広報6
ながのはら【表紙の写真】新緑の浅間大滝【特集】
一年の無事と豊作を祈って町内各地の伝統的春まつり ２～５㌻

平成29年
月号
No . 7 3 7広報ながのはら６月号 № 737 (２)広報ながのはら６月号 № 737 (３)広報ながのはら６月号 № 737 (４)広報ながのはら６月号 № 737 (５)㛗㔝ཎ⏫ᙺሙ᪂ᗇ⯋࣭ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢタィࡀ᏶஢ࡋࡲࡋࡓ
㛗㔝ཎ⏫ᙺሙ᪂ᗇ⯋࣭ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢタィࡀ᏶஢ࡋࡲࡋࡓ
㛗㔝ཎ⏫ᙺሙ᪂ᗇ⯋࣭ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢタィࡀ᏶஢ࡋࡲࡋࡓ
ࡲࡕ࡙ࡃࡾࡸ⏫Ẹάືࡢ᪂ࡓ࡞ᣐⅬ࡜࡞ࡿᙺሙ᪂ᗇ⯋࡜ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢᐇ᪋タィࡀࡲࡲࡕ࡙ࡃࡾࡸ⏫Ẹάືࡢ᪂ࡓ࡞ᣐⅬ࡜࡞ࡿᙺሙ᪂ᗇ⯋࡜ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢᐇ᪋タィࡀࡲࡲࡕ࡙ࡃࡾࡸ⏫Ẹάືࡢ᪂ࡓ࡞ᣐⅬ࡜࡞ࡿᙺሙ᪂ᗇ⯋࡜ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢᐇ᪋タィࡀࡲ࡜ࡲࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊࡑࡢᴫせࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ
࡜ࡲࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊࡑࡢᴫせࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ
࡜ࡲࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊࡑࡢᴫせࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋእほ䜲䝯䞊䝆䠄すഃ䠅እほ䜲䝯䞊䝆䠄すഃ䠅እほ䜲䝯䞊䝆䠄すഃ䠅㸯᪋タᴫせ㸯᪋タᴫせ㸯᪋タᴫせᩜᆅ㠃✚ ੍
ᩜᆅ㠃✚
ᩜᆅ㠃✚
੍
੍
ᘏᗋ㠃✚੍
ᘏᗋ㠃✚ᘏᗋ㠃✚੍
੍
ᗇ⯋੍ࠊᗇ⯋௜ᒓᲷ੍ࠊ
ᗇ⯋੍ࠊᗇ⯋௜ᒓᲷ੍ࠊ
ᗇ⯋੍ࠊᗇ⯋௜ᒓᲷ੍ࠊ
ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮੍ࠊ
ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮੍ࠊ
ఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮੍ࠊ
⇕※ᶵᲔᐊᲷ੍ࠊ㥔㍯ሙ੍⇕※ᶵᲔᐊᲷ੍ࠊ㥔㍯ሙ੍ᵓ㐀㝵ᩘ⇕※ᶵᲔᐊᲷ੍ࠊ㥔㍯ሙ੍㕲㦵㐀ᖹᒇᘓ࡚ᵓ㐀㝵ᩘᵓ㐀㝵ᩘ㕲㦵㐀ᖹᒇᘓ࡚
㕲㦵㐀ᖹᒇᘓ࡚
㥔㌴ྎᩘ
⣙ྎ ୍⯡⏝
㥔㌴ྎᩘ
㥔㌴ྎᩘ
⣙ྎ
୍⯡⏝
୍⯡⏝
ᘓ タ ㈝ ⣙ྎ
⣙൨෇
ᘓ タ
ᘓ㈝
タ ㈝
⣙൨෇
⣙൨෇

