広報とうかい お知らせ版
October
人・自然・文化が響き合うまち[No.175]

10・25

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2006年 [ 平成 18 年 ]熱戦に次ぐ熱戦
勝利を目指して 燃えろ！
９月９日、村内の両中学校で体育祭が行われました。こ
こ東海南中学校（黒澤祐一校長、生徒数413人）
では、『燃
えろ！ 輝け☆南中魂!!』のスローガンの下、生徒たち
は、障害物競走や大縄跳びなど約20種目にわたって熱戦を展開。その中でも、クラス全員がバトンをつないで走る「全級リレー」や、仲間同士の足を縛って走る「むかで競走」などでは、抜きつ抜かれつの大接戦が繰り広げられ、グラウンドには、応援の保護者や生徒たちからのひときわ大きな拍手と声援・歓声が響きわたっていました。

Contents [情報満載]
ず〜むあっぷ「まちの風景」／国指定重要無形文化財「組踊」特別鑑賞会ほか…２
募集／チャレンジスクールホッケーの部
参加者、平成19年度自衛隊生徒、
健康体操・健康教室参加者ほか…３
エトセトラ／「建設フェスタ2006」開催、「第74回全国吟詠のつどい」開催ほか…５
げんきアップ通信／口腔衛生について…７
さわやかインタビュー／藤田かおるさん…８

●沖縄の伝統芸能を堪能！
クミ ウドゥイ

９月16日、「国指定重要無形文化財『組 踊 』特別鑑賞会」が東海文化センターで行われました。これは、沖縄の言葉によるせりふに、歌や舞踊を交えた音楽劇「組踊」の鑑賞を通して、芸術・文化への興味を深めてもらうことを目的としたもの。第１部では、元服前の少年の踊りである若衆踊や、乙女心を表現した女踊など、沖縄伝統舞踊を披露。また、第２部では、若者の悲恋物語である組踊「仲村 渠 眞嘉戸」が上演され、会場は、沖縄芸能の魅力を心行くまで堪能した約500人の来場者たちの盛大な拍手に包まれていました。
ナカ

ン ダカリ マカ トゥー

●交通バリアフリーは、ハード・ソフトの両面から
９月16日、「交通バリアフリー教室」が総合福祉センター「絆」およびＪＲ東海駅周辺で実施されました。これは、高齢者や身体障がい者の疑似体験などを通して、公共交通機
関を利用する際、障壁（バリア）となるものに対する配慮や人的な対応について理解を深めてもらうことを目的に、公共交通事業者等の協力を得て行われたもの。聴覚に障がいを持つ方による講話に続き、シニア体験やアイマスク体験、介助体験などを行った参加者たちは、高齢者や身体障がい者が感じている日常生活の難しさを痛感したようでした。
きずな2●

10 月の納付

９月の村内交通事故発生状況
発生件数
17
161
−26

役場の電話番号

死者数 負傷者数
0
25
0
215
±0
−17

ピッ

９月中の件数
１月からの累計
前年との比較

いんふぉ

10・25 号／お知村県民税第３期分
国民健康保険税第４期分
介護保険料第４期分

らせ

納付税目

めーしょん

☎ 282-1711（代表）クアップ／ Oct.

健康体操・健康教室
参加者募集

募集

はつらつ健康体操●日 程 等期
日
場
所
11月６日（月） 白方コミュニティセンター
11月10日（金） 真崎コミュニティセンター
11月13日（月） 中丸コミュニティセンター
11月17日（金） 石神コミュニティセンター
11月20日（月） 総 合 福 祉 セ ン タ ー「絆」
11月24日（金） 村松コミュニティセンター
きずな

●時
間
●対
象
●講
師
●参 加 費●内
容など

午前９時30分〜 11時
65歳以上の方
植田和子さん（健康運動指導士）
無料
チューブ体操、ストレッチ体操

チャレンジスクール
ホッケーの部参加者募集●期
日 11月11日から12月16日までの毎週土曜日（全６回）●時
間 午後１時〜３時●場
所 茨城県立東海高等学校ホッケー場●対
象 村内在住・在勤・在学の小学生以
上の方 ※スポーツ少年団および中学校・高等学校の部活動在籍者も参加できます。
●参 加 費 無料●申し込み・問合せ 10月26日（木）から11月10日（金）までに、総合体育館（☎283-0673）
へ申し込みください。

