HIC 第２号 (2014)2014 年

もう一度昨年の出来事を確認しましょう。

北海道内ニュース

01 月 06 日
02 月 15 日
北海道大学で心臓移植が 46 年 冬季五輪で葛西選手最年長メダぶりに実施された。
リストとなる。

03 月 01 日
高梨選手Ｗカップジャンプ総合
2 連覇を達成する。

03 月 31 日
04 月 03 日JX 日鋼日石エネルギー室蘭製 函館市が大間原子力発電の建設
油所が原油処理を停止する。
差し止め提訴をおこなった。

04 月 23 日
土佐犬主婦襲い飼い主逮捕される。

04 月 30 日
05 月 11 日
道内出身人気作家渡辺淳一氏死 JR 江差線が廃止された。
去。

07 月 13 日
小樽飲酒ひき逃げで 4 人が死傷する。

07 月 13 日
全国最年少の江差町長誕生。

08 月 24 日
礼文島で土砂崩れのため母、娘が死亡した。

09 月 07 日
10 月 01 日
北海道日本ハムファイターズの 南幌町で高校 2 年生が祖母と母二刀流大谷選手二桁本塁打と二 を刺殺する。
桁勝利投手を達成する。

76

07 月 19 日
オスプレイが北海道に初飛来した。

HIC 第２号 (2014)10 月 20 日
北海道日本ハムファイターズの稲葉選手引退する。

11 月 01 日
11 月 27 日
北海道電力による電気料金の再 札幌市が冬季オリンピック開催
値上げが実施される。
に立候補を表明する。

2 月 01 日
北海道新幹線の待望の試験走行が開始される。

日本国内ニュース

04 月 01 日 消費税 8％となる。 04 月 01 日 理研が STAP 論文
を不正と認定した。

04 月 01 日
新武器輸出三原則を閣議決定する。

05 月 29 日
06 月 21 日
日朝が拉致について再調査合意 富岡製糸工場が世界文化遺産にを行った。
登録される。

6 月 24 日
東京で危険ドラッグ使用運転に
より 7 人死傷者が出る。

07 月 01 日
08 月 19 日
内閣は集団的自衛権の行使容認 広島県の集中豪雨で 74 人死亡。
を閣議決定する。

77

HIC 第２号 (2014)08 月 27 日
東京を中心に 70 年ぶりデング
熱発生。

09 月 08 日
09 月 11 日
錦織選手が全米オープンテニス 朝日新聞誤報謝罪実施する。
で準優勝する。

09 月 27 日
御嶽山噴火により 57 人死亡 6
人不明の惨事となる。

10 月 07 日
11 月 10 日
日本人 3 人がノーベル物理学賞 映画俳優高倉健氏が死亡。
受賞する。

11 月 17 日
12 月 10 日
消費税 10％を 1 年半延期する。 特定秘密保護法が施行される。

国際ニュース12 月 14 日
第２次阿部政権衆議院総選挙実施。

03 月 08 日
03 月 18 日
マーレーシア航空 239 人を乗せ プーチン大統領クリミア編入を消息不明となる。
発表。

78

HIC 第２号 (2014)03 月 24 日
G7 が G8 からロシアを排除する。

03 月 31 日
04 月 16 日
国際司法裁判所は調査捕鯨中止 韓国の旅客船セウオル号沈没す判決を行う。
る。

05 月 02 日
中国船とベトナム船の衝突発
生。

07 月 13 日
ドイツサッカー世界一となる。

08 月 09 日
米国で黒人青年射殺により人種問題再燃する。

09 月 18 日
09 月 28 日
スコットランド独立投票否決さ 香港の民主派学生民主化を求めれる。
市街地占拠。

10 月 08 日
韓国産経新聞前ソウル支局長を起訴する

10 月 10 日
マララさんノーベル平和賞受賞。

11 月 21 日
エボラ出血熱の死者 5 千人を超す。

79

07 月 17 日
ウクライナでマレーシア機撃墜される。

11 月 04 日
米国共和党選挙で上下両院とも圧勝する。

HIC 第 2 号（2014）

編集後記
我が国のジャーナリストの後藤健治さんと湯川遥菜さんの二人がイスラム国にけの理論から、人間行動を欲求満足化のプ
ロセスと捉え、その欲求を低次から順に生よって惨殺された痛ましい事件の配信には、ご家族の心痛は察するに余りあります。
世界の各地でテロや紛争が起こっており、連日のようにウクライ東部紛争やガザ地区のパレスチナ紛争、シリア紛争、イラク北部紛争、アフガニスタン紛争、特にIS（Islamic State）による残酷で凄惨な理的欲求、安全の欲求、帰属の欲求、自我の欲求、自己実現の欲求という五段階に分け、低次の欲求が満たされると順々に高次の欲求を求めるようなるという欲求段階説を唱えました。
一つ目の生理的欲求は、人が生きていく
上で欠かせない基本的なもので、二つ目の事件などが報道されています。
その紛争により、世界の紛争の影響のあ

安全の欲求は、生存を脅かされない欲求として、他者の侵入に対して防衛や攻撃しよる地域で暮らす膨大な数の民間人や、何百万人の子供たちが紛争や武力衝突に巻き込まれています。そして、殺害され、誘拐され、軍に徴用され、奴隷として売られた

うという縄張り意識や集団への帰属意識が働くことにより、利害集団間の対立や紛争が発生します。
なぜ、人間社会において紛争が起こるのりの恐怖と失望の中にあります。
なぜ、人間社会において紛争が絶えないのでしょうか。人類の歴史は紛争の繰り返
しの歴史と言っても過言ではないでしょう。人類社会は既に石器時代の狩猟採集社
会の時点で縄張りという争いが発生してか。その原因として、①国境や勢力圏をめぐる領土問題、②文化・歴史・言語・宗教などが異なる人々の間で起こる民族問題、③富の分配の不公平により起こる貧富格差問題、④宗派の違いによる宗教問題、⑤資源獲得競争などによる問題が相互に絡いました。また、農耕牧畜社会になると、
田畑・牧場を持つ村落の範囲を守るための縄張り争いが頻発し、貧富の差が生じるよ
うになりました。国家が生まれると、統治権力の及ぶ広大な領土を防衛するため、また富を蓄積するために戦ってきています。

み合って起こると言われています。
我が国は ODA による一定の国際貢献を果たしてきましたが、日本及び国際社会の大きな変化に対し、ODA に求められる役
割も様々に変化していることを踏まえ、ODA は新たな進化を遂げるべきであると動物界の縄張り行動においては、繁殖のための雌の取り合いの縄張りや、餌場を確保するための縄張り争いがありますが、相手の命を奪うところまで戦うことは滅多にありません。
人類の争いは、人間の持つ愚かで悲しい性（さが）による宿命なのでしょうか。人いう観点から、ODA 大綱の改定が平成 27
年 2 月 10 日に閣議決定されました。
新大綱案の理念では、開発協力の目的を「国際社会の平和と安定及び繁栄の確保
により一層積極的に貢献する」とし、国際協調主義に基づく積極的平和主義の立場
から、開発途上国を含む国際社会と協力し間には、いろいろな欲求があります。アブラハム・マズローは人間性心理学や動機付て、世界が抱える課題の解決に取り組んでいくことが我が国の国益確保にとって不80

HIC 第 2 号（2014）

可欠と定めています。その基本方針の一つとして、「人間の安全保障の推進」を挙げ、その対象を「恐怖と欠乏からの自由」としています。
ODA による二国間援助の形態である技組織の拡充や事業活動の活性化を図るた
め一層努力し邁進して行きたいと考えています。
編集委員会は、会員の皆様に愛され親しまれ、役に立つような会報誌にしようと編術協力、有償資金協力、無償資金協力を一元的に実施する機関として JICA が担っています。
我が HIC は創生して 3 年目を迎えます。
HIC は、平和で安定し繁栄する国際社会の構築の実現や地域社会の国際化の浸透集しています。今後とも JICA や HIC 会
員の皆さんには、HIC の活動に関して、ご協力をお願いすることになりますが、何卒ご支援ご協力のほどを宜しくお願いします。
末筆ながら、会員の皆様の益々のご発展に向け、微力ではありますが、JICA と協力し、その一翼を担うことができるようにとご健勝をお祈り申し上げます。
（熊井 敬明）

飛翔

第2号

ＨＩＣ

（2014）
編

熊
工
川

発

行

発

行 者

井
藤
畑

敬 明
得 正
盛 昭

集

委

員

田
百
向

代
瀬
井

健
治
博

治
二

2015 年 3 月
特定非営利法人
北海道インターナショナル協議会（HIC）
理事長 金川弘司
NPO HOKKAIDO INTERNATIONAL CONFERENCE〒003-0026
北海道札幌市白石区本通 16 丁目南 4-25
JICA 北海道国際センター内
Tel＆Fax 011-866-7222
メールアドレス：hic@asahinet.jp81

HIC 第 2 号 (2014)

動画のご紹介 ～ラオスの国際協力事業から～
JICA 北海道国際センター

研修業務課長瀧澤

征彦「JICA はラオスでどのような事業に関「もっと青年海外協力隊の活動を知りわっているのですか。」私が JICA ラオス
事務所で勤務していた際、多くの方々がJICA 事務所を訪れてくださり、JICA が協力している事業に興味を持ってくださいました。「国際協力事業をもっとわかり
やすく伝えたい。」という思いから、専門

たい」という声に応えて製作したのが、「JICA 青年海外協力隊神田青とサイニャ
ブリー子どもミュージカルのビエンチャン講演」でした。タイトルが長いのですが、中身は約 11 分とコンパクトです。
目覚ましい経済発展を遂げる中で、ふる家、ボランティア、ラオスで国際協力に携わる企業、NGO の協力を得て、JICA ラオス事務所は「サバイディー・JICA ラオ

さとの様子がどんどん変化するラオス。環境を犠牲にして開発を続けるとその先に待ち受けているのは何か、という重いテース」という広報用ビデオを作成しました。
1965 年にラオスに青年海外協力隊が最初に海外に派遣された当時の訓練風景のマをミュージカルという楽しい形で表現
したい、という提案がラオスの地方都市サ
イニャブリーで青少年活動を支援する神写真や 1971 年に完成したナム・グム水力
発電所というラオスの一大国家プロジェ
クトの建設前後の流域の写真を取り込ん
で、長い協力の歴史が伝わる内容となりました。歴史的な側面に加えて、対ラオス支援の重点分野であるインフラ・環境管理、
農林業、教育、保健医療の 4 分野の代表的田さんから出されました。そのミュージカルの企画と台本を読んだときに JICA 事
務所関係者が受けた衝撃が、「このミュージカルの 舞台裏をビデオ にしたら面 白い。」という発想につながりました。
こちらも動画サイト「Youtube」で見ることができますので、「ラオス初”子どもミな事業を紹介しています。
みなさんが一番関心を持ってくださるのは、地方で奮闘する助産師の青年海外協
力隊員の渡辺良子さんの活動紹介です。現地語を話し、現地のお母さん方と一緒にご飯を食べながら活動する姿、そして日本とュージカル”～その舞台裏」でぜひ検索してみてください。
また、サッカーに触れる機会が少ないラ
オスの子どものための全国サッカー普及
イベントをクレジットカード会社の JCBの支援を受けて、ラオス・サッカー連盟でラオスとの違いやご自身の活動について語る言葉にはだれもがメモをとる手を止めて見て下さいました。
インターネット上でも見ることができるので、動画サイト「Youtube」で見ることができるので、「JICA ラオス事務所

女子代表監督として活動した本間圭隊員
が企画しました。ラオス人コーチと本間隊員と、無心にボールを追う子どもたちを記録した映像も動画サイト「Youtube」で見ることができます。こちらは、「JICA Laos
Office "Soccer Grass Roots" 」でぜひ検索

