1104-0107-519社協だより101号 11.5.10 11:47 ページ 21

2011年（平成23年）5月15日

たくさんのご寄附をありがとうございました
みなさまの善意を大切にし、社会福祉協議会事業に役立たせていただきます。

期間：平成23年2月〜3月（順不同）
企業・団体・氏名（敬称略）

金額（円）

袖ケ浦ワークスリサイクル会

200,000（有）黒田不動産鑑定事務所

50,000

ライオンズクラブ

50,000

袖ケ浦市職員会KFGC会

9,800
3,780

匿名（4件）

56,730

結婚50周年を迎えるご夫婦をお祝いし、記念品を進呈します。
本年度の対象は、昭和36年9月1日から昭和37年8月31日に婚姻され、ご夫婦ともに健在で市内に居住している方（昭和36年9月1日以前に婚姻され金婚祝品進呈を受けられていない方も対象）です。
該当する方は、8月12日までに社会福祉協議会まで戸籍謄本（発行から3カ月以内）とご夫婦の氏名（ふりがな）、現住所、電話番号を書面にて持参または郵送ください。
記念品は、各地区の敬老会の会場で進呈します。
申込・問合せ 社会福祉協議会〒299-0256 袖ケ浦市飯富1604
163-3888

地域福祉のために会費の協力をお願いします
社会福祉協議会（社協）は、地域のみなさまと相互に協力しあい、子どもからお年寄りまで、住み慣れた地域で充実した生活を送ることができるよう、様々な福祉サービスを行っている団体です。
事業を行う費用は、みなさまからの寄付金、赤い羽根共同募金配分金、補助金、委託金に加え、現在、市政協力員（区長、分区長、自治会長）を通じてお願いしている会費を財源としております。
より一層の地域福祉の充実のため会員としてご支援をお願いいたします。

会費◇一般会員 一口 …………………500円◇賛助会員＊公務員の方のいる世帯
一口 ………………1,000円◇特別賛助会員＊袖ケ浦市職員で課長職以上の方のいる世帯等

一口 ………………2,500円★賛助・特別賛助会員は対象者の方のご賛同をいただけた方にお願いしています。

◇法人会員

一口 ………………10,000円

会費は社協窓口、市地域福祉課、長浦・平川行政センターでお預かりしています。のす て と 業 お 内 数
職 方 た ら 大 礫 ぎ
小 撤を は ︒ れ き が て 震 ︒ い 水 地 り でる 産 帯 ︑ は 3 名 去
失 ︑ 相 て な 未 も 災
方っ 職 談 い 船 だ 海 後
臨 平 0 浜 やが 業 が 海 地 ︑ 地 清
た 場 に る が 残
広に
沿 1
多
方 も 来 状 打 っ区 1 区 掃い カ︵い 従 が 部 に 1 は にて被況ににら
月ち漁地 事 りお次 3 人
業 災 れ で 上 り は が域 さ 工 は ぐ 世 口 協
関 し る し げ
瓦 過
で れ 業 工 市 帯 7 力い︑街 ︶で 7 た
地 あ ︑ だが り 34 き形 ︑ 5 ま
成 い 人 しさ わ ︵ た4月11日撮影。海岸から100ｍほどの店。
4月11日撮影。海岸から100ｍほどの店。
れ き 世 ︒
津波の被害にあったまま1ヵ月が経過した。 て 市 帯
津波の被害にあったまま1ヵ月が経過した。

