倒壊したブロック塀から倒壊したブロッ
被災者救助の訓練▲関ケ原町防災訓練（関ケ原中学校）

広 報

102011 OCT.

No.567も くじ●防災行動力を身につけよう
関ケ原町防災訓練………………Ｐ２●子ども手当が変わります……………………Ｐ４●みんなでなくそう 放置自転車……………Ｐ５●関ケ原町社会福祉協議会 職員募集………Ｐ１４●関ケ原合戦祭り２０１１…………………………Ｐ２２

▲火災防ぎょ訓練▲県防災ヘリコプターによる救出訓練▲危険箇所への土のう積み訓練

ち ら ま りも 治 ケ 防 ケ 命
で 災 す 組 災 実 会 原 災 原 を 大守 害 ︒ み 害 際 ︵ 中 訓 町 守 き
る に そ に は に 柴 学 練 で り な﹂ 対 の よ い 訓 井 校 を は ︑ 地と す た っ つ 練 ・ グ 実 警 自 震
い る め て 起 に 稲 ラ 施 察 分 がう 心 に ︑ こ 参 荷 ウ し ・ た 発
意 構 は 被 る 加 町 ン て 消 ち 生
識 え ︑ 害 か し ・ ド い 防 の しを を 町 を 分 て 若 に ま な ま た
持 持 民 最 か い 宮 て す ど ち と
つ ち の 小 り た ・ 行 ︒ の は き
こ ﹁ 皆 限 ま だ 六 い 今 防 自 ︑と 自 さ に せ き 反 ま 年 災 分 町
が 分 ん 食 ん ま 田 し は 関 た 民
必 た 一 い ︒ し ・ た ︑ 係 ち の要 ち 人 止 し た 天 ︒ ８ 機 で 皆
で の ひ め か ︒ 満 対 月 関 守 さす 地 と る し
︶ 象 ２７ と る ん︒ 域 り こ ︑の と 日 協 た がは が と 普皆 な ︵ 力 め 自自 日 が 段さ っ 土 し に ら
分 頃 で のん た ︶︑ て ︑ のた か き 取に 自 関 ︑ 関 生

関
ケ
原
町
防
災
訓
練

気象庁が発表する緊急地震速報は、テレビ・ラジオ、防災行政無線、専用受信端末及び携帯電話で見聞きすることができます。
自宅にいる時はテレビなどで地震の発生を事前に知ることができますが、外出時や深夜などテレビを消している時は、携帯電話で地震の発生を知り適切な行動をとることが重要です。
最近購入された携帯電話であれば、最初から緊急地震速報が受信できるように設定されているものがほとんどですが、古い機種の場合は緊急地震速報を受信できないものや、受信機能があっても初期設定がOFFになっている機種もあります。
地震の発生を事前に知り身を守るためにも、お手持ちの携帯電話が緊急地震速報を受信できるのかについて、取扱説明書を読むか販売店で聞いてみてはいかが問 東海総合通信局
０５２−９７１−９４０１
でしょうか。
平成２３年１
０月１日

2 第567号

地震が発生したとき、被害を最小限におさえるには、日頃からいざという時のための準備が大切です。そのためには、皆さんが地震についての関心を持ち、地震発生時の安全確保や非常持出品について、普段から家庭で準備しておくことが大切です。

◎地震の時に家族が慌てず行動できるよう、日頃から話し合い、情報を共有しておきましょう。

◎家族が離ればなれで被災した時を考えて、お互いの安否を確認する手段を考えておきま
しょう。

地震は、いつ起こるかわからないことから、時間帯によって誰が在宅しているかなど、様々なケースを想定し話し合っておきましょう。
話し合いでは、想定したケースごとに分担を決めるほか、高齢者や乳幼児など家族構成も考慮し、次のようなことも相談しておきましょう。
・ 家の中でどこが一番安全か
・ 避難場所、避難路はどこか・ 非常持出袋はどこに置いてあるか
住所、氏名、連絡先や血液型などの自分の情報を記載したカードを作成し、普段から携帯しましょう。

家族が離ればなれで被災した場合も、自分の身の安全が確保できたら次は家族の安否確認をしましょう。
被災地では、連絡手段が限られていますので、公衆電話などから利用できるNTTの「災害用伝言ダイ
ヤル１７１」や携帯電話の「災害用伝言板」などのサービスについて活用方法を知っておきましょう。

◎地震が発生すると普段どおりの生活ができなくなることも考えられます。数日間生活できるだけの「備蓄品」を備えておきましょう。
地震の被害によっては、避難を余儀なくされることもあります。避難する時に持ち出す「非常持出品」を準備しておきましょう。
目安として最低限３日間程度の水や食料品を備蓄しましょう。
備蓄品は、家族構成、住居や地域の特性によって必要となるものは異なります。自分や家族にとって本当に必要なものを考えて準備しましょう。備蓄品
は、家族、地域の状況や消費期限などと照らし合わせて定期的にチェックし、必要に応じて入れ替えましょう。

●消防署 平成23年 8月分
◎救急

◎火災
出動件数
今月
累計

交 通
一般負傷
急病人
その他
計

6
3
19
7
35

26
38
121
50
235

建 物
車 両
林 野
その他
計

件
今月

数
累計

0
0
0
0
0

1
1
0
3
5

◎火災時における災害情報はテレホンサービス TEL
24−1090

◎住居などから避難する際は、火災発生防止のため、ブレーカーや電化製品の電源を切る
ようにしましょう。
アイロンや電気ストーブのように熱を発する電気
機器のスイッチを入れたままにすると、電気の復旧時に通電して周囲の物から発火し、火災につながる場合も考えられますので、熱を発する機器類は、コンセントも抜いておくとさらに安全です。
問

平成２３年１
０月１日

3 第567号

不破西消防署４３−０１１９

S
C
I
P

１１１３
４３−

TO

民課
場 住

問 役

「平成２３年度における子ども手当の支給等に関する特別措置法」
が国会で成立しました。これにより平成２３年１０月から平成２４年３月の子ども手当の制度が変更となりました。
１８歳に達する日以後の最初の３月３１日までの間にある子どもの中で数えます。
支給金額 ※第３子の数え方は、

支
給
月
額

期

間

平成２
３年４月〜９月

平成２３年１０月〜平成２
４年３月

法

律

つなぎ法

特別措置法

３歳未満
第１子・第２子

３歳〜１２歳

第３子以降

１
５０
,０
０円
１
３０
, ００円

中学生
支

給

日

１
００
,０
０円
１
５０
,０
０円
１
００
,０
０円

４・５月分
支給済み

６〜９月分
１
０〜１月分
２・３月分
平成２
３年１
０月 平成２４年２月 平成２４年６月

所得制限はありません！
支給要件の変更①児童の国内居住要件の設置（留学中の場合等を除く）②児童養護施設に入所している子どもなどについても、施設の設置者等に支給する。
③未成年後見人や父母の指定する者へ、父母と同様の要件で手当を支給する。
（単身赴任の場合を除く）④監護・生計同一要件を満たす者が複数いる場合、子どもと同居している者へ支給する。
⑤保育料等を子ども手当から直接徴収できるなどの仕組みの変更。
申 請
平成２３年１０月以降の子ども手当を受給するには、新たに申請が必要となります。
平成２４年度以降の制度について
平成２４年度以降の制度については、今後国で検討されていくものと考えております。なお、平成２４年６月分以降の給付から所得制限が導入される予定です。

