Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치

4

Annex

부록

For a compilation of individual substances and CAS
numbers, please see Annex 5 of this standard document.

개별 물질 및 CAS 번호에 대한 편집은 본 표준 문서의부록 5를 참조하십시오.

Limit values table제한 수치 표Any value measured in the laboratory (which ismeasured in mg/kg, µg/kg or w-%) must be below
the specified limit to obtain the certificate.

실험실에서 측정한 값(mg/kg, μg/m 또는 w-%측정)은 인증서를 획득하기 위해 지정된 한계보다 낮아야합니다.

Limit values and fastness한계값 및 견뢰도The testing procedures are described in a separate
document시험절차는 별도의 서류에 명시됩니다

Product Class / 제품 등급I
Baby / 영유아IIin direct contact
with skin / 피부와직접적인 접촉

III
with no directcontact with skin /피부와 직접적인 접
촉이 없음

IV
Decorationmaterial / 장식 재
료

4.0 - 7.5

4.0 - 7.5

4.0 - 9.0

4.0 - 9.0

n.d. / n.d.(불검출) 2

75

150

300

pH value / pH 값 1
Formaldehyde / 포름알데히드 [mg/kg]
Free and partially releasable / 없거나 일부 방출
Extractable (heavy) metals / 용출 (중)금속 [mg/kg]
As (Arsenic / 비소)

0.2

1.0

1.0

1.0

Ba (Barium / 바륨)

1000

1000

1000

1000

Cd (Cadmium / 카드뮴)

0.1

0.1

0.1

0.1

Co (Cobalt / 코발트)

1.0

4.0

4.0

4.0

Cr (VI) (Chromium (VI) / 크롬 (VI))

0.5

0.5

0.5

0.5

Cr (Chromium / 크롬)

1.0

2.0

2.0

2.0

Cu (Copper / 구리)25.0 350.0 350.0 350.0 3Hg (Mercury / 수은)

0.02

0.02

0.02

0.02

Ni (Nickel / 니켈) 4

1.0 5

4.0 6

4.0 6

4.0 6
1.0 7

Pb (Lead / 납)

0.2

1.0 7

1.0 7

Sb (Antimony / 안티몬)

30.0

30.0

30.0

Se (Selenium / 셀레늄)

100

100

100

100

Heavy metals total content / 중금속 총 함량 [mg/kg]
As (Arsenic / 비소)

100

100

100

100

Cd (Cadmium / 카드뮴)40.0

40.0 740.0 740.0 7Hg (Mercury / 수은)

0.5

0.5

0.5

0.5

Pb (Lead / 납)

90.0

90.0 790.0 790.0 7

Sum / 합계

0.5

1.0

1.0

1.0

Glyphosate and salts for conventional cotton / 일반 면에 대한 글리포세이트 및 염류

5

5

5

5

Glyphosate and salts for organic cotton / 유기농면에 대한 글리포세이트 및 염류

0.5

1.0

1.0

1.0

Pesticides / 살충제[mg/kg] 8

Pesticides under observation / 관찰 중인 살충제

u.o. / 관찰중

1

Exceptions for products which must be treated wet during the further processing: 4.0 - 10.5; for foams: 4.0 - 9.0; for wet wipes: 3.5 to 7.5; for taffeta labels:
4.0 - 9.0; for film material (e.gl polyolefin films) with incorporated Calciumbicarbonate/carbonate or talc and wallpaper, without direct skin contact:
4.0-10.0, / 추가 가공 중에 젖은 상태로 처리해야 하는 제품에 대한 예외: 4.0 - 10.5; 폼의 경우: 4.0 - 9.0; 물티슈의 경우: 3.5 ~ 7.5; 태피터 라벨: 4.0 - 9.0; 중탄산칼슘/탄산염 또는 활석 및 벽지가 포함된 필름 재료(예: 폴리올레핀 필름)의 경우,직접 피부 접촉 없음 : 4.0-10.0

2n.d. corresponds according to „Japanese Law 112“ test method with an absorbance unit less than 0.05 resp. 16 mg/kg / "일본 112 법"에 따라 흡광도가 0.05 resp.
16 mg/kg 미만이면 n.d(불검출)가 부여됨

3

No requirement for accessories and yarns made from inorganic materials, respecting the requirements regarding biological active products / 생리 활성 제품 요구 사항을 고려하여 무기물질로 만들어진 장식류나 원사에는 요구되지 않음

4Including the requirement by REACH-Regulation Annex XVII, Entry 27 / REACH-규정 Annex XVII, 항목 27의 요구 사항 포함

5

For metallic accessories and metallized surfaces: 0.5 mg/kg / 금속 장식류와 금속 표면 처리된 제품: 0.5 mg/kg

6

For metallic accessories and metallized surfaces: 1.0 mg/kg / 금속 장식류와 금속 표면 처리된 제품: 1.0 mg/kg

01.04.2024

Edition 02.2024

1 | 19Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치7

For accessories made from glass: 0.1 % (1000 mg/kg) / 유리로 만든 액세서리 제품 : 0.1% (1000 mg/kg)

8

For natural fibres only / 천연섬유만

01.04.2024

Edition 02.2024

2 | 19Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치Limit values and fastness한계값 및 견뢰도The testing procedures are described in a separate
document시험절차는 별도의 서류에 명시됩니다

I
Baby / 영유아IIin direct contact
with skin / 피부와직접적인 접촉

III
with no directcontact with skin /피부와 직접적인 접
촉이 없음

IV
Decorationmaterial / 장식 재료Pentachlorophenol (PCP)

0.05

0.5

0.5

0.5

Tetrachlorophenols (TeCP), Sum / 합계

0.05

0.5

0.5

0.5

Trichlorophenols (TrCP), Sum / 합계

0.2

2.0

2.0

2.0

Dichlorophenols (DCP), Sum / 합계

0.5

3.0

3.0

3.0

Monochlorophenols (MCP), Sum / 합계

0.5

3.0

3.0

3.0

500

500

500

Product Class / 제품 등급

Chlorinated phenols / 염화페놀 [mg/kg]

Plasticizer/Phthalates / 가소제/프탈레이트 [mg/kg] 9
Sum / 합계Sum without DINP / DINP 를 제외한 합계

1000

Organic tin compounds / 유기 주석 화합물 [mg/kg]
TBT, TPhT

0.5

1.0

1.0

1.0

DBT, DMT, DOT, DPhT, DPT, MBT, MOT, MMT, MPhT, TeBT,TeET, TCyHT, TMT, TOT, TeOT, TPT

1.0

2.0

2.0

2.0

Other chemical residues / 기타 잔류 화학물질 [mg/kg]
Aniline / 아닐린 10

20

50

50

50

Azodicarbonamide / Diazene-1,2-dicarboxamide

1000

1000

1000

1000

Benzene

5.0

5.0

5.0

5.0

Bisphenol A / Bispheno A

100

100

100

100

Bisphenol B / 비스페놀 B

1000

1000

1000

1000

Bisphenol S

1000

1000

1000

1000

Bis(4-chlorophenyl) sulphone

1000

1000

1000

1000

Chemical residues under observation / 관찰 중인 화학 잔류물

u.o. / 관찰중Diphenyl (2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide

1000

1000

1000

1000

6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methylenedi-p-cresol

1000

1000

1000

1000

DMFu

0.1

0.1

0.1

0.1

Free and cleavable carcinogenic arylamines except aniline / 아닐린을 제외한 유리기및 분리 가능한 발암성 아릴아민계 11 10

