Monthly わっこ●狛江市民活動・生活情報誌●

毎月1日に発行します

11

Monthly Wacco2017
平成 29 年誌面に掲載した記事・写真等の無断複製・転載等はお断りします。
お問い合わせ・ご意見は狛江市地域活性課へ

発

第 171 号

狛江市発行

イベント・サークル情報満載

http://komae.manabi365.netるぶ」（小川貴久治代表）が行 ●狛江市地域活性課〒 201-8585 狛江市和泉本町 1-1-5

狛江市の委託を受け地域活☎ 3430-1111 FAX3430-6870
Email=wacco@city.komae.lg.jp

を越えて共に生きるためのさまざまな活動をボランティアが担っている。

編集・制作 ●特定非営利活動法人 k-press〒201-0003 狛江市和泉本町1-35-3
ル・ミリオン・イイダ3 階 A号
☎ 3430-6617 FAX3430-6743

ボランティアのつどいで手話ダンスを披露

狛江声のボランティアグループ

ために『広報こまえ』を音訳し、CDな っているので、やりがいになります」と話どに録音した「声の広報」を届ける活 し、会員の募集も行っている。
動を行っている。

問い合わせ☎5761-5556狛江市市

同会は市内に３団体ある音訳グルー 民活動支援センター取次。

プでは最も古く、昭和50年に身体障がい者団体の要請に応じて山口さんら2人でスタートした。その後、音訳者養

ハンディキャブこまえ
NPO法人「ハンディキャブこまえ」（清成の講習会なども開かれ、多い時には 水信之理事長）は身体の不自由な人や高会員が8人に増え、利用者も30人余り 齢者の病院や買い物などの外出をサポーになった。また、新たなグループも発足、 トするハンディキャブを運行している。
現在は「朗読ボランティア」「音訳いれぶ呼びかけている。

対象は車イスや歩行困難、視覚障がいなどで移動が難しい人で、事前に利用会員の登録が必要。利用時間は原則として午前8時〜午後6時で、利用は有料。

申し込み・問い合わせ☎3480-5433

ハンディキャブこまえ。

手話ダンス レインボー＆ステラ「レインボー＆ステラ」（中山弘子代表）は、歌詞を手話で表してステップ車イスの移送サービス事業は、狛江市 をつけた手話ダンスを楽しむグループ。

ん」などとともに、音訳の活動を行って 社会福祉協議会が以前から行っていた。 市内のイベントなどでダンスを披露するいる。同会では会員5人が『広報こまえ』 しかし、利用回数や対象者の制限があっ ほか、老人ホームなどの慰問も行ってお15日号と、年4回発行の『市議会だよ たため、より柔軟に対応しようと平成9年 り好評を集めている。

り』の２回分を担当している。に清水理事長らが任意団体として発足、事の下読みをして固有名詞などの読み方始し、15年に同作業は、発行前に原稿を受け取り、記翌年から運行を開

同会は、川崎市のフラダンス講師が考案し狛江市などの愛好家に呼びかけて平成などをチェック。その後、あいとぴあセン 名のNPO法人と9年に発足した。最初

ターにある防音設備を施したボランティア なった。国土交通室で記事を音読し、パソコンに音声を記

省から福祉有償

ープに複製、希望者に無料で郵送してい可を受け、16年録する。音訳した広報はCDとカセットテ 運送事業者の認はダンスが中心だったが、耳の聞こえない人ハンディキャブの入会がきっかけで、多くの会員が手話サーる。音訳にあたっては、グラフや図などを からは社協で行っていた事業も引き受け クルに入って学習、いまでは全員が手話声で表現するのに苦労するという。ている。現在は、電動リフト付きのワンボ で交流できる。会員は27人で、耳が聞こックスカーなど車両3台を8人のボランティ えない人や難聴の人もいる。
アスタッフが交代で運転しており、28年度の運行件数は2,515件にのぼった。

「共に楽しみ、共に学び、共に成長する」がモットーで、上和泉地域センタ

最近はニーズが増えてスタッフが足り ーと中和泉にあるポケットビルで練習し原稿を音訳して録音ないのが悩みで、同会では「普通運転 ており、現在ではレパートリーは「故郷」
免許があれば、だれでも研修を受けて 「明日があるさ」など約60曲にのぼり、NPO法人「えるぶ」は、平成元年に

音楽や料理、パソコン、 自閉症を含む知的障がいを持つ幼児を対英会話、プールなどのプロ 象にした個別指導教室としてスタート。そみながら、交流している。

スペースえるぶ

協 働 のかたち口ミツ子代表）は、目の不自由な人の 自由な人たちの重要な情報源として役立料で毎月1回クッキーを焼き、府中市の人の大切な言葉なので、心を込めて表問い合わせ☎042-486-0953笛木「狛江声のボランティアグループ」（山 よう普段から気をつけています。目の不 になれるので、ぜひ参加してほしい」とからフードバンクなどから提供された材グラムを、18歳から40歳くらいまでの の後、子どもの成長に合わせて順次ステさん。

