町の居間 ( イマ ) 広場 ( ヒロバ ) であること／人々を守る防災拠点であること

この施設には大きな役割が二つあると考えます。一つは、町の皆さんが集える場であることです。私たちは、1 階に図書コーナー、カフェ、調理室を配置し、広場と一体となる居間のような空間を提案します。また、診療所もアクセスがしやすい 1 階に配置し、気軽に立ち寄れる施設の姿を目指します。もう一つは浸水想定地域であることを考慮し、避難施設となるホールや和室を２階に配置するとともに、1 階に配置した診療所の水害対策にも万全を期した計画とします。町の人々が使いやすく居心地の良い場であると共に災害時の安全・安心を両立する総合保健福祉施設を実現したいと思います。

南側アプローチ空間

茶畑への眺望東側に大きな吹抜け空間を設けて、各階から茶畑への眺望が楽しめる。

釜塚の茶畑view

暮らしのイマ（２階）

各部門を緩やかにつなげる空間です。気軽に立ち寄れる相談スペース
や、貸室などと連携した憩いの空間。

保健庁舎

思いやり駐車場・車寄せ

和室

2階

庁舎からも利用できる位置に屋根付きの交通施設を配置。

会議ホール

EV

２つのエントランス
交流のイマ
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ
view

ヒロバ

ヒロバ

屋根のある半屋外空間は調理室や交流のイマと繋がる居場所や活動スペースとなる。周辺からの誘目性の高い賑わいあふれる風景をつくる。

社協

2 階には庁舎との連携に配慮してブリッジを計画。

view

交流のイマ（１階）

調理室やカフェスペース、図書コーナーなど、町民の自然な交流を創出する空間。地域の魅力を発信するスペースとしても機能する。

庁舎との連携暮らしのイマ

診療
庁舎

行政
調理

南北それぞれに出入口を設け、どこからでもアクセスし易い計画。

通りニワ

地形を活かした断面構成
機械
ホール

大きな駐車場の確保

view
1階

浸水対策と利便性の両立 テーマ①「安心拠点」
敷地内の高低差を有効活用することで、過剰な造成等を行うことなく必要な浸水対策を徹底します。精密機器や高価な設備などが多い診療所は高い地盤に配置するとともに、RC 躯体や防水建具などにより浸水想定レベルにおいても被害を最小限に抑える対策を行います。福祉避難所として想定しているホールや和室等、保健センター部門を安全なレベルにある２階に配置し、避難所として機能するよう整備します。
経済性に配慮した構成 テーマ①「安心拠点」
１階部分を有効活用することで、ピロティ面積を縮減し人工地盤にかかるコストを極力縮減します。既存建物との接続や車寄せ等の整備も含め、想定工事費でまかなう計画です。

庁舎との間に小さな居場所を点在させた通りニワが敷地全体を繋ぐ。

ワ
ニ通りview

庇下の通りニワと開放的な診療所待合スペースN

テーマ①「安心拠点」
安心と交流を生む
テーマ②「シンボル拠点」
合理的な機能配置
社会福祉協議会（２階） 2 階の吹抜けに面した建物の中央に配置し、施設全体の管理も行い易い計画です。
保健センター（２階） 浸水リスクのない 2階に配置します。社協と隣接するため相互に連携が図りやすい計画です。
交流部門（１・２階） 1 階には “交流のイマ”や調理室など気軽に立ち寄れる施設を配置
し、２階には “暮らしのイマ” を起点に避難所となるホール等を配置します。
診療所（１階） 高い地盤に配置し、RC 躯体や防水建具により浸水対策を徹底した上で、利便性の良い 1 階に配置します。
行政窓口（１階） 窓口はアクセスの良い１階中央に配置します。保存が必要な書庫等は浸水リスクの無い２階に配置します。

南西に大きな駐車場を設け、一般者や職員用に利用。（敷地内 20 台）

２階レベルの庁舎との連絡通路（ブリッジ）

ヒロバ

和室

交流のイマ

社協

行政金額

建築本体

7.7 億

人工地盤（ピロティ） 0.7 億

保健診療概工事費内訳

既存施設接続等
車寄せ

1.0 億

外構工事

1.0 億

合計

10.4 億敷地全体をつなぐ外部空間
吹抜けによりつながる内部空間

テーマ①「安心拠点」
テーマ②「シンボル拠点」

施設全体を繋げる 吹抜越しに釜塚の吹抜空間
茶畑への眺望を確保

庁舎との間に敷地を南北に横断する “通りニワ” を計画し、敷地全体の繋がりを生みます。建物内と一体的に利用できる “ヒロバ” やテラスは大小様々なアクティビティの受け皿となり、賑わいや交流を創出するきっかけとなります。建物内は吹抜け中心に各部門が適度な繋がりを持ちながら、自然と共存できる空間構成です。
１、２階の " イマ " に面して社協事務（２F）、行政事務やボランティア室（１F）を設け、常にハンティキャップのあるヒトや幼児、高齢者が安心に過ごせるインクルー
シブな場をつくります。