20

20

20

20

Free and cleavable carcinogenic arylamines under observation /관찰 중인 유리기 및 분리 가능 발암성 아릴아민계

u.o. / 관찰중Melamine / 멜라민 12

1000

1000

1000

1000

2-Mercaptobenzothiazole

1000

1000

1000

1000

N-(hydroxymethyl)acrylamide

1000

1000

1000

1000

OPP

10

25

25

25

Phenol / 페놀

20

50

50

50

Quinoline / 퀴놀린

50

50

50

50

TCEP

10

10

10

10

Tris(2-methoxyethoxy)vinylsilane

1000

1000

1000

1000

Tris(4-nonylphenyl, branched and linear) phosphite (TNPP) with ≥0.1% w/w of 4-nonylphenol, branched and linear / Tris(4-노닐페닐, 분지형 및 선형) phosphite(TNPP), ≥ 0.1% w/w의 4-nonylphenol,분지형 및 선형 포함

1000

1000

1000

1000

Allergens / 알레젠

50

50

50

50

Aniline / 아닐린 10

20

50

50

50

Carcinogens / 발암물질

50

50

50

50

Free and cleavable carcinogenic arylamines except aniline / 아닐린을 제외한 유리기 및 분리 가능한 발암성 아릴아민계 10

20

20

20

20

1000

1000

Colourants / 착색제 [mg/kg]

Free and cleavable carcinogenic arylamines under observation /관찰 중인 유리기 및 분절 가능한 발암성 아릴아민 10
Michler's Ketone / Base / 미힐러 케톤/염기 each / 개별u.o. / 관찰중
1000

Navy Blue / 네이비 블루
Others / 기타

01.04.2024

1000

not used / 사용하지 않음
50

Edition 02.2024

50

50

50

3 | 19Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치9

For coated articles, plastisol prints, flexible foams, and accessories made from plastics / 코팅된 제품, 플라스티졸 프린트, 연질 폼, 플라스틱으로 만들어진 액세서
리에 적용

10

May also be present as residues / 잔류물로 존재할 수도 있음

11

For all materials containing polyurethane or other materials which may contain free carcinogenic arylamines / 폴리우레탄을 함유한 모든 물질 또는 무독성 아릴아민계를 포함하는 물질

12

There is a transition period for foams until the 01.01.2025. If the foam contains more than 1000 mg/kg melamine, this must be stated on the certificate. / 2025
년 1월 1일까지 폼에 대한 전환 기간이 있습니다. 폼에 멜라민 함량이 1000mg/kg 이상인 경우 인증서에 이를 명시해야 합니다.

01.04.2024

Edition 02.2024

4 | 19Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치Limit values and fastness한계값 및 견뢰도The testing procedures are described in a separate
document시험절차는 별도의 서류에 명시됩니다

Product Class / 제품 등급I
Baby / 유아IIin direct contact
with skin / 피부와직접적인 접촉

III
with no directcontact with skin /피부와 직접적인 접
촉이 없음

IV
Decorationmaterial / 장식 재
료

1.0

1.0

1.0

1.0

Chlorinated benzenes and toluenes / 염화벤젠류 및 톨루엔류 [mg/kg]
Sum / 합계Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) / 다환방향족탄화수소(PAHs) [mg/kg] 13
Benzo[a]anthracene

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[a]pyrene

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[b]fluoranthene

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[e]pyrene

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[j]fluoranthene

0.5

1.0

1.0

1.0

Benzo[k]fluoranthene

0.5

1.0

1.0

1.0

Chrysene

0.5

1.0

1.0

1.0

Dibenzo[a,h]anthracene

0.5

1.0

1.0

1.0

Sum / 합계

5.0

10.0

10.0

10.0

Biological active products / 생리 활성 제품
no intentional use / 의도적인 사용이 아님 14
Flame retardant products / 난연 제품
no intentional use / 의도적인 사용이 아님
10 mg/kg; each / 개별 14 15
Sum of all / 총합계 50 mg/kg

General / 일반Solvent residues / 솔벤트 잔류 [mg/kg] 16
1,4-dioxane

10

10

10

10

DMAc 17500
1000 18500
1000 18500
1000 18500
1000 18

DMF 17500
1000 18500
1000 18500
1000 18500
1000 18

200

200

200

200

500
1000 18500
1000 18500
1000 18500
1000 18

Formamide / 포름아미드
NMP 17

Surfactant, wetting agent residues, alkyl phenols / 잔류 계면 활성제, 습윤제 [mg/kg]
BP, NP, OP, HpP, PeP, NP(EO), OP(EO); (Sum / 합계)

100.0

100.0

100.0

100.0

BP, NP, OP, HpP, PeP (Sum / 합계)

10.0

10.0

10.0

10.0

13

For all synthetic fibres, yarns, or threads and for plastic materials / 모든 인조 섬유, 원사 또는 재봉사와 플라스틱 재료에 적용

14

With exception of treatments accepted by OEKO-TEX® (see actual list on www.oeko-tex.com) / OEKO TEX® 허용하는 처리제 이외에도 (실제 목록은
www.oeko-tex.com 참조)

15

Accepted flame retardant products do not contain any of the banned flame retardant substances listed in Annex 5 as active agent / 허용되는 난연제품에는 부록 5에 활성제로 기재된 금지된 난연 물질이 함유되어 있지 않음

16

For fibre, yarns, fabrics and coated articles (e.g. artificial leather) as well as foams (EVA, PVC), where solvents are used during production / 생산 공정 중 용제가사용된 섬유, 원사, 원단 그리고 코팅된 제품(예.인조가죽) 및 폼(EVA, PVC)에 적용

17

Exception for products which must undergo further industrial production stages (heat process in wet or dry stage preferred, but also other steps are possible):
maximal 3.0 % / 이후의 산업 생산 단계를 반드시 거쳐야 하는 제품은 제외 (습식 또는 건조 단계에서의 열처리 또는 다른 공정도 가능): 최대허용수치 3.0 %18For materials made of acrylic (PAN), elastane (EL) / polyurethane, polyimide and aramides as well as coated (PU-, PVC-, PVC-plastisol-, PVDC-, PVCcopolymer) textiles. / 아크릴(PAN), 엘라스테인(EL) / 폴리우레탄, 폴리이미드, 아라미드 및 코팅(PU-, PVC-, PVC-플라스티졸-, PVDC-, PVC-공중합체)된 섬유.

01.04.2024

Edition 02.2024

5 | 19Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치Limit values and fastness한계값 및 견뢰도The testing procedures are described in a separate
document시험절차는 별도의 서류에 명시됩니다

I
Baby / 영유아

Product Class / 제품 등급IIin direct contact
with skin / 피부와직접적인 접촉

III
with no directcontact with skin /피부와 직접적인 접
촉이 없음

IV
Decorationmaterial / 장식 재료PFAS, Per- and polyfluoroalkylsubstances / 과불화화합물
PFAS

no intentional use / 의도적인 사용이 아님

PFOA and salts / PFOA 및 염류 Sum / 합계 [μg/kg]

25

25

25

25

PFOA related Substances / PFOA와 관련된 물질 Sum / 합계[μg/kg] 19

250

250

250

250

C9-C14 PFCA and further PFCAs / C9-C14 PFCA 및 추가 PFCAs
Sum / 합계 [μg/kg]

25

25

25

25

C9-C14 PFCAs related substances / C9-C14 PFCAs 관련 물질
Sum / 총합 [μg/kg]

260

260

260

260

PFOS and related / PFOS 및 관련 sum / 합계 [μg/m²]

1

1

1

1

Perfluorinated sulfonic acids / Perfluorinated sulfonic acids sum /합계 [μg/kg]