活動紹介」でぜひ検索してみてください。

してみてください。

37

HIC 第 2 号(2014)

国際協力と市民参加
JICA 北海道国際センター

市民参加協力課長

二見伸一郎

私が社会人採用で JICA に入ったのは常生活や活動の悩みから JICA への不平

1995 年 4 月、今から約 20 年前です。
初配属は広尾にあった青年海外協力隊
事務局で、海外開発青年事業（当時。現日系社会青年ボランティア）の制度改編を担いました。
移住政策と日系社会支援政策の転換期

不満まで、様々な報告がありました。JICA
として改善できることがないか、支援できることはないかと試行錯誤することも、この仕事の醍醐味でした。
その後、タンザニア事務所、本部、大阪センター、エチオピア事務所、東京センタ

における制度改編を、入団間もない若輩者に仕切らせるとは、当時の組織は随分と懐が深かったというか、何事にも大らかであーと経験しましたが、どの部署、業務であっても、仕事の根幹はコミュニケーションだったと思っています。

ったように思います。
制度改編と並行して、年 1 回の募集、選考、訓練、派遣そして帰国後対応という一昨年 3 月の札幌転勤から、約 10 か月が経ちましたが、この間の仕事も勿論、コミュニケーションが全ての基本。

連の業務も担当しました。
協力隊事務局内にありながら、協力隊事業とは全く別の所掌体制となっていたので、職員は上司と私の 2 人だけ。これに国内協力員と派遣スタッフという総勢 4 名の陣容で、全ての業務を回していたのですからエライもんだったと思います。

何れの組織、団体も、それぞれの理念、文化を持っていますし、そこで働く、活動される人もまた千差万別です。
私ども JICA と、仕事の進め方、考え方が違うことがあるのも当たり前ですので、お互いの考え方、価値観を見せ合って、折り合えるところを探し出すのが基本です。

そのお蔭で、関わった全ての開発青年との人間関係は相当に濃いものとなりました。一緒に悩み、泣き、笑い、苦しみそして喜べることに無上の喜びを覚えたものです。
思えば、これが私にとっての国際協力の時間もかかります。どうしても相容れることが出来ないこともありますが、そのプロ
セスこそ市民参加の原点。
これからも、このプロセスを大切に、楽しんでまいりたいと思う今日この頃です。

原点であり、市民参加の原点なのかもしれません。
人事異動で協力隊の国担当になってからも、隊員とのコミュニケーションが仕事の根幹であり原動力であることに変わりはありませんでした。今のようにインター
ネットもメールも普及してはいませんでしたから、隊員の報告書だけが情報源。日38

HIC 第 2 号 (2014)

専

門

家

稼

業

JICA 北海道国際センター

専門嘱託

筧

克彦

2010 年（平成 22 年）12 月 31 日、私れますが、改めて専門家稼業の中に身をはそれまでの 36 年間に及ぶ JICA 生活

置いてみると、そのことが直に自分の身に別れを告げて早期退職し、翌年 1 月かに降りかかってきます。

ら中米ニカラグアにおいて JICA の農業

私が担当したプロジェクトは『ニカラ関係のプロジェクトの専門家として新た

グア小規模農家のための持続的農業技術な一歩を踏み出しました。JICA 時代に

普及プロジェクト』と言って、ニカラグ

あれほど仕事上で苦楽を共にし、また公ア農牧庁 (Instituto Nicaraguense de

私ともにお世話になった「専門家」につTecnologia Agropecuaria：INTA)を主管

いて、「専門家担当」としての JICA 時代

官庁として農業試験場内の一室に事務所とは正反対の「管理される側」の専門家を構え、主に自作肥料や自作農薬を使用の立場に立った感想、雑感等を徒然に述しての有機農法による野菜・穀物生産技

べてみたいと思います。

術の普及をプロジェクト目標として、現

忘れもしない 2011 年 1 月 17 日、「今地の零細農民を対象に INTA 技術者や農度は JICA にお世話になる番だ」という

業普及員とともに技術移転を行って来ま

気持ちの切り替えも曖昧のまま JICA 時

したが、私は途中からプロジェクトを引代の延長線上気分で安易にニカラグアにき継いで最後の終了までを担当する立場

赴任し、意気揚々とマナグアの地に足をでもあり、既に敷かれた路線を踏襲しつ

踏み入れましたが、これこそがそもそもつプロジェクトの進行状況に応じ修正を事の間違いの始まりでした。

加えながら目標に導くためには、プロジ

赴任当初は JICA ニカラグア事務所職

ェクト内の日本人専門家同士や先方政府員の皆様、既に活動中である先輩専門家との緻密な議論はもとより、JICA 事務や青年海外協力隊員諸氏からも『JICA・所、ニカラグア国内外の類似プロジェク

OB』として暖かく迎え入れて頂いた（？）

ト専門家との意見交換・情報共有は不可と思っていましたが、後になって「これ欠であり、また「JICA ファミリー」とが大きなボタンのかけ違いだ！」と痛感しての良好な対人関係を保つことも必須

させられました。もとより専門家や協力事項となり、ここで専門家としての資質

隊員の世界では、『年功序列』とか『先輩が問われることになります。

後輩』と言った社会通念的な規範よりは『JICA 専門家 OB 会』を前身とする個々の持つ専門性やこれまでの実績がそ

HIC の会員の方々は既にご承知のことの人の価値を大きく左右する土台となり、と思いますが、JICA に雇われて専門家

その上に『人となり』という化粧が施さ稼業に精を出してみますと、やはり最大

れて一個の専門家としての資質が形成さの武器は『自分の力量』であることに気39

HIC 第 2 号 (2014)

付かされます。社会的組織内でも管理的

自分の人生の足跡は自分が一番よく知っ地位になると『組織目標到達過程』『業界ているものですが、同じ位それを見てい位置認識』『組織内調整』『事業実施管理』る他人様もいるということも忘れてはな

等に対する組織人個々の力量・資質等がらないと思います。

問われますが、これはあくまでも組織内

私 も還 暦 を と う に過 ぎ て 、（ 数 多 ののバランスの上に立ったものであり、逆HIC 諸先輩方には遠く及びませんが）世に専門家・協力隊員等は「一匹狼」的にの中の皆さんの邪魔にならずに皆さんの

自分の資質・力量を何時、何処でも発揮為になることをしたいと心に念じており出来るレベルの高さを求められます（私ます。

個人的には、「社会組織内」でも「一匹狼」「人を生かして自分も生きる」は私のでも求められる資質・力量は同じ物のよ

座右名ですが、真にこのような境地に辿うな気がしないでもありませんが・・・）。

り着くのは、いったい何時になりますこ

他方、専門家個々が持つ『資質・力量』とやら・・・。

は、各々が辿ってきた足跡やその中で得て来た知見によって構成され、また、個々の性格や置かれた社会環境も影響しない
わけではなく、従って『資質・力量』は各々特有の世界を醸し出すが故に他人がどうこう評論するようなものではなく、自身が誇りとする『特性』的性格を有した武器と言うことが出来ます。つまり、専門家や協力隊員は「専門性を有する」と言えどもこの武器を振り回してばかりでは「自己満足」の域を出ず何の解決策

イグアナにもならず、そこには必然的に社会性が求められ万人に受け入れられる『専門性』が求められることになると思います。
私が『専門家稼業』に精を出したニカ
ラグアのプロジェクトは、非常に高い最終評価を頂いて 2013 年 3 月に無事終了
し、引続き同年 4 月からは現在の専門嘱託として再度 JICA 北海道にご厄介になっているわけですが、改めて思うことは「どこで仕事をしようが、誰にご厄介に

アルマジロ

なろうが、
（資質と力量を含む）自分の信念は-多少の修正はあっても-絶対に忘れてはならない」ということです。それと、
40

HIC 第２号 (2014)“嵐の中で平穏でいられること”
JICA 北海道国際センター

協力員

石崎 貴大

協力隊参加が決まり、親戚や友人とし
ばしの別れの飲み会をしていると、決まって「黒い奥さん連れて帰ってくるんじゃな
いの～」と冗談を言われ、「ないない！」と答えていたのが懐かしい。蒼井優が大好きで「大陸系の薄い顔が好きなんだよななどの難題を出されるはめになってしまった。ばっちりビデオに記録として残っているが、父のダンス、そして母のダンスは親戚が集まったときの鉄板ネタとして重宝している。
さて、妻と日本に住み始めて 2 年と 2 ヶ～」と言っていたこともとても懐かしい。
ウガンダに着いた当初は、男女の見分
けも一見しただけじゃつかなかった。髪が月、考え方の違いにモメにモメた。共通の趣味のはずだった映画は、私はヒューマン
ドラマや実話に基づいたメッセージ性のあるかないか、スカーフを巻いているかい
ないかで男女の見分けをつけていた。男と女って結構顔が似ているんだな。男らしいあるものが好きで、妻はほぼアクション専門だ。私の選ぶ映画はどれも同じでつまらないらしい。自分でも不思議だと思うが、顔、女らしい顔の人もいるけれど、髪のちがいがなければどっちにもとれる人が意外と多い。日本人だってそうだ。“髪を隠しなさい”というイスラムの教えにも納得だと思った。
そんな私が、ウガンダ人と付き合い、人生の意味とか、小難しいことが好きなのだ。対して妻は、シンプルで楽しいことが好きだ。「アフリカから日本に来るなんてすごい！」と皆にしきりに感心されているが、恐らく、そんな先の先までの想定なんて単にしていないだけなのだ。

結婚した。人生何が起こるかわからない。
だまって日本にいれば多分起こらなかったことだ。石橋を叩いて渡らない父とはちがい、端から橋を渡ることを目的としていない自分には、何が起こるかわからない方が楽しいのだ。
そういえば父には悪いことをした。ウ

妻や他のウガンダ人を見ているとふと思う。仮に人生がトラック競技だとして、私は頑張って何週も走っている。妻はのん
びり周回遅れだ。なのに、結局は同じ位置にいる。そんな感じがする。さあ、2 人で手を取り、トラックの外に飛び出すぞ！

ガンダまで結婚式に来てくれたのだが、何か月も前に「俺はなにをするんだ」と聞いてきたので、プランナー兼司会者や嫁に何度も尋ねたところ、「なにもない。新郎の父はただ座っているだけでいい。」ということだったのに、いざ式が始まると、「お父さん、ここでこの王様の写真を持って、会場を踊りながら練り歩いてください。」
41

HIC 第 2 号 (2014)

再生可能エネルギーを活かした地方創生について
寒地土木研究所 寒地農業基盤研究グループ長

大内幸則

１． はじめに(独)土木研究所寒地土木研究所の大内です。現在、北海道における農業基盤整備に関する研究に携わっています。私の海外技術協力の経験は、1988 年から 1990 年まで JICA 個別専門家（水管理）としてフらくエネルギーの主力であった石油･石炭から多様化する方向にあり、エネルギー政策が大きく変わりつつあります。
このような中、昨年 4 月に新たなエネル
ギー基本計画が閣議決定されました。原発は安全性の確保を大前提に重要なベース

ィリピン国国家かんがい庁に派遣されていたことと、２回にわたる帯広開発建設部
勤務の通算 3 年間に JICA 帯広が行っていロード電源と位置付し、安全審査をクリアーしたものは再稼働へ、一方、再生可能エ
ネルギーについても重要な低炭素の国産

る海外からの研修員受け入れ事業「農村開発のための畑地帯における農業基盤整備コース」に関わったことです。特にフィリエネルギーと位置付し、2013 年から 3 年間程導入を最大限加速化し、その後も積極的に推進し 30 年に約 2 割をさらに上回る

