2019. Autumn

い
じゃ
に

Plus
Art journey

会館
交流
滋賀県立文化産業

え

びわ湖芸術文化財団・舞台芸術情報誌

NO.

82

森谷真理インタビュー ………………………………P2・3『神々の黄昏』制作発表
VOICE「エイフマンバレエ」「じゃじゃ馬ならし」 …… P4
リレーエッセイ「Road to Biwako-Ring」……… P5
秋のロビーコンサート祭り ……………………… P6
小ホール公演Pick up！
！………………………… P7
年末年始公演Pick up!! ………………………… P8
びわ湖ホールインフォメーション ………………… P9
えいじゃに・滋賀県立文化産業交流会館より …… P10・11
劇場・舞台芸術の力 ……………………………… P12

2017年3月『ラインの黄金』
より

①① 沼 尻 竜 典オペラセレクション
ヴェルディ作曲『リゴレット』（全3幕・イタリア語上演・日本語
字幕付）
ジルダ役
2014年10月11日
（土）
・12日
（日）。

②

②『ラインの黄金』
ロビーコンサート〜森谷真理 ソプラノ・リサイタル〜
2017年2月25日（土）
コルンゴルト作曲：歌劇『 死の都』
より“私に残された幸せは”、
マスネ作曲：歌劇『タイス』より“私を美しいと言って”（鏡のアリ
ア）
ほか

③

③びわ湖ホールプロデュースオペラ
ワーグナー作曲『ラインの黄金』（全1幕・
ドイツ語上演・日本語
字幕付）
フライア役
2017年3月4日
（土）
・5日
（日）

④

④＜びわ湖の午後52＞
森谷真理ソプラノ・リサイタル
2018年9月8日（土）
ドビュッシー：四つの青春の歌、ロ
ドリーゴ：四つの愛のマドリガル
林 光：四つの夕暮れの歌、
R.シュ
トラウス：四つの最後の歌

女性。
ただ、存在感のある女性にしたい。動と静だったら静だけれども、行動ではなくて、彼女のたたずまいで存在感を出せたらいいなと思
いますね。
もり

や

ま

り

森谷真理

（歌手／ソプラノ）【Proﬁle】
メ
トロポリタン・オペラ『魔笛』（J.レヴァイン指揮）
夜の女王で出演。
その後もウィーン・
フォルクスオーパー、
ドイツ・ライプツィヒ･オペラなど欧米の歌劇場に出演するほか、リンツ
州立劇場の専属歌手として活躍。
コンサートではポーランド国立放送交響楽団などと共演。
国内では東京二期会『ばらの騎士』元帥夫人、
びわ湖ホール『ワルキューレ』
ジークリンデ、
東京二期会『サロメ』
タイトルロールなど、常に高い評価を得ている。二期会会員

2014年、びわ湖ホールでの『リゴレット』で日本デビューし、その後さまざまな公演に出演。

2020年にはプロデュースオペラ『神々の黄昏』、オペラへの招待『こうもり』に出演いただく森谷真 理さんに、
びわ湖ホールでの思い出とこれからの公演についてお話を伺いました。

あるところが好きなんです。
もちろん歌うのももり』の出演は、新しい挑戦になるかと思いま

好きなので、
こんなに好きなものはないなってすが。

感じですけど。

ロザリンデをやったことはあるんですけど、全部通してやるのは初めてなんです。
ロザリン―まだオペラを観たことがない方へのメッ

デの肉々しい色気が出せるといいなって（笑）。

セージがあれば。

―『ラインの黄金』のフライア役も存在感があ

欧米人特有の肉感的な感じ。
そういう意味でりましたからね。

は、『神々の黄昏』のグートルーネとキャラク

フライアね（笑）。方向性としては、近いもの「びわ湖ホールで歌うと元気になります！」―中ホールのオペラへの招待シリーズ『こうターが全然違いますね。
ロザリンデは自ら時観たその瞬間、一瞬で終わるものではなくて、受け取るものが多い芸術だと思います。
オペラはもともとエンターテイメント。
そこがあるかもしれませんね。

計を奪いにいく女ですからね。
私としては結構挑戦です。
こっちのほうが自間のお茶を楽しみにしてもいいですし、一度来―ワーグナーの作品への想いは？

分としてはこなさなきゃいけない課題が多いて、生で、肌で感じてほしい。期待に応えられかもしれないです。

るように私たちもがんばりたいです。

―中村敬一さんとご一緒されたことは？

―『こうもり』
は子ども向け会員シアターメイツ

ワーグナーって音楽に煽られる感じがあるに芸術性を加えて、芸術になったものです。幕というか、やってるこちらがそれに飲み込まれていくような感じがあります。
昔、大学にいたときに恩師のご友人が「彼

中村敬一さんの演出は初めてです。
日本語対象公演にもなっています。

「知ってる曲」
を増やすきっかけに―お客さまはすごく感動されていました。
R.シュトラウス作曲「四つの最後の歌」以と。
びわ湖ホールに行って、みんなと楽しくリ

言ってくださったんですが、その時はイタリア

初めてのことをやるのは、楽しみですよね。

れしいです。子どもって結構真剣に観てくれ―びわ湖ホールでは『リゴレット』（2014）、

外、誰もご存じないだろうなという曲を歌いまハーサルして、しゃべって、歌っていい気分にオペラしかしていなかったので、そんなことな

自分の中でここって決めたゴールに到達するて、曲を覚えるの早いし！ セリフまで覚える『ラインの黄金』（2017）、『ラインの黄金』関した。
１回聴くと知ってる曲になりますからなって、
おいしいもの食べたら、元気になりま

いって思っていました。

連ロビーコンサート（2017）、『ワルキューレ』

ね！ ご存じの曲だけで聴きに来られると、幅すよね。歌って体にも心にもいいし。

（2018）、「近江の春 びわ湖クラシック音楽が広がらない。
「知ってる曲」
を増やすきっか祭」（2018）、小ホールでの「びわ湖の午後52

けを作れたらと思います。

方たちの癒しになるといいなと思っています。

森谷真理ソプラノ・リサイタル」（2018）とたく「近江の春 びわ湖クラシック音楽祭」
も印

何かを思い出していただけるような歌を毎回、さん出演いただいています。印象に残っている

象に残ってますね。何しろ朝が早かった。前日

歌いたいと思っています。

公演はありますか。

のリハーサルは化粧品をすべて忘れてきて、

2017年のロビーコンサート！ 好きな、歌い

びわ湖ホールの近くのドラッグストアで買いたいアリアばっかり歌ったので気持ちがよかっました（笑）。本番当日も朝10時開演だから、たですね。頼まれたコンサートだと皆さまがご誰かにお借りすることもできないと思って。

存じの曲を歌うんですが、まだご存じなくても、もちろん自分だけじゃなくて、来てくださる『神々の黄昏』
では存在感のある女性を―〈びわ湖リング〉
では『ラインの黄金』『ワル

女はワーグナーが歌えるんじゃない？」ってでも、今はワーグナー大好きです。
びわ湖でのオペラも初めてです。

までに四苦八苦すると思いますが、きっと楽しし！ 子どものころに観たものってどこかに残ると思うので、来てほしいなあと思います。

ホールのプロダクションのおかげです。

『こうもり』
は（中ホールで）近くで観られる―『こうもり』
はどんな作品だとお思いですか。

『こうもり』
で初めてのことをやるのが楽しみ

楽しいお話です。完全に喜劇ですしね。好き
勝手やっている人ばっかり、我慢しない人たちのお話。言いたい放題、
やりたい放題で、体裁だけ何となく整えてるっていう。
ウィンナー・
オペレッタならではですね。
好きなシーンは、
ロザリンデが、旦那様が刑務所に行くのを喜んでいるのに、悲しがってい何かを思い出すような歌を歌いたい

