01:

平成年 度の「 商 店 街 通 行 量・来 街 者

ニオン通 り、JR宇 都 宮 駅 周 辺 など、 中
平成 年８月１日（日）【調査年月日】﹁来街者実態調査﹂実施要領

心商店街をほぼ網羅する範囲で行っている
午前実態調査」は、大通りやオリオン通り、ユ調 査です。 今 回は、次のような要 領で実﹁通行量実態調査﹂実施要領施しました。

③長瀬文具店前（オリオン通り）②パルコ宇都宮店前（大通り南）【調査地点】

時〜午後７時【調査年月日】④オリオンスクエア前（オリオン通り）（男性１５９人、女性２２９人）【調査対象者】 ３８８人

【調査方法】 聞き取り

①FES前
（ユニオン通り）

平成 年７月 日
（日）
・ 日
（月）
午前 時〜午後７時【調査地点】
市内中心部 地点
では、今回の調査について、報告書から抜粋（一部、誌面にあわせて修正）【調査日の天候】
７月 日（日）晴のち曇地 点 中５地 点

地点中５地点が減

少したが、 地点で通行量が増加し●平日通行量は、り、ほとんどの地点が減少となった。

のみが 前 年の通 行 量 を 上 回ってお●休日 通 行 量では、

図2しながらご紹介します。

調査地点別通行量

平日と休日との通行量が逆転、街のあり方に大きな変化の兆し

図１

通行量実態調査結果
過去との比較
・９％の減（％の増となり、調28●休日通行量は、前年比

地 点 合 計 ）で、 最 盛 期の ％以 下の通行量となった。
●平日通行量は、前年比査開始以来、初めて休日通行量を上回った。
●休日と平日を 合わせた通 行 量は、前 年比 ％の増。

車 道 通 りで、 男 性 割 合が最 も 高かった

28

2た（パルコ宇都宮店前は変動なし）
。

男女別割合

●平日は休日に比べて女性の来街者の割合が若干多い。

時間帯別通行量調査結果

時の約７８００人から緩やか

タイプ別通行量調査

程度となっている。の通行量の最大格差は約６５００人

けて再び増 加 する。 調 査 時 間 帯で

帰 宅 時 間 帯の午 後５時 〜６時にか８５００人 まで減 少 する。 その後、加 した 後、 午 後３時 〜４時には約１時に約１５０００人 程 度 まで 増

●平 日 は 昼 食 時 間 帯の 午 後 ０ 時 〜人程度。

での通行量の最大格差は約４９００がピークとなっている。 調 査 時 間 帯に増 加 し、 午 後３時 から４時 まで

午前●中 心 市 街 地 全 体の休 日 通 行 量 は、

図4人）休日平日ともに順位を下げた。

商店街通行量調査の風景●女性の割合が最も高かった地点は東武馬

図3地点は駅東口周辺であった。
通行量ランキング

平日ともに、 ＪＲ駅 東西自 由 通 路が最●商店街の通行量の落ち込みから、休日・も通行量が多い結果となった。
●また、休日ではＪＲ駅東口大通りの通行量が増加し、４０００人程度を数えた。

られなかったが、ユニオン通 り と大 通 り●平日の通 行 量の順 位に大 きな変 動は見（ 北 ）が前 回 調 査 以 上の通 行 量 を 確 保し、順位を上げた。
通り別通行量ランキング●休日は① ＪＲ駅 東 西 自 由 通 路 ②オリオン通り ③東武馬車道通り ④ ＪＲ駅
東口大 通 り ⑤二荒 通 り、の順で通 行量が多かった。
ン通り ③東武馬車道通り ④大通り北●平日は①ＪＲ駅東西自由通路 ②オリオ

⑤ユニオン通り、の順だった。
●以 前の結 果 と比 較 すると、 ＪＲ駅 東 西

自 由 通 路および駅 東口大 通 りが、駅 東口の整 備 等により 通 行 量 を 増やして順位を上げた。

2217いるが、 平 日では７割 近 く が 単 身●休日でも 半 数 以 上が単 身 行 動して２割強となっている。

●友人との来街は、休日・平日ともに半減する。

行 動で、カップルや家 族での来 街は役 所 前 ）は休日通 行 量に比して平日通年 度 と比べて大 幅に減 少し（ 休日 ２０４９人 →●中 央 通 りの通 行 量 が 平 成の割合が多いことが推測される。

行 量が多 く、買い物 目 的 以 外の来 街 者●大通り（北）とシンボルロード南端（市102.8

宇都宮の中心商店街を取り巻く現状を、通行量・来街者から見る
通行量全体は、微増
徒歩や自家用車の来街者が、増加傾向に

10 22

７月 日（月）晴のち曇 一時雷雨

26103021

2February 2011

32528

１２１３人、平日 ２４３４人→１７６４01: 商店街通行量・来街者実態調査

特集

22

10 22

27 260.1

367145

商店街通行量・来街者実態調査

特集

宇都宮市と当所で定期的に実施している、中心商店街を対象とした「商店街通行量・来街者実態調査」が、平成22年７月・８月に実施されました。今回はその結果の概要をご報告するとともに、そこから読み取れる現状を分析します。

