May 2011
宇宙航空研究開発機構機関誌

038

No.

21

038

No.
宇宙航空研究開発機構機関誌
C O N T E N T S
3

「

1 22
月

日

種子島宇宙センターから打ち上げ

1 27 28
月日、日

こうのとり」２号機、
全ミッション完了！

1 28

ISSのロボットアームで把持しISSとドッキング

月

ISS滞在中の宇宙飛行士が日「こうのとり」２号機に入室。
ISSへの貨物の移送作業スタート

4【特集】
宇宙の素顔をとらえるために測をはるかに超える規模の地震と津波が日本を襲いました。大きな被害に遭われている方々、
福島原発を含め命の危険と日々闘っておられる
皆さんに対し、衷心からのお見舞いと激励を申し述べさせていただきます。
JAXA の施設のうち、宮城県の角田宇宙センターはライフラインが止まり復帰までかなりの時間を要し、そして茨城県の筑波宇宙センターも被害を受けたため「きぼう」と「こうのとり」
２号機の管制・運用を一時的に NASA にお願いしました。
その復旧に取り組むと同時に、
現在軌道上にある
「だいち」
「き
、
ずな」
、
「きく８号」といった JAXA の衛星は、災害状況の把握や地上の情報ネットワークのサポートに活躍しています。
世界中から流れてくる報道を見ると、経済的にも技術的にも、私たちの国が世界にとってどれほど大きな大切な存在になっているかを実感させられます。そして胸のつぶれるような状況でさまざまな不便を相手にしておられる東北地方を中心とする被災地のみなさんの、悲惨な状況下での助け合
いと思いやりと静かな威厳に満ちた態度に対し、世界中の人々から称賛の声が寄せられています。
「 東北人の粘り強さとど根
I N T R O D U C T I O N性」を軸に、日本中の人々の力を集結してこの未曽有の危機を乗り越えた時、私たちはどこにも負けない力を持った国民として、世界の舞台に再登場することができるでしょう。皆さんの現場のご苦労を思うと、その闘いに十分に合流できないもどかしさと無力を感じますが、私たちは直接・間接にあらゆる努力をつづけます。明日を信じて力強く頑張りつづけてくだ
さるよう、心からお願いし期待しております。
技術参与 的川泰宣

予

21
月「こうのとり」２号機の補給キャリア
日 から曝露パレットを取り出し、「きぼう」
船外プラットフォームに取り付け

2 18 19月〜日

スペースシャトル
「ディスカバリー号」のISSドッキングに備えて
ISS第２結合部「ハーモニー」の天頂側ポートへ「こうのとり」２号機を移設

1月22日、国際宇宙ステーション（ISS）
へ実験機器や食料などの生活品を届けるためにけるために飛び立った宇宙ステーション補給機「こうのとり」2号機は、3月29日にISSを離脱。
を離脱。
機体には、東日本大震災で被災された方々への復興の願いを込めて
宇宙飛行士が折った折り鶴が入れられ、被災地の上空を通過しました。
そして、3月30日午後0時9分頃大気圏に再突入し、すべてのミッションを完了しました。JAXAでは、2012年、13年と毎年1機ずつの打ち上げを予定しており、高い技術力で世界の宇宙開発に貢献していきます。

制室
後の管
ン完了
ョ
シ
全ミッ

3 11
月

ディスカバリー号のISS分離後に、結合ポートを
日 元に戻す作業が完了。画像はハーモニー天頂側のポートから取り外された「こうのとり」２号機

3 28
月

3

日

3 22
月

日

11日に発生した東日本大震災の影響で、
筑波宇宙センターでの運用管制を一時中断。設備の点検、
再立ち上げが完了し運用管制を再開

ISS滞在中の宇宙飛行士が被災された方々へお見舞いと復興への願いを込めて
折り鶴を折り、「こうのとり」２号機に搭載

画像：管制室以外は©JAXA/NASA

世界をリードする
日本のX線天文学とX線天文衛星牧島一夫 東京大学大学院理学系研究科
理学部物理学専攻 教授
次期Ｘ線天文衛星「ASTRO -H」
ビッグサプライズを世界に-H」
プロジェクトマネージャ
高橋忠幸「ASTRO
高エネルギー天文学研究系 教授
10「

すざく美術館」

Suzaku Museum
12

イトカワ試料
初期分析の舞台裏を聞く
海老原充 首都大学東京 教授
大きな賞賛を浴びた
ヒューストンでの成果報告
安部正真 宇宙科学研究所
固体惑星科学研究系 准教授
16

宇宙の詰まった ボトルが伝えるメッセージ「

手に取る宇宙」の舞台裏

松井紫朗 京都市立芸術大学 准教授
17

宇宙広報レポート
JAXAタウンミーティングに行こう
JAXAタウンミーティングを呼ぼう
阪本成一 宇宙科学研究所教授／宇宙科学広報・普及主幹
18

JAXA最前線
20

事業所等一覧
表紙：3月7日、ISS分離後のスペースシャトル「ディスカバリー号」
から撮影された国際宇宙ステーション。金色に輝く「こうのとり」
２号機をはじめ、
欧州補給機
「ATV」
、
ロシアのソユーズ宇宙船、「きぼう」
日本実験棟が見える ©JAXA/NASA

3 29
月

ISSで不要となった廃棄物2.4トンを積み込み、午前
日 ０時46分にISSから離脱。その後、３月30日午後
０時09分に大気圏に再突入し、
全ミッション完了
2

特集 宇宙の素顔をとらえるためにがくまなく調べられたのです︒小﹁ウフル﹂が打ち上げられ︑全天あります︒

われ︑やらせていただいたことも

日に打ち上げられた日本初の
21

呼 ばれ︑数 秒 間 X 線が倍 程 度に強 く なる現

めることができる観 測 装 置で︑X 線バーストと野を持ち︑視野の中のＸ線源の位置を正確に決﹁ すだれコリメータ﹂を搭載した︒これは広い視１人である小田稔氏が開発したＸ線天体観測機

X 線 天 文 衛 星︒日本のX 線 天 文 学の創 始 者の

１９７９年２月■ くちょうは

世界のＸ線天文学を牽引する
１９８３年２月 日打ち上げ︒観測装置の性能■ んまて

写真下 ﹁すだれコリメー
タ﹂を備えた軟X線検出器

心まで距離を推定した︒

し︑これを 使って銀 河 中が起こることを明らかに

X線バースト中に中性子星の大気が膨らむ現象

象を示 す 天 体を新たに８つ発 見した︒さらに︑

10

世界をリードする
日本のX線天文学とX線天文衛星聞かせ下さい︒

連が大きかったのですか︒

日本のＸ線
天文衛星たち日に４世紀ぶりに大マゼラン雲に超新星が出

１９８７年２月５日打ち上げ︒その直後の２月■

ぎんが

写真下 ﹁てんま﹂に搭載された蛍光比例計数管︒﹁はくちょう﹂に搭載した検出器よりエネルギー分解能を向上させている

るなどの成果を挙げた︒

した鉄輝線放射が存在す

測をこなした︒銀河系の銀河面に沿って高電離

停 止などのトラブルに見 舞われたが︑多 くの観した︒姿勢制御用ホイールの異常や電気系統の向 上 を 図り︑銀 河 系の外まで観 測 範 囲 を 拡 大20

超新星爆発やブラックホールなど︑激しい活動をしている天体はＸ線で輝いています︒
宇宙の物質の ％以上はＸ線でなければ観測できないとされ多くの謎に包まれています︒日本は︑Ｘ線天文学の黎明期から着実にＸ線天文衛星を打ち上げ成果を挙げてきました︒﹁はくちょう﹂から﹁すざく﹂に至るＸ線天文衛星の成果︑そして2013年度打ち上げ予定の
次期Ｘ線天文衛星﹁ASTRO︲H﹂
まで
X線が解き明かす新しい宇宙像に迫ります︒

ハツカネズミと﹁すだれコリメータ﹂

牧島 宇宙からＸ線が来てきてい︱︱ 初期のＸ線天文学の発展に

島君︑これを調整しなさい﹂と言が集中しているところ︑温度が高
田稔先生は宇宙からのＸ線が最初

年に世界最初のＸ線観測衛星

いところ︑物質が衝突しているとこ
ることは長い間誰も知らなかった

割は大きかったのではないですか︒﹁すだれコリメータ﹂が果たした役の観測が始まったころのことをおろ︑あるいは非常に重力が強いとチューセッツ工科大学︵ＭＩＴ︶

牧島 そうですね︒天体の位置をに発見された 年にちょうどマサ

正確に決めたり︑形を測ったりすからＸ線が来ていることが分かり誕生する現場を目の当たりにされに留学しておられ︑新しい学問がるのに︑ずいぶん活躍しました︒のですが︑１９４９年にまず太陽のリカルド・ジャッコーニらがガました︒そして日本に戻られて︑ました︒ 年になって︑アメリカが出ています︒それからブラックホイガー計数管をロケットに載せて〜２００万度で︑そこからはＸ線
ールにガスが落ちていくとき︑ガスですが︑数回目の気球観測でよう

私も博士論文で﹁すだれコリメー

やく良い像が得られました︒太陽この分野を切り開かれたわけです︒

牧島 Ｘ線観測が難しい理由の１

観測衛星﹁ようこう﹂は︑この原打ち上げ︑太陽系外からもＸ線がつは︑反射や屈折が非常に起きに理をさらに発展させた技術を使っの温度が高くなってＸ線を出しな

くく︑カメラのように撮像するこて太陽フレアの撮像を行いましタ﹂を使って︑かに星雲というＸとができないことです︒小田先生た︒﹁ようこう﹂に使ったものが︑︱︱Ｘ線は光と違って観 測が難しがＭＩＴにおられた時︑町のペッ

