【講義】蔵書印について②「蔵書印の見方･読み方（実習）」講師

青田寿美（国文学研究資料館准教授）

1/

平成年度 日本古典籍講習会

2017/01/18 於・国文学研究資料館 大会議室

蔵書印の見方・読み方（実習）
ツールを使いこなす

国文学研究資料館・研究部
青田 寿美

2/

概
要
読めない印影との付き合い方
ⅰ.［印記］の採録対象
ⅱ.記録することの意義
ⅲ.判読不能印の腑分け

蔵書印を判読するツール
ⅰ.印影を探す／印影を見る
ⅱ.
ツールと印譜類

集合知としての「蔵書印データベース」

3/

読めない印影との付き合い方
ⅰ ［印記］の採録対象◎ 蔵書印
コレクターが自らの蔵書に捺してその所有を示す印影。
印章に刻する印文や意匠はもちろん、印材の種類や大きさ・形状、時には使用する印泥にまで、印主（所用者）によって種々異なりや拘りが見受けられる。

○ その他の印影

受入印・隠し印
落款印 遊印 仕切判（店判） 図書館印
除籍印・消印
貸本屋印 仕入印 住所印○ その他の所蔵情報
蔵書票 整理票 識語（奥書） 書き入れの記名

4/

読めない印影との付き合い方
ⅱ 記録することの意義◎ 旧蔵者情報としての蔵書印
書物の来歴・出所・伝来の有り様を考究する
識語や奥書に類する役割○ 流通情報としての書肆印
書物の流通・媒介者の実態を解明する
貸本屋印や符牒・仕入印

印主の学問的背景や知的興味を体系的に把握する他、散逸したコレクションをバーチャルに復元する為の重要な情報。典籍の移動・流通史料としても活用が期待される。

5/

読めない印影との付き合い方ⅲ 判読不能印の腑分け① 鮮明だが、読めない印影読むためのツールを活用し、まずは読む努力を。
篆書体を覚える／慣れる → 読める → 次を覚える → 読めるの繰り返し。 基本、くずし字学習と同じ② 一部読めない箇所を含む印影わかる情報の足し算で推読
印影情報・印主情報・典籍情報③ 痕跡でしかない印影
塗り消し、擦り消し、紙片貼付、重ね捺し、虫損、汚損、破損等々を、なかったことにしない。 ∞ 記録することの意義 ∞6/

蔵書印を判読するツール
ⅰ 印影を探す／印影を見る○ 印影の ありそうな場所 を知る
題簽、見返し、冊頭・巻頭、冊末・巻末、後ろ見返し※押捺場所や印泥・形状等による、印主の違い（職種等）や、所用者の癖、あるいは法則性を覚える。

○ ルーペ、デジカメやデジタル顕微鏡等で、熟々見る
スマホ等のカメラ機能でも十分対応
場合によっては に取り込んで画像処理パターンの記憶と見る道具の活用、そして情報の記録

7/

蔵書印を判読するツールⅱ
ツールと印譜類①「蔵書印データベース」

当館所蔵の古典籍を中心に原本から採取した蔵書印情報を印影とともに一覧するシステム。他館の画像 を参照した蔵書印情報や『近代蔵書印譜』を始め数点の蔵書印譜からも印影等を収載。採録
対象は、いわゆる蔵書印に加え、仕入印や貸本屋印を含む書肆
印、蔵書票・書肆票の類、また、写本等で作成に関わった人物の印記や書画等の落款に及ぶ。

○ 更新状況と公開データ数
一般公開開始蔵書印レコード数：
アップデート
蔵書印レコード数：

件 印影数：

点

件 印影数：点

8/

蔵書印を判読するツールⅱ
ツールと印譜類『捃印補正』享和２年『必携篆書印譜字典』② 『篆書字典』
太甫熙永編、昭和年初版『必携篆書印譜字典』
蓑毛政雄著、平成 年初版『増訂 新編蔵書印譜』
渡辺守邦 後藤憲二 共編、平成年

7_/［余談］ システム改修事例

印文行数、印影外郭の検索機能を追加「蔵書印データベース」
左） 2017年1月＜簡易検索＞画面下） 2017年1月＜詳細検索＞画面

7_/［印影例①］

ツールを活用し、読めない印文を読む＊印譜に採録されていても、探せない印影＊データベースで［蔵書印文］を効率よく検索するポイント
ツールで篆書を学習する
印譜や字典と併せて、

7_/［印影例②］ 検索項目を活用し、求める印影に行き着く＊印譜に採録されない印影＊［印文文字数］ ［印文出現位置］ 等、多様な検索項目を活用し、迅速かつ的確に求める印影に 辿り着く ツール

