LUTRON
ヴ符

デザイナースタイルMaestЮ 。
リモー ト調光器

取り付け

HD‐ RD‐ JA MA‐ R‐ JA

リモー トスイ ッチ

取付、取扱説明書

HD‐ RS‐ JA

100V‑50/60 Hz iO A

□

A

2.配 線

規定:国 や地域の電気工事規定に従つて取り付けてください。

スイッチボックス刊 ヶ口用深型スイッチボッ
クスの使用をおすすめしま丸 複数の機器を1つ の3ケ ロまたは4ケ ロスイツチボツクス(深型)な どに設置することもできま丸 連接取付
けの (下 記)を 参照
リモート:リ モート調光器は (HD― RD」 A)
Lutrono HomeworksO MaestЮ O調 光器
Aお よび ‑5ND― JA)と だけ使用して(‑4NE一 」
くださしち リモートスイッチ (HD― RS」A)はLutЮ no Homeworkso Maestro。 スイッチ
(HWD 5ANS」 Alと LutЮ no MaestЮ 。スイッチ (MRF6‑3S― DЧ MS‐ OPS6‑DV」 A)と 使用してください。LutЮ nO Maestro。 リモート調Alは とutrono MaestЮ Wirelesse
光器 (MA― R― 」
調光器 (MRF6‑500M)と 使用してくださt沌
機蹴的 3路 あるいは4路 スイッチは使用できません。

連接取り付け
連接取 り付 けでは、複数の機器が1つ の 3ケロまたは4ケ ロスイツチボツクス(深 型 )に 設
置れま売

・ リモー トは連接による接続負荷容量の減少はありません。

鵡嘉設与イッチ小ットジ/電 源・ホット

暗くするために押す

配線図を参照してください。パワーブース
ターやインターフエースを 使用する際は、レリファレンスがイHomeヽ AlorksOテ クニカザド(P/N366‑963)を 参照してください。最高9個 までのリモート調光器・スイツチを

電球交換用スイツチ(FASS莉HomeworksO t4NE」 A,巧 NDttA,‑5ANS― JAl

3S―

リモー トスイッチ

配線
・ 配線が短絡している。青色ネジ端子が接地されているか、ほかの配 線と配線と短絡しているかを確認 してください。
配線を確認してください。
泉の間違い取依 取扱説明書の配線図に従つているか、・ 配争ランプが切れた。ランプを交換 してください。
LED照 明・ LED照 明を使用 している場合は、ダイオー ドランプでないものと交換 してください。

リモー ト調光器/ス イツチ

調光需 /ス イッチ

寛騨期心や卸5

音色線・音色ネツ/渡 り線

チよット

黒色線・黒色ネジ/電 源・ホット

黒色線・黒色ネジ/源・ホット

接地側

接地側 (両 切配線)付 き調光器・スイツム 複数個所取り付け・23路 配線
リモー ト調光謡 /ス イッチ

負荷が最低負荷容量以下である。接続されている負荷がその機器 の最低負荷容量に違 していることを確認 してください。調光器・スイツチlt付 属 している説明書の負荷使用を参照 してくださし、青甑
膏色ネジ/渡 り緑
黒色線・黒色ネラン亀 源・ホットオン/オ フのスイツチがキーパッドから作動しない

調渕 器/ス イツチ

育 色線・青色ネ
ラツ渡 り線

い 。

タップスイッチが動かなtヽ。タップスイッチが他の場所で動かなくなったこの回路の金ての機器のタップスイッチが動作しているか確認してくださし、配線。配ネ
泉が短絡 している。青色ネジ端子が接地されているか、ほかの配線と短絡しているかを確認 してください。
取扱説明書の配線図に従つているよ 配線を確認 してくだし、・ 配線の間違い取付、不適切なプログラミング・ プログラミングを HomeV10rks。 ユーティリティで確認 してください。
画34鼻・ 配線 が短絡 している。青色ネジ端子が楼地されているか、ほかの西コ
し線と短絡 しているかを確認 してください。
配線を確認してくださし、・ 配線の間違い。取り付け説明書と配線 図に従つているか、黒色 4,皇・黒色ネ ジ/源・小ット

照明負荷

接 地側

技術サポー ト豊分
ヽ

4路 配線

取り付けおよび調整

リモー ト調光 器/ス イツチ

電球交換用スイツチ(FASSTM)