小田先生の﹁すだれコリメータ﹂

来ていることを発見しました︒そトショップでハツカネズミが車をの一番完成した形ということにな

がら最後はのみ込まれて行きます︒

回していた︒車のこっち側の棒と線源の形を測るという実験を行い向こう側の棒がシマシマになっります︒
た︒それでひらめいたというのが︑ご本人のお話です︒小田先生
は私の恩師ですが︑先生はそれか

牧島 おっしゃるとおりです︒いと︑やはりブラックホールとの関
リメータの数学的な原理を研究しろいろ調べて行くと︑はくちょう︱︱ 初期のＸ線天体観測というなさい﹂と言われました︒天皇陛

院に入った時には﹁君はすだれコ

下にお見せする﹁天覧のコリメー座に強いＸ線天体が３つ見つかり

らいろいろ改良を重ね︑私が大学﹁はくちょう座Ｘ ︱1﹂がブラックホール候補にて︑それで模様がきれいに見えい︒そこで小 田 先 生が考 案された

短いの後︑次々と気球実験や観測ロケ

高い
波長︱︱ Ｘ線を出す天体は宇宙に出温度長いました︒大変難しい実験だったの低いのが﹁すだれコリメータ﹂でした︒

高いット実験が行われました︒そしてエネルギーないと観測できませんね︒Ｘ線でば太陽のコロナの温度は１００万

牧島 Ｘ線は宇宙でもエネルギーうか︒

どんなものが見えてくるのでしょ︱︱ Ｘ線で宇宙を観測すると︑東京大学大学院理学系研究科
理学部物理学専攻 教授

ころなどから出ています︒たとえ70タ﹂という模型がありまして︑﹁牧現し︑この超新星が出す宇宙X線の観測に成功した︒また︑超新星残骸︑暗黒星雲内部の高温
月１日

プラズマ︑連星で発生したフレア︑クエーサーのス
ペクトルなどを観 測・発 見した︒ 年

国内外の研究者がデータ解析を行った︒

常に作 動し︑約１１００のＸ線 天 体 を 観 測し︑に大気圏に突入したが︑観測機器は最後まで正11

写真上：大マゼラン雲中の超新星。以前に撮影されたもの（左）と同じ視野にはっきりと見える。1987年2月27日、
オーストラリアのサイディングスプリング天文台撮影

MAKISHIMA Kazuo

4
5

可視光

低い

62

ガンマ線
X線
紫外線
赤外線
電波

91

牧島一夫
X線は光の一種。紫外線や赤外線も「光＝電磁波」の一種で、人間が肉眼で見ることのできる可視光も同様。光のエネルギーと温度は密接な関係があり、低い温度なら低いエネルギーの光、高い温度なら高いエネルギーの光を出している。人間の場合、体温が約36ﾟCなので、赤外線を出している。X線のエネル
ギーは赤外線や可視光に比べ数十倍から数十万倍と非常に大きく、X線を放つものの温度は数百万〜１億ﾟCという超高温。超新星爆発やブラックホールなど激しく活動している領域から出ている。エネル
ギーが高いので透過力に優れているが、宇宙からのX
線は地球の厚い大気に吸収され、地表には届かない。

23

80

62

Ｘ線とはどんなもの？
どこから出ているの？

Q

©池下章裕

特集 世
｜ 界をリードする日本のX線天文学とX線天文衛星ました︒私たちは﹁はくちょう３ました︒ですからＸ線天文学にとラックホールであろうと認められ

う座Ｘ ︱１﹂はほぼ間違いなくブはじめたのは﹁てんま﹂の時代だ

り︑世界をリードする成果を出し子星を区別する手法を開発した

測したり︑ブラックホールと中性系全体からＸ線が出ているのを観の時代からです︒われわれの銀河をしはじめたのは次の﹁てんま﹂習台で︑本当に日本が新しい発見

はある意味でわれわれにとって練う﹂となりました︒﹁はくちょう﹂があったので︑愛称も﹁はくちょくちょう座Ｘ ︱１﹂に非常に思いのですが︑小田先生はやはり﹁はんが﹂になるだろうと思っていたを決めるわけです︒
多くの人は﹁ぎと︑関係者が投票などでその愛称

所では︑科学衛星が打ち上がる

牧島 そうですね︒宇宙科学研究１﹂から来ているのですか︒

事ですね︒先生が博士論文で研究︱︱ 画像で見えるのはたしかに大ではないかと思っています︒

も得られますので︑理解が進むのＨ﹂はスペクトルだけでなく画像

いと思っています︒﹁ＡＳＴＲＯ ︱を︑エネルギーの高いＸ線で見たの中で起きている粒子加速など場の強い中性子星︑巨大な銀河団ールに落ちて行く物質の挙動︑磁ていた部分なのです︒ブラックホ

なかなか観測が難しく理解が遅れに興味を持っていますが︑これは牧島 私はエネルギーの高いＸ線

どんな期待をされていますか︒

立場から﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂にはがるわけですけれども︑研究者のこれから﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂が上

︱︱ 今
﹁すざく﹂
が活躍していて︑に非常に高く評価されています︒

を打ち上げてきたことは︑世界的目 的とする約２０００の天 体の観 測 を 行った︒

や巨大ブラックホールの周辺現象の解明などを観測が不可能になるまで︑X線背景放射の解明

年︑軌道高度の低下と巨大太陽フレアの影響でを﹁ てんま ﹂から さ らに向 上 させた︒２０００

１９９３年２月■

な協力をしましたし︑﹁あすか﹂で兄弟﹂と呼んでいます︒そのうちって︑その発足当時から︑ブラッと思っています︒
された﹁かに星雲﹂も︑アメリカ

はアメリカと一緒に作業をしましの﹁はくちょう座Ｘ ︱１﹂というクホールは非常に大きな意味をも︱︱ 海外の研究者との交流も︑打ち上げていました︒しかし︑自天体が︑小田先生は特にお好きでっていました︒
早い段階からあったのでしょうね︒
らしい画像を提供していますね︒のチャンドラＸ線観測衛星がすば分たちで衛星を打ち上げてデータした︒なぜかというと︑﹁はくちょ︱︱ その後︑日本はＸ線天体を観

牧島 あれはすごいですね︒ドーた︒アメリカやヨーロッパでなかう座Ｘ ︱１﹂は１秒よりも短い時測する衛星を継続して打ち上げて昨年 月に文化功学者に叙せられ

牧島 小田先生や早川幸男先生︑ナツ状の星雲の中心にパルサーがなか予算が付かなくて新しい衛星間で激しく変動していることが分いくわけですね︒
た田中靖郎先生など︑その世代のある︒実はあの画像が出る 年前を手に入れると︑非常に面白いこかったからです︒１秒で変動する
牧島 日本は 年に最初のＸ線天方は現在の私たち以上にコスモポに︑私は気球観測でほぼあれに匹とができるのが分かりました︒には太陽よりもずっと小さくなけ
文衛星﹁ＣＯＲＳＡ﹂を打ち上げリタンで︑そのお陰で︑
アメリカ︑
敵する画像を出していました︒チ

が上がらないときにも︑日本は小ればいけないし︑Ｘ線を出すほどたのですが︑これは失敗しましヨーロッパ︑そして日本を中心とさいながらも着実にＸ線天文衛星の特殊な状況にあるわけですかた︒小田先生は大変な苦労をされしたアジアという３極で研究を進

そ の 名 前 は﹁ は く ち ょ う 座Ｘ ︱ら︑これはブラックホールかもして︑３年後に﹁はくちょう﹂を打ャンドラの画像を見た時に︑自分︱︱ その﹁はくちょう﹂ですが︑れない︒小田先生は 年に︑こうち上げます︒当時アメリカではアは﹁ああ︑嘘を言っていなかった﹂と安心いたしました︒

自分で作った新しい装置で新しい世界を見てみたい︱︱ 先生の実験室は工作室のような感じですね︒
牧島 自分で装置を作って︑その新しい装置で新しいものを見てみたいと思っています︒それで︑毎日この実験室で大学院生を中心に︑電子回路を作ったり接着剤をこねたりアルミの棒を曲げたり︑非常に泥くさいことをしています︒言い方はよくありませんが︑他人が作った装置から出てきたデータというのは︑それを使って研究をしても︑いま１つ燃えないのです︒自分たちが数年間︑徹夜をしながら命を削って作った装置から出たデータというのはやはり貴重です︒アメリカやヨーロッパでは残念なことに︑装置を作る研究
者と︑それから出て来るデータを使う研究者とは︑かなり分業になっています︒私たちはそうならないように頑張っています︒︱︱ 日本の若い研究者にどういったところを期待されますか︒
牧島 Ｘ線を検出するにはいろい
ろな方法があります︒教科書に書いてあるものや︑先輩が作ったものを受け継ぐだけではなく︑ぜひ自分の頭で世界にない新しい装置を考えて︑小さくてもよいので自分のアイデアが詰まった衛星を開発してほしいですね︒

76

11

可視光で見たペルセウス座銀河団©Jean-Charles Cuillandre（CFHT）&Giovanni Anselmi（Coelum Astronomia）, Hawaiian Starlight

