119

Chapter2

a1.Ull<'7-1·x-1x-1>
Lai Ying-ying

Yu Jin Sengl£Iv.a~limA:~A:,.~~~m::tfl::i3(1fi'i1J'J!liil'i'liwtttt,;,:,.,:!f,f--11,,[Eff!.:t:!Wl!W.::.:r•~..,,1,,-~-

1959',f., #~ten l'Hhrn"\'Lfl'~llili.ii;k"j!lf

f:l:}Jfi(

l979~.

::,,::,,;b';r.-1v'l:.t.h0

2006~::,,;,, ;b';t,-;1,,ffil \'.l.

f!1-(:1!iliftff · ~ili~ll'i'i'rl'ID. tl~t rfiIL1Hfiftli::,,=-7· :\'-.i..k"/:~±l!l!N~ l <lltl!!"f:l,2014'.f.J:IJ;,<;1,,,f-w:,,*'f:7

v-~-- #~t>tj~~Wif!lUWffiFcH.bi!l.>t.:O)t,IJlllll.
¾H'\:1:,r#i$JliJl!ii:60',f.f\:1il 1t~jfj,Yuan-1,ou Pubhshmg:;;7liJf~HliJ

f:&ff..lrrffi. 2010',f.1:::,,::,,;b·,t,-1!,fNv.

'A~fil10)il{m7'!1/7.:\"°"l':i'J-t31:\'-.1v-~-HI-r.

Co.Ltd, 2003!f:)-\'>r!Jlf\:~ffi,"fJII!: ;!fffi'JIY-JJJ'~j (:illili<

2014'.f.J:IJJJl~ 0 E/i.11:ll!Ulitl:fFrom Words co Pictures:

Ulltli.2011~) t,i:!:'0 1£jilij)MI:fil!.£1Y-Jjlt;, !The WorldAccord-

Arr Durmg the Emergency_ (,;,:,,:fl,f,-1v!t:llil1!, 200"~)-\'>

mg to Dada) J(b~tifi_lt9'<ilift8.a~t. 1988lf>,'Gravity of the!i4 [Pfv;,, ,'f,r,-1v•l;t, fArttstic Expressions m Fine Art J ( [Ma~,yHentageuf

1•'f•1J•;,~•D•7D-I,;~

Immaterial: The Inaugural Exhibition of!CA, TaipetJ
OnsmuceofConmnporary
Art,Ta,pe,. a~t. 2001!f:l, f ,t:/t~il!_~

Patrick D. Flores(Labyrinthof Pleasure)j (b~t "lfl!Ziliftll. a~t. 2oc11
l+ l t.:c:b•.t)

m Southeast AsiaJ (flnsmuuon for the FumreJ, u,mre forCh1-

71 1JI:'.';,A"/=-r1•J7;,~1<iti?-ffll~Ml-Oo#~t(£{t.

ncsc(omrmporaryAm • • 0l2~/ t.,,!:0 ::,,::,,;b';f--Jv:(£{Eo

1969~,

7.=.:,(71 1Jl!;,J'l:.t.hT-f1)?;.tfxf1'±

01)1!;,~}.l!Xf!J.(7<2000',f:l:7-1 1Jt"::,,},:',:·>o:1:t,dHtl:,rPaint-ing History: Revisions in Philippine Colonial Ard (7.::. '7
A:'+Ulli&.19991f:l, i ~ R,Lt.:!:.:0, :\'-.1t·;i.1.J (ry,;170),b,t·:r.::,,-t-v<201,:lf:>

i>l.f:>-o.~.>Cl:. mgaporeJ.Sumrre~edia Pre.,Ped , 201 l lf) -\'>'Mappmg Art~!,,-~!,,•7-(iJ',f,f:!,,•~-:.-

Nguyen Trinh Thi

Simon Soon?'1-r ,t·T-r17.r

91'.::.-A 't-'.Ui~· i'.!lfil'l!.a'f:Slllf
i Pll:'.':a\.L.J,.1/C',ti\>jgjfl,
2005lf:), f Pase Peripheral: Curacion in

1973',f., ,1,J-{HH.1.)'£1'1.

Southeast AsiaJ (9;,;li;f.-11,,M,7.A:'f.'AiUfl. 2008~):i>•.f:,

J;~flU J~c,;,,..-+•1;:(i.), 2005~!::b-00 :\'-.iv- ~-!:L cO) _l:t,i:1£p!iil:,ffi l [<,J;111,,,f,;1,,::,,,
t" .:r.

-tt;,,-r',.:r.::ffxrnrl.OO~ •/{::,,7 ,r,;,7•;i.~-f~-;tliJf~H{ti:, f An Empty Canvas on whteh Many Shadows Have;.t-j--1.,,0)7-1•) t'::,t•/{ 1:/-11) ;t;,, 09991f.), [ 36 Ideas from

Already FallenJlf 'ew MalaysiaFs.says'IJ, Matahar,Books. 2010

2002-0'ISf:),

Hll!fl~ f. F:\'-.i;<;;~•J-. ~Qa(J~@i. TJ.i t.:!:',%,li%,fllt.;:,;(7-('i'i>fil!fflL,!Pbii!JiftrlliHi1f1'.

fLuz: Traces ofDepiccionJ (7<1/t';:.,IJil;ZlflMl'l.7.::.'7. 2oo.-;fLlM DIM'./M(:a\r1v1.11,,.i,::,,ff1!!8.,t7.o, 2009!f:). ~2[nJMandala as Culcural Obiect m PerformanceJ (fModern
Art As,aJ 12.J}EnzoAm and Publishing,20l2!f.) !:i>t.f),00

AsiaJ (::,,;,;IJ;f.-1Ht!lliftll1i'ir.. 3-o,,,,ji[,jJ,0

1983~,

1999~1:7-{;i-'7}.;:'"j:~J7>t1v.=. 7 :k.''t-

1~l t,.:l:i>•.f:>-0
1vi:i7.JHf.iffiO):\'-.iv0 7-1•Jt::,, ..k~~ry'y

IU!illt'.:I:.;,,-t-1.,,(llli!t1lilift!l.ail'J.2010lf), fMove on Asia:~-i>*ffo

Video Arc in Asia 2002 to 2012] (ZKM Karlsruhe. H·Y.

7.=.7if.f£0••

77'711,,;,,7'-;1,,(71,--,;,yJ'-t.t.'1. 0 2011 fy.J:IJ:,,

F=--..k't..k'tWcli¥:l~~U\(£ffi<'Alli!l!· :tiilil!~J. £t..:fiSf:)-\'>
fSpatto-Temporal Currency: The Kalachakra Sandt.,,rSoutheast Asia Graduate Scud en cs Conference J ( ::1- ~-'".k1')1(1w7::,y-fo7•,;1.,.::..,-3-,_20121t:), 'Sites of Construc-#ile

20n1t:>t.:!:'~Hx:O)t¥J~Jit:$1J~flf1:*0)ff/£!:F:\'-.i;<;,,~•J-119-\p!ijO)~& i>[l ag1:~{l$11{'J:-t:;,,1,!-, Hanoi

tion: Exhibition and the Making of Recent Arc History

Hayashi Michio

DocLab i'2009'<t:l:filrnl!:, ,,;,f{f{toin Asia~ IA<iaArt Amiive, ~~.20B!f.l t,i:!:O)::,,;,,;f.1/'71.
-r':,,J,:'.=.-:(f{io.I:tr:A:,../:rijrtJ~tl"t&IS~Ml

ltitfl m4'> '£.t.'1. 1991 fy.1:::m::,,t··7 }-,'',':.,k'j:
1:.lJf'Wlfi, 1999fy.1:f.,j},:*Wcf1'tl}.11Xf!JC1t!
ir.i~>o'lr,1tiliJJHUH,l:i!l!,~iifitff. -tt.i:ei{tl:, ftt
19591f,0

ii!iilt -::.nOEBl,1,,-o\•lt?Et.:t.:(-j(1:>fl&.ArtTracePrt-ss,

2003· 09l¥-), rFrom Postwar to Postmodern: Arc in Japan
1945-19s9J

mm. .::.
...-3-7i/iftl<lir.i1li.2012St:i. r:at;,,•-tf·7-7';1,,-ff]t~O)';J,r.J(f7VYO)ht'7..L.J.

2oosSt:l, fttll!!i!:~flll-o;i.::i-•'f"l'«JvO)~•J

liUi:'2:li<IU.
(f7-'"~•,-.'j!,,at*••Park Hyesung
Qtijf¥1 it!Jl.f0Hlilll~,.

1971~,

Suzuki Katsuo

v-:$1-

Jl(J:ml,,.ili:f\~11:an l-'.{£6/f'?lU

f :JIICf!Ull)'E.t.'1. 0 200,tf.(:'J17;1,-*'tfx~if;j!19u,r.mI~<'1Hlil'l!aa>, 2011 ',f:1:rPlk"?x'l~.,'.cllJ I:.l!Xf!J<.:tili&lfi'ifl'l!>. 2011-13~f-.t.-r''l1'.l 1v f.:"/:fx'Affi
f!lil:fb~L,
2013~.l:I.Jl.lHllio ~Kim Byung-ki, M<Gana
Art Gallery.•1,:,,1,,,2000~)-\'>
fRe: Quest - Japanese Contem-

7,o;;\::1-J. lll'li:ftli<IU.
200951':)-\'>
fTracing the Graphic in

porary Arc since the 1970s~ m<·1?1L- A"t~

Postwar Japanese ArcJ ( fTokyo195~-191 0: A New Avanr-

20lllfl1:mh-00

ifift!l.'l?1v,

1/'7 ;1,,{£{t,

JR#-}.;:1:}.;:',':~~ f:~ffl»

I (:tllf-iiel. 1998tf:J:IJJRh(tEf ,tilif\;~ffif!l1t:f.bm.
JJf.
M~ *~J:~~~O)ilift~ffi·!Jl~--.~fil1-r'0)11:
ii!iiml:, f 7·71/Jv: ;f-7,f •/ 7.~Jv1/7 J(2004\J'), 'i,Jt. ·:f•J7.:.L.1872-2008~ 'uoos~> ·N~Qtl,} 1950s c2012~i•

i>:.f:>-oor~1lB

GardeJ. IJOi:~IEIU.2012~):l>:.f:>-0
il{jj((-fft,0,,t;~i,f.jO)ffit.:t.,,,ml)ni>~<'-o-=-.i-

3-7!:JR~,.:-:>O)ilif\,;~ffifiliO)~~it>i>imL -r}l~ -r<,o{iO)JOl!Gi!lil~i!ifl! llilll. [~tHd!.iMi.. 2012~l t_:!:'O)::,,;,,

Sl1J<1:-••1-i,f-1/ '71. I:* fJ•• JIOt:
ff ttoPi Li

7'7;1(-!,,•:hA~A

1968~, JliJi(Cfl,t,:J~Uh.

Prapon Kumjim+ 7-0;,::1-;,fa:."f.7:h-r s·,7· 1)'/-7.-l,;,:$<-. 7-J,•-l,::,:$1-*i

1972~, /<::,,::17(:$1-f)'t.t.ho-r~ffi»1997'r¥1:7··5;i.:f-,Vf:1:± :~W.»ffl<Efr.tili),

2009~1:;,<;1,,,f,;1,,::,,

If.:j.*":f:(RMIT) ~ffif1'-f:·l}.11Xf!J(,c'r°~Y·Y-r) 0 1998if.
J:IJ '1-.1:,-0;,,::1-::,,Nti!lttllliH~i!I.>,•2004',f.J:IJ!Jl@.

;e-r"-17·7-r-17.Jo·n,M,~fJ Lt.:Mt@'.2'1:, fSomewhere Beyond the SeaJ (,,;,::17 k."f-~,..5•1-. ,,;,::17, 2001

1974'.f., ti:l'.~<"1tlWUho~b;{O)q:t~~Hf.i"F~~

illl!NnffH!t!ifi!I!>, 2009~1:H,1};:~~!6

l:!3}.l!Xf!J<!t!

11il'l!la>
1,i'I4[1i]L
0 m25[!'J-ij-;,,,1{17o•t·.:r.::,,-t-v<2002~l,ii t··.:r.::,,-t-v uoo2St:>0) q1rn,,r:t1•J ::,,0)7::,, ;i.~;,, 1-•:\'-.1v-~-.
{tp!JjM!:L-r, fScarofHope.iU,~1191!
ft11.1liiK'ti.2oooin,
fUnder Cons truce ion: New Dimensions
0of Asian ArdOIOli:ct"-5Yra-r~'l''7'/-(llil"'~it~:&7,r-77'JI,•~!,,
Adele Tan::,,;:.,n··,t--1vUl>L:tli'1'ffi, iv-~-::i-J,1vr · -{::,t7, -r-f-r.i-J,·{!}.():lf.lile) 0 !Jtr,lt,~7··.7-J,(o;,F;,)

If f:~· .!IX

"JR:JW71/7• lfl(N!Jlfl;:'Xiffio 3:t,;:.lf{ti:, fLee Wen and the Cncaming of Yves Klein: Arc andthe Iterative ForceJ (fPAF A JournalofPerforman<esand
Art132'.f21t. MITUJJ:11.
20!0lf:)-\'>I Return of the Exh1bit1on: 12th~), fMemory and Disappearance - Recent Thai ArcJ M'7.L.. ll(it,,2002~), fChina Power Sration ..(i/"- .....;:;:$1,f;,•~'I'(MomentaArt, .::..2.-3-7. 2003~), fBangkok, Bangkok; Ji'7'1-, o;,l';,,20064)-\'> ~Overstep: Shen Yi Elsie & Lei Ben-

lscanbul B1ennale j(fEyel,nej76.J},Eyelmeflllt\i,2012-tf)t,i:!:(Kunsrenfesnval<lesarts,
7' 1J...,,.i,11,,, 2005\f:), rMy Time is Not

ben WorksJ (SiemensHomeApphanceAn Spa<:e,
4tJ:(,2011~) t.,,:IJl.t:J-oo::,::,,;b"';f--;t.,{£{£.

Your TimeJ (RMIT7-r~'l''7 1/-.

!:'i>:.f:>-0
0 2018'.f:r,/jffi 'f'.£0)M+0)::--1·,::,,.=.7,;\:-.iv--Oo1{::,t:;i7(-f{t 0;111,,;f-11,,;:.,,20091f'.)t.:!:'i>:.f:>~-.

fiv.H£fl:o

120

Art Studies_Ol&:-JJ<t!-·•1->-lj-,{.:e,::,,,A-::,,[M+ V~·V:=.7•!f;,.v-,-][Vl':=.-*"f!~lfi~·~ifil!la"t-$1ftllfi)

7 IIXffllift?Ir-$-

1<7•"'-')::,,[.lllllil :i'z.JJlf\;~lfillhv-,-]

1<t-1J.y7•D·7o-vA

1960-197~ft""'11H~,t~• ffti~,t~Wt.:'!»[7-11Jt":,*'+'r -1•J-;,:,J;!t~lfi"1'$ftlll

r:1u.s1:u:Jt~.tfH6t.:J
7.f1J~~,t~Rt"'~:l'~-tL'CO>IHI

tl!~~(7,(•I.,(I.,()

Cli:it*lli&)(111:i'L~~-Xlfi*'t#'f!IIJU!lfiJtfta!ll'lfl!~1tifi8:l!f)

7-rJv•~::,,

Hal: 1811J'i
7-l1~ fttJ•i:,
1980$ft0HAi!M•t.:'!;[ v:,tJ',t,-,L--llil:i'z.~lfjll!f;,.v-,- J

Y-l-0Jil·~,t~?Jl,~A0Caf::'!;~,t-,~,t~!,0)$,!.-:ff*-Jl,;ltft.
~-flll ft--!.-n-!.-·~:tilm*IIJ•

DAYl
9fB08.1d#Jltl~[J:11'#¥:lllir.t8:•"1'$ftll~)tfl::8Wfit
II1~fttJ'1:>1980$ftl:tJ'lt'C0B*

tt*M;ii[llOiHII:i'z.i'cf\;~lfilltt f:Hlf1flill

7':r.::,,-+::,,•7.,(['1-1r;t•Y-7-1:J.~]-e-;.,Va::,,II ~Ml61:>ot:l:,t.:-,-r:.:e--r'v-~- #Jltl~~.7$-7'0X~.Ufl1"~~.:i.-::,P::,,--e::,,[V:,tJ,r,-1L--llil:i'L~lfillV:=.Y•"f;,.v-,-]1950.fttJ•i:,197O·ft~'lt'C0
DAY2
IOJ'HB U<J-e,y:::,,a::,,1~Ml61:>ot:l:Jt.:-,-r:.:e--r'v-~-, ifi*Biia•H7$-7'1:iUt~
WitT~fHJ0aS•• •"'7'.fA:l-A~

7°7-;fi-::,,• j;J,, ::.P
1,,['1-;,.7-0:,::,-:,*"f-YtJ'rS:-17·1)1/-:J.·ltY,-.

lit e0) .t1::&')1::r..
n11t1a~'E--rv-~-1 #mt!~
Y-~t:,,-~J

Chapter2

121

Dayl

i1i*!mii~- 7$-J'O)J:titf.l~•it••"t~t:af>l:C11h11ral
lldwllion in \sia •!if>o•!Jll!J

~I

\I

I

v,• Ii

It

.....