いきいき健康教室●日 程 等期
日
場
所
11月１日（水） 中丸コミュニティセンター
11月14日（火） 石神コミュニティセンター
11月22日（水） 白方コミュニティセンター
11月28日（火） 舟石川コミュニティセンター
●時
間 午後１時30分〜３時●対
象 65歳以上の方●講師 大沢美智子さん（レクリエーショ
ンコーディネーター）●参 加 費 無料●内
容 リズム体操､ゲームなど
そ の 他①運動のできる服装・靴、タオルや飲み物をお持ちください。②初めての方は、東海村地域
包括支援センター（☎287-2516）への申し込みが必要です。
問 合 せ
東海村地域包括支援センター（☎287-2516）● 3

平成19年度入隊！
自衛隊生徒募集●試 験 日 第１次試験…平成19年１月13日（土） 第２次試験…平成19年１月26日（金）から29日（月）までの指定する１日●対象 中学校卒業（見込み）以上17歳未満の男子●合格発表 平成19年２月20日（火）●初 任 給 150,200円／月（賞与年4.4か月分）●そ の 他 一般高等学校と同じ学科および各
種技術の基礎を学び、３年間の教育終了時には高等学校卒業資格が得られます。
●申し込み・問合せ 11月 １ 日（水）か ら 平 成
19年１月９日（火）
までに、自衛隊茨城地方連
絡部水戸募集案内所（水戸市中央町2-7-37 ☎
226-9294 ホ ー ム ペ ー ジhttp://www.ibaraki.
plo.jda.go.jp 電子メールhq1@ibaraki.plo.jda.
go.jp）へ申し込みください。

11 月の各種相談

11 月の休日診療日程

場
所 心配ごと相談所（総合福祉センター内）
問 合 せ 社会福祉協議会（☎282-2804）
相談日
時間
相談種別
10日(金) 10：00 〜 12：00 心配ごと相談
10：00 〜 15：00 心配ごと相談（弁護士相談）
17日(金)（弁護士相談は正午まで）行政相談・人権相談
心配ごと相談24日(金) 10：00 〜 12：00
行政相談・人権相談

診療時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜２時
問 合 せ 救急医療情報コントロールシステム(☎241-4199）
期日
病医院名
電話番号
3日(金)
尾形クリニック
282-4781
5日(日)村立東海病院282-218812日(日)
武藤小児クリニック
282-7722
19日(日)村立東海病院282-218823日(木)
茨城東病院
282-115126日(日)村立東海病院282-2188

平成18年度東海村秋季卓球大会参加者募集■日
時 11月23日（木） 午前９時試合開始■場
所 総合体育館■種 目 等 団体戦のみ（１チーム５人まで）
一般男子（Ⅰ部・Ⅱ部・Ⅲ部）…ダブルス１・
シングルス４ 一般女子
（Ⅰ部・Ⅱ部・Ⅲ部）…ダブルス２・シングルス３■参 加 費 1,500円／チーム ※中学生以下
は半額、連盟未登録者は５割増しとなります。
■申し込み 11月15日（水）ま で に、 総 合 体 育館に備え付けの申込用紙に必要事項を記入の上、ファクシミリ（FAX282-2955）で申し込むか、総合体育館の申込箱に入れてください。
■問 合 せ 本石章司さん（☎282-2955）

スカーレットローズクラブ会員募集■活動日時 毎週火曜日 午前10時〜正午■場
所 総合体育館■内
容 ストレッチ体操、エアロビクス、
筋力トレーニング、ヨガ、足裏マッサージなど■会
費 4,000円／人（半年分）■申し込み・問合せ 吉 田 佳 代 子 さ ん（☎2832872）

