‫‪REPUBLIC OF IRAQ‬‬‫‪VOC IRAQ‬‬‫‪List of products and standards‬‬‫‪Pre-inspection, testing & issuing certificates of conformity Program‬‬‫‪of goods imported into Iraq‬‬‫‪COSQC‬‬‫‪Number‬‬‫‪1‬‬‫اسم املنتوج‬‫كافة البضائع الغذائية (عدا االغذية الطازجة)‬‫‪IQS No.‬‬‫‪Product name‬‬‫‪TR No.‬‬‫‪HS Code (For‬‬‫)‪information only‬‬‫‪All food products (except fresh food‬‬‫)‪products‬‬‫‪Food additives‬‬‫‪1 -1‬‬‫املضافات الغذائية‬‫‪1-1-1‬‬‫الفانيل املستخدمة في االغذية‬‫‪2-1-1‬‬‫ملونات االغذية – احمر‪ 2‬ج‬‫‪Food colour-2G‬‬‫‪3-1-1‬‬‫ملونات االغذية – بونسو ‪ 4‬ر‬‫)‪Food colour (ponceau 4R‬‬‫‪4-1-1‬‬‫ملونات االغذية – اريثروسين‬‫‪Food colours erythrosine‬‬‫‪1530‬‬‫‪5-1-1‬‬‫‪6-1-1‬‬‫ملونات االغذية – امارانث‬‫حامض الفسفوريك املستعمل في االغذية‬‫‪Food colour- amaranth‬‬‫‪Phosphoric acid used in foods‬‬‫‪1531‬‬‫‪1532‬‬‫‪7-1-1‬‬‫كاربوكس ي مثيل سليلوز الصوديوم املستعمل في األغذية‬‫‪Sodium carboxy- methyl cellulose used in foods‬‬‫‪1533‬‬‫‪8-1-1‬‬‫الجيلتين املستعمل في االغذية‬‫‪Gelatin used in food‬‬‫‪1619‬‬‫‪35030010‬‬‫‪9-1-1‬‬‫البكتين املستعمل في ا الغذية‬‫‪Bectine used in foods‬‬‫‪1620‬‬‫‪35030010‬‬‫‪10-1-1‬‬‫حامض االسكوربيك املستعمل في االغذية‬‫‪Vanilla used in foods‬‬‫‪1507‬‬‫‪1528‬‬‫‪1529‬‬‫‪9050000‬‬‫‪28092010‬‬‫‪Ascorbic acid used in foods‬‬‫‪1621‬‬‫‪11-1-1‬‬‫حامض الليمون املستعمل في االغذية‬‫‪Citric acid used in food‬‬‫‪1622‬‬‫‪12-1-1‬‬‫ملونات االغذية ‪ /‬مستخلصات االناتو‬‫‪Food colour\ annatto extracts‬‬‫‪1623‬‬‫‪13-1-1‬‬‫حامض التارتاريك املستعمل في االغذية‬‫‪L+-Tartaric acid used in foods‬‬‫‪1645‬‬‫‪29181200‬‬‫‪14-1-1‬‬‫اللسيثين املستعمل في االغذية‬‫‪Lecithin used in foods‬‬‫‪1646‬‬‫‪29239000‬‬‫‪15-1-1‬‬‫صمغ التراكاكانث املستعمل في االغذية‬‫‪Tragacanth Gum Used in Foods‬‬‫‪1649‬‬‫‪13019020‬‬‫‪16-1-1‬‬‫حامض الخليك الثلجي املستعمل في االغذية‬‫‪Glacial acetic acid used in foods‬‬‫‪1650‬‬‫‪29152120‬‬‫‪17-1-1‬‬‫بنزوات الصوديوم املستعمل في االغذية‬‫‪Sodium benzoate used in foods‬‬‫‪1651‬‬‫‪18-1-1‬‬‫الزيوت العطرية‪ /‬زيت اليانسون‬‫‪Essential oils-oil of aniseed‬‬‫‪1684‬‬‫‪19-1-1‬‬‫بيكاربونات االمونيوم املستعمل في االغذية‬‫‪Ammonium bicarbonate used in foods‬‬‫‪1725‬‬‫‪28361000‬‬‫‪20-1-1‬‬‫بيكاربونات الصوديوم املستعمل في االغذية‬‫‪Sodium bicarbonate used in foods‬‬‫‪1726‬‬‫‪28363000‬‬‫‪21-1-1‬‬‫سترات الصوديوم املستعمل في االغذية‬‫‪Sodium citrate used in foods‬‬‫‪1727‬‬‫‪22-1-1‬‬‫كاربونات الكالسيوم املستعمل في االغذية‬‫‪Calcium carbonate used in foods‬‬‫‪1752‬‬‫‪28365000‬‬‫‪23-1-1‬‬‫بايروفوسفات الصوديوم املستعمل في االغذية‬‫‪Sodium pyrophosphate used in foods‬‬‫‪1753‬‬‫‪28353100‬‬‫‪24-1-1‬‬‫بيروكسيدالهيدروجين املستعمل في االغذية‬‫‪Hydrogen biroxide used in foods‬‬‫‪1754‬‬‫‪25-1-1‬‬‫الزيوت العطرية‪ /‬زيت الهيل‬‫‪Essential oils – oil of cardamom‬‬‫‪1783‬‬‫‪Saccharin used in foods‬‬‫‪1784‬‬‫‪Acesuilfame potassium used in foods‬‬‫‪Sulpher dioxide used in foods‬‬‫‪1785‬‬‫‪1786‬‬‫‪1857‬‬‫‪26-1-1‬‬‫السكرين املستعمل في االغذية‬‫‪27-1-1‬‬‫‪28-1-1‬‬‫االسيسلفام بوتاسيوم املستعمل في االغذية‬‫ثاني اوكسيدالكبريت املستعمل في االغذية‬‫‪29-1-1‬‬‫نتريت الصوديوم املستعمل في االغذية‬‫‪Sodium nitrite used in foods‬‬‫‪30-1-1‬‬‫الصمغ العربي املستعمل في االغذية‬‫‪Arabic gum used in foods‬‬‫‪1859‬‬‫‪31-1-1‬‬‫الكركمين املستعمل في االغذية‬‫‪Curcumin used in foods‬‬‫‪1928‬‬‫‪32-1-1‬‬‫يودات البوتاسيوم املستعمل في االغذية‬‫‪Potassium iodate used in foods‬‬‫‪1932‬‬‫‪33-1-1‬‬‫الكاربون املنشط املستعمل في االغذية‬‫‪Activated carbon used in foods‬‬‫‪1959‬‬‫‪34-1-1‬‬‫االسبرتام املستعمل في االغذية‬‫‪35-1-1‬‬‫الطلق املستعمل في االغذية‬‫‪36-1-1‬‬‫هيدروكسيدالصوديوم املستعمل في االغذية‬‫‪37-1-1‬‬‫‪38-1-1‬‬‫الكراميل املستعمل في االغذية‬‫شمع البارافين املستعمل في االغذية‬‫‪29181400‬‬‫‪21069080‬‬‫‪38021000‬‬‫‪Aspartame used in foods‬‬‫‪1960‬‬‫‪Talc used in foods‬‬‫‪1961‬‬‫‪25261020‬‬‫‪Sodium hydroxide used in foods‬‬‫‪1963‬‬‫‪28353100‬‬‫‪Caramel used in foods‬‬‫‪1964‬‬‫‪1965‬‬‫‪17029060‬‬‫‪27122010‬‬‫‪27122020‬‬‫‪Paraffin wax used in foods‬‬‫‪27122090‬‬‫‪1/28‬‬‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬‫‪Ed 24.4‬‬

‫‪REPUBLIC OF IRAQ‬‬‫‪COSQC‬‬‫‪Number‬‬‫اسم املنتوج‬‫‪39-1-1‬‬‫النياسين املستعمل في االغذية‬‫‪IQS No.‬‬‫‪Product name‬‬‫‪Niacin used in foods‬‬‫‪1967‬‬‫‪Tannic acid used in foods‬‬‫‪1968‬‬‫‪14030000‬‬‫‪Titanium dioxide used in foods‬‬‫‪1969‬‬‫‪32061100‬‬‫‪1970‬‬‫‪29054400‬‬‫‪29181100‬‬‫‪28342900‬‬‫‪40-1-1‬‬‫حامض التانيك املستعمل في االغذية‬‫‪41-1-1‬‬‫ثاني اوكسيدالتيتانيوم املستعمل في االغذية‬‫‪42-1-1‬‬‫السوربيتول املستعمل في االغذية‬‫‪Sorbitol used in foods‬‬‫‪43-1-1‬‬‫حامض اللكتيك املستعمل في االغذية‬‫‪Lactic acid used in foods‬‬‫‪1991‬‬‫‪44-1-1‬‬‫نترات الصوديوم املستعمل في االغذية‬‫‪Sodium nitrate used in foods‬‬‫‪1993‬‬‫‪45-1-1‬‬‫ميتا ثنائي كبريتيت الصوديوم املستعمل في األغذية‬‫‪46-1-1‬‬‫اكاسيدالحديد‬‫‪47-1-1‬‬‫املانيتول املستعمل في االغذية‬‫‪48-1-1‬‬‫الزيت املعدني (زيت البارفين) املستعمل في األغذية‬‫‪49-1-1‬‬‫صمغ حبة الخروب املستعمل في االغذية‬‫‪50-1-1‬‬‫ست ت ت ت تتترات الص ت ت ت ت تتوديوم ثنائي ت ت ت ت تتة الهي ت ت ت ت تتدروجين املس ت ت ت ت تتتعمل ف ت ت ت ت تتي‬‫االغذية‬‫احمرالبنجر املستعمل في االغذية‬‫‪Sodium metabisulphite used in foods‬‬‫‪1994‬‬‫‪Iron oxides‬‬‫‪2035‬‬‫‪Mannitol used in foods‬‬‫‪2037‬‬‫‪Minetal oil (Liquid paraffin) used in foods‬‬‫‪2038‬‬‫‪Carob bean gum used in foods‬‬‫‪2039‬‬‫‪Sodium dihydrogen citrate used in foods‬‬‫‪2040‬‬‫‪Beet red used in foods‬‬‫‪2041‬‬‫‪52-1-1‬‬‫حامض الفيوماريك املستعمل في االغذية‬‫‪Fumaric acid used in foods‬‬‫‪2042‬‬‫‪53-1-1‬‬‫كبريتات البوتاسيوم املستعمل في االغذية‬‫‪Potassium sulfate used in foods‬‬‫‪2043‬‬‫‪54-1-1‬‬‫برومات البوتاسيوم املستعمل في االغذية‬‫‪Potassium promate used in foods‬‬‫‪2048‬‬‫‪55-1-1‬‬‫بنزوات الكالسيوم املستعملة في االغذية‬‫‪Calcium benzoate used in foods‬‬‫‪2049‬‬‫‪56-1-1‬‬‫الكاروتينات النباتية املستعملة في االغذية‬‫‪Vegetable carotenes used in foods‬‬‫‪2050‬‬‫‪57-1-1‬‬‫النيتروبروبان املستعمل في االغذية‬‫‪Nitropropane used in foods‬‬‫‪2051‬‬‫‪58-1-1‬‬‫حامض البنزويك املستعمل في االغذية‬‫‪Benzoic acid used in foods‬‬‫‪2061‬‬‫‪59-1-1‬‬‫ايثرثنائي االثيل املستعمل في االغذية‬‫‪Diethyl ether used in foods‬‬‫‪2062‬‬‫‪60-1-1‬‬‫الزيوت العطرية‪ /‬زيت النعناع‬‫‪Essential oils / oil of spearmint‬‬‫‪2063‬‬‫‪61-1-1‬‬‫الزي ت ت ت ت تتوت العطري ت ت ت ت تتة‪ /‬زي ت ت ت ت تتت الليم ت ت ت ت تتون االيط ت ت ت ت تتا ي املس ت ت ت ت تتتخرج‬‫‪51-1-1‬‬‫‪TR No.‬‬‫‪HS Code (For‬‬‫)‪information only‬‬‫‪28211000‬‬‫‪33012500‬‬‫‪Essential oil/Oil of lemon, Italy obtained by expression‬‬‫‪2073‬‬‫‪33011300‬‬‫‪Essential oil / Oil of sweet orange obtained by‬‬‫‪expression‬‬‫‪2074‬‬‫‪33011200‬‬‫‪Potassium sulfate used in foods‬‬‫‪2075‬‬‫‪31049010‬‬‫‪2076‬‬‫‪2077‬‬‫‪Riboflavin used in foods‬‬‫‪2086‬‬‫‪Sodium phosphate mono basic used in food‬‬‫‪2087‬‬‫‪Essential oils / oil of nutmeg‬‬‫‪2088‬‬‫‪2089‬‬‫‪2090‬‬‫‪Sodium potasium dihydrogen citrate‬‬‫‪2095‬‬‫‪Salts of sulphurous acid used in preservation of food‬‬‫‪stuff‬‬‫‪2110‬‬‫‪73-1-1‬‬‫صوديوم ثلثي عديد الفوسفات املستعمل في االغذية‬‫‪Sodium tripolyphosphate used in foods‬‬‫‪2121‬‬‫‪74-1-1‬‬‫امللونات الغذائية ‪ /‬صبغة االزرق املتألق املستعمل في االغذية‬‫‪Food colours / Briliant blue used in foods‬‬‫‪2122‬‬‫‪75-1-1‬‬‫املتطلبات العامة للمنكهات الطبيعية‬‫‪General requirements for natural flavourings‬‬‫‪2123‬‬‫‪76-1-1‬‬‫كلوريد الكالسيوم املستعمل في االغذية‬‫‪Calcium chloride used in foods‬‬‫‪2132‬‬‫‪77-1-1‬‬‫امللونات الغذائية ‪ /‬صبغة الكارموسين املستعمل في االغذية‬‫‪Food colours / Carmoisine used in foods‬‬‫‪2173‬‬‫‪78-1-1‬‬‫امللونات الغذائية ‪ /‬صبغة التارترازين املستعمل في االغذية‬‫‪Food colours/ Tartrazine used in foods‬‬‫‪2174‬‬‫‪79-1-1‬‬‫صمغ االغار املستعمل في االغذية‬‫‪Agar gum used in foods‬‬‫‪2181‬‬‫‪80-1-1‬‬‫صمغ الغوار املستعمل في االغذية‬‫‪Guar gum used in foods‬‬‫‪2183‬‬‫‪81-1-1‬‬‫حامض السوربيك املستعمل في االغذية‬‫‪Sorbic acid used in foods‬‬‫‪2188‬‬‫‪82-1-1‬‬‫صمغ التارا املستعمل في االغذية‬‫‪Tara gum used in foods‬‬‫‪2189‬‬‫بالعصر‬‫‪62-1-1‬‬‫الزيوت العطرية ‪ /‬زيت البرتقال الحلو املستخرج بالعصر‬‫‪63-1-1‬‬‫كبريتيت البوتاسيوم املستعمل في االغذية‬‫‪64-1-1‬‬‫صمغ الكارايا املستعمل في االغذية‬‫‪Karaya gum used in foods‬‬‫‪65-1-1‬‬‫الكحول االثيلي املستعمل في االغذية‬‫‪Ethyl alcohol used in foods‬‬‫‪66-1-1‬‬‫الرايبوفلفين املستعمل في االغذية‬‫‪67-1-1‬‬‫فوسفات الصوديوم احادي القاعدية املستعملة في االغذية‬‫‪68-1-1‬‬‫الزيوت العطرية‪ /‬زيت جوزة الطيب‬‫‪69-1-1‬‬‫فوسفات ثنائي البوتاسيوم املستعمل في االغذية‬‫‪Dipotassium monophosphate used in foods‬‬‫‪70-1-1‬‬‫ملونات االغذية‪ /‬اصفرالغروب املستعمل في االغذية‬‫‪Food colour / sunset yellow used in foods‬‬‫‪71-1-1‬‬‫سترات البوتاسيوم ثنائية الهيدروجين‬‫‪72-1-1‬‬‫املح حامض الكبريتوز املستعملة في حفظ املواد الغذائية‬‫‪2/28‬‬‫‪22072090‬‬‫‪28353100‬‬‫‪21069093‬‬‫‪28272000‬‬‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬‫‪Ed 24.4‬‬

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

IQS No.
2190

28363000

29053200

Product name
Sodium propionate used in foods

2191

Food colours / Patent blue used in foods Food colours

2192

Sodium carbonate used in foods

2203

Mono and diglycerides used in foods

2205

Potassium sorbate used in foods

2206
2216

86-1-1‫سوربات البوتاسيوم املستعملة في االغذية‬87-1-1

Essential oil / Oil of grape fruit (obtained by expression)‫ زيت ليمون الجنة‬/ ‫الزيوت العطرية‬88-1-1

Propylene glycol used in foods‫بروبلين كليكول املستعمل في االغذية‬89-1-1

2217

Essential oils / oil of coriander‫ زيت الكزبرة‬/‫الزيوت العطرية‬90-1-1

2218

Essential oils / oil of patchouli‫ زيت العطرة‬/‫الزيوت العطرية‬91-1-1

2223

Essential oil / Orange oil bitter‫ زيت البرتقال املر‬/ ‫الزيوت العطرية‬92-1-1‫ زيت قشرة جوز الطيب‬/ ‫الزيوت العطرية‬93-1-1

2224

Essential oil / Mace oil

2255

Alpha – tocopherol‫ توكوفيرول‬-‫الفا‬94-1-1

2256

Essential oils / oil of parsley fruit‫زيت ثمارالبقدونس‬95-1-1

2257

Essential oil of rose used in foods‫زيت ثمارالورد املستعمل في االغذية‬96-1-1

2258

Essential oil/ almond oil bitter

2265

Potassium acid tartarate
Xanthan gum used in foods
Concentrates of carbonated beverage and drinks,
emulsifying agent , flavoring, cloudy agent.
Food additives include (Thickener, stabilizer & colouring
agent …etc.()Which are not covered by special IQS
standard)

21069093

Food 915200000

Food 23

Glycerin

7149010

Food 34

Thicking agent ( orchid)21069093

Food 68

Mix flavorings

35022000

Food 83

Milk protein concentrate

Food 97

Mix of 2 artificial sweeteners of (Acesulfame +Aspartame)

Food 100

Artificial lemon juice

STR Food 20[ hyfoma DSN ] Brand(Kerry)1701991117019913

Food 117

84-1-1‫االغذية‬85-1-1

Food 2

STR Food 130‫ صبغة االزرق الخافت املستعمل في‬/ ‫امللونات الغذائية‬‫كاربونات الصوديوم املستعملة في االغذية‬21069093

4031000‫بروبيونات الصوديوم املستعملة في االغذية‬

COSQC
Number
83-1-1‫احادي وثنائي الكليسيريدات املستعمل في االغذية‬2266

29181500‫اسم املنتوج‬Powderd stabilizer for flavored yoghurt, brand(Kalleh),Iran
Sweeteners permitted in food products as sugar
substitute‫زيت اللوز املر‬

97-1-1)‫تارتارات البوتاسيوم الحامضية (كريم التارتار‬98-1-1‫صمغ الزانثان املستعمل في االغذية‬99-1-1– ‫مركزات املشروبات الغازية والشرابت – املستحلبات‬‫املنكهات – املضببات‬100-1-1‫ املواداملثبتة‬،‫ (املواد املثخنة‬:‫املضافات الغذائية وتشمل‬)‫ الخ‬... ‫واملوادامللونة‬101-1-1‫كليسيرين‬102-1-1)‫املواد املثخنة (السحلب‬103-1-1‫خليط منكهات‬104-1-1‫مركزبروتين الحليب‬105-1-1)‫أسيسلفام‬+ ‫خليط محليات صناعية (أسبرتام‬106-1-1‫حامض الليمون الصناعي‬107-1-1)Kerry) ‫ علمة‬DSN ‫مادة الهايفوما‬108-1-1‫مسحوق مثبت الزبادي (اللبن) املطعم علمة كاله ايراني‬109-1-1‫املحليات املسموح استخدامها في املواد الغذائية كبدائل‬‫للسكر‬110-1-1

Cigarettes‫السيكاير‬2 -1‫السيكاير‬‫التبغ املعسل‬

1-2-1
2-2-1
3-2-1

24029020

546

Cigarettes

24039960

1652

Meassel

24029010

1716

Tobacco and products cigars‫التبغ ومنتجاته –السيكار‬Milk and dairy products‫الحليب ومنتجاته‬3 -1

4051000

607

Butter‫الزبد‬

1-3-1

5157

Raw milk‫الحليب الخام‬2-3-1

4012090

608/2

Pasteurized Milk‫الحليب املبستر‬3-3-1

4012090

608/3

Sterilized Milk‫الحليب املعقم‬4-3-1

4029110

Condensed Milk sweetened and non sweetened

4021010

608/4
608/5

‫الحليب املكثف املحلى وغيراملحلى‬‫مسحوق الحليب ومسحوق القشدة‬

5-3-1
6-3-1

4049000

5066

Milk and flavoured milk UHT TREATED‫الحليب والحليب املطعم املعامل بدرجة الحرارة الفائقة‬7-3-1‫الحليب املبخر‬8-3-1‫حليب مجفف منزوع الدسم للم الحامل واملرضع علمة (ليبتو‬)‫ماما‬9-3-1

40110904029110

Milk powder and cream powder

Food 106

Evaporated milk

STR Food 12

skimmed powder milk for pregnant and lactating
woman brand (LiptoMama)

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

3/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

IQS No.