㸰ィ⏬ࡢ㊃᪨㸰ィ⏬ࡢ㊃᪨㸰ィ⏬ࡢ㊃᪨እほ䜲䝯䞊䝆䠄ᮾഃ䠅እほ䜲䝯䞊䝆䠄ᮾഃ䠅እほ䜲䝯䞊䝆䠄ᮾഃ䠅฼⏝䛧䜔䛩䛟䚸ே䚻䛜㞟䜎䜚䛯䛟䛺䜛䚸䛴䛺䛜䜛஺ὶ䛾ᣐⅬ฼⏝䛧䜔䛩䛟䚸ே䚻䛜㞟䜎䜚䛯䛟䛺䜛䚸䛴䛺䛜䜛஺ὶ䛾ᣐⅬ฼⏝䛧䜔䛩䛟䚸ே䚻䛜㞟䜎䜚䛯䛟䛺䜛䚸䛴䛺䛜䜛஺ὶ䛾ᣐⅬ㸯㸧୧᪋タࡢ┦஌ຠᯝࡀ⏕ࡲࢀࡿ㓄⨨㸯㸧୧᪋タࡢ┦஌ຠᯝࡀ⏕ࡲࢀࡿ㓄⨨㸯㸧୧᪋タࡢ┦஌ຠᯝࡀ⏕ࡲࢀࡿ㓄⨨㸰㸧᪥ᙜࡓࡾ࡟㓄៖ࡋࡓ㓄⨨㸰㸧᪥ᙜࡓࡾ࡟㓄៖ࡋࡓ㓄⨨㸰㸧᪥ᙜࡓࡾ࡟㓄៖ࡋࡓ㓄⨨㸱㸧ᒣ୪࣭ᆅᙧ࡟࿧ᛂࡋࡓேࠎࢆ㏄࠼ධࢀࡿᘓ≀ᙧ≧㸱㸧ᒣ୪࣭ᆅᙧ࡟࿧ᛂࡋࡓேࠎࢆ㏄࠼ධࢀࡿᘓ≀ᙧ≧㸱㸧ᒣ୪࣭ᆅᙧ࡟࿧ᛂࡋࡓேࠎࢆ㏄࠼ධࢀࡿᘓ≀ᙧ≧㸲㸧ᖹᒇ࡛ࠊศ࠿ࡾࡸࡍ࠸㓄⨨࣭ື⥺ィ⏬
㸲㸧ᖹᒇ࡛ࠊศ࠿ࡾࡸࡍ࠸㓄⨨࣭ື⥺ィ⏬
㸲㸧ᖹᒇ࡛ࠊศ࠿ࡾࡸࡍ࠸㓄⨨࣭ື⥺ィ⏬
㸳㸧஺ὶࢫ࣮࣌ࢫࡀࡘ࡞ࡀࡿ㈰ࢃ࠸ࡀ⏕ࡲࢀࡿᣐⅬ㸳㸧஺ὶࢫ࣮࣌ࢫࡀࡘ࡞ࡀࡿ㈰ࢃ࠸ࡀ⏕ࡲࢀࡿᣐⅬ㸳㸧஺ὶࢫ࣮࣌ࢫࡀࡘ࡞ࡀࡿ㈰ࢃ࠸ࡀ⏕ࡲࢀࡿᣐⅬ
㸴㸧ᵝࠎ࡞ά⏝ࡀ࡛ࡁࠊẼ㍍࡟❧ࡕᐤࡾࡓࡃ࡞ࡿ᪋タ㸴㸧ᵝࠎ࡞ά⏝ࡀ࡛ࡁࠊẼ㍍࡟❧ࡕᐤࡾࡓࡃ࡞ࡿ᪋タ㸴㸧ᵝࠎ࡞ά⏝ࡀ࡛ࡁࠊẼ㍍࡟❧ࡕᐤࡾࡓࡃ࡞ࡿ᪋タᏳ඲䛻䚸ᛌ㐺䛻䚸㛗䛝䛻䜟䛯䜚↓⌮䛺䛟౑⏝䛷䛝䜛᪋タᏳ඲䛻䚸ᛌ㐺䛻䚸㛗䛝䛻䜟䛯䜚↓⌮䛺䛟౑⏝䛷䛝䜛᪋タᏳ඲䛻䚸ᛌ㐺䛻䚸㛗䛝䛻䜟䛯䜚↓⌮䛺䛟౑⏝䛷䛝䜛᪋タ⮬↛䜶䝛䝹䜼䞊ά⏝䞉ไᚚ䛸✵ㄪ䛾䜲䝯䞊䝆㸵㸧㧗࠸⪏㟈࣭⪏㞷࣭⪏⅏ᐖᛶ⬟ࢆ☜ಖ⮬↛䜶䝛䝹䜼䞊ά⏝䞉ไᚚ䛸✵ㄪ䛾䜲䝯䞊䝆⮬↛䜶䝛䝹䜼䞊ά⏝䞉ไᚚ䛸✵ㄪ䛾䜲䝯䞊䝆㸵㸧㧗࠸⪏㟈࣭⪏㞷࣭⪏⅏ᐖᛶ⬟ࢆ☜ಖ㸵㸧㧗࠸⪏㟈࣭⪏㞷࣭⪏⅏ᐖᛶ⬟ࢆ☜ಖ㸶㸧㧗Ẽᐦ࣭㧗᩿⇕໬ࠊ⮬↛࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢά⏝࣭ไᚚ㸶㸧㧗Ẽᐦ࣭㧗᩿⇕໬ࠊ⮬↛࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢά⏝࣭ไᚚ㸶㸧㧗Ẽᐦ࣭㧗᩿⇕໬ࠊ⮬↛࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢά⏝࣭ไᚚ㸷㸧ί໬ࢭࣥࢱ࣮ࡢฎ⌮Ỉࡢ⇕ࢆ✵ㄪ࡟ά⏝㸷㸧ί໬ࢭࣥࢱ࣮ࡢฎ⌮Ỉࡢ⇕ࢆ✵ㄪ࡟ά⏝㸷㸧ί໬ࢭࣥࢱ࣮ࡢฎ⌮Ỉࡢ⇕ࢆ✵ㄪ࡟ά⏝㸧ࢩࣥࣉࣝ࡞ᘓ≀ࢆ㧗⪏ஂᛶࡢᮦᩱ࡛ໟࡳ㛗ᑑ࿨໬㸧ࢩࣥࣉࣝ࡞ᘓ≀ࢆ㧗⪏ஂᛶࡢᮦᩱ࡛ໟࡳ㛗ᑑ࿨໬㸧ࢩࣥࣉࣝ࡞ᘓ≀ࢆ㧗⪏ஂᛶࡢᮦᩱ࡛ໟࡳ㛗ᑑ࿨໬㸧᭦᪂࣭ኚ᭦ࡋࡸࡍ࠸ࢩࣥࣉࣝ࡞✵㛫࣭タഛ⤒㊰㸧᭦᪂࣭ኚ᭦ࡋࡸࡍ࠸ࢩࣥࣉࣝ࡞✵㛫࣭タഛ⤒㊰㸧᭦᪂࣭ኚ᭦ࡋࡸࡍ࠸ࢩࣥࣉࣝ࡞✵㛫࣭タഛ⤒㊰㸧ᖹᒇࠊỗ⏝ᛶ࠶ࡿ✵㛫࡟ࡼࡿᗋ㠃✚࣭⥔ᣢ㈝ᢚไ
㸧ᖹᒇࠊỗ⏝ᛶ࠶ࡿ✵㛫࡟ࡼࡿᗋ㠃✚࣭⥔ᣢ㈝ᢚไ
㸧ᖹᒇࠊỗ⏝ᛶ࠶ࡿ✵㛫࡟ࡼࡿᗋ㠃✚࣭⥔ᣢ㈝ᢚไ
ୗỈฎ⌮Ỉ⇕฼⏝䛾✵ㄪ䝅䝇䝔䝮䜲䝯䞊䝆ୗỈฎ⌮Ỉ⇕฼⏝䛾✵ㄪ䝅䝇䝔䝮䜲䝯䞊䝆ୗỈฎ⌮Ỉ⇕฼⏝䛾✵ㄪ䝅䝇䝔䝮䜲䝯䞊䝆

広報ながのはら６月号 № 737 (６)㸱ᖹ㠃ᅗ
㸱ᖹ㠃ᅗ
㸱ᖹ㠃ᅗ
㹌

㹌
㹌

୰఍㆟ᐊ
୰఍㆟ᐊ
୰఍㆟ᐊ

⏫㛗ᐊ
⏫㛗ᐊ⏫㛗ᐊ

஺ὶᗈሙ
஺ὶᗈሙ
஺ὶᗈሙ

ᇳົᐊ
ᇳົᐊᇳົᐊ
ኪ㛫
ኪ㛫 ኪ㛫
ཷ௜
ཷ௜ ཷ௜

ࣟࣅ࣮
ࣟࣅ࣮ࣟࣅ࣮

㆟ሙ
㆟ሙ኱఍㆟ᐊ
㆟ሙ
஺ὶ
๰సᐊ
஺ὶ
኱఍㆟ᐊ
኱఍㆟ᐊ ஺ὶ ࢸࣛࢫ๰సᐊ๰సᐊ
㹕㹁ࢸࣛࢫࢸࣛࢫ ◊ಟᐊ㹕㹁 㹕㹁◊ಟᐊ◊ಟᐊ
஺ὶᐊ
ど⫈ぬᐊ
஺ὶᐊ
ど⫈ぬᐊ
ど⫈ぬᐊ
࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ ஺ὶᐊ࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ
࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ
࣮࣮࣮࣍ࣝ࣍ࣝ࣍ࣝ
஺ὶ࣮࣍ࣝ
஺ὶ࣮࣍ࣝ
஺ὶ࣮࣍ࣝ
ᅗ᭩
ᅗ᭩ ㈨ᩱᐊ
ᅗ᭩㈨ᩱᐊ㈨ᩱᐊ㹕㹁㹕㹁 㹕㹁㸦ࢫࢸ࣮ࢪ㸧ㄪ⌮ᐇ⩦ᐊ㸦ࢫࢸ࣮ࢪ㸧
㸦ࢫࢸ࣮ࢪ㸧
ㄪ⌮ᐇ⩦ᐊ
ㄪ⌮ᐇ⩦ᐊ
೺ᗣ
೺ᗣ ┦ㄯᐊ
೺ᗣ┦ㄯᐊ ┦ㄯᐊ

