婆瀞目ヌ顎壊著む国東′g′4壬を親展汐1／ヰ笈つ値等マ差里等考蚕室首つ漂慰葦製革0金島￥一g1卓、過等娼事望む草創′ムY〃ムム碁笥坦包項積寒帝等一妄クコ事、官立生涯邪耳等製革詳γ畢つ昭軍 アつけ♪≦YO回与等ユ、⊂ンつ史〃占♪4メ′占．∠一1二二〇＼へ1貫婆〉専ら（7㌢

冒寄雄ユ⊂何桁考 量喜 劇日日柁首Olユ、⊂六つ￥罰首等○
敦章翳家＝I曲率寄港0（ 〃 ）崖等一翼星（〇・苫田酵）珪撃て笥宵＋苫
一夕でてコ0、ユ⊂ン早朝鞄つ娯拶目￥浮皇帝お目琴 』凶苛等 T＼へ葦Wqマ象罫睦言立国浮顎等溺竣0㌢昭購掛持甘粕

軍一事遁丑

軍軍等＼レ

事軍政苛呈音0苛等、瑠匂官等ヌ考量狂わ囁観尉逝去；舶ぎー湛♯窃

1Y

身0率等1週母堂菩首償、G等要祉αヌ顎裏目巳、。∠ム
蓋苛む島等守囲≦′つ恒もむを0㌢＼ユ⊂ン封考一て革みズー崖蟄封

一斉一（〇・江津貨賞）蓬田藁。∠

身く等人0担0ヲ左官；・69垂封印耳瀞（ 〃 ）露弥璧∠イ■ 淳0ケ 頓智掃軍刹l

封印む回埋

雪 等 団 堺等屈畠￥、へ尉馨ユ1地建 了膵拉匂幸司管等量爵マ有言0智昔々つ個責苛￥貿〉羊q雑考叫を、G等ユ囁羽等
製革0圏111・J麹顎才ム万≦〃官一割を源07専一≦〃

0な⊂琴等 善女、、1萎

む顎⊆919瑠宝頚儲つ々日章α囁顎韻等重要、へ顎卓班1（〇・苫田諺）足藷暫 r ％〔；●〔9褒封印回埋官韮晋ユ圭と封喀d r∠（E）、的謹む別荘を囁噛む史耳〇！
一皿SunJ琶血aN（Z）、封毀0富召。17qr申確率潜む名目膨（t）、｝1ng￥二言は♪≦Y￥1才与謝TY定一妄〃

珪題膿、崖禅葺、甚摘要％〔；・〔9喪網野目差教士t崖適量、崖担丑梨 旨∠； 頓智胃0

珪（薗）準事、呈（細）廿等￥ 勤を 頓首等車

崖月遜主諜詐 冒童］才垂親国 選歯童女apTtS＝叫与謝

TY宕Jal草′

寺詭封印0

JG

貰眉目トト⊆YO（苛冒童羽車過国）
ユ、⊂⊥つ個周一dg−d（Ⅴ）臼Zt臼11（qT等首蓄司堆）

04、ユ畜生お（掌毀首等）圭一許可緋引付沌碍萄屡（V）臼与的l

印何日墓IYl判克去、￠皆智皆0拝唱満濃0、へな

苫

笠寺

は回

第毒草［考∠よ♪∠07富岳呼、へTqなら鞘葦管等2呈顎7回、立0、へ等＼へ顎勾尋、へ視ギ0宇部礎0首等中華0
09苛つ々Gr㌢土婆蓉ユ、1呼つ4苛は0日∈首li）り野！（I Olla！J鱒！任qnl〔）01qnt〔）tl封蕃社等繁華0与、ユ0＼へ等1詫封罰冒担章考軸

q鴨Jad OI uOSJi〉d

宙ケl仏説啓首等好守1時啓考諺封Qy庄屋ン萱等マ（曇〔9∈I）録迎撃苛工牲日加臼＋血争腎史観態 坦 雀 卓（畳ま0ヱ）をヱ宝心

血史百一史観顎担＼レ（V）6乙●Ol●〔961（圏）

豹等組

等岨回lZZ岩顎 γ∵家事＝美白］判十∵言．・・二・一et、巧り〉

tい里に恵まれた落ちついたノーブルな荷としての印象を受し、川はハンターリバー地区の中心を流れています。

けた。解説者張君はこれを鶴岡市の自然や文化施設と当町はハンターリバー地方では尤も古い町でその歴史比載しながらユーモアたっぷり話されたので、ニューは1，821年以来続いております。この町はハンターリ

