UTSUNOMIYA

十日町工場

越後妻有
交流館・
キナーレ

十日町市
緑道

至 菅沼・

大池
クロス10
十日町郵便局

GS

R117

立正
佼正会

至 六日町・湯沢

至 小千谷・長岡

十日町市博物館

至 小千谷・長岡至 越後川口

十日町駅
至 津南・
長野

至 中里・津南・長野

JR飯山線

ほくほく 線

至 川西・松代・松之山

至 松代・
直江津

十日町
高校

諏訪
神社

アクセス
新潟県十日町市稲荷町2丁目70番地
Tel. 025（757）2114 Fax. 025（757）6126●電

車 ：JR飯山線・ほくほく線 十日町駅より徒歩５分●バ

ス ：長岡方面より十日町本町6丁目下車 徒歩３分

●高速道路 ：関越道 越後川口ICより30分、六日町ICより30分

Access to Plant
Address: 2-70 Inari-cho,Tokamachi-shi,Niigata-ken
TEL. +81-25-757-2114 FAX. +81-25-757-6126▪ Train: 5min._walk from Tokamachi Sta.
on JR Iiyama Line or Hokuhoku Line▪ Bus

: 3 min. walk from Tokamachi Honcho Rokuchomebus stop (departure from Nagaoka area)▪ Expressway : 30 min. from Echigo-Kawaguchi
IC or Muikamachi IC on Kan-Etsu Expressway

w w w . u s n e t . j p

本社〒141-0031
東京都品川区西五反田1-25-1 KANOビル8F
TEL. 03-3492-4521 FAX. 03-3495-5239

十日町工場〒948-0073
新潟県十日町市稲荷町2丁目70番地
TEL. 025-757-2114 FAX. 025-757-6126

名古屋営業所〒460-0012
愛知県名古屋市中区千代田5-6-21
コスモスビル2F
TEL. 052-261-4233 FAX. 052-261-2467

E-mailinfo@usnet.jp

UTSUNOMIYA SEISAKUSHO CO., LTD.
Head Oﬃce

8th Floor, Kano Building, 1-25-1 Nishi-Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo Japan 141-0031,
TEL. +81-3-3492-4521 FAX. +81-3-3495-5239

Tokamachi Plant

2-70 Inari-cho,Tokamachi-shi,Niigata-ken
Japan 948-0073,
TEL. +81-25-757-2114 FAX. +81-25-757-6126

Nagoya Sales
Oﬃce

2nd ﬂoor,Cosmos Building,5-6-21 Chiyoda,
Naka-ku,Nagoya,Aichi-ken,Japan 460-0012,
TEL. +81-52-261-4233 FAX. +81-52-261-2467
2022. OctoberCompany Prof ile/Product Lineup

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

代表挨拶
宇都宮製作所は、1923年に創業者・宇都宮徳太郎の「ドリルを国産化」するとの熱い想いから誕生しました。
以来、100年近くその精神を受け継ぎながら、私たちは「削る」技術を進化させて、さまざまな製品を開発し、製造・販売をしてまいりました。
そして、今、私たちは新たなるステージへと歩みを進めています。
祖業としての切削工具の事業から一歩進んで、NC工具研削盤領域の事業を一段と拡充させるとともに、
カスタマイズへの対応力をさらに高め、お客さまのご要望にお応えしてまいります。
私は、優れた製品は、魅力的な工場、魅力的な人材から生まれると思っています。
そこで、十日町工場の機能をさらに充実させていきたいと考えています。
製造技術に磨きをかけることはもちろんですが、新機軸の製品を生みだすためのイノベーションも加速してまいります。
さらに、十日町工場を「魅せる工場」へと進化させて、生産拠点からの発信力を強化してまいります。
また、人材育成にも注力して、従業員が誇りを持って働ける企業をめざしてまいります。
お客さまにベストのソリューションをご提供していくために、これからの時代は、自社だけのリソースにこだわらず、多くの「つながり」を構築していく必要があると考えています。
「つながり」のひとつは、AIを活用したソフトウェアなど先端技術との融合です。
それに加えて、専門領域に優れた多くの企業さまとの連携も強めていきながら、新市場の開拓に力を注いでいきたいと考えています。
今後とも、宇都宮製作所にご支援ご鞭撻をいただきますようお願いいたします代表取締役社長 宇都宮崇寛

代表取締役社長

宇都宮 崇寛President

Takahiro Utsunomiya「削る」技術に磨きをかけて、地域と 社会に貢献できる企業をめざして。
Refining our grinding technology, strivi ng to serve our region and community.

Greetings from the President

Utsunomiya Seisakusho was established in 1923 by Tokutarō Utsunomiya and founded upon
his passion of domesticating drill production in Japan. Ever since, we have been evolving
grinding technology by leaning on our expertise gained from nearly 100 years of operation,in addition to developing, manufacturing and selling a wide array of products.
Now, we are advancing towards our next phase. From our beginnings as a family-operated
grinding tool manufacturer, we are greatly expanding into the ﬁeld of CNC tool grinding
machines, while simultaneously improving our customization capabilities in order to best
meet our customersʼ requests.
I believe our excellent products are the results of our cutting-edge facilities and talented
personnel. Accordingly, I will see that our Tokamachi Plant will continue to be enhanced.
These enhancements will seek to not only accelerate reﬁnement of our manufacturing
technologies, but also of our innovation abilities as we strive to create new, original products.
Furthermore, as we evolve our Tokamachi Plant into a more appealing factory, we arestrengthening communicability from our production base to customers. Additionally, we
strive to be a corporation that our employees can be proud to work for, and are committed toproviding professional training to our personnel.
Now and in the coming era, building connections between industries and manufacturers isessential, and we will not rely solely on our own resources. We believe this mindset allows us
to provide the best possible solutions for our customers.
One such connection is fusing our machines with leading-edge technologies, such as
AI-utilizing software. In addition, we are making commitments to develop into new markets
by strengthening our connections with leading corporations in specialized ﬁelds.
We at Utsunomiya Seisakusho sincerely appreciate your continuous business and support.
President Takahiro Utsunomiya

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

代表挨拶
宇都宮製作所は、1923年に創業者・宇都宮徳太郎の「ドリルを国産化」するとの熱い想いから誕生しました。
以来、100年近くその精神を受け継ぎながら、私たちは「削る」技術を進化させて、さまざまな製品を開発し、製造・販売をしてまいりました。
そして、今、私たちは新たなるステージへと歩みを進めています。
祖業としての切削工具の事業から一歩進んで、NC工具研削盤領域の事業を一段と拡充させるとともに、
カスタマイズへの対応力をさらに高め、お客さまのご要望にお応えしてまいります。
私は、優れた製品は、魅力的な工場、魅力的な人材から生まれると思っています。
そこで、十日町工場の機能をさらに充実させていきたいと考えています。
製造技術に磨きをかけることはもちろんですが、新機軸の製品を生みだすためのイノベーションも加速してまいります。
さらに、十日町工場を「魅せる工場」へと進化させて、生産拠点からの発信力を強化してまいります。
また、人材育成にも注力して、従業員が誇りを持って働ける企業をめざしてまいります。
お客さまにベストのソリューションをご提供していくために、これからの時代は、自社だけのリソースにこだわらず、多くの「つながり」を構築していく必要があると考えています。
「つながり」のひとつは、AIを活用したソフトウェアなど先端技術との融合です。
それに加えて、専門領域に優れた多くの企業さまとの連携も強めていきながら、新市場の開拓に力を注いでいきたいと考えています。
今後とも、宇都宮製作所にご支援ご鞭撻をいただきますようお願いいたします代表取締役社長 宇都宮崇寛

代表取締役社長

宇都宮 崇寛President

Takahiro Utsunomiya「削る」技術に磨きをかけて、地域と 社会に貢献できる企業をめざして。
Refining our grinding technology, strivi ng to serve our region and community.

