I S S N 0288-268X

季刊

平成22年秋号

No.142◦水明 富山市の下水道事業について◦東海市長にインタビュー！
◦人と自然がおりなす

輝きの大地

ひがしかわ

季刊

平成22年秋号

No.142

表紙写真：愛知県東海市荒尾町にある「聚楽園大仏」（東海市指定文化財）
昭和2年5月21日、名古屋の実業家・山田才吉
が、昭和天皇のご成婚を記念して建立した。
鉄筋コンクリート製で、高さは18.79ｍ。

CONTENTS●水明

富山市の下水道事業について
日本下水道事業団

評議員（富山県富山市長） 森●東海市長にインタビュー！
●寄稿

人と自然がおりなす

輝きの大地●建設現場紹介「北九州市藤田ポンプ場●ＪＳの技術を支える技術者たち●ＪＳ新世代●研究最先端

ひがしかわ
北海道東川町

雅志

東海市長

鈴木

淳雄

都市建設課長髙木雅人

建設工事について」
九州総合事務所 施工管理課

専門役

川元邦広

6
11
16

東北総合事務所長 佐藤 徹
21
近畿・中国総合事務所 施工管理課主幹 山下 晴巳

関東・北陸総合事務所 プロジェクトマネジメント室 山田 進也 23
社団法人 日本下水道協会 総務部 調査役 新井 智明
ロータリーエンジンを用いた低コスト型消化ガス発電設備の開発
26
日本下水道事業団 技術開発部技術開発課 水田 健太郎●研修生だより 「下水道事業団研修に参加して」
長野県伊那市 水道整備課

下水道整備係小林●グローバル・水・レポート－国際水協会先端技術会議（LET2010）に出席して－ 日本下水道事業団 理事 村上
シンガポール国際水週間2010に参加して 日本下水道事業団 関東北陸総合事務所 次長 藤本
北京の9日間 ―JICA短期専門家派遣― 日本下水道事業団 技術開発部 主任研究員 川口●日本とドイツとの技術者交流プログラムでのＪＳでの生活
アーヘン工科大学 環境工学研究所 研究員

陽一フィリップ・スタウファー

直明●下水道アドバイザー制度について（48） ―福島県における実施状況―㈶下水道業務管理センター 下水道アドバイザー

純一

弓倉

31

孝雄 33
裕之
幸男

●ARCHTECTURE 魅力アップ下水道⑲
下水道施設の景観について地域に愛される処理場デザイン ―東北からの報告―
日本下水道事業団 東北総合事務所 施工管理課 主幹 岩切

●人事異動

3

43
45

49
53

富山市の下水道事業について
日本下水道事業団
評議員（富山県富山市長）

森雅 志

富山県富山市長の森雅志です。平成 21 年 10 月、り組む「環境モデル都市」に認定され、今年の 3

日本事業団評議員に就任しました。どうぞ、よろ

月には自転車市民共同利用システム「アヴィレ」

しくお願いします。

の利用を開始するなど、より魅力的で活力のあるまちとなるよう努めています。

富山市は、平成 17 年 4 月 1 日に 7 市町村の合併により誕生した、面積が 1,240 ㎢余、海抜 0 ｍの富また、20 年後、30 年後を見据えた都市づくりと山湾から 3,000 ｍ級の立山連峰に至るまでの多様なして、「公共交通を軸とした拠点集中型のコンパク

地形を有する自然豊かな都市です。

トなまちづくり」を基本方針に、富山駅周辺地区の整備や市内電車環状線化による LRT ネットワーク

現在本市では、国から第一号認定を受けた中心の形成など中心市街地の活性化、さらには、総合

市街地活性化基本計画や、全国初の LRT（次世代的な福祉施策の拡充や、中山間地の振興、森林政策

型路面電車）となる富山ライトレールの開業が各など、産業、福祉、環境、文化、教育水準も含めた方面より注目をいただいております。また、平成

都市の総合力が高まるよう、各種施策を積極的に

20 年 7 月に低炭素社会の実現に向け、先駆的に取推進していかなければならないと考えております。

―3―

こうした中、本市の下水道の整備につきましての汚濁物質も下水処理場で処理できる上、管路がは、全ての市民が公共下水道等の汚水処理施設を一つで済むため整備コストが安く効率的なことか利用できるよう、公共下水道事業を中心に事業をら、東京都や大阪市など早くから下水道事業に着進めてきました。その結果、平成 21 年度末の下水手した自治体で多く採用されてきました。しかし、道の人口普及率は 87.8％となり、農業集落排水施

大雨が降った時には雨水と一緒に汚水が未処理の設などの類似施設を含めた汚水処理人口普及率はまま、市の中心部を流れる松川等の公共用水域に97.6％にまで進むなど、市町村合併時点の課題で放流されることとなり、水質汚濁や悪臭の発生、もあった地域ごとの人口普及率の格差も概ね解消

公衆衛生上の課題がありました。

されてきております。
このため、本市では、「富山市合流式下水道緊
しかし、近年の本格的な人口減少や少子高齢化

急改善計画」を策定し、松川処理分区の排水処理の到来、社会経済状況の著しい変化、そして地球場である浜黒崎浄化センターの雨天時下水処理シ

規模での環境問題など、下水道事業を取り巻く諸ステムの高度化を日本下水道事業団の協力を得て情勢が大きく変化しています。合流式下水道から実施し、雨天時の処理能力を向上させるとともに、の雨天時における未処理下水の流出、都市化の進

放流口の堰の嵩上げを行うなど、松川等の公共水展に伴う都市型浸水の発生、整備が進捗した結果

域への汚水流出防止に努めているところです。

として増大した下水道施設の維持管理・更新、さまた、当地区内の下水道管は、近年の大雨時にらには地球環境に配慮した下水の有効活用の推進

雨水を十分に流す能力がなく、浸水被害が発生すなど様々な課題が山積しています。

るため、現在、浸水被害を軽減する機能と放流先
財政的制約が強まる中、このような課題に対応の松川の更なる水質改善の機能を持った雨水貯留

し、持続可能な下水道事業とするためには、これ管の整備に向けて調査・検討を進めています。あまで以上に抜本的な経営改革、経営基盤強化が求わせて当地区の下水道管（特に陶管）は、整備後められていることから、より効果的・効率的な下約 50 年以上を経過し、老朽化が進んでいることか

水道事業を遂行することができるよう、「富山市ら、既設下水道管の増強を考慮した老朽下水道管

上下水道事業中長期ビジョン」を平成 19 年 3 月にの計画的な更新・延命化の調査・検討も進めてい

策定し、この中に位置づけた施策を着実に展開します。

ていく所存です。
これらの事業を、限られた財源の中で実施して特に「公共交通を軸とした拠点集中型のコンパ

いくためには、既存下水道施設の有効活用・延命

クトなまちづくり」によって、変貌している中心化対策などを実施し、コストの縮減と効率的・効

市街地の松川処理分区（約 277ha）は、富山市内

果的な整備を進めていかなければならず、「下水で下水道を一番早く着手した地区であり、下水道

道機能の質的課題」と「下水道ストックの増大に管については、汚水と雨水を同一の管で排出するよる課題」を調整しながら今後の事業を展開して「合流式下水道」で整備しているため、改善に向いくことは、多くの自治体共通の課題となってい

けて緊急の対応が必要になっております。

るところです。
このような状況下で、日本下水道事業団では、「合流式下水道」は、雨水が洗い流した道路上―4―いち早く持続的な下水道施設の機能維持とライフ

今後、日本下水道事業団の役割はますます重要

サイクルコスト最小化の両立を目指し、「下水道になっていくものと存じます。どうかこれまでのを資産として捉え、下水道施設の状況を客観的に経験豊富な知識と技術力をもって、下水道事業の把握・評価し、中長期的な試算の状態を予測する

将来を見据えた研究・提案をしていただき、これと共に、予算制約を考慮して下水道施設を計画的、からの下水道事業に対する様々なニーズに対応し、かつ、効率的に管理する手法」である下水道アセ高い成果を上げられることを期待しております。

ットマネジメント手法の自治体への導入・支援を開始されており、本市においても、浜黒崎浄化セ

私も評議員会を通じ、日本下水道事業団の運営

ンターや山田浄化センターなどの施設の長寿命化に積極的に携わってまいりたいと考えております

計画の策定に協力を得ております。

ので、ご支援、ご協力をいただきますようお願いいたします。

―5―東海市長に今回は、愛知県知多半島の西北端に位置し、緑に包まれたまちづくりを進めている愛知県東海市の鈴木淳
雄市長にお話を伺いました。

話し手：鈴木淳雄（東海市長）

聞き手：山下研二（ＪＳ東海総合事務所長）（平成 22 年 8 月 17 日（火）収録）

鈴木市長

れてきました。そのため、知多半島には、水◆ 東海市の歴史・特色 ◆不足に対応するためのため池がたくさん存在

山下：東海市というと鉄鋼の町というイメージをしていました。久野庄太郎さんなどの努力の持っていました。最近このあたりを車でよくおかげで愛知用水の建設が始まってからは、通るのですが、緑が非常に増えたという印象

臨海部の埋立も進み、埋立地に東海製鉄（現がありますね。まずは東海市の歴史や特色に在の新日本製鐵）や愛知製鋼、大同製鋼（現ついてお話をお聞かせいただけますでしょ在の大同特殊鋼）といった鉄鋼関連企業を誘うか。

致してきたわけです。鉄をつくる際にも多く

鈴木市長：東海市の歴史についてお話しますと、の水が必要となるので、そういった面でも愛知用水の恩恵を受けてきました。

市制を施行して昨年でちょうど 40 周年だった

山下：企業誘致にかなり力を入れてこられたのでわけですが、東海市誕生前からありました愛

すね。

知用水は、通水してから来年でちょうど 50 周
年になります。東海市を含めた知多半島には

鈴木市長：ええ。そしてこの鉄のおかげで、中部

大きな山や川がないため、雨が降っても雨水圏ではトヨタ自動車等のモノづくり産業が発が伊勢湾や三河湾に流れてしまい、愛知用水

展してきました。車を 1 台つくるのに、1 ｔの通水前は、夏になると人々は水不足に悩まさ鉄が必要だそうです。つまり、今日の東海市―6―

を含めた知多半島の農業、商業、工業の発展

歩道を整備します。東口に建設される商業施の原点は、愛知用水の存在であると言えます。

設には、子育て支援、市民活動、結婚応援の

山下：発展のキーワードは『水』ということですね。

各センターを設置する予定でいます。また、

鈴木市長：愛知用水が通水される前までは、東海

横浜国立大学名誉教授の宮脇昭先生の指導の市の前身である上野町と横須賀町の合計人口

下、市民の皆さんに参加していただいて苗をは 3 万 7 千人でした。昭和 44 年に両町が合併植える「21 世紀の森づくり事業」を平成 16 年

して東海市となった時の人口が 7 万 8 千人で度から行っています。この活動は、手を極力すので、元々住んでいた人達よりも鉄鋼産業に携わる多くの人たちが全国から集まって東海市が形成されたと言えます。それ以降、中部圏最大の鉄鋼基地として発展してきました。
また、最近では南に中部国際空港、西に名古屋港、北に新東名高速道路が出来て、東海市
は陸・海・空の結節点として大きなポテンシ
ャルをもっています。その特性を活かして、素材産業の発展だけではなく物流産業の誘致にも力を入れています。現在の東海市の人口整備が進む市の玄関口「太田川駅」

は約 10 万 8 千人ですが、これまで進めてきた施策も手伝って毎年増加している状況です。
人口が増える地域でなければ、新たな商業
投資は生まれませんので、私はこの状況が東海市をより発展させる一助になると考えています。

◆ 東海市のまちづくり ◆山下：つい先日、名古屋市の山田副市長にお会いした時、鈴木市長は緑に関しても非常に造詣が深く、緑のネットワークを繋げる計画をお持ちと聞きました。
鈴木市長：緑に包まれたまちづくりは市民の大きな財産であると考えています。東海市では現
在、まちの中の公園を緑のネットワークで結ぶ緑の回廊づくりを進めており、市民の皆さんや訪れる方々が気持ちよく散策できる環境を整備しているところです。また、東海市の玄関口として太田川駅周辺の整備を進めてお市民参加による「21 世紀の森づくり」

り、駅の東側には幅 50 メートルの緑あふれる―7―

かけない「混植・密植型植樹」手法で緑を増キング』の上昇に繋がっているということでやしていくものであり、一番多い年は、昨年すね。鈴木市長のまちづくりにかける熱意がの 2 月に 3 千 5 百人の市民の皆さんに参加して強く伝わってくると同時に、東海市の今後のいただき、7 万 8 千本ほどを植えました。緑は、発展が益々楽しみです。さて下水道事業につ人を癒すと同時にその存在感が大きいほど、いてですが、東海市さんに委託をしていただ

都市化が進んだまちの格を高めることになる

いてから 25 年ほど経っています。下水道事業と考えておりますので、素晴しいことだと感を取巻く環境はこの間にだいぶ変化しており、じています。

ＪＳとしても『総合病院からホームドクターへ』を合言葉にお客様のニーズを的確に把握していかねばならないと感じています。現在◆ 5 つの都市宣言 ◆お手伝いさせていただいているのは、浄化セ

山下：東海市では、まちづくりの目標となる生活

ンターの増設やポンプ場の建設、それと施設課題の改善状況を確認できる「まちづくり指の耐震化についてなどですが、今後ＪＳに何標」を市民の方々と定めて取り組むとともに、か期待されること等があれば教えていただけ

今年 3 月に五つの都市宣言を発表されたそうますか。
鈴木市長：東海市は昭和 59 年頃から汚水の事業にですね。
鈴木市長：ええ。今年の 3 月 4 日、市議会で全会着手をしてきたわけですが、市内に大きな川一致の議決をいただき、次の五つの都市宣言もなかったこと等から、流域下水道ではなくを発表しました。「ひとづくりと平和を愛す

単独公共下水道として事業を行ってきました。

るまち東海市」「子育てと結婚を応援するま

流域下水道に参加できれば、県や他の自治体

ち東海市」「生きがいがあり健康なまち東海と一緒に事業を行っていけますが、それがで市」「緑と洋ランにつつまれたまち東海市」「にきなかったことによって、色々な問題に直面