40210105082

40299105081
STR Food 66

Product name
Blend of skimmed milk and vegetable fat powdered
form
blend of sweetened condensed skimmed milk andvegetable fat
Organic milk for kids with vanilla brand majan
HIGH CALCIUM FULL FAT MILK-BASED POWDER
MARK/ Anlene
HIGH CALCIUM LOW FAT MILK-BASED POWDER
MARK/ Anlene

4022190

STR Food 24

19019020

STR Food 25

19019030

STR Food 5

Carnation formula based on full milk powder

4012030

STR Food 28

Nactalia mama406902040690104062000

693/1

Cheese soft or semi-hard ,hard

693/2

Processed cheese , Processed cheese spread andProcessed cheese food

STR Food 83

18-3-1‫املطبوخ‬‫الجبن املطبوخ املحتوي زيوت نباتية‬25-3-1‫جبن االيدام‬26-3-1

Dairy products/Gouda cheese‫جبن الكودا‬27-3-1

Mozzarella with palm oil fistino

FESTINO ‫جبن املوزاريل مع زيت النخيل علمة‬28-3-1White cheese with vegetable oil‫الجبن االبيض مع الزيوت النباتية‬29-3-1‫االجبان البيضاء املغلية‬30-3-1

Processed cheese with vegetabele oils

1992

Edam cheese

2111
4052000

5070

4063000

5065

BOILED WHITE CHEESE

4069020

5134

Mozzarella cheese

Food 72

17-3-124-3-1

1900

4029920‫الجبن الطري وشبه الجاف والجاف‬‫الجبن املطبوخ – الجبن املطبوخ القابل للنشرواغذية الجبن‬23-3-14069090609

16-3-1‫ جبن القشطة‬/‫منتجات الحليب‬Dairy products/ Cream cheese

4029120)‫مشروب حليب غذائي علمة (نكتاليا ماما‬22-3-15115

STR Food 165

15-3-1)‫(كارنيشن‬‫املارجرين‬4069010STR Food 164

14-3-1‫جبن الشدر‬1807

STR Food 163‫تركيب ت تتة غذائي ت تتة اساس ت تتها الحلي ت تتب املجف ت تتف ع ت تتا ي الكالس ت تتيوم‬‫ علمة انيلين‬/‫قليل الدسم للبالغين‬‫تركيب ت ت ت تتة غذائي ت ت ت تتة اساس ت ت ت تتها حلي ت ت ت تتب مجف ت ت ت تتف كام ت ت ت تتل الدس ت ت ت تتم‬Cheddar cheese

1715

4069020

STR Food 162

13-3-1Margren

15171020

2105‫تركيب ت تتة غذائي ت تتة اساس ت تتها الحلي ت تتب املجف ت تتف ع ت تتا ي الكالس ت تتيوم‬‫ علمة انيلين‬/‫كامل الدسم للبالغين‬21-3-1

Whey cheese

19011020

12-3-1

20-3-11714

STR Food 145‫علمة ماجان‬/ ‫حليب عضوي للطفال بطعم الفانيل‬‫جبن الشرش‬40690905132

11-3-1

19-3-1White cheese pickled in brine

19011010‫خلت ت ت تتيط الحليت ت ت تتب املكثت ت ت تتف املحلت ت ت تتى املقشت ت ت تتود املضت ت ت تتاف اليت ت ت تته‬‫الدسم النباتي‬‫الجبن االبيض املخلل باملحلول امللحي‬1573

STR Food 111‫حليب باودر مقشود مضاف اليه الدسم النباتي‬

COSQC
Number
10-3-1‫خليط من جبن املوزاريل والقشقوان علمة بريزيدنت‬Mixed mozzarella and kashkaval president

4061000

4063000‫اسم املنتوج‬‫جبن املوزاريل‬

31-3-1‫ املرحلة‬/‫التركيبة الغذائية والتركيبة الغراض طبية للرضيع‬‫العمرية االو ى‬‫مسحوق تركيبة خاصة للطفال (طبي) علمة ريسورس‬‫ سويسري املنشأ‬/‫جونيور‬2‫ ج‬/ ‫ املرحلة العمرية الثانية‬/‫اغذية االطفال‬32-3-1

Complementary food powder from 1 to 10 years_vanillaflavored (brand Pediasure complete) Singapore origin‫ سنوات بنكهة‬10 ‫مسحوق غذاء تكميلي لألعمارمن سنة ا ى‬-Complementary food powder from 1 to 10
years_strawberry flavored (brand Pediasure complete)
Singapore origin
Complementary food powder from 1 to 10
years_chocolate flavored (brand Pediasure complete)
Singapore origin‫ سنوات بنكهة‬10 ‫مسحوق غذاء تكميلي لألعمارمن سنة ا ى‬Complementary food powder from 1 to 10 years_honeyflavored (brand Pediasure complete) Singapore origin‫ سنوات بنكهة‬10 ‫مسحوق غذاء تكميلي لألعمارمن سنة ا ى‬infant formula & formulas for special medical purposes
intended for infantsSpecial medical follow-up formula for young children
powder (brand resource jonior - Switzerland)
Baby food/ follow – up formula/p. 2

Cream ,half Cream, whipping Cream, whipping Creamand double Cream subjected to pasteurization ,sterilization , UHT or ultra pasteurization
Cream with honey33-3-1‫ سنغافوري املنشأ‬/)‫الفانيل علمة (بدياشور كومبليت‬-‫ سنغافوري املنشأ‬/)‫الفراولة علمة (بدياشور كومبليت‬‫ سنوات بنكهة‬10 ‫مسحوق غذاء تكميلي لألعمارمن سنة ا ى‬-‫ سنغافوري املنشأ‬/)‫شوكوالته علمة (بدياشور كومبليت‬-‫ سنغافوري املنشأ‬/)‫العسل علمة (بدياشور كومبليت‬‫القشدة بأنواعها (واطئة ومتوسطة وعالية الدسم والقيمر‬)‫والقشدة املسترجعة والقشدة معادة التركيب‬‫قشطة بالعسل‬34-3-135-3-1

5219

Cream analogue‫شبيهة القشطة‬-4031000

610

Yoghurt and flavoured Yoghurt‫اللبن الرائب بنوعيه االعتيادي واملطعم‬37-3-140390101384

Concentrated yoghurt (Labneh))‫اللبن الناشف (اللبنة‬38-3-1‫اللبن الناشف (اللبنة) بالزيت‬39-3-14052000

Food 50

Concentrated yoghurt (labneh) with oil

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

4/28

‫‪REPUBLIC OF IRAQ‬‬‫‪COSQC‬‬‫‪Number‬‬‫‪40-3-1‬‬‫اسم املنتوج‬‫لبنة كريمية‪ /‬علمة (كيري)‬‫‪IQS No.‬‬‫‪Product name‬‬‫)‪Creamy labneh brand (kiri‬‬‫‪42-3-1‬‬‫خميرة الجبن‬‫‪Cheese yeast.‬‬‫‪43-3-1‬‬‫مسحوق الشرش‬‫‪Whey powder‬‬‫‪44-3-1‬‬‫الجبن االبيض (الجبن الدمياطي وجبن الفيتا)‬‫‪45-3-1‬‬‫مسحوق مغذيات بالفانيل علمة انشور كومبليت‪ /‬هولندي و‬‫‪prebiotic vanilla powder ( ensure complete)/‬‬‫‪Netherlands & Singapore‬‬‫‪46-3-1‬‬‫‪47-3-1‬‬‫منتجات االلبان ‪ /‬جبن هافارتي‬‫تركيبة غذائية مدعمة اساسها الحليب علمة (انكور اليومي‬‫‪ )+‬و علمة (الصقر) نيوزلندي املنشأ بواسطة شركة فونتيرا‬‫محدودة املسؤولية ومعبأ من قبل الشركة السعودية‬‫النيوزلندية ملنتجات االلبان املحدودة‬‫‪48-3-1‬‬‫مس تتحوق تركيب تتة اساس تتها الحلي تتب للطف تتال م تتن عم تترس تتنة‬‫ا ت ت ت ت تتى عش ت ت ت ت تترس ت ت ت ت تتنوات مت ت ت ت تتع ثلث ت ت ت ت تتي الب ت ت ت ت تتروتين و (‪)ARA،DHA‬‬‫بنكهة الفانيل علمة (بيدياشوركومبليت)‬‫مس ت تتحوق تركيب ت تتة اساس ت تتها الحلي ت تتب للطف ت تتال م ت تتن عم ت تترس ت تتنة‬‫‪Dairy producs/ Havarte cheese‬‬‫‪Milk based fortified nutritious formula ( ANCHOR‬‬‫‪DAILY+ brand) and (FALCON brand ) New Zealand‬‬‫‪origin ( by Fonterra Ltd.) packed by the cpm[pany‬‬‫‪Saudi-New‬‬‫‪Zealand milk product Co.Ltd.‬‬‫‪Milk based powdered food formula for young children‬‬‫‪(1-10years) with triple protein .DHA,ARA and vanilla‬‬‫‪complete pediasure brand‬‬‫سنغافورة املنشأ‬‫‪49-3-1‬‬‫ا ت ت ت ت تتى عش ت ت ت ت تترس ت ت ت ت تتنوات مت ت ت ت تتع ثلث ت ت ت ت تتي الب ت ت ت ت تتروتين و (‪)ARA،DHA‬‬‫بنكهة الفراولة علمة (بيدياشوركومبليت)‬‫‪50-3-1‬‬‫‪51-3-1‬‬‫‪52-3-1‬‬‫مس ت تتحوق تركيب ت تتة اساس ت تتها الحلي ت تتب للطف ت تتال م ت تتن عم ت تترس ت تتنة‬‫ا ت ت ت ت تتى عش ت ت ت ت تترس ت ت ت ت تتنوات مت ت ت ت تتع ثلث ت ت ت ت تتي الب ت ت ت ت تتروتين و (‪)ARA،DHA‬‬‫بنكهةالشوكوالته علمة (بيدياشوركومبليت)‬‫مس ت تتحوق تركيب ت تتة اساس ت تتها الحلي ت تتب للطف ت تتال م ت تتن عم ت تترس ت تتنة‬‫ا ت ت ت ت تتى عش ت ت ت ت تترس ت ت ت ت تتنوات مت ت ت ت تتع ثلث ت ت ت ت تتي الب ت ت ت ت تتروتين و (‪)ARA،DHA‬‬‫بنكهة العسل علمة (بيدياشوركومبليت)‬‫تركيب ت ت تتة غذائي ت ت تتة مدعم ت ت تتة اساس ت ت تتها الحلي ت ت تتب بنكه ت ت تتة الف ت ت تتانيل‬‫للم الحامل واملرضع علمة (ليبتو ماما بلس)‬‫‪53-3-1‬‬‫تركيب ت ت تتة غذائي ت ت تتة أساس ت ت تتها الحلي ت ت تتب غني ت ت تتة بااللي ت ت تتاف (انك ت ت تتور‬‫دايجستف بلس)‬‫‪-‬‬‫كريم ت ت تتة قابل ت ت تتة للنش ت ت تتربنكه ت ت تتة (فراول ت ت تتة‪ ،‬ش ت ت تتوكوالته‪ ،‬ف ت ت تتانيل)‬‫علمة (بوك)‪ /‬املنشأ‪ :‬البحرين‬‫‪-‬‬‫تركيب ت ت تتة غذائي ت ت تتة اساس ت ت تتها الحلي ت ت تتب م ت ت تتدعم باألي ت ت تتاف علمت ت ت تتة‬‫(نيدو)ظ املنشأ‪ :‬اإلمارات العربية املتحدة‬‫‪-‬‬‫الجميد السائل‬‫‪4 -1‬‬‫الدهون والزيوت‬‫‪1-4-1‬‬‫زيت الزيتون‪ /‬املصفى‪ ،‬زيت متبقى الزيتون املصفى‪ ،‬خليط‬‫‪TR No.‬‬‫‪HS Code (For‬‬‫)‪information only‬‬‫‪STR Food 51‬‬‫‪4052000‬‬‫‪Food 14‬‬‫‪21023090‬‬‫‪2247‬‬‫‪4069090‬‬‫‪Food 165‬‬‫‪White cheese domiti and vita cheese‬‬‫‪STR Food 138‬‬‫‪4061000‬‬‫‪19019030‬‬‫‪5135‬‬‫‪STR 169‬‬‫‪STR 162‬‬‫‪Milk based powdered food formula for young children‬‬‫‪(1-10years) with triple protein .DHA,ARA and Straw‬‬‫‪berry flaver complete pediasure brand‬‬‫‪STR 163‬‬‫‪Formula for young children (1-10 years) with triple‬‬‫‪protein .DHA,ARA and chocolate flavor complete‬‬‫‪pediasure brand‬‬‫‪Formula for young children (1-10years) with triple‬‬‫‪protein .DHA,ARA and hony flaver complete pediasure‬‬‫‪brand‬‬‫‪STR 164‬‬‫‪STR 165‬‬‫‪Fortified milk based nutritious formula for pregnant and‬‬‫)‪nursing mother (Lipto Mama plus brand‬‬‫‪STR 170‬‬‫‪millk based nutritious formula (ANCHOR Digestive +‬‬‫‪BRAND) manufacture & packed by Saudi NewZealand‬‬‫‪milk-product Co. Ltd /Saudi‬‬‫‪STR 173‬‬‫‪Spreadable cream with flavour (strawberry, chocolate,‬‬‫‪vanilla) brand (puck)/Bahrain origin.‬‬‫‪STR 179‬‬‫‪STR Food 180 Milk based nutrition's formula with fiber‬‬‫‪brand (NIDO) UAE origin‬‬‫‪STR 180‬‬‫‪Liquid Jammeed‬‬‫‪Food 173‬‬‫‪Fats and oils‬‬‫‪olive oil, virgin olive oil, refined olive oil and refined‬‬‫‪olive pomace oil‬‬‫‪15‬‬‫‪15091000‬‬‫‪2-4-1‬‬‫زيت بذور القطن املعد للطعام‬‫‪Edible cotton seeds oil‬‬‫‪16‬‬‫‪15122100‬‬‫‪3-4-1‬‬‫زيت بذور السمسم املعد للطعام‬‫‪Edible sesame seed oil‬‬‫‪18‬‬‫‪15155000‬‬‫‪4-4-1‬‬‫السمن الحر‬‫‪Butter fat‬‬‫‪435‬‬‫‪15020020‬‬‫‪5-4-1‬‬‫زيت الذرة املعد للطعام‬‫‪Edible maize oil‬‬‫‪453‬‬‫‪15152100‬‬‫‪6-4-1‬‬‫الزيت النباتي السائل املعد للطعام‬‫‪Edible vegetable oil‬‬‫‪1373‬‬‫‪15159000‬‬‫‪7-4-1‬‬‫السمن النباتي (املهدرج(‬‫)‪Vegetable ghee (hydrogenated‬‬‫‪1150‬‬‫‪15179090‬‬‫‪8-4-1‬‬‫زيت بذور زهرة الشمس‬‫‪Edible sunflower seed oil‬‬‫‪1582‬‬‫‪15121100‬‬‫‪9-4-1‬‬‫زيوت النخيل املعد للطعام‬‫‪Edible palm oils‬‬‫‪1904‬‬‫‪15132100‬‬‫‪10-4-1‬‬‫زيت فول الصويا املعد للطعام‬‫‪Edible soya bean oil‬‬‫‪1903‬‬‫‪15079000‬‬‫‪11-4-1‬‬‫زيت نوى النخيل املعد للطعام‬‫‪Edible palm kernel oil‬‬‫‪1971‬‬‫‪15132900‬‬‫‪12-4-1‬‬‫زيت بذرة اللفت املعد للطعام‬‫‪Edible rapeseed oil‬‬‫‪2017‬‬‫‪15141100‬‬‫زيت الزيتون الخام واملصفى‬‫‪5/28‬‬‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬‫‪Ed 24.4‬‬

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)
15161000

452

Edible tallow‫الشحوم الحيوانية املعدة للطعام‬

COSQC
Number
13-4-115121100

2018

Edible safe flower seed oil‫زيت بذرالعصفراملعد للطعام‬14-4-115081000

2064

Edible a rachis oil‫زيت فستق الحقل املعد للطعام‬15-4-115131100

2114

Edible coconut oil

15162000

2208

Specified vegetable fat product200811202267

Peanut butter

451

Edible fat and oil

TR No.

15161000IQS No.

Product name18040000

Food 12

Cocoa butter

15030019

Food 108

Palm kernel stearin2325‫زيت جوز الهند املعد للطعام‬16-4-1‫منتجات الدهن النباتي الخاص‬17-4-1‫زبدة فستق الحقل‬18-4-1‫الزيوت والدهون املعدة للطعام‬19-4-1‫بديل زبدة الكاكاو‬20-4-1‫زيت ستيارين النخيل‬23-4-1

Cocoa butter‫زبدة الكاكاو‬24-4-1

Food 126

Alomond oil‫زيت اللوز الحلو‬25-4-1

Food 127

Grape seed oil‫زيت بذور العنب بانواعه‬26-4-1

Food 168

Crude vegetable oils‫الزيوت النباتية الخام‬-STR Food 105

FAT BLEND (Fonterra)‫خليط دهون علمة فونتيرا‬28-4-15 -118040000

15179090‫اسم املنتوج‬Meat and meat products‫اللحوم ومنتجات اللحوم‬1179

Frozen chicken and its parts‫دجاج مجمد وأجزائه‬-2041000

1185/1

Sheep and coat meat fresh chilled and frozen‫لحوم االغنام واملاعزالطازجة واملبردة واملجمدة‬2-5-1

2012000

1185/21180
1186/11186/2
1338
1339
1340
1341
1342
1350
1372
1481
1545
1579
1580
1617
1683
1827

Beef and buffalo meat fresh chilled and frozen
Chicken eggs
Egg powder (dried egg)
White egg powder and yolk egg powder
Canned salmon
meat pre cooked products
Sausages
Luncheon meat
Canned corned beef
Canned sardine
Frozen fishcanned tuna
Canned beef mutton and goat meat
Canned mackerel
Red meat uncooked productProtein concentrate
Quick frozen fillets of flat fish
Bouillons and consommés‫لحوم البقروالجاموس الطازجة واملبردة واملجمدة‬‫بيض الدجاج‬)‫مسحوق البيض (البيض املجفف‬‫مسحوق بياض البيض وصفارالبيض‬‫السلمون املعلب‬‫منتجات اللحوم نصف املطبوخة‬‫الصوصج‬‫لحوم اللنشون‬‫لحوم البقر املقدد‬‫السردين املعلب‬‫االسماك املجمدة‬‫التونة املعلبة‬‫لحوم البقروالضان واملاعزاملعلبة‬‫املاكريل املعلب‬‫منتجات اللحوم الحمراء غيراملطبوخة‬‫مركزات البروتين‬‫شرائح السمك املجمدة‬‫الحساء واملرق‬1923

frozen liver

3-5-1
4-5-1
5-5-1
6-5-1
7-5-1
8-5-1
9-5-1
10-5-1
11-5-112-5-113-5-1
14-5-1
15-5-1
16-5-117-5-1
18-5-1
19-5-1
20-5-14089100
4081100
05410016010019
16029010
202309016041300
3037999
16041400
16025090
16041500
21061000
3049000
21041000
2062200
20690193042090

1922

3062300

2078

Quick frozen fish –sticks (fish fingers)and fish portions–breaded or in batter
Canned shrimps (prawns)

2109990
16010019

2159

Smoked meat beef salami

2072400

Food 19

Turkey thighs

16023200

Food 48

Chicken kebab

2083000

Food 71

Frozen meat products (kidney,brain,tongue)

2089032

Food 88

Frozen poultry )quail, pigeon, duck…(
Cooked cured chopped meat
Beef toppings fully cooked (heat treated)
Boild dried saled anchovies
Quick frozen lobsters
Shish tawook
Frozen poultry product breading with or without batterand bread crumb

5002
16029010
21099903061400
16023200
16023200

STR Food 8
Food 109
Food 111
Food 1142312

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4‫الكبد املجمد‬‫الشرائح الطولية للسمك املجمد سريعا (اصابع) او اجزاء‬‫السمك املكسوة بفتات الخبزاو املحمص‬‫الروبيان (الجمبري) املعلب‬21-5-1‫اللحوم املحفوظة بالتدخين (املدخنة) \ السلمي البقري‬23-5-1‫أفتختتاذ التديتتك التترومتتي‬24-5-122-5-1‫كباب الدجاج‬25-5-1)‫ لسان‬،‫ مخ‬،‫منتجات اللحم املجمدة (كلوي‬26-5-1)‫ الخ‬... ‫ الحمام‬،‫ البط‬،‫الطيور الداجنة (السمان املجمد‬‫اللحم املقطع املطبوخ‬‫لحم بقري مطبوخ لسطح البيتزا معامل حراريا‬‫االنشوجة اململحة واملجففة املسلوقة‬‫سرطان البحراملجمد سريعا‬)‫تكه دجاج (شيش طاووق‬‫منتجات الطيور الداجنة املغطاة وغيراملغطاة بالخليط‬‫العجيني وبفتات الخبز‬27-5-128-5-130-5-131-5-132-5-133-5-134-5-1

6/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)
3061300

TR No.

IQS No.

