取扱説明書
播 種機！
当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

播種機をお買い上げいただき、ありがとうございます。
はじめに●この取扱説明書は 播種機Ｇ３Ｂ の取扱方法と使用上の注意事項について記載してあります。ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みのうえ、正しくお取扱いいただき、最良の状態でご使用ください。

●

お読みになったあとも必ず製品に近接して保存してください。

●

製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。

●

この取扱説明書を紛失または損傷された場合、速やかに当社にご注文ください。

●

なお、品質・性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行うことがあります。
その際には、本書の内容および写真・イラストなどの一部が、本製品と一致しない場合がありますので、ご了承ください。

●

ご不明なことやお気付のことがございましたら、お買上げいただきましたお店、またはお近くの特約店・販売店・ＪＡにご相談ください。

●●！ 印付きの下記マークは、安全上、特に重要な項目ですので、必ずお守りください。

！

警告

その警告文に従わなかった場合、死亡又は重傷を負う危険性があるものを示します。

！

注意

その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

この取扱説明書には安全に作業していただくために、安全上のポイント「安全に作業をするために」を記載してあります。使用前に必ずお読みください。

−−

目次

１． 安全に作業をするために‥‥‥‥‥‥‥‥‥３
２． 安全銘板の貼り付け位置‥‥‥‥‥‥‥‥‥５
３． 本製品の使用目的について‥‥‥‥‥‥‥‥５
４． 各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥６
５． 仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥６

６． 組立要領‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７
７． 運転及び操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８
８． 点検・整備及び保管上の注意‥‥‥‥‥‥‥１１
９． パーツリスト‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１２-2−−1. 安全に作業をするためにここに記載されている注意項目を守らないと、死亡を含む傷害や事故、機械の破損が生じるおそれがあります。

！ 警告

子供を近づけない子供には充分注意し、近づけないようにしてください。
【守らないと】傷害事故を引きおこすおそれがあります。

！ 警告

２人以上で作業するときは、お互いに合図しながら機械を始動する【守らないと】思わぬ事故になることがあります。

！ 注意

使用前に取扱説明書を必ず読む

使用前に取扱説明書をよく読んで安全で正しい作業をしてください。
【守らないと】傷害事故や機械の破損をひきおこします。

！ 注意

こんなときは作業しない

過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できないとき。
酒を飲んだとき。
妊娠しているとき。
才未満の人。

−−

！ 注意

作業に適した服装をする

はち巻き・首巻き・腰タオルは禁止です。
作業に適した、だぶつきの無い服装をしてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたりするおそれがあります。

！ 注意

点検・整備をおこなう

機械を使う前と後には必ず点検・整備をしてください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障をまねくおそれがあります。

！ 注意

機械を他人に貸すときは取扱方法を説明する

取扱方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読むように指導してください。
【守らないと】傷害事故や、機械の破損をまねくおそれがあります。

！ 注意

機械の改造禁止

純正部品や指定以外のアタッチメントを取り付けないでください。
改造をしないでください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障をまねくおそれがあります。

−−2.安全銘板の貼り付け位置
安全に作業をしていただくために安全銘板の貼り付け位置を示したものです。
安全銘板は常に汚れや破損のないように保ち、もし破損・紛失した場合は、新しい物に貼り直してください。

紛失または破損された場合には、当社へ下記の表を参考にご注文ください。
部品番号00992− 40020

部品名称
注意ラベル CL-1

3.本製品の使用目的について
本製品は、育苗箱への播種・覆土の作業機としてご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決してしないでください。

-−−
5-

4.各部の名称
播種ホッパー

覆土ホッパー

V ゴム

ハンドル

タネウケ

5.仕型
機 体 寸 法重ホッパー容量

様式
全 長
全 幅
全 高
量
播 種
覆 土

播種量の調節播種量(催芽籾)
播種速度
駆動方式

G3B
1,915mm
625mm
865mm
22.4kg
22 ㍑
22 ㍑
調節ハンドルによる変更と、変速プーリーにより播種ローラーの回転数を無段階に可変。
140〜450ml／箱
4〜6 秒/箱手動ハンドル-−−
6-

6.組 立 要 領
6.1

脚の組立

折りたたまれている脚を立てて、バネ平組込六角ボルトでしっかりと固定してくだ
さい。

6.2

ハンドルの組立梱包の都合上、ハンドルは逆向きに取付けてあります。
ニギリがレールの外側になるように、Ｒピンを引き抜いてハンドルの向きを正常に直してください。
抜けないようにＲピンで固定してください。

