EL3000シリーズ
100mm記録紙

アナログ記録計（ペン書式）

EL3000シリーズは、記録有効幅100mmで144×144mmサイズのアナログ記録計です。記録方式は1、2、3ペン式を用意しています。
入力と電源の結線を行うだけですぐに記録を開始でき、操作も簡単です。
種類豊富なオプションを用意し、ご使用になる目的・用途に合わせた目盛板、入力範囲、機能を選択して記録計を構成することができます。

■特長●ユニット構造、軽量化
保守点検が容易なユニット構造を採用し、軽量化（当社従来比50％）を実現しました。

●フリー電源電圧入力
100VACから240VAC電圧範囲のフリー電源を採用しています。
（50／60Hzはスイッチ切換）●警報設定（入力個別警報）を標準装備
入力ごとに上下限警報を設定することができます。指針位置により警報値を簡単設定。警報発生時には前面LEDが点灯し確認できます。警報出力はオプションで用意しています。

●温度目盛はリニア目盛
熱電対入力、測温抵抗体入力の温度目盛は指示値の読み取り性が良いリニア目盛です。

●CE、UKCAマーキング適合安全規格のCE、UKCAマーキングに認証されています。

●記録紙送り速さ6速標準装備
標準で記録紙送り速さ6速（5、10、20、40、80、160mm／h）の切換えが可能です。
オプションで5速、時分切換えも用意しています。

■形式

●1ペン式

●2ペン式、3ペン式

EL3P 1 □ − □ □ □EL3□□□□−□□

入力種類
5 ：熱電対・直流電圧入力
7 ：測温抵抗体入力
熱電対バーンアウト付き・直流電圧
分圧器内蔵入力（オプション）＊1
入力および目盛板＊20 ：標準入力＋標準目盛板
1 ：標準外入力（電流入力、分圧器内蔵含む）＋標準目盛板
2 ：標準入力＋標準外目盛板
3 ：標準外入力（電流入力、分圧器内蔵含む）＋標準外目盛板
警報出力（オプション）
0 ：なし
1 ：警報出力 2点
チャートスピードおよびバーンアウト（オプション）
0 ：標準6速＋バーンアウトなし
1 ：標準6速＋上限バーンアウト
2 ：標準6速＋下限バーンアウト
A ：5速時分切換え＋バーンアウトなし
B ：5速時分切換え＋上限バーンアウト
C ：5速時分切換え＋下限バーンアウト＊1 ： 分圧器内蔵、熱電対・測温抵抗体バーンアウトのオプションは入力種類「7」のみ＊2 ： 標準外入力、標準外目盛板は入力、目盛要指定。熱電対入力を含む場合、第１ペンを熱電対入力に指定＊3 ： バーンアウトは熱電対、測温抵抗体入力に対して全点一括指定

1ペン入力点数
F ：2ペン
G ：3ペン
第1ペン入力および目盛板＊20 ：標準入力＋標準目盛板
1 ：標準外入力（電流入力、分圧器内蔵含む）＋標準目盛板
2 ：標準入力＋標準外目盛板
3 ：標準外入力（電流入力、分圧器内蔵含む）＋標準外目盛板
第2ペン入力および目盛板＊20 ：標準入力＋標準目盛板
1 ：標準外入力（電流入力、分圧器内蔵含む）＋標準目盛板
2 ：標準入力＋標準外目盛板
3 ：標準外入力（電流入力、分圧器内蔵含む）＋標準外目盛板
第3ペン入力および目盛板＊2
N ：なし（2ペン仕様の場合）
0 ：標準入力＋標準目盛板
1 ：標準外入力（電流入力、分圧器内蔵含む）＋標準目盛板
2 ：標準入力＋標準外目盛板
3 ：標準外入力（電流入力、分圧器内蔵含む）＋標準外目盛板
警報出力（オプション）
0 ：なし
2 ：警報出力 4点／6点（2ペン式：4点、3ペン式：6点）＊3
チャートスピードおよびバーンアウト（オプション）0 ：標準6速＋バーンアウトなし
1 ：標準6速＋上限バーンアウト
2 ：標準6速＋下限バーンアウト
A ：5速時分切換え＋バーンアウトなし
B ：5速時分切換え＋上限バーンアウト
C ：5速時分切換え＋下限バーンアウト

