小松商工会議所

2023
No. 71611

今 月 の 主 な 内 容

表紙 第47回小松市どんどんまつり
2 補助金情報3 中小企業相談所コーナー／ＩＳ
ＩＣＯコーナー
4 ＬＯＢＯ調査／雇用情報
6 緊急景気見通し調査報告
１0 会議所の動き
１2 華つうしん
１3 会員事業所紹介

５年ぶりに
あんどん行列が小松の夜を照らす補助金情報補 助 金 等 支 援 制 度 のご 案 内

令和5年10月20日時点

補助金上限額は、記載のないものや、条件によって異なることがありますのでHP等でご確認下さい。

分類

制

度

概

ものづくり補助金補

IT導入補助金（デジタル化基盤
導入類型）

要補助金上限額革新的なサービス・試作品の開発や生産プロセス改善のための設備投資費用の一部を補助
会計・受発注・決済・ＥＣソフ
ト＋ＰＣ・レジ機器等の導入
費用を補助

助
金

小規模事業者
持続化補助金販路開拓等の取組み費用を補助。
「賃金引上げ枠」
等補
助上限の増額枠あり

石川県電気・ガス価格高騰緊急対策
支援金

高圧・特別高圧電力及び工業用LPガスを利用している県内
中小企業等が、対象期間内において電力・ガスを使用する際の使用料金の一部を支援

石川県物価高騰対策支援金（医療・福祉施設等）

医療機関／介護施設／障害者
施設／児童福祉施設／公衆浴
場に病床数、施設数、定員数に応じた支援金を支給

石川県事業承継円滑化補助金事業継承にかかる仲介料、調査、契 約 書 作 成、登 記 委 託
費用等の専門家経費を補助

事業再構築補助金

新分野展開や事業転換等の思い切った事業再構築に取り組む中小企業者等に費用の一部を補助お問合せ先

小松商工会議所

受付締切

問

合

せ

ものづくり補助金

5,000万円

350万円

16次：11/7

12次：11/13
13次：11/27

50万円
14次：12/12（200万円） 15次：3月上旬

100万円

1定員
1.5万円

50万円

1億円

12/22

12/27

令和6年
1/31

12次：未定IT導入補助金2023
後期事務局

小規模事業者持続化
補助金事務局

石川県電気・ガス価格高騰
緊急対策支援金コールセンター

石川県物価高騰対策
支援事業事務局

公益財団法人石川県
産業創出支援機構

事業再構築補助金
事務局☎0761-21-3121

2023年 GEMBA
モノヅクリエキスポ開催
こまつのモノヅクリを体験・見学できる 4 日間

2023

11.2 （木）-11.5 （日）会場 ： 石川県小松市周辺エリア、 各工場
主催 ： こまつものづくり未来塾実行委員会
協力 ： 小松市、小松商工会議所

全 47 プログラム
予約不要のプログラムもあり
詳細はこちらから
https://gemba-project.jp

今年のテーマ 「ひらけ、 こまっ！」
お問合せ先 こまつものづくり未来塾実行委員会（事務局：小松市観光交流課 ☎0761-24-8076）
GEMBAモノヅクリエキスポ総合案内：小松市園町ハ96-1（EATLAB内 ☎050-1890-0007）

2

中小企業相談所コーナー／ISICOコーナー

金融情報

悩みを抱えたままにしていませんか？
本所では専門スタッフがあらゆるご相談に応じております。
ご相談の際は、事前にご連絡をお願いします。
ご相談は無料です。ご相談の秘密は厳守します。

小松商工会議所 ☎0761-21-3121

今月の利率（令和5年10月1日現在）■マルケイ資金（内コロナ）

無担保・無保証人
2,000万円（1,000万円）
利率 1.20％
期間 設備10年・運転7年■創業者支援融資

経営相談

金融
（融資）
相談

原則無担保
2,000万円
利率 1.7％以内
期間 7年（運転5年）

専門家によるアドバイスも受けられます。

※随時対応しております。

■小口零細（創業者分含）【経営】
各種補助金や支援策に関する経営相談窓口を設置しています。

資金繰り安定のため金融支援制度を利用したい。

相談場所【マーケティング・販売促進】
新商品の販売に取り組みたい。
【特許・商標】特許や商標登録について検討している。
海外に製品を出したい。
【労務管理】
雇用・労務に関する相談をしたい。
※ご相談内容によっては、専門家派遣事業にて対応または専門機関をご紹介しております。

☎0761-21-3121（小松商工会議所経営支援課）

記帳・税務
相談
予約制

受付時間
（月）
〜
（金）
9：00〜16：00（小松商工会議所経営支援課）
事業に関する

小松法律相談センター

保証債務の問題で困っている。
取引先が倒産した。
日時 ： 11月2日、9日、16日、30日（毎週木曜日）13：00〜15：50☎076-221-0242 予約制

小松法律相談センターにてご予約ください。
（金沢弁護士会）

会社の経理や税務についてわからないことがある。
消費税について教えてほしい。
日 時 ： 11月6日（月）☎0761-21-3121
10：00〜16：00 （小松商工会議所経営支援課）
専門家 : 北陸税理士会 小松支部 派遣税理士

