中新中学校生活を終え、新たなスタート
中学
学校
校生活を終え、
新た
たな
なス
スタ
ター
ート
ト

▲関ケ原中学校

卒業証書授与式広 報

42011 APR.

No.561

も くじ●せきがはら観光トピックス ……………Ｐ２・３●下水道を知ろう …………………………Ｐ４・５●平成２３年度
犬の登録と狂犬病予防注射…………Ｐ７●あなたの腎臓を守りたい（保健衛生だより）…………Ｐ１０●保育園体験入園に参加しませんか！！……Ｐ１８

関ケ原町には、関ケ原合戦や壬申の乱などの日本の歴史上重要となる史跡や、東海自然歩道などの緑
豊かな自然がたくさん残っています。この歴史遺産や自然を活用したまちづくりは、関ケ原町にとって大切な柱となるものです。
今年度は、町所有の甲冑を身につけた町民や観光客で「古戦場のまち」の雰囲気を高める、「古戦場イ
メージアップ事業」を展開予定です。ここでは、昨年度取り組んだ観光事業を紹介します。

観光ホームページをリニューアル関ケ原合戦跡地に大のぼりを設置

関ケ原町のあらゆる観光情報を魅力的に、またわかりやすく紹介するホームページとしてリニューアルしました。
http：//www．kanko-sekigahara．jp/

関ケ原合戦跡地に大のぼりを増設し、「古戦場のまち」の雰囲気作りをすすめました。

★決戦地、
開戦地、
東首塚、
徳川最後陣跡（陣場野公園）、石田・島・蒲生陣跡（笹尾山）、黒田・竹中陣
跡（丸山）、小早川陣跡（松尾山）、島津陣跡の計
８カ所（１０本）、高さ約１１ｍの大のぼりが古戦場のイメージアップを図ります。
な 海 鍾 山町 自 乳 植 日で 然 洞 物 本
す 歩 な の の︒ 道 ど 咲 ほ
や の き ぼ史 地 ほ 中跡 形 こ 央遊 の る に歩 変 伊 位道 化 吹 置の に 山 すと 富 を るお ん は 関る で じ ケ自 い め 原然 て 山 は豊 ︑ や ︑か 東 川 高
︑

手
付
か
ず
の
自
然
が
残
っ
て
い
ま
す
！

原 国 が 石 日
し いの 最 東 田 本 ６ た 大 関
戦 大 西 三 最 ７ ︒ き ケ
い と を 成 大 ２
な 原﹂ も ２ 率 の 年﹁ でで い 分 い 内 ︑天 は
す わ す る 乱 大
下 ︑︒ れ る 西 ﹁ 海分 日る こ 軍 壬 人
け 本
天 の と 申 皇目 の下 地 徳 の 子の 歴分 で 川 乱 と戦 史
け 繰 家 ﹂大﹂ 上︒
目 り 康 １ 友
が 避
の 広 率
皇
２ け
戦 げ い ６ 子
度 て﹁ た る ０にあ 通
０
関 ︑ 東 年 より れケ 戦 軍 ︑ る
ま な
︑

﹁
天
下
分
け
目
の
戦
﹂
が
２
度
も
あ
り
ま
し
た

だ と 宿 戸 破 日 るっ か ﹂ と の 本 ﹁ ﹁た ら ﹁ 京 関 ３ 原 関
こ も 関 都 ﹂ 大 っ ケと ︑ ケ を が 関 ぱ 原
が 関 原 結 置 所 ﹂ ﹂う ケ 宿 ぶ か の だ のか 原 ﹂ 中 れ ひ っ 地が が の 山 て と た 名
え 古 ２ 道 い つ ︑ の
ま く つ の た に と 由
す か の６
９こ も い 来は宿︒ ら
宿 と 数 う ︑場
交の ︑ え 説 ﹁通 が う そ ら が 関の あ ち し れ あ 所
カ っ ︑﹁ て る り ﹂ナ た 今 ︑ ﹁ ま のメ こ 須 江 不 す あ
︒

関
ケ
原
は
古
く
か
ら
交
通
の
カ
ナ
メ
だ
っ
た
！

観
光
の
ま
ち
﹁
関
ケ
原
﹂
平成２３年４月１日

2 第561号

観光ポスターを作成

観光パンフレットを一新！！

関ケ原町を全国にＰＲできるポスターを作成しました。

現在使用しているガイドブック、ウォークマッ
プ、中山道パン
フレットなどを集約した、総合的な観光ガイド
ブックを作成しました。

関ケ原のおみやげにいかが？

オリジナルお菓子を共同で開発

観光土産品としてのお菓子を近隣の菓子店等と共同開発しました。
４月１日から歴史民俗資料館で販売スタート！

赤みそときなこ味でタヌキとキツネのかわいいパッケージです。

関ケ原古戦場春祭り
東首塚供養祭を開催日

４月２９日（祝・金）
午前１０時〜
場
所 東首塚
この催しは、関ケ原町商工会青年部を中心とした関ケ原古戦場春祭り実行委員会が、関ケ原合戦で東首塚に葬られた霊を供養するため、毎年春と秋に行われていた供養を「歴史、自然、人とのふ
れあいのまち」として町づくりを進めている関ケ原町の春の行事として位置づけ、開催します。
当日は、供養、東首塚をテーマとした基調講演のほか来場者への餅つき、豚汁サービス、野点、
風船パフォーマンスなどの催しを予定しています
ので、町民の皆さん多数のご来場をお待ちしています。
平成２３年４月１日時

3 第561号

三成が処刑前に干し柿は胆の毒になるからという逸話から作
られた柿ゼリー。
命を惜しむ三成
こそ英雄の姿であると評された逸話です。

甲冑武者ボランティアを募集「古戦場のまち関ケ原」を強くＰＲし、イメージアップを図るため、甲冑（約５㎏）を身にまとい
史跡や観光拠点を散策したり、簡単な観光案内をしていただく「甲冑武者ボランティア」を募集します。
「観光のまちづくり」にぜひご協力ください。
活動期間 ４月末頃〜１０月中旬までの土・日・祝日を予定【午前の部】午前９時〜午前１２時（３時間）【午後の部】午後１時〜午後４時（３時間）※この期間で、活動可能な範囲でお願いするものです。
活動拠点 旧北小学校内を予定
謝礼 午前の部、午後の部とも１部５００円
募集人数 若干名
応募方法 役場 地域振興課の窓口にある所定の申込用紙を記入し、提出してください。
応募期間 ４月１５日（金）まで
問 役場
地域振興課
４
３−１
１
１
２

