会津若松市局広報

つながるあいづわかまつ

上下水道局
ホームページ

上下水道局
Instagram

令和６年６月号

No.18

第６６回 水道週間「たいせつに みずはみんなの たからもの」
６月１日（土）～６月７日（金）は「水道週間」
です。
この期間、全国で水道に関するさまざまなイベントが開催されます。
みなさんもこの機会に、水道について考えてみませんか。

水道週間児童生徒作品展
市内と湯川村の小中学校を対象に、水道をテーマにした作品展を開催します。子どもたちの水への思いが込められた作品の数々を、どうぞご覧ください。
とき…７月９日（火）～１２日（金）の午前９時～午後５時※初日は正午から、最終日は午後４時まで
ところ…生涯学習総合センター（會津稽古堂）１階市民ギャラリー
展示…図画・書写・作文の各部門入賞作品◎問い合わせ…上下水道局総務課（☎２２‐６０７３）

出典（公社）
日本水道協会

目次
２ページ…あいづ土根性をご利用ください
４ページ…令和６年度上下水道局主要工事予定箇所
６ページ…令和６年度予算（水道・下水道）
８ページ…令和５年度水質検査の結果／鉛製給水管についてのお願い／水道料金等を支払えるスマートフォン決済アプリが増えました
挟み込み あいづわかまつ上下水道ガイドブック ２０２４年度 年間保存版

～たのしい園芸ライフをはじめよう～

利用者にインタビューしてみました ！

どこんじょうあいづ土
あいづ土根性
根性をご利用ください
をご利用ください【Ｑ１】主に育てている作物は？
【Ｑ２】使い始めたきっかけは？

【Ｑ３】効果はありましたか？
【Ｑ４】汚泥肥料についてどう思いますか？
【Ｑ５】これからも使い続けますか？

下水浄化工場では、発酵汚泥肥料「あいづ土根性」を無料で配布しています。

あいづ土根性は、下水汚泥ともみ殻を発酵させた肥料です。国に肥料登録もされていて、年２回の成分分析で安全性も確認しているので、安心して使用できます。

【Ａ１】トマト、キュウリ、ジャガイモ、玉ねぎ、スイカ、カボチャ、エダマメなどの夏野菜、花壇もあり。

あいづ土根性で園芸ライフをはじめてみませんか？
◎問い合わせ…下水浄化工場（☎２４‐７４７４）【Ａ２】土壌改良のため堆肥を買って入れていたが、広報紙で知り堆肥の代わりに使い始めた。
【Ａ３】土が柔らかくなるなど効果がある。

藤原さん【Ａ４】下水汚泥の有効利用ができて良い取り組み。
【Ａ５】これからも使い続けたい。

【Ａ１】ナス、トマト、キュウリ、サツマイモ、玉ねぎ、スイカ、大根、白菜など通年で２０種類くらい。
【Ａ２】広報紙で知り、微生物が含まれているようなので使い始めた。
【Ａ３】土が柔らかくなるなど効果がある。化学肥料も使っていたが、最近はあいづ土根性がメイン。
【Ａ４】もともと人由来のものなので問題はない。
【Ａ５】体が元気なうちは使い続けたい。

山内さん【Ａ１】花壇が中心。そのほか、トマトやキュウリなどの夏野菜。

あいづ土根性の配布

令和５年度にあいづ土根性を配布した人を対象に、アンケートを実施しました。（以下、一部抜粋）
あいづ土根性を使った結果、約９割の人が「効果があった」と実感し、その多くの人が「生育がよくなった」「土がよくなった」と答えています。
リピーターも多いあいづ土根性。
みなさんもぜひ、ガーデニングや家庭菜園などで使ってみてください。

配布場所
下水浄化工場 (神指町大字北四合字伊丹堂９９）
配布時間
午前９時～正午、午後１時～午後４時（月曜日～金曜日のみ。土・日曜日、祝日を除く）
注意事項• 袋詰め作業は各自お願いします。スコップや袋（ごみ袋）は準備してあります。
• 肥料袋のリユースにご協力ください。
• 配布量は一人あたり１００ｋｇまでです。（４５ℓのごみ

