71∠ゝ報◎莞
轡器㌔…3記三吉ACLUB

品岡ロータリー
第606号
会報はご家族みんなで読みましょう

1971．6．8（火）四つのテスト−言行はこれに照してから−
1．真実か、どうか
isit the truth？

2．みんなに公平か
isitfairtoallconcerned？

3．好意と友情を深めるか
Willit build goodwilland
better friendships？

4．みんなのためになるかどうか
例会場 鶴岡市本町二丁目 ひさごやWillit be beneficialtoall

事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内⑳5775

COnCerned？

ミ隔りを取り除こうミ
出席報告
本日の出席 会 員 数
出
出席
席数率

62名
49名
79・03％

欠 席 者 阿宗君、阿部（公）君、安藤君
長谷川（文）君、飯自君、金野君、佐藤（伊）君、佐藤（忠）君
新穂君、笹原君、篠原君、津田君、薮田君
前回の出席 前回出席率 83．87％
修正出席数57名
確定出席率 91．94％
メークアップ

新穂君一酒田RC長谷川（文）君、嶺岸君、富樫君一鶴岡西RC

ビジター 高梨四郎君、佐藤孝二郎君、岡本浩君一余目RC
半田茂弥君一鶴岡西RC

会長報告
今日は、余目ロータリークラブの次期会長になられる高梨さんがおいでになりましたので、ご挨拶をいただきたいと存じます。

次に恰度12年以前の昭和34年6月9日鶴岡ロータリークラブが発足し、第1回の会合があった筈で、今日はその記念すべき日に当ります。丸12年を迎えるにいたりましたので、どなたかチャーターメンバ【の方からの思い出話などいただけば看難いと存じます。
此度渡前にKKスタンレー鶴岡製作所藤島工場が建設され、その竣工式が2日に挙行されました。小型電球をつくる工場とのことです。たまたま親会社のスタ∵／レー電気の常務をやっておられる秦野工場長の畠中垂門さんが当クラブにミークされたのですが、例会の時間に間に合わずにバナーをおいて行かれました。
それからバストガバナーの穴沢さんから、シソガポ岬ルのバナーが送られてきました。
穴沢さんがシ∵／ガポールにお出のとき、携えて行ったバナーと交換されたものと思います。この2つを回覧いたします。
それから東京ローークリークラブが出来てから50年を経て、それで50年の歩みという冊子をクラブ宛に贈ってまいりましたので回覧いたします。
社会奉仕委員会に鶴岡駅のタクシー乗場のテントを張脅していただきましたのでご報告いたします。

余目RC高梨次期会長の挨拶
昨年5月当クラブの張先生の御配慮により余目ロータリ【クラブが発足いたしました。

その間、張先生はもとより、小花先生、嶺岸先生、安藤先生等からよく御指導をいただ
き成長し、去る5月5日に認証状の伝達式が滞りなく完了いたしました。このことに閑しお礼の言葉を申し上げたいと存じ、私達3名が参った次第であります。
認証状伝達式が終了したとはいいながら、東西もわからないような余目ロータリークラブの現状でありますので、今後とも引続き御指導下さいますようお願いを申し上げます。
誠に簡単で失礼に存じますが、心からなる御礼の御挨拶を申し上げます。

「オーストラリア旅行記」 嶺岸光害君シドニーでのロータリー国際大会に参加して来ましたが、ロータリーのことについては諸先生方にお願いし、オーストラリアでの私亡するのが、人口の割合からして世界一死亡率が高いということでした。警察に事故を知らせても、死亡しなければ警察が来ないということでした。普通の事故なら相方が自動車屋と保険会社に行って解決するとの事でした0 これは、道路が広いことと、自動車の数も日本と違い、車も少ないせいかスピードのだしすぎだと思いました。
それから、オーストラリアでは、道路工事等の場合、この工事は市民の税金で工事中という標示がしてありましたし、日本でもこういうようにやったらなあーと思いました。向こうのサラリーマンで給料の低い人は国営の住宅を安く貸してくれるそうです。3部屋のヽ−／
バス・トイレ付でだれでも借りられるとのことでした。日本のように住宅難ではないように感じました。又、税金等ほその人の収入の1割が税金にとられるそうです。
昼メルポ′レンで昼食を食べ、自動車で3時間半、ストーウェルに行きました。ストーウの見て感じたことだけを申し上げます。