下水道で快適な日常生活を！
下
水道で快適な日常生活を！

の ら し 開 平 め を 用流 せ て 始 成 て つ 水 関
れ す い し ４ い く 域 ケを る ま ま 年 ま り の 原
紹 と す し に す だ 水 町
介 と ︒ た 着 ︒ す 質 でし も 今 ︒ 手 関 た 保 は
ま に 回 以 し ケ め 全 ︑す 下 は 降 ︑ 原 に と 河︒ 水 ︑ ︑ 平 町 ︑ ︑ 川
道 使 整 成 の 下 快 ・使 用 備 １０ 公 水 適 水用 地 地 年 共 道 な 路
開 域 域 に 下 事 生 等
始 を を 供 水 業 活 の
ま お 拡 用 道 を 環 公
で 知 充 を は 進 境 共︑新たに整備した地区（西町一、柴井）
既供用開始地区
る 昔 排︻ と︻ 立 防 道 は︻
美 の 水 最 川 し 個 水 ち ぎ 路 ︑ 日 環
し よ な 近 の な 人 洗 ま ︑ 側 下 常 境
い う ど の 水 い で ト す 快 溝 水 生 の
川 に の 水 が 水 管 イ ︒ 適 や 管 活 改に メ 汚 質 き 洗 理 レな 水 を や 善
な ダ 水 汚 れ ト し の
環 路 通 産 ︼り カ は 濁 い イ な 使
境 か っ 業ま や 終 の に レ け 用に ら て 活す ド 末 原 ︼ が れ ︼な の 終 動︒ ジ 処 因使 ばり 悪 末 な
ョ 理 でえ な︑ 臭 処 どウ 場 あ
ま ら
伝 や 理 かな で る
す な
染 蚊 場 らど 浄 家︒ い病 ・ へ 排魚 化 庭
浄の ハ 流 水や し 排化
予 エ さ さ貝 ま 水槽
防 の れ れが す ・をに 発 る た住 の 工
必も 生 の 汚め で 場
要役 を で 水
︑
︑

下
水
道
の
役
割
っ
て
何
？

協 ま い
つ 指 の
ぎ 年 示 現 用地
力 す り 今 な 定 皆 今 込 以 か 在 開 こ 域 今
を が ま 後 ぎ 工 さ 回 む 内 ら 単 始 の ︵ 年
お ︑ す も 込 事 ん の 工 に １ 独 の 地 供 度
願 地 の 認 み 店 は 地 事 各 年 浄 告 域 用 にい 域 で 可 工 ︵ ︑ 区 を 家 以 化 示 ︵ 開 お
致 全 ︑ 区 事 次 関 を し 庭 内 槽 か 上 始 い
し 体 交 域 を 頁 ケ 含 て の に を ら 図 地 て
ま の 通 内 し 参 原 め い 汚 ︑ 使 水 参 区 もす 環 規 を て 照 町 ︑ た 水 汲 用 洗 照 ︶ ︑︒ 境 制 計 く ︶ が 供 だ ︵ み さ 化 ︶ が 公
美 等 画 だ を 指 用 く し 取 れ す に さ 共
化 で 的 さ 利 定 開 こ 尿 り て る お ら 下の ご に い 用 し 始 と ︑ 便 い 義 住 に 水た 迷 順 ︒ し て さ に 雑 所 る 務 ま 広 道
め 惑 次て い れ な 排 の ご が い が を
ご を 整
一 る て り 水 ご 家 生 の り 使
理 お 備
日 排 い ま ︶ 家 庭 じ 方 ま 用
解 か しも 水 る す を 庭 は ま は し でと け て
早 設 地 ︒ つ は ︑ す ︑ た き
ご し ま
く 備 区
な ３ 告 ︒ 供 ︒ る

宅内排水設備工事は指定店で

下
水
道
を
使
用
で
き
る
地
域
が
広
が
り
ま
し
た

排水設備を設置しましょう！

申し込みから完了まで

工事店①工事の依頼

④書類提出②設計・見積り

⑤工事承認

③契約

⑥工事完了届⑦工事完了の検査

施 主

関ケ原町役場

公共下水道が整備されると、町では供用開始の告示を行います。供用開始後、皆さんに排水設備工事を実施していただくことになります。
平成２３年４月１日

4 第561号

番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

店
名
`大広商事
大垣設備`
`弥栄管工社林工業``佐藤工業所
中野設備工業所
寺町設備
松井工業`
鹿野管工`
a桑原板金建築工業
渡辺設備
浅野建設
豊和設備`
近藤工業a
`二見屋
不破電気商会
`タワダ
`丹羽住設
a大橋設備
`松浦組
`大顕設備
東新工業a
加納水道設備`aヤトウ設備ワタナベ設備工業`
ひつじや商店泉左官住設``クラシアン
ムロ工建
田丸水道
`桐山水道
伊藤設備
a葵設備工業
美濃工研``安田管工事`リビングプラザ
a日比設備
オール設備
(株)佐竹正設備
三輪設備`藤塚工務店
a大倉管工
若山水道``西武管商 西濃店
`ハウステクノ関ケ原
ユニオンテック`
吉田組`桐山組`高橋工務店
西濃設備工業`室建設`
高木管工設備双葉管工`
aハヤノ水道a岐濃設備
a安福管工
イワタニ東海`羽島支店(株)匠建
中部ポンプサービス`
早野業務支店
渡辺水道店`大晃aアクアテクノ臼井設備
牧田設備工業
松中共同建設住所
大垣市東前2丁目18番地の3
大垣市荒尾町1810番地の74
安八郡神戸町大字神戸706-2
大垣市馬場町2番地
安八郡神戸町大字柳瀬574
大垣市三本木4丁目3番地
大垣市波須3丁目48番地
大垣市築捨町5丁目86-1番地
不破郡垂井町2311番地の20
大垣市上石津町打上745番地
不破郡垂井町南新井1丁目8番地
関ケ原町大字関ケ原1989番地の9
大垣市長松町1087番地の1
不破郡垂井町地蔵2丁目59番地
関ケ原町大字関ケ原609番地
関ケ原町大字関ケ原3441番地の74
不破郡垂井町表佐1536-1
大垣市犬ヶ渕町22番地
養老郡養老町飯積108番地
関ケ原町大字今須2554番地の1
養老郡養老町大坪559
養老郡養老町鷲巣1618-17
大垣市三津屋町3丁目1462番地
岐阜県瑞穂市牛牧458番地1
大垣市本今3丁目28番地
海津市平田町仏師川472番地
揖斐郡池田町本郷1094番地の6
岐阜市六条北３−２０−１７ パピルス２０２
関ケ原町大字関ケ原3838番地
関ケ原町大字今須3432
岐阜市正木1982-4
養老郡養老町高田300番地
土岐市土岐津町土岐口1372-43
大垣市割田町458番地の1
安八郡神戸町大字西座倉347-2
養老郡養老町高田483番地の6
養老郡養老町高田1327-1
養老郡養老町小倉103番地の1
養老郡養老町室原709番地
大垣市上石津町下多良601-1
関ケ原町大字関ケ原2490番地の113
養老郡養老町石畑1245-2
不破郡垂井町東神田3丁目155-1
揖斐郡池田町杉野字向島255-1
関ケ原町大字関ケ原3467番地の1
岐阜市中鶴1丁目30番1号
関ケ原町3445-3
大垣市上石津町牧田2644-2
関ケ原町大字関ケ原4163-5
不破郡垂井町表佐1265番地
関ケ原町大字関ケ原3445番地の81
養老郡養老町金屋339番地1
関ケ原町大字関ケ原1423-41
不破郡垂井町1136-1
大垣市青柳町1丁目203番地
大垣市笠木町116-5
羽島市新生町1丁目15番地
関ケ原町大字関ケ原2051-9
養老郡養老町金屋155の6
関ケ原町大字野上1121番地
関ケ原町大字関ケ原3441-69
安八郡輪之内町四郷1335-1
大垣市直江町221番地１
揖斐郡池田町六之井417-2
大垣市上石津町牧田1105-1
滋賀県米原市柏原3908-2