望遠鏡を搭載するとともに︑エネルギー分解能「あすか」が観測したガンマ線バーストのX線残光。
右は発生から約１日後、左は２日後

月現 在 も4

月 時 点で1 6 0 0 編 を

観 測 データに基づく 査 読 付き学 術 誌に掲 載さ超えている︒

日打ち上げ︒ 年

11

れた論 文 数は︑ 年

すざく
■

11

倍 以 上の分 解 能 を 持つ軟 X 線 分 光のX線を一度に観測できるよう設計されている︒の他︑
硬X線検出器も搭載されており︑広い範囲撮影が可能なX線CCDカメラとなっている︒そ器︑残り４つがX線 領 域で高 品 質で色 鮮やかなに比べて望遠鏡が５つ配置されており︑１つは従来のもの

しながら観 測を行っている︒口径４００㎜のX線運用中で︑高度約５７０㎞上空の円軌道を周回

２００５年７月

10

10

残念なことに打ち上げ後の 年８月︑
軟X 線 分まった︒

う可能性が︑﹁ すざく ﹂の観測によってさらに高ホール周 辺の強い重 力 場によるものであるとい射に見られる特徴的な広がった構造が︑ブラック

﹁あすか﹂が観測したブラックホールの鉄輝線放るという 仮 説の証 拠が得 られつつある︒また︑測により︑宇宙線の一部が超新星によって加速すされたのち順次公開されている︒﹁ すざ く ﹂の観おり︑観測データは観測を提案した研究者に渡れた天体を年間１５０〜２００個程度観測してとして開発された︒主に国際公募によって選ばよる輻射機構と重力構造の解明などを主目的と進化の研究︑ブラックホールからのX線観測にラズマからのX線放射の観測による宇宙の構造

な X 線・ガンマ線 放 射の研 究︑銀 河 団の高 温プ﹁ す ざ く ﹂は︑超 新 星の残 骸 などからの非 熱 的と硬X 線 検 出 器による観 測が続けられている︒

くなってしまったが︑残り４台のX線CCDカメラ

トラブルが発 生し︑
軟X線分光器は使用できな

光器を冷却する液体ヘリウムが気化してしまう

05

71

あすか

した可能性を論文に書かれ︑これめる体制が出来上がりました︒﹁ぎ日打 ち 上 げ︒X 線 集 光 結 像が実在の天体をブラックホールとんが﹂ではイギリスと非常に緊密

20

インシュタイン天文台という︑は世界のＸ線天文学を牽引する

るかに能力の高いＸ線天文衛星を

Ｘ線を観測する前に私たちが見ていた宇宙は、可視光で見える星や銀河が主体だった。それに対してＸ線で見える宇宙は、
熱く激動する宇宙。こうした激しい現象が百数十億光年の彼方から、
私たちの銀河に至るまで、宇宙の様々な領域で起きていることが分かっている。

関係づけた最初の論文になったのX線で見たペルセウス座銀河団。X線天文衛星「あすか」
で取得されたX線画像に、「すざく」
で観測を行った範囲（ピンクの四角）を重ねてある。X線でのみ観測することのできる高温（1千万度から1億度）のプラズマが見えているです︒ 年代半ばには﹁はくちょ日本のＸ線
天文衛星たち1020

Ｘ線観測衛星「チャンドラ」
による、
かに星雲とその中心にある中性子星（パルサー）のX
線画像。白いところほどX線の輝度が高い。
Image courtesy NASA/CXC/SAO/F.
Seward et al.

70

6
7

Ｘ線で宇宙はどう見える？

Q

桁違いの観測能力で宇宙の構造を解明
線による天文学とはどの

特集 世｜ 界をリードする日本のX線天文学とX線天文衛星

次期Ｘ線天文衛星

く﹂の３つです︒﹁チャンドラ﹂はのか﹂を直接計測する物理学的などうして︑こんな姿になっている

衛星というより︑むしろ﹁宇宙は広いエネルギー範囲を高い感度でました︒しかし︑学問として次のすか︒

ような観測機器が搭載されていま︱︱﹁ASTRO ︱ ﹂にはどの段階に進むためには︑さらなる桁

観測機器の開発技術はガン治療への応用も衛星だと言えるでしょう︒

線のイメージング能力が高い︑﹁ＸＭＭ ︱Ｎｅｗ ｔｏｎ ﹂は 線

た〝サプライズ〟から始まりまし
測定できるという特徴を持ち︑そ望遠鏡の面積が広い︑﹁すざく﹂はた︒現在では︑宇宙で観測できる
れぞれ︑数多くの成果を挙げてき

くような高い温度にあると言われ違いの能力が必要であり︑それをり上げた最先端のセンサが搭載さされて１ミリ秒の間にマイクロケという極低温状態で︑ 線が吸収

線CCDカメラは︑大阪大学と高橋忠幸

TAKAHASHI Tadayuki

2013年度に打ち上げが迫る﹁ASTRO︲H﹂
は︑
今までにない高性能な検出器を搭載した最新鋭のX線天文衛星です︒
世界最高レベルのエネルギー分解能を持つ観測装置を搭載し︑Ｘ線からガンマ線までの広大なエネルギー︵波長︶範囲をこれまでにない感度で観測︒宇宙がどのようにして今の姿になったのか︑進化の謎を解明します︒
Ｘ線天文学を次のステージへと導く〝ビッグサプライズ〟が期待される﹁ASTRO︲H﹂︒
そのミッションについて︑
高橋忠幸プロジェクトマネージャに話を聞きました︒

ASTRO︲H
ビッグサプライズを世界に

線は波長の短い電磁 波ようなものですか︒︱︱
高橋
で︑宇宙の非常に強い重力場や高温領域といった極限環境から出ています︒人類は可視光で物を見るように進化してきました︒ 線は大気で吸収されてしまうため︑誰も 線を放射する天体がこんなに多くあって︑ 線で宇宙が観測できることを 信 じていませんでし上げられるようになり︑ 線の観た︒人類が大気圏外にロケットを測装置を打ち上げて初めて︑宇宙が 線で輝いていることが分かったのです︒ 線天文学は︑こうし物質の ％から ％は︑Ｘ線で輝ールの近傍から銀河︑銀河が集ま不可欠であると考えられています︒
れ︑数百もの銀河が暗黒物質に閉度を持った新しい半導体を用い

新星残骸中の重元素が宇宙空間にホールからのエネルギー放出︑超や︑銀河の中心の巨大なブラック

じ込められた銀河団が衝突する様が 色カラーだとすれば︑いきな

これで撮ったイメージは︑今まで精密に測定するというものです︒

ルビンのレベルで変化する温度を特徴で︑１回の観測で広い範囲をＣＣＤカメラは視野が広いことがサです︒﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂のＸ線

天文衛星になくてはならないセン

吹き出る様子を観測します︒天文ッションだといえます︒

器を搭載した︑とても特徴的なミて生み出された４つの最新鋭検出術︑人材︑そして国際協力によっり２０４８色総天然色になるようでも大変です︒国際協力においてですから︑スケジュール管理だけ

重量２・７トン︑全長 ｍ と巨大撮影できます︒

は︑どこかの国が中心となり︑共同作業を円滑に進めながら︑強いリーダーシップを発揮しないといけません︒５機のＸ線天文衛星をを行っています︒そのほか︑ガンマ

医学部や原子力機構との共同研究

能性があります︒現在︑群馬大学

査を１回で済ますことができる可のガンマ線を同時に撮像でき︑検カメラを使うと︑複数の核種からす︒私たちが開発したコンプトン

査しないといけない場合がありま

際︑いろいろな検出器で何回も検がんの診断を放射線を用いて行う

高橋 その通りです︒たとえば︑

また︑﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂プロジェ

後︑世界中から公募を行います︒

Ｇ が観 測 を 主 導しますが︑そのできるかを決めます︒最初はＳＷ

指すサイエンスの謎を解くことが︱Ｈ﹂の能力を最大限発揮し︑目ゲットを観測すれば︑﹁ＡＳＴＲＯて︑打ち上げ後にどのようなターループ︵ＳＷＧ︶を立ち上げていからなるサイエンスワーキンググ

高橋 世界の科学者１６０人以上行われるのでしょうか︒︱︱ 国際協力はどのような形で

高橋 ﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂は︑日本ください︒

ぜひ観測してみたいものを教えて︱︱ 最後に︑﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂でもあると考えています︒

世界に対する責任を果たすことでＲＯ ︱Ｈ﹂を成功させることは︑

すが︑Ｊ ＡＸＡにとって﹁ＡＳＴる意味で挑戦的なプロジェクトです︒﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂は︑あらゆから大きな期待を寄せられていまきた日本が率いるからこそ︑世界

日本が主導する
国際プロジェクト

線で写真を撮って放射線源の位置の︑そして世界のＸ線天文コミュ

応用できるそうですね︒︱︱ センサ技術は他の分野へもや強度︑種類を遠くから知るようクトには︑早い段階からＮＡＳＡ︑

打ち上げ︑この分野をリードして可能です︒マイクロカロリメータ

な放射線モニターカメラにも応用

ガスの︑ダイナミックな動きを観す︒私自身は︑宇宙における高温

測 提 案がすでに議 論されていま
されています︒世界のトップレベ

測したいですね︒また︑大質量ブ

ニティの希望の星です︒多くの観ル大学との人材交流を行う計画もラックホールが銀河や銀河団などたサイエンスアドバイザーが派遣あり︑プロジェクトを通じ︑日本

ＥＳＡ︑Ｊ ＡＸＡが独自に公募し別すらできなかった成分を見分けして実現すれば︑とても微量で識の大学の若手研究者が海外の研究も︑電子顕微鏡のイメージャーと宇宙科学は︑先端技術のさらにそることができるようになります︒の天体の形成にどう関わっている
基本原理を解明したいです︒そしのか︑それはどうして可能なのか︑て︑もっとも望んでいることは︑者と議論することで︑大きく育っ︱︱ どのような国々が﹁ＡＳＴていってくれると考えています︒
ＲＯ ︱Ｈ﹂プロジェクトに参加しくの企業と共同開発を進めていますので︑今後︑民間へのフィードバの先の技術開発を要求します︒多ックへとつながっていくでしょう︒

