広報2020 No.529

10

月号

今だから
できることがある

飲食店マルシェの会が屋外イベント…３ページ

わった〜まち

ユナバル 話 題オンラインで開催

与那原未来戦略「綱がるプロジェクト」MANABI-Ba

よなばる綱がるプロジェクトは再エネ × 電気自動車からまちづくりへ

与那原町では、再生可能エネルギーと電気自動車に関する各種データを取得・分析し、防災や福祉を含む各種事業に結び付けることによって地域課
題の解決を図るとともに、持続可能な「自然エネルギー」と「電気自動車」を活用した“与那原発のまちづくり”です。

まちづくりを目指す、与那原未来戦略

ビリティ
気モ
電

電気自動車の活用ー「綱がるプロジェクト」に取り組んでいますまちづくりは町民や関係者が一体で取り組むことが重要であることから、
町では「綱がるプロジェクト」の内容や

与那原町

与那原のまちづくりの未来を一緒に学づ
まち くりべる場所となる『MANABI-Ba』を開設しました。

ネルギ
然エー
自■エネルギーとまちづくり『MANABI-Ba』はこれまで、
８月８日・29日にオンラインで開催し、みやま
パワーHDの磯部達氏から「今後のエネルギー社会はどうなるのか」「ドイツ

SHORTSHORT THEATER

自然エネルギーを活用した
新たなサービス・まちづくり

自然エネルギーの発電・地域内活用で取り組まれている再エネルギーによるまちづくり」、
自動車新聞社の井上佳三氏から「電気自動車やルシティ」、沖縄県MICE推進課の又吉賢一氏から「大型MICE

自動運転の現状と未来」、同社の斎藤せつな氏から「ウォーカブとまちづくりの関係」、資源エネルギー庁再生可能エネルギー
推進室の樋口祐太氏から「日本の新エネルギー施策」について講演していただき、各内容を学びました。
参加者の質問中、ドイツで取り組まれているエネルギーを中心とした地域公共事業者 シュタットベルケ を日本で実施するためのポイントを尋ねられた磯部氏は「地域住民の郷土愛を大切にし、地域とともに作り上げることが重要である」と回答。ほかにも多くの質問が寄せられ、参加者の関心の高さがみられました。
綱がるプロジェクト『MANABI-Ba』は今後「公共交通」を学ぶ予定です。オンラインは場所を選ばず、どこからでも参加できますので、ぜひ気軽に参加して与那原の未来を一緒に考えませんか。今後の日程は町HPや与那原ナビでお知らせいたします。

ネット上のライブストリーミングで行われた第２回MANABI-Baの様子

MANABI-Baでお会いしましょう。

与 那原署が昨年上半期の状況を公表
目立つ飲酒がらみの事件事故

与那原警察署(島尻哲也署長)は、昨年１月〜６月の事件・事故

通 報は１割 弱 のや110番通報などの状況を発表しました。与那原町内を含む同322件で、特に署の管内では、平成14年から昨年までの17年間、刑法犯の認108件が路上寝知件数は連続して減少傾向にありますが、飲酒にからむ事件なの通報でした。路どが目立っています。

上寝は重大な交

同期間に検挙された93人のうち、飲酒が関係したのは19人

通事故や盗難被(20％)、暴行や傷害など粗暴犯29人のうち飲酒に関係したの害につながりかが半数の15人。お酒を飲みすぎて前後不覚の状態から事件をねないとして、同署では警戒を緩められない状況です。

起こす事例が多くありました。

一方、少年補導の総数は251人で、深夜はいかい139人、
喫

飲酒運転の検挙は47件で、そのうち自宅での飲酒が12件、煙77人、粗暴行為16人、飲酒15人と、
夜型社会など少年を取り居酒屋が９件、屋外が８件。飲酒運転をした理由には、最初から巻く環境が健全育成をさまたげているのではと懸念しています。

運転するつもりだったと答えた例が多くあり、一部の運転者のお酒そのものに罪はなく、たしなむ個人の自覚が大事です。

中に飲酒運転への甘い認識があることが分かります。
同期間の110番通報件数3,469件のうち、飲酒に関係する同署では、お酒との付き合い方や適量な飲酒を家庭・職場・地域で語り合ってほしいと呼びかけています。
広報2020.10 2

よなばる ちょう

与那原町

東 浜で８店舗が出店

よなbar Takeoutマルシェ

位 置 N26゜
11'58.5" E127゜
45'17.5"
面 積 5.18km2
年平均気温 23．
4℃
年間降水量 2159mm
呼語

称 琉球語で「ユナバル」。
意 「ヨナ」は海岸のサンゴ砂（ユニ・
ヨナあるいはユナ）による。
「ハル」
は開墾地の意。

町花木
町 木
町 花
町 魚

デイゴ
リュウキュウコクタン
ハイビスカス
ヨナバルマジク

新型コロナウイルス感染症による影響は、町内のさまざまな事業に影を落としています。店舗を構えるサービス業では客足

町民 憲 章一 、みんなでつくろう
みどり豊かな美しいまちを
一、みんなでそだてよう
奉 仕するこころと福 祉のまちを
一 、みんなでめざそう
平 和で明るい健 康なまちを
一 、みんなできずこう
かおり高い文 化のまちを
一 、みんなでのばそう
活 気あふれる産 業のまちをした。

町の人口（８月31日現在・カッコ内は前月末比）

ニュー」を準備。サーロインステーキやハンバーガー、
ピザ、
タコ

が遠のき、
かといって仕入れを止めるわけにもいかず「開けても閉めても大変」との声が聞かれています。店内の席数を減らすなど感染予防対策をしたり、テイクアウトに切り替えるなど、それぞれがこの状況を乗り切る工夫を続けています。
９月13日には、町内の飲食店８店が協同し、テイクアウトメ
ニューを販売する「よなbarTakeoutマルシェ」が東浜野球場

駐車場で開催されました。入口には消毒液が置かれ、横一列に並んだ各店舗で順序よく買い物ができる簡易コースを設定しま
各店舗は、この日に合わせてテイクアウト専用の「マルシェメ

男9,793（+ 9）

女10,266（+10）

計

20,059（+19）

世帯数

8,486（+ 8）

ス、チキンバスケット、海産物、惣菜など、各店のオリジナリ
ティーみられました。
呼びかけ人の一人で町内に今年４月洋食屋を開店した照屋智さんは、「開店と同時に新型コロナの影響が始まり、営

与那原町役場の窓口業務時間
平日／ ８時30分〜12時
13時〜17時15分

ただし、下記の窓口業務のみ12時〜13時も行っております。
▼ ▼住民課／住民票などの証明書発行
税務課／所得証明書などの証明書発行※上記以外の業務（申請やご相談など）
は12時〜13時には行っておりません。
※ほかすべての窓口は12時〜13時がお休みです。
台 風９号は町 内 数カ所で車が横 転 するなどの被害をもたらした＝９月１日東浜

3 広報

2020.10

業自粛が続いていた。今日は何らかの形で出店し、少しでも店を知ってもらえれば」と話していました。
会場には袋をいくつも下げて歩く家族連れなどの来店者の姿が見られ、予定より早く売り切れる店も。各ブースからは「良ければお店にも来てくださいねー」の声が聞こえました。

保栄
健師 養士

新型コロナウイルス

ひとこと
アドバイス

高齢の方に気をつけてほしいポイント
新型コロナウイルス感染症は、高齢の方で重症化しやすいといわれています。喫煙者や糖尿病・心疾患などの基礎疾患をお持ちの方は、特に注意が必要！ でも、注意を払いながら健康を維持していくことも重要です。新型コロナウイルス感染症に気をつけつつ「今」できることで、健康寿命を延ばしましょう。

■ 動かないのは危険■ 運動をしよう

感染を恐れるあまり外出を控えすぎて、「生活不活発（動かないこと）」になっていませんか？

● 座っている時間を減らす

今日もずっと家で一日中テレビを見ていた
誰かと話すこともない
ぼーっとしている
気づいたら食事を忘れていた■ 栄養バランス・お口を清潔に●３食しっかり、
バランス良く主食（ご飯・パンなど）、たんぱく質（肉・魚など）、野菜
類をバランス良く食べることで、免疫力の維持、身体の調子を整えましょう。
テレビを見ながらダラダラ食べ、間食（特に甘い物）が増えると、肥満・高血糖になることも。

● 筋力を維持する

全身には大小合わせて600の筋肉があるといわれています。
日ごろから筋力を維持するよう心がけましょう。
関節も固くならないように気をつけて。
ラジオ体操のような自宅でできる運動でも、筋肉の衰えを予防できます。
さらにできる方は、スクワットなども足腰の筋肉を強めるために有効な運動です。

