▲西保育園

きりん組・プール遊び

広 報

82011 AUG.

No.565も くじ●この夏 熱中症を予防するために…………Ｐ２●関ケ原町の特産品「やぎ乳アイスクリーム」他
出張販売を行いました………………Ｐ３●２年に１回 子宮がん 乳がん 検診を受診しましょう！
（保健衛生だより）……………………Ｐ８●こども発達外来開設のご案内（関ケ原病院からのお知らせ）………Ｐ１２●＜受講生募集＞
せきがはら歴史オープン講座………Ｐ２０

この夏熱中症を予防するために

今年の夏は、東日本大震災の影響により、一部地域でのピーク時の電力不足が予想されます。節電に対する考えは、エコの観点からも私たちのライフスタイルの一部となりつつあります。広報７月号にて
ご家庭での節電をお願いしましたが、過度の節電は熱中症などの危険性があるため、注意が必要です。

熱中症が起きやすい環境
気温が高い

湿度が高い

風が弱い

日差しが強い照り返しが強い気をつけて！家庭菜園・草むしり

こんな勘違いが危ない！

エアコンをじょうずに使おう

地面に近いところでは、さらに温度が高くなります。しかも草むしりなどの作業は重労働です。気温の低い日か、時間帯を選んで行いましょう。
同様に、注意しなければならないのが、ベビーカーの赤ちゃん。地表近くは猛烈な暑さ！お母さんが感じている暑さより、
ずっと過酷な状況に置かれているのです。

日中、屋外でバーベキューな
どのレジャーをするとき、ビールなどアルコール飲料を取るから水分は足りているだろうと思うのは間違い。アルコール飲料
は利尿作用を高めるので、体からどんどん水分が失われるので逆効果です。

●設定温度…２８度を目安にし、温度計で確かめましょう。
●気流…冷気が体に直接あたらないように、気流の向きをやや上に向けるようにしましょう。
●輻射…エアコンを使用していても窓から入る太陽の光でエアコンの効き目が悪くなる場
合があるので、カーテンなど
で太陽の光を遮断するようにしましょう。

暑い環境で以下のような症状があれば、熱中症を疑って、決して放置せずに適切な応急処置をするとともに、かかりつけの医師に相談するか、救急車を呼びましょう

症
状
①

症
状
②

●めまい
●汗がどんどん出て来る●立ちくらみ ●顔色が悪い●筋肉のこむら返り●頭ががんがんする●吐き気がする●体がだるい●嘔吐している

水分・塩分の補給

水分・塩分の補給
涼しいところで足を高くして休ませる※自分で水分・塩分をとれないときはすぐに病院へ運ぶ。

症状③●意識がない●真っ直ぐ歩けない●けいれんしている ●体温が異常に高い●呼びかけに返事がおかしい

水や氷で首、わきの下、
足の付け根を冷やす
すぐに救急隊を呼ぶ※意識障害があるときに口から水分を入れるのは禁物です。
●広報７月号地域包括かわらばんにも熱中症を防ぐポイントが掲載してありますので、そちらもご覧ください。
平成２３年８月１日

2 第565号

を 中 る に に行 心 ア ︑ 関 ６
い と イ や ケ 月
ま し ス ぎ 原 中
し た ク 工 町 旬
た 関 リ 房 の よ︒ ケ ー ｍ 特 り
原 ム ａ 産 ︑町 な ｙ 品 土
近 ど ！ を ・
郊 を ｍ Ｐ 日で 大 ａ Ｒ 曜
出 垣 ｙ す 日
張 市 ！ る を
販 内 が た 中
売 を 作 め 心

▲養老サービスエリアにて方 涼 を サ セ ツ 通が を 販 ー ン 市 り ７
多 求 売 ビ タ ﹂ 周 月
く め し ス ー や 辺 上
来 て ま エ 特 ロ に 旬
店 ア し リ 設 ッ て にし イ た ア 会 ク 行 はて ス ︒ に 場 シ わ 毎
く ク 各 て ︑ テ れ 月
だ リ 所 ア 名 ィ て 第
さ ー の イ 神 大 い １
い ム 特 ス 高 垣 る 日
ま を 設 ク 速 シ ﹁ 曜し 買 売 リ 道 ョ 元 にた い り ー 路 ッ 気 大︒ 求 場 ム の ピ ハ 垣
め に な 養 ン ツ 駅
る は ど 老 グ ラ 前︑▲ロックシティ大垣ショッピングセンターにて

平成23年 9月25日（日）第2回
平成23年 10月15日（土）、16日（日）★詳細は決まり次第お知らせします★
詳しくは…

平成２
３年８月１日

3 第565号

問

関ケ原

役場

地域振興課

検索

４３−１１１２

消火技術を競う

不破郡消防操法大会***************************************************************************************************
６月１９日（日）、第４０回不破郡消防操法大会が不破消防組合本部グラウンドで開催され、関ケ原町消防団も自動車ポンプ操法の部に４分団、小型ポンプ
操法の部に１分団が出場しました。出場した団員た
ちは日頃の訓練成果を発揮し、号令に合わせ規律のとれた操法を披露し、多数の来賓、家族、ＯＢから拍手や声援を受けました。

［出場者］
ポンプ車操法の部
出場分団

指揮者

１番員

２番員

３番員

４番員

補助員

西部分団

田中

泰彦

竹野

進司

谷口

拓生

岡島

竜彦

梅田

隼人

d田

成人

中部分団

高木

貴弘

富田

真一郎

寺町

涼

中川

雅雄

北村

一磨

河地

謙時

東部分団

脇

正

近藤

克彦

古山

彰彦

杉方伸二郎

木

信一

小山

泰正

北部分団

d田

篤

木村

彰吾

澤頭

典男

小野孝一郎

岩田

定之

田中

勇貴

小型ポンプ操法の部
出場分団
中部分団

指揮者
川村

英太

１番員
藤尾

隆司

２番員

３番員

宇都宮広樹

２０１
１年関ケ原グラウンド・ゴルフ場
第２回定例大会を開催**********************************************
６月２２日（水）、関ケ原グラウンド・ゴルフ場にて、
２０１１年 定例大会第２回大会を開催しました。雨が心配されましたが、当日は天候にも恵まれ、定員一杯の約３７０名の方が参加され、結果は次のとおりでした。入賞された皆さん、おめでとうございます。
（敬称略）
優 勝 稲 沢 市 伊藤松司
準優勝 関ケ原町 西村良文
第３位 稲 沢 市 星野 悟
第４位 長 浜 市 吉田建夫
第５位 関ケ原町 木下功二

