ISSN 1 8 8 2 － 6 9 9 7

和歌山県立
もん

じょ

かん

文書館だより第40号 平成26年7月

東高野街道が通る、橋本市清水の街並み

好み申し候筋にては且てこれ無く―高野寺領地士への取立から士籍編入願まで―たものです。一家を興した貞明が没する

清◆ 水村と、あとを継いだのが小膳でした。
天保十年（一八三九）に成立した『紀伊瀧井家のあった伊都郡清水村（橋本市）
は、「高野街道にて家居宜しく町をなし
続風土記』にも、地士として瀧井勇次郎

ばかり

（
『紀伊続風
て二百軒許一所に連なれり」
とうながら資料が伝わっていないためよくわり献金をしていたことがわかりました。

せ付けられたときに五十両の上金、つまだい ぶん たいは（ に）および

ざい ばん しょ

あらた

これ あり

しゅったいいたし そうろう

その うえ

無 拠 大 分 及 大 破 普 請 所 数 々 有 之、 其 上

よんどころなく

しかしそれだけではなく「江戸表屋敷

かりません。貸借証文が残っているので、商売の他に金銭を貸した利息収入もあったようです。

みょうじょう
いん

きん す

にゅうよう

今般在番所地面新ニ致出来 候 ニ付、三・ちゅう

四百両余り金子入用」として、江戸表屋

地◆ 士瀧井家の誕生
たっ

写真２は高野山の塔頭であった明星院

敷の普請と在番所の土地を新規に取得す
よこ や

つ あげ させから、瀧井彦右衛門（貞明）と同じく清水づ

る た め に 三・四 百 両 の 金 が 必 要 で あ る こ

五 十 両ツ ヽ 為 上

より村の地士であった横谷藤七に宛てた書状

しかるべしと か ら、「 瀧 井・横 谷

可然」と、瀧井と横谷の二人からそれぞ、以下

れ五十両を献金させるよう、明星院へ伝（ 年 不 詳、 瀧 井 家 文 書 資 料 番 号

かえ って ふ がい ぶん

あい なり そうろう て同）です。そのなかで貞明は「世間金出しお とり たて地士ニ御取立ニ相成 候 而は却而不外聞」、

ら れ た と き に 五 十 両 を 納 め て い る の に、瀧井と横谷の両人は、地士を仰せ付けえられたのです。

なった』といわれては、かえって外聞が（一八六〇）
までに文次郎が当主となって、 「世間から『金を出して地士に取り立てに彦 右 衛 門（ 幼 名 鶴 松 ）と 続 き、 安 政 元 年

土記』）とあるように、高野七口のひとつ、 （隠居後治郎左衛門）の名が見え、その後
不 動 坂 口 に つ な が り、 紀ノ川 北 岸 の 東げ

悪く面目も立たない」、と言っています。

また五十両の献金を要求されており、し家・寺脇とを結ぶ無料の渡し船（横渡し）文次郎は慈尊院村の田村又兵衛の娘ち

そ れ な の に な ぜ、 彦 右 衛 門 は 地 士 とかも「今さら否哉之筈難出来 趣 ニ此一件

かや の明治維新を迎えました。

なったのでしょうか。書状を読み進めてがあったことから、高野山への参詣道とかと結婚し、安政四年（一八五七）に長一

いきましょう。

して栄えていました（図１）。また、清水郎（写真１、はじめ新二郎）が誕生していなり ゆき これ あり そうろうところ

人◆ 間のつらかぶりは代弁しています。

あい なり これ ありもうし そうろうてたことではまったくなかった、と明星院

は且而無之」もともと両人とも好んでし

か つ て これ なくけれども「元来両人共好ミ申 候 筋ニ而

た。

を免れない、と認めざるを得ませんでししまっているだろう、言い換えると献金候 」この件はまず献金する流れになってそうろう

あって、明星院も「此義先流ニ相成有之

この ぎ まず ながれ

出来ない状況へとこの一件の成行きは成行有之 候 処」、今さら拒否することはの はず で き が た き おもむき村には近隣の十ヶ村を統治した大庄屋のます。

ぎ

気の進まない地士への取立や献金がおこなわれた理由は、興山寺側からの「御すゝめ」があったからでした。「御すゝめ」と聞けば、推薦されたのだから瀧井家にとって名誉なことだった、と思われるかの書 状 に は「 彦 右 衛 門・藤 七 両 人 先 達 而
じょうきん