代表者氏名
末松武雄
大内博史
高橋勝也
林
豊
佐藤太子司
中野訓昌
寺町幸仁郎
松井康信
鹿野充夫
桑原安弘
渡辺源之
浅野一夫
境
豊
近藤竜也
野村武史
不破朝男
南 紅二
丹羽成一
大橋基作
松浦久繁
佐竹壮夫
松本勝由
加納光男
谷藤勝美
渡辺道男
長谷川龍雄
泉 尚行
村瀬岳志
室 光三
田丸邦男
桐山年美
伊藤 肇
平野行雄
杉野達和
安田豊司
大橋豊彦
日比 貢
日比良美
佐竹正則
三輪 勇
藤塚茂郎
大倉健司
若山和之
浦瀬武夫
田中正美
渡邊松雄
吉田 初
桐山 優
高橋智昭
江崎 豊
室 三浩
高木龍起
川村 済
早野 修
樋口義治
安福敏幸
中山 諭
福田一弘
山本吾市
早野敏一
渡邊米夫
冨永智広
渡辺一廣
臼井康哲
田中俊実
中野章吾
問

平成２
３年４月１日

5 第561号

役場

電話番号74-8811
91-1587
27-4366
81-5316
27-2489
81-2465
81-1538
88-191122-069445-2246
22-2354
43-0282
91-1173
22-5653
43-0025
43-0394
22-0355
74-5038
34-1800
43-521132-0768
32-371374-3912058-327-8536
78-1537
66-21460585-45-4127
058-277-6273
41-1277
43-5537058-232-3353
32-93630572-54-6161
89-57200585-35-2600
32-0660
32-058532-0788
34-131745-3633
43-0234
32-0707
22-02600585-45-0650
43-0023058-274-5361
43-2218
47-211143-2371
22-2404
43-1151
34-1206
43-2083
22-091389-8668
91-2843058-392-1231
43-1485
34-3392
43-130243-1532
68-3988
83-33050585-44-0235
46-33220749-57-0925

水道環境課

４３−３０５３

今年度の狂犬病予防注射を下記のとおり行います。最寄りの会場で注射を受けてください。
月日
野実 施 場 所
上 精 米 所

東
４月１
９日（火）

４月２
０日（水）

料

保

園

午前１
０時５
０分〜午前１１時３０分

老人福祉センター

午後１時００分〜午後１時３０分

小関集落センター

午後１時５
０分〜午後２時２０分

玉北部集落センター

午後２時４０分〜午後３時１
０分

旧

校

午前１
０時０
０分〜午前１０時３０分

今須生活改善センター

午前１０時４５分〜午前１
１時１５分

不 破 の 関 資 料 館

午前１１時３０分〜午後１２時１５分

関ケ原町民体育館

午後１時４５分〜午後３時０
０分

小

育

時
間
午前１
０時０
０分〜午前１
０時３
０分

林

分

金

一頭につき ３，０７０円（注射料金２，５２０円、注射済票５５０円）［犬を新しく飼われた方は］狂犬病予防法により生後９１日以上の犬は登録と狂犬病予防注射が必要です。
一頭につき ６，０
７０円（登録料金３，０００円、注射料金２，５２０円、注射済票５５０円）
お願い 会場内は大変混雑しますので、できるだけつり銭のいらないようにご準備く
ださい。

旭ヶ丘墓地公園 墓地使用者を募集します！
場

所

募集区画

関ケ原町旭ヶ丘墓地公園（関ケ原町大字関ケ原３８８３番地の４）
Ｂ区画・２区画（区画番号

Ｂ−５
１ Ｂ−５
２）

使用面積 ２．
８
２ﬂ
墓地使用料 ９０，０００円（縁石ブロック）
申込資格

町内に本籍または住所のある方墓地の管理ができる方

募集方法

役場

水道環境課にある申込用紙に必要事項を記入し、住民票を添えて提出
募集期間

４月１日（金）〜４月２８日（木）※申し込み多数の場合は抽選にて決定※先着順ではありません
問

水道環境課

環境衛生係

４
３−３０５３
平成２３年４月１日

6 第561号

税務課からのお知らせ

平成２３年度の町税の納税通知書を順次お手元に送付します
納期限を過ぎると、督促手数料、延滞金が加算されます。納め忘れのないようお願いします。

●

納税通知書発送（予定）日 ●固定資産税及び軽自動車税４月１５日（金） 町・県民税６月１４日（火）
固定資産税ってなに？
毎年１月１日に、土地・家屋・償却資産を所有している人が納める税金です。
１月２日に該当資産の所有者が変更になっても、その年の固定資産税を支払う義務が生じます。

○税額の算出方法○固定資産（土地・家屋）の縦覧

固定資産を評価し、価格を決定し、その価格をもと
町内の土地、家屋の固定資産税の納税者は、町内に課税標準額を算定します。
の土地、家屋の価格を縦覧することができます。
４％です。
課税標準額×税率＝税額 ※関ケ原町の税率は1．
縦覧期間 ４月１日（金）〜５月２日（月）お手元に届きました課税明細をもとにご確認ください。
（土・日・祝日を除く）

○免税点

○場
所 役場 税務課○縦覧に必要なもの 【本 人 の 場 合】印鑑
【代理人の場合】委任状、印鑑

町内に同一人が所有する土地、家屋、償却資産のそれぞれの課税標準額が次の金額に満たない場合には、固定資産税は課税されません。
○土
地
３０万円
○家
屋
２０万円
１５０万円
○償却資産

電話による、価格等の問い合わせにはお答えできません！
！

軽自動車税ってなに？
４月１日現在に、原動機付自転車・軽自動車・小型特殊自動車・二輪の小型自動車などを所有している登録
名義人が納める税金です。４月２日に該当車を手放されても、その年の軽自動車税を支払う義務が生じます。
また、現在所有している該当車が使用不能な場合でも、廃車手続きをしないと軽自動車税は課税されます。
手続きは忘れずにお願いします。

町税等の納付は便利な口座振替で！
町税等の納付には便利な口座振替がお勧めです。一度手続きをされますと、翌年度以降も継続されます。
『忙しくて納めに行けない』、『納付を忘れてしまう』などがなくなりますので、ぜひご利用ください。

口座振替手続き

取扱金融機関

役場、町内の金融機関に備え付けの「町税等口座振替納付依頼書」に必要事項を記入のうえ、直接金融機関にお申し込みく
ださい。なお、役場では受け付けることができません。

平成２３年度・大垣共立銀行・西美濃農業協同組合
・十六銀行
・ゆうちょ銀行

町税等納期限日

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

固定資産税
町・県民税
軽自動車税
国民健康保険料、上水道使用料など※納期限日は○印の月の末日です。末日が土・日・祝祭日の場合、翌月曜日が納期限日です。
※料金については、納付書等をご覧いただくか、担当課にお問い合せください。
問 役場