ピンの 3 年間は、30 代前半の頃で家族共々様々な経験をさせていただき、その後の人生にも大きく影響を与えているのではな
いかと思っています。
さて、熊井様から飛翔第 2 号に何か書けとの依頼を受けましたが、現在国際協力関水準を目指しています。

係の仕事からとおざかっており、飛翔に馴染むかいささか疑問ではありますが、現在私が興味を持っており、発展途上国でも応用可能と思われる分散型の再生可能エネ
ルギーについて、北海道の現状や今後の方
向性について雑文を書かせていただきました。

り、ここでは自然エネルギーと同義として使用しています。①既に普及している「大規模水力・地熱発電」、②新エネ法に規定されている技術的に実用化段階に達しつつあるが経済面での制約から普及が十分でなく、その促進が必要な「新エネルギー」、③未だ実証試験段階にある「海洋エネルギ(2) 再生可能エネルギーとは再生可能エネルギーとは太陽光、風力、
水力、地熱、バイオマス、雪氷冷熱など永続的に利用可能なエネルギーの総称であー」の 3 つに大別されています 1)。
２．北海道の再生可能エネルギーの現状(1) エネルギーを取り巻く情勢
日本のエネルギーを取り巻く最近の情勢としては、①東日本大震災による東京電力福島第一原子力発電所事故の発生、②シ(3) 再生可能エネルギーのポテンシャル
表１に北海道内の主な再生可能エネル
ギーのポテンシャルを示しています。太陽光は全国２位ですが、風力、地熱、水力、ェールガス･オイルの生産技術開発と増産、 バイオマス、雪氷冷熱はともに広い土地条③バイオマス等の再生可能エネルギーの件や気象条件から全国１位の賦存量を有導入促進などがあげられます。これまで長しています。
42

HIC 第 2 号 (2014)

本によるメガソーラーが計画・建設中です。
移行認定分においては､太陽光発電が件数で 99％以上､容量では 19%であり、風力等
他の発電にも分散している状況です。
太陽光発電を除く新規認定では総数 62件の内約 7 割の 42 件がバイオマス発電であり､その中でも家畜ふん尿を主な原料とするメタン発酵ガス発電が約 9 割の 36 件と多く、そのほとんどは地元資本による施設容量 200kW 未満の小規模な発電となっています。図 1 の士幌町 S 牧場のバイオ
ガスプラントにあるようにバイオマスエ
ネルギー利用では電力としての利用だけ
でなくコジェネレーションや直接燃焼にⅳ．再生可能エネルギーの導入状況

よる暖房や給湯等の熱利用も多くなっています。

2012 年 7 月に本格導入された再生可能エネルギーの固定価格買取制度(以降FIT と記載)により再生可能エネルギー

また、北海道の気象条件から図２に示すの内、電力関係の導入が加速化しています。表２に資源エネルギー庁が公表している北海道の FIT 認定・導入データを示しました 2)。
新規認定分においては、認定、導入ともに太陽光発電の割合が件数で 99％以上、容量でも 89％と高く、太陽光発電に集中

雪山、アイスシェルター、永久凍土等雪氷
冷熱エネルギーが米など農産物の貯蔵や冷房等に利用されています。北海道経済産業局のデータによれば雪氷冷熱施設は全国に 144 施設存在し、その内北海道はほぼ半数の 68 施設、内訳として雪利用 47
施設、氷利用 15 施設、雪氷併用 3 施設、していることが分かりました。特に北海道太平洋沿岸地帯では本州大手資その他 3 施設となっています。

43

HIC 第 2 号 (2014)

このような中、北海道において再生可能
エネルギー等地域資源を活用した地方創生の活動が活発化しています。表 3 に再生可能エネルギーを核とした主な地方創生事例を示しています 7)。
事例のひとつ下川町一つ橋バイオビレッジ構想では、地域の木材資源をボイラーで燃焼させ発生した熱や電気を集合住宅
やハウス栽培に活用するとともに、食堂やコミュニティーセンターを運営し、集住化、雇用創出や地域活性化につなげています
8)(図３)。

3．再生可能エネルギーによる地方創生
増田レポート」4）による消滅可能性都市についてのセンセーショナルな公表に始まり、その後のまち・ひと・しごと創生長期ビジョンや総合戦略の取り纏め等地方創生の動きや議論 5）が活発化しています。
北海道の人口は全国に比べて 10 年早い
平成 9 年をピークに減少を続けており 6）、
消滅可能性都市と名指しされた市区町村の率は全国の 49.8％に対して北海道は 61.7％と高く 4)、特に農村地域の維持が課題であり対策が急務となっています。

４．地域創生に向けた新たな展開
再生可能エネルギーの地産地消による地方創生を効果的に進めるために二つの提案をしたいと思います。
(1) 新たなフードバリューチェーン
一つ目は新たなフードバリューチェー
ンの構築についてです。北海道に優位に存在する農産物等の食資源の多くは収穫後原材料あるいは低次加工品として生産地
から消費地に送られ最終商品となって消44

HIC 第 2 号 (2014)

費されています。そこで北海道に豊富にある雪氷冷熱エネルギーを有効に活用する
ことにより、農水産物を産地で保管し通年で地域の食品加工場に供給し、バイオマス
や水力等のエネルギーを食品加工に活用

ガスプラントをより有効に活用するために家畜ふん尿のみならず地域に賦存する
食品加工場や家庭から出る有機廃棄物や農業残渣物、雑草などの草本系バイオマス
等未利用・廃棄物系バイオマスと家畜ふんする等、地域の食資源とエネルギーを有機的に結合し地域内で循環利用しながら、付
加価値を付けて域外に売るフードバリュ
ーチェーンを構築し、地域総生産の拡大や雇用を増やすことが考えられます(図４)。

尿を混合メタン発酵させることは非常に有効です。筆者が雑草やビートトップサイ
レージを使って実験した結果では家畜ふん尿とこれらの草本系バイオマスとの混合メタン発酵ではメタンの生成量が家畜
ふん尿単独に比べ最大 2.7 倍発生することを確認しています 10)。
また、設置サイトとしては、近年酪農サ
ポート組織として各地に増えている家畜の給食センターである TMR(Total Mixed
Rations)センターが有力です。TMR セン
ターから酪農家に毎日あるいは数日毎にTMR が運搬されますが、帰りは空荷であり帰荷としてふん尿を収集し、メタン発酵
により生成された電気や熱、消化液をエネ
ルギーセンター化して利用することが有効であると考えられます(図 5)。

(2) バイオガスプラントを地域エネルギーセンターに
二つ目は地域エネルギーセンターについての提案です。FIT の活用による家畜ふん尿を主体としたバイオガスプラントが北海道の酪農地帯に急激に増えています。
帯広市の 2012 年の調査 9)によれば道内の家畜ふん尿を主な原料とするバイオガス
プラントは 1995 年～2004 年に 55 基建設されましたが、FIT の追い風により 2012
年 7 月以降昨年 9 月までに 36 件が認定 16件が新たに稼働しています。
食料自給率の低い日本では食用に利用

５．おわりに北海道の農業は広くて優良な農地を背可能な作物のエネルギー利用についてはタブー視されていますが、これらのバイオ

景に金額ベースで全国の 1/8 を生産しています。生乳、小麦、大豆等多くの品目に
45

HIC 第 2 号 (2014)

おいては、全国一のシェアを有しており、国産供給熱量の 2 割強を供給しています。
一方、食品加工のシェアでは 6.1％､付加価値額では 5.1％と低い値で、いまだ北海道は原材料供給地域と位置づけられて来展望に関するとりまとめ参考資料、
p1,2014.12(7) 田畑保：地域振興に活かす自然エネル
ギー,筑波書房、2014.4(8) 下川町：森林未来都市エネルギー自立います。
北海道の優れた農水産物を地域のエネ
ルギーで加工し、雪氷冷熱エネルギーを使って貯蔵し､付加価値を付けて適切な時期に市場に提供するフードバリューチェー
ンを通じて、北海道の農村地域の維持発展と地域創造－北海道下川町のチャレ
ンジ、中西出版株式会社,2014.7(9) 帯広市:バイオガスプラントの稼働実
績調査業務概要版及び報告書,帯広市を図っていきたいと考えています。
また、再生可能エネルギーは分散型のエネルギーで、都市より農山漁村に適した技

オマスとの混合メタン発酵に関する研究、p65, 2014.9,帯広畜産大学学位論文(11) 大内幸則:北海道十勝における再生術であり発展途上国での活用が期待される技術です。例えば JICA の家畜ふん尿を主な原料とするバイオガス技術の取組においては、帯広畜産大学によるキルギス共

可能エネルギーの現状と今後,農業農村工学会講演会講演要旨集,2012.9

HP.,2012.3(10) 大内幸則：家畜ふん尿と草本系バイ

和国バイオガス技術普及支援計画を始め
メキシコ、フィリピン、ベトナム等で取組
まれています。このように北海道での技術開発の成果が海外技術協力という形で諸外国の発展に活かしていければ幸と思います。
参考文献(1) 大内幸則ら:社会資本の管理と再生可能エネルギーについて,寒地土木研究
所月報、2011.4(2) 大内幸則ら：北海道における再生可能
エネルギーの現状と今後について,第63 回農業農村工学会北海道支部研究
発表会講演集、p58~63、2014.10(3) 北海道経産局：Cool Energy 5 雪氷熱エネルギー活用事例集 5,2012.3(4) 増田寛也：地方消滅，中公新書,2014.8(5) 小田切徳美：農山村は消滅しない,岩波
新書、2014.12(6) 国土交通省北海道局：北海道開発の将46

HIC 第 2 号 (2014)

牛受精卵(胚)移植の実用化とその普及（私は 30 代の１０年間を北米で・・・）
HIC 理事長

金川弘司

１．はじめに
私は 30 代の 10 年間(1957~1977)を北米（カナダ・アメリカ）で過ごし、最初の 3
年間(1957~1970)はカナダの「オンタリオ
獣医科カレジ」で、染色体や細胞遺伝学の基礎的研究を、その後 3 年間(1970~1974)
はアメリカのウェイン州立大学で「生殖生理学の国際訓練コース」に参画し、最後の４年間(1974~1977)はカナダの戻り、世界
最 初 の 「 牛 受 精 卵 （ 胚 ） 移 植 (Embryo
Transfer, ET)の実用化」を目指した研究機関に所属した。
40 代に北海道大学(北大)の助教授として帰国し、古巣の獣医学部・繁殖学研究室に戻り、学生の教育と研究に従事することになった。そして、この北米で身につけたET の知識と技術が、その後の私の人生で大いに役立つこととになった。

図１

オンタリオ獣医科カレジ本館

カナダ・オンタリオ州・グエルフ市

２．北米時代カナダで学んだ「オンタリオ獣医科カレジ」（後に、トロント大学の獣医学部、現
在はグェルフ大学に所属）は、北米最古の獣医系大学(1862 年創立)で､イギﾞリス式の伝統と格式があり、イギリス・カナダ・
アメリカを通じて、名の通った獣医系大学であり、卒業生や同窓には多くの著名人の名が記録されている。
アメリカでは、ミシガン州・デトロイト市にあるウェイン州立大学医学部の産婦人科研究室で行われた「生殖生理学の国際訓練コース」で 3 年間を過ごした。

図２

ウエイン州立大学本館

アメリカ・ミシガン州・デトロイト
47

HIC 第 2 号 (2014)

図３ 牛受精卵(胚)移植概要図
世界で最初に公表された ET 概念図(金川原図)

一般的に医師と獣医師との間には何となく確執があり、あまり交流のないのが普通であるが、アメリカの大学医学部で 3年間過ごしたことが、日本へ帰国後、医学界とも良い関係を保ちながら学会活動や研究上の連携を保つことができた。例えば、頼まれたり、医学部の学生や卒業生が、我が繁殖学研究室で学位論文を作成したり、医学系の学会や研究会の役員を務めるな
ど、医学界と獣医界との確執緩和に役立った(図 １と２)。

