はじめに

1

安全に関する情報

2

SIMATIC Ident

システム概要3

RFID システム
SIMATIC RF300

RF300 システムの計画

4

リーダー

5

アンテナ

6

RF300 トランスポンダ

7

ISO トランスポンダ

8

システム統合9

システム診断10

付録

A

サポートとサービス

B

システムマニュアル

02/2021

C79000-G8951-C345-09

法律上の注意
警告事項
本書には、ユーザーの安全性を確保し製品の損傷を防止するうえ守るべき注意事項が記載されています。ユーザーの安全性に関する注意事項は、安全警告サインで強調表示されています。このサインは、物的損傷に関する注意事項には表示されません。以下に表示された注意事項は、危険度によって等級分けされています。
危険
回避しなければ、直接的な死または重傷に至る危険状態を示します。
警告
回避しなければ、死または重傷に至るおそれのある危険な状況を示します。
注意
回避しなければ、軽度または中度の人身傷害を引き起こすおそれのある危険な状況を示します。
通知
回避しなければ、物的損傷を引き起こすおそれのある危険な状況を示します。
複数の危険レベルに相当する場合は、通常、最も危険度の高い事項が表示されることになっています。安全警告サ
イン付きの人身傷害に関する注意事項があれば、物的損傷に関する警告が付加されます。

有資格者
本書が対象とする製品 / システムは必ず有資格者が取り扱うものとし、各操作内容に関連するドキュメント、特に安全上の注意及び警告が遵守されなければなりません。有資格者とは、訓練内容及び経験に基づきながら当該製品 / シ
ステムの取り扱いに伴う危険性を認識し、発生し得る危害を事前に回避できる者をいいます。

シーメンス製品を正しくお使いいただくために
以下の事項に注意してください。
警告
シーメンス製品は、カタログおよび付属の技術説明書の指示に従ってお使いください。他社の製品または部品との併用は、弊社の推奨もしくは許可がある場合に限ります。製品を正しく安全にご使用いただくには、適切な運搬、保管、組み立て、据え付け、配線、始動、操作、保守を行ってください。ご使用になる場所は、許容された範囲を必ず守ってください。付属の技術説明書に記述されている指示を遵守してください。

商標®マークのついた称号はすべて Siemens AG の商標です。本書に記載するその他の称号は商標であり、第三者が自己の目的において使用した場合、所有者の権利を侵害することになります。

免責事項
本書のハードウェアおよびソフトウェアに関する記述と、実際の製品内容との一致については検証済みです。 しかしなお、本書の記述が実際の製品内容と異なる可能性もあり、完全な一致が保証されているわけではありません。 記
載内容については定期的に検証し、訂正が必要な場合は次の版て更新いたします。

Siemens AG
Digital Industries
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ドイツ

C79000-G8951-C345-09Ⓟ 02/2021 変更する権利を留保

Copyright © Siemens AG 2005 - 2021.
無断複写・転載を禁じます目次
1

はじめに ........................................................................................................................................ 17
1.1

2

安全に関する情報 .......................................................................................................................... 21
2.1

3

4

はじめに ..................................................................................................................... 17

セキュリティ機能に関する情報 .................................................................................. 23

システム概要 ................................................................................................................................. 25
3.1

RFID システム ............................................................................................................. 25

3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3

SIMATIC RF300 ............................................................................................................ 26
SIMATIC RF300 のシステム概要 .................................................................................. 26
RFID コンポーネントとその機能.................................................................................. 29
FM 300 の適用領域 ..................................................................................................... 38

3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3

システム構成 .............................................................................................................. 39
概要 ............................................................................................................................ 39
組立ラインの例:RF300 トランスポンダの使用 ............................................................ 39
コンテナおよびカードボードコンテナ処理の例:ISO トランスポンダの使用 ................ 41

RF300 システムの計画................................................................................................................... 45
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9

アプリケーションプランニングの基礎 ........................................................................ 45
SIMATIC RF300 コンポーネントの選択基準.................................................................. 45
伝送ウィンドウと読み取り/書き込み距離.................................................................... 46
伝送ウィンドウの幅.................................................................................................... 50
二次電磁場の影響 ....................................................................................................... 51
リーダーのセットアップ支援 ...................................................................................... 53
トランスポンダの移動の許容方向 ............................................................................... 55
スタティックモードおよびダイナミックモードでの動作 ............................................ 55
トランスポンダの滞留時間 ......................................................................................... 56
通信モジュール、リーダー、トランスポンダの間の通信 ............................................ 57

4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4

トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ......................................... 57
RF300 トランスポンダの電磁場データ ........................................................................ 58
ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D)................................................................ 62
ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS E) ................................................................ 75
最小クリアランス ....................................................................................................... 78

4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4

取り付けガイドライン ................................................................................................ 83
概要 ............................................................................................................................ 83
金属による干渉の低減 ................................................................................................ 84
別のトランスポンダとリーダーへの金属の影響 .......................................................... 87
金属による伝送ウィンドウへの影響 ........................................................................... 87

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

3

目次

5

4.3.4.1
4.3.4.2
4.3.4.3
4.3.4.4
4.3.4.5
4.3.4.6

金属による伝送ウィンドウへの影響 ........................................................................... 88
RF340R ....................................................................................................................... 93
RF350R ....................................................................................................................... 98
RF360R ..................................................................................................................... 115
RF380R ..................................................................................................................... 118
RF382R ..................................................................................................................... 123

4.4

リーダーおよびトランスポンダの機械耐性 ............................................................... 123

4.5
4.5.1
4.5.1.1
4.5.1.2
4.5.2
4.5.2.1
4.5.2.2
4.5.2.3
4.5.2.4
4.5.2.5
4.5.2.6
4.5.2.7

リーダーおよびトランスポンダの化学耐性 ............................................................... 124
リーダー ................................................................................................................... 124
リーダーおよびそのハウジング材質の概要 ............................................................... 124
ポリアミド 12 (PA 12)............................................................................................... 124
トランスポンダ......................................................................................................... 127
トランスポンダおよびそのハウジング材質の概要..................................................... 127
エポキシ樹脂 ............................................................................................................ 128
ポリアミド 6 およびポリアミド 6.6 GF30 ................................................................. 132
ポリアミド 12 (PA 12)............................................................................................... 133
ポリカーボネート(PC) ............................................................................................... 135
ポリフェニレンサルファイド(PPS) ............................................................................ 136
ポリ塩化ビニール(PVC) ............................................................................................. 138

4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
4.6.6
4.6.7
4.6.7.1
4.6.7.2
4.6.7.3
4.6.8
4.6.9

電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン............................................................. 139
概要 .......................................................................................................................... 139
EMC とは .................................................................................................................. 139
基本規則 ................................................................................................................... 140
電磁干渉 ................................................................................................................... 142
キャビネット構成 ..................................................................................................... 146
干渉源を阻止 ............................................................................................................ 149
静電気放電................................................................................................................ 150発生/形成 .................................................................................................................. 151
放電と影響................................................................................................................ 151
設置例....................................................................................................................... 152
等電位ボンディング.................................................................................................. 155
ケーブルシールド ..................................................................................................... 156

リーダー ...................................................................................................................................... 159
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.1.8.1

4

SIMATIC RF310R ........................................................................................................ 161
機能 .......................................................................................................................... 161
注文情報 ................................................................................................................... 161
RS 422 インターフェースのピン割り付け.................................................................. 162
LED 動作表示 ............................................................................................................ 162
信頼できるデータ交換を確実に行う ......................................................................... 163
金属フリーエリア ..................................................................................................... 163
RF310R リーダー間の最小距離 .................................................................................. 164
危険領域内でのリーダーの使用 ................................................................................ 165
ガスの危険領域内でのリーダーの使用 ...................................................................... 168
SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

目次

5.1.8.2
5.1.8.3
5.1.8.4
5.1.9
5.1.105.1.11

粉塵の危険領域内でのリーダーの使用 ...................................................................... 168
危険区域における設置および動作条件 ...................................................................... 169
Extended installation and operating conditions for hazardous areas for applications
according to UL Hazardous Location (USA and Canada) .............................................. 169
技術仕様 ................................................................................................................... 170
承認 .......................................................................................................................... 173
外形寸法図................................................................................................................ 175

5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.2.10Scanmode 付き SIMATIC RF310R................................................................................ 175
機能 .......................................................................................................................... 176
注文情報 ................................................................................................................... 176
RS 422 インターフェースのピン割り付け.................................................................. 177
LED 動作表示 ............................................................................................................ 177
信頼できるデータ交換を確実に行う ......................................................................... 178
金属フリーエリア ..................................................................................................... 178
複数リーダー間の最小距離 ....................................................................................... 179
技術仕様 ................................................................................................................... 180
承認 .......................................................................................................................... 182
外形寸法図................................................................................................................ 183

5.3
5.3.1
5.3.1.1
5.3.1.2
5.3.1.3
5.3.1.4
5.3.1.5
5.3.1.6
5.3.1.7
5.3.1.8
5.3.1.9
5.3.1.10
5.3.1.11
5.3.2
5.3.2.1
5.3.2.2
5.3.2.3
5.3.2.4
5.3.2.5
5.3.2.6
5.3.2.7
5.3.2.8
5.3.2.9
5.3.2.10

SIMATIC RF340R/RF350R ............................................................................................ 184
SIMATIC RF340R ........................................................................................................ 184
機能 .......................................................................................................................... 184
注文情報 ................................................................................................................... 184
RS 422 インターフェースのピン割り付け.................................................................. 185
LED 動作表示 ............................................................................................................ 185
信頼できるデータ交換を確実に行う ......................................................................... 186
金属フリーエリア ..................................................................................................... 186
RF340R リーダー間の最小距離 .................................................................................. 187
危険領域内でのリーダーの使用 ................................................................................ 188
技術仕様 ................................................................................................................... 193
承認 .......................................................................................................................... 196
外形寸法図................................................................................................................ 198
SIMATIC RF350R ........................................................................................................ 199
機能 .......................................................................................................................... 199
注文情報 ................................................................................................................... 199
RS 422 インターフェースのピン割り付け.................................................................. 200
LED 動作表示 ............................................................................................................ 200
信頼できるデータ交換を確実に行う ......................................................................... 201
金属フリーエリア ..................................................................................................... 201
危険領域内でのリーダーの使用 ................................................................................ 201
技術仕様 ................................................................................................................... 211
承認 .......................................................................................................................... 214
外形寸法図................................................................................................................ 216

5.4

SIMATIC RF360R ........................................................................................................ 217

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

5

目次

6

5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.4.8
5.4.9
5.4.105.4.11
5.4.12

機能 .......................................................................................................................... 217
注文情報 ................................................................................................................... 217
リーダーの機能接地への接続 .................................................................................... 218
リーダーの接続......................................................................................................... 219
インターフェースのピン割り付け ............................................................................. 221
LED 表示 ................................................................................................................... 222
信頼できるデータ交換を確実に行う ......................................................................... 224
金属フリーエリア ..................................................................................................... 225
複数の RF360R リーダー間の最小距離....................................................................... 226
技術仕様 ................................................................................................................... 227
承認 .......................................................................................................................... 230
外形寸法図................................................................................................................ 232

5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
5.5.8.1
5.5.8.2
5.5.8.3
5.5.8.4
5.5.9
5.5.105.5.11SIMATIC RF380R ........................................................................................................ 233
機能 .......................................................................................................................... 233
RF380R 注文情報....................................................................................................... 233
RF380R RS-232/RS-422 インターフェースのピン割り付け ......................................... 233
LED 動作表示 ............................................................................................................ 234
信頼できるデータ交換を確実に行う ......................................................................... 235
金属フリーエリア ..................................................................................................... 235
RF380R リーダー間の最小距離 .................................................................................. 236
危険領域内でのリーダーの使用 ................................................................................ 237
ガスの危険領域内でのリーダーの使用 ...................................................................... 240
粉塵の危険領域内でのリーダーの使用 ...................................................................... 240
危険区域における設置および動作条件 ...................................................................... 241
Extended installation and operating conditions for hazardous areas for applications
according to UL Hazardous Location (USA and Canada) .............................................. 241
技術仕様 ................................................................................................................... 242
承認 .......................................................................................................................... 245
外形寸法図................................................................................................................ 246

5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
5.6.8
5.6.9
5.6.105.6.11

スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代........................................................... 246
特性 .......................................................................................................................... 247
RF382R Scanmode の注文情報 .................................................................................. 247
RF382R Scanmode の RS232 インターフェースのピン割り付け ................................. 248
LED 動作表示 ............................................................................................................ 248
信頼できるデータ交換を確実に行う ......................................................................... 249
金属上への取り付け.................................................................................................. 249
複数の RF382R Scanmode リーダー間の最小距離...................................................... 249
伝送ウィンドウ......................................................................................................... 249
技術仕様 ................................................................................................................... 253
承認 .......................................................................................................................... 255
外形寸法図................................................................................................................ 256

アンテナ ...................................................................................................................................... 257
6.1

6

ANT 1........................................................................................................................ 257

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

目次

6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6

特性 .......................................................................................................................... 257
注文情報 ................................................................................................................... 257
金属に埋め込み......................................................................................................... 258
最小クリアランス ..................................................................................................... 258
技術仕様 ................................................................................................................... 260
外形寸法図................................................................................................................ 261

6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6

ANT 3........................................................................................................................ 262
特性 .......................................................................................................................... 262
注文情報 ................................................................................................................... 262
金属上への取り付け.................................................................................................. 263
最小クリアランス ..................................................................................................... 264
技術仕様 ................................................................................................................... 265
外形寸法図................................................................................................................ 267

6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6

ANT 3S ...................................................................................................................... 268
特性 .......................................................................................................................... 268
注文情報 ................................................................................................................... 268
金属上への取り付け.................................................................................................. 269
最小クリアランス ..................................................................................................... 270
技術仕様 ................................................................................................................... 271
外形寸法図................................................................................................................ 273

6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
6.4.7

ANT 8........................................................................................................................ 273
特性 .......................................................................................................................... 273
注文情報 ................................................................................................................... 274
伝送ウィンドウ......................................................................................................... 275
金属に埋め込み......................................................................................................... 275
最小クリアランス ..................................................................................................... 276
技術仕様 ................................................................................................................... 277
外形寸法図................................................................................................................ 279

6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
6.5.6
6.5.7

ANT 12...................................................................................................................... 279
特性 .......................................................................................................................... 279
注文情報 ................................................................................................................... 280
伝送ウィンドウ......................................................................................................... 280
金属に埋め込み......................................................................................................... 281
最小クリアランス ..................................................................................................... 281
技術仕様 ................................................................................................................... 282
外形寸法図................................................................................................................ 283

6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
6.6.6

ANT 18...................................................................................................................... 284
特性 .......................................................................................................................... 284
注文情報 ................................................................................................................... 284
伝送ウィンドウ......................................................................................................... 285
金属に埋め込み......................................................................................................... 286
最小クリアランス ..................................................................................................... 286
技術仕様 ................................................................................................................... 288

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

7

目次

7

8

6.6.7

外形寸法図................................................................................................................ 289

6.7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
6.7.5
6.7.6
6.7.7

ANT 30...................................................................................................................... 289
特性 .......................................................................................................................... 289
注文情報 ................................................................................................................... 290
伝送ウィンドウ......................................................................................................... 290
金属に埋め込み......................................................................................................... 291
最小クリアランス ..................................................................................................... 291
技術仕様 ................................................................................................................... 292
外形寸法図................................................................................................................ 294

6.8
6.8.1
6.8.2
6.8.3
6.8.4
6.8.5
6.8.6
6.8.7
6.8.8

ANT 12 (ステンレス鋼の変種) ................................................................................... 294
機能 .......................................................................................................................... 294
注文情報 ................................................................................................................... 294
アンテナ接続: ........................................................................................................... 295
伝送ウィンドウ......................................................................................................... 296
金属に埋め込み......................................................................................................... 297
最小間隔 ................................................................................................................... 297
技術データ................................................................................................................ 298
外形寸法図................................................................................................................ 300

6.9
6.9.1
6.9.2
6.9.3
6.9.4
6.9.5
6.9.6
6.9.7
6.9.8

ANT 18 (ステンレス鋼の変種) ................................................................................... 301
機能 .......................................................................................................................... 301
注文情報 ................................................................................................................... 301
アンテナ接続: ........................................................................................................... 302
伝送ウィンドウ......................................................................................................... 303
金属に埋め込み......................................................................................................... 304
最小間隔 ................................................................................................................... 304
技術データ................................................................................................................ 305
外形寸法図................................................................................................................ 307

6.10
6.10.1
6.10.26.10.36.10.46.10.56.10.66.10.76.10.8

ANT 30 (ステンレス鋼の変種) ................................................................................... 307
機能 .......................................................................................................................... 307
注文情報 ................................................................................................................... 308
アンテナ接続: ........................................................................................................... 308
伝送ウィンドウ......................................................................................................... 309
金属に埋め込み......................................................................................................... 310
最小間隔 ................................................................................................................... 310
技術データ................................................................................................................ 311
外形寸法図................................................................................................................ 313

RF300 トランスポンダ................................................................................................................. 315
7.1

RF300 トランスポンダのメモリ設定 ......................................................................... 316

7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3

SIMATIC RF320T ........................................................................................................ 319
機能 .......................................................................................................................... 319
注文情報 ................................................................................................................... 319
金属への取り付け ..................................................................................................... 320
SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

目次

7.2.4
7.2.5

技術情報 ................................................................................................................... 321
外形寸法図................................................................................................................ 323

7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5

SIMATIC RF330T ........................................................................................................ 323
機能 .......................................................................................................................... 323
注文情報 ................................................................................................................... 324
金属上への取り付け.................................................................................................. 324
技術仕様 ................................................................................................................... 326
外形寸法図................................................................................................................ 328

7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5

SIMATIC RF340T ........................................................................................................ 328
機能 .......................................................................................................................... 328
注文情報 ................................................................................................................... 329
金属上への取り付け.................................................................................................. 329
技術仕様 ................................................................................................................... 330
外形寸法図................................................................................................................ 332

7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5
7.5.6

SIMATIC RF350T ........................................................................................................ 333
機能 .......................................................................................................................... 333
注文情報 ................................................................................................................... 333
金属上への取り付け.................................................................................................. 333
取り付けオプション.................................................................................................. 335
技術情報 ................................................................................................................... 336
外形寸法図................................................................................................................ 337

7.6
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.6.4
7.6.5

SIMATIC RF360T ........................................................................................................ 338
機能 .......................................................................................................................... 338
注文情報 ................................................................................................................... 338
金属上への取り付け.................................................................................................. 339
技術情報 ................................................................................................................... 342
外形寸法図................................................................................................................ 344

7.7
7.7.1
7.7.2
7.7.3
7.7.4
7.7.5
7.7.6

SIMATIC RF370T ........................................................................................................ 345
機能 .......................................................................................................................... 345
注文情報 ................................................................................................................... 345
金属上への取り付け.................................................................................................. 345
取り付け説明 ............................................................................................................ 347
技術仕様 ................................................................................................................... 347
寸法図....................................................................................................................... 349

7.8
7.8.1
7.8.2
7.8.3
7.8.3.1
7.8.3.2
7.8.4
7.8.4.1

SIMATIC RF380T ........................................................................................................ 350
機能 .......................................................................................................................... 350
注文情報 ................................................................................................................... 350
RF380T の取り付けガイドライン............................................................................... 351
取り付け説明 ............................................................................................................ 351
金属フリーエリア ..................................................................................................... 353
構成手順 ................................................................................................................... 355
伝送ウィンドウの温度依存性 .................................................................................... 355

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

9

目次

7.8.4.2
7.8.5
7.8.6
7.8.6.1
7.8.6.2
7.8.7
7.8.8
8

10

周期的な操作における温度応答 ................................................................................ 355
モバイルデータメモリの清掃 .................................................................................... 358
Ex 保護領域内でのトランスポンダの使用.................................................................. 358
危険ガス区域内でのトランスポンダの使用 ............................................................... 359
危険領域における設置および動作条件 ...................................................................... 359
技術仕様 ................................................................................................................... 360
寸法図....................................................................................................................... 361

ISO トランスポンダ ..................................................................................................................... 363
8.1

ISO トランスポンダのメモリ設定.............................................................................. 364

8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5

MDS D100................................................................................................................. 366
特性 .......................................................................................................................... 366
注文情報 ................................................................................................................... 366
金属フリーエリア ..................................................................................................... 367
技術データ................................................................................................................ 368
外形寸法図................................................................................................................ 370

8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5

MDS D117................................................................................................................. 371
機能 .......................................................................................................................... 371
注文情報 ................................................................................................................... 371
金属内の取り付け ..................................................................................................... 372
技術仕様 ................................................................................................................... 372
外形寸法図................................................................................................................ 374

8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.4.5
8.4.6
8.4.7

MDS D124................................................................................................................. 374
特性 .......................................................................................................................... 374
注文情報 ................................................................................................................... 375
金属への取り付け ..................................................................................................... 375
危険領域内での MDS D124 の使用 ............................................................................ 376
技術仕様 ................................................................................................................... 379
2014/34/EU MDS D124 指令に準拠した EC 適合性宣言.............................................. 381
外形寸法図................................................................................................................ 381

8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
8.5.5

MDS D126................................................................................................................. 382
特性 .......................................................................................................................... 382
注文情報 ................................................................................................................... 382
金属への取り付け ..................................................................................................... 382
技術仕様 ................................................................................................................... 384
外形寸法図................................................................................................................ 385

8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
8.6.5

MDS D127................................................................................................................. 386
機能 .......................................................................................................................... 386
注文情報 ................................................................................................................... 386
金属内の取り付け ..................................................................................................... 387
技術仕様 ................................................................................................................... 388
外形寸法図................................................................................................................ 390

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

目次

8.7
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.7.4
8.7.5
8.7.5.1
8.7.5.2
8.7.6
8.7.7

MDS D139................................................................................................................. 390
特性 .......................................................................................................................... 390
注文情報 ................................................................................................................... 391
金属への取り付け ..................................................................................................... 391
トランスポンダの清掃 .............................................................................................. 393
危険領域での使用 ..................................................................................................... 393
ガス用の危険領域での使用 ....................................................................................... 395
粉塵の危険領域での使用........................................................................................... 396
技術仕様 ................................................................................................................... 397
外形寸法図................................................................................................................ 399

8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
8.8.4
8.8.5
8.8.6

MDS D160................................................................................................................. 400
特性 .......................................................................................................................... 400
RF300 との互換性に関する情報 ................................................................................ 400
注文情報 ................................................................................................................... 401
金属への取り付け ..................................................................................................... 401
技術仕様 ................................................................................................................... 402
外形寸法図................................................................................................................ 404

8.9
8.9.1
8.9.2
8.9.3
8.9.4

MDS D165................................................................................................................. 404
機能 .......................................................................................................................... 404
注文情報 ................................................................................................................... 405
技術データ................................................................................................................ 405
外形寸法図................................................................................................................ 407

8.10
8.10.18.10.28.10.38.10.48.10.5

MDS D200................................................................................................................. 407
機能 .......................................................................................................................... 407
注文情報 ................................................................................................................... 408
金属フリーエリア ..................................................................................................... 408
技術データ................................................................................................................ 410
外形寸法図................................................................................................................ 412

8.11
8.11.1
8.11.28.11.38.11.4

MDS D261................................................................................................................. 413
機能 .......................................................................................................................... 413
注文情報 ................................................................................................................... 413
技術データ................................................................................................................ 414
外形寸法図................................................................................................................ 415

8.12
8.12.18.12.28.12.38.12.48.12.5

MDS D324................................................................................................................. 416
特性 .......................................................................................................................... 416
注文情報 ................................................................................................................... 416
金属への取り付け ..................................................................................................... 416
技術仕様 ................................................................................................................... 418
外形寸法図................................................................................................................ 419

8.13
8.13.18.13.2

MDS D339................................................................................................................. 420
特性 .......................................................................................................................... 420
注文情報 ................................................................................................................... 420

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

11

目次

12

8.13.38.13.48.13.58.13.5.1
8.13.5.2
8.13.68.13.7

金属への取り付け ..................................................................................................... 421
トランスポンダの清掃 .............................................................................................. 422
危険領域での使用 ..................................................................................................... 423
ガス用の危険領域での使用 ....................................................................................... 424
粉塵の危険領域での使用........................................................................................... 425
技術仕様 ................................................................................................................... 426
寸法図....................................................................................................................... 428

8.14
8.14.18.14.28.14.38.14.48.14.5

MDS D400................................................................................................................. 429
機能 .......................................................................................................................... 429
注文情報 ................................................................................................................... 429
金属フリーエリア ..................................................................................................... 430
技術仕様 ................................................................................................................... 431
外形寸法図................................................................................................................ 433

8.15
8.15.1
8.15.28.15.38.15.48.15.5

MDS D421................................................................................................................. 434
特性 .......................................................................................................................... 434
注文情報 ................................................................................................................... 434
金属への取り付け ..................................................................................................... 435
技術仕様 ................................................................................................................... 437
外形寸法図................................................................................................................ 439

8.16
8.16.18.16.28.16.38.16.48.16.5

MDS D422................................................................................................................. 439
特性 .......................................................................................................................... 439
注文情報 ................................................................................................................... 440
金属内の取り付け ..................................................................................................... 440
技術仕様 ................................................................................................................... 441
外形寸法図................................................................................................................ 442

8.17
8.17.1
8.17.28.17.38.17.48.17.5

MDS D423................................................................................................................. 443
特性 .......................................................................................................................... 443
注文情報 ................................................................................................................... 443
金属への取り付け ..................................................................................................... 443
技術仕様 ................................................................................................................... 445
寸法図....................................................................................................................... 447

8.18
8.18.1
8.18.2
8.18.38.18.48.18.5

MDS D424................................................................................................................. 447
特性 .......................................................................................................................... 447
注文情報 ................................................................................................................... 448
金属への取り付け ..................................................................................................... 448
技術仕様 ................................................................................................................... 449
外形寸法図................................................................................................................ 451

8.19
8.19.1
8.19.2
8.19.38.19.4

MDS D425................................................................................................................. 451
特性 .......................................................................................................................... 451
注文情報 ................................................................................................................... 452
適用例....................................................................................................................... 452
技術仕様 ................................................................................................................... 452

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

目次

8.19.5

外形寸法図................................................................................................................ 454

8.20
8.20.1
8.20.2
8.20.38.20.48.20.5

MDS D426................................................................................................................. 455
特性 .......................................................................................................................... 455
注文情報 ................................................................................................................... 455
金属への取り付け ..................................................................................................... 455
技術仕様 ................................................................................................................... 457
外形寸法図................................................................................................................ 458

8.21
8.21.1
8.21.2
8.21.38.21.48.21.5

MDS D428................................................................................................................. 459
特性 .......................................................................................................................... 459
注文情報 ................................................................................................................... 459
適用例....................................................................................................................... 460
技術仕様 ................................................................................................................... 460
外形寸法図................................................................................................................ 462

8.22
8.22.1
8.22.2
8.22.38.22.48.22.5

MDS D460................................................................................................................. 463
特性 .......................................................................................................................... 463
注文情報 ................................................................................................................... 463
金属への取り付け ..................................................................................................... 463
技術仕様 ................................................................................................................... 464
外形寸法図................................................................................................................ 466

8.23
8.23.1
8.23.2
8.23.38.23.48.23.5

MDS D521................................................................................................................. 466
特性 .......................................................................................................................... 466
注文情報 ................................................................................................................... 467
金属への取り付け ..................................................................................................... 467
技術仕様 ................................................................................................................... 469
外形寸法図................................................................................................................ 471

8.24
8.24.1
8.24.2
8.24.38.24.48.24.5

MDS D522................................................................................................................. 471
特性 .......................................................................................................................... 471
注文情報 ................................................................................................................... 472
金属内の取り付け ..................................................................................................... 472
技術仕様 ................................................................................................................... 473
外形寸法図................................................................................................................ 474

8.25
8.25.1
8.25.2
8.25.38.25.48.25.5

MDS D522 の特殊タイプ ........................................................................................... 475
特性 .......................................................................................................................... 475
注文情報 ................................................................................................................... 475
金属内の取り付け ..................................................................................................... 476
技術仕様 ................................................................................................................... 477
寸法図....................................................................................................................... 480

8.26
8.26.1
8.26.2
8.26.38.26.4

MDS D524................................................................................................................. 481
特性 .......................................................................................................................... 481
注文情報 ................................................................................................................... 481
金属への取り付け ..................................................................................................... 481
技術仕様 ................................................................................................................... 483

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

13

目次

9

8.26.5

外形寸法図................................................................................................................ 484

8.27
8.27.1
8.27.2
8.27.38.27.48.27.5

MDS D525................................................................................................................. 485
特性 .......................................................................................................................... 485
注文情報 ................................................................................................................... 485
適用例....................................................................................................................... 486
技術仕様 ................................................................................................................... 486
外形寸法図................................................................................................................ 488

8.28
8.28.1
8.28.28.28.38.28.48.28.5

MDS D526................................................................................................................. 488
特性 .......................................................................................................................... 488
注文情報 ................................................................................................................... 489
金属への取り付け ..................................................................................................... 489
技術仕様 ................................................................................................................... 490
外形寸法図................................................................................................................ 492

8.29
8.29.1
8.29.2
8.29.38.29.48.29.5

MDS D528................................................................................................................. 492
特性 .......................................................................................................................... 492
注文情報 ................................................................................................................... 493
適用例....................................................................................................................... 493
技術仕様 ................................................................................................................... 493
外形寸法図................................................................................................................ 495

8.30
8.30.18.30.28.30.38.30.48.30.5

MDS D560................................................................................................................. 496
特性 .......................................................................................................................... 496
注文情報 ................................................................................................................... 496
金属への取り付け ..................................................................................................... 496
技術仕様 ................................................................................................................... 497
外形寸法図................................................................................................................ 499

システム統合 ............................................................................................................................... 501
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6

10

14

ASM 475 ................................................................................................................... 505
機能 .......................................................................................................................... 505
注文情報 ................................................................................................................... 506
インジケータ ............................................................................................................ 507
設定 .......................................................................................................................... 509
シールド接続 ............................................................................................................ 511
技術情報 ................................................................................................................... 512

システム診断 ............................................................................................................................... 515
10.1

RF300 リーダーのエラーコード ................................................................................ 515

10.2
10.2.110.2.210.2.3

診断ファンクション - STEP 7 ..................................................................................... 517
概要 .......................................................................................................................... 517「リーダーステータス」(SLG-STATUS)によるリーダー診断 ......................................... 518「タグステータス」によるトランスポンダ診断(MDS-STATUS) .................................... 524

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

目次

A

B

付録............................................................................................................................................. 529
A.1

認証および承認......................................................................................................... 529

A.2
A.2.1
A.2.1.1
A.2.1.2
A.2.1.3
A.2.1.4
A.2.1.5
A.2.1.6
A.2.1.7
A.2.1.8
A.2.1.9
A.2.2
A.2.3

アクセサリ................................................................................................................ 531
SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニット .................................................... 531
機能 .......................................................................................................................... 531
供給の範囲................................................................................................................ 532
注文情報 ................................................................................................................... 532
安全に関する情報 ..................................................................................................... 534
取り付けと接続......................................................................................................... 535
DC 出力と電源接続のピン割り付け ........................................................................... 538
技術仕様 ................................................................................................................... 538
外形寸法図................................................................................................................ 542
認証および承認......................................................................................................... 542
トランスポンダホルダ .............................................................................................. 544
MOBY I の移行........................................................................................................... 550

A.3
A.3.1
A.3.2
A.3.3
A.3.4

接続ケーブル ............................................................................................................ 554
RF3xxR リーダー(RS422)と ASM 456、RF160C、RF166C、RF170C、RF180C、
RF182C、RF18xC/RF18xCI ......................................................................................... 554
リーダー RF3xxR (RS422)と ASM 475 ........................................................................ 556
リーダー RF3xxR (RS-422)と RF120C ......................................................................... 557
リーダー RF380R (RS232) - PC ................................................................................... 557

A.4

注文情報 ................................................................................................................... 559

サポートとサービス..................................................................................................................... 573
索引............................................................................................................................................. 575

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

15

目次

16

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

1

はじめに
1.1

はじめに

このマニュアルの目的
このシステムマニュアルには、システムの計画と設定に必要なすべての情報が含まれています。
システム自体を動作させてそれを他のユニット(オートメーションシステム、その他のプ
ログラミング装置)と接続するプログラミングやテストまたはデバッグの担当者、および拡張機能をインストールしたり故障/エラーの分析を実施したりするサービスやメンテナンスの担当者を対象に書かれています。

このマニュアルの適用範囲
このマニュアルは、SIMATIC RF300 システムの変種すべてに有効であり、2021 年 2 月現在提供される装置について説明しています。

追加情報
デバイスの追加情報はこのマニュアルで一覧表示されていて、設定とパラメータ割り付けは次のマニュアルに一覧表示されています。
• 操作説明書『モバイルリーダー RF350M』• コンパクト版操作説明書『SIMATIC RF310R スキャンモード』• コンパクト版操作説明書『SIMATIC RF382R スキャンモード』• 機能マニュアル『Ident プロファイル、Ident ブロックおよび Ident システムの標準機能』• 機能マニュアル『MOBY U、MOBY D、RF200、RF300 用 FB 45』
これらのマニュアルの最新バージョンは Siemens Industry Online Support (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/14971/man)のページで確認できます。
ピアツーピア通信(P2P、リーダーツーリーダー通信とも呼ばれる)に関する詳細情報は、製品情報「RF300 システムの P2P 操作 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/
view/109749570)」で参照できます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

17

はじめに
1.1 はじめに登録商標
登録商標記号®で識別されていない下記の名称(他の名称が含まれる場合もある)は、Siemens AG の登録商標です。
SIMATIC ®、SIMATIC RF ®および MOBY ®

デコミッショニング
装置を適切にデコミショニングすることで、装置メモリ内の機密データに許可されていない
人がアクセスすることがないようにします。
これを行うには、装置を出荷時設定にリセットします。

リサイクルと廃棄
この製品は有害な物質が少なく、リサイクル可能で廃電気電子機器指令(WEEE)の廃棄に関する 2012/19/EU 指令の要件を満たします。
この製品は公共の処分場に廃棄しないでください。
環境に影響を与えず電気器具消耗品をリサイクルおよび廃棄する方法については、電気器
具消耗品廃棄の専門会社または Siemens の担当者にお問い合わせください。
国別の規制に注意してください。

履歴
SIMATIC RF300 システムマニュアルの現行バージョン:

18

版

備考

05/2005

第1版

...

...

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

はじめに
1.1 はじめに版

備考

10/2016

改訂版および拡張版
以下のコンポーネントによる拡張:• 第 2 世代のリーダー
RF310R、RF340R、RF350R• リーダー
RF380R Scanmode• アンテナANT 3、ANT 3S• ISO トランスポンダ
MDS D5xx• SIMATIC RF300 での MOBY I の移行

08/2017

改訂版および拡張版
以下のコンポーネントによる拡張:• 第 2 世代のリーダー
RF380R

02/2019

改訂版および拡張版
以下のコンポーネントによる拡張:• 第 2 世代のリーダー
RF310R スキャンモード
• アンテナのステンレス鋼の種類
ANT 12、ANT 18、ANT 30

02/2021

改訂版および拡張版
第 1 世代リーダーのキャンセル
以下のコンポーネントによる拡張:• RF360R リーダー• ISO トランスポンダ MDS D560

略語および表記規則
次の用語/略語が本書で同義的に使用されています。
トランスポンダ、タグ

データキャリア、モバイルデータ格納、(MDS)

通信モジュール(CM)インターフェースモジュール(ASM)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

19

はじめに
1.1 はじめに20

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

安全に関する情報

2

SIMATIC RFID 製品は、IEC、VDE、EN、UL および CSA による厳格な安全仕様に準拠しています。計画された設置環境への許容性についてご質問がある場合は、サービス担当者にご連絡ください。
警告装置を開ける
電源がオンになっているときは、装置を開けないでください。装置を無許可で開けたり不適切な修理を行うと、装置に実質的な損傷を与えることや、ユーザーに人身傷害を負わせることがあります。
通知
改変は許可されていない
装置の改変は許可されていません。
この要件を順守しない場合は、無線装置の承認、CE 承認および製造者の保証は取り消されるものとします。

取り付けガイド
通知
電源からリーダーを切り離すためのスイッチ/ヒューズ
リーダーを、スイッチやヒューズを使用して電源から切り離せることを確認してください。スイッチやヒューズの動作は、はっきりと認識できる必要があります。

動作温度注意
やけどの危険性
リーダーの外部構成部分の一部は金属製であることに注意してください。環境条件によっては、最大許容動作温度を超える過熱が装置上に発生する可能性があります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

21

安全に関する情報

修理
警告
修理は有資格者のみに許可されています。
修理を行うことができるのは、許可を受けた有資格者だけです。装置を無許可で開けたり不適切な修理を行うと、装置に実質的な損傷を与えることや、ユーザーに人身傷害を負わせることがあります。

システムの拡張
システムを対象としたシステム拡張のみを設置します。その他のシステム拡張をインストールすると、システムを破損したり、無線周波障害抑制に対する安全上の要件や規則に違反する可能性があります。組み込みに適した拡張部品を調べるには、技術サポートまたはお近
くの営業所にお問い合わせください。
通知
保証条件
システム拡張装置を取り付けまたは交換することによってシステムに欠陥が発生した場合、保証は無効になります。

安全距離注意
リーダー/アンテナと作業者との安全な距離常在する暴露のため、次の安全距離に従う必要があることに注意してください。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

22

RF310R: ≥ 80 mm
RF340R: ≥ 130 mm
RF350R + ANT 1: ≥ 140 mm
RF350R + ANT 3: ≥ 80 mm
RF350R + ANT 3S: ≥ 25 mm
RF350R + ANT 8: ≥ 25 mm
RF350R + ANT 12: ≥ 25 mm
RF350R + ANT 18: ≥ 50 mm
RF350R + ANT 30: ≥ 80 mm
RF360R: ≥ 160 mm
RF380R: ≥ 250 mm
RF382R: ≥ 130 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

安全に関する情報
2.1 セキュリティ機能に関する情報
注記
ペースメーカーとの安全距離
リーダー/アンテナとペースメーカーを使用している作業者との安全な距離は必要ありま
せん。

2.1

セキュリティ機能に関する情報
シーメンスは、セキュアな環境下でのプラント、システム、機械およびネットワークの運転をサポートする産業用セキュリティ機能を有する製品およびソリューションを提供します。
プラント、システム、機械およびネットワークをサイバー脅威から守るためには、総体的かつ最新の産業用セキュリティコンセプトを実装し、それを継続的に維持することが必要です。シーメンスの製品とソリューションは、そのようなコンセプトの 1 要素を形成します。
お客様は、プラント、システム、機械およびネットワークへの不正アクセスを防止する責任があります。システム、機械およびコンポーネントは、企業内ネットワークのみに接続するか、必要な範囲内かつ適切なセキュリティ対策を講じている場合にのみ（例：ファイア
ウォールやネットワークセグメンテーションの使用など）インターネットに接続することとするべきとシーメンスは考えます。
産業用セキュリティ対策に関する詳細な情報は、https://www.siemens.com/
industrialsecurity をご覧下さい。
シーメンスの製品とソリューションは、セキュリティをさらに強化するために継続的に開発されています。シーメンスは、利用可能になったらすぐ製品の更新プログラムを適用し、常に最新の製品バージョンを使用することを強くお勧めします。サポートが終了した製品バージョンを使用すること、および最新の更新プログラムを適用しないことで、お客様はサ
イバー脅威にさらされる危険が増大する可能性があります。
製品の更新プログラムに関する最新情報を得るには、https://www.siemens.com/
industrialsecurity からシーメンス産業セキュリティ RSS フィードを購読してください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-0923

安全に関する情報
2.1 セキュリティ機能に関する情報

24

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

3システム概要3.1

RFID システム
Siemens の RFID システムはマテリアルフローを制御し、最適化します。信頼性、高速性、経済性を特徴としており、汚染の影響を受けず、製品や加工対象物キャリアにデータを直接保存します。

表 3-1

SIMATIC RFID システムの概要

HF

周波数範囲

UHF

RFID システム

SIMATIC RF200SIMATIC RF300

SIMATIC RF600

送信周波数13.56 MHz13.56 MHz865～928 MHz 1)

範囲、最大650 mm

240 mm8m

プロトコル• ISO 15693• ISO 15693• ISO 18000-62(エアインターフェ• ISO 18000-3• ISO 14443 (MOBY E、
MIFARE Classic)• ISO 18000-63ース)• RF300 (特許取得済み)
規格、仕様、承認• EN 300330、EN
301489、CE• EN 300330、EN
301489、CE• ETSI EN 3002208、CE• FCC パート 15• FCC パート 15• UL• UL/CSA• UL/CSA• FCC• ATEX
最大メモリ容量

992 バイト(EEPROM)

64 kB (EEPROM)

496 ビット(EPC)、

8192 バイト(FRAM)

8192 バイト(FRAM)

3424 バイト

106 kbps

300 kbps

無線伝送用最大デー 25.5 kbps
タ転送速度

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-0925

システム概要
3.2 SIMATIC RF300
HF

周波数範囲

UHF

RFID システム

SIMATIC RF200SIMATIC RF300

SIMATIC RF600

マルチタグ機能

RF290R リーダーのみ

いいえ

はい

特殊特性

• 特にコンパクトなデザイ • 高データ転送速度•
ン• 拡張された診断オプショ• 特に低コストな RFID ソン•
リューション• 高メモリ容量• シンプルな識別タスク用 • 古いシステム MOBY I/E
IO リンクからのシンプルな移行

SIMATIC または PC/IT 統
合リーダーでのデータ事前処理• 産業アプリケーション用
特殊アンテナ• ECC モード(メモリエラー検出)• P2P 通信(リーダーツー
リーダー)
1)

展開する国およびそこで許可されている周波数範囲によって異なります。

3.2

SIMATIC RF300

3.2.1

SIMATIC RF300 のシステム概要
SIMATIC RF300 は、誘導式識別システムであり、特に工業生産でマテリアルフローをコン
トロールおよび最適化するために、設計されています。
RF300 はコンパクトな設計のため、特に組立イン、操作システムおよび加工対象物搬送シ
ステムなど、厳しい設置条件のある場所に最適です。RF300 は、シンプルまたは要件の多い RFID のどちらにも適しており、その優れたコストパフォーマンスは際立っています。

Scanmode 用
コマンド制御のない場合は、トランスポンダは自動的に読み取られます。データ取得および転送タイプはパラメータによりリーダーで事前に設定されます。

中性能用途
ISO トランスポンダと連動する RF300 は、中性能の用途にコスト効率の高いソリューションを提供します。

26

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.2 SIMATIC RF300

高性能用途
RF300 トランスポンダと併用される RF300 の高性能コンポーネントの利点は、高いデータ転送速度とストレージ容量です。

SIMATIC RF300 - 第 2 世代
現在の展開時期では、RF310R、RF340R、RF350R および RF380R リーダーの革新的な第 2世代が入手可能になります。これらのリーダーは、追加の性能特性は別として、第 1 世代のRF300 と 100%の互換性があります。RF380R の第 2 世代は後日導入されます。
性能特性機能:• MDS E トランスポンダ用の追加のトランスポンダプロトコル ISO 14443 (エアインター
フェース)• 異なるトランスポンダタイプの自動検出(RF300、ISO 15693、ISO 14443 [MOBY E、
MIFARE Classic])• シンプルな移行のための、RF300 トランスポンダを併用する MOBY I 書き込み/読み取り装置(SLG 4x)のエミュレーション• リーダーに統合されたセットアップヘルプ
セットアップヘルプは、設置およびコミッショニング中の、リーダーとトランスポン
ダの位置決めを簡単に最適化するのに役立ちます。追加のインストールやソフトウェ
アは必要ありません。セットアップヘルプは、装置の電源をオンにした後に直接有効になります。
• 向上された 5 色 LED 表示• 訓練を受けたユーザー向けの拡張機能:– 「INIT」コマンドのアドレス情報はもはや必要ありません– 拡張された「RESET」パラメータ– MDS-STATUS「モード 3」機能、すべてのトランスポンダタイプ– リーダーツーリーダー通信(ピアツーピア通信 / P2P)
RF300 リーダー間の直接データ交換用。
– RF350R リーダーを使用した自動アンテナ認識(アンテナによって異なる)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-0927

システム概要
3.2 SIMATIC RF300
表 3-2

機能の相違点機能

SIMATIC RF300
第 1 世代SIMATIC RF300
第 2 世代トランスポンダプロトコル✓✓

トランスポンダプロトコル ISO ✓

✓

RF300
15693
トランスポンダプロトコル ISO --

✓

14443
(MOBY E、MIFARE Classic)----

コントローラへの MOBY I エミ --✓マルチトランスポンダモードュレーション

統合されたセットアップヘルプ --✓LED 表示シングル(3 色)

ダブル(5 色)テクノロジオブジェクト

✓ 1)

✓ 1)

--

✓

--

✓

「SIMATIC Ident」
高速コマンド(MDS D1xx、
D4xx、D5xx)
P2P 通信1)

TIA Portal と併用、STEP 7 Basic / Professional V14 SP 1 以降

TIA Portal テクノロジオブジェクトによる、設定およびパラメータ割り付け「SIMATIC Ident」テクノロジオブジェクトを使うことで、TIA Portal (STEP 7 Basic /Professional V14 SP 1 以降)で RF300 システム全体を簡単かつすばやく設定およびパラメータ化することができます。TIA Portal ヘルプでテクノロジオブジェクトに関する詳細情報を参照できます。
→ 検索:テクノロジオブジェクト「SIMATIC Ident」
より簡単なコミッショニング、アンテナ位置設定の改善、以前の MOBY I リーダーの移行に関する簡単な説明が含まれているビデオについては、SIMATIC Ident - 新世代の RF300(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109751831)を参照してください。

28

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.2 SIMATIC RF300

3.2.2

RFID コンポーネントとその機能

システムコンポーネントの概要
表 3-3

RF300 システムコンポーネント

コンポーネント

説明

通信モジュール

通信モジュールは、コントローラ/オートメーションシステムで RF 識別システムを統合するのに使用されます。

リーダー

リーダーは、トランスポンダに誘導通信と電力供給を行い、通信モ
ジュール(SIMATIC RF186C など)を通して各種コントローラ(SIMATIC
S7 など)への接続を処理します。

トランスポンダ

トランスポンダは、生産に関連するすべてのデータを保管し、例えば、バーコードの代わりに使用されます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-0929

システム概要
3.2 SIMATIC RF300

抩≰኿ንዂዙወ

高性能用途向け RF300 システムコンポーネント$60ርቫቖ
5)&
6,0$7,&6352),%86'3䞷5)&

352),%86'3䞷5)&(7SUR䞷
5)&

352),1(7,2
7&3,3䞷5)&5)&

352),1(7,2
7&3,3䞷5)[&5)[&,3&ኁዐኜዙኲኄ
ዙኖ6LHPHQVⅴ
⮥ቑ3/&

዇ዙኝዙ

ኁዐኜዙኲኄዙኖ 56ሮ56ቡቂቒ,QGXVWULDO(WKHUQHW

5)05)55)55)55)55)5እ዆ዐኖኺዐኝ榊┪ርቫቖኤዙኜ慱抐b0+]5)7

図 3-1
表 3-4

5)75)75)75)75)75)7

高性能システム概要
高性能用途 I 向けリーダー-トランスポンダの組み合わせオプション

RF310R

RF340R

RF360R

RF380R

RF320T✓✓✓✓

RF330T✓✓✓✓

RF340T✓✓✓✓

RF350T✓✓✓✓

RF360T✓✓✓✓

トランスポンダ

30

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.2 SIMATIC RF300
RF310R

RF340R

RF360R

RF380R

RF370T

✓ 1)

✓

✓

✓

RF380T

--

✓

✓

✓

トランスポンダ

1)

リーダーバージョン「AS ≥ D」以降

表 3-5

高性能用途 II 向けリーダー-トランスポンダの組み合わせオプション

トランスポンダ ANT 1 付き ANT 3 付き
ANT 8 付き ANT 12 付
RF350R
RF350RANT 3S 付
RF350Rき
き RF350R
RF350RANT 18 付
きRF350RANT 30 付
きRF350R

RF320T

✓

✓

--

--

--

✓

✓

RF330T

✓

✓

--

--

○

✓

✓

RF340T

✓

✓

--

--

○

✓

✓

RF350T

✓

○

--

--

--

--

✓

RF360T

✓

○

--

--

--

○

✓

RF370T

✓

--

--

--

--

--

○

RF380T

✓

--

--

--

--

--

--

1)

リーダーバージョン「AS ≥ D」以降✓

組み合わせ可能--組み合わせ不可○組み合わせ可能ですが、推奨されません

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

31

システム概要
3.2 SIMATIC RF300

抩≰኿ንዂዙወ

中性能用途向け RF300 システムコンポーネント$60ርቫቖ
5)&
6,0$7,&6352),%86'3䞷5)&

352),%86'3䞷5)&(7SUR䞷
5)&

352),1(7,2
7&3,3䞷5)&5)&

352),1(7,2
7&3,3䞷5)[&5)[&,3&ኁዐኜዙኲኄ
ዙኖ6LHPHQVⅴ
⮥ቑ3/&

዇ዙኝዙ

ኁዐኜዙኲኄዙኖ 56ሮ56ቡቂቒ,QGXVWULDO(WKHUQHW

5)05)55)55)55)55)5እ዆ዐኖኺዐኝ榊┪ርቫቖኤዙኜ慱抐b0+]

0'6'
''

0'6'

0'6'
'

0'6'

図 3-2

32

0'6'
'

0'6'
'

0'6'
''
'(0'6'
''

0'6'
'(0'6'
'

0'6'

0'6'
'

0'6(

0'6'
'

0'6'
69

0'6(

中性能システム概要

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.2 SIMATIC RF300
表 3-6

中性能用途 I 向けリーダー-トランスポンダの組み合わせオプション

トランスポンダ/
MDS

RF310R(RS-422)

RF340R

RF360R

RF380RMDS D100

✓

✓

✓

✓

MDS D117

--

--

--

--

MDS D124

✓

✓

✓

✓

MDS D126

✓

✓

✓

✓

MDS D127

--

--

--

--

MDS D139

✓

✓

✓

✓

MDS D160

✓

✓

--

✓

MDS D165

✓

✓

--

✓

MDS D200

✓

✓

✓

✓

MDS D261

✓

✓

--

✓

MDS D324

✓

✓

✓

✓

MDS D339 1)

✓

✓

✓

✓

MDS D400

✓

✓

✓

✓

MDS D421

--

--

--

--

MDS D422

--

--

--

--

MDS D423

✓

✓

--

✓

MDS D424

✓

✓

✓

✓

MDS D425

✓

✓

--

✓

MDS D426

✓

✓

✓

✓

MDS D428

✓

✓

--

✓

MDS D460

✓

✓

--

✓

MDS D521

--

--

--

--

MDS D522

--

--

--

--

MDS D524

✓

✓

✓

✓

MDS D525

✓

✓

--

✓

MDS D526

✓

✓

✓

✓

MDS D528

✓

✓

--

✓

MDS D560

✓

✓

--

✓

MDS E600 2)

✓

✓

--

✓

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

33

システム概要
3.2 SIMATIC RF300
トランスポンダ/
MDS

RF310R(RS-422)

RF340R

RF360R

RF380RMDS E611 2)

✓

✓

--

✓

MDS E623 2)

--

--

--

--

MDS E624 2)

✓

✓

--

✓

1)

リーダーバージョン「AS ≥ D」以降

2)

製品は生産終了されます。移行プロジェクトのみに対応します。

表 3-7

中性能用途 II 向けリーダー-トランスポンダの組み合わせオプション

トランスポンダ/
MDS

ANT 1 付き ANT 3 付き
ANT 8 付き ANT 12 付
RF350R
RF350RANT 3S 付
RF350Rき
き RF350R
RF350RANT 18 付
きRF350RANT 30 付
きRF350RMDS D100

✓

--

--

--

--

--

○

MDS D117

--

--

✓

✓

✓

✓

--

MDS D124

✓

✓

--

--

--

✓

✓

MDS D126

✓

--

--

--

--

--

✓

MDS D127

--

--

✓

✓

✓

✓

--

MDS D139

✓

--

--

--

--

--

○

MDS D160

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

MDS D165

✓

--

--

--

--

--

○

MDS D200

✓

--

--

--

--

--

○

MDS D261

✓

--

--

--

--

--

○

✓

✓

--

--

--

✓

✓

✓

--

--

--

--

--

--

MDS D400

✓

--

--

--

--

--

--

MDS D421

--

--

✓

✓

✓

✓

--

MDS D422

--

✓

--

--

--

✓

✓

MDS D423

✓

✓

--

--

--

--

✓

MDS D424

✓

✓

--

--

--

✓

✓

MDS D425

✓

✓

--

--

--

✓

✓

MDS D426

✓

--

--

--

--

--

✓

MDS D428

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

MDS D324
MDS D339

34

1)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.2 SIMATIC RF300
トランスポンダ/
MDS

ANT 1 付き ANT 3 付き
ANT 8 付き ANT 12 付
RF350R
RF350RANT 3S 付
RF350Rき
き RF350R
RF350RANT 18 付
きRF350RANT 30 付
きRF350RMDS D460

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

MDS D521

--

--

✓

✓

✓

✓

--

MDS D522

--

✓

--

--

--

✓

✓

MDS D524

✓

✓

--

--

--

✓

✓

MDS D525

✓

✓

--

--

--

✓

✓

MDS D526

✓

--

--

--

--

--

✓

MDS D528

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

MDS D560

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

MDS E600 2)

✓

--

--

--

--

--

--

MDS E611

2)

✓

--

--

--

--

--

--

MDS E623 2)

--

--

--

--

✓

✓

--

MDS E624 2)

✓

✓

--

--

--

✓

✓

1)

リーダーバージョン「AS ≥ D」以降

2)

製品は生産終了されます。移行プロジェクトのみに対応します。

✓

組み合わせ可能--組み合わせ不可○組み合わせ可能ですが、推奨されません

注記
トランスポンダ MDS D5xx および MDS E6xx の操作に関する注記
トランスポンダ MDS D5xx および MDS E6xx は、第 2 世代のリーダーとのみ併用して操作することができます(商品番号「6GT2801-xBAxx」)。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

35

システム概要
3.2 SIMATIC RF300

Scanmode 用 RF300 システムコンポーネント抩≰኿ንዂዙወ

3&ኁዐኜዙኲኄዙ
ኖ6LHPHQVⅴ⮥ቑ
3/&

዇ዙኝዙ

ኁዐኜዙኲኄዙኖ ኖኊዀዐ኿ዙኦᇬ56ሮ565)5
6FDQPRGH

5)5
6FDQPRGH

榊┪ርቫቖኤዙኜ慱抐b0+]እ዆ዐኖኺዐኝ

0'6'
''

0'6'

0'6''5)7

図 3-3

360'6'
''
(

0'6'

0'6'

5)70'6''5)75)70'6'
'

0'6'
'

0'6'

5)7

Scanmode システム概要

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.2 SIMATIC RF300
表 3-8

Scanmode 用リーダー-トランスポンダの組み合わせオプション

トランスポンダ/
MDS

RF310R

RF380R

RF382RMDS D100✓✓--

MDS D124✓✓✓

MDS D126✓✓--

MDS D139✓✓--

MDS D160✓✓✓

MDS D165✓✓--

MDS D200✓✓--

MDS D261✓✓--

MDS D324✓✓✓

MDS D339✓✓--

MDS D400✓✓--

MDS D423✓✓--

MDS D424✓✓✓

MDS D425✓✓--

MDS D426✓✓--

MDS D428✓✓--

MDS D460✓✓✓

RF320T✓✓--

RF330T✓✓--

RF340T✓✓--

RF350T✓✓--

RF360T✓✓--

RF370T--✓--

RF380T

--

✓

--

✓

組み合わせ可能--組み合わせ不可○組み合わせ可能ですが、推奨されません

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

37

システム概要
3.2 SIMATIC RF300

注記
トランスポンダ MDS D5xx および MDS E6xx の操作に関する注記
トランスポンダ MDS D5xx および MDS E6xx は、第 2 世代のリーダーとのみ併用して操作することができます(商品番号「6GT2801-xBAxx」)。

3.2.3

FM 300 の適用領域
SIMATIC RF300 は、主にコンテナ、パレットおよび加工対象物ホルダの閉生産回路での非接触識別に使用されます。データキャリア(トランスポンダ)は生産チェーン内に留まり、製品と一緒に供給されません。SIMATIC RF300 は、トランスポンダとリーダーの筐体がコンパクトなため、狭いスペースに特に適しています。

主な用途• 機械的エンジニアリング、オートメーションシステム、コンベアシステム• 自動車産業での補助組立ライン、コンポーネントのサプライヤ• 小規模組立ライン
注記
適用制限
SIMATIC RF300 システムは、アクセス制御または他のセキュリティ関連認証のための製品ラインではないことに注意してください。

適用例• エンジン、ギアボックス、アクセルなどの生産ライン• ABS システム、エアバッグ、ブレーキシステム、ドア、コックピットなどの組立ライン• 家電機器、家庭用電化製品および電気通信機器の組立ライン• PC、小型電気モーター、コンタクタ、スイッチの組立ライン

38

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.3 システム構成

利点• 大量のデータを短時間で読み取り、または書き込みできるため、生産サイクルの時間を短縮し、生産性を向上できます。
• コンポーネントは頑丈でしっかりと保護されているため、過酷な環境下でも使用できます。
• TCP/IP ネットワーク、SIMATIC S7、PROFINET および PROFIBUS (TIA)へのシステム統合
がシンプルかつ簡単です。
• 内蔵の診断ファンクションにより、コミッショニング時間が短く、サイトの故障やダ
ウンタイムも少なくなります。
• コンポーネントはメンテナンス不要のためコストの削減が可能です。

3.3

システム構成3.3.1

概要
SIMATIC RF300 システムは、コンポーネントの高レベルな標準化を特徴としています。つまり、システム全体が TIA (Totally Integrated Automation)原理に則しています。あらゆるレベルで最大の透明性を提供しつつ、インターフェースのオーバーヘッドは低減されています。これにより、すべてのシステムコンポーネント間で最適な相互作用が可能となります。
柔軟なコンポーネントを備えた RF300 システムでは、多様なシステム構成が可能です。本章では、様々なシナリオを例に挙げ、RF300 のコンポーネントの使用方法について示しま
す。

3.3.2

組立ラインの例:RF300 トランスポンダの使用
エンジン製造などの組立ラインでは、多くの作業工程が連続して行われます。自動または手動の組立作業は、個々の作業場で比較的短時間で実施されます。大容量データメモリと高い転送速度を特徴とする RF300 トランスポンダは、こうしたプラントでの生産ユニット個数という点で多くのメリットを提供します。
大容量のデータを保存できるため、HOST システムのデータ管理を削減でき、データセキ
ュリティに大いに役立ちます(ホストデータベースやコントローラとデータキャリアなどの冗長データ管理)。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

39

システム概要
3.3 システム構成
ひとめでわかるメリット:• 大容量メモリに基づく冗長データ格納、分散データの利用• 高データ率• ホストシステムでのデータ管理の削減

シナリオの特徴
このシナリオ例では、金属パレットに配置されたエンジンブロックが組立ラインを運搬されています。エンジンは各部品ずつ個別の作業場で組み立てられます。SIMATIC RF340T タ
イプの RFID トランスポンダは、パレットの下側に恒久的に取り付けられます。運搬速度は
約 0.5 m/秒です。
このシナリオでは、トランスポンダが金属パレットの金属部に直接貼り付けられるというメリットがあります。小型の SIMATIC RF310R リーダーは、下からトランスポンダと通信できるようにコンベヤの構成要素に統合されています。そうすることで、パレットと位置合わせをしたり、複数のトランスポンダを貼り付ける必要がありません。
生産オーダー全体のデータ(5000 バイト)がトランスポンダに格納されます。データは各作業場で読み取られ、作業場に応じて変更または補完され、再び書き込まれます。こうして、エンジンブロック組立状態は、HOST レベルでエラーが生じていても、任意のポイン
トでタイムリーに確認できます。
データ率が非常に高いため、非常に短い作業工程のサイクル時間を計画でき、その結果、高い最終製品ユニット個数(エンジン)を実現できます。
トランスポンダに格納された生産オーダー全体の情報は、各作業場にある WIN-LC 端子を使って手動で読み取ることも可能です。つまり、コントロールコンピュータで必要な追加のデータ管理が実質的に不要になります。
サービス時には、生産オーダーのデータをモバイル型の SIMATIC RF350M リーダーで読み取ることもできます。

40

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.3 システム構成
6,0$7,&6ነዐእዊዙ዆5)&

኿ዙኜዙኳዊአ

摠⻭ኮዉአእ
5)75)5኿ክኁወ዇ዙኝዙ
5)0

図 3-4

3.3.3

エンジンブロック生産の例

コンテナおよびカードボードコンテナ処理の例:ISO トランスポンダの使用
サイズの異なるコンテナが納品センターの集荷作業場に運搬されています。ここで、各製品が納品伝票に従って、梱包されます。これらのコンテナは低コストトランスポンダラベル
でマークされ、対応するコンベヤシステムにより誘導または搬送されて、(納品伝票に従って)小規模または大規模な梱包作業場に分類されます。コンテナは MDS D100 ISO トラン
スポンダを使ってマークされます。
ひとめでわかるメリット:• コンベヤシステムの決定ポイントは、お好みの方法で(機械的に)設置できます。
• 深さの異なるコンテナの各サイズは範囲によって識別されます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