Product name2324

shrimps quick frozen
Mechanically debond poultry meat intended for further
processing

16023900

5112

3054900

5087

20230105110

STR Food 135

20094100

Meat burger
Fish batter Trade Mark Magic chef IAS(AL-THIQA Kuwaiti group for general trade Co.) Origin UAE
Breaded Squid rings Trade Mark AL- Messilah(AL-THIQA Kuwaiti group for general trade Co.) Origin UAE

STR Food 134
3074100
3074900

Smoked fish37-5-1‫بيرغراللحم‬38-5-1‫) شت تتركة‬Magic chef IAS ‫تغليفت تتة الست تتمك املقلت تتي (علمت تتة‬‫ اماراتي املنشأ‬/‫مجموعة الثقة الكويتية للتجارة العامة‬‫حلق ت ت ت ت ت تتات حب ت ت ت ت ت تتار بالبقس ت ت ت ت ت تتما (علم ت ت ت ت ت تتة املس ت ت ت ت ت تتلة) ش ت ت ت ت ت تتركة‬‫ اماراتي املنشأ‬/‫مجموعة الثقة الكويتية للتجارة العامة‬39-5-1‫الروبيان املغطى بالبقسما‬-40-5-1

Prawns coated in bread crumbs

5105

Minced Meat‫اللحم املفروم‬43 -5-1

Beverages‫املشروبات‬6 -1‫مشروبات للستهلك البشري‬_‫ماء الورد الطبيعي والصناعي‬‫مركزعصيراالناناس املضاف اليه مواد حافظة واملعد‬‫للتصنيع‬‫ ا ت تتى اخ ت تتر ) جميت ت تع‬...‫ ذاتت ت تي التس ت تتخين‬،‫شت ت تراب القه ت تتوة (امل ت تتثلج‬11-6-1
13-6-11258

Drinks for human consumption

1539

Water and artificial rose water
Concentrated pineapple juice with preservatives for
manufacturing
Coffee drink(iced,self-heated,…etc(with different
flavors

21011100

Food 101

22029010

Food 102

Soya bean milk and drink (flavored and non flavored)

17029010

Food 105

Maltose syrup33029000

Food 135

Basil seeds drink with different flavors

18-6-1‫النكهات‬)‫حليب وشراب فول الصويا (املنكه وغيراملنكه‬19-6-1‫شراب املالتوز‬20-6-1‫شراب بذور الريحان بمختلف النكهات‬21-6-12292

Non alchoholic malt beverage‫شراب الشعيرالخا ي من الكحول‬23-6-12246

Low calories beverages (diet)‫مشروبات منخفضة السعرات‬24-6-1‫ميا الشرب املعبأ‬26-6-1‫مكعبات خوخ يوناني املنشأ‬27-6-1

1937

22019090‫الروبيان املجمد سريعا‬‫لحم الدواجن منزوعة العظم ميكانيكيا (املعد الغراض‬)‫التصنيع‬‫االسماك املدخنة‬

COSQC
Number
35-5-136-5-1

5229

2126

22029070‫اسم املنتوج‬Bottled drinking water

20087000STR Food 67

Peach cubes / greek origin

8129000

STR Food 114

Peach dices dohler made in spain

8129000

STR Food 115

Peach dices intercomm food S.A. Greece origin.
Peach dices )6×6×6( mm )10×10×10(mm VITOM S.A.
MADE IN GREECESTR 168‫ اسباني املنشأ‬Dohler ‫مكعبات الخوخ علمة‬intercomm food S.A. ‫مكعبات الخوخ املقشور علمة‬28-6-1
29-6-1‫يوناني املنشأ‬)10×10×10( ‫) مم وقطع‬6×6×6 ‫مكعبات الخوخ (قطع بحجم‬32-6-1‫ يوناني املنشأ‬VITOM S.A. ‫مم علمة‬22029060

STR Food 122

Syrup Ball – Grenadine (Pompegranate) Flavor
Taiwanese origin Brand (Gus Bang Bang))‫شراب كرات بنكهة الرمان تايواني املنشأ (جوس بانغ بانغ‬22029060

STR Food 123

Syrup Ball – Mango flavor Taiwanese (Gus Bang Bang ))‫شراب كرات بنكهة املانكه تايواني املنشأ (جوس بانغ بانغ‬22029060

STR Food 124

Syrup Ball – green apple flavor Taiwanese (Gus Bang
Bang))‫شراب كرات بنكهة التفاح االخضرتايواني (جوس بانغ بانغ‬22029060

STR Food 125

22029060

STR Food 126

22029060

STR Food 127

Syrup Ball – Cherry flavor Taiwanese (Gus Bang Bang )STR Food 172

Coconut milk drink strawberry with nata de coco
BRAND SAMPHRAN
Thailand origin

STR Food 178

Orange compound brand (SUNQUICK) Denmark region

STR Food 184

French coffee, Brand (Ameed coffee))‫قهوة فرنسية علمة (بن العميد‬Other food products‫املنتجات الغذائية املختلفة‬7 -1‫الخل‬

1-7-1‫عصيرالطماطة املكثف‬2-7-1

Syrup Ball - Strawberry flavor Taiwanese (Gus Bang
Bang )
Syrup Ball – Pineapple flavor Taiwanese (Gus Bang
Bang )

22090010

110

Vinegar20029010

284

Tomato paste

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4)‫شراب كرات بنكهة الفراوله تايواني املنشأ (جوس بانغ بانغ‬)‫شراب كرات بنكهة االناناس تايواني املنشأ (جوس بانغ بانغ‬33-6-1
34-6-135-6-136-6-137-6-1)‫شراب كرات بنكهة الكرز تايواني املنشأ (جوس بانغ بانغ‬38-6-1‫شراب حليب جوز الهند بالفراولة مع قطع جوز الهند علمة‬39-6-1‫ تايلندي املنشأ‬/ )‫(سامفران‬)‫) املنشأ (الدنمارك‬SUNQUICK( ‫مركب البرتقال علمة‬

7/28

-

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

IQS No.

Product name‫اسم املنتوج‬)‫منتجات الطماطة املحفوظة (الكجب‬

COSQC
Number3-7-1

21032000

509

Ketchup17031000

1041

Dibis ( date syrup)

4090000

1061

Honey

21039090

1064

Fruit and vegetable sauce

20019014

1128

Pickles20019014

1151

Tamarind concentrate

13021930

1176

Tehynia

17049060

1177

Halawa- Tehina

20079919

1188

Jams, jellies and marmalade21039090

1189

Mustard sauce

18061010

1345

Chocolate

7112000

1348

17041000
20079920
19053100

1389

Biscuit and wafer

17023000

1418

Glucose syrup

19041091

1482

Corn flakes

21039010

1517

Mayonnaise‫املايونيز‬21-7-1

20049020

1534

Frozen peas

‫البازالء املجمدة‬22-7-1

20049010

1535

Quick – frozen Carrots‫الجزر املجمد بالطريقة السريعة‬23-7-17041000

1536

Quick frozen Cauliflower‫القرنابيط املجمد بالطريقة السريعة‬24-7-1‫الدبس‬4-7-1‫عسل النحل‬5-7-1‫صاص الفواكه والخضر‬6-7-1‫املخللت‬7-7-1‫مستخلص تمرالهند املركز‬8-7-1)‫الطحينية (الراش ي‬

9-7-1)‫الحلوة الطحينية (الحلوة الشكرية‬10-7-1‫املربيات والهلم واملرملد‬12-7-1‫صلصة الخردل‬13-7-1‫الشكلة‬14-7-1

Table olives‫زيتون املائدة‬15-7-1

1374

Chewing gum‫علك املضغ‬16-7-1

1376

Kamar al-din‫قمرالدين‬17-7-1‫البسكت والويفر‬18-7-1‫شيرة الكلوكوز‬19-7-1)‫رقائق الذرة (الكورن فليكس‬20-7-17103000

1537

Quick – frozen Spinach

20095000

1544

Preserved Tomato products – Tomato syrup‫السبانغ املجمد بالطريقة السريعة‬25-7-1‫منتجات الطماطة املحفوظة – عصيرالطماطة‬20049070

1581

26-7-1

Quick frozen okra

‫الباميا املجمدة بالطريقة السريعة‬27-7-1

20049030
17049020

1662

Frozen green bean‫الفاصوليا الخضراء املجمدة‬28-7-11858

Toffees‫الترفة‬29-7-1

17049020

1855

Nougat‫النوكه‬30-7-1

17049010

1853

Hard boiled sugar

200811101873

Groundnut (peanuts) (roasted, peeled and salted )8134020

1927

Tamarind

294000002106

Lactose7104000

2193

Quick frozen whole kernel corn

21039090

2204

Mango chutney

2207
2287

11061012

31-7-132-7-1‫تمرالهند‬33-7-1‫اللكتوز‬34-7-1‫حبوب الذرة الكاملة الحلوة املجمدة سريعا‬35-7-1‫عنبة املانكا‬36-7-1

Dried okra

‫الباميا املجففة‬37-7-1Falafel powder‫مسحوق الفلفل‬38-7-1)‫صلصة الفلفل الحريفة (الشطة‬39-7-18041090

1607

Stuffed and covered date‫التمور املحشوة واملكسوة‬40-7-123040000

2036

Soya protein products‫منتجات بروتين الصويا‬41-7-119019090

2084

Malt extract‫مستخلص املولت‬42-7-119059090

5049

Cake

‫الكيك الجاهز‬43-7-121039020

18063190

Food 159‫السكريات الصلبة‬‫فستق الحقل املحمص واملقشور واململح‬Chilli sauce

Filled Wafer with high moisture with different flavors /Bulgarian origin/ Brand Bg LineSTR Food 133
5155

Toping Cream for dough with butter or coffee flavor(Rotiboy brand)

STR 154

STR 155

Instant pudding powder‫ بلغاري‬/ ‫ويفرمحش ي عا ي الرطوبة بنكهات مختلفة‬‫مسحوق املهلبية (البودنج) سريع التحضير‬44-7-1-‫كريمة تغطية للمعجنات بنكهة الزبدة او القهوة علمة (روتي‬)‫بوي‬

46-7-1

1187

Potato chips‫شيبس البطاطا‬

_

5034

Fried corn chips‫شيبس الذرة املقلية‬_)‫رقائق الكاسافا املقلية بنكهة امللح والخل علمة (اومايتوش‬47-7-1

Cassava Chips (salt and vinegar flavoring) Omitosh)

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

8/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.
STR 156

Cassava Chips (with chili flavor) Omitosh)21039090

STR Food 141

Shawarma Sauce / brand Tiffany/ UAE origin

21069020

Food 36

17049010

Food 39IQS No.

Ready to eat jelly

Food 4
20079919
17049020‫اسم املنتوج‬)‫رقائق الكاسافا املقلية بنكهة الفلفل الحار علمة (اومايتوش‬

COSQC
Number
48-7-1‫ اماراتي املنشأ‬/‫ علمة تيفاني‬/ ‫صلصة شاورما‬49-7-1‫جلي جاهزللطعام‬50-7-1)‫شوكوالتة بالحليب (سميري‬51-7-1

Frozen dough‫العجائن املجمدة‬52-7-1

Gum base‫قاعدة العلك‬53-7-1

Milk chocolate with sugar coated (dragee)
5136

19012020

Product name5122

Jelly candy

5047

Soft candy including (soft candy, caramel, marshmallow,
fondant, fudge, Turkish delight, fruit pastes)‫الحلوى الهلمية‬54-7-1،‫ مارشملو‬،‫ كراميل‬،‫حلوى طرية وتشمل (حلوى طرية‬)‫ عجينة الفاكهة‬،‫ لقم‬،‫ فج‬،‫فوندانت‬‫اصابع البطاطا املقلية املجمدة سريعا‬55-7-1

20041000

Food 53

Quick frozen French fried potatoes

7039000

Food 64

Quick frozen leek‫الكراث املجمد سريعا‬57-7-17041000

Food 65

Quick frozen broccoli‫البروكلي املجمد سريعا‬58-7-17041000

Food 66

Quick frozen Brussels sprouts

20058000

Food 67

Canned baby corn or young corn (whole and cut)

20049080

Food 69

Quick frozen vegetables (single or mixed)

19021120

Food 73

Rolled pastry stuffed with cheese and /or vegetables(sambosic)

Food 74

Croissants with all kind of stuff

21039020

STR Food 143

16029010

Food 80

19041091‫البروسيل املجمد سريعا‬59-7-1)‫الذرة صغيرة الحجم املعلبة (كاملة ومقطعة‬60-7-1)‫خليط الخضروات املجمدة سريعا (املفردة او خليط‬61-7-1‫أو‬/‫فط ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتائر ملفوف ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتة محش ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتوة ب ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتالجبن و‬)‫الخضروات(سمبوسك‬‫الكرواسون بكافة الحشوات‬62-7-1‫ اماراتي املنشأ‬/ ‫ علمة تيفاني‬/‫صلصة فلفل حار‬64-7-1

Ready to eat meals‫الوجبات املطبوخة الجاهزة للكل‬65-7-1

Non- dairy coffee whitener (creamer) powder‫مسحوق مبيض القهوة غيرالحليبي‬66-7-1‫رقائق االفطاراملصنوعة من الحبوب عدا رقائق الذرة‬1482 ‫املشمولة باملواصفة القياسية العراقية رقم‬)‫عجينة الحبوب املخبوزة الهشة (الكعك بكافة انواعه‬67-7-1‫صلصة الطماطة للبيتزا والعجائن املجمدة‬69-7-1‫اغذيت ت ت ت تتة اساس ت ت ت ت تتها الحليت ت ت ت تتب (املهلبي ت ت ت ت تتة والبودنت ت ت ت تتك بنكه ت ت ت ت تتات‬70-7-1

Hot pepper Sauce / brand Tiffany/ UAE origin
5021

21011290

5058

Breakfast cereal flakes except corn flakes in IQS 1482

19012020

Food 84

Crispy baked cereal dough in all kinds (Kaak)

21032000

Food 89

Pasta Pizza tomato sauces

19019020

Milk based food (Mahalabiya and pudding in different
flavor)with permitted food additions

Food 91

56-7-163-7-168-7-1‫مختلفة) مع إضافات غذائية مسموحة‬‫مس ت ت تتحوق الكريم ت ت تتة املعت ت ت تتدة للخف ت ت تتق مت ت ت تتع الزي ت ت تتوت والت ت ت تتدهون‬71-7-140210902319

Whipping cream powder with vegetable oils and fats

19059040

5033

sesame and other nuts and cereals sweets‫حلوى السمسمية وانواع النقل والحبوب‬72-7-1

Instant chocolate drink powder‫مسحوق شراب الشوكوالتة سريع الذوبان‬74-7-1

1\2 Gourmet breaded onion ring brand (laml Weston)‫ حلقات بصل مخبوز مطبوخ علمة‬2\1(laml Weston)75-7-1

Chocolate with caramel block‫قطع الشوكوالتة بالكاراميل‬

76-7-1

Puffed corn (Pop corn))‫منتفخات الذرة (الشامية‬77-7-1

Sugar free cream cookies‫بسكويت خا ي من السكرمحش ي بالكريمة‬78-7-1Cream caramel powder‫مسحوق كريم كراميل‬

79-7-1‫بقلوة‬80-7-1‫مسحوق خلطة البشاميل‬

81-7-1

18061010

Food 131
STR Food 7

18063190

STR Food 95004

19059080
19059099

STR Food 152311

17029060‫النباتية‬19059040

Food 128

19019020

Food 129

Bachamel mix (powder)210390900

STR Food 37

GARLIC PASTE Brand (CAMEL))CAMEL( ‫معجون الثوم علمة‬82-7-121039010

STR Food 65

Yogurt Mayonnaise, Brand Delicio)Delicio( ‫مايونيز بالزبادي علمة‬83-7-121069091

STR Food 21

EXTRA MINTS (berries, spearmint, peppermint)

Baklawa

21069010

Food 95

21039020

STR Food 143

19059040

Food 142

Oriental sweet

19059040

Food 143

21039090

Food 140

21039090

STR Food 7521039090

STR Food 82)‫ نعناع قوي‬،‫ نعناع‬،‫اقراص النعناع (فراولة‬84-7-1‫كريمة الخفق الجاهزة‬85-7-1‫ اماراتي املنشأ‬/ ‫ علمة تيفاني‬/‫صلصة فلفل حار‬86-7-1‫الحلويات الشرقية‬87-7-1

Maamoul‫املعمول‬88-7-1

Salad sauce‫صلصة السلطة‬89-7-1

Lea & perrins brand heinz‫صلصة ي وبيرنزوورستيرشايرعلمة هاينز‬90-7-1Worcestershire sauce/ American garden brand‫صلصة وورستيرشايرعلمة امريكانا كاردن‬

WHIPPING CREAM
Hot pepper Sauce / brand Tiffany/ UAE origin

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

9/28

91-7-1REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

21031000STR Food 77

IQS No.

Product nameSoya sauce brand American garden‫اسم املنتوج‬‫صلصة صويا علمة امريكانا كاردن‬

COSQC
Number
92-7-1‫ ص ت تتيني‬/‫حل ت تتوى قطني ت تتة وعلك ت تتة ب ت تتالون بنكه ت تتة البط ت تتيخ االحم ت تتر‬‫املنشأ‬93-7-1

17041000STR Food 78

Cotton candy bubble gum with watermelon flavor

17041000STR Food 79

Cotton candy bubble gum with grape flavor‫ صيني املنشأ‬/‫حلوى قطنية وعلكة بالون بنكهة العنب‬17041000STR Food 80

Cotton candy bubble gum with strawberry flavor‫ صيني املنشأ‬/‫حلوى قطنية وعلكة بالون بنكهة الفراولة‬17041000STR Food 81

Cotton candy bubble gum with tutti frutti flavor‫ ص ت ت تتيني‬/‫حل ت ت تتوى قطني ت ت تتة وعلك ت ت تتة ب ت ت تتالون بنكه ت ت تتة ت ت ت تتوتي فروت ت ت تتي‬‫املنشأ‬21039020

STR Food 143

Hot pepper Sauce / brand Tiffany/ UAE origin

8111000

Food 146

Frozen strawberries‫الفراولة املجمدة‬98-7-17108000

Food 147

Frozen grape leaves‫ورق العنب املجمد‬99-7-1

20059097

Food 148

Preserved wine leaves canning or packaging in glass
containers)‫ورق العنب املحفوظ (املعلب او املعبأ بعبوات زجاجية‬100-7-1

8119000

Food 149

Frozen bilberries‫التوت املجمد‬101-7-1

8112000

Food 150

Frozen blueberries‫توت العليق االسود املجمد‬102-7-1

8112000

Food 151

Frozen rasberries‫توت العليق االحمراملجمد‬103-7-1

Zhejiang Three Children ‫حبيبات البرتقال املندرين علمة‬‫ صيني املنشأ‬Food Co. LTD‫حلقات البصل علمة نبيل‬104-7-1‫ اماراتي املنشأ‬/ ‫ علمة تيفاني‬/‫صلصة فلفل حار‬22021022

STR Food 85

7122000

STR Food 87

Mandarin orange sacs/ Zhejiang Three Children Food Co.LTD / CHINA
Onion Rings packet / Nabil brand20029010

STR Food 120

Tomato Coulis brand ( Buitoni )\ Spain origin

20095000STR Food 142

Tomato Arabiatta Sauce / brand Tiffany / UAE origin

20059019

STR Food 139

Burger Sauce / brand Tiffany / UAE origin‫ اماراتي املنشأ‬/‫ علمة تيفاني‬/‫صلصة بيرغر‬20059013

STR Food 140

Cheese Sauce / brand Tiffany/ UAE origin‫ اماراتي املنشأ‬/‫ علمة تيفاني‬/ ‫صلصة جبنة‬STR Food 71

Sweet chili sauce for chicken and fish brand thaiprestige

STR Food 84

Light Italian salad dressing\ Heinz‫ علمة هاينز‬/‫صلصة ايطالية خفيفة‬STR Food 86

Toumaya sauce \ Heinz‫ علمة هاينز‬/ )‫صلصة الثوم (ثومية‬STR Food 96

Tahini Sauce \ Heinz)‫صلصة الطحينية علمة (هاينز‬STR Food 131

Honey &Hazelnut Trade Mark (Balparmak) Origin
Turkey19011090

1329

Custard1401

Prepared cake mix

5260

Low caloric value jam
Canned food products

1103

Processed cereal – based foods for infants and children

1152

Canned eggplant

1153
1154
1181

‫ اسباني املنشأ‬/‫طماطم مهروسة علمة بيتوني‬‫ اماراتي املنشأ‬/‫ علمة تيفاني‬/ ‫صلصة طماطم عربية‬‫الصلصة الحارة الحلوة للسمك والدجاج علمة ثاي برستيج‬‫ تركي املنشأ‬Balparmak ‫عسل وبندق علمة‬94-7-195-7-1
96-7-1
97-7-1

105-7-1
107-7-1
108-7-1
109-7-1
110-7-1
111-7-1
112-7-1
113-7-1
114-7-1
115-7-1‫مسحوق الكاسترد‬116-7-1‫خليط الكيك الجاهز‬117-7-1‫املربى منخفضة السعرات الحرارية‬-‫املنتجات الغذائية املعلبة‬8 -1‫االغذية املصنعة واملعلبة واملجففة للرضع واألطفال‬1-8-1‫الباذنجان املعلب‬2-8-1

Canned squash‫القرع املعلب‬3-8-1

Canned mushrooms‫الفطراملعلب‬4-8-1

Canned green peas

‫البازالء الخضراء املعلبة‬

5-8-1

1184

Canned foul medames‫الفول املدمس املعلب‬

6-8-1

1190

Canned fruit cocktail‫كوكتيل الفواكه املعلبة‬

7-8-1

1191

Canned green beans and wax beans‫الفاصوليا الخضراء والشمعية املعلبة‬

8-8-1

1192

Canned carrot

5090

Canned mixed vegetables

1203

Canned okra

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4‫الجزر املعلب‬9-8-1‫الخضراملنوعة املعلبة‬10-8-1‫الباميا املعلبة‬11-8-1

10/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

1349

Canned pears‫الكمثرى (العرمو ) املعلب‬

COSQC
Number
12-8-1

1388

Canned strawberries‫الشليك املعلب‬13-8-1

1434

Canned pineapple‫االناناس املعلب‬14-8-1

1540

Packaged chick peas with tehena‫الحمص بطحينة املعبأ‬15-8-1

1543

Canned broad – bean

‫الباقلء املعلبة‬16-8-1

5095

Canned chick peas‫الحمص املعلب‬17-8-1

1889

Preserved tomato‫الطماطة املحفوظة‬18-8-1

2157

Packaged mango‫املانغو املعبأ‬19-8-1)‫الرازبري املعلب (توت العليق‬20-8-1IQS No.