可変性の高いホール

可動間仕切と可動ステージによるフレキシブルなホールを計画します。1 室から 6 室での利用が可能であり、暮らしのイマとホールの境界も可動間仕切とすることで、暮らしのイマと一体的な利用も可能です。
軽 軽 軽 倉ｽﾃｰｼﾞ 控アクソメキャプション
イベント室
運 運 運 庫広場〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
動 動 動式典〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
ｽﾃｰｼﾞ
廊下
可動〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
間仕切会 会 会倉〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
議 議 議 倉暗幕
庫
庫＜一室利用＞＜分割利用＞

倉庫

倉 控室
庫＜開放利用＞

ホール

構造計画

行政事務

読書テラス

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ
ステージ

書庫

患者と医療スタッフ動線が分かれるよう計画

所長

医務

薬品

消毒

診察
X線

心電図
内視鏡
ﾛｯｶｰ
書庫
相談
倉庫
WC

思いやり
駐車場

車寄せ

事務 風除

カルテ
安静

受付

風除

待合

WC

ブリッジにつながる屋外階段

通りニワ

交流のイマ

カフェ

EV

庁舎

診療所とその他施設の入り口を分ける事もできるように計画

風除

倉庫

調理
縁側テラス

和束の魅力を発信する場となる交流のイマ

社協から吹抜を見る
RC耐震壁

交流のイマや縁側テラスと一体的に使用できる調理室

建物中央にEV を配置

浮力

躯体の重力ゆったりしたスロープを設けることでユニバーサルデザインに配慮

行政窓口から交流のイマを見る

様々なアクティビティの起点となる開放的な調理室

環境計画

中間期

テーマ①「安心拠点」

自然エネルギーの活用や高断熱化、高効率の空調システムなどにより環境負荷低減に配慮した建築を創ります。中間期は吹抜けを活用した重力換気により効果的な換気を行うことで、非空調で快適に過ごすことができます。夏冬の空調稼働時にも、太陽光集熱の活用した居住域空調など効果的な空調を行います。浸水リスクや設備更新に配慮して、重要な設備は 2 階または屋上に配置します。

RCスラブ(機械置場)

平常時：利便性と連携に配慮
浸水時：人命救助と機能維持
庇による中間期
利便性や庁舎との連携に配慮して、行政窓口や診療所 避難所や、サーバーやキュービクルなど機能維持に必
日射制御

地震等の災害：市民の安全と災害支援

ピロティ空間を炊き出しや救援物資受け入れ等
太陽光発電
機械
要な設備を 2 階より上に配置。
1 階の診療所についても、 に有効活用します。診療所はトリアージ等を行貯水槽
パネル
RC 躯体や防水扉等により浸水対策を徹底。行政窓口のかけとなる施設も接地性に配慮して 1 階に配置。
い、他の外部の医療機関とも連携しながら有事
重要な書類も 2 階に配置。
における医療支援を行う。
新施設 重力換気
庁舎
ｻﾎﾟｰﾄ
非常用 ｻﾎﾟｰﾄ
設備
受水槽
受水槽 非常用
議場
議場
議場
発電機
発電機
社協
ホール 設備設備
設備
WC
電気/電算/書庫/倉庫
避難所
社協 保健 書庫
行政
ホール 和室 社協 保健 書庫 倉庫 行政
避難所
社協 保健 書庫 連携
行政
救援
連携
連携
一体利用 交流
窓口
窓口
診療
診療
車寄
防災
診療
調理
WC
調理
交流のイマ
車寄せ 物資
ヒロバ
ヒロバ
行政
診療所
WC

日常的な利便性に配慮した断面構成とするとともに、浸水や地震などの災害時における防災機能の充実を図ります。利用者のアクセシビリティ、庁舎を含めた各部門同士の機能連携、ヒロバや交流のイマ、調理室など建物内外の柔軟な連携により、様々なシチュエーションに対応できる便利で 賑わい・居場所ヒロバ
利便性と連携に配慮安全な計画です。

