▲両チームキャプテンとの記念撮影（長良川競技場）

広 報

9

2011 SEP.

No.566も くじ●９月１日は防災の日 ……………………Ｐ２・３●関ケ原東西武将隊結成！……………………Ｐ４●新農業委員が誕生！…………………………Ｐ５●結核検診がスタート（保健衛生だより）……Ｐ１４●運動会シーズン到来！
２０１１年スケジュール……Ｐ１５!!
kc
Che 家族防災会議の要点｣｢□非常持出品の準備、避難場所までの順路など、避難するときの確認事項
・次の物は用意しよう！【現金、救急箱、懐中電灯、ライター、電池、毛布、食品、飲料水、携帯ラジ
オ、衣類など】□消火器の正しい使い方などの習得、冷静に火災を防ぐこと
・消火器は初期消火に有効です。炎が天井へ届く前に消防署へ通報し避難しましょう。
□正しい情報の入手方法
・携帯電話、インターネット、ラジオ（電池を確認
し用意）、防災行政無線など□軽いけがの処置など、協力して行う応急救護の方法
・料理で使うビニールラップは止血にも効果的です。
また消防署では救命講習会を実施しています。
□地域住民等で協力して行う救出活動の方法
・バール、のこぎり、スコップ、自動車のジャッキなどは、瓦礫下からの救出に有効です。
□避難前の安全確認
・停電から復旧した時に通電火災を防ぐため、電気のブレーカーを切り、ガスの元栓を閉めましょう。
□家族や近隣の人の安否を確認する方法
・災害用伝言ダイヤル（１７１）などを活用しましょう。
□家具の転倒防止など、自分たちでできることの確認
・自分の身は自分で守る、自分たちのまちは自分たちで守る、という意識のもと生活しましょう。

町 な 海 出 で地 い 地 し 多 わ
域 自 震 ︑ く た
防 然 ︑ わ の し
災 災 首 た 被 た
計 害 都 し 害 ち
画 に 直 た が のの 備 下 ち 出 住
中 え 地 に て む
震 災 い 日で ︑家 と 害 ま 本
避 族
難 み い の す で場 ん う 恐 ︒ は
所 な 大 ろ ３ ︑を で 規 し 月 毎
１年
指 防 模 さ１
地
と
日
の
定 災
震
多
に
よ
し に
発
く
発
う
て つ
生
の
生
に
い い
の
教
し
地
ま て
切
訓
た
震
す 話
迫
を
東
︑
︒ し
性
残
日
台
今 合
が
し
本
風
回 い
指
て
大
︑
は ま
摘
い
震
集
︑ し
さ
ま
災
中
避 ょ
れ
す
で
豪
難 う
て
︒
は
雨
場 ︒
い
さ
︑
な
所 ま
ま
ら
多
ど
を た
す
に
数
の
お ︑
︒
︑
の
自
知 関
い
東
死
然
ら ケ
つ
海
傷
災
せ 原
発
地
者
害
し 町
生
震
・
が
ま で
す
︑
行
発
す は
る
東
方
生
︒ ︑
か 南 不 し関 わ 海 明 ︑ケ か ・ 者 各
原 ら 南 を 地

平成２
３年９月１日

2 第566号

▲東日本大震災直後の福島県・南相馬市（消防職員撮影）■避難所一覧■施設名■広域避難所一覧■
所在地

電話番号

関ケ原小学校関ケ原３１３２−３
４３−００２７
４３−１８８４
関ケ原小学校附属幼稚園 関ケ原３１３２−８
町民体育館
関ケ原２６８２−２
４３−１５２０
中央公民館
関ケ原２６７４−１
４３−１２８８
関ケ原中学校関ケ原２４９０−１０１ ４３−００５４
働く婦人の家関ケ原３１３２−８
４３−２６６６
４３−３２０１
保健福祉総合施設やすらぎ 関ケ原２４９０−２９東保育園
関ケ原３６０８−１
４３−２６８８−
東町転作促進研修センター 関ケ原３７５８
大高転作促進研修施設 大高１０５６−１
４３−５７２１
瑞竜転作促進研修施設 関ケ原６９１−１−
野上転作促進技術研修施設 野上１１６８−１
４３−２８０９
旧関ケ原北小学校
関ケ原１１６７−１
４３−００４７北保育園
玉３７−１
４３−２６１２
ふれあいセンター
関ケ原８９４−２９
４３−２２３３
老人福祉センター
関ケ原８９４−２８
４３−２１８８
小関集落センター
関ケ原１３０９−１−
西保育園
松尾２５８−１
４３−２６１０
不破の関資料館
松尾２１−１４３−２６１１
山中多目的集会施設 山中９８１−２−−
藤下転作促進研修施設 藤下３１７−１
今須小中学校今須７５−１
４３−５０１１ ４３−５８５０
９−６−
今須生活改善センター 今須３４７
門間転作促進研修施設 今須１２３−２−
グリーンウッド関ケ原 今須２０４８
４１−００３３
今須保育園
今須１６９−２
４３−５５９６
４３−５６５５
竹之尻転作促進研修施設 今須５８１−２
貝戸集落構造改善センター 今須１０４５−１
４３−５０１４
北部集落センター
玉２４９−１
４３−１０４７
エコミュージアム
玉１５６５−３
４３−５７２４
平成２３年９月１日