2316

Canned raspberries

2320

Canned tropical fruit salad‫سلطة الفواكه االستوائية املعلبة‬21-8-1

Green peas and carrots / Almotamayez‫بزاليا خضراء وجزر معبأة علمة املتميز‬22-8-1

Food 112

Kimchi (fermented salted vegetables)‫كمش ي‬23-8-1‫اللوبيا الجافة املطبوخة املعلبة‬24-8-1

5069

Canned cooked dry cowrea

5259

Natural pomegranate syrup (Debs)
Canned cooked dry beans
Canned peeled fava beans with flavor of oil and tomato
and with chili flavor brand Americana and California
gardenSTR Food 69
5067

Canned stone fruit

5085

Canned apple sauce

STR Food 70

Oyster sauce brand thai prestige
5106
5109

Pickled Cucumbers
Canned sweet corn

5180
5226
5258

Foul Medammas broad beans Kasih brand (tetra pak
packaging)
Chick peas ready to serve Kasih brand (tetra pak
packaging)
FROZEN BEANS ( Frozen green beans )Table olives (salad)
Canned artichoke
Canned mandarin
Canned spinach
Canned chestnuts and canned chestnut puree

36

Sugar

STR 152
STR 153
Food 162
Food 163
Food 157

Dry food products
17019911

37

Wheat Flour for bread industry

5232

Barley flour

19059010

677

Bread

9105000

721

Curry powder

21021000

814

Bakers yeast and inactive dried yeast

10019010‫اسم املنتوج‬STR Food105068
20059011

Product name‫دبس الرمان الطبيعي‬-‫الفاصوليا الجافة املطبوخة املعلبة‬26-8-1‫ف ت تتول م ت تتدمس مقش ت تتور معل ت تتب (ج ت تتاهزللك ت تتل) بنكه ت تتة صلص ت تتة‬‫الطمت ت ت تتاطم والزيت ت ت تتت ونكهت ت ت تتة الفلفت ت ت تتل الحت ت ت تتار علمت ت ت تتة امريكانت ت ت تتا‬‫وكاليفورنيا كاردن‬

27-8-1‫الفاكهة ذات النواة الحجرية املعلبة‬28-8-1‫صلصة التفاح املعلبة‬29-8-1‫صلصة املحار علمة ثاي برستيج‬30-8-1‫الخياراملخلل‬‫الذرة الحلوة املعلبة‬31-8-132-8-1‫فول مدمس علمة الكسيح معبا بعبوات متعددة الطبقات‬)‫(تتراباك‬‫حمص حب مسلوق جاهزعلمة الكسيح معبا بعبوات‬)‫متعددة الطبقات (تتراباك‬)‫فول اخضرمجمد (الباقلء الخضراء املجمدة‬‫سلطة الزيتون‬‫الخرشوف املعلب‬‫اليوسفي (الللنكي) املعلب‬‫السبانخ املعلبة‬‫الكستناء املعلبة و هريس الكستناء املعلبة‬33-8-134-8-135-8-136-8-137-8-1-‫املنتجات الغذائية الجافة‬9 -1‫السكر‬1-9-1‫ الدقيق املستعمل في صناعة الخبز‬/‫منتجات الحنطة‬2-9-1‫دقيق الشعير‬-‫الخبز‬3-9-1‫مسحوق الكاري‬4-9-1‫خميرة الخبز والخميرة املجففة غيرالنشطة‬5-9-1‫ الفلف ت ت ت ت ت تتل الح ت ت ت ت ت تتاراملطح ت ت ت ت ت تتون وغي ت ت ت ت ت تتر‬/‫التواب ت ت ت ت ت تتل والاه ت ت ت ت ت تتارات‬)‫املطحون(الكامل‬‫ الهيل‬/ ‫التوابل والاهارات‬

6-9-1

8-9-1

9041200

847

Spices and condiment/ Chills, whole and ground9083000

848

Spices and condiments / cardamons

9101000

850

Spices and condiment/ dried Ginger whole and ground‫ الزنجبيل الجاف الكامل واملطحون‬/‫التوابل والاهارات‬9041200

853 -1

Spices and condiment/ black pepper whole or ground‫الفلفل االسود الكامل اواملطحون‬/‫التوابل والاهارات‬9-9-1

9041200

853 -2

Spices and condiment/ white pepper whole or ground‫الفلفل االبيض الكامل اواملطحون‬/‫التوابل والاهارات‬10-9-19109100

1025

Spices and condiment/ condiments

9012100

1102

Processed cereal – based food for infants and children

1155/1

Green Coffee Beans

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

7-9-1‫ الاهارات‬/ ‫التوابل والاهارات‬11-9-1‫االغذية املصنعة املعتمدة على الحبوب والبقول للرضع‬‫واالطفال‬12-9-1)‫البن االخضر(القهوة الخضراء‬13-9-1

11/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

IQS No.

Product name9012200

1155/2Whole roasted, ground and instant coffee11031110

1178

Wheat products burgul, habbia(partially debranned
wheat), gerreesh(crushed partially debranned wheat )11081100

1209

Food starch10063000

1343

Rice

21023010

1390

Packing powder

19030000

Food 1

Hsaib chips & flavors puffed wheat (for which there is no
applicable Iraqi standard)

Food 170

Instant noodles

21011210‫اسم املنتوج‬‫ال ت ت ت ت تتبن (القه ت ت ت ت تتوة) املحم ت ت ت ت تتص الكام ت ت ت ت تتل واملطح ت ت ت ت تتون والس ت ت ت ت تتريع‬‫الذوبان‬

COSQC
Number
14-9-1)‫منتجات الحنطة (البرغل والحبية والجريش‬15-9-1‫النشأ للطعام‬17-9-1‫الرز‬

18-9-1‫بيكنك باودر‬

19-9-1‫ الحنط ت ت ت تتة املنفوش ت ت ت تتة املنكه ت ت ت تتة (الت ت ت ت تتي ال‬،‫حص ت ت ت تتائب الج ت ت ت تتبس‬)‫تتوفرلها مواصفة قياسية عراقية‬20-9-1‫شعيرية سريعة التحضير‬-‫ مب ت ت ت تتيض‬،‫منتج ت ت ت تتات القه ت ت ت تتوة س ت ت ت تتريعة ال ت ت ت تتذوبان (كابوتش ت ت ت تتينو‬)‫القهوة‬‫الشاي‬21-9-1‫القرنفل الكامل واملطحون‬/‫التوابل والاهارات‬23-9-1‫ الدارصيني الكامل واملطحون‬/ ‫التوابل والاهارات‬24-9-1‫مسحوق الهلم‬25-9-1)‫السميد (السمولينا املستعملة في صناعة العجائن‬26-9-1

5078

Instant coffee products ( Cappuccino, coffee with cream
)

1447

Tea

1448

Spices and condiment/Cloves whole and ground1450

Spices and condiment /Whole and ground cinnamon

1460

Jelly powder

1464

Semolina used in manufacture pasta products

1465

Cocoa

‫مسحوق الكاكاو‬27-9-1

1574

Whole chickpeas‫الحمص الكامل‬28-9-1

1575

Lentils‫العدس‬29-9-1

1576

Spices and condiment/whole cumin

1578

Spices and condiment/Turmeric – whole or ground

1587

Dried torula yeast

1664

dry grape( raisin or sultanas)

1717

Spices and condiment/Coriander, whole and ground

1768

Shelled Sweet kernels of Apricot

1808

Whole shelled walnuts

1809

shelled almonds

1810

Unshelled Pistachio nuts

STR Food 34

Salad Seasoning Brand "durra"

22-9-1‫ الكمون الكامل‬/ ‫التوابل والاهارات‬30-9-1‫الكركم الكامل أواملطحون‬/ ‫التوابل والاهارات‬31-9-1‫خميرة التوريل الجافة‬32-9-1)‫العنب املجفف (الزبيب والكشمش‬33-9-1‫ الكزبرة الكاملة واملطحونة‬/‫التوابل والاهارات‬34-9-1‫نوى املشمش الحلو املنزوع القشرة‬35-9-1‫الجوز الكامل واملنزوع القشرة‬36-9-1‫اللوز املنزوع القشرة‬37-9-1‫الفستق االخضرغيراملقشر‬38-9-1(Durra) ‫تتبيلة السلطة علمة‬39-9-1

1826

Sesame‫السمسم‬40-9-11828

Hazelnut‫البندق‬41-9-1

1856

Spices and condiment/nutmeg whole and ground‫جوزة الطيب الكاملة واملطحونة‬42-9-1

1860

Spices and condiment /Fenugreek, whole or
ground(powder)1861

Maize (corn)‫الذرة‬44-9-1

1872

Grated desiccated coconut‫مبروش جوز الهند املجفف‬45-9-1

1929

Spices and condiment/Aniseed‫ اليانسون‬/‫التوابل والاهارات‬46-9-1

1931

Spices and condiment/Whole caraway‫ الكراوية الكاملة‬/‫التوابل والاهارات‬47-9-1

1962

Spices and condiment/Whole Thyme‫ الزعترالكامل‬/‫التوابل والاهارات‬48-9-1

1966

Dehydrated garlic‫الثوم املجفف‬49-9-1

1988

Dry Bean‫الباقلء الجافة‬50-9-1

1989

Dry phaseoluse‫الفاصوليا الجافة‬51-9-1

1990

Whole maize (corn) Meal‫جريش الذرة الكاملة‬52-9-1

2002

Soya beans

2003

White maize grains

2058

Wheat

2059

Bitter Fennel seed, whole or ground (powdered)

2083

Vital wheat gluten

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4‫ الحلبة الكاملة أو املطحونة‬/‫التوابل والاهارات‬43-9-1‫فول الصويا‬53-9-1‫حبوب الذرة البيضاء‬54-9-1‫الحنطة‬55-9-1‫بذور الشمام املرة الكاملة أو املطحونة‬56-9-1‫كلوتين الحنطة الحيوي‬57-9-1

12/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

‫مولت الشعير‬

COSQC
Number
59-9-1‫ الزعفران‬/‫التوابل والاهارات‬60-9-1

Wheat flour used in biscuit and paste industry‫دقيق القمح املستعمل في صناعة البسكت واملعجنات‬61-9-12142

Cocoa (Nib/Mass/Press cake /dust) forused in the
manufacture of cocoa and chocolate product‫ ذرور) املستخدم في تصنيع‬،‫ قالب‬،‫ كتلة‬،‫الكاكاو (مجروش‬‫منتجات الشكوالتة‬62-9-12156

Dry Apricot‫املشمش املجفف‬63-9-1

2168

Dry Apricot‫التين املجفف‬64-9-12169

Dry peas‫البزاليا الجافة‬65-9-1‫الحمص املجروش‬66-9-1IQS No.

Product name2097

Barley malt

2124

Spices and condiment/Saffron

2141‫اسم املنتوج‬2170

Split chickpeas

2202

Vegetable protein products‫منتجات البروتين النباتي‬67-9-1

2280

Thyme mix powder‫خليط الزعتر‬68-9-1

Nigella sativa seeds‫بذور حبة البركة‬69-9-1

2281
Food 3

Bread improverFood 7

Spices include (clove steams, cubeb,crushed black
pepper, colngan&race cardamom)

Food 28

Modified food starch

Food 37

Crispy coated peanut(spicy)

Food 8

Nuts

Food 55

Dried prunes

Food 58

Granola bars coated and uncoated chocolate with all
flavors

Food 59
Food 60
Food 61
Food 70

71-9-1‫النشأ الغذائي املعدل‬72-9-1)‫فستق الحقل مغطى ومقرمش (سبايس ي‬

73-9-1)‫الخ‬... ‫ حب ابيض خام‬،‫املكسرات وتشمل (كاجو‬74-9-1‫البرقوق املجفف‬75-9-1
76-9-1Dehydrate onion‫البصل املجفف‬77-9-1

Ground Paprika‫الفلفل االحمرالبارد املطحون‬78-9-1

Laurel/Whole and ground leaves
Dried Vegetables and fruits (singleor mixed)

Food 77

70-9-1‫الواح رقائق الحبوب املحمصة املغطاة وغيرمغطاة بالشكلة‬‫بجميع النكهات‬Dried rosemary
5097‫محسن الخبز‬‫ الفلفت ت ت ت تتل‬،‫ الكباب ت ت ت تتة‬،‫التواب ت ت ت تتل وتش ت ت ت تتمل (ست ت ت ت تتيقان القرنف ت ت ت تتل‬)‫الخ‬... ‫ عرق الهيل‬،‫ قولنجان‬،‫االسود املجروش‬Corn flour (white or yellow types)
5028

Ground Sumac

5003

Degermed maize (corn) meal and maize (corn) grits‫اكليل الجبل املجفف‬79-9-1‫ االوراق الكاملة واملطحونة‬/‫الغار‬80-9-1)‫خليط الخضروات والفواكه املجففة (مفردة او مخلوطة‬81-9-1‫طحين الذرة االصفرواالبيض‬82-9-1‫السماق املطحون‬83-9-1‫طحين وجريش الذرة منزوع االجنة‬84-9-1STR Food 1

Spray driedmalt extract

STR Food 16

Pastry improver Brand (Escaut valley)

STR Food 17

Sponge cake improverFood 118

cow peas or black eyed bean

STR Food 40

Bread crumbs brand "American garden"
Coconut milk and coconut cream‫حليب جوز الهند وقشطة جوز الهند‬91-9-1

Food 144
STR Food 72
STR Food 73

Mix seasoning for chicken with spices and garlic brandknorr
Mix seasoning for chicken with oregano & sesame/knorr

STR Food 74

Mix seasoning for chicken with grill brand knorr

STR Food 76

Coffee chewable tablets brand fuwei

Food 152

Flavor infused olive oil

Food 153

Dried sweet basil

Food 154

Roselle karkaddea

Food 155

Karkadea drink

Food 156‫مستخلص املولت الجاف‬85-9-1

Escaut Valley ‫محسنات املعجنات علمة‬87-9-1(Escaut Valley) ‫محسن الكيك االسفنجي النوع الذهبي‬88-9-1‫لوبياء‬89-9-1)‫الخبزاملطحون علمة (امريكان كاردن‬

90-9-1‫خلطة توابل الدجاج بالتوابل والثوم علمة كنور‬‫خلطة توابل الدجاج بالزعتروالسمسم علمة كنور‬‫خلطة توابل الدجاج بطعم املشويات علمة كنور‬‫اقراص قهوة قابلة للمضغ علمة فويي‬92-9-1
93-9-1
94-9-1
95-9-1‫منقوع النباتات العطرية والاهارات مع زيت الزيتون‬96-9-1‫الريحان املجفف الحلو‬97-9-1‫الكركديه‬98-9-1

Quick frozen peaches‫مشروب الكركديه‬‫الخوخ املجمد‬99-9-1100-9-1

Food 157

Canned artichoke‫الخرشوف املعلب‬STR Food 68

Coffee with cocoa brand ameed coffee

101-9-1
102-9-1

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4‫قهوة بالكاكاو علمة بن العميد‬13/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

IQS No.

Product name‫اسم املنتوج‬STR Food 89

Mint (Baladi) brand (Alattar)\ Jordan‫نعناع بلدي علمة (العطار)\ أردني‬STR Food 90

Zhourat Shamia brand (Alattar) \ Jordan‫زهورات شامية علمة (العطار) \ أردني‬

COSQC
Number103-9-1
104-9-1

STR Food 91

105-9-1

Chamomile & Apple brand (Alattar)\Jordan‫بابونج وتفاح علمة (العطار) \ أردني‬STR Food 92

Chamomile & Honey brand (Alattar) \ Jordan‫بابونج وعسل علمة (العطار) \ أردني‬106-9-1

STR Food 93

Ginger & cardamom brand (Alattar) \ Jordan‫زنجبيل وهال علمة (العطار)\ أردني‬107-9-1

STR Food 94

Pomegranate brand (Alattar) \ Jordan‫رمان علمة (العطار) \ أردني‬108-9-1

STR Food 98

Chamomile flowers brand( Alattar) \ Jordan‫ازهارالبابونج علمة (العطار)\ أردني‬109-9-1‫ميرمية علمة (العطار)\ أردني‬STR Food 99

Sage brand( Alattar) \ Jordan

STR Food 100

Aniseed &Fennel brand( Alattar) \ Jordan‫يانسون شمرعلمة (العطار)\ أردني‬110-9-1
111-9-1

STR Food 101

Zhourat Lebnania brand( Alattar) \ Jordan‫زهورات لبنانية علمة (العطار)\ أردني‬112-9-1

STR Food 102

Chamomila & lemon brand( Alattar) \ Jordan‫بابونج وليمون علمة (العطار)\ أردني‬113-9-1

STR Food 103

Ginger & lemon brand( Alattar) \ Jordan‫زنجبيل وليمون علمة (العطار)\ أردني‬114-9-1

STR Food 104

Ginger and mint brand alattar/ Jordan‫ أردني‬/‫زنجبيل ونعناع علمة العطار‬STR Food 106

Chamomile & Aniseed brand( Alattar)\Jordan‫بابونج ويانسون علمة (العطار) \ أردني‬116-9-1

STR Food 107

Chamomile &Mint brand( Alattar)\Jordan‫بابونج ونعناع علمة (العطار) \ أردني‬117-9-1

STR Food 108

Ginger & Honey brand( Alattar) \ Jordan‫زنجبيل وعسل علمة (العطار)\ أردني‬118-9-1

STR Food 109

Ginger Lemon & Honey brand( Alattar) \ Jordan‫زنجبيل ليمون وعسل علمة (العطار)\ أردني‬119-9-1

STR Food 110

Zallouh root ( Alattar) \ Jordan‫شرش الزلوع علمة (العطار)\ أردني‬120-9-1

STR Food 112

Chicken Shawarma Spices / brand Abido‫ لبناني‬/‫ علمة عبيدو‬/ ‫بهار شاورما دجاج‬121-9-1‫ لبناني‬/‫ علمة عبيدو‬/ ‫بهار بروستد غولدن‬122-9-1

G.C FOOD JOINT ‫ مم علمة‬8 -6 ˣ5 ˣ5‫حبيات الصبار‬‫ فيتنامي املنشأ‬STOCK COMPANY‫) ايطا ي‬PreGel S.p.a ( ‫ علمة‬ARABESCHI BILBERRY N‫املنشأ‬‫مادة تكميلية في صناعة املثلجات‬BASE RIMINI 50 ‫مسحوق‬‫) ايطا ي املنشا‬PREGEL ( ‫االيطالية علمة‬‫كمون وليمون علمة (العطار) \ أردني املنشأ‬123-9-1

STR Food 113

Colden Broasted Spices / brand Abido
ALOE VERA CRUSH 5ˣ5ˣ6 - 8 mm Brand (G.C FOOD JOINTSTOCK COMPANY) / Vietnam
ARABESCHI BILBERRY N brand PreGel S.p.a made in
Italy

STR Food 116
STR Food 117
STR Food 118

BASE RIMINI 50 powder for gelato/ Italy (PreGel )STR Food 119
STR Food 129
STR Food 144

Cumin and Lemon & Apple/ (Alattar) / Jordan
Ginger and Cinnamon Brand ( Alattar)Jordanian origin
Glutin free mix brand pearl
Pizza flour mix Trade Mark (Kuwait flour mills andbakeries Co.) Origin Kuwait

STR Food 132
5257
STR Food 158‫زنجبيل وقرفة علمة (العطار) \ أردني املنشأ‬‫خليط خا ي الكلوتين علمة اللؤلؤة‬115-9-1

124-9-1
125-9-1
126-9-1
127-9-1
128-9-1
129-9-1

Oats‫خل ت ت ت تتيط طح ت ت ت تتين البيت ت ت ت ا علم ت ت ت تتة (ش ت ت ت تتركة مط ت ت ت تتاحن ال ت ت ت تتدقيق‬‫واملخابزالكويتية) كويتي املنشأ‬‫حبوب الشوفان‬Imitation chocolate with sweetener (Maltitol,Stevia) (brand Tropicana slim/ chocomaltin ) made in Indonesia)‫ ست ت ت ت ت تتتيفيا‬،‫مقلت ت ت ت ت تتدات الشت ت ت ت ت تتكوالتة باملحليت ت ت ت ت تتات (مت ت ت ت ت تتالتيتول‬.‫(علمة تروبيكانا سلم شوكومالتين) اندنوس ي املنشأ‬131-9-1