Greetings from the President

Utsunomiya Seisakusho was established in 1923 by Tokutarō Utsunomiya and founded upon
his passion of domesticating drill production in Japan. Ever since, we have been evolving
grinding technology by leaning on our expertise gained from nearly 100 years of operation,in addition to developing, manufacturing and selling a wide array of products.
Now, we are advancing towards our next phase. From our beginnings as a family-operated
grinding tool manufacturer, we are greatly expanding into the ﬁeld of CNC tool grinding
machines, while simultaneously improving our customization capabilities in order to best
meet our customersʼ requests.
I believe our excellent products are the results of our cutting-edge facilities and talented
personnel. Accordingly, I will see that our Tokamachi Plant will continue to be enhanced.
These enhancements will seek to not only accelerate reﬁnement of our manufacturing
technologies, but also of our innovation abilities as we strive to create new, original products.
Furthermore, as we evolve our Tokamachi Plant into a more appealing factory, we arestrengthening communicability from our production base to customers. Additionally, we
strive to be a corporation that our employees can be proud to work for, and are committed toproviding professional training to our personnel.
Now and in the coming era, building connections between industries and manufacturers isessential, and we will not rely solely on our own resources. We believe this mindset allows us
to provide the best possible solutions for our customers.
One such connection is fusing our machines with leading-edge technologies, such as
AI-utilizing software. In addition, we are making commitments to develop into new markets
by strengthening our connections with leading corporations in specialized ﬁelds.
We at Utsunomiya Seisakusho sincerely appreciate your continuous business and support.
President Takahiro Utsunomiya

history

over view
会社概要

Utsunomiya Proﬁle

商号株式会社 宇都宮製作所

Company name

本社〒141-0031
東京都品川区西五反田1-25-1
KANO ビル8F
TEL. 03（3492）4521
FAX. 03（3495）5239

Head Oﬃce

十日町工場〒948-0073
新潟県十日町市稲荷町2丁目70番地
TEL. 025（757）2114
FAX. 025（757）6126

2-70 Inari-cho,Tokamachi-shi,Niigata-ken

名古屋営業所〒460-0012
愛知県名古屋市中区千代田5-6-21
コスモスビル2F
TEL. 052（261）4233
FAX. 052（261）2467

2nd ﬂoor, Cosmos Building,5-6-21 Chiyoda,

創立年月日
大正12年10月24日
代表者
代表取締役社長 宇都宮 崇寛
資本金5,000万円

8th Floor, Kano Building, 1-25-1 Nishi-Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo Japan 141-0031,
TEL. +81-3-3492-4521
FAX. +81-3-3495-5239
Tokamachi Plant
Japan 948-0073,
TEL. +81-25-757-2114
FAX. +81-25-757-6126

Naka-ku,Nagoya,Aichi-ken, Japan 460-0012,
TEL. +81-52-261-4233
FAX. +81-52-261-2467
Date of foundation
October 24, 1923
Representative oﬃcer
President Takahiro Utsunomiya
Capital stock
JPY 50 million

Correspondent banks
Mitsubishi UFJ Bank,
Shinagawa Station Front BranchCentral Bank for Commercial and Industrial
Cooperatives, Omori Branch
Sawayaka Shinkin Bank, Togoshi-Ginza BranchJapan Finance Corporation, Omori Branch
Daishi Hokuetsu Bank, Tokamachi Chuo Branch

関連会社

Joint Venture Company

名称
台湾精密工具股Taiwan Precision Tool MFG Co., Ltd.

(合弁会社)

有限公司

所在地
中華民国台湾省新竹県新豊郷康楽路１段
169號
資本金7,500万元〔新台湾元〕
製造品目
各種ドリル、タップ、
ミーリングカッター等切削工具

2018年11月1日～11月6日 東京ビッグサイトにて開催された
第29回日本国際工作機械見本市（JIMTOF2018）に出展。
内外より高い評価を獲得。
Exhibited at #29 Japan International Machine Tool Fair_(JIMTOF)_2018,
Tokyo Big Sight, November 1～6,
2018, winning high acclaim.

Nagoya Sales Oﬃce

75

取引金融機関三菱UFJ銀行品川駅前支店
商工組合中央金庫大森支店
さわやか信用金庫戸越銀座支店
日本政策金融公庫大森支店
第四北越銀行十日町中央支店

地域の活性化に寄与するとともに、信頼の輪は世界へ広がり、高い信頼を築いています。

Utsunomiya Seisakusho Co., Ltd.

Employees

従業員数
75名

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

Address
No. 169, Sec.1 Kang Lo Rd., HsinFeng,
HsinChu 214, Taiwan, R.O.C.
Capital stock
NT$ 75 million [New Taiwan Dollar]
Products
Drills, taps, milling cutters,other cutting tools

営業品目

Utsunomiya products

CNC工具研削盤
全自動CNC工具研削盤

CNC Tool Grinders
Fully automatic CNC Tool Grinders

主な取引先(50音順)

アイコクアルファ(株)日産工機(株)(株)アイシン日産自動車(株)愛知機械工業(株)日本特殊陶業(株)旭ダイヤモンド工業(株)日立Astemo(株)曙ブレーキ工業(株)日立建機(株)(株)アライドマテリアル

日野自動車 (株)いすゞ自動車(株)(株)不二越NSKステアリングシステムズ(株)富士精工(株)オーエスジー(株)(株)ブリヂストン

岡崎精工(株)ボッシュ(株)兼房(株)本田技研工業(株)共和工業(株)

マツダ(株)(株)クボタ三菱自動車工業(株)(株)コマツ三菱重工業(株)(株)ジェイテクト

三菱ふそうトラック・バス（株）

ジヤトコツール(株)三菱マテリアル(株)スズキ(株)

武蔵精密工業(株)(株)SUBARU(株)モルディノ

住友電工ハードメタル(株)ヤマハ発動機(株)ダイジェット工業(株)ヤンマー(株)ダイハツ工業(株)油研工業(株)(株)タンガロイ

横浜ゴム(株)(株)TMW

THKリズム(株)デンソー(株)(株)IHI

東海住電精密(株)トヨタ自動車(株)(株)豊田自動織機

国内代理店20社

Contributing to local economies andbuilding trust in Utsunomiya products worldwide.

h i s t o r y
2017H.29.5名古屋営業所を移転拡充

2014

H.26.10

CNC工具研削盤 TGR-016α販売開始

2010

H.22.10

CNC工具研削盤 TGR-250販売開始

2009

H.21.5

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 同時認証取得

2006

H.18.9十日町工場 工機組立第2工場増設

2005

H.17.1

十日町工場 工機組立工場増設

2001

H.13.5

東京本社を東京都品川区西五反田へ移転

2000

H.12.10

CNC工具研削盤 TGR-200販売開始

1996

H.8.10CNC工具研削盤 TGR-100A販売開始

1992

H.4.12

十日町工場第２次増改築工事終了

1989

H.1.10

十日町工場第１次増改築工事終了

1983

S.58.4

CNC工具研削盤、CNCドリル刃先研削盤を開発し、製作販売開始

1975

S.50.9

社内合理化計画により、本社製造部門を十日町工場に移設集約

1969

S.44.10

数次の増資を経て、資本金5,000万円となる

1968

S.43.12

台湾に合弁会社 台湾精密工具股1963

S.38.3名古屋営業所開設

1958

S.33.4

新たに専用工作機械の設計製作に着手

1951

S.26.5

ストレートシャンクドリルのJIS表示許可工場となる

1943

S.18.12

組織を改め「株式会社 宇都宮製作所」と改称
同時に新潟県中魚沼郡十日町に十日町工場を新設

Relocated and expanded Nagoya sales oﬃce
Started sales of CNC Tool Grinder TGR-016α
Started sales of CNC Tool Grinder TGR-250
ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 certiﬁcation acquired
Machinery assembly factory No. 2 expanded at Tokamachi Plant
Machinery assembly factory expanded at Tokamachi Plant
Tokyo head oﬃce moved to present location
Started sales of CNC Tool Grinder TGR-200
Started sales of CNC Tool Grinder TGR-100A
2nd-phase facility remodeling completed at Tokamachi Plant
1st-phase facility remodeling completed at Tokamachi Plant
CNC Tool Grinders and CNC Drill Point Grinders put on sale
Production divisions converged on Tokamachi Plant
Capital stock gradually expanded to JPY 50 million