体を
動か
そう

「生活不活発（動かないこと）」により、身体や頭の動きが低下してしまいます。歩くことや身の回りのことな
ど、生活動作が鈍くなったり、疲れやすくなったり。動かない毎日が続き、気がついたら「フレイル（虚弱）」へ進行していきます。
２週間の寝たきりで失われる筋肉量は、７年間に失われる量に匹敵するとも言われています。

立ったり歩いたりする時間を増やすことも重要。テレビのコマーシャル中に足踏みしてみては？

● 散歩や庭いじり、農作業などで身体を動かす

人ごみを避けたり、日の少ない時間帯を選ぶ、こまめな水分補給など熱中症予防も忘れずに。

食事
は
しっ
かり

良く
ンス
バラ

「人生100年時代」
健康寿命を延ばすためにも、日々の生活でちょっとした意識を！コロナが落ち着いたら、健診へ行こう！

● 毎食後・就寝前には歯みがきを！

お口を清潔に保つことも、感染予防のひとつです。
しっかり噛んで食事をすることも、お口のフレイル（虚弱）を予防します。
お問い合わせ 健康保険課☎945-6633

厚生労働省

新型コロナウイルス感染症への対応（高齢者の皆さまへ）
より引用
広報2020.10 4

差別や
不当な
なくそう
偏見を

ウイルスがもたらす３つの“感染症”
新型コロナウイルスには、３つの顔があります。病気が不安を呼び、不安が差別を生み、差別がさらなる病気の拡散につながることです。

差別を受けるのが怖くて受診をためらい、結果として病気の拡散を招く

ウイルス感染にかかわる人を遠ざけようとする心

差別

1病 気

知らず知らずのうちに
私たちも影響を受けている？
コロナの３つの顔3

見えない敵
ウイルスへの不安

2不安

さまざまな嫌悪・偏見・差別
大学生

看護師

咳をしているあの人
コロナかも

院内で看護師１人がコロナ感染者になってから同じ病院にいるという理由で子どもの登園が拒否されて夫も会社の上司から来てほしくないって言われてる

あの家コロナみたいうわさ話やSNSの書き込みなどの情報は本当なのか、確かめないうちに信じてしまったり、感染を疑って心ない言葉を言ったり人に広めたりして、他人を傷つけることがあります。
ウイルスに関する情報を聞くにつけ、不安を感じるのは誰も同じ。明日は自分がコロナ感染者・濃厚接触者かもしれません。特定の誰かを傷つけるのではな
く、相手の立場になって、誰もが暮らしやすい世の中にしていきたいですね。

○○地域は危ないらしい

大学でクラスターが発生した
バイト先からは勤務を断られ○○大学の学生というだけで偏見の目でみられてツライ大学にも脅迫メールが届いたらしい「嫌悪・偏見・差別」を防ぐために不安をあおることは病気に対する偏見や差別を強めます。
●「確かな情報」を求めましょう。根拠のないうわさを広げてはいけません。

●差別的な言動に同調しないようにしましょう。

このウイルスとの戦いは、長期戦になるかも。
参考資料＝日本赤十字社
すべての方々をねぎらい・敬意を払いましょう。 詳しくはHPをご覧ください
お問い合わせ5 広報

2020.10

健康保険課

保健衛生係 ☎945-6633

町立幼稚園・町内保育施設
令和３年度

入園 ・ 入所申込書類を配布します

保育所等「令和３年度与那原町保育所等入所案内」の配布を開始します。令和３年度（来年４月）からの町内保育施設への入所を希望される場合
は、必ずこの資料のご確認をお願いします。

町立幼稚園
令和３年度（来年４月）の町立幼稚園入園を希望する方に「令和３年度与那原町立幼稚園募
集案内」の配布を開始します。入園を希望される
場合は、必ずこの資料のご確認をお願いします。

配布開始日 10月５日（月）
配 布 場 所 子育て支援課窓口日時 月曜日〜金曜日（土・日・祝日を除く）

午前8時30分〜午後5時（12時〜午後1時を除く）

申請書受付期間 11月９日（月）〜12月４日（金）※詳細は10月５日より配布の「令和３年度与那原町保育所等入所案内」をご確認ください

配布開始日 10月５日（月）
配 布 場 所 子育て支援課窓口日時 月曜日〜金曜日（土・日・祝日を除く）

午前8時30分〜午後5時（12時〜午後1時を除く）

申請書受付期間 10月26日（月）〜11月13日（金）(土日祝祭日を除く）
注意事項

対象幼児

５歳児クラス

平成27年4月2日〜平成28年4月1日生まれ

４歳児クラス

平成28年4月2日〜平成29年4月1日生まれ

3歳児クラス

午前8時30分〜午後5時（12時〜午後1時を除く）※５歳児に限り郵送の受付が可能です。預かり保育はありません。
※３歳児・４歳児クラスについては定員があるため、受付時に番号札を引いていただきます。
※詳細は、10月５日より配布の「令和３年度与那原町立幼稚園募集案内」
をご確認ください。

平成29年4月2日〜平成30年4月1日生まれ
資料のご請求は町ホームページでホームページからも資料をダウンロードすることができます。新型コロナウイルス感染症
拡大防止のため、可能な方はホームページの利用（ダウンロード）のご協力をお願いします。
お問い合わせ子育て支援課 ☎945-6520◀

腹話術のケンちゃんの話を集中して聞いている参加者と親子

与那原町子育て支援センター

横断歩道の渡りかた よくわかったね
すまいるは、海風児童館で与那原警察署と与那原町交
通安全協会の方を招いて7月17日に交通安全指導教室を行いました。
当日は、あいにくの雨でしたが、予定通り行われ、警察官のカッコイイ姿にワクワク！ 腹話術の「けんちゃん」にドキドキ！ 始終ドキドキ・ワクワクの子どもたち。

◀

模擬信号機を使いお母さんたちと正しい横断歩道の渡り方を教わったり映写会もあり、充実した時間でした。
最後の質問コー
映写会の様子
ナーでは、お母さん
たちの子どもを守る視点からの質問がありました。警察官の方からわかりやすく回答していただき、初めて知る情報もあり、とても参考になりました。
親子ともども、交通ルールを学ぶ良い体験となり、改めてお母さんたちの頼もしさを感じる機会となりました。

◀

模擬信号機で横断歩道の渡り方を実際に体験して、正しい信号機の見方を学ぶ◀あこがれのおまわりさんとドキドキでハイ！ポーズ
お問い合わせ子育て支援センターすまいる ☎882-8518
広報2020.10 6

新型コロナウイルス対策が気になる保護者の方へ遅らせないで 子どもの予防接種
なぜ、
予防接種は
遅らせない方がいいのですか？
生後２カ月から予防接種を受け始める理由は、お母さんからもらった免疫が減っていくときに、赤ちゃんがかかりやすい感染症（百日せき、細菌性髄膜炎など）から赤ちゃんを守るためです。
予防接種は、お子さんの健やかな成長のために、一番必要な時期に受けていただくことが大切です。与那
原町では、生後２カ月になる前に、予防接種の問診票をお渡ししています。

子どもの予防接種は、決して「不要不急」
ではありません！ まだ接種期間内の方は、
お早めに接種をお済ませください。

厚生労働省予防接種情報より引用□ Ｂ型肝炎ワクチン□ 小児肺炎球菌ワクチン□ ヒブワクチン対 象
今年８月１日以降に生まれた０歳児※今年７月31日以前に生まれた方は対象外です。
※今年８月生まれの方で９月30日以前に受けた接種は定期接種とはなりません(全額自己負担)。
詳しい情報はこちらへ ▶

※ご不明な点やご相談は、健康保険課

標準的な初回接種時期
生後８週ごろ（２カ月）〜生後14週6日まで※初回接種を生後15週以降に受けることはお勧めしていません。

厚労省

ロタ

ワクチン

予防接種担当または保健師まで

健康保険課 ☎945-6633

新生児特別定額給付金

４月28日以降の新生児に＋ ロタウイルスワクチン

5万円給付

与那原町では、子育てをする家庭への生活支援を行うため、特別定額給付金（10万円）の支給対象とならなかった新生児を対象に、新生児特別定額給付金として５万円を支給します。
お問い合わせ

