￨SSNO385‑5457

昭和51年5月9日第三種郵便物認可平成7年'2月｜日発行（毎月一回｜日発行）
躍

睡

騨

瞳

轌

︻︾

撫辮織識蕊〃灘崎剣
是､

⁝た・鞭

Y韓

溌誹雫呼串

号､鶚,』

f､，､

､#号錘

ﾔさ､､唱

託

騨韓¥･品.

袈‑､

+ 『 ､

器 ● 酸

蕊
,
,
篭
.

田①函n日
ﾛﾔ

'噌鮎灘瀞
舶勧,

、

､
,
．
電
零
嬉蕊識雑増駕

>騨印

ヒマラ

今室

蕊？

H玲塞？

Iﾛ

︾■■一

灘灘職

#
寵
#
･
§

灘

鷺

1

蕊蕊拳

惑
蟻

鍵

蕊

i蒲7

1彊

口 卜

蕊謹蕊H

THEHIMALAYANASSOCIATIONOFJAPAN鍵蕊

燕燕蕊蕊鱗蕊シ

HAJ謎蕊HAJから募集のお知らせ
30周年記念行事合同登山隊員
本会は2年後の1997年10月に創立30周年を迎え

HAJではチベットと合同登山を協議中です。

ます。これまでも節目ごとに記念行事が検討され目標の山については、2〜3に絞っていますが、ましたが、これまでは諸般の事情で実施されるま対象は7千メートル以上の山で、あまり登山記録

でには至っていませんでした。

のない山、日本人未登の山、未踏峰です。隊員数

本年5月27日開催の理事会に於て、30周年記念など状況が許せば複数の山も考えています。

を迎えるにあたって「④諸外国からのゲストを迎

合同登山は立場の違いを理解してはじめて成りえての行事・式典｣、「⑧HAJ30年誌の発行」

立ちます。今回の合同は特に合同でなくとも許可｢◎記念野外活動（登山を含む)」の3項目につい取得できる山です。

て常務理事会で分担して進行することが決定され情報の少い山で異文化の民族との合同登山の実

践を希望する真蟄な岳人の応募を期待します。

ました。

現在のところ常務理事会の分担としては、③を記

八木原常務理事、⑧を山森専務理事、◎を尾形常

1．登山期間予定：1997年春

務理事がそれぞれチーフとなって進めることにな

2．場所：中国、チベット自治区ヒマラヤ山脈

りました。

3．個人負担予定額:100万円程度

そこで会員の皆様からそれぞれの項目について

4．募集人員:10名

提案、アイディアを募集致します。特に所定の用5．資格：冬山5年以上紙はありませんのでHAJ事務局宛郵送・FAX

6．申込み先:HAJ事務局宛でお寄せ下さい。

表紙写真

5時30分スノープラトーのC2を後にして西稜に向かう。西稜のコルに到達する頃には青空の中にヌンの頂が見える。振り返ると眼下にキシュトワールの盟主シックルムーンをはじめ，ブラマーI峰などの山なみが眺められた。
（中川裕）

ヒマラヤNoEBg
1．カシミールの女神ヌン峰登頂HAJヌン登山隊1995
17．ヒマラヤ・ニュース〈地域ニュース･トピックス＞

20．中国高峰登山小史(8)24．寸感・事務局日誌

山森欣一

… サ マ ー ・ キ ャ ン プ

￨ …

ヌン峰登頂

カシミールの女神玲蝿… 辮 驚 鳶 …

鰐

､溌霧：

，津

略一

延一

鏡

，
鰕

鷺
：

鞍轌織 。難〃。＆

声ごjき

た 津

職:…

七]屯

型．癖

識

忘李

。 勇詞 一 室
驚

､識

｜

＝

琴塞

露凄

#

匙
』

＝

ｼ
獣割
｡
,
"
&
報

遜
§
､

露剖

＃鎌、｡､葱

謙や
海§，讃

P

ヲ

駿瀦

…

鰯幾，『";懲繊篭灘識
ド

＝

¥

蕊

HAJヌン登山隊'95
ン・テイクアウト」の実践を通して環境への配慮

はじめににも心がけることを隊の目標として彼の地に渡り日本ヒマラヤ協会では、会員の様々な要望に応ました。

え、休暇の取りやすい夏期に、比較的短い期間で登れる山を目標としてサマー・キャンプを実施し言いますか、なんの支障もなく登山を終了し帰ってきました。今年度計画されたものは、インドのて来た隊は無いようです。そこにまたインド登山

ヌン峰(7,135m)をはじめとして、中国のムスの特殊性があるのでしょうか。楽しさがあるのでターグ・アダ(7,546m)、玉珠峰(6,179m)のしょうか。

過去のヌン隊を振り返ってみても、順風満帆と3隊でした。しかし、諸般の事情から、後者の2隊は不成立。そちらを希望していた会員をヌン隊に吸収し、今年のサマー・キャンプは1隊11名で日間の前半は、降雪のある毎日でした。後半6日の実施となりました。

間は雲ひとつないような、快晴の日々でした。そヒマラヤ協会がヌン峰に登山隊を派遣するのは、今年で実に8回目となります。一つの組織として、ヒマラヤの高峰にこんなに多くの登山隊を送るの今年も、粁余曲折のあった登山でした。…
2日遅れでBC入りしましたが、登山期間は20の晴天の最終日8月16日に、4名の隊員が頂上に立つことができました。

今年のサマー・キャンプは我隊のみと言うことも希なことです。

で、協会の会員諸兄、ならびに各方面から多大の当然、協会に蓄積された高所登山のノウハウをご支援。ご援助をいただきました。ここに謹んで生かせば、多くの隊員の可能性が期待できるはず御礼申し上げると同時に、登山の概要を報告いたです。西峰からヌン登頂、ならびに、「テイクイします｡(記：酒井國光）
−1−

1

一

隊の概要
目標の山

インド周辺概念図

ヌン(Mt.Nun7,135m)
インド、ジャム＆カシミール州
2
．

〆

登山期間

1995年7月23日〜8月27日（37日間）（先発2名7月17日出発・残留2名
8月31日帰国）
3． 登山の目的

1）西稜からのヌン峰登頂

2）テイクイン、テイクアウトの徹底
4

結果1）8月16日、4名が登頂。

2）固定ロープ以外の隊として持ち込んだ物のほとんどを回収して街まで下ろして処分した。過去の隊のゴミ、回収可能な残置ロープ。も回収して下ろした。
Jー

、

隊の構成

隊長酒井國光（56才）茨城副隊長樋上嘉秀（51才）大阪
登華L中川裕（34才）東京隊員中村喜吉（48才）北海道

リンスの前よりリムジンバスで出発。成田より予〃山岸喜世（47才）神奈川

定どおり出発の予定であったが、我々の乗るべき〃東條利文（44才）三重

飛行機は未だにボンベイを飛び立っていなかった。

〃牧野総治郎（41才）東京

取り敢えずカウンターで昼食券をもらい、食事の〃中島清治(40才）埼玉

後全日空ホテルへ。そして夜、10時35分、ついさっ〃安藤斎（36才）福島

き成田に到着したばかりのインド航空301便に乗〃阿部訟二（31才）埼玉

り込む。整備もそこそこに飛行機は慌ただしく滑〃中島俊弥（30才）長野

走路へと向かった。時計を見ると既に11時、嫌な連絡官ラビ・クマール（28才）

予感がした。しばらくすると機長からのアナウン

コ ッ ク 1 名ス。成田空港の騒音防止条令により離陸許可が下キッチンヘルパ−2名

りないとのこと。真夜中の機内食のサービスを受

ハイポーター3名

け、再び日付の変わった全日空ホテルへ。インド

ガイドアルン・クマール（28才）に行く前からこのトラブル。先行きを暗示させる一日となった。

7／17

行動記録

24時間遅れでインド航空301便は成田を飛び立った。定刻にデリーに到着。シカール社スタッフの先発隊・波乱の出発

出迎えを受けジャンパト・ホテルへ、2年ぶりの

7／16

デリーの車の増加に驚かされる。ホテルに着いて

樋上副隊長と中川は7時30分にサンシャイ ﾝ ブも案内された部屋の冷蔵庫やテレビ、シャワーが一 ワー白壊れていたりで2度部屋を変わる。夕食は会津山
岳会の皆さんと。彼女たちとは以後、IMF・通うこともあり（？）半分くらいで済む。

関と行動をともにする。

ついた。

荷を引き出すことは出来なかったが漸くめどが

7／18

7／21

本日より樋上副隊長はシカール倉庫でデポ装備のチェックと梱包、中川がIMFでの諸手続き、日本より送った隊荷の引き出しを行なう事とする。
IMFでは隊長以外でのブリーフィングは認め

今日は保管料を払って引き出すだけなので、シカール社のスタッフに通関の方は任せ、2人で倉庫へ、食料等若干の買い出しをして隊荷の到着を待つが予定の時刻を過ぎてもやってこない。ホテられないと言われる。現在のIMFは責任者が空席で事務官がやけに威張っている。仕方なく承諾

我々の荷とハイポーター3人を乗せたバスは出発

し、隊長とL・Oには一日遅れでレーにフライトしていった。

ルに帰り心配していると16時過ぎに到着o17時、してもらう事にする。全隊員の<X'ビザの取得

通関顛末

の確認のために、日本からパスポートのコピーをFAXで送ってもらい、午後からカーゴ・ターミ

今春、シッキム・シニオルチューに向かった東ナルへ向かう。インド航空の事務所に行きデリバ北大隊より今年4月1日からアナカンには80%のリーオーダー等を受け取り、隊荷がコーマーシャ

