Ｎｏ．４５
NOTÍCIAS DE KAWASAKI Ｎｏ．１３３
À você que está ligado na FM de Kawasaki, continue sintonizado, a partir deste
momento notícias em português. Quem fala: Mika.
Esta semana , informação sobre o terremoto.
Têm a previsão do terremoto na área de Tokai, o ponto principal será na baía deSurugawa em Shizuoka com magnitude de 8o grau onde terá danos em 8 provícias, 236
cidades e vilas no total de 12 milhões de pessoas serão atingidos pelo terror doterremoto.
Quando ocorrer o terremoto de Tokai, está previsto a intensidade sísmica de 6 graus
fraco,acima no oeste da prefeitura de Chigasaki .
Esta área é especificada em " contramedida de emergência de terremoto que fortalece
área."
Temos de estar preparados, porque a Cidade de Kawasaki não entra nesta área e estásendo esperada a intensidade sísmica 5 graus fortes por isso não há necessidade depânico. Vamos nos preparar em caso de terremoto.
Quando ocorrer o tremor, " O grupo da região em prevenção ao terremoto" tomar
medidas de precaução, o gabinete do governo através do primeiro ministro anunicará àpopulação a " declaração de precaução".
"A declaração de precaução" será introduzida através do meios de informação públicosque inclui toda a televisão e estação de rádio . A viatura do corpo de bombeiros
anunciará através da sirena.
Uma sirena toca durante 45 segundos, em seguida 15 segundos de intervalo . Isto está
repetido seguidamente.
Quando ocorrer a declaração de precaução, a linha férrea de JR diminuirá a quantidadede trens e a sua velocidade. E na região que fortalece a contramedida de emergência foranunicado será parado totalmente a linha dos trens. A linha privada também entrará
neste mesmo sistema.
As escolas, jardins de infância e escola maternal de acordo com as normas de cada lugar
através do grupo docente será anunciado o retorno ao domicílio.
As agências bancárias

e correios que estarão fora do local da contrmedia deemergência estará com o seu funcionamento normal.
O local que for anunicado a contrmedida de emergência de terremoto que fortalece aárea será provido de luz, água e gás. Infelizmente a cidade de Kawasaki não entra nestaárea de contramedida. Por isso, vamos nos preparar diariamente paracaso deterremoto e procurar agir sem pânico.
Foram as informações à respeito do terremoto de Tokai.
As notícias em português serão transmitidas toda segunda-feira das 10:30 da manhã etoda quinta-feira a partir das 11 horas da noite.

NOTÍCIAS DE KAWASAKI Ｎｏ．１３４
À você que está ligado na FM de Kawasaki, continue sintonizado, a partir deste
momento notícias em português. Quem fala: Mika
Esta semana informação sobre o terremoto.
Na semana passada foi sobre a previsão do terremoto em Tokai. Esta semana será em
como agir quando ocorrer a declaração de precaução.
Em primeiro fique atento na informação da prefeitura e secretaria distrital. Mantenha atelevisão ou rádio ligado. Procure cooperar com o bairro onde mora com as atividades deorganização de emergência e mantenha também contato com o seu vizinho.
Procure não usar o fogo. Quando usar o fogo, não afaste fogão e esteja preparado para
qualquer tremor. Em caso de gás, feche a válvula principal. Em caso de gás propano,verfique se gás não está caído e feche a válvula.
Coloque água na banheira, baldes e vasilhas. Confira em como usar o extintor. Não use otelefone além do necessário. Procure não usar o carro. Previna em queda de objetos altos
tirando do local alto e verificar se os móveis estão fixos. Procure tirar as louças doguarda-louça, tire os livros da estante ou então amarrar ou usar fitas para que os livrose louças não caim do armário.
Verifique seu pertence principal e mantenha contato com pessoas da família. Em caso derefúgio, verfique o local se não há danos e objetos que atrapalham o trajeto até o local derefúgio.
Foram as informações em como agir quando ocorrer a declaração de precaução contra oterremoto.
As notícias em português serão transmitidas toda segunda-feira das 10:30 da manhã etoda quinta-feira a partir das 11 horas da noite.

