石油・天然ガス

コンゴ民主共和国における石油等の探鉱事業に出資
7月30日、国際石油開発帝石（株）が現

JOGMECからの様々なお知らせです。
最新の事業 やニュース、
イベントなどをご紹介します。

上で実施する石油等の探鉱事業を75％

JAPAN-GTL技術の実用化を図るとともに、GTL技術を活用した天然ガス資源の獲得に努 めていきます。

地子会社を通じてコンゴ民主共和国陸出資案件として採択しました。
探鉱鉱区周辺は、複数の油田が存在す見を目指しています。
JAPAN-GTL軽油100％で実証走行を行う都バス

油田を保有していることから、本プロ
ジェクトは、
中部アフリカ地 域における
石油・天然ガス

日本企業の石油・天然ガス探鉱開発事

2010.11.9

CO 2EORに関する協力事業について
クウェート石油公社とMOUを締結

業の発展に寄与し、プロジェクト成功の際には、原油輸入の9 割近くを中東

ボリビア鉱山公社とウユニ塩湖のリチウム産業化に向けてMOUを締結

2010.7.19

7月19日、JOGMECはクウェート石油公社と、CO 2 EOR（ CO 2 を活用した原油増進回収技術）
を中心とした先進的な石地 域に依 存する日本のエネルギーセ
キュリティ上大きな効果を得られることが期待されています。

を締結しました。
このMOUは、2008年7月にクウェートのナーセル首相が日本を公式訪問した

11月9日、
JOGMEC河野理事長は、
ボリビ
アの首都ラパスにおいて、ボリビア鉱山公社のミランダ総裁と、
ウユニ塩湖のリチウム等の資源の産業化に向けた研油・天然ガスの探鉱生産技術に関する協力事業の実施に向けた覚書（MOU）

金属

2010.9.13

石油・天然ガスJAPAN-GTL軽油による
都バスの実証走行を開始

究・開発に関する覚書
（MOU）
に署名し
ました。署名に先立ち会談したピメン
テル鉱業冶金大臣からは、
今回のMOU
締 結に歓 迎の意が 表明され、今後の際の共同声明で、上流をはじめとする

JOGMECは9月13日より、日本GTL技術

両国間のさらなる関係強化の重要性に石油部門での技術協力を強化するとの研究組合と共同で、GTL軽油を100％用

ついて認識を共有しました。

強い希望が再確認され、「第一段階としいた東京都内の路線バス2両の実証走

今後、ボリビア側がウユニ塩湖湖畔にて、
CO 2EORに関する共同研究プロジェ

行を開始しました。実証走行は、
東京都

建設中のパイロットプラントに日本のクトを開始する」と決定されたことに基環境局・交通局の協力の下、約3か月間

試験機材や技術者を導入・派 遣し、
試験づき、
JOGMECとクウェート石油公社の行われます。GTL軽油は、
GTL技術
（天然

を開始する予定です。今回のMOU締結

間で交渉が進められた結果、締結に至ガスから石油製品を化学合成する技

は、我が国の技術力と、地域開発、産業りました。今後、
このMOUに基づき具術）
により製造される軽油で、硫黄分や創出、人材育成などの面での多くの機体的な事業内容について協議を進めて芳香族分などの不純物を含まない、環関や企業、大学などによるオールジャ

いく予定です。

境にやさしいクリーンな燃 料です。まパン体制での幅広い協力が実を結んだ

クウェートは世界第 4 位の石油埋蔵量

た、GTL技術は軽油のほかにもナフサものです。JOGMECは今後も、ボリビアを 誇る大 産 油国であり、同国からのや灯油などの燃料を製造することが可との互恵的関係を構築すべく必要な役

輸 入 は日本 の 原 油 輸 入量の 約 8％能で、石油代替の燃料ソースとして、割を担っていきます。

（2008年、国別では5位）を占めていま

また、供給多様化を可能にする手段とす。本MOUに基づく事業により、日本して期待されています。

のCO 2 EOR技 術がさらに発展し、その今回実証走行に使用されるGTL軽油

技 術 がクウェートの油 田開 発に貢 献（JAPAN-GTL軽油）
は、JOGMECと日本することによって、クウェートにお ける

GTL技術研究組合が日本独自のGTL技

日本企業の石油開発事業の活性化に術（JAPAN-GTL技術）を共同開発するた

つながることが期待されています。

めに建設し、
運転中の実証プラント（新潟市）
で、国産天然ガスを原料に製 造

https://www.jogmec.go.jp /contact /▼本誌に関するご質問は、
ホームページの「お問い合わせ」
まで

MOU署名式の様子。左より、ピメンテル大臣、
ミランダ総裁、
JOGMEC河野理事長、
渡邉在ボリビア日本国大使

表紙：JOGMECとINKが油ガス層を発見した東シベリア・イルクーツク州のセベロ・モグジンスキー鉱区。
JOGMEC河野理事長（写真中央左）が手にしているのは産出した原油。

JOGMEC NEWS vol.23 特集 東シベリアで油ガス層発見 ジャパンオイル誕生なるか？

同社の子会社は同国沖合に生産中の

23

2 0 10 . 1 2 D E C.