佐竹

大祐

補助員
白石

健悟

（敬称略）

町民ピンポン大会を開催**********************************************
６月１７日（金）、町民体育館にて町民ピンポン大会を開催しました。友人同士や仕事帰りの方が集まり、競技を行いました。入賞された方は次のとおりです。おめでとうございます。（敬称略）
一般の部
シニアの部

優 勝
準優勝
優 勝
準優勝

d田 仁
竹中弘司
田中三男
川村峯生

平成２３年８月１日

4 第565号

いのちの授業を実施

関ケ原中学校***************************************************************************************************
６月２３日（木）、中学３年生を対象に、いのちの大切さや自分の性に関する行動のあり方を考えるた
めに「いのちの授業」を行いました。授業では、助産師による「いのちの誕生やお産の話」を聞いたり、
妊婦疑似体験や胎児人形を抱く体験を行いました。
また、性のあり方について考えるためにグループ
ワークを行いました。
授業を受けた生徒から「命の大切さや親、妊婦さんの気持ちがよくわかりました。」「グループワーク
で、みんなと性についての話をしたことがなかったので、よかった。」「自分の命の大切さや重要さがわかった。」という感想が聞かれました。
８月２５日
にはやすら
ぎ健康増進
センターに
て赤ちゃん
ふれあい体
験を行いま
す。

＜成人大学講座・関ケ原病院共催 健康講演会＞『なんでもバランスよく生活しよう』***********************************************************************************************************************************************************************************************
６月２５日（土）、やすらぎにて岐阜大学大学院教授の武田純先生による健康講演会を開催しました。
武田先生は、糖尿病治療において全国的に活躍されている先生です。講演に先立ち、関ケ原病院とやすらぎより関ケ原町の糖尿病に関する現状を報告してもらいました。その後、武田先生より糖尿病予防について、ユーモアを交えての画像を使った分かりやすい説明をいただきました。
「一日の摂取カロリーの目安（標準体重×２５〜３０K）をいくら守っても、夕食や間食に割合が多いと意味がない」や「野菜を多く取っても旬のものでないと」「牛乳の飲みすぎ、果物の食べすぎはかえって逆効果」と健康によいと信じられていたことに警告を発せられました。数字や不確かなダイエット情報に惑わされず、バランスのよい食生活が長生きの基本であることを教えていた
だきました。

平成２３年８月１日

5 第565号

第３８回不破郡少年剣道錬成垂井大会で活躍！
関ケ原剣道少年団

水質判定はきれいな川！
カワゲラウォッチングを実施**********************************************
７月１０日（日）、垂井小学校体育館にて、第３８回不破郡少年剣道錬成垂井大会が開催されました。日頃の練習の成果を発揮することができました。
（敬称略）
団体戦 小学生低学年の部 個人戦 小学２年生以下の部
第３位 関ケ原Ｂチーム
優 勝 田代 欧介
先鋒 山本 怜史
準優勝 岩井龍之介
中堅 岩井龍之介
第３位 山本 怜史
大将 田代 欧介
個人戦 小学３年生の部
団体戦 小学生高学年の部
準優勝 木 美秀
優 勝 関ケ原チーム
第３位 岩井真之介
先鋒 田中こと乃
個人戦 小学５年生の部
中堅 武藤萌々奈
準優勝 武藤萌々奈
大将 木 瑞予
個人戦 小学６年生の部
優 勝 田中こと乃
準優勝 木 瑞予**********************************************
６月下旬、関ケ原小、今須小４年生を対象に藤古川・今須川でカワゲラウォッチングを行いました。
カワゲラウォッチングとは、カワゲラの幼虫をはじめとする川に住む生物の種類や数などを調べ、川の水の汚染度を学ぶものです。
エコミュージアム自然観察員の川地さんの指導で、川に入り、水温・流れの速さを調べた後、タモや素手で石の裏についている生物を捕まえました。捕まえた後、児童は、配布された虫の写真と名前がわかる下敷きを見ながら、実際に捕まえた生物の名前を確認し、分類しました。藤古川下流では、コガタシ
マトビゲラなど、少し汚れた川に生息する生物を確認しましたが、藤古川上流・今須川では、カワゲラ、
ヒラタカゲロウ、シマドジョウなどきれいな水に住む生物が多く確認できたことから、川はきれいであることがわかりました。
子どもたちはきれいな川を実感することができ、自然を守ろうという気持ちが深まったようでした。
▲今須川にて全国で活躍する武将隊が関ケ原に！
**********************************************
全国武将隊関ケ原参陣イベントの第１弾として、
７月１７日（日）、笹尾山へ宮城県白石市から奥州片倉組がやってきました。真田幸村や伊達政宗などに扮した武将隊が演武パフォーマンスを行いました。
今、全国各地にさまざまな武将隊が結成されています。奥州片倉組は、全国でも珍しい自治体公認武将隊として、甲冑とお城のまち 白石市の観光アピー
ルもしていました。真夏の日差しが照りつける中、多くの歴史ファンが訪れ、会場は賑わいを見せていました。

飲酒運転撲滅！
野上チェーンベースで交通安全指導**********************************************
夏の交通安全県民運動期間中の７月１３日（水）、国道２１号関ケ原バイパス野上チェーンベースにて、不破地区交通安全協会などによる、交通安全指導を行いました。協会役員、警察官、浴衣姿の（株）真誠の女性社員とともに、ドライバーに交通安全パンフ
レットなどを配布しました。この場所は、６月に発生した交通死亡事故の現場付近ということもあり、効果的な交通安全の呼びかけとなりました。

