JAGUAR E-PACE

JAGUAR E-PACE
E-PACEは、ジャガー初のコンパクトSUV。そのフォルムと敏捷性が、クラス屈指のダイナミックな性能を生み出します。使い勝手の良いファミリー志向のインテリアを持ちながら、コックピットはドライバー視点で設計。E-PACEは、ジャガーの走る歓びをそのままに、実用性もプラスしています。これまでにない、新しいスタイルのコンパクトSUVです。

CONTENTSINTRODUCTION
ジャガーE-PACEのご紹介

インテリア

パフォーマンステクノロジー

コネクティビティ

26

SAFETY08

安全性とセキュリティ

24

10

28

充実の車内空間32

機能的な装備3613

実用的なデザイン

17

SPECIAL EDITION

18

新型E-PACE Chequered Flag

SPECIFICATIONS
ステップ1 – モデルを選ぶ

35

39

左の写真: E-PACE R-Dynamic SE カルデラレッド(欧州仕様車、オプション装着)
このカタログに掲載した写真のモデルは、欧州仕様車です。日本仕様は右ハンドルになります。仕様、オプション、お取り扱いの有無は国によって異なる場合があります。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

42

ステップ2 – エンジンを選ぶ

44

ステップ4 – エクステリアを選ぶ

48

ステップ6 – オプション/アクセサリーを選ぶ

64

TECHNICAL DETAILS

72

THE WORLD OF JAGUAR74

AT YOUR SERVICE

79

ステップ3 – グレードを選ぶ

PRACTICALITYTECHNOLOGY
インフォテインメント

高効率テクノロジー

07

PERFORMANCE
インジニウムエンジン

22

ドライバーアシスト

DESIGN
エクステリアオーディオ
04

ステップ5 – インテリアを選ぶ

46
56

INTRODUCINGJAGUAR E-PACE
彫刻のようなボンネットと力強いリアデザインが特長のE-PACEは、クーペのようなラインを持つ、ダイナミックで敏捷性に優れたSUV。収納スペースが充実したモダンなインテリアにも、ジャガーらしさが息づいています。また、最先端のインフォテインメントシステムや革新的なテクノロジーも搭載。E-PACEは、ジャガーの個性が際立つコンパクトSUVです。

ライフスタイルにお応えする実用的な室内空間
E-PACEの特長のひとつが、室内に確保された充実の収納スペース。奥行のあるセンターコンソールやドア
ポケットは、クラス最高水準の容量を実現しました。シンプルで実用性にこだわったラゲッジスペースは、最大1.3m幅。オプションのハンズフリーパワーテールゲート1を装備すれば、荷物で両手がふさがっていても開閉が可能です。また、同じくオプション装備として完全防水のリストバンド型アクティビティキーをご用意。通常のキーは安全な車内に保管したまま、サイクリングやスイミングなど、あらゆるスポーツをお楽しみいただけます。
詳しくは、32～37ページをご覧ください。

パフォーマンステクノロジー
世界的に名高いジャガーのパフォーマンステクノロジーが、あらゆる路面でドライブをサポートします。さまざまな条件で確実にパフォーマンスを引き出すために、直感的な操作性を備えた全輪駆動システムがドライビングコンディ
ションに応じて前輪と後輪にトルクを配分。さらに敏捷性を高めるアクティブドライブラインテクノロジー2がコーナリング時にリアアクスルのトルクを最大で100%まで外側後輪に伝達します。ダイナミクス性能と洗練性が向上した
E-PACEは、精巧なマルチリンクリアサスペンション設計による完全独立型サスペンションを搭載。トルクベクタリング
バイブレーキにより、鋭い旋回性と安定した接地性も実現しました。走行中にホイールポジションやボディの動きを絶えずモニターし、最適なダンパー調整を行うアダプティブダイナミクス3は、オプションで装備されます。
詳しくは、12～15ページをご覧ください。

HSEスペックパックに標準装備。オプションのキーレスエントリーと同時装着となります。 2P300エンジン搭載車のみ。 317インチアロイホイール車は装備不可。
オプションのアダプティブダイナミクス選択時のみ。 5S/SE/HSEスペックパックに標準装備。

1
4

一部に欧州仕様車値(自社データ)を含みます。実際の数値は走行スタイルおよび周囲の環境により変動します。
写真: E-PACE R-Dynamic SE ユーロンホワイト(欧州仕様車、オプション装着)

誰もが振り返るデザイン
見る人を引き付ける、圧倒的な存在感。その魅力のひとつが、標準装備の流線型LEDヘッドライトとシグネチャーLEDテールライト。さらに、E-PACEのフォルムを引き立てるマトリックスLEDヘッドライト(シグネチャー付)と21インチアロイホイール4をオプションでご用意しました。
その洗練されたスタイルは、インテリアにも。室内の隅々まで上質な素材を使用しています。
詳しくは、7～9ページをご覧ください。

どこでもつながる接続機能
E-PACEには豊富なネットワーク機能を搭載。オプションのコネクトプロパック5(4G Wi-Fi
ホットスポット、スマートセッティング)を選択すれば、ドライブ中も常にインターネットをご利用いただけます。また、スマートフォンパックもご用意しました。対応アプリを10インチ
タッチスクリーンで簡単にご利用いただけます。車内では、最大5つのUSBソケットが利用可能。すべての乗員がデバイスの充電などでご活用になれます。
詳しくは、18～21ページをご覧ください。

インジニウムエンジン
インジニウムシリーズのガソリンエンジン3タイプとディーゼルエンジン1タイプをご用意。
優れた燃料効率とレスポンスを実現します。2.0リッター4気筒132kW(180PS)全輪駆動(AWD)ターボチャージドディーゼルエンジンは、CO2排出量の低減と優れた燃費性能を両立。2.0リッター4気筒221kW(300PS)全輪駆動(AWD)ターボチャージドガソリンエンジンは、
最高速度240km/h、0-100km/h加速6.5秒という刺激的なパフォーマンスを誇ります。
詳しくは、10～11ページをご覧ください。

安全性を高めるドライバーアシスト
安全な運転をアシストする機能として、レーンキープアシスト、ドライバーコンディション
モニター、リアカメラ、フロント/リアパーキングエイドを標準装備しました。最適な安全性のために、E-PACEにはダイナミックスタビリティ コントロール(DSC)やエマージェンシー
ブレーキアシスト(EBA)などの各種システムを搭載。視認 性を高めるLEDヘッドライトは、
自然光に近い光で進行方向を遠くまで明るく照らします。歩行者 の安全にも配慮し、歩行者用エアバッグも標準装備となりました。
詳しくは、24～25、28～30ページをご覧ください。

INTRODUCTION| 05

DESIGN

EXTERIOR
ジャガーE-PACEのエクステリアをスポーティに演出するのが、「J」ブレードのLEDヘッドライト(シグネチャー付)1に挟まれた、大胆なハニカムメッシュグリルです。さらに、オプションのマトリックス
LEDヘッドライト(シグネチャー付)には、フロント、リアともにシーケンシャルターンランプを採用。
夜間の視認性と安全性をスタイリッシュに高めています。
ダイナミックなルーフラインは、切り立ったリアウィンドウ上のスポイラーと一体化し、E-PACE
ならではのクーペスタイルに。ドアミラーのアプローチライトは、印象的なジャガー親子のデザイン
を路面に映し出し、ドアを開けるたびに特別感を演出します。

また、オプションの20インチ2と21インチ3アロイホイールは、E-PACEのスポーティなキャラクターをさらに際立たせます。
リアのフルLEDテールライトは、夜間でも力強く存在感のあるフォルムを演出。ワイドテールゲート
は、広く実用性が高いラゲッジスペースに簡単にアクセスできるよう設計されています。

S/SE/HSEスペックパックに標準装。 2HSEスペックパックに標準装備。
オプションのアダプティブダイナミクス/コンフィギュラブルダイナミクス搭載車のみ。

1
3

写真: E-PACE S ボラスコグレー(欧州仕様車、オプション装着)

DESIGN| 07

INTERIOR
E-PACEのあらゆるコンポーネントは、洗練された質感に仕上げるために、細部までデザインを施して作り込まれています。ドライバーをしっかり包み込むコックピットでは、スポーツシフトギア
セレクターを指先で操作することが可能。3スポークのレザーステアリングホイールには、運転中に使用する主な機能が装備されています。

よりスポーティなR-Dynamicのステアリングホイールには、サテンブラックのパドルシフトを採用しました。フロントガラスの隅にジャガーの親子をあしらい、小物入れやセンターコンソールにもE-PACEならではの演出があります。さらにHSEグレードには、美しいアニマルプリントのシート
ラベルをご用意しました。

写真: E-PACE S(ライトオイスターウィンザーレザーシート、エボニー / ライトオイスターインテリア、ライトオイスターヘッドライニング)(欧州仕様車、オプション装着)

標準装備の自動防眩インテリアリアビューミラーは、フレームレスデザイン。フロントシート用のグラブ
ハンドルもコンソールサイドに設けて、快適性を高めています。自然光を取り入れるオプション装備のパノラミックルーフは、キャビンを広々とした開放的な空間に。すべての乗員が爽快な空の眺めを満喫できます。

DESIGN| 09

PERFORMANCEINGENIUM ENGINES
ただ純粋にパワフルな走りを味わいたい方から、燃費性能や洗練された走りも楽しみたい方まで、あらゆるニーズにお応えできるようイン
ジニウムエンジンを各種取り揃えています。すべてのエンジンにインテリジェントストップ / スタートとスマートリジェネレーティブチャージング
システムを装備し、減速時の運動エネルギーをバッテリーに充電。特に市街地走行の燃費が向上しています。
内部摩擦を低減するオールアルミニウム製のエンジンには、強固なシリンダーブロックやツインバランサーシャフトを採用。低振動の実現によって、ドライビングがいっそう快適で洗練されたものになりました。さらに、必要に応じて作動するインテリジェントな電子制御アダプティブ
エンジンクーリングが、燃費の向上とCO2排出削減に貢献しています。
トランスミッション
常に最適なギアを選択し、最高の燃費効率と加速性能を引き出すE-PACE。各段の変速比が小さい、9速レシオのオートマチックトランス
ミッションを装備しました。ギアチェンジは、驚くほどにスムーズ。ドライビングスタイルに合わせて、インテリジェントにシフトします。

DIESEL ENGINE
ディーゼルタイプのインジニウムエンジンは、ディープスカートタイプのアルミ製シリンダーブロックをベースに薄厚のキャストアイアン
ライナーを圧着。最適な重量と表面仕上げの強固な構造で製造されています。高圧コモンレール式のディーゼル直噴、エキゾーストの可変カムタイミング、効率のよい水冷インタークーラーが連携し、クリーンで効率的な燃焼を実現。可変ノズルターボがすべての回転域で高トルクを生み出し、同時にターボラグも低減させます。

D180 オートマチック AWD

2.0L | 4気筒 | ターボチャージャー
132kW(180PS) | 430N・m
経済性とパフォーマンスの最適な組み合わせ。
•最 適化されたインジェクターシステムが、燃焼室に送られる燃料の量を精密にコントロールして、効率性を最大限に高めます。

PETROL ENGINES
インテリジェントな連続可変バルブリフト(CVVL)システムがインレットバルブを調整し、エンジンのポンピングロスを低減します。吸排気の効率を最大限に高めることで、パワーとトルクも向上。CVVLがデュアル独立可変カムシャフトタイミングと連動して動作の柔軟性を高め、いかなる回転域でも優れたパワーと燃費を実現しました。

P200 オートマチック AWD

2.0L | 4気筒 | ターボチャージャー
147kW(200PS) | 320N･m
優れた燃費と走行性能。
•中央部のソレノイドインジェクターから直接燃料を噴射することで、正確な燃料供給が可能に。
燃料効率が高く、CO 2 排出量の少ないクリーンな燃焼を実現しました。