50

250

250

250

PFHxS and salts / PFHxS 및 염류 Sum / 합계 [μg/kg]

25

25

25

25

Esters of fluorinated alcohols with acrylic acid / 아크릴산과 불소화알코올의 에스테르 sum / 합계 [μg/kg]

250

250

250

250

Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids / Partiallyfluorinated carboxylic / sulfonic acids sum / 합계 [µg/kg]

50

250

250

250

Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids underobservation / Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids 관찰중Partially fluorinated linear alcohols / 부분적으로 불소화된 선형 알코올 sum / 합계 [μg/kg]

u.o. / 관찰 중

250

250

250

250

100

100

100

100

1000

1000

1000

1000

50

50

50

50

Fluorine content / 플루오린 함량 [mg/kg]
Total fluorine (TF) / 총 불소(TF)
UV stabilizers / UV 안정제 [mg/kg]
UV 320, UV 326, UV 327, UV 328, UV 329, UV 350; each / 개별
Chlorinated paraffins / 염화파라핀 [mg/kg]
SCCP, MCCP / SCCP , MCCP Sum / 합계Siloxanes / 실록산 [mg/kg]
D4, D5, D6; each / 개별

1000

1000

1000

1000

N-Nitrosamines; each / 개별 [mg/kg]

0.5

0.5

0.5

0.5

N-nitrosatable substances / N-나이트로사이트된 물질; Sum / 합계 [mg/kg]

5

5

5

5

1,1,1,2-Tetrachloroethane

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1,1-Trichloroethane

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1,2,2-Tetrachloroethane

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1,2-Trichloroethane

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1-Dichloroethane

1.0

1.0

1.0

1.0

1,1-Dichloroethylene

1.0

1.0

1.0

1.0

1,2-Dichloroethane

1.0

1.0

1.0

1.0

1,2-Dichloroethylene

1.0

1.0

1.0

1.0

Dichloromethane

1.0

1.0

1.0

1.0

Pentachloroethane

1.0

1.0

1.0

1.0

Tetra(per)chloroethylene

1.0

1.0

1.0

1.0

Tetrachloromethane

1.0

1.0

1.0

1.0

Trichloroethylene

1.0

1.0

1.0

1.0

Trichloromethane (Chloroform)

1.0

1.0

1.0

1.0

Chlorinated solvents / 염화 솔벤트 Sum / 합계

5.0

5.0

5.0

5.0

Chlorinated solvents / 염화 솔벤트

19[mg/kg] 20*

Any other substance, which can degrade to PFOA, including substances (also salts and polymers) having linear or branched perfluoroheptyl derivatives with theformula (C7F15)C as a structural element. Except those derivatives with the formula C8F17-X, where X= F, Cl, Br, and fluoropolymers that are covered by
CF3[CF2]n-R’, where R’=any group, n> 16, and perfluoroalkyl carboxylic acids (including their salts, esters, halides and anhydrides) with ≥ 8 perfluorinatedcarbons. Also excluded are perfluoroalkane sulfonic acids and perfluoro phosphonic acids (including their salts, esters, halides and anhydrides) with ≥ 9perfluorinated carbons or, perfluorooctanesulfonic acid and its derivatives (PFOS), which are listed in the Appendix I Part A of the regulation VO (EU)2019/1021. / 구조 요소로 화학식 (C7F15)C를 갖는 선형 또는 가지 퍼플루오로헵틸 유도체를 갖는 물질(염류 및 폴리머도 포함) 을 포함하여 PFOA로 분해될 수 있는기타 물질. X= F, Cl, Br인 공식 C8F17-X의 유도체와 CF3[CF2]n-R'(R'=임의의 그룹, n> 16 및 퍼플루오로알킬 카르복실산(염류, 에스테르, 할로겐화물 및 무수물 포

01.04.2024

Edition 02.2024

6 | 19Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치함) ≥ 8 과불소화 탄소 . 또한 규정 VO (EU) 2019/1021 의 부록 I 파트 A에 나열된 퍼플루오로알칸 술폰산 및 퍼플루오로 포스폰산( 염류, 에스테르, 할로겐화물 및 무수물 포함) ≥ 9 과불화 탄소 또는 퍼플루오로옥탄술폰산 및 유도체(PFOS)도 제외됩니다.
20

2024 is transition period / 2024 전환 기간

01.04.2024

Edition 02.2024

7 | 19Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치Limit values and fastness한계값 및 견뢰도The testing procedures are described in a separate
document시험절차는 별도의 서류에 명시됩니다

IIin direct contact
with skin / 피부와직접적인 접촉

I
Baby / 유아

Product Class / 제품 등급

IIIwith no directcontact with skin /피부와 직접적인 접
촉이 없음

IV
Decorationmaterial / 장식 재료Other VOCs and glycols / 기타 VOCs 및 글리콜 [mg/kg] 20 21*
1-Methyl-2-pyrrolidone (NMP)

refer to solvent residues / 솔벤트 잔류 참조

1,2-Diethoxyethane

10.0

10.0

10.0

10.0

1,2,3-Trichloropropane

10.0

10.0

10.0

10.0

1,4-dioxane

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Ethoxyethanol

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Ethoxyethylacetate

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Methoxy-1-propanol

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Methoxyethanol

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Methoxyethylacetate

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Methoxypropylacetate

10.0

10.0

10.0

10.0

2-Phenyl-2-propanole

10.0

10.0

10.0

10.0

Acetophenone

10.0

10.0

10.0

10.0

Benzene

1.0

1.0

1.0

1.0

Bis(2-methoxyethyl)ether

10.0

10.0

10.0

10.0

Cyclohexanone

10.0

10.0

10.0

10.0

Ethylbenzene

10.0

10.0

10.0

10.0

Ethylene glycol dimethyl ether

10.0

10.0

10.0

10.0

Methylethylketone

10.0

10.0

10.0

10.0

Naphthalene

2.0

2.0

2.0

2.0

N,N-Dimethylacetamide (DMAc)

refer to solvent residues / 잔류 솔벤트 참조

N,N-Dimethylformamide (DMF)

refer to solvent residues / 솔벤트 잔류 참조

Styrene / 스티렌

10.0

10.0

10.0

10.0

Toluene / 톨루엔

10.0

10.0

10.0

10.0

Triethylene glycol dimethyl ether

10.0

10.0

10.0

10.0

Xylene

10.0

10.0

10.0

10.0

Cresols / 크레졸 [mg/kg] 20
o-Cresol

10.0

10.0

10.0

10.0

m-Cresol

10.0

10.0

10.0

10.0

p-Cresol

10.0

10.0

10.0

10.0

Colour fastness (staining) / 견뢰도(얼룩)To water / 물

3-4

3

3

3

To acidic perspiration / 산성 땀 용액

3-4

3-4

3-4

3-4

To alkaline perspiration / 알칼리성 땀 용액

3-4

3-4

3-4

3-4

4

4

4

4

0.1

To rubbing, dry / 마찰 견뢰도 22 23
To saliva and perspiration / 침과 땀 견뢰도

fast / 견고Emission of volatiles / 휘발성 방출 [mg/m3] 24
Formaldehyde / 포름알데히드

0.1

0.1

0.1

Toluene / 톨루엔

0.1

0.1

0.1

0.1

Styrene / 스티렌

0.005

0.005

0.005

0.005

4-Vinylcyclohexene

0.002

0.002

0.002

0.002

4-Phenylcyclohexene

0.03

0.03

0.03

0.03

Butadiene / 부타디엔

0.002

0.002

0.002

0.002

Vinylchloride / 염화비닐

0.002

0.002

0.002

0.002

Aromatic hydrocarbons / 방향족 탄화수소

0.3

0.3

0.3

0.3

Organic volatiles / 방향족 유기물

0.5

0.5

0.5

0.5

Organic cotton fibres and materials / 유기농 면 섬유 및 원재료 25
GMO Genetically modified organisms / GMO 유전자 변형 유기체
GMO quantitative analysis / GMO 정략적 분석 [%] 26

