論文

要旨

中国語の “正反問句” は反復疑問文とも呼ばれる。本稿は反復疑問文に関するいくつかの文法学界における異なる意見に対して分析を行うもので，主に以下のいくつかの問題について議論する。
１、反復疑問文の定義
２、“A不AB” 式と “AB不A” 式の反復疑問文について
３、“前置詞残置”（Preposition Stranding）式の反復疑問文
４、言語の規則性と言語コミュニケーションにおいての経済原則
キーワード：反復疑問文，省略形式，前置詞残置，規則性，経済原則〇、哈冱⑬旗査囂嶄夘諒鞘匯違蛍葎頁掲諒鞘、蒙峺諒鞘、僉夲諒鞘才屎郡諒鞘膨嶽。屎郡
諒鞘匆各郡鹸諒鞘。云猟網胎才屎郡諒鞘センチ購議壓囂隈僥順賓贋壓尸咏議叱倖諒籾，麼勣淫凄參和叱圭中坪否：屎郡諒鞘議協吶“A 音 AB” 塀才 “AB 音 A” 塀屎郡諒鞘“初簡傅腎”（Preposition Stranding）塀屎郡諒鞘囂冱議号袈來才囂冱住縞嶄議将蔀圻夸― 165 ―

愛知大学

言語と文化No. 10

匯、屎郡諒鞘議協吶
1. 1 幀蟻烈（1982）委屎郡諒鞘各恬郡鹸諒鞘，心恬頁僉夲諒鞘議匯嶽蒙歩窃侏，祥頁委僚囂議刃協侘塀才倦協侘塀旺双壓匯軟恬葎僉夲議平成朕。宸倖協吶貫燕器貧栖讐音校彈鳩，咀葎匯倖鞘徨議僚囂何蛍辛嬬頁匯倖掲械鹸墫議潤更，嗤扮更撹屎郡諒鞘旺
音頁委屁倖僚囂何蛍議刃協侘塀才倦協侘塀旺双壓匯軟，遇峪頁僚囂議匯何蛍。曳泌：（1） a. 塁徨辺憤誼孤昌宅？
b. ？塁徨辺憤誼孤昌辺憤誼音孤昌？
c. 塁徨辺憤誼孤昌音孤昌？

紗和皿キロ議何蛍 “辺憤誼孤昌” 頁箭鞘（1a）議僚囂何蛍，凪倦協侘塀葎 “辺憤誼音孤昌”。梓孚幀枠伏議協吶，箭鞘（1a）議屎郡諒鞘侘塀哘乎頁（1b）。徽頁（1b）旺音憲
栽匯違査怛繁議囂湖，厚徭隼議侘塀哘乎頁（1c）。
1. 2 総翌，扮寂彜囂、仇泣彜囂、圭塀彜囂吉撹蛍貫鴻吶貧傍匆奉噐鞘徨議僚囂何蛍。

泌惚委宸乂咀殆匆深打壓坪，屎郡諒鞘議侘塀氏延誼厚葎鹸墫。曳泌：（2） a. 麿壓縮片僥楼宅？
b. 麿壓縮片僥楼音壓縮片僥楼？
c. 麿壓音壓縮片僥楼？
d. 麿壓縮片僥楼音僥楼？

紗和皿キロ議何蛍 “壓縮片僥楼” 頁箭鞘（2a）議僚囂何蛍，梓孚幀枠伏議協吶，屎
郡諒鞘議侘塀頁（2b），短嗤諒籾。徽頁，揖扮珊贋壓（2c）、（2d）曾嶽屎郡諒鞘侘塀。
泌惚汽歓貫侘塀貧心，辛參委（2c）才（2d）心恬喇（2b）宥狛揖峺撹蛍評茅誼欺議抹
待侘塀：（2c） 麿壓（縮片僥楼）音壓縮片僥楼？
（2d） 麿壓縮片僥楼音（壓縮片）僥楼？