有限公司設立Taiwanese JV Taiwan Precision Tool MFG founded
Nagoya Oﬃce opened
Designing and production of specialty machine tools started
JIS certiﬁcation acquired for straight shank drills

Reorganized into Utsunomiya Seisakusho Co., Ltd.
Tokamachi Plant launched in Tokamachi, Niigata Prefecture

1933

S.8.8

組織を改め「合名会社 宇都宮製作所」と改称

1923

T.12.10

創始者宇都宮徳太郎が当時の東京府荏原郡
大崎町に「宇都宮工具製作所」創立

Reorganized into partnership company Utsunomiya Seisakusho

Utsunomiya Tool MFG initiated by founder Tokutaro Utsunomiya

0304

history

over view
会社概要

Utsunomiya Proﬁle

商号株式会社 宇都宮製作所

Company name

本社〒141-0031
東京都品川区西五反田1-25-1
KANO ビル8F
TEL. 03（3492）4521
FAX. 03（3495）5239

Head Oﬃce

十日町工場〒948-0073
新潟県十日町市稲荷町2丁目70番地
TEL. 025（757）2114
FAX. 025（757）6126

2-70 Inari-cho,Tokamachi-shi,Niigata-ken

名古屋営業所〒460-0012
愛知県名古屋市中区千代田5-6-21
コスモスビル2F
TEL. 052（261）4233
FAX. 052（261）2467

2nd ﬂoor, Cosmos Building,5-6-21 Chiyoda,

創立年月日
大正12年10月24日
代表者
代表取締役社長 宇都宮 崇寛
資本金5,000万円

8th Floor, Kano Building, 1-25-1 Nishi-Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo Japan 141-0031,
TEL. +81-3-3492-4521
FAX. +81-3-3495-5239
Tokamachi Plant
Japan 948-0073,
TEL. +81-25-757-2114
FAX. +81-25-757-6126

Naka-ku,Nagoya,Aichi-ken, Japan 460-0012,
TEL. +81-52-261-4233
FAX. +81-52-261-2467
Date of foundation
October 24, 1923
Representative oﬃcer
President Takahiro Utsunomiya
Capital stock
JPY 50 million

Correspondent banks
Mitsubishi UFJ Bank,
Shinagawa Station Front BranchCentral Bank for Commercial and Industrial
Cooperatives, Omori Branch
Sawayaka Shinkin Bank, Togoshi-Ginza BranchJapan Finance Corporation, Omori Branch
Daishi Hokuetsu Bank, Tokamachi Chuo Branch

関連会社

Joint Venture Company

名称
台湾精密工具股Taiwan Precision Tool MFG Co., Ltd.

(合弁会社)

有限公司

所在地
中華民国台湾省新竹県新豊郷康楽路１段
169號
資本金7,500万元〔新台湾元〕
製造品目
各種ドリル、タップ、
ミーリングカッター等切削工具

2018年11月1日～11月6日 東京ビッグサイトにて開催された
第29回日本国際工作機械見本市（JIMTOF2018）に出展。
内外より高い評価を獲得。
Exhibited at #29 Japan International Machine Tool Fair_(JIMTOF)_2018,
Tokyo Big Sight, November 1～6,
2018, winning high acclaim.

Nagoya Sales Oﬃce

75

取引金融機関三菱UFJ銀行品川駅前支店
商工組合中央金庫大森支店
さわやか信用金庫戸越銀座支店
日本政策金融公庫大森支店
第四北越銀行十日町中央支店

地域の活性化に寄与するとともに、信頼の輪は世界へ広がり、高い信頼を築いています。

Utsunomiya Seisakusho Co., Ltd.

Employees

従業員数
75名

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

Address
No. 169, Sec.1 Kang Lo Rd., HsinFeng,
HsinChu 214, Taiwan, R.O.C.
Capital stock
NT$ 75 million [New Taiwan Dollar]
Products
Drills, taps, milling cutters,other cutting tools

営業品目

Utsunomiya products

CNC工具研削盤
全自動CNC工具研削盤

CNC Tool Grinders
Fully automatic CNC Tool Grinders

主な取引先(50音順)

アイコクアルファ(株)日産工機(株)(株)アイシン日産自動車(株)愛知機械工業(株)日本特殊陶業(株)旭ダイヤモンド工業(株)日立Astemo(株)曙ブレーキ工業(株)日立建機(株)(株)アライドマテリアル

日野自動車 (株)いすゞ自動車(株)(株)不二越NSKステアリングシステムズ(株)富士精工(株)オーエスジー(株)(株)ブリヂストン

岡崎精工(株)ボッシュ(株)兼房(株)本田技研工業(株)共和工業(株)

マツダ(株)(株)クボタ三菱自動車工業(株)(株)コマツ三菱重工業(株)(株)ジェイテクト

三菱ふそうトラック・バス（株）

ジヤトコツール(株)三菱マテリアル(株)スズキ(株)

武蔵精密工業(株)(株)SUBARU(株)モルディノ

住友電工ハードメタル(株)ヤマハ発動機(株)ダイジェット工業(株)ヤンマー(株)ダイハツ工業(株)油研工業(株)(株)タンガロイ

横浜ゴム(株)(株)TMW

THKリズム(株)デンソー(株)(株)IHI

東海住電精密(株)トヨタ自動車(株)(株)豊田自動織機

国内代理店20社

Contributing to local economies andbuilding trust in Utsunomiya products worldwide.

h i s t o r y
2017H.29.5名古屋営業所を移転拡充

2014

H.26.10

CNC工具研削盤 TGR-016α販売開始

2010

H.22.10

CNC工具研削盤 TGR-250販売開始

2009

H.21.5

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 同時認証取得

2006

H.18.9十日町工場 工機組立第2工場増設

2005

H.17.1

十日町工場 工機組立工場増設

2001

H.13.5

東京本社を東京都品川区西五反田へ移転

2000

H.12.10

CNC工具研削盤 TGR-200販売開始

1996

H.8.10CNC工具研削盤 TGR-100A販売開始

1992

H.4.12

十日町工場第２次増改築工事終了

1989

H.1.10

十日町工場第１次増改築工事終了

1983

S.58.4

CNC工具研削盤、CNCドリル刃先研削盤を開発し、製作販売開始

1975

S.50.9

社内合理化計画により、本社製造部門を十日町工場に移設集約

1969

S.44.10

数次の増資を経て、資本金5,000万円となる

1968

S.43.12

台湾に合弁会社 台湾精密工具股1963

S.38.3名古屋営業所開設

1958

S.33.4

新たに専用工作機械の設計製作に着手

1951

S.26.5

ストレートシャンクドリルのJIS表示許可工場となる

1943

S.18.12

組織を改め「株式会社 宇都宮製作所」と改称
同時に新潟県中魚沼郡十日町に十日町工場を新設

Relocated and expanded Nagoya sales oﬃce
Started sales of CNC Tool Grinder TGR-016α
Started sales of CNC Tool Grinder TGR-250
ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 certiﬁcation acquired
Machinery assembly factory No. 2 expanded at Tokamachi Plant
Machinery assembly factory expanded at Tokamachi Plant
Tokyo head oﬃce moved to present location
Started sales of CNC Tool Grinder TGR-200
Started sales of CNC Tool Grinder TGR-100A
2nd-phase facility remodeling completed at Tokamachi Plant
1st-phase facility remodeling completed at Tokamachi Plant
CNC Tool Grinders and CNC Drill Point Grinders put on sale
Production divisions converged on Tokamachi Plant
Capital stock gradually expanded to JPY 50 million

有限公司設立Taiwanese JV Taiwan Precision Tool MFG founded
Nagoya Oﬃce opened
Designing and production of specialty machine tools started
JIS certiﬁcation acquired for straight shank drills

Reorganized into Utsunomiya Seisakusho Co., Ltd.
Tokamachi Plant launched in Tokamachi, Niigata Prefecture

1933

S.8.8

組織を改め「合名会社 宇都宮製作所」と改称

1923

T.12.10

創始者宇都宮徳太郎が当時の東京府荏原郡
大崎町に「宇都宮工具製作所」創立

Reorganized into partnership company Utsunomiya Seisakusho

Utsunomiya Tool MFG initiated by founder Tokutaro Utsunomiya

03

04

優れた製品は、優れた環境の工場から生まれます。
それは、精度の文化を感じる工場です。

ProductLine

優れた製品を生み出す工場には、正確・誠実・清潔という特質があります。わたしたちの製品もこうした優れた環境をもつ工場から生産されます。２つの生産部門には各々専門家を配し、確実でスピーディな対応を実現しています。

Tool grinder

Superb products born out of a superb plant.
A plant where precision prevails.

production

Superior products are created in plants characterized by precision, integrity,and cleanliness. Our products are generated in such a plant,with each of our two divisions operated by expert staﬀ to ensure
reliable, speedy production.