令 和 5 年 度（ 9 月末まで ）認 定 実 績

原則無担保
2,000万円
利率 1.7％以内
期間 7年（運転5年）■経営安定支援融資（一般分）

（2）

5 件

（1,300）2,030万円
0 件
0万円
零

細

分

7件 2,346万円
創業者分

0件

0万円
女性若者シニア分
2件

660万円

0 件

8,000万円（運転資金）
利率 1.6％以内
期間 7年

0万円

■経営安定支援融資（資金繰り支援分）

0 件

利率 1.85％以内
期間 7年（実情に応じ10年）

0万円■経営安定支援融資（緊急経営安定支援分）

0 件

8,000万円（運転資金）

8,000万円（運転資金）
利率 1.3％以内
期間 7年以内

0万円■地域商工業活性化融資

6 件

5,000万円（特認2億円）
利率 1.8％以内
期間 5年〜15年（期間10年超の場合は、変動金利）

9,339万円■新型コロナウイルス特別融資

8,000万円（運転資金）
利率 1.0％以内
期間 10年以内

0 件
0万円

ISICO（公財）石川県産業創出支援機構からのお知らせ

石川県 DX 設備導入補助金【FS調査枠】
DX(デジタル化)を通じた競争優位の確立や経営戦略上の課題解決(コストダウンや差別化)に向けて、AI・IoT等のデジタル技術を活用した設備の導入前段階で行う業務分析や費用対効果の算出などのFS調査(feasibility study:実行可能性調査)を行うことを後押しします。
補助要件：石川県内に主たる事業所を有する中堅・中小企業者等
補助金額：30万円以上100万円以内
補 助 率：1/2（賃上げ要件を満たす場合：2/3、小規模事業者：2/3）
採択件数：50件程度対象となる想定例
下記のようなシステム、設備の導入前における業務分析や仕様検討、現場実証等が対象となります。
❶ AI・IoT・ロボット等を活用した自動生産ライン❷ 自社向けの専用設計が必要となる機械装置❸ 基幹システムや生産管理システム❹ サプライチェーン間の受発注管理のための連携システム❺ 顧客やユーザーと対話型でデザイン開発を行う独自システム❻ ノウハウや職人技等の継承を支援するシステム❼ 検査工程の最適化、自動化に向けたシステム など

3

小松商工会議所［2023.11］

募集締切：

R5/ 12/15 ㊎※随時募集（予算がなくなり次第募集終了）

お問い合わせ公益財団法人
石川県産業創出支援機構
企業振興部

設備導入支援課

TEL：076-267-1174
E-mail：digital@isico.or.jp

LOBO調査／雇用情報

景況天気予報LOBO調査全

全産業「LOBO調査とは」全国の商工会議所のFAXとコンピュータで結んだ早期景気観測調査

9

月の

全産業合計
の業況DI値

▲9.0

好調

まあまあ

不振

きわめて不振50≦DI

25≦DI＜50

0≦DI＜25▲25≦DI＜0

DI＜▲25全

石 川 県

1.8％ （4〜6月期）

石

完全失業者数

186万人（前月183万人）

有効求人倍率

国

1.29倍 （前月1.29倍）

県

1.57倍 （前月1.58倍）［原数値]

ハローワーク
小松管内

1.03倍 （前月1.00倍）[原数値]川

金沢 1.69倍 白山 1.92倍 七尾 1.36倍

小松商工会議所の会社を存続・発展させる
会社を存続・発展させる ー将来の不安を「前向きな経営」
野口経営コンサルティング代表

に変えるー

のぐち

野口

加賀 1.57倍 輪島 1.34倍

小松商工会議所WEBセミナー

WEBセミナー のご紹介

高 収 益 化 計 画 セミナ ー

8月 雇用情報2.7％ （前月2.7％）

▲15.9

とくに好調

厚生労働省発表

国▲12.9●全産業合計の業況ＤＩは︑0︵前月比▲0．1ポイント︶▲9．
建 設 業では︑国 土 強 靭 化 事 業 をはじめ と す る 公 共 工 事の受 注 が 堅 調 に
推 移 し︑改 善 し た︒小 売 業では︑高付加価値商品の販売やインバウンド需
要 が好 調な百 貨 店 が下 支えし︑改 善
した︒ま た︑卸 売 業でも 小 売 業 か らの引き合い増加で改善した︒一方︑製造 業では︑円 安の伸 長による 輸 入 部
材の価 格 高 騰により 悪 化 した︒サ ー
ビス業では︑慢 性 的 な 人 手 不 足により︑飲 食・宿 泊 業 を 中 心 に︑悪 化 となった︒各業種の業況はまだら模様となったものの︑エネルギー価格の高騰によるコスト増や深刻な人手不足等︑業種を問わない課題は山積しており︑
中 小 企 業の業 況は４か 月 連 続で足 踏みが続いている︒●先行き見通しDIは︑▲ ．
9︵今月比▲3．9ポイント︶
インバウンド 需 要の継 続 的 な 回 復や︑個 人 消 費の拡 大を期 待する声 が聞かれている︒一方で︑円安の伸長やエネルギ ー 価 格 等の高 騰でコスト 増
が続 く中︑賃 上 げ対 応に必 要な価 格
転 嫁も十 分に行 えておらず︑収 益 圧
迫 が 続いている︒ま た︑地 政 学 リス
クの高まりで世界情勢も不安定な中︑インボイス制 度や働き 方 改 革など 対応 すべき 諸 課 題 も 多 く︑中 小 企 業の先行きは厳しい状況が続く︒●北陸信越の動向
北 陸 信 越 は︑改 善︒製 造 業 で は︑
外 需 停 滞による 悪 影 響は継 続しているものの︑昨月の悪化の反動により︑機械関 係を中心に売上・採算 が改 善した︒卸 売 業では︑製 造 業 か らの引き合い増 加を受け︑金 属 材 料 関 係を中心に売上・採算が改善した︒なお一部の事業者からは︑コロナとインフル
エンザの同 時 流 行 により︑従 業 員の欠 勤 が 増 加しているという 声も聞 か
れた︒

全

完全失業率

▲24.2

先行見通し
国
北陸・信越

【DI】=
（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）

詳しくはこちら▶日本商工会議所ホームページ【https://cci-lobo.jcci.or.jp/】

総務省発表

▲23.3

全

＊DI値
（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。
したがって、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、景気感の相対的な拡がりを意味する。

