KSK-GR2-1

第 7 回 国際次世代農業 EXPO 出展報告

令和 3 年 3 月

一般財団法人 機械振興協会 技術研究所

はじめに
本書は、令和 2 年 10 月 14 日（水）～16 日（金）に、リード エグジビション ジャパン
株式会社主催で、幕張メッセで開催された第 7 回 国際次世代農業 EXPO に、一般財団法人
機械振興協会 技術研究所が実施するデータを活用した農業事業の成果を、関連したコンシューマーアグリ研究会（農業生産者 9 社、製造業 11 社）の製品と連携して出展した際の報告書である。

１． 出展目的
一般財団法人 機械振興協会 技術研究所が実施するデータを活用した農業事業では、、機
械産業で培ってきた生産技術を農業分野に適用することで、農業生産者には生産性の向上や需給を考慮した生産管理手法を提供するとともに、製造業には農業分野への新規事業参入促進に資することを目的にしている。
将来の需要を想定した見込み生産方式をとる農業生産の場合、見込みと実績との乖離か
ら過剰生産や機会損失が発生することが少なくない。この点を踏まえ、本事業では、販売計
画データをもとに、生産計画を立案・管理することで、過剰生産や機会損失の発生を少なくするためのソフトウェアである「豊菜プランナー」を開発した。併せて、製造業の製品形態として多く見受けられるセンサ等の個別製品を、「豊菜プランナー」に接続するための「他システム連携機能」を試作した。これらをプラットフォームとして活用することで、製造業の個別製品と「豊菜プランナー」との協業販売や製造業同士のオープンイノベーションを支援し、製造業の農業分野への参入を促進する。
また、本事業では、農業生産者 11 社、製造業 9 社が参加するコンシューマーアグリ研究会を組織し、本事業成果の活用によるオープンイノベーションにつとめている。本次世代農業 EXPO2020 への出展は、コンシューマーアグリ研究会の活動の一環であり、本事業成果として、既に製造業への委託販売を開始している「豊菜プランナー」と、コンシューマーアグ
リ研究会メンバーの製品とを相互連携させることで、ユーザである農業生産者に、個別製品の単体機能のみならず、相互連携された製品により、農業生産者の経営に資するシステムとしての機能提供を目指す。

２．第 7 回国際次世代農業 EXPO2020 概要
出展した第 7 回国際次世代農業 EXPO2020 の概要は次の通りである。
・会期：2020 年 10 月 14 日～2020 年 10 月 16 日

・会

場：幕張メッセ・出展対象品目：IT ソリューション、植物工場、太陽光発電、先端 農業機械、農家向けサービスなど
・来場方法：入場資格 : ビジネス関係者

・入場方法: 公式ウェブサイトからの事前登録/招待券をお持ちでない場合、入場料 ￥5,000/人

・主催者：リード エグジビション ジャパン株式会社

・出展小間番号：８ホール ５－５（１．５小間（２．７ｍ×９.０ｍ））

３．出展機器の概要
本第 7 回次世代農業 EXPO には、「豊菜プランナー」を含め、コンシューマーアグリ研究会の会員 8 社 10 製品を相互連携して出展した。
【出展一覧】（活動紹介）・コンシューマーアグリ研究会ご紹介
・農水省スマート農業実証プロジェクト（製品紹介）
・豊菜プランナー（生産計画立案管理ソフト）
・自動作物生育状態把握システム
・IHI 統合環境栽培システム
・POTEKA（超高密度気象観測・情報提供サービス）・農家さん（施設園芸用ハウス自動開閉装置）
・Agriware（農業用ワイヤレスセンサーネットワークシステム）・高機能ビニールハウスソリューション
・灌水制御システム・土壌水分センサ
・EMTO・ETER（植物対寧の水分を検知できる装置）
・発電機能付きアグリプラント（電極を土壌に埋めるだけで発電）４．出展結果
４．１ 来場実績
・展示会来場数：23,175 名（主催者発表）(昨年比約 58%、昨年 39,894 名)・出展小間来場数：371 名（パンフ配布数換算）（昨年比約 74%、昨年約 500 名）

４．２ 反響
新型コロナの感染拡大などの影響のためか、出展小間への来場実績が昨年度に比べて74％（371 名）となったが、昨年度よりも熱心にデモンストレーションや展示説明をお聞き頂けるご来場者の割合が多かった感がある。コンシューマーアグリ研究会、当研究所活動及び当研究所が直接関わっている「豊菜プランナー」及び「自動作物生育状態把握システム」
に関する実績に限定するが出展小間へのご来場者の主な反響は次の通りである。
・コンシューマーアグリ研究会への入会検討：8 社

・コンシューマーアグリ研究会研に興味有：11 社

・機械振興協会技術研究所と共同研究を希望：4 社

・豊菜プランナーの導入検討希望：2 社

・自動作物生育状態把握システムの導入検討希望 ：3 社

５．会場レイアウト及び出展小間位置（次ページ以降）

AGW̲GAR̲TO20̲MAP̲J̲F (420x594)̲marushima

会場案内図
F L O O R M AP
2020

シンデン・
ハイテックス
エスケイ
ジャパン

NINJA WORKSYUASA TRADINGCENTRALINFORMATION SERVICESK JAPAN

1-56

SEKISUI CHEMICALHOKUTSU

2-54

1-53

3-60

CuboRex ENPLAS

ギガソーラー
ギガマシナリー3-54

アグロインフォ
ダブルエム

成電工業

日本通信
エレクトロ
ニック

DENSO

スピリッツ

2-40

2-39

SPIRITS

1-40

第一実業

SG
BEISIST SHONAI

FlisomDAIYA
KOUGYO

グランブルー

LOUNGEVIP

LOUNGE LOUNGE

3-37

3-32

鈴商

IDEC

SUZUSHO

1-12

2-12

1-11

福井県

北陸テクノ
2-10

1-9

RURAL CULTURE ASSOCIATION

13-65

13-66
農産物パッケージ・物流 ゾーン Packaging & Logistics Zone

大成
モナック

コバヤシ

テイモー

三鈴工機

KOBAYASHI

TEIMO

MISUZU KOKI

TAISEIMONAC オーケー

プランニング 田中工機
TANAKA KOKI
前田製作所 OKPLANNING
14-61

MAEDA SEISAKUSHO

11-60

10-60

イーエム
アイ・ラボ

SKYMATIX

EMI-LAB

魚瀬ゴム
UOSE GUM

テクノスヤシマ
八洲電業

KOUGYO 3-22

3-21

6-26

CHIBA CITY

2-13

LOUNGE

湧蒼塗装
研究所

4-18

3-13

4-17

DroneWork
System /今生農材 /

日本
フィナンシャル
セキュリティーズ
岡藤商事

東総コンピューターNIHON FINANCIAL
システム /
SECURITIES
ライズ・イン OKATO SHOJI

13-59

13-60

12-60

3-12

TOSHIBAMITSUBISHI-ELECTRIC
2 INDUSTRIAL SYSTEMSCHIYODA
3-6

マイナビ

NILEWORKSMYNAVI34
3-5

日栄インテック / アグリセクト
クリーンファーム

5-5 ニソール

NICHIEI INTEC / AGRISECT / CLEANFARM

8ホール出入口O s＆Tecウォーター
エージェンシー

6-6

TAKIGEN MFG.

ヤマト

ACAR

YAMATO

10-53

11-53

京葉興業 川瀬産業
KEIYO KOGYO KAWASE INDUSTRY

10-51

10-52

11-52

SHINNORINSYAASAHIPAC

9-33

新盛
ホシザキ東京インダストリーズ HOSHIZAKI TOKYO

10-41

11-41

10-39

12-42

データ
ビジネス
メーション
12-40

NOHARAKOUGYOVOLCLAY JAPAN

13-53

13-54

YUIME

（ 旧社名：エイブリッジ ）GARAGE
SWAT

15-54

15-53

アグリ
ダイレクト

シシク
KOCHI INDUSTRIALAGRI DIRECTPROMOTION CENTER /アドクライスICHIKAWA / KANSAI KASETSU / SISIKU ADDKREISKINP / TOSATSUSHIN /TODA SHOKO

YUIME

14-47

13-47

13-48

SEMINAR VENUE ① ② ③ ④

ガレージ
スワット

MATSUMOTO

14-53

14-54

高知県産業振興センター /イチカワ / 関西仮設 /KINP / 土佐通信 /戸田商行 /

MANUFACTURING

EZ Blust Japan

ELECTRIC

晃伸製機
KOHSHIN
ENGINEERINGTOWATOWA PRODUCTS

15-48

12-41

HS2

13-41

13-42

13-40

ki-n

TENUTOLOUNGE

13-37

日建
リース工業

11-35

リプロ
テック

BLOUNTJAPAN

GLOBALFASTENERFLORA

FUKUCYOニチリウ永瀬エスプレス・ サンアンドホープ
メディア出版
籐吉郎企画
S-PRESS
MEDIA
PUBLISHING

17-42

NICHIRYUNAGASE
SUN AND HOPETOUKICHIROU KIKAKU

18-42

17-41

16-40

LOUNGE

レボリューションジャパン

LOUNGEPRESS ROOM

COMPAL

サンエス 秀久

MADE-INCHINA.COM

HIDEHISA

SUN-S

CORPORATION JAPAN PALM

REPROTEC

BESTCO

19-42

9-31

9-32

8-31

熊本
アイディー
エム

ベル
グリーン KUMAMOTO
ワイズ IDMBELLE GREEN
WISE

9-30

10-31
10-32
施設園芸 ゾーン Greenhouse Horticulture Zone

8-24

CRT WORLD

9-28

COSMO
SOUND

NIHON
UNISYS

9-27

9-25

9-26

大高商会
DAIKO SHOKAI

7-21

LOUNGE
マーテック

日油

三研
8-17

オフィス
ピースワン

MARKS

OFFICEPEACE ONE 8-16

MARKS GROUP

フルタ電機

グループ

FINE NATURAL

7-14

7-13

FULTA ELECTRIC
MACHINERY

8-14

EISHIN ELECTRICAL
MACHINERYSANKEN

8-18

LOUNGE MARTECCOSMOS FOODS

9-21

UNO
8-20

NOF
CORPORATION

8-6

6-5

東明
テック

9-18

エイシン
TOHMEITECH 電機

9-16

8-15

明治機械
柳原製粉機 信友

ワコー
パレット
WAKO PALLET

9-15

SHEET GLASS

7-2

TOTO KOGYO

不二商会
西村機械製作所

COMFORT

19-39

8

FUJISHOKAINISHIMURA MACHINE
9
WORKS

誠文堂
新光社

9-5

8-5

エヌワイビー
NYB

Hall 7 Entrance/Exit

9-1

シーシー
エス
CCS

9-4
8-1

9-3

9-2

12-22

サンエス
石膏
SAN ESU GYPSUM

12-20

LOUNGELOUNGE

サボテン
SABOTEN

10-15

ZERO
10-13

朝田
国際農業社 日本
タルク
ケミカル KOKUSAIASADA CHEMICAL NOUGYOUSYA

11-13

11-14

10-11

OTENTOSAN

HORIAKIKANSAICORPORATION

12-25

INFOTRADE
MEDIA
17-38

住宅
リッチェル 環境社

19-38

MAX

NIPPON TALC

11-11

プラス ジャパンREPY PLUS

12-19

ピィア
イシィ・
重慶石川泰安化工 バイオ

花ごころ
PICBIOSHICHUAN
エンザイム CHONGQINGTAIAN CHEMICAL INDUSTRY

13-20

三木金物 関西洋鋸商工協同 KANSAI SAW
組合連合会 MFG 13-18

MIKI KANAMONO
WHOLESALE AND 天寿刃物
INDUSTRY
COOPERATIVES 本舗
FEDERATIONTENJU-HAMONO
HOMPO 13-16
12-15

永尾かね駒
製作所
竹本鎌
NAGAO KANEKOMA
製作所
FACTORY

12-11

ドウカン
DOUKAN大澤
ワックス 造園植芳ZOUEN UEYOSHITAKEMOTOSICKLEMFG

13-12

12-9

OSAWA WAX

13-19

エーゼット
AZ

AXXIONCORPORATION /REDOX CHEMICALS

10-5
11-5
11-6
10-6
肥料・土壌改良材・土 ゾーン Soils, Fertilisers & Soil Conditioners Zone

メルシー

東海化成

パオック

MERCI

TOKAI KASEI

PAOCK

10-1

14-20

MAGAZINE

VIP LOUNGE

15-20

LOUNGE

越後三条鍛冶集団 /諏訪田製作所

MEMBER OF ECHIGO SANJO BLACKSMITH GROUP /SUWADA BLACKSMITH WORKS

土牛産業

MAKITA

キシマ
KISHIMA

14-13

15-11

マツキ

アイ
デック

14

藤原産業

YAMAZEN

FUJIWARASANGYOTOHO LAMAC

14-5

20-41

17-18

IDECH

アスク
ASK

COMPANYSHIMANEGORI
PREFECTURAL
20-26
GOVERNMENT /IZUMOMOKUZAI /TOUKOUKENSETSU /MARUSOU

ETG
Japan

関東イリゲーション /

18-13

18-12

17-11

17

ルミカ
LUMICA

大和
プラス
チック
YAMATO
PLASTIC

19-14

中国産業

大進

日本マタイ

CHUGOKU SANGYOUDAISHINNIHONMATAI

16-2

作業・安全用品、塗料 ゾーン Work / Safety Gear, Paint Zone

SPACE
次回 出展申込カウンター EXHIBITRESERVATION COUNTER

ALFLOC USERSCONFERENCE
IWATANIAGRI GREEN
IWATANI
MATERIALS

20-17

HUANGSHAN
SHANSEN WOOD
INDUSTRY
19-13

江津苔
プロジェクトNAKASHIMASHOUJI

19-9（ 江津苔生産者の会 ）

Green
Snap
20-10

瀬戸ヶ原花苑19

ROSE
NURSERYMIZUTANI

20-13

20-12

RAINBOW CHEMICAL
18

アルフロック
利用者協議会イワタニ
アグリグリーン
岩谷
マテリアル

水谷農園
水谷農園
バラ苗
生産組合

19-15

レインボー
薬品

花・植物
ゾーン

Garden Flower &Plant Zone

ガーデン
メーカー

SETOGAHARA-KAEN 20 GARDEN
MAKER

20-5
52 KOKE PROJECT

ア−ス製薬
ハイポネックスジャパン
プロトリーフフマキラー
FUMAKILLA

15-2

EZDOME JAPAN

19-6
18-6
19-5
ガーデニング用品 ゾーン Gardening Supply Zone

17-5

16-5

GREENPLAN

イージードームジャパン

中島商事

KOKI HOLDINGSHIKOKI

16
16-6

DAIKEN CORPORATION / JAPAN CONSERVATION LIGHTINGENGINEERS 19-20
19-19

ONOE
SEISAKUSHO（ ハイコーキ ）

Aisle

15-5

SHIRYOKENKYUSHA

尾上
ユタックス 製作所

工機
ホールディングス

20-22

19-21

大建工業 /
西當照明
国土防止技術 SAITOLOUNGE

20-25
ホテル・商業
施設向け
空間デザイン
ゾーン

BOUTIQUE SHA

FUKEI-SECOLO

KANTOIRRIGATION /RAIN BIRD 19-18

UTAX

ブティック社

19-23

建築資料
研究社 グリーン
プラン
KENCHIKUSHINANO /MATSUKI 16-12

15
15-6

島根県 /
アトム
出雲
カンパニー
木材市場 /
大作商事
東幸建設 / GORIDAISAKU
ATOM
丸惣 /
SHOJI

19-22

17-17

/

20-31

OutdoorFurnishing
Zone

風憩
セコロ

LOUNGE

アストロ
ASTRO

19-31

Rain Bird

蝶屋物産

CHOYA BUSSAN 信濃機販

東邦
レマック

SANMOTORV LANDOKADASHOKUBUTSUENXCLUSIVE DECOR

FUJIBOEKI
IDEA

Garden &GardenMagazine
18-22

HAC

16-17

マキタ

Hall 6 Entrance/Exit

18-26

DOGYU
INDUSTRIAL

中部化研
清峰林 工業SEIHOURIN CHUBUKAKEN
KOGYO 15-14

13-1

不二貿易
イデア

AKAGIENGEI

16-16

山善

6ホール出入口

キャンプ＆レジャー用品 ゾーン

BENCHMARKMEDIAINTERNATIONAL ハック
16-19

13-15

12-5
13-5
13-6
園芸道具 ゾーン Garden & Landscaping Tool Zone

13-2

17-23

16-23

INT'L
PUBLICATION
STAND

11-2

TAJIMASEISAKUSYO

16-22

007

ラウンジ

田島
製作所

CHICH PLAN

海外
メディア
LOUNGE ブース

13-13

OASE JAPAN

岡田植物園
エクスクルーシブ
デコール

Camping & Leisure Zone

FASTENER

VIP

17-25

知智
プラン

ユーピー
アール
UPR

14-22

KATO-DENZOSHOTEN

16-25

15-23

ジェフコム

13-21

HANNA
INSTRUMENTSJAPANSHINWA RULES

FUJI GLOVE

13-23

13-24

加藤伝蔵 あかぎ
商店
園芸

シンワ測定

16-28

富士
グローブ

13-25

アグリ
11-9
10-9
12-14
HANA
みき
技術研究所
アクション GOKORO
かじや村
シーティーケイ コーポ
ENZYME
福農産業
レーション /
丸五
WEST
MIKI
FUKUNO
リドックス
Aisle
KAZIYAMURASANGYOINSTITUTE OFMARUGO
ケミカルズ
11
12
13
AGURICULTURE 10
COMPANYCTKWESTSANYO
METAL WORKSALTON JAPAN

