HN-E8 シリーズ

壁取付形温湿度計（本質安全防爆）
HN-E8 シリーズは公益社団法人産業安全技術協会の検定試験に合格した本質安全防爆構造の温湿度計です。
本体と絶縁バリアと組み合わせることで爆発性ガス雰囲気下における温度・相対湿度を精度よく測定し、4 〜20mA DCのアナログ信号を出力します。
使用環境に合わせて本体とセンサユニットの一体形、分離形を用意しています。

■特長●本質安全防爆構造の温湿度計（Ex ia ⅡC T4 Ga）
爆発性雰囲気が連続的に、長時間または頻繁に存在するゾーン0においても使用可能です。
温湿度計本体と絶縁バリアを組み合わせることで A 種接地工事が不要となります。

一体形分離形●小形で高精度測定が可能なセンサユニット
湿度は、静電容量式湿度センサにより安定した測定が可能です。
温度センサは白金測温抵抗体を採用しております。
φ12mmの小さなセンサユニットにより、狭小空間でも測定できます。
●設置やメンテナンスが容易
本体は付属の壁アタッチメントを使用し簡単に取り付け、取り外しが行えます。
センサユニットはトレーサブルな互換タイプを用意しております。
お客様ご自身で交換可能、交換後の調整が不要です。
●温度・相対湿度の液晶表示
本体液晶により、現場で温度・相対湿度を確認できます。

■形式●壁取付形温湿度計
HN-E8□01□00
センサ形状
0：一体形
1：センサ分離形（ケーブル長 1m）
2：センサ分離形（ケーブル長 2m）
3：センサ分離形（ケーブル長 3m）

絶縁バリア

湿度出力
0 〜 100%rh■システム構成図

温度出力スパン
1：−40 〜 60℃（標準）2：０〜 100℃
3：０〜 50℃

HN-E8

絶縁バリア 受信計器
（温度）
B5541
+
−

●絶縁バリアB5541＋ − ＋−

直流電源
HN-ZFEP−＋ G

絶縁バリア 受信計器
（湿度）
B5541
+−

●直流電源ユニット
HN-ZFEP

危険場所

1

非危険場所

PE-71-1

HN-E8シリーズ
■一般仕様

■防爆仕様

●壁取付形温湿度計 HN-E8湿度センサ●壁取付形温湿度計 HN-E8
型式検定合格番号： 第 TC22593X 号
防 爆 記 号： Ex ia ⅡC T4 Ga
周 囲 温 度：−40℃〜 60℃
防 爆 定 格： 湿度回路
本安回路許容電圧 Ui 28V
本安回路許容電流 Ii 93mA
本安回路許容電力 Pi 650mW
内部インダクタンス Li 0.022mH
温度回路
本安回路許容電圧 Ui 28V
本安回路許容電流 Ii 93mA
本安回路許容電力 Pi 650mW
使 用 条 件： 1. 静電気帯電の危険あり
取扱説明書を参照すること
2. 発火の危険性あり
本体（容器）・プローブはアルミ合金製のため衝撃・摩擦を与えないこと

セン
サ： 高分子静電容量式（結露させないこと）
測 定 範 囲： 0〜100％rh
精 度 定 格： 相対湿度±2％rh（5〜90％rh未満、25℃において）±3％rh（90〜95％rh、25℃において）（10〜40℃の範囲において）相対湿度温度係数：±0.1％rh/℃
応 答 時 間： 加湿（低湿⇒高湿）60秒以内
除湿（高湿⇒低湿）
60秒以内※90％応答、25℃、静止空気中（0〜100％rh に対して）
出 力 信 号： 4〜20mA DC、2線伝送
出力精度…測定範囲の±0.1％（25℃において）
温度依存性…測定範囲の±0.01％/℃（典型値）
負 荷 抵 抗： 電源電圧…24V DC のとき250Ω以下
出力補正機能： 相対湿度 約±5.0％rh（最大時定数 約64秒）
その他補正機能： 湿度応答の可変

