2018
6/1
平成30年

No.174

ナラシド♪

ガス火でおいしく！
料理教室、開催しています！

（募集案内を５ページに掲載しています）

昨年度開催した親子料理教室～桝谷周一郎シェフに習う！おうちイタリアン～の様子

CONTENTS

習志野市営ガス６０周年記念特別企画

習志野きらっと花火大会 観覧席チケットプレゼント
習志野市営ガス６０周年を記念し、お客様に感謝の気 持ちを込めて、９月１日（ 土 ）に行われる習志 野

2.3 平成30年度公営企業会計予算のあらまし
4 水道本管洗浄作業を行います
5 料理教室のお知らせ
5 「第60回水道週間」開催中！！
6.7 インフォメーション

きらっと花火大会の観覧席チケットを抽選でプレゼント

7 習志野きらっと花火大会 観覧席チケットプレゼントします。多数のご応募をお待ちしております。

8 わが家の味じまんNo.130

応募方法は７ページをご覧ください。

8 全国親子クッキングコンテストレシピ大募集

発行／習志野市企業局 メーター取付件数（平成30年4月末現在）

ガス 78,722件（対前年度比 672件増）水道 57,273件（対前年度比 552件増）

平成30年度公営企業会計予算議案が、本年3月の平成30年習志野市議会第1回定例会において可決されましたので報告します。

ガ予

平成30年度 公営企業会計ス事

業務の概要

業

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○年度末メーター取付件数
・7万9,461件（対前年度比725件○事業収益
74億8,680万円（対前年度比10.7％増）
ガス売上げは、販売量の増加及び原料の値上がりにより対前年度比15.4％増加の65億7,556万円を見込みました。

0.9％増）○ガス販売量・6,469万4,000㎥（対前年度比172万3,000㎥2.7％増） ○事業費用
72億6,200万円（対前年度比11.2％増）
購入ガス費は、原料価格の値上がり等により対前年度比○主な設備投資34.8％増加の38億8,637万円を見込みました。
・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約5,800ｍ予定しています。
○純利益
1億4,300万円（消費税等含まず）［ガス事業の目的別収支］ ガスの供給に係る収益及び費用です。（）は構成比

受注工事・託送供給収益※1
その他の受取利息、ガス機器販売等による収益 1,976万円（0.3％） 負担金等による収益 事業者間精算費※2
5億5,870万円（8.1％）
2億7,200万円
3億5,176万円（3.9％）（5.2％）

施設の維持管理等に係る費用
1億2,972万円（1.9％）

その他の支払利息等に係る費用
2億7,996万円（4.2％）
原料ガスの購入費
35億9,854万円（52.9％）

業務委託に係る費用
5億1,207万円（7.5％）
受注工事・ガス機器販売等による費用
5億3,720万円（7.9％）

事業収益

事業費用

69億3,900万円

67億9,600万円（消費税等含まず）（消費税等含まず）

職員の給与・手当等の費用
5億8,987万円（8.7％）
ガス料金による収益
60億8,854万円（87.7％）

減価償却費※3
7億9,688万円（11.7％）（純利益 1億4,300万円）〈語句説明〉※1※2※3

託送供給収益 ………他のガス事業者が習志野市企業局のガス管を使用し、ガスを供給（託送供給）する際に得るガス管の使用料としての収益。
事業者間精算費 ……原料ガスの購入に伴うガス管の使用料。
減価償却費 …………固定資産の資産価値減少分を耐用年数に応じて算出し、老朽化した設備更新事業費などの補てん財源の一部となる費用。

［ガス事業会計予算 前年度比較表］（金額は、消費税等含む）

ガス事業

区

業

務量
※4

収益的収支

※5

資本的収支

ガス

販分
売 量

年度末メーター取付件数
事

業

収益事

業

費用資本

的収

入

資本的支出

平成30年度△…減平成29年度

あじさい174号平成30年（2018年）６月1日発行

引

増減率（％）

6,297万1,000㎥

172万3,000㎥

2.7％

7万9,461件

7万8,736件

725件

0.9％

74億8,680万円

67億6,300万円

7億2,380万円

10.7％

72億6,200万円

65億2,970万円

7億3,230万円

11.2％

4億5,100万円

4億1,420万円

3,680万円

8.9％

12億2,130万円

12億5,640万円△3,510万円△2.8％※4 収益的収支 …………企業の経営活動に伴い発生する全ての収益とそれに対応する全ての費用。
※5 資本的収支 …………施設の整備、更新等の建設改良費及び借入金返済に係る支出とその財源となる収入。