平成２
３年４月１日

7 第561号

税務課

４３−３０５１

43 -3201（ 健 康 増 進 センター）

健康に関するご相談は、保健師・栄養士までどうぞ。

〜成人の８人に１人がCKD、身近な病気です〜

CKDとは（定義）①尿検査や血液検査、画像検査などで、腎臓に明らかな障害が認められる②腎臓のろ過機能（GFR）が健康な人の６０％未満に低下→①と②のいずれか、あるいは両方が３カ月以上続く状態
特に尿たんぱくが存在していれば、腎機能の低下がみられなくてもCKDと診断されます。

CKDの怖いところは、初期にはほとんど自覚症状がないことです。
むくみ、だるさ、貧血、吐き気、食欲不振などの症状があらわれた時は、すでに病気が進行していることがほとんどです。

腎臓は一度悪くなってしまうと、もとに戻ることができません。放置しておくと、末期腎不全におちいり、人工透析が必要になってしまいます。
早期に発見すればするほど、進行を抑えられる可能性が高まります。
あなたも、尿検査や血液検査を受けて、腎臓の状態をチェックしましょう！

ステージ（病期）

ステージ1
ステージ2
ステージ3

腎

機

能

腎機能は正常（ただし、腎障害がある）

GFR
≧90

腎障害があり、
腎機能がやや低下

60〜89

症

状

自覚症状は
ほとんどなし。
たんぱく尿が持続している状態。

○ステージ１と２→尿検査結果が陽性の場合

血圧上昇、夜間頻尿などが出る場合もあるが、腎機能が半分程度低下 30〜59○ステージ３〜５自覚症状はない場合が多い。

→尿検査の結果にかかわらず、

ステージ4 腎機能が大きく低下

15〜29

むくみ、疲れやすくなる、貧血など

ステージ5 腎不全

＜15

尿量が減る、食欲低下、吐き気など

腎機能の状態（GFR）で決められます。

＊GFRとは・・・
糸球体ろ過量とも呼ばれるもので、腎臓が老廃物を排泄する能力を示します。
平成２３年４月１日

8 第561号

町の国民健康保険に加入している４０〜７４歳の方には、下記のように血液検査や尿検査の結果と合わ
せてGFRの結果をお知らせし、必要な方には、健診後の事後相談会にてあなたに必要な食事や運動などの生活習慣の改善ポイントをお伝えします。
※平成23年度の町の特定健康診査の実施は、６〜７月を予定しています。
対象の方全員に、受診案内を送付させていただきます。ぜひ、受診してください！

身体計測（身長・体重・腹囲）
血

圧

血

糖

脂

質

あなたの
標準体重

腎機能
心電図・眼底肝機能

GFRは、血清クレ
アチニンの値をもとに年齢、性別を加 味 した 計 算 式
で推算します。

尿検査
メタボリック
シンドロームの判定

検査（希望者・有料）
貧血等

4
内

容

日

時

会 場

ＢＣＧ予防接種
午後１時１５分〜午後１時３０分
１４日（木）
三種混合予防接種
午後１時４０分〜午後２時００分

母
プレママさん・お子さん何でも相談子 す く す く 相 談 １８日（月） 午前９時３０分〜午前１１時００分
保健福祉総合施設
関「やすらぎ」
１
歳
６
ヶ
月
児
健
診
午後１時
３
０
分〜午後２時００分
係
２１日（木）
３

歳

児

健

診

午後２時００分〜午後２時３０分

キ ッ ズ ビ ク ス ２５日（月） 午前９時３０分〜午前１１時３０分

対象者
生後３〜６ヶ月に至るまでの間にある方
生後３〜９０ヶ月に至るまでの間にある方

備考
母子健康手帳妊娠中の方・乳幼児希望者

母子健康手帳※母乳相談のみ予約制です。
（申込みは保健師まで）

平成２１年８月・９月生まれ
平成２０年２月・３月生まれ

母子健康手帳、問診票、検尿

平成２０年４月２日〜
平成２１年４月１日生まれの児運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）、
タオル

健康短期大学オリエンテーション
眼鏡（必要な方）、
受講料（６，
０
０
０円）
、
健康調査票
（申込時に配布した書類３枚）、①シルバービクス②気功＆ヨーガ ７日（木） ①午前９時３０分〜②午後１時３０分〜③本気で３èスリム、アンチエイジング③午前９時３０分〜８日（金）④血液さらさら④午後１時３０分〜
右脳活性化教室

１４日（木）
午前１０時００分〜午前１１時３０分
２８日（木）

成シルバービクス教室 ２０日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分
人
保健福祉総合施設「やすらぎ」
関係 本気で３èスリム教室 ２０日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分

平成２
３年４月１日オリエンテーション
音楽療法

申込者

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル

ヨ ー ガ ＆ 気 功 教 室 ２２日（金） 午後１時００分〜午後３時１５分

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
バスタオル

アンチエイジング教室 ２７日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル

血 液 さ ら さ ら 教 室 ２７日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル9 第561号

４月より下記の予防接種がはじまります。体調のよいときに保護者の方と一緒に接種してください。
ヒブワクチン及び小児用肺炎球菌ワクチンは、平成２３年３月５日より一時見合わせとなっております。
（平成２３年３月１７日現在）

麻しん・風しん
○対

象

２期

年長児
（小学校就学前）
３期 中学１年生
４期 高校３年生○接種回数 １回
○接種期間 平成２３年４月１日〜
６月３０日★対象者には個別通知します。

２種混合（ジフテリア・破傷風混合）
○対
象
○接種回数
○接種期間

小学６年生
１回
平成２３年８月１日〜
８月３１日★対象者には個別通知します。

子宮頸がん（ヒトパピローマ
ウイルス）ワクチン

ヒブ（インフルエンザ菌ｂ型）ワクチン○対○対象 生後２ヶ月〜５歳未満○接種回数 次の①〜③のとおり①生後２ヶ月以上７ヶ月未満：
４〜８週間隔で３回接種し、３回目の接種後おおむね１年の間隔で１回接種②生後７ヶ月以上１２ヶ月未満：
４〜８週間隔で２回接種し、２回目の接種後おおむね１年の間隔で１回接種③１歳以上５歳未満：１回○接種期間 平成２３年４月１日〜
平成２４年３月３１日★接種を希望される方は、予診票をとりにお越しください。

象

中学１年生〜
高校１年生○接種回数 ３回
（初回、初回から１ヶ月後、初回から６ヶ月後）○接種期間 平成２３年４月１日〜
平成２
４年３月３
１日
★接種を希望される方は、予診票をとりにお越しください。
★現在、子宮頸がんワクチンの供給が不足しており、ワクチンの安定供給は７月頃となる見込みです。

接種場所

４月より、不破郡内の委託医療機関にて接種できます。

【関ケ原町】

浅野医院
関ケ原クリニック

４３−００１７

関ケ原病院

４３−１１２２藤井病院

４３−００３２

平成２３年度

４３−２９９９【垂井町】あいはら医院
多賀内科医院日本脳炎○対象 １期 ３歳から９０ヶ月未満児
２期 ９歳〜１３歳未満で１期接種を完了していない方○接種回数 １期初回 ２回
１期追加 １回
２期
１回○接種期間 平成２３年４月１日〜
平成２４年３月３１日★３歳児のお子さんには、３歳児健診受診時に予診票を配布します。接種を希望される方は、予診票をとりにお越しください。

