公益財団法人豊橋文化振興財団情報誌

2014 年11月─12月

10

vol.

アートスペースは
もっともっと

冒険
する。

『転校生』

穂の国の

11月1日〜3日 PLATアートスペース

現代女子高生を現役女子高生が演じる不思議世界へ『ベアトリーチェ・チェンチの肖像』と『ヴィヨンの妻』、2つの朗読劇に始まった今期のPLATアートスペースの冒険。この秋は“穂の国の高校生”が主役です。5月のワークショップオーディション以来、半年がかりのプロジェクト。そのベースを固めたのが、夏休み中の8月19日～ 22日の4日間、出演者21人と学生スタッフ3人が、本番と同じアートスペースでみっちり行ったワークショップです。演出の広田淳一さんをはじめ、『転校生』の作者・平田オリザさん、さらに舞台美術の杉山至さん、照明の木藤歩さんと、プロと時と空間をともにする体験は、彼女・彼らをアーティストとして大きく成長させたよ
撮影：萩原ヤスオ
う。そこで公演を目前に、「夏の4日間」をレポートしました。

本番の劇場でワークショップ4日間。
ここから「表現者」への挑戦がはじまる。

さんによるワークショップ。
「舞台芸術は受け取ることが大事」と広田さん。人前で時間と空間を創造する『間』の芸術」とい演技するのは初めてという人もいましたが、う話を実践的に体験します。それが、好き

ひるむことなく広田さんに食らいつく姿な空間を選んでの「間」のパフォーマン

は、なんとも頼もしいものがありました。

ス。テーマは「人間関係の崩壊と再生」で、◆ 8月22日〈最終日〉「だいたいの演劇は根本的にこれを描い演劇と「私」と「他者」を繋ぐ。

◆ 8月19日〈初日〉ている」と杉山さん。ちょっと難しそうで作者・平田さんの登場に、みんなワクワク

言葉を伝える。

すが、それぞれに昇華させた個性的なグドキドキ。声と身体を使ったゲームに始ま

リズムにあわせて名前を呼び合ったり、
他人

ループ発表となりました。後半は、広田さって、いくつかの台本の一部を使って書かのスピーチを模倣するなど、傍目にはゲームんによる仮のキャスティングで脚本の読れていない人物像や場の状況を考えた感覚。
でも、彼女・彼らは「難しい」と言いなみ合わせ。平田さんの作品ならではの「同り、自分たちで台詞を加えたり。さまざま

がら、それぞれに考え何度もチャレンジして時多発会話」に皆、大苦戦。これ、本番のなアイディアが飛び出して、楽しい空気にいます「。相手を見て。声と身体をしっかり受

客席も初体験の方が多いのでは？

包まれました。
「演劇は、社会的問題を恋け取って。
その上で、初めて自分の声と身体◆8月21日〈3日目〉

愛や友情など個人的、人間的問題に引きを相手に届けることができる」「台本にある

身体表現と初演技と。

つけて共感ポイントを作ると面白くなる」のは言葉だけ。その背後にある身体の動き

前半は、身体のエネルギーをある一点にと、平田さん。
「同時多発会話」にも、あらや空気の流れをどう創り上げるか」そんな集め、イメージを乗せて動きます。演劇とためて挑戦。日常のおしゃべりや体験を深演出・広田さんの言葉を吸収する時間です。

は身体表現であるということを、まさに身く見つめることにも繋がりそうです。演劇◆ 8月20日〈2日目〉

をもって感じる時間でした。後半は、2人1と日常、私と他者のあいだを行き交った4「間」の芸術を生む。

組で短い芝居に挑戦。
「ただ相手役を見る

日間、高校生たちの身にじわじわと変化

前半は、舞台美術・杉山さんと照明・木藤のではなく、意思視線や気持ちをしっかりが起こりつつあります。

2│広田淳一演出

刺激的な作品が立ち上がる
予感がいっぱい。

ない。その先の何かを見ようという意思をみんなが持っている印象があります。

劇場という場の力を思い知る。
── 高校生たちに期待することは、ありま│平田オリザ作

自分たちの生活を見直す瞬間が、きっと、ある。

すか。

貪欲にして力ある高校生たち。

広田●あります！ 僕は、みんなを高校生だと思ってないよって。俳優という自覚を── ワークショップの手ごたえはいかがもって、演出家の僕と付き合う、そういうでしたか。

アーティスト同士。一方で、いい具合に高広田●2日目、舞台美術の杉山さんと照校生の生意気な部分が残ってますから、明の木藤さんのときに、小グループで3分「私はこうやりたい」「僕はこうやりたい」

間の作品を発表してもらったんですけど、っていう意見がいい感じに出て、うまくぶ

ちょっとびっくりしましたね。この子たち

つかる現場になるんじゃないかって、すごは、こんな短時間で形にする力を持ってく期待しています。

いるんだって。創造性を引き出す入口を

それから、何かやるときに、「あ、面白そ作ってあげれば、これだけすごいものがう」ってすぐ火がつく子と、炭火みたいにできるんだなって。ついつい「教える」み

時間をかけてすごく大きな導火線に火がたいになりがちですが、もっと放っておかつく子といる。僕自身が高校生のときに、なくちゃ、もう一度気を引き締め直してい

そういうちょっと暗い部分を持っていた。

初演は20年前。高校生の生命力と、それ

かなきゃと、反省しましたね。

でも、水面下で変わりつつある何かってのもたらす危うさ、儚さみたいなものが背そのあと、仮のキャスティングで演ってみた確実にあって、そこはしっかり見つめてい中合わせになった作品が書けるといいかんですよ。平田さんの「同時多発会話」っきたい。僕の課題ですね。

なと思って作ったものです。当時もそうでて、台本も3段組になっている。僕も演出と──地元の期待も高くなっています。

したが、彼女たちはちょっとしたことです

してやるのは初めてですし、
みんなは演劇広田●劇場でワークショップなんて、もう

ごく盛り上がったり落ち込んだりして、そ部の子でも初めてなので、最初は大混乱。

信じられないぐらい贅沢をさせていただ

れが大変なところでもあり魅力でもある。

でも、翌日には「もっとやりたい。先に進みいて、場所が持つ力の大きさを思い知りま

今日は、みんな非常に伸び伸び演技してたい」って。貪欲ですよ。なにか演じる快楽した。あの子たちも、「ここで本番をやる

いてとてもいい印象でした。この21人がも感じていそうなんで、そこから先をどうんだ」って、僕と同じだと思う。刺激的な作

うまく調和して作品を作ってくれるといい

積み上げていくのか。あの子たちの力も借品が立ち上がる予感がしていますので、ぜなと思っています。

りながら作っていければなと思っています。

ひ、みなさん、目撃しに来てください。

でも、なによりも楽しんでやっていただき── そういうエネルギーは、見ていても伝［聞き手＝PLAT事業制作グループ 塩見直子］

わってきました。
広田●なにしろ半年つきあうわけで、高校生とこんなに本格的に取り組むのは初めてです。だから、最初の募集チラシに、あえて挑発的に「厳しく、真剣に」って、和気藹々みたいなのがゴールじゃないよっ
ていう気持ちを込めて書いたんですけ
ど、それがどこかで影響しているかもしれ