：がうらエコネット

ィ タ 宅 い れ 自 被資 活 市 様 テ り 関 福
ア ー が の た 宅 害 旭 金 費 小 に ィ 3 す 祉 ﹁が に 流 住 と を を 市 ︶ を 名 4 ア 月 る 協 千
葉集 は 失 宅 の 確 受 で 特 貸 浜 月 セン 20 協 議
ま 休 し の こ 認 け は 例 付 地 10 タ 日 定 会 県り 日 ま 2 と に て 飯 貸 す 区 日 ー 21 ﹂ に 社︑ は し 階 ︒ 戻 お 岡 付 る で か 運 日 に お 会
住 2 た 部 第 り り 地 ﹂ ﹁ 被 ら 営 の よ け 福
宅 ︑ ︒ 分 2 多 ︑ 区 業 生 災 16 業 2 り る 祉等 0 災 ま 波 く 第 が 務 活 さ 日 務 日 ︑ 災 協
1 津 に 福に 0
れ ま に 間 職 害 議
0 害 で 目 の流 名 ボ 達 の 方 波 波 従 祉 た で 従 旭 員 時 会
入 近 ラ し 津 が 目 に 事 資 方 福 事 市 派 の と遣 相 市し い ン ︑ 波 被 の よ し 金ま ︵ へ 島 し 災
津た ボ ティ 多 は 害 波 り し 緊 当 県 ︑ 害 要 互 町
土 ラ ア く 海 に甚
急 座 い ま ボ 請 支 村
砂 ン セ の 岸 遭 の 大 た 小 の わ た ラ が 援 社︒
後等 テ ン 住 沿 わ
口 生 き 同 ン あ に 会︑ なもみの木台・滝ヶ沢地区
ふなこし

み つ こ

船越 光子

し をま 受 4
す け 月︒ ︑ 1
平 日
岡 付
地 け区 での 厚
次 生の 労地 働
域 大で 臣活 か動 ら
い 委
た 嘱

新任民生
委員・児童
委員
紹介会あ６※をり円東通が︵日じと５本てう／大被ご２震
災ざ受災
さい付義
れま分援
またしで金方た︶は々 ︒ 寄 26
へ千せ件
送葉ら６り県れ８
ま共ま０
す同し︑︒募た６３金︒

ファミリーサポートセンター
ファミリーサポートセンター
ファミリーサポートセンター
ファミリーサポートセンター
ファミリーサポートセンター
入会説明会・基礎研修会
入会説明会・基礎研修会
入会説明会・基礎研修会
入会説明会・基礎研修会
入会説明会・基礎研修会
日時 5月19日（木）● 入会説明会 午前10時30分〜11時30分● 基礎研修会（提供会員希望者）
午後1時〜3時30分
場所 中央図書館 第1会議室
申込期限 5月18日（水）※託児希望者はご相談ください。
申込・問合せ ファミリーサポートセンター
1・FAX 64-3115

すアを 千た被 ﹂ 今 ︒ ま し 葉 当 し こも引号
た ま 県 社 ま の災
地 併 よ き ︑ す 旭 会 す 度
せり 続 市 ︒ 市 福 と のの︑ 祉 と 東
一 て 社 き 民
４ 協 も 日日 掲 協 温 の月 議 に 本も 載 だ か 皆に 会 ︑ 大よ い 様
早 い
福 で 被 震い た り ご か島 は 災 災
復 し が 支 ら
県 ︑ さ に興 ま 毎 援 多
い で れ よを す 月 を く
わ き た
お の発
お ので
き る 皆 り祈 ︑ 行 願 義
市 か 様 ︑援おり ぜ と いい 金に ぎ に 亡申 ひ な た
職 り 心 くし ご り し を
員 の か な上 覧 ︑ ま いを 支 ら り
げ く ボ す た派 援 お にだ社 ま だ ラ
遣 を 見 な会 す さ ン ︒ いてし し 舞 ら福 ︒ い テ
ィおま て い れ祉︒ アり
し い を た協情
また き 申議報すの た し 方会々の︒
で い﹁会あ︑ と 上 のあ
長
今 考 げ ごり
つ回 え ま 冥がまは ま す 福とれ
近そ す ︒ をう
ボ
藤おの ︒
ごラ
ご ３祈
ざン
秀報 月いりテ文まィ
告 にい謹んで災害のお見舞いを申し上げますに 紹付 り 葉 失 安 を ひ 係が お れ 祉 の に
来 介 最 過 こ 両 協 姿 不 業 が ︑ 郡 や を 崩 と 者て い 後 ぎ な 親 議 が 安 務 あ 小 か 倒 抱 し り やく た に て っ が 会 忘 な 中 り 名 ら 壊 え て 親 中だ し 地 も てい 行 職 れ 表 に ま 浜 避 し て 生 家 小︵さ ま 元 不 る 方 員 ら 情 も し 地 難 た い 活 庭 企
す の 眠
方 ま し の 業
不 の れ を 余 た 区事い︒ ﹁ 方 不 職 明 中 ま 浮 震 ︒ で し ︑ し て 方 の員業﹂ ︒て 福た い が 従は 来
今 か 休 も に に せ か が第島 ︒ た 多 業
1
度 ら に お な は ん べ 多
一
2 ら 第 津 が く 員
は い 近 り っ ︑ ︒ る く係
0 れ 一 波 今 ︑ ︶観 た い ︑ て 家 ま 子 起
件 た 原 な 後 今 やい が た ど こ状だ地光
手位 方 発 ど の ま 高
で い 態 震 る 津 地 も り
島／ な の で 生 で 齢い た で 後 中 波 元 や ︑
日 ど あ 家 活 の 者
わ 言 し 1 業 で 社 高 そ
陽の も る が に 貯 世
き 葉 た カ 務 流 会 齢 の一市 を ︒ 月 を さ 福 者 度
貸 お 双 流 不 蓄 帯︶︑