小児用肺炎球菌ワクチン○対
象 生後２ヶ月〜５歳未満○接種回数 次の①〜④のとおり①生後２ヶ月以上７ヶ月未満：
２７日以上の間隔で３回接種し、３回目の接種後６０日以上の間隔で１回接種②生後７ヶ月以上１２ヶ月未満：
２７日以上の間隔で２回接種し、２回目の接種後６０日以上の間隔で１回接種③１歳以上２歳未満：
６０日以上の間隔で２回接種④２歳以上５歳未満：１回○接種期間 平成２３年４月１日〜
平成２４年３月３１日★接種を希望される方は、予診票をとりにお越しください。

古川医院
不破医院

２２−０
８１１

２２−０
１
０
７

博愛会病院

２３−１
２
５
１

安田医院

２２−３
１５３

はくあい内科クリニック
古井医院

２４−１
２
６
５
２２−０
０
３
１

やまざきキッズクリニック
和田内科胃腸科

２
３−０５７７２３−２
８２８

栄養教室を開催

食生活の改善は、一人ではなかなか長続きしないものですね。地域のみんなとのかかわりを通して話し合い、お互いに考え、健康な生活を実現しようという意欲が高められます。自分の健康は自ら守り、家族の健康は家族で守り、そして地域の健康は地域のみんなで支え合いましょう。
この栄養教室を受講して、食生活改善推進員として活動
していただける方を募集します！

２２−１
０
１
３

開催時期
時
間
参加負担金
募集人数
申込期限
申 込 先

２２−０
１２６

５月〜１１月（８月を除く全６回）
初回 ５月２７日（金）
午前９時３０分〜午後１時
３，０００円（テキスト代、材料費の一部）
１５名
４月２８日（木）やすらぎ健康増進センター

平成２３年４月１日 10 第561号

問 地域包括支援センター43−3201

先月に引き続き、今月は自転車編として、自転車乗車時に気をつけるポイントをご紹介します。

法律上は自転車も「車」、運転しているという自覚をもって乗る。

車道・歩道で正しい位置を走行する。

バランス能力（平衡感覚）は加齢とともに低下、転倒事故が起こりやすくなる。

自分が加害者になるおそれがあるので、疲労や病気で体調不良時や薬の副作用が認められるときは、運転を控える。

車道の左側を走行するのが原則、７０歳以上は歩道も通行
できる。

歩行者への
思いやりをもつ。

信号は無視しない、「止まれ」の標識があるところや見見落とさない。 通しの悪い交差点を通行するときは確実に止まって安全確認をする。

歩道を通行するときはすぐに停止できるような速度で徐行する。

高齢者は前屈みの姿勢で視線が下になりやすいため、事故が起こりやすい。

夕暮れ時から早めに自転
車のライトを点灯する。

右折は交差点の向こう側まで大型車両や停車中の車両のまっすぐ進み、右に向きを変え、 そばは注意して走行する。
横断（二段階右折）する。

慎重な運転を心がける。

反射材を活用し、車のドライ
交差点内では事故が多発してバーに対し自分の存在を示す。 いる。

死亡事故原因は「一時不停止」
が多い。

大型車両の横走行中から左折するときは、車に巻き込まれる危険性がある。

反射材を靴やカバン、帽子につけると、運転手の視認性が高まり、夜間における事故の危険は軽減されます。

参考資料：岐阜県警察、（財）全日本交通安全協会、不破地区交通安全協会

平成２３年４月１日 11 第561号

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・

・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・ ・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・

・
・
・
・
・ ・・
・
・

・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・ ・
・
・
・
・
・
・

地 域 療 育 活 動 の ご 報 告 〜その２〜
私たち作業療法士は保育園や健康増進センターを訪問し、先生や保護者から子どもの「育ち」について相談を受けています。
「オムツがなかなか外れない」、「友だちを叩いてしまう」、「よく動きまわり落ち着きが無い」「言
葉が出ない」等、内容は多岐にわたります。
先日、ある園へ訪問した時のケースです。ひとりの男の子が、周囲のお友達を誰かれかまわず笑顔で叩いていました。私は彼に「ロボットに変身しよう！」と言い、そこにあった布ガムテープで強めにタスキがけした
ところ、他の子に手を出す行為はその日１回も見られませんでした。今まで、何度も繰り返し「叩いたらダメよ」と注意され続けてきたことが嘘のようです。彼は筋肉のゴムが緩かったため、力の調節をすることが苦手でした。そのため、「ねえねえ」と軽くお友達を触っていたつもりが、手はムチのようにしなり、結果として、相手にとっては「叩かれた」と受け取られていたわけです。たたかなくなったのは、タスキがけをすることで、肩や肘の関節の緩さが固定され、手の動きがコントロールしやすくなったからでしょう。私は園長先生に、ジャングルジム等の『筋肉の張り』を強めていく遊びを人よりも多く経験していくことが大事ですねとアドバイスしました。
発達には みちすじ があります。例えば、左のリ
ンゴの木の絵に例えることができます。こどもたちは「遊び」を通していろんな能力（目を使うこと、手を使うこと、気持ちを安定させること等）を吸収していきます。その積み重ねの結果として、根は伸び、幹は太くなり、甘くて美味しいリンゴ（例えば、４０分椅子に座って集中を保ちながら授業に取り組む力）がたくさん実るのです。私たちは育ちを促すための「関わり」を大切にしています。
リハビリテーション科 作業療法士
山口清明 小川冴香『すくすく相談』のご案内
４月から毎月１回、やすらぎにて作業療法士による発達相談を開催します。お子さんの発達について気になることがありましたら、お気軽にご利用ください。
詳しくは、やすらぎ保健師へお問い合わせください。

個室料改定のお願い
関ケ原病院の病棟療養環境の改善による個室使用料の見直しを４
月１日より行います。
利用者の皆様にはご負担をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願
いします。