対象児

令和２年４月28日から令和３年４月１日までに出生し、与那原町に住民登録をされた方（転入者も含む）
受給権者 上記対象児と同居する父または母
給 付 額 対象児一人につき５万円
申請方法 出生届または転入届の提出時に申請のご案内をいたします。すでに出生届または転入届を提出された方には、９月下旬に申請書等のご案内を郵送しております。
▼

お問い合わせ2020.10※体調が悪い時は、感染症を周りの人にうつしてしまう可能性があるので、予防接種や乳幼児健診に行くことを辞めましょう。
元気になったら、あらためて予定を立ててください。

ロタウイルスワクチンの定期接種が始まります

生後２カ月で接種するワクチンがひとつ増え
ました

7 広報

医療機関では、時間帯や場所に配慮し、換気や消毒を行うなど、新型コロナウイルスの感染防止対策に努めています。
予防接種はできるだけ、事前に予約しましょう。一般
の受診患者と別の時間や場所で受けられる医療機関もあります。
受診の前には、体温を測定するなど、体調に問題がな
いことを確認してください※。
家に帰ったら、
お子さん、
保
護者とも、
手洗いなどの感染対策をしっかりしましょう。

▼▼▼

日から
10月1

予防接種に赤ちゃんを連れて行っても大丈夫？

福祉課 ☎945-1525令和２年度

就学継続支援事業制度のお知らせ
新型コロナウイルス感染症対応

与那原町では、新型コロナウイルス感染症による休業等により著しく収入が減少した子育て世帯に対して、学用品費等の一部を援助する制度を設けております。就学継続支援を希望される方は、与那原町教育委員会学校教育課へ申請してください。
なお、生活保護や準要保護、特別支援就学奨励費対象の方はこの制度には含まれません。

支援対象

申請期間

１. 与那原町に住所を有する児童生徒の保護者
２. 与那原町立小中学校に区域外就学で通っている児童生徒の保護者のいずれかで、下記のすべてに該当する世帯①生活保護や準要保護、特別支援就学奨励費の対象ではない②令和２年世帯収入見込額が、生活保護受給世帯に準ずる程度に、生活が困窮していると認められる世帯

令和３年３月31日(水)まで※窓口での受付は平日９時〜16時30分(12時から13時を除く)。
※結果は郵送でお知らせします。

＊世帯収入見込額…令和２年１月〜令和２年12月のうち､
任意のひと月の世帯収入額×12

支援費の種類※認定される月により、支援される支給費の種類が変わります。
通学用品費・校外活動費・宿泊学習費・学用品費
修学旅行費・給食費・医療費
申請窓口・お問い合わせ

教育委員会①就学継続支援申請書（兼同意書・委任状）（様式第１号）②世帯収入申告書(別紙様式)③収入が減少したことが確認できる書類（任意のひと月分＝18歳以上全員の分）（給与明細票、離職票、収支明細書、損益計算書 等）④印鑑(認印可)⑤保護者名義の預金通帳またはキャッシュカードの写し⑥住民票謄本（町外から通学の方）

学校教育課（与那原町役場仮庁舎２階） ☎945-2361

子育てが気になる保護者のためのペアレントトレーニング (家族教室)
参加者募集

開催
期間

申請に必要な書類

11月12日〜２月18日
2週に1回（木曜日） 10:30〜12:00

与那原町赤十字奉仕団
ィアンテ
ボラ んか？
に一 緒 しませ活動

団員募集※前回、新型コロナウイルス感染症流行のため延期されましたので、今回再募集します。

「子育てがうまくいかないなぁ」「どんな声かけをしたらいいんだろう？」と悩むことはありませんか。今回、子育てが気になる保護者のためのペアレントプロ
グラムを開催します。子育てが気になる子どもの行動を理解し、適切な対応法を具体的に学び、練習することを通して、
より良い親子関係づくりと子どもの望ま
しい行動の増加を目指していきませんか。
参加対象▶子育てが気になる子どもの保護者
場
所▶コミュニティーセンター集会室等
参 加 費▶3,000円（資料代）
定員▶６〜８名申込期間▶10月16日（金）
まで
申込方法▶窓口申込書記入または郵送提出（町ホームページに申込書掲載）
講師▶NPO法人 わくわくの会 さぽーとせんたーi※参加決定者は開催日前に講師との面談があります※毎回参加が原則です。また、グループで行いますので、遅刻も厳禁です。家庭での練習が最も大切ですのでホームワーク（宿題）は必ずやることが必要です。

赤十字奉仕団は、赤十字の人道・博愛の精神のもとに、赤十字の使命とする人道的な諸活動を実践しようとする人々が集まって結成された日本赤十字におけるボランティアの組織です。
活動内容としては、赤十字の理念・活動の普及活動（活動資金の募集活動）
や、災害時の救援サポートや炊き出しの訓練、献血へのよびかけ、各種研修・講習会への参加をしています。
また、町の福祉事業のお手伝いや、町内の美化活動なども行っています。
赤十字奉仕団は、地域住民との関わりをもち、明るく住みやすい社会を築き上げていくために活動しています。
一緒に活動しませんか？
ご関心のある方は、福祉課までご連絡ください！
お問い合わせ福祉課 ☎945-1525
広報2020.10 8

自転車を購入する方に町
与那原
補助金を交付します!
!
自独

与那原町は、新型コロナウイルス禍での「新たな生活様式」として日常生活における自転車移動を推進するため、自転車を購入した16歳以上の町民の方に対して予算の範囲内で補助金を交付します。

要 件
令 和３
の町 民（ 6 歳
上
以
歳
● 16
で満 1
日時 点
年４月１ 対象です）
もになる方 納していない方
を
店
等 滞
● 町税
以降に
４月１日
年
２
が
和
車 対
●令
した自転
入
購
舗で
象です。

）
を含む
額
自転車
付
補助金
ト
ス
アシ
万５千円
（ 電動
車
● 自転
上限額１ の５０％、
、
％
０
の５
・購入額
購入額
ルメット・
ヘ
用
車
● 自転
千円
限
上 額３

）
ノ（書類
要なモ
必
に
申請
証等）
（免許
● 印鑑
写し
の
書
証明
● 身分
を含む）
（内訳
書
● 領収
の写し
保証書
車
転
の写し
自
●
登録票
犯
防
車
● 自転
の写し
先通帳
込
●振

申請の流れ

① 事前連絡

付
か事前
申請受
るかどう
な
と
象
対
ださい
● 補助
合わせく
６日
い
問
年２月２
にお
３
和
令
期限は
● 申請
。
までです

② 自転車購入
お問い合わせ与那原町屋内換気促進支援事業③ 交付申請

④交付決定

⑤振

込

企画政策課 ☎945-8881

網戸の設置・改修の支援金を給付

新型コロナウイルス感染症対策に関わる新たな生活様式への対応として、屋内換気機能の向上を促進し、３密対策の強化及び家庭内感染の低減を図るため、予算の範囲内で網戸設置または改修に対して、支援金を給付します。
象

令和３年３月31日時点で満65歳以上の高齢者がいる世帯で、町税などの滞納がないこと
令和２年10月１日〜令和３年２月26日
令 和２年４月１日〜令和３年２月26日に玄関または窓の網戸の新設、改修にかかった費用（上記期間内に設置・改修済みも対象）かかった経費（千円未満切捨て・上限20,000円）
１人１回以内、共有する住宅に在住する者は、共有者のうち１人につき１回以内

▼

対

▼ ▼

受付期間
対象期間

▼ ▼

給付金額
給付回数

※申請額が予算額に達した時点で終了します

給付金の申請方法

Step1⇒事前問い合わせ
Step2⇒網戸の購入、設置または改修
Step3⇒令和３年２月26日までに申請書を町に提出
Step4⇒（要件を満たす方に）支援金給付決定通知書を送付
Step5⇒町へ給付金請求書を提出
Step6⇒申請者が指定した金融機関口座に給付金が振り込まれます※金融機関口座の指定については、申請者と異なる名義の口座を指定しても構いません。

お問い合わせ まちづく
り課

9 広報

2020.10

申請の時に必要な書類● 給付金申請書（様式第１号）● 領収書等の原本または写し● 対象者の確認書類の写し（個人番号カード、運転免許証、健康保険証、
住民票等）● 設置前・設置後または改修前・改修後の写真● 新型コロナウイルス換気促進支援事業工事承諾書（借家の場合）（様式第２号）

注意事項● 領収書を紛失された方は、購入した店舗で領収書を発行してもらえる場合があります。購入販売店へ直接お問
い合わせください。
● 年度途中であっても、申請額が予算額に達した時点で終了しますのでご注意ください。
● 申請は令和３年２月26日までですのでご注意ください。
● この給付金は、
令和２年度限定の予定です。あらかじめご了承ください。
● 給付金を受けて購入した材料の転売、譲渡は禁止です。
● 網戸の購入、設置または改修後に役場職員による現場確認を行う場合があります。