○これらの内容は、今後変更される場合があります。
○該当の方には、役場 住民課から申請書類を通知します。

レンタル
無料！
平成２２年４月から、役場 住民課で受付をしています。小さな子どもたちと町中を移動するには最適ですよ。ぜひご利用ください！
対 象 者 関ケ原町に住民票のある方満１歳から満６歳未満のお子さんを２人以上養育している方で、満１６歳以上の方
利用期間 ３ヶ月 ※更新も可。
貸出台数 電動アシスト付自転車 ５台
申込方法 申請書に記入し、役場 住民課へ提出してください。
利用に際して・・・○自転車は適正に管理してください。
（修理・盗難などの場合は、利用者負担となります。
）○お子さんにヘルメットを着用させてください。
○道路交通法その他関係法令を守ってください。
○自転車の返却、利用期間の更新時に、自転車の点検整備を行う事業所で利用者負担による点検整備を受けていただきます。
平成２３年１
０月１日

4 第567号

す
る 公
措 共
置 の
を 場
講 所
ず 等
る に
こ お
と け
に る
よ 自
り 転
︑ 車
町 等
民 の
の 放
安 置
全 に
な 対

問

−

４ 役
３ 場
１ 総
１ 務
１ 課
０

条
例
制
定
の
目
的

ま 等 し てた な ま に 障 ま 転 車 考 問
す を ま ︑
﹁ 町 い い ず 迷 が す 車 が え 題 放︒ 背 し 関 と も ・ 町 惑 い ︒ 等 あ ︑ で 置
景 た ケ し の さ 民 と の ま が る ２ す 自に ︒ 原 て で せ の 危 あ た あ か 台 ︒ 転制 こ 町 も す な 方 険 る ︑ ふ ら 目 は 車
定 こ 自 ９ ︒ い 一 を 人 高 れ ﹂ の じ 等
さ で 転 月と 人 及 を 齢 る と 人 め 問
れ は 車 にい 一 ぼ は 者 と 続 も の 題
た ︑ 等 開う 人 し じ や い く ﹁ 人 は条 増 放 か意 が て め 小 う こ す は ︑
例 え 置 れ識 ︑ い と さ 状 と で ﹁ 一の 続 防 たを 自 ま し な 況 で に １ 人
内 け 止 町
持 転 す て 子 を ︑ 置 台 一
容 る 条 議っ 車 ︒ ︑ ど 生 多 い だ 人
を 放 例 会て 等 こ 多 も ん く て け の
お 置 ﹂ 定い を の く や で の い な マ
届 自 を 例た 放 問 の 身 し 放 る ら ナ
け 転 制 会だ 置 題 人 体 ま 置 自 ﹂ ー
し 車 定 にき し は 々 に い 自 転 と の︑

引 ち 転 さ 付 は ま に
換 主 車 れ け ︑ た あ 町
え が 等 ま ︑ ま ︑ る がに わ は す そ ず 放 自 今
返 か ︑ の れ ﹁ 置 転 後
還 っ 最 で で 警 禁 車 必
し た 大 ご も 告 止 等 要
ま 場 ６ 注 移 票 区 は とす 合 ヶ 意 動 ﹂︵ 域 ︑ 認︒ は 月 く し 警 外 た め︑﹁ 間 だ て 告 で だ 指
自 町 さ い 期 放 ち 定
転 で い な 間 置 に し車 保 ︒ い は さ 撤 た
等 管 撤 場 ３ れ 去 放
受 し 去 合 日 た さ 置
領 ま さ は ︶ 自 れ 禁書 す れ ︑ を 転 ま 止﹂ ︒ た 撤 取 車 す 区と 持 自 去 り 等 ︒ 域

募集作品

放
置
自
転
車
等
に
対
す
る
措
置

が ら の
で 離 公 自き れ 共 転な て の 車い ︑ 場 や状 た 所 原態 だ に 動︒ ち 置 機
に か 付
自 れ 自
転 ︑ 転
車 利 車
等 用 が
を 者 指
移 が 定
動 自 の
す 転 場
る 車 所
こ 等 以
と か 外

自
転
車
等
を
放
置
す
る
こ
と

関
ケ
原
町
自
転
車
等
放
制置
定防
し止
ま条
し例
たを
︵ 良 通
関 好 行
ケ な を
原
生 確
町 活 保
自 環 し
転 境 ︑
車 を 街
等 保 の
放 持 美
置 す 観
防 る を
止 こ 維
条 と 持
例 を す
第 目 る
１ 的 と
条 と と
よ す も
り る に
︶ ︒ ︑

み
ん
な
で
放な
置く
そ
自
う

転
車

関ケ原町のメインイベントとして全国に認知される「関ケ原合戦祭り」を題材にした作品を募集します。作品は合戦祭りのイベントであれば内容は問いません。
http://www.kanko-sekigahara.jp/jp）
を参照ください）。
（詳細は関ケ原観光web（
応募規定 ①サイズはカラーのみ四つ切り（四つ切りワイド可）、デジタルも可（ただし、加工は不可）で未発表のもの。応募点数は１人１点。
②応募作品の裏面に下記の応募票を添付し、郵送または持参③応募作品は原則返還しません。
④入賞者の著作権は、主催者に帰属します。
⑤入賞者は、原版（デジタル写真はメディアかＣＤに書き込みしたもの）を提出すること。
提出ない場合は入賞を取り消します。
⑥人物等の被写体に関する肖像権等については、応募者の責任となります。
応募期間 １０月３１日（月）（必着、郵送可）
作 品 賞 最優秀賞１名 賞状・金３万円、優秀賞 ２名 賞状・金１万円、入賞 ３名 賞状・金５千円
審
査 主催者が委嘱する者による審査発表及び表彰 １１月上旬に入賞者に通知表彰します。
１１月１５日（火）〜１１月末まで関ケ原ふれあいセンターに展示。
応 募 先 役場 地域振興課内 関ケ原合戦祭り実行委員会事務局
４３―１１１２
主催 関ケ原合戦祭り実行委員会
後援 関ケ原町

平成２３年１
０月１日

5 第567号

関ケ原野球スポーツ少年団
第６回伊吹山麓野球大会で優勝！

三世代交流ふれあいゲートボール大会
公門チームが優勝！

**********************************************
８ 月１３日（土）、桃配山運動公園にて第６回伊吹
山麓野球大会（学童の部）が開催されました。関ケ原町からは、２チーム（関ケ原野球・今須野球）が、米原市からは４チームが参加しました。試合は、２つのリーグに分かれて行われ、猛暑の中激戦が繰り広げられ、見事関ケ原野球スポーツ少年団が優勝しました。おめでとうございます。

**********************************************
８月６日（土）、役場西ゲートボール場にて第２３
回三世代交流ふれあいゲートボール大会を行いました。子どもたちはおじいちゃん、おばあちゃんとス
ポーツを通して交流を深めることができました。

関ケ原グラウンド・ゴルフ場
納涼大会を開催

体験イベントもりだくさん
第３回学ぼう!! 関ケ原の森林づくり**********************************************
８ 月２４日（水）、初めての試みとなる納涼大会を開催しました。当日は気温もそれほどあがらず、心
地よい風の中で２９０名の方がプレーをされました。結果は、次のとおりです。皆さん、おめでとうございます。（敬称略）○午前 女性の部○午前 男性の部
優勝 関ケ原町 野平茂治 優勝 海津市 菱田たみへ
準優勝 山県市 鵜飼光輝 準優勝 関ケ原町 清水紀代子
第３位 関ケ原町 松本康信 第３位 関ケ原町 坂東智恵子○午後 女子の部○午後 男子の部
優勝 四日市市 鈴木重勝 優勝 長浜市 宮田芳江
準優勝 各務原市 山田政夫 準優勝 稲沢市 佐藤つや子
第３位 神戸町 兵藤良幸 第３位 米原市 川部きく代**********************************************
少しでも林業へ関心を持ってもらおうと、町内の小学生を対象に今年も関ケ原町森林づくり委員会によるイベントを８月１９日（金）に開催しました。まず、エコミュージアムでボランティアとして参加した今須中３年生の生徒が森林についてのクイズを行いました。次に川地自然解説員から森林の役割などの話を聞きました。関ケ原町は田舎というマイナスな考えではなく、いろいろな生物が住むことができるとても豊かな町ということを教えていただきました。
今須の山林では委員による枝打ち・間伐の実演を見学した後、伐採した木の皮をめくる体験をしました。午後からは、中学生や関ケ原産直組合員の方に手伝ってもらいながら、木を使って思い思いの物を作り
ました。