3 第566号

施設名

所在地

電話番号

関ケ原中学校グラウンド 関ケ原町稲荷町

４３−０
０５４

関ケ原小学校グラウンド 関ケ原町中町

４３−０
０２７

関ケ原小学校附属幼稚園グラウンド 関ケ原町中町

４３−１
８８４

東保育園グラウンド 関ケ原町東町

４３−２
６８８

西保育園グラウンド 関ケ原町松尾

４３−２６１０

町民体育館駐車場

関ケ原町中町４３−１５２０

中央公民館広場

関ケ原町中町４３−１２８８

働く婦人の家広場

関ケ原町中町４３−２６６６

老人福祉センター広場 関ケ原町陣場野

４３−２１８８

野上研修センター広場 関ケ原町野上

４３−２
８０９

旧関ケ原北小学校グラウンド 関ケ原町小関

４３−０
０４７

今須小中学校グラウンド 今須中町

４３−５
０１１

旧小林分校グラウンド 今須新明−

今須保育園グラウンド 今須竹之尻

４３−５
５９６

今須生活改善センター広場 今須中町

−

妙応寺広場

今須中町

４３−５
１４１

平井公民館広場今須平井

４３−５８０７

玉北部集落センター広場 関ケ原町玉４３−１０４７

北保育園グラウンド 関ケ原町玉

４３−２
６１２

グリーンウッド関ケ原 今須祖父谷

４１−００３３

保健福祉総合施設やすらぎ 関ケ原町稲荷町

４３−３
２０１

ふれあいセンター

４３−２
２３３

関ケ原町陣場野
問
問

役場 総務課
不破西消防署４３−１１１０
４３−０１１９２０１１．
８．
７ イベント
ガンバレ！！
F C 岐阜
長良川競技場で開催されたＪ２リーグ戦・ＦＣ岐阜対ＦＣ東京戦において、「関ケ原町ホームタウン
デー」が開催されました。会場では、ヤギ乳アイスの来場者プレゼント、オーロラビジョンでの関ケ原町の紹介、やぎ乳アイスの販売、関ケ原の小学生が参加したホームタウンフラッグの入場など、様々なイベントを行いました。
中でも当日、笹尾山でお披露目イベントを行ったばかりの「関ケ原東西武将隊」の試合前パフォーマンスで会場は大いに盛り上がり、続くチャレンジ宣言では高校２年生の兼松拓也君が、関ケ原から日本を盛り上げていこうと堂々と宣言し、
６，
６８４人の観客からは多くのご声援をいただきました。
試合はＦＣ岐阜がＦＣ東京に０−２で惜敗しましたが、やぎ乳アイスが完売するなど、大いに関ケ原町をＰＲす▲関ケ原町ブースる機会となりました。
▲チャレンジ宣言２０１１
兼松拓也君

子ども甲冑武者によるフラッグベアラーê

古戦場の魅力をＰＲしようと、関ケ原合戦の東西の武将６人を中心とした関ケ原東西武将隊が結成され、笹尾山特設ステージで結成発表がありました。当日は、槍や刀を手に合戦を再現する演舞を披露し、多くの歴史ファンを魅了しました。
今後、町内外のイベントへの参加と、笹尾山
では毎週日曜日の午後２時から演舞やトークショーを行います。一般希望者にもこの武将隊に参加できるイベントも企画中です。ぜひ一度、笹尾山へ足を運んでみてください。
平成２３年９月１日

4 第566号

新農業委員が誕生！
新農業委員が誕生！
任期満了に伴う農業委員会委員選挙は、定数１０名のところ同数の方が立候補し、無投票当選となりました。また、選任委員として４名の方も選任され、計１４名の農業委員が誕生しました。今後３年間、町の農業振興のためご尽力いただきます。
（任期：平成２
３年７月２０日〜平成２
６年７月１
９日）

新農業委員の紹介（敬称略）
住

所

委員氏名

主な担当地区貝戸西村

榮治

下明谷・貝戸・新明・竹ノ尻

門間

吉田

勉

門間・今須西町・今須中町

平井

三和

忠

門前・平井・祖父谷

山中

橋本

敏光

山中・藤下

松尾

田中

征男

松尾・柴井

中町

樋口

裕

東町二

細川

良夫

東町・大高

野上二

南形

文男

小関

西村

道雄

玉東部

加藤寛之輔

野上
小池・小関・陣場野・御祭田・緑ヶ丘・池寺
玉

野上一

木

芳之

（共済組合推薦）

松尾

山田

勉

（農協推薦）

今須西町

小畑

喬

（議会推薦）

山中佐竹恒之（議会推薦）

産業建設課

４３−３０
５
４

問

役場

西町・中町・公門・瑞竜

農業委員会とは？
「農業委員会等に関する法律」に基づいて設置される行政委員会です。
農業委員は、農業者の選挙で選ばれる選挙委員と、町長から選任される選任委員からなっています。
農業委員会の主な仕事は？
○農地法に基づく主な業務○農地の売買、貸し借りについての許可○農地の利用関係をめぐる紛争処理(和解の仲介)○農地パトロールで無断転用、遊休農地などの発生防止○農業者の声を積上げての意見の公表、行政への建議、諮問答申○農業に関する啓発、宣伝、調査など○農業委員は地域の世話役として、農家の相談相手〜岐阜新聞創刊１３０周年記念事業〜

時間と体力に合わせて選べる3コース！
制覇コース
始
０３
０６
０９
１２
１５
１８

距離１６km

ふれあい広場
田中吉政陣跡
本多忠勝陣跡
脇坂安治陣跡大谷吉継陣跡
開戦地
決戦地

激闘コース

０１
０４
０７
１０
１３
１６
１９

距離１２km

所要時間／約６時間
丸山／黒田長政 竹中重門陣跡
東首塚
藤堂高虎 京極高知陣跡
松尾山／小早川秀秋陣跡
平塚為広の碑
小西行長陣跡
笹尾山／石田三成陣跡

事前申込締切 ９月２０日（火）参 加 費 １，０００円
（当日受付にて支払い）
０２
０５
０８
１１
１４
１７
終

陣場野／徳川家康最後陣跡
松平忠吉 井伊直政陣跡
福島正則陣跡大谷吉継の墓
宇喜多秀家陣跡
島津義弘陣跡
笹尾山駐車場

所要時間／約５時間→制覇コースのうち、１０ 松尾山／小早川秀秋陣跡をスルー（松尾山に登らない）

合戦コース

距離７km

所要時間／約３時間→制覇コースのうち、０９ 脇坂安治〜１３ 平塚為広の碑をスルー（福島から宇喜多へ直行）
問 役場
地域振興課
４３−１１１２

次号では、１０月１５日、１６日開催の関ケ原合戦祭り２０１１の内容をお届けします。
平成２３年９月１日

5 第566号

第３８回不破郡少年剣道錬成垂井大会で活躍！
一剣

グラウンド・ゴルフ場の草取り
町老人クラブ連合会南地区がボランティア作業**********************************************
７月１０日（日）、垂井小学校体育館にて、第３８回
不破郡少年剣道錬成垂井大会が開催されました。日
頃の練習の成果を発揮することができました。
（敬称略）
団体戦 小学生高学年の部
第３位 一剣
)永 康太
北村 星莉
個人戦 小学５年生の部
優 勝 北村 星莉**********************************************
７月初旬、町老人クラブ連合会南地区の約８０名の方が、グラウンド・ゴルフ場の草取りをボランティ
アでしてくださいました。蒸し暑さのあるこの季節、
草は日に日に伸びていきます。南地区の方は、小さな草まで熱心に取ってくださいました。