☎945-7244

誌上企画展与那原の沖縄戦
8月に予定しておりました企画展は、新型コロナウイルス対策で中止となりました。
そこで、その一部を誌上でご紹介いたします。
生涯学習振興課 町史編纂係

1941年に日本軍の部隊が配備された与那原は、同年12月8 日の真珠湾攻撃で太平洋戦争を迎えます。
1944年10月10日、米軍による大規模空襲（「十・十空襲」）
が南西諸島を襲い、那覇は壊滅、与那原にも被害が及びました。1945年４月1日、米軍は読谷〜北谷の海岸から沖縄本島に上陸、5 月13 日に米軍は与那原に到達します。運玉森では日米両軍が熾烈な接近戦を展開、軍民に多くの犠牲者をだし、5月21日（諸説あり）に与那原一
帯は米軍に制圧されました。

沖縄戦中、投降に応じ保護された与那原の人々は難民収容所に集められ、6月23日の終戦をそこで迎えます。
1946年2月まで帰村が認められず、物資不足に悩まされる苦しい生活を強いられました。
地上戦による与那原出身の戦没者は1,672名で、人口の約3分の1の方が亡くなられています。この戦没者を慰霊するために、町内各地に慰霊塔が建立されており、毎
年6月23日には慰霊祭が行われています。

与那原の沖縄戦／年表
明治維新 18681939 第二次世界大戦が勃発する

廃藩置県 1879

1941 浜田区に臨時要塞が建設される

佐敷街道開通 1903

1944 港区に揚陸場が造成される
江口区に日本軍兵舎ができる

那覇と与那原を結ぶ街道の開通によって
山原船と連携した荷馬 車 業が起こり、東海岸の物流拠点としての発展が始まる
この頃から中城湾が日本海軍艦艇の寄港地となり、与那原浜から兵士が上陸した

８月 国民学校が兵舎に接収される
沖縄軌道が旅客輸送を停止する
学童疎開が始まる
10月 与那原が初めて空襲される
1945

３月 与那原が本格的な空襲を受ける
県鉄が被災し運行を停止する
４月 与那原一帯が空襲で焼失する
５月

与那原市場新設 1910〃

米軍に制圧される町域は整地され米軍揚陸場となる

与那原分教場できる 1913６月 沖縄戦の終結

県鉄与那原線開業 1914

この戦争で与那原住民のおよそ三分の一が犠牲となった

県鉄の開業で与那原
は東海岸の拠点として飛躍的に発展する

連合艦隊中城湾来航 1933

２．中城湾臨時要塞（1944年）

生き残った住民の大部分は難民収容所へ送られたが、物資、特に食糧の欠乏は著し
く、１日の殆どを食糧探しで野山を駆け回る生活を強いられた

皇太子与那原浜上陸 1922
与那原にバス運行 1927

１．皇太子奉迎風景（1922年）

1946

２月 収容所から住民の帰村がはじまる
７月 与那原初等学校が開設される

３．廃墟となった与那原（1945年）1947 親川に公設市場が開設される
瓦工場や醸造所が再開される
日本復帰 1972
マリンタウン造成 1996
軽便与那原駅舎復元 2014
町制施行70 周年 2019
町人口２万人 2020

1949 大里村から分離、与那原町が誕生する
戦後の道路網の発達で海運拠点・港の性格は失われるが陸運拠点として復興、
えびす通りは町 内 外 の 台 所として賑わい 、
1970年代には休日には映画館・遊園地やビーチに大勢が詰め掛け戦前の活気を取り戻した

４．
えびす通りの商店（年代不明）
画像２、３は県公文書館所蔵

広報2020.10 10与那原の慰霊塔

与魂之塔
（与原区）

若櫻之塔
（板良敷区）

与原の区民戦没者と運玉森の無名戦士の霊を弔うために、最初の与魂之塔が1957年9月に建立された。2013年5月に現在の与魂之塔が完成している。

この付近の壕で戦死した7名の日本兵の慰霊塔で、毎年、板良敷遺族会が慰霊祭を区の慰霊塔とともに行っている。

平和之塔
（森下区）

慰霊塔
（森下区）

慰霊塔
（板良敷区）

平和之塔は戦没者の御霊を慰め、世界平和を願うため町有志により1957年8月、上之毛（現役場敷地）に建立された。

慰霊塔は沖縄戦で殉職した与那原消防隊員54名、青年団員13名を祀っている。戦禍から逃れた消防隊員及び青年団員によって1950年に建立された。

区戦没者の慰霊塔で、最初の碑は1947年11月に戦前の村屋の国旗掲揚台跡に建立された。毎年、板良敷遺族会と区で慰霊祭が行われている。

町 史 編 纂 室 よ り 与那原の自然と人⑱
戦前から与那原の人々は食用や薬用に野草を用いてきましたが、戦中戦後の食糧難では多くの植物が食材として利用されました。古くから親しんだ植物が、与那原の人々を救ったのです。
ヨモギ、オオバコ、ハルノノゲシなどはじゅーしー（雑炊）の具になりました。ぬめりと酸味が特徴的なスベリヒ
ユはゆでて酢味噌和えにして供されていたようです。
また、いりちー（炒め煮）などにして食べられるネンジュモ
は、非常時に備え乾燥させたものを防空壕に貯蔵していたという話もあります。

スベリヒユ（にんぶとぅかー）
お問い合わせ11 広報

2020.10

オオバコ（ひらふぁぐさ）

生涯学習振興課—人々を救った植物—

これらの植物の中にはふーちばーのように、現在も私達の食卓に並ぶものもあり、決して遠い過去の話ではありません。

ハルノノゲシ（まーおーふぁー）

ハルノノゲシのじゅーしー

ヨモギ（ふーちばー）

ネンジュモ（もーあーさ）

町史編纂係 ☎871-9981

Fax098-835-8617

のびのび・思いっきり！

与那原町観光交流施設

幼 児体操教室［第２期］
柔軟体操やマット運動・跳び箱・鉄棒など楽しく体を動かします

多 肉植物寄せ植え教室［第２期 ］テーマ「秋」
期 間▶10月24日（土）
時 間▶14:00〜16:00
会 場▶2F多目的室
講 師▶當山 節子
対 象▶一般・学生
定 員▶10名（先着順）
受講料▶3,000円（材料費込み）
申込期間▶申込受付中〜定員に達し次第終了 季節に合った多肉植物を可愛くアレンジして寄せ植えします。秋を感じる作品を一緒に作りませんか？

期
時
会
講

間▶11月21日（土）
間▶14:00〜16:00
場▶2F多目的室
師▶森谷 妙子（カノンの森）間▶10月1日〜12月3日（木曜日 全8回）
間▶10:00〜12:00
場▶アリーナ半面師▶新垣 ゆかり対 象▶一般・学生
定 員▶各16名（先着順）
受講料▶6,000円（保険料込み）
申込期間▶申込受付中〜定員に達し次第終了

女 性限定BODYメイク教室［第４期］
対 象▶一般定 員▶各10名（先着順）
受講料▶5,000円（保険料込み）申込期間▶10月2日（金）〜定員に達し次第終了

有 酸 素 運 動 ︑ヨガの動 きによる体 力アップと骨 盤 調 整などのボディケアに加 え ︑赤 ちゃんとママのスキンシップ を 基 本にベビーマッサージ︑
エクササイズも ！

時会
講対 象▶３歳〜６歳
定 員▶各10名（先着順）
受講料▶4,500円（保険料込み）
申込期間▶申込受付中〜定員に達し次第終了

自 重 ︑トレーニングチューブを 用いて︑美脚︑美尻︑くびれ作りなど …
ＢＯＤＹメイクの為の筋力トレーニ
ング ︑効 果 的 な 食 事 のと り 方 な
ど︑初心者向けのダイエット教室！

間▶11月6日〜1月29日（金曜日 全8回）
間▶10:00〜11:00
場▶2F多目的室
師▶知念 康代間▶10月29日〜12月17日（木曜日 全７回）
間▶3.4歳14:30〜15:20
5.6歳15:30〜16:30
場▶アリーナ半面師▶呉屋 京辰

バ ドミントン教室［第２期］

時会
講

産 後ママフィット＆ベビービクス教室［第３期］

期

会
講

期

ヨガ＋筋トレを融合した新しい教室です︒ヨガの動きで体幹を整 えながら︑
エクササイズボー
ル︑
ストレッチポールなども取り入れた筋 力アップトレーニング
で全身持久力を高めます︒