優 勝
準優勝
第３位

公門チーム
若宮チーム
関ケ原製作所チーム●●

平成２３年１
０月１日

6 第567号

実際に史跡ガイドを体験してみよう**************************************************************************************************
８ 月２６日（金）、第４回目のせきがはら史跡講座
受講生の方は、事前に現役「史跡ガイド」の方のにおいて、受講生による「史跡ガイド体験」が始まガイドされる様子も見て学んできました。しかし、りました。この講座では、関ケ原の史跡・名所につ学んだことを実際にお客さん相手に話すとなると緊いて現地研修による学習が中心となっています。さ張が伴います。「上手い下手は度外視で、まずは人らにここで学んだ知識を生かして、町の「史跡ガイ
前で話す度胸試し。」と主任講師の田邊さん。どなド」として町づくりに貢献していただくことを期待
たも事前学習をされて、堂々と何も見ずに史跡を指しています。２年目以上の受講生対象で今回は４名
し示しながら話される姿に「即、史跡ガイドになっの方が、ほかの受講生相手に「ガイド体験」をしててもおかしくない。」との評価の声が上がっていましもらいました。
た。

ふるさと関ケ原再発見**********************************************
９ 月１０日（土）、第１回目のせきがはら歴史オープン講座を開催しました。今回は「古代から中世の松尾村を歩く」と題して、松尾地区を実際に歩いて見て回るフィールドワークに町内外１８名の方が参加しました。地元出身の桐山喜之さんの案内で、古地図や旧小字の地図に沿いながら、３３ある史跡のうち２６カ所を散策しました。残暑厳しい気候でしたが、どなたも郷土史に関心が高く、熱心に説明を聞き入っていました。また、「子どものころ、この道はもっと細かった。」「うちのおじいさんに聞いたことがある。」など、歴史を学ぶだけでなく、幼いころの思
い出にひたる場面も。
「地元を知っているつもりだったが、やはり実際に歩いてみないと分からないものだなあ。」の声もあり、ふる
さと関ケ原の再発見につながる講座となりました。

平成２３年１
０月１日

7 第567号

老人クラブ連合会がたわし・ぞうきんを手作り
家庭や学校へ配布**********************************************
老人クラブ連合会女性部では、アクリルたわしとぞうきんを作り、各家庭や学校へ配布しました。ア
クリルたわしは、アクリル１００％の毛糸を編んで約１４００個を作り、地域の老人会を通して各家庭に配布しました。ぞうきんは、タオルを手縫いし、約２０００
枚を町内の３校へ贈りました。関ケ原小学校では、始業式にて女性部より児童代表へ手渡されました。

問

ご
案内

案

やすらぎ健康増進センター

４３−３２０１

関ケ原町では、高齢者肺炎球菌ワクチン予防接種費用の一部助成を行っています。高齢者の肺炎の原因となる病原体の中で最も頻度の高い「肺炎球菌」による肺炎を予防するワクチンです。予防接種の効果や副作用について、かかりつけ医師などによくご相談ください。この予防接種は、法律に基づかない任意の予防接種です。
対 象 者 接種日に関ケ原町に住民票がある方で、今年度内に７５歳に到達する方（昭和１１年４月１日〜昭和１２年３月３１日生まれ）
助成回数・費用 １回 ３，
０００円を助成
接種方法 かかりつけの医療機関にて各自で予約をし、接種を受けてくだ
さい。窓口にて予防接種費用をお支払いください。予防接種終了後、以下の書類を持参し、やすらぎ健康増進センターへ助成金の申請にお越しください。
※平成２３年４月１日〜平成２
４年３月３１日の間に接種された分です。
申請時に用意していただくもの①予防接種済証またはそれに代わるもの（写）②予防接種に係る領収書（写）※申請には、助成金の振込先である金融機関名や口座番号の記入と印鑑が必要です。
助成金の支給 申請書の内容を審査の上、該当される方には、指定の口座に振り込みします。

６５歳以上の方の季節性インフルエンザ予防接種を次のとおり実施しますので、希望される方は、不破郡内の各医療機関でお受けください。なおワクチン保有本数の都合上、接種を希望される方は、早めに医療機関へ予約してください。
接種期間 １０月１日（土）〜１２月３１日（土）実施場所 不破郡内医療機関へ各自予約してからお出かけください。
対 象 者 関ケ原町に住民票がある方で、①接種日において６５歳以上の方、②６０歳以上６５歳未満で心臓・じん臓・呼吸器の機能などに障害があり、医師が接種を必要と認めた方
接種料金 自己負担 １，
５００円（生活保護世帯で該当される方は無料接種券を郵送します。）
接種回数 １回のみ注意事項 各医療機関に置いてある説明書「インフルエンザの予防接種を受けられる方へ」をよく読んで接種を受けてください。予防接種を受けられる際には「インフルエンザ予防接種予診票」に必要事項を記入し、医師の診察を受けてください。
浅野医院

関ケ原町
４
３−０
０
１
７ 国保関ケ原病院

藤井病院

４
３−０
０
３
２

あいはら医院

４
３−１１２２ 関ケ原クリニック

４
３−２９
９
９

２
２−１
０
１
３ 古川医院

２
２−０８１１ 多賀内科医院

２
２−０１
０
７

不破医院

２
２−０
１
２
６ 博愛会病院２
３−１２５１ 安田医院

２
２−３１
５
３

はくあい内科クリニック

２
４−１
２
６
５ やまざきキッズクリニック２
３−０５７７ 古井医院

２
２−００
３
１

和田内科胃腸科

２３−２
８２８ 不破ノ関病院２
２−０４１１

母
子
健
康
手
帳
の
交
付
や
す
ら
ぎ
健
康
増
進
セ
ン
タ
ー
で
交
付
し
て
い
ま
す
︒
妊
娠
中
の
方
で
心
配
ご
と
や
わ
か
ら
な
い
こ
と
は
︑
お
気
軽
に
相
談
く
だ
さ
い
︒

垂 井 町

平成２３年１
０月１日

8 第567号

昨年は、１歳〜８１歳までの幅広い年齢層の方約１３０名が参加し、アンパンマンマーチに合わせた軽体操や、美空ひばりさんの曲「川の流れのように」に合わせた体操などを楽しみました。３回目を迎える今回も、普段から運動をしていらっしゃる方はもちろん、お子さんと一緒に親子でという方や、運動は苦手という方も、耳慣れた日本の音楽に合わせたフィットネスダンスで「スポーツの秋」を満喫してみませんか？
今年結成した「東西武将隊」とぎふ清流国体マスコットキャラクター「ミナモ」も来場して、会場を盛り上げます！
日 時 １１月１２日（土） 受付 午前９時〜午前９時３０分（終了予定 午前１２時頃）
場 所 町民体育館
申込み やすらぎ 健康増進センター（ ４３−３２０１）
申込締切 １１月２日（水）まで
内 容 ①健康測定 ・血圧測定
・体脂肪率測定（かくれ肥満ではありませんか？）・血管年齢測定（指先の血流から動脈硬化の目安を測定します）
・健 骨 度 測 定（あなたの骨は元気かな？）②東西武将隊＆ミナモとの交流会③ミナモダンス＆体操出前教室④講演会「健康になるための簡単テクニック」
講師 久保田 吉浩（社）日本フィットネス協会ディレクター
⑤フィットネスダンス（運動）体験（昨年撮影）⑥おたのしみ（手作りおやつの試食など）
持ち物 飲み物（５００ｍｌ程度）、タオル、運動靴（上履き用）、着替え（必要な方）
主 催 日本フィットネス実行委員会（スタジオヂーニアス） 共 催 （社）日本フィットネス協会、関ケ原町