ぎわいあふれ個性輝くまち東海市」です。特してきました。例えば流域下水道と比較したに子育てだけではなく、結婚まで応援するこ

際の補助率の違いからくる財政面での問題やとで、若い方々に、より多く住んでいただき

技術面において単独 1 市だけで行っていく不たいと考えています。これら一連の活動が、安といったものです。加えて下水道普及率も雑誌社の『住みよさランキング』で、10 年前

なかなか伸びていかず、現在の普及率は 65％の 418 位から今年の 11 位という結果の要因にもなっているのではないでしょうか。2000 年に地方分権への舵が切られて以降、自治体がまちづくりに特色や独自性を求められる中で、市民が市政に求めるニーズをいかに把握し、運用できるかということが非常に大切だということを意味しているのでしょう。

◆ 東海市の下水道事業 ◆
増設中の東海市浄化センター

山下：まちづくりへの特色ある取り組みが『ラン―8―程度となっております。このような状況は東汚泥の有効利用についてもスラグがなかなか海市だけではなく、単独公共下水道事業を行売れなかったということもありました。現在っている自治体に多く見られることですが、では愛知県の流域施設における下水汚泥の燃

そういう自治体に対して、補助金や交付金の料化についてＪＳもお手伝いをさせていただ

面でのアドバイスやサポートをしていただき

いておりますが、こういった事業を広域的にたいですね。耐震や増設、高度処理といった行える仕組みを国や県と議論をした上で生み技術力を問われる部分については、市が単体出す必要があるのかもしれません。例えば、で行うことは難しいため、専門の知識やノウ

下水道事業だけで行うのではなく、ゴミ焼却ハウを持っているＪＳにお願いできるというとの共同事業という形をとるのも有効かもしことは有難いです。

れませんね。

山下：確かに、各市町で下水道事業において人員

鈴木市長：そうですね。汚泥を資源化することにを確保すること、特に設備関係の職員につい

よって汚泥処理費用が抑えられれば、理想的ては、コンサルや施工業者を指導できる人材ですからね。そのような技術こそＪＳに開発を常時確保するのは難しいですからね。ＪＳ

していただきたい。それとＪＳに対する要望に委託していただくことによってこの問題をとは少し違いますが、下水道事業における補軽減させ、且つ下水道事業で先行している都

助金や交付金のカットはやめていただきたい

市の施設と遜色ない能力を持った施設をいかですね。下水道普及率が高くない、又は今後に低コストで建設していくかが私たちに与え流域下水道事業に参加していこうとする自治られたテーマではないかと思っています。

体にとっては非常に苦しい話となってきます

鈴木市長：それと、汚泥処理費用について市単独から。

でこれを軽減するというのは難しいので、技

山下：他の市町でも費用が最優先の課題になって術的な面から費用を軽減できるような解決策

います。普及をしていない箇所については生

をＪＳに期待したいです。以前から炭化汚泥

活排水対策として合併浄化槽を含めた対策がを園芸資材として洋ランの栽培に活用してき必要になってくると思います。公平な住民サましたが、今後下水道普及率が高まるとともービスが目標となりますが、常に費用の問題に汚泥も一層増えると思います。個々の市町があると聞いています。

村単独では、汚泥処理費用に係るコストが上

鈴木市長：水道でも、50 年前までは水を確保する

昇してしまう可能性もあるため、コスト削減のに大変苦労してきた歴史があります。今はのための汚泥活用方法又は処理方法について、水道の蛇口を捻れば水がすぐに出てきますが、ＪＳ全体で検討していただきたいです。

最近は直接飲んでくれないのが残念です。水の大切さに対して、日本人の意識が希薄になってきていると感じています。この対談の後、◆ 下水道事業の将来 ◆JICA の研修生と会うことになっていますが、

山下：確かに汚泥処理費用の問題については市町

海外では水に困っている地域も多く、今後はが単独で解決していくのは難しいと思います。

水の輸出を含めた水ビジネスが求められてい

過去にＪＳも広域汚泥処理事業を直営で行っ

くのではとも考えています。

ていたことがありました。しかし、ある程度

山下：水ビジネスは既に大きなテーマとして下水汚泥を集約しても非常にコストがかかるし、道事業についても期待されていますし、水に―9―

係わる歴史ある日本の上下水道技術を国際貢

山下：本日は大変お忙しいところ、貴重なお時間

献に生かすチャンスでもあると考えています。

をいただきどうもありがとうございました。

本日は東海市のまちづくりから、下水道や水道、さらには水ビジネスまで幅広くお話していただき大変ありがとうございました。

◆ 趣味・休日の過ごし方 ◆山下：最後になりますが、市長さんの休日の過ごし方とご趣味について教えていただきたいのですが。
鈴木市長：以前は、うどん作りをしておりましたが、今は時間もなく、変わっていくまちの姿
鈴木市長（右）と山下所長を見ていくことが楽しみですね。

― 10 ―

寄稿

人と自然がおりなす 輝きの大地 ひがしかわ

北海道東川町
都市建設課長髙 木 雅 人います。

東川町の紹介

大雪山国立公園に位置する北海道最高鋒「旭岳」

東川町は、北海道のほぼ中央に位置し、田園風を有する旭岳温泉には、10 軒の温泉旅館がありま景が広がる農村で、東部には日本最大の自然公園

す。また、ロープウェイが整備されており、大雪「大雪山国立公園」が広がっています。

山登山の基地的役割を果たしています。
「旭岳」は、

北海道第二の都市旭川市に隣接し、中心部から世界的にも貴重な自然環境を有し、本州よりも低13 ㎞（車で約 15 分）、道北の玄関口である旭川空

高度で数百種の高山植物を見ることができ、冬季

港からは 7 ㎞（車で約 8 分）の地点にあります。
全国的に有名な「旭山動物園」にも近く、人口7,800 人ほどの自然景観に恵まれ、鉄道・国道もな
い町です。
また最大の特徴としては、北海道最高鋒「旭岳」のすそのに位置する町であるため自然の恩恵を受け、良質な伏流水が豊富であることから全国的にもめずらしい水道のない町です。
気候は、上川の内陸盆地に位置するため、四季の移り変わりがはっきりしています。
基幹産業は農業や工芸、観光で、良食味米を多く生産するなど、北海道有数の米どころとなって― 11 ―

東川米

間は良質なパウダースノーを求めて多くのスキー

花畑、新緑の森林、鮮やかな紅葉、純白の雪景

客が集まってきます。

色など、四季折々で最上の景色を作り出してい天人峡温泉は「旭岳」の山麓に位置し、4 軒のます。

温泉旅館があります。柱状節理を有する峡谷にな

また、木工業も盛んで、木製品家具工場を中心っており、徒歩 15 分程度の場所に、北海道名勝指にクラフト工房など 30 以上の工場・工房が集積し定の「羽衣の滝（落差 270 ｍ）」があります。

技術力等に高い評価を受けています。

このような観光資源にも恵まれ、高山植物のお毎年 8 月には、農業用水や飲用水などの供給を目的に平成 18 年に完成した忠別ダム「忠別湖」を中心として、平成 19 年より「大雪山忠別湖トライア
スロン in ひがしかわ」が行われており、今年は全国より 375 名が参加して開催されました。
このほか、東川町は恵まれた美しい自然環境を背景に、写真を媒体として国際的な交流と写真文化を通じ、世界に開かれた自然と文化の調和する

羽衣の滝

氷祭り

「大雪山忠別湖トライアスロン in ひがしかわ」
旭岳

スタート風景― 12 ―

活力に満ちた町づくりの推進を目指して、昭和 60

眼としたフォトコンテストやワークショップ、自年に世界初となる「写真の町」を宣言しました。

然観察講座などを年間通じて開催し、町民や訪れ

国際写真賞「写真の町・東川賞」の授賞、東川る人々に幅広いプログラムで、写真文化の魅力を

町国際写真フェスティバル（愛称：東川町フォト

伝えています。

フェスタ）の開催、全国高等学校写真選手権大会

なかでも第 17 回を数える写真甲子園は、全国の（愛称：写真甲子園）の実施など、写真に関連し高校写真部・サークルを対象とした全国大会で、た事業を展開し、写真を通じた地域づくりの推進、

1 チーム 3 名による団体戦で技術力・表現力、創造

写真映りの良い風景・生活づくりの奨励などユニ性を競う高校生の大会として定着し、今年は過去

ークな町づくりを進めていています。

最高となる全国 377 校から応募がありました。
写真甲子園を題材とした漫画の発刊や高校の教

今年で第 26 回を数えた東川町フォトフェスタは、回を重ねるごとに全国から多くの方が集い、写真

科書（美術 2）に写真甲子園の作品が掲載されるを通じて人と人との出会いや写真による交流を深など各方面から高い評価と注目を集め、平成 21 年

めています。

3 月には（財）地域活性化センターが主催する「第また、写真による青少年の健全育成や教育を主

13 回ふるさとイベント大賞〈優秀賞〉」を受賞し写真の町の中心施設「文化ギャラリー（写真等展示場）」

甲子園開会式

フォトフェスタ風景

甲子園撮影風景― 13 ―

ました。
さらに平成 22 年 3 月には、文化芸術の持つ創造性を活かして、産業振興や地域活性化に戦略的に取り組み、特に顕著な成果を挙げている町として「平成 21 年度文化庁長官表彰（文化芸術創造都市
部門）」を受賞しました。
これらの写真の町事業は、町民や全国から集まる学生ボランティア、財団や協賛企業等、多くの方々の継続的な支援により、約四半世紀もの長き
旭岳温泉ピュアセンターに渡って写真の町事業を継続することができています。
今後も町民の理解と協力のもと「小さな町でも文化は育つ」を合言葉に、これからも写真文化の市を中心とする旭川広域圏下水道（旭川市・鷹栖

発展と自然と文化の調和する活力に満ちた町づく

町・当麻町・東神楽町・比布町・東川町）に接続

りを目指しています。

する方法で事業を進めることとなり、平成 12 年 4月に特定環境保全公共下水道の事業認可を取得
し工事に着手し、平成 15 年 10 月に旭川広域圏下

わがまちの下水道

水道に接続され公共下水道として供用開始されま

東川町の下水道は 2 地区の処理区があり、市街した。
一方、旭岳温泉地区については、下流に位置す

地地区の「西部処理区」と温泉街である「旭岳温る忠別ダムの建設が進められており、水源部の水泉処理区」があります。
市街地地区については、市街地の生活雑排水が質汚濁が懸念され、将来的に観光地として、より下流域にある水田に流れ込み、水稲の減収・品質一層整備が進められることも予想されましたので、低下等の水質障害が問題となり、昭和 50 年に、道早急な下水道整備が求められました。

営水質障害対策事業と、農業集落排水整備事業の

平成 5 年に北海道が進めている観光地の下水道

2 事業によってスタートして昭和 58 年に供用を開整備（はまなす下水道）の指定を受け、特定環境始しました。

保全公共下水道として事業に着手し、日本下水道

その後、人口減少を食い止める施策として、企事業団北海道総合事務所の協力により処理場が建業誘致や宅地開発等が進められ、経済の変化や宅設され、平成 8 年に供用開始をして現在に至って地開発の効果も現れ、平成 7 年からは人口が増加います。

傾向に転じ、さらに今後宅地開発が進むと、処理

なお、旭岳温泉処理区は国立公園内にあり、宿能力不足になることが予想されました。また、処泊施設等は 1 本の道路に面して形成されており道理施設（浄化槽法の適用施設）では、工場排水を路勾配も急であり、また、処理場予定地が保安林

受け入れられないといった課題に直面し、企業誘であるなど、さまざまな制約がある中で事業が進致に支障を期しており、今後のまちづくりへの支められました。
処理場の特徴的なものとしては、用地、建物の障も懸念されました。
これらの問題を解決するため、北海道等関係機

形・高さ等に制約があるため、処理場用地を最小関と協議を重ね、処理施設の増設ではなく、旭川限にするため、管理棟を水処理棟の上部に設置、― 14 ―

コンパクトな設計とし、景観にマッチした三角屋

かな心をさらに育み、この恵まれた大地に、世界根のログハウス風に仕上げました。見た目はホテの人々に開かれた町、心のこもった“写真映りのルのような外観になっており、間違って訪れるおよい”町の創造をめざしていきます。

客様もいらっしゃいます。
管渠については、埋設予定の道路勾配が急勾配で曲線部が多く、温泉脈が浅いことを考慮して、埋設深を浅くしてマンホール数も少なくするように、道路勾配に合わせた管勾配、曲線部はポリエ
チレン複合管により曲線施工、マンホール等で流速を調整するなどの工夫もしています。

処理区名

西部処理区

旭岳温泉処理区

計画区域面積 全体 312.5ha（認可 281.7ha）

全体 42.0ha（認可 42.0ha）

計画人口

全体 5,500 人（認可 5,000 人）

定 住 200 人 、宿 泊 観 光
1,900 人
日帰り観光 10,800 人

計画汚水量

全体 2,700 ㎥／日最大
全体 1,142 ㎥／日最大（認可 2,370 ㎥／日最大）（認可 1,142 ㎥／日最大）

処理場名

旭川市下水処理センター 旭岳温泉ピュアセンターに流入

今後、上流域に位置する町の責務とし、また、全国から訪れるお客様が笑顔で帰っていただける

ひがしかわ株主募集中！

全国初 !?