ከ┠ⓗᐊ
ከ┠ⓗᐊ
ከ┠ⓗᐊ

㸲᪋タ࢖࣓࣮ࢪ࣭≉ᚩ㸲᪋タ࢖࣓࣮ࢪ࣭≉ᚩ㸲᪋タ࢖࣓࣮ࢪ࣭≉ᚩே䛻䜔䛥䛧䛔㌺ඛ㏻㊰฼⏝䛧䜔䛩䛔ᗇ⯋䛾䝻䝡䞊஺ὶ䜢ಁ㐍䛩䜛䜶䞁䝖䝷䞁䝇䝩䞊䝹ே䛻䜔䛥䛧䛔㌺ඛ㏻㊰ே䛻䜔䛥䛧䛔㌺ඛ㏻㊰฼⏝䛧䜔䛩䛔ᗇ⯋䛾䝻䝡䞊஺ὶ䜢ಁ㐍䛩䜛䜶䞁䝖䝷䞁䝇䝩䞊䝹ᘓ≀๓㠃ࡣ᪥ᑕࢆไᚚ࡛ࡁࡿ኱ࡁ஺ὶ䜢ಁ㐍䛩䜛䜶䞁䝖䝷䞁䝇䝩䞊䝹ศ࠿ࡾࡸࡍ࠸┿ࡗ┤ࡄ࡞ࣟࣅ࣮࡜
ఇ᠁࣭ㄯヰࢥ࣮ࢼ࣮ࡸᩜᆅෆ࡟ฟ฼⏝䛧䜔䛩䛔ᗇ⯋䛾䝻䝡䞊ᘓ≀๓㠃ࡣ᪥ᑕࢆไᚚ࡛ࡁࡿ኱ࡁ
ᘓ≀๓㠃ࡣ᪥ᑕࢆไᚚ࡛ࡁࡿ኱ࡁ ఇ᠁࣭ㄯヰࢥ࣮ࢼ࣮ࡸᩜᆅෆ࡟ฟ
ศ࠿ࡾࡸࡍ࠸┿ࡗ┤ࡄ࡞ࣟࣅ࣮࡜
ఇ᠁࣭ㄯヰࢥ࣮ࢼ࣮ࡸᩜᆅෆ࡟ฟ ศ࠿ࡾࡸࡍ࠸┿ࡗ┤ࡄ࡞ࣟࣅ࣮࡜
࡞㌺࡜ࡋࠊ㞵ኳ᫬ࡣ᮶ᗇ⪅ࢆࡸࡉࡋࡋࠊᡴྜࡏࢫ࣮࣌ࢫࢆタࡅࡲࡍࠋ᮶
ᅵࡋࡓ㑇㊧ࡢᗋୗᒎ♧ࢆタࡅࠊ஺ὶ࡞㌺࡜ࡋࠊ㞵ኳ᫬ࡣ᮶ᗇ⪅ࢆࡸࡉࡋ࡞㌺࡜ࡋࠊ㞵ኳ᫬ࡣ᮶ᗇ⪅ࢆࡸࡉࡋࡋࠊᡴྜࡏࢫ࣮࣌ࢫࢆタࡅࡲࡍࠋ᮶
ࡋࠊᡴྜࡏࢫ࣮࣌ࢫࢆタࡅࡲࡍࠋ᮶
ᅵࡋࡓ㑇㊧ࡢᗋୗᒎ♧ࢆタࡅࠊ஺ὶᅵࡋࡓ㑇㊧ࡢᗋୗᒎ♧ࢆタࡅࠊ஺ὶࡃ㏄࠼ධࢀࡲࡍࠋ࢞ࣛࢫᙇࡾࡢቨ࠿
ᗇ⪅ࡢ฼౽ᛶࡸྛㄢࡢᶓࡢࡘ࡞ࡀࡾ
ࡸ㈰ࢃ࠸ࡢ⏕ࡲࢀࡿ✵㛫࡜ࡋࡲࡍࠋ
ࡃ㏄࠼ධࢀࡲࡍࠋ࢞ࣛࢫᙇࡾࡢቨ࠿
ࡃ㏄࠼ධࢀࡲࡍࠋ࢞ࣛࢫᙇࡾࡢቨ࠿
ᗇ⪅ࡢ฼౽ᛶࡸྛㄢࡢᶓࡢࡘ࡞ࡀࡾ
ࡸ㈰ࢃ࠸ࡢ⏕ࡲࢀࡿ✵㛫࡜ࡋࡲࡍࠋ
ࡽ୰ࡢάືࡀእ࡟⌧ࢀࠊ㈰ࢃ࠸ࢆ๰ࡸ㈰ࢃ࠸ࡢ⏕ࡲࢀࡿ✵㛫࡜ࡋࡲࡍࠋ
ࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࠊ඲࡚ࡢㄢࢆ࣡ࣥࣇࣟ
᪋タࡢせࡢ఩⨨࡟㓄⨨ࡋࠊ஺ὶࢫ ᗇ⪅ࡢ฼౽ᛶࡸྛㄢࡢᶓࡢࡘ࡞ࡀࡾ
ࡽ୰ࡢάືࡀእ࡟⌧ࢀࠊ㈰ࢃ࠸ࢆ๰
ࡽ୰ࡢάືࡀእ࡟⌧ࢀࠊ㈰ࢃ࠸ࢆ๰
ࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࠊ඲࡚ࡢㄢࢆ࣡ࣥࣇࣟ
ࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࠊ඲࡚ࡢㄢࢆ࣡ࣥࣇࣟ
᪋タࡢせࡢ఩⨨࡟㓄⨨ࡋࠊ஺ὶࢫ
᪋タࡢせࡢ఩⨨࡟㓄⨨ࡋࠊ஺ὶࢫ
ฟࡋࡲࡍࠋ࢔࡟㞟⣙ࡋࡲࡍࠋ
࣮࣌ࢫࢆࡘ࡞ࡂࡲࡍࠋ
ฟࡋࡲࡍࠋ
ฟࡋࡲࡍࠋ
࢔࡟㞟⣙ࡋࡲࡍࠋ
࢔࡟㞟⣙ࡋࡲࡍࠋ
࣮࣌ࢫࢆࡘ࡞ࡂࡲࡍࠋ
࣮࣌ࢫࢆࡘ࡞ࡂࡲࡍࠋ