P250 オートマチック AWD

2.0L | 4気筒 | ターボチャージャー
183kW(249PS) | 365N･m
燃費を落とさず、パワーを最大限に。
•連 続可変バルブリフト(CVVL)がデュアル独立
可変カムシャフトタイミングと連動し、1,300～
4,500rpmで最大トルクを発揮。力強い加速やスムーズな追い越しが可能になりました。
•ツインスクロールターボチャージャーには、一体型エキゾーストマニホールドを搭載。タービンへのエネルギー伝達が向上し、ターボラグの大幅低減だけでなく、レスポンスを高めています。

P300 オートマチック AWD

2.0L | 4気筒 | ターボチャージャー
221kW(300PS) | 400N･m
最高性能を引き出す最適なチューニング。
•過 給システムをアップグレード。2.0リッター
4気筒183kW(249PS)ターボチャージド
ガソリンエンジンがベース。
•ターボチャージャーを改良したハイフロー
コンプレッサーホイールによって、給気量が26%アップ。ピークパワーが高まっています。
•ツインスクロールターボチャージャーには、セラミックボールベアリングを採用。摩擦の低減と過度応答を改善しています。

PERFORMANCE| 11

前輪のトラクションが減ると、後輪に配分する駆動トルクを増やします。

ロートラクションローンチ

オールサーフェイスプログレスコントロール

PERFORMANCE TECHNOLOGY
全輪駆動(AWD)
さまざまな条件で優れた性能を発揮する全輪駆動(AWD)システムは、リアディファレンシャル前部に配置された電子制御式マルチプレートクラッチにより、前輪と後輪のトルク配分を高度に制御。4つのすべてのタイヤから最大のトラクションが得られるように、前輪と後輪に駆動トルクが配分されます。草地や泥道などのスリップしやすい状況では、トルクを前輪と後輪に分配してトラクションを最大化。フロントまたはリアのみにトラクションがかかるような極端な状況では、最大100%のトルクを配分してグリップを確保します。AWDシステムとエレクトロニックトラクションコントロール(ETC)の連携により、路面状況を問わず、常に安定したドライビングを可能にします。
アクティブドライブライン
アクティブドライブライン*テクノロジーによって、オフロードでの悪路走破性能が高まりました。
通常の走行では後輪への駆動力を完全に遮断して効率を高めながら、AWDが必要な条件では0.3秒足らずで瞬時に後輪に駆動力を伝達。走行条件に応じて、リアの両クラッチを完全にロックすることで従来のロッキングディファレンシャルと同じ効果を発揮し、安定性を最大限に高めて走行能力を向上させます。

ロートラクションローンチ
発進時に最適なトルクを発揮する、ロートラクションローンチは、濡れた路面、草地、雪道、凍結路などの滑りやすい条件で走行能力を高める機能です。30km/hに達すると解除され、その後は設定済みのドライブモードに切り替わります。
オールサーフェイスプログレスコントロール
最新テクノロジーのオールサーフェイスプログレスコントロール(ASPC)は、ぬかるみ、湿った草地、凍結路、雪道、未舗装路などの滑りやすい状況で、あらかじめ設定した一定速度を維持。このシステム
は、時速1.8kmから30kmの低速でクルーズコントロールのように機能し、設定した速度を維持します。

また、アクティブドライブラインはトラクションと俊敏性を最適化するとともに、グリップに応じて最大100%のリアアクスル駆動トルクを左右いずれかの後輪に配分することで、後輪駆動のハンドリング特性を際立たせています。いずれのリアドライブシャフトにも、油圧制御式のマルチプレート
湿式クラッチを採用しました。クラッチは個別に制御され、測定された車輪速度、スロットルポジ
ション、ステアリング角、および車両回転に基づいて、左右の後輪に最適なトルクを配分。常に安定した操作性を実感できる他、タッチスクリーンの専用画面でも状況が確認できます。

*P300エンジン搭載車のみ。
写真: E-PACE R-Dynamic SE カルデラレッド(欧州仕様車、オプション装着)

PERFORMANCE| 13

トルクベクタリングバイブレーキが、コーナー内側の前輪と後輪にそれぞれ適切なブレーキを加え、アンダーステアを抑制します。

アダプティブダイナミクス

ダイナミックモードとコンフィギュラブルダイナミクス

シャシーとダイナミクス
俊敏で洗練されたオンロードダイナミクスを実感できるE-PACE。そのシャシーは、アルミ素材を使用して剛性を高めながらバネ下重量を減らし、サスペンション性能を高めています。快適な乗り心地を実現する、
マルチリンクリアサスペンションによる完全独立型サスペンションシステムを搭載。
アンダーステアを減らしてタイトなコーナーも鋭く駆け抜けるトルクベクタリングバイブレーキ(TVBB)は、内側の前後輪のブレーキを独立してコントロールします。
アダプティブダイナミクス
オプションのアダプティブダイナミクス1で、走行中のホイールポジションやボディの動きを常時モニタリング。躍動感に満ちた走りとしなやかな乗り心地をお約束します。 加速、ステアリング、
スロットル、ブレーキペダルの動きをシステムが常に分析しています。1秒に100回の調整を行う電子制御式のダンパーによって、サスペンション設定を最適化。常に快適で洗練された走りと俊敏性のバランスを維持します。

ダイナミックモードとコンフィギュラブルダイナミクス
E-PACEのスポーティな特性をさらに引き出すのがダイナミックモードです。ギアシフトはより軽快で高回転域を使用し、マニュアルモードでは自動ギアシフトが解除されます。スロットルレスポンスはより鋭く、ダンパーは固めになり2、ステアリングホイールの重みが増加。インストルメントパネルとコンフィギュラブルアンビエントインテリアムードライト(オプション)が赤く光ります。
オプションのコンフィギュラブルダイナミクスをご利用いただくと、ダイナミックモードをカスタマイズ
して、お客様の好みに合わせてセットアップできます。タッチスクリーンでドライビング特性をダイナ
ミックまたはノーマルに切り替え可能。スロットル感度、ギアボックスのシフトポイント、ステアリング
ホイールの重さ、ダンパーの硬さを自由に選んで組み合わせることで、お好みに合わせたダイナミック
モードに設定できます。

17インチアロイホイール車は装備不可。
アダプティブダイナミクス搭載車のみ。

1
2

写真: E-PACE R-Dynamic SE カルデラレッド(欧州仕様車、オプション装着)

PERFORMANCE| 15

TECHNOLOGYINFOTAINMENT

さまざまな情報とエンターテインメントソースをご活用いただけるよう、E-PACEの全グレードにInControl Touch Proを搭載。
直感的に操作できる先進テクノロジーにより、すべての乗員に心からドライブを満喫いただけます。

TOUCH PRO
センターコンソールには10インチタッチスクリーンを標準装備。
スマートフォン同様の操作性に加え、これまでにないクオリティ
で音楽や映像をお楽しみいただけます。より便利で快適なドライ
ビング体験をサポートするために、Touch Proはカスタマイズ可
能なホーム画面とボイスコントロールを搭載し、優れた応答性を実現しています。また、インタラクティブなサイドパネルによって、同時に複数の操作が容易になりました。またコネクティビティ
パッケージのコネクトプロ1をご利用いただくと、Touch Proの機能をさらに拡張できます。

インタラクティブドライバーディスプレイ
ナビゲーション / 電話 / メディアなど、各種ドライビング情報、
エンターテインメント、アクティブセーフティデータを受信・表示する12.3インチ高解像度インタラクティブドライバーディスプレイ2。
高解像度の鮮明な画質、洗練された処理能力を備えており、スムーズな動作とシャープな表示を実現しました。ドライビング
ルートを簡単に検索できるよう、ナビゲーションプロを装備すれば、3Dマップをフルスクリーンに表示できます。

ヘッドアップディスプレイ
運転を妨げることなく路面に集中できるヘッドアップディスプレイ
(オプション装備)は、速度、ギアポジション、ナビゲーションの指示3などの主要データをフロントガラス上に表示します。フル
カラーの高解像度グラフィックが鮮明に表示され、目線を前に向けたまま、あらゆる情報を安全に確認できます。Touch Pro
タッチスクリーンには、電話の情報を表示可能。オン / オフの切り替えは、ドライバーが自由に選択できます。

Wi-Fi接続のご利用には、データ接続のためマイクロSIMカードのご契約が必要となります。このため、ジャガー正規ディーラーが当初ご提示した以上の費用がかかる場合があります。
HSEスペックパックに標準装備。その他のグレードでオプション装備。 3ナビゲーションプロ装着時。

1
2

InControlの機能、オプションおよびお取り扱いの有無は、国によって異なります。各国でのお取り扱いの有無、およびご利用規約については、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。画面や操作手順など、InControlに関する情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェアアップデート、バージョンおよびその他システム / 外観の更新に伴い変更される場合があります。モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証されるものではありません。リモートアプリは、App Store/Google Playでダウンロードする必要があります。ドライバーは安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に 車両を完全に制御できる状態を保つ必要があります。
左の写真: E-PACE S(ライトオイスターウィンザーレザーシート、エボニー / ライトオイスターインテリア、ライトオイスターヘッドライニング)(欧州仕様車、オプション装着)

TECHNOLOGY| 17

CONNECTIVITY
InControlは、ドライバーと車をつなぎ、安全なインターネット接続をシームレスに提供するパッケージ製品。各種パックとオプションから選択可能です。
アプリを使用すると、InControlの一部の機能を車から離れているときでもご利用になれます。

標準装備
ピンポイントタッチコントロール
必要な情報に素早くアクセス可能。
「タップ」「スワイプ」「ピンチ」など、スマートフォンと同様に操作できます。

マルチメディア
さまざまなマルチメディア機能がタッチスクリーンで楽しめます。デバイスを接続してプレイリストを表示し、アーティストやアルバム、ジャンルごとに選曲が可能。

ホーム画面をカスタマイズ
60以上のウィジェットやショートカットをご用意。ホーム画面をお好みの設定に変更していただけます。

高機能スマートフォンインターフェイス
もっと簡単・安全に、タッチ操作だけで通話が行えます。また、ボイスメール、会議通話、ホーム
画面の機能にダイレクトにアクセスできるようになりました。

インタラクティブサイドパネル
サイドパネルで複数の操作が容易になりました。メイン画面にナビゲーションを表示しながら、サイドパネルで電話を操作する、といった使い方も可能。パネルは、上下にスワイプすると切り替わります。

18 | TECHNOLOGY

音声認識システム
路面から目をそらすことなく各種操作が行えるインテリジェントな機能。
「97.9を選局」、「自宅に電話」などの音声指示も認識できます。

リモート1
離れた場所から車の情報を確認・操作できるリモートアプリ。多くのスマートフォン、Android Wear™やApple Watch®に対応しています。
• リモートロック/アンロック – 離れたところからドアのロックと解除ができます。アプリのセキュリティ
画面でロックボタンを押すだけで、ドアをロックしてアラームを設定、ミラー2を折りたたんでウィンドウ
を閉じることが可能。解除ボタンを押すとミラーが開き、ヘッドライトのロービームが点灯してハザード
ランプが2回点滅します。
• リモートエアコン – 乗車前に遠隔操作でキャビンの冷暖房をオンに。快適にドライブを始めることができます。
• ビープ音 / フラッシュ – ハザードランプとロービームを点灯させ、ビープ音を鳴らすことで、例えば混み合った駐車場でも自分の車を簡単に見つけることができます。

