広報

2014

10
10 日号

暮らしに役立つ情報誌

The Tokai Village Public Relations Magazine№ 836
毎月 10 日･25 日発行[特集]
平成25年度の決算報告
歳入は181億円、歳出は178億円でした

撮影地／阿漕ケ浦公園（村松）Contents ［10月の主な話題］●特集………２●「農地中間管理事業」
が始まりました………７●10月は「飼い主マナー向上推進月間」
です！………８●行方不明者の早期発見･保護を目指して「認知症徘徊模擬訓練」
を実施します………９●いんふぉめーしょん………15
都市計画に関する公聴会を開催します「ＴＯＫＡＩ原子力サイエンスフォーラム2014」を開催しますほか●わが家の子育てノート（池上美幸さん･瑛翔くん･遥翔くん）………18

平成25年度の決算報告
・ ・ ・

村のお財布事情をお知らせします
皆さんの納めた税金等がどのように使われたのかをご報告します。なお、詳細な資料は企画経営課（役
場行政棟３階）で閲覧できるほか、村公式ホームページでもご覧いただけます。
■問い合わせ 企画経営課財政経営担当（☎282-1711 内線1336）

平成25年度（一般会計）は、歳入･181億円、歳出･178億円！
181億円
37億円減（前年度比）

歳入

歳出

震災の復興財源としての「東日本大震災復興交付金」や、学校建設に係る基金の繰り入れが減少したことにより、前年度と比べて37億円の減。
度は村
平成24･25年
入れ）
り
借
ン
ー
（ロ
債
！
ね
だ
がゼロなん

178億円
28億円減（前年度比）

震災の復興財源（総務費）の積み立てや、学校建設（教育費）の費用が減少したことにより、前年度と比べて28億円の減。

【過去３年間の歳入の推移】

県支出金
国庫支出金 村債
Ｈ23年度

村税

その他

212億

Ｈ24年度

218億

Ｈ25年度
０

181億
50

100

150

200

（億円）

【過去３年間の歳出（性質別）の推移】②投資的経費
Ｈ23年度 ①義務的経費③その他経費

193億

Ｈ24年度

206億

Ｈ25年度
０

178億
50

100

150

200

（億円）

差引 ３億円
総額 （歳入－歳出）
このうち１億円を平成26
年度への繰越事業の財源としたため、歳入と歳出の実
質的な差額（実質収支額）
は２億円となりました。

①義務的経費支出が義務付けられているお金▽人件費…職員の給与等▽扶助費…社会保障制度の一環として、住民福祉を支えるために使われたお金（児童手当や医療福祉費等）▽公債費…村債（借金）の元金や利子の償還に使われたお金②投資的経費
インフラ整備等の資本形成のために使われたお金▽普通建設事業費…道路や施設等の新設･改修工事費▽災害復旧事業費…災害により被災した
公共施設の復旧工事費③その他経費▽物件費…賃金、委託料、使用料、賃借料等▽繰出金…特別会計に繰り出したお金▽補助費等…補助金（４ページ参照）や助
成金、謝礼等▽その他…積立金、維持補修費や投資･出資金、貸付金等

広報とうかい 2014年10月10日号

2●

●一般会計決算をグラフで見ると村民１人当たりに使われた金額46万円 ※歳入 181億円

歳出 178億円
震災の復旧復興財源である「東日本大震災復興交付
金基金積立金」の減少等により－20.4億円。

村民１人当たりの負担29万円 ※

構成比

60.7％

村税

110億円

村民税や固定資産税、都市計画税など4.3％

固定資産税の減少等により－1.2億円。

21.6％

８億円

村の特定の事業に対して県から交付されたお金

39億円

使用料や手数料、交付金、繰入金など

村債の元金や利子の償還等に使われたお金
基金の積み立てなどに使われたお金「財政調整基金積立金」の減少等により－10.8億円。
※平成26年３月31日現在の住民基本台帳に基づく人口（38,399人）
から算出しています。

