寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀  䎃〳䭯絯〄㾝䫣デ

1

Ⱆ぀皍➝
䒓眜

Ⱒ✵劥䫣デ
袙✲Ɤ荝鳥
袙✲⠔㡮僈
Ⱆ぀皍➝



〳䭯絯〄㾝盗椚



㹊餘䚍霉⠮







굥ꤗ盗椚



Ⱆ぀屛椚




䒸곭綁蒀〄㾝

⤛鵳Ꝋ歏䋑㖞〄㾝䲀⸓綁蒀猰䪮⴯倝帿罭䗄梠絑崸

䒸곭綁蒀〄㾝

㣝㹊Ⱆ぀屛椚

㉁⚌麤䗞♸⿿餚臱








〳䭯絯〄㾝盗椚&4( 屛椚♸盗椚ⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸㣝㹊Ⱆ぀屛椚翸搋❡ㅷ餓⟣

翸搋❡ㅷ餓⟣

濼霋❡勉⥂䫡

❡ㅷ餘ꆀ♸㸝Ⰼ㹐䨪剪⸉♸⥂ꥻ〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

Ⱏ⴯欰䙖俒僈Ⱏ⴯欰䙖俒僈



梠㞯盗椚



䎾㼆孞⦫」⻊
腊彂盗椚

宐餴彂盗椚
䱗佞暟盗椚
欰䙖⥂䫡

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ











⠛鷻爢⠔䬐䔲

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡



⻊㷖ㅷ盗椚



㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀䶀䩛プ䊨䧭Ɤプ䊨㛆雲♸〄㾝プ䊨勉渤⥂ꥻ

プ䊨犷ⵄ♸Ⱒ昶

嵳㢪 &4( ⚁眜⠛鷻爢⠔䬐䔲

爢⼓Ⱆ渤꣡䔶✳䭷叻程䒸

嵳㢪 &4( ⚁眜翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ



梠㞯盗椚
㽠⚌䎂瘝
爢⼓餻腊
爢⼓⿬♸












꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻






꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸껺度翫ざ❜僒䨾 &4( 䭷䒸ⰻ㺂程䒸

(3* ⰻ㺂程䒸帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀爢⠔餓⟣䭷䒸
4"4# 䭷叻程䒸翫ざ㕂〳䭯絯〄㾝湡叻6/4%(T程䒸






Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚Ⱒ✵劥䫣デ㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

劥䫣デ僽寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀鵶絯痦Ⱃ䎃〄䋒涸〳䭯絯〄㾝䫣デ䧴爢⠔餓⟣䫣デ 傋㖈㽠Ⱆ぀爢⠔餓⟣椚䙁ծ䊨⡲⚿䲃ㄤ絫佪♸ぐⵄ渤湱Ⱒ倰鵳遤尲鸑㔐䎾ⵄ渤湱Ⱒ倰꨽宠կ翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈䫣デ薴㔵⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

䫣デ銻渷寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀䚪鿈䨾剣ⴔծ㶩Ⱆ぀♸餒⸉䫣デざ䎇䫣邍薴㔵♧荝կ劥䫣デ⚥䫪ꪪ涸侨䰘⿺⥌䜂蕯偽暵婋霹僈薴㔵㖲⚹寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀㖈⚥㕂㣐꣣⿺度慌〵㖑⼓ㄤ嵳㢪⚌⸉鵘蠒挿կ䫣デワ劍 䎃  剢  傈荛  䎃  剢  傈կ鿈ⴔ邍鶣⿺侨䰘鷅彷荛⟄䖃䎃⟧կ綘ⵖ⣜䰘劥䫣デ⿬罌涸叻ⲥ⿺⦸雳⺫䭍껺度翫ざ霆ⵚ❜僒䨾),&Yշ⚺匣♳䋑錞ⴭո꣡䔶⼧㔋շ⟱⚌盗屛㸛ⴭո⿺շ⟱⚌盗屛䫣デոㄤ꣡䔶✳⼧♫շ梠㞯ծ爢⠔⿺盗屛䭷䒸ոշ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀荈䖒港盗䭷䒸痦  〿⚺匣♳䋑Ⱆ぀錞薴鵘⡲ոշ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀荈䖒港盗䭷䒸痦  〿遤⚌⥌䜂䫪ꪪոշ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀爢⠔餓⟣䭷䒸ոⰌ椕䫣デ⦸雳絆絉(3*շ〳䭯絯〄㾝䫣デ䭷⽂ո(3*4UBOEBSET〳䭯絯〄㾝⠔雦ⲥⴭ㨼プ⠔4"4#⻊㷖遤⚌叻ⲥ翫ざ㕂〳䭯絯〄㾝湡叻6/4%(T僈允.4$*&4( 霉紩暵婋⻊㷖ㅷ4QFDJBMUZ $IFNJDBMT遤⚌Ⱒ
岤雳곿

䫣デ⾲ⴭ
ꅾ銳䚍⚹綘ⵖ劥䫣デⰖ぀䒓㾝雳곿㹊餘䚍霉⠮玐䎸⟄烁㹁劥䫣デ涸䫪ꪪⰻ㺂⿺ぐ雳곿ⰻ㺂霫㹊玐䏞կ㹊餘䚍雳곿霉⠮鵂玐♸絕卓ッ梡✵劥䫣デ畎蒜  ⚥կꆀ⻊䫣デ㖈梠㞯ծ爢⠔薴殶⚥㖲䫪ꪪ㹁ꆀ侨䰘⟄㾝爙䭷叻邍梡կ䎂   邂劥Ⱆ぀⸖⸂㹊梡⥌䜂䫪ꪪ〳錜ծ♶⨊♶⦭䫣デⰻ㺂㖲勻荈Ⱆ぀ⰻ嵳㢪 &4( ⚁眜獦靘霹僈꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

劥䫣デⰻ㺂銻渷寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀⿺♴㾩㶩Ⱆ぀ㄤⴔⰖ぀կ⚹⤑✵邍鶣俒⚥㼜⟄皍獦䧴➿獦䭷➿ぐⰖ぀涸Ⰼ獦Ⱘ⡤錛♴ꅺ⛐կꅺ⛐고䭷➿涸ꅺ⛐ⰻ㺂饓ꝓꝊ⚌ծⰖ぀ծ䧮⟌ծ꧋㔙寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀Ꝋ⻊䊨匣㗌㕂ⰻ瀤⚌ծꝊ渮ծꆄ㾩ㄤ䗄梠㔐佐⚌⸉匣㗌饓ꝓꝊ歏ծꝊ歏匣㗌
끩峿䊨⾊
ꫬ嵳饓ꝓ
倝⡮饓ꝓ
㸌鿪饓ꝓ
㤀倝饓ꝓ
㹆僱饓ꝓ

剣劼Ꝋ䊨⾊
䗄梠猰䪮
⸓⸂䊨⾊
䟃䊜饓ꝓ
&YBS
-."

끩ꅽꝊ⚌

寐銯饓ꝓꝊ歏猰䪮肅⟧剣ꣳⰖ぀

寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀끩峿䊨⾊ꫬ嵳饓ꝓꝊ⚌剣ꣳⰖ぀倝⡮饓ꝓꝊ⚌剣ꣳⰖ぀㸌鿪⿦饓ꝓꝊ⚌剣ꣳⰖ぀
㤀倝饓ꝓꝊ⚌剣ꣳⰖ぀
㹆僱饓ꝓꝊ⚌剣ꣳⰖ぀

寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀剣劼Ꝋ䊨⾊寐銯饓ꝓ䗄梠猰䪮剣ꣳⰖ぀寐銯饓ꝓꝊ歏猰䪮肅⟧剣ꣳⰖ぀⸓⸂䊨⾊䟃䊜饓ꝓꝊ歏猰䪮剣ꣳⰖ぀饓ꝓꝊ⚌嵳㢪䱽肅㶩Ⱆ぀薉俒Ⰼ獦⚹.JOFSB&YBS4"饓ꝓꝊ⚌嵳㢪Ⰼ餴㶩Ⱆ぀薉俒Ⰼ獦⚹-JUJP.JOFSB"SHFOUJOB4"饓ꝓꝊ⚌嵳㢪䱽肅㶩Ⱆ぀薉俒Ⰼ獦⚹.BMJ-JUIJVN#7

䫣デ蜦》

鿈盗椚俒⟝ծ絡雦⿺Ⱆ䒓䫪ꪪ⥌䜂⟄⿺Ⱆ⠍㯮⡤䫣麤偽♶姻䔲⥝佖կ䝠 〳 ⟄ 㖈 帿 㖕 霆 ⵚ ❜ 僒 䨾 緸 畀 XXXT[TFDO 崹 錢 䧴 ♴ 鲿 劥 䫣 デ 涸 ⚥ 俒 晜꧋崨玐ծ䊨⡲劼ⵖ鵳遤絡雦⟄⥂霆侨䰘鵶䎃〳嫱կ

XXXILFYDPNIL 崹錢䧴♴鲿劥䫣デ涸⚥ծ薉俒晜劥կ♧荝䚍㥵偽暵婋霹僈劥䫣デ⚥䫪ꪪ涸侨䰘㖲呏䰘Ⱆ぀䒊用涸絡♧⥌䜂佐劥 䧴 㖈 Ⱆ ぀ 㸽 倰 緸 畀 XXXHBOGFOHMJUIJVNDPNծ 껺 度 翫 ❜ 䨾 緸 畀01袙✲Ɤ荝鳥 䎃孞⦫」⻊䠁〄「ⵌⰌ椕薴㔵涸Ⱒ岤〳䭯㼆孞⦫」⻊䲿⣘刿㢴䪮助佅䭯կ䧮⟌帿濼⟱⚌〳䭯絯〄㾝 ♰ょ✳孻⻊焫䔲ꆀ庛㹔孞⡤䱗佞䔂䏞鳅♳♧䎃騟〡կ㼆姼䧮⟌㗏䭯騨遤ⵄ欽剣ꣳ餴彂⴯鸣䗄梠ⱄ欰ծ䲿넞佐桧ծⲸꆀ䎾欽瘝倰ぢ涸灇〄䫏Ⰶ䲿⼮ 䎃䧮⟌㗏䭯⟄➃⚹劥匬䒊ㄤ靕爢⼓կ䧮⟌荝⸂絯〄㾝䮋䧶傈渤⚚䃔➃碫爢⠔姻㢅㖈鲮㘗涸⼧㶶偽ꣳ⟟⧩涸絑蠒椚䙁⟄䪮助饓ꝓ⚹䧶殜湡叻䭯絯䲀⸓餴彂Ⰼ椕䋒㽷⸈䘯고湡䒊霃衅㖑Ⱆ぀屛椚⥂䭯珘⨴&4( 盗椚宐䎂♶倗䲿넞⴯倝腊⸂䭯絯䧭Ɤ⚹倝腊彂곭㚖䪮助㹊梡瑲灶ծ遤⚌涸Ɤ鵴䭯絯〄㾝吆用叻勍կ 䎃䧮⟌⣜岁ざ錞鵘蠒⥂ꥻ菮姻菺珘կ䧮⟌䭯絯㸤㊤⟱⚌屛椚⥂䫡肅⚎勉渤㗏䭯⿿臱⦸䐢㣝㹊〄㾝㛇瀖կ㖈姼㛇炄♳䧮⟌⴯倝盗椚勵⟝㼜〳䭯絯〄㾝紵Ⰶ⟱⚌盗椚䭷叻鵳♧姿㸤㊤〳䭯絯〄㾝盗椚卹匬獤匧㹊騨 &4( 㕂꣢ⲥⴭㄤ⦸雳
㼜 &4( 㹊騨♸⟱⚌鵘蠒帿䏞輑ざ㖈⴯鸣梠㞯♸爢⠔佪渤涸ず傞剪⸉䋑㖞絑崸佪渤〄㾝կ䫣デ劍ⰻ饓ꝓꝊ⚌㖈㕂꣢勉㪭 &4( 䭷侨〄䋒㉁僈允.4$*
〄䋒涸  䎃䏞 &4( 霉紩⚥⳪⦶㖈庛㹔孞⡤䱗佞ծ宐⾓⸂ծ幡峇䪮助劼麁瘝Ⱒꝶ곭㚖涸⴯倝⚿䲃霉紩絕卓歋 ### 紩♳靈荛 " 紩կ 䎃䧮⟌㗏㹁荈⚺⴯倝䪾䳣〄㾝⚺⸓勉կ䧮⟌㗏䭯饥䪮助⴯倝끮⸓넞餘ꆀ〄㾝騟絁㹊倶♳♴康♧⡤⻊䧶殜㗏㹊荈魧綁蒀䪮助곭⯓腊⸂⿬♸㕂㹻⡛焫⵸屠䪮助余Ⱒ⸔⸂Ⰼ❡⚌Ꝇ⴯倝鵳姿կ⚹姼䧮⟌㔵絗Ꝋ❡ㅷ帿䏞䲀⸓倝腊彂⴯倝䪮助䋑㖞兜䟃忘駈㢴⯋⡛焫〄㾝㖞兞꨽宠♸䧶殜⠑⠶Ⱏず䱲程㔿䙖歏寑瘝ꬠㄐ䚍䪮助⚹䎾꬗⚰涸굥ꤗ♸䮋䧶♶倗㸤㊤Ꝋ餴彂䋒㽷⸈㣐䲿Ꝋ䪮助ծ⪰㢊䚪ꆀㄤ⢪欽佪桧⚹❡⚌Ꝇ♳♴康䲿⣘珘㹁⾲勞俱⣘䎾⸈䘯Ⰼ椕腊彂鲮㘗鵳玐կ 䎃䏞饓ꝓꝊ⚌㸤䧭✫㕂㹻⟱⚌䪮助⚥䗱ծ㕂㹻濼霋❡勉爙薴⟱⚌ծ㕂㹻綁蒀䊨⾊ծ寐銯溁❡侅輑ざ㘗⟱⚌瘝㕂㹻紩ծ溁紩䎂〵餴餘㢕呍Ⱏ㸤䧭灇〄고湡  고歍䫣溁紩⟄♳고湡  고Ⱖ⚥㕂㹻ꅾ挿灇〄고湡  고ծ溁猰䪮雦ⴢ고湡  고䎇㖈猰灇䪮助倰꬗虽蜦㢴고㕂㹻紩ծ溁紩虽钚կ㖈餴彂⪰㢊倰꬗饓ꝓꝊ⚌✵꣚呏䒄ծ慌㣐ⵄ❇ծ㟯銯ㆥծ昶㼷Ⱎծ끩ꅽծ⚥㕂瘝㕂㹻䫏餴✫Ⱏ  㢅餴彂餴彂碫㘗巑渷Ꝋ鳋瀖ծꝊ渮廩ծꝊ랭㕼瘝կ 䎃䧮⟌餟䕸綁蒀〄㾝䒊霃欰䙖俒僈կ䧮⟌♧湬荝⸂✵梠㞯⥂䫡㼜蒜腊Ⲹ䱗椚䙁ծ湡叻ㄤ⚿䲃餟瑬✵⟱⚌絑蠒⟟⧩Ꝇㄤ❡ㅷⰌ欰ㄐワ劍կ䧮⟌䭯絯㸤㊤腊彂♸餴彂盗椚䱗佞暟盗椚瘝梠㞯盗椚⡤禹⠏⻊衅㹊梠㞯ⵖ䏞⾓㹊餓⟣⚹Ⱆ぀綁蒀鵘蠒欰❡䲿⣘㗏㹊⥂ꥻկ䧮⟌䭆䫵綁蒀歏⸂鸑鵂幡峇腊彂〄歏ծ綁霆❜僒瘝倰䒭䲿⼮綁歏嫱⢾կ䧮⟌帿䏞⿬♸⚙고⿽焫곭㚖涸叻ⲥ灇瑕䊨⡲䒓㾝Ⱆ぀焫䱗佞渹叅䊨⡲㸤䧭⚙⚡❡ㅷ焫駈鶺霉⟟䊨⡲⾦幡荈魧欰❡鵘蠒⚥涸䱗佞謭䓳梠蒜獤匧䎾㼆㕂꣢䕎⸷」⻊կ㖈嵳㢪고湡⚥䧮⟌ⵖ㹁猰㷖ծ綞㺙涸欰暟㢴呋䚍⥂䫡雦ⴢ♸䔲㖑ⵄ渤湱Ⱒ倰稒㺙ざ⡲㖈〄㾝涸ず傞♸荈搬ㄤ靕湱㢅կ 䎃Ⱆ぀Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌⿺嵳㢪고湡薴㔵♧庛㹔孞⡤䱗佞ꆀ⚹  ♰ょ✳孻⻊焫䔲ꆀ薴㔵✳庛㹔孞⡤䱗佞ꆀ⚹姼㢅庛㹔孞⡤䱗佞䔂䏞䭷Ꝋ⻊䊨匣㗌  䎃⽀⡙❡ㅷ䱗佞䔂䏞⽀⡙♰ょ✳孻⻊焫䔲ꆀ  ♰ょ -$&կ饓ꝓꝊ⚌嵳㢪고湡⟄繠⯋⚹⽀⡙鵳遤Ⱆ渤䯩饐䭽撑  繠⯋  ➃字䋏宨桧䰃皾կ꣭⡛ կ

✵䩧鸣⥌⟣➃䩞ծ㼣ꅾ➃䩞ծ⺫㺂➃䩞涸䊨⡲梠㞯➢プ䊨勉渤⥂ꥻծ讏ꂹ犷ⵄծ翟⚌〄㾝ծ⨴䐀♸㸝Ⰼծプ䊨Ⱒ䙕瘝㢴倰꬗Ⰶ䩛⴯鸣ㄤ靕ծ⨴䐀ծ庛军涸䊨⡲梠㞯㹊梡プ䊨♸⟱⚌涸Ⱏず䧭Ɤկず傞䧮⟌㨤絊㼜爢⠔餓⟣錠⚹Ɤ鵴〄㾝䧶殜涸呍䗱絆䧭鿈ⴔ獤匧䫏魧✵爢⼓䒊霃Ⱒ岤爢⼓Ⱆ渤고湡ծ餻腊爢⼓絑崸〄㾝䎇帿䏞⿬♸爢⟱✽⸓䲿⼮爢⼓㾀字涸欰崞ㅷ餘♸䎋犷䠭Ⱏず絚㽠爢⼓ㄤ靕珘㹁♸䭯絯〄㾝涸繠㥩覰㕃կ䫣デ劍ꢂⰖ぀Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌⿺嵳㢪고湡ぢ⛵勠䮷Ⱓծ拇⼓佹䴂ծ侅肫佅䭯瘝㢴⚡Ⱆ渤䡹㊤고湡䯩饐梡ꆄ㹊暟䚪괄Ⱏ雦  ♰⯋ 䒓㾝⺫䭍䣅꡼嶊꣈㸽Ⱕծ饥霄곷Ⱞ⛓㹻ծ絆絉䘋䡦柄過㖈ⰻ㢴猫䕎䒭涸䘋䡦罏崞⸓կꛏ㼆嵳㢪고湡䧮⟌㖈꣚呏䒄䒓㾝䫏餴⚹䔲㖑㾀字䭯絯⴯鸣㽠⚌䀔⡙Ⱏ❧餴彂䨾䌄勻涸ⵄ渤կ 䎃僽饓ꝓꝊ⚌帿罭Ꝋ❡⚌涸痦  ⚡䎃㣢կ㾝劅劢勻䧮⟌鵄ぢ倝䖄玐⹄✵䬐䔲驔⾑㤃〄կ䧮⟌㼜絩絯㗏䭯䪮助饓ꝓ䧶殜湡叻⸈䘯⠏餘고湡䒊霃䲿⼮❡ㅷ畊✰⸂ꝉ㹁刿㢴⠏餘⾲勞俱⣘絛〄䮦⟱⚌匣㗌⼸ず⠏⸷䒸Ⰶ刿㢴❡⚌ざ⡲劼麁䲀⸓⟄Ꝋ勞俱⚹呍䗱涸倝腊彂䪮助〄㾝♸ぐ倰䶀䩛Ⱏ鵳⚹Ⰼ椕〳䭯絯〄㾝餑柄饓ꝓ⸂ꆀկ

袙✲Ɤ勚葻䕟

02

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚袙✲⠔㡮僈㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌袙✲⠔넞䏞雩ず梠㞯ծ爢⠔⿺屛椚&4(㼆Ⱆ぀Ɤ⛉珘⨴絑蠒涸ꅾ銳䚍⚚呔黽䗄♳䋑㖑❜
僒䨾 &4( 䫣デ䭷䒸涸ぐ고銳宠䭯絯㸤㊤Ⱆ぀涸 &4( 盗椚卹匬ㄤ屛椚⡤禹կ袙✲⠔ꅾ錠 &4( 굥ꤗ〳腊㼆Ⱆ぀❡欰涸ꅾ㣐䕧ㆇ㛇✵㢪鿈爢⠔絑崸㸪錜梠㞯ㄤⰖ぀〄㾝䧶殜㹁劍䒓㾝 &4( 굥ꤗⰌ꬗霉⠮㼜霉⠮〄梡⡲⚹ &4( ꅾ挿䊨⡲鵳遤盗椚♸䲿⼮䎇㼜Ⱖ紵ⰆⰖ぀侮⡤䧶殜⸈⟄罌贊港漛盗椚佖㊤䞔ⲃ♸絫佪邍梡կ袙✲⠔⡲⚹饓ꝓꝊ⚌ &4( 䊨⡲涸剒넞Ɀ瘻劼匬♴霃〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔餏餓㹎雳Ⱆ぀涸 &4( 䧶殜⿺Ⱖ剣佪䚍烁⥂ &4( 椚䙁♸Ⱆ぀䧶殜涸剣劼輑ざ㹁劍唬雭 &4( 湡叻♸鴪䧭鵳䏞䭷㼋 &4( 䊨⡲䎇ゑ》湱Ⱒ宨䫣鵳罜㹊梡刿杝用ծ넞佪ծⰖ姻ㄤ⚁⚌涸袙✲⠔ &4( 屛椚䱲程Ⱆ぀ &4( 椚䙁♸Ꝋ餴彂Ⰼ❡⚌Ꝇ湱絕ざ涸倝〄㾝垷䒭կ〳䭯絯㨼プ⠔♴霃剣〳䭯絯〄㾝䪄遤㨼プ⠔䪄遤㨼プ⠔䪄遤㨼プ⠔䭯絯㼜 &4( 湱Ⱒ굥ꤗ盗椚紵ⰆⰖ぀傈䌢遤⚹㸛ⴭ⼸靈㼆䱹ぐ㶩ⴔⰖ぀⿺⚌⸉⡤禹 &4( 餏餓➃衅㹊䲀鵳 &4( 湱Ⱒ䊨⡲絡皂孞⦫湱Ⱒ굥ꤗ♸劼麁涸霋ⵆ⿺盗椚䊨⡲կ 䎃饓ꝓꝊ⚌鸑鵂禹絡䚍涸ⵄ渤湱Ⱒ倰靈灇ծⰻ鿈霄靍⿺⚁고⠔雳 僈烁ⴀ  ⚡ &4( 㹊餘䚍雳곿䎇霉⠮ծⴼ倗Ⱖ⠏⯓곡䎸剒絊䕎䧭㹊餘䚍雳곿ⴔ區瀃꣋霫錛劥䫣デ〳䭯絯〄㾝盗椚畎蒜կ饓ꝓꝊ⚌獤匧㔐䎾ⵄ渤湱Ⱒ倰霎宠獤匧䲿⼮⟱⚌ &4( 屛椚盗椚宐䎂䲿⼮ &4( 邍梡涸ず傞䌄⸓⟟⧩Ꝇ♳♴康⸈䔂 &4( 䒊霃Ⰼ꬗Ⲹ㼱 &4( 굥ꤗ满⸂䩧鸣綁蒀ծ⼾馊涸♳♴康♧⡤⻊㕂꣢♧崨Ꝋ欰䙖⟱⚌կ劥䫣デ霫㽴䫪ꪪ饓ꝓꝊ⚌  䎃 &4( 䊨⡲涸鵳㾝⿺䧭佪✵  䎃  剢  傈絑〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔ծ袙✲⠔㹎雳鸑鵂կ03〳䭯絯〄㾝盗椚

Ⱆ぀皍➝㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

Ⱆ぀皍➝寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀䧭用✵  䎃  剢僽⚥㕂Ꝋ遤⚌껷㹻 " ) ♳䋑Ⱆ぀" 肅Ⱒ✵䧮⟌➿瀦) 肅➿瀦կ䧮⟌僽⚆歲곭⯓涸Ꝋ欰䙖⟱⚌⛲僽Ⰼ椕剒㣐涸ꆄ㾩Ꝋ欰❡㉁ծ㕂ⰻ剒㣐涸孲孻⻊Ꝋ欰❡㉁կ㖈餴彂ⴔ䋒♳䧮⟌㖈慌㣐ⵄ❇ծ꣚呏䒄ծ㟯銯ㆥծ昶㼷Ⱎծꬋ崍끩ꅽծ寐銯ծꫬ嵳ծⰻ褐〢ծ廩⽂瘝㖑㖲䭆剣⚪㺢涸Ꝋ瀤餴彂⪰㢊僽Ⰼ椕Ꝋ遤⚌Ꝋ瀤餴彂⪰㢊剒㢴涸⟱⚌⛓♧կ㖈〄㾝䧶殜♳䧮⟌餟䕸♳♴康♧⡤⻊䧶殜䊺䕎䧭Ꝋ餴彂䒓〄ծꝊ渮❡ㅷ帿⸈䊨ծꝊꆄ㾩ⲅ捃ծꝊ歏寑ⵖ鸣⿺Ꝋ歏寑㔐佐 㣐⚌⸉匣㗌❡ㅷ巑渷ꆄ㾩Ꝋծ焫ꃑꝊծ孲孻⻊Ꝋծ♨㛇ꝊծꝊ猌㶩歏寑瘝❀㣐禹⴩㔋⼧㢴猫❡ㅷ鄄獦⚹Ⰼ椕Ꝋ馄䋑կず傞䧮⟌⟄䪮助⚹㛇瀖僽Ⰼ椕㈔♧ず傞䭆剣Ꝋ鳋瀖䲿ꝊꝊ✻嫢䲿ꝊꝊ랭㕼䲿ꝊㄤꝊ歏寑㔐佐䲿Ꝋ䪮助涸⚁⚌欰❡㉁⛲僽Ⰼ椕Ꝋ禹⴩❡ㅷ⟱⚌⚥ㅷ餘剒룅Ⰼծ❡ㅷ⸈䊨Ꝇ剒Ɤծ䊨蒌䪮助剒Ⰼ꬗涸⚁⚌欰❡㉁կ

Ꝋ餴彂䒓〄Ꝋ渮❡ㅷ帿⸈䊨Ꝋꆄ㾩ⲅ捃Ꝋ歏寑ⵖ鸣Ꝋ歏寑㔐佐❀㣐⚌⸉匣㗌

A+H帿❜䨾⿺度❜䨾♳䋑

14,000+Ⰼ椕プ䊨

24

䧭用  ワ䎃

1,183䊺歍霼㕂㹻⚁ⵄ60♰ょ -$&

劢勻錞ⴢ❡腊

䧮⟌⟄ⵄ欽剣ꣳ涸Ꝋ餴彂⚹➃碫〄㾝ㄤ鵳姿⴯鸣綁蒀ծ幡峇ծ⨴䐀涸欰崞⚹⢪ㄐ㗏䭯䩧鸣Ⰼ椕Ꝋ遤⚌♳♴康♧⡤⻊涸㕂꣢♧崨⟱⚌涸⟱⚌䡦兞䒾䪋霟⥌鷳僈ծ餓⟣䬐䔲ծ⚁⚌넞佪ծ⴯倝끮⸓ծざ⡲Ⱏ饒呍䗱⟟⧩錜⣜ꬑ猰䪮⴯倝䭯絯䒸곭㕂ⰻ㢪Ꝋ遤⚌䪮助〄㾝倰ぢկ

04

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

䧮⟌涸Ⰼ椕⻊䋒㽷

餴彂Ꝋ歏寑欰❡㛇㖑
Ꝋ❡ㅷ欰❡㛇㖑
灇〄♸遤佟⸅Ⱆ

ⰻ褐〢饓ꝓ"WBMPOJB

ꫬ嵳饓ꝓ

⚥㕂

끩ꅽ

(PVMBNJOB屎⻌饓ꝓⰻ褐〢饓ꝓꝊ歏昶㼷Ⱎ ꫬ嵳蘈䄉Ⳡⳮ〵 ꫬ嵳♧ꅽ㗣渮廩 ꫬ嵳䊼⠡끩嵳廩 ⰻ褐〢⸈♶倛 ⰻ褐〢絶䬘倛䩯 寐銯㸌鿪屎彂 寐銯♳껗埇䂽匠吆䀔 廩⽂鿝䊜껺蔄Ꝃ

㔋䊛饓ꝓ

㤀倝饓ꝓ

饓ꝓ㕂꣢♳嵳

㹆僱饓ꝓ

㟯銯ㆥ

4POPSB

饓ꝓ䗄梠

寐蔼饓ꝓ

饓ꝓꝊ歏

㸌岚㔿䙖灇〄⚥䗱

鈷꣉饓ꝓ

嵄寐ꝓꝊ

⚪㙹饓ꝓ
饓ꝓ䚪鿈
倝⡮

⽪䏞㽲銯❇

㸝腊饓ꝓ

5"4紤㕼ꞕ慌㣐ⵄ❇

.PVOU.BSJPO
1JMCBSB1JMHBOHPPSB'JOOJTT⚹✫⥂ꥻ珘㹁⣘絛饓ꝓꝊ⚌䭯絯㼆䱹㢴倰⣘䎾㉁䎇㹊梡✫餴彂㢴⯋⻊կ䧮⟌㖈꣚呏䒄Ꝋ渮廩꣡鵛䒊霃劥㖑⻊Ꝋ渮欰❡㛇㖑♶➑剣⸔✵Ⲹ㼱鵘鳕꣌媯❡欰涸✳
孻⻊焫䱗佞⛲⚹䔲㖑㾀字䲿⣘✫刿㢴㽠⚌劼⠔կず傞䧮⟌獤匧輑Ⰶ䔲㖑爢⼓꣚呏䒄

.BSJBOB
11(
$BVDIBSJ0MBSP[*ODBIVBTJ
4%-1

ꅾ䎧饓ꝓꝊ歏
ꅾ䎧饓ꝓ⸓⸂

ꅾ䎧㔿䙖灇瑕ꤎ饓䊜饓ꝓ寐銯ꝓ匧倝腊彂끩峿䊨⾊倝⡮饓ꝓ歏㶩
饓ꝓ倝Ꝋ彂

㸌鿪饓ꝓ

宨⴯倝腊彂
⚎蛵

⚎蛵饓ꝓ

䟃䊜饓ꝓ

涸䊨⡲♸欰崞✫鍒䔲㖑爢⼓霎宠䎇鸑鵂Ⱓ䒊♧禹⴩㛇炄欰崞霃倶㹊梡♸欰❡㛇㖑ワ鴝爢⼓ㄤ靕Ⱏ欰Ⱏず〄㾝կ

05〳䭯絯〄㾝盗椚

Ⱆ぀皍➝㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝⟱⚌俒⻊翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

㤙고♸虽钚 䎃饓ꝓꝊ⚌㖈〳䭯絯〄㾝곭㚖》䖤✫㢴고⠏猖䧭絫䖤ⵌ⺫䭍遤⚌⼸⠔ծ❡⚌ざ⡲⠑⠶ծ痦♲倰 &4( 霉紩劼匬㖈ⰻ涸♧荝雩〳⯎ⴔ霆僈✫Ⱆ぀肕餏梠㞯♸爢⠔餓⟱⚌⢪ㄐ

ⵄ欽剣ꣳ涸Ꝋ餴彂⚹➃碫涸〄㾝ㄤ鵳姿⴯鸣綁蒀ծ幡峇ծ⨴䐀涸欰崞կ⟣ծ騨遤〳䭯絯〄㾝涸㗏㹊⸂ꆀկ❭挿絫佪 &4( 霉紩邍梡
.4$*僈允&4(霉紩 䎃  剢.4$*&4( 䭷侨霉紩歋 ### ♳靈荛 " 紩կ$%1 䎃饓ꝓꝊ⚌㔐䎾痦♲倰霉紩劼匬 $%1焫꡼⽷䎇蜦䖤 # 䧭絫կ嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

㤙고ぜ獦

蜦㤙⽀⡙

골〄劼匬

շ餒㺢ո⚥㕂♳䋑Ⱆ぀  䔂⟱⚌饓ꝓꝊ⚌餒㺢㯮⡤濼霋❡勉剣ꣳⰖ぀շ犷䋒倛ոⰌ椕⟱⚌  䔂饓ꝓꝊ⚌犷䋒倛⠛㯮껺度剣ꣳⰖ぀շ餒㺢ո⚥㕂 &4( 䕧ㆇ⸂⟱⚌շ犷䋒倛ո⚥㕂 &4( ⴯倝⟱⚌⚥㕂字蠒⟱⚌  䔂⚥㕂ⵖ鸣⚌字蠒⟱⚌  䔂 䎃䏞⚥㕂剣蒀ꆄ㾩䊨⚌猰㷖䪮助㤙♧瘝㤙⚥㕂⻊㷖♸暟椚歏彂遤⚌⼸⠔⸓⸂歏寑䎾欽ⴔ⠔ⶰ椚✲Ɤ⽀⡙
 䎃Ⰼ㕂⟱⚌俒⻊⠏猖䧭卓♧瘝㤙

.4$*&4( 䭷侨霉紩♳靈荛 " 紩⟱⚌䡦兞䩧鸣Ⰼ椕Ꝋ遤⚌♳♴康♧⡤⻊涸㕂꣢♧崨⟱⚌կ 䎃䏞寐銯溁兰腊ⵖ鸣叻勍⟱⚌ 䎃䏞寐銯溁猰䪮곭ⱙ⟱⚌ 䎃寐銯溁猰㷖䪮助㤙♧瘝㤙寐銯溁剒Ⱘ昶䗱䯩柄⟱⚌虽钚獦〿շ餒翫爢ո荝鵴㤙  梠㞯⿼㥩⯓ꝓ⟱⚌㤙贄㌙  〳䭯絯ㅷ晥Ⱙ薴䗄梠絑崸嚸⽀ 傢勞Ꝋ歏Ꝋ䟝匉ꆄ椕㤙Ꝋ渮絆 䎃䏞倝Ꝙ⛓僤 䎃䏞剒⢕䧶殜ざ⡲⠑⠶呍䗱⟟⧩錜霟⥌鷳僈ծ餓⟣䬐䔲ծ⚁⚌넞佪ծ⴯倝끮⸓ծざ⡲Ⱏ饒կ$%1焫꡼⽷蜦䖤# 䧭絫꣡䔶✳䭷叻程䒸

痦  㾉饰挿ꆄ렳㤙  歏寑遤⚌䎃䏞絈ⴔ곭㼋ㅷ晥넞䊨⪰腊 ⪰腊❡⚌ 501

 䎃䏞⪰腊嚸  䎃䏞⪰腊⼧㣐ㅷ晥 ⪰腊⟱⚌⯓ꝓ㤙  歏蓿 䎃痦  㾉饰挿ꆄ렳㤙

饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ⚌
饓ꝓꝊ歏
饓ꝓꝊ歏
饓ꝓꝊ歏
饓ꝓꝊ歏
饓ꝓꝊ歏
饓ꝓꝊ歏
饓ꝓꝊ歏

餒㺢㯮⡤濼霋❡勉剣ꣳⰖ぀犷䋒倛⠛㯮껺度剣ꣳⰖ぀⚥⼶Ⰼ㕂䊨㉁⚌翫ざ⠔⚥⼶Ⰼ㕂䊨㉁⚌翫ざ⠔⚥㕂剣蒀ꆄ㾩䊨⚌⼸⠔⚥㕂⻊㷖♸暟椚歏彂遤⚌⼸⠔⸓⸂歏寑䎾欽ⴔ⠔⚥㕂⟱⚌翫ざ⠔寐銯溁䊨⚌ㄤ⥌䜂⻊⾍寐銯溁猰㷖䪮助⾍
寐銯溁➃字佟䏎
寐銯溁➃字佟䏎

♳嵳歲꬗餒翫爢猰肅⟧剣ꣳⰖ぀⻌❩贄㌙⥌䜂猰䪮肅⟧剣ꣳⰖ぀♳嵳Ꝇ꧋歏㶩㉁⸉剣ꣳⰖ぀꣉⯕歏彂肅⟧剣ꣳⰖ぀帿㖕䋑嵳ꨭ倝腊彂肅⟧剣ꣳⰖ぀
帿㖕䋑饰挿灇瑕ㅐ霧剣
ꣳⰖ぀饰挿灇瑕ꤎ帿㖕䋑넞䊨❡灇ㅐ霧剣ꣳⰖ぀넞䊨❡⚌灇瑕ꤎ㕂꣢腊彂緸v㕂腊腊彂灇瑕ꤎ♳嵳ꚙ嗤緸絞猰䪮剣ꣳⰖ぀ꚙ嗤餴雴帿㖕䋑饰挿灇瑕ㅐ霧剣
ꣳⰖ぀饰挿灇瑕ꤎ

06

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

01〳䭯絯〄㾝盗椚&4( 屛椚♸盗椚㹊餘䚍霉⠮ⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸饓ꝓꝊ⚌騨遤〳䭯絯〄㾝椚䙁㖈袙✲⠔㽻꬗ⵖ㹁 &4( 䊨⡲錞ⴢծ㹎呍

&4( 㹊餘䚍雳곿ծ䪾䱽 &4( 굥ꤗկ䫣デ劍ⰻⰖ぀㖈⟱⚌鵘蠒ծ고湡盗椚瘝錞畎ⵖ䏞䒊霃♳䭯絯騨遤綁蒀〄㾝椚䙁僈烁欰❡鵘蠒鵂玐⚥ &4(餑柄〳䭯絯〄㾝湡叻ぐ고雳곿銳宠♸翟餓䔱㾩䎇㖈㸤㊤ &4( 盗椚⡤禹涸㛇炄♳㗏䭯⟄➃⚹劥ծ㸝Ⰼ㸛岁ծ綁蒀〄㾝〳䭯絯〄㾝倰ꛏ㹊梡Ⱆ぀♸梠㞯ծ爢⠔涸Ⱏ欰ㄤ靕〄㾝կ

07

Ⱆ぀皍➝

㣝㹊Ⱆ぀屛椚

〳䭯絯〄㾝盗椚䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣&4( 屛椚♸盗椚Ⱆ぀넞䏞ꅾ錠〳䭯絯〄㾝屛椚♸盗椚㼜〳䭯絯〄㾝䊨⡲♳⼮ⵌ袙✲⠔㽻꬗涸雭雿♸Ɀ瘻⚥կⰖ぀ⵖ㹁✫շ袙✲⠔〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔䊨⡲絈ⴭո䎇㼜 &4( 雳곿䭷叻♸넞盗絫佪䭱꛰䲀⸓〳䭯絯〄㾝荈♳罜♴㖑帿ⰆⵌⰖ぀ぐ⚡㽻꬗կⰟ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

Ⱆ぀〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔餏餓䬾㹁 &4( 湡叻♸〄㾝錞ⴢ漛㼋Ⱆ぀ぐ⚌⸉匣㗌〳䭯絯

ぐ &4( 雳곿涸Ⱒ岤玐䏞䎇㛇✵Ⱆ぀霋ⵆⴀ涸  ⚡ &4( 㹊餘䚍雳곿䕎䧭㹊餘䚍〄㾝⡤禹涸鵘遤䎇歋袙✲⠔㼆湡叻涸㸤䧭䞔ⲃ鵳遤㹁劍㹎ꢓկⰖ぀㹊倶 &4( 湡叻䭱꛰涸넞盗絫佪垷䒭⣜䰘Ⱆ぀ⰻ鿈盗椚ⵖ䏞♸崨玐ⴔⵆⵖ㹁✫蒜腊䪮佖ծ䱗佞盗椚ծ宐餴彂嶊署盗椚ծ腊彂鲮㘗ծ爢⼓絶䫡瘝 &4( 湡叻呏䰘湡叻鴪䧭䞔ⲃ㼆䨾剣넞盗㔙ꢭ䒓㾝湱Ⱒ絫佪罌呍կꤑⰻ鿈絫佪邍梡⛓㢪넞盗讏ꂹ䞔ⲃ⛲♸痦♲倰 &4( 霉紩絕卓湱Ⱒ翫կ饓ꝓꝊ⚌袙✲⠔⡲⚹Ⱆ぀〳䭯絯〄㾝盗椚ㄤ &4( 湱Ⱒ雳곿涸剒넞餏餓⿺Ɀ瘻劼匬瘝倰꬗ꅾ挿罌呍ぐ鿈꡶鴪䧭䞔ⲃկ㹁ծ〄㾝錞ⴢㄤ港漛䊨⡲涸衅㹊漛㼋Ⱆ぀ぐ⚌⸉匣㗌〳䭯絯〄㾝⡤禹涸姻䌢鵘遤կ㹎ぐ鿈꡶䲿❜涸䎃䏞雦ⴢ紵Ⰶ &4( 湱Ⱒ䭷叻➢❡ㅷ餘ꆀծ㸝Ⰼ欰❡ծ蒜腊Ⲹ䱗饓ꝓꝊ⚌  䎃 &4( 㹊餘䚍雳곿瀃꣋〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔

㼆
ⵄ
渤
湱
Ⱒ
倰
涸
ꅾ
銳
䚍

〳䭯絯〄㾝䪄遤㨼プ⠔〳䭯絯〄㾝⸅Ⱆ㹔

䧶
殜
⚥
䗱

⣘
䎾
Ꝇ
⚥
䗱

䊨
玐
⚥
䗱

䪮
助
⚥
䗱

焫䱗佞䊨⡲㼭絆

餏餓⟣Ꝋ⣘䎾Ꝇ㽴餓盗椚㼭絆

蠒
Ꝉ
⚥
䗱

盗
椚
⚥
䗱

餒
⠔
⚥
䗱

㹎
雦
鿈

饓ꝓꝊ⚌〳䭯絯〄㾝盗椚卹匬

Ꝋ
⻊
䊨
✲
⚌
鿈

Ꝋ
歏
寑
✲
⚌
鿈

嵳
㢪
✲
⚌
鿈

Ⱖ
➭
㶩
Ⱆ
぀

ⰻ鿈♸㢪鿈ⵄ渤湱Ⱒ倰䒓㾝Ⰼ倰⡙靈灇〄佞 &4( ⵄ渤湱Ⱒ倰靈叅꡼⽷✫鍒Ⱖ㼆雳곿ⴔ區瀃꣋կ

饓ꝓꝊ⚌  䎃 &4( 㹊餘䚍雳곿幡⽀ 

梠
㞯
雳
곿

㹊餘䚍霉⠮

Ⱖ♴霃〳䭯絯〄㾝䪄遤㨼プ⠔歋〳䭯絯〄㾝⸅Ⱆ㹔ծ焫䱗佞䊨⡲㼭絆ծ餏餓⟣Ꝋ⣘䎾Ꝇ㽴餓盗椚㼭絆Ⱘ⡤⼸靈ぐ翟腊鿈꡶ծぐ㶩Ⱆ぀䒓㾝 &4( 雳곿Ⱘ⡤䊨⡲կ꣡䔶✳䭷叻程䒸

Ⱆ぀嫦䎃㼆 &4( ꅾ㣐䚍雳곿鵳遤♧妃Ⰼ꬗帿Ⰶ涸靈灇ㄤⴼ㹁կ 䎃饓ꝓꝊ⚌ぢ 䎃ⴲぐ鿈꡶ⵖ㹁䎃䏞雦ⴢ♸䎃絊罌呍傞〳䭯絯〄㾝⸅Ⱆ㹔ず盗椚⚥䗱♧ず霉袙✲⠔㽻꬗♴霃〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔歋Ⱆ぀䚪鄪餏餓暭㣢Ⱆ぀涸〳䭯絯〄㾝湡叻霃꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

&4( 絫佪罌呍

&4( 屛椚♸盗椚卹匬㼆Ⱆ぀〳䭯絯〄㾝盗椚倰ꛏ♸ &4( 瘻殜㾶遤雳✲ծⱿ瘻ծ盗椚ㄤ港漛餓⟣կⰖ぀㖈

嵳㢪 &4( ⚁眜⚥䏞ꅾ銳䚍雳곿

梠㞯

爢⠔

Ⱆ぀屛椚

爢
⠔
雳
곿

넞䏞ꅾ銳䚍雳곿屛椚雳곿 腊彂盗椚 䎾㼆孞⦫」⻊

 庛㹔孞⡤䱗佞 幡峇䪮助劼麁 剣㹲䱗佞♸䏑䒙暟盗椚 宐餴彂盗椚 ⻊㷖ㅷ盗椚 欰暟㢴呋䚍⥂䫡 プ䊨勉渤♸犷ⵄ ❡ㅷ餘ꆀ㸝Ⰼ 翟⚌⨴䐀♸㸝Ⰼ 爢⼓Ⱆ渤 プ䊨㛆雲♸〄㾝 ⣘䎾Ꝇ盗椚 㹐䨪剪⸉宐䎂 猰䪮灇〄♸⴯倝 Ⱆ぀屛椚 䫏餴罏Ⱒ禹 ⿿臱餕♸㉁⚌麤䗞 ⥌䜂㸝Ⰼ♸ꥧ猙⥂䫡 ざ錞㹎雦♸굥ꤗ盗椚 濼霋❡勉盗椚㹊餘䚍雳곿霉⠮鵂玐ⵄ渤湱Ⱒ倰尲鸑僽饓ꝓꝊ⚌騨遤〳䭯絯〄㾝椚䙁涸ꅾ銳絆䧭鿈ⴔ邍僈㼆✵椚鍒ծ㔐䎾ぐⵄ渤湱Ⱒ倰꨽宠ㄤⰢⴗ涸䪬霿կⰖ぀呏䰘饓ꝓꝊ⚌屛椚卹匬ծ港盗鿈꡶⿺遤⡛䏞ꅾ銳䚍雳곿㼆饓ꝓꝊ⚌〳䭯絯〄㾝涸ꅾ銳䚍⚌ &4( 㹊餘䚍雳곿霉⠮䭷䒸䚪絕ⴀ⺫䭍㹊餘䚍雳곿霋ⵆծⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸ծⵖ㹁䎇靈侮瀃꣋ㄤ㹎呍㹊餘䚍雳곿瀃꣋涸侮⡤霉⠮崨玐կ

08

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚

㹊餘䚍雳곿
霋ⵆ

ⵄ渤倰湱Ⱒ
⿬♸

絚ⵖ䎇靈侮
瀃꣋

㹎呍㹊餘䚍
雳곿瀃꣋

㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

㛇✵餴劥䋑㖞⚺崨 &4( 霉紩ㄤ䭷侨遤⚌雳곿䭽撑껺度翫❜䨾♳䋑錞ⴭ꣡䔶✳⼧♫շ梠㞯ծ爢⠔⿺盗屛䫣デ䭷䒸ո銳宠㼆雳곿鵳遤唙椚ծ䔱紵ㄤ刿倝侮椚䎇霋ⵆⴀ♸饓ꝓꝊ⚌湱Ⱒ涸 &4( 㹊餘䚍雳곿Ⱏ 고䕎䧭饓ꝓꝊ⚌  䎃 &4( 㹊餘䚍雳곿幡⽀կ鸑鵂齱⟝ծ歏霢瘝倰䒭ぢⰻ㢪鿈ぐⵄ渤湱Ⱒ倰〄佞꡼⽷銻渷袙✲ծ넞盗ծ㹐䨪ծ䫏餴➃ծ港盗鿈꡶ծ㯮⡤瘝ⵄ渤湱Ⱒ倰ㅐ霧Ⱖ㼆Ⱆ぀ &4( 屛椚涸䒊雳ㄤ䠑錛 䎃Ⱏ雦㔐佐剣佪ⵄ渤湱Ⱒ倰꡼⽷   ⟧կ呏䰘靈叅絕卓ⴲ姿絚ⵖ &4( 㹊餘䚍雳곿瀃꣋կ絕ざ遤⚌〄㾝馋⸷ծず⚌㼆叻ծ餴劥䋑㖞Ⱒ岤雳곿䎂邂嵳ⰻ㢪霎宠歋〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔ㄤ〳䭯絯〄㾝⸅Ⱆ㹔㼆㹊餘䚍雳곿鵳遤靈侮ㄤ烁雩կ㼜靈侮た涸㹊餘䚍雳곿瀃꣋䲿❜荛Ⱆ぀袙✲⠔鵳遤宨䫣䎇鸑鵂烁雩䕎䧭絊晜 &4( 㹊餘䚍雳곿瀃꣋կⰟ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