たいし、その楽しさのなかで普段の自分たちの生活を見直す瞬間が、きっと、あ［ひろた・じゅんいち］アマヤドリ主宰・劇作家・演出家・俳優。
1978年生まれ。東京都出身。2001年、東京大学在学中に「ひょっとこ乱舞」を旗揚げし、主宰する。以降、全公演で脚本・演出を担当し、しばしば出演。さりげない日常会話ときら
びやかな詩的言語を縦横に駆使し、身体性を絡めた表現を展開。随所にクラッピングや群舞など音楽・ダンス的な要素も節操なく取り入れ、リズムとスピード、熱量と脱力が交錯する「喋りの芸」としての舞台を志向している。簡素な舞台装置と身体的躍動感を必須としながらも、あくまでも相互作用のあるダイアローグにこだわりを見せる。2012年3月ひょっとこ
乱舞爆破。同年アマヤドリとして出発。

る。そう願っています。
（談）［ひらた・おりざ］劇作家、演出家。こまばアゴラ劇場芸術監
督、劇団「青年団」主宰。東京藝術大学アートイノベーション
センター特任教授。1962年東京生まれ。1995年『東京ノート』で第39回岸田國士戯曲賞受賞。2003年日韓合同公演『その河をこえて、五月』で、第2回朝日舞台芸術賞グランプリ受賞。2011年フランス国文化省よりレジオンドヌール勲章シュヴァリエ受勲。フランスを中心に世界各国語に翻訳・出版されている。近年は大阪大学石黒研究室とのロボット演劇
プロジェクトでも注目を集めている。

穂の国の『転校生』

好評

発売中● 作＝平田オリザ● 脚色・演出＝広田淳一
19：00開演● 日時＝11月1日［土］
2日［日］13：00開演 ※公演終了後トークあり
19：00開演
13：00開演／17：00開演
3日［月・祝］●会場＝PLATアートスペース［全席自由・日時指定・整理番号付き］● 料金＝
一般：2,000円／24歳以下：1,000円
高校生以下：500円
3

『国本武春の大忠臣蔵』
12月7日 PLAT主ホール

ラジオだけの時代ですから、あんないい
浪曲も時代と共に変化していくべき
声の人はどんな顔なのかと観にくるわけ
そうすると偽物が出ている。もう日本人の琴線に触れるものを語れば、 ですよ。
“広沢造虎”でも満員ですよ。名前を変えるのは良心的なほうで、そのままやっていそれが立派な浪曲
る場合もありますから。いいかげんなもん「うなるカリスマ」こと、人気浪曲師・国本武春がやってくる！ 最近ではラジオから浪曲が流れてくることも稀だから、浪曲そのものを知らない方も多いかもしれない。だから今こそ国本！ 古典ももちろんやるけれど、あの手この手の現代的なアイデアを盛り込んで浪曲の魅力を発信している伝道師だ。
『大忠臣蔵』は、
ロックやバラードを盛り込んだ代表作。季節もバッチリ、老いも若きも日本人のDNAをたぎらせにやってこい！

です（笑）
。そして三波春夫先生が浪曲から出て国民的歌手になったのが浪曲の締めでしたね。
── 三 波 春 夫さんは 浪 曲なんですか?
40代くらいだと広沢虎造の「旅ぃゆけば～」とダミ声でやるのがポピュラーかと。

── 浪曲って最近は聞く機会が確かに少に、意味なんかわからなくてもメロディー

国本●広沢虎造先生はあの時代にたまたないですよね。昔は、NHKラジオでずいと言葉が一緒になっているから自然と覚え

ま人気を呼んだ方なんです。浪曲って、もうぶん流れていた気がします。

てしまうんですよ。それが浪曲の強み。講これこそが浪曲 ! というものがないんで

国本●そう、今や「そんなものがあったん

談が500年、落語が300年、浪曲は150

すよ。寿々木米若は寿々木米若というジャですねえ」といわれるような時代ですから年。桃中軒雲右衛門（20～30秒の間、まンルをやっているようなもので、そのくらね。50、60年前には浪曲を聞かないと具ったく息継ぎをせずに一気に語る「三段流

いいろいろなんです。それを全部ひっくる

合が悪くなってしまうという人がたくさんいし」という歌唱法で人気を得た明治の浪曲

めて浪曲という乱暴さ（苦笑）。うなってばたくらい隆盛を誇っていた。そのころは浪師）なんて永ちゃんみたいな存在だったよ

かりの人、せりふの中でちょろっとうなる

曲師もたくさんいて、しのぎを削っていたうです。昭和のはじめに広沢虎造だ寿々木

人、泣かせる専門、笑わせる専門、『忠臣からクオリティーも高かったんです。

米若だという人たちがつくった良い時代が蔵』ばかりやっている人、新しいものをや

浪曲が成立したのは明治に入ってから。東あって、戦後は歌謡曲を取り入れた歌謡浪る人、落語のように座布団に座ってうなる

京では浪花節、大阪では浮かれ節と呼ば曲が人気になった。代表的なのが『唐人お人、スタンドマイクを置いて一人芝居のよれていたものが大正時代に統一されて、浪吉』『岸壁の母』ですね。

うにうなる人。弾き語りもいれば、三波春曲になった。おじいさん、おとうさんが聞い

昭和30年代は巡業が華やかで、僕が入門

夫さんのようにオーケストラをバックにやていたのを子どもがうなってたりするようしたころがその最後じゃないですか。まだった人もいる。それも浪曲これも浪曲。だ4

から一つ聞いただけで浪曲を聞いたつも人の「いいね!」と琴線に触れることが語ですけど、神崎弥五郎や堀部安兵衛だとりになってほしくないんです。

れていれば、それで浪曲としていいんじゃ

か四十七士それぞれの物語を、短くてもただ、いま残っている浪曲師の大半は浪曲ないの? と。

いいので歌にしていこうという作業をやっにやらされていて、自分でやっている感が

ところが実際に始めると、「そうじゃないんているんですよ。5人くらいたまったらCDないんですよ。昔の先輩たちは浪曲をあやだよ」という自分がいるんですよ（苦笑）。

を出そうと（笑）
。実際は半数くらいの浪士つっていた。確かにやらなきゃいけないこ

自分と同じくらいのキャリアや年齢で、「あにしかドラマはないんですけど、どこからかとがたくさんあるので、どうしても、そこにんなのは浪曲じゃないよ」と刺激を与えて探してきて無理やりこじつけて。

自分の人生観を投影するというところまでくれる古典のオーソリティがいれば、そい──ところで、これまで豊橋でライブをやられたことはありますか?