ェルほ人口僅か6千人の小さな町で、ここのロータリアンの数は57名程で、人口からみる張先生の御家族と一緒に5月11日午後2時50分羽田を出発し、香港、マニラ経由でシドニーに着きました。その飛行時間約15時間、と非常にロータリアンの数が多いと思いました。

シドニーに着いたのが朝の7時前でした。になりましたが、地元新聞社の記者やカメラ途中機中で唯今赤道を通過致しますとアナウンスがありましたが、気拝のせいか機中が温かくなったような感じがいたしました。通
過記念に赤い色紙に黒字で赤道と書いたものを全員にくれました。

マンまで同行し、13日の日は牧場等案内してオーストラリアの国土は、日本の約21倍の広さで、人口は僅か1，200万人、気候は日本の11月末頃の気候で、私達が行った頃は摂氏18度位、ススキや菊、ダリヤ、アジサイ等秋
夏一緒に咲いたような色とりどりの花が咲いていました。果物等も日本と同じで、こちらの柿と枝豆だけがないそうです。
シドニーを9時に出発してメルボルンまで約1時間、空港には当クラブを訪問したことのあるストーウェルRCのリンゼ・ブラウン

リソゼ・ブラウンさんの家に3日間お世話くれましたし、そこの牧場主のゴッドマンという家に行きましたが、ここの家で御馳走になり、主人にお宅の屋敷はどの位の坪数です
かとたずねたら、夕方までに返事をするとのことでした。オーストラリアでは土地の少ない人で5千エーカーから、1万5千エーカー（1ェーカー4反歩少々）とのことですが、1万5千エーカーといえば6千町歩位のことで 彗−≠／如何に土地が広いかを思わせられました。
ここの牧草はルサンという草で、4寸位の日本の三つ葉ににた草で、日本等にも輸出しているそうです。今年は羊毛の値下りで農作物等もあまりよくないとのことでしたし、特せこ羊毛等は量よりも質の向上に力を入れていさんと、妹が空港まで出向えてくれましたがあいにく雨模様で肌寒く感じました。メルボるとのことでした。

ルンの人口は211万で、午前中はリソゼ・ブラリーの家族会を催してくれたし、私は英語も出来ないので皿に一杯御馳走を盛り、人目をさけて1人暗い所で食べ、人から話をかけられるのがなによりも苦痛でした。

ウンさんの案内で市内を見学いたしました。
この町は非常に静かな、そうして優雅な自然の景勝に人工を加えた美しい町でした。妹の話では、オーストラリアでの交通事故で死

夜はリン㌧ビ宅で、バーべ−キューでロータ翌14日はシャンペン工場等を見学し、リンゼさんの工場等も見学して参りました。
リンゼさんの自家用の飛行機にも乗ってきましたし、向こうの大地主の人は飛行機で自分の山林や牧場、或いは商用等に利用してい道両側が歩道になっており、2万トン級の船るとのことでした。午後4時から6時まで、町主催のレセプションを開いてくれましたしたら幸いシドニーで、日本人経営の「名古屋」という日本料理店で久びさに日本酒をいただ
きました。まぐろの刺身、すき焼、このときだけは我が家に帰ったような感じがいたしました。
シドニーでの大会で昼食を食べていたら、向こうの若い男がよって来て、貴方達日本人ここでも話が出来ないので早く時間になればと、ただそれだけ思いました。6時からはロータリーの例会で、会員・家族100名程でしたし、点鐘、ソングは日本と違い螢の光で始まり、会長挨拶、各委員会報告、ここで私の＼−ノ