♸ &4( 㹊餘䚍雳곿넞䏞湱Ⱒ涸〳䭯絯〄㾝湡叻4%(TⰖ぀佅䭯䧶殜倝Ⱓ❡⚌〄㾝⴯鸣〳䭯絯涸絑崸㟞Ɤ㖈嵳㢪고湡㖑⼓䲿⣘䊨⡲䀔⡙䬸翴⾲⡞字⚚犜䔂鶖⸣⸓ծ꧎⡾留䊨⚹プ䊨䲿⣘Ⱘ剣畊✰⸂涸讏ꂹ犷ⵄ⡤禹⥂ꥻプ䊨勉渤ծ翟⚌⨴䐀ㄤ㸝Ⰼ⴯鸣獤匧ぢ♳涸⟱⚌俒⻊ㄤ䊨⡲孧㔵雮プ䊨⟄⡲⚹饓ꝓ➃⚹虽կⰖ぀勭絟䚍ⵆ娂錠㹊倶歑㥎ず䊨ずꂹ佟瘻⥂ꥻ㥎䚍プ䊨ざ岁勉渤ㄤ犷爸獤匧〄䮦㥎䚍盗椚罏⠏⸷կⰖ぀㼣ꅾㄤ⥂ꥻ嫦♧⡙プ䊨➃勉♶㔔䎃륁ծ䚍ⵆծ婎氬♸やծ猫偛ծ偛酒ծⴀ魧ծ㸺侅⥌⟓ծ絑崸㖑⡙㼆プ䊨鵳遤⼓ⵆ㼆䖉勭絟♶䎂瘝梡韌〄欰կⰖ぀㖈䪮助䒓〄ծ灇瑕♸⴯倝곭㚖䭯絯⸈㣐餴彂䫏Ⰶꅾ錠猰灇➃䩞䒸鵳♸㛆Ⱞ⥂䭯⴯倝崞⸂끮⸓❡⚌⼮紩կⰖ぀獤匧䒓㾝蒜腊꣭署遤⸓㼆䊨⾊霃縨蒜腊湡叻䎇♸넞盗絫佪䭱꛰䒊霃孞⦫」⻊굥ꤗ盗椚⡤禹歋痦♲倰⚁⚌劼匬䒓㾝Ⱆ぀庛㹔孞⡤呍皾䲿⼮Ⱆ぀䎾㼆孞⦫」⻊涸⚁⚌䚍կⰖ぀鵘蠒❡欰涸欰❡䏑宐ծ欰崞寓宐絑㧆㊤㢅椚た㖲㹊梡鴪叻䱗佞♶寓厩䔲㖑屎崨廩屯宐餘կⰖ぀䭯絯匬䒊餏餓⟣⣘䎾Ꝇ鼙⯝Ȿ瑲瀤❡⦸㼋ㄤ䎂ծ⺫㺂涸劼ⵖ⤛鵳Ⰼ爢⠔〳䭯絯〄㾝կⰖ぀♸ざ⡲⠑⠶䒊用Ⱏ欰Ⱏ饒Ⱒ禹䶀䩛❡⚌Ꝇ♳♴康⠑⠶Ⱏず䲀鵳〳䭯絯盗椚կⰖ぀䲿⣘곡䎾〳䭯絯〄㾝馋⸷涸❡ㅷ絆ざ䎛岌䎾欽✵倝腊彂⪰腊ծ㙹䋑幡峇❜鸑瘝곭㚖կⰖ぀獤匧䌄⸓⪰腊遤⚌〄㾝䲿⼮〳ⱄ欰腊彂㖈Ⰼ爢⠔腊彂嶊餩䚪ꆀ涸⽑嫱䲿넞腊彂〳⿺䚍䲀⸓➃➃蜦䖤〳餏䬐ծ〳ꬑㄤ〳䭯絯涸腊彂կ♸ &4( 㹊餘䚍雳곿湱Ⱒ涸〳䭯絯〄㾝湡叻4%(T㔐䎾翫ざ㕂〳䭯絯〄㾝湡叻6/4%(T翫ざ㕂〳䭯絯〄㾝湡叻 4%(T 僽㹊梡䨾剣➃刿繠㥩ㄤ刿〳䭯絯劢勻涸覰㕃⛲僽Ⰼ➃碫Ⱏず⸖⸂涸倰ぢկ 〳䭯絯〄㾝雳玐ㄤ  ⚡湡叻涸㹊梡꨽銳ⰖⰟ鿈꡶ծ㉁⚌⟱⚌ծⰖ字爢⠔䶀䩛ざ⡲ㄤⰟず遤⸓կ⡲⚹Ꝋ遤⚌곭⯓涸䪮助♸剪⸉⟱⚌Ⱆ぀⦶⸔荈魧䎂〵♸餴彂⠏⸷〄䮦㉁⚌䕧ㆇ⸂獤匧䲀鵳衅㹊〳䭯絯〄㾝ぐ고湡叻կⰖ぀㖈欰❡鵘蠒ぐ⚡梠蒜䲿넞餴彂ⵄ欽桧⚚呔盗椚⽭ꤗ⻊㷖ㅷ⢪欽Ⲹ㼱䏑䒙暟䱗佞ざ椚䒓〄Ꝋ瀤餴彂ծꆄ㾩䗄梠ⵄ欽⟟⧩剒㣐玐䏞꣭⡛㼆梠㞯涸䕧ㆇկず傞Ⱆ぀㼜㸝Ⰼ欰❡⡲⚹껷銳餓⟣⸖⸂⚹プ䊨⴯鸣㸝Ⰼ⨴䐀涸䊨⡲梠㞯կⰖ぀⠏⻊荈搬餴彂䒓ꅷ♸倶䊨鵂玐獤匧䒓㾝㢕㙂ㄤ綁⻊遤⸓港崵⸓嗃暟猫碫ծ侨ꆀ絶䫡䔲㖑欰䙖禹絡珘㹁䎇⥂䫡欰暟㢴呋䚍կⰖ぀㢴䎃勻䭯絯䌐⸔餛㔮プ䊨㹻䏭膴㔮㖈㽠⚌♳䬸翴餛㔮プ䊨獤匧⿬⸈爢⠔䪜餛䊨⡲佖㊤餛㔮㾀字欰崞㖈蒜傈⚹㾀字鷐♳䣅꡼ㅷㄤ牝犷կⰖ぀昶䗱⸔㷖⼧⡮鲿餴⸔餛㔮㣐㷖欰ծ䯩饐갉⛙侅㹔♸넞吥⿺猰灇ꤎ䨾ざ⡲䒓㾝⸔㷖고湡Ⱏず㛆ⰮꝊ⚌⚁⚌
➃䩞կ

09

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

ⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸ⵄ渤湱Ⱒ倰涸霎宠ㄤ劍劅㼆饓ꝓꝊ⚌䲿⼮〳䭯絯〄㾝盗椚宐䎂Ⱘ剣ꅾ銳䠑⛐կ鸑鵂♸ⵄ渤湱Ⱒ倰䒊用䌢䙖⻊尲鸑劼ⵖ䧮⟌帿Ⰶ✫鍒ծ⿺傞ㆇ䎾ぐ倰涸Ⱒⴗ✲고♶倗㸤㊤Ⱆ぀鵘蠒ㄤⱿ瘻鵂玐կ 䎃ぐⵄ渤湱Ⱒ倰Ⱒ岤涸 &4( 雳곿⿺尲鸑庈麤㥵♴կ

ⵄ渤湱Ⱒ倰

Ⱒ岤雳곿

プ䊨㛆雲♸〄㾝庛㹔孞⡤䱗佞

皊雧Ɤ劍⼸雳

翟⚌⨴䐀♸㸝Ⰼ⿿臱餕♸㉁⚌麤䗞絫佪港漛䎾㼆孞⦫」⻊⣘䎾Ꝇ盗椚㹐䨪⥌䜂⥂䫡Ⱆ぀屛椚プ䊨㛆雲♸〄㾝❡ㅷ餘ꆀ㸝Ⰼ

㹁劍宨䫣騈鵳プ䊨勉渤♸犷ⵄ
㹐䨪

腊彂盗椚

Ⱆ぀屛椚

ざ錞㹎雦♸굥ꤗ盗椚⥂ꥻ剪⸉餘ꆀ
㹐䨪忘䠑䏞靈叅プ䊨勉渤♸犷ⵄⰖ぀屛椚䲿⣘葻㥩涸讏ꂹ犷ⵄ

腊彂盗椚

⣘䎾Ꝇ盗椚

⣜岁㾶遤ざず

腊彂盗椚

宐餴彂盗椚

㹊倶プ䊨㛆雲プ䊨勉渤♸犷ⵄⰖ぀屛椚䒓㾝고湡ざ⡲プ䊨㛆雲♸〄㾝庛㹔孞⡤䱗佞
❡ㅷ餘ꆀ㸝Ⰼ

欰暟㢴呋䚍⥂䫡䎾㼆孞⦫」⻊

⿿臱餕♸㉁⚌麤䗞❡ㅷ餘ꆀ㸝Ⰼ

腊彂盗椚庛㹔孞⡤䱗佞

㸤㊤翟⚌〄㾝鸑麤

剣㹲䱗佞♸䏑䒙暟盗椚⣘䎾㉁䭽撑湱䎾岁錞➢⚌⣜岁紵玘プ䊨㛆雲♸〄㾝❡ㅷ餘ꆀ㸝Ⰼ

❡㷖灇고湡ざ⡲翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ

Ⱆ぀屛椚灇雭⠔〮䒓♸⥌䜂Ⱏ❧

剣㹲䱗佞♸䏑䒙暟盗椚プ䊨勉渤♸犷ⵄ
⣘䎾Ꝇ盗椚

Ⱆ぀屛椚

㹁傞䫪ꪪ絑蠒⥌䜂プ䊨勉渤♸犷ⵄ庛㹔孞⡤䱗佞

庛㹔孞⡤䱗佞プ䊨勉渤♸犷ⵄ

䫏餴䂽⠔

腊彂盗椚

プ䊨㛆雲♸〄㾝⣘䎾Ꝇ盗椚❡ㅷ餘ꆀ㸝Ⰼ
宐餴彂盗椚

肅⚎㣐⠔
騟怵

Ⱆ぀屛椚
爢⼓ծⰖ⠍ծ㯮⡤

Ⱆ䒓䬸叻

腊彂盗椚

猰䪮灇〄♸⴯倝遤⚌⼸⠔ծず遤⟱⚌ծ넞吥翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ

❡ㅷ餘ꆀ㸝Ⰼ

翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ

腊彂盗椚猰䪮灇〄♸⴯倝肅⚎⿺䫏餴罏

尲鸑庈麤ㄤ㔐䎾倰䒭衅㹊欰❡♸〳䭯絯〄㾝䊨⡲爢⼓Ⱆ渤佟䏎⿺港盗鿈꡶

Ⱒ岤雳곿庛㹔孞⡤䱗佞

翟⚌⨴䐀㸝Ⰼプ䊨ⵄ渤湱Ⱒ倰プ䊨勉渤♸犷ⵄ䎾㼆孞⦫」⻊
袙✲⠔⿺넞盗㽻尲鸑庈麤ㄤ㔐䎾倰䒭翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ

䎾㼆孞⦫」⻊

⿬♸遤⚌叻ⲥⵖ㹁爢⼓尲鸑Ⱆ渤䡹㊤✲⚌

剣㹲䱗佞♸䏑䒙暟盗椚

10

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

02㣝㹊Ⱆ぀屛椚
Ⱆ぀屛椚굥ꤗ盗椚㉁⚌麤䗞♸⿿餚臱⡲⚹ " ) 肅♳䋑Ⱆ぀⿺Ꝋ歏遤⚌涸곭ⱙ罏饓ꝓꝊ⚌ず傞䭽撑帿㖕霆ⵚ❜僒䨾ծ껺度翫ざ霆ⵚ❜僒䨾⚙㖑涸♳䋑Ⱆ぀屛椚銳宠䒓㾝ざ錞盗椚կ䧮⟌♶倗⨴Ⰼㄤ㸤㊤屛椚卹匬䩧鸣錞薴猰㷖涸鵘遤劼ⵖ䭯絯䲿⼮盗椚宐䎂䌐⸔剣佪꣈䱽굥ꤗ烁⥂Ⱆ぀㹊梡䐢峇넞佪絑蠒կ餑柄〳䭯絯〄㾝湡叻

11

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱆ぀屛椚㖈䋒㽷Ⰼ椕鵘蠒涸鵂玐⚥䧮⟌鸑鵂珘⨴涸絆絉屛椚劼ⵖ佅䭯Ⱆ぀鷳僈ծ넞佪鵘遤⥂ꥻⰖ぀涸䎂珘〄㾝ㄤ〳䭯絯䚍欰䙖涸鲮㘗♸⼮紩կ㖈佟瘻♳䧮⟌⚚呔黽㸛շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂Ⱆ぀岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂霆ⵚ岁ոշ♳䋑Ⱆ぀屛椚ⲥⴭոշ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀荈䖒港盗䭷䒸痦  〿ˊ⚺匣♳䋑Ⱆ぀錞薴鵘⡲ո瘝湱Ⱒ岁䖒岁錞銳宠⯓たⵖ雧♸㸤㊤✫շⰖ぀畎玐ոշ肅⚎㣐⠔雳✲錞ⴭոշ袙✲⠔雳✲錞ⴭոշ港✲⠔雳✲錞ⴭոշ杝用袙✲ⵖ䏞ո瘝㢴고ⵖ䏞ㄤ錞㹁䒊用歋肅

肅
⚎
㣐
⠔

肅⚎㣐⠔

袙
✲
⠔

袙✲⠔
㹎雦㨼プ⠔

䲿ぜ㨼プ⠔

讏ꂹ㨼プ⠔

絑蠒盗椚劼匬

饓ꝓꝊ⚌Ⱆ぀屛椚卹匬䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

肅⚎㣐⠔僽Ⱆ぀涸剒넞勉⸂劼匬⣜䰘շ肅⚎㣐⠔雳✲錞ⴭո瘝錞㹁Ɀ瘻Ⱆ぀涸絑蠒倰ꛏㄤ䫏餴雦ⴢծ㹎雳䪠ⲥ袙✲⠔涸䫣デ瘝կⰖ぀錞薴鵘⡲ո瘝錞㹁䒓㾝䊨⡲⚺銳翟餓⺫䭍〮꧋肅⚎㣐⠔ծ䪄遤肅⚎㣐⠔涸Ɀ雳ծ盗椚Ⱆ぀⥌䜂䫪ꪪ✲고瘝կ

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶✳䭷叻程䒸

袙✲⠔㢴⯋⻊
饓ꝓꝊ⚌呏䰘շ袙✲⠔雳✲錞ⴭո絾ざ罌贊䎃륁ծ侅肫胜兞ծ⚁⚌餴餘ծ遤⚌絑낉瘝㢴猫絶䏞䲿ぜծ鷥⚿䎇㨼⟣袙✲⠔䧭プ⟄忘駈ぐ⚌⸉匣㗌涸꨽宠կ䨔荛 䎃  剢䏀Ⱆ぀袙✲⠔䧭プ⚥ⰻ鿈袙✲  ぜծ㢪鿈袙✲  ぜⰦ⚥  ぜ袙✲⚹㥎䚍կ䧮⟌獤匧〄䮦㥎䚍盗椚罏⠏⸷䪬霿Ɤ劍絶䭯荛㼱♧ぜ袙✲⠔䧭プ⚹㥎䚍㖈暟蒀ㄤ㛆Ⱞ䲿ぜ➃㡦傞⛲⯎ⴔ罌ꆀ䚍ⵆ㔔稇կ〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔ぐ㨼プ⠔㖲⚚呔䭽撑剣Ⱒ岁䖒岁錞⿺雳✲錞ⴭ㾶遤翟餓烁⥂杝用✵盗椚㽻ծⰦ➭ⵄ渤纈⡤遤⢪勉⸂⚹袙✲⠔涸猰㷖Ɀ
䚍ⵆ

歑䚍

6

㥎䚍

➃

4

➃

Ⱆ぀絑蠒盗椚㽻䭽撑շⰖ぀畎玐ո瘝ⵖ䏞錞㹁㾶遤翟餓⚚呔䪄遤袙✲⠔ㄤ肅⚎㣐⠔涸ぐ고Ɀ雳獤匧䲀鵳⚌⸉〄㾝ㄤⰻ鿈盗椚⥂ꥻⰖ぀䭯

4絯珘㹁〄㾝կ䪄遤袙✲⟣ㄐ翟⡙⥂ꥻ肅⚎勉渤2ꬋ䪄遤袙✲

➃4杝用ꬋ䪄遤袙✲➃➃饓ꝓꝊ⚌넞䏞ꅾ錠肅⚎勉渤⥂䫡獤匧♸肅⚎⥂䭯㺙ⴗ尲鸑䎇㔐䎾肅⚎涸餘霧♸霎宠կ䧮⟌嫦䎃䭽շⰖ぀畎玐ոշ肅⚎㣐⠔雳✲錞ⴭո銳宠〮꧋ծ〮䒓肅⚎㣐⠔䧶殜㨼プ⠔ 〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻Ⱆ぀袙✲⠔♴霃䧶殜㨼プ⠔ծ㹎雦㨼プ⠔ծ讏ꂹ㨼プ⠔ծ䲿ぜ㨼プ⠔♸瘻䲿⣘剣⸂邉⯎կ

盗
椚
㽻
港✲⠔

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

袙✲⠔⣜䰘շ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀荈䖒港盗䭷䒸痦  〿ˊ⚺匣♳䋑⚎㣐⠔ծ袙✲⠔ㄤ넞紩盗椚㽻匬䧭涸⨴Ⰼ剣佪涸屛椚卹匬䭯絯䲀鵳ぐ鿈꡶錞薴鵘⡲
剣佪⥂霆屛椚Ɀ瘻涸Ⱆ姻䚍♸猰㷖䚍կⰟ⴯欰䙖俒僈

䎂瘝㼆䖉䨾剣肅⚎ꅷ》緸絞䫏牰⿺梡㖞䫏牰湱絕ざ涸倰䒭鵳遤邍Ɀ㖈㹎雳䕧ㆇ⚥㼭䫏餴罏ⵄ渤涸ꅾ㣐✲고傞㼆⚥㼭肅⚎䫏餴罏涸邍Ɀ⽀杝雦牰絛✮⚥㼭䫏餴罏⿬♸Ⱆ぀Ɀ瘻涸勉ⵄ⥂ꥻ䫏餴罏涸勉渤կ⠔雳ぜ獦⠔雳〮䒓䞔ⲃ肅⚎㣐⠔〮䒓  妃⠔雳Ⱏ㹎雳  고雳呩

袙✲⠔
港✲⠔

〮䒓  妃⠔雳Ⱏ㹎雳  고雳呩〮䒓  妃⠔雳Ⱏ㹎雳  고雳呩

侅肫胜兞

剪⸉⟣劍

劥猰

3

炞㡦

➃

 䎃⟄♴

5

➃

4

⽇㡦

➃

 䎃

1➃2➃

 䎃⟄♳

4

➃

12

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚䒸곭綁蒀〄㾝

㣝㹊Ⱆ぀屛椚

翸搋❡ㅷ餓⟣⥌䜂䫪ꪪ饓ꝓꝊ⚌⚚呔䭽撑껺度翫ざ❜僒䨾շ梠㞯ծ爢⠔⿺盗屛䫣デ䭷䒸ոծ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾շ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾肅牰♳䋑錞ⴭոշ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀荈䖒港盗䭷䒸痦  〿ˊ ⚺Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲굥ꤗ盗椚껺度翫ざ❜僒䨾瘝䎂〵䫪ꪪ䨾剣〳腊㼆肅⚎ㄤⰦ➭ⵄ渤湱Ⱒ倰Ɀ瘻❡欰㹊餘䚍䕧ㆇ涸굥ꤗ䫣デ劼ⵖ䔂⻊굥ꤗ盗椚♸ⰻ䱽ざ錞⡤禹䒊霃կ✲고㖲㹊梡ざ岁ざ錞䫪ꪪկ196勵帿㖕霆ⵚ❜僒䨾〄䋒ⰖデⰖ぀涸굥ꤗ盗椚絆絉⡤禹ծⰨ⡤翟餓ծ굥ꤗ盗椚侮⡤崨玐ծ굥ꤗ霉⠮倰岁⟄⿺㹁劍⟱⚌굥ꤗ盗椚ⵖ䏞Ⱆ぀黽㸛շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂Ⱆ぀岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂霆ⵚ岁ո⣜䩯 *"5'

152勵껺度翫ざ❜僒䨾〄䋒嵳㢪港盗Ⱆデ䫏餴罏尲鸑饓ꝓꝊ⚌㗏䭯♸䫏餴罏䒊用Ⱆ䒓ծⰖ姻ծ㢴絶䏞涸Ⱒ禹♸劼匬⿺⚡➃䫏餴罏䒊用盗椚⡤禹䭷䒸〄䋒շ굥ꤗ盗椚ⵖ䏞ոշⰻ鿈㹎雦盗椚錞㹁ո䒊用㤎ざ⟱⚌〄㾝涸굥ꤗ盗椚ⵖ䏞⡤禹僈烁굥ꤗ盗椚佟瘻⿺崨玐䎾㼆ⰻ鿈♸㢪鿈굥ꤗ⥂ꥻ⟱⚌〄㾝꯸䚍կ䧮⟌ꅷ》ⴔ碫ⴔ紩涸굥ꤗ盗椚ⵖ䏞Ⱆ぀袙✲⠔㨼⟣䚪鄪⿺䧶殜䫏餴鿈餏餓港漛굥ꤗ盗椚玐䎸ぐ鿈꡶餏餓➃ꂁざ㹊倶굥ꤗ盗椚玐䎸կ㹎雦㨼プ⠔餏餓㹎呍Ⰼ꬗굥ꤗ霋ⵆծ霉⠮ծⰻ鿈盗椚⿺港䱽玐䎸涸剣佪䚍կ袙✲⠔㢴⯋涸尲鸑庈麤կ䫣デ劍ꢂⰖ぀⚺⸓♸霆ⵚⰖ぀ծⰖ⹫㛇ꆄծ猙⹫劼匬ծ㢪餴劼匬ծ⥂ꤗⰖ぀瘝劼匬䫏餴罏ծ⚥㼭䫏餴罏⥂䭯尲鸑⥂霆䫏餴罏〳⟄⿺傞ծ剣佪㖑蜦》
Ⱆ぀⥌䜂⚹䫏餴Ɀ瘻䲿⣘⚪㺢⥌䜂կ䫣デ劍ⰻⰖ぀鸑鵂⚌絫霹僈⠔ծ䫏餴罏梡㖞靈灇ծⵚ㉁瘻殜⠔ծ䫏餴罏❜崨䂽⠔ծ

㹎雦㨼プ⠔
䚪鄪

劼匬♧㼆♧❜崨ծ肅⚎㣐⠔❜崨瘝㢴猫䕎䒭䒓㾝✫㢴妃䫏餴罏❜崨崞⸓ 䎃Ⱆ䧶殜䫏餴鿈Ⱆ぀⚺銳鸑鵂✽⸓僒ծ䫏餴罏掚絁ծ歏㶩齱⟝瘝♸䫏餴罏⚺銳僽⚥㼭䫏餴罏鵳Ⱆ぀ぐ⽀⡙぀Ⱏ〄䋒  ⟧䫏餴罏Ⱒ禹崞⸓雵䔶邍稡雦䱹䖉涸䫏餴罏➃侨馄鵂   ➃妃կ遤傈䌢尲鸑 䎃Ⱆ぀Ⱏ㔐㢕✽⸓僒꡼곿  勵䱹ゑ䫏餴罏歏霢♳⼪妃㔐㢕䫏餴罏齱⟝侨⼧妃⿺傞鍒瘷✫䫏餴罏涸꡼곿կ꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌㹁劍䒓㾝굥ꤗ霋ⵆծⴔ區♸霉⠮䊨⡲կⰖ぀䚪鄪⿺䧶殜䫏餴鿈㼆ꅾ㣐굥ꤗ饓ꝓꝊ⚌Ɤ劍ꅾ錠굥ꤗ盗椚䊨⡲⣜䩯㕂㹻岁䖒岁錞♸Ⱆ぀ⰻ鿈佟瘻銳宠僈烁劥涸⥌䜂կ䫣デ劍ꢂⰖ぀㖈傈䌢䊨⡲⚥⚚䫋❜僒ざ錞䚍嶍⿺⟱⚌ⰻ鿈Ⱒ翫❜僒涸꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻굥ꤗ盗椚崨玐

匣♳䋑Ⱆ぀錞薴鵘⡲ոշ⥌䜂䫪ꪪ✲⸉盗椚ⵖ䏞ոշ䫏餴罏Ⱒ禹盗椚ⵖ䏞ո瘝銳宠溫㹊ծⲥ烁ծ㸤侮ծ⿺傞ծ⚺⸓㖑䒓㾝⥌䜂䫪ꪪ䊨⡲㖈Ⱆ぀㸽緸ծ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾ծ

嵳㢪 &4( ⚁眜饓ꝓꝊ⚌굥ꤗ盗椚絆絉卹匬涸Ⱒꝶ䧭㔔鵳遤ⴔ區烁㹁굥ꤗ곫险䭷叻ず傞䒊用곫险劼ⵖ⿺傞〄䋒곫险⥌䜂ⵖ㹁䎾䚉곫呩䎇呏䰘」⻊䞔ⲃ靈侮䱽ⵖ䲃倶կ굥ꤗ盗椚霉㹎絕卓嫦䎃䫣鷐㹎雦㨼プ⠔㹎呍♸䪠ⲥ䪠ⲥた宨䫣荛Ⱆ぀袙✲⠔կ袙✲⠔㹎雦㨼プ⠔䪠呍
䫣鷐袙✲⠔

䚪鄪⿺
䧶殜䫏餴鿈

ⴀⰨ霉⟟䫣デ䫣鷐㹎雦㨼プ⠔

烁㹁굥ꤗ
盗椚湡叻

굥ꤗ霋ⵆ

굥ꤗ霉⟟

굥ꤗ䎾㼆

굥ꤗ盗椚宨䚪
騈驶♸港漛

Ⱆ぀ぐ⽀⡙

饓ꝓꝊ⚌굥ꤗ盗椚崨玐呥卹紵Ⰶⰻ鿈霉⠮굥ꤗ唬叅霉⟟薴㔵ⰻ涸⽀⡙⽑Ⱆ぀ざ䎇餴❡䚪괄嫱⢾100%紵Ⰶⰻ鿈霉⠮굥ꤗ唬叅霉⟟薴㔵ⰻ涸⽀⡙蠒⚌佐Ⰶ⽑ざ䎇蠒⚌佐Ⰶ䚪괄嫱⢾

100%
13

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

 䎃 &4( 굥ꤗ霉⠮⣜䰘Ⱆ぀侮⡤굥ꤗ霉⠮♸盗椚崨玐 饓ꝓꝊ⚌嫦䎃㼆 &4( 굥ꤗ鵳遤霋ⵆծ霉⠮♸盗椚կ 䎃䧮⟌霋ⵆⴀ⟄♴Ⳝ碫〳腊䕧ㆇ鵘蠒♸⚌⸉䬪㾝涸 &4( 굥ꤗ㔔稇䎇剣ꛏ㼆䚍㖑ⵖ㹁䎾㼆雦ⴢ♸䲃倶կ

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

㉁⚌麤䗞♸⿿餚臱饓ꝓꝊ⚌㗏㸛ざ錞絑蠒䏀絁⟄䩧鸣ざ錞ծ䐢峇涸䊨⡲孧㔵⚹湡叻⴯鸣Ⱆ䎂ծ鷳僈ծ霟⥌涸䊨⡲ㄤ絑蠒梠㞯կ&梠㞯

悶㖈 &4( 굥ꤗ㔔稇梠㞯盗椚佟瘻

䎾㼆雦ⴢ♸䲃倶鵳♧姿㸤㊤庛㹔孞⡤䱗佞ծ腊彂盗椚瘝곭㚖盗椚ⵖ䏞ⵖ㹁刿霫㹊僈烁涸梠㞯盗椚倰呩կ⿿餚臱⿺㉁⚌麤䗞屛椚䧮⟌㛇✵ⰻ鿈շ⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦♸⚿䫣盗椚錞㹁ո銳宠䔂⻊⿿莺䒦ծ⿿餯餲

絆絉⡤禹䒊霃䭷㹁Ⱆ぀㹎雦鿈⚹⿿餯餲ծ⿿臱餕♸⿿莺䒦䊨⡲䌢霃劼匬餏餓Ⱆ぀⿺♴㾩ⴔⰖ぀ծ㶩Ⱆ぀♲⿿䊨⡲涸䲀鵳㹊倶歋袙✲⠔⥂ꥻⰦ杝用港漛勉կ悶㖈 &4( 굥ꤗ㔔稇

4爢⠔䎾㼆雦ⴢ♸䲃倶➃䩞㛆Ⱞ⡤禹䒊霃

⣘䎾㉁〳䭯絯〄㾝盗椚

䔱〡「椚

⚿䫣⥌䜂
歏霢ծ歏㶩齱⟝ծ勻霄瘝鸀䖈㹎雦鿈ծ㹎雦⚺盗屛椚鷳僈䏞瘝կ

宨䫣

用呩涬雵

袙✲Ɤ

㸤㊤♶ず䀔⡙ծ翟紩ծ⚡➃〄㾝錞ⴢ涸プ䊨㛆雲♸䧭Ɤ⡤禹䩧鸣㼺畮➃䩞կ㼆⣘䎾㉁㹎呍Ⰶ䎽ծ港盗ծ騈鵳涸鵂玐⚥⸈㣐㼆 &4( 湱Ⱒ罌ꆀ涸港盗⸂䏞⢾㥵⾲勞俱僽や嶍⿺Ȿ瑲瀤❡ծ⸣䊨勉渤ծⰖ぀⥌䜂䫪ꪪ♸

䔱〡「椚

㹎雦鿈Ɤ

烁㹁㹎叅靈叅倰呩

㹎雦鿈

ꅷ》㹎叅靈叅䲃倶

ⴔ碫䶰銳獴鷐

湱Ⱒ嶍⿺鿈꡶

乊ⱗ✲㹊勞俱♸鄄㹎叅靈叅➃錛꬗ゑ》䠑錛⠔雳灇雭䕎䧭㹎叅靈叅䫣デ悶㖈 &4( 굥ꤗ㔔稇굥ꤗⰻ䱽盗椚

䎾㼆雦ⴢ♸䲃倶㸤㊤굥ꤗ盗椚ⵖ䏞ծ衅㹊ⰻ䱽⡤禹կ

(

Ⱆ぀屛椚

㉁⚌麤䗞♸⿿餚臱劼ⵖ⸈䔂㉁⚌麤䗞♸⿿餚寓港漛盗椚⸂䏞鸑鵂㹁劍䒓㾝㛆雲ծ罌呍♸㹒㼋䲿⼮プ䊨䐢峇➢⚌䠑霋կデ濼⚿䫣➃㢅椚絕卓絛ⴀ㢅椚Ɀ㹁䎇䪄遤用⽷䔱咓饓ꝓꝊ⚌⿿臱餕⚿䫣「椚崨玐⿺⚺銳䊨⡲翟餓

14

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

⿿餚臱⿺㉁⚌麤䗞盗椚Ⱆ぀黽㸛շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂⿿♶姻䔲畊✰岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂Ⱆ぀岁ոշⰢ✵犜姺㉁⚌餯餲遤⚹涸兽遤錞㹁ո瘝岁䖒岁錞⟄⿺ⰻ鿈շⰖ぀畎玐ոշ⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦♸⚿䫣盗椚錞㹁ո錞㹁➢⚚叅㢅Ⱆ぀餯餲ծ莺䒦遤⚹կず傞Ⱆ぀꣣絯ⴀ〵♸㸤㊤շ⿿峤꛸ㄤ⿿䛋䙳輑餴盗椚錞㹁ոշ⿿館僒娂錠盗椚錞㹁ոշプ䊨䐢峇荈䖒盗椚錞㹁ո瘝ⵖ䏞俒⟝䎇呏䰘佟䏎ծ䗎⥌Ⱆ⠍〿港盗劼匬銳宠⿺傞鵳遤刿倝烁⥂⿿餚臱♸⿿莺䒦Ⱘ⡤䊨⡲剣岁〳⣜կշ⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦♸⚿䫣盗椚錞㹁ոぐ絆絉㽻紩翟餓Ⱆ぀袙✲⠔餏餓漛⤛盗椚㽻䒊用⿿餯餲ծ⿿臱餕ծ⿿莺䒦俒⻊梠㞯䒊用⨴Ⰼ⺫䭍곫꣈莺䒦㖈ⰻ涸ⰻ鿈䱽ⵖ
⡤禹կ

Ⱆ぀袙✲⠔
㹎雦㨼プ⠔

Ⱆ぀㹎雦鿈
Ⱆ぀盗椚㽻

ぐ㶩Ⱆ぀ծ
ⴔⰖ぀餏餓➃ծぐ鿈꡶餏餓➃

䎾㼆餯餲臱餕莺䒦遤⚹〄欰䎇䪬䬐餓⟣կ
餏餓䒊用ծ⨴Ⰼ䎇剣佪㹊倶ⰻ鿈䱽ⵖ꣭⡛餯餲臱餕莺䒦遤⚹〄欰劼⠔䎇㼆莺䒦遤⚹ꅷ》鷓䔲剣佪涸邉佹䲃倶䱹「㹎雦㨼プ⠔ծ袙✲⠔涸港漛կ⚹Ⱆ぀⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦䊨⡲涸곭㼋劼匬㼆Ⱆ぀⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦䊨⡲鵳遤䭷㼋ㄤ港漛կ⚿䫣歏霢⚹Ⱆ぀⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦䊨⡲涸䌢霃劼匬餏餓㹊倶Ⱆ぀⿺♴㾩ⴔⰖ぀ծ㶩Ⱆ぀涸⿿莺䒦䊨⡲կⰨ
⡤⺫䭍

⚿䫣齱盲

「椚ծ涬雵湱Ⱒ餯餲臱餕莺䒦⚿䫣䊨⡲
絆絉餯餲臱餕莺䒦呩⟝涸靈叅㼆餯餲臱餕莺䒦呩⟝䲿ⴀ㢅椚䠑錛ㄤ餓⟣鷅瑕䠑錛Ⱖ➭⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦湱Ⱒ䊨⡲կ䎾㼆劥⽀⡙ծ劥鿈꡶餯餲臱餕莺䒦遤⚹涸〄欰䎇䪬䬐盗椚餓⟣僽劥⽀⡙ծ劥鿈꡶⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦涸痦♧餓⟣➃կ

⚿䫣㖑㖧

⸅Ⱆ㖞䨾
⚿䫣齱盲

)J 饓ꝓ䐢峇荈䖒匣㗌⚿䫣✳絶瀦



TIFOKJ!HBOGFOHMJUIJVNDPN寐銯溁倝⡮䋑넞倝䪮助❡⚌㔩⼓⽂㔩騟  〿寐銯饓ꝓꝊ⚌肅⟧剣ꣳⰖ぀灇〄嚁㹎雦鿈⚿䫣⥌盲㹊⡤⚿䫣庈麤Ⱆ぀䲿⣘㢴⯋歧鸑涸ざ錞⚿䫣鸀䖈⟄港漛⿿餚臱ㄤ㉁⚌麤䗞ざ錞䞔ⲃ⺫䭍䗎⥌Ⱆ⠍〿ծ⚿䫣歏霢ծ⚿䫣齱盲ծ⚿䫣㖑㖧ծ⚿䫣⥌盲瘝կ⚿䫣鸀䖈ⴚ涬✵Ⱆ぀㸽緸ず傞⛲鸑鵂Ⱆ぀ⰻ鿈齱⟝ծ㛆雲ծⰖデ吃瘝倰䒭ぢⰌ⡤プ䊨Ⱆ䋒կ䐢峇妴고䱹佐霃縨䐢峇餖䨪⚺銳欽鸀⚹佐》䐢峇荈䖒♳❜妴ㄤ佅
ⴀ䐢峇㤙⸠

15

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸Ⱆ぀プ䊨⟄⿺♸Ⱆ぀湬䱹ծꢂ䱹〄欰絑崸Ⱒ禹涸ぐⵄ渤湱Ⱒ倰〳鸑鵂⟄♳⚿䫣庈麤⚿䫣➃⥂䫡ⵖ䏞⿺⚿䲃㼜䭽撑⟄♴玐䎸鵳♧姿靈叅Ⱆ぀獤匧렽⸠ぐⵄ渤湱Ⱒ倰㼆⟣⡦〳腊〄欰涸鵵⿿㉁⚌麤䗞✲⟝鵳遤⚿䫣կ⚹✫雮ⵄ渤湱Ⱒ倰霎宠腊䖤ⵌ⿺傞㔐䎾Ⱆ぀㛇✵շ⿿餯餲⿿臱餕⿿莺䒦♸⚿䫣盗椚錞㹁ո㼆⚿䫣䊨ぢⰖ぀㹎雦鿈䫏霎⚿䫣莺䒦遤⚹կⰖ぀㹎雦鿈䱹ⵌ⚿䫣䎇涬雵た呏䰘嶍⿺プ䊨㽻紩

兜鸑プ䊨ㄤ⚥㽻盗椚➃プ⺫䭍䱽肅㶩Ⱆ぀盗椚㽻⚺銳玐䎸Ⱆ぀㹎雦鿈ぢ㹎雦㨼プ⠔䧴袙✲Ɤ䫣デ歋㹎雦㨼プ⠔䧴袙✲ꟋⱿ㹁僽や鵳遤靈叅կⰖ぀넞紩盗椚➃プ⚺銳玐䎸Ⱆ぀㹎雦鿈ぢ袙✲⠔䧴袙✲Ɤ䫣デ歋袙✲⠔䧴袙✲ꟋⱿ㹁僽や鵳遤靈叅կ袙✲⠔ծ港✲⠔䧭プ⚺銳玐䎸Ⱆ぀㹎雦鿈剣餓⟣ぢ肅⚎䫣デկ㖈Ⱘ⡤崨玐♳Ɀ㹁用呩靈叅たⰖ぀㼜䧭用靈叅㼭絆㼆莺䒦遤⚹鵳遤靈叅䗳銳傞㼜翴霼㢪鿈⚁⚌劼匬⿬♸靈叅կ靈叅㸤䧭た靈叅㼭絆㼜靈叅絕卓⿺㢅椚䠑錛䕎䧭⛼꬗䫣デ䭽錞㹁䲿❜㹎雦㨼プ⠔ծ袙✲⠔ծ港✲⠔ծ袙✲Ɤկ蕯鷓欽շ袙✲ծ港✲ծ넞紩盗椚➃プⰻ鿈꡼餓ⵖ䏞ոⴭ鵳Ⰶ袙✲ծ港✲ծ넞紩盗椚➃プⰻ鿈꡼餓玐䎸կ偽雿僽や用呩靈叅Ⱆ぀㹎雦鿈㖲꨽ぢ䨾剣㹊ぜ⚿䫣➃⿿껩絕卓կ蕯〄欰餯餲臱餕莺䒦遤⚹Ⱆ぀㼜⿺傞ꅷ》邉佹䲃倶㼆「䕧ㆇ涸⚌⸉⽀⡙涸ⰻ鿈䱽ⵖ鵳遤霉⠮䎇佖鵳կ㼆霆㹊剣餯餲臱餕莺䒦遤⚹涸プ䊨Ⱆ぀㼜䭽撑湱Ⱒ錞㹁✮⟄㢅ⴔ遤⚹鍘月岁䖒涸㼜❜歋぀岁劼Ⱒ⣜岁㢅椚կ⡲㹊倶✫錞薴⻊⥂ꥻկ⚿䫣➃㖈⼸⸔靈叅䊨⡲鵂玐⚥Ⰼ玐䖤ⵌꥧ猙⥂䫡㼆⚿䫣ㄤ靈叅㢅椚た涸莺䒦餯餲✲⟝勞俱Ⱆ぀㼜⿺傞用⽷䔱咓կ㼆䩧ⴁ䫣㢕⚿䫣➃涸Ⱆ぀㼜鵳遤⚚聍㢅椚蕯剣嶍㱿鵵岁月縡涸䞔ⲃ㼜獴鷐぀岁劼Ⱒ㢅椚կ痦♲倰㹎雦♸荈叅䫣デ劍ꢂⰖ぀紬唬港㻋䊢叅崞⸓銻渷

35

⚡

71

⚡

33

➃妃

㶩Ⱆ぀
鿈꡶

叅㢅嶍⿺遤餯⣘䎾㉁
靈䀔

1

1

➃鳥鷍

12

㹻կ

➃》嶊⣘䎾㉁餴呔

䊢㻋鵂玐⚥⛲鵳遤荈叅荈索崞⸓Ⱏ剣1

6ぜプ䊨⚺⸓♳❜䐢峇妴고Ⱏ雦翴霼痦♲倰劼匬㼆⺫䭍⿿臱⚿䫣♸莺䒦盗椚㖈ⰻ涸ⰻ䱽禹絡涸剣佪䚍鵳遤唬叅䎇ⴀⰨ䎃䏞䫣デկず傞Ⱆ぀䒊用⿿莺䒦䊨⡲䌢霃劼匬霉⠮莺䒦굥ꤗ䎇䒊用Ⱘ⡤䱽ⵖ玐䎸⟄

8.9

♰⯋կ

遤餯

㾝䒓梡㖞꬗靍䊨⡲Ⱆ぀⦸㼋霟⥌ծ姻湬ծ䐢峇⟱⚌俒⻊嫦䎃㹻կ爞ꆄ「ⵌⰖ぀⿿臱㹒⠛崞⸓涸䕧ㆇⰟⰌ䎃䭷䒸翟䊨♳❜䐢峇暟ㅷ⿺餴ꆄ18
264

ぜプ䊨⚺⸓♳❜佐ⵌ涸爞ㅷ爞ꆄ㖲⚹倝꬗㶰կ疴կ꣭⡛莺䒦遤⚹涸〄欰劼桧կ

16

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚䒸곭綁蒀〄㾝

㣝㹊Ⱆ぀屛椚

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

㉁⚌麤䗞⿺⿿餚臱ざ錞㛆雲䫣デ劍ꢂⰖ぀荛㼱嫦⚡㷍䏞䒓㾝♧妃䐢佟䒊霃㛆雲銻渷㢴⚡匣㗌㼆鵵紬鵵錞涸넞〄鿈꡶鵳遤ꅾ挿雷鍒կ䧮⟌䭯絯帿⻊㉁⚌麤䗞⿺⿿餚臱ざ錞㛆雲䊨⡲㹒⠛⿿臱⦸䐢濼霋鸑鵂⸓䙖굥ꤗ霋ⵆծ㼆♶ず翟紩Ⱆ぀プ䊨鵳遤港漛㟞䔂プ䊨䐢峇➢⚌涸䠑霋ㄤ腊⸂կ鼜霼䋑紬㨼ծ⼓紬㨼ծ䋑絑⣨ㄤ⼓Ⱆ㸝㽷翫ざ絆絉✫⚁곿⚹幡䐢䒊霃♶⨢姿

15,386
3

12

1

銻渷Ⱆ぀

5

38

107,253Ⱆ぀Ⰼ⡤プ䊨⚁고㛆雲Ⱏ雦妃銻渷プ䊨➃侨鴪➃妃կ

10

㖞

絁♴㛆雲

1

㹻

0

Ꝋ歏匣㗌ծ嵳㢪고湡湱Ⱒ呩⟝䞔ⲃ⚹կ

嶍⿺꧋㔙䚪鿈⿺㶩Ⱆ぀ծ䊨⾊

100%

➃妃

呩⢾

䚪⡤㛆雲霉⠮桧鴪䧭饓 ꝓ Ꝋ 歏 ✵  䎃 㢴 妃⚿⸅✫⿿臱⦸䐢崞⸓կ㹎⿿臱险爙剢崞⸓雦鿈⟄䐢峇荈䖒⚹⚺곿鵳遤㷖⛴⺫䭍絁♴㛆 䎃  剢㖈饓ꝓꝊ⚌㣐㘗⿿臱险爙剢崞⸓⚥Ⱆ぀鼜霼倝⡮䋑⿿餚寓ծ雲ծ⿿臱险爙剢⿺Ꝋ㷖㛔⿿臱餕⿺䩧ⴁ翟⸉月縡湱Ⱒ勉㪭鿈꡶䒓㾝絁♴㛆雲崞⸓蜦䖤✫Ⱆ぀♧荝涸獤絁♳靃㛔瘝䕎䒭㹊梡䐢匧⿿껩կ峇荈䖒盗椚錞㹁♸椚雿㷖⛴Ⰼ銻渷㟞⸈Ⱆ぀ぐ㽻

17,16819

89,7883297

嵳㢪고湡Ⱏ雦妃⿬⸈➃侨➃妃կ饓ꝓꝊ歏䒓㾝⿿臱⦸䐢崞⸓㟞䔂䐢峇➢⚌䠑霋⚹帿⻊⿿臱⦸䐢䊨⡲䲿Ꝋ⻊䊨匣㗌Ⱏ雦妃⿬⸈➃侨鴪➃妃կꝊ歏匣㗌Ⱏ雦妃⿬⸈➃侨鴪➃妃կ寓霎霁呩⟝侨湡㖲⚹կ넞プ䊨䐢峇➢⚌涸荈錣䚍Ꝋ歏匣㗌ぢ袙✲䲿⣘⚁고⿿餚臱㛆雲妃侨妃Ⱏ雦➃妃կ

16

13

妃

梡㖞䊢叅

Ꝋ⻊䊨匣㗌ぢ袙✲䲿⣘⚁고⿿餚臱㛆雲妃侨妃Ⱏ雦➃妃կ䫣デ劍ꢂꝊ⻊䊨匣㗌㔔Ⱆ぀䧴プ䊨餚寓罜䲿饰涸岁䖒霎霁妃侨ծ䊺㹎絕涸餚幡굥孞姻忘饓ꝓ涸⿿餚寓⿺⿿臱餕䎃䏞紬唬崞⸓կ

4

⚁고㛆雲

餚寓霎霁侨ꆀ䎃䏞紬唬꬗㼆⿿臱ծ䐢峇涸雩濼ㄤ荈錣䚍⚹䐢峇荈䖒㷖⛴⿿臱⦸䐢㹒侅

涸䒓㾝䩧㥩㟖㛇կ絁♳⟄䗎⥌䲀俒䕎䒭㖈)J 饓ꝓ䗎⥌Ⱆ⠍〿♳14眜Ⱏ雦〄䋒㹒⠛珳

9,502
䚪ꢓ靀ꆀ

妃


⵸鵘鳕Ⱆ぀䚪絑椚詍厤佐「䪬鵘㉁餯餲Ⱆ぀靈叅た灇瑕Ɀ㹁獴❜荛぀岁鿈꡶用呩㔔詍厤劥➃⚺⸓㗞涯꡼곿ꂁざⰖ぀⿿臱呍叅䊨⡲ 䎃Ⱆ぀ぢ岁ꤎ䲿❜靊鍒⛼䔲㖑➃字唬㻋ꤎ䒓Ⱘ♶饰霎Ɀ㹁⛼ⵌ姼絕呩կ

17

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

03䒸곭綁蒀〄㾝
䲀⸓綁蒀猰䪮⴯倝⤛鵳Ꝋ歏䋑㖞〄㾝帿罭䗄梠絑崸

饓ꝓꝊ⚌♧湬僽梠㞯⥂䫡涸獤匧ㆇ䎾罏կ䧮⟌鸑鵂欰❡綁蒀❡ㅷ䌐⸔爢⠔꣭⡛腊彂嶊署ず傞⛲岤ꅾⲸ㼱荈魧絑蠒崞⸓㼆梠㞯涸湬䱹䕧ㆇկ䧮⟌涸⚌⸉餟瑬♳康Ꝋ餴彂䒓〄ծ⚥康Ꝋ渮帿⸈䊨⿺ꆄ㾩Ꝋⲅ捃ծ♴康Ꝋ歏寑ⵖ鸣⿺䏑傊歏寑絾ざ㔐佐ⵄ欽瘝⟟⧩Ꝇ涸ぐ⚡梠蒜❡ㅷ䎾欽✵歏⸓导鲨ծ⪰腊瘝綁蒀곭㚖匬䒊饰♧勵⟄綁蒀猰䪮⚹佅丒ծ剪⸉遤⚌䋑㖞〄㾝⚹絑蠒腡絞ծ䔂⻊䧶殜餴彂⪰㢊⚹Ɤ鵴䋒㽷涸〳䭯絯〄㾝⛓騟կ餑柄〳䭯絯〄㾝湡叻

18

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

䲀⸓綁蒀猰䪮⴯倝

嵳㢪 &4( ⚁眜呩⢾孞⦫」⻊僽Ⰼ➃碫Ⱏず꬗⚰涸䮋䧶⛲僽㕂꣢爢⠔〄㾝鲮㘗涸倝㤎劼կ饓ꝓꝊ⚌餟䕸䪮助饓ꝓ䧶殜湡叻㖈帿罭荈⚺⴯倝㣝㹊荈魧猰䪮宐䎂涸㛇炄♳獤匧ㆇ䎾倝腊彂遤⚌〄㾝㕂㹻䧶殜〄䮦荈魧猰灇䕧ㆇ⸂䕎䧭⟄䪮助⼮紩䌄⸓遤⚌䪮助〄㾝ծ⣜䩯侮⡤䪮助鵳姿餻腊荈魧䪮助㟞Ɤ涸⟱⚌〳䭯絯䪮助〄㾝呔㽷ず傞鸑鵂䲿⣘刿⯓鵳涸❡ㅷㄤ倰呩⚹㕂꣢綁蒀〄㾝♸鲮㘗餑柄⴯倝劼麁կ꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌〮䒓⯓鵳골㤙渿Ⱙ冷䪮助饓ꝓ゗⸓㣐⠔ 䎃  剢  傈饓ꝓꝊ⚌㖈寐銯溁倝⡮䋑絆絉䒓㾝✫ 䎃䏞⯓鵳골㤙渿Ⱙ冷䪮助饓ꝓ゗⸓㣐⠔饓ꝓꝊ⚌⿺饓ꝓꝊ歏넞紩盗椚㽻ծ⚥䗱䚪絑椚ծ㶩Ⱆ぀餏餓➃ծ蜦㤙➃プ瘝  ⡮➃ⴀ䌏✫霪⟉䒭կ邍䕥梠蒜⚥Ⱆ぀霃用✫됓棴㤙ծ⠏猖倝➃瘝Ⱏ  碫⚡➃㤙㸝Ⰼ⯓鵳⽀⡙瘝  ⚡㔙⡤㤙⟄⿺䪮助⴯倝ㄤ고湡盗椚⚙고㣐㤙կ㖈䪮助饓ꝓ゗⸓梠蒜 䎃饓ꝓꝊ⚌䪮助饓ꝓ〄㾝⚺곿♴涸⴯倝倰ぢծ騟䖈⿺ꅾ挿饓ꝓꝊ⚌〳䭯絯䪮助⴯倝〄㾝劼ⵖ袙✲Ɤ勚葻䕟䔂靈✫猥䭯䩧鸣䪮助饓ꝓ椚䙁ծ騨遤䪮助饓ꝓ䧶殜涸ꅾ銳䚍䎇劍䖉Ⱆ぀㖈劢勻鸑鵂⚌⸉涸♶倗䪈㾝ծ❡㷖灇涸帿⻊ざ⡲⚹倝腊彂遤⚌鳕鷐刿㢴涸倝猰䪮ծ倝❡ㅷ㾝梡饓ꝓ⟟⧩կ䱲程⯓鵳䪮助

㤎ざⰌ椕
Ꝋ歏馋⸷

꬗ぢ㕂㹻
ꅾ㣐꨽宠

荈⚺⴯倝

䪮助
饓ꝓ

䪮助鵳姿

㔵絗꧋㔙
〄㾝䧶殜

ꛏ㼆遤⚌ⰢꝶⰟ䚍䪮助꡼곿㛇炄灇瑕 䎾欽灇瑕䪮助䧭卓鲮⻊ꆄ㾩鷥ⲅ♸⸈䊨 ⯓鵳勞俱䒓〄䎾欽 ⯓鵳䪮助䒸鵳䒓〄 剣劼Ꝋ❡ㅷ䒓〄饓ꝓꝊ⚌荝⸂✵⿬♸䪮助剒⵸屠涸䒓〄♸㉁⚌⻊鲮⻊⪰㢊䋑㖞Ɤ鵴〄㾝腊⸂կ䎾欽⴯倝䪮助饓ꝓꝊ⚌䭯絯䱲程䪮
助涸⴯倝䎾欽⚹倝㖞兞ծ倝䪮助ծ倝❡ㅷ䕎䧭㛆肫劼ⵖ䬪㺈䋑㖞鴝歲կ

饓ꝓꝊ歏䚪鄪䧢䘋併골〄䪮助⴯倝♧瘝㤙兜䟃䧭擿䪮助饓ꝓꝊ⚌䩧鸣侮⡤鍒Ɀ倰呩劼ⵖ⤛⢪⟱⚌䧭擿䪮助腊剒㣐⻊忘駈ぐ碫㖞兞⥂ꥻ䋑㖞㛇劥渹կ

䪮助饓ꝓ゗⸓⟉䒭19饓ꝓꝊ歏Ⱆ぀皍➝〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

荈⚺䪮助⴯倝

䔂⻊灇〄䫏Ⰶ

⡲⚹Ⰼ椕Ꝋ遤⚌涸곭ⱙ罏Ⱆ぀㗏䭯衅㹊䪮助⴯倝끮⸓넞餘ꆀ〄㾝騟絁⣜䩯饓ꝓꝊ⚌⟄倝腊彂涸넞餘ꆀ〄㾝⚹衅膃挿用駈⴯倝䧶殜獤匧䫏Ⰶ猰䪮灇〄䨾꨽猰㷖椚雿獤稡♸欰❡ⵖ鸣腊⸂⚹Ꝋ歏遤⚌♸䧮㕂倝腊彂❡⚌涸珘姿〄㾝䲿⣘䩟㹊絯⟟⧩涸ず傞⸔⸂➃䩞䧭Ɤծ遤⚌鵳姿餑柄爢⠔獤稡刿넞餘ꆀ涸餒㺢կ⟱⚌♳♴康♧⡤⻊䧶殜⠏⸷♶倗⚪㺢荈魧㖈倝腊彂곭㚖㽍Ⱖ僽Ꝋ歏匣㗌涸涸䪮助佅丒կ