黄昏』のグートルーネ役です。

るフリをしているところですね。私自身はロザ（演出の）ミヒャエル・ハンペ氏から学ぶこと

リンデの性格には近くないので、
もし私だったせは”をはじめ、本当に好きな曲を歌わせてい―日本オペラ界に初登場となった『リゴレッ

はすごく多いので、『神々の黄昏』にも出られるら、刑務所まで送りに行くかな（笑）。

ただきました。

ト』
はいかがでしたか。

ことになって本当にうれしい。

コルンゴルト作曲『死の都』“私に残された幸2018年の「森谷真理ソプラノ・リサイタル」
も『リゴレット』
は本当にもう、
ありがとう以外

実は結構こだわりのプログラムだったんですに言葉は見つからない。沼尻さんに誘っていよね。

ただいたことは私にとって本当にありがたい
ご依頼でした。私、
びわ湖ホールに来るといつ―グートルーネをどう演じたいとお思いですか。
柔らかいイメージがありますね。
ブリュンヒ
ルデの神々しさ、勇ましさとは違う、愛されるお子さんに観ていただきたいので、すごくう

くいけるんじゃないかな。

キューレ』に出演いただきました。次は『神々の素晴らしくいいものってあるじゃないですか。

2

も元気なんです。
よく歌えるいい土地だなぁ

オペラは受け取るものが多い芸術―オペラの魅力とは？
なんでオペラが好きかっていうと、演劇的でし、日本語ですし、ぜひ来てください！
びわ湖ホール オペラへの招待
J.シュトラウスⅡ世作曲（全3幕）
日本語上演・日本語字幕付『こうもり』

2020年1月10日（金）・11日（土）・12日（日）・13日（月・祝）
各日14：00開演 ［中ホール］
指 揮：秋山和慶
演出・お話：中村敬一
管弦楽：日本センチュリー交響楽団
チケット発売中
一般5,000（4,500）
円 青少年（25歳未満）
2,000円シアターメイツ1,000円※（ ）内は友の会会員料金

びわ湖ホール プロデュースオペラ
ワーグナー作曲 ≪ニーベルングの指環≫ 第３日（全３幕）『神々の黄昏』
ドイツ語上演･日本語字幕付

2020年3月7日
（土）
・8日
（日）
両日13：00開演 ［大ホール］
詳細はP4参照。

3

びわ湖ホールでは、2016年度から4年をかけて、ワーグナーの超大作《ニーベルングの指環》四部作

びわ湖ホールプロデュースオペラの新制作に取り組んでいます。

ワーグナー作曲 《ニーベルングの指環》第3日“びわ湖リング”をより深く楽しむためのリレーエッセイ『神々の黄昏』制作発表

びわ湖ホールが4年をかけて上演する《ニーベルングの指環》四部作の完結編。来年3月7日
（土）
・8日
（日）
の上演に先がけて、記者発表を行いました。

“Road to Biwako−Ring”です。

vol.14

左より 館長 山中 隆、森谷真理、安藤赴美子、沼尻竜典

びわ湖ホールプロデュースオペラ

ワーグナー作曲《ニーベルングの指環》第３日

新制作『神々の黄昏』〈全3幕〉（ドイツ語上演・日本語字幕付）
2020年3月7日（土）･8日（日）
両日とも13：00開演 ［大ホール］
S席
20,000（19,000）円
A席
17,000（16,000）円
B席
15,000（14,000）円
C席
12,000（11,000）円
D席
9,000円
E席6,000円
SS席 25,000（24,000）円
U30席 3,000円
U24席2,000円
2公演セット券（S席）36,000（34,000）円※（）
内はびわ湖ホール友の会会員料金

ブリュンヒルデ
アルベリヒ
グンター
ハーゲン
グートルーネワルトラウテヴォークリンデ
ヴェルグンデフロスヒルデ第一のノルン
第二のノルン
第三のノルン

人間らしさのあるグートルーネを

グートルーネ役（3/7） 安藤赴美子

３月７日
（土）
クリスティアン・フランツステファニー・
ミュター
志村文彦
石野繁生
妻屋秀和
安藤赴美子
谷口睦美
𠮷川日奈子
杉山由紀
小林紗季子
竹本節子
金子美香
髙橋絵理

３月８日
（日）
エリン・ケイヴス
池田香織
大山大輔
髙田智宏
斉木健詞
森谷真理
中島郁子
砂川涼子
向野由美子
松浦 麗
八木寿子
齊藤純子
田崎尚美

びわ湖ホールでは『タンホイザー』(2012年)で大きな役をいただき、キャリアの大きな一つになりました。
またハンペ先生のもとで勉強させていただきたいと思います。
グートルー
ネは、
だまされていると知らずにジークフリートを信じる女性。困惑し、迷うところが人間的だと思います。

ワーグナーを生で、肌で感じてグートルーネ役（3/8） 森谷真理

初めてオペラを観る方にこそ観ていただきたいプロダクショ
ンです。
ワーグナーを生で、肌で感じていただけたらと思います。西洋的大河ドラマのような楽しみがあります。

ボイス①

2019.7.13
大ホール

Q.エイフマン・バレエ「アンナ・カレーニナ」の公演はいかがでしたか？

「初めてバレエを観ました。最初は地味に感じたけれど、心理描写を理解できてくると楽しくなりました。
男の人と女の人の本能と理性が戦っているようで面白いなと思いました」（大石有紀さん／写真左）「娘に誘われて来ました。
バレエは声を出さずに心理を表現しますが、形として能などの日本の伝統芸能とも共通点があるように思いました。
シ
ンプルなものは響いてきます。今はアンナ・カレーニナの旦那さんに共感しましたが、観るときの年齢によって感じるものが違うと思います」（大石直子さん／写真右）「ニューヨークでエイフ
マン・バレエを3回観ています。
日本で観るのが楽しみでした。
テクニッ
クだけで終わらず、感情に訴えるところが素晴らしい。肝をつぶされました（笑）」（中西照恵バ
レエスタジオ・中西照恵さん／写真中央）「心がかき乱されるようでした。
クスッと笑えるところもあるし、
こういうバレエを見たかった！
ダンサーの身体の可動域もすごい」（同・中西孝子さん／写真左）「全員のレベルが高い。
エイフマンさんは妥協がないんだと思います」（川畑麻弓バレエ教室・川畑麻弓さん／写真右）4

う二つの次元が巧みに組み合わされた、器の大きな物語にある。『神々の黄昏』では、裏切られたブルジョワ社

何回か出会った。演出上のコンセプトとは無関係だが、会を克服するために、英雄ジークフリートが、イエスさ

青年期の個人的な経験を思い出して勝手な妄想にふけっながらの自己犠牲をとげる。自然と文明との対抗関係かた。家業のガソリンスタンドは、年末になると猫の手もら人類を救済へと導く新たな原理が、「愛の人」ブリュ

借りたい忙しさ。長男のわたしは、子どもの頃から現場

ンヒルデによって予告される。しかし女性原理にもとづくにかり出された。他方、10歳そこそこで大自然とクラシッ

ユートピアは、文明社会が没落し、自然へと回帰するこク音楽に出会い、双方の魅力にとりつかれていった。家とでしか実現しえない。

業の後継ぎとして一生この街で生業を立て、暮らしていワーグナーは近代社会のただ中で、その自己矛盾の根かなければならない運命に息苦しさを覚えた。それだけ源に迫り、文明批判の前衛に立ったが、一面的な反近に、いっそう山登りと音楽にのめり込んでいった。現実