＜少年少女生涯学習施設めぐり 低学年・高学年＞『挑戦！いろいろな体験を』***************************************************************************************************
高学年では、名古屋市のでんきの科学館にて、我夏休みを利用して子ども体験教室「少年少女生涯
が家に電気が届くまでを学習することができました。
学習施設めぐり」を７月２１日（木）は低学年、７月
また、産業技術記念館ではトヨタ自動車の布づくり
２６日（火）は高学年対象で開催しました。低・高学
から自動車製造までの変遷と、各種工作機械を利用
年合わせて約１２０名の参加となり、いろんな体験を満した模型づくりを楽しむことができました。
喫しました。
特に、高学年では指示をしなくても集合時間を
低学年では、瑞浪市のサイエンスワールドで各種守って、リーダー中心に整列をするなど、日頃の学科学工作を楽しんだ後、郡上八幡へ。町並を散策し校生活で学んだことを生かされていて、たいへん感
たあと、岩崎模型にてお楽しみの食品サンプルづく
心させられました。
りに挑戦しました。本物そっくりにエビのてんぷらを製作し、ご家族の方を驚かせたことでしょう。

▲本物そっくりのエビのてんぷらを作ったよ（低学年）▲日本の産業の歴史を学んだよ（高学年）
平成２３年９月１日

6 第566号

福井県・岐阜県知事が関ケ原町で懇談会

２０１１年関ケ原グラウンド・ゴルフ場
第３回定例大会を開催**********************************************
８月２日（火）、新たな連携方策など県境を越えた政策を展開するため、福井県・岐阜県知事懇談会
が関ケ原町で行われました。懇談会では道路整備や観光、原子力災害などについて話し合われました。
懇談会のあと、史跡ガイドの案内により、関ケ原
古戦場を視察されました。役場屋上や徳川家康最後陣地などにおいて古戦場を視察され、笹尾山ではス
マートフォンアプリケーション「セカイカメラ」を体験されました。

**********************************************
７月２１日（木）、関ケ原グラウンド・ゴルフ場にて、
２０１１年 定例大会第３回大会を開催しました。台風の影響により一日順延しての開催となりましたが、３４８名の方が参加され、結果は次のとおりでした。入
賞された皆さん、おめでとうございます。（敬称略）
優 勝 関ケ原町 澤頭 順一
準優勝 一 宮 市 中馬 秀則
第３位 大 垣 市 室田賢四郎
第４位 関ケ原町 山田 孝夫
勇
第５位 長 浜 市 池田

▲役場屋上で松尾山方面を眺める
福井県（一番右）・岐阜県両知事

こんにちは！今須野球スポーツ少年団です。
私たちは、「燃えろ全員野球」を合言葉に日々の練習に取り組んでいます。団員は、１年生から６
年生まで１５人で活動しています。このチームになって不破郡では新人戦準優勝、水無月大会準優
勝と頑張ってここまできました。これも、たくさんの指導者の方々や父兄の皆さまの温かい協力があり、また学校の先生方にもたくさんの応援や励ましをいただき、ここまでこのような成績を残せたと思い感謝しています。日頃は、厳しい練習や辛いことがたくさんあり涙することもありますが、

平成２３年９月１日

7 第566号

それ以上に楽しいことや喜びを味わうことができます。
この野球を通じて子どもらしい姿や人に対しての礼儀や感謝する気持ちを大事に活動していきた
いと思います。
ぜひ！私たちと一緒に青春してみませんか？私たち今須スポーツ少年団は、選手はもちろんのこと、保護者さん達ともいつも笑顔で明るく楽しく
応援や観戦をしています。子どもたちの元気な姿を見ていると喜びや幸せを感じるひと時です。
母集団長
岩瀬 清次
活動日
毎週木曜日 午後７時〜 今須小中学校体育館
土曜日 午前９時〜 今須杉っ子グラウンド
日曜日 午前９時〜 今須杉っ子グラウンド

日置市スポ少交流３２年

さらなる友好関係を！

**************************************************************************************************
１年ぶりに再会することができました。２日目は、関ケ原剣道少年団（団員１２名・引率者５名）が７
日置市内の剣道少年団の皆さんと知覧特攻平和会館
月２９日（金）から３日間、日置市を訪問し、日置市
見学や指宿名物の砂むし入浴の体験もしました。両スポーツ少年団員と交流をしました。
日とも、始めは戸惑う場面も見られましたが、時間この交流は、関ケ原町と兄弟都市盟約を締結しての経過とともに打ち解け、交流を深めることができいた旧伊集院町とのスポーツ少年団の相互交流で、ました。さらに、今年は３月に全線開業した九州新
昭和５５年から始まり今年で３２回目になります。
幹線で日置市を訪れることができ、夏休みの思い出
初日は歓迎夕食会が行われ、昨年、関ケ原町を訪の一つとなりました。
問した伊集院Ｊｒ．ソフトテニス少年団の皆さんと▲歓迎夕食会▲知覧特攻平和会館