工具研削盤製作

恒温工場（精密加工のために温度が一定に保たれています。）
Thermostatic plant ( temperature kept constant for precision machining )CNC工具研削盤製作

三次元測定機Coordinate measuring machine
高精度を維持する検査工程。
High-precision machines are backed up
by reliable testing processes.

CNC工具研削盤

CNC Tool Grinder production

工場内部

CNC Tool Grinder

Plant interior

組立工場内測定器

Testing instruments inside assembly factory

工具研削盤組立工場内に設置された検査器は、宇都宮仕様にアレンジされ試し研ぎされた工具を迅速且つ的確に測定する事が可能です。

Trial tools are tested rapidly and accurately byhouse-speciﬁcation testing instruments in our tool
grinder assembly factory.

05

06

優れた製品は、優れた環境の工場から生まれます。
それは、精度の文化を感じる工場です。

ProductLine

優れた製品を生み出す工場には、正確・誠実・清潔という特質があります。わたしたちの製品もこうした優れた環境をもつ工場から生産されます。２つの生産部門には各々専門家を配し、確実でスピーディな対応を実現しています。

Tool grinder

Superb products born out of a superb plant.
A plant where precision prevails.

production

Superior products are created in plants characterized by precision, integrity,and cleanliness. Our products are generated in such a plant,with each of our two divisions operated by expert staﬀ to ensure
reliable, speedy production.

工具研削盤製作

恒温工場（精密加工のために温度が一定に保たれています。）
Thermostatic plant ( temperature kept constant for precision machining )CNC工具研削盤製作

三次元測定機Coordinate measuring machine
高精度を維持する検査工程。
High-precision machines are backed up
by reliable testing processes.

CNC工具研削盤

CNC Tool Grinder production

工場内部

CNC Tool Grinder

Plant interior

組立工場内測定器

Testing instruments inside assembly factory

工具研削盤組立工場内に設置された検査器は、宇都宮仕様にアレンジされ試し研ぎされた工具を迅速且つ的確に測定する事が可能です。

Trial tools are tested rapidly and accurately byhouse-speciﬁcation testing instruments in our tool
grinder assembly factory.

05

06

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

CNC工具研削盤 CNC Tool Grinder
加工プログラム工程例 Example of machining program processes

高精度研削加工例 Examples of high-precision grinding
スクエアエンドミル
Square end mills

リーマ
Reamers

ラジアスエンドミル
Radius end mills

スパイラルリーマ
Spiral reamers

テーパーボールエンドミル
Tapered ball end mills

タップ
Taps

ボールエンドミル（2枚刃）Ball end mills(two flute)

座ぐりカッター（ダイヤモンド付）
Counter boring tools (with diamond)

ボールエンドミル（4枚刃）Ball end mills (four flute)※加工プログラムはオプションとなります。 Machining programs are optional.
※ワーク形状により制限を受ける場合があります。Processes may be subject to limitations depending on the work conﬁguration.

①ドリル Drills

ドリル先端 Drill point

シンニング Thinning

ドリル溝 Drill groove

ドリル外周逃げ Drill radial relief

ネガランド Negative land

ステップ Step

ドリル肩C Drill shoulder C

ドリル肩R Drill shoulder R

段付ツイストドリル
Stepped twist drills②スクエアエンドミル・ボールエンドミル Square and ball-nose end mills
段付直刃ドリル
Stepped straight-fluted drills

カッターSide milling cutters

ホブ
Gear hobs
底刃 End cutting edge

ギャッシュ Gash

コーナーC Corner C

ねじれギャッシュ Helix gash 連続ラジアス Continued radius ボール Ball

ITPS (Intelligent Tool Programming System)

対話式データ入力ソフト。複雑化する工具の製作/再研磨に威力を発揮。

コーナーR Corner R

コーナー刃裏 Corner back side ねじれ底刃 Helix end cutting edge

ボールギャッシュ Ball gash

ボール肩 Ball shoulder

連続ボール Continued ball

内面取り Inside chamfer

刃裏 Blade back3Dシミュレーション 3D simulation

Interactive data entry software, demonstrating its usefulness in manufacturing
and re-grinding complicated tools.

先端逃がし Point clearance

サブランドドリル
Subland drills

テーパボールエンドミル
Tapered ball end mills

Tスロットカッター07

喰い付き Clearance depth

面取り Chamfer

R R

ラウンド Round

先端詰め Point ﬂat

荒円筒 Coarse cylinder

プロファイル Proﬁle

ねじれプロファイル Twisted proﬁle Tスロ裏Ｒ T-slot back radius

クロスネジレエンドミル

Cross distortion end mills

加工例 Processing examples

球面カッター

スローアウェイチップ

総型カッター

千鳥刃サイドカッター

Spherical cutters※※ITPS/3D simulation is optional.

③リーマ・タップカッター類 Reamers and tap cutters

T-slot cutters

溝切りシミュレーション Grooving simulation※ITPS・3Dシミュレーションはオプションとなります。

エンドミル溝 End mill groove エンドミル外周逃げ End mill radial relief ニック Nick

Formed cutters

Insert chips

自動ドリルネガランド加工

Automatic processing of negative land for drills

ヘリカルピニオンカッター／スカイビングカッター再研磨加工
Re-grind helical pinion cutters & skiving cutters

Staggered tooth side milling cutters08

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

CNC工具研削盤 CNC Tool Grinder
加工プログラム工程例 Example of machining program processes

高精度研削加工例 Examples of high-precision grinding
スクエアエンドミル
Square end mills

リーマ
Reamers

ラジアスエンドミル
Radius end mills

スパイラルリーマ
Spiral reamers

テーパーボールエンドミル
Tapered ball end mills

タップ
Taps

ボールエンドミル（2枚刃）Ball end mills(two flute)

座ぐりカッター（ダイヤモンド付）
Counter boring tools (with diamond)

ボールエンドミル（4枚刃）Ball end mills (four flute)※加工プログラムはオプションとなります。 Machining programs are optional.
※ワーク形状により制限を受ける場合があります。Processes may be subject to limitations depending on the work conﬁguration.

①ドリル Drills

ドリル先端 Drill point

シンニング Thinning

ドリル溝 Drill groove

ドリル外周逃げ Drill radial relief

ネガランド Negative land

ステップ Step

ドリル肩C Drill shoulder C

ドリル肩R Drill shoulder R

段付ツイストドリル
Stepped twist drills②スクエアエンドミル・ボールエンドミル Square and ball-nose end mills
段付直刃ドリル
Stepped straight-fluted drills

カッターSide milling cutters

ホブ
Gear hobs
底刃 End cutting edge

ギャッシュ Gash

コーナーC Corner C

ねじれギャッシュ Helix gash 連続ラジアス Continued radius ボール Ball

ITPS (Intelligent Tool Programming System)

対話式データ入力ソフト。複雑化する工具の製作/再研磨に威力を発揮。

コーナーR Corner R

コーナー刃裏 Corner back side ねじれ底刃 Helix end cutting edge

ボールギャッシュ Ball gash

ボール肩 Ball shoulder

連続ボール Continued ball

内面取り Inside chamfer

刃裏 Blade back3Dシミュレーション 3D simulation

Interactive data entry software, demonstrating its usefulness in manufacturing
and re-grinding complicated tools.

