.............................................................................................................................................................

TOX®-サーボコントローラ
データシート 40.70
2018 / 08

トックス プレソテクニック株式会社
811-2115 福岡県糟屋郡須惠町大字佐谷1261-1
https://jp.tox-pressotechnik.com/

1

®
TOX
-サーボコントローラ.............................................................................................................................................................

仕様と操作条件
ベースユニット

集約されたインテリジェンス
簡単にプログラム可能なサーボコントローラーは、ロジックを統合した単軸サーボコントローラーです。

フィールドバスモジュール

本機は、TOX®-サーボドライブシステムに要求されるあらゆる動作を実現します。
また、プロセスデータを即座に処理し、異常発生にもに直接反応します。これらのデータは、製造中および製造後に品質分析のために表示し、文書化することができます。

イーサネットモジュール

メモリモジュール

セーフティー
モジュール

モジュールはプラグイン・システムによって容易に交換出来ます。

使用条件
配電システム3相+アース

利用制限なしITシステム個別モジュール用の指示に従うこと

規格
適合性

CE

認証

UL 508C

低電圧指令 (2006 / 95 / EC)
Power Conversion Equipment (File-No. 32659)外装規格EN 60529

IP20NEMA 250

タイプ1による接触保護

cNot in the connecting area of the motor sideconnectors.

環境条件
IEC/EN 60721-3-3 EN 50178

運転**備考： 海抜1000 ... 4000mでの出力低下： 5 %/1000m

2

tox-pressotechnik.com

3K3 (-10 ... +55° C) Derating of rated output current +45 ... +55° C: 2.5 % / °C
max. 85 %, 結露なきこと

湿度環境

TB 40.70_201808.en

.............................................................................................................................................................

TOX®- エレクトリックドライブ システム ～10kNクラス用
寸法
Basic device incl. mounting base mm
abb1

ef

重量 kg

904813502883485.3)thcisr

etäregshcalez
4Einzelachsgeräte
Mechanische InstallationGeräte im Bereich 2 ... 24 A (0.37 ... 11 kW)
Grundgerät mit Montagesockelb1507baAbb. 4-15

500FN49PSSe (Basic device + mounting base)Abmessungen [mm]TypE94ASxE0024* マウントプレート有りの場合（制御キャビネット形態でご注文の場合）- キャビネット深さ：400mm(制御キャビネット形態でご注文の場合）
E94ASxE0034- バラストレジスタ寸法 W/H/D: 30 / 60 / 355 mm
E94ASxE0044
E94ASxE0074

15 Mounting-plate*

SSP94GGmSo000

Abmessungenf [mm]

Masse

a[kg]

60

4.0.1retemi

905.32]gk[

8.1 TB 40.70_201808.en

E94ASxE0134

essaM

E94ASxE0174

120E94ASxE0244

60
Mains filter

Gerätegröße

33®
TOX-サーボコントローラ.............................................................................................................................................................

TOX®- エレクトリックドライブ システム 25 - 100 kN クラス用寸法)thcisre

Basic device incl. mounting base mm

4Typeabb1ef

重量 kg

EQ-K

90481

350

288

348

8.1

EX-K

120

481

350

288

348

8.1

etäregshcalez

Einzelachsgeräte
Mechanische Installation
Geräte im Bereich 2 ... 24 A (0.37 ... 11 kW)
Grundgerät mit Montagesockel

b1507
ba60

Abb. 4-15

500FN49PSSe (Basic device + mounting base)Abmessungen[mm]Typ
E94ASxE0024* マウントプレート有りの場合（制御キャビネット形態でご注文の場合）
E94ASxE0034- キャビネット深さ：400mm（制御キャビネット形態でご注文の場合- バラストレジスタ寸法 W/H/D: 30 / 60 / 355 mm

E94ASxE0044
E94ASxE0074

4

tox-pressotechnik.com

SSP94GGmSo000

Abmessungenf [mm]

Masse

a[kg]

60

4.0.1retemill

905.32]gk[8.13

E94ASxE0134

essaM

E94ASxE0174
TB
40.70_201808.en

120

E94ASxE0244

15 Mounting-plate*

Mains filter

Gerätegröße

5.3.............................................................................................................................................................

TOX®- エレクトリックドライブ システム 200 - 700 kN クラス用
寸法

Einzelachsgeräte
Einzelachsgeräte 4

Basic device + mounting base (here mains filter integrated) mmb2ec1dg
重量 kg
Mechanische
MechanischeInstallation
Installation
556 630 294 170 585
6.526.5
Geräte im Bereich
Geräte im
32 Bereich... 104 A32(15......10455 AkW)
(15 ... 55 kW)ab206606b1

4.5.3
Geräte im Bereich
Geräte im
32 Bereich... 104 A32(15......
10455AkW)(15 ... 55 kW)

15 Mounting-plate** マウントプレートありの場合（制御キャビネット形態でご注文の場合）- キャビネット深さ：400mm（制御キャビネット形態でご注文の場合）- バラストレジスタ寸法
30/ 60 / 355 mm
Abb. 4-16 W/H/D:
Abb.
Abmessungen
4-16Abmessungen[mm][mm]

SSP94Mas01

AbmessungenAbmessungen[mm][mm]
Typ

TypaE94ASxE0324E94ASxE0324

bab1

bb2

b1eb2c1

edc1g

Masse

Masse
Gerätegröße
mg [kg] m5[kg]
TBd
40.70_201808.en

®
TOX-サーボコントローラ.............................................................................................................................................................

接続図
ブロック ダイヤグラム
システム概要は下図の様に表されます。

サーボコントローラ
バラスト
レジスタ

X105
イーサネット接続
プログラミング、プロセスデータ

PC

MXI2
標準インターフェース、Profibus

MXI1
荷重センサ

非常停止SW、ライトカーテン、安全ドア等

X3

約 150-500ms
遅延信号

X7
X4, X5

安全カテゴリ3

MSI

E/S

X105

レゾルバ

サーボ
ドライブ

モータ

非常停止SW
遅延なし信号

非常停止SW-BOXでの遅延信号
約 150 – 500 ms

6

tox-pressotechnik.com

TB 40.70_201808.en

制御、I/O信号、PLC等

緑： 納入範囲 （TOX®-エレクトリックドライブセット）
赤： お客様範囲

Subject to technical modifications.