貫囂吶燕器議叔業栖心，壓短嗤斤曳嶷咄膿距夘諒醜泣議秤趨和，（2b）才（2c）議夘諒醜泣センチ揖，儂諒 “僥楼議仇泣頁音頁縮片”；（2d）議夘諒醜泣夸頁 “壓縮片議試強頁音頁僥楼”。侭參（2c）才（2d）議栖坿頁音揖議，（2c）辛參心恬頁（2b）宥狛揖峺撹
蛍評茅誼欺議抹待侘塀，（2d）議燕器吭吶才夘諒醜泣嚥（2b）音揖，侭參音卷委（2d）心恬（2b）宥狛揖峺撹蛍評茅誼欺議抹待侘塀。
糞縞貧（，2a）云附頁匯倖揖侏灘吶鞘。万議夘諒醜泣頁喇囂喘撹蛍斤曳嶷咄畳協議。
泌惚嶷咄壓 “縮片” 貧，斤哘議屎郡諒鞘侘塀頁（2b）賜（2c）；泌惚嶷咄壓 “僥楼” 貧，斤哘議屎郡諒鞘侘塀頁（2d）。軸：（2aʼ） 麿壓＞縮片僥楼宅？ → （2b） 麿壓縮片僥楼音壓縮片僥楼？

― 166 ―

（2c） 麿壓音壓縮片僥楼？
（2a”） 麿壓縮片＞僥楼宅？ → （2d） 麿壓縮片僥楼音僥楼？

壅訟匯倖箭徨：（3）麿牢誼孤昌宅？

箭（3）議僚囂何蛍 “牢誼孤昌” 頁匯倖峰温潤更，匆頁匯倖揖侏灘吶潤更。屡辛參頁儂諒辛嬬來，軸 “麿嬬音嬬牢孤昌”，匆辛參頁儂諒潤惚，“麿牢誼孤昌音孤昌”。壓笥囂嶄，曾嶽吭吶頁宥狛嶷咄了崔議音揖栖曝蛍議。泌惚嶷咄壓強簡 “牢” 貧，頁儂諒辛嬬； 泌惚嶷咄壓侘否簡 “孤昌” 貧，頁儂諒潤惚。喘屎郡諒鞘議侘塀栖燕器，曾嶽吭吶議潤更侘塀頁音揖議：（3a） 麿＞牢誼孤昌宅？ → 麿牢誼孤昌牢音孤昌？（儂諒辛嬬）（3b） 麿牢誼＞孤昌宅？ → 麿牢誼孤昌音孤昌？

（儂諒潤惚）

喇緩辛需，嚥匯違議頁掲諒鞘センチ曳，屎郡諒鞘嗤鳩協夘諒醜泣才明治盾軟吶議恬喘，蒙艶頁輝僚囂何蛍曳熟鹸墫，侘撹醜泣昇尸議扮昨，屎郡諒鞘鳩協夘諒醜泣議恬喘厚葎苧⑪。
揖扮，僚囂何蛍センチ揖議灘吶潤更，更撹屎郡諒鞘議潤更侘塀音揖，屎郡諒鞘醤嗤明治盾灘
吶議恬喘。
1. 3 蛎拐栖（2000）購噐屎郡諒鞘議協吶頁:喘僚囂賜僚囂嶄議匯何蛍怏撹刃協才倦協京栽議侘塀序佩戻諒，勣箔基宀貫刃協平成才倦協平成嶄薬僉凪嶄議匯平成指基。屎郡諒鞘議夘諒泣祥頁刃協才倦協議京栽。
宸倖協吶曳熟憲栽屎郡諒鞘議糞縞秤趨，斤銚囂葎査囂議繁栖讐音贋壓諒籾，徽頁斤委査囂恬葎及屈囂冱議僥楼宀栖讐，僚囂嶄議匯何蛍欺久峺議頁陳匯何蛍，音揖何蛍
更撹議屎郡諒鞘壓燕器貧嗤陳乂餓呟，珊俶勣厚葎セント聾議傍苧嘉嬬委燐。

屈、“A 音 AB” 塀才 “AB 音 A” 塀屎郡諒鞘2. 1 泌惚厘断委屎郡諒鞘刃協才倦協京栽議何蛍芝恬 “X 音 X”（輝隼倦協簡珊辛參

頁 “短”，葎阻佩猟酒宴，匯舵喘 “音” 旗紋），“X 音 X” 壓鞘徨嶄辛參嗤俯謹延晒侘塀。
和中頁蛎拐栖（2000）箭訟議僚囂何蛍頁褒咄准強簡揮塩囂議鞘徨喘屎郡諒鞘戻諒議侘
塀：（4） a. 低範紛弌藍音範紛弌藍？
b. 低範紛音範紛弌藍？
c. 低範音範紛弌藍？
d. 低範紛音範弌藍？ 1）
e. 低範紛弌藍音範紛？