業況DIは、４か月連続で足踏み続く
先行きは、円安の伸長等によるコスト増で懸念続く

12

前年同月比
国
北陸・信越

たかし

崇

原材料高騰や人件費上昇圧力など経営環境が厳しさを増す

WEBセミナーは小松商工会議所会員向けのサービスです。24時間、いつでも、どこでも無料で利用できます。
ご視聴にはＩＤとパスワードが必要です。

を設定し、現状と目標のギャップを埋める構造的な変革がログインＩＤ：会員番号（会報宛名シールに記載）
パスワード：２１３１２１

どのように実現していくか、具体的な事例を交え解説します。

会員番号の問合せ 小松商工会議所 ☎21-3121
Email：keieishien@komatsu-cci.com

なか、会社を存続、発展させるためには5年先の数値目標必要です。自社を高収益体質にするために、どこから着手し、

4

INFORMATION−得する街のゼミナール−

第12回こまつまちゼミ参加店募集！
あなたのお店も参加してみませんか？

事業主のみなさまへ

働きがいのそばには労働者︵パートタイマー・アルバイトを含む︶を一人でも雇っている事業主は︑労働保険に加入 す る こ と が 義 務 付 け ら れ ていま す︵農 林 水産の事業の一部を除く︶︒

ま だ 加 入 手 続 き を 行っていな い事 業 主 の 方

は︑ま ず は︑石 川 労 働 局 ま た は 最 寄 り の 労 働

基準監督署・ハローワークへご相談ください︒

労働保険

11月は
労働保険適用促進
強化期間ですまちゼミ とは？

『得する街のゼミナール（＝まちゼミ）』は、お店の方が講師となり、専門知識やプロならではのコツを伝える少人数のゼミナールを無料（あるいは材料費実費）で開催するミニ講座です。
まちゼミをお客様に受講いただくことで、お店の存在や特徴を知っていただくとともに、お店とお客様との交流を通し、お店やスタッフのファンづくりと街の活性化を推進する事業です。ぜひご参加ください。

■参加申込について

参加対象 ・小松市内に店舗があり本事業の主旨に賛同する事業所、
小松商店会連盟会員
事 業 所 ・まちゼミ事前説明会に参加できる事業所（日程は後日お知らせします）参 加 費 1講座につき10,000円（小松商店会連盟非会員：12,000円）
申込締切
申込方法

令和5年12月1日（金）17時まで
申込書に必要事項をご記入の上、参加費を添えて小松商
工会議所窓口までお申込みください。
※諸般の事情により、やむを得ず中止となった場合の参加費については、事前の広報ＰＲ等の経費も含むため返金は行いません（参加店が講座中止とした場合含む）。
予めご了承ください。

■講座についてご相談・お問合せ先
石川労働局 労働保険徴収室

期

間

会

場

令和6年2月17日（土）〜 3月10日（日）の実施期間内で各店都合の良い日を指定（複数日の指定可）
各店舗

お問合せ・申込先

こまつまちゼミ実行委員会事務局（小松商工会議所内）☎21-3121

石川労働局からのお知らせ

石川県最低賃金改正のお知らせ
時間額

5

933円

小松商工会議所［2023.11］

石川県最低賃金は、パートタイマー・アルバイト等雇用形態を問わず、石川県内で働くすべての労働者に適用されます。
使用者は、これより低い賃金で労働者を使用することはできません。
なお、産業によっては、これより金額の高い特定（産業別）最低賃金が適用されますので、ご注意ください。
詳細は、石川労働局のホームページをご覧ください。
http://ishikawa-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/

お問合せ先

石川労働局 ☎ 076-265-4425
又は最寄りの労働基準監督署まで

緊急景気見通し調査報告

小松商工会議所では、議員・評議員220社に対し、景気見通し調査を実施しました。調査にご協力頂きましてありがとうございます。
＜総括＞〇景況・業況の動向について、国内外の景気先行きの不透
明感、原油高高騰による製造コストの上昇もあり、プラスになっている業種はサービス業（運輸含む）
のみであった。
〇生成AIについては23.3％の企業が活用している、若しく
は活用を検討していると回答しており、社内文書等のコンテンツ作成や情報収集での活用が目立った。
〇発注側企業との価格協議については、話し合いに応じてもらえた企業が40．
3％と全国平均69.3％
（R5．
4調査）
、
ま
たコスト増加分の販売先への価格転嫁について、5割以上の価格転嫁が実施できている企業は31.6％と全国平均
55.9％
（R5．
4調査）
と比較すると大幅に進んでいない結果となった。
〇販売先の分類では①BtoB（企業と企業）間を相手方とする企業の49.4％が5割以上の転嫁ができているのに対して、②BtoG（企業と官公庁）
間を相手方とする企業の38.5％が5割以上の転嫁が進んでいる。
その他、調査結果の抜粋版を紹介いたします。
業〈抜粋〉

小松商工会議所【調査対象】小松商工会議所議員・評議員企業：220社【回答企業数】101企業（回答率：45.9％）【調査期間】令和5年9月15日（金）〜 9月29日（金）※詳細については、本所HPまたは、
中小企業相談所までお問合せください。

（単位：DI）

種

繊維

8

その他製造

5

建設業

17

小売業

5

卸売業

9

サービス業（運輸含む）

34

合

計

飲食業
宿泊
5.0％

その他
サービス業
22.8％

小松

運輸業
5.9％

【主要な表現について】

鉄工・機械

その他
製造業
5.0%

今期

来期

4.0

▲21.7

▲34.8

▲12.5

▲25.0

その他製造

0.0

▲20.0

40.0

製造計

維

▲2.8

▲19.4

▲22.2

建 設 業

10.0

▲5.9

▲17.6

小 売 業

0.0

0.0

20.0

卸 売 業

▲12.5

▲33.3

▲11.1

サービス業（運輸含む）

16.7

15.2

▲6.1

非製造計

9.5

1.6

▲7.8

体

5.1

▲6.0

▲13.0

改善予測

▲9.1

▲7.0

−

全

業況判断…調査対象企業が自らの業績に下した判断
Ｄ Ｉ 値…Ｄ．
Ｉ（ディフュージョン・インデックス）とは企業の景況感を示す指数「好転」の割合から「悪化」の割合を差し引いた値（無回答を除く）
前
期…令和5年度第1四半期(令和5年4月〜 6月)
今期…令和5年度第2四半期(令和5年7月〜 9月、但し9月は見込み)
来期…令和5年度第3四半期(令和5年10月〜 12月)

