P4P551

section 14単一の色彩による表現は、単純または複雑に引かれた躍動しているように見えます。本作と同様のイメージは、線や抽象的あるいは具象的につくり出されたかたち、宮沢賢治の童話『水仙月の四日』をモチーフとした版画集そしてそれらの組合わ せによって、多種多様な作品でも展開されており、線とかたち、色彩のバリエーション世界を形成します。斎藤義重（1904−2001）の《ボウパンによって観る者に物語の場面を想像させます。
一原有徳

C・青》は、合成樹脂を重ねたアルミ板にシンプルなか（1910−2010）は、版に直接描画し、その上に紙をのせてたちが表出しています。紙に刷る版画とは異なり、絵画イメージを転写するモノタイプの手法による作品を数多くともとれる様相を帯びた本作は、一つの版をもとに発表しました。
《SON 88》では、版に用いられたアルミ《青の線複数制作されています。高松次郎（1936-1998）のニウムの金属的な質感のあるメカニカルな像が描かれてと面》は、リズミカルに引かれたいくつもの線が交わるいます。白と黒の濃淡により積み重なるように現れた中に青く塗られたかたちが表れることで、画面がよりかたちは、画面の外へ拡張する印象を与えています。

1

一原有徳 《SON 88》1988年 アルミニウム版モノタイプ2枚1組

2

各90.5×81.5cm

斎藤義重 《ボウパンC・青》1971年 合成樹脂、アルミ板72.3×60.3cm

3

高松次郎 《青の線と面》1984年 ガッシュ、紙46.6×64.8cm

section 2

第2章では、モノクロームが織りなす光と闇の魅力に着目します。繊細につくりこまれた濃淡のグラデーションが生む深遠なイメージや、白と黒の強い対比による明快でドラマチックな表現など、モノクロームの諧調がつくりだす作品の表情はさまざまです。版画では技法が表現と深く関わり、インクや紙の物質性もその魅力として挙げられます。長谷川潔（1891−1980）は渡仏後、現地で当時廃れていた銅版画の技法、マニエール・ノワール（ 黒の技 法 ）を復 興し、すべてを吸 い 込むような深い闇を湛える静謐な作品世界をつくりました。
宮井里夏（1964年生まれ）は、光と闇の明暗を画面上で巧みに構成し、多様な質感や奥行を与える版表現でイメージの世界を豊かに創出しています。写真家の河崎英男（1931−2015）は、横浜の建造物や夜の高速

4｜section 1線とかたち

34います。

長谷川潔 《飼い馴らされた小鳥（草花と種子）》1962年 マニエール・ノワール39.0×28.2cm

5

宮井里夏 《The Window II》1990年 エッチング、アクアチント道路の様子などを明暗のコントラストを際立たせて撮影し、身近な風景がみせる意外な様相を引き出して2

