Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Grzegorz Ochała
CHRISTIAN NUBIA 2004–2022
A BIBLIOGRAPHY
The bibliography presented below covers eighteen years of research on medieval Nubian
kingdoms. It includes a little more than 800 publications devoted to different aspects ofChristian Nubian studies. While I have tried my best to make this list as complete as possible,
I very well realise that some publications, especially those that appeared in less accessible
venues, may have escaped my notice. I apologise all those whose works have been omitted andhumbly ask for sending me lacking references.
The main part of the bibliography pertains to Christian Nubia, that is the period between thesixth and the fifteenth centuries. However, for the purpose of the readers’ better orientation, I
have also included a selection of works on pre- and post-Christian times. The selection is purely
arbitrary and aims only at pointing out the main research directions in these fields.
The publications have been provisionally classified according to several main research areasthat can be generally labelled as material and cultural. The former includes archaeology andbioarchaeology, architecture, and studies on material culture. The latter concentrates on
papyrological and epigraphic sources that form the basis for the study of language use andliteracy. Within these categories, the references are grouped according to the archaeologicalsite with which they deal, and the sites are arranged geographically from north to south. Moregeneral studies on Christian Nubian history, liturgy, and monasticism that take advantage ofthe available material and non-material evidence, are ordered only chronologically.
Owing to such a classification, many publications, especially archaeological reports that deal
with different kinds of artefacts, occur more than once in the list. The most important
publications, at least in my opinion, are marked with the asterisk.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

1)

ARCHAEOLOGY
General2004
Adams, William Y. “Peasant Archaeology in Nubia.” Azania: Archaeological Research in Africa
39 (2004): 111–24. https://doi.org/10.1080/00672700409480392.
Anderson, Julie R. “The Medieval Kingdoms of Nubia.” In Derek A. Welsby and Julie R. Anderson(eds), Sudan. Ancient Treasures. An Exhibition of Recent Discoveries from the Sudan National
Museum. London: The British Museum Press, 2004: 202–8.
Geus, Francis. “Funerary Culture.” In Derek A. Welsby and Julie R. Anderson (eds), Sudan. Ancient
Treasures. An Exhibition of Recent Discoveries from the Sudan National Museum. London:
The British Museum Press, 2004: 274–82.
Godlewski, Włodzimierz. “Christian Nubia, Studies 1996–2000.” In Mat Immerzeel and Jacquesvan der Vliet (eds), Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium: Proceedings of theSeventh International Congress of Coptic Studies, Leiden, August 27 – September 2, 2000, vol.
2. Orientalia Lovaniensia Analecta 133. Leuven: Peeters, 2004: 1037–51.

2006
Godlewski, Włodzimierz. “Nubian Studies 2000–2004.” In Anne Boud’hors and Denyse
Vaillancourt (eds), Huitième Congrès international d’études coptes, Paris 2004, vol. 1: Bilans
et perspectives 2000–2004. Cahiers de la Bibliothèque copte 15. Paris: de Boccard, 2006: 217–
30.
Grzymski, Krzysztof. “Territory and Landscape Archaeology in the Middle Nile Valley (1000 B.C.
- A.D. 1500).” In Isabella Caneva and Alessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings ofthe X International Conference of Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreriadello Stato, 2006: 377–93.
Welsby, Derek A. “Settlement in Nubia in the Medieval Period.” In Isabella Caneva and Alessandro
Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies,
Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006: 21–43.
Wiewióra, Marcin. “Architektura obronna w Nubii od VI do XVI wieku w świetle najnowszych
badań.” Acta Universitatis Nicolai Copernici. Archeologia Z. 30 (2006): 95–150.

2007
Wiewióra, Marcin. Architektura obronna w Nubii od V do XVI wieku: studium archeologicznoarchitektoniczne. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2007.

2008
Adams, William Y. “Social Class and Local Tradition in Nubia: The Evidence from Archaeology.”
In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol
1: Main papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008: 19–
32.
Richter, Siegfried. “Forschungen zum christlichen Nubien.” Kemet. Die Zeitschrift fürÄgyptenfreunde 18, no. 2 (2008): 53–56.

2013
Adams, William Y. “Nubian History in Global Perspective.” In Jacques van der Vliet and Joost L.
Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO
Symposium, Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden:
Peeters & NINO, 2013: 23–44.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022Żurawski, Bogdan. “Strongholds on the Middle Nile: Nubian Fortifications of the Middle Ages.” InFriederike Jesse and Carola Vogel (eds), The Power of Walls − Fortifications in Ancient
Northeastern Africa: Proceedings of the International Workshop Held at the University of
Cologne, 4th−7th August 2011. Colloquium Africanum 5. Cologne: Heinrich-Barth-Institut,
2013: 113–44.

2016
Drzewiecki, Mariusz. Mighty Kingdoms and Their Forts. The Role of Fortified Sites in the Fall of
Meroe and Rise of Medieval Realms in Upper Nubia. Nubia 6. Warsaw: IKŚiO PAN, 2016.

2018
Richter, Siegfried G. “Recent Research and Publications on Christian Nubia (2004-2008).” In Heike
Behlmer, Ute Pietruschka, and Frank Feder (eds), Ägypten und christliche Orient: Peter Nagelzum 80. Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz, 2018: 237–62.
Żurawski, Bogdan, Mariusz Drzewiecki, Marcin Wiewióra, and Aneta Cedro. “NubianFortifications in the Middle Ages.” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the
XXIst Century, Proceedings of the Thirteenth International Conference for Nubian Studies,
Neuchâtel, 1st–6th September 2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters,
2018: 149–60.

2019
Edwards, David N. “Islamic Archaeology in Nubia.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient
Nubia. Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 965–84.
https://doi.org/10.1515/9783110420388-039.
* Obłuski, Artur. The Monasteries and Monks of Nubia. JJurP Supplement 36. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2019. https://doi.org/10.31338/uw.9788394684860.

2021* Obłuski, Artur. “The Archaeology of Medieval Nubian Kingdoms.” In Geoff Emberling and Bruce
B. Williams (eds), The Oxford Handbook of Ancient Nubia. Oxford: Oxford University Press,
2021: 829–46. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.39.

Nobadia2005
Adams, William Y. The West Bank Survey from Faras to Gemai 2: Sites of Meroitic and Ballaña
Age. Sudan Archaeological Research Society Publication 13. London: Sudan ArchaeologicalResearch Society Publication, 2005.
Adams, William Y. The West Bank Survey from Faras to Gemai 3: Sites of Christian Age. Sudan
Archaeological Research Society Publication 14. London: Sudan Archaeological ResearchSociety Publication, 2005.

2010
Obłuski, Artur. “The Formation of the Nobadian State. Social Changes in Lower Nubia in Late
Antiquity.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2
September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2010: 607–17.

2011
Obłuski, Artur. “Tomb Building Tradition in Lower Nubia from the Meroitic Age to after
Christianization.” Polish Archaeology in the Mediterranean 20 (2011): 525–40.

2012
Lanna, Simone. “Oltre Sonqi Tino: Interazione tra territorio e occupazione umana nella Nubia
cristiana (540-1300 d.C.).” Scienze dell’Antichità 18 (2012): 639–66.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2014
Edwards, David N. “Medieval Nobadia.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The
Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for NubianStudies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma:
Peeters, 2014: 171–82.
Edwards, David N. The Nubian Past: An Archaeology of the Sudan. London & New York:
Routledge, 2014.
Obłuski, Artur. “Rank-Size Rule in Nubian Settlement System.” In Julie R. Anderson and Derek A.
Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International
Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 867–73.
* Obłuski, Artur. The Rise of Nobadia: Social Changes in Northern Nubia in Late Antiquity. JJurP
Supplement 20. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2014.

2019
Silvestri, Jason. “Coptic vs. Christian. A Question of Cultural Identity in the Medieval Cemeteriesof Lower Nubia.” Undergraduate Journal of Near & Middle Eastern Civilizations 11 (2019):
38–49.
Yvanez, Elsa, and Magdalena M. Wozniak. “Cotton in Ancient Sudan and Nubia: Archaeological
Sources and Historical Implications.” Revue d’ethnoécologie 15 (2019).
https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.4429.
Żurawski, Bogdan. “Defending the Indefensible. Nubian Fortifications in the Middle Ages.” In
Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 897–920.
https://doi.org/10.1515/9783110420388-036.
Żurawski, Bogdan. “Editorial - Quid novi ex Nubia.” Études et travaux 32 (2019): 7–12.
https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.001.

2021
Pilgrim, Cornelius von. Wenn der Tag doch 48 Stunden hätte. Philae 1896. Das Tagebuch Ludwig
Borchardts und seine Briefe an Adolf Erman aus Ägypten und Nubien 1895-1896. Schweizer
Institut Kairo Sonderschriften 1. Gladbeck: PeWe-Verlag, 2021.

Hisn al-Bab
2010
Gascoigne, Alison L., and Pamela J. Rose. “Fortification, Settlement and Ethnicity in Southern
Egypt.” In Proceedings of the 6th International Congress on the Archaeology of the Ancient
Near East, May, 5th–10th 2009, “Sapienza” – Università di Roma, vol. 3: Islamic Session.
Wiesbaden: Harrassowitz, 2010: 45–54.

2012
Gascoigne, Alison L., and Pamela J. Rose. “The Forts of Hisn Al-Bab and the First Cataract Frontier
from the 5th to 12th Centuries AD.” Sudan & Nubia 16 (2012): 88–95.