会員たちは「花粉症や風邪をひかない ボランティア

2017 年 11 月１日発行

舞台衣装も自分たちで作るという。

現したいです」と話している。

障がい者福祉

こまなび電子版 検索動支援センターⅢ型事業所と 母子家庭に配る活動も行っている。

して運営している。

会員たちは「手話は耳の聞こえない障がい者を支えるとともに、ハンディ

こまなび 電子版

人が障がいの有無にかかわらず共に楽し ップアップ、「スペースえるぶ」や幼児かまた、毎週火曜

域の人が共に活動しながら、対等な仲間ービスなどさまざまな活動

日 の「 おしゃべりを行っている。

参加者がさまざまな加者たちは「普段の仕事

Tea Time」では、話題を取り上げなが「スペースえるぶ」（東野川2-1-10- ら話をしたり、耳の101）は、ハンディの有無に関係なく地ら18歳未満の人を対象に放課後等デイサ「スペースえるぶ」の参手話を学ぶスペースえるぶの参加者

不自由な人が手話の講習をするなど活発に交流している。自分たちが楽しむ関係を築くことを目的に、NPO法人「え だけでなく社会貢献をしようと、数年前の疲れが癒やされる」「地域では友人ができにくいので、貴重な場所です」などと話している。
問い合わせ☎3480-2808NPO法

人えるぶ。

狛江ステンドグラス作 西河原映画会11
10:00・14:00西 トリー、ショールなど主 うえの恵美 泉
9日： 河 原 公 民 館。
「 あん」
（河瀬直美監督、 の森会館00（ 初 日13：00） 〜 2015年 ） 主 西 河 原 公 民 館 ☎3480- みんなのうたごえ広場：00み21：30中央公民館 主 狛 3201同館
ん な の 広 場 主 みんなの歌声広場 ☎江ステンドグラス ☎ お昼のジャム・セッション（ジャズ）11 090-9808-2810大熊
日 本 舞 踊 へ の 誘(い ざ な)いby五 耀 會
5497-0049角上
14：00add9th add9th
しゅんこう和紙ちぎり絵サークル作品 街角のアーティスト11
14：30泉の 23
11：30エコルマホール （一9日 9：00（初日11：00） 森会館。シャンソン、タンゴなど主 ギャ 財）狛江市文化振興事業団
展1日〜 21：30（最終日15：00）中央公民館。 ラリーベンターナ ☎3488-6761磯村
ワークショップ「パスタマシーンによ13：00・16：00ぽえ
風景・花の作品及び制作工程 主 しゅん 益田正洋クラシックギターコンサート る版画」23
20：00ぽえむ狛江南口店 主 ぽえ む 狛 江 南 口 店 主 宮 澤 ナ ツ ☎5761こう和紙ちぎり絵サークル ☎34802919上條む狛江南口店 森元5569森元
ジャムセッション（ジャズ）2日 19： るり秀作展＆収集作品展1215日 ライブ「アルゼンチンタンゴ」24
11：00〜18：00（ 最 終 日17：00） 18：00狛江 オルテンシア主 狛江 オルテ
30add9th ☎3480-4996add9th
29 泉の森会館。絵、ドール、立体アート、 ンシア ☎070-5553-0905永井
宮澤ナツ個展「珈琲と猫」3
9：30〜21：00ぽえむ狛江南口店 手作り帽子、アクセサリーなど主 高野る ライブ
add9th主 ぽえむ狛江南口店 ☎5761-5569森 り 泉の森会館
モノクロ写真展
元
アコースティック・ジャム・セッション 00（初日12：00）〜17：00（最終日15：清 水 和 音 ピ ア ノ・ リ サ イ タ ル3日00）西河原公民館 主 狛江写真サークル
20：00add9th add9th
15：00エ コ ル マ ホ ー ル☎3430- ジャムセッション（ジャズ）16
19： フォト銀杏 ☎090-9249-3080小林4106（一財）狛江市文化振興事業団
30add9th add9th
お昼のジャム・セッション（ジャズ）25
14：00add9th add9th
こ ま え 楽 市 ミ ニ ラ イ ブ5日 11:30・ 第25回Quilt Compass作品展1710：00〜17：00（ 最 終 日16： 銅版画による建築美の世界27〜1213：30市役所前市民ひろば 主 こまえ 19
楽市の会 ☎3480-2074菓匠志むら00）泉の森会館。パッチワークキルト 月27日
1：30〜15：00カレーショッ
10日 約50点主 内山喜代美 泉の森会館
織と銀のアクセサリー展7日
プ・メイ主 掘内正昭 ☎3480-3468カ
11：00〜17：30（ 最 終 日16：00） ライブ
add9th レーショ ップ・メイ
泉の森会館。草木染めや銀のアクセサ 小学生の税の書道展1
9： ロマン手がき染め30〜12月3
リー 主 土屋喜世恵 ☎5497-5444泉の 30〜17：00西河原公民館 主 公益社団 10：00〜17：00（最終日16：00）泉の森会館
法 人 武 蔵 府 中 青 色 申 告 会 ☎3430- 森会館。手がき染めによる洋服、小物のジャムセッション（ジャズ）9日 19： 1111狛江市教育委員会学校教育課
作品 主 サークルとも 菊池智子 泉の森
20：00 会館
30add9th add9th
add9thセ ッ シ ョ ン18
ライブ「アルゼンチンタンゴ」10
add9th add9th
19：
ジャムセッション（ジャズ）30
18：00狛江 オルテンシア主 狛江 オルテ ライブ
20：00add9th add9th 30add9th add9th
ンシア ☎070-5553-0905永井
彫金と織り 姉妹展2126
10： ＊イベント名、開催日・期間、開始時間、
Moleculasラ イ ブ10
20：00add 00〜18：00（最終日16：00）泉の森会 会場、内容、主 主催、 問い合わせ先（2館。彫金のアクセサリーと染色のタペス 回目以降は電話番号省略）の順。
9th add9th

11

月の 品 展1日

催事記