130-9-1

STR 159

Himalayan salt brand kasih‫ملح جبال الهيمااليا علمة الكسيح‬132-9-1

STR 160

Himalayan pink salt brand durvesh‫ملح الهمليا الوردي علمة درويش‬133-9-1

STR 161

Falafel paste brand noman al- juneidi origin of Jordan‫عجينة الفلفل علمة نعمان الجنيدي أردني املنشأ‬5108

Dried Oregano Whole or ground leaves
White Oat quick cooking brand (Sahha)
Salad seasoning brand (golden salad) made in Jordan

29400000

1930

Powdered dextrose‫االوريغانو الجاف – االوراق الكاملة او املطحونة‬)‫شوفان ابيض سريع الطهي علمة (صحة‬‫ اردني املنشأ‬golden salad ‫تتبيلة السلطة علمة‬‫مسحوق الدكستروز‬135-9-1
136-9-1
137-9-1
138-9-1

80550202175

Noome-basraa‫نومي بصرة‬139-9-1

17025000

2182

Fructose sugar‫سكرالفركتوز‬140-9-1

STR 157
STR 171

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

14/28

134-9-1

‫‪REPUBLIC OF IRAQ‬‬‫اسم املنتوج‬‫‪COSQC‬‬‫‪Number‬‬‫‪141-9-1‬‬‫جريش الذرة الكاملة‬‫‪142-9-1‬‬‫السكرالخام‬‫‪-‬‬‫السكرالخام الغيراملعبأ (الفل)‬‫‪143-9-1‬‬‫توليفة اعشاب (بابونج) علمة ليبتون اماراتي املنشأ‬‫‪144-9-1‬‬‫توليفة اعشاب (ليمون وزنجبيل) علمة ليبتون اماراتي‬‫‪IQS No.‬‬‫‪Product name‬‬‫‪TR No.‬‬‫‪Whole maize (corn)heal‬‬‫‪1990‬‬‫‪11031310‬‬‫‪Raw- sugar‬‬‫‪2245‬‬‫‪17011110‬‬‫)‪Unpackaged raw sugar (Bulk‬‬‫‪Food 169‬‬‫‪Herbal Blend (Chamomile) Lipton Brand / Emirates‬‬‫‪STR 174‬‬‫‪Herbal Blend (Lemon & Ginger) Lipton Brand / Emirates‬‬‫‪STR 175‬‬‫‪145-9-1‬‬‫توليفة اعشاب (نعناع) علمة ليبتون اماراتي املنشأ‬‫‪Herbal Blend (Mint) Lipton Brand / Emirates‬‬‫‪STR 176‬‬‫‪146-9-1‬‬‫توليفة اعشاب (يانسون) علمة ليبتون اماراتي املنشأ‬‫‪Herbal Blend (Anise) Lipton Brand / Emirates‬‬‫‪STR 177‬‬‫‪-‬‬‫ملح جبال الهيماليا‪ ،‬علمة (فلة)‪ ،‬اردني املنشأ‬‫‪Himalayan salt, brand (fulla), made in Jordan‬‬‫‪STR 181‬‬‫‪-‬‬‫قرشلة مقرمشة (فتات الخبز)‪ /‬علمة فلة‪ /‬اردني املنشأ‬‫‪Bread crumbs/brand Fulla/Jordanian origin‬‬‫‪STR 182‬‬‫‪-‬‬‫خبز صاج ‪ /‬تورتل علمة (مرسين)‬‫‪-‬‬‫شوكوالته ببديل زبدة الكاكاو‬‫‪-‬‬‫املأكوالت الخفيفة‬‫‪-‬‬‫فستق الحقل املقرمش )التي التتوفرلها مواصفة قياسية‬‫املنشأ‬‫عراقية (‬‫‪10-1‬‬‫مدة صلحية املواد الغذائية‬‫‪-‬‬‫الحدود القصوى املسموح بها للسموم الفطرية في‬‫األغذية واألعلف الحيوانية‬‫‪2‬‬‫املواد الكيماوية‬‫‪1 -2‬‬‫املواد التجميلية (كافة أنواعها)‬‫(ال تشمل املستحضرات للغراض الطبية او العلجية)‬‫‪1-1-2‬‬‫العطور (بضمنها املركزات العطرية)‬‫‪2-1-2‬‬‫‪3-1-2‬‬‫‪4-1-2‬‬‫‪5-1-2‬‬‫‪6-1-2‬‬‫‪7-1-2‬‬‫الغسول (باستثناءالغسول ضدالقشرة وكل الغسوالت‬‫الطبية االخرى وغسول االطفال)‬‫مسحوق الطلق للطفال (اليشمل مسحوق الطلق للكبار‬‫واملساحيق الطبية ذات التأثيرالعلجي مثل مساحيق‬‫الحصف)‬‫مكيف وملطف الشعر‬‫أحمرالخدود‬‫دهان البشرة (التشمل املستحضرات الحليبية القوام‬‫والدهانات للغراض الطبية أو التجميلية والتشمل الدهانات‬‫الخاصة باالطفال)‬‫أحمرالشفا‬‫‪8-1-2‬‬‫طلء االظافر‬‫‪9-1-2‬‬‫زي ت ت تتوت الش ت ت تتعر(تتض ت ت تتمن مق ت ت تتوي الش ت ت تتعرواملركت ت ت تزات الزيتي ت ت تتة‬‫للشت ت تتعروالتشت ت تتمل دهت ت تتان وم ت ت تراهم الشت ت تتعروالزيت ت تتوت التت ت تتي لهت ت تتا‬‫تأثيرطبي وعلجي)‬‫‪10-1-2‬‬‫دهانات الشعر(التشمل زيوت ومراهم الشعر)‬‫‪11-1-2‬‬‫صبغ الشعر – السائل أو املعجون‬‫‪12-1-2‬‬‫مزي ت ت ت ت تتل الش ت ت ت ت تتعر – النت ت ت ت ت تتوع الكيمي ت ت ت ت تتاوي (التش ت ت ت ت تتمل االنت ت ت ت ت تتواع‬‫الحاوي ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتة كبريتي ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتدات الفل ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تزات وذات التراكي ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتب‬‫القصديرية)‬‫‪13-1-2‬‬‫أقلم التجميل‬‫‪14-1-2‬‬‫مس ت ت ت تتاحيق البش ت ت ت تترة (التش ت ت ت تتمل مس ت ت ت تتحوق الطل ت ت ت تتق لألطف ت ت ت تتال‬‫والتش ت ت ت تتمل املس ت ت ت تتاحيق الطبي ت ت ت تتة ذات الت ت ت ت تتأثيرالعلج ت ت ت تتي مث ت ت ت تتل‬‫املساحيق املستعملة للحصف)‬‫‪15/28‬‬‫‪HS Code (For‬‬‫)‪information only‬‬‫)‪Bread tortilla brand (MERSIN‬‬‫‪STR 185‬‬‫‪Chocolate with cocoa butter substitute‬‬‫‪Food 171‬‬‫‪Snacks‬‬‫‪Food 172‬‬‫)‪Crunchy peanut (that has no specific Iraqi standard‬‬‫‪Food 37‬‬‫‪Shelf Life Of Food Stuffs‬‬‫‪1847‬‬‫‪Maximum level for mycotoxins permitted in food‬‬‫‪and feed‬‬‫‪5144‬‬‫‪Chemical products‬‬‫)‪Cosmetics (all kinds‬‬‫‪(Excluding products for medical or therapeutic‬‬‫)‪purposes‬‬‫‪Perfumes‬‬‫‪939‬‬‫‪33030010‬‬‫‪33030020‬‬‫‪33030090‬‬‫‪Shampoo‬‬‫‪945‬‬‫‪33051000‬‬‫‪Baby talc powder‬‬‫‪1123‬‬‫‪33049110‬‬‫‪33049190‬‬‫‪Hair conditioner‬‬‫)‪Rouge (Blusher‬‬‫‪1124‬‬‫‪1159‬‬‫‪--‬‬‫‪33049940‬‬‫‪Skin creams‬‬‫‪1161‬‬‫‪33049920‬‬‫‪33049930‬‬‫‪Lip stick‬‬‫‪1163‬‬‫‪Nail polish‬‬‫‪1164‬‬‫‪Hair oils‬‬‫‪1175‬‬‫‪33041000‬‬‫‪33043010‬‬‫‪33043090‬‬‫‪33059020‬‬‫‪33053000‬‬‫‪33059090‬‬‫‪Hair creams‬‬‫‪1194‬‬‫‪33059090‬‬‫‪Hair dye – liquid or putty‬‬‫‪1405‬‬‫‪3305930‬‬‫‪Depilatories , chemical‬‬‫‪1602‬‬‫‪33079010‬‬‫‪cosmetic pencils‬‬‫‪2322‬‬‫‪33042000‬‬‫‪Skin powders‬‬‫‪1654‬‬‫‪---‬‬‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬‫‪Ed 24.4‬‬

‫‪REPUBLIC OF IRAQ‬‬‫‪COSQC‬‬‫‪Number‬‬‫‪15-1-2‬‬‫‪16-1-2‬‬‫‪17-1-2‬‬‫‪18-1-2‬‬‫‪19-1-2‬‬‫‪20-1-2‬‬‫‪21-1-2‬‬‫‪22-1-2‬‬‫اسم املنتوج‬‫مت ت ت ت ت تترهم الشت ت ت ت ت تتفا (التش ت ت ت ت ت تتمل م ت ت ت ت ت تراهم الشت ت ت ت ت تتفا لألغ ت ت ت ت ت تراض‬‫العلجية والتشمل أحمرالشفا وملمع الشفا )‬‫مت ت ت ت ت ت ت ت تراهم الش ت ت ت ت ت ت ت تتعر(التش ت ت ت ت ت ت ت تتمل املت ت ت ت ت ت ت ت تراهم ذات الت ت ت ت ت ت ت ت تتأثيرات‬‫الفسيولوجية أو املصنوعة الغراض علجية)‬‫صبغ الشعر– املسحوق‬‫مسحوق الحناء‬‫منتوج بعد الحلقة (التشمل منتجات بعد الحلقة لألغراض‬‫الطبية أو العلجية)‬‫مجعد الشعرالدائمي يتألف من‬‫أ‪-‬املادة الفعالة‬‫ب‪ -‬املادة املعادلة – أساسها بيروكسيد الهيدروجين‬‫مثبت ت ت تتت الشت ت ت تتعرالت ت ت تترذاذ (اليشت ت ت تتمل صت ت ت تتبغ الشت ت ت تتعرال ت ت ت تترذاذ وال‬‫يشمل مثبت الشعرالبخاخ)‬‫ظل العيون‬‫‪23-1-2‬‬‫هلم النفط (فازلين)‬‫املستحضت ت ت ت ت ت ترات الس ت ت ت ت ت تتائلة الدهني ت ت ت ت ت تتة للبش ت ت ت ت ت تترة (باس ت ت ت ت ت تتتثناء‬‫املستحض ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ترات الطبي ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتة أو ذات الت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتأثيرالعلج ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت تتي‬‫أومستحضرات االطفال)‬‫مثبت الشعرالهلمي‬‫مزيل رائحة العرق الذي يحوي (‪(Triclosan‬أو ‪IrgasanDP‬‬‫) ‪)300‬‬‫مزيل طلء االظافر‬‫بيروكسيد الهيدروجين ‪ 30(٪9‬حجما) و ‪40(٪12‬حجما)‬‫مثبت الشعرالرذاذ الرغوي‬‫مزيل الشعرالرذاذ الرغوي‬‫مستحضرسائل دهني للطفال‬‫زيت مطري لبشرة الطفل‬‫مانع التعرق (بكل انواعه)‬‫غسول الجسم‬‫‪24-1-2‬‬‫‪25-1-2‬‬‫‪26-1-2‬‬‫‪27-1-2‬‬‫‪29-1-2‬‬‫‪30-1-2‬‬‫‪31-1-2‬‬‫‪32-1-2‬‬‫‪33-1-2‬‬‫‪34-1-2‬‬‫‪36-1-2‬‬‫‪38-1-2‬‬‫شيرة الزالة الشعر‬‫‪39-1-2‬‬‫دهان أساس(سائل‪ ,‬اصبع)‬‫‪40-1-2‬‬‫مسكارة بأنواعها‬‫‪41-1-2‬‬‫‪42-1-2‬‬‫كحل سائل‬‫ملمع الشفا‬‫‪43-1-2‬‬‫مثبت الشعر– البخاخ‬‫غسول األطفال‬‫‬‫‪46-1-2‬‬‫‪47-1-2‬‬‫‪48-1-2‬‬‫‪49-1-2‬‬‫‪50-1-2‬‬‫‪51-1-2‬‬‫‪52-1-2‬‬‫‪53-1-2‬‬‫‪54-1-2‬‬‫‬‫‪55-1-2‬‬‫‪56-1-2‬‬‫‪57-1-2‬‬‫‪58-1-2‬‬‫‪59-1-2‬‬‫كحل اصبع‬‫غسول للشعرالحساس أو املصبوغ أو املتضرر‬‫حمام زيتي للشعر‬‫مسرح مؤقت الخشن (املجعد) القاعدي والشامبو املعد‬‫لعلمة )‪(Sofnfree‬‬‫مزيل رائحة العرق اساسه ‪farnesol‬‬‫مزيل رائحة العرق الحاوي مادتي الليمونين واللينالول‬‫معجون الحلقة الرغوي‬‫معجون االسنان (اليشمل معاجين االسنان لألغراض الطبية‬‫أو العلجية)‬‫مسحوق االسنان‬‫غسول الفم‬‫معجون الحلقة بدون فرشاة‬‫رغوة الحلقة الرذاذة‬‫هلم حلقة بخاخ‬‫هلم جل الحلقة‬‫متطلبات السلمة ملستحضرات التجميل (باستثناء املنتجات‬‫التي ليست لها متطلبات فنية أو مواصفات عراقية وصابون‬‫التواليت)‬‫‪16/28‬‬‫‪IQS No.‬‬‫‪Product name‬‬‫‪TR No.‬‬‫‪HS Code (For‬‬‫)‪information only‬‬‫‪Lip salve‬‬‫‪1678‬‬‫‪---‬‬‫‪Hair pomades and brilliantines‬‬‫‪1679‬‬‫‪33059020‬‬‫‪Hair dye – powder‬‬‫‪Henna powder‬‬‫‪1680‬‬‫‪1681‬‬‫‪--‬‬‫‪14041040‬‬‫‪After shaving product‬‬‫‪1682‬‬‫‪33071090‬‬‫‪Hair permanent waving preparation‬‬‫‪1790‬‬‫‪33052000‬‬‫‪Aerosol hair spray‬‬‫‪1795‬‬‫‪---‬‬‫‪Eye shadow‬‬‫‪1832‬‬‫‪33042000‬‬‫)‪Petroleum jelly (Vaseline‬‬‫‪1886‬‬‫‪27101997‬‬‫‪Skin lotion‬‬‫‪2079‬‬‫‪---‬‬‫‪Hair styling gel‬‬‫‪2219‬‬‫‪---‬‬‫‪Deodorant‬‬‫‪2289‬‬‫‪33074910‬‬‫‪Nail polish remover‬‬‫)‪Hydrogen Peroxide 9 %( 30 vols.) And12 %( 40 vols.‬‬‫‪Foam hair styling spray‬‬‫‪Foam hair remover spray‬‬‫‪Children lotion‬‬‫‪Emollient oil for children skin‬‬‫‪Anti- perspirant‬‬‫‪Body shampoo‬‬‫‪5101‬‬‫‪Chem. 4‬‬‫‪Chem. 6‬‬‫‪Chem.7‬‬‫‪Chem.9‬‬‫‪Chem.10‬‬‫‪Chem.11‬‬‫‪Chem.12‬‬‫‪33043020‬‬‫‪28470000‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪--‬‬‫‪33072000‬‬‫‪34012030‬‬‫‪Halawa – hair remover‬‬‫‪Chem.16‬‬‫‪33079010‬‬‫)‪Foundation cream(lotion, stick‬‬‫‪Chem.18‬‬‫‪33043010‬‬‫‪Maskara – all Types‬‬‫‪Chem.19‬‬‫‪33042000‬‬‫‪Liquid eye liner‬‬‫‪Lip gloss‬‬‫‪Chem.20‬‬‫‪Chem.47‬‬‫‪3304000‬‬‫‪33041000‬‬‫‪Hair spray‬‬‫‪Chem.51‬‬‫‪---‬‬‫‪Chem.57‬‬‫‪Chem.59‬‬‫‪Chem.87‬‬‫‪33042000‬‬‫‪33051000‬‬‫‪33059010‬‬‫‪STR chem. 4‬‬‫‪---‬‬‫‪Chem. 105‬‬‫‪Chem. 125‬‬‫‪33072000‬‬‫‪33072000‬‬‫‪34011130‬‬‫‪5179‬‬‫‪Baby shampoo‬‬‫‪Stick eye liner‬‬‫‪Shampoo for sensitive, dyed or damaged hair‬‬‫‪Hair oil bath‬‬‫‪Temporary based straighter for (waved hair) and‬‬‫)‪Conditioning shampoo(Sofnfree‬‬‫)‪Deodorant based on (farnesol‬‬‫‪Deodorant Containing limonene and linalool‬‬‫‪Lather shaving cream‬‬‫‪931‬‬‫‪Tooth paste‬‬‫‪1100‬‬‫‪33061010‬‬‫‪Tooth powder‬‬‫‪Mouth wash‬‬‫‪Brushless shaving cream‬‬‫‪Shaving foam spray‬‬‫‪Shaving gel spray‬‬‫‪Shaving gel‬‬‫‪Safety Requirements for Cosmetic Products (excluding‬‬‫‪products that do not have technical requirements or‬‬‫)‪Iraqi standar and toilet soap bar‬‬‫‪1162‬‬‫‪5167‬‬‫‪1956‬‬‫‪33069090‬‬‫‪Chem.8‬‬‫‪Chem.49‬‬‫‪Chem.92‬‬‫‪33071010‬‬‫‪33071090‬‬‫‪33071090‬‬‫‪33071090‬‬‫‪Chem.132‬‬‫‪34011900‬‬‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬‫‪Ed 24.4‬‬

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

34022021

34022022
34012020

IQS No.

