2015年5月改訂版

ARMベースの牙城、マイクロサーバへx86互換機を投入
LinuxでもWindowsでもx86だと構築も開発も簡単

隅々に構築されたネットワーク
見えないところで動くマイクロサーバ

x86互換マイクロサーバ登場

ネットのインフラを支えています

MADE IN JAPAN

機能及び仕様x86サーバは便利

項目CPU

メインメモリー
チップセットTYPE－R（赤）TYPE-B（青）TYPE-Y（黄）TYPE-W（白）２)

Linuxは世界中の開発者によって日々改良されています。

Atom™ N2800
動作ｸﾛｯｸ
1.86GHz

Atom™ N2600
動作ｸﾛｯｸ
1.6GHzカーネルやディストリビューション、様々な用途のパッケージが、

DDR3
SO-DIMM
4GByte 1066
NM10
Express Chipset

DDR3
SO-DIMM
2GByte 800

辺機器もx86ならドライバの開発も不要。 PCとバイナリ互換

PCプラットフォームで開発され、公開されています。多くの周だからこそ、OSやパッケージのインストールは容易。x８６はLinuxサーバに最適なアーキテクチャです。

RTC & CMOS
RAM内蔵リチウム電池CR2032

BIOS ROM

Insyde H2O® BIOS

サバ太郎シリーズ・マイクロサーバの特徴

HDMI

コネクタ：標準HDMIタイプ
最大解像度：1920x1080

ARMベースの同等品に比べて1.5倍の性能*1

USB

Type-A USB2.0 x 2ch
UHCI/EHCIAtom™ N2600によりARM並のローパワーを実現*1

オンボードSSD

Silicon Motion製 MLC
4GByte（要リテンション） 10)

用途に合わせて4種類から選ぶことが出来ます
TYPE-R（赤）はN2800/4GByte-MEMとHDDを内蔵する高機能版

SATA接続mSATA
ｽﾛｯﾄx1 5)mSATA

内蔵ドライブ

2.5inch 320GByte 6),7),8)
SATA2.0

Gb-LANIntel® 82583 x2ポート
RJ45（リンク・アクティビティー
LED内蔵型）

オーディオ

DISPLAY （HDMI） Audio

ステータスLED

赤色： スタンバイ
待機状態
緑色： システム電源ON
黄色： SATA-ACT
ストレージ・アクセス

電源ボタン

フロント部電源スイッチにより起動※）電源供給で自動電源ONをするインスタントONモードﾞも選択可能（別途BIOS設定が必要です）

電源入力

入力電圧: DC+12V・5%

TYPE-B（青）はRからHDDに代えてｍSATA*5を搭載可能
TYPE-Y（黄）はN2600/2GByte-MEMに代えたスタンダード版
TYPE-W（白）はLANが1chのシンプル版（受注生産品）
x1ポート

全機種にSATA接続の4GByteオンボードSSDを搭載*6*7
Debian6.0.x安定版をプリインストール*2*4
オンボードSSD空エリアは約3GByteを確保*4
HDD（R）やmSATA（B/Y）へWindowsもインストール可*3,*5

緑色：システム
電源ON

電源プラグ
挿入で起動

Type-R HDD 搭載機

最大電源電流

2A

1.5A

1.2A

1A

最大消費電力

24W

18W

14W

12W

寸法（mm）

87（W）x121（D）x60.2（H）※）ゴム足含む。コネクターなどの突起物は除く

87(W)x121(D)x54(H)

質量760g１）仕様は予告なく変更されることが有ります。
3）会社名および製品名などは一般的に各社の登録商標です。
5) 仕様変更やケース色など各種カスタマイズにも対応いたします。
7)TYPE-RのHDDは一般用途向のため長期連続稼働には未対応。
9)このカタログ記載内容は2015年5月現在のものです。

サバ太郎HP：

フロント・リアパネル外観

670g

品質と信頼性
自社開発による長寿命・高品質・高信頼性設計とサポート
国内大手EMS製造工場による、徹底した品質管理

670g

650g

2）TYPE-Wは受注生産品です。お問合せ下さい。
4) 各TYPEともにOEM仕様はシャーシカラーが黒です。
6) TYPE-RのHDDの容量は変更になる場合もあります。
8）TYPE-RのHDDをSSDに変更できます。お問合せください。
10)オンボードSSDは16GByte搭載機種もお選びいただけます。

http://www.pinon-pc.co.jp/sabataro

Type-B mSATA 搭載機

国内・国外の各種有害物質規定に合致するグリーン製品*1 当社独自調査による。
*3 OSごとに必要な容量が異なります。
*5 mSATAモジュールは付属していません。
*7 オンボードSSDはMLCです。

*2 インストール済みのパッケイージについてはお問合せ下さい。
*4 お客様が他のOSをインストールすることも可能です。
*6 データ保持のため定期的なリテンションが必要です。
*8 オンボードSSDには、書き込み回数制限があります。

株式会社ピノー〒141-0031 東京都品川区西五反田8-7-11 アクシス五反田ビル7F
TEL:03-5719-9081 FAX:03-5719-9087 URL：http://www.pinon-pc.co.jp