2差

6,469万4,000㎥

算 の あらまし水

平成30年度予算の概要は、市ホームページまたは情報公開コーナー（市役所グランドフロア）で閲覧できます。
習志野市企業局 財務道事業務の概要

業

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○年度末メーター取付件数・5万7,788件（対前年度比717件 1.3％増）○水道販売量・1,143万7,000㎥（対前年度比1万5,000㎥ 0.1％増）○主な設備投資・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約3,400ｍ予定しています。
・平成28年度から平成31年度までを事業期間として「第1給水場更新・（仮称）第4給水場建設事業」を実施しております。

○事業収益
25億1,930万円（対前年度比2.8％増）
給水収益は、大口径の需要家で減少を見込んだことにより対前年度比0.4％減少の18億4,461万円を見込みました。
また、消費税の還付金を、対前年度比132.1％増加の1億7,080万円と見込みました。
○事業費用
20億4,240万円（対前年度比1.0％減）
修繕費や配水管の除却費等の減少により、2,090万円の減少を見込みました。
○純利益
2億4,180万円（消費税等含まず）［水道事業の目的別収支］ 水道水の給水に係る収益及び費用です。（その他の負担金等による収益
4億9,881万円（22.6％））は構成比
その他の支払利息等に係る費用
1億7,610万円（9.0％）
減価償却費
6億5,520万円（33.3％）

施設の維持管理等に係る費用
1億2,954万円（6.6％）
水道施設の運転に係る電気代
1億5,131万円（7.7％）

事業収益

事業費用

22億760万円

19億6,580万円（消費税等含まず）（消費税等含まず）

業務委託に係る費用
1億5,656万円（8.0％）
水道料金による収益
17億790万円（77.3％）

受取利息による収益
89万円（0.1％）

職員の給与・手当等の費用
2億9,683万円（15.1％）

北千葉広域水道企業団からの水の購入費
4億26万円（20.3％）（純利益 2億4,180万円）［水道事業会計予算 前年度比較表］（金額は、消費税等含む）

水道事業

区

業

務

量

収益的収支
資本的収支

水道

販

分
売 量

年度末メーター取付件数
事

業

収

益

事

業

費

用

資本

的収

入

資本

的支

出

平成30年度△…減平成29年度差

1,143万7,000㎥ 1,142万2,000㎥

引

増減率（％）

1万5,000㎥

0.1％

5万7,788件

5万7,071件

717件

1.3％

25億1,930万円

24億5,040万円

6,890万円

2.8％

20億4,240万円

20億6,330万円△2,090万円△1.0％

18億1,320万円

11億2,910万円

6億8,410万円

60.6％

35億5,400万円

23億7,850万円

11億7,550万円

49.4％

あじさい174号

平成30年（2018年）6月1日発行

3水道本管洗浄作業を行います

企業局では安全で良質な水をお客様にお届けするため、濁り水を予防する水道本管洗浄作業を実施しています。

作業日時・作業区域について作業区域

作業日程

作業時間

6月15日㈮藤崎1・3・4・5丁目/藤崎2丁目の一部/大久保3丁目の一部

6月22日㈮藤崎6・7丁目/大久保1丁目の一部/本大久保1丁目/鷺沼台1・2丁目

6月29日㈮本大久保2・3丁目/鷺沼台3・4丁目

7月 6日㈮花咲1・2丁目/本大久保4丁目/屋敷2丁目の一部

7月13日㈮屋敷1・3丁目/屋敷2・5丁目の一部/本大久保5丁目

7月20日㈮実籾2・3丁目/実籾本郷の一部/屋敷4丁目の一部

午後11時から翌日午前5時まで作業による影響が見込まれる地域のお客様には、事前に作業日時や区域等を記載した「水道管洗浄作業のお知らせ」をポストに投函します。また、作業当日の午後３時から８時頃までの間に、作業区域を広報車で巡回し、お知らせいたします。

