英語版
Chubu Snow Alliance Co. Terms and Conditions of Ski Resort Use
Chubu Snow Alliance Co.
Article 1 Application of Terms and Conditions
Use of the Takawashi Snow Park, Dynaland, and Hirugano Kogen ski resorts (hereinafterreferred to as "the facilities") operated by our company for skiing and other snow sports andrecreation shall be in accordance with these general terms and conditions, the "Contract ofCableway Business Transportation" and rules and regulations established by the facilities.
Matters not stipulated in these General Terms and Conditions shall be in accordance with the"Snow Sports Safety Standards" (formulated by the National Ski Safety Measures Council).
Article 2 Formation of Usage Contract
By purchasing a lift ticket or exchanging a ticket voucher (including season tickets and freetickets) on the day of use, the person who purchases a lift ticket or exchanges a ticket voucher
for a lift ticket is deemed to be a user of the facility.
Article 3.
When using skis, snowboards, or other equipment approved by the facility, the following
hazards may occur. Users of the facilities are requested to be aware of these risks and to actwith caution to ensure safe use of the facilities.
(1) Weather-related hazards such as snowfall, blizzards, rain, and fog.
(2) Hazards associated with the terrain such as cliffs, steep slopes, ditches, streams, etc.
(3) Hazards associated with snow quality and snowy conditions such as icy slopes, deep snow,crevasses, avalanches, etc.
(4) Hazards due to natural obstacles such as trees, stumps, bushes, rocks, exposed ground,waterways, etc.
(5) Hazards from collisions with man-made structures, such as lift posts, man-made snowfall
equipment, signs, ropes, mats, etc.
(6) Risk of collision with snow vehicles(7) Danger of excessive speed by users(8) Danger from self-inflicted falls(9) Danger from collisions with other users(10) Hazards due to fatigue, alcohol, drugs, or poor physical condition(11) Danger from improper use of equipment, etc.
(12) Other similar dangers.

Article 4: Rules of Conduct at Ski Resorts
Skiing and snowboarding involve a variety of specific hazards because they involve speed, andusers have the following responsibilities and duty of care for their accident prevention and thesafety of others.
(1) General precautions for behavior
Always look carefully at your surroundings, control your speed according to your skill,terrain, weather, snow conditions, physical conditions, crowds, etc., and choose yourskiing style so you can avoid other people and obstacles at all times.
(2) Responsibility to other users
Users must never harm other people's bodies or belongings.
(3) Consideration for people sliding in front of you
If you are sliding from behind or above, choose a path that does not endanger thosesliding ahead of you.
(4) Overtaking
When overtaking, leave enough space so there is no danger no matter what action is takenby the person being overtaken.
(5) Caution when skiing downhill
When merging onto the course, crossing the slope, or starting to ski, please make surethere is no danger to yourself or others by looking behind and above you.
(6) Do not block the course.
Do not stand or sit on the course unnecessarily. Narrow areas and areas where there isno visibility from above are especially dangerous.
(7) Stopping
When stopping, be sure to use the edge of the course. Also, be especially careful of people
sliding down from above.
(8) Attach flow stops.
Always attach flow stops to skis, snowboards, etc.
(9) Respect signs, warnings, and instructions
Please pay attention to signs, postings, announcements, and other warnings at the ski
area, and always follow the instructions of the patrol and ski area staff.
(10) Consideration for disabled skis
When passing by disabled skis while skiing downhill, please be careful not to interferewith their skiing.
(11) Help and Cooperation
If you are involved in an accident, please cooperate with emergency services and call 911,