よう、公共水域の水質保全に努め、雄大な自然環「写真の町」東川の株主を募集しています。

境と、風光明媚な景観を未来永劫に保ち、先人たhttp://www.town.higashikawa.hokkaido.jp/kabunushi/

ちから受け継ぎ、共に培った、美しい風土と、豊詳しくはホームページをご覧下さい。

― 15 ―

建 設 現 場
紹 介「北九州市藤田ポンプ場
建設工事について」
九州総合事務所
施工管理課
専門役

川 元 邦 広近年は、老朽化した施設の「改築更新」や「地はじめに震対策」、近年の「短時間かつ局所的な集中豪雨（い北九州市は、昭和 38 年（1963 年）に、当時の門

わゆるゲリラ豪雨）対策」などの取組みを強化す

司、小倉、若松、八幡、戸畑の 5 市が合併して誕ると共に、川や海の水質保全に向けた「合流式下生した九州で最初の「政令指定都市」です。

水道の改善」、河川整備と一体となった「水辺環九州の最北部、本州との接点に位置する北九州境整備」などにも力を入れていると伺いました。

市は、明治 34 年（1901 年）に官営八幡製鉄所が旧八幡市に操業を開始したことを発端に、北九州工

藤田ポンプ場整備事業の概要

業地帯を形成して日本の近代化を支えてきました。
その後、重厚長大型の産業に起因する公害問題が発生しましたが、官民挙げて克服しました。

藤田ポンプ場は、ＪＲ黒崎駅周辺に降った雨水を排水するために昭和 38 年に供用開始しました。

これら公害を克服した技術を活かし、世界に誇

既設のポンプ場は、排水能力が現在の整備基準

る環境や産業の技術集積を行うなど、循環型社会（10 年確率）を満たしておらず、近年も浸水被害

推進のための先導的役割を果たしており、現在はが発生するなどその改善が望まれていました。

「環境モデル都市」として世界的な評価を受けています。

新設ポンプ場は、敷地を既設のポンプ場の東側にある城山緑地内としたことから、ポンプ場の大北九州市では、旧五市が合併した昭和 38 年から部分を地下埋設とし地上に現れる部分を最小とし、本格的に下水道事業に着手して以来、5 箇所の浄建物周囲は市民が憩う緑地としての再整備を行う化センターと 36 箇所のポンプ場、4,200 ㎞を超えことになっています。

る管渠などを整備し、現在では 1 日平均約 45 万㎥の下水を処理しています。

プ場からの排水回数や汚濁負荷量を削減し、放流

平成 18 年 3 月には、下水道人口普及率は 99.8％に達し、汚水の整備は概成しました。

加えて、合流式下水道の改善対策として、ポン
先水域の水質改善を図るため、雨水滞水池を併設します。

― 16 ―

建設現場紹介

完成予想図（パース）

藤田ポンプ場の新旧比較
項目

既設ポンプ場

新設ポンプ場

排除方式

合流

合流

供用開始

昭和 38 年 4 月

平成 24 年 3 月（予定）

放流先

洞海湾

洞海湾

計画雨水量

1,060 ㎥／分

約 1,400 ㎥／分

雨水ポンプ

6台
90 ㎥／分 ×1 台
180 ㎥／分 ×4 台
250 ㎥／分 ×1 台

4台
235 ㎥／分 ×2 台
470 ㎥／分 ×2 台

雨水沈砂池

5池

4池

水面積負荷

3,492 ㎥／㎡日

雨水滞水池

－

2,800 ㎥－

藤田 1 号雨水幹線
φ 3,250 ㎜、Ｌ＝ 906 ｍ
藤田 2 号雨水幹線
φ 2,600 ㎜、Ｌ＝ 140 ｍ

7,200 ㎥／㎡日

流入管渠計画は 32 ｍです。

工事進捗状況

地下躯体工事における山留め工法を、施工承諾

現在施工中の新設ポンプ場における工事内容とにより「SMW壁＋切梁・腹起し支保工」から「SMW進捗状況は以下のとおりです。

壁＋グランドアンカー工法」へ変更することによ◎築造工事（ポンプ棟地下土木構造物）

り、十分な作業空間を確保することが可能となり、本工事は、地下部を施工するもので、施設規模
は、幅 37 ｍ、長さ 55 ｍ、計画地盤高からの深さ

躯体の品質向上と施工安全性の向上に寄与することができました。

― 17 ―

藤田ポンプ場排水区域計画概要図
藤田ポンプ場(汚水設備)

雨水滞水池

ＰＰ
藤田 2 号雨水幹線

藤田ポンプ場(雨水設備)

藤田 1 号雨水幹線

藤田ポンプ場雨水対象区域

汚水のみ
藤田ポンプ場(汚水設備)へ

凡
P

河川へ直接雨水を排水する区域例
新設ポンプ場（雨水）
雨水滞水池
雨水幹線
分水人孔

P

既設ポンプ場
既設幹線

藤田ポンプ場排水区域計画の概要― 18 ―

建設現場紹介
今回、ＪＳにおいて施工管理に携わり、平成 21
年 4 月に、均しコンクリートが完了し、山留め壁

後機械設備ならびに電気設備の設置を行っていく
予定です。

に沿って 11 段の腹起しが規則正しく並び、地下の躯体ボリュームが一目瞭然の状態となった様を目◎雨水幹線築造工事（雨水幹線）の当たりにした時、市民の暮らしを守るインフラ

本工事は、藤田ポンプ場に至る 2 系統の雨水管整備に携わっていることの重さを再認識しました。

渠を新設するもので、①泥水式シールド工法（φ

大規模コンクリート打設工事に対する品質確保

3,250 ㎜、Ｌ＝ 906 ｍ）と②泥土圧式推進工法（φ対策として、①土留支保工に圧送管を緊結し縦配2,600 ㎜、Ｌ＝ 140 ｍ）に分かれています。

管で GL-30 ｍまでポンプ圧送、②水平面積を 4 ブ①は、新設ポンプ場から発進し、平成 22 年 7 月

ロックに分割しポンプ車 4 台で打設（1 ブロック最6 日にシールドマシーンが到達完了しました。8 月

大 1,300 ㎥）、③壁厚 50 ㎝以上の構造体であるため、末現在、人孔築造を進めています。

コンクリート硬化時に発生する水和熱に起因する②は、平成 20 年度に施工完了済みです。

「温度ひび割れ」を抑制するために、低発熱型セ以上の工事に加え、今後、①雨水幹線と既設管

メントを用いたレディーミクストコンクリートをの接続工事、②放流渠および雨水滞水池工事、③使用しました。

場内整備工事、の工事が発注される予定です。

◎ポンプ棟建設工事（ポンプ棟地上建築構造物、おわりにポンプ設備、水処理設備、電気設備）
本工事は、地上部を施工するもので、施設規模

藤田ポンプ場整備事業において特筆すべきこと

は、地上 3 階（地下 4 階）、最高高さ 11 ｍ、延床面

は、ポンプ棟や雨水幹線に関連する工事が同時進

積 4,520 ㎡です。

行しているため、ＪＳが率先して調整役を引き受

建築基準法改正により構造基準適用が明確にな

けていることです。

ったこともあり、建築主事との協議確認を経て慎重に工事を進めています。

高度な技術に裏打ちされた総合的な監理能力を発揮することが期待されてのことだと意気に感じ

特にプラント関連の躯体開口については、現場て工事監督にあたっています。

施工前の時点で、ＪＳが主体となり請負者を交え竣工を迎えるまで、維持管理上の不具合をなくて齟齬がないか等の確認・調整を行っております。

す観点からも様々な提案を行い、設計施工一体と平成 22 年 9 月から地上躯体工事に着手し、そのなって品質向上に努めていきたいと考えています。

― 19 ―

建設現場紹介

ポンプ棟地下部
コンクリート打設状況

ポンプ棟地下部均しコンクリート完了

皇后崎浄化センターへ

藤田ポンプ場（既設雨水）

藤田ポンプ場（既設汚水）

洞海湾へ

藤田ポンプ場 （雨水滞水池）（新設雨水）

関連工事の整備概要図― 20 ―

ＪＳの技術を支える技術者たち
水処理及び汚泥処理を適正に行い、引き続きお客佐藤様に適切な維持管理を行っていただくための技術徹支援業務です。
最初に配属されたのが新潟分室で、維持管理が

東北総合事務所長

全く分からない私に対してＪＳや出向の先輩諸氏から多くのことを教えて頂きました。また、湖南
浄化センターでは水処理における高度処理技術を１．担当と最近の活動状況勉強させて頂き、最終的に児島湖浄化センターにＪＳ採用以来、設計、建設、基準作成といった一般的なＪＳ業務ばかりではなく、新潟県新潟浄て結実いたしましたが、3 処理場とも現在も安定した処理が行われているものと思います。

化センター、滋賀県湖南浄化センター、岡山県児

もうひとつが、情報システム推進室（現在の情島湖浄化センターと３度に亘る常駐技術援助（維報システム室）にて、ＪＳの業務改善業務を経験

持管理）やＪＳの業務改善業務といった職員が経させて頂いたことです。
当時の時代に即した効率的な運営のための組織

験し難いものまで、非常に広範な経験をしてまい

改革、業務改革、人材改革の 3 本の改革を担当さりました。
このような経験を活かし、「お客様第一主義」の経営方針に則り、現在、東北 6 県におけるお客

せて頂きました。これが、現在のＪＳの位置付けとなったものと考えています。
しかし、残念ながら上司である松井室長の病死

様との密接な関係を築くべく、企画提案を含めた
総合的な営業や引渡施設の品質向上に向け邁進しといった悲しい思い出もあります。

ているところです。また、東北総合事務所として日常的にもまた、深夜のタクシーでの帰宅途中の経営改善や職員の健康管理についても、積極的でも、室長より色々勉強させて頂き、非常に感謝に実施しています。

しています。

２．思い出に残る仕事

３．所長の雑感

私としては、配属された職場の業務において精本来機械職でありながら約 35 年のＪＳ勤務にお一杯行うことが持論ですので、思い出に残る仕事

いて多くの業務を経験し、今では総合職として現はすべての業務となりますが、特筆するとすれば、在の職務を行っています。今後も、お客様の満足

ひとつは常駐技術援助です。本業務は下水処理場

度向上のため、また、後輩育成のために培ってきにおける水処理施設の活性汚泥育成期間において、た多くの経験を伝えて行きたいと考えています。

― 21 ―

がら、夜中まで、懐中電灯持参で配筋検査をした

山

下

晴

ことが思い出に残っています。

巳

３．ＪＳで身につけたこと

近畿・中国総合事務所

入社以来、スキルアップのため、資格取得に励

施工管理課主幹

んできました。その中で、平成 20 年から実施された 1 級建築士の上位資格取得のための「構造設計 1１．担当と最近の活動状況

級建築士」「設備設計 1 級建築士」の試験に奇跡的

現在は、福井、滋賀、京都府下の現場の施工管に合格したことが大きな自信となりました。

理を担当しています。また、近畿 7 府県および鳥

今年は、7 月末に「エコ検定」に挑戦しました。

取県内の建築基準法上の工事監理者にも任命され60 億余りの人類や未来世代の子孫だけでなく、地ています。さらに、西日本設計センター建築設計

球環境に適応して生きている 1 億種を超える野生課を併任して、実施設計や発注設計および構造設

生物のためにも地球を守って行く必要性を再認識

計の審査をし、忙しいながら充実した毎日を送っしました。今後は、環境面にも配慮した設計や施ています。

工管理に努めていきたいと思います。

２．思い出に残る仕事

４．宇治市下水道計画課公文主幹からの一言

設計と施工の部署を長く経験してきましたが、小生にとって山下主幹との忘れられない想い出

設計では、入社 3 年目の昭和 54 年から川之江市川

は、十年ほど前の寒くて雪降る京都府北部におけ原ポンプ場の直営設計を担当しました。ちょうど、る POD の建設現場において、輝いていた瞳で現場

昭和 56 年 6 月の新耐震設計法導入に向けた法改正を走りまわり仕事をされていた姿であり、夜遅くの時期だったので、ＪＳ出向の上司の指導のもと、まで大阪支社で設計図面とにらめっこされていた構造設計の勉強に励みました。そして、手計算に姿です。

よる構造計算書は B4 版で約 300 ページにおよび、

あれから年月が過ぎ、またご縁があり本市の浄今では自分の宝物の一つとなりました。また、施化センター、ポンプ場の建設現場や大阪の事務所

工では、平成 8 年から水処理施設と複合施設の延で、あの頃と同じように業務を進めていただいて

床面積約 15,000 ㎡の宇和島市総合体育館の施工管おります。これからもよろしくお願いいたします。

理を担当し、委託市の建築課長の励ましを受けな― 22 ―

JS 新世代
つにもなりました。形骸化したイベントではなく、

関東・北陸総合事務所
プロジェクトマネジメント室

参加者からの満足度が非常に高いサービスの提供

山めとした企画ごとを当時の同僚と共に数多く企画

田進をすることができました。この施設見学会をはじ

也

4

4

し、実行してきたことで仲間意識が、よりやりがい、楽しさを高められました。
３．仕事で苦労した点

１．プロジェクトマネジメント室の仕事の内容

下水道事業は、多岐にわたる専門分野があり、現在は、プロジェクトマネージャ（以下、「PMR」）

その知識共に、各分野における諸制度が存在しまとして長野県内のお客様窓口を担当しています。
外部的には、日頃のご相談・窓口としての活動、す。専門のプロジェクトのメンバーには細部はおまた、各担当プロジェクトの計画の策定、設計・任せすることができるのですが、PMR は、広くい工事内容を含めた予算調整、進捗管理等のお客様

ろいろな情報を織り交ぜながら活きた情報を、おとの調整に関することを行っています。内部的に客様の立場にたってお伝えしてしなければなりま

は、プロジェクトメンバーとの調整、契約事項のせん。最近では、下水道長寿命化支援制度、社会準備に関すること等を行っています。

資本整備総合交付金をはじめとした新たな制度など、実際にお客様に合った情報提供や、業務提案

２．仕事のやりがい、面白さなどのため、情報収集やプレゼンテーションの工

私のモットーは、「楽しく仕事をする」を前提

夫に苦労しました。
また、出張回数や、移動時間が長いため体力勝にしています。
通常業務、人との出会い、ご要望・相談への対負です。しかし、訪問先への往路復路ともお客様

応過程など、結果的には全て自分自身に役立ってへの立ち寄り頻度を増やすことができたという副きていますので、日々の事柄をとおして勉強でき

産物が生まれました。

ることを楽しんでいます。（さすがに、こたえる
４．職場の雰囲気

ときはありますが。）

プロジェクトマネジメント室には、全 11 名おり、また、前職の九州総合事務所時代ですが、施設見学会を企画し、開催したことがあります。管内

出張が多い部署なので飲み会のときにしか全員がのお客様ニーズを汲み取り、九州から飛び出し知揃 い ま せ ん が、人 生 経 験 豊 富 で、個 性 が 強 い、見を広め、膜分離活性汚泥法を広げた要因のひと