税金がかかる、との連絡が入った。東北大隊は特ル・カーゴ・セクションに在ることを確認する。

別許可でクリアーしたが、我々にはそれも通じないだろうと覚悟をしてインドに向かった。まずイ

通関

ンドへの個人輸入には一律に80％の関税がかせら
7／19

れるとのことで、コーマーシャル・カーゴ・セク

今回、我々は隊荷をコーマーシャル・カーゴ．

ションに荷物を送ったoセクションから引き出す。今までのアナカン（パーインドに着いてからは最初に荷物を輸送した会ソナル）の手続きとは大分違うだろう事は予想し社の事務所（ほとんどの事務所は空港の近くのエていた｡ニュー・カスタム・ハウスというカーゴ・

ア・カーゴ・ターミナルの2階にある）に行くのターミナルから少し離れた場所にあるビルで事務
手続きはおこなわれる。そして、予想どうり登山隊の隊荷に対する免税措置など誰も知るはずがな
く、シカール社のスタッフも初めての経験のためは従来と同じであるが、以後の手続きは1km程道を戻ったニュー・カスタム・ハウスで行なわれる。
商業輸入を扱っている場所である。
さて、登山隊の隊荷の免税措置は税関の役人が要領をえずに時間だけが過ぎて行く。ビルの中を走り回ったすえ、本日の通関を諦めシカール社へ、持っている法律集の一般免除の部、NO21、5項に記されている。これを、示さないことには登山隊

明日は通関の専門業者を頼むことにする。

など相手にはしてくれない。ここで、IMFから

7／20のアンダー・テーキング、無線機の輸入許可証、樋上副隊長は引き続き倉庫へ、中川は午後よりパッキング・リスト等を添付して所定の書類を作

ニュー・カスタム・ハウスへとむかう。午前中にシカール社のスタッフと専門業者スタッフによっ成する。ただし、パッキング・リストの全品目に関税率(C･H･T)を記す必要があり、その塲て書類が整備された。

で記入するのは不可能である。今回我々は2日目
から専門の業者を頼んだが、分類をするのにシカー

専門家の応援を受け着実に前進をし始めた。夕方にはニュー・カスタム・ハウスでの手続きを終了しカーゴ・ターミナルへ、100%の検査を条件に無税での輸入が認められ、業務終了間際に荷物の検査を終えた。本当に全ての箱が開けられて細かな検査が行なわれる。会津山岳会は女性隊と言ル社のスタッフと2人で半日を要した。また、全てフリーハンドで記入された書類は商業輸入の常識には適わないらしく、常に文句を言われた。また、アナカンに比べると記入する書類の量も、サ
イズも、サインをもらう人間の数も2倍以上だ。
｡

− O −

ング・インストラクター。登頂意欲満々である。

書類が揃えばカーゴ・ターミナルに向かい検査を7／23

受け、保管料を払い引き出しとなる。

午前中観光、パハール・ガンジ等に行く。夜、

おそらく、我々の隊が、商業部門から法律に基予定どおり本隊を迎える。

づいて隊荷を免税で輸入した初めての登山隊と思われるが、今回はニュー・カスタム・ハウスの所

ラダックヘ

長とコーマーシャル・カーゴ・セクションの検査

7／24曇りデリー→レーの責任者（二人ともアシスタント・コレクターで女性）に頭を下げてお願いし、名刺に裏書きをし酒井隊長とL・OはIMFでのブリーフィングてもらうという努力も必要だった｡100%の検査の為にデリーに残り、他の隊員はレーヘフライトを条件に輸入が認められ、また実際に、我が隊のする。暗いうちにホテルを出発して空港へ、5：荷物は全て開けられリストとの照合が行なわれた。

50の予定のフライトはレーの天候不良の為2時間

ちなみにT．B．R・Eは記されていない。

ほど遅れて出発。岩尾根をかすめるようなスリル

そして、商業輸入を扱っているだけあって話があふれる着陸で、9時に無事レーの空港に到着。

通ればスタッフは皆テキパキと仕事をし、倉庫な

いきなり3,600mの高度に連れてこられると流石

ど思いの外スムーズに仕事が運んだ。アナカンのにこたえる。高鳴る心臓と、少々ぼやけた頭を気時とは異なる感じがした。尚、我々以降の隊は皆にしながら、2年前と同じHAJとはお馴染みの順調に処理出来ているようである。エージェント

ホテル・リンジにはいる。

昼食を終えると各自思い思いに街に出掛けて行との緊密な連絡が重要である。

く
。

7／22

7／25曇り→一時雨レー滞在

先発の仕事もほぼ終わり、少しゆとりが出来てくる。ただひとつホテルが気に掛かる。ジャンパ

昨年来ている中島(清）隊員以外の9名はラダッ

ト・ホテルは両替の時もお金を誤魔化そうとする

ク観光へ。シェイ、テイクセ、へミスのゴンパをし、設備も悪くチップの要求もはなはだしい。前廻る。ガイド役のラダキー（ラダック人）の民族

回利用した5年前とはえらい違いで、サービスが衣装を着た若者が流暢な英語で一生懸命説明して低下している。この件をシカール社に相談して他くれるが、これまた、我々の頭を流れるように去っのホテルに移ることになり、午後ジャンタル・マて行くその言葉を、十分に理解できないのがとてンタル前のパークホテルヘ。なかなか近代的なホも残念であった。

テルである。夕食はリエゾンオフィサー(L･O)

酒井隊長とL・Oも予定どおりレーに到着。

のラビ・クマールさんと。顔中に髭を生やした彼

7／26曇り時々雨レー→カルギル

は、カメットの登頂者であり昨年秋のインドのク

7時30分バスにて出発。途中、軍隊の移動にもライミングコンペのチャンピオン、インド南部の

出会わずラマユル・ゴンパにも立ち寄らずに先をバンガロール出身の28才、仕事はなんとクライミ

急ぎ、午後7時前にカルギルのホテル・ゾジラに▲レーの街にて▲シエイ・ゴンパ下の五仏像

f…

−4−

錘

到着。途中のチェックポストの脇で売っていたコに住んでいるという変わった経歴の持ち主である。

バニーがとても美味しかった。夕食まで時間があ

父親はインド陸軍，。Gとか。彼とL・Oで道路るのでカバブを食べに中川と中島（俊）は街に出

状況の偵察に向かう。

掛ける。夜より雨音が強くなる。

昼頃には雨もあがりカルギルの街に出掛ける。

トーカイの100円ライター(60ルピー）や中国製

陸の孤島の煙草が売られていた。気温が低く隊荷から防寒7／27雨カルギル滞在

着を引っ張りだしてベッドで丸まっている隊員も激しく雨が降る中を出発、スル川は河幅いつぱいる。

いに増水している。11時前、路がスル川の右岸に

夕方にはL・O達も戻り、明日はおそらくタン

渡ったところで土砂が路を塞いでおり引き返すoゴール迄行けるだろうと頼もしいお言葉。

また、我々のバスの道路許可証の期限が今日までBC'､しかなく、代わりのバスも探さなくてはならない

ためにカルギルに戻る。なるべく安い場所に泊ま

7／29曇りカルギル→タンゴール

ろうと考えたが、全ての道路が不通となったカル

7時半にホテルをスタート。カルギルの裏山のギルは言わ'剥壁の孤島、どこのホテル・バンガロー

頭が白くなっているのには驚かされた｡11時にはも足止めされたトレッカーや旅人でいっぱいであ

パニカルのチェックポストにつき、12時過ぎにタる。仕方なく高くつくがホテル・ゾジラにベッド

ンゴール到着。オーストリア隊がテントを張ってのみの条件で泊まる。

いた。彼等は2週間BCに居たが天気が悪くあま

夕食からは我が隊のキッチン・スタッフの作っり登山活動も出来なかったらしい。また労山隊はた料理となる。ホテルの料理よりも美味く好評で昨日BCに移動したとの情報がはいる。この辺りあった。

も3,900mより上には雪が残っている（後に労山

7／28雨後曇りカルギル滞在

隊より聞いた話ではタンゴールでも5cmの積雪が今回のガイドは91年隊も世話になったアルン・あったそうである)｡我々が乗ってきたバスはオー灘錘鯵︾輪

クマール28才。英国人の妻を持ちオーストラリア

ストリア隊を乗せて帰っていった。

燕
薦
"
、
:
'
§
認
" 、 鍾 趨

峯寺鰯

塾．』戸唖

…

爵"蒋両
』？壷酵
恥

竿

〆

津守
合 唱
← I 凸 点 間 密 的

二二一＝零重蔦 ず一幸三宇宇諄雲壼雲＝一惠曇

ふふ: …琴宣遮=当占一

串 …

膨
蕊
霞
で
.
'
二
睦鴛‑−

灘慧灘鍵蕊霊鰯騨苧▲左からクン．ヌン・D51、パニカル手前から−5−グルマトンガ

至カルギル

用した)。ところが'93年には問題の無かった重量

昼食の後、キャンプ地の裏山を、800m位まで登って順応活動を行なう。皆の調子も良いようなも一人15kgだと言い出し、全ての荷物を計量しなので、明日BCに入ることとする。

おす事となる。今年は日本隊が3隊、オーストリ

7／30快晴BC移動

ア隊とインド隊(D41)が1隊ずっとタンゴール・

3時頃よりポーターが集まりだす。彼等は今日ポーターにとっては商売繁盛、そんな理由から要我々の隊荷をBCまで運び、そこから労山隊の荷求も厳しく態度も前回にまして悪かった。そんな物を台湾BCと呼ばれる場所迄運ぶ予定（労山隊

ことをしているうちにポーターの最後が出発したは通常のBCよりも上の'89の台湾隊のBCを使のは6時半になり、タンゴールには40個程の荷物が残る。中川、中島（清）の2名が残り他の隊員
は8時前に出発。早いポーターにダブルボッカをしてもらうことになる。しかし、なんといっても我々の荷をBCまで上げた後、労山の荷物もさら燕に上に運ぼうというのである、結局、全ての荷物は上げられず、ブラパール・ボックス19個と若干のキッチン用品をスタッフ1名と共にタンゴールに残す。コック等とBCに到着したのは19時30分。
夕食は21時30分となってしまう。雪を退けてテントを張った。

