アナログ クオｰツ 標準ムーブメント

簡易操作ガイド

時刻の合わせかた
カレンダー（日/曜日表示）なしのモデル
１りゅうず

ELボタン

０００りゅうず

りゅうず

りゅうず

１１１

例：秒針なしのモデル

例：秒針ありのモデル０

例：ELライト付きモデル

例：提げモデルアラーム付きのモデル

カレンダー付きのモデル
００１りゅうず７MON ７２EL点灯方法
ELボタンを押すと押している間はEL照明が点灯します。

０１

アラームスイッチ
１０りゅうずりゅうず２２りゅうず２１

例：日表示モデル

例：日/曜日表示モデル

例：月齢付きモデル

1. カレンダーなしのモデル： りゅうずの位置を①にする
カレンダー付きのモデル： りゅうずの位置を②にする
アラーム付きのモデル： りゅうずの位置を②にする• カレンダー付きのモデルでは、カレンダーも変わります。日表示の切り替わりに注意し、午前 / 午後を正しく合わせてください。
• 月齢付きモデルは時刻と曜日が連動しています。

3. 時報に合わせて、りゅうずの位置を⓪にして終了する• 秒針のあるモデルでは、0 秒を指しているときにりゅうずを引きます。

2. りゅうずを回して、時刻を合わせる• 合わせたい時刻よりも 4 〜 5 分先に進め、分針を戻しながら合わせるとより正確に合わせることができます。

カレンダーの合わせかた※透明の円板に秒針がデザインされているモデルでは、正確な秒を読み取りにくい場合があります。ご了承ください。

（カレンダー早修正）＜ご注意＞
時計の表示が、次の時間帯のときは、カレンダーを修正しないでください。翌日に切り替わらない場合があります。
• カレンダー切り替え禁止時間：午後9時〜午前6時

００

２りゅうず

７

例：日表示モデル

例：日/曜日表示モデル

2. りゅうずを回して、日 / 曜日を合わせる• 左回転： 日が切り替わります。
• 右回転： 曜日が切り替わります。
※日表示のみのモデルでは、空回りします。
※月齢付きモデルでは、月齢が替わります。

７2

例：ワイドタイプモデル

例：月齢付きモデル

3. りゅうずの位置を⓪にして終了する• 曜日の切り替わり時間は、モデルによって異なります。
• 曜日表示がワイドタイプのモデルは、曜日表示が切り替わるとき一時的に日表示が見えなくなります。
• 日は 31 日周期です。3 月、5 月、7 月、10 月、12 月の月初めには日を修正してください。

月齢の合わせかた

モデルによっては、誤操作を防ぐため、りゅうずがねじロック式になっています。
ねじロック式のりゅうずは、りゅうずのロックを解除してから、操作してください。
また、操作が終わったら、りゅうずをロックしてください。

新聞などで当日の月齢を確認して合わせます。

＜再びロックする＞• 新月（月齢 0）または満月（月齢 15）のときが、合わせやすいです。

1. りゅうずの位置を①にする
2. りゅうずを右に回して月齢を合わせる
3. りゅうずの位置を⓪に戻す＜月齢の見かた（目安）＞
月齢0 朔（新月）

りゅうずが飛び出すまで、りゅうずを左に回す

りゅうずを押し込みながら右に回し、しっかり締める

1りゅうず

１

ねじロックりゅうずの使いかた＜ロックを解除する＞

0２りゅうず１1. りゅうずの位置を①にする

０RD
S ATU AY

りゅうず

MON ７

１

２

月齢約7

月齢約15望（満月）• 月齢（月の満ち欠け）を目安で表示しています。
実際の月の見えかたを表示しているものでは有りません。

月齢22

小秒針クロノグラフ ・ カレンダー

各部の名称

簡易操作ガイド

時刻 ・ カレンダーの合わせかた

時針

分針

B ボタン
⓪① ②

クロノグラフ分針

3020

241060

24時間針

A ボタン

30クロノグラフ
秒針

2081641230

10りゅうず
1050

60

4030

72020

A ボタン

クロノグラフ秒針

りゅうず

2. りゅうずを回して、時刻を合わせる• 合わせたい時刻よりも4〜5分先に進め、分針を戻しながらあわせるとより正確に合わせることができます。

24時間針

秒針

日時針

24時間針
分針

⓪①②
りゅうず

7分針

B ボタン
⓪①②

24⓪①②

⓪ にして終了する

24時間針

クロノグラフ分針

りゅうずの位置を② にする

3. 時報に合わせて、りゅうずの位置を秒針
時針

1. 秒針が0秒を指しているときに• ２４時間針は時針に連動して動きます。

日分針

715

745

りゅうず

12時針

＜時刻の合わせ方＞＜カレンダーの合わせ方＞

秒針

1. りゅうずの位置を①にする

日

2. りゅうずを右に回して日を合わせる• 午後9時から午前4時の間は、日表示が切り替わる時間帯です。この時間帯での日の修正はさけてください。

3. りゅうずの位置を⓪ にして終了する• 3月、5月、7月、10月、12月の月初めには、日を修正してください。

日秒針
クロノグラフ分針
分針

時針

クロノグラフの使いかた

B ボタン
⓪①②
りゅうず

724時間針A ボタン
秒針
クロノグラフ秒針

日

お買い上げいただいた時計とイラストは異なる
場合があります。

ねじロックりゅうずの使いかた
モデルによっては、誤操作を防ぐため、りゅうずがねじロック式になっています。
ねじロック式のりゅうずは、りゅうずのロックを解除してから、操作してください。
また、操作が終わったら、りゅうずをロックしてください。