代が「退行」であることも熟知していた。『神々の黄昏』

逃避である。

の結末が突きつける問いは、ポストモダン論者の無責任

この頃、バイロイト祝祭のFM放送は年末の風物詩だった。とくに長丁場の『指環』のエアチェックは一苦労。
幕間の時間を見計らって、油まみれのまま仕事場を抜け出し、スタンドの裏にある自宅のオープンリール（のちにカセット）をダッシュで交換した。戦場のような忙しさの中で、父親からも従業員からも睨まれたが、こちらも必死だった。その頃はまだ『指環』の内容を十分に理解できていたわけではない。しかし、まだ見ぬドイツから届く
無限の音楽の宇宙は、まわりに演歌と歌謡曲しかない生
活環境にあって、生きづらさの厚い雲を破って射し込ん
大自然と音楽の宇宙を糧に、青年期のわたしは、まずは直感のレベルで「反近代主義者」になっていった。エ
コロジーと社会運動に関心をもち、公害や環境破壊に加担している家業を引き継ぐことは、ますます苦しい選択となった。父親は、自らにも身の覚えがあるゆえに、息子の思想傾向に理解を示してくれたが、他方で「家のな熱病が去った今日、いっそう重みを増している。

Profile 藤野一夫（ふじのかずお）
1958年、東京生まれ。神戸大学大学院国際文化学研究科教授。ベルリン自由大学国際高等研究所フェロー。文化経済学会理事、文化政策学会副会長、（公財）びわ湖芸術文化財団理事、（公財）神戸市民文化振興財団理事、日本ワーグナー協会理事他。専門はドイツ哲学・思想史、音楽文化論、文化政策学。近著に『ワーグナー 友人たちへの伝言』（法政大学出版局）、『公共文化施設の公共性』
（水曜社）
、
『行政改革
と文化創造のイニシアティヴ』（美学出版）、『地域主権の国 ドイツの文化政策』（美学出版）。日本経済新聞等の音楽批評を担当。

ワーグナー・ゼミナール（上級編／全 3 回）
藤野一夫氏をはじめとするワーグナー研究の第一人者を講師に迎え、専門家ならではの視点を交えて『神々の黄昏』について解説していただきます。
第1回 2020年2月1日（土） 講師：岡田安樹浩
第2回 2020年2月8日（土） 講師：伊東史明
第3回 2020年2月23日（日） 講師：藤野一夫 いずれも14：00開講
会 場：（第1回）びわ湖ホールリハーサル室（第2回、第3回）コラボしが21 3階大会議室
全3回通し券3,000円 1回券（当日のみ）
1,500円［税込・自由席］
チケット発売：11月9日（土） 友の会優先発売：11月7日（木）

掟」と「事業への意志」に束縛されて、学問と芸術への道の前に立ちはだかった。「世の中の何の役にも立たない」哲学を志す罪滅ぼしに、社会の害になる２つのことを断念した。車に乗ることと喫煙することである。
「元祖 人間たれ！」と大書し、時流に流されない生き方を誓った。のちにワーグナーの「純粋に人間的なもの」という中心概念に共鳴することとなる素地は、ここにあった。
勘当された放蕩息子は、それでも父の血を継いでいた。
内面の葛藤を受け継いだ息子は、厳しい剣で鍛えてくれ『ワルキューレ』(2018 年 3月)よりたことを日々父に感謝している。合唱の舞台に立つ時はボイス②

Q.子供のためのシェイクスピア『じゃじゃ馬ならし』の公演はいかがでしたか？

藤野一夫©Hidemi Seto

終演後に直撃取材。感想をお伺いしました。

『指環』の舞台を現代社会に置きかえる演出がさかんだ。ドイツで近年、ガソリンスタンドが登場する演出にでくる一条の光だった。

神戸大学大学院教授
音楽学・文化政策

指 揮：沼尻竜典
演 出：ミヒャエル・ハンペ
美術・衣裳：ヘニング・フォン・ギールケ
管弦楽：京都市交響楽団
合 唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル
新国立劇場合唱団

青少年割引当日券

ジークフリート

チ ケ ット 発 売：11月9日（土）
友の会優先発売：11月7日
（木）

沼尻竜典

親
- 子の葛 藤と世 界 史の弁 証 法

びわ湖ホール芸術監督

器の 大 き な 物 語

ワーグナーの頭の中の世界を再現します
4作全部できる劇場は世界的にも限られている。新制作のものをびわ湖ホールが上演することは誇れることだと思います。
ミヒャエル・ハンペ氏の演出では、ワーグナーの思い描いた世界を忠実に再現するので、音楽と舞台にギャップがないものを見せられます。今回はハンペ氏が7週間日本に滞在してじっくり取り組みます。
ワーグナーの作品は時代を超えた力がある。
そこには、欲望や危機感、
いろんなものが詰まっているので常に“今”やる意味があると思っています。
いつかど
こかで４作通しで上演できたらと願っています。

ay

Ess
y
a
l
e
R

2019.8.10
中ホール「びわ湖ホールでは『ドン・ジョヴァンニ』『ヘ 「子供のためのシェイクスピ
ンゼルとグレーテル』『森は生きている』のオ アシリーズを何度も観させペラを観ました。
シェイクスピアの演劇を観 てもらっていますが、今回のるのは初めてでした。小3でもわかりやすかっ 『じゃじゃ馬ならし』
はとてもたです。印象に残ったのはカーテンコール！ 深い内容で考えさせられま
深くお辞儀しているところがすごかったです」 した。
キャタリーナがどう変（溝畑匠里さん／写真左）化するのか、
ドキドキしなが「たくさん面白いところがあってよかったです。 ら観ていました。
キャタリー
人形の役の人が、声を変えながらセリフを言ナの変化がとても面白くてっていたのですごいと思いました。
キャタリー
印象に残りました」
ナの役の人の迫力がすごかったです」（清原結惟さん）（溝畑穂之子さん／写真右）

必ず聴きに来てくれた父。人づてでは、わたしの難解なドイツ思想の論考を必死で理解しようとし、友人にも読むように薦めていたという。重い病の床で、父は『第九』を糧に生きようとした。息子はヴォータンたる父を、その最期まで乗り越えることができなかったのである。
『指環』は、神話劇という深層に根ざす根源的（ラディカル）な政治劇である。そのアクチュアリティと説得力の秘密は、親子や家族の葛藤と、世界史の弁証法とい『ジークフリート』（2019 年 3月)より

5特 別 企 画

メインロビーで 10/22
・㊗
パフォーマンス！
10：30~17：00（予定）

秋のロビーコンサート祭り特別企画！ 公募で選ばれた出演者たちがパフォーマンスを披露します。
多種多様な34組が出演決定！ 朝から夕方まで、演奏やダンス、朗読など楽しいステージを繰り広げます。
また当日ご来場のお客様にもお楽しみいただける「みんなでステージにのってみよう！」
も開催します。
ピアノの試奏や、写真撮影などを予定しています。
どうぞお楽しみに！

香久夜

faló

アコルト

Duo Prière

あんだんて

フィオーレ

リコーダーアンサンブル EIMS

Cercatore Saxophone Quartet

片山梨子

コンサート

期間中はいつものメインロビーにピンク色の舞台も設置されます。

ピアノ独奏、ピアノ連弾、
ヴァイオリン、
フルート、
ユーフォニアム、声楽、合唱、
オカリナ・アンサンブル、
リコーダー・アン
サンブル、
ギター、
マリンバ、
ジャズ・トリオほか
パフォーマンス

秋のロビーコンサート祭り

10/2

13：00〜13：30※詳しい出演者、
タイムスケジュールなどは決まり次第ホームページ等でお知らせいたします。

10/9

13：00〜13：30

小ホール公演 Pick up！
！

朗読、
ベリーダンス、笑いヨガ、
コンテ
ンポラリー・ダンス、南京玉すだれ

2019年12月までの大・中ホール改修工事期間、びわ湖ホールメインロビーではいつもより賑やかに
秋のロビーコンサート祭りを開催しています！入場無料！

9/25

アンサンブルの楽しみ

10/18

13：00〜13：30

客席323席の小ホールでは親密な空間で上質な音楽をお楽しみいただけます。
秋から冬に上演される公演をご紹介します。

〜演奏家のつどい vol.11 〜

アンサンブルに最適な音響空間を持つ「びわ湖ホール小ホール」に一般公募で選ばれたバラエティ豊かな出演者たちが集い、楽しい音楽を奏でます。
アットホームな雰囲気のコンサートをお楽しみください。