もしれませんが、これまでの話の「流」におおせつけられ そうろう

地士被仰付 候 節五十両上金之儀」、とあ即して考えると、「御すゝめ」とはつまり、

せん だっ て

写真２ 明星院から横谷藤七と瀧井彦右衛門に宛てた書状（資料番号 211）

ることから、彦右衛門と藤七が地士に仰

◆

いな や

した。

ぎょうにん

五◆ 十両で地士に萱野家がおかれ、政治・経済の要衝地で瀧◆ 井家の代々

こうざん じ

瀧 井 彦 右 衛 門 貞 明 は、 寛 政 十 二 年（一八〇〇）、興山寺（高野山行人方）
よりじ し

苗字帯刀が許され、以後地士の格式をも瀧井家では、「種屋」という屋号で何ら

つ家となり、当主は代々彦右衛門を名乗るようになりました。地士とは農民身分（1857 ～ 1920）

かの商売を営んでいたようですが、残念

くろこ

でありながら、武士並の格式を与えられ

京大坂道（東高野街道）不動坂

図１

◆

瀧井長一郎
写真１

「高野山結界道、不動坂、黒 河道、三谷坂及び関連文化財学術調査報告書」28 頁に加筆

2

◆

211

◆
◆

第 40 号（平成 26 年 7 月発行）

和歌山県立文書館だより

伝達をする明星院は、興山寺側の内実強要だったといえるでしょう。
を把握していたため、本来漏らしてはい
の

そうろう

ぎ いかが

け な い 事 情 を 暴 露 し ま す。 そ の 内 容 は「増井之時三十両出し帯刀願 候 義如何とかったのでしょう。

在◆ 番所への寄付

さきほどの書状の中で問題となった在番所への寄付の件は、その後どうなった

両 人 共 内 証ニ而 は わ ら ひ 申 」、増井が帯
そのなかに、文化二年（一八〇五）興山寺に 寄 付 し た 金 額 と 内 容 を 記 し た も の で、「諸方寄附物控」（のでしょうか。

刀 を 願 っ た と き は 三 十 両 も 出 し た の に、が 江 戸 白 金 に 構 え て い た 在 番 所 の 向 い、）は貞明が寺社など

五十両も出すとは何としたことだ、と瀧町の土地二ヵ所（写真３）を購入するためもうし井と横谷の両人を、僧侶達は内輪で笑っの代金のうち五十両を寄付し、褒美とし（笑）

ている、というのです。増井というのは

そうろう

ぎ

ます
（写真４）
。

おり、文書群中にはその感状も残ってい同じく清水村の地士でした（『紀伊続風土43て感状があたえられたことが記録されて

て

◆

記』
）
。
こと

興山寺側の立場であるはずの明星院
なるべくや

ですが、
「殊ニ五十両も差上願 候 義、人の、すでに五十両
間之つらかふり可成哉」

差上げさせているのにまた献金させるのは、人間のつらをかぶった亡者ではないか、と宗教家でありながら金を巻き上げ喜ぶ僧侶らを激しく非難し、献金を促し
ふ とくしん

得心しないであろう、と主張しました。

ても「両人共不得心」、それでは両人とも

かけ あい

もうしでられ結局のところ、瀧井家は江戸在番所の

写真３－１・－２とも国立国会図書館ウェブサイトより

文久三年（一八六三）の天誅組の乱では、文次郎が小崎峠の陣所詰や派遣されてきた大名らの使いを見送るなどしたようですが、資料が残っていないので詳しいことはよくわかりません。格式は武士並としても、これまで農民や商人として生活せいしてきた瀧井家が、初めて武士らしい活動をしたといえるでしょう。

う ろん

文次郎は続いて慶応三年（一八六七）制

どうかた

あらため

道方役人、明治二年（一八六九）には胡乱

改 と な り ま し た。 警 察 業 務 や 争 論 の 仲介にあたった制道方と胡乱改は名称が違うだけで同じ職掌であったといわれています。

願って聞届けられ、瀧井彦右衛門を制道

日 付 で、 地 士 の 相 賀 五 左 衛 門 が 退 役 を萱野家文書には、慶応三年十二月十八

しかし、さきほどの書状が地士になった

方役人に仰せ付ける旨の達が記録されてために寄付しなければなりませんでした。

翌年に書かれたものであるとすれば、寄いますが（写真５）、文書群の中にはそれ付 金 を 支 払 っ た の は 四 年 後 に な り ま す。

粘り強く交渉したのでしょうが、興山寺

よりも早く同年三月に制道方であったこ

け出が遅れたのでしょうか。

とを示すものがあります。興山寺への届

側からの「御すゝめ」をついに断りきることはできませんでした。

こう や てら

在番所とは、江戸白金にあった高野寺

れていたもので、幕府の寺社奉行の支配（東京都港区白金）の境内の一角に設けら下にあった興山寺が、寺社奉行のいる江戸と和歌山との連絡をおこなう拠点としていました。明治維新後も存続していましたが、大正九年（一九二〇）に区画整理のため杉並区へ移転し、御府内八十八ヵ所霊場の打留札所、遍照山文殊院として
現在も崇敬を集めています。