平成２３年８月１日

6 第565号

私たち空手スポーツ少年団は、小学生１６名、中学生７名で活動しています。練習は、全体で行う練習もありますが、茶帯（３、２、１級）と黒帯（初段、２段）の子たちが、下の級を教えるという形で練習をすることもあります。こういった練習をすることで、縦のつながりが深まります。また教えることで、上級の子たちは自分の技術や知識を確認することが出来ます。
今年は、新しく４人の仲間が増え、毎週元気に練習しています。７月には、合宿で横蔵に行きました。廃校になったところが宿泊施設になっており、理科室がお風呂っだ
た り、教 室 が 寝 る 部 屋
だったりと、みんなワク
ワクの連続でした。夜に関ケ原小学校
体力アップをめざして
関ケ原小学校では、全校の児童が少しでも跳躍力・握力などバランスのよい体力をつけるため、
毎週月曜日と木曜日の２時間目の後の業間休みに業間運動を行っています。
低学年・中学年・高学年が、１週間ごとに持久走（低学年
６ 周・中 学 年 ８ 周・高 学 年１０
周）・大縄跳び（８の字跳び・みんなでジャンプ等）
・サーキッ
ト運動（鉄棒・うんてい・ミニハードル・フラフープを使ったリズムジャンプ・馬跳び・短距離ダッシュ等）を
ローテーションしながら運動に取り組んでいます。
２時間目終了後に音楽がかかると、全校児童が一斉に運動場へとび出し、学級ごとに集合し、道具の準備・準備運動をして種目の運動を開始します。
１年生は、
タイヤ跳びも
縄跳びも経験が少ないことから、当初はなかなかうま
くいきませんでしたが、回を重ねるごとに上手に跳べるようになってきました。
ふだんあまり外遊びをしていない子もスポーツに親しんでいる子も、全校みんながバランスのよい運動をすることで、ぐんぐん体力をつけていってほしいものです。

平成２３年８月１日

7 第565号

は、親さんたちの縁日も行われてすごく楽しい合宿でした。楽しいこともいっぱいありますが、練習の成果も収められるようにみんな頑張っています。５月に行われた、和道会の岐阜県大会では『中学生女子 形』の部で、中学２年の杉岡歩実さんが見事３位に入賞しました。
ぜひ一度、練習を見に来てください。
練習日
場 所

毎週土曜日 午後５時〜午後７時
関ケ原小学校体育館

目標の運動が終わると、あとは自由遊びとなり、引き続き仲間と外遊びをしています。
体育の時間は、どの学年も１週間に２〜３時間あります。１時間は４５分間ですが、そのうち３０分間は汗がでるように運動をしたり、種目にあった準備運動を工夫したりしています。
体育が好きな子が多く、鉄棒が苦手な子も、できる子をめざして休み時間もがんばる姿がみられます。
今年度は、６年に一度の体力テストを１年から６年まで行いました。低学年のボール投げでは、なかなか前に遠くまで投げることができず、方向を定めるのも難しかったようです。
生活経験の中で投げることが少な
く、当然かもしれません。
長年続いた郡小学校陸上記録会も、
平成２２年度で終止符を打ちましたが、
なわとびカードや水泳カードなどを郡内で統一し、記録を残していきます。
バランスのとれた業
間運動や体育を充実させ、継 続 す る こ と で、きっとよい記録を残していくことができることでしょう。
また、本校では、放課後運動場を開放して、遊具やグランドを使って自由遊びができるようにしています。
これは、夏休みも同じです。
（平日は８：
３０〜１６：３
０開放
しています。）
これからも、安全な学校へ来て、身体を動かし、仲間とどんどん遊べる子どもたちの姿を願っています。

問

やすらぎ健康増進センター

４３−３２０１

子宮がん検診って、どんなことをするの？
検診方法①問診、医師による視診＆内診②子宮頸部の細胞診
綿棒やブラシなどで子宮頸部をこすり、細胞を採取します。
取れた細胞を染色して顕微鏡で調べます。
対 象 者 ２０歳以上の女性受診方法 ご都合の良い検診日にやすらぎにお越しください。
（スカートなど受診しやすい服装でお願いします。）
日
時
受付時間
検診実施日
８月１９日（金）午後１時３０分〜午後３時
８月２７日（土）
９月６日（火）
９月１５日（木）▲内診、細胞診

午前９時〜午前１１時
午後１時３０分〜午後３時

乳がん検診って、どんなことをするの？
検診方法① ＜検診車：やすらぎにて＞①問診、医師による視触診②マンモグラフィ（乳房エックス線写真）
０歳以上の女性
対 象 者 ４
日
時
受付時間
検診実施日
８月２
７日（土）
午前９時〜午前１１時
９月６日（火）
午後１時３０分〜午後３時
９月１
５日（木）
受診方法

▲マンモグラフィ

自分でチェックしてみましょう

月に１回、自分で見たり触ったりして異常がな
いかチェックしましょう。月経が終わってから１週間ぐらいが乳腺が安定していて、自己触診に適しています。
ご都合の良い検診日にやすらぎにお越しください。 ※閉経を迎えた人は、月に１回、日にちを決めてのチェックがおすすめです。

（前開きのブラウスなど受診しやすい服装でお願いします。
）
検診方法② ＜関ケ原病院にて＞①問診、医師による視触診②マンモグラフィ（乳房エックス線写真）③超音波検査検診対象者 ３０歳以上の女性（ただし、３０〜３９歳の方は①と③の検診のみ）
検診実施日 ９〜１
１月の毎週月曜日【受付時間】午後１時３０分〜午後２時３０分
０
１ 保健師まで）
受診方法 要事前予約 （ ４３−３２

見てチェックする

触ってチェックする

左右の乳房の形や大きさ、 下のイラストの陰の部分
くぼみやひきつれ、乳首の を指の腹で円形を描きなが形をチェック。
らしこりがないかチェック。
乳頭をつまみ、分泌物がないかどうかもチェック。

平成２３年８月１日

母
子
健
康
手
帳
の
交
付
や
す
ら
ぎ
健
康
増
進
セ
ン
タ
ー
で
交
付
し
て
い
ま
す
︒
妊
娠
中
の
方
で
心
配
ご
と
や
わ
か
ら
な
い
こ
と
は
︑
お
気
軽
に
相
談
く
だ
さ
い
︒

8 第565号

予防接種法に基づく２種混合（破傷風・ジフテリア）の予防接種を次のとおり実施します。お子さんの体調の良いときに保護者の方と一緒に予防接種をお受けくださいますようお願いします。
対 象 者 小学６年生（平成１１年４月２日〜平成１２年４月１日生まれ）
接種期間 平成２３年８月１日（月）〜８月３１日（水）※接種期間内にやむを得ず接種できなかった場合は、やすらぎ健康増進センターまでご連絡ください。
持 ち 物 母子健康手帳、予診票
接種場所 不破郡内の委託医療機関にて接種してください。
浅野医院