時
会
講

時

対 象▶一般、学生
定 員▶10名（先着順）
受講料▶2,500円（材料費込み）申込期間▶10月3日（土）〜定員に達し次第終了

ヨ ガフィット教室

期

期

初めてラケットを 握った方で
も試合
︵ゲーム︶
ができるように楽しくレッスンします︒

ご好 評につき ︑月 桃 教 室 第２弾！ 今回は月桃の﹁エッセンス﹂を手作りし︑化粧水とクリームにアレンジします ︒エッセンス作 りは 他 のハーブにも 応 用 可 能です！
ぜひご参加ください

月 桃化粧水＆クリーム手作り教室！
！

間▶11月6日〜1月29日 対 象▶3カ月程度のベビー＆ママさん（金曜日 全８回） 定 員▶各10名（先着順）
間▶11:30〜12:30
受講料▶5,000円（保険料込み）場▶2F多目的室
申込期間▶10月2日（金）
師▶知念 康代〜定員に達し次第終了（日本マタニティフィットネス協会認定インストラクター）期
時

間▶11月12日〜12月17日（木曜日 全6回）
間▶クラス①19:15〜20:15「初心者向け」＝ダイエットを綺麗に成功させるための食事法や基本的な身体の動かし方を中心としたトレーニング▶クラス②20:30〜21:30「体力に自信がある方向け」＝より体脂肪を燃やしやすくするた
めに筋力アップを中心としたトレーニング

会
講対場▶2F多目的室
師▶佐久川 正之象▶一般、学生

定 員▶各10名（先着順）
受講料▶4,000円（保険料込み）申込期間▶10月8日（木）〜定員に達し次第終了

申込場所▶与那原町観光交流施設
申込方法▶
（申込期間内に）電話・窓口にて受講予約→当施設窓口にて申込記入・受講料支払い→申込完了※期限内に申込完了がない場合はキャンセル扱いとなります。
お問い合わせ 与那原町観光交流施設

広報☎945-3335
2020.10 12

うよ
こ
い

図書館

与 那原町立図書館 与那原町字与那原712番地【火〜金】午前10時〜午後7時 【土 ・ 日】午前10時〜午後5時 【休館日】月曜日、第4金曜日(資料整理日）※最新の開館状況については図書館HPをご確認ください。

新しく入った本書

名著● 日本茶ソムリエ・和多田喜の今日からお茶をおいしく楽しむ本

一般 図 書● 約束の果て● 逆ソクラテス★日本ファンタジーノベル大賞★第163回芥川賞

コロナウイルス時代を生きていく人々に、
イタ
リア人作家が贈る痛切で誠実なエッセイ集。

● 農家はつらいよ● 戦後日本漢字史● コロナの時代の僕ら

児童図書● 小学生から始めるマンガ教室● 辞書びきえほん科学のふしぎ● ロスト・ワールド● ねぐせのしくみ

集

日本の小説

幸太郎

高山 羽根子

新

潮

社

英

社

N H K 出 版
新潮

筑 摩 書 房

日 本 語

大 泉 書

美

パオロ・ジョルダーノ

早 川 書 房哲次

ヤングアダルト資料

瀧本

末永

幸歩
哲史

国立公園

日本の小説

同 文 舘 出 版

阿辻

茶

日本の小説

社

祐一

寺坂

● ミライの授業

店

ひ か り の くに

学 研 プ ラ ス

ブ ロン ズ 新 社

園

芸

海外のエッセイ
術

科

学

海外の小説
絵

本

朝日学生新聞社

物 理 学

講

生 き 方

ダイヤモンド社
談社

芸術

新型コロナウイルス対策にご協力お願いします

現在、新型コロナウイルス対策として、図書館に来館される方にマスクの着用をお願いしています。
また、倦怠感や発熱・咳などの症状がある方、体調がすぐれない方は来館をお控えください。
皆様のご理解とご協力をお願いします。

お問い合わせ

新規登録

1人

貸出人数

191人

貸出点数

536冊

開館日数

12日

1 木
2 金
3 土
4 日
5 月
6 火
7 水
8 木
9 金
10 土
11 日
12 月
13 火
14 水
15 木
16 金
17 土
18 日
19 月
20 火
21 水
22 木
23 金
24 土
25 日
26 月
27 火
28 水
29 木
30 金
31 土

1 日
2 月
3 火
4 水
5 木
6 金
7 土
8 日
9 月
10 火
11 水
12 木
13 金
14 土
15 日
16 月
17 火
18 水
19 木
20 金
21 土
22 日
23 月
24 火
25 水
26 木
27 金
28 土
29 日
30 月

印は休館日です③回答する

下のQRコードを読み取るとYouTubeでご覧いただけます。

④回答を修正する②ログインする

令和２年10月1日を基準日として「国勢調査」
が全国一斉に行われています。
回答は、
10月7日
（水）
までが期限です。
新型コロナウイルス対策のため、インター
ネットでの回答をおすすめしています。
また、紙の調査票の郵送、調査員や役場への直接提出も可能です。
調査項目は全16問、約10分程度で回答いただけます。
国勢調査は、日本に住んでいる全ての方を対象に５年に１度行われ、国や県、与那原町にとっても非常に重要な調査です。
回答がお済みでない方は、忘れずに回答いただきますよう、
よろしくお願いします。

インターネット回答方法の解説動画があります①アクセスする

回答はお済みですか

その 3

検索

8月の利用状況

10月 11月

与那原町立図書館 ☎946-6959

方
すべての
象
対

2020.10

内容

伊坂

田中 幸

国勢調査オンライン

社

お

哲次

● 人物でよみとく物理

芥川賞受賞作『首里の馬』『破局』、直木賞受賞作『少年と犬』の貸出がスター
トしています。
ノミネート作品もあります。貸出中の資料は電話や図書館HP
からもご予約が可能ですので、ぜひご利用ください。

版

二 見 書 房高丘

すぎやま ゆうこ

芥川賞・直木賞受賞作品 そろっています！

出

和多田 喜

寝ているあいだに、
何が起きて
陰山 英男
る？ もしかして「あのひとたち」
コナン・ドイルにいろいろされてる…？世界が愉快にみえてくる絵本！
ヨシタケ シンスケ● 13歳からのアート思考

13 広報

名

日本国際放送● 国立公園を旅する● 首里の馬

者

図書館
カレンダー

※インターネット回答した後に修正（記入誤りのほか、子どもが生まれた、世帯員が増えた…など）があれば、再度ログインして回答を修正いただくようお願いします
お問い合わせ与那原町役場

国勢調査実施本部 ☎945-3394

令和２年

狂犬病予防集合注射 中止 のお知らせ
予防注射はお近くの動物病院へ

狂犬病予防法によって、生後91日以上の犬に年１度の狂犬病予防注射を受けさせる義務がありますが、
令和２年度の与那原町狂犬病予防集合注射は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止となりました。
犬の飼い主の皆さんは、以下の動物病院にお問い合わせいただき、狂犬病予防注射を受けさせていただきま
すようお願いいたします。

わすれないでね● 与那原町の鑑札や狂犬病予防注射済票の交付を受けることのできる動物病院

ほんだ動物病院

与那原町字与那原3062

944-2427

ひろみ動物クリニック

与那原町字与那原3587

946-9311

さくらペットクリニック

南風原町字与那覇507-1

888-1525

くどう動物病院

南風原町字兼城587-2

888-3514

ピュアペットクリニック

那覇市繁多川4-22-1

884-8161

こにし動物病院

那覇市赤嶺2-1-7 東栄ハウジングD号 859-5240

赤瓦動物病院

八重瀬町字屋宜原186998-1006

風の動物病院

豊見城市宜保401987-1666

南の往診獣医さん

南風原町津嘉山1640-2

987-1413

がじゅまる動物クリニック

与那原町字東浜100-1ラベルダ101

943-2272

杜ノ庭どうぶつ病院

西原町字翁長169-5

987-6632◎手数料（１頭につき）《登録していない犬》

次のような場合は、ご連絡を！
《登録済の犬》● 飼っている犬が死んでしまった

3,400円
6,400円
登録手数料3,000円＋注射済票［550円＋予防注射代金2,850円 ［ ［注射済票550円＋
予防注射代金2,850円 ［● 犬の所在地が変わった（引越しをした）● 飼主が変わった※狂犬病予防注射の料金については、各動物病院によって異なる場合があります。