地◆ 士の仕事

こうして地士となった瀧井家は、大庄3寄付に対する感状（資料番号 106）屋の萱野孫四郎の代役を仰せつかるなど、

写真５ 「御触達留記」慶応 3 年（1867）

瀧井・横谷の楯となって孤軍奮闘してなる ぎ

写真３―１ 「江戸切絵図」
うち目黒白金辺図 通りを挟んだ向い、灰色の部分が町地
写真３－２「江戸名所図会」巻之三
白金高野寺 東西に在番所があった。

写真４

重要な役を任されるようになります。

当館寄託萱野家文書、翻刻は『和歌山県史』近世史料
四 561 頁に掲載

いた明星院でしたが、やはり興山寺側のせざるを「御すゝめ」
を「一応本人ニ駆合」

得なくなり、この書状が書かれたというさてさて訳です。ここまでの経緯を伝えた明星院
は「扨々面倒成義毎々被申出腹立」、面倒なことをいつも言われて腹が立つ、と感
貞明が、
「世間から
『金を出して地士に情をあらわにしています。
取り立てになった』といわれては、かえって外聞が悪い」、 と 言 っ た の は、 人 々 から不興を買ってまで、地士に取り立てられることを嫌ったためでしたが、興山寺側からの「御すゝめ」を断ることはできな◆

和歌山県立文書館だより
第 40 号（平成 26 年 7 月発行）

（紀美野町）の地士であった岡本家の文書

瀧井家と同じく行人領神野組福田村

域は、堺県の所管から五條県へ移管されをはじめ江戸時代に高野寺領であった地

ますが、明治三年四月頃といえば、清水

度山村にあった堺県の出張所となっていこう の ぐみには、「家督を継ぐ」という理由と県の添る時期にあたっています。

号で紹介した行人領地士らに書 き、 こ の 二 つ が 揃 わ な け れ ば 除 隊 が高◆ 野隊

よって結成され、北越方面の戊辰戦争に
聞 き 入 れ ら れ な い、 と 切 々 と 訴 え る 書

本誌
従軍したのが高野隊です。瀧井家からは

こう や たい長一郎が加わりました。高野隊の隊長は状があります（当館寄託岡本家文書サ―

本来ならば、五條県へ差し出さなけれ

制道方役人であった相賀五左衛門（久茂）

まだ済んでいなかったか、移管が十分にばならないはずの文書を堺県へ提出して周知されていなかったことが伝わってきいるのは、五條県への支配替え（引継）が近世史料Ⅱ）によると明治三年八月、当ます。文次郎へ庄屋役を命じた四月付の）。

時庄屋を勤めていた彦右衛門（文次郎）に

村方所持控」（『橋本市史』

よくわかりませんが、仁和寺宮（のちの代わって、年寄の新兵衛が庄屋代として、サ―

小松宮彰仁親王）の守衛をつとめたこと

文書に、差出人が書写されなかったこと「御役所触により、米四斗が興山寺から与えられて署名捺印しており、文次郎が庄屋として入隊の日付など、はっきりしたことはです。

います。北越で戦闘に遭遇した隊員につ出する規定であるのに、明細表がいまだそこには「年々一月七月両度毎ニ前六に提出されていないので四月十五日までに清水村戸長、同十四年頃（一八八一）か

長一郎はおそらく戦地を体験することていた長一郎も役場筆生として村政に貢に 差 出 す よ う に、 と あ り ま す。「 鉱 山 勘次郎に代わって「家督を継ぐ」ためだったのないまま高野隊の活動を終えたと考え献しました。

録控帳」が提出する明細帳の元となった

ケ月間ノ産出セシ坑物量其売出高并代価ら れ ま す。 高 野 隊 の な か に は、 実 戦 に

江戸時代には商売をしていたと思われ鉱山の経営は明治三十年頃まで続けら

及 行 業 日 数 工 数 等ノ製 表 」（写真７）を提か ら、 後 方 支 援 的 な 役 割 に と ど ま っ た た

立った人や、調練に参加した人、そのほる瀧井家ですが、明治に入ると鉱山経営れましたが、どうやら鉱脈の発見には至らは学務委員をつとめています。同十六め で し ょ う。 明 治 二 年 の 十 津 川 郷 士 に よ