医学部学生に、生殖生理学・ET の講義を

３．モダン・オバ・トレンド社
48

HIC 第 2 号 (2014)

北米在住最後の 4 年間は、カナダ・オン
タリオ州に新設された牛 ET の実用化を目指した研究所「モダン・オバ・トレンド社(Modern Ova Trends, MOT)」の研究主任として、基礎研究と実用化に向けての実て、ホルモン処置・過剰排卵・受精卵(胚)の回収・検査・保存・移植などすべてのET に必要な各ステップを何回も繰り返して、実用化に万全を期した。そして翌年には世界で最初の ET 実用化成功例を生み

験に明け暮れた。最初の 1 年間は、北米およびヨーロッパ各国の ET 研究所の視察
後、独自に 100 頭ほどの実験牛を使用し出した（図３）。
われわれ MOT での成功例を見て、カナ
ダ・アメリカの 15 ヵ所に ET センターが表１

受精卵移植による産子数の推移(頭)＊各都道府県からのデーター

49

HIC 第 2 号 (2014)

設立されて ET の実用化がスタートした。

(表１)

しかし、それぞれのセンターが独自の技
術や方法で ET を行っており、企業秘密と態と受胎率の関係について、MOT のデー
ターをスライドに使用して下手な英語で言うことで、情報の公開はなく、成績もまちまちであった。例えば、夜中に、私の自宅に、他のセンターの獣医師から MOT の過剰排卵にはどんなホルモンをどのくらい使用しているのかなどの問い合わせがあったりした。私はまず MOT で一緒に働説明した(図４と５)。

いている獣医師や技術者に、ET 技術が普遍的な事業として発展するためには情報公開の大切さを説明して、理解を求め、MOT の役員会へ提案をすることにした。
役員会では必ずしも全員が賛成しなかったが、各 15 の ET センターに呼びかけて情報交換会の開催に賛意を得た。早速 2～

図４ MOT 開設後、初期段階での ET 成功例
フランス原産の肉牛・メイ

アンジュ種 ETにより８頭の子牛を同時生産

3 のセンターの内密に情報交換をしていた獣医師仲間に連絡を取り、開催場所と時期について相談をした。
その結果、カナダ・アメリカ・メキシコ
を通じて、地理的に北米の真ん中に当たる
コロラド州のデンバー市が選ばれた。幸いなことにコロラド州立大学には、アメリカ
で一番精力的に ET の研究をしていた Dr.
G. E. Seidel がおり、彼の研究室を中心に開催場所が決まったことは好都合であった。次は開催時期であるが、毎年 1 月上旬には、デンバー市で全米の肉牛の共進会が開催されており、肉牛牧場の関係者が大勢集まる時期を選んだ。ET の実用化もまず肉牛から始まったので、全米の肉牛共進会に合わせることが最適と考えられた。この様にして、1974 年 1 月に ET 関係者が 15人ほど集まった。まず一番最初に成功例を出した MOT からの発表に期待が高まっ

図５ 授精後 7 日目に回収された牛受精卵胚
国際受精卵(胚)移植学会の予備集会で使用されたスライド(金川原図)ていた。そこで私は、回収した受精卵の状

その後、休憩時間となり、集まった獣医
50

HIC 第 2 号 (2014)

師仲間で会食となり、ET 普及のために企業秘密を解き放ち、それぞれの研究データ
ーを出し合った。アルコールが入り、全体の雰囲気が変わり、誰かが、「獣医師には
国境なんかないのだ。みんな仲間だ。」とが競って回収方法を改善しょうと努め、工夫・開発した器具・機材などをオープンにした結果であった。
３．受精卵(胚)の凍結保存法の確立と普及：回収受精卵(胚)の保存方法は中々難叫んで、ざっくばらんにみんなが話し合い、
しく、回収後１日以内の新鮮卵(胚)移植
第１回の ET 会合は成功裏の終了し、ぜひが普通であったが、適当な凍結保存法が来年も続けようと言うことになった。
紹介されて、凍結保存方法が確立された。
この旅行の時に、MOT 社の事務室に旅これら 3 点は、IETS 学会の発足によ
券と宿泊の予約を取りに行くと、MOT かる大きなメリットであり、その後の ET 実ら出席する 3 人の獣医師の航空便やホテ用化に大きく貢献をした。
ルが別々に予約されていた。秘書に 3 人で一緒に旅行を楽しもうと思っていたのに、満席で混んでいたのかを問い合わせたと

なお、第 33 回 IETS は、日本で開催され、京都大学の入谷 明教授が大会長として、
京都国際会議場で盛大に行われ、Dr. G. E.

ころ、「貴方がたは、当 ET 研究所にとっては大切な VIP で、もし事故など不測の事態を防ぐために、MOT 社の方針として、3 人が同じ飛行機便や同じホテルを利用

Seidel も招待された(図６)。

することは禁じられているし、現地でレンタカーを利用する時も 3 人、別々のレンタカーにしてほしい」、とのことであった。
数年前に、南米のフットボールチームが遠征のために 1 台の飛行機に乗っていて、アンデス山脈に墜落をして、チームが全滅したことがあったので、MOT 社の配慮であった。
さて、IETS が設立されて、毎年研究発
表会が開催された結果、ET ステップの中で、次の 3 点が改善されて、効果はてきめんであった。

図６ 日本・京都で開催された
第３３回国際胚移植学会
アメリカの ET 第１人者・コロラド州立大学教授と座長を務めた金川

４．帰国

１．企業秘密の閉鎖的な雰囲気から、情報公開に移行し、学会などの口頭発表に加えて、英文機関誌として、月刊の「Theriogenology」が発行され、ET に関する色々なデーターが公開された。
２．その結果、受精卵(胚)回収が手術的回収方法から、より簡便な非手術的回収方

MOT で 4 年間を過ごした時に、北大から助教授の空席が出来たので、戻って来な
いかとの勧誘があった。10 年間も北米の生活に慣れ親しんだ中学生の息子と小学生の娘は帰国に反対を唱え、母親も子供た
ちの味方に付いた。しかし、私は北大なら、帰国したいと考えていたので、家族はカナ法に変わった。これは、各 ET センター

ダに残したまま、単身赴任で 10 年ぶりに51

HIC 第 2 号 (2014)

帰国して、古巣の北大・獣医学部・繁殖学研究室の助教授となった。
その後、家畜臨床繁殖学の講義・実習を担当する傍ら、獣医学部付属家畜病院の繁殖科の科長として、診療にも関わることにしかしながら、牛の ET に関する研究や普及活動にも力を入れ、まず、ET に関するテキストの作成に着手し、「牛の受精卵移植」を上梓（近代出版、1984 初版）なった。当時の北大の家畜病院では、殆どが犬・猫の小動物が対象で、繁殖（生殖器関連）の病気の診療や手術に明け暮れた。

した。 初版の 1,000 部はたちまち売り切
れて、翌年に第 2 版を出版した（1985 第2 版）。この本は ET の解説書として、評判となり、韓国・中国では、著者の私には相談なしに、それぞれ韓国語と中国語の海賊版が発行された。テキストの他にも器具機材の開発や受精卵(胚)の凍結装置などについても、日本の実情に合わせて工夫・開発を試みた(図７と８)。
さらに、その後海外、特に途上国の研修用に英文でも出版された（H. Kanagawa:
Manual of Bovine Embryo Transfer,
Japan Livestock Technology Association,1995）。
５．研究会の立ち上げと普及活動
さらに、国内で ET を普及させるべく、研究会の立ち上げを考え、1982 年に「北海道牛受精卵研究会」を発足させた。1992

図７ 中国での凍結受精卵移植による最初の成功例（吉林省 𠮷林農科大学にて）

年には 10 周年および 2002 年には 20 周年記念行事が、外国人研究者も招待して盛大に行われ、北海道のみならず、日本全体のET の研究と普及に大きく貢献したと自負している。
カナダの MOT での経験と、ET に関す

図８るテキストや ET 研究会を背景に、全国にある 16 の獣医系大学や一部は農学部・畜産学科にまで、講演や実習に出掛け、さらに、都道府県の各試験研究機関でも普及活動を行った。従って、道内は勿論 47 府県全部を廻り,遠くは沖縄県の宮古島まで足を延ばした。その結果、人工授精事業と同カナダか図ら帰国後、受精卵凍結装置のじように ET 事業も普遍化し、種雄牛セン開発にも着手52

HIC 第 2 号 (2014)

及させることを 20 年以上も続けた。国内
では、農水省も新しい畜産技術として、力を入れ、1995 年に家畜生産課の中に、「畜産新技術バイテク開発委員会」を立ち上げ、全国規模で研究・開発・普及に努めた。さターや一般酪農家に利用されていることは喜ばしいことである(図９)。

らに、家畜改良事業団でも「畜産新技術推進委員会」を、北海道でも、「農業先端技術推進調査会」、さらに筑波の農林畜産試
験場でも「バイオデザイン計画」を立ち上げて、色々な面から全国規模で ET の試験研究と普及が推進され、それら委員会や研究会の座長を２０年以上も続けることとなった(表２と３)。
図９カナダから帰国後の ET 成功例

表３

ET 実用化の始まり

1．アルバータ-・ライブストック・トラン
スプラント社 (1972) カナダ
２．モダン・オバ・っトレンド社 (1973)

優良雌牛・ホルスタイン種供胚牛(ドー)から５頭の子牛

カナダ・オンタリオ州＊：1 と 2 は、同じメンバーでスタートしたが、後にアルバータ州とオンタリオ州に分かれた。
1974 年以降､15 ヵ所の ET センターが8 つの州に誕生した：アイオワ州・オクラホマ州・カリホルニア州・コロラ
ド州・ ミネソタ州・モンタナ州・ネ
ブラスカ州・ワシントン州
６．まとめ
これまで、牛 ET の実用化などについて

また、北米を除く世界中、中でも中南米、東南アジア、中近東、アフリカなどの途上国にも足を伸ばしたり、日本国内で研修会を開催したりして、新しい知識と技術を普53

思いつくままに述べてきたが、国内におけるこの技術を用いた子牛の生産は年を追うごとに増加している。
農水省畜産局の調べで、1986 年にはやっと 1,000 頭を超えたが、その 7 年後の1993 年には 10,000 頭に達し、1995 年には約 40,000 頭に移植して、11,000 頭の子牛が得られている。

HIC 第 2 号 (2014)

表２

ET チャレンジ５０達成機関

54

HIC 第 2 号 (2014)

そして、2008 年には 20,000 頭以上の産子が得られている。特に、種雄牛センター
では、優良種雄牛を得るために、海外からの輸入凍結胚を含めて、ET を利用し、種畜の改良に大きな成果を上げている。
さらに、新鮮胚移植から、凍結胚へと移行し、最近は約 80%が凍結胚である。このように牛 ET の活用は確実に伸びており、
今後の家畜生産や改良技術としての期待感は大きい。
また、ET 技術の進展に伴い、体外受精・性判別・核移植・遺伝子導入など畜産バイ
オテクノロジー分野の広範囲な研究へと広がりを見せている。このためにも、我々技術者は、より高い目標を保持して、家畜の改良や受胎率の向上を目指さなければならない。このことが生産者の信頼を得て、ET 技術の利用率をさらに高めることになる。生産者と ET 技術者の両者の協力によって、ET 技術の利用範囲がますます高まることを期待したい。
７．謝辞
私のわがままな 10 年間にも及ぶ北米留学を許してくださいました、前任教授の(故)石川 恒先生、私をカナダに招待下さったオンタリオ獣医科カレジ教授の(故)Dr. P. K. Basrur 先生およびアメリカに招待下さったウェイン州立大学教授の(故)Dr. E. S. E. Hafez 先生に深甚なる謝意を表します。3 人の恩師は既に鬼籍に入られましたが、多くのことを学ばせて下さいました。
多くのことを教えてくださった北大での先輩や一緒にしのぎを削った同僚、そして私の後に続いてくれた多くの後輩や教え子たちに感謝とお礼を申し上げます。家
畜繁殖学領域で、牛受精卵(胚)移植(ET)技術が、今日のように普遍的に普及でき、種雄牛センターや一般酪農家の間で人工授精と同様に当たり前の技術として利用されるようになったことは、すべてあなた方
55のご協力のお蔭です。今日まで ET 技術の研究・普及にご尽力を頂きましたすべての関係者各位に心から感謝とお礼を申し上げます。