PMR は日頃の思いは同じなので、非常にまとまり― 23 ―

があるのと同時に、自由な世界を醸し出していまを持って楽しく仕事をすることは、日頃の生活にす。そんな諸先輩方に、口下手で人見知りをする

現れ、おのずと良いサービス、発想の転換などい内気な私をいつもやさしく応援・指導いただいて

ろいろな道が広がってきます。そういった活き活います。

きとした姿勢を家庭で持ち帰り表現できることで、笑顔が満ちた家庭にできると信じています。

５．今後の目標

引き続き、「一生懸命」、いや、「楽しく」、仕事家庭円満。

をしてまいりたいので、何なりとご相談・ご要望

普段の PM 業務をこなす中で、やりがいや自信いただければ幸いです。

◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇２．仕事のやりがい、面白さ、苦労している点
ＪＳの各部署での業務のみならず、国交省、下社団法人 日本下水道協会
総務部 調査役新井智

水道協会で、様々な業務を担当し、色々なことを学び、経験させてもらえることは、今後、ＪＳ職

明員として業務を行っていく上で、大きな力になっ（東日本設計センター企画調整課付・休職）ていくものと感じています。日々精進です。
また、ＪＳ、国交省でそれぞれアセットマネジ

１．現在の仕事の内容

メントの業務を担当したり、ＪＳ、協会でそれぞ

日本下水道協会（以下、「協会」）では、協会のれ業務改革を担当したりと、立場・組織を変えて、あり方を抜本的に見直すべく、「協会改革」を実関連した業務を担わせてもらうのは、視野も知見施中です。私は、総務部調査役として、その協会も広がり、有り難いめぐり合わせだと感じてい

改革の事務局を担当しています。

ます。

協会の歴史は、ＪＳよりも古く、あと数年で 50周年を迎えます。その歴史の中も、この数年は、

３．今後の目標

下水道事業のフェーズの変化、地方公共団体を取

地方公共団体の方々と話をしていると、ＪＳとり巻く状況の変化、下水道事業の枠組み（予算制

協会の役割の違いについて問われることがありま

度、法制度）の変化、公益法人を取り巻く状況のす。私の理解では、協会は、会員の先進的な知見・変化など、これまでに経験したことが無いほど、経験を集約しながら、下水道事業を実施していく協会を取り巻く環境は激変しており、「協会改革」

上での標準的・一般的な考え方を整理していくのは、そうした時代の変化に即応すべく、協会そのが大きな役目。一方で、そうした標準的・一般的

もののあり方、仕事の進め方、仕事の中身などをな考え方をベースに、より即地的に、お客様のニ見直していこうというものです。

ーズに沿ってカスタマイズし、それを適用させていくことがＪＳの役割と考えています。

― 24 ―

JS 新世代
地域主権の流れの中で、地方公共団体の自由裁

地方公共団体を支援するＪＳ、協会の取り組み

量は拡大し、今後、政策判断の幅はどんどん広がも、より広く、より深く展開していかなければなっていきますが、一方で、下水道事業は、新規整らないと感じています。私自身、より幅広い経験

備の時代から、再構築、レベルアップ、経営、維を積んで、人間力を高めていきたいと考えてい

持管理の時代へと、課題も多様化・複雑化。

ます。

― 25 ―



ロータリーエンジンを用いた低コスト型消化ガス発電設備の開発

日本下水道事業団
技術開発部技術開発課

水田 健太郎なので、理論的には流入下水が有するエネルギーのうち、約 30～50％を回収・電力変換することが１．はじめにできれば、下水処理場は完全エネルギー自立型処理場となることが可能です。

温室効果ガス排出量の削減は下水道事業におい下水由来のバイオマスエネルギー回収手法の一て重要な課題の一つとなっており、下水道事業につとして、嫌気性消化プロセスにおいて発生する

おいても電力、重油等、外部エネルギーの削減が消化ガスを利用した消化ガス発電による電力変換

求められています。下水処理場において消費されが挙げられます。平成 20 年度末時点で 30 箇所以る外部エネルギーのほとんどは電力消費由来によ上の処理場で採用されており、発電方法についてるものであり、外部エネルギー消費量を抑制するもガスエンジン、ガスタービン、燃料電池等多くためには、電力消費量の抑制が欠かせません。し

の手法が開発されています。しかしながら、そのかしながら、省エネルギー化には限界があり、未多くは発電容量 100kW 以上の消化ガス発電設備で利用エネルギーによる創エネルギー化が求められあり（図－ 1 参照）、中小規模処理場を対象としたます。創エネ手法としては処理場における太陽光小型消化ガス発電設備の種類が少ないのが現状

発電、風力発電等が挙げられますが、下水由来のです。

未利用バイオマスの有効利用も創エネ手法の一つ

そこで日本下水道事業団では、自動車エンジンです。単純に流入下水に含まれる有機物（バイオとして使われているロータリーエンジンに着目し、マス）を熱量換算によりエネルギー価値を算定す

ロータリーエンジンを搭載した定格出力 40kW のると、流入下水 1 ㎥当たり 3.78kJ／㎥、電力換算

小規模消化ガス発電システムをメタウォーター㈱、では約 1.05kWh／㎥のエネルギー価値を有してい寿工業㈱との共同研究により開発しました。本報ることになります。標準的な下水処理場におけるではその概要について紹介したいと思います。

電力消費量は流入下水 1 ㎥当たり 0.3～0.5kWh／㎥― 26 ―

マイクロ
ガスタービン（6）

図－ 1

ガスエンジン
（24）

燃料電池
（4）

ガスタービン（1）

国内下水処理場における消化ガス発電設備導入実績（平成 20 年度末時点）

図－ 2

ロータリーエンジンの燃焼行程に比べて不純物が多く含まれており、これを除去せずに燃焼させた場合、エンジンの耐久性に重大

２．技術概要な影響を与えてしまいます。このエンジンの耐久性を阻害する主な不純物としてはタール、硫化水

図－ 2 にロータリーエンジンの燃焼行程を示し

素、シロキサン等が挙げられ、特に下水から発生ます。ロータリーエンジンにおける吸気→圧縮→する消化ガスの場合はシロキサンを多く含み、燃膨張（燃焼）→排気の各工程は、ロータリーエン

焼時にエンジン内部に付着し、摩耗を生じさせてジンのローターが 1 回転（シャフトが 3 回転に対しまいます。ロータリーエンジンはこれら異物のしローターが 1 回転）する間に行われます。また、付着しやすい給排気バルブが無く、シリンダー内ロータリーエンジンにはこの工程を行う作動室がのデッドスペースも少ない為、消化ガス等のバイ

3 つ設けられているため、シャフト 1 回転につき吸オガス用途に適しています。

気→圧縮→膨張（燃焼）→排気の工程が 1 回行わ

また、自動車用エンジンとして開発されたローれることになります。この工程により、燃料（消タリーエンジンは、高速回転時も高トルクを得ら化ガス）の熱エネルギーは回転運動エネルギーにれるため 40KW 級発電装置の小型化が可能となり変換され、発電機が駆動します。

ました。さらにエンジンが国産品であることより、消化ガスにはガソリン・都市ガス等の化石燃料

偶発的な故障や通常のメンテナンス時にも部品調― 27 ―

達が容易で素早い対応が可能であることが主な特

ン濃度約 59％）は、乾式脱硫塔、除湿機、活性炭長です。

吸着塔により硫化水素、水分、シロキサン除去を

３．実規模スケールの実証実験開発した消化ガス発電設備の性能と長期安定性を確認するため、北九州市日明浄化センターの用
地と消化ガスをお借りして平成 21 年度 7 月より実証実験を開始しました。実証実験に使用した消化ガス発電設備の外観写真と発電装置内部構造図、
設備フロー図を写真－ 1、図－ 3 及び図－ 4 にそ写真－ 1

れぞれ示します。発電に使用する消化ガス（メタ

冷却水リザーブタンク

ロータリーエンジン

発電装置外観

発電機

制御盤

サイレンサーエアクリーナー

自動給油装置排気ガス熱回収装置
温水回収装置
オイルクーラー

図－ 3

発電装置内部構造図

図－ 4

実証実験フロー図― 28 ―
100

(%)
総合効率

行った後、発電装置に供給しました。発電電力は消化ガスの熱量は都市ガス熱量に比べて低いた

低圧動力系と系統連系し、場内へ供給しました。

め、当初は発電装置の起動燃料として LP ガスを

また、本実験において発電の際に生じる廃熱によ

想定しておりましたが、消化ガスでも起動可能でる温水利用は実施せず、発生した温水熱量は冷却あることが確認できました。

塔にて冷却排気しました。熱回収効率の測定はロ

発電装置の騒音について測定したところ、機側ータリーエンジン発電設備への流入冷却水と流出

1 ｍ、地上高 1.2 ｍで 76dB（Ａ）以下であり、低騒

冷却水の温度差から算出しました。

音化を実現することができました。実証実験期間中における排ガス性状測定結果を表− 1 に示します。発電出力 40kW における排ガス中の窒素酸化物濃度は 160～210ppm であったものの、一酸化炭

４．実証実験結果

素濃度が 570～600ppm と高い濃度を示しました。
現在車の排ガス処理として使用されている三元触平成 21 年度における実証実験結果の一部を図－

媒を排ガス処理装置として設置することで一酸化5 に示します。平成 21 年度は累積稼働時間 4,300 時

炭素濃度を抑制できるものと考えております。図間を達成し、発電効率は標準状態で平均 22％、水− 6 に本発電装置における総合熱収支を示します。

熱回収効率は約 58％であり、総合効率は 80％を達実証実験では約 31N ㎥／hr の消化ガスを発電用燃成することができました。

料 と し て 使 用 し ま し た。つ ま り、1 日 当 た り 約

100

(%)
総合効率

80
60
40

水熱回収効率

20
発電効率
0
2/16
12:00

2/16
18:00

図－ 5

2/17
0:00

2/17
6:00

2/17
12:00

2/17
18:00

2/18
0:00

2/18
6:00

2/18
12:00

総合効率、水熱回収効率、発電効率の測定結果

表－ 1

排気ガス性状測定結果

測定 No.

No.1

No.2

No.3

空気過剰率

λ

1.1

1.1

1.17

窒素酸化物濃度（実測）

ppm

140

180

150

残酸素濃度

%

2.8

2.5

3.5

硫黄酸化物濃度

ppm

14

0.28

0.43

一酸化二窒素

ppm

1 未満

1 未満

1 未満

一酸化炭素

ppm

570

600

570

― 29 ―

図－ 6本発電装置における総合熱収支

720N ㎥／日の消化ガスを使用していることになりわれます。しかしながら、自治体の皆さまに安心ます。これは、処理場において差異はあるものの、して導入していただくためにも、エンジンの耐久

流入水量 15,000～20,000 ㎥／日規模の処理場にお性について更なる確認を進めていき、同時に概算

いて発生する消化ガス量に相当します。

コストを算出する予定です。そのため、本発電装置に係る実証実験としては平成 23 年の 7 月末までを予定しております。本発電装置は中小規模処
理場はもちろんのこと、起動停止が容易であるこ５．今後の予定とから、大規模処理場においても更なる消化ガスの有効利用方法として有望な技術であると思われ前述のとおり、本発電装置は消化ガスを燃料とます。

した発電設備として十分実用化が可能であると思― 30 ―

だよりする力、理解する力も低下していることを実感し「下水道事業団研修に参加して」

たり、各種の計算演習では関数電卓の使い方を覚

長野県伊那市

え感動し、久しぶりの手計算に計算ミスを連発し、水道整備課班の中での答え合わせはドキドキしながら緊張の下水道整備係小 林 陽 一連続でした。記念すべき初の工事設計書は、なんとか製本までたどり着くことが出来ました。ご指導いただきました先生方やてきぱきと関数電卓を叩く若者の皆さん、どうもありがとう。
2 週間の研修を終えて少しは下水道に関わる職

下水道の管きょ工事を担当する部署に配属され員として、知らなかったことを知ることができ脳て約 3ヶ月。
自分が持っている資格はマイクロソフト認定トは活性化され、これから数年間の下水道に関わる

レーナーをはじめとするコンピュータに関する資職員としてのスターラインに立った気がします。

格ばかり、入職してから約 20 年、工事現場を担当研修で使用したテキストは読み返し、今後の業務するのも今回の配属が初めてであり、まったく酷に活かせればと考えています。

な研修だと思いながら、上司からの勧めもあり 7

また、講義以外の生活はこの研修が全寮制で遠月 5 日から 2 週間の下水道設計の基礎を学ぶ「下方からの参加者も多いため、各寮室では朝起きて水道研修管きょ設計Ⅰ（事務系出身者対象）」にから寝ているときのいびきまでが方言やお国なま

参加しました。

りでいっぱいでした。思い返すと日本各地の人はこの研修の参加者は、事務系のイメージを覆す

様々で、この研修に参加しなければ出会うことがかのような日焼けした色黒の 20 歳から 30 歳代をできなかった人にも出会い、いつかまた別の機会中心とした作業着の似合うガテン系の優秀な若者にどこかで出会えることが楽しみです。（最終日、（しかも男ばかり 16 名）が多く、えらいところへ

特に遠方の方は慌しく帰宅しなければならなかっ来てしまったと、まずははじめの感想でした。

たため、挨拶も出来ずに失礼しました。この場を講義は今村講師が下水道の設計に携わっていた借りて、幹事としては大した事も出来ずに 2 週間

現役時代から培った実体験を交えながら進められが過ぎてしまいましたが、みなさんのご協力どうました。2 週間の短い期間で下水道の概説から始もありがとうございました。）

まり、最終的な成果品である図面と工事設計書の職場を離れて学ぶ研修生の 2 週間は、昼間は講作成にたどり着くためには、講義は始めと終わり

義に集中し、夜はそれぞれで充実していたようで、のチャイムに気づかないほど（途中でトイレに行門限を気にしながら都内に息抜きに出かけ、駅か

く時間もないほど…）のハイペースで講義が進みらタクシーを飛ばして帰寮したことも…。研修所ました。一瞬を聞き逃してしまうと、何を質問すがもっと都内に近ければ、駅に近ければ、門限がれば良いかも分からなくなり、年齢とともに記憶なければと、誰もが思っていたかもしれません。

― 31 ―

静かな住宅街の中にある研修所は、毎日の外出にに感謝し、また研修では熱心にご講義をいただき

はレンタサイクルが欠かせず、その稼働率はとてました今村講師をはじめ研修期間中にお世話になも高く、いったい毎日どこに行くのだろうと思う

りました日本下水道事業団職員の皆様方の益々のぐらいで、最終的には貸出簿の欄外にまで書くほご活躍と、今後の研修内容の充実をお願いしておどになりました。懐かしい思い出です。

