【最優秀賞】

積み替えステーションを活用した止めない物流への挑戦～2024 年問題・激甚災害への課題解決を目指した新たな仕組みの構築～

濃飛倉庫運輸株式会社
柴田 秀登 様1˛ͺͣΌͶ ਫ਼ࢊ೧ྺਕ޳͹‫ݰ‬ঙ͗ળ໎Ͷ͵Εɼਕࡒ֭ಚ͹ೋ͢͠ͺ‫ۂ‬ֆΝ໲Κͥ୉͘͵‫ܨ‬Ө໲ୌͶ͵ͮͱ͏Ζɽ
෼ླྀ‫ۂ‬ֆ͹ਕࡒ֭ಚͶ͕͏ͱͺɼ՛क‫ۂة‬ଈͲ͹ָਫ਼Ώ஦౏ਕࡒ͹ҕ͏ࠒΊɼ୒ഓส‫ۂ‬ֆͲ͹ଡ॑Ծ੧͜ʀգ॑࿓ಉ΃͹ๅಕͶΓΖϔϧρέ͵΢ϟʖζͶΓΖࢦ๮ं͹‫ܡ‬ԗͶΓΕɼ୉घ‫ۂة‬Ґ֐ͺ֦ऀͳ΍ඉ৙Ͷ‫͏͢ݭ‬য়‫ڱ‬Ͷ‫͏ͱͮؗ‬ΖɽͳΕΚ͜ɼφϧρέӣૻ‫ۂ‬͹஦ঘྷࡋ‫Ͳۂة‬ͺɼਕࡒ෈ଏͶΓΕφϧρέӣߨୈ਼͹ࡡ‫ݰ‬Ν༪ٓ͵͚͠Ηͱ͕ΕɼࣁࢊʤਕࡒɼऄྈɼઅඍʥΝң࣍ͤΖͫ͜͹ജ৏Ν֮ฯͲ͘͵͚͵Ζཀྵ༟Ͳ͹ഉ‫ۂ‬Ώࣆ‫͗ోৣۂ‬αϫψՔΝ‫ؽ‬ͶҲ‫ـ‬Ͷන໚Կ͢ͱͪ͘ɽ෼ླ್ྀ๑Ͳ͹‫و‬੏؉࿪Ґ‫  ޛ‬೧௔ͶΚͪΕɼ ຬऀΝ௔͓Ζਭ६ͲਬҢ͢ɼգ৔‫ڟ‬૬͹Իজͳ͵ͮͱͪ͘φϧρέࣆ‫ंۂ‬͹਼͗͏Γ͏Γ‫ݰ‬ঙͶ఺ͣΖՆ೵੓͗‫ͪ͘ͱ͓ݡ‬ɽ ͞͹༹͵য়‫ڱ‬͹஦Ͳɼࠅࡨͳ͢ͱ਒ΌΔΗͱ͏Ζ  ೧໲ୌͶ޴ͪ͜खΕૌΊ͗՛क‫ۂة‬ɼ෼ླྀճऀ͹૔๏Ͳ֋࢟͠Ηɼӣૻড়݇͹‫ݡ‬௜͢ɼ‫ۂ‬ແ൥ҕ͹໎֮Կɼ՛क‫Ͳۂة‬͹ғབ๏๑͹‫ݡ‬௜͢ɼଠ‫ۂ‬झͳ͹‫ڠ‬ಋഓૻɼώϧ՛͖ΔϏϪρφΏϧρέཤ༽͹Ϥωρφϫ
ʖχԿ͵ʹ΃͹खΕૌΊ֦͗‫ۂ‬ֆ಼Ͳ੆໼Ν߁͝ͱ࢟Ήͮͪɽࠅ͹ࢬࡨΝ‫ͳͤోݡ‬ɼ࣍କՆ೵͵ࣆ‫ۂ‬ӣӨΝߨ͑ҟ͹ൊຌద͵րַΝଇ਒ͤΖ๑Ώ‫و‬੏͹੖ඍΝߨ͏ɼগཔ͹‫ࡃܨ‬΢ϱϓϧΝՁͳ͢ͱ΍ฯ࣍ͦͪ͠͏‫͏ک‬қ޴֦͗झࣁྋ͹஦͖ΔಣΊखΗΖɽ ͞͹༹͵୉͘͵ொླྀ͗‫ۂ‬ֆΝखΕ‫͚ת‬஦Ͳɼరಕա෼༎ૻΝؓΊΖͳɼ ೧໲ୌ͗࢔Ε  ೧Ν઀ͮͱ‫ۂ‬ֆ಼ͲϐʖφΠρϕ͢ͱ͏Ζ஦Ͳ΍ɼ՛क‫ऀࣙ͗ۂة‬͹෼ྖ͹୉ൔΝరಕ༎ૻ΃઀Ε଺͓Ζ͵ʹ͹୉ʓద͵ಊ͘ͺາͫಝఈ͹ཤ༽ंͶ‫ݸ‬ΔΗͱ͕Εɼరಕ෾໼Ͳ
͹੟Ε৏͗Εͺφϧρέ‫ۂ‬ֆ͹༹͵୉͘͵ϞʖϔϟϱφͶͺࢺͮͱ͏͵͏ɽΉͪɼ਼ॉ೧ͶҲౕ͹߿ӏࡄ֒͗ຘ೧ऽཔͤΖ஦Ͳɼరಕա෼ͺͨ͹ౕͶસࠅ͹ʹ͖͞Ͳర࿑͗இત͢ɼௗ‫ؔغ‬͹ӣ‫ٵ‬Ν༪ٓ͵͚͠Ηͱ͏Ζɽͨ͑ͪ͢අ֒Νण͜Ζ͹ͺరಕཤ༽ं਼͗‫ݰ‬ঙ͹Ҳ౏ΝḹΖஏ๏‫ײ‬ત͹ɼ໎࣑࣎େͶߑ஛͠ΗͱҐ߳ɼԈໍી஖Νण͜କ͜ͱͪ͘‫ٯڰ‬Ώφϱϋϩɼ࿑൭͗ଡ͏ɽ߶ଐಕ࿑͗ਕ޳‫ݰ‬ঙஏҮͶ΍࣏ʓͳԈ৵͠ΗΖҲ๏Ͳɼͨ͑ͪ͢ஏ๏͹రಕۢؔͺɼ৿ͪ͵ώ΢Ϗηતීઅ͹༹͵ࠅඇ͗౦೘͠ΗΖ͞ͳ΍͵͚ɼ‫࣎͘ྒྷ͘ݻ‬େΝͨ͹ΉΉͶཻΌͱ͏Ζɽ͞͹༹ͶɼϓΥϨʖ༎ૻΏφϧρέ༎ૻͳർ΄ͱࡄ֒΃͹ଳ੓Ͷ͕͏ͱઊଲదͶ෈ཤ͵ড়݇ԾͶ͍Ζరಕա෼ͺɼॊཔ͹ʲర࿑Ͳӣ΁రಕ༎ૻʳͫ͜Ͷͫ͞Κͮͱ͏ͱͺɼܻਛࡄ֒ͳ‫ڠ‬Ͷਫ਼͘Ζ࣎େͶ͕͏ͱͺཤ༽ं͹ωʖθΝ͚ΊखΖ͞ͳͺೋ͢͏ɽర࿑Ґ֐͹྘ҮͶʹ͹༹Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͏͜Ζ͖͗॑གྷͳ͵Ζɽ୊  হͲͺɼϠʖξϩεϓφ͹΍͑Ҳͯ͹༦Ͳ͍ΖϓΥϨʖ‫ۂ‬ֆΝखΕ৏͝ΖɽϓΥϨʖ‫ۂ‬ֆͲͺ஦ௗ‫཯ړ‬φϧρέ༎ૻ͖Δ͹఺‫͑͏ͳ׷‬Ԥ੟͵ऩགྷΝण͜ͱ৿ଆ઩Ν૮࣏͏Ͳ
मߦͦ͠Ζ͵ʹ͹‫׈‬൅͵ಊ͍͗͘Ζɽͨ͹Ҳ๏Ͳɼ͵ͧరಕա෼Ͷͺͨ͹೦͗ఽ೽͘͢Η͵͏͹͖ɼ՛क͹෼ླྀωʖθͶన߻ͤΖҟͶͺʹ͹༹͵࢕ૌΊ͗චགྷͲ͍Ζ͹͖ΝɼϓΥϨʖ༎ૻγʖϑηͳ͹ଲർ͹஦Ͳߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ɽ ୊  হͲͺɼరಕա෼Νరಕ͹֐͹෼ླྀ྘Үͳ݃ઇͦ͠Ζ੷Ί଺͓ητʖεϥϱ͹‫ؽ‬೵͹‫ৄݗ‬Νߨ͏ɼͨ͹‫ؽ‬೵Ν༽͏ͱࡄ֒ଲԢͳ͢ͱʹ͹༹͵৿͢͏࢕ૌΊΝߑ஛Ͳ͘Ζ͖Ν

3ߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ɽͨ͹৏Ͳɼ͞͹‫ؽ‬೵Νॉ್෾Ͷ‫͏͢৿ͪ͢༽׈‬༎ૻγʖϑηͳͨ͹ྋۜର‫ͳܧ‬ͺʹ͍͑Ζ΄͖͘Νߡ͓Ζɽຌ࿨Ν௪ͣͱɼరಕཤ༽Νଇ਒ͦ͠ΖͪΌ͹৿ͪ͵࢕ૌΊΏྋۜ੏ౕ͹಍೘Νߡ͓ɼগཔ੊େͶଡ༹͵મ୔ࢸΝ࢔ͤͪΌͶɼࠕ͹ըʓ͗ʹ͹༹͵қࢧ݀ఈΝߨ͏ɼʹ͹༹͵ߨಊΝࣧΖ΄͖͘Νߡ͓ɼ݃;ͳͪ͢͏ɽ˛୊ᶙহ ϓΥϨʖʀ5252 ઩͹Ϡʖξϩεϓφ͹༙༽੓ͳ՟ୌ
ʤᶙʥਫ਼ࢊਕ޳‫ݰ‬ঙ࣎େͶ͕͜Ζχϧ΢ώʖϪη༎ૻ΃͹ऩགྷ͹߶ΉΕ Ϡʖξϩεϓφͺφϧρέ͖Δք৏༎ૻɼ຤ͺరಕ༎ૻ΃͹઀Ε଺͓͗ຌໍͳ͠Ηɼௗ೧ࠅ͗ਬও͢ͱͪ͘༎ૻ֕೨Ͳ͍Ζɽ ೧໲ୌ͗ຌ֪దͶ‫ͻڥ‬ΗΖ઴͖Δ‫ع‬Ͷ۟यΏ๼քಕ൅͹ௗ‫཯ړ‬༎ૻͲͺϓΥϨʖͲ͹φϪʖϧʖ༎ૻ͗߁͚ߨΚΗͱͪ͘ɽ͞͹༎ૻͺɼकͶφϪʖϧʖεϡʖε͹ΊΝ઩ഭͶ͹ͦͱ༎ૻͤΖք৏ۢؔͲ͹χϧ΢ώʖϪη༎ૻͲ
͍Ζɽӣ༽๏๑ͺɼχϧ΢ώʖͺ੷ஏͳ՛ԾΘ͢ஏͲҡ͵Ζχϧ΢ώʖ͗ण࣍ͯ͜ϨϪʖ๏ࣞΝࡀͮͱ͕ΕɼӨ‫ܨۂ‬ඇ͹್୉གྷોͳ͵Ζਕ݇ඇͳӣߨඇʤ೫ྋඇɼ߶ଐಕ࿑ྋۜʥ
Ν࠹ঘԿͲ͘Ζ๏ࣞͳ͵Ζ  ɽͨ͹ҟɼ՛෼͹ঐ඾ୱՃ͗ఁ͚ɼ෼ླྀඇͶଲͤΖՃ֪ଳ੓͹ఁ͏೸ஜࢊ෼Ͳ΍༎ૻαηφͳ͹ώϧϱηΝͳΖ͞ͳ͗ड़པͱ͏Ζɽͨ͹ໃਕߦߨͶͯ͏ͱɼࠅౖި௪঴͗ϓΥϨʖճऀ֦ऀͶߨͮͪΠϱίʖφͶΓΖͳʤਦʥɼ ೧఼࣎Ͳͺք৏༎ૻۢؔͶ͕͏ͱɼφϧρέχϧ΢ώʖໃਕߦߨ͹ׄ߻͗੷ࡎୈ਼͹  ׄΝઐΌΖׄ߻ͺ Ͳ͍Ζ͗ɼ ೧͹ఴ๮Ͷ͕͏ͱͺͨΗ͗  ׄओͶୣͤΖ
յ౶ͳ͵ͮͱ͏Ζ  ɽ‫ࡑݳ‬͹߶ྺχϧ΢ώʖ͹ୂ৮‫  ͗غ‬೧͖ΔՅଐͤΖͳ༩଎͠Ηͱ͏Ζ஦ͲɼϓΥϨʖ΃χϧ΢ώʖΝ༙ਕͲ৒ͦΖ༪༡͗Ҳ૜ໃ͚͵Εɼໃਕ༎ૻΝߨ͑ҟͶϓΥϨʖΝཤ༽ͤΖͳ͏͑໪ద͗Ҳ૜ળ໎Ͷ͵ΖͳಣΊखΖ͞ͳ͗ड़པΖɽ͞͹ໃਕ༎ૻͳ͏͑ಝ੓ͺరಕա෼͹࠹୉͹ജΕͲ͍Ζɼʰӣ఺࢞̏໌Ͳ  φϱऄ  ୈ෾Ν୉ྖ༎ૻʱͳ͏͑ 35 ϛ΢ϱφͳ॑͵Ζ  ɽք࿑ͳర࿑Ͳ͹ʲφϧρέχϧ΢ώʖϪη༎ૻʳͺਫ਼ࢊਕ޳͗‫ݰ‬ঙ͹Ҳ౏ΝͪʹΖը͗ࠅͶ͕͏ͱɼࠅ຿‫΃ࡃܨ‬͹Ӫ‫ڻ‬Ν࠹ঘ‫ݸ‬Ͷཊ͓ࠒ΋৏Ͳ͹॑གྷ͵Ϋʖϭʖχͳ͵Ζɽਦ  ϓΥϨʖ͹ໃਕߦߨׄ߻͹‫ݳ‬য়ͳௗ‫غ‬ఴ๮ ड़ॶʁ಼ߦϓΥϨʖʀ5252 ઩ऀ΃͹Πϱίʖφ݃ՎͶͯ͏ͱࠅౖި௪঴ߕ࿹‫ܯۃ‬ժ՟ ྫ࿪  ೧  ݆  ೖ

4ʤᶙʥφϧρέࣙૺӣߨͳർֳͪ͢ϓΥϨʖ͹αηφϟϨρφ ೧໲ୌ͗‫ͻڥ‬ΗΖΓ͑Ͷ͵Εɼྭ͓ͻ੤ೖຌஏۢͶ͕͏ͱͺɼॊཔͺࢃཇಕΏ஦ࠅಕΝχϧ΢ώʖ͗ӣߨ͢ͱ͏ͪա෼͹༎ૻ͗৿ͪͶϓΥϨʖ΃εϓφ͠Η࢟Όͱ͏ΖɽϓΥϨʖճऀଈͲ΍αϫψՔͲཤ༽͗୉͚͘‫ٮྃͪͮݰ‬फ೘Νึ͑΄͚ɼϓΥϨʖ༎ૻۢؔ
ͶଲͤΖ཰৏༎ૻ͹Ө‫ۂ‬ඇ༽Νқࣟͪ͢༎ૻՃ֪͹અఈΝߨ͏ɼఈՃϗʖηͲφϧρέࣙૺ࣎ͳ͹ࠫΝ࠹ঘԿͤΖΓ͑౔Όͱ͏ΖɽජंಢࣙͲΉͳΌͪԾ‫ى‬නͲ͹ࢾࢋͲͺɼੋ‫ߦ಼ރ‬࿑͹୉ࡗʛพැؔɼଢฑ༺ߦ࿑͹౨‫ښ‬ʛ৿໵࢚ؔͲ ̾φϪʖϧʖ͹ໃਕߦߨྋۜʤ๑ਕׄӀΝ‫؜‬Ή͵͏ਜ਼‫و‬ྋۜʥͳɼಋۢؔ
Ͳ߶ଐಕ࿑Νཤ༽͢཰ૻͪ͢৖߻͹ӣߨαηφΝർֳ͢ͱ͏Ζ  ɽ͞͹ർֳͲͺɼ୉ࡗʛพැؔͲͺ཰ૻඇ͗ˉ Ͷଲ͢ϓΥϨʖ༎ૻͺ? ͳ͵ΕɼϓΥϨʖ༎ૻͶ‫܋‬ഓ͗৏͗ͮͱ͏Ζɽଢฑ༺ߦ࿑͹౨‫ښ‬ʛ৿໵࢚ؔͲͺɼ཰ૻඇ͗? Ͷଲ͢ϓΥϨʖ༎ૻͺ? ͳ༁ ͹ׄ߶ͳ͵ͮͱ͏Ζ͗ɼͨ͹ࠫˉ ͺཤ༽ළౕͶԢͣͪ๑ਕ޴͜͹૮ଲదިমͲ݀ఈ͠ΗΖཤ༽ंׄӀͲ૮ࡶ͠ΗಚΖਭ६Ͷ͵Ζͳߡ͓ΔΗʤ ʥɼྋۜ໚Ͳ͹Ϝ΢ψηགྷોͺΆͳΞʹ͵͏΍͹ͳߡ͓ΔΗΖɽන̏ʁϓΥϨʖ༎ૻྋۜͳφϧρέࣙૺߨ࣎͹ӣߨαηφർֳϓΥϨʖ͠Ξ΀ΔΚ͍φϱφϧρέ༎ૻඇ༽ʤໃਕ༎ૻʥ

Ψʖεϡϱ౨۟ϓΥϨʖφϱφϧρέ༎ૻඇ༽ʤໃਕ༎ૻʥ

ߴ໪ֻۜʀ਼஍ ୱҒߴ໪୉ࡗʛพැɻφϧρέʀώη̾ҐԾ? ୈ౨‫ښ‬ʛ৿໵࢚ɻφϧρέʀώη̾ҐԾߴ໪ֻۜʀ਼஍ ୱҒ୉ࡗࢤ๼ۢʛพැؔ‫ ཯ړ‬ߴ໪

 NP͕ୈ৖ʛ໵࢚ؔ‫཯ړ‬ɻ 

ֻۜʀ਼஍

ୱҒ

? ୈ
ֻۜʀ਼஍

ୱҒ

 NP৏‫ؔۢى‬೫ྋভඇྖʤ/̼̾ʥ /

৏‫ؔۢى‬೫ྋভඇྖʤ/̼̾ʥ /

ܲ་ඇ༽ʤˉ/  ? ӣߨܲ་ඇ༽ʤˉ/? ӣߨ߶ଐྋۜ (7&஦ࠅஓీ,&ʛพැ,&? ӣߨ߶ଐྋۜ 

? ӣߨ৏‫ؔۢى‬ӣߨ࣎ؔʤ.0࣎ʥ ࣎ؔ৏‫ؔۢى‬ӣߨ࣎ؔʤ.0࣎ʥ ࣎ؔ৏‫ؔۢى‬චགྷ‫ؔ࣎ܞٵ‬ ࣎ؔ৏‫ؔۢى‬චགྷ‫ؔ࣎ܞٵ‬ ࣎ؔ

χϧ΢ώʖ࣎‫ ڇ‬? ࣎ؔχϧ΢ώʖ࣎‫ ڇ‬? ࣎ؔ৏‫ؔۢى‬χϧ΢ώʖਕ݇ඇ? ӣߨ৏‫ؔۢى‬χϧ΢ώʖਕ݇ඇ? ӣߨҲൢ؇ཀྵඇ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ౵ ? ӣߨҲൢ؇ཀྵඇ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ౵ ? ӣߨ߻‫ܯ‬?