HIC 第２号 (2014)

北海道留萌振興局留萌建設管理部

防災係長

工藤

得正

１．つづき（おさらい）
このレポートは前編（平成 26 年飛翔初

ボツワナ共和国は、南部アフリカの内刊）にも記載しましたが、平成 10 年から

陸に位置（南緯 18 度～27 度）し、1966

平成 12 年（1998～2000）までアフリカ

年に英国から独立した国です。

南部ボツワナ共和国の JICA 青年海外協

国土面積が日本の 1.6 倍の 60 万 370 ㎢

力隊で行った活動を記述したものです。

で、世界 44 位にあたります。総人口は約

土木・環境技術助言の活動をベースに、

203 万人(2014 年現在)と少なく、1 人当た

いくつかの経験を 2 編に分けて纏めましり GDP は、1 万 5,300 ドルです。（日本た。気軽に読んでください。

は約 4 万ドル。）

この体験を通して、私の宝物は「当地

首都はハボローネ（Gaborone）で人口で知り合った全世界に住む友人そのもは約 23 万人（2014 年現在）です。基幹

の」となりました。

産業は、鉱業（ダイヤモンド）、食肉加工

表題である「Pula! Botswana!!（乾杯!

業、観光業であり、特に観光として、国

ボツワナ!!）」について、少し説明します

立公園・動物保護区などで Eco-Tourismと、「Pula」とは、母国（Tswana）語でが盛んで治安の良い国です。ところで、「雨もしくは水」を指します。ボツワナ

約 30 年前？Bushman 放浪記（主人公のの砂漠気候では、雨・水が貴重なものと名前はニカウ）の映画がありましたが、位置付けられており、乾杯の時には必ず

当地ボツワナ共和国民（コイサン族）を使われる言葉です。また、ボツワナの貨題材にしたものでした。

幣単位も Pula です。因みに 1Pula は約12 円です。（平成 27 年 1 月現在。）
２．任国の紹介

図-1 ボツワナ共和国の国旗(グレー部が水色)

図-２

56

ボツワナ共和国の位置図（丸枠内）

HIC 第２号 (2014)

３．任国での活動内容です。

主な活動業務の内容は、カラハリ砂漠

ボツワナ政府は次期基幹産業として食

砂の土木・建築資材の実用化と食品化学

肉（主に牛肉）業の育成を模索しており研究所建設の設計・積算・監督でした。

ました。

前者の研究の必要性として、国民の願

そこで、政府は食品衛生の環境を重視

いがありました。

して食品化学研究所の建設地を首都郊外

当時の首都近郊では、ある程度の基盤に決定し、この研究所の建設計画、設計、整備は施されていましたが、それより地積算、施工管理およびプラント制御操作

方のすべての住居は「ハット」と呼ばれを多国籍の関係機関と共同作業をし、建る、泥で造られた脆弱なものでした。

設着工、そして苦労の末、竣工に至りました。感無量でした。
前編同様、体験談を Episode 毎に記します。
４．刺激的な経験(1) Episode-1（幸運のバオバブの木）
砂漠砂の建築資材実用化は机の上で鉛筆を走らせ、Computer の Display を眺
めても埒が明きませんでした。とにかく、

図-３ ある地方の建築様式（住民は木を大切にし、円錐屋根のハットに住む）

ボツワナ国内の砂漠やサバンナを東奔西

年間降水量が、200mm～300mm の砂

トリックス（母岩）が解ってきました。

漠気候でも集中豪雨があれば、家屋は損

北部・東部は泥岩系、西部は砂岩系、南傷してしまうのです。

部は石英閃緑岩系等々です。

走しました。半年すぎると、砂の地質マ

そこで、Economy-Ecology（経済的環

ちょっとした面「白い」話です。所属

境的地産地消）の配慮とその観点から現長の大蔵開発省技監に「北部には建築資

地のカラハリ砂漠（カラハリ砂漠の形成材に不適格な白砂（実は塩でした。）があについては前編を一読願います）の砂をる」と言われ、物性値確認のためセスナ利用して、泥よりも強度のある土木・建で片道 3 時間フライト。ハンター同伴で築資材の実用化を試みました。

現地へ出向きました。

カラハリ砂漠の砂の物性を知らない私

そこは、マカディカディ（Makgadikgadi

は、資材実用化に向けてゼロからの出発Pans）と呼ばれる、今から約 700 万年前であることは誰もが想像できたことでしに形成された塩湖で数十万年前の旧人のた。

石器も発見される土地でした。ヒトの進化で重要な場所であるので、現在、世界

けれども、いろんな方々の協力で実用各国から研究者が現地調査に来ています。

化に漕ぎ着けることができました。

価値ある塩蔵物の宝庫ですので、読者の後者の食品化学研究所の建設について
57

HIC 第２号 (2014)

皆さん！是非、訪問してみてください。

ドキ！
※理由として、食事はトウモロコシの
粉団子、鶏とドブロクビールのみであったためで、ちょっとワンパターン化しておりました。
(2) Episode-2（幸せを運ぶオジサン）

図-4 砂（塩）の調査活動（Makgadikgadi Pan
面積は約 16,100ｋm2 の世界最大の塩類平原)

砂（塩）の調査箇所付近にバオバブの林地を発見しました。ボツワナ人ハンターいわく、何と Seven Sisters という 7
本のバオバブの木が絡み合った希少名木とのことでした。彼（ハンター）が言うには、この木を見たものには良いことがあると。

図-６ 幸せを運ぶ男２名（両脇）（左：西ケー
プタウン大学教授 Dr.Robinson、右：良き相談相手のベルギー人建築家 Mr.Lik）

帰路途中、セスナの中で建設資材にする砂の性質をどう分析し、第三者（学識者等）のお墨付きをどう得ようか事業計
画書の Draft を作成しておりました。
ボツワナ北部マカディカディから帰所したところ、南アフリカのケープタウン
から建築工学専攻の教授（Dr. Robinson）
図-5 バオバブの木（「星の王子様」のサン・テグジュペリも羨むバオバブ林。このバオバブを見たものには何か良いことがある？）

が研究所を訪問しておりました。
この教授へ所属している研究室（Civil
Engineering Unit）の事業計画を説明したところ、幸運にもアフリカ大陸の地質

私は、すぐに「近々、日本料理が食べ権威者数名を教えて下さいました。

られる」と思いました。ワクワク、ドキ
58

HIC 第２号 (2014)南アフリカの西ケープタウン大学工学部教授、マラウイのマラウイ地質研究所
ちち地質官、ザンビアのザンビア大学理学部教授そしてケニアのナイロビ大学工学部教授でした。
地質官、ザンビアのザンビア大学理学部
教授、そしてケニアのナイロビ大学工学部教授でした。
そこで、Dr.Robinson と自称ベルギー
図-8 アフリカ大陸のほぼ南端 Cape Point（西ケープタウン大学の資料が膨大で気分転換のため書庫から脱出。作業服で喜望峰横のケープ岬で頭を冷やす。
）

で有名な建築家 Mr.Lik の助言を元に、各学識者から（秘）資料収集と打合せを決意しました。
ところで、夢見た「日本料理」はどこ

1 ヶ月後、南アフリカ共和国の西ケープにいったのでしょうか。

タウン大学工学部を訪問し、ボツワナ
南・西部（南アフリカの北部周辺）の地
質資料を大学より入手することができましたが、残念なことに化学分析は実施されておりませんでした。
因みに南アフリカ共和国は南アフリカ
大陸最南端に位置し、首都機能をプレト(3) Episode-3（疲れた資料探し）

リア（行政府）、ケープタウン（立法府）、
そしてブルームフォンテーン（司法府）に分散させているユニークな国です。国
土面積約 1,220,000Km2（世界 24 位）、基幹産業が鉱業（金、ダイヤモンド、ウラン、鉄鉱石等）、自動車、食品工業、そして農水産業のアフリカ屈指の工業国です。
1993 年にノーベル平和賞を受賞したネル
ソン･マンデラ（第 8 代南アフリカ共和国
大統領）の国です。
また、美峰テーブルマウンテンがある
ケープタウンは美しい港町でワイン（特にシラー）が美味しかった！

図-７ 資料収集の旅（訪問順 Botswana→1.
South Africa → 2. Malawi → 3. Zambia → 4.
Kenya → Botswana）(4) Episode-4（違法者なの？）
次は、マラウイ共和国の国立地質研究59

HIC 第２号 (2014)

所でした。マラウイは、アフリカ大陸南約 35～100km、総延長約 7,000km）の一

東部に位置する国土面積約 119,000km2

部リフトバレーを横切る国です。流石、（世界 98 位）、基幹産業が農（砂糖・タ

優秀な地質学者が資料をまとめておりま

バコ等）水産（養殖）業である国です。

した。異なる話題ですが、質の高いチョ

鉱業にも力を入れています。

ークを製造・販売するお話をしてくれた

同僚の Advice？で入国 Visa を取得すことを思い出します。地質研究所がある

ることなく、マラウイ・リロングウェ空

南部州の都市ゾンバ（Zomba）は長野県港へ到着しました。ところが、入国でき

軽井沢のような緑ある美しい街でした。

ないのです。
（当然のことでしたが、入国の Visa なしは、日本人には適用されない(5) Episode-５（偉大な学者たち）

ことが後に判明。）
2 時間、入国管理室で事情聴取され、訪問の理由（ボツワナ共和国大蔵開発計画
省技術開発研究所でアフリカ南部の基盤整備のため本地地質研究所地質官と打合せ予定）を説明し、理解して下さいました。
最初は、違法者扱いで冷たい応対でしたが、マラウイ政府地質研究所発行の公図-10 Mt.Kilimanjaro（丸枠内：名峰キリマ
ンジャロ 5,895m、ザンビアからケニアへ行く
途中、偶然見ることができ感激でした）

文書を見せ、また、地質研究所担当官との電話照合により、特令の滞在許可書を発行してもらいました。

３番目はザンビア共和国でした。ザン

二度とない貴重な経験でした。

ビアは、ボツワナの北部に位置する国土
面積約 753,000km2（世界 38 位）、基幹産業が鉱業（銅）および繊維業の国です。
1925 年から英国の援助により銅鉱脈を見つけ、工業化した国です。ザンビア大
学理学部の資料は詳細なものでした。物理・化学試験は十分になされ、ザンビア
国内の地質図があったことに驚きました。
当時、国を挙げて銅開発に乗り出してい図-9 マラウイ・ゾンバ地質研究所（真面目な地質官が勤務していた地質研究所）

たことを裏付けておりました。
ところで、また、ハプニングがありました。

マラウイは、アフリカ大地溝帯（アフザンビアから第 4 の訪問国ケニアへ行

リカ大陸を南北に縦断する巨大地溝（幅く最終便フライトで、リコンファームを
60

HIC 第２号 (2014)

