■専用プリンタについてプリンタ

シチズン・システムズ社製
ＣＬ-S530※特殊設定済※オートカッター付※接続用ケーブル（USBケーブルないしLANケーブル）は含みません。別途ご用意ください。

シ ー ク レ ッ ト・ サ ー マ ル 方 式 プ リ ン ト シ ス テ ム印

字方式

感熱方式（直接発色）

印

字

速度

1インチ／秒（シークレットサーマル方式プリント時において、ハガキ換算で約500枚／時、給与明細書換算で約350枚／時）度

300dpi（11.8ドット／mm）

解像

対 応 用 紙 寸 法

19.5〜118.0ｍｍ（幅）×6.35〜812.8ｍｍ（長さ）

最 大 印 刷 範 囲

104（幅）mm×810ｍｍ
（長さ）

用紙

径

外径：127ΦMAX用紙

厚0.0635〜0.254mm

紙芯径：25.4〜70mm

用紙ピッチ検出方法

移動（透過・反射）

バ ー コ ー ド 種

Code39/93/128、UPC-A、UPC-E、EAN-13(JAN-13)、EAN-8(JAN-8)、Interleaved2of5、HIBC(Modulus43 を使用した Code39)、CODABAR(NW-7)、Int2of5(Modulus10 を使用したInterleaved2of5)、Plessey、CASE CODE、UPC2DIG ADD、UPC5DIG ADD、Telepen、ITF14、ITF16、Matrix2of5、COOP2of5、GS1※１※１：GS1の詳細についてはシチズン・システムズ(株)までお問い合せください。

二 次 元 コ ー ド

UPS Maxi Code、PDF-417、Data Matrix、QR code、Aztec、RSS

搭 載 フ ォ ン ト

フィックスドピッチフォント、OCRフォント、
プロポーショナルフォント、
ゴシック体（16×16、24×24、32×32、48×48 dots）

イ ン タ ー フェイ ス

標準：RS-232C、USB（USB1.1）
オプション：有線LAN（有線LAN)、パラレル（IEEE1284-ECP/セントロニクス準拠）

電源

電圧AC100V、50／60Hz

外形

寸法

231（W）×289（D）×186（H）mm

量3.5kg合規

格

UL、CSA、VCCI：クラスA、FCC：クラスA

重適価

サ

格
USBモデル

250,000円（税別）

LANモデル

305,000円（税別）

ポー*価格にはオートカッターを含みます。
*プリンタ価格には設置費用を含みません。

ト プリンタの通常使用条件下での無償保証期間は購入より１年間となります。定期交換部品（ヘッド／プラテン／オートカッター、セット価格：55,000円〔税別〕）は保証対象外です。
・ご購入いただいたプリンタに不具合が発生した場合の修理につきましてはセンドバック方式（プリンタをご返送後、修理してお戻し）となります。
・定期交換部品(消耗部品）の交換も、センドバック方式とさせていただきます。
・有料修理となる場合には、お見積もりの上、ご了承後、修理を行います。
・製品を弊社にお送りいただく際の送料（代替機の返却時を含む）は、基本的にお客様ご負担となります。保守作業終了後に返却する際、並びに代替機をお届けする際の送料は、弊社が負担いたします。

ヘ ル プ デ ス ク

TEL:048-444-8218

新 開 発 技 術 に よ り 様 々 な
メ リ ット を ご 提 案 い た し ま す 。
コ ス ト ダ ウ ン

個人情報の保護

手 間 を 大 幅 カット

機密情報の保護

静 音・コ ン パ クトデ ス ク サ イド 処 理

プリンタ設置時や不具合発生時のご相談などは、ヘルプデスクまでお願いいたします。
●このカタログの記載内容は、2019年2月21日現在のものです。仕様や価格などの記載内容は、予告なく変更することがあります。
●記載されている社名および商品名は、各社の商標あるいは登録商標です。

〒335-0005 埼玉県蕨市錦町2-5-21
TEL. 048-444-8211 FAX. 048-434-4862
www.nakagawa-mfg.co.jp
9-01-2019.02.21_Ver.03

給与明細書にシークレット･サーマル方式プリントシステムとはドットインパクトプリンタ出力と比較して熱により発色するサーマル用紙の特徴をとらえ、目隠し印刷した上紙の上から熱を加え、ベース紙のサーマル用紙を発色･印字させる技術を活用しています。
当社は、イニシャルコストを抑えたコンパクトなシステムとして、専用紙と専用プリンタを組み合わせ、ご提供いたします。

用紙・用紙のコストダウンが可能です。
・リボン代も不要です。
・耳取りや切り離し作業などの手間を大幅にカットできます。
・サーマル方式により「静かさ」が違います。
・プリント段階から機密(給与)情報が見られません。

プリント･送付

レーザープリンタ出力、封入運用と比較して専用プリンタによるプリント。オートカッターにより、自動的にカットされます。
※一般的なサーマルプリンタでは印字できません。

