ばんたに自治振興会だより

第 30 号 (令和5年1月15日発行)
ばんたに自治振興会事務局発行
水口交流センター内（ＴＥＬ/FAX 0748-70-3198）
U R L http://bantani-jichi.com
E-mail bantani@ac-koka.jp

令和4年4月～令和4年10月の 事業・活動
健康福祉部 会 子育てひろば「ばんたにらんど」
４ / 2 2 ・ ５ / 2 7・６/24・７/22・８/26・９/16・10/28
・ 1 1 / 2 5 ・ 12/16・１/27・２/24・３/24・４/28
伴谷地域にお住いの未就園児を対象に開催しています。
おかげさまをもちまして、１０年間以上も継続する事が出来、毎回楽しい企画が予定されています。
子育て中のお母さんの交流の場となり、お子さん同士が遊びを通じて仲良く成ったり、楽しいひと時を過ごされています。是非遊びに来てください。

第１回健康ウォーキング

９月24日（土）名坂『大池寺』 （往復約6.5km） 参加者：33名
今回は水口町名坂にある「大池寺」を訪ねました。
住職さんからの詳しいご説明を得て、美しい蓬莱庭園や釈迦如来坐像を拝観致しました。
参加してくださった皆さんが、楽しくウォーキングされ、すがすがしい一日を過ごすことが出来ました。次回はさつきの季節に訪問することを楽しみにしています。

一人暮らし高齢者の集い

10月22日（土）参加者：60名（役員及び民生児童委員を含む総勢）

今年はコロナ禍の為会食がなく、また午前中だけの集いとなり残念でしたが、『ひょっこりひょうたん島』のショーは、いつもながら楽しい時間となりました。
同年代の方々の交流で会話もはずみます。来年には、コロナ禍前の集いを開催出来ることを願っておりますのでご参加お待ちしております。

- 1 -

環境部会

散在ごみパトロール・清掃

６ / 1 8 ・ ７ / 1 6 ・ ９/10・10/15・12/10・２/18
伴谷地域全ての散在ごみパトロールと清掃を年６回実施しています。
毎回２時間のパトロールと清掃で一人当たり５袋前後の散在ごみが回収されています。本当に凄い量が捨てられており、特に街並みを外れた所に多く捨てられています。また、ごみ自体も想像を絶するマナー違反のごみが多いです。（尿入りの２リットル-ペットボトル等々。）もしこの活動を行わず放置しておくと、心無い人間は何も考えずにごみ捨てを続け、最後にはごみの山が現れるものと予想されます。常にきれいな状況を保持すると、常識人ならばごみ捨てを躊躇するものです。
これを期待してこの活動は継続させなければなりません、ご協力ください！

ごみ分別研修会

７月19日（土）参加者16名
水口テクノスにおいて、ごみ分別研修会を実施しました。
リサイクルセンターの工場見学では、ごみの種別ごとの再生利用の流れを説明していただきました。

啓発事業

啓発看板・のぼり旗

伴谷小学校と伴谷東小学校の児童（５・６年生）を対象に環境標語を募集しました。
186名の応募者の中から最優秀賞２名、優秀賞６名が選ばれました。
最優秀作品を各小学校、各区の集会所に看板およびポスターとして掲示して頂いています。

防災・防犯部 会

各区ののぼり旗が破損していないかを随時確認し、新しい物に交換、設置致しております。

防犯パトロール

啓発看板・のぼり旗

小学生の下校時に合わせて、子供達の安全を守る為に実施しています。子供達を狙う犯罪も増えているので不審者についても注意してパトロールしています。
また、ほとんどの人が通学路を知らないのが現状ですので、電柱に示されている通学路の表示を増やす必要があると考えており、対応を進めます。