߻‫ܯ‬





5

?

ʤᶙʥ ೧໲ୌͶ͕͜Ζ࿓ແଲࡨͳ͢ͱ͹ϓΥϨʖཤ༽ αηφ໚ͫ͜Ͳ͵͚ɼ ೧໲ୌ͹࿓ແଲࡨͳ͢ͱ΍ϓΥϨʖ༎ૻͺ໲ୌմ݀͹ҲཏΝ୴ͮͱ͏Ζɽ޲ਫ਼࿓ಉ୉਋͗ࠄࣖͤΖրવ‫خ‬६ࠄࣖͲͺɼ ೧  ݆ΓΕ߈଍࣎ؔ͹ࡡ‫ݰ‬ͳ‫ؔ࣎ܞٵ‬͹ଁՅ͗‫ک‬Կ͠ΗΖɽ߈଍࣎ؔͺ೧ϗʖηͲ‫خߨݳ‬६ർ ˍ͹ࡡ‫ݰ‬ɼҲೖ͹‫ٵ‬‫ؔ࣎ܞ‬ͺ‫ߨݳ‬ർ  ࣎ؔʤԾ‫ݸ‬஍ർʥʛ ࣎ؔʤ‫خ‬६஍ർʥ͹ଁՅ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖʤන ʥ  ɽφϧρέ͹ӣߨ؇ཀྵंͺ͞͹಼࣎ؔͲ͹৒ແΝୣ੔ͤΖͪΌͶɼ੷ࠒΏ੷Ծ͢Ͳ͹ଶ‫ؽ‬࣎ؔ͹ࡡ‫ݰ‬ɼ՛ԾΘ͢ࡠ‫ؔ࣎ۂ‬͹୻क़ɼ߶ଐಕ࿑Νཤ༽ͦͪ͠ӣ఺࣎ؔ͹୻क़͵ʹɼ༹ʓ͵๏ࡨͲχϧ΢ώʖ͹म࿓࣎ؔ͹୻क़Ͷஎ‫ܛ‬ΝߞΖ͞ͳͳ͵Ζɽ͞͹༹͵ஏಕ͵࣎୻‫׈‬ಊ͹੷Ί॑͸͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ஦Ͳɼௗ‫཯ړ‬ϓΥϨʖ͹ཤ༽ͺɼ৒઩࣎ؔ͹સͱ͗‫ٵ‬ଋ࣎ؔͳΊ͵͠ΗΖҟɼࣆ‫ۂ‬͹‫ܩ‬କ੓Ͷ௜݃ͤΖ࿓ແଲࡨͳ͢ͱઊ୉͵ްՎΝ൅‫ͤض‬Ζघ๑ͳ͵Εɼͨ͹৿ͪ͵ཤ༽Ճ஍͗஥໪͠Ηͱ͏Ζʤ ʥɽΉͪɼ ೧  ݆͖Δࢬߨ͠ΗΖրવ‫خ‬६ࠄࣖͲ͹  ೖ౲ͪΕ͹म࿓࣎ؔΝॱगͪ͢ӣߨͶͯ͏ͱɼ-$ સ೸͗ߨͮͪ۟य൅೸ࢊ෼͹౨‫ࢤښ‬৖΃͹༎ૻࢾࢋͲͺʤਦ ʥɼ౨‫ࢤښ‬
৖Ͳ͹՛ԾΘ͢ΉͲ͹Ϩʖχν΢Ϟͺɼ཰ૻ࣎Ͳͺड़൅  ೖ໪͹  ࣎ɼϓΥϨʖ༎ૻͲͺड़൅  ೖ໪͹  ࣎ͳ͵ΕɼϓΥϨʖ༎ૻͶ༁ൔೖ͹࣎ؔ୻क़͹‫܋‬ഓ͗৏͗ͮͱ͏Ζ  ɽ͞͹ൔೖ͹Ϩʖχν΢Ϟ͹୻क़Νφϧρέ༎ૻͶ‫ٽ‬Όͪ৖߻ɼχϧ΢ώʖ ໌ର੏ͶΓΖӣߨ͗චགྷͳ͵Εɼฤಕ  ೖ෾͹ਕ݇ඇ͗৿ͪͶ൅ਫ਼ͤΖɽ઴फ़ʤᶙ̐ʥͲ͹౨‫ښ‬ʛ۟यؔͲ͹཰ૻͳϓΥϨʖཤ༽͹αηφർֳͶ͕͜Ζֻࠫ? ͺ͞͹್ਕ໪͹χϧ΢ώʖਕ݇ඇΝԾյΖਭ६Ͳ͍Ζ͞ͳ͖Δ΍ɼϓΥϨʖ༎ૻ΃͹઀Ε଺͓ͺɼϨʖχν΢ϞͲ͹ൔೖ͹༑Ғɼ࣎ؔଲαηφͲ͹༑Ғɼ ೧໲ୌͲ͹χϧ΢ώʖ࿓ແ؇ཀྵͲ͹༑ҒΝࣰ‫ݳ‬
ͤΖɼ࣎ؔͳඇ༽͹ྈ໚Ͳ༑Ғ͵घஊͳ͵Ζɽන ʁφϧρέχϧ΢ώʖ͹࿓ಉ‫ڧ؂‬Ν॰Ζয়‫ڱ‬ʤ ೧໲ୌʥ 6ਦ ʁ ೧໲ୌΝಁΉ͓ͪௗ‫཰཯ړ‬৏༎ૻͶ͕͜Ζ՟ୌͳϠʖξϩεϓφ͹Ն೵੓સࠅ೸‫ڢۂ‬ಋૌ߻࿊߻ճʤ-$ સ೸ʥͶΓΖࢾࢋड़ॶʁ಼ߦϓΥϨʖʀ5252 ઩༎ૻ͹‫ޛࠕͳڱݳ‬͹՟ୌ‫;ٶ‬νʖϝψϩ‫ک‬Կ͹खΕૌΊ಼༲Ͷͯ͏ͱ  ࠅౖި௪঴ߕ࿹‫ܯۃ‬ժ՟ ྫ࿪  ೧  ݆  ೖʤᶙʥࡄ֒Ͷ‫͏ک‬ք৏ϩʖφ
 ϓΥϨʖ͹༙༽੓ͺɼφϧρέ͹࣍ͯχΠ WR χΠ͹ཤส੓͗ɼϨʖχν΢ϞͶ͕͏ͱ΍
ՁΔଝ͵ΚΗΖ͞ͳ͵͚  ೧໲ୌͶ΍ଲԢͲ͘Ζͳ͏఼͑ͶཻΉΔͥɼࣙષࡄ֒ͶΓΖӣߨ஦ࢯͳ͵Ζܿߦི͗ఁ͏ͳ͏఼͑Ͷ΍͍Ζɽరಕա෼Ͷ͕͏ͱͺɼ߿ӏΏ߿ઉɼಧ෫ɼ
ୈ෫ɼஏਔɼྃ‫ٮ‬྽ऄ͹ӣߨࡄ֒ͳ͏͍͑ΔΑΖགྷોͶΓΕҲೖ͖Δ਼Ω݆͹ӣߨ஦ࢯ͗൅
ਫ਼ͤΖ͗ɼք৏༎ૻͶ͕͏ͱͺୈ෫Ώ୉‫ܗ‬ఁ‫ـ‬ѻ௪գ࣎Ͷ͕͏ͱ͹Ίͳ͵Ζʤஏਔͺߕ࿹‫؝‬ป͹๊շ͵ʹɼ൅ਫ਼͹Ն೵੓͗‫ۅ‬Όͱఁ͏ҟɼ௪৙͹ӣߨϨηέ͖Δͺঈ֐͢ͱߡ͓Ζʥɽ ߍͶɼฑ৙࣎Ͷ͕͜ΖϓΥϨʖ֦ऀ͹ܿߦིͶͯ͏ͱͺɼࠅౖި௪঴քࣆ‫ۃ‬͹Φαερ
ϕʀϠʖξϩεϓφࣆ‫ߨࣰۂ‬җҽճ͹௒΄Ͳͺɼ ෾Ґ৏͹ฑ‫ۋ‬ஙԈི͗ੋ‫ߦ಼ރ‬࿑ ɼ
ଢฑ༺ߦ࿑ ͳ͵ͮͱ͏Ζ  ɽ͞͹೧ؔΝ௪͢ͱ͹ӣߨི͹߶͗͠  ೖΨϱν΢Ϟ
ӣߨΝ‫ٽ‬ΌΔΗΖφϧρέ༎ૻ͹େ଺ͳ͢ͱ‫ؽ‬೵ͤΖགྷોͳ͵ͮͱ͏Ζɽන ʁరಕ༎ૻͳք৏༎ૻ͹ӣߨంࢯགྷҾ͹ർֳ
൅ਫ਼͖Δ෰‫ڈ‬ΉͲ͹ೖ਼ӣߨంࢯགྷҾ