41

システム概要
3.3 システム構成• バーコードと異なり、トランスポンダは書き込みが可能です。
• 1 つの同じリーダーで異なる種類のトランスポンダを処理できます。

シナリオの特徴
このシナリオ例では、サイズの異なるコンテナがコンベヤシステムで搬送されています。
固有の識別番号(8 バイト)のみが読み取られます。集荷されるコンテナは対応する作業場に分類されます。最大運搬速度は 1.0 m/秒です。
このシナリオでは、コンテナの異なる距離でのトランスポンダを RF380R リーダーが読み取りまたは書き込みでき、読み取り範囲による機械的または制御システムに関連する多大な操作を必要としないというメリットがあります。
集荷プロセス中、製品は異なるコンテナに迅速に配置され、出荷先に応じてカートンに梱包されます(小規模梱包または大規模梱包ステーション)。コンテナには MDS D100 ISO トラ
ンスポンダが装備されています。カートンには低コスト「一方向タグ」(ラベル)が使用されます。これは単純にカートンに接着されています。こうすることで製品をいつでも識別できます。ここでも同じ 1 つのリーダーハードウェアを使用できます。最大運搬速度は0.8 m/秒です。
さらに、モバイル型の SIMATIC RF350M リーダーを使用すると、いつでもどこでも識別でき、柔軟な対応が可能です。

42

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム概要
3.3 システム構成
6,0$7,&6ነዐእዊዙ዆5)&

0'6'

኿ክኁወ዇ዙኝዙ
5)0

図 3-55)5዇ዙኝዙ

コンテナおよびカードボードコンテナ処理の例

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

43

システム概要
3.3 システム構成

44

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.1

アプリケーションプランニングの基礎

4.1.1

SIMATIC RF300 コンポーネントの選択基準

4

適切な SIMATIC RF300 コンポーネントを選択するために、以下の基準に従ってアプリケー
ションにアクセスします。
• 伝送距離(読み取り/書き込み距離)• トラッキング許容差• スタティックまたはダイナミックなデータ転送• 転送するデータ量• ダイナミック転送の場合の速度• トランスポンダとリーダー用の金属フリー室• 相対湿度、温度、化学的影響などの周囲条件

選択中のサポート
次のツールは、すべての対応コンポーネントと組み合わせた Ident システムのコンパイルと計画をサポートしています。
• TIA 選択ツール (http://www.siemens.com/tia-selection-tool)• SIMATIC Ident 設定ガイド (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/
67384964)

TIA 選択ツール

TIA 選択ツールは、すべての対応オートメーション製品を一式のシステムに簡単かつ迅速に組み合わせることを可能にする、無料の設定ザードを提供しています。TIA 選択ツールは、
製品選択または製品設定から、完全なオーダーリストを作成できます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

45

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎
SIMATIC Ident 設定ガイド

SIMATIC Ident 設定ガイドは、すべての互換デバイスおよび通信ケーブルを明確に表示することで、お使いの Ident システムに対応する製品の選択をサポートする、ID 固有のガイ
ドです。

4.1.2

伝送ウィンドウと読み取り/書き込み距離
リーダーは誘導交流電磁場(アンテナ電磁場とも呼ばれる)を生成します。このアンテナ電
磁場は、リーダーの近くで最強になります。ただし、リーダーとトランスポンダの間の読み
取り/書き込み距離"ゼロ"はお勧めしません。
誘導電磁場の強さはリーダーから離れると大きく低下します。アンテナ電磁場の分布は、リーダーおよびトランスポンダのアンテナの構造と形状によって異なります。
トランスポンダが正確に機能するには、トランスポンダでの電磁場強度がリーダーまたはアンテナからの距離 Sg で最小になることが必要です。
以下の図は、トランスポンダとリーダーの間の、トランスポンダとアンテナ間の伝送ウィ
ンドウを示します。

46

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎㷲槱⦂/[እ዆ዐኖኺዐኝ

⌃槱⦂
/\
6D

6J

ₙ槱⦂

63

0

5)7

0

6,0$7,&5)7/\ 6DPLQ/[ 6DPLQእ዆ዐኖኺዐኝ

↬抐ኃኀዐኦኃ

Sa

トランスポンダとリーダーの間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とトランスポンダ間の最大クリアランス距離)

Lx

作業距離を維持しているときの x 方向の伝送ウィンドウの長さです(Lx ≠ Ly、RF380R および RF382R
使用)。

Ly

作業距離を維持しているときの y 方向の伝送ウィンドウの長さです(Lx ≠ Ly、RF380R および RF382R
使用)。

M

電磁場の中心点SP

トランスポンダの対称軸の交点

図 4-1

伝送ウィンドウと読み取り/書き込み距離リーダー

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

47

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

注記
RF380R と RF382R の伝送ウィンドウリーダー RF380R の伝送ウィンドウは四角形ではありません(Lx ≠ Ly)。伝送ウィンドウをできるだけ大きく取得するには、トランスポンダとリーダーが x 方向でのみ公差するようにしてください。

48

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎
㷲槱⦂
/G

6D

6J

እ዆ዐኖኺዐኝ

ₙ槱⦂
63

6,(0(16
6,0$7,&5)7

0'6'/ G 6 Dእ዆ዐኖኺዐኝ

↬抐ኃኀዐኦኃ

Sa

トランスポンダとリーダーの間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とトランスポンダ間の最大
クリアランス距離)

Ld

伝送ウィンドウの直径

SP

トランスポンダの対称軸の交点

図 4-2

伝送ウィンドウと読み取り/書き込み円型アンテナ

トランスポンダは、トランスポンダの交点(SP)が伝送ウィンドウのエリアに入るとすぐに、使用できます。
上記の図から、Sa と Sg の間のエリア内で動作できることも分かります。アクティブな動作
エリアは距離が大きくなると狭くなり、距離 Sg で一点に収縮します。このように、Sa と Sgの間のエリアでは、スタティックモードだけを使用する必要があります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

49

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

4.1.3

伝送ウィンドウの幅

伝送ウィンドウの幅の決定
実際の適用では、以下の近似式を使用できます。

: ɡ/W:

伝送ウィンドウの幅

L:

伝送ウィンドウの長さ

トラッキング許容差
伝送ウィンドウの幅(W)は、機械的トラッキング許容差にとって特に重要です。W が順守されている場合、滞留時間の式は無制限に有効です。

50

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

4.1.4

二次電磁場の影響
0 mm～限界距離(Sg)の 30％の範囲内の二次電磁場は、通常は常に存在します。
ただし、読み取り/書き込みの距離は非常に限られているため、設定中での使用は例外的なケースのみとしなければなりません。二次電磁場の形状の正確な詳細は、動作距離と用途に大きく依存するため、提示できません。ダイナミックモードで作業している場合、二次電磁場から主電磁場へ転移するときにタグの存在が一時的に失われることを忘れないでください。このため、Sg の 30%を超える距離を選択することをお勧めします。
6J
6DPD[
7DJ'LUHFWLRQRIPRWLRQRIWKHWDJ

1)LHOGJDSDSSUR[6 J
7DJ'LUHFWLRQRIPRWLRQRIWKHWDJ
2

①

一次電磁場

②

二次電磁場

図 4-3

5HDGHU2二次電磁場によって生じる電磁場のギャップ

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

51

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

シールドなしの二次電磁場
以下の図に、シールド対策が取られていない場合の標準的な一次電磁場と二次電磁場を示

7DJ

2&RQYH\RUGLUHFWLRQ

7DJ

2

5HDGHU&RQYH\RUGLUHFWLRQ

します。

1

7DJ
2

①

一次電磁場

②

二次電磁場

図 4-4

シールドなしの二次電磁場

この配置では、リーダーは、二次電磁場を介してタグを読み取ることもできます。以下に示して説明するように、二次電磁場を介した不要な読み取りを防止するために、シールドが必要です。

シールド付きの二次電磁場
以下の図に、今回は金属シールドがある場合の標準的な一次電磁場と二次電磁場を示します。
金属シールドは、リーダーが二次電磁場を介してタグを検出することを防止します。

52

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画

7DJ

2&RQYH\RUGLUHFWLRQ

7DJ

2

5HDGHU&RQYH\RUGLUHFWLRQ

4.1 アプリケーションプランニングの基礎

1

7DJ
0HWDOVFUHHQ

①

一次電磁場

②

二次電磁場

図 4-5

4.1.5

2

シールド付きの二次電磁場リーダーのセットアップ支援
リーダーの電源をオンにして(電源に接続)スタートアップフェーズに従った後、リーダーは自動的に[セットアップ]モードに切り替わります。この間に、このアンテナ(リーダー内部
または外部)の電源がオンになります。これは RESET によってアンテナの電源がオンになった第 1 世代とは異なります。
このステータス「トランスポンダの検索」では、リーダーはすべてのエアインターフェー
スプロトコル(RF300、ISO 15693、ISO 14443)を使用するトランスポンダのアンテナの電磁場をスキャンします。トランスポンダがリーダーのアンテナの電磁場内で検出された場
合、認識されたトランスポンダタイプの HF プロトコルのみが使用され、ステータスが[品質の表示]に切り替わります。このステータスでは、LED を介してトランスポンダとの通信の品質に関する直接フィードバックを取得します。環境(金属、干渉)またはトランスポンダの電磁場カップリング(トランスポンダアンテナのサイズ)および個別のリーダーの電磁場形状(メインおよびサイドローブの形状)に応じて、アンテナ電磁場の特定の場所で通信が非常に良好(恒常的に点灯)または良好(点滅)です。これらの要素は、特定の据え付け状態や組み合わせでの最適な領域を特定するためのオプションをユーザーに提供します。トランスポン

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

53

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎
ダがより長い時間認識されない場合、リーダーは[トランスポンダの検索]ステータスに戻ります。
「RESET」コマンドを受け取ると、リーダーは RF300 以降で知られている、通常モードに戻ります。

[セットアップ]モードの LED 動作ディスプレイの意味
リーダーの操作状態は、2 つの LED によって表示されます。LED は、薄緑色、赤色、黄色
または青色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 4-1

表示要素

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
リーダーの電源がオンになっており、トランスポンダを検索しています。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[トランスポンダの検索]ステータスで[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。

/

アンテナの電磁場内にトランスポンダがあります。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[品質の表示]ステータ
スで、および[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
通信品質に応じて、LED が点滅または点灯します。

54

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

4.1.6

トランスポンダの移動の許容方向

検出エリアとトランスポンダの移動方向
トランスポンダとリーダーには分極軸がありません。つまり、トランスポンダは任意の方向から移動してきて、リーダーに対してできるだけ平行な位置を取り、伝送ウィンドウを横断することができます。下図は、トランスポンダの移動のさまざまな方向に対するアクティ
ブエリアを示します。

/

%

RU

RU

%

/

/

%

伝送ウィンドウ
トランスポンダの移動方向
検出エリア L x W
図 4-6

4.1.7

トランスポンダ移動のさまざまな方向に対するリーダーの検出エリア

スタティックモードおよびダイナミックモードでの動作

スタティックモードでの動作
スタティックモードで動作する場合、トランスポンダは限界距離(Sg)まで動作できます。その際、トランスポンダは、リーダーの真上に位置する必要があります。
7UDQVSRQGHU
7UDQVPLVVLRQZLQGRZ

6J
5HDGHU

図 4-7

スタティックモードでの動作

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

55

RF300 システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

ダイナミックモードでの動作
ダイナミックモードで動作する場合、トランスポンダはリーダーを越えて移動します。ト
ランスポンダは、トランスポンダの交点(SP)が伝送ウィンドウの円内に入るとすぐに、使用できます。ダイナミックモードでは、動作距離(Sa)は最重要です。起こり得る結果については、セクション「トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ (ページ 57)」を参照してください。
7UDQVPLVVLRQZLQGRZ63

7UDQVSRQGHU

3ODQYLHZ
63

7UDQVSRQGHU

図 4-8

4.1.8

ダイナミックモードでの動作

トランスポンダの滞留時間
滞留時間は、トランスポンダが、リーダーの伝送ウィンドウ内で滞留する時間です。リー
ダーは、この時間中にトランスポンダとの間でデータを交換できます。
この滞留時間は、以下のように計算します。

W9  / >P@ 97DJ>PV@tV:

トランスポンダの滞留時間

L:

伝送ウィンドウの長さ

vTag:

ダイナミックモードでのトランスポンダの速度

0.8: 温度の影響と製造許容差を補正するために使用する定数係数
滞留時間はスタティックモードでは任意の期間が可能です。滞留時間は、トランスポンダとの通信を可能にする十分な長さの必要があります。
滞留時間は、ダイナミックモードのシステム環境によって定義されます。転送されるデータ
量は滞留時間に一致する必要、またはその逆の必要があります。一般ルール:

56

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

W9 ุ W.

4.1.9

tV::

リーダーのアンテナ電磁場内でのデータメモリの滞留時間tK:

トランスポンダと通信モジュールの間の通信時間

通信モジュール、リーダー、トランスポンダの間の通信

電磁場データ収集
無料の「TIA 選択ツール」コンフィグレーターは、電磁場データ収集時にもユーザーをサ
ポートします。このツールを使用して、特に動作距離(Sa)、限界距離(Sg)および伝送ウィンドウ(L)の計算を行うことができます。
次のリンク (http://www.siemens.com/tia-selection-tool)を使用して、TIA 選択ツールを見つけることができます。

データ転送時間の計算
データ転送時間の計算例
使用するコンポーネントに応じて、Siemens Industry Online Support ページでデータ転送
時間の計算例を参照できます。次のリンク (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/
en/view/82255083)を使用して、計算例を参照することができます。

4.2

トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
次の表は、トランスポンダおよびリーダーのすべての SIMATIC RF300 構成部品の電磁場データを示しています。これにより、トランスポンダとリーダーの適切な選択が特に簡単になります。
一覧表示されている技術データは、すべて標準値データであり、0 °C～+50 °C の周囲室温、22 V DC～27 V DC の供給電圧、金属フリー環境に適用できます。生産条件や温度条件のため、±20 %の公差が許容されます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

57

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データリーダーで 20 VDC～30 VDC の電圧範囲全体およびトランスポンダやリーダーの温度範囲全体を使用する場合、電磁場データにはさらに公差が発生します。
注記
伝送ギャップ
最低動作距離(Sa)が順守されない場合、電磁場の中心で伝送ギャップが発生することがあります。伝送ギャップでは、トランスポンダとの通信はできません。「二次電磁場の影響(ページ 51)」セクションを参照してください。
注記
可能なリーダーとトランスポンダの組み合わせ
次のセクションの表に、可能なリーダーとトランスポンダの組み合わせを示します。
注記
プラグインアンテナケーブル付きアンテナの偏差プラグイン 60 cm アンテナケーブル付きアンテナを使用するとき、10～20%の偏差が電磁場データに対して発生することがあります。

4.2.1

RF300 トランスポンダの電磁場データ
リーダーとトランスポンダの各組み合わせに対する限界距離(Sg)と動作距離(Sa)を、伝送ウ
ィンドウの長さとともに、以下の表にリスト表示します。
ダイナミックモードでは、長方形のトランスポンダがアンテナ電磁場と縦方向に交差するようにしてください。
表 4-2

58

電磁場データ RF310R リーダー

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

RF320T30

1...2326

RF330T30

2...1821

RF340T40

2...3641

RF350T45

2...4753

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

RF360T45

2...6068

RF370T70

2...4560

すべての値は mm 単位です。
RF310R リーダーに関連する値はバージョン「D」のものです。

表 4-3

電磁場データ RF340R リーダー

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

RF320T45

1...2025

RF330T40

2...1823

RF340T80

2...5058

RF350T80

2...6075

RF360T90

2...6585

RF370T85

5...6080RF380T90

5...80100

すべての値は mm 単位です。

表 4-4

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 1

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

RF320T45

1...3037

RF330T40

1...2530

RF340T80

2...5570

RF350T80

2...6585

RF360T90

2...75100

RF370T85

5...6585

RF380T90

5...90110

すべての値は mm 単位です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

59

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-5

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 3

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

RF320T25

1...1518

RF330T25

1...1015RF340T40

2...2530

すべての値は mm 単位です。

表 4-6

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 18

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

RF320T

10

1...1013RF330T

10

1...11

13

RF340T

20

1...1822

すべての値は mm 単位です。

表 4-7

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 30

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

RF320T

15

1...1520

RF330T

22

2...1518

RF340T35

1...2530

RF350T35

1...3540

RF360T80

2...3238

すべての値は mm 単位です。

表 4-8

電磁場データ RF360R リーダー

伝送ウィンドウの長さ

60

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)x 方向(Lx)y 方向(Ly)

RF320T

55

40

1...2025

RF330T

50

30

2...1823

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
伝送ウィンドウの長さ

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)x 方向(Lx)y 方向(Ly)

RF340T100

50

2...5058

RF350T

100

60

2...6075

RF360T

115

70

2...6585

RF370T

105

65

5...6080RF380T

115

75

5...80100

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

すべての値は mm 単位です。

表 4-9

電磁場データ RF380R リーダー

伝送ウィンドウの長さ
x 方向(Lx)y 方向(Ly)

RF320T

100

40

2...4560

RF330T

120

30

5...4548

RF340T

120

50

2...80105

RF350T

140

60

2...100

125

RF360T

160

70

2...120150

RF370T

160

65

5...100

135

RF380T

180

75

5...125160

すべての値は mm 単位です。

RF380R リーダー:出力電力の設定

この出力電力は、第 2 世代の RF380R リーダー(6GT2801-3BAx0)に対して手動で設定する
必要ではありません。リーダーとトランスポンダ間の距離に応じて自動的に出力制限が最適化されるためです。それでも、適合性の理由で、この設定を行うことができます。「02」、「03」および「04」の値は、出力を約 50%低下させることに注意してください。範囲(02～08)外に設定すると、デフォルト値(0.6 W)の設定に影響します。この場合、互換性の理由
で、エラーメッセージは表示されません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

61

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

4.2.2

ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D)
リーダーとトランスポンダの各組み合わせに対する限界距離(Sg)と動作距離(Sa)を、伝送ウ
ィンドウの長さとともに、以下の表にリスト表示します。
ISO トランスポンダの電磁場データに関する次の情報にご注意ください。
• 最大中央偏差±2 mm は(電磁場データに影響しない)スタティックモード時に許可されています。
• ダイナミックモードでは、長方形のトランスポンダがアンテナ電磁場と縦方向に交差するようにしてください。
表 4-10MDS

電磁場データ RF310R リーダー

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)40

2...93105

30

2...6472

90

2...6573

105

5...96109

30

2...3944130

2...90102

120

2...8090

80

2...7483

30

2...4763

85

5...7484

90

2...90

105

D100
MDS
D124
MDS
D126
MDS
D139
MDS
D160
MDS
D165
MDS
D200
MDS
D261
MDS
D324
MDS
D339
MDS
D400

62

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

MDS

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

55

2...3540

35

1...6875

30

1...2225

90

5...7590

30

1...4045

30

1...3238

35

1...70

78

30

1...2225

90

5...8090

30

1...4348

30

1...3238

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)90

5...110140

60

2...60

75

D423
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D426
MDS
D428
MDS
D460
MDS
D524
MDS
D525
MDS
D526
MDS
D528
MDS
D560
すべての値は mm 単位です。

表 4-11

MDS

電磁場データ RF340R リーダー

D100
MDS
D124

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

63

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

MDS

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)80

2...8511090

5...80110

50

2...3560

130

15...120140

125

10...100 1)

115

95

40...100 2)

120

50

2...5570

100

5...7585

140

2...100

125

65

5...40

48

50

2...5570

45

2...2030

110

1...80100

45

2...4050

45

2...2540

50

2...55

70

D126
MDS
D139
MDS
D160
MDS
D165
MDS
D200
MDS
D261
MDS
D324
MDS
D339
MDS
D400
MDS
D423
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D426
MDS
D428
MDS
D460
MDS
D524

64

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

MDS

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)45

2...2030

110

1...80100

45

2...4050

45

2...25

40

D525
MDS
D526
MDS
D528
MDS
D560
1)

周囲温度が 50 °C を超えている場合、動作距離(Sa)は 15～80 mm になります。

2)

第 1 世代のリーダーを操作しているとき、動作距離(Sa)は 10～100 mm で、限界距離(Sg)は115 mm になります。

すべての値は mm 単位です。

表 4-12

MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 1

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)80

5...110140

55

2...6585

115

2...90120

75

5...85115

50

2...3560

140

5...100

120

130

5...95115

100

5...80

95

D100
MDS
D124
MDS
D126
MDS
D139
MDS
D160
MDS
D165
MDS
D200
MDS
D261

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

65

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

MDS

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)50

2...6678

110

5...90105

140

2...110135

85

10...4050

50

2...7588

40

2...2535

110

2...8595

40

2...4050

40

2...3238

50

2...6585

40

2...2535

110

2...85105

40

2...3550

40

2...32

38

D324
MDS
D339
MDS
D400
MDS
D423
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D426
MDS
D428
MDS
D460
MDS
D524
MDS
D525
MDS
D526
MDS
D528
MDS
D560
すべての値は mm 単位です。

66

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-13

MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 3

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)40

1...3542

40

1...2835

40

1...2232

20

1...11

18

30

5...2030

40

1...40

48

25

2...1822

30

2...2830

30

1...2028

20

1...1719

40

5...4650

25

2...21

24

30

2..24

26

30

1...20

28

D124
MDS
D160
MDS
D324
MDS
D422
MDS
D423
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D428
MDS
D460
MDS
D522
MDS
D524
MDS
D525
MDS
D528
MDS
D560
すべての値は mm 単位です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

67

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-14

MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 3S

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

6

0...2

3

6

0...2

3

7

0...4

5

7

0...3

4

D117
MDS
D127
MDS
D421
MDS
D521
すべての値は mm 単位です。

表 4-15MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 8

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

3

0...4

5

3

0...4

5

4

0...3

4

4

0...3

4

D117
MDS
D127
MDS
D421
MDS
D521
すべての値は mm 単位です。

表 4-16

MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 12

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

2

0...2

3

2

0...3

4

D117
MDS
D127

68

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

MDS

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

15

0...8

12

6

0...2

3

15

1...10

17

8

1...8

10

6

0...2

3

15

1...10

17

8

1...8

10

D160
MDS
D421
MDS
D428
MDS
D460
MDS
D521
MDS
D528
MDS
D560
すべての値は mm 単位です。

表 4-17

MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 18

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

3

0...5

6

27

2...24

28

3

0...5

6

20

1...1820

25

1...22

28

10

0...4

6

D117
MDS
D124
MDS
D127
MDS
D160
MDS
D324
MDS
D421

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

69

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

MDS

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

20

1...10

13

25

1...2735

17

1...1014

17

1...1520

15

1...12

16

10

0...4

6

20

1...10

13

25

1...2735

17

1...1014

17

1...1520

15

1...12

16

D422
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D428
MDS
D460
MDS
D521
MDS
D522
MDS
D524
MDS
D525
MDS
D528
MDS
D560
すべての値は mm 単位です。

表 4-18MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 30

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)30

1...3540

70

1...42

50

D124
MDS
D126

70

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ

MDS

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

25

1...2428

30

1...3540

30

1...1416

45

5...2228

28

1...4550

25

1...1520

65

1...4548

25

1...2528

22

1...1820

30

1...1518

28

1...4550

25

1...1520

65

1...4548

25

1...2528

22

1...18

20

D160
MDS
D324
MDS
D422
MDS
D423
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D426
MDS
D428
MDS
D460
MDS
D522
MDS
D524
MDS
D525
MDS
D526
MDS
D528
MDS
D560
すべての値は mm 単位です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

71

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-19電磁場データ RF360R リーダー

伝送ウィンドウの長さ
MDS

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)x 方向(Lx)y 方向(Ly)

115

90

5...110

140

75

60

2...60

75

105

80

2...85

110

115

90

5...80

110

160

125

10...100

115

65

50

2...55

70

130

100

5...75

85

160

125

2...100

125

60

50

2...55

70

140

110

1...80

100

60

50

2...55

70

140

110

1...80

100

D100
MDS
D124
MDS
D126
MDS
D139
MDS
D200
MDS
D324
MDS
D339
MDS
D400
MDS
D424
MDS
D426
MDS
D524
MDS
D526
すべての値は mm 単位です。

72

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-20電磁場データ RF380R リーダー

伝送ウィンドウの長さ
MDS

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)x 方向(Lx)y 方向(Ly)

140

100

10...170

210

80

80

1...120

140

180

140

2...145

190

140

90

5...200

230

80

40

2...64

80

200

140

10...170

200

200

160

20...150

195

190

120

20..120

160

100

60

2...96

120

290

140

17...160

180

240

120

10...165

185

110

60

5...75

80

100

70

2...120

140

80

45

2...35

50

220

160

2...155

195

80

50

2…70

95

D100

1)

MDS
D124
MDS
D126
MDS
D139
MDS
D160
MDS
D165

1)

MDS
D200

2)

MDS
D261

3)

MDS
D324
MDS
D339
MDS
D400
MDS
D423
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D426
MDS
D428

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

73

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
伝送ウィンドウの長さ
MDS

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)x 方向(Lx)y 方向(Ly)

80

70

2…65

90

100

70

2...115

130

80

45

2...35

50

220

160

2...155

195

80

50

2…70

95

80

70

2…65

90

D460
MDS
D524
MDS
D525
MDS
D526
MDS
D528
MDS
D560
1)

40 °C 以上の周囲温度では、最小距離を 10 mm 増加させる必要があることに留意してください。

2)25 °C の周囲温度で起動する際は、リーダーとトランスポンダ間の最小距離を 5 °C ごとに約6 mm 増加させる必要があり、50 °C の周囲温度で起動する際は約 15 mm 増加させる必要があることに留意してください。

3)

25 °C の周囲温度で起動する際は、リーダーとトランスポンダ間の最小距離を 5 °C ごとに約3 mm (第 2 世代)増加させる必要があり、50 °C の周囲温度で起動する際は約 14 mm 増加させる必要があることに留意してください。

すべての値は mm 単位です。

表 4-21

電磁場データ RF382R リーダー

伝送ウィンドウの長さ
MDS

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)x 方向(Lx)y 方向(Ly)

70

130

40...65

75

50

100

35...50

65

60

120

40...65

75

D124
MDS
D160
MDS
D324

74

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
伝送ウィンドウの長さ
MDS

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)x 方向(Lx)y 方向(Ly)

65

120

40...65

75

40

80

30...50

60

D424
MDS
D460
すべての値は mm 単位です。

4.2.3

ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS E)
リーダーとトランスポンダの各組み合わせに対する限界距離(Sg)と動作距離(Sa)を、伝送ウ
ィンドウの長さとともに、以下の表にリスト表示します。
ISO トランスポンダの電磁場データに関する次の情報にご注意ください。
• 最大中央偏差±2 mm は(電磁場データに影響しない)スタティックモード時に可能です。
• ダイナミックモードでは、長方形のトランスポンダがアンテナ電磁場と縦方向に交差するようにしてください。
注記
MDS E トランスポンダの終了
MDS E トランスポンダは、製造中止される製品です。これらは、既存の RFID システムがSIMATIC RF300 第 2 世代に置き換えられる移行プロジェクトに対応したものです。
MDS E トランスポンダは、第 2 世代のリーダーとのみ併用して操作することができることに留意してください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

75

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-22

MDS

電磁場データ RF310R リーダー

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)80

2...3043

80

2...4060

45

2...2536

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)90

5...5065

90

10...5065

60

2...35

45

E600
MDS
E611
MDS
E624
すべての値は mm 単位です。

表 4-23

MDS

電磁場データ RF340R リーダー

E600
MDS
E611
MDS
E624
すべての値は mm 単位です。

表 4-24

MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 1

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

70

10...50

60

100

20...5065

55

2...35

45

E600
MDS
E611
MDS
E624
すべての値は mm 単位です。

76

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-25MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 12

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

6

0...3

4

E623
すべての値は mm 単位です。

表 4-26

MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 18

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

10

0...6

8

25

2...10

15

E623
MDS
E624
すべての値は mm 単位です。

表 4-27

MDS

電磁場データ RF350R リーダー/ANT 30

伝送ウィンドウの直径(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

28

1...2024E624
すべての値は mm 単位です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

77

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-28電磁場データ RF380R リーダー

伝送ウィンドウの長さ

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)x 方向(Lx)y 方向(Ly)

100

70

10...80

95

110

100

10...115

135

90

50

5...50

60

MDS
E600
MDS
E611
MDS
E624

すべての値は mm 単位です。

4.2.4

最小クリアランス

トランスポンダからトランスポンダへの最小距離指定した距離は、金属フリーの環境を対象にしています。金属環境では、指定した最小距離を 1.5 倍する必要があります。金属内埋め込み/金属上取り付け用に特別に設計されたトランスポンダは、例外です。
表 4-29RF300 トランスポンダ I の最小距離

RF310R

RF340R

RF360R

RF380R

RF320T

≥ 50

≥ 70

≥ 90

≥ 120

RF330T

≥ 40

≥ 50

≥ 80

≥ 120

RF340T

≥ 60

≥ 80

≥ 100

≥ 140

RF350T

≥ 60

≥ 80

≥ 100

≥ 150

RF360T

≥ 60

≥ 80

≥ 100

≥ 120

RF370T

--

≥ 80

≥ 100

≥ 130

RF380T

--

≥ 80

≥ 120

≥ 150

値はすべて mm 単位であり、リーダーとトランスポンダの間、トランスポンダエッジとトランスポンダエッジの間の動作距離(Sa)に相対するものです。

78

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
表 4-30RF300 トランスポンダ II の最小距離

RF350R /ANT 1

RF350R /ANT 3RF350R /ANT 18RF350R /ANT 30RF320T

≥ 70

40

≥ 20

≥ 40

RF330T

≥ 50

60

≥ 20

≥ 30

RF340T

≥ 80

80

≥ 40

≥ 40

RF350T

≥ 80

--

--

≥ 50

RF360T

≥ 80

--

--

≥ 50

RF370T

≥ 80

--

--

--

RF380T

≥ 80

--

--

--

値はすべて mm 単位であり、リーダーとトランスポンダの間、トランスポンダエッジとトランスポンダエッジの間の動作距離(Sa)に相対するものです。

表 4-31

ISO トランスポンダ I の最小距離

RF310R

RF340R

RF360R

RF380R

RF382R 1)

MDS D100

≥ 120

≥ 240

≥ 300

≥ 420

--

MDS D117

--

--

--

--

--

MDS D124

≥ 100

≥ 180

≥ 240

≥ 360

≥ 100, 150

MDS D126

≥ 120

≥ 140

≥ 280

≥ 400

--

MDS D127

--

--

--

--

--

MDS D139

≥ 200

≥ 200

≥ 300

≥ 450

--

MDS D160

≥ 120

≥ 150

--

≥ 300

≥ 100, 120

MDS D165

≥ 120

≥ 140

--

≥ 500

--

MDS D200

≥ 120

≥ 150

≥ 300

≥ 500

--

MDS D261

≥ 160

≥ 200

--

≥ 400

--

MDS D324

≥ 120

≥ 180

≥ 240

≥ 360

≥ 100, 150

MDS D339

≥ 200

≥ 140

≥ 300

≥ 450

--

MDS D400

≥ 220

≥ 240

≥ 300

≥ 500

--

MDS D421

--

--

--

--

--

MDS D422

--

--

--

--

--

MDS D423

≥ 100

≥ 120

--

≥ 250

--

MDS D424

≥ 100

≥ 180

≥ 240

≥ 360

≥ 100, 180

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

79

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
RF310R

RF340R

RF360R

RF380R

RF382R 1)

MDS D425

≥ 70

≥ 100

--

≥ 250

--

MDS D426

≥ 120

≥ 120

≥ 280

≥ 400

--

MDS D428

≥ 100

≥ 150

--

≥ 300

--

MDS D460

≥ 100

≥ 150

--

≥ 300

≥ 100, 120

MDS D521

--

--

--

--

--

MDS D522

--

--

--

--

--

MDS D524

≥ 100

≥ 180

≥ 240

≥ 360

≥ 100, 180

MDS D525

≥ 70

≥ 100

--

≥ 250

--

MDS D526

≥ 120

≥ 120

≥ 280

≥ 400

--

MDS D528

≥ 100

≥ 150

--

≥ 300

--

MDS D560

≥ 100

≥ 150

--

≥ 300

≥ 100, 180

MDS

≥ 120

≥ 240

--

≥ 420

--

≥ 120

≥ 240

--

≥ 500

--

--

--

--

--

--

≥ 100

≥ 180

--

≥ 360

--

E600

2)

MDS
E611

2)

MDS
E623

2)

MDS
E624

2)

1)

最初の値は水平磁場でのトランスポンダの最小距離、2 つ目の値は垂直磁場でのトランスポンダの最小距離です。

2)

生産終了製品。第 2 世代のリーダーによる移行プロジェクトのみに対応します。

値はすべて mm 単位であり、リーダーとトランスポンダの間、トランスポンダエッジとトランスポンダエッジの間の動作距離(Sa)に相対するものです。

表 4-32ISO トランスポンダ II の最小距離

RF350R /ANT 1

RF350R /ANT 3RF350R /ANT 3S

RF350R /ANT 8RF350R /ANT 12

RF350R /ANT 18RF350R /ANT 30MDS D100

≥ 240

--

--

--

--

--

--

MDS D117

--

--

≥ 20

≥ 15

≥ 20

≥ 30

--

MDS D124

≥ 180

≥ 90

--

--

--

≥ 50

≥ 80

MDS D126

≥ 140

--

--

--

--

--

≥ 100

MDS D127

--

--

≥ 25

≥ 15

≥ 25

≥ 30

--

80

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
RF350R /ANT 1

RF350R /ANT 3RF350R /ANT 3S

RF350R /ANT 8RF350R /ANT 12

RF350R /ANT 18RF350R /ANT 30MDS D139

≥ 200

--

--

--

--

--

--

MDS D160

≥ 150

≥ 60

--

--

≥ 30

≥ 50

≥ 60

MDS D165

≥ 140

--

--

--

--

--

--

MDS D200

≥ 150

--

--

--

--

--

--

MDS D261

≥ 200

--

--

--

--

--

--

MDS D324

≥ 180

≥ 85

--

--

--

≥ 50

≥ 80

MDS D339

≥ 140

--

--

--

--

--

--

MDS D400

≥ 240

--

--

--

--

--

--

MDS D421

--

--

≥ 15

≥ 15

≥ 15

≥ 15

--

MDS D422

--

≥ 60

--

--

--

≥ 30

≥ 40

MDS D423

≥ 120

≥ 60

--

--

--

≥ 40

≥ 60

MDS D424

≥ 180

≥ 80

--

--

--

≥ 50

≥ 80

MDS D425

≥ 100

≥ 60

--

--

--

--

≥ 60

MDS D426

≥ 140

--

--

--

--

≥ 30

≥ 60

MDS D428

≥ 150

≥ 60

--

--

≥ 30

≥ 50

≥ 60

MDS D460

≥ 150

≥ 60

--

--

≥ 30

≥ 50

≥ 60

MDS D521

--

--

≥ 15

≥ 15

≥ 15

≥ 15

--

MDS D522

--

≥ 60

--

--

--

≥ 30

≥ 40

MDS D524

≥ 180

≥ 80

--

--

--

≥ 50

≥ 80

MDS D525

≥ 100

≥ 60

--

--

--

--

≥ 60

MDS D526

≥ 140

--

--

--

--

≥ 30

≥ 60

MDS D528

≥ 150

≥ 60

--

--

≥ 30

≥ 50

≥ 60

MDS D560

≥ 150

≥ 60

--

--

≥ 30

≥ 50

≥ 60

MDS

≥ 240

--

--

--

--

--

--

≥ 240

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

≥ 15

≥ 15

--

≥ 180

≥ 80

--

--

--

≥ 50

≥ 80

E600

1)

MDS
E611

1)

MDS
E623

1)

MDS
E624

1)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

81

RF300 システムの計画
4.2 トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ
1)

生産終了製品。第 2 世代のリーダーによる移行プロジェクトのみに対応します。

値はすべて mm 単位であり、リーダーとトランスポンダの間、トランスポンダエッジとトランスポンダエッジの間の動作距離(Sa)に相対するものです。

リーダーからリーダーへの最小距離
表 4-33

最小距離リーダー

RF310R から RF340R から
RF310R へ
RF340R へ
リーダー 2

RF360R～
RF360R

RF380R から RF382R から
RF380 へRF382R へ

≥ 150

≥ 350

≥ 380

≥ 400

≥ 200

≥ 200

≥ 500

≥ 500

≥ 500

≥ 200

台の場合
複数のリーダーの場合すべての値は mm 単位です。

アンテナからアンテナへの最小距離
表 4-34アンテナの最小距離

ANT 1

ANT 3

ANT 3S

ANT 8

ANT 12

ANT 18

ANT 30

≥ 300

≥ 150

≥ 20

≥ 50

≥ 70

≥ 100

≥ 100

すべての値は mm 単位です。

アンテナ間の最小距離に関する詳細情報は、対応するアンテナのセクションに記載されています。
注記
リーダーの最小距離を維持しないことの誘導電磁場に対する影響「リーダーの最小距離」や「アンテナの最小距離」表で指定された値を下回った場合、誘導電磁場によって機能が影響を受けるリスクがあります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中断されます。
このため、「リーダーの最小距離」および「アンテナの最小距離」の表で指定された値を順守することが必須です。
指定した最小距離が物理的設定のために順守できない場合は、SET-ANT コマンドを使用して、リーダーの RF 電磁場をアクティブ化および非アクティブ化できます。アプリケーシ

82

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドラインョンソフトウェアを使用して、一度にアクティブ(アンテナがオン)になるのは、確実に 1
つのリーダーだけであるようにする必要があります。
注記
リーダーの各章に記載された最小距離のグラフィック表示にも従ってください。

4.3

取り付けガイドライン

4.3.1

概要
アンテナを備えたトランスポンダおよびリーダーは、誘導デバイスです。これらのデバイ
スの近傍にあるあらゆる種類の金属は、機能に影響を与えます。「電磁場データ (ページ 57)」セクションで説明している値が有効性を保持する必要がある場合、計画および取り付けのときに以下の事項を考慮する必要があります。
• 2 つのリーダーまたはそのアンテナの間の最小間隔• 2 つの隣接するデータメモリ間の最小距離• リーダーまたはそのアンテナと金属製トランスポンダを金属に埋め込むための、金属フ
リーエリア• 複数のリーダーまたはそのアンテナの金属製フレームまたはラックへの取り付け
次のセクションでは、金属の近くに取り付けた場合に、RFID システムの動作に与える影響について説明します。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

83

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

4.3.2
表 4-35

金属による干渉の低減
金属製ラックによる干渉表示

説明
Metal rackNon-metallic spacer

Sheet

問題:
金属製ラックは、リーダーの伝Transponder

送ウィンドウの上にあります。
これは、電磁場全体に影響を与Saえます。特に、リーダーとトラ

Readers

ンスポンダの間の伝送ウィンド
ウが小さくなります。
Metal

対策:
Transponder

トランスポンダの取り付け方を変えると、伝送ウィンドウは影

Reader84

響を受けなくなります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4-36

トランスポンダとリーダーの埋め込み

表示

説明
Non-metallic spacer

Sheet

問題:
トランスポンダとリーダーの埋め込みは原理的には可能です。

Metal

ただし、伝送ウィンドウのサイズがかなり小さくなります。以Readers下の対策を用いて、ウィンドウの縮小を防ぐことができます。
Metal

対策:
トランスポンダおよび/またはリーダーの下にある非金属スペー

x > 100 mm
10-20 mm

サの拡大。

Readerトランスポンダおよび/またはリーダーがメタルサラウンドより
10〜20 mm 高くなります。
(値 x ≥ 100 mm は、例えば
RF310R に対して有効です。これは、距離 x ≥ 100 mm の場
合、リーダーが金属からの影響を大きく受ける可能性がなくなることを示します。
)
対策:
金属までの距離 a、b を大きく
します。
a

a

以下の経験則が使用できます。
b

Readerb• 金属フリーエリアについて指定した値に対して a、b を 2～3 倍大きくします。
• a、b を大きくすると、限界距離の小さなリーダーやトラ
ンスポンダよりも限界距離の大きなリーダーやトランスポ
ンダにより大きな影響があります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

85

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

複数のリーダーの金属製フレームまたはラックへの取り付け
金属に取り付けたリーダーは電磁場の一部を金属製フレームに結合します。最小距離 D と金属フリーエリア a、b が維持されているかぎり、通常では相互作用はありません。ただし、鉄製フレームの配置が好ましくない場合、相互作用が起こることがあります。その結果、通信モジュールでデータ転送時間が長くなったり、エラーメッセージがときどき出ます。
アンテナケーブルはコイル状になってはなりません(ケーブルコイル = アンテナ)。コイル状になっている場合は、結合を避けるため、金属に直接取り付けてはなりません。アンテナ
は、ケーブルチャネルに個別に敷設される必要があり、装置(リーダーの装置を含む)の信号/
電源ケーブルや他の電源ケーブルと一緒に敷設すべきではありません。
通知
金属構造上へのリーダーの取り付けおよび混合モード
金属構造の上にリーダーを取り付け、混合モード 1)になっている場合、必要な最小間隔は 2倍になります。また、これは外部アンテナでの作業の場合も適用されます。さらに、リーダー取り付けられる非金属性の土台は、厚さが 40 mm 以上ある必要があります。
RF300 操作は、ISO 15693 操作や ISO 15693 操作と MOBY E 操作などと併せて行います。
1)

表 4-37

複数のリーダーの金属製フレームまたはラックへの取り付け

表示

説明
問題:
リーダー間の相互作用
対策:
ReaderReader

2 つのリーダー間の距離 D を大きくします。

D86

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表示

説明
対策:
ReaderReader

1 つ以上の鉄製支柱を導入して、漂遊電磁場を短絡します。

Non-metallic
spacer

対策:
リーダーと鉄製フレームの間に厚さ 20〜40 mmの非金属製スペーサを挿入します。これによReaderReaderり、ラック上の漂遊電磁場の誘導が大幅に低下
します。

4.3.3

別のトランスポンダとリーダーへの金属の影響

別のトランスポンダおよびリーダーを金属に取り付けるか、埋め込む
トランスポンダおよびリーダーを金属に取り付けるとき、または埋め込むとき、特定の条件に従う必要があります。詳細については、関連するセクションの個々のトランスポンダおよびリーダーの説明を参照してください。

4.3.4

金属による伝送ウィンドウへの影響
一般に、RFID コンポーネントを取り付ける際には、以下の点を考慮する必要があります。
• 金属への直接取り付けは、特別に承認されたトランスポンダの場合のみ許可されます。
• 金属へのコンポーネントの埋め込みにより電磁場データが低下します。きわめて重要な用途ではテストを推奨します。
• 転送ウィンドウ内で作業する場合、金属製レール(または類似の部品)が伝送電磁場と交差していないことを確認する必要があります。
電磁場データが金属製レールの影響を受けることがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

87

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン• 通信の信頼性の理由で大きなアンテナ表面を持つリーダーを使用する場合、トランス
ポンダが金属に埋め込まれているときは、トランスポンダ周辺を金属フリースペースにすることを推奨します。この金属フリースペースは、アンテナ表面のサイズに適合している必要があります。
• 電磁場データの減少は、リーダーとトランスポンダ間の最小距離にも基づいています。
該当する推奨値は、次の表のとおりです。
電磁場データ(Sg、Sa、L)に対する金属の影響が、本セクションの表に示されています。表内の値は、電磁場データの低下について説明しており、パーセントで低下範囲を示しています。範囲は、金属フリー環境での使用に関連しています。100%の値は、範囲に影響がないことを意味しています。
注記可能なリーダーとトランスポンダの組み合わせ
次のセクションの表に、可能なリーダーとトランスポンダの組み合わせを示します。

4.3.4.1

金属による伝送ウィンドウへの影響

RF300 トランスポンダを使用
表 4-38

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF310R

RF310R リーダー

トランスポンダ

RF320T1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 20 mm

100

80

70

金属に埋め込み、

80

70

60

金属なし

100

95

80

金属上、距離 0 mm

100

85

75

金属に埋め込み、

85

80

70

30

30

25

円周距離 25 mm
RF330T2)

円周距離 10 mm
金属に埋め込み、周辺クリアランスなし

88

2)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF310R リーダー

トランスポンダ

RF340T

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 0 mm

80

80

80

金属に埋め込み、

70

70

70

金属なし

100

95

85

金属上、距離 0 mm

70

65

65

金属に埋め込み、

60

60

60

金属なし

100

95

85

金属上、距離 20 mm

100

95

75

金属に埋め込み、

60

60

60

金属なし

100

95

80

金属上、距離 0 mm

95

90

75

金属に埋め込み、

70

65

65

円周距離 20 mm
RF350T

円周距離 20 mm
RF360T

円周距離 20 mm
RF370T

円周距離 20 mm
1)

3)

3)

3)

4)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

89

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ISO トランスポンダを使用(MDS D)
表 4-39金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF310R

RF310R リーダー

トランスポンダ

MDS
D100

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 20 mm

75

70

65

金属に埋め込み、

55

55

50

金属なし

100

95

80

金属上、距離 15 mm

90

95

85

金属に埋め込み、

80

75

60

金属なし

100

90

85

金属上、距離 25 mm

85

80

75

金属に埋め込み、

80

75

70

金属なし

100

90

80

金属上、距離 30 mm

100

90

80

金属に埋め込み、

100

90

80

金属なし

100

90

80

金属上、距離 10 mm

75

75

75

100

90

85

金属上、距離 25 mm

90

80

75

金属なし

100

90

80

金属上、距離 20 mm

80

70

65

金属に埋め込み、

60

60

60

100

80

85

90

75

80

円周距離 20 mm
MDS
D124

1)

円周距離 25 mm
MDS
D126

1)

円周距離 50 mm
MDS
D139

1)

4)

3)

3)

円周距離 100 mm
MDS
D160

1)

4)

MDS D165 金属なし
MDS
D200

1)

円周距離 20 mm

4)

MDS D261 金属なし
金属上、距離 25 mm

90

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF310R リーダー

トランスポンダ
金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

75

金属上、距離 15 mm

80

80

75

金属に埋め込み、

80

75

70

100

90

80

金属上、距離 30 mm

100

90

80

金属に埋め込み、

100

90

80

金属なし

100

80

75

金属上、距離 20 mm

65

60

55

金属に埋め込み、

55

50

45

100

95

90

金属上、距離 0 mm

115 5)

115 5)

115 5)

金属に埋め込み、

70

60

60

金属なし

100

90

80

D424

金属上、距離 15 mm

80

80

70

MDS

金属に埋め込み、D5241)

60

60

50

円周距離 25 mm

MDS D425 金属なし

100

100

95

MDS D525 金属上、距離 0 mm

90

85

80

MDS

金属なし

100

90

80

D426

金属上、距離 25 mm

85

80

70

MDS

金属に埋め込み、

D5261)

80

75

65

円周距離 50 mm

MDS D428 金属なし

100

100

75

MDS D528 金属上、距離 0 mm

100

100

75

MDS
D324

1)

円周距離 25 mm

3)

MDS D339 金属なし

円周距離 100 mm
MDS
D400

1)

円周距離 20 mm

4)4)

MDS D423 金属なし

円周距離 0 mm
MDS
1)

1)

2)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

2)

3)

91

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF310R リーダー

トランスポンダ

MDS
D460

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

100

80

金属上、距離 10 mm

80

80

60

MDS
D5601)
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

5)値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

MIFARE トランスポンダを使用(MDS E)
表 4-40金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF310R

RF310R リーダー

トランスポンダ

MDS
E600

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 20 mm

75

70

65

金属に埋め込み、

55

55

50

金属なし

100

95

80

金属上、距離 20 mm

75

70

65

金属に埋め込み、

55

55

50

円周距離 20 mm
MDS
E611

1)

円周距離 20 mm

92

3)

3)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF310R リーダー

トランスポンダ

MDS
E624

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 15 mm

90

95

85

金属に埋め込み、

80

75

60

円周距離 25 mm
1)2)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

4.3.4.2

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

RF340R

RF300 トランスポンダを使用
表 4-41

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF340R

RF340R リーダー

トランスポンダ

RF320T

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

90

金属上、距離 20 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

75

75

65

金属なし

100

95

90

金属上、距離 0 mm

90

90

80

金属に埋め込み、

65

65

60

円周距離 25 mm
RF330T1)

円周距離 10 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

3)

3)

93

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF340R リーダー

トランスポンダ

RF340T

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 0 mm

65

65

55

金属に埋め込み、

60

60

55

金属なし

100

90

85

金属上、距離 0 mm

75

70

70

金属に埋め込み、

55

55

45

金属なし

100

95

80

金属上、距離 20 mm

75

70

65

金属に埋め込み、

70

60

50

金属なし

100

95

80

金属上、距離 0 mm

95

90

75

金属に埋め込み、

70

65

65

金属なし

100

95

75

金属上、距離 0 mm

100

95

70

金属に埋め込み、

80

75

60

円周距離 20 mm
RF350T

円周距離 20 mm
RF360T

円周距離 20 mm
RF370T

円周距離 20 mm
RF380T

円周距離 40 mm
1)

3)

3)

3)

4)

4)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

94

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ISO トランスポンダを使用(MDS D)
表 4-42金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF340R

RF340R リーダー

トランスポンダ

MDS
D100

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

90

75

金属上、距離 20 mm

70

65

60

金属に埋め込み、

60

45

45

金属なし

100

95

80

金属上、距離 15 mm

85

85

75

金属に埋め込み、

80

80

45

金属なし

100

90

85

金属上、距離 25 mm

80

80

70

金属に埋め込み、

75

75

65

金属なし

100

95

80

金属上、距離 30 mm

100

90

75

金属に埋め込み、

100

90

75

金属なし

100

95

80

金属上、距離 10 mm

85

85

75

100

95

85

金属上、距離 25 mm 4)

90

80

75

金属なし

100

95

90

金属上、距離 20 mm

90

85

80

金属に埋め込み、

75

50

65

100

100

100

70

95

90

円周距離 20 mm
MDS
D124

1)

円周距離 25 mm
MDS
D126

1)

円周距離 50 mm
MDS
D139

1)

4)

2)

3)

円周距離 100 mm
MDS
D160

1)

4)

MDS D165 金属なし
MDS
D200

1)

円周距離 20 mm

3)

MDS D261 金属なし
金属上、距離 25 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

3)

95

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF340R リーダー

トランスポンダ
金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 15 mm

90

85

75

金属に埋め込み、

80

80

60

100

95

80

金属上、距離 30 mm

100

90

75

金属に埋め込み、

100

90

75

金属なし

100

90

80

金属上、距離 20 mm

70

65

80

金属に埋め込み、

55

50

50

100

95

85

金属上、距離 0 mm

110 5)

105 5)

105 5)

金属に埋め込み、

65

60

60

金属なし

100

95

80

D424

金属上、距離 15 mm

85

85

75

MDS

金属に埋め込み、D5241)

75

75

70

円周距離 25 mm

MDS D425 金属なし

100

95

95

MDS D525 金属上、距離 0 mm

100

90

90

MDS

金属なし

100

90

80

D426

金属上、距離 25 mm

80

75

70

MDS

金属に埋め込み、

D5261)

75

70

65

円周距離 50 mm

MDS D428 金属なし

100

95

80

MDS D528 金属上、距離 0 mm

95

80

75

MDS
D324

1)

円周距離 25 mm

2)

MDS D339 金属なし

円周距離 100 mm
MDS
D400

1)

円周距離 20 mm

4)3)

MDS D423 金属なし

円周距離 0 mm
MDS
1)

1)

96

2)

3)

3)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF340R リーダー

トランスポンダ

MDS
D460

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

95

金属上、距離 10 mm

85

85

85

MDS
D5601)
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

5)値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

MIFARE トランスポンダを使用(MDS E)
表 4-43

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF340R

RF340R リーダー

トランスポンダ

MDS
E600

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

90

75

金属上、距離 20 mm

70

65

60

金属に埋め込み、

60

45

45

金属なし

100

90

75

金属上、距離 20 mm

70

65

60

金属に埋め込み、

60

45

45

円周距離 25 mm
MDS
E611

1)

円周距離 20 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

3)

3)

97

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF340R リーダー

トランスポンダ

MDS
E624

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 15 mm

85

85

75

金属に埋め込み、

80

80

45

円周距離 20 mm
1)2)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

4.3.4.3

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

RF350RANT 1 および RF300 トランスポンダ付き RF350R リーダー
表 4-44

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 1 付き
RF350R

ANT 1
金属なし

ANT 1
金属上

金属に埋め込まれた ANT 1(全体距離 40
mm)

金属なし

100

90

90

金属上、距離 20 mm

85

85

75

金属に埋め込み、

75

75

65

金属なし

100

90

90

金属上、距離 0 mm

95

85

75

金属に埋め込み、

65

60

60

トランスポンダ

RF320T1)

円周距離 25 mm
RF330T

円周距離 10 mm

98

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 1
金属なし

ANT 1
金属上

金属に埋め込まれた ANT 1(全体距離 40
mm)

金属なし

100

90

90

金属上、距離 0 mm

65

65

60

金属に埋め込み、

60

60

55

金属なし

100

90

85

金属上、距離 0 mm

75

70

65

金属に埋め込み、

55

55

45

金属なし

100

90

85

金属上、距離 20 mm

75

75

65

金属に埋め込み、

65

60

50

金属なし

100

90

85

金属上、距離 0 mm

95

88

75

金属に埋め込み、

70

65

65

金属なし

100

90

80

金属上、距離 0 mm

100

90

70

金属に埋め込み、

80

75

60

トランスポンダ

RF340T

円周距離 20 mm
RF350T

円周距離 20 mm
RF360T

円周距離 20 mm
RF370T

円周距離 20 mm
RF380T

円周距離 40 mm
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

99

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ANT 1 および ISO トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS D)
表 4-45

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 1 付き
RF350R

ANT 1
金属なし

ANT 1
金属上

金属に埋め込まれた ANT 1(全体距離 40
mm)

金属なし

100

85

80

金属上、距離 20 mm

70

60

65

金属に埋め込み、

60

45

45

金属なし

100

95

85

金属上、距離 15 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

85

80

50

金属なし

100

85

85

金属上、距離 25 mm

85

75

75

金属に埋め込み、

80

70

70

金属なし

100

90

85

金属上、距離 30 mm

95

85

85

金属に埋め込み、

95

85

85

金属なし

100

95

90

金属上、距離 10 mm

85

85

80

100

85

85

金属上、距離 25 mm

90

80

75

金属なし

100

85

80

金属上、距離 20 mm

85

75

75

金属に埋め込み、

75

65

65

100

90

85

85

80

80

トランスポンダ

MDS
D100

1)

円周距離 20 mm
MDS
D124

1)

円周距離 25 mm
MDS
D126

1)

円周距離 50 mm
MDS
D139

1)

円周距離 100 mm
MDS
D160

1)

MDS D165 金属なし
MDS
D200

1)

円周距離 20 mm
MDS D261 金属なし
金属上、距離 25 mm

100

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 1
金属なし

ANT 1
金属上

金属に埋め込まれた ANT 1(全体距離 40
mm)

金属なし

100

85

85

金属上、距離 15 mm

90

80

80

金属に埋め込み、

80

75

65

金属なし

100

90

85

金属上、距離 30 mm

95

85

85

金属に埋め込み、

95

85

85

金属なし

100

90

85

金属上、距離 20 mm

80

70

65

金属に埋め込み、

65

60

60

100

90

90

金属上、距離 0 mm

115 2)

115 2)

115 2)

金属に埋め込み、

80

65

65

金属なし

100

90

75

D424

金属上、距離 15 mm

85

80

75

MDS

金属に埋め込み、D5241)

75

70

70

円周距離 25 mm

MDS D425 金属なし

100

95

95

MDS D525 金属上、距離 0 mm

90

85

85

MDS

金属なし

100

90

85

D426

金属上、距離 25 mm

85

80

75

MDS

金属に埋め込み、

D5261)

80

75

70

円周距離 50 mm

MDS D428 金属なし

100

90

85

MDS D528 金属上、距離 0 mm

85

80

80

トランスポンダ

MDS
D324

1)

円周距離 25 mm
MDS
D339

1)

円周距離 100 mm
MDS
D400

1)

円周距離 20 mm
MDS D423 金属なし

円周距離 0 mm
MDS
1)

1)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

101

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 1
金属なし

ANT 1
金属上

金属に埋め込まれた ANT 1(全体距離 40
mm)

金属なし

100

90

80

金属上、距離 10 mm

85

80

75

トランスポンダ

MDS
D460

1)

MDS
D5601)
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

ANT 1 および MIFARE トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS E)
表 4-46

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 1 付き
RF350R

ANT 1
金属なし

ANT 1
金属上

金属に埋め込まれた ANT 1(全体距離 40
mm)

金属なし

100

85

80

金属上、距離 20 mm

70

60

65

金属に埋め込み、

60

45

45

金属なし

100

85

80

金属上、距離 20 mm

70

60

65

金属に埋め込み、

60

45

45

金属なし

100

95

85

金属上、距離 15 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

85

80

50

トランスポンダ

MDS
E600

1)

円周距離 20 mm
MDS
E611

1)

円周距離 20 mm
MDS
E624

1)

円周距離 25 mm
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

102

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ANT 3 および RF300 トランスポンダ付き RF350R リーダー
表 4-47

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 3 付き
RF350R

ANT 3
金属なし

ANT 3
金属上

金属に埋め込まれた ANT 3(全体距離 10
mm)

金属なし

100

90

90

金属上、距離 20 mm

35

35

35

金属に埋め込み、

35

25

15

金属なし

100

100

100

金属上、距離 0 mm

117 2)

106 2)

106 2)

金属に埋め込み、

128 2)

128 2)

128 2)

金属なし

100

75

70

金属上、距離 0 mm

70

75

63

金属に埋め込み、

63

63

58

トランスポンダ

RF320T1)

円周距離 25 mm
RF330T

3)

円周距離 10 mm 3)
RF340T

円周距離 20 mm
1)3)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

3)

トランスポンダは金属に埋め込み。リーダーへの最小距離は 5 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

103

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ANT 3 および ISO トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS D)
表 4-48

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 3 付き
RF350R

ANT 3
金属なし

ANT 3
金属上

金属に埋め込まれた ANT 3(全体距離 10
mm)

金属なし

100

100

90

金属上、距離 20 mm

33

24

21

金属に埋め込み、

24

24

17

金属なし

100

100

95

金属上、距離 0 mm

16

16

21

金属に埋め込み、円周距離

24

18

13

金属なし

100

100

92

金属上、距離 0 mm

47

34

29

金属に埋め込み、

29

24

18

MDS D422 金属なし

100

100

83

MDS D522 金属上、距離 0 mm

111 2)

111 2)

111 2)MDS D423 金属なし

100

100

93

金属上、距離 0 mm

125

125

2)

121 2)

金属に埋め込み、

125 2)

143 2)

136 2)

金属なし

100

100

94

金属上、距離 0 mm

23

23

21

MDS

金属に埋め込み、D5241)1713

10

円周距離 20 mm

MDS D425 金属なし

100

100

100

MDS D525 金属上、距離 0 mm

89

100

71

71

54

36

トランスポンダ

MDS
D124

1)

円周距離 25 mm
MDS
D160

1)

10 mm
MDS
D324

1)

円周距離 25 mm

2)

円周距離 20 mm
MDS
D424

1)

金属に埋め込み、円周距離
20 mm

104

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 3
金属なし

ANT 3
金属上

金属に埋め込まれた ANT 3(全体距離 10mm)

MDS D428 金属なし

100

93

83

MDS D528 金属上、距離 0 mm

93

93

83

93

93

83

金属なし

100

93

90

D460

金属上、距離 0 mm

33

33

20

MDS

金属に埋め込み、円周距離

D5601)

33

33

17

20 mm

トランスポンダ

金属に埋め込み、円周距離
20 mm
MDS
1)

1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

ANT 3 および MIFARE トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS E)
表 4-49金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 3 付き
RF350R

ANT 3
金属なし

ANT 3
金属上

金属に埋め込まれた ANT 3(全体距離 10
mm)

金属なし

100

100

94

金属上、距離 0 mm

23

23

21

金属に埋め込み、

17

13

10

トランスポンダ

MDS
E624

1)

円周距離 25 mm
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

105

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ANT 3S および ISO トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS D)
表 4-50金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 3S 付き
RF350RANT 3S
金属なし

ANT 3S金属上金属に埋め込まれた ANT3S(全体距離 10
mm)