122

I

Art Studies_Ol

0

JilnttotioJID1ttr i>JUOl ,t::t.:-~M-b'

20051f-b•C,20061ft:B;$,(iii®, :,1:.,;jf;f--1v-r'rb.:-~\-i"tolmf.m~ht:: 7V70)'f.:LltA.L.Jmt:;§".:<··,
7V7t:i>tt

7V7~000)~~1\W,®cl--:5fN!lh1:-MU.t::~ o~*0)}-7:.,;Af-:,13f-1vt.i:.l:t~~~O)t!~cl-r,.:O)~!m1'• V:r./JH;tfflm~h¾U:: o ~@O)r-?t;t,~1:-m19--J--J,
ffiU ,J.!5e0)7'.;V31/1:-~!m-r"
ftoJ:tf-r
l -(cl ,-jfHit;t, ¾t,:'-9-{;¾-:,t::ti-b•O-r'"to19601ff~-b•C,S01ff~t:-b•tt-r0)7V7~iiJO)lltff~t:~,:0)00~-t?~-t-r7V70))({1'.;(19fflJ/i1960-1989
J
fifli-b'~ht:: r&!LJ r~vt JO)ffiffl-r'"to~-••~~mn~••1:-•mt~&~~~~~O)•
cl ,-jffi:ft-Jttr-tv', !Jllltf.~rtt9>tom'fi~O).:ctt~t-ft:,

501ff~0)7V70)~fifljt:R~Ml."\'.l.cffiOO'.ial~cl--:5::k~t.i:r-7-b(~~~n n-t::c-toc,

601ff~-1J,c,so*JVJ!f1:-JA<b-r,~4t.i:.l:l'.;~~~O)i:iJfmtt1:- 1ff~t:ft'.iU::t-b1(iffiilt::O)t;t,.f h.f h,O)ili~{l'.;t:;;fm1-:,n,M::l'c~i -Cl-¾"t -!?~f--O)*jJO:fft:t;t~~Wjtyj0)7-}-:,1-1/0)~-:ff1:-9>i-rJttti1'_ .fO){i-t offl?W-(19t.i:~~t,:'-:,t::O)-("t;tt,tl,-("t,.i:-j-b•o ffiOOOOcl~ffl:~-("ffl~L,¾Lt:: ~{1.ls;~Htf::t,tl ,ffl:{~O)~~c3¥~c3¥fot:&-J <ilif~*±~O)~~t.:·-:, t::tt -rr-t:ff-b1, .:0)7V7~~0)11tf~1:-~~-tot:t;t,t:M•-b•bC,-g'
Rf~O)~#Lcfl-.At:J:-:,-C'.fO)~tim*

00~is:O)tf:I-C0)7V7ffi000)I!J!mtt,5i$-b'~!Ji-("~t.i:-b•-:,t::§Iii
0t:~hi6VW-g-t;tt.i:.t,~C,-("t,,do l-b•t,, .f hbf Jl1r-t

ti-r'lij{~t,-rl¾-:5o .:O)J:-jt.i:*fMlO)
J.!51:!
1:-1'~V.t-b1C,,
ti-:5-1!0±~~1j'i:O)t::(ll)O)±#1:-."\'.l.-r!i.f-:5c~h t::O)o -gl, :1ft:ruJ.:to-b•tiL-nt-b', ,:0)1JtfWJ0)7V7t.:·-:,t::O)-c""to*•t:M-toiJifitt.i:~11:-b'*<ll)C,h¾-to ft!!OO
0)/.!5/:!

A.-b',ilitl~a9t.i:.l:t~~~t;t~t.i:o>C~"-O)mifUic~t:ti~."\'.l_l,t,tl' o ~4li~

ttt~t=~~c,n n -oO)t;t,~•:ffttt~t:ttmfitti--J-b•t.i:l'*ftijg 1:-,tJ\11-b•--J::fdll!t:~ALn ,<.:ct:9>00)-r't;tt,tl,-("t,.i:-j-b•0-t?~-t-0) ~Mt:Mfo--<-~.:ccl-r, ,:O)ffil-&~ffl
15-0)mr*rtt, ~~~{1.js;O)tfFmht:--Jl--rO)r..ulim~'l'=--Jt:¾c<ll)-rh¾Lt::o 1i*ti,~ffit:.t,l ,-rti 5i.f HJlauic-t o~~v,r .., l' m:~n, 'E-5t.::.;(1.0)13f$ttO)~~t=1~bo,~fifliO)U~m
M1cl-CO)l~i!J-b'il1l*~h¾U::
o .f h.f h,O)(E0)/.!5/:!~*±~O):f:RiJtt:.l!Pl-r~fifliO)ffl~1:-JUfil,K~O)~i\s
t:--Jt.i:v'offit::t.i::::1::i..::.Jr-:,13:.,.,0)@nHJ~L-t-t
0,:O)J:-jt.i:~*0)'{{{(19~{1'.;ti,701f~-b•C,S01f
f~1:-J!it,-r, -g~O)§ Ii!1:-~Eft,-r~t::i&~ttE:bt:tt-t oR± fl'.;A{1.ls:(19t.i:ft0iJ1:-J!it,-r, B;$0)6o1f~v•c,701f~O)~fifli1:-lliL-rAtor yv
7 JHNfl-L-,aJm.LJ-lltfO)l!i~t:--Jt.i:tft::l-U!ll,i-t
0

J!l!iiJO)mtOJ:-b'Occbt:itHrl¾U::
o 7V70)R~-b 1, t,
t::t::v•t.i:x.iifmn t:J:-:,-rgic,0)1}~?:>:
rJ11:-!!9itlfX-:,-r

Cultural l\1•l>t'llio11
i11\.sia 196o 1989

123

Chapter2

1fffiffiO)~~cl-r~ftij~h, ~000)~**0);1;t.:IM!l•0)/Jt*li, :ffl.f~~1:~Q~kl:h-r:Clffi:t.i:J~Hl!ag "i¥J[tt.t!.J
f-V3f-Jv•71-r.1/T..f T..f~*&')QMf90)
J:P-r'10Ett~
ifiJlctJ-:,"'[l •.i"toEf1fl.,-rt•<0)°('""9 ftl!:fj-('ri',lll,£""fO)~",:i'.lgt,i:IMJ$tl'.:O)J:-jt,i:J.ib.~0)1ffi;t/CJO)~~~,JlUV7 Ulr~0

7:;;7~-@'itt.:ft!!jJj!:O)ft/,*-!ihO)J:P-r',$fit.:t.i:~~HU!
1G:ffl.:fE{->**"O)r.,,lLt.i:;1;•t.rltcL-C:!¾f4--t
Q.:c;/;1, .:0)70 V.r.71-0)13~-r'--to 11/ ~-7V70)/Jt*
O)tjtl~cIi, 7:;;70)~-@'tt~*&')QO)-r'ltt.i:<,
7V70)1Jl.;i;,t,i:?ttAi:b•GhQt, tdlfwl~lffiiti~ffltlt9btt7PJ iJO)r@EB
J 0)1-r·;,J-o,f-~fi>:ffl.--t
QA~1 iv-r'btf.)9.ilt.: o H~~1ti~l3a1Jt"tQ.ll.:tJ.H•Gti,~lffii;i;•G1wMtttHJ~~--tQ7ot-7 1J ;,:·1.ti/llti&"iha1J-r'
M, fi>t!JMlLta1J-r'tf)Q--~ - ---__

4em.,...Wtwt&tw

B-

-·
M

...................

1---_,-~- =---

~AttO)i:p;i;•G,fflliO)il~~~&'>, tt!:W-H!tl!Jag1:t@ tl ,-jffl;flj~~tt Q.:tt:t,i:9,i""9
ffi= 1=r~~a1i~* JO7n-r · ;,;·1.utu.:ili~
A.iii--t.:c ~i:iJ~l:--tQBl*a1Jt.i:~!l« .¢.i:~~%-<R~L -r
1:ffl.:fEI:~*1=~-t--tQffl:,f;;a1Jt.i:ffl:l!Jt
1.,-r, ~oou,~~Jt L,-jJa:f¥l •<.:U,i:0)-('--to -:>.i9,.:0)1'0V.r.7H-O)L0);1;
O)f'l>~;i;•Gll/lltl,¥A, •~l.f-r';,J-,11/A~ v-V31/, / {.toitQrx 1ta1im:mJcl -rO)ffl:fftt~~i.v.i:it n1it.i:97,t-71/
AtJ/::'%-mt,i:;,<7 ..{7~ffl:HtLt.:*:ffl.;l;l5H:~
l.,,i-\tA,o0.:0)~~0)%,mt.i:~f;fjibJAJI:,

l-51/ATV3T

1v.i--to ~f;fjtB1lL il11i~xftU!H&xft, ffi:;;;,;,,1vr~O)li, .:0)10~<-·Gt,O)r~i=AA*-<:&OO~ht.: r 7··0-/\

1 G, ~"i.!fEBO)f:lW.Hl~9~A.t.i:;1;*O)~f;fjtL •-jtfjfl
ffli/l;l;•Gr..,L, iiil, mkt.i:WL~a1Jt.i:t,ut~~a1Jt.i:~~;i,,t,i:~f;fj*JO)lt\'.h-r'"t o 1:f-•:17·7-1- J 151/r-·7-I- J~lli!'.hQo :k~<5}ttQt, r71/r•1 1h-V3;,,i'.lgftfiJAJ
Jt

J t.i:/::',l •T hLAA*-r'60~f~.1.
.:JJ§f1:~1:Lt.: iJ7::f 1J-~, ~~~AAllll:tf)-rlt&t>n•<
5.Hfr=.f-j!;l;lt;EGh"'fl,;i ""9 "ttJbi:,, AA*O)~jj{;~~~

rl!c%fRtii'.11J71'
o-1--Jt: = 5}~h.i--to :f--:17·7-I-,.=.7Jv•7-I-, :J1/-c1'r.17Jv• 7 -I-, •:>"'..f-r·;,J-·7-1-,

0

1, 1' =-;,,7··t,i:i:·AA*O)Jb JAJt O)ffi~fUJ
f*-;i;if~ffi-r'~.i--t$t!Jt:,1.JU'tagt,i:7-tov-t:~t;!l,L-r-tJ-;,,1'1v~tdltliV.i:

1 , AA*-r'O)'lii'",:g~~iiLt.:iiif&a1Jt.i:~~{->;1;;,<7'.{71G, AA*O)JbJAJcO)~A~ J!~&t>-rl;1;,<tl '?ni!ffftrr·--tO~~t.i:$-fwl~ .IU~?ilf~--t
QU\~0)7v-.L.cl-rti,- '.lEO)f45tJJtt~~-:in'Qt~ ,k.Q-('l.,,dol.,;i;•VJ;i;lG_:O):fjj!O)~~ ,¢.i:M~Ji-('~,i""9 .:hG~1)-Lt.:~~O)ht.i:G-f,O)i.,7:.1··,;-1t, AA*O)>(~O) J:j:t-('~~~h, .f h§fi>;l;l

7 ~:lt!!-r'il11iffl--t
M :1' :ffl.~O):f:Rl£1::J~-;,}-l.,-Cl·<~*O)i'&iha1it.i:t)!:1'ilJ;1;q:,ai~ML.t--t
O7..f'Jt · 1/0) rn1-tt/ ,;,, (i!l!;Jlf)J, ~10) rr -T..f A l-·701/I-J O)J:-jt,i:7.=.
7 .r.

1Gr&ili1.,
t.i:1t~~ilf:li!;V.i:;1;-rt ·<n"iHL -rif-,'!f,L•-:><

r :.1;,,-c1'r.17Jv•7-I-

0

1' ,f h,;l;l~~AA*tf)Qbtt-r'--t;l;llf0)~*0)5t#rt:f45tJJ;i;•N;1;•1:t--jHHO)r.,,L,1t'ili--1b&')-CBl*a1Jt.i:;i~-('fig.01):H:fl~l!Uii.O).,/lfl~§0)~!11!-r'ffi{.LjLt.:*:ffl.l:itliiLt.:7-AbM.i--t offi.=.lil77T..f'71 ;,:·1. cL"'f0)7-I- Jo 60~f~*
17v
;1;,G
70~1~1:;1;•1t-r~~ i:p,i:.,c--t
QR± 1tJ1JJJ;1;

A l-~f4--tQ~f;fj~~ ffi O)i~Jb{->~00 0) rR*~* J 0)
91:~h n ,.t--to :/JOA.
-r, .:0)5}#r=.f-i!~tQIW9,,JijjJt.i:/::', L,-f hU±~;l;•GiiflLt.:
1Gf:IH¥Ltilitfe J:-jt,i:J:9ffi!l!yO)}AL
1ffllit: fUJJll.,-@'LO)*ffl.O) A~1 Jv;1;,t,i:;1;
~·
=-;,:
·1.
~*~ffl:l!J
v.i:;1;1G, rR *O) t.: &')O)~* J--tQ:ffl.±i!!O):f:Ri£~~~--t
Q.:tti-r'~.i it A-o ~Gt:7:;;7±i!!jJj!:~-('0)3{lTii~fri~ft--t
Q.:tbllU •-r'lJ:?o~40)7 °0V.r.71--r'ti, .:htti~Jlj0)770-1--~'t,'!f,L,t--to --tt.i:btffilkO)*ffl.~1:htli--ttEagt.i:fRti!11!
{->llii'llrb o-i.11v t,i:X ~I: JW
L-r!ll!m--t
Q.:tt::!li~~ui<.:c-r', ~:a:a1Jt.i:ffif.W:ti::',iQ.:tt.i:<,lt\'.h-Chb

mif-r, sgif.la1Jt.i:i&"ih{->jt:,f;;.:l:iSH±~O)*
llf ~ltttl--t
Qffl;ffttl:li{A-t!f±$~ffl:l:*9tliU--t o *:ffl.O)m:a:c1.,-r~:,f;;a1Jt:,;7 ,;;,;·1.~tlEm1.,n ,i--t;1;i,~ff« ~hQ
7'i;1r$~Jli, {.i~a1Jt.i:.§.';~;i;•G;C;\'-V:.iO)it003iib, .fL"'f7,tJ,-:.17-V.1.i-r'rli/AL•b0);/;1M.i--t O~*O)~~.fO)*:ffl.t:~{i/i~ht.:1±~1'.11},
i&'i-€la1Jt.i:~~l:ftl3L-rrimJ::J t:.i-r' Jilfflt.,,$fit.:t.i:0:!¾~r~ O)!jtl
tliHl~L5}ffi•~!ll!Hr-j0)-('"to .fO)~:!Jlt :!¾t¥--tQ~~O)A~
1 JvO)ffllifUlf*-c,.f h.f n;l;t"=t.:Lt.:1ffl;tfCJO);"(l~~~-@-1'.lgt:fe!ffi!--t
Q.:tb 1-r'~Q(if ' ·f'--tt.:.:tMtMa1J-r'--toffiIN1:rni!t 1.,-r0) 1-· .1;,C;,,~,;- JO7:;;;71:.to0*

1J-~Jffii0)5H:~1t,
1tQ11/-r1~;,,-r·;,,1-t.i: 1·* .1,X1/~s:,f;;~~J7'~tl-r, 80~f~.i-r'1~U.i:tthtit.i:Gt,i:L•c g b.:O)J:-jt,i:~tl!.;i;•G,~Mr~0)7V70)~f;fj~fel

1tfHN~h n•t.:~f~t:ti,
h n,i--t o *:ffl.O)§EB;/;.§.';

1.:l:f!>a1Jt:~fl~1:£--toll~tHt:bh*O)ffltlb
n ,i1.,
t.:of?tE--t
QO)ti
OO~;i;llJ'Ht·
m~--tQ.=..1-A~Jffii{->
ffi-t: rtdlfwl~lffii
Jo AA*0)71/7ot1v;<;v;i;•Gtdl
1'01{jf;,,~--~jffijO)h °('lf)Q, t l.,;l;•L77r .170)/ffi;l;lfwl*:ffl..:l:flO)J±fflla1Jt.i:~Wrl:JilfflLt.:7V70)tdJfwl

ffi!--tM.:&'>O),),1{0)J:-jt,i:5}ffi~~A.
-rh.iLt.: /010~ooit, ~mit @~.:1::fla1Jt.i:~001:M--t
Q&tfetL,-j~
1~-@'l•~~-:in •t.:1tf.-<--t;1;, mMflf!O)-j-;1:~*w.
~Jg~ t.,, t!Jfl-r'f.l~ tt 1fftr 9fi&'>.i --to Lt i UiT~

DAY 1 September 30

J~IL,'Ji,'.Jll;O)~-@',$i1HiAt.i:QJ:-:,-r'"to J:POO-r'ti
1976~4/=1581:, .m!~*0)9E~ifA--r'fJU~ht.::tEffi;i;(lf«~~ht.:.:tl:W~L-r

R*t~f.uffltl;i;(1':i~Lt.:ffi-),1{,.,,.._

fig.02
1!1,;tLv)'X:j" U'7J{tijl<j

124

01

::Rti:r,$f!fili~.::l)t-t o .::O)tfHf(:$H2.~Lt.:777'.:i.