రಕ༎ૻϓΥϨʖ༎ૻ

߿ӏुؔʛ਼Ω݆ʖ߿ઉ਼ೖʛुؔ

ʖಧ෫ʀୈ෫਼ೖʛुؔ

਼ೖర࿑ʀߦ࿑৏͹্֒౲ೖ஦ʖଠ͹྽ऄʀ઩ഭ͹Ӫ‫ڻ‬

༙

Ά·ໃ͢

7



ʤᶙʥϓΥϨʖ‫ۂ‬ֆ͹՟ୌͳࠕ‫ޛ‬͹ఴ๮ ۛ೧͹஭໪ౕͫ͜ΝखΖͳ಼ߦ઩‫ۂ‬ֆͺ໎Ζ͚‫͓ݡ‬Ζ͗ɼ઩ҽ͹߶ྺԿɼଡ॑Ծ੧͜ߑ
ଆͲ͹മཤӣߨɼऑं͗෈ఈ‫͵غ‬৒઩‫ۊ‬ແεϓφΝ‫͑ݑ‬ҟ͹‫ܩޛ‬઩ҽ෈ଏͳ͏͑ߑਦͺφϧρέ‫ۂ‬ֆͳΆͳΞʹรΚΔ͵͏  ɽͨ͹଩֋ࡨͳ͢ͱɼ୉घࣁຌ͹ϓΥϨʖճऀΝൿ઀ΕͶࠅͳ‫ڠ‬ಋͲ  ೧͹ໃਕߦߨ͹ࣰ༽ԿΝ໪ࢨͪ͢खΕૌΊ͗਒ΌΔΗͱ͏Ζɽͨ͹ ઎ Ͷͺ  ೧Ͷ ࠅ಼ ߦ ߨ ઩͹ Ν ໃ ਕԿ ͤ Ζ ୉͘ ͵໪ ඬ ͗‫ ͝ܟ‬Δ Η ͱ͏ Ζ
ʤ0(*85, ೖຌࡔ஄ʥ  ɽࠅౖસౖͲք৏Πέιη͗Ն೵͵ը͗ࠅͶ͕͏ͱɼϓΥϨʖΝ࢟ΌͳͤΖ಼ߦ઩ͺࠕ‫ޛ‬͹ը͗ࠅ͹஦ௗ‫཯ړ‬༎ૻ͹୴͏घ͹ຌໍͳ‫͓ݶ‬Ζɽௗ‫཯ړ‬༎ૻͶ͕͏ͱͺ‫ع‬Ͷ༑Ғ੓Νॉ෾Ͷ൅‫͏ͱ͢ض‬Ζ͗ɼ஦‫཯ړ‬༎ૻͶ͕͏ͱͺφϧρέͳ͹Ϩʖχν΢Ϟ͹ࠫͺଚࡑͤΖɽ͖ͯͱͺ͞͹ࠫ͗ϓΥϨʖ༎ૻ͹ཤ༽֨୉͹্ปͶ͵ͮͱ͏ͪ͗ɼ ೧໲ୌΝ௪ͣͱɼࠅ͗φϧρέ͹‫׈‬ಊ࣎ؔΝ୉͚͘੏‫ͤݸ‬Ζ͞ͳͶΓΕɼऀճસରͲ୻೴‫غ‬Ώ߶ଐυϨώϨʖ͹ࡑΕ๏Ν‫ݡ‬௜ͤಊ͗͘ड़ͱͪ͘͞ͳͲɼ஦‫཯ړ‬༎ૻͲ΍ࠕ‫ޛ‬ͺ‫ڟ‬૬ྙ͗൅‫͠ض‬ΗΖ͞ͳͶ͵Ζͳߡ͓Ζɽ˛୊ᶚহ ෼ླྀ݃ઇ఼Ν࣢Ͷʰ୦ర࿑ʱΝ໪ࢨͪ͢৿ͪ͵రಕա෼༎ૻϠυϩ͹ߑ஛ʤᶚʥϓΥϨʖ͹༑Ғ੓ͶଲͤΖరಕա෼͹ओΊ ͞ΗΉͲɼϠʖξϩεϓφ͹Ҳ๏͹༦Ͳ͍Εɼరಕա෼Ͷͳͮͱͺϧ΢ώϩͳ͵ΖϓΥϨʖ༎ૻͶͯ͏ͱͨ͹‫ک‬ΊΝ‫ͪ͘ͱݡ‬ɽϓΥϨʖ͹࣍ͯಝ੓ͳ‫ک‬Ίͺ઴फ़͹௪Εଡ‫ز‬ͶΚ
ͪͮͱ͏Ζɽͨ͹‫ک‬Ί͹෨෾ͳলΔ͢߻Κͦ͵͗Δɼరಕա෼ͶͺՁ͗චགྷͲ͍Ζ͹͖ɼͨΗΔΝࢩ͓Ζ༎ૻ͹৿ͪ͵࢕ૌΊͳͺՁ͖ΝҐԾͲߡࡱͤΖɽ઴ஊͲखΕ৏ͪ͝ϓΥϨʖ༎ૻ͹༑Ғ੓ͺɼᶅ ӣߨܿߦི͹ఁ͠ᶆ φϧρέӣߨαηφͳḰ৯͹͵͏ྋۜର‫ܧ‬ᶇ φϧρέ͹ӣૻϫρφγ΢θΝร͓ͥͶӣ΄Ζϫρφ͹࿊କ੓ᶈ χϧ΢ώʖ΃͹‫ٵ‬ଋ৖ॶ͹఑‫ڛ‬ɼໃਕͲ͹େߨ༎ૻ
͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽҲ๏Ͳɼ͞͹ϓΥϨʖ༎ૻ͹༑Ғ੓Νరಕա෼Ͷ౲ͱͺΌͱΊΖͳɼᶅ ֐దགྷҾͶΓΖೖʓ͹྽ऄஙԈͳࣙષࡄ֒ͶΓΖௗ‫ؔغ‬͹ӣߨంࢯᶆ  I αϱτψ͹੷ࡎི͹ఁ͠ͶΓΖφϧρέͳർֳͲ͹ׄ߶͵ྋۜߑଆᶇ ଠ͹༎ૻϠʖχͳ‫׮‬સͶಢཱིͪ͢ I αϱτψ΃͹ϫρφγ΢θ͹รߍ͹චགྷ੓ᶈ χϧ΢ώʖΝචགྷͳ͢͵͏ໃਕ༎ૻʤ྽ऄ‫࢞ؖؽ‬ͺঈ͚ʥͳ͵Εɼߴ໪ᶈΝঈ͘రಕա෼ͺϓΥϨʖͳଲർ͢ͱ‫ݡ‬྾Ε͗൳Ό͵͏ɽͨ͹ҟɼϓΥϨʖ༎ૻͶ‫ݡ‬ΔΗΖΓ͑͵φϧρέ༎ૻ͖Δ͹ൊຌద͵Ϡʖξϩεϓφͺɼ୉घ୒ഓӣૻࣆ‫ۂ‬8ंΏ҈સ੓͹఼Ͳφϧρέ༎ૻ͗ೋ͢͏Կָ੣඾Νѽ͑୉घϟʖΩʖɼ॑ྖ෼Νѽ͑ӁྋϟʖΩʖ౵Νঈ͜ͻ๣͢͏য়‫͏ͱͮ͵ͳڱ‬Ζɽʤᶚʥࣙષࡄ֒࣎Ͷ͕͜Ζర࿑இત͹Ӫ‫ڻ‬ ઴ߴ͹ᶅͲ‫ى‬फ़ͪ͢రಕա෼͹࠹୉͹ओΊͲ͍Ζࡄ֒΃͹੮ओ੓Ͷͯ͏ͱɼ ೧  ݆͹ࢃ޳‫߿಼ݟ‬ӏͲ͹༹ࢢΝखΕ৏͝ͱߡ͓Ζɽ ೧  ݆Ͷࢃཇતࢃ޳‫ݟ‬ԾͲ൅ਫ਼ͪ͢ત࿑࿑൭͹ླྀड़ͶΓΖஇતͺ༁  ुؔͶ‫;ٶ‬ɼ ೧໲ୌͶ޴͜ͱరಕཤ༽͗਒ΞͲ͘ͱ͏ͪ՛क͹రಕ΃͹Ϡʖξϩεϓφ೦ͶਭΝࠫͤ݃Վͳ͵ͮͪɽ ͞͹ࢃ޳‫ݟ‬Ծ͹இત͹Ӫ‫ڻ‬ͺɼࢃཇતۢؔͫ͜ͶͳʹΉΔͥɼ౨քಕຌતΏ౨๼ຌતΝ
ૺߨͤΖ྽ऄ͹ӣߨΝ௜ܺ͢ɼ߿ӏࡄ֒൅ਫ਼࣎͹  ఼࣎Ͳ  ຌ͹྽ऄ͗ӣߨ஦ࢯΏӣ఺ۢؔ୻क़͹Ӫ‫ڻ‬Νणͪ͜  ɽӣߨంࢯ౵ࣰ͗ߨ͠Ηͪ྽ऄຌ਼Ν౐ැ‫ݟ‬พͶ‫ݡ‬Ζͳɼա෼Ӽ͹ໃ͏࣐ծ‫ݟ‬Ν‫ڮ‬ΞͲ౨੤್͗෾͠Ηͱ͏ͪɽ੤ೖຌΦϨΠ͹྽ऄͺฎ‫಼ݟށ‬ʤຌʥɼ౨ೖຌΦϨΠ͹྽ऄͺѬஎ‫ݟ‬ʤ ຌʥͲ଩઀ΕΏಝ൅͹ଲԢ͗ߨΚΗͱ͏Ζɽ௪ӣφϧρέͲ͹େ଺༎ૻ͗ߨΚΗͪ͹ͺඅࡄஏ͹ࢃ޳‫ંྣͳݟ‬͹߁ౣ‫͍͗ͪͮͲݟ‬ɼฎ‫ݟށ‬ɼѬஎ‫ݟ‬ͺͨ͹઴ӶΦϨΠͳ͢ͱ઴๏Ͳ྽ऄΝ௒੖ͤΖΦϨΠͳ͵ͮͱ͏ͪ͞ͳ͗෾͖Ζɽಋͣࡄ֒Ͷ‫ݡ‬෥ΚΗͪ஦Ͳ΍ɼφϧρέͲͺඅࡄΦϨΠΝյඈ͢ͱ઴਒ͤΖ͞ͳ͗ड़པɼ
ϓΥϨʖͲͺಋҲ๏޴͹พ͹ߕͶ‫ͤߕرٺە‬Ζ͞ͳͲ઴਒ͤΖ͞ͳ͗ड़པΖ͹Ͷଲ͢ɼరಕͺҲ՗ॶͲ͹இત͗ͨ͹઴๏਼ඨΫϫ͖Δએ਼ඨΫϫ઎͹྽ऄΝଊ࠴Ͷɼ‫ͯ׎‬ௗ‫غ‬ͶΚͪΕంࢯͦ͠ΖଲԢ͗චགྷ͵ࣆ͖Δɼࡄ֒͗൅ਫ਼ͤΖͳ߁൥ҕͲա෼͹઴਒͗સ͚Ͳ͘͵͚͵Ζ༎ૻϠʖχͲ͍Ζ͞ͳ͗෾͖Ζɽ͞͹ࡄ֒ͶଲͤΖߙ௜੓͗ɼర࿑͗ࡄ֒Ͷଲ͢ͱ੮ओͫͳ‫ݶ‬ΚΗΖॶҐͲ͍Ζɽಕ࿑Ώߕ࿹͗ࠅ͖Δ͹౦ࣁΝण͜ͱӻʓ‫ک‬ਡԿͤΖҲ๏Ͳɼ͞͹ಝ੓‫ބ‬ͶɼࠅͶΓΖర࿑΃͹୉‫و‬ໝ͵‫ک‬ਡԿ౦ࣁͺΆͳΞʹߨΚΗͥɼర࿑͹ࡄ֒ଳ੓͗Ҳ޴Ͷ޴৏͢͵͏ࣆସΝӀً͘͢͞ͱ͏Ζɽ͞͹ࡄ֒Ͳɼࢃ޳‫߁ͳݟ‬ౣ‫ݟ‬͹େ଺༎ૻ͹༎ૻΫϡϏετΡʖ͗ॉ෾Ͳ͵͏ҟͶա෼͗ௗ‫ؔغ‬સࠅ͹ӼͲ଼ཻͪ݃͢ՎΝಁΉ͓Ζͳɼେ଺༎ૻ͹‫ྙڇڛ‬ΝଁΏͤͪΌ͹φϧρέ
΃͹੷଺͓͗ɼඅࡄ৖ॶ͖ΔԗֶஏͲ΍ߨ͓Ζର੏͗੖ͮͱ͏Ηͻɼଠ͹༎ૻ‫ؖؽ‬ΓΕ΍ࡄ֒࣎ଲԢͶ͖͖࣎ؔ͗ΖࣆΝཀྵ༟ͳ͢ͱ͹྽ऄཤ༽཯Ηͳ͏͑ࡄ֒‫ޛ‬͹‫ؽ‬ճଝࣨΝৱ͏ࢯΌΖ͞ͳ͗ड़པΖ͹͖΍͢Η͵͏ɽ࣏Ͷͨ͹๏ࡨΝߡ͓Ζɽ