10月13日（日）14：00開演［小ホール］［ゲスト］石上真由子（ヴァイオリン）、上敷領藍子（ヴァイオリン）
後藤彩子（ヴィオラ）、
𠮷田円香（チェロ）
自由席500円 ※びわ湖ホール、文化産業交流会館ともに窓口販売のみ

びわ湖の午後 54

13：00〜13：30

びわ湖の午後 55

鈴木秀美
円熟のバッハ福間洸太朗
ピアノ・リサイタル
Leidenschaft 〜情熱

無伴奏チェロ組曲（全曲）

川北 朋

曽我香織

初瀬川未雪

藤村江李奈

砂場拓也

佐渡春菜

▌ユーフォニアムのハーモニー ▌日本歌曲を歌う
美しくまろやかなユーフォニアムの音色をたっぷりとお届けします！

［出演］
川北 朋（ユーフォニアム）曽我香織（ユーフォニアム）初瀬川未雪（ピアノ）［曲目］葉加瀬太郎：情熱大陸
伊藤康英：木星のファンタジー
唱歌：赤とんぼ〜ふるさと ほか

10/28

19：00〜19：30

びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソ
ロ登録メンバーの藤村江李奈（ソプラノ）、砂場拓也（バリトン）
が日本歌曲の名曲を艶やかに歌います。
ピアノ：佐渡春菜

塩見 亮（ピアノ）

西村静香（ピアノ）▌華麗なるピアノ・デュオ

インペトゥス

サクソフォン

若手実力派 Impetus Saxophone
クァルテットQuartetが登場。
ドビュッシーやグ
リーグの名曲をサクソフォン・アンサ
ンブルでお楽しみください。

［曲目］
シューベルト：幻想曲D940 ほか［曲目］フランク：プレリュード、フーガと変奏曲
ドビュッシー：弦楽四重奏曲 作品10
より 第1楽章 ほか

11/18

13：00〜13：30▌サクソフォン・アンサンブルの魅力

故 若杉 弘
（前芸術監督）が愛用した1978年製スタインウェイ・ハンブ
ルクモデルのピアノ“ピノ”の音色をピアノ連弾でお楽しみください。

［曲目］山田耕筰：鐘が鳴ります、
待ちぼうけ、からたちの花
中山晋平：鞠と殿様 ほか

11/15

Impetus Saxophone Quartet

11/25

13：00〜13：30「18世紀オーケストラ」のブリュッヘン、「ラ・プ
ティット・バンド」のクイケンなど世界の名だたる古楽演奏家から厚い信頼を受けるバロック・
チェロの第一人者。長い経験と技術に裏打ちされた演奏をお楽しみください。

10月19日（土）
・26日（土）
14：00開演［小ホール］［曲目］バッハ：無伴奏チェロ組曲
第1番・第3番・第5番（10/19）
第2番・第4番・第6番（10/26）
一般4,000円（3,500円）
青少年（25歳未満）1,500円
2回セット券6,000円※（）
内はびわ湖ホール友の会会員料金

13：00〜13：30

気軽にクラシック 21

岩谷祐之
情熱のヴァイオリン
FALL QUARTET（大竹貴子、北島佳奈、大槻桃子、佐々木賢二）

佐久間 新（ダンス）鈴木 潤（ピアノ）

過去の公演より上野博昭（フルート）

山地梨保（ハープ）▌秋のロビーコンサート祭り ▌ フルートとハープの調べ▌〈ハロウィン企画〉夜の仮面舞踏会 ▌びわ湖ホール×ながらの座・座
「身
・
水
・
湖〜ゆら
ぐ境界」
今年のびわ湖ホールのハロウィン・
出演者・プログラム
京都市交響楽団首席フルート奏者・

ナイトは「仮面舞踏会」！弦楽四重奏が華麗に奏でます。仮装してお出
かけしませんか？
［曲目］「くるみ割り人形」
より「美女と野獣」
より「アナと雪の女王」
より ほか

6

元・正蔵坊を拠点に活動する「ながらの座・座」とコラボ。ジャワ舞踏家
佐久間 新が「水」をテーマにパフォー
マンスを繰り広げます。

はただいま調整中です。
決まり次第ホームページ等でお知ら
せいたします。

上野博昭とハープ奏者・山地梨保による美しく優雅な調べをご堪能ください。

びわ湖ホールシアターメイツ特別顧問にゃんばら先生
飯田佳奈子©

［曲目］イベール：間奏曲
フォーレ：シシリエンヌ
ビゼー：メヌエット
シュテックメスト：歌の翼による幻想曲

関西フィルハーモニー管弦楽団コンサート
マスター岩谷祐之が登場。世代を代表する
ヴァイオリニストとして国内外で積極的に演奏を行う岩谷。高度な技術と情熱的な音色で奏でるヴァイオリンの名曲をご堪能く
ださい。

©K̲Miura

白石光隆 ピアノ&トークコンサート

こんにちは、ワーグナー「びわ湖リング」
完結を前に開催するレクチャーコンサート。
実力派ピ
アニスト白石光隆が楽しいトークと演奏でワーグナー音楽の魅力に迫ります。
ワーグナーは初めて！という方にもおすすめしたいコン
サートです。

12月7日（土）
14：00開演［小ホール］

2003年米国・クリーヴランド国際ピアノコン
クールで日本人として初めての優勝。その後、国内外の著名オーケストラとの共演を重ねるなど華々しい活躍を続ける福間洸太朗がベー
トーヴェンとシューマンの名曲をお贈りします。

11月16日（土）14：00開演［小ホール］［曲目］
ベートーヴェン：エリーゼのために「遥かなる恋人に」（リスト編曲）
ピアノ・ソナタ第23番 op.57「熱情」
シューマン：「献呈」（リスト編曲）幻想曲 op.17
一般4,000（3,500）円 青少年（25歳未満）1,500円
※
（

©岩切等

［曲目］
リスト：巡礼の年 第2年「イタリア」
より“ペトラルカのソネット 第123番”
ワーグナー（リスト編曲）：イゾルデの愛の死
ドビュッシー：ゴリウォーグのケークウォーク ほか
一般2,000円 青少年（25歳未満）1,000円
チケット発売：9月29日（日） 友の会優先発売：9月27日（金））
内はびわ湖ホール友の会会員料金

気軽にクラシック 22

高見信行
トランペットの魅力
第75回日本音楽コンクールトランペット部門
第１位などの受賞のほか、ソリストとして東京
フィル、神奈川フィルなど国内外のオーケストラと共演。大阪フィルハーモニー交響楽団の高見信行がトランペットの魅力をお贈りします。

12月16日（月）14：00開演［小ホール］

11月2日（土）14：00開演［小ホール］
ピアノ：鈴木華重子［曲目］
クライスラー：愛の喜び、
愛の哀しみ
ブラームス：ヴァイオリンソナタ
第3番ニ短調 op.108 ほか
一般1,000円©Masaaki Hiraga

ピアノ：大山宮和湖［曲目］
アンダーソン：トランペット吹きの休日
J.S.バッハ：カンタータ「目覚めよと呼ぶ声あり」
より
ネルーダ：コルノ・ダ・カッチャ協奏曲より ほか©HIKAWA

一般1,000円

チケット発売：9月22日（日）
友の会優先発売：9月20日（金）

7

年末年始公演 Pick up!!