● 3

50億円

福祉や医療などに使われ
たお金

衛生費

20億円

保健衛生や環境衛生、ごみ処理などに使われたお
金

土木費

27.9％

28億円

道路や公園の整備等に使
われたお金

11.4％

15.5％

照沼小学校建設費の減少等により－9.9億円。

照沼小学校の建設終了に伴う建設基金繰入金の減少等により－7.4億円。

その他

構成比

12.7％

24億円

村の特定の事業に対して国から交付されたお金

県支出金

自治の推進や防災･交通安全対策などに使われた
お金

民生費「東日本大震災復興交付金」の減少等により－19.8億円。

国庫支出金

23億円

幼保連携施設建設のための基金積立金の増加等により＋4.6億円。

区画整理事業への繰出金
や、震災被害を受けた南台･緑ケ丘地区の造成宅地滑動崩落緊急対策費の増加等により＋8.1億円。

13.4％

総務費

広報とうかい 2014年10月10日号

教育費

31億円

幼稚園や小中学校、社会教育等に使われたお金

公債費

８億円

諸支出金

４億円

その他

14億円

議 会･消 防･商 工･農 林 水
産業に使われたお金

17.6％

4.6％
2.3％
8.0％

地域活動を支援したり、福祉的な給付等のために交付しているお金だよ。

●補助金
区

分

目

的

補助金額

地域自治

自治会活動への支援など

福

高齢者、保育児童、障がい者への支援など

祉

5,025万４千円
３億1,291万７千円

健康･医療

不妊治療や健康診査等への助成など

農業

転作への補助や担い手育成のための支援など

教

育私立幼稚園、米飯給食費、社会教育活動団体への支援など

4,936万３千円

環境･防災

浄化槽や太陽光発電に対する助成、防災組織への支援など

4,689万６千円

商工観光

東海まつりへの支援、中小企業への利子補給など

3,572万３千円

そ の 他

国際交流への支援や東日本大震災被災への補助など

3,923万２千円

合578万１千円
１億6,475万１千円

７億491万７千円

計

特定の事業のために設けられた会計で、歳入･歳出を事業内でやりくりしているよ。

●特別会計
事業名

歳

入

歳

出

差し引き

国民健康保険事業

35億6,855万２千円

32億7,583万５千円

２億9,271万７千円

後期高齢者医療３億2,160万２千円

３億1,705万２千円

455万円

介護保険事業25億4,540万２千円

23億7,376万５千円

１億7,163万７千円

965万円

652万１千円

312万９千円

東海駅西土地区画整理事業

１億8,333万１千円

１億3,534万１千円

4,799万円

東海駅東土地区画整理事業

9,516万９千円

5,481万８千円

4,035万１千円

東海駅西第二土地区画整理事業

１億8,155万１千円

8,961万１千円

9,194万円

東海中央土地区画整理事業

４億3,972万３千円

３億1,495万円

１億2,477万３千円

公共下水道事業24億6,733万４千円

23億9,515万５千円

7,217万９千円

88万６千円

９万１千円

79万５千円

介護サービス事業

那珂地方公平委員会

年度間の財源不足の補充（財政調整基金）
や借金の返済（減債基金）に備える
基金と、多額の費用が掛かる事業の財源として借り入れた地方債の状況です。

●基金
区

分

現在高

増減率

（対前年度比）64億2,814万円

5.2％

②減債基金

32億9,191万６千円△9.3％③特定目的基金

74億1,321万６千円

6.5％④定額運用基金

７億4,973万円

0.0％

178億8,300万２千円

2.5％①財政調整基金

合

計

Ｈ23年度

①

②

③

④ 151億

Ｈ24年度

174億

Ｈ25年度

179億

０

50

100

150

（億円）

●地方債
区

分

残

高

増減率

（対前年度比）①一般会計

55億2,762万２千円△11.5％②公共下水道事業

76億5,591万１千円

△4.3％

③水道事業

20億4,862万９千円

13.5％

④病院事業

15億8,619万７千円△3.6％

168億1,835万９千円

△5.0％

合

計

Ｈ23年度

①

②

③ ④183億

Ｈ24年度

177億

Ｈ25年度

168億

０

50

100

150

広報とうかい 2014年10月10日号

（億円）

4●

東海村のお財布は大丈夫？ 財政の健全度を診断！
●財政の健全化判断比率と資金不足比率
財政状況を、一般会計（中心となるお財布）だけでなく、自治体の財政に影響を及ぼすその他のお財布（特別会計や一部事務組合、第三セクター等）も含めて把握するための指標です。
「早期健全化基準」は“危険信号”
で、この数値を超えると、直ちに財政の再建に取り組まなくてはいけません。
東海村は赤字や資金不足がないので、実質公債費比率を除く全ての項目で、数値が算出されませんでした。それに、実質公債費比率についても危険度を示す25％を大幅に下回っていて、村の財政は健全といえるわね。
指標

どんな比率をあらわすの？

東海村

早期健全化基準

実質赤字比率一般会計を中心とした赤字の割合―

13.29％

連結実質赤字比率

全ての会計（一般会計、特別会計、公営企業会計）の赤字の割合―18.29％

実質公債費比率

年間の借金返済額の割合

2.2％

25％

将来負担比率

将来負担が見込まれる負債の割合

―

350％

資金不足比率

公営企業ごとの資金の不足額の大きさを示す割合

―

20％

●財政指数
経常収支比率

財政力指数

公債費負担比率

村税などの経常的な収入のうち、人件費や扶助費など経常的に支出される経費に充てられたものが占める割合を示します。数値が低いほど、施策等の財源として自由に使用できるお金があることを示します。

標準的な行政の仕事（行政需要）を賄うために必要な財源を、どれだけ自力で調達できるかを示す数字です。数値が１を超えると財源に余裕があるとみなされます。

村税などの経常的な収入のうち、借金返済額が占める割合を示すもので、借金返済の負担の程度をチェックする指標です。数値が高いほど、財政運営の硬直性の高まりを示しており、数値が低いほど財政負担が軽いといえます。

東海村
88.6％

【過去３年間の推移】
（％）
90.0

県内市町村平均
88.0

88.7
86.2

80.0

県内
22位

88.6
88.2

80.2

● 5

Ｈ23年度

【過去３年間の推移】
2.00
1.50

1.48

対前年度比
＋0.5

【過去３年間の推移】
県内
１位

東海村
1.56

東海村
5.6％

対前年度比
－0.12

1.36

（％）
15.0
12.0

12.2

12.8

県内市町村平均

9.0
1.00

東海村
70.0

東海村
1.36

対前年度比
＋2.4

Ｈ24年度

Ｈ25年度

広報とうかい 2014年10月10日号

0.50

県内市町村平均
0.72
0.69
Ｈ23年度

Ｈ24年度

0.69
Ｈ25年度

6.0
3.0

東海村
4.4

5.1

12.6
県内
44位

5.6

Ｈ23年度 Ｈ24年度 Ｈ25年度

“東海村さん家”の家計簿 ～もしも東海村が、年収約600万円の家庭だったら～村の予算は金額が大きすぎて、実感がわかないかもしれません。そこで、一般会
計決算を約3000分の１の額にして、家計簿に例えてみました。約600万円の年収での東海村のやりくりがどのようなものかを見てみましょう。

収

入

支

給与

378万円

貯金からの引き出し38万円

前年度からの繰り越し

41万円（村税、分担金･負担金、使用料･手数料）
（繰入金）
（繰越金）

雑収入

（諸収入、財産収入）

他に頼ら
ないお金

７万円

77％

親からの仕送り138万円

ローン借り入れ０円（地方譲与税、地方交付税、国･県支出金等）
（村債）

合

計

602万円

出

食費

105万円

医療費、学費

76万円

（人件費）
（扶助費）

必ず支払
うお金

ローン返済

（公債費）

35％

光熱水費･日用品の購入費

93万円

自宅の増改築･修繕

83万円

子どもへの仕送り

90万円

自治会費、友人への支援

62万円

貯金

57万円

（物件費）

（維持修繕費、
普通建設事業費、
災害復旧事業費）（繰出金）（補助費等）

貯金額
596万円

ローン残高

（一般会計のみ）

184万円

27万円

（積立金、投資･出資金、貸付金）

合

計

593万円

現状と今後のポイントは？
① 収入の約77％は「自主財源」「自主財源」とは、給与（村税など）や貯金からの引き出し（繰入金）など、他に頼らない
お金のことです。給与は収入全体の約63%を占めており、貯金から引き出したお金などと合わせると全体の約77%を占めています。
② 支出における「義務的経費」は約35％「義務的経費」とは、食費
（人件費）
、医療
費や学費
（扶助費）
、ローン返済（公債費）など、必ず支出しなければならない
お金のことで、全体の約35%を占めています。

③ やりくり（財政運営）のポイント「自主財源」のみでは必要経費を賄うことができないため、ローンの借り入れ（村債）をしたり、親からの援助（地方譲与税など）を得ながらやりくりしています。現在、貯金は596万円、ローンの残高（一般会計に係るもののみ）は184万円です。継続的に安定した行政サービスが行えるように、貯金やローンは、中長期的な財政見通しを立てて計画的に、また必要に応じて組んでいます。
今後も日用品の購入費（物件費）の節約や計画的な増改築などを行い、無理のない着実な財政運営を目指していきます。

広報とうかい 2014年10月10日号

6●

年先を見据えた10

農業の未来を考える「農業座談会」

村では、農業政策を考えるために、その指針となる「東 海 村 農 業 振

興 計 画」の 策 定 を 予 定 し て います。

これに先立ち、村の農業の将来像について、村民の皆さんと一緒に考える「農業座談会」を、村内６地区で開催します。

事前申し込みは不要で、お住まいの地区以外の座談会でも参加することができますので、お気軽にご来場ください。

場 所

局

282

▼日程等

31 30 29 23 22 21

期 日

月 日
（火）石神コミュニティセンター

月 日（水）舟石川コミュニティセンター

月 日（木）白方コミュニティセンター

月 日（水）村松コミュニティセンター

月 日（木）中丸コミュニティセンター

月 日（金）真崎コミュニティセンター

▼時間

午後６時～８時▼問い合わせ（☎農 業 政 策 課 農 業 振 興 農･ 地 保 全 担 当

１７１１ 内線１４３５）

10 10 10 10 10 10「農地中間管理事業」が始まりました「農地中間管理事業」とは、農地を貸したい人と借りたい人が、知事から指定された「農地中間管理機構」を通じて農地の貸借を行うことで、農地の集約化や農業経営の規模拡大等を図るための事業です。この事業では、農地の貸し手と借り手の間に営利を目的としない公的機関が介在すること
で、安心して農地の貸し借りを行うことができます。また、村内の農用地の効率的な利用を促進しながら、生産性の向上を図ります。
県内では公益社団法人茨城県農林振興公社が農地中間管理機構の指定を受け、村をはじめとする関係機関と連携をしながら、農地の集積･管理を行っています。