No intentional use / 의도적으로 사용하지 않음
5

5

5

5

Determination of odours / 취기 시험
no abnormal odour / 비정상 악취 27

General / 일반

01.04.2024

Edition 02.2024

8 | 19Annex 4: Product classes specific limit values according toAnnex 4부록 4: 부록 4에 따른 제품 등급별 제한수치Product Class / 제품 등급I
Baby / 유아IIin direct contact
with skin / 피부와직접적인 접촉

III
with no directcontact with skin /피부와 직접적인 접
촉이 없음

IV
Decorationmaterial / 장식 재
료

3

3

3

3

SNV 195 651 (Modified / 개정) 24
Banned fibres / 금지된 섬유
Asbestos / 석면No intentional use / 의도적으로 사용하지 않음synthetic polymer microplastics in decorative articles / 장식용 제품의 합성 미세 플라스틱 28

No intentional use / 의도적으로 사용하지 않음

20

2024 is transition period / 2024 전환 기간

21

These limits do not apply for non-textile accessories / small parts (e.g. synthetic buttons, lacquered, painted or coated metallic components, etc.) / 이러한 제한은 비섬유 액세서리/부자재(예. 합성 단추, 라커 사용, 도색 또는 코팅된 금속 구성 요소 등)에는 적용되지 않음.

22

No requirements for ’wash-out’ – articles / ’워시-아웃’ -제품엔 해당하지 않음

23

For pigment, vat or sulphurous colourants a minimum grade of colour fastness to rubbing of 3 (dry) is acceptable / 안료, 건염, 황화 염료는 (건) 마찰 견뢰도 3등급
까지 허용

24

For textile carpets, mattresses as well as foams and large coated articles not being used for clothing / 의복에 사용되지 않는 직물 카펫, 매트리스나 폼 또는 코팅면적이 넓은 제품에 해당

25

Refer also to item 5.5. of this standard / 본 표준의 5.5 항목 참조

26

In a first step, the qualitative method is performed. If GMO is detected, the quantitative method can be carried out (on raw cotton only). / 첫 번째 단계에서는 정성적 방법이 수행됩니다. GMO가 검출되면 정량법을 실시할 수 있습니다(면화에 한함).

27

No odour from mould, high boiling fraction of petrol, fish, aromatic hydrocarbons or perfume / 곰팡이, 비등점이 높은 석유 화학제품 , 생선, 방향족탄화수소 또는향수 등의 냄새는 허용되지 않음28

as defined by (EC) 1907/2006 Annex XVII Nr.78 / (EC) 1907/2006 Annex XVII Nr.78에 정의한 바와 같이

01.04.2024

Edition 02.2024

9 | 19Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질

5

Annex

부록

Compilation of the individual substances for Annex 4 부록 4에 대한 개별 물질의 편집
Pesticides / 살충제Name / 이름
2,4,5-T
2,4-D
Acetamiprid

Name / 이름Endrin / Endrine
Esfenvalerate
Fenvalerate

CAS-Nr.
72-20-866230-04-4
51630-58-1

Aldicarb
AldrinCAS-Nr.
93-76-5
94-75-7135410-20-7,
160430-64-8
116-06-3
309-00-2

Heptachlor
Heptachloroepoxide

Azinophosethyl
Azinophosmethyl2642-71-9
86-50-0Bromophos-ethyl4824-78-6

Captafol2425-06-1

Carbaryl

63-25-2

Hexachlorobenzene
Hexachlorocyclohexane, α- /Hexachlorcyclohexane, αHexachlorocyclohexane, β- /Hexachlorcyclohexane, βHexachlorocyclohexane, δ- /Hexachlorcyclohexane, δImidacloprid

76-44-81024-57-3,
28044-83-9
118-74-1
319-84-6

Carbendazim
Chlorbenzilate
Chlordane
Chlordimeform
Chlorfenvinphos
Chlorothalonil
Clothianidin
Coumaphos
Cyfluthrin
Cyhalothrin
Cypermethrin
DEF
Deltamethrin

10605-21-7
510-15-6
57-74-96164-98-3
470-90-6
1897-45-6
210880-92-5
56-72-468359-37-5
91465-08-6
52315-07-8
78-48-852918-63-5

Isodrin / Isodrine
Kelevan / Kelevane
KeponeLindaneMalathion
MCPA
MCPB
Mecoprop
Metamidophos
Methoxychlor
Mirex
Monocrotophos
Nitenpyram

DDD

Parathion / Tributyltin
Parathion-methyl298-00-0

Perthane

72-56-0

Diazinon / 다이아지논
Dichlorophene
Dichlorprop
Dicofol
Dicrotophos
Dieldrine
Dimethoate
Dinoseb, its salts and acetate
Dinotefuran
DTTB
Endosulfan
Endosulfan, αEndosulfan, β-53-19-0,
72-54-83424-82-6,
72-55-950-29-3,
789-02-6
333-41-5
97-23-4
120-36-5
115-32-2
141-66-2
60-57-1
60-51-5
88-85-7 et. al.
165252-70-0
63405-99-2
115-29-7
959-98-833213-65-9

105827-78-9,
138261-41-3
465-73-6
4234-79-1
143-50-0
58-89-9
121-75-5
94-74-6
94-81-5
93-65-210265-92-6
72-43-52385-85-5
6923-22-4
150824-47-8,
120738-89-8
56-38-2

Phosdrin / Mevinphos
Phosphamidone
Propethamphos
Profenophos
Silafluofen
Strobane
Quinalphos
Telodrin
Thiacloprid
Thiamethoxam
Tolylfluanid / Tolyfluanide
Toxaphene
Trifluralin

7786-34-7
13171-21-6
31218-83-4
41198-08-7
105024-66-6
8001-50-1
13593-03-8
297-78-9111988-49-9
153719-23-4
731-27-1
8001-35-2
1582-09-8

Pesticides under observation / 관찰 중인 살충제
Name / 이름Metam-sodium

CAS-Nr.
137-42-8

DDE
DDT

Glyphosate and salts / 글리포세이트 및 염류
Name / 이름e.g. Isopropylammonium- salt, potassium salt,ammonium salt / 예. Isopropylammonium- salt,
potassium salt, ammonium salt

01.04.2024

319-85-7
319-86-8

CAS-Nr.
1071-83-6
38641-94-0
70901-12-1
40465-66-5
et.al.

