異常が起きたらCCD カラーカメラ

WAT-231S2
取扱説明書

WAT-231S2 の配線中、またはご使⽤中に次のような現象が発⽣した場合は、直ちに下記の⼿順に従って下さい。

は、いつでも⾒られるように、お⼿元に置いてご活⽤下さい。

 適正な画像が得られなくなった場合
 発煙や異臭を感じた場合
 機器内部に⽔や異物等が⼊った場合
 強い衝撃が加わった場合
 接続している機器に異常が発⽣した場合

取扱説明書を読んでご不明な点がありましたら、販売店またはワテックにお問い

⼿この取扱説明書には、安全に関する注意事項と製品の取扱⽅法が⽰されていますので、よくお読みになり、製品を安全にご使⽤下さい。また、お読みになった後合わせ下さい。取扱説明書の内容を⼗分ご理解いただかないままでの機器の設置や操作は、故障の原因となりますので⾏わないで下さい。

安全にご使⽤いただくためにワテック製カメラは、安全に配慮した設計を⾏っておりますが、電気製品は誤った使⽤⽅法から⽕災や感電等の⼈⾝事故につながる場合があります。事故防⽌のため、【安全に関する注意事項】を必ず守ってご使⽤下さい。

取扱説明書で使⽤する図記号
禁⽌の内容は事故を防⽌するため、お客様に対し強制禁⽌事項を明⽰するものです。
警告の内容を守らない場合、⽕災や感電などにより、死亡や⼤けがなど重⼤な事故につながる可能性があります。
注意の内容を守らない場合、けがをしたり、周辺の物品に損害を与える可能性があります。

① 直ちに電源を切って下さい。
（電源アダプタをご使用の場合は、コンセントから抜いて下さい。）② 本機に接続している電源ケーブルを抜いて下さい。
③ 本機に接続している映像ケーブルを抜いて下さい。
④ 販売店またはワテックまでご連絡下さい。

EMC（電磁両⽴性）について
FCC Part15 Class B
EN61000-6-3 / EN50130-4

構成内容
WAT-231S2 本体および付属品があるかをご確認下さい。万が⼀不⾜している場合は、販売店またはワテックまでご連絡下さい。

安全に関する注意事項

 仕様の電源電圧範囲内で使⽤する
電源電圧範囲は仕様をご参照下さい。

レンズキャップ

WAT-231S2

DC プラグアイリスコネクタ

各部の名称と機能

 特殊環境下で使⽤しない⽤は⾏わないで下さい。防塵や防爆についても対応しておりません。
 機器を結露させない
保管中、動作中に関わらず本機を結露させないで下さい。
 本製品が正しく動作しない場合、直ちに電源を切る「異常が起きたら」の⼿順に従って対処して下さい。

WAT-231S2 は精密構造ですので、強い衝撃を与えないで下さい。
モニタによっては電源重畳機能付のタイプがありますが、このようなモニタに本機は接続できません。お⼿持ちのモニタの取扱説明書を確認してから接続して下さい。
 太陽光をレンズに直接⼊射させない受光素⼦の破損原因になります。
 本製品を不安定な状態で設置しない
WAT-231S2 を設置する際は、設置⾯に⼗分な強度が得られることを確認し、ぐらつきがないように取付けて下さい。
 機器を移動する際は全ての接続線を抜くこと
WAT-231S2 にコード、ケーブル類を接続したままでの移動は⾏わないで下さい。
 強い電磁波や磁界環境で使⽤しない機器に組み込む場合等は、電磁波や磁界の影響を受け画像に乱れを⽣じることがあります。そのような場合は、シールドケース等でカメラを遮へいする必要があります。

① CCD ガラス⾯
CCD の受光⾯です。ほこり、⽔滴、油脂等が付着すると映像が不鮮明になりますのでご注意下さい。キズや汚れを防ぐため、レンズが装着されていない状態の時は、付属のレンズキャップを必ず取り付けて下さい。
② レンズマウント
レンズを取り付けるマウントです。
（CS マウント）③ アイリスレベル調整ボリューム
DC オートアイリスレンズをご使⽤の際に、絞りを調節するボリュームです。
④ バックフォーカス調整⽤六⾓ネジ
レンズマウントの位置を変えて、フォーカスの微調整を⾏うためのネジです。
レンズマウント側⾯に 120°間隔で３カ所あります。
⑤ オートアイリス端⼦
オートアイリスレンズのコネクタを接続する端⼦です。
（ビデオ / DC ⾃動認識切換）⑥ 三脚取付⽤ネジ⽳
設置の際にスタンド等を取り付けるためのネジ⽳です。⼀般カメラ同様、U1/4ネジが使⽤できます。