ከ┠ⓗ䛻ά⏝䛷䛝䜛஺ὶ䝩䞊䝹
Ẽ㍍䛻❧䛱ᐤ䜚䜔䛩䛔ᅗ᭩㈨ᩱᐊ
఍㆟➼䛻䜒฼⏝䛷䛝䜛㆟ሙከ┠ⓗ䛻ά⏝䛷䛝䜛஺ὶ䝩䞊䝹ከ┠ⓗ䛻ά⏝䛷䛝䜛஺ὶ䝩䞊䝹
Ẽ㍍䛻❧䛱ᐤ䜚䜔䛩䛔ᅗ᭩㈨ᩱᐊ
Ẽ㍍䛻❧䛱ᐤ䜚䜔䛩䛔ᅗ᭩㈨ᩱᐊ
఍㆟➼䛻䜒฼⏝䛷䛝䜛㆟ሙ఍㆟➼䛻䜒฼⏝䛷䛝䜛㆟ሙ㝵ẁ≧࡟ᒎ㛤࣭཰⣡ࡀྍ⬟࡞⛣ື࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ࣮࣍ࣝࡢ㞄࡟㓄⨨ࡋࠊᗋẁᕪࡀ↓ࡃ⛣ືᘧᐙලࢆ᥇⏝ࡋ㝵ẁ≧࡟ᒎ㛤࣭཰⣡ࡀྍ⬟࡞⛣ື ࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ࣮࣍ࣝࡢ㞄࡟㓄⨨ࡋࠊ࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ࣮࣍ࣝࡢ㞄࡟㓄⨨ࡋࠊᗋẁᕪࡀ↓ࡃ⛣ືᘧᐙලࢆ᥇⏝ࡋᗋẁᕪࡀ↓ࡃ⛣ືᘧᐙලࢆ᥇⏝ࡋ 㝵ẁ≧࡟ᒎ㛤࣭཰⣡ࡀྍ⬟࡞⛣ື
ほぴᖍࢆ᥇⏝ࡋࡓᖍࡢ࣮࣍ࣝ࡜
ぶᏊ㐃ࢀࡸᏊ࡝ࡶ࡟㓄៖ࡋࡓぢ㏻ࡋ
ࡓ㆟ሙ࡜ࡋࠊ㆟఍฼⏝ࡢ࡞࠸࡜ࡁ࡟
ほぴᖍࢆ᥇⏝ࡋࡓᖍࡢ࣮࣍ࣝ࡜
ほぴᖍࢆ᥇⏝ࡋࡓᖍࡢ࣮࣍ࣝ࡜
ぶᏊ㐃ࢀࡸᏊ࡝ࡶ࡟㓄៖ࡋࡓぢ㏻ࡋ
ぶᏊ㐃ࢀࡸᏊ࡝ࡶ࡟㓄៖ࡋࡓぢ㏻ࡋ
ࡓ㆟ሙ࡜ࡋࠊ㆟఍฼⏝ࡢ࡞࠸࡜ࡁ࡟
ࡓ㆟ሙ࡜ࡋࠊ㆟఍฼⏝ࡢ࡞࠸࡜ࡁ࡟
ࡋࡲࡍࠋ௚ࡢ㒊ᒇ࡜ࡢ㐃ᦠࡀᅗࢀࡿ
ࡢຠࡃᮏᲴ㓄⨨࡜ࡋࠊ᫂ࡿࡃᒃᚰᆅ
ࡣࠊ఍㆟➼࡟ࡶ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ᮶ᗇ
ࡋࡲࡍࠋ௚ࡢ㒊ᒇ࡜ࡢ㐃ᦠࡀᅗࢀࡿ
ࡋࡲࡍࠋ௚ࡢ㒊ᒇ࡜ࡢ㐃ᦠࡀᅗࢀࡿ
ࡢຠࡃᮏᲴ㓄⨨࡜ࡋࠊ᫂ࡿࡃᒃᚰᆅ
ࡢຠࡃᮏᲴ㓄⨨࡜ࡋࠊ᫂ࡿࡃᒃᚰᆅ
ࡣࠊ఍㆟➼࡟ࡶ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ᮶ᗇ
ࡣࠊ఍㆟➼࡟ࡶ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ᮶ᗇ
ࡼ࠺࡟ࠊఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢ୰ᚰ࡟
ࡢࡼ࠸✵㛫࡜ࡋࡲࡍࠋඵࢵሙࢲ࣒࡞
⪅ࡀ࢔ࢡࢭࢫࡋࡸࡍ࠸࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ
ࡼ࠺࡟ࠊఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢ୰ᚰ࡟
ࡼ࠺࡟ࠊఫẸ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢ୰ᚰ࡟
ࡢࡼ࠸✵㛫࡜ࡋࡲࡍࠋඵࢵሙࢲ࣒࡞
ࡢࡼ࠸✵㛫࡜ࡋࡲࡍࠋඵࢵሙࢲ࣒࡞
⪅ࡀ࢔ࢡࢭࢫࡋࡸࡍ࠸࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ
⪅ࡀ࢔ࢡࢭࢫࡋࡸࡍ࠸࢚ࣥࢺࣛࣥࢫ
㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ
࡝ᆅᇦ㈨ᩱࡢࢥ࣮ࢼ࣮ࢆタࡅࡲࡍࠋ㏆ࡃ࡟㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ
㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ
㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ
࡝ᆅᇦ㈨ᩱࡢࢥ࣮ࢼ࣮ࢆタࡅࡲࡍࠋ
࡝ᆅᇦ㈨ᩱࡢࢥ࣮ࢼ࣮ࢆタࡅࡲࡍࠋ㏆ࡃ࡟㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ
㏆ࡃ࡟㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ

㸳ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ
㸳ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ
㸳ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ
ᖹᡂᖺᗘ࠿ࡽᕤ஦࡟╔ᡭࡋࠊᖹᡂᖺ୰ࡢ᏶ᡂࢆ┠ᣦࡋ㐍ࡵ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
ᖹᡂᖺᗘ࠿ࡽᕤ஦࡟╔ᡭࡋࠊᖹᡂᖺ୰ࡢ᏶ᡂࢆ┠ᣦࡋ㐍ࡵ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
ᖹᡂᖺᗘ࠿ࡽᕤ஦࡟╔ᡭࡋࠊᖹᡂᖺ୰ࡢ᏶ᡂࢆ┠ᣦࡋ㐍ࡵ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
広報ながのはら６月号 № 737 (７)ၥ࠸ྜࢃࡏඛ ᙺሙ⥲ົㄢᗇ⯋ᘓタಀ 7(/ 
ၥ࠸ྜࢃࡏඛ
ၥ࠸ྜࢃࡏඛ
ᙺሙ⥲ົㄢᗇ⯋ᘓタಀᙺሙ⥲ົㄢᗇ⯋ᘓタಀ
7(/ 7(/



topics

まちの話題や行事について

豊田

銀五郎
○

冨澤

重男

篠原

茂

入澤

浅井

進

黒岩

浅沼

克行

大羽賀

防災フェスタを開催します

日本大震災の救助活動報告、屋外では吾妻広域消防本部による起震車や、長野原町消防団による消防ポンプ自動車の体験乗車などを実施し、今後の防災対策に役立つ情報や体験を多数取りそろえておりますので町民の皆様のご参加をお待ちしておりま
す。
参
※加料無料
備
※蓄食糧の無料配布
お問い合わせ
役場 総務課☎８２ ２―２４４△吾妻広域消防本部による起震車の体験

進■日時 ６月 日 日( )午前９時～午後１時まで■場 所 長 野 原 町 総 合 運 動 場
若人の館
長野原町で想定される噴火災
害、風水害などの様々な災害に対し、広く町民に防災意識の向上を図り、日頃からの備えや適切な行動に繋がる啓発を行うた
め、今年度「長野原町防災フェスタ」を開催します。
当日、ステージでは群馬県警察本部音楽隊による吹奏楽の演奏や渋川広域消防本部による東△陸上自衛隊第１２旅団による軽装甲機動車の展示