02饓ꝓꝊ⚌帿罭Ꝋ歏❡ㅷ〄㾝㛇✵荈魧䭯絯䔂⻊涸䪮助腊⸂餻腊❡⚌䪮助〄㾝㖈遤⚌宐䎂䲿⼮♳獤匧〄䮦䕧ㆇ⸂կ䧮⟌⿬♸㕂㹻紩ծ溁紩고湡⸔⸂⯓鵳䪮助灇〄匬瘰Ⰼ椕곭⯓⠏⸷䎇鸑鵂♸遤⚌䒓㾝帿䏞ざ⡲䲀⸓Ꝋ歏䪮助刿㥩㖑㹊梡㉁⚌鲮⻊䎛岌䎾欽կ

饓ꝓꝊ⚌㖈㕂㹻♸遤⚌㽻꬗〄䮦⿽ꅾ䕧ㆇ䌄⸓倝腊彂遤⚌Ⰼ꬗〄㾝

12.51

3.79%

獤匧ㆇ䎾㕂㹻Ꝋ歏倝腊彂〄㾝䧶殜꨽宠㖈䪮助ㄤ餴彂䱲程ծⴔ❧ծざ⡲Ⱏ⴯♳䌄灇〄䫏Ⰶꆄ괄

㖈灇〄⡤禹䒊霃♳Ⱆ぀䒊用✫⺫䭍猰灇ⵖ䏞ծ⴯倝劼ⵖծ➃䩞㛆Ⱞծ⯓鵳慨⸠㖈ⰻ涸⟱⚌灇〄䊨⡲⡤禹㹊梡Ⱆ぀ⵖ䏞錞薴♸⚡⡤䧭Ɤ〄㾝湱ꂁざず傞♶倗獤稡⴯倝絑낉䲀⸓䎇⥂ꥻ⸓⟱⚌⴯倝涸〄㾝կ㖈㕂㹻㽻꬗饓ꝓꝊ⚌Ꝣ㹁㕂㹻䧶殜꨽宠〄䮦䪮助⠏⸷⿬♸䲀⸓㕂㹻䪮助鵳姿䕎䧭곝㽻畊✰⠏⸷կ⿬♸遤⚌䪮助ざ⡲䲀⸓遤⚌倝腊彂䪮助衅㖑㖈遤⚌㽻꬗饓ꝓꝊ⚌䲀⸓遤⚌〄㾝宐䎂〄䮦䒸곭⠏⸷⿬♸余Ⱒ遤⚌䪮助ꦼ挿䎇⚹遤⚌㛆Ⱞ⠏餘➃䩞㣝㹊䧮㕂倝腊彂〄㾝涸㛇炄կ꣡䔶✳䭷叻程䒸

灇〄䫏Ⰶ⽑蠒⚌佐Ⰶ嫱⢾㖈灇〄倰ぢ♳Ⱆ぀㗏䭯灇〄♸䋑㖞䬪㾝湱絕ざ呏䰘䋑㖞〄㾝馋⸷ծ⚌⸉꨽宠ⵖ㹁䎃䏞灇〄湡叻♸䫏餴倰ぢ䎇ꛏ㼆䪮助곭⯓ծ䧭卓鲮⻊ㄤ䋑㖞䎾欽涸ꅾ挿倰ぢⰌ⸂䲿⣘➃プㄤ餴ꆄ佅䭯⟄灇〄⸔⸂⚌⸉〄㾝կず傞Ⱆ぀⦶⸔灇〄㤙⸠♸ⰻ㺂㹒侅➢ⰻ鿈䲿⼮プ䊨涸灇〄⴯倝崞⸂⚹⚌⸉〄㾝彂彂♶倗㖑岤Ⰶ䪮助⸓⸂կ䫣デ劍ꢂ饓ꝓꝊ歏絆絉✫䪮助⴯倝㤙霉㤙崞⸓⣜妃䒓㾝歍䫣ծ瘷鳻ծ霉ⴔ崨玐㼆⠏猖⿬饓ꝓꝊ⚌⴯倝灇〄䲀⸓劼ⵖ猰灇ⵖ䏞ⵖ㹁շ灇〄고湡盗椚錞㹁ոշ䪮助佖鸣고湡盗椚錞㹁ոշ猰灇絑餩盗椚錞㹁ոշ濼霋❡勉盗椚錞㹁ոշ➃䩞慨⸠♸㛆Ⱞ盗椚錞㹁ոշ霃雦ㄤ䒓〄䱽ⵖ玐䎸俒⟝ոշ倝❡ㅷ䒓〄고湡盗椚ⵖ䏞ոշ㹊낉㹔灇〄고湡盗椚錞錞ⴭ㹁ո瘝ⵖ䏞錞薴⟱⚌䪮
助⴯倝盗椚կ⴯倝劼ⵖ䒊用꬗ぢ欰❡ծ䋑㖞ㄤ⵸屠涸♲㽻絕匬䪮助⴯倝⡤禹㹊梡灇〄♧➿ծ⪰㢊♧➿ծ♳䋑♧➿⥂ꥻ⟱⚌䪮助遤⚌곭⯓㖑⡙կ瘻殜♸罏ㄤ⿬♸고湡絛✮㤙⸠䌄⸓Ⱆ぀䪮助灇〄➃プ䪮助灇〄涸獤匧䚍կ

㤙⸠碫㘗

㤙⸠勵⟝

⚁ⵄ歍霼㤙⸠

㸤䧭Ⱆ぀䨾霃㹁涸䎃䏞罌呍たv嫦歍霼♧고㹊欽倝㘗  㢪錜霃雦⚁ⵄ㤙⸠   ⯋v嫦歍霼♧고〄僈⚁ⵄ㤙⸠   ⯋⚁ⵄ䱇勉㤙⸠

㖈翟劍ꢂ
v嫦䱇勉♧고㹊欽倝㘗  㢪錜霃雦⚁ⵄ㤙⸠   ⯋v嫦䱇勉♧고〄僈⚁ⵄ㤙⸠   ⯋

Ⱆ぀㽻꬗
ⵖ䏞錞ⴭ

䲀⸓㕂㹻䪮助鵳姿匬䒊㕂㹻倝腊彂䪮助⠏⸷➉⯋㖈灇〄盗椚⡤禹涸㸤㊤倰꬗Ⱆ぀絡皂㛇✵䋑㖞涸⴯倝䊨⡲ず傞獤匧㼆䱹⚌⸉絑猰㷖椚雿獤稡

01

11.30%灇〄➃プ侨ꆀ⽑嫱⸓❡⚌䘯鸟〄㾝կ欰❡腊⸂⠏⻊➃灇〄➃プ侨ꆀ

蠒꨽宠䕎䧭䲀⸓⯓鵳䪮助鵳姿涸盗椚劼ⵖ㹊梡䪮助鵳姿♸⚌⸉〄㾝涸剣劼絕ざ⣜䩯⟱⚌涸猰㷖椚雿腊⸂䭯絯⠏⻊欰❡ⵖ鸣䊨蒌ծ䪮助ծ崨玐կ

1,636

꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻涸絆絉劼ⵖ䒊霃ㄤ餴彂佅䭯用駈Ɤ劍䪮助䫏餴䲀⸓⟱⚌佐渤刿Ⱘ剣Ɤ鵴涸〳䭯 䎃饓ꝓꝊ⚌荈⚺⴯倝㹊騨劼ⵖ䔂⻊⟱⚌㖈勞俱猰㷖ծ 餴 彂 猰 㷖 곭 㚖涸濼霋獤稡♸欰❡鲮⻊կ

嵳㢪 &4( ⚁眜

⚡⡤㽻꬗
䧭Ɤ〄㾝

➃䩞㛆Ⱞ

㸤㊤䎂〵  䧭用饓ꝓ㉁㷖ꤎ렽⸠䋗䖝⠛䌐䌄䎇䩧鸑翟獦翟紩♸盗椚♲鸑麤⚹ぐ碫➃䩞䲿⣘䧭Ɤ♸〄㾝䎂〵կ➃䩞⠏⻊劼ⵖ  䒊用⨴Ⰼ䪮助⚥䗱➃䩞㛆雲⢪欽鵘遤劼ⵖ⸈䔂猰䪮➃プ絩絯侅肫ㄤ濼霋㛆雲⯎ⴔ靈⸓Ⰼ⡤プ䊨涸猰灇獤匧䚍ㄤ悶腊կ翸搋ꅾ挿  ⸈䔂⚥ꫬ䎃➃䩞ծⰢꝶ䀔⡙ծ䚉꨽⚁⚌➃䩞涸㛆雲⸂䏞կ

⯓鵳慨⸠

慨⸠

䧭Ɤ慨⸠  렽⸠䪮助➃プ㖈
翟荈㷖ぐ碫⚁⚌濼霋㼆
剣瑲ⴀ䧭絫罏絛✮㤙⸠կ䧭卓㤙⸠  霃用䪮助⴯倝㤙ㄤざ椚⻊䒊雳㤙䭽暵瘝㤙ծ♧瘝㤙ծ✳瘝㤙涸瘝紩霃用✫⚪⾩㤙ꆄ㤙⸠荈⚺灇〄䎇䎾欽✵Ⱆ぀欰❡涸䪮助䧭卓ծ䪮助佖鸣고湡瘝⴯倝䧭卓կ罌呍䭱꛰  䪮助⴯倝㤙蜦䖤罏涸✲鶺⡲⚹儥⼮罌呍ծ翟獦霉㹁瘝涸ꅾ銳⣜䰘կ

20

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

Ꝋ❡⚌ꝆⰢꝶ䪮助♸❡ㅷ涸⴯倝䒓〄ㄤ䧭卓鲮⻊կⰟ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶✳䭷叻程䒸

⼮紩⸔⸂䧮㕂倝腊彂✲⚌饥㖈Ⰼ椕⵸⴩կ呍䗱ⰻ㺂⿺䫏餴倰ぢꛏ㼆➢⾲勞俱䒓ꅷⵌ絊畮❡ㅷ
㔐 佐 涸 Ⰼ ❡ ⚌ 䪮 助 余 Ⱒ ⺫ 䭍Ꝋ ⲅ 捃 ♸ 帿 ⸈ 䊨ծ Ꝋ 歏 勞 俱 䒓〄♸䎾欽倰ぢ⿺Ꝋ歏勞俱䗄梠㔐佐ⵄ欽կ饓ꝓꝊ⚌䒓㾝❡㷖灇ざ⡲涸遤⸓劼ⵖ❜崨ざ⡲絆絉䪮助♸䋑㖞❜崨〄䮦䎂〵⡲欽䲀⸓遤⚌鷳僈կ䒓㾝灇〄고湡ざ⡲Ⱏ❧⯓鵳絑낉♸䪮助⤛鵳遤⚌鵳姿կ⚺⸅ ⚥㕂 倝⡮ Ꝋ歏倝腊彂勞俱猰䪮㣐⠔կ⼸⸅寐銯倝⡮歏寑❡⚌⵸屠䪮助⴯倝㣐⠔կ ♸寐銯溁兰腊❡⚌䪮助⴯倝灇瑕ꤎⰟず灇〄䩛㤛盲Ꝋꝵ荈⸓崱Ꝁ禹絡կ 翫ざ넞吥ꤎ䨾⿺⟱⚌Ⱏ  㹻⽀⡙Ⱏず䪬䬐շꝊ❡⚌꧋翸⼓䗄梠⻊⼮紩꧋䧭䪮助⿺爙薴ո고湡䎇䪬䬐㢴彂ゎꝊ䏑俱⼸ず鲮㘗♸Ꝋ絾ざ㔐佐䪮助⿺鄳㢊ⰌꝆ勵寓厩䱽ⵖ♸侨㶶⻊兰䢴盗䱽⿺꧋䧭爙薴瘝
靃곿կ

❡⚌
⠑⠶

㹊梡騟䖈

餴ꆄ䫏Ⰶ 䎃Ⱆ぀㖈⴯倝灇〄䫏Ⰶ  ➉⯋⽑蠒⚌佐Ⰶ嫱⢾կ
䪮助余Ⱒ鵳♧姿僈兠♸ꢞ僈Ⱒꝶ鵂玐劼椚余⯘ⰢꝶⰟ䚍䪮助ꦼ곿䕎䧭♧䪠猰䪮䧭卓կ䒸㼋〄䮦⠏⸷腊⸂♸餴彂䧭⚹遤⚌叻勍䒸㼋遤⚌剣䎸넞佪〄㾝կ寐銯⟱⚌  䔂⟱⚌痦  ⡙կ饓ꝓꝊ歏絆絉䪮助⴯倝霉鷥崞⸓㟞䔂⟱⚌⴯倝獤匧䚍 䎃灇〄鿈꡶➢歏寑勞俱灇〄ծ⸓⸂♸寐銯溁倝腊彂❡⚌⼸⠔ⶰ⠔Ɤ⽀⡙կ⚥㕂字蠒⟱⚌  䔂痦  ⡙կ呩⢾⪰腊歏寑霃雦♸ⵖ鸣ծ$ 嶊餩歏㶩❡ㅷ霃雦♸ⵖ鸣ծ1"$, 禹絡霃雦♸ⵖ鸣腊⸂瘝倰꬗㾝 ♸⽂倰猰䪮㣐㷖䒓㾝շꟋ䗄梠넞嫱腊Ꝋꆄ㾩歏寑䪮助䒓〄ո❡㷖灇ざ⡲կ♸⛰寐㣔饀ざ⡲歍䫣շ馄⡛庛Ɤ䗄梠Ꝋ⸓⸂歏寑䪮助灇瑕♸❡⚌⻊ո고湡蜦䖤寐銯溁ꅾ挿灇〄雦ⴢ고湡用고կ饓ꝓꝊ⚌➃䩞⠏⸷⯎ⴔ〄䮦䧭プ⽀⡙涸猰䪮ծ➃䩞⿺䧭卓鲮⻊瘝餴彂⠏⸷կ呩⢾꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻㖈❡㷖灇ざ⡲♳䧮⟌獤匧⿬♸遤⚌䪮助ざ⡲⯎ⴔ〄䮦荈魧⯓鵳䪮助⠏⸷♸❡⚌⠑⠶ծ灇瑕劼匬ծ넞瘝ꤎ吥䒓㾝䪮助❜崨♸䭷㼋ծざ⡲灇〄ծ➃䩞㛆Ⱞ고湡䌄⸓遤⚌Ⰼ꬗饓ꝓꝊ⚌  䎃灇〄䫏餴ꅾ挿⚺銳곭㚖翸搋❡ㅷ餓⟣

灇瑕
劼匬

넞瘝
ꤎ吥

㛆Ⱞ

⸔⸂➃䩞㛆Ⱞⴔ❧䋑㖞⻊劼麁⚹遤⚌䲿⣘➃䩞⥂ꥻկ♸寐銯猰䪮䋗薴㣐㷖ざ⡲Ⱏ䒊倝腊彂勞俱♸⪰腊❡⚌㷖ꤎ䭱晥䧭用կ♸⚎蛵椚䊨㷖ꤎ㖈㹊騨侅㷖ծ翫ざ歍䫣고湡ծ嫳⚌㹊⛴ծ欰❡㹊⛴ծ灇瑕欰㛆Ⱞծ㽠⚌瘝倰꬗㾝䒓Ⰼ倰⡙ざ⡲կ饓ꝓꝊ歏䒓㾝❡㷖灇❜崨ざ⡲余⯘䪮助ꦼ挿 䎃饓ꝓꝊ歏♸⚥⽂㣐㷖Ⱏ䒊Ꝋ歏䪮助灇瑕ꤎ荝⸂䒓霉鷥㹁劍䒓㾝䪮助❜崨䒁⠽ぐ❡ㅷ絁✵余⯘遤⚌䪮助ꦼ挿㖈넞腊ꆀ㺙䏞♲⯋勞俱䒓〄ծ㔿䙖䪮助灇瑕䎾欽⼸ず⴯倝㣐㣐慨〄✫䪮助ꆄ㾩Ꝋ餏匧䒓〄ծꝊ歏寑⸆腊⸔⵫幑⸈䎾欽ծ㺈庛熧ꃑ꜈灇〄➃プ涸⴯倝獤匧䚍կ饓ꝓꝊ歏絆絉䪮助⴯倝霉鷥崞⸓Ꝋ歏寑䒓〄ծ䘯⯎㢕ざ勞俱䒓〄⿺䎾欽⟄⿺넞䚍腊㺢Ꝋꝸ孻勞俱涸䒓〄♳鵳遤✫Ⰼ倰⡙ざ⡲♸❜崨鵳♧姿䲿⼮✫遤⚌䪮助宐䎂ㄤ倝腊彂〄㾝悶⸂կ饓ꝓꝊ歏♸⚥⽂㣐㷖ծ倝⡮넞倝⼓䒓㾝䪮助ざ⡲䲿⼮倝腊彂〄㾝悶⸂

21

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

㗏䭯⴯倝䒸곭

䧮⟌稒稒㔵絗㕂㹻Ꝋ歏倝腊彂〄㾝䧶殜꨽宠余⯘Ꝋ餴彂䒓〄♧Ꝋ歏寑勞俱ⵖ㢊饓ꝓꝊ⚌〄䮦⚌ⰻ䪮助⠏⸷獤匧⿬♸㕂㹻ㄤ㖑⼓暭㣢涸猰灇고湡䕎䧭叻勍偫䋵〄㾝䙼騟㖈Ꝋ勞俱❡⚌〄㾝ծ❡腊鄳㢊ծ䪮助䎾欽ծ䗄梠㔐佐ծ遤⚌⚁㹻緸絞瘝곭㚖䕎䧭爙Ⱏ䚍䪮助⸔⸂㕂㹻䪮助鵳姿կ䫣デ劍ꢂ䧮⟌㸤䧭✫㕂㹻⟱⚌䪮助⚥䗱ծ㕂㹻濼薴佪䎾⸔⸂䧮㕂Ꝋ歏❡⚌涸猰䪮鵳姿䔂⻊倝腊彂涸⼓㚖畊✰⸂կ䑀蟋蜦䪠  䎃䏞饓ꁉ⤦䩞佅䭯雦ⴢ⚺銳㷖猰㷖助ㄤ䪮助䌄㣢➃կ❡腊鄳㢊⿬♸㕂㹻ꅾ挿灇〄雦ⴢ고湡鷍䕶Ꝋ歏寑侮⡤掚鍒鄳㢊♸帿䏞䲿Ꝋ䪮助⿺䎾欽
爙薴կ

➃䩞

䪮助䎾欽

梠⥂

146

고

 䎃꧋㔙灇〄고湡

❭挿䧭卓

⚺銳ⰻ㺂

㕂㹻紩虽钚

⡤䪮助蜦䪠Ⰶ鷥շ㕂㹻綁蒀⡛焫⯓鵳䪮助䧭卓湡䔶ո饓ꝓꝊ⚌䒸곭遤⚌猰灇⴯倝

❡⚌

❡⚌〄㾝

䪮助

⿬♸㕂㹻ꅾ
挿灇〄雦ⴢ
고 湡 Ꝋ 櫘
㕼瀤⡛ㅷ⡙
Ⱏ⠶欰ꜿꜷ
馄䌢㺢꧋♸
넞餘ⵄ欽Ⱒ
ꝶ䪮助꧋䧭
♸ 爙薴կ

暭㣢䪬䬐㕂㹻ꅾ挿灇〄雦ⴢ고湡Ꝋ❡⚌꧋翸⼓䗄梠⻊⼮紩꧋䧭䪮助⿺爙薴고湡饓ꝓꝊ⚌Ꝋ歏勞俱Ⰼ鵂玐侨兰㷜欰盗䱽䎂〵고湡寐銯溁倝腊彂导鲨⸓⸂歏寑絾ざ㔐佐ⵄ欽䊨玐灇瑕⚥䗱䒊霃고湡蜦䪠 䎃寐銯溁곫皾ⰻ㛇䒊䫏餴⴯倝腊⸂ㄤ❡⚌⼮紩䎂〵䒊霃⚁고侨㶶絑崸倰ぢկ

䏑傊♲⯋Ꝋ歏寑⯋稇㹁ꆀ邉⩟䒗⡙ꅾ匬ⵖ㢊♲⯋⵸끮 䎃寐銯溁兰腊ⵖ鸣叻勍⟱⚌獦〿 䎃寐銯溁猰䪮곭ⱙ⟱⚌獦〿

鄳㢊

䗄梠㔐佐

饓䊜饓ꝓⱄ
欰餴彂剣ꣳⰖ぀ 䎃 㢅 椚  ♰ょ鷍䕶Ꝋ歏寑
絾 ざ ⵄ 欽 고 湡蜦䪠⚥㣛蒜腊
Ⲹ焫고湡կ霋❡勉爙薴⟱⚌ծ㕂㹻綁蒀䊨⾊ծ寐銯溁❡侅輑ざ㘗⟱⚌瘝㕂㹻溁紩䎂〵餴餘涸㢕呍䎇㖈猰灇䪮助倰꬗虽蜦㢴고㕂㹻紩ծ溁紩虽钚կ饓ꝓꝊ⚌㖈㕂㹻猰灇䊨⡲⚥吆用遤⚌叻勍遤⚌⚁㹻♧Ꝋ⸆腊勞俱䒓〄♧剣劼Ꝋ勞俱䒓〄⟄⿺⡛焫綁蒀ⵖ鸣ծ餴彂넞⧩⻊ⵄ欽瘝Ⱒꝶ59고溁紩⟄♳歍䫣고湡

4고㕂㹻ꅾ挿灇〄고湡

17

溁紩虽钚

고

 ⚡猰䪮䧭卓蜦䖤✫寐銯溁猰䪮䧭卓涬雵霆⛼넞腊ꆀ㺙䏞Ⰼ㔿䙖Ꝋ猌㶩歏寑⿺侮鲨䵨鲿䪮助䒓〄ո㕂㹻紩佅䭯䗄梠絑崸Ⱒꝶ䪮助♸鄳㢊⚁고고湡շꝊ❡⚌꧋翸⼓䗄梠⻊⼮紩꧋䧭䪮助⿺꧋♸넞⧩ⵄ欽Ⱒꝶ䪮助꧋䧭♸爙薴ո:'$

饓ꝓꝊ⚌⡛䧭劥Ɤ㼑ㄐ⯓鵳⪰腊䪮助䒓〄♸䎾欽♧⡤⻊爙薴ո고湡蜦䪠䊨⥌鿈ꅾ挿❡ㅷ馄⡛庛Ɤ䗄梠Ꝋ⸓⸂歏寑䪮助灇瑕♸❡⚌⻊ո고湡蜦䗄梠絑崸Ⱒꝶ䪮助♸鄳㢊⚁고고湡շ鷍䕶Ꝋ歏寑侮⡤掚鍒鄳㢊♸帿䏞䲿Ꝋ䧶殜䚍瀤❡餴彂䒓〄ⵄ欽ꅾ挿⚁고շゎꝊ櫘㕼瀤⡛ㅷ⡙Ⱏ⠶欰ꜿꜷ馄䌢㺢고湡蜦䪠㕂㹻ꅾ挿灇〄雦ⴢ고湡䒓〄ⴀ䊨蒌♧勵륫䎾欽爙薴倰呩爙薴ո:'$

䪮助⿺䎾欽爙薴ո:'$

⚥㕂剣蒀ꆄ㾩䊨⚌猰㷖䪮助㤙♧瘝㤙傢餒Ꝋ歏椚䟝匉ꆄ椕㤙溁猰䪮雦ⴢ고湡㕂㹻紩灇〄고湡鿈ⴔ寐銯溁猰䪮鵳姿♧瘝㤙ծ✳瘝㤙ぐ  고䪠寐銯溁ꅾ挿灇〄雦ⴢ溁紩佅䭯馄Ɤ䗄梠㼑ㄐ倰䕎ꜥ㡲⪰腊欽Ꝋ猌㶩歏寑䒓〄ո고湡蜦䪠䧭⚹寐銯溁㷖助㷖猰䌄㣢➃넞嫱腊馄紩䘯⯎熧ꃑ꜈Ꝋ歏寑䒓〄⿺❡⚌⻊ո고湡蜦䪠寐銯溁⼓㚖⴯倝⡤禹䒊霃고湡

22

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

䧮⟌䭯絯䒓㾝⻊䊨勞俱灇瑕♸䎾欽鲮⻊鵘欽勞俱䒓〄♸䊨蒌䪮助⼸ず涸椚雿♸鲮⻊垷䒭⴯倝勞俱䊨蒌䎇䲀鵳❡⚌⻊〄㾝⸔⸂⟱⚌荈魧ծꝊ歏遤⚌侮⡤㖈倝腊彂❡ㅷ♳涸⼮紩鶛➿ㄤ䎾欽կ䫣デ劍ꢂⰖ぀䒓〄䎇⠏⻊炻⻊Ꝋ勞俱ծꝊꝔざꆄⵖ㢊䊨蒌瘝䪮助㖈♶倗䬪㾝荈魧⚌⸉鴝歲涸ず傞㹊梡Ⱆ぀鵘蠒♸䋑㖞〄㾝涸⿽饒կ
고湡ⴔ碫

고湡ぜ獦

❭挿⴯倝ⰻ㺂

❡ㅷ⴯倝

넞䚍腊㔿䙖

ꅷ欽磋烱ծ椕熋瘝磋烱䊨蒌礵ⲥ䱽ⵖ椕熋Ꝋ䒓〄䚍넞磜䏞㼭ծ絕兪䚍㥩կ

歏鍒餘炻⻊

⺫歏寑䒓〄

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

䧮⟌獤匧⿬♸Ꝋ渮䪮助곭㚖叻ⲥⵖ㹁㤭㹁✫⚥㕂Ꝋ勞俱곭㚖涸䪮助곭⯓㖑⡙䨾蜦虽钚㕃晙㾝爙傞ꢂⵖ㢊ⴀ涸炻⻊Ꝋ磜䏞ⴔ䋒㖲⺣♧荝ꅷ欽⡛庛溫瑟♧妃摇掔䖤ⵌ磦炻⻊Ꝋ絑✳
妃邉⸈炻熬剒絊䧭ㅷ炻⻊Ꝋ괃蒀涯ծ⚺ゎ餏匧곫Ꝋ⻊鲱

Ⱏ⴯欰䙖俒僈ꆀ կ

 䎃䏞寐銯溁兰腊ⵖ鸣叻勍⟱⚌ 䎃寐銯溁猰䪮곭ⱙ⟱⚌䒓〄邉Ꝋ䊨蒌䒓鳧✫饓ꝓ㢴勵瀖㟯餏匧 炊焫餏匧邉Ꝋ䪮助騟絁կ 䎃寐銯溁猰㷖䪮助㤙䵨䒊✫饓ꝓ껷勵곫Ꝋ⻊鲱⺫歏寑ⵖ㢊䎂〵ず傞〳낉霆餏匧곫Ꝋ⻊騟絁涸〳遤䚍կ䊨蒌⼮紩꜈Ꝋ歏寑磋㢅

꜈Ꝋ歏寑磋絑⼮紩䊨蒌鵳遤㢅椚たꝊ佐桧孮⻊Ꝋ序佖〳㼜孮⻊Ꝋ涯䏞䲿넞ⵌ  䊩〸㼜小꣭蒌⼮紩ゎ孮⻊Ꝋ涸崞䚍挦序鸑鵂鲮㘗⨞䧭守⻊Ꝋ很

椚䊨蒌⼮紩

㊤♸㢅椚䊨

㹊梡  ⟄♳Ꜥ佐桧  ⟄♳կ孮⻊Ꝋ⨞䧭妃䊨孮կ巊㹊梡Ꝋ涸⟟⧩剒㣐⻊կ 䎃寐銯溁猰䪮䧭卓涬雵霆⛼饓ꝓꝊ歏շ넞嫱腊罣⡛庛熧ꃑ꜈Ꝋ⸓⸂
歏寑Ⱒꝶ䪮助♸呍䗱鄳㢊䒓〄♸❡⚌⻊ո虽蜦  䎃寐銯溁猰䪮鵳姿✳瘝㤙⚥㕂剣蒀ꆄ㾩䊨⚌猰㷖䪮助㤙♧瘝㤙饓ꝓꝊ歏虽蜦⚥㕂Ꝋ歏倝腊彂⚁고饋⟱⚌絆痦♧ぜ⴯㹐⚥㕂Ⰼ㕂䚪Ɀ饋⟱⚌絆痦✳ぜ

23

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣⤛鵳Ꝋ歏䋑㖞〄㾝Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

痦♧➿䎃❡ .8I 㔿䙖歏寑❡絁䒊䧭䫏❡㘗Ꝇ䱹㢴⯋⻊䋑㖞꨽宠㖈䲀⸓遤⚌⟱⚌䘯鸟〄㾝涸ず傞剪⸉刿⸈䎛岌涸綁蒀鲮㘗 䎃

饓ꝓꝊ歏♸⚎굥导鲨ざ⡲䒓〄 &䵨鲿饓ꝓ♧➿㔿䙖 䎃

゗⸓ꅾ䎧 (8I 倝㘗Ꝋ歏寑猰䪮❡⚌㔩고湡䒊霃兜䟃Ⱆ぀䲀⸓䧭擿⴯倝䪮助ծ⯓鵳䪮助刿䘯㖑鵳Ⰶ䋑㖞⟄刿Ⱘ〳䭯絯䚍涸㉁⚌垷꨽宠կ 䎃  剢♴康䋑㖞 䎃  剢ょ䵨鲿劥Ⱆ぀❡ㅷ涸倝腊彂导鲨㖈Ⰼ椕遤끳馄鵂

1,730

➉Ⱆꅽ

 䎃⟄勻Ⱏ䌐⸔爢⠔Ⲹ㼱✳孻⻊焫䱗佞馄鵂4,331歏寑霪侮鲨絯菔〳鴪  Ⱆꅽꅾ䎧 (8I 倝㘗Ꝋ歏寑猰䪮❡⚌㔩고湡㸤䊨
偽邝Ⲹծ 妃䗄梠㼑ㄐ瘝䚍腊䲿⼮䎧饓ꝓ (8I 倝㘗Ꝋ歏寑猰䪮❡⚌㔩♧劍㼓곝կꅾ䎧饓ꝓ倝㘗Ꝋ歏寑猰䪮❡⚌㔩䎾欽兰腊⻊欰❡絁㖈Ⲹ㼱梠㞯寓厩涸ず傞䲿⼮欰❡佪桧⥂ꥻ⟄㔿䙖歏寑⚹呍䗱涸❡⚌Ꝇ珘㹁〄㾝կꅾ䎧饓ꝓ倝㘗Ꝋ歏寑猰䪮❡⚌㔩兰腊⻊欰❡絁

〄䋒馄紩⼱㔿䙖倝ꝓ歏寑㹊梡刿⡛䧭劥ծ刿넞佪桧呩⢾⼱㔿䙖倝ꝓ歏寑⚹䲀鵳綁蒀⡛焫ծ䎾㼆孞⡛䧭劥䚍⦫」⻊㤀柄ⴀ荈䊹涸♧⟧⸂ꆀ桧⯓㹊梡㔿䙖䪮助涸㉁⚌⻊䎾欽㹊梡腊彂鶛➿

㹊梡⯓鵳䪮助〳⿺⚹余⯘䪮助ꦼⰢ饓ꝓꝊ歏獤匧䋒㽷㔿䙖歏㔿䙖歏寑㖈䚍腊♳Ⱘ剣刿㸝Ⰼծ刿罣欽ծ⸓⸂刿䔂涸⠏⸷⡎ず呋꬗⚰满䪮助㉁⚌鍒餘勞俱ծ㔿䙖厫䚍芘⟄⿺㔿䙖歏寑ⵖ鸣瘝灇♸䋑㖞湱羒ざ涸余㗏䱲程鷶姿䲀⸓㔿䙖歏寑鷓欽倝腊彂〄㾝涸ぐ䞔兞꨽宠♶⚌獤匧䫏Ⰶ㛇炄霃倶䒊霃 䎃ꅾ䲀鵳⼱㔿䙖歏寑灇〄고湡

♰ょ鲮⻊됮剣絑낉ծ♶Ⱘ㢊䋑㖞〳⿺䚍涸靃곿կⰖ぀荈  䎃䒓㨤䫏Ⰶ㼆㔿䙖歏寑涸猰⚹⸔⸂䧮㕂㔿䙖歏寑䪮助〄㾝饓ꝓꝊ饓ꝓꝊ歏〄䋒馄紩⼱㔿䙖倝ꝓ歏寑㹊梡  ♰Ⱆꅽ 䎃  剢 饓ꝓꝊ⚌♸Ɤ㸝导鲨皊縭շざ⡲㢊䘍䔶ո⿽倰㼜⸈䘯呩⢾倗꣭⡛爢⠔⿺䊨⚌涸넞餘ꆀ綁蒀鲮㘗䧭劥կ꣡䔶✳䭷叻程䒸

䩧鸣㔿䙖歏寑欰❡㛇㖑㸤㊤䪮助〄㾝㛇䒊㛇炄呩⢾ 䎃

550,000꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻饓ꝓ㔿䙖歏寑〄㾝鵳㾝㖈⯓鵳䪮助腊⸂涸㛇炄♳饓ꝓꝊ⚌䭯絯䲀鵳䪮助㉁⚌⻊衅㖑կ㼆✵綁蒀䪮助䱲程♸Ⱆ぀Ⱏ⚹倝腊彂❡⚌Ꝇ䲿⣘Ꝋ渮❡ㅷ紨

嵳㢪 &4( ⚁眜

絑崸䚍

㸝Ⰼ䚍

♧禹⴩Ⱒꝶ䪮助ꦼ곿կ饓ꝓ㔿巊幊ざ歏寑荈 䎃饰䊺㖈Ⰼ椕桧⯓㹊梡鄳鲨鵘蠒湡䭯絯Ꝉ䖃嵳ⰻ㢪կ⸓⸂䚍⡛庛䚍寑䪮助鸑鵂♶䥮⸖⸂䧭⸆余⯘✫㔿䙖歏⵸䊺㖈 $ 侨瀦ծ⸓⸂♸⪰腊歏寑⚥䎾欽㼑ㄐ兜鸑巊䙖♲⯋絯菔⼱㔿䙖歏寑涸䋑㖞⻊㹊騨絑낉剣⸔✵㔿䙖歏寑涸鵳♧ 姿 〄 㾝կ 饓 ꝓ Ꝋ 歏 獤 匧䱲程⼱㔿䙖歏寑䋑㖞⻊䎾欽䲀ⴀ馄紩⼱㔿䙖倝ꝓ歏 寑 㹊 梡 〳 䭯 絯 涸 猰 灇䧭 卓 鲮 ⻊ ⚹ 刿 ⯓ 鵳 涸 䪮助獤稡㛇✵䋑㖞㖞兞涸䎾欽 絑 낉 ⸔ ⸂ 刿 剣 ꯸ 䚍 涸
綁蒀鲮㘗կ

邉腊鸟䏞

䵨鲿㔿䙖Ꝋ歏寑涸嶊餩碫兰腊絊畮⡛庛䚍腊邍梡⠏䒗饓ꝓꝊ歏馄紩⼱㔿䙖倝ꝓ歏寑䚍腊㼆嫱

24

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣⪰腊䪮助僽䔲⵸⤛鵳Ⰼ爢⠔腊彂綁蒀鲮㘗涸ꅾ挿〄㾝곭㚖կ饓ꝓꝊ歏獤匧〄䮦倝腊彂❡⚌륫㣢䪮助⠏⸷䋒㽷⪰腊䪮助〄㾝䲀⸓湱Ⱒ䪮助꣭劥㟞佪⸈䘯刿㢴㖞兞涸䎾欽腊⸂ꅷ欽ꛏ㼆♶ず〳䭯絯〄㾝霎宠涸고湡♧✲♧雳䫏餴䒊霃劼ⵖ䲀⸓⪰Ⱏ⴯欰䙖俒僈

呩⢾⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ歏荈灇넞佪ծⰌ傞㚖㖲邂歏寑歏寑㺂ꆀ♸珘㹁䚍䖤ⵌ䲿⼮腊䪮助㖈㕂ⰻ㢪涸䎛岌䎾欽佅䭯Ⰼ椕❡⚌涸綁蒀鲮㘗կ兜鸑㖲邂䒓゗傞ꢂ⽑嫱

❭挿絫佪䨔荛  䎃  剢䏀饓ꝓꝊ歏䊺㖈㕂ⰻծ嵳㢪䋑㖞䧭⸆❜➰涰⡮⚡㣐㘗⪰

11,000Ⰼ傞㚖㖲邂䒓゗傞ꢂ⽑嫱





腊고湡䎾欽錞垷馄鵂խխխխխխ.8I⚺銳⺫䭍倝毐ㄤ歊倝腊彂⯕⠃⪰腊.8I ⪰腊고湡鸑鵂⪰腊鍒Ɀ굥ծ⯕腊彂〄歏䒙굥䒙⯕꡼곿կ

㖲邂䒓

㖲邂Ⱒ
歏寑㹊梡Ⰼ傞㚖㖲邂傞Ɤ䲿⼮  ⦔ⰻ褐彂緸蚚⪰♧⡤⻊鸑鴨 .8I 고湡㹊梡倝腊彂嶊紵ծ靈䂽ծ靈곸կ
0,":"108&3175-5%.8I ⪰腊고湡㹻䏭䒭⯕⠃⪰腊鍒Ɀ鿈ⴔ餛㔮㖑⼓欽歏㔮ꦼ꡼곿կ鸑雴㛇畀㢊歏 .8I ⪰腊고湡鸑雴㛇畀䲿⣘ꅾ絆㢊欽歏彂ծ⥂ꥻ歏⸂⣘䎾㹊梡꣭劥㟞佪կ檗䊜 .8I ⯕⠃⪰腊고湡㹊梡⯕⠃⵴䂽獴䂽կ歏寑㺂ꆀ〳欽㺂ꆀ䲿⼮ 劢䒓゗✻畮Ⰼ傞㖲邂涸⽀⡤⾓䊵⪰腊腊彂侮ざ禹絡靈곸饓ꝓꝊ歏㖈 .8I ⪰腊禹絡⚥䒸Ⰶ✫Ⱖ荈⚺灇〄涸Ⰼ傞㚖㖲邂䪮助腊㢿㛇✵⾓䊵ծ40$ 䊵ㄤ㖲邂歏崨䲿⼮㖲邂傞ꢂծ⽀⡤♧荝䚍䎇Ⲹ㼱禹絡⾓䊵䲿⼮歏寑涸〳欽㺂ꆀկ姼㢪饓ꝓꝊ歏涸歏寑⪰腊禹絡ꂁ縨✫✻䎂〵兰腊䱽ⵖ禹絡⦶⸔礵絈⻊盗椚ㄤ鵘絶乼⡲剣佪곫꣈歏寑劥⡤ㄤ禹絡ⴀ梡䊺䒓゗✻畮Ⰼ傞㖲邂涸⽀⡤⾓䊵禹絡⾓䊵Ⲹ㼱 

涸㸝Ⰼ굥ꤗ䌐⸔䒁Ɤ歏寑涸⢪欽㼑ㄐ㟞䔂歏寑⢪欽涸珘㹁䚍♸㖲邂䚍䎇䲿⼮禹絡絶䫡佪桧鴪䧭霃㢊넞佪㸝Ⰼ鵘鲮涸佪卓կ

25

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

䲀⸓䧭擿䪮助兜䟃Ⱆ぀䵨䒊✫侮⡤鍒Ɀ倰呩劼ⵖ㼜䧭擿䪮助䎾欽ⵌぐ⚡㖞兞꨽宠⚥㖈忘駈㹐䨪꨽饓ꝓꝊ歏㖈歏⸓⽀鲨⚙鲰䰃歏⴯倝䊨玐⚥涸䪮助꨽宠湡叻盗椚宠涸ず傞㼆♶ず㖞兞涸䋑㖞䕎䧭倝腊彂䪮助涸䎾欽侅肫䲀⸓綁蒀䪮助Ⰼ꬗兜䟃կ兰腊盗椚禹絡㖈姼倰꬗饓ꝓꝊ歏獤匧䲀⸓䪮助涸㹊꣢䎾欽կ䫣デ劍ꢂ饓ꝓꝊ歏㖈✳鲰䰃歏곭ꛏ㼆珘㹁䚍ㄤ〳盗椚䚍䒓㾝⴯倝㚖䊺䧭⸆蜦䖤♲고㹊欽倝㘗⚁ⵄ䎇㼜Ⱖ䧭⸆䎾欽✵ꆀ❡꣌媯կ䒓〄兰腊盗椚禹絡⸔⸂欽䨪㹊傞盗椚饓ꝓꝊ⚌侮⡤❡ㅷ倰呩劼ⵖ歏寑絆禹絡霃雦
灇〄兰腊ծ䘯鸟涸歏寑刿䰃禹絡烁⥂欽䨪刿䰃鵂玐涸⤑ⵄ㸝Ⰼ〄䮦♶ず⚌⸉匣㗌ꢂ涸⼸ず佪䎾


〳䭯絯〄㾝
劼麁
Ꝋ⾲勞俱涸珘㹁⣘䎾



䪮助䒓〄

ꅷ》➃䚍⻊歏寑刿䰃涸乼⡲霃雦欽䨪⼸ず䲿⣘欽䨪⿼㥩涸乼⡲禹絡歏寑絆絕匬霃雦
呏䰘㹊꣢꨽宠⴯倝ㄤ⠏⻊❡ㅷ絕匬䒓㾝倝㘗歏寑灇〄欰❡ⵖ鸣⣘䎾⯓鵳涸Ꝋ歏寑欽䨪⡤낉⠏⻊

歏寑䪮助⴯倝

䲿⼮歏寑䚍腊
ꅷ欽梠⥂勞俱

䲿⣘⠏餘Ꝋ⻊ざ暟

䊨玐
霃雦

兰腊
乼⡲

䲿⣘Ꝋ歏寑㔐佐剪⸉皍⻊ⵖ鸣ꦼ䏞䲿넞佪桧䪮助䎾欽歏⸓⽀鲨⚙鲰䰃歏
⴯倝䊨玐꨽宠湡叻

禹絡⴯倝鸑鵂❡⚌⟟⧩Ꝇ忘駈♶ず遤⚌ծ㖞兞ծ㹐䨪꨽宠

呩⢾
綁蒀
ⴀ遤

幡峇
⪰腊

兰䢴
欰崞

䗄梠
絑崸

饓ꝓꝊ歏䒓㾝歏⸓⽀鲨⚙鲰䰃歏䊨玐⸔⸂綁蒀ⴀ遤䊨⚌鲮㘗⚹鍒Ɀ歏⸓⽀鲨絯菔櫕곯ㄤ⯎歏♶⤑涸꡼곿饓ꝓꝊ歏䭯絯䲀鵳歏⸓⽀鲨⚙鲰䰃歏涸⴯倝鍒Ɀ倰呩կ霪䊨玐⟄넞佪腊䰃厷䒊霃ծ兰腊歏寑䪮助灇〄ծ⤑䰦䰃歏剪⸉⡤낉⚹呍䗱倰ぢ㖈㙹⼓ⰻ满ꅾ佖葻歏厷〳⿺䚍ծ歏寑䚍腊㸤㢊䚍⟄⿺䰃歏佪桧♸➃䚍⻊剪⸉㖈⺫㺂䚍❡ㅷ倰呩♳饓ꝓꝊ歏䭯絯Ⱒ岤〳䭯絯ⴀ遤곭㚖涸㹐䨪꨽宠㹊倶✫歏⸓

剣佪鍒Ɀ✫㙹⼓歏⸓⽀鲨涸絯菔ծ⯎歏꡼곿䌐⸔䎛㣐欽䨪刿䘯⽀鲨⚙鲰䰃歏⴯倝䊨玐鸑鵂䲿⣘⤑䰦涸歏寑刿䰃禹絡䲿넞歏⸓⽀鲨涸⢪欽⤑ⵄ鸟ծ刿⤑䰦㖑⢪欽歏⸓⽀鲨䎇⥂霆Ⱖ㸝Ⰼ䚍⚹㙹⼓涸綁蒀ⴀ遤䚍ㄤ㹐䨪⡤낉鍒Ɀ歏⸓⽀鲨涸絯菔櫕곯ծ⯎歏♶⤑涸꡼곿雮刿㢴絊畮㹐䨪鸑鵂刿⤑䰦涸䊨Ⱘ⿬♸ⵌⰌ爢⠔涸綁蒀鲮㘗鵂玐⚥կㄤ〳䭯絯〄㾝⨞ⴀ刿㢴餑柄կ歏⸓⽀鲨兰腊歏寑㕃爙

26

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

帿罭䗄梠絑崸
饓ꝓꝊ⚌䭯絯帿罭Ꝋ䗄梠絑崸匬䒊✫❡⚌꧋纈ծ⚌⸉❡腊ծ欰❡䪮助ծ䏑傊⾲俱涸Ⰼ⟟⧩Ꝇ⡤禹♶倗⚪㺢㢪鿈勵⟝䔂⻊ⰻ鿈腊⸂䬪㺈餴彂⪰㢊騟䖈⚹遤⚌涸〳䭯絯〄㾝餑柄饓ꝓ⸂ꆀկ

饓ꝓꝊ⚌Ⰼ⟟⧩Ꝇ䗄梠絑崸⡤禹劼ⵖ

䔂⻊ⰻ鿈
䪮助佅䭯

䩧鸣䗄梠❡⚌꧋纈䗄梠欰❡䪮助⴯倝⣜䩯㕂㹻欰䙖俒僈霚낉⼓㕂㹻紩Ꝋ❡⚌㛇㖑꧋⚥䒊䧭  고䊨玐爙薴䕎䧭Ꝋ餴彂넞畮䗄梠絾ざ鍒Ɀ倰呩⿺꧋䧭爙薴㛇㖑䩧鸣Ɤ寐⚥康㖑⼓綁蒀넞餘ꆀ⡛焫䗄梠〄㾝呋匣瑲灶Ꝋ歏곭㚖  고䧭㤛䗄梠䪮助

⚪㺢㢪鿈❡
⚌꧋纈

⠏⻊㢪鿈⾲
俱庈麤

㔐佐⚌⸉❡腊䒊霃
䒓〄鷍䕶歏寑絾ざ㔐佐䪮助ծ䊨蒌ㄤ❡腊Ⰶ鷥㕂㹻䊨⥌鿈շ倝腊彂导鲨䏑傊⸓⸂襴歏寑絾
ざⵄ欽遤⚌錞薴勵⟝ո痦✳䪠ぜ⽀㟞䔂䏑傊⾲俱⣘䎾♸❡⚌Ꝇ⾊㉁Ⱏず䪈㣐歏寑㔐佐錞垷ծ䲿넞歏寑㔐

䲿⼮ⰻ鿈⚌
⸉腊⸂

佐䪮助宐䎂ծ䪈⯎㔐佐♸ⱄⵄ欽❡腊䎾㼆爢⠔Ꝋ歏寑鷍䕶ワ劍䲿⼮㔐佐䪮助腊⸂

27

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

 䎃Ⱆ぀暭㣢⚥猰ꤎ䊨玐䨾ծ⚥⽂㣐㷖ծ䗄梠猰䪮ծ⽂僅菔瑟㣐㷖瘝넞吥ꤎ䨾♸Ⱆ぀⵸澯䚍㖑䋒㽷Ꝋ歏寑㔐佐⚌⸉匣㗌㹊梡✫餴彂䗄梠ⵄ欽♸⚌⸉㟞Ɤ涸剣劼絕ざկ䧮⟌䒊霃✫㢴⚡Ꝋ歏寑㔐佐ⵄ欽㛇㖑Ⱘ㢊䎃㢅椚歏寑䏑俱  ♰ょ腊⸂僽㕂ⰻꝊ歏寑絾ざ㔐佐ⵄ欽遤⚌涸곭⯓⟱⚌կ姼㢪륫㣢⟱⚌䪬䬐㕂㹻ꅾ挿灇〄雦ⴢ䗄梠絑崸Ⱒꝶ䪮助♸鄳㢊ꅾ挿⚁고고湡Ꝋ❡⚌꧋翸⼓䗄梠⻊⼮紩꧋䧭䪮助⿺爙薴:'$կ䧭⚹⚥㕂熧ꃑ꜈Ꝋ歏寑⿺
䏑俱㔐佐腊⸂剒㣐ծ歏寑絾ざ㢅椚腊⸂遤⚌⵸♲涸歏寑㔐佐遤⚌㣢鿈⟱⚌⛓♧կ䧮⟌♸歏寑ⵖ鸣⟱⚌ծ侮鲨⟱⚌䒓㾝歏寑⿺ゎꝊ䏑䒙暟㔐佐ざ⡲➢㔐⟄Ⲹ㼱餴彂嵠餩ㄤ梠㞯寓厩կ㢅椚歏寑䏑䒙暟

63,615ょꝊ絾ざ㔐佐桧

끩峿䊨⾊⢪欽Ꝋ序⡲⚹エ꣡⵫䌐⸔Ꝋ序」䏑⚹㹈⚹䲿⼮䊨蒌崨玐⚥Ꝋ序涸⢪欽桧Ⲹ㼱䏑䒙暟䱗佞♸㢅椚끩峿䊨⾊㼜Ꝋ鳋
瀖涸䏑序鵳遤곫㢅椚鸑鵂⽖宐エ꣡勻鵳♧姿䲿》Ꝋꆄ㾩㼜Ꝋ䏑序ꅾ倝鲮⻊䧭 Ĕ Ꝋ鳋瀖⢪Ⱖ」⚹䭆剣鳅넞ㅷ⡙涸Ꝋ鳋瀖䌐⸔Ꝋ序」䏑⚹㹈կ

90%

⟄♳

⼮✫❡ㅷ❡ꆀ⛲Ⲹ鲽✫䏑䒙暟㢅椚涸⾓⸂㹊梡餴彂涸넞佪䗄梠ⵄ欽կ呩⢾⡮ょ -$&

꣡䔶✳䭷叻程䒸

た媯䊨䎸㼜Ꝋ序䗄梠⢪欽կ䊨蒌絑姻䒭ꅷ紵♸䫏Ⰶ欰❡た匧㣐玐䏞㖑䲿㔐佐欰❡Ꝋ渮

9,000呩⢾꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻霪고䊨蒌ꅷ欽㢴妃エ꣡崨玐〳䲿넞エ꣡序涸ㅷ⡙ず傞⛲〳翫ざꃑ⻊揬掔佐涸䏑傊勞俱⚥䲿》剣⟟ꆄ㾩⿺Ꝋ⻊ざ暟䫏Ⰶ鵳倝涸歏寑⾲俱䧴Ꝋ渮❡ㅷ涸欰❡ⵖ鸣⚥䕎䧭〳䭯絯〄㾝꡻梠䲿⼮❡⚌Ꝇ餴彂䗄梠涸腊⸂嵳㢪 &4( ⚁眜ꞕ꛻ꆄ㾩㔐佐桧

95%

⟄♳

䗄梠猰䪮⴯倝㔐佐霃㢊礵絈⻊䲿⼮㔐佐⚌⸉佪腊⚹㹊梡餴彂涸넞佪䗄梠ⵄ欽 䎃䗄梠猰䪮♸寐銯溁兰腊灇瑕ꤎ䒓㾝㔐佐霃㢊⴯倝鵳♧姿鍒Ɀ䏑傊歏寑㔐佐礵絈⻊涸꡼곿䲿⼮㔐佐佪桧ㄤ礵烁䏞⤛鵳㔐佐❡⚌䧭劥ㄤ佪桧⠏⻊㹊梡䧶殜餴彂涸⡛嶊署䗄梠կ