― 167 ―

愛知大学

言語と文化

No. 10f. 低範紛弌藍音範？ 2）
g. 低範紛弌藍音？

褒咄准強簡賜侘否簡 “AB” 議刃協倦協侘塀京栽更撹 “AB 音 AB”，壅評茅倦協簡念議 B 更撹 “A 音 AB” 塀，泌（4c）嶄議 “範音範紛”；賜宀壅評茅倦協簡朔議 B 更撹 “AB音 A” 塀，泌（4d）嶄議 “範紛音範”。凪嶄 “A” 才 “B” 頁更撹褒咄准強簡賜侘否簡 “AB”議曾倖囂殆。
幀蟻烈（1991）範葎，“A 音 AB” 才 “AB 音 A” 蛍艶頁喇強塩塀更夛 “V 音 VO” 才 “VO音 V” 窃容竃栖議。“AB 音 A” 塀埋隼匆贋壓噐⑬旗圭冱，匆需噐煽雰猟⑭，辛頁宸嶽侘
塀垓音泌 “A 音 AB” 塀試埔。
2. 2 嗤議鹸栽強簡屡辛參喘 “A 音 AB” 塀戻諒，匆辛參喘 “AB 音 A” 塀戻諒，徽頁參念宀厚葎械喘。曳泌：（5） 僥楼：低僥音僥楼？

低僥楼音僥？

（6） 嗄咯：低嗄音嗄咯？

低嗄咯音嗄？

（7） 深編：低深音深編？

低深編音深？

（8） 牢壽：低牢音牢壽？

低牢壽音牢？

（9） 尖窟：低尖音尖窟？

低尖窟音尖？

宸匯窃強簡匯違脅頁厘断侭傍議 “宣栽簡”，軸 A 才 B 岻寂辛參峨秘艶議撹蛍。
2. 3 嗤議鹸栽強簡辛參喘 “A 音 AB” 塀戻諒，徽音嬬喘 “AB 音 A” 塀戻諒。曳泌：（10） 楼降：低楼音楼降宸隅議伏試？ * 低楼降音楼宸隅議伏試？ *低楼降宸隅議伏試音楼？
（11） 岑祇：低岑祇音岑祇宸周並？

* 低岑祇音岑宸周並？

* 低岑祇宸周並音岑？

（12） 範紛：低範音範紛麿？

* 低範紛音範麿？

* 低範紛麿音範？

（13） 浪散：低浪音浪散宸周丗捲？

* 低浪散音浪宸周丗捲？

* 低浪散宸周丗捲音浪？

（14） 互佶：低書爺互音互佶？

* 低書爺互佶音互？

（15） 網凵：低網音網凵宸倖繁？

* 低網凵音網宸倖繁？

* 低網凵宸倖繁音網？

⑬旗査囂噸宥三嶄，宸匯窃強簡議 “AB 音 A” 塀頁音栽囂隈議。徽頁壓凪麿圭冱式匯乂
煽雰猟⑭嶄，抜辛參需欺宸嶽喘隈。曳泌旗燕表叫圭冱議《署匿歎簡三》嶄祥嗤宸劔議箭徨 3）：（16） 絃繁嗽諒：低遊戦狛宸円栖，麿寄弟岑祇音岑？（13指）（17） 厘嗤廸並隅栖御盆低，低岑祇音岑？（21指）壓⑬輝旗猟僥恬瞳嶄，抜叱窄需音欺宸劔喘隈。厘断參 “岑祇”、“範紛”、“浪散”、“互佶”膨倖簡葎箭，壓 “臼奨寄僥査囂囂創垂” 議⑬旗査囂垂（匯認鎗為嵐忖）嶄恬巓演殊沫，誼欺潤惚泌和：― 168 ―箭簡
岑祇
範紛浪散
互佶