したにもかかわらず職員ミスで搭乗できアフリカのハーバード大学と言われる最なくなるところでした。飛行機は British

高学府ナイロビ大学には科学的情報がな

Air Ways でルサカ支店長へ抗議したとこ

いものはないと言われておりました。私ろ、特別席を用意してくれました。遅れが所属する Unit の Principalて搭乗したところザンビア通商産業大臣

Dr. Ndege もナイロビ大卒で、ノルウェーの隣の First Class 席でした。

のオスロ大学で博士号取得。アフリカ人

ケニア人

3 時間のフライトで大臣へ日本の工業でスキーがうまいユニークな方でした。

技術のレベルの高さ、日本人の勤勉さ、直接、空港からナイロビ大学工学部へ

そして平和主義国家であることを宣伝し行き、工学部長へ会いに行きました。事ました。実のところ宣伝時間は約 1 時間

前に本件についてボツワナからメールとで、あと 2 時間は質問攻めでした。

電話をしていましたので、資料等を用意して下さいました。
嬉しいことに充分な化学分析データがないことが判明していたため、工学部長
がボツワナ大学学長へ分析ラボの使用協力の公文書を付して下さいました。
また、多忙にもかかわらずナイロビ大
学長が、南部アフリカ基盤整備基本方針の打合せや工学部長主催の歓迎会に出席

図-11 ケニア・ナイロビ大学正門。
（アフリカのハーバード大学と言われる最高学府。カラハリ砂漠砂の土木・建築資材実用化
で学識者へ会いにいった時の画像。
）

して下さったことは大変、光栄に思いました。
本会閉会時の学長のスピーチが忘れられません。
”Mr. Kudo, please, do not forget theproverb. A person who has drunk
African water must return to Africa. Do
not forget it.”
涙が出てきました。
(6) Episode-6（Team work）
4 ヶ国から帰国し、すぐ事業計画（砂漠砂の分析試験、強度試験、風化試験、ブ

図-12 ケニア・ナイロビ大学教授陣（左から学長。理学部長。医学部長。工学部長。工学部
土木工学科長。そして、なぜかケニア電力総裁。
教授のみ入室が許されるカフェテリアにて。）

ロック試製作、機械設計、経済調査等）に取り掛かりました。
また、ボツワナ大学へ事業協力の公文書を持参し、技術研究所スタッフ、商業

そして、最後の訪問国はケニアでした。

関係者そして大学教授陣を含めた Project61

HIC 第２号 (2014)

Team を結成しました。調整に苦労しましし、数ヶ月後、分厚いアフリカ版建設物

たが、良い結果（製品の製作）を出すこ

価を持参して下さった時は、回教徒にもとができました。また、笑い(秘)話です。

かかわらず日本酒（お神酒・God Water）
を朝まで一緒に飲みました。彼は笑って、「異国に住む自分は、変則多神教とフォローしてくれました。」（秘）図-13 最強の協力者 その１（ボツワナ技術研究所の同僚：左から System Engineer インド人
Ms.Tili とボツワナ人の Mr.Karma）

図-15 カラハリ砂漠砂ブロック製造機械（ブロックサイズは 長さ：L=0.300m、幅：
W=0.115m,高さ：H=0.150m、1cycle 12 blocks
製作可能）

図-14 最強の協力者 その２（ボツワナ大学工学部教授陣：左から中国人化学者 Dr. Zai とボ
ツワナ人機械工学博士 Dr. Benjamin と Dr.
Philip）
図-16 カラハリ砂漠砂ブロック完成品（最強の協力者 その３、同じ Unit の土木技術者 Mr. Cathburt と撮影）

また、ボツワナ大学へ事業協力の公文書を持参し、技術研究所スタッフ、商業関係者そして大学教授陣を含めた Project
Team を結成しました。調整に苦労しまし

工業規格のルールが十分でなかったた

たが、良い結果（製品の製作）を出すこ

め、食品化学研究所の建設時、Standardとができました。また、笑い(秘)話です。

が 6 各国（米・英・独・南ア・蘭・日）

あるパキスタン人の工務店経営者にア入り乱れる状況でした。

フリカ南部の建設資材市場調査をお願い

そこで、ルールが十分整理されて、品62

HIC 第２号 (2014)

質管理が非常に高い（高すぎる？）JIS

2 年が過ぎ、帰国当日になりました。そ

規格を準用し試験（材料・配合・強度等）の朝、雲ひとつ無い快晴で同僚や政府関を行いました。当時、？年ぶりに化学分

係者へお礼の挨拶をし、空港へ向かいま析（滴定）試験を行いましたが、何度もした。搭乗手続きを終え、搭乗ゲート（屋手が震え、ビューレットを壊すところで外）を通る時でした。

した。

耳を塞ぎたくなるような雷鳴とスコー

炎天下（気温約 50℃）でのブロック製

ルで飛行機のタラップへ行くことができ作や耐久試験でいい汗をかきました。

ませんでした。同じ国際線に搭乗するボ2 年後、幸運にもみんなの協力で低廉なツワナ人たちが「ボツワナがお礼を言っ

強度（屋根の上載荷重対応）ある「雨にている」と囁き、国歌を斉唱してくれまも負けない資材」を作ることができましした。これは、おばあちゃんの気持ちだ

た。

ったのですね。
私の目の窓に「空知らぬ雨」がしばら
く降り注ぎました。Pula! Botswana!!

５．むすび
前編・後編を通して記載しました私の前編に引き続き、体験記（後編）を述

体験談は、私の宝物です。日本では絶対べる機会をつくって下さった北海道インに経験できない生活、文化、人々の様々

ターナショナル協議会（HIC）の皆様へな考え方を尊重する心がここにあります。 感謝します。
任地でも日本の良さや配慮を要すると久々に、少し胸が熱くなりました。あころを学んできましたが、一読された皆りがとうございました。

さんは、もし、チャンスがあれば、（終わり）

Volunteer で世界へ羽ばたき、日本・北海
道の原動力となって欲しいのです。確実に、北海道はもちろん、世界のみんなが幸せになれます。
私は、ある言葉を今でも思い出します。
当時、ボツワナについたばかりの私に近所のおばあちゃんが「日本へ帰る時、雨が降るでしょう。」と言っておりました。
何も知らない私は、ちょっと気分を害しサバンナを駆ける Kudu（クドュ）という名のてしまいました。

アンテロープ63

HIC 第２号 (2014)ブラジル ・セラード農業開発と日系人の活躍について
北海道ブラジル協会会長

堀内一男

１．はじめにぞれの国や地域から野菜や果物が持ちこ
海外日系人とは、日本か湖海外に移住 まれ、実に多様な食文化を形成した。
し、永住の目的を持って生活している日本
日本人が移住する以前のブラジルでは、人およびその子孫で国籍、混血を問いませ 食事はパンと肉類で、野菜や魚を主体としんが、そういう方々を海外日系人として定 た日本人の食生活と大きく異なっていた。
義されています。
当時のブラジルは、衛生観念もまだ高く移住された日本人は、移住先国で苦労し なく寄生虫の間題もあり、生の野菜をサラながらも日系社会を形成して活躍してお ダとして食べる習慣もなかった。
り、海外日系人協会の調べでは、約 260 万
コーヒー農園の労働者として働いた日
人を数えている。移住完固別の移住者数は、 本人移住者は、当初自分たちが食べるため
ブラジル 150 万人を筆頭に、次いでアメリ に野菜を小規模に作っていた。
カ 100 万人、ペルー8 万人、カナダ 6 万 81920 年代に、コーヒー農場から出て独千人、アルゼンチン 3 万 2 千人、オースト 立自営農を営む日本人が増えると、野菜を
ラリア 2 万人などである。中南米に移住し 手始めに品種の導入や改良を進め、ブラジ
た方々は、162 万人であり全体の 6 割を占 ルの市場にも進出するようになった。
めています。
さらに、ブラジル生まれの若者の中に業
ここでは、ブラジルで 「農業の神様」 研究者が育っていく一方、戦後日本から農と呼ばれた日系人と、パラグアイで大豆の 学系の大卒者が移住したことも手伝い、品
不耕起栽培技術の普及に取り組んだ事例 種の改良・研究や新作物の普及が進んだ。
を紹介し、終章で北海道から移住し 2008
日系農家は、野菜や果物の導入と改良に年ブラジル移住 100 周年とパラグアイ移 積極的に取組んだ結果、
住 70 周年を迎えた両国との北海道の関わ例えばキュウリ、キャベツ、ブロッコリ
りについて報告し、あわせてこれからの課 ー、ホウレンソウ、レタス、トマト、ナス、
題について話題としたい。
柿、栗、梨、マンゴスチン、アボカド、バナナ、パパイヤ、リンゴ、ポンカン、アセ
２．農業の神様 (プラジル)
ロラ、マカダミアンナッ、など実に多岐にブラジルは、古来サトウキビやコーヒー わたっている。なかには、ゴボウ、シソ、の広大なプランテーシ ョン農業として発 梅、フキなど日系人だけの利用にとどまる展してきた。
ものもあった。ブラジルでは、日系農家のしかし、1888 年に奴隷制度が廃止され 人達を「農業の神様」として大きく評価しると、ブラジル政府は、諸外国からの移民 ている。
を積極的に受け入れるようになった。
ブラジルに渡った日本人は、その初期の3．セラード地域農業開発と日系農協の役
移住者の殆どが農業移民で、コーヒー農園
割の契約労働者として働 いた。
「セラード」とは、ブラジル中西部に、移民国家ブラジルでは、日本人の入植 永らく「不毛の地」とされてきた。
以前から奴隷として連れてこられたアフ「セラード」と呼ぼれる広大な低木林地
リカ人や、ポルトガル、スペイン、イタリ 帯に広がる植生区分のことである。面積は、アなど 多くのヨーロッパ移民者がいた。 約 2 億 ha で日本国上の 5～6 倍である。
そこに日本人を含む東洋人も加わり、それ1970 年代半ばから始まったセラード農
64

HIC 第２号 (2014)