Q １．あいづ土根性は効果はありましたか？

【Ａ２】以前はもみがらなどを使っていたが、広報紙で知小野さん

令和５年度利用者アンケート（抜粋）

0人り使い始めた。
【Ａ３】水持ちが良くなり、土が柔らかくなった。
【Ａ４】問題は感じない。
【Ａ５】これからも使い続けたい。

8人

17人
56人

■ 大変効果があった■ 効果があった■ 効果がない■ わからない

袋１袋に１５ｋｇ程度入ります）
配布受付・問い合わせ㈱ウォーターエージェンシーあいづ管理所（下水浄化工場２階・☎２４‐６３４８）
下水浄化工場の場所
49（複数回答可）【Ａ２】以前は土壌改良のため堆肥を使っていたが、広報

3

つながるあいづわかまつ みずチャンネル №１８■ 生育がよくなった

10人

N さん

47人
41人

■ 土がよくなった■ 野菜がおいしくなった■ 花がきれいになった■ その他（野菜がたくさん採れた、など）

大橋

会津

会津みどりホーム
大江戸温泉物語あいづ

下水浄化工場川【Ａ５】これからも使い続けたい。

3人 2人

阿賀紙で知り使い始めた。
【Ａ３】野菜の育ちが良くなった。春と秋に使うだけで、化学肥料を使わずに野菜が育つようになった。
【Ａ４】検査結果もついているので安心して使っている。

ローソン
会津若松神指店

Q ２．あいづ土根性はどんな効果がありましたか？

【Ａ１】ゴーヤ、トマト、キュウリ、シシトウ、ピーマンなどの夏野菜をはじめ、通年で野菜を育てている。

つながるあいづわかまつ みずチャンネル №１８2

令和６年度 上下水道局主要工事予定箇所
七道路河川管理センター

１●

３●

水道主要工事

環境センター

市水道創設期（昭和４年）に埋設された老朽管を予定工事期間
１０月～３月

４ 新横町●
５ 湯川町ほか●（舗装工事）

７月～１２月
８月～１２月

２ 上町ほか
●
３ 日新町
●

阿賀川

日新小

耐震管に入れ替える工事など
工事箇所
１ 東千石二丁目ほか●

会津若松郵便局
神明通り

118

252

５
●

老朽管更新工事

千石通り

蟹川橋

駅

町

日行仁小

東部公園

2
●

１
●

市役所
（工事中）

６月～１１月
１０月～３月４●◎問い合わせ…上水道施設課（☎２２‐６１７７）

５
●

城西小
第三中

竹田綜合病院
謹教小
鶴ケ城

ＭＥＧＡドン・キホーテ
ＵＮＹ 会津若松店

湯川西若松駅121

雨水幹線整備工事

下水道・雨水幹線主要工事
雨水幹線整備工事④ 東山町（管更生）大雨などのときに雨水を排除するために整備す
第四中る工事（洪水対策用施設）
工事箇所
１ 神指町大字南四合●