庁舎利用者も使える屋根付きの思いやり駐車場

会議

図書

ヒロバ

太陽熱を１階に配置。カフェや調理室など、市民活動のきっ温水器

車寄せには救急車両の寄り付きも可能

授乳

待合

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動ﾃﾗｽ

検診車スペースとしても利用できる屋根付きの屋外空間

テーマ①「安心拠点」

会議

診察

診察

和室

ﾛｯｶｰ

本を読みながら待つ事ができる福祉課の待合

コ ンクリートと鉄骨の混構造による、地震や水害に強い架構です。コンクリートで造られた 2 つ 鉄骨ラーメン構造のコアと耐震壁により、大地震にも耐えられる水平耐力を確保します。荷重の大きな機械設備はコンクリートコアの上に配置し、躯体に過度な負担がかからないよう配慮します。鉛直荷重のみを支持する柱は鉄骨造で計画し、軽やかな架構の実現や長スパンへの対応を可能とします。

EV

休憩

日射制御を兼ねた避難バルコニー

テーマ①「安心拠点」

利便性と防災機能の両立

倉庫

庁舎と接続するブリッジは職員の休憩場所として利用可能

WC

倉庫

和室

風除

書庫
倉庫

多目的

暮らしのイマ倉庫

可動間仕切りにより最大 6 分割で使える平土間式の多目的ホール様々な部門をゆるやかに繋ぐ２階ラウンジ

相談

ブリッジ

書庫 ( 行政 )
電算 ( 行政 )

浴室

倉庫

周囲の山々を眺められる展望テラス

テラスに面したボラン
ティア団体の拠点

洗濯ﾛｯｶｰ

社協事務

医師住宅敷地との接続も検討

電気ﾍﾙﾊﾟｰｽﾃｰｼｮﾝ

イベント時にも使える
小上がりのステージ

ホール開放利用時のシーン

施設全体を見渡せる 洗濯物を干せる
位置に社協を配置
休憩テラス

躯体と防水建具
で浸水を回避給湯

調理室を連携した
炊き出し

トリアージなど
災害時医療機能保健センター内観
庇による日射制御

太陽熱
温水器
重力換気
ホール

社協

倉庫
交流のイマ

ヒロバ

太陽光発電
パネル 貯水槽

行政WC

電気/電算/書庫/倉庫
WC

WC

機械

診療所

車寄せ

給湯

冬期

夏期

太陽熱温水器

床吹出空調

温水

ヒロバ

温水
床暖房

給湯

WC
WC

バックアップ設備の整備 非常用発電機、太陽光発電の設置
太陽熱集熱による温水利用
受水槽、汚水ピットの設置
省エネ検討項目
外皮断熱性能の強化（外断熱工法）
開口部の断熱性能の強化（LOW-E 複層ガラス）
自然換気を促すサイネージ
高効率機器の採用
LED 照明の採用
昼光 / 人感センサーによる照明制御
LCC 削減への対応
将来の機器更新への配慮（機器・シャフト集約）
耐久性・対候性の高い建材の使用
メンテナンスバルコニーの設置

町のシンボルとなる庇下の “ヒロバ” テーマ②「シンボル拠点」

周辺集落や木津信楽線などの主要な通りなどから、誘目性の高い場所に賑わいの拠点となる “ヒロバ” を設け地域住民に愛着と安心をもたらす景観を創ります。“ヒロバ” は移動販
売車などの寄り付き場所、イベント広場、日常的な憩い空間など、ヒト・モノ・コトが集積する拠点となり、茶畑の景観と共に和束町のシンボルとなります。
ホール

和室

町民に安心感を与える夜の風景
静かな茶畑景観の中に、夜でも集うことのできるシンボルが穏やかに浮かび上がります
豊かな自然の中で人々が活動する風景は、日没後の時間でも町民に安心感を与えます。