BI WAK O HALL I nfor m ation

素敵な音楽で迎える新しい年
びわ湖ホール「びわ湖ホール友の会」会員募集中

ジルヴェスター・コンサート 2019‑2020
1998年の開館以来、毎年開催しているカウントダウンコンサート。今回は、指揮に沼尻竜典、
ピアノに牛田智大を迎えます。比類なき若き才能が、さらに進化を遂げ、ジルヴェス
ターに登場。一般参加のファンファーレ演奏・合唱団の出演、豪華賞品の当たる抽選会もお楽しみに。

お楽しみ抽選会あり！

指揮：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督） ピアノ：牛田智大
司会：桂 米團治
管弦楽：大阪交響楽団 独唱･合唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル
合唱：ジルヴェスター合唱団
沼尻竜典
ファンファーレ：ジルヴェスター・ファンファーレ隊
演出・構成：岩田達宗「びわ湖ホール ジルヴェスター・コンサート 2018‑2019」より12月31日（火）22：00開演［大ホール］©Ariga Terasawa

牛田智大

S席7,000（6,500）円 A席5,500（5,000）円 B席4,000円
C席3,000円 SS席8,500（8,000）円 青少年（25歳未満）S〜C席2,000円
チケット発売：10月12日（土） 友の会優先発売：10月10日
（木）
※
（

）
内はびわ湖ホール友の会会員料金

東西が誇る歌手たち、ついに競演！

実力派チェロ奏者4人が集結！

名曲コンサート IL DEVU＆びわ湖ホール四大テノール

クァルテット・エクスプローチェ

イル ・ デ ーヴ

新春スペシャルコンサート

関東が誇る総重量約500kgのクラシック・ボーカル･グループ「IL DEVU」と、関西が誇る歌唱とユーモアセンスが絶品のテノール集団「びわ湖ホール四大テノール」による夢のコラボ・コンサートをお届けします。

特別会員

チケットの優先・優待販売や無料郵送、公演情報のご案内、
館内レストランサー
ビス、提携ホテルの利用割引などの特典・サービスを提供いたします。

□主催公演へのご招待 □チケット優先予約・無料郵送 □ゲネプロへご招待□情報誌やホームページへの会員名掲載 □メインロビーへの会員名掲示□びわ湖大花火大会観覧ご招待など
詳しくはホームページをご覧ください。
年会費 一口につき100,000円（税込） 入会金不要[ 一般会員]
年会費2,500円（税込）[クレジット一般会員]
年会費2,423円（クレジットカード年会費1,375円含・税込）《 特 別 会員 》のみなさま

IL DEVUよりメッセージ
四テナとの共演については、不安しかないです（笑）。4人との関わりは長く、皆さんの素晴らしさ（音楽だけでなく、笑いの実力も！）を知っているので、そのノリについていけるのか。また、IL DEVU初のびわ湖ホール公演となるので緊張します。
（望月哲也）
二塚さんは実は同門で、最近の活躍ぶり、誇らしく思っております。竹内さんは、びわ湖ホールのオペラにお世話になってすぐの頃、デカネタ寿司のお店に連れて行ってくださったことが一番の想い出です（笑）。皆さん面白いし、実はすごい勉強家で、尊敬しています。四テナさんで存分に笑って感動しつつ、低声系も揃うDEVUの丸く温かなハーモ
ニーに癒される。
ここでしか実現不可能な東西の男声ユ
ニットによる夢のコラボ企画。素晴らしい1年になることを七福神ならぬ、五福神がお約束いたします！
（大槻孝志）©日本コロムビア株式会社

IL DEVU

皆さんとはオペラでご一緒し、苦楽を共にしています。昨年観た四テナのコンサートは素晴らしいものでした！全曲
暗譜、面白いトークや寸劇も交え、中でも感動したのはク
リスタルキングの大都会です。自分がテノールだったら一度は歌ってみたいあの曲を（笑）、
コスチュームとかつらを纏い熱唱！ 方向性は違えど（笑）、一緒に演奏できれば、きっとすごいものが生まれると信じています！
（青山 貴）
オペラで共演させてもらうことが多く、以前から仲良くさせてもらっており、楽しみにしております。全体が並ぶとテノールとバリトン比が6：2というのが不安です（笑）。
が、楽しい演奏会になることは間違いないです。
（山下浩司）

びわ湖ホール四大テノール

先日舞台を拝見させていただき、その多芸さ、
お客様へのサービス精神に感心いたしました。
どんな化学変化が起こるか楽しみです。
（河原忠之）

サポート会員
一般会員のサービスに加え、主催公演へのご招待、オペラ公演のゲネプロ（総稽古）へのご招待など、お得にお楽しみいただけます。

TEL

イル ・ デーヴ）
内はびわ湖ホール友の会会員料金.077-523-7136

一口につき10,000円（税込）＜お問い合わせ＞ びわ湖ホールチケットセンター

出演：IL DEVU／望月哲也、大槻孝志、青山 貴、
山下浩司、河原忠之（ピアノ）
びわ湖ホール四大テノール／清水徹太郎、竹内直紀、二塚直紀、
山本康寛
植松さやか
（ピアノ）

※
（

TEL

.077-523-7136

シアターメイツ会員募集中
日本を代表するオーケストラで活躍するチェロ奏者4人によるチェロ・アンサンブル。最高のアンサンブル能力とオリジナリティを追 求したアグ
レッシブな選曲で、重厚かつ繊細な音色をお贈りします。

2020年1月5日（日）
13：00開演［小ホール］
出演：市 寛也、髙木慶太
辻本 玲、森山涼介［曲目］
J.S.バッハ：シャコンヌ
J.シュトラウスⅡ世：美しく青きドナウ
J.シュトラウスⅠ世：ラデツキー・マーチ ほか
一般3,000円
青少年（25歳未満）1,500円
チケット発売：10月12日（土）
友の会優先発売：10月10日（木）

クァルテット・エクスプローチェ
市 寛也さんよりメッセージ
エクスプローチェは大学時代からの気心知れた４人が自主的に結成したチェロクァル
テット。オリジナル編曲を中心に、息の合ったアンサンブルがお楽しみいただけます。個性豊かな演奏に、個性のあるトーク（ときには真面目に曲目解説、ときには面白おかしく、ときには天然発言！？）
を交えてお届けします。
エクスプローチェでびわ湖ホールに出演するのは今回が初めて。チェロ４人でのアンサ
ンブルがどんな響きになるのか、楽しみにしています。
また、
琵琶湖のそばに建つこのホー
ルがどんな雰囲気なのか、
ワク
ワクしています。今回は新春ということで、看板曲であるバッ
ハのシャコンヌを始め、
ワルツなど、ニューイヤーにふさわしい曲を揃えています！

6歳〜18歳なら誰でも入会可！

年会費無料

シアターメイツは子どもたちに気軽に舞台芸術を楽しんでいただく会員制度です。
シアターメイツ優待公演は青少年
チケット料金の半額でお楽しみいただけます。舞台芸術を“生”で観て、聴いて、心を育む体験をぜひ！
びわ湖ホール
ご入会方法など詳しくはホームページをご覧ください。

シアターメイツ特別顧問にゃんばら先生ｃ○ 飯田佳奈子

びわ湖ホール 舞台芸術基金〜舞台芸術へのご寄付をお待ちしています〜

皆さまから頂戴したご寄付は、基金として大切にお預かりし、3種類の事業に活用してまいります（ご寄付の際にお選びいただけます）。
詳しくはホームページをご覧ください。

＜お問い合わせ＞ びわ湖ホール事業部広報担当 TEL.077-523-7140

滋賀県彦根市西今町１番地

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 叶 匠寿庵

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社平和堂

お知らせ

TOPICS

イオンモール草津でミニコンサートを開催しました「第27回三菱UFJ信託音楽賞」に、
びわ湖ホール プ
ロデュースオペラ ワーグナー作曲『ジークフリート』（平 成31年3月2日
（土）
・3日
（日）
上 演）
の受賞
が決定し、
9月13日に贈呈式が行われました。
「三菱
ＵＦＪ信託音楽賞」
は、
公益財団法人 三菱ＵＦＪ信
託芸術文化財団 が主催する音楽賞です。受賞に2019年3月『ジークフリート』
より寄せて、
びわ湖ホール芸術監督の沼尻竜典より「『びわ湖リング』のチクルス第三作目である『ジークフリート』が、第一作目の『ラインの黄金』に続いて再度受賞したことは、来年の最終回『神々の黄昏』に向けて最大の鼓舞激励だと感じます」とコメント。