平成23年度袖ケ浦市社会福祉協議会予算
社会福祉協議会は、地域福祉活動計画に基づく「市民皆が支えあい、一人ひとりが安心して健やかに暮らせるまち」を基本理念とし、市民誰もが地域の中で生涯にわたって自立し、安心して自由で個性豊かな生活ができる地域社会を実現するため各種事業の推進に努めてまいります。

放課後児童クラブ
指導員募集
放課後児童クラブ 指導員募集
指導員募集
放課後児童クラブ
放課後児童クラブ
指導員募集
職種 放課後児童クラブ指導員
募集人数 3名
就労内容 小学校1年生〜4年生の児童の保育
就労場所 三ツ作855-2（旧JA根形支店）
横田2211-1（旧JA中川支店）
時間 午前8時から午後7時の間の8時間以内＊通常は放課後（午後3時頃）〜午後7時です。
賃金 850円／時 ＊規定により交通費の支給有り
条件 自力通勤のできる方
申込・問合せ 社会福祉協議会 163-3888「声の広報紙」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報紙を作成し、無料で貸し出しています。
申込・問合せ 袖ケ浦市社会福祉協議会 163-3888

1104-0107-519社協だより101号 11.5.10 15:33 ページ 122011年（平成23年）5月15日

災害ボランティアの注意事項
1．事前に情報収集を
被災地では、県外からのボランティアを募集しているところもありますが、多くの災害ボランティアセンターで、募集範囲を「市内（県内）在住の方」などとしています。まずは現地の災害ボランティアセンター等のホームページで募集の有無、募集の範囲、参加方法、注意点など直近の情報を確認してください。

2．自分の意思と責任で災害ボランティアは、ボランティア本人の自発的な意思と責任により参加することが基本です。また、家族の理解も大切です。

3．必ず事前にボランティア保険に加入
災害ボランティアに参加する場合は、前日までに居住地または出発地の社会福祉協議会でボランティア活動保険に加入してください。既にボランティア登録している方も天災プランへの加入が必要です。
（申・問 袖ケ浦市ボランティアセンター 163-3988）

4．被災地の負担にならないよう自己完結で安全や健康については自分自身で管理しましょう。体調が悪ければ参加を中止することも肝心です。また、宿所、飲食料、道具、その他身の回りのものはボランティア自身が事前に用意し、携行してください。

5．単独行動を避ける
被災地に到着したら必ず災害ボランティアセンターを訪れ、ボランティア活動の登録を行ってください。現地受け入れ機関の指示に従って活動し、単独行動は避けましょう。