敵中突破、島津公の意志を引き継ぐ踏破隊

第４回町民納涼ソフトボール大会
オーツカソフトンが優勝！

**********************************************
８月３日（水）、本年度も酷暑の中、鹿児島県日置市踏破隊が関ケ原を来訪し、島津公の戦跡を巡る体験学習をスタートさせました。青少年歴史ガイド
講座のメンバーが随行し、自己紹介の後、親交を深めながら各史跡にてガイドを堂々とつとめました。
島津義弘陣跡では、踏破隊の代表児童が祭文を読み上げた後、これまで関ケ原を訪れた踏破隊名簿の石碑を見て「長い間、多くの先輩が踏破したんだ。」と感慨深げでした。最後は鹿児島の方角に向かって踏破が達成できるように願って、気勢を上げました。

**********************************************
８月２日（火）より３日間にわたり、町内１
０チー
ムの参加により桃配運動公園にて開催しました。
トーナメントを勝ち進んだ「ＴＨＫ」と「オーツカ
ソフトン」が決勝を行い、「オーツカソフトン」が優勝しました。
数多くのチームの参加により活気あふれた大会となりました。来年度も多くのチームの参加をお待ちしています。

▲島津陣跡で祭文を読み上げる児童代表▲優勝した「オーツカソフトン」チーム
平成２
３年９月１日8 第566号

問

５月に皆さんにお答えいただいた基本チェックリストの結果から、今年は約３５０人の方にてんとうむ
しくらぶ・かめかめくらぶのお誘いをしました。
＜てんとうむしくらぶとは…？＞
体力が落ちてきたり足腰の痛みのためにスムーズに動けなくなると、横になったり休んでいる時間が多くなりがちです。しかし、横になっている時間が長くなるとさらに体力の低下を招き、寝たきりになってしまうこともあります。この悪循環を断ち切るために、てんとうむしくらぶでは椅子に座った体操
やバランスマットを使った体操などいろいろな運動を保健師や理学療法士と行い、体力アップを目指します。
＜かめかめくらぶとは…？＞
普段は気づきにくいのですが、口の働きも年齢とともに低下しがちです。歯が悪くなった、入れ歯が合わないなどの理由でやわらかいものばかり食べていたり、お口のケアを怠っていたりすると、お口の働きは低下し、口から食べ物が食べられなくこともあります。かめかめくらぶでは、お口の体操やお口の手入れを歯科衛生士と行い、口の健康づくりを行います。
教室は９月末より始まり、３ヶ月後の卒業に向けて皆さんと一緒に健康づくりを行っていきます。今回は教室で行っているストレッチ運動を少しご紹介します。

肩のストレッチ

万歳ストレッチ

体を回すストレッチ

教室の参加者からは「肩が軽くなってすっきりした」「腕を上げ続けるのが意外につらく、じんわり汗をかいた」などの感想が聞かれています。皆さんも簡単な運動から日常生活に取り入れていき、元気な体を維持していきましょう。

平成２３年９月１日

9 第566号

４３−１１２２

インフルエンザは、毎年冬に流行する重いかぜです。普通のかぜと違って、気管支炎、肺炎、脳炎など合併しやすく、注意は必要です。インフルエンザウイルスは、毎年少しず
つ姿を変えていきます。よって、昨年かかったから今年はかからないとか、昨年予防接種を受けたから今年は受けなくてよいということにはなりません。また、予防接種も流行するウイルスの型を予測して製造されるため、接種すれば絶対インフルエンザにかからないというわけではありません。しかし、インフルエンザにかかりにくしたり、たとえかかっ
たとしても、症状を軽くする効果が期待できます。
インフルエンザワクチンは、H1N1ワクチン（新型インフルエンザ）が加わった３価ワクチンです。

★インフルエンザの予防接種★
予防接種は予約制です。ご希望の方は、関ケ原病院内科受付
なお、予防接種は保険外診療のため、自費負担となります。

■予約時間■インフルエンザに関してのご質問

までお申し込みください。

■予約変更

４
３−１１
２
２ 午後１時〜午後３時（月・火・木・金）＊ 予約変更の場合、接種日が遅れることもありますのでご了承ください。
◎予約受付開始日 １
０月３日（月）〜
◎接
種
日 １
０月１
５日（土）〜
締切期日は後日お知らせします。

▲東保育園３才児、４才児の皆さん▲岸本ますみさん作品展
平成２
３年９月１日 10 第566号

蝮（マムシ）についてこの原稿の締め切りが７月で、そのときマムシに咬まれて入院された方がみえたので、蝮（マムシ）について調べてみました。
マムシは太めの蛇で頭が三角形で、背中に茶色い銭型の模様を持っています。長さは４０〜６０cmで、毒牙は上あごに約１cm間隔で２本あります。動きは速くなく、跳ぶこともなく、踏んだり、こちらから手などを近づけない限り、咬むことは少ないようです。
マムシに咬まれる人の数はおおよそ年間１，
０
０
０〜３，
０
０
０人で、そのうち死亡する人は１０〜２０人位だそうです。マムシの活動時期は４月〜１０月で、咬まれる人が多い時期は６月と７月です。特に７月はマムシが妊娠し、活動性や攻撃性が高くなり、咬まれる人が多くなるとのことです。
マムシに咬まれる部位は大半が手指で、時に足を咬まれる方もみえます。マムシに咬まれても、マムシとわかる人は意外に少なく、木の陰や草の中に手を入れたらシカッとして何かに刺されたと感じる人もみえるようです。また、咬み口は針で刺したような点で、必ず２本あるわけでもなく、１本のときもあります。でも、マムシに咬まれた場合、しばらくするとすごく痛くなり、徐々に腫れが広がってきます。指がシカとして、その後で激痛となり、腫れが指や手首を超えて広がるようなら、必ず病院を受診してください。
咬まれたときの対処法ですが、注射器のような毒を吸い出す器具をお持ちの場合は毒を吸い出してください。毒はリンパの流れに乗って広がるので、強く縛ると血行障害が出現しよくありません。腫れた部位を冷やすと痛みは若干減りますが、不要です。動き回ると毒のまわりが早くなりますので、安静にして病院を受診してください。
外科 宮 喜一