先端逃がし Point clearance

サブランドドリル
Subland drills

テーパボールエンドミル
Tapered ball end mills

Tスロットカッター07

喰い付き Clearance depth

面取り Chamfer

R R

ラウンド Round

先端詰め Point ﬂat

荒円筒 Coarse cylinder

プロファイル Proﬁle

ねじれプロファイル Twisted proﬁle Tスロ裏Ｒ T-slot back radius

クロスネジレエンドミル

Cross distortion end mills

加工例 Processing examples

球面カッター

スローアウェイチップ

総型カッター

千鳥刃サイドカッター

Spherical cutters※※ITPS/3D simulation is optional.

③リーマ・タップカッター類 Reamers and tap cutters

T-slot cutters

溝切りシミュレーション Grooving simulation※ITPS・3Dシミュレーションはオプションとなります。

エンドミル溝 End mill groove エンドミル外周逃げ End mill radial relief ニック Nick

Formed cutters

Insert chips

自動ドリルネガランド加工

Automatic processing of negative land for drills

ヘリカルピニオンカッター／スカイビングカッター再研磨加工
Re-grind helical pinion cutters & skiving cutters

Staggered tooth side milling cutters08

【段付ドリル/サブランドドリル】

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

CNC工具研削盤 CNC Tool Grinder
豊富な研削ソフト群を備え、多様なニーズに対応。
簡単操作で高品質を実現する汎用マシン。

高性能ダイレクトドライブ・モーターを搭載。
バックラッシュ“0（ゼロ）”を実現。

A rich array of grinding software programs
to serve diverse needs.
General-purpose machine capable ofhigh-quality production with simple operations.

全自動化適応例（ベースマシン：TGR-200・250α）
Examples of full automation (base machine: TGR-200/250)

Incorporating a high-performance direct drive
motor to realize zero backlash.

1

2

工具再研磨用For tool re-grinding3

4

TGR-250α

TGR-200

用途

For tool re-grinding

工具再研磨用

工具製作用

工具製作用

工具製作用

For tool manufacturing

For tool manufacturing

爪式チャックBTチャックハイドロチャック

引きコレットチャック

ガントリーローダー

ガントリーローダー

ロボット

ガントリーローダー

Hand

Double hand

ダブルハンドシングルハンド

シングルハンド

ホルダー

不要（工具直置き仕様）

BT40ホルダー

Intended use

For tool manufacturing

Jaw chuck

BT chuck

Hydraulic chuck

Pull collet chuck

チャック仕様Chuck speciﬁcations●宇都宮製作所のベースマシン●回転軸（A・C軸）にはDDモーター採用

・ Utsunomiya's base machine・ DD motors used for revolving axes (A, C)●全自動機化のベースマシンにも最適

・ Ideal as a base machine for our fully automatic tool grinders●幅広いオプション選択が可能

・ A wide range of options is available●全自動機化のベースマシンにも最適

・ Ideal as a base machine for our fully automatic tool grinders

軸構成

・ Built-in grinder spindle incorporated

Gantry loader

Robot

Gantry loader

ハンド

Single hand

ダブルハンドSingle hand

Double hand

42ストレートホルダー

不要（工具直置き仕様）

ドレッサー装置

砥石自動交換装置AWC（Auto Wheel Changer）と砥石軸

Automatic grinding wheel
dressing device

Auto wheel change system

Z
A

Y

Work receiving device andcenter receiving device

Gantry loader●ビルトインタイプ砥石スピンドルを採用

Axis structure【オプション部品例】Examples of optional parts

ワーク受け装置/センター受け装置

搬送方法

Conveyance method

C

X

HolderUnnecessary（Direct unloading of tools）

ワークストック装置

Vブロックコンベア

Work stock device

U軸＋ワーク受け装置（例）

U-axis + work catcher (example)

ストック本数

Stock amountプログラム運用方法
Program operation method

V block conveyer

120本上下2段横置き

120 pieces placed horizontally

BT40 holder

Φ42 straight holder

Unnecessary（Direct unloading of tools）

円テーブル

パレットコンベア

パレットコンベア

Circular table

20本縦置き20 pieces placed vertically

Pallet conveyer

30本縦置き30 pieces placed vertically

Pallet conveyer

120本縦置き120 pieces placed verticallyin a double-layer conﬁguration

IDタグ方式ID tag method

スケジュール運転方式

Schedule operation method

スケジュール運転方式

Schedule operation method

スケジュール運転方式

Schedule operation method※上記は一例です。これ以外にも様々な仕様に対応します。 *The above are just some of the examples. We can meet various other specifications as well.

0910

【段付ドリル/サブランドドリル】

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

CNC工具研削盤 CNC Tool Grinder
豊富な研削ソフト群を備え、多様なニーズに対応。
簡単操作で高品質を実現する汎用マシン。

高性能ダイレクトドライブ・モーターを搭載。
バックラッシュ“0（ゼロ）”を実現。

A rich array of grinding software programs
to serve diverse needs.
General-purpose machine capable ofhigh-quality production with simple operations.

全自動化適応例（ベースマシン：TGR-200・250α）
Examples of full automation (base machine: TGR-200/250)

Incorporating a high-performance direct drive
motor to realize zero backlash.

1

2

工具再研磨用For tool re-grinding3

4

TGR-250α

TGR-200

用途

For tool re-grinding

工具再研磨用

工具製作用

工具製作用

工具製作用

For tool manufacturing

For tool manufacturing

爪式チャックBTチャックハイドロチャック

引きコレットチャック

ガントリーローダー

ガントリーローダー

ロボット

ガントリーローダー

Hand

Double hand

ダブルハンドシングルハンド

シングルハンド

ホルダー

不要（工具直置き仕様）

BT40ホルダー

Intended use

For tool manufacturing

Jaw chuck

BT chuck

Hydraulic chuck

Pull collet chuck

チャック仕様Chuck speciﬁcations●宇都宮製作所のベースマシン●回転軸（A・C軸）にはDDモーター採用

・ Utsunomiya's base machine・ DD motors used for revolving axes (A, C)●全自動機化のベースマシンにも最適

・ Ideal as a base machine for our fully automatic tool grinders●幅広いオプション選択が可能

・ A wide range of options is available●全自動機化のベースマシンにも最適

・ Ideal as a base machine for our fully automatic tool grinders

軸構成

・ Built-in grinder spindle incorporated

Gantry loader

Robot

Gantry loader

ハンド

Single hand

ダブルハンドSingle hand

Double hand

42ストレートホルダー

不要（工具直置き仕様）

ドレッサー装置

砥石自動交換装置AWC（Auto Wheel Changer）と砥石軸

Automatic grinding wheel
dressing device

Auto wheel change system

Z
A

Y

Work receiving device andcenter receiving device

Gantry loader●ビルトインタイプ砥石スピンドルを採用

Axis structure【オプション部品例】Examples of optional parts

ワーク受け装置/センター受け装置

搬送方法

Conveyance method

C

X

HolderUnnecessary（Direct unloading of tools）

ワークストック装置

Vブロックコンベア

Work stock device

U軸＋ワーク受け装置（例）

U-axis + work catcher (example)

ストック本数

Stock amountプログラム運用方法
Program operation method

V block conveyer

120本上下2段横置き

120 pieces placed horizontally

BT40 holder

Φ42 straight holder

Unnecessary（Direct unloading of tools）

円テーブル

パレットコンベア

パレットコンベア

Circular table

20本縦置き20 pieces placed vertically

Pallet conveyer

30本縦置き30 pieces placed vertically

Pallet conveyer

120本縦置き120 pieces placed verticallyin a double-layer conﬁguration

IDタグ方式ID tag method

スケジュール運転方式

Schedule operation method

スケジュール運転方式

Schedule operation method

スケジュール運転方式

Schedule operation method※上記は一例です。これ以外にも様々な仕様に対応します。 *The above are just some of the examples. We can meet various other specifications as well.

09

10

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

CNC工具研削盤

CNC Tool Grinder

TGR-016α

コンパクトボディに秘められた
高度な加工、良好な作業性。

Excellent workability and advanced machining
technology hidden in a compact body.