ベース紙：サーマル用紙
上紙：個人情報を保護する
目隠し印刷※サーマル用紙は、感熱紙とも呼ばれ、レシートやチケットなどで広く使用されています。
トナーやインクなどのコストがかからない用紙です。

・封筒、トナー代が不要に。
トータルコストダウンが可能です。
・封入･封緘の手間を大幅にカットできます。
・プリント段階から機密(給与)情報が見られません。

開封・目隠し印刷の外側に所属部署や氏名を印字すれば、プリント後そのまま配布が可能です。
・トナー代、リボン代、封筒代、封入・封緘の手間を削減できます。
・作業者にも情報内容が見えません。

プリントし、そのまま郵送。もちろん、目隠し印刷の下の印字は見えません。

クジ用途に運用イメージ■表計算ソフト新 開 発 技 術 により様 々 な メリット を ご 提 案 い たしま す 。
コ ス ト ダ ウ ン

静 音・コ ン パ クト

個人情報の保護

手 間 を 大 幅 カット

デ ス ク サ イド 処 理

機密情報の保護

親展ハガキに宛 名 人自身が開 封するまで情報は守られます(親展郵便)。

表計算ソフトで賞タイトルや賞品名、コメントなどクジの内容を作成します。

■上紙をはがす

ハガキと比較して・個人情報の保護は様々な送付物に求められています。
その要望は益々高まる傾向にあります。
・シークレット・サーマル方式プリントシステムならコンパクトに「親展ハガキ」を実現できます。

料金別納
郵便

封筒と比較して料金別納
郵便

親展請求書／納品書／支払通知書／口座振替通知書／各種案内書／各種サービス案内／督促状／ダイレクトメール／ポイントカードの失効案内…など「親展」として個人情報の保護が求められる様々な送付物に。

レイアウトソフトで 差 込 印 刷・郵送費で30円のコストダウン。
・封筒、トナー代が不要です。
・封入･封緘の手間を大幅にカットできます。

圧着ハガキと比較して料金別納
郵便

親展・静音･コンパクトなシステムです。
・デスクサイドでの処理が可能です。
・事務センターなどに集中している出力業務を、支店単位などに分散処理化しやすいシステムです。
・外注している場合、内製化により大幅なコストダウンが可能です。情報漏洩リスクも低減できます。

三角クジやスクラッチクジなどの既製品と比較して、クジの内容を自由自在に設定し、必要枚数をオンデマンド・プリントできます。
バーコードも印字すれば、イベントの運用を効率化できます。

■プリント後春のサンクスフェア

春のサンクスフェア

クッキング賞

クッキング賞

調理のあらゆる場面で大活躍!!

調理のあらゆる場面で大活躍!!

シェフのクッキングペーパー

シェフのクッキングペーパー（協賛：中川製作所）
引換有効期限：2010年6月30日まで（協賛：中川製作所）
引換有効期限：2010年6月30日まで

上紙をはがすと、表計算ソフトで作成した内容が確認できます。レイアウトソフト
によってはバーコード印刷も可能です。

目隠し印刷の下に印字されており、クジの中身を見ることはできません。

ココからめくってください※差込機能、バーコード印刷機能のあるレイア
ウトソフトの一例としてはラベルマイティ10プレミアム（ジャストシステム社製）があります。

■専用紙についてハガキ・汎用品箱
148枚
3,000
12,00024,000

給与明細書・汎用品
枚単価（税別）

13.5
12.0
10.5

金額（税別）

・折りたたみタイプ
・１面サイズ：100×148.2mm
・４Ｃ印刷（ベース紙〔表１Ｃ／裏１Ｃ〕、上紙２Ｃ）
・一箇所一括納品

金額（税別）

・折りたたみタイプ
・１面サイズ：100×148.2mm
・５Ｃ印刷（ベース紙〔表１Ｃ／裏２Ｃ〕、上紙２Ｃ）
・デ ザ イ ン 費 と 版 代（ 1 版-20,000円〔税別〕）を含まず
・一箇所一括納品

40,500144,000
252,000

ハガキ・オリジナルデザイン枚
10,00020,00030,00040,00050,000枚単価（税別）

26.7
18.6
15.5
13.5
12.2

箱
148

枚
1,500
6,000
12,000枚単価（税別）

16.5
15.0
13.5

金額（税別）

・折りたたみタイプ
・１面サイズ：100×209.6mm
・３Ｃ印刷（ベース紙裏１Ｃ、上紙２Ｃ）
・一箇所一括納品

金額（税別）

・折りたたみタイプ
・１面サイズ：100×209.6mm
・３Ｃ印刷（ベース紙裏１Ｃ、上紙２Ｃ）
・デ ザ イ ン 費 と 版 代（ 1 版-22,000円〔税別〕）を含まず
・一箇所一括納品

24,75090,000162,000

給与明細書・オリジナルデザイン
267,000
372,000
463,500
540,000
607,500

クジ用途の専用紙はロール紙タイプとなります。詳細は御見積りいたします。

枚10,000
20,00030,00040,00050,000枚単価（税別）

31.4
22.8
18.9
17.1
15.3

313,500
456,000
567,000
684,000
765,000