• 走行履歴 – 設定に応じて、経路や走行距離などの履歴を自動で記録します。この情報をメールで送信したり、表計算シートに読み込むことが可能です。
• 車両ステータス – 現在の燃料レベル、走行可能距離、ドアや窓の開閉状況とロック状態をチェック。
また、駐車した車までの徒歩ルートを確認することもできます。
スマートロードサイドアシスタンス – オーバーヘッドコンソールのボタンを押す、もしくはInControl
リモートアプリを使用してジャガーアシスタンスチームを直接呼び出すことができます。
SOS緊急コール – 重大な事故が発生した場合、緊急対応チームを自動で呼び出して、近くの緊急サービスに通知を行います。

1
リモートおよびジャガースマートロードサイドアシスタンスのサブスクリプションサービスは、保証期間終了後も有償で延長が可能です。InControlの機能、オプション
およびお取り扱いの有無は、国によって異なります。各国でのお取り扱いの有無、およびご利用規約については、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。
画面や操作手順など、InControlに関する情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェアアップデート、バージョンおよびその他システム / 外観の更新に伴い変更される場合があります。モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証されるものではありません。リモートアプリは、App Store/Google Playでダウンロードする必要があります。ドライバーは安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に車両を完全に制御できる状態を保つ必要があります。 2電動ドアミラー搭載車。

オプション装備
ナビゲーションプロ1
S、SE、HSEに標準搭載のナビゲーションプロは、お気に入りの場所の保存や、スワイプ / ピンチ /ズームジェスチャーによるマップ検索、高画質2D/3Dマップの表示が可能です。
コネクトプロ12
4G Wi-Fiホットスポット機能を搭載。車の内外でネットワークに接続することができます。
4G Wi-Fi
4G Wi-Fiホットスポットを利用して車内でインターネットにアクセスし、同時に最大8台のワイヤ
レスデバイスを楽しむことが可能。乗員は車両のワイヤレスネットワークで接続し、走行中のネットサーフィン、仕事、ソーシャルメディアの更新、エンターテインメントなどにご利用いただけます。

オンラインメディア
豊富なコンテンツが思いのままに。DeezerやTuneInなどを利用して、4,000万以上の楽曲と400万ものオンデマンドプログラムやポッドキャストがいつでも楽しめます。スマートフォンを介さず、車両から直接コンテンツにアクセスが可能に。シームレスな操作性を実現しました。
スマートセッティング
複数のドライバーが車両を共有する場合に便利な機能です。キーとスマートフォンの組み合わせによって、ドライバーを自動的に認識。ドライバープロフィールにシートやミラーの位置、走行開始時に再生するメディアを保存できます。乗車した瞬間に、快適な乗り心地を実感いただけます。

1
S/SE/HSEスペックパックに標準装備。 2ナビゲーションプロ搭載車のみ。Wi-Fi接続のご利用には、データ接続のためにマイクロSIMカードのご契約が必要となります。
Wi-Fiホットスポットのサブスクリプションサービスは、保証期間終了後も有償で延長が可能です。

SMARTPHONE PACK
InControlインフォテインメントシステムの画面からも操作できるため、乗車中でもスマートフォンを接続してご利用いただけます。
Android Auto™は、安全性を重視した設計。シンプルで直感的なインターフェースのため、安全に操作できます。USBケーブルでAndroidスマートフォンを接続すれば、対応するアプリを車のタッチ
スクリーンまたはボイスコントロールで操作できます。
Apple CarPlay®も安全性に配慮した設計となっており、ドライバーの注意を妨げません。iPhone®
を車に接続すれば、マップ、メッセージ、ミュージックなどの対応アプリをタッチスクリーンまたは
ボイスコントロールで操作可能。
豊富なサードパーティー製アプリも、ダウンロードできます。

iPhone®、Apple CarPlay®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。対応するiPhoneについては、ジャガー正規
ディーラーにお問い合わせください。
AndroidはGoogle Inc.の商標です。
InControlの機能、オプションおよびお取り扱いの有無は、国によって異なります。各国でのお取り扱いの有無、およびご利用規約については、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。画面や操作手順など、InControlに関する情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェアアップデート、バージョンおよびその他システム / 外観の更新に伴い変更される場合があります。
モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証されるものではありません。リモートアプリは、App Store/Google Playでダウンロードする必要があります。ドライバーは安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に車両を完全に制御できる状態を保つ必要があります。

セキュアトラッカー
トラッキングテクノロジーによって、車両の盗難を警告したり、車の位置情報を関係当局に通知して迅速な解決をアシストします。保証期間に対応したサブスクリプション契約が含まれます。

AUDIO
E-PACEのキャビンは、お好きな音楽を楽しむための空間としても最適です。
臨場感のあるサウンドを響かせる、3タイプのオーディオシステムをご用意しました。

スピーカー
サブウーファー

サウンドシステム
6個のスピーカーを備えた高音質のシステムです。
MERIDIAN™サウンドシステム1
緻密な計算により設置された11個のスピーカー(デュアルチャンネルサブウーファーを含む)が、澄み切った高音から深みのある低音まで豊かなサウンドをもたらします。

SE/HSEスペックパックに標準装備。 2オプション装備。

1

画像: MERIDIAN™サラウンドサウンドシステムの見本。

MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム2
合計15個のフロント / サイド / リアスピーカー(デュアルチャンネルサブウーファーを含む)が生み出す臨場感あふれるライブパフォーマンスを、一体感のあるサウンドでご提供。MERIDIAN™独自の
Trifieldテクノロジーが、左右のセンターチャンネルとサラウンドチャンネルを完璧に融合させて、すべての乗員に最上のサウンド体験をもたらします。

MERIDIAN™
1977年、英国ケンブリッジシャーに設立されたMERIDIAN社は、ジャガーのオーディオパートナーとして、アクティブスピーカーや世界初のデジタルサラウンドサウンドプロセッサーなど、多くの製品を世界に先駆けて提供してきました。MERIDIAN™のテクノロジーが、E-PACEの優れた音響空間の実現に活かされています。MERIDIAN™音場補正テクノロジーは、キャビンの形状、音響特性を解析し、不要なサウンドを排除します。高度なアルゴリズムにより、あらゆる楽曲のリズムやビート、タイミングを正確に再現。すべてのシートで高音質のサウンドをお楽しみいただけます。

デジタル信号処理
オーディオシステムのあらゆる要素を統合し、大型のスピーカーと同等の高音質を実現します。
MERIDIAN™音場補正
音場補正テクノロジーの高度なアルゴリズムが車内の音響を調整し、正確な音場を実現します。
MERIDIAN™デジタルディザリング
録音された音楽は、音質を維持するために一般的なデジタルフォーマットに変換されます。MERIDIAN™のデジタルディザリングは、デジタル信号の変換をスムーズに途切れることなく行い、最高の音質を維持。そのため、音質を損なうことなく、オリジナルの感動をお伝えすることができるのです。

スピーカー+
サブウーファーW

6

180

MERIDIAN™サウンドシステム

10 + 1

380

MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム

14 + 1825

独自のMERIDIAN™テクノロジー
サウンドシステム

TRIFIELD
MERIDIAN™独自のTrifieldテクノロジーで、左右のセンターチャンネルとサラウンドチャンネルを完璧に融合。車内のどこにいても、コンサートホールにいるかのように音楽をお楽しみいただけます。

MERIDIAN™は、Meridian Audio Ltd.の登録商標です。
Trifieldおよび「3フィールド」機器は、Trifield Productions Ltd.の商標です。
グレードや国によって、ご利用いただける機能が異なる場合があります。

TECHNOLOGY| 23

DRIVER ASSISTANCE
安心、安全な運転をサポート
市街地から高速道路まで、ドライバーと乗員のさらなる安全のために、標準装備、オプション装備またはオプションパックの一部として、さまざまな革新的機能を搭載。そのすべてが、ドライブの楽しみをさらに広げる設計になっています。

アダプティブクルーズコントロール(キューアシスト付)標準装備• エマージェンシーブレーキ• レーンキープアシスト(LKA)：無意識に車線をはみ出すと、自動的にステアリングホイールを制御して車線内へ戻るようアシストします。
•ド ライバーコンディションモニター：ステアリング
ホイールの操作状況からドライバーの眠気や疲れの兆候を検知し、休息を促します。
• クルーズコントロール(アクティブスピードリミッター付)• フロント / リアパーキングエイド

ドライブプロパック1

安全にリラックスしてドライブできる機能です。
アダプティブクルーズコントロール(キューアシスト付)：高速道路や渋滞などで、先行車の減速と停止を検知して安全な車間距離を維持。また、先行車が完全に停止
すると、キューアシスト機能によりスムーズに停車します。先行車が動き出したら、アクセルに触れることでシステムが再稼働し、先行車への追従を再開。
15km/hから高速道路の法定速度まで対応して機能します。
ハイスピードエマージェンシーブレーキ：前方の車との衝突の危険を検知すると、ブレーキをかけるようドライバーに警告するフォワードアラートを表示します。
それでも衝突が避けられないと判断した場合、自動的にブレーキをかけて衝突時の衝撃を軽減。高速緊急ブレーキは、10km/h～160km/hの場合に作動します。

ブラインドスポットアシスト：衝突回避を支援する機能です。車線変更時にドライ
バーが目視できない車を検知すると、検知した側のドアミラーに小さな警告ライトが点灯。さらにステアリングホイールを制御して、衝突を回避できるようにアシストします。

リバーストラフィックディテクション

パーキングプロパック2

オプションのパーキングプロパックを装備すると、狭い場所での出入庫、建物や他の車で周囲が見えづらい状況などで、安全かつ確実に操作することができます。
リバーストラフィックディテクション：後進での出庫時に、特に便利な機能です。
車両の横から接近する別の車両や歩行者、障害物などの存在をドライバーに警告。音声と視覚の両方でドライバーに注意を促すため、視界が遮られている
場合でも車の背後の様子を把握することができます。
パークアシスト：適切な画面表示と通知、ステアリング操作で縦列駐車と並列
駐車をサポートします。ドライバーはギアを選択し、アクセルとブレーキを操作するだけで駐車可能。さらに、駐車位置から発進する際にも安全な操作をサポート
して、駐車ストレスをトータルに軽減します。

360°サラウンドカメラ

360°パーキングエイド：狭い場所でも安心の装備です。リバースギアを選択すると、車体の各部に設置したセンサーが自動的に作動。車の周囲360度のオーバー
ヘッドビューをタッチスクリーンに表示します。マニュアルでの操作も可能。タッチ
スクリーンの表示と音で、障害物との距離をお伝えします。

360°サラウンドカメラ

360°サラウンドカメラ ボディの目立たない位置に設置された4台のデジタルカメラにより、車の周囲360°のオーバーヘッド
ビューをタッチスクリーンに表示。同時にいくつかのビューを映し出し、縁石近くの駐車や狭い駐車場、交差点の出入り時などに安心の機能です。

HSEスペックパックに標準装備。
SE/HSEスペックパックに標準装備。

1
2

写真: E-PACE R-Dynamic SE ユーロンホワイト(欧州仕様車、オプション装着)

TECHNOLOGY| 25

EFFICIENT TECHNOLOGIES
地球に優しい構造
ジャガーは、より環境に優しい素材を採用した車づくりを目指し、サステナビリティの実現に向けて廃棄物の削減、天然資源の節約に努めています。E-PACEの開発プロセスでは、
そのライフサイクル全体を通じた評価を行い、85%にリサイクル / 再生可能素材を使用。
廃車時には、材料の95%を再生できる設計になっています。
リサイクルされた素材は、可能な限りE-PACEの生産に再利用されます。1台あたりに使用される再生プラスチック材は最大10kgで、これは小型ペットボトル769本に相当します。
E-PACEはリサイクル素材を使用することで、そのライフサイクルを通じて約6,290トンのプラスチックを埋め立てることなく再利用。フロアコンソールベース、ホイールアーチライナー、
ジャンクションボックスカバーなどの部品で甦ります。
エンジンマニュファクチュアリングセンター
E-PACEのエンジンを開発するエンジン製造センターは、最高水準の環境性能(BREEAM
Excellent)を達成し、英国で最大規模のソーラーパネルを屋上に設置。22,600枚ものパネルを配置し、最大6.2MW(1,600戸分)の発電能力を持つこのシステムは、工場の電力の30%以上を発電し、CO2排出量を年間2,400トン以上も削減しています。