＜ロックを解除する＞＜再びロックする＞• このクロノグラフは、１秒単位の計測で、最大60分までを計測表示します。30分を超えると自動停止します。

クロノグラフ分針

クロノグラフ秒針＜普通の使い方＞

りゅうずを押し込みながら右に回し、しっかり締める

A

スタート

ストップ

リセット

B

B

A

スタート

ストップ

再スタート

ストップ

リセット

B

B

B

B

A

＜積算計としての使い方＞

くり返し操作できますクロノグラフ針の “０” 位置合わせクロノグラフ分針

クロノグラフをリセットしても、クロノグラフ秒針/クロノグラフ分針が0を指さない場合、0に戻します（「0」位置合わせ）。

1. りゅうずの位置を ② にする
2. B ボタンをくり返し押して、クロノグラフ秒針りゅうずが飛び出すまで、りゅうずを左に回すB/クロノグラフ分針を「0」位置に合わせる• B ボタンを押し続けると、針は早く動きます。

B⓪①②

クロノグラフ秒針A注）A ボタンを押すと、針は反時計回りに動きます。
針を反時計回りに「０」位置に合わせると正しく合わせられない場合があります。
このようなときは、B ボタンを押して、時計回りで「0」位置に合わせます。

3. りゅうずの位置を⓪にして終了する

手巻 / 自動巻 （２針 ・ ３針 ・ カレンダー）

各部の名称

簡易操作ガイド

時刻とカレンダーを合わせる
時刻を合わせる

時針

分針・日表示が切り替わったときが午前 0 時です。午前／午後を間違えないよう注意します。

1. りゅうずの位置を 2 にするカレンダーが付いていないモデルの場合は
曜表示
日表示

秒針

りゅうずの位置1 位置にします。

2. りゅうずを回して、時刻を合わせる
3. りゅうずの位置を O にして終了する
カレンダーを合わせる・モデルによってデザインが異なります。
O 1・カレンダーがないモデルもあります。
カレンダーがないモデルは、 位置はありません。

ぜんまいを巻き上げる

・時計が午後 9 時〜午前 4 時 30 分を示しているときは、日表示合わせをさけてください。日表示が切り替わらなくなる場合があります。
・この時計は 3 月、5 月、7 月、10 月、12 月の各 1 日には、日表示の修正が必要です。

ぜんまいを手で巻き上げる

1. りゅうずの位置を 1 にする

1. りゅうずの位置を O にする

2. りゅうずを左に回して、日を合わせる

2. りゅうずを右に回して、ぜんまいを巻き上げる

3. りゅうずを右に回して、曜を合わせる
4. りゅうずの位置を O にして終了する

ねじロックりゅうずの使いかた
・りゅうずの下側を指の腹で下方向にこするようにして、りゅうずを回します。
・時計が止まった状態から、りゅうずを約４０回転させるとぜんまいは充分に巻き上げられます。
・ぜんまいが充分に巻き上げられたときりゅうずを回しても、モデルによっては、誤操作を防ぐため、りゅうずがねじロック式になっています。
ねじロック式のりゅうずは、りゅうずのロックを解除してから、操作してください。
また、操作が終わったら、りゅうずをロックしてください。

＜ロックを解除する＞＜再びロックする＞

りゅうずが飛び出すまで、りゅうずを左に回す

りゅうずを押し込みながら右に回し、しっかり締める

ぜんまいが切れる心配はありません。

自動巻時計の場合腕の動きによって、内部の回転おもりが動き、ぜんまいが自動で巻き上げられます。
・腕の動きが少ないときは、巻上げが不足することもあります。
・ぜんまいが充分に巻き上げられると約４０時間動きます。
・時計を１日８時間以上身に着けていると、時計がおよそ一日動く分のぜんまいが自動で巻き上げられます。

CLASSIC GMT時刻設定方法（96B385.97B210）
各部の名称
22242

分針

りゅうず

618

420

時針

816

日付表示

14秒針

1210

りゅうずの位置0 1 2GMT針1 1段引き（時針設定）（分針・GMT針設定）
2 2段引きGMT針を24時間針として使用する場合
1. りゅうずを2の位置まで引き、GMT針と分針を現在の時刻に合わせてください。
2. りゅうずを0の位置まで戻し、その後りゅうずを1の位置まで引きます。
3. りゅうずを回して、日付を合わせます。
（時針と日表示は連動して動きます。）
4. 午前、午後に注意しながら時針を現在の時刻に合わせます。
5. 時針とGMT針がそれぞれ現在の時刻を表示していることを確認後、りゅうずを0の位置まで戻してください。

GMT針を他の地域の時刻を表示させる場合
1. りゅうずを2の位置まで引き、GMT針と分針を表示させたい地域の時刻に合わせてください。
2. りゅうずを0の位置まで戻し、その後りゅうずを1の位置まで引き、午前/午後に注意しながら時針を現在自分のいる場所の時刻に設定してください。
3. りゅうずを0の位置まで戻してください。
例) 東京15時、ニューヨーク2時(日本から－13時間)に設定する場合
1. りゅうず2の位置で分針とGMT針を2時に設定してください。
2. りゅうずを0に戻し、その後りゅうずを1の位置に設定し、時針を15時に設定してください。