2009 Nobyembre タガログ語

ＫＡＷＡＳＡＫＩＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮ

ＮＥＷＳ

Inilathala sa wikang: Ingles,Intsik,Koryano,Espanyol, Portugal,Tagalog at Madaling Nihonggo
Matatagpuan ang isyu na ito sa HP (http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html).
Inilathala ng: Asosasyong Pandaigdig ng Kawasaki

Mga Paalala mula sa lungsod ng Kawasaki
Kawasaki Halloween 2009
Kailan:ika-24 ng Oktubre (Sabado)hanggang ika-1ng Nobyembre (Linggo)

Saan:

LA CITTADELLA at East Exit ng Jr istasyon ng Kawasaki

Ano:.

.ika-13 beses ang pinakamalaki at bonggang Halloween parade (Oktubre 31.)

Telepono:

Kawasaki Halloween Project

Telepono: 044-233-1934

KAWASAKI SHIMIN MATSURI

ika-30 ng Oktubre (Biyernes) pistang opisyal 9:30～5：00ｐｍ
Fujimi park, Kawasaki Stadium, Kawasaki Bicycle race track at Fujimi park baseball field
Sa bawat lugar, may eksibisyon ng produkto, bazaars, perpormans at workshops para sa mga bata.
Magkakaroon din ng parade mula 11:00 sa ika-1 ng Nobyembre
Telepono Ang ika-32 Kawasaki Citizen’s Festival Project Team 044-200-2308

Kailan:
Saan:Ano:

Impormasyon tungkol sa H1N1 Influenza sa iba’t ibang wika mula sa Prepektyur ng Kanagawa
Ang Prepektyur ng Kanagawa ay nagbibigay ng Impormasyonukol sa H1N1 influenza sa pamamagitan ng
kanilang website. May 11 lengguwahe tulad ng: Madaling Nihonggo, Ingles, Intsik, Koryano, Kastila,Portugis,Thai, Tagalog, Betnam, Loatian at Kambodya.
Address:

http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/2seikatujouhou/buta_influenza.html

Makipag-ugnayan sa detalye:KENMIN-BU, KOKUSAI-KA, TEL: 045-210-3745 FAX 045-212-2735

LIBRENG PAGPAPAYO PARA SA MGA DAYUHANSA KAWASAKI INTERNATIONAL ASSOCIATION
Iskedyul ng Konsultasyon『10:00～12:00
13:00～16:00』
Tagalog
Martes at Miyerkoles
Tinatanggap din ang konsultasyon sa
Espanyol
Martes at Miyerkoles
wikang hapon
KoryanoMartes at Huwebes*Libreng Konsultasyon sa Gyouseishoshi
InglesLunes～Sabado
Disyembre 20th , 2009
IntsikMartes, Miyerkoles at Biyernes
2F Kawasaki International CenterPortugis
Martes at Biyernes

Asosasyong Pandaigdig ng Kawasaki

044-435-7000

(Impormasyon mula sa KIA,Ibento, Klase at ibapa.)

Global Understanding Seminar para sa intermediate and advanced English Learners
Ang klase ay gaganapin sa wikang Ingles. Walang tagapagsalin.
Iskedyul ng Klase#1 Linggo , Nobyembre 29th

Tema:

Ivory Coast As If You Lived There

Ang tagapagsalita , ay galing sa Republika ng Cote d’Ivoire, ang magpapakilala sa lugar at bansa.
#2 Linggo, Disyembre 13th Tema: Baltimore, Kawasaki’s Second-Oldest Sister City
Ang tagapagsalita, galing sa Maryland at matagal nang naghahanapbuhay sa Siyudad ng Kawasaki
bilang coordinator ng mga gawaing pang-internasyonal ang magpapakilala ng Siyudad ng Baltimore.
Ang Baltimore ay isa sa Sister Cities ng Siyudad ng Kawasaki, at ang taong 2010 ay ika- 30th anibersaryong pagkakatatag ng pagiging “sister city” nito, pupunta sa Kawasaki ang banda ng Jazz upang ipagdiwang
ito sa Enero, 2010.Oras: 2:00p.m. – 4:00 p.m.

Bayad: 1000yen (para sa 2 klase)

40 katao

Paano mag-aplay: Isulat ang ① Pangalan ng Lektyur ② Pangalan ③ Tirahan ④e-mail address(PClamang) ⑤ telepono

sa reply-paid postcard at ipadala sa Kawasaki International Association (2-2, KizukiGion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi). Ang kard ay kailangang matatakan ng koreo hanggang ika-16th,2009.

Espesyal na Konsierto para sa Kawasaki at Baltimore’s 30th Anibersaryo● ika-17 ng Enero (Linggo) 14:00 sa Black hole, Senzoku Gakuen College of Music(LIBRE ika-19 ng Enero (Martes)● ika-19 ng Enero (Martes) 18:00 Kawasaki International Center (1000yen kasama ang bayadng meriyenda pagkatapos ng konsiyerto may gaganaping pagtitipon.
● Ika-23 ng Enero (Sabado) 14:00 Showa Ongaku Daigaku

Kailan:3 konsiyertos ng Jazz ang gaganapin sa Enero 2010Upang ipagdiwang ang ika-30th Anibersaryo ng
Kawasaki at Baltimore!!!
Pagpapa-check up para sa mga Dayuhan
Araw at Oras: 13:30 hanggang 15:00 (Sabado) ika-21 ng Nobyembre
Lugar: Minato-machi Clinic 2F Yokohama shi Kanagawa-ku, Kinkou-chou 7-6
Bayad: 5000yen may insyurans o wala para sa 3 klase ng chech-up( Cervical Cytology, Ultra sounds,Chlamydia) May mga tagapagsalin sa wikang: Ingles, Tagalog,Koryano,Thai, Kastila Portugis at Myanmar
Ang mga STAFF ay pawang mga babae.
*******************************************************************************************ASAO HELPLINE para sa mga dayuhan
Libreng Impormasyon pang-medikal kagaya ng lugar ng Klinika o pagamutan, Sistema ng
Insyurans pangkalusugan, Eksaminasyon pang kalusugan, Bakuna at Health Centers.
Oras: Tuwing Lunes at Biyernes (pwera pistang opisyal ng bansa) 10:00 ~ 3:00
Telepono 044-951-6468***********************************************************************************************************Kurso ng Nihonggo (2nd Sem malapit nang magtapos!!)
Kursong pang-umaga

Tuwing Martes at Biyernes 10:00am – 12:00 noon

Martes, Septyembre 15 – Biyernes, Disyembre 8¥11,000 (22 liksyon)

Paalagaan ng bata mula isang taong gulang pataas (Libre)
Kursong pang-gabi

Tuwing Miyerkoles

6:30pm – 8:30 pm

Septyembre 2 – Disyembre 16
Pwedeng mag-enroll anytime:¥7,500 (15 liksyon)

kumuha ng placement test (level test) para sa mga marunong bumasa atsumulat ng Hiragana at Katakana.

¥500 para sa isang beses na liksyon.