資源とエネルギーの明日を伝える［広報誌］

Opinion広瀬香美

特集る有望エリアで、同社は相当規模の発vol.

東シベリアで油ガス層発見

JOGMECホームページより、各記事の詳細情報をご覧いただけます。
http://www.jogmec.go.jp/index̲news.html

JOGMEC は、
今回の実証走行を通して、

ジャパンオイル
誕生なるか？

［ジェイ・レター］

されました。

資源とエネルギーの明日を伝える﹇広報誌 ﹈

J.LETTER

2010.7.30

2010.12 DEC.

❷セベロ・モグジンスキー
鉱区を視察に訪れた
JOGMEC-INK一行。
原
油が産出した試掘井の前で記念撮影。

特集

東シベリアで油ガス層発見

ジャパンオイル誕生なるか？

❺東シベリアの広 大な大 地に敷かれた、「東シベリア-太平洋」パイプラインの建設予定ライン
及びポンプステーション。

特集❸ザパドナ・ヤラクチンス
キー鉱区で産出されたコンデンセートの燃 焼
デモンストレーションを行う様子。

東シベリアで油ガス層発見❹現地視察の様子を日露
両国のメディアが取材。
油ガス産出への注目度の高さがうかがえる。

ジャパンオイル誕生なるか？
東シベリアで油ガス産出！̶ 2010年秋に報じられたこのニュースは、

瞬く間に日露両国のエネルギー関係者に広まり、大きな話題を呼びました。

油ガス層を発見したのはJOGMEC、そして、プロジェクトパートナーのINK※1です。

日本権益油ガス田誕生への期待も高まる今回の油ガス産出。
プロジェクトの経緯と最新現地情報をお伝えします。

東シベリア 油ガス田探鉱調査※2

2❶INKが保有するヤラクタ油田。今回油ガスが産出した3鉱区も生産段階に発展すれば、
同油田のような生産施設を利用することになる。

❻3鉱区が位置するイルクーツク州の州都イルクーツク市の街並み。

3鉱区で油ガス層を発見

クチンスキー鉱区、ボリシェチルスキー

ベリアという地域で発見したという点

日露双方の企業による東シベリアでの鉱区の3鉱区です。セベロ・モグジンス

も大きな意味を持っています。

油ガス田探鉱事業の活性化が予想され

JOGMECとロシア民間石油会社INK

テレビや新聞などでも報じられた、
ロシ

キー鉱区については、油ガスが産出し東シベリアは、資源大国ロシアで、十分ます。

による共同プロジェクトで、
東シベリア・

ア連邦
（以下、
ロシア）
・東シベリア地域

た 2 坑の試掘井 ※3 周辺の石油可採埋

な油ガス埋蔵ポテンシャルを見込まれさらに、発見した油ガス層が、将来的にイルクーツク州で油ガス田探鉱調査を

での油ガス産出。
これは、JOGMECと蔵量の評価※4をロシア政府に提出してながら、過酷な自然環境やインフラの石油・天然ガス生産につながれば、ロシ

実施しています。2003年1月の日露首脳

INKによる共同探鉱調査プロジェクト

おり、
ほか2 鉱区についても同様に調査

未整備により探鉱開発が遅れていた

アにとっては「東シベリア-太平洋」パイ

会談で採択された「日露行動計画」、
またを新しい局面へと大きく前進させる、を進め、商業生産に向けて油ガス層のエリアでした。しかし近年、「東シベリ

プラインの通油量確保につながり、石2007年6月に日露首脳間で支持された

記念的な出来事になりました。

広がりを確認していく予定です。

ア‐太平洋」パイプライン計画※5により、油・天然ガス販売市場の多様化などの「極東・東シベリア地域での日露間協力

今回油ガスの産出を確認したのは、ロシアの中でも有望な石油・天然ガス

メリットが生じ、日本としてもエネル

強化に関するイニシアティブ」の中で謳JOGMECとINKが鉱業権ライセンス

開発のフロンティアとして注目度が高ギー供給源の多様化に大きく貢献する

われた、
極東・東シベリア地域における（探鉱スタディのライセンスで、成功時日本にとって今回の油ガス層発見は、まっています。

ことが期待されます。

日露民間企業の協力促進事業の一環に開発権が取得可能）を保有するセベ

将来的な油ガス田権益獲得につながる

こうした状況下、JOGMECとINKがとして2007年にスタートしました。

ロ・モグジンスキー鉱区、
ザパドナ・ヤラ

極めて重要な出来事です。さらに、
東シ

有望な油ガス層を発見したことにより、

JOGMEC NEWS vol.23

東シベリアで油ガス層発見 ジャパンオイル誕生なるか？

日露両国に大きなメリット※1 INK：Irkutskaya Neftyanaya Kompaniya
（イルクー
ツク石油）
。
イルクーツク州を基盤に、
石油・天然ガスの探鉱・開発・生産事業を行うロシアの民間石油会社。
※2 東シベリア 油ガス田探鉱調査：詳細は「JOGMEC
NEWS vol.18」の特集記事をご参照ください。
http://www.jogmec.go.jp/news/publish/jogmec̲
news.html※3 試掘井：未知の油ガス層を探し当てるために掘られる坑井のこと。
※4 石油可採埋蔵量の評価：JOGMECとINKは、2坑の試掘井を掘削した鉱区南東部における石油可採埋
蔵量を2010年10月時点で14.8百万トン（110百万バレル）と評価。しかし、
現時点では鉱区の一部が探鉱されたのみであり、鉱区全体で50百万トン（370
百万バレル）の石油可採埋蔵量を期待できると推定しているロシアの地質学者もいる。
※5「東シベリア-太平洋」パイプライン計画：シベリアの原油をパイプラインによりロシア太平洋岸まで輸送する計画。2003年1月の日露首脳会議により、日露両国で協力してパイプライン建設に向けた取り組みを実施していくことが確認されている。