写真: エコモード選択時。

26 | TECHNOLOGY

先進のエアロダイナミクス
E-PACEの流れるようなフォルムは、リアホイール周囲のエアフローを整えて乱流を減らす
よう考えられています。滑らかなアンダーフロアも、完璧な効率性を求めて徹底したテストが繰り返されました。17インチエアロホイールも、空気抵抗を減らす設計になっています。
E-PACEの空力性能と燃費効率を向上させるために、低い位置に設けられたバンパーイン
テークがフロントスポイラーのダクトから内部のホイールアーチへと空気を送り、前輪の周囲の空気の流れが最適に。上下のフロントグリルの2つのインテリジェントアクティブ
ベーンは、必要に応じて開放されて冷却気を取り入れますが、可能な限り閉じた状態を維持します。
リアバンパー下のエアロブレードは、リアの空気の流れを整えることで空気抵抗を抑え、CO2
排出量を削減。リアガラスの汚れを防ぎ、視界を確保する役割も果たします。
エコモード
スロットル感度を弱めて経済的なエンジンマッピングを選択することで、燃費効率のよい運転を促します。また、オートエアコンディショナーやオーディオシステムがエンジンに要求するエネルギーを抑えることでも、燃料消費を削減。タッチスクリーンに、車両データとドラ
イビングのヒントを表示します。

SAFETY

SAFE AND SECURE
確かな安全性を実現するため、E-PACEにはドライバーと乗員を守るだけでなく、事故を積極的に防止するためのさまざまな機能を装備。
定評のある全輪駆動(AWD)を搭載し、あらゆる天候と路面状況で着実なドライブを可能にします。

ダイナミックスタビリティコントロール(DSC)：走行中の車両の挙動をモニターし、安定性を最大に高める機能。エンジントルクを低減して適切なホイールにブレーキをかけ、アンダーステアとオーバー
ステアを抑えて正しい走行進路を維持します。
電子制御トラクションコントロール(ETC)：ホイールスピンを抑え、最適なトラクションと安定性を確保。4輪電子制御トラクションコントロール(ETC)は、空転しているホイールへのトルクを抑えるとともに、必要に応じてブレーキを作動させます。
エンジンドラッグトルクコントロール(EDC)：スリップしやすい状況で強力なエンジンブレーキによって起こる、ホイールロックアップを制御。必要に応じて瞬時に駆動輪のトルクを高めることで作動します。
ヒルスタートアシスト(HSA)：急な上り坂での発進時における後退を防ぎます。
コーナリングブレーキコントロール(CBC)：コーナーでのブレーキングでグリップが限界に近づくと、各ホイールのブレーキを自動で調整する機能。車輪のロックアップや滑りを抑えることができます。
ロールスタビリティコントロール(RSC)：ダイナミックスタビリティコントロールに組み込まれた転倒防止機能。障害物を俊敏に避けながら走行できます。車の挙動とコーナリングをモニターし、横転の危険性を検知するとフロント外側のホイールにブレーキをかけて、転倒を防止します。

写真: E-PACE R-Dynamic SE ユーロンホワイト(欧州仕様車、オプション装着)

28 | SAFETY

エマージェンシーブレーキアシスト(EBA)：急ブレーキの踏み込みが不十分な場合、その状況を認識して制動力を最大限に高めます。ABSポンプでブレーキ圧を高め、緊急時に素早く停止できるようにアシスト。衝突のリスクを低減するために、エマージェンシーストップシグナル(ESS)が作動し、急ブレーキをかけた時にハザードランプが自動で点灯します。
アンチロックブレーキシステム(ABS)：ブレーキング時に路面のトラクションを最大に保ちながら、ロックを回避することで、車両の旋回能力を維持。制動距離を最短に縮めます。
電子制御ブレーキディストリビューション(EBD)： 各車軸へのブレーキ力を自動で調整し、制動距離を最短にしながら安定性と操作性を維持します。
エマージェンシーブレーキ：他の車や歩行者との衝突回避をアシストする機能。フロントに設置したカメラが、5〜80km/h走行時は正面衝突の危険性を、5〜60km/h走行時には歩行者の有無をモニターします。走行中に危険を察知すると、表示とブザーで警告。万が一衝突が避けられないと判断した場合は、自動ブレーキをかけて衝突時の衝撃を軽減します。
エマージェンシーブレーキランプ(EBL)：ハザードランプとともに作動し、後方車両にエマージェンシー
ブレーキを知らせます。

ISOFIXアンカー / エアバッグ
安全性をさらに高めるために、リアシートの左右にはチャイルドシート用
シートベルトのISOFIXアンカーポイントをご用意。運転席、助手席、サイド
カーテン、胸部など、6つのエアバッグによる包括的な安全システムが標準で装備されています。

歩行者エアバッグ / デプロイアブルボンネット衝突が起きると、バンパーのセンサーによりボンネット下のエアバッグが作動。
歩行者や自転車がフロントガラスに衝突しないように保護します。

プリテンショナー
衝突を起こした場合にドライバーと家族を安全に守るために、シートベルト
プリテンショナーが瞬時に作動。急減速を感知するとシートベルト機構のピストンが働き、ほぼ瞬時にベルトを締めつけて乗員をシートに固定します。

セーフティセル
最適な安全を考慮して設計されたE-PACEの超高剛性スチールセーフティセルは、ドライバーと乗員を堅固なケージで保護します。

BRIGHTER LIGHTS͵
SAFER NIGHT-TIME DRIVING
E-PACEにはオールラウンドタイプのエクステリアLEDが標準装備されます。LEDライトは、基本的に交換の必要がありません。また、消費電力が少ないことから燃費向上につながります。自然光に近い光を再現するため、夜間運転の疲労も軽減するでしょう。
E-PACEは、ヘッドライトのオプション装備が充実しています。個性的なエクステリアを演出する、シグネチャー付LEDヘッドライト1。70km/h以下での走行時に旋回方向の路面を照らす、スタティック
コーナリングライト2。対向車のライトを検知して自動でロービームに切り替える、オートハイビーム
アシスト3(AHBA)などをご用意しました。

オプションのシグネチャーDRL付マトリックスLEDヘッドライトは、アダプティブドライビングビーム(ADB)を搭載。ADBはメインビームを縦のストライプに分割し、対向車の周囲だけをハイビームで照らして視認性を向上。対向車を直接照射しないため、眩しさを与えることがなく安全性に配慮しています。また、市街地、郊外、高速道路、悪天候などのさまざまな条件に合わせて配光を最適に調整。車の動きを歩行者や他のドライバーの目に止まりやすくするフロント / リアシーケンシャル
ターンランプは、
マトリックスヘッドライト(オプション)装備車でご利用いただけます。

ヘッドライト構造
マトリックスLEDヘッドライト
20個のLEDが、周囲の状況をモニターする機能と連動。あらゆる状況に応じて点灯 / 消灯、減光、ビームの距離と配分を調整します。
ヘッドライトケーシング

S/SE/HSEスペックパックに標準装備。 2マトリックスLEDヘッドライト搭載車に標準装備。 3SE/HSEスペックパックに標準装備。

1

写真: E-PACE S ボラスコグレー(欧州仕様車、オプション装着)

LED消灯

LED点灯

PRACTICALITYA PLACE FOR EVERYTHING
E-PACEの室内収納は、クラス最高レベルの容量を誇ります。奥行のあるセンターコンソールは取り外し式のカップホルダーを備え、小型タブレットや750mLボトルがきれいに収まるなど、柔軟な使い方のできるスペースです。コンソール内側には、充電用として12V
電源ソケットと2つのUSBソケットを備え、リアシートには、センターコンソール後部に3つのオプションUSBソケットをご用意しました。
小物入れの底はタブレットを保管できる形状になっており、充電中の機器を固定することもできます。

写真: E-PACE HSE(ライトオイスターウィンザーレザーシート、エボニー / ライトオイスターインテリア、ライトオイスターヘッドライニング)カップホルダーの間にスマートフォンホルダーが設けられており、カップホルダーを使用していても充電が可能です。貴重品を手元に置いておきたい
場合は、大型のグローブボックスに。さらに、十分な深さのあるドアポケットには、電話、缶、1.5Lボトルなどを収納できます。

PRACTICALITY| 33

PRACTICALLY DESIGNED
アクティビティキーは、さまざまなアウトドアシーンで大活躍のツールです。
アクティビティキー
通常のキーを安全に車内に置いたまま、さまざまなスポーツやレジャーが楽しめるアクティビティキー。
リストバンド型のキーは、耐衝撃性に優れたウォータープルーフ仕様。手首に装着したまま、アクティビティ
キーをテールゲート*のセンサーにかざすだけで、車の施錠 / 開錠、および通常のキーの非アクティブ化 /アクティブ化が可能です。

*詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

PRACTICALITY| 35

ハンズフリーパワーテールゲート

TAKE YOUR WHOLE
WORLD WITH YOU
どこへ行くときでも、何を運ぶときでも、E-PACEなら楽々とスタイリッシュに移動できます。
荷物などで両手がふさがっているときは、オプションのハンズフリーパワーテールゲート*を利用すると、車に触れることなくトランクリッドを開けることが可能。車体のいずれかの後部
側面(リアフランク)の下に足をかざすと、トランクリッドが自動で開閉します。
1.3m幅のラゲッジスペースは、たとえばベビーカーも収まるサイズ。その容量は最大577Lにおよび、中型のスーツケースなら2個、手荷物サイズであれば3個まで積み込めます。
自在なシートアレンジを可能にする60:40可倒式リアシートを標準装備しています。最長
1,568mmの荷物を積載し、同時に後部座席に1人または2人の乗員を乗せることが可能。
組み立て式家具のようなかさばる荷物の場合、2列目シートをフラットにすれば、1,234Lのスペースを確保できます。オプション装備のレールとパーティションネットは、ラゲッジ
スペースの利便性をさらに高め、後部座席への荷物の侵入を防ぎます。

*キーレスエントリー装備車のみ。(キーレスエントリーはHSEに標準装備、その他グレードにオプション装備。)

写真: E-PACE S ボラスコグレー(欧州仕様車、オプション装着)

PRACTICALITY| 37

NEW E-PACE
CHEQUERED FLAG
ジャガーのスタイリッシュでスポーティなコンパクトラグジュアリーSUVに、新たなラインナップが加わりました。
個性的なエクステリアとインテリアが印象的な、Chequered Flagの登場です。エクステリアはR-Dynamicの主要装備すべてと、ブラックデザインパックを装着。さらに、サテンダークグレーの19インチホイールが、スポーティな魅力を演出します。Chequered Flagロゴを施したトレッドプレートとサイドベント、開放的なパノラミックルーフ、
すべてが一体となって魅力的なルックスを作り上げています。エクステリアカラーは3種類。コリスグレー、ユーロン
ホワイト、そしてE-PACEではChequered Flagだけの限定色であるフォトンレッドをご用意しました。インテリアはエボニーグレインレザーを採用し、フレイムレッドのステッチがさりげなく個性を表現。ヒーター付フロントシート、インタ
ラクティブドライバーディスプレイ、コネクトプロパックなど、快適装備も充実しています。
CHEQUERED FLAGの装備:
インジニウム2.0リッター4気筒180PSターボチャージドディーゼル搭載AWD、インジニウム2.0リッター4気筒249PSツインスクロールターボチャージド
ガソリンエンジン搭載AWD
エクステリア:• サイドベント(Chequered Flagバッジ付) • ブラックパック(19インチホイール、サテンダークグレー) • ボディカラー: コリスグレー、ユーロンホワイト、
フォトンレッド • パワーテールゲート、ボディ同色パノラミックルーフ(パワーサンブラインド付)、キーレスエントリー
インテリア:• トレッドプレート(Chequered Flagロゴ付) • Chequered Flagエボニーグレインレザー(フレイムレッドステッチ) • ヘッドライニングインテリアトリム(エボニーモルジヌ) • 10ウェイフロントシート(ヒーター付)、インタラクティブドライバーディスプレイ、コネクトプロパック