2013
Rose, Pamela J., and Alison L. Gascoigne. “Hisn Al-Bab: More Symbol than Substance.” InFriederike Jesse and Carola Vogel (eds), The Power of Walls − Fortifications in Ancient
Northeastern Africa: Proceedings of the International Workshop Held at the University of
Cologne, 4th−7th August 2011. Colloquium Africanum 5. Cologne: Heinrich-Barth-Institut,
2013: 251–68.

2018
Rose, Pamela J. “Recent Work at Hisn Al-Bab.” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology
in the XXIst Century, Proceedings of the Thirteenth International Conference for NubianChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Studies, Neuchâtel, 1st–6th September 2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven:
Peeters, 2018: 741–48.

Wadi al-Sebua
2022
Loon, Getrud J. M. van, and Dobrochna Zielińska. “Le temple de Ouadi es-Seboua: Les
implantations chrétiennes.” In Anne Boud’hors, Jitse Dijkstra, and Esther Garel (eds), Études
coptes XVII: Dix-neuvième journée d’études (Ottawa, 19–22 juin 2019), 97–121. Cahiers de la
Bibliothèque copte 24. Paris: de Boccard, 2022.

Amada
2012
Beinlich, Horst. Die Photos der Preußischen Expedition 1908–1910 nach Nubien, vol. 4: Photos
600–799. Studien zu den Ritualszenen altägyptischer Tempel 17. Dettelbach: J.H. Röll, 2012.

Qasr Ibrim
2004
Rose, Pamela J. “An Early Christian Extra-Mural Settlement at Qasr Ibrim.” Azania: ArchaeologicalResearch in Africa 39 (2004): 69–76. https://doi.org/10.1080/00672700409480388.

2010
Adams, William Y. Qasr Ibrim. The Earlier Medieval Period. Excavation Memoir 89. London:
Egypt Exploration Society, 2010.
Aldsworth, Fred. Qasr Ibrim. The Cathedral Church. Excavation Memoir 97. London: Egypt
Exploration Society, 2010.

2011
Rose, Pamela J. “Qasr Ibrim: The Last 3000 Years.” Sudan & Nubia 15 (2011): 1–9.

2013
Adams, William Y. “Qasr Ibrim: Connecting the Dots.” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen(eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium,
Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters &NINO, 2013: 45–63.
Barnard, Hans. “The Desert Hinterland of Qasr Ibrim.” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen(eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium,
Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters &NINO, 2013: 83–103.
Dijkstra, Jitse H. F. “Qasr Ibrim and the Religious Transformation of Lower Nubia in Late
Antiquity.” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt andAfrica. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium, Leiden, 11–12 December 2009).
Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters & NINO, 2013: 111–22.

Gebel Adda
2012
Beinlich, Horst. Die Photos der Preußischen Expedition 1908–1910 nach Nubien.,vol. 4: Photos
600–799. Studien zu den Ritualszenen altägyptischer Tempel 17. Dettelbach: J.H. Röll, 2012.

2016
Grzymski, Krzysztof. “Gebel Adda Excavations: The Unfinished Story.” Sudan & Nubia 20 (2016):
11–13.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Huber, Reinhard, and David N. Edwards. “Gebel Adda and Its Environs: 50 Years On.” Sudan &Nubia 20 (2016): 133–45.

Qasr al-Wizz
2019
Obłuski, Artur. “Economy of Nubian Monasticism: A Preliminary Assessment.” In Isabelle
Jonveaux, Thomas Quartier, Bernard Sawicki, and Paolo Trianni (eds), Monasticism andEconomy: Rediscovering an Approach to Work and Poverty. Acts of the Fourth International
Symposium, Rome, June 7-10, 2016. Study Days Promoted and Organised by the Monastic
Institute of the Faculty of Theology of the Pontifical Athenaeum S. Anselmo. Rome: Pontificio
Ateneo S. Anselmo, 2019: 123–42.

Faras
2020
Godlewski, Włodzimierz. “Pachoras: A Brief History of the Town from the 5th to the 7th
Centuries.” Polish Archaeology in the Mediterranean 29, no. 2 (Fieldwork and Research)(2020): 695–713. https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam29.2.29.

Serra
2014
Williams, Bruce B., Lisa Heidorn, Alexandros Tsakos, Dobrochna Zielińska, Artur Obłuski, andKatarzyna Danys-Lasek. “Oriental Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute2013–2014 Annual Report, 2014, 119–27.

2015
Williams, Bruce B., Lisa Heidorn, Alexandros Tsakos, and Joanna Then-Obłuska. “Oriental
Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute 2014–2015 Annual Report, 2015,
130–43.

Meinarti
2014
Adams, William Y. “The Eparch at Meinarti.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The
Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for NubianStudies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma:
Peeters, 2014: 875–85.

Duweishat
2016
Edwards, David N. “Among the Rocks: A First Look at Medieval Duweishat, from the Archive.” In
Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The
Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA
UW, 2016: 359–80.

Sonqi Tino
2012
Amenta, Alessia. “Il contributo del Vaticano allo scavo di Sonqi Tino (with the appendix: U.
Santamaria, F. Morresi, and F. Castro, ‘Prime note sulle analisi per immagini eseguite sulla
pittura Vaticana da Sonqi Tino’).” Scienze dell’Antichità 18 (2012): 537–52.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Sist, Loredana. “Sonqi Tino: Dalla scoperta alla riscoperta.” Scienze dell’Antichità 18 (2012): 521–
36.

Ukma
2019
Edwards, David N. “A Possible Monastery and the ‘Upper Maqs’ at Ukma-Akasha West?” Études
et travaux 32 (2019): 53–79. https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.004.

Kulubnarti
2004
Adams, William Y., Nettie K. Adams, Dennis P. van Gerven, and David L. Greene. “The Early
Medieval Cemeteries of Kulubnarti.” In Timothy Kendall (ed.), Nubian Studies 1998:
Proceedings of the Ninth Conference of the International Society of Nubian Studies, August
21–26, 1998. Boston: Department of African-American Studies, Northeastern University,
2004: 191–200.

2007
Adams, William Y., and Nettie K. Adams. “The Kulubnarti Underclass.” In Brigitte Gratien (ed.),Mélanges offerts à Francis Geus. Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie etd’égyptologie de Lille 26. Villeneuve d’Ascq: Université Charles de Gaulle – Lille III, 2007:
11–16.

Tinare2013
Abdelrahaman Ibrahim Saeed Ali. “The Archaeology of the Medieval and Post-Medieval Fortressat Tinare in the Northern El-Mahas.” Sudan & Nubia 17 (2013): 109–12.

3rd Cataract
2004
Ali Osman Mohammed Salih. “Archaeology and Settlement in the Third Cataract Region during theMedieval and Post-Medieval Periods.” Azania: Archaeological Research in Africa 39 (2004):
34–49. https://doi.org/10.1080/00672700409480385.

2012
Ali Osman, and David N. Edwards. The Archaeology of a Nubian Frontier. Survey on the Nile Third
Cataract, Sudan. Bristol: Mauhaus Publishing, 2012.
Edwards, David N. “Medieval Settlement.” In Ali Osman and David N. Edwards, The Archaeology
of a Nubian Frontier. Survey on the Nile Third Cataract, Sudan. Bristol: Mauhaus Publishing,
2012: 141–71.

2015
Wiewióra, Marcin. “Architektura twierdz w rejonie III i IV katarakty w Nubii: wykorzystanie metodbadań archeologicznych w studiach nad architekturą obronną.” In Marian Arszyński andMaciej Parat (eds), Badania architektoniczne, historia i perspektywy rozwoju. Toruń: Wydział
Sztuk Pięknych & Wydawnictwo Bernardinum, 2015: 257–73.

2017Żurawski, Bogdan, Aneta Cedro, Mariusz Drzewiecki, and Roman Łopaciuk. “Fieldwork in
2015/2016 in the Southern Dongola Reach and the Third Cataract Region.” Polish Archaeology
in the Mediterranean 26, no. 1 (Research) (2017): 269–88. https://doi.org/10.5604/
01.3001.0012.1785.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2019
Drzewiecki, Mariusz, and Aneta Cedro. “Archaeological Surveys at the Third, Fourth and Fifth
Cataract Regions.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De
Gruyter, 2019: 987–1018. https://doi.org/10.1515/9783110420388-040.

Sai
2004
Grimal, Nicolas, and Emad Adly. “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2002–2003.”
Orientalia 73 (2004): 1–149.

2009
Hafsaas-Tsakos, Henriette, and Alexandros Tsakos. “First Glimpses into the Medieval Period on
Sai Island.” Beiträge zur Sudanforschung 10 (2009): 77–85.

2012
Hafsaas-Tsakos, Henriette, and Alexandros Tsakos. “A Second Look into the Medieval Period onSai.” Beiträge zur Sudanforschung 11 (2012): 75–91.

2014
Tsakos, Alexandros, and Henriette Hafsaas-Tsakos. “A Note on the Medieval Period of Sai Island.”In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond.
Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. British Museum
Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 985–87.

Makuria2014
Godlewski, Włodzimierz. “The Kingdom of Makuria.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby(eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for
Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole,
Ma: Peeters, 2014: 155–69.

al-Gaab2019
Hamad Mohamed Hamdeen and Yahia Fadl Tahir. “Animal Remains from the El-Hamra ChristianComplex in the El-Ga’ab Depression, West Dongola (Sudan).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 28, no. 2 (Research) (2019): 455–64. https://doi.org/10.31338/uw.2083537X.pam28.2.24.

2020
Ahmed Hamid Nassr, Yahia Fadl Tahir, and Howida Mohammed Adam. “El-Hamra: A Medieval
Urban Settlement in the Western Desert of the Sudan Nile – El-Ga’ab Depression Excavation
2015.” Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 31 (2020): 75–
86.