6

88.3×120.0cm6

河崎英男 《YOKOHAMA BAYSIDE（2）新港埠頭》1990年 ゼラチン・シルバー・プリント34.1×55.0cmsection 2

光と闇｜

5

P14P15

1. 線とかたち

2. 光と闇3. 人のいる風景

4. イマジネーション

特集展示

浜口タカシー〈北海に生きる〉より

14｜

作品リスト

謝辞

展覧会情報

この展覧会を開催するにあたり、横浜市民ギャラリーコレクション展 2022

多大なご協力をいただきました次の個人、関係機関にモノクローム̶版画と写真を中心に

作家名

作品名

制作年

技法

サイズ（縦×横）cm

一原 有徳

SON 881988

アルミニウム版モノタイプ

2枚1組 各 90.5×81.5斎藤 義重

ボウパンA・白1971

合成樹脂、アルミ板

72.7×60.6斎藤 義重

ボウパンC・青1971

合成樹脂、アルミ板

72.3×60.3高松 次郎

青の線と面

1984

ガッシュ、紙46.6×64.8田辺 和郎

DISTANCE-GW

1990

シルクスクリーン

91.8×90.4中林 忠良

転位ʼ88−地−Ⅱ（横浜A）

1988

エッチング、アクアチント

39.6×39.9藤澤 江里子

無題

1991

リトグラフ

75.8×56.4秋山亮二

横浜市民ギャラリー 展示室1、B1

藤澤 江里子

無題

1991

リトグラフ

75.9×56.5一原正明

2022年2月25日［金］〜3月13日［日］

宮脇 愛子

うつろひ1990

シルクスクリーン

75.9×114.8宮脇 愛子

うつろひ1991

シルクスクリーン

75.8×114.9海老原暎

10：00〜18：00（入場は17：30まで）

小作青史

入場無料 / 会期中無休

深く感謝申し上げます。
（敬称略）

Monochrome Expression Focused on Prints and Photographs

勝見恵美子

河崎 英男

ハイウェイ

1988

ゼラチン・シルバー・プリント

29.9×44.8河崎 英男

YOKOHAMA BAYSIDE（2）新港埠頭

1990

ゼラチン・シルバー・プリント

34.1×55.0河崎 英男

YOKOHAMA BAYSIDE（1）シンボルタワー

1991

ゼラチン・シルバー・プリント

54.4×35.0長谷川 潔

飼い馴らされた小鳥（草花と種子）

1962

マニエール・ノワール

39.0×28.2五島三子男

藤田 修

CorridorⅤ

1992

フォトエッチング、エッチング

82.6×111.1斎藤和土

三門 常世

空につづく街 C

1988

ゼラチン・シルバー・プリント

40.0×55.3三門 常世

空につづく街 D

1988

ゼラチン・シルバー・プリント

37.4×55.0関 淳一

宮井 里夏

The Window Ⅱ

1990

エッチング、アクアチント

88.3×120.0宮井 里夏

untitled 91−10

1991

エッチング、アクアチント

89.0×142.5神林菜穂子

主催：横浜市民ギャラリー（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団／西田装美株式会社 共同事業体）