Product name‫اسم املنتوج‬

COSQC
NumberDetergents (all types))‫املنظفات (بكافة انواعها‬2 -21276-11276-21276-31070
1565

Laundry detergent powder
Laundry detergent liquid
Laundry detergent capsule or pod
Liquid detergent for domestic use
Domestic detergent paste‫منظف الغسيل – املسحوق‬‫منظف الغسيل – السائل‬‫منظف الغسيل – الكبسول أو املغلف‬‫املنظف السائل لألغراض املنزلية‬‫معجون التنظيف لألغراض املنزلية‬

1-2-2
2-2-2
3-2-2

695

Hand wash‫غسول األيدي‬5-2-2

34011180

STR Chem. 1

Soap(Dove)

6-2-2

34012030
34029000
34029000

Chem. 116
STR Chem. 7

Balanced intimat wash
Detergent for multi use ( JIF ) type spray
Detergent Scouring cream(Dove)‫الصابون الحاوي منظفات علمة‬‫غسول الجسم للمناطق الحساسة‬‫منظف متعدد االستعماالت علمة (جف) نوع سبري‬‫منظف حاك كثيف القوام‬34029000STR Chem. 43‫منظف الحمام علمة (جف) نوع بخاخ‬10-2-2‫منعم امللبس‬‫منظف الزجاج السائل‬‫مركبات تنظيف السجاد ومواد التنجيد‬‫منظف االفران ومزيل الشحوم‬)‫منظف انابيب تصريف امليا القلوي (الصلب‬‫سائل تسليك املجاري‬11-2-212-2-213-2-214-2-217-2-218-2-2‫النوع الصلب‬-‫مركب تنظيف املر افق الصحية الخزفية‬19-2-2‫منظف الخزف الصيني – النوع السائل‬‫معقم األيدي الهلمي‬‫غسول األيدي ضد البكتريا‬‫صابون الزينة ضد البكتريا‬‫غسول الجسم علمة اليف بوي‬20-2-221-2-222-2-223-2-224-2-2

Body wash (Dettol)‫غسول الجسم علمة ديتول‬25-2-2Liquid Stains Remover for Fibers‫مزيل البقع السائل لألقمشة‬‫صابون الزينة لألطفال‬26-2-234012030

5013--34059010
34031100
34059020
34022010

Bath detergent (jif) type spray
2304
1552
1553
2296
1789

Fabric softener
Liquid Glass Cleaner
Cleaning compound, rug and upholstery
Oven cleaner and grease remover
Pipeline cleaning compound – alkali (solid)
Liquid pipe cleaner

34022022

1277

Porcelain sanitary cleaning compound – solid type34022022

1723

Porcelain cleaner- liquid type
Sterile Hand Gel
Antibacterial Hand wash
Antibacterial Toilet Soap
Body wash (Life buoy)

Chem. 55--34012030

Chem. 140
Chem. 141
Chem. 142
STR Chem. 47
STR Chem. 62

---

5111
5121

Toilet soap for children

Paper products

7-2-2
8-2-2
9-2-2

27-2-2‫املنتجات الورقية‬3 -248184010
48184030
48189000

5020
5056
934

Baby diapers
Disabled adult diapers
Toilet paper‫حفاظات األطفال‬‫حفاظات العجزة‬)‫ورق الحمام (التواليت‬

1-3-2
2-3-2
3-3-2

48030010

1111

Facial tissue paper‫مناديل الوجه الورقية‬4-3-2

481890001120

Paper towels‫املناشف الورقية‬5-3-2

48182000

5048

Wet hygienic tissue paper‫املناديل الورقية الصحية املبللة‬6-3-2

48030010

1561

Napkin,table,paper‫مناديل املائدة الورقية‬7-3-2

48236000
39173210
48236000
48184020
63079093

1315
1331
1487
5043

Paper cups
Drinking paper tubes
Paper plates
Sanitary Napkins
Sanitary Feminine diapers daily use
Writing and printing papter‫االقداح الورقية‬‫قصب شرب السوائل الورقي‬‫الصحون الورقية‬‫املناشف الصحية النسائية‬‫املناشف الصحية النسائية للستعمال اليومي‬* ‫ورق الكتابة والطباعة‬

8-3-2
9-3-2
10-3-2
11-3-212-3-213-3-2

Chem. 112
812

Plastic and rubber products
40169200
96032100
39241010
39241010
39241030
95033000
95034100
95034900
95035000
95036000
95037000

Chem.101

1891
1920
5016
241

Rubber eraser
Plastic eraser
Tooth brushes
Melamine plastic tableware

1114

Thermoplastic kitchenware

Children toys

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4‫املنتجات اللدائنية واملطاطية‬4 -2‫املمحاة املطاطية‬‫املمحاة اللدائنية‬‫فرش االسنان‬‫أواني وأدوات املائدة املصنوعة من امليلمين‬‫األواني واالدوات املصنوعة من اللدائن الحرارية املستعملة‬‫لألغراض الغذائية‬

1-4-2
2-4-2
3-4-2
4-4-2

‫لعب األطفال‬

6-4-2

17/28

5-4-2

‫‪REPUBLIC OF IRAQ‬‬‫‪COSQC‬‬‫‪Number‬‬‫‪7-4-2‬‬‫‪8-4-2‬‬‫‪10-4-2‬‬‫‪11-4-2‬‬‫‪12-4-2‬‬‫‪13-4-2‬‬‫اسم املنتوج‬‫أرجوحة وزحليقة املستخدمة داخل وخارج املنازل ومن ضمنها‬‫(القابلة للنفخ)‬‫أدوات املائدة البلستيكية التي تستعمل ملرة واحدة‬‫صحن من البو ي ستايرين املمدد (للستعمال مرة واحدة)‬‫االواني واالدوات املصنوعة من اللدائن املستعملة للغراض‬‫العامة غيرالغذائية‬‫قصب شرب السوائل اللدائني‬‫االقداح و العبوات املصنوعة من اللدائن الصلبة و شبه‬‫الصلبة املستخدمة ملرة واحدة لتعبئة املواد الغذائية‬‫خراطيم اللدائن الحرارية املقواة بالياف طبيعية او صناعية‬‫واملستعملة لنقل املاء والهواء املضغو‬‫‪IQS No.‬‬‫‪Product name‬‬‫‪Swings, slides and similar activity toys for indoor and‬‬‫)‪outdoor family domestic use,include the (inflatable‬‬‫‪Disposable plastic tableware‬‬‫) ‪Extended poly styrene dish (for single use only‬‬‫‪plastics plates and tools for general use (not for food‬‬‫)‪grade‬‬‫‪Plastic straws for liquid drinking‬‬‫‪Single-use rigid and semi-rigid plastic cups and‬‬‫‪containers for packaging of food‬‬‫‪Plastic textile- reinforced thermoplastic hoses for water‬‬‫‪and compressed air‬‬‫‪TR No.‬‬‫‪HS Code (For‬‬‫)‪information only‬‬‫‪95038000‬‬‫‪Chem. 100‬‬‫‪95089010‬‬‫‪Chem.82‬‬‫‪39241020‬‬‫‪39241020‬‬‫‪Chem. 108‬‬‫‪39249090‬‬‫‪1169‬‬‫‪39173210‬‬‫‪1632‬‬‫‪5150‬‬‫‪1166‬‬‫‪39173900‬‬‫‪14-4-2‬‬‫خراطيم بوليفينيل كلوريد املرنة املستعملة لنقل السوائل‬‫‪Flexible PVC tubing for transportation of liquids‬‬‫‪1241‬‬‫‪39173100‬‬‫‪15-4-2‬‬‫منظومة االنابيب اللدائنية‪/‬انابيب البو ي فينيل كلوريد غير‬‫امللدن املستعملة تحت األرض لتصريف ميا املجاري‬‫‪Plastic piping systems for non-pressure underground‬‬‫‪drainage and sewerage unplasticized poly (vinyl‬‬‫)‪chioride) (pvc-u‬‬‫‪5037‬‬‫‪39172300‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪18-4-2‬‬‫‪19-4-2‬‬‫‪20-4-2‬‬‫‪21-4-2‬‬‫‪22-4-2‬‬‫منظومة األنابيب اللدائنية املصنعة من البو ي فينيل كلوريد‬‫املكلور ( ‪ ) PVC-C‬املستخدمة لنقل امليا‬‫الساخنة والباردة تحت الضغط‬‫منظومة األنابيب اللدائنية املصنوعة من البو ي أثيلين ( ‪) PE‬‬‫املستخدمة لنقل امليا وميا الصرف الصحي تحت الضغط‬‫الجزء االول عام‬‫منظومة األنابيب اللدائنية املصنوعة من البو ي أثيلين ( ‪) PE‬‬‫املستخدمة لنقل امليا وميا الصرف الصحي تحت الضغط‬‫الجزء الثاني االنابيب‬‫منظومة األنابيب اللدائنية املصنوعة من البو ي أثيلين ( ‪) PE‬‬‫املستخدمة لنقل امليا وميا الصرف الصحي تحت الضغط‬‫الجزء الثالث الوصلت‬‫أدوات املائدة واواني التغذية املصنوعة من اللدائن‬‫واملخصصة لألطفال دون ‪ 36‬شهرا‬‫انابيب بو ي فينيل كلوريداملستعملةالغراض البزل‬‫انابيب بو ي اثيلين عا ي الكثافة املستعملة المرارالقابلوات‬‫منظومة أألنابيب اللدائنية من البو ي فينيل كلوريد غيرامللدن‬‫(‪ )PVC-U‬املستخدمة لنقل ميا الصرف الصحي داخل هيكل‬‫املباني (عند درجات الحرارة املنخفضة و العالية)‬‫‪-1‬منظوم ت ت ت تتة االنابي ت ت ت تتب اللدائني ت ت ت تتة –انابي ت ت ت تتب ب ت ت ت تتو ي ب ت ت ت تتروبلين‬‫لنقل املاء الحاروالبارد الجزء االول –عام‬‫‪-2‬منظوم ت ت تتة االنابي ت ت تتب اللدائني ت ت تتة لنق ت ت تتل امل ت ت تتاء الح ت ت تتاروالب ت ت تتارد‬‫الجزء الثاني‪-‬انابيب البو ي بروبلين‬‫‪23-4-2‬‬‫‪ -3‬منظوم ت ت تتة االنابي ت ت تتب اللدائني ت ت تتة لنق ت ت تتل امل ت ت تتاء الح ت ت تتاروالب ت ت تتارد‬‫الجزء الثالث‪ -‬وصلت البو ي بروبلين‬‫توصت ت ت ت تتيلة لدائنيت ت ت ت تتة لتصت ت ت ت تتريف امليت ت ت ت تتا معرجت ت ت ت تتة ذات نهايت ت ت ت تتات‬‫لولبية بكافة االشكال‬‫دوش يدوي لدائني للمرافق الصحية مزود باداة تعليق‬‫مناسبة‬‫‪26-4-2‬‬‫أنابي ت ت ت ت تتب ووص ت ت ت ت تتلت ب ت ت ت ت تتو ي اثيل ت ت ت ت تتين )‪(PEX‬متع ت ت ت ت تتددةالطبقات‬‫واملس ت ت تتتخدمة داخ ت ت تتل املن ت ت تتازل والبناي ت ت تتات لنق ت ت تتل امل ت ت تتاء البت ت ت تتارد‬‫والحار‬‫‪27-4-2‬‬‫خزان ت ت ت ت ت ت تتات املاءاملص ت ت ت ت ت ت تتنوعةمن الب ت ت ت ت ت ت تتو ي اثيل ت ت ت ت ت ت تتين املقولب ت ت ت ت ت ت تتة‬‫بالدوران‬‫‪24-4-2‬‬‫‪18/28‬‬‫‪System of plastic pipes (PVC-C) to transport hot_cold‬‬‫‪water under pressure‬‬‫‪Chem. 149‬‬‫‪Plastics piping systems for water supply and for‬‬‫‪drainage_sewerage unde pressure-PE-General‬‬‫‪5156-1‬‬‫‪Plastics piping systems for water supply and for‬‬‫‪drainage_sewerage under pressure-PE-Pipes‬‬‫‪5156-2‬‬‫‪Plastics piping systems for water supply and for‬‬‫‪drainage_sewerage under pressure-PE-Fittings‬‬‫‪5156-3‬‬‫‪Cutlery and feeding utensils made of plastic and‬‬‫‪intended for children under 36 months‬‬‫‪UPVC field drain pipes‬‬‫‪PE subducts for cables‬‬‫‪Plastics piping systems for soil and waste discharge (low‬‬‫– ‪and high temperature) within the building structure‬‬‫)‪Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U‬‬‫‪1.PLASTICS PIPING SYSTEMS FOR HOT AND COLD‬‬‫)‪WATER INSTALLATIONS – POLYPROPYLENE (PP‬‬‫‪PART 1:GENERAL‬‬‫‪2.PLASTICS PIPING SYSTEMS FOR HOT AND COLD‬‬‫‪WATER INSTALLATIONS – PART 2: POLYPROPYLENE‬‬‫‪(PP) PIPES‬‬‫‪3.PLASTICS PIPING SYSTEMS FOR HOT AND‬‬‫‪COLD WATER INSTALLATIONS – PART3 :‬‬‫‪POLYPROPYLENE (PP) FITTING‬‬‫‪Chem. 147‬‬‫‪1598‬‬‫‪2143‬‬‫‪39172100‬‬‫‪-‬‬‫‪1512‬‬‫‪39174000‬‬‫‪5075-1‬‬‫‪5075-2‬‬‫‪5075-3‬‬‫‪(corrugated with screw Plastic joints for water drain‬‬‫‪ends), all kind‬‬‫‪Plastic manual shower for toilet with suitable hanging‬‬‫‪hook‬‬‫‪Thermoplastics multilayer cross-linked polyethylene‬‬‫‪(PE-X) pipe and fitting systems for hot and cold water‬‬‫‪for domestic purposes and heating installations in‬‬‫‪buildings‬‬‫‪Rotational molded Polyethylene water storage tanks‬‬‫‪Chem. 75‬‬‫‪Chem. 77‬‬‫‪Chem.84‬‬‫‪5063‬‬‫‪39251000‬‬‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬‫‪Ed 24.4‬‬

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

IQS No.
1721

Chem.9339172300

5113

39173100

943
1167
5062

96170010

Chem. 239231020

Chem. 13039233000

40112000

2328

Insulated domestic water jug
Plastic box for preserving wrapped or packed foods
and/or drinks in their own containers(which notcontacted with it)
Plastic potable water bottles

2240

Vacuum flask

5197-1/2/3

Plastics piping systems for non-pressure undergrounddrainage and sewerage — Structured-wall piping
systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U),
polypropylene (PP) and polyethylene (PE) — Part 1:
Material specification and performance criteria forpipes, fittings and systems

5160-1/2/3
5044
1293

unplasticized polyvinyl chloride pipes for cold potablewater (inch system)
Plastic piping systems for water supply and for buried
and above ground draingae and sewerage underpressure-PVC-U: Pipes and fittings
Plastic Clingwarp Film for Keeping Fresh of Food
Automobile rubber tubes

5015

Rubber inner tubes for bicycles

40114000
40149020

COSQC
Number‫ املصنوعةمن راتنجات البو ي‬،‫خزانات ميا الشرب االفقية‬‫استر غير املشبع املقواة بااللياف الزجاجية‬PVC-O ‫انابيب‬28-4-229-4-2‫انابيب البو ي فينيل كلوريد غيرامللدن املستخدمة لنقل امليا‬30-4-2‫خراطيم بو ي فينيل كلوريد املرنة للحدائق‬( ‫رغوة البو ي يوريثان املرنة املستعملة الغراض التوسيد‬) ‫االسفنج الصناعي‬31-4-2‫اوعيةالبو ي اوليفين املقولبة بالنفخ‬33-4-2‫العبوات والقناني املصنوعة من بو ي فينيل كلوريداملنتجة‬‫بعملية القولبة بالنفخ‬‫ترمس ماء‬32-4-235-4-236-4-2‫صندوق لدائني لحفظ األطعمة واملشروبات املعبأة أو‬)‫املغلفة(التي ال تكون بتماس معها‬37-4-2‫العبوات الدائنية املستخدمة لتعبئة ميا الشرب‬38-4-2‫قارورة حفظ الحرارة‬39-4-2‫أنظمة األنابيب البلستيكية للصرف والصرف الصحي تحت‬‫ أنظمة أنابيب هيكلية للجدران من البو ي‬- ‫األرض بدون ضغط‬‫) والبو ي بروبيلين‬PVC-U( )‫غيرالبلستيكي (كلوريد الفينيل‬‫ مواصفات املواد ومعايير‬:1 ‫ الجزء‬- )PE( ‫) والبو ي إيثيلين‬PP(‫ األنابيب‬:2 ‫ الجزء‬/ ‫األداء األنابيب والتجهيزات واألنظمة‬:3 ‫ الجزء‬/ ‫ نوع أ‬، ‫والتجهيزات ذات السطح الخارجي األملس‬‫األنابيب والتجهيزات غيرامللساء السطح الخارجي من النوع ب‬‫انابيت ت تتب بت ت تتو ي فينيت ت تتل كلوريت ت تتد غيت ت تترامللت ت تتدن املست ت تتتخدمة لنقت ت تتل‬)‫ميا الشرب الباردة (بنظام االنجات‬‫أنظمت ت ت تتة األنابيت ت ت تتب البلست ت ت تتتيكية إلمت ت ت تتدادات امليت ت ت تتا والصت ت ت تترف‬‫الص ت ت ت تتحي امل ت ت ت تتدفون وف ت ت ت تتوق األرض والص ت ت ت تترف الص ت ت ت تتحي تح ت ت ت تتت‬‫ األنابيب والتجهيزات‬:PVC-U -‫الضغط‬‫رقائق لدائنية لحفظ املواد الغذائية الطازجة‬‫انابيب اطارات السيارات‬‫انابيب اطارات الدراجات الهوائية‬Passenger cars tyres-Tyre designation and load ratings(Metric series)
Passenger cars tyres-General requirements‫ اطارات سيارات الركوب – الجزء االول‬‫ السلسلة املترية‬- ‫الترميزواالبعاد ومقررات الحمل‬‫اطارات سيارات الركوب – الجزء الثاني متطلباث عامة‬Requirements for handling and storage of tyres andinner tubes of motor vehicle‫متطلبات تداول و تخزين اإلطارات واألنابيب الداخلية إلطارات‬‫السيارات‬-41-4-242-4-243-4-245-4-2-

Inner tubes for motorcycle tyres‫انابيب اطارات الدراجات النارية‬47-4-22293-1

Truck and bus tyres
Tyres designation and load ratings
Metric series‫اطارات الشاحنات والحافلت‬‫الترميزواالبعاد ومقررات الحمل‬‫السلسلة املترية‬-48-4-2

Truck and tyres- general requirements‫ املتطلبات العامة‬-‫اطارات الشاحنات والحافلت‬49-4-2‫ املتطلبات العامة‬- ‫اطارات الدراجات النارية‬‫ملهيات األطفال الصغار والرضع‬14‫قناني الرضاعة ومعدات الشرب الخاصة باالطفال ا ى عمر‬‫شهرمتطلبات السلمة‬50-4-251-4-2‫الطلء واملعاجين وامللمعات بأنواعه‬5 -2

Chem. 135
Chem. 146

Motorcycle tyres- General Requirements
Soothers fpr babies and young children
Feeding bottles and drinking equipment for children up
to 48 months of age - Safety requirements

All kinds of paints, pastes and varnishes
5125
32073000-‫اسم املنتوج‬5014

2293-2 +5184 (only
for the tire
age)
5064

40112000-Blow moulded polyolefin containers
Blow-moulded UPVC containers

5183-1+5183-2+5184 (only
for the tireage)
40114000

Horizontal potable water tanks made of glass fiber
reinforced unsaturated polyester
PVC-O pipes
UNPLASTICIZED POLYVINYL CHLORIDE (PVC - U) PIPESUSED FOR WATER TRANSPORTATION
Flexible PVC garden hoses
Flexible cellular polyurethane foam for seat cushioning
and bedding

1666

Chem. 107-

Product name

960
1057

Paints and varnishes- textured paints(synthetic resin emulsion type)
Enamel,alkyd,gloss for exterior and interior surfaces
Decorative alkyd paint for interior and exterior use (flat)

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4‫ الطلء الزخرفي نوع مستحلب الراتنج‬- ‫الطلء والوارنيش‬‫الصناعي‬)‫طلء ألكيدي ملاع للسطوح الداخلية والخارجية (بويه‬‫طلء ألكيدي مطفأ اللمعة للستعمال الداخلي والخارجي‬

19/28

-

1-5-2
2-5-2

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

-IQS No.
1105

Product nameSpraying general use‫اسم املنتوج‬

COSQC
Number‫الطلء الرذاذ للستعماالت العامة‬

1710
1764

-

1765

Automobile polish , liquid‫ملمع السيارات السائل‬11-5-2-

1840

Nitrocellulose clear varnish)‫وارنيش شفاف نتروسليلوزي (كلير‬12-5-2) ‫ مصلب‬+ ‫طلء سيارات أكريلك ذو عبوتين (طلء‬13-5-2)‫ كلير‬+‫ مصلب‬+ ‫طلء سيارات أكريلك ذو ثلث عبوات (طلء‬14-5-2‫معجون التسوية للسيارات (نوع أكريلك ) ذو عبوة واحدة‬) ‫معجون التسوية للسيارات (نوع أكريلك) (ذو عبوتين‬)‫ مصلب‬+ ‫( مادة‬15-5-232081090

5084

-

1059

32082090

1121-

Chem. 111-

Chem. 66-

Chem. 67-

Chem. 68-

Chem. 69-32129090
38140000
32141010

Acrylic paint for automobiles (two packs: paint +hardener)
Acrylic paint for automobiles (three packs: paint +hardener+ clear)
Acrylic surfacer for automobiles (one pack)Acrylic surfacer for automobiles (two pack: material +hardener)

7-5-2‫معجون بو ي استرغيراملشبع ذو اساس مذيب‬‫طلء سيارات أكريلك يجف في الهواء‬‫ملمع السيارات نوع معجون‬

8-5-2
9-5-2
10-5-216-5-2‫طلء اساس اوكسيد الحديد االحمر– نوع الكيدي‬17-5-21101‫طلء تخطيط الطرق غيرالحبيبي – نوع املذيب غيراملائي‬18-5-2

5168

Paints and varnishes-water based putty for internal andexternal surfaces‫الطلء والوارنيش املعجون ذواالساس املائي للسطوح الداخلية‬‫ والخارجية‬--Interior epoxy coating for pipelines and tanks made ofsteel or concrete and used for drinking water‫الطلء االيبوكس ي الداخلي النابيب وخزانات ميا الشرب‬‫املصنوعة من الفوالذ او الخرسانة‬20-5-2‫مخفف طلء نترات السليلوز‬‫مخفف طلء أكريلك‬‫ اصطناعية‬PVA ‫طلء مستحلب راتنجات‬‫طلء مستحلب أكريلك‬‫معجون تثبيت زجاج النو افذ‬21-5-222-5-223-5-224-5-225-5-2‫طلء االيبوكس ي الخا ي من املذيبات لألرضيات‬26-5-2‫طلء السطوح االكريليكي العازل للماء‬-‫ الطلء املنتفخ املثبط للحريق ذو االساس‬- ‫الطلء والوارنيش‬‫املائي‬

-

1414
985
1709
Chem. 133

Thinner for cellulose – nitrate based
Acrylic thinner
PVA Synthetic resin emulsion paint
Acrylic emulsion paint
Putty for use on windows glass

5123

Solvent free epoxy floor paints

5098

Acrylic water-proof roof paint

5169

Paints and varnishes-Intumescent fire retardant paint(water based)

Chemical products

5165
5166

Sodium hypochlorite solution
Calcium hypochlorite and chlorinated lime
Chlorodifluoromethane gas (Freon-22)
Tetrafluoroethane gas (HFC-134a)
Difluoromethane and pentafluoroethane gas r410a
Isobutane Gas R600a
Pentafluoroethane, tetrofluoroethane andtrifluoroethane gas r404a (HFC)
Tetrafluoroethane_pentafluoroethane_difluoromethanegas R-407C (HFC)

Other products

33074110‫طلء نترات السليلوز اللماع للسيارات‬Paints and varnishes Road Marking paint- solvent type(non-water)

1266
2140
5030
5031
5129
5131

96099090
32139000
25070010

6-5-2

Paints and varnishes red iron oxide primer-alkyd resin.