洗浄作業によるお願い

作業に伴う断水はありません。
作業は水の使用が比較的少ない深夜に行いますが、作業時間中は水の出が悪くなったり、濁り水が発生したりする可能性があります。
作業中または作業後に水道を使用される際は、水を出し続けていただき、きれいになっていることを確認してからご使用ください。
作業時間終了後に濁り水が発生し、水を出し続けても解消されない場合は、恐れ入りますが企業局保安課までご連絡ください。

TEL：047-475-3321

Q 濁り水はなぜ発生するの？
鉄分やミネラルなどが付着します。通常、水道管内部に付着した鉄A 水道管の内部には長い年月が経過すると、分などが水道水に混じることはありませんが、次のような時に急な水流の変化が起きた場合、水道管内部に付着した鉄分などが剥がれることにより、濁り水が発生する場合があります。
・停電による配水ポンプの停止

・火災による消火栓の使用

・近隣の断水工事

・地震などQ 水道本管洗浄作業って？
A 消火栓から水を勢いよく排出することにより、水道管内部を洗浄し、濁り水の発生を予防します。
作業区域図の詳細をホームページに掲載しています。
習志野市HP→くらし・手続き→ガス・水道・下水道→習志野市企業局（ガス・水道）→お知らせ●担当／保安課 維持係

4あじさい174号

平成30年（2018年）６月1日発行

料理教室
企業局ではコンロなどの安全性や利便性を体感していただくことを目的に、料理教室を開催しています。

※料理写真は過去の料理教室のものです。

申込期間 開催日時間

6/ 1 ～ 6/27 10：30 ～6/11㊌ 13：00
7/ 1 ～
7/11

8/1
㊌両日
申込
不可

8/22 10：30 ～㊌ 13：30

10：30 ～
13：30

9/ 1 ～ 9/20 10：30 ～9/10㊍ 13：30

開催名

開催場所

朝ごはんもお弁当も！
ガスコンロで時短クッキング

募集人数

東習志野
16人
コミュニティセンター
※9組
谷津コミュニティセンター 18人

親子料理教室～桝谷周一郎シェフに習う！
おうちイタリアン～※ローリングストックを実践～備蓄食材をおいしくアレンジ♪～

新習志野公民館

9組
18人

大久保公民館

16人

10月～12月の料理教室は、広報あじさい175号（9月15日発行予定）でお知らせします。
申込方法

TEL：047-475-3305（直通）月曜～金曜 午前8時30分～午後5時

対象

営業企画室
「料理教室」担当まで電話またはFAXでお申込みください。

ガス・水道供給エリアにお住まいの18 歳以上の方※親子料理教室の対象は、小学生とその保護者、2 人 1 組

FAX：047-493-8989 24時間受付

参加費

FA X 記 載 内 容

開催日・住 所・氏名・年齢・日中に連 絡の取れる電話番号１人（１組）500円＊お申込みをいただきましたお客様情報は、料理教室の運営に必要な範囲のみで使用します。
ご本人に無断で第三者に開示・提供することはございません。
＊広報習志野、ホームページでも、お知らせいたします。

申込み多数の場合は抽選となりますスローガン：「 水道水安全

おいしい金メダル 」

開催期間：６月１日～７日
詳しい内容は、習志野市企業局ホームページをご覧ください。
習志野市HP→くらし・手続き→ガス・水道・下水道→習志野市企業局（ガス・水道）→お知らせ
あじさい174号

出典（公社）日本水道協会

第 6 0 回 水道 週 間 開 催 中 ! !

平成30年（2018年）6月1日発行

5イン

フォ

メーショ

ン

NFORMATION
参加者募集☆

夏 休み親子ガス・水道施設見学会

開 催 日

１回目

7 月 26 日（木）３回目

8 月 29 日（水）２回目

8月8 日（水）※いずれかのお申込みになります☆

開催時間

午前９時～ 11 時 30 分

☆

集合場所

習志野市企業局☆

内

藤崎供給所・第２給水場の見学と「マイナス 162℃の世界体験」

☆

対 象 者

ガス・水道供給エリアにお住まいの小学生とその保護者☆

募集人数

各回 25 名（応募者多数の場合は抽選）

☆

申込期間

７月１日～ 11 日

容

申込方法

営業企画室「施設見学会」担当まで電話または FAX でお申込みください。
TEL：047-475-3305（直通）月曜～金曜 午前8時30分～午後5時
FAX：047-493-8989 24時間受付
FA X 記 載 内 容