「農地中間管理事業」の仕組み
農地中間管理機構
農地借り受け（茨城県農林振興公社）

農地貸し付け

○規模縮小

○規模拡大

○経営転換

○新規参入

○農地相続

連携･協力

村
農業委員会等
農地を貸したい人

農地を借りたい人▼現地調査等を行い、一定の要件を満たせ▼機構が年に数回実施する「担い手の公募」

ば機構が農地を借り受けます。
▼受け付けは随時行っています。

への応募が必要となります。詳しくは農業政策課へお問い合わせください。

●問い合わせ 茨城県農林振興公社（農地中間管理機構）（☎239-7131）
農業政策課農業振興･農地保全担当（☎282-1711 内線1435）● 7

広報とうかい 2014年10月10日号

10月は「飼い主マナー向上推進月間」
です！
●あなたのペットは大丈夫ですか？
●犬や猫の“ふん”や“尿”に、困っている人がいます
散歩中にペットが“ふん”をしたら、必ず持ち帰りましょう。不衛生なだけでなく、人の健康を害する寄生虫卵を含んでいる場合があります。
また、“ふん”や“尿”の悪臭も近所迷惑となります。清潔を保つように心掛けましょう。
●放し飼いの犬や猫に、困っている人がいます「うちのペットはおとなしいから放し飼いでも大丈夫」と安易に考えていませんか？ 公共の場
所には動物が好きな人と同じように嫌いな人もいます。屋外で飼う犬はロープ等でつなぎ、その他の動物は室内で飼いましょう。ペットを連れて外出するときは、必ずリードを付けましょう。
●犬の鳴き声がうるさくて、困っている人がいます
不審者に対する警告でほえる場合と違い、無駄ぼえは近所迷惑になります。すぐに無駄ぼえをやめさせることは困難ですが、主従関係をしっかりと教え、ストレスや運動不足を解消させてあげるなど、責任と愛情を持って根気強くしつけをしましょう。
●ペットが人間社会の一員となるためにペットは、飼い主がマナーを守ることで、初めて人間社会の一員となることができます。“ペットと共に暮らす”と決めたら、責任と愛情を持って面倒を見ましょう。飼い主が責任を果たすことで、ペットの苦情のほとんどを未然に防ぐことができます。

迷子のペット情報を公開中！
村では、村が保護している犬や、一般の方が保護または探している犬･猫などの迷子のペッ
ト情報を、村公式ホームページと、役場行政棟
総合案内近くの掲示板で公開しています。
茨城県動物指導センターのホームページ「迷
い犬･猫情報」と併せてご利用ください。

●問い合わせ 環境政策課環境保全担当 (☎282-1711 内線1455）、茨城県動物指導センター（☎672-1200）

常陸大宮市

10月28日（火）

那珂市

那珂市中央公民館

那珂市福田1819

11月５日
（水）

大子町

大子町立中央公民館 大子町池田2669

広報とうかい 2014年10月10日号

太田税務署からのお知らせ

年 １ 月 か ら、 個 人 で 事 業 所 得 ･

東海村船場768

事業所得者等の記帳説明会開催

平成

10月23日（木） ①10:00 ～ 11:30

常陸太田市

農業所得 不･動産所得または山林所得を
生 ず べ き 業 務 を 行 う 全 て の 方（白 色 申 告

ひたちなか市 ひたちなか商工会議所②13:30 ～ 15:00

所在地

ひたちなか市勝田中央14-8
お お み や コ ミ ュ ニ 常陸大宮市北町400ティセンター
2
常陸太田市中城町
常陸太田市商工会館
3210

10月22日（水）

10月27日（月）の方や住民税申告の方）に、記帳 帳･簿等

東海村中央公民館の保存が必要となりました。

東海村

太 田 税 務 署 で は、 記 帳 記･録保存義務の内容や、具体的要や特典等について説明会
所

nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/

な記帳の仕方、青色申告の概を開催しますので、ぜひご参加ください。

な お、 記 帳 帳･ 簿 等 の 保 存 制 度 の 詳 細 に
つ い て は、 国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ（ www.

場

下表参照。

10月21日（火）

対象地域）
でもご紹介しています。
kojin_jigyo/
▼日程等

間

▼その他

▽開催会場への直接のお問い合わせは時▽対象地域以外の方の参加も可能です。

ご遠慮ください。▽なるべく公共交通機関をご利用の上、ご来場ください。

▼問い合わせ当（☎０２９４‐７２‐２１７１）※自日

太田税務署個人課税１部門記帳指導担

動応答音声による案内がありますので、「２」
番を選択してください。

期

26

8●

行方不明者の早期発見･保護を目指して「認知症徘徊模擬訓練」
を実施します■10月28日（火）、村松小学校区で実施します
村では、認知症の方がいつまでも住み慣れた地域で生活を送れるように、さまざまな支援体制を整は いか い備しています。その一環として「認知症徘徊模擬訓練」を、10月28日（火）に村松小学校区で実施します？

■「認知症徘徊模擬訓練」とは？
この訓練は、実際に認知症の方が行方不明となってしまった場合を想定して、村の「あんしん･おかえりネットワーク」を活用しながら、通報･連絡･確認･発見･保護までの情報
伝達や周辺確認等を実際に行うものです。
■「認知症徘徊模擬訓練」の実施要領 ■

①行方不明高齢者が発生したことを想定して、行方不明高齢者役が村松学区内を移動します。
②地域包括支援センターから、村内関係者や店舗、住民協力者（ほっとメイト）へ、行方不明者の情報をメールで送信します。併せて屋外無線放送でも呼び掛けます。
③情報を受信した協力者（ほっとメイト）は、交通状況等に十分注意しながら、周囲を確認してください。その際、メールや屋外無線放送の内容に似た行方不明高齢者を見掛けた場合は、地域
包括支援センターへご連絡ください。
④ほっとメイトの皆さんからの目撃情報も、随時送信していきます。
⑤行方不明高齢者役が発見･保護された時点で、訓練終了となります。

■「あんしん･おかえりネットワーク」にご協力ください
今回の訓練でも利用される「あんしん･おかえりネットワーク」は、村民の皆さんにあらかじめ携帯
メールアドレスを登録していただき、高齢者が行方不明となった場合等に情報を共有するためのネットワークです。緊急時に村内の関係機関と同時に登録者へも情報を配信して、皆さんのご協力をいた
だきながら行方不明者の早期発見･保護を目指します。
■あんしん･おかえりネットワーク協力者（ほっとメイト）の事前登録者を募集中！
今回の訓練にご協力いただける方（ほっとメイト）を募集しています。「ほっとメイト」としてご協力をいただける方は、事前に携帯メールの登録をお願いします。
■「ほっとメイト」
への登録方法 ■ＱＲコード①携帯電話等から、空メールを「nagomi@amh.jp」へ送信してください。
迷惑メール対策を行なっている場合は、設定の解除やドメイン指定受信等の対策が必要です。
②空メール送信後に届く、アカウント情報メールの中に記載されているＵＲＬにアクセスして、必要事項（氏名･メールアドレス･電話番号）を入力の上、登録ボタンを押してください。
③登録後、登録情報の確認メールが届きますので、ログインして登録内容を確認してください。
この確認メールは登録内容の変更･削除の際に必要となりますので、保存しておいてください。
※登録方法について不明な点がありましたら、お気軽に地域包括支援センターへお問い合わせく
ださい。また、すでに「ほっとメイト」に登録している方でメールが届かない場合は、地域包括支援センターへご連絡ください。
■問い合わせ● 9