マックス

サンモト
アールブイランド

19-37

ATOM
WILD BIRD
SOCIETY OF JAPANJUTAKUKANKYOSYARICHELL

三陽金属

FUJI TEBUKURO
LEVERAGES
14-27 INDUSTRY
15-28

キャスト

12-24

SEIBUNDOSHINKOSHAAINACHIYODAELECTRONICS
WORTECS

11-21

10-17

10-12

関西産業

OASE

ジャパン

DUTCHWEST JAPANLORI / JIAXING ZHAPU CREATIVITY FIRMWARE / XUNFENG MACHINERY / SUZHOU JIASHUO PLASTIC / TANGSHAN RENHE HARDWARE TOOL / LINYI FEIYUE PLASTIC

レバレ
富士
手袋工業 ジーズ

アルトン
ジャパン

Outdoor Living Zone

コンフォー

19-32
18-32
17-36
16-32
17-31
16-31
ローリー / 嘉興市乍浦創意標準件材料 / 迅豊機械 / 蘇州佳碩塑膠包装材料 / 唐山市仁和五金工具 / LINYI FEIYUE PLASTIC

15-31

CAST

11-23

11-24

アイナ

フクシマ
ガリレイ 千代田電子工業
FUKUSHIMAGALILEI
ワーテックス ホリアキ

PULSAR
INTERNATIONAL

K.K.
MIZUKUUKANKAIYULOUNGE
10-16

パルサー・
インター
ナショナル

14-31
15-32
作業服・作業靴 ゾーン Work Wear Zone

LONGNAN日本
ウド・エルゴ JEFCOM
サン・
GREEN GARDEN フローラ オーガニック
ハンナ
研究所
リピー
SUNFLORA ミネラル
SUPPLIES
インスツルメンツ・ UDOERGO

おてんとさん8-2

7ホール出入口東都興業

RONTAI

9-12

8-11

水空間

会友

11-22

ロンタイ

MEIJI MACHINESHINATOMOYANAGIHARAMILLING MACHINE

NTTテクノクロス /伊藤忠飼料 /
日本板硝子 タキイ種苗 デザミス/
NIPPONNTT TECHNOCROSS /ITOCHU FEED MILLS /TAKII / DESAMISBLJCORPORATION

10-24

コスモス
食品

LIFE IN

11-25

10-23

LOUNGE

ライフイン

DAS SOLAR
10-25

SEIKO
ECOLOGIA

9-24

山口産業
YAMAGUCHISANGYO

セイコー
エコロジア

13-31

13-32

12-32

JAPAN ORGANIC MINERAL

コスモ 日本サウンド ユニシス

CRTワールド

ISHIMARUSEIMEN

8-23

11-31

アウトドアリビング
ゾーン

19-41

アトム
日本野鳥の会18-36

福徳産業 ジャパン・
パルム
FUKUTOKUDIC CORPORATION

ベストコ

YAMASHO

コンパル

14-35

ディック
コーポレーション

ヤマショウ

18-37

REVOLUTION JAPANNIKKEN LEASE
KOGYO

Garden Accessory Zone

コミュニ
ケーション
大橋新治 リンク
19-40
商店
SINJI OHASHI ダッチウエスト
ジャパン

LOUNGE

プレスルームLOUNGE

ガーデン雑貨 ゾーン
19-48

COMMUNICATION LINKSEIKOSHOJI

16-41

福彫

14-41

KOBAYASHI

12-39

FUKUYAMARUBBER IND.

15-41

ヤマタカ 小林YAMATAKA

ブラント・
ジャパン 星光商事

LOUNGEAGRICULTURALINSURANCEPRESS

テヌート

ハタヤリミテッド

福山
ゴム工業

近正
CHIKAMASA

17-47

16-47
作業工具 ゾーン Work Tool Zone

15-47

HATAYA LIMITED

全国農業
共済協会

フローラ

SKK

PA-MANCORPORATION

新聞社

JSR
スナオ
北村製作所 電気
ニチバン トレーNICHIBAN
ディング KITAMURA
SUNAO

11-36

NANJINGBORVO レフォルモ
REFORMO
TRADING

14-56

DATA BUSINESS MATION

野原工業
ボルクレイ・
ジャパン
10-42

エスケイ
工業

KUIMARU
CORPORATION 環境農業

12-48

JSR TRADING

8-35

TOHO INDUSTRIES

12-54

11-47

NICHIALOUNGE

くい丸

セミナ ー 会 場 ① ② ③ ④

15-59

パーマン
コーポ
レーション マツモト

SHIN-ETSU
DENSO

トーホー工業KIKUSUI
TAPE

日亜鋼業

JAPAN
PALLET RENTALCORPORATION
（JPR）

信越電装

貼雑
デザイン
事務所
12-52

10-47
11-48
農業被害対策 ゾーン Agricultural Damage Control Zone

日本
パレット
レンタル

KWIK LOK
JAPAN

大韓貿易
投資振興
菊水
公社
テープ
KOTRA

アサヒ
新農林社 パック

WATER AGENCY

3-1
Hall 8 Entrance/Exit

LOUNGE

石丸製麺

6-19

タキゲン製造

5-1
3-2

9-43

FOODS
CORPORATIONSTUDY GROUP OF CONSUMER-DRIVEN AGRICULTURE / IHI / ONGA ENGINEERING /KAJITSUDO / K.T.SYSTEM / SMARTLOGIC / SENSPROUT / NISOULXAG JAPANTECHSYS

8-37

チヨダマシナリー
コンシューマー ジンマックス・
アグリ研究会
ジャパン
タイガー
GINMAX（ 機械振興協会
丸山製作所
技術研究所 ）/ IHI / JAPAN 6-10
チヨダマテリアルMARUYAMA MFG.
オンガエンジニア 三菱
リング / 果実堂 / ケミカル
TIGER-CHIYODA MACHINERY
ケー・ティー・
フーズ Aisle
TIGERCHIYODA-MATERIAL
システム /MITSUBISHI6
5 スマ−トロジック
7/ CHEMICAL

4-5

6-37

SETSUROTECHOKAMOTOLACE 6-12

SenSprout /SHIZUOKA PREFECTURAL GOVERNMENT DRONEWORKSYSTEM / KINSYO AGURICALTURAL
MATERIALS / TOSO COMPUTER SYSTEM / RISE IN
SNK

セツロ
テック

YU-CHIKA

JFEプラリソース フィーネ
ニイヌマ JFE PLASTIC
ナチュラル

5-11

ナイルワークス

8-39

8-32

7-22

7-16

5-15

環境
テクシス

ISHIBASHI

MAXELLFRONTIER

エイカー

クイック・
ロック・
ジャパン

15-60

14-59

THE ENVIRONMENTAGRICULTURE NEWSSHINSEI

ユーチカ

LOUNGE石橋

MORITO JAPANSOMASANYU KIKIRESOURCE
デーリィ NIINUMA
6-14
6-13
マン社
岡本
DAIRYMAN
レース

5-14

4-13

EFEED
LINK

9-49

SOWA
TECHNICASHINDAIWAKIORITZ（YAMABIKO）

7-34

6-25

6-21

松山毛織
MATSUYAMA
KEORI

モリト
ジャパン

（ やまびこ ）7-36

ADSEC ECOLOGYNAGANO BIO

WAKUSOUTOSOUKENKYUJYO 6-20

KYOWA

東芝三菱電機産業システム千代田組

CTCBIO

三友機器

JET
CHOSHUINDUSTRY

9-53

8-41

Shindaiwa
KIORITZCYBERNETECH ALPHA INNOVATION
PIX4D

GINZAFARM

協和

LOUNGE

サイバネ
テック
アルファ
イノベーション
Pix4D

銀座農園

千葉市

ソーワ
テクニカ

8-40

アドセック
研電社 エコロジー
KENDENSHA ナガノバイオ

6-22

3-17

3-16

2-15

7-41

NIPPON PAPER
INDUSTRIESNP TRADINGFARMAGE長州産業

LOUNGE

東光鉄工

JAMPS

日本製紙
日本紙通商

ファームエイジSHIMATRADING

5-25

4-25

4-24

3-23

名古屋
樹脂工業

TOKOTEKKOUTIME&STRINGHOLDINGS

島貿易

JET

ASAHI FIBER
INDUSTRY 3-20

KYORITSUSEIYAKU

共立製薬

7-38

7-32
6-31
韓国パビリオン Korea Pavilion

TOYOTA MOTORCORPORATIONDAIHATSU MOTOR

9-54

マクセル
フロンティア14th INT’L GARDEN EXPO

15-66

農業機械 ゾーン Agriculture Machinery Zone

通路

1-6
1-5
植物工場 ゾーン Plant Factory Zone

農山漁村文化協会

SUZUKI KIKOH

通路

TAIKISHA

スカイ
マティクス

TOYOBO

8-47

通路

通路

1

大気社

5-32
4-31
ドローン・農業ロボット ゾーン Drone / Robot Zone

トヨタ自動車
ダイハツ工業2-11

FUKUI
PREFECTURE HOKURIKU TECHNO

Aisle

3-31

アサヒ
繊維工業

静岡県
静岡県農業
振興公社

KUMAMOTOREFECTURE
GOVERNMENT

MOKI

スズキ機工

NOKEI-SHIMPOSHAMIKI KANAMONO WHOLESALE AND INDUSTRY COOPERATIVES FEDERATION

2-14

熊本県

SHINSEI

農経新報社

三木金物商工協同組合連合会

AGRITRIO

6-33

FeedUp.
TECHNOS YASHIMA /YASHIMA DENGYOACT ENVIRONMENT

EunjinInternational MK BIO
Biotechnology SCIENCEAGRIJAPAN

9-56

団体来場休憩所

アグリ
トリオ

アグリ
DONKEY ジャパン

H. IKEUCHI

3-24

Agricultural Market Entry Support Zone

2-16

LOTUS
A.C.T,
6-35

AQUPONI

農業参入・就農支援 ゾーン

TECHNOLOGIES
1-15
JAPAN 1-16
ENVIRONMENTALCONTROL CENTER

モキ製作所

PUBLICATION STAND

東洋紡

EARTH BLOWER

アクト
エンバイロメント

LOUNGE

VIP LOUNGE

いけうち

LOUNGE NAGOYAJUSHIMIYAZAKI

シンセイ

メディアブース

アースブロー
ジャパン

8-48

ラウンジ

アクポニ

アグリ
環境
デザイン ジャーナル LOUNGEAGRI JOURNAL
ラボ
1-21

売店

農家の負担軽減 ゾーン Farmers Assistance Zone

9-58

NIHON KASETSU

6-36

ESOL

3-26

ファーミングテクノロジー アグリ
ジャパン
2-18
コネクト
石川県
AGRI
環境管理
CONNECTセンター
いしかわ農業FARMING
総合支援機構8-52

LOUNGE

イーソル

Exhibitors List on the back page

10th INT’L HARDWARE & TOOLS EXPOPUBLICATION STAND

コスモス
エンター
プライズ

8-53

日本仮設

GRAND BLEU

4-41

3-39

双日 /

1-25

宮崎県

TAIHO INDUSTRIAL

6-47

三相電機

SMC

OHASHIENGINEERING

1-22

6-48

5-47

ISHIKAWA ENERGYRESEARCH

大橋製作所

ECOLOGY
DESIGNLABORATORIESTABATA

TheBetter

MAZEX

3-41

3-40

1-31

1-28

大豊産業

7-51

SANSO ELECTRICISHIKAWA PREFECTURE /ISHIKAWA NEW AGRICULTURE TOTAL SUPPORT ORGANIZATIONKEIHANNA
VEGETABLE

LOUNGE

メディアブース

9-61

KYOUKAIMORI COSMOSENTERPRISE

タバタ
7-54

マゼックス

SUNHOPE INTERNATIONAL
MITSUI

石川エナジーリサーチ

DAIICHI JITSUGYOFLISOM

恵葉＆菜
健康野菜

YUAI

LOUNGE

6-54

CROSS-AREA

4-47

サンホープ
三井物産

3-36

1-34

ユウアイ

FUSE
クロスエリア SYSTEM

SOJITZ / RYNANTECHNOLOGIESVIETNAM

エス・ジー
米シスト
庄内

テクノ
アート
TECHNO ART

8-59

境界守
本舗

5-51

3-47

ライナン
テクノロ
ジーズ
LOUNGE
ベトナム

LOUNGELOUNGEKANTOH NOSAN

3-48

ダイヤ
工業

デンソー

関東農産

HOKURYO
DENKO

4-53

KMT

2-43

NEPON
1-41

CHUBU ECOTEC /EIWA / DAIKOKU
8-60

イーエス・
ウォーター
ネット

GIGA SOLAR
GIGA MACHINERYAGROINFODOUBLE M

ネポン

1-44

KAKIUCHI

システム

JAPAN COMMUNICATION &ELECTRONICSEIDEN KOGYO

垣内

6-59

REDEN /SOFTBANK TECHNOLOGY 北菱電興 ES-WATERNETSHIBUYA SEIKI

1-47

8-65

中部エコテック /英和 / ダイコク

ラウンジ

セミナー
会場 ⑤
SEMINARVENUE ⑤KEIRAN-NIKU JOHO CENTER

7-65

FARMNOTE

6-60

鶏卵肉情報センター

CLYBIO / CLYJAPAN

ファームノートNTS

リデン /SBテクノロジー

SHIBAKAWA MFG

1-50

エヌ・
ティー・
エス

5-59

4-59

エンプラス

売店 /
FOOD STAND

14

10th INT’L AGRICULTURAL MATERIAL & TECHNOLOGY EXPO TOKYOHARIMAZE DESIGN OFFICE

2-53

芝川製作所

A・R・P

BLANCO

4-60

3-59

クリビオ
クリイジャパン

7-66
スマート畜産 ゾーン Al / Smart Livestock Farming Zone

ぶらんこ

THE KOIZUMIJUTE MILLSHONEST
SUNCOOLSYSTEM

シブヤ精機

GPF

小泉製麻

5th FARMERS’ PROCESSING EXPO TOKYO

出 展 社 に よ る 製 品・サ ー ビ ス 紹 介 セ ミ ナ ー 会 場

JAPAN
MAGNETS

オネスト
サンクール
システム

JAPAN POST
MAINTENANCE

2-60
1-59
スマート農業 ゾーン Smart Agriculture Zone

ジャパン 積水化学工業
マグネット ほくつう

3-65

売店

出展社による製品・サービス紹介
セミナーの詳細は裏面へTOILET

10

10

2nd INT’L LIVESTOCK SUPPLY & EQUIPMENT EXPO TOKYO
セントラル
情報サービス

3-66

ラウンジ /

出展社一覧

トイレ /

非常口 /
EMERGENCY EXIT

Makuhari Messe, Japan
Organiser Reed Exhibitions Japan Ltd.
Venue

5

ユアサ商事

日本郵便
メンテナンスインフォファーム SHINDEN HIGHTEX

FAISCA

リード エグジビション ジャパン株式会社

NINJA WORKSLOUNGE

フィスカ

主催( 10 : 00 − 17 : 00 on Oct. 16 )※2020年 9 月4日現在。実際のレイアウトと異なる場合がございます。This Floor Map is as of September 4, 2020. The actual layout might be different.