Hambukol
2004
Blitz, Stephanie J., and Julie R. Anderson. “Excavations at North Kom, Hambukol (Upper Nubia):
Recent Discoveries, 1996-1998.” In Timothy Kendall (ed.), Nubian Studies 1998: Proceedingsof the Ninth Conference of the International Society of Nubian Studies, August 21–26, 1998.
Boston: Department of African-American Studies, Northeastern University, 2004: 232–36.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Hag Majid
2016
Grzymski, Krzysztof. “Beyond Old Dongola: The Multicomponent Site of Hag Magid (Letti
Basin).” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana.
The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw:
PCMA UW, 2016: 381–87.

Dongola
2004
Godlewski, Włodzimierz. “Old Dongola.” In Derek A. Welsby and Julie R. Anderson (eds), Sudan.
Ancient Treasures. An Exhibition of Recent Discoveries from the Sudan National Museum.
London: The British Museum Press, 2004: 209–13.
Godlewski, Włodzimierz. “Old Dongola. Kom A (Acropolis), 2003.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 15 (2004): 193–215.
Grimal, Nicolas, and Emad Adly. “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2002–2003.”
Orientalia 73 (2004): 1–149.

2005
Gazda, Daniel. “Monastery Church on Kom H in Old Dongola. Third and Fourth Season of
Excavations (2004, 2004/5).” Polish Archaeology in the Mediterranean 16 (2005): 285–95.
Grimal, Nicolas, and Emad Adly. “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2003–2004.”
Orientalia 74 (2005): 195–314.
Jakobielski, Stefan. “Old Dongola. Fieldwork in 2004.” Polish Archaeology in the Mediterranean
16 (2005): 259–72.
Jakobielski, Stefan. “The Monastery in Old Dongola: Excavation of the North-Western Annexe
1998–2002.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 3 (2005): 107–26.

2006
Grimal, Nicolas, and Emad Adly. “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2004–2005.”
Orientalia 75 (2006): 189–286.
Żurawski, Bogdan. “Nubian Mortuary Complex of the Christian Period.” In Isabella Caneva andAlessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of
Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006: 171–87.

2007
Godlewski, Włodzimierz. “King Qalidurut’s Dongola: Arabic Sources and Archaeology.” In
Brigitte Gratien (ed.), Mélanges offerts à Francis Geus. Cahiers de recherches de l’Institut depapyrologie et d’égyptologie de Lille. Supplément 26. Villeneuve d’Ascq: Université Charlesde Gaulle – Lille III, 200: 131–407.
Godlewski, Włodzimierz. “Old Dongola. Kom A (Acropolis), 2005.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 17 (2007): 287–99.
Grimal, Nicolas, Emad Adly, and Alain Arnaudiès. “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan,
2005–2007.” Orientalia 76 (2007): 176–283.

2008
Gazda, Daniel. “Appendix 2: Exploration of Kom J in Old Dongola (2002 and 2006).” PolishArchaeology in the Mediterranean 18 (2008): 346–48.
Gazda, Daniel. “The Monastery Church on Kom H in Old Dongola after Two Seasons of
Excavations in 2006.” Polish Archaeology in the Mediterranean 18 (2008): 349–60.
Jakobielski, Stefan. “The Holy Trinity Monastery in Old Dongola.” In Włodzimierz Godlewski andAdam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for NubianChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol 1: Main papers. PAM
Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008: 283–302.
Jakobielski, Stefan, and Małgorzata Martens-Czarnecka. “Old Dongola. Fieldwork Seasons
2005/2006 and 2006.” Polish Archaeology in the Mediterranean 18 (2008): 325–48.

2009
Jakobielski, Stefan. “The Monastery of the Holy Trinity at Old Dongola (Sudan). Some Key
Information.” In Joanna Popielska-Grzybowska, Olga Białostocka, and Jaga Iwaszczuk (eds),
Proceedings of the Third Central European Conference of Young Egyptologists, Egypt 2004:
Perspectives of Research, Warsaw 12–14 May 2004. Pułtusk: Institute of Anthropology andArchaeology, 2009: 73–87.

2010
Gazda, Daniel. “Excavations at the Monastery Church on Kom H at Old Dongola: 2002/3–2006.”
Gdańsk Archaeological Museum African Reports 6 (2010): 41–60.
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola after the 2008-2010 Seasons: Royalty, Saints and Blessed
Bishops.” Sudan & Nubia 14 (2010): 75–82.
Godlewski, Włodzimierz. “Old Dongola. Kom A (Citadel), 2007.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 19 (2010): 313–26.
Jakobielski, Stefan. “The Holy Trinity Monastery in Old Dongola. Excavation 2002/3–2006.”
Gdańsk Archaeological Museum and Heritage Protection Fund African Reports 6 (2010): 69–
90.

2011
Godlewski, Włodzimierz. “Mosaic Floor from the Sanctuary of the EC.II Cathedral in Dongola.” In
Henryk Meyza and Iwona Zych (eds), Classica Orientalia: Essays Presented to Wiktor Andrzej
Daszewski on His 75th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2011: 193–98.

2012
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola 2008–2009 (Appendix: Cristobal Calaforra-Rzepka,
Conservation of Wall Paintings inside the Former Throne Hall of the Makurian Kings inDongola (2009 Season).” Polish Archaeology in the Mediterranean 21 (2012): 289–314.
Godlewski, Włodzimierz. “Washtub from the Palace of Ioannes in Dongola.” Études et travaux 25(2012): 119–25.
Godlewski, Włodzimierz, Robert Mahler, and Barbara Czaja-Szewczak. “Crypts 1 and 2 in the
Northwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola: Report on the Exploration in 2009.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 21 (2012): 338–60.

2013
Godlewski, Włodzimierz. Dongola – Ancient Tungul. Archaeological Guide. PAM Archaeological
Guide 1. Warsaw: PCMA UW, 2013.
https://pcma.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2017/07/Dongola_guide_book.pdf.
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola, Sudan. Excavations in 2012.” Światowid 10 (51)/A (2013):
185–92.
Godlewski, Włodzimierz. “The Kingdom of Makuria in the 7th Century. The Struggle for Powerand Survival.” In C. J. Robin and J. Schiettecatte (eds), Les préludes de l’Islam: Ruptures etcontinuités dans les civilisations du Proche-Orient, de l’Afrique Orientale, de l’Arabie et del’Inde à la veille de l’Islam. Paris: de Boccard, 2013: 85–104.

2014
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola, Capital of Early Makuria: Citadel – Rock Tombs – First
Churches.” In Angelika Lohwasser and Pawel Wolf (eds), Ein Forscherleben zwischen den
Welten. Zum 80. Geburtstag von Steffen Wenig. Mitteilungen der Sudanarchäologischen
Gesellschaft zu Berlin e.V., Sonderheft 2014. Berlin: Sudanarchäologische Gesellschaft zu
Berlin, 2014: 153–63.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Godlewski, Włodzimierz. “Dongola 2010–2011.” Polish Archaeology in the Mediterranean 23, no.
1 (Research 2011) (2014): 265–84.
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola, Sudan. Excavations in 2012/2013.” Światowid 11 (52)/A(2014): 233–40.
Obłuski, Artur. “Excavation at Site C.01 on the Citadel of Tungul (Old Dongola), Sudan:
Preliminary Report.” Polish Archaeology in the Mediterranean 23, no. 1 (Research 2011)(2014): 296–310.

2015
Godlewski, Włodzimierz. “Building SWN.B.V: The Church of Raphael.” In Włodzimierz
Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation andSite Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 53–64.
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola, Sudan. Excavations in 2013-2014.” Światowid 12 (53)/A(2015): 239–46.
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola. Seasons in 2012–2013 (Appendix: Robert Mahler, The
Skeletal Remains from the Sanctuary of Anna in the Monastery on Kom H).” PolishArchaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 325–43.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0009.9915.
Godlewski, Włodzimierz. “The Southwestern Part of Kom H in Dongola: Research on the Monastic
Gates and Protection Work in the Cemeteries.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota
Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 275–87.
Godlewski, Włodzimierz, Katarzyna Danys, and Marta Osypińska. “Palatial Building SWN.B.I andEarlier Relics of Buildings SWN.B.IV and SWN.B.X.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota
Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 65–84.
Mahler, Robert, Włodzimierz Godlewski, Katarzyna Danys-Lasek, and Barbara Czaja. “Crypt 3 in
the Northwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola: Report on the Exploration in
2012.” Polish Archaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 352–67.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0032.
Maślak, Szymon. “Bricks and Brick Structures in the Western Part of Site SWN on the Citadel.” In
Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015:
85–102.
Ryś, Agnieszka, and Maciej Wyżgoł. “Ceramic Water Supply and Drainage Installations from Old
Dongola.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014.
Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA
UW, 2015: 309–17.

2018
Dzierzbicka, Dorota, and Agata Deptuła. “Courtyard A at the Monastery on Kom H in Dongola:
Fieldwork in 2014–2016.” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar(eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA
Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 79–99.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.79-100.
Godlewski, Włodzimierz. “Archaeological and Architectural Evidence of Social Change in 13th–
17th Century Dongola.” Polish Archaeology in the Mediterranean 27, no. 1 (Research) (2018):
617–43. https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2445.
Godlewski, Włodzimierz. “Building H.NW.B.I and Its Successive Construction Phases.” In
Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016.
Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA
UW, 2018: 47–65. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.47-66.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Godlewski, Włodzimierz. “The Church of Archangel Raphael (SWN.B.V).” In Włodzimierz
Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018:
115–31. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.115-132.
Godlewski, Włodzimierz. “The Monastery Church.” In Włodzimierz Godlewski, Dorota
Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site
Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 15–30.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.15-30.
Godlewski, Włodzimierz. “The Pillar Church (with Appendix by A. Łajtar, ’Two Wall Graffiti fromthe Pillar Church’).” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds),
Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 155–69.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.155-172.