１０
内 容
日 時
ＢＣＧ予防接種
午後１時１５分〜午後１時３０分
６日（木）
三種混合予防接種
午後１時４０分〜午後２時００分

会 場

対象者
生後３〜６ヶ月に至るまでの間にある方
生後３〜９０ヶ月に至るまでの間にある方
平成２０年４月２日〜
母 キ ッ ズ ビ ク ス １３日（木） 午前９時３０分〜午前１１時３０分
平成２１年４月１日生まれ
子 プレママ＆ひよこママ
妊娠中の方・乳児（１歳頃まで）を
保健福祉総合施設
１４日（金） 午前１０時００分〜午前１１時３０分
関 交流会「やすらぎ」 子育て中の方・その家族係 プレママさん・お子さん何でも相談
１７日（月） 午前９時３０分〜午前１１時００分
妊娠中の方・乳幼児希望者
す く す く 相 談
１歳６ヶ月児健診
午後１時３０分〜午後２時００分
２０日（木）
３ 歳 児 健 診
午後２時００分〜午後２時３０分
結核

検

診 ４日（火） 午前９時１５分〜午後３時４５分

平成２２年２月・３月生まれ
平成２０年８月・９月生まれ
町内各所

保健福祉総合施設
５日（水）シルバービクス教室
午前９時１５分〜午前１２時００分 「やすらぎ」
１９日（水）
町民体育館
５日（水）
本気で３kgスリム教室
午後１時００分〜午後３時４５分
１９日（水）
保健福祉総合施設
６日（木） 午前９時３０分〜午前１２時００分 「やすらぎ」
右脳活性化教室
２７日（木） 午前１０時００分〜午前１１時３０分
５日（水）午後１時３０分〜午後３時３０分
フライデーウォーキング ７日（金）
町民体育館
（入門編）
１２日（水）
午前９時３０分〜午前１１時３０分
１９日（水）
成 ヨ ー ガ ＆ 気 功 教 室 ７日（金） 午後１時００分〜午後３時１５分 保健福祉総合施設
２１日（金）「やすらぎ」人
１２日（水）
関 アンチエイジング教室 ２６日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分
係
血液さらさら教室

６５歳以上の方

申込者

希望者

申込者

栄
養
教
室 ２８日（金） 午前９時３０分〜午後１時００分 保健福祉総合施設「やすらぎ」
４日（火）１１日（火）てんとうむしくらぶ
午前９時３０分〜午前１１時００分
１８日（火）２５日（火）乳平成２３年１０月１日

母子健康手帳
母子健康手帳※母乳相談・すくすく相談は予約制です。
（申込みは保健師まで）
母子健康手帳、問診票、検尿、
目と耳のアンケート（３歳児のみ）受診票
運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴（上履き、下履き）、
タオル、ぼうし運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）、靴

７日（金）１３日（木）が ん 検 診受付時間
関ケ原病院
１５日（土）１９日（水）（病院検診）
午前７時００分〜午前８時００分 （放射線科）
２５日（火）２６日（水）４０歳以上の申込者

が ん 検 診 ３日（月）１７日（月）受付時間
関ケ原病院（病院検診）
２４日（月）３１日（月）午後１時３０分〜午後２時３０分 （内科待合）

申込者

9 第567号

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
、タオル、
手作り手帳

エプロン、三角巾、筆記用具

か め か め く ら ぶ １８日（火） 午前１０時４５分〜午前１１時４５分
胃

母子健康手帳陶芸教室、タオル（ぞうきんにしてもよいもの）
音楽療法

町民体育館

１２日（水）
午後１時００分〜午後３時４５分
２６日（水）

備考

受診希望の方は保健師まで
案内葉書、眼鏡、７００円
受診希望の方は保健師まで
案内葉書、眼鏡、
７
０
０円（３
０代）
、
１，
０
０
０円（４
０歳以上）

１０
０月２
月２４日〜１４日〜１０月３
０月３０日は精神保健福祉普及運動期間です
０日は精神保健福祉普及運動期間です
日本の年間自殺者数は１９９８年に３万人を超え、それ以来連続で３万人を上回っています。特に中高年男性の自殺が多く、がん、心臓病、脳卒中などに匹敵する健康問題になっています。「気づき」、「つなぎ」、「見守り」のキーワードでかけがえのないいのちを守りましょう。

気づき
こころの不調は本人が自覚しづらく、また受診をためらいがちです。放っておいてさらに無理を重ねてしまう前に、「いつもと違う」と気づいたら、声をかけてみましょう。「どこか具合が悪いのでは」「眠れている？」と身体面を心配している言い方のほうが、比較的抵抗感が少ないようです。

つなぎ
死を考えるほど追い詰められている人は、さまざまな問題を一人で抱え深刻に悩んでいます。抱え込んでいる問題や悩みを解決する方法を知らずに、死を選んでしまうことほど残念なことはありません。早めに専門家などに相談するよう促しましょう。

見守り話を聞いた→専門家を紹介した→万事解決、ということはまずありません。一見元気になったように見えても、悩みは繰り返し頭を占めるものです。本人が完全に乗り越えるまで、長期間見守る必要があります。

自殺と関連の深い精神疾患
これらの精神疾患には、有効な治療法が確立しています。医療機関を受診し、適切な治療を受けることが大
切です。

うつ病

アルコール依存症

総合失調症

抑う気分やイライラ感がいつまでも続いてなかなか回復せず、日常生活に支障が出たり、本人がつらい思いをしたりする病気です。
不眠、食欲不振をはじめさまざまな身体の症状も出ます。性格や弱さ、怠惰の問題ではありません。

「これではいけない」とわかっていても、なかなか飲酒習慣が断ち切れず、セルフコントロールがきかなくなり身体、精神、対人関係に問題がでてくる病気です。背後にうつ病が潜んでいることも多く、あわせてチェックが必要です。

幻聴や妄想、頭の中が混乱して考えがまとまらなくなる思考障害、興奮、意欲の低下や閉じこもりなどがみられます。発病を自覚できず、本人より家族や友人が異変に気づくケースが多いようです。

妊婦さんと乳児を子育て中のお母さんを対象に交流会を開催します。
交流会に参加し、出産や育児について話をしたり、仲間づくりをしてみませんか ! !
日 時 １０月１４日（金）午前９時３０分〜午前１２時
場 所 やすらぎ健康増進センター
内 容 陶芸体験（ひな人形作り）・おやつを食べながらの交流会
参加費 １，
０００円
申込み 参加を希望される方は、１０月４日（火）までにやすらぎへ申し込みください。定員になり次第締め切ります。陶芸体験時はお子さんをお世話しますので、必要な方は、申込時にお知らせください。

平成２３年１
０月１日 10 第567号

問

先月号に引き続き１０月から開催の「かめかめくらぶ」についてご紹介します。

加齢とともに、歯を支えている歯茎がやせてくることに加え、歯周病などで歯の土台となる歯茎が弱り、固いものが噛みにくくなることがあります。若い時からあまり歯が丈夫ではなく、歯を磨くと歯茎から血が出る。口臭も気になるという方は要注意です。

加齢により頬や、のど、首などの筋力が衰え、うまく飲み込めず、誤って気管支（息道）に飲食物が入ってしまいせき込むことがあります。普段から早食いである。人と話すことが苦手という方がむせやすくなる傾向にあります。

加齢とともに唾液の分泌量が減ってきます。唾液の分泌量が減ると、食べ物を食べてもおいしいと感じにくくなります。
口は美味しく食事をしたり、楽しく会話したりと私たちの元気の窓口です。口環境を整え、元気で長生きするために、毎回楽しい口腔体操を実施します。
今年度の申込みは終了していますが、皆さんも口の健康について振り返ってみてはいかがでしょうか。

