ポーポキ通信 No.6４

2010.12.23

popokipeace@gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

良きクリスマスとお正月をお迎えください！

ポーポキは宮古島でハンセン病や日本軍「慰安婦」について学ぶ機会がありました。みなさんにシェアしたいので、世界ハンセン病ディの企画を考えました！
「ポーポキ in 宮古島～ポーポキが感じたハンセン病と慰安婦の現状」
日時：２０１１．１．３１
１９：００～
場所：神戸ＹＭＣＡ三宮会館 ３０４号室
ぜひご参加ください。

「一言の平和」コーナー
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？
ぜひお聞かせください。ポーポキのメール popokipeace@gmail.com へ！
ポーポキのお友だちのペンさんから届いた平和：｢最近、ここで載せることができないが、ある歌に出くわしました。以来、友だちと歌いながら爆笑している自分をみて、こんなバカなことができるのは平和かもね。｣

ポーポキとロニーは、徐々に活動を再開しています。
ご理解、ありがとうございます！

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com1ポーポキin 宮古島！

ポーポキは、友人のさとことロニーと一緒に宮古島に行ってきました。
目的は、宮古島に市民の手によって建てられた｢アリランの碑｣を見ることです。
太平洋戦争中に宮古島におよそ 3 万人の日本兵が駐在していたが、彼らのために１６か所もの｢慰安所｣が設置されました。｢慰安所｣で強制的に兵隊に対する性的重労働をさせられた女性たちの多くは朝鮮半島から日本軍によって連れてこられた女性たちです。平坦な宮古島では、島中に分散されていた「慰安所」をひと眼から隠すことが困難のため、「慰安婦」は井戸で洗濯する時などに一般市民と頻繁に出会ったりしていました。井戸に行くときによく休んでいた岩の周りに１２のことばで刻まれた記念碑が建てられました。その隣に｢平和の森｣をつくる計画が現在進められています。記念碑や｢平和の森｣に隣接している岡の上にかつて日本軍基地がありました。そこに現在、新たな戦闘機が配備される予定の自衛隊基地が。こういった記念碑ができたことはとてもすばらしいことです。手を合わせて元｢慰安婦｣のみなさんのご冥福と世界から戦争が消えてみんながしあわせになることを祈りました。
*記念碑に刻んだ１２のことば：Australia, China-Taiwan, Guam, Indonesia-Malaysia, Myanmar, Netherland,Thailand, Philippines, Japan, Korea, Timor-Leste, Vietnam「日本軍によるしえ暴力被害を受けた一人ひとりの女性の苦しみを記憶し、全世界の戦時性暴力の被害者を悼み、二度と戦争のない平和な世界を祈ります」
参考：日韓共同「日本軍慰安所」宮古島調査報告 『戦場の宮古島と「慰安所」』なんよう文庫

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

２００９年2宮古島を案内してくださった方がた(写真)は、ハンセン病の聞き取り調査を進めているグループのメンバーです。二人ともが｢当事者｣、つまり宮古島にある南静園という収容所の退所者です。とても親切に宮古島を案内しながら自らのハンセン病の話や戦争当時の様子などを語ってくださいました。偏見や差別は今もなお根強く続いています。この問題について直面して来なかった私たちは、これから勉強しよう！と決心しました。
*１月３１日に１回目の勉強会を開催するので、ぜひご参加ください。
宮古島が大好き！
海が大好き！
新しい友だちが大好き！
砂のポーポキが笑いかけてくれます…。

米軍基地の新設問題で揺らいでいる沖縄。
沖縄にも要らない。
グアムにも要らない。
どこにも要らない！
基地も戦争も要らない！

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com3ポーポキ、ボトルキャップアートになる
＠神戸 YMCA 国際協力バザー

その２
西山つかさ

今回、YMCA のバザーにポーポキ・ピース・プロジェクトの一員として参加してきました。内容は、ペットボトルキャップを利用してのポーポキ作り。
ペットボトルキャップを集めると、800個で 20 円のポリオワクチンとなり、資源を有効活用して 1 人のこどもの命を救うことができる（ECOCAP 推進委員会）こと、そのためのキャップを YMCA が集めていることへの理解や参加を目的に行われました。
当日は、入れかわり立ちかわりこど私たちがつくった「ボトルキャップ・ポーポキ」
もたちで大にぎわい！ポーポキをつくるという主旨を知ってか知らずか、なんとも自由にキャップを貼ってくれました。前日の準備で、プロジェクトメンバーが見本を作ったのですが、こどもたちの想像力・創造力にはやはり勝てませんでしたね（笑）。でも、見本作りは見本作りで、私たち自身がとても楽しめたと思います。特にメンバーのアスタさんは、細部にまでこだわるポーポキ職人として大活躍でした！
こどもたちの遊び方の一部を紹介すると、皆で「どれだけ高くキャップを積めるか」競走したり、「これ何？」と聞くと、「ロケット！」と言ったりしていました。積み方を工夫したり、ボンドの付け方を工夫したり、案外頭を使う作業だったのかもしれません。最終的に、カラフルでモザイク画のような素敵なポーポキができあがり、見ているこっちも良い意味で期待を裏切ってくれるこどもたちの姿が嬉しかったです（笑）。
心配ごとは、果たして ECOCAP の件が皆に伝わったのか？ということですが、キャップで遊ぶことを覚えてくれたこどもたちは、きっとまた他の使い道を知る機会をどこかで得るのではないかな～と期待しています。
こどもたちの「ボトルキャップ・ポーポキ」