7th NEXT GENERATION AGRICULTURE EXPO TOKYOラウンジ

INFOFARM

幕張メッセ

2

ニンジャワークス

売店

会場

October 14 [ Wed ] – 16 [ Fri ] , 2020 10 : 0 0 – 18 : 0 0

Dates

［金］のみ

LOUNGE

7

AGRI WEEK TOKYO 2020：00〜18：00
2020 年10月14 日［水］〜16日［金］1016日
17:00終了

会期

凡 例 / Legend

17-2
19-2

5ホール出入口 Hall 5 Entrance/Exit

EARTH CORPORATION
HYPONEX JAPANPROTOLEAF

19-1

MANAGEMENT
事務局 SHOW
OFFICEA
ACAR CO., LTD.·················································· 10-53
ACT ENVIRONMENT CO., LTD.······························· 7-38
ADSEC ECOLOGY CO., LTD.··································· 7-22
AGRI CONNECT CO., LTD.····································· 1-15
AGRI DIRECT CO., LTD.······································· 15-48
AGRI JOURNAL····················································· 1-21
AGRICULTURALINSURANCEPRESS······················ 11-35
AGRIJAPAN CO.···················································· 5-32
AGRISECT INC.························································ 3-2
AGRITRIO······························································ 2-14
AGROINFO CORP.·················································· 2-43
AINA CORPORATION············································ 10-11
AKAGIENGEI························································ 18-26
ALFLOC USERS CONFERENCE····························· 20-17
ALPHA INNOVATION CO., LTD.······························ 4-17
ALTON JAPAN CO., LTD.····································· 13-25
AQUPONI INC.······················································· 3-24
ARP CO., LTD.······················································· 5-59
ASADA CHEMICAL CO., LTD.······························· 11-14
ASAHI FIBER INDUSTRY CO., LTD.························· 3-20
ASAHIPAC CO., LTD.··········································· 11-48
ASK CORPORATION··············································· 15-6
ASTRO CO., LTD.················································ 20-31
ATOM COMPANY LTD.········································ 20-26
ATOM CORP.······················································· 19-32
AXXION CORPORATION········································· 10-5
AZ CO., LTD.······················································· 13-15

B
BEISIST SHONAI···················································· 1-34
BELLE GREEN WISE CO., LTD.······························· 8-23
BENCHMARK MEDIA INTERNATIONAL CORP. (Taiwan)···· 16-19
BESTCO CO., LTD.·············································· 19-41
BLANCO CO., LTD.················································ 4-59
BLJ CORPORATION············································· 10-23
BLOUNT JAPAN, INC.·········································· 16-41
BOUTIQUE SHA··················································· 20-22

C
CAST CO., LTD.··················································· 13-23
CCS INC.································································· 9-4
CENTRAL INFORMATION SERVICE CO., LTD.·········· 7-66
CHIBA CITY··························································· 2-13
CHICH PLAN CORP.············································· 16-23
CHIKAMASA CO., LTD.········································ 17-47
CHIYODA CORP.······················································ 3-6
CHIYODA ELECTRONICS CO., LTD.·························· 9-3
CHONGQING SHICHUAN TAIAN CHEMICAL INDUSTRY
CO., LTD. (China)················································ 11-9
CHOSHU INDUSTRY CORP.···································· 6-22
CHOYA BUSSAN CO., LTD.·································· 15-11
CHUBU ECOTEC CO., LTD.····································· 8-59
CHUBUKAKENKOGYO CO., LTD.··························· 15-14
CHUGOKU SANGYOU CO., LTD.····························· 15-2
CLEANFARM CO., LTD.············································ 3-2
CLYBIO CO., LTD.·················································· 7-65
CLYJAPAN CORPORATION····································· 7-65
COMFORT CO., LTD.··········································· 19-39
COMMUNICATION LINK CO., LTD.······················· 19-40
COMPAL····························································· 18-36
COSMO SOUND CO., LTD.····································· 9-27
COSMOS ENTERPRISE CO., LTD.··························· 9-54
COSMOS FOODS CO., LTD.··································· 9-21
CREO CO., LTD.······················································ 5-5
CROSS-AREA LTD.················································ 5-47
CRT WORLD CO., LTD.·········································· 9-28
CTKWEST····························································· 10-6
CUBOREX INC.······················································ 2-53
CYBERNETECH CO.··············································· 4-18

D
DAIHATSU MOTOR CO., LTD.································· 4-25
DAIICHI JITSUGYO CO., LTD.································· 1-31
DAIKEN CORPORATION······································· 19-20
DAIKO SHOKAI CO., LTD.······································· 7-21
DAIKOKU CO., LTD.··············································· 8-59
DAIRYMAN···························································· 5-11
DAISAKU SHOJI LTD.·········································· 20-25
DAISHIN CO., LTD.················································ 16-2
DAIYAKOUGYO······················································ 3-40
DAS SOLAR CO., LTD. (China)····························· 10-25
DATA BUSINESS MATION CO., LTD.···················· 12-40
DENSO CO., LTD.·················································· 2-40
DESAMIS CO., LTD.················································· 8-2
DIC CORPORATION·············································· 13-31
DOGYU INDUSTRIAL CO., LTD.···························· 16-17
DONKEY CORPORATION········································ 4-31
DOUBLE M INC.···················································· 2-43
DOUKAN CO., LTD.················································ 12-9
DRONEWORKSYSTEM CO., LTD.··························· 4-13
DUTCHWEST JAPAN CO., LTD.···························· 19-38

E
EARTH BLOWER INC.············································ 8-47
EARTH CORPORATION··········································· 19-1
ECOLOGY DESIGN LABORATORIES CO.·················· 1-22
EFEEDLINK PTE LTD. (Singapore)·························· 5-15
EISHIN ELECTRICAL MACHINERY CO., LTD.··········· 9-16
EIWA CORP.·························································· 8-59
EMI-LAB CO., LTD.················································ 4-24
ENPLAS CORPORATION········································· 3-54
ENVIRONMENTAL CONTROL CENTER CO., LTD.····· 1-16
ENZYME CO., LTD.················································ 11-6
ESOL CO., LTD.····················································· 3-37
ES-WATERNET CO., LTD.······································ 6-54
ETG JAPAN LTD.··················································· 16-6
EZ BLUST JAPAN················································ 13-41
EZDOME JAPAN·················································· 19-15

F
FAISCA CO., LTD.·················································· 1-56
FARMAGE CO.······················································· 6-25
FARMING TECHNOLOGIES JAPAN CO., LTD.·········· 1-16
FARMNOTE INC.···················································· 6-59
FASTENER 007 MAGAZINE (Taiwan)···················· 15-20
FENIKUS LLC·························································· 5-5
FINE NATURAL CO., LTD.······································ 7-14
FLISOM (Switzerland)············································ 1-31
FLORA CO., LTD.················································· 12-32
FUJI GLOVE CO., LTD.········································· 15-23
FUJI TEBUKURO INDUSTRY CO., LTD.·················· 14-27
FUJIBOEKI CO., LTD.··········································· 19-22
FUJISHOKAI CO., LTD.············································· 8-5
FUJIWARASANGYO CO., LTD.································ 13-1
FUKEI-SECOLO INC.············································ 19-21
FUKUCYO CO., LTD.············································ 19-48

G
GARAGE SWAT···················································· 15-53
GARDEN & GARDEN MAGAZINE··························· 18-22
GARDEN MAKER INC.············································ 20-5
GIGA MACHINERY CO., LTD.·································· 3-47
GIGA SOLAR CO., LTD.·········································· 3-47
GINMAX JAPAN CO., LTD.····································· 6-10
GINZAFARM·························································· 3-13
GLOBAL FASTENER INC. (USA)···························· 16-40
GLOBAL MEDIA STAND······································· 16-16
GORI (Denmark)·················································· 20-26
GPF INC.······························································· 1-50
GRAND BLEU CO., LTD.········································· 6-36
GREENPLAN CO., LTD.········································ 19-14
GREENSNAP······················································· 20-10
GRINGRIN CO., LTD.················································ 5-5

H
H. IKEUCHI & CO., LTD.········································· 3-31
HAC CO., LTD.···················································· 17-18
HANAGOKORO CO., LTD.······································· 11-6
HANNA INSTRUMENTS JAPAN CORP.·················· 13-20
HARIMAZE DESIGN OFFICE·································· 12-52
HATAKECOMPANY CO., LTD.··································· 5-5
HATAYA LIMITED················································ 14-41
HIDEHISA···························································· 16-32
HOKURIKU TECHNO CO., LTD.······························· 2-10
HOKURYO DENKO CO., LTD.·································· 5-51
HOKUTSU CO., LTD.·············································· 2-54
HONEST CO., LTD.················································ 3-59
HORIAKI·································································· 9-1
HOSHIZAKI TOKYO CO., LTD.································· 9-30
HS2···································································· 11-36
HUANGSHAN SHANSEN WOOD INDUSTRY
CO., LTD. (China)·············································· 19-13
HYPONEX JAPAN··················································· 19-1

I
ICHIKAWA··························································· 13-47
IDEA (Italy)·························································· 19-22
IDEC CORPORATION·············································· 1-11
IDECH CORP.························································ 15-5
IHI CORP.································································ 5-5
INFOFARM LTD.···················································· 1-59
INFOTRADE MEDIA CO., LTD. (Taiwan)················ 17-38
INSTITUTE OF AGURICULTURE······························ 10-6
ISHIBASHI CO., LTD.············································· 6-37
ISHIKAWA ENERGY RESEARCH CO., LTD.·············· 3-32
ISHIKAWA NEW AGRICULTURE TOTAL SUPPORTORGANIZATION··················································· 2-16
ISHIKAWA PREFECTURE········································ 2-16
ISHIMARU SEIMEN CO., LTD.································· 9-24
ITOCHU FEED MILLS CO., LTD.································ 8-2
IWATANI AGRI GREEN CO., LTD.·························· 20-17
IWATANI MATERIALS CORP.································ 20-17
IZUMOMOKUZAI·················································· 19-23

J
JAMPS INC.·························································· 3-16
JAPAN COMMUNICATION & ELECTRONIC CO., LTD.···· 2-39
JAPAN CONSERVATION ENGINEERS CO., LTD.····· 19-20
JAPAN MAGNETS INC.·········································· 1-53
JAPAN ORGANIC MINERAL INC.··························· 12-22
JAPAN PALLET RENTAL CORPORATION (JPR)······ 10-42
JAPAN PALM CO., LTD.······································· 15-32
JAPAN POST MAINTENANCE CO., LTD.················· 3-60
JEFCOM CO., LTD.·············································· 14-22
JET······································································· 6-22
JFC CO., LTD.························································· 5-5
JFE PLASTIC RESOURCE CORP.···························· 6-13
JIAXING ZHAPU CREATIVITY FIRMWARE CO., LTD. (China)········································································ 17-36
JSR TRADING CO., LTD.······································ 12-42
JUTAKUKANKYOSYA··········································· 18-32

K
K.K.MIZUKUUKAN CO., LTD.································ 11-23
K.T.SYSTEM CO., LTD.············································ 5-5
KAIYU································································· 11-24
KAJITSUDO CO., LTD.············································· 5-5
KAKIUCHI CO., LTD.·············································· 8-60
KANSAI CORPORATION······································· 12-25
KANSAI KASETSU················································ 13-47
KANSAI SAW MFG CO., LTD.······························· 13-18
KANTOH NOSAN CO., LTD.······································ 1-6
KANTOIRRIGATION CO., LTD.······························ 19-18
KATO-DENZO SHOTEN LTD.································ 17-25
KAWASE INDUSTRY CO., LTD.····························· 11-52
KEIHANNA VEGETABLE INC.·································· 1-28
KEIRAN-NIKU JOHO CENTER································· 8-65
KEIYO KOGYO······················································ 10-51
KENCHIKU SHIRYO KENKYUSHA CO., LTD.··········· 18-13
KENDENSHA CO., LTD.·········································· 6-21
KIKUSUI TAPE CO., LTD.······································ 12-48
K-IN···································································· 13-37
KINP··································································· 13-47
KINSYO AGURICALTURAL MATERIALS LLC············ 4-13
KISHIMA INC.······················································ 17-17
KITAMURA MANUFACTURING CO., LTD.·············· 12-41
KMT INC.······························································ 4-47
KOBAYASHI CO., LTD.········································· 12-60
KOBAYASHI CO., LTD.········································· 13-40
KOCHI INDUSTRIAL PROMOTION CENTER············ 13-47
KOHSHIN ENGINEERING CO., LTD.······················· 15-47
KOKI HOLDINGS HIKOKI CO., LTD.························· 16-5
KOKUSAINOUGYOUSYA······································· 11-13
KOTRA (Korea)···················································· 11-47
KUIMARU CORPORATION···································· 13-53
KUMAMOTO IDM CO., LTD.··································· 9-26
KUMAMOTO PREFECTURE GOVERNMENT·············· 2-12
KWIK LOK JAPAN CO., LTD.································ 12-54
KYORITSUSEIYAKU CO., LTD.································ 7-41
KYOUKAIMORI······················································· 8-53
KYOWA CO., LTD.·················································· 3-12

L
LEVERAGES CO., LTD.········································· 15-28
LIFE IN CO., LTD.················································ 11-25
LINYI FEIYUE PLASTIC CO., LTD. (China)·············· 17-36
LONGNAN GREEN GARDEN SUPPLIES CO., LTD. (China)········································································ 11-22
LORI CO., LTD. (China)········································ 17-36
LUMICA CORP.······················································ 17-5