(無)委員
○副委員長
◎委員長

25

長野原町議会が新体制となりました巧【長野原町議会議長】

勝彦
明

５月 日（火）に開催された平

入澤
牧山

克行

信夫
○

浅沼

進
銀五郎

年５月 第２回 長野 原 町 議 会

浅井
豊田

成

○
◎

【同副議長】

進
勝彦

臨時会にて、議長・副議長の選挙

大羽賀
入澤

巧

◎
◎

氏

黒岩

名
名

や 常 任 委 員 会 委 員 の 選 任 な どが氏
名氏

行われ、新たな町議会体制が次の■総務文教常任委員会 ■産業建設常任委員会 ■議会運営委員会

16

とおり決定しました。 敬(称略）△新議長・副議長が決定しました。
(左より)黒岩副議長、萩原町長、浅沼議長

29

広報ながのはら６月号 № 737 (8)・北軽ピーチ（雪合戦）

体育功労賞等表彰

は有害鳥獣捕獲の担い手対策と開 発 セ ン タ ー に お い て 、平 成

・くのいち（雪合戦）

鳥獣被害対策実施隊委嘱式
町では、有害鳥獣による農作して銃所持許可証取得に対し補

年度長野原町体育功労者等の表ゆ

大智 （スピードスケート）
み

く

もみじ

（第

回吾妻郡民体育祭

野球一般競技 優勝）

回町内対抗野球

・長野原町大津

（第・ 長野原町体育協会野球部 一(般）【優秀団体】

物被害対策の一環とし て、「鳥助を行っております。有害鳥獣彰式が行われました。受賞者は日（金）長野原町 山村

獣 被 害 対 策 実 施 隊 」が 活 動 し て駆除に興味がある方や協力した【体育功労賞】【優秀指導者】

なな み

ち

しゅうと

な

さい か

ひめ き

爪

春花 （スピードスケート）

だい ち

・

爪

美来 （スピードスケート）

はる か

・

爪

椛 （ソフトテニス）
か りん

香林 （ソフトテニス）
ゆう き

・青木

裕希 （ソフトテニス）

・高橋

・

28

４月

おります。

・ＪＡＰＡＮ ，Ａ（雪合戦）―【長野原町体育協会感謝状】

日の任期満了次のとおりです。（敬称略）

年３月
業 課 （ ☎８ ２

・小出 庫雄【優秀選手】

・篠原

七海（卓球）

相談ください。

農業経営者や女性が多く加入と・竹内

柊人（スキー）３０１３）へご―いという方がいましたら役場産

平成
名の方が委嘱に伴う４月１日からの実施隊委嘱式が行われ、なりました。今後先輩方から技・市村

さくら（スキー）（グラウンドゴルフ）術を習得し、活躍されることを・市村

菜知優（スキー）博信（少年野球）

期待しております。

・八木咲香（スキー）

また、町の鳥獣対策協議会で・八木

姫紀（スキー）

されました。今回、新たに若い

21

・青木

吾妻支部大会 優勝）

広報ながのはら６月号 № 737 (9)

31

41

・市村

△代表して大矢猟友会長へ委嘱状の伝達がおこなわれました

55

62

29

topics【受賞者（敬称略）】■版画
み く
・ 爪 美来あつ や・鈴木 敦哉あらし・山﨑嵐
５月 日（土）山りゅうせい
・河原木琉生村開発センターにおり こ・相原 璃子
いて、平成 年度長
りん た ろう・ 屋凛太郎
野原町文化協会表彰
はる と・杉崎 悠翔が行われました。文ゆた か・山﨑 佑鷹化協会表彰は平成
たく い・浅井 拓以
年度中に町の文化のこうへい
・黒岩 幸平
振興、発展に貢献し
まな み・倉田 愛美
た個人及び団体を長
野 原 町 文 化 協 会 が 表 ■書道りん か・萩原 凛華彰しています。

てい

31

21

33

えん

【中学生男子の部】
準優勝
ぜん
あゆむ
湯本
善・川鍋 歩ペア…
（長野原町立西中学校）【中学生女子の部】
第３位
じゅ り
み さき
青木 樹里・愛敬 美咲ペア…
（長野原町立西中学校）
第３位
ゆ い
せり な
浅
…沼 芹菜・小林 結乙ペア
（長野原町立東中学校）

ソフトテニスクラブ会長杯中学生大会■開催期日
平成 年５月７日■開催場所
長野原町総合運動場
テニスコート■参加組数
吾妻郡内の中学２～３年生
男子の部＝ 組
女子の部＝ 組
27 30

浅間山砂防堰堤
着工式

28

北軽小２年生役場見学

29

５月 日（ 日 ）町 営 浅 間 園 にて、国土交通省主催の浅間山火山
えん てい
砂防堰堤着工式が行われました。この事業は、浅間山が噴火した際の減災対策として、片蓋川とえん てい
濁 沢 に 砂 防 堰 堤 群 を 整 備 するもので、平成 年の完成を予定しています。式典には長野原町長、嬬
恋 村 長 のほ か 多 数 の 関 係 者 が 出
席し、鍬入れが行われました。

13

５月 日（水）に北軽井沢小
学校２年生が来庁し、役場庁舎内を見学しました。町長から名刺をもらったり、防災無線を体験したりして大興奮の様子でした。また「どんな仕事をしていますか？」「町長になるためにはどうすればいいですか？」と役
場職員に質問をするなど、熱心に学習に取り組んでいました。

29

文化協会
表彰

まちの話題や行事について

広報ながのはら６月号 № 737 (10)

春の星空観察会
浅間園では４月 日（金）の夜、「春の星空観察会」を開催
し、展望広場には家族連れや天文愛好家が集まりました。開催
時間の午後６時 分頃は空に雲がかかっていましたが、次第に晴れ間が広がり、浅間園サポー
ターズのガイドが星座の説明をするなか、参加者はガイドが用意した天体望遠鏡で月や木星・春の星座を楽しんでいました。
次回の観察会は８月に予定しています。詳細は、回覧板やホームページでお知らせいたし
ます。

長野原高校
生徒来園
５月２日（火）長野原高等学校の教諭と生徒１２９名が浅間園に訪れました。浅間山北麓ジオパークについての理解を深めることを目的とし、浅間園サポーターズがガイドを務めました。
生徒は５班に分かれ、火山博
物館では浅間山の生い立ちや浅間高原の植生を学び、屋外では自然遊歩道を散策しながら溶岩の流れや植物の移り変わりについてガイドから説明を受けました。長野原町外に住む生徒も多く、初めて浅間園に来たという生徒もおり、皆熱心にガイドの説明を聞いていました。

広報ながのはら６月号 № 737 (11)

お申込み方法
お電話にて希望の日時、対象者、人数をお知らせください。
役場 企画政策課☎ ８２－２２４４…ジオガイドさんや役場職員が、その疑問にお答えします。
（費用は無料、内容はジオパークの基礎を中心に１時間程度）
学校、地区の集会、職場の研修、文化活動など可能な限り対応させて頂きますのでご活用ください。

28

30

教えてジオパーク！

ジオパーク出前講座のご案内『 最近、ジオパークという言葉を聞いたり、見たりするけど何のことかさっぱりわからない。
この地域にとってメリットがあるのかな？ 』

topics

24

なお町道長野原線は、引き続き工事を行います。ご迷惑をお後１時から全区間利用開始とな かけいたしますが、ご協力をおります。利用開始となる区間は、 願いいたします。
次のとおりです。（左図参照）
お問い合わせ
【県道林長野原線】
役場 建設課国道１４５号から長野原諏訪☎８２ ３
大橋までの区間―０１０
群馬県八ッ場ダム【町道長野原向原線】
水源地域対策事務所
国道１４５号から国道１４５☎０２７９ ６号長野原バイパスの区間
―８ ５
―５１１

県道林長野原線
町道長野原向原線
利用開始のお知らせ

長野原町住宅改修等助成金事業
地域経済の活性化と町民の生
活環境向上に資するため、町内業者に発注した住宅改修工事費
用の一部を助成しています。公共下水道や農業集落排水の管路への接続も対象となります。

①改修等に係る費用が 万円以上（消費税を除く）の工事②町内に住所がある法人または個人事業主が行う工事③増改築等工事について、町の他の補助金や助成金等の交付を受けていない工事■助成対象工事
・屋根の葺き替え、塗装、補修
・ 外壁の塗装、漆喰塗り、補修、張替え、重ね張り
・壁、床、天井、玄関等の補修
・建具の取替え、間取り替え
・建物の一部を除去し新たに建築する工事
・公共下水道への接続
・その他
工事の内容によっては、助成※の対象とならない場合がありま
す。

20

■助成金額
改修等に係る費用（消費税を除く）の ％で上限 万円
助成対象となる住宅１棟につ※き１回限り交付を希望される方は工事に※20■助成対象者
継続して町内に 年以上住民登録をし、助成の対象となる住宅の所有者及び所有者と同一世帯に属する者全員が町税等を遅滞していない方。
■助成対象住宅
助成対象者が現に居住している個人住宅または併用住宅。但し、併用住宅は、自己の居住の用に供する部分に限ります。
個人所有の一戸建て住宅の場
合、自己又は２親等以内の親族が居住する建物に限ります。
■助 成 対 象 要 件 （① ～ ③ の す べてに該当する工事）