（飼えなくなったため、知り合いに譲渡した）

粗大ごみのステッカーには住所と氏名の記入を！
粗大ごみを出す際に貼り付けるステッカーが紛失したりはがれたりすることが最近増えています。
ステッ
カーには住所・氏名を記入し、はがれやすい性質の物に貼る場合はガムテープなどで補強するなどの対応をお願いします。

住所・氏名の記入
お問い合わせ生活環境安全課 ☎945-4688
広報2020.10 14

町では︑滞納をなくすためにさまざまな取り組みを行っています︒
ご心配なことがあれば︑放っておかないで必ずご相談ください︒

滞納ゼロ の町 をめざします

税務課 からの お知らせ

令和２年度

町県民税第３期分の納期限は11月2日（月）です※口座振替日は10月26日（月）

納め忘れにご注意ください！
町税は納期限内に納付お願いします。
町税の納付は納め忘れのない口座振替が便利です。お申し込
みは町内金融機関で「通帳」「通帳の届出印」「納税通知書」
をご持参のうえ、口座振替申請書を提出してください。
※口座振替開始手続きに１〜２カ月程度かかりますのでご了承ください。

個人の所得税申告（確定申告）
法人・事業主等の償却資産申告は…

納税（分納）相談

納 税 催 告町税を納期限までに納めることができない場合は、
ご相談ください。

納期限が過ぎても納付のない方へ催告書を送り、電話や訪問などを行います。

財 産 調 査給 与 調 査電子申告が便利
簡単／おまけに安心！

税金を滞納してしまうと、その方のすべての財産に対する調査が行われます。その対象は、官公署や銀行などの金融機関、生命保険会社
等に及びます。

滞納をしている方が給与所得者（サラリーマンなど）
の場合、
給与の差
押をするため勤務先に対して給与調査が行われます。

役場庁舎は現在、建替中のため窓口・駐車場が手狭です。
また「感染症予防」のため、いわゆる 三密（密集、密接、密閉）を避けることが重要とされています。
ぜひ電子申告をご利用ください。

滞 納 処 分滞納額を納めない場合、やむを得ず財産を差押えることになります。土地や建物ばかりでなく、
預貯
金、
給与、
自動車、
生命保険などもその対象となります。その後も納付にいたらない場合は、差押えた財産の公売を行うことがあります。

延

滞

金

延滞金は納期限の翌日から加算され、納期限の翌日から１カ月を経過した日以降は、
令和２年現在では8.9％となっています。延滞金を増やさないためにも納期内で納めましょう。
納め忘れの少ない口座振替が便利です。

お問い合わせ所得税申告（確定申告）
手軽に簡単にスマホやPCからできます！
電子申告の詳細は所得税の確定申告 国税庁

検索

償却資産申告町内に償却資産を所有する法人や個人事業主等。
電子申告の方法は地方税ポータルシステム（eL-TAX） 検索

税務課 ☎945-4477

10月１日は「浄化槽の日」

知っていますか？ 浄化槽設置者の３大義務皆さんの大切な財産である浄化槽を適切に維持管理し、末永く使い続けていけるよう「浄化槽法」
によって浄化槽設置者の義務が定められています。

1 保守点検①

浄化槽の処理機能を維持させるために年数回、保守点検を行うことが義務づけられています（一般家庭では年３回以上行うことが義務づけられています）。
保守点検には専門的な知識や器具を要することから、県知事の登録を受けた専門業者に委託してください。

2 清
②

掃

浄化槽内にたまったスカム（汚物）や汚泥などを取り除き、処理機能を回復させるために、年１回以上、清掃を行うことが義務づけられています。
清掃は、市町村の許可を受けた浄化槽清掃業者に委託してください。

3 法定検査③

浄化槽の処理機能や設置状況が適正かを確認するために、浄化槽設
置者は、法定検査を受ける義務があります。
検査には浄化槽の使用を始めてから３〜８カ月の間の「初めての検査」
以降は、
１年に１回受ける定期検査があります。
※保守点検・清掃・法定検査は町の許可を受けた業者・検査協会に委託しましょう。詳しくは下記へお問い合わせください。
お問い合わせ15 広報

2020.10

生活環境安全課 ☎945-4688

お 知 ら せ
第３回

兄弟小節大会

来年に延期

与那原が生んだ民謡歌手・故前川朝昭の名曲「兄弟小節」を競演する「第３回 兄弟小節大会」は、
今年11月７日に予定されていましたが、新型コロナウイルス感染症による影響から延期することになりました。楽しみにしてくださった皆さん、まことに残念ですが来年引き続き開催したいと考えておりますのでご理解いただきますようお願いいたします。
よなばる観光まちづくりネットワーク ☎835-8088（くに旅行サービス内）

お問い合わせ10月・11月の無料法律相談▶相談日／10月16日（金）・11月6日（金）・11月20日（金）※原則として奇数月は第１・３金曜、偶数月は第３金曜日（変更する場合があります）▶時

間／午後２時〜４時（受付順で時間指定）▶場

所／役場第１庁舎▶内

容／交通事故・土地問題・ヤミ金融・多重債務
相続遺言・家庭問題ほか▶申 込 方 法／電話予約▶担当弁護士／中野清光氏（町顧問弁護士）

第６回

与那原町福祉まつり 中止のおしらせ

11月14日（土）に開催予定しておりました与那原町福祉まつりは、
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、
今年度は中止といたします。ご理解いただきますよう、よろしくお願いいたします。
福祉課 ☎945-1525

お問い合わせお問い合わせ総務課 ☎945-2201

サテライト相談窓口（要予約） 無料
本町の委託相談員が、ご相談の内容に応じて関係機関と連携して支援を行います。
● 与那原町在住の障がいのある方（その家族を含む）※障がいの可能性がある場合も対象です。
● 障がい支援に携わる方（福祉サービス事業所等）

危険物取扱者試験▶試

験● お子さんの発達等が気になるなど、相談を希望される方

日／11月29日（日）仕事
どうしよう…

▶試験の種類／甲種、乙種（第１類〜第６類）、丙種▶試 験 会 場／琉球大学・那覇工業高校

ほか▶願書受付期間／10月15日（木）〜22日（木）

生活が心配…

▶願書配布先／各消防本部ほか▶願書提出先／（財）消防試験研究センターへ郵送または直接窓口持参※電子申請できます。詳しくは下記HPへ
http://www.shoubo-shiken.or.jp
お問い合わせ（財）消防試験研究センター沖縄県支部 ☎941-5201

お問い合わせ町内の新型コロナ
対策実施店舗※対策実施店舗は「YONABARU
NAVI」に掲載しています｡

手 指 消 毒の徹 底など︑複 数の対 策をとる店 舗に﹁ 新型コロナ対策実施中﹂のステッカーを配布しております︒
ステッカーは店舗入口などに掲示されておりますので︑店舗選びの参考にしてください︒※コロナ 対 策 実 施
店舗にステッカーを配布しています。

うちの子の
発達は…

観光商工課 ☎945-5323▶相談日時／毎週火曜日（休日は除く）14 時〜16 時▶受付方法／与那原町福祉課への電話申込▶受付日時／土日祝祭日を除く午前８時半〜午後５時15分（12時〜13時は除く）※上記の日時で都合が合わない場合は、別の日へ調整可能です。

▶面談場所／与那原町交流センターひざし
委託相談事業所

与那原町社会福祉協議会 ☎945-3016（主に身体・知的障がい相談担当）
さぽーとせんたー i ☎987-1167（主に児童相談担当）［直営］与那原町福祉課 ☎945-1525（主に精神障がい相談担当）

お気軽にご相談ください
お問い合わせ福祉課 ☎945-1525

来年度の新１年生対象

就学時健康診断
就学予定者（令和３年度新小学１年生対象）に対し、就学時
健康診断を行います。対象のお子さまは必ず受診が必要です。
対 象 平成26年４月２日〜平成27年４月１日生まれのお子さん▶日

程／11月12日（木） ※変更する場合があります。

▶受付／新型コロナウイルス感染予防のため、会場への入場制限を行います。受付時間は個別に通知します。
時間帯は午後１時30分〜３時00分を予定▶会場／与那原町観光交流施設（上の森公園内、与那原町社会福祉センター向かい）

新型コロナウイルス感染症の動向を踏まえて健診方法を決定します。その影響で日程が変更する場合は町HPに掲載するほか、対象の方には10月中旬ごろ案内を通知します。
お問い合わせ