E-PACE SPECIFICATION
jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

E-PACEを自分だけのスタイルにカスタマイズ。E-PACEとE-PACE R-Dynamic、エンジンとスペックパック、
エクステリアとインテリアカラー、ホイール、細部のアクセサリーまで、ご自身だけの1台を手に入れていただく
ために、多くのオプションをご用意しました。
E-PACEのカスタマイズには、Jaguar.co.jpのオンラインコンフィギュレーターもご利用いただけます。

CHOOSE YOURCHOOSE YOURCHOOSE YOUR

TYPE

ENGINE

GRADE

42ページ

44ページ

46ページ

E-PACEとE-PACE R-Dynamicの標準装備を比べてご覧ください。

高効率でパワフルなパフォーマンスを発揮するエンジンをご用意しています。

各グレード(S、SE、HSE)の装備を比較していただけます。

40 | SPECIFICATIONSCHOOSE YOURCHOOSE YOURCHOOSE YOUR

INTERIOROPTIONS &JAGUAR GEAR

48ページ

56ページ

64ページ

ルーフスタイル、ボディカラー、エクステリアデザイン
パック、ホイールの各種エクステリアオプションを取り揃えております。

シートスタイルをお決めになられたら、次はお好みのカラーをお選びください。

ファクトリーオプションでお好みのスタイルに仕上げることが可能。各種ディーラーオプションもお選びいただけます。

EXTERIOR

1 TYPECHOOSE YOUR

E-PACE

E-PACE R-DYNAMIC

E-PACE AND E-PACE R-DYNAMIC STANDARD FEATURES
エクステリア装備

シートとインテリアトリム

インフォテインメント

セーフティ機能

クロームサイドベント
サテンブラックサイドウィンドウサラウンド
自動防眩ドアミラー(電動格納、ヒーター&アプローチライト付)
レインセンサー付オートワイパー
ツインテールパイプ(フィニッシャー付)*
テールゲートスポイラー
ヒーテッドリアウィンドウ
LEDヘッドライト
LEDリアライト
リアフォグランプ
オートヘッドライト
3フラッシュレーンチェンジインジケーター
アプローチイルミネーション(リモート作動)とフォローミーホームライティング

ファブリックシート
8ウェイマニュアルフロントシート
レザーステアリングホイール
モルジヌヘッドライニング
ライトオイスターヘッドライニング
メタルシルプレート(JAGUARロゴ付)
60:40分割可倒式リアシート

10インチTouch Pro
5インチディスプレイ(インストルメントパネル)
サウンドシステム – 180W
AM/FMラジオ
ダイナミックボリュームコントロール
Bluetooth®接続
ボイスコントロール
電源ソケット – 12V x 4、USB(データ / 充電用)x 2
ECOドライブアシスト
トリップコンピューター

アンチロックブレーキシステム(ABS)
歩行者エアバッグシステム
電子制御ブレーキディストリビューション(EBD)
エマージェンシーブレーキアシスト(EBA)
フロントエアバッグ(助手席:乗員検知システム付)
フロントサイドエアバッグ
サイドウィンドウカーテンエアバッグ(フルレングス)
セキュリティアラームシステム&エンジンイモビライザー
コンフィギュラブルオートロック
ISOFIXチャイルドシート(リア)パワーチャイルドロック
シートベルトリマインダー
むち打ち緩和機構衝撃吸収シート(フロント)

ホイール&タイヤ
17インチ"スタイル1005"10スポーク(グロススパークルシルバー)
スチール製スペースセーバースペアホイール

ダイナミクス
オールサーフェイスプログレスコントロール(ASPC)
ヒルローンチアシスト
ジャガードライブコントロール
電動パワーアシストステアリングホイール(EPAS)
トルクベクタリングバイブレーキ(TVbB)
ダイナミックスタビリティコントロール(DSC)
電子パーキングブレーキ(EPB)
ロートラクションローンチ
ストップ / スタート
プッシュボタンスタート

ドライバーアシスト
エマージェンシーブレーキ
クルーズコントロール(アクティブスピードリミッター付)
ドライバーコンディションモニター
レーンキープアシスト
フロント / リアパーキングエイド
360°サラウンドカメラシステム

インテリア装備
エアクオリティセンサー
左右独立式オートエアコンディショナー
センターコンソール小物入れ
ツインカップホルダー(フロント)
センターコンソール(アームレスト付)
自動防眩インテリアリアビューミラー
サンバイザー(イルミネーテッドバニティミラー付)
リアシートエアベント
オーバーヘッドライトコンソール

その他装備
トノカバー
ラゲッジスペース伸縮式サイドストラップ
ラゲッジスペースライト
ラゲッジスペース荷物固定具
ラゲッジスペースフック
ラゲッジスペースネット
マニュアルテールゲート

E-PACE R-DYNAMIC ADDITIONAL STANDARD FEATURES
R-Dynamicをお選びの場合
R-Dynamicボディキット(専用フロントバンパー、
グロスブラックフィニッシュフロントグリル)
R-Dynamicソフトグレインステアリングホイール /パドルシフトフィニッシャー付ツインテールパイプ

エボニースポーツメッシュスポーツシート(コントラストステッチ)
フロントフォグランプ
サテンクロームサイドベント

グロスブラックグリル(サテンクロームサラウンド付)
ブライトメタルペダル
メタルトレッドプレート(R-Dynamicロゴ付)
エボニーヘッドライニング*D180エンジンのみオプション装備。

SPECIFICATIONS| 43

2 ENGINECHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

PETROL駆動方式 / エンジン性能
パワートレイン*

P200

P250

P300

トランスミッション

オートマチック

オートマチック

オートマチック

駆動方式

AWD(全輪駆動)

AWD(全輪駆動)

AWD(全輪駆動)

147(200)/5,500

183(249)/5,500

221(300)/5,500

320/1,500

365/1,300-4,500

400/1,500-2,000

1,995

1,995

1,995

シリンダー数444シリンダー配置

直列

直列

直列

最高出力

kW(PS)/rpm

最大トルク

N･m/rpm

総排気量cc

パフォーマンス*†
最高速度

km/h

216

231

240

加速(秒)

0-100km/h

8.2

7.1

6.5

km/L

10.7

11.2

10.9

燃料消費率*
JC08モード*実際の数値は走行スタイルおよび周囲の環境により変動します。
†
数値は欧州仕様車値(自社データ)です。

44 | SPECIFICATIONSDIESEL駆動方式 / エンジン性能
パワートレイン*D180

トランスミッション

オートマチック

駆動方式

AWD(全輪駆動)

最高出力

kW(PS)/rpm

132(180)/4,000

最大トルク

N･m/rpm

430/1,750-2,500

総排気量

cc

1,999

シリンダー数4

シリンダー配置直列

パフォーマンス*†
最高速度

km/h

205

加速(秒)

0-100km/h

9.1

km/L

14.9

燃料消費率*
JC08モード3 GRADECHOOSE YOURS

SE

R-DYNAMIC S

R-DYNAMIC SE

46 | SPECIFICATIONS

R-DYNAMIC HSE

S

SE

HSE

LEDヘッドライト(シグネチャー付)

LEDヘッドライト(シグネチャー付)

LEDヘッドライト(シグネチャー付)

エクステリアライティング
オートハイビームアシスト(AHBA)
ホイール
18インチ "スタイル9008" 9スポーク(グロススパークルシルバー)

19インチ "スタイル1039" 10スポーク(グロススパークルシルバー)

R-Dynamicをお選びの場合18インチ "スタイル5048" 5スポーク(グロススパークルシルバー)

R-Dynamicをお選びの場合19インチ "スタイル5049" 5スポーク(グロススパークルシルバー)

20インチ "スタイル5051" 5スプリットスポーク(サテングレー
コントラストダイヤモンドターンドフィニッシュ)

その他装備
パワーテールゲート

ハンズフリーパワーテールゲート
キーレスエントリー

シート
グレインレザーシート

グレインレザーシート

パーフォレイテッドウィンザーレザーシート(コントラストステッチ)

10ウェイパワーフロントシート

14ウェイパワーフロントシート(メモリー付)

18ウェイパワーフロントシート(メモリー付)

R-Dynamicをお選びの場合グレインレザーシート(コントラストステッチ)

R-Dynamicをお選びの場合グレインレザーシート(コントラストステッチ)

ナビゲーションプロ

ナビゲーションプロ

ナビゲーションプロ

コネクトプロ - Wi-Fiホットスポット、スマートセッティング

コネクトプロ - Wi-Fiホットスポット、スマートセッティング

コネクトプロ - Wi-Fiホットスポット、スマートセッティング

スマートフォンパック

スマートフォンパック

スマートフォンパックMERIDIAN™サウンドシステム

MERIDIAN™サウンドシステム

インフォテインメント

12.3インチインタラクティブドライバーディスプレイ
ドライバーアシスト
パーキングパック - 360°パーキングエイド、パークアシスト、
リバーストラフィックディテクション

ドライブプロパック - アダプティブクルーズコントロール(キューアシスト付)ハイスピードエマージェンシーブレーキ、ブラインド
スポットアシスト
パーキングプロパック - 360°パーキングエイド、パークアシスト、
リバーストラフィックディテクション

4 EXTERIORCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

CHOOSE YOUR ROOF

ボディ同色ルーフ(標準装備)

ボディ同色パノラミックルーフ(オプション装備)*エクステリアカラーがナルヴィックブラック、サントリーニブラック、ファラロンパールブラックの場合はお選びいただけません。
特定のオプションを装備した場合、車両効率の変化や、各国の課税制度による価格変更が生じる可能性があります。
詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。
写真: E-PACE R-Dynamic ユーロンホワイト(欧州仕様車、オプション装着)

ブラックコントラストルーフ* (オプション装備)

ブラックコントラストパノラミックルーフ* (オプション装備)

CHOOSE YOUR COLOUR

ボディカラー : フジホワイト(ソリッド)

ナルヴィックブラック(ソリッド)

ルーフカラー : ブラック

ボディカラー: カルデラレッド(ソリッド)

ルーフカラー: ブラック

ボディカラー : ユーロンホワイト(メタリック)ルーフカラー : ブラック

SPECIFICATIONS| 49

4 EXTERIORCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

CHOOSE YOUR COLOUR

ボディカラー : ボラスコグレー(メタリック)ルーフカラー : ブラック

ボディカラー : サントリーニブラック(メタリック)

ボディカラー : コリスグレー(メタリック)ルーフカラー : ブラック

ボディカラー : インダスシルバー(メタリック)

50 | SPECIFICATIONS

ルーフカラー : ブラック

ボディカラー : フィレンツェレッド(メタリック)ルーフカラー : ブラック

ボディカラー : ファラロンパールブラック(プレミアムメタリック)

ボディカラー : シージアムブルー(メタリック)ルーフカラー : ブラック

ボディカラー : シリコンシルバー(プレミアムメタリック)

ルーフカラー : ブラック

4 EXTERIORCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

写真: E-PACE S ボラスコグレー(欧州仕様車、オプション装着)