失策で、オーストラリアドルで10ドル（1ドル400円）4，000円のスマイルをさせられ、なんか向うの会員が私をじろじろとみるので、これは背の低い日本人もいるんだとみているのかなと私なりに思っておりました。会長の挨拶やら、委員会の報告やら、私には何が何やらさっぱりわからないので、皆んな食事をとるまで煙草を吸っていたら、嶺岸というので、はっとしたら妹が兄さん煙草を吸ったというので、スマイルだというのでここで高い罰金を払って参りました。これは向うの規則のようでした。

ここのクラブでは、家族会の場合、会員は必らずおくさんを連れてくるか、或いは女の子供を連れてくるが、女の友達でもよいし、とにかく必ず女同伴でくるのが規則になっているということでした。連れてこない会員が3人程いました、その人達は罰則として人の食べおえた皿のあとかたづけなどさせられておりました。張先生のスライド等をみながら夜おそくまで非常になごやかな、多くの人々の友情と歓迎に探い感銘をうけて参りました＼一

翌日、オーストラリアの主都キャンベラに行き、ここの人口は10万人程で、各国の大使館や官庁街等見て参りましたが、緑の芝生や黄色のポプラ、美しい田園都市の景観を望していたようです。戦争記念館を見て参りまし
たが、ここに日本軍の特殊潜航艇が無残な姿で陳例されてありました。鑑長は山形県人ということでしたが、私達日本人には何んか心を強くうたれるような思いがいたしました。
キャンベラからオーストラリアの最大の都

舶が往来出来るそうです。
向こうでは毎日肉食で、5日間程酒を飲んでないのでコップで一杯のみたいと思っていがオースリラリアについてのアンケートをとっていたということでした。この人は日本に1年半程留学したという人で、非常に日本語が上手でした。私達この度シドニーの大会にやって来ましたが、私は英語を話せないし、読むことも出来ない。たとえば一つの例として便所がどこにあののか不便を感じたし、英語のわからないものでもすぐわかるように標示してもらいたいし、これは私だけでなく、英語のわからない日本人も観光に来ると思うし、楽しい旅行の出来るようにしてもらいた
いと話したら、これは大変良いことを聞いたとよろこんでいました。

翌日朝、張先生が会場にアルバムを展示したので、それを会場までとりに行ったら、早速会場前等に墨で大きく男・女と標示してありました。私が云ったのか、或は別の人も同じような事を云ったのか、標示してくれましたし、大変感じがよかったと思いました○
オーストラリアは今日本に対し、積極的に期待をもっていたし叉、友好的で今後日本人もどんどんオーストラリアに行くことも遠くはないと思うし、素暗しくよい国だと思いました。シンガポールでは、日本に対して非常に期待をもっていたようでした。5ケ年計画で開発を進めていたようですし、日本の一流会社（ブリヂストン・日産自動車等）ぞくぞくと建設されておりました。工場地帯のそばには、10万平方米の敷地に日本庭園を作る計画で、今着々と進められ、完成も間近ということでした。この費用は、いくらかかっても金を惜しまないということでした。ここの指人港町として栄えた町でここに有名な、ハー揮・監督をとっている人は中根金作教授で、日本万博の日本庭園を協同設計された方だそ