東シベリアで油ガス層発見 ジャパンオイル誕生なるか？

vol.23 JOGMEC NEWS3

3鉱区の現状と今後の展開

プロジェクト最新情報（2010年10月時点）

JOGMECとINKが共同探鉱調査を実施している
イルクーツク州3鉱区の現状と今後の予定を、石油・天然ガス探鉱調査の流れに沿って紹介します。

1

セベロ・モグジンスキー鉱区
面積／3,747km（参考：埼玉県の面積3,797km ）
2

2

義務作業
2 012年11月までに1,000キロメートル以上の2次元地震探査※1、探鉱井※2 4坑以

ロシア

レナ川

特集

ヤクーツク

2

ハバロフスク3

タイシェット

既存石油パイプライン
建設中の石油パイプライン
既存ガスパイプライン
計画済みガスパイプライン

コズミノ
ウラジオストクバイカル湖

イルクーツク日本

中国

2 ザパドナ・ヤラクチンスキー鉱区
面積／4,835km（参考：和歌山県の面積4,726km ）22

2010年4月に掘削を開始した試掘1号井において、ガス及びコンデンセートの産出を確認しています。

今後の予定
2 011年に2 坑の試掘井を掘削予定。こ
れらの結果を元に、セベロ・モグジンス
キー鉱区と同様、ロシア政府に埋蔵量申請を行う予定です。

東部の石油可採埋蔵量を14.8百万トン（110百万バレル）規模（2 0 1 0 年10月時
点）と評価し、ロシア政府に申請中です。

今後の予定
現在申請中の埋蔵量認定を受けた後、新たに4 年間で5 坑以上の探堀井 ※3 掘削と地震探査を行う予定です。その評

3 ボリシェチルスキー鉱区

義務作業
2013年1月までに1,200キロメートル以上の

2
2
面積／3,307km（参考：鳥取県の面積3,507km）

2次元地震探査、探鉱井3坑以上の掘削。

現状

価結果に基づき、
ロシア政府からの許可を得た上で開発作業に着手します。

2010年4月に掘削を開始した試掘1号井において、油ガスを確認しています。

通常、開発作業には 2 〜3年を要するた
め、生産開始は2 016年以降の見込みに今後の予定なりますが、
これを前倒しして早期生産開始についても検討しています。

4

JOGMEC NEWS vol.23

2次元地震探査、探鉱井3坑以上の掘削。

現状確認。試掘1、2号井が位置する鉱区南

石油・天然ガス探鉱調査の流れ2013年2月までに1,000キロメートル以上の現状

2号井において、それぞれ原油の産出を

❸

義務作業

上の掘削。

井と、
2 010 年4月から掘削を始めた試掘❷

ジャパンオイル誕生なるか？

1

2 009 年 6月に掘削を開始した試掘1号❶

東シベリアで油ガス層発見❶❷セベロ・モグジンスキー鉱区の試掘現場。撮影時（2010年10月）には地面一面が雪に覆われていた。
❸原油産出を確認した掘削リグ。

2 011年に2 坑の試掘井を掘削予定。こ
れらの結果を元に、セベロ・モグジンス
キー鉱区と同様、ロシア政府に埋蔵量申請を行う予定です。

※1 地震探査：地表付近で人工的に震動を発生させ、地下の地層境界面から跳ね返ってくる波を計測することで地下構造を解明する調査方法。
※2 探鉱井：石油またはガスが発見された構造の広がり、油層性状の変化、
原始埋蔵量を確認するために掘る坑井のこと。
※3 探堀井：石油・ガスが発見された地質構造における油ガス層の広がりや諸特性を確認するために掘られる坑井のこと。

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

探鉱対象地域の事前調査

鉱業権の申請・入札
利権の交渉
鉱業権の取得

広域地質・