業開発は、ブラジルを世界でも有数の農業 イの国家経済の大きな柱となっている。
生産国・輸出国へと大きく変貌させた。
大豆の国別生産量は、ブラジルが第 2 位、この未開発地セラードを農耕地に転換 次いでアルゼンチン、パラグアイとなり、するには、高い農業技術とともに経営感覚 現在では南米 3 力国のシエアーはに優れた農家の参加が必須で、ドイツ系・ 第 I 位のアメリカをはるかに凌いでいる。
イタリア系・日系の農家が開発に挑んだ。
これまで大豆の国際相場は、シカゴで日本政府とブラジル政府は、1979 年か 決まると言われていたものが最近では南ら 2001 年まで、JICA (国際協力機構)や 米の生産状況次第で相揚が大きく動くと
JBIC (国際協力銀行）を通じて 「セラー も言われるまでになっている。
ド農業開発事業」を実施し、積極的にそのパラグアイでの実績をもたらした成功牽引役を果たしてきた。
の背景には、先進的大豆生産日系農家の努
これは、開拓前線に入植地を設けて開発 カとこれを支援してきた日系農協および拠点とし、広大な農地を周囲に造成してい ICA パラグアイ農業試験場の研究成果がく事業方式をとった。21 年間で 21 ケ国 大きく寄与している。
717 戸の農家が入植し、そのうちの 154 戸が日系農家であった。平均農地面積は、4 5．北海道移住者の貢献2009 年日本人がブラジルに移住して
百 ha～千 ha である。
これらの専業地以外にも多くの日系人 100 年を超え各地で盛大に祝典が開催さが自己資金で進出し、なかには 5 千 ha 以 れた。北海道からブラジルに移住した歴史
は、それより 10 年遅れて 90 周年・パラグ
上の農場を運営する農家も生まれた。
現在のセラード地帯では、多くの作物 アイ 70 周年となり、両国北海道協会の主が栽培され、畜産も盛んである。なかでも 催による祝賀会があり、北海道から高橋知
大豆は、南米 3 力国 (ブラジル・アルゼン 事をはじめとした奉祝団が参加し、移住者
チン・パラグアイ）の生産量と輸出量は、 のこれまでの労苦と社会的貢献を評価し、今後とも日本との絆を強くすることをおアメリカを大きく上回っている。
さらに、セラード地域の農業開発面積は、 互いに共有したところである。
北海道からの移住者については、「北海インフラ整備次第によっては今後約 9 千
万 ha の開発余力があるともいわれている。 道南米移住史」に詳しくまとめられている
セラード開発に参加した日系農家は、日本 のでここでは要点のみとする。
北海道から南米への移住者数は、約 23と世界の食糧問題対策と安全保に大きな万人前後といわれており、産業振興に深貢献をしているといえる。
く関わり、その成果は広く認められている。
4．大豆不耕起栽培 (パラグアイ)
移住当切は、農業従事が主体であったが、パラグアイにおける大豆生産の最大の 徐々に職種が拡大して、現在ではあらゆる
特徴は、不耕起栽培技術の定着である。
職につき、政財界の有力者を多数輩出して不耕地栽培技術とは、80 年代にイグア いる。
スの移住地の農家が、ブラジルで推奨されブラジルやパラグアイでは、政府の要職ていた農地を耕さない画期的な畑作技術 に就任する日系人が増えており、これからの定着に努力して大きな成果をもたらし の日本と両国の関係を構築するに当たったのである。その技術は、不耕地によって て日系社会を通して考慮することが重要
前作の刈り株や残瘡物がそのまま肥料に であり、国策としてどのようにして取り組なると同時に土壌の流出防止にもなる。
むか検討する必要がある。現在、JICA のさらに、耕作作業の省略による省力化と 中南米を対象とした日系研修事業があり、生産費用の低減となり、その結果大豆生産 次代を担う若年層の研修が展開されておの大規模化をもたらし、現在ではパラグア り、いずれにしても今後とも協力関係を大65

HIC 第２号 (2014)

事に進めたいものと思っている。

66

ＨＩＣ 第２号 (2014)

ヌズヌズ奮戦記～ソロモン滞在記後日譚～（社団）日本水道協会

宮下妙子

1. ヌズヌズを作ろう！
今年、2 月に開催された札幌雪祭りの市
民雪像作りに参加。「ソロモン協力隊」と名付けたグループで、ソロモン諸島の戦いの守護神「ヌズヌズ」を作りました。
ソロモンでは、昔、戦勝を祈願して、ド

なんと、見事、第 3 番目で当選！すごいでしょう！執念の当選です！
早速、ソロモン協力隊員に、抽選の結果と、「雪像作りは、1 月 30 日から 2 月 3日の 5 日間です。1 日おいて、2 月 5 日から雪祭りが始まります。雑魚寝・自炊でよクロを抱えたヌズヌズ神の木彫りをカヌーの船首に取り付けて、戦いに向かったそうです。

ければ、我が家を提供しますから、5 日間の間、1 日だけでもいいですから、来て下さいね。」と、メールしました。

宮下がソロモン諸島に滞在中、JICA のボランティア隊員に、以前製作した雪祭りの「シマフクロウ」の雪像の写真を見せた

ソロモンからは、続々、「やったー！必ず行きます。」との返信が届きました。
そんなこんなで、我が家をソロモン帰国

ところ、「自分たちも雪像作りに参加した
い。」との機運が盛り上がったことから、話がスタート。同期の隊員が 2 年間の任期を終えて帰国する平成 27 年の雪祭りに、「札幌に集結して、ヌズヌズを作ろう！」ということに話がまとまりました。

隊員の合宿所と決め、準備を進めることになったのです。

2. 執念の抽選会
市民雪像を作るには、まず、難関の抽選会を突破しなければなりません。「皆に約束したからには、何が何でも当選しなくちゃ！」と、「ソロモン協力隊」以外にも、
これまで雪像作りをしてきた「さっぽろみ

3. 雪像作りスタート！
雪像作りは、実行委員会が作っておいてずの会」が「シマフクロウ」、「食と環境研究会」が「北海道の野生生物」というテーマで応募、どのグループが当選しても、「ヌズヌズ」を優先して作らせてもらうことにしました。
昨年 12 月に行われた抽選会には、80 基

くれる 2ｍ角の雪塊から雪像を削り出すという形で進めます。初日にどの位荒削り出来るかで、後の工程が大きく左右されます。雨が降ってサクサクと削れる年もあれ
ば、凍っていて歯が立たない年もあります。
大半のソロモン帰国隊員が現れるのは、3の市民雪像に対し、700 組以上のグループが応募。その結果は・・・？

日目以降。初日からのお手伝いを、さっぽろみずの会、HIC、JICA にお願いしまし67

ＨＩＣ 第２号 (2014)

た。
初日の朝、午前 10 時からのスタートに、
向井事務局長、梅澤さんが一番乗り。続いて、キノコ採り仲間のＦさん、書道仲間のK さん、みずの会の M さん，A 子ちゃん

小田さんからの、タイ焼きの差し入れに心も体も温まりました。感謝、感謝！

が現れました。F さんも K さんも、水道局時代からの友人です。特に F さんは、後でわかったのですが、実は、手稲区の雪像作りで何度も優勝しているという、つわものだったのです。年賀状に「雪祭りに雪像を作ります。」と書いたのを見て、雪像

国隊員が登場、仕上げに取り掛かりました。
雪のため、「何人か来ることが出来ないのでは？」と心配しましたが、全員、遅延することなく到着しました。
ドクロは、ソロモンで遺骨収集団に参加した I 子ちゃんとバヌアツからの帰国隊作りを買って出てくれました。
若い A 子ちゃん以外は、皆、定年退職
後のロートルばかり、どうなることかと思員の Y ちゃんが、頬の入れ墨は、I ちゃんと Y 子ちゃんが、イヤリングは、ソロモンからの 2 名の留学生が担当、Ｋちゃんとっていましたが、ガシッガシッと雪を削る
人、削られて出た雪をスノーダンプで運ぶ人、見事な連携プレーで、間もなく、大まかな形が現れました。普段から、除雪で鍛Ｅ君が左右のバランスを調整してくれました。
皆、雪に触るだけでうれしかった様で、キャーキャー言いながら、楽しんでいまし

えられているのですね～。
当初、初日の参加者は、みずの会の女性
陣 4 名の予定で、ほとんど作業が捗らないと覚悟していましたので、男性陣の参戦に感謝感激でした。
お昼頃、なつかしや、シニアボランティ

た。
最終日の夕方、ついに「ヌズヌズ」が完成！ 皆、ふざけて、ヌズヌズ顔をして写真を撮りあいました。
その夜は、打ち上げ。JICA 北海道のＭ所長も参加してくださり、総勢 20 名の大4. 「ヌズヌズ」の完成です！
3 日目以降は、続々とソロモンからの帰アのＫさん御夫妻が・・・。関東地方雪の宴会となりました。
ため、飛行機の欠航が心配されましたが、めでたし、めでたし・・・。
無事到着。一気に気分が盛り上がりました。
2 日目は、みずの会のメンバー以外に、 5. 合宿所閉鎖します・・・
ジャマイカからの帰国隊員の F 江ちゃん、
ソロモンからの帰国隊員が札幌を離れ
JICA センターフロントの I さん、そして、 た 2 月 5 日、
宮下合宿所を閉鎖しました。
HIC から、小田さん、横山さん、石川君達が参加してくれました。
F 江ちゃんは、木彫りのヌズヌズ像とにらめっこしながら鼻に、石川君と I さんは、横山さんの指導の下、ドクロを抱える手に、それぞれ挑戦していました。いつの間にか、指導者と専門家が出来ていくものですね

我が家は、ひっそりとなり、それまで賑やかだっただけに、いっそう寂しさが応えました。
「ヌズヌズは？」と言えば、雪祭り期間
中の雨にも負けず、倒壊の危険があるため実行委員会の手で取り壊された雪像も沢山ある中で、最後まで形良く、がっちりと～。

立っていました。さすが、戦いの守護神で68

ＨＩＣ 第２号 (2014)

すね！雨との戦いにも勝利しました。
雪祭りが終わった 2 月 12 日、朝から雪像の取り壊し作業が始まりました。その日のニュースで、取り壊される前の「ヌズヌズ」の雄姿が映っていたそうです。
皆様、ご協力、本当に有り難うございました。

完成打ち上げの後、ほろ酔い加減で、皆、満足そう。ソロモンからの留学生 2 名の姿も・。JICA
北海道のＭ所長も控えめに写っています。

雪像作りスタート！
向井事務局長と梅澤さんが一番乗り

雪まつり会場の全貌です。

JICA センターフロントの I さん、
HIC の小田、横山、石川さんも参戦。

69

ＨＩＣ 第２号 (2014)

完成した「ヌズヌズ」で～す。
私も、ヌズヌズ顔で記念撮影！

ソロモンきれいな海岸
ソロモンきれいな魚

70

HIC 第 2 号 (2014)

医療制度と老い機械開発北旺株式会社
平成 26 年 6 月、同居している 91 歳の
母が足の骨を折った。夜中の 11 時過ぎ、自分の部屋で転び立てなくなった。左足が痛いとのことであったので、念のための救急車を呼び、救急病院で検査の結果、左足の脛が骨折しており即入院となった。高齢のため骨粗鬆症が進行していることもあり、金属で骨を固定する手術を行い、二ヶ月半の入院生活となった。入院により筋力が衰え歩けなくなるのではないかと心配したが、なんとか自分のことは自分でできる状態で退院できた。しかし、骨折前に比べると衰えは著しく、介護度が要支援 2から要介護 3 になってしまった。さらに、
平成 27 年 2 月には、右足がとても冷たいというので、病院で検査をしたところ、右足で二か所、左足で一か所の動脈硬化の進行による動脈閉塞がみつかった。今回も即入院となり、緊急に手術を行い、手遅れにならず一週間で無事退院することができた。
気になる費用は、二ヶ月半の骨折での入院では、270 万円（手術料 40 万円）で自己負担は 27 万円あり、一週間の動脈閉塞での入院では、166 万円（手術料 137 万円）
で自己負担は 5 万円であった。この 2 回の母の入院・手術に要した費用は、437 万円と多額であるが、自己負担は 32 万円であった。当事者としては、少ない負担です
み、大変ありがたく、我が国の充実した医療保険制度に感謝をしているところである。
医療費は平成 12 年の 30.1 兆円から 22
年の 37.4 兆円へと増加し、平成 25 年度で42 兆円（税金 16 兆円、保険料 20 兆円、

社長

百瀬

治

患者負担 5 兆円）となり、26 年度予算ではさらに 1.35 兆円の増加となるなど、毎年１兆円以上も増加している。
平成 12 年～16 年の年齢別の医療費の割
合は、おおよそ 65 歳未満で 50％、65～75 歳で 23％、75 歳以上で 27％となっている。今後、団塊の世代が高齢化すること
により、65 歳以上の割合はさらに増加していくことになる。将来にわたり現状を維持していくことが難しいことはすでに理解されており、国会でも医療制度改革についても議論されているが遅々として進まないのが現実である。
若い世代が減り高齢化がますます進む
中では、年金制度と同じく医療制度についても抜本的な改革をしなければならない
こと、そしてそれがとても困難であること
も国民は解かかっていることである。しかし、なんとしても英知を結集し、このように充実した医療保険制度を継続することができる解決策を見出してほしいと願っている。
我が国のように恵まれた医療制度を有する国は、先進国といわれる一部の国だけであり、多くの国・地域では、十分な手当てを受けることもできずに苦しみ、命を落としている多くの人たちがいるという現実を忘れてはならない。
このような医療制度、年金制度問題の中核に位置する団塊の世代の一員としてできることはなんだろうか。日々の生活において、悪い生活習慣をあらため運動などをして、健康で元気に過ごすことのできる時間を可能な限り長くすることぐらいしか思いつかない。

