2024 साल अगस्ट र सेप्टे म्बर अंक (जलु ाईको अन्तिममा प्रकाशन)ネパール語版

खावासाकी अन्तर्ााष्ट्रिय केन्द्रहे ल्लो खावासकी
जापानी, अंग्रेजी, ष्ट्िष्ट्नयााँ, कोरर्यन या उत्तर् कोरर्यन, स्पेष्ट्नश, पोर्तागाली, र्ागालोग,ष्ट्ियर्नामी, थाई, इन्डोनेष्ट्सयाली, नेपाली र् सष्ट्जलो जापाष्ट्नजसंघको होम पेज（https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html）मा हेनहु ोस ्।खावासाकी अन्तर्ााष्ट्रिय संघ 2-2 ष्ट्कजुकी ष्ट्िओन्च्यो, नाकाहार्ा वडा, खावासाकी , खानािावा प्रान्त, 211-0033,जापान
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp★ प्रवेश ष्ट्न:शतल्क, आवेदन िनेष्ट्दनतपनेछ！
★ प्रशासष्ट्नक अष्ट्िकृर्द्वार्ा ष्ट्न:शतल्क
सल्लाह पष्ट्न ष्ट्लन सक्नत हुनेछ।बबदे शमा जोडिने बच्चाहरुको लागिभष्ट्वष्यहाई स्कूलमा प्रवेश िननु अघिको सल्लाह

★ अनतवाद गरर्न्छ।खानागावा प्रप्रफेक्चरको सावुजननक हाई स्कूलमा प्रवेश गनु आवश्यक जानकारी प्रदान गररने सेममनार।मिति

： 2024 साल सेप्टे म्बर 16 (सोम・बबदाको ददन) 13:00〜16:00 (आउने समय कतफमु गररतछ।）स्थान： खावासाकी अतिराुन्रिय केतर हलआवेदन: सेप्टे म्बर 2 सम्म https://hsguide.me-net.or.jp/reservationsयोग्यिा ： िाध्यमिक वर्ष 3 को ववद्याथी , अमििावकमसट

： हाई स्कूल भनाु सम्बन्ति जानकारी प्राप्ि गनु चाहने 24 घरपररवारहरू（प्रत्येक घरबाट ३ जनासम्म）बबषयसम्पकष

ME-net HP： हाई स्कूलको पररचय िथा अरु पनन प्रवमभतन कुराहरुमा सल्लाह ददइनेछ।

: koko@mcajp.com मा जापानीज, अंग्रेजी िथा रोमन टे क्स्टमा मेल गनु होला।

आयोजक： बहुसाांस्कृतिक गतिववधि सम्पकष परिर्द

सह-आयोजक：खावासाकी अतिराुन्रिय केतर, खानागावा न्प्प्रफेक्चर बोर्ु अफ एजकु े शन

प्रमाणीकरण NPO बहुसांस्कृनिक मशक्षा नेटवकु खानागावा कपुरेट (ME-net)

सानो समहू बनाएर समहू मा पढाईतछ। जापानी संस्कृनि, भगू ोल िथा प्रकोप रोकथाम बझ्ु न मद्दि गने कायुक्रमहरू पनन छन ्।दोस्रो सेमेस्टर, बिहानको कक्षा
बार ：मंगल・शुक्र (9:50～11:50)
अवधि ：सेप्टेम्बर 17 ~ नोभेम्बर 29कक्षा ：22 पटकशुल्क ：12,100 येन (पाठ्यक्रम शुल्क छु ट्टै लाग्नेछ।)दोस्रो सेमेस्टर, िेलुकीको कक्षा
बार ：बुि（18:30～20:30）
अवधि ：नोभेम्बर 4 ~ धिसेम्बर 11कक्षा ：15 पटकशुल्क ：8,250 येन (पाठ्यक्रम शुल्क छु ट्टै लाग्नेछ।)※बच्चा हेररधिने सुधबिा :1 वर्ष माधिका लाधग धन:शुल्क।स्थान: खावासाकी अन्तर्ााष्ट्रिय केन्द्रफोन नं : 044-435-7000