北川健次関連イベントでこぼこ

土田ヒロミ

ワークショップ「凸凹で刷る版画・コラグラフ」

長谷川幹

2月26日（土）13:30〜16:00

浜口隆子

会場：横浜市民ギャラリー 4階アトリエ

宮井里夏

講師：関 淳一（版画家）対象：小学生以上（小学生は保護者同伴）

相笠 昌義

海水浴をする人

1989

エッチング、アクアチント32.0×64.9秋山 亮二「楢川村」より1989

ゼラチン・シルバー・プリント

43.7×43.7山口啓介

秋山 亮二「楢川村」より1989

ゼラチン・シルバー・プリント

45.3×43.7山崎龍春

海老原 暎

ベンチシリーズ 2

1975

リトグラフ

63.9×80.9海老原 暎

ベンチシリーズ 5

1975

リトグラフ

63.6×81.3利渉重雄

鑑賞サポーターによるトーク

北井 一夫農家の少女

1970

ゼラチン・シルバー・プリント

26.7×39.2島内 英佑

まつりの日

1989

ゼラチン・シルバー・プリント

37.8×54.6CCGA現代グラフィックアートセンター

会場：横浜市民ギャラリー展示室1、B1

土田 ヒロミ

砂を数える

1981

ゼラチン・シルバー・プリント

28.8×42.7ミュゼ浜口陽三・ヤマサコレクション

本展では9名のボランティアが鑑賞サポーターとして活動しています。

土田 ヒロミ

砂を数える

1981

ゼラチン・シルバー・プリント

28.7×42.7富山 治夫

過密1964

ゼラチン・シルバー・プリント

38.1×51.4また、上記日程でトークを開催します。

富山 治夫

許容

1965

ゼラチン・シルバー・プリント

38.2×41.4鑑賞サポーター：倉本智子、黒澤進、小林千紗、坂本欣也、藤倉 忠明

緑園都市旭区の早春

1988

ゼラチン・シルバー・プリント

35.4×52.8佐野由華、西村健一、平野くみ子、星恵美子、吉川乃亜

小作 青史

分断されたストーリィ

1992

リトグラフ（版画木による）、ラワンベニヤ

48.6×93.0北川 健次

フランツ・カフカ高等学校初学年時代

1987

エッチング、アクアチント、フォトグラビュール 38.8×28.1北川 健次

死と騎士と悪魔1988

エッチング、アクアチント、フォトグラビュール 20.0×15.5高垣 秀光

時の舟−2491991

木版

90.8×59.9高垣 秀光

ある風景−266

1992

木版88.2×60.0会場：横浜市民ギャラリー展示室、収蔵庫ほか

山口 啓介

O-Line

1992

エッチング

82.8×123.8講師：河上祐子（横浜市民ギャラリー学芸員 / エデュケーター）

利渉 重雄

道標

1989

エッチング、アクアチント

62.8×38.5利渉 重雄

月に話しかける化石

1990

エッチング、アクアチント

63.1×38.6対象：小学3〜6年生

利渉 重雄

酔う触手

1990

エッチング、アクアチント

62.7×47.4浜口 タカシ

馬ソリ

1976

ゼラチン・シルバー・プリント

33.2×48.9浜口 タカシ

増毛港に打ち寄せる高波

1976

ゼラチン・シルバー・プリント、パネル

90.0×149.9浜口 タカシ

選別作業する少女

1977

ゼラチン・シルバー・プリント

49.0×33.1浜口 タカシ

根室半島納沙布岬

1978

ゼラチン・シルバー・プリント

33.1×49.1浜口 タカシ

凍りついた灯台と海鵜

1979

ゼラチン・シルバー・プリント

33.2×48.9印刷：山陽印刷株式会社

浜口 タカシ

積丹半島に打ち寄せる高波（入船）1980

ゼラチン・シルバー・プリント、パネル

90.0×150.0浜口 タカシ荒波に向かう漁船

1981

ゼラチン・シルバー・プリント、パネル

90.1×149.8インタビュー映像制作：播本和宜

浜口 タカシ

漁場での昼食1981

ゼラチン・シルバー・プリント

33.2×48.9浜口 タカシ厳冬に働く漁夫

1982

ゼラチン・シルバー・プリント

33.2×47.9浜口 タカシ

降りしきる雪の中で スケトウダラ荷揚

1982

ゼラチン・シルバー・プリント

35.8×53.4浜口 タカシ

流氷でうずまった笛舞港

1983

ゼラチン・シルバー・プリント

33.2×48.9浜口 タカシ荒波の中で必死に昆布ひろい

1984

ゼラチン・シルバー・プリント

33.2×49.0https://ycag.yafjp.org/

浜口 タカシ

昆布干し作業1984

ゼラチン・シルバー・プリント

33.1×49.0© Yokohama Civic Art Gallery 2022

3月6日［日］、12日［土］ 14：00〜

ユミコチバアソシエイツ The Estate of Jiro Takamatsu

事前研修を4回おこない、おすすめ作品の紹介文を執筆しました。

ハマキッズ・アートクラブ「横浜市民ギャラリーまるごと探検ツアー」3月12日［土］ 10:30〜11:30※関連イベントは新型コロナウイルス感染拡大状況により中止となる場合があります。

学芸担当・執筆：大塚真弓（ｐ.4, 8~9）、河上祐子（ｐ.5~6）、齋藤里紗（ｐ.7）
デザイン：北川正（Kitagawa Design Oﬃce）

編集・発行：横浜市民ギャラリー（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団／西田装美株式会社 共同事業体）〒220-0031

横浜市西区宮崎町26番地1

TEL 045-315-2828

FAX 045-315-3033