Chem. 6444219094
96092000
96099030

5-5-2

1056

Chem. 123-‫الطلء والوارنيش –الطلء املستحلب املضاد للبكتريا والعفن‬‫واملقاوم للفطريات‬‫معجون التسوية النتروسليلوزي‬3-5-2

Paints and varnishes – Anti – Bacterial , Mold and Fungi
Resistance Emulsion Paints
Nitrocellulose surface
Lacquer , cellulose nitrate for automobile ,pigmented
finishing , glossy for automobiles
Solvent based polyester putty
Air – drying acrylic paint for automobiles
Polish , automobile, paste

58
1313
1560
Chem. 28
Chem. 23
Chem. 22
Chem. 102
1864

Safety matches
Writing Pencils
Wooden Coloring Pencils
Pencil Sharpener
Wax crayons
Water colors
Modelling clay
Deodorant , general purpose, (aerosol, for indoor
occupied areas)

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4‫املنتجات الكيمياوية‬6 -2‫سائل هيبوكلوريت الصوديوم‬‫هيبوكلوريت الكالسيوم والكلس املكلور‬)22‫غاز كلوريد ثنائي فلوريد امليثان (فريون‬)HFC-134a( ‫غازرباعي فلوريد االيثان‬)R410a( ‫غاز ثنائي فلوروميثان و خماس ي فلوروايثان‬R600a ‫غازايزوبيوتان‬‫غازخماس ي فلوروايثان رباعي فلوروايثان ثلثي فلوروايثان‬) R404A -‫(فريون‬‫غازرباعي فلوروايثان خماس ي فلوروايثان ثنائي فلوروميثان‬) R407C(

1-6-2
2-6-2
3-6-2
4-6-2
-

‫املنتجات املختلفة‬7 -2‫ثقاب األمان‬) ‫أقلم الكتابة ( الخشبية‬‫االقلم امللونة الخشبية‬‫مبراة أقلم الرصاص اليدوية‬)‫اقلم التلوين الشمعية (الباستيل‬)‫الوان مائية للرسم (سليبوية‬‫طين التشكيل‬

1-7-2
2-7-2
3-7-2
4-7-2
5-7-2
6-7-2
7-7-2

) ‫معطرالجو للستعماالت الداخلية (نوع االيروسول‬

8-7-2

20/28

‫‪REPUBLIC OF IRAQ‬‬‫‪COSQC‬‬‫‪Number‬‬‫‪9-7-2‬‬‫‪10-7-2‬‬‫اسم املنتوج‬‫مزيل الرائحةاملستعمل في التواليت (النوع القرص ي)‬‫معطر جو بخاخ‬‫‪11-7-2‬‬‫معطرمتعدد االستخدام الخاص بت (الستائروالسجاد والفرش‬‫واملناشف والسيارات علمة ‪SARA‬‬‫‪12-7-2‬‬‫سائل التصحيح االبيض‬‫‪8-2‬‬‫املنتجات النفطية‬‫‪1-8-2‬‬‫زيوت تزييت محركات االحتراق الداخلي‬‫‪2-8-2‬‬‫زيوت نقل الحركة االوتوماتيكية‬‫‪Product name‬‬‫‪IQS No.‬‬‫‪Deodorant, toilet – cake‬‬‫‪Air – deodorant spray‬‬‫‪Multi use water freshener for sofas and furnitures and‬‬‫‪curtains Carpets and holy sites bed covers and quilt‬‬‫‪towels Cabinet and clothes and ironing vehicles‬‬‫‪Trademark SARA‬‬‫‪1869‬‬‫‪Correction fluid, white oplaque‬‬‫‪Automatic Transmission Oils‬‬‫‪1954‬‬‫‪-‬‬‫شحوم التزييت التي اساسها الكالسيوم‬‫‪Calcium - base lubricating grease‬‬‫‪1592‬‬‫‪-‬‬‫شحوم التزييت التي اساسها الصوديوم‬‫‪Sodium - base lubricating grease‬‬‫‪1593‬‬‫‪3‬‬‫البضائع الهندسية‬‫‪1-3‬‬‫ادوات املائدة‬‫‪2-1-3‬‬‫‪3-1-3‬‬‫‪2-3‬‬‫العلب واالغطية املعدنية‬‫‪2-2-3‬‬‫السدادات التاجية‬‫علب الصفيح املستديرة ذات القطع الثلث املستخدمة‬‫في تعبئة املواد الغذائية‬‫السدادات املعدنية للعبوات الزجاجية‬‫العل ت ت تتب املعدني ت ت تتة ذات الس ت ت تتماكات الرقيق ت ت تتة واملفتوح ت ت تتة م ت ت تتن‬‫االعلى – التعاريف وحساب االبعاد والسعات‬‫العل ت ت ت تتب املعدني ت ت ت تتة املس ت ت ت تتتديرة ذات القطعت ت ت ت تتين املس ت ت ت تتتخدمة‬‫للعصائرو املشروبات الغازية ( العلب واالغطية)‬‫اوعية الحفظ املعدنية املستخدمة للغراض الغذائية‬‫‬‫‪3-2-3‬‬‫‪4-2-3‬‬‫‪5-2-3‬‬‫‪6-2-3‬‬‫‪7-2-3‬‬‫‪3 -3‬‬‫حاويت ت تتات نقت ت تتل النفايت ت تتات واعت ت تتادة التت ت تتدويرذات اربت ت تتع عجت ت تتلت‬‫وس ت ت ت تتعة تص ت ت ت تتل ا ت ت ت تتى (‪ ) 1300‬لت ت ت ت تتروذات غط ت ت ت تتاء مس ت ت ت تتطح م ت ت ت تتع‬‫اجهزة الرفع املتمفصلة – االبعاد والتصميم ‪.‬‬‫االملنيوم املشكل وسبائكه (القضبان واالنابيب‬‫واملقاطع)‬‫‪1-3-3‬‬‫االملنيوم املشكل وسبائكه‪ /‬القضبان واالنابيب املستديرة‬‫املجوفة واملقاطع للغراض الهندسية العامة‬‫‪2-3-3‬‬‫االبواب والشبابيك ومقاطعها املجوفة املصنوعة من االملنيوم‬‫‪3-3-3‬‬‫‪4-3-3‬‬‫صفائح االملنيوم املموج‬‫االملنيوم وسبائك االملنيوم – التركيب الكيمياوي – شكل‬‫املنتجات املشكلة‬‫‪4 -3‬‬‫فوالذ وقضبان االنشاءات‬‫‪3-4-3‬‬‫‪5-4-3‬‬‫قطع فوالذية مغلونة لتصنيع الخزانات عند او فوق مستوى‬‫االرض‬‫صفائح الفوالذ الكربوني املقلل سمكها على البارد من‬‫النوعيات التجارية ونوعيات السحب‬‫‪21/28‬‬‫‪38249020‬‬‫‪Petroleum products‬‬‫‪LUBRICATING OILS FOR INTERNAL COMBSITON‬‬‫‪1-1-3‬‬‫‪STR Chem. 3‬‬‫‪33074120‬‬‫‪TR No.‬‬‫‪1702‬‬‫‪5092‬‬‫ادوات املائت ت ت ت تتدة املصت ت ت ت تتنوعة مت ت ت ت تتن الفت ت ت ت تتوالذ املقت ت ت ت تتاوم للص ت ت ت ت تتدأ‬‫واملطليت ت تتة بالفضت ت تتة والست ت تتكاكين والشت ت تتوك وامللعت ت تتق واملغت ت تتارف‬‫ومجموعة القطع والنقش‬‫اوعي ت ت ت تتة الطع ت ت ت تتام املص ت ت ت تتنعة م ت ت ت تتن رق ت ت ت تتائق االملني ت ت ت تتوم ص ت ت ت تتحون‬‫واوعية بأحجام مختلفة (تستخدم ملرة واحدة)‬‫رق ت ت تتائق االملني ت ت تتوم االعتيادي ت ت تتة واملدعم ت ت تتة واملرن ت ت تتة املس ت ت تتتخدمة‬‫لتغليف املنتجات الغذائية والدوائية‬‫‪Chem. 61‬‬‫‪HS Code (For‬‬‫)‪information only‬‬‫‪33030090‬‬‫‪33074910‬‬‫‪Engineering products‬‬‫‪Table cultery‬‬‫‪Stainless steel and silver-plated table cutlery(knives‬‬‫)‪,Forks, Spoons ,Ladles and Carving set‬‬‫‪Aluminum foils Catering containers‬‬‫‪Disposable Containers and dishes‬‬‫‪Aluminum foils and flexible lamimilknated for wrapping‬‬‫‪food products and pharmaceutical‬‬‫‪Eng. 128‬‬‫‪68079040‬‬‫‪1139‬‬‫‪76151910‬‬‫‪1731‬‬‫‪76129020‬‬‫‪2108‬‬‫‪83099090‬‬‫‪Metallic cans and lids‬‬‫‪Crown closures‬‬‫‪Three pieces steel round cans used for canning food‬‬‫‪stuffs‬‬‫‪Metal closures for glass containers‬‬‫‪Light gauge metal containers- definitions and‬‬‫‪determinations and capacities – open top cans.‬‬‫‪The two –pieces metal cans use for juices and‬‬‫)‪carbonated beverage (cans and lids‬‬‫‪Metal containers for food materials‬‬‫‪Containers with Mobile waste and recycling containers.‬‬‫‪4 wheels with a capacity up to 1300 L with flat lid(s), for‬‬‫‪trunion and / or comb lifting devices .Dimension and‬‬‫‪design.‬‬‫‪5185‬‬‫‪Eng. 119‬‬‫‪83099010‬‬‫‪5050-1‬‬‫‪Eng. 74‬‬‫‪73102110‬‬‫‪Eng. 98‬‬‫‪73102120‬‬‫‪Eng.157‬‬‫‪87059030‬‬‫)‪Aluminum and its alloys (bars, tubes and sections‬‬‫‪Aluminum and Aluminum alloys –extruded rod /bar,‬‬‫‪hollow tube and sections (profiles) for engineering‬‬‫‪purposes‬‬‫‪Aluminum windows and door sets Aluminum profiles‬‬‫‪used for windows and door sets‬‬‫‪Corrugated aluminum sheets‬‬‫‪Aluminium and Aluminium alloys- chemical‬‬‫‪composition and form of wrought products‬‬‫‪Eng. 108‬‬‫‪76121000‬‬‫‪Eng. 107‬‬‫‪76101090‬‬‫‪76061100‬‬‫‪1417‬‬‫‪Eng. 116‬‬‫‪76042100‬‬‫‪Structural steels and bars‬‬‫‪Sectional steel tanks for storage of liquids at or above‬‬‫‪ground level‬‬‫‪COLD-REDUCED CARBON STEEL SHEET OF‬‬‫‪COMMERCIAL AND DRAWING QUALITIES‬‬‫‪Eng. 101‬‬‫‪72241000‬‬‫‪5053‬‬‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬‫‪Ed 24.4‬‬

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

72271000

Eng. 117

73063000

Eng. 9384841000

Eng.151IQS No.

Product name

1750

Seamless carbon steel pipes for high –temperatureservice
Welded fabric steel for the reinforcement of concrete
Self-supporting skin metal faced insulating panelsfactory made products specifications
Seamless steel tubes for heat exchangers
Fire Resistant Aluminum Composite Panel (FR – ACP)
for External Cladding and Internal Finish

Eng. 181

Galvanized carbon steel tubes, forged iron tubes
and fittings
73045100

Eng. 180

73072900

Eng. 95

2128
73045100

Eng .133

74111000

Eng. 137

68149010

Eng. 140
Eng.173
Eng. 182

84146000

Eng. 165

84146000

Eng. 96
Eng. 90
Eng. 984149000

84818090
84814000

Eng.100
84813000

5059
5008

7321111084191100
73218110Eng.123
Eng. 120
Eng. 127

84191100

Eng. 2684381000

Eng. 110

6-4-3‫مشبكات الفوالذ امللحومة لتسليح الخرسانة‬– ‫الواح معدنية مزدوجة لإلسناد الذاتي ولعزل الواجهات‬)‫منتجات مصنعة (سندويج بنل‬‫االنابيب الفوالذية غيراملدروزة للمبادالت الحرارية‬‫ألواح االملنيوم املركبة املقاومة للحريق للكساءات الخارجية‬)‫واالنهاءات الداخلية (أأل ي كوبوند‬8-4-3‫انابيب الفوالذ الكربوني املغلونة وانابيب الحديد‬‫الطروق وتوصيلتها‬– ‫انابيب الفوالذ الكاربوني للتاسيسات املائية والصحية‬‫املتطلبات العامة‬‫توصيلت ربط االنابيب من الفوالذ غيرالسبائكي‬‫ملحقات االنابيب املصنوعة من حديد الزهر‬‫االنابيب وتوصيلتها من الفوالذ غيرالسبائكي لنقل السوائل‬‫املائية ومن ضمنها ميا مستخدمة للستهلك البشري‬‫انابيب النحاس غيراملدروز املستخدمة في اجهزة التبريد‬‫والتكييف‬‫االنابيب الفوالذية للماء الخام واملجاري عدا ميا الشرب‬‫انابيب الحديد املطلي الستخدامات املجاري‬‫ملحقات التأسيسات الصحية املصنوعة من النحاس‬‫وسبائكه‬Evaporative air coolers and electrical components‫مبردات الهواء التبخيرية ومكوناتها الكهربائية‬10-4-3
-

5 -3
1-5-3
2-5-3
4-5-3
5-5-3
6-5-3
7-5-3
8-5-3
9-5-3

6 -3

‫مبردات الهواء التبخيرية املعدنية املنزلية – ( مبردات صحراوية‬‫) – املتطلبات امليكانيكية‬‫مبردات الهواء التبخيرية املصنوعة من البلستك‬‫محرك مبردة الهواء‬‫مضخة ماء مبردة الهواء‬

2-6-3
4-6-3
5-6-3

Water taps and valves (faucets, water stop-off
with solenoid valves, water mixing valves, ballvalves and gate type water locks)‫حنفيات وصمامات امليا (صنابيرو اقفال املاء‬‫صمامات‬,‫بسدادات الغلق اللولبي وصمامات خلط املاء‬)‫كروية وقفل ماء نوع بوابة‬7 -3

Sanitary taps
Mixing valves
Copper alloy & stainless steel ball valves for potablewater supply in building‫الحنفيات ( الصنابير) الصحية‬‫صمامات خلط املاء‬‫اقفال ماء من سبائك النحاس والفوالذ املقاوم للصدأ من‬‫النوع الكروي‬

1-7-3
2-7-3

Eng. 99
Eng. 102

COSQC
Number‫انابيب الفوالذ الكربوني غيراملدروزة ولدرجات الحرارة العالية‬Carbon steel tubes suitable for sanitary applications –general requirements
Non-alloy steel fittings
Malleable cast iron fitting
non alloy steel tubes and fittings for the conveyance ofaqueous liquids including water for human consumption
Seamless copper tube for air conditioning andrefrigeration field service
Steel tubes for water and sewage except potable water
Ductile Iron Products for Sewerage application
Copper And Copper Alloys-Pipe Fittings, Joining(Plumbing Fittings)(Evaporative –air cooler (Desert Coolers) made of steel
sheets intended for household) - Mechanicalrequirements
Evaporative air coolers made of plastic
Motor for evaporative air coolers
Water pump for Evaporative air coolers

Eng. 131
Eng. 44‫اسم املنتوج‬3-7-3

Copper alloy gate valve
copper alloy ball valves for industrial purposes
Steel ball valves for general purpose industrial
applications
BUILDING VALVES – COPPER ALLOY STOPVALVES FORPOTABLE WATER SUPPLY IN BUILDINGS –REQUIREMENTS AND TESTS‫اقفال ماء من سبائك النحاس من نوع البوابة‬4-7-3‫الصمامات الكروية من سبائك النحاس للغراض الصناعية‬‫الصمامات الكروية املصنوعة من الفوالذ للتطبيقات‬‫الصناعية – للغراض العامة‬‫صمامات االبنية – صمامات االيقاف املصنوعة من سبائك‬‫النحاس لتجهيزاملاء الصالح للشرب في االبنية – املتطلبات‬‫والفحوص‬5-7-3

Cooking appliances and domestic water heatersthat operate on liquefied gas‫اجهزة الطبخ وسخانات املاء املنزلية التي تعمل بالغاز‬‫املسال‬

8 -3Domestic LPG cooking appliances
Gas- Fired water heaters for household use
Radiant gas fired domestic heaters
Fired instantaneous water heaters for the production ofdomestic water, fitted with atmospheric burners.
Open oven to grill the bread‫اجهزة الطبخ املنزلية التي تعمل بالغازاملسال‬‫سخانات املاء التي تعمل بالغازاملسال‬‫املدافىء الغازية املنزلية املشعة‬

1-8-3
2-8-3
3-8-3

‫سخان غازي بدون خزان ويسخن املاء انيا‬

4-8-3‫تنور غازي‬5-8-3‫شفرات الحلقة ذات الحدين ومكائن الحلقة ذات‬‫االستخدام الواحد‬9 -3

Double-edged razors and single-use razors

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

22/28

6-7-3
7-7-3

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)
82121090
82121010
82121020

TR No.

359
Eng. 2059 -185161000
85162910
84138120
84145100
84141000
85164000
85139000
85161000
85091000
84221100
85438940
85151100
84211200
85161000
85101000
85167200
85167990
85094000
85163200
85165000
91052100
84521000

Eng. 109
Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81Eng. 81

85166000

Eng. 8185252050
85252060
85199200
85192100
85281291
84158290
84151090
84181000
84182100
84182200
84182900
84183000
84184000

Eng. 82

Eng. 81Eng. 148

Product nameRazor blades
Shaving systems – multi blades cartridges

2283

73211210
73218290

84501100
84501200
84501900
84502000
84509000IQS No.

‫اسم املنتوج‬‫شفرات الحلقة ذات الحدين‬‫منظومة الحلقة الجاهزة ذات الحد الواحد بشفرة واحدة او‬‫اكثر‬

Heating, cooking and oil water heaters for homeuse‫اجهزة التدفئة والطبخ وسخانات املاء النفطية‬‫للستخدام املنز ي‬

Paraffin unflued space heating and cooking appliances
for domestic use
Kerosine – Fired water heaters for household use‫اجهزة التدفئة والطبخ النفطية غيرالحاوية على معدة‬)‫تصريف للغازات للستخدام املنز ي (املدفئة –الجولة‬‫سخانات املاء النفطية املنزلية‬

COSQC
Number
1-9-3
2-9-3

10-3
1-10-3
2-10-3

Household electrical and electronic appliances‫االجهزة املنزلية الكهربائية وااللكترونية‬11-3

Electric storage water heaters
Electric instantaneous water heaters
Electric room heaters
Electric pumps
Electric fans and its regulators
Electric ventilating fans
Electric irons
Electric battery chargers
Electric heating liquids appliances
Electric vacuum cleaners
Electric dish washers
Electric insects killer
Electric portable heating tools
Electric clothing dryers and spin extractors
Electric portable immersion water heaters
Electric shavers, hair clippers and similar
Electric toasters, grills, roasters, and similar
Electric frying pans, deep fat fryers and similar
Electric kitchen machines
Electric skin and hair care
Electric microwave ovens
Electric clocks
Electric sewing machines
Electric cooking ranges (electric cookers and similar,
Ovens)
Radio
Televisions
Tape recorders
CD and DVD players
Receivers
Household Air conditioners‫سخانات املاء الكهربائية التخزينية‬)‫سخانات املاء الكهربائية اآلنية (اللحظية‬‫مدافئ الغرف الكهربائية املنزلية‬‫مضخات املاء الكهربائية املنزلية‬‫املراوح الكهربائية املنزلية‬‫مفرغات الهواء الكهربائية املنزلية‬‫املكاوي الكهربائية املنزلية‬‫شاحنات البطاريات املنزلية‬)‫اجهزة تسخين السوائل الكهربائية املنزلية (غليات املاء‬‫املكانس الكهربائية املنزلية‬‫غساالت الصحون الكهربائية املنزلية‬‫قاتلة الحشرات الكهربائية املنزلية‬)‫عدد وادوات التسخين املتنقلة (الكاوية وغيرها‬‫مجففات امللبس الكهربائية املنزلية‬‫مسخنات املاء املغمورة املتنقلة الكهربائية املنزلية‬‫مكائن الحلقة وقص الشعرالكهربائية املنزلية‬‫املحمصات والشوايات الكهربائية املنزلية‬‫املقلة الكهربائية املنزلية‬)‫ وغيرها‬.. ‫مكائن املطبخ (الخلطة و العصارة والثرامة‬‫اجهزة العناية بالشعروالبشرة الكهربائية املنزلية‬‫افران املايكروويف الكهربائية املنزلية‬‫الساعات الكهربائية املنزلية‬‫مكائن الخياطة الكهربائية املنزلية‬)‫اجهزة الطبخ الكهربائية املنزلية(الطباخ والفرن وماشابهها‬1-11-3
2-11-3
3-11-3
4-11-3
5-11-3
6-11-3
7-11-38-11-3
9-11-3
10-11-3
11-11-3
12-11-3
13-11-3
14-11-3
15-11-3
16-11-3
17-11-3
18-11-3
19-11-3
20-11-3
21-11-3
22-11-3
23-11-3
24-11-3‫جهازالراديو‬‫جهازالتلفزيون‬‫جهازتسجيل األشرطة‬CD & DVD ‫مشغل اقراص‬) Receiver (‫جهازاستقبال‬‫مكيفات الهواء املنزلية‬27-11-3
28-11-3
29-11-3
30-11-3
31-11-3
32-11-3، ‫مجمدة‬-‫ ثلجة‬، ‫اجهزة التبريد الكهربائية املنزلية (ثلجة‬) ‫مجمدة‬33-11-3

Eng. 81Eng. 159

Household refrigerating appliances

Eng. 81+Eng. 166

Automatic washing machines‫غساالت امللبس االوتوماتيكية املنزلية‬34-11-3

Eng. 81

Electric washing machines‫غساالت امللبس الكهربائية املنزلية األخرى‬35-11-3

Eng.168

Performance requirements for household electricalappliances‫متطلبات االداء للجهزة الكهربائية املنزلية‬36-11-3

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

23/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

84701000

TR No.