か色々なかたちで関わった人々がいましに乗り出します。鉱山は現在の田辺市広

年（一八八三）頃には、二十代後半となっる騒動でも同様であったと考えられます。

た。なかでも、調練以上の活動に従った

井原四ノ谷付近にあったようです（『龍神のでしょうか。

文次郎はその後、明治六年（一八七三）と何か関係があるのかもしれません。

した。
禄 が 少 な い 理 由 は、 そ も そ も 長 一 郎 は
安政四年生まれで、明治元年（一八六八）と戊辰戦争の終結後、高野隊は兵部省に人々が中心となって、以後明治三十年頃

鉱◆ 山経営

所属することになりましたが、長一郎は（一八九七）
まで続けられる士族への加入らなかったようです。

士◆ 分としての意識

歌 山 県 か ら 丙 第 百 八 十 五 号（
『和歌山県

翌年（一八七九）三月二十一日付で、和たが、維新後、高野隊の活動を根拠に士

当初は「好ミ申候筋ニ而は且而無之」でしの 意 識 が 生 じ て い た の か も し れ ま せ ん。

乱や明治期の事業を通して、士分として興山寺からの「御すゝめ」によって地士「鉱山勘録控帳」（ ）は、工夫に支払ったに取り立てられた瀧井家でしたが、六代

明 治 十 一 年（ 一 八 七 八 ）に 作 成 さ れ た

村史』上巻）。

ことは間違いないでしょう。

早くも庚午（明治三年、一八七〇）
十二月

郎もそれに加わりました。

賃金や採掘に必要な道具を購入した代金

明◆ 治期の役職

話は少し遡って、明治三年四月に彦右にわたって村政に携わり、また幕末の動史』近現代史料一）が発令されました。宛）が残っています。その文書は正所には瀧井彦右衛門のほか、当館所蔵北族への加入を求め、政府への働きかけをません。
村方所持控」に、翌五月付本を写したもので、差出人の記載があり「御役所触家文書の北長左衛門などの名前がみえま（砂川佳子）

で「清水村庄屋彦右衛門」と署名捺印して行いました。

す。

30

56
いる文書があります。ここでは宛先が九

文書
（

衛門
（文次郎）
が庄屋役を仰せ付けられたなどが記されています。

◆

や賞典を求める請願運動を展開し、長一に除隊を申付けられています（写真６）。

いえば数え年でもまだ十二歳だったことす。長一郎の高野隊からの復籍は、父文の役割を果たせない状態にあったようで

2
7
3

36

いては、三人扶持の五石四斗が給されま

2
6
0

◆

4

写真７ 借区坑業明細表
当館寄贈北家文書（オ -18）◆◆

写真６ 明治三年（1870）長一郎は伏水屯所より除隊を申付けられる。
（資料番号 74）

第 40 号（平成 26 年 7 月発行）

和歌山県立文書館だより

源之丞人相書きり、近世では庶民は着替えの衣類をほとんど持てず同じ衣類を着たままだったた
め、特徴になりえたのです。

写実画は虚心に観察すれば描けるといその人物の写実画ではないのです。

そこに生きる人々は大方顔見知りのはず

え ま せ ん。 た だ、 狭 い 地 域 社 会 の こ と、書きで容疑者を特定できるとはとても思

今日からすれば、この様な内容の人相及して以降のことなのです。

幕末・明治になって、これらの概念が普で す。 写 実 画 が 日 本 で 一 般 化 す る の は、想が身に付かなければ出来ない相談なのた、写実主義や客観主義・実証主義の発うものではありません。西洋近代に興っ慶応三年（一八六七）
卯年のことでしょです。見慣れない顔の人物が入り込めば、

こんにちう が（ 安 政 二 年・一 八 五 五 か も 知 れ ま せ

人⿓ 相書きん）、 六 月 二 十 五 日 に、 伊 都 郡 代 官 堀 内
この程度の表現で十分役立った、だから事件はこうです。伊都郡下兵庫村（橋にんそうがき佐一郎は、殺人・傷害事件の容疑者としこの形式は変わることなく続いたという

しも ひょう ご

ことなのでしょう。

本市）の永之進は、先にもらっていた養手⿓ 傷負わせ逃げ去り（写真１て源之丞という人物の「人相書」
テレビや映画などには、人相書きとい女に聟養子を取ろうとしました。そこでの左側部分）を諸郡代官宛てに送りました。源之丞が養子の縁を切られたことをう と 似 顔 絵 が 出 て 来 る こ と が あ り ま す。

大和国宇智郡岡村（奈良県五條市）の忠蔵
せがれ

やまとのくに う

むこ恨んだのでしょうか、元の養父永之進のでもそれはフィクションで、実際にはこ忰源之丞をこの年五月に「内縁」（仮）の養ち家に押し入り、養父母と、妻になるはずのように文字で書かれていたのです。