Edition 02.2024

10 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질Chlorinated phenols / 염화페놀Name / 이름Pentachlorophenol
2,3,4,5-Tetrachlorophenol
2,3,4,6-Tetrachlorophenol
2,3,5,6-Tetrachlorophenol
2,3,4-Trichlorophenol
2,3,5-Trichlorophenol
2,3,6-Trichlorophenol
2,4,5-Trichlorophenol
2,4,6-Trichlorophenol
3,4,5-Trichlorophenol

CAS-Nr.
87-86-5
4901-51-3
58-90-2
935-95-5
15950-66-0
933-78-8
933-75-5
95-95-4
88-06-2
609-19-8

Name / 이름
2,3-Dichlorophenol
2,4-Dichlorophenol
2,5-Dichlorophenol
2,6-Dichlorophenol
3,4-Dichlorophenol
3,5-Dichlorophenol
2-Chlorophenol
3-Chlorophenol
4-Chlorophenol

Plasticizer/Phthalates / 가소제/프탈레이트Name / 이름
Benzylbutylphthalate
Dibutylphthalate
Diethylphthalate
Dimethylphthalate
Di-(2-ethylhexyl)phthalate
Di-(2-methoxyethyl)phthalate / Di-(2-methoxyethyl)-phthalate
Di-C6-8-branched alkylphthalates, C7 rich
Di-C7-11-branched and linear alkylphthalates
Dicyclohexylphthalate
Dihexylphthalates, branched and linear / Dihexylphthalates, 분지형 및 선형
Di-iso-butylphthalate
Di-iso-hexylphthalate
Di-iso-octylphthalate
Di-iso-nonylphthalate
Di-iso-decylphthalate
Di-n-propylphthalate
Di-n-hexylphthalate
Di-n-octylphthalate
Di-n-nonylphthalate
Di-pentylphthalate (n-, iso-, or mixed)
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-10 alkyl esters
1,2-Benzenedicarboxylic acid, mixed decyl and hexyl and octyl diesters
Organic tin compounds / 유기 주석 화합물
Name / 이름
Dibutyltin
Dimethyltin
Dioctyltin
Diphenyltin
Dipropyltin
Monomethyltin
Monobutyltin
Monooctyltin
Monophenyltin

01.04.2024

Acronym
DBT
DMT
DOT
DPhT
DPT
MMT
MBT
MOT
MPhT

Name / 이름
Tetrabutyltin
Tetraethyltin
Tributyltin
Tricylcohexyltin
Trimethyltin
Trioctyltin
Triphenyltin
Tetraoctyltin
Tripropyltin

Edition 02.2024

CAS-Nr.
576-24-9
120-83-2
583-78-8
87-65-0
95-77-2
591-35-5
95-57-8
108-43-0
106-48-9

CAS-Nr.
Acronym
85-68-7
BBP
84-74-2
DBP
84-66-2
DEP
131-11-3
DMP
117-81-7
DEHP
117-82-8
DMEP
71888-89-6
DIHP
68515-42-4
DHNUP
84-61-7
DCHP
68515-50-4
DHxP
84-69-5
DIBP
71850-09-4
DIHxP
27554-26-3
DIOP28553-12-0, 68515-48-0 DINP
26761-40-0, 68515-49-1 DIDP
131-16-8
DPrP
84-75-3
DHP
117-84-0
DNOP
84-76-4
DNP
131-18-0, 605-50-5,
DPP776297-69-9, 84777-06-0
68515-51-5
68648-93-1
Acronym
TeBT
TeET
TBT
TCyHT
TMT
TOT
TPhT
TeOT
TPT

11 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질Free and cleavable carcinogenic arylamines / 유리기 및 분리 가능 발암성 아릴아민Name / 이름
CAS-Nr.
Name / 이름
4-Aminobiphenyl
92-67-1
4,4’-Thiodianiline
Benzidine
92-87-5o-Toluidine
4-Chloro-o-toluidine
95-69-2
2,4-Toluylenediamine / 2,4-Toluylendiamine
2-Naphthylamine
91-59-8
2,4,5-Trimethylaniline
o-Aminoazotoluene
97-56-3o-Anisidine (2-Methoxyaniline)
2-Amino-4-nitrotoluene
99-55-8
4-Aminoazobenzene
4-Chloroaniline
106-47-8
2,4-Xylidine
2,4-Diaminoanisole
615-05-4
2,6-Xylidine
4,4’-Diaminodiphenylmethane / 4,4’101-77-9
4-Chloro-o-toluidinium chloride
Diaminobiphenylmethane
3,3’-Dichlorobenzidine / 3.3’-Dichlorobenzidine
91-94-1
2,4-Diaminoanisole sulphate
3,3’-Dimethoxybenzidine
119-90-4
3,3-Diaminobenzidin
3,3’-Dimethylbenzidine
119-93-7
2,5-Diaminotoluene / 2-methyl-pphenylendiamine
4,4'-Methylenedi-o-toluidine / 3,3’-Dimethyl-4,4’- 838-88-0
4-Ethoxyaniline / p-phenetidine
diaminobiphenylmethane
p-Cresidine (6-Methoxy-m-toluidine) / p-Cresidine 120-71-8
2-Naphthylammoniumacetate
4,4’-Methylene-bis-(2-chloroaniline) / 4,4’101-14-4
2,4,5-Trimethylaniline hydrochloride
Methylene-bis- (2-chloroaniline)
4,4’-Oxydianiline
101-80-4
Free and cleavable carcinogenic arylamines under observation / 관찰 중인 유리기 및 분리 가능 발암성 아릴아민Name / 이름
CAS-Nr.
Name / 이름p-anisidine
104-94-92-amino-5-nitrothiazole
Dyestuffs and pigments classified as carcinogenic / 발암성으로 분류 된 염료 및 안료
C.I. Generic Name
C.I. Acid Red 26
C.I. Acid Red 114
C.I. Basic Blue 26 (with ≥ 0.1 % Michler's ketone or base)
C.I. Basic Red 9
C.I. Basic Violet 3 (with ≥ 0.1 % Michler's ketone or base)
C.I. Basic Violet 14
C.I. Direct Black 38
C.I. Direct Blue 6
C.I. Direct Blue 15
C.I. Direct Brown 95
C.I. Direct Red 28
C.I. Disperse Blue 1
C.I. Disperse Orange 11
C.I. Disperse Yellow 3
C.I. Pigment Red 104 (Lead chromate molybdate sulphate red)
C.I. Pigment Yellow 34 (Lead sulfochromate yellow)
C.I. Solvent Blue 4 with ≥ 0.1 % Michler's ketone or base
C.I. Solvent Yellow 1 (4-Aminoazobenzene / Aniline Yellow)
C.I. Solvent Yellow 3 (o-Aminoazotoluene / o-Aminoazotoluol)
4,4'-bis(dimethylamino)-4''-(methylamino)trityl alcohol with ≥ 0.1 % Michler's ketone or base

01.04.2024

Edition 02.2024

C.I. Structure number
C.I. 16 150
C.I. 42 500
C.I. 42 510
C.I. 30 235
C.I. 22 610
C.I. 22 120
C.I. 64 500
C.I. 60 700
C.I. 11 855
C.I. 77 605
C.I. 77 603
C.I. 11100

CAS-Nr.
139-65-1
95-53-4
95-80-7
137-17-7
90-04-0
60-09-3
95-68-1
87-62-73165-93-3
39156-41-7
91-95-2
95-70-5
156-43-4
553-00-421436-97-5

CAS-Nr.
121-66-4
CAS-Nr.
3761-53-3
6459-94-5
2580-56-5
569-61-9
548-62-9
632-99-5
1937-37-7
2602-46-2
2429-74-5
16071-86-6
573-58-0
2475-45-8
82-28-02832-40-812656-85-8
1344-37-2
6786-83-0
60-09-3
97-56-3
561-41-1

12 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질Dyestuffs classified as allergenic / 알레르기 유발 염료
C.I. Generic Name
C.I. Disperse Blue 1
C.I. Disperse Blue 3
C.I. Disperse Blue 7
C.I. Disperse Blue 26
C.I. Disperse Blue 35
C.I. Disperse Blue 102