NOTÍCIAS DE KAWASAKI Ｎｏ．１３5
Continue ligado na FM de Kawasaki, a partir deste momento notícias em português.
Quem fala: MikaEsta semana daremos a continuidade sobre o terremoto.
Muitas pessoas pensam que terremoto grande corresponde ao refúgio.
Refúgio ou abrigo é quando ocorre desabamento de prédios, expansão de incêndio, quedade objetos perigosos não podendo ficar na residência.
Em caso de refúgio, prepare os seguintes objetos.
Obtenha informação através do rádio e órgão administrativo. Não ouvir os comentários
confusos da população.
Desligue o gás, desligue a chave elétrica. Em caso de esquecer pode ter a possibilidadede causar incêndio após retornar do refúgio.
Caminhe até o local de refúgio, não use carro, moto e bicileta.
Use sapatos seguros de sola baixa, tenha cuidado nos fios elétricos que estão caídos ecacos de vidros.
Leve seus pertences o mínimo necessário. Prepare na sua bolsa de emergênica objetos
necessários para a vida diária.
Famílias que tem idosos ou problemas físicos e precisar de refúgio, não só a famíla como
vizinhos devem ajudá-los para locomover até o refúgio.
Quando for notificado o refúgio através da cidade, polícia e corpo de bombeiros, moverde acordo com o local destinado.
Em caso de estar em departamentos de shopping ou em estações de trem, siga aorientação do balconista ou empregado de estação sem entrar em pânico.
Foram as informações de como agir em caso de terremoto.
As notícias em português serão transmitidas toda segunda-feira das 10:30 da manhã etoda quinta-feira a partir das 11 horas da noite.

OLÁ KAWASAKI 133,134,135.
Têm a previsão do terremoto na área de Tokai, o ponto principal será na baía deSurugawa em Shizuoka com magnitude de 8o grau onde terá danos em 8 provícias, 236
cidades e vilas no total de 12 milhões de pessoas serão atingidos pelo terror doterremoto.
Quando ocorrer o terremoto de Tokai, está previsto a intensidade sísmica de 6 graus
fraco,acima no oeste da prefeitura de Chigasaki .

Quando ocorrer o tremor, " O grupo da região em prevenção ao terremoto" tomar
medidas de precaução, o gabinete do governo através do primeiro ministro anunicará àpopulação a " declaração de precaução".
"A declaração de precaução" será introduzida através do meios de informação públicosque inclui toda a televisão e estação de rádio.

A viatura do corpo de bombeiros

anunciará através da sirena. Quando ocorrer a declaração de precaução, a linha férrea
de JR diminuirá a quantidade de trens e a sua velocidade.
As escolas, jardins de infância e escola maternal de acordo com as normas de cada lugar
através do grupo docente será anunciado o retorno ao domicílio.
As agências bancárias

e correios que estarão fora do local da contrmedia deemergência estará com o seu funcionamento normal.

Como agir quando ocorrer a declaração de precaução.
Em primeiro fique atento na informação da prefeitura e secretaria distrital. Mantenha atelevisão ou rádio ligado. Procure não usar o fogo. Em caso de gás, feche a válvula
principal. Coloque água na banheira, baldes e vasilhas. Confira em como usar o extintor.
Não use o telefone além do necessário. Procure não usar o carro. Previna em queda deobjetos altos tirando do local alto e verificar se os móveis estão fixos.
Verifique seu pertence principal e mantenha contato com pessoas da família. Em caso derefúgio, verfique o local se não há danos e objetos que atrapalham o trajeto até o local derefúgio.
Muitas pessoas pensam que terremoto grande corresponde ao refúgio.
Refúgio ou abrigo é quando ocorre desabamento de prédios, expansão de incêndio, quedade objetos perigosos não podendo ficar na residência.

Em caso de refúgio, prepare os seguintes objetos.
Obtenha informação através do rádio e órgão administrativo.
Use sapatos seguros de sola baixa, tenha cuidado nos fios elétricos que estão caídos ecacos de vidros.
Leve seus pertences o mínimo necessário. Prepare na sua bolsa de emergênica objetos
necessários para a vida diária.
Famílias que tem idosos ou problemas físicos e precisar de refúgio, não só a famíla como
vizinhos devem ajudá-los para locomover até o refúgio.
Quando for notificado o refúgio através da cidade, polícia e corpo de bombeiros, moverde acordo com o local destinado.
Em caso de estar em departamentos de shopping ou em estações de trens, siga aorientação do balconista ou empregado de estação sem entrar em pânico.