第18回レディースダブルス大会参加者募集■期
日 11月８日（水） ※荒天の場合は、９日（木）に順延となります。
■時
間 午前８時45分受付開始■場
所 村テニスコート■対
象 村内在住・在勤の女性■参 加 費 1,500円／組■種
目 ①女子ダブルス ②女子ビギナー
ダブルス■申し込み 10月29日（日）までに、所定の申込書に必要事項を記入の上、村テニスコートク
ラブハウス（☎282-8571）
へ申し込みください。
■問 合 せ 根本英子さん（☎282-2571）

男の生活工房「男性の洋裁教室」
参加者募集
ミシンを使って楽しみながら洋裁を学べる教室を開催します。ぜひ、
ご参加ください。
●期
日 11月18日（土）●時
間 午 後 １ 時30分
〜３時30分●場
所 中央公民館●対
象 村内在住の男性（先着15人）●講師 菊池春美さん（ニットソーイング
クラブ菊池教室代表）●参 加 費 無料（材料費は別途徴収）●申し込み・問合せ 11月２日（木）までに、企
画総務部自治推進課ハーモニー・交流係（内線1343）へ申し込みください。

生きがいデイサービス
参加者募集
健康体操やレクリエーションを通して、仲間づくりをしませんか。
●日 程 等期
日
場
所
11月２日（木） 船場
集会所
11月７日（火） 真崎コミュニティセンター
11月10日（金） 舟石川コミュニティセンター
11月13日（月） 白方コミュニティセンター
11月16日（木） 石神コミュニティセンター
11月20日（月） 豊
白集会
所
11月24日（金） 村松コミュニティセンター
●時
間 午前９時30分〜午後３時●対
象 村内在住の65歳以上の方●内
容 健康体操､レクリエーションなど●参 加 費 350円／回（昼食代）●問 合 せ 東海村地域包括支援センター（☎
287-2516）4●

11 月の健康相談場
所 保健センター（総合福祉センター内）●乳幼児教室 教室名
日時
対象児
問 合 せ 保健センター（☎282-2797）
赤ちゃん教室 15日（水）13：20 〜 15：00 平成18年８月生まれの子●健康相談 相談名
日時
双子・三つ子を妊娠中またついんくるクラブ 29日（水）９：30 〜 11：00
は育児中の方
母子健康相談９：30 〜 11：00
13日（月）
日時
内容（乳幼児身体測定、育児相談）
13：00 〜 14：00 ●妊婦教室 教室名
赤ちゃんのお風呂の入れ方、
元気アップ健康相談
９：30 〜 11：00
ハローベビー 11日（土）９：30 〜 11：30
13日（月）
パパの妊婦体験（健康に関する相談）
13：00 〜 14：00
スクール※ご家族も一緒に参加できます。
●乳幼児健診 健診名
日時
対象児
乳児
８日（水）13：15 〜 14：00 平成18年６月生まれの子
１歳６か月児 10日（金）13：15 〜 14：00 平成17年４月生まれの子
３歳児
９日（木）13：15 〜 14：00 平成15年９月生まれの子
２歳半歯科 14日（火）13：15 〜 14：00 平成16年４月生まれの子

エトセトラ
料
入場 料
無

「建設フェスタ２００６」開催
子どもたちに建設産業の魅力を楽しく理解してもらうことを目的に開催するイベントです。
■日
時 10月29日（日） 午前10時〜午後４時■場
所 国営ひたち海浜公園正面ゲート前
広場（ひたちなかテクノセンター隣）■内
容 建設機械体験コーナー、砂山の宝探し、ミニ上棟式、親子競演丸太切りなど■問 合 せ 茨城県土木部検査指導課（☎3014370）にせ税務職員にご注意！
最近、税務職員を装い、勤務先や取引銀行等の個人情報を問い合わせる事例が発生しています。このような電話があった場合には、即答せずに相手の所属と氏名をご確認いただき、税務署または県税事務所にお問い合わせください。
■問 合 せ 太 田 税 務 署（☎0294-72-2171）、常陸太田県税事務所（☎0294-80-3310）「第 74 回全国吟詠のつどい」開催
古典芸能を学び、日本古来の伝統文化を継承していくことを目的とした、詩吟と舞の全国大会を開催します。ぜひ、ご来場ください。
■期
日 10月28日（土）■時
間 午前10時〜午後４時■場
所 東海文化センター■入 場 料 無料■そ の 他 入場者には記念品を用意します。
ただし、引換券が必要となりますので、詳細についてはお問い合わせください。
■問 合 せ 佐竹霞邦さん（（社）霞朗詠会晴嵐会会長 ☎282-0808）● 5