平成２３年１
０月１日 11 第567号

４３−１１２２

看護部長

坂東桂子

ご縁があり、今年の５月に富山県の砺波より参りました。関ケ原の皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。
もうすっかり関ケ原の町にも馴染み、毎朝様子を変える山々を眺め、家々の庭先の小綺麗に手入れされた花々に安らぎを感じながら、アップダウンのある道を必死に自転車をこいで出勤している毎日です。病院の中でも、当初から全く違和感がなく、職員の皆さんと親しくお話できたことが何より嬉しかったことでした。お掃除や花のお世話など、病院を支えてくださっている方々とも顔見知りになることができました。近辺の施設等にもご挨
拶に行き、関ケ原周辺の様子が少しずつわかるようになってきました。何と言っても顔の見える関係が一番大切ではないかと思っています。
さて、私の大事な役割は、関ケ原病院の看護の底上げ。前看護部長のご苦労に敬意を表し、さらなる改革へ進みたいと考えています。今年もやってきた猛暑の最中、８月の上旬に看護部の発表会を院内全職員に向けて行いました。
内容は、
１ ＳＷＯＴ分析
・自部署の強み（Ｓ）・弱み（Ｗ）、自部署以外からの機会（Ｏ）・脅威（Ｔ）を洗い出し、自部署はどうありたいのか（戦略）･･･ ？
現在の姿は･･･ ？
そのギャップをどう実現するのか（戦術）･･･ ？
２ 患者さんに選ばれる病院になるには、自部署で何ができるか・アイディアを出し合う
この２つについて７部署の師長・副師長がそれぞれの部署で話し合ったことをプレゼンテーションしました。
フロアには８９名の職員が集い、意見をもらったり、他部署の発表を聞いたりして、みんなで学びの共有をしました。宣言した戦術やアイディアをいくつか紹介します。
① 毎朝、スタッフが整列して挨拶をしてから患者さんをお迎えします！（透析センター）② 退院患者さんの初回外来受診時に、お困りのことがないか外来訪問します！（内科病棟）③ 作成したネームボードを持って朝一番に担当患者さんに挨拶に行き、夕方業務終了時に回収に行き挨拶をしてから帰ります！（外科病棟）など、各部署がいろいろと考え出してくれました。このような戦術やアイディアがどのように展開し、どのような成果を生み出していくかを追跡していく予定です。
関ケ原に来てまだまだ始まったばかりですが、看護職員一人ひとりの良さを引き出し、知恵を出し合い、看護サービスの改善に努めていきたいと考えています。患者さんにとっても職員にとってもマグネットホスピタ
ルになるような、そんな関ケ原病院になることを願っています。

▲関ケ原町和紙ちぎり絵サークル展▲今須保育園４才児・５才児の絵の具であそぼう
平成２３年１
０月１日 12 第567号

脂肪肝について
健康診断で脂肪肝と判定される人は、受診者の約３割に上ると言われています。この脂肪肝とは一体どのようなものなのでしょうか？
肝臓はエネルギー源として脂肪を作り、肝細胞の中にためています。しかし使う脂肪より作られた脂肪の方が多いと肝細胞の中に脂肪がどんどんたまり、肝細胞の３０％以上に脂肪がたまった状態が脂肪肝です。実際、肥満と診断された人の２０〜３０％に脂肪肝がみられます。脂肪肝には症状はほとんどありませんが、脂肪がたまって肝臓の働きが悪くなっているため早めの対処が必要になります。
脂肪肝の原因は様々で、代表的な原因に飲酒・肥満・糖尿病等があります。アルコールが原因の脂肪肝を「アルコール性脂肪肝」と呼び、日本酒で毎日３合以上の飲酒をされる方の多くに脂肪肝を認めます。これはアルコールが肝臓で解毒される過程で肝臓に脂肪がたまるからです。それ以外の脂肪肝を「非アルコール性脂肪肝」と呼びます。ただ日本人に多い軽度の脂肪肝はいわゆる肥満体形ではない人にも見られます。つまり運動不足や不規則な食事、ファーストフードなどで体重が２〜３ｋｇ増えただけでも脂肪肝になりうるということです。
肥満人口の増加に伴い非アルコール性脂肪肝になる人が増えています。非アルコール性脂肪肝は進行しないと言われていましたが、近年飲酒の習慣がない人でも肝炎から肝硬変、肝癌へと進むケースがあることが分かってきました。これを『非アルコール性脂肪性肝炎（ＮＡＳＨ：ナッシュ）』といい、日本では１００万人近くがすでにＮＡＳＨになっていると言われ、飽食の時代の肝臓病として懸念されています。
脂肪肝かどうかはＣＴ、超音波や血液検査で調べます。ただ肝障害があった場合、それがただの脂肪肝によるものかＮＡＳＨによるものかは区別がつかないため、確定診断には肝生検が必要になります。
脂肪肝は生活習慣を見直せば改善できる疾患です。アルコール性肝炎の治療は禁酒が一番です。ＮＡＳＨの治療は低カロリーで栄養バランスの良い食事を心がけ、適度な運動を取り入れ減量することです。生活習慣を改めることで脂肪肝のみならず、原因となる肥満や糖尿病も改善していきましょう。
内科 桐井宏和
先月号で掲載しましたインフルエンザの予防接種締切期日が決まりましたのでお知らせします。

■予約時間 ■インフルエンザに関してのご質問 ■予約変更
４３−１
１２２ 午後1時〜午後３時（月・火・木・金）※予約変更の場合、接種日が遅れることもありますのでご了承ください。
◎予約受付期間 １０月３日（月）〜１２月２０日（火）◎接 種◎接 種 料 金
対象者
接種料金
町助成有の方（６５歳以上）
３，
６００円
町助成無の方
生活保護受給の方●国保

日 １０月１５日（土）〜１２月２８日（水）
町助成金
２，
１００円
０円
３，
６００円

自己負担
１，
５００円
３，
６００円
０円

※都合により休診になる場合があります。
関ケ原病院の外来診察と担当医師（平成23年10月）
診療科名等

脳神経外科
皮 膚 科
整形外科
眼
科

一診
二診
三診
五診
初診
午後
一診
三診・処置
午後
外科・二診
外科・二診
午前
午前

耳鼻いんこう科

午前

歯

午前
午後

内

科

外

科

科

月
高野

火
瀬古
桐井

水
森島
桐井
高野

木
瀬古
森島

金
土
瀬古
瀬古
桐井
森島
高野
循環器外来
斎藤
斎藤
瀬古
森島
土井
桐井
大西
高野
斎藤（予約外来） 斎藤（予約外来）
宮
松尾
宮
宮
宮
松尾
松尾
加藤
松尾
松尾
佐々木
宮
病棟回診・手術等
手術等
手術等
検査・手術等
毎週土曜日（午前）安藤奥村
毎週月曜日（午前）※月曜日が祭日の場合は火曜日
次田楊（リハビリ）
楊
楊（リハビリ）
白木山田
１・３・５ 久世久世
２・４ 山田
佐木
佐木
佐木
佐木
佐木
佐木
佐木
病棟往診・手術佐木佐木◎急患の場合は、随時診察を行います。（℡４３−１１２２）※担当医等は都合により変更となる場合があります。
※内科午後救急は、午後救急担当医が救急（夜間）診察室にて診察を行います。
※耳鼻いんこう科の１〜５はその週を表しています。
※歯科へ予約外受診される場合は、電話にて来院時間の確認をお願いします。（手術・健診などにより午後休診になる場合があります。）
平成２３年１
０月１日 13 第567号

