第 53 号
2020. 12.24
令和２年
発行責任者
社会福祉法人

潮来市社会福祉協議会
会長 根本 健助
ＴＥＬ 6 3－ 1 2 9 6

社協にて行われた会長表彰式。３密を避け短時間で開催しました▼全ての出席者に直接表彰状が手渡されました

目次
令和２年度潮来市社会福祉協議会会長表彰式・・P２、P３
包括支援センターの紹介・・・・・・・・・P４
民生委員の活動について・・・・・・・・・P５
ボランティアコーナー・・・・・・・・・・P６
なつかしの写真館・・・・・・・・・・・・P７
各種相談日程のお知らせなど・・・・・・・P８

潮来市

社協で検索

-1-i.shakyo@poem.ocn.ne.jp

令和２年度 潮来市社会福祉協議会
会長表彰式
月 日に潮来市社会福祉協議会にて表彰式が執り行われました︒表彰 式 は マ ス ク を 着 用 し︑ 手 指 の 消 毒や 席 を 離 す な ど︑ 感 染 症 対 策 を と った 上 で 行 わ れ ま し た︒ こ こ で は 表 彰者の方をご紹介いたします︒︵順不同・敬称略︶

永 年 に わ た り︑ 潮 来 市 社 会
福祉協議会理事として社会表彰の部

男女共同参画社会の実現に向け て︑ そ の 啓 発 活 動 を 中 心 的に担われている︒

潮来市観光ボランティア連合会 長 を 務 め︑ 水 郷 潮 来 の Ｐ Ｒ活動を精力的に行われている︒

祐三
12

所属協議会の青年部副部長を年にわたって務められている︒

齋藤

敎夫

文江

単位クラブにおいて平成 年
度 か ら 会 計 を ３ 年 間︑ そ の 後も単位クラブ会長として活躍されている︒

単位クラブにおいて平成 年
度 か ら 役 員 を ６ 年 間︑ そ の 後も単位クラブ会長として活躍されている︒

同 団 体 の 第 ４期 会 長 と し て 女
性の交流促進や地域社会活動の向上に努められた︒-2-※写 真 の 下 の 表 記 は 太 文 字

福祉の発展に寄与される︒

福祉協議会理事として社会

永 年 に わ た り︑ 潮 来 市 社 会

29

福祉の発展に寄与される︒

間開催としています。

が 本 人 氏 名︑ 下 の カ ッ コ
内は推薦者・団体

功労の部

永 年 に わ た り︑ 潮 来 市 社 会
福祉協議会監事として社会11）

身体障害者福祉協議会（）

高齢者クラブ連合会

（20）

牛堀地域
女性団体

（）
（）

前山幸代

箕輪）
（ITAKOクオリティ・ウィメンズネット

（康雄

小沼朋實
觀音堂芳夫
郡司

（（社会福祉協議会）（（社会福祉協議会）

中山昌樹
松﨑

地域女性団体連絡協議会
高齢者クラブ連合会
23トシ子髙橋
福祉の発展に寄与される︒（（社会福祉協議会）

例年開催している社会福祉大会は新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から本年度は中止とし、表彰式のみ執り行いました。式の挙行にあたっては、受賞者同士の席の間隔を空け、また短時表彰の部

同会を設立し会長として 年間活動︑現在も顧問として後進の育成に活躍されている︒

男女共同参画社会推進に関わり︑地域活動や農業分野で先進活動を実践中︒

市内施設への慰問︑ボランティア活動に参加され︑幼児から小中学生までの所作の指導を行っている︒

ます五百子︵潮来市ネットワーカー連絡協議会︶

実川

平成 年から同会副会長として活動︑市の男女共同参画など社会福祉分野で活躍されている︒

船倉俊郎︵区長・民生委員︶
年以上にわたり︑寝たきりの実母の介護を在宅で行っている︒

佳一

感謝の部
若槇

︵善意銀行運営委員会︶

洋司

規程を満たす額の金銭による寄付︒

若槇︵善意銀行運営委員会︶

規程を満たす額の金銭による寄付︒

水郷潮来直販委員会︵善意銀行運営委員会︶

規程を満たす額に相当する物品による寄付︒-3-（藤究会）

市内施設への慰問︑ボランティア活動に参加され︑幼児から小中学生までの所作の指導を行っている︒︵藤 究 会︶望月15裕【茨城県知事表彰】○社会福祉施設職員
潮来市立あやめこども園 ・飯島 真理子
・潮﨑 絵津子
鹿 島 育 成 園 ・中村 厚志・堤 玲・荒井 俊光
・額賀【茨城県社会福祉協議会会長表彰】○社会福祉施設
特別養護老人ホームあやめ荘 ・長谷川 美希
鹿 島 育 成 園 ・貝塚 卓也○民生委員・児童委員・明間 愛子
・大川 康洋・宮本 照子