100

100

80

金属上、距離 0 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

60

60

60

100

100

80

金属上、距離 0 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

60

60

60

MDS D421 金属なし

100

100

75

MDS D521 金属上、距離 0 mm

85

85

70

65

65

55

トランスポンダ

MDS D117 金属なし

円周距離 0 mm
MDS D127 金属なし

円周距離 0 mm

金属に埋め込み、円周距離0 mm

ANT 8 および ISO トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS D)
表 4-51

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 8 付き
RF350RANT 8 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 8(全体距離 0 mm)

100

100

金属上、距離 0 mm

100

100

金属に埋め込み、

100

100

トランスポンダ

MDS D117 金属なし

円周距離 0 mm

106

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 8 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 8(全体距離 0 mm)

100

100

金属上、距離 0 mm

120

100

金属に埋め込み、

125

100

MDS D421 金属なし

100

100

MDS D521 金属上、距離 0 mm

110

100

110

100

トランスポンダ

MDS D127 金属なし

円周距離 0 mm

金属に埋め込み、円周距離 0 mm

ANT 12 および ISO トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS D)
表 4-52金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 12 付き
RF350RANT 12 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 12(全体距離 0 mm)

100

85

金属上、距離 0 mm

9085

金属に埋め込み、

65

65

100

85

金属上、距離 0 mm

9585

金属に埋め込み、

65

65

トランスポンダ

MDS D117 金属なし

円周距離 0 mm
MDS D127 金属なし

円周距離 0 mm
MDS

金属なし

100

80

D1601)

金属上、距離 10 mm

100

80

MDS D421 金属なし

100

80

MDS D521 金属上、距離 0 mm

90

75

70

60

金属に埋め込み、円周距離 0 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

107

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 12 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 12(全体距離 0 mm)

MDS D428 金属なし

100

75

MDS D528 金属上、距離 0 mm

95

75

MDS

金属なし

100

80

金属上、距離 10 mm

100

80

トランスポンダ

D460

1)

MDS
D5601)
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

ANT 12 および MIFARE トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS E)
表 4-53

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 12 付き
RF350RANT 12 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 12(全体距離 0 mm)

100

80

金属上、距離 0 mm

9075

金属に埋め込み、

70

60

トランスポンダ

MDS E623 金属なし

円周距離 0 mm

ANT 18 および RF300 トランスポンダ付き RF350R リーダー
表 4-54

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 18 付き
RF350RANT 18 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 18(全体距離 10 mm)

金属なし

100

65

金属上、距離 20 mm

8555

金属に埋め込み、

75

45

トランスポンダ

RF320T1)

円周距離 25 mm

108

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 18 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 18(全体距離 10 mm)

金属なし

100

85

金属上、距離 0 mm

120 2)

100

金属に埋め込み、

115 2)

95

95

90

金属なし

100

85

金属上、距離 0 mm

6560

金属に埋め込み、

60

55

トランスポンダ

RF330T

円周距離 10 mm
金属に埋め込み、周辺クリアランスなし
RF340T

円周距離 20 mm
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

ANT 18 および ISO トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS D)
表 4-55

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 18 付き
RF350RANT 18 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 18(全体距離 10 mm)

金属なし

100

85

金属上、距離 15 mm

85

75

金属に埋め込み、

85

45

100

90

金属上、距離 0 mm

9585

金属に埋め込み、

60

60

金属なし

100

80

金属上、距離 10 mm

8575

トランスポンダ

MDS
D124

1)

円周距離 25 mm
MDS D127 金属なし

円周距離 0 mm
MDS
D160

1)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

109

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 18 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 18(全体距離 10 mm)

金属なし

100

80

金属上、距離 15 mm

9075

金属に埋め込み、

80

65

MDS D421 金属なし

100

85

MDS D521 金属上、距離 0 mm

90

65

40

20

MDS D422 金属なし

100

85

MDS D522 金属上、距離 0 mm

95

85

MDS

金属なし

100

85

金属上、15 mm

85

80

MDS

金属に埋め込み、D5241)

75

75

円周距離 25 mm

MDS D425 金属なし

100

85

MDS D525 金属上、距離 0 mm

100

85

MDS D428 金属なし

100

95

MDS D528 金属上、距離 0 mm

95

95

MDS

金属なし

100

95

金属上、距離 15 mm

95

95

トランスポンダ

MDS
D324

1)

円周距離 25 mm

金属に埋め込み、円周距離 0 mm

D424

1)

D460

1)

MDS
D5601)
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

110

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ANT 18 および MIFARE トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS E)
表 4-56

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 18 付き
RF350RANT 18 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 18(全体距離 10 mm)

100

85

金属上、距離 0 mm

9065

金属に埋め込み、

40

20

金属なし

100

85

金属上、距離 15 mm

85

75

金属に埋め込み、

8545

トランスポンダ

MDS E623 金属なし

円周距離 0 mm
MDS
E624

1)

円周距離 25 mm
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

ANT 30 および RF300 トランスポンダ付き RF350R リーダー
表 4-57

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 30 付き
RF350R

トランスポンダ

RF320T1)アンテナの取り付けANT 30 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 30(全体距離 20 mm)

金属なし

100

90

金属上、距離 30 mm

85

75

金属に埋め込み、

75

65

円周距離 25 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

111

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
トランスポンダ

RF330T

アンテナの取り付けANT 30 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 30(全体距離 20 mm)

金属なし

100

90

金属上

110 2)

100

金属に埋め込み、

105 2)

95

90

80

金属なし

100

85

金属上、距離 30 mm

65

55

金属に埋め込み、

60

55

金属なし

100

85

金属上に直接取り付け

7565

金属に埋め込み、

55

45

金属なし

100

75

金属上、距離 20 mm

7555

金属に埋め込み、

5035

円周距離 10 mm
金属に埋め込み、周辺クリアランスなし
RF340T

円周距離 20 mm
RF350T

円周距離 20 mm
RF360T

円周距離 20 mm
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

112

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ANT 30 および ISO トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS D)
表 4-58

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 30 付き
RF350RANT 30 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 30(全体距離 20 mm)

金属なし

100

85

金属上、距離 15 mm

85

75

金属に埋め込み、

80

45

金属なし

100

85

金属上、距離 25 mm

90

75

金属に埋め込み、

85

70

金属なし

100

80

D160

金属上、距離 10 mm

85

75

MDS

金属なし

100

80

金属上、距離 15 mm

9070

金属に埋め込み、

80

65

100

85

金属上、距離 0 mm

9585

金属に埋め込み、

90

80

トランスポンダ

MDS
D124

1)

円周距離 25 mm
MDS
D126

1)

円周距離 50 mm
MDS
1)

D324

1)

円周距離 25 mm
MDS D422 金属なし

円周距離 0 mm
MDS D423 金属なし

100

80

金属上、距離 0 mm

125

115 2)

金属に埋め込み、

80

70

金属なし

100

85

D424

金属上、15 mm

95

85

MDS

金属に埋め込み、D5241)

8575

円周距離 25 mm

2)

円周距離 0 mm
MDS
1)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

113

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 30 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 30(全体距離 20 mm)

MDS D425 金属なし

100

80

MDS D525 金属上、距離 0 mm

95

80

MDS

金属なし

100

85

D426

金属上、距離 25 mm

90

75

MDS

金属に埋め込み、

D5261)

8070

円周距離 50 mm

MDS D428 金属なし

100

90

MDS D528 金属上、距離 0 mm

95

90

MDS

金属なし

100

90

金属上、距離 10 mm

9585

トランスポンダ

1)

D460

1)

MDS
D5601)
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

ANT 30 および MIFARE トランスポンダ付き RF350R リーダー(MDS E)
表 4-59金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび ANT 30 付き
RF350RANT 30 金属なし

金属に埋め込まれた
ANT 30(全体距離 20 mm)

金属なし

100

85

金属上、距離 15 mm

85

75

金属に埋め込み、

80

45

トランスポンダ

MDS
E624

1)

円周距離 25 mm
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

114

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

4.3.4.4

RF360R

RF300 トランスポンダを使用
表 4-60金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF360R

RF360R リーダー

トランスポンダ

RF320T

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

90

金属上、距離 20 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

75

75

65

金属なし

100

95

90

金属上、距離 0 mm

90

90

80

金属に埋め込み、

65

65

60

金属なし

100

95

80

金属上、距離 0 mm

65

65

55

金属に埋め込み、

60

60

55

金属なし

100

90

85

金属上、距離 0 mm

75

70

70

金属に埋め込み、

55

55

45

金属なし

100

95

80

金属上、距離 20 mm

75

70

65

金属に埋め込み、

70

60

50

金属なし

100

95

80

金属上、距離 0 mm

95

90

75

金属に埋め込み、

70

65

65

円周距離 25 mm
RF330T

円周距離 10 mm
RF340T

円周距離 20 mm
RF350T

円周距離 20 mm
RF360T

円周距離 20 mm
RF370T

円周距離 20 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

1)

1)

1)

1)

1)

2)

115

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF360R リーダー

トランスポンダ

RF380T

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

75

金属上、距離 0 mm

100

95

70

金属に埋め込み、

80

75

60

円周距離 40 mm

2)1)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

ISO トランスポンダを使用(MDS D)
表 4-61

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF360R

RF360R リーダー

トランスポンダ

MDS
D100

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

90

75

金属上、距離 20 mm

70

65

60

金属に埋め込み、

60

45

45

金属なし

100

95

80

金属上、距離 15 mm

85

85

75

金属に埋め込み、

80

80

45

金属なし

100

90

85

金属上、距離 25 mm

80

80

70

金属に埋め込み、

75

75

65

円周距離 20 mm
MDS
D124

1)

円周距離 25 mm
MDS
D126

1)

4)

2)

円周距離 50 mm

116

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF360R リーダー

トランスポンダ
金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 30 mm

100

90

75

金属に埋め込み、

100

90

75

金属なし

100

95

90

金属上、距離 20 mm

90

85

80

金属に埋め込み、

75

50

65

金属なし

100

95

80

金属上、距離 15 mm

90

85

75

金属に埋め込み、

80

80

60

100

95

80

金属上、距離 30 mm

100

90

75

金属に埋め込み、

100

90

75

金属なし

100

90

80

金属上、距離 20 mm

70

65

80

金属に埋め込み、

55

50

50

金属なし

100

95

80

D424

金属上、距離 15 mm

85

85

75

MDS

金属に埋め込み、D5241)

75

75

70

円周距離 25 mm

MDS

金属なし

100

90

80

D426

金属上、距離 25 mm

80

75

70

MDS

金属に埋め込み、

D5261)

75

70

65

円周距離 50 mm

MDS
D139

1)

円周距離 100 mm
MDS
D200

1)

円周距離 20 mm
MDS
D324

1)

円周距離 25 mm

4)

3)

2)

MDS D339 金属なし

円周距離 100 mm
MDS
D400

1)

円周距離 20 mm
MDS
1)

1)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

4)

3)

3)

3)

117

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

4.3.4.5

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

RF380R

RF300 トランスポンダを使用
表 4-62金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF380R

RF380R リーダー

トランスポンダ

RF320T1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

90

金属上、距離 20 mm

85

75

70

金属に埋め込み、

60

55

50

金属なし

100

90

80

金属上、距離 0 mm 4)

70

65

60

金属なし

100

90

80

金属上、距離 0 mm

70

65

60

金属に埋め込み、

60

60

55

金属なし

100

85

80

金属上、距離 0 mm

70

65

60

金属に埋め込み、

55

50

45

金属なし

100

95

85

金属上、距離 20 mm

75

70

65

金属に埋め込み、

60

55

50

円周距離 20 mm
RF330T
RF340T

円周距離 20 mm
RF350T

円周距離 20 mm
RF360T1)

円周距離 20 mm

118

5)

2)

2)

3)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF380R リーダー

トランスポンダ

RF370T

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

85

金属上、距離 0 mm

90

85

80

金属に埋め込み、

65

60

60

金属なし

100

95

85

金属上、距離 0 mm

95

90

80

金属に埋め込み、

65

60

55

円周距離 20 mm
RF380T

円周距離 40 mm
1)

4)

4) 6)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

5)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 20 mm

6)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 25 mm

ISO トランスポンダを使用(MDS D)
表 4-63

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF380R

RF380R リーダー

トランスポンダ

MDS
D100

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

80

金属上、距離 20 mm

65

60

55

金属に埋め込み、

55

50

45

円周距離 20 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

2)

119

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF380R リーダー

トランスポンダ

MDS
D124

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

90

金属上、距離 15 mm

95

90

85

金属に埋め込み、

70

65

50

金属なし

100

90

80

金属上、距離 25 mm

80

75

70

金属に埋め込み、

75

65

65

金属なし

100

90

75

金属上、距離 30 mm

95

85

70

金属に埋め込み、

90

80

70

金属なし

100

95

90

金属上、距離 10 mm 3)

85

85

80

100

90

80

金属上、距離 25 mm 4)

80

75

70

金属なし

100

90

80

金属上、距離 20 mm

80

75

70

金属に埋め込み、

65

60

55

100

95

85

金属上、距離 25 mm 4)

85

80

75

金属なし

100

95

85

金属上、距離 15 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

70

65

60

円周距離 20 mm
MDS
D126

1)

円周距離 50 mm
MDS
D139

1)

2)

3)

円周距離 100 mm
MDS
D160

1)

4)

MDS D165 金属なし
MDS
D200

1)

円周距離 20 mm

3)

MDS D261 金属なし
MDS
D324

1)

円周距離 25 mm

120

2)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF380R リーダー

トランスポンダ
金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

90

80

金属上、距離 30 mm

85

80

75

金属に埋め込み、

80

75

70

金属なし

100

90

80

金属上、距離 20 mm

75

70

60

金属に埋め込み、

60

60

55

100

95

85

金属上、距離 0 mm

100

100

90

金属に埋め込み、

75

65

60

金属なし

100

90

75

D424

金属上、距離 15 mm

75

75

60

MDS

金属に埋め込み、D5241)

60

55

40

円周距離 25 mm

MDS D425 金属なし

100

70

90

MDS D525 金属上、距離 0 mm 2)

75

70

60

MDS

金属なし

100

90

80

D426

金属上、距離 25 mm

80

75

70

MDS

金属に埋め込み、

D5261)

75

65

65

円周距離 50 mm

MDS D428 金属なし

100

90

80

MDS D528 金属上、距離 0 mm 2)

85

80

65

100

95

80

80

75

60

MDS
D339

1)

円周距離 100 mm
MDS
D400

1)

円周距離 20 mm

5)4)

MDS D423 金属なし

円周距離 10 mm
MDS
1)

1)

MDS

2)

3)

3)

金属なし

D460

1)

金属上、距離 10 mm

2)

MDS
D5601)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

121

RF300 システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 5 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 15 mm

5)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 20 mm

6)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 28 mm

7)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は 32 mm

MIFARE トランスポンダを使用(MDS E)
表 4-64

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよび RF380R

RF380R リーダー

トランスポンダ

MDS
E600

1)

金属なし

金属上

金属に埋め込み(全体距離 20
mm)

金属なし

100

95

90

金属上、距離 20 mm

80

75

60

金属に埋め込み、円周距離

65

65

60

金属なし

100

95

85

金属上、距離 20 mm

65

60

55

金属に埋め込み、円周距離

50

50

45

金属なし

100

95

90

金属上、距離 15 mm 3)

75

75

70

金属に埋め込み、円周距離

60

60

55

20 mm
MDS
E611

1)

20 mm
MDS
E624

1)

25 mm
1)

2)

2)

3)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

122

2)

トランスポンダは金属に埋め込み。リーダーへの最小距離は 10 mm

3)

トランスポンダは金属に埋め込み。リーダーへの最小距離は 32 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.4 リーダーおよびトランスポンダの機械耐性

4.3.4.6

RF382R
注記
RF382R は金属に囲まれた環境には適していない
RF382R は、金属環境のトランスポンダを読み取るために開発されていませんでした。

ISO トランスポンダを使用(MDS D)
表 4-65

金属による電磁場データの低下(%単位):トランスポンダおよび RF382R

トランスポンダ

リーダー RF382R (ISO モード)
金属なし

金属上

MDS D124 金属なし

100

110 1)MDS D160 金属なし

100

100

MDS D324 金属なし

100

110 1)MDS D424 金属なし

100

105 1)MDS D460 金属なし

100

115 1)

1)

値が 100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

4.4

リーダーおよびトランスポンダの機械耐性
SIMATIC RF300 は、無接触識別システムで、衝撃および振動の高い機械要件(EN60721-3-7、クラス 7)に適合しています。意図された使用目的でのみリーダー/トランスポ
ンダを使用してください。筐体への高い機械的応力や衝撃に耐えるようには設計されていません。損傷や故障の原因になることがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

123

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性

4.5

リーダーおよびトランスポンダの化学耐性

4.5.1

リーダー

4.5.1.1

リーダーおよびそのハウジング材質の概要
化学耐性は、リーダーを製造するのに使用されるハウジング材質に依存しています。以下の表は、RF300 リーダーで使用されるハウジング材質の概要を示しています。
表 4-66

リーダー構成部分の材質の概要

リーダーの個別部品

リーダーのハウジング材質

上部カバーおよび下部

ポリアミド 12、
このプラスチックの化学耐性は、次の「ポリアミド 12」セクションに列挙されています。

光ケーブル

Makrolon®2405

装飾皮膜 1)

Autotex V200

ソケット 1)

真鍮(銅合金)CuZn40Pb2

1)

ハウジング全体の耐性に対応する構成部分はありません

ご質問がございましたら、Siemens サポートまでお問い合わせください(「サポートとサー
ビス (ページ 573)」セクション)。

4.5.1.2

ポリアミド 12 (PA 12)
自動車セクターで使用される化学物質に対するプラスチックハウジングの耐性(例、オイル、グリース、ディーゼル燃料、ガソリンなど)については、別にリスト表示されていません。
表 4-67

化学耐性 - ポリアミド 12 (PA 12)

物質バッテリー酸アンモニア(ガス)

124

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

30%

20 ℃

++

-

60 ℃

++++

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

濃縮物

60 ℃

++++

10%

60 ℃

++++

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

漂白溶液(遊離塩素 12.5%)

-

20 ℃

++

ブタン、ガス、液体

-

60 ℃

++++

酢酸ブチル(酢酸ブチルエステル)

-

60 ℃

++++

n(n)

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

c. s.

20 ℃

++++

c. s.

60 ℃

+++

塩素

-

20 ℃

￮

クロム溶液(技術)

-

20 ℃

￮

鉄塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

酢酸(w.)

50%

20 ℃

￮

エチルアルコール(w.、非飽和)

95 %

20 ℃

++++

95 %

60 ℃

+++

50%

60 ℃

++++

30%

20 ℃

+++

10%

20 ℃

++++

10%

60 ℃

+++

ホルマリン

-

20 ℃

+++

グリセリン

-

60 ℃

++++

イソプロピルアルコール

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

50%

60 ℃

++++

ライゾール

-

20 ℃

++

マグネシウム塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

アンモニア(w.)

ベンゼン

塩化カルシウム(w.)

硝酸カルシウム(w.)

ホルムアルデヒド(w.)

水酸化カリウム(w.)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

125

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

メチルアルコール(w.)

50%

60 ℃

++++

乳酸(w.)

50%

20 ℃

++

10%

20 ℃

+++

10%

60 ℃

++

炭酸ナトリウム(w.、ソーダ)

c. s.

60 ℃

++++

塩化ナトリウム(w.)

c. s.

60 ℃

++++

水酸化ナトリウム

-

60 ℃

++++

ニッケル塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

ニトロベンゼン

-

20 ℃

+++

-

60 ℃

++

リン酸

10%

20 ℃

+

プロパン

-

60 ℃

++++

水銀

-

60 ℃

++++

硝酸

10%

20 ℃

+

塩酸

10%

20 ℃

+

二酸化硫黄

低

60 ℃

++++

硫酸

25%

20 ℃

++

10%

20 ℃

+++

硫化水素

低

60 ℃

++++

四塩化炭素

-

60 ℃

++++

トルエン

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

合成洗剤

高

60 ℃

++++

可塑剤

-

60 ℃

++++

等級の説明

126

++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
等級の説明
￮

耐性なし

w.

水溶液

c. s.

寒冷飽和

4.5.2

トランスポンダ

4.5.2.1

トランスポンダおよびそのハウジング材質の概要
次のセクションは、各種のトランスポンダの化学耐性について説明しています。化学耐性
は、トランスポンダを製造するのに使用されるハウジング材質に依存しています。
以下の表は、トランスポンダのハウジング材質の概要を示しています。
表 4-68

トランスポンダのハウジング材質の概要

ハウジング材質

トランスポンダ

ポリアミド 12 (PA 12)

RF340T
RF350T
RF370T

ポリフェニレンサルファイド RF380TMDS D139(PPS)MDS D117MDS D160

MDS D124

MDS D339(6GT2600-0AC10)MDS D423

ポリカーボネート(PC)MDS D100 (6GT2600-0AD10)

ポリ塩化ビニール(PVC)MDS D100 (6GT2600-0AD00-0AX0)
MDS D200
MDS D400

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

127

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
ハウジング材質

トランスポンダ

エポキシ樹脂RF320TMDS D521

RF360TMDS D524

MDS D124

MDS D560(6GT2600-0AC00)

MDS E610

MDS D324

MDS E611

MDS D421

MDS E623

MDS D424

MDS E624

MDS D460
PA6

MDS D127

PA6.6 GF30

MDS D126

MDS D522

MDS D422

MDS D525

MDS D425

MDS D526

MDS D426

MDS D528

MDS D428

注記
一覧表示されていない化学物質
次のセクションは、各種のトランスポンダの特定の物質に対する耐性について説明しています。一覧表示されていない化学物質に関する情報が必要な場合、カスタマサポートまでお問い合わせください。

4.5.2.2

エポキシ樹脂表 4-69耐化学物質性 - エポキシ樹脂

物質

等級

濃度[%]

温度[°C]

-

20 ℃

++++

50%

20 ℃

++++

100%

20 ℃

++

アンモニア(ガス)

-

20 ℃

++++

アンモニア(液体、無水)

-

20 ℃

￮

塩化アリル
ギ酸

128

試験条件

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

10%

20 ℃

++++

-

40 ℃

++++

-

60 ℃

++++

アクリル酸エチル

-

20 ℃

++++

エチルグリコール

-

60 ℃

++++

ガソリン(アロマフリー)

-

20 ℃

++++

ガソリン(ベンゼンを含む)

-

20 ℃

++++

安息香酸エステル(特に Na–、Ca–)

-

40 ℃

++++

安息香酸

-

20 ℃

++++

ベンゼン

-

20 ℃

++++

ホウ砂

-

60 ℃

++++

ホウ酸

-

20 ℃

++++

臭素(液体)-20 ℃￮

臭化物(特に K–、Na–)

-

60 ℃

++++

100%

20 ℃

++++

臭素水

-

20 ℃

￮

ブタジエン(1.3–)

-

20 ℃

++++

ブタン(ガス)

-

20 ℃

++++

ブタノール

-

20 ℃

￮

100%

20 ℃

++

炭酸塩(特にアンモニウム–、Na–)

-

60 ℃

++++

塩素(液体)-20 ℃￮

塩素(ガス、乾燥)

100%

20 ℃

￮

クロロベンゼン

-

20 ℃

++++

塩化物(特にアンモニウム、Na–)

-

60 ℃

++++

クロロホルム

-20 ℃￮

クロロフィル

-

20 ℃

++++

クロロ硫酸

100%

20 ℃

￮

-

20 ℃

++

50 °C 以下

40 ℃

++++

水酸化アンモニウム
エタノール

ブロモホルム

酪酸

塩素水(飽和溶液)
クロム酸塩(特に K–、Na–)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

129

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

クロム酸

30 °C 以下

20 ℃

￮

硫酸クロム

-

20 ℃

￮

クエン酸

-

20 ℃

++++

シアナミド

-

20 ℃

++++

シアン化物(特に K–、Na–)

-

60 ℃

++++

デキストリン(w.)

-

60 ℃

++++

ジエチルエーテル

-

20 ℃

++++

ジエチレングリコール

-

60 ℃

++++

ジメチルエーテル

-

20 ℃

++++

ジオキサン

-

20 ℃

￮

現像液

-

40 ℃

++++

酢酸

100%

20 ℃

++

エタノール

-

60 ℃

++++

定着液

-

40 ℃

++++

フッ化物(特にアンモニウム–、

-

40 ℃

++++

40 °C 以下

20 ℃

++++

ホルムアルデヒド

50%

20 ℃

++++

ホルムアミド

100%

20 ℃

++++

グルコン酸

-

20 ℃

++++

グリセリン

-

60 ℃

++++

グリコール

-

60 ℃

++++

尿

-

20 ℃

++++

尿酸

-

20 ℃

++++

水酸化物(アンモニウム...)

10%

20 ℃

++++

水酸化物(Na–、K–)

40%

20 ℃

++++

水酸化物(アルカリ土類金属)

-

60 ℃

++++

次亜塩素酸塩(特に K–、Na–)

-

60 ℃

++++

ヨウ化物(特に K–、Na–)

-

60 ℃

++++

ケイ酸

-

60 ℃

++++

90 °C 以下

20 ℃￮

K–、Na–)
フッ化水素酸

クレゾール

130

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

メタノール

100%

40 ℃

++++

塩化メチレン

-

20 ℃

￮

100%

20 ℃

++

鉱油系油

-

40 ℃

++++

硝酸塩(特にアンモニウム、K–)

-

60 ℃

++++

ニトログリセリン

-

20 ℃

￮

シュウ酸

-

20 ℃

++++

フェノール

1%

20 ℃

++++

60 ℃

++++

50%

60 ℃

++++

85%

20 ℃

++++

-

20 ℃

++++

硝酸

25%

20 ℃

￮

塩酸

10%

20 ℃

￮

ブライン

-

60 ℃

￮

二酸化硫黄

100%

20 ℃

++

二硫化炭素

100%

20 ℃

￮

硫酸

40%

20 ℃

￮

亜硫酸

-

20 ℃

++

石けん水

-

60 ℃

++++

硫酸塩(特にアンモニウム、Na–)

-

60 ℃

++++

亜硫酸塩(特にアンモニウム、Na–)

-

60 ℃

￮

タール(アロマフリー)

-

60 ℃

++++

テレピン油

-

20 ℃

++++

トリクロロエチレン

-

20 ℃

￮

30%

20 ℃

++++

-

20 ℃

++++

乳酸

リン酸塩(特にアンモニウム、Na–)
リン酸

プロパノール

過酸化水素
酒石酸

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

131

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性

等級の説明

4.5.2.3

++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

ポリアミド 6 およびポリアミド 6.6 GF30
表 4-70

化学耐性 - PA6 および PA6.6 GF30

物質

132

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

鉱油系潤滑油--++++

脂肪族炭化水素

-

-

++++

芳香族炭化水素

-

-

++++

ガソリン

-

-

++++

弱無機酸

-

-

+++

強無機酸

-

-

￮

弱有機酸

-

-

++

強有機酸

-

-

￮

酸化性酸

-

-

￮

弱アルカリ溶液--++

強アルカリ溶液--￮

トリクロロエチレン

-

-

++++

ペルクロロエチレン

-

-

++++

アセトン

-

-

++++

アルコール

-

-

++++

高温水(加水分解耐性)

-

-

++

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性

等級の説明

4.5.2.4

++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

ポリアミド 12 (PA 12)
自動車セクターで使用される化学物質に対するプラスチックハウジングの耐性(例、オイル、グリース、ディーゼル燃料、ガソリンなど)については、別にリスト表示されていません。
表 4-71

化学耐性 - ポリアミド 12 (PA 12)

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

30%

20 ℃

++

アンモニア(ガス)

-

60 ℃

++++

アンモニア(w.)

濃縮物

60 ℃

++++

10%

60 ℃

++++

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

漂白溶液(遊離塩素 12.5%)

-

20 ℃

++

ブタン、ガス、液体

-

60 ℃

++++

酢酸ブチル(酢酸ブチルエステル)

-

60 ℃

++++

n(n)

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

c. s.

20 ℃

++++

c. s.

60 ℃

+++

塩素

-

20 ℃

￮

クロム溶液(技術)

-

20 ℃

￮

バッテリー酸ベンゼン

塩化カルシウム(w.)

硝酸カルシウム(w.)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

133

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

等級

濃度[%]

温度[°C]

鉄塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

酢酸(w.)

50%

20 ℃

￮

エチルアルコール(w.、非飽和)

95 %

20 ℃

++++

95 %

60 ℃

+++

50%

60 ℃

++++

30%

20 ℃

+++

10%

20 ℃

++++

10%

60 ℃

+++

ホルマリン

-

20 ℃

+++

グリセリン

-

60 ℃

++++

イソプロピルアルコール

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

50%

60 ℃

++++

ライゾール

-

20 ℃

++

マグネシウム塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

メチルアルコール(w.)

50%

60 ℃

++++

乳酸(w.)

50%

20 ℃

++

10%

20 ℃

+++

10%

60 ℃

++

炭酸ナトリウム(w.、ソーダ)

c. s.

60 ℃

++++

塩化ナトリウム(w.)

c. s.

60 ℃

++++

水酸化ナトリウム

-

60 ℃

++++

ニッケル塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

ニトロベンゼン

-

20 ℃

+++

-

60 ℃

++

リン酸

10%

20 ℃

+

プロパン

-

60 ℃

++++

水銀

-

60 ℃

++++

硝酸

10%

20 ℃

+

塩酸

10%

20 ℃

+

ホルムアルデヒド(w.)

水酸化カリウム(w.)

134

試験条件

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

二酸化硫黄

低

60 ℃

++++

硫酸

25%

20 ℃

++

10%

20 ℃

+++

硫化水素

低

60 ℃

++++

四塩化炭素

-

60 ℃

++++

トルエン

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

合成洗剤

高

60 ℃

++++

可塑剤

-

60 ℃

++++

等級の説明

4.5.2.5

++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

w.

水溶液

c. s.

寒冷飽和

ポリカーボネート(PC)
表 4-72

化学耐性 - ポリカーボネート(PPS)

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

鉱油系潤滑油--++

脂肪族炭化水素

-

-

++++

芳香族炭化水素

-

-

￮

ガソリン

-

-

￮

弱無機酸

-

-

++++

強無機酸

-

-

++

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

135

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

弱有機酸

-

-

++++

強有機酸

-

-

++

酸化性酸

-

-

￮

弱アルカリ溶液--￮

強アルカリ溶液--￮

トリクロロエチレン--￮

ペルクロロエチレン

-

-

￮

アセトン

-

-

￮

アルコール

-

-

++

高温水(加水分解耐性)

-

-

￮

等級の説明

4.5.2.6

++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

ポリフェニレンサルファイド(PPS)
データメモリは、200 °C までの温度の溶剤に対する特殊な化学耐性を備えています。機械特性の低下は、80 °C の塩酸(HCl)と硝酸(HNO3)の水溶液で観察されています。プラス
チックハウジングは、メタノールを含む、すべてのタイプの燃料に対して耐性があります。
表 4-73

化学耐性 - ポリフェニレンサルファイド(PPS)

物質

136

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

アセトン

-

55 ℃

++++

n-ブタノール(ブチルアルコール)

-

80 ℃

++++

ブタノン-2(エチルメチルケトン)

-

60 ℃

++++

n-酢酸ブチル

-

80 ℃

++++

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性
物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

ブレーキフルード

-

80 ℃

++++

塩化カルシウム(飽和)

-

80 ℃

++++

ディーゼル燃料

-

80 ℃

++++

ジエチルエーテル

-

23 ℃

++++

フリゲン 113

-

23 ℃

++++

不凍剤

-

120 ℃

++++

ケロシン

-

60 ℃

++++

メタノール

-

60 ℃

++++

エンジンオイル

-

80 ℃

++++

塩化ナトリウム(飽和)

-

80 ℃

++++

水酸化ナトリウム

30%

80 ℃

++++

次亜塩素酸ナトリウム

5%

80 ℃

++

(30 または 180 日間)

5%

80 ℃

-

水酸化ナトリウム溶液

30%

90 ℃

++++

硝酸

10%

23 ℃

++++

塩酸

10%

80 ℃

-

硫酸

10%

23 ℃

++++

10%

80 ℃

++

30%

23 ℃

++++

試験対象の燃料

-

80 ℃

++++

FAM 試験液

-

80 ℃

++

-

80 ℃

++++

-

80 ℃

++

-

75 ℃

++++

DIN 51 604-A に準拠
トルエン
1, 1, 1-トリクロロエタン
キシレン
塩化亜鉛(飽和)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

137

RF300 システムの計画
4.5 リーダーおよびトランスポンダの化学耐性

等級の説明

4.5.2.7

++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

ポリ塩化ビニール(PVC)
表 4-74

化学耐性 - ポリ塩化ビニール(PVC)

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

塩水

5%

-

++++

砂糖水

10%

-

++++

酢酸(w.)

5%

-

++++

炭酸ソーダ(w.)

5%

-

++++

エチルアルコール(w.)

60%

-

++++

エチレングリコール

50%

-

++++

-

-

++++

-

-

++++

燃料 B
(ISO 1817 に準拠)
汗

等級の説明

138

++++

耐性あり

++++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン

4.6

電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン

4.6.1

概要
これらの EMC 指令は、次の点に関する答えを提供しています。
• EMC 指令が必要な理由• システムに影響を与える外部インターフェースのタイプ• 干渉を防ぐ方法• 干渉を排除する方法• 干渉なしのプラント設計の例「有資格者」を対象とした説明:• RFID モジュールを使用してシステム設定を計画し、必要なガイドラインを遵守する必要のある設定エンジニアおよびプランナー。
• この説明に従って接続ケーブルを取り付ける、または干渉発生時この領域の障害を修正する、整備およびサービスエンジニア。
注記
EMC 指令の順守
特別に強調されている注意事項の順守を怠ると、プラントに危険な状態をもたらしたり、個別の構成部分やプラント全体を破壊してしまうことがあります。

4.6.2

EMC とは電気機器および電子機器の使用度の増加は、次によって実現されています。
• より高いコンポーネント密度• より多くのスイッチ出力制御電子機器• スイッチング速度の向上• より急勾配のスイッチングエッジによるコンポーネントの電力消費の低減
オートメーションレベルが高くなると、装置間の相互作用によるリスクが増大します。
電磁環境適合性(EMC)は、一定の限界を超えて環境に影響または干渉を与えることなく、電磁環境で満足に作動する電気装置または電子装置の能力です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

139

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン
EMC は、3 つの異なる分野に分類することができます。
• 干渉に対する内部耐性:
内部(自己)電気妨害に対する耐性• 干渉に対する外部耐性:
外部電磁妨害に対する耐性• 干渉放射の程度:
干渉の放射および電気環境に対するその影響
電気装置をテストするときは、3 つすべての分野について考慮します。
RFID モジュールは、CE および RED 指令によって要求されている制限値に準拠していることについてテストされています。RFID モジュールは、全体のシステムのコンポーネントに過ぎず、別のコンポーネントと組み合わせた結果として干渉の原因が発生することがある
ため、プラントを設定するときには、特定の指令に従う必要があります。
EMC 措置は、通常一連の完結した措置で構成され、プラントに干渉に対する耐性がある
ことを確証するために、すべての措置を講じる必要があります。
注記
EMC 指令の順守
プラントのメーカーには、EMC 指令を遵守する責任があります。プラントのオペレータには、プラント全体における無線干渉を抑制する責任があります。
プラントを設定するときは、費用のかかる遡及的な修正を行うことを回避するためにすべての装置を講じ、干渉抑制措置を実行します。
プラントのオペレータは、地域に適用される法律および規制を遵守する必要があります。
それらは、このマニュアルでは扱われていません。

4.6.3

基本規則
電磁環境適合性(EMC)を確証するには、通常、いくつかの基本的な規則に従うことで十分です。
以下の規則に従う必要があります。

140

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン

筐体のシールド• キャビネットやハウジング内に装置を取り付けることで、干渉から装置を保護します。
ハウジングまたは容器は、シャーシのアースに接続されている必要があります。
• インダクタンスによって生成される電磁界から保護するため金属プレートを使用します。
• データ導体を保護するため、金属コネクタハウジングを使用します。

広範囲のアース接続• メッシュ型のアース概念を計画します。
• すべての不動態化金属部品をシャーシアースに接続して、広範囲および低 HF インピー
ダンス接点を確保します。
• 不動態化金属部品と中央アースポイントの間に広範囲の接続を確立します。
• シャーシのアースシステムにシールドバスを含めることを忘れないでください。これは、実際のシールドバスバーが広範囲接点によってアースに接続される必要があることを示しています。
• アルミニウム部品はアース接続に適していません。

ケーブル取り付けの計画• ケーブル配線をケーブルグループに分類し、これらを個別に取り付けます。
• 電源ケーブル、信号ケーブルおよび HF ケーブルは、必ず別のダクトに通すか、個別のバンドルにしてください。
• ケーブル配線は、片側からのみキャビネットに引き込み、できれば、1 つのレベルのみにします。
• 信号ケーブルをシャーシの表面になるべく近づけるようにして配線します。
• 個別に取り付けられたケーブルの送電導体および帰路導体をねじります。
• HF ケーブルの配線:
HF ケーブルの並行配線を避けます。
• ケーブルをアンテナ電磁界を通して配線しないでください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

141

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン

ケーブルのシールド• データケーブルをシールドし、両端のシールドを接続します。
• アナログケーブルをシールドし、一方の端のシールドを、例えばドライブユニットに接続します。
• ケーブルシールドとキャビネット引き込み口のシールドバスの間には、必ず広範囲接続を適用し、クランプで接点を形成させます。
• 接続されたシールドを、モジュールまで中断することなく貫通させます。
• フォイルシールドではなく、編組シールドを使用します。

線路フィルタおよび信号フィルタ• 金属ハウジングのある線路フィルタのみを使用します。
• フィルタハウジングをキャビネットシャーシに、広域の低 HF インピーダンス接続を使用して接続します。
• フィルタハウジングを塗装面に固定することは絶対にしないでください。
• フィルタを、制御キャビネット引き込み口、またはソースの方向に固定します。

4.6.4

電磁干渉
システムで干渉が発生するには、3 つの構成要素が存在する必要があります。
• 干渉源• カップリングパス• 干渉シンク㄁䂘䄟㄁䂘ሯ㟍⺓ሼቮ孔函√ᇬኦ዆ኁኳዃከአእ

図 4-9ኈአኴ዇ዐኍኮኖ

√ᇬ㘴倩኎ዙኳወ㄁䂘ኔዐኌ㄁䂘ቑ㈀檎ት♦ሴቮ孔函√ᇬ዇ዙኝዙ

干渉の波及

干渉源と干渉シンク間のカップリングパスなど、構成要素のうち 1 つでも欠落していると、干渉シンクは、干渉源が高レベルのノイズを転送していたとしても影響を受けることはあ
りません。

142

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン
干渉による誤作動を防止するため、3 つの要素すべてに対して EMC 措置が適用されます。
サイトを立ち上げるとき、メーカーは干渉源の発生を防止するため、可能なすべての措置を取る必要があります。
• サイトで使用できるのは VDE 0871 の制限クラス A を満たす装置のみです。
• 干渉抑止措置はすべての干渉発生装置に対して導入する必要があります。これにはすべてのコイルや巻線が含まれます。
• システムは、個々のコンポーネント間の相互干渉が除外されるか、または可能な限り最小にとどめられるように設計される必要があります。
サイト設計に関する情報とヒントは次のセクションに記載されています。

干渉源
高レベルの電磁環境適合性を達成し、サイトの障害を極力低レベルに抑えるには、最も頻繁に発生する干渉源について認識しておく必要があります。干渉源は適切な措置を取って解消する必要があります。
表 4-75

干渉源:発生源と影響

干渉源

干渉の発生源コンベアテクノロジおよ 静電帯電干渉シンクへの影響
放電電流、電界びユニットを静電帯電への導電性のある材料から
運搬する
オペレータ
コンタクタ、接点システムの電源変動

電子管

コイル

磁気場

電気モータ

コレクタ

電場

巻線

磁気場

接点

電場

変圧器

磁気場、システムの電源変動、過電気溶接装置

渡電流
電源ユニット、切換モー 回路

電場および磁気場、システムの電ド

源変動

高周波アプライアンス

回路

電磁場

トランスミッター

アンテナ

電磁場

(プロ仕様の移動無線など)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

143

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン
干渉源

干渉の発生源干渉シンクへの影響

アースまたは基準電位差 電圧差

過渡電流

電力ケーブル

電場および磁気場、システムの電流量

源変動
高圧ケーブル

電圧差

電場

RFID に影響する干渉とは
表 4-76

干渉源:原因と対策

干渉源

原因

対策

静電帯電(ESD)

プラスチック/ゴム製のロ 輸送ユニットの絶縁を回避しまーラーやホイールなどの す。
ドライブテクノロジの可 静電帯電を放電するため、ESD ブ
動部品は、摩擦によって ラシまたは ESD スプリングを設置
金属部分に帯電すること します。
があります。
例えば、金属製の輸送ユ
ニットと組み合わされてドライブやローラーコン
ベアを輸送します（またはローラを金属製にし、輸送ユニットをプラスチ
ック製にします）。そのよ
うにして、コンベアテク
ノロジフレームに対して絶縁されるように設計します。

切換モード電源

電流送り込み装置から発 電源の交換せられる干渉144

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン
干渉源

原因

対策

直列に接続されたケーブ ケーブルが正しくシール ケーブルシールドを改善する
ルを通して流入する干渉 ドされていない
リーダーがアースに接続 リーダーをアースに接続する
されていないアンテナを介した HF 干渉

別のリーダーによって発 • アンテナの位置をさらに放す
ほうに配置する生• アンテナ間の減衰材料を適切なものにする• リーダーの電力を下げる
セクション「取り付けガイドライ

ン/金属の影響の低減」の指示に従ってください。

カップリングパス
干渉源から発生した障害がシステムに影響を及ぼす前には、カップリングパスが存在している必要があります。干渉をカップリングする方法は 4 通りあります。

㿐榊ኈአኴ዇ዐኍኮኖ
,
1
7
(
5
)
(
5
(
1
&
(
6
2
8
5
&
(

図 4-10⹈摞㊶ኈአኴ዇ዐኍኮኖ

5),'
዇ዙኝዙ

5),'
዇ዙኝዙ

崧⺝㊶ኈአኴ዇ዐኍኮኖ
5),'
዇ዙኝዙ

㟍⺓ኈአኴ዇ዐኍ

,
1
7
(
5
)
(
5
(
1
&
(
6
,
1
.

5),'
዇ዙኝዙ

干渉をカップリングする方法

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

145

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン
RFID モジュールを使用するとき、システム全体で異なるコンポーネントがカップリング
パスとして動作する場合があります。
表 4-77

カップリングパスの原因

カップリングパス

発生源

ケーブルとワイヤ• 誤ったまたは不適切な取り付け• シールドがない、または誤って接続されている• ケーブルの不適切な物理的配置

キャビネットまたはハウジング • 等化コンダクタがない、または誤って配線されている• 接地がない、または誤って接地されている• 不適切な物理的配置• コンポーネントがしっかりと装着されていない• 不適切なキャビネット設定

4.6.5

キャビネット構成
電磁環境適合性のあるサイトの設定におけるユーザーの影響には、キャビネット設定、ケーブルの取り付け、接地接続およびケーブルの正しいシールドなどがあります。
電磁環境適合性のあるキャビネット設定については、SIMATIC PLC の取り付けガイドラインを参照してください。

146

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン

筐体のシールド
磁気場と電場、および電磁波は、金属製の筐体を使って干渉シンクから放しておく必要があります。発生した干渉電流が容易に流れることができるほど、干渉フィールドの本質的な減衰が大きくなります。したがって、キャビネットのすべての筐体および金属板は、高い伝導性を可能にするように接続する必要があります。

図 4-11筐体のシールド

キャビネットパネルが相互に絶縁されている場合、リボンケーブルおよび高周波端子または高周波導電性ペーストを使って高周波伝導性接続を確立できます。接続領域が大きいほど、
高周波導電性が高くなります。これは、1 つのワイヤー接続では行えません。

最適な設定で干渉を阻止
導電性装着プレート(塗装なし)に SIMATIC PLC を取り付けると、良好な干渉抑制を施すことができます。キャビネットの設定時に、特定のガイドラインを順守することで簡単に干渉を防ぐことができます。電源コンポーネント（変圧器、駆動ユニット、負荷電源ユニット）
は制御コンポーネント（リレー制御ユニット、SIMATIC S7）から離して配置する必要があります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

147

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン
通常は、次のことが適用されます。
• 干渉の影響は干渉源と干渉シンクの距離が増加するにつれて低下します。
• 干渉は接地されたシールド板を取り付けることでさらに低減できます。
• 負荷接続および電源ケーブルは信号ケーブルから少なくとも 10 cm 放して取り付ける必要があります。

榊䄟

&&(8
ኔዙወኦ
ኴዉዙእ

ኦ዆ኁኳ

図 4-12148

最適な設定で干渉を阻止

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン

電源電圧のフィルタリング
主電源からの外部干渉はラインフィルタの取り付けによって防止できます。適切な採寸と正しい取り付けが非常に重要です。ラインフィルタはキャビネットのインレットに直接装着する必要があります。それにより、干渉がインレットで迅速にフィルタリングされ、キャビネットを通じて導電されません。

㷲⌌偩恾ኲኀወኜ

,V

偩恾ኲኀወኜ
,V,F ㄁䂘榊㿐

図 4-134.6.6

電源電圧のフィルタリング

干渉源を阻止干渉源をサイト内に取り付けないようにし、耐干渉性を向上するようにします。すべての切り替えインダクタンスは、サイトの主な干渉源です。

インダクタンスの抑制
リレー、コンタクタなどは干渉電圧を生成するため、以下の回路のいずれかを使用して抑制する必要があります。
小型のリレーでも、最大 800 V の干渉電圧が 24 V コイルで発生します。また、コイルを切り替えたとき、数 kV の干渉電圧が 230 V コイルで発生します。フリーホイールダイオー
ドまたは RC 回路を使用すると、干渉電圧を防止するため、コイルコンダクタに対して並列に設置されたコンダクタの漂遊干渉も防止できます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

149

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン዇ዉዙነኁወ

⊳

ነዐኜኌኜ

ኳዉዙኊ

図 4-14インダクタンスの抑制

注記
干渉源を阻止キャビネットのすべてのコイルを抑制します。バルブおよび電動機のブレーキも必ず含めます。制御キャビネットの蛍光ランプを試験しておく必要があります。

4.6.7

静電気放電
このセクションは、RFID で静電気放電が一般的に発生する仕方およびそれらの回避方法について説明しています。
プラスチックは、コンベヤシステムや輸送ユニットの両方に使用されることが多くなっています。そのため、静電気放電の危険も増大してきています。
静電放電(ESD)が結果として発生します。これは、異なる静電気電位の本体の間で蓄積された電気が送られることによって発生します。電位差の原因は、通常、摩擦電気からの帯電によって引き起こされます。

150

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン

4.6.7.1

発生/形成
静電気帯電の発生/形成の多くの原因は、摩擦電気です。これは、異なる電位を持つ 2 つの材料が互いにこすり合うときに発生します。プロセス中に電子が 1 つの材料から他方の材料に送られます。この典型的は例としては、風船が人の髪の毛にこすり付けられ、髪の毛に静電気が帯電され毛が立つことが上げられます。また、カーペットを敷いた床を歩くときに、靴とカーペットの摩擦によって静電気帯電が発生します。業界では、コンベヤシステ
ムで同様の効果が発生することがしばしばあります（(例えば、プラスチックパレットがローラーコンベヤ上を移動するとき)。
下記の図は、材料および周囲条件(相対湿度)に応じた静電気帯電の形成やレベルを示しています。合成ファイバと乾燥した雰囲気の組み合わせは、特に帯電を促進します。

璌㒸<,7>






































咉㦏堋䦨䰐㰷<>
㆙㾡

①

㯀璌珃䣳

湿度制御されていないオフィス内の相対湿度(冬季)

図 4-15

材料および相対湿度に応じて、オペレータに帯電される最大静電気電圧

静電気放電、使用される材料の影響および周囲条件の影響に関する詳細な情報については、IEC 61000-4-2 規格を参照してください。

4.6.7.2

放電と影響放電は、スパークによって発生することがしばしばあり、電界強度が約 4～30 kV/cm の値を超過したときに発生します。これは、空気中の自由電子およびイオン数の急激な増加を招くことがあり、突然に空気が電気導体化してしまうことがあります(雷の稲妻と同様)。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

151

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン
または、目に見えにくい「コロナ放電」も発生することがあり、大きく曲がった電極間(ネジやネジヘッドなど)とわずかに曲がった電極(平らな金属キャリアなど)の間で発生し、スパークは目には見えません。
ただし、静電気放電の特に注意すべき形式はスパークです。考えられる結果としては、人
へのちょっとした不快感、電子機器への深刻な損傷、火事や爆発(空気に可燃性ガスや粒子が含まれている場合)があります。
ただし、多くの静電気放電は、目に見えず、音もしないスパークとして発生します。比較
的小さい電気を帯電した人は、放電を感じることすらありませんが、この放電は高感度電子コンポーネントを破壊するには十分です。機器によっては、30 V ほどの低い放電によって破壊されることがあります。これらの目に見えない静電気放電は、完全な破壊や目立たない
損傷、電子機器の長期的な信頼性や性能に影響する潜在的な損傷を与えることがあります。
装置によっては、動作寿命の間に発見されない損傷もあります。

EMC 試験
このため、RFID 装置を市場に出す前に(CE 適合性宣言)、EMC 試験を実行して、ESD への耐性における信頼性を確認する必要があります。このための試験は、国際規格 IEC
61000-4-2 によって定義されています。RFID 装置は、最大 4 KV の接触放電(筐体、コネク
タ経由)および最大 8 kV の空気放電(隣にある金属キャリアや上にあるリーダー)に対して試験されます。

4.6.7.3

設置例

静電気帯電を促進する設置例
コンベヤシステムテクノロジからの次の設置例は、静電気帯電を発生し、結果として静電気放電を引き起こす典型的な使用例を示しています。
静電気帯電の発生

パレットまたはその下部がプラスチック製 ① - 静電気帯電を促進する材料。

152

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン



図 4-16

下側がプラスチック製のパレット/ワークピースキャリア。

このパレットは、金属ローラーを使用するローラーコンベヤで運ばれ、ローラーは恒久的に回転しています。パレットとローラーとの摩擦によって静電気の帯電が発生します。摩擦が高くなると、静電気の帯電が速くなります。高い摩擦力によって、特にパレットが停止したときに②、静電気の帯電が増大します。



図 4-17

パレットを停止することによる、高摩擦力の発生

注記
静電気帯電を促進する材質の組み合わせ
コンベヤテクノロジにおいて、次の材質の組み合わせは静電気の帯電を促進することになります。
• 金属製ローラーを使用するローラーコンベヤ上のプラスチック製パレット• プラスチック/ゴム製ローラーまたはプラスチック/ゴム製のドライブベルトを使用するロー
ラーコンベヤ上の金属製パレット

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

153

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン
静電気放電

この例のように、静電気の帯電の放電がターゲットを絞り制御された方法で行われない場
合、電気抵抗が低い場所で放電してしまいます。これには、しばしば装置(例、RFID リー
ダー)のコネクタや固定ネジまたは周辺にある他の金属構造物が関係し、それらの導電特性ゆえに放電が行われます。

図 4-18電気抵抗の低い場所

次のインジケータは、放電のタイミングや場所はほとんど決定的です。
• パレットと物体との距離に静電気帯電が発生します。
• 物体の導電部分に静電気帯電が発生します。
• 静電気帯電の瞬間性レベル
10 mm の距離では、10,000 V の帯電で十分に放電が発生します。

静電気帯電を回避するための設置例
次の設置例は、ESD ブラシや金属編組テープを使用して静電気の帯電を回避する方法を示しています。
ESD ブラシを使用した設置例

ターゲットを絞った制御された放電は、ESD ブラシ経由で行われるため、高い静電気帯電
および関連する制御されない静電気放電が最初の箇所では発生しません。ESD ブラシは、
すべての場所に取り付ける必要はありません。ただし、パレットが常に少なくとも 1 つのESD ブラシに接しているようにする必要があります。ESD ブラシは、プロファイルレール上③またはローラコンベヤの壁の内側にあるこの目的で用意された溝④に通常は取り付け
ます。

154

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン


図 4-19

ローラーコンベヤの壁内側への ESD ブラシの設置例。

ESD ブラシを使用しない設置例

ESD ブラシを取り付ける代わりに、EMC アースのあるローラーコンベヤを使用したり、ローラーコンベヤの壁の内側に ESD を取り付けるのではなく、銅製や他の金属製の編組ストラップを取り付けることで、静電気帯電を防ぐことができます。

4.6.8

等電位ボンディング
プラントコンポーネントのさまざまな設計やさまざまな電圧レベルにより、プラントのさ
まざまな部品の間に電位差が発生する可能性があります。プラントの構成要素を信号ケーブルに接続すると、過渡電流が信号ケーブルに流れます。こうした過渡電流により信号が破損する場合があります。
そのため適切な等電位ボンディングが必須となります。
• 等電位ボンディングコンダクタには十分な断面積が必要です(少なくとも 10 mm2)。
• 信号ケーブルと関連する等電位ボンディングコンダクタの間の距離はできるだけ短くする必要があります(アンテナの影響)。
• 細かいストランドのコンダクタを使用する必要があります(高周波伝導性に優れています)。
• 等電位ボンディングコンダクタを中央の等電位ボンディングストリップ(EBS)に接続するときは、電力コンポーネントと非電力コンポーネントを組み合わせる必要があります。
• それぞれのモジュールの等電位ボンディングコンダクタを中央の等電位ボンディング
ストリップ(EBS)に直接引く必要があります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

155

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドラインኊዀኰኪአእ

ኊዀኰኪአእ

榊䄟
孔函

⌌
孔函

孔函
3/&
⌌
(%6
ኦ዆ኁኳ

図 4-20等電位ボンディング(EBS =等電位ボンディングストリップ)

プラントの等電位ボンディングが改善されると、電位の変動による干渉の可能性が小さくなります。
等電位ボンディングをプラントの保安用接地と混同しないでください。保安用接地は機器が故障したときに過剰な接点間電力の発生を防ぐのに対し、等電位ボンディングは電位差の発生を防止します。

4.6.9

ケーブルシールド
干渉のカップリングを防止するため、信号ケーブルにシールドする必要があります。
最適なシールド方法は、ケーブルをスチール管に挿入することです。ただし、これが必要なのは、信号ケーブルが特定の干渉を受けやすい環境を通して配線される場合のみです。
通常、編組シールドのケーブルを使用するのが適切です。ただしいずれの場合でも、効果的なシールドには正しい接続が必須です。
通常は、次のことが適用されます。
• アナログ信号ケーブルの場合、シールドはレシーバー側の片方にシールドを接続します。
• デジタル信号の場合、シールドを筐体の両側に接続します。
• 干渉信号は HF 範囲内(> 10 kHz)で頻繁に発生するため、広領域の HF 耐性シールド接点が必要です。

156

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドライン

図 4-21

ケーブルシールド

シールドバスは、良好な伝導性(広領域の接点)が得られるようにキャビネットの筐体に接続し、ケーブル挿入口のできるだけ近くに配置します。ケーブルの絶縁材を除去し、ケーブルをシールドバスにクランプするか(高周波クランプ)、またはケーブルタイで固定します。
良好な伝導性が得られるように接続されたことを確認してください。

኎ዙኳወኜኁ
⫦㠨ቑ棳♊

図 4-22

シールドバスの接続

シールドバスは PE バスバーに接続する必要があります。
シールドケーブルを遮断する必要がある場合、シールドは対応するコネクタの筐体を介して継続します。この目的に使用できるのは適合するコネクタのみです。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

157

RF300 システムの計画
4.6 電磁環境適合性(EMC)のためのガイドラインኔዙወኦትr⥭慱ሸሾ቉ₙₚት投቎ሺᇬነኪኌኜኬኃንዐኍ቎㘴倩ሺቡሼᇭ዆ክዙኖ዇ዙኳ

図 4-23

シールドされたケーブルの割り込み

適切なシールド接続がない中間コネクタを使用する場合は、ケーブルクランプを干渉点に固定して、シールドを継続します。これにより広領域の HF 導電接点が得られます。

158

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

5

リーダー

データ転送速度 / 容量
トランスポンダおよびリーダーは、誘導交流電磁場(アンテナ電磁場とも呼ばれる)を介して通信を行います。
トランスポンダとリーダー間で送信されるデータ量は以下に依存します。
• トランスポンダがリーダーの伝送ウィンドウを移動する速度• 伝送ウィンドウの長さ• 使用されるトランスポンダタイプ(RF300- / ISO 15693- (MDS D)/ ISO 14443 トランスポ
ンダ(MDS E))• メモリタイプ(FRAM、EEPROM。RF300 トランスポンダ使用)
注記
リーダーの出力電力
アンテナ(アンテナ入力)のリーダーの出力電力は、装置の伝送出力や放射出力には対応しません。
物理的には、13.56 MHz スペクトラムの HF RFID システムでは、伝送出力は、物理プロセスがリーダーのアンテナとトランスポンダのアンテナの間の誘導(電磁界)であるため、測定することが難しくなっています。測定可能な物理的数量は、メートル当たりのアンペア数の電界強度(A/m)です。

ISO 15693 機能
RF300 製品群のすべてのリーダーで、ISO 15693 トランスポンダを使用できます。RF300のリーダーでは、ISO 15963 または ISO 14443 操作は、パラメータが割り付けられている必要があります。パラメータ割り付けは、RESET フレーム(INIT-Run)で行えます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

159

リーダー

ソフトウェアパラメータ割り付けの詳細については、マニュアルを参照してください。
• 機能マニュアル『Ident プロファイルおよび Ident ブロック (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/106368029)』• 製品情報『通信モジュールを介したプログラミング用の RF300 システムの入力パラメータ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15033/man)』• バージョン「AS ≥ A3」以降の機能マニュアル『FB 45 (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/21738808)』

ISO 14443 機能
第 2 世代の RF300 製品群のすべてのリーダーと一緒に ISO 14443 トランスポンダを使用できます(RF360R を除く)。そのため、第 2 世代の RF300 リーダーは、MOBY E リーダー
SLG 72 および SLG 75 と置き換えるものとなります。RF300 のリーダーでは、ISO 15963
または ISO 14443 操作は、パラメータが割り付けられている必要があります。パラメータ
割り付けは、RESET フレーム(INIT-Run)で行えます。
次のコマンドは、第 2 世代リーダーの ISO 14443 操作でサポートされています。
• READ• WRITE• MDS-STATUS (モード 3)• INIT• REPEAT「INCREMENT」、「DECREMENT」または「SET-VALUE」などの特殊な ISO 14443 コマンドはサポートされていません。

160

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R

5.1

SIMATIC RF310R

5.1.1

機能

SIMATIC RF310R

特性
デザイン



① RS-422 インターフェース② LED 動作表示

適用領域

過酷な産業環境での小規模な組立ラインの識別タスク




5.1.2

注文情報
表 5-1

RF310R 注文情報

商品番号
RS-422 インターフェース(3964R)付き RF310R

6GT2801-1BA10

RS422 インターフェース(3964R)付き RF310R

6GT2801-1BA10-0AX2

および ATEX、IECEx、UL HAZ.LOC 承認

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

161

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R

5.1.3

RS 422 インターフェースのピン割り付け
表 5-2

ピン割り付け

ピン

ピン

割り付け

装置端 8
ピン M12




5.1.4










1

+ 24 V

2

-送信

3

0V

4

+送信

5

+受信

6

-受信

7

割り付けなし8

接地(シールド)

LED 動作表示
リーダーの操作状態は、2 つの LED によって表示されます。LED は、白色、緑色、赤色、黄色または青色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5-3

表示要素

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
リーダーの電源がオンになっており、トランスポンダを検索しています。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[トランスポンダの検索]ステータスで[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
アンテナ電磁界内にトランスポンダがあります。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[品質の表示]ステータ
スで、および[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
信号強度に応じて、LED が点滅または点灯します。
リーダーが「RESET」コマンドを受信しました。

162

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R
LED

意味
リーダーの電源がオンになっており、アンテナの電源がオフになっています。
• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実
行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。
エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「システム診断 (ページ 515)」で参照できます。

5.1.5

信頼できるデータ交換を確実に行う
データ交換の安全性を確保するため、トランスポンダの「中央点」は伝送ウィンドウ内に位置する必要があります。これに関する詳細情報は、「伝送ウィンドウと読み取り/書き込み
距離 (ページ 46)」のセクションで参照できます。

5.1.6

金属フリーエリア
RF310R は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。

D

電磁場データへの影響を避けるには、距離「a」を順守する必要があります。

D

a≥
図 5-1

20 mm
RF310R の金属フリーエリア

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

163

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R

5.1.7

RF310R リーダー間の最小距離

隣合った RF310R

'

'

D≥

150 mm (リーダー 2 台の場合)

D≥

200 mm (リーダー 3 台以上の場合)

図 5-2

RF310R リーダー間の最小距離

RF310R 対面距離

'

D≥
図 5-3

164

300 mm
2 台の RF310R 間の対面距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R

5.1.8

危険領域内でのリーダーの使用
警告
爆発の危険
引火性または可燃性の環境では、ケーブルの装置への取り付けや取り外しをしてはなり
ません。

ATEX
SIMATIC Ident 製品は、ATEX に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

EN 60079-0

危険領域
パート 0:機器 - 一般要件

EN 60079-7

危険領域
パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

EN 60079-31

危険領域
パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な ATEX 認証の標準の現行バージョンを参照できます。

ATEX マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
Ex マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:II 3 G Ex ec IIB T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T80 °C Dc-25 °C < Ta < +70 °C
IP64
Un = 24 V DC, 60 mA

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

165

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

DEMKO 17 ATEX 1767 X[= 認定書番号]

IECEx
SIMATIC Ident 製品は、IECEx に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

IEC 60079-0

危険領域
パート 0:機器 - 一般要件

IEC 60079-7

危険領域
パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

IEC 60079-31

危険領域
パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な IECEx 認証の標準の現行バージョンを参照できます。

IECEx マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
IECEx マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:Ex ec IIB T4 Gc
Ex tc IIIC T80 °C Dc-25 °C < Ta < +70 °C
IP64
Un= 24 V DC, 60 mA

166

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

IECEx ULD 17.0012 X[= 認定書番号]UL HAZ.LOC.
SIMATIC Ident 製品は、UL HAZ.LOC.に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品
は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

UL 60079-0

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-0

パート 0:機器 - 一般要件

UL 60079-7

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-7

パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

UL 60079-31

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-31

パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な UL HAZ.LOC.認証の標準の現行バージョンを参照できます。

UL HAZ.LOC.マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
UL HAZ.LOC.マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:
LISTED E223122
IND.CONT.EQ FOR HAZ.LOC.
CL.I, DIV.2, GP.C,D T4
CL.II, DIV.2, GP.F,G T80 °C
AEx ec IIB T4 Gc, Ex ec IIB T4 Gc X
AEx tc IIIC T80 °C Dc, Ex tc IIIC T80 °C Dc X
-25 °C < Tamb.< +70 °C

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

167

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R
IP64
Un= 24 V DC, 60 mA
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ

5.1.8.1[= シリアル番号。生産中に割り付け]

ガスの危険領域内でのリーダーの使用
危険領域のリーダーの耐熱クラスは、周囲温度範囲によって異なります。
周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C < Ta < +70 °C

T4

警告
ガス空気混合気の引火
リーダーを使用するとき、耐熱クラスに従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。
リーダーを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、ガス空気混合気の引火を招くことがあります。

5.1.8.2

粉塵の危険領域内でのリーダーの使用装置は、5 mm の粉塵層の引火温度が 80 °C (くすぶり燃焼温度)より高い粉塵に適しています。
周囲温度範囲温度値-25 °C < Ta < +70 °C

T80 °C警告
粉塵空気混合気の引火
リーダーを使用するとき、耐熱値に従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。リーダーを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、粉塵空気混合気の引火を招くことがあります。

168

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R

5.1.8.3

危険区域における設置および動作条件
通知
爆発の危険
粉塵混合空気やガス混合空気では爆発の危険があります。爆発の危険性や装置への損傷を回避するため、危険領域に装置を設置または利用するときは次の条件を順守してくださ
い。
•
•
•
•
•
•
•
•

•

•

5.1.8.4

電源が切られた状態でのみ回路の形成や切断を行ってください。
マーキングに対応する最大表面温度は、粉塵に覆われていない動作にのみ適用されます。
本装置は、UV 光線に対する適切な保護が保証される方法で動作される必要があります。
本装置は、高静電気帯電が発生するプロセスの影響を受ける区域で動作することはできません。
湿らせた布だけで掃除してください。
本装置は、機械的に保護されるようにセットアップし、設置する必要があります。
リーダーのプラグ(8 ピン)の接地を電源ケーブルを介して行う必要があります。
本装置は、メーカーによって指定または供給されたアクセサリのみを使用して動作される必要があります。上記のすべての項目は、アクセサリ(ケーブルとコネクタ)およびアンテ
ナにも適用されます(例外:ANT 1 のハウジングは、衝突保護を使用して取り付けられる必要はありません)。
装置ソケット(接続ケーブルの金属部分を含む)には、その上に収縮スリーブを引き出す必要があります。一方、ハウジングの安全ソケットを除き、すべての金属部品を完全にカバー
してアクセスできないようにする必要があります。
接続を外した後(アンテナケーブル、信号/電源ケーブル)、再び挿入する前に、コネクタに汚れがないことを確認し、必要であれば清掃します。

Extended installation and operating conditions for hazardous areas for applications
according to UL Hazardous Location (USA and Canada)
In addition to the instructions listed in ordinary locations File E85972-D1005.
For Div. 2:This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D in HAZARDOUS
LOCATIONS, OR NON-HAZARDOUS LOCATIONS ONLY.
警告
WARNINGEXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR
UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

169

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R
These devices are open-type devices that are to be installed in an enclosure suitable
for the environment.
For Zone 2 only:This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D, Class II Groups F and
G, OR Zone 2, Group IIB, OR Zone 22, Group IIIC in HAZARDOUS LOCATIONS, OR nonhazardous locations only.
警告
WARNINGEXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR
UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.
警告
WARNINGWARNING – POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD.
All models must be mounted in an enclosure with a minimum ingress protection
rating of at least IP54 and must be Class I, Zone 2 certified, and used in an environmentof not more than pollution degree 2.
The device may only be operated so that there is adequate protection against ultraviolet
light.
The device must not be operated in areas influenced by charge-producing processes.
The device must be set up and installed so that it is mechanically protected.
After disconnecting connections (signal/supply cable), before the connectors are plugged
in again, the connectors must be checked for contamination and, if necessary, cleaned.