M
MADE-IN-CHINA.COM (China)····························· 16-31
MAEDA SEISAKUSHO CO., LTD.··························· 14-59
MAKITA CORP.······················································ 13-5
MARKS GROUP CORP.··········································· 7-13
MARTEC······························································· 7-16
MARUGO COMPANY INC.······································· 11-5
MARUSOU··························································· 19-23
MARUYAMA MFG. CO., INC.···································· 6-5
MATSUKI CO., LTD.············································· 16-12
MATSUMOTO CO., LTD.······································ 15-54
MATSUYAMAKEORI CO., LTD.······························· 9-49
MAX CO., LTD.···················································· 13-24
MAXELL FRONTIER CO., LTD.······························ 10-52
MAZEX CO., LTD.·················································· 4-41
MEIJI MACHINE CO., LTD.····································· 8-11
MEMBER OF ECHIGO SANJO BLACKSMITH GROUP···· 13-13
MERCI CO., LTD.····················································· 9-2
MIKI KANAMONO WHOLESALE AND INDUSTRYCOOPERATIVES FEDERATION···························· 12-15
MIKIKAZIYAMURA················································· 13-6
MISUZU KOKI CO., LTD.······································ 13-59
MITOSAIEN LLC······················································ 5-5
MITSUBISHI-CHEMICAL FOODS CORPORATION······· 6-6
MITSUI & CO., LTD.··············································· 3-41
MIYAZAKI······························································ 2-18
MOKI CO., LTD.··················································· 11-60
MORITA AGRICULTURAL RESEARCH CENTER LLC··· 5-5
MORITO JAPAN CO., LTD.····································· 8-39
MYNAVI CO.···························································· 4-5

N
NAGANO BIO CO., LTD.········································· 7-22
NAGAO KANEKOMA FACTORY····························· 12-11
NAGOYAJUSHIKOUGYO K.K.·································· 3-22
NAKASHIMASHOUJI CO.········································ 19-9
NANJING BORVO TRADING CO., LTD. (China)········· 8-31
NEPON INC.·························································· 1-41
NICHIA CO.·························································· 10-41
NICHIBAN CO., LTD.············································ 11-41
NICHIEI INTEC CO., LTD.·········································· 3-2
NICHIRYUNAGASE CO., LTD.································ 18-42
NIHON FINANCIAL SECURITIES CO., LTD.·············· 5-14
NIHON KASETSU CO.············································· 8-48
NIHON UNISYS LTD.·············································· 9-25
NIHONMATAI CO., LTD.········································· 17-2
NIINUMA CO., LTD.··············································· 6-14
NIKKEN LEASE KOGYO CO.·································· 13-32
NILEWORKS INC.····················································· 3-5
NINJA WORKS······················································· 3-66
NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD.·················· 8-40
NIPPON SHEET GLASS CO., LTD.····························· 7-2
NIPPON TALC CO., LTD.······································ 11-11
NISHIMURA MACHINE WORKS CO., LTD.················· 8-5
NISOUL CO., LTD.··················································· 5-5
NITTSUFARM CO., LTD.··········································· 5-5
NOF CORPORATION·············································· 8-18
NOHARAKOUGYO K.K.········································· 10-39
NOKEI-SHIMPOSHA CO., LTD.····························· 13-66
NP TRADING CO., LTD.·········································· 8-40
NTS INC.······························································· 6-60
NTT TECHNOCROSS CORP.····································· 8-2
NYB········································································ 8-1

O
OASE JAPAN G.K.················································ 19-37
OFFICE PEACE ONE INC.········································ 8-16
OHASHI ENGINEERING CO., LTD.··························· 1-25
OKADA SHOKUBUTSUEN CO., LTD.····················· 19-31
OKAMOTO LACE CO., LTD.···································· 6-12
OKATO SHOJI CO., LTD.········································ 5-14
OKPLANNING INC.··············································· 15-60
ONGA ENGINEERING CO., LTD.································ 5-5
ONOE SEISAKUSHO CO., LTD.····························· 18-12
OOKUMA LLC·························································· 5-5
OSAWA WAX CO., LTD.······································· 13-19
OSTEC CO., LTD.··················································· 9-33
OTENTOSAN CO., LTD.·········································· 10-9OZSPEC CO., LTD.·················································· 5-5

P
PA-MAN CORPORATION······································ 14-53
PAOCK CO., LTD.·················································· 11-2
PICBIO INC.························································· 12-14
PIX4D CO., LTD. (Switzerland)······························· 4-18
PROTOLEAF·························································· 19-1
PULSAR INTERNATIONAL CORP.·························· 12-24

SHINATOMO. CO., LTD.········································· 9-12
SHINDAIWA KIORITZ (YAMABIKO)·························· 8-32
SHINDEN HIGHTEX CORP.····································· 2-60
SHIN-ETSU DENSO CO., LTD.······························ 14-56
SHINNORINSYA··················································· 10-47
SHINSEI CO., LTD.················································· 9-31
SHINSEI CO., LTD.··············································· 10-60
SHINWA RULES CO., LTD.··································· 16-25
SHIZUOKA PREFECTURAL GOVERNMENT··············· 2-11
SINJI OHASHI CO., LTD.······································ 18-37
SISIKU ADDKREIS CORPORATION························ 14-47
SK JAPAN CO.······················································· 2-60
SKK CO.······························································ 10-32
SKYMATIX INC.····················································· 3-23
SMARTLOGIC LTD.·················································· 5-5
SMC CORP.··························································· 3-26
SNK······································································ 2-11
SOJITZ CORP.······················································· 3-36
SOWATECHNICA INC.············································ 8-41
SPIRITS CO., LTD.················································· 1-40
S-PRESS MEDIA PUBLISHING CO., LTD.·············· 17-41
STUDY GROUP OF CONSUMER-DRIVEN AGRICULTURE············································································ 5-5
SUN AND HOPE··················································· 18-42
SUNAO ELECTRIC CO., LTD.································ 13-42
SUNCOOL SYSTEM CO., LTD.································ 3-59
SUNFLORA CO., LTD.·········································· 11-21
SUNHOPE INTERNATIONAL CO., LTD.···················· 3-41
SUN-S CO., LTD.················································· 15-31
SUWADA BLACKSMITH WORKS INC.··················· 13-13
SUZHOU JIASHUO PLASTIC CO., LTD. (China)······ 17-36
SUZUKI KIKOH LTD.············································· 13-65
SUZUSHO CO., LTD.·············································· 1-12

会場：5 ホール出入口横「次回 出展申込カウンター｣
Visit the counter for the latest exhibiting information
Location: EXHIBIT SPACE RESERVATION COUNTER ( Hall 5 Entrance )出展場所は先着順
Booth locations are booked on a first-come-first-served basis.

ご案内の内容 Information●●

出展料金（期間限定の「特別料金」の案内） Exhibit Cost (Special Discount Rate Available)
次回出展スペース Floor Plan ● 前回来場者リスト Previous Visitors Listなど

前回東京展（2019年10月）の出展申込カウンターの様子
A scene during the 2019 Tokyo show  次回（ 2021 年）概要

V
VOLCLAY JAPAN CO., LTD.·································· 10-39

W
WAKO PALLET CO., LTD.······································· 9-15
WAKUSOUTOSOUKENKYUJYO CO., LTD.················ 6-20
WATER AGENCY INC.············································ 8-35
WILD BIRD SOCIETY OF JAPAN··························· 19-32
WORTECS LTD.······················································· 9-3

X
XAG JAPAN CO., LTD.············································· 3-1
XCLUSIVE DECOR LTD. (UK)································ 19-31
XUNFENG MACHINERY CO., LTD. (China)············· 17-36

Y
YAMAGUCHI SANGYO CO., LTD.···························· 8-20
YAMASHO CO., LTD.··········································· 19-42
YAMATAKA INC.·················································· 12-39
YAMATO CO., LTD.·············································· 11-53
YAMATO PLASTIC CO., LTD.·································· 18-6
YAMAZEN CO.······················································· 13-2
YANAGIHARA MILLING MACHINE CO., LTD.··········· 8-11
YASHIMA DENGYO CO., LTD.································· 3-21
YUAI INC.······························································ 7-54
YUASA TRADING CO., LTD.···································· 3-65
YU-CHIKA CO.······················································· 6-19
YUIME INC.························································· 13-48

会期 : 2021 年 2 月 24日［水］〜26日［金］
会場 : インテックス大阪

Dates: February 24 (Wed) - 26 (Fri), 2021

Korea Pavilion
Korea Feed Ingredients Association
CTCBIO INC.·························································· 7-36
Eunjin International Biotechnology Co., Ltd.·········· 6-33
FeedUp.Ltd.·························································· 6-31
LOTUS A.C.T, Inc.················································· 6-35
MK BIO SCIENCE CO., INC.···································· 7-34
SOMA INC.···························································· 7-32

Venue: INTEX Osaka, Japan

構成展示会 Consists of・ 関西 農業資材 EXPO・ 関西 6次産業化 EXPO・
Consistsof・・・ 関西 次世代農業 EXPO・ 関西 畜産資材 EXPO・・

東 京 展 TOKYO
会期 : 2021 年 10 月 13日［水］〜15日［金］
会場 : 幕張メッセ

Venue: Makuhari Messe, Japan

Dates : October 13 (Wed) - 15 (Fri), 2021

構成展示会 Consists of・ 国際 ガーデン EXPO
・ 国際 農業資材 EXPO
・ 国際 6次産業化 EXPO

・・・ツール ジャパン
・ 国際 次世代農業 EXPO
・ 国際 畜産資材 EXPO・
Consists
of

・
・

・
・

出 展 社 による製 品・サ ービス
紹介セミナー 2020 受講無料
会場: 7ホール内 出展社による製品・サービス紹介セミナー会場●

受講希望の方は、会場まで直接お越しください

10 月 14 日［ 水 ］
14：20 乳牛の糞尿処理を急速発酵乾燥システムでの
14：50

ケーススタディ【（株）JET 企画セミナー】（株）リオグランデ 取締役

宮島 幸生

10 月 15 日［ 木 ］
11：00 画像からのスマート農業：
11：30

Pix4Dfieldsソフトウェアのご紹介
Pix4D（株）日本オフィス テクニカルセールスエンジニア 久林 通乃

11：50 弊社最新のCO2 施用及び環境統合制御機器について
12：20（株）テヌート 代表取締役

藤原 慶太

13：30 発酵乾燥装置のメカニズムと
14：00

数値管理システム及び発電システム（株）JET 技術部 部長

藤本 洸

10 月 16 日［ 金 ］

Z
ZERO·································································· 10-13
ZOUEN UEYOSHI················································· 14-20

2021 Show Information

関 西 展 OSAKAU
UDOERGO CO., LTD.··········································· 13-21
UNO CORP.··························································· 8-17
UOSE GUM CO., LTD.············································ 5-25
UPR CORP.·························································· 16-22
UTAX CO., LTD.··················································· 17-11

R

SABOTEN CO., LTD.············································ 10-15
SAITO LIGHTING CO., LTD.·································· 19-19
SAN ESU GYPSUM CO., LTD.······························· 12-20
SANKEN CO., LTD.················································ 9-18
SANMOTO CO., LTD.··········································· 20-41
SANSO ELECTRIC CO., LTD.·································· 3-39
SANWANORIN CO., LTD.········································· 5-5
SANYO METAL WORKS CO., LTD.························ 16-28
SANYU KIKI CO., LTD.··········································· 8-24
SEIBUNDO SHINKOSHA CO., LTD.······················· 10-17
SEIDEN KOGYO CO., LTD.······································ 1-44
SEIHOURIN CO., LTD.·········································· 14-13
SEIKO ECOLOGIA················································ 10-24
SEIKOSHOJI························································ 17-42
SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.································ 2-54
SENSPROUT INC.···················································· 5-5
SETOGAHARA-KAEN············································· 19-5
SETSUROTECH INC.·············································· 8-37
SG CORP.······························································ 1-34
SHIBAKAWA MFG CO., LTD.·································· 1-47
SHIBUYA SEIKI CO., LTD.······································· 3-48
SHIMA TRADING CO., LTD.···································· 6-26
SHIMANE PREFECTURAL GOVERNMENT·············· 19-23
SHINANO INC.····················································· 16-12

出展検討のための資料（無料）を差上げます

T
TABATA CO., LTD.················································· 7-51
TAIHO INDUSTRIAL CORPORATION························ 8-52
TAIKISHA LTD.························································ 1-5
TAISEIMONAC CO., LTD.····································· 14-61
TAJIMASEISAKUSYO··········································· 17-23
TAKEMOTOSICKLEMFG······································· 13-12
TAKIGEN MFG. CO., LTD.········································ 5-1
TAKII & CO., LTD.···················································· 8-2
TANAKA KOKI CO., LTD.······································ 15-59
TANGSHAN RENHE HARDWARE TOOL CO., LTD. (China)········································································ 17-36
TECHNO ART CO., LTD.········································· 9-61
TECHNOS YASHIMA CO., LTD.······························· 3-21
TECHSYS CORP.···················································· 9-43
TEIMO LTD.························································ 13-60
TENJU-HAMONOHOMPO····································· 13-16
TENUTO······························································ 10-31
THE ENVIRONMENT AGRICULTURE NEWS··········· 14-54
THE KOIZUMI JUTE MILLS LTD.····························· 4-60
THEBETTER CO., LTD.··········································· 6-47
TIGER-CHIYODA MACHINERY CO., LTD.··················· 8-6
TIGERCHIYODA-MATERIAL······································ 8-6
TIME&STRING HOLDINGS INC., LTD.····················· 2-15
TODA SHOKO INC.·············································· 13-47
TOHMEITECH CO., LTD.········································ 8-15
TOHO INDUSTRIES CO., LTD.······························ 13-54
TOHO LAMAC CO., LTD.········································ 14-5
TOKAI KASEI CO., LTD.·········································· 10-1
TOKOAGRIFARM CO., LTD.······································ 5-5
TOKOTEKKOU CO., LTD.········································ 3-17
TOKYO HOKUTO CO., LTD.······································ 5-5
TOSATSUSHIN···················································· 13-47
TOSHIBA MITSUBISHI-ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEMS
CORP.··································································· 3-6
TOSO COMPUTER SYSTEM··································· 4-13
TOTO KOGYO······················································ 10-16
TOUKICHIROUKIKAKU·········································· 18-42
TOUKOUKENSETSU············································· 19-23
TOWA PRODUCTS INC.········································ 16-47
TOYOBO CO., LTD.················································ 9-53
TOYOTA MOTOR CORPORATION···························· 4-25

RAIN BIRD INC. (USA)·········································· 19-18
RAINBOW CHEMICAL CO., LTD.····························· 19-6
REDEN CORP./SOFTBANK TECHNOLOGY CORP.···· 4-53
REDOX CHEMICALS LLC (USA)······························ 10-5
REFORMO CO., LTD.············································· 9-32
REPROTEC INC.··················································· 11-31
REPY PLUS CO., LTD.·········································· 12-19
REVOLUTION JAPAN CO., LTD.···························· 14-35
RICHELL····························································· 17-31
RISE IN CO., LTD.·················································· 4-13
RONTAI CO., LTD.··············································· 10-12
ROSE NURSERY MIZUTANI·································· 20-13
ROSE NURSERY MIZUTANI·································· 20-13
RURAL CULTURE ASSOCIATION··························· 15-66
RV LAND CO., LTD.············································· 20-41
RYNAN TECHNOLOGIES VIETNAM JSC (Vietnam)···· 3-36

S

Book Your Space for Next Year!