整形外科●国保

９月１３日（火）※都合により休診になる場合があります。
関ケ原病院の外来診察と担当医師（平成23年 9 月）
診療科名等
一診

月

火

水

木

金

土

中村博

瀬古

森島

瀬古

瀬古

瀬古

桐井

森島

二診
内

科

桐井

三診

中村博

五診

斎藤

初診

瀬古

桐井

森島

中村博

循環器外来

斎藤
森島

土井

桐井

大西

中村博

斎藤（予約外来） 斎藤（予約外来）

午後
一診

宮

松尾

宮

宮

宮

松尾

科

三診・処置

松尾

加藤

松尾

松尾

佐々木

宮

午後

病棟回診・手術等

手術等

手術等

検査・手術等

脳神経外科

外科・二診

皮

外科・二診

奥村

整形外科

午前

次田

眼

科

午前

白木

耳鼻いんこう科

午前

外

歯

膚

科

科

毎週土曜日（午前）安藤

毎週月曜日（午前）※月曜日が祭日の場合は火曜日
楊（リハビリ）

楊

楊（リハビリ）

山田
１・３・５ 久世
２・４ 山田

久世

午前

佐木

佐木

午後

佐木

病棟往診・手術

佐木

佐木

佐木

佐木

佐木

佐木

◎急患の場合は、随時診察を行います。（℡４３−１１２２）※担当医等は都合により変更となる場合があります。
※内科午後救急は、午後救急担当医が救急（夜間）診察室にて診察を行います。
※耳鼻いんこう科の１〜５はその週を表しています。
※歯科へ予約外受診される場合は、電話にて来院時間の確認をお願いします。（手術・健診などにより午後休診になる場合があります。）
平成２３年９月１日 11 第566号

問

やすらぎ健康増進センター

４３−３２０１

１１月から３月までの毎週金曜日にウォーキング教室を開催します。メタボ脱出や健康アップを目指し仲間と共に楽しくウォーキングしませんか？

ウォーキングの実技指導の後実際に町内を歩きます。

集合場所

町民体育館

＜午前の部：午前９時３０分集合、午前１１時３０分解散予定＞①１０月１２日（水） ②１０月１９日（水）＜午後の部：午後１時３０分集合、午後３時３０分解散予定＞①９月２８日（水） ②１０月５日（水）③１０月７日（金）やすらぎまで電話申込みをお願いします。いずれかの日程で都合の良い日に参加してください。

町内を３０分程ウォーキングします。（申込不要）＜時間：午前９時３０分集合、午前１１時解散予定＞

場所

やすらぎ健康増進センター①１１月４日②１１月１１日③１１月１８日④１１月２５日⑤１２月２日⑥１２月９日⑦１２月１６日⑧１月１３日⑨１月２０日⑩１月２７日⑪２月３日⑫２月１０日⑬２月１７日⑭２月２４日

⑮３月２日

⑯３月９日

⑰３月１６日※全て金曜日※④と⑯の日程はお楽しみウォークとなります。詳細は後日ご案内します。

血圧測定→準備体操→町内ウォーキング（約３０分）→クールダウン●天候や道路の状態によっては中止とします。各自やすらぎまでお問い合わせください。
●事前に体調確認を行いますが、急な体調変化については応急手当のみの対応となります。
途中で気分が悪くなったりした時は、早めにスタッフに伝えましょう。

母
子
健
康
手
帳
の
交
付
や
す
ら
ぎ
健
康
増
進
セ
ン
タ
ー
で
交
付
し
て
い
ま
す
︒
妊
娠
中
の
方
で
心
配
ご
と
や
わ
か
ら
な
い
こ
と
は
︑
お
気
軽
に
相
談
く
だ
さ
い
︒

・運動のできる服装 ・運動靴 ・水分 ・帽子 ・タオル ・着替え
※初回（入門編）のみ、上履き用の運動靴もお持ちください。

平成２３年９月１日 12 第566号

こころも
元気に！

こころの健康相談

一人で考え込んだり、あれこれ悩まないで、困っていることを話してみませんか？
ご自身やご家族、お知り合いの方の、日々の生活での心の病気や疲れなど、お気軽にご相談ください。早めに相談して、心を楽にしましょう。相談は精神科医と保健所保健師が担当します。
日時

９月２２日（木）
午前１０時〜午前１１時
場 所 やすらぎ ２階 健康増進センター＝ 要事前予約 ＝
問 西濃保健所
７３−１１１
１（内線２７５）問 やすらぎ健康増進センター
４
３−３２０１

気になること・・・
・眠れない、イライラする、意欲がない
・何もしないで部屋に閉じこもっている・奇妙な事を言う、乱暴をする・アルコールで悩んでいる
・物忘れがひどい、昼と夜を間違える、夜歩き回る
・育児に不安があるなど〜秘密は厳守します。安心してご相談ください〜

9
内 容
日 時
ＢＣＧ予防接種
午後１時１５分〜午後１時３０分
三 種 混 合 予 防 接 種 １日（木） 午後１時４０分〜午後２時００分
ポリオ予防接種
午後２時００分〜午後２時３０分

会 場

母 キ ッ ズ ビ ク ス １２日（月） 午前９時３０分〜午前１１時３０分
子
２ 歳 児 歯 科 相 談 １３日（火） 午前１０時００分〜午前１１時３０分 保健福祉総合施設
関「やすらぎ」係 プレママさん・お子さん何でも相談 ２０日（火） 午前９時３０分〜午前１１時００分
す く す く 相 談

対象者
生後３〜６ヶ月に至るまでの間にある方
生後３〜９０ヶ月に至るまでの間にある方
生後３〜９０ヶ月に至るまでの間にある方
平成２０年４月２日〜
平成２１年４月１日生まれ
平成２１年７月・８月生まれ
妊娠中の方・乳幼児希望者

離乳食教室＆交流会 ２９日（木） 午前１０時００分〜午前１１時３０分

乳児健診対象者

前 期 乳 児 健 診
午後１時３０分〜午後２時００分
２９日（木）
後 期 乳 児 健 診
午後２時００分〜午後２時３０分

平成２３年４月・５月生まれ
平成２２年１０月・１１月生まれ

２日（金） 午後６時００分〜午後８時００分 保健福祉総合施設「やすらぎ」
５日（月）中央公民館
健 診 事 後 相 談 会 ８日（木）１６日（金） 午前９時００分〜午前１１時００分 ふれあいセンター
２６日（月）