いけず、形だけ継承しているからおかしなつと対決するぞという感じにもなるんでしかとになってしまう。もともとはやりたいこ

ょうけど、何十年も自分のなかで行ったり

国本●今回が初めてです。吉良町でライブとがある人たち、言いたいことがある人た

来たりしている状態（笑）
。玄関で呼び込を行った時は、地元ですからね、いつものちが、いろいろパフォーマンスをつくってみするのも私、中でようこそいらっしゃい

逆バージョンをやったんですよ。憎たらしい

これでどうだ ! これでどうだ ! ってことでましたというのも私、舞台に出てくるのもキャラクターとして演じるから吉良上野介

隆盛を極めてきたものですから。

私。ほかにいないのかよっていうような状が悪者になってしまうので、上野介をさわ── そこで国本さんが登場するわけです

態なんですね。

やかにして浅野内匠頭を憎たらしくした。

よね ! 歌舞伎でも落語でも新しいことに挑戦して、客層を広げている方がいます。
国本●私の場合は敷居をさげようとかで

『忠臣蔵』
を通して、
浪曲の楽しさを伝えたい

自分の中だけで盛り上がっていて、客席はそうでもなかった（苦笑）。
── 国本さんの持ち歌のなかには「ええじ

はなく、こういうものも面白いでしょとい──PLATでは、まさに年の暮れに、日本ゃないか、ええじゃないか」と歌うものもあうことを伝えたいんです。今は浪曲の原点

人の大好きな『忠臣蔵』をやられます。

りましたね。豊橋のキャッチフレーズが「えでもある日本のメロディー自体が危機に

国本●忠臣蔵は浪曲師生活30数年のう

えじゃないか豊橋」、きっと豊橋公演でやっなってしまっている。そこで現代的なメロ

ち25年はやっています。
「殿中刃傷」編がたら盛り上がりますよ。

ディーのなかに入っていって歌のあいだ出来て25年くらいになりますか。それから

国本●「ええじゃないか」、ありますね。
「ににせりふがちょこっと入って物語を語る、「吉良邸討ち入り」編を作ったりしながら、ほんごであそぼ」という子ども番組でやっその典型が私の『忠臣蔵』。メロディーを三味線の弾き語りライブをやるようになっている「ええじゃないか日本」という曲もあ聴かせる、せりふを聞かせる、声を聞かせたんです。バンドでやってた時代もある。弾

りますし、「ええじゃないか豊橋」、作っているというんじゃなくて、基本的に物語を聞き語りライブでは、殿中刃傷という発端がきましょうか（笑）
。

かせようと。その結果、人情に泣くというあって、最後討ち入りがあるんですけど、大感覚になればいいなということにしぼっ石内蔵助が機をうかがっている時間をお客てみようと。そりゃものすごく三味線が弾さんと掛け声の練習で遊んだり、三味線のけて、すごい声が出て、すごい節回しがで話をしたり洋楽をやって、かれこれ1年9カ

きればびっくりさせることもできるかもし

月なんていってね、そうすると1時間半くれないですけど、そういうわけではない

らいになってちょうどいいんです。頭とお尻ですから。節回しにしても今は浪曲よりソだけちゃんとできて、まとまりがいい。忠臣

ウルなど洋楽的なイメージじゃないです

蔵の筋もなんとなくわかるし、三味線の歴か。だったら道具はなんでもいい、三味線史の流れもわかるし、三味線で洋楽を演奏

をギターに持ち換えたっていい、私の場する国本の世界も伝えられる。

合は三味線のままやっていますけど、日本

ここ最近は銘々伝というわけではないん［聞き手・テキスト=今井浩一］［くにもと・たけはる］浪曲師。三味線の弾き語りで、ロックやバラードに忠臣蔵や民話・昔話が合体したオリジナル作品を数々発表。2000年にはブロードウェイ・ミュージカル『太平洋序曲 』（ 宮 本 亜 門 演 出 ）に主 演、2度の米 国 公 演に参 加。
2003年には文化庁文化交流使として米国テネシー州にて活動、2004年にはブルーグラスバンド“ザ・ラストフロンティア”を結成。ライブのほかテレビ、ラジオなど多方面で活動中。第50回文化庁芸術祭新人賞、第50回芸術選奨文部大臣新人賞、平成13年度国立演芸場花形演芸大賞を受賞。

好評
発売中『国本武春の大忠臣蔵』● 出演＝国本武春●日時＝12月7日［日］15：00開演●会場＝PLAT主ホール●料金＝［全席指定］一般：3,000円

5

おとなも
子どもも
劇場を体験した夏2014

劇場はいろいろな人が集まる場、そしてともに表現し発信する場へ。そんな思いを込めて昨年オープンしたPLAT2度目の夏は、子どももおとなも劇場を体感し、自ら創り楽しむ時間に包まれました。集
まった人々の歓声、驚き、感動、そして体温は、PLATの隅々にまでしみとおり、新たな鼓動となって秋に、
冬に、
甦ります。

『暗いところからやってくる』

PLATで創る

近藤芳正

構成・演出

前川知大 作
小川絵梨子 演出

『話しグルマ』
オーディション
［8月2日・3日］［8月16日・17日］

されたよう。
これからワークショップと稽古

小道具に触れる、セットの間を駆け回る
観るだけじゃ終わらない演劇体験。

愛知県出身の俳優・演出家、近藤芳正さん

を経て本番へ。
「芝居は本来特別なものでホワイエから主ホールへ入ると──あれ？

を構成・演出に迎え、一般公募の皆さんとはなく、皆さんが演じたいときに演じたい

いつもの扉が閉まっている。矢印を頼りにともに創るPLATオリジナル演劇「市民とだけ魅せる。お祭りみたいなもの」「豊橋で進んでいくと周囲はどんどん暗くなる。やひとが集まる、
物語が生まれる。