親父との稽古最近、少年団の子どもたちを見ていて剣道が上手になったなぁと思います。
試合に出ても賞状をもらうことが出来るようになりました。
その原因は何だろう？
以前と違っているのは、お父さん達が剣道の防具を着けて練習に参加してくれるようになったことです。
お父さんたちも子どものころ、少年団で剣道をしていた人ばかりです。
経験者なので簡単に打ち込みさせてはもらえませ
んが、子どもたちもお父さんと竹刀を交えて稽古している時はとても楽しそうです。
結果として剣道もうまくなっているようです。
親子で一緒に稽古して汗を流す、とても幸せなことです。
お父さんにとっても日頃の運動不足の解消にもな
るし、稽古の後のビールは、また格別らしいです。
今後も楽しい少年団活動をしていこうと思います。

関ケ原町社会福祉協議会
職

種

募集人員

勤務場所

業務内容

応 募 資 格

職員募集
勤務日その他

福祉活動専門 ①大学（短期大学を含む）を卒業（平成 ①社会福祉協議会の正規職員と
関ケ原町
福祉活動
して採用します。
専門員 １名 社会福祉協議会 員として地域 ２４年３月卒業予定を含む）した者
福祉活動の推 ②社会福祉士の資格を有する者（平成 ②給与、賞与、その他諸手当は事務局（関ケ原町老人 進、その他社 ２４年３月資格取得見込みの者を含む） 本会の規程により支給します。
③各種社会保険に加入します。
福祉センター） 会福祉協議会 ③パソコン操作ができること。
④勤務条件
事務局の業務 ④普通自動車の運転免許を有する者
月曜日〜金曜日に従事します。⑤長期勤続によるキャリア形成のため
平成２
４年４月１日現在で４０歳未満の（祝祭日を除く）
者（経験不問、新規学卒者と同等の処遇） 午前８時３０分〜午後５時１５分
事務職員 １名① 社会福祉協議会の正規職員
社会福祉協議 ①パソコン操作ができること。
関ケ原町として採用します。
社会福祉協議会 会の福祉活動、②普通自動車運転免許を有する者
その他社会福 ③長期勤続によるキャリア形成のため ② 給与、賞与、その他諸手当は事務局
本会の規程により支給します。
平成２４年４月１日現在で４０歳未満の（関ケ原町老人 祉協議会事務者（経験不問、新規学卒者と同等の ③ 各種社会保険に加入します。
福祉センター） 局の業務に従
④勤務条件
処遇）
事します。
月曜日〜金曜日（祝祭日を除く）
午前８時３０分〜午後５時１
５分

応募方法

関ケ原町社会福祉協議会事務局（関ケ原町老人福祉セン
ター内）まで履歴書(社協指定)を取りに来てください。 問 （照会先）
社会福祉法人 関ケ原町社会福祉協議会
応募期限 平成２３年１０月３１日（月）〒５０３−１５２２ 関ケ原町大字関ケ原８９４番地の２８（郵送での応募の場合は同日の消印有効）（関ケ原町老人福祉センター内）
選考方法 一般教養試験、小論文、面接（期日は応募者に通知します。）
採用予定日
平成
２
４
年４月１日
４
３
−
２
９
４
３

平成２３年１
０月１日 14 第567号

行政相談ってなに？
皆さんの暮らしの中で、役所の仕事について不満を感じたり、よくわからないということはありませんか？
そんな皆さんの声を総務大臣が委嘱した行政相談委員がお聴きします。

例えば･･･○道路の危険な箇所を直してほしい。
○介護など福祉のサービスが受けられなくて困っている。
○河川の清掃・管理をしっかりしてほしい。
○役所への手続きがわからない。
○役所の説明に納得できない。
○特殊法人（NTT、年金事務所、郵便局など）や独立行政法人（国立大学病院など）の対応に不満がある。
定例相談日 毎月第３土曜日 午後１時３０分〜
場
所 老人福祉センター
行政相談委員 小谷 雅彦さん（小関）★相談無料★秘密厳守★

今須小中学校命を守る訓練の充実を
今年３月の東日本大震災は、自然災害の恐ろしさと命を守る訓練の重要性を改めて浮き彫りにしました。
学校も地域もいざというときに備えて一層緻密な避難の計画が必要です。
そこで、本校では避難訓練を「命を守る訓練」と名称を変えるとともに訓練を抜本的に見直すことにしました。９月２日の訓練では、緊急地震速報を受けて、まず、自分自身の身の安全を確保す
ること、次に地震の揺れが収まるのを待って各自
ヘルメットを着用すること、そして、停電によって一斉放送が使えない中、教員の指示のもと避難場所に迅速に集合することを目指しました。

平成２３年１
０月１日 15 第567号

問 総務省岐阜行政評価事務所□（岐阜市金竜町５-１３ 岐阜合同庁舎２階）□ ０５８−２４６−４４１１
０５７０−０９０１１０（行政苦情１１０番）

また、負傷者を担架で運んだり、教員が背に負ぶったり、
子ども同士で肩を貸して逃げたりという訓練も行いました。
今回から子どもも教員も避難時には全員がヘルメットを着用することにしたので不足がないよう買い揃えました。教員は避難誘導時にはメガホンと笛を携帯することにし、状況を判断して的確に子どもに指示を出せることを目指しました。
事前の指導が行き届き、子どもも教職員も緊張感をもって真剣に訓練に取り組み、手順通りに、
しかも落ち着いて行動することができ訓練の目的をほぼ達することができました。
命を守る訓練は最悪の状況を想定し、起こりうるべきことへの対応を細かく準備することが必要です。緊急地震速報をどのような手段で手に入れるか課題はありますが、命を守るための準備を充実させ子どもの命を守りきるとの気概をもって安全指導に取り組みます。
また、保護者や地域の皆さんにも命を守る訓練に参観・参加いただき、この訓練の重要性を広めたいと考えています。

問 岐阜地方裁判所事務局□
総務課 庶務係□ ０５８−２６２−５１２２

法 は、個人と個人との自由の調和を図り、安定した社会生活を送れるようにする役割を果たし、一方で、国に対し、法に従って権限を行使するように命じることによって、国による権限行使が適正な内容と手続の下で行われるようにすることで、国民の権利を守るという役割を果たしています。
「法の日」は、国民の皆さんに、このような法の役割や重要性について考えていただくきっかけとなるよ
うにと、裁判所、検察庁及び弁護士会の協議で提唱され、昭和３５年、政府によって正式に定められました。

の ぞいてみてください。法を身近に感じていただくために、裁判所、法務省、検察庁及び弁護士会では、１０月１日からの１週間を「法の日」週間とし、毎年、全国各地で各種の行事を実施しています。裁判所では、裁判員制度に関するものを始め、法や裁判手続に関する説明会や見学会等の催しを行います。
裁判員制度の最新情報や広報用映画・裁判員経験者へのインタビューなどは『裁判員制度ウェブサイト』
http://www.saibanin.courts.go.jp/で掲載していますので、こちらも是非ご覧ください。

日 々わたしたちを取り巻く社会は変化し、生活の様々な場面で法の果たすべき役割がこれまで以上に重要となってきています。国民が刑事裁判に参加する裁判員制度も、施行から２年以上が経過しましたが、参加された方々の高い意識に支えられて円滑な運営が行われてきました。一人一人が法や裁判への理解を深めること
は、社会の中でそれぞれの自由を尊重しながら、安心して暮らせる社会をつくることに役立つものと考えています。この機会に、是非、法や裁判について考えてみてください。
各地の催しは『裁判所ウェブサイト』http://www.courts.go.jp/で紹介しています。

エコミュージアム関ケ原今月のイベント
ギャラリー

イベント参加希望の方は電話にてお申込みください

43−5724

チェンソーアート展〜木から新たな命が宿る〜
出 展 太田 和徳 さん（本巣市）
期 間 １
０月２日（日）〜１
０月２９日（土）10【特別番組】
２０１
１十万石まつり◇１６日（日）正午〜 他
大垣駅通りで開催される「十万石まつり」のパレードやみこしの模様をお送りします。
みの池田 ふるさと祭 三輪車耐久レースin池田◇９日（日）午後５時〜 他
火点は前方の標的！
◇３
１日（月）〜 午後７時〜 他
女性消防チームの全国大会出場までを追ったドキュメンタリー番組。
【レギュラー番組】★１０月のレギュラー番組には 今須保育園 が登場します！
げんきはなまる０分〜 他◇月〜日 午後８時３・３１日〜 今須保育園 きりん・ぞう組
里見まさとのご町内探訪
◇３日
（月）
〜９日
（日）午後７時〜 他
今回は「垂井町岩手」