▲タンゴール部落とD51
戸

− 0 −

から2パーティで行動する。

▼タンゴールの裏山を登る

A隊L中川、東條、中島（清)、中島（俊）
B隊L樋上、中村、山岸、牧野、安藤、阿部、
酒井隊長
A隊は明日C1に入ることとなる。
8／3曇り
A隊は7時40分BCをスタート、11時前にはClに到着、12時にC1を出発する。アイスフォー
ルには既に労山隊によりロープが張られていた。

今回、労山隊は北西稜を目指している。隊長の近藤和美氏とはルートが同じ下部アイスフォール

について、先行する労山隊のロープの使用を事前

登山活動に了解を得ていた。立派なロープをたどりフィッ

7／31快晴Cl荷上げ

クスの終了点に荷をデポして下降する｡2年前にタンゴールでの順応活動をせずにBC入りした

比べると氷河の状況は確実に悪くなっている。酒ために不調者がでるかと心配したが、皆思いの外

井隊長を除くB隊はC1荷上げ。

元気にテントからでてきたので安心する。

夜、酒井隊長との交信でハイポーターの個人装

9時に出発の予定であったが、タンゴールから備に問題があることがわかる。メンバーの装備をのポーターが到着しだしたのでそれを待ち、出発貸すことで解決することにする。

は10時を回ってしまう。

8／4曇り時々ガス

労山BC迄は昨日のしっかりしたトレールが在3時起床、昨夜半雨が降る。5時にC2への荷る。中川、中島（俊）の2名とハイポーター3名上げに出発｡7時には昨日のデポ地点にて荷を増はC1まで、他の隊員は荷物を労山BCまで運んやし出発。しばらく登るとクレバスが大きく口をだのち、空身で少し上まで順応活動を行なう｡C

開けており、スノーブリッジにロープ。が1本固定

1(4,900m)の積雪は30cm｡労山隊のデポキャされていた。さらに20分程労山のトレールを辿っンプがありトレースに助けられるoBCに帰り、たあと労山のC1の手前で右に分かれ西稜を目指

夜はBC開きのお祝いをする。

す。固いモナカ状の雪の膝位のラッセルで思うよ

8／1晴れBC休養

うにペースがあがらない。時折、ガスに視界を閉

本日は全員休養日とする。

ざされる。標識を立てながら進む。10時前に'93

カルギルでの2日間の停滞以来動き続けて来た

年より少し手前の地点をC2(5,300m)とし、ので、全員の疲労の回復を計るため、天気も良く荷物をデポして下降する｡C1にはお昼過ぎに到洗濯などして過ごす。BC付近は大分雪も少なくなる。

8／2曇り後雨C1荷上げ
全員でC1へ荷上げを行なう。
6時半モーニングティ、7時に朝食、8時過ぎに各々出発する。雪もどんどん溶けて行く。労山
BCまで2〜3時間、そこよりC1までは早い者で1時間半くらいであるoC1もようやく雪が消えてきた。労山隊は下部アイスフォールにルートエ作をしていた。
▲下部アイスフォール

夕食の席で明日からの予定が発表される。明日− 7−I着する。隊荷の整理などをしてBCに下降する。

▼西稜下部、右下の点がC2…*ご鴎蕊

B隊とハイポーター(H・P)3名はC1入りする。

8／5雨時々曇り
A隊はBCで休養。せっかくの休養日も朝から雨が降っている。それでも中川は雨の合間に頭など洗う、残念ながら洗濯は出来なかった。
B隊とH・PはC1を6時に出発、上はそれほ
ど天気は悪くないという。正午にはC2への荷上げを終え、夕方5時頃BCに下りてくる。H・P
は明日もC1よりC2への荷上げ。日本での計画
ではH・Pだけによる行動は不安があるため予定
していなかったが、今回のH・Pには3回もサト
パントに登った者もおり、ウッタルカシから来た3名は信頼できる様だ。
8／6雨後曇り
B隊は本日休養。

A隊の4名はC1入り。アタック終了までBC… 竜には降りてこない予定である。上部用の衣類など礎を持つとザックが膨らむ。ゆっくりと午後1時にBCを後にする。登るにつれて雨は止んでくる。
3時間程でC1に到着するoH・Pも予定どおり

一にC2への荷上げを終えていた。

悪天が続く中でたために、今登山で初の工作となる。中島（俊）
トップ°でスタートする。ここまで'93年に比べる

8／7曇り日巽
3時起床、5時にC2を出る。スノープラトーと新雪が多かったためにスノーバーを多く用意し、も2度目となりトレールもしっかりするとかなりアイスピトンを少しBCに置いてきたが、スノー楽になるo9時にはC2に着き、テントを張ってパーを埋めるほどの積雪はなく、案に相違してア

10時30分西稜へルートエ作にむかう。

イスピトンの世界であった。トップは苦労してローベルクシュルントの手前より工作を開始、下部

プを延ばして行く。5P目より中川がトップを代アイスフォールは労山隊のロープを使わせて貰っ

わり、7Pでコルとなりそこに余ったロープをデポして下降する。この頃は雲混じりの雪が強く降る｡5時頃にはC2に帰りトイレなど整備する。

B隊はC1に移動。H・PはC2に荷上げ。
8／8晴れ後曇り時々雪
中川は朝少々頭痛がするo5時30分C2を後にする。8時に前日の最高至燵点のコルに到着、ルー
トエ作を開始する。朝からヌンの頂も良く見え、コルからはキシュトワールの山々が展望できた。
中川が嫌らしいガラ場にロープ。を延ばす。大き

＊
：
ご
ｰ
琴

争

乱，，面．

f

▲C2とプラトーな岩や残置ピンを使いながら進む。岩場のトラー

麓像

−8−

バースを終えると、漸くスノーバーが使える様に▼上部アイスフォールへなってくる。コルから9P目で中島（俊）にトッ鐸

プを替わる。この辺りから雪が多く、悪雪のため
驚灘＃

鑑

手間取る。カニのハサミのトラバースを終え、24P進んだところで午後2時となり、それぞれ荷を
銘』

−砕蜘強

＝f*一

デポして下降に移る。今日中にC3に辿り着きた
いと考えていただけに非常に残念であった｡4時

蕊

渉 霊

唾

過ぎにC2に戻る。
鐸

B隊C2移動。H・Pフ・ラトー手前まで荷上げ

Hが●

篭' 農密

，曇

蕊

議{､

の後BCへ下降。
8／9曇り後雪

号卜・鳶蕊

篭手

̲上騨鍛

さi鬼蕊鷺鐸

秒

一 瞬

B隊は、不調の山岸隊員が固定ロープの取り付

A隊の東條隊員は不調のためC2で休養とする。

きより引き返し、他のメンバーもカニのハサミの他の3名でC3へのルートエ作。酒井隊長を除く
B隊はC3への荷上げの予定で6時前に出発する。

トラバース前後に荷をデポして下降する。古い固昨日のデポを回収して進むが、少々疲れている

定ロープを回収し、午後4時すぎにC2に帰る。

様でいまひとつペースが上がらない。それでもさ

この頃より雪となる。

らに4Pのロープを固定して、11時半にC3地点

8／10雪後曇り

昨夜から今朝にかけて10cm程の積雪をみる。全

(5,850m)に辿り着く｡C2から使用した固定ロー

員休養となる。休養日に限って悪天である。狭いプ。は25Po

テントの中でじっとしているのも辛いものだ。
今後の予定について隊長、副隊長、中川で話し

農合い、アタックを1隊、1回かぎりとする。そして、パーテ構成も東條隊員をA隊よりB隊へ、替わりに阿部隊員をB隊よりA隊に組み込むこととする。また、酒井隊長は登山の終了までC2から

ざ瀞
…

指示をする事となる。

レー滞在中より今日まで、BCに移動した日とその翌日以外は全て降水をみている。後はただ天候の回復を願うのみである。

遠くカラコルムを眺めながら

瀞・器

！；斡鐵
盲雲

̲命

一

一

ー…唾夛詔.苫R
凸EL▲コルからの登り

熱譲瀞
学,

ごf鍛驫溌鐸蕊

《"…、 鍾愈噌貯｡̲ゞ ‐j．Ｌ旬

蕊一鎧無慰一一§野〆．〃﹄進毎．画一宮︑

職抄Ｌ︑弱

︽︽由４

評
弔塙動齢壷ラ心喝︑漉名鰐一篝︾︾葺言吻〆

僻癖癖︾櫓心酔︾壱︾︾︾︾一︽Ｉ純岬鮓⁝通︐

塾

漣

鴬？磯

8／11曇り後晴れ

量
̲
…
』

蕊

蕊殿

，
#

瓢:…／告

−9−

▲C3への下降マッシャーブルムK2

ガッシャーブルム山群
ブロード・ピーク､

しテラム・カンリIツ｜シア・カンリ

↓

資

瀬
奉争

あく′
p 晶 夕

／
ー

〆

…

〜
垂一

A隊はC3へ移動する｡C3到着後11時30分C
4へのルートエ作に向かう。アイザイレンして進してC2まで下降する｡C3から固定したロープ°
は9P｡

む、天気は漸く回復したが、今度はあまりの暑さ

Bパーティーは休養日。中村、牧野両隊員はスと悪雪の為12時半ギブアップ．してC3に帰る。夕キーでD41に登頂。見事なシュフ．−ルを描いて滑方より本格的な天候回復を思わせる好天となる。