関ケ原町
４
３−０
０
１
７ 関ケ原クリニック

あいはら医院

４
３−２９９９ 藤井病院

４
３−００
３
２

２
２−１
０
１
３ 古川医院

２
２−０８１１ 多賀内科医院

２
２−０１
０
７

不破医院

２
２−０
１
２
６ 博愛会病院２
３−１２５１ 安田医院

２
２−３１
５
３

はくあい内科クリニック

２
４−１
２
６
５ やまざきキッズクリニック２
３−０５７７ 古井医院

２
２−００
３
１

和田内科胃腸科

２
３−２
８
２
８

垂 井 町

◇子宮頸がん予防ワクチンの接種再開◆
ワクチンの供給不足により、子宮頸がん予防ワクチンの接種を希望する方にお待ち頂いておりましたが、７月２０日より、接種を希望されている中学校１年生から高校１年生に該当する年齢の方への接種が可能となりました。接種を希望される方は、やすらぎ健康増進センターへ母子健康手帳を持参のうえ、予診票を取りにお越しください。
なお、予診票をすでにお持ちの方は、医療機関へ予約をして接種を受けてください。

◇海外へ行く高校2年生の麻しん風しん（MR）の定期予防接種◆
平成２
３年度において、修学旅行や学校行事としての研修旅行で海外へ行く高校２年生の方について、予防接種
法が改正され、麻しん風しん（MR）の第４期の対象となりました。接種を希望される方は、やすらぎ健康増進センターへ予診票を取りにお越しください。

8
内 容
日 時
ＢＣＧ予防接種
午後１時１５分〜午後１時３０分
４日（木）午後１時４０分〜午後２時００分
母 三種混合予防接種

会 場

対象者
生後３〜６ヶ月に至るまでの間にある方
生後３〜９０ヶ月に至るまでの間にある方
平成
２０年４月２日〜
子 キ ッ ズ ビ ク ス １１日（木） 午前９時３０分〜午前１１時３０分
平成２１年４月１日生まれ
保健福祉総合施設
関「やすらぎ」
プレママさん・お子さん何でも相談
妊娠中の方・乳幼児希望者
係 す く す く 相 談 １７日（水） 午前９時３０分〜午前１１時００分
１歳６ヶ月児健診
午後１時３０分〜午後２時００分
平成２１年１２月・平成２２年1月生まれ
１８日（木）
３ 歳 児 健 診
午後２時００分〜午後２時３０分
平成２０年６月・７月生まれ

備考
母子健康手帳運動のできる服装、
飲み物（お
茶、
水等）
、
タオル、
手作り手帳
母子健康手帳※母乳相談・すくすく相談は予約制です。
（申込みは保健師まで）
母子健康手帳、問診票、検尿、
目と耳のアンケート（３歳児のみ）

小関集落センター
２日（火）玉北部集落センター
３日（水）午前９時００分〜午前１１時００分 東町集会所
８日（月）
保健福祉総合施設
９日（火）「やすらぎ」
健 診 事 後 相 談 会 １１日（木） 午後６時００分〜午後８時００分 保健福祉総合施設「やすらぎ」

３０代健診・特定健診受診者

２２日（月）
野上集会所
竹之尻転作センター
２３日（火）
午前９時００分〜午前１１時００分
今須生活改善センター
２６日（金）
松尾会館
３１日（水）

成 気 功 ＆ ヨ ー ガ 教 室 ５日（金） 午後１時００分〜午後３時１５分
人 シルバービクス教室 １０日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分
関本気で３Ëスリム教室 １０日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分
係
アンチエイジング教室 ２４日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分
血 液 さ ら さ ら 教 室 ２４日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分 保健福祉総合施設

申込者運動のできる服装、
飲み物
（お茶、
水等）
、
バスタオル
運動のできる服装、
飲み物
（お茶、
水等）
、
靴、
バスタオル
運動のできる服装、
飲み物
（お茶、
水等）
、
靴、
バスタオル
運動のできる服装、
飲み物
（お茶、
水等）
、
靴、
バスタオル
運動のできる服装、
飲み物
（お茶、
水等）
、
靴、
バスタオル

音楽療法
右 脳 活 性 化 教 室 ２５日（木） 午前１０時００分〜午前１１時３０分 「やすらぎ」
１９日（金） 午後１時３０分〜午後３時００分
子宮頸部がん検診
２０歳以上の希望者
午前９時００分〜午前１１時００分
２７日（土）
午後１時３０分〜午後３時００分
乳 が ん 検 診 ２７日（土） 午後１時３０分〜午後３時００分
４０歳以上の希望者
１９日（金） 午後１時３０分〜午後３時００分
節目年齢の女性
骨 密 度 検 診
（２０．
２５．
３０．
３５．
４０．
４５．
５０．
５５．
６０．
６５．
７０歳）
２７日（土） 午前９時００分〜午前１１時００分

平成２
３年８月１日

9 第565号

健康短期大学のご紹介
健康短期大学の５つの運動教室では、４月に目標体重や生活習慣の改善目標を決めて１年間取り組ん
でいきます。そのうちの一つ、メタボの改善・予防を主な目的とした『本気で３kgスリム教室』の様子をご紹介します。
参加者は、「体重を減らしたい」、「お腹まわりをすっきりさせてメタボを脱出したい」という目標が中心です。しかし、「食べてないのになかなか体重が減らない」という方も多く、今年度から月毎にテーマを決めて、大学生とスタッフ皆で一緒に取り組む「○×チェックシート」を実施しています。その項目が守れたかどうかの○×をつける（最低２週間は）といった簡単なもので、実際に体重が減ってきて励みになったり、「食べてないつもりだったのに…」という気付きがあったり、毎月の提出日のために意欲的に取り組まれています。
４月：夕食後は何も食べない
また、教室で教わった家
５月：毎食野菜料理を食べる
で簡単にできる筋トレや運
６月：野菜から先に食べる
動、マッサージなどを実践
７月：漬物、佃煮、汁物は合わせてしている方やウォーキング
１日２回までなどに取り組まれている方⁝もあります。
▲○×チェック表の各月テーマ▲３kgスリム教室の様子
男性の方も参加されています！

平成２３年度参加者の取組み状況★Ｍさん（男性）『メタボになってきたため』と平成２１年度入学
ごはん茶碗を小さいものに替え、１日２食にするなど食事量を減らすこと、ウォーキング４０分などに取り組むが体重は減らず２年間で大学入学時より＋３ｋｇでした。今年度は、前年度の反省や○×チェッ
ク表のテーマがきっかけとなり、取り組む内容を変更しました。