内部構造とＣＰＵ基板

搭載機能とフロントパネル

SATA
ドライブ
（10mm MAX）

個性的なフォルムに、さまざまな機能を凝縮しています。

USB2.0ｘ２（バスパワーは2ポート合計で１Aまで）

大型ヒートシンク

パワーボタン

CPUの発熱を効率よく放熱
筐体に固定による高い強度
直接CPUの熱を伝える構造
チップセットも同時に放熱（DC-IN入力で起動するモードも選択可能）

LEDインディケータ
STB
DC-IN入力
POW 主電源ON
SATA SATAアクセス

CPU
AtomTMN2600/2800

NM10
チップセット

ローパワーモバイル用
2コア4スレッド
x64アーキテクチャ
Gfx/Memコントローラ統合

mSATA
瞬断対策
コンデンサー

DDR3-800/1066
2G（N2600)
4G（N2800)を搭載

HDMIポート（HDMI入力端子を備えるモニターまたはデジタルTVに接続可、各種変換機はOS毎に対応制限があります）

mSATA
モジュール
オンボードSSDはmSATAモジュールの下に隠れています

DC-IN

NIC

Gb-Etherx2ポート

周囲温度とＣＰＵ温度および寿命

インテルLANコントローラ
i82583（i82574互換）

周囲温度対ヒートシンク、CPUコア温度
測定温度（℃）

N2800搭載モデルに設定
SATA2.0で接続
2.5インチサイズ
筐体底面に内蔵

オンボードSSD
４G/16Gの2タイプ
電源断保護機能付
プリインストールOS
標準：Debian6
カスタム：OS無し又はWindows

大容量ｍSATAに対応
最大電流は１Aまで

メモリーソケット

SATA-I/F

HDD/SSDmSATA-SSD

HDD
取付け金具

CPU

RTC用電池メモリー「サバ太郎」専用
SATA I/F（コネクタ基板）

近傍温度
65

電源

裏蓋を開ければmSATA取付けが容易に行えます

筐体

CPU高負荷による温度上昇

55

日系メーカのコンデンサを採用したCアダプタ
過渡的な高負荷特性や負荷特性に優れています

コア温度装置SPEC

負荷低い（CPU=30%）45

堅牢な金属性（鉄）筐体を採用
ESDやEMCに対しても有効に働きます

ヒートシンク

計測箱
強制加熱

線形 (近傍温度)
線形 (ヒートシンク)

負荷高い（CPU=90%）

線形 (コア温度)

353537394143

45

47

51 周囲温度（℃）

49

動作可能なＯＳ周囲温度とヒートシンク及びCPUダイの温度関係
CPUスペックは105℃であることから周囲温度50℃以上でも部品SPECを超える事はない

ｘ８６、ｘ６４で動作する殆どのＯＳやアプリケーションが動きます

動作周囲温度Linux：

放熱効率が良好なため、ＦＡＮレスにもDebian6/7/8、Ubuntu12.04、CentOS6など80かかわらず、高温動作が可能です。

70

Windows： Windows7、WindowsXP、WindowsServer2008

一方で、動作状況で発熱は異なり、

60

MS-DOS： 6.22

製品寿命に影響が出ます。

FreeBSD：

バージョン9PCとバイナリーレベルで完全互換

平均CPU負荷

上記OS上で動作するアプリやドライバーが使用できます

HDDの発熱

該当温度で連続稼動させた場合の寿命

50
40
30

45℃で8.1年

2010

設置方向と周囲との間隔

注）すべての機能についてドライバーがあるわけではありません。GFXドライバがない場合はVESA互換となります。

周囲温度と寿命年
900253555 ℃

45

パフォーマンス

CrystalMarkスコア
総合性能はコア系Celeron®の約半分

N2600
N2800

D2550

項目別スコア
D2550

N2800

性能の特徴
グラフィック系の性能は

N2600

15000

高くはありませんが、CPUやメモリーアクセス

10000など、サーバー性能を5000左右する基本的な性能Celeron1020Eに優れていることが0050000

100000 150000

ALU

FPU

MEM

製品展開とオプション
TYPE
Type-W

Type-Y

Type-B

Type-R

GIO

D2D

OGL

出荷形態
機能・オプション
オンボードSSD
mSATA
メモリー
OS

BASICグレード
4GByteMLC-2GByteDebian6.0

アップグレード
16GByteMLC/4GByteSLC（最低数量有）
16/32GByteMLC-Windows7（Embedded系：SSD-16G）

オンボードSSD
mSATA
メモリー
OS

4GByteMLC-2GByteDebian6.0

16GByteMLC/4GByteSLC（最低数量有）
16/32GByteMLC-Windows7（Embedded系：SSD-16G）

オンボードSSD
mSATA
メモリーOS

4GByteMLC-4GByteDebian6.0

16GByteMLC/4GByteSLC（最低数量有）
16/32GByteMLC-Windows7（Embedded系：SSD-16G）

オンボードSSD
SATA-ドライブメモリー
OS

4GByteMLC
320GByte-HDD
4GByteDebian6.0

16GByteMLC/4GByteSLC（最低数量有）128G/256G/500G-SSD-Windows7（Embedded系：SSD-16G）

パッケージ版
本体

ACアダプタ

OEM版
本体
ACアダプタ
集合箱

取扱い説明書

クッション材梱包
個別箱
最大20台/箱（本体＋ACアダプタ）
個装を省略して原価を抑えています。

各タイプともに筐体色は黒を選ぶことができます。（OEMのみ）

販売代理店

わかります

(注意）
・会社名、商品名、テクノロジー等の権利は一般的に各社に属します。
・製品のイメージ、色は実物と異なる場合があります。
・動作環境は設置された周囲の状況により大きく変わります。必ずご確認ください。

株式会社ピノー〒141-0031 東京都品川区西五反田8-7-11 アクシス五反田ビル7F
TEL:03-5719-9081 FAX:03-5719-9087 URL：http://www.pinon-pc.co.jp