り降りてくる。

B隊はこの曰C3へ荷上げ、安藤隊員は体調を頂を目指して崩してC2にステイ。

8／12快晴

8／31晴れ夕方→一時雷雨

素晴らしい天気である。ナンガ・パルバットは

全員休養日。

もちろん、遥かにマッシャーブルムやK2まで眺

酒井隊長よりアタックからBC迄の撤収の計画

めることが出来る｡5時にテントを出る。昨日のが発表される。山岸隊員、安藤隊員は荷下げ管理

デポを回収、2Pクレバス対策としてロープを固の為BCに下降。夕方4時前から激しくアラレが定。のしかかってくるようなアイスビルディング

降り雷鳴が轟く。

の下を右上し、氷崖が現われた場所よりロープを固定する。アイスビルディングの上を2P半左にBCよりD41を目指してインド隊が入山したことを知る。労山隊もルートがのびている。

トラバース、そこより10m程の氷崖を登り、今度は3P右にトラバースをし、氷塔を回りこむようにして漸く上部スノープラトーに出ることが出来た｡2年前に比べ、アイスフォールの状況は大分騨

癖L

悪くなっている。下部アイスフォールも含めて氷司

河の体積が減少している様だ。

んで行動する。大きなクレバスを右から回りこみ
11時前にC4(6,300m)地点に着く。荷をデポ

麹

寿

念

／捗
亨‐
;御､

う°ラトーに出ると視界が広がり、キシュトワー
ルの山並みが一望できた。念のためにザイルを結

竃

穏蝉

職
雛…
＃〃．

ド

▲ナンガ・パルバット

‑10‑

函
、

翁

ー一

▼カニのハサミからヌン、破線がルート

／
〆

認

〆

辱
"
′
無､、

胃
さ
悪

、
表

、

ヘ

、

、
､

零

、
〜

､

諺一瀞

〜

〜〜
〜
、

〜
〜

−鐵

溝‑‑,‐

ペ麹勢鴬
■

と毒鐸

〜

蜜覇

一議

一

垂＝

匙
鞠唖､

i
菅
電

季息識

F

蕊

。、震．

函認

呼謬

登雫

ｰ
君

塞、

灘蕊

8／14快晴安藤隊員はH・Pと共にC1に移動。

入山以来最高の天気のなか、10時すぎA・B隊

8／16の8名はC2を出発しC3に向かう。好天の到来

3時起床、これまでと同じ5時少し前にC4をと共に気温が低下。雪も締まって歩きやすい。途出る。アタックなのだから早起きしても良かった

中固定ロープを2Pナイロンに張り替える。順化のだが、昨日の気温を考えると太陽の恵みが欲しも出来ており快調なペースでC3に着く。夕暮のいと考えた。今日も良い天気だ。昨日の固定ロー

西の空では稲光が賑やかだ。

プをたどり7時に西稜の大岩に着く。そこより中8／15快晴川と阿部、中島（清）と中島（俊）でアンザイレ

A隊（中川、中島清、阿部、中島俊）は5時にンをして進む。膝くらいのラッセルである。

C3を出発｡8時前にC4に着き、9時半にキャ北風が吹き寒さを感じる。カラコルムの山々がンプを後にしルートエ作に向かう。従来のHAJ

美しい。中川と阿部で交互にラッセルをしながら隊同様南西壁にロープを固定する。北風が吹き、進む。西稜を14P進み、南西からの尾根が合流し

遠くカラコルムの山々が綺麗に見えている。ただ、て尾根は広くなり、そこより3Pほど東に進むと今までとは違い非常に寒い｡20cm程の雪の下の氷

尾根はやせ絶頂となった。阿部、中川、中島(清)、に支点をとる。今回ロープが短めだったので（通常1P50m)8P張っても西稜にとどかず、メイ
ンロープも1本張り、大岩まで25mを残して下降する。
C4は西日が遅くまであたりテントのなかはと勝ても暑い。明日のアタックに想いを馳せながら8時前にシュラフに入る。

f

B隊（樋上、中村、東條、牧野）はC4への荷f="

上げの後、樋上はC2まで下降。他の3人はC3
に泊まる。
−11−

▲C4への登行

も慎重にアイザイレンをしてスタカットで下りる。

▼西稜を登る

アイゼンに雪が付いて難渋する。思いの外疲労が激しくC3への下降を諦め、C4泊りとなるoB

F些司

隊の3名はC3を撤収してC2へ。

一 雨垂

安藤隊員とH･PはC2の荷下げを行なう。

＝

登頂記

中島清治
8月16日、いよいよアタックの朝を迎えたo3

時起床の5時出発。これがA隊では行動日の一つ111のパターンになっている。インドに敬意を払った

中島（俊）の順で頂に立つ。そこには労山隊の標

わけではないが、今朝はカレーうどん。外は快晴、識ポールがたっていた。残念ながらこの頃にはガ星が瞬いている。前半の悪天を埋め合わせるようスがわき、クンも見ることは出来なかった。時折に、後半尻上がりに良くなり、ここにきて好天がガスの合間から労山パーティが下山して行くのが続いている。気温‑13℃、思ったほど寒くはない。

見える。手を振ると彼等も気付いたようで手を振っ風もなく幸い好条件が揃ってくれた。ヌンはまだている。C2の隊長と交信する。すると東稜を登っ

明けぬ空の中に黒光りした姿をどっかと据えていているイタリア隊より交信が入る。彼等は明日アる。闘志が湧くと同時に、未知の高度に対する不タックの予定だという。労山隊のポールに我々の安が脳裏をよぎった。
中川登鑿隊長を先頭に、南西壁に張ったフィッ

赤布を結びつけ記念写真を撮り下降に移る。下り

クスロープにそって登って行く。前日、登華隊長
甲屯鋸﹄

堅 瑚

と中島（俊）の二人が午後遅くまでかかって張り月
詳密一終えたロープは、目指す西稜の大岩まで後わずかのところで届いていない。最後はメインローフ。をフィックスしてある｡8時前にそこまで辿り着い可瀞

た。メインロープをはずし、さらに1本フィック
スロープを延ばしたが、まだ西稜に出ない。登翠

幕
蕊
"
蕊

隊長と阿部両中島がそれぞれペアになり、そこからスタカットで登高する。あたりはすっかり明るｰ鐸､靜

くなり、眼下からはるか彼方まで陽を受けた雄大鍾謡一癖な景色が眩しく光輝き、気分がいやが上にも高揚＄する。ただ、ここはまだ日が射さず止まっていると寒い。足の爪先もジンジンしてきた。見通しが甘かったと薄着を後悔した。

妃

脅灘
ド巽

鑓1

患熟

,錘蟻

認！

西稜に飛び出した途端、北風が頬を刺した。稜上は風が強い、ピッケルとスノーバーを突いて身鷺構える。顔を上げると、紺碧の空を背に目の前に鼎一震！

1本の稜を挟んで両側に裾をひらいた純白の錘形があり、先行する登鑿隊長、阿部のペアがトレー

可﹄

繊選

』

ルをのばしている。それにしても、なんて美しい

雪稜だろう。南西壁と北西壁が鋭く交わり、まる

恩釦一慧

で定規で引いたように一定の角度で真っ直ぐ頂上

騨r§、‐
面
甲

▲頂上手前を登る中島清治隊員−12−

に向かって延びている。ラッセルは深くないが7▼登頂.／左から中島（俊)、中川、阿部

千メートルに近い雪稜では相当苦しいはずだ。それでも、先行ペアはペースを落とさず確実に登っ■てゆく。後に続きながら、心臓、肺臓をはじめ、体内のあらゆる機能がフル稼働しているのがわかる｡精一杯酸素を取り込み、精一杯足を上げる。

毒甥

登るにつれ、酸欠で苦しさが増す。だが、一歩一r
薄ｉ介○１＄そ入Ｌ品

歩がそのまま頂上に直接続くという喜びが、それを上回った。

西稜に出てから'2ピッチも登り、やっと雪稜にわずかに突き出た露岩に着いた。それを越えるとR子

短い頂稜を挟んで頂上はすぐ目の前だったol3時、葉では言いつくせない多くのことを学んだ。そのとうとう念願のピークに立つことができた。先行

気持ちが素直におもてに出た。

した登鑿隊長、阿部のペアに迎えられ、早速無線

振り返れば、去夏一人でヌンに偵察に来た時、交信する。登頂報告の後は、ただただ、感謝の言

まさか、わずか一年後にそのピークに立つことに葉が隊員たちの口をついて出た。今回は前半の悪なるとは思いもしなかった。色々な出会いがあり、天に崇られ日程が詰まり、予定していたB隊のア

様々な体験をさせていただいた。充実した一年間

タックが事前に取り消された。それを承知でC4だった。改めて、出会った素晴らしい人たちにおまで黙々と荷揚げに動いてくれた隊員や、既に荷礼を申し上げたい。本当にどうもありがとうござ下げ作業についてくれている隊員。酒井隊長のもいました。

と、隊員一丸となって成し遂げた成功であり、言︒〃・０１００Ｉ

ヌン

95行動表

（中川登筆隊長・中島俊弥隊員）

ノハ− 実 際 一 一 一 一 計 画

C4

ノ1

5900

〃

Cl

｜ｌｌｌｌｌｌｌ

29i30i31

［

８／１

７／洲

ノ

１１ １

タンゴル

１ １

A
l

BC
4100

１ １

1W

4900

１１１Ｊ１

A
八I

iIl

1il

１川州州州州州

J
I ／
A
/
i/

１１

iハ

１１１

C2
5300

ﾊ
ハ

ノ
ノ
ノ

A
１

ハ

ノ
ノ

１１１１１１

９口７

C3

１１

6300

１１１１１１︲爪ハ川脚7135

2l3i4：51617i8；9i10i11：l2Il3jl4il5I16：17il8119i20i21−13−

▼回収した残置ロープ

思わぬアクシデント
8／17晴れ時々曇り
A隊はC4を撤収してC2へ、途中C3からC2の間の固定ロープのうち10Pを中川と中島(俊）
で外してC2に下ろす。
C2からは酒井隊長と牧野隊員はBCへ下りる事になる。ところが、牧野隊員はスキーで下降中
下部アイスフォールで転倒。胸部を強打し、労山隊のH・Pに助けられC1に収容される｡C1には安藤隊員がおり02パックで酸素を吸い、一晩様子を観ることにするoBCには酒井隊長、山岸

