Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
==（鹿児島大学） =======================================================2008/11/07★

鹿児島大学卒業生メールマガジン

５−０８号

★

==============================================================================＜トピックス（大学の動き）＞★

「鹿児島環境学」プロジェクトを始動（ 10 月 7 日）
地域環境から自然保護にわたる広汎な環境問題を体系化するため、標記プロジェクトが立ち上げられ、学長らによる記者発表を行いました。
→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Topic1218.html★

鹿大「ウミガメ研究会」にＭＢＣ賞（ 10 月 8 日）
地域社会の発展に貢献し今後の活躍が期待される団体や個人に贈呈される、南日本放送の MBC 賞を本学のウミガメ研究会が受賞しました。
→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Topic1217.html★

「国際協力農業体験講座」報告会 10 周年記念シンポジウムを開催（ 10 月 13 日）
全学共通教育科目の「国際協力農業体験講座」を受講し、東南アジアで農業体験実習を行った学生らによる報告会を行いました。
→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Topic1223.html★

第 1 回戦略的大学連携推進会議を開催（ 10 月 15 日）
文部科学省の平成２０年度「戦略的大学連携支援事業」に採択された「鹿児島はひとつのキャンパス〜地域のリーダー養成のための大学連携と総合教育の構築 」を実施するため 、標記会議を開催しました。
→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Topic1229.html★

学生がデザインしたコミュニティバス「あいばす」が運行開始（ 10 月 21 日）
鹿児島市のコミュニティバス「あいばす」の車両デザインに、教育学部３年生迫田洋平さんの青空に虹と雲をデザインしたものが採用され、みなと大通り公園で「あいばす」の運行開始式が行われました。
→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Topic1235.html★

鹿児島市との連携で第１回鹿児島大学オープンラボを開催（ 10 月 29 日）
産学の交流を通じて IT 活用による新たなビジネスの創造や企業等の競争力・生産性の向上を実現することを目的として 、鹿児島市と連携して研究成果の発表会を開催しました 。
→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Topic1241.html★

法文学部 森脇教授が科研費第 1 段階審査委員表彰を受賞（ 10 月 30 日）
森脇 広法文学部教授が科学研究費補助金第１段階審査委員表彰を受賞しました。
→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Topic1240.html＜インフォメーション（各種イベント・講演会、公開授業、公開講座のお知らせ）＞★

鹿児島大学学生支援寄附金のご案内→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Infomation1198.html★

公開講座のお知らせ→ http://www.life.kagoshima-u.ac.jp/kouza/kouza17.html★

映画「北辰斜にさすところ」ＤＶＤ販売のご案内→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Infomation1215.html★

総合研究博物館第 8 回特別展「鹿児島の活火山」のご案内→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Infomation1228.html★

鹿大祭、桜ヶ丘祭のご案内→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Infomation1238.html

★

平成 20 年度（第 10 回）附属図書館貴重書公開「薩摩の女性文化」のご案内→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Infomation1237.html★

大学病院歯科診療棟 開院 30 周年記念行事のご案内→ http://www.kagoshima-u.ac.jp/html/Infomation1242.html＜新聞で紹介された鹿児島大学＞→ http://hh.kuas.kagoshima-u.ac.jp/kouhou/houdou/news/n_0810.html
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★

大学横断プロジェクト「鹿児島環境学」開始へ〜 2010 年度まで自然共生モデル提言〜
10 月 8 日（水）南日本新聞
ウミガメ研究会に MBC 賞を贈呈
10 月 9 日（木）南日本・毎日新聞「教育かごしま」法政策総合講義〜県が学生に少子化現状などを講義〜
10 月 10 日（金）読売新聞
実験動物に感謝込め 慰霊祭
10 月 10 日（金）南日本新聞
国際協力農業体験講座 10 周年記念シンポジウムを開催
10 月 15 日（水）南日本新聞
県内の大学、短大が連携し来年度から合同授業を実施
10 月 16 日（木）南日本・朝日・西日本新聞
市街地にある鹿児島大学遺跡群〜先史の営み身近に残す〜
10 月 16 日（木）南日本新聞
医学生の卒後臨床研修先 鹿大病院充足率５１％ 全国の大学半数割れ続く
10 月 17 日（金）南日本新聞
超伝導線用に新基板 鹿大など共同開発 銅利用で低コスト高性能
10 月 30 日（木）南日本新聞
鹿大など 4 団体農水技術を PR 東京でビジネス創出フェア
10 月 30 日（木）南日本新聞==============================================================================
本メールマガジンは 、鹿児島大学卒業生の皆様に鹿児島大学の各種情報を配信しております 。
今後とも鹿児島大学をよろしくご支援のほどお願い申し上げます。
--------------------------------◇ 編集・発行--------------------------------鹿児島大学広報室〒 890-8580 鹿児島市郡元 1-21-24
TEL ： 099-285-7035
ホームページ： http://www.kagoshima-u.ac.jp/index.shtml【本メールマガジン及び鹿児島大学に対するご意見・ご要望、配信中止・配信先変更は以下のメールアドレスからお願いします 。】
E-mail ： sbunsho@kuas.kagoshima-u.ac.jp
トランジスタ技術2008年 5月号 訂正とお詫びの追加
特集 アナログ回路 Q&A
p.p.104-105 Q1-2 抵抗の値が1, 2.2, 3.3, 4.7 …というふうにきりが悪いのはなぜ？
正誤表■ p104 右 ↑2 行目：2.4～4.7 の間 → 2.7～4.7 の間■ p.105 表2-2 に次の赤字の値を追加
倍率
E24系列の比（誤差）-----------------------------------1.1
11/10, 22/20, 33/30
1.2(6/5)
12/10, 24/20, 36/30
1.25 (5/4)
15/12, 20/16, 30/24
1.33… (4/3)
24/18, 36/27, 68/51, 100/75
1.4(7/5)
18/13(-1.1%)
1.5(3/2)
15/10, 30/15, 36/24，18/12, 27/18
1.6(8/5)
16/10, 120/75
1.66… (5/3)
30/18，20/12
1.75 (7/4)
82/47(-0.3%)
1.8(9/5)
18/10, 27/15, 36/20
215/7.5, 30/15, 24/12, 22/11, 20/10，36/18
2.16… (√10-1) 39/18(+0.2%)
2.2(11/5)
22/10, 33/15
2.25 (9/4)
36/16
2.33… (7/3)
56/24, 91/39
2.5(5/2)
30/12, 75/30
2.6(13/5)
39/15
2.66… (8/3)
200/752.75 (11/4)
33/12
2.8(14/5)
56/20
330/10，33/11, 36/12, 39/13
3.16… (√10)
51/16(+0.79%)
3.2(16/5)
240/753.25 (13/4)
39/12
3.4(17/5)
51/15, 68/20
3.5(7/2)
56/16
3.75 (15/4)
75/20
4
12/3, 300/75
4.25 (17/4)
68/16，51/12
4.5(9/2)
68/15(+0.7%)575/15, 10/20, 11/22, 12/24, 15/3, 180/36
5.5(11/2)
11/2
6
12/2, 18/3
6.5
(13/2)
13/2
791/13
7.5(15/2)
15/2, 180/24, 270/36, 510/68，75/10
8120/15, 16/2, 24/3
8.5
(16/2)
330/39(+0.45%)
918/2, 27/3
年月日

マツダ株式会社

不正アクセス発生による個人情報流出可能性のお知らせとお詫び
この度、弊社サーバー機器が外部からの不正アクセスを受け、弊社が管理している個人情報の一部が外部へ流出した可能性があることが判明いたしました。なお、不正アクセスを受けたサーバーにはお客様の個人情報は保管しておらず流出しておりません。
関係者の皆様には多大なるご迷惑とご心配をおかけすることとなり、深くお詫び申し上げます。
現在、鋭意調査を続けておりますが、現時点で判明している事実及び弊社対応について以下のとおりご報告いたします。
【概要】
年月日 月 、弊社サーバー機器を経由した不正な通信を検知し、直ちにサーバー機器をネットワークから切り離すなど必要な対策を実施しました。その後、第三者機関（外部セキュリティ専門家）の調査により、弊社システムのアカウント情報等を管理するシステム（ディレクトリサーバー）への不正アクセスの形跡が確認され、個人情報の一部が外部へ流出した可能性があることが判明いたしました。
【流出した可能性がある個人情報】
弊社及びグループ会社の社員、協力会社社員、 お取引先様ご担当者 の下記アカウント情報（件）

・弊社が発行したユーザー
・パスワード（暗号化値）
・氏名（漢字、ローマ字）・メールアドレス・会社名
・部署、役職名
・電話番号
現時点では確認されていませんが、今後、これらの個人情報を悪用し、フィッシングメールやスパムメール等が送付される可能性があります。不審なメールを受け取られた場合は慎重にご対応下さいます
ようよろしくお願いいたします。

【原因】
外部セキュリティ専門家の調査結果より、今回の不正アクセスは弊社に設置したアプリケーションサーバーの脆弱性が悪用されたものであったと判明しています。
【弊社の対応】
弊社は、本件事象の認知後、不正アクセスに用いられたを無効化し、サーバーをシャットダウンするとともに、外部セキュリティ専門家のフォレンジック調査を実施いたしました。外部セキュリティ専
門家の調査にて、影響の範囲を確定させるまでに時間を要し、今回の発表までお時間をいただきました
こと、お詫び申し上げます。本件につきましては、すでに警察への相談及び個人情報保護委員会に必要な報告を行い、外部セキュリティ専門家の協力を得ながら、関係各機関と連携し、事実の確認及び適切な対応に務めております。また、弊社は今回の事態を重く受け止め、セキュリティ体制の改善、全てのウェブサイト及びネットワークに対する監視体制強化など、再発防止に全力で取り組んでまいります。
この度は皆様に多大なご迷惑ご心配をお掛けしますこと、改めて深くお詫び申し上げます。

＜本件に関わるお問い合わせ先＞
本件に関するお問い合わせは、下記にて承ります。
お問合せフォーム：以上
体のプロ「理学療法士」による中学・高校生向けガンバコラム Vol.1

コロナ禍で増加！ スポーツでの怪我について学ぼう
コロナ禍が⻑期化しており⾃粛⽣活や急な練習再開、短期間での⼤会開催等が影響し、例年よりもスポーツでの怪我が多くなっています。スポーツで起こりやすいケガを知ってしっかり対策を‼

＜競技別起こりやすいスポーツ外傷・障害＞※代表例
・野球…肩・肘の関節痛、肋⾻の疲労⾻折
・サッカー…⾜関節捻挫、⼿関節の⾻折
・バスケ…⾜関節捻挫、膝靭帯損傷、断裂
・バレー…捻挫、ジャンパー膝スポーツによって起こる怪我については、「スポーツ外傷」「スポーツ障害」の 2 つに分けられます。
●スポーツ外傷（ケガ）
プレー中に明らかな外⼒によって起こり、偶然起こるので防ぐ事が難しい。
●スポーツ障害（故障）
スポーツによって繰り返し過度の負担が積み重なり痛みが慢性的に続くもの。
スポーツ障害の例として、腰椎分離症・疲労⾻折・オスグッド病・シンスプリント・セーバー病・野球肘・野球肩・テニス肘 等があります。原因には、過度な練習量、運動前後のストレッチ不⾜、同じ部位の使いすぎ、休養や睡眠不⾜、栄養不⾜ 等があげられます。
このように、スポーツ障害（故障）は予防を正しく⾏うことで防ぐことができるケガです！
以下の事に気を付けて、防げる怪我はしっかり予防して防ぎましょう！

① ウォーミングアップとクールダウンを怠らない
急に体を動かすと怪我しやすく、練習や試合の疲れを溜める事もケガに繋がります。アップとダウンは適切な内容と量で⾏いましょう。

② 好き嫌いなく⾷事を摂る・不⾜気味な栄養はサプリメントを活⽤する
筋⾁や⾻が成⻑するのに必要な栄養素がとても⼤切です。タンパク質やミネラル、ビタミンをしっかり摂りましょう。疲労回復やケガの治る早さも栄養状態で⼤きく変わってきます。

③ ⼩さな痛みを放っておかない
痛いと思ったら早めにスポーツ専⾨の整形外科や整⾻院を受診しましょう。治療が遅くなると治りも遅くなります。痛いままプレーをしていてもパフォーマンスが下がってしまいます。
ケガの予防をすることも練習の⼀環です！無駄なケガを減らして⼤好きなスポーツを楽しみましょう！
【コラム提供企業情報】
株式会社 NewSupport スポーツサポート事業部
担当：スポーツトレーナー（理学療法⼠） ⽻⽥野＜公式 HP ・LINE 公式アカウント＞
Q
A年金 Q&A

2Vol.