ネジをゆるめに締めて取り付けてください。

ホッリモー ト調 光詔 スイッチ

調光謡/ス イツチ

ブラス留スイッ
チ小ット
または
ティ
ムボット

ブラスO/ス イッ
チよツトまたはディ跡 ット

白l泉 /接す
む傾

電源・ホツト―

黒色線・黒色ネジ/源・ホットι
ださw.lutron.60m

照明負荷

電球変換
全ての調光器また定期的な電球の交換は、はスイッチの前面にある電球交換用スイッチ(FASSIM)を オフの位置(手 前に引張る)に して電電球交換用スイッチ
源を切りま丸 電球交換後、lFASSnを オンの位置(奥 へ押し込む)に 戻しな給電を回復してくださし比警告 ‐定期的な電球交換以外の作業の際 電源を分岐ブレーカーで切る必
要がありま魂汚離ね軌 台わせの際は、正確な型番をお伝え〈ださι
ち■ウ=ノフイトもご覧 (だきιち第孝呻
lutrOn.comttapan

l黒色線・黒色ネジ/源ボット

保証
ルートロンアスカ株式会社は、その裁量により、ご購入より1年 間を限度として、ルートロンアスカ株式会社の責めに帰すべき事由により生じた製造上の欠陥のある本製品またはその部品 (付属品を除きます)を 修理または交換いたしま売 修理または交換にあたっては、不具合の生じたユニットをルートロンアスカ株式会社に返送していただく必要がありま丸 詳細については、
ルー
トロンアスカ株式会社までお問い合わせくださし沌

1最 高9個 までのリモート調光器/ス イツチをHomeWorksO MaestЮ o調 光静 スイツチに接続できま曳 青色配線の全長の合計は最高76mま でです。

配線の挟みなどを確認後、本器の取り付け位置を微調整し、ネジを締めて固定してくだ
さい。

♀
弔跳旱
fb鵠 碑 ::翻 罪ス

明かりが継 続してオンになつたリオフになつたりする

HD RSタ ツプスイッチを押しても照明がオンツオフにならないてください。

USA

配線
取扱説明書の配線図 lt従 つているか、配線を確認 してくださ
・ 配線の間違い取付、

HD‐ RDあ るいは)

前面
アクセス
可能
サービス
スイッチ

タップスイッチを押したときに明かりがオンになり、それからオフになる

黒色線・黒色ネジ/源・ホット

2接 地側 (両 切配線)付 き調光器・スイツチtよ 、複数箇所取り付けの際、必ず照明負荷側に設置しLutron Electronics Co,Inc

電源が入つていない。ブレーカーがオフになっているを確認 してください。
。電球交換用スイッチ (FASS帯)が オフになつている。電球交換用スイッチ (FASS‖ l
を‐ 杯に押してオン位置 lに 移動する。調光斜 スイツチとリモー ト調光謂 スイッチの両方を全て確認する。

4路 配線)。

□7200 Suter Road

タップスイッチを押 しても、明かりがオン/オ
フにならな い照明負荷タップスイッチタツプオン/オ フ)。

)鍛P代 けのために取原因および対応

水ッ電淑 則3路 4路 配線 ::症状Ⅷ

ネ色
青線・。調光器やスイツチをスイッチボックスに連接取付 けすると、接続負荷容量が減少 しま
売 調光器やスイツチの取 り付け説明書を参照 してください。

照度調整スイッチ明るくするために押す:

直径16あるいは20 mmの 銅線を使用してください。(ワ イヤーがより線あるいは撚線の場合は棒状の絶縁圧着端子を使用してください。
)

あるし｀は MaestЮ o(MRF6‑500M,MRF6DVあ るし｀
は MS― OPS6‑DV」 Alに接続できま魂
3.ス イッチボックスヘ取り付けすべての配線をスイッチボックス内に押し戻し、付属の取り付けネジを使用しく本器をスイッチボックスヘ取り付けてください。その際、配線を挟まないように注意してください。(リ モート調光器またはスイッチ 最後にウォールプレートを取り付けてください傷り売
4.ブ レーカーを入れてくださし、手元での操作が正常に行えるか確認してください。(手 元操作の章を参照)す るか確認してください(局 所操作を参照)。