現在の取組み成果（４〜７月）

・３食きちんと食べる
・間食やお酒は一切しない・ウォーキング４０分×週３回実施

・体
重：８７．
０kg
・体脂肪率：３３．
９%→ ７７．
９kg（−９．
１kg）→ ２５．
７% （−８．
２％ ）☆Ｎさん（女性）『特定健診結果説明会にて健康短期大学を紹介。健康のため』と平成２１年度9月入学
ウォーキング（３０分）に取り組み、腹八分目、野菜を多めに摂ることを心がけ、平成２１年度−２．
４kg、
平成２２年度−１．
７kgでした。

現在の取組み成果（４〜７月）

・夕食後は何も食べない
・満腹になるまで食べない・ウォーキングはお休み中

・体
重：６２．
４kg
・体脂肪率：３６．
２%→ ６０．
９kg（−１．
５kg）→ ３１．
７% （−４．
５% ）

６〜７月に受けた特定健診の結果で、体重や生活習慣の改善が必要だと思われた方、１人では何から始めて良いか分からない、長続きしないと悩まれている方も大歓迎です。随時、体験や見学を受付中です。お気軽にやすらぎ健康増進センター（ ４３−３２０１）までお問い合わせください。
平成２３年８月１日 10 第565号

問

日頃から車を運転される方も多いかと思います。高齢者社会により、高齢の運転免許保有者数が増加し、運転中の高齢者の方による交通事故件数も増加しています。

岐阜県の高齢運転者事故の分析結果によると、以下の特徴があります。
□昼間（特に午後２時〜午後４時）に事故が多発している。
□日・金・月曜日の順に事故の発生が多い。
□カーブなどでの正面衝突や交差点での出会い頭衝突が全体の約４割を占める。
□比較的手軽に乗れる軽貨物と原付で事故を起こしている。
□レジャー・友人宅等への訪問・送迎、病院や買い物への行き帰りでの事故が多い。
□ぼんやり・わき見が全体の４割を占めている。

一般に加齢に伴い、以下の状態になります。
□目の老化現象・どうも目が疲れる･･･信号を見落としやすい。
・標識が目に入らなくなった。

□耳の老化現象・消防車や救急車が近づくまでサイレンが聞こえない。

□反射神経の遅れ・見落とし、見間違いや発見の遅れがたびたびある。
・ブレーキを踏むタイミングが遅れる。

□状況判断の遅れ
・高速道路や直線道路で退屈し、目は開いているのだが、「ボンヤリ」している自分に驚くことがある。

高齢者事故の特徴について「身体的機能の低下が自覚できないため、それに起因する事故が目立つ」と言われています。心身機能の変化を自覚し、また持病や服薬の状況によっては運転を控えるなどして交通事故を防ぎましょう。
参考資料：岐阜県警察、（財）全日本交通安全協会、不破地区交通安全協会

平成２３年８月１日 11 第565号

４３−１１２２

毎月１回、関ケ原町内のお子様を対象に、専門外来（こども発達外来）を行っています。小児科診療は休診のままですが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
■対
象 発育相談、発達の遅れが疑われる、運動発達遅滞、言語発達遅滞、扁平足、環境不適応、発達障がい、知的障がい、染色体異常、自閉症、脳性麻痺、重度心身障がい等■診療内容 発達相談、発達検査、診断、足底板挿入法、薬物療法、リハビリテーションの処方等■対象地域 関ケ原町の各機関及び西濃圏域連携先医療機関から紹介された方で紹介書をお持ちの方（町外からのお問い合わせはお控えください）■担 当 医 藤井秀比古 先生
日本小児科学会専門医、日本小児精神神経学会認定医、日本小児科医会「こどもの心」相談医、
日本アレルギー学会専門医、臨床研修指導医（全国自治体病院協議会）、岐阜大学医学部附属病院
非常勤講師■完全予約制 【受診される方へ】①関ケ原病院へ直接来院し、１階の総合受付で紹介書を提出し、診察券発行後、診察予約をしてください。
②問診票記入の上、発達外来の予約時間までに、お子様と一緒にお越しください。
■診 察 室▲くじらの部屋（診察室）▲リハビリテーション面談室■Dr. 紹介

地域のお子様の発達にかかわる仕事を今後続けていきたいと考えています。
どうぞよろしくお願い致します。
藤井▲柏昌孝さんの写真展▲北保育園４才児の皆さん
平成２３年８月１日 12 第565号

医療のしくみ
手術をした病院の先生にずっと診てもらいたいのに診てもらえないの？歩けるようになるまで、入院させてもらえないの？もっとリハビリを続けたいのに入院できないの？かかりつけの病院で診てもらいたいのに、どうして遠くの病院にいかないといけないの？保険料を払っているのに、どうして自分がかかりたい病院で受けたい治療が受けられないの？こんな話を聞かれたことはありませんか？
医療技術は日々進歩しており、高度の医療が受けられるようになりました。また、日本の保険制度は、すべての国民がなんらかの保険制度に加入する国民皆保険制度になっています。しかし、日本は高齢社会を迎え、医療を必要とする人口が増加し、今後、さらに医療費は膨大になると予測されています。今後も国民皆保険制
度を継続させ、適切な医療が受け続けられるために医療費の削減しくみが検討されています。そのため、医療保険だけではなく、保健・福祉分野が役割分担を行い、社会資源と連携をして病状が安定したら、介護保険を利用しながら療養することが求められています。医療機関においても、診療所は在宅での生活を支えるホーム
ドクターとして位置づけ、さらに病院は、救急、高度医療、急性期、回復期、慢性期の役割を明確に区分されるようになりました。このしくみにより、病院（病棟）の役割ごとに、入院できる期間、病名が細かく規定されています。
具体例として、意識がない状態で病院に救急で搬送され入院した場合をご紹介します。脳梗塞、脳出血等により、生活していく上で障害が残された場合であっても、急性期の治療が終了した時点（約２週間程度）で病院から退院になります。その後リハビリを行う場、介護を受ける場として、回復期リハビリ病院、介護保険を使い利用する施設、または在宅サービスが紹介されます。退院後、引き続き酸素や点滴、インシュリン注射、ガーゼ交換など医療が必要な場合、介護保険サービスの施設や自宅で引き続き医療が受けられるようなしくみが整ってきました。適切な社会資源を利用し安定した療養生活が送れるよう、ご本人、ご家族で検討し、納得がいく選択をしてください。
医療・保健・福祉の連携が推進されています。皆さんが住み慣れた地域で自分らしい生活を続けていただくために、定期的な健康診断を受け、自分の体調管理を行うことが大切です。しかし、万が一治療が必要になった場合には、適切な医療機関で適切な治療を受け、その後、適切な社会資源を利用しながら自分らしい生活を続けられるようにしましょう。わからない時にはいつでも相談室に連絡ください。いつでも相談にのらせていただきます。関ケ原病院は、皆さんの生活の支えとなり保健・医療・福祉分野で支援させていただきます。
医療福祉相談室 細田きく子
４３−１１２３●国保※都合により休診になる場合があります。
関ケ原病院の外来診察と担当医師（平成23年 8 月）
診療科名等
一診