5.1.9

技術仕様
表 5-4

RS-422 インターフェース付き RF310R リーダーの技術仕様

6GT2801-1BA10
6GT2801-1BA10-0AX2
製品タイプ名称

SIMATIC RF310R

無線周波数

170

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R
6GT2801-1BA10
6GT2801-1BA10-0AX2
動作周波数(定格値)13.56 MHz

電気的仕様
出力電力(アンテナ入力) 1)≃ 0.3 W

最大範囲

60 mm

最大データ伝送速度

RF300

リーダー ↔ トランスポンダ

トランスポン トランスポン ポンダ
ダ

ISO
ダ

ISO トランス(MDS E)(MDS D)• 読み取り• ≤ 8000• ≤ 3300• ≤ 3400
バイト/秒
バイト/秒
バイト/秒

• 書き込み• ≤ 8000• ≤ 1700• ≤ 800
バイト/秒
バイト/秒
バイト/秒

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ (ページ 57)」のセクションを参照してください。

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8 ピン通信用インターフェースの規格

RS-422

アンテナ

内蔵

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• TI グレー

金属への推奨距離

金属上への取り付けが可能

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流

60 mA

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

171

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R
6GT2801-1BA10
6GT2801-1BA10-0AX2

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 … +70 °C• 輸送および保管中• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

75 x 55 x 30 mm

重量

100 g

取り付けタイプM5 ネジ 4 本
1.5 Nm

RS-422 インターフェースのケーブル長(最 1000 m
長)
LED 表示デザイン

2 つの LED、5 色

規格、仕様、承認
適合性証明

R&TTE 指令 EN 300330、
EN 301489、CE、FCC、UL/CSA (IEC 61010)に準拠した無線、
Ex 承認(6GT2801-1BA10-0AX2 のみ)

MTBF
1)

273 年

アンテナ(アンテナ入力)のリーダーの出力電力は、装置の伝送出力や放射出力には対応し
ません。

172

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R

5.1.10

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF310R (MLFB 6GT2801-1BA10); FCC ID NXW-RF310R02
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference inwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

173

リーダー
5.1 SIMATIC RF310R(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

UL information (IEC 61010-1 / IEC 61010-2-201)
This standard applies to equipment designed to be safe at least under the following
conditions:• a) indoor use;• b) altitude up to 2 000 m;• c) temperature -25 °C to 70 °C;• d) maximum relative humidity 80 % for temperature up to 31 °C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 °C;• e) TRANSIENT OVERVALTAGES up to the levels of OVERVALTAGE CATEGORY II,NOTE 1: These levels of transient overvoltage are typical for equipment supplied fromthe building wiring.
• f) using a "NEC Class 2" power supply is required• g) the device is categorized as pollution degree 3/4

174

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R

外形寸法図





5.1.11










図 5-4





RF310R の外形寸法図

寸法(mm)

5.2

Scanmode 付き SIMATIC RF310R
Scanmode 付き SIMATIC RF310R に関する詳細情報は、インターネット (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109762012)で入手できます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

175

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R

5.2.1

機能

SIMATIC RF310R Scanmode

特性
デザイン



① RS-422 インターフェース② ステータス表示

適用領域

過酷な産業環境での小規模な組立ラインの識別
タスク



5.2.2



注文情報
表 5-5

注文情報 RF310R Scanmode

商品番号RS422 インターフェース付き RF310R Scanmode176

6GT2801-1BA20-0AX1

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R

5.2.3

RS 422 インターフェースのピン割り付け
表 5-6

ピン割り付け

ピン

ピン

割り付け

装置端 8
ピン M12




5.2.4










1

+ 24 V

2

-送信

3

0V

4

+送信

5

+受信

6

-受信

7

割り付けなし8

接地(シールド)

LED 動作表示
リーダーの操作状態は、LED によって表示されます。LED は、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5-7

LED

リーダー上の LED 動作表示

意味
リーダーの電源がオフになっています。
リーダーの電源がオンになっており、動作可能です。
アンテナ電磁界内にトランスポンダがあります。
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「システム診断 (ページ 515)」で参照できます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

177

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R

5.2.5

信頼できるデータ交換を確実に行う
データ交換の安全性を確保するため、トランスポンダの「中央点」は伝送ウィンドウ内に位置する必要があります。これに関する詳細情報は、「伝送ウィンドウと読み取り/書き込み
距離 (ページ 46)」のセクションで参照できます。

5.2.6

金属フリーエリア
RF310R Scanmode は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性が

D

あります。

6,0$7,&
5)5図 5-5

DRF310R Scanmode の金属フリーエリア

電磁場データへの影響を避けるには、距離 a が 20 mm 以上の必要があります。

178

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R

5.2.7

複数リーダー間の最小距離

隣り合った RF310R Scanmode リーダー'

6,0$7,&
5)5'

6,0$7,&
5)5

6,0$7,&
5)5D

150 mm 以上（リーダー 2 台の場合）≥ 200 mm (リーダー 3 台以上の場合)

図 5-6

複数の RF310R Scanmode リーダー間の最小距離対面する RF310R Scanmode

'

D
図 5-7

≥ 300 mm2 台の RF310R Scanmode 間の対面距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

179

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R

5.2.8

技術仕様
表 5-8

Scanmode 付き RF310R リーダーの技術仕様

6GT2801-1BA20-0A
X1
製品タイプ名称

SIMATIC RF310R Scanmode

無線周波数
動作周波数(定格値)13.56 MHz

電気的仕様
出力電力(アンテナ入力) 1)≃ 0.3 W

最大範囲

60 mm

最大データ伝送速度

RF300 トランスポン ISO トランスポンダ

リーダー ↔ トランスポンダ

ダ• 読み取り• 約 8000 バイト/秒

• 約 1500 バイト/秒

伝送速度

9.6、19.2、38.4、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ (ページ 57)」のセクションを参照してください。

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8 ピン通信用インターフェースの規格

RS-422 (Scanmode)

アンテナ

内蔵

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• 無煙炭色金属への推奨距離180

金属上への取り付けが可能

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R
6GT2801-1BA20-0A
X1

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流50 mA許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 … +70 °C• 輸送および保管中• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

79.6 x 55 x 30 mm

重量

170 g

取り付けタイプM5 ネジ 4 本
1.5 Nm

RS-422 インターフェースのケーブル長(最 1000 m
長)
LED 表示デザイン

2 つの LED、5 色

規格、仕様、承認
適合性証明

R&TTE 指令 EN 300330、
EN 301489、CE、FCC、UL/CSA に準拠した
無線

MTBF

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

170 年

181

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R
1)

アンテナ(アンテナ入力)のリーダーの出力電力は、装置の伝送出力や放射出力には対応し
ません。

5.2.9

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF310R (MLFB 6GT2801-1BA20-0AX1); FCC ID NXW-RF310R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference inwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.

182

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.2 Scanmode 付き SIMATIC RF310R
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.



6,0$7,&
5)5



外形寸法図



5.2.10









図 5-8

外形寸法図 RF310R Scanmode

寸法(mm)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

183

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

5.3

SIMATIC RF340R/RF350R

5.3.1

SIMATIC RF340R

5.3.1.1

機能SIMATIC RF340R

特性① RS-422 インターフェース

デザイン



② LED 動作表示
適用領域

過酷な産業環境での組立ラインの識別タ
スク5.3.1.2

注文情報
表 5-9

RF340R の注文情報

商品番号
RS-422 インターフェース(3964R)付き RF340R

6GT2801-2BA10

RS422 インターフェース(3964R)付き RF340R

6GT2801-2BA10-0AX2

および ATEX、IECEx、UL HAZ.LOC 承認

184

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

5.3.1.3

RS 422 インターフェースのピン割り付け
表 5-10ピン割り付け

ピン

ピン

割り付け

装置端 8
ピン M12

5.3.1.4









1

+ 24 V

2

-送信

3

0V

4

+送信

5

+受信

6

-受信

7

割り付けなし8

接地(シールド)

LED 動作表示
リーダーの操作状態は、2 つの LED によって表示されます。LED は、白色、緑色、赤色、黄色または青色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5-11

LED

表示要素

意味
リーダーの電源がオフになっています。
リーダーの電源がオンになっており、トランスポンダを検索しています。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[トランスポンダの検索]ステータスで[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
アンテナ電磁界内にトランスポンダがあります。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[品質の表示]ステータ
スで、および[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
信号強度に応じて、LED が点滅または点灯します。
リーダーが「RESET」コマンドを受信しました。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

185

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
LED

意味
リーダーの電源がオンになっており、アンテナの電源がオフになっています。
• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実
行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。
エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「システム診断 (ページ 515)」で参照できます。

5.3.1.5

信頼できるデータ交換を確実に行う
データ交換の安全性を確保するため、トランスポンダの「中央点」は伝送ウィンドウ内に位置する必要があります。これに関する詳細情報は、「伝送ウィンドウと読み取り/書き込み
距離 (ページ 46)」のセクションで参照できます。

5.3.1.6

金属フリーエリア
RF340R は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。

D

電磁場データへの影響を避けるには、距離「a」を順守する必要があります。

D

a≥
図 5-9

186

20 mm
RF340R の金属フリーエリア

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

5.3.1.7

RF340R リーダー間の最小距離

隣合った RF340R

'

'

D≥

≥ 350 mm (リーダー 2 台の場合)≥ 500 mm (リーダー 3 台以上の場合)

図 5-10RF340R リーダー間の最小距離

RF340R 対面距離'

D≥

500 mm

図 5-112 台の RF340R 間の対面距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

187

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

5.3.1.8

危険領域内でのリーダーの使用
警告
爆発の危険
引火性または可燃性の環境では、ケーブルの装置への取り付けや取り外しをしてはなり
ません。

ATEX
SIMATIC Ident 製品は、ATEX に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

EN 60079-0

危険領域
パート 0:機器 - 一般要件

EN 60079-7

危険領域
パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

EN 60079-31

危険領域
パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な ATEX 認証の標準の現行バージョンを参照できます。

ATEX マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
Ex マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:II 3 G Ex ec IIB T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T80 °C Dc-25 °C < Ta < +70 °C
IP64
Un = 24 V DC, 60 mA

188

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

DEMKO 17 ATEX 1767 X[= 認定書番号]

IECEx
SIMATIC Ident 製品は、IECEx に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

IEC 60079-0

危険領域
パート 0:機器 - 一般要件

IEC 60079-7

危険領域
パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

IEC 60079-31

危険領域
パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な IECEx 認証の標準の現行バージョンを参照できます。

IECEx マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
IECEx マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:Ex ec IIB T4 Gc
Ex tc IIIC T80 °C Dc-25 °C < Ta < +70 °C
IP64
Un= 24 V DC, 60 mA

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

189

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

IECEx ULD 17.0012 X[= 認定書番号]UL HAZ.LOC.
SIMATIC Ident 製品は、UL HAZ.LOC.に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品
は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

UL 60079-0

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-0

パート 0:機器 - 一般要件

UL 60079-7

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-7

パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

UL 60079-31

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-31

パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な UL HAZ.LOC.認証の標準の現行バージョンを参照できます。

UL HAZ.LOC.マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
UL HAZ.LOC.マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:
LISTED E223122
IND.CONT.EQ FOR HAZ.LOC.
CL.I, DIV.2, GP.C,D T4
CL.II, DIV.2, GP.F,G T80 °C
AEx ec IIB T4 Gc, Ex ec IIB T4 Gc X
AEx tc IIIC T80 °C Dc, Ex tc IIIC T80 °C Dc X
-25 °C < Tamb.< +70 °C

190

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
IP64
Un= 24 V DC, 60 mA
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

ガスの危険領域内でのリーダーの使用
危険領域のリーダーの耐熱クラスは、周囲温度範囲によって異なります。
周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C < Ta < +70 °C

T4

警告
ガス空気混合気の引火
リーダーを使用するとき、耐熱クラスに従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。
リーダーを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、ガス空気混合気の引火を招くことがあります。

粉塵の危険領域内でのリーダーの使用装置は、5 mm の粉塵層の引火温度が 80 °C (くすぶり燃焼温度)より高い粉塵に適しています。
周囲温度範囲温度値-25 °C < Ta < +70 °C

T80 °C警告
粉塵空気混合気の引火
リーダーを使用するとき、耐熱値に従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。リーダーを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、粉塵空気混合気の引火を招くことがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

191

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

危険区域における設置および動作条件
通知
爆発の危険
粉塵混合空気やガス混合空気では爆発の危険があります。爆発の危険性や装置への損傷を回避するため、危険領域に装置を設置または利用するときは次の条件を順守してくださ
い。
•
•
•
•
•
•
•
•

•

•

電源が切られた状態でのみ回路の形成や切断を行ってください。
マーキングに対応する最大表面温度は、粉塵に覆われていない動作にのみ適用されます。
本装置は、UV 光線に対する適切な保護が保証される方法で動作される必要があります。
本装置は、高静電気帯電が発生するプロセスの影響を受ける区域で動作することはできません。
湿らせた布だけで掃除してください。
本装置は、機械的に保護されるようにセットアップし、設置する必要があります。
リーダーのプラグ(8 ピン)の接地を電源ケーブルを介して行う必要があります。
本装置は、メーカーによって指定または供給されたアクセサリのみを使用して動作される必要があります。上記のすべての項目は、アクセサリ(ケーブルとコネクタ)およびアンテ
ナにも適用されます(例外:ANT 1 のハウジングは、衝突保護を使用して取り付けられる必要はありません)。
装置ソケット(接続ケーブルの金属部分を含む)には、その上に収縮スリーブを引き出す必要があります。一方、ハウジングの安全ソケットを除き、すべての金属部品を完全にカバー
してアクセスできないようにする必要があります。
接続を外した後(アンテナケーブル、信号/電源ケーブル)、再び挿入する前に、コネクタに汚れがないことを確認し、必要であれば清掃します。

Extended installation and operating conditions for hazardous areas for applications according to
UL Hazardous Location (USA and Canada)
In addition to the instructions listed in ordinary locations File E85972-D1005.
For Div. 2:This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D in HAZARDOUS
LOCATIONS, OR NON-HAZARDOUS LOCATIONS ONLY.
警告
WARNINGEXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR
UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.
These devices are open-type devices that are to be installed in an enclosure suitable
for the environment.

192

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
For Zone 2 only:This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D, Class II Groups F and
G, OR Zone 2, Group IIB, OR Zone 22, Group IIIC in HAZARDOUS LOCATIONS, OR nonhazardous locations only.
警告
WARNINGEXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR
UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.
警告
WARNINGWARNING – POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD.
All models must be mounted in an enclosure with a minimum ingress protection
rating of at least IP54 and must be Class I, Zone 2 certified, and used in an environmentof not more than pollution degree 2.
The device may only be operated so that there is adequate protection against ultraviolet
light.
The device must not be operated in areas influenced by charge-producing processes.
The device must be set up and installed so that it is mechanically protected.
After disconnecting connections (signal/supply cable), before the connectors are plugged
in again, the connectors must be checked for contamination and, if necessary, cleaned.

5.3.1.9

技術仕様
表 5-12

RF340R リーダーの技術仕様

6GT2801-2BA10
6GT2801-2BA10-0AX2
製品タイプ名称

SIMATIC RF340R

無線周波数
動作周波数(定格値)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

13.56 MHz

193

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
6GT2801-2BA10
6GT2801-2BA10-0AX2

電気的仕様
出力電力(アンテナ入力) 1)≃ 0.4 W

最大範囲

140 mm

最大データ伝送速度

RF300

リーダー ↔ トランスポンダ

トランスポン トランスポン ポンダ
ダ

ISO
ダ

ISO トランス(MDS E)(MDS D)• 読み取り• ≤ 8000• ≤ 3300• ≤ 3400
バイト/秒
バイト/秒
バイト/秒

• 書き込み• ≤ 8000• ≤ 1700• ≤ 800
バイト/秒
バイト/秒
バイト/秒

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ (ページ 57)」のセクションを参照してください。

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8 ピン通信用インターフェースの規格

RS-422 (3964R プロトコル)

アンテナ

内蔵

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• TI グレー

金属への推奨距離

金属上への取り付けが可能

電源電圧、消費電流、電力損

194

電源電圧

24 VDC

標準消費電流

60 mA

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
6GT2801-2BA10
6GT2801-2BA10-0AX2

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 … +70 °C• 輸送および保管中• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

75 x 75 x 41 mm

重量

210 g

取り付けタイプM5 ネジ 2 本
1.5 Nm

RS-422 インターフェースのケーブル長(最 1000 m
長)
LED 表示デザイン

2 つの LED、5色

規格、仕様、承認
適合性証明

R&TTE 指令 EN 300330、
EN 301489、CE、FCC、UL/CSA (IEC 61010)に準拠した無線、
Ex 承認(6GT2801-2BA10-0AX2 のみ)

MTBF
1)

260 年

アンテナ(アンテナ入力)のリーダーの出力電力は、装置の伝送出力や放射出力には対応しません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

195

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

5.3.1.10

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF340R (MLFB 6GT2801-2BA10); FCC ID NXW-RF340R02
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference inwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et

196

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

UL information (IEC 61010-1 / IEC 61010-2-201)
This standard applies to equipment designed to be safe at least under the following
conditions:• a) indoor use;• b) altitude up to 2 000 m;• c) temperature -25 °C to 70 °C;• d) maximum relative humidity 80 % for temperature up to 31 °C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 °C;• e) TRANSIENT OVERVALTAGES up to the levels of OVERVALTAGE CATEGORY II,NOTE 1: These levels of transient overvoltage are typical for equipment supplied fromthe building wiring.
• f) using a "NEC Class 2" power supply is required• g) the device is categorized as pollution degree 3/4

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

197

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

外形寸法図





5.3.1.11













図 5-12

RF340R の外形寸法図

寸法(mm)

198

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

5.3.2

SIMATIC RF350R

5.3.2.1

機能SIMATIC RF350R

特性


デザイン

① アンテナ接続② RS-422 インターフェース

③ LED 動作表示
適用領域

過酷な産業環境下の組立ラインでの識別
作業、外部アンテナの場合(ANT 1、ANT 3、ANT 12、ANT 18、ANT 30)

注記
リーダーには外部アンテナが必要です
RF350R リーダーは外部アンテナを使った動作のみを対象としており、アンテナ ANT 1、
ANT 3、ANT 12、ANT 18 または ANT 30 と連動した動作のみが可能であることにご注意く
ださい。

5.3.2.2

注文情報
表 5-13

RF350R の注文情報

商品番号
RS-422 インターフェース(3964R)付き RF350R

6GT2801-4BA10

RS422 インターフェース(3964R)付き RF350R

6GT2801-4BA10-0AX2

および ATEX、IECEx、UL HAZ.LOC 承認

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

199

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

5.3.2.3

RS 422 インターフェースのピン割り付け
表 5-14ピン割り付け

ピン

ピン

割り付け

装置端 8
ピン M12

5.3.2.4









1

+ 24 V

2

-送信

3

0V

4

+送信

5

+受信

6

-受信

7

割り付けなし8

接地(シールド)

LED 動作表示
リーダーの操作状態は、2 つの LED によって表示されます。LED は、白色、緑色、赤色、黄色または青色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5-15

LED

表示要素

意味
リーダーの電源がオフになっています。
リーダーの電源がオンになっており、トランスポンダを検索しています。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[トランスポンダの検索]ステータスで[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
アンテナ電磁界内にトランスポンダがあります。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[品質の表示]ステータ
スで、および[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
信号強度に応じて、LED が点滅または点灯します。
リーダーが「RESET」コマンドを受信しました。

200

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
LED

意味
リーダーの電源がオンになっており、アンテナの電源がオフになっています。
• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実
行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。
エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「システム診断 (ページ 515)」で参照できます。

5.3.2.5

信頼できるデータ交換を確実に行う
データ交換の安全性を確保するため、トランスポンダの「中央点」は伝送ウィンドウ内に位置する必要があります。これに関する詳細情報は、「伝送ウィンドウと読み取り/書き込み
距離 (ページ 46)」のセクションで参照できます。

5.3.2.6

金属フリーエリア
RF350R リーダーには内蔵アンテナがありません。金属への取り付けまたは埋め込みによって動作に影響が出ることはありません。外部アンテナに必要な金属フリーエリアに関する情報については、「アンテナ (ページ 257)」の章の対応するセクションを参照してください。

5.3.2.7

危険領域内でのリーダーの使用
警告
爆発の危険
引火性または可燃性の環境では、ケーブルの装置への取り付けや取り外しをしてはなりません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

201

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

ATEXSIMATIC Ident 製品は、ATEX に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

EN 60079-0

危険領域
パート 0:機器 - 一般要件

EN 60079-7

危険領域
パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

EN 60079-11

アンテナ接続のみ:
危険領域
パート 11:本質安全「i」による機器の保護

EN 60079-31

危険領域
パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な ATEX 認証の標準の現行バージョンを参照できます。

ATEX マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
Ex マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:II 3 GD
Ex ec [ic] IIB T4 Gc
Ex ec [ic IIIC Dc] IIB T4 Gc
Ex tc [ic IIB Gc] IIIC T80 °C Dc
Ex tc [ic] IIIC T80 °C Dc-25 °C < Ta < +70 °C
IP64
Un = 24 V DC, 60 mA
Um = 28 V

202

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

DEMKO 17 ATEX 1767 X[= 認定書番号]

IECEx
SIMATIC Ident 製品は、IECEx に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

IEC 60079-0

危険領域
パート 0:機器 - 一般要件

IEC 60079-7

危険領域
パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

IEC 60079-11

アンテナ接続のみ:
危険領域
パート 11:本質安全「i」による機器の保護

IEC 60079-31

危険領域
パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な IECEx 認証の標準の現行バージョンを参照できます。

IECEx マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
IECEx マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:Ex ec [ic] IIB T4 Gc
Ex ec [ic IIIC Dc] IIB T4 Gc
Ex tc [ic IIB Gc] IIIC T80 °C Dc
Ex tc [ic] IIIC T80 °C Dc-25 °C < Ta < +70 °C

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

203

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
IP64
Un= 24 V DC, 60 mA
Um = 28 V
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

IECEx ULD 17.0012 X[= 認定書番号]UL HAZ.LOC.
SIMATIC Ident 製品は、UL HAZ.LOC.に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品
は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

UL 60079-0

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-0

パート 0:機器 - 一般要件

UL 60079-7

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-7

パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

UL 60079-11

アンテナ接続のみ:

CSA C22.2 NO. 60079-11

危険領域
パート 11:本質安全「i」による機器の保護

UL 60079-31

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-31

パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な UL HAZ.LOC.認証の標準の現行バージョンを参照できます。

UL HAZ.LOC.マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
UL HAZ.LOC.マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。

204

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
電気機器の識別:
LISTED E223122
IND.CONT.EQ FOR HAZ.LOC.
CL.I, DIV.2, GP.C,D T4
CL.II, DIV.2, GP.F,G T80 °C
CLI, Zone2, AEx ec [ic] IIB T4 Gc
CLI, Zone2, AEx ec [ic IIIC Dc] IIB T4 Gc
CLII, Zone22, AEx tc [ic IIB Gc] IIIC T80 °C Dc
CLII, Zone22, AEx tc [ic] IIIC T80 °C Dc
CLI, Zone2, Ex ec [ic] IIB T4 Gc X
CLI, Zone2, Ex ec [ic IIIC Dc] IIB T4 Gc X
CLII, Zone22, Ex tc [ic IIB Gc] IIIC T80 °C Dc X
CLII, Zone22, Ex tc [ic] IIIC T80 °C Dc X
-25 °C < Tamb.< +70 °C
IP64
Un= 24 V DC, 60 mA
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

ガスの危険領域内でのリーダーの使用
危険領域のリーダーの耐熱クラスは、周囲温度範囲によって異なります。
周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C < Ta < +70 °C

T4

警告
ガス空気混合気の引火
リーダーを使用するとき、耐熱クラスに従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。
リーダーを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、ガス空気混合気の引火を招くことがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

205

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

ガスの危険領域内での対応するアンテナの使用
リーダーが安全区域またはカテゴリ 3 の危険領域にある場合、対応するアンテナは本質的に安全なアンテナ接続(ic)によりシンプルな装置として危険領域で使用できます。
周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C < Ta < +70 °C

T4

警告
ガス空気混合気の引火アンテナを使用するとき、耐熱クラスに従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。
アンテナを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、ガス空気混合気の引火を招くことがあります。

粉塵の危険領域内でのリーダーの使用装置は、5 mm の粉塵層の引火温度が 80 °C (くすぶり燃焼温度)より高い粉塵に適しています。
周囲温度範囲温度値-25 °C < Ta < +70 °C

T80 °C警告
粉塵空気混合気の引火
リーダーを使用するとき、耐熱値に従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。リーダーを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、粉塵空気混合気の引火を招くことがあります。

粉塵の危険領域内での対応するアンテナの使用装置は、5 mm の粉塵層の引火温度が 80 °C (くすぶり燃焼温度)より高い粉塵に適してい
ます。

206

周囲温度範囲温度値-25 °C < Ta < +70 °C

T80 °CSIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

警告
粉塵空気混合気の引火アンテナを使用するとき、耐熱クラスに従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。
アンテナを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、ガス空気混合気の引火を招くことがあります。

ガスおよび粉塵区域でシンプルな装置として使用できるアンテナ製品
次のアンテナは RF350R と一緒にガスおよび粉塵区域でシンプルな装置として使用できま
す。
アンテナ

商品番号

ANT 1

6GT2398-1CB00

ANT 3

6GT2398-1CD40-0AX0
6GT2398-1CD30-0AX0

ANT 3S

6GT2398-1CD50-0AX0
6GT2398-1CD60-0AX0

ANT 8

6GT2398-1CF00
6GT2398-1CF10

ANT 12

6GT2398-1CC00
6GT2398-1CC10
6GT2398-1DC00
6GT2398-1DC10

ANT 18

6GT2398-1CA00
6GT2398-1CA10
6GT2398-1CA10-0AX0
6GT2398-1DA00
6GT2398-1DA10

ANT 30

6GT2398-1CC00
6GT2398-1CD10-0AX0
6GT2398-1DC00
6GT2398-1DC10SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

207

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

危険領域での設置には Ui、Ii、Pi、Ci、Li のアンテナ値

注記
マニュアル「A5E44647714」をお読みください
危険領域での RF350R 第 2 世代のリーダーを取り付けるためにリーダーに同梱されている「制御図 A5E44647714」マニュアルの情報をお読みください。

表 5-16

設置用の指定アンテナ値

アンテ
ナ

バー
ジョ
ン

商品番号

説明

Ui [V]

li [A]

Pi [W]

Ci [pF] Li [μH]

ANT 1

C

6GT2398-1CB00

統合型ケーブル

34.5

0.105

0.55

314

0.89

34.5

0.105

0.55

71.5

0.18

34.5

0.105

0.55

71.5

0.18

3 m を含む
ANT 3

01

6GT2398-1CD30-0AX ケーブルなし
0

ANT 3S

01

6GT2398-1CD50-0AX ケーブルなし
0

ANT 8
ANT 1203

6GT2398-1CF00

ケーブルなし

34.5

0.105

0.55

46.0

0.115

03

6GT2398-1CF10

3 m ケーブルを含む

34.5

0.105

0.55

346.8

0.867

02

6GT2398-1CC10

統合型ケーブル

34.5

0.105

0.55

108.2

0.271

34.5

0.105

0.55

73.5

0.184

34.5

0.105

0.55

337

0.843

34.5

0.105

0.55

95.4

0.239

34.5

0.105

0.55

38.7

0.097

60 m を含む
D

6GT2398-1CC10

統合型ケーブル
60 m を含む

D

6GT2398-1CC00

統合型ケーブル
3 m を含む

ANT 18B

6GT2398-1CA10

統合型ケーブル
60 m を含む

B

6GT2398-1CA10-0AX ケーブルなし
0C

6GT2398-1CA00

ケーブルなし

34.5

0.105

0.55

38.2

0.096

C

6GT2398-1CA00

統合型ケーブル

34.5

0.105

0.55

344

0.86

3 m を含む

208

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
アンテ
ナ

バー
ジョ
ン

商品番号

説明

ANT 30B

6GT2398-1CD10-0AX ケーブルなし

Ui [V]

li [A]

Pi [W]

Ci [pF] Li [μH]

34.5

0.105

0.55

43.2

0.108

34.5

0.105

0.55

334

0.835

0
C

6GT2398-1CD00

統合型ケーブル
3 m を含む

危険区域における設置および動作条件
通知
爆発の危険
粉塵混合空気やガス混合空気では爆発の危険があります。爆発の危険性や装置への損傷を回避するため、危険領域に装置を設置または利用するときは次の条件を順守してくださ
い。
•
•
•
•
•
•
•

•

•

電源が切られた状態でのみ回路の形成や切断を行ってください。
マーキングに対応する最大表面温度は、粉塵に覆われていない動作にのみ適用されます。
本装置は、UV 光線に対する適切な保護が保証される方法で動作される必要があります。
本装置は、高静電気帯電が発生するプロセスの影響を受ける区域で動作することはできません。
本装置は、機械的に保護されるようにセットアップし、設置する必要があります。
リーダーのプラグ(8 ピン)の接地を電源ケーブルを介して行う必要があります。
本装置は、メーカーによって指定または供給されたアクセサリのみを使用して動作される必要があります。上記の点はすべてアクセサリ(通信/電源ケーブルおよび 8 ピンコネクタ)にも適用されます。
装置ソケット(信号/電源ケーブルの接続ケーブルの金属部品を含む)には、その上に収縮ス
リーブを引き出す必要があります。一方、ハウジングの安全ソケットを除き、すべての金属部品を完全にカバーしてアクセスできないようにする必要があります。
接続を外した後(信号/電源ケーブル)、再び挿入する前に、コネクタに汚れがないことを確認し、必要であれば清掃します。

注記
マニュアル「A5E44647714」をお読みください
危険領域での RF350R 第 2 世代のリーダーを取り付けるためにリーダーに同梱されている「制御図 A5E44647714」マニュアルの情報をお読みください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

209

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

危険領域におけるアンテナの設置および動作条件
通知
爆発の危険
粉塵混合空気やガス混合空気では爆発の危険があります。爆発の危険性や装置への損傷を回避するため、危険領域に装置を設置または利用するときは次の条件を順守してください。
• シンプルな装置に対応するアンテナの最大表面温度は、粉塵に覆われていない動作にのみ適用されます。
• 本装置は、高静電気帯電が発生するプロセスの影響を受ける区域で動作することはできません。
• 本装置(アンテナ)は、メーカーによって指定または供給されたリーダーのみを使用して動作される必要があります。

Extended installation and operating conditions for hazardous areas for applications according to
UL Hazardous Location (USA and Canada)
In addition to the instructions listed in ordinary locations File E85972-D1005.
For Div. 2:This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D in HAZARDOUS
LOCATIONS, OR NON-HAZARDOUS LOCATIONS ONLY.
警告
WARNINGEXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR
UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.
These devices are open-type devices that are to be installed in an enclosure suitable
for the environment.

210

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
For Zone 2 only:This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D, Class II Groups F and
G, OR Zone 2, Group IIB, OR Zone 22, Group IIIC in HAZARDOUS LOCATIONS, OR nonhazardous locations only.
警告
WARNINGEXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR
UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.
警告
WARNINGWARNING – POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD.
All models must be mounted in an enclosure with a minimum ingress protection
rating of at least IP54 and must be Class I, Zone 2 certified, and used in an environmentof not more than pollution degree 2.
The device may only be operated so that there is adequate protection against ultraviolet
light.
The device must not be operated in areas influenced by charge-producing processes.
The device must be set up and installed so that it is mechanically protected.
After disconnecting connections (signal/supply cable), before the connectors are plugged
in again, the connectors must be checked for contamination and, if necessary, cleaned.

5.3.2.8

技術仕様
表 5-17RF350R リーダーの技術仕様

6GT2801-4BA10
6GT2801-4BA10-0AX2
製品タイプ名称

SIMATIC RF350R

無線周波数
動作周波数(定格値)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

13.56 MHz

211

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
6GT2801-4BA10
6GT2801-4BA10-0AX2

電気的仕様
出力電力(アンテナ入力) 1)≃ 0.4 W

最大範囲
• ANT 1

• 140 mm

• ANT 3• 50 mm• ANT 12

• 16 mm• ANT 18

• 35 mm• ANT 30

• 55 mm

最大データ伝送速度

RF300

リーダー ↔ トランスポンダ

トランスポン トランスポン ポンダ
ダ

ISO
ダ

ISO トランス(MDS E)(MDS D)• 読み取り• ≤ 8000• ≤ 3300• ≤ 3400
バイト/秒
バイト/秒
バイト/秒

• 書き込み• ≤ 8000• ≤ 1700• ≤ 800
バイト/秒
バイト/秒
バイト/秒

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ (ページ 57)」のセクションを参照してください。

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8 ピンアンテナコネクタデザイン

M8、4 ピン通信用インターフェースの規格

RS-422 (3964R プロトコル)

アンテナ

外部、アンテナ ANT 1、ANT 3、ANT 12、
ANT 18 または ANT 30

機械仕様
筐体
• 材質

212

• プラスチック PA 12

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
6GT2801-4BA10
6GT2801-4BA10-0AX2• 色
金属への推奨距離• TI グレー
金属上への取り付けが可能

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流60 mA許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 … +70 °C• 輸送および保管中• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP65

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

75 x 75 x 41 mm

重量

250 g

取り付けタイプM5 ネジ 2 本
1.5 Nm

RS-422 インターフェースのケーブル長(最 1000 m
長)
LED 表示デザイン

2 つの LED、5色

規格、仕様、承認

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

213

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R
6GT2801-4BA10
6GT2801-4BA10-0AX2
R&TTE 指令 EN 300330、適合性証明

EN 301489、CE、FCC、UL/CSA (IEC 61010)に準拠した無線、
Ex 承認(6GT2801-4BA10-0AX2 のみ)
MTBF
1)

260 年

アンテナ(アンテナ入力)のリーダーの出力電力は、装置の伝送出力や放射出力には対応しません。

5.3.2.9

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF350R (MLFB 6GT2801-4BA10); FCC ID NXW-RF350R02
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference inwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.

214

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

UL information (IEC 61010-1 / IEC 61010-2-201)
This standard applies to equipment designed to be safe at least under the following
conditions:• a) indoor use;• b) altitude up to 2 000 m;• c) temperature -25 °C to 70 °C;• d) maximum relative humidity 80 % for temperature up to 31 °C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 °C;• e) TRANSIENT OVERVALTAGES up to the levels of OVERVALTAGE CATEGORY II,NOTE 1: These levels of transient overvoltage are typical for equipment supplied fromthe building wiring.
• f) using a "NEC Class 2" power supply is required• g) the device is categorized as pollution degree 3/4

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

215

リーダー
5.3 SIMATIC RF340R/RF350R

外形寸法図





5.3.2.10













図 5-13

RF350R 外形寸法図

寸法(mm)216

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

5.4

SIMATIC RF360R

5.4.1

機能

SIMATIC RF360R

特性





デザイン

① ステータス LED(リーダーおよび PROFINET 接続のステー
タス表示)② 動作 LED(リーダーの動作状態)③ 電源のインターフェース
X80 (M12、4 ピン、L コード化)

④ PROFINET IO のインターフェース
X1 P1R (M12、4 ピン、D コード化)⑤ PROFINET IO のインターフェース
X1 P2R (M12、4 ピン、D コード化) 1)


1)





適用領域

産業環境での組立ラインまたは AGV の識
別タスク

M12 円形ソケット⑤を介して PROFINET IO をループできます。

注記
設定マニュアル『SIMATIC RF360R』
リーダーのコミッショニングおよび設定に関する詳細な説明は、『SIMATIC RF360R (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/26319/man)』設定マニュアルで参照できま
す。

5.4.2

注文情報
表 5-18RF360R 注文情報

商品番号
Industrial Ethernet インターフェース付き RF360RSIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

6GT2801-5BA30

217

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

5.4.3

リーダーの機能接地への接続
リーダーを機能接地に接続する必要があります。接地ボアホールは、接地導体をとりつけるために、リーダーの接続側に用意されています。

必要なツール
機能接地を接続するには、次のツールが必要です。
• スクリュードライバ• ストリッピングツール• 圧着ツール

必要な付属品
機能接地を接続するには、次の付属品が必要です。
• 固定ネジ(M3)およびワッシャー• M3 ネジに適合したケーブルラグ• 最小断面積 4 mm2 の接地導体ケーブル(編組銅線)

取り付け
接地導体を介してリーダーを機能接地に接続するには、次のようにします。
1. この目的で用意されている穴にリーダーを固定します。
2. 接地導体を絶縁します。
3. ケーブルラグを接地導体に取り付けます。
4. M3 固定ネジと一緒にケーブルラグを 1.2 Nm のトルクでネジ留めします。

通知
低インピーダンス接続
リーダーモジュールと機能接地の間の低インピーダンス接続を確認します。接地ケーブ
ルを取り付けるとき、コーティングされた表面に取り付けないようにします。接地ケー
ブルの配線ができるだけ短くなっており、地面に対して垂直に配線されていること、さらに導体のループがないことを確認してください。

218

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

図 5-145.4.4

接地導体の接続リーダーの接続

必要条件
電源がオフになっているとき、通信モジュールのみを配線します。

必要なツール
加工済みケーブルを使用するとき、次のツールが必要です。
• トルクレンチセット(例、Peres 製。M12/M8、設定可能。PER091)、リーダー接続の配線用
注記
加工済みケーブルの使用電源を接続するとき、「注文情報 (ページ 559)」セクションで指定されたケーブルを推奨します(加工済みの 4 x 1.5 mm2)。
ケーブルを自作する場合、導体の断面積がシステム設定や対応する保護(1.5 mm2)に適合していることを確認してください。
加工済みでないケーブルを使用するとき、特定のケーブル/コネクタ用のツールが必要になります(例えば、絶縁ストリッパ、スクリュードライバまたはアレンレンチ)。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

219

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

必要な付属品
次の付属品が必要です。
• 電源の接続用
M12 プラグ(4 ピン、L コード化)および 4 線ケーブル(4 x 1.5 mm2)
• PROFINET IO 接続用
M12 プラグ(4 ピン、D コード化)および 4 線 Ethernet ケーブル(ツイストペア、シール
ド付き)
関連する商品番号は、「注文情報 (ページ 559)」セクションに記載されています。

プラグの接続デバイスを接続するには、以下の手順に従ってください。
1. 該当するプラグをリーダーの対応する丸形ソケットに押し込みます。
コネクタおよびソケットが適切にインターロックされていることを確認します(トルクおよび溝)。
2. 刻み付きロッキングリングを締め付けて、コネクタを固定します。
保護等級を確保するため、すべてのコネクタを≃ 1.0 Nm のトルクで締め付ける必要があります。

通知
保護等級の確保
M12 密閉キャップを使用して、すべての未使用のソケットを閉じて、IP65 または IP67の保護等級が確保されるようにします。密閉キャップの注文情報は、「注文情報 (ページ 559)」セクションに記載されています。
通知
1 つのみの PROFINET インターフェースを使用
1 つのみの PROFINET インターフェースが必要な場合、耐干渉性のため外側ソケット「X1 P2R」を使用することが必須です。
密閉キャップを使用して未使用の「X1 P1R」ソケットを塞ぎます。

220

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

5.4.5

インターフェースのピン割り付け
次の表に、インターフェース/コネクタのピン割り付けを示します。
表 5-19電源のピン割り付け。M12 ソケット(4 ピン、L コード化)

ピン

割り付け

1

24 V DC (茶色)2

割り付けなし(白色)30 V DC (青色)4

出荷時設定へのリセット (黒M12 ソケットの表示(4 ピン)

色) 1)

1)

このピンはケーブルコアに割り付けてはならないことに注意してください。

表 5-20ピン

PROFINET IO のピン割り付け。M12 ソケット(4 ピン、D コード化)

割り付け

1

データ線 TxP

2

データ線 RxP

3

データ線 TxN

4

データ線 RxNSIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

M12 ソケットの表示(4 ピン)

221

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

5.4.6

LED 表示リーダー LED 表示
リーダーの操作状態は、2 つの LED によって表示されます。LED は、白色、緑色、赤色、黄色または青色および状態オフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5-21

LED

動作 LED 表示によって操作状態が示されます。

意味
リーダーの電源がオフになっています。
リーダーの電源がオンになっており、トランスポンダを検索しています。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[トランスポンダの検索]ステータスで[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
アンテナ電磁界内にトランスポンダがあります。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[品質の表示]ステータ
スで、および[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
信号強度に応じて、LED が点滅または点灯します。
リーダーが「RESET」コマンドを受信しました。
リーダーの電源がオンになっており、アンテナの電源がオフになっています。
• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実
行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。
エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「システム診断 (ページ 515)」で参照できます。

222

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

ステータス LED 表示(PROFINET/Ethernet LED を含む)
リーダーの操作状態は、LED によって表示されます([R/S]、[ER]および[MAINT])。LED は、
緑色、赤色、黄色およびステータスはオフ 、オン 、点滅 が可能です。
表 5-22

R/S

ステータス LED 表示によって操作状態が示されます。

ER

MAINT

意味
リーダーの電源がオフになっています。
• リーダーの起動時に LED テストが行われます。
• リーダーは手動で出荷時設定にリセットされます。
• 接続ケーブルに不具合があります。
• リーダーとユーザーアプリケーション間のデータ交換がありません。リーダーはユーザーコマンドをまだ受信していません。
• ユーザーアプリケーションへの接続が閉じられました。

----

リーダーとユーザーアプリケーション間のデータ交換が行われています。
リーダーはユーザーコマンドを受信し、実行しました。

----

ファームウェア更新を行っています。

----

リーダーの電圧が低すぎます。
• リーダー識別のために点滅テストが行われています。同時に、リーダーの LED と PROFINET/Ethernet LED 表示も点滅します。
• ファームウェアに不具合があります。

----

エラーがあります。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「システム診断 (ページ 515)」で参照できます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

223

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R
PROFINET/Ethernet 接続の状態は、[LK1] LED (インターフェース「X1 P1R」の場合)および[LK2] (インターフェース「X1 P2R」の場合)によって示されます。LED は、緑色、赤色または黄色、およびステータスはオフ 、オン 、点滅 が可能です。
表 5-23LK*

PROFINET/Ethernet LED 表示によって PROFINET/Ethernet 状態を示します。

意味• 使用できる接続がありません。
• ケーブルが接続されていません。
リーダー識別のために点滅テストが行われています。同時に、操作 LED とステータス LED 表示も点滅します。
• リーダーの起動時に LED テストが行われます。
• 1 つの接続を使用できます。

5.4.7

信頼できるデータ交換を確実に行う
データ交換の安全性を確保するため、トランスポンダの「中央点」は伝送ウィンドウ内に位置する必要があります。これに関する詳細情報は、「伝送ウィンドウと読み取り/書き込み
距離 (ページ 46)」のセクションで参照できます。

224

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

5.4.8

金属フリーエリア
RF360R は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。

D

電磁場データへの影響を避けるには、距離「a」を順守する必要があります。

D

a≥

20 mm

図 5-15

RF360R の金属フリーエリア

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

225

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

5.4.9

複数の RF360R リーダー間の最小距離並列する RF360R

'

'

D≥

≥ 380 mm (リーダー 2 台の場合)≥ 500 mm (リーダー 3 台以上の場合)

図 5-16226

複数の RF360R リーダー間の最小距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

対面する RF360R'

D≥

500 mm

図 5-175.4.10

2 台の RF360R 間の対面距離

技術仕様
表 5-24

RF360R リーダーの技術仕様

6GT2801-5BA30
製品タイプ名称

SIMATIC RF360R

無線周波数
動作周波数(定格値)13.56 MHz

電気的仕様
出力電力(アンテナ入力) 1)≃ 0.4 W

最大範囲

140 mm

最大データ伝送速度

RF300

ISO

リーダー ↔ トランスポンダ

トランスポンダ

トランスポンダ(MDS D)• 読み取り• ≤ 8000
バイト/秒• ≤ 3300
バイト/秒• 書き込み• ≤ 8000
バイト/秒• ≤ 1700
バイト/秒

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

227

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R
6GT2801-5BA30
リーダーの読み取り/書き込み距離「トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ (ページ 57)」のセクションを参照してください。

インターフェース
電源

M12、4 ピン、D コード化

アンテナ

内蔵

Ethernet インターフェース
接続タイプ

PROFINET IO、EtherNet/IP、OPC UA、XML

物理的媒体

4 線ケーブルを介した Ethernet

操作モード

100BaseX 全二重

伝送速度

100 Mbps

コネクタ

2x M12 インターフェース、4 ピン、D コー
ド化

最大ケーブル長

100 m

ケーブルタイプ

STP Cat 5

オートネゴシエーション

はいオートクロッシング

はい切り換えファンクション

あり、内蔵

PROFINET RT

はいベンダ ID

0x002A

デバイス ID

0x0C09

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• TI グレー

金属への推奨距離

金属上への取り付けが可能

電源電圧、消費電流、電力損

228

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R
6GT2801-5BA30
電源電圧

24 VDC

標準消費電流150 mA

許容周囲条件周囲温度• 動作中• 0 … +55 °C• 輸送および保管中• -40 … +70 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

130 x 80 x 42 mm

重量

410 g

取り付けタイプM5 ネジ 4 本
1.5 NmLED 表示デザイン• 動作 LED 表示

2 つの LED、5 色• ステータス LED 表示

5 つの LED、3 色

規格、仕様、承認
適合性証明

R&TTE 指令 EN 300330、
EN 301489、CE、FCC、UL/CSA (IEC 61010)に準拠した無線

MTBF
1)

65 年

アンテナ(アンテナ入力)のリーダーの出力電力は、装置の伝送出力や放射出力には対応しません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

229

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R

5.4.11

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF360R (MLFB 6GT2801-5BA30); FCC ID NXW-RF360R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference inwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et

230

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

UL information (IEC 61010-1 / IEC 61010-2-201)
This standard applies to equipment designed to be safe at least under the following
conditions:• a) indoor use;• b) altitude up to 2 000 m;• c) temperature -0 °C to 55 °C;• d) maximum relative humidity 80 % for temperature up to 31 °C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 °C;• e) TRANSIENT OVERVALTAGES up to the levels of OVERVALTAGE CATEGORY II,NOTE 1: These levels of transient overvoltage are typical for equipment supplied fromthe building wiring.
• f) using a "NEC Class 2" power supply is required• g) the device is categorized as pollution degree 3/4

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

231

リーダー
5.4 SIMATIC RF360R







外形寸法図



5.4.12
















図 5-18

外形寸法図 RF360R

寸法(mm)232

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R

5.5

SIMATIC RF380R

5.5.1

機能

SIMATIC RF380R

特性
デザイン



① RS-232 または RS-422 インターフェース② ステータス表示
適用領域

過酷な産業環境での組立ラインの
識別タスク



5.5.2



RF380R 注文情報
表 5-25

RF380R 注文情報

商品番号
RS-232/RS-422 インターフェース(3964R)付き RF380R

6GT2801-3BA10

RS232/RS422 インターフェース(3964R)付き RF380R

6GT2801-3BA10-0AX2

および ATEX、IECEx、UL HAZ.LOC 承認

5.5.3

RF380R RS-232/RS-422 インターフェースのピン割り付け
RF380R リーダーを、内蔵 RS-422 インターフェースまたは RS-232 インターフェースを介して、より高いレベルのシステムに接続することができます。接続後、インターフェース
モジュールはどのインターフェースが使用されているかを自動的に検出します。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

233

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R
ここのピンの正しい割り付けに注意してください。
ピン

ピン





5.5.4





装置端 8
ピン M12

RS-232

RS-422

1+ 24 V+ 24 V

2

RXD

-送信

3

0V

0V

4

TXD

+送信

5

不使用

+受信

6

不使用

-受信

7

不使用

不使用

8

接地(シールド)

接地(シールド)







割り付け

LED 動作表示
リーダーの操作状態は、2 つの LED によって表示されます。LED は、白色、緑色、赤色、黄色または青色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5-26

LED

表示要素

意味
リーダーの電源がオフになっています。
リーダーの電源がオンになっており、トランスポンダを検索しています。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[トランスポンダの検索]ステータスで[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
アンテナ電磁界内にトランスポンダがあります。
リーダーは[セットアップ]モードになっており、[品質の表示]ステータ
スで、および[RESET]コマンドをまだ受信していないため準備ができていません。
信号強度に応じて、LED が点滅または点灯します。
リーダーが「RESET」コマンドを受信しました。

234

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R
LED

意味
リーダーの電源がオンになっており、アンテナの電源がオフになっています。
• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実
行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。
エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「システム診断 (ページ 515)」で参照できます。

5.5.5

信頼できるデータ交換を確実に行う
データ交換の安全性を確保するため、トランスポンダの「中央点」は伝送ウィンドウ内に位置する必要があります。これに関する詳細情報は、「伝送ウィンドウと読み取り/書き込み
距離 (ページ 46)」のセクションで参照できます。

5.5.6

金属フリーエリアDD

6,0$7,&
5)5DD

図 5-19RF380R の金属フリーエリア

RF380R は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。
電磁場データへの影響を避けるには、距離 a が 20 mm 以上の必要があります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

235

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R

5.5.7

RF380R リーダー間の最小距離

隣合った RF380R

6,0$7,&
5)5''

6,0$7,&
5)5D

6,0$7,&
5)5≥ 400 mm (リーダー 2 台の場合)≥ 500 mm (リーダー 3 台以上の場合)

図 5-20

複数の RF380R 間の最小距離対面する RF380R'

D ≥ 800 mm
図 5-21236

2 台の RF380R 間の対面距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R

5.5.8

危険領域内でのリーダーの使用
警告
爆発の危険
引火性または可燃性の環境では、ケーブルの装置への取り付けや取り外しをしてはなり
ません。

ATEX
SIMATIC Ident 製品は、ATEX に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

EN 60079-0

危険領域
パート 0:機器 - 一般要件

EN 60079-7

危険領域
パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

EN 60079-31

危険領域
パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な ATEX 認証の標準の現行バージョンを参照できます。

ATEX マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
Ex マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:II 3 G Ex ec IIB T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T80 °C Dc-25 °C < Ta < +70 °C
IP64
Un = 24 V DC, 130 mA

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

237

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

DEMKO 17 ATEX 1767 X[= 認定書番号]

IECEx
SIMATIC Ident 製品は、IECEx に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

IEC 60079-0

危険領域
パート 0:機器 - 一般要件

IEC 60079-7

危険領域
パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

IEC 60079-31

危険領域
パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な IECEx 認証の標準の現行バージョンを参照できます。

IECEx マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
IECEx マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:Ex ec IIB T4 Gc
Ex tc IIIC T80 °C Dc-25 °C < Ta < +70 °C
IP64
Un= 24 V DC, 130 mA

238

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

IECEx ULD 17.0012 X[= 認定書番号]UL HAZ.LOC.
SIMATIC Ident 製品は、UL HAZ.LOC.に準拠した爆発保護要件に適合しています。本製品
は、次の基準の要件を満たしています。
文書

タイトル

UL 60079-0

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-0

パート 0:機器 - 一般要件

UL 60079-7

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-7

パート 7:向上された安全性「e」による機器の保護

UL 60079-31

危険領域

CSA C22.2 NO. 60079-31

パート 31:容器「t」による機器ダスト引火保護

現在有効な UL HAZ.LOC.認証の標準の現行バージョンを参照できます。

UL HAZ.LOC.マーク
通知装置にマークが付いている場合のみ有効
UL HAZ.LOC.マークが貼られている装置でのみ該当する承認があります。
電気機器の識別:
LISTED E223122
IND.CONT.EQ FOR HAZ.LOC.
CL.I, DIV.2, GP.C,D T4
CL.II, DIV.2, GP.F,G T80 °C
AEx ec IIB T4 Gc, Ex ec IIB T4 Gc X
AEx tc IIIC T80 °C Dc, Ex tc IIIC T80 °C Dc X
-25 °C < Tamb.< +70 °C

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

239

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R
IP64
Un= 24 V DC, 130 mA
機器には、次のような追加情報もあります。
XXXYYYZZZ

5.5.8.1[= シリアル番号。生産中に割り付け]

ガスの危険領域内でのリーダーの使用
危険領域のリーダーの耐熱クラスは、周囲温度範囲によって異なります。
周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C < Ta < +70 °C

T4

警告
ガス空気混合気の引火
リーダーを使用するとき、耐熱クラスに従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。
リーダーを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、ガス空気混合気の引火を招くことがあります。

5.5.8.2

粉塵の危険領域内でのリーダーの使用装置は、5 mm の粉塵層の引火温度が 80 °C (くすぶり燃焼温度)より高い粉塵に適しています。
周囲温度範囲温度値-25 °C < Ta < +70 °C

T80 °C警告
粉塵空気混合気の引火
リーダーを使用するとき、耐熱値に従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。リーダーを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、粉塵空気混合気の引火を招くことがあります。

240

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R

5.5.8.3

危険区域における設置および動作条件
通知
爆発の危険
粉塵混合空気やガス混合空気では爆発の危険があります。爆発の危険性や装置への損傷を回避するため、危険領域に装置を設置または利用するときは次の条件を順守してくださ
い。
•
•
•
•
•
•
•
•

•

•

5.5.8.4

電源が切られた状態でのみ回路の形成や切断を行ってください。
マーキングに対応する最大表面温度は、粉塵に覆われていない動作にのみ適用されます。
本装置は、UV 光線に対する適切な保護が保証される方法で動作される必要があります。
本装置は、高静電気帯電が発生するプロセスの影響を受ける区域で動作することはできません。
湿らせた布だけで掃除してください。
本装置は、機械的に保護されるようにセットアップし、設置する必要があります。
リーダーのプラグ(8 ピン)の接地を電源ケーブルを介して行う必要があります。
本装置は、メーカーによって指定または供給されたアクセサリのみを使用して動作される必要があります。上記のすべての項目は、アクセサリ(ケーブルとコネクタ)およびアンテ
ナにも適用されます(例外:ANT 1 のハウジングは、衝突保護を使用して取り付けられる必要はありません)。
装置ソケット(接続ケーブルの金属部分を含む)には、その上に収縮スリーブを引き出す必要があります。一方、ハウジングの安全ソケットを除き、すべての金属部品を完全にカバー
してアクセスできないようにする必要があります。
接続を外した後(アンテナケーブル、信号/電源ケーブル)、再び挿入する前に、コネクタに汚れがないことを確認し、必要であれば清掃します。

Extended installation and operating conditions for hazardous areas for applications
according to UL Hazardous Location (USA and Canada)
In addition to the instructions listed in ordinary locations File E85972-D1005.
For Div. 2:This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D in HAZARDOUS
LOCATIONS, OR NON-HAZARDOUS LOCATIONS ONLY.
警告
WARNINGEXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR
UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

241

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R
These devices are open-type devices that are to be installed in an enclosure suitable
for the environment.
For Zone 2 only:This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D, Class II Groups F and
G, OR Zone 2, Group IIB, OR Zone 22, Group IIIC in HAZARDOUS LOCATIONS, OR nonhazardous locations only.
警告
WARNINGEXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR
UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.
警告
WARNINGWARNING – POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD.
All models must be mounted in an enclosure with a minimum ingress protection
rating of at least IP54 and must be Class I, Zone 2 certified, and used in an environmentof not more than pollution degree 2.
The device may only be operated so that there is adequate protection against ultraviolet
light.
The device must not be operated in areas influenced by charge-producing processes.
The device must be set up and installed so that it is mechanically protected.
After disconnecting connections (signal/supply cable), before the connectors are plugged
in again, the connectors must be checked for contamination and, if necessary, cleaned.