〜

52 KOKE PROJECT·············································· 20-12

FUKUI PREFECTURE················································ 1-9
FUKUNO SANGYO CO., LTD.·································· 12-5
FUKUSHIMA GALILEI CO., LTD.································ 9-5
FUKUTOKU CORPORATION·································· 14-31
FUKUYAMA RUBBER IND CO., LTD.····················· 15-41
FULTA ELECTRIC MACHINERY CO., LTD.··············· 8-14
FUMAKILLA LTD.··················································· 19-2
FUSE SYSTEM CO., LTD.······································· 6-48〜

Booth No.

〜

Company name〜

小間番号 （株）KINP ··········································13-47 大作商事（株）·····································20-25 （株）不二商会 ·········································8-5
クイック・ロック・ジャパン（株）·················12-54 （株）大進 ··············································16-2 富士手袋工業（株）·······························14-27（株）
くい丸 ·········································13-53 （株）大成モナック ································14-61 不二貿易（株）·····································19-22
アア−ス製薬（株）·····································19-1 （株）熊本アイディーエム ·························9-26 ダイハツ工業（株）··································4-25 藤原産業（株）·······································13-1（株）アースブロージャパン·······················8-47 熊本県 ·················································2-12 大豊産業（株）·······································8-52 （株）ブティック社 ·································20-22（株）アールブイランド ···························20-41 （株）グランブルー ··································6-36 （株）TIME&STRING HOLDINGS ·········2-15 フマキラー（株）·····································19-2（株）IHI··················································5-5 （株）クリイジャパン ································7-65 ダイヤ工業（株）·····································3-40 （株）FUSE SYSTEM ····························6-48（株）アイデック ······································15-5 GreenSnap（株）································20-10 タキイ種苗（株）·······································8-2 （株）ぶらんこ ········································4-59
IDEC（株）············································1-11 （株）クリーンファーム ·······························3-2 タキゲン製造（株）····································5-1 ブラント・ジャパン（株）···························16-41（株）アイナ ·········································10-11 グリーンプラン（株）······························19-14 竹本鎌製作所 ······································13-12 Flisom（スイス）····································1-31
あかぎ園芸（株）···································18-26 （株）クリビオ ·········································7-65 （有）田島製作所 ··································17-23 フルタ電機（株）·····································8-14（株）アクションコーポレーション ···············10-5 （株）グリングリン ·····································5-5 ダッチウエストジャパン（株）···················19-38 （株）フローラ ······································12-32（株）アクトエンバイロメント······················7-38 （株）クレオ··············································5-5 田中工機（株）·····································15-59 （株）プロトリーフ ···································19-1
タバタ ···········································7-51（株）アクポニ ········································3-24 （株）クロスエリアシステム ·······················5-47 （株）（株）米シスト庄内···································1-34
ダブルエム ·····································2-43（株）アグリ技術研究所 ····························10-6 KMT（株）············································4-47 （株）（株）ベストコ ·······································19-41
アグリコネクト（株）·································1-15 （株）恵葉＆菜健康野菜 ····························1-28 唐山市仁和五金工具有限責任公司（中国）···17-36 （株）ベルグリーンワイズ ··························8-23
アグリジャーナル····································1-21 京葉興業（株）·····································10-51 （株）近正 ············································17-47 （株）ほくつう·········································2-54（株）アグリジャパン ································5-32 （株）鶏卵肉情報センター ·························8-65 知智プラン（株）···································16-23 北陸テクノ（株）······································2-10（株）アグリセクト······································3-2 （株）ki-n ············································13-37 千葉市 ·················································2-13 北菱電興（株）·······································5-51（株）アグリダイレクト ····························15-48 （株）ケー・ティー・システム ························5-5 中国産業（株）·······································15-2
ホシザキ東京（株）··································9-30（株）アグリトリオ ····································2-14 （株）建築資料研究社 ····························18-13 中部エコテック（株）································8-59
ホリアキ（株）··········································9-1（同）アグロインフォ ································2-43 （株）研電社···········································6-21 中部化研工業（株）·······························15-14（株）ボルクレイ・ジャパン ·······················10-39
長州産業
（株）
小泉製麻
（株）
·······································6-22·······································4-60
朝田ケミカル（株）································11-14（株）····16-5 蝶屋物産（株）·····································15-11
アサヒ繊維工業（株）·······························3-20 工機ホールディングス（ハイコーキ）
マ（株）アサヒパック ·································11-48 （株）晃伸製機 ·····································15-47 （株）千代田組 ·········································3-6 （株）MARKSグループ····························7-13（株）アスク ···········································15-6 （公財）高知県産業振興センター ·············13-47 千代田電子工業（株）································9-3 マーテック（株）······································7-16（江津苔生産者の会）···20-12 （株）チヨダマシナリー ·······························8-6（株）アストロ ·······································20-31 江津苔プロジェクト（株）マイナビ ··········································4-5
アドセックエコロジー（株）························7-22 （株）国際農業社 ··································11-13 （株）ディックコーポレーション ·················13-31（株）前田製作所 ··································14-59
アトム（株）··········································19-32 国土防止技術（株）·······························19-20 （株）テイモー ······································13-60（株）マキタ ···········································13-5
アトムカンパニー（株）···························20-26 （株）コスモサウンド ································9-27 （株）データビジネスメーション ················12-40
マクセルフロンティア（株）·····················10-52
アルトンジャパン（株）···························13-25 （株）コスモスエンタープライズ ·················9-54 デーリィマン社 ·······································5-11（株）マゼックス ······································4-41
（株）
テクノアー
ト
····································9-61（株）
コスモス食品··································9-21
アルファイノベーション（株）·····················4-17
アルフロック利用者協議会 ·····················20-17 （株）コバヤシ ······································12-60 （株）テクノスヤシマ ································3-21 （株）マツキ ·········································16-12（株）イーエス・ウォーターネット ·················6-54 （株）小林 ············································13-40 デザミス（株）··········································8-2 マックス（株）·······································13-24（株）イーエムアイ・ラボ ···························4-24 コミュニケーションリンク（株）·················19-40 （株）テヌート ·······································10-31 （株）マツモト ·······································15-54
イージードームジャパン ·························19-15 GORI（デンマーク）······························20-26 天寿刃物本舗 ······································13-16 松山毛織（株）·······································9-49（株）デンソー ········································2-40 （株）丸五 ··············································11-5
EZ Blust Japan ································13-41 コンシューマーアグリ研究会
イーソル（株）········································3-37 （（一財）機械振興協会 技術研究所）··········5-5 （株）東海化成 ·······································10-1 （株）丸惣 ············································19-23
ドウカン ·········································12-9 （株）丸山製作所 ······································6-5
ETG Japan（株）··································16-6 （株）コンパル ······································18-36 （株）（株）いけうち ········································3-31 （株）コンフォー ····································19-39 （有）籐吉郎企画 ··································18-42 みきかじや村 ·········································13-6（株）TOKYO HOKUTO ··························5-5 三木金物商工協同組合連合会 ················12-15（株）石川エナジーリサーチ ······················3-32
サ（株）東光アグリファーム ····························5-5 （株）水空間·········································11-23
石川県 ·················································2-16（公財）いしかわ農業総合支援機構 ············2-16 （株）西當照明 ·····································19-19 東幸建設（株）·····································19-23 三鈴工機（株）·····································13-59（株）
サイバネテック································4-18
東光鉄工（株）·······································3-17 （有）水谷農園 ·····································20-13（株）石橋 ··············································6-37
石丸製麺（株）·······································9-24 （株）TheBetter ····································6-47 東芝三菱電機産業システム（株）·················3-6 水谷農園バラ苗生産組合 ······················20-13（株）出雲木材市場 ·······························19-23 （株）サボテン ······································10-15 （株）東総コンピューターシステム ··············4-13 三井物産（株）·······································3-41（有）イチカワ ······································13-47 （株）サンアンドホープ ···························18-42 東都興業（株）·····································10-16 三菱ケミカルフーズ（株）···························6-6
イデア（イタリア）·································19-22 （株）サンエス ······································15-31 東邦レマック（株）···································14-5 （有）水戸菜園 ·········································5-5
伊藤忠飼料（株）······································8-2 サンエス石膏（株）································12-20 東明テック（株）·····································8-15 宮崎県 ·················································2-18
イワタニアグリグリーン（株）···················20-17 サンクールシステム（株）·························3-59 東洋紡（株）···········································9-53 明治機械（株）·······································8-11
岩谷マテリアル（株）·····························20-17 （株）三研 ··············································9-18 トーホー工業（株）································13-54 （株）メルシー ··········································9-2（株）インフォファーム······························1-59 三相電機（株）·······································3-39 （株）TOWA ········································16-47 （株）モキ製作所 ···································11-60（株）ウォーターエージェンシー ·················8-35 （株）サン・フローラ ·······························11-21 土牛産業（株）·····································16-17 （有）盛田アグリカルチャーリサーチセンター ···5-5（有）魚瀬ゴム ········································5-25 （株）サンホープ ·····································3-41 （有）土佐通信 ·····································13-47 モリトジャパン（株）·································8-39（有）ウド・エルゴ研究所 ·························13-21 （株）サンモト·······································20-41 （有）戸田商行 ·····································13-47
三友機器（株）·······································8-24
ヤ（株）UNO ············································8-17
トヨタ自動車（株）···································4-25（株）エイカー ······································10-53 三陽金属（株）·····································16-28 （株）DroneWorkSystem ······················4-13 八洲電業（株）·······································3-21
三和農林（株）·········································5-5
エイシン電機（株）··································9-16（株）DONKEY ·····································4-31 （株）柳原製粉機 ····································8-11（株）HS2 ···········································11-36 （株）CRTワールド··································9-28
山口産業（株）·······································8-20
ナ
英和（株）··············································8-59 シーシーエス（株）····································9-4（株）ヤマショウ ····································19-42（株）
シーティーケイ
WEST······················10-6（株）
ナイルワークス·································3-5（株）A・R・P ···········································5-59（株）山善 ··············································13-2（株）エーゼット ····································13-15 GPF（株）·············································1-50 永尾かね駒製作所 ································12-11 ヤマタカ（株）······································12-39
エクスクルーシブ デコール（株）（イギリス）·······19-31 JSRトレーディング（株）························12-42 中島商事（株）·······································19-9（株）ヤマト··········································11-53
SMC（株）············································3-26 JFEプラリソース（株）·····························6-13 （株）ナガノバイオ···································7-22 大和プラスチック（株）·····························18-6
エスケイ工業（有）································10-32 （株）JFC················································5-5 名古屋樹脂工業（株）······························3-22
ユアサ商事（株）·····································3-65（株）JET··············································6-22
ニイヌマ（株）········································6-14
エスケイジャパン（株）·····························2-60
（株）
（旧社名：
（株）エイブリッジ）···13-48（株）エス・ジー ·······································1-34 ジェフコム（株）····································14-22 （株）西村機械製作所 ································8-5 YUIME（株）エスプレス・メディア出版 ·················17-41 シシクアドクライス（株）·························14-47 （株）ニソール ··········································5-5 （有）ユウアイ ········································7-54
越後三条鍛冶集団 ································13-13 静岡県 ·················································2-11 日亜鋼業（株）······································10-41 （株）ユーチカ ········································6-19
XAG JAPAN（株）···································3-1 （社）静岡県農業振興公社 ························2-11 日栄インテック（株）··································3-2 ユーピーアール（株）·····························16-22（株）エヌ・ティー・エス ·····························6-60 信友（株）··············································9-12 ニチバン（株）······································11-41 （株）ユタックス ····································17-11
NTTテクノクロス（株）·······························8-2 信濃機販（株）·····································16-12 日油（株）··············································8-18 ラ（株）エヌワイビー ····································8-1 （株）芝川製作所 ····································1-47 （株）ニチリウ永瀬 ································18-42（株）ライズ・イン ····································4-13
エンザイム（株）·····································11-6 シブヤ精機（株）·····································3-48 日建リース工業（株）·····························13-32
ライナンテクノロジーズベトナム（ベトナム）···3-36
島根県···············································19-23
日通ファーム（株）····································5-5（株）エンプラス ·····································3-54
OASEジャパン（同）·····························19-37 島貿易（株）···········································6-26 日本製紙（株）········································8-40 ライフイン（株）····································11-25
リッチェル ····································17-31（中国）···17-36 日本郵便メンテナンス（株）······················3-60 （株）（有）オオクマ園芸 ····································5-5 嘉興市乍浦創意標準件材料（有）（株）オーケープランニング ····················15-60 ジャパン・パルム（株）····························15-32 日本板硝子（株）·······································7-2 リデン（株）／SBテクノロジー（株）············4-53
大澤ワックス（株）·································13-19 （有）ジャパンマグネット ···························1-53 日本オーガニックミネラル（株）···············12-22 リドックス ケミカルズ（アメリカ）················10-5
リピープラス ·································12-19（株）大橋新治商店 ·······························18-37 （株）JAMPS ········································3-16 日本仮設（株）········································8-48 （株）（株）大橋製作所 ····································1-25 重慶石川泰安化工有限公司（中国）···········11-9 日本紙通商（株）·····································8-40 リプロテック（株）·································11-31（株）岡田植物園 ··································19-31 （株）住宅環境社 ··································18-32 日本タルク（株）···································11-11 LINYI FEIYUE PLASTIC CO., LTD.（中国）·······················································17-36
岡藤商事（株）·······································5-14 信越電装（株）·····································14-56 日本通信エレクトロニック（株）··················2-39
岡本レース（株）·····································6-12 （株）シンセイ ······································10-60 日本パレットレンタル（株）······················10-42 （株）ルミカ············································17-5（アメリカ）·····················19-18（株）O s＆Tec ······································9-33 （株）新盛インダストリーズ ·······················9-31 日本フィナンシャルセキュリティーズ（株）····5-14 Rain Bird（株）（株）······································17-2 レインボー薬品（株）·······························19-6（株）オズスペック·····································5-5 Shindaiwa KIORITZ（やまびこ）···········8-32 日本マタイ（株）おてんとさん ··································10-9 シンデン・ハイテックス（株）······················2-60 （公財）日本野鳥の会 ····························19-32 レバレジーズ（株）································15-28（株）オネスト ·········································3-59 （株）新農林社 ·····································10-47 日本ユニシス（株）··································9-25 レフォルモ（株）······································9-32（中国）····························17-36 NINJA WORKS ニンジャワークス ··········3-66 （株）
レボリューションジャパン·················14-35（株）尾上製作所 ··································18-12 迅豊機械（有）（株）オフィスピースワン ··························8-16 （株）ジンマックス・ジャパン ······················6-10 ネポン（株）···········································1-41 （株）ローリー（中国）·····························17-36（株）オンガエンジニアリング ······················5-5 シンワ測定（株）···································16-25 （株）農経新報社 ··································13-66 ロンタイ
（株）·······································10-12（株）スカイマティクス ·····························3-23 （一社）農山漁村文化協会 ······················15-66
カワ
スズキ機工（株）···································13-65 野原工業（株）·····································10-39
Garden & Garden Magazine·············18-22 （株）鈴商 ··············································1-12（有）ワーテックス ·····································9-3ハ（株）ガーデンメーカー ····························20-5 スナオ電気（株）···································13-42（株）湧蒼塗装研究所 ······························6-20
海外メディアスタンド·····························16-16 スピリッツ（株）······································1-40 （株）パーマンコーポレーション ···············14-53 （株）ワコーパレット·································9-15（株）会友 ············································11-24 スマ−トロジック（株）································5-5 （株）ハイポネックスジャパン·····················19-1
A〜Z（株）垣内 ··············································8-60 （株）諏訪田製作所 ·······························13-13 （株）パオック·········································11-2（株）果実堂·············································5-5 星光商事（株）·····································17-42 （株）HATAKEカンパニー ·························5-5 BENCHMARK MEDIA INTERNATIONAL
CORP.（台湾）··································16-19（有）加藤伝蔵商店 ·······························17-25 セイコーエコロジア ······························10-24 （株）ハタヤリミテッド ····························14-41
ガレージスワット ··································15-53 （株）成電工業 ·······································1-44 （株）ハック··········································17-18 DAS SOLAR CO., LTD.（中国）··········10-25
川瀬産業（株）······································11-52 （株）誠文堂新光社 ·······························10-17 （株）花ごころ ········································11-6 EFEEDLINK PTE LTD.（シンガポール）···5-15（株）環境管理センター ····························1-16 （株）清峰林·········································14-13 貼雑デザイン事務所 ·····························12-52 FASTENER 007 MAGAZINE（台湾）···15-20（有）環境テクシス ··································9-43 積水化学工業（株）·································2-54 （株）パルサー・インターナショナル ···········12-24 GLOBAL FASTENER INC.（アメリカ）···16-40（株）環境デザインラボ ····························1-22 （株）セツロテック ···································8-37 ハンナ インスツルメンツ・ジャパン（株）····13-20 HUANGSHAN SHANSEN WOOD INDUSTRY
ピィアイシィ・バイオ ························12-14（有）環境農業新聞社 ····························14-54 （株）瀬戸ヶ原花苑 ··································19-5 （株）
CO., LTD.（中国）································19-13
関西仮設（株）·····································13-47 （株）ZERO·········································10-13 （株）BLJ CORPORATION ·················10-23 INFOTRADE MEDIA CO., LTD.（台湾）（スイス）······························4-18
関西産業（株）·····································12-25 （公社）全国農業共済協会 ·····················11-35 Pix4D（株）·······················································17-38
関西洋鋸（株）·····································13-18 （株）SenSprout ·····································5-5 （株）秀久 ············································16-32 LONGNAN GREEN GARDEN SUPPLIES
関東イリゲーション ·······························19-18 （株）セントラル情報サービス ····················7-66 （株）ファーミングテクノロジージャパン ·······1-16
CO., LTD.（中国）·····························11-22（株）関東農産 ·········································1-6 造園植芳 ············································14-20 ファームエイジ（株）································6-25 MADE-IN-CHINA.COM（中国）··········16-31（株）ギガソーラー ··································3-47 双日（株）··············································3-36 （株）ファームノート·································6-59 NANJING BORVO TRADING CO., LTD.（中国）（株）ギガマシナリー ·······························3-47 （株）ソーワテクニカ································8-41 フィーネナチュラル（株）··························7-14·························································8-31
菊水テープ（株）···································12-48 蘇州佳碩塑膠包装材料（有）（中国）·········17-36 （株）フィスカ ·········································1-56
韓国パビリオン（株）風憩セコロ ···································19-21（株）キシマ ·········································17-17タ（有）フェニクス ········································5-5 Korea Feed Ingredients Association（株）北村製作所 ··································12-41（株）キャスト ·······································13-23 第一実業（株）·······································1-31 福井県 ···················································1-9 CTCBIO INC. ·····································7-36
タイガーチヨダマテリアル ···················8-6 フクシマガリレイ（株）·······························9-5 Eunjin International Biotechnology（株）CuboRex ·····································2-53 （株）
Co., Ltd. ··········································6-33
境界守本舗 ···········································8-53 大韓貿易投資振興公社（韓国）················11-47 （株）福彫 ············································19-48
共立製薬（株）·······································7-41 （株）大気社·············································1-5 福徳産業（株）·····································14-31 FeedUp.Ltd. ·······································6-31
協和（株）··············································3-12 大建工業（株）·····································19-20 福農産業（株）·······································12-5 LOTUS A.C.T, Inc. ·····························6-35
銀座農園（株）·······································3-13 （株）大高商会 ·······································7-21 福山ゴム工業（株）································15-41 MK BIO SCIENCE CO., INC. ··············7-34
ダイコク ·········································8-59 富士グローブ（株）································15-23 SOMA INC. ········································7-32（有）今生農材 ·······································4-13 （株）
出展社名（50音、アルファベット順）（As of September 4,2020）