2021
Fushiya, Tomomi. Old Dongola: Continuity and Change from the Medieval Period to the 21stCentury. Warsaw: PCMA UW, 2021.
https://pcma.uw.edu.pl/2021/09/22/old-dongola-continuity-and-change-2/.

Banganarti
2004Żurawski, Bogdan. “Banganarti.” In Derek A. Welsby and Julie R. Anderson (eds), Sudan. Ancient
Treasures. An Exhibition of Recent Discoveries from the Sudan National Museum. London:
The British Museum Press, 2004: 220–23.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti. SDRS Season 2003.” Polish Archaeology in the Mediterranean 15(2004): 231–43.

2005
Grimal, Nicolas, and Emad Adly. “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2003–2004.”
Orientalia 74 (2005): 195–314.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti 2004 Season, Including Activities at the Fortress of Ed-Deiga.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 16 (2005): 297–308.

2006
Grimal, Nicolas, and Emad Adly. “Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2004–2005.”
Orientalia 75 (2006): 189–286.
Żurawski, Bogdan. “Nubian Mortuary Complex of the Christian Period.” In Isabella Caneva andAlessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of
Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006: 171–87.

2007Żurawski, Bogdan. “Banganarti 2004/2005.” Polish Archaeology in the Mediterranean 17 (2007):
301–21.

2008
Drzewiecki, Mariusz. “The Curtain Wall in Banganarti: Results of Research in 2006.” PolishArchaeology in the Mediterranean 18 (2008): 403–9.
Żurawski, Bogdan. “Banganrti. The 2006 Season.” Polish Archaeology in the Mediterranean 18(2008): 385–95.
Żurawski, Bogdan. “The Churches of Banganarti, 2002-2006.” In Włodzimierz Godlewski andAdam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for NubianStudies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol 1: Main papers. PAM
Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008: 303–20.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2010
Drzewiecki, Mariusz. “Excavating the Curtain Wall in Banganarti in 2007.” Polish Archaeology in
the Mediterranean 19 (2010): 342–58.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti. Archaeological Excavation of the Site in 2007 (Appendix 1: Karol
Piasecki, Examination of Human Bones from Banganarti and Tanqasi 2007; Apendix 2: Dorota
Moryto-Naumiuk, Lucyna Piekacz, Conservation Works in 2007).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 19 (2010): 327–35.

2011
Drzewiecki, Mariusz. “Banganarti Fortifications in the 2008 Season.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 20 (2011): 271–82.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib. Two Field Seasons in 2008 (Appendix 1: BogdanŻurawski, Revitalization Project at Banganarti; Appendix 2: Dorota Moryto-Naumiuk, BogdanŻurawski, Banganarti Conservation Report [January–February and November–December2008]; Appendix 3: Dobiesława Bagińska, Overview of Ceramic Studies at Banganarti in2008).” Polish Archaeology in the Mediterranean 20 (2011): 251–66.

2012Żurawski, Bogdan. St Raphael Church I at Banganarti: Mid-Sixth to Mid-Eleventh Century. An
Introduction to the Site and the Epoch. GAMAR Monograph 2. Gdańsk: Muzeum
Archeologiczne, 2012.

2013
Drzewiecki, Mariusz. “The Enclosure Walls of Banganarti and Selib after the 2010 Season.” PolishArchaeology in the Mediterranean 22 (2013): 295–307.
Żurawski, Bogdan, Tomasz Stępnik, Mariusz Drzewiecki, Tadeusz Badowski, Aneta Cedro,
Katarzyna Molga, Katarzyna Solarska, and Tomasz Włodarski. “Banganarti and Selib. Season
2010 (Appendix: Roksana Hajduga, Archaeological Research Report from Selib 2 [2010Season]).” Polish Archaeology in the Mediterranean 22 (2013): 273–94.

2014
Drzewiecki, Mariusz. “Banganarti - Fortifications.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby(eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for
Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole,
Ma: Peeters, 2014: 901–8.
Drzewiecki, Mariusz. “The Eastern Tower at Banganarti 1.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 23, no. 1 (Research 2011) (2014): 343–56.
Żurawski, Bogdan. Banganarti on the Nile. Warsaw: Artibus mundi, 2014.
Żurawski, Bogdan. Kings and Pilgrims: St Raphael Church II at Banganarti, Mid-Eleventh to MidEighteenth Century. Nubia, 5 (Banganarti 2). Warsaw: Neriton / IKŚiO PAN, 2014.
Żurawski, Bogdan. “Meroitic to Medieval Occupation Upriver from Dongola. Excavations at
Banganarti and Selib in 2010.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth
Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies.
British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters,
2014: 887–900.
Żurawski, Bogdan. “The Fourth Cataract in the Medieval Period.” In Julie R. Anderson and Derek
A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International
Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 135–51.
Żurawski, Bogdan, Aneta Cedro, Roksana Hajduga, Ewa Skowrońska, Katarzyna Solarska, andTadeusz Badowski. “Banganarti and Selib. Season 2011 (Appendix: Conservation and
Restoration Work at Banganarti and Selib in 2011).” Polish Archaeology in the Mediterranean
23, no. 1 (Research 2011) (2014): 323–42.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 20222015Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib in 2011/2012 and 2013.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 369–88.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0033.

2016Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib in the 2013/2014 and 2014/2015 Seasons (Appendix 1:
Aneta Cedro, Pottery from Selib. Preliminary Report (2013/2014 and 2014/2015 Seasons);
Appendix 2: Magdalena Bury, Osteoarchaeological Analyses of Skeletal Material from Selib
1 and Banganarti [2013/2014 and 2014/2015 Seasons]).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 25 (2016): 349–402. https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.1867.
Żurawski, Bogdan. “Between Heaven and Hell. Excavations at Banganarti, 2001-2013.” Der antike
Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 27 (2016): 33–56.

2017
Drzewiecki, Mariusz. “The Medieval Fortifications at Banganarti after the 2016 Season.” PolishArchaeology in the Mediterranean 26, no. 1 (Research) (2017): 301–9.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1790.
Dzik, Michał. “The North-East Living Quarter of the Medieval Pilgrim Centre in Banganarti.
Archaeological Research in 2015 and 2016.” Polish Archaeology in the Mediterranean 26, no.
1 (Research) (2017): 289–300. https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1789.
Żurawski, Bogdan, Aneta Cedro, Mariusz Drzewiecki, and Roman Łopaciuk. “Fieldwork in
2015/2016 in the Southern Dongola Reach and the Third Cataract Region.” Polish Archaeology
in the Mediterranean 26, no. 1 (Research) (2017): 269–88.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1785.

2021
Dzik, Michał. “House A in the Northeastern Domestic Quarter.” In Bogdan Żurawski (ed.),Banganarti Studies 1. Nubia 7. Warsaw: IKŚiO PAN, 2021: 109–84.
Łopaciuk, Roman. “Orthophotography of the Sacred and Profane: The Geodetic Basis ofArchaeological Research at Banganarti.” In Bogdan Żurawski (ed.), Banganarti Studies 1.
Nubia 7. Warsaw: IKŚiO PAN, 2021: 303–41.
Żurawski, Bogdan. “Archangels and Locusts.” In Bogdan Żurawski (ed.), Banganarti Studies 1.
Nubia 7. Warsaw: IKŚiO PAN, 2021: 11–19.

Selib
2011
Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib. Two Field Seasons in 2008 (Appendix 1: BogdanŻurawski, Revitalization Project at Banganarti; Appendix 2: Dorota Moryto-Naumiuk, BogdanŻurawski, Banganarti Conservation Report [January–February and November–December2008]; Appendix 3: Dobiesława Bagińska, Overview of Ceramic Studies at Banganarti in2008).” Polish Archaeology in the Mediterranean 20 (2011): 251–66.

2013
Drzewiecki, Mariusz. “The Enclosure Walls of Banganarti and Selib after the 2010 Season.” PolishArchaeology in the Mediterranean 22 (2013): 295–307.
Żurawski, Bogdan, Tomasz Stępnik, Mariusz Drzewiecki, Tadeusz Badowski, Aneta Cedro,
Katarzyna Molga, Katarzyna Solarska, and Tomasz Włodarski. “Banganarti and Selib. Season
2010 (Appendix: Roksana Hajduga, Archaeological Research Report from Selib 2 [2010Season]).” Polish Archaeology in the Mediterranean 22 (2013): 273–94.

2014Żurawski, Bogdan. “Meroitic to Medieval Occupation Upriver from Dongola. Excavations at
Banganarti and Selib in 2010.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies.
British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters,
2014: 887–900.
Żurawski, Bogdan, Aneta Cedro, Roksana Hajduga, Ewa Skowrońska, Katarzyna Solarska, andTadeusz Badowski. “Banganarti and Selib. Season 2011 (Appendix: Conservation and
Restoration Work at Banganarti and Selib in 2011).” Polish Archaeology in the Mediterranean
23, no. 1 (Research 2011) (2014): 323–42.

2015
Hajduga, Roksana, and Katarzyna Solarska. “Excavations at Selib 2 in 2012.” Polish Archaeology
in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 389–96.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0063.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib in 2011/2012 and 2013.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 369–88.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0033.