前期
▲33.3

繊

繊維7.9％

建設業
16.7％

卸売業
8.9％
小売業
5.0％

101

鉄工・機械
22.8％

非製造業

23

製造業

鉄工・機械

景気見通し
調査報告

緊急

※改善予測（「来期」見通しから「今期」
を差し引いた値、
プラスの場合は今期より来期の方が上昇するという予測）■年次別の推移75.0

景況感︿全産業﹀

50.0
25.0
0.0
-25.0
製造業
非製造業
全産業

-50.0
-75.0
-100.0
（DI値）

3月

6月

9月

12月

3月

6月

R2

9月

12月

3月

6月

R3

9月

12月

3月

今期

来期

来期

来期

来期

（6月） （9月）（12月）

R4

R5

75.0

景況感︿製造業﹀

50.0
25.0

0.0
-25.0
鉄工・機械
繊維
その他製造

-50.0
-75.0
-100.0

（DI値）

3月

6月

9月
R2

12月

3月

6月

9月
R3

12月

3月

6月

9月
R4

12月

3月

今期

7 〜 9月 は、前 期（4 〜 6月）と比べ製造業が16.6ポイント減少、非製造 業 が7.9ポ イ ント 増 加、全 産 業
11.1ポイント減少の▲6.0ポイントとなった。
コロナ禍からの経済回復に一服感があり、業況が大幅に改善した前回から一転、悪化に転じた。
原材料費・人件費等の度重なる高騰によるコスト増の影響を、十分に価格転嫁できず、収益力が低下している状態が続いている。また人手不足も更に深刻化し、改善が望めないでいる。

（6月） （9月）（12月）

R56緊急景気見通し調査報告【景況感】
製造業においては、鉄工･機械が、
前 期 4.0か ら 今 期 ▲21.7、来 期 ▲34.8と大きく下降する見通しであり、非製造業においては、建設業が、
前期 10.0と好調だったが、今期 ▲5.9、来期 ▲17.6と下降する見通し
である。

75.0

景況感︿非製造業﹀

50.0
25.0
0.0
-25.0
建設
小売業
卸売業
サービス業

-50.0
-75.0

-100.0
（DI値）

3月

6月

9月

12月

R2

3月

6月

9月

12月

3月

6月

R3

9月

12月

3月

今期

来期

来期

（6月） （9月）（12月）R4R5

価格転嫁の動向について【設問１】主たる仕入れ先における価格交渉の協議状況について
1

コスト上昇分の取引価格について協議を申込まれた

59 社

62.8 ％

2

納入価格の維持や増額の一方的な通知があった

5社

5.3 ％

3

取引価格の維持や減額について協議を申込まれた

2社

2.1 ％

4

協議できていない

28 社

29.8 ％

協議できていない
29.8%

コスト上昇分の取引価格について協議を申込まれた
62.8%

取引価格の維持や減額について協議を申込まれた
2.1%

主たる仕入先における価格交渉の協議状況について、「コスト上昇分の取引価格について協 納入価格の維持や増額の一方的な通知があった
議を申込まれた」が全体の62.8％を占める一方、「協議できていない」
は29.8％あった。
5.3%「協議できていない」
を、業種別でみると、その他サービス業 52.4％、建設業 42.9％、小売業と飲食業・宿泊40.0％と、非製造業の割合が高い。従業員数別でみると、規模の小さい企業の割合が高い。

【設問２】主たる販売先における価格交渉の協議状況について (複数回答3件有)
1

コスト上昇分の販売価格について応じてもらえた

40 社

40.3 ％

2

コスト上昇分の販売価格について協議を申込んだ

26 社

26.3 ％

3

販売価格の値上げの一方的な通知を行った

5社

5.1 ％

4

協議できていない

28 社

28.3 ％

コスト上昇分の販売価格について応じてもらえた
40.3%

協議できていない
28.3%

販売価格の値上げの一

主たる販売先における価格交渉の協議状況について、「コスト上昇分の販売価格につ 方的な通知を行った
いて応じてもらえた」40.3％、「販売価格の値上げの一方的な通知を行った」5.1％、合わ
5.1%
せて全体の45.4％が価格転嫁を実施できた一方、「協議できていない」
は28.3％あった。
「協議できていない」
を、業種別にみると、飲食業・宿泊80.0％、小売業60.0％、その他サービス業 55.0％と、非製造業の割合が高い。従業員数別にみると、規模の小さい企業の割合が高い。仕入先とも販売先とも価格転嫁の協議ができていない企業もあるようだ。

生成AIの活用状況について

コスト上昇分の販売価格について協議を申込んだ
26.3%

活用している
7.1%【設問３】「ChatGPT」
を含む生成AIの活用をしているかについて
1

活用している

7社

7.1 ％

2

現在活用していないが、今後活用を検討している

16 社

16.2 ％

3

活用していない

76 社

76.7 ％

現在活用していないが、今後活用を検討している
16.2%「ChatGPT」
を含む生成AIを「活用している」が7.1％、「現在活用していないが、今後活用を検討している」が16.2％、「活用していない」が、76.7％であった。
業種別では、「活用している」が、その他製造と飲食業・宿泊で、それぞれ 20.0％と高く、「現在活用していないが、今後活用を検討している」が、鉄工・機械 45.5％と最も高かった。従業員数別においては、規模の大きい企業の方が「現在活用していないが、今後活用を検討している」割合が高かった。