開催日・参加者 全 員の住 所・氏名・年齢・日中に連 絡の取れる電話番号

エネファーム設 置 費 補助 制度をご 存知ですか？
習志野市では、家庭における地球温暖化の防止並びにエネルギー利用の効率化・最適化を図るために、エネファームを設置した方に対し、設置費の一部を補助しています。

対象者

平成30年4月1日以降に対象機器を設置または設置された習志野市内の住宅を購入した方※申請時に習志野市に住民登録があり、住民税の滞納がない方 ※自ら居住する住宅に限ります。

上限30万円

補助額

習志野市営ガスを使用する方
習志野市営ガス以外を使用する方

上限

受付期限

習志野市営ガスを使用する方
習志野市営ガス以外を使用する方

平成３１年３月29日
平成３１年２月28日

お問合せ先《申請について》
習志野市役所 環境政策課 TEL：047-453-9291（直通）《機器について》
習志野市企業局 営業企画室 TEL：047-475-3305
（直通）

8万円

・補助額の交付金総額が予算枠を超えた場合、それ以降の交付はいたしません。
・エネファームはJXTGエネルギー株式会社・東京ガス株式会社・大阪ガス株式会社の登録商標です。

6

あじさい174号

平成30年（2018年）6月1日発行

ガス定期保安検査にご協力ください
お客様にガスを安全にお使いいただくため、お客様宅へ習志野市指定ガスサービス店の調査員が訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査をします。
対象のお客様には約2週間前に訪問予定日を記載したお知らせを投函させていただきます。

第25回市民まつり

2018

市役所庁舎前広場で市民まつりを開催します。
大勢の皆様の参加をお待ちしております。

〈作業対象地区〉

津田沼・茜浜・芝園の一部

企業局のブースにも遊びにきてね！

〈作業期間〉

７月～９月日時 ７月15日（日）午前９時～午後９時
会 場 市庁舎敷地内・消防庁舎駐車場
お問合せ先 市民まつり実行委員会事務局☎047－453－9289（訪問時期が前後する場合があります）〈検査時間〉

15分程度※お願い

お知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、土日祝日含め、お客様のご都合の良い日に変更いた
しますので、ご連絡をお願いいたします。

検査費用は無料です
ＴＥＬ：047－475－3321●担当／保安課 保安係

お願い

ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。
近隣のコンビニ等には絶対に駐車しないようお願いいたします。

９月１日（土）は花火大会を海浜公園及び茜浜緑地にて開催します。お楽しみに。

習志野市営ガス60周年記念特別企画

習志野きらっと花火大会 観覧席チケットプレゼント
おかげさまで今年、習志野市営ガスは60周年を迎えることができました。
これを記念し、市営ガスをご愛顧いただいております
お客様に感謝の気持ちを込めて、
習志野きらっと花火大会の有料観覧席チケットを抽選で９組１８名様にプレゼントいたします。
皆様ふるってご応募ください。

☆ 開 催 日 時 9月1日
（土） 午後6時～8時30分（オープニングイベントを含む）☆ プレゼント商品 習志野きらっと花火大会 海浜公園側テーブル席チケット（ペア）※６人掛けテーブルでの相席になります。
☆ 応 募 対 象 者 習志野市営ガスをご使用中の方☆ 応 募 締 切 ７月２０日（金）必着☆ 応 募 方 法 ハガキ、ＦＡＸ、インターネットのいずれかで以下の内容をお送りください。
・住所 ・氏名 ・連絡先電話番号 ※ご応募は１人１通に限ります。
☆ ハ ガ キ 宛 先 〒275-8666 習志野市企業局 総務課
習志野きらっと花火大会チケットプレゼント係 まで（住所記載不要）☆ F A X 送 信 先 ０４７-４７７-８９８４☆ インターネット 企業局のホームページからご応募ください。
QRコードからもアクセスいただけます。
習志野市HP →くらし・手続き→ガス・水道・下水道→習志野市企業局※商品の発送は抽選（公開）実施後、8 月上旬を予定しています。