9

න ʁࢃ޳‫߿ݟ‬ӏ͹྽ऄӣ‫ٵ‬Ͷ൒͑྽ऄघഓ͹൅න಼༲ʤ-5 ա෼ϙʖϞϘʖζ‫ࡎܟ‬෾ʥਦ ʁ ೧  ݆ࢃ޳‫߿಼ݟ‬ӏͶΓΖర࿑இતͶΓΖա෼྽ऄ͹ӣߨ΃͹Ӫ‫ڻ‬ʤᶚʥφϧρέɼ૖‫ͳށ‬͹݃ઇ఼ࢬઅ͹қٝ ‫ࡑݳ‬ɼ-5 ա෼ͺʰ‫ڟ‬૬͖Δ‫ڢ‬௒΃ʱΝ߻‫ݶ‬ཁͶϠʖξϩϝρέη͹ߡ͓Ͳɼφϧρέ෼ླྀͳ͹݃ઇ఼ͳ͵Ζࢬઅ͹੖ඍΝ‫ۂة‬કྲྀͳ͢ͱ਒Όͱ͏Ζɽͨ͹Ҳͯ͗ϪʖϩΰʖφʀϔϧϱχͲ͹Ӽߑ಼͹‫༽׈ؔۯ‬Ν࠹୉Կͪ͢୉‫ܗ‬͹Ϝϩοτψϱφ‫ܗ‬͹෼ླྀ૖‫ށ‬ɼ΍͑Ҳͯ10͗Ӽߑ಼ΏӼͶۛંͤΖ‫ع‬ଚ෼ླྀ‫ंۂ‬͹૖‫ށ‬ΏφϧρέࢬઅΝ‫ͤ༽׈‬Ζ੷Ί଺͓ητʖεϥϱͲ͍ΖɽϪʖϩΰʖφͺ౨‫ښ‬νʖϝψϩӼͶ  ՗ॶɼࡵຊνʖϝψϩӼͶ  ՗ॶ͗‫ع‬ͶՖಉ͢ɼસࠅ͹୉౐ࢤ෨͹कགྷӼͶ೧ୱҒ͹࣎ؔ࣢Ͳ‫ݒ‬અ͗਒ΌΔΗΖ‫ܯ‬ժͳ͵ͮͱ͏
Ζɽ͖͢͢ɼ͞͹ηϒʖχ‫Ͳ״‬ͺ  ೧໲ୌΏ߶ྺχϧ΢ώʖ͹୉ྖୂ৮΃͹ଲԢ͗ॉ෾ͳͺ‫͏͵͓ݶ‬ҟɼ੷Ί଺͓ητʖεϥϱ͹੖ඍΝ௪ͣͱɼφϧρέ੷଺͓‫఼ڎ‬͹ϋρφϭ
ʖέԿΝ‫͏Ͳ͏ٺ‬Ζ  ɽ ͨ͹੷Ί଺͓ητʖεϥϱͺɼસࠅ  ӼͶ੖ඍ͠ΗΖ‫ܯ‬ժͲ਒ΌΔΗͱ͏Ζɽ ೧͹৿࠴νʖϝψϩӼͲ͹γʖϑη֋࢟Νൿ઀ΕͶɼ઎ͥӼ಼͹‫ع‬ଚࢬઅ͹ཤ༽͹ΩνοͲ಍೘͗਒ΞͲ͏ͮͪʤන ʥɽ ೧  ݆Ͷͺɼ૖‫ށ‬ฯ؇‫ؽ‬೵Ν༙ͪ͢৿ͪ͵ν΢ϕ͹੷଺͓ητʖεϥϱ͗ɼ‫ز‬෠ա෼νʖϝψϩӼͶۛંͤΖ෼ླྀճऀ͹‫ع‬ଚࢬઅ಼Ͳ֋‫  ͪ͢ۂ‬ʤਦ ʥɽ͞͞ͲͺɼӼ
ͶྣંͤΖ෼ླྀճऀ͹‫ع‬ଚࢬઅΝ -5 ա෼ɼҲൢ͹φϧρέճऀɼࣙӨφϧρέΝฯ༙ͤΖ՛क΃߁͚֋๎ͪ͢΍͹ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ‫ع‬Ͷӣ༽͠Ηͱ͏ΖࢬઅΝ఺༽ͤΖҟɼ֋અͶࡏ͢ͱ͹અඍ΃͹ॵ‫غ‬౦ࣁΝ୉͚͘ཊ͓Ζ͞ͳ͗ड़པɼͨ͹݃ՎɼϪʖϩΰʖφͳർ΄ɼཤ༽͢Ώͤ͏γʖϑηྋۜͲ͹੷଺͓ࡠ‫͗ۂ‬ඇ༽ߑଆ͹৏ͲͺՆ೵ͳ͵ͮͱ͏Ζɽන ʁ੷଺͓ࢬઅ͹੖ඍয়‫ڱ‬ʀઅ஖༩ఈʤජंΉͳΌʥߍͶ౲ࢬઅͺɼ੷଺͓ࡠ‫ۂ‬Ͷ࿊କ͢ͱͨ͹ࢬઅ಼͹Ө‫ۂ‬૖‫Ͳށ‬͹ฯ؇ɼͨΗͶ෉਷ͤΖ
෼ླྀՅ޽ΉͲ΍͗Ն೵ͳ͵Ζ͞ͳ͖Δɼ௪ӣࣆ‫ंۂ‬Ͷͳͮͱͺరಕա෼ۢؔ͹༎ૻͫ͜Ͳ
͵͚ɼ૖‫ؽށ‬೵Ν௪ͣͱ՛क‫ۂة‬͹෼ླྀસରͶΠϕϫʖοͤΖ͞ͳ͗ड़པɼ͞ΗΉͲ͹༎ૻγʖϑη͹൥ҕ͖Δඊ༄ͪ͢સ͚৿ͪ͵γʖϑηΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͗ड़པΖɽ

