z.0)-;10)--( /\>Hj:~JlS-/J'-/J'S,Z.-')l.,f.:'l::@:fJi~~.:-t-JJ'~~fJO)Tili){>J
o131,:oo*O)flffifiift*f~9i.J!nt1J1;,oo~O)u~e9.5xJt~

H~L,~9tO)tL, Z0)~1il\fe9·xfle9.5x~tL ,-jm;%:t:J:1;

58

n ,{>O)""("ili)~

1;f1~W:,
1:,,r'1«:,,T':,,t--•.iv1 ?--\"'r-t--·:t.f;f-J~OO:i'.i:~ffiil.'gil.'gffe) l;l:~ -:,Tt, 1 ~ . (Kwok, Kian Chow,'.'.1'Jv-1',:.

Channels and Confluences: A History of Singapore Art,~~~f~m~tt,~*~*fJ~-f~hW-t=tt§fflL,k~~©••~~~N•~~nsnk=tz~-Q

Singapore Art Museum, Singapore, 1996, p.133~tslffi lo Z.
:11.,::Mt., 1SAM(1/;,,:/i';f-J~OO:i'.i:~ffiil:g)O)tt)~l;J:, y;,,-fi;f!vO)~j;Jii7'17.:::i-7.tfm/J!;c:~lil\tttfc:p,i:,,,::MU T-t:ifJ, i¥i;!t~lil\t~flt-\"'-'?-tt-J~c:1,1 -:,t~~lil\t~flttfj,';/j:fJ'ST c:t~:t:J -:,T1,'
0Z.tf7isl, T1,,~ J c:1J-•'J i >r::a1'1Hcl, z1, 1 ~ 0 (Lee, Weng
Choy, "Jump Start Art" in ART AsiaPacific, Vol.3 No. 4, 1996
fts~!1 ) 0
3) Hill, Michael and Fee, Lian Kwen, The Politics of National
Building and Citizenship in Singapore , Routledge , London,
1995, pp.236--241~tslffio
4) Introduction: The Space, Artists Village, 1992 O)t:pf.J'S
T.K.-+t
1,Hy-~(llffl o5) "Alternative Spaces" in ART AsiaPacific , Issue 22,19990)t:p
tJ' S 1J-•'Ji>r::a1'glfflo6) Chua, Beng Huat, "Culture, Multiculturalism, and National
Identityin Singapore," in Chen, Kuan-Hsing (Ed.), Trajectories:
Inter-Asia Cultural Studies , Routledge, London and New
York, 1998, p.186.
7) H7;t-?;,,7.c:-t:11.l::i!.f<1'"";,,H ::-:i1,, z1;1:Langenbach , Ray,
"Looking Back at Brother Cane: Performance Art and State
Performance" in Space, Spaces and Spacing: The Substation
Conference 1995, The Substation, Singapore , 1996, pp.132-147~ts~l'1o8) 1ARX5 organisersJI;!: , ARXO)f\:~"'<'-;/:fv·, 1-·'E-PHIHi'H::::t-7.t--'?'J-P , 1/;,,;1f,is-J~ , ~7l0)~ .iv-1':$1-,::J:-:,T'.iUiicn
t~ffl~1'~~ o 1998 -9'-11Fl 17 B it,t1' ARXtf~fi'L,t~~7l0)-P;,,J;--t-c:,a it, ::;iH 0i!xit c:t.,T i'iciocc:11.t~;!=t;liil~~~tslffi oy;,,:t.f;f-JvOO:i'.i:~lil\tttl;J:,ARX50);J,7.t-,~JJ!;HM>Y>fi;fJ~O);tilf, ::s,t~1'f'iie"l , i&~e"l , ;tJxJO)f¥HRt;i:cf%t1/;,,:t.f;f-JvO)~tf;ffi~-p~ ·1,17.g ~ JfffHt -:,t~o 1ts.MH;\-~9-p-717-H;J: , y;,,;1J,is-J~O)x1t:e"J:::i;,,7-77-H::!!icJtg ~z.