りてもらう｡H・Pには2往復してもらいC1の隊員が泊まるoH･PはC2荷下げ後BC'､｡

全ての荷物がBCに下りたのは夕方となる。する

8／18曇り後雪と、ガイドのアルンが明日タンゴールに下りるとC2の8名はC2を撤収してBCを目指す。心いう。予定では明後日だが、今年の天候不順、低配された牧野隊員の容態はそれ程悪くはないとC

温により収穫の時期が2週間早くなりポーターのlから連絡が入る。準備が出来たものから下降に確保が難しい。さらに20日は労山隊が先にポーター移る。

の手配を済ませており、我々のポーター確保は困

我々がC1に着くのとほぼ同時にH・Pも上がっ難である。したがって、明日中にタンゴールに下てくる。牧野隊員もなんとか自力で歩行が出来そりなければ、20日のカルギルヘの下山は不可能だうである。安藤隊員とH･P1名に付き添って下という。大急ぎでテントを乾かし、コッヘルを洗ってパッキングをする。個装もボックスに詰める。

そして、慌ただしく夕食となり最後の日本酒を開けて下山祝いをする。

北西稜を目指す登稜会隊が入山しており、我々のテントのすぐ上にBCを設営している。

8／19晴れ牧野隊員とL・Oは先に下りてカルギルの病院で診てもらうことにする。

6時半にポーターが12人上がってくる。皆子供である。午後にまたやってくるという｡9時頃下りていった。ところが、2回目にやってきたポーF鐸

ターは8人しかおらず、しかも、午後3時を回っ̲
夕ずていた。その少ない子供のポーターでダブルボッカを繰り返してタンゴールに全隊荷が下ろされたのは、結局、夜の10時30分になってしまった。満
足な食事もとれないままシュラフにはいる。
シカール社のバスは既に到着していた。
8/20晴れタンゴール→カルギル
カルギルヘ。ビールと暖かいシャワーが待っている。お昼過ぎにホテル・ゾジラに到着、昼食の後、皆、街に繰り出しカバブや果物、甘いものを▲カニのハサミ下を滑る牧野隊員−14−

▼BC撤収▼マナリーレー道路のテント村食べていた。ドライエリアであるこの街ではカパ縦断が始まる。気温も低く上部では雪に変わって

ブ片手にビールとはゆかず、それだけが残念。ホいる。南下するにしたがい雨も止む。

テルに戻り夕食と共にビールでノドを潤す。

あいにくの天気にあまり展望も得られずタンラ

牧野隊員もホテルに居り、軍隊の病院での診療

ン・ラ(5,328m)ラチェン・ラ(5,150m)を越の結果、骨に異常は無いとのこと。夕方、牧野とえサルチューに陽が落ちる寸前に到着。テントを中川はカルギルの民間の病院に余った医薬品を寄張る。日本ではちょっとお目にかかる事が出来な付しに行く。日曜日のために医師は一人だったが、い夕暮だった。

忙しい仕事の合間をぬって対応してくれた。

8／23晴れサルチュー→マナリ

8／21曇り後雨カルギル→レー

6時45分にサルチューを出発。パララチャ・ラ

大半の男性隊員が髭を剃り、すっきりした顔に(4,891m)までいっきに高度を上げる。峠よりおなり出発｡7時にカルギルを出る。朝から雲行きりはじめるとムルキラが見えだす。そして、それが怪しかったがラマユル付近から雨雲に追い付かまでの草木の乏しい荒涼とした世界から辺りは徐々れてしまう。ゴンパの観光を諦めレーを目指す。

に緑を取り戻す。ケイロンを過ぎロータン・パス

午後7時前に来たときと同じリンジ・ホテルに到(3,978m)を越えると景観は一変する。日本を思着。夜、強い雨が降る。

わせるような美しい緑が繁る世界に我々は帰ってきた。名も知れぬ花が咲き乱れるつづら折りを下

デリーを目指してり、夜7時半マナリに到着した。

8／22曇り時々雨レー→サルチュー

8／24晴れ後雨マナリ→デリー

今日も怪しい雲行きだ。デリーを出発してから5時半にホテルを出発。我々を乗せたバスは夜

今日まで降水がなかった日は数えるほどだ。頂にが明けきらないマナリの街をデリー目指してひた

立てたのは幸運であった。

走る。今日は長い一日になりそうだ。今までとは6時半にレーを出発。ウフ。シには1時間程で到着。この頃より雨となる。インド人スタッフが朝食をとっている間、店の女性と言葉をかわす。彼
女はネパール人だ。ここからマナリ迄の山岳道路
は冬期には閉鎖され利用できない。短い夏の間、
この道の所々にテント村が出来てドライブインの役割をしている。そして、テント村や道路の管理に携わっている者のほとんどがネパールからの出稼ぎである。

ウフ｡シからインダス川を離れてヒマラヤ山脈の−15−

Aロータン・パスにて▼デリーにて▼水浸しのコンノート・う．レイス

異なり舗装された道でスピードもあがる。

残留の2名はパークホテルヘ。

午後3時すぎにチャンデガールで遅い昼飯をと

8／27曇り時々雨る。久しぶりに入った中国レストランは残念なが今日は全世界的に日曜日である。したがって残らアルコール類のライセンスを持っていなかった。

留組もデリー観光。チャンドニー．チョウクから

途中タンドリ・チキンを肴にビールをラッパ飲み

ガンジー博物館、ラジコットをまわる。マハトマ・などをする。以前より酒屋の数は格段に増えた。

ガンジーに対する評価は時代と共に変わってきたデリーのカニシカ・ホテルに入ったのは11時を回っというが、彼の墓に花を手向ける人の波は途切れ

ていたo

ない。

8／28雨

帰国

シカール社の倉庫でデポ品の整理とリスト作り

8／25

を行ない、古い装備を廃棄する。道端で飲んだチャ

本日の予定、酒井隊長と中川はL・OとIMF

イがとても美味しかった。

へ、他の隊員はデリーデポ装備の整理のためシカー

夜は知り合いのネル一大学のP・モトワニ氏とル社の倉庫へと向かうolMFではD41の登山料

食事をする。日本語が堪能なモトワニ氏にインドを払う。

の現状を多く教えていただいた。ニルラでアイス

夕食はロータス・ガーデンという日本食レスト

クリームを食べ楽しいひとときを過ごす。

ランへ。料理のレベルは良いのだがここでもライ

8／29曇り時々雨

センスの壁にぶつかり、ビールすら飲む事ができ

昨日でデポ品の整理もめどがついたので、雪とず一同がっかり。ちなみに、コンノート・プレイ

岩の会のサトパント・トレックパーティーと一緒

スの商店街は今日からストライキに入っている。

にアグラヘデラックス観光旅行に行くo天気もか

コンノートという名前をガンジー一族の名前に変

ろうじてもち、良い想い出となった。

更させる政府の動きに反抗してのことらしい。お8／30雨強し

かげで我々は土産を買うのにも難渋した。

目覚めるととんでもない土砂降りであったoさ

ホテルをジャンパトに移る。

すがに1時間程で弱まったが、コンノートの中心

8／26晴れ部は水浸しとなる。シカール社の事務所まで道路

午前中は全員自由行動。

だった場所を膝近くまで水に浸かりながら行くo

朝食時に会津のガングスタン隊と再会。お互いスタッフに倉庫まで送ってもらい、新たなブリキの成功を喜ぶ。昼食はシカール社の社長、S・クの箱と鍵を買い、荷物をつめて作業を終了する。

マール氏の自宅に招待される。帰りにクマール氏

午後は漸く営業を再開したコンノートで買物なに紹介された紅茶の専門店に行き、非常に高い紅

どして過ごし、夜7時にホテルを出るoそして、茶を買う。

10時20分、我々を乗せた飛行機はインドを後に日そして夜、中川、阿部を除く9名が帰国する。

本へと離陸した｡(文責：中川裕）
−16−

￨鱗…

wIMAT'AYANEWS艤蕊

蕊 鍵繊識識蕊灘；

サラ・シュワ峰初登頂
ラダック地方の東南部に位置する未踏のサラ・《インド》

シュワ峰(C.6,238m)の初登頂を目指した足利

工業大学山岳部隊（沖允人隊長ら5名）は、8月

サトパント登頂

16日に竹沢雄三（53)、高瀬浩紀（22）隊員と連

西部ガルワールのサトパント(7,075m)に挑

絡官のA.R.Chaudhuryが初登頂に成功。

んだ雪と岩の会隊（尾形好雄隊長ら4名）はモン

翌17日には沖隊長(60)と安間義之(41)、松

スーンのひどい降雪に見舞われながらも9月13日

崎高志（19）隊員も登頂し、全員登頂を果たした。

に登頂に成功した。

登頂したのは尾形隊長（47）と岩崎洋隊員（35）の2名。

ストック・カンリ登頂

日本山岳会東海支部インドヒマラヤ登山隊（鈴一行は8月21日にデリーを出発した後、リシュ

木常夫隊長ら12名）はラダックのストック・カン

ケシ、ウッタルカシ、ガンゴトリと車でアブ°ロー

リ(6,153m)に挑み、8月12日に柳原徳太郎登チ。ガンゴトリからはボジュパス、ナンダンバン、鑿隊長（48)、水野起巳副登鑿隊長（44)、田中守

ヴァスキ・タールと3日間のキャラバンでB.Cを之（66)、小島清子（61)、鈴木富雄（43)、栗木建設（先発2名のみ)｡1日の休養の後、28日か

哲茂（36）隊員と高所ポーター3名が登頂。

らC1への荷上げを開始した。後発の2名が29B翌13日には鈴木隊長と渡辺くみ（59)、浜田好にBC入りした後、9月1日にC1建設(5,100m)｡翌2日と3日にかけて降雪の中をセラック