作

ビデオオートアイリス

レンズ側で絞りとフォーカスを合わせて下さい。

DC オートアイリス

カメラ側でアイリスレベル調整を⾏ってから、レンズ側でフォーカスを合わせて下さい。

アイリスレベル調整（DC オートアイリスレンズのみ）

8） 「⑮AE モード切換スイッチ」を設定して下さい。
（⼯場出荷時はポジション 8 に設定してあります。）⑫ 電源⼊⼒端⼦
電源の DC プラグを接続する端⼦です。

番号

モード

0
1
2
3
4
56
78
9

OFF
FL
ES
ESESESESESEI: OFF
EI: FL⑮ AE モード切換スイッチ
被写体に合わせて電⼦シャッターモードを切り換えるスイッチです。
⑯ ⽩点補正ボタン
⽩点補正⽤のボタンです。

電源についてコネクタの配線は極性を確認した上で正確に⾏い、DCプラグの端⼦同⼠が接触しないように注意して下さい。
配線後は絶縁テープ等で保護を⾏って下さい。
上記の注意事項を守らなかった場合、カメラ本体や電源の故障、または⽕災等の原因となることがあります。

ピン番号ビデオアイリス配線（EIAJ 推奨配列）

DC アイリス配線（EIAJ 規格）

①

電源

制動－

②

未接続

制動＋③

アイリス信号

駆動＋④

GND

駆動

－

接続⼿順と操作⽅法

5） 電源のプラグをカメラ背⾯の「⑫電源⼊⼒端⼦」に接続して下さい。
6） カメラと周辺機器の電源を⼊れて下さい。
※ モニタ上に映像が現れない場合や、異臭、発煙等が発⽣した場合は、【異常が起きたら】の⼿順に従って下さい。

1/60 〜 1/100000

1/50 〜 1/100000

効果FL

蛍光灯や⽔銀灯等の照明器具が原因でモニタ画⾯上に発⽣するちらつきを軽減します。（NTSC では 50Hz、PAL では60Hz の商⽤電源地域に限り有効です。
）

ES

1/250〜1/10000 秒の範囲内（6 段階）で固定シャッター速度を選択することができます。
OFF

被写体の明るさに合わせてシャッター速度を電気的に可変させ、適切な露光状態を維持します。
（電⼦アイリス）

FL蛍光灯や⽔銀灯下で発⽣しやすいフリッカを抑制する機能をもつ電⼦アイリスです。（フリッカ抑制電⼦アイリス）※ スポット状の強い光が⼊射した時に、画⾯上で縦⽅向に尾を引くような現象が発⽣する場合があります。これはスミアと呼ばれる現象で、本体の故障や異常ではありません。

9） 「⑦ホワイトバランス切換スイッチ」「⑧⑨プッシュボタン（R）（B）」で⾊調を調整して下さい。
（⼯場出荷時は AUTO に設定してあります。）

表⽰

名称

効

果

AUTO

⾃動追尾モード

照明の⾊温度に追従し、⾃動的にホワイトバランスを補正します。

MWB

⼿動モード

「⑧⑨プッシュボタン(R)(B)」との併⽤により、ホワイトバランスの微調整を⼿動で⾏います。

PWB

プッシュロックモード「⑨プッシュボタン(B)」との併⽤により、（B）ボタンを押している間は使⽤環境下の⾊温度に応じてホワイトバランスを補正し、（B）ボタンを離した瞬間、その時点のホワイトバランス補正量で動作を固定します。