予定工事期間
６月～３月

汚水管工事

湯川

庄助の宿 瀧の湯

生活排水などを下水処理施設へ流すための管を設置したり、古い管を更生（補修）したりする工事
工事箇所

401

２ 門田町大字徳久●

老朽管更新工事

３●

３ 門田町大字飯寺
●
４ 東山町
●
（管更生）

ヨークベニマル飯寺店

２●

予定工事期間
７月～１２月
７月～１２月
８月～１１月東山温泉観光協会
向瀧
くつろぎ宿 新滝

◎問い合わせ…下水道施設課（☎２３‐９５０１）※ 予定工事期間は変更となる場合があります5

つながるあいづわかまつ みずチャンネル №１８

つながるあいづわかまつ みずチャンネル №１８4

下

令和６年度予算※ 金額は消費税及び地方消費税を含む

汚水・雨水を自然に還すための予算【収益的収支】
収入 ３５億４，４５０万円

一般会計からの繰入金
8億3,987万円

下水道使用料
17億6,581万円

水
令和６年度予算 道

水道※ 金額は消費税及び地方消費税を含む

施設をつくるための予算【資本的収支】
収入 １８億７３５万円

その他
9億3,882万円

国・県補助金、一般会計からの繰入金など
7億9,125万円

借入金
10億1,610万円※収入の不足分は、今年度の利益や減価償却費などの内部に留保された資金で補填します

支出 ３３億１，６７０万円
修繕費や委託料など
8億4,875万円

利益2億2,780万円

支出 ３１億７，５２２万円

減価償却費
20億5,561万円
人件費
1億7,471万円

借入金の利息2億3,763万円

主な事業・取り組み

施設の改良費など18億5,984万円

借入金の返済13億1,538万円

水をつくるための予算【収益的収支】
収入 ３１億７，０６０万円
水道料金

他の会計からの繰入金◇ 生活排水などをきれいにします

７億７，４２２万円

家庭や事業所からの生活排水など、１，０９１万立方メートル（東京ドーム約９杯分）をきれいな水にします。

◇ 快適で衛生的な住環境を造ります

修繕費や委託料など
14億5,735万円

１１億７，７６１万円

田町徳久、門田町飯寺、門田町黒岩、東年貢、花見ヶ丘などで下水道管路を整備します。

３億３，２８７万円

市民の皆さんの財産である処理場や管路などについて、設備の適切な改良・更新を行い、長寿命化を図ります。

◇ 水害に強い都市基盤を造ります

３億３，７２０万円

水害に強いまちづくりを目指し、ゲリラ豪雨などの被害を抑制するため、雨水管路の整備を進めます。

利益
1億1,770万円

国補助金、一般会計からの繰入金など
1億1,621万円※収入の不足分は、今年度の利益や減価償却費などの内部に留保された資金で補填します

支出 １７億８，１８９万円

減価償却費
12億4,295万円

施設の改良費など11億3,342万円

借入金の返済6億4,847万円

借入金の利息1億2,412万円

主な事業・取り組み

浄水場の運転・修繕や上水道管路の維持管理など◇ 生活に欠かせない
安全・安心な水道水をお届けします１
１億９，１２８万円

今年度の水需要を予測しながら、１，３０９万立方メートル（東京ドーム約１１杯分）の安全で下水道を利用できる地域を増やすため、下水道管路や浄化槽の整備を進めます。今年度は門◇ 下水道施設を未来へ引き継いでいきます

1億2,114万円

支出 ３０億５，２９０万円

収入 ７億２，０８１万円
借入金
6億460万円

28億2,635万円

人件費
2億2,848万円

汚水処理場の運転・修繕
下水道管路の点検・維持補修
浄化槽の維持・管理など

その他
2億2,311万円

施設をつくるための予算【資本的収支】

おいしい水を届けます。

◇ 上水道施設を未来へ引き継いでいきます

８億６，２１２万円

市民の皆さんの財産である浄水場や水道管について、使用年数や技術者の経験に加え、ＡＩなどの先端技術を取り入れながら更新時期の予測や優先度を判断し、計画的な改良・更新に取り組んでいます。

◇ 管路の耐震化や災害に強い体制づくりに取り組みます

１億４，０９８万円

災害時に重要な拠点となる基幹病院や避難所などに水を供給する管路について、地震に強い管路（耐震管）への更新を進めます。

また、令和７年度完成予定の市役所新庁舎に応急給水拠点を整備し、自然災害や事故などに伴う断水時にも、水を供給できる体制づくりに取り組みます。

◎予算に関する問い合わせ…経営企画課（☎２３‐７２２７）

7

つながるあいづわかまつ みずチャンネル №１８

つながるあいづわかまつ みずチャンネル №１８6令和５年度 水質検査の結果
市では、水道水の水質基準５１項目に水質管理目標設定項目などを加え、計８７項目の検査を年に複数回実施しています。これは、ミネラルウォーターの２倍以上の項目数ですが、検査の結果、すべての項目で基準値内であることを確認しています。
また、市内の全ての浄水場からは、放射性物質は検出されていません。
詳しい内容は、
市ホームページに掲載しています。
（右の QR コードからアクセス）◎問い合わせ…上水道施設課（☎２２‐６１７７）
令和５年度 水質検査結果（年度内最大値）