すから︑世界を驚かせる発見を最高性能の検出器を搭載するのでダ︑スイス︑アイルランド︑イギにもたらしてくれると確信してい﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂は必ず私たち〝ビッグサプライズ〟です︒世界いるのですね︒

リス︑フランス︑カナダなどです︒ているのでしょう︒
高橋 これまでの検出器は︑地上﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂は︑プロジェ

高橋 アメリカのほかに︑オランで使われていた技術を宇宙用に改︱︱ 日本の技術力が活用されて造したものでしたが︑﹁ＡＳＴＲＯ

そして︑
軟 線撮像検器﹁SXI﹂
日本の民間企業が長い間の共同研ます︒

軟X線分光検出器（マイクロカロリメータ）ています︒そして︑巨大ブラックホ

イクロカロリメータがあります︒カ高橋 特徴的なものとしては︑マロリメータは︑簡単に言えば温度実現するのが次期Ｘ 線天文衛星計です︒ mK︵ミリケルビン︶﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂なのです︒﹁ＡＳＴＲＯ ︱Ｈ﹂には︑私た大構造に至るまで︑その成り立ち
ちが国際協力を得ながら独自に作ってできた銀河団︑さらに宇宙のを明らかにするために 線観測が線天文学におけるＡＳＴ︱︱
ＲＯ ︱Ｈの位置づけはどうなっていますか︒
高橋 現在稼働している大型の線観測衛星は︑アメリカの﹁チャ︱Ｎｅｗ ｔｏｎ ﹂︑日本の﹁すざンドラ﹂とヨーロッパの﹁ＸＭＭなもので︑この検出器で初めて銀た天体からの 線のドップラー分

河団や超新星残骸のように広がっ

さらに︑
硬Ｘ線望遠鏡﹁ＨＸＴ﹂

光が可能になります︒とその焦点面に置かれる︑新しい半導体を使った硬 線イメージャ
ー﹁ＨＸＩ﹂を搭載します︒﹁ＨＸＴ﹂は名古屋大学で世界に先駆けて研究していた︑薄膜をたくさん積み重ねた特殊な望遠鏡です︒﹁ＨＸＩ﹂は︑高いエネルギーの 線︵硬 線︶が透過しないだけの密て︑私たちが 年ほど前に開発に成功したもので︑高いエネルギー
分解能とイメージング能力を併せ持ちます︒ＣＣＤのようなシリコ
ン半導体を使った検出器では︑
キロ電子ボルト以上のエネルギーを持った 線はほとんどが透過してしまうのですが︑﹁ＨＸＩ﹂は︑透過能力の高い硬 線に対して優また︑ソフトガンマ線検出器﹁Ｓれた性能を発揮します︒

カメラとも呼ばれるセンサで︑ＧＤ﹂も搭載します︒コンプトン

いう広い範囲の感度を持つカメラ

０・３〜６００キロ電子ボルトとです︒作製は不可能と言われていましたが︑日本の高密度実装技術などを投入して完成し︑初めて衛

約2.7t

クトの規模が大きく︑本体自体も星に搭載することになりました︒

約14ｍ

X線は波長が非常に短いため、可視光のレンズや鏡を使うことはできない。滑らかな金属面をもったフォイルを年輪のように並べ、
大きな開口面積を持つ軽量な望遠鏡により軟X線を集める。

︱Ｈ﹂に関しては︑日本の誇る技

究の末に作り上げたもので︑ 線

打ち上げ

10キロ電子ボルト以上のX線（硬X線）
は、波長がさらに短いため、硬X線望遠鏡は、特殊な薄膜のコーティング技術で作った多層膜を使ったフォイルにより硬X線を効率よく集める。
打ち上げロケット Ｈ−ⅡＡロケット

H

日本の優れた半導体技術を用い、
硬X線望遠鏡で集めた硬X線を撮影観測する
高分解能硬X線イメージャー。

詳細設計フェーズ
概念検討
設計フェーズ

硬X線望遠鏡
種子島宇宙センター

質量X

軟X線撮像検出器「ASTRO-H」
プロジェクトマネージャ
高エネルギー天文学研究系 教授
国産の低雑音大面積CCD素子を用い、広い視野でのX線撮像を行う。

硬X線撮像検出器新型カメラ

50mK（ミリケルビン）という極低温状態に保たれた
超高感度な温度計を使って、0.3〜12キロ電子ボルトのエネルギーを持つ軟X線による©池下章裕
わずかな温度変化を検知する事でX線のエネルギーの超精密測定を行う。

総合試験・打ち上げ
製作フェーズ
基本設計フェーズ

2013年度予定
打ち上げ場所
全長

50

画像を
撮影する
定常運用
公募観測

世界で初めて日本が開発に成功。
複数の半導体検出器の層で作られ、ガンマ線の入射方向を精密に測定できる半導体コンプトンカメラを使い、従来に比べて高感度でガンマ線観測を行う。

計画決定フェーズ

軟ガンマ線検出器
初期運用
試験観測フェーズ

打ち上げ時期

14

エネルギーを
精密に測る
2016
2015
2014

64

軟X線望遠鏡

X

X

X

8
9

10

2013
2012
2011
2010
2009

X

X

X

2008

10

Ｘ線を
集める

90

X

X

X

X

2007

ASTRO-H
ミッション
スケジュール
（計画）

X

X

X

80

X

X

「ASTRO-H」に搭載された観測機器

X

X

X

X

X

X

X

Baryons in
Perseus Galaxy Cluster(2011)

能力﹂で︑次々と新たな発見をもたらした︒可視光や赤外線で（H. Yamaguchi et al., 2009 ApJ 705 L6 オレンジ色の画像はハッブル宇宙望遠鏡による可視光画像）(2006)

11

とら えら れ た天 体 をＸ線で 精 査 する︑あるいはＸ線で 見つかっ約4000年前に起きた超新星爆発の名残りである「クラゲ星雲（Jellyfish Nebula）
」
をＸ線で観
測すると、
数百万度
（画像の緑や紫の領域）という高温のガスを見ることができる。
「すざく」
はこ
14+
16+
やイオウ
（S ）
などの完全電離したイオン（電子をすべてはぎとられむき出し
こで、
ケイ素
（Si ）
となった原子核）を発見。超新星爆発のメカニズムの解明に大きな手がかりを与えた。

すざく2005年 月に内之浦宇宙空間観測所から打ち上げられた 美 術 館(2009)The Cap ofStarburst Galaxy, M82

（左半分が
「すざく」
、
右半分はNASAのX線、可視光、
赤
外線天文衛星の合成画像 X線: ©NASA/CXC/JHU/
D.Strickland 可視光: ©NASA/ESA/STScI/AURA/
The Hubble Heritage Team 赤外線: ©NASA/JPLCaltech/Univ. of AZ/C. Engelbracht）﹁すざく﹂は︑
日本で５番目のＸ線天文衛星として観測運用が続

Recombining Plasma in
Jellyfish Nebula（©NASA/ISAS/Suzaku/M. George, et al. Inset:
NASA/STScI/Fabian, et al）

おおぐま座のM82銀河から3万8000光年離れた場所にある「M82の帽子」と呼ばれるプラズ
マの塊に狙いを定めた
「すざく」
は、
そこで酸
素、
ネオン、
マグネシウム、ケイ素など大量の重元素を発見した。M82銀河は星の生成が盛んなスターバースト銀河と呼ばれるが、ここで起きた１万個以上の超新星爆発でプラズマが吹き飛ばされ、この帽子が作られた。

た天体を他の波長で観測することで︑超高温のプラズマがひし13億光年の距離にある銀河団でのガスの分布を明らかにした。中心から560万光年の距
離では2,500万度だが、110万光年に近づくと
9,100万度とさらに高温になっている。この種の天体の全体像をX線で精査したのは
「すざ
く」
が初めて。

けられている︒その高い感度と分解能︑すなわち﹁よりかすか(2005)

めき合い︑
銀河と銀河がぶつかりあう激しい宇宙の姿が見えてHot GasThroughout
the Galaxy Cluster,
PKS 0745-19

なＸ線をつかまえ︑
わずかなエネルギー︵波長︶の違いを見分け

(2006)くる︒﹁すざく﹂の観測成果を伝える美しい画像をご紹介する︒（M.Murashima et al., Suzaku Observation of BD+30 3639）

The Birth of Carbon
in Planetary Nebula, BD+30 3639

る能力﹂に加え︑﹁より幅広いエネルギー領域のＸ線をとらえる

5000光年の距離にあるドーナツ状のこの天体は、星の終末期に放出されたガスや塵が太陽系の100倍ほどの大きさにまで広がった惑
星状星雲と呼ばれるもの。
「すざく」
はここで、
星の内部で作られた大量の炭素が宇宙に放出されている現場をとらえた。われわれの体を構成する元素も、宇宙のどこかでこうして生まれたもの。
左はハッブル宇宙望遠鏡の、
右が
「すざく」
の画像。

7

2億5000万光年を隔てたペルセウス座銀河団を「すざく」で精査したところ（２方向に伸びるカ
ラー画像）、
この銀河団の直径が1160万光年と見積もられたばかりでなく、
高温のガス
（バリオ
ン）
は周辺部にも存在し、予測を満たす十分な量があると分かった。銀河団の生成過程を知るだけでなく、
ダークマター研究の進展につながる成果。
（©NASA/ISAS/DSS/A. Simionescu et al.; inset: NASA/CXC/A. Fabian et al）