6.3

タネウケ

タネウケの組立

播種ホッパーの下側にタネウケをサイドから差し込んでください。

6.4

ハンドル

テンションの組立

テンションはＶベルトの変形を防止する為、ベルトから外してあります。図のように、Ｖベルトを下から上に押しつけるようにセットします。

6.5

モミガイド（Ｂ）

播種部下にあるモミガイド（Ｂ）は輸送時の落下防止のため、テープで固定しています。テープを剥がしてからご使用ください。

-−−
7-

7.運転及び操作
7.1

運転前の準備（１） 種もみの処理
・ 種もみはゴミやボウ、枝梗を取り除き、育苗方法に従って、塩水選、消毒、浸種、芽出しを行ってください。 尚、ボウ、枝梗は播種ムラの原因になるので特に注意して取り除いてください。
・ 種もみは「はとむね」位に芽出しをして、芽が伸びすぎないよう注意してください。又、手に付かない程度に陰干しをして、種もみの水分を十分切ってから播種してください。 種もみの水切りが完全でなかったり、芽が伸びすぎていると「播種ムラ」の原因になります。

（２） 土の処理
・ 覆土に使用する土は、よく乾燥していて４ｍｍ目のフルイを通したものを使用してください。
（３） 本機の設置
平らな場所を選び、全体が水平になるように脚の高さ調節ボルトで調節してください。
（注意）設置が悪いと苗箱が片寄り、「播種ムラ」の原因になる場合もあるので、特に注意してください。
（４） 育苗箱「ソリ」、・ 育苗箱はできるだけ同じ種類のもので、「ネジレ」のない箱を使用してください。
（箱の高・ 育苗箱の種類が同じものでない場合は、箱の高さで選別してください。
さが異なると本機の再調整が必要になります）

7.2

運転

（１） ムラなく播種するためにハンドルは同じ速さで回すようにしてください。途中で止めると播種ムラになります。一箱当たりの播種速度は４〜６秒です。なお、ハンドルは右（時計方向）へ回してください。逆転はしないでください。

ハンドル-−−8-

（２） 播種量の調節① 出荷時はハケと播種ローラーのスキマを 1ｍｍに合わせてあります。
270ml 以上播種したい場合は下の表を参考にハケと播種ローラーのスキマを調節ハンドルにて調節します。調節ハンドルを右に回すと播種量が増し、左に回すと播種量が減ります。
調節ハンドルを一回転するとスキマが 1.5ｍｍ開閉します。
ハケと播種ローラーのスキマ
１ｍｍの時（出荷時）
２ｍｍの時
３ｍｍの時

変速プーリーの調節範囲
１４０〜２７０ml（９３〜１８０g）
２１０〜３３０ml（１４０〜２２０g）
２８０〜４５０ml（１８７〜３００g）② 次に変速プーリーで播種量の微調節を行います。変速ハンドルを締めた状態で出荷してあります。適当なところまでゆるめてください。但し、３1/3 回転以上は緩めないでください。

-−−9-

ゆるめる

変速ハンドル③ 変速プーリーで播種量を多くする場合は、変速ハンドルを左（反時計方向）に回してください。
④ 変速プーリーで播種量を少なくする場合は、変速ハンドルを左手で固く握って右手でハンドルを右（時計方向）に回してください。
播種量を多くする場合

播種量を少なくする場合

固く握る⑤ カラの育苗箱に新聞紙などを敷いて試し播きをし、適量を確認してから、播種作業を行ってください。
（３） 覆土量の調節① 出荷時はゴムシェルターと覆土ローラーのスキマを２ｍｍに合わせてあります。
調節ハンドルを右に回すと覆土量が増し、左に回すと覆土量が減ります。調節ハンドルを一回転するとスキマが 1.5ｍｍ開閉します。

② 覆土量も播種量と同様に適量を確認してから作業を行ってください。
（４）Ｖゴムの調節
育苗箱の上面に軽くかかる程度に高さを調節してください。
-−10−
10 -