7_/［印影例③］ 痕跡印を読む＊印譜に採録されない印影＊
塗り消し、擦り消し、紙片貼付、重ね捺し、虫損、汚損、破損等々の痕跡でしかない印影を 探す ツール（印？ （三宇主宅津不吉保明之文）
助庫）

（印？
主不明）

9/

集合知としての「蔵書印データベース」
つとして等閑にできない印顆
集積し、分類・同定することの意義
印影の採取と判読・印主解明に向けて書籍の流通・来歴・出所・伝来を 知る ツール

×㎝

×㎝

10/

集合知としての「蔵書印データベース」
印影を集積することでコレクションを再編し、印主の学問的背景・知的興味 等を 可視化する ツール① 「骨董舎」 （咸亨堂）↓② 「赤沼書屋」 （赤沼伍八郎）↓③ 「饗庭文庫」 （饗庭篁村）↓④ 「知十経眼」 （岡野知十）↓
Ａ 「忍頂寺蔵書章」（忍頂寺務）↓「大阪大学図書之印」［参考画像］（大阪大学附属図書館）
大阪大学附属図書館所蔵『玉之帳』（寛政年間刊）

早稲田大学図書館所蔵『傾城買二筋道』巻頭に押捺11/まとめ蔵書印を読む・記述する
書誌注記を媒介とした、書脈 人脈 の広がりへ○ 書誌情報・所在情報の有効活用に向けて→ 書物に出会う・関わる取っ掛かりが書誌・所在情報○ 印記を始めとする［注記］情報を集積する→ 個々の資料の学術的価値・意義の発掘・再考→ 印影によって繋がる情報網
書物と人物を複合的に連携させる
情報ナビゲーションツール

［附図］蔵書印検索チャート① 鮮明だが、読めない印影* * * 読める文字と印影情報（印文出現位置・印文文字数・色・陰陽・形状 等）を、
「蔵書印データベース」 http://base1.nijl.ac.jp/~collectors_seal/ の「詳細検索」検索 * * *蔵書印文……「□□屋文庫」 →形状…………正方形→印文文字数…５文字→

検索ワード入力「屋文庫」
検索ワード選択「01：正方形」
検索ワード範囲指定「５〜５」※長方印は「枯□堂」と簡単に読め、蔵書印 DB で類似する印がヒット。

+
2 文字目のが烈火（灬）と分かれば、「魚」と類推。
↓
下掲の D. 『漢篆千字文』 や B.
C の web サイト、あるいは冊子体の 印譜類で検索し、確認・確定。

「百足屋文庫」
嵩山堂青木恒三郎の所用印② 一部読めない箇所を含む印影* * * わかる情報の足し算で推読 * * *蔵書印文……「□□舘圖□」 → 「□□舘圖書」と類推。
+
１文字目のが三水（氵）で、が「子」と分かれば、文字類推。
↓類推不可の場合は↓下掲の A. 字源 - jigen.net - で「部品」検索、ヒットした候補群から目星を付ける。

『漢篆千字文』「游館図書」で、蔵書印 DB 検索「游焉館図書」
府内藩の藩校遊焉館の所用印

必ず↑チェック

偏旁冠脚などの漢字構成パーツ（部品）を覚えておくと、篆書体の解読に役立つ③ 痕跡でしかない印影 ……塗り消し、擦り消し、紙片貼付、重ね捺し、虫損、汚損、破損 等○典籍に捺してある他の印から、類推。
（1）甲コレクションがまとまって乙コレクションに入る等のケース散見、甲印が墨滅されていても乙印があることで類推できる可能性あり。
（2）同一印主が、複数印を捺す可能性あり。
蔵書印文……「□□本」（表紙に押捺） →同一資料の見返し印

データベースや印譜で確認し同定する「久志本」
久志本常彰の所用印（『新編蔵書印譜』所載）

微かな痕跡・手がかりから判読できる可能性あり、諦める前に検索を■印文を特定する／仮定するために、有用な web サイト■
A. 字源 - jigen.net http://jigen.net/「部品」検索B. 書法字典 - 国学大師
http://shufa.guoxuedashi.com/「書法字典」検索
C. 書法字典
http://www.shufazidian.com/「篆刻」検索D. 漢篆千字文 - 国語史グループ http://kokugosi.g.hatena.ne.jp/keyword/%E6%BC%A2%E7%AF%86%E5%8D%83%E5%AD%97%E6%96%87『漢篆千字文』（国立国会図書館デジタルコレクション）の漢字一覧と本文へのリンク ※原典ママの旧漢字採用ゆえ、検索時に要注意