初子

延方駅構内や周辺の環境美化活動の推進にあたっている︒

延方駅ロータリーの環境美化推進実践活動を年間通じて行っている︒

サロン曲松ほのぼの会の会長を６年歴任し︑サロン開設を手掛けられた︒

市内の環境美化活動︑特にフラワーロードの手入れに尽力されている︒

義時

受賞者の紹介（敬称略）

茨城県社会福祉大会

第70回

濵﨑
タマ
村内

同会活動で︑市内一人暮らし高齢者宅に季節の花々︑野菜等の絵ハガキを届けている︒

10

西山三千子

山田秀子髙田）ITAKOクオリティ・ウィメンズネット（延方生活学校）（延方生活学校）（区長・民生委員）（）
潮来市ネットワーカー連絡協議会（玲子河瀨文子
久保浩
窪谷（D−51）（絵手紙会）

13

介護や健康での悩みありませんか
介護や医療、認知症、介護予防、健康などのお悩み相談をお受けしています。

地域包括支援センター〜包括支援センターとは〜
高齢者の皆さんが住み慣れた地域で、安心してその人らしく暮らし続けることができるように、健康や福祉、介護に関する相談をすることができるところです。また、その人の身体の状態に適した医療や介護予防、住環境や生活支援などの心配ごと、困りごとの相談を受け助言、支援を行う相談窓口です。

地域包括支援センターの主な支援内容を紹介いたします。
総合相談
高齢者の健康づくりや、介護など様々な相談に応じ、適切な制度の紹介や関係機関、民生委員につなぎ、継続的に支援いたします。

権利擁護
高齢者の皆さまの持つ権利を守ります。
虐待防止や虐待の早期発見、消費者被害への対応など権利擁護に必要な援助を行います。成年
潮来市社会福祉協議会内にあります。

後見人制度の紹介など

包括的・継続的ケアマネジメント

介護予防マネジメント

関係機関との連携体制構築の支援や地域ケアマネジャー同・介護が必要な状態にならないよう、健康士のネットワークづくり、マネジメントの助言や専門的なサポート支援をします。

づくり介護予防を支援します。
・要支援1・2と認定された方への介護予防サービスの利用など支援を行います。

包括支援センターの他にも高齢者総合相談センターがあります「高齢者総合相談センターあやめ」、「高齢者総合相談センター福楽園」では、民生委員と協力して、訪問活動を行っています。また、介護や福祉に関する相談・対応を行っています。
お気軽に相談ください。
特別養護老人ホームあやめ荘隣接のデイサービスセンター白鳥内

特別養護老人ホーム福楽園内

高齢者総合相談センターあやめ☎0299-80-2223

高齢者総合相談センター福楽園☎0299-64-6767-4-民生委員・児童委員・ってなあに？

地域の見守りや相談・支援などを行っています。

あなたのまちの民生委員・児童委員さん
地域住民である皆さんと同じ立場で相談にのり、必要であれば福祉制度や子育て支援サービスを受けられるように関係機関へつなぐ役割を果たします。

〜民生委員は、地域の身近な相談相手です〜「民生委員」は、厚生労働大臣の委嘱を受け、行政や社会福祉協議会等の関連機関と連携して地域の社会福祉の増進のために活動しています。
社会福祉の増進のために、地域住民の立場から生活や福祉全般に関する相談・援助活動を行っています。また、全ての民生委員は児童福祉法によって「児童委員」も兼ねており、妊娠中の心配ごとや子育ての不安に関する様々な相談や支援を行っています。
核家族化が進み、地域社会のつながりが薄くなっている今日、子育てや介護の悩みを抱える人や、障がいのある方・高齢者などが孤立し、必要な支援を受けられないケースがあります。そこで、民生委員・児童委員が地域住民の身近な相談相手となり、支援を必要とする住民と行政や専門機関をつなぐパイプ役を務めます。