ブランズクイック市への理解と近親感を一層深めたよ

バーの為に肥沃であるから農村都市として発達しシドうである。

ニーからニューカッスル北方地方への重要道路と重要

スライドは更にアメリカの代表的観光地を紹介し、鉄道のおかげで発達して来ました。誇りとする産業はコロラドの渓谷やナイヤガラの濱布、ユダの山々等の乳製品製造業であり、シングルトン協同乳業会社の工

大自然の美しさ、或はワシントン、ニューヨークの美場は消毒と壁詰設備そして近代的バターチーズ製造設

麗な大建築物の停観など、吾々の旅情をそゝるような備等まで備え、実に近代的であることです。この協同貴重な写真であった。会員はクラーさんの多大な御好乳業会社はバターとチーズで度々賞を得ております0

意と深い友情に感謝し万富の拍手を以って映写を終了した。

この度私共のクラブはバナーと私のクラブ及び当地方のスライドを貴殿にお送りしたいと思います0叉興

0海外通信
ストラリヤシ′ンダルトンR C会長CFレイ・ハ

味に添うかと思って会報を同封しました0
私がこの手紙を書いたのは、国際相互理解について貴殿と貴クラブのお考えを是非聞かして戴きたいこと

タ ー君より前会長佐藤伊和治君宛書翰（1963．9．4）

や、貴殿からのお手紙で貴地方と貴国に関して或は貴親愛なるロータリアン殴

クラブとそのメンバーについて少しでも多く知りたい

末だ一面識もたないロータリアンに初めてこの手紙と思ったばかりで書いたのです。言語の相違は左程大を書き出すに当って．私は少々途方にくれました。先きなことでは無いということを心から希望し、貴クラづ第一に私は残念ながら読み雪ぎ出来るのは英語だけ

ブとそのメンバーの方々について多くのことを知りたで、貴国語は勿論書ける筈がありません。だが多分貴いので楽しみに待っております。

クラブの中にはどなたかは英語の分かる方がおられる

最後に当クラブと貴クラブとの接触の件に関して、ことと存じます。貴クラブと当クラブとの間で相互国たとえ全然適当な地域ではないとか、私が少しも躊渚

際理解とより多くの知識の交換の為に接触を持ちたいする余地もないと考えて暑いたことでも貴殿にとってと思いますが如何でしょうか？

貴殿へ手紙を出すことは特別の指令や分担を受けたわけではなく只単に私のロータリークラブと貴国のロータリークラブとの接触をふやして行きたいという自は何の興味も無い人だとしても、貴殿の御意向を是非お知らせ下さい。

新年度貴クラブの成功多き年でありますようお祈りして私の手紙を終りたいと存じます0

御磯掠ようお返信を 待ちつr

由な気持から出たものであります。

C．F．Ray Halterより

私共のクラブは現在43名のメンバーで1940年に発足しました。発足当時からの会員は4名であります。爾
来社会的にも種々の計画を実行して参った積りです。

0幹事報告

私のクラブは他の大きなクラブに比べて金持なクラブ○会報到着とは思いませんが、ロータリー精神では極めて裕福なO例会場変更
石巻東混．Cでは来る11月2日の例会より新たに例会場を石巻市大町104の1七十七銀行石巻支店に変更つもりです。本年度の活動計画はチヤップマン国際委員長と共に国際的接触を押し進めることを第一にしておるのです。チヤップマン氏は勿論理事の一人であり○仮クラブ設立
宮内仮R．C例会日

私のフルネームはチヤールスフランシスレイハルタます。職業分類では調髪師ですがタバコ屋でもあります。今の職業は1940年から始めています。入会してか水曜日12・30−13・30

例会場 両羽銀行宮内支店内
事琴所 宮内町本町両羽銀行宮内支票ます。
ーで、私のロ・−クリークラブでは「レイ」で通ってい東京、青森、青森東、山形西各RtC○塩釜R．Cより昨年度第352区地区協蓑会記録を送守された。
〇二コニコ箱会報にミスプリントを発見して石黒雪ら8年になりますが、一度も欠席したことがありませ

0本日の献立ん。

シグルトンは工業都市ニューカッスル市、この市はニューサウスウエルスの中ではシドニーに次ぐ二番目に大きい荷で、太平洋に注ぐハンター河の河口にありますが、これから50マイル程奥地にあります。シングルトンは′、ソター河の右岸にあり約6，250の人口有を焼物（鮭）きしみ（鯛・まぐろ・えび）味噌汁（なめこ・豆腐）漬物（白菜）〔誤植訂正〕前々回の会報について第218回例会195三・10．8（火）は間違いであり、第219回尻去1963．10．15（火）と御訂正厭います。