Wu Hun~ and Christopher
Phi lips, Bttu et:nPast und F11111rt'.
\ru (hmm Photographi,md Vtdffl,

7· ;b;<77 :Yt.:tti, W;il•t:;r--;,r '7-7

( '1\ewYork. Inttrnanonal Centerot Photo,l;raphy

16.

02r.-l<,ll,'hlfitf>'if

75;,,,:;-7-,1;,,¥ltHl,g.~t,d2.ffi!:L -r~-tt.:dl>t:l:fill/x~ii!ii-Li-toSi.~t.t.::!:t:.::0)/:fill/xUii!iilii&/f-f
t:* -:,.l{X~h197911:t:

Ch1ca...-:o:Sm.lrt

Mus<'Umol Arr, 2<X)\ ), pp.12.::tt~O):al>fit!!l:PJl.hhN, ff J;,.-t-t

r A~O)a-W J 1: ,-j1JJt•1: L-rl:l:i*7.>0)-r'-tili, ¥Jt~iiL -ri£~!:!il\Hi0)~1j1i:~~~7.>777' .:1.
7 ¥ lt i U.:
t ti* 0)- -¥ J:lLt:vr :b'I) , 1,,J
1f0)4m: t Ji( 0) q:q.J.J

ArtStudies_Ol- fXO)~ji!ij~.::•ti~,f_:t! ~iti' o qi jEO)fli&,~/:fi rlum0)#i f'F-r'it:>7->(("EfHIU H , 7 :17, 7 7 1J.:b, ::;T;y7;<1J -J;O)A4))096tSfl-r'i' o 19551:j:0)1<:Yi':Y~lii
1:J:-:,-r rm-=-tttn J 1: ,-jffit~tJ1?il3tL, m= *tt!:W-*
ti~, *1/i,f}LO)= fiftil {J!t;qi, jiljjl!ili<gt:ti}iii~t,t~'o 5AAO)tftRi'l!!x

m .=.O)m~J!V.::!:il i1£-g ~htLt.:

ffcil•~Mt3tLt.:titJ•l)O)ffiJIIOOO)%-~,
rm.=.tttn J ti, tit>I 'fi~lll-r'1~~ll(O)'.ij'.JtJiU§?/.ti±~, ArdJJ ~ ~ lJl-~-tt7.>0)-r'i'o01 )t1fi~~t:f1l)}±~'1,n-t.:{iiJ~/.t~-~* O)

Apm.m Poshyananda, ,\l,dm, Art

1:f.sO)!c~ili, .:l:P-fstt@fjO)fljl!:!ij!.£tL-r,*~t.t &

Ri'l!!x~~O)&i-f!:ffiliO)~•~m~~ffi~t.i:oo~a'it!O).±t-$!:L-rtt!:ffO).iJ,t:ill)l:fit.:0)-r'i°o .::O)~ii!iiti
qi OOtJi m .=.tt!:ffO) qi,i:,~f9:WJJ~§
ll(Ln ,t.:.::!:~{ i ~,nThail,md:\f~Jij!~.::!:1:t.t~iLt.:U~ffl:fJJO).cf-~!:L"fO)r.:\'.:1.
;C

ii' o ~~1:5011:~il• ~7011:m:il•lt-r, m .=.tt!:ff~

fjJ, J996lj:,

03
111f/untha11d'/uen-

1tdh Cent11r-1es(

York OxforJ

t·nivers1ty Prt~,. )<)2), p.160.

04i;4i)'t'.;IJ1!
tLllll~'i!~ij!t%'llil hi.t.tL,0)7-.:,7 i:.u:n.2011:f.
Tfl

05-.:,1,,7.1,;,, :b-,Hll,!t'n·~~• ,f;,,,i.-.:,7/})fjlfOHfti

1rolf{\;L:/.

~:tl})Mr,1J fl!liw?:::?199-

Jf(;o--s:~).'H,j(jl})t:dl>l:J<4tli::211"1U•.lk

J;d':llfJlf\;JH
rttil·!l.S/,,fJfJlf\;;ki,l;i!11·llil~ 5<:,f.tl,t ~7:/7-c;,, ~-.
1997 lf, 2-fi

0

:Y~IJ-li, :b'.f~<~± ftiliiJiliilt it-:>t.:~WJO).ft!!OO-r'

i'l!!il•t;O))t~~•H1No~~ill/Ji1 1qi oot:.t:>-:>t.:
J:-j-r'ti1,,J30)f.sl/J~1:11-l:fi
Lt.:!:ft~~hi-t otit01v, .::tt~O):$Hfiti~W;t.,:ti0)-r'ti<Mt-tt
Iv"to ;i:7~t.t.::!:t:~~~0)8;$Akttilitit£qi~t:,L
il•ti"E'/RW:O)ISlt:#uil•hn ,t-t o t.:t! Lfl!!O)A4ili-¥~

i/ 1, :J:H:f-t 7-1.7.~-1
JvO)~-fl~-1 ;<-:1-t7.>Dbttt:tit.t7.>!:l),g.-:,-r~~il•t=~•L n ,7->qi,~kt ! tttit-$0)00-c'-r'lJ:?o ~~I: tim~O)ffi~t:t t.:il i 7->f'F
ifnil i %,t ,i:,~.,f-~,g.b-tt, mll:t-~t:3tt~-:>1°l 'oJ: -jt:MUii'

-t-t

O

-~vv,, .f0)1D:t.t~,g.-jtffl:5J-t:iU =l-t 7->t.:dl>t:,.::O)J:-jt,tW,JIX~~Hf ~Lt.: btt-r'i' o ~J~lif 77T --<') ',<;i:'AJ !:t-~ti, HP
ri±~~ 1J71J;i:'AJHli~~h -ru~-t-ttJi,

11:irnt:~n:-t7.>~JJ!t:
il:§-ttt1i,:Y~1J- J

rr.:\'-.:1.;(o1<:Yi':Y~liit:*:IJDL
n ,t,til i ~, MR:t"!:L1"0)/!!~~ti-?8;$0)~!&t.t3tti~~Rn ,7.>0)il•tiLhi-tt lv or rm.=.tttff Jti~B, e*ttil •t.:t~0).::·1:<t=3o ,;,1{0)Jrut=.t:>~,.fO)!fii!iiti, it:)0)3-0 •;,l{iJlfR~~
tit.:~ L~t,ti)•-:,t.:rR,
im~m~LJ:-j!:~11-7.>.::1:-r.t:>7->
tit'!:tilD:t.tl),g.-jtH'-r'-tot! J !:t,-j7::;;y-y,7,./:YO)g •t::1J%l<~m~tt n ,7.,J:2-jt:, m.=.tt!:ffO)JJ!~ti, 5 i$Jlr~O)j1Hff~~li~*I)~.U, ~~t:il1!i*O)ili~~~~LJ:-j!:i'7->tt!:ff~1fi0):fo:1.r.7H:,MiLt.: °1 .fhli-15-"::to,t:·-~oo*O)f!/,m
11-~mi -r, tt!:ff~fflt:-?t,tlf
n ,<%}1i!if
t.t~-O),( ;<0MO/:-?O)~eti, rw:7:17 J 1:rw:m7:17 J 1:~,

:1~1,,J~~t:f:!~Lt.:O)-r'i'o-ji'l!!~~~,g.~t:t.lU 7->1lli~~~-t 7->.::!:-r'-to:I.JD~-r, 661:j:t:~t7.>)tft*1fi®O)ffi~ilitttfft:
ri'l!!~J 11i-&-r'~IDE-t7.> ,RO'!kLi-t o ~l&Lt.:i±~~~iELJ:-j!:i'7.>r*Ifti~ J
1%:ti,g., rw:7:17 J 1:rw:m7:17 J t::5J-lffi~tt7.>.::HO)li/t~~t.tfi-ibili,~ml!:~,-jJ:l)ti-1;<-:1 !:L-r, tt!:ffi)•-:,t.:J:-jt:J[i,~i-t .f.::t:ti tit0lv/!!~~t,t&,~ttil
i~t,t;s',t-O)ffi![.~Jtt~Lt.:O)-c'i' il!lff~t.tur~tiit:>-:>.::ttt-r'7:170)~*~~

O0

it:>7->btt-r'-tili, .::!:601f~il•~B01f~0)7:;t7.7.:r '1/'37"1vt.tilB-r'~~-t

1--7:Y

7-11:.
-r'ti, t; L0 jiljj:'lt:lil-r, 7:17~0)~flti%-*-r'it>-:>t.:!:mfi!~ht-t
o ~-1-c'
197411:t=~~~ttt.: r7-j---<.7.r·7o:YrJ ti , 5 if0).:e-}!;-t7.>M!*'ttt:§~~ltb ,i:,~,t,t-t o ~Jiti¥A;r, ,;,~·=-;i:1..

l--'7-7, 1F,g.i!ft~h7.>.l.xiruO)#i~'.ftO);r,,;,l--'7-7, 1<O)~*~iiIJ~-t7.>.::!:~ffltft.:~**•EH-r'i'il 1, .::0)
7'1v-:;f0);<:Y1<-il i ~ht:il1tlv -c't,t.:'lfffti, "E'iRW::Yr:Y~lii*:IJDOO,*'.i!I~i'l!!Q/:;ffOO,.,.,;}-j-Atiitt:.f ttt:iri~-t 7->~*t:i,J-t;tL-r, R*O)t.:dl>iliUi:Lt.:00,8;$ft~0)7:;t7J!1:fit.t!:' o oo~m~t .:A ,.:e-/, fflfflO)mfjiO)*-f~ili,
BV.t7.>i'l!!~Hai~l:fiU-to0)~1i;t::b'tto~*-l?~:r-O)lfl[R!:, ~-10)R.:l:ftilib!:~bit lD:~t,tO)li, 7 :17~lf O)m~t,t ~ti#t~O)JJ!fR-r'i'o 7:;t70)~lj!_£ti,7.)(1} ;b0)7:;t7lj!_£~t:dl>O)~*·A~O)t.:dl>O)~*:b'tt7.>&#illJiftli7-1:Yili:$J-il•-?
= ti!#t~!:L 1"~~~'1-7.>.::Hi%-t,0)-r--ttJ i , .::tttJi7 ;<1J .:bffltl0)1lBt:wht.:~;$0)m ~ilibtill-r'.t:>o.::!:tig-jt-r'ti<Mi-tt lv o .f.::t:ti;i: ~t:n ,7.>tiO)iJ
f it:)7->0)"['tit.t~,"('L,J:-jil•o m- t: qi000)#tE!:, m= t:U~.:l:ft7 ' 0 ,;,7!:Jl;$ .:l:ft :io ,;,7
~mu.:~•-~mO);r,,;,tttff ~-r' -t

0Suzuki Katsuo

t--'7-7tt.:ti!J!~!: L-rO)m -=-0)'1/':Y;f,°Jv~t.tllt A 7 ,;,r•:1 ~-IJ',;,70)~*~

r1:~U.:

J-r'it>-:>t.:!:~-~-t-t o03 7--<'J

t°:Y0)~1:ilibt:ti, "E'iRW:.:l:ftti?¾~Ln ,tLt.: o 8
H 1--:r
At:.>JZ-fO~!
m ~~,g. JO);<:Y1<-0)0!:l)-r'it:>7->UW.Nfi-t:J:ttti,
197011:~ ~- 30 :1JOO~
ll/xO)"E'/RW:~~i){'ff)iO)tf .r.!it:~A,"('t,t.:!:t,-jO)t!il•~-~-r'-t o ~/lt:ft;f:J.}-t 7.>.::!:tit1itt.tlt
hti~ ,tt;t-tt
A,i)l, .::O)J:-jt,tm.=.ffl:ffO)ilff ~t,t ;f, ,;, f--'7-7i) {, ;Ji~~t:fl!mL n ,t.:0)-c'i' o*t:, 7:17~i'l!!-r'~**t.:t,O)ffi!Lili 7o1f~t:

125

Chapter2

FP.1~%,~agt:~.:-:it.:!.!l!EBA.-r1;,.1lJ:-5
o .f.:t:t;t,~O).:~tJft/aiJ•hn ,1 "t0 .:nt;t 641j:O)It'00t:J:o~

7~7t:i>tBi%lllUf4~0)Jl(lgE~tJff1: ml, n-1-t 0-tt.i:bt,, 711f0).::.71/::.;•!-·71- 1J::.;O)~fU:721f0).::.71/~~~:r}JO).::..:i.
-:J.t:&,ZU.:t>O)-c'"to tt!:J1.,z,lt~~-t!'::,10)1t100ll1ir..,1:J:o~~O)*

00B*t:t;tflj.iJikl)¾U.: o nm::61~~-t o iflii!iln
t;t, Ji(V-t$~Mli -rB*i-r'Rii<.:!::Ht!.ft~-tt-1-ttJt,.f ht;t:6•"'?-C'1ff
00B*tJtj#jffi~ilt:!H.t!.L n ,t.:::klli

1t1f!JfWO),f::,;r~7 I--c'-to .:nt:J:-:i-r -1'-r·;to :¥-M 31.
flj\";0))%lijtHJ~Mt;o.:!::
t:t.i:1)1"t0r,f::.;j(-7~7•-/JJv:f- .:i.5Jv• ;J.j(7,i-;( J 0) 1t1,i:.,a9A~ llt:W:!Rt;t,r&:J:Ul*J !::t,-j5miJt.i:,<-f' ;to~·1:st~~ht.:7~70))%jijffl~t;t,

rU~±fll!l:'1-~~

lftft-t O.:1::t:~:rJJu.:J
HiffiLt-t o .fO)~*- ra/fft:&M-t o.:1::~tti!fJt---..O)x~1::~u,tJO)/::LJ,rJl!O)ffl
0) ~.±.O)iJ t:;.tt.,-rillEE~Jldl)ol!IJ:!~lzif!::t.i:-:it.:J !::5}

Cultur al Rebe llion in \si a 1g6o- 1g89

t.:621f0);\'- .:i.-1<·~-!J"-1'1vfUiltJ•i;:i1J:~0).:/::19>A.,

ffiltJT~iH0)1{o-f~-c'"to B1t1lijitO)lij~~!_!l!"ti;.f-"'?

tJ•i' t.i:O)t:,t -t..!il-<rlijtfJ O)~~,z,~fi>:-t oB*O)l!
iJ:!
0)$:tfJt:M-to It'00O)~gO),<;,t.-~ HIW~-c'~1"to6611:0)((::k/ltt ))fjall4 1:ti.jij'Cfm{;,j(IJO),f;l.-~;6i~l)~~hi"t o nfJllt:31.-:,-r~li!ii:?:!::ruJ---...0)$~{)!:,z,~&')oO)tt, 31."f:iM~1t1u.:r;1.1J-JJO)J.1.~J1tli!ii
rMADJO)-..,;,