201

県道林長野原線、町道長野原
向原線の二路線が、６月 日午

まちの話題や行事について

広報ながのはら６月号 № 737 (12)

29

28

農業者年金加入について

60

お問い合わせ役場 産業課内 農業委員会
☎８２ ３
―０１３

相談支援事業所
移転のお知らせお問い合わせサポートセンターちゃあじ
☎７６ ８
―０８０

東吾妻町に設置されていた相農業者年金は、農業者の老後の 生 活 と 安 定 と 福 祉 の 向 上 を 図 談支援センターが、６月１日かる と と も に 、 農 業 者 の 確 保 に 資 ら中之条町に移転され「サポートセンターちゃあじ」として開することを目的としています。
将 来 の 年 金 給 付 に 必 要 な 原 資 所しました。
従来通り「あがつま相談支援を自ら積み立てる方式により、加 入 者 ・ 受 給 者 数 な ど の 影 響 を センターやまばと」と「大原荘
受 け に く い 長 期 的 に 安 定 し た 制 相談支援事業所」の二つの事業所が入り、各々の特徴を生かし度となっています。
ながら障がいをお持ちの方や発達の気になる子などの相談をお■加入要件
国 民 年 金 １ 号 被 保 険 者 で 、 年 受けしています。
間 日以上農業に従事している
歳 以 上 歳 未 満 の 方 は 誰 で も 移転先住所
加入できます。配偶者や後継者
中之条町西中之条２４０番地３など家族従事者も加入できます。
60■保険料
毎月の保険料は２万円から６万７千円まで１千円単位で自由に選択できます。また、状況に応じていつでも変更できます。

20

着手する概ね１週間前までに交特設行政相談所開設付申請書（町のホームページからダウンロードできます）を提〇苦情や困っていることがある
出して下さい。
が、どこに相談してよいか分からない
お問い合わせ
役場 建設課 管理国土調査係 〇 国 な ど の 行 政 機 関 に 苦 情 が あり意見、要望を言いたい☎８２ ３０１０―〇手続きやサービスの制度や仕出張年金相談所のご案内 組みが分からないなどの相談に行政相談員が応…
渋川年金事務所の職員による じます。相談は無料で、秘密は
年 金 相 談 を 毎 月 第 ２ 水 曜 日 に 行 厳守 されます。お気軽にご相談下
っ て い ま す 。 年 金 手 帳 、 年 金 証 さい。
書、振込通知などの他、相談者
本 人 で あ る こ と を 確 認 で き る も 特設行政相談所のをご持参ください。
■日時 平成 年６月 日（水）午後２時～午後４時■日時 ７月 日（水）■場所 長野原町公民館小研修室
午前９時 分～午前 時
午後１時～午後４時
お問い合わせ■場所 中之条町役場
役場 総務課 総務係
☎８２ ２
―２４４
出張相談の日程等は変更にな
総務省群馬行政評価事務所では※※
ることがあるため、事前にお問 専用電話などでも相談を受け付
い合わせください。
けております。
総務省群馬行政評価事務所
行政相談課☎０５７０ ０―９０１１０
12

お問い合わせ 渋川年金事務所☎０２７９ ２
―２ １
―６１４

広報ながのはら６月号 № 737 (13)1230

「子どもの人権１１０番」
全国一斉強化週間

日（月）か

法務省及び全国人権養護委員連
合会では、来る６月
ら７月２日（日）までの一週間を「子どもの人権１１０番」として 、い じ め 、 体 罰 、 虐 待 な ど 、 子どもに関する相談・悩み事について電話相談の取扱時間を延長しま

募集情報
吾妻広域町村圏振興整備組合④平成４年４月２日から平成年４月１日までに生まれた

者。
【介護職】
③介護福祉士または来春まで
年４月２日から平成

実施する県内町村職員採用統一

年７月３日■受験申込期間

平成

から７月

日

受験申込書は、組合ホーム※
ページ（ http://www.aga-koui-）からダウンロードでき
ki.jp/
ます。また、７月３日以降消防意します。

各署並びに吾妻広域事務局に用

者。

３名

試験）】

２次試験合格者を対象とす

バイテック文化ホール

31日必着）、あるいは直☎０２７９ ７
―５ ４
―７００

（バイテック文化ホール２階 )振興整備組合事務局

吾妻広域町村圏■申込・お問い合わせ先

い。

備組合事務局へ提出して下さ

接持参で吾妻広域町村圏振興整（７月

簡易書留または特定記録郵便

■申込方法

○消防職
１名

【第１次試験（群馬県町村会が■試験日・内容・会場

年４月１日までに生まれた④昭和

消 防 職 員・介 護 職 員 募 集 に取得予定の者。

年度に採用する職

吾妻広域町村圏振興整備組合
では、平成員を募集します。

29

31■採用予定職種・人員○介護職

日
教養及び適性検査年９月○内容

バイテック文化ホール

平成

○期 日

○会場

（日）

（吾妻養護老人ホーム勤務）■受験資格
次の①②のいずれかに該当し、それぞれ③、④の条件を満①高等学校を卒業または平成

る）】【第２次・３次試験（第１次・年３月卒業見込みの者。

中旬
から

年

平成

他

○会 場

接）体力試験（消防職のみ）

月下旬

○期日
年３月まで

②高等学校卒業程度認定試験合格者または平成

作文・口述試験（面

たす者。

17

す。

「子どもの人権１１０番」☎０１２０ ０―０７ １
―１０Ｉ
※Ｐ電話からは接続できません■受付時間
・月曜日から金曜日分～午後７時53○内 容に合格見込みの者。
【消防職】③採用後、吾妻郡内に居住で
きること。

11

午前８時
時～午後５時29

10

・土曜日から日曜日
午前

12
12

26

対応は人権擁護委員と法務局職※員が当たり、秘密は固く守りま
す。

SOS

29

30

30

30

30

10

広報ながのはら６月号 № 737 (14)

10

10

20

ク マ に ご 注 意 く だ さ い ！

（１）農作業を行う際に注意するべき事項○クマの出没ルートになりやすい、森林・斜面林周辺の農地に注意し、周囲の灌木の刈り払いなどを行うこと○作業中にラジオなど音の出るものを携帯し、自分の存在をアピール○出没情報に留意し、クマ類の行動が活発になる早朝、夕方の作業に注意する○頻繁にクマ類が出没する地域では、できるだけ単独での作業は避ける（２）誘引物の除去○クマ類を誘引する生ゴミや野菜・果物の廃棄残さ等の適切な処理○収穫物収納庫をきちんと施錠し、管理を徹底する○草刈機などに使われるガソリンなどの揮発性物質もクマ類を誘引するため、保管場所に注意する

もしも、クマに遭遇してしまったら…

・落ち着いて、クマに背を向けずに
ゆっくりその場から離れましょう

・クマを驚かすので、大声を出したり、走って逃げるのはやめましょう

年度

10

平成

11

税務職員募集1114

税務署や国税局で「税のスペシ
ャリスト」として勤務する税務職員（国家公務員）を募集します。

■試験日【第１次試験日】
平成 年９月３日【第２次試験日】
平成 年 月 日～ 月 日のいずれか第１次試験合格通知
書で指定する日時■合格者発表【第１次試験合格者】
平成 年 月５日（木）【最終合格者】
平成 年 月 日（火）
お問い合わせ○インターネット申込に関して
人事院人材局試験課☎０３ ３―５８１ ５―３１１
内線２３３３／午前９時 分～午後５時（土日祝除く）○右記以外
関東信越国税局人事第二課試験係2929