物理探査

地震探査

各種探査データの総合解析
試掘井の位置選定

試掘井の掘削坑井試料の分析
検層・坑井データの解析

総合評価

文 献や 購入資 料による
石油地質的評価に加え、政治経済の安定性や立地条件などの要件も検討します。

事前調査により有望地域と判断された場合は、相手国への申請や、入札に参加することで、対象地域の鉱業権を取得します。

人 工 衛 星を 利 用したリ
モートセンシングや、重力探査・磁力探査などにより、広域地質・物理探査を実施します。

広域 概査の結果を参 考に、より高精度な地下情報を得るため地震探査を実施。データの処理と解析を行います。

地質・地化学調査や重力・磁力検査、地震探査などの結果を総 合的に解 釈し、試掘井の位置を選定します。

最も集油・ガスの可 能 性が 高い場所で、大型掘削装置を用いて試掘井を掘削します。

坑井の掘削により得た岩石の性状、油ガスや水の組成、坑井物理検層や産出テストの各種データなどを解析します。

坑井データと既存データを基に構造の形成、貯留層の分布状況などを総合的に検討・評価し、次の段階の方針を決定します。

東シベリアで油ガス層発見 ジャパンオイル誕生なるか？

123

東シベリアで油ガス層発見 ジャパンオイル誕生なるか？

開発・生産段階へ

vol.23 JOGMEC NEWS5

ニュースを楽しくひも解く

特集

プロジェクト担当者への《Q& A》

東シベリアで油ガス層発見

ジャパンオイル誕生なるか？

「ロシアの東シベリアで、油ガス層発見」。このニュースをいろいろな角度から、
JOGMECの専門家が分かりやすく解説します。東シベリアをもっと身近に感じてください。

Question

1

Question

東シベリアでの油ガス層発見。
日本にはどんなメリットがありますか？

3

シベリアはとても寒そうです。
現地での苦労話を聞かせてください。

Answer

日本はこれまで原油の輸入の9割を中東に頼っていたので、この地域でなにか供給

Answer

コズミノ
日本

中東

中東→日本 20日間
コズミノ→日本

2〜3日間※コズミノは「東シベリア-太平洋」パイ
プラインの日本寄りの終着地点です。

輸送コストも安い

輸送も安全

中東→日本 ＄1.4／1バレル

パイプラインで原油を運ぶことになれば、テロ攻撃のリスクが高いホルムズ海峡やマラッカ海峡を通らずに運べます。

コズミノ→日本＄0.7／1バレル

Answer

Question

発見された原油は、「良質」と聞きましたが…

6

イルクーツクって、どんな街ですか？
AnswerAnswerロシア中部にあるイルクーツク州

された原油は、APIが33〜34度と中の州都で、「シベリアのパリ」
とも呼は、−50℃以下まで下がります。ま

発事業は、民間企業が事業主体と質〜軽質で、硫黄分は0.7％です。

ばれる美しい街です。首都モスク

た、
油ガス層の掘削現場には、
電気

なるので、
日本が国として獲得したもう少し分かりやすく説明しますと、

ワとはシベリア鉄道でつながり、
東

も水道もありません。掘削用の機

権益は、適正な価格で日本の民間

まずAPIはAmerican Petroleum

シベリアの最も重要な経済都市で

械も生活電源も、すべて自分たち企業に譲渡されます。JOGMEC

Institute（米国石油協会）
が制定しあり、また学術や文化の中心地としが持ち込んだディーゼル発電機がも、今回の油ガス層発見が契機とた原油の比重表示方法です。そのても栄えてきました。亜寒帯の大頼りです。その燃 料が切れそうになって、
東シベリアへの投資や事業比重は小さければ小さいほど、
揮発