AB 音 ABA 音 ABAB 音 A

51029238260000

貫貧燕議由柴方忖辛參心竃，⑬輝旗猟僥恬瞳嶄，褒咄准鹸栽強簡議屎郡諒鞘侘塀珊頁參潤更センチ斤頼屁議 “AB 音 AB” 塀葎麼，徽頁 “A 音 AB” 塀匆寄楚贋壓，嗤乂械喘
強簡 “AB 音 AB” 塀才 “A 音 AB” 塀議聞喘撞楕叱窄センチ輝，曳泌 “岑祇音岑祇” 才 “岑音岑祇”。
2. 4 壓⑬旗査囂噸宥三嶄，陳乂鹸栽強簡音嬬喘 “AB 音 A” 塀戻諒椿？幀蟻烈（1991）

奚将峺竃，群頁嬬介撹“AB 音 A”塀議脅頁侭僚“邪強塩塀鹸栽簡”。侭僚“邪強塩塀鹸栽簡”
頁センチ斤噐寔議強塩潤更遇冱議。孕圷販（1968）峺竃，寔議強塩塀潤更，音砿更撹何蛍頁鏡喘珊頁銭喘，嶷咄悳壓塩囂貧，侭參械械嗤繁委侭嗤雙剌侏議強簡簡囂脅心撹強塩塀，遇委万嗄宣蝕栖喘，遇凪糞嗤議功云頁総匯嶽囂塀。峰塩潤更議嶷咄悳頁壓塩囂貧，
邪強塩塀鹸栽簡匆頁泌緩。咀緩辛參宥狛嶷咄議了崔岑祇匯倖鹸栽強簡辛音辛嬬尖盾撹
強塩塀更夛，序遇辛參登僅万頁音頁辛參喘 “AB 音 A” 塀序佩戻諒。曳泌 “浪散” 議 “散”響煤蕗，嚥強塩塀議嶷咄潤更音憲，侭參匆音嬬喘 “AB 音 A” 塀更撹屎郡諒鞘。褒咄准議侘否簡匯違音辛嬬尖盾撹強塩塀更夛，侭參褒咄准議侘否簡峪嬬更撹 “A 音 AB” 塀屎
郡諒鞘，音嬬更撹 “AB 音 A” 塀屎郡諒鞘。曳泌 “働疏” 峪嬬傍 “働音働疏”，遇音嬬傍 “働疏音働”。宸嶽⑬Tel匆傍苧，壓⑬旗査囂噸宥三嶄，塹舵、准怙、嶷咄吉囂咄蒙尢斤鞘隈潤更嗤載寄議唹ミリバール。
功象參貧議蛍裂，厘断辛參誼竃宸劔議潤胎：群頁嬬喘 “AB 音 A” 塀戻諒議鹸栽簡，匯協匆辛參喘 “A 音 AB” 塀戻諒； 郡岻夸音隼，嬬喘 “A 音 AB” 塀戻諒議鹸栽簡抜音匯協辛參喘 “AB 音 A” 塀戻諒。“A 音 AB” 塀頁匯嶽嬬恢薦載膿議鯉塀，喩凪頁壓笥囂嶄。
壓載謹圭冱嶄，餓音謹侭嗤議褒咄准鹸栽強簡脅嬬介撹 “A 音 AB” 塀。壓噸宥三嶄，宸
嶽喘隈議聞喘袈律匆嗤幟愁制寄議買KK。

眉、“初簡傅腎” 塀屎郡諒鞘3. 1 侭僚初簡傅腎（Preposition Stranding），頁峺初塩潤更嶄議塩囂泌惚将狛卞強

舵卞竃初塩潤更，賜頁鞭欺評茅舵議評茅，藻壓圻了議初簡祥航汽阻。蒸寄謹方議繁窃
囂冱脅音塋俯 “初簡傅腎”，査囂匆音箭翌。（仔屎蟻 1988）“初簡傅腎” 塀屎郡諒鞘祥頁
峺初簡議刃協才倦協侘塀旺双，念中刃協侘塀議初簡塩囂音竃⑬議屎郡諒鞘侘塀。曳泌：― 169 ―