XGR-DD

宇都宮が誇る最強の徹底的高精度追求マシン。
The Utsunomiya's ultimate precision
dedicated machine.

軸構成★DDモーター＋ビルトインモータースピンドル＋コンパクトトロークを採用することにより、
最小径 1からの安定加工を実現

Axis structureZ・Using the DD motor, built-in motor spindle,
and compact strokes allows stable machining ofworkpieces with diameters as small as φ1 mm.

軸構成

Axis structure★直線軸と回転軸のレイアウトを見直し、コンパクト化に成功
・Downsized throughreconsideration of the linear androtating shaft layout

X
A

Z
C

Y

A

●宇都宮製作所製作史上最高精度マシン●工具の刃先研磨に特化

・The most precise machine in the history of Utsunomiya

・ Specialized for grinding tool edges●ITPS標準装備【オプション部品例】Examples of optional parts

・ ITPS installed standard

手締めハイドロチャック 砥石端面検出機能

HSK C40 砥石軸スピンドル

Manual tightening hydro chuck Wheel end face detecting function HSK C40 grindstone spindle●ドリルネガランド加工ソフト標準装備

X●回転軸（A・C軸）にはDDモーター採用

・ Drill negative land machining software installed standard

・DD motors used for revolving axes (A, C)C

Y●最小径 1〜加工可能

・Capable of machining diameters as small as φ1 mm●TGRシリーズと共通の加工プログラム●コンパクト設計

・Utilizes same machining programs as TGR series

・ Compact design●エアー不要・油圧不要

・ Neither compressed air nor hydraulic unit necessary

MODEL : Ⅰ

TGR-016Hi

MODEL : Ⅱ

UPからHIGHへ。
自動を超える自働へ。

さらなる進化を遂げた
ニュータイプ。

Rising higher and higher. Transcending
the boundaries of automation.

UG-Max Pro

未踏の性能を搭載する第3世代研削盤。
A third-generation grinding chamber
boasting unprecedented performance.
軸構成

砥石･ノズル自動交換装置

駆動部

Our newly evolved model.

【オプション部品例】
Examples of optional parts

Axis structure

Grinding wheel-and-nozzle
automatic exchanger

Drive unit

●工具の刃先研磨に特化

・ Specialized for grinding tool edges

Z●精鋭搬送ロボット搭載

A

・ Elite conveyance robot utilized●無人運転により、省力化を実現X・ Unmanned operation saves laborY●ITPS標準装備

・ ITPS installed standardC●ドリルネガランド加工ソフト標準装備

・ Drill negative land machining software installed standard

30本横置きパレット仕様

30 pcs placed horizontally on a pallet

研削室

Grinding chamber●駆動部を研削室外へ配置し、研削スラッジを極限域までカット

100本縦置きパレット仕様

100 pcs placed vertically on a pallet・Placing the actuator outside the grinding chamber results in maximum reduction of grinding sludge●ロングドリル製作（最大加工長320㎜）

U軸＋ワーク受け装置
U-axis + work catcher

・ Capable of long drill manufacturing (maximum processing length of 320 mm)●ITPS標準装備
・ITPS installed standard●3Dシミュレーション標準装備
・3D simulation installed standard

11

12

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

CNC工具研削盤

CNC Tool Grinder

TGR-016α

コンパクトボディに秘められた
高度な加工、良好な作業性。

Excellent workability and advanced machining
technology hidden in a compact body.

XGR-DD

宇都宮が誇る最強の徹底的高精度追求マシン。
The Utsunomiya's ultimate precision
dedicated machine.

軸構成★DDモーター＋ビルトインモータースピンドル＋コンパクトトロークを採用することにより、
最小径 1からの安定加工を実現

Axis structureZ・Using the DD motor, built-in motor spindle,
and compact strokes allows stable machining ofworkpieces with diameters as small as φ1 mm.

軸構成

Axis structure★直線軸と回転軸のレイアウトを見直し、コンパクト化に成功
・Downsized throughreconsideration of the linear androtating shaft layout

X
A

Z
C

Y

A

●宇都宮製作所製作史上最高精度マシン●工具の刃先研磨に特化

・The most precise machine in the history of Utsunomiya

・ Specialized for grinding tool edges●ITPS標準装備【オプション部品例】Examples of optional parts

・ ITPS installed standard

手締めハイドロチャック 砥石端面検出機能

HSK C40 砥石軸スピンドル

Manual tightening hydro chuck Wheel end face detecting function HSK C40 grindstone spindle●ドリルネガランド加工ソフト標準装備

X●回転軸（A・C軸）にはDDモーター採用

・ Drill negative land machining software installed standard

・DD motors used for revolving axes (A, C)C

Y●最小径 1〜加工可能

・Capable of machining diameters as small as φ1 mm●TGRシリーズと共通の加工プログラム●コンパクト設計

・Utilizes same machining programs as TGR series

・ Compact design●エアー不要・油圧不要

・ Neither compressed air nor hydraulic unit necessary

MODEL : Ⅰ

TGR-016Hi

MODEL : Ⅱ

UPからHIGHへ。
自動を超える自働へ。

さらなる進化を遂げた
ニュータイプ。

Rising higher and higher. Transcending
the boundaries of automation.

UG-Max Pro

未踏の性能を搭載する第3世代研削盤。
A third-generation grinding chamber
boasting unprecedented performance.
軸構成

砥石･ノズル自動交換装置

駆動部

Our newly evolved model.

【オプション部品例】
Examples of optional parts

Axis structure

Grinding wheel-and-nozzle
automatic exchanger

Drive unit

●工具の刃先研磨に特化

・ Specialized for grinding tool edges

Z●精鋭搬送ロボット搭載

A

・ Elite conveyance robot utilized●無人運転により、省力化を実現X・ Unmanned operation saves laborY●ITPS標準装備

・ ITPS installed standardC●ドリルネガランド加工ソフト標準装備

・ Drill negative land machining software installed standard

30本横置きパレット仕様

30 pcs placed horizontally on a pallet

研削室

Grinding chamber●駆動部を研削室外へ配置し、研削スラッジを極限域までカット

100本縦置きパレット仕様

100 pcs placed vertically on a pallet・Placing the actuator outside the grinding chamber results in maximum reduction of grinding sludge●ロングドリル製作（最大加工長320㎜）

U軸＋ワーク受け装置
U-axis + work catcher

・ Capable of long drill manufacturing (maximum processing length of 320 mm)●ITPS標準装備
・ITPS installed standard●3Dシミュレーション標準装備
・3D simulation installed standard

11

12

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

CNC工具研削盤
CNC Tool Grinder型

名

TGR-200の主な仕様
Minimum andmaximum
diameters

研削範囲
Grinding
Range

最大加工刃長Maximum
processingedge length

全長

Total length

電動機
Motors

電動機

Motors

NC装置

NC

Main Speciﬁcations

棒状工具φ2〜φ50
カッター類Maxφ200

TGR-250α

TGR-250の主な仕様

Main Speciﬁcations

棒状工具φ2〜φ50
カッター類Maxφ200

TGR-016α

TGR-016αの主な仕様

Rod tools: φ2〜φ50
Cutters: max.φ200

Rod tools: φ2〜φ50
Cutters: max. φ200

Rod tools: φ3〜φ16

250mm

250mm

50mm

380mm(BT50ワークヘッド時)
OP：530mm(φ42ハイドロチャック時)

380mm(BT50ワークヘッド時)
OP：530mm(φ42ハイドロチャック時)

380mm (With BT50 work head installed)
OP: 530mm (With φ42 hydrochuck installed)

380mm (With BT50 work head installed)
OP: 530mm (With φ42 hydrochuck installed)

11/7.5kW

18.5/11kW

ファナック30i-B

ファナック30i-B

3.7/2.2kW
FANUC 30i-B

制御軸5軸(同時5軸)

5軸(同時5軸)

5軸(同時5軸)