陸性気候で、
夏と冬、
昼と夜の気温なったことがあり、スタッフの生命さ参入に拍車がかかることを期待し油分が相対的に多く、ガソリンやナの差が激しく、一年を通して最高気

えも危ぶまれるような環境で、冷やています。日本企業が事業に参入

フサなど利用価値の高い成分が多

温と最低気温の差は100℃近くあ

汗が凍るような思いでした。最後はした暁には、
資金・技術面での様々く採取できるため、良質とされていります。でも厳しい自然環境の中、なんとか事なきを得て、作業を継 続な支援を行っていきます。

ます。また精製工程も少なく、経済

バイカル湖やアンガラ川など世界的です。硫黄濃度についても、低いに誇る水資源に恵まれ、この街のほうが燃焼した際の大気汚染など

人々にとって「釣り」
は大変ポピュ

が少なく、環境的見地からも評価がラーな娯楽になっています。いつか

高 くなりま旅先の一つに選んでみてください。

近い地域から安定的に原油が供給されることは、
とても安心なことです。ほかにも

油田

今後、生産段階へ移行したときは、日本企業へ権益を譲渡するのですか？

5

Question

セベロ・モグジンスキー鉱区で発見

イルクーツク州の冬場の最低気温

輸送距離が短い4

日本では石油・天然ガスの探鉱・開が途絶えるようなことが起きたら大変です。そんな日本にとって、日本から距離的に以下のようなメリットがあります。

Question

できました。

北極の平均気温より低い

ー50℃以下す。 現 在日
本は中東のQuestion

原 油を多く2

輸 入していますが、
比重

現地のロシア人スタッフとは、どのようにコミュニケーションしていますか？

も硫 黄 分も、
中東の原

Answer

油より高 品
現地試掘現場の宿舎。
日本とロシアの国旗がたなびく。

イルクーツク州のイルクーツク市は、日本の金沢市と姉妹都市で、主立った大学には日本語教の探鉱事業でパートナーを組んでいるINKは、
プ

通訳を介してのプロジェクトスタッフとの打ち合わせ。

にロシアでは英語が通じないことが多いので、多くの交渉や打ち合わせに通訳が不可欠です。
2倍の時間がかかってしまうのですが、プロジェス層発見の成果につながったのだと思います。

6

JOGMEC NEWS vol.23

プロジェクト企画部
東シベリアチーム
チームリーダー横井研一

ムにはロシア語を話す職員もいますが、一般的クト成功への思いが忍耐を超えて、
今回の油ガ

API
硫黄分
（％）
比重※
（度）

油種

ロジェクトの立ち上げ直後、日本語学科の優秀になっています。また、
JOGMEC東シベリアチー

セベロ・モグジンスキー
鉱区で産出された原油。

■原油の性状育コースがあり、
日本語教育が盛んです。今回な卒業生を採用し、プロジェクトでは大きな戦力質なのです。

本プロジェクトに参加している、
イルクーツク
国立言語大学日本語学科の卒業生。

東シベリアで油ガス層発見 ジャパンオイル誕生なるか？

1982年入構。以来、石油・天然ガスにかかわる
海外地質構造調査業務やR＆D推進業務等を担当し、2009年 9月より東シベリアチームへ。
チームリーダーとして、
プロジェクト全体のマネジメント業務を担い、日本とロシアを行き来する日々を送る。

東シベリア（セベロ・モグジンスキー鉱区）

中東
（ドバイ）

33〜34 0.70
31

2.04

※ API比重：軽質油：34〜38度、
中質油：29〜33度、
重質油：26〜28度。
《出典：ドバイのデータは、Vedmosti 2010/1/26他
からJOGMEC石油調査部が作成》

1600年代に建設された古都で、古い街並みが続く。

東シベリアで油ガス層発見 ジャパンオイル誕生なるか？

vol.23 JOGMEC NEWS7

東シベリアで油ガス層発見 ジャパンオイル誕生なるか？

あなたの微笑みが私の希望であり︑私の微笑みがあなたの希望となりますように︒
音楽の﹁微笑み大使﹂を目指します︒

JOGMEC NEWS vol.23

支援をお願いしたいと思います。

が︑コミュ二ケーション力がつきます ︒

成果を伝える機会となりました。

府、日本国大使館、
パートナーのINK、その他関係各位にはこれまでの支援に深く感謝するとともに、引き続き、本プロジェクトへの強力な︻音 楽嫌いの子ども︼ 物心ついたときられ、両国国民にプロジェクトの意義とば、積極的に探鉱調査の実施を検討していきます。イルクーツク州政コンサートもやりましたが︑
歌
twit ter以外はみんなＰＣやケイタイに向かって見の様子は、両国のメディアで広く報じ