6．マナーある行動を被災した方々の気持ちやプライバシーに十分配慮し、マナーある行動と言葉づかいで活動に参加してください。

7．無理をしない自分にできる範囲で活動し、休憩を心がけましょう。

「災害ボランティア・NPO活動サポート基金」助成事業
中央共同募金会では、東日本大震災の被災地等で活動するボランティアグ
ループ、NPO法人、社会福祉法人、学校法人等の活動費を助成しています。詳
しくはお問合せください。

社会福祉法人中央共同募金会
企画広報部（助成金担当）

103-3581-3846（代）
URL http://akaihane.or.jp

援助物資受入でボランティアが活躍！
4月15日（金）〜21日（木）市役所、長浦行政センター、平川行政センター
市が第2回目の援助物資の受入を実施し、ボランティア連絡協議会加盟団体や個人ボランティアが受付などを手伝いました。ご協力ありがとうございました。

ボ ラ ン テ ィ ア 募集

◆災 3
◆こをラたんく入自ずグけつで旭ン
れ間大運味
ばも震動がも活としン︒でっり宅かルまい受市テ私活害月と あ 災 な あ と 動 が ︑ テ 依 捨 て 込 へ 1 ー し て 付 災 ィ は 動 ボ 23の後害ア１内ラ日
思っがどりもので何ィ頼て︑ん︒ 00 プ たに人一車いた起に︑とききとアをだ
容ンにｍ︒説︑ボ5 主 る
災のき参夏ボっまか人の作輪土庫ほ作そ明災ラ参でテ旭
害で︑加休ラかし土でご業車砂やどりのや害ン加旭ィ市︑しボ何春しみンけた砂 4 家をでを倉の︑後注ボテ
アに市て
ラか休てはテ︒を時族手海ス庫依海 5 意ラィにてのィアきン
ン力みいごア
小倉 秀剛さん
片間 3 伝岸コ
参ッに頼岸人事テセま災テ
ま付程人いまプ津主か一項ィン加害（明治学院大学3年ィに中しみにしけ作とまでで波のら組をアタ
アなでたゼは生・百目木在住）
たボ
る業ボし運すでごわの受にー︒ラにれ時︒ロ興
よしたか◆に 3のでみのあ活て月の愛る動愛末搬犬Ｎ内犬よ送のＰ容のり
な一Ｏ
救仙援台
ど時法の預人活・救かが動福援り︑に 島 澤田石 朋洋さん
活や被参 ・ （58歳会社員・長浦加 茨 駅前在住）
動愛災
中城を犬地
さ わ た い し ともひろ