5.5.9

技術仕様
表 5-27

RF380R リーダーの技術仕様

6GT2801-3BA10
6GT2801-3BA10-0AX2
製品タイプ名称

SIMATIC RF380R

無線周波数

242

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R
6GT2801-3BA10
6GT2801-3BA10-0AX2
動作周波数(定格値)13.56 MHz

電気的仕様
出力電力(アンテナ入力) 1)≃ 0.4 W

最大範囲

240 mm

最大データ伝送速度

RF300 トラ

ISO トランス ISO トランスリーダー ↔ トランスポンダ

ンスポンダ

ポンダ

ポンダ

(MDS D)(MDS E)• 読み取り• ≤ 8000• ≤ 3300• ≤ 3400
バイト/秒
バイト/秒
バイト/秒

• 書き込み• ≤ 8000• ≤ 1700• ≤ 800
バイト/秒
バイト/秒
バイト/秒

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ (ページ 57)」のセクションを参照してください。

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8 ピン通信用インターフェースの規格

RS-232/RS-422 (3964R プロトコル)

アンテナ

内蔵

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• 無煙炭色金属への推奨距離

金属上への取り付けが可能

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流130 mASIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

243

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R
6GT2801-3BA10
6GT2801-3BA10-0AX2

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 … +70 °C• 輸送および保管中• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

160 x 80 x 41 mm

重量

600 g

取り付けタイプM5 ネジ 4 本
1.5 Nm

RS-422 インターフェースのケーブル長(最 RS-422

RS-232

長)1000 m

30 m

LED 表示デザイン

2 つの LED、5 色

規格、仕様、承認
適合性証明

R&TTE 指令 EN 300330、
EN 301489、CE、FCC、UL/CSA に準拠した
無線、
Ex:II 3G Ex nC IIB T4 (6GT2801-3BA10-0AX2
のみ)

MTBF
1)

172.6 年

アンテナ(アンテナ入力)のリーダーの出力電力は、装置の伝送出力や放射出力には対応し
ません。

244

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.5 SIMATIC RF380R

5.5.10

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF380R (MLFB 6GT2801-3BA10); FCC ID NXW-RF380R02
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference inwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

245

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代
(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

5.5.11

外形寸法図















図 5-22

RF380R 外形寸法図

寸法(mm)

5.6

スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代
SIMATIC RF382R (Scanmode)に関する詳細な情報は、インターネット (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15038/man)から入手できます。

246

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代

5.6.1

特性

RF382R Scanmode

特性
デザイン

① RS-232 または RS-422 インターフェース② ステータス表示
動作範囲

高速に最適。例えば、• サスペンションコンベアシステム• 組立ライン



5.6.2

• 生産



• 注文選別RF382R Scanmode の注文情報
表 5-28RF382R Scanmode の注文情報

商品番号
RF382R Scanmode

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

6GT2801-3AB20-0AX0

247

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代

5.6.3

RF382R Scanmode の RS232 インターフェースのピン割り付け
RF382R Scanmode リーダーを、内蔵 RS-232/RS-422 インターフェースまたは上位システ
ムを介して、接続することができます。(セクション「基本規則 (ページ 140)」を参照) ピン
割り付けが正しいことを確認します。工場出荷設定では、リーダーは RS-232 に設定されています。Siemens は、RS-422 へのインターフェースを変更することがあります。
表 5-29コネクタおよびリーダーのピン割り付け

ピン

ピン




5.6.4











割り付け

装置端 8 ピンM12

RS-232

RS-422

1+ 24 V+ 24 V

2

RXD

-送信

3

0V

0V

4

TXD

+送信

5

不使用

+受信

6

不使用

-受信

7

不使用

不使用

8

接地(シールド)

接地(シールド)

LED 動作表示
リーダーの操作状態は、LED によって表示されます。LED は、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5-30

LED

リーダー上の LED 動作表示

意味
リーダーの電源がオフになっています。
リーダーの電源がオンになっており、動作可能です。
アンテナ電磁界内にトランスポンダがあります。
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「システム診断 (ページ 515)」で参照できます。

248

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代

5.6.5

信頼できるデータ交換を確実に行う
データ交換の安全性を確保するため、トランスポンダの「中央点」は伝送ウィンドウ内に位置する必要があります。これに関する詳細情報は、「伝送ウィンドウと読み取り/書き込み
距離 (ページ 46)」のセクションで参照できます。

5.6.6

金属上への取り付け
RF382R は、金属上に直接取り付けることができます。金属への埋め込み取り付けは許可されていません。

5.6.7

複数の RF382R Scanmode リーダー間の最小距離''

図 5-23

複数の RF382R Scanmode リーダー間の最小距離

RF382R から RF382R までの最小距離 D

5.6.8

D ≥ 200 mm

伝送ウィンドウ

SIMATIC RF382R Scanmode の電磁場の方向
多くの適用条件においてリーダーを最適に動作できるため、リーダーの狭いエッジの前面で、特定の距離で左から右(または右から左)にタグを動かすことができます。この方向の動
きでは、水平リーダー電磁場が使用されます。下記の図を参照してください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

249

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代
リーダーの狭いエッジの背後で、タグを上から下(または下から上)に動かすオプションもあります。この方向の動きでは、垂直リーダー電磁場が使用されます。

㻃㄂⨑䦃

図 5-24

水平と垂直リーダー電磁場の定義

最大電磁場強度
リーダーは、上側のリーダーエッジの下部約 13 mm に最大電磁場を形成します。対象とする読み取り範囲を最大限にするため、この範囲内で動かす必要があります。これは、水平電磁場または垂直電磁場のいずれが使用されている場合でも適用されます。

'RSW PP

図 5-25最大電磁場強度のライン

最大電磁場強度の領域(最大範囲)は、レーザーアイコンによって識別されます。

図 5-26250

レーザーラベリング

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代

伝送ウィンドウの水平電磁場
䂻⸩ኺኁዐእ
/[
0'6


6J



6D

G


ኈክዙኅአን
ኬኃንዐኍኅአን

図 5-27距離定義の水平電磁場

緑色

一次電磁場(処理電磁場)

青色

二次電磁場、水平電磁場

Lx

一次電磁場の最大長さ、水平電磁場d

リーダーからの距離。ここに最大水平一次電磁場長さ L が存在する

Sa

一次電磁場の動作範囲

Sg

限界距離

①

レベル 1

②

レベル 2

③

レベル 3

⇒

トランスポンダの移動方向

動作範囲(Sa)
動作範囲は、レベル①とレベル③の間にあります。
レベル①とレベル③の間の動作範囲には、二次電磁場が含まれます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

251

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代
そのため、推奨の動作範囲は、レベル 2 とレベル 3 の間の緑色になっている一次電磁場内に存在します。

限界距離(Sg)
制限距離はレベル③上にあります。

伝送ウィンドウの垂直電磁場
䂻⸩ኺኁዐእ
ኜኍኅአን

6J

'RSW

/\

G

0'6

6D

252

図 5-28距離定義の垂直電磁場

緑色

一次電磁場(処理電磁場)

Ly

一次電磁場の最大長さ、垂直電磁場d

リーダーからの距離。ここに最大垂直一次電磁場長さ Ly が存在する

Sa

一次電磁場の動作範囲

Sg

限界距離

Dopt

= 13 mm⇓

トランスポンダの移動方向

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代

5.6.9

技術仕様
表 5-31

RF382R Scanmode リーダーの技術仕様

6GT2801-3AB20-0A
X0
製品タイプ名称

SIMATIC RF382R Scanmode

無線周波数
動作周波数(定格値)13.56 MHz

電気的仕様
最大範囲

75 mm

最大データ伝送速度

ISO トランスポンダ

リーダー ↔ トランスポンダ• 読み取り• 約 1500 バイト/秒

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「トランスポンダ、リーダーおよびアンテナの電磁場データ (ページ 57)」のセクションを参照してください。

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8 ピン通信用インターフェースの規格

RS-232(工場出荷設定。RS 422 に変更可能)

アンテナ

内蔵

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• 無煙炭色金属への推奨距離

金属上への取り付けが可能

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

24 VDC253

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代
6GT2801-3AB20-0A
X0
標準消費電流140 mA

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 … +70 °C• 輸送および保管中• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

160 x 80 x 41 mm

重量

550 g

取り付けタイプM5 ネジ 4 本
1.5 Nm

RS-422 インターフェースのケーブル長(最 RS-422

RS-232

長)1000 m

30 m

LED 表示デザイン

3 色 LED

規格、仕様、承認
適合性証明

R&TTE 指令 EN 300330、
EN 301489、CE、FCC、UL/CSA に準拠した
無線

MTBF

254

115 年

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代

5.6.10

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF382R (MLFB 6GT2801-3AB20-0AX0); FCC ID NXW-RF382R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference inwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

255

リーダー
5.6 スキャンモード付 SIMATIC RF382R - 第 1 世代
(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

アメリカおよびカナダの認証:
損害保険者研究所(UL)。規格 UL 60950、Report E11 5352 およびカナダ規格
C22.2 No. 60950 (I.T.E)によるまたは UL508 および C22.2 No. 142(IND.CONT.EQ)による

外形寸法図









5.6.11
















図 5-29256

外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

6

アンテナ

注記
RF350R リーダーおよび RF350M リーダーには、外部アンテナが必要です。
RF350R および RF350M リーダーは、外部アンテナを使って動作するよう設計されていることにご注意ください。

6.1

ANT 1

6.1.1

特性
ANT 1 は、中程度の性能範囲のアンテナで、扱いやすいハウジング形状により、お客様は生産や組立における利点を活かすように使用できます。アンテナ寸法により、動作中に、トランスポンダとの間で動的に大量のデータを読み取り/書き込みすることが可能です。アンテナケーブルは、プラグ接続できます。

ANT 1

特性
適用領域

小規模組立ライン

読み取り/書き込み距 最大 140 mm (トランスポンダによる)
離

6.1.2

接続ケーブル

3 m(統合型アンテナケーブル)

接続可能リーダー

RF350R および RF350M:

保護等級

IP67

注文情報
表 6-1

ANT 1 注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 1

6GT2398-1CB00(統合型アンテナケーブル 3 m を 1 本含む)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

257

アンテナ
6.1 ANT 1

6.1.3

金属に埋め込み
アンテナ ANT 1 は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。取り付け中、金属の同一平面上の最小距離 a を保持してください。
注記
金属フリーの範囲が保持されないと、範囲が狭くなりますa よりも小さい値の場合、電磁場データが大幅に変わり、限界距離や動作距離の低減をもたらすことになります。そのため、取り付け中、金属の同一平面上の最小距離 a を保持してください。

D

摠⻭

D

a=
図 6-1

6.1.4

40 mm
金属に埋め込まれた ANT 1

最小クリアランス
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

258

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.1 ANT 1

アンテナからアンテナへの最小距離

'

'

D
図 6-2

≥ 300 mm
ANT 1 の最小距離

'

D
図 6-3

≥ 500 mm2 台の ANT 1 間の対面最小距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

259

アンテナ
6.1 ANT 1

6.1.5

技術仕様
6GT2398-1CB00
製品タイプ名称

ANT 1

電気的仕様
ANT とトランスポンダの間の140 mm

最大書き込み/読み取り距離(Sg)
インターフェース
プラグ接続

M8、4 ピン、アンテナ側のピン

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• 無煙炭色

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)

デザイン、外形寸法と重量

260

寸法(L×W×H)

75 x 75 x 20 mm

重量

225 g

取り付けタイプM5 ネジ 2 本

ケーブルの長さ

3 m (ブラグインアンテナケーブル)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.1 ANT 1
6GT2398-1CB00

規格、仕様、承認
MTBF
1)

6.1.6

13698 年

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図
ෘ


PLQ5









図 6-4

ANT 1 の外形寸法図(すべての値は mm 単位)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

261

アンテナ
6.2 ANT 3

6.2

ANT 3

6.2.1

特性
ANT 3 は、小さな組立ラインで使用することを目的としています。アンテナの非常にコン
パクトなデザインにより、非常に正確に位置決めできます。ANT 3 アンテナのチューニン
グは、金属上の取り付け用に最適化されています。アンテナケーブルは、プラグ接続でき
ます。

ANT 3

特性
適用領域

小規模組立ライン

読み取り/書き込み距離 最大 50 mm (トランスポンダによる)

6.2.2

接続ケーブル

3 m (ブラグインアンテナケーブル)

接続可能リーダー

RF350R および RF350M:

保護等級

IP67

注文情報
表 6-2

ANT 3 注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 3

6GT2398-1CD30-0AX0(アンテナケーブルなし)
ANT 3

6GT2398-1CD40-0AX0(プラグインアンテナケーブル 3 m を 1 本含む)

262

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.2 ANT 3
表 6-3

ANT 3 アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナ接続ケーブル

6GT2391-0AH30

引っ張り対応、3 m

6.2.3

金属上への取り付け
アンテナ ANT 3 は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。取り付け中、金属上/金属の同一平面上の最小距離 a を保持してください。
注記
金属フリーの範囲が保持されないと、範囲が狭くなりますa よりも小さい値の場合、電磁場データが大幅に変わり、限界距離や動作距離の低減をもたらすことになります。そのため、取り付け中、金属上/金属の同一平面上の最小距離 a を保持してください。



① ANT 3② 金属
図 6-5

金属上に取り付けた ANT 3SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

263

アンテナ
6.2 ANT 3

D

D





①

ANT 3

②

金属

a

= 10 mm

図 6-6

6.2.4

金属に埋め込まれた ANT 3

最小クリアランス
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

264

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.2 ANT 3

アンテナからアンテナへの最小距離''D≥ 150 mm

図 6-7

ANT 3 の最小距離'D≥ 200 mm

図 6-8

6.2.5

2 台の ANT 3 間の対面距離

技術仕様
6GT2398-1CD30-0A
X0
6GT2398-1CD40-0A
X0
製品タイプ名称

ANT 3

電気的仕様
ANT とトランスポンダの間の50 mm

最大書き込み/読み取り距離(Sg)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

265

アンテナ
6.2 ANT 3
6GT2398-1CD30-0A
X0
6GT2398-1CD40-0A
X0

インターフェース
アンテナ側の M8、4 ピンソケット(アンテ

プラグ接続

ナ接続ケーブル:ピンケーブル端)

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA6-V0

• 色

• 黒

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L×W×H)• アンテナコネクタのないハウジング• 50 × 28 × 10 mm• アンテナコネクタ付きハウジング• 240 × 28 × 10 mm

重量• アンテナコネクタ付きハウジング• 約 35 g• アンテナコネクタおよびアンテナケー • 約 160 g
ブル付きハウジング
取り付けタイプ

266

M4 ネジ 2 本

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.2 ANT 3
6GT2398-1CD30-0A
X0
6GT2398-1CD40-0A
X0
3 m (ブラグインアンテナケーブル)

ケーブルの長さ

規格、仕様、承認
MTBF
1)

6.2.6

13698 年

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図
s楛ኪን0[s
s

s

s

s

s

ss

s

s

図 6-9

外形寸法図 ANT 3 (すべての値は mm 単位)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

267

アンテナ
6.3 ANT 3S

6.3

ANT 3S6.3.1

特性
その薄型形状とコンパクトデザインにより、ANT 3S は、窮屈な条件でも正確に位置決めすることができます。適用領域の例としては、ツール識別があります。アンテナケーブル
は、プラグ接続できます。

ANT 3S

特性
適用領域

小規模組立ライン

読み取り/書き込み距離 最大 4 mm (トランスポンダによる)

6.3.2

接続ケーブル

3 m (ブラグインアンテナケーブル)

接続可能リーダー

RF350R および RF350M:

保護等級

IP67

注文情報
表 6-4

ANT 3S 注文データ

アンテナ

商品番号

ANT 3S

6GT2398-1CD50-0AX0(アンテナ接続ケーブルなし)
ANT 3S

6GT2398-1CD60-0AX0(プラグインアンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む)

268

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.3 ANT 3S
表 6-5

ANT 3S 付属品注文データ

アクセサリ

商品番号

アンテナ接続ケーブル

6GT2391-0AH30

引っ張り対応、3 m

6.3.3

金属上への取り付け
アンテナ ANT 3S は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。取り付け中、金属上/金属の同一平面上の最小距離 a を保持してください。
注記
金属フリーの範囲が保持されないと、範囲が狭くなりますa よりも小さい値の場合、電磁場データが大幅に変わり、限界距離や動作距離の低減をもたらすことになります。そのため、取り付け中、金属上/金属の同一平面上の最小距離 a を保持してください。



① ANT 3S
② 金属
図 6-10金属上に取り付けた ANT 3SSIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

269

アンテナ
6.3 ANT 3S

D

D





①

ANT 3S②

金属

a= 10 mm

図 6-116.3.4

金属に埋め込まれた ANT 3S

最小クリアランス
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

270

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.3 ANT 3S

アンテナからアンテナへの最小距離''D≥ 20 mm

図 6-12

ANT 3S の最小距離'D≥ 50 mm

図 6-136.3.5

2 台の ANT 3S 間の対面最小距離

技術仕様
6GT2398-1CD60-0A
X0
6GT2398-1CD50-0A
X0
製品タイプ名称

ANT 3S

電気的仕様
ANT とトランスポンダの間の

5 mm

最大書き込み/読み取り距離(Sg)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

271

アンテナ
6.3 ANT 3S
6GT2398-1CD60-0A
X0
6GT2398-1CD50-0A
X0

インターフェース
アンテナ側の M8、4 ピンソケット(アンテ

プラグ接続

ナ接続ケーブル:ピンケーブル端)

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA6-V0

• 色

• 黒

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L×W×H)• アンテナコネクタのないハウジング• 50 × 28 × 10 mm• アンテナコネクタ付きハウジング• 240 × 28 × 10 mm

重量• アンテナコネクタ付きハウジング• 約 35 g• アンテナコネクタおよびアンテナケー • 約 160 g
ブル付きハウジング
取り付けタイプ

272

M4 ネジ 2 本

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.4 ANT 8
6GT2398-1CD60-0A
X0
6GT2398-1CD50-0A
X0
3 m (ブラグインアンテナケーブル)

ケーブルの長さ

規格、仕様、承認
MTBF
1)

6.3.6

13698 年

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図
s楛ኪን0[s
s

s

s

s

s

ss

s

s

図 6-14

6.4

ANT 8

6.4.1

特性

外形寸法図 ANT 3S(すべての値は mm 単位)

ANT 8 は、ツール識別用途を主に意図しています。アンテナの非常に小さなデザインにより、非常に正確に位置決めできます。アンテナケーブルは、リーダー端に接続でき、ネジでアンテナに固定することができます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

273

アンテナ
6.4 ANT 8アンテナ ANT 8 は、現在のところ、RF350M モバイルリーダーおよび RF350R リーダー(第2 世代)と一緒にのみ使用するために試験および承認されています。
ANT 8

特性
適用領域

ツール識別

読み取り/書き込み距離 最大 4 mm (トランスポンダによる)

6.4.2

接続ケーブル3m

接続可能リーダー

RF350R および RF350M:

保護等級

IP67

注文情報
表 6-6

ANT 8 注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 8

6GT2398-1CF00（アンテナケーブルなし）
ANT 8

6GT2398-1CF10(プラグインアンテナケーブル 3 m を 1 本含む)

表 6-7

ANT 8 アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナ接続ケーブル

6GT2391-0AH30

引っ張り対応、3 m

274

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.4 ANT 8

6.4.3

伝送ウィンドウₙ槱⦂/G

6DPLQ

6J

6DPD[6D᧤⒕᧥቎↬抐ኃኀዐኦኃሯ㕰⮶⌃槱⦂↬抐ኃኀዐኦኃ

6D

$17

6J

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 3 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリア
ランス距離)

図 6-156.4.4

伝送ウィンドウ ANT 8

金属に埋め込み
アンテナ ANT 8 は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性が
あります。

$17

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

275

アンテナ
6.4 ANT 8
図 6-166.4.5

金属に埋め込まれた ANT 8

最小クリアランス
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

アンテナからアンテナへの最小距離''D≥ 50 mm

図 6-17276

ANT 8 の最小距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.4 ANT 8'

D≥ 50 mm

図 6-186.4.6

2 台の ANT 8 間の対面最小距離

技術仕様
6GT2398-1CF10
6GT2398-1CF00
製品タイプ名称

ANT 8

電気的仕様
ANT とトランスポンダの間の最大書き込み/ 4 mm
読み取り距離(Sg)。
インターフェース
プラグ接続

M8、4 ピン、アンテナ側のピン

機械仕様
筐体
• 材質

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09• ステンレス鋼 V2A

277

アンテナ
6.4 ANT 8
6GT2398-1CF10
6GT2398-1CF00
• 色

• 銀色

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67 (前面)

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M8 x 1 x 38 mm

重量• 10 g• アンテナケーブル付き• 140 g

取り付けタイプステンレス鋼ナット 2 本 M8 x 1

ケーブルの長さ

3m

1)

278

• アンテナケーブルなし

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.5 ANT 12

6.4.7

外形寸法図

0


$17







0

PLQ5



①

アンテナコネクタは手でのみ締め付けることができます。

②

ケーブルはサポートスリーブの前または裏に固定し、曲げひずみがアンテナコネ
クタに伝わらないようにする必要があります。

図 6-196.5

ANT 126.5.1

特性

外形寸法図 ANT 8（すべての値は mm 単位）

ANT 12 は、ツール識別用途を主に意図しています。アンテナの非常に小さなサイズは、納品範囲に含まれているプラスチックナットを使用して、高度な精度の位置決めが可能であることを意味しています。アンテナケーブルは、プラグ接続できます。
ANT 12

特性
適用領域

ツール識別

読み取り/書き込み距離 最大 16 mm (トランスポンダによる)接続ケーブル

3 m または 0.6 m

接続可能リーダー

RF350R および RF350M:

保護等級

IP67 (前面)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

279

アンテナ
6.5 ANT 12

6.5.2

注文情報
表 6-8

ANT 12 注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 12

6GT2398-1CC10(統合型アンテナ接続ケーブル 0.6 m を 1 本含む)
ANT 12

6GT2398-1CC00(ケーブルキャリアに適した統合型アンテナ接続ケーブル 3 m
を 1 本含む)

6.5.3

伝送ウィンドウₙ槱⦂/G

6DPLQ

6J

6DPD[6D᧤⒕᧥቎↬抐ኃኀዐኦኃሯ㕰⮶⌃槱⦂↬抐ኃኀዐኦኃ

6D

$17

6J

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 20 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリア
ランス距離)

図 6-20280

伝送ウィンドウ ANT 12SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.5 ANT 126.5.4

金属に埋め込み
アンテナ ANT 12 は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。

$17

図 6-216.5.5

金属に埋め込まれた ANT 12

最小クリアランス
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

アンテナからアンテナへの最小距離

'

'

D

≥ 70 mm

図 6-22

ANT 12 の最小距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

281

アンテナ
6.5 ANT 12'

D≥ 100 mm

図 6-23

6.5.6

2 台の ANT 12 間の対面最小距離

技術仕様
6GT2398-1CC00
6GT2398-1CC10
製品タイプ名称

ANT 12

電気的仕様
ANT とトランスポンダの間の最大書き込み/ 16 mm
読み取り距離(Sg)。
インターフェース
プラグ接続

M8、4 ピン、アンテナ側のピン

機械仕様
筐体

282

• 材質

• プラスチッククラスティン• 色• 薄い青緑色

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.5 ANT 12
6GT2398-1CC00
6GT2398-1CC10許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67 (前面)

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M12 x 1 x 40 mm

重量

145 g

取り付けタイプ

プラスチックナット 2 本、M12 × 1

ケーブルの長さ

3 m または 0.6 m

1)

6.5.7

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

0



PLQ5

図 6-24$17



外形寸法図 ANT 12（すべての値は mm 単位）

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

283

アンテナ
6.6 ANT 18

6.6

ANT 186.6.1

特性ANT 18 は、小さな組立ラインで使用することを目的としています。小さくコンパクトな構造により、このアンテナは、2 つのプラスチックナット(パッケージに含まれる)を使用して、どんな用途でも簡単に位置決めすることができます。アンテナケーブルは、リーダー端に接続できます。

ANT 18特性
適用領域

小規模組立ライン

読み取り/書き込み距離 最大 35 mm (トランスポンダによる)

6.6.2

接続ケーブル

3 m または 0.6 m

接続可能リーダー

RF350R および RF350M:

保護等級

IP67 (前面)

注文情報
表 6-9

ANT 18 注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 18

6GT2398-1CA10(統合型アンテナ接続ケーブル 0.6 m を 1 本含む)
ANT 18

6GT2398-1CA00(統合型アンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む)

284

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.6 ANT 18

6.6.3

伝送ウィンドウₙ槱⦂/G

6DPLQ

6J

6DPD[6D᧤⒕᧥቎↬抐ኃኀዐኦኃሯ㕰⮶⌃槱⦂↬抐ኃኀዐኦኃ

6D

$17

6J

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 30 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリア
ランス距離)

図 6-25

伝送ウィンドウ ANT 18

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

285

アンテナ
6.6 ANT 186.6.4

金属に埋め込み
アンテナ ANT 18 は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。取り付け中、金属上および金属の同一平面上の最小距離(a および b)を保持してください。
注記
金属フリーの範囲が保持されないと、範囲が狭くなりますa および b よりも小さい値の場合、電磁場データが大幅に変わり、限界距離や動作距離の低減をもたらすことになります。そのため、取り付け中、金属上および金属の同一平面上の最小距離(a および b)を保持してください。

E

D$17

Da= 10 mmb= 10 mm

図 6-266.6.5

金属に埋め込まれた ANT 18

最小クリアランス
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

286

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.6 ANT 18

アンテナからアンテナへの最小距離''

D ≥ 100 mm
図 6-27

ANT 18 の最小距離'

D ≥ 100 mm
図 6-282 台の ANT 18 間の対面最小距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

287

アンテナ
6.6 ANT 18

6.6.6

技術仕様
6GT2398-1CA00
6GT2398-1CA10
製品タイプ名称

ANT 18電気的仕様
ANT とトランスポンダの間の最大書き込み/ 35 mm
読み取り距離(Sg)。
インターフェース
プラグ接続

M8、4 ピン、アンテナ側のピン

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチッククラスティン• 色• 薄い青緑色

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67 (前面)

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)

デザイン、外形寸法と重量288

寸法(∅ x ネジ x L)

M18 x 1 x 55 mm

重量

130 g

取り付けタイプ

プラスチックナット 2 本、M18 × 1

ケーブルの長さ

3 m または 0.6 m
SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.7 ANT 30
1)

6.6.7

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

0



PLQ5

図 6-296.7

ANT 306.7.1

特性$17



外形寸法図 ANT 18（すべての値は mm 単位）

ANT 30 は、小さな組立ラインで使用することを目的としています。ANT 18 と比較すると、最大書き込み/読み取り距離が約 60%大きくなっています。コンパクトな構造により、このアンテナは、2 つのプラスチックナット(パッケージに含まれる)を使用して、どんな用途でも簡単に位置決めすることができます。アンテナケーブルは、リーダー端に接続できます。
ANT 30特性
適用領域

小規模組立ライン

読み取り/書き込み距離 最大 55 mm (トランスポンダによる)接続ケーブル3m

接続可能リーダー

RF350R および RF350M:

保護等級

IP67 (前面)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

289

アンテナ
6.7 ANT 30

6.7.2

注文情報
表 6-10

ANT 30 注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 30

6GT2398-1CD00(統合型アンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む)

6.7.3

伝送ウィンドウₙ槱⦂/G

6DPLQ

6J

6DPD[6D᧤⒕᧥቎↬抐ኃኀዐኦኃሯ㕰⮶⌃槱⦂↬抐ኃኀዐኦኃ

6D

$17

6J

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 60 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリア
ランス距離)

図 6-30290

伝送ウィンドウ ANT 30

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.7 ANT 30

6.7.4

金属に埋め込み
アンテナ ANT 30 は金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があります。取り付け中、金属上および金属の同一平面上の最小距離(a および b)を保持してください。
注記
金属フリーの範囲が保持されないと、範囲が狭くなりますa および b よりも小さい値の場合、電磁場データが大幅に変わり、限界距離や動作距離の低減をもたらすことになります。そのため、取り付け中、金属上および金属の同一平面上の最小距離(a および b)を保持してください。

E

D$17

Da= 20 mmb= 20 mm

図 6-316.7.5

金属に埋め込まれた ANT 30

最小クリアランス
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

291

アンテナ
6.7 ANT 30

アンテナからアンテナへの最小距離''

D ≥ 100 mm
図 6-32

ANT 30 の最小距離'

D ≥ 200 mm
図 6-336.7.6

2 台の ANT 30 間の対面最小距離

技術仕様
6GT2398-1CD00
製品タイプ名称

ANT 30

電気的仕様

292

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.7 ANT 30
6GT2398-1CD00
ANT とトランスポンダの間の最大書き込み/ 55 mm
読み取り距離(Sg)。
インターフェース
プラグ接続

M8、4 ピン、アンテナ側のピン

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチッククラスティン• 色• 薄い青緑色

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67 (前面)

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M30 x 1.5 x 61 mm

重量

180 g

取り付けタイプ

プラスチックナット 2 本、M30 × 1.5

ケーブルの長さ

3m

1)

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

293

アンテナ
6.8 ANT 12 (ステンレス鋼の変種)

6.7.7

外形寸法図


0



PLQ5

図 6-34$17



外形寸法図 ANT 30（すべての値は mm 単位）

6.8

ANT 12 (ステンレス鋼の変種)

6.8.1

機能

ANT 12 (ステンレス鋼の変種)

特性
適用領域

ツール識別

書き込み/読み取り距離 最大 16 mm (トランスポンダによる)

6.8.2

接続ケーブルプラグイン 3 m

接続可能リーダー

RF350R

保護等級

挿入ケーブル付きで IP67

注文情報
表 6-11

ANT 12 (ステンレス鋼の変種)の注文データ

アンテナ

商品番号

ANT 12

6GT2398-1DC00(アンテナケーブルなし)
ANT 12

6GT2398-1DC10(プラグインアンテナケーブル 3 m を 1 本含む)

294

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.8 ANT 12 (ステンレス鋼の変種)
表 6-12

ANT 12 アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナ接続ケーブル

6GT2391-0AH30

引っ張り対応、3 m

6.8.3

アンテナ接続:









ピン 1 とピ

GND

ン3
ピン 2 とピ

信号

ン4
注意
アンテナ接続ケーブルの最低要件
Siemens 製アンテナ接続ケーブル「6GT2391-0AH30」を使用することを推奨いたします。
アンテナケーブルを自分で設定する場合は、次の最低要件に注意を払ってください。
• 温度:80 ℃• 電線サイズ:AWG21

注意
接続のチェック
電源の喪失により本装置に損傷が発生する場合があります。したがって、コミッショニ
ングの前にすべての接続を確認してください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

295

アンテナ
6.8 ANT 12 (ステンレス鋼の変種)

6.8.4

伝送ウィンドウₙ槱⦂/G

6DPLQ

6J

6DPD[  6DPLQቑ⫃⚗ᇬ↬抐ኃኀዐኦኃሯ⬦┯⌃槱⦂↬抐ኃኀዐኦኃ

6D

$17

6J

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 20 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリア
ランス距離)

図 6-35296

ANT 12 (ステンレス鋼の変種)の伝送ウィンドウ

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.8 ANT 12 (ステンレス鋼の変種)

6.8.5

金属に埋め込み

ED$17

Da= 10 mmb= 10 mm

図 6-366.8.6

金属に埋め込まれた ANT 12 (ステンレス鋼の変種)

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

アンテナからアンテナへの最小距離''

D ≥ 70 mm
図 6-37

ANT 12 (ステンレス鋼の変種)の最小距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

297

アンテナ
6.8 ANT 12 (ステンレス鋼の変種)'

D ≥ 100 mm
図 6-386.8.7

2 台の ANT 12 (ステンレス鋼の変種)間の対面最小距離

技術データ
6GT2398-1DC00 1)
6GT2398-1DC10
製品タイプ名称

ANT 12 (ステンレス鋼の変種)

電気的仕様
アンテナの入力電圧 2)

最大 5 V AC (13.56 MHz)

アンテナの入力電流 2)

最大 85 mA AC (13.56 MHz)ANT とトランスポンダの間の最大書き込み/ 16 mm
読み取り距離(Sg)
インターフェース
プラグ接続

298

4 ピン、ソケット

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.8 ANT 12 (ステンレス鋼の変種)
6GT2398-1DC00 1)
6GT2398-1DC10

機械仕様
筐体
• 材質

• ステンレス鋼 V2A/Pocan• 色• シルバー/パステルターコイズ

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

UL 承認に関する周囲条件• for indoor use only (dry location)• Degree of pollution 2• Altitude < 2000 m• Overvoltage category 2• Air humidity < 90 %EN 60529 に準拠した保護等級

挿入ケーブル付きで IP67
(IP-Rating is not investigated by UL)

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 3)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 3)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x L):

12 x 40 mm

ネジ(∅ x ネジ x L)

M12 x 1 x 30 mm

ケーブルなし/ケーブル付きの重量

15 g / 180 g

取り付けタイプステンレス鋼ナット 2 本 M12 x 1

1)

Investigated by UL
製品 6GT2398-1DC10 と 6GT2398-1DC00 は構造が同一で、供給範囲に含まれているアンテナ接続ケーブルだけが異なります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

299

アンテナ
6.8 ANT 12 (ステンレス鋼の変種)
2)

The supply source and ext. circuits intended to be connected to this device shall be galv.
separated from mains supply or hazardous live voltage by reinforced or double insulation andmeet the requirements of SELV/PELV circuit of UL/IEC61010-2-201 and clause 9.4 Limited
energy circuit of UL/IEC 61010-1 or Class 2 of NEC or LPS of UL/IEC 60950”.

3)

外形寸法図
0

6.8.8

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

$17







0

PLQ5



①

アンテナコネクタは手でのみ締め付けることができます。

②

ケーブルはサポートスリーブの前または裏に固定し、曲げひずみがアンテナコネ
クタに伝わらないようにする必要があります。

図 6-39ANT 12 (ステンレス鋼の変種)の寸法図

すべての寸法は mm 単位です。

300

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.9 ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

6.9

ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

6.9.1

機能

ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

特性
適用領域

小規模組立ライン

書き込み/読み取り距離 最大 35 mm (トランスポンダによる)

6.9.2

接続ケーブルプラグイン 3 m

接続可能リーダー

RF350R

保護等級

挿入ケーブル付きで IP67

注文情報
表 6-13

ANT 18 (ステンレス鋼の変種)の注文データ

アンテナ

商品番号

ANT 18

6GT2398-1DA00(アンテナケーブルなし)
ANT 18

6GT2398-1DA10(プラグインアンテナケーブル 3 m を 1 本含む)

表 6-14

ANT 18 アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナ接続ケーブル

6GT2391-0AH30

引っ張り対応、3 m

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

301

アンテナ
6.9 ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

6.9.3

アンテナ接続:









ピン 1 とピ

GND

ン3
ピン 2 とピ

信号

ン4
注意
アンテナ接続ケーブルの最低要件
Siemens 製アンテナ接続ケーブル「6GT2391-0AH30」を使用することを推奨いたします。
アンテナケーブルを自分で設定する場合は、次の最低要件に注意を払ってください。
• 温度:80 ℃• 電線サイズ:AWG21

注意
接続のチェック
電源の喪失により本装置に損傷が発生する場合があります。したがって、コミッショニ
ングの前にすべての接続を確認してください。

302

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.9 ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

6.9.4

伝送ウィンドウₙ槱⦂/G

6DPLQ

6J

6DPD[  6DPLQቑ⫃⚗ᇬ↬抐ኃኀዐኦኃሯ⬦┯⌃槱⦂↬抐ኃኀዐኦኃ

6D

$17

6J

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 30 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリア
ランス距離)

図 6-40

ANT 18 (ステンレス鋼の変種)の伝送ウィンドウ

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

303

アンテナ
6.9 ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

6.9.5

金属に埋め込み

ED$17

Da= 10 mmb= 10 mm

図 6-416.9.6

金属に埋め込まれた ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

アンテナからアンテナへの最小距離''

D ≥ 100 mm
図 6-42

304

ANT 18 (ステンレス鋼の変種)の最小距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.9 ANT 18 (ステンレス鋼の変種)'

D ≥ 100 mm
図 6-43

6.9.7

2 台の ANT 18 (ステンレス鋼の変種)間の対面最小距離

技術データ
6GT2398-1DA00 1)
6GT2398-1DA10
製品タイプ名称

ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

電気的仕様
アンテナの入力電圧 2)

最大 5 V AC (13.56 MHz)

アンテナの入力電流 2)

最大 85 mA AC (13.56 MHz)ANT とトランスポンダの間の最大書き込み/ 35 mm
読み取り距離(Sg)
インターフェース
プラグ接続

4 ピン、ソケット

機械仕様
筐体

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

305

アンテナ
6.9 ANT 18 (ステンレス鋼の変種)
6GT2398-1DA00 1)
6GT2398-1DA10• 材質• ステンレス鋼 V2A/Pocan• 色• シルバー/パステルターコイズ

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

UL 承認に関する周囲条件• for indoor use only (dry location)• Degree of pollution 2• Altitude < 2000 m• Overvoltage category 2• Air humidity < 90 %EN 60529 に準拠した保護等級

挿入ケーブル付きで IP67
(IP-Rating is not investigated by UL)

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 3)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 3)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x L):

18 x 40 mm

ネジ(∅ x ネジ x L)

M18 x 1 x 30 mm

ケーブルなし/ケーブル付きの重量

40 g / 205 g

取り付けタイプステンレス鋼ナット 2 本 M18 x 1

1)

Investigated by UL
製品 6GT2398-1DA10 と 6GT2398-1DA00 は構造が同一で、供給範囲に含まれているアンテナ接続ケーブルだけが異なります。

2)

The supply source and ext. circuits intended to be connected to this device shall be galv.
separated from mains supply or hazardous live voltage by reinforced or double insulation andmeet the requirements of SELV/PELV circuit of UL/IEC61010-2-201 and clause 9.4 Limited
energy circuit of UL/IEC 61010-1 or Class 2 of NEC or LPS of UL/IEC 60950”.

3)

306

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.10 ANT 30 (ステンレス鋼の変種)

外形寸法図
0

6.9.8



$17







0

PLQ5



①

アンテナコネクタは手でのみ締め付けることができます。

②

ケーブルはサポートスリーブの前または裏に固定し、曲げひずみがアンテナコネ
クタに伝わらないようにする必要があります。

図 6-44

ANT 18 (ステンレス鋼の変種)の寸法図

すべての寸法は mm 単位です。

6.10

ANT 30 (ステンレス鋼の変種)

6.10.1

機能

ANT 18 (ステンレス鋼の変種)

特性
適用領域

小規模組立ライン

書き込み/読み取り距

最大 55 mm (トランスポンダによる)

離接続ケーブルプラグイン 3 m

接続可能リーダー

RF350R

保護等級

挿入ケーブル付きで IP67SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

307

アンテナ
6.10 ANT 30 (ステンレス鋼の変種)

6.10.2

注文情報
表 6-15

ANT 30 (ステンレス鋼の変種)の注文データ

アンテナ

商品番号

ANT 30

6GT2398-1DD00(アンテナケーブルなし)
ANT 30

6GT2398-1DD10(プラグインアンテナケーブル 3 m を 1 本含む)

表 6-16

ANT 30 アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナ接続ケーブル

6GT2391-0AH30

引っ張り対応、3 m

6.10.3アンテナ接続:









ピン 1 とピ

GND

ン3
ピン 2 とピ

信号

ン4
注意
アンテナ接続ケーブルの最低要件
Siemens 製アンテナ接続ケーブル「6GT2391-0AH30」を使用することを推奨いたします。
アンテナケーブルを自分で設定する場合は、次の最低要件に注意を払ってください。
• 温度:80 ℃• 電線サイズ:AWG21308

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.10 ANT 30 (ステンレス鋼の変種)
注意
接続のチェック
電源の喪失により本装置に損傷が発生する場合があります。したがって、コミッショニ
ングの前にすべての接続を確認してください。

6.10.4

伝送ウィンドウₙ槱⦂/G

6DPLQ

6J

6DPD[  6DPLQቑ⫃⚗ᇬ↬抐ኃኀዐኦኃሯ⬦┯⌃槱⦂↬抐ኃኀዐኦኃ

6D

$17

6J

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 60 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリア
ランス距離)

図 6-45

ANT 30 (ステンレス鋼の変種)の伝送ウィンドウ

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

309

アンテナ
6.10 ANT 30 (ステンレス鋼の変種)

6.10.5

金属に埋め込み

ED$17

Da= 20 mmb= 20 mm

図 6-466.10.6

金属に埋め込まれた ANT 30 (ステンレス鋼の変種)

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

アンテナからアンテナへの最小距離''

D ≥ 100 mm
図 6-47310

ANT 30 (ステンレス鋼の変種)の最小距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.10 ANT 30 (ステンレス鋼の変種)'

D ≥ 200 mm
図 6-486.10.72 台の ANT 30 (ステンレス鋼の変種)間の対面最小距離

技術データ
6GT2398-1DD00 1)
6GT2398-1DD10
製品タイプ名称

ANT 30 (ステンレス鋼の変種)

電気的仕様
アンテナの入力電圧 2)

最大 5 V AC (13.56 MHz)

アンテナの入力電流 2)

最大 85 mA AC (13.56 MHz)ANT とトランスポンダの間の最大書き込み/ 60 mm
読み取り距離(Sg)
インターフェース
プラグ接続

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

4 ピン、ソケット

311

アンテナ
6.10 ANT 30 (ステンレス鋼の変種)
6GT2398-1DD00 1)
6GT2398-1DD10

機械仕様
筐体
• 材質

• ステンレス鋼 V2A/Pocan• 色• シルバー/パステルターコイズ

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 ... +70 °C• 輸送および保管中• -40 ... +85 °C

UL 承認に関する周囲条件• for indoor use only (dry location)• Degree of pollution 2• Altitude < 2000 m• Overvoltage category 2• Air humidity < 90 %EN 60529 に準拠した保護等級

挿入ケーブル付きで IP67
(IP-Rating is not investigated by UL)

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 3)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 3)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x L):

30 x 40 mm

ネジ(∅ x ネジ x L)

M30 x 1.5 x 30 mm

ケーブルなし/ケーブル付きの重量

95 g / 260 g

取り付けタイプステンレス鋼ナット 2 本 M30 x 1.5

1)Investigated by UL
製品 6GT2398-1DD10 と 6GT2398-1DD00 は構造が同一で、供給範囲に含まれているアンテナ接続ケーブルだけが異なります。

312

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

アンテナ
6.10 ANT 30 (ステンレス鋼の変種)
2)

The supply source and ext. circuits intended to be connected to this device shall be galv.
separated from mains supply or hazardous live voltage by reinforced or double insulation andmeet the requirements of SELV/PELV circuit of UL/IEC61010-2-201 and clause 9.4 Limited
energy circuit of UL/IEC 61010-1 or Class 2 of NEC or LPS of UL/IEC 60950”.

3)

外形寸法図
0

6.10.8

警告:衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

$17






0

PLQ5

図 6-49ANT 30 (ステンレス鋼の変種)の寸法図

すべての寸法は mm 単位です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

313

アンテナ
6.10 ANT 30 (ステンレス鋼の変種)

314

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ

7

RF300 トランスポンダの機能
RF300 トランスポンダ(RF3xxT)は、RF300 リーダー(RF3xxR)との非常に高速なデータ交換を行える点で特に際立っています。RF320T トランスポンダは例外として、すべての RF300
トランスポンダには、8～64 KB の FRAM メモリがあり、ほとんど制限のない読み取りおよび書き込み容量があります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

315

RF300 トランスポンダ
7.1 RF300 トランスポンダのメモリ設定

7.1

RF300 トランスポンダのメモリ設定
8,' 崼ቢ♥ቭ⺑䞷)))))))

ክኁእ)))))))
ሼቜ቉5)
እ዆ዐኖኺዐኝ

))))))ዃዙናዙ檧⩮
崼ቢ♥ቭ㦇ሰ手ቢ
((3520))))))


ክኁእ

273
ኾ኿዇

))))))&))))))

㦏⮶
ኳዊአኌ
⚓ክኁእ

))))))
))))
))

))))))

)()&

ዃዙናዙኾ኿዇ቑኒኁኗ

ዃዙናዙኾ኿዇
崼ቢ♥ቭ㦇ሰ手ቢ
)5$0
b.%
እ዆ዐኖኺዐኝ

ክኁእ
))&b.%እ዆ዐኖኺዐኝ

ክኁእ
))&b.%እ዆ዐኖኺዐኝ

ክኁእ


1)

OTP 領域が使用されるときの物理識別メモリ、対応するユーザー領域(FF00-FF13)は、もはや変更されません(読み取り専用)。

図 7-1

316

RF300 トランスポンダのメモリ設定

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.1 RF300 トランスポンダのメモリ設定

EEPROM 領域
RF300 トランスポンダのメモリ設定は、常に、20 バイトのユーザーデータ(読み取り/書き込み)および 4 バイトの一意なシリアル番号(UID、読み取り専用)を備えた EEPROM から構成されます。標準化の理由で、この UID は、8 バイト値として、読み取りコマンドによって長さが 8 のアドレス FFF0 に転送されます。未使用の高位 4 バイトには、ゼロが入ります。
注記
書き込みアクセス
余りのない「4」で割れない長さの書き込みアクセス操作はアドレスエラーとして認識されます。
注記
書き込み速度EEPROM ユーザーメモリ(アドレス FF00-FF13、または FF80-FF90)は、高速 FRAM メモリ
よりも、書き込みに著しく長い時間(約 11 ms/バイト)が必要です。書き込み機能のある速度が重視される用途では、FRAM トランスポンダ(例、RF330T、RF340T、RF350T、
RF360T、RF370T、RF380T)を使用することをお勧めします。

FRAM 領域
RF320T を除き、すべての RF300 トランスポンダには、高速 FRAM メモリが搭載されています(8、32、64 または 256 KB)。
FRAM メモリを備えた RF300 トランスポンダの場合、データキャリア初期化コマンド(INIT)
は、このメモリ領域でのみ有効ですが、EEPROM 領域(FF00-FF13)では利用可能ではありません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

317

RF300 トランスポンダ
7.1 RF300 トランスポンダのメモリ設定

OTP 領域EEPROM メモリ領域(アドレス FF00-FF13)は、いわゆる「OTP」メモリ(ワンタイムプログ
ラマブル)としても使用可能です。5 つのブロックアドレス FF80、FF84、FF88、FF8C お
よび FF90 は、この目的で使用されます。有効な長さのこのブロックアドレスへの書き込
みコマンド(ブロックアドレスに応じて、4、8、12、16、20)は、書き込まれたデータを後続の上書きから保護します。
注記
OTP 領域のシームレスな使用
OTP 領域を使用するとき、ブロックがブロック 0 から開始して連続的に使用されていることを確認する必要があります。
例:
•
•
•
•

3 ブロック(書き込みコマンドを使用)、ブロック 0、1、2 (FF80、長さ = 12):有効
2 ブロック(連続)、ブロック 0 (FF80、長さ = 4)、ブロック 1 (FF84、長さ = 4):有効
2 ブロック(連続)、ブロック 0 (FF80、長さ = 4)、ブロック 2 (FF88、長さ = 4):無効
1 ブロック、ブロック 4 (FF90、長さ = 4):無効

注記
書き込み中のアドレスエラー
余りのない「4」で割れない長さの書き込みアクセス操作はアドレスエラーとして認識されます。
注記
OTP 領域の使用は元に戻すことはできない
OTP 領域を使用する場合、OPT 領域への書き込みは一度のみ可能であるため、元に戻すことはできません。

318

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.2 SIMATIC RF320T

7.2

SIMATIC RF320T

7.2.1

機能

RF320T

特性
適用領域

過酷な産業環境での小規模な組立ラインの識別
タスク

メモリサイズ20 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「RF300 トランスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

7.2.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

保護等級

IP67/IPx9K

注文情報
表 7-1

RF320T の注文情報

商品番号
RF320T

表 7-2

6GT2800-1CA00

RF320T アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

6GT2690-0AK00

319

RF300 トランスポンダ
7.2 SIMATIC RF320T

7.2.3

金属への取り付け

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

K

摠⻭
槭摠⻭

h

≥ 15 mm

図 7-2

スペーサを使った金属上での MDS D124/D324/D424/D524/E624 および RF320T の取
り付け

埋め込み
ኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

K

槭摠⻭

D

h

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 7-3

スペーサを使った金属への MDS D124/D324/D424/D524/E624 および RF320T の埋め込み

320

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.2 SIMATIC RF320T

注記
指定距離を下回る
距離（a および h）を守らないと、電磁場データが減少します。金属ネジ（M3 皿頭ネジ）
で MDS を取り付けることができます。範囲には明らかな影響を与えません。

7.2.4

技術情報
表 7-3

RF320T の技術仕様

6GT2800-1CA00
製品タイプ名称

SIMATIC RF320T

メモリ
メモリ構成

バイト指向。4 バイトブロックでは書き込み保護が可能

メモリ設定
• UID

• 4 バイトの EEPROM• ユーザーメモリ• 20 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 20 バイトの EEPROM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 105

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「RF300 トラ
ンスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 20 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

321

RF300 トランスポンダ
7.2 SIMATIC RF320T
6GT2800-1CA00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +125 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 ... +140 °C• 保管時• -40 … +140 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP67• IPx9K

EN 60721-3-7、クラス 7 M3 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M3 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

27 x 4 mm

重量5g

取り付けタイプ• M3 ネジ 1 本 2)
≤ 1.0 Nm
• 接着 3)

規格、仕様、承認
MTBF

322

1800 年1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

3)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.3 SIMATIC RF330T

7.2.5

外形寸法図









図 7-4

RF320T 外形寸法図

寸法(mm)

7.3

SIMATIC RF330T

7.3.1

機能

RF330T

特性
適用領域

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物またはコンテナを識別するための生産オー
トメーション

メモリサイズ

32 KB の EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「RF300 トランスポンダの電磁場データ(ページ 58)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付け可能、金属上または金属への埋め込み取
り付け

保護等級

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

IP68/IPx9K

323

RF300 トランスポンダ
7.3 SIMATIC RF330T

7.3.2

注文情報
表 7-4

RF330T の注文情報

商品番号
RF330T

表 7-5

6GT2800-5BA00

RF330T アクセサリの注文情報

商品番号
RF330T / MDS D423 の固定フード

7.3.3

6GT2690-0AE00

金属上への取り付け
金属上での RF330T の直接取り付けが許可されています。

金属上での RF330T の取り付けኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 7-5

324

金属上での RF330T の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.3 SIMATIC RF330T

金属への RF330T の埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭Da≥ 10 mm

図 7-6

10 mm のクリアランスを確保した金属への RF330T の取り付けኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 7-7

クリアランスなしでの金属への RF330T の取り付け

注記
書き込み/読み取り範囲の低減
装置を 10 mm 以上の周囲へのクリアランスなしで金属に埋め込み取り付けする場合、書き込み/読み取り範囲が大幅に低下することに注意してください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

325

RF300 トランスポンダ
7.3 SIMATIC RF330T

7.3.4

技術仕様
表 7-6

RF330T の技術仕様

6GT2800-5BA00
製品タイプ名称

SIMATIC RF330T

メモリ
メモリ構成

バイト単位

メモリ設定
• UID

• 4 バイトの EEPROM• ユーザーメモリ• 8 KB FRAM

• OTP メモリ

• 20 バイトの EEPROM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1014

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「RF300 トラ
ンスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度326• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 ... +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.3 SIMATIC RF330T
6GT2800-5BA00
EN 60529 に準拠した保護等級• IP682 時間、2 m、20 ℃• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

圧力抵抗• 低圧力抵抗真空乾燥機:最大 20 mbar
• 高圧力抵抗（保護等級 IPx9K 参照）

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

30 x 8 mm

重量

10 g

取り付けタイプM4 ネジ 1 本 2)
≤ 1.5 Nm

規格、仕様、承認
MTBF

1200 年1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

327

RF300 トランスポンダ
7.4 SIMATIC RF340T

7.3.5

外形寸法図
ss





図 7-8

RF330T 外形寸法図

寸法(mm)

7.4

SIMATIC RF340T

7.4.1

機能

RF340T

特性
適用領域

過酷な産業環境での小規模な組立ライ
ンの識別タスク

メモリサイズ• 8 KB FRAM ユーザーメモリ• 32 KB FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「RF300 トランスポンダの電磁場デー
タ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

328

金属上への取り付け

はい

保護等級

IP68/IPx9K

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.4 SIMATIC RF340T

7.4.2

注文情報
表 7-7

RF340T の注文情報

商品番号
RF340T

6GT2800-4BB00

8 KB FRAM ユーザーメモリ
RF340T

6GT2800-5BB00

32 KB FRAM ユーザーメモリ

7.4.3

金属上への取り付け
金属上での RF340T の直接取り付けが許可されています。

金属上での RF340T の取り付け

摠⻭

図 7-9

金属上での RF340T の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

329

RF300 トランスポンダ
7.4 SIMATIC RF340T

金属への RF340T の埋め込みDD

図 7-10摠⻭

金属への RF340T の埋め込み

a の標準値は、20 mm 以上です。指定値が満たされない場合、電磁場データが大きく変化
し、範囲の縮小を招きます。

7.4.4

技術仕様
表 7-8

RF340T の技術仕様

6GT2800-4BB00
6GT2800-5BB00
製品タイプ名称

SIMATIC RF340T

メモリ
メモリ構成

バイト単位

メモリ設定

330

• UID

• 4 バイトの EEPROM• ユーザーメモリ• 8 KB FRAM / 32 KB FRAM

• OTP メモリ

• 20 バイトの EEPROM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1010

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1010

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.4 SIMATIC RF340T
6GT2800-4BB00
6GT2800-5BB00
書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「RF300 トラ
ンスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• 無煙炭色金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +85 °C• 保管時• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP68• IPx9K

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

47.5 x 25 x 15.4 mm

重量

25 g

取り付けタイプM3 ネジ 2 本
≤ 1.0 Nm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

331

RF300 トランスポンダ
7.4 SIMATIC RF340T
6GT2800-4BB00
6GT2800-5BB00

規格、仕様、承認
MTBF
1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。



外形寸法図



7.4.5

1200 年



6,(0(16
6,0$7,&
5)7







*7%%

図 7-11

外形寸法図 RF340T

寸法(mm)

332

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.5 SIMATIC RF350T

7.5

SIMATIC RF350T

7.5.1

機能

RF350T

特性
適用領域

過酷な産業環境での小規模な組立ライ
ンの識別タスク

メモリサイズ

32 KB FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「RF300 トランスポンダの電磁場デー
タ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

7.5.2

金属上への取り付け

はい

保護等級

IP68

注文情報
表 7-9

RF350T の注文情報

商品番号
RF350T

7.5.3

6GT2800-5BD00

金属上への取り付け
金属上での RF350T の直接取り付けが許可されています。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

333

RF300 トランスポンダ
7.5 SIMATIC RF350T

金属上での RF350T の取り付け

図 7-12

金属上での RF350T の取り付け

金属への RF350T の埋め込み

図 7-13金属への RF350T の埋め込み

a の標準値は、20 mm 以上です。指定値が満たされない場合、電磁場データが大きく変化
し、範囲の縮小を招きます。

334

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.5 SIMATIC RF350T

7.5.4

取り付けオプション

固定フレームによる取り付け
RF350T トランスポンダは、固定フレームを使用して図示されているように取り付けることができます。

図 7-14

取り付け図

固定フレームの寸法













図 7-15

RF350T 固定フレーム

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

335

RF300 トランスポンダ
7.5 SIMATIC RF350T

7.5.5

技術情報
表 7-10RF350T の技術仕様

6GT2800-5BD00
製品タイプ名称

SIMATIC RF350T

メモリ
メモリ構成

バイト単位

メモリ設定
• UID

• 4 バイトの EEPROM• ユーザーメモリ• 32 KB FRAM

• OTP メモリ

• 20 バイトの EEPROM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1010

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1010

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「RF300 トラ
ンスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• 無煙炭色金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +85 °C• 保管時• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

336

IP68

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.5 SIMATIC RF350T
6GT2800-5BD00
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

50 x 50 x 20 mm

重量

25 g

取り付けタイプM4 ネジ 2 本
≤ 1.5 Nm

規格、仕様、承認
MTBF
1)

7.5.6

1200 年

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図



SIEMENS

図 7-16



RF350T 外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

337

RF300 トランスポンダ
7.6 SIMATIC RF360T
寸法(mm)

7.6

SIMATIC RF360T

7.6.1

機能

RF360T

特性
適用領域

過酷な産業環境での小規模な組立ライ
ンの識別タスク

メモリサイズ• 8 KB FRAM ユーザーメモリ• 32 KB FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「RF300 トランスポンダの電磁場デー
タ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

7.6.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

保護等級

IP67

注文情報
表 7-11

RF360T の注文情報

商品番号
RF360T

6GT2800-4AC00

8 KB FRAM ユーザーメモリ
RF360T

6GT2800-5AC00

32 KB FRAM ユーザーメモリ

338

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.6 SIMATIC RF360T
表 7-12

RF360T アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2190-0AA00

スペーサ(固定ポケット 6GT2190-0AB00 と連動)
固定ポケット6GT2190-0AB00(スペーサ 6GT2190-0AA00 と連動)

7.6.3

金属上への取り付け
金属上での RF360T の直接取り付けは許可されていません。距離≥20 mm が推奨されます。
これを実現するには、スペーサ 6GT2190-0AA00 を、固定ポケット 6GT2190-0AB00 と組
み合わせて使用します。

金属上での RF360T の取り付けኤዙኜኖእዉዙንዃከአእ
摠⻭
槭摠⻭
K

図 7-17

スペーサを使った RF360T の取り付け

h の標準値は、20 mm 以上です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

339

RF300 トランスポンダ
7.6 SIMATIC RF360T

金属への RF360T の埋め込みDDኤዙኜኖእዉዙንዃከአእ

K

摠⻭

槭摠⻭

図 7-18

スペーサを使った RF360T の埋め込み

a の標準値は、20 mm 以上です。指定値が満たされない場合、電磁場データが大きく変化
し、範囲の縮小を招きます。

340

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.6 SIMATIC RF360T

RF360T のスペーサおよび固定ポケットの寸法⮥ㇱ⺇㽤ኖ኎አኞ
⦉⸩ኳ዆኎አእ*7$%

ኖ኷ዙኒ*7$$

዆ኍ



⦉⸩ካኳ








⦉⸩ኳ዆኎አእ








㧟役3$





 



ኖ኷ዙኒቒ摠⻭ₙ቎䦃㘴♥ቭⅧሴቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ⦉⸩ኳ዆኎አእ
಻ቋ₏偡቎∎䞷ሼቮሶቋቊᇬእ዆ዐኖኺዐኝቋ摠⻭ቑ栢቎PPቑ恬楱ሯ䭉≬ሸቯቡሼᇭ
♥ቭⅧሴቇቡቂቒቇቑኪን 0 ት∎䞷⦉⸩ኳ዆኎አእₙቑ዆ክዙኮአኦት∎䞷 √ᇬኾአኔዂኹአኌኖₙ⦉⸩ኳ዆኎አእₙቑ኎ዙኳወኜኁት∎䞷 √ᇬኾአኔዂኹአኌኖₙ⦉⸩ኳ዆኎አእሯⅧሧቂእ዆ዐኖኺዐኝ

⦉⸩ኳ዆኎አእርቫቖኖ኷ዙኒሯⅧሧቂ
እ዆ዐኖኺዐኝ 俓䵚䂗ቢ⦉⸩ኳ዆኎አእ

እ዆ዐኖኺዐኝቒ
⦉⸩ኳ዆኎አእ቎
㕋ሺ手ቡቯቡሼᇭ
ዊአኌቒ⦉⸩ኳ዆኎አእቑ
⦉⸩ካኳቊ嫛ቲቯቡሼᇭ

⦉⸩ኳ዆኎አእቑኜኳቒ
摠⻭ቊቒቍሧ಻኶ዙኖ቎⦉⸩ሸቯ቉ሧቡሼᇭሶቯ቎ቫቆ቉ᇬ
㶰ት⸮嫛ቊሰቡሼᇭ
㙟∪ሸቯቂ䴃ቛቑኪንቑቐሻ手ቢ㙟∪ሸቯቂ䴃ቊቑ⦉⸩䴃ት抩ሺ቉摧ቊ⦉⸩ኜኳቑኴ዆ኖኞአኌት抩ሺ቉ኖኣዙኴ
ኖ኷ዙኒ቎㗎⏴ሼቮወቊ䟨ቤቮቡቂᇬኜኳትr㦁ስቮሶቋሯ
ቊሰቡሼᇭ

図 7-19ኖ኷ዙኒ

6,(0(16ኤዙኜኾ኿዇

␜俓䵚቎栱ሼቮ㖖䯉እ዆ዐኖኺዐኝት⦉⸩ኳ዆኎አእ቎ኖ
዆ኁኦሸሾቡሼᇭ㶰ሧቊᇬኜኳትr㦁ስᇬኖ኷ዙኒ቎㗎⏴ሺቡሼᇭ⦉⸩ኳ
዆኎አእ಻ት⇜函⚗ቲሾሺቡሼᇭ
ቀቑቫሩ቎ሺ቉ᇬ
಻እ዆ዐኖኺዐኝት尕ሩቫሩ቎ሺቡሼ ⦂ት♑䏶 ᇭ呹╤䤓቎㓏⸩ቑ⇜函቎ዊአኌሸቯቡሼᇭRF360T のスペーサおよび固定ポケットの寸法