の社長さんが似合う」「この子とこの子は恋人役」「じゃあ、この人はライバルだ」等と、近藤さんの創作意欲はおおいに刺激創るスケッチ群像劇『話しグルマ』」が来年創るお祭りに参加して下さい!!」募集時の、がて突然、目の前に明るい光に包まれた景3月、上演となります。まだ、その構想を練そんな近藤さんの思いは、早くも形になり色が出現。ベッドや段ボール、勉強机等々る段階の8月2日と3日、出演者オーディシ

始めています。

ョンがアートスペースで行われました。
集まったのは60代から10代までの約40人。演劇経験のある人もない人も、「好きな台詞」と「車にまつわるシチュエーション」という2つの「お題」を、それぞれに演じてくれました。近藤さんの希望により一人につき約20分に渡るマンツーマンの面接も。
オーディションの最中から、「この人は地元

撮影：伊藤華織

市民と創るスケッチ群像劇『話しグルマ』●構成・演出＝近藤芳正
［土］
・15日
［日］
●日時＝2015年3月14日●会場＝PLAT主ホール● 会員先行発売＝1月10日［土］［土］
一般発売＝1月17日※詳細は決まり次第、会報誌、HP等で告知させていただきます。

が雑然と置かれた空間もある。気がつけば、周囲は暗幕で囲まれていて、いつもの客席は消えていて、暗幕の3辺に座席が……。開演前のひととき、さながら忽然と
宇宙に湧いたがごとき劇場で、子どもたち
はセットの間を自在に駆け回り、おとなた
ちはといえば、座席から舞台を覗き込んではお隣りさんと囁きあっています。
これ、主ホールのステージ上に作った劇場、ステージ・オン・ステージ。
「暗いところが苦手な少年を怖がらせるさまざまな現象は、すべて見えない暗闇に住む者たちの仕業だった」というこの物語の空気を、客席ごとの空間で表現する仕掛けです。演劇が始まると、怖いシーンに思わず
隣のお母さんにしがみついて、でも、舞台から目を離せないでいる子どもも。
しがみ
つかれるおとなも含め、みんなステージと客席の境界を超え、演劇にのめり込んでいるのでした。
ところで、この公演にはまだまだ仕掛けがありました。その一つが公演前日の8月15日午後のワークショップ。市内の小学生8

6

ショップが行われました。
なにしろ縁日。子どもたちは各会場から飛び出して、自作の仮面をかぶって劇場内を探検したり、初めて会ったおとなと一緒に遊び始めたり。あるいは「縁日」と聞いて遊びに来た人と劇場スタッフが交流したいよいよ本番へ！
東三河の若手音楽家コンサート

PLAT enjoy music!

オーディション

り。いつもと違う空気に、主ホールとアー［8月10日・15日］

トスペースで行われたコンサートのお客さークショップファシリテーター（進行役）養できることなら、全員のコンサートを届けたい。

まも、足を止めて縁日気分を楽しんでいました。
このイベントは、7月から行われてきた「ワ成講座（前期＝全6回）」の最終回。講座に「三河地方ゆかりの若き音楽家たちに演奏は、ワークショップ自体が初体験の人から、の場を、お客さまには普段着感覚で音楽に実践経験を持つ人までさまざまな世代の包まれるひとときを」との思いでPLATが名の参加者に、出演した俳優2名が進行

多様な受講生が集まり、講師のファシリテ

企画した『東三河の若手音楽家コンサート

役という贅沢な時間です。しかも、会場はーターで俳優の柏木陽さん、すずきこー

PLAT enjoy music!』。今年5月にはプ

本番の舞台上で、実際に公演で使う小道

たさんとともに、まずは「みんなでワーク

レコンサートとして2組の音楽家が、朗読具の衣類や漫画などを段ボールに片づけ

ショップをやってみる」からスタート。各々

劇『ベアトリーチェ・チェンチの肖像』を見たり、舞台上の白いカーテンで影遊びをがアイディアを出し合い実行しては振り返事に音楽で表現してくれました。そして来したり、同じ重さの段ボールを軽く見せたるというプロセスを何度もたどって、縁日

年、いよいよ本番が新春からスタートしま

り重くみせたりと、演技を疑似体験。

へと昇華させてきました。縁日は、彼らにす。その出演者を決めるオーディションが本番終演後には、公演にまつわる質問にとってファシリテーターとしての実践デビ

8月10日と15日の両日、PLATで行わ

答えながら感想を子ども自身の言葉で表ューの場でもあります。

れました。

現するというおまけも。また、16日午後の11月から始まる後期の講座では、劇場を書類審査を経て出場したのは15組。各組部の上演後には、舞台セットが組まれてい飛び出して地域のさまざまな場所へ。そしとも、15分の持ち時間を演奏だけでなく楽る主ホールを中心とした劇場ツアーも実て、縁日を経た受講生は今、自分なりの課

器紹介や曲目解説などを盛り込むなど、選施。これらのイベントの参加者はもちろん、題を見つけて動き始めています。養成講座

考委員やスタッフをおおいに楽しませます。

上演前に劇場空間に辿り着くまでの暗闇としては小さな初めの一歩ですが、PLAT

そのレベルの高さに、一同、思わず聴き惚の恐怖や不安を体験した上でセットに直にとっては、新たな形で地域の皆さんと繋れるシーンもしばしばでした。できることに触れた子どもたちも、演劇は虚構、物語

がる「縁」が生まれた日となりました。

なら全員のコンサートをお届けしたい。その世界であると理解しながら、その世界んな思いにかられつつ、「聴く人」の側にの住人となる楽しさの秘密を感じ取ってく立って慎重に選考。技術力はもちろん、自れたようです。

ら演奏を楽しむだけでなく聴く人を巻き込「ワークショップ
ファシリテーター養成講座」

りない！」と思わせた人に絞り込んだ結果、

ワークショップ
縁日

奏者はすべて20代の若手音楽家。個性溢む力を持つ人、審査員をして「15分じゃ足
まったく性格の異なる楽器によるユニット
4組に決定いたしました。

受講生presents［8月31日］街に息づく劇場は、
アートの力の実験場
8月31日、夏休み最後の日曜日を過ごす
子どもたちのために、PLATのあちこちの部屋や空間を可能な限り開放して行われたのが、ワークショップ縁日です。午前中は「つくる」と「うごく」をテーマに、『 音楽ウィ
ルス』『目かくしであてっこ』『パラパラリレー』『 仮面をつくろう』など7つ、午後は『えんげきとあそぼう』と、全部で8つのワーク