地域包括支援センター（☎287-2516）

広報とうかい 2014年10月10日号

ここはどこじゃ…

ので、地域の皆さんのご協力をお願いします。

ゆー

日（日）は、行政相談週間です

めざそう 住みよい まちづくり
日
（月）～

国民年金
だ よ り

「国民年金保険料」
は所得控除の対象です

づらいものであったため、株式会社かん→通知を確認したところ申し出どおり読み

村 県･民税の社会保険料控除の対象になります。
社 会 保 険 料 控 除 は、 社 会 保 険 料（国 民 年 金、国民年金 保険料は、納付した全 額が所得税、■支払った全額が所得控除の対象になります

ぽ生命保険に改善を申し出た結果、全国厚生年金、 国民健康保険、健康保 険等）を納付

背景が同系色のため見づらい。

的に印字が変更されて見やすくなった。

控除を受けるには、年末調整や確定申告の際総合福祉センター「絆」

月以降に今年初めて国民年金保険料■扶養家族分の納付が控除対象に家族の国民年金保険料を納付した場合も、納

１１６５）

ね ん き ん ダ イ ヤ ル（☎ ０ ５ ７ ０‐ ０ ５‐

■問い合わせして、本人の社会保険料額と合算してください。

付額が納付した方の所得税等の控除対象となり所ます。年末調整等の際に家族分の証明書も添付▼場【問い合わせ】
局２８０４）、村局１７１１ 内線１２７６）

東海村社会福祉協議会（☎
民相談室（☎

10 ●広報とうかい 2014年10月10日号

ち

月【行 政 相 談 委 員 制 度 】

行 政 相 談 委 員 は、 総 務 大臣から委嘱された民間有識者 で 、 全 国 に 約 ５ 千 人（ 各 市 町 村 に １ 人 以上 ）配 置 さ れ て い ま す 。

日（給与天引きも含む）したときに受けられる所得控除で、申告できるのは１月１日から 月

相 談 例 ③ 津 波 警 報 や 注 意 情 報 の 表 示 が 、テレ ビ 局 に よ っ て 違 う た め 統一し て ほ し い 。

に、納付を 証明する書類（控除証明 書や領収書までに納付した額です。

事態を防止するために、気象庁の凡例に→視聴者が誤認して避難が遅れるといった基づいた表示や色づかいの統一を放送事等）を添付します。

月に送付されます

１年間に納付した国民年金保険料の額を証明■社会保険料控除証明書は「行 政 手 続 き や 制 度 に つ い て 知 り た い」、「国する「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」

月初旬に送付されます。

道に危険箇所があるので改善してほしい」など、

また、は、日本年金機構から日（日）ま で はを納付する方には、平成 年２月に、同様の証日（月）か ら時～午日発行の「広おおむね隔週金曜日の午前

行政相談週間となりますので、ぜひこの機会に時明書が送付されます。証明書は大切に保管し、▼日村で実施している定例行政相談をご利用くださ

月

普段の生活でお気付きの点やお困りの点はあり【定例行政相談】業 者 に 働 き か け 、色 づ か い が 統 一 さ れ た 。

31

村 で も ２ 人 の 行 政 相 談 委 員 が「 困 っ た ら
ひ と り で 悩 ま ず 行 政 相 談 」を ス ロ ー ガ ン とし て、 公 正 中･ 立な立場から国の行政などへの苦情や意見 要･ 望 を 受 け 付 け、 解 決 や実現を促進するほか、行政の制度や運営の改善につながるような活動をしています。
【こんな相談を受けています】
行政相談委員が実際に相談を受け、改善

12

年末調整や確定申告の際に使用してください。

ま せ ん か？

11に導いた例についてご紹介します。
相談例① 道路標識の案内どおりに通行す1126

る と 、幅 の 狭 い 道 路 に 案 内 さ れ て し ま う 。
→道路管理者に連絡した結果、道路標識の26
い。相談は無料で、秘密は厳守されます。

10
報 と う か い（お 知 ら せ 版）」を ご 覧 に な る か、

後２時 ※詳しい開催日は毎月10

社会福祉協議会にお問い合わせください。

25

20

改善後

26

282

10

表 示 が 変 更 さ れ て 、通 行 し や す く な っ た 。
改善前

20

村民
相談室

相 談 例 ② 簡 易 保 険 の 案 内 通 知 が、 文 字 と

10

282

知っとく情報 発信【行政相談による改善例】

●この夏も、中学生が各種大会で大活躍！
この夏、各種目で「茨城県中学校総合体育大会」や「茨城県吹奏楽コンクール」を勝ち抜いた中学生をご紹介します。※（）内の順位は同大会･コンクールでの結果です。
東海中学校【東海中学校】
陸上競技 女子100M：圷梨沙（３位）〔関東大会出場〕（13位）･50M自由形（11位）：
東海中学校男子100Ｍバタフライ
水泳競技 圷健太、女子50Ｍ自由形（18位）･100Ｍ自由形（19位）：圷かやの〔以上、関東大会出場〕
卓
球 男子個人：飯村直哉（６位）〔関東大会出場〕
男子団体
（８位）
、女子団体
（９位）
〔関東大会出場〕
弓道 男子個人：三田村鯉登（６位）、女子個人：黒澤未悠（２位）
新 体 操 女子個人：佐藤京香（優勝）〔全国大会出場〕
吹 奏 楽 県コンクール（金賞）【東海南中学校】
女 子 団 体（３ 位）〔全 国 大 会
出場〕
卓
球 女 子 個 人： 黒 澤 香 衣（５位）、 安 藤 は る か（９ 位）、
小 室 香 帆（10位）〔以 上、 関東大会出場〕
男 子 団 体（３ 位）〔関 東 大 会
出場〕
弓道
女 子 団 体（入 賞）〔関 東 大 会
出場〕
女 子100Ｍ 平 泳 ぎ（２ 位）
水泳競技 ･200Ｍ平泳ぎ（３位）：朝生
若菜〔関東大会出場〕
県 コ ン ク ー ル（金 賞）
〔東 関
吹 奏 楽
東コンクール出場（銀賞）〕

東海南中学校●世代を超えて一致団結！“新川クリーン作戦”
９月20日、村松地区自治会で新川のクリーン作戦が行われました。これは、地域を流れる新川の清掃作業を通して、子どもからお年寄りまでの世代間の交流を図ろうと企画されたもので、参加者は約３kmの区域を３班に分かれて作業を行いました。川底には冷蔵庫やバイク等も捨てられていて、参加した小学生からは、「こんなに汚れていて、川がかわいそう」と嘆く声も――。村松地区自治会長の照沼豪さんは、「鮭も遡上する新川、世代間の交流を通して、さらに親しまれる川づくり、地域づくりに努めたい」と今後の意気込みを話してくれました。清掃後には、カレーライスやかき氷等が振る舞われ、親睦を深めた参加者たち。会場には笑顔があふれていました。
そじょう