安心だね ！

水質検査結果（令和５年度）

水質基準項目名（主なもの）

一般細菌

大腸菌

総トリハロメタンカルシウム・マグネシウム等（硬度）

残留塩素

基準値

１００個 / ｍＬ以下

検出されないこと０．
１ｍｇ/Ｌ以下

３００ｍｇ/Ｌ以下

０．
１ｍｇ/Ｌ以上

滝沢系給水

０個 / ｍＬ

検出せず

０．
０４２ｍｇ/Ｌ

３４ｍｇ/Ｌ

０．
４５ｍｇ/Ｌ

東山系給水

０個 / ｍＬ

検出せず

０．
０２４ｍｇ/Ｌ

１４ｍｇ/Ｌ０．
４０ｍｇ/Ｌ

大戸系給水

０個 / ｍＬ

検出せず

０．
０１６ｍｇ/Ｌ

２０ｍｇ/Ｌ０．
４０ｍｇ/Ｌ

北会津給水

０個 / ｍＬ

検出せず

０．
０２１ｍｇ/Ｌ

２５ｍｇ/Ｌ

０．
３５ｍｇ/Ｌ

六軒系給水

０個 / ｍＬ

検出せず

０．
０１６ｍｇ/Ｌ

３１ｍｇ/Ｌ

０．
３５ｍｇ/Ｌ

強清水給水

０個 / ｍＬ

検出せず＜０．
０１ｍｇ/Ｌ

１０ｍｇ/Ｌ

０．
３５ｍｇ/Ｌ

鉛製給水管についてのお願い
昭和６０年度以前に設置された給水管の一部には、鉛製給水管（鉛管）が使われているものがあります。
鉛管の水道を日常的に使用する場合、鉛の含有量は水道法の基準以下のため、健康上問題はありません。
ただし、長期間家を空けたときや朝などの使い始めは鉛の含有量が増加するため、バケツ１杯程度は飲み水以外に使用してください。市では、止水栓から公道側の鉛管の布設替え工事を計画的に実施しています。
◎問い合わせ…会津若松アクアパートナー㈱（☎２２‐６１７１）
官民境界
公道配水管止水栓

水道メーター

マートフォン決済アプリで読み取ると、いつでも支払いができます。
使えるスマートフォン決済アプリ
ＰａｙＢ、銀行 Ｐａｙ、楽天Ｐａｙ、楽天銀行、ＬＩＮＥＰａｙ、
Ｊｃｏｉｎ、ＰａｙＰａｙ、ａｕＰＡＹ、d 払い、ＦａｍｉＰａｙ
注意事項書が発行されません。二重払いに注意してください。
◎問い合わせ…上下水道料金センター（☎２２‐６１７２）鉛管が使用されている範囲

水道料金等の支払い・開閉栓に関する問い合わせ
上下水道料金センター☎２２‐６１７２

水道料金等を支払えるスマートフォン決済アプリが、１０種類に増えました。納付書のバーコードをス• スマートフォン決済アプリを使用する場合は、令和６年４月１日以降に発行した納付書が必要です。再発行が必要な場合は問い合わせください。
• スマートフォン決済アプリで支払った場合は、領収宅地

給水管

水道料金・下水道使用料を支払えるスマートフォン決済アプリが増えました

水道のトラブルに関する問い合わせ
会津若松アクアパートナー㈱☎２２‐６１７１

編集・発行 会津若松市上下水道局総務課（☎０２４２‐２２‐６０７３）〒９６５‐００６４ 福島県会津若松市神指町大字黒川字石上３３番地の２※ ＱＲコードは㈱デンソーウェーブの登録商標です

下水道（使用料以外）に関する問い合わせ
下水道施設課☎２３‐９５０７

つながるあいづわかまつ みずチャンネル №１８8