病
特別室

個

棟

室

南病棟１階〜３階

１号室、２号室

６，
３
０
０円

６，
８
２
０円

南病棟１階〜３階

３号室、５号室〜
８号室、１０号室〜
１３号室

３，
６
７
０円

３，
９
９
０円

中病棟３階

２号室、３号室
５号室〜７号室室

旧使用料（税込） 新使用料（税込）

平成２３年４月１日 12 第561号

ロ

コ

モ

整形外科が提唱しているロコモティブシンドローム（運動器不安定症候群、ロコモ）の知名度は内科のメタボリックシンドローム（メタボ）程は知られていません。では、ロコモとは何でしょう。
運動器（筋肉、関節、神経など）の働きが衰えると、生活の中の自立度が低下し介助、介護が必要になったり、寝たきりになったりする確率が増えてきます。運動器は一緒に動きますので、一箇所が悪くなると全体が上手く動かなくなり、要介助、要介護になる危険が高くなります。この状態がロコモです。
現在、町内の人口は８，２６８名です。このうち８０歳以上の超高齢者は７５２名、６５歳以上は３，
４
３
７名、つまり
町内人口の４１．
６％は高齢者が占めています。これは６５歳以上の全国平均（総人口）の２
３％よりも遥かに高いことになります。関ケ原町は長寿の町と言えます。これは皆さまの日常の良い生活習慣と町内の病院、医院による良い健康指導の成果だと思います。しかし、平均寿命の伸びに伴って、神経、筋肉の協調機能やバランス能力、移動歩行能力の低下や下肢筋力の低下が起きてくるので、転倒し易くなります。
それ故、介助、介護予防の課題は運動器医療に関わる整形外科医の役割が大きくなってきます。
統計上、転倒による大腿骨頚部骨折の５年生存率は約５０％ですので、転倒予防のロコモーショントレーニング（ロコトレ）は下肢の筋肉運動に重点がおかれています。研究によると、開眼片脚起立運動を継続すること
で下肢筋力の維持と増強が可能となり、踵骨の骨密度が有意に上昇します。その他、立ち座り運動や方
向転換、歩行訓練などを加えて行えば、骨粗鬆症と転倒骨折の予防にもなります。体力をつければ、安全に歩行することができます。筋肉量の増加と筋力低下の予防には、運動しかありません。運動を続けることで、メタボとロコモの予防が自然にでき、元気な若い高齢者になれます。病院には日本整形外科
学会発行のロコチェクとロコトレのパンフレットがあります。また、上半身の無酸素筋肉増強運動も指導しますので、お気軽にご相談ください。
整形外科 楊 中仁

人間ドック費用変更のご案内

整形外科からのお知らせ
整形外科からのお知らせ
水曜・土曜の整形診療は休診◎Ａドック ６４，０５０円（従来通り）◎Ｂドック ３４，６
３０円
新料金
※国民健康保険に加入の３
０才以上の町民の方が関ケ原病院の人間ドックを受診された場合は、役場より助成金が支給されます。
助成金額 Ａドック ４０，０００円
Ｂドック ２０，０００円▲北保育園４歳児の作品
平成２
３年４月１日 13 第561号

平成２３年３月末に常勤医師１名が退職され、４月からは常勤医師１名と非常勤医師１名（岐大病院より月曜日派遣）の診療体制となりますので、水曜日と土曜日はリハビリと整形救急患者様の対応となり一般診療は休診となります。
患者様各位には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。
なお、４月からの整形外科の月・火・
木・金の診療受付時間は午前８時２５分からとなりますので
よろしくお願いします。

▲養老町岐阜一写会

安田

益次さんの写真●国保※都合により休診になる場合があります。
関ケ原病院の外来診察と担当医師（平成23年 4 月）
診療科名等
一診

月

火

水

木

金

土

中村博

瀬古

森島

瀬古

瀬古

瀬古

桐井

森島

二診
内

科

桐井

三診

中村博

五診

斎藤

初診

瀬古

午後予約外来外科桐井森島（女性外来）

中村博

斎藤（予約外来）
宮

宮

宮

松尾

三診・処置

松尾

加藤

松尾

松尾

佐々木

宮

午後

病棟回診・手術等

手術等

手術等

検査・手術等

毎週土曜日（午前）

外科・二診

奥村

整形外科

午前

次田

眼

科

午前

白木

耳鼻いんこう科

午前

科

土井

松尾

皮

歯

大西

斎藤
森島

宮

外科・二診

科

森島
循環器外来

一診

脳神経外科
膚

桐井
中村博

安藤

毎週月曜日（午前）※月曜日が祭日の場合は火曜日
楊（リハビリ）

楊

楊（リハビリ）

山田
１・３・５ 林２・４ 西堀

久世

午前

佐木

佐木

午後

佐木

病棟往診・手術

佐木

佐木

佐木

佐木

佐木

佐木

※耳鼻いんこう科の１〜５はその週を表しています。
※担当医等は都合により変更となる場合があります。
※歯科へ予約外受診される場合は、電話にて来院時間の確認をお願いします。（手術・健診などにより午後休診になる場合があります。）※女性外来は、午後２時〜４時健診室にて診察を行います。（完全予約制） ◎急患の場合は、随時診察を行います。（℡４３−１１２２）※内科午後救急は、午後救急担当医が救急（夜間）診察室にて診察を行います。

内科（女性外来）４月５日（火）ソフトテニス少年団も、今年で３年目を迎えました。
土日の通常練習に加え、夏のバーベキューや元シェフのコーチのご指導による、親子料理教室を開くなど団員・親子の絆を深めるレクリエーショ
ンなども行い、とても楽しく少年団活動を行っています。
また、今年に入りテニスコートが積雪で使えなくなった中、少年団員と親、また中学女子テニス
部のみんなで、雪かきを行いました。雪かきにより、コートを使えるありがたさや、使わせていた
だいているコートを大切にしていく気持ちを持てる少年団活動も進めています。
ぜひ、私た
ちと一緒に、
楽しくテニスをしましょう。

脳神経外科

４月９日（土）ソフトテニスに興味のある方、健康のためスポーツをはじめたい方、会員を募集しています。経験のある方、初心者の方でもＯＫです。この機会にぜひ応募してください。
対 象 中学生以上
練習日 毎週日曜日 午前９時〜午前１２時
場 所 不破高校テニスコート
年会費 ２，
０００円★１０月に不破郡大会を予定しています。
問 古山 豊（野上１０８６番地） ４３−２２４６

平成２３年４月１日 14 第561号

山中の農地・水・環境を守る会
岐阜県農地・水・環境保全推進協議会から表彰！

ヤギ牧場で子ヤギが生まれました**********************************************
２月２２日（火）、山中の農地・水・環境を守る会が、
岐阜県農地・水・環境保全推進協議会から表彰されました。守る会の皆さんは、耕作に不向きな田を利用してビオトープを設置し、モリアオガエルやイモリなどの生物の繁殖に成功し、地域の子どもたちと生物の観察会を開いています。このような活動が評価され、岐阜県内（全５３３地区）の中の優良５地区に選ばれました。

**********************************************
ヤギ牧場で２月中旬に１３頭の子どもが生まれました。４月にも新たに生まれる予定です。子ヤギたち
は、しばらくの間、北小学校跡のヤギ牧場で飼育した後、放牧されます。

J1昇格に向けて、今シーズンへの決意！
ＦＣ岐阜の選手、スタッフ来庁

垂井警察署と「暴力団排除に関する合意書」を締結**********************************************
２月２５日（金）、ＦＣ岐阜のＤＦフラビオ選手及びスタッフの方が役場に来庁されました。フラビオ
選手からは町章入りのタオルマフラーが蟻川監理官に贈られ、今シーズンに向けての意気込みを力強く語っていただきました。みんなでスタジアムに足を運び、地元チームへ熱い声援を送りましょう！

**********************************************
２月２３日（水）、関ケ原町役場にて関ケ原町と垂井警察署で「関ケ原町が行う事務事業からの暴力団排除に関する合意書」を締結しました。この合意書
は、町が行う契約その他の事務事業において、暴力団関係者をその相手方とすることによって、暴力団の資金源となり、暴力団を優遇することがないように、暴力団関係者を排除するために必要な措置を実施するため、垂井警察署とお互いに連携して取り組
むことを定めたものです。