バード、プリッヂ、ポート・ジャクソン湾にうです。

市シドニーに行きましたが、ここは人口244万かけられた世界最大の橋で、全長503〝乙、水面よりの高さが51・9〝乙、2条の鉄道と8条の串海外旅行のご報告
小花盛雄君
私は9日の晩に出発して、今月3日の朝に帰って参りました。しばらくクラブの方を留守にしたり、仕事の方も代った人にやってもらったりして、市民の皆様に大変御迷惑をおかけしたと思いお詫び申し上げます。
通りました道筋は、たまたま私の出発の前日、東京神田ロータリークラブのグループの30人の方々と同じコースを辿りました。その方々とは香港を観光しておられた2日目に追いついて、香港から御一緒いたしました。
最初にインドネシアに行き、バリ島に一泊し、それから戻ってきて、インドネシアの首都のジャカルタに立寄り、更にシドニーはパスしてすぐにキャンベラに行きました。そこで先刻嶺岸さんのお話にあった博物館の側にある特殊潜航艇のところで、同じ想いをしてきたのであります。それからメルボルンに出て、その後は御手紙で会長さんに申し上げましたように、ストーウユルの会員の方々のお出迎をいただき例会に出てまいりました。
それから戻って、シドニーの世界大会に出席いたしました。大会は前夜祭と第1日目の大会に出ました。会長さんの非常に感銘深いスピーチがあり印象的でした。メモにしたのですが、今日は持参しておらず、校会があったら纏めて御話しいたしたいと存じます。
その後知名のスコットさんなどのスピーチがありましたが、それを聴くことが出来ずに次のスケジュールに移りました。それからニュージランドに行き、タヒチに行き、また戻カルカッタに出るにしても、東パキスタンの国情不安のため出れず、ニューデリーまで戻ってニコ」一一一デリーから真直ぐ羽田まで参りました。
その間ロータリーの方を少しでも勉強しようと思って、先程ご報告のあったストーウエ
ルの例会に出て、シドニーに居るうちにエッペンニユというところの例会に出ました。ユッペンニユのことは前に手紙で申し上げましたが、バナーをいただいてきたのでご紹介します。それから南アフリカに行ってからは、ヨハネスブルグの親クラブの例会がホテルであったので、そこに出て会報バナーをいただいてきました。それからマドラスでも恰度例 、一／会にあうことが出来ました。ここでは前会長が353地区からお送りした医療機械の受取人であったので、ここで一言ご挨拶をさせられることになり、英語のスピーチを行いました
会員の方が追いかけてきて、会報にのせるから原稿を呉れとのことで、おいて参りました。このように立派な会報を発行しております（現物をお目にかけた）ザライトハウス…
…ここに燈台で出ております。光を与え広く照すという意味のようです。前会長が昨年の9月15日の会報をわざわざ持ってきてくれました。こちらから医涜機械を贈ったときに、あそこの日本から行った総領事と、ここのロータリーの会長、あそこの総裁の3人の方が贈られた品物を前にして写っており、また記事を前にした会報が出来ておりました。経路はそんな風で、アフリカ、インド、インドネってシドニーから南アフリカのヨハネスブル

シア等の細かい訪問の資料などこれから取纏グにまいり、ヨハネスブルグから南アフリカめようと思っておりますし、スライドなどもの首都のプレトリアに行きました。それから北上してケニアのナイロビ更に北上してェチオピアのアジスアベバに行き、それから印度に渡りました。
印度ではボンベイそれから待望のマドラスに行き、そしてセロンを回って帰るつもりで出来てきましたら、皆さんにご覧に入れながしたが国情不安のため、ビザがとれず行けませんでした。現地できいてみますと、暴動がおきていて、特に私の家に1年間居たセロンの学生のお家であるキャンデーという小さい街では、とりわけ暴動が烈しく、外人さえも巻き添を食って多数の方が殺されたとのことでした。実は、その青年に会いたいと念願しており、お寄りするつもりでしたが、寄らずにしてよかったと思っております。

らお話し申し上げたいと存じます。

親睦委員会行事報告

五十嵐伊市郎君

来る19日16時30分ゴルフコンペ荘内地区ロータリークラブ実施 会費1，000円

幹事報告
会報到着

東京RC、石巻東RC、村山RC

記事訂正第603号の会報で、阿部裏先生のスピーチ「盲唖学校生徒のレクリェーシ′三二／行事に参加して」のうち盲唖は吉の誤（盲学校には視力薄弱児が多い）ですので、お託して訂正いたします。

1＿〆ノ