応急手当普及員養成講習会受講者募集
応急手当の指導・普及を行う応急手当普及員の養成講習会を開催します。
■期
日 11月17日
（金）
から19日
（日）
までの
３日間
■時
間 午前８時30分〜午後５時■場
所 常陸太田市総合福祉会館（常陸太田市稲木町33番地）■定
員 先着60人■内
容 応急手当の基礎知識、心肺蘇生法、搬送法、ＡＥＤ（自動体外式除細動器）の使用
法など ※修了の際に認定証を交付します。
■受 講 料 4,000円／人（ポケットマスク代、教材費等）■申し込み・問合せ 10月27日（金）か ら11月10日（金）までに、消防署に備え付けの申請書に必要事項を記入の上、消防署救急救助係（☎282-2038）へ申し込みください。
そせい

精神保健福祉ボランティア
養成講座受講者募集
心の病について正しい知識を習得し、精神障がいを持つ方が地域で安心して暮らしていける
よう理解を深め、ボランティア活動をしてみませんか。
●期日 11月16日（木）・17日（金） ※全２回●時
間 午前９時30分〜午後４時●場
所 総合福祉センター「絆」ほか●対象 村内および周辺地域に在住の方で、２日間とも受講できる見込みのある方●定員 先着20人●内
容 精神保健福祉の基礎的知識についての講義、施設見学や意見交換会●受 講 料 無料（昼食は自己負担）●申し込み・問合せ 11月10日（金）までに、社会福祉協議会（☎282-2804）へ申し込みくだ
さい。
きずな農地利用権設定の申し込みを受け付けます

11月１日から７日は文化財保護強調週間

農業委員会では、「農業経営基盤強化促進法」に基づき、農地を借りて生産性の高い農業経営を目指す農業従事者などを対象に、農地の利用権設定の申し込みを受け付けます。
■申し込み・問合せ 11月１日
（水）
から24日
（金）
まで
（土・日曜日、祝日を除く）の午前８時30分
から午後５時15分（午後０時15分から１時までを除く）
までに、所定の申請書に必要事項を記
入の上、農業委員会事務局（内線1436）
へ申し込みください。

昭和29年11月３日、火災に遭った法隆寺金堂の修復工事が完了しました。文化財の保護や大切さを考え直そうと、その日を中心とした１週間を「文化財保護強調週間」と定められました。
文化財は、長い歴史の中で生まれ、今日まで守り伝えられてきた掛け替えのない貴重な財産です。この機会に、身近にある文化財に目を向けてみませんか。
■問 合 せ 教育委員会社会教育課文化・ス
ポーツ振興係（内線1423）

今年も盛りだくさん！
東海村文化祭２００６

乳幼児医療福祉費助成制度が11月から変わります●日 程 等

乳幼児（小学校入学前
ま で）の 医 療 福 祉 費 助
成 制 度（ 福 ）に お い て、
所得制限のため対象外となっていた方の医療費の自己負担分を、平成18年11月 診 療 分 から、村独自の制度により助成することになりました。
新たに対象となる乳幼児の保護者の方には、手続きに関するお知らせを郵送してあります
が、まだお手元に届いていない方は、お手数でも福祉部保健年金課医療福祉係へお問い合わせください。なお、すでに医療福祉費助成制度の受給者となっている方は、あらためて申請の手続きをする必要はありません。
●問 合 せ 福祉部保健年金課医療福祉係（内線1134）