. =n~a~(J)'l}~--(r-.;-::,,t,-tt;J:jjlJ©RS~~~0)"777°D-70)~H./J~
0 PKW t;J:=jl.,f.:7')1,-7

e~,:j}i;:;l;:9-Q=u:.tJ-Qf.:0?
c:'?1'&,f J, t©)i!i~tJ'0)7.}

I-t.Jv:¥·-,;;1: § s(J,:.;M-:it.::t©t.: . =Z.1'1;;1:,f;$%1Jt7-T1'At--0)7'J1,-7°t©~[A]f'F~t;J:,• --r-\"'~ffi~y--~~0-Q•~<0)•-~~~0)"777°

1i::i--rf~"tt.:llb,:.

n '-Q• fl 13

Q,~1'~-Qt~~Sn

1ti, ;~L, Z 1/~"77 • '1/::,,ti·;t;-Jv•7-t--1999J
iMJHHt"t-Q-:JtfJt;J:tJt,,:EJHI:;1/j*ffl L,fdl. RS~~~Z~~t=?L,t.::~(0.

Z(J)U-c:"?,:~~;/Jt,'©1'~MC=nSO)I:1s:O)"t~Z

JHlm, ~~flBri,~~flBri,~J.18S~)tU.::/!i;:/N©

a}l~fi~taJH~~f:1/:tf J !ffl"t =u=~.:v:.-:J=tt:.tJ

n \-QO)(j:, mf't~Hj\jO)

5Ifflt.J>SfM/f~J:jtL,/\/{:,;-©

-QtJ>St.:. 'if

7'-'i-1 At---\"'7.Jv-7°t 000).m!~ tO) ~pf J'jj-\"'~ [A]f'F~
lfliSUUVf59l~FoJL,,~s,:.~-Ql~Jt0)!,UJ!::Uiifll'1't~"t~.::c:-r&,-Q. t.:tJ", OO*t:E~f-\:~ffi~f;fdi'O)fq,11'1\l:f~mnll,!JfJO)*jlf':.~L, -rt§d>,z\,'-Q*Jl~tL, -r,~cf Jfl,:,;;,,-Jj';t;-JvOO.:i'I.~1*iff:t;J:=jL,f.::~fJO)~:!.',Jfti(:.-:Jt,,zt~d:Jn'-Q• w1.Jor-r1 At--O)t~,f-Q~m'l"'OO*O)~~tJ'
i:if~t.::~~ftlf'F"t§~if~~~n,-Q=tt:.J:-:iTf~SnMilftJ:.O)~;jO)• s~~~••z~~~tJ,WttO)~~

f~·:Jt.::ft~t.J']~m./J~n-QtJs,.-r,

mf-t~~jO)t.::llbt:.@ii't[)!l~c:t,'?fi- ~t;J:= jL,f.::~ffl::Uii9%8fl.,:.J:-:i~.::c:t:tJM.:0?

.

T}Jil%1J~n1/~"77 • '1/::,,ti·;t;-Jv•"77-t--1999J f 00
13E.13,{L, T~1;j\jB(JtJ~r ..,tO)fq,*(J):::i::,,t-• -Jvt~1*ie(J1rH1'DtAO)-flBtL,

Tf:i'z:ii:-:5,t-Q=tt.J"~~;/JO)f.:

17H/\'::,,H;J:, ~S~-Q!i.WfjO))/!i
f~t:tJ-Q©TtfJttnt.f,*i:3::5:& "t -Q~Fol!lB(JfJ.cJ=-:stft~J¥t:.:ML,

finl!fJ.lmcB(J(:.¥jl l, "'.)'t-Q=ttaJHi

t;C J:f J~(L;:t, ,0,~e%~~ll,t:.MJit"tinl,

ZOO*t.J"t~tfMlli,:.~"tNt1'tfJ\,

Z.©~f,O) I;;t Jv5lTT1'71'~-Q=tJ~:te%~1:JO)~tJNfJZt;J:tJC

. =

'·

O);Mfflt;J:f;$%1Jf~IJO)