ニュースのひろば◇火〜日 午後６時〜 他
ＯＣＴてれび学園
◇１
０日（月）
〜１
６日（日）午後７時〜 他
Local supli （ローカルサプリ）◇１日（土）〜２日（日）
・１
０日
（月）
〜１
６日（日）
・２
４日（月）
〜
５分〜 他
３０
（日）午後７時４ＴＶ増刊号「みるチャン」◇３日（月）〜９日（日）午後７時４５分〜 他
暇つぶしＴＶ マチサガ！
◇１
７日（月）
〜２
３日（日）午後７時〜 他
まるっと ＴＶギャラリー
他 好評放送中！
http://www.ogaki-tv.co.jp/
E-mail oct@ogaki-tv.co.jp※身近な情報をお寄せください。

平成２３年１
０月１日 16 第567号

４３−２２３３■おはなし原っぱ
ふれあい図書館内おはなしコーナーにて、
ボランティアの方と職員による読み聞かせ会を開催しています。どなたでも参加できます。
１０月８日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：手作りクラブ★よーいどん！
★ぼくねむれないよ！
１０月２２日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：ばんびーなの★かかしのじいさん★かあちゃんかいじゅう■東北楽天イーグルス 名誉監督
野村克也講演会日

時 １
１月２３日（祝・水）
午後１時３０分開演 午後１時開場
入場料 １，
０００円（一般・高校生以上）
５００円（小・中学生）【全席自由】
チケット発売日 １０月５日（水）午後１時３０分〜

イベント

期

間

場

所

１０月２２日（土）〜第３６回
町民ギャラリー
関ケ原町美術展 １１月３日（祝・木） 小ホール
ふれあい芸能祭 １１月３日（祝・木）（クラブ発表会） 午後１２時３０分〜
ふれあい １１月５日（土）
コンサート
午前９時〜
華

道

菊

花

盆

栽
児童生徒
作品展

ふれあい
大ホール
講 師
共立女子大学教授

展

創作室
１１月１日（火）〜駐輪場付近
展
１１月３日（祝・木）展
町民ギャラリー１１月１９日（土）〜１２月６日（火）小ホール○美術展表彰式 １
１月３日（祝・木）
午前１１時００分〜○休館日にはご注意ください。

平成２３年１
０月１日 17 第567号

出 演
ピアニスト

お問い合わせ先問

ファックス

電話

交通事故による被害者介護制度
自動車事故により「脳」や「脊髄」
または「胸腹部臓器」に損傷を受け、重度の後遺障害を持つこととなり、日常 生 活 に お い て「常時」または「随時」の介護が必要となられた方に介護料の支給制度があります。
自動車事故であれば、自損事故であっても事故日から年数がかなり過ぎていても一定の条件を満たせば対象になります。受けられた障害の程度により、介護料の支給月額は次のとおりです。
○自動車損害賠償責任保険（共済）の「介護を要する後遺障害」
等級第１級１号・２号で常時要介護の方、介護に要する費用の負担に応じて、
月額：５８，
５
７０円〜１３６，８８０円○自動車損害賠償責任保険（共済）の「介護を要する後遺障害」
等級第２級１号・２号で随時要介護の方、
月額：２９，
２
９０円〜５
４，
０
０
０円
注：事故が平成１４年３月３１日以前の方は、等級認定が変更になっています。
（条件として、介護保険法に基づく施設に入所されていない方、
民法その他の法律による損害賠償の中に介護料に相当する給付を受けていない方、ご家族での主たる生計維持者の所得が１千万円以下であること等が必要です。
）
問 （独）自動車事故対策機構 岐阜支所
岐阜市金町４−３
明治安田生命金町ビル ７階
０
５８−２６３−５１２８関ケ原町第６次総合計画（素案）へのご意見を募集します
町では、まちづくりの指針として「関ケ原町第６次総合計画」の策定を進めています。つきましては、策定にあたり町民の皆さんにご意見を募集します。下記の資料を参考に、新しい計画への提案や意見をお寄せください。寄せられたご意見は、総合計画策定の参考とさせていただきます。
資料 関ケ原町第６次総合計画（素案）
閲覧場所 役場 地域振興課または、
関ケ原町のホームページ
でご覧になれます。
募集期間 １
０月３日（月）〜
１
０月３
１日（月）
提出方法
様式は問いませんので、住所、氏名、連絡先を明記の上、下記の提出
先にお持ちいただくか、ファックス、
Ｅメールでお送りください。
ご意見等は、町の総合計画に関する内容とし、電話、口頭での受付け
はいたしませんので、ご了承ください。
なお、いただいた個人情報は、必要に応じ、ご意見の内容等を確認するために使用するものであり、目的以外に使用しません。
提 出 先
〒５０
３−１
５９２
関ケ原町大字関ケ原８９
４−５８
関ケ原町役場 地域振興課
４３−２１２０chiikishinko@town.sekigahara.gifu.jp

先月号でご案内した下記の講座の日程が変更となりました。お詫
びいたします。行程、募集内容などに変更ありません。

せきがはら史跡ガイド
８月ガイド実績 ２１件
２日

福井・岐阜県知事御一行様【館長・三輪】
個人４名様（静岡）【細見】
個人１名様（東京）【吉澤】
７日 大垣市観光協会・鹿児島交流
２０名様（鹿児島）【安部】
８日 クラブツーリズム４０名様（関東）【高木松】
９日 クラブツーリズム４３名様（関東）【池側恵】
１１日 個人２名様（東京）【吉田】
１２日 クラブツーリズム３９名様（関東）【三輪】
個人５名様（神奈川）【山根】
１３名 個人７名様（福井）【曽我】
１５日 個人８名様（岐阜）【伊藤】クラブツーリズム１６名様（関東）【松井】
１６日 個人４名様（愛知）【松井】
１７日 個人２名様（埼玉）【安部】
２１日 個人２名様（愛知）【三輪】
２３日 老大吹田支部歩こう会２０名様（大阪）【細見】
２７日 個人５名様（岐阜）【池側誠】
個人２名様（愛知）【池側恵】
２８日 ながい黒獅子の里案内人１４名様（山形）【安部】小島谷ユース御一行１５名様（新潟）【高木敏】
２９日 丹生川地区身障者福祉協会様（岐阜）【岩田】
史跡ガイド事務局（歴民内）

日

第２回『国史跡 観音寺城を歩く』（中井均先生による城郭案内ハイキング）

時 １１月１４日(月)←変更
午前８時３０分〜午後６時
行 先 滋賀県近江八幡市安土町
講 師 滋賀県立大学准教授
中井 均さん
参加費 昼食付 ４，５００円
定 員 先着４０名（バス１台）
問 教育委員会 社会教育課□□ ４３−１２８９

１０月１日（土）より第２４回「奥の細道」関ケ原サミット開催記念特別企画展「芭蕉と関ケ原」を資料館２階にて開催しています。多くの方のご来館をお待ちしています。
○歴史民俗資料館入館者数
８月分
８，
３４
３人

平成23年 8 月分

日

品 目

２３年8月の ２２年8月の比 較
排出量 排出量

燃やせるごみ 88.05ｔ 82.35ｔ 6.92％増
プラスチック類

6.75ｔ

6.93ｔ 2.59％減

燃やせないごみ

6.45ｔ

6.24ｔ 3.36％増＊食品トレイ（白色トレイ）は町内５ケ所で拠点回収をしています。お出かけの際に回収ボックスに出してください。

時 １０月１８日（火）午後１時〜午後３時
場 所 関ケ原町中央公民館
テーマ ふるさとの歴史⑤
古文書から解いた玉村
古代史に伝わる『玉倉部』から明治維新〜大正の火薬庫の造営にいたる旧家の古文書から玉村の移り変わりを学びます。多くの驚きの事実が登場します。
ぜひ皆さんのご参加をお待ちしています。