8.点検・整備及び保管上の注意
8.1

手入れ

（１） 軸受部等に時々注油して軽く回るようにしてください。
（２） 播種作業終了時は、ホッパー内の種もみが残らないようにしてください。
（３） 使用後は水洗いし、よく乾かした後、軸受部等に注油してください。
（４） 覆土ホッパーのＶベルトが伸びてスリップする時は、六角ボルトを緩めてから、搬送方向に覆土ホッパーを移動してください。

8.2

保管上の注意（１） 本機は直射日光を避けたところに保管してください。
（２） 雨を避け、平坦なところに保管してください。

-−11−
11 -

113

9.パーツリスト

-−12−
12 -

−13−

㻺㼛㻚㻝㻞㻟㻠㻡㻢㻣㻤㻥㻝㻜㻝㻝㻝㻞㻝㻟㻝㻠㻝㻡㻝㻢㻝㻣㻝㻤㻝㻥㻞㻜㻞㻝㻞㻞㻞㻟㻞㻠㻞㻡㻞㻢㻞㻣㻞㻤㻞㻥㻟㻜㻟㻝㻟㻞㻟㻟㻟㻠㻟㻡㻟㻢㻟㻣㻟㻤㻟㻥㻠㻜ྡ䚷䚷䚷⛠䝺䞊䝹᏶⤖㻔㻸㻕䝺䞊䝹᏶⤖㻔㻾㻕⿵ຓ䝻䞊䝷䞊䝅䝱䝣䝖㥑ື䝻䞊䝷䞊䝅䝱䝣䝖୺㥑ື䝅䝱䝣䝖๪㥑ື䝻䞊䝷䞊䝅䝱䝣䝖䝠䝷䜻䝱䝑䝥䝺䞊䝹䝇䝖䝑䝟䞊䝪䝹䝖㼂䝧䝹䝖䝍䝛䜴䜿
ᦙ㏦䝂䝮䝻䞊䝷䞊⿵ຓ䝻䞊䝷䞊䝧䝹䝖ᚑື䝥䞊䝸䞊䠄䠟䠅ᚑື䝥䞊䝸䞊䜸䝡䝘䝑䝖ᘏ㛗䝇䝔䞊ᘏ㛗䝇䝔䞊ᗙ㔠⢄ཷ䛡ྞ䜚㔠ල㻔᮲㻕䝩䝑䝟䞊䝇䝍䞁䝗㻔ᕥ㻕䝩䝑䝟䞊᏶⤖䝩䝑䝟䞊ෆ᣺ືᯈ᧛✀䝻䞊䝷䞊᏶⤖䝰䝭䜺䜲䝗㻔㻭㻕䝰䝭䜺䜲䝗㻔㻮㻕䝇䝖䝑䝟䞊䝪䝹䝖䝯䝍䝹ཷ䛡ẁ௜䝛䝆ᗙ㔠䜸䜲䝹䝺䝇䝧䜰䝸䞁䜾䝰䝭ቑῶ䝬䞊䜽ኚ㏿䝥䞊䝸䞊⤌❧䝰䝭ቑῶ䝬䞊䜽ㄪ⠇䝝䞁䝗䝹䝝䜿ㄪ⠇䝝䞁䝗䝹ཷ㔠䝝䜿ㄪ⠇ᯈ䝝䜿᏶⤖䃥㻢㻜㼂䝥䞊䝸䞊䡶䡬䢀䢚㻞㻜㻜㻟㻝㻙㻞㻝㻜㻠㻜㻞㻜㻜㻟㻝㻙㻞㻝㻜㻡㻜㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻠㻝㻝㻝㻣㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻠㻝㻝㻝㻢㻞㻜㻜㻟㻝㻙㻠㻝㻝㻞㻜㻞㻜㻜㻝㻡㻙㻠㻞㻟㻜㻟㻞㻜㻜㻟㻡㻙㻠㻝㻜㻢㻜