28

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

04

翸搋❡ㅷ餓⟣❡ㅷ餘ꆀ♸㸝Ⰼ濼霋❡勉⥂䫡

㹐䨪剪⸉♸⥂ꥻ〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

⠏餘涸❡ㅷㄤ剪⸉僽Ⱆ぀涸用⚌⛓劥կ饓ꝓꝊ⚌翸搋❡ㅷ呍䗱鸑鵂䲿⼮❡ㅷ♸剪⸉餘ꆀ䔂⻊灇〄劼ⵖ䒊霃刿〳䭯絯涸⣘䎾Ꝇ⡤禹㹊梡❡ㅷ剣䎸⣘絛⚹㹐䨪䌄勻綁蒀ծ㸝Ⰼ♸珘㹁涸❡ㅷ䲀⸓Ꝋ欰䙖㕕涸〳䭯絯〄㾝կ餑柄〳䭯絯〄㾝湡叻

29

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

翸搋❡ㅷ餓⟣❡ㅷ餘ꆀ♸㸝Ⰼ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲餘ꆀ盗椚⡤禹
Ⱆ぀䭯絯佖鵳♸㸤㊤餘ꆀⵖ䏞⡤禹ծ湡叻瀃꣋ծ鲿⡤䕎䒭ㄤ港漛劼ⵖ⥂ꥻ㹐䨪蜦䖤넞餘ꆀ涸❡ㅷ♸剪⸉կ䧮⟌ⵖ㹁✫շ餘ꆀ䩛ⱃո䎇㖈䚪鿈ծぐ㶩Ⱆ぀♸䊨⾊ⴔⰖ぀䭯絯㸤㊤餘ꆀ盗椚⡤禹鸑鵂ⵖ䏞錞薴䒊霃♸餘ꆀ俒⻊䲀䎛湱絕ざ䭯絯⥂ꥻ넞宐䎂涸⟱⚌餘ꆀ䊨⡲⚹㹐䨪䲿⣘剣⥂ꥻ涸❡ㅷ♸剪⸉կ 䎃饓ꝓꝊ⚌❡ㅷ餘ꆀ侨䰘⽀⡙霹僈㔔㸝Ⰼ⨴䐀椚歋꨽㔐佐涸❡ㅷ侨ꆀ⟝㔔❡ㅷ㶸㖈㸝Ⰼ⨴䐀ꥧ䝖罜䊺㈒䧴䊺鵘鷐❡ㅷ䚪侨⚥㔔㸝Ⰼ⨴䐀椚歋罜꨽㔐佐涸涰
ⴔ嫱



374

⟝

Ⱖ⚥㔔⚹剪⸉꡼곿涸䫏霎0⟝Ⱖ⚥㔔⚹❡ㅷ餘ꆀ涸䫏霎侨

353⟝

Ⱖ➭꡼곿䫏霎侨

21⟝遤⢪剒넞盗椚勉荈♳罜♴慨〄Ⰼ⡤盗椚罏♸プ䊨涸餘ꆀ䊨⡲崞⸂կ껷䌏餘ꆀ㸽涸⚺銳翟餓♸勉ꣳ⺫䭍

䭷叻

䫏霎䚪ꆀ

ⵆ霃縨✫껷䌏餘ꆀ㸽⡲⚹⟱⚌餘ꆀ㸝Ⰼ䊨⡲涸Ⰼ꬗餏餓➃➿邍Ⱆ぀涸♶ず紩ⵆ꨽㔐佐ꅾ倝唬叅䧴欰❡涸❡ㅷ侨ꆀկ㔔㶸㖈㸝Ⰼ⨴䐀ꥧ䝖罜꨽㔐佐ꅾ倝唬叅涸❡ㅷ⽑䨾剣䊺㈒䧴䊺
鵘鷐❡ㅷ涸涰ⴔ嫱կ 䎃侨䰘
侨䰘薴㔵⺫䭍饓ꝓꝊ⚌涸⚺銳䫏霎庈麤佐꧋涸䫏霎侨ꆀ01餏餓餘ꆀ盗椚侮⡤䊨⡲絆絉ⵖ㹁Ⱆ぀餘ꆀ〄㾝䧶殜䎃䏞餘ꆀ䊨⡲雦ⴢㄤ餘ꆀ㸝Ⰼ⥂ꥻ䲃倶կ

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻ꛏ㼆⟱⚌❡ㅷ剪⸉暵挿䧮⟌匬䒊✫銻渷❡ㅷ灇❡ꝈⰌ崨玐涸ⵖ䏞⡤禹烁⥂Ⱆ぀⚹䋑㖞䲿⣘刿넞餘ꆀ涸❡ㅷ♸剪⸉կ饓ꝓꝊ⚌餘ꆀ盗椚ⵖ䏞⿺湱Ⱒ俒⟝銻渷❡ㅷ❡灇ꝈⰌ崨玐

01❡ㅷ霃雦꣌媯

僈烁盗椚俒⟝
㹊倶고湡ⵖ盗椚劼ⵖ02䒊用䎇㹊倶⯓鵳餘ꆀ盗椚⡤禹ㄤ盗椚⸅岁կ0203

絆絉㹊倶餘ꆀ佖鵳ծ餘ꆀ余Ⱒ瘝纈⠍䚍餘ꆀ崞⸓կ

⾲俱ꅷ餝

04
05
06

䫏霎⚥涸剪⸉꡼곿⺫䭍⥌䜂屧怩ծ❡ㅷ餘ꆀծ㈒た剪⸉꡼곿⿿䎾鸟䏞瘝կ

07

䫏霎⚥涸❡ㅷ餘ꆀ꡼곿烁雩⚹❡ㅷ㈒ⴀた⟣⡦Ⱒ✵餘ꆀ⿺㸝Ⰼ꡼곿涸䫏霎կ09ꤑ⟄♳剪⸉ㄤ❡ㅷ餘ꆀ䫏霎⟄㢪涸Ⱖ➭䫏霎侨ꆀկ

1008

絆絉ⵖ㹁餘ꆀ㢅縨倰呩㹁劍唬叅餘ꆀ索姻䲃倶涸衅㹊䞔ⲃ⿺傞嶊ꤑ餘ꆀ✲佦ꥧ䝖կ㹊倶餘ꆀ䧭劥盗椚⸈䔂餘ꆀ絡雦ⴔ區կ䒓㾝餘ꆀ侅肫㛆雲䊨⡲䒊用⨴Ⰼ⟱⚌餘ꆀ咓呩⥂㶸ぐ고餘ꆀ䊨⡲雵䔶կ䒊霃Ⱆ぀餘ꆀ俒⻊կ餏餓餘ꆀ盗椚⡤禹剣Ⱒ✲㹆涸㼆㢪翫絞կ꣡䔶✳䭷叻程䒸

03鵂玐䱽ⵖⵖ㹁⣘䎾㉁盗椚ⵖ䏞䕎䧭ꅷ餝盗椚劼ⵖⵖ㹁嶍⿺❡ㅷծ崨玐ծ㖞㖑ծ霃㢊ծ叻ⲥ瘝ⵖ䏞䕎䧭ꂁ㤛盗椚俒⟝04❜➰꣌媯ⵖ㹁❡ㅷ❜➰盗椚ⵖ䏞僈烁㹐䨪忘䠑䏞盗椚劼ⵖ䪬䬐岁䖒岁錞ծ錞畎ծ錞薴錞㹁涸Ⱖ➭翟餓Ⱆ぀〄欰ꅾ㣐餘ꆀ㸝Ⰼ✲佦䧴罏㔔餘ꆀ⾲㔔鸣䧭⚚ꅾ爢⠔䕧ㆇ껷䌏餘ꆀ㸽⣜岁䪬䬐湱䎾餓⟣կ
港漛唬叅ぐ䀔⡙餘ꆀ䊨⡲餓⟣ⵖ涸衅㹊䞔ⲃ⚺䭯Ⱆ぀ⰻ鿈涸餘ꆀ罌呍 遤⢪餘ꆀ㸝Ⰼ♧牰やⱿ勉կ䧮⟌⟄❡ㅷ餘ꆀ⚹ⴀ〄挿ⵖ㹁✫銻渷ぐ匣㗌涸餘ꆀ盗椚湡叻䎇鸑鵂湡叻䲀⸓⟱⚌盗椚㽻♸ぐ翟腊鿈꡶ծ♴㾩䊨⾊⿺⣘䎾㉁Ⱏず⿬♸⟱⚌餘ꆀ䊨⡲䕎䧭䎃䏞絫佪䭷叻⥂ꥻ餘ꆀ䊨⡲涸帿䏞䒓㾝կ

30

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

翸搋❡ㅷ餓⟣⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

絆絉ⰻ㹎䏀絁紤絁碫湡叻

腊⸂䒊霃碫湡叻

偽ꅾ㣐餘ꆀ✲佦瘝餘ꆀ䠑霋㛆雲Ⰼプ兜⿺瘝䋑㖞絑蠒碫湡叻欰❡盗椚碫湡叻❡ㅷざ呔桧ծ鷍餗桧ծ㹐霎ծ곥㹐忘䠑䏞瘝ꅷ餝ざ呔桧ծ霃㢊湱Ⱒ䭷叻䎂㖲佦ꥻꢂꥬ傞ꢂծ䎂㖲⥝㢕傞ꢂծ霃
㢊絾ざ佪桧ծ❜➰ 11. 瘝䧮⟌넞䏞ꅾ錠餘ꆀ盗椚涸衅㹊鸑鵂䒊用⨴Ⰼշⰻ鿈㹎呍鵂玐俒⟝ո䔂⻊餘ꆀ꡼곿〄梡庈麤ㄤ佖鵳港漛劼ⵖ䕎䧭✫歋䚪鿈暭㣢ծⰻ㹎プ⿬♸涸ⰻ㹎劼ⵖ䔂⻊港漛Ⱆ぀ぐ㽻꬗餘ꆀ倰ꛏ涸䪄遤♸衅㹊玐䏞⟄荈䧮ꬠ倝涸倰䒭烁⥂Ⱆ぀ⰻぐ碫㘗꡼곿涸〄梡ㄤ侮佖䲿⼮Ⱆ぀餘ꆀ宐䎂♸㹊騨腊⸂կ㹎呍ⰻ㺂ⰻ㹎ゎ餘ꆀծ梠㞯ծ翟⚌⨴䐀ծ⥌䜂㸝Ⰼծ⣘䎾Ꝇ㽴餓盗椚⡤禹瘝倰꬗ⰻ㺂鸑鵂㹎呍✫鍒ㄤ霉⟟ぐ㶩Ⱆ぀涸盗椚⡤禹涸剣佪䚍ծ痗ざ䚍ㄤ鷓
㹆䚍

㷖⛴❜崨

䚪鿈♸㶩Ⱆ぀䒓㾝❜崨㶩Ⱆ぀♸㶩Ⱆ぀⛓ꢂ✽湱❜崨㷖⛴㹒餟剒⢕㹊騨ㄤ꡼곿挿䲀⸓ぐ⽀⡙衅㹊꣡䔶✳䭷叻程䒸

絆絉劼ⵖ歋䚪鿈ぐ鿈꡶⿺ⴔ㶩Ⱆ぀ぐ⽀⡙ⰻ㹎プ絆䧭ⰻ㹎䊨⡲絆ꅷ欽䚪鿈暭㣢ぐ㶩Ⱆ぀ⰻ㹎プ⿬♸涸䕎䒭䕎䧭㶩Ⱆ぀ⰻ鿈⛓ꢂ涸❜⿸唬叅鷳僈港漛䭽㷍䏞㹊倶唬叅ⰻ㹎
絆絉꧋㔙⚥㽻餘ꆀ⚁곿⠔㼆唬叅絕卓鵳遤鸑䫣㹒餟䚪鿈㼆㶩Ⱆ぀餟䕸㹊遤倰ꛏ湡叻㹊倶港漛ⰻ㹎絕卓 䎃ⰻ  ⚡㷍䏞⚥嫦⚡㷍䏞㼆  㹻㶩Ⱆ぀ծ䊨⾊鵳遤ⰻ㹎Ⱏ雦շⰻ鿈㹎呍鵂玐俒⟝ո꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻鵘遤䊨⡲⿺Ⱘ⡤䞔ⲃ饓ꝓꝊ⚌餘ꆀ湡叻瀃꣋ⵖ䏞俒⟝

嵳㢪 &4( ⚁眜

21

妃

Ⱏ

134

ぜⰻ㹎プ⿬♸㼆ⰻ㹎プ㹊䧶㛆Ⱞ腊䲿넞ⰻ㹎プ鵂玐餘ꆀ盗椚涸䠑霋⤛鵳ぐ㶩Ⱆ぀⡤禹涸鵘遤絶䫡⿺䲀⸓歋ⰻ㹎絆Ɤ絆絉㼆꡼곿挿涸侮佖鵳遤騈驶꡻梠

100%

758
100%

Ⱏ〄梡盗椚⡤禹꡼곿侮佖㸤䧭桧鴪䧭

㢅

䒊雳佖鵳고

453

㢅

㖈Ⰼ欰ㄐワ劍盗椚♳Ⱆ぀獤匧䒓㾝 *"5' 导鲨餘ꆀ盗椚⡤禹叻ⲥծ*40♧꣌媯㖲霃㹁✫鵂玐絫佪䭷叻կ䧮⟌㖈ⰻ鿈霃縨✫շ鵂玐湡叻䭷侨銳宠港䱽㼆撑邍ո%P $IFDL "DUJPO䗄梠盗椚ㄤ㛇✵굥ꤗ涸霉⠮倰岁㼆䊨蒌崨玐ㄤ⡤禹鵳遤禹絡盗⚡鵂玐䎇㼆嫦⚡鵂玐鳕ⴀ㼆䎾涸鵂玐絫佪䭷叻䚪Ⱏ霃用鵛  고鵂玐絫佪䭷叻衅 餘ꆀ盗椚⡤禹雩霆䭯絯⥂䭯餘ꆀ⡤禹涸剣佪鵘遤կ䧮⟌ꅷ欽 1%$"1MBO 椚䲿⼮⟱⚌㼆絈蒜涸䪾䱽腊⸂կず傞䧮⟌ꅷ欽鵂玐倰岁鵳遤盗椚㖈欰❡鵘蠒涸嫦⾲俱Ⰶ䎽낉佐⣘䎾㉁盗椚

շ⣘䎾㉁盗椚鵂玐俒⟝ո⿺շꅷ餝盗椚鵂玐俒⟝ո㼆⣘䎾㉁鵳遤㹁劍霉⠮կ勻俱叻ⲥ盗椚

霃用շ❡ㅷ剪⸉ㄤ佞遤鵂玐俒⟝ո䒊用շ⾲勞俱낉佐盗椚錞㹁ոշ⾲勞俱ծ⼱䧭ㅷ⿺❡䧭ㅷ唬崵叻ⲥոկ⚁プⵖ⾲勞俱낉佐⚁プ㼆勻俱餘ꆀ鵳遤䪾
Ⱒ낉佐կ〳鷅彷⣜䰘շ❡ㅷ〳鷅彷䚍盗椚錞㹁ո銳宠㹊遤䪠妃盗椚կ侨㶶⻊ꅷ欽 /$$ 禹絡䪬鲿⾲俱餘唬⥌䜂
㼆嫦䪠妃勻俱⢪欽》呋 "11 鵳遤䪠妃䩧⽪կ巑渷고湡盗椚ծ❡ㅷⵖ鸣ծ㹐䨪⿿껩♸尲鸑ծ⣘䎾㉁盗椚ծ索姻ㄤ곫꣈䲃倶瘝Ⱏ雦 㹊ⵌ饓ꝓꝊ⚌⿺Ⱖ➭ぐ㶩Ⱆ぀♸䊨⾊կ

鵂玐盗䱽
鵂玐港䱽

㖈欰❡鵂玐⚥⢪欽 %$4 禹絡㼆欰❡䞔ⲃ鵳遤㹊傞港崵烁⥂ぐ고⿬侨㖈䱽ⵖ薴㔵ⰻկ

唬崵ⴔ區
⚁⚌霃㢊

⣜䰘梡㖞䭷㼋⛼$1ծ48*ծ&0*ծ&.*鵳遤乼⡲䱽ⵖ㼆ꅾ銳⚥ꢂ❡ㅷ》呋鷐⻊낉㹔港崵鵂玐絕卓䕎䧭♶ざ呔〵餖կ⩐搬♶葻ⴔ區⾲㔔䲿佖㊤䲃倶꣈姺ⱄ妃ⴀ梡կ곸籖♶葻⟄ % 䕎䒭鵳遤⚁곿⠔雳낉霆索姻䲃倶䒓㾝 41$ 絡雦䱽ⵖ㼆䒗䌢馋⸷䭯絯佖鵳⥂ꥻ欰❡鵂玐珘㹁䚍կ곤㔿♶葻霃用餘ꆀ佖㊤고䲿罌呍倰呩ծ佖㊤䲃倶ծ㸤䧭䞔ⲃ㹁劍絆絉⠔雳烁㹁㸤䧭⿺꨽銳ⱄ邉⯎㸤㊤㸤䧭涸ⰻ㺂կ

❡ㅷⴀ䎽
㼓鄳唬낉

❡ㅷ⺫鄳た鵳Ⰶ 8.4 用䎽禹絡⚥⪰㶸嫦䪠❡ㅷ㖲鷐⻊낉㹔唬낉կ䭆剣⺫䭍➢⾲勞俱ծ欰❡鵂玐ⵌ❡ㅷⴀ⾊瘝ぐ⚡梠蒜涸❡ㅷ餘ꆀ唬崵霃㢊կ

ⴔ碫㢊ㅷ

⚁礵➃䩞

⥌䜂盗䱽

梡㖞䬄呋

ⴔ碫佖鵳
낉佐鷅彷劼ⵖ餘ꆀ腊⸂⿬♸桧鴪唬낉➃プ㖲「湱Ⱒ㛆雲⿺鸑鵂䪮腊罌霚ざ呔た♳䀔唬崵⟄プ䊨腊⸂瀃꣋邍鵳遤盗椚ㄤ港䱽կㅷ餘〄餗⚁プ呏䰘♶ず㹐䨪❡ㅷ䭷叻銳宠䮋鷥❡ㅷ鵳遤㢊餗〄餗⟄烁⥂❡ㅷ餘ꆀ忘駈㹐䨪銳宠կ❡ㅷ㢊餗㸤䧭た歋ㅷ餘〄餗⚁プ㼆❡ㅷ⺫鄳ㄤ叻皊鵳遤唬叅烁⥂❡ㅷ⺫鄳㸤㥩叻皊
ⲥ烁偽霴կ

ⴀ䎽⚰唬
⚁고叻ⲥ

嫦 䎃 䏞 ⻊ 낉 㹔 鸑 鵂 .4" ⴔ 區 烁 ⥂ 崵 ꆀ 禹 絡涸珘㹁䚍⟄⥂霆唬崵絕卓涸〳ꬑ䚍կ➩䎽盗椚プ餏餓港漛❡ㅷⴀ䎽鵂玐⚥❡ㅷ⺫鄳涸㸤侮䚍鸑鵂㢴⚡玐䎸涸ⴀ䎽唬叅烁⥂❡ㅷⴀ䎽偽꡼곿❡ㅷ餘ꆀ忘駈㹐䨪銳宠կ㹐䨪港漛䒊用剣佪涸㹐䨪⿿껩劼ⵖ䭯絯佖鵳❡ㅷ餘
ꆀկ

31

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

翸搋❡ㅷ餓⟣

餘ꆀ俒⻊䒊霃
饓ꝓꝊ⚌獤匧䒓㾝餘ꆀ俒⻊䒊霃匬䒊䌢䙖餘ꆀ㛆雲劼ⵖ䎇䒓㾝㢴呋⻊餘ꆀ崞⸓鸑鵂䌢䙖㹊倶ծⴔ碫㛆Ⱞծ⚁⚌銻渷ծ礵ⲥ䲿⼮涸餘ꆀ㛆雲騟䖈⟄⿺⚿⸅濼霋畊饋ծ⸣⸓䪮腊畊饋涸倰䒭䲀⸓餘ꆀ䠑霋♸餘ꆀ腊⸂䭯絯䲿⼮䩧鸣Ⱘ剣饓ꝓ暵蒀涸餘⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲呩⢾❭挿絫佪饓ꝓꝊ⚌䒓〄ⴀ兰腊⻊Ⰼ荈⸓用⡤➩⪰禹絡虽蜦寐銯溁⟱⚌껷䌏餘ꆀ㸽餘ꆀ」ꬠ⴯
倝⼧⢕呩⢾կ

䌢䙖㹊倶

ⴔ碫㛆Ⱞ

䎃ⴲⵖ㹁Ⰼ䎃餘ꆀ㛆雲雦ⴢ䭽雦ⴢꛏ㼆♶ず梠蒜ꛏ㼆䚍䒓㾝餘ꆀ㛆雲

➃プ盗椚

ⰻ㺂雦ⴢ

湡叻䧭卓

㹊倶Ⱘ剣⟱⚌暵蒀涸Ⰼ꬗餘ꆀ盗椚ⰻ㺂㛆雲饓ꝓꝊ⚌絆絉餘ꆀ⸣⸓䪮腊嫱饋⤛鵳プ䊨餘ꆀ腊⸂〄㾝⾊饋⿺꧋㔙饋Ⱏ  ⚡꣌媯կ嫱饋嶍⿺歏孞ծ⟉邍ծ$"% 瘝侨⼧⚡嫱饋⚺곿Ⰼ꧋㔙⼧㔋㹻㶩Ⱆ぀䊨⾊ծⰟ鵛⼪ぜず✲䫣ぜ⿬♸կ饓ꝓꝊ⚌  Ⰼ溁⟱⚌껷䌏餘ꆀ㸽餘ꆀ」ꬠ⴯倝⼧⢕呩⢾虽钚霆⛼劥妃嫱饋鸑鵂椚雿㷖⛴♸㹊꣢乼⡲⚙⚡㽻꬗䌐⸔䎛㣐プ䊨ⴗ㹊㖑⿬♸ㅷ餘崞⸓䲿⼮プ䊨涸餘ꆀ䠑霋ㄤ䊨⡲掚䞔鵳♧姿䲀鵳餘ꆀ盗椚䊨⡲帿Ⰶ䒓㾝⚹❡ㅷ♸剪⸉餘ꆀ䲿⼮䲿⣘⥂ꥻず傞⛲〄䱡⟱⚌⚥涸⠏猖➃䩞⚹Ⱖ䲿⣘刿㣐涸䎂〵⢪饓ꝓ䪮助腊㢿讏抠湱⠛⢪㤃修罏涸礵牟腊㢿♶倗⠛䪬կ饓ꝓꝊ⚌䒓㾝餘ꆀ剢崞⸓⟄濼霋畊饋䕎䒭䲿⼮プ䊨餘ꆀ䠑霋嫦䎃  剢僽㕂㹻涸餘ꆀ剢䒓㾝餘ꆀ佖㊤♸㹒⠛崞⸓䲿⼮餘ꆀ䠑霋㼜䧭⚹ꅾ⚥⛓ꅾկ㼆姼饓ꝓ饓ꝓꝊ⚌㖈⸣⸓䪮腊嫱饋⚥鵳遤餘ꆀ唬崵嫱饋Ꝋ⚌帿Ⰶ餟䕸㕂⸉ꤎշ餘ꆀ〄㾝紴⚁⚌銻渷꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌倝⡮饓ꝓ虽蜦寐銯溁⚥㼭⟱⚌雦ꆀ⠑⠶虽钚獦〿

呩⢾
鵳䏞盗椚

꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻 䎃饓ꝓꝊ⚌絆絉䒓㾝⸣⸓䪮腊㣐饋Ⰼ玐⾎傞  ⚡剢⺫䭍ⴔ䊨ꆀ俒⻊կ饓ꝓꝊ⚌♶倗㸤㊤雦ꆀ⡤禹僈烁雦ꆀ崵霚꨽宠㣝㹊雦ꆀ㛇炄䲿⼮雦ꆀ剪⸉腊⸂ㄤ宐䎂կ㖈⿬⸈寐銯溁䋑㖞港盗㽷雦ꆀ㢅⚿⸅涸寐銯溁⚥㼭⟱⚌雦ꆀ⠑⠶雦ⴢ崞⸓⚥蜦䖤寐銯溁⚥㼭⟱⚌雦ꆀ⠑⠶虽钚獦〿կ

嵳㢪 &4( ⚁眜礵ⲥ䲿⼮⟱⚌宐䎂
⥂霆䎃䏞餘ꆀ䊨⡲涸剣佪䒓㾝プ䊨腊⸂䲿⣘プ䊨涸䀔⡙䪮腊銳ո 銳 宠 絆 絉 䒓 㾝 䎃 痦❀㾉餘ꆀ濼霋絁♳畊饋崞⸓⸈䔂餘ꆀ俒⻊㹒⠛⟄⠏⻊餘ꆀ〄㾝梠㞯䒊霃餘ꆀ䔂㕂կ崞⸓ꅷ》絁♳倰䒭霃縨✫刿⸈鷳饓ꝓꝊ⚌痦❀㾉餘ꆀ濼霋畊饋梡㖞僈涸霉⟟劼ⵖ렽⸠Ⰼ⡤プ䊨⿬♸կ崞⸓㛇✵姻烁桧ծ佪桧ծ⿬♸桧鵳遤Ⱆ姻Ⱆ䎂涸霉⠮霃縨꧋⡤ㄤ⚡➃♧ծ✳ծ♲瘝㤙⿺렽⸠㤙瘝㤙⸠碫㘗 靈⸓プ䊨⿬♸餘ꆀ䊨⡲涸獤匧䚍ծ⚺⸓䚍ծ䎛岌䚍䲿⼮プ䊨餘ꆀ湱Ⱒ濼霋宐䎂կ饓ꝓꝊ⚌⸣⸓䪮腊㣐饋골㤙梡㖞

32

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

濼霋❡勉⥂䫡

㹐䨪剪⸉♸⥂ꥻ 䎃  剢荛  剢劍ꢂ䒓㾝✫⵴ⲸⰓ㣐嵠餩ծ騨遤礵渤欰❡涸⚺곿崞饓ꝓꝊ⚌넞䏞Ⱒ岤濼霋❡勉⥂䫡䊨⡲鸑鵂ⵖ䏞錞薴⥂䫡⟱⚌涸灇〄䧭卓ㄤ⯓鵳⚁饓ꝓꝊ⚌㨤絊㼜㹐䨪佞㖈껷⡙荝⸂✵䲿⣘Ⰼ倰⡙ծ㢴㽻妃涸㹐䨪剪⸉䩧鸣㹐䨪雳  勵剒絊霉鷥⚹♧瘝㤙涸䒊雳  勵ծ✳瘝㤙  勵կ獤匧䎾㼆絶䫡Ⱆ぀濼霋❡勉ծ錞鼙⚁ⵄ굥ꤗկ呩⢾饓ꝓꝊ⚌䒓㾝⵴ⲸⰓ㣐嵠餩騨遤礵渤欰❡崞⸓⚹✫鵳♧姿餟䕸㹊倶Ⱆ぀礵絈⻊盗椚銳宠⴯䒊㸝Ⰼ莞鷓涸䊨⡲梠㞯蠒鸣Ⰼプ⿬♸ծ䭯絯佖㊤涸葻㥩孧㔵饓ꝓꝊ⚌Ⰼ꬗衅㹊ㅷ餘形⟟涸倰ꛏ✵
⸓Ⱏ剣   ➃⿬⸈կ崞⸓劍ꢂ䧮⟌Ⱏ佐ⵌ䒊雳   勵䕎䧭ざ椚⻊䒊崞⸓傋㖈㹊梡⟄剒㼱涸暟俱ծ霃㢊ծ➃⸂ծ㖞㖑ㄤ傞ꢂ䲿넞❡ㅷ餘ꆀծ綫瀊❡ㅷⵖ鸣ワ劍刿㥩㖑䲀鵳礵渤欰❡고湡䲿넞Ⰼプ嶊ꤑ嵠餩涸䠑霋կⵄ렽⸠プ䊨⿬♸濼霋❡勉⥂䫡崨玐䎇ꛏ㼆⤀勉✲⟝ㄤ悶㖈⚁ⵄ굥ꤗ䒓㾝靈叅ծ㹐䨪剪⸉饓ꝓꝊ⚌濼霋❡勉⥂䫡鵘⡲劼ⵖ㖈㹐䨪剪⸉♳Ⱆ぀䒊用✫㸤㊤涸㹐䨪剪⸉盗椚⡤禹կ䧮⟌㛇✵ *"5'

錞薴䒸곭ⵖ㹁շ濼霋❡勉⥂䫡盗椚ⵖ䏞ոշ고湡餴ꆄ歍䫣♸濼霋❡勉㤙⸠
盗椚錞㹁ո瘝䎾㼆⤀勉饓ꝓꝊ⚌⵴ⲸⰓ㣐嵠餩騨遤礵渤欰❡㹒⠛嵳䫣 䎃ꛏ㼆遤⚌ⰻ掚挿⚁ⵄ䪮助㸤䧭✫  ⟧⚁ⵄ⤀勉ⴔ區 ⟧⚁ⵄ靈叅䫣デ导鲨餘ꆀ盗椚⡤禹叻ⲥ㖈꧋㔙絡♧涸盗椚⡤禹♴呏䰘♶ず⚌⸉薴㔵ծ㹐䨪纈⡤Ⰼプ⿬♸㤙⸠歍霼⚁ⵄㄤ䱇勉⚁ⵄ涸〄僈➃렽⸠灇〄➃プ㼜倝䪮助ծ倝䊨蒌ծ倝霃雦ծ倝ꂁ倰瘝⴯倝⴯鸣鲮⻊⚹⚁ⵄ饓ꝓꝊ⚌䒓㾝欰❡禹絡Ⱃ㣐嵠餩㛆雲 䎃ⰻ蜦䪠涸⚁ⵄ侨ꆀ荛➚蜦䖤⚁ⵄ䚪ꆀ

728

437
220
고

錞鼙굥ꤗ

ꛏ㼆굥ꤗ⚁ⵄ㸤䧭⚁ⵄ偽佪唬程ⴔ區䒓㾝霃雦」刿
 䎃㸤䧭  ⡮고굥ꤗ䪮助挿⠏⻊고 䎃ⰻ歍霼涸㉁叻侨ꆀ고 䎃ⰻ蜦䪠涸㉁叻侨ꆀ荛➚蜦䖤㉁叻䚪ꆀⵖ㹁✫痗ざ剪⸉㼆韌꨽宠ծ㢴庈麤涸㹐䨪盗椚⸅岁կず傞䧮⟌㹁劍䒓㾝㹐䨪忘䠑䏞靈叅呏䰘⿿껩㔐彷❡ㅷ♸剪⸉涸佖㊤悶⸂ㄤ姿낢♶倗䲿⼮剪⸉餘ꆀㄤ㹐䨪忘䠑䏞կ䱹佐䒗䌢⿿껩䎇尲鸑烁雩䒗䌢⿿껩

鸑濼欰❡䪮助鿈ⰻ鿈餘ꆀⴔ區⠔雳

⿿껩ⴲ姿㢅椚絕卓䧭用 % 佖㊤㼭絆䲿❜ % 䫣デ곥㹐烁雩♸Ⱒ꡻⿿껩

Ⰼプデ濼♸㛆雲

㹁劍㔐霄

雵䔶♸⿿껩

宨䚪䫏霎幡⽀ㅷ餘鿈䱹佐ⵌ곥㹐䒗䌢⿿껩♸곥㹐鵳遤ⴲ姿尲鸑饓ꝓꝊ⚌  䎃濼霋❡勉⥂䫡絫佪 䎃ⰻ歍霼涸⚁ⵄ侨ꆀ⥌䜂㸝Ⰼ♸ꥧ猙勉渤涸㗏㹊꣈抠㟖⚹㹐䨪䲿⣘㸝Ⰼծ〳ꬑծ⠏餘涸剪⸉⡤낉կ

113

15
1

고

고

고

烁雩⿿껩䧭用たㅷ餘鿈暭㣢
絆絉ⰻ鿈餘ꆀⴔ區⠔雳ⴔ區곥㹐⿿껩絛ⴀⴲ姿㢅椚絕卓

% 佖㊤崞⸓絕勲た㼜 % 䫣デ〄鷐荛곥㹐

蠒Ꝉ⚥䗱Ꝉ㈒➃プ㹁劍鸑鵂歏霢ծ齱⟝ծ忘䠑䏞靈叅瘝䕎䒭㔐霄곥㹐烁雩Ⱆ぀䫏霎湱䎾ծ㢅椚⿺絕呩䞔ⲃ

ㅷ餘鿈㼆곥㹐⿿껩涸䒗䌢鵳遤烁雩㼜ⴲ姿㢅椚絕卓⿺傞⿿껩絛곥㹐곥㹐烁雩忘䠑たⰢ꡻姼妃餘ꆀ⿿껩Ꝉ㈒➃プ雵䔶㔐霄絕卓䎇㼜絕卓⿿껩盗椚㽻烁雩

♧傉烁雩꡼곿ㅷ餘鿈用⽰⟄
齱⟝䕎䒭鸑濼欰❡䪮助鿈ꛏ㼆餘ꆀ⠔雳絕卓Ⱆ぀䧭用
% 佖㊤㼭絆

㼜姼妃⿿껩涸❡欰⾲㔔⿺곫꣈䲃倶デ濼Ⰼ⡤プ䊨絆絉湱Ⱒ㛆雲鼙⯝碫⡃꡼곿ꅾ㢕ⴀ梡ㅷ餘鿈嫦剢㼆곥㹐䫏霎鵳遤宨䚪䕎䧭շ곥㹐䫏霎幡⽀ո饓ꝓꝊ⚌㹐䨪剪⸉ⵖ䏞⿺崨玐

33

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

翸搋❡ㅷ餓⟣

㹐䨪剪⸉翫絞庈麤XXXHBOGFOHMJUIJVNDPN㹐䨪⚌⸉㼆䱹庈麤
翫禹倰䒭⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

⚹⸈䔂Ⱆ぀緸絞㸝Ⰼ盗椚䊨⡲涸絆絉곭㼋㸤㊤⿺䲿넞Ⱆ぀緸絞㸝Ⰼ盗椚䊨⡲宐䎂㟞䔂緸絞㸝Ⰼ䠑霋Ⰼ꬗衅㹊緸絞㸝Ⰼ涸⚺⡤餓⟣䲿넞緸絞㸝Ⰼ꣈䫡⿺䎾䚉腊⸂罌贊㼆Ⱆ぀⟱⚌⿺ㅷ晥俒⻊䠭濼ծꝈ㈒➃プ涸剪⸉⿺傞䚍ծ❡ㅷ䚍腊ծ❡ㅷ珘㹁䚍ծ❜➰⿺傞䚍ծ〄餗ⲥ烁䚍ծ⺫鄳餘ꆀ⟄⿺㖈Ⱆ぀Ɤ劍♴雧⽀涸〳腊䚍ծⰖ぀❡ㅷ㖈遤⚌ⰻ〡烵瘝絶䏞鵳遤罌霉կⰖ぀霃用✫緸絞㸝Ⰼ㼭絆餏餓緸絞㸝Ⰼ絡皂錞ⴢծ絆絉ծⱿ瘻♸港漛⼸靈կ霪㼭絆歋袙✲Ɤ❵荈䭱䋔䬐⟣絆Ɤⶰ䚪鄪䬐⟣ⶰ絆ꟋぐⴔⰖ぀䚪絑椚⚹㼭絆䧭プկ䫣デ劍ꢂⰖ぀䊺》䖤 *40 ⥌䜂㸝Ⰼ盗椚⡤禹雩霆ծ⥌䜂禹絡㸝Ⰼ瘝紩⥂䫡♲紩雩霆կ곸桧嫦䎃♧妃靈叅薴㔵Ⱆ぀Ꝉ㈒괄⵸⼧㹐䨪  〄佞ず傞䭽䚪㹐䨪侨ꆀ  涸嫱⢾ꥥ劼䬄》〄佞կ荈霉㕂ⰻ⻊ざ暟⿺ꆄ㾩⚌⸉䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

㢪鿈곥㹐忘䠑䏞靈叅倰呩㢪霉㸽緸〄䋒涸Ⱆ䒓翫禹倰䒭⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

Ⱆ぀呏䰘䎂䌢〄餗䞔ⲃꛏ㼆ざず霉㹎㸤䧭桧ծⲥ傞❜➰桧ծ❜➰㸤䧭桧ծ괄㢪鵘餩妃侨ծ11.ծ곥㹐䫏霎妃侨ծ忘䠑䏞荈霉ⴔ侨ⴔ區䎃䏞絾ざ䞔ⲃկ
剣佪䚍㔐佐靈叅邍  た劥妃靈叅倰⚹剣佪곥㹐忘䠑䏞絾ざ䖤ⴔ  靈叅邍䎂㖲ⴔ侨  ⰻ鿈荈霉䎂㖲䖤ⴔ կぐ㹐䨪⚌⸉㼆䱹➃Ⱆ䒓歏霢⥌䜂禹絡㸝Ⰼ瘝紩⥂䫡㸝Ⰼ欰❡禹絡♲紩㢊呩霆僈

⥌䜂禹絡㸝Ⰼ瘝紩⥂䫡&31禹絡♲紩㢊呩霆僈

㖈⥌䜂㸝Ⰼ涸굥ꤗ霋ⵆ♸곫꣈♳Ⱆ぀㹁劍䒓㾝굥ꤗ霉⠮霋ⵆ悶㖈涸㸝Ⰼꥧ䝖ㄤ怩峯կⰖ぀⦶⸔⵸屠䪮助䩛媯♸痦♲倰⚁⚌굥ꤗ霉⠮劼匬涸佅䭯㼆⥌䜂禹絡ծ侨䰘㶸⪰ծ緸絞梠㞯鵳遤Ⰼ꬗唬叅烁⥂⿺傞〄梡䎇剣佪䎾㼆ぐ碫㸝Ⰼ굥ꤗկ
饓ꝓꝊ⚌⥌䜂㸝Ⰼ굥ꤗ霋ⵆ♸霉⠮⚿䲃齱盲
HGTBMF!HBOGFOHMJUIJVNDPN㖈㹐䨪忘䠑䏞靈叅♳䧮⟌➢⟱⚌ㅷ晥ծ剪⸉䙖䏞ծ❡ㅷㅷ餘ծ❜➰崨玐瘝♶ず倰꬗霧꡼㹐䨪涸䠑錛♸佖㊤䒊雳呏䰘㹐䨪㔐霄侨䰘鵳遤ⴔ區䎇㼜㹐䨪♶忘䠑涸倰꬗⡲⚹劢勻ꅾ挿罌呍고湡⟄刿㥩㖑忘駈㹐䨪꨽宠կ 䎃呏䰘絾ざ靈叅絕卓㢪鿈霉⟟絾ざ䖤ⴔ⚹ ⰻ鿈荈霉絾ざ䖤ⴔ⚹ 곥㹐絾ざ忘䠑䏞䖤ⴔ⚹Ⱖ⚥霉ⴔ㖈  ⴔ⟄♳涸㹐䨪⽑嫱  ⟄♳կ⥌䜂㸝Ⰼ♸ꥧ猙⥂䫡ⰻ鿈㹎雦㖈⥌䜂㸝Ⰼ♸ꥧ猙⥂䫡⚥饓ꝓꝊ⚌⚚呔黽㸛շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂緸絞㸝Ⰼ岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂侨䰘㸝Ⰼ岁ոշ⚥⼶➃字㢪鿈㹎雦Ⱏㄤ㕂⚡➃⥌䜂⥂䫡岁ո瘝㕂㹻岁䖒岁錞ず傞⟄㕂꣢剒⢕㹊騨⚹垷匣䒊用넞叻ⲥծⰌ銻渷ծ忘駈Ⰼ倰⡙港盗銳宠涸⥌䜂㸝Ⰼ盗椚⡤禹㸤㊤굥ꤗ霋ⵆ♸緸絞㸝Ⰼ盗椚䲃倶⚹剪⸉嵳ⰻ㢪㹐䨪㤭㹁葻㥩涸⥌䜂㸝Ⰼ㛇炄կⰻ鿈㸝Ⰼ䪊䲽
*40⥌䜂㸝Ⰼ盗椚⡤禹雩霆霆僈嫦䎃㹁劍鵳遤⥌䜂禹絡盗椚㹎雦䎇宨䚪ծ䲿ⴀ侮佖կ歋痦♲倰勉㪭劼匬嫦䎃㼆⥌䜂禹絡怩峯䪊䲽ծ幷 鷳崵霚ծ⥌ 䜂㸝Ⰼ唬 叅ծ굥ꤗ霉⠮կ嫦剢䏞鸑鵂怩峯䪊䲽䊨Ⱘ㼆Ⱆ぀ⰻ鿈ꅾ
銳⥌䜂禹絡鵳遤怩峯䪊䲽կ

34

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲⚹䲿⼮プ䊨涸⥌䜂㸝Ⰼ♸ざ錞䠑霋Ⱆ぀䭯絯⚪㺢⥌䜂㸝Ⰼ㛆雲⡤禹ꛏ㼆ぐ紩ⵆ饓ꝓꝊ⚌⥌䜂㸝Ⰼ⥂䫡⚿䲃プ䊨䒓㾝♶ず䕎䒭涸㛆雲♸㹒⠛䊨⡲䲿⼮緸絞乼⡲猰㷖䚍♸〳ꬑ䚍⥂ꥻ欰❡鵘蠒侨䰘䖤ⵌ㧆㊤盗椚կ䫣デ劍ꢂ䧮⟌䒓㾝✫♧禹⴩⥌䜂㸝Ⰼ㛆雲崞⸓嶍⿺遤⚹ⲥⴭծ⥌䜂餴❡霋ⵆծ굥ꤗ霉⠮ծ侨㶶⻊鲮㘗ծ䎾欽㖞兞♸䒓〄㹊騨瘝倰꬗烁⥂01ⰻ鿈꣈抠㟖ㄤⴀ〡꣈抠㟖ⰻ鿈꣈抠㟖㼆欰❡緸絞鵳遤ꥬ猌ⴀ〡꣈抠㟖〳⟄꣖姺䜌䠑崨ꆀ鵳Ⰶ緸絞䊺⨞㥩崨ꆀ侨䰘涸港䱽䒓゗⿿氻嫫ծ
*14 唬崵ծ44- 唬崵遤⚹⸓⡲կ

02

⸈㺙禹絡

03

霄꡼䱽ⵖ

04

㸝Ⰼ㹎雦ㄤ港䱽05

06

プ䊨⯎ⴔⰨ㢊⥌䜂㸝Ⰼ⥂䫡♸꣈薴䠑霋Ⰼ꬗⥂䫡Ⱆ぀⥌䜂餴❡կ 䎃䧮⟌䚪Ⱏ䒓㾝  㖞⥌䜂㸝Ⰼ㛆雲㛆雲傞Ɤ  㼭傞Ⱏ剣   ぜプ䊨⿬⸈✫㛆雲կ

嵳㢪 &4( ⚁眜呩⢾꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌䒓㾝禹絡䎾䚉怵絅䲿⼮⚌⸉乼⡲♸ꂁざ腊⸂ 䎃  剢  傈饓ꝓꝊ⚌⚿⸅✫♧㖞欰❡傈䫣禹絡䎾䚉ⴗ䰃怵絅崞⸓կ梡㖞垷䬾欰❡傈䫣禹絡侨䰘䎽剪⸉垷䬾㐼ⴀ梡侨䰘䎽佦ꥻ侮⡤欰❡傈䫣⚌⸉⚥倗涸䞔ⲃկ⚹✫䘯鸟䛪㢕⢪欽Ⱆ぀プ䊨鴽鸟゗⸓欰❡傈䫣禹絡䎾䚉곫呩➢港䱽䎂〵䫣险ծ侨䰘䎽䞔ⲃ唬崵ծ䎾䚉㢊欽倰呩゗欽♸鵘遤ⵌ剒絊⚌⸉䛪㢕ぐ鿈꡶ꢂ♶ず餏餓➃ⴔⵆ♴鴪䭷⟁ծ䪄遤乼⡲湱✽⛓ꢂꂁざ랾㤎痦♧傞ꢂⰻ䛪㢕✫欰❡傈䫣⚌⸉կ侨䰘㸝Ⰼ㛆雲⡤禹鸑鵂㼆侨䰘⸈㺙⥂䫡侨䰘ꬋ岁屧ꪪ⥂ꥻ⟱⚌侨䰘㸝Ⰼկ㹊倶⚚呔涸霄꡼䱽ⵖ瘻殜〫⯈雽䱇勉➃プ霄꡼併䠭侨䰘ㄤ禹絡կ㹁劍鵳遤㸝Ⰼ㹎雦港䱽緸絞崨ꆀㄤ欽䨪遤⚹⿺傞〄梡
䒗䌢崞⸓կ

饓ꝓꝊ⚌

緸絞⥌䜂㸝Ⰼ濼霋猰兜饓ꝓꝊ⚌緸絞⥌䜂㸝Ⰼ䎾䚉怵絅饓ꝓꝊ⚌շ緸絞㸝Ⰼ岁ոշ侨䰘㸝Ⰼ岁ոշ⚡➃ꥧ猙⥂䫡岁ո倝プ䊨䪮助ծ⚌⸉➃プ㢊⟧ㄤ䛪㢕雦ⴢ㹁劍㢊⟧ꅾ銳侨䰘䎇ⵖ㹁䎾䚉ㆇ䎾雦ⴢ⟄⤑㖈〄欰余ⴁ䧴侨䰘灶㗁傞鴽鸟䛪㢕կ➃プ㸝Ⰼ䠑霋㛆雲䲿넞プ䊨㸝Ⰼ䠑霋✫鍒䌢錛涸緸絞余ⴁ䩛媯ㄤ꣈䫡䲃倶꣈姺ⰻ鿈⥌䜂屧ꪪկⰌ⡤プ䊨饓ꝓꝊ⚌欰❡傈䫣禹絡䎾䚉怵絅梡㖞շⰻ鿈㸝Ⰼ盗椚ⵖ䏞ո

港䱽䎂〵
䫣险

侨䰘䎽䞔ⲃ
唬崵

䎾䚉㢊欽倰呩
゗欽♸鵘遤

剒絊⚌⸉
䛪㢕

35

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

Ꝇ〳䭯絯〄㾝盗椚腊⸂獤匧匬䒊餏餓⟣涸⣘䎾Ꝇ盗椚⡤禹ず傞餻腊⣘䎾Ꝇ⠑⠶䲿⼮〳䭯絯〄㾝盗椚宐䎂䩧鸣珘㹁ծ⠏餘ծ넞佪ծⰟ饒涸Ꝋ❡ㅷ欰䙖㕕կ呔涸盗䱽䲃倶㹁劍錞薴⣘䎾㉁盗椚䎇㼜梠㞯⿺爢⠔邍梡紵Ⰶ㹎呍霉⠮կ呏䰘Ⱆ぀錞㹁䨾剣⣘䎾㉁㖲꨽黽㸛歋Ⱆ぀ⵖ㹁涸շ⣘䎾㉁遤⚹ⲥⴭո皊縭շざ⡲㉁⿿

⠛鷻爢⠔䬐䔲

⽀⡙⚥㕂㣐꣣⿺度慌〵㖑⼓

嵳㢪

㹻

 



嵳㢪고湡

㹻



 ꣚呏䒄  

䚪雦

㹻

Ꝋ⻊䊨匣㗌
Ꝋ歏匣㗌

⣘䎾Ꝇ盗椚
Ⱆ぀䒊用♧㤛㸤㊤涸⣘䎾㉁ⲥⰆ劼ⵖ➢⣘䎾㉁ⲥⰆծ鷥䭊ծ霉⠮瘝Ⰼ崨玐ꅷ》⚚䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

㹻

 

 

⠛



Ⱖ➭嵳㢪 饓ꝓꝊ⚌⣘䎾㉁盗椚崨玐䧮⟌䊺゗⸓〳䭯絯⣘䎾Ꝇ盗椚㹎呍雦ⴢꛏ㼆⣘䎾㉁❡ㅷ㼆Ⱆ぀䧭ㅷ餘ꆀ䕧ㆇ涸ꅾ銳玐䏞鵳遤ⴔ碫盗椚ㄤ霉⟟ず傞꬗ぢ♶ず碫ⵆ⣘䎾㉁霃縨✫湱䎾涸鷥䭊♸霉⟟玐䎸կ饓ꝓꝊ⚌⣘䎾Ꝇ盗椚䪬霿餯餲⿿臱餕⿿꧎⡾留䊨䪬霿⛼ո銳宠Ⱖ㗏䭯㸛岁ざ錞絑蠒犜姺♧ⴗ臱餕䧴餚寓遤⚹ⴗ㹊絶䫡⸣䊨勉渤䎇Ⰼ玐⥂ꥻプ䊨涸翟⚌⨴䐀㸝Ⰼկ♶⢪欽痦  碫굥ꤗ⼓㚖涸瀤❡饓ꝓꝊ⚌〳䭯絯⣘䎾Ꝇ盗椚⡤禹01餴ꂁ㢊䌄⸓劥㖑絑崸〄㾝կ

02䱽ⵖ䎇䭯絯佖㊤⢪欽痦  碫굥ꤗ⼓㚖涸瀤❡⣘䎾㉁ⴔ碫

03⠏⯓⢪欽㕂꣢♳Ⱆ䒓涸ざ岁瀤❡幡⽀04

㖈㉁⚌崞⸓⚥霋ⵆծ盗椚ㄤ鼙⯝⚚ꅾ⤀月➃
勉涸遤⚹

05

㖈㉁⚌崞⸓⚥霋ⵆծ盗椚ㄤ鼙⯝湬䱹䧴ꢂ䱹佅䭯ꬋ岁涸剣絆絉娀鄳㔙⡤ㄤⰖⰟ䧴猙➃㸝Ⰼꛏ㼆嵳㢪고湡䧮⟌⸖⸂㹊梡劥㖑⻊ꅷ餝㖈⥂霆❡ㅷ餘ꆀ涸⵸䲿♴⤛鵳㽠⚌♸暟䨔荛  䎃  剢䏀

3,419

㹻

⚥㕂㣐꣣⿺度慌〵㖑⼓⣘䎾㉁

1,619
嵳㢪⣘䎾㉁

㹻

꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌⣘䎾Ꝇ盗椚侨䰘

䭽㖑⼓ⴢⴔ
⣘䎾㉁ⴔ碫
饓ꝓꝊ⚌荝⸂✵䩧鸣Ⰼ椕Ꝋ遤⚌♳♴康♧⡤⻊涸㕂꣢♧崨⟱⚌䭯絯䔂⻊⣘䎾⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

饓ꝓꝊ⚌
䪬霿㖈〳
鳹霋涸䞔
ⲃ♴

06

㖈㉁⚌崞⸓⚥勭絟臱餕ծ峤꛸瘝遤⚹⥂䫡꧎プ翟⚌⨴䐀♸㸝Ⰼ⣘䎾㉁霉⟟"碫#碫$碫⣘䎾⚺銳⾲勞俱 ⣘䎾鳇⸔⾲勞俱⿺⺫勞 ⣘䎾㢊ㅷ㢊⟝⿺霃㢊罈⣘䎾㉁
ⴔ紩盗椚ծ㹁劍霉⠮ծ㹎呍侮佖倝⣘䎾㉁
癃鷥倝⣘䎾㉁傞Ⱆ぀⠔紵Ⰶ梠㞯餓⟣ծ爢⠔餓⟣涸〳䭯絯〄㾝霉⟟罌ꆀ銳宠⣘䎾㉁㖈欰❡絑蠒⚥Ⱘ㢊餓⟣䠭կ倝㼋Ⰶ涸霉⠮侨䰘㼜銻渷♲䎃կ⣘䎾Ꝇ盗椚Ⱆ぀翴霼剣餴餘涸痦♲倰霉⠮劼匬㼆荈魧⣘䎾Ꝇ鵳遤〳䭯絯〄㾝霉⠮䎇㖈餘ꆀծ梠㞯ծ翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ⡤禹雩霆倰꬗䒓㾝霉⟟♸ざ⡲կ