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

341

RF300 トランスポンダ
7.6 SIMATIC RF360T

7.6.4

技術情報
表 7-13

RF360T の技術仕様

6GT2800-4AC00
6GT2800-5AC00
製品タイプ名称

SIMATIC RF360T

メモリ
メモリ構成

バイト単位

メモリ設定
• UID

• 4 バイトの EEPROM• ユーザーメモリ• 8 KB FRAM / 32 KB FRAM

• OTP メモリ

• 20 バイトの EEPROM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1010

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1010

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「RF300 トラ
ンスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 無煙炭色金属への推奨距離≥ 20 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度342• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +75 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +85 °C• 保管時• -40 … +85 °C

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.6 SIMATIC RF360T
6GT2800-4AC00
6GT2800-5AC00
EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

86 x 55 x 2.5 mm

重量

25 g

取り付けタイプ• M3 ネジ 2 本≤ 1.0 Nm
• 固定ポケット(6GT2190-0AB00)

規格、仕様、承認
MTBF

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

1200 年

343

RF300 トランスポンダ
7.6 SIMATIC RF360T

7.6.5

外形寸法図
5










図 7-20

RF360T 外形寸法図

寸法(mm)

344

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.7 SIMATIC RF370T

7.7

SIMATIC RF370T

7.7.1

機能

RF370T

特性
適用領域

オイル、潤滑油および洗浄剤への高い
耐性、およびより大きな範囲への適性を備えているため、自動車業界などの、過酷な産業環境での組立ラインの識別タスク

メモリサイズ• 32 KB FRAM ユーザーメモリ• 64 KB FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「RF300 トランスポンダの電磁場デー
タ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

7.7.2

金属上への取り付け

はい

保護等級

IP68/IPx9K

注文情報
表 7-14

RF370T の注文情報

商品番号RF370T

6GT2800-5BE00

32 KB FRAM ユーザーメモリ
RF370T

6GT2800-6BE00

64 KB FRAM ユーザーメモリ

7.7.3

金属上への取り付け
金属上での RF370T の直接取り付けが許可されています。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

345

RF300 トランスポンダ
7.7 SIMATIC RF370T

金属上での RF370T の取り付け

図 7-21

金属上での RF370T の取り付け

金属への RF370T の埋め込みDD

図 7-22金属への RF370T の埋め込み

a の標準値は、20 mm 以上です。指定値が満たされない場合、電磁場データが大きく変化
し、範囲の縮小を招きます。

346

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.7 SIMATIC RF370T

7.7.4

取り付け説明セクション「取り付けガイドライン (ページ 83)」の指示に従うことが重要です。

7.7.5

プロパティ

説明

取り付けタイプ

ネジ固定(M5 ネジ 2 本)

締付けトルク< 1.2 Nm (室温)

技術仕様
表 7-15

RF370T の技術仕様

6GT2800-5BE00
6GT2800-6BE00
製品タイプ名称

SIMATIC RF370T

メモリ
メモリ構成

バイト単位

メモリ設定
• UID

• 4 バイトの EEPROM• ユーザーメモリ• 32 KB FRAM / 64 KB FRAM

• OTP メモリ

• 20 バイトの EEPROM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1010

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1010

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「RF300 トラ
ンスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 12• 色• 無煙炭色金属への推奨距離

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09≥ 0 mm347

RF300 トランスポンダ
7.7 SIMATIC RF370T
6GT2800-5BE00
6GT2800-6BE00
電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +85 °C• 保管時• -40 … +85 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IPx9K

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

75 x 75 x 41 mm

重量

200 g

取り付けタイプM5 ネジ 2 本
≤ 1.5 Nm

規格、仕様、承認
MTBF
1)

348

1200 年

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.7 SIMATIC RF370T

寸法図



7.7.6














図 7-23

RF370T 外形寸法図

寸法(mm)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

349

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T

7.8

SIMATIC RF380T

7.8.1

機能

SIMATIC RF380T トランスポ 特性
ンダ
適用領域

周期的な高温ストレス(85 °C～220 °C)がある用途(例、自動車業界)での識別タスク
鉱油系油、潤滑油および洗浄剤への高い耐性
代表的な用途:• 粗面塗、電解ディップエリア、関連する乾燥炉による電気泳動• 乾燥炉による上塗りエリア• 85°C を超える温度での洗浄領域• 高温でのその他の適用

メモリサイズ

32 KB FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲 「RF300 トランスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

7.8.2

金属上への取り付け

はい(金属に埋め込み)

保護等級

IP68

注文情報
表 7-16

RF380T の注文情報

商品番号
RF380T

6GT2800-5DA00

ユーザーメモリ 32 KB FRAM (読み取り/書き込み)および 4
バイト EEPROM

350

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T
表 7-17

RF380T の注文情報

商品番号

7.8.3

ホルダ(ショートバージョン)

6GT2090-0QA00

ホルダ(ロングバージョン)

6GT2090-0QA00-0AX3

シュラウドカバー

6GT2090-0QB00

ユニバーサルホルダ

6GT2590-0QA00

RF380T の取り付けガイドライン
セクション「取り付けガイドライン (ページ 83)」の指示に従うことが重要です。
次のセクションでは、SIMATIC RF380T に固有の機能についてのみ取り上げます。

7.8.3.1

取り付け説明注記
オリジナルホルダの付いたタグのみを使用
指定されたオリジナルホルダの付いたタグのみを使用することを強く推奨します。このホルダのみが、データメモリの衝撃、振動および温度に関して一覧表示されている値に従うことを保証します。保護カバーは、塗料販売店での用途に推奨されます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

351

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T

データメモリホルダ
ショートバージョン(6GT2 090-0QA00)

ロングバージョン(6GT2090-0QA00-0AX3)






























材質:厚さ 2.5 mm の V2A 鋼板、BI 2.5 DIN 59382 1.4541

ホルダ付きデータメモリの組み立て









⹕栘ኊዀአኴᇬኇኴኔዄዐ
*74%

ኜኍቑቿዐኣኧ⌃図 7-24352

ホルダ付きタグの組み立て

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T

供給の範囲
ホルダは、すべての取り付け部品および取り付け図と一緒に提供されます。ホルダを固定する取り付けネジは含まれていません。取り付けネジは、直径 M10 のネジです。最小長さは 25 mm です。オプションのカバーは、ロングバージョンおよびショートバージョンのホルダに使用できます。

ユニバーサルホルダ







0













0

















5











図 7-257.8.3.2

ユニバーサルホルダ 6GT2590-0QA00

金属フリーエリア
金属上での RF380T の直接取り付けが許可されています。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

353

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T

金属上での RF380T の取り付け

図 7-26

金属上での RF380T の取り付け

金属への RF380T の埋め込み

D

図 7-27

金属への RF380T の埋め込み

a の標準値は、≥ 40 mm です。指定値が満たされない場合、電磁場データが大きく変化し、範囲の縮小を招きます。

354

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T

7.8.4

構成手順

7.8.4.1

伝送ウィンドウの温度依存性
セクション「RF300 システムの計画」のガイドラインは、耐熱データメモリの設定に適用されます。ただし、85 °C を超える温度での制限距離および電磁場長さは除きます。85 °Cを超える温度では、伝送ウィンドウの長さは最大 10%低下します。

7.8.4.2

周期的な操作における温度応答
最高 110 °C の周囲温度(Tu)では、周期的な操作は必要ありません。この温度までは、トランスポンダは一定操作にすることができます。
注記
温度曲線の計算
温度曲線の計算または温度プロファイルの計算は、Siemens AG からの要求によって実行することができます。内部温度を正確に把握しておくことで、速度が重視される用途向けの設定が容易になります。

周囲温度 > 110 °C
注記
保証の中止
データメモリの内部温度は、110 °C の臨界しきい値を超過してはなりません。各加熱フェーズの後に、必ず冷却フェーズが続く必要があります。そのようにしない場合、保証が受けられなくなります。
下記の表に、一部の制限サイクルを一覧表示します。
表 7-18

データメモリ温度の制限サイクル

Tu (加熱)加熱

Tu (冷却)冷却

220 °C

0.5 時間25 °C> 2 時間200 °C

1 時間

25 °C

> 2 時間190 °C

1 時間

25 °C

> 1 時間 45 分

180 °C

2 時間

25 °C

> 5 時間

170 °C

2 時間

25 °C

> 4 時間SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

355

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T
タグの内部温度は指数関数に従い、タグの内部温度および操作性は、事前に計算することができます。これは、温度が重視される用途や複雑な温度プロファイルのある用途に特に関係します。

周囲温度 > 220°C
注記
保証の中止
データメモリは、220 °C を超える周囲温度に晒してはなりません。そのようにしない場
合、保証が受けられなくなります。
ただし、機械の安定性は、最高 230 °C まで保持されます。

周期的シーケンスの例
表 7-19

塗料販売店での用途に代表的な温度プロファイル

タグの開始の初期ポイン 持続時間(分)ト

周囲温度(°C)

電解浸漬

20

30

電解浸漬ドライヤー

60

200

運搬

60

25

PVC ドライヤー

25

170

運搬

60

25

フィラードライヤー

60

160

運搬

60

25

表面コーティングドライ 60

120

ヤー

356

運搬

60

25

ワックスドライヤー

25

100

運搬

150

25

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T䂸ㄵ>r&@.7/ኦ዆ኁ዁
ዙ

39&ኦ዆ኁ዁
ዙኲኀ዆ዙኦ዆
ኁ዁ዙ嫷槱ነዙኣኀዐ
ኍኦ዆ኁ዁ዙ

ዌአኌኖኦ዆
ኁ዁ዙ





.7/ክኖ





図 7-28



























>PLQ@
㣑栢

上記の表からの温度プロファイルのグラフィックトレンド

シミュレーションの結果は次のようになります。
36.5 時間のシミュレーションにより、合計 3 サイクルが実行され、内部温度は摂氏 90 度に達しました。
䂸ㄵ>r&@ኜኍቑ㦏⮶␔捷䂸ㄵ ሶቑ√ቊ∎䞷

⛷⦁䂸ㄵ






ኜኍቑ␔捷䂸ㄵ











図 7-29



















>PLQ@
㣑栢

シミュレーションによる完全な温度応答

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

357

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T

7.8.5

モバイルデータメモリの清掃
注記
金属工具、サンドブラスティングまたは加圧ホースを使ってトランスポンダを清掃しないでください。これらの清掃方法は、トランスポンダを損傷します。
「リーダーおよびトランスポンダの化学耐性 (ページ 124)」の章に記載された化学洗浄剤のみを使用してトランスポンダを清掃してください。

7.8.6

Ex 保護領域内でのトランスポンダの使用
正式承認を受けたテストセンターである TÜV SÜD Automotive GmbH および認証機構である
TÜV SÜD Product Service GmbH は(1994 年 3 月 23 日、欧州理事会による指令(94/9/EC)の記事番号 9、第 0123 号)、指令の Annex II により、危険領域での使用を意図した機器と保護システムの設計および構築に関連する基本的な健康上および安全上の要件に準拠していることを確認しました。基本的な健康上および安全上の要件は、次の規格に従って満たされています。
表 7-20

承認

文書

タイトル

EN 60079-0: 2006

危険ガス雰囲気での電気機器 パート 0:一般要件

EN 60079-15: 2005

危険ガス雰囲気での電気機器 パート 15:保護タイプ「n」を使用した電気機器の設計、テストおよび識別358

DIN VDE 0848-5: 2001

電界、磁界および電磁界の安全 -(分割)

パート 5:爆発防護

ZLS SK 107.1

国家安全管理局。テストコンポーネント

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T

識別表 7-21

カプセル型ユニットとしての電気機器の識別:II 3G Ex nC IIB T5-25 °C～+70 °C
Um=30Vdc
装置には、次の参照情報が割り付けられています。
XXXYYYZZZ[= シリアル番号。生産中に割り付け]

TPS 09 ATEX 1 459 X[= 認定書番号]「高い電荷を生成するプロセスの付近で装置を使用しない」

7.8.6.1

危険ガス区域内でのトランスポンダの使用

ガスの耐熱クラス表示
危険領域のトランスポンダの耐熱クラスは、周囲温度範囲によって異なります。
周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C～+70 °C

T5

警告
ガス空気混合気の引火• RF380T トランスポンダを使用するとき、耐熱クラスが適用領域の要件を満たしていることを確認してください。
トランスポンダの使用中に温度範囲を超えると、ガスと空気の混合物が発火する恐れがあります。
• トランスポンダの動作に使用される測定用変換器の最大送信電力が 2 W を超えてはいけません。
送信電力が維持されない場合、ガスと空気の混合物が発火する恐れがあります。

7.8.6.2

危険領域における設置および動作条件a) 高い電荷を生成するプロセスの付近で装置を使用することは許可されていません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09359

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380Tb) 本装置は、取り付けるとき、機械的に保護される必要があります。

7.8.7

技術仕様
表 7-22

RF380T 技術仕様

6GT2800-5DA00
製品タイプ名称

SIMATIC RF380T

メモリ
メモリ構成

バイト単位

メモリ設定
• UID

• 4 バイトの EEPROM• ユーザーメモリ• 32 KB FRAM

• OTP メモリ

• 20 バイトの EEPROM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1010

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1010

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「RF300 トラ
ンスポンダの電磁場データ (ページ 58)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PPS

• 色

• 無煙炭色金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中

360• -25～+110 °C> 110 °C:サイクリックオペレーション可SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T
6GT2800-5DA00• 読み出し/書き込み範囲外• -40 ... +220 °C• 保管時• -40 … +110 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68

EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1) 2)
EN 60721-3-7、クラス 7 M2 に準拠した振 50 m/s2
動耐性 2)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

114 x 83 mm

重量

900 g

取り付けタイプホルダー(個別注文が必要)

規格、仕様、承認
MTBF

7.8.8

1177 年1)

オリジナルのサポートに関連してのみ適用されます

2)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

寸法図


⦉⸩⬒䟛偩



図 7-30







SIEMENSቿዐኣኧ䵾

RF380T 外形寸法図

寸法(mm)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

361

RF300 トランスポンダ
7.8 SIMATIC RF380T

362

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ

8

ISO トランスポンダの特徴
ISO 15693 と互換性のあるトランスポンダ(MDS D)は、RF300 トランスポンダに代わるコスト効率の高い製品です。ただし、その性能(伝送速度、メモリ容量)は、RF300 トランスポンダよりもはるかに劣ります。
伝送速度に関する詳細情報は、セクション「通信モジュール、リーダー、トランスポンダの間の通信 (ページ 57)」で参照できます。
SIMATIC RF300 リーダーは、ISO 14443 トランスポンダ(MIFARE Classic および MOBY E)として表現し読み取ることもできます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

363

ISO トランスポンダ
8.1 ISO トランスポンダのメモリ設定

8.1

ISO トランスポンダのメモリ設定
KH[GH]
8,' 崼ቢ♥ቭ⺑䞷

)))

ክኁእ
)))

))
273
ኾ኿዇

))&
))
))

㦏⮶ቇቑ
ኳዊአኌ
⚓ክኁእ

))

)))
0'6'[[⹛⭺抩0%5ክኁእቑ)5$0ᇬ
ክኁእኳዊአኌኒኁኗ
&)

ዃዙናዙኾ኿዇ቑኒኁኗ

0'6'[[⹛⭺抩0%5ክኁእቑ)5$0ᇬ
ክኁእኳዊአኌኒኁኗ')

0'6'[[,QILQHRQP\Gክኁእቑ((3520ᇬ
ክኁእኳዊአኌኒኁኗ

ዃዙናዙኾ኿዇
崼ቢ♥ቭ㦇ሰ手ቢ))

0'6'[[7H[DV,QVWU7DJLW+),
67067/5,.
ክኁእቑ((3520ᇬ
ክኁእኳዊአኌኒኁኗ

0'6'[[1;3,&2'(6/,ክኁእቑ((3520ᇬ
ክኁእኳዊአኌኒኁኗ)



図 8-1

ISO トランスポンダのメモリ設定

メモリ領域
トランスポンダチップの製造元により、ISO トランスポンダのメモリ設定はさまざまなサ
イズのユーザーメモリで構成されることになります。

364

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.1 ISO トランスポンダのメモリ設定
標準サイズは 112 バイト、256 バイト、992 バイトの EEPROM または 2000 バイトのFRAM です。各 ISO トランスポンダチップには、8 バイト長の一意のシリアル番号が含まれています(UID、読み取り専用)。この UID は、8 バイト値として、読み取りコマンドによって長さが 8 のアドレス FFF0 に転送されます。

OTP 領域
OTP 領域では、16 バイトのアドレス領域をメモリ領域の端に常に確保しておく必要があります。ブロックはチップによって分割されます(技術仕様を参照)。したがって OPT 領域を使用するときは、アプリケーションでユーザーデータの対応するアドレスが使用できません。
合計 4 ブロックのアドレス(「マッピングされた」アドレス)が提供されます。
• FF80• FF84• FF88• FF8C
有効な長さ(ブロックアドレスに応じてそれぞれ 4、8、12、16 バイト)のブロックアドレ
スへの書き込みコマンドにより、書き込まれたデータは後続の上書きから保護されます。
注記
富士通製チップの例外(MDS D4xx および MDS D5xx)
富士通製チップ MB89R118 (MDS D4xx)には 8 バイトのブロックがあるため、アドレス指定が必要なのは 2 つのブロックアドレスのみです。FF80 および FF88 (8 および 16 バイトの長さ)。
富士通製チップ MB89R112 (MDS D5xx)には 32 バイトのブロックがあるため、OTP 領域で
アドレス指定することはできません。
注記
OTP の使用に関する制限
OTP を使用するとき、以下の制限を順守してください。
• OTP 書き込み/ロックコマンドは、スタティック操作でのみ送信できます。
• OTP 書き込み/ロックコマンドは、連鎖コマンドとしては送信できません。

富士通製チップ MB89R112 (MDS D5xx)には 32 バイトのブロックがあるため、OTP 領域で
アドレス指定することはできません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

365

ISO トランスポンダ
8.2 MDS D100
注記
OTP 領域の使用は元に戻すことはできない
OTP 領域を使用する場合、OPT 領域への書き込みは一度のみ可能であるため、元に戻すことはできません。

8.2

MDS D100

8.2.1

特性

MDS D100

特性
適用領域

電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ

8.2.2

囲

ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級

IP68

注文情報
表 8-1

MDS D100 の注文情報

商品番号
MDS D100366

6GT2600-0AD10SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.2 MDS D100
表 8-2

MDS D100 アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2190-0AA00

スペーサ(固定ポケット 6GT2190-0AB00 と連動)

6GT2190-0AB00

固定ポケット(スペーサ 6GT2190-0AA00 と連動)

6GT2390-0AA00

固定ポケット(金属上に直接固定するのには適していない)

8.2.3

金属フリーエリア
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付け




K



①

トランスポンダ

②

金属

③

非金属

h

≥ 20 mm

図 8-2

スペーサを使った金属上での MDS D100 / D200 / D400 の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

367

ISO トランスポンダ
8.2 MDS D100

埋め込み
D
D

K






①

トランスポンダ

②

金属

③

非金属

h

≥ 20 mma≥ 20 mm

図 8-3

8.2.4

スペーサを使った金属への MDS D100 / D200 / D400 の埋め込み

技術データ
表 8-3

MDS D100 の技術仕様

6GT2600-0AD10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D100

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 112 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)

368> 1014SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.2 MDS D100
6GT2600-0AD10
書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PET

• 色

• 白/黒

金属への推奨距離≥ 20 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +80 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -25 … +80 °C• 保管時• -25 … +80 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 ISO 10373 / ISO 7810 1)
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 ISO 10373 / ISO 7810 1)
動耐性
ねじりと曲げ荷重

ISO 10373 / ISO 7816-1

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

85.6 x 54 x 0.9 mm

重量5g

取り付けタイプ• 固定ポケット• 接着 2)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

369

ISO トランスポンダ
8.2 MDS D100
6GT2600-0AD10

規格、仕様、承認
MTBF

8.2.5

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図ss

5s



寸法(mm)
1)

図 8-4

370

取り付け穴の寸法
MDS D100 外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.3 MDS D117

8.3

MDS D117

8.3.1

機能

MDS D117

特性
適用領域

精密な位置決めの必要なオブジェクト(例えば、ツー
ル識別、加工対象物ホルダなど)にセメント接合できる非常にコンパクトなデータキ
ャリアです。

メモリサイズ112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー

8.3.2

囲

ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属内の取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 8-4

MDS D117 の注文情報

商品番号
MDS D117

6GT2600-0AG00

1 パックに 10 個

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

371

ISO トランスポンダ
8.3 MDS D117

8.3.3

金属内の取り付け

金属に埋め込み

① トランスポンダ
② 金属
図 8-5

8.3.4

クリアランスなしでの金属への MDS D117 の埋め込み

技術仕様
表 8-5

MDS D117 の技術仕様

6GT2600-0AG00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D117

メモリ
メモリ設定

372

• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 112 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.3 MDS D117
6GT2600-0AG00
書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +125 °C• 保管時• -40 … +125 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68
2 時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

4 x 5.2 mm

重量1g

取り付けタイプ• 固定ポケット• 接着 2)

規格、仕様、承認
MTBF

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

228 年

373

ISO トランスポンダ
8.4 MDS D124

8.3.5

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図

図 8-6

寸法(mm)

8.4

MDS D124

8.4.1

特性

MDS D124

特性
適用領域

生産オートメーションでのアプリケーション領域
また、極端な環境条件(例えば最高+180 ℃の高温負荷)下で過酷な環境でも使用できます。

メモリサイズ112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ374

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.4 MDS D124

8.4.2

注文情報
表 8-6

MDS D124 の注文情報

商品番号
MDS D124

表 8-7

6GT2600-0AC10

MDS D124 アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2690-0AK00

スペーサ

8.4.3

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

K

摠⻭
槭摠⻭

h
図 8-7

≥ 15 mm
スペーサを使った金属上での MDS D124 / D324 / D424 / D524 の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

375

ISO トランスポンダ
8.4 MDS D124

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

K

槭摠⻭

D

h

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 8-8

8.4.4

スペーサを使った金属への MDS D124 / D324 / D424 / D524 の埋め込み

危険領域内での MDS D124 の使用
トランスポンダ MDS D124、デバイスグループ II、カテゴリ 1G または 1D は、ゾーン 0、
1、2 またはゾーン 20、21、22 で設置して動作させることができます。
2014/34/EU 指令の次の要件を満たしています。
• EN 60079-0:2012 + A11:2013• EN 60079-11:2012
危険領域内で使用する場合、MDS D124 は、許容できない加熱を避けるために、伝送出力
2 W 以上または磁界強度>5 A/m で操作することはできません。したがって、MDS D124 は、
RF210R、RF220R、RF240R、RF250R (リリースされたアンテナをすべて含む)、RF260R、RF310R、RF340R、RF350R および RF380R リーダーで使用できます。MDS D124 トランスポンダは RF290R リーダーで使用することはできません。

376

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.4 MDS D124

ラベルと警告情報
Ex マークも安全マークも MDS D124 に添付するスペースがないため、これらは装置のラベルとして提供されます。これは MDS D124 のすぐ隣りに貼付し、ラベルを本装置に明確に関連付ける必要があります。筐体ユニットとしての電気機器の識別:

図 8-9

MDS D124 の識別ラベル[[Serial Number]]

トランスポンダのシリアル番号
シリアル番号は以下のように構成されています。
LB[A][B][CDEFGH]

LB

製造工場のコード
以下を参照

[A]

生産年

[B]

生産月

[CDEFGH]

連続番号 = 000001…999999

警告
危険領域における設置および動作条件• 本装置は、高静電気帯電が発生するプロセスの影響を受ける区域で使用することはできません。
• 本装置は、機械的に保護されるように設置する必要があります。
• 本装置は接地した導電性ベースに取り付けなければなりません。
• 湿らせた布だけで掃除してください。
• 本装置は、粉塵が含まれる大気での使用に適していますが、粉塵に完全に浸った使用には適していません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

377

ISO トランスポンダ
8.4 MDS D124

電気的仕様
表 8-8

トランスポンダの電力供給(リーダーのアンテナ電磁界)

日付

値

動作周波数

13.56 MHz

伝送出力(Pmax)2W

磁界強度(Hmax)

5 A/m

熱仕様
ガス危険領域の MDS D124 トランスポンダの耐熱クラスは、周囲温度範囲によって異な
ります。
表 8-9

ガス危険領域の耐熱クラス

トランスポンダの周囲温度

耐熱クラス

RF210R、RF220R、RF240R、 RF380R
RF250R (リリースされたアンテナをすべて含む)、RF260R、RF310R、RF340R、RF350R-25 ℃～+175 ℃-25 ℃～+130 ℃

T3-25 ℃～+110 ℃-25 ℃～+65 ℃

T4-25 ℃～+75 ℃-25 ℃～+30 ℃

T5-25 ℃～+60 ℃--

T6

粉塵危険領域の MDS D124 トランスポンダの表面温度は、周囲温度範囲によって異なります。
表 8-10

粉塵危険領域の耐熱クラス

トランスポンダの周囲温度

許容表面温度RF210R、RF220R、RF240R、 RF380R
RF250R (リリースされたアンテナをすべて含む)、RF260R、RF310R、RF340R、RF350R

378-25 ℃～+155 ℃-25 ℃～+110 ℃

T180 °C-25 ℃～+105 ℃-25 ℃～+60 ℃

T130 °CSIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.4 MDS D124
トランスポンダの周囲温度

許容表面温度RF210R、RF220R、RF240R、 RF380R
RF250R (リリースされたアンテナをすべて含む)、RF260R、RF310R、RF340R、RF350R

8.4.5-25 ℃～+80 ℃--

T95 °C-25 ℃～+55 ℃--

T80 °C

技術仕様
表 8-11MDS D124 の技術仕様

6GT2600-0AC10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D124

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 112 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 15 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

379

ISO トランスポンダ
8.4 MDS D124
6GT2600-0AC10許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +140 °C• +125 ℃以上:限界距離で 20%低下• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +180 °C• +180 ℃時:5000 時間または 3000 サイク
ルまでテスト済• 保管時
EN 60529 に準拠した保護等級• -40 … +125 °C• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

27 x 4 mm

重量5g

取り付けタイプ• M3 ネジ 1 本 2)
≤ 1 Nm• 接着 3)• スペーサ付き

規格、仕様、承認
MTBF

380

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

3)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.4 MDS D124

8.4.6

2014/34/EU MDS D124 指令に準拠した EC 適合性宣言
MDS D124 トランスポンダの EC タイプ試験証明書は TÜV 12 ATEX 084413 X により確認済
みです。この証明書に基づき、メーカーは指令 2014/34/EU に従って CE 適合性宣言を行いました。
MDS D124 の製造工場には DEKRA EXAM GmbH により認証された ATEX 品質保証システム(通知番号「BVS 11 ATEX ZQS/E111」)があります。
メーカーの住所 - 販売店

メーカーの住所 - 工場

Siemens AG

Siemens AG

DE – 76181 Karlsruhe, Germany

Würzburger Str.121
DE - 90766 Fürth, Germany

8.4.7

外形寸法図





s

図 8-10sMDS D124 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

381

ISO トランスポンダ
8.5 MDS D126

8.5

MDS D126

8.5.1

特性

MDS D126

特性
適用領域

コンパクトで頑丈な ISO トランスポンダ。製造関連の物流での輸送ユニットの識別に適しています。
過酷な環境条件でも配置可能です。

メモリサイズ112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ

8.5.2

囲

ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級

IP68

注文情報
表 8-12

MDS D126 の注文情報

商品番号
MDS D126

表 8-13

6GT2600-0AE00

MDS D126 アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

8.5.3

6GT2690-0AL00

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。

382

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.5 MDS D126
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付けእ዆ዐኖኺዐኝ

K

ኖ኷ዙኒ

摠⻭

h ≥ 25 mm
図 8-11

スペーサを使った金属上での MDS D126 / D426 / D526 の取り付け

金属に埋め込みእ዆ዐኖኺዐኝ

ኖ኷ዙኒ

K

摠⻭

D

h ≥ 25 mm
a ≥ 50 mm
図 8-12

スペーサを使った金属への MDS D126 / D426 / D526 の埋め込み

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

383

ISO トランスポンダ
8.5 MDS D126

8.5.4

技術仕様
表 8-14

MDS D126 の技術仕様

6GT2600-0AE00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D126

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 112 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PA6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 25 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68
2 時間、2 bar、+20 °C

384

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.5 MDS D126
6GT2600-0AE00
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

50 x 3.6 mm

重量

13 g

取り付けタイプ• M4 ネジ 1 本 2)
≤ 1 Nm• 接着 3)

規格、仕様、承認
MTBF

8.5.5

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

3)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図

s

s

s

寸法(mm)
図 8-13

MDS D126 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

385

ISO トランスポンダ
8.6 MDS D127

8.6

MDS D127

8.6.1

機能

MDS D127

特性
適用領域

精密な位置決めの必要なエリア（
例えば、ツール識別、加工対象物ホルダ）にねじ込むことができる非常にコンパクトなデータキャリアです。

メモリサイズ112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー

8.6.2

囲

ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 8-15

MDS D127 の注文情報

商品番号
MDS D127

6GT2600-0AF00

1 パックに 10 個
（ねじ込み補助が各パックに同梱されています）

386

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.6 MDS D127

8.6.3

金属内の取り付け

金属に埋め込み

① 金属② トランスポンダ
図 8-14

クリアランスなしでの金属への MDS D127 の埋め込み

注記
不適切な取り付けによるトランスポンダの損傷
MDS D127 を適切なスレッドにねじ込むには、付属のねじ込みツールを使用します。これにより、MDS D127 の損傷を避けることができます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

387

ISO トランスポンダ
8.6 MDS D127

図 8-158.6.4

MDS D127 を取り付けるためのねじ込み補助技術仕様
表 8-16

MDS D127 の技術仕様

6GT2600-0AF00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D127

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 112 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様

388

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.6 MDS D127
6GT2600-0AF00
筐体
• 材質

• PA6

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +100 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +125 °C• 保管時• -40 … +125 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

M6 x 5.8 mm

重量1g

取り付けタイプ• 接着 2)• M3 ネジ 1 本

規格、仕様、承認
MTBF

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

389

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139

8.6.5

外形寸法図


s

0s



s

図 8-16寸法(mm)

8.7

MDS D139

8.7.1

特性

MDS D139

特性
適用領域

高温負荷(最高 220°C)がかかる生産オートメー
ションと組立ラインでの適用
標準的な適用領域:• 塗装工場とその準備処理• 粗面塗、電解ディップエリア、関連する乾燥炉による電気泳動• 乾燥炉による上塗りエリア• 85°C を超える温度での洗浄エリア• 高温でのその他の適用

メモリサイズ112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ390

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139

注記SIMATIC RF300 との互換性は商品番号に依存します。
商品番号 6GT2600-0AA10 のトランスポンダ MDS D139 は SIMATIC RF300 システムと互換性があります。商品番号 6GT2600-0AA00 のトランスポンダ MDS D139 は互換性がありま
せん。

8.7.2

注文情報
表 8-17

MDS D139 の注文情報

商品番号
MDS D139

表 8-18

6GT2600-0AA10

MDS D139 アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

6GT2690-0AA00

クイックチェンジホルダ

6GT2690-0AH00(Ø x H):22 x 60 mm
クイックチェンジホルダ

6GT2690-0AH10(Ø x H):22 x 47 mm

8.7.3

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

391

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

K

摠⻭
槭摠⻭

h

≥ 30 mm

図 8-17

スペーサを使った金属上での MDS D139 / D339 の取り付け

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

K

槭摠⻭

D

h

≥ 30 mma≥ 100 mm

図 8-18

スペーサを使った金属への MDS D139 / D339 の埋め込み

注記
金属内の取り付けの範囲の減少
金属内に MDS D139/D339 を取り付けることができます。大型アンテナ(例えば、ANT D5)を使うと、書き込み/読み取り範囲が小さくなることに注意してください。

392

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139

8.7.4

トランスポンダの清掃
通知
通常操作でのトランスポンダの清掃
金属工具、サンドブラスティングまたは加圧ホースを使ってトランスポンダを清掃しな
いでください。これらの清掃方法は、トランスポンダを損傷します。
「リーダーおよびトランスポンダの化学耐性 (ページ 124)」のセクションに一覧表示されている化学洗浄剤のみを使用してトランスポンダを清掃してください。
危険領域内でトランスポンダを使用するときは、「危険領域での使用 (ページ 393)」のセクションにある清掃に関する注意事項に従います。

8.7.5

危険領域での使用
指定センターである TÜV NORD CERT GmbH は(2014 年 2 月 26 日、欧州理事会による指令
2014/34/EU の記事番号 18、第 0044 号)、指令の Annex II により、危険領域での使用を意図した機器と保護システムの設計および構築に関連する基本的な健康上および安全上の要件に準拠していることを確認しました。
基本的な健康上および安全上の要件は、EN IEC 60079-0:2018 規格および EN
60079-11:2012 規格に従って満たされています。
これにより、本トランスポンダは、デバイスカテゴリ 1G およびガスグループ IIC の危険ガ
ス区域、またはデバイスカテゴリ 1D およびグループ IIIB の危険粉塵区域で使用可能となっています。
警告
Gefahr durch elektrostatische EntladungenPotential electrostatic charging hazard
Danger potentiel de charges électrostatiques

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

393

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139
警告設置時、コミッショニング時、操作時、清掃時および分解時に順守する情報
Installations- und Betriebsbedingungen für den explosionsgefährdeten Bereich:a) Der Einsatz des Gerätes in der Nähe von stark ladungserzeugenden Prozessen ist
untersagt.
b) Das Gerät ist mechanisch geschützt zu montieren.
c) Die Montage muss auf einem geerdeten, leitenden Untergrund erfolgen.
d) Die Reinigung darf nur mit feuchtem Tuch erfolgen.
Installation and operating conditions for hazardous areas:a) Use of the equipment in the vicinity of processes generating high charges is not allowed.
b) The equipment must be mechanically protected when installed.
c) Installation must be performed on a grounded and conductive mounting surface.
d) Cleaning only with a wet cloth.
Conditions d'installation et de mise en oeuvre pour la zone de protection Ex :a) L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite.
b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement.
c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre.
d) Nettoyage uniquement avec un chiffon humide.

識別識別は以下の通りです:
II 1 G Ex ia IIC T6 ... T2 Ga
0158

II 1 D Ex ia IIIB T100°C / T135°C / T185°C Da
TÜV 18 ATEX 232450 X

394SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139

8.7.5.1

ガス用の危険領域での使用
ガス爆発の危険領域のトランスポンダの耐熱クラスは、周囲温度範囲、および爆発危険領域にあるアンテナの既存のリーダー出力またはフィールド強度によって異なります。
警告
ガス空気混合気の引火
本トランスポンダは、それに対して指定された周囲温度範囲でのみ動作させることができます(EC 型式検査認証 TÜV 18 ATEX 232450 X)。
トランスポンダを使用するとき、耐熱クラスに従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。
トランスポンダを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、ガス空気
混合気の引火を招くことがあります。
警告
ガス空気混合気の引火
トランスポンダの動作に使用するトランスミッターの最大伝送出力は、2 W を超えてはいけません。リーダーアンテナでの電磁界強度は、5 A/m を超過してはなりません。
許容されている伝送出力に準拠しないと、ガス空気混合気の引火を招くことがあります。

ガスおよび 2 W および 5 A/m 放射電力の耐熱クラス等級
危険領域に向かって、または危険領域で放射し、13.56 MHz 周波数帯域で動作するアンテ
ナの放射電力は、2 W または 5 A/m を超えてはならず、耐熱クラス等級は以下のとおりです。
表 8-19ガスの耐熱クラス等級

周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C～+220 °C

T2-25 °C～+145 °C

T3-25 °C～+220 °C

T4-25 °C～+95 °C

T5-25 ℃～+30 ℃

T6

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

395

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139

8.7.5.2

粉塵の危険領域での使用本質的に安全な機器として、トランスポンダは完全に粉塵に覆われることに対応しています。この場合、発火保護等級 ia に準拠する EN IEC 60079-0:2018 に従ってここで指定されている発火温度は、引火性の糸くず(ia IIIA)および非燃焼性粉塵(ia IIIB)に対応する最大
表面温度を指します。トランスポンダの表面温度は、周囲温度範囲に応じて下記の表から得ることができます。
警告
粉塵空気混合気の引火
本トランスポンダは、それに対して指定された周囲温度範囲でのみ動作させることができます(EC 型式検査認証 TÜV 18 ATEX 232450 X)。
爆発性の粉塵雰囲気のある場所での適用では、トランスポンダは静電気帯電から保護されている必要があります(EC 型式検査認証 TÜV 18 ATEX 232450 X)。
トランスポンダを使用するとき、温度値が適用領域の要件について準拠されていることを確認してください。
トランスポンダを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、粉塵空気
混合気の引火を招くことがあります。

粉塵および 2 W および 5 A/m 放射電力の耐熱クラス等級
危険領域に向かって、または危険領域で放射し、13.56 MHz 周波数帯域で動作するアンテ
ナの放射電力は、2 W または 5 A/m を超えてはならず、耐熱クラス等級は以下のとおりです。
表 8-20396

粉塵の耐熱クラス等級

周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C ≤ Ta ≤ +125 °C

T185 °C-25 °C ≤ Ta ≤ +75 °C

T135 °C-25 °C ≤ Ta ≤ +40 °C

T100 °CSIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139

8.7.6

技術仕様
表 8-21MDS D139 の技術仕様

6GT2600-0AA10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D139

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 112 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 30 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +140 °C• +125 ℃以上:限界距離で 20%低下

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

397

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139
6GT2600-0AA10• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +220 °C• +200 ℃時:5000 時間または 6000 サイク
ルまでテスト済み• +220 ℃時:2000 時間または 2000 サイク
ルまでテスト済み• 保管時
EN 60529 に準拠した保護等級• -40 … +100 °C• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

85 x 15 mm

重量

50 g

取り付けタイプM5 ネジ 1 本 2)
1.5 Nm規格、仕様、承認
MTBF
1)

228 年

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。高適用温度と高衝撃または振動値を組み合わせることはできません。

2)

スペーサ(6GT2690-0AA00)で取り付けるには、高温(膨張係数)における MDS の損傷を防ぐために、ステンレス鋼 M5 ネジを使用します。

398

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.7 MDS D139

8.7.7

外形寸法図

 s s s sMDS D139 の外形寸法図




 s 

 s

図 8-19MDS D139 の外形寸法図

寸法(mm)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

399

ISO トランスポンダ
8.8 MDS D160

8.8

MDS D160

8.8.1

特性

MDS D160

特性
適用領域

このトランスポンダは、堅牢な設計により、極端な環境条件下でも問題なく展開することができます。洗
浄可能で、耐熱性があり、洗濯プロセスで一般に使用される全ての化学物質に対して耐性があります。
標準的な適用例として、以下があります。
• 賃貸作業服• ホテルの洗濯場• 外科手術用織物• 病院用衣服• 埃取りマット• 養護施設 /ホステル用衣服

メモリサイズ112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー

8.8.2

囲

ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

RF300 との互換性に関する情報
注記
SIMATIC RF300 との互換性は MLFB 番号に依存します。
MLFB 6GT2600-0AB10 の MDS D160 のみが SIMATIC RF300 と互換性があります。

400

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.8 MDS D160

8.8.3

注文情報
表 8-22

MDS D160 の注文情報

商品番号
MDS D160

表 8-23

6GT2600-0AB10

MDS D160 アクセサリの注文情報

商品番号

8.8.4

スペーサ

6GT2690-0AG00

コーナーマウントブラケット

6GT2690-0AN00

金属への取り付け
距離(h)を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付け




K



①

トランスポンダ②

金属キャリア③

スペーサh≥ 10 mm

図 8-20

スペーサを使った金属上での MDS D160 / D460 / D560 の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

401

ISO トランスポンダ
8.8 MDS D160

8.8.5

技術仕様
表 8-24

MDS D160 の技術仕様

6GT2600-0AB10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D160

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 112 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PPS

• 色

• ベージュ

金属への推奨距離≥ 10 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 ... +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +175 °C• +125 ℃以上:1000 時間(限界距離が 20%
低下)• +175 ℃時:100 洗浄サイクルで試験済み• +220 ℃時:最大 30 秒間一度試験済み

402

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.8 MDS D160
6GT2600-0AB10• 保管時• -25 … +100 °C

機械的強度
• 静水圧

• 5 分間で 300 bar• 軸圧力• 10 秒間で 1000 N• 径方向圧力• 10 秒間で 1000 N

耐化学物質性洗浄工程で通常使用される全ての化学物質

耐用年数

100 洗浄サイクル以上

保護等級• IP6824 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K

IEC 68-2-27 に準拠した衝撃耐性 1)

400 m/s2
18 ms、6 軸、2000 回繰り返し/時間

IEC 68-2-6 に準拠した振動耐性 1)

100 m/s2
10～2000 Hz、3 軸、2.5 時間

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

16 x 3 mm

重量

1.2 g

取り付けタイプ• パッチ接続• 縫い込み• 接着 2)

規格、仕様、承認
MTBF

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

注記
洗浄サイクル間の再生成時間
洗浄サイクルの間の MDS D160 の再生時間は、少なくとも 24 時間でなければなりません。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

403

ISO トランスポンダ
8.9 MDS D165

8.8.6

外形寸法図

MDS D160 の外形寸法図

ss

寸法(mm)
図 8-21MDS D160 の外形寸法図8.9

MDS D165

8.9.1

機能

MDS D165

特性
適用領域

トランスポンダの構造(粘着ラベル)により、広範囲の用途に対する最適な寸法を確保するための、多様な設計が可能になります。
電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ404

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級

IP65

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.9 MDS D165

8.9.2

注文情報
表 8-25

MDS D165 の注文情報

商品番号
MDS D165

6GT2600-1AB00-0AX0

納品タイプ
最小注文量：1250 単位（250 単位それぞれに 5 ロール）

8.9.3

技術データ
表 8-26

MDS D165 の技術仕様

6GT2600-1AB00-0A
X0
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D165

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 112 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

405

ISO トランスポンダ
8.9 MDS D165
6GT2600-1AB00-0A
X0• 材質• 上部:PET (ラベル材質)• インレイ:PET (キャリア材質)• アンテナ:アルミニウム• 下部:シリコン紙上両面転写接着剤

• 色

• 白

金属への推奨距離≥ 25 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 ... +80 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -25 … +80 °C• 保管時• -20～+30 ℃
2 年間保管可能で、接着剤の耐久性によって決まります。

保護等級

IP65

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

86 x 54 x 0.3 mm

重量1g

取り付けタイプ

自己接着ラベルを使用して接着 1)

規格、仕様、承認
MTBF
1)

406

228 年

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.10 MDS D200

8.9.4

外形寸法図





W 

寸法(mm)
図 8-22

MDS D165 の外形寸法図8.10

MDS D200

8.10.1機能

MDS D200

特性
適用領域

電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ

256 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級

IP67

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

407

ISO トランスポンダ
8.10 MDS D200

8.10.2

注文情報
表 8-27

MDS D200 の注文情報

商品番号
MDS D200

表 8-28

6GT2600-1AD00-0AX0

MDS D200 アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2190-0AA00

スペーサ(固定ポケット 6GT2190-0AB00 と連動)

6GT2190-0AB00

固定ポケット(スペーサ 6GT2190-0AA00 と連動)

6GT2390-0AA00

固定ポケット(金属上に直接固定するのには適していない)

8.10.3

金属フリーエリア
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

408

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.10 MDS D200

金属上への取り付け




K



①

トランスポンダ

②

金属

③

非金属

h

≥ 20 mm

図 8-23

スペーサを使った金属上での MDS D100 / D200 / D400 の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

409

ISO トランスポンダ
8.10 MDS D200

埋め込み
D
D

K






①

トランスポンダ

②

金属

③

非金属

h

≥ 20 mma≥ 20 mm

図 8-248.10.4

スペーサを使った金属への MDS D100 / D200 / D400 の埋め込み

技術データ
表 8-29MDS D200 の技術仕様

6GT2600-1AD00-0A
X0
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D200

メモリ
メモリ設定

410

• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 256 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.10 MDS D200
6GT2600-1AD00-0A
X0
読み取りサイクル(25 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(25 ℃未満時)> 106

データ持続時間(25 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PET

• 色

• 白

金属への推奨距離≥ 20 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -20 … +60 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -20 … +60 °C• 保管時• -20 … +60 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 ISO 10373 / ISO 7810 1)
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 ISO 10373 / ISO 7810 1)
動耐性
ねじりと曲げ荷重

ISO 10373 / ISO 7816-1

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

85 x 54 x 0.8 mm

重量5g

取り付けタイプ• 固定ポケット• 接着 2)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

411

ISO トランスポンダ
8.10 MDS D200
6GT2600-1AD00-0A
X0

規格、仕様、承認
MTBF

8.10.5228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図




5

W 

寸法(mm)
図 8-25412

MDS D200 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.11 MDS D261

8.11

MDS D261

8.11.1機能

MDS D261

特性
適用領域

トランスポンダの構造(粘着ラベル)により、広範囲の用途に対する最適な寸法を確保するための、多様な設計が可能になります。
電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ

256 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ8.11.2

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級

IP65

注文情報
表 8-30MDS D261 の注文情報

商品番号
MDS D261

6GT2600-1AA00-0AX0

納品タイプ
最小注文量：1250 単位（250 単位それぞれに 5 ロール）

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

413

ISO トランスポンダ
8.11 MDS D261

8.11.3

技術データ
表 8-31MDS D261 の技術仕様

6GT2600-1AA01-0A
X0
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D261

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 256 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• 上部:PET (ラベル材質)• インレイ:PET (キャリア材質)• アンテナ:アルミニウム• 下部:シリコン紙上両面転写接着剤

• 色

• 白

金属への推奨距離≥ 25 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度414• 書き込み/読み取りアクセス中• -20 ... +60 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -20 … +85 °C

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.11 MDS D261
6GT2600-1AA01-0A
X0• 輸送および保管中• -20～+30 ℃
2 年間保管可能で、接着剤の耐久性によって決まります。
IP65

保護等級

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

55 x 55 x 0.3 mm

重量1g

取り付けタイプ

自己接着ラベルを使用して接着 1)

規格、仕様、承認
MTBF
1)

8.11.4228 年

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図





W 

寸法(mm)
図 8-26

MDS D261 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

415

ISO トランスポンダ
8.12 MDS D324

8.12

MDS D324

8.12.1特性

MDS D324

特性
適用領域

生産オートメーションおよび製品識別での適用
領域
また、極端な環境条件(例えば最高+125 ℃の高温負荷)下で過酷な環境でも使用できます。

メモリサイズ

992 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ8.12.2

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

注文情報
表 8-32

注文情報 MDS D324

商品番号
MDS D324

表 8-33

6GT2600-3AC00

MDS D324 アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

8.12.3

6GT2690-0AK00

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。

416

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.12 MDS D324
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

K

摠⻭
槭摠⻭

h

≥ 15 mm

図 8-27

スペーサを使った金属上での MDS D124 / D324 / D424 / D524 の取り付け

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

K

槭摠⻭

D

h

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 8-28

スペーサを使った金属への MDS D124 / D324 / D424 / D524 の埋め込み

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

417

ISO トランスポンダ
8.12 MDS D324

8.12.4

技術仕様
表 8-34

MDS D324 の技術仕様

6GT2600-3AC00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D324

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 992 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 15 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +125 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +140 °C• 保管時• -40 … +140 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP67• IPx9K

418

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.12 MDS D324
6GT2600-3AC00
EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

27 x 4 mm

重量5g

取り付けタイプ• M3 ネジ 1 本 2)
≤ 1 Nm• 接着 3)

規格、仕様、承認
MTBF

8.12.5228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

3)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図





s

図 8-29sMDS D324 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

419

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339

8.13

MDS D339

8.13.1特性

MDS D339

特性
適用領域

高温負荷(最高 220°C)がかかる生産オートメー
ションと組立ラインでの適用
標準的な適用領域:• 塗装工場とその準備処理• 粗面塗、電解ディップエリア、関連する乾燥炉による電気泳動• 乾燥炉による上塗りエリア• 85°C を超える温度での洗浄エリア• 高温でのその他の適用

メモリサイズ

992 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ8.13.2

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 8-35

MDS D339 の注文情報

商品番号
MDS D339

420

6GT2600-3AA10SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339
表 8-36

MDS D339 アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

6GT2690-0AA00

クイックチェンジホルダ

6GT2690-0AH00(Ø x H):22 x 60 mm
6GT2690-0AH10

クイックチェンジホルダ(Ø x H):22 x 47 mm

8.13.3

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

K

摠⻭
槭摠⻭

h

≥ 30 mm

図 8-30

スペーサを使った金属上での MDS D139 / D339 の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

421

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

K

槭摠⻭

D

h

≥ 30 mma≥ 100 mm

図 8-31

スペーサを使った金属への MDS D139 / D339 の埋め込み

注記
金属内の取り付けの範囲の減少
金属内に MDS D139/D339 を取り付けることができます。大型アンテナ(例えば、ANT D5)を使うと、書き込み/読み取り範囲が小さくなることに注意してください。

8.13.4

トランスポンダの清掃
通知
通常操作でのトランスポンダの清掃
金属工具、サンドブラスティングまたは加圧ホースを使ってトランスポンダを清掃しな
いでください。これらの清掃方法は、トランスポンダを損傷します。
「リーダーおよびトランスポンダの化学耐性 (ページ 124)」のセクションに一覧表示されている化学洗浄剤のみを使用してトランスポンダを清掃してください。
危険領域内でトランスポンダを使用するときは、「危険領域での使用 (ページ 423)」のセクションにある清掃に関する注意事項に従います。

422

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339

8.13.5

危険領域での使用
指定センターである TÜV NORD CERT GmbH は(2014 年 2 月 26 日、欧州理事会による指令
2014/34/EU の記事番号 18、第 0044 号)、指令の Annex II により、危険領域での使用を意図した機器と保護システムの設計および構築に関連する基本的な健康上および安全上の要件に準拠していることを確認しました。
基本的な健康上および安全上の要件は、EN IEC 60079-0:2018 規格および EN
60079-11:2012 規格に従って満たされています。
これにより、本トランスポンダは、デバイスカテゴリ 1G およびガスグループ IIC の危険ガ
ス区域、またはデバイスカテゴリ 1D およびグループ IIIB の危険粉塵区域で使用可能となっています。
警告
Gefahr durch elektrostatische EntladungenPotential electrostatic charging hazard
Danger potentiel de charges électrostatiques
警告設置時、コミッショニング時、操作時、清掃時および分解時に順守する情報
Installations- und Betriebsbedingungen für den explosionsgefährdeten Bereich:a) Der Einsatz des Gerätes in der Nähe von stark ladungserzeugenden Prozessen ist
untersagt.
b) Das Gerät ist mechanisch geschützt zu montieren.
c) Die Montage muss auf einem geerdeten, leitenden Untergrund erfolgen.
d) Die Reinigung darf nur mit feuchtem Tuch erfolgen.
Installation and operating conditions for hazardous areas:a) Use of the equipment in the vicinity of processes generating high charges is not allowed.
b) The equipment must be mechanically protected when installed.
c) Installation must be performed on a grounded and conductive mounting surface.
d) Cleaning only with a wet cloth.
Conditions d'installation et de mise en oeuvre pour la zone de protection Ex :a) L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite.
b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement.
c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre.
d) Nettoyage uniquement avec un chiffon humide.

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

423

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339

識別識別は以下の通りです:
II 1 G Ex ia IIC T6 ... T2 Ga
0158

II 1 D Ex ia IIIB T100°C / T135°C / T185°C Da
TÜV 18 ATEX 232450 X

8.13.5.1

ガス用の危険領域での使用
ガス爆発の危険領域のトランスポンダの耐熱クラスは、周囲温度範囲、および爆発危険領域にあるアンテナの既存のリーダー出力またはフィールド強度によって異なります。
警告
ガス空気混合気の引火
本トランスポンダは、それに対して指定された周囲温度範囲でのみ動作させることができます(EC 型式検査認証 TÜV 18 ATEX 232450 X)。
トランスポンダを使用するとき、耐熱クラスに従って、適用領域の要件を順守していることを確認してください。
トランスポンダを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、ガス空気
混合気の引火を招くことがあります。
警告
ガス空気混合気の引火
トランスポンダの動作に使用するトランスミッターの最大伝送出力は、2 W を超えてはいけません。リーダーアンテナでの電磁界強度は、5 A/m を超過してはなりません。
許容されている伝送出力に準拠しないと、ガス空気混合気の引火を招くことがあります。

424

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339

ガスおよび 2 W および 5 A/m 放射電力の耐熱クラス等級
危険領域に向かって、または危険領域で放射し、13.56 MHz 周波数帯域で動作するアンテ
ナの放射電力は、2 W または 5 A/m を超えてはならず、耐熱クラス等級は以下のとおりです。
表 8-378.13.5.2

ガスの耐熱クラス等級

周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C～+220 °C

T2-25 °C～+145 °C

T3-25 °C～+220 °C

T4-25 °C～+95 °C

T5-25 ℃～+30 ℃

T6

粉塵の危険領域での使用本質的に安全な機器として、トランスポンダは完全に粉塵に覆われることに対応しています。この場合、発火保護等級 ia に準拠する EN IEC 60079-0:2018 に従ってここで指定されている発火温度は、引火性の糸くず(ia IIIA)および非燃焼性粉塵(ia IIIB)に対応する最大
表面温度を指します。トランスポンダの表面温度は、周囲温度範囲に応じて下記の表から得ることができます。
警告
粉塵空気混合気の引火
本トランスポンダは、それに対して指定された周囲温度範囲でのみ動作させることができます(EC 型式検査認証 TÜV 18 ATEX 232450 X)。
爆発性の粉塵雰囲気のある場所での適用では、トランスポンダは静電気帯電から保護されている必要があります(EC 型式検査認証 TÜV 18 ATEX 232450 X)。
トランスポンダを使用するとき、温度値が適用領域の要件について準拠されていることを確認してください。
トランスポンダを使用するときに、許可されている温度範囲に準拠しないと、粉塵空気
混合気の引火を招くことがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

425

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339

粉塵および 2 W および 5 A/m 放射電力の耐熱クラス等級
危険領域に向かって、または危険領域で放射し、13.56 MHz 周波数帯域で動作するアンテ
ナの放射電力は、2 W または 5 A/m を超えてはならず、耐熱クラス等級は以下のとおりです。
表 8-388.13.6

粉塵の耐熱クラス等級

周囲温度範囲耐熱クラス-25 °C ≤ Ta ≤ +125 °C

T185 °C-25 °C ≤ Ta ≤ +75 °C

T135 °C-25 °C ≤ Ta ≤ +40 °C

T100 °C

技術仕様
表 8-39MDS D339 の技術仕様

6GT2600-3AA10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D339

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 992 バイトの EEPROM• OTP メモリ

• 16 バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

426

• PPS

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339
6GT2600-3AA10
• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 30 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +100 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +220 °C• +125 ℃以上:限界距離で 20%低下• +200 ℃時:5000 時間または 6000 サイク
ルまでテスト済み• +220 ℃時:2000 時間または 2000 サイク
ルまでテスト済み• 保管時
EN 60529 に準拠した保護等級• -40 … +100 °C• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

85 x 15 mm

重量

50 g

取り付けタイプM5 ネジ 1 本 2)
1.5 Nm規格、仕様、承認
MTBF

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

228 年

427

ISO トランスポンダ
8.13 MDS D339
1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。高適用温度と高衝撃または振動値を組み合わせることはできません。

2)

スペーサ(6GT2690-0AA00)で取り付けるには、高温(膨張係数)における MDS の損傷を防ぐために、ステンレス鋼 M5 ネジを使用します。

8.13.7

寸法図 s s s sMDS D339 s 

 s

図 8-32

MDS D339 の外形寸法図

寸法(mm)

428

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.14 MDS D400

8.14

MDS D400

8.14.1機能

MDS D400

特性
適用領域

電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ8.14.2

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級

IP67

注文情報
表 8-40MDS D400 の注文情報

商品番号
MDS D400

表 8-41

6GT2600-4AD00

MDS D400 アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

6GT2190-0AA00(固定ポケット 6GT2190-0AB00 と連動)
固定ポケット6GT2190-0AB00(スペーサ 6GT2190-0AA00 と連動)
固定ポケット6GT2390-0AA00(金属上に直接固定するのには適していない)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

429

ISO トランスポンダ
8.14 MDS D400

8.14.3

金属フリーエリア
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付け




K



①

トランスポンダ

②

金属

③

非金属

h

≥ 20 mm

図 8-33430

スペーサを使った金属上での MDS D100 / D200 / D400 の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.14 MDS D400

埋め込み
D
D

K






①

トランスポンダ

②

金属

③

非金属

h

≥ 20 mma≥ 20 mm

図 8-348.14.4

スペーサを使った金属への MDS D100 / D200 / D400 の埋め込み技術仕様
表 8-42

MDS D400 の技術仕様

6GT2600-4AD00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D400

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(25 ℃未満時)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09> 1012431

ISO トランスポンダ
8.14 MDS D400
6GT2600-4AD00
書き込みサイクル(25 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(25 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• PVC

• 色

• 白

金属への推奨距離≥ 20 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -20 … +60 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -20 … +60 °C• 保管時• -20 … +60 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 ISO 10373 / ISO 7810 1)
撃耐性
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 ISO 10373 / ISO 7810 1)
動耐性
ねじりと曲げ荷重

ISO 10373 / ISO 7816-1

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

85 x 54 x 0.8 mm

重量5g

取り付けタイプ• 固定ラグ• 接着 2)432

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.14 MDS D400
6GT2600-4AD00

規格、仕様、承認
MTBF

8.14.5228 年

1)振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図
5

s

s

s

図 8-35

MDS D400 寸法図(単位: mm)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

433

ISO トランスポンダ
8.15 MDS D421

8.15

MDS D421

8.15.1特性

MDS D421

特性
適用領域

DIN 69873 に準拠するツールコーディングに対応する構造。
小型データ格納メディアと正確な位置決めが必要な場
所であればどこでも使用できます(たとえばツール識別、加工対象物ホルダ)。
トランスポンダの筐体が堅牢であるため、過酷な産業環境下でも問題なく使用することができます。

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー8.15.2囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

注文情報
表 8-43

MDS D421 の注文情報

商品番号
MDS D421

434

6GT2600-4AE00

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.15 MDS D421

8.15.3

金属への取り付け

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 8-36

金属上での MDS D421 / D521 の取り付け

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 8-37

クリアランスなしでの金属への MDS D421 / D521 の埋め込み

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

435

ISO トランスポンダ
8.15 MDS D421

ツールを使った金属への MDS の埋め込み
ቿዐኣኧ䵾
㦘╈嫷槱

摠⻭

G

G

እ዆ዐኖኺዐኝ

W

E

W

E

b1

0.5 x 45°b2

0.3 x 45°または R0.3

d1

10 (-0.04～-0.13)

d2

10 (+0.09～0)t1

4.5 (-0～-0.1)

t2

4.6 (-0.2～-0)

図 8-38

ツールを使った金属への MDS D421 / D521 の埋め込み(すべての寸法は mm 単位)

注記
取り付けガイド
MDS は、位置決め穴の外に突出してはなりません。外形状と同一平面にすることが必要です。
MDS の取り付け指示およびアプリケーション（例えば、周速度、温度、冷却材の使用）に関連する条件を設置時に守らなければなりません。

接着用取り付け情報• 取り付け穴をドリル• 接着面は、乾燥しており、埃、油、剥離剤、その他の不純物がないようにしなければなりません• 製造者の処理指示に従って接着剤を塗布します• アンテナ側を外側にして、手でトランスポンダを押し混みます（上記の図を参照）• 接着剤の残留物を除去します• 製造者の指示に従って硬化させます• ツールを使った金属へのトランスポンダの埋め込み

436

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.15 MDS D421

設置例

0'6

0'6

図 8-39尖った円錐への MDS D421/D521/E623 の設置例

0'6
0'6

図 8-408.15.4

スタッドボルトへの MDS D421/D521/E623 の設置例

技術仕様
表 8-44

MDS D421 の技術仕様

6GT2600-4AE00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D421

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

437

ISO トランスポンダ
8.15 MDS D421
6GT2600-4AE00

機械仕様
筐体
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP67• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

10 x 4.5 mm

重量

約1g

取り付けタイプ

接着 2)

規格、仕様、承認
MTBF

438

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.16 MDS D422

8.15.5

外形寸法図

 