教育委員会

学校教育課 ☎945-2361
広報2020.10 16

INFORMATION
住まいの総合相談窓口

与那原町住宅リフォーム支援事業

土地や住宅を購入する際の注意点や、住宅の新築・リフォー
ムの方法、
賃貸住宅のトラブル、賃貸借契約、請負工事のトラブルなど、住まいに関する一般的な相談や情報提供を無料で行っています。お気軽にご相談ください。

与那原町では地元経済の活性化のために、
与那原町民が町内の施工業者を利用して個人住宅のリフォーム費用の一部補助制
度があります。
予算の範囲内で募集しますのでご検討ください。
予算の範囲内で随時募集（令和３年1月31日までに工事が完了し、工事代金の支払いができること）

応募期間▶相談時間／平日・第３土日の９:00〜17:00（12:00〜13:00を除く）
お問い合わせ住まいの総合相談窓口（沖縄県住宅供給公社内） ☎917-2433

農業者の皆さんへ「営農意向調査」にご協力ください
与那原町農業委員会では、法令業務（農業委員会法）に基づ

対象① 与那原町に住民登録していること② 介護保険法による居宅介護住宅改修費の支給を受けていないこと③ 障がい者自立支援法による住宅改修費の支給を受けていないこと④ 町税等の滞納がないこと⑤ 国・県又は町の他の制度による補助または扶助を受けていな いことき、農業者の現状や見込みのほか、農地の集積・集約など今後

対象住宅の農業施策を最適化するため、農地を所有している方・耕作し町内に存する建築後１年を経過している住宅で、次に掲げるもの① 対象者が所有する住宅② 借家住宅（住宅の所有者が工事を承諾する場合に限る）③ 共同住宅等（住宅の所有者が工事を承諾する場合に限る）ている方へ「営農意向調査」を実施しています。
営農意向調査では、農業委員または農地利用最適化推進委員が現地調査や戸別訪問などによって、以下について聞き取りを行っていますので、調査へのご協力をお願いします。
調査の内容① 農地の営農状況（農業者の年齢、自作か貸借かなど）② 農地の利用意向（貸借・売買の希望、
規模拡大・縮小など）③ 後継者の有無など
調査期間▶12月まで
調査区域▶大見武区内農用地（土地改良区を除く）※農業のリタイアや規模縮小などにより、農地を貸したい方や売りたい方がおられましたら、農業委員または農地利用最適化推進委員にご相談ください。
お問い合わせ

対象となる工事① 対象工事が20万円以上で、町内に本社を有する法人、または町内に事務所を有する個人で、町内に住民登録をしている施工業者が行う工事② 住宅にかかる修繕・耐震補強工事・改築・補修・設備改善工
事・増築工事（建築確認を要しない場合）③ 令和３年１月31日までに工事が完了し、工事代金の支払いができること※交付決定前に着手した工事は補助が受けられません。
補助金額

対象工事費の20％（最高限度額20万円）※詳細は与那原町HPまたはまちづくり課へどうぞ。

与那原町農業委員会(まちづくり課内) ☎945-7244

お問い合わせまちづくり課 ☎945-7244

与那原町明るい選挙推進協議会（町明推協）の委員を募集します！
与那原町選挙管理委員会では、みなさんに政治や選挙を関心をもっていただき、選挙をもっと身近なものに感じてもらえるよう、町明推協の委員を募集しています。

▼▼

お申し込み・お問い合わせ

17 広報

町明推協の委員の中から、希望する方は、立会人予定者名簿に登録します。選挙ごとに登録者の中から町選挙管理委員会が選任します。定数以上の方が登録されるため、必ず希望どおりに立会人として選任されるものではありません。町選挙管理委員会
事務局において調整し選任します。
①期日前投票所の場合▼▼▼

期 日／告示日の翌日から投票日前日までの期間で指定する日
時 間／午前8時30分から午後8時まで（前半・後半の半分勤務も可）報 酬／9,500円（与那原町特別職に属する非常勤職員の報
酬及び費用弁償に関する規則）※前半・後半出勤の場合は、半額の報酬になります②投票当日投票所の場合
期 日／投票日当日
時 間／午前7時から午後8時まで（前半・後半の半分勤務も可）報 酬／10,700円（与那原町特別職に属する非常勤職員の報酬及び費用弁償に関する規則）▼▼

町明推協委員の仕事① 町明推協の協議会への参加をお願いすることがあります。
② 各選挙での啓発活動をお願いすることがあります。
③ 各選挙での投票立会人をお願いすることがあります。
④ 今後沖縄県明るい選挙推進協議会からの依頼等、上記以外の活動を行う可能性があります。
応募資格／与那原町内在住で18歳以上で選挙権がある方
選任方法／応募された方から、町選挙管理委員会で選考し町
明推協の委員として登録します。定員15名に達した場合は締め切ります。

投票立会人の選任▼

町明推協とは① 明るい選挙を進める「明るい選挙」とは、有権者が主権者としての自覚を持って進んで投票に参加し、選挙が公明かつ適正に行われ、私たちの意思が正しく政治に反映される選挙のことです。
② 下記を目標として活動する団体です。
（ア）選挙有権者がこぞって投票に参加すること（イ）違反のないきれいな選挙が行われること（ウ）有権者が普段から政治と選挙に関心を持ち、候補者の人物や政見、
政党の政策などを見る目を養うこと

与那原町選挙管理委員会（総務課内） ☎945-2201

2020.10

お 知 ら せInformation
大丈夫ですか 役所の対応

第３回 与那原大綱曳

支 度 衣 装 展

行政相談をお役立てください「行政相談制度」は、役所の仕事への苦情や要望などをお受けして、その解決を促すとともに、皆さんの声を行政に役立てる制度です。与那原町には行政相談員が委嘱され、随時相談を受け付けてています。相談は無料、
秘密は守ります。

大綱の上で琉球の歴史や物語の人物に扮する「支度」。その豪華絢 爛な琉 球 衣 装を一 挙 公 開しま
す。本来ならば男性にしか着られない衣装の着付け体験も行います。

こんなときは相談を国の機関の仕事、
独立行政法人・特殊法人の仕事、県や市町村の仕事を見て、次のようなことはありませんか。
・説明に納得できない ・どこに相談したらいいか分からない
・こうしてほしい ・処理が遅い ・直接は苦情を出しにくい▶行政相談委員／渡名喜元（総務大臣委嘱）▶場 所／与那原町社会福祉センター ☎945-3016
きくみみ沖縄沖縄行政評価事務所でも、電話などで相談を常時受け付けています。
■苦情行政110番 ☎0570-090-110（☎867-1100）※休日・祝日・平日17:15〜翌8:30は留守番電話■相談受付ＦＡＸ ☎866-0158
総務省沖縄行政評価事務所 行政110番 ☎867-1100

お問い合わせ※９月に開催予定でしたが下記の日程に順延しています。

▶日程／10月30日（金）〜11月３日（火）▶時間／10時〜19時▶会場／町コミュニティーセンター▶入場料／高校生以下300円（全額首里城再建基金へ寄付）▶着付け体験／１日30人限定・1,500円▶主催／与那原大綱曳実行委員会
お問い合わせ☎080-6483-1145 （AIBA PLAN）

フードドライブにご協力ください「フードドライブ」とは、ご家庭で余っている食品をご寄付いた
だき、それを必要としている方に提供する 食のボランティア です。
「たくさんもらって余っている」「賞味期限までに食べられそうにない」など、ご家庭に眠っている食品はありませんか？ その１品を必要としている方がいます。
ぜひご協力をお願いします。
※賞味期限が３カ月以上あり未開封で常温保存が可能な食品をお願いします。
ご寄付いただきたい食品
● お米

● 乾麺

● レトルト食品● 調味料類● 缶詰類など▶受付窓口／与那原町社会福祉協議会
与那原町字上与那原16-2 第１庁舎１F▶受付日時／年末年始・祝日を除く 月〜金 8:30〜17：00
与那原町社会福祉協議会 ☎945-3016

貸与奨学生募集
沖縄県国際交流・人材育成財団では今年度の貸与奨学生と次年度の予約奨学生を募集しています。いずれも貸与終了後は10年以内に返還しなければなりません。
対象

沖縄県内に住所を有する者の子弟で、学業・人物ともに優秀であるが経済的に学費支弁が困難と認められる者① 国内の大学・短期大学在学者② 専修学校(専門課程)の修業年限２年以上の過程(通信教育を除く)③ 留学生(日本の大学・大学院に相当する国外の教育機関等)
在学者④ 来年３月の高校卒業予定で、来年４月から国内の大学・短期大学へ進学希望の者
受付期間／10月16日(金)まで▼