52 | SPECIFICATIONSBLACK PACK
ドラマチックな印象を加える、オプションのブラックパック。グロスブラックグリル / サラウンド、サイド
ベント、ウィンドウサラウンドを装備。オプションの20インチ "スタイル5051" 5スプリットスポーク
アロイホイール(グロスブラック)が、さらに足元を引き締めます。

4 EXTERIORCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

CHOOSE YOUR WHEELS

標準装備&オプション装備

17インチ "スタイル1005" 10スポーク(グロススパークルシルバー)
E-PACEに標準装備

18インチ "スタイル9008" 9スポーク(グロススパークルシルバー)
E-PACE Sに標準装備

19インチ "スタイル1039" 10スポーク(グロススパークルシルバー)
E-PACE SEに標準装備

20インチ "スタイル5054" 5スポーク(グロススパークルシルバー)17インチ "スタイル1005" 10スポーク(グロススパークルシルバー)

18インチ "スタイル5048" 5スポーク(グロススパークルシルバー)
E-PACE R-Dynamic Sに標準装備

19インチ "スタイル5049" 5スポーク(グロススパークルシルバー)
E-PACE R-Dynamic SEに標準装備

20インチ "スタイル5051" 5スプリットスポーク(サテングレーコントラストダイヤモンドターンドフィニッシュ)
E-PACE R-Dynamic HSEに標準装備

54 | SPECIFICATIONS

オプション装備

17インチ "スタイル1037" 10スポーク120インチ "スタイル6014" 6スプリットスポーク(サテングレーコントラストダイヤモンドターンドフィニッシュ)

19インチ "スタイル5049" 5スポーク(サテンダークグレー)

20インチ "スタイル5051" 5スプリットスポーク(グロスブラック)21インチ "スタイル5053" 5スプリットスポーク(サテングレーコントラストダイヤモンドターンドフィニッシュ)2

1
D180エンジン搭載車のみ標準装備。2オプション装備のアダプティブダイナミクスを選択された場合のみ。
特定のオプションを装備した場合、車両の効率性の変化や、各国の課税制度による価格変更が生じる可能性があります。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

5 INTERIORCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

E-PACE

E-PACE R-DYNAMIC

ファブリックスポーツメッシュ

グレインレザー

グレインレザー

ウィンザーレザー

ウィンザーレザー

56 | SPECIFICATIONSSELECT YOUR SEAT MATERIAL AND FUNCTIONALITY
シートスタイル

8ウェイフロントシート

10ウェイパワーフロントシート

14ウェイパワーフロントシート

E-PACE2

7

718ウェイパワーフロントシート
7

E-PACE R-Dynamic

2

7

7

7

前後

手動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(2)

クッション高さ

手動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(2)

電動(4)

電動(4)

調整

クッションチルト
クッション拡張
リクライニング

電動(2)
手動(2)

ランバー
ボルスター
ヘッドレスト高さ

電動(2)
手動(2)

手動(2)

手動(2)

手動(2)

運転席&助手席メモリー

—

—

2

2

リアセンターアームレスト

—

2

2

2

フロントヒーター

7

7

7

7

ヒーター付フロント / リアシート

7

7

7

7

ヒーター&クーラー付フロント / リアシート

—

—

—

7

ファブリック(E-PACEに標準装備)

2

—

—

—

スポーツメッシュ(E-PACE R-Dynamicに標準装備)

2

—

—

—

グレインレザー

—

2

2

—

ウィンザーレザー

—

—

—

2

装備

オプション機能素材

対応グレードE-PACE

2

7

7

7

S

—

2

7

7

SE

—

—

2

7

HSE

—

—

—

2

2 標準装備 7 オプション装備 — 装着不可

5 INTERIORCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

SELECT YOUR INTERIOR COLOUR COMBINATION
1インテリアカラー

ステッチ

2
シート素材

3

4

5

6

ヘッドライニング

アッパーフェイシア

ミッドロールカーペット

E-PACEA エボニー / エボニー

エボニー

エボニーファブリック

ライトオイスター1

エボニー

エボニー

エボニー

B エボニー / エボニー

エボニー

エボニーグレインレザー

ライトオイスター1

エボニー

エボニー

エボニー

C ルナ / ライトオイスター

ライトオイスター

ライトオイスターグレインレザー

ライトオイスター1

ルナ

ライトオイスタールナ

D エボニー / エボニー

エボニー

エボニーウィンザーレザー

ライトオイスター1

エボニー

エボニー

エボニー

E ルナ / ライトオイスター

ライトオイスター

ライトオイスターウィンザーレザー

ライトオイスター1

ルナ

ライトオイスタールナ

F エボニー / ライトオイスター

ライトオイスター

ライトオイスターウィンザーレザー

ライトオイスター1

エボニー

ライトオイスターエボニー

G エボニー / シエナタン

シエナタン

シエナタンウィンザーレザー

ライトオイスター1

エボニー

シエナタン

エボニー

H エボニー / エボニー

ライトオイスター

エボニースポーツメッシュ

エボニー2

エボニー

エボニー

エボニー

エボニー / エボニー

ライトオイスター

エボニーグレインレザー

エボニー2

エボニー

エボニー

エボニー

J エボニー / エボニー

ランスブルー

エボニーグレインレザー

エボニー2

エボニー

エボニー

エボニー

K エボニー / ライトオイスター

ライトオイスター

ライトオイスターグレインレザー

エボニー2

エボニー

ライトオイスターエボニー

L エボニー / エボニー

ライトオイスター

エボニーウィンザーレザー

エボニー2

エボニー

エボニー

エボニー

M エボニー / ライトオイスター

ライトオイスター

ライトオイスターウィンザーレザー

エボニー2

エボニー

ライトオイスターエボニー

N エボニー / マーズレッド

レッド

マーズレッドウィンザーレザー

エボニー2

エボニー

マーズレッドエボニー

O エボニー / エクリプス

ランスブルー

エクリプスウィンザーレザー

エボニー2

エボニー

エクリプス

エボニー

E-PACE R-DYNAMIC
I

オプション装備のエボニーヘッドライニングが選択可能。 2オプション装備のライトオイスターヘッドライニングが選択可能。

158 | SPECIFICATIONS

3

1

4

5

6

2

5 INTERIORCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

E-PACE INTERIORCOLOUR COMBINATIONS

B. エボニー / エボニー
写真: E-PACE SE、エボニー / エボニーインテリア(エボニーステッチ、エボニーグレインレザーシート、
ライトオイスターヘッドライニング) E-PACE Sでも選択可能。

60 | SPECIFICATIONS

A. エボニー / エボニー
写真: E-PACE、エボニー / エボニーインテリア(エボニーステッチ、エボニーファブリックシート、
ライトオイスターヘッドライニング)

C. ルナ / ライトオイスター
写真: E-PACE SE、ルナ / ライトオイスターインテリア(ライトオイスターステッチ、ライトオイスター
グレインレザーシート、ライトオイスターヘッドライニング) E-PACE Sでも選択可能。

D. エボニー / エボニー
写真: E-PACE HSE、エボニー / エボニーインテリア(エボニーステッチ、エボニーウィンザーレザー
シート、ライトオイスターヘッドライニング)E. ルナ / ライトオイスター
写真: E-PACE HSE、ルナ / ライトオイスターインテリア(ライトオイスターステッチ、ライトオイスター
ウィンザーレザーシート、ライトオイスターヘッドライニング)

F. エボニー / ライトオイスター
写真: E-PACE HSE、エボニー / ライトオイスターインテリア(ライトオイスターステッチ、
ライトオイスターウィンザーレザーシート、ライトオイスターヘッドライニング)

G. エボニー / シエナタン
写真: E-PACE HSE、エボニー / シエナタンインテリア(シエナタンステッチ、シエナタンウィンザー
レザーシート、ライトオイスターヘッドライニング)5 INTERIORCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

E-PACE R-DYNAMIC
INTERIOR COLOUR COMBINATIONS

H. エボニー / エボニー
写真: E-PACE R-Dynamic、エボニー / エボニーインテリア(ライトオイスターステッチ、
エボニースポーツメッシュスポーツシート、エボニーヘッドライニング)I. エボニー / エボニー
写真: E-PACE R-Dynamic SE、エボニー / エボニーインテリア(ライトオイスターステッチ、エボニー
グレインレザースポーツシート、エボニーヘッドライニング) E-PACE R-Dynamic Sでも選択可能。

J. エボニー / エボニー
写真: E-PACE R-Dynamic SE、エボニー / エボニーインテリア(ランスブルーステッチ、
エボニーグレインレザースポーツシート、エボニーヘッドライニング) E-PACE R-Dynamic Sでも選択可能。

K. エボニー / ライトオイスター
写真: E-PACE R-Dynamic SE、エボニー / ライトオイスターインテリア(ライトオイスターステッチ、ライト
オイスター グレインレザースポーツシート、エボニーヘッドライニング) E-PACE R-Dynamic Sでも選択可能。

62 | SPECIFICATIONS

L. エボニー / エボニー
写真: E-PACE R-Dynamic HSE、エボニー / エボニーインテリア(ライトオイスターステッチ、
エボニーウィンザーレザースポーツシート、エボニーヘッドライニング)

M. エボニー / ライトオイスター
写真: E-PACE R-Dynamic HSE、エボニー / ライトオイスターインテリア(ライトオイスター
ステッチ、ライトオイスターウィンザーレザースポーツシート、エボニーヘッドライニング)

N. エボニー / マーズレッド
写真: E-PACE R-Dynamic HSE、エボニー / マーズレッドインテリア(レッドステッチ、
マーズレッドウィンザーレザースポーツシート、エボニーヘッドライニング)O. エボニー / エクリプス
写真: E-PACE R-Dynamic HSE、エボニー / エクリプスインテリア(ランスブルーステッチ、
エクリプスウィンザーレザースポーツシート、エボニーヘッドライニング)6 OPTIONS & JAGUAR GEARCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

エクステリア装備 / パック
ルーフレール(ファクトリーオプション)1
クロスバーを簡単に装着して荷物をしっかりと固定できるルーフレール。プリセットされた位置にクロスバーを取り付けることによって、車の最適な重量配分とダイナミクスを維持します。ブラックまたはシルバーフィニッシュ。
プライバシーガラス
濃色のプライバシーガラスを採用。後部座席のプライベートな空間を確保し、遮光性にも優れています。
シグネチャー付LEDヘッドライト
30ページをご覧ください。
マトリックスLEDパック
マトリックスLEDヘッドライト(シグネチャー付)およびフロント&リアシーケン
シャルターンランプが含まれます。 30ページをご覧ください。
オートハイビームアシスト(AHBA)
夜間ドライブの快適性と安全性が向上。前方カメラが対向車のヘッドライトを感知すると、自動でロービームに切り替えます。
バッジレスオプション
リア部分とサイドベントのスペックパック、およびエンジン型式のバッジ
なしをご指定になれます。
ツインテールパイプ(フィニッシャー付)2プレミアムなパフォーマンスを連想させる、ラウンド形状のエキゾースト
フィニッシャーです。

自動防眩ドアミラー(電動格納、ヒーター&メモリー&アプローチライト
付、運転席側) 3
視認性を高めるヒーター内蔵ドアミラーは、バック時のオートディッピング
機能も備えています。狭い場所での駐車時に、損傷を防ぐ電動可倒式です。メモリー機能付シート車は、連動する便利なメモリー機能も搭載。
最適なシートとミラー位置をセットすれば、自動的にそのドライビング
ポジションに設定可能です。ミラー下部に内蔵のアプローチライトは、印象的なジャガーの親子のグラフィックを地面に映し出します。
クロームサイドウィンドウサラウンド
E-PACEのスタイリッシュなデザインのアクセントに。