11：50 環境調和型バイオマスプラントでの消化液処理に成功【（株）JET 企画セミナー】富士開拓農業協同組合
12：20〜（2020年 9月4日現在）

次回（ 2021 年）出展をご検討中 の 方｢出展申込カウンター｣ にお越しください

環境省モデル事業推進室 室長 川島 芳郎

14：20 ドローンによる
〜

出展社一覧

EXHIBITORS LIST

14：50

農業リモートセンシングツールPix4Dソフトの紹介（株）サイバネテック ソリューションビジネス営業部 副部長

原田 雄一郎※敬称略。録音、写真・動画撮影等は一切禁止させていただきます。
講師、プログラム内容の一部が変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

６．小間レイアウト

７．出展小間の様子

８．出展社パンフレット（次ページ以降）

つなげて解決！ IoT 農業～ 第二次産業の技術を第一次産業へ ～一般財団法人 機械振興協会 技術研究所では、機械産業で培った生産技術を農業へ適用するコンシューマーアグリ研究会を発足し、農工連携の事業を実施しております。
当研究会では、｢Connected Industries｣の具体例として、参加企業間のオープンイノベーション
による IoT 農業を推進しております。農作業の IoT 化により、販売・生産計画と播種から出荷までの情報が柔軟に活用出来るため、市場に安心・安全・安定を届ける IoT 農業が実現します。
CA 研究会は、第二次産業会員の技術をつなげたオープンイノベーションによる農業の IoT 化と、第一次産業会員の農業との双方のビジネス促進に貢献します。

生産者 参加メンバー· レストランやホテルを中心にサラダや料理の付け有限会社 オオクマ園芸

合せ用ベビーリーフを生産・販売。

· 常時６０～７０種類のベビーリーフを生育し、対担当：大熊 正道TEL：048-952-2915

担当：高瀬 貴文
URL：www.kajitsudo.com
TEL：096-289-8883

応可能な商品は、３００種類、サイズ違いのアイ
テムを含めれば、1,000 種類を越えます。

ベビーリーフ栽培で培った技術により、低コスト、高耐候性の半環境制御（冷暖房を使わない低ランニング）の「高瀬式ハウス」を開発。これにより年間の栽培回転数が 10 回転から 14 回転と増え、単収は 20％増を実現。順次自社農場の建て替えを行っています。現在年間６００トンを生産する日本一の有機栽培ベビーリーフメーカーですが、目標１０００トンに向け全国に新規農場を開設していきます。

©Copyright 2019 JSPMI: Japan Society for the Promotion of Machine Industry

株式会社 グリングリン
・クオリティの高い野菜を、多くのテータを詳細に分析し、計画的に、年間通して安定的に栽培。
・多品目のベビーリーフを中心に、化学肥料を使わ担当：福井 航URL：www.gringrin.co.jp/
TEL：048-522-0100

ない、あるいは極力少量に抑えた栽培方法により、安心・安全な野菜をご提供しております。

・養液栽培による「ハーブ」、「ベビーリーフ」、「サ
ラダ用葉菜」の栽培・販売。
・埼玉県、宮城県の 4 つの農場からホテル、ファミ担当：三宅 泰正
URL：www.creo-greens.com
TEL：0493-57-2272

リーレストラン、大手テーマパーク、量販店へ高品質な野菜を安定供給しています。

・スプラウトの生産・販売をしています。
・全製品（全ロット）に対し、栽培工程において、微生物検査などの衛生管理を実施しています。
・弊社が開発した乳酸菌栽培かいわれは、安全性を担当：呉屋 華奈子
URL：sanwanorin.co.jp
TEL：048-769-9021

確保するため、善玉菌である乳酸菌を利用した生物学的な制御方法（バイオプリザベーション）で栽培しています。

・カット野菜事業。
・青果物卸売業。
・カット野菜の原料となる野菜は、日本各地の専担当：白井 永俊
URL：www.jfc-salad.co.jp
TEL：072-441-0857

属農場が生産しています。元気な土から育った野菜を原料としているために、JFC のカット野菜はおいしいのです！！

・千葉県野田市にて、水耕栽培でベビーリーフおよびハーブを生産。
・自然光利用型の植物工場で、種まきから収穫まですべて丁寧な手作業で行っているため、規格・サ
担当：小谷 愛花
URL：tokoagri.co.jp
TEL：04-7197-3610

イズなど細かいご要望にも対応可能です。
・多品目のベビーリーフを安全かつ安定的に供給することを目指しています。

株式会社 HATAKE カンパニー
・ベビーリーフ、ハーブ、ミニ根の生産、販売。
・良質で安全な野菜作りを目指すため、健康な土作
りにこだわっています。土壌に堆肥を入れ、土の担当：木村 誠URL：hatake.co.jp
TEL：029-865-1368

力を育みます。土にこだわることにより、本物の野菜ができあがります。

©Copyright 2019 JSPMI: Japan Society for the Promotion of Machine Industry

・栗駒が育んだ天然ミネラル水を使用した、フレッ
シュ野菜の生産・加工。
・自動回転型ドラム栽培機を用いて種子投入から３担当：松田 敏幸
URL：fenikusjp.com
TEL：0228-52-4503

日通ファーム株式会社

日で出荷できるブロッコリースプラウトを生産しています。

・養液栽培による、葉菜類（パクチー、ほうれん草、
春菊など）の生産を行っています。
・山梨県北杜市武川町の南アルプス山麓で、きれい担当：諸井 奈美
URL：www.nittsufarm.com/
TEL：0551-30-4020

有限会社 水戸菜園
担当：後藤 典夫
URL：mitosaien.com/
TEL：029-253-2970

な水と日本最長級の日照時間を活かして栽培しています。

・土作りを重視した土耕栽培で、ミネラルたっぷりの肥料を使い栽培しています。
・大葉、バジルなどのハーブ類、その他パプリカ、ミズナ、ピーマン、ルッコラなど、さまざまな野菜を
自然豊かな水戸農場で育てています。
・収穫から出荷までの徹底した温度管理と立体包装「パットラス」を使用する事により、野菜を潰さず鮮度を保ったまま食卓へお届けしたします。

・草農法による有機野菜生産や、添加物を使用しない加工食品を製造しています。
・ほんとうに良いものは自然に近いもの。
担当：伊藤 俊輔
URL：www.yukiyasai.com
TEL：029-848-1550

・農薬や人工添加物による”食の矛盾を正したい。
・モアークは、有機野菜を基盤とし総合安全食品を通して広く社会貢献する企業グループです。

インダストリー企業 参加メンバー
株式会社ＩＨＩ

太陽光利用型植物工場「IHI 統合環境栽培システム」
・生育状態モニタリング

担当：高橋 円URL：https://www.ihi.co.jp/
TEL：045-759-2456

株式会社オズスペック

OZSPEC・栽培環境センシング
・栽培環境制御ロジック・センサーデータ解析・人工知能

・植物工場用ベビーリーフ収穫機
・植物工場用マイクロリーフ収穫機
・土耕栽培ベビーリーフ用自走式収穫機
・土耕栽培ベビーレタス用カッターユニット

担当：津田 晴樹
URL：ozspec.jp
TEL：03-3582-1851

・小型自走式収穫機 NEW
・業務用スプラウト/ベビーリーフ用種子©Copyright 2019 JSPMI: Japan Society for the Promotion of Machine Industry

株式会社オンガエンジニアリング
・施設園芸でのフィルム自動巻上げ装置、谷換気、
サイド換気、内カーテン巻上げ販売。
・ハウス内温度制御でハウス内温度と外気温度とを担当：柴田 幸一
URL：www.oec-hp.com
TEL：0947-28-3998

株式会社 ケー・ティー・システム

監視し適正な開閉幅を行なう制御盤販売。
・施設園芸の環境制御を設計するメーカです。

・製造業向けシステムインテグレータとして、日本のものづくりを ICT で支援します。
・『豊菜プランナー』は、生育現場の戦略的な栽培計
画、実績収集を実現！生育工程／環境情報管理を担当：近藤 知明
URL：www.ktsystem.jp
TEL：03-5730-6162

スマ－トロジック株式会社

実現し、GAP（農業生産工程管理）に準ずる管理をサポートします。

農業向け IoT

・施設園芸の環境測定
担当：大山 正巳
URL：www.smartlogic.jp
TEL：03-6433-0391

株式会社 SenSprout

担当：金井 英之
URL：www.sensprout.com
TEL：03-6453-8667

株式会社 TOKYO HOKUTO

担当：植田 健二
URL：www.hokuto-jpn.com
TEL：042-420-7634

株式会社ニソール

・スマホを利用したインターネット
経由のハウス制御

当社は農業用の土壌水分センサ、灌水制御装置、ビニールハウスソリューションの開発・販売を行
う東大発ベンチャーです。
SenSprout Pro センサーシステム、SenSprout
Pro 灌水制御システムにより、圃場の状況確認と灌水の予約・実施を遠隔で実現します。
農家さんにとって導入負担が軽いサブスクリプションプラン（5,000 円〜/月）もございます。

・当社オリジナル通信システムにて、1 次産業から3 次産業に従事する皆様に、いつでもどこでも知りたい情報を「見える化」するお手伝いをさせていただきます。
・農作物輸送時の振動・傾き・落下を検知するモーションセンサーで、輸送品質の向上をお手伝いさせていただきます。
・電子機器・電気機器の開発から製造まで、一貫したサービスをご提案させていただきます。

・「植物体内の水分測定器

フェムト・メ－タ－」

植物体内の水分を微小静電容量で測定する本機器は、
非破壊、リアルタイムで植物の茎の水分変化を検知。
・「ＬＥＤ照射型の発電機能付アグリプラント」
担当：田崎 勝也
URL：www.nisoul.co.jp/
TEL：04-2958-8600

太陽光パネル、バイオ発電、光合成発電、蓄電池を活用した自然エネルギーにてＬＥＤを点灯制御し、育成植物に最適な光照射。

©Copyright 2019 JSPMI: Japan Society for the Promotion of Machine Industry

クラウド型 生産管理システム

ハウス１

いつでもどこでも

ハウス２

ハウス３

圃場で生育記録を見たい時はありませんか？

ハウス４

お持ちのスマートフォンで、今すぐアクセスできます。
ブラウザ上で動作する為、面倒なインストールも不要です。
ハウス５

データ活用
作業指示や日報をホワイトボードや紙で管理していませんか？
システム化する事で計画と実績を一元管理が可能になり、作業指示間違いや二重記入の手間削減、誤入力を防止します。
CSVファイル連携で、帳票や報告書も簡単に作成できます。

見える化
圃場の利用状況や生育状況を把握できていますか？
Excelの様な表管理ソフトだけでは、状況の把握に限界があります。
圃場ごとに養生～刈取までの生育期間をガントチャート表示し、生育状況の空きやムダを見える化できます。