PR-111-7

EL3000シリーズ■入力仕様■操作・設定仕様

スイッチ 種 類 ：POWER…計器電源のON／OFF
INDICATE…各点ごとに通常記録／指示・記録停止
CHART SPEED…記録紙送り速さ切換え（全OFFで記録紙停止）
SET−RUN…警報設定モード／通常モードの切換え…警報設定、指示調整時指針の移動
Hz…電源周波数 50／60Hz切換え
SELECT…設定・調整時ペン選択（2ペン式、3ペン式のみ）
表示 ：LED（緑）…電源ONモニタ
LED（赤）…警報発生モニタ

測 定 点 数 ：1点、2点、3点
基準レンジ種類 ：直流電圧…±13.8mV、±27.6mV、±69mV、±200mV、±500mV、±2V、±5V
分圧器内蔵（オプション）±10V、±25V、±50V
直流電流…受信抵抗（250Ω）外付けにて対応（オプション）
熱電対…K、E、J、T、R、B（オプション）
測温抵抗体…Pt100（1997）（測定電流1mA）＊熱電対、測温抵抗体はリニア目盛
入 力 指 定 ：上記基準レンジより指定
単目盛
精 度 定 格 ：入力スパンの±0.5％（基準動作条件にて、入力により例外規定あり）
標準外入力は基準レンジ・最小目盛幅参照
指 示 不 感 帯 ：入力スパンの0.3％
基準点補償精度 ：K、E、J、T…±1.0℃以下（23℃±10℃）±2.0℃以下（0〜50℃）（基準点補償内部の場合上記誤差を精度に加算）
温 度ドリフト：±0.02％／℃（基準レンジ起電力換算）
入力取込周期 ：125ms
指 示 分 解 能 ：約1／2000
バ ーン アウト：熱電対入力、測温抵抗体入力において入力信号（オプション ） の断線判定機能（全点一括で上限または下限指定）
バーンアウト検知…電圧印加（約8V、1mA）方式
許容信号源抵抗 ：熱電対入力、直流電圧入力（±5V以下）…1kΩ以下（バーンアウトなし）
直流電圧入力（±5Vを超える入力）…100Ω以下
測温抵抗体入力…1線あたり10Ω以下（3線共通）
入 力 抵 抗 ：熱電対入力、直流電圧入力（±5V以下）…約8MΩ
直流電圧入力（±5Vを超える入力）…約1MΩ
最大許容入力：熱電対、直流電圧入力…±10V DC以下
印 可 電 圧 ：直流電圧入力（分圧器内蔵時）…±60V DC以下
測温抵抗体…±6V DC以下
最大コモンモード電圧：30V AC
コモンモード除 去 比：120dB以上（50／60Hz±0.1％）
ノーマルモード除去比：50dB以上（50／60Hz±0.1％）■一般仕様

定格電源電圧：100−240V AC、50／60Hz（スイッチ切換）
電源スイッチ付き
消 費 電 力：1ペン式…最大16VA（100VAC）、最大22VA（240VAC）
2ペン式…最大24VA（100VAC）、最大34VA（240VAC）
3ペン式…最大30VA（100VAC）、最大40VA（240VAC）
使 用 条 件：基準動作条件…周囲温度範囲 21〜25℃
周囲湿度範囲 45〜65％rh
電源電圧 100V AC±1％
電源周波数 50／60Hz±0.5％
姿勢 左右0°、前傾0°、後傾0°
ウオームアップ時間 30分以上
正常動作条件…周囲温度範囲 0〜50℃
周囲湿度範囲 20〜80％rh
電源電圧 90〜264V AC
電源周波数 50／60Hz±2％
姿勢 左右0〜10°、前傾0°、後傾0〜20°
輸送条件（工場出荷状態において）…周囲温度範囲 −20〜60℃
周囲湿度範囲 5〜90％rh（結露しないこと）
振動 10〜60Hz 4.9m/s2（0.5G）以下
衝撃 392m/s2（40G）以下
保管条件…周囲温度範囲 −20〜60℃
周囲湿度範囲 5〜90％rh（結露しないこと）
絶 縁 抵 抗：2次端子と保護導体端子間…500V DC 20MΩ以上
1次端子と保護導体端子間…500V DC 20MΩ以上
1次端子と2次端子間…500V DC 20MΩ以上
ただし1次端子…電源（L、N）、警報端子（メカリレー）
2次端子…測定入力端子
絶 縁 耐 圧：2次端子と保護導体端子間…500V AC 1分間
1次端子と保護導体端子間…1500V AC 1分間
1次端子と2次端子間…1500V AC 1分間
ただし1次端子…電源（L、N）、警報端子（メカリレー）
2次端子…測定入力端子ケー
ス：扉（枠）…ABS樹脂
前面板 …ガラスケース …1ペン式…ABS樹脂
2ペン式、3ペン式…鋼板色：扉（枠）…黒（マンセルN1.5相当）、前面板…透明
ケース…黒（マンセルN1.5相当）
取 付 方 法：パネル埋め込み取り付け質
量：1ペン式…約1.6kg（フルオプション）
2ペン式、3ペン式…約2.6kg（フルオプション）
電源電圧変動：指示変動 0.2％以内（90〜264V AC、基準レンジ換算）■記録仕様