月

火

水

木

金

土

中村博

瀬古

森島

瀬古

瀬古

瀬古

桐井

森島

二診
内

科

桐井

三診

中村博

五診

斎藤

初診

瀬古

桐井

森島

中村博

循環器外来

大西

中村博

斎藤
森島

土井

桐井

斎藤（予約外来）

午後
一診

宮

松尾

宮

宮

宮

松尾

科

三診・処置

松尾

加藤

松尾

松尾

佐々木

宮

午後

病棟回診・手術等

手術等

手術等

検査・手術等

脳神経外科

外科・二診

皮

外科・二診

奥村

整形外科

午前

次田

眼

科

午前

白木

耳鼻いんこう科

午前

外

歯

膚

科

科

毎週土曜日（午前）安藤

毎週月曜日（午前）※月曜日が祭日の場合は火曜日
楊（リハビリ）

楊

楊（リハビリ）

山田
１・３・５ 久世
２・４ 山田

久世

午前

佐木

佐木

午後

佐木

病棟往診・手術

佐木

佐木

佐木

佐木

佐木

佐木

◎急患の場合は、随時診察を行います。（℡４３−１１２２）※担当医等は都合により変更となる場合があります。
※内科午後救急は、午後救急担当医が救急（夜間）診察室にて診察を行います。
※耳鼻いんこう科の１〜５はその週を表しています。
※歯科へ予約外受診される場合は、電話にて来院時間の確認をお願いします。（手術・健診などにより午後休診になる場合があります。）
平成２３年８月１日 13 第565号

問

不破西消防署４３−０１１９台風に対する備え
台風がくる前に…
台風が接近してから屋外に出るのは危険です。気象情報を利用して台風がくる前に対策をとってください。

家の外の備え●窓や雨戸はしっかりとカギをかけ、必要ならば外から板を打ち付けて補強する。
●庭木に支柱をたてたり、塀を補強したりする。
●側溝や排水口は掃除して水はけを良くしておく。
●風でとばされそうな物、たとえばゴミ箱などは飛ばされないように固定しておく。
●河川が増水しているときは、河川や用水路等に近づかないようにする。

家の中の備え●雨戸をおろしたり、割れたときのガラスの飛散を防ぐためにガラス窓にテープを貼ったりする。
●断水に備えて飲料水を確保する。浴槽に水を張るなどしてトイレなどの生活用水を確保する。
●学校や公民館など、避難場所として指定されている場所への避難経路を確認する。

土砂崩れに対する備え●土砂災害が起こりやすいのは、急激な大雨が起こったときです。土石流や土砂崩れを引き起こす危険があるので、避難勧告が出た場合はすぐに避難をしてください。避難勧告が出ていない場合も常に危機管理を意識して、危険だと感じたらすぐに避難するようにしてください。

天ぷら油火災は、ちょっとした油断・ついうっかりから発生しています。天ぷらを揚げている時にその場を離れてしまうというのも原因の一つです。天ぷら油火災を防ぐためには「その場を離れない」ということが大原則ですが、その他にも注意事項があります。天ぷら油火災を防ぐためには、次のことに心掛けましょう。

天ぷらを揚げる時は次のことに注意しよう!!
●天ぷらを揚げている時は、その場から離れないようにしましょう。
●温度管理には十分注意しましょう。
●食用油の中には、発火温度や発火するまでの時間が早いものがあります。十分注意
して使用しましょう。
●水分の多い食材や破裂しやすい食材を揚げたりする時は、油のはねや泡立ちが強く起こり、大変危険なので注意して調理しましょう。

こんろ周りも注意しよう●コンロのまわりはいつも整理整頓をしておきましょう。燃えやすい物はコンロまわりに置かないようにしましょう。
●着ている服に火が燃え移らないよう、調理中は袖口の広い服などは着ないようにしましょう。
●コンロが壁に近づきすぎていると、燃え出すことがあるので、必要な距離をとりましょう。

●消防署 平成23年 6月分
◎火災

◎救急
出動件数
今月
累計
交 通
一般負傷
急病人
その他
計

4
4
10
2
20

18
31
87
34
170

建 物
車 両
林 野
その他
計

件
今月

数
累計

0
0
0
0
0

1
1
0
2
4

◎火災時における災害情報はテレホンサービス TEL
24−1090

平成２３年８月１日 14 第565号

県では森林管理における法令遵守を積極的に推進するため、違法な森林開発の早期発見体制を強化します。そのため。定期的な森林パトロールを行います。また「森林の不適正事案１１０番」を設置していますので、森林内に入られたとき、不審な「立木伐採」、「建築物」、「採掘」などを発見された場合はご連絡ください。
なお、夏季行楽シーズンの８月を強化月間とし、
森林パトロールを重点的に実施します。
問

森林の不適正事案１
１０番（平日：午前８時３０分〜午後５時１５分）
岐阜県西濃農林事務所林業課
７３―１
１１
１（内線３
９４）
７３―８
６０
６
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/norinjimusho/seino/oshirase/２００７０８０1.html