● 11

広報とうかい 2014年10月10日号

こんにちは！

村立東海病院です

身近な貧血「鉄欠乏性貧血」との付き合い方
●
「貧血」
とは…
血液中の血色素（ヘモグロビン）の濃度が低下した状態をいいます。男性では濃度が13.0g/dｌ以下、
女性では12.0g/dｌ以下で貧血と判定されます。また男性･女性に限らず80歳以上の方は全て11.0g/dｌ以下で貧血と判定されます。
貧血の症状としては、倦 怠感･息切れ･目まい･食欲低下･動悸などが一般的であり、自分でも症状を認識できるのですが、中には「認知症が急に進行してきたようだ」と、周囲の人が異変に気づき、病院で受診したところ、そこで初めて貧血と診断されることもあるので、日ごろから自分の症状をしっかり認識し、注意する必要があります。
●鉄欠乏性貧血を診断してみましょう「鉄欠乏性貧血」とは、その名前のとおり鉄が不足するために起こる貧血のことです。鉄欠乏性貧血と診断するには、貧血に加えて、血清鉄（血液中の鉄分）やフェリチン（体内に貯蔵してある鉄分）の両方の数値が低いことを証明しなければなりませんが、健康診断では、フェリチンは測定しないので代わりにＭＣＶを計算してみましょう。
「ＭＣＶ」とは、赤血球１個当たりの容積の平均値で、赤血球の大きさの判断に役立つ指数のことです。
ＭＣＶの値
ＭＣＶの正常値は80〜100 fｌ（フェ
（％）
÷赤血球数
（万）
×1000
＝ヘマトクリット値※
ムトリットル）です。例えば赤血球数が※血液に占める血球の体積の割合を示す数値。お手元の健診結果
400万、ヘマトクリット値が36％であでご確認ください。
れば、ＭＣＶ は90 fｌになります。Ｍ
ＣＶが低い値になる貧血のほとんどが鉄欠乏性貧血ですが、その他の貧血の種類としては「サラセミア」
や「鉄芽球性貧血」など、あまり聞き慣れない名前の貧血しかありません。従って自分の検査結果でＭＣＶの数値が低ければ、鉄欠乏性貧血と判断することができます。
●鉄欠乏性貧血は、原因を知ることが大切です
鉄欠乏性貧血と診断されたら、治療だけをすればよいというわけではなく、治療に合わせて貧血の原因についても調べなければなりません。閉経前の女性の原因としては、月経による失血が圧倒的に多いのですが、閉経後の女性や男性の鉄欠乏性貧血では、胃潰瘍や胃がん･大腸がんなど消化管からの出血、子宮筋腫や子宮がんなどの婦人科疾患の可能性が非常に高く、上･下部消化管内視鏡検査を受ける必要があります。
●治療は気長に続けることが大切です
治療方法としては、鉄剤の内服が一般的です。以前はお茶と一緒に飲むと吸収が悪くなると考えられていましたが、実際には何の影響もないので、お茶と一緒に飲んでも何ら問題ありません。また鉄剤を飲むと便が黒くなることがありますが、驚かないでください。人によっては、吐き気、下痢、腹痛の症状がみられる場合もあります。このようなときは、鉄剤の種類を変えたり、内服方法を工夫したりすることで症状が改善される場合が多いので、まずは主治医に相談してみることが大切です。
貧血は、治療をすれば数週間で治ります。ただしフェリチンが正常値に回復するまでは治療を続ける必要があり、回復するまでに３〜６か月程度かかります。フェリチンの値が上昇するとともにＭＣＶの値も正常になってきますので、自分でも治療の進み具合を確認することができます。
鉄欠乏性貧血にならないためには、普段の食事から鉄分を多く含む食物を取り、規則正しいバラン
スのとれた食事を心掛けることが大切です。
村立東海病院 内科科長 内田秀夫
け ん た いど う き

【問い合わせ】村立東海病院（☎282-2188）、保健年金課地域医療担当（☎287-0899）

広報とうかい 2014年10月10日号

12 ●まま なな びび のの とと びび らら▼第７期中央公民館講座受講生募集

時■日 程 等 下表参照

無料 ※① ②
･以外は別途
テキスト代等が掛かります。

■受 講 料▽応募者多数の場合は抽選となります。▽③は、予約制保育

サービス
（無料 ６
･か月以上の未就学児）が あ り ま す。 ご 希 望 の 方 は、 申

し込み時にお子さんの氏名（ふ り がな）、 性 別、 生 年 月 日 を お 知 ら せ く

日■そ の 他

問い合わせ 中央公民館（☎282-3329）
ださい。

講 座 申 込 書（中 央 公 民 館

役･場 各･ コミュニティセンターに
備 え 付 け て あ る ほ か、 中 央 公 民 館

ホームページからもダウンロード容可）に 必 要 事 項 を 記 入 し て 持 参 す る

内か、 は が き に ▽ 希 望 す る 講 座 の 番

写真は下表③のイメージ

号（複 数 記 載 可）▽ 住 所 ▽ 氏 名（ ふ り

10が な）▽ 性 別 ▽ 年 齢 ▽ 電 話 番 号 ――

日（金）（必を 記 入 の 上、

月着）ま で に、

中央公民館（〒 ３ １ ９‐

１１１５ 船場 ７ ６ ８）へ 申

し込みください。

24

中央公民館講座ナビ VOL26■申し込み

母ちゃんにはいつも迷惑を掛けっぱなしだ。お礼といっちゃなんだが、わしもネックレスをこしらえてプレゼントしてみるかな。

対象
（定員）

①水戸地方気象台出前講座～災害から身を守るために～台風や竜巻、短時間での集中豪雨といった気象災害が起きた ▼11月12日（水）とき、自分や家族の身を守るために何ができるのかを学びます。 ▽10:00 ～ 12:00※村防災原子力安全課との共催講座です。

一般
（20人）

②秋のバードウォッチング
村内で見る鳥の観察方法を学び、目の前に現れた鳥の名前を ▼11月26日（水）迷わずに言えるようになりませんか。
▽９:30 ～ 11:30【持ち物】望遠鏡または双眼鏡、図鑑、筆記用具など（筆記用具以外は、お持ちの方のみ）

一般
（10人）

③世界でひとつだけのアクセサリーを作ろう
茨城県の霞ヶ浦や新利根川でとれる、形も色もさまざまな淡 ▼11月29日（土）水真珠を自由に組み合わせながら、オリジナルのストラップや 【託児有】▽13:30 ～ 15:30
ネックレスを作ります。
【費用】
3,000円程度／人（材料代）

一般
（20人）

④パソコン講座 ～グリーティングカードを作ろう～
自分の好きな図形やイラストを作成して、オリジナルカード ▼11月20日（木）▽９:30 ～ 12:00を作りましょう。
【費用】
500円／人（テキスト代）

一般
（６人）

⑤パソコン講座 ～オリジナル年賀状を作ろう～
ワードを使い、自由なレイアウトで年賀状を作りましょう。 ▼11月20日（木）▽13:00 ～ 15:30
作成データは持ち帰ることができます。
【費用】
500円／人（テキスト代）

一般
（６人）

⑥パソコン講座 ～オリジナルラベルを作ろう～
フリーソフトを使ってお子さんの持ち物や整理整頓するとき ▼11月21日（金）▽９:30 ～ 12:00に役立つオリジナルラベルを作りましょう。
【費用】
500円／人（テキスト代）

一般
（６人）

⑦パソコン講座 ～写真入り新聞を作ろう～
文字や写真、イラストを見やすく配置して、学級新聞やブラ ▼11月21日（金）▽13:00 ～ 15:30
イダルのスクープ記事にも活用できる新聞を作りましょう。
【費用】
500円／人（テキスト代）