計画立案
適切な播種計画や刈取計画はできていますか？
見込み生産には、適切な圃場・実績の管理が必要不可欠です。
豊菜プランナーでは、圃場ごとに連作障害を考慮した細かな播種・収穫計画立案を支援します。
ムダの無い計画立案で、最大生産能力の向上を実現します！

https://housai.net

https://www.kajitsudo.com/

https://www.ktsystem.jp〒105-0014
東京都港区芝2-14-5 芝千歳ビル5F
TEL：03-5730-6162
担当：営業・マーケティング部

http://www.jspmi.or.jp/tri/
本製品は、機械振興協会 技術研究所が、競輪の補助により実施した研究成果を活用しています

eigyo@ktsystem.jp

特許出願中

温度

生育状態
水打ち

株式会社 IHI スター

スマート農業でスイートなトマトを
太陽光利用型植物工場で安全・安心な作物を提供する「 IHI 統合環境栽培システム 」
世界の爆発的な人口増加に伴い食料危機が叫ばれている．一方，戦後 1 500 万人を超えていた日本の農業人口は，現在およそ 200 万人に減少し，平均年齢は 66 歳を超えている．
IHI 統合環境栽培システムを用いて，安全・安心でおいしい作物を安定して生産し，これらの問題解決に貢献する．
生育状態モニタリング

栽培環境センシング

生育環境（ 日照量，土壌水分，CO2 濃度，
温湿度，風量 ）
INPUT
太陽光
養分・水

光合成

生成

葉

炭水化物
（糖）

OUTPUT
収穫物

花 房

茎／葉

CO2

植物の状態を把握し，環境を制御して品質の高い作物を生み出す．

果 実

栽培情報

環境データ
育成データ

根
植物の生育状態（ 葉，茎状態，花房数 ）栽培環境制御ロジック

センサーデータ解析

栽培環境制御イメージ

日本の農業事情

IHI 統合環境栽培システム

現在，日本の農業は従事者の高齢化や後継者不足，安全・安心な作物を安定して供給するために，株式

食料自給率の低下，TPP（ 環太平洋パートナーシップ ）会社 IHI スターと IHI は，多種多様な作物に対応での脅威などの問題を抱えている．また，輸入食料の安きる太陽光利用型植物工場（ ハウス施設栽培 ）の開全性に対する不安から，農薬使用量の少ない安全・安発に取り組んでいる．その植物工場のコアとなるの

心な国産農作物への消費者ニーズが高まっている．

が，IHI 統合環境栽培システムである．本システムに

一 方，2014 年の農 林 水 産 物 輸 出 額は過 去 最 高で結集されている技術は，① IHI グループの保有する

6 000 億 円 を 超 え て い る． さ ら に 世 界 全 体 で は，

ICT ( Information and Communication Technology ) ② セ

2009 年 に 340 兆 円 規 模 の 食 料 市 場 が 2020 年 に はンシング技術 ③ FA ( Factory Automation ) 技術 ④ シス

2 倍の 680 兆円になると予想されている．このことか

テム制御技術，であり，農薬使用を極力抑えた安全・

ら政府主導で強い農業，農家所得向上の施策や改革が安心な作物を安定して供給できる．本システムの制御行われ，企業の参入促進，新規就農の支援，農地集積部は大きく，土壌水分センサーや CO2 センサー，温度の推進による農業経営の大規模化が進んでいる．

センサーなどのセンサー類と，コントローラーとして

22

IHI 技報Vol.56 No.1 ( 2016 )こんなビジネスが面白い

栽培管理者
各種データ，アラーム情報

照度センサー WEB
カメラ
温湿度 CO2
センサー

栽培方法の設定

栽培システム
制御盤
CSIGS
ILIPS

天窓・側窓
遮光・保温
カーテン

細霧冷房

植物体計測
センサー

実証栽培風景

CO2
発生装置

灌水装置

加温機

土壌センサー

IHI 統合環境栽培システム

IHI で開発した CSIGS ( Control System of IHI group：
Global Series C-type ) からなり，冷暖房機器，窓，カーテン，灌水装置などの環境機器を制御する．さらにハウス内環境の計測データは，ILIPS ( IHI group Lifecycle
Partner System ) のリモートモニタリング機能を用いて，お客さまがメールやインターネットで確認できる．
IHI 統合環境栽培システムにおいて，① ILIPS で取得したデータの解析で得た灌水量と糖度・収量の相関② 市場規模が大きく，高付加価値トマトを新たに市場に供給しても値崩れしにくい．
③ 単位面積当たりの販売単価が高く，設備投資がしやすい．
④ 本システムの導入によって，付加価値を出しやす
くなり，高糖度トマトに取り組む農業生産者の拡大が期待できる．
⑤ グローバルな食材であり加工品での需要も高く，海外での生産・販売も期待できる．

北海道での実証栽培・販売
IHI スターと IHI は，北海道の施設栽培企業（ 農家 ）と共同で，本システムを用いた高糖度トマトを実証栽培して販売している．

に関するノウハウ ② ハウス施設の環境機器の年間を3 社で協力して栽培した高糖度トマトの評判は非常通した運用方法 ③ 灌水量や環境機器の調整など，栽に高く，首都圏の百貨店からも引き合いが来ており，

培に関して IHI スターが保有する農業知識（ 農業機

高値で取引され生産が追い付かない状況である．

械知識，栽培知識 ）を活用し，季節や天候の条件を現在は，栽培面積 0.5 ha 程度であるが，2015 年度反映した高度な制御の実現を図っている．その結果，

より拡大し，2016 年度以降には 1 ha 以上のまとまっ

例えば，作物の病気が発生しやすい高湿度状態にならた規模で生産・販売していく予定である．

ないように環境を制御するため，過剰な農薬散布を避けることができる．本システムにより，これまで熟練

海外も見据えた事業展開

者に頼らざるを得なかったさまざまな調整をある程度

国内での実績を踏まえ，高糖度トマトの需要が見込自動化し，安定的で高品質な作物の収穫を目指してい

まれる海外市場への展開を図っていく．特に IHI ス

る．また，集積した栽培データを解析して結果を提供

ター製品の販売実績があり，北海道と似た気候条件のする栽培支援ビジネスも可能となる．

中国，ロシア，アジア諸国などへ進出していくこと

以上のように，このシステムは農業知識と先進的な制御技術を同時に保有する IHI グループだからこそで，日本だけでなく世界の食料問題解決にも貢献していく所存である．

提案できるユニークなものといえる．

高糖度トマトIHI 統合環境栽培システムを用いて栽培する作物に問い合わせ先は以下の観点からトマトを選定，さらに高価格で取引株式会社 IHI スター

される高糖度トマト（ 高付加価値トマト ）とした．

営業本部 アグリビジネス部① 日本で最も広く生産され栽培施設が多く，本シス

電話（ 0123 ）26 - 1123

テムの広範な導入が期待できる．

URL：www.ihi-star.com/
IHI 技報Vol.56 No.1 ( 2016 )23ー ズ）

16

L--

4

゜

一――

一一

I

一一―

'

――

一

一

一

一―

10 12 14 16 18 20 22 24H寺―-！- - - - L - - - J - - - -'- - - - L - - - -' - - - - '- - - - i - - - -'→―I

オプション機能(MACシリ ー ズ）
【BHタイプ】

］

自動復耀

社

〒822-1101福問県田川郡福智町赤池474-117
TEL:0949-28-3191 FAX:0949-24-9229

TEL:096-245-6085 FAX:096-245-6085

熊本営業所 〒861-4133 熊本市南区島町3丁目7-14
エバーグランディール105

TEL:0533-75-6235 FAX:0533-75-6235

ハイステージクレール102

東海営業所 〒442-0809 愛知県 豊橋市大橋町4丁目-72

本

I

TEL:0985-26-5781 FAX:0985-26-5781

岡山営業所 〒713-8101岡山県含敷市玉島上成477-2 グランディール上成101
TEL:086-441-7340 FAX:086-441-7314

1

1関東営業所 I 〒300-0048茨城県土浦市田中2丁目1-8 フラワーパーク106
TEL:029-893-3839 FAX:029-893-3839
1 崎営業所 I 〒880-0024宮崎県宮崎市祗園1丁目26 メゾン尾鈴102
宮

I赤池工場I〒822-1101福問県田川郡福智町赤池474-117
TEL:0947-28-3998 FAX:0947-28-3996

ろ10EC 闘オンガエンジニアリング

ONGA ENC,NEWNG CO,'TD

駆動装置底部に六角の軸が出ているので、それを雷動ドライ
バ ー で回転させることで開閉ができます。（全機種）

全閉位置を設定できます。

全開位置を設定できます。

］※仕様は、改良などにより予告なく変更する場合があります。

停電対策機能駆動装置機能説明※42BHFタイプはありません。

BH+BFタイプ＝【BHFタイプ】

手動運転においても異常温度、雨によって自動運転に切り替える機能です。

【BFタイプ】

谷シ ー トの巻き上げまでに要する無駄な動作時間を省き、最初の作動時より確実な換気ができます。

谷シ ー トキャンセル

雨が降つて全閉動作を行った後、ハウス内温度が上がったら少し開ける事ができます。

温度偏先モ ー ド

1日1回、設定の時間に開閉し、ハウス内の空気を外気と入れ替えます。(CO2の補充効果）換気時間は、1分～ 60
分、1分単位でセットできます。
※低温時は、換気機能を行わない設定ができます。

換気機能

【

開幅調整が制御盤からできます。

昨日、本日、現在までのハウス内の最低•最高温度を 一 週間分記
憶しており、各日々の最低最高温度を表示する事ができます。

最低•最高温麿時閾表示 (MACシリ ー ズ）

閉幅調整

■ 製造元

］

（雨制御）
センサ ー が雨を感知したら全閉し、雨が上がると開閉動作を再開いたします。急な雨や、夜の雨にも安心です。

開幅調整

［

急激な温度設定を防ぐ、作物にやさしい温度コントロ ー ル方法を選択できます。温度設定例の茶色の折れ線のように時間帯の温度設定の差を自動的に変化させます。

ソフト制御 (MACシリ ー ズ）

温度設定をプログラム入力し、コンピュ ー タがハウス内の最適温度を管理します。これは、作物の低温•高温障害を防止し、品質と収穫の好環境をつくりだすものです。

2

18

― ―

一―

20

22

99 99 999 9
999 99 999 9 9 9 9 9 9 ,
9 9 9 9 9 9 9 999 99 999 9 9 9 9 9 9 9999 999 999
9 9 9 9 9 9 9 99 99 99 99 99 99 99
999 999 999,99, I•,9 / ,9,9 '\.,9 /i9
,9
,9
,9
,
�9
--- ' ---�--��---—, ---� ---�---"!\.--n-- -―---�---�--'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
i
f
I
'\. /
99: :99 I:99 /,9 99: :99 99: V 9I : :99 :99 :99----＇'- --- I -＇-I''99 99 99'"" I II
'
I
'
I
I
'
'
'
I
99 99 99’'' '’' 011
l'
9
1
1
,
., - '←ー' - ' - ー ' ー ' -- ' ーー' ーーー ' ーー ' - 'ーーーー： --�--- �
：
�
］
；
「
：
'
I
I
I
'
I
I
'
9： , ｝9 , 1'9
,
I
I
I
,
I
I
,
,
,
I
I
I
,
I
I
,
99 99 999 9 9 9 9 9 9 930℃, ―-------------------7「' ―--］' ―-----------------------'
I
I
I
'
I
'
'
'
'
I
I
I
'
I
I
'
'
'
'
'
9
,
,
I
I
I
,
I
I
,
9
'
I
I
I
'
I
I
'
: --- T ―--―’―--- T ―--�--- — ―
28
I
'
I
I
I
'
'
I
,
I
I
I
,
'
I O I
I
'
I
I
'
- - -, — --- T ―--,----―, --- T ――ーー，
26 ----',----,I ― O- -,I ----I,―--- T' ―-- -，'
I
"
'
'
'
'
'
' .'
'
'
'
'
'
----'―- - --- ---＇―--- ---�----'―――― �---�
24 ----'―' ---�' --t�
.'
'. '
"
'

温度設定例

従って開閉作業をします。 (MACシリ

24時閾(1時闊毎）、温度設定に制御盤のスイッチにより、風の強さや向きに応じて、一括、1
モ ー タ ー 、2モ ー タ ー 、開閉箇所をワンタッチで変えることができます。

(MACシリ ー ズ、B2-0K)

降雨時は全閉します。

制御盤機能説明

1 モ ー タ ー ／ 一括／ 2 モ ー タ 一 切り替え［6
2020年４月改定

邑 [

□

三

8

息 [

ONGA FNGINEERING CO.,LID-OEC 闘オンガエンジニアリング

布選びください。

箇単撮作から高機鑢まで
4機糧の制御聾からお好みの物を／口い自走サイドモーター

←22∅

内カーテン
モーター

↓31.8∅

FF

31.8∅→

19∅→

25∅→

↓22∅

●防水性能がアップ

自走谷
モーター

固定谷
モーター

←31.8∅

MG21

MG21-RT6B●防水性能がアップ

16

MG21-RT6U100

MG21-RT6P100

最大40台×I2C

単4電池2本
電池寿命：1年（測定周期1分）

照度センサー（内蔵）
温湿度センサー（付属）
水温/地温センサー

I/F

SIO

SOL

太陽電池＋補助電池

AD

日射計

SLAW-WPSOL02

5m

USB

ケーブル長

I/F

SIMカード（本体に挿入済み）

契約事務手数料：￥3,000（税別）（初年度のみ）通信料（1年）：￥9,600（税別）

SIM料金

付属品

SLAW-BU02 / SLAW-BU02-2B

対応機器

SLAW-PHT01-50/100

外形寸法（mm） W50×H80×D50(組み立て時)対応センサー

対応機器

SLAW-WPHT01 / SLAW-WPSIO02 /SLAW-WPAD201

SLAW-SHL01（1枚）/ SSLAW-SHL01-10（10枚セット）

温湿度センサー用百葉箱

オプション

―

センサー

オプション

子機

通信費用 親機1台につき￥800/月（税別）※

クラウドサービスの提供およびデータストレージ利用料（月額）

クラウドサービス利用料―

SLAW-WPHT01 / SLAW-WPSIO02 /SLAW-WPAD201
SLAW-PHT01-50/100
SLAW-PWT01-100/200

SLAW-P2VB

分岐コネクタ

外形寸法（mm） W48×H16×D9

対応センサー

対応機器―［従量料金］
親機1台・子機1台・カメラ1台につき￥200/月（税別）￥1,800(基本料金)+￥400(親機×2)+￥1,200(子機×6)+\200(カメラ×1)=￥3,600/月（税別）例）親機2台・子機6台・カメラ1台をご利用の場合［基本料金］￥1,800/月（税別）

クラウドサービス利用料（月額）は「基本料金」と「従量料金」の合計となります。

〒108-0075 東京都港区港南4-1-6-307 ［受付時間］10:00-17:00（平日）スマートロジック株式会社 TEL：03-6433-0391

https://www.smartlogic.jp/※SIM契約手数料・通信費用はUSB型LTEモデムを利用して携帯電話回線（LTE/3G）で親機をインターネットに接続するための費用です。親機を有線LANかWi-Fiでインターネットに接続する場合は不要です。