イオンモール草津セントラルコートで、
びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバーの二塚直紀、飯嶋幸子が出演する「ビワコレサマー音楽祭」を開催しました。始まる前からお待ちいただいたお客様、演奏が始まると立ち止って聴き入ってくださったお客様、たくさん 「ビワコレサマー音楽祭」よりの方に約30分のコンサートをお楽しみいただきました。
［今後の予定］10月20日（日）13：00/15：00 Impetus Saxophone Quartet
12月22日（日）時間未定
びわ湖ホール声楽アンサンブル2019年度のびわ湖ホール一部利用休止について

舞台機構の制御改修工事のため、下記のとおり一部施設を利用休止しております。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2019.7.20『ジークフリート』
が第27回三菱UFJ信託音楽賞を受賞

8＜お問い合わせ＞ びわ湖芸術文化財団 法人本部 営業部 TEL.077-523-7140

アマノマネジメントサービス株式会社／綾羽株式会社／新木産業株式会社／一圓テクノス株式会社／いなみ矯正歯科／上原恵美／
エアスペンサー株式会社／株式会社栄光社／エールコーポレーション株式会社／SMBC日興証券株式会社大津支店／NTT西日本
滋賀支店／近江鍛工株式会社／大谷 巌公認会計士事務所／大津商工会議所／おかもと眼科クリニック／株式会社奥田工務店／
オプテックスグループ株式会社／オリックス・ファシリティーズ株式会社滋賀支店／株式会社関西みらい銀行／株式会社木の家専門店 谷口工務店／木村水産株式会社／株式会社京都銀行／京都信用金庫滋賀本部／京都橘大学／京都中央信用金庫／株式会社
きんでん滋賀支店／株式会社キントー／草津電機株式会社／京滋舞台芸術事業協同組合／京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社 琵琶湖ホテル／甲賀高分子株式会社／小高得央／株式会社コングレ／株式会社笹川組／さざなみ法律事務所／株式会社佐藤総合計画
関西事務所／三精テクノロジーズ株式会社／株式会社三東工業社／株式会社しがぎん経済文化センター／株式会社滋賀銀行／滋賀近交運輸倉庫株式会社／滋賀県信用金庫協会／滋賀トヨペット株式会社レクサス大津／滋賀ヤサカ自動車株式会社／株式会社
自然総研／株式会社JEUGIA／公益財団法人秀明文化財団／株式会社昭和バルブ製作所／株式会社スマイ印刷／学校法人純美
禮学園／成安造形大学／瀬田医院／綜合警備保障株式会社滋賀支社／株式会社そごう・西武 西武大津店／ダイハツ工業株式会
社滋賀（竜王）
工場／株式会社ダイフク滋賀事業所／ダイワエレクス株式会社／大和証券株式会社京都支店／髙坂剛／髙坂哲夫／髙坂学人／タカヒサ不動産株式会社／ちばレディースクリニック／株式会社DGコミュニケーションズ／thymos／株式会社天下一品／
東和警備保障株式会社／長岡産業株式会社／西田淑美／日新薬品工業株式会社／株式会社ニッセイコム／日本観光開発株式会
社／日本生命保険相互会社／日本ソフト開発株式会社／日本メンテナンス株式会社／日本メンテナンス株式会社大津支店／のぞみクリニック／野村證券株式会社大津支店／バウ・クリエイト株式会社／長谷川公認会計士事務所／パナソニックESエンジニアリング
株式会社近畿支店／公益財団法人ハン六文化振興財団／株式会社日立建機ティエラ／株式会社ビルディング・コンサルタントワ
イズ／びわ湖大津プリンスホテル／琵琶湖汽船株式会社／びわこ成蹊スポーツ大学／びわ湖放送株式会社／兵神装備株式会社滋賀事業所／ホテルテトラ大津／ホテルピアザびわ湖／ホテルブルーレーク大津／株式会社松村電機製作所関西支店／豆藤／株式会社みずほ銀行／三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社／宮川印刷株式会社／株式会社村田製作所野洲事業所／山科精器株式会社／ヤマハサウンドシステム株式会社大阪営業所／ヤンマー株式会社／横田昌和公認会計士事務所／立命館守山中学校・高等学校／龍谷大学吹奏楽部／ロマン楽器株式会社／株式会社ワコール（五十音順・敬称略・一部非掲載／2019年9月1日現在）※10/1以降ご加入・ご更新の場合、消費税改訂後の上記価格適用

年会費

2020年1月5日（日）15：30開演［大ホール］

びわ湖ホールの舞台芸術に関する事業に賛同し、これを支援してくださる企業・個人様向けの会員制度です。

一般会員＜お問い合わせ＞ びわ湖ホールチケットセンター

S席5,000（4,500）円
A席4,000（3,500）円
青少年（25歳未満）2,000円
シアターメイツ1,000円

びわ湖ホールインフォメーション●休止施設 大ホール・中ホール（ただし、ホワイエはご利用いただけます）●休止期間 2019年8月19日(月)～2019年12月20日(金)●休止しない施設 小ホール・リハーサル室・練習室１～３・研修室・メインロビー※なお、
ホール事務室、
チケットセンターは通常どおり営業いたします。

びわ湖ホールを借りるにはびわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 木の家専門店 谷口工務店

びわ湖ホールでは大ホール・中ホール・小ホール・
リハーサル室・練習室・研修室の貸館を行っております。音楽、演劇、舞踊など舞台芸術の公演や練習、各種大会等にご活用ください。
施設利用のお申し込み方法、
ご利用料金、
ホールの空き状況など詳しくはお問い合わせください。

大ホール＜お問い合わせ＞ びわ湖ホール管理部 TEL.077-523-7135

中ホール

小ホール

9

びわ湖芸術文化財団「地域創造部」と「文化産業交流会館」からのイベント情報を発信する「えいじゃに」。

滋賀県立文化産業交流会館※「えいじゃに」は、Art journeyからネーミングしました。気軽にArtの旅を楽しんでください。

※「えいじゃに」は、Art journeyからネーミングしました。気軽にArtの旅を楽しんでください。

今回は、2011年より開催してきた芝居小屋「長栄座」公演のこれまでの歩みとその魅力を紹介します。
特設舞台「長栄座」
は、1883年（明治16年）長浜市元浜町に建てられた芝居小屋「長栄座」
を2011年(平成23年)8月に復活させ、当時湖北文化の発信地として賑わった街並みと芝居情緒を再現。庶民の大きな楽しみであった
芝居見物を、劇場空間の中に再構築しています。

2020年「長栄座」新春公演のお知らせ

新春に日本を感じる芝居小屋「近江の美酒と動物たちのカーニバル」
1日目 『音楽巡礼

会

場

日 時

7月開催の公演よりお客様の声『親子で楽しむ伝統芸能』7/15(月･祝)「日本舞踊」を体験された親子イベントホール内特設舞台「長栄座」（両日とも）※公演情報およびチケットについての詳細はホームページにて順次お知らせします。

〜和楽器と歌でめぐる湖国滋賀〜』

文化産業交流会館 イベント情報

2020年1月18日（土） 14：00開演

ロビーで実施の体験教室（協力:びわこ文化センター）

第1部「比良」平兼盛作歌 / 宮城道雄作曲 ほか宮城道雄の作品を演奏
料 金 一般2,500円 25歳未満1,500円
第2部「近江八景」山登万和作曲、近江の地酒をテーマにした新作初演［全席自由、
当日500円増］チケット発売：11月上旬予定＜出演者＞萩岡松韻（箏曲演奏家）、池上眞吾（箏、作曲）、日原暢子（箏、二十五絃箏）、横山政美（ソプラノ）、二塚直紀（テノール、びわ湖ホール声楽アンサンブル ソロ登録メンバー）、滋賀県邦楽専門集団「しゅはり」 ほか