2016Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib in the 2013/2014 and 2014/2015 Seasons (Appendix 1:
Aneta Cedro, Pottery from Selib. Preliminary Report (2013/2014 and 2014/2015 Seasons);
Appendix 2: Magdalena Bury, Osteoarchaeological Analyses of Skeletal Material from Selib
1 and Banganarti [2013/2014 and 2014/2015 Seasons]).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 25 (2016): 349–402. https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.1867.
Żurawski, Bogdan. “Filling in the Gaps. Excavations on the Site of Selib (1st to 13th Century).”
Sudan & Nubia 20 (2016): 91–190.

2017Żurawski, Bogdan, Aneta Cedro, Mariusz Drzewiecki, and Roman Łopaciuk. “Fieldwork in
2015/2016 in the Southern Dongola Reach and the Third Cataract Region.” Polish Archaeology
in the Mediterranean 26, no. 1 (Research) (2017): 269–88.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1785.

al-Zuma2018
Mohammed el-Toum. “The Castle of Ez-Zuma: An Unexplored Example of Medieval Presence near
Karima.” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century, Proceedingsof the Thirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–6th September
2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 749–52.

Ghazali2012
Ali Ahmed Gasmel Seed. “Ghazali. A Medieval Nubian Monastery in the Fourth Cataract Region:
Further Considerations.” Beiträge zur Sudanforschung 11 (2012): 61–73.

2014
Obłuski, Artur. “Ghazali Site Presentation Project 2012–2014. Preliminary Results.” Der antike
Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 25 (2014): 197–204.

2015
Obłuski, Artur, Grzegorz Ochała, Miron Bogacki, Wiesław Małkowski, Szymon Maślak, and Zaki
al-Din Mahmoud. “Ghazali 2012: Preliminary Report.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 24, no. 1 (2015): 431–42. https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0085.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2016
Obłuski, Artur, and Grzegorz Ochała. “La redécouverte d’un monastère nubien: premiers résultats
des fouilles polonaises à Ghazali, Ouadi Abu Dom.” In Anne Boud’hors and Catherine Louis(eds), Études coptes XIV. Seizième journée d’études (Genève, 19–21 juin 2013). Cahiers de la
Bibliothèque copte 21. Paris: de Boccard, 2016: 63–79.

2017
Obłuski, Artur, Grzegorz Ochała, Cristobal Calaforra-Rzepka, Małgorzata Korzeniowska, SzymonMaślak, and Zaki al-Din Mahmoud. “The Winter Seasons 2013 and 2014 in the Ghazali
Monastery.” Polish Archaeology in the Mediterranean 26, no. 1 (2017): 367–98.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1795.

2018
Ciesielska, Joanna A., Artur Obłuski, and Robert J. Stark. “The Cemeteries of Ghazali: Season
2015/2016.” In Angelika Lohwasser, Tim Karberg, and Johannes Auenmüller (eds), Bayuda
Studies. Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of the Bayuda
Desert in Sudan. Meroitica 27. Wiesbaden: Harrassowitz, 2018: 257–71.
Ciesielska, Joanna, and Robert J. Stark. “Cemetery 4 at Ghazali (Sudan). Excavations during theFall 2016 Season.” In Angelika Lohwasser, Tim Karberg, and Johannes Auenmüller (eds),
Bayuda Studies. Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of the
Bayuda Desert in Sudan. Meroitica 27. Wiesbaden: Harrassowitz, 2018: 273–83.
Obłuski, Artur. “El-Ghazali – a Royal Monastery in Northern Sudan?” Sudan & Nubia 22 (2018):
155–66.
Obłuski, Artur, Joanna A. Ciesielska, Robert J. Stark, Adrian Chlebowski, Aleksander Misiurny,
Maciej Żelechowski-Stoń, and Zaki al-Din Mahmoud. “Qatar Sudan Archaeological Project:
Excavations at the Ghazali Monastery from 2014 to 2016.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 27, no. 1 (2018): 245–72. https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2003.
Obłuski, Artur, and Małgorzata Korzeniowska. “The Dormitory of Ghazali Monastery, Sudan.” In
Tamás A. Bács, Ádam Bollók, and Tivadar Vida (eds), Across the Mediterranean – Along the
Nile. Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the
Occasion of His 75th Birthday. Budapest: Institute of Archaeology, Research Centre for the
Humanities, Hungarian Academy of Sciences – Museum of Fine Arts, 2018: 601–11.

2019
Eger, Jana, Tim Karberg, and Angelika Lohwasser. “Medieval Presence at the Periphery of the
Nubian State of Makuria: Examples from the Wadi Abu Dom and the Jebel al-Ain.” Dotawo:
A Journal of Nubian Studies 6 (2019): 149–74. https://doi.org/10.5070/D66146255.
Obłuski, Artur. “Economy of Nubian Monasticism: A Preliminary Assessment.” In Isabelle
Jonveaux, Thomas Quartier, Bernard Sawicki, and Paolo Trianni (eds), Monasticism andEconomy: Rediscovering an Approach to Work and Poverty. Acts of the Fourth International
Symposium, Rome, June 7–10, 2016. Study Days Promoted and Organised by the Monastic
Institute of the Faculty of Theology of the Pontifical Athenaeum S. Anselmo. Rome: Pontificio
Ateneo S. Anselmo, 2019: 123–42.

Wadi Abu Dom
2018
Eger, Jana, and Elżbieta Kołosowska. “From the Late Meroitic to the Makurian Period: First Resultsof Excavations at Cemetery Sites in the Wadi Abu Dom.” In Angelika Lohwasser, Tim
Karberg, and Johannes Auenmüller (eds), Bayuda Studies. Proceedings of the FirstInternational Conference on the Archaeology of the Bayuda Desert in Sudan. Meroitica 27.
Wiesbaden: Harrassowitz, 2018: 197–230.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Lohwasser, Angelika. “Wadi Abu Dom Itinerary, General Overview over the First Five Seasons.”
In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century, Proceedings of theThirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–6th September 2014.
Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 879–86.

2019Eger, Jana, Tim Karberg, and Angelika Lohwasser. “Medieval Presence at the Periphery of the
Nubian State of Makuria: Examples from the Wadi Abu Dom and the Jebel al-Ain.” Dotawo:
A Journal of Nubian Studies 6 (2019): 149–74. https://doi.org/10.5070/D66146255.
Lohwasser, Angelika, and Tim Karberg. “Living and Travelling in the Bayuda: The Wadi Abu
Dom.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De Gruyter, 2019:
1019–27. https://doi.org/10.1515/9783110420388-041.

4th Cataract
2004
Näser, Claudia. “H.U.N.E. 2004. Teil 3: Bericht über den Insel-Survey.” Der antike Sudan.
Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 15 (2004): 117–30.

2005
Budka, Julia. “H.U.N.E. 2005: Survey und Grabungen in Kirbekan.” Der antike Sudan. Mitteilungender Sudanarchäologischen Gesellschaft 16 (2005): 69–81.
Chłodnicki, Marek, and Bogdan Żurawski. “From Khor Umm Ghizlan to Shemkhiya.
Archaeological Survey in the Fourth Cataract Region, December 2004.” Polish Archaeology
in the Mediterranean 16 (2005): 369–83.
Eigner, Dieter. “«Christian remains» - Der Fundort KIR 257 am 4. Nilkatarakt.” Der antike Sudan.
Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 16 (2005): 93–100.
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2005: Arbeiten im Bereich derInselkonzession.” Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 16(2005): 49–67.
Näser, Claudia. “The Island Survey of the Humboldt University Nubian Expedition: Report of the2004 Campaign.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 4 (2005): 75–88.
Paner, Henryk. “The Christian Fortress at Redab (GAME Survey, 2002).” Gdańsk ArchaeologicalMuseum African Reports 3 (2005): 179–201.
Welsby, Derek A. “The Merowe Dam Archaeological Salvage Project: Survey in the Vicinity of
Ed-Doma (AKSE), 2004-2005.” Sudan & Nubia 9 (2005): 2–8.
Welsby, Derek A. “The Merowe Dam Archaeological Salvage Project: The Sudan ArchaeologicalReseaerch Society’s Concession.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 4 (2005):
157–65.
Wiewióra, Marcin. “Suegi: A Fortified Settlement near the Fourth Cataract. Preliminary Results ofArchaeological and Architectural Survey.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 4(2005): 167–79.
Wolf, Pawel, and Ulrike Nowotnick. “First Season of the SARS Anglo-German Survey at the Fourth
Cataract.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 4 (2005): 181–98.

2006
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2006. Arbeiten auf Us und Mograt.”
Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 17 (2006): 89–116.