＊民生委員の活動として、家事仕事や買い物、車での送迎、救急者への同乗や金銭の取り扱いを伴う支援等に関することは行わないことになっています。
＜委嘱を受けた民生委員・児童委員の身分や条件＞
・身分：特別職の地方公務員（非常勤）・任期３年再任も可能

・報酬など：ボランティアとして活動するため給与はなし。
ただし、必要な交通費・通信費・研修参加費などの活動費（定額）は支給。
また、民生委員・児童委員の活動は個人の私生活に立ち入ることもあるため、活動上知り得た情報について守秘義務が課せられています。この守秘義務は、委員退任後も引き続きます。

-5-ボランティアコーナー︽延方小学校 高齢者擬似体験学習︾
延方小学校５年生児童が高齢者擬似体験学習を行いました︒

個分の広さを誇り︑四季折々の自然観察や様々

茨城県水郷県民の森
登録ボランティアの紹介
今回は東京ドーム約な体験ができる茨城県水郷県民の森︵潮来市島須３０７ ２︱８５︶で︑身体に重りやにごった眼鏡︑耳栓︑ゴム手袋などの負荷をかけて使い慣れた校舎の中を歩きながら︑各所に設けられた﹁見る・聞く・さデ ゴ イ チ

た 選 手 か ら は﹁ プ レ ー 中 は 立 ち っ ぱ な し だ か ら︑ こ う い う ス ペ ー ス がこの日はグラウンドゴルフ場内にある休憩所の補修を行い︑居合わせじめとした園内施設の補修などにあたっているとのこと︒

ボランティア活動は主に機械で入れない林の中の草刈り︑吊り橋をはボランティアさんを紹介いたします︒

毎週末︑施設内の整備ボランティアにあたっている水郷県民の森の登録た︒
体験の実施にあたり協力くださった﹁Ｄ ︱あって助かっている﹂と感謝の言葉も聞かれました︒
包括支援センター職員による﹁高間とも良い関係を築けており︑何より自分自身の健康増進にもなってい登録ボランティアのリーダーである渋沢さんは﹁活動は大変だが︑仲高齢者擬似体験︒にごった眼鏡をる﹂とのこと︒メンバーは現在人で︑現在も募集中とのこと︒

齢者をしろう﹂講座 ◀

がとうございました︒

様﹂﹁華の会様﹂ありる﹂﹁困ってる人を見かけたら声をかけたい﹂など感想が聞かれまし参 加 児 童 か ら は﹁ 高 齢 者 の 皆 さ ん の 大 変 さ が 少 し 分 か っ た 気 が す

児童達も苦戦しながらも︑全ての課題をクリア︒

わる﹂に関わる体験を行いました︒

10

着け︑見えにくさを体験◀

13▲グラウンドゴルフ場内の休憩所を補修。傷んだ外板を張り替えた。

-6-51▲広大な園内は、一年にわたって草刈りが必要。ボランティアさんの存在は必要不可欠だ。

世代をこえて家族で話をしてみましょう

なつかしの写真館

VOL.２〜昔なつかしい潮来の風景〜
皆さんのお住まいの地域の懐かし写真を見て、昔を思い出し回想してみませんか。
この写真で、おじいちゃん、おばあちゃんから孫へ、家族や友人との回想や団欒のひと時を過ごしていただければとの思いです。
◀

昭和20 〜 30年代の潮来。前川沿いの情緒ある日常の風景。
田んぼを耕したり荷物を運搬したりするため家庭では牛が飼われていた。

◀

昭和10年代の（現在の）西町地内での潮来祇園祭りの様子と思われる。
休憩時間、山車に集まり夏祭りを楽しんでいる子ども達。これから山車を引いて町内を回るのだろうか。

◀

同じく昭和20 〜 30年代、対岸から撮られた潮来。渡船を使い常陸利根川を渡っている様子。奥に見えるのは、あやめ旅館。

写真提供：左２枚
右１枚

大塚 孝一様（潮来地区）
匿名懐かしい潮来の写真を募集
応
募
方

懐かしの写真応募については、写真を携帯カメラで撮影したものや、別紙に印刷したものなど返却しなくてもよい方法でメール添付や郵送で送付ください。
掲載決定により改めて原本写真の依頼をご相談お願いさせて頂きます。送付いただく際に①氏名②住所 ③連絡先 ④写真についての様子やエピソードをご記載ください。掲載された方に粗品をプレゼントさせていただきます。