C.I. Structure number
C.I. 64 500
C.I. 61 505
C.I. 62 500
C.I. 63 305

C.I. Disperse Blue 106
C.I. Disperse Blue 124
C.I. Disperse Brown 1
C.I. Disperse Orange 1
C.I. Disperse Orange 3
C.I. Disperse Orange 37 ( = 59 / = 76)

C.I. 11 080
C.I. 11 005
C.I. 11 132

C.I. Disperse Orange 59
C.I. Disperse Orange 76
C.I. Disperse Red 1
C.I. Disperse Red 11
C.I. Disperse Red 17
C.I. Disperse Yellow 1
C.I. Disperse Yellow 3
C.I. Disperse Yellow 9
C.I. Disperse Yellow 39
C.I. Disperse Yellow 49

C.I. 11 132
C.I. 11 132
C.I. 11 110
C.I. 62 015
C.I. 11 210
C.I. 10 345
C.I. 11 855
C.I. 10 375

Other banned dyestuffs / 기타 금지된 염료
C.I. Generic Name
C.I. Basic Green 4 (chloride)
C.I. Basic Green 4 (free)
C.I. Basic Green 4 (oxalate)

C.I. Structure number

C.I. Basic Yellow 2 / Solvent Yellow 34 (hydrochloride and free base)
C.I. Disperse Orange 149
C.I. Disperse Yellow 23
Navy Blue (Index-Nr. 611-070-00-2; EG-Nr. 405-665-4)

C.I. 26 070

Michler's Ketone/Base / 미힐러 케톤/염기
NameMichler's base / 미힐러 염기
Michler's ketone / 미힐러 케톤

01.04.2024

CAS-Nr.
2475-45-8
2475-46-9
3179-90-6
3860-63-7
12222-75-2
12222-97-8
69766-79-6
12223-01-7
68516-81-4
15141-18-1
61951-51-7
23355-64-8
2581-69-3
730-40-5
51811-42-8,
13301-61-6,
12223-33-5
2872-52-8
2872-48-2
3179-89-3
119-15-3
2832-40-8
6373-73-5
12236-29-2
54824-37-2
CAS-Nr.
569-64-2
10309-95-2
2437-29-8,
18015-76-4
2465-27-2 /492-80-885136-74-9
6250-23-3

CAS-Nr.
101-61-1
90-94-8

Edition 02.2024

13 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질Chlorinated benzenes and toluenes / 염화벤젠류와 톨루엔류Name / 이름
CAS-Nr.
Chlorobenzenes / 클로로벤젠
Chlorobenzene
1,2-Dichlorobenzene
1,4-Dichlorobenzene
1,2,3-Trichlorobenzene
1,3,5-Trichlorobenzene
1,2,3,4-Tetrachlorobenzene
1,2,4,5-Tetrachlorobenzene

Name / 이름Pentachlorobenzene
Chlorotoluenes
2-Chlorotoluene
4-Chlorotoluene
2,4-Dichlorotoluene
2,6-Dichlorotoluene
3,5-Dichlorotoluene
2,3,5-Trichlorotoluene608-93-5
95-49-8
106-43-4
95-73-8
118-69-4
25186-47-4
56961-86-5

Chlorobenzenes / 클로로벤젠
Dichlorobenzenes
1,3-Dichlorobenzene
Trichlorobenzenes
1,2,4-Trichlorobenzene
Tetrachlorobenzenes
1,2,3,5-Tetrachlorobenzene
1,2,3,4(or 1,2,4,5)-Tetrachlorobenzene / 1,2,3,4(또는 1,2,4,5)-Tetrachlorobenzene
Hexachlorobenzene
Chlorotoluenes
2,5-Dichlorotoluene
3,4-Dichlorotoluene
2,3,4-Trichlorotoluene
2,3,6-Trichlorotoluene
2,4,6-Trichlorotoluene
2,3,4,5-Tetrachlorotoluene

2,4,5-Trichlorotoluene6639-30-1

2,3,5,6-Tetrachlorotoluene

3,4,5-Trichlorotoluene
2,3,4,6-Tetrachlorotoluene
2,3,4,5,6-Pentachlorotoluene
3-Chlorotoluene
2,3-Dichlorotoluene

21472-86-6
875-40-1
877-11-2
108-41-832768-54-0

Benzyl chloride
Benzotrichloride
4-Chlorobenzotrichloride
α-substituted-Chlorotoluenes

108-90-7
95-50-1
106-46-7
87-61-6
108-70-3
634-66-2
95-94-3

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) / 다환방향족탄화수소(PAH)
Name / 이름
CAS-Nr.
Name / 이름Acenaphthene / Acenaphtene
83-32-9Dibenzo[a,h]anthracene
Acenaphthylene
208-96-8
Dibenzo[a,e]pyrene
Anthracene120-12-7
Dibenzo[a,h]pyrene
Benzo[a]anthracene
56-55-3
Dibenzo[a,i]pyrene
Benzo[a]pyrene
50-32-8
Dibenzo[a,l]pyrene
Benzo[b]fluoranthene205-99-2
Fluoranthene
Benzo[e]pyrene
192-97-2
Fluorene
Benzo[ghi]perylene
191-24-2
Indeno[1,2,3-cd]pyrene
Benzo[j]fluoranthene205-82-3
1-Methylpyrene
Benzo[k]fluoranthene
207-08-9
Naphthalene
Chrysene
218-01-9
Phenanthrene
Cyclopenta[c,d]pyrene
27208-37-3
Pyrene01.04.2024

Edition 02.2024

CAS-Nr.
25321-22-6
541-73-1
12002-48-1
120-82-1
12408-10-5
634-90-2
84713-12-2
118-74-1
19398-61-9
95-75-07359-72-0
2077-46-5
23749-65-7
1006-32-2,
76057-12-0
1006-31-1,
29733-70-8
100-44-7
98-07-75216-25-1
Various

CAS-Nr.
53-70-3
192-65-4
189-64-0
189-55-9
191-30-0
206-44-0
86-73-7
193-39-5
2381-21-7
91-20-3
85-01-8
129-00-0

14 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질Forbidden flame retardant substances / 금지된 난연 물질
Name / 이름
1,1'-[ethane-1,2-diylbisoxy]bis[2,4,6-tribromobenzene]
2,2-Bis(bromomethyl)-1,3-propanediol
Barium diboron tetraoxideBis(2,3-dibromopropyl)phosphateBis(2-ethylhexyl) tetrabromophthalate, any of the individual isomers and/or combinations
thereof / Bis(2-ethylhexyl) tetrabromophthalate,개별 이성질체 및/또는 이들의 조합
Boric acid / 붕산
Decabromobiphenyl
Decabromodiphenylether
Diboron trioxide
Dibromobiphenyls
Dibromodiphenylethers
Disodium octaborate
Disodium tetraborate

CAS-Nr.
37853-59-1
3296-90-0
13701-59-2
5412-25-9
VariousAcronym
BTBPE
BBMP
BIS
TBPH

