Isyu ng Abril-Mayo 2024 (Tinala noong huling araw ng Marso)

フィリピノ語版

Pandaigdigang Pakikipagpalitang Asosasyon sa Lungsod ng Kawasaki(Pundasyong Pampublikong Korporasyong Interes)

Kumusta Kawasaki
Wikang Hapon, Ingles, Intsik, Koreyan, Espanol, Portugis, Filipino, Biyetnamis, Taylandes,
Indonesiya, Nepali, Madaling wikang Hapon
Makikita sa website ng asosasyon (https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html)
2-2 Kizuki Gioncho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0033
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp**************************************************************************************

Pandayuhang Seminar sa paghahanap ng trabaho【Petsa】Mayo 18 (Sabado) 10:00am - 12:00pm
LIBRE【Lugar】2F Silid Pang-organisasyon,Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki【Nalalaan】Mga dayuhang estudyante/pangkalahatang publikona konektado sa mga banyagang bansaPareserba【Limitado】20 katao (Sa naunang nagpareserba)【Taga-turo】Direktor ng Uken Edukasyonal na Akademya 方貞華（Fang Zhen Hua）
【Nilalaman】① Pangunahing kaalaman sa paghahanap ng trabaho② Daloy ng paghahanap ng trabaho ③ Etika sa paghahanap ng trabaho④ Pagsasanay sa pakikipanayam sa trabaho ⑤ Q&A sa paghahanap ngtrabaho【Matatawagan】（Pampubliko Pundasyon）Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki
TEL: 044-435-7000 e-mail：soudan39＠kian.or.jp

Pandayuhang paliwanag sa pagsusulat ng aplikasyon sa pabahay
Nais mag-apply ngunit di alam paano…
Tutulungan naming punan ang aplikasyon at pagpasa nito.
May taga-saling wika（Ingles, Intsik, Koreya・Tsosen, Portugis, Espanyol, Filipino,Taylandes, Nepali, Biyetnam , Indonesya）
LIBRE
Petsa：

Hunyo ８（Sabado）10：00am - 12：00

Magpareserba！

Lugar：
2F Silid Kooperatiba, Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki
Patala：Hunyo ５（Miyerkules）4：３０pm Magtungo o tumawag
Ano ang municipal housing: Ito ang pabahay na pag-aari ng lungsod at itinayo sa pakikipagtulungan ng
gobyerno upang ang mga taong may mababang kita na nahihirapan sa pabahay ay makarenta samababang upa. Hindi tulad ng pribadong pabahay, may iba't ibang pamantayan ng kita atbp.
Sa oras ng aplikasyon at kahit na katapos na lumipat. May mga regulasyon. Walang mahalagang perao bayad sa pag-renew, gumagawa ng survey sa kita bawat taon upang matukoy ang bayad sa
pagrenta. Maaring Magpatala：（１）Nasa tamang edad
（２）Mga taong nakatira sa lungsod o nagtratrabaho sa lungsodnang mahigit ng isang taon（３）Hindi lalapas sa tiyak na buwanang kita（４）Nahihirapan sa paghanap ng matitirhan, atbp.

Pandayuhang kurso ng Nihonggo・Pag-aaral sa maliit na pangkat

Pang-umagang kurso tuwing martes at biyernes 9:50am - 11:50am
１semestre Abril９(Martes)～Hunyo 25（22 beses）￥12,100

２semestre Setyembre 17～ Nobyembre 29（Biyernes）（22beses）￥12,100

３semestre Enero 7, 2025（Martes）～Marso７（Biyernes）(17 beses ￥9,350※Paalagaan sa bata（1 taon pataas・Libre）※Kabayaran sa aklatin

Pang-gabing kurso tuwing miyerkules 6:30pm - 8:30pm
１semestre

Abril 10（Miyerkules）～ Hulyo ３（Miyerkules）

２semestre

Setyembre 4 （Miyerkules）～Disyembre 11（Miyerkules）（15 beses）￥8,250

３semestre Enero 8, 2025（Miyerkules）～Marso 5（Miyerkules）※Walang paalagaan（12 beses）￥6,600（９beses）￥4,950※Kabayaran para sa aklatin

Lugar : Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki Tumawag：（Pampubliko Pundasyon）Pandaigdigang
Pakikipagpalitag Asosasyon sa Kawasaki TEL: 044-435-7000
e-mail: kiankawasaki@kian.or.jp ※Maaring mabago ang talaan, tumawag lamang***************************************************************************************

Magandang tanawin ng bulaklak na Sakura sa Kawasaki
Ang Kawasaki City ay maraming park at berdeng espasyo na may iba't ibang atraksyon.
Ipapakilala namin ang ilang lugar kung saan ang mga cherry blossom ay partikular na
maganda. Mangyaring huwag palampasin.
Yumemigasaki Zoological Park (Saiwai Ward/JR Shin-Kawasaki Station o Kashimadastation)
May mga cherry blossoms na nakatanim sa buong park, pati sa loob ng zoo, kaya masisiyahan ka
sa parehong mga hayop at cherry blossoms nang sabay. Humigit-kumulang ng 400 puno
kabilang na ang puno ng Yoshino sakura at puno ng wild sakura.
Sumiyoshizakura (Nakahara Ward/Tokyu Toyoko Line o Tokyu Meguro Line Motosumiyoshistation)
Isang hilera ng mga puno sakura na namumulaklak na bumubulusok sa tabi ng ilog. Ang mga
puno ng Yoshino sakura ay ganap na namumulaklak sa tabi ng Shibu River sa loob ng halos
2km. Masisiyahan ka rin sa panonood ng sakura na malapit sa Nakahara Peace Park.
Humigit-kumulang ng 250 puno ng Yoshino sakura.
**************************************************************************************************

Pandayuhang Sentrong Pandaigdigang Konsultasyon sa Kawasaki
Kung may katanungan, alalahanin man mangyaring makipag-ugnayan sa amin.(Libre)

KONSULTASYON SA ONLINE ZOOM！
Reserbasyon sa website
Oras ng konsultasyo 9:00am – 5:00pm Tel. 044-455-8811
Gagamit ng tagasalin sa telepono kung wala ang tagasalin sa inyong sariling wika.
WikaAraw

WikaAraw

InglesLunes～Sabado

IntsikLunes～Sabado

Portugis

Martes・Biyernes

Espanyol

Martes・Miyerkules

Koreya・
TsosenMartes・Huwebes

Filipino

BiyetnamMartes・Biyernes

Taylandes

Indonesya

Martes・Miyerkules

Nepali

Aplikasyon
para online na
konsultasyon

Martes・Miyerkules
Lunes・Martes

Website ngSentrong
Pandaigdig

Martes・Sabado＊ Libreng sesyon ng konsultasyon ng administrative scrivener (ang konsultasyon ay sa
Nihonggo lamang, ngunit maaaring magpareserba ng interpreter)
Petsa： Abril 21, 202４（Linggo）2:00pm – 4:00pm Mayo 19（Linggo）2：00pm - 4:00pm
Lugar： 2F Asosasyong silid pulungan, Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki

Kawasaking