横 浜 市 記 者 発 表 資 料平 成 ２ ６ 年 ７ 月 ３ 日
文化観光局創造都市推進課
横浜トリエンナーレ組織委員会

横浜トリエンナーレサポーター“Hama-Treats!（ハマトリーツ!）”企画

ヨコハマトリエンナーレ 2014 開幕 30 日前カウントダウンイベント

忘却の海には何が待つ？
開幕目前に迫った“ヨコトリ2014”にちなんだ願いを短冊に寄せて・・・
横浜で３年に１度開催される、現代アートの国際展「ヨコハマトリエンナーレ2014」の開幕まで、いよいよ30日を切りました。そこで、トリエンナーレの開幕に向けて、市民のみなさまと一緒により一層の盛り上げを図るため、横浜トリエンナーレサポーターによるカウントダウンイベントを開催します！
ヨコハマトリエンナーレ2014のテーマ「華氏451の芸術：世界の中心には忘却の海がある」にちなんだ願い事を短冊に書いて、横浜美術館前「美術の広場」・ランドマークプラザ・マークイズみなとみらいに設置された5カ所の笹に掲げてもらうイベントです。
短冊は1セット5枚組となっており、5つの願い事を書くことができます。5つの笹で短冊を掲げた後、横浜美術館前「美術の広場」にて、引換券を持ってきた方全員にヨコトリ関連グッズをプレゼントします。なお、参加費は無料です。
※詳細は別添のチラシをご参照ください。
※取材のお申込みもお待ちしております。
（事前に文化観光局トリエンナーレ担当へご連絡ください。）【日【場時】2014年７月６日（日）10：00〜17：00
所】横浜美術館前「美術の広場」※横浜美術館はヨコトリの主会場です。
ランドマークプラザ3Fイベントスペース、マークイズみなとみらい各階スペース～5 カ所の笹設置ポイント（別添のチラシ参照）のどこからスタートしても構いません。～※雨天決行です。雨天の場合は横浜美術館ポルティコにて、グッズ引き換えを行います。

横浜トリエンナーレサポーターは、横浜トリエンナーレを応援し一緒に盛り上げるボラン
ティア組織で、幅広い世代の方々が一緒に活動をしています。
“Hama-Treats!（ハマトリーツ！）”は、横浜トリエンナーレサポーターの愛称です。
【サポーター活動に関するお問合せ】

横浜トリエンナーレサポーター事務局
TEL：045-325-8654 ／Fax：045-325-7222
E-mail：info@yokotorisup.com※「横浜トリエンナーレ」とは？
3 年に 1 度、横浜で開催される日本を代表する現代アートの国際展です。2001 年に開始して以来、横浜の都心臨海部を会場に、2005 年／2008 年／2011 年と過去 4 回開催し、延べ 140 万人以上の来場者を迎えました。

お問合せ先
文化観光局創造都市推進課

トリエンナーレ担当課長

冨士田 美枝子 045-671-3426

横浜トリエンナーレ組織委員会 事務局長 帆足 亜紀 045-663-7232

2 014

76

［SUN］

10:00
〜

イベントスペース

横浜美術館前「美術の広場」
マークイズみなとみらい各階スペース

ランドマークプラザ

3F

参加無料

17:00
雨天決行

■企画：横浜トリエンナーレサポーター Hama-Treats!
（ハマトリーツ！） ■主催：横浜トリエンナーレサポーター事務局・横浜トリエンナーレ組織委員会 ■共催：横浜美術館■協力：■問合せ先：横浜トリエンナーレサポーター事務局 TEL:045-325-8654／www.yokotorisup.com

特設ポイント設置箇所※どこからスタートしてもOK！
「海」のポイント

4F
開幕が目前に迫ったヨコトリ2014にちなんだ願いを短冊に寄せて・・・
ヨコハマトリエンナーレ2014のテーマ「華氏451の「世界」のポイント

3F

芸術：世界の中心には忘却の海がある」にちなんだあなたの願いを短冊に書いて、ランドマークプラ
ザ、マークイズみなとみらい、横浜美術館前「美術の広場」の各所に設置された特設ポイントの笹に寄せて下さい。短冊は1セット5枚組となっていて、5つの願いを書くことができます。5つの願いを書いた方には漏れなくヨコトリ関連グッズをプレゼント！