私は、昭和28年12月12日生まれの地方公務員です。
私の退職共済年金の支給開始年齢は61歳であると聞きましたが、60歳で定年退職後に年金が支給されるまでの間の収入がありません。何か良い方法はないでしょうか。
退職共済年金の繰上げ支給の制度があります。
平成25年4月から、退職共済年金の支給開始年齢が60歳から65歳へ段階的に引き上げられることとなっており、昭和28年4月2日から昭和30年4月1日までの間に生まれた方の支給開始年齢は61歳となります（退職共済年金の支給開始年齢の引上げスケジュールは、本年4月号（第113号）の年金Q＆Aをご覧ください）。
そのため、定年退職が60歳の場合は、定年退職後から支給開始年齢に達するまでの間は、退職共済年金を受給することができません。
ただし、60歳に達した以降、支給開始年齢に達する前に繰上げの請求をすることにより、「繰上げ支給の退職共済年金」を受けることができます。
繰上げ支給の退職共済年金の年金額は、繰上げ請求をした月からその方の生年月日に応じた支給開始年齢に達する月の前月までの月数について、1ヶ月あたり0．5％（1年あたり6％）減額されます。

【繰上げ支給を請求しない場合】
退職共済年金▲60歳▲支給開始年齢（生年月日に応じ61歳から65歳）

老齢基礎年金▲65歳【60歳から繰上げ支給を請求する場合】減額される部分繰上げ支給の退職共済年金
繰上げ支給の老齢基礎年金▲60歳▲支給開始年齢（生年月日に応じ61歳から65歳）

減額される部分▲65歳

繰上げ支給の退職共済年金は、次のような制約等がありますので、繰上げ請求に当たってはその制約等を理解していただき、その請求は慎重にお願いします。
・繰上げ請求後はその決定を取消すことはできず、終生減額された年金額となること。
・繰上げ請求後は、事後重症などによる障害共済年金（障害基礎年金、障害厚生年金）を請求することはできないこと。
・ 繰上げ請求する場合は、受給資格を有する他の年金（老齢基礎年金、老齢厚生年金等）の繰上げ請求を同時に行わなければならないこと。
・繰上げ請求後は、国民年金に任意加入できないこと。
・繰上げ請求後は、退職共済年金の障害者の特例や長期在職者の特例に該当しても、これらの適用は受けることができないこと。
※老齢基礎年金の支給開始年齢は65歳です。60歳から繰上げを受けますと、30％（0.5％×12月×5年）減額となりますので、ご留意ください。
（執筆／地方職員共済組合）
43

Vol.11 4
報道関係各位
2023 年 12 月 8 日
あったか

女性の体温調節お助けアイテム！

約 3℃暖かくなる「発熱ニット」が洋服の青山から新登場～ビジネスでもプライベートでも使える着ぶくれ知らずの 1 枚でちょうどいい万能ニット～
おさむ

青山商事株式会社（本社：広島県福山市／代表取締役社長：青山 理 ）は、身体から発生する湿気を吸って保温し、ポカポカとした暖かさを感じることが出来る「発熱ニット」を 12 月 8 日（金）より、洋服の青山全店および、公式オンラインストアにて発売します。

◎商品情報：https://tinyurl.com/54dkhjye

近年、冬場のウォームビズも浸透し、ビジネスシーンでのニット着用も定番になりつつあります。しかし、「ニットを着込むと肩周りがごわつきジャケットが着にくい」といった悩みの声もありました。そこで今回は、吸湿発熱効果のある生地を使用し、サイズ感にこだわった１枚でも暖かい「発熱ニット」を企画しました。
このニットは、身体から発生する湿気を吸って保温することで、衣服内の温度が約 3℃※上昇します。これは一般的なヒートインナーと同等レベルの温度上昇効果があり、ポカポカとした暖かさを実現します。また、衣服内が蒸れるのを防ぐため、サラッとした快適な着心地です。さらに、冬のお悩みである静電気のパチパチ感を軽減させるため、静電気防止テープを施しています。

※JIS L 1952-1（最大吸湿発熱温度測定法）実施

デザインは、ビジネスシーンでジャケットの下にも着用しやすいよう、オーバー過ぎない程よいゆとりのあるシルエットを採用。襟元はやや高さのあるモックネック仕様にすることで、肌との接地面積が増え、暖かさを感じやすくなっています。重ね着をする必要がないほど一枚で暖かく、着ぶくれ知らずのニットです。
カラーは暗くなりがちな冬のコーディネートの差し色になるように、グレージュ・グリーン・コーラルを用意。コーディネートによってオンでもオフでも使えるニットになっています。

モックネック【商品概要】
カ ラ ー：グレージュ・グリーン・コーラル
サ イ ズ：M・L・LL
価格：税込 5,390 円
素材：アクリル 47％/レーヨン 30％/ポリエステル 20％/ポリウレタン 3％
販売店舗：洋服の青山全店、公式オンラインストア※記載の情報はリリース発表時のものです。

《本件に関するお問い合わせ先》
青山商事株式会社 東京オフィス 広報部 生田、竹野〒110-0005 東京都台東区上野 4-5-10 ＴＳＣ ＴＯＷＥＲ 7Ｆ
ＴＥＬ:03（5846）5656

MAIL: pr@aoyama-syouji.co.jp
【指定駐車場】
選手送迎の車（中型バス、マイクロバス、ハイエース、普通車）は、本大会指定駐車場の「佐賀県立致遠館高等学校」にお願い致します。また、遠くなりますが、SAGA サンライズパーク周辺は駐停車禁止になりますので、選手の乗降も「佐賀県立致遠館高等学校」でお願い致します。
送迎者の、シャトルバス運行を予定しておりましたが、申し訳ありませんが選手と一緒に徒歩で移動をお願いいたします。

佐賀県立致遠館高等学校

【車輛導線】

【佐賀県立致遠館高等学校 駐車場図】
平成 22 年 3 月吉日
お客様各位

特種製紙株式会社
営業開発本部

タントセレクト「TS-2」「TS-4」製造終了のお知らせ

拝啓時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

平素は弊社製品につきまして格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、平成 17 年に発売しましたタントセレクトは、より魅力的な製品を目指してリニューアルすることを発売当初より発表しておりました。この計画に基づきまして、昨年新製品「TS-5」「TS-6」「TS-7」を発売いたしました。そしてこの度、「TS-2」「TS-4」を製造終了とさせていただくこととなりましたのでご案内申し上げます。
また、「TS-1」「TS-3」は、新製品「TS-5」「TS-6」「TS-7」に合わせて規格変更を行う予定でおります。詳細は追ってご案内申し上げます。

TANT を原点に進化し続けるタントセレクトにつきまして、引き続き変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具記【対象製品】
タントセレクト TS-2
全 20 色TS-470・100・130kg※現在庫限りの販売とさせていただきます。

以上
議事要旨（令和５年度 第４回 理事会）
１

日時

令和６年２月７日（火）14:30～15:00

２

場所

沖縄県立芸術大学

首里当蔵キャンパス

管理棟２階

学長室

（対面及びオンラインでのハイブリッド開催）

３

定数

４

出席者

５名

【対面】
理事：波多野 泉（議長）、阿部 雅人、森
監事：当山右司、仲地博

尚幸【オンライン】
監事：有銘寛之５ 議決事項及び議決結果（１）沖縄県人事委員会勧告等に伴う学内規程の改正について［定款第 17 条第５号］
事務局より資料に基づき説明があり、審議の結果、原案のとおり議決された。
（２）特任教員制度の導入について［定款第 17 条第３号］

事務局より資料に基づき説明があり、審議の結果、原案のとおり議決された。

６

報告事項

（１）次期理事長候補者の選考について（２）教員の採用について（３）教員の昇任について（４）令和６年度音楽芸術研究科 10 月入試状況について（５）令和６年度大学院造形芸術研究科２月試験志願状況について
２０２４年度前期実験科目の集中講義日程
科目名日

程

基礎物理学実験

２０２４年８月１９日～２８日（土日を除く）

基礎化学実験

２０２４年９月１７日～9 月２７日（土日・祝日を除く）※２０２４年８月１９日～２８日（土日を除く）※受講希望者が多数の場合は 2 グループに分けて開講予定※履修希望者は、集中講義履修登録期間（6 月末予定）に登録すること。
訂正とお詫び

本誌のバック・ナンバーにおいて，下記の箇所に誤りがありました．お詫びして訂正いたします．
（編集部）■ 2007 年 6 月号
● 特集意点」に「（危険ですので絶対にまねしないでください）」を追加

p.107 表 2 − 2 最大充電時間→最大充電電流
p.110 左↑ 10 行目 ●アルカリ乾電池（LR）→（LR，LF）， 右↓ 5 行目 負極缶→正極缶
p.151 左↑ 3 〜 2 行目 入力電圧は Cchgの電圧と→ C chg の電圧は入力電圧とp.156 図 3 − 3（a）左図参照
p.157 右↓ 4 行目
（p.227）→（p.158）p.93 「① 電池の構造と外装破損時の注● テクノロジ・トレンド
p.163 図 7（ d）1 ショット法→ 1 ショット・レーザ法
p.167 左↑ 11 行目 ± 50 μm →成形品寸法に対して± 1 ％p.168 左↑ 15 行目 5 mm → 5 mm 角

● C によるマイコン操作術
pp.178 − 184「書き込みラッチ＆ポート」→「ラッチ＆ポート書き込み」，「読み込みラッチ」→「ラッチ読み込み」，「読み込みポート」→「ポート読み込み」
p.178 表 3 − 2 左側の表 TRISA 〜
LATA の項目削除，左↓ 5 行目 6 種類

→ 5 種類
p.179 左↑ 11 行目 ②の項目削除
p.182 左↓ 22 行目 RD10 → SW4● 絶縁型 DC − DC コンバータの定番制御回路の設計法
p.191 図 1 V2，p.193
V2 左図参照

図6● ワンチップの無線送受信 IC
TRC101
p.255 左↓ 1 〜 2 行目 このフローチャート〜に示します→削除● Information
p.265 時刻同期システム向けの GPS モ
ジ ュ ー ル LEA − 5T の サ ン プ ル 価 格1,898 円→ 18,795 円
Ⅴ

参考資料、参考文献、情報源等（これらの情報源については、2024 年 3 月 28 日に、それぞれのアドレスを確認しました。）
1 外務省のウェブサイト－国・地域―オランダ王国（https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/netherlands/index.html、令和 6 年（2024 年）1 月 7日版）
2 オランダの祝祭日（資料出所：国際貿易振興機構(JETRO): https://www.jetro.go.jp/world/europe/nl/holiday.html
3 ●データブック●国際労働比較 2023 独立行政法人 労働政策研究･研修機構（Japan Institute for Labour Policy and Training）（Databook ofInternational Labour Statistics）: https://www.jil.go.jp/kokunai/statistics/databook/2023/documents/Databook2023.pdf
4

欧州労働安全衛生機構（EU-OSHA）の Focal Point（オランダ）のウェブサイト（https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/national-focalpoints/netherlands ）5 オランダ社会問題雇用省：https://www.government.nl/ministries/ministry-of-social-affairs-and-employment
6 オランダ社会問題雇用省のウェブサイトにある“OSH in the Netherlands” https://www.arboineuropa.nl/en/arbo-in-the-netherlands
7 欧州労働安全衛生機構（EU-OSHA(the European Agency for Safety and Health at Work)：https://osha.europa.eu/en
8 オランダ職業病センター（英語では Netherlands Center for Occupational Diseases (略称)：NCvB)：
https://www.occupationaldiseases.nl/content/netherlands-center-occupational-diseases

9EU-OSHA（欧州労働安全衛生機構）：Dutch Working Conditions Legislation：https://www.arboineuropa.nl/en/legislation/wetgeving-in-

het-engels
10 オランダの労働条件法(英語版)等がダウンロードできるウェブサイト：https://www.arboineuropa.nl/en/legislation/wetgeving-in-hetengels
11
TNO, Netherlands (the Netherland Organization for Applied Scientific Research ：オランダ応用科学研究機構：オランダ語ではNEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK): https://www.tno.nl/en/
Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
2020 年 7 月 7 日“保冷剤”付き盛夏向け「抗ウイルス加工マスク」、ＥＣ抽選販売を実施
発売前から大きな反響のためＥＣ通常販売から変更、７月９日から受付開始
おさむ