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

4

Lesson 31
もうすぐ休みです。足を延ばして、リラックスしましょう。楽になるといいですね！

１．いつものように、背筋を伸ばし、自分を細く見せながらちゃんと座りましょう。
２．さて、横になって、片足をのばしたまま、もう一つの足は膝を曲げてお尻の方へやさしく引っ張って、足の前をのばしましょう。しっぽも一緒にのばすといいね。
３．では、反対の足も。
４．疲れましたか？大きく息を吸って、吐いて・・・。大の字になりましょう。
５．できた！できた！できたポーズをどうぞ！
第 31 回目のポガ･レッスンはこれで終わります。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間練習しましょうね。

次回のポー会1.6(木）17：00～ 神戸 YMCA 三宮会館 304 (新年会！)

12.27-28 ポーポキ in 全国 YMCA 中高生のためのイングリッシュ・キャンプ(東山荘)2011.1.31
世界ハンセン病ディ集会：「ポーポキ in 宮古島：ポーちゃんが感じた
ハンセン病と慰安婦の現状 ～ 人間の手を借りて」 報告者：さとこ＆ロニー
神戸 YMCA 19:00～ 無料。
2.26-27 ポーポキ in 第 11 回中日本地区 YMCA グローバル教育研修会｢平和をつくりだすこと～知ろう、考えよう、伝えよう｣。六甲山 YMCA
3月
ピース・マップ・プログラム？？？
http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

5*

ポーポキ通信のバックナンバー：

http://popoki.cruisejapan.com/archives.html
・

No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4

・

堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年・Kobe YMCA News』 No.604
2010.9-10

・「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1

・[ヒロシマと世界： 被爆地の声 非核と平和、復興と再生、許しと命の尊厳訴え]
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja

2010.3.15 中国新聞

ヒロシマ平和メディアセンター

・FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine・“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social Justice Vol.3,No.1, 2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
・

西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.

・「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2

・「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育

情報誌

ポーポキ・ピース・チャンレジ情報 p.12

・区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。

・「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI2009.7.17 No.243 (関西外大通信)・「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2

・「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信

ＲＳＴ/ALN 2009.6.28

Ｎｏ．

259, p.11
・「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3
・「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21

・「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2

・「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２

・「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22

・

ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。ぜひお聞きくださいね。

http://www.kizzna.fm/ 録音番組をクリック。番組 CH の６CH をクリック。
・

やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所
・

２００８．１０ 500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze

No.54 October 2008, p.8 （アジア女性交流・研究フォーラム）・「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10Vol.437 October 2008, p.1
・

神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10 面
・

「社説 終戦の日」 神戸新聞 ２００８．８．１５

・

中国新聞 「核廃絶への視点」 ２００８．７．２７ （核抑止論について・・・。３時間！？！にわたる取材で一生懸命にポーポキのことを話したのに・・・。）

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

6アスタ・ラナバット （広瀬優訳）

家族は愛し、支えてくれる存在です。それは一緒にいるときは当たり前だと感じますが、離れて暮らしてみるといつも実感します。私がカトマンドゥ（ネパール）から日本に来て 8 カ月が経ちます。
いつも私は家族のことを考え、母がホームレスのネコにえさをやっていることを思い出します。そのネコは、我が家で季節ごとに過ごす場所を探しています。
私は何年も母の思いやりを感じ、彼女のような人間の半分にでもなることができるのかなと思います。
私は母がなれなかった全てになるために彼女の夢を、胸を抱き日本に来ました。自分の世界を広げ、回りの人を支え、自分を最大にのばす・・・そしてその過程において友達を作る。それが来日の目標です。 ポーポキ・ピース・プ
ロジェクトは私に基礎を与えてくれました。ポー会（ポーポキ・ミーティング）やイベントを通してポーポキの平和のメッセージを広めることに少しばかり貢献することができ、またそうすることで友達の間に家族を見つけました。
日本で一人暮らしていると、ネパールの家族を懐かしく思うこともありますが、ポーポキのメンバーとの間で手に入れた小さな幸せは私に頑張る力をくれました。ポー会の途中にアレキサンダー先生が出張先のニュージーランドから「お誕生日おめでとう」と電話をして頂いた時のことは特にすばらしく忘れられません。そして、ポー会のメンバーから直接や間接的に愛情や思いやりを感じたことは、私に一人でも頑張ろうと思う気持ちと自分自身を見つめ人生を考える機会をくれました。
彼らは私に日本での出来事を豊かにし、生涯の思い出になるであろう神戸で過ごす数年に感謝の気持ちを教えてくれました。
ポーポキ・ピース・プロジェクトのメンバーになれたことを誇りに思います。この場をお借りして、どうか家族と呼ばせて頂きたいです。

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

7

さらにご協力ください！
ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポーポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の蘭をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com へお問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。
ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com
popokipeace (at) gmail (dot) com

8