一般
（６人）

● 13

広報とうかい 2014年10月10日号

【俳
句】

舟石川
舛井

八十八祝いてもらう花の束

愛子

庭の木に夕陽沈みてせみ鳴ける

お り

身の内の澱おし流せ秋の川

台
渋谷ひろし

佐藤
昇

遠々に花火の音の聞こえいて闇雲

歌】

沼

正

【短

照

佐藤

定年になりし夫婦か睦まじく庭の緑ヶ丘

植木を整えており

力

金婚の記念撮影さそいあり身の不丘に浮ぶ月の輝き

小林美代子

文江

白

自由な妻の悲しも豊靖子

久慈川の流れ穏しき川の辺に青鷺

柴山

これまでの丹精思いシャキシャキ

宿の豊水の梨食する幸せ

外村上

春からの番の雉がひよっこりと二宿羽の雛連れ秋めく庭に

内

舛井庫之助

平穏に二百十日の過ぎゆきて色づ場

く稲に今日は雨降る

船須和間

広報とうかい 2014年10月10日号

南

よわい

久男

小野寺紀夫

小林

祖父逝きし齢となるやとろろ飯

白

村松北

豊

大内たけみつ露けしや庭より妻の花鋏

松

古寺の懐ふかく秋の蝉

村

とよ

11月２日
（日）～８日（土）群れて餌をついばむ「三軌会（絵画･工芸）茨城支部展」

白 中島エミ子

佐藤

第67回「創造展」の出品作品
を中心に、支部会員の自由な発想と手法を用いた油絵の新作22点を展示します。ぜひご
来場ください。
■時
間 午前10時～午後６時 ※最終日は午後３時までとなります。

豊海

10月26日（日）～ 11月１日（土）

街角の日傘の紳士すれ違う東畑「創造茨城支部展」

昭和60年に発足し、今年で30年目を迎えます。16人と少人数ですが、楽しく個性豊かな支部となっています。個性を大切にし、“自由に表現できる場”を目指した約30点の作品をぜひご覧ください。
■時
間 午前10時～午後６時 ※最終日は午後３時までとなります。

炎天がそこにあるてふ汗の顔正勝

場

地域の皆さんとコミュニ
ケーションをとりながら活動
し て い ま す。 油 彩、 水 墨、 彫
刻等、バラエティーに富んだ作品をぜひご覧ください。
■時
間 午前10時～午後７時 ※最終日は午後３時までとなります。

松 松本

船

10月19日（日）～ 25日（土）耕太「原研美術部と仲間展」

西風に背を向けて掃く落葉かな

14人のメンバーが、人物画を中心に個性ある作品作りをしています。風景画や静物画も展示していますので、ぜひご来場ください。
■時
間 午前10時～午後６時 ※最終日は午後３時までとなります。

村

10月12日（日）～ 18日（土）

田中ミヤ子

第23回
「東海絵画同好会展」

緑ヶ丘▼場
所 ＪＲ東海駅（ギャラリーＡ･駅舎２階）▼問い合わせ 東 海 駅 コ ミ ュ ニ テ ィ 施 設 管 理 室（☎
287-3680）

みちのくの山河懐かし秋の蝉

ＳＴＡＴＩＯＮＧＡＬＬＥＲＹ

14 ●耐震補強 補･ 修 工 事 を 行 い ま す。 工
事期間中は、片側交互通行となり混雑が予想されますので、ご不便をお掛けしますが、皆さんのご協力をお願いします。
工事期間▼ 月１日（土）から平成年５月末（予定）
茨城県高萩工事事務所道路管理課（☎０２９３‐２２‐２２５５）

福祉

27

役場の

29

●10月の休日診療●
受付時間

な い 場 合 は、 公 聴 会 は 開 催 し ま
せ ん。 ▽ 公 述 希 望 者 が 多 数 い る
場 合 は、 内 容 を 考 慮 し、 公 述 人
を選考します。
都 市 政 策 課（役 場 行 政 棟 ２ 階）備
え付けの用紙に必要事項を記入の 上、 月 日（水） ～ 月 ６ 日（木）（土 日･曜日、祝日を除く）まで に、 持 参 ま た は 郵 送（必 着）で、東海村長 山･ 田 修（東 海 村 都 市 政策課扱い 〒３１９‐１１９２ 東
海 村 東 海 ３‐ ７‐ １）へ 提 出 し てください。
都 市 政 策 課 都 市 整 備 緑･ 化 推 進 担
当（内線１２４３）●窓口業務時間延長●

東海村赤十字奉仕団で一緒に活動しませんか？

11

東海村赤十字奉仕団では、講習会などを通して、災害などの非常時に役立つ知識や技術を学ぶ活動をして

い ま す。 皆 さ ん
も一緒に活動してみませんか。
主な活動内容▼▽バンダナを使った救急法講 習（①）▽ 避
難所で役立つ指 圧 講 習（②）▽高校生への
救 急 法 指 導（③）▽ 非 常 食の炊き出し講習▽福祉施設への慰問活動
東海村赤十字奉仕団事務局（東 海 村 社 会 福
祉協議会内 ☎
局２８０４）

①

②

③

10

国道２４５号 久慈大橋の耐震補強 補･修工事を行います

11

実施日時 第１･ ３木曜日 午後７時まで【実施課】主な取り扱い業務※【住民課】
住民登録、印鑑登録、パスポー
トの交付、各種証明書･許可書の発行等【保健年金課】国保や国民年金等に関する各種手続き、母子健康手帳の交付等【社会福祉課】保育所の手続き、児童手
当･児童扶養手当の申請等【介護福祉課】
介護保険･高齢支援の申請【会計課】国税、県税、国民年金保険料
を除く各種税金･使用料等の支払い【税務課】各種証明書の発行、村税納税相談（要予約）【水道課】上水道の手続き、上下水道料金の支払いなど

282

午前９時 30 分から午後２時まで※正午～午後１時を除きます。
期日
医療機関名
電話番号
282-218812日（日）村立東海病院
283-2301
13日（月）東原クリニック
282-478119日（日）尾形クリニック
282-218826日（日）村立東海病院
救急医療機関をお探しのときは ▼毎日…
24時間対応茨城県救急医療情報コントロールセンター（☎241-4199）
茨城子ども救急電話相談 ▼毎日…午後６時30分～午前０時30分▼日曜日･祝日･年末年始（12月29日～１月３日）…午前９時～午後５時
プッシュ回線の固定電話、携帯電話から（☎ #8000）
全ての電話から（☎ 254-9900）

募集

暮らし

11

納期限 10月31日（金）村･県民税（第３期分）
国民健康保険税（第４期分）
後期高齢者医療保険料（第４期分）
介護保険料（第４期分）
国道２４５号に架かる久慈大橋の広報とうかい 2014年10月10日号

● 15

13

都市計画に関する公聴会を開催します29

いんふぉ●人口と世帯数●

村では、
常陸那珂港地区について、
水戸 勝･田都市計画用途地域の変更（案）を作成するにあたり、村民の皆さんからご意見をいただくため、公聴会を開催します。公聴会で、公述（発言）を希望される方は、公述申出書の提出をお願いします。
日時▼ 月 日（木）午後２時～
場所▼村松コミュニティセンター
公述申し出 原案閲覧期間▼ 月･日（水） ～ 月 ６ 日（木）（土 日･曜
日、祝日を除く）
その他▼ ▽ 公 述（発 言）希 望 者 が い
11