平成２３年１
０月１日 18 第567号

ホームページ

第２６回町民体育祭を開催

法務局 なるほど 市民講座を開催

無料「調停相談」
を開催

時 １０月９日（日）所 桃配運動公園多目的広場（総合開会式会場）ほか
町民大会で人気のある、ソフト
ボール・バレーボール・グラウンド・
ゴルフ・ゲートボール大会を開催します。
問 教育委員会内 体育協会事務局
４３−１２
８
９

日時とテーマ○１
０月２４日（月）｢遺言について｣〜相続でもめないように、遺言を残したいけど、どうしたらいいの？〜○１
０月２７日（木）｢相続登記について｣〜土地・建物を持っていた父親が死んでしまったけど、どうしたらいいの？〜○１
０月２８日（金）｢生前贈与について｣〜土地・建物を子どもや孫に贈与したいけど、どうすればいいの？〜
時 間 午後２時〜午後３時３０分

大垣調停協会では、岐阜地方・家
庭裁判所の後援により、下記のとおり調停相談を行います。（予約不要）【海津会場】
日 時 １
１月６日（日）
午前１０時〜午後４時
場 所 海津市総合福祉会館（ひまわり）
海津市海津町高須５１
７−１【大垣会場】
日 時 １
１月１１日（金）
午前１０時〜午後４時
場 所 大垣スイトピアセンター（学習館３階）相談員 調停委員○相談を受けるのは、民事・家事のもめごとの解決手段としての調停の利用についてで、相談内容の秘密は厳守します。
○交通事故・金銭・土地建物・公害・家庭の問題等でお困りの方や心配ごとのある方は、気軽にお出かけください。
問 岐阜地方・家庭裁判所大垣支部
７８−６１８４日場

生き合い講演会〜みんなで一緒に考える同和問題研修会〜開催
日

時 １
０月１３日（木）
午後１時３０分〜午後４時（受付午後１時）
場 所 大垣市情報工房
スインクホール※参加費無料※先着３００名【要事前申込】
フリーアナウンサーの武山幸子氏より、｢倖せの雨傘〜ちょっといい話から〜｣、元岐阜大学教授、県人権懇話会会長の藤田敬一氏より、｢よく生き合うということ〜人権感覚を磨くために〜｣と題して講演会を開催します。｢よく生き合う｣とは、相手とまっすぐ向き合い、呼べば答える呼応の関係を築いていくことです。
お気軽に参加してください。
問 岐阜県環境生活部人権施策推進課
０５８−２７２−８２５０（直通）http://www.pref.gifu.lg.jp/soshi
ki/kankyo-seikatsu/jinken/

働く婦人の家講座
もめんの花教室〜クリスマス飾り〜日

時 １
０月２９日（土）
午前９時〜午前１２時
場 所 働く婦人の家 図書室
参加費 1,000円
定 員 １
０名
持ち物 布用はさみ、おしぼりまたはウエットティッシュ（手に接着剤がつくため）申込期限 １
０月２１日（金）問 働く婦人の家
４３−２６
６６

平成２３年１
０月１日 19 第567号

特設登記相談所も併せて開催
時 間 午後３時３０分〜午後５時
場 所 岐阜地方法務局大垣支局
２階会議室（大垣の裁判所北側）
対象者 ご希望の方、先着約３０名様
申込方法 電話またははがき（氏名・電話番号・講座名）
特設登記相談のみも受付可
問 （申込先）岐阜地方法務局大垣支局 総務課〒５０３−０８８８大垣市丸の内１−１９７
８−３３４７

関ケ原町社会福祉協議会
１
１月のつどい社会福祉協議会では、１１月に下記のつどいを計画しています。
○ひとり暮らしのつどい
対象者 町内の７０歳以上のひとり暮
らしの方
ひとり暮らしの方同士、おしゃべりをして楽しい思い出に残る日にしましょう！
○介護者のつどい
対象者 町内で在宅介護されている
介護者の方介護に関わっている方同士、おしゃべりや情報交換をしてリフレッ
シュしましょう！
問 関ケ原町社会福祉協議会
４
３−２９４
３

平成２４年成人式を開催
日時

平成２４年１月８日（日）午前９時３０分より受付
場 所 ふれあいセンター
対象者 １
２月１日現在で町内に住民登録をしている平成３年４月２日〜平成４年４月１日
生まれの方
内 容 式典・祝賀パーティー※学校、仕事などの関係で住民登録をしていない方で、関ケ原町の成人式に出席を希望される方は、１
１
月２５日（金）までにご連絡ください。
自分たちで成人式を企画・運営してみませんか！
関ケ原町成人式の運営委員を募集します。
新成人の方々で成人式の式典内容などを事前に企画・検討し、当日の式典の運営・管理までを行っていただきます。ご希望の方は、１１月４日（金）までにご連絡ください。
問 教育委員会 社会教育課
４３−１２８９電子メール平成２３年１０月１日 20 第567号

平成２３年１０月１日 21 第567号

★
貝
戸

★
若
宮

★
門
前

★
新
明

★

住
所

d
田

小
西

青
木

安
田


木

名あ
か
ち
ゃ
ん
前の

し
ょ
う
た

翔
大
郎ろ
う
明真
子吾

た

健け
る
摩
希学
子

結ゆ
生う
明誠
日
香次

製
作
所
社
宅

好こ
の
花か
歩

政
樹

り
ょ
う
せ
い

涼
成

絵和
里
奈也

おお
母父
ささ
んん

お
め
で
と
う
ご
ざ
い
ま
す

平成23年 8 月16日から
平成23年 9 月15日までの受付分（敬称略）

門
間

祖
父
谷

玉
西
部

住

氏
縄

山
田

d
田

氏

一
夫

清
作

み
つ
江

81
歳

85
歳

100
歳

所

名

つ
つ
し
ん
申で
しお
上く
げや
まみ
す

２０１１
１０月１
１６日（日） 午前１０時〜午後４時
０月１５日（土）、
関ケ原ふれあいセンター周辺
１５日（土） シアターキューブリック特別公演「島津の疾風」
ダンスパフォーマンスで合戦を表現！甲冑を着ない関ケ原合戦劇！

●関ケ原戦国ライブ

今年のテーマは「２つの関ケ原」！
！
イベント盛りだくさん！
１６日（日） 関ケ原合戦絵巻２０１１
布陣パフォーマンス・全軍武者行列・合戦絵巻

毎年恒例！甲冑武者たちによる関ケ原合戦劇！

●鉄砲隊演武●関ケ原歴史行列・子ども歴史絵巻
その他、のろしパフォーマンス・戦国グッズマーケットも開催します。
問 関ケ原合戦祭り実行委員会事務局（役場 地域振興課）□□ ４３−１１１２

平成23年9月1日現在

人口

8，189人 （− 9 人）

男

4，016人 （＋ 2 人）

女

4，173人 （−11人）

世帯数

2，
846世帯（＋ 1 世帯）

草や木の葉をちぎり取って食べるため！上の歯ぐきと下の前歯ではさむとちぎりやすいのです。

草や木の葉を１つの胃だけで消化するのは大変なため、役目が違う４つの胃を使って消化します！

営業時間 午前１０時〜午後５時（にっこりやぎさん）
電 話 ４３−２５８３●発行・編集／関ケ原町役場・総務課 （0584）
43-1111 関ケ原町ホームページアドレス http://www.town.sekigahara.gifu.jp/
平成２３年１
０月１日 22 第567号