記 録 方 式：カートリッジペン記録
平 衡 時 間：入力スパン移動…約2秒
記
録
色： 1 赤、2 緑、3 青
記
録
紙：折りたたみ式 全幅114mm、全長10m、有効記録幅100mm
紙 送 り 速 さ：6速切換 5、10、20、40、80、160mm／h（標準）紙送り速さ精度：±0.1％以内（記録紙の目盛を基準）
ペ ン リ フ ト：手動（全ペン一括ペンアップ／ダウン）■指示仕様

アナログ指 示：目盛板および指針
目盛
板：単目盛（最小分割80等分）■対応規格

E M C 指 令 ：EN61326-1適合

■警報仕様

安

全 ：EN61010-1、EN61010-2-030適合（CE、UKCA）
過電圧カテゴリーⅡ、汚染度2
環 境 規 制 ：RoHS（CE、UKCA）
環境規制規格：EN IEC63000適合（産業用を含む監視および制御機器）

警 報 表 示：目盛板に貼り付けた警報指標と指針の位置で確認
警報発生時LED点灯（全点共通OR出力表示）
警 報 種 類：上下限警報
警 報 設 定：上限、下限個別設定（指示機構指針による入力スパンに対する％設定、設定分解能0.5％）
警 報 不 感 帯：入力スパンの0.4％
警 報 出 力：各点個別、a接点 2出力（コモン共通）（オプション ） 最大接点容量 2A（抵抗負荷）、0.5A（誘導負荷）

PR-111-7

Class A（CE、UKCA）※試験中、最大±500μVに相当する指示値が変動することがあります。

■メンテナンス入 力 補 正：各点個別入力ゼロ補正、スパン補正メモリークリア：指示調整値の初期化（ユーザ・メンテナンスエリア）

2■オプション仕様●基準レンジ・最小設定目盛幅

オプション名

内 容

入力種類

基準レンジ

最小目盛幅

直流電圧

−13.8 〜 13.8mV−27.6 〜 27.6mV−69 〜 69mV
−200 〜 200mV−500 〜 500mV−2 〜 2V−5 〜 5V−10 〜 10V
−25 〜 25V
−50 〜 50V

10mV
17mV
35mV
100mV
250mV
1V
2.5V
5V
13 V
25 V

4
−200
−200
−200
−200
−200
−200
−200
−200
−200
−200−200−200
000−140−200−20010mA
250℃
400℃
700℃
200℃
250℃
380℃
720℃
200℃
300℃
500℃
200℃
300℃
800℃
1480℃
900℃
150℃
200℃
400℃

警報の接点出力が可能
警 報 出 力 警報リレー…各点個別メカリレーａ接点 2出力（コモン共通）
最大接点容量…250V AC 2A、30V DC 2A（抵抗負荷）
250V AC 0.5A、30V DC 0.5A（誘導負荷）を付属
直流電流入力 電圧入力に対応した受信抵抗（250Ω）

分圧器内蔵±5Vを超え±50V以下の入力に対して分圧器（1／1000）を内蔵（1ペン式は入力種類「7」のみ）

基準レンジ・最小設定目盛幅参照
最小目盛幅…直流電圧 10mV DC幅以上
熱電対 K 250℃幅以上
標準外入力
E、J、T 200℃幅以上
R 800℃幅以上
測温抵抗体 100℃幅以上