11

ʤྭʥ
ʀ෵਼ஏ఼͖Δॄ՛ͪ͢՛෼ΝҲ࣎ฯ؇͹‫ޛ‬ɼ๏໚พ͹αϱτψ΃ΉͳΌͱ੷ࠒΞͲ൅ૻ
ͤΖɼరಕ൝αϱλϨυʖεϥϱγʖϑηʀరಕࣆ‫ंۂ‬ʤ຤ͺҗ୙઎௪ӣࣆ‫ंۂ‬ʥͶΓΖ૖‫ށ‬Ν‫؜‬Όͪ෼ླྀ૯޳͹ϭϱηφρϕԿʀਫ਼ࢊஏʀভඇஏͶۛ͏ӼͲ͹ௗ‫غ‬ฯ؇͗Ն೵ͳ͵Ζ͞ͳͲ͹ ˢ൅஥ྈӼͲ͹ʲฯ؇‫఼ڎ‬͹෾ࢆԿʳʤ˲൅஥ώϧϱη͹ฑ६Կɼ%&3 ଲࡨʥˢ૖‫ށ‬ฯ؇Ν‫؜‬Όͪௗ͏Ϩʖχν΢Ϟ‫ؔغ‬Ν؇ཀྵͲ͘Ζ͞ͳͶΓΖɼա෼ड़՛ͳరಕ༎
ૻ͹࣎ؔν΢ϝϱήΝͥΔͪ͢ʲఁ੷ࡎི྽ऄ࿰Ν‫͖ͪ͢׈‬༎ૻ೵ྙ͹޴৏ʳˢׄӀི͹୉͘͵྽ऄཤ༽ͶΓΖφϧρέ༎ૻͳ͹ʲαηφ໚Ͳ͹‫ڟ‬૬ྙ͹‫ک‬ԿʳҲ๏ɼ-5 ա෼ଈ͹ࢻ఼Ͳ‫ݡ‬Ηͻɼਫ਼ࢊंଈ͹ड़՛࣎‫ͳغ‬ভඇंଈ͹೘՛࣎‫غ‬Ν൅஥ྈӼ͹੷଺͓ητʖεϥϱΝղͤΖ͞ͳͲൡ๫‫غࢆؕͳغ‬͹༎ૻώϧϱηΝฑ६Կͦ͠ɼ੷ࡎ
ིΝ޴৏ͦ͠ΖްՎɼ௪ӣࣆ‫ंۂ‬ͶΓΖరಕαϱλϨυʖεϥϱʤࠠࡎ༎ૻʥγʖϑη֨ैͶΓΖరಕཤ༽෼ྖ͹ଁ୉ɼ૖‫ंۂࣆށ‬ͶΓΖరಕཤ༽‫ٮޒ‬૜΃͹৿ͪ͵Ө‫ۂ‬ΠϕϫʖοͶΓΖరಕཤ༽෼ྖ͹ଁ୉͗‫غ‬ଶͲ͘Ζɽ͞͹༹͵ࢬઅͺɼ-5 ա෼͗੷଺͓ητʖεϥϱΝജΕड़ͤҐ઴͖Δસࠅ֦ஏ͹௪ӣࣆ‫ۂ‬ंͶΓͮͱ‫ݺ‬ʓͶγʖϑη͗ఴ֋͠Ηͱ͘ͱ͏ͪ͗ɼ-5 ա෼ΝජಆͶͪ͢రಕա෼‫ۂ‬ֆͳ͢ͱɼཤ༽ंͶ෾͖Εҝ͏αϱιϕφΝ଩ͬड़ͤ͞ͳ͗ॉ෾Ͳ͍Ζͳͺ‫͏͵͓ݶ‬য়‫͍Ͳڱ‬ͮͪΓ͑Ͷ‫͓ݡ‬Ζɽͨ͹‫ޛ‬ɼ ೧໲ୌ΃͹໎֮͵Ҳͯ͹մͳ͢ͱɼ
ʰϠʖξϩϝρέη
΃͹݃ઇ఼ʱͳ͢ͱ -5 ա෼͗੷଺͓ητʖεϥϱͳ͢ͱϔϧϱυΡϱήͶྙΝ೘Ηͪ͞ͳͲɼ͞͹ࢬઅΝղ͢ͱՁ͗ड़པΖ͹͖͗໎֮ͳ͵Εɼరಕա෼͹Ճ஍͹࠸ఈٝͶ΍‫͗ܪ‬ͮͪͳߡ͓ΔΗΖɽʤᶚʥ੷଺͓ητʖεϥϱ͹૖‫ށ‬Νղͪ͢ࡄ֒༎ૻΝ઴఑ͳͪ͢༎ૻର੏ߑ஛͹චགྷ੓ ઴फ़ͪ͢ࡄ֒࣎͹༎ૻ͹‫ک‬ਡԿͶͯ͏ͱɼ੷Ί଺͓ࢬઅΝղͤΖ͞ͳͲɼʹ͹༹͵ଲԢ͗Ն೵Ͷ͵Ζ͖Νߡ͓Ζɽ‫ݳ‬য়ɼ-5 ա෼΃Ӏ͘ోͪ͢ա෼ͺ஥Ӽߑ಼Ͷ՛ԾΘ͢͠ΗΖΉͲͺɼ౲ષ͹͞ͳ͵͗Δ-5 ա෼͹‫׮‬સ͵؇ཀྵԾͶ஖͖Ηͱ͏Ζɽࡄ֒൅ਫ਼࣎Ͷ྽ऄ࠸֋ηίζϣʖϩ͗ಣΌ͵͚͵
Ζ͞ͳͶଲ͢ɼ՛क‫ۂة‬ͺɼജ઎΃͹೴‫غ‬ଲԢͶΓΕ‫౏Ͳٺە‬஦ӼͲ੷ΊԾΘͪ͢Εɼ༑઎దͶαϱτψΝେ଺༎ૻͦ͠Ζࡋ͖͵གྷ๮Ν౐ౕ -5 ա෼Ͷଲ͢ͱߨ͑ࣆͺɼཤ༽ंଈͲͺ
Ά·෈Ն೵ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ՛෼͹खΕड़͢ν΢ϝϱήͺ -5 ա෼ऀ಼͹௒੖ηίζϣʖϩΝ
੍೟ͦ͡ΖΝಚ͵͚͵Εɼ՛क‫ۂة‬ͶͳͮͱͺΆͳΞʹӣ೜ͦͳ͏͑য়‫ڱ‬Ͷ͵ͮͱ͏Ζɽ͞͹༹͵য়‫ڱ‬Ͷ‫ؗ‬Ζ͹ͺɼӼߑ಼͹߁͠͹໚Ͳ͹෼ཀྵద͵੏༁ͶΓΕɼ୉౐ࢤ͹νʖϝψϩա෼ӼҐ֐Ͳͺӣߨ஦ࢯ྽ऄ͹αϱτψΝ੷‫ۅ‬దͶण͜೘ΗΖ͞ͳ͗ड़པ͵͏ͳ͏͑-5 ա෼ଈ͹ࣆ৚༙͗Εɼ͞ΗͶΓΕཻ஖ત৏Ώ࠹‫ر‬Εա෼ӼͲ͹ա෼྽ऄ͹  ࣎ؔଶ‫ؽ‬ͳ͏͑໪٩ΉΕ͗൅ਫ਼ͤΖɽ͞ΗΝմ݀ͤΖҟͶͺʲա෼Ӽ͹αϱτψफ༲೵ྙ͹֨୉ʳ12͗චགྷͳ͵Ζɽ ͞͹फ༲೵ྙ͹֨୉ͳ͏͑՟ୌͶଲ͢ͱͺɼӼοΩ͹੷Ί଺͓ητʖεϥϱ͹֋અΝ௪ͣͱɼա෼ӼྣંஏͶ͕͜Ζ෼ཀྵద͵՛ԾΘ͢༲ྖΝ୻‫ଁͲؔغ‬Յͦ͠Ζ͞ͳͲԢ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ୉౐ࢤνʖϝψϩӼΝࡄ֒ଲԢ͹Ϝδʖητʖεϥϱͳ͢ɼͨ͞ͶྣંͤΖ
ա෼ӼΝࢩԋ‫఼ڎ‬ӼͳͤΖ͞ͳͲɼࡄ֒࣎͹φϧρέ΃͹੷଺͓೵ྙΝҲ‫ـ‬Ͷ֨୉ͦ͠Ζ͞ͳ͗ड़པΖɽ઴फ़͹ ᶚ ͲखΕ৏ͪ͝  ೧  ݆߿ӏͲ͹ࣆྭΝ‫ݡ‬ΗͻɼѬஎ‫͗ݟ‬౨ೖຌଈ͹྽ऄ௒੖͹ଲԢஏҮͳ͵ΕɼҶୖ‫Ͳۢؖؽ‬͹଩઀ͳಝ൅͗ߨΚΗͱ͏Ζɽ͞͹࣎ɼαϱτψ͹୉ൔͺ྽ऄ৏Ώ࠹‫ر‬Ε͹໌‫ݻ‬Բա෼νʖϝψϩӼͲ͹ཻ஖ͳ͵Εɼ՛कͺ  ुؔ‫ޛ‬͹ӣ఺࠸֋ΝͪͫͽͪͤΔଶ͖ͯ͢͵͏য়‫ڱ‬Ͷ஖͖Ηͱ͏ͪͳߡ͓Ζɽ΍͢͞͹࣎ɼҶୖ‫Ͳۢؖؽ‬ӣߨ͗଩ͬ઀ΔΗͪա෼྽ऄΝ‫ز‬෠ա෼νʖϝψϩӼ੷Ί଺͓ητʖεϥϱ΃Ӏ͘ࠒΊɼ͖ͨ͞Δφϧρέ੷଺͓Νߨͮͱ͹൅ૻ͗ߨΚΗͱ͏Ηͻɼ஥ஏ΃ਟଐͶେ଺༎ૻΝߨ͑ࣆ͗ड़པͪͳߡ͓ΔΗΖɽ੷Ί଺͓ητʖεϥϱ͹੷଺͓‫ؽ‬೵ͺ -5 ա෼Ͷͳͮͱ΍ɼࡄ֒࣎Ͷ͞ΗΉͲͺड़པ͵͖ͮͪ৿ͪ͵େ଺༎ૻΝ՛क΃఑‫ڛ‬
ͤΖ༙ྙ͵ςʖϩͳ͵Ζɽ






