子（56）隊員それに高所ポーター3名が登頂した。

帯のルートエ作に出かけ2日間で10ピッチ、フィックスロープ。を延ばす。

サセル・カンリI峰で大量遭難
インド登山財団(IMF)の情報によると8月4日から降雪がひどくなり8日迄停滞となる。

下旬（日時不明）に東部カラコルムのサセル・カ

セラック帯の入口付近で2m近い積雪となった。

ンリI峰(7,672m)を目指したインドの国境警

この雪で隣接するバギラティⅡ峰に挑んでいた韓備隊(BSF)の登山隊（ネギ隊長）は、I峰に国隊は隊員1名と高所ポーター2名が雪崩の犠牲

登頂した13名が頂上からの下山中に雪崩にまきこになった。

まれて遭難o8名が遺体で発見されたが、5名は9日より登山を再開し、深い雪に難儀しながら11日にはC2(5,800m)を建設。12日にC2上部のナイフ・エッジに10本のフィックス・ロープ。
を施す。

行方不明のまま。

バギラティ河にバス転落、49名死亡
9月20日、ウッタルカシからガンゴトリに向かっ

13日午前4時にC2を出発した尾形、岩崎の2名は深いラッセルにアルバイトを強いられながらが死亡した。死亡した中には15名のインドの登山も1200m余の高度差を一気に登って13時35分に登隊も含まれていた、と云う。

頂。下りは登りの苦労が嘘のような早さで、2時"50分でC2に帰着した。

翌14日、宮崎久夫（45)、安藤義則(30)両隊

員がアタックに向かったが、6,300m付近で表層雪崩にまきこまれ、九死に一生を得た。この雪崩事故で2次隊のアタックは断念し、登山活動を終了した。

た66人乗りのバスがバギラティ河に転落し、49名《ネパール》
ダウラギリI峰の栄光と悲劇

今秋のダウラギリI峰(8,167m)には日本隊が3隊同じノーマル・ルートの北東稜に挑んだ。
最初に登頂を果たしたのはチーム84隊（俵谷久−17−鰯別MAW,AYANEWS義隊長）で、4日に沢田隊員とシェルパの2名。

長ら6人）が9月26日にノーマルルートから中央

次いで6日に俵谷隊長（45）とシェルパ1名o2峰(8,008m)の登頂に成功した。

人は3時にC3(7,300m)を出発し、15時30分

登頂したのは小西隊長（56)、石川富康（58)、に登頂。登頂後、7,500m付近まで下ったところ

原田達也（60）隊員の中高年組と星野秀樹隊員

で俵谷隊長が動かなくなり、シェルパ1人が23時(27)、それにシェルパ2名。義足で挑戦した松田にC3へ帰着。後日、7,600m付近まで捜索する

宏也副隊長(40)の登頂はならなかった。

も俵谷隊長は行方不明のまま発見できなかった。

尚、原田達也隊員は、60才と5ケ月の登頂とな

一方、10月6日には雪豹同人隊（近藤和美隊長

り、90年春に同峰に60才と8ケ月で登頂した斎藤ら5名）の近藤隊長（53）と桑原厳（59)、武田惇生氏に次ぐ高齢登頂者となった。また、石川富澄人（30)、林孝治（43）の3隊員が登頂した。

康隊員はこの登頂により、50才台で4つの8千m

また、同じ日宮崎大学隊（橋本詞央隊長ら9名）の成崎公生ら2名とシェルパも登頂に成功した。

峰登頂を達成し、ドイツのミハエル・ダッハーの記録に並んだ。

アンナプルナⅢ登頂

ラサの市内電話局番が三ケタにアンナフ°ルナⅢ峰(7,555m)に挑んでいた札

チベット自治区の省都ラサ市の市内電話局番が

幌北稜クラブ隊（斉藤勤隊長ら4人）は、10月2

6月25日から3ケタに変わった。これで中国全国日に登頂に成功した。

の省級政府所在地の市内局番はすべて3ケタとなっ登頂したのは斉藤隊長（47）とシェルパ2名。

た。ラサ市の市内局番3ケタと同時に、ラサ市内

2日早朝、7,000mの前進キャンプ°を出発して南の自動交換機の容量を1万回線増し、市内通話の面から頂上を目指し、午前10時5分に頂上に立っ

全面白動化を実現した。

た。

ルンボ・カンリとチョブ・カン延期に

北稜クラブは、1991年にも同峰に挑んだが、悪韓国隊がこの秋に予定していた中国・チベット

天で登頂を断念しており、今回の成功で雪辱を果の2つの未踏峰ルンポ・カンリ(7,095m)とチョたした。

トゥインズ登頂

ブ・カン(7,048m)登山計画は、諸般の事情により96年春に延期された。

ネパールとインドの国境に誉えるトゥインズ《パキスタン》(ジンミゲラI、7,350m)にネパール側から挑んだ東京晨大山岳会とネパール警察の合同隊（山下K2大量遭難の続報

康成隊長）は、10月16日に谷川太郎、吉田裕一、
この夏雪が多く各隊とも苦労はしたが、8月12

長久保幸司の3隊員とネパール側隊員ら8名が登頂した。ネパール側からの登頂はこれが初めて。

日スペイン隊は7,950m、アメリカ隊二隊とオー

東農大隊は1963年春にも同峰に挑んだが、悪天

ストラリア・ニュージーランド・スウェーデン三候に阻まれC5(約7,000m)を最高到達点に断国合同隊は7,850mのC4へ入り、そこから一緒念している。

に頂上を目指すことにした。好天は続くと思われたので深夜7人は頂上に向けて出発した。スペイ《中国》ン隊のホセ・ガルセル隊長、ロレンソ・オルティ
ス、ハビエル・エスカルティン、ハビエル・オリ

シシャパンマに登頂

バルの4人が先行し、ニュージーランドのブルー

中国チベット自治区のシシャパンマに挑んでいス・グラント、アリソン・ハーグリーブス、そし

たY・M・Sタートル倶楽部登山隊（小西政継隊て彼女が加わっていたアメリカ隊のロバート・ジョ−18−￨ 鍵 脅 …

蕊議警

蕊蕊蕊蕊驚

鍵

…

HmIALAYANEWS鰯鬮

ン・スレイター隊長の3人が彼等に続いた。数時でハーブリーブスの遺体が発見されたが、周辺に間後スペイン隊のガルセス隊長は寒さのためC4は雪崩の痕跡もなく、他の遺体も見つからなかうに戻りそこに滞っていたロレンソ・オルタス隊員

たo惨事の詳細は不明だが、下降中に予期せぬ暴と合流しC4で待機することにした。この朝ピン風に遭遇したことは確かである。ハーグリーブスの首直下まで登り引き返してきたピーター・ヒラ

を含む少しとも3人は8,500m付近の頂稜部からリー達は下降することにした。

吹き飛ばされている。今回の遭難者のほとんどが頂上に向かった6人はカタロニアとオランダの

8,000m峰の登頂者でもある。

残置したロープを利用してピンの首を通過し、午後6時オルティスとグラントが登頂、約30分遅れ

では1986年には13人の犠牲者を出しているが、今今季K2では8人の犠牲者を出している｡K2てオリパーとハーグリーブスが到達した旨C4に

年8月13日には1日で7人（内1人は高山病）の連絡が入った。頂上は無風好天だが寒さは非常に厳しいと言う。最後にエスカルティンとスレイター

死亡を記録、K2登山史上最悪の日となった。

が登って来た。下降開始後、彼等との連絡は途絶山と言える｡(Jo'sefNyka)

えた。午後8〜9時頃中国側から暴風が吹き、C

K2は8,000m峰14座の中で最も難しく危険な4のテントは飛ばされてしまった｡14日朝スペイ￨−‐−東京集会のお知らせ

ン隊の2人はC3に向け下降したところ、7,400m付近でハーグリーブスの靴片方と血のついたハー報告を予定しています。

ネス、ヤッケを発見、上部ガリーを見上げると三

日時11月27日（月）19時〜

方向に血痕があり、も人はかなりの高さから三方向に分かれて落ちたものと思われる。300m下方

会場HAJルーム(地下鉄東池袋下車4番出口)￨

11月の東京集会は、雪と岩の会サトパント隊の

東 京新

の 本

丘山

登山のオールラウンド情報誌

GAKUJIN

■第1特集

■特別作面

1月号★アイゼン､輪かん､スキー
タイプ別雪um行
巳月号自然案内人と山を歩こう

1月号「僕でも登れる？」−冬の八ケ岳を楽しむ
巳月号「僕でも登れる？」−アイスクライミングに挑戦
S月号「僕でも登れる？」−尾瀬で山岳スキーに開眼
4月号「僕でも登れる？」

山をもっと味わうために
S月号★全員集合／山スキー･フリーク

4月号自然の源・針葉樹と広葉樹、

毎月15日発売{:合開曾)定価670円■本誌の年間購読ご案内
本誌の贈読は、全国の書店、東京新聞販売
店、中日新聞販売店、北陸中日新聞販売店
で承ります。

直接贈読ご希望の方は、とじ込みの振替用
紙に「岳人何月号」からとお書きのうえ、
送り先郵便番号、住所、氏名を明記して、ご送金ください。

郵送料は通常号116円、特大号124円です。
年間購読料↓邦,480円で送料は当社負担で魂お求めの本誌に乱丁、落丁がありましたらお取り替えいたします。

照葉樹の森を歩く
S月号★GWに楽しむ山

雪稜．新緑そして花の山
巳月号北海道の山と人
日高､大雪､知床をめぐってフ月号★読者がつくる夏山プラン
ファミリー賛歌
B月号湿原の山旅

地図で探したとっておきの池塘
9月号私の好きな山小屋
近郊の山から北アルプスまで
10月号★HOWTO紅葉の山を味わう
撮る､描く､遊ぶ
11月号ローカル線の山旅
徹底ガイド付き−これぞ岳人.／春雪の西穂商