2日目 令和の初春を寿ぐ古典芸能選『祝ふ令和 動物の芸能百花』〜鼠も猫も犬も猿もいと面白う！挙って祝う令和の初春㊗〜

日 時「こしをまげることがむずかしくて、こしがいたくなりましたが、たのしかった」（小学4年生）「全く初めての体験でしたので、見ていて姿勢が難しいと感じました。
今の生活では着物を着ることがほぼ無くなり、内またで歩いたり中腰になったりする事もないので、動作ひとつとっても新鮮でした。なかなか経験で 日本舞踊「藤娘」のお稽古きないことですから貴重な時間になりました。」（先の小学生の母親）“Salon de Musique”〜音楽とトークとスイーツと〜
7/28(日)2020年1月19日（日） 14：30開演

料 金 一般3,000円 25歳未満2,000円
第１部 サンサーンス作曲「動物の謝肉祭」より 野村祐子編曲「令和版・鳥獣戯曲」［全席自由、
当日500円増］チケット発売：11月上旬予定
長唄舞踊「臥猫」/ 落語「鴻池の犬」
第２部 地歌「曲鼠」/ 狂言「猿聟」＜出演者＞富山清琴（人間国宝 ･ 三味線）、野村祐子（正絃社二代家元・箏曲演奏家）、林家染二（落語家）、井上松次郎（能楽師）、
富美祐・叶千沙（宮川町歌舞会）、滋賀県邦楽専門集団「しゅはり」ほか

スイーツコーナー「慌ただしい日常を忘れてリラックスできました。音楽だけでなく楽しいトー
クもあり、飽きない内容で、期待通りのパリの雰囲気を味わえました。」（50代女性）「こだわりのスイーツコーナーや開演前のロビーコンサートも楽しかっ
コンサートフィナーレ
たです。」（ 70代女性）

創作ミュージカルと戯曲講座がスタート！
「めざせ！ミュージカル～みんなで創ろう夢の舞台～」
小学3年生から大人まで、幅広い年齢層のメンバーでオリジナルミュージカルに挑戦。
歌うことが好きな人、踊ることが好きな人や演劇初心者などが、一流のスタッフのもとごまのはえ氏の新作脚本上演に向けて一丸となって稽古中です。公演日は次のとおりです。

2019年「長栄座」新春公演「至芸」より出演者メッセージ/お客様の声

・井上八千代から娘の安寿子に(公演プログラムから)「竹生島」は先々代の三世八千代の振付で、私の祖母であり師匠の四世八千代が好んだ曲です。先代の舞台を見る度に竹生島が湖底から湧き上がるように思えたものです。まだ、拙いことですが、安寿子にとって初めての「竹生島」をゆかりの御地で舞わせていただける喜びを噛み締め、心に残る一歩となるよう取り組んで欲しいと思います。
・お客様の声（アンケートから）お家元様の親子共演は楽しかったし、伝統を絶やすことなくというのが心強いですね。米原で京舞を見せていただいて何よりの喜びでございました。

2013
10／12、13

滋賀の人間国宝 2大巨匠
常磐津一巴太夫 & 山本邦山

テーマ

2016
11／12

2016
11／13

2017
11／11

2017
11／12

芸舞妓

京滋の
舞踊家

芸舞妓

京滋の
舞踊家

宗教
音楽

人間国宝
&
家元

落語
&
芝居

次世代
「至芸」 新作＆と相伝 邦楽組曲
創作劇

2019
1／19

「めざせ！ミュージカル」
おためしワークショップを終えて入場料

一般1,000円 25歳未満500円［全席自由、
当日500円増］
10月19日（土）
発売

日 時

芝居小屋リニューアルイス席

滋賀県アートコラボレーション事業

滋賀県文化賞・文化奨励賞・次世代文化賞受賞者によるコンサート
11月10日（日）山本恵理NYジャズトリオ
「江州音頭組曲」

山本恵理作曲「江州音頭組曲」日本公演

会場ⒸJimmy Katz

山本恵理

松本大樹ギター・リサイタル

松本大樹が魅了するクラシックギターの世界

しがぎんホール（大津市浜町1-38）
1公演 一般2,000円 25歳未満1,000円
セット券 一般3,000円 25歳未満1,500円
発売中［全席自由］※未就学児入場不可
問合せ 077-526-0011（しがぎん経済文化センター）
場

県の文化振興に貢献した個人・団体に贈られる「滋賀県文化賞、文化奨励賞、次世代文化賞」の受賞者による『滋賀発』のコンサートを開催します。

トークを交えて、ピアノやピアノ作品の魅力を紹介。稲垣聡のピアノ
愛に溢れたコンサート。
ショパン：別れの曲 作品10ｰ3
革命 作品10-12
ベートーヴェン：ピアノソナタ		
第31番 変イ長調
作品110 ほか

平成23年度滋賀県次世代文化賞受賞

第1会議室

入場料

無料

滋賀県
アートコラボレーション事業

稲垣 聡ピアノ名曲コンサート《公演2》16：00開演会

2016/11/13 若柳吉蔵、
若柳亮太「伝承の美」
より「連獅子」

11月23日（土・祝）10：00〜18：00

平成15年度滋賀県文化奨励賞受賞

平成30年度滋賀県文化奨励賞受賞記念

入場料

10

イベントホール

11月30日（土）14：00開演《公演1》13：00開演

松本大樹

2013/3/24 人間国宝 2013/10/12 「語り継ぎゆくもの」 2015/11/7 「風流花舞姿」
より
常磐津一巴太夫（故） 常磐津「竹生島」藤間蘭黄、藤間豊宏 「宮川音頭」宮川町歌舞会場

地域創造部 イベント情報

A.バリオス：大聖堂 ほか

2012/3/28 人間国宝
山本邦山（故）会

脚本家ごまのはえ氏による新特別企画「戯曲講座」が高校生以上を対象として、7月から開講しています。その受講者による創作戯曲が、下記日程で朗読劇として発表されます。
どのような戯曲が出来上がるのか、どうぞお楽しみに！

2019
1／20

湖国にて 歌と和楽器の出逢いの刻
芝居小屋「長栄座 」新春公演〜相伝の美学〜
芝居小屋「長栄座」新春公演

平成の芝居小屋縁台「伝承と発展」 子どもたちの芸能〜新しい芸能
芝居小屋「長栄座 」公演

2015
11／8

落語と音曲「地獄八景亡者戯」 ようこそ林家染二の世界へ

2015
11／7

芝居小屋「長栄座 」公演

2014
11／9

家元の芸 「伝承の美」
芝居小屋「長栄座 」公演

語り継ぎゆくもの 錦秋公演
伝統と創造シリーズⅣ

変わりゆくもの変わらざるもの 「平家残照 」陽春公演

明治の芝居小屋升席

伝統と創造シリーズⅢ

変わりゆくもの変わらざるもの 「平家残照 」錦秋公演

伝統と創造シリーズⅢ「流れゆくもの 」陽春公演
伝統と創造シリーズⅡ「流れゆくもの 」
こけら落とし 納涼公演
伝統と創造シリーズⅡ

公 演 タ イトル
スタイル
客席形状

2014
11／8

祈願〜慈愛の歌〜 歓喜〜喜びの唄〜
芝居小屋「長栄座 」公演

2013
3／24

芸能古今東西 「面白の芸能絵巻 」
伝統と創造シリーズⅥ 「長栄座 ルネサンス近江開幕」

2012
11／3、4

長栄座秋のおどり 風流花舞姿
伝統と創造シリーズⅥ 「長栄座 ルネサンス近江開幕」

2012
3／27、28

芸能歳時記「雪月花」 心に染みる日本の情緒
伝統と創造シリーズⅤ 「長栄座 ルネサンス近江開幕」

2011
8／6、7

長栄座秋のおどり 湖国舞花長栄
伝統と創造シリーズⅤ 「長栄座 ルネサンス近江開幕」

公演日

12月22日（日）14：00開演「劇作家による戯曲講座～ごまのはえschoolあなたの脚本家への道～」
2019/1/19「至芸」〜相伝の美学〜
地歌「水鏡」を舞う井上八千代(人間国宝)