29☎０４８ ６―００ ３―１１１
内線２０９７／午前８時 分～午後５時（土日祝除く）

広報ながのはら６月号 № 737 (15)■受験資格
①平成 年４月１日において高等学校又は中等教育学校を卒業した日の翌日から起算して３年を経過していない者、及び平成 年３月までに高等学校又は中等教育学校卒業見込みの者②人事院が右記に掲げる者に準ずると認める者■試験の程度
高校卒業程度■申込方法○次のアドレスへアクセスし、説明に従い入力する。

28

30

30

30

http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html○受付期間 ６月 日（月）午前９時～６月 日（水）イ※ンターネット申込ができない
場合は、希望の第１次試験地を所轄する国税局に郵送または持参
19

29

29

29

健 康 ひろば
健診や休日当番医などの情報

科

日

内

科

長野原町
東吾妻町
６月１８日（日） 吾妻脳外循環科 長生病院☎(６８)５２１１ ☎(８２)２１８８
東吾妻町
嬬恋村
６月２５日（日） 東吾妻町診療所 嬬恋村診療所☎(５９)３０１０ ☎(９７)３０２０

外

科

東吾妻町
原町赤十字病院☎(６８)２７１１

休日夜間
東吾妻町
原町赤十字病院☎(６８)２７１１

中之条町
中之条町
吾妻さくら病院 吾妻さくら病院☎(７５)３０１１ ☎(７５)３０１１◇診療時間は９時～ 時です。診療
時間以外の夜間の急患については夜
間当番病院で受診してください。
◇緊急患者以外の受診はご遠慮ください。
◇専門外の疾患の場合は対応しかねることもあります。

６月休日当番医カレンダー

17

保健センターからのお知らせ

乳児相談・予防接種等予定表※対象のお子様には個人通知にてお知らせします

乳児健診

幼児歯科検 診■期 日：７月５日（水）■対象児：平成２７年４月１日～平成２７年６月３０日生■場 所：長野原町保健センター■受付時間：午後１：３０～午後１：５０■期 日：６月２８日（水）■対象児：平成２９年１月１日～平成２９年２月２８日生
平成２８年６月１日～平成２８年７月３１日生■場 所：長野原町保健センター■受付時間：午後１：３０～午後１：５０

１歳６ヶ月・ ３ 歳 健 診

予防接種日程変更のお知らせ■期■場

日：７月１４日（金）所：長野原町保健センター＜１歳６ヶ月児＞■対象児：平成２７年１２月１日～平成２８年１月３１日生■受付時間：午後１：３０～午後１：５０＜３歳児＞■対象児：平成２６年５月１日～平成２６年６月３０日生■受付時間：午後１：１０～午後１：３０

日本脳炎予防接種の日程を変更します。詳細は、約１ヶ月前に送付する個人通知をご確認ください。
＜１期１回目＞（変更前）７月１０日（月）→（変更後）８月２８日（月）＜１期２回目＞（変更前）７月２４日（月）→（変更後）９月１１日（月）＜追加＞（変更前）７月２４日（月）→（変更後）９月１１日（月）

遊びの教室
ちびっ子クラブ■期 日：７月６日（木）■対象児：今年度２歳・３歳になるお子さん（応桑・北軽井沢地区のお子さん）■場 所：応桑こども館（新）■受付時間：午前１０：００～午前１１：３０※自由参加です

広報ながのはら６月号 № 737 (16)

乳 がん・子宮がん・骨密 度 検 診■各検診日程表
受付時間（共通）：午後１時～午後２時３０分
料
金（共通）：無料

検診項目

対

象

日

者

検診希望者には受診票を個人通知いたします。
日程・受付時間を確認の上受診してください。申し込みがお済みでない方は、保健センターまで連絡をしてください。検診当日の申し込みはご遠慮下さい。
尚、検診をキャンセルする方は連絡不要です。各自受診票を破棄してください。
※乳がん検診はマンモグラフィと視触診となります。

程

会

場

６月２９日(木) 保健センター（老人福祉センター）
子宮がん検診２０歳以上女性（昨年未受診者）

６月３０日(金) 北軽井沢研修センター（新）（区事務所）
７月３日(月)保健センター（老人福祉センター）

６月２９日(木) 保健センター（老人福祉センター）
乳がん検診

４０歳以上女性（昨年未受診者）

６月３０日(金) 北軽井沢研修センター（新）（区事務所）
７月３日(月)

骨密度検診

保健センター（老人福祉センター）

６月２９日(木) 保健センター（老人福祉センター）
今年度
３０・３５・４０・４５・ ６月３０日(金) 北軽井沢研修センター（新）（区事務所）
５０・５５・６０・６５・７０歳の女性７月３日(月)保健センター（老人福祉センター）

28

29

30

日

31

個別特定健康診査
実施のお知らせ30■実施場所
長野原町へき地診療所■実施期間
平成 年７月１日～平成 年３月■申し込み
平成 年２月 日まで

74

■健診内容
身体測定、血液検査、尿検査、医師の診察等

無料

■対象者
歳～ 歳
国民健康保険加入者
６※月に実施した町の集団特定健診を受診された方、人間
ドックの申し込みをしている方は受診できません。

■料金

健※診を希望される方は、保健センター（☎８２ ２―４２２）に申し込みしてください。

こころの健康相談のご案内眠れない、ゆううつ、お酒を飲むと人が変わる、激しい物忘れ、ひきこもりなど、様々な悩みに精神科医師による相談を実施しています。

■所内相談【場所】
吾妻保健福祉事務所【日時】
毎月第２木曜日午後２時から
予※約制【お問い合わせ】
吾妻保健福祉事務所 保健係☎０２７９ ７
―５ ３
―３０３

■所外相談
【場所】
吾妻郡内の町村（出張相談）【日時】
毎月第４木曜日午後２時から
予※約制【お問い合わせ】
長野原町保健センター

☎８２ ２
―４２２

広報ながのはら６月号 № 737 (17)40Cherry Blossoms

桜This year, I went cherry blossom viewing with my adult English conversation class. We went to Ueda
Castle just as the Cherry Blossom Festival was occurring. I was shocked to see so many people in the
castle, walking around and looking at the cherry blossoms. But the cherry blossoms were beautiful. But
not only were they beautiful, they were fleeting; a week later, when I went to Ueda again, all the trees
were bare. The winds had sent the petals into the sky, leaving tiny little sprouts of leaves instead.
この春、私は大人英会話教室の生徒さん達とお花見に出かけました。ちょうど桜祭りが開催されている上田城に行ってみました。花見見物客の多さにはびっくりしましたが、桜の花はとてもきれいでした。ですが、きれいな一方、とてもはかないのですね。一週間後に再び上田に行きましたが、すでに散り終えた後でした。風が花びらを空に飛ばした後には、代わって小さな新芽が出ていました。
As the cherry season is coming to an end, I think I understand why cherry blossom viewing is a thing to
do in Japan. The flowers are tiny, delicate things that fall apart at the lightest of breezes. But thatdelicateness is part of the charm of the cherry blossom; you must enjoy them while you have the chance,
because the next time you look for them, they are gone. It gives an appreciation for nature if you areaware of the briefness of it, of how little it takes to harm. Nature is something that should be treasured
and appreciated, and hanami is the best way to do so; you are sitting amongst nature, with your friends,
and are enjoying the cherry blossoms for the sake of enjoying them.
桜の季節が終わりを告げるにつれ、なぜお花見が日本での一大イベントなのか、わかった気がします。桜の花は小さく、少しの風で散ってしまうデリケートなものです。そのデリケートさこ
そが桜の魅力の一つ。見られる時に楽しんでおかないと。だって次に見に行く時にはもう終わってしまっているのですから。そのはかなさを思うと自然への感謝の気持ちがわいてきます。自然は大切に、そしてありがたく思うべきもので、自然の中で友人達と座って桜の花を楽しめるお花
見こそが、その一番の方法だと思います。
In America, nature and beauty is appreciated; after all, many people enjoy hiking in the Grand Canyon or
the Rocky Mountains because of the grand scenery that you can see. However, these places are eternal.
The Grand Canyon, in all it’s glory, is not going to change anytime soon. It will take hundreds and thousands of years for the Rocky Mountains to lose their jagged peaks. While the trees may change theirleaves around these places, they themselves, and the reason that people go to see them, do not change.
In that way, these places are different from the cherry blossoms.
アメリカでも自然は賛美されています。多くの人が壮大な景色を求めてグランドキャニオンや
ロッキー山脈のハイキングを楽しみます。ですが、これらはずっとそこに存在します。グランド
キャニオンの壮観さはすぐに変わってしまうものではありません。ロッキー山脈がその姿を変えるにも何百年、何千年とかかるでしょう。辺りの木々は変わっていくかもしれませんが、人々が訪れる理由は変わりません。そう考えると、桜とは違いますね。