F±}j-\">
o ti: .f-0) A~Jit;t~~-!J"-1'1v0):J.,f-;,:f-1Jt jljl~nt.:
ffi-Ln-1-to ,<::.;1·~-VYO)~Hlli!J:!*~.L.·:J.1{::,;-/Jo/lb, 601!:~~*0),<::.;F~-vr~*O)JmaitlftO)!.!l!EIJ&::f:H ;to :¥-t:~&')1U.: o -tt.i:bt, 19651f9JBOB•14'~~-:,tJ•tt1::-totti!f .±.;.l:lfO)mn1::
t ,-5u~• :ht:
J:-:>L,;l:t,i!f}tt:p}j'
Ji-to~**7 ' /v-1'1tWiili£L,.fO)r.:!:hr-Li-t o B*9tltl,-O)
mllffltJ•i;jljlt.,;t-tt-r<
o7*'t,fflt™J$0)flfh o 't'~l:ti=ts ?RJI(0) ft Hltf t.:~lrfflttJt~*-to o .:ti,i;O)fl,/l£1:J:-:i-r-t-c't:
B*9tl tl,-t;ttt~L,
mllfflO)
B*$tJ•i;;t: 3¥-ift;t-t-1'-v-/J'50)liO)J:-jt:i!({r~t.,~*r%-<O)~**tta~ag~iJJ-\">f1: J'bO)a~tt~-r'~-rL¾-:i-r~'o o j(,f}-;vO) r;k,att J t;t, t --51-c'tit.i:<Mltt~

ot!tt @l)!!t-t
oJ:-jt:t.i:-:it.:J!::t,-jO)-("t oo_s

ffltJ&i.1!!!::L-rffllrn,z,~lffl-t
o!::t--5:ts?RJl(O)li~!.!l!~tJ-i;
1::i;n-r~,1 -to b--5.:!::liB*,z,~lffl-to~ilO)ffntt,r.:O)J:-jt.i:fiYil!t.i:&tt-1';to :¥-iJf, * 1t1fofWt:

It'OOHlmi!::-t
o 7~7ffi00b ,-j.:/::f.i:O)iJ•t>Lh¾-t!'A-oJ:-:,-C~~:?:!::~{tl,-rL1-:it.:blt-c'"to .f ht;t, 7;1.1)-/JO)
651fO)((Ji'i:!lyO)Jfl,i:.,.
))fi~ t;t, ,!\\UfllJIO)
r ffl,i:.,&ttamt: - f21>ftV.i:1Jfi;~~0)1;,.t.i:i;1'~a1-n1'i!tl,n-t.:OOt:/::-:i-rt;t,OO*O)iEifi!ctt.fO)bO)iJf~bho • J,z,fflj$U.:5$,llJ,z,$fil!L n •1-ttJ i, 7PJ -JJO);k-~~i:~L1-to&Mt:, ~.±.ft~&')~-t~:ht:t;t, JW;~tt~!WU.:f,f.ffi!J~ll-tr°"::,; 7-i::l!!fht.:.:!::-c'L.1:-5
0 7011:~0)7~70)~**tJfi&itltt~@l~L n --:it.:ffttt:t;t,.:O)J:-jt.i:)%]ij0)-f'j(::,;
1-1::.f nt:#--5&:tt-1'-r·;to :¥'-0)
Kilf'Cf
1Jiit)-:it.:O)-("t !::t;tt, A_, %,<0)00t:i>t,-r~.±.{tO)0~ffl.t:t;t801!:R~~t.:t.i:tthtit ,ttt.i:t-btt-c'-ttJi 0

5$~*0)1:tJ•i;-Offlll!i-t
offl,i:.,•O)~t;t,~ MGtU~lit;
0 ~ +N~l:f,t-:i"(t,¾"t +/!~t;t,fli~&•~O) = "'.)O)~jJO){j( *,z,fU'tA,-c't-1 "to IP.I
t;J:-jt:~ .frO) l:tJ•i;m-=f,z,-j;6•;6i-:,-rt'oO)l;t7,;,F±}j-\">o = "'?O)~jJ !:Ii, li!ii
0

liiti:tJ•i;Jlfi'L -r<o=ts?RJI(0) ftHt!tf t.:1t1oo.t:>ot,t;t;l:t,i!f.±.;.l~:ho :ti-¥tJ•i;{jjll, -C(oO)l;t,KKK(7-·7 Jv•y7k77;,),

7;1. 1)-/JO) ElA~l::E;.lffif,f.-c'"to 1964

11:t:J:-j-\"><~tifi'i!tJii!lfJ:.i:~h¾U.:iJt,.fO) &ih!::L-r3

KKKt:J:o,W.At:M-tofl:htJiffifi'Ln-¾U.: o 31."f:iti, * 1t10)%t31.
~, )%lij""fO),f 7 ;to;:\':"-O)ffj~!::L-rt/a~lfl-tO)-c't;tt.i:(,sAM7~7 AO)M31.!::L-rtla~l:l:!L-r~-1-to t,-\">,.:ntt*1t10)R!.!l!~itO)mffi,z,~-to--<-c't;t,:&l{ft:B*O)f1:*0)7~7l!!~~- .fh..f hO)f1:*0)r:httfi:JO):J.j(,f 1v!::!::tit:,llABJ.;J.WfO)ffl~t:"'? 1--t 1,.jijitO)ffl~~,?-t.,n-oO)iJ•bLh1-t!'A-o -fl-rffl
t.i:tJtoWHf~i6&')-r~-~ftL1L.i:-5o,i:.-•t.:o~ +I!~=B*tJfft,i;O)fflat:n•m-t oO)tJ•, .fO)
~ltJTO)~iJiiH-:in-O0)-c'"to3-11131."f:ifft- I ~liO)t_:&')0)701{ff::,;j('196611:t:
r3AO)B*A ((3AO)1i!!i*t:J:olijm20
1f ))J Ji !::t,-jJiJl~iJiJIDlt 0) B*li!!i®-c'lffl1li~h1-to31."f:it;t1t1tt* !::!::ti t:6411:t:rllB't~*liJf ~PliJ
31.
L, IP.I
11:miii u.: ffi~mt-to• Jf.: 0) m1
ill~, ~O)iffi.fb~rdH!fl:§{1:0)~]i!ij~~-:i-r:IJi:<!::~
,-j,f

iuu {

--<::.;H~l::/Ji:1i'JiJ,z,~~t., n-1-t o ~ffi!::B'M'O)!Jl
1J5(0t.i:mih-c'-tJ1.,z,~~e-t OJ:-jt.i:?'o .:e~'.::.;(,L. rf.L.
&1t:lf /::0):1~.1.::.7t;tJi!g/H~{Jf:t,,- f{L-rJUi(0t.i:~li!ii,z,t/a~~ttt.:iiffi* ~*J---..O)E~1::1;,.t.i:-t31."f:it;t,
I;Ji:-t o.:!::-c',~Ji!!iO)U~tt,z,@l~LJ:
t.:t,-c'-t o IPJJit:31.-;rit;tjijffO)B*~JIXl)~<OO~M~ v3::,;0)@J~,z,
3AO)Ji!!i*!::tt~~40~0)l1Jr~=!::30R0)1t1t-J"*,.f
L -r20RO) 31."f:ifft- o ,f hb 7 ::.;7,t 1v ;,t.;vb:fEJ.l.tJ•i;-5/::ID\'.1;,.1
U.:o aMig,i(~-c'~ o **ag t.i:!2.-J},z,~~t.,
Hfflll!i-toJ:-jt.i:f±•,z,~*U-t o
196411:0)((nm:MI~~ ))fi9!3
t:t;t, Jlh~U.i::?:!::t: -r, tt!:ff,z,titl~(01:~t'.:!::,z,OE-til1t~iffi.0);,<7,i7t.:
DAY 1 September30

fig.OJ,'i.{ ,It, · *11JU/Wt:J19( l If
;dJ~•'f--1-/'JS;l.

hO i X 62c l

fig.O4,'i.{I u.

J.:."H l)(,Mf

id!~ •'f-->-;,I' A,(,()<')(~'CIT

fig.OS,'i.(ilt. · ii,'.'fcl)!IJ,C.,¼
l<J<W;dJf~•'f--1-:,1,;l., 1\(1 ;Xl(,2,m126-5~li!ii:biffirl!~h·n ,t.:0)-r'T o fO) r~h~T~

J tH\¥

li!iiiil!tbl:tlit-5t0)-r'T:bi' .§.';*~{l:O)iU:t.av.i:i;-f

Ii v-1---t I} :;l1,.0)• .iEttl: Ti;~r ..,~~~lf :b•lt-51:l'-j~O)jbA,t!f±ttHttJfl
n ,t To B520)le{O)fllj

I:, lm:b•ht.:-r:\'- A r-r'i>-5,a:biJliJl!-r'T **:bi&,Jlt!:

7'~-r:\'-AHi,

T-5%f~O)M~~t¾#fiU.:!:t--3~'9R-r',}l.1:i O)~li!iili
tltliftti9t,i:-:j'oI { jf :,t ~-·1:lljZ
R.:!:;bi"('~-5:b•tlhi it A,o~-61)-CiW FIJfL~frJilrl:~IJ,

flt.If! ~t~Jf

7 v 7 0) ftU!t0) >C{I: 0) >C!lm-r',:1o 1 { jf 1/ ~- ffl 0)-JI}~-ln,tTo~liJl!Jl!t.i:rt ' ·'17!:t.t-5-r'lJ:-3o---:1--t 1.l!iiit0)-1,)(-v1:~~~-~fl:T-5lli\'.h0)
ill~Hi, ---:1--t
1.lj!,£it1:J:-:>-rg~a9t,i:,~]!{~~1tn,-503-211*ilJll)Jj{.>JlI .)(717·1,,<v-1-•'17}l.1j !:lllJ~~I:

1)*-,fl\/11/J;•'I' IJl!Jffl
lii 1H}.
I ,,o<f >/JI ill

F1J{l:l "fli:ta-3o ~Ii!J !:, -VAT .L.~4li;lff~-ttJ:-3!:-t-51£-r~11:~l -rlft~J(19t.i:~'9R~~--:Jt

f-1=*!:
l "f0)1i!itb~M)61)t.:*ifflJII 0)-r'To «1---t1,.lj!,£(Jt1:7v70)1''.<Eli{M¥ln ,t.:1:t'?

;;(1,.j!:lljZlih-5~§0)A~-1

17 A H:)t•~~.:tr~i>~t, ~O)@JIJl:ii),5:ta~lil•-:>~t,;b•

B;ijs:~~61)
t.:7v7ffi}Jj{.>Jlli,
601f~ti~~ r'f PHL~~JJ 1:ft~V.t:bit;,
1ttJJO):t,1H1rr:wi•~tt,)(7·171:~l, r1{071 •v-1---t

fig.06

Art Studies_Ol/v~bt}IliT

ffltlim
IH;'.<E-r'~t.tt,;b•t;-r'-to lj!,£$1:~7.js:.:£~-VA
T 1.

1:0)::f:t~BM~~~~tflT~agt,i:r~BWJ ~' *=f-0),)(7',ro ltili!iiSil.O) 7 r!itj!!,l"f~IJ/Alf t.:, *lfflJIIt,i:t;-r'liO),)(7 '17 · 1 ,,(-r-v-=..iJ1v1:i±~ ll.ll~ J!--:J61)t,i::bi

v -1-•'J70)1j!,£~:b:of.:t-5{1=f91J-r'Toi;, ~1:Jf)-t,tv),)"/7~1!Htl-r~clfHIIJJT-5 o v-1---t1

1)

3-3 II JIH1ft({ll_ij
I 7-:\'-~7:f!:l "f0)7v7:l.L.~~"'.)L*~ ,)(7,r71:i! Al, *:b•l:[tjmjjbQi(

IJ~1£"f-5~~5t-1-t.:-5.:!:~13!iln ,tL.-t.:o601ff~?l~:b•t; 701ff\:1::b•lt-rltQmt.i:~clf ~ffi
ffl.U.:~tt rtEJBv-1---t Jv JI:, *ilJllliJ...h-1-ti;;l:135}13~0),)(717rflli!iifflJ ~l9701f7 JH:StlflJliT o fO)[tjmli$/rr:wJ0)7,t-7•'JrHUll "fl ,-5:bi~;tl:Bf,j;bi~Jl:JJ~h-r:talJ,fO)f/r40)~$tt~
l'iT

701f1'~,

0*~~itt.i:!::",&~lt.:f1:IJ!:t.t-:>"f,-;:f---j-.L.&lj!,£JIIJJ,
7Jji~~~~~'~1=.t.:t~1t1,i:.,1:u.:i±~"O)#iJiiil!tb

B7.js:O)lj!,£fi'.¥• .!t!l:*~t.i:JE~~~U.:¥•**~!filll_ij
o f 0)%,~il:h t.:-5{±$0) 1t1-r'601f
f\:~f\:~-t-5tJO):b:,
itit!!I: gtET-5*il[~it!!!:)t {l:1::talt-57 ,)(lJ
fJ =.tz·-y3:,t0) }J..jj:b•t;, lj!,£fi87.js:O)ffl,~~i)RIJtfj
T( r!iffi) -V1J-.:l-r'T

0

Jll~lifO) - IJ/t!:l-r, 1969~1:~ftO)iJfi~ff~~*t.:UU.:

o 7V7· *3¥i$1j!,£$i:p,

00Jig-r'*- O)it!!J:lj!,£•&~l%-*~~ttclf~tfllk#~Ii, l!iiiiB;ijs::b•t;~IJll~h-r*OO~liirl:ffi'.:b•hili - ~O)~t-~~-:>t.:!:lil'it, U!(T R-:>n,tU.: oT o 501ff\:I: B7.js:iti'l!!l:1tttEl
n, t.:*il[~it!!:bl, 60

rflli!iiffl
Jffi 19%09 70~12Fl 138H:li,

ffi_5fU.t*

1ff\:~8-r7.js:±l::tat ,-rtifSs41:~:E!· ~,J,~ht.:0)1:-5B52

t;fl, 7PJ /J0)7v71j!,£~0)Jltffj!:l-rilji~O)•$~it!!
{!:Ii~t;l:Ji61)t;ht U.: f 0)7Jji~O)~j&~~~:bii&

Jfi{i~:bi~R{i~it!!O) J:~Hi1f"!:Hl:li~T
O)Jli!l:bitlB:b•h n ,t T ofn%-<O)*il[~it!!H1!!.t-5B7.fs:ti---:r-t .L.lj!,£(JtO)fijjxffll:J:-5~ffl~:$~ l -rt •iU.: o fl -r*~liirO)#~:b•t;li---:r-t .L.l:[i'.iHt-r0liia9r..i Im!:l -r;ijs:f~Hl:T-5O):bi60~f~Ii*O).:!:-r'-t o
691f O)frji~iljjr,,,~l:i>IBJ!l~O)Mhli,~O)J:-j*

B52:bi~:i'HIIJ~l n •t.:0)-r'T o B;ijs::b•t;~!H.:·-:>-r 1:~it!!mi!n=• 1t1l, ---:1--t1. l!iiitt-:>t.:t.: · O)~i'l!!O)
fr<J!< §*t.t B52O),{J(-vli,)(7',r7~Jil -CIA(~~Sil.ft~, ~±, m~,i.ltlfn.Yc'.,.§.';0)7.-tt.t!:'l:/J ,)(7ln•tU.:

o -17Ai-O)pgW~IDtll,ijT-5!:,fO)B521itl-~§ti9!:T-50)-r'lit.i:<, *}}!pgl:t.:i-:>t.:.s-$/rr:wl,
E~tt~ @JfXl-rM~!:~~ T-5IJ-lJ"17Jv~clf !:l -r, i1!!
J:O){i.§.';l:7-J-?1/A~ln •iT o fO)lljZ!f:b•ltli r.:'*I}!-r'.:'
t.:t;,

Jfl'+10)s PEE, s PHL, 'f FIJ
fLt.t1:·.:·· t , t lJa:0)%,9-•1::b•:b•ht;-f,jjl:-r~ FIJfL!:~~lt~IR.lltn ,t To f0){±$1i lll11fflHrO)'.¥}t~fHOKIN
AWAjJji~ OKINAWA-f Jji~O)i:pl:~it!!:bli),50)"('Ii t.i:<~it!!O)i:pl:fJji~:b:i>-5Jl:i!:61)t;ht U.:-~0) jJji~O)'.¥. :bi)l!J
(191:
~{I:

0

T-50) Ii, 711f

1:•t~O) ~mrdl~~ilti n t.:1: 0).:1:-r-T O* •~i'l!!:blt¥tEV.tt ,7JjiaO)!qf~O) 13~~ A40)1:.Ji!iSit-~wH:,

T J !:t,-jtJO)
o lllJ1f4.FH::l&Mi~~JJiJrO)~J~l:J:-:>"f;fjW
r~it!!J ~lil "fli.J!.t -r .:t.i::b•-:>t.:~(~t.t-5 7Jji~O)~:bipt'.,EU.:r'f F11fL$f4'
J -r'U.::bi, *ifflJllli~~l:[i'.iJ
ltt.:ffl;~tigt.i:tr~~ ll:&'.)-5.:!:lii>IJi-ttA,-r'U.:
o B52T-50)-r'To rrji~O)Jl®~ffll:1'f
l -r~t.:7.j;:±0)'.¥•*;bl, fJji~l:/J,)(7~1RJlt-5.:!:IHf~h,,50);b•, 1:t,-j0)-1,)(-vO)!:t.i:1Jt:timiftlt:
r•FIJ*LO)~A~-J t.i:-5t0){lflilJ(l9t.i:r..it '~&$8V.t:bit;t:lll~tiilji~l:Jlif 7 ~h -r:biffl~~ h, 300FIJ!:~FIJfL-fX~~~T-51:f/:bi,r?'-t

t ,~tT o fl -r r7Jji~O)t.:61)0)'.¥1{Hi!l-5
J !:t,-j§ffl!~l3

o-t- ·J = rA.§.'.O)lfl"J !:t,-jfflffi!:!:tl:{~il~hiT o ti;1:~Ult.: o T-r'l:7Jji~O)B7.js:"-O)
r~9iJ:bl, ~it!!