2007
Billig, Daniela. “H.U.N.E. 2007 – die Kirche SR022.A.” Der antike Sudan. Mitteilungen derSudanarchäologischen Gesellschaft 18 (2007): 89–98.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Budka, Julia. “H.U.N.E. 2005: The Kirbekān Survey.” In Claudia Näser and Mathias Lange (eds),
Proceedings of the Second International Conference on the Archaeology of the Fourth Nile
Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005. Meroitica 23. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007: 58–72.
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2007: Arbeiten auf Us und Sur.” Derantike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 18 (2007): 41–50.
Näser, Claudia. “The Humboldt University Nubian Expedition 2005: Works on Sherari and Us.” In
Claudia Näser and Mathias Lange (eds), Proceedings of the Second International Conference
on the Archaeology of the Fourth Nile Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005. Meroitica 23.
Wiesbaden: Harrassowitz, 2007: 118–33.
Näser, Claudia, Daniela Billig, and Mathias Lange. “The Church US022.A at the Fourth Nile
Cataract.” In Claudia Näser and Mathias Lange (eds), Proceedings of the Second International
Conference on the Archaeology of the Fourth Nile Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005.
Meroitica 23. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007: 143–58.
Żurawski, Bogdan. “Fourth Cataract. Survey and Excavations in Shemkhiya, Dar El-Arab and Saffi
Island.” Polish Archaeology in the Mediterranean 17 (2007): 232–335.
Żurawski, Bogdan. “Where the Water Is Crying. Survey and Excavations in Shemkhiya, Dar ElArab (Suegi El-Gharb) and Saffi Island Carried out by the Polish Expedition to the Fourth
Cataract in the Winter of 2004/2005. Preliminary Report.” In Claudia Näser and Mathias Lange(eds), Proceedings of the Second International Conference on the Archaeology of the Fourth
Nile Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005. Meroitica 23. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007:
179–205.

2008
Billig, Daniela. “H.U.N.E. 2007. The Church of SR022.A at the Fourth Cataract.” In Brigitte Gratien(ed.), Actes de la 4e Conférence internationale sur l’archéologie de la 4e Cataracte du Nil,
Villeneuve d’Ascq, 22 et 23 Juin 2007. Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie etd’égyptologie de Lille. Supplément 7. Villeneuve d’Ascq: Université Charles de Gaulle – Lille
III, 2008: 109–20.
Billig, Daniela. “H.U.N.E. 2008: Grabung innerhalb der Festung MOG048.” Der antike Sudan.
Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 19 (2008): 69–76.
Faragó, Zsuzsanna. “Excavations at an Early Christian Settlement in El-Kuneysa.” In Brigitte
Gratien (ed.), Actes de la 4e Conférence internationale sur l’archéologie de la 4e Cataracte duNil, Villeneuve d’Ascq, 22 et 23 Juin 2007. Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie
et d’égyptologie de Lille. Supplément 7. Villeneuve d’Ascq: Université Charles de Gaulle –Lille III, 2008: 37–46.
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2008: Arbeiten auf der Insel Mograt.”
Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 19 (2008): 47–51.
Näser, Claudia. “The Humboldt University Nubian Expedition 2007: Fieldwork on Us and Sur.” In
Brigitte Gratien (ed.), Actes de la 4e Conférence internationale sur l’archéologie de la 4eCataracte du Nil, Villeneuve d’Ascq, 22 et 23 Juin 2007. Cahiers de recherches de l’Institut depapyrologie et d’égyptologie de Lille. Supplément 7. Villeneuve d’Ascq: Université Charlesde Gaulle – Lille III, 2008: 73–83.
Welsby, Derek A. “Merowe Dam Archaeological Salvage Project 1996–2006.” In Włodzimierz
Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference
for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol 1: Main papers.
PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008: 33–47.

2010
Budka, Julia. “Humboldt University Nubian Expedition Riverbank Group: Summary of Three
Seasons in the Fourth Cataract Area (2004–2006).” In Włodzimierz Godlewski and AdamŁajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies,Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement
Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 119–34.
Sidebotham, Steven E., Ross I. Thomas, and James A. Harrell. “The El-Kab and NuriHamdab/Fourth Cataract Survey, January 2006.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar(eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw
University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2.
Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 77–110.
Wiewióra, Marcin. “Preliminary Report on an Archaeological and Architectural Survey of theChristian Fortresses of Suegi and Kaldob in the Fourth Cataract Region.” In Włodzimierz
Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference
for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers.
PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 111–17.
Żurawski, Bogdan. “Archaeology on the Rocks: Aerial Reconnaissance of the Fourth Cataract in2003.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedingsof the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006,
vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010:
161–67.
Żurawski, Bogdan. “Facing the Deluge. A Preliminary Report on the Salvage Operations Conductedin the Manatiq of Umm Saffaya, El-Ar, Ashkot and Shemkhiya in 2007-2009.” Gdańsk
Archaeological Museum African Reports 7 (2010): 189–215.

2010–2012
Wiewióra, Marcin. “Befestigungen am IV. Nilkatarakt in Nubien: ein Symbol der Änderung oderÄnderung des Symbols?” Archeologia R. 61 (2010–2012): 95–107.

2012
Näser, Claudia. “The Humboldt University Nubian Expedition 2006 to the Fourth Nile Cataract:
Fieldwork in the Island Concession.” In Hans-Peter Wotzka (ed.), Proceedings of the Third
International Conference on the Archaeology of the Fourth Nile Cataract: University of
Cologne, 13–14 July 2006. Africa Praehistorica 22. Cologne: Heinrich-Barth-Institut, 2012:
257–69.

2013
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition am Vierten Nilkatarakt.” In Steffen
Wenig and Karola Zibelius-Chen (eds), Die Kulturen Nubiens – ein afrikanisches Vermächtnis.
Dettelbach: J.H. Röll, 2013: 473–93.

2015
Rees, Gareth, Miriam Lahitte, and Claudia Näser. “The Fortresses of Mograt Island Project.” Derantike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 26 (2015): 177–200.
Wiewióra, Marcin. “Architektura twierdz w rejonie III i IV katarakty w Nubii: wykorzystanie metodbadań archeologicznych w studiach nad architekturą obronną.” In Marian Arszyński andMaciej Parat (eds), Badania architektoniczne, historia i perspektywy rozwoju. Toruń: Wydział
Sztuk Pięknych & Wydawnictwo Bernardinum, 2015: 257–73.

2016
Welsby, Derek A. “Observations on the Graves of the Medieval Period in the SARS Concession at
the Fourth Cataract.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia
Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday.
Warsaw: PCMA UW, 2016: 613–28.

2018
Weschenfelder, Petra, and Peter Becker. “The Fortress of Maqall – Community Archaeology andCultural Heritage on Mograt Island, Sudan.” Der antike Sudan. Mitteilungen derSudanarchäologischen Gesellschaft 29 (2018): 71–87.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2019
Drzewiecki, Mariusz, and Aneta Cedro. “Archaeological Surveys at the Third, Fourth and Fifth
Cataract Regions.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De
Gruyter, 2019: 987–1018. https://doi.org/10.1515/9783110420388-040.

Wadi Dam al-Tor
2011
Drzewiecki, Mariusz. “The Southern Border of the Kingdom of Makuria in the Nile Valley.” Études
et travaux 24 (2011): 94–107.

5th Cataract
2012
Drzewiecki, Mariusz, and Tomasz Stępnik. “Fortresses of Sudan Project. Abu Sideir Case Study.”
Sudan & Nubia 16 (2012): 96–99.

2014
Drzewiecki, Mariusz, and Tomasz Stępnik. “Fortified Sites at the Mouth of Wadis. Case Study of
Abu Sideir and Abu Mereikh in the Fifth Cataract Region.” Études et travaux 27 (2014): 95–
119.

2019
Drzewiecki, Mariusz, and Aneta Cedro. “Archaeological Surveys at the Third, Fourth and Fifth
Cataract Regions.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De
Gruyter, 2019: 987–1018. https://doi.org/10.1515/9783110420388-040.

Alwa
2021
Drzewiecki, Mariusz, and Aneta Cedro. “New Insights into the History of Early Alwa: Recent
Archaeological Research in Umm Marrahi, Hosh El-Kab and Abu Nafisa Forts (Khartoum
Province, Sudan).” Azania: Archaeological Research in Africa 56, no. 4 (2021): 482–507.
https://doi.org/10.1080/0067270X.2021.2005978.

Abu Erteila
2017
Lebedev, Maksim, and Irina Reshetova. “Cutting Graves in Ancient Ruins. The Medieval Cemeteryat Abu Erteila (Seasons 2012–2015).” Beiträge zur Sudanforschung 12 (2017): 165–91.

Muweis2020
Ardagna, Yann, and Marc Maillot. “The Palace of Muweis and Its Medieval Necropolis.” Sudan &Nubia 24 (2020): 198–211.

Abu Nafisa & Hosh al-Kab
2018
Drzewiecki, Mariusz, Aneta Cedro, Robert Ryndziewicz, Elmontaser Dafaalla Mohamed Elamin
Elmoubark, and Włodzimierz Rączkowski. “Forts of North Omdurman: First Season of
Fieldwork in Hosh El-Kab and Abu Nafisa.” Sudan & Nubia 22 (2018): 127–41.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Soba
2004
Welsby, Derek A. “Soba East.” In Derek A. Welsby and Julie R. Anderson (eds), Sudan. Ancient
Treasures. An Exhibition of Recent Discoveries from the Sudan National Museum. London:
The British Museum Press, 2004: 227–29.

2014
Welsby, Derek A. “The Kingdom of Alwa.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The
Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for NubianStudies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma:
Peeters, 2014: 183–99.

2020
Drzewiecki, Mariusz, Robert Ryndziewicz, Joanna A. Ciesielska, Tomasz Michalik, Maciej Kurcz,
Ewa Czyżewska-Zalewska, and Rajaa Alamein Adam. “New Fieldwork at Soba East (2019–2020 Season).” Sudan & Nubia 24 (2020): 233–46.

2021
Drzewiecki, Mariusz, and Tomasz Michalik. “The Beginnings of the Alwan Capital of Soba in Lightof New Archaeological.” Polish Archaeology in the Mediterranean 30, no. 2 (2021): 419–38.
https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam30.2.09.
Drzewiecki, Mariusz, Maciej Kurcz, Joanna Ciesielska, Tomasz Michalik, Ewa CzyżewskaZalewska, Krzysztof Kiersnowski, and Robert Ryndziewicz. “Interdisciplinary Research into
the Legacy of the Medieval Metropolis of Soba in a Modern Khartoum Suburb.” African
Archaeological Review 38, no. 4 (2021): 597–623.
https://doi.org/10.1007/s10437-021-09459-1.