青山商事株式会社（本社：広島県福山市／代表取締役社長：青山 理 ）は、盛夏向けに作製した“保冷剤”付
きマスク「抗ウイルス加工マスク・冷涼タイプ」について、購入希望に関する多数の問い合わせをいただいている等、発売前から大きな反響となっていることから、EC サイトでの販売についてはサイトの混乱を避けるため、当初予定していた通常販売から抽選販売に変更することとしました。抽選販売の第 1 弾は 7 月 9 日（木）から受付を開始します。また、抽選販売は全 3 回実施する予定で、合計 17,000 枚のマスク（白色）を用意しています。※店頭販売は予定通り 7 月 11 日（土）から「洋服の青山」全店で実施します。
■マスクの抽選販売について（第 1 弾）
抽選受付期間：7 月 9 日 10：00 ～ 7 月 13 日 23：59
抽選受付店舗：洋服の青山オンラインストア
当選発表方法：当選者にメール通知（7 月 16 日）
購入期間：7 月 16 日（メール届き次第）～ 7 月 21 日 23：59
購入店舗：洋服の青山オンラインストア【マスク抽選販売特設ページ】
URL：https://cloud.ma.aoyama-syouji.co.jp/mask

このマスクは、現在 EC サイトで販売している「抗ウイルス加工マスク」に保冷剤 2 点をセットにし、保冷剤を入れるポケットを新たに取り付けて盛夏向けに改良したものです。マスクの内面に取り付けたポケットに2 つの保冷剤を入れて着用することでマスク内を冷却します。保冷剤挿入時のマスク内は、未挿入時と比較して－10℃程度（外気温 30℃時）の冷却効果があり、ひんやりとした着用感を体感できます。保冷剤の冷却効
果は約 30 分間持続し、再冷凍（約 1 時間）することで繰り返し使用できます。また、保冷剤はポケットから出し入れ可能で、通勤時など“屋外”の猛暑の中では冷涼仕様に、オフィスなど“屋内”では取り出して着用（通年仕様）するなど、環境や季節に応じて使い分けることができます。
マスクの生地に施しているハイブリッド触媒【EC 抽選販売「TioTio®プレミアム加工」は、鉄イオン触媒の強力

商品概要】

な酸化力を利用して、繊維上の各種細菌の増殖を抑制

商 品 名

抗ウイルス加工マスク・冷涼タイプ

するとともに特定のウイルスの数を減少させます。

カ ラ ー白色

この鉄イオンに相性の良い希元素を配合することで、

サ イ ズ

ふつう、やや小さめ

長期間にわたり高い抗菌・抗ウイルス効果を発揮しま

販売価格

1 枚：790 円（税別）※保冷剤 2 点セットす。また、常温での溶出や蒸発がないので、繰り返し※価格はリリース発表時現在のものです。

洗っても効果は持続します。
《本件に関するお問い合わせ先》
青山商事株式会社 東京オフィス 広報部 田路（とうじ）、鈴木〒110-0005 東京都台東区上野 4-5-10 ＴＳＣ ＴＯＷＥＲ 7Ｆ
ＴＥＬ:03（5846）5656

MAIL: pr@aoyama-syouji.co.jp
2024 年 6 月 7 日
日本製鉄株式会社

公募ハイブリッド社債（公募劣後特約付社債）の発行条件決定に関するお知らせ
当社は、2024年5月9日にお知らせしました公募形式によるハイブリッド社債（公募劣後特約付社債）（以下、本社債）の発行に関し、本日、総額1,675億円にて、下記の通り、発行条件を決定しましたので、お知らせいたします。なお、当社は、本日、発行登録追補書類を関東財務局長に提出しております。
記
1.社債の名称

日本製鉄株式会社

日本製鉄株式会社

日本製鉄株式会社

第4回利払繰延条項・期限第5回利払繰延条項・期限第6回利払繰延条項・期限前償還条項付無担保社債

前償還条項付無担保社債

前償還条項付無担保社債（劣後特約付）（劣後特約付）（劣後特約付）

2.社債の総額金675億円

金200億円

金800億円

3.各社債の金額

1億円

4. 社 債 等 振 替 法

本社債は、その全部について社債、株式等の振替に関する法律（以下、社債等振の適用替法）第66条第2号の定めに従い社債等振替法の規定の適用を受けることとする旨を定めた社債であり、社債等振替法第67条第2項に定める場合を除き、社債券を発行することができない。

5.当初利率年1.534%（注1）

年1.882%（注2）

年2.328%（注3）

6.償還期限2059年6月13日

2061年6月13日

2064年6月13日

7.募集期間2024年6月7日

8.払込期日2024年6月13日

9.募集方法一般募集

10.償還の方法(1) 満期一括償還(2) 期限前償還(3) 買入消却

11.期限前償還

2029年6月13日以降の各2031年6月13日以降の各利

2034年6月13日以降の各（注4）

利払日に当社の裁量で期払日に当社の裁量で期限利払日に当社の裁量で期限前償還可能。また、払込前償還可能。また、払込期限前償還可能。また、払込期日以降に税制事由又は日以降に税制事由又は資期日以降に税制事由又は資本性変更事由が生じ、本性変更事由が生じ、かつ資本性変更事由が生じ、かつ継続している場合は継続している場合は期限かつ継続している場合は期限前償還可能。

前償還可能。

期限前償還可能。

12.担保

本社債には担保及び保証は付されておらず、また本社債のために特に留保されている資産はない。

13.財務上の特約

本社債には財務上の特約は付されていない。

14.劣後特約

当社の清算手続、破産手続、更生手続若しくは再生手続又は日本法によらないこれらに準ずる手続において、当社の一般の債務に劣後し、当社普通株式に優先する。

15.利払日

毎年6月13日及び12月13日

16.利払の繰延べ

当社の裁量により、利息の支払の全部又は一部を繰り延べることができる。
© 2024 NIPPON STEEL CORPORATION All Rights Reserved.

（強制支払条項付）
17.取得格付

株式会社格付投資情報センター A－
株式会社日本格付研究所 A＋

18.資本性「クラス3、資本性50」（株式会社格付投資情報センター）「中・50%」（株式会社日本格付研究所）「中資本性・50%」S&Pグローバル・レーティング・ジャパン株式会社

19.引受会社

SMBC日興証券株式会社、みずほ証券株式会社、三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社、野村證券株式会社、大和証券株式会社

20.振替機関株式会社証券保管振替機構

21.財務代理人

株式会社みずほ銀行

株式会社三菱UFJ銀行

株式会社三井住友銀行（注1）2024年6月13日の翌日から2029年6月13日までは固定利率、2029年6月13日の翌日以降は変動利率（2034年6月13日の翌日及び2049年6月13日の翌日に金利のステップアップが発生）。
（注2）2024年6月13日の翌日から2031年6月13日までは固定利率、2031年6月13日の翌日以降は変動利率（2034年6月13日の翌日及び2051年6月13日の翌日に金利のステップアップが発生）。
（注3）2024年6月13日の翌日から2034年6月13日までは固定利率、2034年6月13日の翌日以降は変動利率（2034年6月13日の翌日及び2054年6月13日の翌日に金利のステップアップが発生）。
（注4）本注4に記載される事項は本社債の証券情報の一部を形成せず、法的又は契約上の義務は生じない。当社は、本社債の満期以前に本社債を償還又は買入消却する場合は、信用格付業者から本社債と同等の資本性が認定される商品により、本社債を借り換えることを想定しているが、発行登録追補書類【募集又は売出しに関する特別記載事項】欄中「本社債の償還及び買入消却時の借り換えに関する制限について」に記載のいずれかの場合においては、本社債と同等の資本性を有する商品による借り換えを見送る可能性がある。
以 上
お問い合わせ ： https://www.nipponsteel.com/contact/

この文書は、当社の公募ハイブリッド社債（公募劣後特約付社債）の発行に関して一般に公表するための記者発表文であり、一切の投資勧誘又はそれに類似する行為のために作成されたものではありません。また、この文書は、米国における証券の募集行為ではありません。本社債は米国1933年証券法（以下、米国証券法）に従って登録がなされたものでも、また今後登録がなされるものでもなく、米国証券法に基づいて証券の登録を行う又は登録の免除を受ける場合を除き、米国において証券の募集又は販売を行うことはできません。米国における証券の公募が行われる場合には、米国証券法に基づいて作成される英文目論見書が用いられます。その場合には、英文目論見書は発行会社又は売出人より入手することができます。同
文書には発行会社及びその経営陣に関する詳細な情報並びに発行会社の財務諸表が記載されます。なお、本件においては米国における証券の登録を行うことを予定しておりません。

© 2024 NIPPON STEEL CORPORATION All Rights Reserved.
2021 年 2 月 10 日

お客様各位
特 種 東 海製 紙 株式 会 社
特 殊 素 材 事 業 本 部
イノベーションセンター
パッケージ企画本部
展示会出展のお知らせ

2021 年 2 月 24 日（水）～26 日（金）の 3 日間にわたって東京ビッグサイト西 1～4 ホール、南 1～2ホールで開催される「ＴＯＫＹＯ ＰＡＣＫ ２０２１」に弊社は出展いたします。
当展示会は 2 年毎に開催され、包装に関する最新情報が一堂に集まるアジア最大の国際総合包装展です。
弊社ブースでは、特種東海製紙としてご提案させて頂く、高付加価値パッケージの新ブランドである「ＴＴ－ＰＡＣＫＡＧＥ」に関する展示を中心に行います。
当展示会にお越しの際は、是非、弊社ブースにお立ち寄りください。

【ＴＯＫＹＯ ＰＡＣＫ ２０２１】
会

期 ：2021 年 2 月 24 日（水）～26 日（金）会

場 ：東京ビッグサイト 西 2 ホール

弊社小間 ：W2-13
主催 ：公益社団法人日本包装技術協会

公式サイト：https://www.tokyo-pack.jp/

皆様のご来場をこころよりお待ちしております。

以上
あなたの総トン数、20 トン以上になっていませんか？

総トン数が変更となる改造を行うと測度が必要です！
小型船舶に改造を行い総トン数が変更になると小型船舶検査機構(小型漁船は都道府県)での手続きが必要となるほか、総トン数が20 トン以上になると、運輸局による測度等が必要となります。手続きを怠ると、罰則が適用となることがあります。自己点検表を参考に確認をお願いします。
また、運輸局では、立入検査の実施等により総トン数の適正化を図っています。立入検査の際には、メジャーによる実測を行う場合がありますので御協力をお願いします。
なお、総トン数等に関する問い合わせ、ご相談は、下記において受け付けております。

北陸信越運輸局海事部
海事技術専門官（船舶測度官）
新潟県新潟市中央区美咲町１－２－１新潟美咲合同庁舎第２号館５階
電話０２５（２８５）９１５８ Fax.０２５（２８５）９１７６
高尾山におけるナラ枯れ対策について～職員実行によるウッドキングDASHの施工～
東京神奈川森林管理署 栁下 英樹
1 背景と目的
H29年度 箱根町で被害発生 ※国有林ではH30年度被害確認

R元年度

カシナガホイホイ設置

R元年度 丹沢国有林（秦野市）での被害確認

R２年度

カシナガホイホイ設置

丹沢

箱根

R2年度
箱根町全域での被害を確認
丹沢でも被害が広範囲に広がる
世附（山北町）での被害を確認
高尾山の状況を注視

守るべきエリアとして、注目度の高い、登山者数、世界一の高尾山を設定。
被害を未然に防ぐための対策を推進！

神奈川県、東京都をはじめ、全国で被害が発生し、連日、様々なメディアにより、大々的な報道がなされる

2 検討
・樹幹注入剤施工（未被害木）・ホイホイ設置（被害木）

カシナガホイホイの設置は・景観上の問題から厳しい・設置には時間と労力がかかる※ナラ枯れ対策は時間との闘い

施工にあって・職員実行・関係機関に事前通知

3 方法
ドリル穿孔

高尾山頂付近の樹幹注入施工状況

施工経過

ウッドキングDASH施工前・9日間で261本施工(27人工)
・1日当たり最大本数 3人で46本（4.5時間）
・全体本数を時間で除した場合、1本当たり7.24分
・下記の作業時間、人数で、これだけの本数のカシナガホイホイの設置は厳しい

樹幹注入作業
１胸高直径測定（穿孔穴数決定）
２ナンバーテープ（穿孔数記入）
３GPS位置測定
４ドリル穿孔（地際から20㎝程度）
５樹幹注入（専用注入器）

施工後気になる経費は注入作業

ウッドキングDASH 1本 39,800円（定価）全体 39,800円＊35本=1,393千円
1本当たり 1,393千円÷261本=5,337円
1孔当たり 1,393千円÷3,557孔=391.6円

