江戸東京博 物 館
ニュース116Vol.

休館中特別号＊江戸東京博物館は大規模改修工事のため2025年度中（予定）まで休館しております。

令 和3年 度新 規 収 蔵 品の紹 介
CONTENTS
・研究の散歩道

えほ ん す みだが わ りょう が ん い ち ら ん

ハイレベルな構成力、葛飾北斎の『絵 本 隅 田 川 両 岸 一 覧 』・スマートフォンアプリ
「ハイパー江戸博」をリリース！
・図書室からお知らせ

令和3 年度

だ い と う きょうひゃく ずえ令和

年度も︑みなさまのご協力によって︑多くの博物館資料を収集することができました︒

鳥の鳴き声を競う「鳴き合わせ」道具

鳴き合わせとは︑ウグイスなどを幼鳥より飼し組︵のちて︑1 7 2 0 年︵ 享 保 ︶には隅田川以西の市だい養し︑笛などで人為的に覚えさせた鳴き声の優なをもった女 性やサラリーマン風の男 性が描かれ︑

こ おけ1930 年︵ 昭和５︶から本シリーズの制作を開しい景 色 を 描 き ました︒そのこだわりは 強 く︑関東大震災の復興事業を経て完成した東京の新で︑作者の小泉癸巳男︵1893 〜1945︶は籠と鳥をおさめるだけではなく︑内側を湾曲にも 形 態が踏 襲 されていま す︒なかでも 籠 桶は︑も 描かれており︑昭 和 期に使 用された本 資 料に︶にて紹介した﹁ 春 鳥 談﹂︵1845 年︿弘化 ﹀用いま す︒ウグイスの飼 養や 鳴 き 合わせについくいとめた地 点のことで︑そこに組 名を 書いたと 書かれた消札が配されます︒消口とは延 焼をす︒背には﹁は﹂の文 字︑腰には﹁は組 ﹂﹁ 消口﹂﹁は 組 ﹂の火 消 人 足が身にま とった刺 子 半 纏で組が作られました︒

始し︑目標の百図に達してもなお満足することなつくることで︑鳥の声をより 響かせることがで消札を掲げることで組の功名を示しました︒刺まえ ど

ひ けし にん そく

けし ふだのように水を想 起させるモチーフは好まれたよ

けし くち

本資料は︑日本橋大伝馬町周辺を受け持ったいてもく制作を続け︑1940 年︵ 昭和 ︶にその中かきたそうです︒前 戸の装 飾も 豪 華で︑当 時の職

しゅんちょうだ ん

ら百図を選び完 成させました︒その時小 泉が作組︶の火消組織が作られ︑その後本所・深川にお48

5子 半 纏の裏 側には雲 竜と 滝が描かれますが︑こ216うです︒表・裏共に町火消らしい意匠です︒

江戸後期頃
資料番号 21200014

ぐみまちがしらしょよう

まち び けし版を確定する上で省かれたものと思われますが︑昭和後期
資料番号 21000202

人の技と︑愛好家の心酔ぶりがうかがえます︒

鳴き合わせには︑籠桶や鳴き台などの道具を47

町火消は組町頭所用

刺子半纏

復 興 後の新 名 所に老 若 男 女が集い︑スポーツ観

こくたん

15

昭和大東京百図絵版画
第二十七景
五月のスポーツ・シーヅン
神宮外苑
小泉癸巳男／画 1932年（昭和7）資料番号 21200006

戦を楽しむ様子が大変さわやかな一枚です︒

籠桶 黒檀製成した目録に︑本資料の名前はありません︒完成

き し お

本資料は﹁昭和大東京百図絵﹂シリーズの１枚

街を分けて﹁いろは文字﹂をあてた

度 重 なる 大 火に 見 舞 われた 江 戸の 町にあっ町火消の刺子半纏

さし こ はんてん

その一部をここに紹介いたします︒ ＊各資料の解説は︑寺田早苗︑岡本伽椰︑丹藤真子が担当いたしました︒

3

劣を競う遊戯のことです︒

よう3

新 規 収 蔵 品の 紹 介
しょう わ「昭和大東京百図絵」
制作背景

2

客席には溢れんばかりの人々が描かれています︒

神宮外苑競技場のスタジアムへ続く道には日傘

11研究のえ

ほんすみだがわ

りょう

がん

いち

しらひげ

確認すると︑対岸に描かれた森は現在

らんハイレベルな 構 成 力 、
葛 飾 北 斎の『 絵 本 隅田川 両 岸一覧 』
つ しか ほく さい

つの 条 件 を 満 たし ながの白鬚神社であると考えられ︑木立のあ る︒このら 描 くことは︑緻 密な計 算が不 可 欠

飾 北 斎は世 界で最も 知られた浮世絵師である︒主に﹃北斎漫中をよ く 見ると︑白 鬚 神 社の鳥 居らか葛なもので︑描 き 手に相 当な 技 量が求しきものが小さく描かれている︒

とらえた連 続する 図をご覧いただき素を 見 事にまとめあげた北 斎ならではの﹁隅田川の風景﹂である︒

朴美姫 ・文学芸員

しぐれさんろうふ がく さん じゅうろっけい画﹄や︑﹁冨嶽三十六景﹂などが広く知められる︒しかし 北 斎はそれにも 関

きょう か

た やま

作の一つである﹃絵本隅田川両岸一覧﹄たい︒浮世絵において︑待乳山聖天はこのように﹃ 絵 本 隅田川両 岸一覧 ﹄られているが︑狂 歌集に挿絵を描いた
え ほんやま ま