[r 

図 8-41MDS D421 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

8.16

MDS D422

8.16.1特性

MDS D422

特性
適用領域

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コンテナの識別

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはいISO 規格ISO 15693

保護等級

IP68

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

439

ISO トランスポンダ
8.16 MDS D422

8.16.2

注文情報
表 8-45

MDS D422 の注文情報

商品番号
MDS D422

6GT2600-4AF00

ねじ込み補助が、パッケージングユニット当たりの供給範囲に含まれます8.16.3

金属内の取り付け

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 8-42

クリアランスなしでの金属への MDS D422 / D522 の埋め込み

ネジ用取り付け情報
ねじ込み補助を用いて、事前にドリルで開けたスレッドにトランスポンダをねじ込むことができます。

接着用取り付け情報• 取り付け穴をドリル• 接着面は、乾燥しており、埃、油、剥離剤、その他の不純物がないようにしなければなりません• 製造者の処理指示に従って接着剤を塗布します• アンテナを外側にして、指を使って MDS D422 / D522 を押し込みます

440

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.16 MDS D422
• 接着剤の残留物を除去します• 製造者の指示に従って硬化させます• ツールを使った金属への MDS D422 / D522 の埋め込み

8.16.4

技術仕様
表 8-46

MDS D422 の技術仕様

6GT2600-4AF00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D422

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 6.6 GF、真鍮ニッケル
メッキ

• 色

• 黒/銀

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

441

ISO トランスポンダ
8.16 MDS D422
6GT2600-4AF00• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68
2 時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

20 x 6 mm

重量

13 g

取り付けタイプ• 接着 2)• M20 トランスポンダネジ 1 本≤ 1 Nm規格、仕様、承認
MTBF

8.16.5285 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図
0

[

s



寸法(mm)
図 8-43442

MDS D422 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.17 MDS D423

8.17

MDS D423

8.17.1特性

MDS D423

特性
適用領域

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コンテ
ナ、生産オートメーションの識別

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ8.17.2

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 8-47

MDS D423 の注文情報

商品番号
MDS D423

表 8-48

6GT2600-4AA00

MDS D423 アクセサリの注文情報

商品番号
RF330T / MDS D423 の固定フード

8.17.3

6GT2690-0AE00

金属への取り付け
距離(a)を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

443

ISO トランスポンダ
8.17 MDS D423

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 8-44

金属上での MDS D423 の取り付け

金属内の取り付けኤዙኜኾ኿዇

摠⻭Da≥ 10 mm

図 8-45

クリアランスのある金属への MDS D423 の埋め込みኤዙኜኾ኿዇摠⻭

444

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.17 MDS D423
図 8-46

クリアランスなしでの金属への MDS D423 の埋め込み

注記
書き込み/読み取り範囲の低減
装置を 10 mm 以上の周囲へのクリアランスなしで金属に埋め込み取り付けする場合、書き込み/読み取り範囲およびフィールドデータが低下することに注意してください。

8.17.4

技術仕様
表 8-49MDS D423 の技術仕様

6GT2600-4AA00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D423

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

445

ISO トランスポンダ
8.17 MDS D423
6GT2600-4AA00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
圧力抵抗• 低圧力抵抗真空乾燥機:最大 20 mbar
• 高圧力抵抗(保護等級 IPx9K 参照)

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

30 x 8 mm

重量

15 g

取り付けタイプM4 ネジ 1 本 2)
≤ 1 Nm規格、仕様、承認
MTBF

446

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.18 MDS D424

8.17.5

寸法図ss





寸法(mm)
図 8-47

MDS D423 の外形寸法図8.18

MDS D424

8.18.1特性

MDS D424

特性
適用領域

組立てラインおよび製造ラインでの使用に適合した生産オートメーション

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

447

ISO トランスポンダ
8.18 MDS D424

8.18.2

注文情報
表 8-50MDS D424 の注文情報

商品番号
MDS D424

表 8-51

6GT2600-4AC00

MDS D424 アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2690-0AK00

スペーサ

8.18.3

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

K

摠⻭
槭摠⻭

h

≥ 15 mm

図 8-48448

スペーサを使った金属上での MDS D124 / D324 / D424 / D524 の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.18 MDS D424

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

K

槭摠⻭

D

h

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 8-498.18.4

スペーサを使った金属への MDS D124 / D324 / D424 / D524 の埋め込み技術仕様
表 8-52

MDS D424 の技術仕様

6GT2600-4AC00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D424

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

449

ISO トランスポンダ
8.18 MDS D424
6GT2600-4AC00

機械仕様
筐体
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 15 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP67• IPx9K

EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

27 x 4 mm

重量5g

取り付けタイプ• 接着 2)• M3 ネジ 1 本 3)
≤ 1 Nm規格、仕様、承認
MTBF

450

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.19 MDS D425
3)

8.18.5

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

外形寸法図





s

図 8-50sMDS D424 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

8.19

MDS D425

8.19.1特性

MDS D425

特性
適用領域

ネジ取り付けに適した、コンパクトで頑丈な ISO ト
ランスポンダパワートレイン部門での組立てや製造ラインで使用。
モーター、ギアボックス、加工対象物ホルダへの取り付けに最適
堅牢な設計により、極端な環境条件下でも問題なく展開することができます。

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはいISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

451

ISO トランスポンダ
8.19 MDS D425

8.19.2

注文情報
表 8-53

MDS D425 の注文情報

商品番号
MDS D425

8.19.3

6GT2600-4AG00

適用例እ዆ዐኖኺዐኝ
኿ዙኜዙኳዊአኌ

዇ዙኝዙ
₏㶰榊䭐⫃

図 8-51

8.19.4

ነዐ
኶ቿ
㡈⚠

適用例

技術仕様
表 8-54

MDS D425 の技術仕様

6GT2600-4AG00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D425

メモリ
メモリ設定
• UID

452

• 8 バイトSIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.19 MDS D425
6GT2600-4AG00• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +125 °C• 保管時• -40 … +125 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

IEC 68-2-27 に準拠した衝撃耐性 1)

500 m/s2

IEC 68-2-6 に準拠した振動耐性 1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

24 x 10 mm (位置決めネジを含まず)

453

ISO トランスポンダ
8.19 MDS D425
6GT2600-4AG00
重量

35 g

取り付けタイプ

トランスポンダの位置決めネジ M6×1 本
SW 22、≤ 6 Nm

規格、仕様、承認
MTBF
1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図



8.19.5228 年

*7$*
0'6'
$6$

6:





5

ෘ
ෘ









ෘ

0

寸法(mm)
図 8-52454

MDS D425 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.20 MDS D426

8.20

MDS D426

8.20.1特性

MDS D426

特性
適用領域

コンパクトで頑丈な ISO トランスポンダ。製造関連の物流での輸送ユニットの識別に適しています。
過酷な環境条件でも配置可能です。

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ8.20.2

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級

IP68

注文情報
表 8-55

MDS D426 の注文情報

商品番号
MDS D426

表 8-56

6GT2600-4AH00

MDS D426 アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

8.20.3

6GT2690-0AL00

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

455

ISO トランスポンダ
8.20 MDS D426
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付けእ዆ዐኖኺዐኝ

K

ኖ኷ዙኒ

摠⻭

h ≥ 25 mm
図 8-53

スペーサを使った金属上での MDS D126 / D426 / D526 の取り付け

金属に埋め込みእ዆ዐኖኺዐኝ

ኖ኷ዙኒ

K

摠⻭

D

h ≥ 25 mm
a ≥ 50 mm
図 8-54456

スペーサを使った金属への MDS D126 / D426 / D526 の埋め込み

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.20 MDS D426

8.20.4

技術仕様
表 8-57

MDS D426 の技術仕様

6GT2600-4AH00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D426

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 25 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68
2 時間、2 bar、+20 °C

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

457

ISO トランスポンダ
8.20 MDS D426
6GT2600-4AH00
IEC 68-2-27 に準拠した衝撃耐性 1)

50 m/s2

IEC 68-2-6 に準拠した振動耐性 1)

20 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

50 x 3.6 mm

重量

13 g

取り付けタイプM4 ネジ 1 本 2)
≤ 1 Nm規格、仕様、承認
MTBF

8.20.5228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

外形寸法図

s

s

s

寸法(mm)
図 8-55458

MDS D426 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.21 MDS D428

8.21

MDS D428

8.21.1特性

MDS D428

特性
適用領域

ネジ取り付けに適した、コンパクトで頑丈な ISO ト
ランスポンダパワートレイン部門での組立てや製造ラインで使用
堅牢な設計により、極端な環境条件下でも問題なく展開することができます。

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー8.21.2囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはいISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 8-58MDS D428 の注文情報

商品番号
MDS D428

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

6GT2600-4AK00-0AX0

459

ISO トランスポンダ
8.21 MDS D428

8.21.3

適用例
እ዆ዐኖኺዐኝ
኿ዙኜዙኳዊአኌ

዇ዙኝዙ
₏㶰榊䭐⫃

図 8-56

8.21.4

ነዐ
኶ቿ
㡈⚠

適用例

技術仕様
表 8-59MDS D428 の技術仕様

6GT2600-4AK00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D428

メモリ
メモリ設定

460

• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.21 MDS D428
6GT2600-4AK00
書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +125 °C• 保管時• -40 … +125 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

IEC 68-2-27 に準拠した衝撃耐性 1)

500 m/s2

IEC 68-2-6 に準拠した振動耐性 1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

24 x 20 mm (位置決めネジを含まず)

重量

35 g

取り付けタイプ

トランスポンダの位置決めネジ M8×1 本
SW 22、≤ 8 Nm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

461

ISO トランスポンダ
8.21 MDS D428
6GT2600-4AK00

規格、仕様、承認
MTBF
1)

8.21.5228 年

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

24 +0.2

13

SW 22

0.2

R1

3

3

6.5

1.7

10

6.5

20 +1

18 +0.53.5M8寸法(mm)
図 8-57462

MDS D428 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.22 MDS D460

8.22

MDS D460

8.22.1特性

MDS D460

特性
適用領域

小規模組立ラインの識別
過酷な産業環境でも問題なく使用できます。

メモリサイズ2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー8.22.2囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

注文情報
表 8-60MDS D460 の注文情報

商品番号
MDS D460

表 8-61

6GT2600-4AB00

MDS D460 アクセサリの注文情報

商品番号

8.22.3スペーサ

6GT2690-0AG00

コーナーマウントブラケット

6GT2690-0AN00

金属への取り付け
距離(h)を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

463

ISO トランスポンダ
8.22 MDS D460

金属上への取り付け




K



①

トランスポンダ②

金属キャリア③

スペーサh≥ 10 mm

図 8-588.22.4

スペーサを使った金属上での MDS D160 / D460 / D560 の取り付け

技術仕様
表 8-62

MDS D460 の技術仕様

6GT2600-4AB00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D460

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 2000 バイトの FRAM

• OTP メモリ

• 16 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

464

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.22 MDS D460
6GT2600-4AB00

機械仕様
筐体
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 10 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP67• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

IEC 68-2-27 に準拠した衝撃耐性 1)

500 m/s2

IEC 68-2-6 に準拠した振動耐性 1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

16 x 3 mm

重量3g

取り付けタイプ• 接着 2)• スペーサ付き

規格、仕様、承認
MTBF

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

465

ISO トランスポンダ
8.23 MDS D521

8.22.5外形寸法図

MDS D460 の外形寸法図

ss

寸法(mm)
図 8-59MDS D460 の外形寸法図8.23

MDS D521

8.23.1特性

MDS D521

特性
適用領域

DIN 69873 に準拠するツールコーディングに対応する構造。
小型データ格納メディアと正確な位置決めが必要な場
所であればどこでも使用できます(たとえばツール識別、加工対象物ホルダ)。
トランスポンダの筐体が堅牢であるため、過酷な産業環境下でも問題なく使用することができます。

メモリサイズ

8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー466囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.23 MDS D521

8.23.2

注文情報
表 8-63

MDS D521 の注文情報

商品番号
MDS D521

8.23.3

6GT2600-5AE00

金属への取り付け

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 8-60金属上での MDS D421 / D521 の取り付け

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 8-61

クリアランスなしでの金属への MDS D421 / D521 の埋め込み

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

467

ISO トランスポンダ
8.23 MDS D521

ツールを使った金属への MDS の埋め込み
ቿዐኣኧ䵾
㦘╈嫷槱

摠⻭

G

G

እ዆ዐኖኺዐኝ

W

E

W

E

b1

0.5 x 45°b2

0.3 x 45°または R0.3

d1

10 (-0.04～-0.13)

d2

10 (+0.09～0)t1

4.5 (-0～-0.1)

t2

4.6 (-0.2～-0)

図 8-62

ツールを使った金属への MDS D421 / D521 の埋め込み(すべての寸法は mm 単位)

注記
取り付けガイド
MDS は、位置決め穴の外に突出してはなりません。外形状と同一平面にすることが必要です。
MDS の取り付け指示およびアプリケーション（例えば、周速度、温度、冷却材の使用）に関連する条件を設置時に守らなければなりません。

接着用取り付け情報• 取り付け穴をドリル• 接着面は、乾燥しており、埃、油、剥離剤、その他の不純物がないようにしなければなりません• 製造者の処理指示に従って接着剤を塗布します• アンテナ側を外側にして、手でトランスポンダを押し混みます（上記の図を参照）• 接着剤の残留物を除去します• 製造者の指示に従って硬化させます• ツールを使った金属へのトランスポンダの埋め込み

468

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.23 MDS D521

設置例

0'6

0'6

図 8-63尖った円錐への MDS D421/D521/E623 の設置例

0'6
0'6

図 8-648.23.4

スタッドボルトへの MDS D421/D521/E623 の設置例

技術仕様
表 8-64

MDS D521 の技術仕様

6GT2600-5AE00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D521

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 8192 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

469

ISO トランスポンダ
8.23 MDS D521
6GT2600-5AE00
筐体• 材質• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP67• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

10 x 4.5 mm

重量1g

取り付けタイプ

接着 2)

規格、仕様、承認
MTBF

470

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.24 MDS D522

8.23.5

外形寸法図

 

[r 

図 8-65

MDS D521 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

8.24

MDS D522

8.24.1特性

MDS D522

特性
適用領域

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コンテナの識別

メモリサイズ

8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー囲ジ 62)」を参照してください。

金属内の取り付け

はいISO 規格ISO 15693

保護等級

IP68

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

471

ISO トランスポンダ
8.24 MDS D522

8.24.2

注文情報
表 8-65

MDS D522 の注文情報

商品番号
MDS D522

6GT2600-5AF00

パッケージ内のユニット数:10 ユニット
取り付け補助ツールが、パッケージングユニット当たりの供給範囲に含まれます。

8.24.3

金属内の取り付け

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 8-66

クリアランスなしでの金属への MDS D422 / D522 の埋め込み

ネジ用取り付け情報
ねじ込み補助を用いて、事前にドリルで開けたスレッドにトランスポンダをねじ込むことができます。

接着用取り付け情報• 取り付け穴をドリル• 接着面は、乾燥しており、埃、油、剥離剤、その他の不純物がないようにしなければなりません• 製造者の処理指示に従って接着剤を塗布します

472

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.24 MDS D522
• アンテナを外側にして、指を使って MDS D422 / D522 を押し込みます• 接着剤の残留物を除去します• 製造者の指示に従って硬化させます• ツールを使った金属への MDS D422 / D522 の埋め込み

8.24.4

技術仕様
表 8-66

MDS D522 の技術仕様

6GT2600-5AF00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D522

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 8192 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 6.6 GF、真鍮ニッケル
メッキ

• 色

• 黒/銀

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

473

ISO トランスポンダ
8.24 MDS D522
6GT2600-5AF00• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68
2 時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

20 x 6 mm

重量

13 g

取り付けタイプ• 接着 2)• M20 トランスポンダネジ 1 本≤ 1 Nm規格、仕様、承認
MTBF

8.24.5285 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図
0

[

s



図 8-67

MDS D522 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

474

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.25 MDS D522 の特殊タイプ

8.25

MDS D522 の特殊タイプ

8.25.1特性

MDS D522 の特別バージ 特性ョン
適用領域

金属製加工対象物ホルダや加工対象物の識別

メモリサイズ

8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D)(ページ 62)」を参照してください。

8.25.2

金属内の取り付け

はいISO 規格ISO 15693

保護等級

IP68

注文情報
表 8-67

MDS D522 の特別バージョン

商品番号
MDS D522 の特別バージョン

6GT2600-5AF00-0AX0

パッケージ内のユニット数:10 ユニット
取り付け補助ツールが、パッケージングユニット当たりの供給範囲に含まれます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

475

ISO トランスポンダ
8.25 MDS D522 の特殊タイプ

8.25.3

金属内の取り付け

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

図 8-68

クリアランスなしでの金属内への MDS D522 特別バージョンの埋め込み取り付け

取り付けガイドMDS D522 の特別バージョンのトランスポンダは、一度限りの取り付け用に設計されています。
トランスポンダの損傷を避けるため、加工対象物に MDS D522 を取り付けるときは次の指示に従ってください。
• 次の図に従って加工対象物を用意します。
• 付属の取り付け補助ツールを使用して、トランスポンダロックが所定の位置に来るまで、均一にトランスポンダを押して、均等に圧力がドリル穴に分散されるようにします。トランスポンダが傾かないように注意してください。

476

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.25 MDS D522 の特殊タイプ

図 8-698.25.4

外形寸法図:MDS D522 の特別バージョンを取り付けるための加工対象物のドリル穴

技術仕様
表 8-68MDS D522 特別バージョンの技術情報

6GT2600-5AF00-0A
X0
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D522 特別バージョン

メモリ
メモリ設定

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

477

ISO トランスポンダ
8.25 MDS D522 の特殊タイプ
6GT2600-5AF00-0A
X0
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 8192 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68
2 時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した衝 500 m/s2
撃耐性 1)
EN 60721-3-7、クラス 7M2 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

478

18 (+0.1) × 5.2 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.25 MDS D522 の特殊タイプ
6GT2600-5AF00-0A
X0
重量

約 1.2 g

取り付けタイプ

一度のクリッピング(付属ツールを使用)

規格、仕様、承認
MTBF
1)

228 年

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

479

ISO トランスポンダ
8.25 MDS D522 の特殊タイプ

8.25.5寸法図

図 8-70MDS D522 の特別バージョンの外形寸法図

すべての寸法は mm です。

480

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.26 MDS D524

8.26

MDS D524

8.26.1特性

MDS D524

特性
適用領域

組立てラインおよび製造ラインでの使用に適合した生産オートメーション

メモリサイズ

8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ8.26.2

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

注文情報
表 8-69MDS D524 の注文情報

商品番号
MDS D524

表 8-70

6GT2600-5AC00

MDS D524 アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

8.26.3

6GT2690-0AK00

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

481

ISO トランスポンダ
8.26 MDS D524

金属上への取り付けኤዙኜኾ኿዇

K

摠⻭
槭摠⻭

h

≥ 15 mm

図 8-71

スペーサを使った金属上での MDS D124 / D324 / D424 / D524 の取り付け

埋め込みኤዙኜኾ኿዇

摠⻭

K

槭摠⻭

D

h

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 8-72482

スペーサを使った金属への MDS D124 / D324 / D424 / D524 の埋め込み

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.26 MDS D524

8.26.4

技術仕様
表 8-71MDS D524 の技術仕様

6GT2600-5AC00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D524

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 8192 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 15 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP67• IPx9K

EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した衝 1000 m/s2
撃耐性 1)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

483

ISO トランスポンダ
8.26 MDS D524
6GT2600-5AC00
EN 60721-3-7、クラス 7M3 に準拠した振 200 m/s2
動耐性 1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

27 x 4 mm

重量5g

取り付けタイプ• 接着 2)• M3 ネジ 1 本 3)
≤ 1 Nm規格、仕様、承認
MTBF

8.26.5228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

3)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

外形寸法図





s

図 8-73sMDS D524 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

484

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.27 MDS D525

8.27

MDS D525

8.27.1特性

MDS D525

特性
適用領域

ネジ取り付けに適した、コンパクトで頑丈な ISO ト
ランスポンダパワートレイン部門での組立てや製造ラインで使用。
モーター、ギアボックス、加工対象物ホルダへの取り付けに最適
堅牢な設計により、極端な環境条件下でも問題なく展開することができます。

メモリサイズ

8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー8.27.2囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはいISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 8-72

MDS D525 の注文情報

商品番号
MDS D525

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

6GT2600-5AG00

485

ISO トランスポンダ
8.27 MDS D525

8.27.3

適用例
እ዆ዐኖኺዐኝ
኿ዙኜዙኳዊአኌ

዇ዙኝዙ
₏㶰榊䭐⫃

図 8-748.27.4

ነዐ
኶ቿ
㡈⚠

適用例

技術仕様
表 8-73

MDS D525 の技術仕様

6GT2600-5AG00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D525

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 8192 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

486

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.27 MDS D525
6GT2600-5AG00

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離> 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +125 °C• 保管時• -40 … +125 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

IEC 68-2-27 に準拠した衝撃耐性 1)

500 m/s2

IEC 68-2-6 に準拠した振動耐性 1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

24 x 10 mm (位置決めネジを含まず)

重量

35 g

取り付けタイプ

トランスポンダの位置決めネジ M6×1 本
SW 22、≤ 6 Nm

規格、仕様、承認
MTBF
1)

228 年

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

487

ISO トランスポンダ
8.28 MDS D526

外形寸法図



8.27.5*7$*
0'6'
$6$

6:



ෘ
ෘ





5







ෘ

0

図 8-75

MDS D525 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

8.28

MDS D526

8.28.1特性

MDS D526

特性
適用領域

コンパクトで頑丈な ISO トランスポンダ。製造関連の物流での輸送ユニットの識別に適しています。
過酷な環境条件でも配置可能です。

メモリサイズ

8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペ488

囲ージ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級

IP68

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.28 MDS D526

8.28.2

注文情報
表 8-74

MDS D526 の注文情報

商品番号
MDS D526

表 8-75

6GT2600-5AH00

MDS D526 アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2690-0AL00

スペーサ

8.28.3

金属への取り付け
金属上でのトランスポンダの直接取り付けは許可されていません。書き込み/読み取り距離の低下およびフィールドデータの低下を避けるため、20 mm 以上の距離が推奨されています。これは、例えば、スペーサを取り付けるなどして実現できます。
距離（a および h）を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

金属上への取り付けእ዆ዐኖኺዐኝ

K

ኖ኷ዙኒ

摠⻭

h ≥ 25 mm
図 8-76

スペーサを使った金属上での MDS D126 / D426 / D526 の取り付け

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

489

ISO トランスポンダ
8.28 MDS D526

金属に埋め込みእ዆ዐኖኺዐኝ

ኖ኷ዙኒ

K

摠⻭

D

h ≥ 25 mm
a ≥ 50 mm
図 8-778.28.4

スペーサを使った金属への MDS D126 / D426 / D526 の埋め込み技術仕様
表 8-76

MDS D526 の技術仕様

6GT2600-5AH00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D526

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 8192 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様

490

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.28 MDS D526
6GT2600-5AH00
筐体• 材質• プラスチック PA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 25 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +100 °C• 保管時• -40 … +100 °C

EN 60529 に準拠した保護等級

IP68
2 時間、2 bar、+20 °C

IEC 68-2-27 に準拠した衝撃耐性 1)

500 m/s2

IEC 68-2-6 に準拠した振動耐性 1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

50 x 3.6 mm

重量

13 g

取り付けタイプM4 ネジ 1 本 2)
≤ 1 Nm規格、仕様、承認
MTBF

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

491

ISO トランスポンダ
8.29 MDS D528

8.28.5

外形寸法図

s

s

s

図 8-78MDS D526 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

8.29

MDS D528

8.29.1特性

MDS D528

特性
適用領域

ネジ取り付けに適した、コンパクトで頑丈な ISO ト
ランスポンダパワートレイン部門での組立てや製造ラインで使用
堅牢な設計により、極端な環境条件下でも問題なく展開することができます。

メモリサイズ

8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー492囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはいISO 規格ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.29 MDS D528

8.29.2

注文情報
表 8-77

MDS D528 の注文情報

商品番号
MDS D528

8.29.3

6GT2600-5AK00

適用例እ዆ዐኖኺዐኝ
኿ዙኜዙኳዊአኌ

዇ዙኝዙ
₏㶰榊䭐⫃

図 8-798.29.4

ነዐ
኶ቿ
㡈⚠

適用例

技術仕様
表 8-78MDS D528 の技術仕様

6GT2600-5AK00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D528

メモリ
メモリ設定
• UID

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09• 8 バイト493

ISO トランスポンダ
8.29 MDS D528
6GT2600-5AK00• ユーザーメモリ• 8192 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様
筐体
• 材質

• プラスチック PA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +125 °C• 保管時• -40 … +125 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP682 時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

IEC 68-2-27 に準拠した衝撃耐性 1)

500 m/s2

IEC 68-2-6 に準拠した振動耐性 1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量494

寸法(Ø x H)

24 x 20 mm (位置決めネジを含まず)

重量

35 g

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.29 MDS D528
6GT2600-5AK00
トランスポンダの位置決めネジ M8×1 本取り付けタイプ

SW 22、≤ 8 Nm

規格、仕様、承認
MTBF
1)

8.29.5228 年

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

24 +0.2

13

SW 22

0.2

R1

3

3

6.5

1.7

10

6.5

20 +1

18 +0.5

3.5M8

図 8-80MDS D528 の外形寸法図

すべての寸法は mm です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

495

ISO トランスポンダ
8.30 MDS D560

8.30

MDS D560

8.30.1特性

MDS D560

特性
適用領域

小規模組立ラインの識別
過酷な産業環境でも問題なく使用できます。

メモリサイズ

8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

書き込み/読み取り範 「ISO トランスポンダの電磁場データ(MDS D) (ペー8.30.2囲ジ 62)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO 規格ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

注文情報
表 8-79MDS D560 の注文データ

商品番号
MDS D560

表 8-80

6GT2600-5AB00

MDS D560 付属品の注文データ

商品番号

8.30.3スペーサ

6GT2690-0AG00

コーナーマウントブラケット

6GT2690-0AN00

金属への取り付け
距離(h)を守らないと、結果として、電磁場データが減少し、書き込み/読み取り範囲が低下することがあります。

496

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.30 MDS D560

金属上への取り付け




K



①

トランスポンダ②

金属キャリア③

スペーサh≥ 10 mm

図 8-818.30.4

スペーサを使った金属上での MDS D160 / D460 / D560 の取り付け

技術仕様
表 8-81MDS D560 の技術仕様

6GT2600-5AB00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D560

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8 バイト• ユーザーメモリ• 8192 バイトの FRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10 年

書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「ISO トランス
ポンダの電磁場データ(MDS D) (ページ 62)」のセクションを参照してください。

機械仕様

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

497

ISO トランスポンダ
8.30 MDS D560
6GT2600-5AB00
ハウジング
• 材質

• PPS

• 色

• ベージュ

金属への推奨距離≥ 10 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25 … +85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40 … +90 °C• 保管時• -40 … +90 °C

EN 60529 に準拠した保護等級• IP67• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

IEC 68-2-27 に準拠した衝撃 1)

400 m/s2

IEC 68-2-6 に準拠した振動 1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

16 x 3 mm

重量3g

取り付けタイプ• 接着 2)• スペーサ付き

規格、仕様、承認
MTBF

498

228 年

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

ISO トランスポンダ
8.30 MDS D560

8.30.5外形寸法図

MDS D560 の外形寸法図

ss

寸法(mm)
図 8-82

MDS D560 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

499

ISO トランスポンダ
8.30 MDS D560

500

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム統合

9

通信モジュール(インターフェースモジュール)は、RFID コンポーネント(リーダーおよび
トランスポンダ)と、高レベルコントローラ(たとえば SIMATIC S7)または PC やコンピュー
タの間のリンクです。

コントローラへの接続
リーダーは、以下の通信モジュールを介してコントローラに接続されます。
• ASM 456
• ASM 475
• SIMATIC RF120C• SIMATIC RF160C• SIMATIC RF166C• SIMATIC RF170C• SIMATIC RF180C• SIMATIC RF182C• SIMATIC RF185C/RF186C/RF188C、RF186CI/RF188CI• RFID 181EIP
Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/
15105/man)のページで、インターネットから通信モジュールに関する情報を参照してください。

ファンクションブロック、通信モジュールおよびリーダー
ファンクションブロックは、SIMATIC に統合するために使用します。「init_run」(RESET)コ
マンドを使ってリーダーに入力パラメータを転送するために使用します。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

501

システム統合

Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/
14971/man)のページで、インターネットから次のブロックに関する情報を参照してくだ
さい。
• RFID システム用 Ident プロファイル、Ident ブロックおよび標準ファンクション
Ident ライブラリを TIA Portal に関連付け、STEP 7 Basic / Professional V14 SP 1 以降
• RFID 標準プロファイル、RFID システム用標準ファンクション• MOBY U、MOBY D、RF200、RF300 用 FB 45• FB 55• FC 44 付き RF160C 通信モジュール

TIA Portal テクノロジオブジェクトによる、設定およびパラメータ割り付け「SIMATIC Ident」テクノロジオブジェクトを使うことで、TIA Portal (STEP 7 Basic /Professional V14 SP 1 以降)で RF300 システム全体を簡単かつすばやく設定およびパラメータ化することができます。TIA Portal ヘルプでテクノロジオブジェクトに関する詳細情報を参照できます。
→ 検索:テクノロジオブジェクト「SIMATIC Ident」

通信モジュールおよびファンクションブロック
次の表は、通信モジュールおよび互換性のある機能ブロックの最も重要な機能を示してい
ます。
表 9-1

通信モジュールの概要表

通信モジュー アプリケーシ リーダーへのイン リーダー接ルョン(PLC)への ターフェース
続
インターフェ
ース
ASM 456

PROFIBUS DP- 8 ピンコネクタソV1

外形寸法(W x H x D)

2 (パラレル) 60 x 210 x 54

ケット×2 個、

温度範囲

保護等
級

0 ... +55 °C

IP67

0 ... +60 °C

IP20

または 79 mm

M12
ASM 475

S7-300

フロントパネルコ 2

40 x 125 x 120(Central)、

ネクタのネジ端子mm

ET200M

経由(PROFIBUS)

502

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム統合

通信モジュー アプリケーシ リーダーへのイン リーダー接ルョン(PLC)への ターフェース
続
インターフェ
ース

外形寸法(W x H x D)

温度範囲

保護等
級

SIMATIC

S7-1200

9 ピン D-sub ソケ

30 x 100 x 75

0 ... +55 °C

IP20

RF120C(Central)ット

SIMATICPROFIBUS DP / 8 ピンコネクタソ

0 ... +55 °C

IP67

RF160C

DP-V0

ケット×2 個、

1mm
2 (パラレル) 60 x 210 x 30mm

M12SIMATICPROFIBUS DP

RF166C

8 ピンコネクタソ
ケット×2 個、2 (パラレル) 60 x 165 x 45

-25 ... +55° C IP67mm

M12SIMATICPROFIBUS DP- 8 ピンコネクタソ

RF170CV1

ケット×2 個、PROFINET IO

M12

PROFINET IO

8 ピンコネクタソ

SIMATIC
RF180C

ケット×2 個、2 (パラレル) 90 x 130 x 60

-25 ... +55° C IP67mm
2 (パラレル) 60 x 210 x 54

0 ... +60° C

IP67

0 ... +60 °C

IP67

mm

M12
SIMATICTCP/IP

RF182C

8 ピンコネクタソ
ケット×2 個、2 (パラレル) 60 x 210 x 30mm

M12SIMATICPROFINET IO、 8 ピン機器用イン1、2 または 60 x 165 x 45

RF185C/OPC UA4(パラレル) mm

RF186C/

レット×1 個、2-25 ... +55° C IP67個、4 個、M12

RF188CRFID 181EIP

Ethernet IP

8 ピンコネクタソ
ケット×2 個、2 (パラレル) 60 x 210 x 54

0 ... +60° C

IP67

mm

M12

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09503

システム統合

次の表は、通信モジュールと互換性のあるプログラムブロックを示しています。
表 9-2

互換性のあるプログラムブロック

通信モジュール

ASM 456

ASM 475
SIMATIC RF120C

次との連動に対して互換性のあるプログラムブロック
S7-300/S7-400 および
STEP 7 Classic V5.5

S7-300/S7-400 およびS7-1200/S7-1500 および
STEP 7 Basic/Professional STEP 7 Basic/Professional

FB 45

FB 45

Ident プロファイル

FB 55

FB 55

Ident ブロック

FC 56

FC 56

標準プロファイル V1.19

Ident プロファイル

Ident プロファイル

Ident ブロック

FB 45

FB 45

FB 55

FB 55

--

--

-Ident プロファイル
Ident ブロック

SIMATIC RF160C

FC 44

FC 44

RF160C 用アプリケーショ

RF160C 用アプリケーショ RF160C 用アプリケーショ ンブロック
SIMATIC RF166CSIMATIC RF170C

ンブロック

ンブロック

FB 45

FB 45

Ident プロファイル

FB 55

FB 55

Ident ブロック

標準プロファイル V1.19

Ident プロファイル

Ident プロファイル

Ident ブロック

FB 45

FB 45

Ident プロファイル

FB 55

FB 55

Ident ブロック

Ident プロファイル

Ident プロファイル
Ident ブロック504

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム統合
9.1 ASM 475
通信モジュール

次との連動に対して互換性のあるプログラムブロック
S7-300/S7-400 および
STEP 7 Classic V5.5

S7-300/S7-400 およびS7-1200/S7-1500 および
STEP 7 Basic/Professional STEP 7 Basic/Professional

FB 45

FB 45

Ident プロファイル

FB 55

FB 55

Ident ブロック

標準プロファイル V1.19

Ident プロファイル

Ident プロファイル

Ident ブロック

SIMATIC RF185C/

FB 45

FB 45

Ident プロファイル

RF186C/

FB 55

FB 55

Ident ブロック

標準プロファイル V1.19

Ident プロファイル

Ident プロファイル

Ident ブロック

SIMATIC RF180C

RF188C

9.1

ASM 475

9.1.1

機能

適用領域
すべての RF300 システムと SIMATIC S7-300 の間のリンクとして動作する ASM 475 イン
ターフェースモジュールは、通信モジュールの機能を実行します。これは、S7-300 では集
中的に動作し、ET200M では分散的に動作することができます。
最高 8 台の ASM 475 インターフェースモジュールは、1 台の SIMATIC S7-300 ラックにプラグ接続し、動作させることができます。複数のラック(最大 4 台)を使用した設定では、
ASM 475 を任意のラックにプラグ接続して動作させることができます。これは、SIMATIC
S7-300 の最大設定では、最高 32 台の ASM を動作させることができます。ASM は、
PROFIBUS 上の ET 200M 分散型 I/O でも動作させることができます。そのため、S7-400 環
境では、問題なく動作させることができます。最大 7 台の ASM を各 ET 200M 上で動作させることができます。
エラーメッセージおよび動作ステータスは、LED で示されます。
読み取り/書き取り装置と SIMATIC S7-300 バスの間に電気絶縁があるため、干渉への耐性を備えた設定が可能です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09505

システム統合
9.1 ASM 475

図 9-1

ASM 475 インターフェースモジュール

商品番号 6GT2002-0GA10 の ASM 475 は、パラメータで設定可能なモジュールです。モ
ジュールの基本機能は、HW Config(例、標準アドレス指定)でモジュールを設定するときに、すでに指定されています。
MDS のデータには、ASM 475 を使用する物理アドレスによって直接アクセスすることができます。SIMATIC S7 の動作は、ファンクションブロック FB 45 によって制御されます。
ASM 475 および FB 45 は、最適な速度で MDS のデータを読み取るためのみに使用されるユニットを構成します。

9.1.2

注文情報
表 9-3

ASM 475 の注文情報

商品番号
SIMATIC S7 用 ASM 475 インターフェースモジュール 6GT2002-0GA10
RS-422 付き RF3xxR リーダーを、フロントコネクタ
なしで最大 2 台並列接続可能

表 9-4

ASM 475 アクセサリの注文情報

商品番号
フロントコネクタ(ASM ごとに 1 つ)

6ES7392-1AJ00-0AA0

ASM 475 ↔ RF3xxR の接続ケーブル

506

接続ケーブル、既成、長さ:2 m (標準の長さ)

6GT2891-0EH20

接続ケーブル、既成、長さ:5 m

6GT2891-0EH50

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム統合
9.1 ASM 475
商品番号
端子エレメント(リーダーケーブルごとに 1 つ)

6ES7390-5BA00-0AA0

シールド接続要素

6ES7390-5AA00-0AA0

接続ケーブル 6GT2891-4Fxx は、延長ケーブルとして使用することができます。

9.1.3

インジケータベゼルおよびインジケータエレメント
下記の図は、関連する接続図と一緒に、ASM 475 のベゼルおよびフロントドア内部を図示しています。書き込み/読み取りデバイスは、接続図に従って ASM に接続される必要があ
ります。
02%<

$606)
9'&
$&7B

6

35(B

6

5['B

((

(55B
35(B
5['B

6
6
6/*b

$&7B

6/*b

(55B

(
(


 

*7b*$ኖኣዙኜኖርቫቖኅ዆ዙ嫷䯉

図 9-2

㘴倩⦂
㘴倩㟿ቒᇬ
ₙ捷ቑ䷟⇢
捷⒕ቑነኪኌኜ;ት♑䏶ሺ቉ሲቃሸሧ

ASM 475 のベゼルおよびフロントドア内部

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

507

システム統合
9.1 ASM 475

ASM のインジケータ要素
表 9-5

ASM 475 の LED の機能

LED

意味

SF

システム障害(ASM のハードウェア障害)

DC 5V

24 V が ASM に接続されており、ASM 上の 5 V の電圧が正常です。

ACT_1、ACT_2

対応するリーダーがアクティブで、ユーザーコマンドを処理しています。

ERR_1、ERR_2

点滅パターンは、発生した最新のエラーを示します。この表示は、パラメータオプション 1 を使用してリセットできます。

PRE_1、PRE_2

トランスポンダの有無を示します。

RxD_1、RxD_2

リーダーとのライブ通信を示します。リーダー上で障害が発生した場
合に、この表示も点灯します。

ASM 475 では、PRE、ERR および SF の LED でさらに動作状態が示されます。
表 9-6

LED による ASM 475 の動作ステータス表示

SF

PRE_1

オン

オフ/オ オン(永オフ/オ オン(永ハードウェアに不具合があります

ン

久)

ン

久)

(RAM、フラッシュなど)

オフ

オン

オフ

オフ

充電器に不具合がある(工場での修理が

オン

ERR_1

PRE_2

ERR_2

意味

必要)
オフ

2 Hz

オフ

2 Hz

オフ

ファームウェアロードがアクティブであるか、ファームウェアが検出されない• ファームウェアダウンロード• ASM のスイッチをオフにしてはなら
ない

オフ

2 Hz

2 Hz

2 Hz

2 Hz

ファームウエアロードがエラーで終了した• 再起動が必要• 再度ファームウェアを読み込む• 更新ファイルを確認する

508

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム統合
9.1 ASM 475
SF

PRE_1

ERR_1

PRE_2

ERR_2

意味

任意

5 Hz

5 Hz

5 Hz

5 Hz

オペレーティングシステムエラー• ASM のスイッチをオフ/オン

オフ

9.1.4

オフ

2 秒ごと オフ

2 秒ごと ASM が起動されており、ユーザーから

に1回

に1回

点滅

点滅

の RESET (init_run)を待機している。

設定

SIMATIC S7-300 との集中型設定352),1(7,2ኻኖኜዙ኿ንዂዙወ
6,0$7,&6$60

6ቑ乓⦁ሮቬቑ
抌┯ቑ኿ንዂዙወ $60ብ⚺ባ

6
$60ኞዀዐኪወ

$60ኞዀዐኪወ

リーダーእ዆ዐኖኺዐኝ

図 9-3

ASM 475 の設定(集中型)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09509

システム統合
9.1 ASM 475

ET 200M との分散型設定
ኁዐኜዙኲኄዙኖ኿ንዂዙወ √ᇬ
$60

6ቑ乓⦁ሮቬቑ
抌┯ቑ኿ንዂዙወ $60ብ⚺ባ

(70$60ኞዀዐኪወ

$60ኞዀዐኪወ

リーダーእ዆ዐኖኺዐኝ

図 9-4

ASM 475 の設定(分散型)

リーダー接続システム
リーダーコネクタ技術に関する詳細情報は、「リーダー RF3xxR (RS422)と ASM 475 (ページ 556)」のセクションに記載されています。

ケーブル取り付け
表 9-7

ケーブル取り付け

信号

M12 コネク
タの
ピン

ケーブル

ラベリング

24 VDC1

白1 リーダー 2
8 -16

TX -

2

茶色

1 リーダー 2
7-15

GND

3

緑色

1 リーダー 2
9-17

TX +

4

黄色

1 リーダー 2
6-14

510

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム統合
9.1 ASM 475
信号

M12 コネク
タの
ピン

ケーブル

ラベリング

RX +

5

灰色

1 リーダー 2
4-12

RX -

6

ピンク

1 リーダー 2
5-13

8+

シールド

--

--

ASM 475 への RF300 リーダーの接続に対するケーブル割り付け

9.1.5

シールド接続リーダーを ASM 475 に接続するとき、ケーブルシールドがシールド端子に接続されている必要があります。シールド端子および保持クリップは、S7-300 の製品範囲の標準コンポーネントです。









①

固定ブラケット②

2 つ目のリーダーへのケーブル③

1 つ目のリーダーへのケーブル④

シールド端子

図 9-5

シールド端子 ASM 475

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

511

システム統合
9.1 ASM 475

9.1.6

技術情報
表 9-8

ASM 475 の技術仕様

6GT2002-0GA10
製品タイプ名称

ASM 475 通信モジュール

インターフェース
ポイントツーポイントリンクのRS-422

インターフェースのデザイン
接続可能なリーダー数

2

電気コネクタデザイン• バックプレーンバス• S7-300 バックプレーンバス• PROFIBUS インターフェース• (ヘッドモジュールに準拠)• 産業用 Ethernet インターフェース• (ヘッドモジュールに準拠)• 電源電圧• ネジタイプまたはバネ仕掛けの端子

通信用リーダーへのネジタイプまたはバネ仕掛けの端子

インターフェースのデザイン

機械仕様
ハウジング
• 材質

• Noryl• 色• 無煙炭色

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

DC 24 V

標準消費電流512• 接続装置なし• 0.1 A• 接続装置を含む• 1.0 A

モジュールの電力損失(標準)2 ワット

I/O バスからの消費電流(最大)80 mA

S7-300 と RF300 の間の電気的な絶縁

はいリーダーへのヒューズ 24 V

はい、電子式SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム統合
9.1 ASM 475
6GT2002-0GA10

許容周囲条件周囲温度• 動作中(水平取り付け)

0～+60 ℃

• 動作中(垂直取り付け)

0～+40 ℃

• 輸送および保管中-40～+70 ℃

保護等級

IP20

IEC 61131-2 に準拠した衝撃耐性

150 m/s2

IEC 61131-2 に準拠した耐振動性

10 m/s2

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

120 x 40 x 125 mm

重量

0.2 kg

取り付けタイプ

S7-300 ラック

RS-422 インターフェースのケーブル長(最 1000 m
長)製品プロパティ、ファンクション、一般コンポーネント
LED 表示デザイン• リーダーコネクタごとに 4 つの LED• 装置ステータスの 2 つの LED

製品ファンクショントランスポンダ

はいファイルハンドラのアドレス指定が可能
プロトコルでサポートされる

はい

S7 通信

製品ファンクション管理、設定、エンジニアリング
パラメータ割り付けのタイプ

オブジェクトマネジャ、GSD

プログラミングのタイプ

FB 45、FB 55、FC 56(ファンクションが制限された FC 45/55)

コンピュータベースの通信タイプ

2 ワード周期、238 バイト非周期

トランスポンダのアドレス指定

アドレスを介した直接アクセス

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

513

システム統合
9.1 ASM 475
6GT2002-0GA10
コマンド

トランスポンダの初期化、トランスポンダ
からのデータの読み取り、トランスポンダ
へのデータの書き込み規格、仕様、承認
適合性証明

514

CE、FCC、UL/CSA

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

10

システム診断10.1

RF300 リーダーのエラーコード

RF300 リーダーのエラーコード
注記
エラーコードの有効性
次のエラーコードは、RF300 Scanmode リーダーには適用されません。
エラーコードの読み出しには以下のオプションがあります。
• 赤色のエラー LED の点滅パターンをカウントすることにより、リーダー/通信モジュール
上で直接に確認• 出力変数「ステータス」で Ident プロファイルを使用
機能マニュアル『Ident プロファイル、Ident ブロックおよび Ident システムの標準機能』ですべてのエラーの詳細な説明を参照してください。
• FB 45 / FB 55 と使用。変数「error_MOBY」
表 10-1

リーダーのエラーコード

リーダーのLED 表示の点滅

エラーコー エラーメッ 説明
ドセージ(16 進数) (16 進数)
Ident のプ
ロファイル

00

0x00

--

02

0x01

0xE1FE020 エラーが発生している。考えられる原因:
0

エラーは発生していない• アクティブなコマンドが完全に実行されなかった• コマンドの処理中にトランスポンダがアンテ
ナの電磁場を離れた• トランスポンダとリーダー間の通信エラー

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

515

システム診断10.1 RF300 リーダーのエラーコード
リーダーのLED 表示の点滅

エラーコー エラーメッ 説明
ドセージ(16 進数) (16 進数)
Ident のプ
ロファイル

05

0x05

0xE6FE010 パラメータ割り付けエラー。考えられる原因:
0• コマンドが未知• パラメータが間違っている• ファンクションが許可されていない

06

0x06

0xE2FE010 エアインターフェースに障害がある
0

11

0x0B

0xE1FE070 MDS E トランスポンダを正常に承認できなかっ
0

12

0x0C

た

0xE1FE010 トランスポンダメモリに書き込めない。考えら
0れる原因:• ハードウェア障害(メモリ障害)• メモリが書込み保護されている(対応する
OTP 領域にはすでに書き込まれている)

13

0x0D

0xE1FE030 指定したメモリアドレスでエラーが発生した(存0

在しないまたはアクセスできないメモリエリアにアクセスしようとした)

19

0x13

0xE4FE040 バッファオーバーフロー:コマンドを保存するた
0

20

0x14

めにリーダーで使用できるバッファが不十分

0xE4FE8D0 主要なシステム障害(ハードウェア障害)
0

21

0x15

0xE6FE030 パラメータ割り付けエラー:[RESET]コマンドの
0

24

0x18

0xE6FE050 コマンドがまだ初期化されていないリーダーに
0

25

0x19

不適切なパラメータ
送信された

0xE5FE080 前のコマンドがアクティブなままになっている
0

28

0x1C

0xE4FE030 アンテナが識別されていない。考えられる原因:
0• アンテナが接続されていない。
• アンテナケーブルに不具合がある。

516

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7
リーダーの
LED 表示の点滅

エラーコー エラーメッ 説明
ドセージ(16 進数) (16 進数)
Ident のプ
ロファイル

30

0x1E

0xE6FE030 フレーム内の文字数が正しくない
0

31

0x1F

0xE4FE8E0 「RESET」コマンドによって、実行中のコマンド
0がキャンセルされた

10.2

診断ファンクション - STEP 7

10.2.1

概要

SIMATIC RF300 での拡張された診断ファンクション
SIMATIC RF300 は、STEP 7 Classic / Basic / Professional と一緒に使用する拡張された診断機能を提供しており、コミッショニングと保守を簡単にしています。
STEP 7 Basic / Professional V16 以降では、TIA Portal は、技術オブジェクト「SIMATIC Ident> TO_Ident」を提供しており、これには豊富な診断機能が用意されています。新世代の通信モジュール(RF18xC/RF18xCI、RF166C)は、WBM、XML および OPC UA によって付加的な診断機能も提供しています。また、リーダーやコントローラへのインターフェースの統合された設定可能な記録オプショも提供しています。さらに、Ident プロファイルおよび
Ident ブロックを使用して、異なる診断クエリを行うこともできます。
SIMATIC ファンクションブロックおよび「リーダーステータス」と「タグステータス」コ
マンド(SLG‑STATUS と MDS‑STATUS)を使用して、この診断データにアクセスできます。これらの 2 つのコマンドはそれぞれさまざまな属性やモードで呼び出されることが可能で、それに対して対応するデータ構造(UDT)が定義されます。
表 10-2

RF300 モード

コマンド

属性(モード)意味

Reader-Status

0x81 (01)ハードウェアおよびファームウエア設定、パラメータ(SLG-STATUS)

化ステータス
0x86 (06)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

通信エラーカウンタ、現在のコマンドステータス517

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7
コマンド

属性(モード)意味

Tag-Status

0x81 (01)

トランスポンダのシリアル番号(UID)、メモリ設定(MDS-STATUS)EEPROM 書込み保護ステータス
0x82 (02)トランスポンダのシリアル番号(UID)、HF 電磁場強度値、通信エラーカウンタ、存在カウンタ(持続時間)

0x83 (03)トランスポンダのシリアル番号(UID)、アンテナ電磁場内で認識されたトランスポンダタイプ(番号 = タグ
タイプ、リセット - 「ftim」パラメータを参照)、メモ
リ設定、書き込み保護ステータス(OTP)、ユーザーメ
モリのブロックのサイズおよび数診断ファンクションの概要

表 10-3ISO モード:ISO 15693、ISO 18000-03 または ISO 14443

コマンド

属性

意味

Reader-Status

0x81 (01)ハードウェアおよびファームウエア設定、パラメータ(SLG-STATUS)
Tag-Status

化ステータス
0x86 (06)

通信エラーカウンタ、現在のコマンドステータス

0x83 (03)トランスポンダのシリアル番号(UID)、アンテナ電磁(MDS-STATUS)

場内で認識されたトランスポンダタイプ(番号 = タグ
タイプ、リセット - 「ftim」パラメータを参照)、メモ
リ設定、書き込み保護ステータス(OTP)、ユーザーメ
モリのブロックのサイズおよび数

10.2.2「リーダーステータス」(SLG-STATUS)によるリーダー診断
このコマンドを使用して、リーダーのステータスおよび診断データをクエリできます。
注記説明されている UDT の範囲
RF300 システムに対応する変数のみが下記で一覧表示されていることに注意してください。
「Ident プロファイルおよび Ident ブロック」のマニュアルで完全な UDT を確認できます。

518

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7

属性「0x81」(モード 01)、UDT 110 に対応
表 10-4

入力パラメータ

名前タイプ

hardwarechar

hardware_version

可能な値(16 進数)コメント
ハードウェアのタイプ

0x30 (0)= RF310R、RF340R、RF350R

0x31 (1)= RF380R

0x32 (2)= RF310R (ISO)0x33 (3)= RF380R (ISO)0x34 (4)= RF340R (ISO)、RF350R (ISO)0x35 (5)= RF310R (ISO)0x41 (A)= RF310R、第 2 世代

0x42 (B)= RF340R、第 2 世代

0x43 (C)= RF350R、第 2 世代

0x44 (D)= RF380R、第 2 世代

0x47 (G)= RF360R、第 2 世代

word

HW バージョン
0x00 ... 0xFF

= バージョン(上位バイト):未使用(00)HW バージョン

0x00 ... 0xFF

= バージョン(低位バイト)
47 = 第 1 世代のリーダー
07 = 第 1 世代のリーダー
11 = 第 1 世代のリーダー
10 = 第 2 世代のリーダー
29 = 第 2 世代のリーダー
2B = 第 2 世代のリーダー
2C = 第 2 世代のリーダー
2D = 第 2 世代のリーダー

loader_version

word

ローダーのバージョン
0x00 ... 0xFF

= バージョン(上位バイト)

0x00 ... 0xFF

= バージョン(低位バイト)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

519

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7
名前

タイプ

可能な値
(16 進数)コメント

firmwarechar

0x00 ... 0xFF

ファームウェアのタイプ
01、02、03 = 第 1 世代のリーダー
F = 第 2 世代のリーダー向けのフルバージョン
P = 第 2 世代のリーダー向けの生産準備バージョン

firmware_version

driverdriver_version

interface

baud

520

word

ファームウェアバージョン
0x00 ... 0xFF

= バージョン(上位バイト)

0x00 ... 0xFF

= バージョン(低位バイト)char

ドライババージョン 3964R
0x31= 3964R

0x32= ASCII

0x33= ASCII/ScanMode

0x34= RF300 高速プロトコル(3G)

word

ドライバのバージョン
0x00 ... 0xFF

= バージョン(上位バイト)

0x00 ... 0xFF

= バージョン(低位バイト)

byte

インターフェースタイプ
0x01= RS422

0x02= RS232 (RF380R のみ)

byte

伝送速度
0x01

= 19.2 kBd

0x03= 57.6 kBd

0x05= 115.2 kBd

0x0D= 921.6 kBd

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7
名前

タイプ

可能な値
(16 進数)コメント

distance_limiting_SLG

byte

--

注:このパラメータは、訓練を受けたユーザーを対象としています。Siemens は、訓練を受けていないユーザ
ーはデフォルト値を使用するよう推奨しています。
出力行は、0～3 ビットで設定可能です。この設定は、
第 2 世代の RF380R リーダー(6GT2801-3BAx0)に対して手動で実行する必要ではありません。リーダーとト
ランスポンダ間の距離に応じて自動的に出力制限が最適化されるためです。それでも、適合性の理由で、この設定を行うことができます。「02」、「03」および「04」の値は、出力を約 50%低下させることに注意してください。範囲(02～08)外に設定すると、デフォルト
値(0.6 W)の設定に影響します。この場合、互換性の理由で、エラーメッセージは表示されません。
4～7 ビット:アンテナタイプ(第 2 世代の RF350R リーダー)
通信の安定性を向上します。次の値が許可されています:
0:未指定(デフォルト)
1:ANT
2:ANT 3
3:ANT 3S
4:ANT 8
5:ANT 12
6:ANT 12 (0.6 m の統合型アンテナ接続ケーブル付き
6GT2398-1CC10)
7:ANT 18
8:ANT 18 (0.6 m の統合型アンテナ接続ケーブル付き
6GT2398-1CA10)
9:ANT 30

multitag_SLG

byte

アンテナ電磁場で処理できるトランスポンダ数
0x01

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09= シングルタグモード

521

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7
名前タイプ

field_ON_time_SLG

byte

可能な値
(16 進数)コメント
使用されるトランスポンダタイプの選択

0x00= RF300 (RF3xxT)

0x01= ISO 15693 汎用

0x03= ISO 15693 (MDS D3xx、Infineon)

0x04= ISO 15693 (MDS D4xx、富士通 - 2 kB)

0x05= ISO 15693 (MDS D1xx、NXP)

0x06= ISO 15693 (MDS D2xx、TI)

0x07= ISO 15693 (MDS D261、STM)

0x08= ISO 15693 (MDS D5xx、富士通 - 8 kB)

0x10= RF300 (RF3xxT) 2)

0x20= ISO 14443 (MIFARE Classic、MOBY E、MDS E6xx) 2)

0x2F= ISO 14443 (MIFARE Classic、代替キー) 2)

0x31= 全般モード 2)

0x40= P2P マスタ 2)

0x4F= P2P スレーブ 2)

0xFF= 「scanning_time」および「fcon」を使用して設定
2)

status_ant

522

byte

第 2 世代のリーダーを使用する場合のみ有効

アンテナのステータス
0x01= アンテナがオンになっています0x02= アンテナがオフになっています

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7
名前タイプ

MDS_control

byte

可能な値
(16 進数)コメント
存在チェック

0x00= 存在チェックなしで動作
アンテナは恒常的にオンになっている。

0x01= 存在チェックありで動作
アンテナは恒常的にオンになっている。

0x02= 2:存在チェックなしかつセマフォ手順ありで動作(RF300、ISO 14443 [MIFARE Classic])
アンテナは恒常的にオンになっている。

0x04= 存在チェックなしで動作
アンテナがオフになっている。アンテナは、次のいず
れかのコマンドが送信されたときにのみオンになります。Read、Write、Init、Tag-Status

0x06

存在チェックなしかつセマフォ手順ありで動作(RF300、ISO 14443 [MIFARE Classic])
アンテナはオフになっている。アンテナは、次のいず
れかのコマンドが送信されたときにのみオンになります。Read、Write、Init、Tag-Status

属性「0x86」(モード 06)、UDT 280 に対応
表 10-5

エラーカウンタ

名前

タイプ

可能な値
(16 進数)

コメント

FZP

byte

0x00 ... 0xFF

= エラーカウンタ、パッシブ(アイドリング時間中のエ
ラー)

ABZ

= 中止カウンタ

CFZ= コードエラーカウンタ

SFZ= 署名エラーカウンタ

CRCFZ= CRC エラーカウンタ

BSTAT= 現在のコマンドステータス

ASMFZ= ホスト(CM/PC)パリティへのインターフェースの問
題、BCC、フレームエラー

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09523

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7

注記
カウンタ値が削除されます。
カウンタ値は、読み取られた後に削除されることに注意してください(「リーダーステータ
ス」または「SLG-STATUS」コマンド)。
説明:• "FZP":トランスポンダとの間で通信が発生しないときに、干渉パルスをカウントします(例、コンタクタ、モーターなどによって発生する電磁干渉)。外部干渉がない場合でも電磁場の境界にトランスポンダが存在するときに、カウンタ値が生成されます。
• "ABZ", "CFZ", "SFZ"および"CRCFZ": プロトコルエラー用のカウンタで、リーダーとトランスポンダの通信中に発生することがあります。これは、不適切なリーダー/トランスポンダの位置(例、電磁場境界上のトランスポンダのアンテナ電磁場への出入り、アンテナ電磁場内の複数のトランスポンダ)または外部の EMC 干渉によって発生することがあります。
通信の品質を明確に診断するため、属性「0x86」(モード 06)の「リーダーステータス」(SLG STATUS)コマンドを、存在メッセージを受け取った後に実行して、エラーカウンタをリセットすることを推奨します。
プロトコルエラーカウンタは、互いに独立しているわけではありません。コードエラー(CFZ)が発生した場合、これによって署名(SFZ)または CRC- (CRCFZ)エラーが発生します。
• 「BSTAT」は、最後に実行されたコマンドのステータスです。0 以外の値は、障害のため、以前のコマンドが繰り返されたことを意味します(上記を参照)。
• 「ASMFZ」は、通信モジュールとリーダーの間でライン伝導通信干渉があることを通知しています。このタイプの障害は、コネクタやケーブル接続の接触の問題で引き起こされることがあります。

10.2.3「タグステータス」によるトランスポンダ診断(MDS-STATUS)
このコマンドを使用して、アンテナ電磁界内に現在存在するトランスポンダからのステー
タスおよび診断データをクエリできます。

524

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7

属性「0x04」(モード 01)。UDT 260 に対応(RF300 トランスポンダ専用)
名前

タイプ

UID

array[1…8] byte

可能な値(16 進数)

コメント
一意の識別子0x00000000555555 = b0-31:4 バイトタグ ID、b32-63:0
5 ...
0x00000000FFFFFF
FF
MDS_type

Lock_state

byte

byte

トランスポンダメモリ設定
0x01= FRAM なしのトランスポンダ

0x02= FRAM 8 KB 付きのトランスポンダ

0x03= FRAM 32 KB 付きのトランスポンダ

0x04= FRAM 64 KB 付きのトランスポンダ

0x00 ... 0xFF

EEPROM 書き込み保護ステータス
ኰአእ

















ₜ∎䞷
ኳዊአኌ ))ᨺ))
ኳዊአኌ ))&ᨺ)))ኳዊአኌ ))ᨺ))%ኳዊአኌ ))ᨺ))
ኳዊአኌ ))ᨺ))㦇ሰ手ቢ≬帆ኖኣዙኜኖ ≬帆ሸቯቍሧኳዊአኌ 崼ቢ♥ቭ㦇ሰ手ቢ ≬帆ሸቯቮኳዊአኌ 崼ቢ♥ቭ⺑䞷

属性「0x82」(モード 02)。UDT 270 に対応(RF300 トランスポンダ専用)
名前

タイプ

UID

array[1…8] byte

可能な値(16 進数)

コメント
一意の識別子0x00000000555555 = b0-31:4 バイトタグ ID、b32-63:0
55 ...
0x00000000FFFFFF
FF
LFD

byte

0x00 ... 0xFF

= トランスポンダによって決定される電磁場強度の値

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09525

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7
名前タイプ

可能な値(16 進数)

コメント

FZP

byte

0x00 ... 0xFF

= エラーカウンタ(パッシブ)➙アイドリング時間
中のエラー

FZA

byte

0x00 ... 0xFF

= エラーカウンタ(アクティブ)

ANWZ

byte

0x00 ... 0xFF

= 存在カウンタ

注記
カウンタ値が削除されます。
すべてのカウンタ値は、トランスポンダがアンテナ電磁界を出たとき、またはアンテナのスイッチがオフになったときに削除されます。
説明:• 「LFD」は、トランスポンダによって決定される電磁場強度の測定値です。値が小さいほど、電磁場強度が高くなります。
• 「FZP」は、トランスポンダとの間で通信が発生しないときに、干渉パルスをカウント
します(例、コンタクタ、モーターなどによって発生する電磁干渉)。外部干渉がない場
合でも電磁場の境界にトランスポンダが存在するときに、カウンタ値が生成されます。
• 「FZA」は、リーダーとトランスポンダ間の通信中に発生するエラーをカウントします。
これは、不適切なリーダー/トランスポンダの位置(例、電磁場境界上のトランスポンダ、
アンテナ電磁内の複数のトランスポンダ)または外部の電磁干渉によって発生することがあります。
• 「ANWZ」は、「Tag-Status」(MDS ステータス)が属性「0x82」(モード 02)を使用して実行される前にトランスポンダがアンテナ電磁界内にとどまっている時間の値です。時間
ステップは、10 ms です。最大時間が記録されます。2.5 秒です。

526

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7

属性「0x83」(モード 03)、UDT 230 に対応
名前

タイプ

UID

array[1…8] byte

可能な値(16 進数)

コメント
一意の識別子0000000000000000 =8 バイト UID、最初に最上位ビット...
FFFFFFFFFFFFFFFF
MDS_type

byte

トランスポンダタイプ(ベンダー、ID)
0x00= ISO 15693 汎用

0x03= ISO 15693 (MDS D3xx、Infineon)

0x04= ISO 15693 (MDS D4xx、富士通 - 2 kB)

0x05= ISO 15693 (MDS D1xx、NXP)

0x06= ISO 15693 (MDS D2xx、TI)

0x07= ISO 15693 (MDS D261、STM)

0x08= ISO 15693 (MDS D5xx、富士通 - 8 kB)

0x11= RF300 トランスポンダ(0 kB)

0x12= RF300 トランスポンダ(8 kB)

0x13= RF300 トランスポンダ(32 kB)

0x14= RF300 トランスポンダ(64 kB)

0x21= ISO 14443 (MDS E、NXP、1 kB)

0x22= ISO 14443 (MDS E、Infineon、1 kB)

0x23= ISO 14443 (MDS E、NXP、4 kB)

0x41= P2P RF310R、第 2 世代

0x42

= P2P RF340R、第 2 世代

0x43

= P2P RF350R、第 2 世代

0x44

= P2P RF380R、第 2 世代

IC_version

byte

0x00 ... 0xFF

チップバージョン

size

word

0x00 ... 0xFFFF

メモリサイズ(バイト)トランスポンダタイプにより異なる。たとえばMDS D3xx:992 バイト

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

527

システム診断10.2 診断ファンクション - STEP 7
名前タイプ

可能な値(16 進数)

コメント

lock_statebyte

0x00 ... 0xFF

ロック状態、OTP 情報:
ブロックごとに 1 つのビットが使用される(4 x 4
バイトまたは 2 x 8 バイト) (ビット = 1:ブロックがロックされる)例:
01 = アドレス 0xFF80～0xFF83 のブロック 1 がロックされる、または
03 = アドレス 0xFF80～0xFF87 のブロック 1 お
よび 2 がロックされる。
例、Philips SL2 ICS20 (MDS D124、D160 またはD100)用。
このチップは、アドレス 0x0000～0x006F (合計OTP 領域は「0x0060～0x006F」)からの 112 バ
イトの EEPROM を持つ使用可能メモリを提供する。このメモリでは、ロックされた領域は、アドレス 0x0060～0x0063 または 0x0060～0x0067に対応する。

block_size

byte

0x00 ... 0xFF

トランスポンダのブロックサイズ
トランスポンダタイプにより異なる。たとえばMDS D3xx:4 バイト

nr_of_blocks

byte

0x00 ... 0xFF

ブロック数
トランスポンダタイプにより異なる。たとえばMDS D3xx:248 バイト

528

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

A

付録
A.1

認証および承認
最新の RFID 無線承認は、インターネット (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109773353)で入手可能です。
ラベリング

説明
RED EU 指令に準拠

このマニュアルに記載されているシステムには、以下が適用されます。
デバイスに付いている CE マークは、対応する承認を示しています。

CE マークに関する注記
このマニュアルに記載されているシステムには、以下が適用されます。
装置に付いている CE マークは、対応する承認を示しています。

DIN ISO 9001 認証
Siemens における全製品プロセス(開発、生産およびマーケティング)の品質保証システム
は、ISO 9001 の要件を満たしています(EN29001:1987 相当)。
これは DQS (ドイツ品質保証機構)により認証されています。
EQ-Net 認定書番号:1323-01

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

529

付録
A.1 認証および承認

国固有の承認安全性装置に以下のマークのうち 1 つがある場合、対応する承認が得られています。
ラベリング

説明
損害保険者研究所(UL)、UL 60950 規格(I.T.E)、UL508 またはUL61010-1/UL61010-2-201 (IND.CONT.EQ)に準拠
損害保険者研究所(UL)。カナダ規格 C22.2 No. 60950 (I.T.E)、
C22.2 No. 142 または C22.2 NO.61010-1-12 (IND.CONT.EQ)に準拠
損害保険者研究所(UL)。規格 UL 60950、Report E11 5352 お
よびカナダ規格 C22.2 No. 60950 (I.T.E)、UL508 またはUL61010-1/UL61010-2-201 (IND.CONT.EQ)および C22.2 No.
142 または C22.2 NO.61010-1-12 (IND.CONT.EQ)に準拠
UL 承認マークカナダ規格協会(CSA)、C22.2.No. 60950 (LR 81690)、C22.2
No. 142 または C22.2 NO.61010-1-12 (LR 63533)に準拠
カナダ規格協会(CSA)。米国規格 UL 60950 (LR 81690)、
UL508 または UL61010-1/UL61010-2-201 (LR 63533)に準拠
本製品は、AS/NZS 3548 基準の要件を満たしています。
USA (FCC)
本装置は FCC ルールのパート 15 に準拠しています。
FCC ID:NXW-RF...