regardless of whether you are a party to the accident or not. In such cases, the identity ofthe person involved and witnesses may be checked.
Article 5. Prohibited Actions(1) Skiing in prohibited areas(2) Skiing on closed courses(3) Skiing close to standing trees, lift posts, artificial snowfall equipment, nets, ropes, mats,etc.
(4) Skiing in the vicinity of other users(5) Interfering with other users' skiing(6) Approaching all snow vehicles such as snowplows and snowmobiles(7) Interfering with the operation of the lifts(8) Skiing while under the influence of alcohol, drugs, or any other substance that causes
mental or physical discomfort.
(9) Stopping or sitting on the course for a long period(10) Leaving luggage or other items unattended on the course(11) Discarding trash, etc. in areas other than designated areas(12) Damaging onsite facilities, equipment, signs, postings, etc.
(13) Flying a drone without permission(14) Releasing or bringing dogs or other animals into the facility, except in the parking lot(15) Actions of hiking up (climbing or walking) outside the beginner practice area or otherdesignated areas(16) Using tents, rugs, or chairs to take up space in the facility(17) Smoking outside of designated areas
Article 6: Obligation to Slow Down
Please slow down in the following situations(1) Where there are signs for slow traffic (including "SLOW" signs)(2) Where terrain or obstacles make it difficult to see the road ahead.
(3) When there is insufficient snow cover, such as at the beginning of the season or in early
spring(4) When visibility is poor due to snowfall, blizzard, fog, sunset, etc.
(5) In the case of whiteout (the condition where it is difficult to see the height andunevenness of the snow surface due to the weather conditions).
(6) When approaching man-made structures or other obstacles, such as lift posts, man-madesnowfall equipment, nets, ropes, mats, etc.

(7) At the confluence of courses or where the course is narrow(8) When approaching the side or end of the course(9) When approaching a lift station or off-ramp.
(10) When the course is crowded(11) When approaching a patrol or moving snowmobile that is out for rescue, etc.
(12) When skiing in other dangerous areas.
Article 7 Responsibilities of Guardians and Chaperones of Children(1) Parents/guardians and chaperones must assess their children's abilities and make every
effort to keep them out of harm's way.
(2) Parents/guardians/chaperones shall instruct their children on the rules to be followed at
the ski resort.
(3) Children should not ride the lifts alone if there is a risk that it may interfere with theirsafety during boarding or with rescue operations in an emergency.
Article 8 Claims for compensation, expenses, and disclaimer of liability to users(1) The facility shall not be liable for any accidents, collisions, or problems between users
caused by law violations , these terms and conditions, or other rules and regulations
established by the facility.
(2) The facility is not responsible for any damage, theft, or loss of equipment, etc., or for any
damage or theft of vehicles or other belongings in the parking or any accidents involving
vehicles.
(3) If the facility incurs damages or expenses due to the user's violation of the law, theseterms and conditions, or other rules and regulations set forth by the facility, the facility
will claim compensation for such damages and expenses incurred from the user whocaused the accident.
(4) In the event of an accident, distress, injury, etc, occurring outside of the managementarea, search and rescue shall be reported to the fire department, and the facility shall not
conduct search and rescue.
(5) In the event of a request for search and rescue outside the management area, or in theevent of a rescue request from a user in a prohibited area or on a closed course, the facility
will, after the rescue is completed, reimburse the user for labor costs, rescue equipment
costs, snow equipment costs, cableway operation costs, utility costs, and other expenses
incurred as a result of such a rescue, as specified elsewhere in this policy.
Article 9 Exit Measures(1) If a User does not comply with the law, these Conditions of Use, other rules andregulations, or the instructions of the facility's staff, etc., including but not limited toskiing in prohibited areas, the facility staff, including patrols, may under any
circumstances stop the User, confiscate the User's lift ticket, and have the User leave thefacility.
(2) Even if a User is ejected from the facility by the facility staff in accordance with thepreceding paragraph, no refunds will be made to the user for lift ticket fees, parking fees,rental fees, school fees, or any other fees.
(3) The facility reserves the right to deny admission to any user who falls under the mainclause of Paragraph 1. In addition, the facility reserves the right to revoke the validity ofthe season ticket and refuse the purchase of a season ticket for the following year.
Article 10 Impossibility of Effect
In the event of force majeure, such as wind, lightning, heavy snowfall, or other weather-related
disasters, all or part of the lifts and facilities may be suspended if there is a risk that the safetyof the User cannot be ensured. No refunds or guarantees will be made in such cases.
Article 11 Other
The use of the facilities by designated organized crime groups, designated organized crimegroup members, antisocial groups, or members of antisocial groups, as defined in the "Law
Concerning Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Groups," is strictly prohibited.
Concluded.