- 2 -パトロール中各区ののぼり旗が破損していないかを随時確認し、新しい物に交換、設置致しております。

人権・生涯 学 習 部 会

文化祭

1 0 月 2 9 日 (土)・30日(日) 参加者：631名
新型コロナウイルスにより、昨年度は中止、一昨年度は展示のみの開催でしたが、今年度はコロナ禍前の半分以下ではありましたが開催することが出来ました。当初の予想を超える方々にお越し頂き、次年度に向けての第一歩としては良かったのではないかと思っています。
各区・サークル・幼稚園・小学校による展示やステージ発表・レコードコ
ンサー・ポン菓子とお茶の販売等々両日とも賑わい楽しい時間となりました。

国際料理教室 第１回 8月27日(土)
こども飾り巻きずし 参加者：15名

第２回 10月15日(土) 水餃子 参加者：13名

小学生対象に飾り巻きずしを作りました。難しそうに見えますが、簡単に作れるように、ていねいに教えていただきました。
可愛いお花模様の素敵な出来上がりになりました。
家でも挑戦できるといいですね。

パソコン教室参加者：８名現代社会においては、持っていた方が断然有利なパソコンの知識を習得する目的で開催しています。

人権研修会

中国出身の先生に来ていただき、中国語を交えながら本場の水餃子を教えていただきました。
伸ばし方のコツを教わり、子どもたちがすぐにコツをつかんで上手に伸ばしていました。皮がモチモチで香辛料の香りもよく、とても美味しかったです。

ばんたにっ子・夏休み教室
７/27・７/29・８/２・８/４・８/８
夏休み中の児童の学習習慣や居場所をつくるために開催しています。
夏休みの宿題やプリント学習をした
後、ボッチャ・紙工作・紙芝居・お話
な ど、お 友達と 一緒に 楽しい時間を過ごせました。

７月22日(金)“もう一つの沖縄～本土復帰５０年を迎えて～”の講演をお聞きしました。
沖縄では5月に本土復帰50年を迎えましたが、今もなお戦死者の遺骨や薬きょうが残る現状を写真を交えてお話いただき、改めて戦争の恐ろしさを実感しました。
講演前には、甲賀市人権教育推進協議会水口支部からご紹介頂きました『津軽三味線・民舞おてんと』さんによる津軽三味線の生演奏での音楽鑑賞も行なわれ、日本の北と南を感じることが出来ました。

- 3 -スポーツ・青 少 年 育 成 部 会花いっぱい運動

春季 ６月26日(日)自然体験広場

子どもたちが積極的に活動してくれて、全区で心地の良い花壇が見られています。
これからも子どもたちが主体的に活動出来る事業を考えて行きたいと思っていますので何か案をお持ちでしたらばん
たに自治振興会事務局までお知らせください。
マリーゴールドを各区に90ポット・水口交流センターに30ポット配送いたしました。

９月11日(日) くすり学習館（鹿深夢の森）
丸薬作り体験とアスレチック遊びをしました。丸薬作り体験では、薬研（やげん）で材料を粉にして混ぜ、練り上げます。子どもたち、頑張って丸める事が出来ました。
貴重な体験を楽しむことが出来、新たな知識を得る事が出来ました。

伴谷地域市民センターコーナー VOL.5
TEL : 62-4982 FAX : 63-6979

マイナンバーカードの作成はお済みですか…
申 請 は１ ０分程度です。
お 気 軽 にセンター窓口へお越しください。

～伴谷地域 に は た く さ ん の 外 国 の 方 が 住 ん で お ら れ ま す ～Boa tardes!

●甲賀市の総人口 ・・ 89161人
うち外国人 ・・・ 4192人●水口町の総人口 ・・ 41318人
うち外国人 ・・・ 2912人●伴谷地域総人口 ・・ 11716人
うち外国人 ・・・ 1182人（R4.11現在）（ボア タールジ）

こんにちは！

多 文 化 共 生 って な ん だ ろ う？
国や民族などの違う人たちが、お互いの文化や言葉、生活習慣などの違いを認め合い、地域社会の仲間として一緒に生活していくこと。

- 4 -