4 結果と今後・施工に当たって、作業効率は、3人1組での作業が最も良かった（手待ち時間がない）。また、使用する道具類も少ないため、道路から遠くても実施することが可能。さらに、施工木は5㎜程度の孔が残るだけなので、景観上も優れている。
・R2年9月、樹幹注入剤施工木の状況調査を実施。261本のうち、5本がカシナガの被害を受け、そのうちの1本の葉が全部枯れ上がった。被害木については、R4年度に再確認を実施。また、未施工のコナラやカシワについては、ウッドキングDASHを追加購入し、R4年3月以降に樹幹注入を実施予定。今後については、定期的に施工木の被害状況を調査し、薬剤の効果が切れる2年後に再度、施工を実施する。

75
INSUB META ORCHESTRA[Cyril Bondi & d'incise]
Uro-Uro (2018)10'
Each musician as one sound to choose and play during all the piece
The structure is as:
I--I--I--I--I--X-on I, sounds are played , on X no one plays.
(It can be consider as a 18bar mesure at 60Bpm.)
A conductor gives a sign to cue the players.
Each sound is played one time on the sequence, on any of the 5 I.
The position of sounds is changing at each iteration of the sequence.
Sounds duration is ~3seconds, some might sometime (very rarely) last the double.
Sounds areFor strings, plucked/pizzicato with "long" resonance, possibly with harmonics, or bowed.
For percussions, resonnante skins, gongs, cymbals, played with soft mallets
For winds, sustained tones with texture or fast tremolo effect, can have a sharp attack.
For voices, tones
For electronics, any sustained sounds
General Information
1. Participation to JUA2021
1）	All sessions will be held onsite at PACIFICO Yokohama, but all Invited Sessions andLate-breaking Sessions will be streamed on-demand from January 13 (Thu.), 2022 toJanuary 27 (Thu.), 2022.
2）	All speakers are required to deliver a lecture onsite at PACIFICO Yokohama, butspeakers from overseas are accepted online lecture depending on the situation.
3） Please note that only onsite registration is accepted. (No pre-registration)

2. Registration Information
1） Opening Hours and Location:
Location

Tuesday,December 7Wednesday,
December 8

Thursday,December 9

PACIFICO Yokohama
Conference Center, 2F

7:00 ～ 19:00

7:00 ～ 17:20

7:00 ～ 17:30* December 10 : JUA members only at PACIFICO Yokohama North.
2） Registration Fee:
Category

Fee

Registration at

Non-JUA Member(Physician, Medical Professionals, Industry）

30,000 JPY

Ticketing machine(Cash / Credit Card)

FreeGeneral Information

Student*1*1	Please bring a letter from your study supervisor / supervising professor to theregistration desk. Without the letter, Student registration fee is not applicable. Also,please note that graduate students are not considered part of this category.

3. Program Book
Program Book in Japanese: 4,000JPY (cash only) at General Information

4. CloakLocation

Tuesday,
December 7

Wednesday,
December 8

Thursday,December 9

PACIFICO Yokohama
Conference Center, 1F

7:00 ～ 20:15

7:00 ～ 18:30

7:00 ～ 18:30* December 10 : JUA members only at PACIFICO Yokohama North.
* Please note that we cannot take valuables or umbrellas.

5. Luncheon Seminar / Satellite Seminar
A pre-issued numbered ticket is not required to attend Luncheon Seminars and Satellite Seminars.

The 109th Annual Meeting of the Japanese Urological Association

196. Drinks and Charger Plugs
Drinks and charger plugs are available.		 Available Dates: Tuesday, December 7 to Thursday, December 9		 Location: PACIFICO Yokohama Exhibition Hall CD

7. Social Events
Get-together		 Date: Wednesday, December 8 18:30 – 21:00		 Location: G1-G8, PACIFICO Yokohama North, 1F		 Fee: 3,000 JPY		 Participation Qualifications: 1. Submit a valid vaccination certificate															 2. Body temperature less than 37.5 ℃ before Get-together

8. Wi-Fi ServiceFree Wi-Fi Services are available inside the Exhibition area (Exhibition Hall CD) and lobbies.
SSID: FREE-PACIFICO

9. Photography / Recording
Unauthorized photography and video recording of sessions are prohibited.

10. Contact during Congress (Congress Secretariat)		 Dates: Tuesday, December 7 to Thursday, December 9		 Location: 211+212, PACIFICO Yokohama Conference Center 2F		 Date: Friday, December 10		 Location: F206, PACIFICO Yokohama Annex Hall 2F		 TEL: +81-45-228-6384

20

The 109th Annual Meeting of the Japanese Urological Association
令和６年４月５日
保護者の皆様岡崎市立福岡中学校校長

森竜師

感染症に関わる出席停止について（通知）
お子様がインフルエンザ等の感染症に感染した場合、保護者の方に「経過報告書」を記入していただき、学校に提出していただくことになっています。学校は、提出していただいた「経過報告書」に基づき、出席停止期間を確定します。下記の内容について、御理解と御協力をよろしくお願いいたします。
記
１．出席停止期間について（１）インフルエンザ
・出席停止期間の基準は、「発症した後５日を経過し、かつ、解熱した後２日を経過するまで」です。解熱した後２日を経過しても、発症から５日を経過しない場合は、登校することはできません。
（２）新型コロナウイルス感染症
・出席停止期間の基準は、「発症した後５日を経過し、かつ、症状軽減後１日を経過するまで」です。症状軽減後１日を経過しても、発症から５日を経過しない場合は、登校することはできません。
２．「経過報告書」について（１）「経過報告書」は、医療機関にかかった場合、医療機関で交付されます。
（２）医療機関から「経過報告書」が交付されない場合は、学校に御連絡ください。学校からお渡しします。
①報告書裏面の記入例を参考に、保護者の方が必要事項を記載してください。
②登校の再開に当たり診察が必要かどうかについては、医師の指示に従ってください。
③登校を再開する際は、必要事項を記入していただいた「経過報告書」を学校に必ず提出してください。

＜連絡先：岡崎市立福岡中学校

教頭

石原有理

TEL：51-9057

FAX：51-9099＞
INSUB META ORCHESTRA[Cyril Bondi & d'incise]Two choices (2016)15'
Each musicians has two different static noises - white noise, fast granulation (we should not heargesture or any instability)
Electronic instruments can play a very low sub frequency at a very low volume).
A conductor is giving a sign every 5 seconds.
At every sign, everyone can start, stop, continue (to play or to keep silent).
Over the cours of the piece, sounds tend to be longer and longer.
報道発表⽤資料 2022.12.2

沖縄島の宜名真海底鍾乳洞から新種のヤドカリ類、「クラヤミヤドカリ」を発⾒
沖縄島の宜名真海底鍾乳洞（通称︓辺⼾ドーム）からホンヤドカリ科の新種が発⾒され、島根⼤学の⼤澤正幸（おおさわまさゆき）博⼠と沖縄県⽴芸術⼤学の藤⽥喜久（ふじたよしひさ）教授の共同研究によって、2022 年 12 ⽉ 2 ⽇付けで学術雑誌「ズータクサ(Zootaxa)」に発表された。今回新種記載されたヤドカリ類は、シールド⻑（前甲⻑）が 1.2 mm（体⻑ 6 mm 程度）の極めて⼩型な種で、眼の⾓膜が縮⼩している（退化傾向を⽰す）。本種は、眼柄、眼棘、第１触⾓柄部、はさみ脚の形態的特徴により近縁種と区別することができることから、今回、新種として記載された。なお、本種が海底鍾乳洞奥部の暗⿊下かつ汽⽔的な地下環境に⽣息することから、「クラヤミヤドカリ」の和名を提唱した。
-------------------------------------------------------------------------------------------------＜解説＞
1．今回、新種記載されたクラヤミヤドカリについて
今回の新種は、2020 年、沖縄島国頭村沖に位置する宜名真海底鍾乳洞（通称︓辺⼾ドーム）にて実施された動物相調査によって採集された雄２個体を基に記載された。採集場所は、洞窟の⼊⼝（洞⼝）から約 40m 奥部の暗⿊下であり、淡⽔の影響を受けて塩分が低下している汽⽔的環境（アンキアライン環境）であった。
本種は、シールド⻑（前甲⻑）が 1.2 mm（体⻑ 6 mm 程度）の極めて⼩型な種で、⽣時の体⾊は全体的に⽩⾊であり、眼の⾓膜が縮⼩（退化傾向を⽰す）していた。また、本種の各部を観察した結果、本種はホンヤドカリ科のシラカワヤドカリ属 Eutrichopagurus に属することが明らかとなった。シラカワヤドカリ属には、琉球列島のサンゴ礁域に分布するシラカワヤドカリ
Eutrichopaguru shirakawai Komai, 2015 とインド洋クリスマス島の海底洞窟に分布する
Eutrichopagurus granulimanus Komai, Rahayu & Fujita, 2021 の 2 種が含まれる。本種は、眼の⾓膜が⼩さいことからシラカワヤドカリに似るが、眼柄、眼棘、第１触⾓柄部、はさみ脚の形態的特徴から容易に区別することができ、今回、新種として記載することになった。
なお、本論⽂では、本種の和名として「クラヤミヤドカリ」を提唱したが、これは、本種が海底鍾乳洞奥部の暗⿊環境に⽣息することに由来する。
2．今回の発⾒の意義︓琉球列島の海底洞窟環境の重要性
琉球列島のサンゴ礁浅海域には、⼤⼩様々な海底洞窟が存在している。海底洞窟の中には、陸上の鍾乳洞で⾒られるような⽯筍や⽯柱などの鍾乳⽯が⽔没した場所も⾒られる。このような海底洞窟環境には、眼が退化傾向を⽰す種や、海底洞窟以外では深海のみに⽣息する種など、⾮常に珍しい特徴を持つ動物が⽣息していることが知られている。
沖縄県⽴芸術⼤学の藤⽥喜久教授を代表とする海底洞窟調査グループは、2016年から⽇本学術振興会科学研究費助成事業（科研費）によって、沖縄島、伊江島、久⽶島、宮古諸島下地島の海底洞窟における動物相研究を⾏っている。今回の新種記載論⽂の著者である⼤澤正幸博⼠と藤⽥喜久教授は、琉球列島の海底洞窟に⽣息するヤドカリ類相に関する研究を⾏っており、これまでに28種を記録した。今回の研究により、さらに1種の新種ヤドカリ類が追加され、海底洞窟環境におけるヤドカリ類の多様性に関する知⾒が増えることになった。

また、今回、クラヤミヤドカリが発⾒された宜名真海底鍾乳洞では、これまでに、3種の甲殻類（オキナワコオイエビ Halosbaena okinawaensis Shimomura & Fujita, 2017、ドウクツミ
ジンヨコエビ Seborgia cavernicola Shimomura & Fujita, 2021、オクノスベスベオトヒメエ
ビ Odontozona okunoi Saito & Fujita, 2018）、2種のクモヒトデ類（ドウクツモザイククモヒト デ Ophiozonella cavernalis Okanishi & Fujita, 2018、 ク ニ ガ ミ ク モ ヒ ト デOphiolepis
cavitata Okanishi & Fujita, 2018）など、新種動物の発⾒が相次いでおり、今後も新種の発⾒が⼗分に期待される。

なお、本研究は、藤⽥喜久教授を代表研究者とした⽇本学術振興会の科学研究助成事業（科研費︓No. 20H03313）の⽀援を受けて⾏われたものである。

3．論⽂の詳細
Osawa, M., & Fujita, Y., 2022. A new species of the genus Eutrichopagurus Komai, 2015
(Crustacea: Decapoda: Anomura: Paguridae) from a submarine cave in the Ryukyu
Islands, southwestern Japan. Zootaxa, 5214: 440-450.
(https://doi.org/10.11646/zootaxa.5214.3.6）

4. 問い合わせ先[海底洞窟調査研究代表者] 藤⽥喜久（沖縄県⽴芸術⼤学・教授）
︓メール
fujitayo@okigei.ac.jp ; 携帯電話 090-1362-8131[論⽂筆頭著者] ⼤澤正幸（島根⼤学エスチュアリー研究センター・客員研究員）
︓メール
osawam@soc.shimane-u.ac.jp
5. 提供可能資料
写真（tif ファイル）︓標本写真

クラヤミヤドカリの写真（標本写真、⽣時の写真）および海底洞窟（宜名真海底鍾乳洞）の景観
写真︓藤⽥喜久
本誌のバック・ナンバーにおいて，下記の箇所に誤りがありました．お詫びして訂正いたします．
（編集部）

訂正とお詫び■ 2008 年 4 月号
● 特集
p.137 図 2 キャプション：…信号が持もている… → …信号が持っている…
p.159 表 1 ：表タイトルを「パワー・デバイスの ON/OFF 時のパラメータ」に変更
p.160 写真 2 キャプション：左から TO −251，TO − 252 … →左から TO − 252，