平成 26 年９月１日現在（前月比）
世帯数
14,868 世帯 （＋ 10）
総人口37,903 人（－ 25）
10

めーしょん
電話番号 ☎ 282-1711（代表）●10月の納付●※詳しくは、
村公式ホームページをご覧ください。

●防災行政無線の内容が無料で聞けるテレホンサービス●

全ての電話から（☎ 0120-42-4848）

アップお知らせ ･ ピック

ださい。
▽予約制保育サービス（無料）
があります（③を除く）。
・ ① に 参 加 希 望 の 方 と、 保 育サービスを希望する方は、 月日（月）ま で に、 保 健 セ ン タ ー（☎
局 ２ ７ ９ ７）へ 申 し 込 み く だ さい。 ※ ② ･ は 事 前 申 し 込 み 不 要です。

･

定員▼ 人 ※ ５ 歳 ご と の 年 齢 区 分で男女共２～３人程度とし、応募者多数の場合は抽選となります。
【②ニュースポーツ体験会】
期日▼ 月 日（金）時間▼午後６時 分～８時 分
対象▼村内在住 在･勤 在･学の方【① ②･共通】

場所▼総合体育館
参加費▼無料その他▼▽飲み物やタオル、室内用の運動靴をお持ちの上、動きやすい服装でご参加ください。
・月 日（金）ま で に ▽「運 動能力 体･力テスト参加希望」▽郵 便
番 号 住･ 所 ▽ 氏 名（ふ り が な）▽ 性
別 ▽ 生 年 月 日 ▽ 電 話 番 号 ―― を
明 記 の 上、 電 話 ま た は フ ァ ク シ
ミ リ、 電 子 メ ー ル の い ず れ か の方 法 で、 生 涯 学 習 課（〒 ３ １ ９‐ １ １ ９ ２ 東 海 ３‐ ７‐ １ 内
線１４２２
局７９４４

syougaigakusyu@vill.tokai.
）へ 申 し 込 み く だ さ い。
ibaraki.jp※②は事前申し込み不要です。

「東海村文化祭２０１４」

東海村の芸術 文「東海村･化の祭典
文 化 祭 ２ ０ １ ４」を 開 催 し ま す。 詳
し く は、「広 報 と う か い（お 知 ら せ版）」（ 月 日号）と同時に配布する
パンフレットをご覧ください。
日程等▼▽ 月 日（木）
…村 内 小 中
学校音楽祭（東海文化センター）▽
月 １日（土）～ ３ 日（月 祝･）…展 示 ･
芸能 催･事部門（総合体育館 東･海文化センター 中･央公民館ほか）
東海村文化祭実行委員会事務局（東 海 文 化 セ ン タ ー 内 ☎ 局
８５１１）

16 ●

広報とうかい 2014年10月10日号

教養 スポーツ
ス ポ ー ツ の 秋！ 体 力 と 運 動能力を測定してみませんか？
村では、握力 上･体起こし 長･座体前屈など６種目の体力テストを行います。また、ニュースポーツ普及促
進 の た め「ユ ニ カ ー ル」や「イ ン デ ィアカ」等の体験会も行います。
【①体力 運･動能力の測定】
日程等▼
65歳 以 上80歳未満の方

高齢者 障･がい者のための成年後見相談会を開催します
高齢者や障がいのある方の成年後
見、相続、遺言等の相談に、司法書士や社会福祉士が無料で応じます。
期日▼ 月 日（土）
時間▼午前 時～午後３時
場所▼ 水 戸 会 場 … 茨 城 司 法 書 士 会館（水 戸 市 五 軒 町 １‐ ３‐ １ ６）
日 立 会 場 … 多 賀 市 民 会 館（日 立 市
千 石 町 ２‐ ４‐ ２ ０ 多 賀 市 民 プ
ラザ内）
・ 事前に、公益社団法人成年後見センター リ･ーガルサポート茨城支部（☎ 局３１６６）へ申し込
みください。

子育て

16:00 ～ 17:30
30

もくよく

27

「バブルオーバーキッズ」
会員募集

20歳 以 上65
歳未満の方

282

30

14:00 ～ 15:30

17

10

20歳 以 上65
歳未満の方
30

25

16:00 ～ 17:30
1710③11月15日（土）沐 浴 練 習、 退 院 か ら
９:20 ～ 12:00
役立つ赤ちゃんの話、※エプロンをお持ち
パパの妊婦体験ください。

③

活動日▼毎週土曜日
時間▼午後４時～４時 分
場所▼村内コミュニティセンター
対象▼３歳以上年長児以下のお子さん
内容▼ヒップホップダンス
会費▼３０００円／月（講師謝礼等）
・ 宮本妙子さん（☎ ０ ９ ０‐
８８５０‐８８８７）

11

282

66

10

10

65歳 以 上80
歳未満の方

10月21日（火）

間時
日

14:00 ～ 15:30

10月18日（土）

対 象（村内在住･在勤･在学の方）10

妊婦のための「ハローベビースクール」
妊娠 出
･産 育
･児に
つ い て 学 び な が ら、
不安や悩みを相談しませんか。
日程等▼下表参照
場所▼保健センター
参加費▼無料その他▼ ▽ 母 子 健 康 手 帳 母･子健康手帳副読本、筆記用具をお持ちく

45期

出産と産後の生活 、
チャイルドシート、母と子の歯の健康②11月14日（金）13:30 ～ 16:00

10 25

302

282

日 時
内 容
①11月10日（月）９:30 ～ 13:00
助産師さんと話そう、※エプロン･三角巾を 栄養の話と調理実習
お持ちください。

募集

10

場所▼姉妹都市交流会館
対象▼村内在住で、高校３年生までの方
その他▼仮装してご来館ください。
姉妹都市交流会館（☎ 局０５３５）

陸上自衛隊
高等工科学校生徒募集

12

（火）
まで
（月曜日を除 く）の午 前９時～午後５時に、総合体育館（☎
局０６７３）
へ申し込みください。

専 門 家 か ら 話 を 伺 い、“原 子 力”と“ま ち づ く り”を 考 え る 上 で 必 要 な
情報と論点について皆さんと議論するフォーラムです。
日時▼ 月 日（日）午 後 １ 時 ～ 午
後４時 分（午後０時 分開場）
場所▼リコッティ
内容▼ ▽ 講 演 ① …
「原 発 地 元 の 未 来をいっしょに考えよう」講師…朴勝俊さん（関西学院大学教授）▽講
演②…
「エ ネ ル ギ ー の 社 会 的 リ ス
クと経済性」講師…内山洋司さん（筑波大学教授）▽講演者との対話▽中間報告…
「ど の よ う な 高 レ ベ
ル放射性廃棄物の『処分』が 望 ましいのか―東海村における住民意見の調査と分析―」報告者…渡辺凛さん（東京大学修士１年）
入場料▼無料
まちづくり推進課原子力サイエン
ス 国･際化担当（内線１３４２）

ハロウィンを体験してみませんか？

27（☎ 局 ９ ２ ９ ４
http://www.
mod.go.jp/pco/ibaraki/hq1）へ 申 し 込
ibaraki@pco.mod.go.jp
みください。

20

27

27「東海村レディース
ダブルス大会」
期日▼ 月 日（水）※ 荒 天 の 場 合は、 月 日（木）に延期します。
時間▼午前９時試合開始
場所▼村テニスコート
対象▼ペアのうち１人以上が、村内在住 在･勤 在･学の方または東海村
テニス連盟登録者
参加費▼連盟登録者…５００円／人連盟未登録者…７５０円／人
その他▼テニスボールと飲み物をお持ちください。
所定の申込用紙に必要事項を記入の上、 月 日（土）までに、村テニ ス コ ー ト ク ラ ブ ハ ウ ス（☎ 局
８５７１）
へ申し込みください。
大貫宏子さん（東 海 村 テ ニ ス 連 盟
事務局 ☎ 局１８０３）