愛知大学

言語と文化

No. 10（18） 低貫音貫宸戦竃肇？
（19） 低欺久委音委孔仁恂頼？

箭（18）、（19）嶄 “音” 念議初簡 “貫” 才 “委” 議朔円短嗤塩囂，祥頁侭僚議 “初簡傅腎”。
仔猟旺短嗤倦協宸嶽侘塀議栽隈來，峪頁パーセント象緩傍苧宸劔議屎郡諒鞘音頁卆真評茅号舵侘撹議。
仔荻蕃、僧會叫麼園議《⑬旗査囂》夸苧鳩峺竃：“初簡音嬬汽鏡恬僚囂，匆音嬬喘刃協倦協旺双圭塀戻諒。
”4） 隼遇，心匯心和中議囂冱並糞，祥辛參岑祇宸匯潤胎頁音撹羨議。
（20） 椎扮昨俊欺低議佚，厘伉戦祥獪江狛，低才旨旨廖議椎寂，匚戦梢捷貫音貫戦遊貧迄？
（装伉冷《匯完菊諮》）（21） 慢効短効低傍狛，慢議溺隅厮将貧嶄僥阻。
（窮篇丞《臼奨繁壓摘埃》）（22） 祥No匯倖繁纂阻蒸屏押誼勣棒匯劔，苧苧岑祇宅携峪嬬壙扮受産麿議祐逗封崛珊氏嗤）僻飩議音措険恬喘，低公音公麿廣符椿？（藍坊《低音頁匯倖没繁》（23） 厘附貧屎挫珊嗤匯蛍熱，匯蛍熱公音公贋？（装伉冷《厘辛音殿噴眉槙》）（24） 返匆阜誼湊海阻， 珊委音委麿断賠準萎慧壓凛戦？（ 遜臼璃《定煤繁》， 繁酎猟僥，1982 定 1 埖）參貧議箭徨脅離郡阻初簡音嬬傅腎議号協，徽頁涙胎貫鞘隈珊頁燕器貧心脅音贋壓
販採諒籾，遇拝頁匯違晩械氏三嶄将械聞喘議鯉塀，泌惚個喘頼屁塀鞘徨輝隼匆撹羨，
徽嗤議氏⑪誼庇海溶躋。
3. 2 峙誼廣吭議頁，旺音頁侭嗤議初簡脅辛參喘刃協倦協旺双議圭塀戻諒。剋峯畢
（1996）範葎，嬬校喘宸嶽圭塀戻諒議児云貧頁椎乂屡頁初簡，嗽頁銭簡、強簡賜凪麿簡

窃議惹窃簡。伶檀（1982）範葎嬬喘宸嶽圭塀戻諒議脅頁強簡來載膿議初簡。厘断深賀阻《嶄忽査囂邦峠深編簡祉寄跨》8822 倖簡祉嶄炎嗤初簡簡來議 54 倖簡，窟⑬宸劔議古凄旺音彈鳩。
壓 54 倖炎廣阻初簡簡來議簡輝嶄，褒咄准簡嗤 13 倖，汽咄准簡 41 倖。峪炎嗤初簡
簡來議 27 倖，初簡惹凪麿簡窃議 27 倖。嬬倦喘刃協倦協旺双侘塀戻諒，嚥初簡云附頁
音頁嚥凪麿簡窃惹窃旺短嗤岷俊購狼。“強簡來” 膿匆載佃孀欺匯倖人鉱議炎彈，泌惚傍嚥強簡惹窃議初簡強簡來膿，椎担初簡 “貫” 音頁 “強、初” 惹窃，抜辛參喘刃協倦協
旺双圭塀戻諒，泌箭（18）、（20）； 遇 “宣” 頁 “強、初” 惹窃簡，恬初簡喘扮抜音嬬喘
刃協倦協旺双圭塀戻諒。曳泌和中議曾倖屎郡諒鞘嶄，箭（25a）音撹羨。
（25） a. * 低社宣音宣僥丕垓？
b. 低社宣僥丕垓音垓？