庁舎

交流のイマ

調理ステージキッチンカー
縁側テラス

ヒロバ通りニワ列植による木陰空間

交流の風景が浮かび上がる夜景

地域のニワ：市民とともに地域の草花や木々を育てコミュニティの場となる。果樹を中心に植栽し、食ともつなげていく。

ステージ：施設でのイベントや地域でのイベント広場として活用可
軒下が使えるため雨天時も利用できる。通常時はテラスとして利用。

北側駐車場：庁舎前の駐車場と一体的に整備。
屋根付きの思いやり駐車場や車寄せを配置。

読書テラス

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ
活動ﾃﾗｽ

ヒロバ

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ

医療系スタッフ諸室
行政
事務

交流のイマ
調理

検査諸室
WC

車寄せ

様々な居場所を創るランドスケープテーマ③「独自提案」
庁舎と計画建物の間を " 通りニワ” として捉え、敷地の地形を活かした段差や建物周縁の半屋外空間など手がかりに積極的に整備します。
各施設のアプローチや段差解消スペースとして機能するほか、待合ベンチ、階段小広場、調理室の拡張領域となる縁側テラスや木陰などの小さな居場所が連続しながら敷地全体を緩やかに繋げる屋外空間です。“交流のイマ” には 3 方向に建物内部の活動が拡張できるテラスを設けます。
段階的な整備も考慮したレイアウトテーマ③「独自提案」
中溝役場線の拡幅や、対側の職員等駐車場の整備状況に影響を受けない外構レイアウトです。敷地外の駐車場整備が完了した後には、敷地北西の駐車場を広場として整備も可能です。
将来の庁舎建替え用地としても検討可能です。

診察

受付

待合

思いやり駐車場
３台

パーゴラ屋根
防災ヒロバ

薄層水盤

暮らしのイマ活用例
・暮らしの保健室
・専門職向け勉強会

駐車場17 台野菜・生活用品販売

N
縁側テラス：調理室を中心に前面に開放したテラス。車利用者の滞留空間であり、調理室での飲食物を持ち出し、食事を通したコミュニケーションなどが図れる。

階段小広場：階段にあわせて連続した小さな広場が続きコミュニケーションの場となる。

通りニワ：ベンチや小広場など、小さな居場所が連続するスペース、各方面からのアプローチと庁舎との往来空間としても機能する。

芝生ヒロバ

テラスの活用例

木陰の居場所

段差を活用した居場所

社協

etc...

ホール活用例
・市民向け健康講座
・ヨガ体操

小さな居場所（待合ﾍﾞﾝﾁ） 種拾い WS

交通支援会議etc...

交流のイマ
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ室の活用案
・柔軟な地域雇用や交流を生むしごとコンビニ etc...

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ

モビリティ

行政

通りニワ

調理
調理室の活用案
・こども食堂・和束茶 PR カフェ

移動型医療サービス

市民とともに創る テーマ③「独自提案」
市民ワークショップを継続的に実施します。市民
ワークショップでは施設の使い方や運営方法などについて意見を交わし、民間事業者などとも協働し主体的に使われる施設づくりを目指します。
観光×福祉 テーマ③「独自提案」
和束の魅力的な景観や情報を享受できる場を整えるほか、観光促進の活動を行っている和束町活性化センターや観光案内所と連携を図り、地域内外の交流が生まれる仕組みづくりを共に考えます。

保健ｾﾝﾀｰ

和室

ヒロバ

庁舎

駐輪場
10 台

暮らしのイマホール

待合ベンチ

カウンターテーブル広場として整備した場合の外構レイアウト

ヒロバの活用案
自動運転などの技術革新なども見据え、モビリティトランスフォーメーション (MX) の拠点機能としての活用なども視野に入れ、皆さんと使い方を検討して行きます。

通りニワ待合調理

福祉サービスの総合拠点 テーマ③「独自提案」
過疎化や高齢化が進行する地方において公共施設の果たす役割は非常に大きいです。本計画では、広義の福祉サービスが享受できる拠点づくりをソフトとハードの両面から整備していく事が望ましいと考えます。日常的な居場所や、カジュアルに利用できるサービスなどの充実化を図り、地域住民の生活に寄り添う福祉拠点づくりを行い、交流や賑わいが自然に生まれる場づくりを目指します。

■様々な主体の関わりしろを生む体制づくり
和束町
町民
観光
行政・診療所
保健ｾﾝﾀｰ・社協

和束町活性化センター
観光案内所

参加

拠点づくり WS

協議

企画・フィードバック

設計チーム
・ﾗﾝﾄﾞｽｹｰﾌﾟﾃﾞｻﾞｲﾅｰ・ｺﾐｭﾆﾃｨﾃﾞｻﾞｲﾅｰ
設備 ・家具ﾃﾞｻﾞｲﾅｰなどの専門家
主任

管理技術者
意匠主任

構造主任

様々な専門家と協働しながら、ハードとソフトを並行しながら検討できる設計チーム体制。ワークショップを企画し設計へフィードバックをさせながら、拠点づくりをサポート。