ロックモードMWB/PWB で設定した⾊温度を固定し、誤操作を防⽌します。

⽩熱球モード（=3200K）

⽩熱球に近い照明環境下の⽩を基準としてホワイトバランスを補正し、固定します。

1蛍光灯モード 1（=4300K）

⾚みの蛍光灯に近い照明環境下の⽩を基準としてホワイトバランスを補正し、固定します。

2蛍光灯モード 2（=5100K）

⻘みの蛍光灯に近い照明環境下の⽩を基準としてホワイトバランスを補正し、固定します。

太陽光モード（=6300K）

太陽光に近い照明環境の⽩を基準としてホワイトバランスを補正し、固定します。

3） オートアイリスレンズをご使⽤の際は、レンズのアイリス制御ケーブルを「⑤オートアイリス端⼦」に差し込んで下さい。
4） WAT-231S2 の「⑩映像出⼒端⼦」とモニタや他の周辺機器を 75Ω系同軸ケーブル(3C-2V 等)で接続して下さい。モニタに S 端⼦がある場合は、「⑪Y/C出⼒端⼦」と接続することで、より⾼解像度な撮像が可能です。
※ 「⑩映像出⼒端⼦」と「⑪Y/C 出⼒端⼦」は併⽤が可能です。
※ モニタにはカメラと同様に NTSC/PAL の仕様がありますので、カメラと同じシステムのモニタを使⽤して下さい。⽔平解像度が 600TV 本以上のモニタのご使⽤をお勧めします。

1/250
1/500
1/10001/20001/40001/10000

OFF1） WAT-231S2 と接続する周辺機器の電源が切ってあることを確認して下さい。
2） WAT-231S2 のレンズキャップを外して「②レンズマウント」にレンズを装着して下さい（ねじ込み式）。C マウントレンズを使⽤する際は、オプションのＣマウントアダプタ（34CMA-R）をご使⽤下さい。

PAL
1/50
1/120

シャッター速度を NTSC では 1/60 秒、PAL では 1/50 秒に固定します。

EI

オートアイリスレンズについて

シャッター速度
NTSC
1/60
1/100

モード

WAT-231S2 の電源には、DC12V 出⼒で、250mA 以上が出⼒できる安定化電源
をご使⽤下さい。プラグは同梱の付属品プラグを使⽤し、結線する際は下記に従って正しく⾏って下さい。

上記配線以外のアイリスレンズや本体のアイリスコネクタが⿊⾊の当社製品とは配線が異なりますのでご注意下さい。配線が上表と異なっている場合は、再結線が必要です。

 本製品を落下させたり、衝撃を加えたりしない

 本製品の映像出⼒端⼦に電圧を印可しない⑪ Y/C 出⼒端⼦
輝度信号（Y）と⾊信号（C）を分離した出⼒端⼦です。

WAT-231S2 は、ワテック独⾃の回路により、接続するレンズの種類を⾃動判別します。対応するレンズとコネクタの配線は下記の通りです。

WAT-231S2 は屋内仕様ですので、⽔滴がかかる環境でのご使操

レンズ側で絞りとフォーカスを合わせて下さい。

六⾓レンチ

さい。

 製品の分解や改造は絶対に⾏わない 濡れた⼿での操作は絶対に⾏わない

レンズの種類マニュアルアイリス⑭ MGC 調整ボリューム
MGC（マニュアルゲインコントロール）の設定を⾏うためのボリュームです。

分解または改造しますと、EMC 試験適合除外となります。

WAT-231S2 を正しくご使⽤いただくために安全に関する事項を⼗分ご理解下

7） モニタの映像を⾒ながら、レンズの調整を⾏って下さい。また、フォーカスの微調整が要求される場合には、六⾓レンチなどを⽤いて「④バックフォーカス調整⽤六⾓ネジ」によりレンズマウント位置の調節を⾏って下さい。

被写体が適切な明るさになるように、本体側⾯の「③アイリスレベル調整ボリューム」を調整して下さい。DC
オートアイリス以外のレンズではボリュームを回しても変化はありません。

⑩ 映像出⼒端⼦
ビデオ信号の出⼒端⼦です。

⑬ 機能設定スイッチ
AGC、逆光補正機能、ガンマ補正機能の設定スイッチです。

WAT-231S2 は次の EMC に適合しています。
NTSC⑧ プッシュボタン（R）
ホワイトバランス切換スイッチで MWB（⼿動モード）を選択した場合に、⾚みを加えながらホワイトバランスの補正を⾏うボタンです。
⑨ プッシュボタン（B）
ホワイトバランス切換スイッチで MWB（⼿動モード）を選択した場合に、⻘みを加えながらホワイトバランスの補正を⾏うボタンです。ホワイトバラン
ス切換スイッチで PWB（プッシュロックモード）を選択した場合の調整ボタンも兼ねています。