れる4つの演奏会に、コンサートが大好き

講座概要
ワークショップファシリテーター 好評
受付中
養成講座［後期］『まちに聞く、考える』● 日時＝11月22日
［土］
・23日
［日］
［土］
12月13日・18日［日］
2015年1月17日
［土］
・25日
［日］
・31日
［土］
24日
［土］
（全9回）
2月7日
［土］
●会場＝穂の国とよはし芸術劇場PLAT●料金＝3,000円（全9回）●定員＝20名程度（先着順）●応募締切＝11月14日［金］※［申込方法］
窓口またはFAX：参加申込書に必要事項を記入の上、プラット一階窓口またはFAX（0532-55-8192）
まで。
オンライン：劇場ホームページ専用申込フォームより、必要事項を記入して送信してください。

な人、まだ足を運んだことのない人、どんな人でも満足できること間違いなしです！

『PLAT enjoy music!』● ラインナップ＝2015年［日］
フルートデュオ＆ピアノ：
1月4日
trio FlaP（トリオ・フラップ）
2月14日［土］サクソフォン：鈴木研吾［土］木管三重奏＆ピアノ：
3月7日
Ensemble Chouette（アンサンブル・シュエット）3月21日［土］ピアノ：鈴木智子● 会場＝PLAT アートスペース● 料金＝［全席自由］各500円［日］● 会員・一般同時発売＝10月26日※詳細は決まり次第、会報誌、HP等で告知させていただきます。

7

U ・高校生以下
割引のご案内主催公演情報

チケットの購入・お問合せI N F O R M AT I O N

プラットチケットセンター［会員先行・一般発売］● Web＝http://toyohashi-at.jp

ホームページから24時間いつでも予約可能です。※プラットフレンズへの登録が必要です。
● Tel＝0532（39）3090

受付時間［Tel・窓口］

Tickets & Informationカウンター（休館日をのぞく）● 窓口＝穂の国とよはし芸術劇場 1Ｆ

10：00～19：00

若い人にこそ生の舞台を楽しんでもらいたいから、
ほぼすべての豊橋文化

24 振興財団主催公演に割引料金を設定しています。

豊橋文化賞・豊橋文化奨励賞の受賞者が決まりました。
◆豊橋文化賞
寺田樹風［書家］

2014
10/16 THU － 17 FRI

好評発売中『世界は嘘で出来ている』

ONEOR8寺田樹風

昨年6月PLATプロデュース『父よ！』で作・演出を務めた劇作家・演出家の田村孝裕。自身が所属するONEOR8が豊橋初上陸。
● 作・演出＝田村孝裕［ONEOR8］● 出演＝恩田隆一／甲本雅裕／矢部太郎（カラテカ）／古屋治男 他
19：00開演／17日
14：00開演・19：00開演［金］●日時＝10月16日［木］※各公演終了後にアフタートークあり。
（ゲスト＝16日：平田満、17日14：00：甲本雅裕、
17日19：00：矢部太郎）● 会場＝PLATアートスペース ● 料金＝［全席指定］一般：3,600円 ほか

10/29 WED

好評発売中

二兎社『鷗外の怪談』

豊橋マンデーナイトジャズオーケストラ

第57回豊橋邦楽大会のご案内
豊橋文化祭の中心行事の一つ、豊橋邦楽大会を開催します。
12：00開演【箏曲・長唄・小唄・尺八・篠笛の部】 ● 日時＝10月26日［日］● 会場＝豊橋市民文化会館 ● 入場料＝1,000円
10：00開演【民謡・大正琴・尺八・三味線・太鼓の部】●日時＝11月8日［土］● 会場＝豊橋市民文化会館 ● 入場料＝800円
10：00開演 ● 会場＝豊橋市【民踊・新舞踊の部】●日時＝11月9日［日］
民文化会館 ● 入場料＝1,000円
12：00開演 ● 会場＝PLAT主【日本舞踊の部】●日時＝11月16日［日］ホール ● 入場料＝2,000円
13：00開演 ●会場＝豊橋【詩吟・吟剣詩舞の部】●日時＝11月16日［日］
市民文化会館 ● 入場料＝1,000円 ●各チケット取扱い＝穂の国とよ
はし芸術劇場PLAT一階窓口（西小田原町123）／豊橋市民文化会館（向山大池町20︲1）

秋の市民茶会のご案内
毎年恒例、秋の市民茶会を開催します。作法を知らなくても気軽に楽しんでいただける和やかな雰囲気のお茶会です。日程と参加流派は次のとおりです。
・19日［日］10：00～●日時＝10月18日［土］
15：00 ● 会場＝豊橋市民文化会館 ● 参加流派＝18日：裏千家今和会、茶道宗徧吉田流、煎茶売茶流、南坊流／19日：表千家豊水会、宗徧流
豊橋支部、松尾流、表千家不白流 ● 茶券販売＝前売1,000円［2席綴り、当日は1席600円］

豊橋総合いけばな展のご案内
豊橋華道連盟に所属する11流派の合同展です。出色の作品群をお楽しみください。
10：00～17：00（19日は16：00まで）
・19日［日］●日時＝10月18日［土］● 会場＝豊橋市民文化会館展示室 ● 出瓶団体（順不同）＝嵯峨御流、華道家元池坊、小原流、南宗流、真生流、日本生花司松月堂古流、花芸安
達流、未生流中山文甫会、潮式挿花、日本華道松月、天生流● 入場料＝無料

8※一部公演により発売開始日や発売方法が異なります。

● その他＝本人のみ1公演につき1人1枚。
枚数限定。

とよはし演劇工房◆豊橋文化奨励賞
豊橋マンデーナイトジャズオーケストラ［ジャズ］
昭和56年に社会人の音楽愛好家により結成し、以後無料のジャズオーケスト
ラコンサートを定期開催しています。高
い演奏技術と観客を楽しませる企画で多くの市民が来場する人気コンサートとなっており、地域に根差した音楽文化振興活動として高く評価されています。

高校生以下：一律1,000円● 購入方法＝各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。

座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。

豊橋文化振興財団が毎年行っている豊橋文化賞、豊橋文化奨励賞の本年度の受賞者が決定し、贈賞式が行われました。

永年にわたり古典の研究と独創的な書造形の美の探求を行ってきた氏の、淡墨による深い精神性と美しい抒情性を湛えた作品は高く評価されています。
また、昭和44年青龍書道会を設立し多くの後進を輩出するとともに、東三河をはじめ愛知
県、中部地域の書道関係団体役職を歴任するほか各種展覧会の企画運営にも携わり、地域の書
道文化の振興と発展に幅広く貢献されています。