温度センサ
セン
サ： 白金測温抵抗体 Pt100
測 定 範 囲： 一体形…−20〜60℃
分離形…−40〜60℃（25℃において）精 度 定 格：±0.2℃±（0.2 + 0.01 ×｜t−25｜）℃（90% 応答、0.3m/s 通風下）
応 答 時 間： 一体形…30 分以内
分離形…10 分以内（−40〜60℃に対して）
出 力 信 号： 4〜20mA DC ２線伝送
出力精度…測定レンジの±0.08%（25℃において）温度依存性…測定レンジの±0.01%/℃（典型値）
負 荷 抵 抗： 電源電圧…24V DC、250Ω以下
出 力 補 正： 約±3.0℃●絶縁バリア B5541
型式検定合格番号： 第 TC19435 号
本 安 回 路 最大電圧 28V（危険場所） 最大電流 93mA
最大電力 650mW
許容キャパシタンス： 0.083μ F 以下
許容インダクタンス： 4.2mH 以下※）絶縁バリアに接続される一般機器は、機器に印加する電圧および機器内部の電圧などが、正常または異常状態においても 250V AC 50/60Hz、250V DC を超えるおそれないものを使用のこと※）絶縁バリアは、
クーパー・インダストリーズジャパン株式会社の製品を採用

センサ部互換性： コネクタによる接続
使用可能環境： 本体部…−20〜60℃、95%rh 以下（結露させないこと）※−15℃以下および 55℃以下では、液晶表示が見えにくくなる場合あり
センサ部…−40〜60℃、95%rh 以下（結露させないこと）（21.6V〜26.4V）
電 源 電 圧： 24V DC±10%
消 費 電 力： 温度、湿度それぞれ 約 0.5W
外部配線の接続方法： ネジ止め端子接続（M3用）※外部配線固定用のケーブルグランド適用径…φ8〜10.5（付属品）、取付ネジ付属
取 付 方 法： 壁アタッチメント
外形寸法・材料： 本体 W113×D55×H160、アルミニウム
センサ φ12.0×L140、アルミニウム
センサケーブル φ4.5、耐熱耐候 PVC※分離形のみ。
長さは指定長の 20%、−0 ㎜（本体）
質量： 1.8kg◎絶縁バリアについて
公益社団法人産業安全技術協会（TIIS）の検定に合格した絶縁バリアであれば使用可能です。
それぞれ定格が異なりますので十分に仕様をご確認の上、ご使用ください。

●直流電源ユニット HN-ZFEP
D C 出 力： 24V DC、0.65A
電源： 100−240V AC 50/60Hz
使用温度範囲：−10〜50℃
使用湿度範囲： 25〜85％rh（ただし結露しないこと）
取 付 方 法： DIN レール
質量： 約 0.2kg●絶縁バリア B5541
入 出 力 信 号： 4〜20mA DC
非危険場所出力信号負荷抵抗：450Ω以下
温 度 係 数： 0.8μA/℃以下
応 答 時 間： 50μs（90％応答）
電 源 電 圧： 20〜35V DC（24V DC において）
消 費 電 流： 51mA
使用温度範囲：−20〜60℃
使用湿度範囲： 5〜95％rh（ただし結露しないこと）
取 付 方 法： DIN レール
質量： 約 0.2kg

PE-71-12■外形寸法●本体

センサ分離形HN-E810
HN-E820
HN-E830

一体形 HN-E800

30 25 （11）18.5（137）

（123）

160

160

30 25 （11）ケーブル長
1m、2m、3m

12.5

18.5
113

12.5113

12.0

単位：mm

●本体内部（一体形・センサ分離形共通）

RES
↑ UP

⑥↓
DOWN

①

TEMP
T＋
T−

HUM
U＋
U−

SEL ENT⑤①指示値補正キー②ケーブルカバー③壁取付用切り欠き穴④ケーブルグランド⑤ミニクランプ⑥端子台

HN-E8端子
HUM
TEMP

U＋
U−
T＋
T−

接続先
（B5541の場合）
端子番号2＋（HAZ. AREA）
絶縁バリア
（湿度）
端子番号1−（HAZ. AREA）
端子番号2＋（HAZ. AREA）
絶縁バリア
（温度）
端子番号1−（HAZ. AREA）※必ずケーブルグランドおよびミニクランプより固定してください。
また結線後、端子台カバーは必ず取り付けてください。