今回の成果は、日露企業による東シベリア探鉱開発事業のさらなる促進につながるものです。現在の3 鉱区のほかにも有望なエリアがあれいるのでし〜んとして︒それでも一つにの多くの報道陣が参加。後日、記者会て、新たな油ガス層を発見できたことを大変喜ばしく思っています。

から︑親の勧めでピアノと作曲を習って当日は日露両国から、
テレビ、
新聞など

スタートしました。日露エネルギー協力のシンボル的な事業を通じつながっている感じが楽しかったです︒

ス開発分野での両国企業の協力を推進することに合意したことから︻微笑み大使の社会貢献︼ デビュー直ガス層発見に対する感想や、プロジェク

いましたので︑音楽 勉=強という印象でした︒本当に大嫌いでした︒音楽専門

本プロジェクトは、
日露首脳が東シベリア地域における石油・天然ガの 高 校 では ︑登校拒否のような症状も河野博文

スピーチが行われ、それぞれに今回の油ト発展への期待が 語られました。

8

JOGMEC理事長

後からの大ブレイクで︑何か一つ人生の会見ではヒツェンコ副知事、宮川公使、河野理事長、
ブイノフ会長の4名による各界の著名人に、ご自身の仕事論や
生き方論、
また資源や
エネルギーについての
お考え、
ご意見を
伺いました。

◎シンガーソングライターした。

山を超えてしまった感じがしていまし長、
マリーナ・セディフ社長が出席しま

出てしまい︑
悩みました︒それでも５才

コ副知事、INKのニコライ・ブイノフ会

た︒ベスト・アルバムも出させていただ

ジェクトの意義が地域住民に理解され、より良いイメージが作られる
ことを心から歓迎し、
本プロジェクトのさらなる発展を願っています。

ば強制的ですが︶︑書きためたフレーズ

は、
イルクーツク州ニコライ・ヒツェンのときから曲を書き︵宿題だったので半化するものです。
また、環境に配慮しながら事業を進めている点も高く評価しています。この記者会見や今後の事業活動を通じて、
本プロ

きましたし︑
さぁこれから何をしようか

館の宮川学公使の3名。ロシア側から

洋」
パイプラインを通すというロシア政府の石油政策の方向性を具体と︒考えたのが音楽を通して社会貢献

田演愼理事、
在ロシア連邦日本国大使

が︑後の﹁ロマンスの神様﹂などに生かさJOGMECとINKの共同事業は、イルクーツク州に「東シベリア-太平

しよう︑ということでした︒私にできるあり、この地での資源開発は、
日露両国にとって大変重要になります。

者は、JOGMEC河野博文理事長、和佐

れていきました︒今となっては良かっ

者会見は行われました。日本側の出席ことといえば︑音楽です ︒音楽を通し

JOGMECをはじめ日本の皆さんを迎えられて感謝しています。イル
クーツク州はロシア最大級の石油・天然ガス生産量を占める位置にたと思っています︒

ツク市有数の名門ホテルで、今回の記︻ 冬の女王︑誕 生 ︼ デビューして２年ポジウムにも度々利用されるイルクー

イルクーツク州副知事

ニコライ・ステパンナビッチ・ヒツェンコ氏

４才からピアノ︑５才から作曲を始め︑
国立音楽大学作曲科を経て︑
いわゆるエリート音楽家の道を着実に進む︒
１９９２年にデビューし︑１９９３年発表のシングル﹁ロマンスの神様﹂が爆発的にヒット︒
一躍その名を世に知らしめた︒
その後︑ドラマやミュージカルの音楽プロデュース︑
他のアーティストへの楽曲提供など活動の幅を広げる︒
２０００年からは︑﹁スーパーキッズ養成コース﹂を開講するなど︑音楽教育にも力を注いでいる︒
２００９年 twit ter
アカウントを開設し︑ユーザーとのやりとりから生まれた楽曲﹁ビバ☆秋葉原﹂をブログで発表︒
画期的な単独﹁ twit ter
コンサート﹂
を日本で初めて成功させた︒

イルクーツク市内のホテル「バイカルビ
ジネスセンター」。国際会議や各種シン

れたらと思います︒音楽学校の設立や❹vol.23て︑皆が少しでもハッピーに微笑んでく

❸

❶左より、
JOGMEC和佐田理事、河野理事長、在ロ
シア連邦日本国大使館宮川公使、イルクーツク州ヒツェンコ副知事。❷❸❹記者会見の様子。
日露両国から多くの報道陣が訪れた。
❺記者会見会場となったバイカルビジネスセンター。❻INKセディフ社長。
❼INKブイノフ会長。