長栄座 HISTORY 2011-2019

日 時

稲垣聡

提供：相愛大学

あいの土山文化ホール（甲賀市土山町北土山2222番地の2）
入場料
一般1,000円
25歳未満500円［全席自由］
発売中※未就学児入場不可
問合せ 0748-66-1602（あいの土山文化ホール）
会

Black Bottom BrassBand with StarLights

スペシャルゲスト Bro.TOMを迎えてニューオリンズスタイルのブラスバンド・
BBBB が、音楽の楽しさをストレートにお届けします！
12月7日（土）15：00開演
みずほ文化センター（彦根市田原町11番地）
入場料
前売：一般3,000円
高校生以下2,000円
当日：一般3,500円
高校生以下2,200円[全席指定] ※未就学児入場不可
日 時
会

場

問合せ

発売中

0749-43-8111（みずほ文化センター）

場

Black Bottom Brass Band

11

劇場・舞台芸術の力
公益財団法人 札幌市芸術文化財団 札幌市民交流プラザ 館長

2017年度よりびわ湖芸術文化財団は、びわ湖ホールと文化産業交流会館の2つの劇場を持つ財団として新たに活動をスタート。これを機に始まったこのコーナーでは、劇場に関わるさまざまな方に想いを綴っていただいています。

石井 正治

札幌文化芸術劇場hitaru（ヒタル）は、札幌

的 なプ ロジェクトであ る「オペラ夏の 祭 典

では初めてとなる多面舞台を持つ劇場として、

2019-20 Japan↔Tokyo↔World」に、びわ湖

昨年10月7日にオープンしました。

ホールとともに参加させていただき、
国内最大

びわ湖ホールの皆様には、当館の建設段階
から劇場の設計面でご助言をいただいたり、級のプッチーニ作曲オペラ『トゥーランドット』を上演する機会にも恵まれました。

当館の舞台技術スタッフが研修で長期間お世

びわ湖ホールとは、物理的な距離は遠いで話になったりと、当館のオープンを陰ながら支すが、前述の通り、舞台芸術を通じて交流させえていただいておりました。

ていただいていることを大変うれしく思っていそのお陰もあり、杮落し公演のヴェルディ作

曲オペラ『アイーダ』（ローマ歌劇場提携公演）

当館は、
まだ、
生まれたての劇場ですが、志はでは、これまで札幌、北海道では鑑賞すること高く、びわ湖ホールのような創造型の劇場を目が叶わなかった、大規模で質の高いオペラを、指していきたいと思っています。劇場を単なる無事に実現することができ、満場のお客様とと鑑賞の場とせず、地域の強みを生かして、新たもにその感動と喜びを分かち合うことができな作品を制作・発信していけるよう、
スタッフ一

ました。

丸となって頑張っておりますので、ぜひとも札

また、今年8月3日、4日には、2020年のオリンピック・パラリンピックイヤーに向けた国家

幌文化芸術劇場hitaruの今後の取り組みに、
ご注目ください。

〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15番1号
TEL.077-523-7133 FAX.077-523-7147
https://www.biwako-hall.or.jp/

びわ湖ホールパソコン・スマートフォン・携帯電話から24時間いつでも座席を選択してチケット
予約・購入ができます。お支払いは、クレジットカードのご利用のほか、全国のセブンイレブンでのお支払い・チケットの受け取りも可能です。
（一部公演、席種を除く）【利用方法】①会員登録（無料） ②チケット予約・購入 ③チケットの受取（会館窓口 or セブンイレブン）

窓口販売

2階チケットセンター※ご利用には、会員登録（無料）が必要です。
※お支払い、
チケットの受取方法をお選びいただき、期日までにお手続きください。お支払い、チケットの受取方法により、代金の他に手数料がかかります。

※チケット料金は消費税込の価格を表示。 ※（ ）内は友の会会員料金。 ※一部公演を除き全席指定。
※一部公演を除き6歳未満のお子様はご入場になれません。

電話予約、窓口販売 直接、下記までお問い合わせください。

【青少年割引当日券の販売】青少年割引当日券がある公演は、公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）

滋賀県立文化産業交流会館 TEL.0749（52）5111の方に、半額で当日券を発売いたします。SS〜E席のみ。U30・U24席は除く。※劇場窓口のみ取扱い。学生証など年齢のわかるものをご提示ください。
【シアターメイツ優待公演】シアターメイツチケットはびわ湖ホールチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）。

JR琵琶湖線（東海道線）

米原小

ぜ ぜ

JR膳所駅

米原中 P

第１
駐車場

第２
駐車場

P

長浜
信用金庫

関西みらい
銀行

米原
公民館
歩道

免許センター
分室

文化産業
交流会館

8

至彦根

至彦根

ホテルテトラ大津
国道1号（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路大津IC

米原バイパス

JR大津駅

JA

米原市役所
米原庁舎

ＪＲ米原駅

京阪
ぜ ぜ
膳所駅

京阪電車
県庁

キリン堂

滋賀銀行

石場駅

下多良

市役所前

国道８号

大津駅バス停

島ノ関駅

入江橋

県道大津草津線
Oh!Me
大津テラス

湖岸道路

びわ湖浜大津駅

県警本部
大津商工会議所前バス停

NHK

琵琶湖

コラボしが21

パナソニック

P

なぎさ通り

N

米原警察署

びわ湖
大津プリンスホテル
ピアザ淡海（ホテルピアザびわ湖）
びわ湖ホール
西武大津店
駐車場

至長浜

びわ湖ホール

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

琵琶湖ホテルホテル
ブルーレーク大津※月曜休館。月曜日が休日の場合はその翌日以降の休日でない日。年末年始（12月29日〜1月3日）

至長浜

琵琶湖
大津港観光船のりば

文産

インターネット予約 https://www.s-bunsan.jp/ticket

インターネット予約 https://www.biwako‑hall.or.jp/

Tickethttps://www.s-bunsan.jp/

チ ケット I n f o r m a t i o n

携帯電話、
スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttp://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.html/に記載しております。
携帯電話、スマートフォンの方はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/eticket̲mobile/をご利用ください。
※パソコンにて登録されたユーザーID、パスワードはそのままお使いいただけます。

電話予約 チケットセンター

杮落し公演『アイーダ』(2018年10月）
より〒521-0016 滋賀県米原市下多良2-137
TEL.0749-52-5111 FAX.0749-52-5119

チ ケット I n f o r m a t i o n

TEL.077（523）7136
10：00〜19：00／火曜休館 ※休日の場合は翌日。

札幌文化芸術劇場hitaru

ます。

バス（湖岸線）ルート
お車ルート
徒歩ルート

〈アクセス〉

大阪から新快速で約40分、京都から約10分 名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分〈アクセス〉（電車でお越しの方）

JR新幹線・琵琶湖線・東海道本線・北陸本線 米原駅西口より徒歩7分（お車でお越しの方）《駐車場のご案内》849

北陸自動車道米原インターより約10分 または 名神高速道路彦根インターより約15分

料金： 7：00〜23：00 1時間毎210円（4時間経過後1時間毎110円）
23：00〜 7：00 1時間毎110円（時間内最大料金420円）《駐車場のご案内》360 （無料）

湖響No.82 令和元年9月20日発行 ｜発行｜ 公益財団法人びわ湖芸術文化財団 ｜編集｜ 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール TEL.077-523-7133 / 滋賀県立文化産業交流会館 TEL.0749-52-5111