スイツチ翻光器′線
翔:クリーニング:清 掃の際は、清潔な湿つた布で拭いてください。化学洗浄液は 絶対に使用しないでください。

リモートスイッチ調光器′罐国票号彗螺
餘
認に使用しないでくださt比 さらに誤動作によつて危険な状況を発生させる可能性がある装置には使用しないでくださしゝこの調光器またはスイッチに使用してはいけない装置の例には、電動式ゲート、ガレージドス 産業用 ドス 電子レンス あんかな
どがあります にれらに限定されません)。
装置があらゆる場所から見落 場所から制御され、適切な装置だけがこれらの制御に 接続されているようにするのはインストーラーの責任で丸 これに従わない場合、大怪我や死亡事故の原因となる場合があります。
過熱による損傷 :過 熱による他装置への損傷を防ぐため、コンセントの制御やモーター内蔵機器などに使用しなしヽ
でください。
環境条件 :動 作周囲 温度 :0か ら40° C、 湿度 :0か ら90%、 結露無き義 操作中に触つたとき、調光器やスイッチが暖かく感じることがありますがご心配ありません。
設置方法 :機 器は必式 垂直に取り付けてください。正しい位置は本器のスタンプを参照してください。
本器の上部に別の装置を取り付ける場合、垂直方向に約114 mmの間隔を開けてください。
負荷仕様:主 要調光静 スイッチ
A,‑5ND―JA,‑5ANS― JA,
HWD‑4NE― 」
MRF6 8S― Dv MRF6 500Mお よびMS OPS6‑DV」 Aの 取り付け￨よ 取り付け説
明書を参照してくださし、レプレートLutron
ウォールプレート:ウ ォーザ
Ciarooお よびSatin cotors。 ウォールプレー
トは豊富なカラーを用意しておりま魂 本
器およびプレートにペンキなさを塗らないでください。

タップスイッチ
タップ オン/オ フさい。

重要注意事項3路 配 線

リモー

1.分 岐ブレーカーで電源をオフにしてくだ

MA― R― 」

複 数 箇 所 の 取 り付 け

1

ネ色青線︒

短絡の確認 :調 光器またはスイツチを設置する負荷側に短絡がないことを確認してくだ前に、さい。電源をオフにした状態で、機械式スイッチを負荷との間に仮設置してくださし、この仮照明が点灯しない、設置スイツチをオンにして、またはブレーカーが遮断される時tよ 、配線を再短絡がない場合は、度確認してください。
調光器またはスイッチを設置してください。

調光器・スイツチまたはリモート調光器・スイッチのタツプスイッチを押すと、照明を交互にAの 場合、オンレオン。
オフしま売 HD― RD― 」
ベルは照度調整スイッチを使つて以前に設定したレベルです。照度調整スイッチの上部あるいは下部を押したままにすると、光のレベ
Aの タップスイッ
ルが上下しま魂 HD― RD― 」
最大レベルの明るさ
チをダブルタップすると、でオンになります。1/2秒 間タツプスイッチを押したままにすると(照 明が点灯している状態で)10秒 間のロングフエー ドで消灯しま丸線
翔取り付け前に、必ず読んでくださt

トラカ レヘの対応

配線 図

手元操作

本製品の保証は、本製品の保証の対象からは、取り付t大 配線、本条項記載のものに限られます。
取り外し、乱用、不十分・不適切な修理に起因する本製品の不具合、本製品の不具合により誤用、特別の事情から生じた損害、本製品以外の生命 身 体、財とに生じた損害、逸失利益は除かれま
丸 また、ルートロンアスカ株式会社が、本製品の製造上の欠陥に起因して生じた損害につき負う
費イ〔は、本製品の購入価格を限度としま売
本製品の保証に関する準拠法は、日本法とします。
本製品の不具合から生じた紛争については、東京地方裁判所を、第一客における専属的合意管轄裁判所としま或ル ー トロン、Cね ro,Saun cO10rs,MaestЮ ,Maestro Wirettss,HomeWorks,業ス社)の 商標です。◎201l Lutron Ettctronに s Co,Inctよ

登録商標で′FASSは Lutron EttctЮ ntts Co,hc(ル ー トロン エレクトロニク鶉 LUTRO吼