岳へ(12回完結）

5月号「アルプス・ツェルマッI､研究」
B月号「モンブランー周トレッキング」
フ月号「花のアルプス・ハイキング」
B月号「ドロミテの岩塔に遊ぶ」
9月号「南米ロライマ山にロストワー
ルドを訪ねる」10月号「ニュージーランド−手付かずの自然を楽しむ」
11月号「海外トレックの王道・エベレ
スト街道を行く」

12月号「冬の北米､アウトドアライフ
最新事情」

12月号実践／雪山へのいざない（入門編）（★は特大号となります）

東京新聞出版局(窪鱒)聖鰯蕊覇雛鯉溌坐襲−19−￨§篭驚鱗蕊議溺中国高峰登山15年小史（8）新彊その7鴬…＃

3−1チョゴリ（喬戈里Qogir)
9月〜10月北稜日本山岳協会隊*山脈：カラコルム山脈。

初めて登山隊として偵察のため入山9月23*位置：カシュガル(1289m)の真南約375km。

[35｡52'N、76｡30'E]

日インホンタンにBC設営。チョゴリ氷河の＊アブ°ローチ：カシュガルがスタート地点である。

ルート偵察を行い、北稜を10P試登した。

カシュガルまではウルムチから飛行機で2［隊長：小西政継(43）原田達也(47）坂下直枝（34）佐藤英夫(32）落合守和(32）］

時間の旅。南のパキスタンからフンジェラ

1982年

ブ峠を越えて入山する場合もカシュガルヘ
集合する。カシュガルからイエチェンを経4月〜9月北稜日本山岳協会隊てアカズ峠(3300m)、セラク峠(4900m)

5月6日インホンタンにBH設営。33名のを越えてマザ−．ダラまでは車で2日間。

支援隊によるBCへの荷上を行い6月7B49

マザ−．ダラからラクダのキャラバンにな

00mにBC設営。これから先は隊員のみによるが、4日目にアギール峠(4780m)を越る無酸素登山を実施｡8月1日北稜の7850m

えてシャクスガム河に降りるo2日間でイにC4設営｡14日坂下直枝、柳沢幸弘、吉野

ンホンタンと呼ばれる紅柳などの群落のあ寛、尾崎隆の4名がアタック。尾崎は登頂断る幕営地に着きここがBCとなる。実質的念。残る3名が北稜の無酸素初登鑿に成功しな登筆のBCはチョゴリ氷河の中に2つのた。しかし3名共8350m付近でビバークとなデポを作り、北稜の取り付き付近5000mにる。翌日固定ロープまで下降した柳沢が北壁なる。尚、氷河の第一デポまではラクダが側に滑落死亡した。15日にも高見ら4名が登使える。

頂に成功したoBH撤収の前29日医師の坂野＊ルートの所要日数：現在198奔日山協の｣骸ルー

俊孝が裏山で疲労凍死した。
［隊長：新貝勲(51）小西政継(43）高見和成

ト、1990年の横浜の北西壁ルートがある。
*山の概念：主峰8611m。

（36）重野太肚二(38）川村晴一(34）坂下直*通常の登山時期：シャクスガム河の渡河の関係

枝(34）佐藤英夫(32）吉野寛(31）尾崎隆(29）から6月〜8月の夏期。

柳沢幸弘(26）落合守和(32）坂野俊孝(37）*山名：［高く雄々しい山］の意。

支援隊隊長：原田達也(47）辻美行(34）禿博*小史：1887年のヤングハズバンドが西洋人とし信(30）岡野孝司(31）森本学(32）柿下哲雄て初めて北側のチョゴリ(K2)を見た。

（32）橋本利治(31）岩本敏巳(29）高山孝一

1937年シプトンがチョゴリ氷河に入る。19（29）堀江泰仁(25）今村裕隆(23）浜修一(24）76年7月干良撲ら6名が入山東北稜を偵察。

花田政一(22）池内功(29）木村辰夫(29）成1977年4月偵察隊（劉大義隊長ら22名）が田嘉治(27）井上茂(28）奥村孝(26）長島基入山。王鴻宝らが北東稜6000mまで偵察し（22）松本卓巳(28）武川俊二(27）二村秀広

た。

（25）山下勉(29）関崎健弘(26）川那辺一(24）*参考文献：岳人400号［東京新聞出版局昭和

星野貢(34）佐々木慶正(27）増島達夫(29）55年刊］人民中国357号［1983年3月

上栗優一(24）山中保一(29）中尾登志夫(31）号］地図の空白部［1967年6月刊］

荒井和夫(30)伊藤昭司(32)
報道：今井幹雄(43）山田新(36）白井久夫

￨
登
山
の
概
要

登山の概要

（49）蕗谷龍夫(48)］［喬戈里峯登頂記（昭和57年12月刊）チョゴリ

1981年
‑20‑

−21−

への道（昭和57年12月刊）砂漠と氷雪の彼方

月4日にはC3地7200mまで到達したが雪崩に（小西政継・1983年9月刊）タクラマカン

事故のため中断｡31B7650mのC4地まで到の彼方・チョゴリヘの旅（佐々木慶正・ヒマ

達するが時間がないため北稜を越えて頂上雪

ラヤ131号）

田にトラバースすることになる。8月9名塚

7月〜8月北西壁ポーランド隊（パキ）秀二、今村裕隆､鎌田健二の3名が頂上アタッ

パキスタン側から越境し北西壁に入り、8200

クしたが途中で鎌田の酸素が無くなったためmで断念。日山協隊からクレーム。

2名で続行。19時から20時に登頂し、翌日午前2時にC5に降りた。

1
9
8
3
年

［隊長：岸本五三男(51）植木知司(59）福島正

4月〜9月北稜イタリア隊
C4を8100mに設営し、7月31日A.ポレ

明(39）名塚秀二(35）今村裕隆(31）鎌田健

ンツァとJ.ラコンチャイの2名が登頂したが、二(29）岸順之(43）熊谷豊(41）渡部弘(29）ビバークとなった｡8月4日にも2名が登頂。

小村恭子(26）士屋恒篤(55）星野渉外(27）］［隊長:F.サントン(44)A.ポレンッァ(28)J.

［聖域の巨峰一喬戈里峰北西壁初登翠の記録一ラコンチャイ(32)M.クライスS.マルィニ（平成3年8月刊）喬戈里峰(K2)登頂

F.ステファーニG.マルチG・ドナB.

の記録（今村裕隆・ヒマラヤ229号)］
6月〜9月北稜アメリカ／豪合同隊

ドナM.ラセデリーR.メナデM.コロ

7月4日BC設営｡7600mにC2設営o19

P.ビニM.う。レティA.ガンビシR.モロ

J.ノバクK･ディムベルガー他］

日に横浜隊のC5に泊まった4名は途中で1名が脱落したが、チャイルドら3名が19時頃

1986年

5月〜8月北稜アメリカ隊登頂した。

6月3日インホンタンにBC設営｡8月4［隊長：スティーヴ・スウェンスン、フィル・

日に2名が8100mまで達したが悪天のため断アーシュラー、グレッグ・チャイルド、グレッ

念。南側のK2で起きたブラック・サマーの

グ・モーティマー、ライル・クロス、ピーター・

悪天候につかまり結局登頂に失敗した。

コイストナー、マーガレット・ワーナー、］1991年［隊長:L.オーエンスG.ロウD.チーズモ
ンドC,クイーンA.ロウG.クラウンC.

フリーア］

6月〜9月北稜イタリア隊
7月3HBC設営｡6500mにC2を設営しアルパイン・スタイルに切り換え、7950m付

1988年

近から頂上雪田には入らず北稜をそのまま直5月〜9月北稜フランス隊
5月21日インホンタンに到着o6月8B49

上し8200mまで到達しビバークしたが、降雪が始まり断念した。無酸素。

00mにBC設営｡25B7600mにC3を設営。

［隊長：ファビオ・アゴスティニス、ロマーノ・

3回のアタックを行ったが、8100mが最高到達点となった。

ベネト、アルベルト・ブゼッティーニ、フィ［隊長：ピエール・ベジャン(37）アニー・ベ

リッポ・ザラ、セルジオ・コセッティーニ、ジャン(F39)ジェラード・ブレティン(41)マルガリータ・モネゴ(F)、オズヴァルド・

フレデリック・パレト(23）フランソワ・マ

ストフィフ、ルシアノ・ベチリ］

ルシニ(28）ピエール・ロワイエ(37）ジャク

5月〜7月北西壁フランス隊（パキ）ス・バルレ(40)]パキスタン側からの登山｡6月30日BCを設営。サヴォイア氷河から北西稜を登り7000

1990年m付近から中国側へトラバースした。北西壁

4月〜9月北西壁横浜山岳協会隊
5月11日インホンタン到着｡6月8BBCに入り横浜隊のルートを登り北壁頂上雪田かを5000mに設営。北西壁にルートを延ばし7

ら8月15日ピエール・ベジャンとクリストフ。

−22−

□

う°ロフィが登頂した。

シヤルド・トレス・ネバ(39）フォルガング・

1993年

コノチェンハウアー(52）ハンス・ステマイ

6月〜8月北稜スペイン隊

ヤー(42）

6700mにC2を設営。アルパイン・スタイ

1
9
9
4
年

ルで登り31日アタックしたが頂上雪田8000mを越えたが断念した。

6月〜8月北稜スペイン
7月30BC4からアタックしたホセ・カル［隊長：フェリックス・イニュラテギ、アルベ

ロス・タマヨトとデ・ラ・クルスが14時15分

ルト・イニュラテギ、ヨセバ・ウラキア、ヨ登頂した。8月4日にも2名が登頂したが帰アン・アンドレ・ロイデ、フェルナンド・ウ

路ビバークとなりアチョ・アペリャニスはc

リベサルゴ、コンチ・ゾフィア、ケパ・マティ

2で衰退のため死亡した。

ス］

5月〜8月北稜英／米合同隊

7月〜9月北稜ロシア隊

5月下旬にBC設営o7月26日にアラン・

7月17日3800mにBC設営｡29B6500mにC3を設営したが、6800mに達して断念したo［隊長：ウラディーミル・バリベルディン(44）アレクセイ・クリミン(34）エレナ・グルシュ