● 料金＝U24［24歳以下対象］：公演ごとに指定する席種の半額

PLATオープンの昨年、14年ぶりに『兄帰る』の再演を果たした二兎社。
を主ホールでお贈りいたします。
この秋、待望の新作『鷗外の怪談』●作・演出＝永井 愛 ●出演＝金田明夫／水崎綾女／内田朝陽／佐藤祐
基／髙柳絢子／大方斐紗子／若松武史 ●日時＝10月29日［水］18：00
開演 ● 会場＝PLAT主ホール ● 料金＝［全席指定］S席：5,500円／
1階バルコニー席：4,500円／A席：4,000円 ほか

11/1 SAT － 3 MON

好評発売中

高校生と創る 穂の国の『転校生』● 作＝平田オリザ［青年団］ ●脚色・演出＝広田淳一［アマヤドリ］
19：00
［土］
● 出演＝オーディションで選ばれた高校生 ●日時＝11月1日
開演／2日
13：00開演・19：00開演／ 3日
13：00開演・17：00開演
［日］
［月・祝］
※2日13：00の公演終了後にアフタートークあり。

● 会場＝PLATアートスペース● 料金＝［日時指定・全席自由・整理番号付き］一般：2,000円 ほか

11/30 SUN

好評発売中

『C.U.G.ジャズオーケストラ
LIVE at PLAT』

テナーサックス奏者・小濱安浩率いるC.U.G.ジャズオーケストラ。結成25周年を迎える国内トップレベルのビッグバンドがPLATにやってきます。
● 出演＝C.U.G.ジャズオーケストラ、
マヤ・ハッチ、柳瀬けいこ、琳佳
18：30開演 ● 会場＝PLAT主ホール●日時＝11月30日［日］● 料金＝［全席指定］S席：3,000円／ A席：2,000円：1,000円［24歳以下］
ユースチケット（A席）

12/7 SUN

『国本武春の大忠臣蔵』

好評発売中

15：00開演● 出演＝国本武春 ●日時＝12月7日［日］● 会場＝PLAT主ホール ●料金＝［全席指定］一般：3,000円 ほか

12/12 FRI － 14 SUN

好評発売中てがみ座『汽水域』

心の機微を見つめる繊細な言葉、丹念に織り上げられた構成で、スケー
ルの大きな物語を描きだす筆力が注目されている作家・長田育恵。この冬
自身が率いる演劇ユニットてがみ座がPLATアートスペースでお贈りするのは、ある喪失の物語。
● 作＝長田育恵 ● 演出＝扇田拓也● 出演＝石村みか／福田温子／箱田暁史 ほか
19：00開演／13日
14：00開演［土］●日時＝12月12日［金］
14：00開演
14日［日］● 会場＝PLATアートスペース ● 料金＝［全席指定］一般：3,600円 ほか

12/14 SUN

好評発売中

ライフポートとよはし開館20周年記念コンサート

仲道郁代＆横山幸雄 ピアノ・デュオ

16：00開演● 出演＝仲道郁代、横山幸雄 ●日時＝12月14日［日］● 料金＝［全席指定］S席：4,000円／A席：3,000円
ユースチケット［24歳以下］S席：2,000円／A席：1,500円● 会場＝ライフポートとよはし コンサートホール

12/20 SAT － 21 SUN

PICK
UP!

会員先行＝10月11日［土］ 一般発売＝10月25日［土］

さいたまゴールド・シアター
からす

た

ま

『鴉よ、俺たちは弾丸をこめる』

2015
1/10 SAT － 11 SUN
会員先行＝10月11日［土］ 一般発売＝10月25日［土］『海をゆく者』

2009年秋に日本で初めて上演された、アイルランドの劇作家、コナー・マクファーソンの『海をゆく者』。栗山民也演出のもと実に5年ぶりに再演決定。百戦錬磨の男優5人が絶妙なアンサンブルで練り上げる、スリリングなダークコメディ。
● 作＝コナー・マクファーソン ●訳＝小田島恒志 ● 演出＝栗山民也● 出演＝小日向文世／吉田鋼太郎／浅野和之／大谷亮介／平田 満
14：00開演／11日
14：00開演［日］●日時＝2015年1月10日［土］● 会場＝PLAT主ホール ● 料金＝［全席指定］S席：7,500円／1階バ
ルコニー席：6,500円／A席：5,000円 ほか※12月20、21日PLAT主ホール『鴉よ、俺たちは弾丸をこめる』との2公演セット券（S席）10,000円

好評受付中

プレトーク
『翻訳家に聞いてみよう』参加者募集
チケットの有無にかかわらず、興味のある方ならどなたでも参加可能です。
●出演＝小田島恒志（翻訳家）
18：30～ ● 会場＝PLATアートスペース●日時＝2015年1月9日［金］
（39）
3090
● 申込方法＝プラットチケットセンター 電話のみ TEL：0532

1/31 SAT － 2/1 SUN

会員先行＝11月15日［土］ 一般発売＝11月23日［日］

演出家・蜷川幸雄率いる、平均年齢75歳の演劇集団“さいたまゴールド・シアター ”。パリ・香港など3カ国5都市を巡ったツアー公演がPLATにやってくる。
©宮川舞子

清水邦夫作のこの作品は、数十人の老婆が法廷を占拠、裁判官や検事等を人質に取り、自ら裁判を行うというアナーキーな闘争劇。所々にちりばめられた笑いのなかに、社会に向けた普遍的な強いメッセージが込められています。1971年に蜷川幸雄が率いる劇団「現代人劇場」によってアートシアター新宿文化で初演。石橋蓮司、蟹江敬三、真山知子、緑魔子らが老婆に扮して演じました。今回は、“さいたまゴールド・シアター ”。蜷川の発案により、高齢者だけを集めた劇団として2006年に結成された集団です。団員は63歳から88歳までの39名（2014年6月現在）。現在平均年齢75歳の高齢者の演劇集団という、世界でも類を見な
いカンパニーです。
「年齢を重ねた人々が、その個人史をベースに、身体表現という方法によって新しい自分に出会う場を提供する」ための集団作りの提案から始まり、今年海外公演を経てPLATの主ホールに。
● 作＝清水邦夫 ● 演出＝蜷川幸雄
14：00開演／12月21日
14：00開演［土］［日］●日時＝12月20日● 会場＝PLAT主ホール● 料金＝［全席指定］S席：4,000円／A席：3,000円 ほか※2015年1月10、11日PLAT主ホール『海をゆく者』との2公演セット券（S席）10,000円