5枚1セットの短冊

おもてなしプロジェクト進行中！

（みんなのアトリエ）「中心」のポイント

1F

横浜に集まる全国のアートファンに向けて、横浜のオススメスポットをアピールしてみませんか？
横浜トリエンナーレサポーター「ハマトリーツ！」は、ヨコハマトリエンナーレ2014開催中、来場されるお客様に横浜のオススメスポットなどを紹介する「おもてなしプロジェクト」を実施します。現在、横浜のオススメスポットを広くリサーチ中。でも私達だけではカバーできません・・・。そこで、横浜に詳しい皆さんに、ひと肌脱いでいただきたい！ ランドマークプラザ、マー
クイズみなとみらい、横浜美術館前「美術の広場」の各所に設置した特設ポイントでは、横浜のオススメスポットを広く募集しています。ヨコトリ2014開催中にあわせて開催されるイベント、オススメのショップや娯楽施設、ゼッタイにカッコイイ写真が撮れる撮影スポット等々、みなさまがアピールしたい横浜情報をお待ちしています。

ゴール：「華氏451」（ヨコトリグッズ引換所）

横浜美術館前 美術の広場

B4F「芸術」のポイント（えきまえ広場）

ハッシュタグ「#MMosusume」でも横浜オススメスポットをつぶやこう！
一般社団法人横浜みなとみらい21のエリアマネジメント助成事業

2

みなとみらい駅

１

クイーンズスクエア

4
3 番出口

5

みなとみらい線

マークイズみなとみらい

ヨコトリグッズ
引換ポイント
（ゴール）

横浜美術館

横浜ランドマークタワー
ランドマークプラザ
桜木町駅→参加無料

2014

76

雨天決行

［SUN］

10:00〜17:003F「忘却」のポイント（イベントスペース）

横浜美術館前「美術の広場」
マークイズみなとみらい各階スペース
ランドマークプラザ3Fイベントスペース
ACCESS（横浜美術館前「美術の広場」）
みなとみらい線（東急東横線直通） みなとみらい駅下車3番出口 徒歩3分
JR線、横浜市営地下鉄線 桜木町駅下車、「動く歩道」を利用で徒歩10分
バス 桜木町駅から、市営バス156・292系統で「横浜美術館」下車。

ヨコハマトリエンナーレ2014とは？

ヨコハマトリエンナーレ2014は、横浜美術館と新港ピア（新港ふ頭展示施設）を主会場に2014年8月から11月まで開催します。本展では、アーティスティック・ディレクターに＊のタ美術家の森村泰昌氏を迎え、「華氏451の芸術：世界の中心には忘却の海がある」

イトルのもと、国や時代を超えた国内外の作家による美術作品を紹介いたします。さま
ざまな文化を受け入れてきた開港の地、横浜で開催する本展は、私たちが「忘却」してきたものに目を向ける新たな機会となるでしょう。ぜひご期待ください。
＊「華氏451の芸術：世界の中心には忘却の海がある」 本展タイトルの「華氏451の芸術」
は、1953年に刊行されたレイ・ブラッドベリ作のSF小説『華氏451度』に由来しています。焚書をテーマにした同書は、本を禁止する社会に対するレジスタンス（抵抗）として、社会の表舞台から身を潜め、本をまるごとすべて記憶する「本になる人々」が登場します。

ヨコハマトリエンナーレ2014「華氏451の芸術：世界の中心には忘却の海がある」
会期： 2014 年8月1日［金］
ー 11月3日［月・祝］

休 場 日： 第1・3 木曜日
開場時間： 10：00ー18：00 ※入場は閉場の30分前まで（8/9［土］、9/13［土］、10/11［土］、11/1［土］
は、20：00まで開場）
主 会 場： 横浜美術館

横浜市西区みなとみらい3-4-1

新港ピア（新港ふ頭展示施設） 横浜市中区新港2-5
主催： 横浜市、（公財）
横浜市芸術文化振興財団、ＮＨＫ、朝日新聞社、横浜トリエンナーレ組織委員会※東アジア文化都市2014横浜特別事業

お問い合わせ横浜トリエンナーレ組織委員会事務局〒220-0012 横浜市西区みなとみらい3-4-1 横浜美術館内
TEL：045-663-7232

www.yokohamatriennale.jp