Darfur2018
Ibrahim Musa. “Iron Technology in the Fortified City of Mao (Central Darfur) in the First
Millennium AD.” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century,
Proceedings of the Thirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–
6th September 2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 605–8.

Gebel al-Ain
2011
Eger, Jana. “Ein mittelalterliches Kloster am Gebel al-Ain?” Der antike Sudan. Mitteilungen derSudanarchäologischen Gesellschaft 22 (2011): 115–20.

2019
Eger, Jana, Tim Karberg, and Angelika Lohwasser. “Medieval Presence at the Periphery of the
Nubian State of Makuria: Examples from the Wadi Abu Dom and the Jebel al-Ain.” Dotawo:
A Journal of Nubian Studies 6 (2019): 149–74. https://doi.org/10.5070/D66146255.

2)

BIOARCHAEOLOGY
General2010
Piasecki, Karol. “Christianization and Changes in Nubia’s Anthropological Structure.” In
Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of theChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol.
2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010:
625–32.

2016
Chaix, Louis. “Archéozoologie méroïtique et chrétienne en Nubie.” Dotawo: A Journal of NubianStudies 3 (2016): 291–303. https://doi.org/10.5070/D63110019.

2019
Binder, Michaela. “The Role of Physical Anthropology in Nubian Archaeology.” In Dietrich Raue(ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 103–27.
https://doi.org/10.1515/9783110420388-006.
Chaix, Louis. “A Short Story of Human-Animal Relationships in Northern Sudan.” In Dietrich Raue(ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 63–82.
https://doi.org/10.1515/9783110420388-004.
Clapham, A. J. “The Archaeobotany of Nubia.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia.
Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 83–101. https://doi.org/10.1515/9783110420388-005.

2021
Ciesielska, Joanna A., Robert J. Stark, Artur Obłuski, Nicole Boivin, and Patrick Roberts. “MultiIsotope Analysis of Dietary Variation among the Early Christian Communities of Northern
Sudan.” Journal of Archaeological Science: Reports 37 (2021): 103016.
https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2021.103016.

Qasr Ibrim
2019
Clapham, A. J. “The Archaeobotany of Nubia.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia.
Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 83–101. https://doi.org/10.1515/9783110420388-005.

Kulubnarti
2004
Adams, William Y., Nettie K. Adams, Dennis P. van Gerven, and David L. Greene. “The Early
Medieval Cemeteries of Kulubnarti.” In Timothy Kendall (ed.), Nubian Studies 1998:
Proceedings of the Ninth Conference of the International Society of Nubian Studies, August
21–26, 1998. Boston: Department of African-American Studies, Northeastern University,
2004: 191–200.

al-Gaab2015
Ikram Madani, Yahia Fadl Tahir, and Hamad M. Hamdeen. “Plant Macro-Remains Recovered from
El-Hamra Christian Complex Excavation in El-Ga’ab Depression, Sudan.” Sudan & Nubia 19(2015): 143–48.

2018
Hamad Mohamed Hamdeen, Ikram Madani, and Yahia Fadl Tahir. “Positive Casts of Wheat andBarley on a Fired-Mud Basin from the Christian Site MRB-05-001 at El-Mirebiet Oasis in ElGa’ab Depression, Western Dongola, Sudan.” Sudan & Nubia 22 (2018): 167–71.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Dongola2004
Osypińska, Marta. “Animal Bone Remains from Old Dongola, Osteological Material from Building
B.I on Kom A.” Polish Archaeology in the Mediterranean 15 (2004): 224–30.

2008
Osypińska, Marta. “Faunal Remains from the Monastery in Old Dongola (Kom H). Season 2006.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 18 (2008): 376–84.

2012
Godlewski, Włodzimierz, Robert Mahler, and Barbara Czaja-Szewczak. “Crypts 1 and 2 in the
Northwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola: Report on the Exploration in 2009.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 21 (2012): 338–60.

2013
Osypińska, Marta. “Animal Husbandry and Meat Consumption in Makurite Dongola, Sudan: Faunal
Evidence from the Royal Residence Area, 6th-17th Century.” Archeologia 64 (2013): 67–81.
Osypińska, Marta. “Archaeozoological Research on Animal Remains from Excavations in Dongola(Sudan) in 2010.” Polish Archaeology in the Mediterranean 22 (2013): 229–47.

2014
Osypińska, Marta. “Animals in the Economy of Christian Makuria.” In Julie R. Anderson and Derek
A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International
Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 909–16.

2015
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola. Seasons in 2012–2013 (Appendix: Robert Mahler, The
Skeletal Remains from the Sanctuary of Anna in the Monastery on Kom H).” PolishArchaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 325–43.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0009.9915.
Godlewski, Włodzimierz, Katarzyna Danys, and Marta Osypińska. “Palatial Building SWN.B.I andEarlier Relics of Buildings SWN.B.IV and SWN.B.X.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota
Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 65–84.
Mahler, Robert, Włodzimierz Godlewski, Katarzyna Danys-Lasek, and Barbara Czaja. “Crypt 3 in
the Northwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola: Report on the Exploration in
2012.” Polish Archaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 352–67.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0032.
Osypińska, Marta. “Animals: Archaeozoological Research on Osteological Material from the
Citadel.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014.
Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA
UW, 2015: 259–71.

2016
Osypińska, Marta. “The Pig — a Mystery of Medieval Makuria.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski,
and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee
Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 525–38.

2018
Osypińska, Marta. “Faunal Remains from the Monastery on Kom H in Dongola (Season 2014–2016).” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola
2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5.
Warsaw: PCMA UW, 2018: 107–12.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.107-114.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Banganarti
2004
Osypińska, Marta. “Faunal Remains from the Banganarti Church.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 15 (2004): 261–67.

2005
Gauza, Marta. “Faunal Remains from the Church of Banganarti (2002 Season).” Gdańsk
Archaeological Museum African Reports 3 (2005): 79–96.

2010
Osypińska, Marta. “Faunal Remains from Banganarti, Season 2007.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 19 (2010): 359–68.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti. Archaeological Excavation of the Site in 2007 (Appendix 1: Karol
Piasecki, Examination of Human Bones from Banganarti and Tanqasi 2007; Apendix 2: Dorota
Moryto-Naumiuk, Lucyna Piekacz, Conservation Works in 2007).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 19 (2010): 327–35.

2015
Osypińska, Marta. “Faunal Remains from the Fortified Settlement around the Church at Banganarti
in Sudan.” Polish Archaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 411–24.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0066.

2016
Osypińska, Marta. “The Pig — a Mystery of Medieval Makuria.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski,
and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee
Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 525–38.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib in the 2013/2014 and 2014/2015 Seasons (Appendix 1:
Aneta Cedro, Pottery from Selib. Preliminary Report (2013/2014 and 2014/2015 Seasons);
Appendix 2: Magdalena Bury, Osteoarchaeological Analyses of Skeletal Material from Selib
1 and Banganarti [2013/2014 and 2014/2015 Seasons]).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 25 (2016): 349–402. https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.1867.

2021
Osypińska, Marta. “Animals in Banganarti.” In Bogdan Żurawski (ed.), Banganarti Studies 1. Nubia
7. Warsaw: IKŚiO PAN, 2021: 49–76.

Selib
2016
Osypińska, Marta. “The Pig — a Mystery of Medieval Makuria.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski,
and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee
Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 525–38.

Ghazali
2018
Ciesielska, Joanna A., Artur Obłuski, and Robert J. Stark. “The Cemeteries of Ghazali: Season
2015/2016.” In Angelika Lohwasser, Tim Karberg, and Johannes Auenmüller (eds), Bayuda
Studies. Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of the Bayuda
Desert in Sudan. Meroitica 27. Wiesbaden: Harrassowitz, 2018: 257–71.
Ciesielska, Joanna, and Robert J. Stark. “Cemetery 4 at Ghazali (Sudan). Excavations during theFall 2016 Season.” In Angelika Lohwasser, Tim Karberg, and Johannes Auenmüller (eds),
Bayuda Studies. Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of the
Bayuda Desert in Sudan. Meroitica 27. Wiesbaden: Harrassowitz, 2018: 273–83.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Obłuski, Artur, Joanna A. Ciesielska, Robert J. Stark, Adrian Chlebowski, Aleksander Misiurny,
Maciej Żelechowski-Stoń, and Zaki al-Din Mahmoud. “Qatar Sudan Archaeological Project:
Excavations at the Ghazali Monastery from 2014 to 2016.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 27, no. 1 (2018): 245–72. https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2003.

2019
Stark, Robert J., and Joanna Ciesielska. “Vertebral Infection in a Male Individual Buried in theMonastic Cemetery (Cemetery 2) at Ghazali (ca. 670–1270 CE), Northern Sudan.”International Journal of Paleopathology 24 (2019): 34–40.
https://doi.org/10.1016/j.ijpp.2018.08.011.

2020
Ciesielska, Joanna A., and Robert J. Stark. “Possible Neurogenic Disorder in a Female Buried in theMonastic Cemetery at Ghazali (ca. 670–1270 CE), Northern Sudan.” International Journal of
Osteoarchaeology 30, no. 1 (2020): 33–42. https://doi.org/10.1002/oa.2828.
Ciesielska, Joanna A., and Robert J. Stark. “Proximal Femur Fractures among a Medieval Christian
Population of Northern Sudan: Prevalence and Aetiology.” International Journal of
Osteoarchaeology 30, no. 5 (2020): 642–55. https://doi.org/10.1002/oa.2894.