プライバシーガラス

シグネチャーDRL(デイタイムランニングライト)付マトリックスLEDヘッドライト

オプションのパノラミックサンルーフ装着時のみ。 2E-PACE R-Dynamic全グレードに標準装備。 E-PACE 132kW(180PS)ディーゼルエンジン搭載車は、ベースグレードのみオプション装備。
メモリー付レザーシート装着時のみ。 4E-PACE / E-PACE R-Dynamicに標準装備。 5R-Dynamicに標準装備。

1
3

グレードや国によって、仕様・装備内容が異なる場合があります。ご利用いただける機能やオプションの詳細は、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。
特定のオプションを装備した場合、車両の効率性の変化や、各国の課税制度による価格変更が生じる可能性があります。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

ファクトリーオプションを選択
オプションは、新車のオーダー時にご指定になる必要があります。ご利用いただける機能やオプションについての
詳細は、スペックカタログをご覧いただくか、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

ホイール&タイヤ
タイヤリペアシステム
荷室フロア下に収納されるキットは、タイヤがパンクしたときの一時修理用です。
ホイールロックナット(日本未導入)
カスタムデザインのホイールナット。セキュリティを高めるロック機能付で、大切なホイールを守ります。(ディーラーオプションのご用意があります。)

オールシーズンタイヤ4
夏用と冬用タイヤの特性を兼ね備え、一年を通して使用することができます。冬季でも氷点下になることはまれで降雪量が少ない温暖な地域に適したタイヤです。

スペースセーバースペアホイール

インテリア装備 / パック
イルミネーテッドメタルトレッドプレート(JAGUARロゴ付)
運転席と助手席のサイドに装着するJAGUARロゴが入った照明付のアルミ製トレッドプレートです。
ブライトメタルペダル5
光沢仕上げのステンレス製スポーツペダルカバー。固定箇所が目立たない、すっきりしたデザインです。
コンフィギュラブルアンビエントインテリアムードライト
お好みの色、もしくはその日の気分に合わせて、照明のカラーと明るさを変更可能。カラーは10種類からお選びいただけます。

スモーカーズパック
ライターソケットとアッシュトレイをセンターコンソールに追加します。
イオン空気清浄テクノロジー
キャビン内のアレルギー物質、ウイルス、バクテリア、悪臭などを除去し、室内 環境を向上させます。空気中の微粒子をイオン化し、表面に吸い付くようにして空気の清浄化に貢献します。

コールドクライメートパック
ヒーターウォッシャーノズル、ヒーテッドフロントスクリーン、ステアリング
ホイールヒーターを装備。
クリック&ゴーベース
67ページをご覧ください。

SPECIFICATIONS| 65

6 OPTIONS & JAGUAR GEARCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

シートとインテリアトリム
ライトオイスターモルジヌヘッドライニング
62ページをご覧ください。
エボニーモルジヌヘッドライニング
62ページをご覧ください。
エボニースエードクロスヘッドライニング
プレミアムなスエードクロスヘッドライニングのオプションです。
カーペットマット
贅沢な質感のマットで、フロアを保護します。

プレミアムカーペットマット
ヌバックの縁取りで、E-PACEの室内をさらに上質に演出します。
ソフトグレインレザーステアリングホイール
E-PACEの各種機能を組み込んだ、トリム入りの高級ソフトグレインレザー
ステアリングホイール。指先で操作できる、使いやすい仕様です。

ソフトグレインレザーステアリングホイール

ダイナミクス

インフォテインメント

ダイナミックハンドリングパック1
耐フェード性に優れたレッドブレーキキャリパーと350mmフロント
ブレーキ。
アダプティブダイナミクス2
14ページをご覧ください。
コンフィギュラブルダイナミクス
14ページをご覧ください。

ナビゲーションプロ3
20ページをご覧ください。
コネクトプロ4
20ページをご覧ください。
InControlアプリ
20ページをご覧ください。
MERIDIAN™サウンドシステム – 380W
22ページをご覧ください。
MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム – 825W
22ページをご覧ください。

地上波デジタルTV
ドライバーと助手席乗員は、車両停止中であればいつでもタッチスクリーンでお気に入りのテレビ番組を視聴できます。
デュアルビュー5
10インチカラータッチスクリーンに2つの異なる画面を表示し、ドライバーと助手席乗員が同時に別の機能を利用することが可能です。
ヘッドアップディスプレイ
17ページをご覧ください。
インタラクティブドライバーディスプレイ
17ページをご覧ください。

17インチアロイホイールではお選びになれません。 217インチアロイホイール車は装備不可。 3コネクトプロと合わせて選択。
ナビゲーションプロと合わせて選択。 5デジタルTVチューナーと合わせて選択。 6オプション装備のキーレスエントリー装備車のみ設定になれます。

1
4

グレードや国によって、仕様・装備内容が異なる場合があります。ご利用いただける機能やオプションの詳細は、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。
特定のオプションを装備した場合、車両の効率性の変化や、各国の課税制度による価格変更が生じる可能性があります。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

ドライバーアシスト
ドライブプロパック
24ページをご覧ください。
パーキングプロパック
25ページをご覧ください。

ヘッドアップディスプレイ

その他装備
キーレスエントリー
ボタンを押さずに車を施錠・開錠できます。キーをポケットやバッグに入れたまま車に近づき、ドアハンドルに触れるだけでロックとアラームが解除。車を離れる際は、ドアハンドル上のボタンを押すだけでロックできます。キーでの操作も可能です。
アクティビティキー
35ページをご覧ください。
パワーテールゲート
36ページをご覧ください。
ハンズフリーパワーテールゲート6
36ページをご覧ください。

セキュアトラッカー
20ページをご覧ください。
ストレージパーティションネット
荷崩れから乗員を守るよう設計されています。
ラゲッジスペースレール&リテンションキット
伸縮式のレールを調整して、荷物をしっかりと固定します。

追加電源ソケット
2列目センターコンソールに3つの充電用USBソケットを追加します。
クリック&ゴーベース
オプションのクリック&ゴーベースを装着すれば、後部座席でタブレット
端末をご利用いただけます。取り付けは簡単。リアUSBチャージャーで充電も可能。車内でいつでもインターネットを楽しめます。
(アタッチメントは別売となります。)

SPECIFICATIONS| 67

6 OPTIONS & JAGUAR GEARCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

SELECT YOUR JAGUAR GEAR
ジャガーアクセサリーは、新車ご購入時だけではなく、お車のライフサイクルに合わせて、いつでもジャガー正規ディーラーでお求めいただけます。
アイテムは、車両と同じ厳格な基準で設計、テスト、製造されています。
詳しくは、ジャガーウェブサイトをご覧ください。

写真: E-PACE R-Dynamic SE カルデラレッド(欧州仕様車、オプション装着)

エクステリアアクセサリー
フィックスドサイドステップ12スムーズな乗り降りとルーフへの荷物の積載をサポート。JAGUARロゴとともにブラッシュドステンレスのスチールエッジトリムとラバートレッド
マットを採用し、エクステリアをさらに際立たせています。
ブライトサイドチューブ2
光沢研磨仕上げが施されたステンレス製サイドチューブ。エクステリアを引き立てます。
カーボンファイバーミラーカバー
ハイグレードなカーボンファイバーミラーカバー。パフォーマンスを強調するスタイルにアップグレードします。
ノーブルクロームミラーカバー
ドアミラーをよりスタイリッシュに印象づける、洗練されたクロームのミラーカバーです。

カーボンファイバーサイドパワーベント
ハイグレードなカーボンファイバー製のサイドパワーベント。
パフォーマンスを強調するスタイルにアップグレードします。
フロント / リアスプラッシュガード
JAGUARロゴ入りのスプラッシュガード。エクステリアを引き立てながら、小石や泥跳ねからボディを保護します。
フロント / リアステンレススチールアンダーシールド3ステンレススチール製の上質なポリッシュ仕上げが施されたスタイリッシュ
なアンダーシールドです。

フィックスドサイドステップ

カーボンファイバーミラーカバー

雪や氷、泥の付着を防ぐために、フロントスプラッシュガードと一緒に装着されることをお勧めします。
装着した場合、車両のオールテレイン性能に影響を及ぼすことがあります。
リアステンレススチールアンダーシールドは、トウイング関連のアクセサリーとの同時装着はできません。

1
2
3

特定のオプションを装備した場合、車両の効率性の変化や、各国の課税制度による価格変更が生じる可能性があります。
詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

SPECIFICATIONS| 69

6 OPTIONS & JAGUAR GEARCHOOSE YOUR

jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

インテリアアクセサリー
ラグジュアリーカーペットマット
エンボス加工のJAGUARロゴとヌバックの縁取りをあしらった、2,050g/m2
パイル地のラグジュアリーなフロントカーペットマット。
プレミアムなマットが、インテリアをより上質な印象に仕上げます。
ラバーマット
車のカーペットを保護する、JAGUARロゴ入りのラバーマット。耐久性に優れています。
ラゲッジスペースラグジュアリーカーペットマット(バンパープロテクター付)
JAGUARロゴ入りの上質なソフトラゲッジマット。2,050g/m2の高品質なパイル地に、ヌバックの縁取りをしています。バンパーライナーと一体式で、バンパーの傷を防ぐとともに、荷物の積み降ろしをするときに衣服が汚れるのを防止。お使いにならないときは、ライナーをマット下に収納できます。
ラゲッジスペースラバーマット
車に合わせて専用設計された、ラゲッジスペースを保護するラバーマット。
軽量かつ耐久性に優れ、クリーニングの際の取り外しも簡単です。

アパーチャリテンションネット
テールゲートを開いた時に小物の落下を防ぎ、パッキングスペースを最大限に利用できるアイテム。マシン加工のアルミニウムなど高品質な軽量素材を使用し、タフな造りとなっています。
スポーツペダルカバー
スチールとラバーを組み合わせた、モダンでスポーティなデザイン。
ペダルにしっかりとフィットします。
ペットラゲッジスペースプロテクションパック
水や泥汚れからラゲッジスペースを保護します。お手入れも簡単。
キルティングラゲッジスペースライナー、フルハイトラゲッジパーティション、ウォーターボウルのセット。ラゲッジスペースに愛犬などのペットを乗せる
方におすすめです。

ペットラゲッジスペースプロテクションパック

ラグジュアリーカーペットマット

積載能力はクロスバーにより異なります。 2ルーフレールは、ファクトリーオプションです。アクセサリーではご提供できません。 3アクセサリーのクロスバー選択時のみ。
パーツは自転車のサイズにより異なります。 5iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 6クリック&ゴーアクセサリーを別途お求めになる必要があります。 7オプションのクリック&ゴーベースを別途お求めになる必要があります。

14

ツーリングアクセサリー
ルーフクロスバー12
さまざまなルーフキャリアアクセサリーを使用するためのクロスバー。
独自のリリース機構により、工具なしで簡単に取り付け / 取り外しができます。
「ルーフレール2なしの車両用」と「ルーフレール2付きの車両用」があります。
スキー / スノーボードホルダー3
ウインタースポーツのアイテムを安全かつ確実に運べる、JAGUARロゴ付ホルダー。スライド式レールにより、容易に積み降ろしできます。

ルーフラゲッジボックス3
410リッターの大容量を誇るルーフラゲッジボックス。ロック機能付。
寸法: 175x82x45cm。
ルーフマウントサイクルキャリア3   4
装着が容易なロック機能付のルーフマウントサイクルキャリア。ひとつのホルダーに自転車1台、最大で3つまでホルダーを装備可能です。