HIC 第 2 号 (2014)

カンボジア体験記
札幌国際大学３年
1. はじめに
私の腰には 1 本の紐がまいてあります。
それはカンボジアのお守りであり、現地での体験を思い出させてくれます。
私は 2014 年 8 月に 7 日間、12 月に 16日間をカンボジアで過ごしました。8 月はスタディツアー、12 月は現地でホームス
テイをしながらのボランティアです。「とにかく海外に行きたい！」という想いから向かった 8 月。そして、現地の生活を体験してきた 12 月と帰国後のカンボジアへの想いをここに記述していきます。この体験記を読むことでカンボジアの現状、そして今の自分を少しでも見直すきっかけになれば幸いです。
『カンボジアは東南アジアの発展途上国であり、世界遺産としてのアンコールワットは有名でありますが、今もって内戦の影響が残っており、教育問題や地雷撤去など抱えている問題は多く、貧しい国ではな
いか！』私が当初抱いていたカンボジアのイメージです。カンボジアへ行ったことのない方の多くの方もこういったイメージをお持ちではないでしょうか。これは間違いではないと思いますが、決して正しい認識ではありません。このことに気づいたのは夏のスタディツアーの時でした。
2. 初カンボジアへ！
8 月 7 日から 8 月 13 日の 7 日間、全国から集まった 20 名と共にカンボジアへ繰
り出しました。仲間は大学生や看護学生、教師など立場は様々です。この出会いも今
回の旅の財産でした。
72

武石

凌

その 20 人とともにアンコールワット遺跡群やトンレサップ湖といった観光地、小児病院や孤児院といった施設を訪問してきました。その訪問中にはショックを受けたり、元気をもらったりと、色々体験をしました。お会いした人たちの体験やお話を聞いてきました。
その中でも、1 番印象に残っているエピ
ソードを 1 つ紹介したいと思います。
これは現地の女性からお聞きしたお話
で、実際に起きたことです。
『それは、シェムリアップから 1 時間ほ
どの村で、ある交通事故が起こりました。
被害に遭った男性は強く頭を打ち、意識が薄れていました。急いで救急車を呼ぶと搬送の前に、救急車の運転手と運送賃の交渉が行われました。いくらの金額までなら払えるか、払えないのであれば乗せることはできないという話でした。
救急車といっても見かけだけで、乗り込
むと車内にはベッドも医療機器もないとのことでした。
さらには、止血も雑に行われ、病院に到着すると、いわゆる野次馬が集まり、道を防ぎました。その人々は道を空けるためにチップを要求しました。仕方なく支払い、
ようやく院内に入ると、患者が身に着けていた金品が、全てなくなっていました。ほんの少しの間のことでした。
こうして、ようやく治療に入ったのです
が、廊下で鍼を縫ったり、看護士が、患者の状態を見て笑うなど信じられない光景であった。』とのお話でした。
このお話を聞いた後は言葉が出てきませんでした。「残念ながら道徳よりもお金

HIC 第 2 号 (2014)

で動いている」とその女性は悲しそうに話してくれました。
「さらに、ポル・ポト政権下で行われた大虐殺によって、教師や医者といった知識を持っていた人達は皆、殺害されました。
その結果、医者を育てるにしても、教える人は、知識をあまり持っていない医者しかいません。」「育てられた医者も知識が少ないまま、また新しい医者を育てる」という悪循環が起こっているそうです。試験もお金さえ払えば答えを教えてくれるそうです。
このお話だけでなく、他にもカンボジヤの現状を目にしてきました。
例えば、トンレサップ湖での水上生活を視察した時のお話をします。生活している場所までは、船で移動しました。
その船内に 2 人の子どもがいました。彼らは出発の準備を手伝い、その後は進んで私たち乗客にマッサージを始めました。その姿に一同感心していました。
しかし、その気持ちも一瞬にして複雑なものになりました。その子ども達がマッサージを終えると一人一人にチップを求めてきました。2 人で 20＄を手に入れると満足そうにどこかへ行ってしまいました。

夏のスタディスツアーでは、もちろん楽しいこともありました。孤児院で交流した
73

子ども達や、マッサージ店で雑談をした店
員の笑顔は、今でも鮮明に思い出すことができます。それでも夏のスタディスツアー
は、これらのようなショックを受けた出来事の方が心に大きく残ってしまいました。
3. 電気も水道もない生活
ここまでマイナスイメージのお話ばかりでした。しかし、ここで読むことを辞めず最後まで読んでいただきたいです。ここからが本当に書きたいことであり、カンボ
ジアに来てよかったと思える瞬間だからです。
夏のスタディツアーが終わってから、今までより毎日が幸せに感じました。道が綺麗でちょっと足を伸ばせば、何でも買うことができる。スリに遭わないかと心配せずに堂々と歩くことができる。1 度カンボジ
アを見てから日本の素晴らしさを知りました。では何故再びカンボジアへ行ったのか。理由は２つありました。
1 つ目は、取り組みたいことがありました。それは現地での日本語教育でした。日
本の支援によって多くの学校が建てられてはいますが、箱ばかり作られても教育者不足は全く解決されません。その問題は以前から関心があり、少しでも力になれるな
らどうしても取り組みたかったのです。
2 つ目は、子ども達の笑顔について疑問を持ったからです。シェムリアップに家族と住む子ども達よりも、郊外にある孤児院や小学校の子ども達のほうが元気で笑顔が多かったのです。
その理由は現地に行かなければわからないと思い、再びカンボジアへ行くことを決意しました。
12 月 1 日から 16 日、シェムリアップから 1 時間ほどの地域にあるトンレアップ
村でホームステイをしながら日本語・英語

HIC 第 2 号 (2014)

教育を行いました。
トンレアップ村には、ネット環境はもちろん水道や電気といったライフラインも整備されていません。
活動を行った YOSIMASA 学園のトン
レアップ小学校は、ある日本人・イタリア
人・カナダ人・カンボジア人の四人が協力して作られた学校です。
1 年を通じて、私のような日本人ボラン
ティアが、子ども達に日本語・英語教育を行っています。
初日はシェムリアップ市内に 1 泊し、2日目から村での活動が始まりました。
最初の 1 週間は早く日本に帰りたかったのが正直なところでした。慣れない現地での生活や気温の高さに対応することで体力的にも精神的にも一杯一杯でした。
それでも学校に行くと、子ども達が笑顔で待っていてくれました。この 16 日間は子ども達の笑顔に支えられたからこそ過ごすことができたと思いました。
そして、今回のボランティアの中でかけがえのない経験になったのが現地でのホームステイでした。現地での 1 日は、朝 4時、鶏の鳴き声で起きるところから始まります。
その後、本来の起床時間である 6 時から
朝食や身支度を済ませ、7 時半から学校でミーティングを行いました。
この時間に授業の準備や、現地のスタッ
フの方とコミュニケーションをとりました。
日本の流行語やお笑いのネタで朝から盛り上がりました。
その後、授業⇒昼休み⇒授業と 1 日を過ごし、帰る前に翌日の授業プランを立てホームステイ先に帰りました。
帰り道は子供たちと遊びながら帰ったり、日本では見られないくらいに綺麗な夕日を眺めて帰りました。
17 時頃に着くと、日本に比べるとかな
り早めの夕食。食べ終わるころには電気のない村内は暗くなり始めました。
その後は、ソーラー発電で照らされる中、井戸から引いて溜めておいた水で水浴びをしました。もちろん、シャワーなどありません。水浴びの後は外で仲間たちと星を見上げなら歯を磨いて蚊帳の中で寝るという生活を過ごしました。
私自身札幌に住んでいるのですが、本当に自然と触れ合う機会が多く、新鮮な 1
日を過ごせました。
今後、鶏に起こされる生活や水浴びをする機会は、普通に過ごしていれば経験しな
いと思います。
授業は 2・3 年生と 6 年生を担当しました。基本的に子ども達は、半日のみ勉強し、残りの半日は家の手伝いをしています。それで、午前と午後は教えるクラスが変わります。
他にも 7 学年制であったり、2 学年が同じ授業を受けたりと、日本とは大きな違いがありました。
授業内の会話は日本語・英語・現地の言葉であるクメール語を上手く組み合わせながら行われました。
教える内容は決して難しくはないのですが、飽きやすい小学生をいかに楽しませ
るか、かつ集中させるかを考えて取り組みました。
この約 2 週間の中で印象に残ったこと、
それは現地の方の幸せそうな姿でした。授
業中もほぼ全員の生徒が、手を挙げて積極的に参加していました。当てられないと怒るほどでした。
また、子供たちだけでなく先生たちもです。現地の先生の多くは日本語の勉強に熱
心で休み時間に勉強している姿には、感激
74

HIC 第 2 号 (2014)

しました。
その中でもある感動した言葉がありました。それはホームステイ先の方の言葉でした。
彼は 17 歳ながら家庭の事情で周りと 4
年遅れて学校に通っていました。その彼が言った言葉とは「お母さんにはよく怒られたり、喧嘩もします。でも、私はお母さんが大好きです。四年間学校に行けなかった
けど、たくさん勉強します。日本語と英語、それに韓国語も勉強してガイドになります。そして恩返しします。」
この言葉を聞いたときは今でもはっきり覚えています。正直、今の私にはこんな言葉は言えません。
早く日本に帰りたかったはずが、そんな環境から離れることが寂しく感じました。
4. おわりに
2 度のカンボジアでの体験を通して、考えたことは『幸せ』とは何かです。『豊かさ』と『幸せ』は全くの別物と感じました。
日本では今、幸せと言える人はどれだけいるのでしょうか。おそらく「幸せではない」と答える人の方が多いでしょう。
カンボジア国内でもシェムリアップ市
内の子ども達は、笑顔などなく物を売った
り、ゴミ箱を漁る姿もありました。
しかし、村に行くと授業中はもちろん、家の手伝いで仕事をしてる最中でさえど
こか幸せそうでした。
「ではそこの差は何なのか。」私は多くの人が目的を忘れてしまっているのではないか思っています。
「例えば仕事を何故するのか。」お金を稼ぐためであって、さらには自分のためであったり、家族のためでったり、恋人のためであったりするのではないかと思います。
75

つまりは、誰かや何かに対する愛情がど
こかにあると思います。
ホームステイ先の息子さんが言った上記の言葉からそう感じました。
息子さんも母親に恩返しをするためにガイドになろうと必死に日本語検定の勉強をしている姿を私は見てきました。
学校の子ども達も『医者になって患者さんを助けたい』や『先生になって勉強を教えたい』という夢を多くもっていました。
それに対して、誰かや何かに対する愛情を忘れ、日本人の多くの人は、地位や名誉などばかり気にしている人が多いと思います。
結果や実力が求められる毎日の中、本来の目的を忘れてしまっているのではない
か思っています。
少し大げさで大学生として生意気な意
見かもしれません。しかし、これが 1 番感じたことです。最初は貧困や地雷で決して幸せと思える生活は、できていないのだろうと決め付けていました。しかし、そんなことはありません。
日本のほうが裕福な暮らしをしていますが、カンボジアの方たちの方心はずっと裕福だと思います。たまには、カンボジアでの体験を振り返って見たいと思います。
そして、いつか大人になった現地の子ども達と再会するためためにも私が、やるべきことを頑張る。それだけでカンボジアに来た意味があると思います。