8月は電気使用安全月間です
家庭でも安全点検を☆こんなことはしていませんか

平成２４年４月採用 平成２
３年度 警察官Ｂ採用試験の日程等のお知らせ
岐阜県警察では、平成２３年度警察官・警察事務・少年補導員の採用試験を次のとおり実施します。
受験資格
昭和５５年４月２日〜平成６年４月１日に生まれた方で大学を卒業（見込みを含む）以外の方
警 察 事 務 平成２年４月２日〜平成６年４月１日に生まれた方
昭和５１年４月２日〜平成４年４月１日に生まれた方大学（短大）において心理学・教育学または社会福祉学
少年補導職員を専攻して卒業（見込みを含む）した者、または、教員免許状を取得するための単位を修得（見込みを含む）した者
警察官Ｂ（男女）受付期間
８月５日（金）〜８月２３日（火）第一次試験日警 察 官 Ｂ ９月１８日（日）
警 察 事 務 ９月２５日（日）
少年補導職員 ９月２５日（日）
問

垂井警察署

２２−０１１０

自自 衛 官
官 等 募 集
集 案
案 内
内
募集種目
受験資格
受付期間
待遇・その他
９月５日（月）〜９月８日（木） 修学年限４年推薦
防衛大学校
一般 高卒（見込含）
１８歳以上
卒業後１年で３等陸・海・空尉
２１歳未満の者
修学年限６年
防衛医科大学校
９月５日（月）〜９月３０日（金） 医師免許取得後、２等陸・海・空尉
高卒（見込含）１８歳以上
修学年限３年
看護学生
２４歳未満の者
看護師免許取得後、２等陸曹※８月１日(月)より受付の航空学生、一般曹候補生、自衛官候補生（女子）の締切日は９月９日（金）、自衛官候補生（男子）の締切日は９月１６日（土）です。（各種目とも締切日必着）
問自衛隊岐阜地方協力本部

平成２３年８月１日 15 第565号

大垣地域事務所

大垣市林町５−１８ 光和ビル２階

７３−１１５０

8

４３−２２３３■おはなし原っぱ
ふれあい図書館内おはなしコーナーにて、
ボランティアの方と職員による読み聞かせ会を開催しています。どなたでも参加できます。
８月１３日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：手作りクラブ★うえへまいりまあす★どんどこももんちゃん
８月２７日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：ばんびーなの★なつペンギン★タンタンのぼうし

エコミュージアム関ケ原
今月のイベント
イベント参加希望の方は電話にてお申込みください
43−5724

ギャラリー
手作り作品展 〜いろんな作品が大集合〜
和紙人形・ウッドバーニング・
ギャラリー使用料無料
ガラスエッチング・万華鏡など
詳しくは
出 展 エコミュージアム関ケ原
手作り工房会まで
期 間 （電話43-5724）
８月３日（水）〜８月
３０日（火）☆特別番組☆
ちょっくら全国行ってみよう！〜大垣北高校かるた同好会 ２回目の夏〜◇８日（月）〜１４日（日） 午後１時３０分〜他
かるたクイーンをめざす３年生のエースと切磋琢磨しながら急成長していく１・２年生。畳に青春を賭けた高校生の夏を追いかけます。
ひとりじゃない〜大垣市民病院がんサロンなごみ庵から〜◇８日（月）〜１４日（日） 午後３時〜他
日本ケーブルテレビ大賞番組アワード・奨励賞受賞
作品。受賞を記念して再放送します。
☆ＯＣＴレギュラー番組総集編☆
ニュースのひろば総集編
午前７時〜・午後８時〜０日（水）７月分
８日（月）５月分 ９日（火）６月分 １
ＯＣＴてれび学園総集編
８日（月） 午後６時３０分〜他 ５月〜７月分
里見まさとのご町内探訪総集編
９日（火） 午後６時３０分〜他 ５月〜７月分
げんきはなまる総集編
１日（木） 午後８時〜
５月分 ８日（月） 正午〜・１
６月分 ９日（火） 正午〜・１
２日（金） 午後８時〜
７月分 １
０日（水） 正午〜・１
３日（土） 午後８時〜
ローカルサプリ総集編
１
１日（木） 午前７時〜他
４月〜７月分
暇つぶしＴＶ マチサガ！総集編
１
１日（木） 正午〜他
４月〜７月分
推理！グルメ名探偵総集編
１
０日（水） 午後６時３０分〜他 ５月〜７月分
やじ馬ちゃんねる総集編
１
２日（金） 午後９時〜他
５月〜７月分
ぺっとのじかん総集編
１
１日（木） 午後６時３０分〜他 ５月〜７月分※８日〜１４日は特別編成期間です。
詳しくは電子番組表・弊社ＨＰをご確認ください。
★８月のレギュラー番組には西保育園が登場します！
http://www.ogaki-tv.co.jp/
E-mail oct@ogaki-tv.co.jp※身近な情報をお寄せください。

平成２３年８月１日 16 第565号

ホームページ

関ケ原町納涼夏まつり日時

８月６日（土）
雨天の場合 ７日（日）午後６時〜午後９時（予定）
場 所 役場 正面駐車場
関ケ原小学校児童による合戦太鼓や、宝探し、千本引き、歌謡ショー
そして、恒例の盆踊り、大抽選会な
ど、真夏の暑さを忘れさせてくれる
楽しい催しが目白押し！ぜひ遊びに来てください。詳細は、前日（折込予定）チラシを！！
主 催 関ケ原町商工会
共 催 関ケ原町
問 関ケ原町商工会
４３−０２
７
０

下水道施設管理のお願い
６月下旬、町内の下水道マンホー
ルポンプが故障しました。ポンプを引き上げ原因を調査したところ、
キッチンペーパー状の異物がマンホール内に流れ込み、ポンプ噛み込
みの原因となったことがわかりました。本来、下水道管に流し込んではいけないものですが、何らかの原因
により流れ込んでしまったものと考えられます。今後もこのような事態が続きますと、円滑な下水処理が行
えないばかりか、管路内の調査・ポンプ修理等に多大な費用がかかってしまいます。下水道への汚水処理については、十分注意していただきますようご協力お願いします。
問 役場 水道環境課
４３−３０
５３

平成23年 6 月分

品 目

２３年6月の ２２年6月の比 較
排出量 排出量

燃やせるごみ 80.44ｔ 82.51ｔ 2.50％減
プラスチック類

8.66ｔ

7.45ｔ 16.24％増

燃やせないごみ

9.79ｔ

6.92ｔ 41.47％増＊お買い物をする時は余分な包装を断ったり、詰替えできる商品を選ぶなど、ごみを出さない工夫をしましょう。

平成２
３年８月１日 17 第565号

電子メール

ファックス

電話

子育てコミュニティ
８月休業のお知らせ【休業日】８月１２日（金）８月１６日（火）そのほかは、平常通り行います。

弁護士等による法律無料相談（多重債務）
複数の借金の支払いに困っている、複数の借金を抱えそうだ、という方、悩む前にご相談ください。
日 時 ８月２０日（土）午後１時〜午後４時
場 所 県民生活相談センター
岐阜市薮田南５−１
４−５３
ふれあい福寿会館１棟５階
相談方法 ①面接相談（要予約：８月１９日受付締切）
０５
８−２
７２−８２０４②電話相談
指定の日時・時間に直接
お電話を！
０５
８−２
７７−１００３
問 （申込先） 県環境生活政策課
０
５
８−２
７
２−８２０４