活用していない
76.7%

【設問４】
（設問３で
「１．
活用している」
又は「２．
今後活用を検討」
を選択した方）生成AIを活用もしくは活用を検討している業務について（複数回答可）11.活用している
2.今後活用を検討

2

1

コンテンツ作成・校正（社内外向
85.7 ％ 56.3 ％文書・メールおよび挨拶文等）

2

情報収集・リサーチ活動

14.3 ％ 50.0 ％3

アイデア出し28.6 ％ 31.3 ％

4

言語翻訳

28.6 ％

0.0 ％

5

その他

0.0 ％

0.0 ％

コンテンツ作成・
校正（社内外向文書・メールおよび
挨拶文等）

情報収集・
リサーチ活動

アイデア出し

言語翻訳

その他

生成AIを
「活用している」と回答した企業のうち、「コンテンツ作成・校正（社内外向け文書、
メール・挨拶文等）」に活用している企業が85.7%と最も高かった。
「現在活用していないが、今後活用を検討している」と回答した企業では「コンテンツ作成・校正（社内外向文書・メールおよび挨拶文等）」56.3％、次いで「情報収集、
リサーチ活動」50.0％と、割合が高かった。

7

小松商工会議所［2023.11］

INFORMATION

第47回

・ 8日
（日）
10月7日（土）
10月7日（土）、8日（日）の二日間、秋の市民祭典である小松市どんどんまつりが開催された。まつりには多くの市民、観光客、市内企業・団体などが参加し、小松駅周辺は大勢の人で賑わった。
7日（土）には５年ぶりとなるあんどん行列が行われ、市内の企業、団体、大学など11のチームが参加した。
和太鼓グループ「和太鼓桜」の演奏を先頭に、意匠を凝らした11基のあんどんが列を成し、沿道に集まった見物
客と触れ合いながら、芦城公園から小松駅前市民公園までを練り歩いた。

成功を祈願する神事

あんどん行列8日（日）はオープニング式典・こまつ姫御前認証式から始まり、グルメ横丁、どんどん音楽祭、どんどんマー
ケット、抹茶席など様々なイベントが小松駅周辺を中心に行われた。れんが花道通りでは15台の多種多様なキッチンカーが並び、多くの人が普段味わえないグルメを求めて行列を作るなど、大きな盛り上がりを見せた。
また、こまつの杜やサイエンスヒルズこまつ、周辺の商店街ではどんどんまつりに合わせた同時開催イベントも行われ、市内には終日、多くの人流が見られた。

オープニング

こまつ姫御前認証式

どんどん音楽祭

抹茶席

キッチンカー

小松能楽発表会

どんどんまつり開催につき、ご協力、ご参加いただいた皆様にお礼申し上げます。
8

INFORMATION

11

大雨災害義援金 を受け付けています
石 川 県 令 和５年７月

石川県では、令和5年7月12日からの大雨で被災された方々を支援するため、義援金を受け付けています。
お預かりした義援金は、被災市町、関係団体等で構成する義援金配分委員会において配分基準等を決定し、市町を通じて被災者の皆様にお届けします。
皆様の温かいご支援をよろしくお願いします。
受 付 期 間 令和5年8月10日（木）〜令和6年1月31日（水）

このほか、小松県税事務所、中能登総合事務所、奥能登総合事務所、東京事務所、大阪事務所にも受付窓口と募金箱を設置します。

ふるさと小松の観光大使

決 まる

振込先など詳細は、石川県のHPをご確認ください。

﹁こまつ姫 御 前 ﹂1015

FAX：076-225-1561

TEL：076-225-1556

お問合せ先 石川県出納室

19﹁こ まつ 姫 御 前﹂
コン テ ス ト︵主催 北 國 新 聞 社︑後 援 小 松 市︑
小 松 商 工 会 議 所︶が９月 日 に行
われ︑一次 書 類 審 査 を 通 過 した名の中から︑岡崎瑠以さん
︵ 歳︶︑
浜桜子さん
︵ 歳︶︑宮井伶菜さん︵ 歳︶の３名が選出された︒
月８日に行われた第 回小松
市 どんどんまつりでは︑こまつ姫
御前認証式が開催され︑市民へ初のお披露目となった︒
認証式では︑こまつ姫御前実行委員長の本所西会頭︑新田小
松市議会議長が挨拶を述べた後︑こまつ姫御前の３名に認定
証 と 楯のほか︑副 賞 として現 金 万 円︑小 松 ―羽田 往 復 航
空券︑蛍米などが贈呈された︒
２０２３こまつ姫御前として
活 動 す る ３ 名 は︑こ れ か ら １
年 間 小 松 市の顔 と して 市 内 外の各種イベントで小松の伝統文
化 や 産 業︑自 然 な どの 魅 力 を
全 国 にＰＲす る︒３ 名 は︑﹁北陸 新 幹 線 小 松 駅の開 業 に 向 けて︑一段と盛り上 がる１年にな
る と 思 う ので︑多 く の 方 々 に
小 松 の 魅 力 を 知って も ら い たい︒﹂と決意を述べた︒

小松商工会議所［2023.11］

9石川県庁行政庁舎3階 出納室
県庁行政庁舎1階総合案内
受付窓口

2023

23

2023こまつ姫御前
左から宮井さん、岡崎さん、浜さん

16

26

47

会議所の動き

クラウドファンディング活用で販路開拓
本 所では︑企 業のマーケティングや商 品 開 発への活 用を目 指す企 業 向けにクラウドファンディングセミナーを実 施
し 名が参加した︒
講師には㈱マクアケのキュレーター︑下村昂平氏を迎えクラウドファンディング
︵ＣＦ︶の基礎知識と仕組みについて成功事例を交