㻞㻜㻜㻜㻜㻙㻠㻞㻡㻥㻜㻜㻟㻡㻝㻜㻙㻜㻜㻜㻞㻢㻞㻜㻜㻟㻞㻙㻟㻝㻜㻝㻜㻞㻜㻜㻜㻠㻙㻠㻜㻥㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻠㻝㻝㻞㻜㻞㻜㻜㻜㻣㻙㻠㻜㻡㻞㻜㻜㻜㻜㻙㻟㻝㻜㻡㻜㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻠㻝㻝㻜㻟㻞㻜㻜㻝㻤㻙㻟㻝㻜㻠㻜㻞㻜㻜㻝㻤㻙㻠㻝㻝㻜㻜㻞㻜㻜㻠㻞㻙㻠㻝㻜㻤㻜㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻞㻠㻞㻜㻞㻞㻜㻜㻟㻡㻙㻞㻝㻝㻡㻜㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻟㻠㻞㻝㻞㻞㻜㻜㻝㻡㻙㻟㻠㻝㻝㻝㻞㻜㻜㻝㻠㻙㻟㻠㻞㻜㻥㻞㻜㻜㻝㻠㻙㻟㻠㻞㻝㻜㻞㻜㻜㻜㻡㻙㻠㻝㻡㻞㻜㻜㻝㻝㻙㻠㻞㻜㻝㻟㻞㻜㻜㻜㻣㻙㻠㻜㻥㻞㻜㻜㻜㻣㻙㻠㻝㻜㻞㻜㻜㻜㻡㻙㻠㻝㻝㻞㻜㻜㻝㻡㻙㻠㻞㻠㻜㻝㻞㻜㻜㻝㻝㻙㻟㻞㻜㻜㻜㻞㻜㻜㻟㻜㻙㻠㻞㻟㻞㻜㻜㻟㻜㻙㻠㻠㻝㻟㻤㻞㻜㻜㻜㻣㻙㻟㻝㻝㻞㻜㻜㻟㻡㻙㻟㻝㻞㻣㻜㻭㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻟㻠㻞㻜㻠㻞㻜㻜㻜㻜㻙㻟㻝㻜㻠㻜㻞㻝㻝㻝㻞㻠㻠㻝㻜㻢 㻝㻜㽢㻝㻟㻝㻝㻞㻞㻞㻞㻝㻝 䃥㻢㻜㻠㻞ಶᩘഛ䚷䚷䚷⪃㻝㻝㻟 䃥㻝㻜㽢㻟㻡㻟㻝 䃥㻝㻜㽢㻟㻥㻜㻚㻡㻝 䃥㻝㻜㽢㻠㻢㻠㻝 䃥㻝㻜㽢㻠㻝㻡㻚㻡㻠㻞 㻹㻢㻝 㻹㻙㻞㻢㻝㻝㻞㻞㻞 䃥㻝㻜㻜㻞 䃥㻣㻡㻠㻝㻞㻞㻺㼛㻚㻠㻝㻠㻞㻠㻟㻠㻠㻠㻡㻠㻢㻠㻣㻠㻤㻠㻥㻡㻜㻡㻝㻡㻞㻡㻟㻡㻠㻡㻡㻡㻢㻡㻣㻡㻤㻡㻥㻝㻜㻜㻝㻜㻝㻝㻜㻞㻝㻜㻟㻝㻜㻠㻝㻜㻡㻝㻜㻢㻝㻜㻣㻝㻜㻤㻝㻜㻥㻝㻝㻜㻝㻝㻝㻝㻝㻞㻝㻝㻟㻝㻝㻠㻝㻝㻡㻝㻝㻢㻝㻝㻣㻝㻝㻤㻝㻝㻥㻝㻞㻜䡶䡬䢀䢚㻞㻜㻜㻝㻝㻙㻟㻞㻜㻞㻞㻞㻜㻜㻝㻝㻙㻞㻝㻝㻜㻡㻞㻜㻞㻜㻠㻙㻟㻠㻟㻜㻤㻞㻜㻜㻝㻢㻙㻟㻞㻝㻜㻜㻞㻜㻜㻠㻤㻙㻟㻜㻝㻥㻜㻞㻜