受付開始＝11月4日［火］

グロトリアンを弾いてみよう！

グロトリアンピアノの響きを体験できる機会を設けました。大切に扱ってくれる方ならお子様でも歓迎です。
●日時＝11月18日［火］、19日［水］各日10：00－21：00● 会場＝PLAT創造活動室A ● 参加料＝1時間あたり1,000円● 対象＝ピアノが演奏できる方。
● 募集人数＝毎時00分から1時間単位で最大2時間まで。
（39）
3090
● 申込方法＝プラットチケットセンター 電話のみ TEL：0532※今後も随時開催してまいります。日程等は本誌や劇場HPなどでご案内いたします。

ダンス・スペース

平山素子『POISON～シェイクスピアを喰らう（仮）』日本を代表する舞踊家・平山素子の新作公演。劇作家・シェイクスピアが描いた「毒」をキーワードに、国内外で活躍するプロダンサーが男女の愛や人間の性を描く。
●演出・振付＝平山素子● 出演＝平山素子／河内大和／竹内 梓／宮河愛一郎●日時＝2015年1月31日［土］14：00開演／ 2月1日［日］14：00開演● 会場＝PLATアートスペース

2/1 SUN
会員先行＝11月8日［土］ 一般発売＝11月16日［日］

東京フィルハーモニー交響楽団演奏会● 指揮＝現田茂夫 ●ヴァイオリン＝南 紫音● 曲目＝メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64
ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 作品95
『新世界より』ほか●日時＝2015年2月1日［日］16：00開演● 会場＝ライフポートとよはし コンサートホール● 料金＝［全席指定］S席：4,500円／A席：3,000円
ユースチケット［24歳以下］S席：2,200円／A席：1,500円

3/1 SUN
会員先行＝11月29日［土］ 一般発売＝12月13日［土］『狂人なおもて往生をとぐ ～昔、僕達は愛した～』
日本演劇史に金字塔を築いた清水邦夫の傑作に、気鋭の演出家・熊林弘高が挑む。挑発する台詞、美しく輝くことば、そして破滅へと突き進む家族の姿……。
● 作＝清水邦夫 ● 演出＝熊林弘高 ●ドラマターグ＝木内宏昌● 出演＝福士誠治／緒川たまき／門脇 麦／葉山奨之鷲尾真知子／中嶋しゅう●日時＝2015年3月1日［日］14：00開演 ● 会場＝PLAT主ホール● 料金＝［全席指定］S席：5,500円／1階バルコニー席：4,500円
A席3,000円 ほか

9

特別企画

2人のふるさと大使・スペシャル対談

PLATのお客さまはあったかい『王様と私』大千穐楽in豊橋
46都道府県、52会場、85公演、観客数9万2954［主演］
×平田 満［芸術文化アドバイザー］
人。2012年から3年に渡って全国ツアーを行っ 松平 健

たミュージカル『王様と私』の上演記録です。その最終会場となったのが８月24、25日のPLAT公演。主役の松平健さんは豊橋出身にして市のふるさと大使、そしてPLAT 初登場にしてツアー公演の大千穐楽とあって、3公演とも即日完売となりました。そこでプラットニュース特別企画。豊橋公演まっただなかの24日昼公演のあと、お客様のワクワク感が息づく主
ホールの2階ホワイエで、同じくふるさと大使の芸術文化アドバイザー・平田満との対談を、いきなり実現してしまいました。

楽屋見舞いをたくさんいただいたりね。今まで豊橋はなかなかお客さんが入らない印象が20代の頃に豊橋で……

ありましたが、それは劇場がなかったからかもしれないですね。こういう劇場があることで、お客さんがいろんな作品にも巡り合える。

──初めて地元で公演されて、なにか思われることがありますか。
松平●僕は、20代の頃に一度コンサートで

平田●そしてお客さんも、観る習慣をつけてきてくださる。
松平●そうですね。
「豊橋まつり」も毎年や来たことがあるんですよ。勤労福祉会館（現・アイプラザ豊橋）
で、そのときはお客さんが半分ぐらいしか入らなくて、
すごいショックでした。
平田●え？ それ以来ですか？

松平●ええ。そういう苦い思い出があって。
だから、今回たくさん入っていただいて克服できた。
平田●やっぱりずっと前の事ですけど、ある劇団の旅公演で僕もその勤労福祉会館で演ったことがあるんですよ。それでここ最近になってPLATの準備段階から小さな作品を豊橋ででも僕は松平
実験的に上演するようになって。
さんのように歌えない、踊れない（笑）
。今もアートスペースの公演ばかりで、主ホールは未経験。小さいところでせせこましくやっています。
──主ホールとはいえ、今回のツアーではPLATが一番狭い劇場だったのでは。

松平●そうですね。その分、お客さんとの距
離感がとても近くて、反応もすごくいい。あったかい。

平田●一番後ろで見ていたんですけど、僕もそれを感じて、「あ、いいな」と思いましたね。
松平●ね。すごく伝わってきますね。

60代になったらまた演りたいと思っていた
平田●それから僕は、松平さんがこのお芝居を愛しておられるのを感じて。松平さんが楽しんでいらっしゃるから、お客さんも楽しい。
「ああ、これが大千穐楽なのか」と、とてもいい時間でした。

松平●地元ということで、大千穐楽をPLATに合わせてくれたみたいです。実はこれ、すごくやりたかったミュージカルなんです。初めて演ったのは35歳のときかな。それから約20年ぶり。あのときはまだ若くてね。一所懸命役を作ってやっていたから、「60代になったら、またやりたいな」と思ってきたことが実現した。
平田●あの役は若くても年齢が高くなってもいいですね。最後のシーンなんかは、今の年齢だからこその良さがあると思いました。でも、踊りは大丈夫ですか（笑）。
松平●なんとか大丈夫です。

平田●すごく若々しい。僕なんか、とても上半身裸にはなれない。

松平●いや、これのために大変で（笑）。

PLATをみんなが集まれる場に──昨日、松平さん宛に豊橋の葡萄がたくさん届きました。
先ほどもちくわの楽屋見舞いが。

松平●そうそう。やっぱり、地元の名産品の10っていますけど、そういうのとはまた違う、芝居などで豊橋のみなさんが集まってくれ
る身近な場所に、このPLATがなってくれるといいかなと思いますね。