企業が新商品を販売する際の在庫リスクや資金調達の課題を解え説明を受けた︒﹁Komatsu 九︵コマツナイン︶DEマルシェ2023﹂
開催‼

本 所では︑伴 走 型 小 規 模 事 業 者 推 進 事 業 として︑J R

小松駅の小松市観光交流センター﹁Komatsu 九﹂通路

を活用して
﹁Komatsu 九 DEマルシェ﹂を開催した︒﹁ものづくり事業者の新しい製品等を多くの方に知っていただくことでブランド認知度の向上を図り︑来場者の声を︑製品の改善

月８日︵日︶小 松 市 どんど品・九谷焼・木工・家具・雑貨などのものづくりに関わる小松市内

や新商品開発に活かす﹂をコンセプトに︑マルシェを開催︒繊維製社が出展した︒の手がかりをつかんだ︒

名の参 加のもと ︑令

吉原愼吾︶
は

常議員会に上程する議案を審議した︒

日開催の常議員会審議案件について協議

項目の本要

月の会員大会で行われる優良従業員表彰なは内 容を協 議し︑すべての議 案について原 案どおり承 認

どの議案について︑事務局が説明を行い︑出席した委員

その他︑たもので︑石川県および小松市に対し毎年度行っている︒

本所の６つの委員会が調査︑集約した意見をとりまとめ

望 事 項 について︑事 務 局 より 説 明 を 行った︒本 要 望 は︑

吉原委員長の挨拶後︑早速審議に入り︑

した︒

ど︑ 月

和 6 年 度 石 川 県・小 松 市 施 策に対 す る 要 望 事 項 な

日 ︑委 員 会 を 開 催 し ︑委 員

本所総務企画委員会︵委員長

月など︑来場者と対話交流し新たな取引先の獲得や︑新商品開発へ

出 店 者は準 備した 新 商 品の製 作 工 程や製 品の特 長を説 明するあった︒

んまつりと 同 日 開 催で︑期 間 中は︑延べ約 1 0 0 0 名の来 客 が

月７日︵土︶
は小 松 基 地 航 空 祭︑の小規模事業者

13

決し︑商品をPRすることができるＣＦの活用方法や︑成功する
ための準備や効果的な商品紹介の事例の説明などがあり︑これから取り組みたい参加者からは多くの質問が寄せられた︒
後半のトークセッションでは︑ＣＦで多くのファンを獲得している㈱小松縫製の嵐真人氏とＳＮＳ広告等を有効に活用している ユゼンの松井優太氏を交え︑それぞれの販路開拓への取り組みにつ回小いて話した︒嵐 氏は﹁市 場の反 応 がすぐにわかり︑さらに売れる

名は︑第商品の開発に活かせる﹂
等とＣＦの効果について話した︒

あんどん行列に参加
金子哲也︶
のメンバー

10

13

本所YEG
︵会長

松市どんどんまつりのあんどん行列に参加し︑小松市どんどん
まつり実行委員会と小松YEGの二つのあんどんを牽引した︒
小松YEGはあんどん行列部会の担当として小松市どんどんまつり実行委員会に参画︑5年ぶりに開催されるあんどん行列を成功さ

回全国大会 加賀能登の國いしかわ小松大会が令

これまでも小 松 YEGとしてあんどん行 列に参 加していたが︑今せるため︑かねてより企画・準備を行った︒

回は日本YEG第

和6年3月に開催されることから︑大会のイメージカラーである赤︑白︑金を基調としたあんどんに新調し︑幟旗と法被を着用して︑沿道に詰め掛けた多くの市民に全国大会をPRした︒
あんどん行列のゴールである小松駅前市民公園では各団体のPR
タイム が行われ︑ステージに登 壇したメンバーは︑北 陸 新 幹 線 小 松
駅開業時期にあわせ小松市の発展に繋がる大会にするとPRし︑市民の参加を呼びかけた︒

10

（同）

47

10

10

10

Komatsu九DEマルシェ 10/7〜8
10/10

総務企画委員会

14

マルシェの様子

商品の説明を行う出店者

挨拶をする吉原委員長

委員会の様子

18

17

11

43

講師の下村昂平氏
トークセッションの様子新調されたあんどん
PRを行うメンバー

16

9/26

クラウドファンディングセミナー
10/7

小松YEG（青年部）

10

会議所の動き43

珠洲市の魅力に触れる体験ツアー

10/16〜17

日本商工会議所青年部第 回全国大会加賀能登の國いしかわ小松大会︵大 会 会 長 小 野 知一郎︶
では︑珠 洲 市 を 主 会 場に
﹁N O T O・S U Z U
Circular Economy Tour GLOBAL INNOVATION PROJECT〜ARTと世界でつくる日 本の地方創生と未来デザイン交流〜﹂をテーマとしたとSUZU特別分科会を開催︑全
国 各 地からY E Gメンバー︑外 国 人 参 加 者 が参 加し︑奥 能 登・珠 洲の魅力に触れた︒

日本商工会議所青年部
第43回全国大会SUZU特別分科会
ツアー参加者は︑珠洲市で開催中の奥能登国際芸術祭の作品視察をはじめ︑市
内各所で﹃ART×伝統×経済﹄を体感するプログラムに参加︒初日にはパネリストに大阪・関西万博会場デザインプロデューサーの藤本壮介氏︑日本遺産認定統括
プロデューサーの本田 勝 之 助 氏︑奥 能 登 国 際 芸 術 祭マネ ー ジャーの関口 正 洋 氏︑Forbes Japan執行役員・web編集部編集長の谷本有香氏︑珠洲市
泉谷満寿裕市長︑そして日 本YEG第 回全国大会小野知一郎大会会長を迎えて﹁世界と共に創る 日本のローカル未来デザインサミット﹂を開催︒日本YEG木村麻子会長がモデレーターを務め︑芸術を取り入れた地域の財産の活用策や国内外での地域創生の先進事例︑地域での可能性についてディスカッションが展開された︒
その後のレセプションでは︑珠洲市の豊かな伝統や食文化を堪能しながら交流を深めた︒
2日目もツアーで珠洲市内をめぐり︑最後のプログラムとなる美食の交流会では地域の食文化﹁ヨバレ﹂を体感し︑全行程を終えた︒