㻜㻝㻣㻙㻟㻝㻤㻝㻜㻞㻜㻜㻠㻤㻙㻠㻝㻣㻤㻜㻞㻜㻜㻝㻤㻙㻟㻜㻝㻠㻜㻜㻟㻡㻝㻝㻙㻜㻜㻜㻡㻡㻜㻟㻡㻝㻝㻙㻜㻜㻜㻟㻡㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻠㻝㻝㻝㻡㻞㻜㻜㻜㻠㻙㻠㻝㻜㻞㻜㻜㻝㻟㻙㻠㻡㻝㻜㻝㻞㻜㻜㻜㻜㻙㻠㻝㻟㻞㻜㻞㻜㻜㻜㻜㻙㻠㻝㻤㻟㻜㻞㻜㻜㻟㻝㻙㻠㻞㻜㻝㻜㻞㻜㻜㻟㻝㻙㻟㻞㻜㻝㻜㻞㻜㻜㻝㻞㻙㻠㻝㻜㻜㻣㻞㻜㻜㻠㻝㻙㻟㻝㻞㻜㻜㻜㻝㻜㻜㻜㻙㻜㻜㻢㻝㻜㻞㻜㻜㻜㻜㻙㻠㻝㻣㻤㻜㻜㻝㻝㻝㻜㻙㻜㻜㻢㻝㻜㻜㻝㻝㻝㻠㻙㻜㻜㻠㻝㻠㻜㻝㻞㻜㻜㻙㻜㻜㻢㻜㻡㻜㻝㻡㻜㻝㻙㻜㻝㻢㻞㻜㻜㻝㻞㻡㻜㻙㻜㻜㻢㻜㻢㻜㻝㻞㻥㻜㻙㻥㻜㻠㻜㻜㻜㻝㻠㻜㻜㻙㻜㻜㻢㻝㻡㻜㻝㻠㻝㻝㻙㻜㻜㻠㻜㻡㻜㻝㻠㻞㻝㻙㻜㻜㻢㻝㻜㻜㻝㻠㻞㻜㻙㻜㻝㻜㻝㻢㻜㻝㻡㻜㻜㻙㻜㻟㻜㻞㻡㻜㻝㻡㻜㻜㻙㻜㻟㻜㻟㻜㻜㻝㻡㻜㻝㻙㻜㻜㻥㻝㻤ྡ䚷䚷䚷⛠ಶᩘഛ䚷䚷䚷⪃そᅵ䝻䞊䝷䞊᏶⤖㻝そᅵ᣺ືᯈ㻝䝂䝮䝅䜵䝹䝍䞊㻝䝔䞁䝅䝵䞁䜰䞊䝮⤌❧㻝㼂䝂䝮㻭㼟㼟㼥㻝⬮㻞䝃䝫䞊䝖ྎ㻞䝝䞁䝗䝹⤌❧㻝㼂䝧䝹䝖㻝 㻭㻙㻡㻡㼂䝧䝹䝖㻝 㻭㻙㻟㻡ㄪ⠇䝯䝍䝹㻢䃥㻟㻤㼂䝥䞊䝸䞊㻢 䃥㻟㻤ィ㔞䜹䝑䝥㻝䜸䜲䝹䝺䝇䝧䜰䝸䞁䜾㻠 㻝㻜㽢㻝㻟ᅵ䝘䝷䝅ᯈ㻔㻣㽢㻝㻜㻕㻝ྲྀᢅㄝ᫂᭩㻝ᆺᘧ䝷䝧䝹㻝䝧䝹䝖䝔䞁䝅䝵䞁䝇䝥䝸䞁䜾㻝㧗䛥ㄪ⠇䝪䝹䝖㻠 㻹㻤㽢㻠㻜භゅ䝪䝹䝖㻝㻠 㻹㻢㽢㻝㻜䝞䝛ᖹ⤌㎸භゅ䝪䝹䝖㻤 㻹㻢㽢㻝㻞༑Ꮠ✰௜䝘䝧ᑠ䝛䝆㻝㻢 㻹㻢㽢㻝㻜༑Ꮠ✰௜䝖䝷䝇ᑠ䝛䝆㻠 㻹㻠㽢㻝㻠
භゅ䝘䝑䝖㻠 㻹㻢㻾䝢䞁㻝 䃥㻝㻢⏝ᗙ㔠௜䝘䝑䝖㻞㻠 㻹㻢䝏䝵䜴䝘䝑䝖㻠 㻹㻠䝞䝛䝄䜺䝛㻠 㻹㻢ṑ௜ᗙ㔠㻠 㻹㻠䝠䝷䝄䜺䝛㻠 㻹㻢䝠䝷䝄䜺䝛㻥 㻹㻝㻜๭䝢䞁㻝㻜 䃥㻟㽢㻞㻡๭䝢䞁㻝 䃥㻟㽢㻟㻜㻾䝢䞁㻢 䃥㻥⏝

実り豊かな明日をひらく〒321−0905 宇 都 宮 市 平 出 工 業 団 地 4 4 − 3
代 表／TEL.028(664)1111 FAX.028(662)5592
URL.http://www.suzutec.co.jpM