なぜ、容疑者を具体的に思い描ける似物を見極め、慎重な判断が出来るように、結ぶという手順が取られていました。人

適・不適の判断をした上で正式な関係をん仮の関係を結び、一緒に暮らしてみて子にしたのです。このころには、いった顔絵を作ろうとはしなかったのでしょう

二重の手続きにしたわけです。

写⿓ 実というものだったその家の養女の三人に手傷を負わせ、深手を負った養母が死亡したという人相のです。
伊都郡上組下兵庫村
永之進養子
源之丞

か。達しは手書きで写していくから、似仲違いするという意味ですが、暴力をふ

顔絵を写すと元絵と異なった顔になってしまうので、写しても変わらない文章でるったのでしょう。間もなく「旧里へ帰ほう

一中肉中背、色白キ方特徴を示していたのだという解釈があり

ちゅうにく ちゅうぜい

一年齢弐十八歳
一眼中健成ル方ます。でももしそうだとするならば、木

に

一言舌常体
一大脇差帯候一眉濃ク鼻筋通りらせ候」、養子の「内縁」関係を破棄され

めんてい

ならび よ

の

まゆ

おおわきざしおびなかたがです。人相書きで源之丞は大脇差を持っ先に述べた殺人、傷害事件を起こしたの

ところが六月二十二日、その源之丞が、

きゅう り

しかし、源之丞は「家内不和」、家族と一面体長キ方版刷りで配布しさえすれば問題は解決し

ただし
その せつ

がん ちゅうけん

一歯並能キ方ふ ぶんめい実家に戻されました。

げんぜつ じょうたい

但其節之衣類不分明之事てしまうのですが。
解です。現代の感覚からすれば信じられたまま逃亡しているのですから、これでそうではなかろうというのが筆者の理「言舌常体」
は、しゃべり方は普通、「眼中健成ル方」
は目の状態はよろしい、「面ないことでしょうが、当時の日本人には

だいとう

体」
は顔かたち、「大脇差帯候」
は大刀（脇似顔絵を描くことがそもそも出来なかっ

三人に切りつけたのでしょう。

しょうとう

節之衣類不分明」
は、その時の衣類ははっ「其差・小刀に対する）を携帯している、たはずです。例えば、浮世絵に描いてあめし とりし他郡へ立ち廻るかも知れないので、諸郡 代 官 に 対 し て も「 召 捕 」を 依 頼 し ま す（写真１の右側部分）。

顔で、一人一人の顔の特徴を捉えたもの

るのは類型化された歌舞伎役者や遊女の百姓）からこうした報告を受けた伊都郡

おお じょう や

きりしない、という意味です。
こ こ に は「 衣 類 不 分 明 」と し か あ り ま

大庄屋（十数か村を統括する最高位のせんが、通常、着物や帯の質・柄なども、代官は、源之丞の「召捕」について、郡内さて、その依頼の表現です。配下の大めしとりではありません。大名や文化人の画像も大庄屋に命じます。さらに、郡外に逃亡

ひとえ
もの

例えば、
「薄赤嶋（縞）単物・帯黒色」などありますが、せいぜい雰囲気・理想像で、

こ⿓ れ有る様致し度く

伊都郡代官書状。書状自体は残っていないため、和佐組大庄屋廻状に載るその写し（中筋家文書。以下同じ）のように載せたものです。現代とは異な

5

⿓

⿓

⿓

写真１

⿓

和歌山県立文書館だより
第 40 号（平成 26 年 7 月発行）

ですから、真正面から頼むことははばか

庄屋とは違い、同輩の諸郡代官に対してるだけなのです。依頼の形を避けていましたいと思う、と自分の思いを述べてい様致度存」とは、（私は）通達するようにす。
「通達して下さい」の通常のていねいられるということなのでしょう。遠回しな言い方に徹しています。当人同士は十表現、「御通達可有之候」や、よりていね

とりそえ おもうしあわせにおよび

これあるべく分 理 解 で き た の で し ょ う が、 私 た ち にいに表現しても「御通達有之様可被致候」

もうしあわせ

文末には、「人相書取添及御申合候」とこれあるよういたさるべくとっては慣れなければなかなか理解の難でかまわない部分です。
あいだ

源之丞の諸郡への「立廻り」について、しい箇所です。
はかりがたくあります。
「申合」は相談申し上げるといへう意味です。お願いしますではなく、御もし「若御郡江立廻り候儀も難計候間」とあり
相談いたしたいと下手に出ているのです。
しますという表現で十分ていねいになる