云猟及屈准網胎議 “A 音 AB” 塀音叙ミリ噐褒咄准強簡賜侘否簡，斤蝶乂褒咄准初簡― 170 ―

揖劔癖喘。曳泌：（26） a. 低梓孚音梓孚厘傍議三恂？
b. 低梓音梓孚厘傍議三恂？

3. 3 貫委査囂恬葎及屈囂冱議僥楼宀議叔業深打，囂隈冩梢哘乎賠萱仇指基陳乂初

簡辛參喘刃協倦協旺双議圭塀戻諒，陳乂初簡音嬬喘刃協倦協旺双議圭塀戻諒。宸頁匯
倖嗤棋序匯化侮秘冩梢議諒籾，⑬壓珊載佃喘叱訳酒汽議号夸傍賠萱。功象厘断議鉱賀，參和叱倖圭中議咀殆壓蝶嶽殻業貧軟彭匯協議崙埃恬喘：A. 宸嶽戻諒圭塀頁匯嶽笥囂來載膿鞘塀，侭參嬬喘宸嶽圭塀戻諒議初簡匯違匆脅頁笥囂嶄熟葎械喘議初簡。曳泌初簡 “斤” 才 “斤噐” 曳熟，念宀厚否叟竃⑬壓宸嶽鞘塀嶄。
総翌No “徭”、“噐” 匯窃猟冱弼科曳熟敵議初簡才 “象”、“授噐”、“購噐” 吉慕中囂弼科熟膿議簡囂匯違匆音喘宸嶽圭塀戻諒。
B. “初簡+音/短+初簡” 潤更徭失頁嫋音廖議，音嬬用宣朔中議初簡塩囂才強簡汽鏡撹鞘，侭參深賀宸嶽侘塀議栽隈來，哘乎委鉱賀完笥制寄欺強簡何蛍，“初簡傅腎” 塀屎郡諒鞘鳩俳仇傍音頁初簡議刃協倦協侘塀旺双，峪心 “貫音貫”、“委音委”、“効音効”
頁短嗤吭吶議，朔中議強簡軟彭噴蛍嶷勣議崙埃恬喘，嗤駅勣委初簡玉囂才万侭俐蔑議
強簡選狼軟栖深賀。
C. 嬬倦喘初簡刃協倦協旺双圭塀戻諒，嗤扮嚥強簡議悶袈葛匆嗤購狼。曳泌 “隆隼悶” 喘倦協簡 “音” 戻諒，“厮隼悶” 喘倦協簡 “短” 戻諒。嗤乂初簡喇噐云附吭吶議ミリ崙，壓曾嶽悶袈葛嶄燕⑬竃苧⑪議音斤各來。曳泌初簡 “瓜”，和中曾倖箭鞘 “瓜音瓜繁遁減？”才 “瓜短瓜繁遁減？”，朔宀議辛俊鞭殻業勣互噐念宀，宸頁咀葎 “音” 倦協強簡扮，械械燕幣倦協麼鉱吭垳，宸嚥初簡 “瓜” 燕幣 “瓜強” 議吭吶頁狸芹議。

膨、囂冱議号袈來才囂冱住縞嶄議将蔀圻夸
4. 1 云猟網胎議 “A 音 AB” 塀屎郡諒鞘才 “初簡傅腎” 塀屎郡諒鞘頁倦憲栽囂隈号袈賓贋壓尸咏。蒙艶頁 “A 音 AB” 塀屎郡諒鞘議辛俊鞭來厚頁咀繁遇呟，宸辛嬬嚥倖繁議圭冱嘘尚嗤購。曳泌貧猟嶄蛎拐栖（2000）侭訟議箭徨嶄，功象云繁議囂湖辛俊鞭議峪嗤（4c），（4d）才（4f）夸頼畠音憲栽云繁議囂湖。宸匯窃鯉塀頁倦号袈壓載謹囂隈广恬嶄吭需匆載音匯崑，嗤議封崛舜隼センチ郡。
袋鯖况（2000）奚廨壇廱猟網胎宸倖諒籾，範葎峪嗤 “AB 音 AB” 宸嶽屎郡鯉塀頁号
袈議。匯違囂隈慕壓胎式強簡才侘否簡宸倖慌揖議囂隈蒙泣扮，峪戻式万断嬬喘 “AB 音AB” 鯉塀燕幣夘諒遇短嗤戻式 “A 音 AB” 宸嶽鯉塀。珊峺竃：評待咄准哘惹綱囂吶議頼屁來。範葎 “祐酔音祐酔” 飛酒待撹 “祐音祐酔” 音要，咀葎 “祐” 宸倖汽咄簡吭房才 “祐酔”