その他

282

対象▼平成 年４月２日～平成 年
４月１日に生まれ、中学校を卒業した（見込みを含む）
男性
試験日▼ 推 薦 … 平 成 年 １ 月 日（土）～ 日（月 祝･）の指定する１
日 一般 １次試験…平成 年１月日（土）２次試験（１次試験合格
者 の み）… 平 成 年 ２ 月 ５ 日（木）～８日（日）の指定する１日
合格発表▼推薦…平成 年１月 日（金）一般…平成 年２月 日（金）
その他▼全寮制で、一般高等学校（提携 す る 通 信 制 高 等 学 校 に 入 学）と同じ学科のほか、各種技術や防衛基礎学等を学びます。※３年間の教育修了時には、高等学校卒業資
格を取得できます。
・
月 １ 日（土）か ら、 推 薦 は月５日（金）、一般は平成 年
１ 月 ９ 日（金）ま で に、 自 衛 隊 茨
城地方協力本部水戸募集案内所

27

27

10

12

283

282

「ＴＯＫＡＩ原子力サイエンスフォーラム２０１４」

募集

24

12

10

23

27

13 12

25

りょうぜん

11

11 11

ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ「霊山ハイキング」

11

10

期間中、仮装して姉妹都市交流会
館のドアを「（ト リ ッTrickor treatク オア トリート）」と言い、ノック
してください。中に入ってお菓子をも ら う？ そ れ と も イ タ ズ ラ …！？
異文化を楽しく体験しましょう♪
期間▼ 月 日（土）～ 日（金）（
月 日（日）を除く）
時間▼午前９時～午後９時

10

期日▼ 月１日（土）
時間▼ 午 前 ５ 時 分 出 発（午 前 ５ 時分ふれあいの森公園駐車場集合）場所▼霊山（福島県伊達市 相･馬市）
対象等▼村内在住 在･勤（同居家族を含む）
またはＳＣスマイルＴＯＫＡ
Ｉ会員で 歳以上の方（先着 人）
内容▼切り立つ岩壁と真っ赤な紅葉、松の緑を楽しむコースです（所要時
間約３時間 分）参加費▼ 一 般 … ８ ５ ０ ０ 円 ／ 人 会
員…５０００円／人 会員同居家族…６５００円／人
月 日（日）ま で
（ 月 日
（火）
（月）
を除く）
の午前９時～午･日
後５時に、参加費を添えて、総合体育館へ申し込みください。
ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ事務局（総合体育館内 ☎ 局１００１）

13

参加費無料！ チャレンジスクール

12

30

10

エネルギー 環･境問題と地域経済社･ 会 問 題 に 関 し て、 異 な る 視 点 の

広報とうかい 2014年10月10日号

● 17

11

226

22

11

20

30

31

30

「ジュニアホッケーの部」
15

26

25

20

20 10

期日▼ 月 日 ･日、 月６日 ･日（全て土曜日、全４回）
時間▼午前９時～ 時 分
場所▼中丸小学校
対象等▼村内または近隣市町村に在住の小学生（先着 人）
その他▼使用する道具は用意します。
・月 日（水）か ら 月 日
15

282

40

14

18

30

11

30

10

26

10

283

11

26

10

…電子メール…ホームページ…ファクシミリ…問い合わせ…申し込み

わたしの夢

とうかい

広報

･

が

う

ふ

ち

さ

く

第８３６号
年 月 日号

ちびっこ
美術館
平成

あ き と

わが家の子育てノート
は る とわ が 家 は 夫 と 私、 瑛 翔
（６ 歳）
、
（２歳）
の４人家族です。
遥翔
長男の瑛翔は、年長組の中でも１番体が大きく、元気に幼稚園に通っています。家では、弟の面倒を見たり、お手伝いをしてくれたりします。何事にも好奇心旺盛で、失敗することもありますが、日々成長するその姿を見ることが、私たち夫婦の楽しみとなっています。
瑛翔を妊娠したとき、切迫流産で入退院を繰り返し、不安で仕方がありませんでした。日々変わって
い く 自 分 の 身 体 に 戸 惑い な が ら、無事に生まれてくることを祈る毎日でしたが、元気な産声を聞いた
ときは、本当にうれしかったです。
瑛翔 が１歳を過 ぎたころ、長堀
すこやかハウスを知り、緊張しながら行ってみると、同じ年代の子どもたちがたくさんいました。最初のころは、１人で遊んでいることが多かった瑛翔も、優しい先生方のおかげで徐々に友達と一緒に遊べるようになりました。また私自身も、そこで知り合ったママたちと話をしたり、育児情報を交換したりすることで、１人で悩むことがなくなり、有意義な時間を過ごせるようになりました。

表紙 池･上美幸

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp

３ 年 後、 次 男の遥翔が生まれ、わ が 家 は一段 とにぎやかになりました。遥翔はお兄ちゃんが大 好きで、何でもまねをしたがります。時々けんかをするときもありますが、最後は２人仲 良く遊んでいます。
私の実 家 が近いので、たまに家族で遊 びに行くと、２人ともおじいちゃんにべったりで、竹馬や刀、竹とんぼを作ってもらい、１日中遊んでいます。また年 末に行う 餅つ
きやそ ば打ちは欠かせない行 事になっています。
来年４月には、瑛翔が小学校に入学、遥翔が幼稚園に入園します。
食べ物の好き嫌いや、環 境になじ
むことができるかなど、心配はありますが、子どもたちの笑 顔を見ていると、不思 議と不 安よりも期待の方が勝っていきます。これからも出会いを大切にしながら、家 族
でたくさんの思い出を作っていきたいです。支えてくださる皆さんに感 謝 を忘れ ず、子 どもたちと一緒にいろいろなことを経 験しながら私も成長していきたいと思います。

▼発行 東海村（村長公室まちづくり推進課）〒３１９‐１１９２ 那珂郡東海村東海三丁目７番１号 ☎０２９（２８２）１７１１

お月見会
お月見会の絵を描いてくれたのは風芽くん（６歳）。お団子を５個も食べておなかいっぱいだったそうで、「一番好きな食べ物は？」と聞くと「おにぎりに入っている酸っぱくて小さい梅干し！」と笑顔で話してくれました。
10

草地風芽くん
10

村松幼稚園
26

は し もと かいせい

10

夢は…。“おもちゃを作る人”
白方小学校６年●橋本魁清
僕の将来の夢は、おもちゃを作る人になることです。
おもちゃで遊ぶことが大好きで、いつも弟たちと夢中になって遊んでいます。
今、夢中になっているおもちゃは、カードゲームです。
たくさん集めたカードで、弟とバトル（対戦）
をすると勝ち負けにかかわらず楽しめます。負けた時は悔しいですが、ゲーム中はカードをめくるときのどきどき感や、相手がどんなカードを出すのか、相手の心理を読みながら遊んでいるので、とても楽しいです。多くの子どもたちが夢中で楽しめるカードをぜひ自分の手で作ってみたいです。
夢の実現のために、勉強も頑張っています。得意な算数の中でも特に計算問題を解くのが好きで、解けたときの満足感やなかなか解けなかった問題がやっと解けたときの達成感を味わえます。今からしっかり勉強して、将来のおもちゃ作りに生かしたいと思います。

10

ぼくの夢