TO − 251 …

● C によるマイコン操作術
p.192 図 8 左側の優先順位を示す矢印：
高→低 低→高p.195 図 11 ： IC 3 の左側と CN 4 の上側，VDD との表記を取る

囲に短縮するp.202 図 11 − 8 ：縦軸 2 V 付近にある時定数を示す矢印を，時間 0 〜 6.6 ms の範囲に短縮する● 連載 ディジタル処理のためのアナログ回路設計● 合点！ 電子回路入門

p.251 左↓ 14 行目： FET → FFT

p.199 図 11 − 6 ：縦軸 2 V 付近にある時定数を示す矢印を，時間 0 〜 10 ms の範● 目次
p.3 4 章筆者に岡村武夫 氏を追加
スポテッドマンダリンの観察
実験

研究動機
• 魚の資料を見ていると住処やその好みなどの記載が少なかったので生態を観察すると何かわかるのかと考えこの実験を始めた• またこの実験で魚の特性などが分かったら海中での人口サンゴなどの形や置き方などを魚が住みやすい形にできるか考察できると思った• 魚で実験をする前に観察実験がうまくいくように動きの遅い貝でデータが取れるか実験した基本知識• 今回の実験で使用した魚の名前は英名はスポテッドマンダリンといい和名では錦手繰という。
（学名） Pterosynchiropus splendidus
マンダリンフィッシュは主にサンゴ礁に生息している
体長は5㎝程であり最大でも7㎝くらいの小型種である
泳ぐ速度は比較的ゆっくりである
餌は動物性プランクトンを食べている基本知識• 実験装置25㎝×25㎝×25㎝の水槽の中にライブロックと観察対象を入れる
上からGoProでタイムラプス10秒で一時間分のデータを取る
360枚のデータを集めて動いた距離を測る
動きがあったシーンを切り取り測定前のいた位置から移動した距離を測定する

実験1• イモガイによる観察練習結果1• 貝の移動距離は• 21.3344㎝• 移動した後の貝の図実験2• スポテッドマンダリンの観察実験

結果2• マンダリンの移動距離は• 280.4341cm（約3m）
１３• マンダリンの移動した後の図５1６８17４
3 151016２９12 152326７12212 197 2814 242 1220 8

考察• 実験1の考察• 今回の結果からイモガイは仮説よりはるかに低い数値移動した• このことからイモガイはあまりい号しないと考えられる。上のデータの図を見ると全体的に上のほうに偏っている傾向がある。
• このことから貝が何か気になるようなものがあるか、下側にいやなものがあるのではないかと考えられる。
• また今回は貝の餌としてライブロックに苔をはやして数日水槽内に繁殖させてたので苔の多さも関係しているのではないかと考えられる。

• 実験2の考察• 今回の結果からマンダリンは予想よりも低い距離を移動した• このことからマンダリンは普段からあまり移動しないと考えられる。しかしデータを見ていると全体的に夜に移動することが多かった。このことからマンダリンは夜に動くような性質があるのではないかと考えられる。また今回実験した水槽は 25㎝の小さい水槽だったためそれも関係しているのではないかと考えられる。
• また水槽の左下側にはあまり寄り付かなかったことか右の図 1のように水の流れが関係しているのではないかと考えられる

結論• マンダリンフィッシュは流れの強いとこを好まない
（28）第 1946 号 令和 3 年 6 月 29 日（火）発行


JS だより

第 3 種郵便物認可

連載

187

下水道技術検定及び下水道管理技術認定試験の紹介
研修センター次長兼管理課長

黒﨑 信厚
日本下水道事業団では、令和３年度の下水道技術検定（以下「技術検定」という）及び下水道管理技術認定試験（以下「認定試験」という）を 11
月 14 日（日）に実施いたします。
申込受付期間は６月 21 日（月）から７月 14 日（水）までとなっております。以下に概要をご紹介いたしますので、皆様どうぞこの機会に受験していただきますようお願い申し上げます。
申し込みにあたりましては、PC、スマートフォン及びタブレットで当事業団のホームページからです。
◦第１種：下水道の計画設計を行うために必要とされる技術◦第２種：下水道の実施設計及び下水道の設置又は改築の工事の監督管理を行うために必要とされる技術◦第３種：下水道（処理施設、ポンプ施設）の維持管理を行うために必要とされる技術◦認定試験（管路施設）：管路施設の維持管理を適切に行うために必要とされる技術

インターネットによる申込受付（電子申請）が行えます。また、書面申請用の書式をダウンロードして郵送で申請することもできます。

3 技術検定とは技術検定は有資格者の早期確保などを目的に創1 はじめに下水道の設計、工事の監督管理及び維持管理については、下水道法及び下水道法施行令により、設された制度で、合格した場合、それぞれの区分に応じて下水道法第 22 条の資格取得について必要とされる実務経験年数を短縮する特例が認められています。

学歴に応じた一定の下水道実務経験を有する者にまた、下水道維持管理業者登録規程により登録行わせなければならないと定められており、事業しようとする者は、３種下水道技術検定に合格しを実施するには有資格者を確保する必要がありま

所定の実務経験年数を有する者を、登録しようとす。

する営業所ごとに置くことが求められています。
近年増加している包括民間委託に当たっては、民2 技術検定及び認定試験の区分、対象間事業者が下水処理場等の運転操作等の維持管理を行うので、民間事業者が地方公共団体の補助者

技術検定は、技術の内容に応じて「第１種」「第となる仕様発注方式とは異なり、民間事業者側に２種」「第３種」の３つの区分があり、認定試験に下水道法施行令第 15 条の３の有資格者を置くことは「管路施設」という区分があります。

が求められています。

それぞれの区分ごとの試験の対象は次のとおり

第 3 種郵便物認可

4 認定試験とは
認定試験は、下水道管路施設の維持管理業務に



第 1946 号

令和 3 年 6 月 29 日（火）発行（29）す。詳しくは日本下水道事業団のホームページのトップページにある『技術検定・認定試験』をご覧ください。

従事する技術者の技術力を公平に判定し認証することにより、管路施設維持管理の健全な発展と技術者の技術水準の向上を図り、もって下水道の適正な維持管理に資することを目的とした制度です。

8 問い合わせ先
日本下水道事業団研修センター
管理課

5 試験合格の効果

検定担当

電話：048-421-2076
E メール：js-kentei@jswa.go.jp

技術検定に合格した者は、下水道法上の必要な経験年数が大幅に短縮されます。また、特に第３昨年度の合格率は次のとおりです。

種技術検定試験の合格者について言えば、「下水道○合格率（令和２年度）処理施設維持管理業者登録規程（建設省告示）」に第１種技術検定：16.4％登録しようとする場合の条件となります（条件：

第２種技術検定：28.7％

第３種技術検定試験に合格し、かつ、一定の実務

第３種技術検定：33.0％

経験（大卒７年、短大・高専卒９年、高卒 11 年、認定試験（管路施設）：39.3％

中卒 14 年）を有する者を営業所ごとに置かなけれ※合格率は受験者数に対する合格者数の割合ばならない）。
認定試験に合格した者には、管路施設の維持管理技術について、一定の技術力を有していることを当事業団が認定します。また、他の法人が行っている管路施設の管理技術を認定する試験の受験資格の要件の１つになっているようです。

合格通知の再発行について
技術検定、技術認定試験の合格証書は、次の場合に再発行の申請ができます。
１．紛失、破損された場合
２．氏名を変更した場合
３．本籍地都道府県を変更した場合

6 試験の内容
試験の区分ごとに必要な知識を測定しますが、試験の問題は、多肢選択式となっています。解答時間は３時間程度で、問題数は 50 ～ 60 問となっています。なお、第１種のみ、多肢選択式に加えて、記述式の問題が出題されます。

但し、再交付手数料として 2,250 円（税込）が必要となります（振込手数料は申請者がご負担ください）。
詳しくは、ホームページでご確認ください。
※新型コロナウィルス感染症の影響によっては、技術検定等試験の中止等の措置を講じることがあります。
試験実施に関する情報については、日本下水道事業

7 試験の日程等
この試験は、毎年 11 月上旬に実施しております。今年度は令和３年 11 月 14 日（日）に全国 11団ホームページに掲載しますので、必ずご確認ください。
くろさき・のぶあつ 昭和 62 年４月日本下水道事業団採用。平成 27 年４月経営企画部総務課秘書室長、同 31 年４月箇所の会場で実施します。試験の申込期間は令和

経営企画部総務課長、令和２年４月経営企画部健康経営課

３年６月 21 日（月）から７月 14 日（水）までで長、同３年４月より現職。
2024 年 １ 月 3 1 日
各 位
会 社 名 株式会社ポピンズ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長

轟 麻 衣 子（コード番号 7358 東証スタンダード ）問合せ先 取締役専務執行役員管理本部長 田 中 博 文（TEL． 03-6625-2753 ）

2023年12月期通期連結業績予想の修正に関するお知らせ
当社は、最近の業績動向を踏まえ、2023年８月８日に公表した2023年12月期通期連結業績予想を下記のとおり修正いたしましたので、お知らせいたします。
記
１．2023年12月期通期連結業績予想の修正（2023年１月１日～2023年12月31日）
売上高

営業利益

経常利益

親会社株主に帰属

１株当たりする当期純利益

当期純利益

百万円

百万円

百万円

百万円

円 銭

27,900

1,030

1,030

650

67.03

28,890

1,160

1,300

670

69.03

増減額（Ｂ－Ａ）

990

13027020増減率（％）

3.5

12.6

26.2

3.1（ご参考）前期連結実績

26,2581,305

1,357824

前回発表予想（Ａ）
今回修正予想（Ｂ）

85.05

２．修正の理由
売上高につきましては、成長ドライバーであるファミリーケア事業が想定を上回って拡大したこと、エデュケア事業において2023年４月迄に戦略的に進めた常勤保育士の採用・配置が、保育の質の向上および安定的な園児募集の基盤となり認可・認証保育所での園児の定員充足が予想を超えて進んだこと、プロフェッショナル事業においても研修実施が滞りなく進捗したこと等によるものであります。
また、営業利益につきましては、ベビーシッターサービス拡大によるファミリーケア事業全体の利益率押し下げ影響が緩和したことに加え、エデュケア事業において認可保育所を中心に職員の適正配置が進み原価率が想定より早いペースで改善したこと、また保育士の採用費についても紹介会社の利用抑制が順調に進んだこと等によるものであります。
経常利益につきましては、経営体制変更に伴う法人保険解約による返戻金138百万円を計上することから、営業利益を上回って増額の見込みとなりました。
また、保育所設備について減損処理に伴い特別損失225百万円を計上する見込みです。
３．配当予想配当予想の変更はありません。
※ 上記の業績予想は本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成したものであり、実際の業績は、今後様々な要因によって予想値と異なる結果となる可能性があります。
以上
令和３年８月２４日
保護者各位
岡崎市立三島小学校校長
小田 喜代美２学期の開始に向けた対応および新型コロナウイルス感染症対策の徹底等について（お知らせとお願い）
全国的な状況と同様に、本市においても新規感染者数が急速に増加しています。子供たちへの感染についても増加が心配されます。このような状況を踏まえ、岡崎市教育委員会から
令和３年８月２４日付けで、「分散登校」や「感染症対策の徹底」等についての通知がありました。
つきましては、下記の通り対応するとともに、御家庭での感染症対策の徹底について、御理解と御協力をお願いします。
記
１ 基本的な考え方
長期休業明けの登校については、新型コロナウイルス感染症の心配も加わり、子供たちの心身に大きな負担があると考えられます。また、保護者の皆様におかれましても、心配や不安が大きいことと思います。
このような状況の中で、これらの負担や不安等を極力低減しつつ、円滑に新学期を始めるためには、子供たちの心の状態を丁寧に把握し、適切に支援することが大切だと考えます。そこで、２学期のはじめの３日間を「分散登校」とし、子供同士の接触機会を減らして感染リスクを抑えるとともに、教師が子供と面談する時間を十分に確保します。
また、継続的に御家庭と協力して新型コロナウイルス感染症対策を徹底し、学校内で感染することがないようにします。
２ ２学期はじめの対応について（１） 最初の３日間は分散登校から始めます。
① 実施日は、８月２７日（金）、３０日（月）、３１日（火）の３日間とします。
・子供たちは、３日間のうち学校から指定された日に登校します。
・指定日に登校できなくても、欠席扱いにはなりません。
② 登校の仕方は通学班を１～３のグループに分け、以下の通り登校します。
8/27（金） １グループ：山手１・２・３・南明３・学区外
8/30（月） ２グループ：宮前・宮東１・吹矢・菅生・明本上明・竜美旭
東明東・竜美西8/31（火） ３グループ：学校東・宮東２・東明南・東明北・西明１・２・３③ 登校日は、通常通り通学班で登校し、11 時 15 分に通学班で下校します。
④ 学校では、２学期に向けた担任との面談に加え、宿題の点検や自主学習、タブレッ
トの使い方、健康相談等を行います。
※ 通常の授業は行いません。始業式の日に予定していた持ち物を持参してください。
※ 給食はありません。
※ 児童育成センター等は、２７日（金）と３１日（火）は、当初の計画通りの利用となるそうです。３０日（月）については、開所時刻までは学校に滞在し、弁当を食べてから移動します（弁当は各自で用意してください）。
※ 指定された登校日ではない日に、家庭で過ごすことが難しい場合は、登校していただいても構いません。その際は、保護者の送迎でお願いします。登校する場合は担次頁へ