13

ਦ ʁ‫ز‬෠ա෼νʖϝψϩӼ੷Ί଺͓ητʖεϥϱߑ಼ਦ





14

ਦ ʁ੷Ί଺͓ητʖεϥϱΝղͪ͢ࡄ֒࣎͹৿ͪ͵େ଺༎ૻ͹࢕ૌΊ

15ʤᶚʥࡄ֒༎ૻΝ઴఑ͳͪ͢મ୔Ն೵͵༎ૻ‫ܘ‬༁ড়ߴ͹චགྷ੓  ઴फ़͹༹͵ौೊ͵େ଺༎ૻΝࣰ‫ͦ͠ݳ‬ΖͶͺɼరಕ༎ૻ͹‫ܘ‬༁Ͷ͕͏ͱɼ-5 ա෼ͳ௪ӣࣆ‫ंۂ‬ʀ՛क‫ͳۂة‬͹ؔͲɼҐԾ͹༹͵ࡄ֒࣎͹γʖϑη൥ҕΝ༩ΌखΕ݀Όͱ͕͚චགྷ
͍͗Ζɽ͖ͯͱͺ୉‫و‬ໝ͵ࣙષࡄ֒ͺ਼೧ͶҲౕͳ͏͑ළౕͲ͍ͮͪҟɼࡄ֒൅ਫ਼࣎͹େ଺༎ૻͺɼ-5 ա෼͗ࣙਐ͹फणӣ௠͹஦͖ΔਐΝࡡͮͱେ଺༎ૻ͹ඇ༽Ν೩ड़͢ͱ͏ͪɽ
͖͢͢ɼܻਛԿࡄ֒͗ຘ೧൅ਫ਼͢ɼΉͪɼ೧಼ͶՁౕ΍൅ਫ਼ͤΖ‫ࡑݳ‬Ͷ͕͏ͱͺɼ͞͹ -5ա෼͗ਐΝࡡΖඇ༽೩ड़͹ଲԢͲͺસ͚ؔͶ߻Κ͵͚͵ͮͱ͏Ζɽ௜ۛͲ࠹୉͹இતΝ‫ܨ‬‫  ͪ͢ݩ‬೧ౕ݀ࢋͲͺరಕա෼ࣆ‫  Ͳۂ‬Աԃ͹Ө‫ۂ‬ଝࣨΝ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ζ  ɽ౲೧ౕ͹ಋࣆ‫ۂ‬͹ജ৏  Աԃ͹ ΝઐΌΖ๴୉͵ֻۜͳ͵ͮͱ͏Ζɽ͞Ηͺ‫ع‬ͶҲ‫ۂة‬͹Ϩηέ‫ڒ‬༲൥ҕΝ௔͓࣏ͪ‫͏ͱͮ͵ͳݫ‬Ζɽ ͞͹ҟɼ-5 ա෼Ͷࠕ‫ޛ‬΍ຘ೧൅ਫ਼ͤΖܻਛࡄ֒Ͷ͕͏ͱɼӣߨଲԢ͹࣍କՆ೵੓Ν୴ฯ
ͦ͠ΖͪΌͶͺɼӣ௠ͳͺพ‫֒ࡄͲͱݒ‬ଲԢඇ༽Νพճ‫੷Ͳܯ‬ΊཱིͱΖ৿ͪ͵࢕ૌΊ͗චགྷͳ͵Ζɽ͖͢͢ɼસͱ͹՛कͶ‫ک‬੏దͶଲࡨඇ༽ΝफणͤΖ͞ͳͺɼφϧρέͳ͹αηφ‫ڟ‬૬ྙΝӀ͘Ծ͝Ζ‫ݬ‬ҾͶ͵Ζɽͨ͹ҟɼ઎ͥͺαηφෝ୴೵ྙͳ %&3 қࣟ͹߶͏՛क͗ࣙΔ͹મ୔Ͳඇ༽Νෝ୴͢ɼͨ͹ଲՃͳ͢ͱɼࡄ֒࣎ͶಝพγʖϑηΝ఑‫ͤڛ‬Ζͳ͏͑࿰ૌΊ͗๮Ή͢͏ͳߡ͓Ζɽ૟ఈͤΖγʖϑη͹൥ҕͳඇ༽ෝ୴ͺҐԾ͹༹Ͷߡ͓Ζɽᶅ ஥Ӽ੷଺͓૖‫ށ‬ΉͲ͹༑઎ద͵φϧρέ੷଺͓େߨ༎ૻ
ʤన༽ིʁஏଵพӣ௠ॉ਼ʛʥ
ᶆ ॊཔ௪Ε͹ -5 ա෼ࡅഓͲ͹௪ӣφϧρέͶΓΖେ଺༎ૻʤన༽ིʁஏଵพӣ௠਼ʥᶇ ࠹‫ر‬Ε͹੷଺͓૖‫Ͳށ‬͹༎ૻ஦இɼͨ͞Ͳ͹՛෼͹ण͜ో͢
ː஥ӼΉͲ͹‫཯ړ‬ͶԢͣͱҲ෨ӣ௠͹ؒ‫   ݫ‬ʤన༽ིʁஏଵพӣ௠˝਼ʛʸʥᶈ రಕ༎ૻ࠸֋ΉͲେ଺༎ૻͺ‫ٽ‬Ό͵͏     ʤన༽ིʁஏଵพӣ௠ʸʥਦ ʁࡄ֒ଲԢΝ೨ಆͳͪ͢મ୔Ն೵͵༎ૻ‫ܘ‬༁͹΢ϟʖζ16γʖϑη൥ҕͶԢͣͱӣ௠͹న༽ྋི͹߶ఁͺ൅ਫ਼ͤΖ͗ɼࡄ֒࣎Ͷʹ͹༹͵ଲԢΝखΗͻΓ͏͖Ν՛क͗ࣆ઴Ͷࣙ‫݀ހ‬ఈͲ͘Ζ͞ͳͲɼ՛कͺࡄ֒࣎Ͷ΍೵ಊద͵ߨಊ͗Ն೵ͳ
͵Ζɽ͞͹࢕ૌΊͺ՛क‫ۂة‬͹Ө‫ۂ‬ద͵໪તͲͺʹ͹༹ͶӫΖ͹Ͳ͍Θ͖͑ɽཤ༽֋࢟࣎Ͷେ଺༎ૻ͹ඇ༽Ν‫؜‬ΌͪྋۜྋིΝમ୔ड़པΖͳ͏͑ࣆͺɼࡄ֒࣎Ͷ͕͏ͱ΍༎ૻඇ༽͹༩ࢋ֐Ͳ͹௧Յ‫ܯ‬৏Νཊ͓Ζࣆ͗ड़པΖɽ೧ؔΝ௪ͣͱ༩ఈ͠Ηͪ෼ླྀ༩ࢋ಼Ͳ͹෼ླྀඇ͹‫ܯ‬৏͗Ն೵ͳ͵Εɼ༩ࢋࣧߨ৏Ͳ΍ϟϨρφ༙͗ΖɽΉͪɼ՛क‫ۂة‬͹෼ླྀ୴౲ंͶͳͮͱͺɼऀ಼Ͳ͹ྙ‫͗ܐؖ‬৏Ͳ͍Ζ༩ࢋࣧߨं͹Ө‫ۂ‬෨໵΃͹௧Յࢩड़͹གྷ੧ͺৼཀྵదͶͺ৙Ͷ୉͘͵ෝ୴ͳ͵ͮͱ͕Εɼࡄ֒ඇ༽ΝՅັͪ͢αηφ‫ܯ‬৏Νࣆ઴Ͷߨ͓Ζ͞ͳͺ‫ۂ‬ແෝ୴ܲ‫ݰ‬͹ࢻ఼ͲϟϨρφ༙͗Ζɽ
 -5 ա෼ͶͳͮͱΊͱ΍ɼ೧ؔΝ௪ͣͱ҈ఈద͵੷ΊཱིͱࣁۜΝฯ༙ͤΖ͞ͳ͗ड़པΖɽͨΗΝ‫خ‬Ͷ୉‫و‬ໝࡄ֒Ґ֐Ͳ͹  ೖఖౕ͹ӣߨంࢯ྽ऄଲԢ΃͹‫༽׈‬Ν௪ͣͱɼ੷଺͓ଲ
ԢΝߨ͑φϧρέࣆ‫ंۂ‬ɼ੷Ί଺͓ητʖεϥϱӣӨճऀΝฑ͖࣎Δఈ‫غ‬ཤ༽ͤΖ͞ͳ͗Ն೵ͳ͵Ζɽ
ͨΗΔ͹‫ंۂࣆྙڢ‬Ͷͳͮͱͺ݆ϗʖηͲ͹҈ఈద͵ജ৏Ν֮ฯͲ͘ΖͪΌɼࡄ֒ଲԢͶචགྷ͵གྷҽ͹͍Ζఖౕ͹ң࣍͗Ն೵ͳ͵Ζɽ͞ΗͶΓΕɼ୉‫و‬ໝࡄ֒࣎͹େ଺༎ૻ೵ྙ͹ఊ৏͝ʤόΤύΤட੷ɼ༎ૻྖ͹֨୉ʥ͗Ն೵ͳ͵Ζɽ͞͹৿ͪ͵ӣ௠ର‫ͳܧ‬γʖϑη൥ҕ͹࠸ఈٝͺɼరಕ༎ૻͶଲͤΖ՛क͹৶བΝ޴৏ͦ͠Ζ৏Ͳ͹఺‫఼׷‬Ͷ͵Ζ
ͳߡ͓Ζɽ