tL,0:'ffi'fl.B%~1st-rn-Q21~~9%:stft9(J;I

J:fJ:;l;:~tJ~1;j\j0)}£.t.J"~*nM.::llb0)7°• tA1'u1) y;,,;f:J'J1' 1j,j:~:-P::.tpJJHc~lf-iJO)iz•h::a;,,r r r.,mtu~:~
i~iiO)mlJ!;tJ'SJCt:M~-Pl:: 'j-;,,.;f--+t-\'-j-;,,O)J\'H·nO):::i.)(;,,
1-o loJy;,,;f:J'JM~-;1,-:S:, p.11o2) 1y;,,;1j;f-J~O)~iil\t~,;1:, ~jil\t0)1' ";,,t-,t~'!i~O)~JiH,a
L,"rnf~Z.UfT- ·~~ o (~lil\t~~~~ ) -,;,,77;,.t-,7-77'-;,-0)tti
l.lh'ffO)ila'.l/JJ11Jtt;i:-:,Tt, 1 ~0)1'~~J t-7;t-7 • ~i>r3'J(::,;,,

C:fts/JD5ki*C:g~J o9) -,.r,;·;,, H ::~g~fltHl;J:Lenzi,
Iola, "Process and Politics,
ARX5: The Fifth Artists 'Regional Exchange".:& U')- ·'J i;,,-7'-::a-1'~ "Misunderstanding Art'! in ART AsiaPacific~ts~11
o td!.L, , 1998-9'-11 Fl 17 BftltO)ARXO),mjtl;J: , ARX5::E
ilHl' (~7lO)~.iH:$1, ::t7.:t.J-•;Js-i%t ), ~lil\ttt , -P71 7-t-O)r~,0) 3'.i:itO) 11'J~C:*\t\ll,f a,ljSt.J'I:: 9 ~t0)1'~ -:,t~tf ,;J,-glfflg~,=~t ~-:,l , 1)-l;l:Z.O))[ ft O)ffZ:EHQSt;i:tJ'-:,t~<iJ~lstttM o10) U8,::~9~~/JQf;JjljtL,
T 1998-9'-11 Fl 17 B itlt;!:t;lii]~~x
HiJ1\'g 0 0 1::tilUl'c:-if;,,:J- 'J;t ;,,,;1:, y ;,,:t.f;f-JvO):X{t:e"J:::i;,,7-7 7-H::.t:,1,'c , ~j;j\Jj'f £0)c:p 1::~/J!;9 0 .A.1mfAi:$e"JI::
L,;lj:1,,t1, '?fi ~l;J:~Mll,;lfh ,tt,, T;ic•f¥t-g-;ffl;t.,t~o ~'!,i~O) ;,J-7'=/fO)
B f.rn·f.:1:csf J0):1::1:, L,t;>t.,i'F£c:p0)1~:it~~ 1::
A~tti¼~tt~~~~-~~£~1ocO)MB~~:l:-=>~ o ::tM
1 TioJc:tJ't;i:St;i:1,"'I;!:, "-9'-!!ii:O)iJ&ii'l~"c:1,1 -5~:!1!:,::--:>1,'n' c:-P-717-H::IJJ-;!;-t.,t~tJ' , te1§c:11.t~o fO)*~~, -if;,,:J. 'J;t;,,O)i'fc'1.~ARXO)~'!i~l::A:/1.;/j:1,1 Z.c:tJ<;;1t:itc:11.t~Jo11) Chua O)Mt~(5 lffl) 11:c:p
pp.200--201fts!ffi o12) 2'..0)J:-jt;i:Jfi.11.1'1;1:, litl:~f:i'.z:T, u~i'Fc'1.t::@ffl90~c-lHi'FfJ ,fi~O);i;~-g-1, '~¼--:>J:-51::g 0Z.t, -t L,cil!~l::J: -:,TWtfRtJ"~jjlJ{t:c\:11.
, JIWtc:11.~J:-5,: il'il''oi'FfJfg ~Z.c:tJ"-P-717.1-,0)~mtt;i:0013)T.K.-tt1,1ty-~ "Trimurti: Contemporary Art in Singapore"in ART and Asia Pacific, Sample Issue, 1993 ~tslffio

59