呏䰘շ⚥㕂瀤❡⣘䎾Ꝇ㽴餓盗椚䭷⽂ո痦  碫굥ꤗ䭷「➢Ȿ瑲䕧ㆇㄤ넞굥ꤗ⼓㚖䒓ꅷծ❜僒ծ⸈䊨⿺ⴀ〡湱Ⱒ涸ծ⸔ꟋⱾ瑲ㄤ⚚ꅾ⤀月➃勉涸굥ꤗ痦  碫굥ꤗ䭷Ⱖ➭♸梠㞯ծ爢⠔⿺絑崸湱Ⱒ涸굥ꤗկ

36

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

翸搋❡ㅷ餓⟣⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

翟⚌⨴䐀♸㸝Ⰼ翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ⡤禹ծ㸝Ⰼ⨴䐀涸䊨⡲梠㞯ծ⯎ⴔ涸⨴䐀ㄤ㸝Ⰼ㛆雲ծ痗ざ錞㹁涸⸣⸓꣈䫡欽ㅷծ㹁劍⨴䐀唬叅瘝կ梠㞯⥂䫡梠㞯盗椚⡤禹ծ梠⥂ざ錞ծ剣㹲暟餘盗椚ծ蒜腊Ⲹ䱗ծ❡ㅷ梠
⥂瘝կ

㉁⚌麤䗞

㉁⚌霟⥌ծ偽♶姻䔲ⵄ渤ծ濼霋❡勉ծ⥌䜂⥂䫡瘝կ

340

꨽皊雧涸⣘䎾㉁侨ꆀ

949 㹻 䊺皊雧涸⣘䎾㉁侨ꆀ 807 㹻 皊雧桧 85.04%

298

㹻

⿬♸侨

1,456
霋ⵆ꡼곿挿

⚡

87.65%

㹻鸑鵂㹎呍Ⰶ䎽侨ꆀ

鸑鵂桧

1,390

95.47%

䊺侮佖

⚡

侮佖桧

꨽皊雧涸⣘䎾㉁侨ꆀ

542 㹻 䊺皊雧涸⣘䎾㉁侨ꆀ 472 㹻 皊雧桧 87.08%

շ爢⠔餓⟣⼸雳ո꨽皊雧涸⣘䎾㉁侨ꆀ

1,175 㹻 䊺皊雧涸⣘䎾㉁侨ꆀ998 㹻 皊雧桧 84.94%

Ⱆ぀黽䗄շ絑崸ざ⡲♸〄㾝絆絉「Ȿ瑲䕧ㆇㄤ넞굥ꤗ⼓㚖瀤瀖餏餓⟣涸⣘䎾Ꝇ㽴翟

靈叅䭷⽂痦♲晜ոշ⚥㕂㼆㢪瀤⚌䫏餴遤⚌爢⠔餓⟣䭷䒸ոշ⚥㕂瀤❡⣘䎾Ꝇ㽴餓盗椚䭷⽂痦✳晜瘝俒⟝✵ⰻ鿈ⵖ㹁✫շ餏餓⟣瀤❡餴彂⣘䎾Ꝇ盗椚佟瘻ո瘝俒⟝䎇㛇✵佟瘻銳宠⣘䎾㉁皊縭շ⣘䎾㉁遤⚹ⲥⴭոշ♶⢪欽Ȿ瑲瀤❡䪬霿⛼ո鼜霼⣘䎾㉁㞅ⱗ瀤暟䫣デծ,:4 瘝靈叅邍䒸㼋ㄤ錞薴♳康Ꝋ瀤⣘䎾㉁遤⚹㸤㊤Ꝋ⣘䎾Ꝇ㽴餓盗椚렽⸠Ⱖ䪬䬐刿㢴涸梠㞯ㄤ爢⠔餓⟣կ饓ꝓꝊ⚌䒓㾝Ȿ瑲瀤❡盗椚涸䭷⽂俒⟝ㄤ呥卹

251
⿬♸侨

224

㹻

霋ⵆ꡼곿挿

鸑鵂䞔ⲃ
⚡

1,360
䊺侮佖

89.24%

㹻鸑鵂桧
⚡99.34%侮佖桧䭷⽂俒⟝շ絑崸ざ⡲♸〄㾝絆絉「Ȿ瑲䕧ㆇㄤ넞굥ꤗ⼓㚖瀤瀖餏餓⟣涸⣘䎾Ꝇ㽴餓靈叅䭷⽂ոշ⚥㕂瀤❡㽴餓盗椚䭷⽂ոշ⚥㕂㼆㢪瀤⚌䫏餴遤⚌爢⠔餓⟣䭷䒸ոշ㢴䗞  䒼Ⱎ⯘⼶㼷遳佖ꬠㄤ嶊餩罏⥂䫡岁呩ո餏餓⟣瀤❡Ⱉ姿岁⣘䎾Ꝇ㽴餓盗椚呥卹

01

Ȿ瑲瀤❡
շⱾ瑲瀤❡ո

⡲玐䎸䌐⸔梡㖞䊨⡲➃プ刿Ⰼ꬗㖑䱍䳣 $")3"T ⥌䜂㹊梡Ⰼ玐ざ錞盗椚կ

⣘䎾㉁㹎呍

1,369
շ♶⢪欽剣㹲暟餘䪬霿⛼ո꣡䔶✳䭷叻程䒸

⟣瀤❡⣘䎾Ꝇ㽴餓盗椚㼭絆ծ&4( 盗椚➃プ㼆 $")3"T 涸霋ⵆ♸盗椚翟餓唙椚䊨倝㼋Ⰶ⣘䎾㉁爢⠔餓⟣㕂꣢叻ⲥծ㕂꣢➃勉叻ⲥծ犜姺⢪欽留䊨ծ䔂鶖䧴䔂ⵖ䚍⸣⸓ծ⸣䊨⥂ꥻ瘝կ꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻Ȿ瑲䕧ㆇㄤ넞굥ꤗ㖑⼓$")3"T崨玐ոշ$")3"T 굥ꤗ곫险霋ⵆ邍ո僈烁餏餓爢⠔餓⟣ծ翟⚌⨴䐀㸝Ⰼծ梠㞯⥂䫡ㄤ㉁⚌麤䗞倰꬗ꅾ挿雳곿爢⠔餓⟣嵳㢪 &4( ⚁眜㼆✵欰❡鵂玐⚥〳腊嶍⿺涸Ꝋꆄ㾩瀤❡餴彂⢪欽䞔ⲃⰖ぀㗏䭯麤䗞ꅷ餝䪬霿♶䒊用⟱⚌㽴餓
盗椚⡤禹

02

굥ꤗ霋ⵆ♸
霉⠮

03

굥ꤗ곫꣈ㄤ
綕鍒

04

ⰻ㢪鿈霉⠮

05

䫣デ♸尲鸑

⢪欽勻荈Ȿ瑲㖑⼓涸瀤❡餴彂⛲僈烁銳宠⣘䎾㉁♶䖤⢪欽勻荈Ȿ瑲㖑⼓⿺鵵⿿ⰖⰖ぀䪬霿㖈餏餓⟣瀤❡⣘䎾Ꝇ鵘蠒㹊騨⚥霋ⵆㄤ盗椚⟄♴굥ꤗ⚁고盗椚䎇呏䰘嵳ⰻ㢪⚌⸉⸓䙖♶倗鵳遤㸤㊤կ留䊨぀佟瘻涸瀤❡餴彂կ⚹㢅椚餏餓⟣瀤❡⣘䎾Ꝇ涸굥ꤗ♸ꥧ䝖Ⱆ぀䌢䙖⻊Ȿ瑲瀤❡Ⱆ぀絑蠒➃プ㖈慌㣐ⵄ❇ծ꣚呏䒄ծ㟯銯ㆥծ昶㼷Ⱎ瘝㖑䫏餴⿬肅Ꝋ瀤勉고湡䎇䬐⟣袙✲♸Ⱖ皊雧⺫Ꝉ⼸雳鸑鵂肅勉♸⺫Ꝉ⼸雳涸倰䒭烁⥂瀤⾲勞俱涸勻彂ծ鵘鳕騟䖈僈烁鴪ⵌ굥ꤗ〳䱽ծ〳鷅彷涸湡涸կⰖ぀✵  䎃ⵖ㹁골䋒✫շ霋ⵆ「⚚ꅾ⤀月➃勉涸遤⚹翟⚌⨴䐀♸㸝Ⰼ㕼㖑勉ⵄծ梠㞯䱗佞暟ㄤ㼭⡲㖷

06鷓傞䲿⣘勵⟝
䧴䒓㾝ざ⡲鵳
遤邉佹湬䱹䧴ꢂ䱹佅䭯ꬋ岁涸剣絆絉娀鄳㔙⡤ㄤⰖⰟ䧴猙➃㸝Ⰼ娀鄳
臱餕ծ峤꛸ㄤぢ佟䏎佅➰涸ぐ고餩欽

37

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

05

Ⱏ⴯欰䙖俒僈
䎾㼆孞⦫」⻊
梠㞯盗椚
腊彂盗椚

宐餴彂盗椚
䱗佞暟盗椚
欰䙖⥂䫡

㖈Ⰼ椕넞䏞Ⱒ岤涸胜兞♴䎾㼆孞⦫」⻊ծ䲀鵳⡛焫Ⲹ䱗ծ餟䕸綁蒀鵘蠒䊺䧭⚹❡⚌㣐⸷䨾馋կ饓ꝓꝊ⚌猥䭯綁宐ꫬ㿋㽠僽ꆄ㿋Ꜿ㿋涸椚䙁㼜綁蒀〄㾝餟瑬✵欰❡崞⸓⿺傈䌢鵘蠒涸Ⰼ梠蒜կⰖ぀➢㢴絶䏞〄⸂䒊用⨴Ⰼ錞薴涸梠㞯♸腊彂盗椚⡤禹烁⥂ざ錞䱗佞ծ䲀鵳蒜腊꣭署ծ⸈鸟䗄梠絑崸〄㾝ծ⥂䫡欰暟㢴呋䚍♸⟟⧩Ꝇ⠑⠶Ⱏ⴯欰䙖俒僈ծⰟ❧欰䙖䧭卓կ餑柄〳䭯絯〄㾝湡叻

38

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

䎾㼆孞⦫」⻊
孞⦫」⻊僽倝腊彂❡⚌䄕饰涸ꅾ銳䲀⸓㔔稇㖈姼倰꬗饓ꝓꝊ⚌霋ⵆⴀぐ⚌⸉곭㚖悶㖈涸孞⦫」⻊굥ꤗ䎇呏䰘荈魧⚌⸉〄㾝䞔ⲃ⿺傞ⵖ㹁䎾㼆䲃倶䱲程倝涸〄㾝劼麁կⰟ⴯欰䙖俒僈

呩⢾⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜饓ꝓꝊ⚌〄㾝綁蒀鵘鳕⸔⸂㹊梡蒜腊Ⲹ䱗呩⢾Ⱆ぀➢〳䭯絯〄㾝涸䧶殜넞䏞溏䖉孞⦫」⻊屛椚꡼곿㖈袙✲⠔♴霃〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔Ⰼ꬗곭㼋Ⱆ぀孞⦫屛椚䊨⡲կ〳䭯絯〄㾝㨼プ⠔㖈袙✲⠔涸䭷㼋♴ⵖ㹁䎇㸤㊤孞⦫湱Ⱒ䧶殜㹎呍孞⦫굥ꤗ盗椚佟瘻♸䲃倶港漛䎇騈鵳䎾㼆孞⦫」⻊遤⸓䊨⾊䒊霃㾋곝ⴔ䋒䒭⯕⠃կⰦ⚥끩峿䊨皊雧Ꝋ鳋瀖鵘鳕Ɤ劍⼸雳⾊䊺ⴔⵆ✵ ծ 䎃䒊霃 .8Qծ

㖈➢⽂僅瀦㣢荛꧋㔙♴㾩.8Q ⯕⠃䗄梠猰䪮✵  䎃䧭⸆涸㹊倶䎇㽠굥ꤗ䎾㼆䲃倶ծ고湡䲀鵳䧭卓ぢ袙✲⠔宨䫣կⰖ぀♴㾩ぐ鿈꡶♸䊨⾊鸑鵂䲀鵳蒜腊Ⲹ䱗고湡㼜孞⦫」⻊굥ꤗ盗椚輑Ⰶ鵳傈䌢䊨⡲⚥կ孞⦫굥ꤗ盗椚䲃倶饓ꝓꝊ⚌ꅷ》♧禹⴩䲃倶䎾㼆孞⦫」⻊䌄勻涸굥ꤗկ♧倰꬗䧮⟌䒓㾝絆絉ㄤ❡ㅷ㽻꬗焫渹叅䊨⡲⾦幡荈魧焫駈鶺䪪ⴀ焫䱗佞涸謭䓳梠蒜⡲⚹Ⲹ䱗㛇炄〥♧倰꬗䎇緸 .8Q ⯕⠃⸓⸂䊨⾊絩  䎃⸓ ꅾ 㘗 ⽓ 鲨կ 䨔 荛 

껷妃䎇緸 .8Q ⯕⠃た✵  䎃㖈䎃  剢 䏀 䊺 䫏 欽  鳈⾊䨻㟞霃䎇䧭⸆䎇緸 .8Q ⯕⠃կ歏⸓ꅾ㘗⽓鲨կꥥ满鵘鳕䨔荛  䎃䏀Ⱆ぀Ⰼ⡤Ⱏ雦㹊梡䎇緸ꆀ涸♶倗㟞⸈劢勻곫雦 鳈կ

饓ꝓꝊ⚌䭆䫵ⴔ䋒䒭⯕⠃⸔䲀蒜腊꣭署

㞯❡欰涸䕧ㆇ饓ꝓꝊ⚌䭯絯㖈♴㾩㢴⚡♰䀿倝腊彂猰䪮剣ꣳⰖ぀歏⸓ꅾ㘗⽓鲨䫏Ⰶ㼜馄鵂꣡䔶✳䭷叻程䒸

⚹䲿⼮〳ⱄ欰腊彂⢪欽桧㽴ꆀⲸ㼱㼆梠 䎃饓ꝓꝊ⚌♸寐銯䊨⾊涸絁騟♳鷶姿䫏Ⰶ歏孞⦫屛椚꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻⯕⠃ .8Q⚹荈魧欰❡鵘蠒䲿⣘綁蒀歏⸂➢罜Ⲹ㼱㼆㢪餝歏⸂涸⣜饆꣭歏⸓ꅾ⽓㕃⢾⡛荈魧「孞⦫」⻊䌄勻涸鲮㘗굥ꤗ涸䕧ㆇ⸔⸂䲀⸓〳䭯絯腊彂涸〄㾝կず䎃饓ꝓꝊ⚌㖈䊨⾊ⰻぐ❡絁涸鵘鳕♳䫏Ⰶ⢪欽歏⸓⿸鲨ㄤ歏⸓ꅾ⽓ꅷ欽饓ꝓꝊ歏欰❡涸⸓⸂歏寑Ⱖ鵘鳕勞俱ծ❡ㅷ㼜鵳ⰆꝊ歏寑欰❡絁溫姻㹊梡⟟⧩Ꝇ♳涸綁蒀꡻梠կ䨔荛  䎃  剢䏀饓ꝓꝊ⚌♴㾩ぐ䊨⾊⚥涸呩⢾劢勻⛲㼜鵳♧姿䲀䎛❜鸑䊨Ⱘ歏⸓⻊鵳♧姿〄㾝綁蒀鵘蠒կ 䎃饓ꝓꝊ⚌㖈⡙✵寐銯♸Ⱖ➭⼓㚖涸㶩歏⸓⿸鲨⽑嫱䱹鵛 歏⸓鄳鲿劼⽑嫱鵛 ㉁⸉鲨⚥歏⸓鲨⽑嫱紨⚹䊨⾊㾋곝ⴔ䋒䒭⯕⠃饓ꝓꝊ⚌䲀⸓綁蒀歏⸂嶊餩⸈鸟⡛焫鲮㘗Ⱆ぀⿺䊨⾊  㖲䒓㾝✫綁歏❜僒կⰖ぀嫦剢㖲䧮⟌ꅷ》㟞霃㾋곝ⴔ䋒䒭⯕⠃⠏⻊ぐ⾊⼓欰❡䊨蒌ず傞⿬♸遤⚌叻ⲥⵖ㹁涸倰䒭鸑鵂寐銯歏⸂❜僒⚥䗱ぢ〄歏⟱⚌餝✈綁蒀歏Ⲹ㼱荈魧鵘蠒鵂玐⚥❡欰涸庛㹔孞⡤䱗佞䌄⸓Ⰼ⟟⧩Ꝇざ⡲⠑⠶Ⱏず㹊梡綁蒀⡛⸂歋⻌❩歏⸂❜僒⚥䗱呍〄綁蒀歏⸂嶊餩⳪霆焫鵘蠒կ䨔荛  䎃䏀Ⱆ぀Ⱏ㹊梡㾋곝ⴔ䋒䒭⯕⠃鄳劼㺂ꆀ .8Q〳Ⲹ㼱

(&$$勻䫻嶊荈魧鵘蠒❡欰涸ꬋ綁蒀歏⸂✳孻⻊焫䱗佞䔲ꆀ紨   ょկ嶊署⟄綁歏嶊餩⤛鵳腊彂幡峇넞佪ⵄ欽Ⱏ❧綁蒀〄㾝䧭卓կꤑ✫䒓㾝⡛焫Ⲹ䱗䲃倶ծ䲀⸓荈魧綁蒀鲮㘗⛓㢪䧮⟌⛲㽂霚㼜孞⦫」⻊굥ꤗ鲮⚹劼麁䭯絯䒓㾝帿Ⰶ灇瑕䬪㾝⚌⸉倰ぢ㟞䔂Ⱆ぀涸綁蒀畊✰⸂կ饓ꝓꝊ⚌歏⸓⿸鲨㖈䊨⾊ⰻ鵘鳕暟俱䗄梠猰䪮綁蒀歏⸂霆⛼(&$♸綁蒀歏⸂嶊餩⳪霆(&$$饓ꝓꝊ歏綁蒀
歏⸂嶊餩⳪霆
(&$$

饓ꝓꝊ⚌偽➃兰腊用⡤➩䎽⺫䭍꧋㔙끩峿䊨⾊ծ剣劼Ꝋ䊨⾊ծ㸌鿪饓ꝓծ㹆僱饓ꝓծ㤀倝饓ꝓծ䗄梠猰䪮瘝

39

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

孞⦫湡叻ⵖ㹁焫䱗佞港䱽Ⱆ぀㛇✵荈魧⚌⸉暵挿♸劢勻〄㾝錞ⴢ䎇絕ざ㕂꣢〳䭯絯〄㾝⦸雳♸湱Ⱒⲥⴭ㖈傁㹁涸〳䭯絯〄㾝湡叻♴Ⱆ぀呏䰘շ⚥㕂⻊䊨欰❡⟱⚌庛㹔孞⡤䱗佞呍皾倰岁㹊梡綁蒀鵘蠒կⵖ雦ⴢո⟄⿺ *40 叻ⲥ銳宠➢꧋㔙㽻꬗ծ❡ㅷ㽻꬗⿽ぢ䲀鵳焫渹叅䊨⡲ⵖ㹁✫⟄  䎃⚹㛇ⲥ䎃䨔荛  䎃涸〳䭯絯〄㾝湡叻䲀鵳庛㹔孞⡤Ⲹ䱗遤⸓⟄♸䫣デ䭷⽂霚遤ոշ寐銯饓ꝓꝊ歏猰䪮肅⟧剣ꣳⰖ぀庛㹔孞⡤䱗佞侨䰘餘ꆀ䱽♶倗䲿넞侨䰘鷳僈䏞կ 䎃饓ꝓꝊ⚌㔐䎾痦♲倰 &4( 霉紩劼匬 $%1 焫꡼⽷䎇蜦䖤 # 䧭絫կ

2019 䎃⚹㛇ⲥ䎃 2025 䎃〳䭯絯〄㾝湡叻㥵♴ 䎃庛㹔孞⡤䱗佞ꆀょ✳孻⻊焫䔲ꆀ

꣭⡛

5%

⽀ょ❡ㅷ
䏑孞䱗佞ꆀ

꣭⡛

10%

⽀ょ❡ㅷ
焫䱗佞

Ꝋ⻊䊨匣㗌⿺嵳㢪✲⚌鿈Ꝋ歏匣㗌饓ꝓꝊ⚌꧋㔙

 䎃庛㹔孞⡤䱗佞䔂䏞♰ょ✳孻⻊焫䔲ꆀ  涰♰⯋➃字䋏

薴㔵♧

薴㔵✳

蠒佐䔂䏞

  

    

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸梠㞯盗椚㖈梠㞯盗椚♳饓ꝓꝊ⚌獤匧䪬䬐⥂䫡梠㞯涸餓⟣䒊用⨴Ⰼ㸤㢊涸Ɤ佪盗椚劼ⵖ剣絆絉ծ剣錞ⴢծ餏餓⟣㖑䒓㾝梠㞯盗椚䊨⡲կⰖ぀⚚呔黽㸛շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂梠㞯⥂䫡岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂梠㞯䕧ㆇ霉⟟岁ո⿺Ⱖ➭鵘蠒䨾㖈㖑鷓欽涸梠⥂岁䖒岁錞ⰻ鿈ⵖ㹁շ梠㞯⥂䫡餓⟣ⵖ盗椚錞㹁ոշ梠⥂霃㢊盗椚錞㹁ո瘝梠㞯盗椚ꂁ㤛俒⟝呏䰘岁䖒銳宠鵳遤梠㞯䕧ㆇ霉⠮烁⥂梠㞯盗椚ざ錞կⰖ぀䚪鿈霃用梠⥂盗椚㨼プ⠔梠㨼⠔♴霃縨梠⥂盗椚㨼プ⠔⸅Ⱆ㹔漛⤛ぐ㶩Ⱆ぀衅㹊梠⥂ⵖ䏞ծ霋ⵆ梠㞯굥ꤗծ㹎㹁梠⥂䊨⡲雦ⴢ⿺湡叻կ




❭挿絫佪

 䎃饓ꝓꝊ⚌㸤䧭霃用涸梠㞯湡叻

Ⱒꝶ絫佪

꣭⡛

20%

⽀ょ❡ㅷ
署宐ꆀ

꣭⡛

6%

⽀ょ❡ㅷ
署撋ꆀ

 䎃Ꝋ歏匣㗌㸤䧭⚙⚡❡ㅷ涸焫駈鶺呍叅䊨⡲䎇蜦䖤焫駈鶺霉⟟霆⛼⚹⟟⧩Ꝇ⠑⠶⡲ⴀ獤匧邍桧կ 䎃Ꝋ⻊䊨匣㗌䒓㾝⽀宐孲⻊Ꝋ❡ㅷ欰 ㄐ ワ 劍 霉 ⠮-JGF
$ZDMF"TTFTTNFOU
-$"䎇蜦䖤❡ㅷ欰

䲿넞

20%

⽀ょ❡ㅷ
宐䗄梠

䲿⼮

25%

〳䭯絯䚍歏⸂嫱⢾ㄐワ劍霉⠮䫣デկ΍Ύぐ䊨⾊䏑宐ծ䏑孞ծ㐾㡮䭽䔲㖑梠⥂鿈꡶銳宠叻ⲥ
鴪叻䱗佞

腊署♴꣭

腊 彂 嶊 署 䚪 ꆀ 鳅  䎃 ꣭ ⡛  Ꝋ ⻊ 䊨匣 㗌 腊 彂 嶊 署 㺙 䏞 ⽀ ⡙ ❡ ㅷ 鳅  䎃 ꣭ ⡛ⴔ碫㛜佞Ώ΍Ꝋ⻊䊨匣㗌⽀宐孲⻊Ꝋ❡ㅷ欰ㄐワ劍霉⠮-$"䫣デ偽䫏霎ΎꝊ歏匣㗌❡ㅷ "I熧ꃑ꜈Ꝋ歏蓿蜦䖤焫駈鶺霉⟟霆⛼ΏꝊ歏匣㗌❡ㅷ 7"I 熧ꃑ꜈Ꝋ歏寑絆蜦䖤焫駈鶺霉⟟霆⛼

鴪叻䱗佞



㔿⡤䏑䒙暟偽㹲㢅椚 ⴔ碫㛜佞ⰌⰖ぀偽ꅾ㣐梠㞯䫏霎✲佦

腊彂嶊署㺙䏞⽀⡙⚹⯐檲傞  ょ -$&

40

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

饓ꝓꝊ⚌  䎃梠㞯盗椚㹎呍䊨⡲䒓㾝䞔ⲃ 䎃饓ꝓꝊ⚌餘ꆀ盗椚鿈暭㣢絆絉꬗ぢ끩峿䊨⾊ծ㤀倝饓ꝓծ翸搋❡ㅷ餓⟣⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

Ⱏ⴯欰䙖俒僈䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻ꤑ✫梠㞯㹎呍♸衅㹊梠⥂고湡⛓㢪Ⱆ぀ꅾ錠ⰻ鿈梠⥂俒⻊䒊霃ⵖ㹁ぐ碫㛆雲雦

絫佪䭷叻

⽀⡙

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

饓ꝓꝊ⚌  䎃梠⥂俒⻊䒊霃䊨⡲撋挦ょ 



导屘

⼮

 



叝屘

ょ





㣔搬孞

♰用倰碛

 

㢪餝歏⸂⯐檲傞  

㢪餝襒导

♰ょ





ⴢ♸梠⥂㹒侅崞⸓䲿넞プ䊨涸梠⥂䠑霋餟䕸椚䙁♸㹊騨稒㺙絕ざկ㸌鿪饓ꝓծ倝⡮饓ꝓծ䗄梠猰䪮ծ㹆僱饓ꝓծ剣劼Ꝋ䊨⾊瘝  㹻䊨⾊Ⱆ぀梠⥂鿈⿺♴㾩䊨⾊㸝梠鿈꡶ⵖ㹁䎃䏞㛆雲雦ⴢ㛆雲Ⱏ雦  ⡮妃կ㔵絗♲䏑䱗佞ծ梠⥂霃倶鵘遤ծ荈遤港崵ծ梡㖞梠⥂盗椚瘝㢴⚡絶䏞䒓㾝㷍䏞梠㞯ⰻ㹎䊨⡲䚪雦絆絉ⰻ㹎  妃կⰖ぀♴㾩끩峿䊨⾊ծ䗄梠猰䪮ծ倝⡮饓ꝓ寐銯饓ꝓꝊ歏剣ꣳⰖ぀⿬♸倝⡮䋑넞倝⼓欰䙖梠㞯㽷絆絉涸  剢 傈涸⚆歲梠㞯傈崞⸓կ倝⡮⟄㢪涸㶩Ⱆ぀ⴔⵆ⿬♸䔲㖑絆絉涸  剢  傈⚆歲梠㞯傈կⰻ鿈㹎叅Ⱆ぀⿬⸈寐銯溁餘ꆀㄤ叻ⲥ⻊灇瑕ꤎ⚿⸅涸焫鴪䂽焫⚥ㄤ叻ⲥ⻊腊⸂䲿⼮넞紩灇⥝棴灇⥝➢⿽焫佟瘻⡤禹ծ佟瘻俒⟝鍒靀ⵌ叻ⲥ綘ⵖ瘝♫⚡ⰻ㺂✫鍒⿽焫ぐ곭㚖䊨⡲䎇ⵌ溁餘叻ꤎ梡㖞㹊㖑罌㻋㷖⛴կ呩⢾끩峿䊨⾊衅㹊宐撋孞佖㣔搬孞⸈鸟䲀鵳腊彂鲮㘗끩峿䊨⾊✳劍ꃑ⻊璙㖈欰❡鵂玐⚥Ɤ㢪鿈㹎叅劍⢪欽宐撋孞⚹➢彂㣢Ⲹ㼱⽭ꤗ䏑暟涸❡欰⟄⿺⢪欽幡峇腊彂㣔搬孞腊彂盗椚 䎃  剢絑痦♲倰⚁⚌劼匬㹎呍끩峿䊨⾊ծ㤀倝饓ꝓծ㸌鿪饓ꝓծ倝⡮饓ꝓծ䗄梠猰䪮ծ㹆僱饓ꝓծ剣劼Ꝋ䊨⾊  㹻䊨⾊곡ⵄ鸑鵂 *40 梠㞯盗椚⡤禹㹎呍䎇蜦䖤雩霆կ꣡䔶✳䭷叻程䒸

剏➿撋կ 䎃끩峿䊨⾊獤匧衅㹊撋佖孞腊彂鲮㘗䲃倶剣佪꣭⡛✫⨴䐀♸㸝Ⰼꥧ䝖佖㊤✫ワ鴝梠㞯朐ⲃ㹊梡✫蒜腊꣭署ծⲸ䱗㟞佪騨腊彂盗椚僽Ⱆ぀騨遤綁蒀⡛焫ⵖ鸣涸呍䗱⛓♧⛲僽㹊梡⡛焫〄㾝涸⚺銳䫋䩛կ饓ꝓꝊ⚌嶊署涸湬䱹腊彂⚺銳⺫䭍撋挦ծ导屘ծ叝屘⟄⿺㣔搬孞ꢂ䱹腊彂⚺銳⺫䭍㢪餝歏⸂ㄤ襒导瘝կ䧮⟌䭯絯㸤㊤腊彂盗椚⡤禹⺫䭍ⰻ鿈ⵖ㹁շ腊彂盗椚錞㹁ոշ腊彂雦ꆀ盗椚錞㹁ո僈烁♶ず碫㘗涸腊彂㹁⛐ծ㼆䎾鿈꡶翟餓ծ䊨⡲玐䎸⿺岤䠑✲끩峿䊨⾊䲀鵳撋孞佖鸣䊨玐遤綁蒀鵘蠒銳宠䲀鵳Ⰼ꬗綁蒀鲮㘗կ고㹊倶蒜腊䪮佖고湡⸈䔂腊彂盗椚雩霆♸㹎呍⾓㹊♴㾩ぐ鿈꡶♸䊨⾊涸翟餓⟄䔂⻊Ⱆ぀涸腊彂盗椚宐䎂կ

41

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

饓ꝓꝊ歏⸓⸂䊨⾊唙椚ぐ欰❡梠蒜腊彂劼匬㼊宠蒜腊꣭署劼⠔挿剣ꛏ㼆䚍㖑㹊倶蒜腊佖鸣고湡䗄梠⢪欽⾊ⰻ餴彂꣭⡛腊彂嶊署⠏⻊腊彂絕匬կ. ⾊䨻䏑掚⣘军蒜腊佖鸣고湡
고湡䲃倶

梠㞯絫佪

㔐 佐 . 䏑 䒙 襒 导 ⳕ 絕 宐 掚 ꆀ ♸ .⣘军匣䰃掚⣘ ˫䛎庛䨻ㄤ崵霚⚥䗱Ⱶ㣔⣘军⢪欽կ䎃蒜紨欽歏ꆀ 22 ♰ ,8IⲸ㼱焫䱗佞䔲ꆀ紨 125.47 ょ㺋莓掚宐蒜腊佖鸣고湡
고湡䲃倶

梠㞯絫佪

㔐佐 ˫襒导ⳕ絕宐掚ꆀ絑鵂匣䰃掚䧭 ˫䊩〸掚宐欽✵㺋莓プ䊨欰崞欽宐⡮掚㔐佐蒜腊꣭署կ
䎃蒜紨欽歏ꆀ 16 ♰ ,8IⲸ㼱焫䱗佞䔲ꆀ紨 91.26 ょⰟ⴯欰䙖俒僈

梠㞯絫佪Ⲹ㼱焫䱗佞䔲ꆀ紨 4,043.21 ょ⠛鷻爢⠔䬐䔲宐餴彂盗椚僽饓ꝓꝊ⚌ &4( 盗椚⚥Ⱒ岤涸ꅾ銳雳곿⛓♧⛲僽Ⱆ぀梠⥂盗椚㨼プ⠔涸ꅾ銳䊨⡲翟餓կ霪雳곿歋Ⱆ぀䌢⸉ⶰ䚪鄪Ⰼ꬗盗椚㖈霋ⵆぐ⚡梠蒜宐餴彂⢪欽

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

呩⢾䗄梠猰䪮⠏⻊❡絁絾ざ넞佪ⵄ欽宐餴彂涸㛇炄♳ꅷ》䗳銳涸盗椚䲃倶䔂⻊宐餴彂䗄梠ⵄ欽䲿넞宐餴彂佪欽կ䫣デ劍ⰻⰖ぀涸欽宐勻彂㖲⚹䋑佟⣘宐♶嶍⿺歋》宐ծ署宐ծ䱗宐䧴⪰宐ꆀ」⻊罜㼋荝涸宐餴彂ꅾ㣐䕧ㆇկ
絫佪䭷叻

⽀⡙

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

䋑佟欽宐ꆀ

ょ

  

 

署宐ꆀ

ょ

   㖈欰❡䊨蒌⚥饓ꝓꝊ⚌靈侮欽宐絕匬ծ佖㊤署宐霃㢊♸䊨蒌崨玐➢彂㣢♳鼙⯝宐餴彂涸嵠餩կⰖ぀䭽撑蒜宐〄㾝錞ⴢⲸ㼱欽宐㹁劍絶䫡ㄤ盗椚⣘宐ծ欽宐霃倶ծ霃㢊ㄤ㐼Ⱘ꣭⡛幷鷳桧կず傞Ⱆ぀㼆霃㢊ⲇ⽲宐ծⲇⳕ宐鵳遤䗄梠㔐佐⢪欽
剣佪䲿넞宐餴彂ⵄ欽կ呩⢾䗄梠猰䪮⪰宐鄳縨

끩峿䊨⾊䒓㾝㢴呋䊨䎸㔐佐䏑宐䮔䱡䏑宐⢪欽悶腊끩峿䊨⾊ꅷ欽抠岁䊨䎸佐꧋  ⚡ꨍ宐寑ծ✳
劍寓宐畀㢅椚た涸寓宐⟄⿺✳劍抠岁ⲇ宐㝜䱗宐欽✵✳劍崰⻊ⲇ宐㝜涸邉宐䊨⡲կ䊨⾊ꅷ㔐佐  鲨ꢂㄤ . 鲨ꢂ㼆㢪䱗瑟涸꡸襒孞掚ꆀ欽✵兜鸑弪䏞ꤑ弪劼ⱄ欰⸈掚⢪欽佖鸣고湡Ⱏ䫏Ⰶ  ♰⯋կ蒜溁襒导欽ꆀ 14,644 ょ

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ宐餴彂盗椚襒导ⱄ欰䗄梠ⵄ欽蒜腊佖鸣고湡고湡䲃倶⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

欽弪岁䊨䎸㖈孞庛넞涸㷍蒜㼜弪岁禹絡❡欰涸鿈ⴔ✳妃ⲇⳕ宐ⲇ⽲た⚹䊨⾊ⰻ  䏠䗄梠宐㝜⨞邉宐欽կ鵘遤  ⚡剢劍ꢂⰟ佐꧋宐餴彂紨   用倰碛匧㣐玐䏞㖑Ⲹ㼱✫䏑宐끩峿䊨⾊佖㊤䏑宐㔐佐㢅椚鄳縨䱗佞㹊梡䏑宐剣佪ⵄ欽կ䰘䲀皾劢勻嫦䎃〳㹊梡㔐佐宐餴彂紨   用倰碛կ끩峿䊨⾊佖㊤䏑宐㔐佐㢅椚鄳縨嫦㣔〳㔐佐宐

㖈䗄梠猰䪮꜈Ꝋꃑ嵵鲨ꢂ欰❡梠蒜⚥宐餴彂䎂㖲嫦㣔ょ䊨⾊ⰻ剣  㤛劼唒襒导ⱄ⾓綫.73霃㢊姻䌢欰❡1,000

嶊署  ょ⚺銳ⵄ欽ⵖ紱宐❡欰涸崽宐⸈荈勻宐罜⠔❡欰㣐ꆀ✳妃襒导ⲇⳕ宐կ⚹䲿⼮宐餴彂ⵄ欽桧䊨⾊㼆熧ꃑ꜈Ꝋ欰❡炻ꃑꝊ❡絁鵳遤✫䪈❡佖鸣⟄♲⯋㔐佐梡剣欰❡餏蚚湬䱹欽✳妃襒导ⲇⳕ宐ⶥ⡮✳妃襒导ⲇⳕ宐鸑鵂ⲇ⽲た㔐佐嫦㣔〳㹊梡㔐佐   ょ宐匧㣐䲿⼮✫宐餴彂⢪欽佪桧➢彂㣢♳鼙⯝宐餴彂涸鵂㢴嶊署կ

42Ⱆ぀皍➝〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣䱗佞暟盗椚呩⢾饓ꝓꝊ⚌넞䏞Ⱒ岤欰❡鵘蠒鵂玐⚥❡欰涸䏑宐ծ䏑孞ㄤ㔿⡤䏑䒙暟կⰖ぀⚚呔黽㸛շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂宐寓厩꣈屛岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂㣐孞寓厩꣈屛岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂㔿⡤䏑暟寓厩梠㞯꣈屛岁ո瘝岁䖒岁錞ⵖ㹁շ䱗寓雽〳霆盗椚錞㹁ոշ⽭ꤗ䏑暟寓厩梠㞯꣈屛餓⟣ⵖ䏞ոշ㔿⡤䏑暟寓厩꣈屛䊨⡲餓⟣ⵖ盗椚錞㹁ո瘝ⵖ䏞俒⟝㼆Ⱆ぀涸♲䏑䱗佞䒓㾝⚚呔涸盗椚䊨⡲烁⥂梠⥂霃倶姻䌢鵘遤➢彂㣢♳Ⲹ㼱寓厩暟❡欰衅㹊䏑宐ծ䏑孞ծ⾊歲㐾㡮涸鴪叻䱗佞⟄⿺䏑䒙暟涸ざ錞㢅縨կⰟ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

饓ꝓꝊ⚌⸈䔂寓厩暟䱗佞港崵盗椚㾝梡餏餓⟣⟱⚌䬐䔲ꛏ㼆爢⠔Ⱒⴗ涸䱗佞寓厩꡼곿饓ꝓꝊ⚌獤匧䎾㼆䎇ꅷ》遤⸓㔐䎾ⵄ渤湱Ⱒ倰涸Ⱒ岤㾝梡遤⚌곭⯓⟱⚌䬐䔲կ 䎃Ⱆ぀ꛏ㼆Ꝋ遤⚌涸嶍꜒꡼곿銳宠♴㾩嶍꜒䱗佞Ⱆ぀鵳遤㔐䎾䎇ꅷ》䎾㼆䲃倶կぐ嶍꜒䱗佞Ⱆ぀ⴔⵆ㖈ꆄ㾩ꝊծꝊ渮匣㗌㸝鄳  㤛䚪꜒㖈絁港䱽霃倶ꆄ㾩ꝊծꝊ渮ծ䗄梠㔐佐匣㗌涸  㹻Ⱆ぀呏䰘䱗寓雽〳霆荈遤唬崵銳宠䒓㾝荈遤港崵կぐ㶩Ⱆ぀䲿❜荈遤港崵䫣デⰟ  ⟧唬崵絕卓㖲㢅✵ざ呔薴㔵կ嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸欰䙖⥂䫡饓ꝓꝊ⚌䭯絯Ⱒ岤荈魧鵘蠒㼆欰暟㢴呋䚍涸䕧ㆇկ䧮⟌黽撑㕂⸉ꤎ⸅Ⱆ⾍շⰢ✵鵳♧姿⸈䔂欰暟㢴呋䚍⥂䫡涸䠑錛ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂㕼㡝寓厩꣈屛岁ոծ㕂⸉ꤎշ㖑♴宐盗椚勵⢾ո瘝湱Ⱒ岁䖒岁錞ㄤ佟瘻㹁劍䒓㾝梠㞯䕧ㆇ港崵䎇䫪ꪪ港崵絕卓ざ椚錞ⴢ㕼㖑ⵄ欽ծ㹊倶欰䙖䛪㢕고湡կず傞䧮⟌䭯絯䒓〄⸓暟⿼㥩㘗䊨⡲倰呩㼜㼆㕼㖑⿺欰暟涸䕧ㆇ꣭ⵌ剒⡛⸔⸂㹊梡➃♸荈搬涸ㄤ靕〄㾝Ⱒ✵嵳㢪고湡涸霫絈ⰻ㺂霼⿬錛痦  畎  嵳㢪 &4( ⚁眜կ欰暟㢴呋䚍遤⸓雦ⴢ 䎃❡欰ꆀ

Ꝋ⻊䊨匣㗌

剣㹲䏑䒙暟

偽㹲䏑䒙暟

516.904,556.32

ょ

ょ

呩⢾

Ꝋ歏匣㗌

剣㹲䏑䒙暟

82.58

ょ

偽㹲䏑䒙暟

2061.48ょ烁㹁嫦⚡고湡涸梠
㞯㛇絁饓ꝓꝊ⚌獤匧䒓㾝寓厩暟䱗佞港崵盗椚烁㹁♧紩ㄤ✳紩⥂䫡⼓ꛏ㼆嫦⚡⥂䫡⼓䲿ⴀⰖ぀欰❡崞⸓涸䒊雳䧴ꣳⵖ끩峿䊨⾊佖鸣䏑孞㢅椚霃倶Ⲹ㼱䏑孞䱗佞끩峿䊨⾊✵  䎃  剢饰㼆抠岁䏑孞㹊梡偽劼⻊䊨♸ 䔲 㖑 爢 ⼓ 㾀 字 ♧ 饰 㹁 劍 港崵 ⥂ 䫡 ⼓ 涸 欰 暟 㢴 呋 䚍 ⴀ Ⱘ
港崵䫣デ䱗佞佖鸣ꛏ㼆⾊ⰻ♧劍ծ✳劍璙㽵ぐ㟞⸈♧㤛弪岁膴炻禹絡♲劍♸㔋劍璙㽵ぐ㟞⸈♧勵掆孞峤嶷♸弪岁膴炻禹絡刿䰃膴炦⪶⻊⵫ㄤꤑ㼽䋒郍瘝署勞կ䫣呏䰘港崵䫣デ⸓䙖靈侮欰暟㢴呋䚍遤⸓雦ⴢ

デ劍ꢂ끩峿䊨⾊㹊梡✫䎃䏞곾磜暟䱗佞ꆀ鳅 䎃Ⲹ㼱  ょ✳孻⻊炻䱗佞ꆀⲸ㼱  ょկ끩峿䊨⾊膴炻㝜

43Ⱆ぀皍➝〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

06⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡
㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀⻊㷖ㅷ盗椚饓ꝓꝊ⚌暖㔿吆用㸝Ⰼ〄㾝椚䙁ꅾ錠㸝Ⰼ欰❡♸翟⚌⨴䐀盗椚䭯絯⠏⻊㸝Ⰼ盗椚⡤禹衅㹊㸝Ⰼ欰❡䊨⡲⚹プ䊨䲿⣘㸝Ⰼծ⨴䐀涸䊨⡲梠㞯⥂ꥻⰖ぀〳䭯絯絑蠒կ餑柄〳䭯絯〄㾝湡叻

44

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀Ⱆ぀⚚呔⣜䰘շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂㸝Ⰼ欰❡岁ո瘝岁䖒岁錞銳宠㼜プ䊨涸⨴䐀♸㸝Ⰼ佞㖈欰❡崞⸓껷⡙佖㊤䊨⡲梠㞯⚹プ䊨䩧鸣⨴䐀㸝Ⰼ涸翟㖞梠㞯կⰟ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

饓ꝓꝊ⚌欰❡굥ꤗ盗䱽♸霋ⵆ㸝Ⰼ欰❡港䱽䎂〵傈䌢盗椚プ䊨翟⚌⨴䐀⡤唬霃㢊盗椚㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀盗椚Ⱆ぀餟䕸䪄遤㸝Ⰼ痦♧곫꣈⚹⚺絾ざ屛椚涸㸝Ⰼ欰❡倰ꛏ䒊用䧭擿涸㸝Ⰼ盗椚卹匬⺫䭍䧭用㸝Ⰼ盗椚㨼プ⠔ծ♴霃㸝Ⰼ盗椚㨼プ⠔⸅Ⱆ㹔瘝⸔⸂衅㹊ぐ고㸝Ⰼ欰❡䊨⡲կず傞Ⱆ぀霃用㸝Ⰼ梠⥂嶊꣈盗椚㨼プ⠔㹁劍䒓㾝㸝Ⰼ唬叅⿺傞䱗ꤑ㸝Ⰼꥧ䝖կ䫣デ劍ꢂⰖ぀♴㾩䨾剣䊨⾊㖲》䖤 *40 翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ盗椚⡤㸝Ⰼ굥ꤗ鳹霋
⿺霉⟟嫦䎃♧㷍䏞⣜䰘շ㸝Ⰼ굥ꤗ霉⟟盗椚錞㹁ո銳宠
絆絉䒓㾝㸝Ⰼ굥ꤗ鳹霋⿺霉⟟䊨⡲霋ⵆⴀ涸ꅾ

㸝Ⰼ盗椚
㨼プ⠔

㸝Ⰼ盗椚㨼
プ⠔⸅Ⱆ㹔

㹎㹁㸝Ⰼ嶊꣈欰❡䎃䏞䊨⡲雦ⴢㄤ湡叻㹎雳ծ衅㹊㸝Ⰼ欰❡餓⟣ⵖㄤぐ고㸝Ⰼ盗椚ⵖ䏞漛⤛䒓㾝傈䌢㸝Ⰼ欰❡唬叅ծ㸝Ⰼꥧ䝖屛椚♸侮佖䊨⡲կ呏䰘Ⱆ぀㸝Ⰼ盗椚㨼プ⠔⟄⿺㸝Ⰼ欰❡盗椚ⵖ䏞銳宠
絆絉ծ䭷㼋ծ⼸靈ㄤ港漛Ⱆ぀⟄⿺ぐ㶩Ⱆ぀ծ䊨⾊⿺ぐ鿈꡶㸤䧭㸝Ⰼ欰❡⡲⚌䭷㼋ㄤ港漛Ⱆ぀ぐ㶩Ⱆ぀ծ䊨⾊⿺翟腊鿈꡶涸㸝Ⰼ欰❡䊨⡲⼸靈湱Ⱒ✲佦㢅椚綘ⵖ㸝Ⰼ唬叅雦ⴢծ絆絉⼸靈䒓㾝㸝Ⰼ侅肫㛆雲կ傞䒓㾝蒜⧺傈ծ㸝Ⰼ剢ծ㸝Ⰼ⚁고ծ고湡倶䊨梡㸝Ⰼꥧ䝖侮佖

꣡䔶✳䭷叻程䒸

紤晥㸝Ⰼ欰❡盗椚⽀⡙㸝Ⰼ欰❡盗椚謭䓳䔲䎃〄欰✫ꅾ㣐✲佦䧴罏✲佦䰀㣟랕晥㸝Ⰼ欰❡盗椚⽀⡙㸝Ⰼ欰❡盗椚䖉佖鵳⽀⡙䔲䎃〄欰㸝Ⰼ✲佦䰀㣟ꆄ괄綁晥㸝Ⰼ欰❡盗椚⽀⡙㸝Ⰼ欰❡盗椚⠏葻⽀⡙䔲䎃〄欰㸝Ⰼ✲佦䰀㣟ꆄ괄劢䚪鿈㸝Ⰼ鿈嫦㷍䏞㼆ぐ㶩Ⱆ぀鵳遤㸝Ⰼ唬叅ず饓ꝓꝊ⚌㸝Ⰼ盗椚卹匬⿺翟餓꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻紤랕綁晥㸝Ⰼ欰❡湡叻盗椚劼ⵖ銳굥ꤗⵖ㹁盗䱽倰呩禹雩霆կ霋ⵆ㸝Ⰼ欰❡䊨⡲⚥涸ꅾ㣐꡼곿ㄤꥧ䝖䎇ⵖ㹁䎾ꅷ》涸䗳銳䲃倶嵳㢪 &4( ⚁眜馄鵂䎃䏞㸝Ⰼ罌呍湡叻䧴㸝Ⰼ✲佦饰侨馄ⴀ✫䎃䏞㸝Ⰼ罌呍湡叻կ넞✵䧴罏瘝✵䭷叻⚥䭱랕晥✲佦䰀㣟䧴〄欰㸝Ⰼ欰❡✲佦饰侨넞✵䧴罏瘝✵䭷叻⚥䭱랕晥✲佦饰侨կ馄ⴀ䭷叻⚥䭱랕晥✲佦䰀㣟⚂〄欰㸝Ⰼ欰❡✲佦饰侨劢馄ⴀ䭷叻⚥䭱랕晥✲佦饰侨կ㖞瘝唬叅⚹烁⥂䪬⺫㉁䭆剣幡兠涸㸝Ⰼ䊨⡲䭷䒸Ⱆ぀ⵖ㹁✫շ湱Ⱒ倰盗椚ⵖ䏞ոշ㢪勻⽀⡙唬叅ⴀ涸ꥧ䝖䭽❀衅㹊❀ⵌ⡙鵳遤꡻梠盗椚瘝고湡倶䊨㸝Ⰼ涸邉⯎盗椚錞㹁ո瘝盗椚ⵖ䏞꬗ぢⰖ぀䚪鿈ծ㶩Ⱆ぀⿺♴㾩䨾剣䊨⾊㶩Ⱆ぀銳宠嫦剢荛㼱䒓㾝  妃絾ざ䚍涸㣐唬叅㼆㸝Ⰼ俒僈倶䊨盗椚罌呍⸅岁ոշ㢪勻倶䊨⽀⡙倶䊨盗椚⼸雳ոշⰢ✵⸈䔂넞㢅ծじ鄳➢餴餘㹎呍ծ㸝Ⰼ⼸雳ծ㸝Ⰼ㛆雲ծ㸝Ⰼ㹎䪠ծ梡㖞盗椚ㄤ㊤た✲고♳㼆䪬⺫㉁䲿ⴀ僈烁銳宠㼆鵵畎⡲⚌ծ鵵畎䭷䮦ծ鵵⿿⸣⸓紬䖒涸♲鵵䪬⺫㉁✮⟄㢅縇䲿⼮⣘䎾㉁㸝Ⰼ盗椚♸㹊騨宐䎂կ㖈ⵖ䏞㽻꬗Ⱆ぀䒊用✫շ㸝Ⰼ欰❡餓⟣ⵖ盗椚錞㹁ոշ㸝Ⰼ굥ꤗ霉⟟盗椚錞㹁ո瘝Ⱏ  고㸝Ⰼ湱Ⱒ錞畎ⵖ䏞僈烁ぐ紩➃プ涸翟餓ծ欰❡乼⡲錞㹁ծ盗椚䲃倶⚹㸝Ⰼ欰❡䲿⣘㸤㊤涸ⵖ䏞⥂ꥻկ䧮⟌䒊用✫紤랕綁晥㸝Ⰼ欰❡湡叻盗椚劼ⵖ⸓䙖⻊ծ
剣ꛏ㼆䚍㖑䲿⼮ぐ⽀⡙涸㸝Ⰼ盗椚宐䎂⚹㸝Ⰼ欰❡湡叻䲿⣘㗏㹊⥂ꥻկ䫣デ劍ꢂⰖ぀ⰻ尵剣〄欰ꅾ㣐㸝Ⰼ✲佦կ