３０代健診・特定健診受診者

気 功 ＆ ヨ ー ガ 教 室 ２日（金） 午後１時００分〜午後３時１５分
子宮頸部がん検診
乳 が ん 検 診 ６日（火） 午前９時００分〜午前１１時００分
１５日（木） 午後１時３０分〜午後３時００分
骨 密 度 検 診

申込者

７日（水）
午前９時１５分〜午前１２時００分 保健福祉総合施設
２１日（水）「やすらぎ」
７日（水）午後１時００分〜午後３時４５分
成 本気で３Ëスリム教室 ２
１日（水）

人
栄
養
教
室 ９日（金） 午前９時３０分〜午後１時００分
関
１４日（水）係 アンチエイジング教室 ２８日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分

母子健康手帳
母子健康手帳、問診票

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）バスタオル

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）靴、バスタオル
エプロン、三角巾、テキスト、
筆記用具

申込者

１日（木）９日（金）が ん 検 診受付時間
関ケ原病院
１３日（火）１７日（土）（病院検診）
午前７時００分〜午前８時００分 （放射線科）
２２日（木）２７日（火）５日（月）乳 が ん 検 診
受付時間
関ケ原病院
１２日（月）（病院検診）
午後１時３０分〜午後２時３０分 （内科待合）
２６日（月）

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）靴、バスタオル
運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）靴、バスタオル
運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴（上履き、下履き）、タオル、ぼうし

２８日（水） 午後１時３０分〜午後３時３０分 町民体育館

フライデーウォーキング ２８日（水） 午後１時３０分〜午後３時３０分 町民体育館

平成２３年９月１日 13 第566号

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）、
タオル、手作り手帳
母子健康手帳、問診票、歯科保健アンケート、
歯ブラシ、コップ、タオル
母子健康手帳※母乳相談・すくすく相談は予約制です。
（申込みは保健師まで）運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）靴、バスタオル

１４日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分

右 脳 活 性 化 教 室 ２２日（木） 午前１０時００分〜午前１１時３０分 保健福祉総合施設
こ こ ろ の 健 康 相 談 ２２日（木） 午前１０時００分〜午前１１時００分 「やすらぎ」胃母子健康手帳６００円
２０歳以上の希望者
７００円
４０歳以上の希望者
節目年齢の女性
５
０
０円
（２０．
２５．
３０．
３５．
４０．
４５．
５０．
５５．
６０．
６５．
７０歳）

シルバービクス教室

血液さらさら教室

備考

音楽療法
要事前予約

希望者
４０歳以上の申込者
申込者

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴（上履き、下履き）、タオル、ぼうし
受診希望の方は保健師まで
案内葉書、眼鏡、７００円
受診希望の方は保健師まで
案内葉書、眼鏡、
７
０
０円（３
０代）
、
１，
０
０
０円（４
０歳以上）

結核は、日本で重大な感染症です。「過去」の病気ではありません。今でも、１日に６８人の新しい患者が発生し、６人が命を落としている日本の重大な感染症です。
町では、感染症法に基づき、下記のように結核検診を実施します。あなたの重症化予防だけでなく、大切な家族や職場等への感染の拡大を防ぐためにも、結核検診を受診し
ましょう！
対象者 ６
５歳以上の方（ただし、６〜７月に町の肺がん検診を受診された方は除きます）〜対象の方全員に結核検診受診票を
送付させていただきます〜
持ち物 結核検診受診票＊ネックレス、湿布などはつけないで、受診しやすい服装（ボタン、金具等のないもの）
でお越しください。

結核検診日程日

時●下記の日時で、ご都合のよい会場で受診してください。
時

間

場

所

地

区

名

午前９時３０分〜午前１０時１５分

竹ノ尻転作センター

竹ノ尻・新明・貝戸・下明谷

午前１０時３０分〜午前１１時２０分

今須小学校

門前・今須中町・今須西町・門間

９月２７日（火） 午後１２時４５分〜午後１時４５分

ふれあいセンター

陣場野・宝有・グリーンフィールド製作所社宅・THK社宅

午後２時００分〜午後２時３０分

山中研修センター

山中

午後２時５０分〜午後３時２０分

平井公民館

平井・祖父谷




午前９時１５分〜午前１０時００分

玉北部集落センター

玉全域

午前１０時２０分〜午前１１時３０分

小関集落センター

小池・小関・笹尾・池寺・緑ヶ丘
御祭田

９月３０日（金） 午後１時００分〜午後１時３０分

秋葉公民館

秋葉・大高・瑞竜

午後１時４５分〜午後２時３０分

野上精米所

野上地区

午後２時４５分〜午後３時３０分

東町集会所

東町地区






午前９時１５分〜午前１０時００分

松尾・佐藤稔様宅前

藤下・松尾・柴井・天満

午前１０時１５分〜午前１１時３０分

中央公民館

中町・新町・公門・西町

午後１時３０分〜午後２時２５分

町民プール前公門・東町・中山

午後２時４５分〜午後３時４５分

やすらぎ前

稲荷町・若宮・石材社宅・六反田
西町・未受診者

１０月４日（火）平成２
３年９月１日 14 第566号

２０１１年スケジュール
９月１７日（土）今須小中学校合同運動会
関ケ原中学校体育大会

９月２１日（水）〜９月３０日（金）９月２３日（祝・金）
関ケ原小学校・幼稚園合同運動会
９月２４日（土）今須保育園運動会
１０月８日（土）東保育園
西保育園
北保育園運動会

夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗車中の交通事故防止

１０月９日（日）
町民体育祭

全ての座席のシートベルトとチャイルド
シートの正しい着用の徹底※天候により、変更になることがあります。

飲酒運転の根絶

エコミュージアム関ケ原
今月のイベント
イベント参加希望の方は電話にてお申込みください
43−5724

ギャラリー
千羽鶴展〜折鶴を極める
紙の技をあなたに！〜
ギャラリー使用料無料
出 展 今村詳しくは傳男さん（揖斐川町）
エコミュージアム関ケ原
期 間 （電話43-5724）
９月２日（金）〜９月
２
９日（木）
まで

点灯時間の目安（日没の約３０分前）
９月

午後５時

１０月

午後４時
３０分

午後４時から午後８時にかけて交通死亡事故が多発する時間帯です。

１１月・１２月 午後４時

関ケ原町では、「母子家庭などの母親と子」「父子家庭の父親と子」「重度心身障がい者」を対象に、医療費の自己負担分の助成を行っています。
この医療費受給者証の有効期限は、９月３０日までです。対象者には更新のご案内を郵送しますので、期間内に更新手続きにお越しください。現在お持ちの受給者証は、１０月１日以降使用できなくなります。
なお、この制度の対象者は次のとおりです。
受給者証

対象者

母子家庭等医療費受給者証

平成５年４月２日以降に生まれた子を扶養する配偶者のない母親とその子など

父子家庭医療費受給者証

平成５年４月２日以降に生まれた子を扶養する配偶者のない父親とその子

身体障害者手帳（１〜３級）、療育手帳
重度心身障害者医療費受給者証 （Ａ〜Ｂ１）または精神障害者保健福祉手帳（１・２級）をお持ちの方
問役場

平成２３年９月１日 15 第566号

住民課

４３−１１
１
３

第２
０回関ケ原まつり合戦相撲
大会出場者募集！
日

時 １０月１日（土）午前９時３０分〜
場 所 ふれあいセンター
申込期限 ９月２２日（金）幼児の部・小学生の部（学年別）
トーナメント方式です。
※開催要項及び申込用紙は各学校を通じて配布します。
問 関ケ原まつり合戦相撲大会実行委員会事務局（教育委員会 社会教育課）
４３−１２８９●消防署 平成23年 7月分
◎火災

◎救急
出動件数
今月
累計
交 通
一般負傷
急病人
その他
計

2
4
15
9
30

20
35
102
43
200

建 物
車 両
林 野
その他
計

件
今月

数
累計

0
0
0
1
1

1
1
0
3
5

◎火災時における災害情報はテレホンサービス TEL
24−1090

県内外の史跡を訪ね、現地で学習しながら歴史を体感しましょう。町内外を問わず、どなたでも参加できます。

第２回『国史跡

9
ニュースのひろば◇火〜日 午後６時〜 他
里見まさとのご町内探訪◇５日(月)〜１
１日(日) 午後７時〜 他
今回は「大垣市上石津町牧田」
ＯＣＴてれび学園◇１２日(月)〜１
８日(日) 午後７時〜 他
Local supli（ローカルサプリ）◇１日(木)〜４日(日)・１２日(月)〜１８日(日)・２６日(月)〜午後７時４５分〜 他
ＴＶ増刊号「みるチャン」◇５日(月)〜１
１日(日) 午後７時４５分〜 他
暇つぶしＴＶ マチサガ！
◇１９日(月)〜２５日(日) 午後７時〜 他
推理サスペンス劇場◇１９日(月)〜２５日(日) 午後７時４
５分〜 他
まるっと
◇１(木)〜４(日)・２６日(月)〜 午後７時〜 他
げんきはなまる◇月〜日 午後８時３０分〜 他
・１日〜 西保育園 きりん組
ぺっとのじかんＴＶギャラリー
風にふかれてやじ馬ちゃんねる
推理！グルメ名探偵
好評放送中！
http://www.ogaki-tv.co.jp/
E-mail oct@ogaki-tv.co.jp※身近な情報をお寄せください。

観音寺城を歩く』（中井均先生による城郭案内ハイキング）
日本の１００名城の一つを中井先生による徹底ガイドでお城めぐりを楽しみませんか！
日 時 １０月２１日（金）午前８時３０分〜午後６時
行き先 滋賀県近江八幡市安土町
講 師 現地ボランティアガイド
「城郭遺産による街づくり協議会」
理事長 中井 均さん
参加費 昼食つき ４，
５００円 【予定】定 員 先着４０名（バス１台）
申込み ９月７日（水）より教育委員会・中央公民館・歴史民俗資料館に申込用紙を配置します。
※１０月中旬に第３回も随時募集します。
〈講師変更のお知らせ〉【広報せきがはら８月号にて掲載】
９月１０日（土）開催
第１回せきがはらオープン講座〜古代から中世の松尾村を歩く〜
講師 変更前桐山弘さん → 変更後 桐山喜之さん
ご了承くださいませ。
問

教育委員会

社会教育課

４３−１
２８９

４３−２２３３■おはなし原っぱ
ふれあい図書館内おはなしコーナーにて、
ボランティアの方と職員による読み聞かせ会を開催しています。どなたでも参加できます。
９月１０日（土）午前１
０時３０分〜午前１１時
担当：読書サークル★お月さんはきつねがすき？
★おじいちゃんちでおとまり
９月２４日（土）午前１
０時３０分〜午前１
１時
担当：司書★どんぐりむらのぼうしやさん★ぼくのおふろ平成２
３年９月１日 16 第566号

ホームページ

就学時健康診断の実施
平成２４年度４月に小学校へ入学されるお子さまの保護者の方へ
学校保健法の規定に基づき、平成２４年４月小学校入学予定者（平成１７年４月２日〜平成１
８年４月１日生まれ）を対象として、就学時健康診断を実施します。
この健康診断は、お子さまが健康で楽しい学校生活を送ることができるように、あらかじめ心身の状態を把握し、元気に入学していただこうとするものです。
該当のご家庭には、９月中にご案内する予定ですが、不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。
問 教育委員会 学校教育課
４３―１２
８
９

いきいきサロンのつどい
関ケ原町いきいきサロン連絡協議会では今後のさらなる発展をめざし、今年度も開催します。多くの方の参加をお待ちしています。
日 時 ９月１３日（火）午前８時５０分〜（雨天決行）
場 所 関ケ原町民体育館
対 象 サロン活動に関心のある方
参加費 無料
問 関ケ原町社会福祉協議会
４３−２９
４
３