礼とさせていただきます。

最後になりましたが、この研修に送り出してく

また機会がありましたらぜひ事業団研修で学ばれた職場の上司や研修途中で「元気水」と称した

せていただきたいと思います。後輩にも事業団研

酒と「昆虫の肴（蜂の子）」を送ってくれた同僚

修の受講を勧めたいと思います。

― 32 ―

グローバル・水・レポート－国際水協会先端技術会議（LET2010）に出席して－
日本下水道事業団
理事

村 上 孝 雄漠の中のリゾート地というのは変な気がしますが、

1．先端技術会議と開催地について

フェニックス周辺は、昔から米国東部の人々の冬

6 月初めに米国アリゾナ州フェニックス市にお季の避寒地として人気があるそうです。
（写真－2）

いて開催された IWA（国際水協会）主催の 2010
年 先 端 技 術 会 議（ Leading-Edge Conference on
Water and Wastewater Technologies 2010、2．会議の概要

LET2010）に出席しました。本会議は、上水と排水に関する最新技術にスポットライトをあてた国際会議で、毎年開催され、IWA の中心的会議の一つとなっています。
今回の開催地であるフェニックス市は、アリゾナ州の州都であり、人口 160 万人を擁する米国南西部の金融、経済、工業の中心地です。
（写真－1）
アリゾナ州のシンボルが太陽とサボテンであるよ

写真－ 1

フェニックス市中心部

うに、このあたりは砂漠気候で、年間降雨日数は38 日、年間降雨量はわずかに 210 ㎜と東京の 2 割にも満たない乾燥した地域です。夏季は大変に暑く、筆者の滞在中も気温は 40℃近くありましたが、湿度はわずか 7％ほどなので、日本の梅雨期よりはむしろしのぎやすい感じでした。
会議場は、アリゾナ・ビルトモアというリゾー
ト・ホテルで、帝国ホテル旧館の設計者として日本でも知られている建築家フランク・L・ライトが1929 年に設計したという風格のある建物です。砂― 33 ―

写真－ 2

会議場のビルトモアホテル

LET2010 会議には、世界各国から約 250 人が参

今後、生物処理にグレードアップする必要がある

加し、4 日間にわたって全体会議、上水分野及びため、塩分濃度の高い排水をどう処理するかが課

排水分野に分かれたセッション、ポスター発表セ

題になっていました。

ッション、施設見学が開催されました。（表－ 1）

発表では、嫌気条件で硫酸イオンを利用して有

私は、会議最終日午前中に行われた排水分野の「下機物を分解するとともに、生成した硫化水素によ水道システムの再設計」セッションの座長を担当って硝酸性窒素を脱窒し、窒素除去を行うというしました。各セッションは前半・後半各 90 分に分

処理プロセスが紹介されていました。発表者は、かれており、それぞれで、まず招待後援者が 30 分

この処理プロセスを用いれば下水の生物処理が可間講演をし、その後、応募者から選ばれた 2 名が能なため、中国沿岸部の都市では海水をトイレ用

各 15 分の発表、最後に発表者全員と参加者で 30

水として用いることが可能で、水資源問題の解決

分間ディスカッションを行うという他の会議とはに貢献すると主張していましたが、なかなか面白

異なるユニークな構成になっています。

い発想だと思いました。

私が担当した「下水道システムの再設計」のセ

なお、ポスター発表セッションで、「下水汚泥かッションでは、前半はスイス・連邦水科学技術研

らの希少金属の回収」と題して、長野県とＪＳの究所のＴ．ラーセン博士がし尿分離型下水道シス

連名で、長野県諏訪湖流域下水道豊田処理場の溶テムについて、後半では北九州市立大学の安井英融スラグ等からの金回収について発表しましたが、斉教授が高温・中温嫌気性消化と汚泥のオゾン処

かなり興味を持って頂いたようです。（写真－ 3）

理の組み合わせによるバイオガスエネルギー回収について講演を行いました。
私の担当セッションで興味深かったのは、香港
科学技術大学からの発表でした。香港では水資源が不足しているため、実は 40 年以上も前からトイレの水洗用水には海水を用いています。このため、下水には海水が約 1／3 混入しており、下水中の塩素イオンや硫酸イオン濃度が高く、生物処理が困難なばかりか、コンクリート製下水管の腐食や臭気発生を引き起こすという問題がありました。ま
写真－ 3

た、香港では下水処理は沈殿処理が主体ですが、
表－ 1
6月1日

ポスター発表会場の様子

会議の日程

施設見学
全体会議

6月2日

6月3日

6月4日

・持続可能な水利用のためのパラダイム変換
・水に関する最新の科学と技術
上水セッション

排水セッション

・膜プロセスの新素材と技術
・水再利用の新しい科学と技術・排水からの資源回収の最大化
・地球温暖化ガス排出量最小化

・クリーンテクノロジー―廃棄物最小化と資源利用適正化―
・低エネルギー海水淡水化

・下水道システムの再設計
・下水管きょ及び処理施設の臭気と腐食の最小化― 34 ―

見学しました。ピオリア市は、フェニックス市の3．施設見学北西に位置する人口 15 万人ほどの町ですが、既設施設見学では、アリゾナ州立大学バイオデザイ

下水処理施設が老朽化し、処理能力不足となったン研究所とピオリア市の下水処理場を訪問しましため、それに代わって 2008 年にピオリア市最大のた。アリゾナ州立大学は、学生数 6 万 4 千人といプロジェクトとして、この MBR 施設が建設されうマンモス大学で、バイオデザイン研究所は 2 年ました。現有処理能力は、38,000 ㎥／日ですが、程前に完成した医療、農業、環境等の分野にまた将来的には 50,000 ㎥／日に拡張予定ということでがる最新のバイオ技術研究所です。見学では、光す。ろ過膜は中空糸膜で、生物反応タンクと膜分合成細菌（藍藻類）を用いたバイオ燃料生産の研離タンクが別になっている膜分離槽別置型です。

究が紹介されました。光合成細菌は、光と炭酸ガ（写真－ 5、6、7）

ス、微量の栄養分があれば、光合成により有機物

維持管理費については、約 30 円／㎥で、内訳はを生産するので、これから脂質を抽出しバイオ燃

32％が電力費、23％が汚泥処理処分費、15％が人料として利用するという構想です。（写真－ 4）

件費ということでした。ピオリア市では 2050 年に研究室では、光合成細菌をガラス容器で培養しは人口が 50 万人まで増加すると予想されていますていましたが、実施設ではアクリルの透明チューが、水資源が乏しいため下水処理水の再利用率をブを用いて屋外で培養する計画で、研究プロジェ
クトには「砂漠のチューブ」という名称がつけられていました。バイオ燃料としては、トウモロコ
シやサトウキビからのバイオエタノール製造が良く知られていますが、光合成細菌の場合、これら植物と違って畑が不要なので、砂漠のような耕作不適地でもバイオ燃料を製造することができるという利点があります。まさに、アリゾナ州のように日射量が多く乾燥した地域に適した技術と言えるでしょう。
この後、膜分離活性汚泥法（MBR）を採用して

写真－ 5

ピオリア市のデザインマンホール蓋

いるピオリア市のバトラードライブ下水処理場を

写真－ 4（夕陽とサボテン）

写真－ 6光合成細菌の培養― 35 ―

膜分離槽上部（洗浄用空気配管が見える）

のステーキは、見た目に反して意外に淡白で美味しかったのですが、握りこぶし二つ分くらいはあるその巨大さには参りました。また、空港の土産物屋では、本物のサソリを中に封じ込めたキャンデーが売られていましたが、これは舐めているう
ちにサソリが出てくる訳で、こんなものを買う人がいるのでしょうか。
さて、フェニックスから成田への帰路はポートランド経由でしたが、途中、乾燥した大地の上空
写真－ 7

引き上げた状態の中空糸膜ユニット

を北に向かって飛ぶジェット機の窓から見下ろすと、地上のあちこちにいくつもの巨大な緑色の円

かなり高めることが不可欠となります。ピオリアが見えました。これは、地下水を汲み上げてセン市の MBR 処理水は、現在は地下水涵養や潅漑用

ターピボット式と呼ばれる回転式の散水装置で水水に用いられていますが、将来建設予定の親水公を撒き、小麦を栽培している農場なのです。円状園での利用も計画されています。

になっているのは、散水装置の最長 1 ㎞にも及ぶ
散水アームの回転半径内だけに小麦が育つためです。

4．おわりに栽培された小麦は、日本をはじめ世界各国に輸

アリゾナ州は西部劇の舞台になった土地柄なの出され、私達の口に入ることになります。あらた

で、食べ物にはなかなかワイルドなものもありまめて人間生活の基盤である食料生産と、それを支す。レストランで食べたバッファローの骨付き肉える水の大切さを実感させられた光景でした。

― 36 ―

グローバル・水・レポート

シンガポール国際水週間2010に参加して日本下水道事業団
関東北陸総合事務所
次 長

藤 本 裕 之6 月 28 日から 1 週間、シンガポールで開催されたプの創出を目的として、日本を始めとする 8 つの「シンガポール国際水週間 2010」に参加する機会

ビジネスフォーラムが開催されました。

を得ましたので、この場をお借りして報告します。

④水エキスポ世界中から、約 250 の企業・団体が参加し、最1．シンガポール国際水週間 2010 について

新 技 術 の 展 示 が 行 わ れ ま し た 。日 本 か ら は 、

シンガポール国際水週間 2010 は、「持続可能な体、旭化成ケミカルズ、メタウォーター等日系企

都市：衛生的で入手可能な水」をテーマに、水問業 13 社が参加しました。なお、膜処理に関する展

題の解決に向けた国際的な基盤形成を目的として示が 60 社と、全体の 1／4 を占めていました。（写開催されました。主な内容を以下に示します。

真 1、2）JETRO、GCUS、東京都水道局等の団体・自治①水会議（水に関する研究発表会）
今年度は、38 カ国から 350 を越える発表が行われました。
②アジア太平洋水インフラ担当大臣会合
アジア太平洋地域 12 の国と 1 地域から、水イン
フラ担当閣僚が参加して、「水の安全、良好な管理と持続的な解決」をテーマに討議が行われました。日本からは、アジア太平洋水フォーラム会長の森元首相、三日月国土交通副大臣が参加されました。
③ビジネスフォーラム

写真 1

ビジネスネットワークの構築、パートナーシッ― 37 ―

GCUS ブース

写真 2

実物大の膜の展示

写真 3

Newater ビジターセンター

2．参加したイベント
今回の出張に当たっては、国土交通省や日本下水道協会・GCUS のスケジュールにも特別に参加させて頂きました。
①水エキスポ内覧会
アジア太平洋水インフラ担当大臣会合に引き続き、招待客による水エキスポ内覧会が行われました。三日月国土交通副大臣が GCUS ブース等の視写真 4

察に訪れたのにあわせて内覧会に出席させていた

Water Hub

だき、副大臣に挨拶する機会を得ました。
② PUB 幹部との会談

技術協力に興味を示されていました。

PUB（シンガポール公益施設庁）水再生部の③ Newater ビシターセンター視察

Tan Thai Pin 部長等の幹部と国土交通省下水道部

下水処理水を MF 膜＋ RO 膜＋ UV で処理し、飲佐々木流域管理官等の日本側との会談に参加しま

用可能なレベルにした Newater の製造プラントをした。日本側からは、J S 、JSC、GCUS の説明を視察しました。Newater は主に工業用水に利用さ行い、意見交換を行いました。

れており、上水用には貯水池に給水し、上水の数

PUB は、環境水資源省の所管であり、上下水道を一体的に管理しており、水資源の自立を目的と％を賄っているとのことでした。（写真 3）④ Water Hub 視察

して、現在水源の 30％を下水再生水（Newater）、Water Hub は、水質分析、技術開発、研修等を10％を海水淡水化で賄っています。50 年後には、目的とした PUB の施設です。技術開発については、

Newater を 50％、海水淡水化を 30％とし、あわせ独自の調査研究及び、日東電工、シーメンスなどて雨水貯留量を増加させる計画としているとのこの民間企業との共同研究を行っています。また、とでした。

民間企業職員等のレベルアップを目的とした研修

施工レベルの研修の必要性を痛感されており、品質確保面では日本に学びたいこと、特にＪＳとを実施しています。（写真 4）⑤サニテ－ション・ナレッジ・ハブセミナー

は研究開発や研修など共通している部分が多く、― 38 ―JSC、GCUS、PUB、ESCAP、アジア太平洋水写真 5

日本ビジネスフォーラム

フォーラムの共催により、「ナレッジハブによるえていただいたＪＳの皆様、スケジュールに飛び

下水処理最適技術の推進方策」をテーマに実施さ入り参加させて頂いた国土交通省及び日本下水道れました。

協会の皆様に、感謝いたします。

満足な衛生環境にない地球上の 20 億人の衛生環
境改善推進のための情報共有等についての議論が行われました。
⑥日本ビジネスフォーラム
日本水フォーラム、PUB 等の共催により開催されました。国土交通省下水道部加藤調整官が参加
して、国際水市場における課題解決手法、研究・
開発・投資の方向性、国際水ビジネスにおける日本の役割などについて報告、議論が行われました。
ディスカッションでは、日本のこれまでの経験、

写真 6

庭園都市シンガポール

写真 7

水の都市シンガポール

高度な技術力を生かした、グローバルパートナー
シップの構築に期待する、旨の総括が行われました。
（写真 5）

3．終わりに以上、非常に簡単ですが、今回の報告をさせて頂きました。シンガポールは「庭園と水の都市」（写
真 6、7）をビジョンとしており、資源としての水だけではなく、良好な景観の構成要素としての水についても認識されていました。今回の機会を与― 39 ―