挨拶をする西会頭

日︑常 議 員 会 を 開 催 し︑常 議 員︑

17

人手不足︑
エネルギー・原材料価格高騰に対する支援などを求める

10

月

29

本 所 では監事あわせて 名が出席のもと︑令和6年度石川県・小松市施策に対する要望事項など4つの議案について審議した︒

今 回の要 望では︑人 材 不 足への対 応 として︑定 住 人口 増

整備など︑事業者の成長への足かせとなるような課題への対会議の様子

による労働人材の確保にむけた支援や︑産業団地の早急な応を強 く求めている︒また︑多 くの事 業 者で返 済 が始まる

ゼロゼロ融 資 や︑全 国で 頻 発 す る 自 然 災 害への 備 えな ど︑

中 小 企 業・小 規 模 事 業 者 が直 面する課 題への支 援 等︑計項目の要望となっている︒

出 席した 常 議 員は︑議 案について審 議 を 行い︑全ての議案について原案どおり可決承認された︒

18

10/17

43

﹃ＡＲＴ 伝×統 経×済 ﹄を体感︑地域の未来と可能性を考える

常議員会

サミットの様子「ボーダーレス商品開発やフェーズフリーの考え方に注目」
欧州で売られているキッコーマンのグルテンフリーのスシソース（ＳＵＳＨＩ ＳＡＵＣＥ）のパッケージが、ユニークだとネット上で話題になっていました。ラベルには、巻きずしにソースがかかっている写真とメーカー名、英文の商品名があり、さらに日本語で「鰻のたれ」と書かれています。当地の日本人が見ればどんな味かすぐピンときます。味の想像がつかない現地の人にはすしに使うソースだということ
で、用途が伝わります。
もともと江戸前ずしは今のようにしょうゆを付けるのではなく、穴子や貝のだしにしょうゆやみりんなどを加えて煮詰めたツメと呼ばれるタレを付けて食べるものでした。ですから、欧州のスシソースはこれに近く、むしろ伝統的な味わい方ともいえます。しょうゆと酒、砂糖をベースに、焼いた鰻をくぐらせてうまみを増した鰻のタレとは厳密には別物ですが、欧州では両方の利用シーンをカバーする商品として売られています。同じ商品でもターゲットが異なれば訴え方が違っていて、分かった上でそれを使い分けた例ともいえます。
私が興味を持ったのは、地方の小規模な事業者でも、最初から海外市場を視野に入れてものづくりをすることが珍しくなくなっているためです。こうした商品名の付け方や考え方が、参考になるのではないかと思いました。国内では地方の市場は縮小し所得も伸びないため、価格の安さより高付加価値で勝負したい事業者はおのずと海外市場を向いています。例えば食品でアジア市場を狙うなら、最初からハラル対応を考えておくといったことです。今後は最初から商品開発をボーダーレスで捉えておく時代なのかもしれません。
もう一つ、同じ商品でも異なったシーンに使える商品企画という意味で、フェーズフリーという考え方が注目されています。特に防災対策を意識した分野で進み始めています。例えば、普段使っているデスクライトが、いざという時はライトの部分だけ取り外して持ち運んで使えるようになっているといったことです。オフィスで数多く使う書類整理ボックスを並べ、非常時に寝泊まりする際の簡易ベッドとして使う考え方もあります。
ものづくりだけでなく公共施設でも、こうした考えを取り入れた例が出てきています。５月末、北海道小清水町にオープンした町役場と併設している複合施設では、カフェレストランやコインランドリー、フィットネスジムなどが計画的に集められました。災害時に住民の避難場所として使うことを想定して、住民の食事や健康状態、衛生状態を快適に保つために必要な機能を集約しています。日常でも非常時でも役立つことを想定しているのです。
あらかじめ複数の意図を持ってものづくりやサービスを設計すると、提供する価値がぼやけてしまわないか心配になります。むしろ想定ターゲットと利用シーンをはっきりと把握しているからこそ、可能になる手法だと思います。自社で提供している商品やサービスが、実はほかの利用シーンで新しい価値を持つ可能性はないか、一度検討してみると、新しい発想を得るヒントになるかもしれません。
日経ＢＰ総合研究所 上席研究員 渡辺 和博

渡辺和博／わたなべ・かずひろ

日経BP総合研究所 上席研究員。1986年筑波大学大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞社入社。IT分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国の自治体・商工会議所などで地域活性化や名産品開発のコンサルティング、講演を実施。消費者起点をテーマにヒット商品育成を支援している。著書に『地方発ヒットを生む 逆算発想のものづくり』（日経BP社）。

11 小松商工会議所［2023.11］

華つうしん

女性会連合会
新潟全国大会に参加

華 つうしん小学生︵環境・ゴミ問題︶
ポスターコンクール表彰式開催

女性 会

環境問題への啓発活動を目的として当会が継続して行っている小学生︵環境・ゴミ問題︶ポスター
コンクールが開催され︑市内小学校より 点の応募があった︒
応募作品より︑厳正なる審査の結果︑全国商工会
議所女性会連合会会長賞・小松商工会議所女性会
会長賞・特別賞・金賞の計８作品が選ばれた︒
入賞
作品・応募作品については︑ 月４日〜 日の間こまつ曳山交流館みよっさにて展示︑ 月８日に同会場で表彰式を行った︒

No.298
第 回全国商工会議所女性会連合会新潟全国大会が︑ 月5︑6の両日︑新潟県新潟市で開催され︑全国309女性会︑約2︑300名が全国より参加した︒当会からは7名が参加した︒
全国大会では女性会連合会の畠山笑美子会長︑
日 本 商 工 会 議 所 の小 林 健 会 頭 よりあいさつが あり︑その後の女性会連合会表彰授賞式では当会の斉藤信子監事が特別功労者表彰を受賞した︒
記 念 講 演 会では公 立 大 学 法 人 長 岡 造 形 大 学 理
事 長の佐 々 木 順 子 氏 より ﹁ 変 革 を 促 す リ ー ダ ー
シップ と D E & I﹂と 題 し た 講 演 があった︒
企業視察では︑刃物メーカーの藤次郎オープンファクトリーを視察し︑内部 の 見 学 や 同 社 の 取 り 組 みにについて説明を受けた︒

