WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG

ご利用方法 ｜ HOW TO USE ｜ 如何使用 ｜ 접속 방법

A-1. アプリによるインターネット接続

メールリターン認証方式 ＜ Free Wi-Fi by the App ＞

App 【 Japan Connected-free Wi-Fi 】
フリーWi-Fiに簡単に接続できるアプリです。これまでエリア毎に必要だった利用登録がこのアプリの利用登録のみでOKです。
Simple Connection to free Wi-Fi . Once you complete the user registration with this app, you will not have to complete another registration in other areas .

能够轻松连接Free Wi-Fi。原本需要在各个地区完成注册才能连接的Wi-Fi，只要注册使用本软件便可连接。
Free Wi-Fi 에 쉽게 연결. 기존의 구역별로 필요했던 이용 등록이 이 애플리케이션의 이용 등록 만으로 OK입니다.

①

アプリをインストール
安装应用程序／ Install App／ 어플을 설치③

登録完了
注册完成／ Registration Completed／ 등록 완료

Japan Connected-free Wi-Fiをインストールしてください。
Please install the “Japan Connected-freeWi-Fi” application .
请安装 Japan Connected-free Wi-Fi
Japan Connected-free Wi-Fi를 설치해주십시오.

②

利用登録注册使用／ User Registration／ 이용 등록

入力頂いたメールアドレス宛てにメールが届きます。

URLをタップして利用登録を完了してください。

「アプリを起動する」
を押してください。

You will receive an email
to the email address youentered.

Please tap the URL
and complete theuser registration.

Please press "Startapplication".

您将收到一封电子邮件到您输入的电子邮件地址。

请点击URL并完成
使用注册。

请按“开始应用程序”。

입력 한 이메일 주소로 이메일을 보내드립니다.

URL을 탭하고 사용등록을 완료하십시오.

"응용 프로그램 시작"을 누르십시오.

④
利用規約に同意し、「メールアドレスで登録」を押してください。

アプリの利用登録に必要な情報を入力し、「次に進む」を押してください。

登録内容を確認し、「登録する」を押してください。

If you agree to theterms and conditions,please press“Register with anemail address".

Please enter the
informationnecessary forregistering the useof the application,and press "Next".

Check theinformation forregistration andpress "Register".

⑤请同意服务条款，请按“注册电子邮件地址”。

请输入注册应用程
序使用所需的信息，然后按“下一步”。

确认注册内容，然后按“注册”。

서비스 약관에 동의하고, "메일 주소로 등록"을 누르십시오.

신청서 사용에필요한 정보를입력하고
"다음"을누르십시오.

등록 내용을
확인하고
"등록"을
누릅니다.

「Connect」を押してください请按“Connect”ご利用頂けます！
您可以使用了！

／ Please press "Connect “／ 'Connect'를 눌러 주십시오.

／ Connected!
／ 이용하실 수 있습니다!

WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG

ご利用方法 ｜ HOW TO USE ｜ 如何使用 ｜ 접속 방법

A-2.
アプリによるインターネット接続 ＜SNS認証方式
A. アプリによるインターネット接続
Free Wi-Fi by＜theFree
AppWi-Fi＞ by the App ＞
AppApp 【【 JapanJapan Connected-freeConnected-free Wi-FiWi-Fi 】】
フリーWi-Fiに簡単に接続できるアプリです。これまでエリア毎に必要だった利用登録がこのアプリの利用登録のみでOKです。
Simple Connection to free Wi-Fi . Once you complete the user registration with this app, you will not have to complete another registration in other areas .

能够轻松连接Free Wi-Fi。原本需要在各个地区完成注册才能连接的Wi-Fi，只要注册使用本软件便可连接。
Free Wi-Fi 에 쉽게 연결. 기존의 구역별로 필요했던 이용 등록이 이 애플리케이션의 이용 등록 만으로 OK입니다.

①

アプリをインストール
安装应用程序／ Install App／ 어플을 설치

③

登録完了
注册完成

／ Registration Completed／ 등록 완료

Japan Connected-free Wi-Fiをインストールしてください。
Please install the “Japan Connected-freeWi-Fi” application .
请安装 Japan Connected-free Wi-Fi
Japan Connected-free Wi-Fi를 설치해주십시오.

②

利用登録
注册使用

利用規約に同意し、ご利用のSNSを選択してください。

／ User Registration／ 이용 등록

④「Connect」を押してください ／请按“Connect”⑤

ご利用頂けます！
您可以使用了！

Please press "Connect “／ 'Connect'를 눌러 주십시오.

ログイン情報を入力し、「ログイン」を押してください。

If you agree to theterms and conditions,choose a social media
account you use for theuser registration.

Please enter the login
information and press"Login".

同意服务条款并选择您的SNS。

请输入登录信息，然后按“登录”。

서비스 약관에 동의하고 SNS를 선택하십시오.

로그인 정보를 입력하고 "로그인"을 누르십시오.

／ Connected!
／ 이용하실 수 있습니다!

WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG
ご利用方法 ｜ HOW TO USE ｜ 如何使用 ｜ 접속 방법

B-1. ブラウザによるインターネット接続

メールリターン認証方式 ＜ Free Wi-Fi by Internet Browser ＞

メールアドレス認証及びSNS認証の両方式ともWi-Fiのインターネット接続環境を使用して認証を行うため、日本の携帯通信環境をお持ちでない方も無料でご利用頂けます。
Since both the authentications via email and your social media account can be completed on the free Wi-Fi connection, you can use this Wi-Fi
connection service for free even if you do not have a Japanese mobile communication .
因为可通过邮箱和SNS认证来使用Wi-Fi，所从没有日本通讯工具的也可免费使用Wi-Fi。
메일 주소 인증 및 SNS 인증의 양방식 모두 Wi-Fi의 인터넷 접속 환경을 사용하고 인증을 실시하기 위해, 일본의 휴대 통신 환경을 가지고있지 않은 분도 무료로 이용 받을 수 있습니다.

①

WAKAYAMA_FREE_Wi-Fi_LONG に接続
Connect to " WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG " network
连接到 WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG
WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG에 연결⑤

認証用メールを確認してください
Please check the authentication mail请检查身份验证邮件인증 메일을 확인하시기 바랍니다.

お使いの端末のWi-Fiネットワーク画面
から 「 WAKAYAMA_FREE_WiFi_LONG 」 を選択します。
Select " WAKAYAMA_FREE_Wi-Fi_LONG "from available Wi-Fi networks on yourdevice.
从使用终端的Wi-Fi网络启 动画面中选择 “WAKAYAMA_FREE_Wi-Fi_LONG”。
이용 단말기의 Wi-Fi네트워크화면에서 " WAKAYAMA_FREE_WiFi_LONG "를 선택합니다.

②

ブラウザを起動启动浏览器／ Open the Internet browser／ 브라우저를 실행해 주십시오⑥

メールの認証用ＵＲＬをクリック ／ Please click the URL for authentication
请单击身份验证的URL。
／ 인증 URL을 클릭하십시오.주십시오.

「インターネットを利用」を押してください。
Click to “Use the Internet“点击“Use the Internet”" Use the Internet "을 클릭③④

利用規約に同意／ Agree to the terms and conditions
我同意并接受使用条款 ／ 이용 규약에 동의해 주십시오

メールアドレス入力
输入邮箱地址

／ Enter your email address／ 메일 주소 입력

メールアドレスを入力して、接続をクリック。
Enter your email address, and click“Connect”.
输入邮箱地址后，点击“接続”。
메일 주소를 입력하여 접속을 클릭.

⑦⑧「ホームページはこちら」を押してください
Please press “Go to the website ”
请按“前往网站”'웹사이트로 이동' 를 눌러 주십시오.

ご利用頂けます！
您可以使用了！

／ Connected!
／ 이용하실 수 있습니다!

WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG
ご利用方法 ｜ HOW TO USE ｜ 如何使用 ｜ 접속 방법

B-2. ブラウザによるインターネット接続

ＳＮＳ認証方式 ＜ Free Wi-Fi by Internet Browser ＞

メールアドレス認証及びSNS認証の両方式ともWi-Fiのインターネット接続環境を使用して認証を行うため、日本の携帯通信環境をお持ちでない方も無料でご利用頂けます。
Since both the authentications via email and your social media account can be completed on the free Wi-Fi connection, you can use this Wi-Fi connection service forfree even if you do not have a Japanese mobile communication .
因为可通过邮箱和SNS认证来使用Wi-Fi，所从没有日本通讯工具的也可免费使用Wi-Fi。

메일 주소 인증 및 SNS 인증의 양방식 모두 Wi-Fi의 인터넷 접속 환경을 사용하고 인증을 실시하기 위해, 일본의 휴대 통신 환경을 가지고있지 않은 분도 무료로 이용 받을 수 있습니다.

①

WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONGに接続
Connect to " WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG " network
连接到 WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG
WAKAYAMA FREE Wi-Fi LONG에 연결⑤

ログイン情報を入力してください
Please enter your login information请输入您的登录信息로그인 정보를 입력하십시오.

お使いの端末のWi-Fiネットワーク画面から「WAKAYAMA_FREE_WiFi_LONG」を選択します。
Select " WAKAYAMA_FREE_Wi-Fi_LONG "from available Wi-Fi networks on yourdevice.
从使用终端的Wi-Fi网络启 动画面中选择 “WAKAYAMA_FREE_Wi-Fi_LONG”。
이용 단말기의 Wi-Fi네트워크화면에서 " WAKAYAMA_FREE_WiFi_LONG "를 선택합니다.

②

ブラウザを起動启动浏览器／ Open the Internet browser／ 브라우저를 실행해 주십시오⑥

「ログイン」をクリック ／ Please press “Login ”
请按“登录”／ "로그인"을 누르십시오.

「インターネットを利用」を押してください。
Click to “Use the Internet“点击“Use the Internet”" Use the Internet "을 클릭③④

利用規約に同意／ Agree to the terms and conditions
我同意并接受使用条款 ／ 이용 규약에 동의해 주십시오

ご利用のSNSを選択してください。／ Please choose a social mediaaccount请选择您的SNS。
／ SNS를 선택하십시오.

⑦⑧「ホームページはこちら」を押してください
Please press “Go to the website ”
请按“前往网站”'웹사이트로 이동' 를 눌러 주십시오.

ご利用頂けます！
您可以使用了！

／ Connected!
／ 이용하실 수 있습니다!