順PAL⑦ ホワイトバランス切換スイッチ
ホワイトバランスのモードを選択するスイッチです。

10） 必要に応じ、「⑬機能設定スイッチ」を設定して下さい。

お問い合わせ先 本製品は改良のため予告無く変更する場合があります。

スイッチ

設 定

効果的な状況

初期設定

ON

 S/N よりも感度を重視する場合
 監視⽤途でオートアイリスレン
ズが使えない場合

○

OFF
【MGC】

 照度変化が極めて少ない場合
 カメラゲインを固定して使⽤したい場合

ON
【HI】

 S/N よりも感度を重視する場合

OFF
【LO】

 S/N を重視するが、AGC 機能も必要な場合

ON 逆光で被写体の⿊つぶれがおこる場合

OFF

 被写体の照度変化が少ない場合○ON 通常モニタを使⽤した場合○OFF PC 取込み等、ガンマ補正が必要ない場合

１.
AGC

２.
AGC

３.
逆光補正

４.
ガンマ補正

 本製品の故障や不具合、誤動作により、録画やモニタできない等の付随的損害の補償については、ワテック株式会社は⼀切責任を負いかねますので、予めご了承下さい。
 製品に関してお困りの点や、ご不明の点がございましたら、お買い求めの販売店またはワテックまでお問い合わせ下さい。

お問い合わせ先

ワテック株式会社○東京営業所〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥５丁⽬５番１０号 OK ビル７階
TEL: 03-6806-0200 (代表) FAX: 03-6806-0399
Email: info-d@watec.co.jp
当社では他にも多数の製品をご⽤意しております。
詳しくはホームページ http://www.watec.co.jp をご覧下さい。
1453Z17-Y2000005

11） MGC を選択した場合、「⑭MGC 調整ボリューム」でゲインの設定を⾏って下さい。ボリュームを右⽅向へ回すと 0〜32dB の範囲内で固定ゲインの設定が可能です。
12） 必要に応じ、「⑯⽩点補正ボタン」で、⽩点補正を⾏って下さい。
WAT-231S2 は CCD メーカの厳格な出荷基準により選別された⾼品位CCD デバイスを使⽤し製造されておりますが、出荷以降の突発的な⽩点の発⽣は避けられません（CCD の⽩点発⽣は、主に宇宙線に起因すると⾔われております）。WAT-231S2 は出荷以降の⽩点発⽣に対応するため、⽩点補正回路を搭載しております。⽩点が発⽣した場合、以下の⼿順に従ってお客様により補正していただくことが可能です。
⽩点補正⼿順1. レンズを完全に遮光します。
2. 「⑦ホワイトバランス切換スイッチ」を MWB または PWB に設定します。
3. 「⑬機能設定スイッチ」の AGC を ON に設定します。
4. 「⑯⽩点補正ボタン」を細い棒などで押して下さい。
5. 約 5 秒後に⽩点が⾃動検出され、カメラ内部に⽩点情報の記録が⾏われます。
※ 必ずレンズを遮光した状態で⽩点補正を⾏って下さい。光が CCD ⾯に⼊射した状態で⽩点補正を⾏うと誤検出の結果、⽩点補正に失敗する場合があります。
※ 「⑦ホワイトバランス切換スイッチ」を上記以外のポジションで⽩点補正した場合、カメラ内部に⽩点情報の記録が⾏われません。

オプション
WAT-231S2 をご使⽤頂く際に、あると便利なオプションを紹介いたします。
オプションのご購⼊は、販売店またはワテックまでご連絡下さい。

C マウントアダプタ（34CMA-R）
WAT-231S2 に C マウントレンズを装着する場合に必要なアダプタです。

スタンド（MS50）
WAT-231S2 を設置する際に便利なミニスタンドです。継⼿構造でカメラアングルを⾃由⾃在に変えられ、任意の位置で固定できます。