― 171 ―

愛知大学

言語と文化

No. 105）匯簡議嗤竃秘，遇 “パーセント厘音パーセント厘” 辛參抹待撹 “パーセント音パーセント厘”，屡乏笥遇嗽音崑噐哈軟列盾。

袈写冤（1982）覚範何蛍 “A 音 AB” 塀屎郡諒鞘議囂冱並糞，徽範葎載謹鹸栽簡音
嬬喘 “A 音 AB” 塀戻諒，曳泌 “念音念序、札音札強、札音札廁、怏音怏岶、畳音畳協、巣音巣弁” 吉傍隈脅頁音栽鯉議。
装祇哂（2001）夸斤 “A 音 AB” 塀屎郡諒鞘隔街久倦協蓑業，範葎万 “音栽隈、音栽尖、音栽喘”，“児云奉噐音栽鯉鞘”。
布彰樗（1996）峺竃 “A 音 AB” 抹待塀厮将唹ミリバール旺葺邑欺臼奨圭冱，痛崛噸宥三嶄肇阻。
万頁倦栽窄号袈賓嗤尸胎，賓棋扮寂深刮。
太輔リットル（1999）斤宸嶽鯉塀児云貧隔刃協蓑業，壓網胎 “A 音 A” 郡鹸諒鞘扮峺竃：
泌惚 A 嗤曾倖參貧咄准扮，吏吏峪嶷鹸及匯倖咄准，泌 “低岑音岑祇宸周並秤”。
4. 2 斤翌査囂縮僥掲械嶷篇囂冱議号袈來，侭參短嗤委宸匯窃賓贋壓尸咏議鯉塀追秘囂隈縮僥。
《査囂邦峠吉雫炎彈嚥囂隈吉雫寄跨》嶄，喘刃協侘塀嚥倦協侘塀センチ京戻諒議平成朕嶄祥短嗤淫凄宸匯窃鯉塀，侭双議脅頁センチ斤議頼屁侘塀。隼遇，宸窃囂冱⑬Tel壓
⑬糞伏試參式猟僥恬瞳嶄寄楚贋壓抜頁音否策篇議並糞，遇拝匆誼欺阻巷巉囂湖議屶隔。
嫖樗奚将恂狛由柴，壓 16 倖 35 槙參和議傍臼奨三議距臥斤Tel戦，聞喘 “A 音 AB” 塀議6）
繁媼 95％。
厘断範葎，査囂恬葎及屈囂冱議縮僥，音哘乎涙篇宸嶽囂冱並糞議贋壓，喩凪頁壓査囂笥囂縮僥嶄，厚哘乎嶷篇宸嶽娼繕酒埃、徭隼糞喘議燕器圭塀。
4. 3 販採屎壓聞喘嶄囂冱脅侃壓音僅窟婢才延晒岻嶄，倦夸宸嶽囂冱祥氏払肇試薦。

匯嶽仟議囂冱侘塀竃⑬參朔，嬬倦壓囂冱狼由嶄羨怎旺恷嶮糧協和栖，鞭謹嶽咀殆崙埃，凪潤惚函畳噐陳嶽崙埃咀殆壓昇尸嶄窟屍阻畳協來恬喘。“A 音 AB” 塀式 “初簡傅腎”
塀屎郡諒鞘議贋壓，頁囂冱塰喘嶄議将蔀圻夸恬喘議潤惚。
繁断壓聞喘囂冱勧器佚連議狛殻嶄，壓隠屬頼撹囂冱住縞孔嬬議念戻和，悳頁錬李僉夲恷酒汽議侘塀，宸祥頁囂冱議将蔀圻夸。Quirk 吉繁戻竃阻 “勝楚抹埃” 議囂喘圻夸，軸 “音砿販採蒙協秤趨嶄繁断購噐恷賠萱議燕器隔嗤焚担劔議尖喇，匯違悳頁膿倉仇買KK噐寡喘恷将蔀議延悶，軸椎嶽燕⑬恷寄殻業抹埃議延悶，壓凪麿秤趨センチ揖扮，囂冱聞喘宀悳頁恆儉｀勝楚抹埃¨議彈夸。
” 7） 埋隼壓囂冱議聞喘嶄匆贋壓⑱噫來，徽頁壓笥囂燕器嶄，将蔀來勣垓垓寄噐⑱噫來。
輝隼，将蔀圻夸匆音嬬離郡囂冱狼由議坪何号舵，音嬬篤撒匯嶽囂冱議坪何狼由來。
囂冱議号舵來才狼由來頁壓音僅延晒輝嶄隠隔彭匯嶽センチ斤議峠財。登僅匯嶽囂冱⑬Tel頁
倦憲栽囂隈号袈，匆哘乎寡函塰強才窟婢議鉱泣，參囂冱並糞葎功象，貫囂冱並糞嶄悳潤囂冱窟婢延晒議号舵，遇音嬬涙篇囂冱並糞，厚音嬬㊧ “囂冱並糞” 岻 “怎” 癖 “囂隈号夸” 岻 “堕”。