直流電流K

標準外目盛板 標準入力目盛以外の目盛板
熱電対入力、測温抵抗体入力のセンサ断線判定機能
全点一括で上限または下限指定（1ペン式は入力種類「7」のみ） 並列運転不可

熱バーンアウト電

紙 送り速さ 5速切換え 5、10、20、40、80mm／min、h切換え
時 分 切 換えE

記 録 紙 16 m 全長15.6m記録紙J対●標準入力・記録紙番号

T

入力種類

目盛

記録紙番号 最小目盛 入力コード

直流電圧

0〜0〜
0〜
1〜10mV
20mV
50mV
5V

EM-008
EM-519EL42003
EL42010

0.2
0.5
10.05

M1
M8
M9
V6

0 〜 250℃
0 〜 300℃
0 〜 400℃
0 〜 600℃
0 〜 800℃
0 〜 1000℃
0 〜 1200℃
0 〜 200℃
0 〜 300℃
0 〜 300℃
0 〜 400℃
0 〜 200℃
0 〜 300℃−50 〜 150℃
0 〜 1400℃
0 〜 1600℃
0 〜 100℃
0 〜 150℃
0 〜 200℃
0 〜 300℃
0 〜 500℃−20 〜 80℃
−50 〜 50℃−50 〜 150℃

EL05096EL05010EL05009
EL05081EL05121EL05157
EL05116EL05047EL05010EL05010EL05009
EL05047EL05010EL05007
EL05137EL05147EL05052
EL05034
EL05047EL05010EL05048EL05035
EL05006
EL05007

551010102020
55510
55520
20
22
5510225K2
K3K4K6K8KA
KC
E2
E3
J3
J4
T2
T3
T5
R4
R6313A
32
33
35
38
3E
3B

熱K

電E
対JT
RRB
測温抵抗体

〜 20mA〜 330℃〜 660℃〜 1370℃〜 200℃〜 380℃〜 720℃〜 900℃〜 250℃〜 500℃〜 1200℃〜 280℃〜 400℃〜 1240℃〜 1760℃〜 1820℃〜 150℃〜 300℃〜 650℃

K、
E、
J、
T、
R：IEC584、
JIS C 1602-1995
Pt100：IEC751、
JIS C 1604-1997
最小設定目盛：直流電圧…10mV DC幅以上
熱電対…K 250℃幅以上
E、J、
T 200℃幅以上
R 800℃幅以上
測温抵抗体…100℃幅以上●精度定格の例外規定
入力種類

測定範囲

精度定格

K、E、J、T−200 〜 −50℃

測定レンジの±1.0％

B0 〜 400℃

規定なし

R

0 〜 400℃

測定レンジの±1.0％

測 温 抵 抗 体注）
精度定格は基準レンジ換算

K、
E、
J、T、
R：IEC584、
JIS C1602-1995
Pt100：IEC751（1995）、JIS C1604-1997

3PR-111-7■端子板図●1ペン式●2ペン式、3ペン式

測定入力端子部
熱電対・直流電圧

警報出力端子部（オプション）

測定入力端子部
熱電対・直流電圧

警報出力端子部（オプション）

（＋）
（A）
端子

（＋）
（A）
端子

（−）
（B）
端子

（−）
（B）
端子

（B）
端子
測温抵抗体

電源／保護導体
端子部

（B）
端子
測温抵抗体

電源／保護導体
端子部

■外形寸法
●1ペン式

●パネルカット取付具※

60138＋1057138＋10153

149
137

144

※

144

●複数台取付時の最小取付間隔

127.3
17024

●2ペン式、3ペン式

200

取付具

※

144

※

137

161

144

200

18230
25025※ 取付具寸法

単位：mm

URL : https://www.chino.co.jp/〒173-8632 東京都板橋区熊野町32-803-3956-2111PR-111-7

営業所：

仙 台
水 戸
宇都宮
高 崎
大 宮

千 葉
東 京
立 川
神奈川
静 岡

富 山
名古屋
大 津
大 阪
岡 山

4

広 島
福 岡
北九州

安全に関するご注意※記載製品は、一般工業計器として設計・製造したものです。
※本製品の設置・接続・使用に際し、取扱説明書をよくお読みの上、正しくご使用下さい。
※記載内容は性能改善等により、お断りなく変更することがございますのでご了承下さい。
※本PSシートの記載内容は2023年5月現在のものです。

発行 2023.5

PDF
初版 2007.4