~l:**~iii!IJJT -5701{.iJ':,t~ ' O)~i!~miffl~i&!:(¥U.:ii0)~~!:

l n ,tTo ~i;1:, ffU'l--1:~.:tt;ht.:)t~ :bi, J(~-r7Ar!:l-r,~J!U:t1fi:t.i:-5J...h-1-ti;;O)J.!ffltt~l3
a ~&l, --:Jt,1:
Suzuk Katsuo~~J!

t ,-jm:lw.1:~t,t.:tJO)-r'i)-5.:!::bl11,ijt;:b•l:t.t-:>Ll'iU.:o19721fl:1Jji~7.js:~1:~{iU.:Jlltlli, ~t;l:1'f~127

Chapter2O)'§°ii il,t:~IJ, ~ili:ff0)*!2-r'ilft~~ .Jil,--:)iib~tH"tor:tjf O)ftH~±t!!!:L"f0)~5eft~!:!J't(£0)~A }-::ro.::.7 ;vt.t0)i,HlU!::t,RiJi',t:b § ~[R] ttn •t:l;ti'-("-t o .fO)J: -("j(~;olftlJM

L-r 751ft:f1JffL.i"to •Lt:t)'.,(V31//:t;t,OO*/:l•-jffl!JJtO)-=:btilJ~MM~-\t'-5/70-A

rilft~ii J 15O,¢,(t;t,-'E-r'ti\UJ~ht:ffltil,0)¥•-r
6 iibC.,h-r:tolJ,;$:~!Jlff9t,tflf 5h0)~,-;,}-,'7-7 /:, .f h,;oliiJ~t:-t oJl:tiw7-H,-r~ 1ft: },?(..<)~rift~!:0)tHII ¥-~07 nfI*O)

ih-r't1HJ~.ht:¥•t;tlJab~.i.h n •.i-\t' A-/ 0 Lt::6L:,-r~±t!!~Ptl:iF-t
oJ:-3t.t-'E-1--7b~~-r-t o rilft~
1:~-:>nt, r i5ffiJ±t!!~J:1Jt,--:)l•t:r i5ffiJ~.no-=:1:0)

Cullur al l\ebc llion in \sia 1g6o 1989o -=:.ht;t9f;JlttLt:ffi

V70)~~/:0)Jil!1'f0),f;<-V-c'Lt:=.ffl:W.fHi;olffltf
t3;f mff9t.tffl:W--'c-7/v t:imt::Q tJO)-(""t:6l, .fO)i!~t:~L-rJl:t~t;t,

r$ J ;ol--:)t.t<·•flfil,0)7

o -=:0)¥-~t,tl •, 7 P) ;fJ.::.-tt-Y31/~ffihT:.f tt-5%i¥JJ:o•--:)JA* V7 /:l •1A{l.f>ff9t.t*U'tfl~1J..U:O)-r""tt.tffltlf!O)ffi~O)jjt:,l •-:>.f?!li-\t'C.,.ho:o•C.,t!
J !:JI01}t;tithn•.i"t ofl*t;t,~1--J-A, ,c,f, Y1/fJ'~-1v, 71,,Y7, 7-<1)t°1/, ,f::,-}-·~, y7t:Jl.lf-tLt:¥$t~$,i:.,t:8O,¢,(rJlfi¥17V7~ Jo - ~L-r¥.titJ5-t:~bl), m 000)$f ~:b•t.tis~!: itL< !:t ili'AI:~t, t: )v~-rm~~ht:

0)£Hit:61iE 1f ff37ot-7-;, H:~IJJI.XC.,.hn ,.t-t /0) rJl:tm7V7~ J t:, -~li?JP~O)¥-~,)9it rilft~O)t:iibt:¥•~tillo J /:l •1gic;1:~Lt: §ffl"O)

lfil~!:L-r, .fL-r~L -r~.tt.t:o'-:>t:?JP~"'-O)~*L!:L-r
ffl!H'J:~.h.iLt:o4-=

L:b•tnfI*

t:t;t~:t§Lt.tl •;$:il,O)~±t!!mJulO)ll.-ffl°b~iil)"[!ll[ii/)J6A,-=:.hC.,O){'J:&bti!ilfiff9t:7V71:N:&Ln --5~'}'-r'l •-50)-r""to Jl:tm7V7 UJft~0)¥.:6l71/)C' At:ffic

t,t${?iJ-c'-t0 *t:L "ffJ'71/,C-/{-}-/:ht.t-\t'o{'J:£:6lft!!

M~.hn ,.t-t o Jl:r~t;tilft~O)lfilr~.ih-5$-r", .fO)::X:
fl:O)m1f~*':~ -1~ • .f-=::o•M"±t!!--:)-:1~..-r J Jl:tm70)0041:~,50);6•!;'-j:6•,/:"fM'l!~:6l~,5/:-=:0-r'"tv7.t-rrr1t .f-3t.:'!:lHt-:>-rl•.tLt: rlft~O)~®~~IJ~
1
ttt:j/i;t:Jl:t~:6 ~.Jil,Lt:O)t;t,:t->JEill:t:/:t:61-51:t*t.t

ffilit:ftijc;Ll:1:1
L, .f-=::6•C.,~4t.t.J:l:~!:~~:6l~.th, %,
:n;fl:;Lt:.±.
{i.f>,fiO)~.Jil,!:m~~-fJE-t-=:!:-r'LJ:?
o -=:O)J:-jt:

rJl:tm7V7 J t!-:>t:0)-r'"t oJ1:ttl 0)ii~ 0)'.i I;t ),1{0)J:?I: ffi¥ -r" .i -t o -=:0)1¥1{~t;tiJft~O)~i&fitfi~jJitt:~-to J77y3::,-/:L-rffl!J

r7v7J

0

{'J:~.h,ilft~~t?til-t offill '*l~H!rn~LJ:-j/:Lt:tO)
B::$:/:O)m}f;f,~l'Jrt~-:>-r, VV,:t:->JEil0)5lr40)Jil!t,tl)O)$ t: ilft~~MbXLJ:?-tMill •l;t i:!JIC.,:6•-r'"to -tt.tht,

0¥V.to*.llA:o•c;mi.c;nt:7V70)m~it,

ft4~

rffi=.tt!:W.J~l-51/ATY3T ;vt.t*~flli!:L-rlii.£~ff9t:
1f?!fl:-t o-=:!:-r,AA*O)!!fHst:J:-:>-r7V7O)ft~~illtlo= :n:mn1:o•c;.imt11L,
r~nsil J O)~~O)$:6•C.,ffit:t.t!!fHsHMl:tfn ,<-=:!:
o _:0)-t~-J--:bl,-=O)J:-jt,tt)l;]i\_£0)ffi- ~!:t.to-=:!:~WHtL"fl ,_t-to

fig.07
I 1~ ,-r'"to ilft~!:Jl:tm7V70)tl:ifUi/:l•-:>"fb,Jl:t~t;t.qU.t:>.f;;ffl0~!il:i.>t:IJ,t!ll~*~(7)j\,Jilf?r.!t!KiPC:..::"ti,r-\•t:olt± ff9t.tffi{l.JO)h~ .Ji',n •t: hlt-r'li~IJ.i-\t' A-o lJ..

t!M.Lt: o at!.L-r~:tf$LJ:.IH"t ofig.OS

Iiilf:P.(IIVJ~f ,1, .(}• I ! 1If

fig.09DAY 1 September 30

129

Cultural Rebellion in

ia 1900 1g8g

Day2

fk.jJ ,~--•J-rmv n1989tfw..1• n•.1<,•"'-'/:,,t

1960-19'70tJ~6111NU:H6ft:!i•••':H•Lf:r.,ffflll:llltri7-•111960IJfttl'&'l980tJftO>M•Amf-"a-...,,.,,,1111!

130

Art Studies_Ol017-j-,-17, 1--t:tt.:·-'.)t:0 t:-'.)t:V-i:~t.: ·tt"c'&.>-?t:iJ', ,:0)

5f!ffl:Fusuqmg lluil<lmi:
1r5lf. iUI~·t:ft.26X 19cm

~to.::.f,19741:J:12~ 318 O)~, ,/J~O)~O)J::~-$;-~t:20

19491:J:t:~1:q:r00iJ'll00~h -r.1..:01~:,~ff.fO)gfj:jJt,i:U:7--r 1.7.r .:l:~r~&'>-rfr bht:JIO!~rf~O)l;,t'iJ'fiiJAiJ', ~iJ!Lt:imM<tr, &.>07,1{-H:iU.f.>oo .::O)i:~~1.JDLt:;,<Y,1<-ti,
1~1:,~0) - ~01fflJi

fi'Lt: 0 .fO)fil\~ti, ~tJl(~fil\O)Yl:::°.x.
r~O)~,g-{t~0 979~lO)~WJq:rt:,gii;H~~li!li~J i:~-Jttt: o
Ji!jj~O);,(1/,t{-O)fflf iJ!.f-j"[' «)-?fS:J:-jt:,

0)311\iit:&.>-?f:o fljlflllpg"r'$M°t:~&')i;.ttt:~9::fj-['h
7U.i:ttht;( q:rt:tiJ-.hfJl'

0.f.::ti, i/!-fti:,oV7~~~ili-$?t.:n,7.>-a.J:$J.iJ!{tt;7-'{-J--t!-?t: o .fO)~ 19751:J:
t:, il!-ftti.::0)7,1{-rO)~iJ,i;J!;tolt~-$?,
l-t:ll,iJO)J:-jt.i:i:-rtP.U•l ,fs~rt/a~L0)lt i!-Hritt.M0t:t/al,t:.f§~HNi-Cl'OoOl Wm

19491:J:1:tii/!-ftO)*M'~™1 t:ti 7)1,,:;; 317-r&.>01:L-r§-$?--Jtti;tt-r.too,.fnlQ>.tt:t!t~J~n, ~:5J1
J~n n,

t: o 19661:j:t:Jtfl:*1fifii,';!M;i-'.)-rh•i;ti, ~i;t:JlitL<~l-5¥~.tt, JA1ix~h,iltf~:$~~t:tiI~~:tt!!:1iO)ffO)f'\:
Jbti, i1§t:fit-t oo t.i:

t:J!i;.tt -r:l:~fj)JHi1ti;.tto.::i:t:t.i:-'.)t:t!7J-jo .::O)J:-j

Y ~n:iE iiiiJ,i; IRJ
iJ•

t:U ~O) ~(:fll!L~i; h n, f:t:&'>, ;1: a9r .f_)h,t,i:i)•-tft.i:i;, li!li*O)*Jl~ti~!: l --j7v-~

h, ~i;t;t - ~a91:• ffi1:i\s0)§ O),ijliJ•f,i:l,1:.::0-$?
-j,:i:t.i:<_t'L0'}'-'dr:~ot:t.i:-'.)-r.too, io"r'li!li*iJ''.¥l ,f:9t/al, f:91:t ,-jtJJl~t,i:~~pg0)01,,,~oi: Lt: B ~t:}t-'.)-r~O)1R1,:-jO)pfiJ,t,i:~0)7'(; i;--J<J:-jt:t,i:9,tJO)-$;,tf-$?0).f J! n

-M•O)J:-jr, r7Y~ ' -7'717 YFJ lill\-$?
J:<

iJ!~fllla9t,i:~&')i:tJ-?f:

0

LiJ•L, ~fj)J1:i\s-$?L-rt ,7.,0)*L -Cl,7->iJ,i;t!-iJ!{t-$;-tit&'>i:"to 7-j-17.J--t:tM-r·, ~-$;,t/a(toO)(iffl!:"f,i:l-§1BlllHdlt!ttt!-?t:o U:,

t: f7y~·--7··717yF J r&.>-'.)t:o ~~tio/:·lplfiffi!l Jt-$;-ti:t:fti;.ttt::5J-~1HiH.Jlt:J:o, ~i;O) B40)1:i\sti~rultr, '/itt:~At:tt:'iiti:*Jl~h-rl,f: o JIM*t:;=i ;,~r .A 'r •;,,f--$;>-toO)iJ' t :t0)~1f1ii; Lt:t.i:-'.)t:iJ',~ti~OOagt:'.lJ1:J:01;1!ffi!JiJ'fr
hn n ,t:t:&'>, .fO)~;t b 1) 7.7-$?-W-jtJO)f,:'-?fS:li'~7-T 1 A j-f_:,mHtr,

i$(Jt-fO)gfj:jJt,i:U:~J::
r~-$?t/a.::-jtO)t,i:i;,f/5U;L:5Ff
J
iJ•i:~bhoi:.::0t.:·0 .::O)~~t:o$~1i,

1Hit:t1aiJ•noO)iJ'ffltO)~*t,i:l -lt-fltr,

t.i:-tfiJ!{ti;O)

Arlll::ftEO)ooshO).::-:·<m1:f~%~tlHilV.i:i::'O)Arl'l,0)1I{M,iJ!
J!

i;.ttoO)iJ•H~ll~"toO)t:*l 't:19:}t-'.)-r<ho o 7··v*O)fs~"r't/aiJ•ht:~tt.i:~ll.il~ - ~a9t!-?t:o .::.tti;O)f'\:Jbti,

1(ilfp-a9j--7(:i1·::fl ,f:jm~t,i:{s,g-l,

O)A~li!lii:ti~~'/itt:iJ•ttllh n-0

0.f.>O)'ft*t,i:7,1{-r0tti, m,g-~ft~JlJf rm~~noftill:-$?~hot:&'>,*""~4t,i:jj~-$?~

ffifli:~m~•t:J:o;ttfiM.i:tthtit,i:i;t,i:y,1,.7.~~0)Jl-$? Aho1J,~t.i:m-$?,H,I:&/:ir.,J[;-+j-,j'_:;(-['f'\:-?fS:;:h,t,i:i;, j},t{1/~, J::~O)>F'r-;,iJ•-?t: 00ti, .fO)J:-jf,i:ll,-ffl"Ji!jj~
7.7 •;,,f--['l'-?(;!\,f._:-?fS: V-i:--J

H:fiiJ~t.i:<J-.nn,-rt,

i:L-r*~t.i:f'FJbtit,i:l, *~~i:L -rti, ~~/: -.::O)*t:t

ti, 19701:J:ft(:~~ Ji!jj~iJ!ffi!Jf'\:Lt:f1:Jb0)9E)/:'iJl, -+J.,(

00A§-$?51<.::i:tit.i:l'o tt:.::h;7:°0)tj,~t,i:tO)-['.f.>-?t:Ii El30)0/:--J"r't&.>oo J(ffi(:, f.y.{«.>-?f:tHHf<--Ji9 f ,t.:t:ffC~~J0)-+J1 _:;(t:Jiitilil ' omJ3(1gt,i:,t'f:tiJ 1.i-?-C P -['7,.f.>O)~, .f.>0)7,t{-r(:l,t:+~~(i,5!-fti:lr.,Jtt!:f-\:0) f: J:-jt,i:~~-$;-fl--J
Pi L1

Presentation 1

131

Chapter2

7 •;,'f-"t~J;-jt:t,i:"?f_:~JilO)Wl).g.l,0)~1)-·('t,?;-?t:
0

AtJljUI), mO)Jt~·ni!itJJ-t 7-..+.170)7-7--17-1-7·/v--ttJi-r:~t.:O)t.:o .fAJ.i:htt-r', 1979'.lft:§:5}t.:t0)li'fi~~lffl<fflt~t:J!Ct.ht.:~,¾L<lltl.::~M•t.,L,
nt.i:l ,tJ1~c,t;t'llUc gJ:5}t.:tO).::cHlt~ii!ii~c~M:·O)t:· .f ht;t, ,f-j-(t.,~tit.i:tt ht{ :$}ffil,ilif,:l,7-~,{Jv
0t,.=!Jrit:IJ>C,7J-~h"fl '~t iPJ~t:->Jlfl/.t7-1-f'::,,j---1 T--1t~~-t~wit:'"?t.:o )({t:k1i'i*il1,.::0)7-7--17-1--t.:t

frj J;l)§:$}0)~rdlc~rdlHt-r
J;-jt:t.i:"?
t.: .::ct:·o ffllrptfllO)
I :ijj-(t;t~?trlf 1:t: ,W."?
-r~b~d.>, ~*t.:ttiil-:;I.