だった。
利用店舗

支出額

図6円であった。

％と圧 倒

中心部商店・商店街に対する要望

れ ％と多かった。
中心部にあったらよいと思う店舗

れぞれ ％であった。 またファストフード

最 も 多 く、次いで飲 食 店、専 門 店がそ●スーパー等の食料品店を望む声が％とを増やして欲しい」 という要望がそれぞ●「品揃えを豊富にして欲しい」「飲食店

図8おり、男女合計の平均支出額は６３００●来街者の８割程度が何らかの支出をして図7の各店舗が約 ％を占めた。と最 も 多 く、次いで東 武 宇 都 宮 百 貨 店●利用店舗はオリオン通りの各店舗が％的に多く、次いで「市役所駐車場」が９％スカイ ） 駐 車 場 」の利 用が来街者の利用店舗の約４割がオリオン通りに集中

居住 地●市 内、 市 外、 県 外からの来 街 者の比率は ％・ ％・９％であった。
●県 内 来 街 の 上 位 ３ 位 は、 日 光 市％、下野市９％、さくら市８％であった。
●来 街の多い上 位３都 県は、 東 京 都％、茨城県 ％、埼玉・神奈川・

図5％は買い物 を 目 的に来石川県が各９％であった。
目的●来 街 者の街している。
％は％が自 家 用

●食 事 を する県 外 来 街 者の約餃子目的である。
利用 交 通 機 関●利 用 する交 通 機 関の車である。
来街 回 数●男 女 共に来 街 回 数 は 「ほぼ 毎 日 」が最多で、合計で全体の ％であり、次いで「月２・３回」 が ％だった。

駐車 場 利 用 状 況●駐車場利用者のうち 「東武（第１・今回の調査報告書で分析を担当された、中小企業診断士の須田秀規さんは「今回の結 果 を 踏 ま えて、みんながも う一度 ま店を望む声が ％あった。
﹁商店街通行量・来街者実態調査﹂報告書 、当所。

地域振興部 ☎637 3131て中心部商店街は『 広域型 』から商圏の「………大局的にみると、商店街形態とし須田さんは、宇 都 宮 市は他の県 庁 所 在

小さな『 近 隣 型 』『 地 域 型 』 商 店 街に移「『 宇 都 宮プライド 』 などがその代 表で者に帰 結したのが今日の中 心 部 商 店 街で吸 収され、結 果 的に近 隣 型・地 域 型 消 費

行しており、『 広域型 』の消費者が郊外にすが、行政の提唱に市民レベルの運動が応あると考えられないだろうか」
このような役 割の変 化の一端にあるのが、けないと思います。 もちろん、そのためには民間の活動も成熟していかれる、中心部への居住者の回帰現象ではない人たちに自店の商品を買ってもらう

創ると共に、そこを 目 当てに来 た

そうやってまち全体のにぎわいをなくてはいけないのですが。
でしょうか。 政府も新たに、コンパクトシティ

仕組みづくり、来街者のニーズにあっマンション「シティタワー宇 都 宮 」 に象 徴さとはいえ、そこから商店街活性化に結びの考 え 方をさらに強 くしていくことを決 定た店舗づくりも、必要です。

も活況ですね」
つけるためには、発 想の転 換が必 要だと、勝手のいい都市構造が、今後の時代のニーズ割に変化の兆しがあることが、見て取れる

来 街 目 的の日常 化など、中 心 商 店 街の役

ネスの方 法 論 も 変 化しなくてはなり ませ「まちの役割が変われば、商業者のビジとして強まることは、容易に予想されます。

所の役 割 も、これからま す ま す 大ません。 その意 味では、 商工会 議優遇、ノウハウの伝授などが欠かせめに、 資 金 的 な 支 援や税 金 面でのさらに、新たな店 舗 を 増やすたと思います」

ん。 各店舗が、自店の顧客ニーズをこれまきくなると思います」
本 調 査には、 中 心 部でビジネス活動をもっと支援し、行政はサポート役と行 政が主 導していま すが、 民 間の自 由な「イベントによるにぎわい創出も、現在はかが得られると思います。

目 を 通してみてください。 必 ず 何しでも良くするために、ぜひ一度はヒントが埋まっています。 自店を少をしている人にとって、さまざまなして機 能 するようになっていかなければい必要があると、須田さんは言います。

支 援 を、これまで以 上に強 く 押し進める

また、行 政については、中 心 部への出 店が、今必要なことだと思います」

で以上に把握し、自店ファンを増やすこと「今回の調査結果からは、商圏の縮小や須田さんは言います。

しており、居住者と商業者が混在した使いをキーワードにしたボランティア活 動などがり を 形 成しつつあ り ま す。 最 近は農 業える形ができてきており、大 きな盛 り 上いると考えています。

地と比較して、熱心にまちづくりを行っても言えます」

中小企業診断士 須田秀規さんに聞く

中心部活性化のために、何が必要か-

須田さんは、報告書に掲載した分析で、（須田経営相談所）ちづくりを考えてほしい」 と言います。

6

次のように書いています。

須田 秀規さん「 平日通 行 量が休日を上 回ったというこ

30（社）中小企業診断協会
栃木県支部副支部長
中小企業診断士とをもう少し詳しく見ると、減少しているているのは調査全域です。つまり、市民がのは中 核 的 商 店 街であ り、平日が増 加し中心商店街に来る動機が、ハレの日の場ではなく、日常的な利便性に変化していると宇都宮の中心商店街を取り巻く現状を、通行量・来街者から見る

調査報告書をもとに行われた商店街等の方々への説明会

4February 2011

534102726

通行量全体は、微増
徒歩や自家用車の来街者が、増加傾向に

01: 商店街通行量・来街者実態調査

特集1190786452381213

問合38
18 26

9114352345