東海文化センター
10月27日（金）小中学校音楽発表会
10月30日（月）文化講演会（古賀稔彦さん）
東海太鼓保存会和太鼓演奏、東海オ
カリーナクラブオカリーナ演奏、合11月３日（金）唱とハーモニカコンサート、謡曲と仕舞の発表会
民謡楽楓会、箏 コンサートリトルカ
11月４日（土）ンパネラ、ジャズダンス＆フラダン
ス、ロック＆ハワイアンコンサート
舞踊発表会、大正琴演奏、尺八演奏、芸
11月５日（日）能発表会（民謡楽帆会、津軽三味線、尺八、箏曲、吟詠剣詩舞）、カラオケ発表会
総合体育館
絵画彫刻展、書道展、写真公募展、技芸展、盆栽展、いけばな展、菊花展、秋の山野草展、水墨画展、
食生活展、女性連協展、児童・生
徒作品展、高齢者作品展、環境ポスター展、建築士会展、東海村の11月３日（金） 文化財展、子ども体験広場、伝統〜５日（日） 文化いけばな子ども東海教室
茶会、アマチュア無線展、「たんぽぽの会」のおはなし会、気功太
極拳表演会、山野草バザー、技芸バザー、東海ライオンズクラ
ブ慈善バザー、よさこいソーラ
ン舞、原研前郵便局
中央公民館
11月３日（金）鉄道模型運転会〜５日（日）
11月４日（土）外国人の日本語スピーチ
11月５日（日）村民囲碁大会・将棋大会
村松コミュニティセンター
11月４日（土）ダンスの夕べ
こと

展
示
催
事

●問 合 せ 教育委員会社会教育課文化・ス
ポーツ振興係（内線1423）

11月の東海文化センター催し物案内
期日

催し物
開演
東海村文化祭2006
３日（金）
11：00
（太鼓、オカリーナ、合唱、謡曲）
東海村文化祭2006
４日（土）（民謡、箏コンサート、ジャズダンス 11：00＆フラダンス、ロック＆ハワイアン）
東海村文化祭2006
５日（日）
９：00
（舞踊、大正琴、尺八、芸能、カラオケ）主催
東海村文化祭
実行委員会

入場料
無料

東海村文化祭
実行委員会

無料

東海村文化祭
実行委員会

無料

全席指定
Ⅰ…11：00 （財）東海村文化・ Ⅰ…大人1,500円、Ⅱ…15：00 スポーツ振興財団 中学生以下500円
Ⅱ…2,000円（財）東海村文化・
東海自由空間 vol.５「PLAY the CLASSIC！
26日（日）
14：00
無料−弦楽器シリーズ−」
スポーツ振興財団
社会福祉法人東海村社会福祉協議会
東海村社会福祉30日（木）
13：00
無料
設立50周年記念社会福祉大会
協議会
斉藤雅広とその仲間たち
19日（日）
名曲セレクションⅠ・Ⅱ

6●

問 合 せ 清掃センター（☎282-7289）
資源物（単位：日） 燃えないごみ・粗大ごみ・有害ごみ（単位：日）
真崎・船場・舟石川中丸・外宿２・照沼・原子 １・９ 押延・須和間・船場・原子力機構荒谷台
１・15
力機構太田
16・24 竹瓦・内宿１・内宿２
２・16
白方・緑ヶ丘・原子力機構長堀１・原子力機構 ２・10 真崎、権現山寮、真砂寮
７・17
長堀２・須和間・原子力機構荒谷台・原子力機
17・27 原子力機構長堀１・原子力機構長堀２・長堀寮・舟石川３・原電滝坂・
構箕輪
６・20
舟石川１・外宿１・宿・押延・岡・原子力機構 ６・13 石橋向住宅・外宿１・外宿２
７・21
百塚
20・28 緑ヶ丘・南台
８・22
７・14 百塚・豊岡・亀下・豊白
内宿１・百塚・内宿２・亀下・豊岡・竹瓦
21・29 白方・岡・原子力機構百塚
10・24
舟石川２・南台・舟石川３・豊白・川根・原電 ８・15 舟石川１
９・27
滝坂
22・30
原子力機構太田・原子力機構箕輪・宿・川根・照沼
14・28※収集日数は各地域に委ねています。なお、資源物は収集
舟石川２・舟石川中丸
13・29
日当日の朝７時から８時30分までに出してください。
燃えるごみ
真崎・白方・宿・岡・原子力機構太田・原子力機構箕輪・原子力機構百塚・原子力機構荒谷台・真砂寮・権現山
月・木曜日
寮・南台・緑ヶ丘・押延・須和間・川根・照沼・豊岡・亀下
舟石川１・舟石川２・舟石川３・舟石川中丸・百塚・豊白・原子力機構長堀１・原子力機構長堀２・長堀寮・原
火・金曜日
電滝坂・石橋向住宅・外宿１・外宿２・船場・竹瓦・内宿１・内宿２