「可
（被）
申上候」
、申し上げます、お願い

もしら、気持ちは立ち廻ったならばと書き進

ま す。 文 章 を「 若 」か ら 始 め て い ま す か
め た い、 し か し そ れ で は 強 す ぎ る の で、箇所です。

もうしあげ（らる）べく「難計」、見当が付かないにつなげました。

はかりがたく「もし立ち廻りも見当が付かないのだか

ら」という妙な表現になってしまいまし急⿓ 々申し出らる可した。これも婉曲表現。立ち廻る可能性にこれを受けて、二日後の二十七日、名えん き ょ く

直接言及しては失礼だという判断なので

草郡代官大橋左衛門が配下の郡内四組大

ぞんずべき

しょう。
「可存」
、考えられるなどにすべ

庄屋（山口・和佐・山東・宮各組）に、伊よろしく

とり はからいもうさるべくさんどう

都 郡 の 同 役（ 代 官 ）か ら 言 っ て き た の でば

き 箇 所、 あ る い は 簡 潔 に、
「立廻り候儀そうら は、立ち廻ることがあったならも 候ハヽ」「 在 通 之 儀、 宜 取 計 可 被 申 候 」、 百 姓 へと触れ出します。後ろ（奥）には伊都郡代の通知の件、よろしく取り計らうように

ざい とおし のば、で十分なはずです。そうすれば、「若」も生かせます。

官からの書状の写しを添えてあります

いたしたく ぞんじ

「御通達有之様致度存候」、百姓への達これあるし を 頼 む と い う 文 言 も 同 様 で す。
「有之

（写真２）
。

務）はないからです。

点⿓ 済み

廻状には宛先の一三か村が記してありがってんます。廻状が回ると村々では、自分の村

こんにちをして次の村に回しの右脇に合点（縦線）

ね

ぎます。今日のチェック（✓）です。正しい

書き方は、村名二行目上段の禰宜（村）のように、起筆部を横に短く引きそこから下ろすのです。一三の村でそれぞれ合点を書いたため、太さも長さも引き方もバ

ラバラです。村名四行目の一番上
「松嶋」

はし

かってしまったので二本目の合点を引き（村）
では、初めに引いた合点が村名にか直しています。

和佐組大庄屋の本文の前（端書き）に、

てんずみ

0

0

「点済」より戻せとあります。「点済」
という語は辞書にないのですが、合点が済んだら、つまり村々を回り終えたらの意味なのでしょう。合点を施した廻状が和佐組大庄屋の手元に残っているわけですから、実際村々を回ったことが分かります。

はし

こす

よ

折りたたんだ場合一番表側になる部分（端。写真３では一番右側）が擦れて撚れてもいます。

月五日、名草郡和佐組大庄屋中筋彦四郎

るために八日後のことになります）の七の事件だとすれば、六月は三十日まであ官の書状では、配下の大庄屋や胡乱者改ぎ申し出るようにといいます。伊都郡代立ち回ったならば「急々可被申出候」、急書状にある通り、もし村方に（源之丞が）（写真４の〝ⓐ〝ⓑの原文書ⓐⓑ。以下、