Next year, when the cherry blossoms bloom again, I hope to be able to see them and go hanami
again. The cherry trees, in their blossom dresses, are something that I will never tire of.
来年、桜が咲いたら、またお花見に行きたいです。桜の花のドレスをまとった桜の木は見ていて飽きることはありません。

広報ながのはら６月号 № 737 (18)信
よく睡眠をとるなど熱中症

れていますが、水分摂取や今年は猛暑になると予想さか？暑い日が続いています。

皆様いかがお過ごしですとのことでした。私もあが域で随時開催していく予定

このような研修会を吾妻地くれておりました。今後も熱心に私の話に耳を傾けてりますのでよろしくお願いいれば可能な限り相談に乗についても希望される方がれていきますので、そちら

在宅医療を積極的に受け入今後ともへき地診療では（☎８２―２２４４）

つま医療アカデミーのメン

メール配信サービス「オクレンジャー」なら、防災無線で流れる町からのお知らせをメールで受け取ることが出来ます。
登録は『naganohara@pasmail.jp』へ空メールを送るか、※登録・情報料 無料
右のQRコードからアクセス！

対策をしっかりして乗り

あ っ ！ 防 災 無 線 を 聴 き 逃 し た ・ ・ ・ そんなときも町 からのお知らせを確実に読める！

します。

＋１

バーの方々と共に参加して負傷者数 １１件 ２６件 －１５

切っていきましょう！

平成29年１月１日～同年5月31日

通

在宅医療の充実や在宅看いきます。

ラ ブの 皆 様 を 対 象 に 研 修 会取りなど住民の皆様の要望日に老人クを行いました。具体的な内に応えられるように、日々

さて、５月

容に関しては「生きがい」

精進していかなければと改[長野原町交通事故状況]

所から見つめ直す「自分らし６月３０日（金）総務課

めて思いました。

[税金のお知らせ]役場

問い合わせ先６月は「北軽井沢マラソ

９件

ＰＯ法人あがつま医療アカ身ン」「草津・六合スパトレ人

デミーが作成している「私広報ながのはら６月号 № 737 (19)

－６
本

１５件
分

く生きること」についてＮ

次回の納期限は...

イル」の救護係で大会にお

年 増減数
年 前
区

０件
１件
死 者 数

第１期納期限町県民税＋２８
世 帯 数 ２,５０５世帯

療

５月末日現在（住民基本台帳より）

12の意思表示帳」の内容もふ－２２

邪魔致します。会場で見か－２１

２,９１９人まえて研修会を開催しまし

２,８５７人女

けたら声をかけてください。

男

た。参加者の皆様はとても－４３

長野原町へき地診療所所長

稔

口 ５,７７６人

老人クラブでの研修会[人口（男女別）と世帯数]

金子

人

診

おしらせ
掲示板

前年比

６月 JUNE
日 曜日

７月 JULY

行事予定表【くらしのカレンダー】
行

10 友土引事

予定日◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

曜日

行

県民交通安全日
1 赤土口 少年の日

報
広

ら
は
の
が
な

６

11 先日負2 先日勝 家庭の日

12 仏月滅 農業委員会

3 友月引

事

予

◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日火
13 大火安 議会定例会（６月定例会２日目）
東西中学校修学旅行（～ 15 日） ○ 燃えるゴミ収集日 ４ 先 負

14 赤水口● 燃えないゴミ収集日
応桑小学校修学旅行（～ 16 日）

号
月
行
発
日
２
１
月
６
年
９
２
成
平

18

５ 仏水滅

○ 燃えるゴミ収集日

７ 赤金口○ 燃えるゴミ収集日◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

８ 先土勝◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

県民防犯の日17 先土負○ 燃えるゴミ収集日

６ 大木安

15 先木勝 西吾妻交通安全日
16 友金引

９ 友日引

日 草木原観音堂祭り（大津）仏 滅 第 30 回北軽井沢マラソン

10 先月負19 大月安
原
野
長
字
係 大
務 町
総 原
野
課 長
務 郡
総 妻
吾
場㈹県
役
馬
町
群
原
野
長
：
集話
編電〒
■■■

:0279-82-2244
377-1392

20 赤火口○ 燃えるゴミ収集日

21 先水勝● 燃えない粗大ゴミ収集日

22 友木引農業委員会

11 仏火滅 夏の県民交通安全運動（～ 20 日）○ 燃えるゴミ収集日
12 大水安● 燃えないゴミ収集日

13 赤木口

FAX:0279-82-3115

23 先金負○ 燃えるゴミ収集日

24 大土安◎ 資源ゴミ（紙類・ビン）回収日

14 先金勝15○ 燃えるゴミ収集日

土 天王様大祭（羽根尾）◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日
友 引 西吾妻交通安全日

25 赤日口 長野原町防災フェスタ

16 先日負 県民防犯の日

26 先月勝

17 仏月滅 海の日

高齢者交通安全日

66-3

27 友火引○ 燃えるゴミ収集日

28 先水負● 燃えないゴミ収集日■■

18 大火安 草木原観音堂祭り（大津）19 赤水口20○ 燃えるゴミ収集日○ 燃えるゴミ収集日● 燃えない粗大ゴミ収集日

木 幼稚園・こども園・小中学校
先 勝 一学期終業式

21 友金引 人権相談

○ 燃えるゴミ収集日

篠原

黒岩

廣さん

幸雄さん

義一さん
歳 大津）

歳 林）

歳 応桑）

67 60 97

戸
籍
情
報

５月 日
提出分まで

（

（

（

印刷版広報に掲載してあります

お悔やみ申し上げます

井口

ひまり

陽真梨 ちゃん（応桑）

お誕生おめでとうございます恩田

裕史 さん／智子 さん

かれん

関 花恋 ちゃん （大津）真弘 さん／麻衣子 さん

すばる

大久保 澄春 くん（川原湯）
聡 さん／麻里子 さん

E-mail:kouhou@town.naganohara.gunma.jp
HP:http://www1.town.naganohara.gunma.jp

29 仏木滅30 大金安

定

20

す
ま
い
て
し
用
利
を
紙
生
再
は
物
刷
印
の
こ