砥石軸

砥石軸駆動方式

Grinding wheel
shaft drive system

ワークヘッドWork head

機械の大きさSize of Machine

機械重量
Weight直線軸スケール

Straight-axis scale

機械本体 回転軸駆動方式
及び Rotary drive system
その他
主な仕様
ITPS
MachineSimultaneous 5-axis control

Simultaneous 5-axis control

Simultaneous 5-axis control

BT40
回転速度Max8000

BT40
回転速度Max11000

φ23 1/8テーパ
回転速度Max6000

3.7/2.2kW

18.5/11kW

NC装置

ファナック30i-B

ファナック30i-B

NC

制御軸

5軸(同時5軸)

5軸(同時5軸)

Simultaneous 5-axis control

Simultaneous 5-axis control

砥石軸

φ23 1/8テーパ
回転速度Max6000

BT40
回転速度Max10000

BT40
回転速度Max9000

NC device
Axis control

BT50

BT50

1850 2910 2300(H)1950 2930 2350(H)

約 5000kg

約 5500kg

OP

標準

‑

ウォームギヤダイレクトドライブ

ローラータイプギヤ

Approx. 5000 kg

Built-inApprox. 5500 kg
Standard

Coupling

φ32ストレートホルダー

φ32 straight holder

1410 2400 1860(H)
約 2000kg

Approx. 2000 kg

Roller gear

3Dシミュレーション

OP

OP

OP

パソコンNC‑‑標準

自動給材対応OPOP‑砥石ドレッサー装置

OP

OP

‑

砥石自動交換装置OP (6本仕様)

OP (6本仕様)‑

水溶性クーラント実績※3

有

有

無

(6 pcs speciﬁcations)

Present

標準Standard

標準※1

Standard※1

Standard(6 pcs speciﬁcations)

Present

None※1･･･ドリルパッケージが付属します。
※2･･･パッケージソフト1種類選択付属となります。
※3･･･弊社推奨は不水溶性クーラントとなります。
※1…Drill package software is provided standard. ※2… One package software selection is provided standard. ※3…We recommend non-water-soluble coolant.

13

電動機

砥石軸駆動方式

OP

Records forwater-soluble coolant use

250mm

カップリングOP

Grinding wheel
auto-replacement device

160mm

φ23 1/8 taper, max. rotary speed: 6000 rpm

加工プログラム

Grinding wheel
dresser device

320mm

MotorsFANUC 30i-B

Simultaneous 5-axis control

Main Speciﬁcations

棒状工具φ2〜φ50
カッター類Maxφ200

150mm

Maximum
processingedge length

Total length

Motors

棒状工具φ1〜φ32
カッター類Maxφ200

UG-Max Pro の主な仕様

50mm

最大加工刃長全長

電動機

Main Speciﬁcations

Rod tools: φ2〜φ50
Cutters: max. φ200

ビルトイン

OP

Automatic
feeding available

Grinding
Range

棒状工具φ3〜φ13

XGR-DD 主な仕様

UG-Max Pro

Rod tools: φ1〜φ32
Cutters: max. φ200

BT40, max. rotary speed : 11000 rpm

OP

PC NC

研削範囲

Main Speciﬁcations

XGR-DD

Rod tools: φ3〜φ13

カップリング

Direct drive

3D simulation

Minimum andmaximum
diameters

BT40, max. rotary speed: 8000 rpm

Worm gear

Drilling program

最小径・最大径

Grinding
Wheel Axis

Coupling

TGR-016Hi

TGR-016Hiの主な仕様

ファナック30i-B

FANUC 30i-B

名

Main Speciﬁcations

340mm

FANUC 30i-B

Grinding
Wheel Axis

型

Model Name

棒状工具φ3〜φ16

NC device
Axis control

body andother main
speciﬁcations

Main Speciﬁcations for Equipment and Software

TGR-200

Model Name

最小径・最大径装備ソフト、主な仕様

425mm(BT50ワークヘッド時)
OP：600mm(φ32ハイドロチャック時)
425mm (With BT50 work head installed)
OP: 600mm (With φ32 hydrochuck installed)

FANUC 30i-B

18.5/11kW
ファナック30i-B

FANUC 30i-B

5軸(同時5軸)

φ23 1/8 taper, max. rotary speed: 6000 rpm

BT40, max. rotary speed: 10000 rpm

カップリングビルトイン
Built-inBuilt-in

引きコレットorハイドロ式コレット

BT40

BT50

2100 2150 2340(H)1710 2600 2270(H)2320 3110 2400(H)

約 2600kg

約 5000kg

約 7000kg

直線軸スケール‑

標準

標準

回転軸駆動方式

ローラータイプギヤ

ダイレクトドライブ

標準

OP

標準※1

OP

OP

OP

パソコンNC標準‑

自動給材対応標準（30本/100本仕様）

OP

OP

‑

OP

OP

‑

‑

OP (4本仕様＆ノズル同時交換）

無

有

有

Grinding wheel
shaft drive system

ワークヘッドWork head

機械の大きさSize of Machine

機械重量
WeightStraight-axis scale
Rotary drive system

ITPS
機械本体
加工プログラム
及びその他 Drilling program
主な仕様
Machine 3Dシミュレーション

body and 3D simulation
other main
speciﬁcations

PC NC

Automatic
feeding available

砥石ドレッサー装置
Grinding wheel
dresser device

砥石自動交換装置

Grinding wheel
auto-replacement device

水溶性クーラント実績※3

Records forwater-soluble coolant use

Coupling

Pull-back collet or Hydro collet

Approx. 2600 kg

Roller gearStandard

Standard※1

Standard

Standard (30 pcs/100 pcs)

None

ビルトイン

Approx. 5000 kg

Standard
Direct drive

Present

BT40, max. rotary speed: 9000 rpm

Approx. 7000 kg

Standard

ダイレクトドライブ

Direct drive

標準Standard

標準※2

Standard※2

標準Standard

標準Standard(4 pcs speciﬁcations & simultaneous nozzle change)

Present（※）詳細は各機械のカタログをご覧ください。 For more details, please see the catalog for each machine★OP･･･Optional★OP…オプション仕様

14

夢は続く進化も続く「ものづくり」anniversary

CNC工具研削盤
CNC Tool Grinder型

名

TGR-200の主な仕様
Minimum andmaximum
diameters

研削範囲
Grinding
Range

最大加工刃長Maximum
processingedge length

全長

Total length

電動機
Motors

電動機

Motors

NC装置

NC

Main Speciﬁcations

棒状工具φ2〜φ50
カッター類Maxφ200

TGR-250α

TGR-250の主な仕様

Main Speciﬁcations

棒状工具φ2〜φ50
カッター類Maxφ200

TGR-016α

TGR-016αの主な仕様

Rod tools: φ2〜φ50
Cutters: max.φ200

Rod tools: φ2〜φ50
Cutters: max. φ200

Rod tools: φ3〜φ16

250mm

250mm

50mm

380mm(BT50ワークヘッド時)
OP：530mm(φ42ハイドロチャック時)

380mm(BT50ワークヘッド時)
OP：530mm(φ42ハイドロチャック時)

380mm (With BT50 work head installed)
OP: 530mm (With φ42 hydrochuck installed)

380mm (With BT50 work head installed)
OP: 530mm (With φ42 hydrochuck installed)

11/7.5kW

18.5/11kW

ファナック30i-B

ファナック30i-B

3.7/2.2kW
FANUC 30i-B

制御軸5軸(同時5軸)

5軸(同時5軸)

5軸(同時5軸)

砥石軸

砥石軸駆動方式

Grinding wheel
shaft drive system

ワークヘッドWork head

機械の大きさSize of Machine

機械重量
Weight直線軸スケール

Straight-axis scale

機械本体 回転軸駆動方式
及び Rotary drive system
その他
主な仕様
ITPS
MachineSimultaneous 5-axis control

Simultaneous 5-axis control

Simultaneous 5-axis control

BT40
回転速度Max8000

BT40
回転速度Max11000

φ23 1/8テーパ
回転速度Max6000

3.7/2.2kW

18.5/11kW

NC装置

ファナック30i-B

ファナック30i-B

NC

制御軸

5軸(同時5軸)

5軸(同時5軸)