~:;kt.i:~ffbiJi1 1&,~t~hn ,t.:t.:d.>,%,(0)7-5'---17-t--t.:tt;t~tJli:t:m ~-=c~n~n t.:
19141:f:t;tJt~Hl!(l{JEEntJiWi~1.,,,0h, %,(O)~*t.:tt:t;tlB'cfL* rJJrt;t0)

1 51
gi 0) ,1i.t~tJ~ii!ii~1fl\:~!J'l0)O

il 1, B*Ai:11*.=l:.~O)~ii!ii~,'l~·x.

~t:·"?t.:~C,t;tWO)rJJB~tL-rJIXl)~~ht.: - 1f, ~H&<LO) ii!iill.O)i3~H1t.g.
U.: 11.
ftii!iiO)~~t~htl ,-ji1*0)~¾1)t;t, ~C,i11ihl\.il•btittL~*d.>-C ¾t¾~-=J'-~tl,-Cffit~L,t_:0)-(~~ o ~!J'lO)§ ElJO)f,tl '~~t:,O)tt*~ffiil 17:1/~··-7•'7r)::,,}-'t,i:}i'fi~~j'ejj!jj"t~tl'

U.:C.,,fit:!JlnMfri~L~~it.i:JfftR-c'b~"?t.: a 1950'.lf~J.:;J.

.fht;t¾t.:,m

m~tti1 11ffl
ii' ht.:'.lf-( ~"?t.:~*t,i:~ffi
5t!a9:$}#j-t:J;"?"f,mt~ jj!jj~O)~~O)~<f~~fl~OO#f-~1c~t:$L -rL¾-?t.:t.:d.>, ~10-jO)t;t§~t,i:jfffR-( ~"?t.:o~"? t.:il 1,

1J7 1J ;;(t-/ Jl'iAA0)-rU ?t
1J- J
f.:e-~··::,,Lf::r::,,j-::,,;f-57-t--cmt~ii!ii~HarJ-=>tt-r~~~O)t;tffltL<,~-hn~t.:0? o mt~ jj!jj~O)ffltf,u~J.!l!Wf."t~(:t;t, ¾Tl949'.lfJ.:;J_~O)qi OO~ffi0)7,~,{
JvO)r..u!~J.!l!MV.i:tthtit,i:C.,t,tl 'o.::0):5}!1lf
r :at:m~t.i:J! *tJ 1=EmJl'ir ~"?t.: .::ctirJJ)ll, t,i:l ' fit:# ij{l, L ( ~~tj,-'JlO)l}Jflj±~t(H.J-ftij(l{J~, ~i/ta9t:-t.,,,; -CO)>C~i>t rJ~filtrii!itJJt;ti&J{ifO)~
1M, ~t;t1lllfft:JIXl)Jb¾hn ,t.:O)t! rp:I-JUI?trilt.i:(t.i:"?-rl¾"? t:, =EiRJl'it;t~ffit:t;to-..::,,.=t:_~a9t.i:m~il.f h,:IJi)( {t:i'j'i*~ffi1: qi00O)jtl1:!:i>l'-C:i:~t,tf~\§]jt.:0)-(, 7-5'---17.H;t~~t.i:t~lfffltOO,ili!l&U,~ffi
00

7.h-r·~-t,i:}:'t:}liil,-r~~~{itl,t,tl:;'O)U~Rlit.d:O)~0) ffiffst;t,i&/(ifii•C,~~~h~7' 0:1z7 I--HfM.:d.>t:,7-7--17.t--~.wr,~cl-rm~ftL -ri>'>,li'fi~t;ti&J(ift:J;"?-r:l'eii!ii· ~ff ~ht.:t.,O)t:·ttlffl~-t ~.::til1-c'M.:
0

1$ l •~)( {t:;k:i'i'i=EzJU!H*O)bc-c't;t, i&/(ifil 1i>)m.ll.

-ru.: Ii 'Ji~r-te:.,mt.:&lift&bil1t1t~J n~.::c ti~"?

0~ffiii!ilbt:t;ti&1ha91J 7-7il 1 pgtE-t t.:d.>,%-<0)75'---17t--ii1,!lO)ti:~~"1't.:d.>t:00)/i'fi~~ffi~-t~tl'?lfUR~U.:omt~ ii!ii~O)~*t.:ttJ 119141:f:t:~ttt: m~.::ct:1.,,t.:O)t;t, ~F1itt::i:J!-r'

H~H.::n,t.:o .f L-r, ~ffi0)~,C.,a91~\!PH;t,A~t:tsf±-t ~.::c--=>¾'>i&~t:tM±-t~.::t-c'~-?t.: a .::a ~ffi*m~O)J;-jt.i:if!0A~'J1imHt~u,t.i:iJ•"?t.:~*t.:-t

19661:f:t:>C{t:;k:i'i'i*il¾"?-ril•C:.1969'.lf¾-c't;t, 1it$Jt. U.: ;'I iJ 0) ~{~-(,1~O)J;V.t1~\!PW*6t.>C.,h~t, ~f,j;jO) pg-r'~Ail 1
fifBt:~nt.i:<
t.i:~o )( {tt:i>tB:i'i'i*O) r.., Jffll:-:>l,-rt;t,=E?RJl'it;tv-.::.:1/ct;t~t.t"?"fl 't.:a v-.::.::,,t;tffif.:t.t>C{tt;t&,-f El, )({til•C.,:5}{t-tn ,t.: {91J~ti,
0

7 ;1,,77-3:.~t;t,-,.-7;1,,3:.~0)ffi}t-(~I),1)71).7:·1-t;t'i!r!11!:.=l:.~O)ffi
Jtr~~tl '"?t.: ~.g.t:o - 1f, =EiRJl'it;tti'.lf, 'i!rl,xft~fffi:)5;(!{]t:lilt$L-r.::.f, Am:${±-t
Qffit.:t.i:1c{til 1t\t~-(~Qt~~n,t.: a >C{t:k:i'i'i*O)~tb~*,91:f:g~fO)ifXJ{iflli'J1iffllOO~I:ijj~tt4-r'~4t,i:~ffi0) f--t,,-.::.::,,7··::r-7.i)lN'.-fii~h,"fl'~~-(~~- ~ffi7:h-r·~ -t;tM~ -~h "[l,t.: o fs :1t~Re*~n,~(1'01-M:Jt {ti-flll:tE~-tt. %,t,Jt.:,\!Hll·"¥:ffi
J:a.>g~i-:lia-fo) Jn~~i)i'.ijlJ.:;/.,'~O)~C.,l<))~U~m~~OO*ffllOOO)Ji&Jj
cl,-j7-o-:1J'::,,t:?b-r,
fli'1:
qili)O)~fil;jt;t:z!~~ffl~{JE~h,"fl ,f_: .fl, "fl969'.lf, f,I~ ~O)~l '~1:t.:t~(H ~tl '?~fiHft.:O)t!
iiHJJt:#t~~ht.:O)t;t, ff
t;tJ::tl(fll!llillbtL -r~~~1l/Jt:1JE$-t ~t.:d.>t:±tk1f
O)0O

Wm~Jlfc!-t~mt~/¥~~hC.,-tt~.::t, b?Ot-:>t;t;'ljJ*~~UilJ-ht.tl ', {~~a9t.i:>CAii!iiO)ii!iill.t!-?t.: o .fO)fil930'.lf~t: qiOOt:mfl-~ht.:.:e-~'.::..:J:·LO)~*, .ft:J;~~l ,iJ 15I~~.::U.:~~t1:~0){t\;~tl

1!!l{tl -ril•C.,t;t,
L-r1960'.lf~t:'/ l::'.:r.1--:ilUcO)
OO{¾iil~ttt:*C.,ht.:

1~-?t.:o Ot-:>t;to .f.::t:t;t= -:>O)i::Hl9il,-j~fflt~

Wf.~-t~.::c-r'~"?t.:a 1971'.lf,=EvUl'itt tit: 1cft:;k:i'i'i*~jljll,Jid.>t.:1{-H·-, ~~i/ 1, ~~~<ll_H,t.:~1£
rrillt::L,~~rfflt$ti5cr~t::u.: o .fO)~'.lf, mi-~-*1~tJli:t:m"?-rqi
J11,J,->Jlil

tJ1*wiili,unim~nt.:t.:d.>,:!R:flfi~{fll~Jltj-t~O)~if~h~.::tU.t~o1950'.lf{~O)U~±.~1J7 1J.7:.Lt~~, ~"?t.:O)l;t, t.:t!
0)1J71J.:J:.Lt!"?t.: OO*.=l:.~t±tk1i{tO)~O)r-c',.fO)
1J7 1J.:J:.L
J;-jt,i:tiOO~t:${±-t.,,,;<ff,I:}'t~(i/f..<.IY:lo<• ._0<JJtl 'hh~7-~-11v"'-t~{tLn ,<o i&ihJ!IIJJO)&,Jt~f!f:~1#it.:-tt.:d.>t:,.::0)7.~1;1,,0)f'f.:&lttU.:l,n ,A~~M~ - ~t:L -r~-rL¾-?t.:J;-j-(, ±1!!1i-r'1HffO)~qi t:~l)t.i:i11C.,

jj!jj~~51:.!
(l{Jt,i:3:.Jm~#al'L !,I), 7"-7--17.f--O):i'j'i*!fffl~~1.,,n,t.: a .fVL ~tl(l{J-r'~~il•Hil•t:™JhC.,·f',O)ifXihlMJ~O).g.J.!l!tt~W~~-ttt.:
a ~C.,0)%,(t;t,fit:~ffi>C{tO)l'i1:tWf.~O);{..,(~.::.
7 ct.i:~o ~C.,t::i:J!t.i:

i&ih1M1~O)~fi-r't!t~J ~~Wf.~~tt ~O)~Jl!ttt t.:d.>t:, ~*-¥/IIJit:t!t"?-r#ail•ht.:o f~ :ijjA~O)qi-(, itli

11<J>O)t;t,'iflt:J;~B1it1:ii!iO)~J.!l!t~<t.i:~i&~a9~:lll:il

itt.i:A4~:;k~#a~,t.i:~t;t,~O)ffl~a9t.i:~*t.:t0)

DAY2 October 1.fO) qi-(t.,~M£(!{]t.i:t¥tE~~.s'.l.t.:

Cultural H,·b,·llion in \.,ia 1960 1989

Art Studies
_Ol

132

02

1RJEA'"11R1m
1:111t~im.
m;,i.1.m

bzj,J\'..-H-rH\.,l/;lliJ'-t"c/4~.t
1: ·tt-tWi',JIJt.:l!RllllH~-t 7'/1)·:/Jlv-r{ :r. 7v ·1'/1/I! l 952~f.l:fiRJE~011Rr.lJHIHMiL.
r,~ 1 11
Itel: I" 4'-.1 ;I;,~ 1J-1;: n ..l:'.ll!-1
ltoll/Ht..-,t:19-49~1'.
71., .,'J;, I! ,j,lfJ4' l: '('O) (!ij 11'.
it x~~O)
Jik/f,:0)6:/JJJI:.
j~iJv.11:k~i!O)tDc!O0)6:IJJJO)Hijl:.llali.A:t.:H(fk0)7/
tlHH~L n •o ~bif-r'I!, <j,[liJl1HiO)tif'frt: t,~t!ltU, ffit:t.:
UiO)li(i,'£~tl0)''1t:1J1:Lt: .fO)t:c!O,f,k:.l:~011RflllJl!•PlliJ1:.t;l•ctifltY/-tl'"l:t,, !7 );(.Pf~{';!l:1-1:/:--,-r·f ~O)
1

1/:7,t t-,;,,-1'-1'1)A/,;(flf/:t.;--,t:03/§lJ;i.l!, £;';: 'fO)'.x:I! £t.h". x~--t:O)J<':l!x,'i, l:til:i['t,'O) HIIE'.ll'.
H O,IJ, t,,~O) Xfl::A 0>·,t: f,~l:J:-il:, {,J,j,,JJijJ11~!>1O)'.x:l!~(l!!i.t~ ';!l:0) it )i; 111r, ~t,;,: ,Ii JHfi~'.iZO) tJ.%H~c!Ot:lPJilil:W::it/U: l(i.;f1;JllJl:iJ'.l/jj(~hn ·o :0):1:1!, illiBiJ•ll Y iiJ1i:::-ZJ*~.l/iti..
bli 0 l~ r 0) 1*'ft:::-Z!Um~ nJ
1:Lt::l:~.lJ/.IVbltn ·o04
lluan.~ Ru, ,tnd Ma De,henl(,,\ C..omtellatrmH1 \'tun fl11.1ng 1~m,md \1J D«heng. ·\ct l:d1tr,n,/9 7 8/WB (Fk111ng: H dnen dt

Monrft'rrand(,alkn.. 20 "'1),p. ~2

it, ~~t.:tO)q:r·n,q:r,i:,,1:t..:-5A~flH·1J%i<
J -r'~-50
1972~1-x~, .:O)J:-jt..:t~~0)-,6x;~iif1iJtt..:U~±it7-B40) 1:.iii Hf ,6x;i'-5"1r
Jt a9t,.:t,O)Hc~t... -n ,-50 f9iJ'l'*tf hli, 0:ftO)~~•c;=BiJUIHlhiilUn-<~, ~1151111,H:rfi.t;:*{t~ht.: O 5l{tc;, -~ ]i!jj~O)]i!jj~U.:t 0)~1:t...-rNV'fi~t.,,~dl)t.:*~O)m•'M, ftiq:rO)*'.f'.

Ii, l:f,ijc;~•l:}JIJO);bj-::ftJ-l:J/lii'-5~c;0 filjlj!.(:-g;U;f,ffl, 7-j-,r:J-!--t.:tO)·f1:'t..:1::'o ~t:, l.ltil979~t:1rb

ti t.:61)c;1.:u..:c u~ ±••n •J;,:·1-~~ -HIH&Lt.:O)

ht.: 1~~ii!ii~ J O)JiJi~O)ff7J'l'ilb-rtli3L.. -r.:tol),t! o ~c;O)f1:afbt:ti,ll£/Jlt~-5A~k ~iJJagt..:lli*-lH>.fO)J!~ ifli~lli*$Hc~Lt.:¥1\:flfti20t!!:~¥J\:O)
tU,t,, -n ,t,.:t'o ~t:, ~c;O)J1;;*-r'Dt.tt..:!iiJ.ilii!iitH:.
ftiflif~f1:!:t,.:?f.:0
fi,1J""'Jlh,t..:fflflllag~~'l'7· ·v-O){s~O) q:rt:i.11!
l61)-n,-50 ~l,'iitt:'iJOO.±..a9h'"'Jif.h~agt..:i±~-r', ,:0)'*

J:-jt:mt-gO)tf ,jf .±..'l' §~I: JtiJh' bit-5.:1:ti, ~UjO)~~!:

m~1:.i!O)!::'tc;i:.:tot,-rbf~f{tt..:i&fflt:M-t-5~~t..:-5ffi;#tHter~t...-n,-5o 1:i'-51:,mt~Ji!ii~O)~~ti
00O)ffit.:t..:~UJO)m{B!: i' oO)hiJ!l!~agt..:m{B-r'~-51:
1976~1:ml,~-*O)~t:M.:?-r, §~~1:.a{Jt:~.:?t.:il1!i¥1..-;;::,,Hi,*ffit:)t{tki'i'ifi,~0)/x#tN!t!l!lb!:~JiLt.:o .:t,,c;O)i!I/Jti-t<··t:l!ifJl±~h, &1iifi,-~ ii!ii~!:~~]i!jj~0)7-j-,r;J.!--Ii IP]~~-r'~?
t.:hi, ~~]i!jj~O)~~O)ti-jhi~-r'~i?n•-5o .ft.f~ti*'.f'.ffl0ffl~h•c;~
JiLt.:7'./51'-7· ·717>1!-'0))t~V-'./c~!,'iltt:i;tttt:fMh
n-t.: o fd..lltir~:;R(Toda y) j 1:t,-j)t~~ll,!;0)7-Hffb~~ii!ii~hi1:_¾ht.:O)li,~al-~-r' , ~ti!,, ~Rc;~A1:1:tt:~tt'l'31.t.1::tft.:;,e::,,/,--r't~?t.: o fit:, .~ttff.~i ;,e::,,/,-t:1Job?t.:

ag-r'~-51:~ht.:~i,)tft*1fifi,ti*9~~fi,=BiJUl:tO) ~i, 1-·1-y~m.±.., ~(:7-7•::l/v? '1,:,,o/O)i3f#'l'~~t:J:? "f"'Jt,t:.bl)'l'-1§-lf t.: !Jl,J,3JZ-hi=BiJU!lO)i& ltt.:~O)tJJWjO)Ji&Ji!iif1:,Iliti.±.t:17
7-1--1:l...
-rl!i!H1:~h-r
0

ffl~-O)fflff'l'.t,00av..-;;N'('m1J'l'm?~O)~

l ,t.: l-',(o/~m.±.•lil9 30~~1:t,iF,t:J;?"f Jtl001:

1970~~~~0),:1:t,:'?f.: 0 ft.ag(:li,i£~1:)tft*~ft-~ht.: o lij~""'1UH1:0)~V'-"'J~h•c;,1949~1-y_~

1iiffi,'l'fflt...,1976~0)mi~*il1!i¥i!I/JO)i£~tt'l'oo•
1:t...-rim&agi:~tt u.: 0)O)m1J'.litm0)~Mr~?