11月の資源物・ごみ分別収集日割表

は︑﹁口 腔 衛 生﹂

す︒ そ こ で 今 月﹁い い 歯 の 日﹂でで起こる誤嚥性肺炎によるものだ

細菌などが気管から肺に入ることも︑そのうちの３割は︑口腔内のの死因の第１位は肺炎です︒しか実は︑介護を必要とする高齢者ことをお勧めり入れていくの暮らしに取練などを毎日体 操︑ 発 声 訓

サ ー ジ︑ 口 腔についてお話し

します︒

せん︒

します︒

といわれています︒食後の歯磨き

口 は︑ 単 に も の を 食 べ た り︑

月 ８ 日 は︑口腔衛生を心など口腔ケアを十分に行っていな

飲んだりするためだけの器官でくう

掛 け る こ と は︑

いと︑口腔内の細菌が増加するたはなく︑会話や呼吸︑表情をつこう

虫歯予防や歯周病予防だけではめ︑ 介 護 を 必 要 と す る 高 齢 者 は︑

く り 出 す 機 能 も 持 っ て い ま す︒

を分泌するなどといった口腔機策として︑食べる・話す・唾液

入れも大切です︒舌の動きが鈍くることはもちろんですが︑舌の手は︑自分の歯や入れ歯を手入れす

れていてこそ︑ものをおいしくり︑私たちは︑口腔機能が保た活性化にもつながります︒つまるためのそしゃく運動は︑脳の肺炎や老化を予防するためにえん

なく︑介護予防にも効果があり

特に注意が必要です︒

能の向上支援などが盛り込まれな る と︑ そ こ に 舌 苔︵舌 の 表 面 に食べたり︑会話を楽しんだりす

介護保険制度でも︑介護予防施ています︒では︑なぜ口腔衛生

できる白色または褐色の苔状のもぜっ たいを保つことが介護予防につながは〝寝たきり状態〟といった︑食常 に 清 潔 に 保 つ こ と が 必 要 で す︒

しやすくなりますので︑口腔内をきれいに保って︑快適な生活をです︒元気なうちから口腔内をる簡単で効果的な予防・治療法

口腔衛生は︑誰もが毎日できることができるのです︒

事の介助を必要とする高齢者がそこで︑歯磨きをする際には︑舌目指しましょう︒村では︑ 歳︑

内に舌苔が増えると︑細菌が発生

増 え て い ま す︒﹁硬 い も の が かの ブ ラ ッ シ ン グ を 行 う と と も に︑歳といった節目に︑成人歯科検診を行っていま歳︑
動 を 与 え る と 良 い で し ょ う︒ ます︒上手にご利用ください︒

歳︑は︑口腔機能が低下しているこ

た︑口腔機能を向上させることが舌苔の付着を防ぐために︑軽い振とを示す信号です︒そのまま放局２７９７︶●問 合 せ 保 健 セ ン タ ー︵☎

る こ と が あ る﹂な ど の ト ラ ブ ル

40
栄養改善や免疫機能の向上につ70
置していると︑食事の際に介助

60ながりますので︑唇やほおのマッ

50

めなくなった﹂﹁食事の際にむせ

最近では︑体は健康でも︑口るのでしょうか︒の︶が 付 き や す く な り ま す︒ 口 腔

さらに︑唾液を活発に分泌させます︒今年の４月に改正された

11が必要という状態になりかねま● 7

げんきア ッ プ
通信 55

282

さわやかインタビュー

藤田かおるさん

孝行・貞節などの褒賞

茨城工業高等専門学校名誉教授

歳以上で死亡し佐久間 好雄しようというのです︒また︑

いて出すように命じています﹂というものです︒てしまった者でも︑一応の表彰推薦の理由を書引用した古文書︵史料︶は︑天保８︵１８３７︶
本 文 の 読 み 方 は︑﹁孝 行 并 び に 貞 節 之 故 を 以
才内外にて存生罷り在り候もの共︑支配村 々らいの村 々のうちで︑親孝行・貞節・に当っている者は︑自分の管轄する約か村く