グローバル・水・レポート

北京の9日間－JICA 短期専門家派遣－

日本下水道事業団
技術開発部
主任研究員

川 口 幸 男若い頃に陳瞬臣の「中国の歴史」を通読したくも担当していることから白羽の矢が立った次第でらいの知識での初めての中国訪問でした。中国

す。この 3 月に調査完了報告を行い、その時の資事情の詳細は、別の機会に中国通、北京通の諸料があったので講演準備にさした問題はありませ

氏にお願いするとして、派遣の顛末と私の感じたんでした。しかし、関係者と事前協議を重ねるに“北京の下水道事情の一端”を紹介しようと思い

つれ、今回のミッションの難しい状況が次第に明ます。

らかになってきました。
現時点では、無償援助もなくなって既に久しく、このプロジェクトの長期専門家の常駐も 5 月からの取らぬ狸の…

予定でした。JICA を含めて下水道関連の公的機関

今回の北京訪問は、JICA プロジェクト「中国汚とのパイプがほとんどなく、確かな情報がほとん

水処理場のグレードアップ改造と運営改善」の短ど把握できていない状況でした。唯一頼りになっ期専門家としての派遣で、4 月 21 日～29 日の 9 日

たのは、20 年ほど前に高碑店処理場の第一期工事

間市内に滞在しました。このプロジェクトは中国を日本の円借款で建設した折、受け皿となった東

年度で 2010 年 2 月～2012 年 2 月までの 3 年に渡っ京都の職員として対応されて以来交流を持たれてて下水処理の高度処理化の技術支援を行なうもの

いる奥野先生の人脈でした。先生に情報収集をおです。今回のミッションは 2 月の起動式の席で日願いし、具体的な検討が直前まで続けられました。

本の高度処理技術として包括担体法を紹介したところ、北京市街の下水道事業を一括して運営して講演会は成功したが、…

いる北京市排水集団から詳細説明を求められたた

講演は、GCUS 特別派遣専門家の奥野先生とめに急遽計画されたものです。
上手くすれば中国最大の高碑店処理場に日本がJICA 短期派遣専門家身分の日立プラントの美川氏発明した「包括担体法」が導入されるかも知れなと私の計 3 名で、包括担体法の特徴、高碑店処理

いということになり、開発に携わり事後評価調査

場への適用例、日本での事後評価の順で講演し、― 40 ―

最後の質疑応答を含めて 2 時間余り行われました。

な水不足を解消するため、下水の高度処理化が急

現地入りした後に開催準備がほとんど出来ていな

ピッチで進められており、粗製乱造気味と思える

いことが分かりましたが、奥野先生に人脈を駆使ほどに新技術が次々に導入されています。しかし、して頂いた結果、講演会には 20 名以上の関係技術

韓国の担体が実証実験されている以外はほとんど者の参加を得ることができ、活発な質疑応答が行が欧米技術で、日本の技術の独自性や先端性などなわれました。

はぼ全く認識されていませんでした。北京の技術

北京市では 2012 年までに高度処理化を完了する

者が昔の日本と同様に“下水道先進国は欧米諸国”

目標が掲げられており、既に市内の多くの処理場という観念にとらわれているのに加え、日本の PR

が高度処理化に着手している状況でした。高碑店

不足にも原因があると思われます。

処理場は処理能力 100 万㎥／日の市内最大の処理

今回のミッションは、包括担体法の売込みは事場で、古く大都（北京）と渤海を結ぶ人工の大運実上失敗でしたが日本技術の優秀さをアピールす河であった通恵河に処理水を放流しているシンボ

る契機にはなったと思います。講演会後の質疑応ル的な存在です。既に高度処理化の F.S. が終了し答では、一部の技術者から“導入基準もなく事前

基本設計に入る直前であり、関係者一同「この講の十分な検証も行われずに新技術が導入されるこ演会があと 2，3 年早ければ…。」と思わせる状況と”を危惧する声も聞かれました。今後は様々なでした。しかし、講演会の総括で中国側から別の機会を捉えて、客観的な評価に裏付けされた技術

処理場での導入検討の提案があり、日本技術の優情報の紹介や、技術者交流による日本型技術思秀さをアピールする上では大成功であったといえ想の浸透を継続的に図る必要があると痛感されま

ます。

した。
メモ）北京下水道事情

急がば回れ？

北京の現在の人口は 1700 万人ということだが、ほうふつ

中国の下水道事業は日本の昭和 50 年代を髣髴と

この他に市内に戸籍を持たない人々も非常に多い

させる活気に溢れていました。水質汚染や慢性的ということであり、実際の人口は計り知れない。

北京市処理区全図（橙色が高碑店処理区。西半分の市中心街が合流式。）― 41 ―

し尿は大半が腐敗槽経由で流入するため流入水質

増加傾向にあるほか、2008 年 5 月に揚水量 135 万は全般に薄い。

㎥／日を記録するなど、7～8 月の雨期以外でも集高碑店の処理区は中心部とその東側のオフィス

中豪雨が発生する兆候も出てきている。処理水量街。処理区面積は 9661ha、合流地区は中心部で全は汚水ポンプの揚水量で調節しており、将来的に体の 50％程度、処理人口 240 万人、処理水量 100

は雨天時越流水の問題も顕在化する可能性がある。

万㎥／日。2006 年から 2008 年の流入水量は、年々

高碑店処理場全景（何れも「処理場パンフレット」より）― 42 ―

日本とドイツとの技術者交流
プログラムでのＪＳでの生活
アーヘン工科大学
環境工学研究所
研究員

フィリップ・スタウファー
日本とドイツとの技術者交流プログラムで、六ながら、日本では、下水処理と人との関わりが日ヶ月間、日本に滞在しました。短い期間ではありごろから強いと感じました。下水処理場からの臭ましたが、ＪＳの技術開発部の一員であったこと

気や騒音の問題を見事に解決しており、このほか

を大変うれしく思っています。私が日本にいる間にも、屋上をテニスコートなどリラクゼーションに、季節は桜が咲いていた春から、花火を観るこの場として利用していました。また、地域ごとにとができる夏へと移り変わりました。とても暑く

色や絵が異なるマンホールの蓋は、子供たちの暮て湿度が高い日本の夏でしたが、日本で生活できらしを支えている公共事業への関心を高めることたことは非常に良い経験になりました。

に繋がっているとも感じました。

研究では、好気性自己造粒プロセスに関するモ

日本とドイツの状況は異なるように感じるかも

デル開発を行いました。この研究はドイツに帰っしれませんが、近い将来、両国は、似たような社ても続ける予定です。この研究結果は、例えば、会問題や環境問題に直面することになります。下好気性自己造粒技術を用いた処理システムを設計

水道分野において、両国が協力することで、有益するのに利用できると考えています。また、多くなことになると考えています。

の日本の下水処理場や管渠などを見学に行き、日日本の文化について、「すばらしいもてなし」

本の下水道処理技術について情報収集することがと「友好的な手助け」が非常に密接に関係していできました。さらには、日本の文化にふれること

ると感じました。このことにより、私は日本でともでき大変うれしく思っています。

ても楽しく生活することができました。短い間で世界中で共通のことですが、下水処理や洪水なしたが、みなさんと一緒に仕事ができて大変う

どは、トラブルが起こらないと人々はその重要性

れしく思っています。本当にありがとうございまを強く感じることができないと思います。しかしした。

― 43 ―

The stay at JS within the Japanese-German Engineering
Exchange program
During the past six months I have had thechallenge for the engineers they overcome very

delight to be part of JS R&D division. They

excellently. The roofs of the plants provide spacereached from hanami season to hanabi season.

for sports and relaxation, too. Furthermore, I

Although the summer is very hot and humid inthink it is great, that many municipalities explain

Japan, it was good to have witnessed Japaneseelementary school children wearing colorful hatslife during this period. A great number ofthe importance of waste water disposal. The

cultural specialties have their origin in thisprocess to raise the awareness for the services

season.

granting livelihood in urban areas is well

The development of a model for aerobic granules

documented in the colorful and artful manhole

proved to be a very interesting topic. The resultscovers all over Japan.

achieved will surly be useful for the design of

My view on Japanese culture is closely connected

such treatment systems. My activities were not

to great hospitality and friendly helping hands.

limited to R&D however. Two other aspects

This support made this stay unique and opened

have also been important: to learn about

up my mind for a great many new tastes andJapanese waste water treatment and tofoods.

experience Japanese culture.

At a first glance Japan and Germany seem to be

All over the world waste water treatment, andvery different. However, in the future the two

flood protection for that matter, only rises to thecountries will face many of the same challenges

public conscience if either of the systems fails. In

in the society and concerning environmental

Japan the topic of waste water treatment is very

issues. Cooperation in these fields as well as theclose to people. For the beginning, at wwtp

exchange of views and ideas will be beneficial for

people live close by and odor or noise is aboth countries within a globalizing world.

― 44 ―

魅力アップ下水道⑲

下水道施設の景観について
地域に愛される処理場デザイン―東北からの報告―

日本下水道事業団
東北総合事務所
施工管理課 主幹

岩 切 直 明によって条例が定められていて、色や屋根形状に景観についてしばりがあったり、届出窓口へ協議が必要な場合があります。また景観法により地区指定されてい景観とは、Landscape（ランドスケープ）の訳

る場合は、必ず何らかの規制がかかります。具体語とされ、「風景」や「都市の街並み」と紹介さには、従来からある建築基準法上の制限である「建れています。わが国では 2004 年（平成 16 年 6 月 18

物用途」、「建蔽率」や「容積率」等をクリアーし日）に景観法が制定され、本格的に景観へ配慮すていても、「形態」や「色彩」が地域の景観を乱る気運が高まりました。それまでは、「建築基準法」

すと判断され、最悪の場合には建設の許可がおりや「都市計画法」に違反しないかぎり、街角で見ない場合があります。この他にも従来より国立公

かける過激な商業ビルや看板のように景観に配慮

園内は、屋根形状や色彩について設計途中からのせずに建設することが可能であったといっても過協議が必要とされてきました。

言ではありませんでした。

下水道施設の景観について
最近の景観問題について
下水道施設は、都市における大規模な公共施設
最近は、「まことちゃんハウス（楳図かずお氏であり、都市景観を良好にするためにも施設全体邸）」のように確認済証がおりて工事が着工しての景観に配慮すべきだと従来から言われ続けて参いるにもかかわらず近隣住民が景観について問題りました。JS では、施設の設計を行う際に地域の視し、建築主事へ確認済証の取り下げを申請する

歴史や文化を踏まえ、また、近隣の建造物も調査場合があります。その結果、工事が中止されたり、した上で地域に馴染んだ外観、そして地域住民に訴訟に発展するケースが少なからず発生していま親しまれる施設設計を心がけて参りました。しかす。その場合は、建築主や設計者にも影響が出る

し、すべての下水道施設が「地域に馴染んだ外観」のはいうまでもありません。

又は「親しまれる施設設計」を保有しているかと建物を建てる際に景観上注意すべき点は、地域いうと疑問が残ります。もちろん公共施設である― 45 ―

限り、「機能的であり華美な装飾は不必要」といした。既に終末処理場が完成しており、田園風景

うスタンスに立ちながらも周辺の景観に配慮するの中に瓦屋根の土蔵風であったため、そのデザイ（工夫する）必要があると考えます。

ンを継承するつもりでいました。住民説明において基本案を提示したところ、ほぼ全員の住民代表工夫された下水道施設にて、これまで多く使わから反対を受け、最終的にその地域にはないモダンなデザインとすることになった作品がありまし

れたデザインパターンとして景観に配慮＞地域の古いた。その理由は、その地域が周辺の農村地域とは街並みや歴史的な建造物＞下水処理場の管理違う歴史があり、住民も周辺の農村地域よりも斬棟等の一部の外観に模倣＞水処理上屋や汚泥新なものではないといけないという強い意識があ棟の外観を統一るように感じました。敷地が、都市公園の片隅にあ①歴史がある地域：②国・県指定の自然公園内等の景色が良い地ったこともあり、基礎部分と地上部分のパターン

域：景観に配慮＞田園風景、山岳地帯＞お蔵

を大きく変えたりして普段の中継ポンプ場とは少風、ペンション風＞水処理上屋や汚泥棟の階し違う感じにしました。その経験より、デザイナー

高を抑えたり、施設全体に勾配屋根の採用等がデザインするような特にすばらしいデザインで③都市型地域：景観に配慮＞事務所風建造物＞

なくても地域住民のちょっとした心の変化や自意

基本的には箱型デザインであり、管理棟のみ

識みたいなものを汲んで設計することにより、地カーテンウオールやガラスを多用したデザイ

域に親しまれるデザインになりえると思いました。

ン＞水処理上屋や汚泥棟に地域住民が参加でまた、ある失敗例として、伝統的なデザインをきるしかけの設置、地域のモチーフとなる素選んで中継ポンプ場を設計したところ、「他地域材や形状のものを取り入れる等でよく見られるデザインであったが厳密にはその地域にはないデザインであった。」と後から伺っがあります。

たことがありました。微妙に違う地域の感情や歴地域に親しまれる施設設計（特にデザイン）について

史認識をもっと勉強していれば防げた“誤解のデザイン？”といわれても仕方がなかったかもしれ

住民が景観について、好意を抱く条件として、ません。

A. 歴史的な物理的デザインとして受け入れられて東北総合事務所における景観対策

いるもの（宿場町、寺院、仏閣、教会、公民館、市役所・県庁等）、B. 住民が「故郷」や「住んでいる街」に心の中で懐かしいと抱く有形・無形の東北総合事務所管内は、広く長くそして臨海地

もの（田園風景にお蔵、宿場町の風景、特産物や区・山間地区といった多種多様な気候条件の東北昔存在した施設の面影等のランドマークと成りえ６県にまたがります。中でも積雪寒冷地が殆どでるもの）、C. 色彩や形態がすばらしい建物で誰もあり、寒い地方なのに最高気温を経験している県が認めるもの等があります。

があったり、福島県のように浜通り、中通り、会

特に上記 B のランドマーク的な住民感情に添っ津地方と同じ県でも三者三様だったりします。

たデザインが地域に親しまれる下水道施設と成りえる要素と思われます。

昔より東北地方は「みちのく」と呼ばれ、旅行
好きな方にファンが多いことと思います。東北でその根拠と致しまして、10 年ほど前、ある市街は数多くの観光地を抱えていることもあり、街中地の中心に中継ポンプ場を設計したことがありま