日付け諸郡代官宛ての伊都郡代官書状た。まず、人相書きを付した六月二十五

右の三通の達しは次のように動きまし達⿓ しが動くは、布施屋村以下、配下一三か村庄屋宛

め に 対 し て、「 召 捕 方 厳 敷 手 当テ申 付 」、

原文書の写しを「 ′」で示します。「〝 」は写しの写しになります）が、名草郡代官

めし とり かた きびしく

きゅうきゅう
もうしでらるべくてに廻状を送ります。後ろ（奥）には名草とあります。しかし、この廻状は村々庄「召捕」について強い調子で準備を命じた

おお じょう や郡代官からの触れの写しを付してありまにも送られてきます。この伊都郡代官の

や

す
（写真３）
。

屋宛てですから、「申出」としか書いてあ書状は名草郡代官の手元に残ります。

ほ し（名草郡）代官から言ってきたので（廻りません。村々庄屋に召し捕る役目（義もうしつけ状にして）送るから、伊都郡代官からのそれから七日後（これがもし安政二年

⿓

⿓

6

⿓

写真２ 名草郡代官触れ。触れも残っていないので、大庄屋廻状に載るその写し。後ろに添えてある伊都郡代官書状の写し（写真１）は省略

大庄屋中筋氏廻状。後ろに付す名草郡代官触れの写し（そこに載っていた伊都郡代官書状も含みます）は省略

写真３

第 40 号（平成 26 年 7 月発行）

和歌山県立文書館だより

二十七日、名草郡代官は郡内四組大庄
屋 に 宛 て た 触 れ（ 写 真 ４ の′ ⓒ の 原 文 書ⓒ）を作り、その後ろ（奥）に伊都郡代官
の書状
（ⓐⓑ）
を書き写し
（
′ⓐ
′ⓑ）
た上で
送ります
（ⓒ＋
′ⓐ
′ⓑ）
。和佐組大庄屋の元にもこの触れが届きます。この触れは
受 け 取 っ た 和 佐 組 大 庄 屋 は 翌 月 五 日、大庄屋の手元に残ります。
組内一三か村の庄屋に向け、廻状（ⓓⓔ）
を書きます。後ろには名草郡代官の触れを書き写し（′ⓒ＋〝ⓐ〝ⓑ）て作り上げま
す
（ⓓⓔ＋
′ⓒ＋
〝ⓐ
〝ⓑ）
。
それぞれの庄屋は廻ってきた廻状の写し（′ⓓ′ⓔ＋〝ⓒ＋ ⓐ ⓑ）を取るとともに、廻状本体は合点を施した上で次の村へ送ります。一三か村をめぐった廻状は、べきなので伝えるとしかありません。「触戻し」という用語からする、文字通り触れ（その写し）を返せというのでもなけれ

ば、当初の指示を取り消すと書いてある

わけでもないのです。それでも、以前の状態に「戻す」というのですから面白い表
現です。

召⿓ し捕り候者の召し捕り

事件は六月二十二日に起きました。以下、 そ れ ぞ れ の 達 し の 日 付 を 追 い ま す。

最初に伊都郡代官が一通目の書状を発したのが事件の三日後、二十五日のことでした。次いで名草郡代官が一通目の触れを出したのが二日後の二十七日です。

ところがその前日の二十六日に源之丞はすでに捕らえられました。その報告を受けた伊都郡代官は二通目の、「触戻し」を依頼する書状を早くも二十九日に出しています。ここから、「召捕方手配り」と「触戻し」という、指示が逆の達しが同時

和佐組大庄屋が一三か村の庄屋に一通に動きます。

目の廻状を送ったのが七月五日で、名草郡代官の一通目の触れから実に七日後は未だ知らないことながら、源之丞はす（あるいは八日後）のことでした。大庄屋︸︸︸だったのです。瞬時に情報が伝わるわけ

れていたのです。何とも間の抜けた廻状

触れが抜けています。伊都郡代官から直来ならあるはずの名草郡代官の二通目の後）でした。気が抜けたからなのか、本いうことなのです。

（遊佐教寛）てないのですから、写すのを省略したとではない近世、こうしたことはありふれ

めしとり

庄屋に「触戻し」を発したのが七月十一日。

最 後 に 和 佐 組 大 庄 屋 が 事 態 を 把 握 し、

接和佐組大庄屋に書状が来ることは決し

写真５ 二通目の中筋氏廻状。後ろに二通目の伊都郡代官の書状写しを付しています。二通目の名草郡代官触れは写していません

た出来事だったに違いありません。

でに八日前（あるいは九日前）に捕らえらⓔ端裏書き「御用 乞廻状」ⓓ７月 11 日付け
和佐組 13 か村庄屋宛て
大庄屋中筋彦四郎達しⓑ“６月 29 日付け
紀州藩諸郡代官所宛て
伊都郡代官堀内佐一郎書状（写し）⿓「召捕」からは一四日後（あるいは一五日

7

最後の村から和佐組大庄屋の元へと戻り

ます
（写真４）
。

触⿓ れ戻し事態が動きます。源之丞を捕えたのです。 事 件 発 生 か ら 四 日 後、 二 十 六 日 のこ と で し た。 伊 都 郡 代 官 か ら の 二 通 目の書状（写真５〝ⓑ）によれば、高野領のさんげんぢゃ や

う ろん

三 軒 茶 屋（ 橋 本 市 ）辺 り で 源 之 丞 を 召 し捕ったと大庄屋や胡乱者改め（通常、警察のような働きをする役）が報告してきたので、百姓への「触戻し」、触れを取り消す指示をよろしくお願いいたしたいというのです。あの人相書きははたして役に立ったのでしょうか。
「触戻し」といっても、これを受けた和
おもむきこころえのため もうし つかわし

佐組大庄屋の二通目の廻状（写真５ⓓⓔ）
の

、
「書面」
には、
「書面之 趣 為心得申 遣 候」

（伊都郡代官書状）の内容を了解しておく︸︸ ︸ ︸ ︸中筋氏廻状の全体
写真４

⿓

ⓔ端裏書き
「御用 乞廻状」ⓓ７月５日付け
和佐組 13 か村庄屋宛て
大庄屋中筋彦四郎達し‘ⓒ ６月 27 日付け
名草郡４組大庄屋宛て
代官大橋左衛門触れ（写し）ⓑ“６月 25 日付け
紀州藩諸郡代官所宛て
伊都郡代官堀内佐一郎書状（写し）ⓐ“ 卯６月付け
永之進（元）養子
源之丞人相書き（写し）和歌山県立文書館だより
第 40 号（平成 26 年 7 月発行）