③②●圧着端子④〔外部配線の接続方法〕
ネジ止め端子接続（M3用）

絶縁スリーブ※外部配線固定用のケーブルグランド適用径…φ8 〜 10.5※端子台へのケーブルねじ止めの際は、締めつけトルク推奨値（0.5N･ｍ）または保証値（0.6N･m）で行ってください。

O形●絶縁バリヤ B5541①②〔取非危険場所

危険場所109.8104.8⑪⑫付〕

設 置 場 所：非危険場所 設置
配 線 接 続：2.5mm2 までの絶縁電線が差込配線可能
本安回路端子台：青色端子台

15.8±0.2〔配線端子〕
端子番号 ① 入力
（−）
② 入力
（＋）
⑪ 出力
（−）
⑫ 出力
（＋）
⑬ 電源
（−）
⑭ 電源
（＋）

121.8
118.8

⑭⑬電源用端子

単位：mm3PE-71-1

4.8（10 MAX.）●直流電源ユニット HN-ZFEP①① 交流入力端子（L）（、N）（ヒューズは（L）側に挿入されています）② PE（保護接地）
端子（ ）（安全規格で定められたPE（保護接地）端子のため、必ずアースに接続してください）③ 直流出力端子（−V）（、＋V）④ 出力表示灯（DC ON：緑）⑤ 不足電圧表示灯（DC LOW：赤）⑥ 出力電圧調整トリマ
（V．
ADJ）

22.5

4④⑤85

⑥③96.4●壁アタッチメント●センサ固定金具
HN-E80P0001●交換センサユニット
HN-E80S0000 一体形
HN-E81S0000 分離形(1m)
HN-E82S0000 分離形(2m)
HN-E83S0000 分離形(3m)

3535φ
4.
5

（本体同梱）

24.
φ3525257.5

50

t:84-M420.5

t:225（137）

4.8（10 MAX.） 35.2②15φ12.0●交換用フィルタ
HN-E80P0003（17.5）

A2-4.5

19C0.5A
2.5φ7t : 1.5

Section AA
φ10単位：mm◎湿度センサの使用環境について
感湿エレメントは吸湿特性のある高分子フィルムと水蒸気を透過する極めて薄い電極から構成されています。
そのため、下記の様な物質を含む雰囲気では短期間でエレメントが劣化し、測定不能となる可能性がありますのでご注意ください。
●ケトン系有機溶媒（特にアセトン、シクロヘキサン、メチルプロピル
ケトン、2ーブタノン等）●ハロゲン類（塩素、臭素、フッ素、クロロホルム、次亜塩素酸、塩化エチレン、塩化メチレン、臭素酸等）●エステル系有機溶媒（酢酸メチル、酢酸エチル、酪酸メチル）●強酸系物質（硫酸、塩酸、硝酸等）●アルカリ性物質（アンモニア等）●その他、チリ・オイルミストセンサ・塩分ミストの多い環境

URL : https://www.chino.co.jp/〒173-8632 東京都板橋区熊野町32-8
03-3956-2111

PE-71-1

営業所：

札仙新水高大幌台潟
戸崎宮

千 葉
東 京
立 川
神奈川
静 岡
富 山

安全に関するご注意
福 岡
北九州

名古屋
大 阪
大 津
姫 路
岡 山
広 島

※記載製品は、一般工業計器として設計・製造したものです。
※本製品の設置・接続・使用に際し、取扱説明書をよくお読みの上、正しくご使用下さい。
※記載内容は性能改善等により、お断りなく変更することがございますのでご了承下さい。
※本PSシートの記載内容は2021年3月現在のものです。

4

発行 2021.3

PDF
初版 2021.3