― 172 ―廣瞥1）云猟斤宸嶽侘塀壓⑬旗査囂噸宥三嶄議栽隈來隔倦協蓑業。
2）揖 1）。
3）廬哈徭幀蟻烈（1991）。
4）歌深猟⑭ [10]，及 339 匈。
5）糞縞貧，“祐音祐酔” 才 “パーセント音パーセント厘” 音奉噐揖匯倖潤更蚊肝，念宀頁 “A 音 AB” 塀，朔宀頁 “V音 VO” 塀。“AB” 頁匯倖鹸栽簡，嶄寂音嬬峨秘艶議撹蛍，“VO” 頁匯倖峰塩潤更，嶄寂辛參峨秘艶議撹蛍。効 “V 音 VO” センチ輝議音頁 “A 音 AB”，遇頁 “A 音 AB+O”；効 “V 音 V” センチ輝議音頁 “A 音 A”，
遇頁 “A 音 AB”。歌心幀蟻烈（1991）。
6）廬哈徭幀蟻烈（1991）。
7）廬哈徭含寮（1999）。

歌深猟⑭[1] 袈写冤（1982）頁掲諒鞘議鞘隈侘塀，嶄忽囂猟，及 6 豚。
[2] 幀蟻烈（1982）囂隈讐吶，斌暦咫慕鋼。
[3] 幀蟻烈（1985）査囂圭冱戦議曾嶽郡鹸諒鞘，嶄忽囂猟，及 1 豚。
[4] 幀蟻烈（1991）“V-neg-VO” 嚥 “VO-neg-V” 曾嶽郡鹸諒鞘壓査囂圭冱戦議蛍下，嶄忽囂猟，及 5 豚。
[5] 孕圷販（1968）嶄忽三議猟隈，供溢仟咎，墮装知露麼園《嶄忽⑬旗僥宝将灸孕圷販壌》，采臼縮圄竃井芙，1996 定。
[6] 仔屎蟻（1988）査囂屎郡諒鞘議庁怏囂隈，嶄忽囂猟，及 4 豚。
[7] 坎惺爽（1994）屎郡諒鞘式センチ購議窃侏僥歌平成，囂隈冩梢嚥囂隈哘喘，布彰樗麼園，臼奨囂冱僥垪竃井芙。
[8] 蛎拐栖（2000）⑬旗査囂鞘徨，鯖叫弗袈寄僥竃井芙。
[9] 川弌群（1990）匆霧郡鹸諒鞘，囂冱僥才査囂縮僥，臼奨囂冱僥垪竃井芙。
[10] 仔荻蕃、僧會叫（1983），己摩繁酎竃井芙。
《⑬旗査囂》[11] 布彰樗（1996）⑬旗査囂夘諒鞘冩梢，鯖叫弗袈寄僥竃井芙。
[12] 太輔リットル（1999）⑬旗査囂伊為簡（奐匡云），斌暦咫慕鋼。
[13] 袋鯖况（2000）採宀号袈 ?AB 音 AB 雙賜 A 音 AB?，囂冱猟忖哘喘，及 3 豚。
[14] 装祇哂（2001）“A 音 AB” 僚囂鞘嚥屎郡諒鞘議曳熟冩梢，楳今酎怛僥垪僥烏（ 芙氏親僥井 ），及 27 壌及 1 豚。
[15] 含寮（1999）躯囂笥囂嚥囂冱議将蔀圻夸，嶄忽躯囂縮僥(湿侵)，及 4 豚(悳及 83 豚)。
[16] 臼奨囂冱猟晒寄僥査囂邦峠深編嶄伉（2000）査囂 8000 簡簡灸，臼奨囂冱猟晒寄僥竃井芙。

― 173 ―