IQS No.

/ ‫متطلبات السلمة لألجهزة الكهربائية املنزلية وما شابهها‬‫ متطلبات عامة‬-‫الجزء االول‬-

5181-2 +Eng. 81 +5181-1

Household and similar electrical appliances-Fans‫ املراوح الكهربائية‬- ‫الألجهزة الكهربائية املنزلية وما شابهها‬-‫اجهزة تكنلوجيا املعلومات‬37-11-3‫ ميكاوا‬1 ‫املنظومة الشمسية الكهروضوئية بسعة ال تتجاوز‬-‫متطلبات التحقق من كفاءة التصميم والنوع لللواح‬‫ متطلبات الفحص‬: ‫) الجزء االول‬PV( ‫الكهروضوئية‬-‫متطلبات التحقق من كفاءة التصميم والنوع لللواح‬‫ اجراءات الفحص‬: ‫) الجزء الثاني‬PV( ‫الكهروضوئية‬-5080-15080-25182-15182-270199050

Eng. 11385362000
85369000

Eng. 138
Eng. 136

Information technology equipments
Photovoltaic solar system to generate electrical energy
with a capacity not exceeding 1 MW
Terrestrial photovoltaic (PV) modules – Design
qualification and type approval part 1: Test
requirements
Terrestrial photovoltaic (PV) modules – Design
qualification and type approval part 2: Test procedures
Photovoltaic (pv) module safety qualifications part1 requirements for construction
PV module safety qualifications-Requirements fortesting

81/1,2,3
114

85393100
59080000

Eng. 103
Eng. 84

85312000

Eng. 147

177

Switches
Plugs, Socket-outlets and Adapters
Cord extension sets
Boxes and enclosures for electrical accessories forhousehold and similar fixed electrical installations
Circuit breakers for household and similar installations
Power guard for household electrical appliances‫املفاتيح الكهربائية املنزلية‬‫القوابس واملقابس والتقسيم‬‫السيارالكهربائي‬‫صناديق وحاويات ملحقات التاسيسات الكهربائية الثابتة‬‫املنزلية‬‫قواطع الدورة الكهربائية املنزليه‬‫اجهزة الحماية للجهزة الكهربائية املنزلية‬1-13-32-13-33-13-34-13-3

Lead-acid starter batteries
Primary batteries
Electrical household lamps (safety, performance andenergy efficiency labelling)
Fluorescent lamps
Tungsten lamps
Light bulbs with LED technology (LED modules, lamps,
control gear, and luminaires)
LED modules for general lighting

5153

Self-Ballasted LED lamps_Voltage more than 50 V-Safety
requirements

5224

Self-ballasted LED lamps for general lighting services
with supply more than 50 V-PerformanceElectrical cables
8544511085445910

-

13-3

5139

1145
(1, 3, 4 & 5)
2136
(1, 3, 4, 5 & 6)
2200
2313

-

‫ملحقات التأسيسات الكهربائية لألغراض املنزلية‬Lamps for household purposesEng. 186‫ الجزء االول‬/ ( PV) ‫مؤهلت السلمة للوحدات الكهروضوئية‬‫– متطلبات التركيب‬‫ متطلبات‬- )PV( ‫مؤهلت السلمة لأللواح الكهروضوئية‬‫الفحص‬Accessories for electrical installations forhousehold purposes

Batteries
85071000
85066010

COSQC
NumberHousehold and similar electrical appliances-safetypart1 general requirements

Eng. 185

Eng. 83
Eng. 78
Eng. 79‫اسم املنتوج‬5181-1

Eng.14685365000
85366900
85444100

Product name

PVC cables for rated voltage 450/750
Rubber cables for rated voltage 450/750
Flat cable (siemens)
PVC insulated, sheathed flat cable

85442010

Eng. 150

PVC Insulated PVC Sheathed Flexible Cords 300/500 V
with Cross Sectional Area 6mm2& 10 mm285446010

Eng. 11

Power cables for rated voltage 600/1000

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

5-13-3
6-13-3‫البطاريات‬14-3‫بطاريات الرصاص الحامضية لبدء الحركة‬‫البطاريات الجافة‬1-14-3
2-14-3‫املصابيح لألغراض املنزلية‬15-3‫ االداء و ملصق كفاءة‬،‫املصابيح الكهربائية املنزلية (السلمة‬)‫الطاقة‬‫مصابيح الفلورسنت‬‫مصابيح فتيلة التنكستن‬1-15-3
2-15-3)LED) ‫ وحدات و وحدات تحكم االضاءة بتقنية‬،‫مصابيح‬4-15-3‫ الستخدامات‬LED ‫وحدات االنارة بالثنائي الباعث للضوء‬‫االنارة العامة‬‫ ذاتية الكبح‬LED ‫مصابيح إنارة بالثنائي الباعث للضوء‬/ ‫ فولت‬50 ‫الستخدامات االنارة العامة بجهد يزيد عن‬‫محددات السلمة‬‫ ذاتية الكبح‬LED ‫مصابيح إنارة بالثنائي الباعث للضوء‬/ ‫ فولت‬50 ‫الستخدامات االنارة العامة بجهد يزيد عن‬‫متطلبات األداء‬--‫القابلوات الكهربائية‬16-3‫فولت‬750/450‫بجهد مقرر‬PVC‫القابلوات املعزولة بمادة‬1-16-3‫فولت‬750/450 ‫القابلوات املعزولة باملطا بجهد مقرر‬)‫القابلو املسطح (سيمنس‬‫القابلو املسطح للتأسيسات الظاهرية‬‫القابلوات املرنة املعزولة واملغلفة بمادة كلوريد البوليفينيل‬‫ فولت ذات مساحة مقطع عرض ي‬500 /300 ‫) وبجهد‬PVC()2‫ مم‬10‫ و‬2‫مم‬6(‫ فولت‬1000/600 ‫قابلوات القدرة بجهد مقرر‬24/28

2-16-3
3-16-34-16-3
5-16-3
6-16-3

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

85445120

Eng.16485442020

Eng. 89

94052000

Eng. 7IQS No.

Product nameSingle core cable )PVC( unsheathed )90˚( stranded
conductor
Telephone cable

Lighting installations and components

85369000
85366100

90321000

214/1,2
281/1,2Eng. 86Eng. 88

1884 –
P1&P2

87120010
83015000

Eng. 115
Eng. 111

Heating Elements and Thermostats
for Home Electric Water Heaters‫عناصر التسخين والثرموستات لسخانات الماء‬‫الكهربائية المنزلية‬18-3

Temperature regulator for household electrical water
heater‫منظم درجة الحرارة لسخان املاء الكهربائي املنز ي‬

2-18-3‫منتجات هندسية اخرى‬19-3

Cycles safety requirements for bicycles for young
children –cycles for young children-test method

Low pressure regulator for valves of LPG cylinders

84818030

1358

Adjustable pressure regulator for LPG cylinders valve

5055

Lighter- safety specification
Steel wire ropes for lifts
Rail way elevator
Lever handles and knob of latches and lock
Hexagon head bolts - product grade C
Steel wire ropes for slings

Textile products
Underwear
1361

61071900

Plain(cotton –polyester) blended vests

610711001354

cotton vests

61071100

1355

Cotton short drawers for men

61072200
61083100
61111000
61112000
61113000
61119000
61083100
62121000
61082100
61083900
62123000
61151100
61151200
61151900
61152000
61159100
61159200
61159300
62171010
61151100

Tex. 8Tex. 8Long and short drawers for men ( woven )Drawers for women(knitted)

Tex. 8Drawers for children(knitted)

Tex. 8Tex. 19

Drawers for boys and girls(knitted)
Under wear- Brassieres
1523

Tex. 20

Tex. 14

8-16-317-3

1287

Eng. 179

7-16-3

1-17-32-17-33-17-34-17-3

Cycles- safety requirements for bicycles
Locks and latches

Eng. 125Eng. 145
Eng. 149
Eng. 112‫˚) وموصل‬90( ‫) غيرمغلف‬PVC( ‫قابلو احادي اللب معزول‬‫مجدول‬‫قابلوات الهاتف‬‫تراكيب االنارة‬‫بادئ التشغيل‬)‫كابح التيار(الجوك‬‫حامل املصباح وحامل بادئ التشغيل‬84818030

96138000
84313100
84313100
83015000
39269040

COSQC
Number‫تراكيب االنارة ومكوناتها‬Luminaries
Starters
Ballasts
Lamp and starter holders

Other engineering products
95010010‫اسم املنتوج‬

Women's slips
Under wear (corset) for men and women– ‫الدراجات الهوائية للطفال اليافعين – متطلبات السلمة‬‫الجزء االول الدراجات الهوائية للطفال اليافعين –طرق‬‫الفحص‬‫الدراجات الهوائية للبالغين‬)‫االقفال واملزاليج (الكيلونات‬‫منظم الضغط الواطى لصمام اسطوانة الغازات النفطية‬‫املسالة‬‫منظم الضغط املتغيرلصمام اسطوانة الغازات النفطية‬‫املسالة‬‫القداحات –متطلبات السلمة‬‫حبال املصاعد‬‫سكك التوجيه ملقصورة املصاعد‬‫اذرع العتلت واملقابض الخاصة باالقفال واملزاليج‬‫ منتوج درجة ج‬-‫املساميراللولبية سداسية الرأس‬‫الحبال الفوالذية للرافعات‬6-19-38-19-3
9-19-3
10-19-3
11-19-3
12-19-3‫البضائع النسيجية‬4‫امللبس الداخلية بانواعها‬1 -4

،‫بولس ت ت ت تتتر) الس ت ت ت تتادة (رج ت ت ت تتا ي‬-‫الف ت ت ت تتانيلت املخلوط ت ت ت تتة (قط ت ت ت تتن‬‫ اطفال) االبيض واملصبوغ‬،‫والدي‬‫الفانيلت القطنية‬‫الس ت ت ت تراويل الداخليت ت ت تتة الرجاليةالقطنيت ت ت تتة املحاكت ت ت تتة (اللبت ت ت تتائس‬)‫الرجالية‬)‫لباس رجا ي طويل وقصيرالساق (منسوج‬)‫لباس نسائي (محاك‬1-19-3
2-19-3
3-19-3
4-19-3
5-19-3

1-1-4
2-1-4
3-1-4
4-1-4
5-1-4

)‫لباس اطفال (محاك‬6-1-4)‫ بناتي (محاك‬،‫لباس والدي‬‫حماالت الصدرالنسائية‬

7-1-4
8-1-4

)‫القمصان الداخلية النسائية (االتكات‬9-1-4‫مشد (كورسيه) رجا ي ونسائي‬10-1-4

All types of socks‫الجواريب بانواعها‬

2 -4

1359

Ladies Naylon socks‫جواريب النايلون النسائية‬

1-2-4

1877

Socks
Girls pantyhose‫الجواريب‬‫جواريب مسرولة (كولون) بناتي‬

2-2-4
3-2-4

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

25/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

IQS No.

Product name

Sheets and blankets
63049240
63021000
63022100
63022200
63022900
63023100
63023200
63023900
63012000
63013000
63014000
63019000
63014000
63019000

Tex. 1794049020
94049010
94042990
61051000
61052000
61059000
61111000
61112000
61113000
61119000
52095100
63026000
63029110
63029120
6302913063029140
63029190

Tex. 16
Tex. 15
Tex. 181063

Bed sheets and pillow slips

1051

Woven blankets

1052

Tufted blankets made from acrylic yarns
blankets (woven and knitted not include in the IQS 1051
and IQS 1052 )

69120000
69120000
69120000
69120000
69120000

1-3-4‫البطانيات املنسوجة‬2-3-4‫البطانيات املغرزة املصنوعة من غزول االكريليك‬‫البطانيات املحاكة واملنسوجة غيراملشمولة بت م ق ع رقم‬)1052( ‫) و م ق ع رقم‬1051(

3-3-4
4-3-4

‫القمصان الجاهزة للرجال واألوالد‬4-4-4‫ملبس االطفال املحاكة‬5-4-4‫قماش التنجيد (املوبيليا) املنسوج واملحاك‬6-4-4‫املناشف القطنية املنسوجة ذات الوبرة‬7-4-4‫علم العراق‬-‫قماش الشراشف القطني والبوليسترواملخلو (قطن‬)‫بوليستر‬‫قماش اللينو للملبس‬‫غطاء الرأس اليشماغ‬‫قماش البوبلين القطني‬‫بدالت العمل الرجالية الجاهزة‬‫غطاء الرأس – الغترة البيضاء‬8-4-4

10-4-4-‫البضائع االنشائية‬5

Safety Glass for road vehicles‫الزجاج االمين للمركبات البرية‬1 -5Laminated glass and all its types‫الزجاج الرقائقي بانواعه‬1-1-5

Toughened glass and all its types
Glass –plastics and all its types‫الزجاج املقس ى بانواعه‬‫الزجاج اللدائني بانواعه‬

2-1-5
3-1-5

1240

Knitted outer wear – measurements of children apparel1223

Woven & knitted fabric for upholstery

1227

Terry weave cotton towels

2201

Iraq Flag

1062

Cotton and cotton-polyester sheeting.

1596
1235
1364
1625
5171

Leno fabric for clothing
Head wear - yashmak
Cotton polin fabric
Ready made work wear for men
Head wear-White ghautra

1494‫شراشف االسرة واكياس املخدات‬4 -4Mens & boys ready – made shirts

70071900
39233000

3 -4

1-4-4
2-4-4
3-4-4

1396

TRConst.7‫الشراشف والبطانيات‬‫الوسادة‬‫اللحاف‬‫دواشك االسفنج‬Pillow
Quilt
Sponge mattresses

Construction products
70193200

COSQC
Number‫منتجات نسيجية أخرى‬Other textile products

Tex. 5‫اسم املنتوج‬9-4-4

Porcelain cutlery‫أدوات املائدة املصنوعة من خزف البورسلين‬2 -5

Flat ware
Small hollow ware
Large hollow ware
Storage hollow ware‫صحن مسطح‬‫اناء عميق صغير‬‫اناء عميق كبير‬‫اناء عميق للخزن‬

1-2-5
2-2-5
3-2-5
4-2-5

Mugs and cups‫فناجين واكواب‬5-2-5

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

26/28

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)
69120000

TR No.

IQS No.

69120000
69120000

Product name

569041000
69041000
69041000

69041000‫صحن فنجان‬

6-2-5

Different plates
Cooking ware‫اطباق مختلفة‬‫اواني طبخ‬

7-2-5
8-2-5

‫السمنت‬3 -5White cement

2310

Cements and materials for well cementing
Clay bricks

25

Type(A) :Loaded
Type(B) :Loaded
Type(C) :Un loaded

TRConst.6

Facing brick
Plaster for structural purposes

25202090
68099090
68099090

28

68101922
68101922

1042
5038

Ordinary plasterTechnical plaster
Plaster of paris

Tiles

69089010‫ابيض‬

1-3-5‫سمنت ومواد االبار‬)‫الطابوق املصنوع من الطين (االجر‬

4 -5
5 -5

‫ محمل‬:)‫صنف (أ‬‫ محمل‬:)‫صنف (ب‬‫ غيرمحمل‬:)‫صنف (ج‬

1-5-5
2-5-5
3-5-5

‫طابوق الواجهات‬‫الجص لألغراض البنائية‬

6 -5
7 -5

‫الجص األعتيادي‬‫الجص الفني‬‫البورق‬

1-7-5
2-7-5
3-7-5

‫الكاش ي‬

8 -5

Terrazzo tiles with two layers
Terrazzo tiles for internal use‫الكاش ي املوز ائيك ذو الطبقتين‬‫الكاش ي املوز ائيك ذو الطبقة الواحدة للستعمال الداخلي‬

1-8-5
2-8-5

TRConst.8

Ceramic tiles used for walls and floors‫البل السيراميكي املستخدم للرضيات والجدران‬9 -5

TRConst.8
TRConst.8

Porcelain
Glazed Karbalaian‫البورسلين‬‫الكاش ي الكربلئي‬

1-9-5
-

‫الحجرالطبيعي الستخدامات البناء‬‫املواد الصحية‬

10-5
11-5

‫املغاسل‬- ‫االدوات الصحية املزججة‬‫األدوات الصحية املزججة –املرافق الصحية الشرقية‬‫االدوات الصحية املزججة – املرافق الصحية الغربية‬‫املرتبطة بخزان شطف للنوعين الغسل بدفع املاء والسيفون‬1-11-5
2-11-5‫الشطافات‬4-11-568010020

1387

Natural building stone
Sanitary ware

69101000

1612
1610

39222000

1911

Wash basins
Vitreous Sanitary Appliances-Squatting pans
Vitreous Sanitary Appliances- pedestal close coupled
washdown andsyphonic water closets

39229000

COSQC
Number

Cup small dishCement25232100‫اسم املنتوج‬1613

Bidets68029121

1688

Baths made from porcelain cast iron

73242100

1689

Vitreous enameled steel bath tubs

Glass tableware includes:
70132900
70131010
70131010
70131010
70131010
70132900
70131010
70133100
68029150
70131010

Glass
Jugs
Cups
DishesStemwareTea cups
Tea Dishes
Hollow ware
Ash-tray
Salt and pepper shaker

1391

70099100

1137

27150000

1110

27149010

1196

Asphaltic sealer for concrete joints, hot poured elastic
type.
Asphlat used in roofing

2715000

1288

Concrete joint sealer , cold application type

271500001173

Cold-applied emulsified asphalt used as aprotective
coating for roofing

251711000

1606

Solid Concrete interlocking paving units

Silvered glass mirrors for general purposes
Moisture repellent products

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4)‫أحواض االستحمام املصنوعة من الحديد الصب (الزهر‬‫املطلية بالبورسلين‬‫أحواض االستحمام الفوالذية املزججة‬3-11-5

5-11-5
6-11-5:‫أدوات املائدة الزجاجية وتشمل‬12-5‫االقداح‬‫الصراحيات‬‫االكواب‬‫الصحون‬‫الكؤوس املستعملة للمشروبات الكحولية واملرطبات‬‫أقداح الشاي‬‫صحون الشاي‬‫الكاسات‬‫نفاضات السكائر‬‫املمالح‬1-12-52-12-5
3-12-54-12-5
5-12-5
6-12-5
7-12-58-12-59-12-5
10-12-5‫مرايا الزجاج املفضض لألغراض العامة‬‫منتجات مانعة للرطوبة‬

13-5
14-5

‫املعجون القيري املرن ألحكام الفواصل الخرسانية للستعمال‬‫على الحار‬‫القيراملستعمل في التسطيح‬‫املعجون القيري الحكام الفواصل الخرسانية للستعمال على‬‫البارد‬‫املسنحلب القيري املستخدم كطلء واقي للسطوح للستخدام‬‫على البارد‬‫وحدات الرصف الخرساني الصلدة املتداخلة‬27/28

1-14-5
2-14-5
3-14-5
4-14-515-5

REPUBLIC OF IRAQHS Code (Forinformation only)

TR No.

68010010

IQS No.

Product name5164

Pre-cast concrete kerbs and channels
Filter sands and filter gravels for water
purification filters
Asphalt primer used in roofing dampproofing andwaterproofing
Fiber-reinforced polymers (FRP) ,Basr,Grids &sheet
Gypsum boards
Gypsum board thermal acoustic Insulation
composite panels

1555
27149010

1195
TR.cons
10
1676
5163

‫اسم املنتوج‬‫حافات االرصفة والسواقي الخرسانية املسبقة الصب‬16-5‫الرمل والحص ى املستخدم ملرشحات تصفية امليا‬17-5‫قير االساس املستعمل في عمليات التسطيح ومنع املاء‬‫والرطوبة‬‫قضبان تسليح الخرسانة املتطورة نوع فايبركلس‬Safety products
5071

COSQC
NumberPortable fire extinguishers

19-5‫االلواح الجبسية‬-‫بضائع السلمة‬6‫مطافئ الحريق املحمولة‬1 -6

For further information, please visit: https://verigates.bureauveritas.com/programmes/iraq

VOC Iraq – List of Products & standards
Ed 24.4

18-5

28/28