任まで御連絡ください。
（２） 始業式の実施日を変更します。
現在のところ、９月１日（水）に実施する予定です。
３ 新型コロナウイルス感染症対策の徹底について（１） 感染しないために① 家庭でのこまめな手洗いや咳エチケットの徹底帰宅時やトイレの後、食事の前後など、こまめに手を洗うことが重要です。また、家庭でも、咳・くしゃみをする際は、マスクやハンカチ等で口や鼻をおさえるなど咳エチケットを徹底するようにしてください。
② 抵抗力を高める
十分な睡眠、適度な運動、バランスの取れた食事等、健康的な生活を意識して送るようにしてください。
③ 不要不急の外出を控える
人の移動と、人と人との接触機会を減らすため、生活に必要な場合を除いて、日中も含め、外出を控えるようにしてください。
（２） ウイルスを家から持ち出さないために① 体調が少しでも異なる場合の自宅休養の徹底
検温等による健康観察の徹底に加え、お子さんが普段と体調が少しでも異なる場
合には、自宅での休養を徹底してください。同居の家族に同様の症状が見られる場
合も登校を控えるようにしてください。
② 同居の家族がＰＣＲ検査等を受ける場合の登校の自粛
同居の家族がＰＣＲ検査や抗原検査を受ける場合は、登校を控えてください。な
お、検査後は、結果の「陰性」が確認できてから登校するようにしてください。
（３） ウイルスを学校内で拡げないために① 衛生管理マニュアルの徹底
学校において、文部科学省「学校における新型コロナウイルス感染症に関する衛生管理マニュアル～『学校の新しい生活様式』～（2021.4.28 Ver.6）」の「レベル３地域」に記載された内容を厳格に実施します。
・感染症対策を講じてもなお感染リスクの高い学習活動は行いません。
② 「ゼロ密」への取組強化
密集・密接・密閉の３密が同時に重なる場を避けることはもちろんのこと、できる限りそれぞれの密を避ける「ゼロ密」への取組を強化します。
・特にマスクを外す場面での感染拡大防止に努めます。
４ その他○ ２学期始業式以降に、自宅で学習する状況になった場合は、オンライン学習も実施していきます。
○ 部活動は、特別の事情がない限り、８月３１日（火）まで実施しません。
○ 分散登校に伴う、児童育成センター、学区こどもの家の利用については、市（こども育成課）のホームページより御確認ください。
学校も、「ウイルスを学校内で拡げないために」に示したとおり、引き続き新型コロナウ
イルス感染症拡大防止に努めて参ります。学校内で感染拡大を防ぐためには、ウイルスを持ち込まないことが重要であることから、引き続き、御家庭においても、上記の基本的な感染症対策等を徹底していただくようよろしくお願いします。
（連絡先：岡崎市立三島小学校教頭

５１－０５６８）
農業委員、農地利用最適化推進委員の紹介

8

広報 うきは2021（令和3年）. 4. 15
特設記事
商業利用 OK！
日本語対応！ 世界中で使われ始めている完全フリーでプリント基板を作れる KiCad 誕生
インストールから回路図の作成まで

米倉 健太
Kenta Yonekura

オープン・ソースで開発されているフリーのプリン
ト回路基板 CAD『KiCad』は，次の機能を使ってプリント基板を作成する統合開発環境です（図 1）．
●

回路図エディタ
（Eeschema）●

ネットリスト・コンバータ（Cvpcb）

Eeschema
回路図エディタ

●PCB デザイナ（Pcbnew）●

ガーバ・ビューワ（Gerbview）

ビットマップ・コンポーネント変換（Bitmap2Component）●

日本でこそ知名度は低いですが，無料で使えること

Cvpcb
回路図で使用されている部品と基板デザイナで使用するフットプリントを関連付ける

Pcbnew
基板デザイナBitmap2Component
ビットマップ・データからフットプリントなどデザイナで使用する部品を生成する（本文では解説なし）

KiCad メイン・ウィンドウ
プロジェクトに関するファイルを管理する．各種ツールの起動もそれぞれのボタンをクリックすることで行える
図1

Gerbview
ガーバ・データ・ビューア

オープン・ソースで開発されているフリーのプリント回路基板 CAD『KiCad』の構成

2011 年 10 月号

151
2

特集

序文

特集『環境調和型資源開発を担う環境バイオテクノロジー』によせて
藤原

和弘

Kazuhiro Fujiwara

近年，各種の環境問題が地球規模で深刻化しており，経済・社会の発展を支える産業界の活動は，環境問題への配慮なしに成り立たない時代となっている。また，産業界の活動に不可欠な地下資源も，昨今の我が国を取り巻く資源環境が悪化の一途をたどっており，深刻な状況になりつつある。このような背景から，有用な環境調和型資源開発技術が不可欠と考えられ，バイオテクノロジーも有用な資源開発技術として一役買うことが望まれる。
そこで，バイオテクノロジーを駆使した環境調和型資源開発技術の先導的な取組み，課題，展望に焦点を当てたワークシップ『環境調和型資源開発を担う環境バイオテクノロジー』を企画し，日本生物工学会2011 年度大会【東京】において開催した。ワークシップでは，（1）廃水資源開発へのアプローチ
・還元型リン酸のバイオ利用のための新たな挑戦
・メタルバイオ技術による排水からのレアメタル回収の可能性（2）資源を活用した資源・エネルギー開発へのアプローチ
・高オイル産生海洋微細藻類を用いたバイオ原・燃料用オイル生産（3）鉱物資源開発へのアプローチ
・黄銅鉱のバイオリーチング技術の展開（4）石油・天然ガス資源開発へのアプローチ
・石炭層におけるバイオメタン生産の可能性を探る
・油層常在微生物を利用した石油・天然ガスの環境調和型資源開発技術の展望について講演が行われた。ワークショップ会場は，本部から少し離れた場所であったが，聴講者が 150 名を越える盛況となり，関心の高さを伺わせるものであった。今回の特集総説は，このワークショップの講演から４題をピックアップしたものであり，各技術の現状を俯瞰すると同時に，今後の方向性を議論する上で貴重な知見を与えてくれるものである。
資源開発技術は，あらゆる学問の集大成とも言える技術であり，バイオテクノロジーを駆使した環境調和型資源開発技術は，環境バイオテクノロジーの研究者にとって究極の目標と言えよう。
（中外テクノス㈱つくばバイオフロンティアセンター 所長）
大和市文化創造拠点シリウス 健康都市大学

皆さんでいっしょに、オカリナ「最初の一歩」をふみ出しませんか？！

みんなでオカリナ♪
1/18・2/1・2/15
3/1・3/15♪目標♪
・まずは音色をたのしむ！
・課題曲をマスター(竹田の子守歌を予定)
・動画によるミニ発表

いずれも水曜日

11:00～12:30※この写真のオカリナはイメージです。

こんな方におススメ！
・何かを始めるきっかけが欲しい。
・オカリナ初心者でも安心して参加できる場所を探している。
・継続してオカリナに挑戦したい。
・健康のため、指先を動かしたい。

講 師
オカリナ奏者
みると 氏

対 象：大和市在住・在勤で成人の方優先
会 場：大和市生涯学習センター601講習室
定 員：20名(定員を超えた場合は抽選)
費 用：7,000円（全5回分・オカリナなど材料費込み）
申込み：1/4(水)までに電話または窓口・WEBにて申込み

市内在住で、日本を代表する世界的なオカリナ奏者。シリウスでも開館5周年のセレモニー(やまとみらいまつり)にて演奏。
地元への還元活動の一環としてオカリナ初心者講座を今回実施。

※抽選結果は1/11を目安にハガキにて通知いたします。
※右の二次元コードからもお申込みできます。
※12/29～令和5年1/3までは、休館日のため電話・窓口は受付いたしません。
※オカリナは同じ音で揃えるために、参加者全員分当館でご用意いたします。
※ 天候や交通機関の運行状況及びその他不可抗力により、開催が中止となる場合がございます。
※ 駐車場の数に限りがありますので 公共交通機関でご来場ください。
申込みフォーム(googleform)
申込み・お問い合わせ

大和市生涯学習センター
ホームページ https://yamato-bunka.jp
大和市 シリウス検索

主催：やまとみらい(大和市文化創造拠点等 指定管理者）

TEL

046-261-0491〒242-0016
神奈川県大和市大和南1-8-1
アクセス | 小田急江ノ島線・相鉄本線 大和駅徒歩3分
CSPS,com抗 血′
寵 薬副次的解析
lrer.2.0月 反:20194手 10月 17日

情報公開用
研究課題名 :脳 梗塞再発高リスク患者を対象 とした抗血小板薬併用療法の有効性及び安全性の検討CSお .oolll(Cilostazol Strole Prevention
Study,COmbinationpの 抗血小板薬 に基づ く副次的解析

研究代表者 :東京都 済生会中央病院 脳神経内科 星野晴彦
研究内容 :脳 梗塞再発高リスク患者を対象 とした抗血小板薬併用療法の有効性及び安全性の検討 郎 .oollt Cilosta2ol Stroko PFeVention Stud■ COmbinatio3)を用いて,基 礎薬 となった抗血小板薬 であるアスピリンとクロピ ドダンル別にシロスタゾールの併用療法の有効性 と安全性を比較検討する,.

研究実施期間 :201鏑 円月〜20"年 3月
研究の資金源等、研究翻 の研究に係る利癬 反及び個人 の収鶴 、研究者等の研究に係るfll益 相反 に関する状況:

CSPS.轍 の研究は公益財団法人循環器病研究振興財団と大塚製薬株式会社 との研雛 震する黍受託契約 の もと実施 された.本 研究について,解 析が等F号 的な検討が必要とされた場合には,CSPS,comの 解析を行なつたイー ピーエス株 式
会社に統計解析を依頼するが,そ の場合には,大 塚製薬株式会社 との研究 に関する委受話契約 として資金提供を受ける.そ して,公 益財団法人篠環齢 研究振興財団及び大塚製薬株式会社は、本研究 の研究者等が、当該研究者等の所属する団体、本成果 の公表 の機会を提供する学会、または出版社等の定める研究ヒまたは利益相反報告 に関す るルール に従い、本研究の資金 を大塚製資金透明イ
薬株式会社が負担 してい ることを公表する.