平成二十五年度新収古文書の紹介

平成二十五年度公文書の引継ぎ

文書館の利用案内

数える文書群で、一部のものはすでに昭く」で紹介したものを含め、約六百点を

収 用 委 員 会・海 区 漁 業 調 整 委 員 会・内 水

挙 管 理 委 員 会・監 査 委 員・労 働 委 員 会・す。 ま た、 和 歌 山 県 知 事 部 局・議 会・選たものが引き継がれることになっていまさい。文書等利用付に提出してくだ

書に記入のうえ受

検 索 し、閲 覧 申 請

な 資 料、文 書 等 をある目録等で必要■利用方法

和 四 十 九 年 発 行『 橋 本 市 史 』中 巻 の 付 録
面漁場管理委員会の公文書が保存期間満◆閲覧室受付に（近世文書総目録）に掲載されています。
了により廃棄されると、そのうち歴史資文書のうち、事案完結後二〇年が経過し文書館には、和歌山県庁の永久保存公

瀧■ 井家文書（橋本市清水）

同家文書群には、今回取り上げたものの受付は閉館 分

本号「好み申し候筋にては且てこれ無のほかに、高野隊長であった相賀五左衛料として重要なものが「歴史文書」として◆ 閲 覧 室 書 棚 に 配 架 し て い る 行 政 資 料、

参考資料は自由に閲覧してください。

請書に記入のうえ受付に提出してくだ◆複写を希望される場合は、複写承認申さい。複写サービスは有料です。
開 館 時 間時～午後６時◆火曜日～金曜日
午前
午前時～午後５時◆土・日曜日・祝日及び振替休日■休館日◆月曜日（祝日又は振替休日と重なるときは、その後の平日）◆館内整理日これら引き継がれた公文書は、今後は文・１月４日ない、ということが記されています。そが経過し、且つ個人情報保護などの問題が（月曜日のときは、５日）

日～１月３日なくなったものから御利用いただけるよう・２月～ 月 第２木曜日

月になります。なお、永久保存公文書のうち、◆年末年始

個人情報が記載されているものなどについ

瀧井家文書の整理や目録化は、今後すすめていく予定ですが、目録の刊行までとでしょう。

前までです。

門（久茂）
に関する資料があります。
平成二十五年度に文書引き継がれます。

存文書・歴史文書などは

6,184

明治五年（一八七二）の高野隊解隊後、

久 茂 は ひ と り 陸 軍 歩 兵 少 尉 に 任 じ ら れ、

表 の と お り で す。 歴 史館に引き継がれた永久保鎮台の副官として出陣しました。この時ものです。この年、知事
部局本課全体では、合計
八、二 九 三 冊 の 公 文 書 が廃 棄 さ れ て い ま す の で、

20,557分

和歌山駅・南海電鉄和歌山市駅から■交通のごあんない◆

バスで約

和歌山県立文書館だより

第号◆和歌山バス高松バス停下車徒歩約３分

20

平成 年 月 日 発 行
編集・発行 和歌山県立文書館〒六四一 〇〇五一
和歌山市西高松一丁目七 三八
きのくに志学館内〇七三 四三六 九五四〇
〇七三 四三六 九五四一
株式会社ウイング

電 話
ＦＡＸ
印 刷

8

明治十年
（一八七七）の西南戦争時に広島

長一郎宛に送られてきた手紙が次の写真

文 書 全 二 七 八 冊 の う ち、
二六九冊は県庁の知事部

有 期 限 公 文 書 の う ち 三・

局本課から引き継がれた二％が、最終的に歴史文です。

手紙には進軍の様子や被害状況が伝え

166

書館で保存・整理され、事案完結後三〇年書になったことになります。

2,105の知らせに長一郎も胸を撫で下ろしたこ

られ、自身も数度戦場に立ったが怪我は278

仮目録を閲覧室に設置します。資料番号

日間（年１回）

40

－

56

30
（祝日と重なるときは、その翌日）
・特別整理期間－－

1ては、情報公開制度に則り、県庁情報公開コーナーでの御利用になります。

－－

31

－

31

積

県報

から原本の閲覧も可能です。どうぞご利用ください。

107

文書館に引き継がれた公文書等（単位：冊）
表

歴史文書
官報

永久保存
公文書

平成25年度

1029

相賀久茂からの手紙（資料番号 278）

JR

■

累

10

12
12

26

第 40 号（平成 26 年 7 月発行）

和歌山県立文書館だより