˛݃; ՟ୌմ݀‫ܗ‬༎ૻϠʖχ΃͹ඊ༄͹ேક ຌ࿨ͲͺɼϠʖξϩεϓφ͹༦Ͳ͍ΖϓΥϨʖ༎ૻ͹ಝ௅ͳ༑Ғ੓Ν௪ͣͱɼరಕա෼͹ओ఼Νߡࡱͪ͢ɽ࣏Ͷɼͨ͹ओ఼Νմ݀͢ɼ ೧໲ୌ͹մ݀͹୴͏घͳ͢ͱࡄ֒࣎ԾͲ
΍՛ಊ͘ΝࢯΌ͵͏࢕ૌΊΝߑ஛ͤΖ΄͚ɼ੷Ί଺͓ητʖεϥϱΝ‫͵ͪ৿ͪ͢༽׈‬༎ૻର‫ܧ‬͹ߑ஛ͳͨΗΝ࣍କՆ೵దͶ‫ؽ‬೵ͦ͠ΖͪΌ͹৿ͪ͵༎ૻ‫ܘ‬༁ড়ߴΝ఑ًͪ͢ɽௗ‫غ‬ద͵χϧ΢ώʖ෈ଏͶϨʖχν΢ϞͳαηφͲવકͤΖϓΥϨʖ༎ૻɼ͞ΗΉͲ͹‫ۂ‬ֆ‫׵‬सΝࠞఊ͖Δ༵͠΁Ζ  ೧໲ୌɼ਼ॉ೧ͶҲౕ͹ܻਛࡄ֒͹൅ਫ਼͗৙ସԿͪ͢ࡄ֒ଲࡨɼ
ͳ͏ͮͪ୉௣ഀ͗రಕա෼‫ۂ‬ֆͶ౺པ͢ͱ͏Ζɽ౲‫ۂ‬ֆͶͳͮͱ͞͹୉௣ഀͺɼ͖ͯͱ͹ऄѽ͏աऄ͖ΔαϱτψԿΝԣ͢਒ΌͪҐཔ͹਼ॉ೧ͶҲౕ͹ࣆ‫ߑۂ‬ଆ͹୉఺‫͵ͳ׷‬Ζɽ -5 ա෼Ͷͳͮͱͺௗ೧झΝࣚ͏ͱͪ͘੷Ί଺͓ητʖεϥϱ͗  ೧໲ୌ͹ླྀΗΝण͜ͱͨ͹ཤ༽Ճ஍͗լ਩͘ɼϠʖξϩϝρέη͹αϱιϕφͲࡄ֒ଲԢ΃͹৿ͪ͵γʖϑηΝਫ਼Ίड़ͤ‫ؽ‬ճΝ‫ء‬઴Ͷ༙͢ͱ͏Ζɽॊཔ͹‫ۂ‬ֆ͹‫׵‬सΏరಕαϱτψ͹ӣ;๏ͺ͍͑͞Ζ΄͘ɼͳ͏͑ʰࢧ͏ࠒΊʱΝ଩ͬഃΕɼ࣎େ͗‫ٽ‬ΌΖγʖϑη͹ΩνοΝᩨཋͶ௧‫ٽ‬͏͚ͪͫͪ͘ࢧ͑ɽ Ήͪɼஏ‫ځ‬ԻஈԿ͗ஏ‫ځ‬෺ಇԿͳ‫;ݼ‬ร͓ΔΗΖఖ͹ܸద͵‫ڧ؂‬รԿɼ౨ΠζΠঀࠅؔͲ͹‫ڟ֨܋‬૬͗Ӏًͤ͘͞Ն೵੓͹༙ΖஏҮจ૬ͳγϕϧ΢οΥʖϱअஇͶΓΖࣁ‫ݱ‬௒ୣ17͹‫ؽث‬ɼφϧρέχϧ΢ώʖ͗࠹शదͶ‫ࡑݳ‬͹਼෾͹Ҳ΃ഃ໕దͶक़ঘͤΖम‫ۂ‬ਕ޳໲ୌ͵ʹɼ ೧ୱҒ͹າཔ؏Ͳ‫ݡ‬ΗͻɼΦϋϩάʖΏਕద͵ࣁ‫ݱ‬͹‫ؽث‬ͺ‫ࣰݳ‬దͶ௜໚ͤΖ΍͹ͳ͵ͮͱ͏Ζɽͨ͹༹͵ࣁ‫ݱ‬੏༁͗՟ͦΔΗΖາཔͶ͕͏ͱɼరಕա෼ͺΦαΏ 6'*Vͳ͏͑ࢤ຿ण͜Νૄ͑՛क‫ۂة‬͹ࢧ࿯Ͳཤ༽͠ΗΖ΍͹Ͳͺ͵͚ɼࠅ຿‫ࡃܨ‬Νң࣍ͦ͠Ζ৏ͲઊଲదͶචགྷ͵༎ૻ‫ܙ‬ସͳ͢ͱકྲྀదͶࠅ͗कରͳ͵ͮͱ‫͠༽׈‬ΗΖ͞ͳͳ͵Ζͳ૟
଀ͤΖɽܻਛࡄ֒Ͳ΍೙ՁͶࢯΌͥɼ೙ՁͶ༎ૻྙΝ֨୉ͦ͠ɼ೙ՁͶસࠅ۳ʓΉͲరಕա෼͹Ӫ‫ྙڻ‬Νਃಃͦ͠Ζ͖͗͞Η͖Δ͹՟ୌͳ͵Ζͳߡ͓Ζɽͨ͹ҟͶͺɼ-5 ա෼ɼ௪ӣࣆ‫ंۂ‬Ν‫؜‬ΌͱɼరಕͲ‫ͤ݃׮‬ΖγʖϑηͶ‫ͥͦࣧݽ‬ɼరಕա෼Νଚࡑқ͖ٝΔ࠸ఈٝ
͢௜ͤචགྷ͍͗Ζͳߡ͓Ζɽరಕա෼͹༏Ҳ͹ࣆ‫͍Ͳंۂ‬Ζ -5 ա෼ͶͺɼరಕΝ࣢Ͷੀ͓͵͗Δɼφϧρέɼ૖‫ށ‬Ν߁͚‫ͪ͢༽׈‬ேકৼᷕΗΖγʖϑηΏ࢕ૌΊ͹֋൅Νߨͮͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽຌ࿨͹఑ً͗ͨ͹ҲཏΝ୴͑ࣆΝ‫غ‬ଶ͢ͱຌ࿨͹݃;ͳͤΖɽʤࢂߡช‫ݛ‬ʥ ಼ߦ 5252ϓΥϨʖϠʖξϩεϓφ͹Ն೵੓ͳ՟ୌ ʤోᬓᆻ୉ ੶‫ת‬઒र୉ָনీ୘ຑʤޮࡔʥೖຌքࣆιϱνʖ ‫ڠ‬ஸʥ ಼ߦϓΥϨʖʀ5252 ઩ऀ΃͹Πϱίʖφ݃ՎͶͯ͏ͱʤࠅౖި௪঴ ߕ࿹‫ܯۃ‬ժ՟ ྫ࿪  ೧  ݆  ೖʥ -5 ա෼ήϩʖϕௗ‫غ‬ϑζϥϱ ʤೖຌա෼రಕ‫ࣞה‬ճऀ  ೧  ݆  ೖʥ ϓΥϨʖ ͠Ξ΀ΔΚ͍ KWWSVZZZIHUU\VXQIORZHUFRMSURXWHRVDNDEHSSXIHHΨʖεϡϱ౨۟ϓΥϨʖ KWWSVZZZRWIMSIHH
H ೫ඇ ܲ་Ճ֪ർֳγ΢φ KWWSVHQHQSLFRPJVSUHIDYʥ
0DS)DQ KWWSVPDSIDQFRP   ಼ߦϓΥϨʖʀ5252 ઩༎ૻ͹‫ݳ‬য়ͳࠕ‫ޛ‬͹՟ୌ‫;ٶ‬νʖϝψϩ‫ؽ‬೵‫ک‬Կ͹खૌ಼༲Ͷͯ͏ͱʤࠅౖި௪঴ߕ࿹‫ܯۃ‬ժ՟ ྫ࿪  ೧  ݆  ೖʥ φϧρέӣ఺ं͹րવ‫خ‬६ࠄࣖ͗րਜ਼͠ΗΉͤʤ޲ਫ਼࿓ಉ঴ࠅౖި௪঴ʥ
 ΦαερϕϜʖέमߦʤࠅౖި௪঴քࣆ‫ۃ‬ʥ ಼ߦքӣ͹‫׈‬ಊʤೖຌ಼ߦքӣૌ߻૱࿊߻ճҲൢࡔ஄๑ਕ ಼ߦքӣ҈ఈ‫ۜخ‬ʥ ໃਕߦߨ઩ϕϫζΥέφʰ0(*85,ʱ ೖຌࡔ஄  ӣ‫ٵ‬৚ๅ B ࣎߁ౣʀࢃ޳ஏۢ୉ӏͶ൒͑घഓ ʤ-5 ա෼ϙʖϞϘʖζʥ ‫ز‬෠νࢺۛͶ੷଺͓ 67ʤ༎ૻ‫৿ࡃܨ‬ซ ʥ
 -5 ա෼  ೧ౕ݀ࢋๅࠄʤೖຌա෼రಕ᷄ʥ
ʀφϧρέӣૻ‫ۂ‬ֆ͹  ೧໲ୌͶͯ͏ͱ ୊್յ࣍କՆ೵͵෼ླྀ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴ͪ͜‫ݗ‬౾ճ ʤޮӻࡔ஄๑ਕસೖຌφϧρέ‫ڢ‬ճ ྫ࿪  ೧  ݆  ೖʥʀ෼ླྀΝ॰Ζ‫ݳ‬য়ͳ՟ୌͶͯ͏ͱʤ೸ྜྷਭࢊ঴ʀ‫ۂࢊࡃܨ‬঴ʀࠅౖި௪঴ ྫ࿪  ೧  ݆18 ೖʥ
ʀφϧρέӣ఺ं͹࿓ಉ࣎ؔࡡ‫ݰ‬Ͷ޴ͪ͜րવύϱχϔρέʤ޲ਫ਼࿓ಉ঴ʥ
ʀೖຌ͹φϧρέ༎ૻࢊ‫ݳ ۂ‬য়ͳ՟ୌ  ʤޮӻऀ஄๑ਕસೖຌφϧρέ‫ڢ‬ճʥʀ೸ࢊ඾෼ླྀ͹րવʀްིԿͶ޴͜ͱʤ೸ྜྷਭࢊ঴ɼ‫ۂࢊࡃܨ‬঴ɼࠅౖި௪঴ʥ







19