では歴史的な建造物、郊外では観光地や史跡を中― 46 ―

写真 1

青森県つがる市木造浄化センター

写真 3

岩手県一関市千厩浄化センター

写真2 秋田県湯沢市（旧雄勝町）院内浄化センター

写真 4

岩手県一関市千厩浄化センター

心に様々なデザインが存在します。下水道施設も地域の特色及びデザインコンセプト：周辺は、

これに負けないくらい景観に配慮されたものが多田園風景で奥には山際が迫っています。また、雪数存在します。中でも最近の作品の中から作者が深いため水処理以外の全施設を取り込んでいます。

選んだ地域に親しまれるデザインのものを紹介し江戸時代から明治にかけて栄えた院内銀山が近くます。

にあり、ドイツ人技師のための異人館が存在したので当建物のモチーフにしています。

１．青森県つがる市木造浄化センター

処理法、今回水量（全体水量）：OD 法、600 ㎥ /日（全体 600 ㎥ / 日）（写真２）

所在地：青森県つがる市木造土滝稲葉地内

3．岩手県一関市千厩浄化センター

地域の特色及びデザインコンセプト：津軽半島の付け根ぐらいに位置し、岩木山を借景に田園風
景の中にあります。冬季は地吹雪ツアーが開催さ

所在地：岩手県一関市千厩町地内れるほどの風雪が厳しい地域です。よって、凹凸地域の特色及びデザインコンセプト：住宅街のが少ないデザインながらさりげなく自己主張して外れにありショッピングセンターが隣接します。

いる外観となっています。

前面には一関市中心部と気仙沼市を結ぶ国道 264

処理法、今回水量（全体水量）：OD 法、3,000 ㎥/ 日（全体 3,910 ㎥ / 日）（写真１）

２．秋田県湯沢市（旧雄勝町）
院内浄化センター
所在地：秋田県湯沢市（旧雄勝町）下院内地内号が走り、比較的交通量が多い状態です。当施設
は、地産地象を目的に地場の木材を使用した外観のデザインとなっています。この地方は古くは馬の産地であったため、歴史的に有名な南部曲家（まがりや）が存在します。その雰囲気もモチーフとなっています。また、宅地造成の際に巨岩がでて― 47 ―

きたので、入り口のモニュメントや玄関の石張り

色沼等が存在する風光明媚な観光地であります。

に活用しています。

国立公園内のため、木材や石といった外壁材の指処理法、今回水量（全体水量）：OD 法、600 ㎥ /日（全体 3,000 ㎥ / 日）
（写真３、４）定や壁色の指定、屋根勾配の採用が決められています。よって、地域の木材を活用し、板状の鎧のようにまとうことで周辺のペンションや保養所以

4．宮城県大崎市岩出山浄化センター

上に落ち着きを感じるデザインとなっています。
処理法、今回水量（全体水量）：OD 法、3,40 0㎥ / 日（全体 4,700 ㎥ / 日）（写真６）

所在地：宮城県大崎市岩出山地内地域の特色及びデザインコンセプト：伊達政宗

6．山形県鶴岡市櫛引浄化センター

が米沢から移り住んで仙台城を構えるまでの居城であった岩出山城が近隣に存在します。周辺の田園風景の景観を損なわないようさりげない和風の所在地：山形県鶴岡市下山添地内

イメージとなっています。

地域の特色及びデザインコンセプト：庄内平野

処理法、今回水量（全体水量）：OD 法、2,900 ㎥/ 日（全体 2,900 ㎥ / 日）（写真５）の中心部に位置し、周辺はのどかな田園風景であります。地元の農家に見られるしっくい壁のデザインであります。あまりにも周辺の景観に調和し

5．福島県北塩原村裏磐梯浄化センターているため、昔ながらの庄屋さんの住宅と間違いそうな施設であります。
処理法、今回水量（全体水量）：OD 法、1,500 ㎥

所在地：福島県耶麻郡北塩原村地内
地域の特色及びデザインコンセプト：磐梯朝日/ 日（全体 2,900 ㎥ / 日）（写真７、８）

国立公園指定区域内にあり、近くに猪苗代湖や五

写真 5

宮城県大崎市岩出山浄化センター

写真 7

山形県鶴岡市櫛引浄化センター

写真 6

福島県北塩原村裏磐梯浄化センター

写真 8― 48 ―

山形県鶴岡市櫛引浄化センター

下水道アドバイザー制度について（48）―福島県における実施状況―㈶下水道業務管理センター
下水道アドバイザー

弓 倉 純 一

１

はじめに

２

このたび、福島県下水道公社が実施した研修会

下水道の概要（1章）

1 章の構成とその概要は次の通りとなっていま

において、アドバイザーとして講義を行いましたす。

のでその概要を報告します。

・1.1

下水道とは

福島県下水道公社は福島県内の下水道技術者の下水道は下水を扱う施設です。下水は汚水と雨育成研修を実施しています。今回は、下水道初級

水に分類されます。汚水は、家庭などから出てく者に対する研修の一部として、下水道の概要につる汚れた水です。たとえば、洗濯から出てくる排いて講義を行いました。

水、食器を洗った排水、お風呂の排水、水洗トイ

実施概要は以下の通りです。

レの排水などのことです。雨水は、空から降って

実施日：2010 年 7 月 6 日（火）

くる雨や雪のことです。

講義時間：13：00～16：00

・1.2

会場：コラッセふくしま

下水道の施設下水道は管渠と処理場より構成されます。
・1.3

研修生：12 名

管渠

研修内容

下水を処理場まで運びます。下水は、重力で流

1章

下水道の概要

れていくので、次第に深いところに行ってしまい

2章

下水道事業

ます。このため、上のほうに運ぶポンプ場が建設

3章

日本の下水処理場

される場合があります。

4章

水質管理

・1.4

5章

自治体の海外協力

処理場概要

管渠により集められた下水は、処理場に届けら

研修は上記の内容で 500 枚ほどのパワーポイン

れます。汚れた下水は、ここで微生物の力を借りト（以下 PPT）のスライドを使用しました。PPTて、きれいになります。

の例を 6 枚ほど例示します。ここでは、研修で使・1.5用したものについて、本文用に PPT 番号をスライドの左上に記載しています。

下水道普及率

下水道普及率は、処理人口について、計算されます。汚水整備率には、浄化槽などを含めています。

― 50 ―

・1.6

下水道の役割いており、ヨーロッパのように、し尿を直接川に下水道の役割には、生活環境の改善、浸水を防流したり、道路に捨てるということはあまりありぐ、水環境の保全、資源の有効利用などがあります。

ませんでした。本格的に下水道が整備されるよう・1.7になったのは、第二次世界大戦後、産業が急速に

下水道のしくみ

家庭の台所、ふろ、水洗トイレなどから出る汚発展して、都市への人口の集中が進んでからのこ

水は下水道管を通して処理場に集められ、そこでとです。

水はきれいに処理されて川や湖へともどされます。

・1.9

環境基準

下水道とは、こうした施設全体のことをいいます。

人の健康の保護及び生活環境の保全のうえで維

下水道は地下の施設になる場合が多く、PPT1

持されることが望ましい基準として、大気、水、は地下の施設を展示しているところを示しいて

土壌、騒音をどの程度に保つことを目標に施策をいます。PPT2 は管渠を作るときに採用されるシ実施していくのかという目標を定めたものが環境ールド工法において使われるマシーンを示してい

基準です。

ます。

・1.10

・1.8

下水道の歴史国民のかかわり

下水道を使うことは、国民の権利です。したが日本では、昔からし尿を農作物の肥料として用って、利用する場合の、利用のしかた、運営のための利用料金の支払いなどの義務もあります。

PPT1

地下の施設

３

下水道事業（2章）

2 章の構成とその概要は次の通りとなっています。
・2.1

交付金

交付金は補助金の代わりに自治体に配布されるものとして平成 22 年度よりスタートしました。交
付金の要綱は 600 ページに及ぶものなので関係部分について要点を解説しました。予算補助の場合（弓倉氏提供）PPT2には、年度間調整が楽になりました。一般的に計画期間は 3～5 年とされていますが、下水道の場合には 10 年間が認められているものがあります。
・2.2

シールド工法（3）

企業会計

地財法第 6 条では，公営企業は，特別会計を設けて，経費の負担区分を明確にした上で，独立採算制を基礎とする企業として定義しています。公
営企業に移管された場合には、会計方式を民間並みのものにする必要があります。公営企業になると、水道などとの組織再編が考えられます。
・2.3

人口減少

福島県は、人口減少が大きい県になると推定さ（弓倉氏提供）れています。人口減少はこれまでと異なった現象― 51 ―

が多く発生します。
・2.4

４

長野県構想の紹介

日本の下水処理場（3章）

長野県構想のポイントとして、黒字経営の必要

筆者が過去に出版した写真集を元に下水処理場

性があります（今日は、これだけは持ち帰るようの解説を行いました。下水処理場には多くの施設に話しました）。

が存在しています。

・2.5

トピックス

このうちの主要な施設は、反応タンクです。下

トピックスとしては、長寿命化（計画的な政策

水処理場では、建設した後に生物を育成しなけれの推進）、地震対策、合流改善、浸水対策についばなりません。この生物は活性汚泥（浮遊法におて話しました。

いて。固着型では、生物膜といわれる）と呼ばれこのうち道路陥没についてはアメリカの例をます。水の汚れを除去する生物には、細菌、原生示しました（http://www.sewerhistory.org/misc/

動物、後生動物等がありますが、これらは、肉眼

speedway.htm より引用）。状況を PPT3 に示しまでの確認ができません。顕微鏡を用いますと、原す。この回復には、数ヶ月を要しました。地震に生動物の確認ができます。PPT5 は活性汚泥中のついては、マンホールの浮上などについて話しま

原生動物を示しています。

した（PPT4）。

通常は 2 次処理といって BOD 除去を主体とした処理方法が採用されますが、高度処理を採用し、リンや窒素を除去する処理場もあります。PPT6

PPT3

PPT5

5 反応タンク

東陥没：2つのうちの大きいほうで、急速に汚水と雨水で満たされた。

PPT4

マンホール立ち上がり（活性汚泥の顕微鏡写真：Opercularia sp.）

小千石市内
PPT6

8 高度処理（生物学的な窒素およびリン除去の基本フローシート）― 52 ―

は高度処理の基本フローを示しています。

５

６

自治体の海外協力（5章）

現在は、ODA について国が中心になって海外協

水質管理（4章）

力が進められています。今後は、日本として、海2 年間にわたって下水道協会で連載を行ったも外水ビジネスの展開が模索されています。ここでのをベースに、水質管理について解説しました。

は、自治体の経営ノウハウなどが必要になります。

生物処理の原理は、汚れ（BOD などで表現されます）を細菌が食べ（除去すると言うことです）、

７

さらに、これを原生動物（単細胞生物で繊毛虫、おわりに鞭毛虫などが主体となっています）などが食べる

下水道事業を担当する職員については他の部署というようにつながっていくことにあります。こと同じように転勤のペース（数年で移動）が上がのことは、食物連鎖と一般に言われているものっているような感じがします。また、土木系の職と同じわけです。つまり、これは活性汚泥法に員が少なくなり事務系の職員を前提にした行政体特有なものではなく、地球上で日常茶飯事に行制となりつつあります。このような状況下においわれていることです。つまり、人間が食べ物をては、職員研修が非常に重要なものとなるわけで

食 べ る の も 食 物 連 鎖 と い え る わ け で す。な お、すが、講師の選定がなかなか困難になると考えら

原生動物については、数十種類を写真で示しま

れます。

した。

今回は、業務管理センターのアドバイザーとして講義を行いましたが、今後はさらにアドバイザ
ーについて、ニーズが高まるものと考えられます。

― 53 ―

資 料

人

事

発

令
日本下水道事業団（平成２２年８月９日付）
発 令 事 項

退職（国土交通省）

退職（国土交通省）

氏

名

ｱｶｶﾞﾜ

ｼﾞｭﾝﾔ

赤川

淳哉

ｺｲｹ

ﾋﾃﾞｵ

小池

英雄

氏

名

ﾅｶｼﾞﾏ

ﾖｼｶﾂ

中島

義勝

ﾏﾂﾀﾞ

ﾋﾃﾞｵ

松田

英雄

現 職 名 （ 役 職 ）経営企画部長

経営企画部人事課長（平成２２年８月１０日付）
発 令 事 項

経営企画部長

経営企画部人事課長

人事

発

現 職 名 （ 役 職 ）採用（国土交通省）

令採用（国土交通省）

日本下水道事業団（平成２２年１０月１日付）
発 令 事 項

理事（非常勤）【お問い合わせ先】

氏

ﾆｲ
二井

名
現 職 名 （ 役 職 ）日本下水道事業団
経営企画部人事課長 松田 英雄〒160－0004
東京都新宿区四谷3－3－1 富士･国保連ビル
TEL:03－6361－7813（ﾀﾞｲﾔﾙｲﾝ）
FAX:03－3359－6363
ｾｷﾅﾘ

関成

(山口県知事)― 54 ―

（再任）

刊

行

物 の

ご 案 内
H22.10.12現在

１．日本下水道事業団編集
工事請負契約関係様式集
平成18年 1,800円
工事請負契約関係様式集（CD付）
平成18年 3,000円
建設コンサルタント等業務委託契約関係様式集 平成19年 2,000円
建設コンサルタント等業務委託契約関係様式集（CD付） 平成19年 3,500円
業務委託一般仕様書・業務委託特記仕様書
平成21年 3,000円
設計業務管理マニュアル
平成21年 2,500円
工事完成図書電子納品要領（案）・下水道施設CAD製図基準（案）平成21年 3,200円
実施設計業務等電子納品要領（案）・下水道施設CAD製図基準（案）平成21年 2,800円
併用開始の手引き
平成17年 3,800円
初期運転の手引き
平成17年 3,200円
総合試運転の手引き
平成16年 2,200円
下水道コンクリート構造物の腐食抑制技術及び防食技術マニュアル
平成19年 8,000円
土木工事一般仕様書・土木工事必携