本研究に関わる研 究者についての利益相反 については東京都携 盤会 中央病院利益相反委員会 に 申告 し,倫 理委員会 の螺 を得 てい る。本成果の公表の機会を提供する学会、または出額社等の定める研究資金透明化または利益権反報告に買するルールに従 い、84機 者 の舞益機反状態を公表する。
問い合わせ先CSPS,to議 抗 血 小板鶏 1次 的解 析ミ、■90駁 :2019寄 ■10月 17働〒108‑0073 東螂

港 区三 日1‑ケ 17

東京都済生会中央病院 脳神経内科 星野晴彦
メール ア ドレス :hhOshinoOsaicllu.ip
以上
京都府立海洋高等学校
平成 24 年度 第 21 回全国水産回全国水産・海洋系高等学校生徒研究発表大会
海洋系高等学校生徒研究発表大会
発表題「里海づくりづくり第Ⅱ章～アマモで拓く世界遺産
世界遺産への道」
奨励賞を受賞～「ことばのことばの力」トライアル
トライアル～【３年２組海洋技術コース 宮本 沙紀】
全国大会を終えた今、悔いの残る結果結果だったと改めて感じています。それは、自分達の研究活動研究活動や発表に自信があったからです。私達が研究研究に取り組んできて約１年８ヶ月が経ちました。先輩方
先輩方の研究を受け継ぎ、研究を重ねて行く上で失敗や行行き詰まりなど多くの問題がありましたが、新しいアイデアアイデアを生み出し、阿蘇海をキレイにする里海づくりへの希望希望が見えたなかで、発表に臨みました。私達はとてもいいはとてもいい発表ができたと思っていましたが、他の水産・海洋海洋高校の研究を聞いて、研究のスタート地点に立っただけなのかもっただけなのかもしれないと感じました。しかし、私達のの研究は全て自分たちで取り組み、理解を重ねたからこそねたからこそ質疑応答ができます。そのレベルは全国でも通用通用する可能性があると希望も持てました。今後、私達私達は研究活動を後輩へと引き継ぎます。研究活動研究活動だけでなく全国大会で最優秀賞の夢も託したいと思います。
。校長先生をはじめ、たくさんの先生方に支えられえられ、ここまで努力できました。多くの方に感謝し、私自身、これからもこれからも成長し続けたいと思います。
【３年２組海洋技術コース 長谷川 浩平】
審査結果を聞いて悔しかった。実際実際に発表してみると、自分たちの発表は、質疑応答質疑応答や発表態度においても全国で十分通用するものだと思えたし、、発表内容に手応えを感じていた。しかし、日本海南部
日本海南部地区予選では見られなかった、音楽を使った発表などユニークななどユニークな方法があり、「こんな発表の方法があるのかがあるのか」「この発表は聞いている側も引き込まれてしまう」と、学ぶところがぶところが多くあった。全国大会という大きな舞台舞台で発表することは、自分にとって初めての経験であり、もう二度とないかもないないかもない。しかし、この経験を就職先の仕事仕事の中で生かしたい。そして、今回の発表で学んだことを後輩に伝伝え、より良い発表になるようにしてほしい。自分自分たちが叶わなかった全国で、是非とも最優秀賞を獲得してほしいですてほしいです。
【３年２組海洋技術コース 壷内 章矢】
いままでとは全く違う、全国という舞台舞台で発表を行い、他校との違いに驚かされました。1 枚のスライドごとにのスライドごとに秒単位で発表時間を設定している学校やや、音楽に合わせた発表など、京都海洋は「魅せる」部分部分で圧倒的に練習不足でした。夏休み前から発表の準備準備をしてきましたが、13 分間で、研究結果や取組への思思いを伝えるのは難しく、途中で行き詰まり、嫌気がさすこともありがさすこともありました。
そんな時、先生方から助言や叱咤激励
叱咤激励で一つ一つ壁をで取り組み、帰宅乗り越えていきました。夜遅くまで学校でが 21 時を過ぎることもありましたが、今思
今思えばとても充実した日々を過ごすことができました。
。この研究発表を通じて、先生方や仲間に支えられているえられていることを改めて感じました。上位入賞はできませんでしたがませんでしたが、この達成感と充実感は何事にもかえられない経験でしたでした。
宮本沙紀さん 長谷川浩平君 壷内章矢君
BusiNest「成長支援コース」利用者募集要項
中小企業大学校東京校内にて運営しています創業・新事業支援施設 BusiNest（ビジネスト）では、BusiNest「成長支援コース」利用者について、お申込みを受け付けております。
BusiNest「成長支援コース」は、同「創業準備コース」の卒業後、事業を継続実施されている個人事業主や法人の方で一定の売上があり、さらなる売上向上に向けて成長を目指すコースです。募集内容の詳細については、下記をご覧ください。
記
１．成長支援コース利用者（以下「利用者」と略す。）の資格
次の①～②のいずれかに該当し、かつ BusiNest からの支援を受けようとする者であって、公序良俗に反しない事業に取り組んでいる、又は取り組もうとしている者① BusiNest「創業準備コース」を卒業後、事業に取り組んでいる個人事業主で一定の売上があり、さらなる売上向上に向けて成長を目指す者② BusiNest「創業準備コース」を卒業後、事業に取り組んでいる法人で一定の売上があり、さらなる売上向上に向けて成長を目指す者
上記①～②のどちらの場合も、暴力団、暴力団関係企業、総会屋若しくはこれらに準ずる者又はその構成員（「反社会的勢力」）を除く。
２．利用期間６ヶ月間
当初の利用期間は、原則として６ヶ月間とする。その後は利用者から利用期間延長の意思表示があった場合、機構は６か月ごと更新審査を行い最大２年間まで利用期間を延長することができる。その更新の際は事業計画書に基づく事業の成長状況を確認できる資料の提出や面談等を実施致します。
○更新基準の主な内容① 自らが立てた事業計画に基づき事業の拡大・成長を行っている事② 利用者の利用期間中の事業活動や支援受入実績が十分であること。
③ 利用時が立てた計画の達成にむけて専属アドバイザー等よりアドバイスを受け成果が図れること④ 上記に取り組んだ上でさらに支援の必要性、実行可能性があること
なお、利用者からの支援の受け入れ態勢や成長に向けて事業の進捗状況が芳しくない際は利用期間中でも利用許可を取り消すことができるものとする。

３．支援の内容
利用者に対して、事業計画の実行支援を行います。
支援とは、利用者の販路開拓活動の代行や事業を代行することではありません。利用者の様々な相談に応じ、一緒に悩んで、新たな販路開拓の構築に向けた対策を練ったり、事業の道筋を定めたりすることです。また、基本的な経営知識の提供や士業等の専門家への橋渡しをすることです。
４．基本利用料（税込み）
１０，０００円／月
５．スペース利用料（税込み。電気料も含む）
利用者は希望により、スペースを利用することができます。
なお利用にあたっては、毎月以下の利用料を基本利用料に加えてお支払いください（消費税込み。電気料も含む）。
ブースオフィス
２, ０００円／月
個室（小）４，０００円／月

個室（中）８，０００円／月

６．利用料の振込
利用料の初回振込は、２ヵ月分の利用料を機構が指定する日時までに、機構が指定する口座に振り込んでいただきます。
BusiNest は賃貸施設ではありませんので保証金は不要です。スペースも使用貸借でのご利用となります。
利用者の判断で専門家から支援を受ける際は有料となります。
なお、利用料は利用期間中変更となる場合もありますので、予めご了承願います。
７．申込受付期間
随時
８．申込受付方法
所定の申込書、その他必要書類を、末尾に記載のお申し込み先まで持参、または郵送してください。
申込書、その他必要書類は、以下のホームページよりダウンロードしてください。
https://businest.smrj.go.jp/about/download/
なお「BusiNest 利用規約」及び「BusiNest 成長支援コース利用細則」を必ずご確認の上、お申し込みを行ってください メールが事務局に届かない場合の申込は無効となります。

９．利用者の決定方法
申込書を受理した後、面接を行い、事業内容及び支援の実行可能性等を確認した上、機構での審査により利用者として決定します。
事業内容等により、利用者とならない場合があることをご承知おき下さい。
※ 審査結果に関しての個別の問い合わせは、一切受付いたしません。
〇利用者決定の際の主な審査事項の内容
・支援の必要性※BusiNest にて支援の実行不可能なビジネスは「農業」「医業・歯科医業」「連鎖販売取引ビジネス」などです。
※ 税理士や中小企業診断士、社会保険労務士等の士業資格保有者が法令に基づき担保される専門業務やその専門性に密接な関係を持つコンサルティング及びその関連業務（研修・調査・執筆等）についても支援の実行が不可能となります。
・BusiNest 在籍時の支援への取組姿勢や利用状況、規則の遵守状況
・事業の将来性や実現可能性、地域への貢献度
・BusiNestへの理解と協力、人物（人間性・価値観）、健康面 等

１０．利用の取り消しについて利用者が以下の①～⑥に該当するときは、通知催告を要さず直ちに BusiNest 利用の許可を取り消させていただくことがあります。
① 虚偽申告等不正行為により BusiNest 利用の許可を受けたとき。
② BusiNest 利用規約第７条に規定する禁止行為を行ったとき。
③ BusiNest の施設や設備等を故意又は重大な過失により毀損・滅失したとき、又はそのおそれがあると認められるとき。
④ 利用料を２ヵ月以上滞納したとき。
⑤ 支援の継続が不可能であると機構が判断したとき。
⑥ ①～⑤のほか、機構が定める事項に違反した場合において機構が特に必要と判断したとき。
１１．問い合わせ及びお申し込み先
BusiNest（ビジネスト）「成長支援コース」担当者〒207-8515
東京都東大和市桜が丘 2-137-5
中小企業大学校東京校東大和寮 3 階 BusiNest
電話：042-565-1195

ＦＡＸ：042-565-1205

e-mail：businest@smrj.go.jp
千葉県警察の当直に関する訓令
昭 和 49年 ７ 月 26日
本 部 訓 令 第 17号（概要）
この訓令は、千葉県警察本部並びに警察署及び幹部交番の当直勤務に関し、必要な事項を定めたものである。
幕張西公民館だより
令和６年

７月号

７月 １年の後半へ！
館長 天野 稲子
平素より公民館運営にご協力をいただき、有難うございます。６月後半に梅雨に入り、早７月を迎えました。暦を見ると、もう１年の前半が終わり、後半となりました。年度が改まり新しい環境でお過ごしの方もいらっしゃると思います。私自身は変化の多い半年で日々精一杯という状況です
が、皆様は少し落ち着きましたでしょうか。平穏を願うばかりです。
公民館では、先月号でお知らせしました花々が咲き誇っております。ほかの場所にも、ヒマワリやミニヒマワリ、ホウセンカ、アスター、ヒャクニチソウなどの苗を植えました。夏に花が咲くのが楽しみです。また、千葉県クイズにも取り組んでいただき、有難うございました。
あと２週間足らず、７月の中旬には小中学校などが夏休みに入ります。公民館では、主催事業として小学生や小学生の親子対象の主催事業が多く開催されます。陶芸や調理、科学講座など、充実したものになるよう準備をしているところです。
年々、暑さが厳しくなっているように感じます。水分補給や活動時間の工夫などの暑さ対策をしっかり行い、皆で体調管理に努めて参りましょう。
皆様のご来館をお待ちしております。

≪７月の主な行事予定≫
日

曜日

１

月

３水

8

月

9火

１７

水

１８

木

２０土

予

定日

抽選予約受付（１０月分）～７日
２１
移動交番 14:00～15:30
夏休みこどもプログラム
２４
申込受付開始（～１０日）
抽選結果掲示
先着予約受付

9:30（窓口）
10:00(WEB)
移動交番 14:00～15:30
図書室休室（第３木曜日）

曜日
日
水

２８日

３１

水

予

親子陶芸講座日曜日コース①
ぱくぱくキッチンクラブ①
親子陶芸講座日曜日コース②
移動交番 10:00～11:30

正面玄関の所に掲示してあります。クールスポットにな

親子陶芸講座土曜日コースっております。ご承知おきく
ださい。

定＜公民館図書室より＞

7 月になり、ムシムシと暑い日が続きますね。梅雨が終わればようやく夏休み。夏休みの宿題の参考になる本もありますので、ぜひ図書室に足を運んでいただければと思います。

① 幕張西公民館では、夏休み子どもプログラム「まるちゃん先生の化石講座」、「ぱくぱくキッチンクラブ①」を開催します。それに合わせまして、恐竜や子どもクッキングの本を展示していますので、ぜひご覧ください。おすすめの図書もご紹介します。
『きょうりゅうのずかん』 五十嵐美和子/著 富田京一/監修 白泉社 2020
ティラノサウルス、ディプロドクス、ステゴサウルス…。最新の発見と研究に基づき、主要恐竜 56 種、同時代の動物 16 種を大迫力&親しみやすい絵で紹介。
『おうちで作れる 実験スイーツレシピ』 sachi_homemade/著 翔泳社 2022
お菓子のおいしさや食感、質感などは様々な化学的な原理で生まれます。色の変わるサイダー、溶けにくいアイスクリームなど、多くの実験スイーツレシピを紹介。自由研究にも使えます。
② 企画展示『オリンピック』特集
7 月中旬～8 月上旬
7 月末からいよいよオリンピックが始まります。気になる方も多いのではないでしょうか。そこで、オリンピックに関する本を集めました。1 冊ご紹介します。
『これがオリンピックだ』 舛本 直文/著 講談社 2018
オリンピックが開催されるのは何のため? 「平和の祭典」とよばれるのはどうして? オリンピック研究の第一人者が、オリンピックとパラリンピックのすべての疑問に答える。まとめ学習にも役立つ本。(子ども向けです)≪主催事業の報告≫

６月２６日にシニアスマホ教室を開催しました。

講師：ソフトバンク
内容：シニアのためのスマホ講座①～入門編～
楽しく触ってみよう
当日は１８名の方が参加してくださいました。同じ貸出スマホを使用してスマホの機能体験や二次元コードの読み取りなども行いました。参加の方からは「年齢に合わせて丁寧でよかった」「わかりやすかった」等の感想が聞かれました。
た。