10043-35-3, 11113-50-1
13654-09-6
DecaBB
1163-19-5
DecaBDE1303-86-2
various
DiBBs
various
DiBDEs12008-41-2
1303-96-4, 1330-43-4,
12179-04-3
Heptabromobiphenyls
variousHeptaBBs
Heptabromodiphenylethers
various, 68928-80-3
HeptaBDEs
Hexabromobiphenyls
various
HexaBBs
Hexabromocyclododecane and all main diastereomeres identified (alpha-, beta-, gamma-) / Various, 3194-55-6,
HBCDD
Hexabromocyclododecane 및 확인된 모든 주요 부분입체이성질체 (alpha-, beta-, gamma-)
134237-50-6, 134237-51-7,
134237-52-8, 25637-99-4
Hexabromodiphenylethers
various, 36483-60-0
HexaBDEs
Monobromobiphenyls
various
MonoBBs
Monobromodiphenylethers
various
MonoBDEs
Nonabromobiphenyls
various
NonaBBs
Nonabromodiphenylethers
various, 63936-56-1
NonaBDEs
Octabromobiphenyls
variousOctaBBs
Octabromodiphenylethers
various, 32536-52-0
OctaBDEs
Pentabromobiphenyls
variousPentaBBs
Pentabromodiphenylethers
various, 32534-81-9
PentaBDEs
Polybrominated diphenyl ethers
various
PBDEs
Polybromobiphenyls (Polybrominated biphenyls)59536-65-1
PBBs
Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate
12267-73-1
Tetrabromobiphenyls
various
TetraBBs
Tetrabromobisphenol A
79-94-7
TBBPA
Tetrabromodiphenylethers
various, 40088-47-9
TetraBDEs
Tri(2,3-dibromopropyl)phosphate / Tri(2,3-dibromopropyl)-phosphate126-72-7
TRIS
Tribromobiphenyls
various
TriBBsTribromodiphenylethers
various
TriBDEs
Tris(1,3-dichloro-iso-propyl)phosphate
13674-87-8
TDCPP
Tris(2-chloroethyl)phosphate
115-96-8
TCEP
Tris(aziridinyl)phosphinoxide
545-55-1
TEPA
Trixylylphosphate25155-23-1
TXP
Zinc borate salts / 붕산아연 염류
1332-07-6, 12767-90-7
Solvent residues / 솔벤트 잔류
Name / 이름
1-Methyl-2-pyrrolidone
Formamide
N,N-Dimethylacetamide
N,N-Dimethylformamide

CAS-Nr.
872-50-4
75-12-7
127-19-5
68-12-2

Acronym
NMP

Surfactant, wetting agent residues, alkyl phenols / 잔류 계면 활성제, 습윤제Name / 이름
4-tert-butylphenol
Heptylphenol
Nonylphenol
Nonylphenolethoxylates
Octylphenol
Octylphenolethoxylates
Pentylphenol

CAS-Nr.
98-54-4
variousvariousvariousvariousvariousvariousAcronymBP
HpP
NP
NP(EO)OP
OP(EO)
PeP

01.04.2024

Edition 02.2024

DMAc
DMF

15 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질Other chemical residues / 기타 잔류 화학물질Name / 이름
CAS-Nr.
Aniline62-53-3
Azodicarbonamide
123-77-3
Benzene71-43-2
Bisphenol A (4,4‘-Isopropylidenediphenol)
80-05-7
Bisphenol B (4,4'-(1-methylpropylidene)bisphenol)
77-40-7
Bisphenol S (4,4′-Sulfonyldiphenol)
80-09-1
Bis(4-chlorophenyl) sulphone
80-07-9
Dimethylfumarate
624-49-7Diphenyl (2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide
75980-60-8
6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methylenedi-p-cresol
119-47-1
Melamine / 멜라민108-78-1
2-Mercaptobenzothiazole / 2-Mercaptobenzothiazol
149-30-4
N-(hydroxymethyl)acrylamide
924-42-5o-Phenylphenol
90-43-7
Phenol / 페놀108-95-2
Quinoline (Chinoline / Benzo[b]pyridine)
91-22-5
Tris(2-methoxyethoxy)vinylsilane
1067-53-4
Tris(4-nonylphenyl, branched and linear)phosphite with 0.1% w/w of 4-nonylphenol, branched various
and linear / Tris(4-nonylphenyl, 가지 및 선형)phosphite with 0.1% w/w of 4-nonylphenol, 가지및 선형Chemical residues under observation / 관찰 중인 화학 잔류물
Name / 이름
CAS-Nr.
2,4,6-tri-tert-butylphenol / 2,4,6-tri-tert732-26-3butylphenol
Bisphenol AF (4,4′-(1,1,1,3,3,31478-61-1
Hexafluoropropane-2,2-diyl)diphenol)
Bisphenol F (4,4′-Methylenediphenol)
620-92-8
Drometrizole

2440-22-4

ADCA
BPA
BPB
BPS
DMFu

2-MTB
OPP

TNPP

Name / 이름Methylisothiazolinone

CAS-Nr.
2682-20-4N-ethyl-2-pyrrolidone/NEP

2687-91-4

Oligomerisation and alkylation reaction products variousof 2-phenylpropene and phenol / 2-phenylpropene과 phenol 올리고머화 및 알킬화 반응 생성물

UV stabilizers / UV 안정제
Name / 이름
2-Benzotriazol-2-yl-4,6-di-tert-butylphenol
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol / 2-(2H-benzotriazol-2yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol
2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-(tert-butyl)-6-(sec-butyl)phenol
2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4,6-di-tert-pentylphenol
2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol
Bumetrizole / Bumetrizole
Chlorinated paraffins / 염화파라핀Name / 이름Short chain chlorinated paraffins (C10 - C13)
Medium chain chlorinated paraffins (C14 - C17)

CAS-Nr.
3846-71-7
3147-75-9

Acronym
UV 320
UV 32936437-37-3
25973-55-1
3864-99-1
3896-11-5

UV 350
UV 328
UV 327
UV 326

CAS-Nr.
Acronym
85535-84-8
SCCP
85535-85-9, 198840-65-2, MCCP
1372804-76-6

Siloxanes / 실록산Name / 이름Octamethylcyclotetrasiloxane
Decamethylcyclopentasiloxane
Dodecamethylcyclohexasiloxane

CAS-Nr.
556-67-2
541-02-6
540-97-6

Chlorinated solvents / 염화 솔벤트
Name / 이름Dichloromethane
Trichloromethane (Chloroform)
Tetrachloromethane
1,1-Dichloroethane
1,2-Dichloroethane

CAS-Nr.
75-09-2
67-66-3
56-23-5
75-34-3
107-06-2

Name / 이름
1,1,1,2-Tetrachloroethane
1,1,2,2-Tetrachloroethane
Pentachlorethane
1,1-Dichloroethylene
1,2-Dichloroethylene

1,1,1-Trichloroethane
1,1,2-Trichloroethane

71-55-6
79-00-5

Trichloroethylene
Tetra(per)chloroethylene

01.04.2024

Acronym

Edition 02.2024

Acronym
D4
D5
D6
CAS-Nr.
630-20-6
79-34-5
76-01-7
75-35-4
540-59-0,
156-59-2,
156-60-5
79-01-6
127-18-4

16 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질Other VOCs (volatile organic compounds) and glycols / 기타 VOCs (휘발성 유기 화합물) 및 글리콜
Name / 이름
CAS-Nr.
Name / 이름
Acetophenone
98-86-2
2-Methoxyethylacetate / 2-Methoxyethylacetate
Benzene71-43-2
2-Methoxypropanol / 2-MethoxypropanolBis(2-methoxyethyl)ether
111-96-6
2-Methoxypropylacetate
Cyclohexanone
108-94-1
Methylethylketone
1,2-Diethoxyethane / 1,2-Diethoxyethan629-14-1
Naphthalene
1,4-dioxane
123-91-1
2-Phenyl-2-propanole
2-Ethoxyethanol
110-80-5
Styrene2-Ethoxyethylacetate111-15-9
Toluene / 톨루엔Ethylbenzene
100-41-4
1,2,3-Trichloropropane
Ethylene glycol dimethyl ether
110-71-4
Triethylene glycol dimethyl ether
2-Methoxyethanol
109-86-4
XyleneCresols / 크레졸Name / 이름o-Cresolm-Cresol