全国商工会議所女性会連合会会長賞

小松商工会議所女性会会長賞

全国大会会場の朱鷺メッセにて44

55

表彰された子供たち

10「こまつ曳山交流館みよっさ」
での展示

10

「どちらを選びますか？」
苗代小学校６年 大田姫楓さん

10「思い出といっしょに持ち帰ろ？」第一小学校５年 梅元りおなさん

1012会員事業所紹介

諦めてきた痛みは原 因 がわから

宇宙無重力整体

代表
■事業内容
■創業

松崎

勝

整体／整体スクール
令和2年5月■所在地〒923-0801
石川県小松市園町ハ137■営業時間

マスタビル1F-A
9：00 〜 21：00■定休日

火曜日・金曜日■HP

https://www.fuwarukai.com■TEL

0761-58-2458

小寺町

至小松市役所
ＪＲ小松駅

N

セレモニーホール
小松
大光
消防署
●
●

305

アル・プラザ小松 ● 上小松

宇宙
無重力
整体★ ●小松郵便局
御宮町

ブック●
オフ

園町北

園町
粟津

白を基調とした店内

産業雇用安定センターとは？
昭和 62 年 3 月、厚生労働省と経済・産業団体の協力により、出向・移籍の専門機関として発足し、設立以来30年以上にわたり、全国で約 24万人の人材マッチングを支援してきた、実績と信頼のある公益財団法人です。
人材の受入や従業員の再就職支援、
在 籍出向支援など、無 料でご 利用
いただけます。
お気軽にご相談下さい。

サービスのラインナップ

1

離職する従業員の方の再就職をサポートで
2 「キャリア人材バンク」
高齢者の再就職をサポート

事業縮小や事業所閉鎖、構能 力 が あり経 験 が 豊 富 な造改革のための早期退職募

60 歳 以 上 の 高 齢 者 の 再 就

集に応じて離職を余儀なく

職 を サ ポ ートしま す。在 職される従業員の方に、在職高齢者だけでなく、離職後1中からの再就職活動をサ

年以内の高齢 者の方も登 録

ポートします。

することができます。

3

社員の人材育成やキャリアアップの出向をサポート

4

社員のスキルアップや研修を目的とするセミナー（ 有料 ）社員の人材育成や他の企業

管理者や新入社員への研修、との交流を目的とする出

コミュニケーション、
リーダー

向、社員が自発的なキャリ

シップ、ハラスメント、コンプ

アアップを希望する際の出ライアンスなどのセミナーを向をサポートします。

企業様のご要望を踏まえオー
ダーメイドにより承ります。

公 益 財団法人 産業雇用安定センター 石川事務所
住 所 ： 金沢 市 上 堤 町 1 - 12 金 沢 南 町 ビ ル4 階
T E L ：0 7 6 - 2 6 1 - 6 0 4 7
13 小松商工会議所［2023.11］

能美市↑

←

な かった だ け か も し れ ま せ ん︒

整体で
﹁無重力﹂
になったような感覚を味わってみませんか？

腰 痛︑関 節 痛︑肩 凝 り な ど︑

硬 いこ と﹄の場 合は痛 み が 残 り

何かしらの不 調に頭を悩ませてます︒その場 合は︑筋 肉を緩め

病 院に行って異 常 なしと 診 断 さ

重力整体﹂
が小松市に開業した︒てあげると痛みが緩和するケー

れて も︑痛 み の 原 因 が﹃筋 肉 が小松郵便局近くに立地しておか︒そ の 受 け 皿 と し て﹁宇 宙 無り︑施 術スペースは白 を 基 調 とスが多いので 一度 ご相 談くださいる 方は多いのではないだろ う

し た 居 心 地 の 良 い︑リラックス

る 方は少 な くないが︑ここではと 聞いて痛い施 術 を 思い浮 かべ

バキバキ・ボキボキといった無理い︒﹂と松崎勝代表は語る︒整体に目 を 向けるのではなく︑日 々な力での施 術はせ ず︑身 体のバ

宇宙無重力整体は︑症状だけの 仕 事 や 生 活 の パフォーマンス

できる明るい空間である︒の向上を目的とした︑筋肉をどランスが 整 う よ う な 施 術 を 行っている 方はもちろん︑整 体の痛ている︒体に不 調や痛みを 感じ

みに抵抗がある方もぜひ一度訪

徴 としている︒他では味わえな

い唯 一 無二の価 値を感じてもられてみてはいかがだろうか︒

こよりも早く緩ませる施術を特していくため︑日 々楽しく技 術

い︑記 憶に残るサー ビスを提 供の向上に努めている︒
﹁これまで

施術の様子

会員事業所紹介※ ご利用時間 9：00〜17：00（土・日・祝日を除く）

産業雇用安定センターが、
詳しくわかる動画です。

小松商工会議所会 報月号︵716号︶

11

令和5年
月 日発行
︵毎月 日発行︶

10
30

30

編集・発行 小松商工会議所 〒９２３ ８５６６ 小松市園町ニ１番地☎０７６１・ ・３１２１ ＦＡＸ０７６１・ ・３１２０

21

−

21

ؓ‫ئؠ‬榟⽜⟊ꣅ劔䌋⚡炘㵸冋ㅀ哅䢥մ
ֆ
㵸冋䄫㎥槄‫ؼ‬㵸冋よ䄄⚡閱䢥‫ل‬ٜ'մ
5&-

〒923- 0921 小松市土居原町10-10 TEL（0761）21- 8000   