平田●全公演が終了したところで大納会のようなことはするんですか。
松平●今晩やります。

平田●豊橋で、今日！ いや、お疲れのところを、ありがとうございました。また、豊橋にいらしてください。
松平●ええ。ぜひぜひ！

対談を終えて…

平田 満

同じ年というのが恥ずかしくなるほど若々し
い肉体とお芝居の松平さん。お疲れのところを快くお話してくださいました。大舞台の似合う松平さんにもPLATの近さと温かさを気に入っていただけたようです。またいつか
PLATにお越しくださることを願っています！
［まつだいら・けん］俳優、歌手。1953年生まれ。
主演テレ
ビ時代劇『暴れん坊将軍』シ
リーズでは、約25年（全832回）にわたって活躍。舞台公演においても『用心棒』『 王様と私』など、時代劇からミュージカルまでこなす才能豊かな存在。
また2004年の『マツケ
ンサンバⅡ』では、歌と踊りで一大ブームを巻き起こし、老若男女を問わず幅広いファン層からも親しまれている。

広告募集

プラットフレンズ募集中［入会金・年会費無料］
お得な
3つの
特典

公演情報をメールでご案内します。
インターネットでチケット予約ができます。
特典 3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
特典 1
特典 2

登録方法
●WEBで登録［穂の国とよはし芸術劇場HP］

http://toyohashi-at.jp●携帯で登録 https://piagettii.e-get.jp/online-ticket/de/●窓口で登録

穂の国とよはし芸術劇場Tickets & Information カウンター

チケット購入案内◆プラットチケットセンター［会員先行・一般発売］

Web＝http://toyohashi-at.jp ※プラットフレンズへの登録が必要です。
Tel＝0532（39）
3090
受付時間［Tel・窓口］
窓口＝穂の国とよはし芸術劇場１F
10：00 ~19：00
Tickets & Information カウンター （休館日をのぞく）◆その他［一般発売・公演によって販売所は異なります］

チケットぴあ／カルミア2Fサービスセンター
ほの国百貨店6Fプレイガイド など

穂の国とよはし芸術劇場PLAT〒440- 0887 愛知県豊橋市西小田原町123番地（39）8810 [代表] http://toyohashi- at.jp
Tel＝0532
開館時間＝9：00~22：00 休館日：第三月曜、祝日の場合は翌日。年末・年始。
豊橋駅（JR東海道新幹線・東海道本線・名古屋鉄道）、新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩3分。 ※駐車場はありません。公共
交通機関、お近くの公共駐車場等をご利用下さい。

11

PLAT CALENDAR
11 NOVEMBER
1 S A T ─ 3 MON 高校生と創る 穂の国の『転校生』 PLATアートスペース
2 S U N 吉田文楽保存会定期公演 PLAT主ホール
3 MON 豊橋音楽連盟コンサート 豊橋市民文化会館

エキサイティング・シニア・カーニバル in Toyohashi 2014 豊橋市総合体育館 第1競技場

6 T H U ベネズエラ文化週間2014 in とよはし『トリオ・アルデマーロ・ロメーロ』 PLAT主ホール
7 F R I 東日本大震災チャリティー公演 心の力と身体の支え PLATアートスペース
8 S A T ─ 9 S U N 東三河合同盆栽展 豊橋市民文化会館
8 S A T 宮沢賢治の世界（2）薩摩琵琶と語り なめとこ山の熊 鐘と語り四又の百合～林洋子 ひとり語り～

PLATアートスペース

第57回 豊橋邦楽大会（民謡・大正琴・尺八・三味線・太鼓の部） 豊橋市民文化会館

9 SUN

第57回 豊橋邦楽大会（民踊・新舞踊の部） 豊橋市民文化会館
藤美会 発表会 PLAT主ホール

11 T U E ─ 12 WED 心の生涯学習セミナー PLATアートスペース
12 WED コーラスのつどい 豊橋市民文化会館
13 T H U 第八回吉田城薪能 能楽らいぶ 新作能「中尊」 PLAT主ホール
14 F R I ─ 16 S U N 澄心会書道展 豊橋市民文化会館
14 F R I 第34回 桂文我独演会 PLATアートスペース
15 S A T 筒井正浩×朝倉三恵 コラボ講演会 PLATアートスペース
16 S U N 第57回 豊橋邦楽大会（日本舞踊の部） PLAT主ホール
第57回 豊橋邦楽大会（詩吟・吟剣詩舞の部） 豊橋市民文化会館

22 S A T ─ 23 S U N 劇団豊橋演劇塾公演『櫻の園～最後の楽園～』 PLATアートスペース
24 MON 第381回豊橋おやこ劇場協議会低学年例会 人形劇団ブーク『オズの魔法使い』 PLAT主ホール
石塚まみピアノライブ PLATアートスペース

25 T U E ─ 30 S U N 平成26年度 地区市民総合展 豊橋市民文化会館
26 WED ─ 28 F R I 豊橋演劇鑑賞会第245回例会 文学座『くにこ』 PLAT主ホール
29 S A T 篠﨑陽子CD発売記念 マリンバリサイタル PLATアートスペース
荒道子コンサート 豊橋市民文化会館

30 S U N

平成26年度 地区市民芸能祭

豊橋市民文化会館

愛知大学吹奏楽団 第47回 定期演奏会

アイプラザ豊橋﹃C.U.G.ジャズオーケストラ LIVE at PLAT』 PLAT主ホール

12 DECEMBER
5 FRI
7 SUN

第15回 荒井嗣雄テノールリサイタル

PLATアートスペース﹃国本武春の大忠臣蔵』 PLAT主ホール
国際ソロプチミスト豊橋認証30周年記念 TOKYOFM少年合唱団コンサート PLATアートスペース
第四十七回 諸派合同尺八演奏会

豊橋パークホテル吉祥閣

12 F R I ─ 14 S U N てがみ座『汽水域』 PLATアートスペース
14 S U N ライフポートとよはし開館20周年記念コンサート 仲道郁代＆横山幸雄 ピアノ・デュオ
第20回 楠木杯歌謡選手権大会

第11回 津軽三味線 雅會 発表会

ライフポートとよはし

豊橋市民文化会館

ウィンディアホール

20 S A T ─ 21 S U N

さいたまゴールド・シアター『鴉よ、俺たちは弾丸をこめる』 PLAT主ホール
小春風ライブ6ｔｈ PLATアートスペース

23 T U E
26 F R I

ゆかり会 petit concert PLATアートスペース
松元ヒロ ソロライブ PLATアートスペース［表紙写真］ 「穂の国の『転校生』」ワークショップ3日目。
高校生たちの溢れんばかりの身体表現がアートスペースを満たします。

企画・発行＝公益財団法人豊橋文化振興財団
編集＝森 絹江デザイン＝松吉太郎デザイン事務所＝萩原ヤスオ
写真［表紙］
平成26年10月 発行10号［隔月発行］〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町123番地（39）
8810［代表］http://toyohashi-at.jp
Tel 0532