お問い合わせ沖縄県国際交流・人材育成財団

南部広域行政組合 東部環境美化センターからのお知らせ

お問い合わせ沖縄県国際交流・人材育成財団 ☎942-9213

可燃ごみの搬入量・搬入台数
搬入量︵ｔ︶ 搬入台数︵台︶

前月比（%） １日平均

市町名

７月

８月

与那原町

430

415

− 3.5

14

西 原 町

818

800

− 2.2

27

南 城 市

893

890

− 0.3

30

八重瀬町

626

600

− 4.2

21

計

2,767

2,705

− 2.2

93

与那原町

234

219

− 6.4

9

西 原 町

360

349

− 3.1

14

南 城 市

467

465

− 0.4

19

八重瀬町

352

335

− 4.8

14

計

1,413

1,368

− 3.2

56

町内清掃用のごみ袋を無料でお渡しします
与那原まちづくり推進協議会では、
ごみのポイ捨てをなくし、もっと与那原をきれいにしようと、
ボランティア清掃の際のごみ袋を無料でお渡ししております。
▶対象／与那原町内で美化清掃活動を行う団体▶枚数／１回の開催につき、ごみ袋100枚まで※家庭ごみや事業所・地域のイベント、
ごみ箱への設置には使用できません。
詳しくは下記までお問い合わせください。

※新型コロナウイルス感染症の拡大にともなう国・沖縄県の緊急事
態宣言発令期間中は「ごみの直接持ち込み」
は停止します。詳しくは下記までお問い合わせください。
お問い合わせ南部広域行政組合 東部環境美化センター ☎946-3014

お問い合わせ与那原まちづくり推進協議会事務局（観光商工課内）☎945-5323
広報2020.10 18

10月 町 の 主 な 行 事※行事は中止・延期・内容変更の可能性があります

・１歳６か月児健診（町コミュニティーセンター）

10月１日

木 ・健康体操（町コミュニティーセンター）
旧８月15日・国勢調査基準日

八月十五夜

10月16日金 ・無料法律相談（第１庁舎）

旧８月30日

10月２日

金

10月17日

土

10月３日

土

10月18日日

10月４日

日 ・日曜健診（町コミュニティーセンター）

10月19日

10月５日

月 ・図書館休館日

10月20日火 ・障害者相談サテライト窓口（交流センターひざし）10月６日

火 ・障害者相談サテライト窓口（交流センターひざし）10月21日

水

10月７日

水

10月22日木

10月23日金 ・図書館休館日

10月24日土

旧８月16日
旧８月17日
旧８月18日
旧８月19日
旧８月20日
旧８月21日

10月８日
旧８月22日

10月９日
旧８月23日

旧９月１日
旧９月２日
旧９月３日
旧９月４日

旧９月６日

・健康体操
（町コミュニティーセンター）

木 ・３歳児健診（町コミュニティーセンター）

寒露

金 ・町立小中学校・幼稚園１学期終業式

10月10日・交流センターひざし土曜開館

土 ・乳児一般健診（町コミュニティーセンター）
旧８月24日

10月11日日 ・第４回スポーツフェスタinよなばる 中止

10月12日月

10月13日

旧８月25日

旧９月５日

旧９月７日
旧９月８日

沖縄そばの日・国民健康保険税5期口座振替日・図書館休館日

月 ・後期高齢者医療保険料4期口座振替日

霜降／カジマヤー

・老人スポーツ大会 中止

10月25日日 ・文化フェスティバル展示（町コミュニティーセンター 〜10/25）中止
旧９月９日

琉球古典音楽家・宮城嗣周没（1990）

10月26日・町県民税３期口座振替日
月
旧９月10日・図書館休館日

10月27日火 ・障害者相談サテライト窓口（交流センターひざし）火 ・障害者相談サテライト窓口（交流センターひざし）10月28日水

10月14日

水 ・１歳児・７か月児健康相談 中止

10月29日木

10月15日木 ・高齢者学級（町コミュニティーセンター）

10月30日金 ・支度衣装展（町コミュニティーセンター〜11/3）

10月31日

土 ・文化フェスティバル舞台（町コミュニティーセンター 〜11/1）中止

旧８月26日
旧８月27日
旧８月28日
旧８月29日・町立小中学校・幼稚園２学期始業式
・図書館休館日

旧９月11日

体育の日・健康体操（町コミュニティーセンター）

・１歳６か月児健診（町コミュニティーセンター）※「第１庁舎」
は福祉センター仮庁舎の名称です

旧９月12日
旧９月13日
旧９月14日
旧９月15日下水道接続工事に補助金が受けられます
敷地内の排水設備工事（下水道接続工事）に補助金を助成する制度（公共下水道接続促進事業補助金交付制度）が、今年度も国の沖縄振興公共投資交付金を活用して始まります。
この制度を広く町民のみなさ
単独処理浄化槽または合併処理浄化槽をまに活用してもらうことで、快適
汲み取り式便所を設置している建物
設置している建物
な生活環境が保たれ、
公共用水
域の水質汚濁の防止・浄化を進
工事費が
工事費が
めることができ、町の下水道事業 ５万円以上の場合は 10万円以上の場合は
10万円
５万円
がスムーズに行えます。右記の表に記載されている建物が補助金
工事費が
工事費が
の助成対象です。詳しい内容は ５万円未満の場合は 10万円未満の場合は町のホームページまたは上下水 工事に掛かった金額 工事に掛かった金額※新築の建物の工事は除きます
道課へお問い合わせください。

下水道への接続で、きれいな海の再生を!
お問い合わせ0） ● 使用可能世帯数 7,006件（+ 25）● 使用可能人口 16,691人（+ 10）● 使用世帯数

5,102件（+ 25）

12,612人（+ 23）● 使用世帯率

72.8％（+ 0.1）

● 使用人口率

19 広報

75.6％（+ 0.1）

2020.10

み景観形成の促進を図るため、町内で沖縄赤瓦を使用した建築物・構築物を建築された方に対して予算の範囲内で奨励金を交付します。
対象要件● 沖縄県赤瓦事業者共同組合加入者が生産した瓦等であること● 工事を行う業者は、与那原町に本社所在地がある法人または個人であること● 国や県・市町村所有でない建築物・構築物または国や県・市町

公共下水道普及状況（７月末現在）● 使用人口

与那原町は、
地場産業の窯業振興と赤瓦街並● 沖縄赤瓦の工事費２万円以上の建築物・構築物であること

上下水道課 ☎945-3017● 普及率（人口ベース）83.3%（±

沖縄赤瓦使用に奨励金を交付します

村の補助を受けていない建築物・構築物であること● 町税などを滞納していないこと● 工事費の30％以内で、上限額30万円

申請受付● 工事が該当するかどうかは、事前に下記までお問い合わせください
お問い合わせ観光商工課 ☎945-5323

日本英語検定協会奨励賞
４年連続受賞広報

国･私立中高受験指導
県立上位進学校受験指導

相続・遺言のお悩み解決します〜相続・遺言の相談は無料です〜
お気軽にご相談ください。（要予約）

代表司法書士 喜屋武

英検準会場登録団体

力

与那原町字東浜２３番地２

TEL 882-8177 営業時間 平日AM9:00〜PM5:30 （ローソン与那原東浜店となり）↓相続・遺言に関することはこちらをチェック↓

相続・遺言おきなわ .com

No.529号
2020年 1 0月１日発行

マリンタウン東浜本校

http://souzokuigon-okinawa.com/←QR コードか「相続 遺言 きゃん」
で検索してアクセス

発行・編集 与那原町総務課〒901-1392 沖縄県島尻郡与那原町字上与那原16番地

与那原町 住宅リフォーム支援事業 募集のご案内
山里

補助金額工事費用の20％ 最高

20万

ぜひ、この機会にお問い合わせ下さい。

將浩沖縄県知事許可（般）第13543号

総合塗装・防水・改修工事

ヒカリ塗装工業
代表者 儀間博光（一級技能士）

090-9656-8006

事務所：与那原町字東浜62-33（203）
TEL/FAX 098-911-0557

営業所 : 与那原町字与那原 2662

Web Open Campus☎098-945-2201 FAX 098-946-6074
町のホームページ http://www.town.yonabaru.okinawa.jp/

10

17 土 開催

詳しくは本学HP、SNS等をご確認ください。
O k i n a w a Wo m e n ’ s J u n i o r C o l l e g e

https://www.owjc.ac.jp
TEL（098）882-9002 FAX（098）882-8901

無相料談