Simultaneous 5-axis control

Simultaneous 5-axis control

砥石軸

φ23 1/8テーパ
回転速度Max6000

BT40
回転速度Max10000

BT40
回転速度Max9000

NC device
Axis control

BT50

BT50

1850 2910 2300(H)1950 2930 2350(H)

約 5000kg

約 5500kg

OP

標準

‑

ウォームギヤダイレクトドライブ

ローラータイプギヤ

Approx. 5000 kg

Built-inApprox. 5500 kg
Standard

Coupling

φ32ストレートホルダー

φ32 straight holder

1410 2400 1860(H)
約 2000kg

Approx. 2000 kg

Roller gear

3Dシミュレーション

OP

OP

OP

パソコンNC‑‑標準

自動給材対応OPOP‑砥石ドレッサー装置

OP

OP

‑

砥石自動交換装置OP (6本仕様)

OP (6本仕様)‑

水溶性クーラント実績※3

有

有

無

(6 pcs speciﬁcations)

Present

標準Standard

標準※1

Standard※1

Standard(6 pcs speciﬁcations)

Present

None※1･･･ドリルパッケージが付属します。
※2･･･パッケージソフト1種類選択付属となります。
※3･･･弊社推奨は不水溶性クーラントとなります。
※1…Drill package software is provided standard. ※2… One package software selection is provided standard. ※3…We recommend non-water-soluble coolant.

13

電動機

砥石軸駆動方式

OP

Records forwater-soluble coolant use

250mm

カップリングOP

Grinding wheel
auto-replacement device

160mm

φ23 1/8 taper, max. rotary speed: 6000 rpm

加工プログラム

Grinding wheel
dresser device

320mm

MotorsFANUC 30i-B

Simultaneous 5-axis control

Main Speciﬁcations

棒状工具φ2〜φ50
カッター類Maxφ200

150mm

Maximum
processingedge length

Total length

Motors

棒状工具φ1〜φ32
カッター類Maxφ200

UG-Max Pro の主な仕様

50mm

最大加工刃長全長

電動機

Main Speciﬁcations

Rod tools: φ2〜φ50
Cutters: max. φ200

ビルトイン

OP

Automatic
feeding available

Grinding
Range

棒状工具φ3〜φ13

XGR-DD 主な仕様

UG-Max Pro

Rod tools: φ1〜φ32
Cutters: max. φ200

BT40, max. rotary speed : 11000 rpm

OP

PC NC

研削範囲

Main Speciﬁcations

XGR-DD

Rod tools: φ3〜φ13

カップリング

Direct drive

3D simulation

Minimum andmaximum
diameters

BT40, max. rotary speed: 8000 rpm

Worm gear

Drilling program

最小径・最大径

Grinding
Wheel Axis

Coupling

TGR-016Hi

TGR-016Hiの主な仕様

ファナック30i-B

FANUC 30i-B

名

Main Speciﬁcations

340mm

FANUC 30i-B

Grinding
Wheel Axis

型

Model Name

棒状工具φ3〜φ16

NC device
Axis control

body andother main
speciﬁcations

Main Speciﬁcations for Equipment and Software

TGR-200

Model Name

最小径・最大径装備ソフト、主な仕様

425mm(BT50ワークヘッド時)
OP：600mm(φ32ハイドロチャック時)
425mm (With BT50 work head installed)
OP: 600mm (With φ32 hydrochuck installed)

FANUC 30i-B

18.5/11kW
ファナック30i-B

FANUC 30i-B

5軸(同時5軸)

φ23 1/8 taper, max. rotary speed: 6000 rpm

BT40, max. rotary speed: 10000 rpm

カップリングビルトイン
Built-inBuilt-in

引きコレットorハイドロ式コレット

BT40

BT50

2100 2150 2340(H)1710 2600 2270(H)2320 3110 2400(H)

約 2600kg

約 5000kg

約 7000kg

直線軸スケール‑

標準

標準

回転軸駆動方式

ローラータイプギヤ

ダイレクトドライブ

標準

OP

標準※1

OP

OP

OP

パソコンNC標準‑

自動給材対応標準（30本/100本仕様）

OP

OP

‑

OP

OP

‑

‑

OP (4本仕様＆ノズル同時交換）

無

有

有

Grinding wheel
shaft drive system

ワークヘッドWork head

機械の大きさSize of Machine

機械重量
WeightStraight-axis scale
Rotary drive system

ITPS
機械本体
加工プログラム
及びその他 Drilling program
主な仕様
Machine 3Dシミュレーション

body and 3D simulation
other main
speciﬁcations

PC NC

Automatic
feeding available

砥石ドレッサー装置
Grinding wheel
dresser device

砥石自動交換装置

Grinding wheel
auto-replacement device

水溶性クーラント実績※3

Records forwater-soluble coolant use

Coupling

Pull-back collet or Hydro collet

Approx. 2600 kg

Roller gearStandard

Standard※1

Standard

Standard (30 pcs/100 pcs)

None

ビルトイン

Approx. 5000 kg

Standard
Direct drive

Present

BT40, max. rotary speed: 9000 rpm

Approx. 7000 kg

Standard

ダイレクトドライブ

Direct drive

標準Standard

標準※2

Standard※2

標準Standard

標準Standard(4 pcs speciﬁcations & simultaneous nozzle change)

Present（※）詳細は各機械のカタログをご覧ください。 For more details, please see the catalog for each machine★OP･･･Optional★OP…オプション仕様

14

UTSUNOMIYA

十日町工場

越後妻有
交流館・
キナーレ

十日町市
緑道

至 菅沼・

大池
クロス10
十日町郵便局

GS

R117

立正
佼正会

至 六日町・湯沢

至 小千谷・長岡

十日町市博物館

至 小千谷・長岡至 越後川口

十日町駅
至 津南・
長野

至 中里・津南・長野

JR飯山線

ほくほく 線

至 川西・松代・松之山

至 松代・
直江津

十日町
高校

諏訪
神社

アクセス
新潟県十日町市稲荷町2丁目70番地
Tel. 025（757）2114 Fax. 025（757）6126●電

車 ：JR飯山線・ほくほく線 十日町駅より徒歩５分●バ

ス ：長岡方面より十日町本町6丁目下車 徒歩３分

●高速道路 ：関越道 越後川口ICより30分、六日町ICより30分

Access to Plant
Address: 2-70 Inari-cho,Tokamachi-shi,Niigata-ken
TEL. +81-25-757-2114 FAX. +81-25-757-6126▪ Train: 5min._walk from Tokamachi Sta.
on JR Iiyama Line or Hokuhoku Line▪ Bus

: 3 min. walk from Tokamachi Honcho Rokuchomebus stop (departure from Nagaoka area)▪ Expressway : 30 min. from Echigo-Kawaguchi
IC or Muikamachi IC on Kan-Etsu Expressway

w w w . u s n e t . j p

本社〒141-0031
東京都品川区西五反田1-25-1 KANOビル8F
TEL. 03-3492-4521 FAX. 03-3495-5239

十日町工場〒948-0073
新潟県十日町市稲荷町2丁目70番地
TEL. 025-757-2114 FAX. 025-757-6126

名古屋営業所〒460-0012
愛知県名古屋市中区千代田5-6-21
コスモスビル2F
TEL. 052-261-4233 FAX. 052-261-2467

E-mailinfo@usnet.jp

UTSUNOMIYA SEISAKUSHO CO., LTD.
Head Oﬃce

8th Floor, Kano Building, 1-25-1 Nishi-Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo Japan 141-0031,
TEL. +81-3-3492-4521 FAX. +81-3-3495-5239

Tokamachi Plant

2-70 Inari-cho,Tokamachi-shi,Niigata-ken
Japan 948-0073,
TEL. +81-25-757-2114 FAX. +81-25-757-6126

Nagoya Sales
Oﬃce

2nd ﬂoor,Cosmos Building,5-6-21 Chiyoda,
Naka-ku,Nagoya,Aichi-ken,Japan 460-0012,
TEL. +81-52-261-4233 FAX. +81-52-261-2467
2022. OctoberCompany Prof ile/Product Lineup