ヒンクスがスペインの2名とアタックしたが8100mで断念した。

5月〜8月北稜イタリア隊
上部で北西壁から北稜8500mまで登った。

コ(F33)ニコライ・ジュラコブスキ(28)リ

3−2ガツシヤーブルムI(加好示布書木IGasherbruml)＊山脈：カラコルム山脈。

登山の概要＊位置:[35｡43'N、76｡41'E]＊アプローチ：シャクスガム河まではチョゴリと1989年同じ。上流に3日間でBC到着。

4月〜6月偵察横浜山岳協会隊＊ルートの所要日数：未登鑿

初めて偵察のため入山o5月ウルドク氷河＊山の概念：主峰8068m｡

からサガン氷河に入り東稜を偵察。その後G*通常の登山時期：シャクスガム河の渡河の関係

I氷河からナクポ氷河を偵察した。

から6月〜8月の夏期。

［隊長：福島正明（38）玉田仁（36）］＊山名：［輝く壁、素晴らしい峰］の意。

［最後の地図の空白部（福島正明2）山と渓谷*小史：1889年ヤングハズバンド、1926年メスン、650号1989年9月号、GI東稜に新ルート

29年のデジ、35年のフイッサー隊、37年シ（福島正明）岳人5071989年9月号］

プトン隊などがシャクスガム河の上流に入っ6月〜9月東稜宮城県山岳連盟隊

た。開放後は1982年に写真家の白川義員、

6月13BBH設営。8月4日に東稜上の61

イタリア隊などがシャクスガム河上流を撮

0OmにC5を設営したが、ルートが悪く登頂影した。1986年には中国も調査に入り「Cを断念した。

HINA'SKARAKORUMGLACIERS」と［隊長：八嶋寛(39）大友幸一(41）後藤真(40）

題する写真集を出版した。

小野寺光義(43）志小田清光(33）工藤一(40）*参考文献：シャクスガムの遥かなる峰（宮城県小野睦男(34）鈴木敏充(31）加藤さゆり(31）山岳連盟・1990年1月刊）地図の空白部

我妻邦夫(29）相澤敏信(29）中川直樹(28）（1967年6月刊）

跡部隆(26）］−23−

うＪｊＪｊ
火く
水く
月く
火く
水
く

3日

■ 寸 感 ■

4日

先日長崎の古い会員である岡田伊佐男さんから9日

停年を期にと終身会員への移項の申し出があった。

10日

1975年の入会であるからHAJに20年在籍してい

11日

14日

ラヤの登山とトレッキングの計画書が送られて来17日た。岡田さんの一人旅の計画である。

30日

雲南探険娯楽旅行社来会協議
ヒマラヤ288号発送

共同通信よりダウラギリ登頂照会

読売新聞、時事通信よりダウラギリ

ｊｊｊ
土火月
くくく

ただいていることになる。ありがたいことである。
同時に10月16日から99日間に及ぶネパール・ヒマ

中日新聞よりシシャパンマ照会

遭難照会
JAC創立90周年式典（遠藤会長）

毎日新聞よりトゥインズ登頂照会
東京集会（15名）

目的として①ヒマラヤ巡礼、②還暦記念6,000

m峰登山、③ネパールの人と親交を深める、など

ヒマラヤNo.289(12月号）

があげられている。計画書は日程、費用算出など

詳細に作られており、計画を練り上げる時間がい平成7年11月10日印刷7年12月1日発行

かに充実していたかをうかがい知ることが出来る。

発行人稲田定重

停年退職を機に、インド、パキスタン、ネパー

編集人山森欣一

ルなどのヒマラヤ諸国で生活したい、という話を発行所日本ヒマラヤ協会

聞くことが多くなった。事務所にいると時代は変〒170東京都豊島区東池袋4−2−7

わりつつあることを感じる｡(Y)

萬栄ビル501号

庫關鳫回罵('0月）

電話03‑3988‑8474

郵便振替00100‑6‑48954「日本ヒマラヤ協会」

1日（日）群馬岳連、山田昇記念杯（山森）

、 戸

ン
鼎

ム

0

呂似4

豊鐘

＝ ̲ 1

臼Ｔ

畠山癖6闇皆ガモフバッグとパルスｵｷｼﾒｰﾀｰのﾚﾝﾀﾙ開始！
加圧しただけで約2000m下山したのと同じ環境を作るガモフバッグ、
高山病診断、予防のためのバルスオキシメーター。高所を目指すあなたをそろって力強くサポートします。
●ガモフバッグ(携帯用高圧バッグ／総重量6.7kg)●パルスオキシメーター（血中酸素飽和度測定装置／重量3809/単3乾電池4本使用／携帯型）

総代理店：日本メディコ株式会社
レンタル・販売問い合わせ先：株式会社テイ・エッチ・アイ〒135東京都江東区木場2‐5‐7KHビル7階
TEL：O3‑5245‑O511FAX：03‑5245‑0510(隊荷の輸送、航空券の手配などもお任せください｡）−24−

… S … T 0 m
壷

F
J

蟻

laI射乞う価刮赫臓j聯ﾙ厳英
遠征隊、トレッキン父秘境への旅

あらゆる申請･許可取得､現地手配､航空券､山岳保険などお客様のご要望に遠征経験豊富なスタッフがお答えしま魂

〃
, … '

〒'05東京都港区新橋3‑26‑3会計ビル4F

ぞ ロ

BO3‑3574‑BSBO
三井航空サービス代理店2452号

鼻偶

トレッキング・登1l1隊のI許可取得から航空券・現地手配までお引き受けいたします。

〜ネパール・インド・ブータン・パキスタン・東南アジア・アフリカ・南米〜
トレッキング･海外登山
シルクロード･秘境旅行のパイオニア畿彗讓肪遊滋縁東京本社〒101束京都千代田区神田神保町2‑3‑1岩波書店アネックス5階画03(3237)1391(代表）キャラバンデスク〒101東京都千代田区神田神保町2‑3‑1岩波書店アネックス5階aO3(3237)83M(代表）大阪営業所〒530大阪市北区神山町ケ4北川ビル5Fa"(367)1391(代表）
カトマンズ営業所JAIHIMALTREKKING(P)Ltd.P.0.BOX3017KATHMANDU.NEPALa221707
運輸大臣登録一般旅行業釦7号

臺窒

拳

隆
虐

ミニ

と

認紗刎鰯〃

麺
装備柵にのりま或
二

一一一

一一一一一

豚

…

匡二三

一一

一一一

三三

I
'
1
1
1
1

一

一
言
澪
ご
青認
声軋〆/

‐

醗垂､雫≦
二
一
一

垂,戸

− − 宇 一
一

一

昼 ご

二

一、

一声
＝＝＝三

三

脈

＝

塵

一 一 J

薑

一一一

聖

『

＝

差三宮言

、

三一／一

誤

一一一一

三三一一一

一 。

＝＝

一一一L,

一

一

一一〃
＝二＝=.．

｜

ーごニーニーーミニ1
一三三三三二4

羅
垂」

＝

二二二乞

二三三二
一 三

−7

(

− ′

三
三一一
一一

〆

一=＝=＝̲一一

IWb〃S"SPORTS"
C"，●登山本店／〒169東京都新宿区百人町2‑2‑3盃03(3208)6601代●新潟プラーカ店／〒95O新潟県新潟市天神1‑1プラーカ3Bl盆025(240)2316●スキー&カヌー本店／〒169束京都新宿区大久保2‑18‑10か03(3209)5547代●仙台店／〒980宮城県仙台市宮城野区榴岡4‑1‑8壷022(297)2442●新宿西口店／〒l60東京都新宿区西新宿1‑16‑7恋03(3346)0301㈹●新宿南口店／〒151東京都渋谷区代々木1‑58‑4冠03(5350)0561●神田登山店／〒101東京都千代田区神田神保町1‑8冠03(3295)0622●神田店／〒lOl東京都千代田区神田神保町1‑4念03(3295)3215●神田ウエアー館／〒lOl東京都千代田区神田神保町1‑6‑1念03(3295)6060●八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3‑12盆0426(46)5211●アネックス八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3‑6窓0426(46)3922●川越店／〒35O埼玉県川越市南通町14番4窓0492(26)6751●大宮店／〒33O埼玉県大宮市宮町2‑123aO48(641)5707●高崎店／〒370群馬県高崎市新町5‑3丑0273(27)2397●松本店／〒39O長野県松本市中央2‑4‑3壷0263(36)3039●新潟店／〒950新潟県新潟市東大通2‑5‑1壷025(243)6330●盛岡大通店／〒02O岩手県盛岡市大通l‑lO‑l6盃0196(26)2122●札幌店／〒060札幌市中央区南二条西4‑8恋011(222)3535●ルート36真栄店／〒004札幌市豊平区真栄一条2‑13‑2恋011(883)4477●北十二条店／〒001札幌市北区北十二条西3‑5壷011(747)3062●2番街店／〒060札幌市中央区南二条西1‑5丑011(219)1413●旭川店／〒07O旭川市六条通8‑37‑2盆0166(24)5300●外商部(メイルオーダー)／〒l69東京都新宿区百人町2‑2‑3壷03(3200)7219

鵜 XX
事務所／〒'69東京都新宿区百人町と里グ−4−15盃03‑3200‑'004