９月１５日 ほ ら がい
行政無線で法螺貝を吹鳴します
９月１
５日は、西暦１６００年に関ケ原において合戦が行われた日として、午前８時に行政無線で「法螺貝の吹鳴」を行います。また、丸山（岡山狼煙場）にて、関ケ原のろし駅伝実
行委員会によるのろしの再現が同時刻に行われます。
町民の皆さんも今一度歴史に残る大きな合戦が行われた当時を偲び、関ケ原の歴史について考え、地元・関ケ原について思いを深めましょう。
問 役場 地域振興課
４３−１１
１２

平成２３年９月１日 17 第566号

電子メール

ファックス

電話

全国一斉「高齢者・障害者の人権あんしん相談」
電話相談所開設
高齢者・障害者の方で、誰にも打
ち明けることのできない悩みを抱えていらっしゃる方は、どなたでも電話相談に応じます。
相談無料・秘密厳守
相談電話番号 ０５７
０−００３−１
１０
日 時 ９月５日（月）〜１１日（日）時 間 月曜日〜金曜日
午前８時３０分〜午後７時
土・日曜日
午前１０時〜午後５時
相談担当者 人権擁護相談員・法務局職員
問 役場 住民課
４
３−１１１３

１０月１日〜１
０月７日は
公証週間
１
０月１日から７日までは、日本公証人連合会が設定し、法務省が後援する公証週間とされています。
この機会に、法律上のトラブルを未然に防止し、権利を擁護保全するため、遺言や大切な契約を公正証書（法務大臣から任命された法律専門家である公証人が法律に基づいて作成する公文書）で作成することをお考えになってはいかがでしょうか。
つきましては、公証週間中、大垣
公証役場にて、下記のとおり無料相談窓口を設けますので、お気軽にご利用ください。
【公証相談窓口】
日 時 １
０月１日（土）〜７日（金）【土日除く】
午前９時３０分〜午前１２時
午後１時〜午後４時３０分
場 所 大垣公証役場
大垣市丸の内１丁目３５番地
相談範囲の例 遺言・任意後見契約・離婚・金銭貸借・土地建物貸借そのほか公正証書作成の手続きや内容に関する相談○電話でも対応可○秘密厳守○相談にお越しの際は、なるべく関係資料をお持ちください。
問 大垣公証役場
７
８−６１７４○歴史民俗資料館入館者数
７月分
３，
５３
５人

せきがはら史跡ガイド
７月ガイド実績 １３件
２日

個人４名様（山形）【松井】
ＮＨＫ大阪放送局様（大阪）【山根】
４日 読売旅行東北４０名様（宮城）【岩田】
１０日 都城林産物流センター
１１名様
（宮崎）
【吉澤】
１
１日 １７葉会ウォーキングクラブ
８名様（滋賀）【山根】
１２日 山東公民館歴史街道見聞録
２６名様（滋賀）【山根】
１４日 防府年金受給者協会１１０名様（山口）【細見・池側誠・高木敏】
２
１日 穂高人形保存会４０名様（長野）【池側恵】
２４日 陸上自衛隊１５名様（愛知）【池側誠】
２７日 個人２名様（神奈川）【細見】
２８日 悠々会１８名様（新潟）【高木敏】
３０日 小さな幸福を探す会１０名様（群馬）【田辺】
３０、３１日 共同ＴＶ１０名様（東京）【伊藤・曽我】
史跡ガイド事務局（歴民内）

日時

９月２０日（火）
午後１時〜午後３時
場 所 関ケ原町中央公民館
テーマ ふるさとの歴史④
合戦前後の関ケ原の村と人々。
あまり伝えられていない当時の村の姿と村人の動きを史料にてお伝えします。皆さん、ぜひお越しください。

平成23年 7 月分

２３年7月の ２２年7月の比 較
排出量 排出量
燃やせるごみ 83.78ｔ 88.04ｔ 4.83％減
品 目

プラスチック類

7.08ｔ

7.81ｔ 9.34％減

燃やせないごみ

5.78ｔ

7.68ｔ 24.73％減

粗大ごみ 10.02ｔ 13.21ｔ 24.14％減＊生ごみは約８０％が水分です。燃やすエネルギーを節約するため、水分を十分に切りましょう。

平成２３年９月１日 18 第566号

平成２３年９月１日 19 第566号

下
明
谷

玉
東
部

平
井

秋
葉

小
関

村
上

小
寺

杉
山

片
原

西
村

す
み

ま
す

二
美
代

千
代
美

ハ
ル
子

80
歳

77
歳

81
歳

★
今
須
中
町

★
稲
荷
町

住
所

田
中

高
橋

海う
み
珀は

咲さ
那な

名あ
か
ち
ゃ
ん
前の

美勇
一
幸郎

春伸

公
門
二

門
間

栗
田

佳次

おお
母父
ささ
んん

所

野

88
歳

は
な
ゑ
79
歳

89
歳

平成23年 7 月16日から
平成23年 8 月15日までの受付分（敬称略）

住

氏
名

97
歳

お
め
で
と
う
ご
ざ
い
ま
す

つ
つ
し
ん
申で
しお
上く
げや
まみ
す

陣
場
野

陣
場
野

大
垣
市

笹
尾

小
野
寺
寿
美
礼

柄
木
田

吉
野

川
村

康
成

貴
子

住
所
氏
名

篤
志

末
な
が
く
お
幸
せ
に

平成23年8月1日現在

人口

8，198人 （−23人）

男

4，014人 （− 8 人）

女

4，184人 （−15人）

世帯数

2，
845世帯（＋ 1 世帯）

営業時間 午前１０時〜午後５時（にっこりやぎさん）
電 話 ４３−２５８３●発行・編集／関ケ原町役場・総務課 （0584）
43-1111 関ケ原町ホームページアドレス http://www.town.sekigahara.gifu.jp/
平成２３年９月１日 20 第566号