®

Système d'injection de produit de contraste ACIST | CVi
Normalisation de l'injection de produit de contraste.

Bracco GroupNormalisation del'injection de produitde contraste
Le système ACIST | CVi® normalisel'imagerie angiographique
cardiovasculaire dans l’ensemble desprocédures, des petites injections
dans les artères coronaires jusqu'aux
grands volumes dans les ventricules
et le système vasculaire périphérique.
Les médecins et le personnel en quête
de cohérence et de sécurité peuvent
compter sur cette technologie de pointe.

Amélioration de la sécurité desmédecins et du personnel
Le système ACIST | CVi® est un système sophistiqué
permettant un contrôle précis des injections deproduit de contraste au cours de toutes les procédures
angiographiques interventionnelles et diagnostiques.
Les médecins et les patients bénéficient d'interventions
rapides et sûres :••Comparée aux injections manuelles, la commande
manuelle AngioTouch® permet de diminuer lenombre d'images nécessaires, d'utiliser moins deradioscopie et de réduire l'exposition des médecins
et du personnel au rayonnement. Elle permetégalement au médecin de se mettre à l'écart dela source de rayonnement et de réduire ainsi sonexposition.4
Par sa conception innovante, le système ACIST |CVi® est facile à utiliser et convivial ; il permet deremplacer les injections manuelles et de réduire
les tensions au niveau du poignet et du dos qui leursont associées.

Protection de vos patients
À mesure que les procédures interventionnelles
deviennent plus complexes, il est important deprendre des mesures afin de réduire l’incidence dela néphropathie induite par les produits de contraste(NPC), également appelée insuffisance rénale aiguë(IRA). La diminution du dosage de produit de contraste
administré au patient est l’une des options permettant
de réduire l'IRA.

Réduire le volume de produitde contraste de 40 %5
Volume moyen total de produit decontraste5
par patient en millilitres•Diminuer le dosage de produit de contraste1•

Réduire l'incidence de NPC de 15 %, selon une
méta‑analyse2

Il a été démontré que l'utilisation du système ACIST| CVi® a permis d'obtenir un volume médian deproduit de contraste de 17,9 ml par procédure, enutilisant un protocole à dose ultra faible.3 Conçues
dans un souci de sécurité, ses fonctions intégrées
offrent une surveillance continue automatisée detoutes les fonctions critiques du système, notamment
un détecteur d'air, qui protège les patients contre
l'injection d'air.

Baisse du dosage de produitde contraste de 20 %1
Dose moyenne de produit de contraste
plus faible1

Méthodes manuelles

230

ACIST | CVi®

Comparée à l'injection manuelle, l'injection de produitde contraste automatisée peut :206
163

10 %
d'économie

100

39 %

d'économie

Diagnostic

Diagnostic et PCI

Diminuer la durée de la procédure
de 31 %5,6Durée de la procédure
par patient en minutes

par patient en millilitres

Méthodes manuelles

242

Configuration etartériel6
Méthodes manuelles

16

ACIST | CVi®

ACIST | CVi®

202
11140

17 %
Plus faible

Radioscopie5
112

20 %

31 %

d'économie

6,34,725 %Plus faibled'économie

Diagnostic et PCI

Diagnostic

Rentabilité dulaboratoire

Diagnostic

Diagnostic

Le système ACIST | CVi® raccourcit ladurée de la procédure (et les délais
d'exécution entre les patients), réduit
la quantité de produit de contraste
totale utilisée par procédure, simplifie
les procédures complexes et permet
un déroulement efficace des tâches
et des opérations.

2

3

1

La commande manuelle AngioTouch permet
le contrôle du débit variable de l'injection duproduit de contraste en temps réel et son
administration précise et homogène ; il a été
démontré qu'elle réduit le dosage de produitde contraste par patient de 20 %.1

2L'écran tactile affiche des invites intuitives
à l'écran pour la configuration, le réglage
des limites de volume d'injection et dedébit, les informations de suivi du produit decontraste et la lecture en temps réel pourune surveillance continue du système et desprocédures.

3

Le détecteur de colonnes d'air intégré alerte
le médecin et arrête l'injection si de l'air est
détecté dans la tubulure à usage unique dupatient connectée au cathéter*.

4

La seringue de produit de contraste isolée,conçue pour cinq procédures patient avecrecharge automatique rapide, permet deréduire les pertes de produit de contraste etde gagner du temps entre les procédures.

5Le contrôle hémodynamique en ligne fournit
une valeur de pression en temps réel et lecollecteur d'isolation automatisé constitue
une barrière pour la seringue à produit decontraste.

4551*L e détecteur de colonnes d'air est conçu pour assister
l'utilisateur dans la détection des colonnes d'air dans la ligned'injection, mais il n'est pas conçu pour remplacer l'attentionet la vigilance requises de l'opérateur pour inspecter
visuellement la présence d'air et éliminer l'air détecté.