一般の庄屋の上に位置する山横目という職務

年の山横目照沼家の﹁御用留﹂という記録です︒

病院に勤務している藤田かおるさん︵
場してもらいました︒
小 児 科 病 棟 を 担 当 す る か お る さ ん は︑ 看 護

ご しょう

歳以上

早 々相糺し︑孝貞の次第諷と相 認 ︑御称の年月︑の 者 を 調 べ て︑ 郡 奉 行 所 に 報 告したため

師 に な っ て １ 年 目︒ 看 護 の 際 は︑ 感 情 を う ま

当 人 年 齢 等 は 委 細 に 相 認︑ 早 速

す る こ と が 命 じ ら れ た の で す︒

ふ

く表現できない子どもたちの
〝心の声〟
を聞こう

申 出 ら る 可 く 候︑ 且 死 亡 に 候 と

ただと︑一つ一つの表 情やしぐさを注意深く見るこ大変だったと思われます︒

山横目がこれらの条件に該当す
此 段 申 達 候 条︑ 否 分 り 次 第 申 出る 者 を 調 べ て 報 告 す る こ と は︑
ら く 可 く 候 以 上﹂と い う も の で

どのようなものが与えられたのでしょうか︒親も 右 之 年 齢 に 当 り 候 は ば︑ 一 とう︒おしごとがんばってね﹂と︑かおるさんの似す︒ こ れ は︑ ９ 月

孝行・貞節の者へは︑一般的には銭が下賜され

通 其 の 訳 申 出 ら く 可 く 候︑ 仍 て顔絵が入った手紙をもらったのだとか︒覚えた之介︑平塚登一郎という郡奉行所の役人名で出ました︒そうはいっても︑そんなに大きな額のし銭ではありません︒また︑ 歳以上の老人へは︑かとなった人 々には︑水戸藩から︑さ て︑ こ の よ う に 褒 賞 の 対 象てのようなたどたどしい文字と︑かわいらしいされたもので︑その宛名は︑上髙場︑照沼︑外

日に入江佐

絵に
﹁思わず目頭が熱くなりました﹂と話します︒

宿村の山横目となっています︒
この御用留の内容は︑﹁この年は凶作だったたのです︒

胸着︵ベスト︶などが一般的でした︒このような歳以上の老人たちを表彰

め︑食料もなく︑大変な年でした︒しかし︑大や貞節な者︑そして編集 企画総務部自治推進課 〒３１９ー１１９２ 那珂郡東海村大字白方１７４８番地１ ☎ ０２９
︵２８２︶
１７１１

印刷 いばらき印刷
︵株︶

以上に
〝心の声〟
を聞くことができるようになる日号

発行 東海村

ことは︑村人にとって大きな励みとなっていた

れ︑視野を広げていきたい﹂とか︒﹁きっと︑今21

70

変な年であったからこそ︑水戸藩では︑親孝行

70﹁今後は︑発展途上国を中心に多くの国々を訪そんなかおるさんは︑旅行が大好きだそうで︑院することになった小さな女の子から
﹁ありがと

70 10

とを心掛けているそうです︒そんなある日︑退70て︑先年より御褒美下し置かれ候者ども︑当年

歳︶
に登

（須和間）

今月のさわやかインタビューは︑水戸赤十字

70

た
ふじ

22

と思うんです﹂と話す笑顔は︑常に子どもたち

月

25

を思う優しさに満ちていました︒

とうかい
広報

10

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/〈東海村ホームページアドレス〉

Vol.1748●「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆油インキ」と「古紙配合率100％再生紙」を使用しています。