平成２３年４月１日 15 第561号

林野火災の大部分は皆さん一人ひとりの注意で防ぐことができます。
貴重な人命や財産を林野火災から守るため、林野での火の取扱には十分注意しましょう。

●枯れ草等のある火災が起こりやすい場所では、たき火をしないこと。
●たき火等火気の使用中はその場を離れず、使用後は完全に消火すること。
●強風時及び乾燥時には、たき火、火入れをしないこと。
●火入れを行う際、許可を必ず受けること。
●たばこは、指定された場所で喫煙し、吸いがらは必ず消し、投げ捨てないこと。
●火遊びはしないこと。

火災は一人一人の心がけと、家族・ご近所の協力体制が必要となります。
日ごろから、万が一の場合の協力体制を心がけましょう。
○避難の経路はいつも整理整頓をする。
○１階、２階に１本ずつ住宅用消火器を置く。
（床から1．
5ｍ以下の低い場所に置く。水や油で○家のまわりに燃えやすいものを置かない。
濡れる位置に置かない。使い方を訓練しましょう。）○近所の火災報知器の音にも関心を持つ。
○内装材は火を広げにくい不燃性のものを使う。

○町で実施する防災訓練へ参加する。

住宅用火災警報器設置義務化の平成２３年５月３１日まで
残り２ヶ月となりました。皆さんのご家庭には、住宅用火災警報器は設置されているでしょうか？
まだ設置されていないご家庭は、火災の早期発見、速やかな避難、住宅火災から大切な家族を守るために、１日でも早く設置しましょう！！

平成２３年４月１日 16 第561号

問

不破西消防署４３−０１１９

地震はいつ、どこで発生するかわかりません。それが外出先だったらどうでしょう。
あなたは、地震が発生したときに落ち着いて適切な行動がとれますか！？

◇建物の中にいるとき◇◇屋外にいるとき◇・持ち物などで頭を保護して、落下物からの・屋根瓦、窓ガラス、屋外広告物などが落下してくるおそれがあります。持ち物などで危険を防ぎましょう。
・ホテル等では、ドアを開放して逃げ道を確保しておきましょう。

頭を保護しましょう。
・ブロック塀などの倒れそうな物や、垂れ下・エレベーターは停電等により途中で止まったり、閉じ込められるおそれがあるので、がった電線から遠ざかりましょう。

エレベーターによる避難はやめましょう。
非常階段等から避難しましょう。

◇電車や地下鉄に乗っているとき◇
・電車や地下鉄は、地震のときには安全装置が働いて停止するようになっていますが、安全のためつり革や手すりにしっかりつか◇地下街にいるとき◇

まり身を守りましょう。

・地下街は、耐震性が高いので慌てることは・列車が停止したからといって、むやみに外ありません。一時的に停電になっても誘導に飛び出すと反対側の電車にはねられたり、灯や非常用照明装置が灯いているので、慌垂れ下がった架線等で感電することがありてず、警備員や従業員の指示に従って避難大変危険です。乗務員の指示に従って避難しましょう。

しましょう。

●消防署 平成23年 2月分◎救急平成23年度

◎火災
出動件数
今月
累計

交 通
一般負傷
急病人
その他
計

1
5
19
4
29

3
16
29
16
64

建 物
車 両
林 野
その他
計

件
今月

数
累計

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

◎火災時における災害情報はテレホンサービス TEL
24−1090

平成２３年４月１日 17 第561号

日

時４月３日（日）

午前９時〜

場

所

関ケ原ふれあいセンター★小隊訓練、放水訓練などを行いますので、どうぞご観覧ください。

希望の方は、お子さん同伴で保育園にお越しください。楽しいひとときを過ごしましょう！

★☆★体験入園スケジュール★☆★
場

所

日

程

、
６月２９日（水）、東 保 育 園 ５月１１日（水）４３−２６８８ １０月１２日（水）、６月２２日（水）、西 保 育 園 ５月１８日（水）４３−２６１０ １０月２６日（水）、６月２３日（木）、北 保 育 園 ５月２５日（水）４３−２６１２ １０月２０日（木）、６月２７日（月）、今 須 保 育 園 ５月１６日（月）４
３−５５９６ １
０月５日（水）【５月・６月開催】
時 間 午前９時３０分〜午前１１時３０分
・各保育園自由参加とします。
【１０月開催】給食試食会につき、１園参加となります。
時 間 午前９時３０分〜午後１２時３０分
・要事前予約 ・３００円程度負担○持ち物 水筒、お手ふきタオル、着替え、おやつ○伝染性疾患の場合は、ご遠慮ください。
○園内での事故は、保護者の責任において対応してください。
○詳細は、各保育園におたずねください。

4
ニュースのひろば◇火〜日 午後６時〜 他
地域密着のニュース番組。
里見まさとのご町内探訪◇４日（月）〜１
０日（日） 午後７時〜 他「ザ・ぼんち」の里見まさとさんが、時には笑い、時には感動しながらエリア内を散策します。
ＯＣＴてれび学園
◇１
８日（月）
〜２
４日（日） 午後７時〜 他
子どもが主役のバラエティー番組。新学期にコー
ナーをリニューアル！
【新番組】 暇つぶしＴＶ マチサガ！
◇１
１日（月）
〜１
７日（日）
・２
５日
（月）〜 午後７時〜 他
視聴者参加型の番組。クイズに答えて賞品をゲットしましょう！
ぺっとのじかん◇月〜日 午後８時３０分〜 他
かわいいペットを紹介する番組。※出演ペットも募集中
げんきはなまる◇月〜日 午後８時４５分〜 他
４月の「げんきはなまる」は特別版！
やじ馬ちゃんねる
・１８日（月）〜２４日（日） 午後８時３５分〜 他◇４日（月）〜１０日（日）推理！グルメ名探偵
・２５日（月）〜 午後８時３５分〜 他◇１１日（月）〜１７日（日）●ＴＶギャラリー 好評放送中！
http：//www．ogaki-tv．
co．
jp/
oct@ogaki-tv．
co．
jp※身近な情報をお寄せください。

本のリサイクル市開催のお知らせ
４３−２２３３■おはなし原っぱ
ふれあい図書館内おはなしコーナーにて、
ボランティアの方と職員による読み聞かせ会を開催しています。どなたでも参加できます。
４月９日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：手作りクラブ★とんでけ とんでけ おおいたい！
★バースデーケーキができたよ！
４月２３日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：ばんびーなの★おばけじま★ぼくのすきなやりかた

図書館で保存期間の過ぎた雑誌や、みなさんに持ち寄っていただいた本をご自由にお持ち帰りいただけます。
期 間 ４月２３日（土）〜５月５日（祝・木）時 間 午前１
０時〜午後５時
場 所 創作室※初日のみお一人１０冊まで。
※一度お持ち帰りになった本は返品できません。

不要本を募集します！
本のリサイクル市に提供していただける本を募集します。ご家庭で不要になりました本を、開催日までに図書館カウンターまでお持ちください。
○百科事典、問題集、学習参考書は除外とします。
○リサイクル市で残りました本の処理は、図書館に一任していただきます。
○引き取りは無料です。
あなたの本に新しい読み手を！ご協力お願いします。