Suzaku Museum10海老原 充EBIHARA Mitsuru（高励起状態）

壊変核種
標的核種

ち帰らないといけなかったんでで︑どうしてもその日のうちに持が︑設備のスケジュールの関係

会で最初の報告をする予定でした

移し替え︑持ち帰ります︒プレーで用意した人工石英のプレートにたサンプルホルダーから︑こちら

海老原 いえ九大で分析に使われ態で受け取るわけですか？

︱︱ 特別な容器に収められた状の２月７日のことでした︒の研究室にうかがいました︒今年

場合は九州大学の北島富美雄先生取りに行くのがルールです︒私の海老原 配布されるのではなく︑ふうに届いたんですか？

ンプル︑先生のお手元にはどんな吸収すると︑不安定な状態になる︒

海老原 標的の原子核が中性子をる︑電荷を持たない素粒子ですね︒︱︱ 中 性 子 は 原 子 核 を 構 成 すてることから始まります︒

分析は︑﹁中性子﹂をサンプルに当う作業に入ったら⁝⁝︒

ガラス製のキャピラリ︵針︶で拾す︒双眼顕微鏡をのぞきながら︑やら﹂なんておどかされるわけでね﹂﹁グラム当たり何百億円になる

海老原 作業前にも﹁超国宝級だ︱︱ ますます貴重ですね︒

ルの中では最大クラスです︒

えるサイズで︑イトカワのサンプ

ものが１つ︒肉眼でもなんとか見×１８０マイクロメートルほどの海老原 １００マイクロメートル︱︱ サンプルの大きさは？

終えたサンプルを別の新しいプレた︵笑︶︒さらに翌９日には照射を

海老原 ええ︑間に合ってよかっ︵笑︶︒

で冷や汗をかいていたわけですかュールが決まっていたから︑福岡︱︱ 実験用原子炉の利用スケジ

海老原 ３月にヒューストンの学やぶさ﹂を探すような⁝⁝︒︱︱ まるで通信の途絶えた﹁は時に開始したが︑ 時になってもと思って探しました︒しかし朝９間違いない︒すぐ見つかるだろう㎝ 四方ほどの領域の中にあるのはだ外にこぼれたわけではなく︑１先端が震えていたんでしょう︒たた︒冷静なつもりでしたが︑針の海老原 一瞬︑血の気が引きまし︱︱ えっ︱ ！

︱︱ すんなりと？

す︒この機会を逃すと分析は先送

それが安定な状態に戻ろうとする

た︒
プレートも放射化されており︑ートに移し替える作業がありまし

トの直径は１㎝ ほどで︑中央に直りになり︑３月の発表をキャンセ

ときに放射線を出す︒﹁放射化﹂と海老原 いえ︑針先でピッとはじルしないといけない︒﹁始末書に何いうのは︑対象物に放射線を出す

径１㎜ ほどのくぼみを 設 けてい

７年の旅を経て地球に届けられた小惑星イトカワの﹁微粒子﹂は︑太陽系の起源に迫るうえで︑人類初の貴重なサンプル︵試料︶だ︒2010年６月の﹁はやぶさ﹂の地球帰還以来︑相模原キャンパスで細心の注意のもとキュレーション作業が進められ︑ 年１月から初期分析が始まっている︒
これらを扱うのは︑実技も含めた二度にわたる選考を経て選ばれた﹁初期分析チーム﹂︒
そのうちの１人︑首都大学東京の海老原充教授︵宇宙化学︶に分析の舞台裏を聞いた︒︵取材・構成／喜多充成︶

サンプルを見失ってしまったと書こうか﹂と弱気になったりしノイズ源 となってしまう ためでけて︑顕微鏡の視野から消えてしましたが︑お昼過ぎになんとか発能力を持たせるという意味で︑出て京都大学の関本俊さんと一緒に︒

す︒この作業は共同研究者である

まった︒
見失ってしまったんです︒

見︒これは本当に嬉しかったです︱︱ ガンマ線はＸ線よりさらにくる放射線はガンマ線が主体です︒

人工石英のプレートでフタをする︒

ね︵笑︶︒

る︒そのくぼみにサンプルを移し︑

11︱︱ で︑無事移し替えを？

︱︱ 貴重な貴重なイトカワのサ!?

時になっても見つからない⁝⁝︒

10

ンス製の絵筆を持っている︒それ

うした作業のため︑ちゃんとフラ

司さんにお願いしました︒彼はその扱いに慣れている九大の岡崎隆

め︑宇宙塵︵コズミックダスト︶

海老原 も う 自 分 で や る の は 諦が何であったかが分かる︒これがで︑精密に測定すると︑その物質

ルギーは物質に固有のものなの

海老原 出てくるガンマ線のエネ波⁝⁝︒

波長が短くエネルギーの高い電磁分︑かえって手間取ってしまいまた︒そのときより粒が大きかった

サルは︑もっと小さな粒子でしにホンモノの隕石で行ったリハー憩時間も入れてなんですが︒事前

途中気持ちを落ち着けるための休海老原 やはり４時間︵苦笑︶
︒

した︒

原理です︒

︱︱ ハラハラドキドキは探査機だ︱︱ ちょうど中性子がバチで︑サンプルが木琴で︑叩いて出る音

けではなかったんですね︵笑︶︒

サンプルを携えて博多から新幹線に︒結局移し替えの作業だけでとで︑どんな音階の板︵元素︶が︵ガンマ線︶の音色をよく聞くこ並んでいるかが分かる⁝⁝︒

んな比率で含まれているかを調べ︱︱ サンプルにどんな元素が︑どきた分析手法でもあります︒

学という学問領域を大きく広げて使われてきた実績があり︑宇宙化思いますね︒隕石の分析にも長年器というものを使います︒高感度海老原 ゲルマニウム半導体検出︱︱ 計測はどのように？

中性子を当て︑元素を特定する射化分析﹂という手法は︑どうい

ネルギー値︶を聞き分けられる検で高分解能︑
つまりかすかな音︵ガ出器です︒これがあるから︑このンマ線︶を聞き取り︑その音階︵エ海老原 大量に欲しいときは原子︱︱ しかし中性子は︑そう簡単にうか？

炉が必要です︒新幹線を乗り換え手に入るものではないですよね？
海老原 １９５０年代から 年代

う特徴を持つ分析方法なんでしょるため︑先生が選んだ﹁中性子放海老原 分かりやすいたとえだと次々と〝見えてくる〟
元素に興奮

４時間かかってしまいましたね︒

でピックアップし︑無事移し替え︑︱︱ 移し替えはすんなり？

11

さずに分析できるからです︒まず確な値が出せる︒そして試料を壊りません︒非常に感度が良く︑正ですが︑いまだにその価値は変わにかけ実用化された画期的な手法

サンプルに中性子を照射しました︒

炉実験所︒そこで翌８日の朝から

大阪府熊取町にある京都大学原子て向かったのが︑関西空港近くの

鉛のブロックで囲い︑検出器そのを遮るため︑サンプルと検出器をイズ源となる自然界からの放射線分析手法が成り立っています︒ノ

12
13

60

即発ガンマ線
中性子捕獲
不安定核種

測定器
壊変ガンマ線

中性子放射化分析の概念図

首都大学東京大学院理工学研究科 教授
宇宙・地球化学、
放射化学が専門。
今回のイトカワ試料分析は京都大・金沢大との共同研究として取り組む。また、
東電福島第一原発事故に際しては、
日本地球化学会会長として「第五福竜丸事故や広島・長崎にかかわった先達に続け」と、放射性物質の測定に関する
ボランティア参加を研究者に呼び
かけた

中性子

（低励起状態）

長時間かけてデータを取得していものも液体窒素で冷却しながら︑が︑量が少ないので︑統計的に意心︑心配していたんです︒﹁持ち帰海 老 原 実 は 分 析 す る ま で は内味のあるデータを出すのは難しい

る こ と が で き た の は 素 晴 ら しいのではないか﹂と︒しかしまったきます︒と︑グラフにガンマ線が⁝⁝︒︱︱ 測 定 器 の 画 面 を 見 て い る
海老原 出てきましたよ︑ナトリを取得するうえで︑量の少なさが︱︱ 科学的に意味のあるデータ問題になることはなかった？

く杞憂でした︒

ましたし︑イリジウムが見えたと

ウム︑クロム︑鉄︑コバルト︑ニきには興奮しました︒
海老原 人間は困難に向かえば︑ッケル︑マンガン⁝⁝︒金もあり︱︱ 予想を超える成果だと？

きらめない姿勢﹂には大いに影響

それを何とか克服しようとするもを受けています︒のです︒量が少ないなら少ないな⁝⁝︒︱︱ ３月のヒューストンの学会

海老原 当初︑グラム単位の量の海老原 責任者であるカリフォル
では？

サンプルを持ち帰ることを前提に

ニア工科大学のドン・バーネット
海老原 取得できたばかりのホッグの手法や知見もそこから生まれ教授とは古くからの友人で︑捕集
トなデータを携えてヒューストン

いたんです︒

プレートの製作など足かけ８年ほに赴き︑ホテルの部屋で発表の資りに知恵を出し合い︑議論を重の大きな足がかりとなります︒

どミッションの準備にかかわって料をまとめながら︑共同発表者でね︑技術や道具を改良しました︒︱︱ それを聞いて喜ぶ人は多い

いました︒サンプルを収めたカプ
同僚の︑白井直樹さんと︑とこと計画を立てていました︒うまくいと思います︒

セルは２００４年９月に地球に再ん議論を続けました︒データをどけば︑小惑星の﹁かけら﹂が手に海老原 私も分析を無事終えて︑突入したのですが︑最後のパラシう解釈し︑何が導きだせるのかにています︒今回のイトカワサンプ