Opinion

広瀬香美

❷

❼

目︑
本当にラッキーなことですが︑あるもそうです︒日本にいろいろな
twitter
資源を届けてくださるＪＯＧＭＥＣさ❻

スポーツ用品販売会社さんの冬のＣＭの神様﹂でした︒歌詞の中に冬っぽい言

嬉しいのですが︒

んの︑何かお力になれることができれば❺❶ソングに抜擢され︑１曲目が﹁ロマンス

葉は一言もないんです︒お陰さまで大仕 事をいただき︑
いつの間にか﹁冬の女

ヒットし︑翌 年もまたその翌年も とお王﹂にならせていただきました︵笑︶︒私育ち︒実はスキーもスケートもスノボー

は九州生まれで︑どちらかというと南国も︑まったくできないんです︒

友だちの勧めで︑
昨年から twitter
をはじめました︒最初は嫌々だったんです︒

ＩＴ音痴だったので︒今では毎日３回︑朝昼晩︑食事のように無理をせず︑﹁おは2010年10月23日、イルクーツク市内において、今回の油ガス層発見について、
JOGMECとINKによる記者会見が行われました。
JOGMEC 河野理事長をはじめ、イルクーツク州ヒツェンコ副知事などが出席した記者会見の様子を報告します。

す︒たった１４０文字のつぶやきです

ジャパンオイル誕生なるか？

︻ twitter
でみんなとつながる︼

東シベリアで油ガス層発見

よう﹂﹁どう︑
みんな！﹂と声をかけてまJOGMEC-INK
現地記者会見レポート

特集

オピニオン

vol.23 JOGMEC NEWS9

協調行動でリスクを回避する

Stockpiling

石油備蓄の国際連携

Annual Coordinating Meeting of Entity Stockholders

第21回 ACOMES 東京開催リポート

現在、世界の主要石油消費国では、万一の供給途絶時などへの［ACOMES 東京開催 概要］◎日程／2010年10月4日
（月）
・5日
（火）
◎内容／4日（月）午前：ACOMES会合
午後：見学会（東京ガス 根岸LNGターミナル）
５日（火）
午前：ACOMES会合
午後：分科会◎主催／JOGMEC◎事務局／スイス

対応として、石油備蓄が広く実施されています。
また、石油は国際商品であるため、各国による緊急時の協調行動が、エネルギーの安全保障上、重要な役割を果たすと考えられています。
このような石油備蓄における国際連携の今と、JOGMECの活動、そして2010年10月4日・5日、東京で開催された石油備蓄機関の国際会合「ACOMES」の概要を報告します。

ACOMESとはAnnual Coordinating Meeting of Entity Stockholdersの略で、1990年に設立されました。世界の石油備蓄実施機関（27か国）
が年1回定例会合を開催し、効率的な備蓄制度構築のために、最新の活動報告をはじめ、事務局指定の共通テーマを含めた各種意見・情報交換を行っています。日本は1999年、第10回目の開催より加盟しています。本年は欧州域外初の開催として、
日本（東京）が主催地となりました。

志布志国家石油備蓄基地（鹿児島県）

し、需要を確保するとともに、市場の混

石油は国際商品

展やエネルギー源の多様化に伴う減少が進む一方で、経済成長著しい国々での急速な需要拡大があり、世界全体としては増加していくと考えられています。
そして、産油国の多くが政情不安定な中
東諸国に偏在することにより、石油供給の減少や途絶の可能性は極めて高いといえます。
こうしたことへの対策として、
欧米や日本、韓国などの主要石油消費国では、石油の備蓄が行われています。また、石油は
世界中で大量に利用されている国際商品であるため、供給途絶など緊急時の対応は、各国が単独で行動するより、
国際的な協調行動をとることが重要であると考えられています。

国際連携とIEA※1
石油備蓄の国際連携に重要な役割を果たしているのが、
IEA（国際エネルギー機関）です。石油供給途絶などの緊急時対応策
や省エネルギー対策の検討など、
エネル
ギー全般の安全保障のための国際的課題に対して、
様々な活動を行っています。

10

米国、
イスラエルの計20か国の加盟国と、オブザーバーと下に紹介します。

2005年
米国に大型ハリケーン「カトリーナ」
襲来
ハリケーン「カトリーナ」
により発生した米国製油所及び石油生産施設の甚大な被害に対応するため、
日量200万バレル（約30万キロリットル）の備蓄石油を30日間放出することをIEAが決定しました。加盟国が協調して迅速かつ統率のとれた行動をしたことにより、石油の供給不安を取り除きました。