Mfll!i!JO)M~!:t..:c;t..:h'?t.:~':l-'t..:t '1:"51··.::7-1--·
7-5111v

t.:o - ~agt:til968~0)
O)~ J 1:llrlih-50)t!~i,0177/'0)~ J t:~?L I~t'Jii:
i1It,t.;:~ic;tooat~~~t.:t0)

fHrM~i~?t.:.:to~•tf-r', 1970~f-\:ftfi0)3~ffflt:li g~0)§ El=!
~i~h, ffllm$0)~mlAO)~V'-"'J~hi1:_int.:o )tftki\'iffi,ti.b?t.:h1, ffllmmlO)~~agt,.:;s'~t.:tli§5}t.:t0).±.5l'l'~HJcit-5t.:61)t:,

mti&lf-f.±..

0) 1**fflJ 'l'ftiq:rt:ffltf, :-r-iEi:OO-t-5:-r-i~""'Xft*
1fiffi,O)/j~,.fl..."f~fi.$:.±..t:"'Jl'"fO)~~t..:1::',~<O)

r..UIHl~l)J::tf t.:o =BiJUIH:ffi~~h-r.fO)i&m'l'iJIm<··~t.:tt:/±1J'l'h'lt, t!!:~Ht:1Jt:"'Jtt-5t.:dl)t:,!II,J,3JZ-tit~~ag
31.~t="'Jl-t.:mM~~r,.:nc;O)Jf3~0)0)0-1:"'J-r'~-5
0 H-Y~m.±.•ti~~]i!jj~O)t!!:~0)7j-,r7- H:~fl'l' &t!Lt.:o ~c;O) iiluf.llt.:thi
1949~1-j,
1ru
li:.ti:~O)rx~1f J-r'M, ffi1:.J:POOi&/f-f-r'tiX{tagq:r~!:t..:?t.:A~t.:t-r'~ ?t.: .:!:ti, ':l-'t..:<1:L.fO)J!I!
El=!
0)- ~-r'~-5 o03 )t{tki'i'i fi,~i~.:-5¾-r'ti, .:O)J:?f..:a)i!t.;:c;, 'iS'~-tt--t't:1:.~n,ttt.:t: ·01l...,flil!i~h-5.:1:-tc;~?t.:t.!0? 0 ~Mt:bt.:?-rlil!~~~h,-j.:1:1:t.;:-:,
t.:mt£]i!jj~O)
7-j-,r 7-1--1:
Ii Mmtag1:, )t ft** fi,Mt:a~O)!ll!,il!it:,Wt..:?-rfllJftt..:1:.iiih•c;~~
Lt.:.:1:ti, ~~]i!jj~0)7 --r ,r7-H:h-r, ~c;1:~~J-r'~?t.:t.!0? 0 .:O))lt ,ti, ~~]i!jj~0)7 -j-,r:J-H:J:-5f1:
afbhim1J'l'~·O)J;-jt:~t...tfil...(-H-r,
Mfi/ll!!IHA.
·(') l'ffi;#t~i:f.¥tE-t-5.:1:'l'~lt-f.L..
-n ,t,:hi, §C,O)m1J~ii(;ififil -5h•l:t~ht.:-5LO)t:t..:l)*ffi, & fi.ti:l!i!Ja{]t,.:~-g""'#tJHrl/JO):j:!j}J± .,'l'~(,/)f,:~~~'l'J!Ai;b

Ll 'o o f91Jtti3:R3JZ-O)m~J-r'ti,~M.±.

Bl~' .fl..-rli/U1'l'im.t-rm1J1:JtiJ~ihn ,,50
ltl..ll!:.~~ff.hi q:r,U t..:I), 1979~1:~31.~ht.:

0

r511AJll,t;O)f±$-r'~t'Jii:l:""'?"fM.:7:tl--:;;-\'-:J- ~~ii!ii~li, -~ ii!ii~UH(t..:-57-1---r'i&fflag· i±~
1J7-t--i!J'if,6x;li,m#O))t{tagffltlim""' ~O)~bl)l9><.f t,,c;O)'.ey'.J\:'l'*OO-r'l983~1:
rchina after Mao(sti1'JIU-x~JY,Jq:,iiil)
J 1:t...-rlli/i&Lt.:oB

7177-5111vHc~l...,'iit1:.i!""'1PJ~t..:t-~ffflt:~B 'l'~ -r, ~ml'l'"'Jdl)-5i!JO)it..:~··ui$'t~t:3JZ-ft.t..:1rib!:U~~1ii1:0)00~'l't~it-5 0 .fO)t,:61),i!JO):J-511/vii, 71/ 1)• ;bJvj- ,p:.

= :lv ,:,,1/1/0)f ~~ag~rillJ 1:t,-jffll~O)~fl-r'q:r001:~~l... -n ,t,:j'O/{jJ"::,,51•''.ey'.tl;!:ti,
ffi*agt:¥V.t?-n,t.: °2 i!JO)'.ey'.j{l.;tl:l,ijc;h•t:,~O)~~IJt..:~~ag~f\;I:
0

Pi LI

agft-A 'l'rH.:-tc;si<~ml-t-5L0)1:~h -n •t.:o $~,~~ii!ii~t=~no-t -5r--r,r A Hi r ~-.:1:tm Jilit...t..:t,7-j-,r:J-1--, it.:li707:r.-;,V3:J-Jvt,.:7-7,r:J-!---r',Jjfi.t;:l!ifJ
agt..:1-r·:to .:f-O)~t .±.'('t..:tthtit.;:c;t,.:t ,J 1:L..,r~~ii!ii~iim~O)i&ffl""'x1 t, ~UJ~O)r,u1H=~
B'l'~-r-5 J1:.±.~l...n•-5o04 .:hti, ~~ii!ii~t::Jtim-t-57-~11vvit,.:t ,J!I!El=!-r't~-5o ~c;'l'i!:61)-rt,-5~*
Ii, 7-~1 Jv-r'tit..:<_ 1:1,iji{;i-r'~$(1{]t..:i&ffllll.'l'*mt...
J:-j!:t ,-j~h-r'~I), .fO)lJi!tim.t;,t,.:07::,,.±.-0)~
Presentation 1

Chapter2

133~??i~-€; U.:>C*~l)O)t,O) t!-:it.: o .::hti 'tiU~O)iilJ~*- ~O)>C{ta9lft,i:.,lilf1ft:b•c;;k*O).:f'-'f'1//{;J."'-c??11-htill)%:IJ'-(tf.>0 1976:if4Fl5B)) ti IP]:ift::;R~-:if.: 1980:if~jjfj~(:li, :ili~~ffi{->;J'if~~ffit:IUJ

0

((

05

0

1,
T oAA*O)~~:b1i:f:tlEt:::k:m:t:~ft-ati,7 h-r ·~-:b•'ti:r, r.t~ r~.::-:i t.:iSO~agf:JtmH&t,t.:t,O)t! :1;
m~~ti:.'(ifi,071/ .:E•O)tt -(.f)I), .fO);J.5l,{JvtiWc;~??ii!jl..,f,:~~f,:t:l)l;k~}J;!-:,"[~"[~-??tJ\-:if.:
7
h-r
·~-??
i:f:t,i:.,t:,~fil;jW.li§f~
1:lffli&~l:~ttf.>.J..h,tH( P3ll}I00!
)) r'tJU,ho o .::O)f'fo'115l1
l--1vliIBJ:iO)
7-71 ;;i.Hi 1tt!:*25}0)~~-l:fl&.:E•:b•c;M&~'g~, --:>tl)ffi= ~7.,..,_:ylj!x4JHf10)
1860:ift:tl~fkbh;ft.:l:.t r'-??~:ifO)-jtl:l'}ffl.U.: .f O)J:-jt,.:~~
t.:iiUJJ0)~%'0)/llOOJH:fit.,-n,oo .::O)~FfiU, ~tJ?,O)
ti~,l(l{J-(tf.>-51:11-t..:att~,'Ht,
7-7,{;J. Hi§5}t.:t0)~O)rdJI:~)\ {->7-7,{;J.f,-:l)l·-j~Ffi/:tJ-:it.: r~~:1; 1, i&!fft:J:o~itf &1i'i1:- fxi" oO)t! UFm~a9:;RJ :IJl, r~J.!llO)>(*J 1:J:tiho/,,{1/ 1}t•"'Jv0)>(*t:U~t;-rt,t.:O)r'tf.>oo - ::tfi&!fft:b-rti, .::O)::tfta9
ft&li??~ft-t.,-n ,t.:.::1:tM, .::O)ffl:f~0)7-71:J.H:b~~Ii rt1H$i15~Jr'M, ffit.:t..:~~HffflU.:%,<O)-r P3ll}III Ii, 1ftIE0)/If~ 1:::t{t ::k1(i .iiit: J:offlA (lgt..:
11984:if0) r 1ft
ft Jli:1;¥ A K!=Hooo
m6 IHI~IE~ fil;jm
1J/l!JO)f,Ijj:1f??&ftti"o~U..:-:it.:o 'tU~.ti, .::nc;O)~!lll
11JO)-lj'ff•
J:b•c;~7~aht.:°l..,:b•l..,,19ffl:*2/{
o:y:IJ,
H,'J¾:jtt:nt.:nt.:ffil'O)~,tt.:ti H'>' • ?:Y.:E•O)~
c;1-11,,--;::1;i~7~ant.:.::1:t:Wh,, %-<0)7-71 ;;i.H 1lffl~??ilb-tto!J«ffl:(lgt..:fflffil ,}\/: ti£it -n 'Oo j[!i[Jmigic;~ffiffi~-\">7-717. t--•ffiH5t.ll.l, W-cf§5.tt.:t•0)7-71 ;;i.t-t.:tti&Ma{Jt..:~tt, --=>ti);;R'tcr,r.t~0)m••??:& jmjl,J:-j/:fb~-:nt c;n,t.:o .::nc;O),j,at..:
t:tf.>oARJUSU2~lil\!,P3llJIOOJO)~!lll1:t'-:it.:, i&~ag
7'iv-7':b 1ffit.:t..:*ffi(l9::ih.::.71?:"#iJ~l..,, mR
t..:**i:::t ft(l9t..:~1°.??&Mi"oJ:-3t..:= --:>O)J;t..:o!Hi*±•O) 1ftt: 0il5!:0)]m!fi.$1J/lt:~til-3o V 7-7 1.??~
MHfM! o~U.: ~.qt,.:AA*O):J.5l11vt:~Waht.:7-71;;i. Hi%-<O)~fxt..:t9:At.:t:1;1 19n :if(:ti: O)±i!!tt:t:m:o
rf/rwJJ~ffiJ (: -g)kt.,M;c!I),.f .h,:l)l ~O)~}jljt.;:DJ:trnic
1:, ::tfti&~:b 1~'1-Mi<lbt.:
o -~ oo•:bil979:if, 1h
ffl
t-:i
-r
r8sf/rlfJJ(85=-~-•h-'1l
J iifb 1:l -r~ c;noJ:-39c;t: Im'ti.?? i£ 1mi
U.: 1: , !i[!i[imi. ti iPJtAt il!l?? <lbf.: l..,:l)•l..,,Bfi:IJl-€;,hf, !i[j[jmj.0).)(1//{-tilftlE~t:t..:-:it.:o .::nt;t.1ftIE~ffi??ixh.::t; 1,.-7'..,c:yt--U..:-:i-rt ·<o 7-7,{ 7-Hi, §7.tt.:tO)E±Jlti 1919:ifO)
rffi::tft
fil;jtg.00ill0)Ill00!
t: ft Jli??Im,r-U.: o Im'ti• :bll~M.111'~h
JlfJJJO)}lH~r'tf.>I),§5}t.:t0){9!.ii,ti1ftOO~fil;j??
r:ili~
o/:, 7-717.H.:ttilft:1:1:!-r#i:~l, ~fil;j~;J't0)§93??Wl:U.:o 7'~1EO)..,c7'·170)f!Hii??iit;-r,.::O)JJH!:tiR {tJ O)f5t~t:~c;-ito.::1:t:·1:f~t;n,t.:o ~a:t: -gitli,
85f/rlfJJJlfbti~fil;j~~O).L.
-');< :,,t--rtit..:C t;V,M.:E{t??*c!l)op'iO)~~t.;:jiitl)/:'1-t..:aht.: ~tii&J(sJU
i&aht.:l!l~a9 J~!-~O)~~t=~rtt--11tc;no0)-r: .f O):1Ut(l9t:ti~tai" offl~:b 1 .f.>-:it.:O)t:·:1;i,!i[!i[Jmi•mti}JIJ0)00).~t:~aht.: o l:b•l, 1980:iftr't:, Jll,J,
m~-\">717'~7ti%,rll~t:bt.:-:i-n'oJ:-3t:J!itoo 1980
:if~ITTi~O)~ffiJlfbt:~.Lb-r-g
itti, flt.,-r1J7 1J :J:.·1.0)
3ftifil::bHiolt..:t ,t,0)/:l, ~~.:l:.~i~l:J:-:i-r&
mi'li1=~~H1!!<1:.::;s:1;,c;~t.,-rt ,-30)-(M, r8sf/rlfJJJ
1ti??.:E~lJ:-31:Too t-3ffl:fRBO)~Jtti&,~t..:<t..:I),
JI!
ti-~
Jmi.{->!i[!i[filjj·O)~~/:ht..:i".::1::bi-(~oo%-<,J,3ft:J:o~;J't0)§ B30)~$1J%\{t:1Jl9ilt-:if.:O)f_:'**'L"'-O)&fJ'i:t:mt ,ofi:l:~O)
f!HHli!!:t..:I), r~:;RJt,.:f0)7:y5l'-tl7'):Yr ' 1:1:!ll&~ 0)7-71:J.H:h-r' 1)7 1) :J:.
1
JlUR~l:li, M&, *;ft.:l:iL .fl-rffl~?}#j-{->~ff'..:E
ti~ll::Hi, Mimiffi~O)Jm'Ji•:1;0:i;\t:ilfmano.::1:
ftl:~·::ft ,t.:mA:b 1~tht.: otit..:<t..:-:it.: Jll,J,3fO)~*i&ffiti::t ft::k1i'i1f/J'r!Lanu•v..::1;1c;, r8sf/rlfJJJ:b1/i1Ehlil.??~~~.::u.:tf.>1:,
t.:*±•~ff??.!i!~t:@Hli"o.::1:rM, .fO)*±•~J¥:O)
7-7,{ ;;i.f,-0)lftl:li, ~.qi:, >C*~l:fJht.:~fil;jJlfb@)f!'!.::.f:IJl,
j[j[jmj·{->~~ Jmi.t,t/::'O)~ffiffi~?:"7.t
1tf.>o!:~t:tH.&W-:b
it oJ:-3t:t..:o::ff
t.:t:b 1;J'tnt.: 1987
~a-tt~ o • -UlftlEIE~O)JmB•??iit;-rM&Mimi??*tJM;c!I),.::htr~ ·:tol)*±•O),OO~(lgt,.:.l[~l:1:/::'t :iftr't:, %,<0)7-717.Hiffl~(lg, 07:y.3::.(lgt,.:{ijj[ilJt:/J{~L,,.::O).L.-');<:YH::iott-3~~1:
l ,-jflli~:1Jl%l<
o::fftt ,hti, 7h-r ·~-1:J,..*t.,-r*~::fftt ,t.:o id~??
1>(*(19t:t..:l)T~-,7-f,-O)
t..:l)i"fl.:, tt.:, .fO)#iJ~:bti t;c!I),%-<O):;ff:b1i&~(lgt..:}±::bO)b/:IE7'~t=~filt.:o;$'j/f ??~ ito.::/:?;'g-:,f,::l)l~itt:, ~l{jt: 071/ .:E.(19
0