【募集が予定されている講座】７月～１０月★親子陶芸教室は、土曜日のコースか日曜日のコースか、どちらかを選んで応募してください。

月
７月

８月

９月
１０月

主催事業 実施内容
受付期間
親子陶芸教室 土曜日コース（２０日）
日曜日コース①②（２１日 ２８日）
７月３日(水)～７月１０日(水)ぱくぱくキッチンクラブ①（２４日）
科学講座「サイエンス×スイーツ」（３日）
７月３日(水)～７月１０日(水)親子科学講座（４日）「まるちゃん先生の化石講座」
８月２０日(火)～８月２７日(火)
やさしい水彩画講座（１０日）
シニア向け「明るい未来のための生涯設計セミナー」
８月２８日(水)～９月４日(水)（１８日・２５日）
工作講座「ふわもこ粘土のランプシェード」（２９日） ９月５日(木)～９月１２日(木)知的障害疑似体験講座（１４日）

９月１３日(金)～９月２３日(月)パソコン講座「初心者のためのワード」（１６日 １７日 １８日）

９月２６日(木)～１０月３日(木)歴史講座（３０日）

１０月９日(水)～１０月１８日(金)
クマを指定管理鳥獣にして捕殺を強化するのではなく被害防止対策・棲み分け対策に予算を使ってください
クマは絶滅しやすい
生きもの
東中国：絶滅危惧個体群

日本熊森協会作成

現在、クマを指定管理鳥獣にする動きがすさまじい勢いで進んでいます。指定管理鳥獣になるとクマの大量捕殺が助長されます。

昨年は多くのクマがエサを求めて山から出

西中国：絶滅危惧個体群てきて、人身事故が多発しました。しかし、

紀伊半島：絶滅危惧個体群

クマを殺せばいい問題なのでしょうか？今こそ、日本の野生動物対応転換の時です。

四国：残り約 16 頭エサが豊富な森を再生して、クマが山に帰れるようにすべきです

秋田県のツキノワグマの推定生息数は約

九州：絶滅4400 頭！ 2023 年、秋田県は生息数の48％にあたる 2137 頭を捕殺（11 月末

クマ類生息状況

現在）しています。現行法でもこれだけ殺せるのに、これ以上殺しやすくする必要はあり北海道や青森県の一部、神奈川県でも絶滅危惧個体群に指定されています

今まで・・・ません。

クマを指定管理鳥獣にすると・・・

農作物被害・人身事故を起こす可能

従来の計画に加えて、山の性のあるクマを捕殺するのが原則中にいるクマでも捕殺できる計画をつくれる

捕殺可能エリア

捕殺可能エリア

人身事故を防ぐには「豊かな森の復元」と「クマを寄せ付けない集落づくり」●人身事故が起こりやすい状況をなくす

クマのひそみ場→除去する

クマを誘うもの→除去する

放置された人工林→クマのエサがある広葉樹林にもどす
動物の住処を奪う
奥山開発→自然破壊を伴わない場所に作る

環境省は平成 26 年にシカ・イノシシを指定管理鳥獣に指定して、捕殺強化をはかりましましたが、殺すだけでは農作物被害は無くなっていません。
被害防止対策の方が効果があります。

ࡆࢇࡏ࠸ࡾࢇǯȞƷƢǉౕƴλǔƱƖƸᴾṸᴾ ǯȞƷƢǉȖȊƷҾဃ௎ᴾࠕ᪥ᮏࡢ

クマってどんな動物？

ձ ࢡ࣐࡟ฟ఍ࢃ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋࡲࡋࡻ࠺ᗈ኱࡞ᒣ㔝᳃ࡢ୰࡟኱Ꮚࡣᗈ࠸ᆅ

日本には本州・四国にツキノワグマ。北海道にヒグマが生息しています。どちらも植物食に偏った雑食性で、年間に 200 種類以上の植物を食べます。特に秋は⏕Ỉ࠶ࡍࢡ
冬ごもりのために、どんぐりなどのカロリーの高い果ࡁࡶࡢࢇ࣐
࡚ࢁᒣ࡝ࡉ
実を必要とします。
ࡁ࠺࠿ࡾࢇ
ࡓ࡚ࡽ࡞ࡢ
犬の 7 倍もの嗅覚を持ち、数 km 先のはちみつや米䣎䣍ࡉ
ぬか、酒、クレオソート（塗料）などの匂いに誘因さࡿ⛅ࡢịࣀᒣ㸦රᗜ┴㸧
れる反面、視力はあまりよくありません。
ツキノワグマは温厚ですが臆病な性格でもあります。
ࢡ࣐ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿື≀ࡀࡘࡃࡿ᳃ࡣࠊ
㞵Ỉࢆࡓࡵ㎸ࡴຊࡀࡤࡘࡄࢇ࡛ࡍࠋ
自身より大きな人間に至近距離で突然出会うと驚き、叩いたり噛んだりして逃げる習性を持ちます。人間よ᳃࠿ࡽࡣࠊΎࡽ࠿࡛ᰤ㣴ศࡓࡗ࡫ࡾࡢ
り大きなヒグマは人間に出会っても驚くことは少なく、Ỉࡀࠊ୍ᖺ୰ࡇࢇࡇࢇ࡜ࢃࡁฟࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ツキノワグマのような人身事故はほとんど起きませんࡇࡢỈ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ඲⏕≀ࡢ࿨ࠊ㎰ᴗࠊ⁺ᴗࠊが、一度起きれば重傷又は死亡事故につながります。
ᕤᴗࠊ㒔ᕷࡢỈ㐨ࡀᨭ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ

■クマの食べ物ࡓࡩࡶ࡜ࡢఫẸࡶࡢṸ ǯȞƷ᫢ǂཋ㸦࡯࡝ࢇ࡝᳜≀㣗࡛ࡍ㸧ᴾବٰ

 ㎝170ヒグマࢡ࣐ࡣࡇࢃࡀࡾ࡛ࠊ࡜࡚ࡶ࠾ࡃࡧࡻ࠺࡞ື≀࡛ࡍࠋࣛࢪ࢜ࡸࡍࡎࢆᣢࡗ࡚ධࡿ࡜ࠊ 体長：220 〜 230 ㎝
ツキノワグマࢡ࣐ࡢ᪉ࡀඛ࡟Ẽ࡙࠸࡚㏨ࡆ࡚⾜ࡁࡲࡍࠋ

体長：110ղ ࡶࡋࢡ࣐࡟ฟ఍ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡽ〜 150 ㎝

ǯ࡟ ࡯ଐஜ

ࢡ࣐ࢆࡸࡉࡋࡃぢࡘࡵ࡞ࡀࡽࠊ
日 本 は 世 界 に 誇 る 森 林 大 国 で す。
ࡋࡎ࠿࡟ࠊࡺࡗࡃࡾ࡜ᚋࡎࡉࡾࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ኱ኌࢆฟࡋ࡚ࠊࢡ࣐ࢆ࠾࡝ࢁ࠿ࡉ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠋ
国土の３分の２を森林が占めていま㉮ࡗ࡚㏨ࡆࡿ࡜㏣࠸࠿ࡅࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ὀពࠋ
す。しかし、その内の４割以上が戦■荒廃した日本の森Ꮚࢢ࣐ࢆ㐃ࢀᖐࡿࡢࡣࠊಖㆤ࡛ࡣ࡞ࡃㄏᣂ࡛ࡍࠋ
後の拡大造林政策によってスギ・ヒ人工林
ࡶࡾ࠿࠼
ノキの人工林になりました。当初は手入れがされていた人工林も、外国材の輸入などによって国産材の需要
が下がり、放置され、荒廃しています。
ᒣᙧ┴࡛
放置人工林内には野生動物のエサになるものはなく、野生動物たちがエサを求めて人里へ下り、深刻な農作

物被害を発生させています。

最近は、山間部での大規模再生可能エネルギー開発や、ドングリの木୍⯡ࢦ࣑⟽࡟࠾ᘚᙜࡢṧࡾ࡞࡝ࢆᤞ࡚ࡿ࡜ࠊ
ࡑࡇ࡟ࢡ࣐ࡀฟ࡚ࡃࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
が枯れる「ナラ枯れ」の大発生などࠛ 全国のスギ・ヒノキ・カラマツ等ࡍ࡭࡚ᣢࡕᖐࡾࡲࡋࡻ࠺ࠋ
によって野生動物のエサはますます7(/㸸࣮࣒࣍ 針葉樹植林地の分布図失われていっています。

ǯȞƷƢǉౕƔǒ࠙ǔƱƖƸᴾϤ  

ᅸ

冬ごもり

クマによる恩恵ኟ࠿ࡽ⛅࡟࠿ࡅ࡚㣗࠸ࡔࡵࢆࡋ࡚ࠊ෤ࡣ෤╀࡟ධࡾࡲࡍࠋ
࣓ࢫࡣ෤╀୰࡟Ꮚ࡝ࡶࢆ⏘ࡳࠊஙࢆ࠶ࡓ࠼࡚⫱࡚ࡲࡍࠋ                    

クマたちが造る
水源の森

滋養豊かな大量の水を湧き出す森は野生動物たちにしか造れません。クマたちの造る森は最高の保水力を誇り、全産業・都市生活を支えています。

クマはハチミツもハチも食べる

ハチによる年間の死者数は例年 20 人程度に対して、クマによる死者数は例年数件です。
クマはスズメバチの巣をあばいて食べるなど、ハチの数をコントロールしています。

సᡂ Ᏻ㒊 ┿⌮Ꮚ ࠓ↓᩿㌿㍕ࢆ⚗ࡎࠔ➨୕ๅ 2012 ᖺ 10 ᭶ 18 ᪥㸦2,000 㒊㸧

クマは森に光を入れる
クマが木に登り、枝を折って木の実を食べることで、森に光と風が入ります。そこは新たな木が生える場所にな り ま す。若 い 木 はCO₂吸収量に優れます。

クマは種を運び森を豊かにする

長距離を移動するクマによって種が遠くに運ばれることで、植物は遺伝的な多様性を保ちます。
また、大量のフンは森の栄養源です。

ⅆↃλ˟
英語

Regarding the new strain of Coronavirus■What is the Coronavirus?
The new strain of Coronavirus (COVID-19), first discovered in China in December 2019, is an infectious
virus that affects the respiratory system. It is reported to cause coughing, fevers and pneumonia. The virus istransmitted through coughing/sneezing and direct contact with contaminated surfaces.

■Please contact a “Coronavirus Consultation Center” if you have any of the below
symptoms:··

Cold symptoms and/or a fever above 37.5℃ which lasts for 4 days or more (2 days or more forthe elderly or those with preexisting health problems.)
Heavy physical fatigue or trouble breathing■Preventing the Spread of Infection
Please refrain from going to work or school if you have symptoms such as a fever or cold
Individual actions to prevent infection:· After going outside, wash your hands·
Disinfect your hands using an alcohol-based disinfectant·Avoid visiting crowded areas· Keep rooms at a proper humidity and well ventilated· Lead a regular lifestyle, and get enough rest
·Eat a balanced diet and drink plenty of fluids
Preventing Infection through proper “Coughing Etiquette”·
If you have symptoms of coughing or sneezing, wear a mask·
If you don’t have a mask, when you sneeze or cough, do so into a tissue or the crook of your elbow
Further information on the New Coronavirus in multiple languages
https://www.pref.akita.lg.jp/pages/archive/47169

Telephone Consultations Regarding the New Coronavirus are available as below:
Contact

Coronavirus Consultation Center

Date/Time

Every day 00:00～24:00

Tel No018-866-7050

Languages

JapaneseIt is possible to consult in foreign languages:
Contact

Date/Time

Akita Prefecture Consultation Centerfor Foreign Residents
Thursday 13:00～15:00

Tel No018-884-7050

Languages

English・Chinese・Korean

構成・翻訳：（一財）自治体国際化協会、編集：秋田県

Wash Your Hands Regularly

英語

Lather with soap and wash your hands as shown below:
Before washing◆Are your nails cut short?

◆Have you removed your rings andwatch?

Places where dirt easily
remains◆Finger tips

◆Between fingers◆Around the thumb◆Wrist◆Wrinkles on your hand

(1) After creating a lather with the soap,
thoroughly wash the palms of your hands(2) Wash the back of your hands(3) Carefully wash your finger tips and aroundyour nails(4) Wash between your fingers(5) Wash your thumbs in a twisting action
as below(6) Don’t forget to wash your wrists

Rinse the soap off with running water and dry your hands with a clean towel

構成・翻訳：（一財）自治体国際化協会、編集：秋田県