日本の石油備蓄とJOGMECの取り組み

備蓄石油の緊急放出訓練

ンテーションや活動報告などを通して、備蓄制度の効率化や備蓄の国際連携に関する知見を深めていきます。

備蓄の2本立てで進められており、2010

今回のテーマ

年9月末現在で、
原油消費量の約199日①共通テーマ分（約8,500万キロリットル）を支える原油を国内に備蓄しています。JOGMEC
は、全国に10か所ある国家石油備蓄基地を運営し、
また緊急時の放出を迅速かつ円滑に行えるよう、定期的に訓練を実施しています。
また、石油備蓄の国際連携について、
以下のような取り組みを行っています。

① IEA及びIEA加盟国等の備蓄実施機関との協調と関係強化② アジア諸国の備蓄体制強化に
向けた協力
③ 韓国、
中国、
米国の備蓄機関との関係構築④ 石油市場に関する国際情報収集と緊急時の情報発信
こうした取り組みは、
アジア地域をはじ

石油供給の大半を海外に依存する日本

め、
世界的なエネルギー安全保障の強

輸入量の90日分以上の緊急時のためのにとって、IEA加盟国としての国際連携化につながるため、
JOGMECでは政府備蓄を維持するよう義務付けています。

は、日本のエネルギー安全保障上、重要及びIEAと連携しながら、各国・地域に万一、石油の供給が途絶えた場合、IEAな意義を持っています。

対して石油の備蓄にかかわる協力を実

加盟国は協調しながら備蓄石油を放出

石油備蓄についても、国家備蓄と民間施しています。

トピックスー 協調行動でリスクを回避する 石油備蓄の国際連携○製品の品質管理にかかわる分科会

世界の備蓄実施機関から44名が参加し、会合でのプレゼ

また、
IEAは加盟国に対して、各国の石油純JOGMEC NEWS vol.23○備蓄コストにかかわる分科会

して中国国家石油備蓄センターが初参加しました。

1991年 湾岸戦争勃発
湾岸戦争の勃発後、ただちに日量250万バレル（約40万キロリット
ル）の備蓄石油を市場に供給する措置を1か月半にわたって実施しました。この結果、高騰していた原油価格は沈静化し、石油消費国の経済への影響を限定的なものにとどめることができました。

○原油管理技術にかかわる分科会

第21回ACOMESの東京開催は、
日本のほか、
EU17か国とになります。実際過去にあった事例を以世界の石油需要は、省エネルギーの進れる、
以下の3つの分科会を同時開催しました。

第21回 ACOMESの概要

乱防止、沈 静化に向けて貢献すること○バイオ燃料─市場シェア・物流上の問題点○GTL／BTL※2─ 運輸燃料におけるシェアと見通し○バイオ製品の備蓄義務○最低備蓄義務等にかかるEU新指令の影響○Eurocode 8（ヨーロッパの耐震規定）の対応、補強手段等○備蓄タンクスペースの長期借上の確保などについて、JOGMECや各備蓄実施機関より、現状と計画を説明するとともに、意見交換が行われました。

②個別テーマ○チェコ：備蓄義務の民間会社への導入○ベルギー：新チケット契約 ※3○中国：石油備蓄現況と今後の備蓄事業進展計画
について、各国代表がプレゼンテーションを行いました。

③特別講演○日本の地上タンクにおける地震による影響と耐震設計
事務局の要請により、横浜国立大学の吉田聖一教授が講演を行いました。

④分科会テーマ

参加機関の中で特定のテーマに関心のある機関で構成さ日本の地上タンクにおける耐震設計について講演中の吉田聖一教授（横浜国立大学）。

コーヒーブレイク中も意見交換。

※1 IEA：International Energy Agencyの略。第1次石油危機（1973-1974年）を契機に設立され、加盟国の石油供給危機回避と安定したエネルギー需給構造を確立することを目的としている。
※2 GTL／BTL：それぞれ、
Gas To Liquid、Biomass To Liquidの略。GTLは天然ガスから、
BTLはバイオマス（生物体をエネルギー源とする）
から石油を化学合成する技術。
※3 チケット契約：政府間の個々の合意の下で、ある加盟国の領土内で、他の加盟国に設立された備蓄機関・企業等のために備蓄を確立できる契約（緊急時に、
同備蓄石油の購入権を備蓄
機関・企業等に付与する）。

トピックスー 協調行動でリスクを回避する 石油備蓄の国際連携

vol.23 JOGMEC NEWS11