ルーフマウントサイクルキャリア

その他のアクセサリー
iPhone®接続&充電ドック5
センターコンソールのカップホルダースペースを使用。充電中でも着信や通知を確認できるように設計されています。接続時はiPhoneのメディアにアクセスして、車載のインフォテインメント / オーディオシステムで操作が可能。電話をホルダーに置いたときも、ホームボタンにアクセスできる「カットアウト」デザインを採用しました。別の機器でUSB接続が必要なときは、簡単に取り外せます。
クリック&ゴーベース6
2列目シートでご利用いただける、多目的シートバックシステム。クリック&
ゴーベースをヘッドレストに装着して使用します。アタッチメントを追加
してタブレットを固定したり、バッグやシャツ、ジャケットなどをかけることも可能。アタッチメントは別売。お使いにならないときは、簡単に取り外せます。

クリック&プレイ7
各種タブレットに対応した、取り外し可能なタブレットホルダーアタッチ
メント。簡単に角度を変えて使用でき、後席の快適性とエンターテイン
メントを高めます。
サンシェード − リア&サイド
着脱が簡単なクリップ式のサンブラインド。お使いにならない時は、折り畳んで収納できます。JAGUARロゴ付収納バッグ付属。
センターアームレストクーラー / ウォーマーボックス
リアシートのセンターアームレストとしても機能する、フード&ドリンク用のクーラー / ウォーマー。レザーカバートップ仕上げ。センターシート
ベルトで固定し、リアの補助電源ソケットに接続して使用します。ご家族との長距離ドライブに最適です。

クリック&プレイ

SPECIFICATIONS| 71

TECHNICAL DETAILS
jaguar.co.jpで車をカスタマイズ

車高1,650mm (ルーフアンテナ含む)
ヘッドルーム*フロント最大ヘッドルーム(パノラミックルーフ装着時)996mm
リアヘッドルーム970mm
レッグルーム*フロント最大レッグルーム1,030mm
リア最大レッグルーム892mm

2,680mm4,410mm

ラゲッジスペース容量*
2列目シートアップ時
高さ748mm、幅1,311mm
ラゲッジスペース容量577L**
ラゲッジスペース幅(タイヤハウス間)1,057mm
奥行806mm1,625mm (20インチホイール 1,635mm)
1,900mm

リアシート折り畳み時
高さ748mm、幅1,311mm
ラゲッジスペース容量1,234L**
ラゲッジスペース幅(タイヤハウス間)1,057mm
奥行1,568mm

1,650mm

最小回転半径5.6m

1,630mm (20インチホイール 1,640mm)

72 | TECHNICAL DETAILSディーゼル

ガソリン

パワートレイン

D180

P200

P250

P300

ドライブトレイン

AWDオートマチック

AWDオートマチック

AWDオートマチック

AWDオートマチック

ボア(mm)

83

83

83

83

ストローク(mm)

92.4

92.2

92.2

92.2

1,920

1,890

1,890

1,910

75

75

75

75

重量1
車両重量
ルーフ積載(kg)
最大ルーフ荷重(ルーフレール含む)
パフォーマンス
最高速度(km/h)2 3

205

216

231

240

加速(秒)0-100km/h2 3

9.1

8.2

7.1

6.5

燃料タンク容量(有効、
リッター)

55

68

68

68

燃料消費率(JC08)3

14.9

10.7

11.2

10.9

2 標準 —装着不可*数値は欧州仕様車値(自社データ)です。
**タイヤリペアシステム装備時。
重量は標準装備の車両のものです。オプション装備を装着した場合、車両重量が増加する場合があります。
数値は欧州仕様車値(自社データ)です。
実際の数値は走行スタイルおよび周囲の環境により変動します。

1
2
3

写真: E-PACE R-Dynamic SE ユーロンホワイト(欧州仕様車、オプション装着)

THE WORLD OF JAGUAR
本能を刺激するジャガーのパフォーマンスは、革新的なデザインとエンジニアリングを通じて、長きにわたり磨かれてきたものです。パワーと俊敏性を兼ね備えながら、優雅で気品にあふれた1台。そう呼べるのはジャガーだけです。ジャガーではその魅力をもっと感じていただくために、
さまざまな体験コースと出版物、そしてジャガーライフスタイルコレクションをご用意しています。さらに、ジャガーはパナソニック・ジャガー・レーシングとしてふたたびサーキットに帰ってきました。パフォーマンスのすべてがアート。ジャガーの世界観を、心ゆくまでお楽しみください。

EXPERIENCE DRIVESICE ACADEMY

ジャガーの刺激的なパフォーマンスを、ぜひご自身で体感してみてください。私たちは、最新のジャガーで走りの限界に挑む機会を世界各地で設けています。なかでもテストコースの走行体験は、
あなたにかつてない興奮と刺激をもたらすでしょう。

ドライビング技術の向上をご希望なら、アイスアカデミーにご参加ください。スウェーデンはアリエ
プローグの過酷な条件のもと、パフォーマンステクニックを磨く機会を提供しています。ジャガーの熟練したエキスパートとともに、地球上で最も過酷なコースにチャレンジする、またとない機会です。
最高レベルの技術を持ったインストラクターがつきっきりで指導し、長年培ってきたノウハウを伝授。
氷上を踊るように走り、息をのむようなコーナーを滑るように駆け抜けて、ジャガーが誇る真のパフォー
マンスをご体感ください。

フォローする:

MANUFACTURING TOURSSPECIAL VEHICLE OPERATIONS

ジャガーの工場見学ツアーでは、板金の加工から手の込んだ仕上げまで、私たちの車が生まれる
すべての過程を見学いただける、またとない機会をご用意しています。先進の生産施設で、熟練した技術者と高度な加工機械が連携。ジャガーの美しい車両が完成していく様子をご覧いただけます。

卓越した性能、最先端の技術、極上の素材と装飾の数々。ジャガー車は、最高レベルのデザインとエン
ジニアリングの結晶です。その進化を支えているのが、スペシャルビークルオペレーションズ部門(SVO)。
SVバッジを冠したハローモデルや限定コレクターズエディションは、ジャガー車の頂点。パワーとダイナ
ミクスを見事に融合させています。

THE WORLD OF JAGUAR| 75

ABB FIA FORMULA E

JAGUAR I-PACE eTROPHY

ジャガーのパフォーマンス、技術、デザインに対する高い評価は、世界最高峰のレースや選手権の場で築かれてきました。ル・マン、F1、そしてフォーミュラEなど、実戦のレースこそが、ジャガーのテストコースです。なかでもFIAフォーミュラE選手権は、ハイパフォーマンスが望める環境下でEVテクノロジーを実践できる理想的な環境。シリーズの参戦によってジャガーの電動パワートレインの開発が加速しています。レースを重ねるごとに、ジャガーのエンジニアたちは、EVのパフォーマンスを高めていくことでしょう。

いま再び、歴史を変える。世界的な電気自動車への移行の先駆けとして、ジャガーは世界初の量産電気自動車による国際レースシリーズ ジャガー I-PACE eTrophyを立ち上げました。レースカーは、スペシャル
ビークルオペレーションズが開発・製造。ゼロエミッションカーによる国際選手権です。未来のレーサーたちにより、電気自動車は新たな次元へと進化していきます。

76 | THE WORLD OF JAGUAR

フォローする:

THE JAGUAR LIFESTYLE COLLECTION

THE JAGUAR MAGAZINE

ジャガーの各モデルと同様に、細部まで高品質に作り込まれた「ジャガーコレクション」。洗練されたファッションやバッグ、上質なレザー、ライフスタイルグッズといった多彩なアイテムを取り揃えました。過去のレースからインスピレーションを得た特別なコレクションなど、ジャガーならではのギフトアイテムやウェアもご用意しています。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

クリエイティビティあふれるデザイナーとライターが編集する、コスモポリタンな雑誌「THE JAGUAR」。
ジャガーの最新情報をはじめ、ラグジュアリーなライフスタイルやデザインなど、感性を刺激する多彩なコンテンツを掲載しています。ジャガー公式ウェブサイトにて、最新号およびバックナンバーのダウンロードが可能です。

AT YOUR SERVICE
ジャガーの世界を存分にお楽しみいただくために、さまざまなオリジナルサービスや製品をご提供しています。

GENUINE PARTS

品質、耐久性、車への適合性に一切の妥協を許さないジャガー純正部品は、設計からテスト、製造、流通に至るまで徹底的に管理。E-PACEのためだけに製造された個々のパーツが最高のパフォーマンスを生み出し、長期間その品質を保ちます。
FLEET & BUSINESS

ビジネスでも選ばれる最上級のメーカーとなるために、個性を表現するダイナミックで魅力的な車をご用意。
お客様の立場にたったアフターセールスサービスにより、1台1台に最高の性能と最高のコストパフォーマンスを実現いたします。
JAGUAR ASSISTANCE

故障や事故といった緊急時からパンクなどのちょっとしたトラブルまで、ジャガーのスマートロードサイドアシス
タンスがサポート。ドライバーの皆さまに、確かな安心をお届けします。

ご注意
ジャガー・ランドローバー・リミテッドでは、より優れた車、部品、アクセサリーを目指して、仕様、デザイン、生産技術等のあらゆる側面から、常に製品の改善・改良を積み重ねています。本カタログに記載されている仕様・諸元やお取り扱いの有無は、予告なく変更する場合があります。本カタログに掲載している写真は、日本で販売されるモデルおよび純正アクセ
サリーと細部で異なる場合があります。また、一部オプションおよびアクセサリーを含みます。あらかじめご了承ください。
販売店ならびに小売店は、ジャガー・ランドローバー・リミテッドの代理店ではなく、また何らか明示的または黙示的な約束もしくは表現によってジャガー・ランドローバー・リミテッドを拘束する権限を一切有しません。
カラーについて
写真は、印刷のため実際の色と多少異なる場合があります。記載事項および写真の版権は、ジャガー・ランドローバー・
ジャパンに 帰属します。無断転載を禁じます。主要装備・仕様等は予告なく変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。
ジャガーにおける環境革新
ジャガーは、責任ある持続可能な事業開発の取り組みとして、化石燃料への依存と希少天然資源の使用を抑制し、また廃棄物を削減することを重視しています。

JAGUAR FINANCIAL SERVICES

新車 / 中古車、個人用 / ビジネス用など、あらゆるニーズにお応えするファイナンスオプションをご用意しています。
詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。
INSURANCE

E-PACEの主要部品は簡単に入手できるため、メンテナンスの時間と費用を低減。修理コストを抑えることで、リーズナブルな保険料を実現しました。E-PACEの魅力的なファイナンスプランの詳細は、お近くのジャガー正規
ディーラーにお問い合わせください。

タッチスクリーン、アプリ画面や操作手順など、InCntrolに関連して記載される情報や画像は、選択したオプション、
定期的なソフトウェアアップデート、バージョンおよびその他システム/外観の更新に伴い変更される場合があります。
Castrol EDGE Professionalは、ジャガーが推奨するエンジンオイルです。
MERIDIAN™は、Meridian Audio Ltd.の登録商標です。
Bluetooth®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、ジャガー・ランドローバー・
リミテッドは、 これらのマークをライセンスに基づいて使用しています。
iPhone®、Apple CarPlay®は、米国およびその他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
Android は、Google Inc. の商標です。
ナビゲーションシステムは、必ずドライバーが安全に運転できる状況および道路上のすべての安全が確保できる状況でご使用ください。
表紙と裏表紙の写真: E-PACE First Edition カルデラレッド(欧州仕様車)
左の写真: E-PACE S ボラスコグレー(欧州仕様車、オプション装着)

ジャガー・ランドローバー・ジャパン株式会社〒141-0001
東京都品川区
北品川6-7-29
ガーデンシティ品川御殿山 9F
Jaguar Land Rover Limited
Registered Office: Abbey Road, Whitley,
Coventry, CV3 4LF, United Kingdom
Registered in England Number: 1672070
jaguar.co.jp© Copyright Jaguar Land Rover Limited 2019

1X5402010000BJPJA01P
EP20001