あじさい174号

平成30年（2018年）6月1日発行

7

ガ ス で お い し い クッ キ ン グ

月

6

暁子 さん

各適量

作 り 方
①キャベツは千切り、トマトは輪切りにする。
②サバ水煮缶は汁をよく切る。
（汁はとっておき、ミネストローネに入れる｡）

材 料（４人分）
にんじん …… 小1本
ベーコン ……… 40g
かぼちゃ …… 150g
にんにく ……… 1片
大根 ……… 5cm
トマト水煮缶（カット） 1缶（400g）
Ａ
玉ねぎ……… 1/2個コンソメスープの素… 2個キャベツ …… 3枚（150g） 水 …………… 400ml
しめじ ……… 1/2パック オリーブ油 …… 大さじ1
ローリエ ……… 2枚
塩、こしょう、粉チーズ、ドライパセリ… 各適量

作 り 方①にんにくはみじん切り、ベーコンは 1cm 幅に切る。
②キャベツはざく切り、にんじん、かぼちゃ、大根、玉ね③サバの身をほぐしてマヨネーズと混ぜ、塩、こしょう、レモン汁で味付けする。

ぎは 1cm 角に切る。
③しめじは石づきを取り小房に分ける。

④ホットサンドメーカーにバターを塗る。
（お好みで）④深めの鍋ににんにくとオリーブ油を入れて弱火で熱し、香りが出たらベーコンを加えて炒める。

⑤ホットサンドメーカーに食パン、③、トマト、千切1分ほど焼く。
（焼き色の具合を見ながら！）⑦両面にきれいな焼き色が付いたら出来上がり。

⑤A を加えて中火で炒める。
⑥水、トマト水煮缶、サバ水煮缶の汁、コンソメスープの素、ローリエを加えて、30 分ほど煮込む。
⑦塩、こしょうで味を調える。
⑧器に盛り、粉チーズとドライパセリを振って完成。

・サバは水気をしっかり切らないと水っぽくなるので注意。

POINT ・サバに入れるレモン汁はお好みの分量で。多めに入れるとさっぱり味に。
・サバ缶の汁をミネストローネに使ってコクＵＰ＆無駄なくエコ。

12募集
期間

６月１９日（火）～９月 5 日（水）●募集テーマ「わが家のおいしいごはん」～家族で一緒に作ろう、うちの自慢メニュー～

レシピ大募集
あじさい174号

平成30年（2018年）6月1日発行●応募条件
小学生とその保護者の２名１組（チーム）●お問合せ
営業企画室 ☎０４７-４７５-３３０５（直通）〒２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １ ー１ ー
ＴＥＬ０４７（４７５）３３２１（代表）ＦＡＸ０４７（４７７）８９８４

りキャベツ、食パンの順に乗せて閉じる。
⑥中火で片面を1分半ほど焼き、返してもう片面も8

習志野市企業局

1缶（200g）
8枚
2～3枚（120g）
1個大さじ2ミネストローネ

発行

サバ水煮缶 ……………
食パン（６枚切り） ………
キャベツ ………………
トマト …………………
マヨネーズ ……………
塩、こしょう、レモン汁、バター（お好みで） ………

174号

材 料（４人分）

ズ、ムチー
クリー、
ナるナ
作
バ
つではちみ トサンドもホットー！
デザめです
おすす広報あじさい

愛央 ちゃんホットサンドは、友人家族とキャンプに出かけた時に初めて食べ、その後すぐに自宅で 作 れ るようホットサンドメーカーを購入したそうです。
八島 弘幸さん
佳央 ちゃん
色々な具で 作っている中から特におすすめのサバ缶ホットサンドを紹介いただきました。
ミネストローネは、たくさんの野菜を食べやすく作られていて、ホットサンドとの相性も抜群です。
栄養もボリュームも満点のお手軽メニュー、ぜひお試しください！

サバ缶ホットサンド

1日

た っぷり
野 菜の今回のわが家の味じまんは、サバ缶ホットサンド＆奏の杜の八島さんのお宅にミネストローネ お邪魔しました。

30

年

簡単美味しい♪

No.
130

平成

わ が 家 の 味じまん

13