SIM契約手数料※

中継機

親機

初期費用（製品代）○（防滴）

DC5V（ACアダプタ付属）

I2C、UART、
AD

流量計
アンモニアセンサー
気流速センサー人感センサー

SLAW-WPMP02A

MP02A

Agriware

W100×H75×D35（コネクタ部除く）

単4電池2本I2C、UART、AD

CO 2センサー
日射計
光量子計

SLAW-WPMP02D

MP02D

Agriware［ご利用について］Agriwareのご利用には、初期費用とクラウドサービス利用料、通信費用※がかかります。

SLAW-BU02 / SLAW-BU02-2B

SLAW-ULTE2SLAW-UCAMB2

対応機器

USB型 LTEモデム

防水ウェブカメラ

温湿度センサー用百葉箱/分岐コネクタ

W130×H90×D40（アンテナ・コネクタ部除く）

W42×H142×D27

外形寸法（mm）

オプション○

W75×H100×D35（コネクタ部除く）

○（防滴）

○

1～10分（Webにて設定）

SDI-12、UART、I2C、AD

DC12V（ACアダプタ付属）

AD×2ch、I2C

養液pH+ECセンサー
土壌水分+温度+ECセンサー
土壌水分＋温度+EC＋加速度センサー
日射計
pFセンサー（テンシオメータ）
日射計
重量計
風向風速計
温湿度センサー
温湿度センサー水温/地温センサー
水温/地温センサー

SLAW-WPSIO02

Agriware

防水

測定周期

AD

SLAW-WPAD201

SLAW-WPHT01

HTAgriwareAgriware電源

対応センサー子機

Agriware―オプション※1 Wi-Fi環境に接続する場合は別途相談※2 親機に接続するLTEモデムとSIMをセットで販売しています ( SIMの月額利用料がかかります)×
W71×H90×D58

外形寸法（mm）

有線LAN、Wi-Fi（※1）、LTE/3G（※2）

インターネット接続

1～10分（Webにて設定）

防水

DC24V

測定周期

電源

USB×4、LAN×1

―

オプション

リレーユニット（デジタル入力8点 +デジタル出力[リレー接点出力]8点）

SLAW-WPMB01

MB

防雨ケース組み込み例

Agriware

防水ウェブカメラ / USB型 LTEモデム

W130×H90×D40（アンテナ除く）

外形寸法（mm）

対応ユニット

制御
子機

ポート

○（防滴）

防水

SLAW-RP01

DC12V（ACアダプタ付属）

中継機

Agriware

電源

中継機

オプション

W150×H110×D40（アンテナ除く）○

W160×H210×D100（アンテナ除く）

防水

外形寸法（mm）

電源

DC5V（ACアダプタ付属）

SLAW-BU02

非防水親機

親機

SLAW-BU02-2B

AgriwareAgriwareAC100V

子機登録数

親機

簡単・柔軟・多棟ハウスでも「つながる」
農業ワイヤレスセンサーネットワークシステム

子機+センサー

クラウドサービス

中

子
子
子
子
子
子
子
子
子

中

子
子
子
子
子
子
子
子

子 …子機

中 …中継機

親 …親機

親機

子機

親機1台で多点観測ができます。
（最大40台の子機と接続）

植物工場に

子
子
子
子
子
子
子
子
中
子
子

親

（親機1台+中継機3台+子機30台）

ハウス30棟の導入例

子機を設置する

中継機

制御に対応

※同じ親機に接続された子機のセンサー値を使用できます。

「制御子機」「 制御機能付き親機」はリレーユニットによるハウス設備のリレー制御が可能です。ポンプの稼働/停止や電磁弁の開閉、換気扇のON/OFFなどの制御を行なうことができます。
各センサーの閾値 ※とスケジュール設定に基づいた自動制御が可能です。

潅水制御や換気扇の制御に親機設置したあとでも、子機・中継機を自由に追加できます。

柔軟に拡張

親機を電源につなぐ

セットアップ済みの製品が届くので、設置後すぐに使えます。

多棟ハウスの通信も中継機の導入でカバーする事ができます。

子
子
子

簡単に設置

簡単に設置・柔軟に拡張

多棟ハウスに

広範囲の多点観測に最適

親機③ PC・スマートフォンでモニタリング・管理② 親機が測定情報をクラウドサーバーへ送信① 子機＋センサーで測定、親機へ無線送信

Agriwareは、圃場環境をリアルタイムでモニタリング・管理できるシステムです。

設置はこれだけポンプ
電磁弁 など

ファン

出力端子台

日射量

流量

制御機能付き親機

日射量

養液pH・EC※画像はどちらも防雨ケースに機器一式を組み込んだ例です。
※制御機能付き親機は非防水親機にリレーユニットを接続したカスタム品です。

制御子機

重量

テンシオメータ

土壌水分・温度・EC 土壌水分・温度・EC・加速度

風向・風速

気流速

アンモニア

風向・風速・雨量

CO2

水温・地温

温度・湿度

対応センサーが豊富

農作業に欠かせない水を扱う作業も機器の事を気にせず行うことが出来ます。

（一部機種を除く）

防水・防滴仕様●中継情報の表示●管理用基準線の表示●センサー比較●有効積算温度

管理するハウスの数が多くなってもフォルダのような機能の「農場」を使って、階層構造で管理することができます。

●複数ユーザーの管理●ハウス単位での管理

異常値や停電・ネットワーク切断を検知すると登録したメールアドレスに警報メールを送信します。しきい
値の設定はウェブ上で行います。

●ユーザー権限の設定●制御設定の変更●グラフメモの記録

作物の収穫量を記録・管理することができます。
記録した収穫量はグラフで確認でき、週～年単位で 傾向を把握するのに役立ちます。

●収穫量記録●CSVダウンロード

センサーの測定データの表やグラフなどを含むレポートをPDF形式でダウンロードすることができます。

●レポート作成

記録・レポート機能●多数のハウス管理●警報メール機能

管理機能

●日平均値

各種センサー値の推移をグラフで表示。
グラフは直感的な操作が可能。
過去のデータもすぐ確認することができます。

●グラフ表示●ウェブカメラ各センサーの最新値を一覧で表示。
ハウス内の平均温度、最高温度なども一目で分かります●最新値を表示

計測表示機能PC・スマートフォンからモニタリング・管理

クラウドサービス約 2 5 , 0 00 円 / 台 ）100,000 円 / 台
100,000 円 / 台
1,000 円 / 月※3※45,000円/月

電圧出力

又は

系統

データ通信モジュール

防水規格

消費電力
使用温度範囲〒105 - 0014 東京都港区芝2丁目16−7 KTTビル 2 階TEL：03-6453-8667 Mail：info@sensprout.com

株式会社SenSprout（センスプラウト）

外径寸法
質量
電源電圧
出力

灌水制御盤

外径寸法
質量
通信
電源電圧

灌水ゲートウェイ

℃

防雨型

℃~

防雨型

見通し距離

※1 通信距離は目安です。

通信距離

外径寸法
質量
通信
※1

データ通信モジュール

土壌水分センサ

外径寸法
質量
通信
電源電圧

電源
使用温度範囲使用温度範囲
防水規格

消費電力
℃

℃~

℃

単三アルカリ電池 本

防雨型

℃~

いずれの機器も露地でご利用可能ですが、電源、灌水設備等が必要になります。ソーラー電源には対応しておりません。

露地栽培でも利用できますか？

℃

通信費は一括買取りの場合「クラウド利用料」に含まれております。
サブスクリプションでは月額に含まれております。

通信費（GWのインターネット接続費）は別途かかりますか？

℃~

ご利用可能な補助金、助成金がありますので、詳細については農水省
及び自治体のHP等にてご確認ください。

国や自治体の補助金は使えますか？

使用温度範囲防水規格

灌水システムのみ、土壌水分センサシステムのみといずれも単独でのご利用が可能です

灌水システムだけで利用できますか？

消費電力

灌水システムと土壌水分センサシステムは連動しておらず、生産者さまによる灌水予約の入力操作が必要ですが、2つのシステムは同一画面上での閲覧及び操作が可能です。

センサと灌水システムは連動してますか？

センサゲートウェイ

土壌水分センサシステムは電源コンセントのみ、灌水制御システムは電源コンセント、電磁弁の取付及び配線工事のみでご利用可能です。
圃場環境によっては、別途電源工事及び水源ポンプ関連の工事が必要となります。

どんな工事が必要ですか？

製品仕様

液肥混入器の駆動方式及び混入方式等により、別途機器の取付または工事が必要な場合がありますので、弊社までお問い合わせください。

※上記プランをご利用の際には別途JA三井リース(株)による審査を伴いますので、導入をご希望されるシステム及び金額等については、弊社までお気軽にお見積もりをご依頼ください。

契約期間中の風水害等万一の事故に備えた動産総合保険を付保しております。
、（リース/割賦プランの一例：灌水制御機器一式＝約5,000円/月〜※）・弊社提携先JA三井リース(株)のリース/割賦プランがご利用可能です。

リース・割賦（ 弊 社 指 定電 磁弁 （ C K D 社 製 ） 及び ３G 通 信 費 を 含み ます 。)

灌水１ポート＋クラウド利用

灌水制御システム

サブスクリプション （税別・月額）

液肥混入器に対応していますか？

よくあるお問い合わせ※1 GW=ゲートウェイ※2 灌水制御システム 1 式で電磁弁 4 台（＝4ポート）まで制御可能です。
※3 クラウド利用料（3G通信費含む）は 灌 水 GW、センサGW1 台ごとに発生致します。
（クラウド利用料は現在無料サービス中です。）※4 土壌水分センサのご利用にはセンサGWが必要です。センサGWから半径100m以内
であれば、センサGW1台で複数台のセンサが利用可能です。

センサGW
土壌水分センサ
クラウド利用料

土壌水分センサシステム ※4※1

348,000 円 / 1式 (灌水GW+灌水制御盤）※1,2

クラウド利用料 1,000 円 /月 ※3（ 弊 社 指 定 電 磁 弁 （ C K D 社 製 ） は 別売

灌水制御機器灌水制御システム ※1

一括買取 （税別）

料金プラン

テクノロジーの力で生産者さまの能力を最大限に活かすお手伝いを致します。

きめ細やかな水分管理が作物の品質及び収量、の安定、向上に繋がります。作物の品質及び収量の持続的な安定、向上に成功している生産者さまは、季節、天候等に応じて灌水量を、調節し、作物ごとに最適なタイミングで灌水を実施しています。
、。

質・量の向上省力化 ＝人材の有効活用
効率化できる作業は機械に任せることで作物収量の拡大等人にしかできない付加価値の高い作業に労力と時間を費やすことができます。

ワイヤレスだからどこにでも設置、移動も簡単

土壌水分センサー
いつでもどこからでも、スマホから水やり

灌水制御システム「スマート農業」始めませんか？

月々5,000円〜

ハウス土耕栽培の生産者さまへ！

配水管

水源

ポンプ

100V/200V

圃場

電磁弁

ゲートウェイ（GW）・制御盤

灌水資材

また弊社の灌水・センサシステムの 開発にご協力頂いております。

間、ご利用いただけます。

通信距離はWebで閲覧できるだけではなく、過去デー

す。

タをCSVファイル形式でダウンロード可能で継続的な活用及び分析が必須です。灌水履歴

計測データ

計測間隔

計測項目

計測方法

作物の品質・収量の向上には、栽培データのデータ活用で継続改善

1日10回などの「少量多頻度灌水」も実現できます。

とが可能です。

切なタイミングできめ細かく水やりをするこ

ゲートウェイから半径約100 m（障害物の有無等で通信距離は異なります）

Web からの閲覧
CSVでダウンロードも可能

1時間に1回静電容量方式

体積含水率（%）
、地表面温度(℃ )詳細仕様

本体全てを買い換える必要なく、消耗品のみの交換でより長い

本システムでは、作物が必要とする水分を適計測部分の部品（プローブ）と本体部分が分離可能なため劣計測部品（プローブ）が交換可能

センサGWの通信範囲であれば、計測したい場所に自由に設置、移動できます。撤去し忘れによる破損や、ケーブル切断を心配がありません。

アルカリ単３電池で動くため、配線を気にせず 設 置できます。

どこにでも設置、ワイヤレスタイプ

化・消耗・破損しやすいプローブのみを交換できます。

化する状況に柔軟に対応できません。

土壌水分センサー※ 別途センサゲートウェ イ（親機）が必要です※ 親機 1台で複数台のセンサがご利用可能です

ワイヤレスだから設 置も移動も簡単！どこにでも設置可能

部 会 員 様 に ご 利 用 頂 いて ま す。ま た 部 会 内 で の 普 及 推 進 の た め、
部会 にて紹介動画まで作成して頂きました。Youtube でご覧 頂けます。

JA 福岡大城 アスパラガス部会

主な利用実績
大規模生産法人、個人農家、研究施設で作物の種類問わず幅広くご利用頂いています。

熊 本・果 実 堂 さ ま で は 数 十 棟 の ハ ウ ス で「灌 水 制 御 シ ス テ ム 」「土 壌 水 分 セ ン サ ー 」を ご 利 用 頂 い て お り ま す 。 省 力 化 を 進 め
る と 共 に 、14 回転 / 年の生産を実現 。

ベビーリーフ生産量日本一・果実堂

果菜類、葉菜類、果樹、花きと幅広く使われており、作物の種類による制限は基本的にございません。
ハウス土耕栽培での導入事例が多く効果的です。

どんな作物でも利用可能

従来のタイマー式システムでは、日々刻々と変きめ細やかな水分管理違います。

出掛け等でも水分管理が手中にある安心感が、

灌水作業の省力化は勿論、急な天候変化やおあれば、いつでもどこからでも灌水予約が可能。

インターネットに接続し Web 操作できる端末で「いつどこからでも」の安心感

センサ

1セットの灌水機器で４棟（４台の電磁弁）
を 制御可能SenSproutクラウド

省力化だけではない、遠隔操作だからこそできる適時適量の水やり

灌水制御システム

生産者

3G/LTE

既存設備が利用可能。大規模な工事なしで導入できます。

システム構成図247

品目（株）
果実堂（熊本県益城町）

実証面積：1 ha

実証課題名

パイプハウス土耕栽培葉菜類の IoT 化・機械化によるスマート化実証

構(株)果実堂、(株)SenSprout、(一財）
機械振興協会技術研究所、(株)ケー・ティー・システム、
東京大学大学院、
岡山大学

成

員

背景・課題

ベビーリーフ★★

○日本の温室の約 78% はパイプハウスであり、葉菜類が広く栽培されている。しかし、スマー
しかしト農業技術の導入コストがネックとなり、機械化・スマート化の普及が進んでいない。
○葉菜類栽培に共通する栽培管理作業のスマート化技術の導入効果を明らかにする。

九 州

本実証プロジェクトにかける想い

果実堂を実証地とし、ベビーリーフの周年栽培実証を行い、パイプハウスにて栽培を行う葉茎菜栽培

体系においても導入し得るスマート農業技術の経営
改善効果を明らかにします。
実証技術は、テクノロジーによる再現可能性の高いオペレーションとして、日本の温室の 78% を占めるパイプハウスをターゲットとし、日本全国への普及に貢献します。

目標○潅水自動化、換気・カーテン開閉自動化による１作当たりの生産コスト 25％削減○適時適水およびハウス内環境最適化による安定した収量の確保実証する技術体系の概要

要素技術
時期

①自動潅水システム、②トラクター搭載型播種機、③複合環境制御装置「YoshiMax」、④生産管理システム「豊菜プランナー」

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

1月

2月

3月

「見られる !」
ポイント

①SenSprout センサ・潅水
制御システム（株）SenSprout

問い合わせ先②トラクター搭載播種機③YoshiMax

岡山大学、三機計装（株）④豊菜プランナー（一財）機械振興協会（株）ケー・ティー・システム▶実証代表(株)果実堂https://www.kajitsudo.com/▶視察等の受入について(株)果実堂 mail: info̲sa@kajitsudo.co.jp TEL: 096-289-8883(株)SenSprout https://sensprout.com/ja/contact

116