平成２３年４月１日 18 第561号

ホームページ 電子メール ファックス

新卒者の皆さんハローワークを利用してみませんか！

ヨイハ健康デー
歯のなんでも電話相談

ハローワーク及び岐阜新卒応援ハ
ローワークでは、未就職のまま卒業された方へのさまざまな支援を行っていますので、ぜひご利用ください。
詳しくは、ハローワーク大垣へお訪ねください。また、採用をお考えの事業主様は、ご連絡をお待ちしております。
問 ハローワーク大垣 学卒担当
７３−９２
９
６

岐阜県保険医協会（県内の医師・歯科医師約１，
６４０人の団体）では４月
１８日の「ヨイハ」にちなんで、「歯のなんでも電話相談」を１日だけ開設します。気になっていること、相談できずにいる内容など無料相談です
ので、お気軽にお電話ください。歯科医師がご相談に応じます。
日 時 ４月１７日（日）午前１０時〜午後３時
０５８−２
６７−０７１
１
主催 岐阜県保険医協会【粗大ごみの出し方】 布団シーツのファスナーは必ず取り外してください！
平成２
１年４月より布団やカーペッ
ト類は切らずに粗大ごみとして出せ
るようになっていますが、ファスナー付きの布団シーツや、ファス
ナー付きの座布団カバーを付けたま
ま出される方が多く、全体の３割程度あります。平成２２年度においては収集委託業者においてファスナーの切り取り作業をやっていただいていましたが、時間がかかるため所定の時間までに清掃センターへ持ち込めないという事態がおこっています。
ファスナー付きの布団や座布団等を出される場合は、必ずファスナーの部分を切るか取り外してからお出しください。
４月よりファスナーが付いている
布団・座布団は収集いたしませんので、ご理解とご協力をお願いします。

法務局 人権相談所の相談電話番号のお知らせ
４月からよりわかりやすくお気軽に相談していただけるよう、人権相談所の電話番号を統一化します。
今までご利用いただきました法務
局・地方法務局及びその支局の相談
電話番号も、そのまま利用することができます。
実施開始日 ４月１８日（月）相談電話番号
０５７
０−００
３−１１０
（ゼロゼロみんなの１１０番）
開設時間 午前８時３０分〜午後５時１５分（土日及び休日除く）
相談担当者 法務局職員
人権擁護委員問 岐阜地方法務局人権擁護課
０
５
８−２
４
５−３１８１（代表）エコミュージアム関ケ原
今月のイベント

電話

はかり定期検査
計量法の規定により取引・証明に使用する「はかり」の定期検査が行われますので、該当の方は必ず受験してください。
この検査を受けないで「はかり」を取引・証明に使用すると計量法違反行為となります。
検査日 ４月１８日（月）午前１０時〜午前１２時
今須改善センター
４月１９日（火）
午前１０時〜午後３時
関ケ原町役場○はかり（付属品含む）、手数料（岐阜県収入証紙）を持参してください。
問 役場 地域振興課
４３−１１１２日

時

４月１９日（火）
午後１時〜午後３時
場 所 関ケ原町中央公民館
テーマ ふるさとの歴史
しだれ桜の谷山集落
昨年廃村後、初めて住民たちの再会の花見が行われたニュースが流されました。在りし日の集落の姿が史料によってわかりました。先人の苦労を味わえる学習です。ぜひ皆さんご参加く
ださい。
◎新年度会員募集中◎
年会費 2,000円
郵送料 1,000円（町外の方）
活動内容 月例会・会報配布（月１回）・現地研修など☆一緒に郷土の歴史を語り継ぎませんか！

イベント参加希望の方は電話にてお申込みください
43−5724

平成23年 2 月分

品 目

２３年2月の ２２年2月の比 較
排出量 排出量

燃やせるごみ 63.66ｔ 67.18ｔ 5.23％減
プラスチック類

9.45ｔ

7.42ｔ 27.35％増

燃やせないごみ

6.76ｔ

7.92ｔ 14.64％減＊プラスチック類が増えています。発泡スチロール・
白色トレイは分別して資源化に努めましょう。

平成２３年４月１日 19 第561号

ギャラリー
アメリカンデコパージュ３Ｄ＆一刀彫展
出 展 草野重子さん
永田一郎さん（大垣市）
期 間 ４月２日（土）〜４月２９日（祝・金）○歴史民俗資料館入館者数
２月分
１，
１７
３人

せきがはら史跡ガイド
２月ガイド実績
１２日

１件

立命館大学社会科ゼミ
９名様（京都）【三輪】
史跡ガイド事務局（歴民内）

平成２３年４月１日 20 第561号

平成２３年４月１日 21 第561号

★

★

★

★
貝
戸

★
公
門
一

★
宝
有

住
所

今
井

河
村

箕
浦

三
和

丸
本

谷
口

一い
ち
花か

麻ま
衣い

凰お
う
聖せ

さ
ら

聖せ
い
弥や

凜り
ん

名あ
か
ち
ゃ
ん
前の

真
由良
美

久晋

勇

美達

佳繁

綾正

介

紀矢

世宏

香人

野
上
二

玉
西
部

野
上
一

貝
戸

小
関

河
合

@
田

西
本

桑
原

坂
東

良
一

啓
一

大

み
さ
を

美
千
代

87
歳

88
歳

松
尾

製
作
所
社
宅

恵治

製
作
所
社
宅

昌

おお
母父
ささ
んん

93
歳

85
歳

平成23年 2 月16日から
平成23年 3 月15日までの受付分（敬称略）

住
滋
賀
県

所
氏
名

97
歳

お
め
で
と
う
ご
ざ
い
ま
す

つ
つ
し
ん
申で
しお
上く
げや
まみ
す

岐阜県議会議員選挙 関ケ原町議会議員選挙

告
投

示
票

日
４月１日（金） ４月１９日（火）日（日） ４月２４日（日）午前７時〜午後８時 ４月１０日
町内８カ所の投票所にて
期日前投票及び不在者投票
４月２日（土）〜 ４月２０日（水）〜午前８時３０分〜午後８時
４月９日（土） ４月２３日（土）役場 町民ホールにて
関ケ原町議会議員立候補予定者説明会
４月４日（月）午前１０時〜 役場３階にて
関ケ原町議会議員立候補者受付
４月１９日
（火）
午前８時３
０分〜午後５時 役場３階にて問

関ケ原町選挙管理委員会（役場 総務課内）

４
３−１
１
１
０

公
門
五

樋
渡

島
津

美
幸

昭

住
所

氏
名

末
な
が
く
お
幸
せ
に

関ケ原町では、被災地に対する義援金箱を町内各所に設置しました。皆様の温かいご支援を
お願いします。

▲役場１階の受付箱

設置場所

関ケ原町役場 関ケ原病院
やすらぎ健康増進センター
老人福祉センター

平成23年3月1日現在

人口

8，253人 （−15人）

男

4，045人 （− 9 人）

女

4，208人 （− 6 人）

世帯数

2，
839世帯（± 0 世帯）●発行・編集／関ケ原町役場・総務課 （0584）
43-1111 関ケ原町ホームページアドレス http://www.town.sekigahara.gifu.jp/
平成２３年４月１日 22 第561号