䫣デ劍ꢂ

478

⟝

Ⱆ぀Ⱏ叅㢅㢪勻倶䊨⽀⡙♲鵵✲⟝侨ꆀ

271,165㢅縇ꆄ괄Ⱏ雦

⯋

45

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

呩⢾⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲( 兰䢴欰❡⿽盗룅♴瘰鸣㸝Ⰼ꣈抠㟖饓ꝓꝊ⚌䪬⺫㉁㸝Ⰼ盗椚崨玐⚹✫㼆㸝Ⰼꥧ䝖꡼곿㹊梡兰腊⻊盗䱽饓餴餘㹎呍Ⱆ぀餴餘㹎呍暵猫⡲⚌➃プ餴餘㹎呍ꝓꝊ⚌帿䏞輑ざ (ծ鴝続✻ծ"*ծ㣐侨䰘瘝⯓鵳⥌䜂⻊䪮助䒓〄ⴀ鷓欽✵倝勞俱㸝Ⰼ⼸雳♸䪬⺫㉁皊雧⼸雳

霪䎂〵䩧鸣✫ 䓎 ( ⚁緸61' .&$ 㣐剪⸉㶩䎂〵㸝Ⰼ欰❡盗椚ծ欰❡㸝㸝Ⰼ㹎䪠暵婋⡲⚌꨽銳㸝Ⰼ㹎䪠た倰〳⡲⚌Ⰼ꣈䱽ծ⾊⼓㼓꡻盗椚 / ⚡輑ざ⴯倝䎾梡㖞盗椚⡲⚌鵂玐⚥盗椚➃プ꨽銳㹁劍唬叅梡㖞⡲⚌僽や痗ざ銳宠㊤た✲고⡲⚌絕勲た梡㖞꨽銳㢕⡙倰〳猌䒓寐銯饓ꝓꝊ⚌肅⟧剣ꣳⰖ぀㸝Ⰼ盗椚䎂〵歲꬗Ꝋ歏匣㗌

㔔䊨❖佦➃侨꧎プ

0
0
0

0
0
0

㔔䊨❖佦涸嫱桧嫦⼪➃

➃
➃


➃
➃


㸝Ⰼ俒⻊䒊霃盗椚Ⰼ꬗䲿⼮✫㸝Ⰼ盗椚宐䎂⥂ꥻ✫剣蒀ⲅꆄ♸㣐⻊䊨涸欰❡㸝Ⰼ烁⥂鴪ⵌ梠⥂銳宠䕎䧭✫爙薴䌄⸓佪䎾⤛鵳✫Ꝋ歏❡⚌倝⚌䙖ծ倝垷䒭ծ倝剪⸉䧮⟌鸑鵂䒓㾝㸝Ⰼ欰❡剢ծ㸝Ⰼ濼霋畊饋ծ㸝Ⰼ䒓佞傈⿬錜瘝崞⸓♶倗䲿⼮Ⰼ⡤プ〄㾝կ䊨涸㸝Ⰼ䪮腊ず傞ꅷ欽㸝Ⰼ餴雴〄䋒ծ㸝Ⰼ✲佦险爙㹒⠛晙乄佞ծ㸝Ⰼ遤⚹⛴䟗荈叅荈索瘝䕎䒭蠒鸣➃➃䥡㸝Ⰼծ➃➃ꅾ錠㸝Ⰼ涸俒⻊孧㔵䔂⻊㸝Ⰼ䠑霋կ⚹㸝Ⰼ欰❡ㄤプ䊨⨴䐀䲿⣘㗏㹊⥂ꥻկ䚍ⵆծ䊨⡲梠㞯ㄤ䀔⡙涸⼓ⵆ㸝䱗♶ず涸⢾遤⡤唬고湡կ㼆✵➢✲翟⚌氻⽭㹲䀔⡙㸝Ⰼ꣈絁կⰖ぀㖈շ讏ꂹ犷ⵄ盗椚錞㹁ո⚥㼆プ䊨⡤唬ⵖ㹁霫絈涸雦ⴢ䭽撑䎃륁ծ涸プ䊨Ⱆ぀䲿⣘䀔⵸ծ䀔⚥⿺猌翟⡤唬고湡⡤梡⟄➃⚹劥涸䙼䟝կⰢꝶ絫佪Ⱆ぀㖈嫦䎃ⵖ㹁ꛏ㼆㸝Ⰼ㹒⠛侅肫涸㛆雲雦ⴢ♸罌呍䒸Ⰶ痦♲倰㢪鿈⚁⚌劼匬⚹プ䊨䲿⣘⚁⚌㛆雲銳宠プ䊨蜦䖤㸝Ⰼ欰❡湱Ⱒ⚁⚌餴餘⟄Ⱘ㢊♶ず䀔⡙䨾꨽涸䪮腊ㄤ䎾䚉㢅椚腊⸂կ

饓ꝓꝊ⚌䒓㾝♧禹⴩㸝Ⰼ㹒侅崞⸓衅㹊㸝Ⰼ俒⻊䒊霃呩⢾ ➃➃雷㸝Ⰼծ⚡⚡⠔䎾䚉㸝Ⰼ欰❡剢䔂⻊プ䊨㸝Ⰼ䠑霋 Ⰼ䎃饓ꝓꝊ⚌  䎃翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ湡叻饓ꝓꝊ⚌㼆♴㾩㶩Ⱆ぀䒓㾝唬叅Ⱏ雦
妃

Ⱏ䱗叅ꥧ䝖

4,022

Ꝋ⻊䊨匣㗌➃プ㹁⡙ծ鲨鳈㹁⡙ծꥧ䝖䱗叅ծ鵵畎곫险瘝ꅾ銳涸欰❡鵂玐鵳遤㹊傞港䱽♸饓ꝓꝊ⚌獤匧䒓㾝プ䊨翟⚌⨴䐀盗椚⸖⸂꣭⡛翟⚌⨴䐀굥ꤗ⚹プ䊨瘰暖翟⚌⨴䐀41꣡䔶✳䭷叻程䒸

欽  㤛 &)4涸絾ざ盗椚⡤禹鸑鵂兰腊港崵瘝䩛媯㼆暵婋⡲⚌ծ湱Ⱒ倰ծ㖈欰❡鵂玐⚥涸㸝Ⰼ굥ꤗ霋ⵆ♸盗䱽♳Ⱆ぀䒊用♸衅㹊շ㸝Ⰼ굥ꤗ霉紩盗椚錞㹁ո瘝굥ꤗ盗椚ⵖ䏞⸈䔂傈䌢盗椚䲿⼮㸝Ⰼ굥ꤗ鳹霋⿺霉⟟腊⸂⿺傞侮佖㸝Ⰼꥧ䝖꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻絫佪䭷叻

㔔䊨❖佦➃侨䪬⺫㉁

欰❡涸㸝Ⰼ欰❡盗䱽䎂〵կ㸝Ⰼ㛆雲䪬⺫㉁➃プ⡲⚌⵸꨽銳㛆雲ざ呔嵳㢪 &4( ⚁眜㶩Ⱆ぀ⰻ鿈䒓㾝唬叅Ⱏ雦

381

妃ꥧ䝖侮佖桧㹊梡㢅100%

プ䊨㹁劍⡤唬桧

翟⚌氻〄欰桧

䪬⺫倰㸝Ⰼ盗椚ⰌⰖ぀㸝Ⰼ罌呍䭷叻100%

偽ꅾ⠟ծ偽䊨❖0247

㼭✵խխխխ♰⯋鴪䧭䞔ⲃ 䎃Ⰼ鿈鴪䧭կ䪬⺫倰㸝Ⰼざず皊雧桧100%⚹⤛鵳㸝Ⰼ欰❡錞薴⻊㟞䔂プ䊨涸㸝Ⰼ欰❡䠑霋ㄤ荈䧮⥂䫡腊⸂ 䎃  剢饓ꝓꝊ⚌⟄➃➃雷㸝Ⰼծ⚡⚡⠔䎾䚉⚹⚺곿䒓㾝痦 ⚡Ⰼ㕂㸝Ⰼ欰❡剢崞⸓կ鸑鵂⸓プ㣐⠔ծ㹒⠛侅肫ծ✲佦险爙侅肫ծ䎾䚉怵絅崞⸓瘝倰䒭鵳遤Ⰼ倰⡙罌呍㖈㛆Ⱞ㔙ꢭ⼸⡲䠑霋涸ず傞⛲䔂⻊プ䊨涸㸝Ⰼ欰❡濼霋畊饋梡㖞㸝Ⰼ濼霋宐䎂կ

46

Ⱆ぀皍➝

呩⢾

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

饓ꝓꝊ⚌䒓㾝㸝Ⰼ䪮腊㛆雲㣝㹊㸝Ⰼ欰❡㛇炄Ⱏ⴯欰䙖俒僈

呩⢾䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡⠛鷻爢⠔䬐䔲

饓ꝓꝊ⚌䲀鵳佟⟱⼸ず⚪㺢䎾䚉佹䴂絑낉

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸⻊㷖ㅷ盗椚⚹♶倗㟞䔂プ䊨涸 䎃  剢  傈 寐 銯 溁 暵 猫 霃

⼮ プ 䊨 䊨 ⡲ 䪮 腊剣劼Ꝋ䊨⾊⚿遤怵絅垷䬾饓ꝓꝊ⚌㖈⻊㷖ㅷ盗椚♳Ⱆ぀⚚呔黽䗄շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂㸝Ⰼ欰❡岁ոշ⽭ꤗ⻊㷖ㅷ㸝Ⰼ盗䎾䚉佹䴂ꢭ⠀♸佟䏎鿈꡶䎾䚉佹䴂ꢭⵖ㹁涸շ⽭ꤗ⻊㷖ㅷ盗椚ⵖ䏞ո勻歲㹁ぐ鿈꡶♸餏餓➃翟餓㖈⻊㷖ㅷꅷ餝ծ鵘鳕ծ㸝 Ⰼ 欰 ❡ 䠑 霋 䲿㢊✲佦䎾䚉佹䴂絾ざ怵絅㖈饓ꝓꝊ⚌饓ꝓꝊ⚌㹁劍䒓㾝

椚勵⢾ոշ⽭ꤗ⻊㷖ㅷぜ䔶ո瘝㕂㹻⿺고湡䒓㾝䨾㖈㕂♸㖑⼓涸岁䖒岁錞呏䰘ⰻ鿈

剣劼Ꝋ䊨⾊涸♨㛇Ꝋ屧怩✲⟝կ⟱⚌㸝 Ⰼ 䪮 腊 㛆 雲 ⸈㣐✲佦呩⢾涸险爙

⠀⼸ず佹䴂ծꂁざ랾㤎ծ㢅縨䖤䔲侅 肫 䌐 ⸔ プ 䊨 Ⰼ䧭⸆佹饰⚙ぜ唬⥝➃プ抠䞔䖤ⵌ剣倰⡙䲿⼮㸝Ⰼ稇Ⱞ佪䱽ⵖկ侮⚡怵絅鵂玐稒ⲽ崨歧》㣝㹊㸝Ⰼ欰❡㛇炄կ䖤㕐忘䧭⸆կ
䒓㾝㸝Ⰼ䪮腊㛆雲㣝㹊㸝Ⰼ欰❡㛇炄㖈䎾䚉盗椚倰꬗饓ꝓꝊ⚌♸♴㾩䊨⾊䭽撑銳宠綘ⵖշ欰❡㸝Ⰼ✲佦䎾䚉곫呩ո䎇》䖤䔲㖑港盗鿈꡶涸㢊呩霆僈կぐ䊨⾊呏䰘䎾䚉雦ⴢ䒓㾝䎾䚉怵絅ⰻ㺂巑渷抠拇ծ屧怩ծ굹暟⚥嫫ծ⚥冖瘝㢴猫㖞兞䎇䕎䧭䎾䚉怵絅倰呩ㄤ怵絅䚪絕䫣デ䲿⼮Ⱆ぀涸䎾䚉㢅縨腊⸂կ䫣デ劍ꢂⰖ぀Ⱏ䒓㾝ぐ碫䎾䚉怵絅  妃կ

 䎃寐銯溁暵猫霃㢊✲佦䎾䚉佹䴂絾ざ怵絅梡㖞鸑鵂䒓㾝暵猫霃㢊㸝Ⰼ✲佦䎾䚉絾ざ怵絅崞⸓Ⱆ぀傁ꞃ捃✫䎾䚉佹䴂ꢭ⠀⛲⚪㺢✫䎾䚉佹䴂㹊䧶絑⾎կ呩⢾欰❡ծ⪰㶸ㄤ⢪欽鵂玐⚥⨞ⵌ錞薴㢅椚կず傞Ⱆ぀呏䰘շ䌢欽⽭ꤗ⻊㷖ㅷ涸ⴔ碫⿺叻䘋ո
#(㼆ⰻ鿈⽭ꤗ⻊㷖ㅷ䒊用咓呩䎇㹁劍刿倝巑渷暟ㅷ碫㘗ծ$"4 〿ծ剒㣐㶸⪰ꆀ5ծ⽭ꤗ䚍ⴔ碫瘝ⰻ㺂կշ ⽭ꤗ⻊㷖ㅷ盗椚ⵖ䏞ո銳宠鿈ⴔ蒜鷥僒ⵖ嫫ծ僒ⵖ旘ծⶢ嫫⻊㷖ㅷ⪰㶸䗳곢霃縨⚁厷ծ⚁➃盗椚կ⚚呔䭽❀ꂁ㢊⚁꡶涸⽭ꤗ⻊㷖ㅷ➩䎽⥂盗プ餏餓⽭ꤗ⻊㷖ㅷ涸䪮助Ⱞ䫡ծ盗椚䎽ⰻ⚚犜♧ⴗ僈抠犜姺エ掆犜姺♧ⴗ抠猫䌄抠ծⱎ抠ㄤ㢪鿈䩧抠끩峿䊨⾊䒓㾝瑲〄梠㞯✲⟝䎾䚉怵絅 䎃  剢  傈 끩 峿 䊨 ⾊ 翫 ざ倝⡮䋑넞倝⼓䎾䚉盗椚㽷ծ欰䙖梠㞯⽭ꤗ⻊㷖ㅷ屧怩⚥嫫✲佦絾ざ䎾䚉怵絅կ怵 絅 垷 䬾 ⾊ ⼓ ⰻ ꅾ 㣐 ⽭ ꤗ 彂 孮⻊孲⪰緵⼓屧怩✲⟝✲⟝〄欰た㹊 梡 넞 䏞 ꂁ ざ 梡 㖞 ✲ ⟝ 䖤 ⵌ ✫ 㧆㊤涸㢅椚կ饓ꝓꝊ⚌⚁翟嶊꣈➃プ䒓㾝㸝Ⰼ嶊꣈怵絅饓ꝓꝊ⚌嶊꣈鲨涸劼⸓鲨鳈♶䖤Ⰶⰻ♶ⲥ㖈⪰㶸⽭ꤗ暟⻊㷖ㅷ涸䎽䨻ⰻ䧴ꪪ㣔㛜㘭꣡䚍餘♶珘㹁ծ㺂僒ⴔ鍒ㄤ」餘⟄⿺幊剣勇餘僒䒸饰敍掔ծ旘挽⽭ꤗㅷ䎾⽭ꤗ⻊㷖ㅷ䎾餞㶸㖈䭷㹁㖑挿♶䖤♸Ⱖ➭暟餘幊ざ⪰㶸䎽䨻銳宠䎁斕ծ倝⡮넞倝⼓⻊䊨꧋⚥⼓⽭ꤗ⻊㷖ㅷ屧怩⚥嫫✲佦絾ざ䎾䚉怵絅梡㖞劥妃怵絅⚹⟄たⴀ梡霪碫瑲〄朐ⲃ䲿⣘✫〳ꬑ㹊䧶㛇炄⛲⚹㸝Ⰼ欰❡䊨⡲獤稡✫絑낉կ

䊨⡲կ䎽䨻➃プ嫦傈䊨⡲絕勲た䎾霪鵳遤㸝Ⰼ꣈抠唬叅ⴗ倗歏彂կ鵛鵳遤霚낉ծⴔ鄳ծ䩧⺫ծ插䱹ծ孞ⶶㄤⰦ➭〳腊䒸饰抠拇涸乼⡲կ㽷Ⱏず䒓㾝✫倝⡮넞倝⼓⻊䊨꧋⚥⼓㖈 ⚁ ⚌ ➃ 㡦 涸 䭷 㼋 ♴ ぐ 鿈 ꡶ ⛓ ꢂ⿽ ⿽꡶ծ⿽ꝉծ⿽➃⥂盗ծ⿽➃〄佞ծ⿽➃곭俱 錞㹁⸅椚կ霪絑䌢鵳遤唬叅ծ崵낉ծ⻊낉ⴔ區꣈姺荈敍ծ荈旘կ偽獤宐㾋곝♶怩宐꣈惐暟ㅷ䎾⸈加匣㙈佞 佞縨侮룅կぐ碫⽭ꤗ⻊㷖ㅷ㖲䎾䭽Ⱖ䚍餘⪰㶸㖈鷓㹆涸庛弪䏞ⰻկ䎽㶸⽭ꤗ⻊㷖ㅷ䎾呏䰘Ⱖ⻊㷖䚍餘ⴔ⼓ծⴔ碫ծⴔ䎽⪰㶸Ⱘ⡤涸餞㶸
㸝䱗》Ɀ✵⻊㷖ㅷⴔ碫ծⴔ고ծ㺂㐼碫㘗ծ餞㶸倰䒭ㄤ嶊꣈涸銳宠կ

47

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

呩⢾⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

끩峿䊨⾊䒓㾝⻊㷖ㅷ犜ꂁ暟㛆雲䲿⼮⻊㷖ㅷ盗椚宐䎂嵳㢪 &4( ⚁眜呩⢾꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

倝⡮饓ꝓ䒓㾝⡛庛巊⡤餞緵屧怩佦ꥻ怵絅䲿⼮梡㖞䎾䚉盗椚腊⸂⚚呔錞薴⻊㷖ㅷ霋ⵆ♸盗椚⻊㷖ㅷ霋ⵆꢓ靀 .4%4 ⟄烁㹁⻊㷖ㅷ涸䧭ⴔㄤ暵䚍霋ⵆ⻊㷖ㅷ涸 $"4 〿㼆⻊㷖ㅷⴔ碫ⴔ紩✫鍒⻊㷖ㅷ涸嫫䚍ծ臱赤䚍ծ敍掔䚍⟄⿺Ⱖ➭暟椚⻊㷖䚍餘椚鍒⻊㷖ㅷ䨾㾩涸⽭ꤗ碫ⵆ㥵⽭ꤗ⻊㷖ㅷծ臱赤ㅷծ僒敍僒旘ㅷ麁弪僒敍ㅷծ⾓綫孞⡤瘝⚹䲿⼮プ䊨涸㸝Ⰼ䠑霋衅㹊⚺ 䎃  剢  傈倝⡮饓ꝓ㖈⾊⼓ⰻ䒓㾝⟄✳孻⻊焫⡛庛巊⡤餞緵屧怩剢䒓㾝✫⻊㷖ㅷ犜ꂁ暟㛆雲կ㛆佦ⴼ㹁〄欰たぐ鿈꡶ⴔⵆ䒓㾝梡㖞唬叅ծ佦ꥻ鿈⟝䫟⥝♸欰❡雦ⴢ靈侮䊨⡲⡤餓⟣끩峿䊨⾊✵  䎃 佦ꥻ⚹⚺곿涸䎾䚉怵絅崞⸓կ崞⸓垷䬾✫⡛庛巊⡤餞緵〄欰屧怩佦ꥻ✲雲⠔♳⚁⚌雷䋗➢犜ꂁ暟嚋䙁ծ㼜㼆欰❡鸣䧭涸䕧ㆇ꣭ⵌ剒⡛կ䊨⾊䌢錛⻊㷖ㅷծ犜ꂁ暟銳宠ծ〳腊㼋荝涸た卓瘝倰꬗鵳遤雷鍒銻渷✫♶ず暟俱涸⽭ꤗ䚍碫끩峿䊨⾊䒓㾝⻊㷖ㅷ犜ꂁ暟㛆雲ⵆծ椚⻊䚍餘ծ䎾䚉暟餘⟄⿺㼆䎾涸굥ꤗ盗䱽䲃倶ず傞䔂靈✫傈䌢暟俱呍叅ծ䲿⼮⚁⚌굥ꤗ盗椚腊⸂涸ꅾ銳䚍կ怵絅劍ꢂプ䊨⯎ⴔ雩霋ⵌぐ荈䪏怵涸錭蒀ㄤ䊨⡲翟餓侮⡤崨玐䲀鵳䘯鸟ぐ鿈꡶넞佪䘯鸟㸤䧭✫꡼곿霋ⵆծ佦ꥻ䫟⥝⟄⿺䛪㢕䊨⡲կ⿬怵鿈꡶プ䊨㖈Ⰼ玐䖤ⵌ✫㹊乼㽻꬗涸ꞃ捃䎇䲿넞✫䎾䚉ⴼ倗♸⼸靈㢅椚꡼곿ծ䎾㼆瑲〄굥ꤗ涸腊⸂կ

劥妃㛆雲䌐⸔プ䊨✫鍒✫♶ず碫ⵆ⻊㷖ㅷ㖈ⴔ碫ծⴔ고ծ㺂㐼碫㘗ծ餞㶸倰䒭ㄤ嶊꣈♳涸銳宠⟄⿺㼆䎾涸犜䗻暟俱ꂁ㶸岤䠑✲고鵳♧姿䲿넞✫㼆⽭ꤗ⻊㷖ㅷ涸椚鍒♸盗椚腊⸂կ⻊㷖ㅷ盗椚烁雩⚡➃꣈䫡鄳㢊 11& 涸銳宠⺫䭍滚漋ծㄎエ麤ㄤ呩⢾⸓⸂䊨⾊䒓㾝⻊㷖ㅷ屧怩怵⛴䲿⼮䎾䚉㢅縨腊⸂淼肌涸꣈䫡⚹䲿⼮プ䊨涸⻊㷖ㅷ盗椚䪮腊䱍雳ꅷ》鷓䔲涸꣈䫡䲃倶ㄤ霃㢊㥵鸑굥禹絡ծ峤滚㐼ծ⸓⸂䊨⾊䒓㾝䎃䏞⻊㷖ㅷ屧怩怵⛴կ✫鍒鷓䔲涸㢅椚ծ㶸⪰ㄤ㢅縨倰岁կ呏䰘 .4%4 ♳涸䒊稒䚉巵嵮ծ㶸佞銳宠瘝黽䗄 .4%4 ♳涸䎾䚉ㆇ䎾玐䎸⺫䭍屧怩涸幡椚倰岁ծ稒䚉㢅椚玐䎸ㄤ鷓䔲涸✲佦㢅椚雦ⴢ㖈䲿⼮プ䊨⻊㷖ㅷ㸝Ⰼ䠑霋ծ雲絅䎾䚉㢅椚腊⸂♳Ⱆ぀㖈  䎃㢴妃䒓㾝⻊㷖ㅷ㛆雲♸䎾䚉怵絅崞⸓䌐⸔プ䊨霋ⵆ⽭ꤗ⻊㷖ㅷծ姻烁㢅椚䎾䚉✲佦䲿⼮プ䊨䎾㼆⻊㷖ㅷ굥ꤗ涸腊⸂⥂ꥻⰖ぀涸珘㹁鵘蠒♸プ䊨涸㸝Ⰼկ䳣梡㖞䎾䚉㢅椚腊⸂䫣デ劍ꢂ倝⡮饓ꝓ✳孻⻊焫⡛庛巊⡤餞緵屧怩䎾䚉怵絅梡㖞梡㖞垷䬾✫⻊㷖ㅷ屧怩た荝⢪プ䊨「⠟ծ梠㞯寓厩涸䎾䚉㢅椚䞔ⲃկ㖈⚁⚌䭷㼋➃プ涸雷鍒♴プ䊨鴽鸟椚鍒梡㖞朐ⲃ鿈꡶⛓ꢂ稒㺙ꂁざ姻烁ծ⿺傞㖑㢅縨寓厩⻊㷖ㅷ䎇㼆「⠟プ䊨⨞✫䎾䚉㢅椚կ⸓⸂䊨⾊䒓㾝⻊㷖ㅷ屧怩䎾䚉怵絅劥妃䎾䚉怵絅䌐⸔プ䊨➢㹊乼㽻꬗椚鍒✫⻊㷖ㅷ盗椚涸姿낢䲿⼮✫㸝Ⰼ꣈薴䠑霋♸䎾䚉㢅椚腊⸂կ

48

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

07

䶀䩛プ䊨䧭Ɤプ䊨勉渤⥂ꥻプ䊨㛆雲♸〄㾝プ䊨犷ⵄ♸Ⱒ昶饓ꝓꝊ⚌䭆剣㸤㊤涸➃⸂餴彂盗椚⡤禹鸑鵂⥂ꥻプ䊨勉渤ծ䲿⣘㛆雲♸〄㾝劼⠔⟄⿺プ䊨犷ⵄⰢ昶♲ꅾ⚿䲃⚹プ䊨⴯鸣㸝Ⰼծㄤ靕ծ㺢剣崞⸂涸䊨⡲梠㞯䲿⼮プ䊨涸䔱㾩䠭ㄤ䎋犷䠭կ餑柄〳䭯絯〄㾝湡叻

49

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤプ䊨勉渤⥂ꥻ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌ծ饓ꝓꝊ歏  䎃プ䊨➃侨㹁ꆀ侨䰘

碫㘗

䭷叻

⽀⡙

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

プ䊨䚪➃侨

➃

 

 

渤♶「⤀月կ

歑プ䊨

➃

 

 

㢴⯋⻊➃䩞䬸翴

㥎プ䊨

➃



 

Ⰼ翟

➃

 

 

Ⱟ翟

➃





 㿨⿺⟄♴

➃

 

 

 㿨

➃

 

 

 㿨

➃

 

 

 㿨⿺⟄♳

➃





♧菚䊨猫

➃

 

 

暵婋䊨猫

➃





盗椚➃プ

➃

 

 

饓ꝓꝊ⚌⚚呔黽㸛շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂⸣⸓岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂⸣⸓ざず岁ո⿺Ⱖ➭鵘蠒䨾㖈㖑岁䖒岁錞㗏䭯㢴⯋⻊➃䩞䬸翴ㄤ㼣ꅾ♸⥂ꥻ➃勉⚙㣐呍䗱椚䙁㖈䬸翴䔶欽ծ讏ꂹ犷ⵄծ翟⚌〄㾝ծ㤙⸠䟐㢅♳黽䗄Ⱆ䎂♧荝⾲ⴭ烁⥂プ䊨ざ岁勉Ⱆ぀餟䕸㢴⯋⻊➃䩞䬸翴涸椚䙁エ䒸ㄤ鷥䬬勻荈♶ず胜兞ծ⚁⚌ㄤ곭㚖涸➃䩞կ䧮⟌綘ⵖշ䬸翴盗椚錞㹁ո⥂霆䬸翴鵂玐Ⱆ䎂ざ錞⚹䎾翴罏䲿⣘ず瘝涸㽠⚌劼

01
䬸翴

02
䔶欽

䬸翴鵂玐⚥곢㼆魧⟧霆瘝霆⟝⚚呔叅낉㼆䎃륁⿺Ⱖ➭侨䰘烁雩偽霴倰〳䬸欽կ♧傉〄梡剣欽⧺魧⟧霆ծ⦶欽➭➃魧⟧霆罏㼜䭽撑Ⱆ぀剣Ⱒ錞㹁♶✮䔶欽կ⠔կず傞䧮⟌鸑鵂絁♳絁♴絕ざծⰻ鿈䲀虛瘝㢴猫䬸翴倰䒭獤匧䬪㺈䬸翴庈麤烁⥂腊鍘鴪ⵌ刿㢴⯋⻊涸➃䩞կプ䊨㛇劥勉渤Ⱆ぀ⵖ㹁շ偽娂錠偽나䪓偽贈䖉盗椚錞㹁ո僈烁ぐ鿈꡶湱Ⱒ翟餓ㄤ㢅縨倰䒭烁⥂Ⱆ぀㖈翴欽ծ䫣ꂹծ㛆雲ծ⼮鴲ծ鍒翴瘝✲고♳♶㶸㖈娂錠遤⚹կ䧮⟌㼣ꅾプ䊨03呍叅㢴呋䚍⺫㺂Ⱒ䙕㥎䚍プ䊨䬨絟⟣⡦䕎䒭涸䔂鶖⸣⸓㼣ꅾ♶ず㕂硂ծ字偛プ䊨嫦⼱䎃呍叅♧妃蔄ぜⱃ➃プ剒⡛䎃륁蕯〄梡剣䔶欽留䊨ծ劢䧭䎃䊨涸㼜呏䰘Ⱆ぀㤙䟐錞㹁㼆剣Ⱒ餏餓➃鵳遤湱䎾涸㢅椚կ涸欰崞⛴䟗ㄤ㸺侅⥌⟓⸖⸂⴯鸣⺫㺂ㄤ劼⠔ず瘝涸䊨⡲梠㞯կ䧮⟌犜姺䔶欽留䊨⟄⿺劢忘  㿨涸劢䧭䎃䊨կꛏ㼆䬸翴鵂玐⚥〳腊㶸㖈涸留䊨꡼곿Ⱆ぀ⵖ㹁✫霫絈涸䎾㼆劼ⵖ絈⻊盗椚崨玐僈烁餓⟣䔱㾩կ蕯〄梡剣䔶欽留䊨ծ劢䧭䎃䊨遤⚹㼜呏䰘Ⱆ぀㤙䟐錞㹁㼆剣Ⱒ餏餓➃鵳遤㢅椚կ䧮⟌霃用✫♶䔲⸣⸓遤⚹⚿䫣禹絡絆絉湱Ⱒ㛆雲霃縨ⰻ鿈⚿䫣歏霢⿺歏㶩齱盲⨴Ⰼ㹎叅崨玐劼ⵖ

04㊤た蕯呍叅⚥〄梡留䊨Ⱆ぀餏餓㼜留䊨㸝Ⰼ黏鷐㔐㹻կⴗ㹊⸈䔂㼆プ䊨ざ岁勉渤涸⥂䫡կ䬨絟⢪欽留䊨䎾㼆劼ⵖ

プ䊨➃侨

50

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣プ䊨㛆雲♸〄㾝Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

饓ꝓꝊ⚌  䎃プ䊨㛆雲㹁ꆀ侨䰘 

呩⢾

Ꝋ⻊䊨匣㗌

饓ꝓꝊ⚌ꅾ錠プ䊨涸⚡➃䧭Ɤ♸〄㾝⚹プ䊨䲿⣘⚪㺢涸㛆雲⟄⿺㷖⛴餴彂ㄤ䎛ꢢ涸⿬⸈㛆雲涸歑プ䊨➃侨

3,288 ➃ 涰ⴔ嫱 100%プ䊨㹊梡翟⚌唀䟝⴯鸣翟⚌⟟⧩կ⿬⸈㛆雲涸㥎プ䊨

➃侨

992 ➃

プ䊨㛆雲

〄㾝䎂〵鸑鵂ⵖ㹁幡兠涸➃䩞〄㾝騟䖈䌐⸔プ䊨䲿⼮⚁⚌䪮腊ㄤ絾ざ稇餘⸔⸂Ⱆ぀ⵖ㹁✫շプ䊨〄㾝♸㛆雲盗椚錞㹁ո䒊用✫㢴㽻妃涸㛆雲⡤禹荈⚺䒓〄倝プ䊨Ⰶ翟碫ծ⚁⚌䪮助  䪮腊碫ծ盗椚碫ծ餘ꆀ⡤禹盗椚碫ծ翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ梠⥂碫瘝禹⴩靃玐歋Ⱆ぀⚥넞㽻盗椚䎁鿈ծ䪮助낧䎁⟄⿺Ⱘ剣♧䪮⛓Ɤ涸䪮䋗⿺⟄♳➃プ䬐⟣雷䋗⤛鵳プ䊨涸腊⸂ㄤ稇餘䭯絯䲿⼮կ饓ꝓꝊ⚌プ䊨㛆雲⡤禹㣐㷖欰㛆Ⱞ雦ⴢ䒊用շ㣐㷖欰㛆Ⱞ盗椚錞㹁ո㛆Ⱞ劍⚹  䎃霃Ꝋ䟝゗菔雦ⴢծꝊ䟝곭菔雦ⴢծꝊ䟝鵴菔雦ⴢ♲⚡꣌媯⚹㣐㷖欰➃䩞ꆀ魧䩧鸣儥⼮㛆Ⱞ倰ぢկ䒊用㼋䋗ⵖ鳇㼋䪮腊㛆Ⱞ⚹⥂霆倝プ䊨⿺䪮腊➃䩞涸〄㾝Ⱆ぀㹊遤㼋䋗ⵖ♸䋗䖝ⵖ㼋䋗ⵖ⽰㼋䋗䌄㷖欰鳇㼋㼆韌⚹蠒Ꝉծ剪⸉ծ灇〄ծ餒⸉ծ餘ꆀծ
*5ծⵖ鸣盗椚ծ➃⸂餴彂瘝䀔⡙⾲ⴭ♳鷓欽✵翟獦⡤禹➃プկ䋗䖝ⵖ  ⽰䋗⩫䌄䖝䓍满ꅾ✵㹊乼䪮腊涸㛆雲翴霼넞紩䪮䊨⿺⟄♳➃プ䬐⟣䋗⩫ぢ䖝䓍⠛䱇歏䊨ծ꛺䊨ծ⟉邍瘝䪮腊㼆韌⚺銳⚹♧絁乼⡲プ䊨կ⚁⚌䪮腊㛆雲䒓㾝プ䊨䪮腊䲿⼮㛆雲絆絉翟⚌䪮腊瘝紩雩㹁㼆》䖤湱䎾瘝紩霆⛼➃プ⯣梡湱䎾涸讏餴䖉麁⟄慨〄プ䊨荈䧮䲿⼮涸䠑䡦կ곭㼋⸂㛆雲䒓㾝プ䊨곭㼋⸂㛆雲䲿넞盗椚➃プ곭㼋腊⸂㟞䔂㔙ꢭⳕ翸⸂⠏⻊絆絉絫佪կ

嵳㢪 &4( ⚁眜傞侨

13.67 㼭傞100%

傞侨12.20 㼭傞⿬⸈㛆雲涸♧菚䊨猫 ➃侨

2,344 ➃ 涰ⴔ嫱 100%傞侨13.12 㼭傞⿬⸈㛆雲涸暵婋䊨猫 ➃侨

645 ➃

涰ⴔ嫱

100%

傞侨

13.43 㼭傞⿬⸈㛆雲涸盗椚➃プ ➃侨

1,291 ➃

涰ⴔ嫱

100%

傞侨

12.79 㼭傞涰ⴔ嫱꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌䒓㾝⚁⚌䪮腊㛆雲⤛鵳プ䊨荈䧮䲿⼮ 䎃饓ꝓꝊ⚌絆絉プ䊨鵳遤⻊㷖唬낉プ䪮腊䲿⼮㛆雲Ⱏ雦  㷖傞ず傞巑渷椚雿ㄤ㹊乼ⰻ㺂կ䧮⟌♸寐銯ⲅꆄ翟⚌䪮

助㷖ꤎざ⡲ꅷ欽⟱吥翫ざծ鲨ꢂ 侅㹔涸✽⸓侅㷖垷䒭⚹ ぜプ䊨䒓㾝㷖䖝ⵖ㛆雲կ䫣デ劍ꢂⰟ剣  ➃⿬⸈翟⚌䪮腊雩㹁罌霚剒絊 ➃蜦䖤湱䎾瘝紩霆⛼忘駈✫プ䊨Ⰼ倰⡙䲿⼮䪮腊涸꨽宠䌐⸔Ⱖ䬪㺈䀔⡙䪮腊կ呩⢾饓ꝓꝊ⚌䒓㾝⻊㷖唬낉プ䪮腊䲿⼮㛆雲饓ꝓꝊ⚌䒓㾝㣐㷖欰Ⰶ翟⿺餻腊㛆雲䌐⸔倝プ䊨⸈鸟䧭Ɤ 䎃  剢饓ꝓ痦♫劍Ꝋ䟝鵴菔雦ⴢ冷  㾉㣐㷖欰Ⰶ翟㛆雲䧭⸆⚿⸅Ⰼ꧋㔙鵛⼪⡙倝ず✲⿬♸Ⱖ⚥կ㛆雲鸑鵂⿬錜ծ䬪㾝ծ㛆雲ծ䬺䋗ծꝊ歏匣㗌⿬⸈㛆雲涸歑プ䊨➃侨

7,202 ➃ 涰ⴔ嫱 100%

傞侨

26.69 㼭傞⿬⸈㛆雲涸㥎プ䊨

➃侨4,168 ➃ 涰ⴔ嫱 100%傞侨17.40 㼭傞⿬⸈㛆雲涸♧菚䊨猫 ➃侨

7,655 ➃ 涰ⴔ嫱 100%傞侨7.17 㼭傞

⿬⸈㛆雲涸暵婋䊨猫 ➃侨

200 ➃⿬⸈㛆雲涸盗椚➃プ ➃侨

3,515 ➃ 涰ⴔ嫱 100%涰ⴔ嫱翸귬瘝♧禹⴩梠蒜䌐⸔倝ず✲✫鍒䎇鷓䎾⟱⚌俒⻊ծ䊨⡲梠㞯⿺⚡➃翟餓㸤䧭➢㷖欰ⵌ翟㖞➃涸錭蒀鲮」կ

ず䎃  剢饓ꝓꝊ⚌㖈倝⡮끩峿䊨⾊ㄤ넞倝啿卌Ⱆ㔩 ˖ 绾绻唀㞯㙹䋑蠒㖑䒓㾝✫㕐唀㖈饓ꝓ♧饰ぢ劢勻 㾉㣐㷖欰餻腊㛆雲痦✳劍崞⸓կ㛆雲翸搋Ⰶ翟鵛♧䎃涸  㾉㣐㷖欰鸑鵂⟱⚌俒⻊㹒雷ծ䪮腊㛆雲ծ䏠靍瘷毟ծ㔙ꢭ䬪㾝瘝崞⸓僈烁倝プ䊨涸翟⚌〄㾝錞ⴢ雮倝プ䊨剣刿⸈㬟擿涸䊨⡲䪮腊♸獤匧⛙錜涸䗱䙖կ

98.52% 傞侨 30.09 㼭傞傞侨

17.53 㼭傞 䎃Ꝋ歏匣㗌プ䊨㛆雲侨䰘⚥⺫ゎ䊺猌翟プ䊨㔔姼㛆雲プ䊨➃侨㣐✵プ䊨䚪➃侨կ傞侨⚹嫦ぜプ䊨嫦䎃䱹「㛆雲涸䎂㖲㼭傞侨 㾉㣐㷖欰餻腊㛆雲 㾉㣐㷖欰Ⰶ翟絾ざ㛆雲

51

Ⱆ぀皍➝

呩⢾

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ歏䒓㾝곭㼋⸂㛆雲䲿⼮盗椚㔙ꢭ絾ざ稇餘 䎃  剢♸  剢饓ꝓꝊ歏➃⸂餴彂⚥䗱 ⚿ ⸅շ.51 盗 椚 罏㔙ꢭ곭㼋⸂䲿⼮雲絅ո㛆 雲 靃 玐 㼜 椚 雿 ♸⚌ ⸉ 㹊 騨 湱 絕 ざ 䌐⸔ Ⰼ ⡤ 㷖 プ 㷖 䙼 騨䝎 驔 ⾑ 疐 遤 䲿⼮盗椚罏涸⚌⸉㹊乼ծ饓ꝓꝊ歏絆絉䒓㾝 .51 盗椚罏㔙ꢭ곭㼋⸂䲿⼮雲絅㔙ꢭ尲鸑♸盗椚腊⸂⚹盗椚罏䲿⣘ぢ♳〄荈  䎃饰饓ꝓꝊ⚌ⵖ㹁✫շ㼋䋗ⵖ♸䋗䖝ⵖ盗椚錞㹁ո㼆➃䩞㛆Ⱞ涸⠛䌐⿿껩♸鳇㼋⿽ぢ❜崨♸ざ⡲㾝涸䎛ꢢ䎂〵կ獤匧㘗⿿껩絑䌢邍䕥プ䊨㖈䊨⡲⚥涸瑲ⴀ䧭絫㖈⿿껩⚥腊㢿䲿⣘Ⱘ⡤ծ㹐錜涸✲⢾絈蒜饓ꝓꝊ歏絆絉䒓㾝 .51 㛆雲䧭卓ⴔ❧⠔プ䊨〄㾝饓ꝓꝊ⚌岤ꅾプ䊨涸⚡➃〄㾝կ㛇✵ⰻ鿈շプ䊨絫佪盗椚錞㹁ոⵖ䏞銳宠Ⱆ぀錞薴盗椚プ䊨涸翟⡙儥⼮♸絫佪罌呍玐䎸䔂⻊プ䊨畊✰䠑霋ծ餓⟣䠑霋ㄤ䒓䬪鵳》

プ䊨

湬䱹⚺盗
鲿⡤  䭯絯尲鸑ⴔⵆⵖ㹁✫絫佪盗椚垷䒭♸霉⟟ワ劍կず傞䧮⟌⛲䒊用✫㸤㊤涸プ䊨䧭Ɤ鳇㼋劼ⵖ䌐⸔絫佪⿿껩♸プ䊨䧭Ɤ鳇㼋䕎䧭꡻梠կ鳇㼋䒊用㖈⿿껩㛇炄♳涸⿽ぢ雭雿满ꅾ✵㛆Ⱞプ䊨腊⸂⿺䲿넞絫佪宐䎂

魧〄㾝涸翟⚌騟䖈♸儥⼮劼麁կ絶䏞⚹呍䗱䒊用✫侮㤛猰㷖ծざ椚涸霉⟟劼ⵖկ䧮⟌⣜䰘♶ず紩ⵆプ䊨涸䊨⡲暵挿佖鵳㘗⿿껩㼆プ䊨尵剣鴪ⵌ곫劍湡叻涸⾲㔔腊㢿䲿ⴀ䒊霃䚍涸䠑錛㼋䋗ⵖ♸䋗䖝ⵖㄤ饓ꝓ㉁㷖ꤎ㹊梡⿽盗룅♴⚹Ⱆ぀䭯絯㛆Ⱞ⠏猖涸呩⢾礵牟կ䧮⟌⚹プ䊨䲿⣘翟⸉♸翟獦⿽鸑麤儥⼮庈麤䌐⸔嫦⚡プ䊨䪪ⵌ鷓ざ荈㖈プ䊨罌呍⡤禹♳䧮⟌⟄絫佪盗椚垷䒭♸霉⟟ワ劍絫佪⿿껩♸鳇㼋⚙㣐⟱⚌♶倗鵳⻊涸ⰻ끮⸓⸂㛆Ⱞ꧋䪮助ծ盗椚䪮腊✵♧魧涸㢕ざ㘗➃䩞կ䭯絯荛➚ⰻ雲䋗ㄤ㼋䋗⛲⚹㛆Ⱞ倝➃㤭㹁✫꧆⾩涸䋗餴㛇炄կ⿿껩⿽倰ꥥ傞蜦䖤䨾꨽⥌䜂涸鵂玐鸑鵂尲鸑⢪プ䊨傞ⵠ✫鍒Ⱖ䊨⡲鵳㾝䞔ⲃ➢罜䲿넞䊨⡲絫佪

䌄⡤禹䲿ⴀ✫僈烁銳宠կ 䎃饓ꝓꝊ⚌䧭用✫饓ꝓ㉁㷖ꤎ荝⸂✵䧭⚹絫佪⿿껩♸鳇㼋劼ⵖ饓ꝓꝊ⚌帿⻊㼋䋗㛆Ⱞ劼ⵖ⸔⸂➃䩞㛆Ⱞ饓ꝓꝊ⚌䧭用荛➚넞䏞ꅾ

錠䋗䖝盗椚ㄤⰻ雲䋗ꢭ⠀䒊霃ꥥ满Ⱆ぀涸傈渤〄㾝㼆㼋䋗䌄䖝ㄤⰻ雲䋗鵳遤✫刿⸈錞薴ㄤ禹絡涸盗椚⛲⚹饓ꝓꝊ⚌䘯鸟〄㾝䲿⣘✫㗏㹊涸➃䩞⥂ꥻկ㼋䋗㹒钮♸钮霒

52Ⱆ぀皍➝〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

プ䊨犷ⵄ♸Ⱒ昶饓ꝓꝊ⚌㸤㊤プ䊨讏ꂹ♸犷ⵄ⡤禹衅㹊プ䊨Ⱒ昶⚿䲃կ鸑鵂㢴絶䏞涸プ䊨尲鸑劼ⵖ✫鍒プ䊨溫㹊꨽宠䌐⸔プ䊨鍒Ɀ㹊꣢꡼곿鸑鵂㢴⯋⻊涸プ䊨崞⸓䲿⼮プ䊨䔱㾩䠭ㄤ䎋犷䠭㟞䔂プ䊨ⳕ翸⸂ㄤ雩ず䠭կ䊨⡲Ⰼ⸂⟄饬㔙䒊掚䞔㤕饬ˌ끩峿䊨⾊㔙䒊崞⸓ 䎃  剢  傈 끩 峿 䊨 ⾊ 㖈プ䊨犷ⵄⰖ぀ⰻ鿈ⵖ㹁✫շ讏ꂹ犷ⵄ盗椚錞㹁ո㛇✵ざ椚涸ⴔꂁⵖ䏞⚹プ䊨䲿⣘Ⱘ剣遤⚌畊✰⸂涸讏餴ꤑ㛇劥䊨餴ㄤ翟⸉峸餤㢪鵮❧剣絫佪䊨餴ծ䎃⠅⧺䊨餴ծ❜鸑邉餤ծ䎃䏞㤙ꆄ瘝կ姼㢪Ⱆ぀ⵖ㹁շプ䊨犷ⵄ佅ⴀ叻ⲥո⚹プ䊨劥➃⿺㹻㾩㶩㥎ⲥ㢊✫⺫䭍⨴䐀⥂ꥻծ欰崞餪爞ㄤ蒜傈犷ⵄ瘝  猫犷ⵄ♸Ⰼ倰⡙ oⰢ䙕剪⸉烁⥂プ䊨涸➰ⴀ䖤ⵌ䎾剣涸㔐䫣կ呩⢾⼧㣐犷ⵄプ䊨✽⸔㛇ꆄ
❜鸑邉餤欰傈犷ⵄ

❀ꤗ♧ꆄ

プ䊨㕃⛼㹔

⡞䨻邉餤

翟䊨⛓㹻

プ䊨假康

䎃絊㤙ꆄ

䌄讏䎃⧺
oⰢ





䙕

⡤

禹



プ䊨⥡⛙鿈

呩⢾

犷ⵄ

プ䊨⨴魧䨻

귬餩邉餤
プ䊨爢⼓

プ䊨㛆Ⱞ雦ⴢ

饓ꝓꝊ⚌Ⰼ倰⡙ oⰢ䙕絕㭵餪爞
欰肫餪爞

㶩㥎゗褐侅肫ꆄ㶩㥎㣐㷖㤙ꆄ㶩㥎⿬ⱙ㤙⸠饓ꝓꝊ⚌⠏⻊䊨⡲♸欰崞梠㞯⸔⸂䩧鸣䘯⛙翟㖞駵紺匉⠛宐⽀艙駵抠鲨瘝ⰻ㺂կ崞⸓⚥プ䊨⟌〄䮦荈䊹涸暵Ɤ♸⚡䚍魧䗱䖤ⵌ莞㾝♸佞匠⚹끩峿䊨⾊プ䊨㖈稒䓎䘐热涸䊨⡲欰崞⚥⴯鸣✫鲽匠䠄䝝涸孧㔵կ銳⛲僽饓ꝓꝊ⚌♧湬⟄勻Ⱒ岤涸ꅾ挿կⰖ぀䭯絯⠏⻊䚪鿈♸ぐ㶩Ⱆ぀ծ䊨⾊涸䊨⡲⼓⿺欰崞⼓涸梠㞯⺫䭍䊨⡲⼓涸⾊⼓꡶㣢ծ䊨⡲⼓㚖瑟ꢂꅾ䒊♸⥝㢕欰崞⼓涸峤恫ꢂծ崞⸓⚥䗱♸귬⾍蝲ㅷ㸤㊤瘝倰꬗䌐⸔プ䊨蠒鸣ㄤ靕ծ幡峇ծ㸝Ⰼծ珘㹁涸䊨⡲♸欰崞梠㞯⸔⸂䩧鸣䘯⛙翟㖞կ呩⢾끩峿䊨⾊䒓㾝䊨⡲Ⰼ⸂⟄饬㔙䒊掚䞔㤕饬㔙䒊崞⸓⸔⸂䒓㷖㷍㼭㼭饓ꝓ➃剣犷㉻荈  䎃  剢䒓㷖㷍饰䪬鲿满饓ꝓプ䊨媲媲Ⱒⴗ涸倝⛼⺫ㄤ俒Ⱘ꣣絯〄䖃寐銯ծ屎⻌ծ㔋䊛ծⰻ褐〢ծꫬ嵳ծꅾ䎧ծ♳嵳ծ嵄寐ծ寐蔼ծ䎛⚎瘝㖑 㢴ぜプ䊨㶩㥎㖈䒓㷖⵸佐ⵌ✫鵯⟧小歒歒涸爞暟կ㢴䎃勻饓ꝓꝊ⚌㼜Ⱒ䙕鷐ⵌ嫦♧⡙饓ꝓ➃䩛⚥䎇㼜昶䒁絯ⵌプ䊨㶩㥎魧♳Ⱒ䗱嫦♧⡙ꝓ✳➿涸⨴䐀⡤唬

䧭Ɤկ鵯⟧爞暟絛㼭㼭饓ꝓプ䊨⿺❵㾩⡞ꤎ䣅꡼饓ꝓꝊ⚌⼧㣐プ䊨犷ⵄ㔙䒊崞⸓崞⸓鵂玐⺫䭍㣪孞椕葻㥩涸翟㖞♸欰崞梠㞯㼆プ䊨涸魧䗱⨴䐀荛Ⱒꅾ昿嫢㼑爞プ䊨⿺❵㾩⚜袰䣅꡼蔄加ꅽ欰䙖ⱚ㹻⛙㔩絆絉䒓㾝䨪㢪饓ꝓꝊ⚌⚹プ䊨蠒鸣幡峇ծ㸝Ⰼծ莞鷓涸䊨⡲♸欰崞梠㞯➃⴯鸣✫♧⟧庛军涸䞞㋐⛲絛㹻Ɤ⟌䲿⣘刿㢴涸翟㖞䎋犷䠭կ⸔⸂䒓㷖㷍崞⸓撑晙

53

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸プ䊨尲鸑⿺Ⱒ昶Ⱆ぀⸖⸂⚹プ䊨蠒鸣㺢剣䞔䙕ծ㺢剣慨䞔涸Ⱆ぀孧㔵鸑鵂㢴庈麤プ䊨尲鸑ծ㔮ꦼプ䊨䌐䪜ծ⚪㺢涸プ䊨崞⸓瘝⸈䔂プ䊨ꢂ涸尲鸑❜崨ծ㟞䔂Ⱆ぀ⳕ翸⸂䲿⼮プ䊨涸䔱㾩䠭ㄤ䎋犷䠭䲀⸓㹊梡プ䊨♸Ⱆ぀涸湱欰湱Ɤկ
尲鸑⡤禹