0

0

0

~*

0

*

0

0

0

0

0

•

1:7-1--H~~c!l)o.::1:t:t..:-:it.:1:.:E
l -n ,t.:o 7-717- f,-0)
rAX~ffi J 1:~M! °8
j[j[filjj• .L..:J.fiO)-t~- -=-;;i.
t--~ffiJifb:blA::t .:l:•1:t ,-jJ:l);k~t,.:{jtO)- $/:l..,-r~~L, -r~t.:0)-(.f)-:,"[, 7-f,-?;"-€;:Er.t•ti.::O)~~~il!O)~A??
;J. f,-1)-

f,-'}JJv=f--'r'--\">71/
5l''-7•·7'71/ r·O)ij!ifb,';l0~11:an -rt, **:1; 1*~?:"~tt J,..nM;c!I),
lftlErM~
IE0)~ffi?? J!-itomin•:1;ilffl:1;,noJ:-31: t..:I),JW::kt..::Eia{Jt..:•r,ffilllx!:t,-jti~r~

1ffllil.Raht.:~O)fg'*{->>C{tl:!UJT
07.:f-;J.l--:bo .fO)~::tfr, :1:r.t•tiA>C.:E.O)ffi~??~J~ -JlXI),-i:!i'~.:l:•DAY 2 October 1

it -r~t.:bttr'tit..:t 'o -••iEJ: ~•J I 1989lJ.J:lM0>,i,•111

Cullural H1·lwllio11in \.,ia 1960 198905

J'4jj/_I\)76{f-HJ5fl 19'8\f ..
;dl~·~-1-;,,1,:1-, 12O1<'89cm
06

J'4jj/_f']U/][j] 19'9{f..
idl~·~-1-;,,,,:1-. 55x-ocm
07
1 ¥All'. JHUl.lij~ltiJ''ilkrl.t, <t
JHfr!1'W2'0).t,.id},..\'.t..:!10i'.0t',:i1f.t.;~l:ll/llllL19-9{fL;l.~li51t:.:
1:1:,J~gfij~hn•t: .:O)~'Ji01:
LU~Lf..:Ithli. 7--r{:7-1-1:l-r~.l.f.Ml~:1:Iit..::t,•-,t: J{ ltl_phj:i:'M1l0)189OlffUDD1il:li. %-<O)
7--rnl-i>•it.t:.:O)~ .t\'.M'tt~

O)f.J~Ho!!~~lt, 198l~f.~l:lit'l5}t:t,O)Jl,J~7-~111,,t,~lt
Ah,,
tl~Hit:n-t:li>·l. f.lcT"-L0)1)1)~7-~..flvi>•,!26'),,Jl-f°,fi,-,0)7-j- { ;:,.1-f-tt
ft>'l"t\ phj1"'.i<Jl):\/,
1:h'J1ll~i>•lt~!:!:t,1:.1lt: f--1-1-t 7,;,·,.;,,c¥-1-1vl' M!:t..:~M'I,'.
2'0)Jii1!!H1°-,t:08\'qang Guangyo;·Purgoni: Humanist Enthusiasm,"./ iunp,w Piaor1ul,
Issue IO. (1990), pp.1--18

ArtStudies
_Ol

134

09
::, :,,7 '),+-/)',,Mt/:6/f':/\'.1-.t;L'l-t"Oly,m~Lt:;>.,t---;,O)flfl~Lt,.:';/trH.JI:!~-r'.:';jij0)1}'11f1:t.jt,iM.ht:/Riv·fi•J'J.!U-tili.--.:-r
L•oJ:-il:, ::i':/ / 1) ,'fl.t1i'\ ;jzjlr
WA~•J11:~1-'/0l5::, ~-?fn ~Ln-:;,fN,11, ,r;1m,;u..71,,-;i.,?fll!
~-tol:l.t, .fOJ.,fflllL--:>L,-rt..:Lhi.,•t.,:(tht.tt.,:,·,t.,:L•1:L,l'!l~l.t~l,t:\
Olf./h 1:/M.::1:iJ,%,L-1:t~~--:ilto::1:1_t.,:,t: "-O) HJ,-?tll1'1:1:,,_t-.: ' Ij-r(j6'), ::J ':/7 IJ., :f-(j _:';jf,jO),'J.m:1:Mto;1;,i;ti -=E~·=-:7:'1.t;•t; till~ ;1;,-:,·c IJH\:~>Hfli0:1:71i'.iJ"'- :ili•*lJJ<.ti~-~··0tt.::t;-t~Jatt~, ill\lil!.0~~:ht:it-tt.:E/A~ti3¥-imMii!li0ttffH,·-3 t;h, -n ,t_:: ~;l;ljff~O)li, li;l;•t,t~~ - ~(lgt,ttJO)t,!-:,
0t<:iillZ~-tt-r, J:<~i;n -n •01 ;<-:1t:~9!~:bait -n,
t: 0 -fO)°jjit;ti,•"1}-;,1''~7 •'0 ,'/7~,Effl•, ?}fir/:~*~7

ttt!f!!J
0 ril'-:Ell!a1Jt.i:
J ffl:pjl~~~.-t o t:61)0)v.7. 7771 •;,7t,t"jjit;t!/:~h-n ,t: 090

h1-1.t .::1tra11:1, 1::xOJJ:-it:}L-n•o [,;,f,.\:1:1.t,rhh~I~(I)i!'it'e, t.,:L•Ll.t ~-till(~"-Ol,.\;,f,,JO)llliJ•l',Jl\-r~t:,Jli~"((,tt.,:(,hl~JJO)fl):W,O)J;.t;J:.fOJ,l.iffli:Lt:$f(j,?i,l',t,-tt,OJ"( ii ,-r, .::hiJ• fl}'I LJ:-ii:-t01 1/i'..EOl/f3!ffll:,;,~hL
L•t,OJ.....:xm1-~,~tt n -<htt -r.ho x11,:,,;,.~-::1>7•J.,+, .. .,:.... 1, .:-;1,1;,1:t11:11
mi~)HfHI
1r9lf.

I 6ft

10

Ant1rhes1s to rhe C.onu~ptual.

On Zhan,: Pc·d,, /.ha11R Pu/,
( r:r/11111
Plei.111r dian

P ,Ir (, rtu111
Pl a111res.Vt"nusLau ~rndRohm
Ptddum,eds. ,Sh r.c,1a1 ~I nsh n

Arr ,\fu,eum.

011).

/{_7.0)ffi~,•:i&~@14ii;ti0)@14ii;t:~-Jt •-ritta·, mtft~tt~~hl:l:!L -rt ,t.:: 14.:0)-/o-l?.7.
Jx~O)@I~~'0fmt~~ag Jt: L,"fl '0 .:.:-r".7J<.lJJ<.ti,§5};1;li980~
0

ffl±ff:h1:ItH!~ti, fitff t'.19t.t~~0~~~g1:~61.)o.:/:;l;l-('.!rf.::o 2Ati f85ffill J 0) $-r"t~tl:.±.~
a1Jt.tMii!li-r"~~t:ti ~u:;1;i, -f0tJ{t:ti2A/: t~t:
1mlJI$\:;t:~h, ~--~•, ·f.:r.V-\'::,,,
1x:1-•7 'or7.7..:\=-;1;

f\:0Mii!li0!fS.:l:~~§25i~,§a•~"'O)JxR~~~L-n•o o

Lt.::r1tu ,1ii{lltJJ0~11'~~tt-n ,t.::o 1ftit.t 711,,--J,
r~i±J ii..tJ:t-f t.::2Ati, 7- 1-04-mfiltttl:ffl:pjlt'.19t.t~11tt:--::>t,·r:iJJ~t.,fli,61.),:l&~t'.19t:ti-fnt;t:f-1U,J:-jt:

1 1979~t=~:h ~mott.tt
Jlll,J,3¥-;1;,tJO)t:L-rJ,j
xfta1J.:r.1J-H:M-to~Jt-I0~~1imnlfJt,-n,*'7-r0$~a1Jt.tf~W!Hif7-r

t: o m~~~0).7.

t:ct)o:pji~t.tot0~liliL*o J .:u.: ·-:,t: t.t-tf t.ti; f:pll~t.tot0ti §t:ti~;tt,tt ,;1;,i;J( i1M±7 =-7z7-r, t9851f:l 10-('0l.jllott·J in I h1.rn,gZhu.m 'An- llL -r, -fO)f1=&t:§~R~t'.19t.tt0~5A::i<L-r~IJ,~-::,,7-7;1,,~;1,,-1.,,.'/r~~t•, ts~=\=-°"::,,~J:IJti-ftifitt.tO)-r"ct)IJ,@l~ti~ 1§ a~~t'.19J-r"t.t<t.t-:,t: o ~W:i:-:>-rti,

The Pord So<:1t'[):\1ar1tesco.ast:O)t.:·o •ti

1-t-L.:s ::1::,,-1?-JrO)..q!..~-r"ti, §~R~t'.19-r"ct)o.:1:;1;

t:t.t,i:,,mii.-?1Hl.Lt:0Jt.:::,:,,-J
1t:~ ti6A- t.:·o-J .:-j/:Lt.::o .:z:.;i.,::,,.7.r• ::f::,,7··J •;,f-0) f.7..:\=--7(jg!~ ) /:~iE J0ll!t~t:~~~h,O)ill:'.SILi.

7,,t--7~071-;1;,i;ct)IJ/:ct)t;19>o/JBl4-m

1

o-jf::,,t:ti)tfl:;t'.19.:r.
1)-j-;l;i::fjjJt.:·;1;i, .f.:;1;,t;ct)¾IJ~h-rtt;-:,-rLIE00 -fO)t:61), &,-;i1v:13 r;agffl:pjll!j~0).7.
o-jf::,,;1;it::11 ·t:11·~~:EJlU:-~}t-fO)~~;l;•t;~h-tt
hti, 7-7,r .7.rt.::t,t:ff"i5"ct)oo ~1±0nslb/:tiZIJt:, ffl±ff:h/:Jf:Ut~tiffl!Al:L-r0)$1Jft0$-r"fflltt~liliU.::ftJbV1J-:;J:"~$fjftL,J:-j/:i:k: -t ot.::61.)t:o .:0::fti:'..ijU.t~'iiiffl~ti, J...it,J /: IP]~t: 161.)t:o ffl±ff1Jti~mffl0):f1,.,¥~~.±.Jmt:JfftF·, l ,;1;,t,t$07-71 A rHft, "llt:-tttu:;1; , r.Jiztt07-7,r A 1oF.at:.:t,n,-rt-f-:>(90,±1)- (19t,t-=E-/7o-LMii!li~lOO t:t,;1;i~f,f;JO)~~UiiJft 01t~ ~Ill! tt t'.19
t:J~~-t o ~-:,
11
Bic~~it J:-j/:(t,l,(li, ::l;H, W E.iJEl,J:-j/:J) ;tf_:: Jt';l;•tt~lj.;tt.:'.o 1984~t:, %,(0)7-71.7.r;l;1 1$¥AR
0

11}t~ti, .7..:\=-::,,"'--;,
FO)~-j~O)V 1J-::J:' ~#u<.:/:t:Lt.::.:0v 1J- ;;(;1;,i;,i, A4-m0)
71 -f·::,,7,(7,(~lf fflH1c110

11lt,'U; ~fill f\.'ll 19881f,,dtf;•,t-'f'';/1,;>.,

100>< I, I rn

X '' ::,•J-7,o ,i1b~•,t-'J':,,1,7,,J,;o,198-lf.,100cm

12ltlJ!ii'

The Stcond Siruac,on198-lf., irt1:f;•,t-'f':,,":,,,~1-ox:1,2,m,,',.Ill

13!l!U/'i}; Brown Book No. I
19881f, fJHii'tHII ,'..(1:r~ 1M,-tt,r;,.·,,r~llXo.:/:ti z-m~-r", t:t! f)jffi 0J:-3t:li.V!
w:u.::~ho0h-r"ct)o 12Mii!li0ttf,f;it'.19t.t~$~:i::,,~:1V3n;1; 1&W.

0,!:!J,1100~6@l~OO~UJJi J ;1;,i;~,.~~ht:~,~i;ti§ 5.tt: t,0)$\:;~(lgt,t~~~-t----: -rIIX~-toJi'ff'.~~~l:;g-('lffl.:-j/:~ht.::o ,fh,;l;l l -r-\'-1'-f-/ 79 ' 7::,,.:¥-\'Jv
FJ /:L-rwt;no f q:iOO~f-\:~f,f;JJi
J -r"ct)oo jl~ti~tJ,}"'~tifiiJ/tMi!Jtn~nbl~, 1989~t:$00~::,,0~ft~:/& 1NNt:¾-r"Hf~/:-t.:/:-r", 2Ati7-r0)

tt.t<, Ji

ffl:pllttl:§ a~~0*
Mit.tf~\!PH:~-t o-=E~·=-.7.rt'.19-Jft:~r ..,H~t-f ;l;•ttt: o .:O)~ B-r"ti, ~i;0~~ti85
f/i'll:rllbt:~tt offl:plltt~o7::,, .:l:~t: LIAJ
ttt;n -n,t: :1•'1,.,¥~0)-ji!jj~~+fXf±J:t-ft.::/:.:0-r", ffl±'(fjJ

f,f;jtg-('~~U.::o $ OO~Uiti~~t:RJiL -n ,t: o 15
0rdlt:, 7/{-r-r"O)l1B~Alitj]tii!liJi;1;,t;ftimi-r"O)-f'-=E-,-f0

tiffifl;{ft&~tiJ ft-t ot.::61.)0)flfi~i!f~ftlJ, :::JL-¥~0

L,-r -f.:;l;•t;!Jltl:O)$ OO~UJtgt:M.::o~g9:-('0)
f79 •"7::,,,f°"1vr·J ~f,f;JJit-r"t,J~U:0t!
o :iU~t'.19-r"tict)o;1;i, fffill~UJ J O)]E~tt~~-:,"(.:O)Ji'Ji~;l;llffl~-to.:.:st:ti, ffill:i'.llb§i$ti -t-r"t: 3:/A~, ffll:ff:h, It'-

tlt'1<~ ,';fW,J,fUlt19HH1f,~Jt~mtft~t:JffA-t.:·A4t:ill*L, fl'-if!J, ftl1*1JJ '3
1:t •-3s!tffi!~j:\t:J:-:,-r to ilt1:a1Jt.t• :h~t ,-:,-f-35i~U: o Jt'-}t~ti, §ft~::11::' -U.::ii!li{t~~-:,-r~J.fi~

s77.~;(-r{7,50X j()X i(Hm'M;d)t: 0 &1Ji1tt'.19t.t~-Jft:J:-:,-r,
2A0~~ti$OO~~t:t,;1; 1 f=f--\',f j- / 79'7::,,:¥:-\' JvFJ Ji-r"- '!ltt:~-t of,f;JO)~~ 1J7 1J ::J:
'1,.~tlUo::1::,,-1?-J-r .:r.
7 ;1,,7-!-0)~f\:

1~;1;•r.f.:/:t:t,tl), ,fO)fi, f h.f 'h,O)ffliflg jK5Jlj;l;J:

Htit,t.::o

7J10o

14

JRr,

1t~~J:1J-Jfi!~a1Ji::m~t.t4iz;~ti,-r•u~.:-:,-n ,t.:: W:r,-r"ti.7]<.llj<.t;;l;lIm:r, ~•

it:,(H·.f)0~·J 0t, 0t/:, 1986~/:87~t: = --::>0
Ji'Ji~~ftji!jjt.,
t: V-/:--::>O)}i~~;l;l~bU,f'FJ'/ili)A~t:~61.)t;h,,ffihl:tfi;h-r1?&~~ht:
o ;J{O)}i~~O)gfjjJ;l;i"fl)o0

1:, 7-7.,r.7.rt.::tti~~.

:&ii!lifl3~~~it-rli'f:i~~ll~, •*lJJ<.i;0~~/:fit!f!IH:~i;~n"Mi61.)-n,t.::oO)*f~~~0lftL~l9>itt:, ffillHnt:~~~tt.::i;-t

f 7-\',f 7 / 7')"'7::,,,f-\'/vr 'J Jiti, ~ti O)~Ujff~~H:J:oftii!li-r", lOOtitl/:::'0)7-71.7.H:J:oftiffr~
Ji~L, 1989~2Jc1580).q:.t,r1o~t:$OO~f,f;Jtg-r"lffl~
L,t: o t.,;1;,t.,,~:baft*tftii!li~t~t;t,t;l;•-:,t:O)t.:·- im;J;i,;l;•t;b-f ;1;,1~rdltit:ll!f SKI:
r!4~;1;1§5.tt.::t0ft iff.t:

1A1
tt-r*jjc2R~Rlif!!LJ:-3/:tio Ji'ff'.~ti -t<-·t: Mil~
Presentaoon 1