カナダ(IC)

カナダ(IC)
本装置は、カナダ産業省免許免除 RSS 規格に準拠しています。
IC:267X-RF...
EAC (Eurasian Conformity)
Eurasian Economic Union of Russia, Belarus, Armenia,
Kazakhstan and Kyrgyzstan
Declaration of conformity according to the technicalregulations of the customs union (TR CU)
ブラジル(ANATEL)ANATEL-ID:XXXX-YY-ZZZZ

メキシコ(COFETEL)

530

メキシコ(COFETEL)SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリラベリング

説明南アフリカ(ICASA)

中国(CMIIT)

中国(CMIIT)CMIIT ID:XXXXYYZZZZ
韓国(KCC)

日本(VCCI)

A.2

アクセサリ

A.2.1

SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニット

A.2.1.1

機能SIMATIC RF システムのワイドレンジ電源ユニットは、電源供給用と単相 AC システムで使用する一次切り替え機器です。2 つの DC 出力(ソケット)は並列に接続されており、過負荷および短絡に対してビルトイン電圧制限回路で保護されています。
デバイスは真空キャストされており、安全クラス I アプリケーション用に準備されています。EU と英国のバージョンは、低電圧指令だけでなく、CE 準拠に関する現在の EU 基準もSIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

531

付録
A.2 アクセサリ
満たしています。さらに、米国バージョンは、米国およびカナダのために UL 認定されて
います。
表 A-1

SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニット

特性



適用領域

Siemens Ident デバイスの電圧源

保護等級

IP67

デザイン機能• 機械的・電気的に堅牢な設計• 短絡および無負荷安定度• フレーム取り付けに適する① ネットワークコネクタ(PE)構造② DC 出力 1③ DC 出力 2④ 接地接続A.2.1.2

供給の範囲• SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニット• 国固有の電源ケーブル(2 m)• フランジ出力用保護カバー• 取扱説明書A.2.1.3

注文情報
表 A-2

SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニットの注文データ

商品番号
各国固有の電源ケーブル/プラグ付き接続ケーブル 2 m を EU:6GT2898-0AC00
含む、

英国:6GT2898-0AC10SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニット(100～240 VAC / 24 VDC / 3 A)

532

米国:6GT2898-0AC20

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ
表 A-3

SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニットのアクセサリの注文情報

商品番号
24 V DC 接続ケーブル
SIMATIC RF600、RF610R/RF615R/RF650R/
RF680R/RF685R リーダー用• プラグあり5m

6GT2891-0PH50• 開放端付き2m

6GT2891-4EH20• 開放端付き5m

6GT2891-4EH50

24 VDC 接続ケーブル

5m

6GT2491-1HH50

5m

6GT2891-4KH50

5m

6GT2091-0PH50

5m

6GT2891-4KH50-0AX1

5m

6GT2891-4KH50-0AX0

SIMATIC 製品ファミリ MOBY D のリーダー用
24 V DC 接続ケーブル
RS232 付き SIMATIC RF200/RF300 リーダー用
24 V DC 接続ケーブル
SIMATIC RF360R 用
24 V DC 接続ケーブル
RS-232 付き SIMATIC RF200 / RF300 リーダー用
24 V 終端側に M8 プラグ、リーダープラグ角度付
き24 VDC 接続ケーブル
SIMATIC RF200 / RF300 リーダー(電源ユニット終端に開放端付き)用SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

533

付録
A.2 アクセサリA.2.1.4

安全に関する情報
警告
生命の危険性
デバイスを開いたり、デバイスを改造したりすることは許可されていません。
以下の内容も考慮する必要があります。
• この要件を遵守しないことは、CE の承認、米国とカナダの UL 認証、製造元の保証が失効する理由となります。
• 電源のインストールでは、DIN/VDE 要件や各国固有の規制の遵守が必須です。
• 電源ユニットの適用領域は、EN 60950/VDE 0805 規格の有効範囲内の「情報技術機器」に限定されます。
• 機器をインストールする際には、電源コンセントを自由に使用できることを確認する必要があります。
• 電源ユニットの動作温度範囲内で、周囲温度+25 °C を超えると、デバイスの内部加熱により、ハウジングが非常に高温(周囲温度+70 °C で最大約+81.5 °C)になる場合があります。
この場合、人が高温のハウジングに触れないように、必ずハウジングをカバーしてください。電力供給の適切な換気をこれらの条件下で維持しなければなりません。

注記
動作範囲とワイドレンジ電源ユニットの使用
ワイドレンジ電源ユニットは、特に記述した動作範囲における SIMATIC 製品および文書化した用途のためだけに使用してください。
通知
責任SIMATIC RF システム用のワイド入力レンジ電源がサードパーティの製品に接続されている
場合、エンドユーザーは、SIMATIC RF システム用のワイド入力レンジ電源を含むシステ
ムまたは最終製品の動作について責任を負います。
UL 認定に指定された条件を確認してください。
通知
ワイドレンジ電源の承認を制限
SIMATIC RFID モジュールおよびデバイスの改造ならびに SIMATIC RFID コンポーネントのサードパーティ製 RFID デバイスとの使用は許可されていません。
この要件を順守しない場合は、無線装置の承認、CE 承認および製造者の保証は取り消されるものとします。さらに、VDE/DIN、IEC、EN、UL および CSA による厳格な安全仕様への適合も保証されません。

534

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ

米国およびカナダ向けの安全上の注意
SIMATIC RF600 シリーズのリーダーは、オプションのコンポーネントとして、または以下に示した安全基準に沿った UL リストの電源ユニットと共に使用できるのは、SIMATIC RF シ
ステム用のワイドレンジ電源ユニットのみです。
• UL 60950-1 - Information Technology Equipment Safety - Part 1: General Requirements• CSA C22.2 No. 60950 -1 - Safety of Information Technology Equipment
通知
保証
SIMATIC RF システム用のワイド入力レンジ電源ユニットまたは安全基準に従って記載された電源のいずれも使用されていない場合、SIMATIC RFID システムの上記安全基準と UL認定の条件への準拠は保証されません。

A.2.1.5取り付けと接続SIMATIC RF システム用のワイド入力レンジ電源ユニットには、ヨーロッパ、英国および米国の国固有の電源ケーブルが付属しています。
注記
国固有のコネクタの調整
必要に応じて、プライマリケーブルを国固有の条件に調整することが可能です。コケクタは
国固有のコネクタに交換できます。
交換する場合は、保安用導体がコネクタで接続され、接地されていることを確認してくだ
さい。保安用導体がプラグで接続できない場合、金属脚部にある取り付け穴④で接地を接続する必要があります。
以下のステップに従ってワイドレンジ電源ユニットを接続して取り付けてください。
1. ネジ 4 本でワイドレンジ電源を取り付けます。
必ず金属脚部にある取り付け穴④で接地を接続してください。
接地および EMC 指令の準拠の詳細については、以下の「接地」セクションを参照してください。
2. リーダーをワイドレンジ電源ユニットの出力②および③に接続します。
3. 電源ケーブルをワイドレンジ電源ユニットの一次入力(PE)①に接続します。
4. ワイドレンジ電圧ユニットの電源ケーブルを電圧源に接続します。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

535

付録
A.2 アクセサリ

通知
電源ケーブルのプラグ挿入/解除
ワイドレンジ電源ユニットの電源ケーブルの抜き差しは、電圧が適用されていない(電源オフ)ときのみ可能です。
通知
電源ケーブルコネクタの張力
電源ケーブルは、プラグに統合されているきざみ付きナットを使用して電源への付け外しを行います。取り付け後はプラグをねじらないでください。大きな衝撃や振動があった場
合、そのストレスを電源ケーブルで吸収する必要があります。
通知
最大負荷の制限
リーダーが恒久的に最大負荷で動作し、デジタル入力/出力に最大合計電流 1.1 A の負荷がかかっているとき、リーダーの最大電流消費量が 2 A に達する場合があります。この場
合、ワイドレンジ電源ユニット 1 台につき接続できるのはリーダー 1 つのみです。
ワイドレンジ電源ユニット(保護クラス I、保護等級 IP67)には、デバイスを固定する取付穴が 4 つあります。

インストール説明書
電源ユニットは一次および二次回路で指定された接続ケーブルで接続する必要があります。
電源ユニット終端のコネクタは電圧が適用されていないときのみ取り外しまたは挿入が可能です。保護等級 IP67 は、コネクタが正しく接続され、ロックされている場合にのみ実現されます。自由対流を確実にするため、電源ユニット周辺には適切な間隔を空ける必要があります。電圧源を接続するときは、国固有の規制について考慮する必要があります。電圧
源外の適切なデバイスを使って電源ユニットを切断できる必要があります。デバイスのコ
ネクタ「L」を相に、「N」を電源ネットワークの中性点導体に接続します。「PE」コネク
タは保護コンダクタに接続する必要があります(外形寸法とピン割り付けを参照)。電源ユ
ニットは接続された保護コンダクタでのみ動作します。電源ユニットはメンテナンスが不要
で、ユーザーによる交換が必要な部品はありません。周囲温度 50 °C を超えて動作するとき、ユーザーは電源ディレーティングを確実にする必要があります。4 つの取付穴を使用
し、電源ユニットの土台部分を取り付けプレートまたは取り付け壁にねじで固定します(ねじとワッシャ M5 など)。自然対流による最適な冷却は取り付け位置で決まります。CSA
C22.2 No 107.1-01 の適用領域で使用する場合は、出力回路に個別のエレメントを提供する必要があります。

536

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ

接地
EMC のため、機器も接地④で接続し、それを一次入力(PE)①と接続する必要があります。
この接続はできる限り短くし、ケーブル断面積は少なくとも 10 mm²であることを確認してください。これにより、シールドで発生する障害をできる限り回避できます。
接地④は、接触放電を使用して接地電位に電気的に接続する必要があります。≃1.5 Nm ト
ルクでねじを締め付けます。
接地
D

(a)

六角ねじ(M5)(b)

フラットワッシャ(c)

ケーブルラグ(d)

接触ワッシャ:E

接地するには、Siemens の基準に従って
接触ワッシャを使用します。SNF

70093-6-FStflNnnc- 480h、Siemens 品
番:H70093-A60-Z3

G

保護等級
SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニットは保護等級 IP67 を満たしています。
• 防塵:ごみの侵入なし• 一時的な水没による被害から保護:ハウジングを深さ 1 m の水に 30 分間浸すとき、損傷を引き起こす量の水が浸入しないこと。
すべての情報は接続かつロックされているときにのみ適用。保護等級の割り付けは標準化された試験方法に基づきます。セカンダリケーブルが接続されていない場合は、セカンダ
リソケットを保護キャップで閉じます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

537

付録
A.2 アクセサリA.2.1.6

DC 出力と電源接続のピン割り付け
表 A-4

DC 出力のピン割り付け

割り付け

表 A-5

1

接地(0 V)2+24 VDC3+24 VDC4

接地(0 V)

メインコネクタのピン割り付け

割り付け

A.2.1.7

1PE

2

L (100～240 VAC)

3

N (100～240 VAC)

技術仕様
表 A-6

技術仕様

6GT2898-0ACx0
製品タイプ名称

SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユ
ニット

電気的仕様
絶縁強度(一次/二次)Uisol p/s

AC 3.3 kV
一次 - 二次側が直流的に絶縁されています

絶縁抵抗 Rins> 1 GΩ

漏洩電流 Ileak< 200 µA
at Uin = 230 VAC、f = 50 Hz

538

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ
6GT2898-0ACx0
メインバッファーリング th≥ 50 ms
at Uin = 230 VAC

電源ユニットの区分
CSA に基づくレベル 3

機械仕様
ハウジング
• 材質

• ポリアミド、強化グラスファイバー• 鋳造化合物:ポリウレタン

• 色

• 黒

ハウジングの区分

UL94-V0

MTBF(年)

255

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 … +70 °C• 輸送および保管中• -40 … +85 °C

全負荷自己発熱最大 45 K

表面温度

最高+81.5 ℃

EN 60529 に準拠した保護等級

IP67

SELV/PELV に準拠した保護クラス
EN 60950-1 / EN 50178 に準拠した出力電圧の分離
電気的な安全性EN 60950 / UL 60950 / CAN/CSA 22.2 950、
3 エディション

伝導干渉

EN 61000-6-3 / EN 55011
クラス B

ノイズエミッション

EN 61000-6-3 / EN 55011
クラス B

耐ノイズ性
• ESD

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09• EN 61000-6-2 / EN 61000-4-2
接触放電 4 kV(空中放電):8 kV

539

付録
A.2 アクセサリ
6GT2898-0ACx0• バースト• EN 61000-6-2 / EN 61 000-4-4
対称:2 kV
非対称:2 kV

• サージ

• EN 61000-6-5 / EN 61 000-4-5
対称:1 kV
非対称 2 kV

• HF 電磁界• EN 61000-6-2 / EN 61000-4-3
10 V, 3 V, 1 V (80 MHz ～ 2.7 GHz)

HF カップリング

EN 61000-6-2 / EN 61000-4-6
10 Veff

ラインの割り込み

EN 61000-6-2 / EN 61000-4-11

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L×W×H)• プラグなし• 140 × 85 × 35 mm• プラグあり• 172.7 × 85 × 35 mm

重量

720 g

入力の技術仕様
定格入力電圧 Uin

100～240 VAC

入力周波数 fin

50/60 Hz

無線干渉レベルEN 55011/B

切り替え頻度 fsw

約 70 kHz (通常)コネクタタイプ

7/8"、2-ピン + PE
6～8 mm

出力の技術仕様
出力電圧許容範囲∆Uout

Uout nom ≤ +2 % / -1 %Uin = 230 VAC、f = 50 Hz の場合

過電圧保護

Uout nom +20 % (通常)

ノイズ LF≤ 1 % Uoutat Uin = 最小、BW:1 MHz

540

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ
6GT2898-0ACx0≤ 2 % Uout

ノイズ∆UHF

Uin = 最小、BW:20 MHz
規制
• 線規制

• ≤ 1.0%
at Uin = 最小/最大• 負荷規制• ≤ 1.0%
Iout = 10...90...10%の場合

短絡電流 Imax

105～130 % Inom
Inom = 3 A (+50 °C)の場合

設定時間 tR 負荷変動

< 5 ms
at Iout = 10...90...10 %

温度係数 ε

0.01 % / K
TA = -25 °C～+70 °C の場合

過負荷挙動 Pover

定電流

短絡保護/

連続/無負荷安定度

無負荷反応
2%/K

出力低減

TA > +50 °C～+70 °C の場合
M12、4 ピンコネクタタイプ

ソケット x 2

表 A-7

出力設定

入力

出力
U1 = U2

ILoad = I1 + I2

効率(%)

備考

110 VAC

24 VDC

0A

--

無負荷保護

110 VAC

24 VDC

3A

≥ 88

--

220 VAC

24 VDC

0A

--

無負荷保護

220 VAC

24 VDC

3A

≥ 90

--

すべての値は、(特に指定のない限り)全負荷および周囲温度 25 °C で測定されます。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

541

付録
A.2 アクセサリ

外形寸法図




s

図 A-1







s





s

A.2.1.8ºSIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニットの外形寸法図

寸法単位はすべて mm

A.2.1.9

認証および承認
表 A-8

SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニットの認定(ヨーロッパ、英国):6GT2898-0AC00、6GT2898-0AC10

マーク表示

説明
以下に準拠した CE 承認• 2004/108/EG - EMC• 2006/95/EG - Voltage directive
ロシア、ベラルーシ、カザフスタンの無線承認

542

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ
表 A-9

SIMATIC RF システム(USA)用ワイドレンジ電源ユニットの承認 6GT2898-0AC20

マーク表示

説明
この製品は、米国およびカナダに対する UL 認定です。
次の安全基準を満たしています。
• UL 60950-1
Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General
Requirements• CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07
Safety of Information Technology Equipment.
• cURus +CB - UL/IEC 60950-1
and Limited power source under UL 1310
• UL Report E 205089

Engineering Conditions of Acceptability
For use only in or with complete equipment where the acceptability of the combination isdetermined by ULLLC. When installed in an end-product, consideration must be given to thefollowing:• Reference temperatures on the unit enclosure were measured during heating test. The
max obtained temperature with condition C at Enclosure I was 81.5 °C. See chapter"AUTOHOTSPOT" Additional Information for normal load condition details.
• The unit is completely encapsulated. Potting improve mechanical and thermal
properties of the unit.
• The following Production-Line tests are conducted for this product: Electric Strength,
Earthing Continuity• The end-product Electric Strength Test is to be based upon a maximum working voltage
of: Primary-Earthed Dead Metal: 300 Vrms, 342 Vpk; Primary-SELV: 300 Vrms, 613 Vpk• The following secondary output circuits are SELV: 24 Vdc output of the unit.
• The following secondary output circuits are at non-hazardous energy levels: 24 Vdc
output.
• The following secondary output circuits are supplied by a Limited Power Source: 24 Vdc
output.
• The following output terminals were referenced to earth during performance testing:Terminal P4 (-) during DETERMINATION OF WORKING VOLTAGE - WORKING VOLTAGE
MEASUREMENT TEST.

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

543

付録
A.2 アクセサリ• The maximum investigated branch circuit rating is: 20 A
• The investigated Pollution Degree is: 2• Proper bonding to the end-product main protective earthing termination is: Required• An investigation of the protective bonding terminals has: Been conducted• The following input terminals/connectors must be connected to the end-product supply
neutral:Please see chapter "AUTOHOTSPOT".
• The equipment is suitable for direct connection to: AC mains supply• Output is supplied by circuit that complies with NEC Class 2 requirements (additional
evaluation acc. UL1310 has been conducted during the product investigation).

A.2.2
表 A-10トランスポンダホルダ
トランスポンダホルダおよびスペーサの概要

製品写真

挿入可能なトランスポン 特性
ダ• MDS D100
• MDS D200
• MDS D400
• MDS E600
• MDS E611

6GT2190-0AA00• RF360T• 金属上への取り付け用スペーサ。固定ポケット
6GT2190-0AB00 と連動• トランスポンダから金属までの最小距離:25mm• 取り付け:M4 ネジ 4 本• 材質:PA6• 重量:31 g• 寸法(L x W x H):110 x 62 x 24 mm• MDS D100

6GT2190-0AB00• MDS D200

• 固定ポケット。スペーサ 6GT2190-0AA00 と連動• MDS D400

• 取り付け:• MDS E600

– スペーサへのロック• MDS E611

– ネジ/釘 2 本• RF360T– 鋲止め済み• 材質:PA6• 重量:12 g• 寸法(L x W x H):121 x 57 x 5 mm

544

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ
製品写真

挿入可能なトランスポン 特性
ダ• MDS D100
• MDS D200

• 固定ポケット。金属上に直接取り付けるのには適していない• MDS D400

• 取り付け:M4 皿ネジ 2 本• 材質:PA6• 重量:21 g• 寸法(L x W x H):110 x 65 x 5 mm

6GT2390-0AA00• MDS D139

• 金属上への取り付け用スペーサ• MDS D339

• トランスポンダから金属までの最小距離:30mm• 取り付け:M5 ステンレス鋼ネジ 1 本• 締め付けトルク:1.5 Nm• 材質:PPS• 重量:50 g• 寸法(Ø x H):85 x 30 mm

6GT2690-0AA00• MDS D139

• 金属上への取り付け用クイックチェンジホルダ• MDS D339

• トランスポンダから金属までの最小距離:30mm• 取り付け:ねじ込み

6GT2690-0AH00• 材質:ステンレス鋼 VA• 重量:80 g• 寸法(Ø x H):22 x 60 mm• MDS D139

• 金属上への取り付け用クイックチェンジホルダ• MDS D339

• トランスポンダから金属までの最小距離:30mm• 取り付け:ねじ込み• 材質:ステンレス鋼 VA

6GT2690-0AH10• 重量:60 g• 寸法(Ø x H):22 x 47 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

545

付録
A.2 アクセサリ
製品写真

挿入可能なトランスポン 特性
ダ• MDS D124

• 金属上への取り付け用スペーサ• MDS D324
• MDS D424

• トランスポンダから金属までの最小距離:15mm• MDS D524

• 取り付け:M4 皿ネジ 1 本• MDS E624

• 締付けトルク: ≤ 1 Nm
• 材質:PPS• 重量:約 4 g• 再取り付けサイクル:最小 10

6GT2690-0AK00• 寸法(Ø x H):36 x 22 mm• MDS D126

• 金属上への取り付け用スペーサ• MDS D426

• トランスポンダから金属までの最小距離:25mm• MDS D526

• 取り付け:M4 皿ネジ 1 本• 締付けトルク: ≤ 1 Nm
• 材質:PA6• 重量:約 12 g
• 再取り付けサイクル:最小 10

6GT2690-0AL00• 寸法(Ø x H):59 x 30 mm• MDS D160

• 金属上への取り付け用スペーサ• MDS D460

• トランスポンダから金属までの最小距離:10mm• MDS D560

• 取り付け:M3 皿ネジ 1 本• 材質:PA6• 重量:2 g• 寸法(Ø x H):20 x 14 mm
6GT2690-0AG00

6GT2690-0AE00• MDS D423

• 固定フード• RF330T• 取り付け:2 x M4 ネジまたは 2 x M5 ネジ。最大
ヘッド直径 9.5 mm• 締め付けトルク: ≤ 0.8 Nm (平ワッシャの M4 のみ)
• 材質:PPS• 重量:3 g• 寸法(L x W x H):49.4 x 20 x 9.8 mm

546

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ

寸法図
዆ኍ









⦉⸩ኳ዆኎አእ





図 A-2

⦉⸩ካኳ
  





㧟役3$



固定ポケット 6GT2190-0AB00 が付いたスペーサ 6GT2190-0AA00 の外形寸法図

s
s

図 A-3

s

s

s



固定ポケット 6GT2390-0AA00 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

547

付録

s

 sA.2 アクセサリs

図 A-4

スペーサ 6GT2690-0AA00 の外形寸法図

0













6:

0

図 A-5

548

クイックチェンジホルダ 6GT2690-0AH00 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ

0

6:

図 A-6
ෘ













クイックチェンジホルダ 6GT2690-0AH10 の外形寸法図

 
s

s


ෘ 

s



ෘs

s

図 A-7
ෘ

 
s

スペーサ 6GT2690-0AK00 の外形寸法図



ෘ

 
s

s

ෘs s

図 A-8

スペーサ 6GT2690-0AL00 の外形寸法図

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

549

付録
A.2 アクセサリsss

図 A-9

スペーサ 6GT2690-0AG00 の外形寸法図




















図 A-10A.2.3



固定フード 6GT2690-0AE00 の外形寸法図

MOBY I の移行
第 2 世代の RF300 リーダーは、既存の MOBY I システムから SIMATIC RF300 への簡単な移行オプションを提供しています。いわゆる MOBY I エミュレーションはそのシリアルイン
ターフェース上の MOBY I プロトコルのフレームを処理し、確立された RF300 トランスポ
ンダとの通信を行います。
RF300 リーダーが MOBY I 機能を備えた通信モジュールに接続されている場合、リーダーは自動的にシリアルプロトコルを認識し、MOBY I プロトコルを設定します。MOBY I 機能を備えた通信モジュールとして、MOBY I 通信モジュールのモードに関わりなく、MOBY I カウ
ントに対して販売されているすべての通信モジュールが操作されます。このプロパティは、
ECC モードのプロジェクトさえもオンにしたり、ファイルハンドラが移行されることを可能
にします。

550

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ
MOBY I 機能を備えた通信モジュール:
RF180C, RFID 181EIP, RF170C, ASM 456, ASM 475, ASM 470, ASM450, ASM 451, ASM 452,
ASM 472, ASM 473, ASM 424, ASM 454, ASM 400, CM 422, CM 423, ASM 410, ASM 420,
ASM 421, ASM 440, ES030
アダプタケーブル(0.3 m、商品番号 6GT2091-4VE30)を使用すると、既存の MOBY I プロ
ジェクトを接続されている RFID 装置の再接続を必要とせずに移行することができます。
転送は、通常 MOBY I と行われ、19.2 kBd の伝送速度になります。アプリケーションの伝送速度は、元の MOBY I ハードウェアと同一になります(またはわずかに遅い)。
通知変更された電磁場形状
MOBY I 構成部分を RF300 構成部分に置き換えるとき、電磁場形状が変わっていることに注意してください。
注記
MOBY I モードでのリーダーの LED 応答
リーダー上ではエラーは表示されません。これらは、接続された CM を介してのみ表示されます。
「非存在」モードでは、リーダーの LED は、トランスポンダへの初期アクセス(読み取り/書
き込み/初期化)が起きるまで青色のままです。他のアクセスが開始されないと、LED は緑に点滅します。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

551

付録
A.2 アクセサリY アダプタの設計
Y アダプタ(商品番号 6GT2090-4VE00)を使用すると、MOBY I アプリケーションの RF300
へのゆっくりとした移行が可能になります。Y アダプタは、MOBY I SLG の付近に取り付けます。これは、通信モジュールの信号を新たな設置対象の MOBY I SLG および RF300 リー
ダーに送信しします。トランスポンダコマンドは、MOBY I トランスポンダまたは RF300
トランスポンダのいずれかを使用して処理します。これを行うには、MOBY I アプリケー
ションへの変更は必要ありません。









① ASM TxD 通信モジュールのコネクタ、(X1)

SLG プラグ、6 ピン、EN 175201-804 に準拠② Power(X4)

オプションの 24 VDC 電源電圧、
M12 プラグ、4 ピン③ MOBY l(X2)

MOBY I-SLG 用コネクタ、SLG ソケット(アングル付き)、6 ピン、EN 175201-804 に準拠、ケーブル
長:2 m④ SIMATIC

RF 300 リーダー用コネクタ、

RF300

M12 ソケット、8 ピン、ケーブル長:2 m。最長 2 m のケーブル延長が許

(X3)

容されます

図 A-11MOBY I の MOBY Y アダプタの接続グラフィック

Y アダプタの操作状態は、4 つの LED によって表示されます。LED は、黄色および緑色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
ラベリング

552

LED

説明

ASM TxD

Y アダプタに通信モジュールが接続されていません。

(X1)

Y アダプタに通信モジュールが接続されています。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.2 アクセサリ
ラベリング

LED

説明

Power

Y アダプタのスイッチがオフになっています。

(X4)

Y アダプタのスイッチがオンになっています。すべての接続されているコンポーネントに電源が供給されています。
1:1 の比率で点滅
以下のオプションを使用できます。
• X4 での供給電圧、ただし X1 ではない。
• X1 での供給電圧、ただし X4 ではない。
• X2 にも X3 にもコンポーネントが接続されていない。
1:10 の比率で点滅。エラーを意味します。
トランスポンダが MOBY I-SLG および RF300 リーダーに取り付けられています。ユーザープログラムはエラー「03」を表示します。

MOBY IY アダプタに MOBY I-SLG が接続されていないか、また(X2)

は MOBY I-SLG が動作しません。
Y アダプタに準備完了した MOBY I-SLG が接続されています。LED が明るくなる場合、MOBY I トランスポンダへの通信があります。

SIMATIC RF300

Y アダプタに RF300 リーダーが接続されていないか、ま(X3)

たは RF300 リーダーが動作しません。
Y アダプタに準備完了した RF300 リーダーが接続されています。LED が明るくなる場合、RF300 トランスポンダ
への通信があります。

オプションの電源電圧
次の条件下で、オプションの電源電圧を使用します。
• 通信モジュール(X1)が 2 リーダーおよび Y アダプタで必要な電流を供給できない場合。
• 通信モジュール(X1)と MOBY I-SLG (X2)間の長いケーブルのために Y アダプタの電圧が20 V の最低電源電圧よりも下回った場合。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

553

付録
A.3 接続ケーブル

注記
移行に関する質問
移行に関する質問がございましたら、Siemens Industry Online Support 「サポートとサー(
ビス (ページ 573)」セクション)までお問い合わせください。

A.3

接続ケーブル
次の章に、リーダーと通信モジュールやパーソナルコンピュータ間の接続ケーブルの概要を
示します。

A.3.1

RF3xxR リーダー(RS422)と ASM 456、RF160C、RF166C、RF170C、RF180C、
RF182C、RF18xC/RF18xCI
ストレートコネクタ付き接続ケーブル
&0䵾

዇ዙኝዙ䵾

0ኴ዆ኍ
ኇኖ0ኴ዆ኍ
ኚ኎አእ



























/

図 A-12

ASM 456、RF160C、RF170C、RF180C、RF182C、RF18xC/RF18xCI および RF3xxR
リーダー(RS422)との間の接続ケーブル

表 A-11

554

注文情報

長さ L

商品番号

2m

6GT2891-4FH20

5m

6GT2891-4FH50

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.3 接続ケーブル
長さ L

商品番号

10 m

6GT2891-4FN10

20 m

6GT2891-4FN20

50 m

6GT2891-4FN50

アングルコネクタ付き接続ケーブル
&0䵾

዇ዙኝዙ䵾

0ኴ዆ኍ
ኇኖ




























K

0ኴ዆ኍ
ኚ኎አእ

O/

図 A-13

ASM 456、RF160C、RF170C、RF180C および RF3xxR リーダー(RS-422)の間の接続ケーブル(アングルコネクタ付き)

表 A-12

注文情報

長さ L

商品番号

2m

6GT2891-4JH20

5m

6GT2891-4JH50

10 m

6GT2891-4JN10

アングルコネクタは、高さ h = 29 mm、長さ l = 38 mm です。構造上の理由により、コネクタの端部とリーダーハウジング(H)の端部の間の距離が大きくなっている点にご注意く
ださい。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

555

付録
A.3 接続ケーブル

K

+

r

O

図 A-14コネクタエッジとハウジングエッジ間の距離

接続エッジおよびリーダー(H)のハウジングエッジ間の距離は、使用されるリーダーに応じて異なり、最大 38 mm にすることができます。前からリーダーを見る場合、アングルコ
ネクタは常に右を向き、ハウジングに対して平行になります。

A.3.2

リーダー RF3xxR (RS422)と ASM 475

リーダー接続システム
接続ケーブルの長さは 2 m (標準)と 5 m です。最大 1000 m までの延長は、6GT2891-4E…
プラグインケーブルで可能です。
$60VLGH

5HDGHUVLGH&DEOHZLWKHQGVOHHYHV  *UD\  SLQN

  

\HOOR
Z
EURZQ

    ZKLWH

  JUHHQVKLHOG














6/*FRQQHFWRU
VRFNHW

0SLQ&DEOHVKLHOGH[SRVHG

図 A-15556

ASM 475 および RF3xxR リーダー(RS-422)間の接続ケーブルの構造

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.3 接続ケーブル
表 A-13

A.3.3

注文情報

長さ L

商品番号

2m

6GT2891-4EH20

5m

6GT2891-4EH50

リーダー RF3xxR (RS-422)と RF120C
&0䵾

዇ዙኝዙ䵾

'VXEኚ኎አእ
ኇኖ0ኴ዆ኍ
ኚ኎አእ


























/

図 A-16
表 A-14A.3.4

RF120C および RF3xxR リーダー(RS-422)の間の接続ケーブル
注文情報

長さ L

商品番号

2m

6GT2091-4LH20

5m

6GT2091-4LH50

10 m

6GT2091-4LN10

リーダー RF380R (RS232) - PC
接続ケーブルの長さは 5 m です。電源の出力ケーブルの長さは 0.5 m です。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

557

付録
A.3 接続ケーブル

4 ピン電源コネクタ付き'VXE኱ዐ 3&
ኚ኎አእ

኱ዐ
0 ኇኖ

዇ዙኝዙ䵾
























図 A-17PC と RF380R (RS-232)の間の接続ケーブル(4 ピン電源コネクタ付き)

適切な電源ユニット:例えば、ワイドレンジ電源ユニット

電源用開放端付き'VXE኱ዐ 3&
ኚ኎አእ

R(
R(

䋿唁
嗅唁

዇ዙኝዙ䵾












0



3





図 A-18PC と RF380R (RS-232)の間の接続ケーブル(電源用開放端付き)
表 A-15

接続ケーブルの注文情報

商品番号

558

4 ピン電源コネクタ付き接続ケーブル(5 m)

6GT2891-4KH50

開放端付き接続ケーブル(5 m)

6GT2891-4KH50-0AX0

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.4 注文情報
表 A-16

ワイドレンジ電源ユニットの注文情報

商品番号

A.4

SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニット

EU:6GT2898‑0AC00(100～240 VAC / 24 VDC / 3 A)

英国:6GT2898‑0AC10

各国固有のプラグ付き接続ケーブル 2 m を含む

米国:6GT2898‑0AC20

注文情報

RF300 コンポーネント
注記
製品の更新
商品番号「6GT2801-xABxx」のリーダーは、商品番号「6GT2801-xBAxx」のリーダーに置き換えられていることに注意してください。

表 A-17

RF300 リーダー

リーダー

説明

商品番号

RF310R• RS422 インターフェース(3964R)付き

6GT2801-1BA10• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):75 x 55 x 30 mm• 統合型アンテナ付き• ISO 15693 準拠• ISO 14443 (MOBY E)準拠
ATEX 承認を含む

6GT2801-1BA10-0A
X2

RF310R• RS422 インターフェース(Scanmode)付き

6GT2801-1BA20-0A(Scanmode)• IP67X1• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):79.6 x 55 x 30 mm• 統合型アンテナ付き• ISO 15693 準拠

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

559

付録
A.4 注文情報
リーダー

説明

商品番号

RF340R• RS422 インターフェース(3964R)付き

6GT2801-2BA10• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):75 x 75 x 41 mm• 統合型アンテナ付き• ISO 15693 準拠• ISO 14443 (MOBY E)準拠
ATEX 承認を含む

6GT2801-2BA10-0A
X2

RF350R• RS-422 インターフェース(3964R)付き

6GT2801-4BA10• IP65• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):75 x 75 x 41 mm• 外部アンテナ用リーダー、接続のオプションを使用
ANT 1、ANT 3、ANT 3S、ANT 8、ANT 12、ANT 18、ANT 30• ISO 15693 準拠• ISO 14443 (MOBY E)準拠
ATEX 承認を含む

6GT2801-4BA10-0A
X2

RF360R• Industrial Ethernet インターフェース付き

6GT2801-5BA30• IP67• 動作温度:0 ℃～+55 ℃• 寸法(L x W x H):130 x 80 x 42 mm• 統合型アンテナ付き• ISO 15693 準拠
RF380R• RS-422 インターフェース(3964R)および RS-232 インターフ 6GT2801-3BA10
ェース(3964R)付き• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):160 x 80 x 41 mm• 統合型アンテナ付き• ISO 15693 準拠
ATEX 承認を含む

6GT2801-3BA10-0A
X2

560

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.4 注文情報
リーダー

説明

商品番号

RF382R(Scanmode)• RS-422 インターフェース(Scanmode)および RS-232 インタ 6GT2801-3AB20-0Aーフェース(Scanmode)付き
X0

第 1 世代• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):160 x 80 x 41 mm• 統合型アンテナ付き• ISO 15693 準拠• IP54

RF350M

6GT2803-1BA00• 動作温度: -20 °C～+55 °C• 寸法(L x W x H):250 x 90 x 47 mm• 統合型アンテナ付きモバイルリーダー• IP54

6GT2803-1BA10• 動作温度: -20 °C～+55 °C• 寸法(L x W x H):250 x 90 x 47 mm• 外部アンテナ用モバイルリーダー、接続のオプションを使用
ANT 8、ANT 12、ANT 18、ANT 30

表 A-18

アンテナ

アンテナ

説明

商品番号

ANT 1

• IP67

6GT2398-1CB00• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):75 x 75 x 20 mm• 統合型アンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む
ANT 3• IP67

6GT2398-1CD30-0A• 動作温度: -25 °C～+70 °C

X0• 寸法(L x W x H):50 x 28 x 10 mm• アンテナ接続ケーブルなし• プラグインアンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

6GT2398-1CD40-0A
X0

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

561

付録
A.4 注文情報
アンテナ

説明

商品番号

ANT 3S• IP67

6GT2398-1CD50-0A• 動作温度: -25 °C～+70 °C

X0• 寸法(L x W x H):50 x 28 x 10 mm• アンテナ接続ケーブルなし• プラグインアンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

6GT2398-1CD60-0A
X0

ANT 8

• IP67

6GT2398-1CF00• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x L):M8 x 40 mm• アンテナ接続ケーブルなし
ANT 12• プラグインアンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

6GT2398-1CF10• IP67

6GT2398-1CC10• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x L):M12 x 40 mm• 統合型アンテナ接続ケーブル 0.6 m を 1 本含む• 統合型アンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

6GT2398-1CC00

ANT 12• IP67

6GT2398-1DC00(ステンレス鋼の変• 動作温度: -20 °C～+70 °C

種)• 寸法(Ø x L):M12 x 40 mm• アンテナ接続ケーブルなし

ANT 18• プラグインアンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

6GT2398-1DC10• IP67

6GT2398-1CA10• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x L):M18 x 55 mm• 統合型アンテナ接続ケーブル 0.6 m を 1 本含む• 統合型アンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

6GT2398-1CA00• M8 アンテナコネクタを搭載した特別機種

6GT2398-1CA10-0A• アンテナ接続ケーブルなし

X0• M8 アンテナコネクタを搭載した特別機種

6GT2398-1CA20-0A• 統合型アンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

X0

ANT 18• IP67

6GT2398-1DA00(ステンレス鋼の変• 動作温度: -20 °C～+70 °C

種)• 寸法(Ø x L):M18 x 40 mm• アンテナ接続ケーブルなし• プラグインアンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

562

6GT2398-1DA10SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.4 注文情報
アンテナ

説明

商品番号

ANT 30• IP67

6GT2398-1CD00• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x L):M30 x 58 mm• 統合型アンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む• M8 アンテナコネクタを搭載した特別機種

6GT2398-1CD10-0A• アンテナ接続ケーブルなし

X0• M8 アンテナコネクタを搭載した特別機種

6GT2398-1CD20-0A• 統合型アンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

X0

ANT 30• IP67

6GT2398-1DD00(ステンレス鋼の変• 動作温度: -20 °C～+70 °C

種)• 寸法(Ø x L):M30 x 40 mm• アンテナ接続ケーブルなし• プラグインアンテナ接続ケーブル 3 m を 1 本含む

表 A-19RF300 トランスポンダ、第 1 世代

RF300 トランスポン 説明
ダ
RF320T

6GT2398-1DD10• メモリサイズ:20 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

商品番号
6GT2800-1CA00• 寸法(Ø x H):27 x 4 mm
RF330T• メモリサイズ:32 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-5BA00• 寸法(Ø x H):30 x 8 mm
RF340T• メモリサイズ:8 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-4BB00• 寸法(L x W x H):48 x 25 x 15 mm• メモリサイズ:32 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-5BB00• 寸法(L x W x H):48 x 25 x 15 mm
RF350T• メモリサイズ:32 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-5BD00• 寸法(L x W x H):50 x 50 x 20 mm
RF360T• メモリサイズ:8 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-4AC00• 寸法(L x W x H):85.8 x 54.8 x 2.5 mm• メモリサイズ:32 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-5AC00• 寸法(L x W x H):85.8 x 54.8 x 2.5 mm

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

563

付録
A.4 注文情報
RF300 トランスポン 説明
ダ
RF370T

商品番号• メモリサイズ:32 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-5BE00• 寸法(L x W x H):75 x 75 x 41 mm• メモリサイズ:64 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-6BE00• 寸法(L x W x H):75 x 75 x 41 mm
RF380T• メモリサイズ 32 KB FRAM ユーザーメモリ

6GT2800-5DA00• 寸法(Ø x H):114 x 83 mm

表 A-20ISO トランスポンダ

ISO トランスポンダ 説明
MDS D100

商品番号• メモリサイズ:112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-0AD10• 寸法(L x W x H):85.6 x 54 x 0.9 mm• クレジットカード形式
MDS D117• メモリサイズ:112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-0AG00• 寸法(Ø x H):4 x 5 mm
MDS D124• メモリサイズ:112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-0AC10• 寸法(Ø x H):27 (±0.2) x 4 (±0.2) mm
MDS D126• メモリサイズ:112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-0AE00• 寸法(Ø x H):50 x 3.6 mm• 取り付け穴付き丸型デザイン
MDS D127• メモリサイズ:112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-0AF00• 寸法(Ø x H):M6 x 5.8 (±0.2) mm
MDS D139• メモリサイズ:112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-0AA10• 寸法(Ø x H):85 (±0.5) x 15 (-1.0) mm
MDS D160• メモリサイズ:112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-0AB10• 寸法(Ø x H):16 (±0.2) x 3.0 (±0.2) mm• 周期的アプリケーションのための洗濯トランスポンダ
MDS D165• メモリサイズ:112 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-1AB00-0A• 寸法(L x W):86 x 54 mm

X0• クレジットカード形式の Smartlabel (PET)MDS D200• メモリサイズ:256 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-1AD00-0A• 寸法(L x W x H):86 x 54 x 0.8 mm

X0• クレジットカード形式

564

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.4 注文情報
ISO トランスポンダ 説明
MDS D261

商品番号• メモリサイズ:256 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-1AA00-0A• 寸法(L x W):55 x 55 mm

X0• Smartlabel (PET)、小型デザイン
MDS D324• メモリサイズ:992 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-3AC00• 寸法(Ø x H):27 (±0.2) x 4 (±0.2) mm
MDS D339• メモリサイズ:992 バイトの EEPROM ユーザーメモリ

6GT2600-3AA10• 寸法(Ø x H):85 (±0.5) x 15 (-1.0) mm
MDS D400• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AD00• 寸法(L x W x H) 85.6 (±0.3) × 54 (±0.2) × 0.8 (±0.05) mm
MDS D421• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AE00• 寸法(Ø x H):10 x 4.5 mm
MDS D422• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AF00• 寸法(Ø x H):M20 x 6 (±0.2) mm• 金属にねじ込み可能(埋め込み式)
MDS D423• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AA00• 寸法(Ø x H):30 (+0.2/-0.5) x 8 (-0.5) mm
MDS D424• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AC00• 寸法(Ø x H):27 (±0.2) x 4 (±0.2) mm
MDS D425• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AG00• 寸法(Ø x H):24 X 10 mm。M6 ネジ• ネジ固定トランスポンダ
MDS D426• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AH00• 寸法(Ø x H):50 x 3.6 mm• 取り付け穴付き丸型デザイン
MDS D428
MDS D460• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AK00-0A• 寸法(Ø x H):18(±1) x 20(±1) mm (ネジなし)。ネジ M8

X0• メモリサイズ:2000 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-4AB00• 寸法(Ø x H):16 (±0.2) x 3.0 (±0.2) mm
MDS D521• メモリサイズ:8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-5AE00• 寸法(Ø x H):10 x 4.5 mm
MDS D522• メモリサイズ:8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-5AF00• 寸法(Ø x H):M20 x 6 (±0.2) mm• 金属にねじ込み可能(埋め込み式)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

565

付録
A.4 注文情報
ISO トランスポンダ 説明

商品番号

MDS D522• メモリサイズ:8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

6GT2600-5AF00-0A

特別機種• 寸法(Ø x H):18 (+0.1) x 5.2 mm

X0• 金属にクリップ可能(埋め込み式)• メモリサイズ:8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

MDS D524

6GT2600-5AC00• 寸法(Ø x H):27 (±0.2) x 4 (±0.2) mm• メモリサイズ:8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

MDS D525

6GT2600-5AG00• 寸法(Ø x H):24 x 10 (+1.0) mm• メモリサイズ:8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

MDS D526

6GT2600-5AH00• 寸法(Ø x H):50 x 3.6 mm• 取り付け穴付き丸型デザイン• メモリサイズ:8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

MDS D528

6GT2600-5AK00• 寸法(Ø x H):18(±1) x 20(±1) mm (ネジなし)。ネジ M8• メモリサイズ:8192 バイトの FRAM ユーザーメモリ

MDS D560

6GT2600-5AB00• 寸法(Ø x H):16(±0.2) x 3(±0.2) mm

表 A-21

通信モジュール

通信モジュール

説明商品番号

ASM 456

PROFIBUS DP-V1 用 ASM 456

6GT2002-0ED00

最大 2 台のリーダーを接続可能
ASM 475

SIMATIC S7 用 ASM 475

6GT2002-0GA10

RS-422 付き RF3xxR リーダーを、フロントコネクタなしで最大2 台並列接続可能
RF120CSIMATIC S7-1200 用 RF120C 通信モジュール

6GT2002-0LA00

RF160CPROFIBUS DP V0 用 RF160C 通信モジュール

6GT2002-0EF00

最大 2 台のリーダーを接続可能
RF166CPROFIBUS DP 用 RF166C 接続モジュール

6GT2002-0EE20

最大 2 台のリーダーを接続可能
RF170CRF170C 通信モジュール

6GT2002-0HD00

最大 2 台のリーダーを接続可能
RF170C 接続ブロック

566

6GT2002-1HD00

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.4 注文情報通信モジュール

説明

商品番号RF180C

RF180C 通信モジュール

6GT2002-0JD00

最大 2 台のリーダーを接続可能
接続ブロック M12、7/8"

6GT2002-1JD00(5 ピン)
接続ブロック M12、7/8"

6GT2002-4JD00(4 ピン)
RF182C

プッシュプル接続ブロック、RJ-45

6GT2002-2JD00

RF182C 通信モジュール

6GT2002-0JD10

最大 2 台のリーダーを接続可能
接続ブロック M12、7/8"

6GT2002-1JD00(5 ピン)
接続ブロック M12、7/8"

6GT2002-4JD00(4 ピン)
RF185C

プッシュプル接続ブロック、RJ-45

6GT2002-2JD00

PROFINET IO 用 RF185C 接続モジュール

6GT2002-0JE10

最大 1 台のリーダーを接続可能
RF186CPROFINET IO 用 RF186C 接続モジュール

6GT2002-0JE20

最大 2 台のリーダーを接続可能
RF188CPROFINET IO 用 RF188C 接続モジュール

6GT2002-0JE40

最大 4 台のリーダーを接続可能
RF186CI

PROFINET IO 用 RF186CI 接続モジュール

6GT2002-0JE50

I/O インターフェース付き、最大 2 台のリーダーを接続可能
RF188CI

PROFINET IO 用 RF188CI 接続モジュール

6GT2002-0JE60

I/O インターフェース付き、最大 4 台のリーダーを接続可能
RFID 181EIP

RF181EIP 通信モジュール

6GT2002-0JD20

最大 2 台のリーダーを接続可能
接続ブロック M12、7/8"

6GT2002-1JD00(5 ピン)
接続ブロック M12、7/8"

6GT2002-4JD00(4 ピン)
プッシュプル接続ブロック、RJ-45

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

6GT2002-2JD00

567

付録
A.4 注文情報

アクセサリ
表 A-22

RF300 トランスポンダアクセサリ

トランスポンダ

アクセサリ

商品番号

RF320T

スペーサ(Ø x H):36 x 22 mm

6GT2690-0AK00

RF330T

固定フード(L x W x H):49.4 x 20 x 9.8 mm

6GT2690-0AE00

RF360T

スペーサ(L x W x H):110 x 62 x 24 mm

6GT2190-0AA00(固定ポケット 6GT2190-0AB00 と連動)
固定ポケット(L x W x H):121 x 57 x 5 mm

6GT2190-0AB00(スペーサ 6GT2190-0AA00 と連動)
RF380Tホルダ(ショートバージョン)

6GT2090-0QA00

ホルダ(ロングバージョン)

6GT2090-0QA00-0A
X3

表 A-23

シュラウドカバー

6GT2090-0QB00

ユニバーサルホルダ

6GT2590-0QA00

ISO トランスポンダアクセサリ

トランスポンダ

アクセサリ

商品番号

MDS D100 / D200 /スペーサ

6GT2190-0AA00

D400

固定ポケット6GT2190-0AB00

固定ポケット6GT2390-0AA00(金属上に直接取り付けることはできない)
MDS D139 / D339

MDS D124 / D324 /スペーサ(Ø x H):85 x 30 mm

6GT2690-0AA00

クイックチェンジホルダ(Ø x H):22 x 60 mm

6GT2690-0AH00

クイックチェンジホルダ(Ø x H):22 x 47 mm

6GT2690-0AH10

スペーサ(Ø x H):36 x 22 mm

6GT2690-0AK00

スペーサ(Ø x H):59 x 30 mm

6GT2690-0AL00

スペーサ(Ø x H):20 x 14 mm

6GT2690-0AG00

スペーサ(L x W x H):49.4 x 20 x 9.8 mm

6GT2690-0AE00

D424 / D524
MDS D126 / D426 /D526 / E624
MDS D160 / D460 /D560
MDS D423

568

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.4 注文情報
表 A-24

アンテナアクセサリ

アンテナ

アクセサリ

商品番号

ANT 3 / 3 S / 8

アンテナ接続ケーブル

6GT2391-0AH30

ANT 12 / 18 / 30

M8-180 ↔ M8-90、トレーリング、3 m
6GT2391-0AE60

アンテナ接続ケーブル
M8-180 ↔ M8-90、トレーリング、60 cm

表 A-25

アクセサリ - 接続ケーブルリーダー ↔ PC

リーダー

アクセサリ

商品番号

RF380R

RS232 接続ケーブル

6GT2891-4KH50

および PC

D-sub ↔ M12-180 (8 ピン)および M12-180 (4 ピン)、5 m

表 A-26

RS232 接続ケーブル

6GT2891-4KH50-0A

D-sub ↔ M12-180 (8 ピン)および開放端、5 m

X0

RS232 接続ケーブル

6GT2891-4KH50-0A

D-sub ↔ M12-90 (8 ピン)および M8-180 (3 ピン)、5 m

X1

RF360R アクセサリ

商品番号
電源ケーブル

0.5 m

6XV1801-6DE50

L コード化、4 ピン

1.0 m

6XV1801-6DH10

1.5 m

6XV1801-6DH15

2.0 m

6XV1801-6DH20

3.0 m

6XV1801-6DH30

5.0 m

6XV1801-6DH50

10 m

6XV1801-6DN10

15 m

6XV1801-6DN15

M12-180 ↔ M12-180

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

569

付録
A.4 注文情報
商品番号
電源ケーブル

0.5 m

6XV1801-6GE50

L コード化、4 ピン

1.0 m

6XV1801-6GH10

1.5 m

6XV1801-6GH15

2.0 m

6XV1801-6GH20

3.0 m

6XV1801-6GH30

5.0 m

6XV1801-6GH50

10 m

6XV1801-6GN10

15 m

6XV1801-6GN15

M12-90 ↔ M12-90

6XV1801-2B

電源ケーブル4 メートル x 1.5 mm 単位で販売
2

6GK1906-0EB00

電源ケーブルソケットの現場製作コネクタ 1)
ソケット (メス)

6GK1906-0EA00

電源ケーブルソケットの現場製作コネクタ 1)
プラグ (オス)
Industrial Ethernet ケーブル

0.3 m

6XV1870-8AE30

D コード化

0.5 m

6XV1870-8AE50

1.0 m

6XV1870-8AH10

1.5 m

6XV1870-8AH15

2.0 m

6XV1870-8AH20

3.0 m

6XV1870-8AH30

5.0 m

6XV1870-8AH50

10 m

6XV1870-8AN10

15 m

6XV1870-8AN15

Industrial Ethernet ケーブル

0.3 m

6XV1870-8GE30

D コード化

0.5 m

6XV1870-8GE50

1.0 m

6XV1870-8GH10

1.5 m

6XV1870-8GH15

2.0 m

6XV1870-8GH20

3.0 m

6XV1870-8GH30

5.0 m

6XV1870-8GH50

10 m

6XV1870-8GN10

15 m

6XV1870-8GN15

M12-180 ↔ M12-180

M12-90 ↔ M12-90

570

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

付録
A.4 注文情報
商品番号
Industrial Ethernet ケーブル

2.0 m

6XV1871-5TH20

D コード化

3.0 m

6XV1871-5TH30

5.0 m

6XV1871-5TH50

10 m

6XV1871-5TN10

15 m

6XV1871-5TN15

5m

6GT2091-0PH50

M12-180 ↔ IE FC RJ45

広範な電源に対応する接続ケーブル
L コード化、4 ピン / A コード化、4 ピン
M12-180 ↔ M12-180
未使用の接続に対する

3RX9802-0AA00

M12 密閉キャップ(10 個)製品バージョン「02」以降で使用可能
1)

コネクタは、最大 4 g までの機械的振動に対応して設計されています。

表 A-27

アクセサリの接続ケーブル通信モジュール ↔ リーダー

接続ケーブル

説明

商品番号

長さ
ASM 456 / RF160C / 2 m

6GT2891-4FH20

RF166C / RF170C /5m

6GT2891-4FH50

10 m

6GT2891-4FN10

20 m

6GT2891-4FN20

50 m

6GT2891-4FN50

ASM 456 / RF160C / 2 m

6GT2891-4JH20

RF170C / RF180C

5m

6GT2891-4JH50

および RF3xxR リー

10 m

6GT2891-4JN10

ASM 4752m

6GT2891-4EH20

およびリーダー

5m

6GT2891-4EH50

RF120C2m

6GT2091-4LH20

およびリーダー

5m

6GT2091-4LH50

RF3xxR (RS422)

10 m

6GT2091-4LN10

RF180C /RF18xC/RF18xCI
およびリーダーRF3xxR (RS422)

ダー(RS-422)、アン
グルコネクタ付き

RF3xxR (RS422)

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

571

付録
A.4 注文情報
表 A-28

RFID アクセサリ、一般

RFID 一般

商品番号

24 V 接続ケーブル、5 m

6GT2491-1HH50

SIMATIC RF システム用ワイドレンジ電源ユニット

EU:6GT2898-0AC0(100 - 240 VAC / 24 VDC / 3 A)0

各国固有の電源ケーブル/プラグ(2 m)

英
国:6GT2898-0AC10
米
国:6GT2898-0AC20

広範な電源に対応する接続ケーブル

6GT2091-0PH50

L コード化、4 ピン / A コード化、4 ピン
M12-180 ↔ M12-180
M12 コネクタ、4 ピン

6GK1907-0DB10-6広範な電源ユニット用、1 パックに 3 個

AA3

572

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09

サポートとサービス

B

Industry Online Support
製品マニュアルに加えて、次のインターネットアドレスで、Siemens Industry Online
Support の包括的なオンライン情報プラットフォームのサポートを受けることができます:
リンク: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/)
ニュース以外に、以下の内容も参照できます。
• プロジェクト情報:マニュアル、FAQ、ダウンロード、アプリケーション事例集など• 連絡先、技術フォーラム• サポートリクエストを送信するオプション:
リンク: (https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests)• シーメンスのサービス提供
当社製品およびシステム全般について、当社はさまざまなサービスを提供して、計画や実装からコミッショニング、さらには保守や更新まで、お客様の機械やシステムの使用期間全体をサポートします。
連絡先データがインターネットで公開されています(下記アドレス)。
リンク: (https://www.automation.siemens.com/aspa_app/?ci=yes&lang=en)[産業 ID]ホームページ
当社のホームページ (www.siemens.com/ident)から、インターネットで識別システムの一
般的な情報を参照できます。

オンラインカタログおよび注文システム
オンラインカタログおよびオンライン注文システムも、Industry Mall ホームページ (https://mall.industry.siemens.com)にあります。

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09573

サポートとサービス

SITRAIN ‑ Training for Industry
提供されるトレーニングには、基本トピック、高度な知識および特殊な知識に関する 300
以上のコースさらに個別の分野の詳細な高度なトレーニングが含まれ、130 以上の拠点で利用可能です。コースは、個別に構成することが可能で、お客様の拠点で実施することができます。
トレーニングカリキュラムと、シーメンスのカスタマーコンサルタントに連絡する方法に関する詳細情報がインターネットで公開されています(下記アドレス)。
リンク: (https://new.siemens.com/global/en/products/services/industry/sitrain.html)

574

SIMATIC RF300
システムマニュアル, 02/2021, C79000-G8951-C345-09