Caractéristiques du produit et techniques
Système CVi
Débits
Produit de contraste :Solution saline :Débits variables et fixes prédéfinis en fonction de l'utilisateur, compris entre 0,8 et 40 ml/s, par incréments de 0,1 ml/s
Débit fixe : 1,6 ml/s

VolumeLimites prédéfinies en fonction de l'utilisateur, avec plage variable de 0,8 à 99,9 ml, par incréments de 0,1 ml

Limites de pression

De 200 à 1200 psi, définies par l'utilisateur

Taux de remplissage

Recharge manuelle ou automatique de 3 ml/s

Temps de montée

De 0 à 1 s, défini par l'utilisateur, par incréments de 0,1 s

Modes d'injection de routine du programme

Cardiaque : LCA, RCA, LV/Ao et défini par l'utilisateur
Vasculaire périphérique : Queue de cochon, Sélective, Microcathéter et défini par l'utilisateur

Capteurs de surveillance

Détecteur de colonnes d'air*, collecteur d'isolation, source de produit de contraste vide, recharge de la seringue de produit decontraste et isolation de la source de produit de contraste

Synchronisation de l'interface d'imagerie**

Compatible avec la plupart des marques de système d'imagerie radiographique

Délai d'injection** ou Délai de rayons X**

0 à 99,9 sFonction KVO***

Plage de 0,1 à 10 ml/min avec délai d'attente de 20 min ; maximum de 200 ml de solution saline distribuéePanneau de commande

Écran tactile couleur de 27 cm (10,5 po)

Configurations de montage flexibles

Montage sur lit du patient avec bras réglable ou support stationnaire
Chariot mobileDimensions du chariot mobile

Empreinte de l'empattement 53,3 × 63,5 cm (21 × 25 po), hauteur 91,4 cm (36 po)Seringue de produit de contraste

100 mlConfigurations de kit de consommables
Seringue de produit de contraste(pour 5 patients) :Commande manuelle AngioTouch et tubulure :Collecteur d'isolation automatisé :Seringue de produit de contraste avec perforateur et pince pour tubulure de produit de contraste (jusqu'à 5 procédures patient)Commande manuelle AngioTouch , tubulure de ligne d'injection et robinet 3 voies
Système intégré avec collecteur d'isolation automatisé, tubulure basse pression et perforateur pour solution saline, cartouche detransducteur de pression fournie

Poids des composantsAlimentation électrique 5,5 kg (12 lb), panneau de commande et support 3,2 kg (7 lb), chariot mobile 10 kg (22 lb),
injecteur 20,4 kg (45 lb), bras réglable 0,66 kg (1,45 lb)

Alimentation requise

Sélectionnable en usine : 100 à 120 VCA, 50–60 Hz, 10 A maximum ou 200 à 240 VCA, 50–60 Hz, 5 A maximum* L e détecteur de colonnes d'air est conçu pour assister l'utilisateur dans la détection descolonnes d'air dans la ligne d'injection, mais il n'est pas conçu pour remplacer l'attention etla vigilance requises de l'opérateur pour inspecter visuellement la présence d'air et éliminerl'air détecté.

** Disponible en mode périphérique synchronisé*** Disponible en mode périphérique

Références
1. Anne G, Gruberg L, Huber A, et al. J Inv Cardiol. 2004;16(7):360-362.
2. Minsinger KD, Kassis HM, Block CA, et al. Am J of Cardiol. 2014;113(1):49-53.
3. Kelly SC, Li S, Stys TP, et al. J Invasive Cardiol. 2016;28(11):446-450.
4. 2011 ACIST Medical Systems Inc. entretien avec Joseph Tuma, docteur en médecine, Rapid City Regional Hospital (Rapid City, SD).
5. Brosh D, Assali A, Vaknin-Assa H, et al. Int J Cardiovasc Int. 2005;7(4):183-187.
6. Lehmann C, Hotaling M. J Inv Cardiol. 2005;17(2):118-121.

Le pouvoir de rationaliser les procédures interventionnelles les plus complexes
Nous contacter aux États-Unis :Nous contacter en Europe :Nous contacter aux Japon :Consultez notre site web :ACIST Medical Systems, Inc.
7905 Fuller Road
Eden Prairie, Minnesota 55344
Téléphone : +1 (952) 995-9300

ACIST Europe B.V.
Argonstraat 36422 PH Heerlen
Pays-Bas
Téléphone : +31 45 750 7000

ACIST Japan Inc.
7F Dainippon-Tosho Otsuka
Bunkyo-Ku 112-0012
Téléphone : +81 369029520

www.acist.com

ACIST CVi et AngioTouch sont des marques déposées d'ACIST Medical Systems, Inc., société enregistrée aux États-Unis. ACIST Medical Systems, Inc., se réserve le droit
de modifier les spécifications et caractéristiques décrites dans ce document ou d'interrompre la fabrication du produit décrit à tout moment, sans préavis ni obligation.
Contactez votre représentant agréé ACIST pour obtenir les informations les plus récentes. © 2018 ACIST Medical Systems, Inc. Tous droits réservés.

Référence : 0918.322.06_FR