消費生活相談窓口を開設しました
町では訪問販売や電話勧誘販売などによる契約トラブルなどの相談を行う、消費生活相談窓口を開設しました。１人で悩まず、まずはご相談ください。
開設日時 月〜金曜日（祝日・年末年始を除く）
開設時間 午前８時３
０分〜
午後５時１
５分
開設場所 役場 地域振興課
電話番号 ４３−１１１２町のほか、岐阜県においても「県民生活相談センター」を開設し、相談業務を行っています。（ ０５
８−
２
７
７−１
０
０３ 消費生活相談専用ダイヤ
ル）○歴史民俗資料館入館者数
６月分
２，
５２
３人
夏休み期間中（〜８月３１日）は毎日開館しています。
（不破関資料館も）せきがはら史跡ガイド
６月ガイド実績 ２０件
４日

マスダ株式会社 １７０名様（愛知）【高木弘、吉澤、池側誠、池側恵】
５日 クラブツーリズム３４名様（関東）【三輪】
８日 中濃いきがい健康づくり推進会
２６名様（岐阜）【伊藤】
１１日 個人１名様（千葉）【山根】
１４日 クラブーリズム４３名（関東）【吉田・伊藤】
関ケ原町商工会女性部
２
０名様
（岐阜）
【安部】
１５日 史跡探訪１９名様（三重）【田辺】
１８日 飛騨歴史民俗学会２３名様（岐阜）【高木松】
慶応義塾幼稚舎歩く会
８名様（東京）【池側誠】
個人２名様（兵庫）【松井】クラブツーリズム２４名様（関東）【細見】
１９日 Ｔ・Ｔ・Ｍクラブ１１名様（岐阜）【三輪】
磯野歴史文化を語る会
１
５名様
（滋賀）
【曽我】
愛知北ＦＭ放送キッズ
７名様（愛知）【伊藤】
２３日 福盛ファミリー１３名様（沖縄）【吉田】
２４日 造園・四季１３名様（愛知）【山根】
滋賀県大集遊４３名様（宮城）【細見】
２６日 関ケ原製作所ＯＢ会１６名様（岐阜）【曽我】
個人１名様（北海道）【吉田】
３０日 クラブツーリズム２１名様（関東）【高木敏】
史跡ガイド事務局（歴民内）

日時

８月１６日（火）
午後１時〜午後3時
場 所 関ケ原町中央公民館
テーマ ふるさとの歴史③
合戦時の関ケ原村
その時の関ケ原村の姿を検地帳をベースにして現地などを調べて絵図に表したものです。原本は
関ケ原町歴史民俗資料館に掲示してありますので、ぜひご覧ください。

平成２３年８月１日 18 第565号

平成２３年８月１日 19 第565号

★
稲
荷
町

★
公
門
一

★
大
高

★
竹
之
尻

住
所

安
藤

堀
江

藤
田


田

名あ
か
ち
ゃ
ん
前の

し
ょ
う

拓た
く
海み

賞

結ゆ
い
斗と

空う
海あ

智智

由貴
香
利之

由直

敏

美保

香人

芳

★ 講 場
日
働
問 申 を 配もく
込 見 布 師 所時
４ 働 期 て し〜 め婦
３ く 限 お ま も 働 午 ９ ブん
︱ 婦
申 す め く 前 月 ロ の人の２ 人 ９ し チ ん 婦 ９ １０ ー
６ の 月 込 ラ の 人 時 日 チ 花家
６ 家 ２ み シ 花 の〜 ︵ づ 教講
日 く ︵ グ 家
６
土 く室
︵ だ 回 ル 図座
︶ り
金 さ 覧 ー 書〜
︶ い ︶ プ 室
︒

日 時
場 所
対象者

お
め
で
と
う
ご
ざ
い
ま
す

おお
母父
ささ
んん

和

中
山

平成23年 6 月16日から
平成23年 7 月15日までの受付分（敬称略）

玉
中
部

住

佐
藤

岩
津

氏

光
子

郁
夫

名

81
歳

９月１９日（祝・月）
ふれあいセンター
昭和１０年４月１日より前に生まれ、
平成２４年３月３１日までに７７歳以上になられる約１，
１５０名の方案 内 ご参加は、例年どおり各自治会を通じてのご案内・とりまとめにより、お世話いただくこことなります。
問 役場 住民課□□ ４３−１１１３

大
垣
市

所

79
歳

つ
つ
し
ん
申で
しお
上く
げや
まみ
す

門
間

住
所

小
寺

北
川

千
秋

剛
士

氏
名

末
な
が
く
お
幸
せ
に

町内の史跡を訪ね、現地で学習しながら歴史を体感しましょう。町内外を問わず、どなたでも参加できます。

第１回『古代から中世の松尾村を歩く』
日時

９月１０日(土)
午前８時３０分〜午前１１時３０分
場 所 松尾地区
講 師 元松尾自治会長 桐山 弘 氏
参加費 ５００円（当日徴収）
申込み ８月９日（火）より教育委員会・中央公民館・歴史民俗資料館に申込用紙を配置します。
※定員はありません
問 教育委員会
社会教育課
４３−１２８９
９月中旬に第２回も随時募集します。

現在、５３頭のやぎがいます。
（７/１５現在）
平成23年7月1日現在

人口

8，221人 （＋ 1 人）

男

4，022人 （＋ 1 人）

女

4，
199人 （± 0 人）

世帯数

2，
844世帯（＋ 5 世帯）＜やぎ牧場＞

営業時間 午前１０時〜午後５時（にっこりやぎさん）
電 話 ４３−２５８３●発行・編集／関ケ原町役場・総務課 （0584）
43-1111 関ケ原町ホームページアドレス http://www.town.sekigahara.gifu.jp/
平成２３年８月１日 20 第565号