法
メール：i.shakyo@poem.ocn.ne.jp

題名に「なつかしの写真」とつけてお送りください

封

潮来市社協「きずな係」まで

筒：〒311-2421潮来市辻765-7-

いたこの社会福祉きずな

社協からのお知らせ−善意銀行預託者の紹介− （令和2年9月1日〜11月30日）♥寄付金預託の部♥ （敬称略）

潮来市体育協会ゴルフ部シニア会 20,000円

遠藤つね

米30キロ

Vol.53

株式会社セイミヤ

415,596円

匿名2,000円大久保京子

芝宿浜女人構

25,799円

匿名2,000円沼田栄子

末広会

25,000円

匿名2,000円

潮来玉藻会

4,000円

大塚野一の天王講

16,424円

大塚野四季の会
潮来市農業委員会♥物品預託の部♥ （敬称略）

タオル100枚
毛布類

ララルー共同組合 小物入れ84個
匿名（11件）

米760キロ

秋永瑞恵

日用品

匿名

マスク90枚

10,000円

井上健

米17キロ

匿名

オムツ、栄養剤

21,300円

潮来市更生保護女性会塗り絵

20冊

誌面の構成上の理由から匿名でのお米の寄付について内訳は省略しております。たくさんのご寄付ありがとうございます。

脳トレクイズ
脳トレクイズ【問題】AからCをつなげて出来た言葉を書いて応募してね！
【問題】
AからCをつなげて出来た言葉を書いて応募してね！
★タテのカギ

12A

3

4

5
6

78
9
111213

応募方法

令和２年１２月２４日発行

B
10C★ヨコのカギ１．
冠婚葬祭で使います１．
春、夏、秋・・・
２．
温めた水
２．
○○○良ければすべて
３．
感染症流行を抑えます
良し
４．
人として守って行うべき道 ５．
相撲の三賞の一つ、○
５．
料理のお○○がき○○○賞
７．
○○○列車
６．
水族館にいっぱいいます
９．
う ず の 連 続。 ○ ○ ○８．
○○も積もれば山となる
パーマ
９．
フランス○○、メロン
10．
象形○○
○○
11．
和歌山、奈良、三重の鉄琴と並ぶことが多い三県にまたがる日本最 10．のかな
大の○○半島12．
フィット感が大切
13．
正月や成人式があります①クロスワードパズルの答え②住所③氏名④年齢⑤「広報紙きずな」に関するご意見・ご感想をご記入の上、以下の住所まで官製ハガキでお申し込みください。
当選の発表は商品の発送をもって代えさせて頂きます。

正解者の中から抽選で10名様に(有)たがねや「かきもち」をプレゼント！

【応募締切】

1月29日(金)必着
前号の答えは【も・み・じ】でした。

〒311-2421 潮来市辻765 潮来市社会福祉協議会「きずな係」まで

各種相談の案内について■ 発行
社会福祉法人 潮来市社会福祉協議会〒311-2421 茨城県潮来市辻765

編

法律相談

福祉心配ごと相談

１月20日（水）１月６日（水）

２月17日（水）２月３日（水）

３月17日（水）３月３日（水）集後場
時料内

所：潮来市社会福祉協議会
間：１組３０分、６組まで
金：無料
容：財産問題、土地売買、金銭賃借、境界線問題、災害等※各種相談とも事前予約制となっています。空き状況はお問い合わせください

記

広 報 委 員幸いなことに今年は台風等の自然災害こそありませんでしたが、新型コロナウィルスという未知の感染症が流行し、感染への不安からこれまでの活動が制限され日々の生活も一変してしまいました。
今も続くコロナ騒ぎの中ですが、いつの間にか季節は移りもうすぐ新しい年がやってきます。来年こそは何の心配もなく穏やかな１年になる事を委員一同願っています。
またこれからも皆さんに楽しんで手にしていただけるような広報誌作りを目指していきたいと思いますのでよろしくお願いします。
（小野記）
-8-

委 員 長
委員

事 務 局

森小小山
和高山
野山
沼野
口
田塚岡口

健 吾
由紀子
玲 子
よしえ直 子尚 子
秀 行
貴 広