सम्पका : खावासाकी अतिराुन्रिय संघईमे ल: kiankawasaki@kian.or.jp※बच्चा हेररधिने सुधबिा : छै न।खावासाकी बहनसाांस्कृघिक प्लाजा टे ललफोन परामशु
※सम्बन्तिि भाषाको अनुवादक/सल्लाहकार नभएको ददन पनन अनुबाद सेवाबाट परामशु गनेछौं।फोन नं ：044-200-1520
समय ： 9:00～17:00 शधन, आइत, सरकारी धबिा र नयााँ वर्षको धबिामा बन्द रहनेछ।
भार्ा ：अंग्रेजी, धिधनयााँ , धफधलधपन, स्पेधनश, धभयतनामी, नेपाली
समय（9:00～17:00）
अंग्रेजीसोममंगलबुिधवही

शुक्र

●

●

●

●

●

धिधनयााँ●

●

●

●

●

धफधलधपन●●●●●स्पेधनश●धभयतनामी●●●नेपालीपरामर्श

●●：जापाधनज भार्ा कक्षाहरु, धशक्षा, बाल पालनपोर्ण, धभर्ा सम्बन्धित समस्याहरु/धिन्ताहरुको पधन उधित परामशष धिइने छपरामर्शको तररका：फोन वा ररसेप्शन फारम माफषत परामशष（परामशषहरु खावासाकी शी वेबसाइटबाट जुनसुकै समयमा पठाउन सक्नु हुनेछ）खावासाकी बहनसाांस्कृघिक प्लाजा HP※परामशष धववरणहरूको गोपनीयता कायम गनेछ ।ं※खावासाकी धसटी हलको भवन 3 मा प्रतक्क्क्ष भेटेर परामशष धलन सधकने छ ।खावासाकी अतिराुन्रिय केतरको प्रवदे शी भाषाको परामशु सेवाकेदह प्रश्न भएमा अथवा िपाइलाई केदह समस्या परे मा हामीलाई सम्पकु गनहु ोला। (नन:शुल्क)ZOOM प्रयोग गरे र अनलाइन परामशु मलन सककतछ！
होमपेज बाट ररजभेसनगनहु ोला।परामर्श समय ９：００～１７：００（लंच ब्रेकमा, र्बन, सरकारी बिदाहरुमा पबन उपलब्ध हुनेछ）सम्पकश नं म्बर Tel. ０４４-４５５-８８１１सम्बन्धित भार्ाको अनुवािक/सल्लाहकार नभएको धिन पधन अनु बाि फोनबाट परामशष गनेछ ।ंभाषा

बारभाषाबारअंग्रेजीसोमबार् दे खख शष्ट्नबार् सम्मष्ट्िष्ट्नयााँ

सोमबार् दे खख शष्ट्नबार् सम्मपोर्ुािाली

मंिलबार् र् शुक्रबार्स्पेष्ट्नश

मंिलबार् र् बुधबार्अनलाइन परामशुकोकोरर्याली

मंिलबार् र् ष्ट्बहीबार्

धफधलधपन

मंिलबार् र् बुधबार्

ननवेदन ददने पेजष्ट्भयर्नामी

मंिलबार् र् शुक्रबार्थाई

सोमबार् र् मंिलबार्इन्डोनेष्ट्सयाली

मंिलबार् र् बुधबार्नेपाली

मंिलबार् र् शष्ट्नबार्

लागगखावासाकी

अतिरान्रिय केतर＊प्रर्ासबनक अबिकृतद्वारा बन:र्ुल्क परामर्श सेवा（परामशष जापाधनज मा भएता पधन िोभासे बुधकङ्ग गनष सधकने）धमधत र समय： 2024 साल अगस्ट 18 (आइत) र सेप्टेम्बर 15 (आइत) 14：00 ～ 16：00
स्िान： खावासाकी अन्तराष धरिय केन्द्र िोस्रो तल्ला, संघको बैठक रुम