傈䌢尲鸑

Ⱆ぀猥䪬䒓佞涸䎂〵俒⻊䓳⻊盗椚㽻紩錜䙁翟䊨➿邍㣐⠔

饓ꝓꝊ⚌⯳㨼ㄤ䊨⠔㨼プ⠔嫦䎃絆絉饓ꝓꝊ⚌翟䊨➿邍㣐⠔ぢ翟䊨➿邍宨䫣餒⸉佅ⴀ絈고ծ䊨⠔䎃䏞䧭卓ծ䎃䏞䊨⡲錞ⴢ瘝ⰻ㺂䎇䖄꧋プ䊨㼆Ⱆ぀〄㾝涸䲿呩⧫ゑプ䊨㡮갉✫鍒プ䊨溫
㹊꨽宠կ

歍霎庈麤

プ䊨〳⟄鸑鵂ぐ猫庈麤♸荈䊹涸♳紩곭㼋ⴔ盗곭㼋ծ㹎雦鿈ծ➃⸂餴彂鿈䧴罏Ⱆ぀涸盗椚㽻鵳遤尲鸑կ껷⯓ぢ湬䱹곭㼋⿿껩ㄤ尲鸑꡼곿蕯偽岁鍒Ɀⱄぢ♳♧紩곭㼋⿿껩歍霎կ蕯劥⽀⡙偽岁㢅椚〳⟄湬䱹荛㹎雦鿈歍霎կ㹎雦鿈ⱄ呏䰘Ⱘ⡤꡼곿翫ざ湱Ⱒ鿈꡶⼸靈䒓㾝靈叅 䎇㼜㢅椚䠑錛⿿껩絛Ⱆ぀곭㼋㽻ㄤプ䊨կ㣐㷖欰❜崨⠔

Ⱆ぀㔵絗㣐㷖欰㛆Ⱞ♸〄㾝䒓㾝♧禹⴩㣐㷖欰❜崨⠔⺫䭍㣐㷖欰Ⰶ翟㛆雲㔙䒊ծ㣐㷖欰䏠靍蘡霢⠔ծ㣐㷖欰鲮姻鶣翟冷瘷鳻❜崨㣐⠔瘝Ⰼ꬗✫鍒倝Ⰶ翟㣐㷖欰涸䊨⡲ծ欰崞朐䙖鍒Ɀ➭⟌㖈㹊꣢䊨⡲⚥ծ欰崞⚥涸ぐ猫㔮䞨կ⚹✫刿㥩㖑忘駈♶ずプ䊨涸꨽宠Ⱆ぀✵嫦䎃  剢⟧㹁劍䒓㾝プ䊨忘䠑䏞靈叅➢䊨⡲ⰻ㺂忘䠑䏞

䊨⡲ⰻ㺂ծ䊨⡲梠㞯ծ䊨⡲㔐䫣ծ翟⚌〄㾝瘝  ⚡絶䏞ゑ》♶ず䀔⡙♸翟紩涸プ䊨涸溫㹊䠑錛⟄✫鍒梡㖞涸溫㹊䊨⡲梠㞯կ䫣デ劍ꢂ䊨⡲㔐䫣忘䠑䏞Ⱆ぀プ䊨忘䠑䏞鴪ⵌ鳅  䎃靈叅絕卓♳⼮

81.96%

3䊨⡲Ⱒ禹忘䠑䏞盗椚宐䎂忘䠑䏞

䊨⡲梠㞯忘䠑䏞♫㣐絶䏞⚡涰ⴔ挿絆絉雩ず忘䠑䏞㛆雲  翟⚌〄㾝忘䠑䏞忘䠑䏞靈叅涸♫㣐絶䏞

54

Ⱆ぀皍➝

呩⢾

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

饓ꝓꝊ⚌〮䒓翟䊨➿邍㣐⠔⧫ゑプ䊨溫㹊꨽宠䧮⟌獤匧絆絉䕎䒭㢴呋涸プ䊨崞⸓巑渷⡤肫畊䪮ծ俒⻊㬛⛙瘝㢴⚡倰꬗⚹プ䊨⴯鸣獤匧ぢ♳涸䊨⡲孧㔵կ 䎃䧮⟌㖈⠛絡蒜傈⚥⚿⸅✫㢴妃䎧牝崞⸓ 䎃  剢  傈饓ꝓꝊ⚌〮⺫䭍畮⼯蒜⺫礳㶩ծⱵ荛⺫껛㶩ծ⯋㹸蒜抧靡翫妅瘝⟄⿺㖈♶ず㖑⼓⚹プ䊨⚿⸅㺢剣䔲㖑暵蒀涸㔙䒊⢾㥵ⰻ褐虊⾲褐〢⺫掐Ⰼ繙崞⸓ꫬ嵳넞⾲驎ꫬ崞⸓瘝կ䒓✫痦㔋㾉翟䊨➿邍㣐⠔痦♲
妃⠔雳կ⠔雳Ⱏ䖄꧋勻荈  㹻㶩Ⱆ぀涸䲿呩  勵巑渷⚺蠒呩⢾⚌ ⸉ծ ➃ ✲ 遤 佟ծ 㸝 Ⰼ 梠 ⥂ծ饓ꝓꝊ⚌䒓㾝㢴呋⻊プ䊨崞⸓䲿⼮プ䊨䎋犷䠭呩⢾䒓㾝プ䊨鵘⸓⠔⤛鵳プ䊨魧䗱⨴䐀〄㾝讏餴犷ⵄծ굹㺋盗椚ծ䊨⡲梠㞯ծ饓ꝓꝊ⚌獤匧⚹プ䊨⴯鸣䎋犷ㄤ靕涸䊨⡲孧㔵䒓㾝㢴呋⻊涸俒⡤ꆄ猧⛓꣢饓ꝓꝊ⚌✵  䎃  剢荛  剢⚿遤痦⛰㾉プ䊨鵘⸓⠔կ呩կ ⠔ ♳ ⣜ 妃 䚪 絕 ✫ 鵂 䖃 䊨 ⡲涸崞⸓⺫䭍⚿⸅プ䊨欰傈⠔ծ霃縨♸〄佞㣐㷖㤙㷖ꆄծ⚹プ䊨㶩㥎 碛䱹⸂ծ歏㶩畊䪮ㄤ馰㄂畊饋瘝侨⼧⚡고湡ⰌⰖ぀Ⱏ剣プ䊨崞⸓瘝絶䏞Ⱏ  勵剣佪䲿崞⸓⚹プ䊨⥂䭯䊨⡲♸欰崞䎂邂⴯鸣勵⟝կ䫣デ劍ꢂⰖ぀䒓㾝䧭卓♸  䎃䊨⡲湡叻䎇㽠〄佞゗褐侅肫犷ⵄծ㖈暵㹁蒜傈Ⱏず䎧牝ծⴔ䊨⾊絆絉プ䊨㔙䒊瘝կշ 讏 ꂹ 犷 ⵄ 盗 椚 錞 㹁ո 瘝 錞 畎鵳 遤 㹎 雳 ♸ 倶 遤 䌐 ⸔ 㛇 㽻 プ
䊨 ⿬ ♸ ⵌ ⟱ ⚌ Ɀ 瘻 ⚥ 刿 㥩 㖑邍鴪✫プ䊨涸霎宠կ饓ꝓꝊ⚌꧋㔙痦㔋㾉翟䊨➿邍㣐⠔痦♲妃⠔雳姼㢪Ⱆ぀䭯絯Ⱒ岤㥎䚍涸䊨⡲♸欰崞勉渤⺫䭍㖈㦀㥎蒜⚿⸅崞⸓ծ絆絉ⴀ康렽⸠㥎䚍プ䊨涸翟㖞〄㾝♸繠㥩涸欰崞⡤낉կ鵘⸓⠔霃縨✫⨴姿饥ծ䬬屎ծ㔙⡤騥絵ծ睲椕ծ纷嬁椕ծ⛝⛟椕ծ⼧㔋㹻㶩Ⱆ぀䊨⾊Ⱏ雦鵛⼪ぜプ䊨䫣ぜ⿬⸈կ劥妃鵘⸓⠔猥䭯➢プ䊨⚥勻ծⵌ プ 䊨 ⚥ ⿡ 涸 椚 䙁 匧 㣐 ⚪

㺢 ✫ プ 䊨 涸 礵 牟 欰 崞 ⤛ 鵳 プ
䊨 涸 魧 䗱 ⨴ 䐀կ ず 傞 霪 崞 ⸓⛲렽⸠㣐㹻㼜饋㖞♳涸掚䞔♸崞 ⸂ 䒁 絯 ⵌ 䊨 ⡲ ⚥ 䪾 綁 蒀 ⡛呩⢾焫椚䙁騨遤ⵌ傈䌢欰崞⚥կ饓ꝓꝊ⚌絆絉❀㔋ꫬ䎃鳻雿饋⧫ゑ倝♧➿䎃鲽➃涸㡮갉プ䊨鵘⸓⠔  碛䱹⸂⟄ꫬ僱⛓ぜ䒾䪋❀㔋礵牟կ⚹✫㾝梡㼆爢⠔꡼곿涸䙼罌♸䬐䔲㈂ꄀծ慨⸠遤⚌刿㥩㖑ぢ⵸〄㾝饓ꝓꝊ⚌㔵絗剣椚䟝ծ㸛錞ⴭծ䥡䠭䛸ծ剣䪮助涸㔋剣ꫬ 䎃 ⚺ 곿 ✵  䎃  剢 荛  剢 劍 ꢂ 䒓 㾝 ✫❀㔋ꫬ䎃鳻雿饋կ劥妃嫱饋銻渷饓ꝓꝊ⚌䚪鿈ծぐ㶩Ⱆ぀♸䊨⾊鳻雿⚺곿⺫䭍⚡➃翟⚌〄㾝⚹➃㢅⚆⾲ⴭ猰䪮⴯倝♸곭㼋⸂瘝㢴⚡倰꬗雮Ⱆ぀Ⰼ⡤⯎ⴔ⧫ゑⵌ䎃鲽➃涸㡮갉刿㥩㖑〄䮦倝♧➿涸䕧ㆇ⸂կ❀㔋ꫬ䎃鳻雿饋梡㖞饓ꝓꝊ⚌絆絉㢴呋⻊涸プ䊨犷ⵄ崞⸓プ䊨鵘⸓⠔饋た골㤙

55

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

08⠛鷻爢⠔䬐䔲爢⼓Ⱆ渤饓ꝓꝊ⚌㨤絊猥䪬㊤䖉椚䙁Ɤ劍䫏魧Ⱆ渤䡹㊤㖈欰❡鵘蠒䨾㖈爢⼓⚥獤匧㾶遤⟱⚌爢⠔餓⟣鸑鵂爢⼓Ⱆ渤ծ爢⼓餻腊ㄤ爢⼓⿬♸♲倰꬗⸖⸂慨崞ㄤ⠛鷻Ⱆ渤⸂ꆀ⟄䟃⿺刿㢴纈⡤䲿⼮爢⼓㾀字涸欰崞餘ꆀㄤ䎋犷䠭⸔䲀㹊梡Ⱏず㺢酕կ餑柄〳䭯絯〄㾝湡叻

56

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

爢⼓Ⱆ渤✲⚌䯩饐岁ոշ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂Ⱆ぀岁ոշ帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀爢⠔餓⟣䭷䒸ո瘝岁䖒岁錞⟄⿺շ寐銯饓ꝓꝊ⚌꧋㔙肅⟧剣ꣳⰖ぀畎玐ո湱Ⱒ錞㹁ⵖ㹁䎇〄䋒✫շ㼆㢪䯩饐⿺饎⸔盗椚ⵖ䏞ոկ䧮⟌䭯絯Ⱒ岤爢⠔汥挿꡼곿㖈⛵勠䮷Ⱓծ拇⼓佹䴂ծ㔮ꦼ纈⠍䌐䪜瘝㢴⚡곭㚖䒓㾝Ⱆ渤䡹㊤고湡獤匧騨遤⟱⚌爢⠔餓⟣կ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ䫣デ劍ꢂ饓ꝓꝊ⚌㖈䒓㾝Ⱆ渤고湡♳Ⱏ雦䯩饐ꆄ괄3,655,300

⛵勠䮷Ⱓ

呩⢾

䌐⸔✫㢴⚡Ⱆ渤䚍爢⠔㔙⡤ծ⟱✲⚌⽀⡙ծ爢⠔䓳⸷纈⡤ㄤ⚡➃䖤ⵌ♧荝㥩霉կ⚺銳䯩饐㼆韌

꣈冖꣭庛껏俱ㄤ❵ⴗ䣅꡼կ㖈嶊꣈ꢭꅽ⟗䜐嶊꣈㣐ꢭㄤ꣥寐⚁翟嶊꣈ꢭ鷐⿡✫ⰻ褐〢ꝩ卌鿓⹗Ꞿ랕偫㾀字ծ廩⽂溁鿝䊜䋑⚰娀⿦⛵勠睲椕嫱饋ծ㿋⚎溁⛵勠䮷Ⱓ㛇ꆄ⠔

1,060,000

⯋

♲
㣐
倰
ぢ

⚺銳䯩饐㼆韌

寐銯溁倝⡮䋑ծ㹆僱䋑⿺♴㾩ぐ⿦ծ勠爢⠔㔮ꦼ纈⠍ծ곷Ⱞ⛓㹻罈➃ծ殆㸛⯄留ծ婎ꥻ➃㡦瘝

1,804,620

侅肫ծ猰㷖ծ俒⻊ծ⽡欰⼕毫ծ⡤肫✲⚌ծ梠㞯⥂䫡ծ爢⠔ⰖⰟ霃倶䒊霃瘝Ⱆ渤䚍✲⚌ぢ黨「荈搬拇㹲䧴㕂㹻烁雩涸罈ծ㼱ծ鴝ծ瑗瘝㖑⼓⟄⿺㔮ꦼ涸爢⠔䓳⸷纈⡤ㄤ⚡➃䲿⣘欽✵欰❡ծ欰崞涸佹崸ծ佹⸔⚺銳ⰻ㺂

ⴀ✵䒾䪋➃麤⚺⛐湡涸䧴罏⤛鵳爢⠔〄㾝♸鵳姿涸Ⱖ➭爢⠔ⰖⰟㄤ犷ⵄ✲⚌㹻剣爢⠔餓⟣䠭涸⟱⚌䟃䊜饓ꝓ㼜幡ⲫㄤⰢ昶⠛鷻絛嶊꣈㸽Ⱕ⟌䠭靧➭⟌⯋劅腊⚹䔲㖑涸爢⼓㸝Ⰼ㢴餑柄♧⟧⸂ꆀկ呩⢾䟃䊜饓ꝓぢ䟃䊜䋑⟗䜐嶊꣈㣐ꢭㄤ꣥寐⚁翟嶊꣈ꢭ饐鷐꣈冖꣭庛껏俱饓ꝓꝊ⚌饥霄䣅꡼곷Ⱞ⛓㹻䭯絯⨞㥩Ⱆ渤✲⚌ 䎃  剢  傈畮⼯⢕蒜勻⚰⛓꣢饓ꝓꝊ⚌⵸䖃⡙✵寐銯溁倝⡮䋑ぐ㖑涸곷Ⱞ⛓㹻䣅꡼罈➃鷐♳㣐碛ծ굹欽屘ծ畮⼯爞渱瘝爞ㅷㄤ蒜傈勻⚰涸꡼⦫կ劍⟌撑곥㥩魧⡤⥂䭯⛙錜䗱䙖կ곷Ⱞ⛓㹻䣅꡼崞⸓⡤梡✫饓ꝓꝊ⚌㼆ⱚ勠罈➃涸Ⱒ䗱♸Ⱒ昶䒾䪋✫⚥⼶字偛㼣罈ծ欥聍溁ծꫬ嵳溁㖑꩎拇㹲

500,000嶊꣈ꢭ涸傈䌢䊨⡲ㄤⴀ⹷馰✲կ⡲⚹♧✫鍒➭⟌涸魧⡤ㄤ欰崞䞔ⲃ䎇〲㏚➭⚺銳䯩饐㼆韌

䯩饐ꆄ괄㢊涸䚉佹濼霋嶊꣈ꢭプぢ㣐㹻ⴔ❧✫ꢂ꧋㔙곭㼋♸罈➃⟌鵳遤❵ⴗ❜靍爢⠔Ⱆ渤䚍絆絉䱹「䯩饐妴拇䞔䯩饐➭⟌✫鍒ⵌ嶊꣈鲨涸欽鸀ծ匬鸣⟄⿺䗳㖈넞庛♴㗏㸛䀔⡙⥂ꥻ爢⼓㸝Ⰼ䋞⚺銳ⰻ㺂䯩饐ꆄ괄꣡䔶✳䭷叻程䒸䟃䊜饓ꝓぢ嶊꣈㸽Ⱕ饐鷐꣈冖꣭庛껏俱騨遤⟱⚌爢⠔餓⟣ 䎃  剢  傈䟃䊜饓ꝓぢ䟃䊜䋑欽✵곷Ⱞ⛓㹻Ⱞ罈ծ爢⠔㔮ꦼ纈⠍䌐䪜ծ爢⠔Ⱆ渤䚍絆絉䱹

爢⠔㔮ꦼ
纈⠍䌐䪜

꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻⚺銳ⰻ㺂䯩饐ꆄ괄⯋

嵳㢪 &4( ⚁眜⠛鷻爢⠔䬐䔲

「䯩饐妴庈麤㹊暟梡ꆄ䯩饐ծ爢⼓剪⸉ծ拇㹲佹䴂瘝⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

爢⠔Ⱆ渤䚍絆絉䱹佐䯩饐妴Ⱆ渤崞⸓涸庈麤ծ䕎䒭⿺翸搋倰ぢ䕎䒭Ⱏ⴯欰䙖俒僈

Ⱆ渤崞⸓涸庈麤ծ䕎䒭⿺翸搋倰ぢⰖ぀呏䰘շ⚥⼶➃字Ⱏㄤ㕂Ⱆ渤湬䱹䯩饐ծⰖ渤ざ⡲ծ䒓㾝プ䊨䘋䡦罏崞⸓霃用Ⱆ渤㛇ꆄ瘝翸搋❡ㅷ餓⟣⯋

侢罈ծ昶罈ծ⸔罈涸⠛絡繠䗞㾝梡✫⟱⚌涸爢⠔餓⟣ㄤ䬐䔲կ饥霄䣅꡼皍㹻勠곷Ⱞ⛓㹻

57

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

09

嵳㢪 &4( ⚁眜梠㞯盗椚翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ
㽠⚌䎂瘝
爢⼓餻腊
爢⼓⿬♸
ꤑ⚥㕂㞯ⰻ涸⚌⸉鵘蠒⛓㢪饓ꝓꝊ⚌㖈嵳㢪剣㢴⚡瀤❡餴彂㖑⿺鵘蠒고湡կꛏ㼆嵳㢪⼓㚖涸 &4( 盗椚劥䫣デ㼜礵鷥鿈ⴔ고湡呩⢾⟄㾝爙嵳㢪고湡㸤㊤ &4( 屛椚♸盗椚ծ䲀鵳 &4( 㹊騨涸邍梡կ

58

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

梠㞯盗椚⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜呩⢾꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸.BSJBOB 고湡⯎ⴔ罌贊欰䙖⥂䫡㔔稇䕥儑綁蒀椚䙁.BSJBOB 고 湡 ⡙ ✵ ꣚ 呏 䒄蠖 㼷 㝜 溁 銯 鿈 4BMBSEF
-MVMMBJMMBDP 渮 廩 ꣡ 鵛 㖈 고湡霃雦劍ꢂ梡㖞㔙ꢭ⯎ⴔ罌贊ⵌ〳䭯絯〄㾝胜兞⚹꣡鵛㸝痦倛抠捘뚁吏䜂㖑籖遥欰䜂涸㸝痦倛抠捘뚁殆ⴀ荈搬欰䙖⥂䫡⼓䎇ꂁ剣綕Ȿ⼓կ➢  䎃  剢䒓㨤霪고湡㹁劍鼜霼䔲㖑⸓嗃暟㷖㹻㼆ワ鴝梠㞯鵳遤港崵䭯絯霉⠮荈搬岚⸓䞔ⲃկ呏䰘剒倝涸港崵䫣デⰖ぀涸欰❡崞⸓劢㼆ワ鴝欰暟㢴呋䚍❡欰餏꬗䕧ㆇկ嵳㢪고湡絶䭯䔲㖑欰䙖䎂邂⥂䫡欰暟㢴呋䚍嵳㢪고湡荝⸂✵幡峇腊彂涸䎾欽♸䲀䎛կ㖈꣚呏䒄 .BSJBOB 渮廩䲿Ꝋ고湡ワ鴝饓ꝓ孞⡤䱗佞  ♰ょկꛏ㼆⯕⠃〄歏畀涸䒊霃✲고고湡鼜霼爢⼓㾀字瘝ⵄ渤湱Ⱒ倰〮䒓⚁곿尲鸑⠔⠛鴪고湡Ⱆ぀涸䒓〄ㄤ䒊霃⾲ⴭ䪬霿獤匧Ⲹ㼱㼆梠㞯涸䕧ㆇ烁⥂蜦䖤爢⼓㾀字涸濼䞔♸ず䠑կꛏ㼆宐餴彂盗椚㖈꣚呏䒄고湡⼓고湡Ⱆ぀嫦䎃䒓㾝荛㼱  妃宐⡤唬崵䎇鼜霼䔲㖑爢⼓➿邍⿬♸港漛烁⥂고湡䊨⾊⟄餏餓⟣涸倰䒭鵘蠒կ고湡Ⱆ぀涸欰❡欽宐 》荈ꬋ➃碫껏欽宐彂㹊梡䗄梠ⵄ欽剒㣐玐䏞㖑Ⲹ㼱宐餴彂嵠餩կ⚹姼고湡Ⱆ぀⚁꡶〮䒓宐餴彂⢪欽尲鸑⠔ぢ爢⼓㾀字⿺湱Ⱒ劼匬⠛鴪宐餴彂ⵄ欽ㄤ⥂䫡佟瘻⚺⸓刿倝》宐♸欽宐⥌䜂կ㖈欰暟㢴呋䚍⥂䫡♳➢瀤⼓鷥㖧ⵌ欰❡鵘蠒嵳㢪고湡㖈嫦♧⚡梠蒜鿪岤ꅾ㼆荈搬欰䙖涸⥂䫡կ고湡Ⱆ぀㖈고湡ワ鴝〄梡✫棇獺⥂䫡⸓暟⚺⸓♸湱Ⱒ劼匬尲鸑䱲雭瀤⼓♸⸓暟⥂䫡⼓⛓ꢂ涸歲ꣳ䎇霃用荈搬欰䙖⥂䫡⼓㹁劍㼆ワ鴝⼓㚖鵳遤梠㞯港崵「ⵌ䕧ㆇկ彂荈䒊⯕⠃〄歏畀⢪欽〳ⱄ欰歏⸂瘝烁⥂㼜梠㞯䕧ㆇ꣭ⵌ剒⡛㹊梡➃♸荈 䎃饓ꝓꝊ⚌嵳㢪고湡梠㞯湱Ⱒ侨䰘 Ꝋ⚌䒊霃✫ .8 ⯕⠃〄歏畀고湡  ꅷ欽〳ⱄ欰腊彂嫦䎃〳㹊梡Ⲹ㼱庛㹔㼆ワ鴝嗃暟ծ⸓暟纈ծ䗎欰暟瘝鵳遤ꅷ呋ⴔ區烁⥂䔲㖑欰䙖梠㞯♶⠔㔔고湡䒓㾝罜姼㢪霪고湡㖈䒊霃鵘蠒♳䒓㾝♧禹⴩梠⥂䲃倶⺫䭍鷥》♶鷓ざ欰暟껏欽涸宐



䭷叻
䏑宐䱗佞
$0%
孽宆⻊ざ暟
䏑宐
䏑䒙暟䚪ꆀ
剣㹲䏑䒙暟䚪ꆀ偽㹲䏑䒙暟䚪ꆀ
腊彂嶊署ꆀ叝屘导屘㣔搬孞荈剣⯕⠃〄歏
㢪餝歏⸂
》宐ꆀ
帜宐》宐ꆀ
Ⱖ➭宐》宐ꆀ
䚪》宐ꆀ




⽀⡙

 䎃侨䰘

ょ
ょ
ょ



 

ょ
ょ
♰用倰碛
⯐檲傞
⯐檲傞

 





ょ
ょ

用倰碛
用倰碛
用倰碛

搬涸ㄤ靕Ⱏ欰կ      

梠㞯侨䰘⚥湡⵸➑䫪ꪪ饓ꝓꝊ⚌嵳㢪㶩Ⱆ぀ &YBSծ-." 涸侨䰘կ

.BSJBOB 고湡⚥抠捘뚁⥂䫡⼓⿺綕Ȿ⼓爙䠑㕃

59

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

㖑꣭⡛翟⚌굥ꤗկ

✳խ剢
♲խ剢
㔋խ剢

呩⢾

꣚呏䒄고湡䲿⼮㸝Ⰼ盗椚宐䎂⥂ꥻプ䊨䭆剣㸝Ⰼ䊨⡲梠㞯㖈꣚呏䒄고湡涸  ⚡欰❡㛇㖑⺫䭍 *ODBIVBTJ 고 ⚡고湡⴯♴✫偽䰀㣟䊨傞✲ 湡ծ1P[VFMPT1BTUPT(SBOEFT 고湡ծ.BSJBOB 䊨⾊佦雵䔶ㄤ (VFNFT 䊨⾊⚥고湡Ⱆ぀㛇✵ⰻ鿈ⵖ㹁涸շ

❀խ剢蠒ㄤ倶䊨⼓㚖㹁劍鵳遤㸝Ⰼ唬叅刿倝♸㸤㊤굥ꤗ霉♫խ剢

3,166,568⚡䊨傞䎃翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ盗椚雦ⴢո衅㹊盗椚䲃倶㼆䨾剣鵘⠮㼆プ䊨䒓㾝㸝Ⰼ㛆雲䎇䭽撑錞㹁㹊倶䎾䚉怵絅♸毜侔雦ⴢ䌐⸔プ䊨♸䪬⺫㉁蜦䖤珘㹁㸝Ⰼ涸䊨⡲梠㞯կ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ⚺곿剢崞⸓⚺銳ⰻ㺂⺫䭍♧խ剢㖈嵳㢪고湡㛇㖑饓ꝓꝊ⚌衅㹊翟⚌⨴䐀♸㸝Ⰼ盗椚满ꅾ䒓㾝プ䊨㛆雲剒㣐玐䏞⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

Ⱉխ剢

⛰խ剢
⼧խ剢
⼧♧剢
⼧✳剢

㹒⠛㸝Ⰼծ⨴䐀ㄤ梠㞯佟瘻կぢ梠㞯䊨⡲➃プ䒓㾝㛆雲㷖⛴ꅷ꧋寓宐呋劥濼霋կ崨䠭氋蕐䱹猫կ⚿⸅㸝Ⰼワ崞⸓䲿넞㼆㸝Ⰼㄤ⨴䐀䊨⡲梠㞯㛇劥銳稇涸雩霋կ㸝Ⰼ❜⿸ⰻ㹎玐䎸叻ⲥ⻊⟄⤑㖈䨾剣饓ꝓ꣚呏䒄고湡⚥ꅷ欽湱ず涸䊨⡲叻ⲥկ꣡䔶✳䭷叻程䒸

䎃饓ꝓꝊ⚌嵳㢪✲⚌鿈翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ侨䰘䭷叻⽀⡙ 䎃侨䰘

㔔䊨❖佦涸➃侨 ꧎プ➃㔔䊨❖佦涸➃侨 䪬⺫㉁➃ 䎃꣚呏䒄고湡㛆雲靃玐鿈ⴔ蒜鷥岁䖒呥卹  ✲佦靈叅〮䒓㢴고湡 )4& 灇雭⠔絡♧叻ⲥㄤ䊨⡲倰岁⚹鿈꡶餏餓➃⚿⸅㸝Ⰼ♸⨴䐀雷⛴棴㖈⚆歲梠㞯傈⚿⸅㹒⠛崞⸓կⰢꝶ굥ꤗ玐䎸叻ⲥ⻊կ꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

嵳㢪 &4( ⚁眜⽭ꤗ彂霋ⵆ㸝Ⰼ䚉䚍肃胊拧"(&䫡椚ㄤ곫꣈崞⸓կ⸣⥂欽ㅷ⢪欽ㄤ絶䫡稒䚉ㄤ䎾䚉雦ⴢ넞瑟⡲⚌  넞庛⡲⚌⚹䪬⺫㉁⚿⸅)4&㛆雲ㄤ宐䎂䲿⼮灇雭⠔կ䭷㹁぀劼崞⸓䲿⼮❜鸑㸝Ⰼ䠑霋կ㸤䧭䎃䏞㛆雲雦ⴢկ⨴䐀䚉佹ㄤ鲮獴倰呩㔿㹁腤叙匣ծ곯㕕ծ⣩㔿㹁㐼ծ㣪匣ⴀ過  낧䫔  ⡤庛鵂⡛䗱肽㢕蔼助涸⢪欽⨴䐀掔⠟  ⠟〡㢅椚崨䠭ㄤㄎエ麤䠭厩  Ⱖ➭ㄎエ麤氬氻䗱過盗氬氻곫꣈  넞⾲⿿䎾胊肃麤氬氻꣚呏䒄欰❡㛇㖑㸝Ⰼ盗椚⨴䐀涸欰崞倰䒭エ掆ծ䗱過盗氬氻ծ⡤肫ꞃ捃ծ蠒Ⱞ饓ꝓꝊ⚌꣚呏䒄고湡䒓㾝⨴䐀♸㸝Ⰼ㹒⠛崞⸓⚥冖  膴宐

60

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

㽠⚌䎂瘝絶䫡㥎䚍勉渤蠒鸣Ⱆ䎂剣䎸涸䊨⡲梠㞯♧湬僽饓ꝓꝊ⚌涸ꅾ挿Ⱒ岤곭㚖կⰖ぀Ɤ劍⟄勻㗏䭯䒓㾝㢴猫碫㘗涸㥎䚍翟㖞❜崨ծ㛆雲♸Ⱒ䙕崞⸓䌐⸔䔲㖑㥎䚍プ䊨䲿⼮⚁⚌䪮腊蜦䖤刿㥩涸ぢ♳〄㾝庈麤կ䫣デ劍ꢂ㖈꣚呏䒄䊨⡲涸㥎䚍プ䊨⽑嫱紨⚹ 
넞✵꣚呏䒄ꅷ瀤⚌䎂㖲⧩կ饓ꝓꝊ⚌♸ 8J.꣚呏䒄Ⱏず⤛鵳瀤⼓㥎䚍㽠⚌䎂瘝

䧮⟌㖈嵳㢪㶩Ⱆ぀⟄⿺ぐ㖑고湡㖲霃用✫䊨䫣デ劍ꢂず岁ոշ꧋⡤⸣⸓⼸㹁ո⿺Ⱖ➭䔲㖑ծ㕂㹻プ䊨⽑嫱紨⚹⠔絆絉䊨⡲勵⟝ծ䖉麁⚚呔黽㸛շ⸣⸓ざㄤ㕂꣢梡遤⸣⸓岁錞կず傞䧮⟌ꅷ》㢴猫
䲃倶佅䭯遤⢪絕爢荈歋ㄤ꧋⡤靍ⴼ涸勉ⵄ⺫䭍⿬♸ꅷ瀤䊨➃⼸⠔䒓㾝涸⠔雳ծ⸣餴⼸雳靍ⴼծ㸽緸Ⱆ䒓⥌䜂䫪ꪪ瘝⟄⥂䭯Ⱆ䎂㖈꣚呏䒄䊨⡲涸㥎䚍18.5%♸Ⱆ姻絶䫡プ䊨涸ざ岁勉渤կ

1,330 ➃ Ⰼ翟 1,327 ➃⚥㕂㣐꣣⟄⿺度慌〵㖑⼓歑䚍➃侨

1,052 ➃

114 ➃

Ⱟ翟

3➃

嵳㢪㕂㹻♸㖑⼓
㥎䚍꣚呏䒄 .BSJBOB 渮廩고湡゗⸓➃䩞㛆Ⱞ雦ⴢ➃侨

1,216 ➃278 ➃

呩⢾⸈帿㥎䚍プ䊨絑낉❜崨綫㼭遤⚌䚍ⵆ䊵騄 䎃 ꣚ 呏 䒄 .BSJBOB 渮 廩 고 湡 ♸饓ꝓꝊ⚌嵳㢪㶩Ⱆ぀ &YBS ✵  䎃⿬⸈✫歋薉㕂끸"OUPOJPEFMPT$PCSFT 皊雧姻䒭⼸雳霪遤♧㣔雦ⴢ傋㖈⤛鵳㥎䚍⿬♸瀤⚌遤⚌㾝爙Ⱖ

5FDIOJDBM 4DIPPM /P  GSPN 4BO 䎃饓ꝓꝊ⚌嵳㢪✲⚌鿈プ䊨湱Ⱒ侨䰘

プ䊨䚪➃侨

呩⢾

吥⻊㷖⚁⚌㔋䎃紩㷖欰〳⟄㖈고湡Ⱆ぀䲿⣘涸⚁⚌ㄤ㸝Ⰼ涸䊨⡲梠㞯⚥㹊⛴蜦䖤㹈餥涸絑낉կ고湡Ⱆ぀⚹➭⟌ꂁ㢊✫䪄遤⟣⸉䨾꨽涸䊨Ⱘ䲿⣘湱䎾㛆雲⿺湱Ⱒ곭㚖絑낉⚪
㺢涸⚁⚌➃プ涸䭯絯䭷㼋կ饓ꝓꝊ⚌㗏⥌倝♧➿涸悶⸂䎇㼜䭯絯荝⸂✵㛆Ⱞ䔲㖑⚁⚌➃㡦涸䪮腊կ

䋒㹆霿倛蒔ⵄ倛㣐⢪껧ծ8J. ꣚呏䒄Ⱏず⚿⸅涸ず㼆㦀㥎勉ⵄㄤ䚍ⵆ䎂瘝涸䪬霿կⰆ鷥㥎䚍⿬錜✫⡙✵脋脋⟻溁涸瀤䎯歋⚁⚌ず遤ꤙず✫鍒霪瀤䎯涸欰❡鵂玐ծ㔙ꢭ⸓䙖䎇♸㥎瀤䊨❜崨絑낉䌐⸔㥟⟌劢勻㖈翟㖞⚥鵳♧姿⚥〄⯕〄掚կ⡲⚹㕂꣢瀤⚌㥎䚍⼸⠔*8J.㖈꣚呏䒄涸➿邍劼匬
8J. ꣚呏䒄僽⤛鵳㦀㥎⿬♸鵛⼧䎃瀤⚌〄㾝涸⚺銳⸂ꆀ⛓♧⛲僽佟䏎ⵖ㹁㦀㥎⥂䫡佟瘻ծ䒓㾝㥎䚍Ⱒ䙕&YBS ⿬♸佅䭯ず遤♧㣔㥎䚍餻勉고湡遤⸓涸ꅾ銳庈麤կ㖈遤⚌❜崨♸ざ⡲♳&YBS ♸ 8J. ꣚呏䒄㢴妃䶀䩛ⰟずⰢ岤㥎䚍㖈ꅷ瀤⚌涸䎂瘝劼⠔荝⸂✵䒊用㸤㊤湱Ⱒ佟瘻ծ䒓㾝㥎䚍Ⱒ䙕遤⸓⚹刿㢴㥎䚍プ䊨⴯鸣䎛ꢢ涸䧭Ɤ♸〄㾝瑟ꢂկ

61

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶✳䭷叻程䒸爢⼓餻腊呩⢾佅䭯㥎䚍⴯⚌罏고湡⸔⸂㛆Ⱞ㥎䚍翟⚌䪮腊饓 ꝓ Ꝋ ⚌ 嵳 㢪 㶩 Ⱆ ぀ &YBS ♸ ꣚ 呏 䒄㕂 㹻 䊨 ⚌ 䪮 助 灇 瑕 䨾*/5* ざ ⡲䲀 ⴀ ✫ 㥎 䚍 ⴯ ⚌ 罏 고 湡  ⚹ 脋脋 ⟻ 溁 4VTRVFTծ1BTUPT$IJDPTծ)VBODBSծ0MBSP[ $IJDPծ$BUVB ㄤ䨔荛  䎃  剢䏀⸈Ⰶ㥎䚍餻勉⛓假

30+ ぜ㥎䚍

Ⱆ぀帿濼爢⼓〄㾝♸⟱⚌〳䭯絯〄㾝涸稒㺙Ⱒ禹կ⚹姼Ⱆ぀獤匧䫏Ⰶ爢⼓餻腊䊨⡲䬪㾝⚌⸉䎇⚹䔲㖑㾀字⴯鸣㽠⚌䀔⡙⚹プ䊨ծ劥㖑⟱⚌盗椚罏䲿⣘盗椚♸䪮腊㛆雲㹊梡䱇⛓⟄平կ鸑鵂佅䭯爢⼓䒊霃ծ䲿⼮㾀字欰崞餘ꆀծ䲀⸓爢⼓絑崸〄㾝瘝倰䒭鴪ⵌ⟱⚌♸爢⼓Ⱏ饒涸湡叻կ呩⢾饓ꝓꝊ⚌䫏餴꣚呏䒄渮廩고湡餻腊䔲㖑絑崸〄㾝

1VFTUP4FZ 㾀字䲿⣘䪮腊㛆雲ㄤ佅䭯կ㖈㼋䋗涸䌐⸔♴⿬♸罏鸑鵂♧禹⴩灇雭⠔✫鍒⴯⚌鵂玐➢剒ⴲ涸䟝岁䨔荛  䎃  剢䏀饓ꝓꝊ⚌㖈꣚呏䒄䫏餴鵛✳⼧➉繠ꆄ꣣絯ⵌ䧭⸆㹊倶蜦䖤⚡➃䧭Ɤ♸翟⚌〄䒓〄 $BVDIBSJ0MBSP[ծ.BSJBOBծ11( 瘝渮廩고湡䌄勻✫刿㢴㾝 䨾 ꨽ 涸 䪮 腊 濼 霋կ 䨔 荛  䎃 剢䏀Ⱏ剣  㢴ぜ㥎䚍⸈Ⰶ㥎䚍餻勉⛓假䌐⸔㥟⟌䲿⼮⴯⚌䠑霋䪈㣐⚡➃ㄤ翟⚌〄㾝涸〳腊䚍կ涸㽠⚌劼⠔ず傞⚹䔲㖑⼕毫ծ侅肫✲⚌䲿⣘䯩饐ㄤ䴂⸔䌐⸔䔲㖑㾀字鵳遤㽠⚌㛆雲佖㊤爢⼓㾀字涸欰崞宐䎂կ

$BVDIBSJ 渮廩고湡㖈꣚呏䒄䫏餴
11( 渮廩고湡&YBS ⿬♸佅䭯㥎䚍⴯⚌罏고湡⿬⸈歋㸝⢆㛇ꆄ⠔⚹ 5PMBS(SBOEFㄤ 4BO"OUPOJPEFMPT$PCSFT 爢⼓涸䎃鲽➃⚿⸅涸8PSLJOHNZGVUVSF崞⸓饓ꝓꝊ⚌㖈꣚呏䒄蠖㼷㝜溁䪮助侅肫㷖吥 +VBOB"[VSEVZծ/JLPMB5FTMB 䒓㾝雷䏠

鵛

20

➉繠ꆄ

䒓〄渮廩고湡

Cauchari-Olaroz
MarianaPPG饓ꝓꝊ⚌㖈꣚呏䒄蠖㼷㝜溁 4BOUB3PTBPG1BTUPT(SBOEFT 爢⼓⚹䔲㖑䒓㾝꜂❁⸔䩛㛆雲

62

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶✳䭷叻程䒸

爢⼓⿬♸爢⼓僽⟱⚌〄㾝涸ꅾ銳㛇瀖կ嵳㢪고湡獤匧翫絞爢⼓ⵄ渤湱Ⱒ倰ⵖ㹁㸤㊤涸尲鸑雦ⴢ满⸂㟞鵳⟱⚌♸爢⼓⛓ꢂ涸✽⸓♸椚鍒吆用葻㥩涸⟱⚌䕎韌կ 〿Ⱆ紨ոㄤշ翫ざ㕂㕼衼➃字勉ⵄ㹒鎊ո涸⾲ⴭⵖ㹁䎇衅㹊爢⼓Ⱒ禹雦ⴢ⺫䭍⤛鵳❜崨ծ䔲㖑㽠⚌ծ侅肫ㄤ㛆雲ծ俒⻊䲀䎛ծ⼕毫⽡欰瘝倰꬗կ꣚呏䒄 .BSJBOB 渮廩고湡爢⼓⿬♸⡤禹㟞鵳爢⟱尲鸑呩⢾⽀⡙ 䎃侨䰘 㼆㢪䯩饐餴ꆄ

⯋➃字䋏 プ䊨䘋䡦罏➃侨➃プ䊨餑柄䘋䡦剪⸉㼭傞侨고湡Ⱆ぀黽䗄շ㼣ꅾ荈歋荈䡦ծ✲⯓濼䞔涸雩〳勉⚹佟䏎ծⰖ぀ծꬋ佟䏎絆絉ծ䔲㖑㾀字ㄤ㖑倰爢⼓㽠䖄㖑꡼곿䲿⣘㹊꣢䭷㼋ո皍獦 '1*$涸ⲥⴭ䎇黽䗄⸣䊨絆絉շ痦呩⢾䭷叻끩ꅽꝊ⚌䲀⸓爢⼓〄㾝雦ⴢ⸔⸂㹊梡爢⼓籖虽〄㾝

呩⢾

㼭傞

 

佅䭯痦✳㾉翫齥㼭㼭蒌助㹻㣐饋 䎃.BSJBOB&YBS ♸ 'VOEBDJPO$SFFSQBSB$SFBS

魧⚌⸉涸䕧ㆇ薴㔵鼜霼勻荈 /o 1BTUPT

ざ⡲絆絉✫痦✳㾉翫齥㼭蒌助㹻㣐饋渮廩고湡烁㹁✫荈

搬た歋䔲㖑ㄤ㕂㹻濼ぜ蒌助㹻絩絯㸤倰ⵖ㹁⚁고爢⼓䧭剒た涸⴯⡲կ鵯❈⡲ㅷ㖈㷖吥ㄤ蒌尲鸑雦ⴢկ고湡Ⱆ

助 ⚥ 䗱 㾝 ⴀ 剒 た 㾝 爙 㖈 &YBS 涸 ⸅぀♸䔲㖑佟䏎ㄤ爢⼓Ⱏず絆絉⠔雳ⴔ❧梠㞯ㄤ爢⠔䕧끩ꅽꝊ⚌佅䭯劥㖑㛇炄霃倶䒊霃ㆇ灇瑕䎇鸑䫣고湡涸䔲⵸鵳㾝ㄤ鵳䏞곫崵կ고湡Ⱆ぀ⰻ鿈霃用䱹「爢⼓$IJDPT㷖 吥 涸  ぜ 㷛 㶩 ⟌ ⴯ ⡲ 蒌 助 ⡲ ㅷ⿺⚺銳ⵄ渤湱Ⱒ㽠 .BSJBOB 고湡涸宐餴彂⹟䱲ㄤⵄ欽ぢ䔲㖑爢⼓䲿⣘✫剒倝⥌䜂䫏霎ㄤ䒊雳涸⚁고餓⟣➃♸䔲㖑佟䏎⥂䭯㺙ⴗ尲鸑կ♧傉〄欰䫏霎ㄤ程饄Ⱆ぀㼜⠏⯓㢅椚䎇㖈Ⱆ぀ⰻ鿈䒓㾝餓⟣雩㹁կ鸑鵂⟄♳倰䒭고湡Ⱆ぀♸ぐⵄ渤湱Ⱒ倰䒊用饰珘㹁歧鸑涸㼆霢庈麤烁⥂⿽倰䨾Ⱒ岤涸雳곿腊㢿䖤ⵌⰖ㹔կ⚹劥㖑㷖欰〄佞侅㷖暟餴끩ꅽꝊ⚌荝⸂✵䌄⸓ワ鴝爢⼓涸籖虽〄㾝կ고湡Ⱆ぀♸䔲㖑佟䏎䒓㾝ざ⡲䲀⸓衅㹊爢⼓〄㾝雦ⴢⰢ岤爢⼓涸爢⠔絑崸䭷叻䎇䲿⣘痗ざ荈魧⚌⸉暵挿涸佅䭯♸䴂⸔⢾㥵ⴔ〄赱䋣ծ佖㊤㛇炄霃倶䒊霃ծぢ꣡鵛勠䎥涸㷖欰〄佞㷖⛴欽ㅷծ㖈劥㖑䒓㾝爢⠔絑崸靈灇♸霉⠮瘝կ呏䰘고湡䒓㾝䧭卓⠔㹁劍♸䔲㖑佟䏎ծ爢⼓㾀字鵳遤❜崨⤑✵た絯♶倗㸤㊤ծ䪈⯎佅䭯ⰻ㺂涸薴㔵կ⿺傞尲鸑կ痦✳蒜翫齥㼭蒌助㹻㣐饋♳㷛㶩⟌⴯⡲♸㾝爙蒌助⡲ㅷ爢⼓⿬♸侨䰘⚥湡⵸➑䫪ꪪ饓ꝓꝊ⚌嵳㢪䱽肅㶩Ⱆ぀ &YBSծ-." 涸侨䰘կ嵳㢪고湡Ⱆ぀  䎃䯩饐ꆄ괄Ⱏ雦   繠⯋䭽  繠⯋  ➃字䋏䫔皾た紨⚹   ⯋կ

63

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸



梠㞯侨䰘
䭷叻

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

꧋㔙 









⽀⡙

䱗佞暟猫碫
䏑孞䱗佞

곾磜暟1.