寝覚めがすごくよくなりました︒

ュートが開かず地面に激突︑機器ついて︒そこでの議論で大きな進ルの分析で︑そうした手法が直接気づかないうちにプレッシャーをも壊れてしまいました︒
展がありました︒現在は論文発表

粒子を宇宙空間でキャッチし︑地感じていたんですね︵笑︶︒︱︱ ご く 微 量 の サ ン プ ル だ けの準備を進めているところです︒︱︱ 太陽から吹き出すプラズマ︱︱ もともと先生は︑地球外物に︑壊れて砂まみれになるのは致︱︱﹁大きな進展﹂については︑あ

結果的に量の少なさがハンデにな質である︑﹁隕石﹂の分析をたくさ命的なのでは？
らためて伺う機会を楽しみにしてるようなことは︑１つもありません手がけてこられた︒
海老原 しかしコンタミ︵ 不純入るから︑と︒

海老原 太陽系を構成する元素の物︶を克服する努力を重ね︑今もいます︒ありがとうございました︒

Ｃでは︑プロジェクトの関係者は︱︱ 結果としては﹁かけら﹂と組成を大きな研究テーマにしてき科学的な成果を出し続けているん

満場のスタンディングオベーショ生かされたわけではありません

ました︒サンプルリターン計画とです︒新たなサンプルハンドリン

仕事だと言っても︑言い過ぎではンを受けました︒今回もそれに匹が︑バーネット博士の﹁絶対にあいうことでいうと︑NASAのジ

分刻みのスケジュールで日本中を移数学の世界でも﹁フェルマー予想﹂ないほどです︒
分野は違いますが︑球に持ち帰ろうという︑いわば原

ェネシス計画にも長年かかわって動しながら分析と検討を進め︑現子レベルのサンプルリターン計画

陽系探査や惑星科学の分
在進行形の議論を呈示するような敵する反響だったと思います︒

んでした︒ここで分かった元素の野 で 最 大 の 学 会 がＬ Ｐ Ｓというのがありました︒予想から存在比などの情報は︑今後の研究

Ｃ︵月惑星科学会議︶です︒アポ
報告の場となったわけです︒科学

３６０年後に証明され﹁フェルマいうよりは﹁微粒子﹂でした︒

ロ計画以来の歴史を誇り今回で第的成果の報告ということでいえば︑

ーの最終定理﹂となりました︒こ太

日〜 日にテキサス州ヒュースト

大きな期待が寄せられていました︒

を︑学会の最終日となる３月 日

初期分析についての特別セッション

を受け︑イトカワ由来の微粒子の今回︑主催者側からの強い要望れるかもしれませんし︑ニュース''RESULTS FROM HAYABUSA!'' ﹁予想通りだったことが︑そんと︑題名に﹁！﹂が入ってしまうほど なに重要なことなのか？﹂と思わに開催しました︒セッション名はバリューという意味では物足りな収穫であると受け止められました︒とはいくつもあり︑それが大きな想通りだったことが確認できたこ

実が飛び出したというよりは︑予この中間報告では︑予想外の事をし︑候補となる語が上がってい

めてきましたし︑さまざまに予想

隔観測などをヒントにマス目を埋石の分析や地上観測︑小惑星の遠るかもしれません︒これまでも隕

スワードパズルを解くことに似ていチャレンジです︒これは巨大なクロ

そうという試みも︑大変に大きな

太陽系の起源と進化を解き明かを大きく進歩させたといいます︒

ン市で開かれました︒

しかしこのタイミングでの学会発

いのかもしれません︒

いものがありました︒サンプルを配う﹂と﹁〜である﹂は大きな違い

ですが科学者にとって﹁〜だろを持っては書き込めないマス目もるマス目もある︒しかしまだ自信

変わらぬ短期間なのに︑はるかい︒初期分析もスターダストとトン大学・ブラウンリー教授︶に素晴らしい成果だ﹂︵米ワシン﹁素晴らしい研究成果だ︒小
惑星表層物質がどのような衝撃変成作用を受けてきたか︑
明らかになると期待している﹂︵ＮＡＳＡ／ＪＳＣ・ハーツ博士︶﹁緻密に考え抜かれたサンプ
ルハンドリングと分析法に感動した︒われわれのグループもぜ
ひ公募分析に参加し︑詳しいてくれました︒これまで状況証拠

日 は︑東日本 大震災の日でしところでセッション当日の３月

学・グラディー教授︶

分析を行いたい﹂︵英オープン大

でしかなかったところに︑動かぬは重要なヒントをいくつも提供し布し初期分析が始まったのが１月

宇宙科学研究所
固体惑星科学研究系 准教授
欧州宇宙機関
（ESA）の月探査プ
ロジェクトを指揮したベルナール・
ホヮン博士
（左）
とポスターセッシ
ョン会場でのスナップ多い︒そこに﹁小惑星サンプル﹂

ABE Masanaoです︒それを埋めるのが科学者の安部正真の下旬のこと︒研究者もサンプルも

表は︑研究者にとっては非常につら

11﹁サンプルの状態が非常に良回を迎えるこの学会が︑３月７﹁最も早い中間報告﹂というようのチャレンジが学問としての数学

イトカワサンプル

な言い方になるかと思います︒

42

す︒そして新たに埋まったマス目

物証をもたらしてくれたわけで

中村智樹先生と茨城大学の野口高た︒初期分析チームの東北大学のんでおられます︒厳しい状況の中出て︑急いで帰国し復旧に取り組ですが︑一刻も早い復旧・復興を明先生の研究室にも大きな被害ができます︒太陽系の起源と進化をが新たなヒントとなり︑クロスワ

つかむ上での大きな進歩であった力をしつつ︑次なる成果に向け努お祈りし︑我々も出来る限りの協ードパズルの全体像に迫ることがと︑セッションに参加した各国の力を続けていきます︒︵談︶

科学者から大きな賛辞をいただきました︒はやぶさの遠隔観測の成果を発表した２００６年のＬＰＳ

14
15

11

11

﹁あきらめない姿勢﹂に影響された

鉛のブロックに覆われた検出器（左は内部）。
下部のタンクには検出器を冷却する液体窒素が入っている

1cm

くぼみを設けた人工石英製のプレートでサンプルを扱う
提供：海老原充氏

〝宇宙の詰 まった〟
ボト ルが伝え るメッセージ
する﹂という︑このアイデアのシンプルさと強さが︑多くの関係者を巻き込んだ︒﹁ＮＡＳＡの担当なることをどうやって避けるか

京都市立芸術大学准教授「Message in a Bottle
回収成功！ 時空を超えて、
sense of wonderを育ててください」

者に初めて話したときにも⁝⁝︒ＮＡＳＡにとってもＥＶＡ

MATSUI Shiro〝 That's Cool〟! と歓迎されました︒ボトルの材質や構造︑封止のシンプルなもの︒そして前例のなでの芸術ミッションは初めての経松井紫朗

機構︑操作のしやすさ︑デブリに初︑宇宙開発の関係者にどう受けを１つ１つクリアし﹁宇宙を詰めい試みでもあった︒この着想が最﹁２００２年の夏にヒュースト

味深いエピソードを語ってくれた︒ の関係者の支持と協力を得て問題

験です﹂︵田淵主任開発員︶
︒多くことが︑カメラワークを通じて伝止められたのか︒松井准教授は興わってきて︑思わず﹃よしっ！﹄

10

手に取る宇宙 の舞台裏﹁モニター画面を見守っている﹁ただ芸術作品としては︑ここ

はまだ折り返し地点︒地上に持ち込む﹂タスクが達成された︒

帰られたボトルやＩＳＳ内でビデンで日本人宇宙飛行士と話をする

イデアをお話ししました︒向井さ

機会 ︵※︶があり︑そのときこのアんには﹃宇宙は真空でしょ？ えと声援してしまいました﹂︵松井

しかもそのとき︑ヘッドセット

准教授︶

から流れていたのは 年代の人気

オに収められた宇宙飛行士のメッましたが︒
そうしたら野口さんが︑ セージ︑あるいは船外で撮影されっ？ どういうこと？﹄と言われロックバンド︑ザ・ポリスのヒッた写真などの素材を︑どうやって芸術家が宇宙機関とコラボレートする日本ならではのユニークな試みが︑﹁きぼう﹂文化・人文社会科学利用パイロットミッション︒第１期 テーマの掉尾を飾る﹁手に取る宇宙 Message in a Bottle﹂は︑
野口聡一宇宙飛行士もかかわった﹁宇宙庭﹂︵本誌 号で紹介︶の代表提案者でもある︑
京都市立芸術大学の松井紫朗准教授によるもの︒〝宇宙の詰まった〟ガラスのボトルを核とする芸術ミッションだ︒
32

業だ︒

うち︑
︵宇宙飛行士のヘルメット

1

日本時間の2011年３月１日に装着された︶カメラの画像がど

午前 時前から始まったスティー

ブ・ボーエンとベンジャミン・ア

が︑それまでの作業を確認するた

展示するか ︵※※︶という大きな仕80. 両宇宙飛
ルヴィン・ドルーJr

めのカメラワークから︑〝宇宙を行士によるＥＶＡ︵船外活動︶は︑ んどん明るく︑景色が変わっていの機能維持のための部品交換やケＩＳＳ︵国際宇宙ステーション︶ ったんですね︒宇宙飛行士の目線