平成22年

8,000円（付録CD付：土木工事施工計画書作成マニュアル）

酸素活性汚泥法および下水処理場の自動制御方式に関する第１次報告書、酸素活性汚泥法の評価に関する第２次報告書、第３次報告書（CD）※
昭和50年 5,000円
微生物を利用した窒素及びリン除去プロセスの評価に関する第１次報告書、第２次報告書、第３次報告書（CD）※ 昭和61年 5,000円
包括固定化担体を用いた硝化促進型循環変法「ペガサス」の評価に関する報告書（CD）※
平成５年 5,000円
汚泥減量化の技術評価に関する報告書（CD）※ 平成17年 5,000円
活性汚泥モデルの実務利用の評価に関する報告書（CD）※ 平成17年 10,000円
回分式活性汚泥法の評価に関する第１次報告書、第２次報告書（CD）※
昭和61年 5,000円
下水汚泥固形燃料発熱特性評価試験マニュアル（CD）※ 平成19年 10,000円
耐硫酸モルタル防食技術の技術評価に関する報告書（CD）※ 平成19年 10,000円
下水汚泥固形燃料化システムの技術評価に関する報告書（CD）※
平成19年 10,000円
自燃焼却システムの評価に関する報告書（CD）※ 昭和62年 5,000円
オゾン処理技術の技術評価に関する報告書（CD）※ 平成21年 10,000円
回転生物接触法の評価に関する第１次報告書、第２次報告書（CD）※
昭和53年 5,000円
上記以外の各技術評価報告書（CD）※
5,000円（日本下水道事業団ホームページhttp://www.jswa.go.jp/業務のご案内/技術
開発/技術評価/参照）

ＪＳ土木工事積算基準及び標準歩掛（CD付）

平成22年 26,000円

建築工事一般仕様書
建築機械設備工事一般仕様書
建築電気設備工事一般仕様書・同標準図
下水道施設標準図（詳細）土木・建築・建築設備（機械）編
建築・建築設備工事必携
全国の下水道関連施設のFL活動実施事例集

技術開発部年報（各版）（CD）※
昭和49年～平成20年 2,000円
平成22年 2,200円 技術開発部部報（各版）（CD）※
昭和49年～平成20年 4,500円
平成22年 1,700円 （日本下水道事業団ホームページhttp://www.jswa.go.jp/業務のご案内/技術
平成22年 2,200円 開発/刊行物/参照）
平成20年 7,000円
平成21年 7,500円 ※ビデオおよび技術評価に関する報告書（CD）は、東京本部へFAXにてお申し込みください。
平成８年 10,000円

機械設備工事一般仕様書

平成22年2,500円＊旧名称：機械設備工事必携（機械設備工事一般仕様書）を分冊
機械設備工事必携（施工編）＊旧名称：機械設備工事必携 平成22年 2,500円（但、請負工事監督要領実施細則（案）、付則、参考資料）および新規資料

機械設備工事必携（工場検査編）

平成21年

4,000円＊旧名称：機械設備工事工場検査指針

機械設備標準仕様書
機械設備特記仕様書
機械設備工事必携 工事管理記録（本編）

平成22年 18,000円
平成22年 11,000円
平成21年 10,000円＊旧名称：機械設備工事施工指針（本編）を分冊

機械設備工事必携 工事管理記録（施工管理記録編） 平成21年

5,000円＊旧名称：機械設備工事施工指針（施工管理記録編）を分冊

機械設備工事必携

工事管理記録（施工チェックシート編）
平成21年 5,000円＊旧名称：機械設備工事施工チェックシート

電気設備工事必携（付録CD付：現地試験要領、施工管理シート） 平成22年
電気設備工事特記仕様書
平成22年
電気設備工事一般仕様書・同標準図
平成22年4,500円
4,500円
5,500円（付録CD付：機器承諾図作成チェックシート、施工図作成チェックシート）

総合試運転機器チェックリスト様式集［機械設備編］
水処理設備編（第1/3編）平成３年
汚泥処理設備編（第2/3編）
平成３年
脱臭設備編（第3/3編）
平成３年
納入CD－R検査システム Ver1.21〈アニメーション広報ビデオ〉※DVDまたはVHS・モンタの冒険 Ⅰ（わたしたちのくらしと水）・モンタの冒険 Ⅱ（バック・トゥ・ザ・ゲスイドウ）
・モンタの冒険 Ⅲ（飛べＪＳ号！ 下水道の夢をのせて）・モンタの冒険 Ⅳ（水の輝く街づくり）〈安全教育ビデオ〉※DVDまたはVHS
・事故を無くすには
季刊 水すまし5,000円
7,000円
2,000円２．（社）公共建築協会編集
公共建築工事標準仕様書 －建築工事編－
建築工事標準詳細図
建築工事施工チェックシート
公共建築工事標準仕様書 －機械設備工事編－
公共建築設備工事標準図 －機械設備工事編－
公共建築工事標準仕様書 －電気設備工事編－
公共建築設備工事標準図 －電気設備工事編－

平成22年
平成22年
平成19年
平成22年
平成22年
平成22年
平成22年

4,800円
6,800円
2,000円
4,700円
3,900円
4,800円
3,900円３-１．（財）下水道業務管理センター編集
下水道コンクリート防食工事施工・品質管理の手引き（案）―塗布型ライニング工法編―（CD付）
平成20年 5,800円
３-２．（財）下水道業務管理センター編集
2010年受験用 第1種下水道技術検定 受験対策 問題と解説
2010年受験用 第2種下水道技術検定 受験対策 問題と解説
2010年受験用 第3種下水道技術検定 受験対策 問題と解説
2010年受験用 下水道管理技術認定試験（管路）受験対策 問題と解説
2008年受験用 第1種下水道技術検定 受験対策 問題と解説
2008年受験用 第2種下水道技術検定 受験対策 問題と解説
2008年受験用 第3種下水道技術検定 受験対策 問題と解説
2008年受験用 下水道管理技術認定試験（管路）受験対策 問題と解説
合格への道筋 下水道技術検定学習テキスト 維持管理（処理施設）編

平成22年
平成22年
平成22年
平成22年
平成20年
平成20年
平成20年
平成20年
平成20年

4,200円
3,300円
3,100円
3,100円
3,990円3,150円
2,730円
2,730円
3,990円

2,000円※1 上記問題集については、
FAXまたはインターネットにてお申し込みください。
※2 本年度より取り扱いが戸田支部から東京本部に変更となりました。

9,500円
9,500円
9,500円
9,500円■お申し込み方法〈発送〉 FAXにてお申し込みください。
所定の様式はありません。
「郵便番号」、「送付先住所」、「御社名」、「ご担当者名」、「電話番号・FAX番号」、「購入希望図書及び必要部数」の記載をお願いします。
なお、送付先が三重県以東の東日本地域の場合は東京本部まで
福井県以西の西日本地域の場合は大阪支部までお申し込みください。
〈窓口販売〉 東京本部または大阪支部にお越しください。
販売時間は平日（土日・祝祭日を除く）10：00〜16：00（12：00〜13：00を除く）となります。

9,500円
770円

効率的な汚泥濃縮法の評価に関する第１次報告書 平成３年 4,000円
効率的な汚泥濃縮法の評価に関する第２次報告書 平成４年 4,000円
最近の消毒技術の評価に関する報告書
平成９年 4,000円
下水道構造物に対するコンクリート腐食抑制技術及び防食技術の評価に関する報告書（CD）
平成13年 7,000円
ステップ流入式多段硝化脱窒法の技術評価に関する報告書（CD）※
平成14年 4,300円
膜分離活性汚泥法の技術評価に関する報告書（CD）※ 平成15年 5,000円
下水汚泥炭化システム及び生成される炭化製品の諸物性の技術評価に関する報告書（CD）※
平成15年 5,000円
オキシデーションディッチ法の評価に関する第１次報告書、第２次報告書（CD）※
昭和58年 5,000円
オキシデーションディッチ法の評価に関する第３次報告書（CD）※
平成13年 5,000円■お支払い方法
刊行物を発送する場合は、ご注文の刊行物に納品書・請求書を同封いたしますので、
請求書到着後一週間以内に所定の口座にお振込みください。
なお、送料に関しましては宅配便の着払いとなり別のお支払いとなります。
窓口販売の場合は、現金でのお支払いをお願いします。
■お問い合わせ（財）
下水道業務管理センター
東京本部 TEL 03-6803-2685 FAX 03-6803-2539〒113-0034 東京都文京区湯島3-26-9 インテリジェントビル湯島イヤサカ 5F
大阪支部 TEL 06-6886-1033 FAX 06-6886-1036〒532-0011 大阪市淀川区西中島6-1-1 新大阪プライムタワー 20F
戸田支部 TEL 048-422-6657 FAX 048-422-6691（問題集のみ） 〒335-0037 埼玉県戸田市下笹目5141― 55 ―

■ 平成22年夏号

No.141号

水明 継続的・包括的な技術支援に向けて赤磐市長にインタビュー！
建設現場紹介 「四日市市日永浄化センター第4系統建設工事」
海外（勤務）報告 ―インドにおける国際協力プロジェ
クト及び現地生活事情について―
下水道展’10名古屋パブリックゾーンに今年も出展！
ＪＳの技術を支える技術者たち
ＪＳ新世代
研究最先端
研修生だよりARCHTECTURE 魅力アップ下水道⑱
下水道アドバイザー制度について（47）人事異動■ 平成22年春号

No.140号

水明 「水の都西条」の地域資源を活かしたまちづくり
今金町長にインタビュー！
寄稿 奄美市（名瀬処理区）の下水道事業について 熱帯魚とサンゴ礁の海を守る下水道
平成22事業年度のＪＳ事業計画について
平成22年度のＪＳ試験研究事業について
平成22年度研修について ―あなたの街の下水道人材育成を支援します―
ＪＳの技術を支える技術者たち
ＪＳ新世代
研究最先端
研修生だよりARCHTECTURE 魅力アップ下水道⑰
下水道アドバイザー制度について（46）
新役員紹介
人事異動・人事発令■ 平成22年冬号

No.139号

水明 持続的な生活排水対策に向けて
寄稿 堺市堺浜関連公共下水道について
建設現場紹介 堺市堺浜送水管建設工事について
平成21年度 日本下水道事業団表彰について
優良工事表彰（平成20年度完成）の紹介
優良設計表彰（平成20年度完成）の紹介
ＪＳの技術を支える技術者たち研修生だよりArchitecture 魅力アップ下水道⑯
平成21年度日本下水道事業団技術報告会について
日本下水道事業団の事業支援への取組について
下水道アドバイザー制度の実施報告について
人事異動■ 平成21年秋号

No.138号

水明 水と下水道のこと
苓北町長にインタビュー！
寄稿 徳島県の旧吉野川流域下水道事業について～終末処理場「アクアきらら月見ヶ丘」が完成～
ＪＳの技術を支える技術者たち
研究最先端
研修生だより下水道アドバイザー制度について
人事異動■ 平成21年夏号

No.137号

水明 「温故知新」 ─ 地域、流域、そして地球規模へ ─
入善町長にインタビュー！
寄稿 にかほ市の下水道事業について ～早期完成
で快適な居住環境を～記者の視点⑨ 世界天文年に思う“基本回帰”
ＪＳの技術を支える技術者たち
研究最先端
研修生だより海外（出張）報告
人事異動■ 平成21年春号

No.136号

水明 水 － 下水 － 下水道
芸西村長にインタビュー！
寄稿 山口県岩国市の下水道事業について ～新しい処理場が完成～
記者の視点⑧
ＪＳ「第3次中期計画」がスタート
下水道（機械・電気）設備工事調達方法検討委員会報告
日本下水道事業団における下水道事業経営の支援
平成21年度ＪＳ下水道研修について
研究最先端
海外（出張）報告
下水道アドバイザー制度
トピックス 平成20年度日本下水道事業団表彰について■ 平成21年冬号

No.135号

水明 AMDBと企業会計の勧め
寄稿 文化が薫る活力とやすらぎのまち 飛騨市
記者の視点⑦
第34回 業務研究発表論文をピックアップ①四国総合事務所における新たな行財政支援業務の取組みについて②終末処理場の運営管理支援－九州総合事務所－③下水道施設のエネルギー消費原単位曲線に関する考察－省エネ診断解析システムの作成現場より－
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道⑭
研究最先端
研修生だより海外（出張）報告
下水道アドバイザー制度
トピックス ＪＳ新春シンポジウム2009を開催■ 平成20年秋号

No.134号

水明 「世界基準の『下水道シンクタンク』」＆「真の『下水道ホームドクター』」を目指して清須市長にインタビュー！
寄稿 地域の活力を支える下水道 ～岩見沢市の取り組み～
記者の視点⑥
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道⑬
研究最先端
研修生だより地方公共団体掲示板
海外（出張）報告
下水道アドバイザー制度
トピックス ＪＳ記者クラブ視察会を開催
人事異動

平成二十二年十月十五日発行
年四回発行（四・七・十・一各月十五日発行）

季刊水すまし第一四二号

発「季刊水すまし」では、皆様からの原稿をお待ちしております。供用開始までのご苦労、施設のご紹介、下水道経営での工夫等、テーマは何でもけっこうですので、ＪＳ広報室までご連絡ください。

行

編集委員
委員長
中島

義勝（日本下水道事業団経営企画部長）

経営企画部総務課広報室（以下組織順）俊昭（同

事業統括部長）

久野

清人（

同

品質管理センター長）

山根

浩司（

同

監査室長）

藤生

和也（

同

研修センター所長）

執筆する建前をとっております。したがって意見にわ

中沢

均（

同

技術開発部長）団の見解ではありません。また肩書は原稿執筆時及び本誌の掲載文は、執筆者が個人の責任において自由にたる部分は執筆者個人の見解であって日本下水道事業
座談会等実施時のものです。ご了承下さい。

東京都文京区湯島３─26─９

インテリジェントビル湯島イヤサカ５Ｆ

FAX：(03)6803_2539〒113_0034

定価770円（本体価格734円）送料実費（年間送料共4,400円）
払込銀行 みずほ銀行 新橋支店（普通預金口座）8025805
郵便振替口座 00170−7−703466番

7下水道業務管理センター

本誌掲載記事の無断転載を禁じます。
落丁・乱丁はお取替えします。

定価七七〇円（送料実費）（本体価格七三四円）

編集協力：
経営企画部総務課広報室
編集発行：7下水道業務管理センター 電話：(03)6803_2700

㈱キタジマ

清水

印刷

東京都新宿区四谷三丁目3番1号 富士・国保連ビル 〒160-0004
TEL 03-6361-7809
URL: http: / /www.jswa.go.jp
E-mail: info@jswa.go.jp㈶下水道業務管理センター

お問い合わせ先本誌についてお問い合わせがあるときは下記までご連絡下さい。