◆参
たがしやししんし変れなとしで思ても学だ︑だをど土︒起︑町たか大活加
いい災校なボと家が砂き同のが見震動しまる害のとラ思族あのたじ風︑た災にますのボボ感ンいだり中ん千景実こに参しでテ︒
ラじィまけ︑にだ葉を際とつ加た
ラ︑にがいし︒⁝県まンンまアすで危は目倒あてて作とで︒
し険のガたテテティ
実この壊りレ⁝参ィアた力作業でラ当アん
しまビ
感加セ︒は業ししス
しなたたせな
大にたたのしをン
まこり家んどき参ら︒破
た募タ
しとに屋ででい加大こ片
い集ー◆きへ程活搬難ン行◆参でボんる犬んがでもか結犬とそ自わら話離す避活加もラなののに被東活ま出度動送所テっす助っ局を騒の宅ってィ﹂かたは 2 い直がきれる難動す被ン時み情行害日動し向で日すかアていでテ
とっそ奥台だ前津︑のにると所報わに本たきる災に数るらとま︑私
おたう様ののに波ま辛︑を参こ犬ィ
こはあ大き︒︑は活指しすっので車で犬にすさ犬回加とをアの気われ計は 1 動定て︒
てい震っ募︒
がしはすと7 仙 回
2 に ︑ が あ 仙 が を っ し に 助 集 愛の私
かずい︑災かゃこ︒
分ご
頭台のを場︑自は台ひ愛ててしけを犬りかま救でけっの﹁頭乗夫急っし・たを所分そて犬自ののしし依⁝まら知救でにす援は婦に
福出
救島動ていの分犬しと外のあひて頼しれり援し流が活多
まのこ
いてでるしい主まおだだ
援・でまで車でたれ︑活たれ︑動く
5 にしかけけ逃頭出す方となと︒ば少動︒て被ものし茨 2 す犬でボて城日たげで助げのるがは伝がおとしのそく災盛方避ラ︒を︑︑◆きらお主
いスは予まに高なごま結
いばちんま
表るにでがま︑でいすことピ起備す遮速く迷すが私る災たも手のこ情際しき︑す多もまがの激ー伏携︒断道て惑︒必は人害い愛伝方のはのたず避︒く救す︑よしドの行ガさ路はに現要︑へボと犬いとよ忘飼そ︑難の援の困ういは激缶ソれはなな地と現ラ思救で愛うれいう泣所方のでっに衝控しもリ︑地りるへ思地
ンい援き犬なら主でくでて行い必ン一震撃が手︑で困テま活るた辛れの︑泣犬えのいっ
ど
まは救をのる難をめと要消般がせはっ
ィす動よちいま方おくをててわ差よ方な受でこで費道あん絶︑行全ア︒をうに環せと引離飼
れしうは面け走ろすもがる
対被動てに続︑少境ん犬きれうる伸なたもま行が︒激渋と︒に災し自参けこしの︒の取るこま多加
道し滞すた避者て己とべかくあすし辛りことてれで飼す路くしぐ
けいの完思れたさり︒なくかいもいいすとは︑︑申込・問合せ
ボランティアセンター

163-3988

急募！ 移送サービスでの運転または付添ボランティア
社会福祉協議会では、公共交通機関で病院などに行くことが難しい高齢者や障がいを持っている方を、自宅から病院などに送迎するサービスを行っています。
活動日時 平日の午前9時〜午後4時のうち3〜4時間程度（主に午前中）＊月に1〜2回の活動です。ご都合を伺い調整いたします。

「いきいきクラブ」での体操補助ボランティア

活動内容・条件◇運転ボランティア…利用者の送迎（社会福祉協議会の車両を使用）。運転免許取得後3年以上経過している方＊事前に実務教習を受けてからの活動となり、次回は6月に予定しております。
◇付添ボランティア…利用者の付き添い。
性別・資格は問いません。
募集期限 5月25日（水）収集ボランティアにご協力ありがとうございました（ペットボトルキャップ・使用済み切手などの寄贈）
平成23年2月1日〜3月31日（順不同・敬称略）

いきいきクラブは、脳卒中等で身体に何ら
舞浜ビジネスフラワーセンター 尾張屋木更津店 八ツ手G 蔵波台
かの障がいを抱えた方が、機能回復のため
つくも会 日機装株式会社京葉営業所 根形中学校 長浦駅前5丁の体操をしている自主グループです。体操 目自治会 県営ゆうしん会 昭和小学校4年生 東京都千葉福祉園の補助等をしてくださるボランティアを求めて 高石俊男 松田トメ子 大塚ユリ子 中友忠 杉岡純子 多田果澄います。
鴨川重實
山洋子 小原建明 村中富子 小山良巳 森茂美
活動日 毎週金曜日 午後1時〜2時30分 長崎正光 神垣旭孝 日笠良子 犬飼トラヨ 後出映子 北村幹夫
長嶋忠雄 小野寺さち子 石渡美紀子 佐藤洋子 太田時子 佐※月1回からOKです。
場所 健康づくり支援センター（ガウランド） 久山武夫 三股道子 鈴木登 松崎幸子 匿名10名
s皆様から寄せられた収集物は、社会福祉協議会や福祉団体、募集人数 若干名
環境団体の活動に役立てられます。

東日
本
大
震
災
災
害
ボ
ラン
ティア体験
談