ーブル敷設などの作業を順調に終

それを﹃いわば甲子園の土なんでト曲﹁ Message In A Bottle﹂だす︒その場に行った記念の品なん

催いただきたいと思っています。

年度には「はやぶさ」の現場を支えた関係者が続々と﹁NASAの地上運用支援の担３回、08年度には２回、09年度にも１回登壇し、10った︒

できれば企画サイドに回ってタウンミーティングを共採取し︑その記念撮影をする〟に会です。
ぜひ生の意見交換にご参加いただくとともに、せんでしたが、07年度には（新任にもかかわらず）ふさわしい場所を探す︑外を眺め

ティングはそのアイデアをJAXAにぶつけるよい機

10年度にはタイミングが合わずに一度も登壇できま分ごろから最後のタスクに入っ実施され、参加者数も8,000名を超えています。私は宇宙科学研究所教授/宇宙科学広報・普及主幹。専門は電波天文学、
星間物理学。宇宙科学を中心とした広報普及活動をはじめ、ロケッ
ト射場周辺漁民との対話や国際協力など「たいがいのこと」に挑戦中。写真はタウンミーティングで登壇中の筆者え︑予定を少し前倒した午前６時

意見をお持ちなのではないかと思います。タウンミー

︒ 事が残っています︒
当が気を利かせてくれたんです︒ です ﹄と通訳してくれた︵ 笑 ︶度末で60回を数えました。ほぼすべての都道府県で︵文・喜多充成︶SAKAMOTO Seiichi

さらに︑この作品を見て触れた

阪本成一

ん１人１人が、もっとこうすべきではないかなどのご人が︑何を感じ︑何を考えたかと宇宙航空分野の話題に事欠かない昨今ですが、皆さ

2004年度から始まったタウンミーティングは10年

土井さんは﹃ISS近傍はまだガ決定します。

スが漂うなど真空度が低い︒月の案をもとに、登壇者のスケジュール等を調整しながら宇宙飛行士へのモーニングコール

http://www.jaxa.jp/townmeeting/で曲を流すのは恒例ですが︑ＥＶます。開催場所と日程についても、共催団体からの提いうメッセージも残せるようなし

中から、共催団体とJAXAとで協議して決めていきな資料となっています。

くみを作りたい︒将来にわたって

ついては、宇宙航空分野の研究・開発に関する内容の

JAXAの理事会議でも報告され、経営判断の際の重要裏側でならもっと〝いい真空〟が計結果とともにホームページで公開されます。抄録は手に入るし価値も高い﹄︑若田さに、今後は随時受け付けることとしました。テーマに対をなすものともいえる︒このボとのやりとりは後日文字に起こされ、アンケートの集トルに触発されどんなメッセージていましたが、共催者側の事情に柔軟に対処するためが生まれていくのか︑見守ってい公募に当たっては、10年度までは募集期間を設け答するという構成になっています。このような参加者

きたい︒

意見や質問をおうかがいし、登壇者と広報部長とで回初めてです︒しゃれたことやって共同開催もありました。

20

Ａで音楽が流れたのを聞いたのはをしたあとで、残りの時間を使って参加者の方からのこの作品が〝成長していく〟よう

館や自治体や大学が主でしたが、NPO法人などとのにしたい﹂︵松井准教授︶︒

約１時間の持ち時間のうちの15分ぐらいで話題提供

んは﹃やるなら﹁きぼう﹂ができ者の募集・周知をお願いしています。これまでは科学

上がってからのほうがいいでしょ

JAXA側で負担し、共催団体側には会場の手配や参加います。実際にプログラムも、登壇者２名がそれぞれくれますよね﹂︵ともに作業を見て、共同で実施しています。登壇者にかかわる経費は姿について提案いただいたりすることに重きを置いて守ったＪ ＡＸＡ宇宙環境利用セン

いJAXAのビジョンをお伝えしたり、今後あるべき

人間と自然の関わりを宇宙船内

ではタウンミーティングを共催いただく団体を募集しに持ち込んだ﹁宇宙庭﹂と︑宇宙つ共催団体の役割が極めて重要です。そこで、JAXA

り、ふだん報道ではなかなかお伝えすることのできなうね︒もし自動機構を作るならこ

幅広い層を集客するためには、地域と太いパイプを持すが、タウンミーティングでは対象を高校生以上に絞んな構造で⁝⁝﹄と︑もう計画が由な雰囲気での意見交換が重視される点では共通しま

分間あまりの作業を終え︑モや航空に関心のある方へのパイプは持っていますが、K

ター主任開発員の田淵光彦︶

交換することを目指したイベントです。JAXAは宇宙の「宇宙学校」とは、フロアからの質問への回答や自そのものをボトルに閉じこめて地や、宇宙科学研究所が二十余年続けてきた子ども向け

上に持ち帰る﹁手に取る宇宙﹂は頃あまり宇宙や航空に関心のない方と触れ合って意見動き出したかのよう︒聞いている交換に割かれています。最近はやりのサイエンスカフェ

ニター画面に映し出された宇宙飛

く、われわれの方から積極的に町に出ていくことで日行士のグローブのＯ サインに︑ 僕たちを残して︑４人の宇宙飛行

ら宇宙や航空に関心のある方を待ち受けるのではな

ポジウムとは違って、大部分の時間が出席者との意見

松井准教授も同じサインで応え︑ 士で熱いディスカッションが始ま一方向に情報が伝達されて終わりがちな講演会やシンってしまうほどでした︵笑︶﹂このようにJAXAタウンミーティングは、普段か笑みがこぼれた︒

ついて意見交換する場です。講師から聴衆へとやや

全都道府県制覇も間近

17

共催団体の通年公募を開始

宇宙飛行士の発想をも自由に羽しながら日本の宇宙航空分野の研究・開発のあり方に〝ボトルに宇宙を詰めて︑持ち

ングは、地元の一般参加者とJAXA職員が直接対話ることができます。

ばたかせる﹁宇宙そのものを手にを年10回程度行っています。JAXAタウンミーティ

面白味の１つで、その様子はホームページでも垣間見

帰る〟というアイデアは︑とてもが登壇して研究者として伸び伸びと回答するところもJAXAでは全国各地で「JAXAタウンミーティング」

る目線に切り替わった︒彼らの気登壇しました。このように、答弁慣れしていない職員た︒船外に持ち出したガラスのボ

JAXAタウンミーティングとは持ちがパーッと外に向いていった「JAXAタウンミーティングin 岸和田」の会場

トルに〝宇宙を詰める〟という作
上：EVA終了後に収 納場所へ移 送される途中の、宇宙が詰められたボトル（一緒に写っている人物は第26次長期滞在クルーのキャスリン・コールマン宇宙飛行士）
左：実験の様子が映し出されたモニター画面©JAXA/NASA

40

（※）
共同研究
「宇宙への芸術的アプローチ（AAS）（京都市立芸術大学、」JAXA）の一環として行われたインタビュー。
（※※）2011年６月11日から豊田市美術館（愛知県豊田市）
で公開される「松井紫朗−What the Tortoise Said to Achilles」
展において公開される予定。

16

50

10

19

12

﹁
陸域観測技術衛星 だいち ﹂緊急観測を実施19

3

倒壊させた様子が分かります︒ あり︑災害時の状況把握に役立ち
このように市町村レベルでの被 ます︒︶セ
害状況を把握するため﹁だいち﹂ また︑国際災害チャータ ︵※※や︶ ど国際協画像の解析と判読を行っていま ンチネルアジア ︵※※※なす︒左画像は 月 日に︑同じ 力の枠組みを通じて︑海外の約機の衛星からの画像提供を受けてく﹁だいち﹂のAVNIR ︱で︑被災した東北地方を含む地 います︒JAXAでは︑内閣府を域を撮影した画像です︒このよ はじめとする防災関係省庁︑並びうに広範囲を一度で観測できる に地方自治体等に画像を提供してのは人工衛星ならではの強みで います︒﹁だいち﹂以外の人工衛星﹁きずな﹂﹁きく８号﹂による支援等については︑次号のJAXA'
s 号
でお届けする予定です︒

JAXA'ｓ編集委員会
委員長
的川泰宣
副委員長 舘 和夫
委員
阪本成一／寺門和夫／喜多充成
顧問
山根一眞＜お問い合わせ先＞
財団法人日本宇宙フォーラム
広報・調査事業部「JAXA's」
配送サービス窓口
TEL. 03-5200-1301

2

記念式典で挨拶する白木理事（左）、メドベージェフ大統領からメダルを授与される野口宇宙飛行士（右）︵※︶青域から近赤外域の電磁波を つのバンドで観測することができる光学センサで︑衛
星直下を観測の際には幅 ㎞の範囲を地上 mで識別できる能力がある︵※※︶宇宙機関を中心とする災害管理に係る国際協力の枠組み︵※※※︶アジア太平洋域の自然災害監視を目的とした国際協力プロジェクト

2011年5月1日発行

10

2

4

10

INFORMATION 2「「」

はやぶさ HTV」が2011年度科学技術分野の文部科学大臣表彰を受賞

月 日︑科学技術に関する研究
開発︑理解増進等において顕著な成果を収めた者の功績を讃える﹁科学技術分野の文部科学大臣表彰﹂が発表され︑﹃小惑星探査機﹁はやぶさ﹂の地球・小惑星間往復航行と地球帰還技術の確立﹄として
川口淳一郎教授︑稲谷芳文教授︑國中均教授が﹁科学技術特別賞﹂を受賞︒﹃軌道上有人施設へのラン
デブドッキングと補給技術に関する研究﹄で︑虎野吉彦プロジェク
トマネージャ︑佐々木宏サブマネ
ージャ︑山中浩二ファンクション
マネージャが﹁科学技術賞﹂を受賞しました︒

発行企画●JAXA（宇宙航空研究開発機構）
編集制作●財団法人日本宇宙フォーラム
デザイン●Better Days
印刷製本●株式会社ビー・シー・シー

038

・
・

14

11

宇宙航空研究開発機構機関誌 No.