⼪⯘ 

  

✳孻⻊炻䱗佞ꆀ40Y⼪⯘ 

  

䮦〄䚍剣劼⻊ざ暟70$
宆孻⻊暟䱗佞ꆀ/0Y
䏑宐䱗佞

⼪⯘

  






 

 

$0%

ょ









䏑宐

ょ

   



 孽宆⻊ざ暟庛㹔孞⡤䚪䱗佞ꆀ⿺㺙䏞 

ょ









薴㔵♧庛㹔孞⡤䱗佞ꆀ ♰ょ✳孻⻊焫䔲ꆀ









庛㹔孞⡤䱗佞㺙䏞

♰ょ✳孻⻊焫䔲ꆀ  涰♰⯋➃字䋏









薴㔵✳庛㹔孞⡤䱗佞ꆀ ⼪⯘♰ょ✳孻⻊焫䔲ꆀ









歋✵侨䰘絡雦〡䖈♶ず邍⚥兽♶⺫䭍饓ꝓꝊ⚌♴㾩嵳㢪✲⚌鿈 &4( 侨䰘կ湱Ⱒ侨䰘霼⿬錛䫣デ痦  畎  嵳㢪 &4( ⚁眜ⰻ㺂 䎃ծ 䎃꧋㔙プ䊨侨䰘ず傞⺫䭍Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌侨䰘Ⱖ⡮侨䰘㖲➑絡雦Ꝋ⻊䊨匣㗌կ霹僈劥妃䫣デ⚥庛㹔孞⡤䱗佞ꆀ➑䭷✳孻⻊焫䱗佞ꆀ♶⺫ゎⰦ㸐䱗佞彂䨾䱗佞涸歌掬ծ孻⻊❇宆瘝庛㹔孞⡤碫㘗կ庛㹔孞⡤䱗佞⣜撑շ⚥㕂⻊䊨欰❡⟱⚌庛㹔孞⡤䱗佞呍皾倰岁♸䫣デ䭷⽂ 霚遤 ո叻ⲥ⿺䱗佞㔔㶩鵳遤呍皾կⰦ⚥⡙✵⚥㕂㣐꣣⿺度慌〵涸⚌⸉㢪餝歏⸂䱗佞㔔㶩ꅷ欽  䎃⚥㕂Ⰼ㕂歏緸䱗佞㔔㶩 U$0.8I⡙✵嵳㢪㕂㹻♸㖑⼓涸⚌⸉㢪餝歏⸂䱗佞㔔㶩ꅷ欽繠㕂梠㞯⥂䫡縭&1"涸䎂㖲歏緸䱗佞㔔㶩 *C$0.8Iկ







薴㔵♧庛㹔孞⡤䱗佞ꆀ湬䱹䱗佞⺫ゎ歋Ⱆ぀湬䱹䱽ⵖ䧴盗椚涸⚌⸉䨾❡欰涸庛㹔孞⡤䱗佞⣜䰘շ⚥㕂⻊䊨欰❡⟱⚌庛㹔孞⡤䱗佞呍皾倰岁♸䫣デ䭷⽂ 霚遤 ո歋撋挦ծ叝屘ծ导屘ծ㣔搬孞ծ⯕⠃〄歏䰃皾䖤ⴀկ薴㔵✳庛㹔孞⡤䱗佞ꆀꢂ䱹䱗佞⺫ゎ劥꧋㔙㢪餝歏⸂ծ㢪餝襒导䨾❡欰涸ꢂ䱹䱗佞⣜䰘շ 䎃⚥㕂⼓㚖歏緸㛇ⲥ絁䱗佞㔔㶩ո⿺շ翫❜䨾 &4( 梠㞯絫佪䭷叻宨䫣䭷䒸ո歋㢪餝歏ꆀծ㢪餝襒导䰃皾䖤ⴀկ姼㢅庛㹔孞⡤䱗佞㺙䏞ꅷ欽  䎃ծ 䎃Ꝋ⻊䊨匣㗌蠒⚌佐Ⰶ雦皾կ

64

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚䭷叻剣㹲䏑䒙暟䚪ꆀ⿺㺙䏞䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

꧋㔙 

















䏑瀤暟屘

ょ









ゎ꜒䏑暟
撋搋屘

䏑崞䚍焫
䏑蟋》⵫
⾓応序
寓岞

䏑歏鍒巊
䏑劼屘

Ⱖ➭剣㹲䏑䒙暟
剣㹲䏑䒙暟䚪ꆀ
剣㹲䏑䒙暟㺙䏞

偽㹲䏑䒙暟䚪ꆀ⿺㺙䏞

ょ
ょ
ょ
ょ
ょ
ょ
ょ
ょ
ょ
ょ
ょ
ょ

ょ  涰♰⯋➃字䋏






































































拝序ょ

  

⸅Ⱆ㘏㖤

ょ









撋序

欰崞㘏㖤

Ⱖ➭偽㹲䏑䒙暟ꛠ序ծゎ孮序
偽㹲䏑䒙暟䚪ꆀ偽㹲䏑䒙暟㺙䏞

湬䱹⿺ꢂ䱹腊彂䚪署ꆀ  ⿺㺙䏞湬䱹腊彂嶊署ꆀ⯕⠃〄歏ꆀ撋挦꣡䔶✳䭷叻程䒸

⽀⡙

ょ

⻊낉㹔䏑巊

ょ
ょ
ょ
ょ

ょ  涰♰⯋➃字䋏⯐檲傞ょ 䎃ծ 䎃꧋㔙プ䊨侨䰘ず傞⺫䭍Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌侨䰘Ⱖ⡮侨䰘㖲➑絡雦Ꝋ⻊䊨匣㗌կⰟ⴯欰䙖俒僈

䏑⪶⻊⵫
䏑傊涯屘



㣝㹊Ⱆ぀屛椚

腊彂嶊署ꆀ呏䰘շ絾ざ腊署雦皾鸑ⴭ (#5ոぐ猫腊彂䫔叻撋禹侨雦皾た䖤ⴀկ  
 
  

  


 



 


 


   
  

65

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䭷叻

⽀⡙

叝屘

ょ

㣔搬孞

♰用倰碛

导屘

湬䱹腊彂嶊署䚪ꆀꢂ䱹腊彂嶊署ꆀ䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

⼮⯐檲傞Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

꧋㔙 













 

 

   

   

  

㢪餝歏⸂

⯐檲傞

    

㢪餝襒导

ょ

     

Ⱖ⚥綁蒀歏⸂ꅷ餝ꆀꢂ䱹腊彂嶊署䚪ꆀ腊彂嶊署䚪ꆀ
腊彂嶊署㺙䏞

⯐檲傞
⯐檲傞
⯐檲傞

⯐檲傞  涰♰⯋➃字䋏    
   




    
꣡䔶✳䭷叻程䒸

   


䚪署宐ꆀ⿺㺙䏞㥵⟄嫦❡ꆀ⽀⡙ծ嫦고霃倶雦皾
》宐ꆀ
》宐ꆀ

♰ょ









署宐ꆀ

♰ょ







䋑佟欽宐ꆀ
署宐㺙䏞

♰ょ
♰ょ  涰♰⯋➃字䋏




ⵖ䧭ㅷ䨾欽⺫鄳勞俱涸䚪ꆀ⟄ょ雦皾⿺㥵鷓欽嫦欰❡⽀⡙⽑ꆀկ⺫鄳勞俱⢪欽䚪ꆀ⺫鄳勞俱㺙䏞

ょょ  涰♰⯋➃字䋏 䎃ծ 䎃꧋㔙プ䊨侨䰘ず傞⺫䭍Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌侨䰘Ⱖ⡮侨䰘㖲➑絡雦Ꝋ⻊䊨匣㗌կ 
 
♰⚡♰⚡




66

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

爢⠔侨䰘
Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

꧋㔙 









➃

 

 

 

 

➃

 

 

 

 

➃

 

    㿨⿺⟄♴➃  

 

 

 㿨➃  

 

 

䭷叻

⽀⡙

䭽䚍ⵆծ꧎⡾碫㘗ծ䎃륁絆ⵆ⿺㖑⼓ⴢⴔ涸꧎プ䚪侨プ䊨䚪➃侨䭽䚍ⵆⴢⴔ涸꧎プ䚪侨
歑䚍
㥎䚍

➃



 

 

 

䭽꧎⡾碫㘗ⴢⴔ涸꧎プ䚪侨
Ⰼ翟
Ⱟ翟

➃









䭽䎃륁絆ⵆⴢⴔ涸꧎プ䚪侨 㿨 㿨⿺⟄♳

➃
➃

 


 


 


 


䭽翟紩ⴢⴔ涸꧎プ➃侨
♧菚䊨猫

➃

 

 

 

 

盗椚➃プ

➃

 

 

 

 

暵婋䊨猫

➃









䭽㖑⼓ⴢⴔ涸꧎プ䚪侨⚥㕂㣐꣣⿺度慌〵㖑⼓
嵳㢪

➃
➃

 


 


 


 


 䎃ծ 䎃꧋㔙プ䊨侨䰘ず傞⺫䭍Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌侨䰘Ⱖ⡮侨䰘㖲➑絡雦Ꝋ⻊䊨匣㗌կ



67

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䭷叻䭽䚍ⵆծ䎃륁絆ⵆ⿺㖑⼓ⴢⴔ涸꧎プ崨㣟嫱桧䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣⽀⡙⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

꧋㔙 









䚪崨㣟桧











歑䚍プ䊨











 㿨⿺⟄♴











 㿨











䭽䚍ⵆⴢⴔ涸プ䊨崨㣟嫱桧㥎䚍プ䊨䭽䎃륁ⴢⴔ涸プ䊨崨㣟嫱桧 㿨 㿨⿺⟄♳

䭽㷖⾎ⴢⴔ涸プ䊨崨㣟嫱桧






























㣐⚁⟄♴











䭽翟紩ⴢⴔ涸プ䊨崨㣟嫱桧











♧菚䊨猫











盗椚➃プ











暵婋䊨猫
䭽㖑⼓ⴢⴔ涸プ䊨崨㣟嫱桧⚥㕂㣐꣣⿺度慌〵㖑⼓





















㔔䊨❖佦涸➃侨꧎プ

➃









㔔䊨❖佦涸嫱桧嫦⼪➃











嵳㢪

㔔䊨⡲Ⱒ禹罜娥❖涸➃侨⿺嫱桧㔔䊨❖佦涸➃侨䪬⺫㉁⼪➃ꅾ⠟桧㔔䊨⠟䰀㣟䊨⡲傈侨䊨⠟䰀㣟傈侨

䭽䚍ⵆ♸꧎プ碫ⵆⴢⴔ涸「雲꧎プ➃侨⿺涰ⴔ嫱䭽䚍ⵆⴢⴔ涸「雲꧎プ➃侨⿬⸈㛆雲涸歑プ䊨➃侨⿬⸈㛆雲涸㥎プ䊨➃侨


➃


















㣔

 

 





➃

 

 

 

 

➃

 䎃ծ 䎃꧋㔙プ䊨侨䰘ず傞⺫䭍Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌侨䰘Ⱖ⡮侨䰘㖲➑絡雦Ꝋ⻊䊨匣㗌կ



 

 

꣡䔶✳䭷叻程䒸

灇瑕欰⿺⟄♳劥猰⿺⚁猰Ⱏ⴯欰䙖俒僈

 

68

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

꧋㔙 



















⿬⸈㛆雲涸♧菚䊨猫➃侨

➃

 

 

 

 

⿬⸈㛆雲涸盗椚➃プ➃侨

➃

 

 

 

 

䭷叻

꣡䔶✳䭷叻程䒸

⽀⡙䭽䚍ⵆⴢⴔ涸「雲꧎プ涰ⴔ嫱⿬⸈㛆雲涸歑プ䊨涰ⴔ嫱⿬⸈㛆雲涸㥎プ䊨涰ⴔ嫱











䭽翟紩ⴢⴔ涸「雲꧎プ➃侨⿬⸈㛆雲涸暵婋䊨猫➃侨

➃









䭽翟紩ⴢⴔ涸「雲꧎プ涰ⴔ嫱⿬⸈㛆雲涸♧菚䊨猫涰ⴔ嫱











⿬⸈㛆雲涸盗椚➃プ涰ⴔ嫱











⿬⸈㛆雲涸暵婋䊨猫涰ⴔ嫱











䭽䚍ⵆ♸꧎プ碫ⵆⴢⴔ涸䎂㖲㛆雲傞侨䭽䚍ⵆⴢⴔ涸プ䊨䎂㖲㛆雲傞侨歑䚍プ䊨䎂㖲㛆雲傞侨

㼭傞









♧菚䊨猫䎂㖲㛆雲傞侨

㼭傞









盗椚➃プ䎂㖲㛆雲傞侨

㼭傞









㥎䚍プ䊨䎂㖲㛆雲傞侨

㼭傞









䭽翟紩ⴢⴔ涸プ䊨䎂㖲㛆雲傞侨暵婋䊨猫䎂㖲㛆雲傞侨

㼭傞









 䎃ծ 䎃꧋㔙プ䊨侨䰘ず傞⺫䭍Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌侨䰘Ⱖ⡮侨䰘㖲➑絡雦Ꝋ⻊䊨匣㗌կ



69

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

꧋㔙 









㹻

 

 

 

 

䫣デ劍ꢂ歍霼涸㉁叻侨ꆀ

⟝









荛➚㉁叻蜦䖤䚪ꆀ

⟝









䭷叻

꣡䔶✳䭷叻程䒸

⽀⡙䭽㖑⼓ⴢⴔ涸⣘䎾㉁侨湡
䭽㖑⼓ⴢⴔ涸⣘䎾㉁侨湡
⚥㕂㣐꣣⿺度慌〵㖑⼓
嵳㢪

㹻









䲽鶣♸絶䫡⿺⥂ꥻ濼霋❡勉剣Ⱒ涸䟗⢾㉁叻

䫣デ劍ꢂ蜦䪠涸㉁叻侨ꆀ

⟝









⚁ⵄ
䫣デ劍ꢂ歍霼涸⚁ⵄ侨ꆀ

⟝









荛➚蜦䖤⚁ⵄ䚪ꆀ

⟝









䫣デ劍ꢂ蜦䪠涸⚁ⵄ侨ꆀ

⟝









䊺㈒䧴䊺鵘鷐❡ㅷ䚪侨⚥㔔㸝Ⰼ⨴䐀椚歋罜곢㔐佐涸涰ⴔ嫱㔔㸝Ⰼ⨴䐀椚歋꨽㔐佐涸❡ㅷ侨ꆀ

⟝









䊺㈒ⴀ❡ㅷ䚪侨

㹊꣢⽀⡙     

䊺㈒䧴䊺鵘鷐❡ㅷ䚪侨⚥㔔㸝Ⰼ⨴䐀椚歋罜곢㔐佐涸涰ⴔ嫱











⟝









䱹蜦Ⱒ✵❡ㅷ⿺剪⸉涸䫏霎侨湡䫏霎䚪ꆀⰦ⚥㔔⚹剪⸉꡼곿涸䫏霎⟝ 䎃ծ 䎃꧋㔙プ䊨侨䰘ず傞⺫䭍Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌侨䰘Ⱖ⡮侨䰘㖲➑絡雦Ꝋ⻊䊨匣㗌կ












饓ꝓꝊ⚌䊺㈒ⴀ❡ㅷ䚪侨⽀⡙⚹ょ -$& 饓ꝓꝊ歏䊺㈒ⴀ❡ㅷ䚪侨⽀⡙⚹♰〫կ

70

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䭷叻䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

Ꝋ⻊䊨匣㗌

Ꝋ歏匣㗌

꧋㔙 









⽀⡙

Ⱖ⚥㔔⚹❡ㅷ餘ꆀ涸䫏霎侨

⟝









㹐䨪忘䠑䏞











Ⱖ➭꡼곿䫏霎侨

꣡䔶✳䭷叻程䒸

⟝









✵宨䫣劍ⰻ㼆〄遤➃䧴Ⱖ꧎プ䲿ⴀ䎇䊺㹎絕涸餚寓霎霁呩⟝涸侨湡⿺霎霁絕卓㔔Ⱆ぀䧴Ⱖプ䊨餚寓罜䲿饰涸岁䖒霎霁妃侨

妃侨









ぢ袙✲䲿⣘涸⿿餚寓㛆雲妃侨

妃侨









ぢプ䊨䲿⣘涸⿿餚寓㛆雲妃侨

妃侨









䊺㹎絕涸餚寓霎霁呩⟝侨湡

⟝









䲽鶣ぢ袙✲⿺プ䊨䲿⣘涸⿿餚寓㛆雲⿬⸈⿿餚寓㛆雲涸袙✲➃妃⿬⸈⿿餚寓㛆雲涸プ䊨➃侨

➃妃
➃妃


 

 

  爢⼓䫏餴㖈⚁岤薴殶ⰻ⸓欽涸餴彂㥵ꆄ꛸䧴傞ꢂ㼆㢪䯩饐餴ꆄ⯋       プ䊨䘋䡦罏➃侨

➃









プ䊨餑柄䘋䡦剪⸉㼭傞侨

㼭傞









 䎃ծ 䎃꧋㔙プ䊨侨䰘ず傞⺫䭍Ꝋ⻊䊨匣㗌ծꝊ歏匣㗌侨䰘Ⱖ⡮侨䰘㖲➑絡雦Ꝋ⻊䊨匣㗌կ



71

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

꣡䔶✳䭷叻程䒸
(3* 叻ⲥ

䫪ꪪ고

㼆䎾畎蒜

곜瀦

絆絉霫絈䞔ⲃⰖ぀皍➝  Ⱒ✵䧮⟌1

紵Ⰶ絆絉〳䭯絯〄㾝䫣デ涸㹊⡤䫣デ劍ծ䫣デ곸桧ㄤ翫禹➃⥌䜂ꅾ鶣㢪鿈ꊹ霆崞⸓ծ⟟⧩ꝆㄤⰦ➭⚌⸉Ⱒ禹プ䊨

プ䊨⛓㢪涸䊨⡲罏
(3*♧菚䫪ꪪ

㼆䎾畎蒜

곜瀦

烁㹁讏ꂹ涸玐䎸䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨犷ⵄ♸Ⱒ昶

1Ⱒ✵〳䭯絯〄㾝䧶殜涸㡮僈Ⱆ぀皍➝1

䎃䏞䚪讏ꂹ嫱桧(3* ⰻ㺂程䒸
(3* 叻ⲥ

䫪ꪪ고盗屛卹匬ㄤ匬䧭剒넞屛椚劼匬涸䲿ぜㄤ黺鷥剒넞屛椚劼匬⚺䌏㖈盗椚䕧ㆇ倰꬗剒넞盗屛劼匬涸港漛⡲欽
⚹盗椚䕧ㆇ涸餓⟣䱇勉剒넞屛椚劼匬㖈〳䭯絯〄㾝䫣デ⚥涸⡲欽ⵄ渤Ȿ瑲Ⱒꝶ꡼곿涸尲鸑剒넞屛椚劼匬涸Ⱏず濼霋㼆剒넞盗屛劼匬涸絫佪霉⠮讏ꂹ佟瘻Ⱒ✵劥䫣デ  䫣デ薴㔵Ⱒ✵劥䫣デ  䫣デワ劍ծ䫣デ蜦》
偽⥌䜂ꅾ鶣Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䎾㼆孞⦫」⻊
Ⱆ぀皍➝  䧮⟌涸Ⰼ椕䋒㽷䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨勉渤⥂ꥻ嵳㢪 &4( ⚁眜  爢⼓餻腊 〳䭯絯〄㾝盗椚 &4( 屛椚♸盗椚 〳䭯絯〄㾝盗椚 &4( 屛椚♸盗椚 〳䭯絯〄㾝盗椚 &4( 屛椚♸盗椚 〳䭯絯〄㾝盗椚 &4( 屛椚♸盗椚 〳䭯絯〄㾝盗椚 &4( 屛椚♸盗椚 〳䭯絯〄㾝盗椚 &4( 屛椚♸盗椚
偽ⵄ渤Ȿ瑲嵳㢪 &4( ⚁眜  爢⼓⿬♸ 〳䭯絯〄㾝盗椚 &4( 屛椚♸盗椚 〳䭯絯〄㾝盗椚 &4( 屛椚♸盗椚䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨犷ⵄ♸Ⱒ昶

1佟瘻䪬霿(3*♧菚䫪ꪪ

1ⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸涸倰岁1꧋⡤靍ⴼ⼸雳

1
(3*㹊餘䚍雳곿

1
1
1
1
1


1

烁㹁㹊餘䚍雳곿涸鵂玐㹊餘䚍雳곿⴩邍㹊餘䚍雳곿涸盗椚湬䱹❡欰ㄤⴔꂁ涸絑崸⟟⧩
(3*絑崸絫佪

孞⦫」⻊䌄勻涸餒⸉䕧ㆇㄤⰦ➭굥ꤗㄤ劼麁㔿㹁犷ⵄ雦ⴢ⛐⸉ㄤⰦ➭鷍⠅雦ⴢ佟䏎絛✮涸餒佟邉餤(3*䋑㖞邍梡 1

(3*ꢂ䱹絑崸䕧ㆇ


1

(3*ꅷ餝㹊騨

1㼊宠䒊雳ㄤ䲿ⴀⰢⴗ涸劼ⵖ⼸⠔涸䧭プ餴呔

1

1

邉佹餏꬗䕧ㆇ涸玐䎸黽㸛岁䖒岁錞

1輑ざ佟瘻䪬霿䭽䚍ⵆ涸叻ⲥ饰讏宐䎂䊨餴♸䔲㖑剒⡛䊨餴⛓嫱➢䔲㖑爢⼓꧎⡾넞盗涸嫱⢾㛇炄霃倶䫏餴ㄤ佅䭯䚍剪⸉ꅾ㣐ꢂ䱹絑崸䕧ㆇぢ䔲㖑⣘䎾㉁ꅷ餝涸佅ⴀ嫱⢾

霼⿬錛䎃䫣
霼⿬錛䎃䫣
霼⿬錛䎃䫣

㣝㹊Ⱆ぀屛椚  굥ꤗ盗椚〳䭯絯〄㾝盗椚  ⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿臱餕䒸곭綁蒀〄㾝  䲀⸓綁蒀猰䪮⴯倝〳䭯絯〄㾝盗椚  ⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸/"〳䭯絯〄㾝盗椚  㹊餘䚍霉⠮〳䭯絯〄㾝盗椚  㹊餘䚍霉⠮〳䭯絯〄㾝盗椚  㹊餘䚍霉⠮霼⿬錛䎃䫣Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䎾㼆孞⦫」⻊

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨犷ⵄ♸Ⱒ昶䒸곭綁蒀〄㾝  䲀⸓綁蒀猰䪮⴯倝/"/"嵳㢪 &4( ⚁眜  爢⼓⿬♸嵳㢪 &4( ⚁眜  爢⼓餻腊翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ





1
1

1
1
11
1
1

1
1

1



1
1

1

72Ⱆ぀皍➝〳䭯絯〄㾝盗椚(3* 叻ⲥ
(3*⿿臱餕
(3*♶䔲畊✰遤⚹

(3*玘⸉

㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝㼆䎾畎蒜곜瀦㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿臱餕

1

絑烁雩涸臱餕✲⟝ㄤꅷ》涸遤⸓㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿臱餕

1

⿿臱餕佟瘻ㄤ玐䎸涸⠛鴪⿺㛆雲

1

㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿臱餕

1

玘⸉倰ꛏ

霼⿬錛䎃䫣



♸玘⸉Ⱒⴗ湱Ⱒ涸ⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸⿺盗椚

霼⿬錛䎃䫣



玘⸉屛椚ծ䱽ⵖ⿺굥ꤗ盗椚 䨾欽暟俱涸ꅾꆀ䧴⡤獤䨾欽䗄梠ⵄ欽涸鵳俱ⱄ欰❡ㅷ⿺Ⱖ⺫鄳勞俱絆絉㢪鿈涸腊彂嶊署ꆀ腊彂䔂䏞Ⲹ㼱腊彂嶊署絆絉♸宐⡲⚹Ⱏ剣餴彂涸湱✽䕧ㆇ盗椚♸䱗宐湱Ⱒ涸䕧ㆇ》宐
䱗宐署宐
(3*欰暟㢴呋䚍

㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿臱餕ꛏ㼆♶䔲畊✰遤⚹ծ⿿䩯䬘倛ㄤ⿿㘐倗涸岁䖒霎霁Ⲹ㼱❡ㅷㄤ剪⸉涸腊彂꨽宠

(3*宐餴彂ㄤ寓宐⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䊺絑鵳遤臱餕굥ꤗ霉⠮涸涸鵘蠒挿絆絉ⰻ鿈涸腊彂嶊署ꆀ
(3*腊彂

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

䫪ꪪ고㕂ⵆ䫣デ(3*暟俱

翸搋❡ㅷ餓⟣

絆絉㖈⡙✵䧴龇鵛⥂䫡⼓ㄤ⥂䫡⼓㢪涸欰暟㢴呋䚍⚪㺢⼓㚖䭆剣ծ獆餱ծ盗椚涸鵘蠒挿崞⸓ծ❡ㅷㄤ剪⸉㼆欰暟㢴呋䚍涸ꅾ㣐䕧ㆇ

霼⿬錛䎃䫣
霼⿬錛䎃䫣
/"

䒸곭綁蒀〄㾝  帿罭䗄梠絑崸䒸곭綁蒀〄㾝  帿罭䗄梠絑崸Ⱏ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

(3* 叻ⲥ
(3*欰暟㢴呋䚍

(3*䱗佞

1
1

(3*䏑䒙暟

1
1

(3*꧎⡾

1

(3*⸣餴Ⱒ禹

嵳㢪 &4( ⚁眜  梠㞯盗椚1嵳㢪 &4( ⚁眜  梠㞯盗椚1

(3*翟⚌⨴䐀♸㸝ⰌⰟ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚

1
1
1

䫪ꪪ고

㼆䎾畎蒜

곜瀦

「⥂䫡䧴絑⥝㢕涸吏䜂㖑嵳㢪 &4( ⚁眜  梠㞯盗椚1嵳㢪 &4( ⚁眜  梠㞯盗椚1湬䱹薴㔵庛㹔孞⡤䱗佞Ⱏ⴯欰䙖俒僈 䎾㼆孞⦫」⻊

1Ⱖ➭ꢂ䱹薴㔵庛㹔孞⡤䱗佞/"「鵘蠒䕧ㆇ涸吏䜂㖑⚥䊺鄄⴩Ⰶ⚆歲荈搬⥂䫡翫湅 *6$/ 紤蒀ぜ䔶⿺㕂㹻⥂䫡ぜⱃ涸暟猫庛㹔孞⡤䱗佞䔂䏞庛㹔孞⡤Ⲹ䱗ꆀ䏑䒙暟涸❡欰⿺䏑䒙暟湱Ⱒꅾ㣐䕧ㆇ

(3*⣘䎾㉁梠㞯霉⠮Ⱏ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚꣡䔶✳䭷叻程䒸

宆孻⻊暟 /0Y ծ炻孻⻊暟 40Y ㄤⰦ➭ꅾ㣐孞⡤䱗佞

1

1

꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻荎孻嶊署暟餘0%4涸䱗佞

1

嵳㢪 &4( ⚁眜腊彂ꢂ䱹薴㔵庛㹔孞⡤䱗佞

1⠛鷻爢⠔䬐䔲

䏑䒙暟湱Ⱒꅾ㣐䕧ㆇ涸盗椚❡欰涸䏑䒙暟➢㢅縨⚥鲮獴涸䏑䒙暟鵳Ⰶ㢅縨涸䏑䒙暟⢪欽梠㞯霉⟟絶䏞癃鷥涸倝⣘䎾㉁⣘䎾Ꝇ涸餏꬗梠㞯䕧ㆇ⟄⿺ꅷ》涸遤⸓倝鵳プ䊨꧎⡾桧ㄤプ䊨崨⸓桧䲿⣘絛Ⰼ翟プ䊨♶⺫䭍⚰傞䧴Ⱟ翟プ䊨涸犷ⵄ肫⯄⧺剣Ⱒ鵘蠒」刿涸剒瀊鸑濼劍 翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ盗椚⡤禹⽭㹲霋ⵆծ굥ꤗ霉⠮ㄤ✲佦靈叅翟⚌⨴䐀剪⸉Ⱏ⴯欰䙖俒僈 䎾㼆孞⦫」⻊
Ⱏ⴯欰䙖俒僈 䎾㼆孞⦫」⻊
Ⱏ⴯欰䙖俒僈 䎾㼆孞⦫」⻊
/"/"Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞暟盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞暟盗椚Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞暟盗椚䒸곭綁蒀〄㾝  帿罭䗄梠絑崸Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞暟盗椚翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ ꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨犷ⵄ♸Ⱒ昶/"/"⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀

1
1
1



1
1
1

1
1

1
1
1
11
1
1

73

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚(3* 叻ⲥ

䫪ꪪ고

㼆䎾畎蒜

곜瀦

(3* 叻ⲥ

䫪ꪪ고

㼆䎾畎蒜

곜瀦

(3*翟⚌⨴䐀♸㸝Ⰼ

翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ✲⸉䊨⡲罏涸⿬♸ծ䠑錛䖄霧ㄤ尲鸑⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀

1

(3*留䊨

 蠒鵘䰘挿ㄤ⣘䎾㉁⢪欽留䊨⛓ꅾ㣐굥ꤗ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨勉渤⥂ꥻ1䊨⡲罏翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ㛆雲⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀

1

(3*䔂鶖䧴䔂ⵖ⸣⸓

 Ⱘ䔂鶖䧴䔂ⵖ⸣⸓✲⟝ꅾ㣐굥ꤗ涸蠒鵘䰘挿ㄤ⣘䎾㉁/"⤛鵳䊨⡲罏⨴䐀⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀

1䱹「鵂㖈➃勉佟瘻䧴玐䎸倰꬗㛆雲涸㸝⥂➃プ/"곫꣈ㄤⲸ綕♸⚌⸉Ⱒ禹湬䱹湱Ⱒ涸翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ䕧ㆇ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀

1

(3*㸝⥂㹊騨嶍⿺⤀月⾲⡞字勉ⵄ涸✲⟝劢〄欰翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ盗椚⡤禹銻渷涸䊨⡲罏⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀

1

(3*⾲⡞字勉ⵄ剣䔲㖑爢⼓⿬♸ծ䕧ㆇ霉⠮ㄤ〄㾝雦ⴢ涸鵘蠒挿嵳㢪 &4( ⚁眜  爢⼓餻腊1䊨⠟⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀

1

(3*䔲㖑爢⼓㼆䔲㖑爢⼓剣㹊꣢䧴悶㖈ꅾ㣐餏꬗䕧ㆇ涸鵘蠒挿/"䊨⡲湱Ⱒ涸⨴䐀꡼곿⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀

1⢪欽爢⠔霉⟟絶䏞癃鷥涸倝⣘䎾㉁/"嫦ぜプ䊨嫦䎃䱹「㛆雲涸䎂㖲㼭傞侨䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨㛆雲♸〄㾝

1

(3*⣘䎾㉁爢⠔霉⠮ 

⣘䎾Ꝇ涸餏꬗爢⠔䕧ㆇ⟄⿺ꅷ》涸遤⸓ 翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

1

プ䊨䪮腊䲿⼮倰呩ㄤ鵂庋䴂⸔倰呩䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨㛆雲♸〄㾝

1 

佟屛䯩⸔/"㹁劍䱹「絫佪ㄤ翟⚌〄㾝罌呍涸プ䊨涰ⴔ嫱䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨㛆雲♸〄㾝

1

(3*ⰖⰟ佟瘻

(3*㢴⯋䚍♸䎂瘝劼⠔

盗屛劼匬♸プ䊨涸㢴⯋⻊㣝㹊Ⱆ぀屛椚  Ⱆ぀屛椚1

(3*㹐䨪⨴䐀♸㸝Ⰼ 

霉⠮❡ㅷㄤ剪⸉碫ⵆ涸⨴䐀♸㸝Ⰼ䕧ㆇ翸搋❡ㅷ餓⟣  ❡ㅷ餘ꆀ♸㸝Ⰼ1

嶍⿺❡ㅷㄤ剪⸉涸⨴䐀♸㸝Ⰼ䕧ㆇ涸鵵錞✲⟝劢〄欰歑㥎㛇劥䊨餴ㄤ䫣ꂹ涸嫱⢾ ꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻1

㼆❡ㅷㄤ剪⸉⥌䜂♸叻霋涸銳宠翸搋❡ㅷ餓⟣  㹐䨪剪⸉♸⥂ꥻ

1

(3*⿿娂錠

娂錠✲⟝⿺ꅷ》涸索姻遤⸓䶀䩛プ䊨䧭Ɤ  プ䊨勉渤⥂ꥻ

1

(3*蠒Ꝉ♸叻霋嶍⿺❡ㅷㄤ剪⸉⥌䜂♸叻霋涸鵵錞✲⟝劢〄欰

(3*絕爢荈歋♸꧋⡤靍ⴼ

絕爢荈歋♸꧋⡤靍ⴼ勉ⵄ〳腊꬗⚰굥ꤗ涸鵘蠒挿ㄤ⣘䎾㉁嵳㢪 &4( ⚁眜  㽠⚌䎂瘝1嶍⿺蠒Ꝉ⠛乄涸鵵錞✲⟝劢〄欰嶍⿺⤀月㹐䨪ꥧ猙ㄤ⚗㣟㹐䨪餴俱涸絑霆㹊涸䫏霎劢〄欰

(3*㛆雲♸侅肫㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

(3*㹐䨪ꥧ猙⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

74

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

껺度翫ざ❜僒䨾 &4( 䭷䒸ⰻ㺂程䒸劥䫣デ䊺黽㸛շ梠㞯ծ爢⠔⿺盗屛䫣デ䭷䒸ո鲿⴩涸♶黽㸛㽠鍒ꅺ勵俒կ
梠㞯薴殶

梠㞯薴殶

㽻꬗

䭷叻綘〿

䭷叻ⰻ㺂

㼆䎾畎蒜

곜瀦

㽻꬗

䭷叻綘〿

䭷叻ⰻ㺂

㼆䎾畎蒜

곜瀦

"䱗佞暟

♧菚䫪ꪪ고

剣Ⱒ䏑孞⿺庛㹔孞⡤䱗佞ծぢ宐⿺㕼㖑涸䱗寓ծ剣㹲
⿺偽㹲䏑䒙暟涸❡欰瘝涸
B佟瘻 ⿺
C黽㸛㼆〄遤➃剣ꅾ㣐䕧ㆇ涸湱Ⱒ岁䖒⿺錞⢾涸餴俱կ Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䎾㼆
孞⦫」⻊1" 餴彂⢪欽"䲽鶣䨾雧用涸腊彂⢪欽佪渤湡叻⿺⚹鴪ⵌ鵯❈湡叻䨾ꅷ》涸姿낢կⰟ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚1

"

䲽鶣宠》鷓欽宐彂♳〳剣⟣⡦꡼곿⟄⿺䨾雧
用涸欽宐佪渤湡叻⿺⚹鴪ⵌ鵯❈湡叻䨾ꅷ》涸
姿낢կⰟ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚1湬䱹薴㔵 ⿺腊彂ꢂ䱹薴㔵 庛㹔孞⡤䱗佞ꆀ⟄ょ雦皾⿺㥵鷓欽㺙䏞㥵⟄嫦❡ꆀ⽀⡙ծ嫦고霃倶雦皾կ

"ⵖ䧭ㅷ䨾欽⺫鄳勞俱涸䚪ꆀ⟄ょ雦皾⿺㥵鷓欽嫦欰❡⽀⡙⽑ꆀկ ꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻1

Ⲹ⡛〄遤➃㼆梠㞯⿺㣔搬餴彂鸣䧭ꅾ㣐䕧ㆇ涸佟瘻կ1 1

䲽鶣⚌⸉崞⸓㼆梠㞯⿺㣔搬餴彂涸ꅾ㣐䕧ㆇ⿺䊺ꅷ》盗椚剣Ⱒ䕧ㆇ涸遤⸓կⰟ⴯欰䙖俒僈  梠㞯盗椚䒸곭綁蒀〄㾝  帿罭䗄梠絑崸Ⱏ⴯欰䙖俒僈  梠㞯盗椚䒸곭綁蒀〄㾝  帿罭䗄梠絑崸1 1

"
"
"
"
"
"䱗佞暟

"" 餴彂⢪欽

♧菚䫪ꪪ고

"
"

䱗佞暟猫碫⿺湱Ⱒ䱗佞侨䰘կ Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞
暟盗椚

1

 Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞
暟盗椚

1

䨾❡欰剣㹲䏑䒙暟䚪ꆀ⟄ょ雦皾⿺㥵鷓欽㺙䏞㥵⟄嫦❡ꆀ⽀⡙ծ嫦고霃倶雦皾կ Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞
暟盗椚

1

䲽鶣䨾雧用涸䱗佞ꆀ湡叻⿺⚹鴪ⵌ鵯❈湡叻䨾ꅷ》涸
姿낢կ

 Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞暟盗椚1

䨾❡欰偽㹲䏑䒙暟䚪ꆀ⟄ょ雦皾⿺㥵鷓欽㺙䏞㥵⟄嫦❡ꆀ⽀⡙ծ嫦고霃倶雦皾կ䲽鶣㢅椚剣㹲⿺偽㹲䏑䒙暟涸倰岁⿺䲽鶣䨾雧用涸Ⲹ䏑湡叻⿺⚹鴪ⵌ鵯❈湡叻䨾ꅷ》涸姿낢կ剣佪⢪欽餴彂⺫䭍腊彂ծ宐⿺Ⱖ➭⾲勞俱涸佟瘻կ䭽碫㘗ⴢⴔ涸湬䱹⿺Ҟ䧴ꢂ䱹腊彂㥵歏ծ孞䧴屘䚪署ꆀ⟄⼪⚡⼪檲傞雦皾⿺㺙䏞㥵⟄嫦❡ꆀ⽀⡙ծ嫦고霃倶雦皾կ䚪署宐ꆀ⿺㺙䏞㥵⟄嫦❡ꆀ⽀⡙ծ嫦고霃倶雦皾կ Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䎾㼆
孞⦫」⻊

1

 Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞
暟盗椚

1

 䒸곭綁蒀〄㾝  帿罭䗄梠絑崸 Ⱏ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚 Ⱏ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚1 1 Ⱏ⴯欰䙖俒僈  䱗佞
暟盗椚

1

 Ⱏ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚

1"梠㞯⿺㣔搬餴彂♧菚䫪ꪪ고"孞⦫」⻊♧菚䫪ꪪ고霋ⵆ⿺䎾㼆䊺絑⿺〳腊⠔㼆〄遤➃❡欰䕧ㆇ涸ꅾ㣐孞⦫湱Ⱒ✲㹆涸佟瘻կⰟ⴯欰䙖俒僈  梠㞯盗椚䒸곭綁蒀〄㾝  帿罭䗄梠絑崸1 1

"䲽鶣䊺絑⿺〳腊⠔㼆〄遤➃❡欰䕧ㆇ涸ꅾ㣐孞⦫湱Ⱒ✲㹆⿺䎾㼆遤⸓կⰟ⴯欰䙖俒僈  梠㞯盗椚䒸곭綁蒀〄㾝  帿罭䗄梠絑崸1 1

♧菚䫪ꪪ고

剣Ⱒ讏ꂹ⿺鍒꧎ծ䬸翴⿺儥⼮ծ䊨⡲傞侨ծ⧺劍ծ䎂瘝劼⠔ծ㢴⯋⻊ծ⿿娂錠⟄⿺Ⱖ➭䖉麁⿺犷ⵄ涸B 佟瘻⿺
C  黽㸛㼆〄遤➃剣ꅾ㣐䕧ㆇ涸湱Ⱒ岁䖒⿺錞⢾涸餴俱կ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ プ䊨勉渤⥂ꥻ1

#䭽䚍ⵆծ꧎⡾碫㘗㥵Ⰼ翟䧴Ⱟ翟ծ䎃륁絆ⵆ⿺㖑⼓ⴢⴔ涸꧎プ䚪侨կ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ プ䊨勉渤⥂ꥻ

1꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻1

#꧎⡾

"

#

䭽䚍ⵆծ䎃륁絆ⵆ⿺㖑⼓ⴢⴔ涸꧎プ崨㣟嫱桧կ

75

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

爢⠔薴殶
䭷叻綘〿

䭷叻ⰻ㺂

㼆䎾畎蒜

곜瀦

#⨴䐀♸㸝Ⰼ♧菚䫪ꪪ고剣Ⱒ䲿⣘㸝Ⰼ䊨⡲梠㞯⿺⥂ꥻ꧎プ鼙⯝翟⚌䚍⽭㹲涸B 佟瘻⿺
C 黽㸛㼆〄遤➃剣ꅾ㣐䕧ㆇ涸湱Ⱒ岁䖒⿺錞⢾涸餴俱կ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀嵳㢪 &4( ⚁眜  翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ1
1㔔䊨⠟䰀㣟䊨⡲傈侨կ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀 ꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

1

#
#
#
♧菚䫪ꪪ고
#

#⸣䊨ⲥⴭ

#

♧菚䫪ꪪ고
#

#⣘䎾Ꝇ盗椚⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸爢⠔薴殶㽻꬗#〄㾝⿺㛆雲䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

#

♧菚䫪ꪪ고
#
#
#
#

鵂⿡♲䎃⺫䭍宨䫣䎃䏞嫦䎃㔔䊨❖佦涸➃侨⿺嫱桧կ䲽鶣䨾ꅷ紵涸翟⚌⨴䐀♸㸝Ⰼ䲃倶⟄⿺湱Ⱒ䪄遤⿺港㻋倰岁կ剣Ⱒ䲿⼮꧎プ㾶遤䊨⡲翟餓涸濼霋⿺䪮腊涸佟瘻կ䲽鶣㛆雲崞⸓կ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀䭽䚍ⵆ⿺꧎プ碫ⵆ㥵넞紩盗椚㽻ծ⚥紩盗椚㽻ⴢⴔ涸「雲꧎プ涰ⴔ嫱կ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ プ䊨㛆雲♸〄㾝

1

剣Ⱒ꣈姺留䊨䧴䔂ⵖ⸣䊨涸B 佟瘻⿺
C 黽㸛㼆〄遤➃剣ꅾ㣐䕧ㆇ涸湱Ⱒ岁䖒⿺錞⢾涸餴俱կ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ プ䊨㛆雲♸〄㾝䶀䩛プ䊨䧭Ɤ プ䊨㛆雲♸〄㾝

1
1

䲽鶣唬雭䬸翴䟗⢾涸䲃倶⟄鼙⯝留䊨⿺䔂ⵖ⸣䊨կ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ プ䊨勉渤⥂ꥻ1

盗椚⣘䎾Ꝇ涸梠㞯⿺爢⠔굥ꤗ佟瘻կ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

1

䭽㖑⼓ⴢⴔ涸⣘䎾㉁侨湡կ䲽鶣剣Ⱒ翴欽⣘䎾㉁涸䟗⢾ぢⰦ䪄遤剣Ⱒ䟗⢾涸⣘䎾㉁侨湡⟄⿺湱Ⱒ䪄遤⿺港㻋倰岁կ䲽鶣剣Ⱒ霋ⵆ⣘䎾Ꝇ嫦⚡梠蒜涸梠㞯⿺爢⠔굥ꤗ涸䟗⢾⟄⿺湱Ⱒ䪄遤⿺港㻋倰岁կ䲽鶣㖈䭄鷥⣘䎾㉁傞⤛⢪㢴欽梠⥂❡ㅷ⿺剪⸉涸䟗⢾⟄⿺湱Ⱒ䪄遤⿺港㻋倰岁կ䶀䩛プ䊨䧭Ɤ プ䊨勉渤⥂ꥻ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

♧ 菚 䫪
ꪪ고

#
#
#
#⿿餚寓

#

♧ 菚 䫪
ꪪ고
#
#

#爢⼓䫏餴

#

♧ 菚 䫪
ꪪ고
#
#

1

1

䭷叻綘
〿

#

1
1 

䲽鶣㖈〄梡鵵錞䞔ⲃ傞嶊ꤑ剣Ⱒ䞔ⲃ䨾ꅷ》涸姿낢կ#❡ㅷ餓⟣1

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ プ䊨㛆雲♸〄㾝䭽䚍ⵆ⿺꧎プ碫ⵆⴢⴔ嫦ぜ꧎プ㸤䧭「雲涸䎂㖲傞侨կ

㽻꬗

䭷叻ⰻ㺂

㼆䎾畎蒜

곜瀦

剣Ⱒ䨾䲿⣘❡ㅷㄤ剪⸉涸⨴䐀♸㸝Ⰼծ䎛デծ叻皊⿺猙ꥧ✲㹆⟄⿺邉佹倰岁涸B 佟瘻⿺
C 黽㸛㼆〄遤➃剣ꅾ㣐䕧ㆇ涸湱Ⱒ岁䖒⿺錞⢾涸餴俱կ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

1

䊺㈒䧴䊺鵘鷐❡ㅷ䚪侨⚥㔔㸝Ⰼ♸⨴䐀椚歋罜곢㔐佐涸涰ⴔ嫱կ䱹蜦Ⱒ✵❡ㅷ⿺剪⸉涸䫏霎侨湡⟄⿺䎾㼆倰岁կ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

1䲽鶣♸絶䫡⿺⥂ꥻ濼霋❡勉剣Ⱒ涸䟗⢾կ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

1䲽鶣餘ꆀ唬㹁鵂玐⿺❡ㅷ㔐佐玐䎸կ䲽鶣嶊餩罏餴俱⥂ꥻ⿺猙ꥧ佟瘻⟄⿺湱Ⱒ䪄遤⿺港㻋倰岁կ剣Ⱒ꣈姺餯餲ծ⹗程ծ妬霍⿺峤랱꛸涸B 佟瘻⿺
C 黽㸛㼆〄遤➃剣ꅾ㣐䕧ㆇ涸湱Ⱒ岁䖒⿺錞⢾涸餴俱կ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿餚臱

1
1
1 

1

✵宨䫣劍ⰻ㼆〄遤➃䧴Ⱖ꧎プ䲿ⴀ䎇䊺㹎絕涸餚寓霎霁呩⟝涸侨湡⿺霎霁絕卓կ㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿餚臱

1

䲽鶣꣈薴䲃倶⿺⚿䫣玐䎸⟄⿺湱Ⱒ䪄遤⿺港㻋倰岁կ䲽鶣ぢ袙✲⿺プ䊨䲿⣘涸⿿餚寓㛆雲կ㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿餚臱

1

剣Ⱒ⟄爢⼓⿬♸勻✫鍒蠒鵘䨾㖈爢⼓꨽銳ㄤ烁⥂Ⱖ⚌⸉崞⸓⠔罌贊爢⼓ⵄ渤涸佟瘻կ㣝㹊Ⱆ぀屛椚  ㉁⚌麤䗞♸⿿餚臱⠛鷻爢⠔䬐䔲  爢⼓Ⱆ渤1⚁岤餑柄薴殶㥵侅肫ծ梠㞯✲㹆ծ⸣䊨꨽宠ծ⨴䐀ծ俒⻊ծ⡤肫կ㖈⚁岤薴殶䨾⸓欽餴彂㥵ꆄ꛸䧴傞ꢂկ⠛鷻爢⠔䬐䔲  爢⼓Ⱆ渤⠛鷻爢⠔䬐䔲  爢⼓Ⱆ渤1
1
1

帿㖕霆ⵚ❜僒䨾♳䋑Ⱆ぀爢⠔餓⟣䭷䒸1

雳곿

㼆䎾畎蒜

곜瀦

翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

1

肅⚎ㄤ⧥勉➃勉渤⥂䫡翟䊨勉渤⥂䫡 㣝㹊Ⱆ぀屛椚1

翸搋❡ㅷ餓⟣  〳䭯絯⣘䎾Ꝇ

1

⣘䎾㉁ծ㹐䨪ㄤ嶊餩罏勉渤⥂䫡 翸搋❡ㅷ餓⟣1

梠㞯⥂䫡♸〳䭯絯〄㾝ⰖⰟⰢ禹ㄤ爢⠔Ⱆ渤✲⚌ⵖ䏞䒊霃♸⥌䜂䫪ꪪ 䶀䩛プ䊨䧭Ɤ 䒸곭綁蒀〄㾝 Ⱏ⴯欰䙖俒僈 ⠛鷻爢⠔䬐䔲 〳䭯絯〄㾝盗椚 㣝㹊Ⱆ぀屛椚1

1
1

1

1
1

76Ⱆ぀皍➝〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

4"4# 䭷叻程䒸

雳곿

⠔雦叻ⲥ

綘瀦

䨾㖈畎蒜

곜瀦

雳곿

⠔雦叻ⲥ

綘瀦

䨾㖈畎蒜

곜瀦

庛㹔孞⡤䱗佞

Ⰼ椕涸薴㔵  庛㹔孞⡤䱗佞䚪ꆀ䱗佞ꣳⵖ勵⢾䨾巑渷涸涰ⴔ嫱35$)BⰟ⴯欰䙖俒僈  䎾㼆孞⦫」⻊

1⸣⸓⸂⨴䐀♸㸝Ⰼ35$)B/"35$)BⰟ⴯欰䙖俒僈  䎾㼆孞⦫」⻊

1

B湬䱹꧎⡾ㄤCざず꧎⡾涸䚪〳雵䔶✲佦桧53*3ㄤ荝娥桧35$)B⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  翟⚌⨴䐀㸝Ⰼ135$)B ꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻

1㼆霉⠮ծ港崵ㄤⲸ㼱꧎プ  ざず䊨Ɤ劍䢨䚍⨴䐀굥ꤗ凐ꪪ涸⸖⸂䨾鵳遤涸䲽鶣⚹⢪欽꣌媯餴彂佪桧罜霃雦涸❡ㅷ涸佐Ⰶ35$)BⰟ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚1ゎ剣շⰌ椕⻊㷖ㅷ絡♧ⴔ碫ㄤ叻皊ⵖ䏞ո痦  碫ㄤ痦✳碫⨴䐀ㄤ梠㞯⽭ꤗ暟餘涸❡ㅷ䨾⽑涸涰ⴔ嫱絑鵂⽭㹲霉⠮涸姼碫❡ㅷ涸涰ⴔ嫱35$)C/"雭雿盗椚Ⱒ岤⻊㷖ㅷㄤ䒓〄㼆➃碫䧴梠㞯䕧ㆇ鳅㼭涸剏➿ㅷ涸䧶殜35$)C⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  ⻊㷖ㅷ盗椚1

䭽佐Ⰶⴔ碫涸ゎ鲮㛇㔔欰暟涸❡ㅷ䨾⽑涸涰ⴔ嫱35$)D

/"



瑟孞餘ꆀ

腊彂盗椚

宐餴彂盗椚

雭雿盗椚薴㔵  庛㹔孞⡤䱗佞涸Ɤ劍♸瀊劍䧶殜䧴雦ⴢծⲸ䱗湡叻⟄⿺ꛏ㼆鵯❈湡叻涸絫佪ⴔ區

⟄♴寓厩暟涸瑟孞䱗佞宆孻⻊暟/0Y♶⺫䭍♧孻⻊✳宆/0炻孻⻊暟40Y䮦〄䚍剣劼⻊ざ暟70$T剣㹲瑟孞寓厩暟)"1T腊彂䚪嶊署
♳緸歏ꆀ䨾⽑涰ⴔ嫱〳ⱄ欰腊彂䨾⽑涰ⴔ嫱ㄤ荈〄腊彂䚪ꆀ䚪》宐ꆀ䚪欽宐ꆀ㖈㛇絁宐⾓⸂넞䧴匧넞涸⼓㚖⚥䨾⽑涰ⴔ嫱♶黽㸛宐餘湱Ⱒ雽〳霆ծ叻ⲥ勵⢾涸✲⟝侨ꆀ⽭ꤗ䏑䒙暟盗椚爢⼓Ⱒ禹䲽鶣靆盗椚굥ꤗ䎇雭雿Ⲹ鲽鵯❈굥ꤗ涸䧶殜ㄤ⨞岁⽭ꤗ䏑䒙暟❡欰ꆀ㔐佐ⵄ欽桧雭雿⿬♸鵂玐⟄盗椚♸爢⼓ⵄ渤湱Ⱒ涸굥ꤗㄤ劼⠔꬗ぢ⢪欽꣌媯佪桧涸❡ㅷ霃雦⻊㷖ㅷ㸝Ⰼ♸梠㞯盗椚35$)BⰟ⴯欰䙖俒僈  腊彂盗椚135$)BⰟ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚135$)B劢〄欰岁䖒♸港盗梠㞯盗
椚雭雿♸佟䏎岁錞䧴佟瘻䒊雳湱Ⱒ涸⟱⚌用㖞鍒Ɀ䕧ㆇ遤⚌涸梠㞯ㄤ爢⠔㔔稇35$)B 〳䭯絯〄㾝盗椚  ⵄ渤湱Ⱒ倰⿬♸1鵘蠒㸝Ⰼծ䎾䚉ⲥ㢊♸ㆇ䎾䊨蒌㸝Ⰼ✲佦雦侨14*$ծ鵂玐㸝Ⰼ䚪✲佦桧145*3ㄤ鵂玐㸝Ⰼ✲佦⚚ꅾ䏞14*4335$)B ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡  㸝Ⰼ♸翟⚌⨴䐀1〄欰❜鸑✲佦涸侨ꆀ35$)B/"35$)BⰟ⴯欰䙖俒僈  宐餴彂盗椚135$)BⰟ⴯欰䙖俒僈  䱗佞暟盗椚135$)B嵳㢪 &4( ⚁眜  爢⼓⿬♸

1

鲮㛇㔔欰暟

77

Ⱆ぀皍➝

〳䭯絯〄㾝盗椚㣝㹊Ⱆ぀屛椚

䒸곭綁蒀〄㾝

翸搋❡ㅷ餓⟣

Ⱏ⴯欰䙖俒僈

⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡

䶀䩛プ䊨䧭Ɤ

⠛鷻爢⠔䬐䔲

嵳㢪 &4( ⚁眜꣡䔶♧Ⱒꝶ絫佪䭷叻꣡䔶✳䭷叻程䒸

翫ざ㕂〳䭯絯〄㾝湡叻6/4%(4程䒸
4%(T 㕃叻

4%(T 湡叻ⰻ㺂

㼆䎾畎蒜

곜瀦

4%(T 湡叻ⰻ㺂

㼆䎾畎蒜

곜瀦

 偽餛瑗

〳䭯絯〄㾝盗椚⠛鷻爢⠔䬐䔲1
1 Ⲹ㼱♶䎂瘝〳䭯絯〄㾝盗椚 䶀䩛プ䊨䧭Ɤ1
1 ꨪ껆껠 䶀䩛プ䊨䧭Ɤ嵳㢪 &4( ⚁眜1 〳䭯絯㙹䋑ㄤ爢⼓〳䭯絯〄㾝盗椚 ⠛鷻爢⠔䬐䔲1
1 葻㥩⨴䐀♸犷爸Ⱏ⴯欰䙖俒僈⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡ 䶀䩛プ䊨䧭Ɤ⠛鷻爢⠔䬐䔲1
1
1
1 餏餓⟣嶊餩ㄤ欰❡〳䭯絯〄㾝盗椚 䒸곭綁蒀〄㾝 翸搋❡ㅷ餓⟣ ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡1
1
1
1

〳䭯絯〄㾝盗椚 䶀䩛プ䊨䧭Ɤ1
1

嵳㢪 &4( ⚁眜1 ⠏餘侅肫 䚍ⵆ䎂瘝

〳䭯絯〄㾝盗椚䒸곭綁蒀〄㾝䶀䩛プ䊨䧭Ɤ ⠛鷻爢⠔䬐䔲1
1
1
1

 幡峇껏宐ㄤ⽡欰霃倶〳䭯絯〄㾝盗椚 ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡1
1 絑崸鷓欽涸幡峇腊彂〳䭯絯〄㾝盗椚 䒸곭綁蒀〄㾝 Ⱏ⴯欰䙖俒僈 ⡤꬗䊨⡲ㄤ絑崸㟞Ɤ〳䭯絯〄㾝盗椚 翸搋❡ㅷ餓⟣ ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡ 䶀䩛プ䊨䧭Ɤ1
1
1 ❡⚌ծ⴯倝ㄤ㛇炄霃倶〳䭯絯〄㾝盗椚 䒸곭綁蒀〄㾝 翸搋❡ㅷ餓⟣ Ⱏ⴯欰䙖俒僈1
1
1
1
1
1
1
1

4%(T 㕃叻 孞⦫遤⸓ 宐♴欰暟〳䭯絯〄㾝盗椚 䒸곭綁蒀〄㾝 Ⱏ⴯欰䙖俒僈1
1
1

꣣㖑欰暟

〳䭯絯〄㾝盗椚 Ⱏ⴯欰䙖俒僈1
1 ㄤ 䎂ծ 姻 ⛐ ♸ 䔂 㣐劼匬〳䭯絯〄㾝盗椚 㣝㹊Ⱆ぀屛椚 翸搋❡ㅷ餓⟣ ⥂ꥻ㸝Ⰼ欰❡ 䶀䩛プ䊨䧭Ɤ1
1
1
1
1 ⤛鵳湡叻㹊梡涸⠑⠶Ⱒ禹〳䭯絯〄㾝盗椚 㣝㹊Ⱆ぀屛椚 䒸곭綁蒀〄㾝1
1
1

78ⵄ欽剣ꣳ涸Ꝋ餴彂⚹➃碫涸〄㾝ㄤ鵳姿⴯鸣綁蒀ծ幡峇ծ⨴䐀涸欰崞㖑㖧寐銯溁倝⡮絑崸䒓〄⼓륫艗騟齱綘

XXXHBOGFOHMJUIJVNDPN