えわらず︑以上の条件を満たしながら︑きょう か﹃画狂 歌絵本も数多く手掛けており︑は︑風 景 画の 慣 例にと ら われず︑両

ほん きょう か

しん し真 摯にかつ明 快に隅田川流 域を 描き

岸の風 景や個々の場 所に合わせた要

種余の存

あずま あそび

本 狂 歌 山満多山﹄や﹃ 東 遊 ﹄︑﹃東都上げている︒

名所一覧﹄など︑現在︑約は︑現在の墨田区亀沢辺りに生まれ︑隅田川を臨み︑竹屋の渡しにほど近い

画面いっぱいに待乳山聖天を捉え︑対

待乳山聖天

まつ ち やま しょうてん

隅田川流 域に精 通していた北 斎なら小丘であったことから︑全体の風景をその決めごととは︑まず︑見開きの岸の三 囲 神 社を 見 下ろしているよ う

今戸橋

例えば︑浅 草 寺 北の待 乳 山 聖 天をではの構成︑そして計算し尽くされた

俯 瞰 的にとらえ︑その高さを 強 調す

図 はそれぞれ 完 結 し︑すべての 図 はに描き︑その高さを表して視点の異な

牛嶋神社

在が確認されている︒その中でも代表構 図である一方︑多 くの﹁ 決めごと ﹂る 場 合 が多い︒しかし 北 斎 はあ えて

絵 巻 物のよ うにつながるこ と︒ つる場面を共存させている︒また︑前図

ふ かん てきを有する作品として知られている︒

目は︑隅田川を下流から上流に 遡 りとつながる手前の石の鳥居は︑対岸のめぐりつつ︑両 岸における 各 名 所 を 取 り 上

三 囲 神 社の鳥 居 と 対 象 的に配 置し︑三囲神社

花川戸の参籠 向島の時雨

きじまつ

資料番号 13200065鶴屋喜右衛門／版

つる や き う え もん

葛飾北斎／画『絵本隅田川両岸一覧』下巻

長命寺
弘福寺

待乳山の紅葉今戸の夕烟 白髭の翟松

ゆうけむり しらひげ

みげ︑その場 所が最も 魅 力を 発 揮する遠近の対比も強調させている︒

え ど おお え ず

おさかのぼ

季 節を四 季の流れに沿って取 り 入れ

続く場面は夕暮れの隅田川を背景「天保改正 御江戸大絵図」（部分） 1846年（弘化3） 資料番号 86213222

てんぽうかいせい

3にした今戸の作業場である︒絵地図で2ること︒そして つ目は︑その季節に合わせた風 俗と 人 物を 描 くこと︑で

白鬚神社

40
2

3

散歩道

図書室からお知らせ

長期休館中の細心の注意を払って倉庫へ運ばれました。本がすべて搬出

図書室の 仕事 Vol.8

され、がらんとした書庫は心寂しくもありますが、より充実し本の引越した図書室となるよう、リニューアルオープンへ向け準備を進めてまいります。

大規模改修工事に伴い、図書室では約26万点の本の引図書室は長期休館中、当館敷地内に設置予定の仮事務所において、事前予約制により本の閲覧サービスを行う予越しを行いました。
図書室の本はお客様に手に取って読んでいただくととも定です。詳細が決まりましたら、ホームページでお知らせいに、博物館資料として大切に保管し、展示にも活用していまたします。また皆様に本を通じてお会いできる日を心待ちにす。そのため、引越しで本が傷まないよう、丁寧に梱包され、しております。

スマートフォンアプリ
「ハイパー江戸博」をリリース！

4月22日、当館は収蔵品の新たな鑑賞体験を提供するス

是非、「江戸を持ち歩く」感覚で楽しんでいただきたいです。

マートフォンアプリ「ハイパー江戸博」をリリースしました。

（ 学芸員 春木晶子）

このアプリは、3DCGで再現された江戸の盛り場、両国橋付近を走り回り、当館所蔵の収蔵品から選ばれた100 点を集めていくものです。見世物小屋の見物や、火事や花火、葛飾北斎をはじめとする江戸時代の資料をもとにデザインされた多彩なキャラクターとの出会いも待っています。ゲーアプリのダウンロード
はこちらからムエンジンを本格利用した博物館提供アプリは国内初。

江戸 東 京たてもの園 特別展のお知らせ
江戸東京たてもの園 特別展

長い休館に入った江戸東京博物館「江戸東京博物館コレクション̶ 東京の歩んだ道 」の常設展をコンパクトにまとめ、展示

2022年6月25日（土）〜 2023年2月12日（日）されていた資料や模型に加え、たて会場：江戸東京たてもの園 展示室
主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団

もの園の前身にあたる武蔵野郷土館が収集した資料も交えながら、東京江戸東京たてもの園が歩んできた歴史を振り返ります。

休館 情 報
当館は2022年4月1日から2025年度中（予定）の休館となります。休館中も館外の他会場等を活用した事業を実施する予定です。
詳細につきましては確定し次第、ホームページやSNSでお知らせいたします。

116Vol.
ホームページ
お問い合わせ03-3626-9974（代表） 平日9時30分から17時30分

発行日
編集・発行

2022年7月15日
（金）

制作・印刷

公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都江戸東京博物館〒130-0015 東京都墨田区横網1-4-1
株式会社 D_CODE

お詫びと訂 正2021年12月発行の江戸東京博物館ＮＥＷＳ Vol.115、3頁掲載の「『洋風建築のはじまり』としての擬洋風建築」の文中に誤記がございました。
「渋沢栄一からの依頼で作った〈第一国立銀行〉1872年（明治5）」とありますが、正しくは1872年に三井組の依頼で三井組ハウスが作られ、その完成から2ヶ月後に第一国立銀行に譲渡されました。訂正してお詫び申し上げます。