3

3

4

「JAXA's」
配送サービスを開始しました。ご自宅や職場など、ご指定の場所へJAXA'sを配送します。本サービスご利用には、配送に要する
実費をご負担いただくことになります。詳しくは下記ウェブサイトをご覧ください。
http://www.jaxas.jp/

東日本大震災では東北から関東まで︑広範囲にわたり地震や津波の被害を受けました︒大規模
災害の状況を速やかに把握するため︑﹁だいち﹂は３月 日より継続して被災地域の緊急観測を行いました︒下右の画像は地震前の 月 日と地震後の 月日に︑﹁だいち﹂搭載の高性能可※︶ＡＶＮ
視近赤外放射計 型 ︵︵でＩＲ ︱２ アブニール・ツー︶
観測した岩手県宮古市田老地区を拡大したものです︒黄枠内に田老堤と呼ばれている高さ mの防潮堤が見えますが︑津波が田老堤を越えて内陸側の建物をINFORMATION 1

29

INFORMATION 3

写真は富山県のアマチュア天文家・深島智徳さんが︑太陽をバックに高速で飛翔するISSを狙ったもので︑太陽の黒点とともにシ
ャトルの輪郭まで︑はっきりととらえた貴重な﹁記念写真﹂です︒﹁こうのとり﹂２号機は︑ISS長期滞在クルーによる折り鶴を乗せて３月 日にISSから分離され︑翌 日に大気圏に再突入︒成功
裏にミッションを終了しました︒
30

参加全機関の宇宙機・補給機が国際宇宙ステーションに結合﹁こうのとり﹂２号機ミッション
期間中の２月 日︑国際宇宙ステーション︵ISS︶にNASAのスペースシャトル﹁ディスカバリ
ー号﹂が到着しました︒ISSにはすでにロシアのソユーズ宇宙船に加え欧州の補給機ATVも結合中だったため︑ここで初めて︑参加各極のすべての宇宙機・補給機
がISSに結合することになりました︒
27

1961 年 4 月 12 日にガガーリン宇宙飛行士が人類初の有人宇宙飛行を達成してから、今年で50周年を迎えました。4月11日、モスク
ワの宇宙飛行士博物館において、
ロシアの宇宙関係者や各国宇宙機
関の代表、宇宙飛行士など約300人が出席して記念式典が開催されました。JAXA からは若田宇宙飛行士らが出席し、白木理事が祝辞を述べました。翌12日にはク
レムリン大宮殿ホールで、有人宇宙開発に貢献した宇宙飛行士に国際的功績を称えるメダルの授賞式典が行われました。日本人では、
秋山宇宙飛行士、
若田宇宙飛行士、
野口宇宙飛行士の３名が受賞。授与式には野口宇宙飛行士が代表で列席し、メドベージェフ大統領よりメダルを授与されました。

若田︑
野口宇宙飛行士ら
ガガーリン宇宙飛行
周年記念式典へ出席

太陽面を通過するISS（左は拡大図）
と太陽黒点
（右）

70

39

20

●
「だいち」
災害情報
（ALOS解析研究プロジェクト）
http://www.eorc.jaxa.jp/ALOS/gallery/lib_
data/j3disaster.htm
●
「だいち」
「きずな」
「きく8号」
東日本大震災関連情報
http://www.satnavi.jaxa.jp/

宇宙飛行士からのメッセージ
JAXAでは、ISS長期滞在中の宇宙飛行士により被災地の緊急観測を行うとともに、被災された方々に向けて若田、古川宇宙飛行士らのメッセージを JAXA ウェブサ
イトで公開しています。古川宇宙
飛行士はメッセージの中で、「現在私が訓練を続けているヒュースト
ン市の地元の新聞（3 月 13 日付「The Houston Chronicle」）には、
Quake doesn't damage Japanese selﬂessness （地震は日本人の無私の心までは傷つけられない）というタイトルの記事が載りました。混乱の中でも、救急隊員の方に対する感謝や自分のことより他人のことを思いやる精神の高さを称えています。また日本人に身についている規律や冷静さとい
うことは、困難な状況の中でも維持されていると称えています」と、日本を励ますメッセージを紹介しました。
さらに古川宇宙飛行士は、４月13日にモスクワ近郊のガガ
ーリン宇宙センターで行われた公開訓練後の記者会見で、６月はじめからの約６カ月間のISS滞在中に、被災地の皆さんと対話したいと考えていると述べました。４月12日にISSと地上とを結んで行われた記者会見では、ISS滞在中の
米・露・欧州の宇宙飛行士６人
より、日本の被災地を気遣い励ますメッセージ ●JAXA宇宙飛行士、が送られました。 宇宙飛行士候補者からのメッセージ

http://iss.jaxa.jp/topics/2011/03/110324_
astronaut_msg.html

18

事業所等一覧
角田宇宙センター〒981-1525 宮城県角田市君萱字小金沢1
TEL : 0224-68-3111
FAX : 0224-68-2860

大樹町・JAXA 連携協力拠点
大樹航空宇宙実験場〒089-2115 北海道広尾郡大樹町美成169
大樹町多目的航空公園内
TEL : 01558-9-9013
FAX : 01558-9-9015

筑波宇宙センター〒305-8505 茨城県つくば市千現2-1-1
TEL : 029-868-5000
FAX : 029-868-5988

能代ロケット実験場〒016-0179 秋田県能代市浅内字下西山1
TEL : 0185-52-7123
FAX : 0185-54-3189

東京事務所〒100-8260 東京都千代田区丸の内1-6-5
丸の内北口ビルディング（3〜5階）TEL : 03-6266-6000
FAX : 03-6266-6910

地球観測センター〒350-0393 埼玉県比企郡鳩山町
大字大橋字沼ノ上1401
TEL : 049-298-1200
FAX : 049-296-0217

大手町分室〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-8-2
第一鉄鋼ビル5階
TEL : 050-3362-7838
FAX : 03-6259-8740

臼田宇宙空間観測所〒384-0306 長野県佐久市
上小田切大曲1831-6
TEL : 0267-81-1230
FAX : 0267-81-1234

本社
調布航空宇宙センター〒182-8522 東京都調布市深大寺東町7-44-1
TEL : 0422-40-3000
FAX : 0422-40-3281

名古屋空港飛行研究拠点〒480-0201
愛知県西春日井郡豊山町
大字青山字乗房4502-4

調布航空宇宙センター
飛行場分室〒181-0015 東京都三鷹市大沢6-13-1
TEL : 0422-40-3000
FAX : 0422-40-3281

勝浦宇宙通信所〒299-5213 千葉県勝浦市芳賀花立山1-14
TEL : 0470-73-0654
FAX : 0470-70-7001

相模原キャンパス
内之浦宇宙空間観測所〒252-5210
神奈川県相模原市中央区由野台3-1-1
TEL : 042-751-3911
FAX : 042-759-8440〒893-1402 鹿児島県肝属郡肝付町南方1791-13
TEL : 0994-31-6978
FAX : 0994-67-3811

種子島宇宙センター〒891-3793 鹿児島県熊毛郡南種子町
大字茎永字麻津TEL : 0997-26-2111
FAX : 0997-26-9100

関西・JAXA連携協力拠点
関西サテライトオフィス

小笠原追跡所〒577-0011 大阪府東大阪市荒本北1-4-1
クリエイション・コア東大阪南館1階（2103号室）
TEL : 06-6744-9706
FAX : 06-6744-9708〒100-2101
東京都小笠原村父島桑ノ木山
TEL : 04998-2-2522
FAX : 04998-2-2360

増田宇宙通信所〒891-3603 鹿児島県熊毛郡中種子町
増田1887-1
TEL : 0997-27-1990
FAX : 0997-24-2000

パリ駐在員事務所
Paris Oﬃce
3 Avenue Hoche, 75008
Paris, France
TEL : +33-1-4622-4983
FAX : +33-1-4622-4932

モスクワ技術調整事務所

沖縄宇宙通信所

Moscow oﬃce

ヒューストン駐在員事務所

ワシントン駐在員事務所

12 Trubnaya Street,
Moscow 107045, Russia
TEL : +7-495-787-27-61
FAX : +7-495-787-27-63

Houston Oﬃce

Washington D.C. Oﬃce

100 Cyberonics Blvd.,
Suite 201 Houston, TX 77058 U.S.A.
TEL : +1-281-280-0222
FAX : +1-281-486-1024（G3）/228-0489(G4）2120 L St., NW, Suite 205,
Washington, DC 20037, U.S.A.
TEL : +1-202-333-6844
FAX : +1-202-333-6845〒904-0402 沖縄県国頭郡恩納村
字安富祖金良原1712
TEL : 098-967-8211
FAX : 098-983-3001

バンコク駐在員事務所
Bangkok Oﬃce

B.B Bldg., Room 1502,
54, Asoke Road., Sukhumvit 21,
Bangkok 10110, Thailand
TEL : +66-2260-7026
FAX : +66-2260-7027

広報部〒100-8260 東京都千代田区丸の内1-6-5
丸の内北口ビルディング3階
TEL:03-6266-6400 FAX:03-6266-6910

JAXAウェブサイト http://www.jaxa.jp/
メールサービス http://www.jaxa.jp/pr/mail/
JAXA's配送サービス http://www.jaxas.jp/