CAS-Nr.
95-48-7
108-39-4

Name / 이름p-Cresol

N-Nitrosamines; N-nitrosatable substances / N-나이트로사민;N-나이트로사이트된 물질
Name / 이름N-Nitrosodibenzylamine
N-Nitrosodibutylamine
N-Nitrosodiethanolamine
N-Nitrosodiethylamine
N-Nitrosodiisobutylamine
N-Nitrosodiisononylamine
N-Nitrosodiisopropylamine
N-Nitrosodimethylamine
N-Nitrosodipropylamine
N-Nitrosomethylethylamine
N-Nitrosomorpholine
N-Nitroso-N-ethyl-N-phenylamine
N-Nitroso-N-methyl-N-phenylamine
N-Nitroso-piperidine
N-Nitroso-pyrrolidine

01.04.2024

Edition 02.2024

CAS-Nr.
110-49-6
1589-47-570657-70-4
78-93-3
91-20-3
617-94-7
100-42-5
108-88-3
96-18-4
112-49-2
95-47-6,
108-38-3,
106-42-3,
1330-20-7(mixture / 혼합물)CAS-Nr.
106-44-5

CAS-Nr.
5336-53-8
924-16-3
1116-54-7
55-18-5
997-95-51207995-62-7
601-77-4
62-75-9621-64-7
10595-95-6
59-89-2
612-64-6
614-00-6
100-75-4
930-55-2

Acronym
NDBzA
NDBA
NDELA
NDEA
NDiBA
NDiNA
NDiPA
NDMA
NDPA
NMEA
NMOR
NEPhA
NMPhA
NPIP
NPYR

17 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질PFAS, Per- and polyfluoroalkylsubstances / PFAS, 과불화화합물Name / 이름
PFOA and salts / PFOA 및 염류
Perfluorooctanoic acid and salts
PFOA related Substances / PFOA 관련 물질
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-decanol
1H,1H,2H,2H-Perfluorodecyl acrylate
1H,1H,2H,2H-Perfluorodecanesulphonic acid and its salts
C9-C14 PFCA
Perfluorononanoic acid and salts
Perfluorodecanoic acid and salts
Henicosafluoroundecanoic acid and salts
Tricosafluorododecanoic acid and salts
Pentacosafluorotridecanoic acid and salts
Heptacosafluorotetradecanoic acid and salts
Perfluoro(3,7-dimethyloctanoic acid) and salts
Further PFCAs / 추가 PFCAs
Perfluorobutanoic acid and salts
Perfluoropentanoic acid and salts
Perfluorohexanoic acid and salts
Perfluoroheptanoic acid and salts
C9-C14 PFCAs related substances / C9-C14 PFCAs 관련 물질
Henicosafluorodecane sulfonic acid and salts
2H,2H,3H,3H-Perfluoroundecanoic acid and salts
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-decanol
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-dodecanol
1H,1H,2H,2H-Perfluordecyl acrylate
1H,1H,2H,2H-Perfluorododecyl acrylate
PFOS and related / PFOS 및 관련
Perfluorooctane sulfonic acid and sulfonates
Perfluorooctane sulfonamide
Perfluorooctane sulfonfluoride
N-Methyl perfluorooctane sulfonamide
N-Ethyl perfluorooctane sulfonamide
N-Methyl perfluorooctane sulfonamide ethanol
N-Ethyl perfluorooctane sulfonamide ethanol
Perfluorinated sulfonic acids
Perfluorobutane sulfonic acid and salts

Acronym335-67-1, et. al.

PFOA

678-39-727905-45-939108-34-4, et. al.

8:2 FTOH
8:2 FTA
8:2 FTS

375-95-1, et. al.
335-76-2, et. al.
2058-94-8, et. al.
307-55-1, et. al.
72629-94-8, et. al.
376-06-7, et. al.
172155-07-6, et. al.

PFNA
PFDA
PFUdA
PFDoA
PFTrDA
PFTeDA
PF-3,7DMOA

375-22-4, et. al.
2706-90-3, et. al.
307-24-4, et. al.
375-85-9, et. al.

PFBA
PFPeA
PFHxA
PFHpA

335-77-3, et. al.
34598-33-9, et. al.
678-39-7
865-86-1
27905-45-9
17741-60-5

PFDS
4HPFUnA
8:2 FTOH
10:2 FTOH
8:2 FTA
10:2 FTA

1763-23-1, et. al.
754-91-6
307-35-7

PFOS
PFOSA
PFOSF /POSF
N-Me-FOSA
N-Et-FOSA
N-Me-FOSE
N-Et-FOSE

31506-32-8
4151-50-2
24448-09-7
1691-99-2

Perfluorohexane sulfonic acid and salts
Perfluoroheptane sulfonic acid and salts
Henicosafluorodecane sulfonic acid and salts
PFHxS and salts / PFHxS 및 염류
Perfluorohexane sulfonic acid and salts
Esters of fluorinated alcohols with acrylic acid / 아크릴산과 불소화 알코올의 에스테르1H,1H,2H,2H-Perfluorooctyl acrylate
1H,1H,2H,2H-Perfluordecyl acrylate
1H,1H,2H,2H-Perfluorododecyl acrylate
Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids
1H,1H,2H,2H-Perfluorooctane sulfonic acid and salts
7H-Perfluoro heptanoic acid and salts
2H,2H,3H,3H-Perfluoroundecanoic acid and salts
Partially fluorinated carboxylic / sulfonic acids under observation / Partially fluorinatedcarboxylic / sulfonic acids 관찰중
2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoro propoxy)propionic acid , its salts and its acyl halides /2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoro propoxy)propionic acid , 그 염류 및 acyl halides
Partially fluorinated linear alcohols / 부분적으로 불소화된 선형 알코올
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-hexanol
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-octanol
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-decanol
1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-dodecanol

01.04.2024

CAS-Nr.

Edition 02.2024

375-73-5, 59933-66-3, et. PFBS
al.
355-46-4, et. al.
PFHxS
375-92-8, et. al.
PFHpS
335-77-3, et. al.
PFDS355-46-4, et. al.

PFHxS17527-29-6
27905-45-9
17741-60-5

6:2 FTA
8:2 FTA
10:2 FTA

27619-97-2, et. al.
1546-95-8, et. al.
34598-33-9, et. al.

6:2 FTS
7HPFHpA
4HPFUnA13252-13-6, et. al.

HFPO-DA

2043-47-2
647-42-7
678-39-7
865-86-1

4:2 FTOH
6:2 FTOH
8:2 FTOH
10:2 FTOH

18 | 19

Annex 5: Individual substances according to Annex 5부록 5: 부록 5에 따른 개별물질Heavy Metals / 중금속Name / 이름Sb (Antimony / 안티몬)As (Arsenic / 비소)Pb (Lead / 납)
Cd (Cadmium / 카드뮴)Cr (Chromium / 크롬)Co (Cobalt / 코발트)01.04.2024

CAS-Nr.
Name / 이름7440-36-0, et. Cu (Copper / 구리)al.
7440-38-2, et. Ni (Nickel / 니켈)al.
7439-92-1, et. Hg (Mercury / 수은)al.
7440-43-9, et. Ba (Barium / 바륨)al.
7440-47-3, et. Se (Selenium / 셀레늄)al.
7440-48-4, et.
al.

Edition 02.2024

CAS-Nr.
7440-50-8, et.
al.
7440-02-0, et.
al.
7439-97-6, et.
al.
7440-39-3, et.
al.
7782-49-2, et.
al.

19 | 19