2021
Stark, Robert J., Joanna A. Ciesielska, and Artur Obłuski. “An Isotopic Assessment of Makurian
Monastic Diet at the Medieval Nubian Monastery of Ghazali, Sudan (Ca. 680–1,275 CE).”
Archaeometry 63, no. 6 (2021): 1363–82. https://doi.org/10.1111/arcm.12674.

Gabati2012
Judd, Margaret A. Gabati. A Meroitic, Post-Meroitic and Medieval Cemetery in Central Sudan. Vol.
2: The Physical Anthropology. BAR International Series 2442. Oxford: Archaeopress, 2012.

Abu Erteila
2017
Lebedev, Maksim, and Irina Reshetova. “Cutting Graves in Ancient Ruins. The Medieval Cemeteryat Abu Erteila (Seasons 2012-2015).” Beiträge zur Sudanforschung 12 (2017): 165–91.

Muweis2020
Ardagna, Yann, and Marc Maillot. “The Palace of Muweis and Its Medieval Necropolis.” Sudan &Nubia 24 (2020): 198–211.

3)

ARCHITECTURE
General2006
Wiewióra, Marcin. “Architektura obronna w Nubii od VI do XVI wieku w świetle najnowszych
badań.” Acta Universitatis Nicolai Copernici. Archeologia Z. 30 (2006): 95–150.

2007
Grossmann, Peter. “Christliche Bauten in Nubien.” In Begegnung mit der Vergangenheit: 100 Jahrein Ägypten. Deutsches Archäologisches Institut Kairo 1907–2007. Katalog zur

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Sonderausstellung im Ägyptischen Museum in Kairo 19. November 2007 bis 15. Januar 2008.
Mainz: Philipp von Zabern, 2007: 298–300.
Wiewióra, Marcin. Architektura obronna w Nubii od V do XVI wieku: studium archeologicznoarchitektoniczne. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2007.

2010
Wojciechowski, Bartosz. “Triumphal Arches in Nubian Sacral Architecture.” Études et travaux 23(2010): 214–59.

2013
Billig, Daniela. “Das christliche Nubien – Ein Abriss zu Geschichte und sakraler Architektur.” In
Steffen Wenig and Karola Zibelius-Chen (eds), Die Kulturen Nubiens – ein afrikanisches
Vermächtnis. Dettelbach: J.H. Röll, 2013: 323–40.

2016
Hafsaas-Tsakos, Henriette, and Alexandros Tsakos. “Nubian Cathedrals with Granite Columns: A
View from Sai Island.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et
Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th
Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 389–410.
* Obłuski, Artur. “Nobadian and Makurian Church Architecture. Qasr El-Wizz, a Case Study.” In
Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The
Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA
UW, 2016: 481–512.

2018
Grossmann, Peter. “Examples of the Use of a Khurus in Nubian Church Architecture.” In Tamás A.
Bács, Ádam Bollók, and Tivadar Vida (eds), Across the Mediterranean – Along the Nile.
Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the
Occasion of His 75th Birthday. Budapest: Institute of Archaeology, Research Centre for the
Humanities, Hungarian Academy of Sciences – Museum of Fine Arts, 2018: 591–600.

2021
Dallas, Themis G. “A Note on the Orientation of Nubian Churches.” Beiträge zur Sudanforschung
13 (2021): 47–58.

Nobadia2005
Adams, William Y. The West Bank Survey from Faras to Gemai 3: Sites of Christian Age. Sudan
Archaeological Research Society Publication 14. London: Sudan Archaeological ResearchSociety Publication, 2005.

2009* Adams, William Y. The Churches of Nobadia. 2 vols. Sudan Archaeological Research Society
Publication 17. London: Sudan Archaeological Research Society Publication, 2009.

Qasr Ibrim
2010
Aldsworth, Fred. Qasr Ibrim. The Cathedral Church. Excavation Memoir 97. London: Egypt
Exploration Society, 2010.

Qasr al-Wizz
2016* Obłuski, Artur. “Nobadian and Makurian Church Architecture. Qasr El-Wizz, a Case Study.” In
Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA
UW, 2016: 481–512.

Faras
2006
* Godlewski, Włodzimierz. Pachoras. The Cathedrals of Aetios, Paulos and Petros: The
Architecture. PAM Supplement Series 1. Warsaw: PCMA UW, 2006.

2016
Makowski, Piotr. “In Search of Nubian Master-Builders: An Architectural Drawing from theCathedral in Faras (Appendix: V. W. J. van Gerven Oei, ‘Prayer of a Young Woman’).” PolishArchaeology in the Mediterranean 25 (2016): 809–32.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.3017.

Sonqi Tino
2012
Cappozzo, Mario. “Sonqi Tino e l’architettura delle chiese nubiane.” Scienze dell’Antichità 18(2012): 553–68.

Sai
2016
Hafsaas-Tsakos, Henriette, and Alexandros Tsakos. “Nubian Cathedrals with Granite Columns: A
View from Sai Island.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et
Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th
Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 389–410.

3rd Cataract
2014Łopaciuk, Roman, Bogusz Wasik, Marcin Wiewióra, and Aneta Cedro. “Architectural Studies of
the Fortresses in the Third Cataract and Southern Dongola Reach Region.” Études et travaux
27 (2014): 234–56.

2015
Wiewióra, Marcin. “Architektura twierdz w rejonie III i IV katarakty w Nubii: wykorzystanie metodbadań archeologicznych w studiach nad architekturą obronną.” In Marian Arszyński andMaciej Parat (eds), Badania architektoniczne, historia i perspektywy rozwoju. Toruń: Wydział
Sztuk Pięknych & Wydawnictwo Bernardinum, 2015: 257–73.

Makuria
2019
Godlewski, Włodzimierz. “The Sacral Architecture in the Kingdom of Makuria.” In Dietrich Raue(ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 921–42.
https://doi.org/10.1515/9783110420388-037.

Dongola
2006
Godlewski, Włodzimierz. “The Churches of Dongola, Their Origin and Importance in the GeneralLine of Development of Church Architecture in Makuria.” In Isabella Caneva and Alessandro

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies,
Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006: 263–86.

2010
Zielińska, Dobrochna. “Edifice without Parallel: Cruciform Buildng on the Old Dongola Citadel.”In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol.
2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010:
695–703.

2013
Godlewski, Włodzimierz. Dongola – Ancient Tungul. Archaeological Guide. PAM Archaeological
Guide 1. Warsaw: PCMA UW, 2013.
https://pcma.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2017/07/ Dongola_guide_book.pdf.
Obłuski, Artur, Włodzimierz Godlewski, Wojciech Kołłątaj, Stanisław Medeksza, and Cristobal
Calaforra-Rzepka. “The Mosque Building in Old Dongola. Conservation and Revitalization
Project.” Polish Archaeology in the Mediterranean 22 (2013): 248–72.

2014
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola, Capital of Early Makuria: Citadel – Rock Tombs – First
Churches.” In Angelika Lohwasser and Pawel Wolf (eds), Ein Forscherleben zwischen den
Welten. Zum 80. Geburtstag von Steffen Wenig. Mitteilungen der Sudanarchäologischen
Gesellschaft zu Berlin e.V., Sonderheft 2014. Berlin: Sudanarchäologische Gesellschaft zu
Berlin, 2014: 153–63.

2015
Godlewski, Włodzimierz. “The Architecture of the Central Hall.” In Włodzimierz Godlewski andDorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site
Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 15–24.

2018
Godlewski, Włodzimierz. “Archaeological and Architectural Evidence of Social Change in 13th–
17th Century Dongola.” Polish Archaeology in the Mediterranean 27, no. 1 (Research) (2018):
617–43. https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2445.
Godlewski, Włodzimierz. “Building H.NW.B.I and Its Successive Construction Phases.” In
Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016.
Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA
UW, 2018: 47–65. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.47-66.
Godlewski, Włodzimierz. “The Makurian Church and Its Church Architecture.” In Matthieu
Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century, Proceedings of the ThirteenthInternational Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–6th September 2014. Orientalia
Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 161–72.
Tarczewski, Romuald. “Construction of a Shelter over the Church of Archangel Raphael(SWN.B.V).” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds),
Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 139–46.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.139-146.

Banganarti
2012Żurawski, Bogdan. St Raphael Church I at Banganarti: Mid-Sixth to Mid-Eleventh Century. An
Introduction to the Site and the Epoch. GAMAR Monograph 2. Gdańsk: Muzeum
Archeologiczne, 2012.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 20222014Żurawski, Bogdan. Kings and Pilgrims: St Raphael Church II at Banganarti, Mid-Eleventh to MidEighteenth Century. Nubia, 5 (Banganarti 2). Warsaw: Neriton / IKŚiO PAN, 2014.

Bakhit2014Łopaciuk, Roman, Bogusz Wasik, Marcin Wiewióra, and Aneta Cedro. “Architectural Studies of
the Fortresses in the Third Cataract and Southern Dongola Reach Region.” Études et travaux
27 (2014): 234–56.

4th Cataract
2005
Wiewióra, Marcin. “Suegi: A Fortified Settlement near the Fourth Cataract. Preliminary Results ofArchaeological and Architectural Survey.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 4(2005): 167–79.

2008
Becker, Peter. “H.U.N.E. 2008: Die Festung Ras al Jazira (MOG 048) auf der Insel Mograt.” Derantike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 19 (2008): 61–67.

2010
Wiewióra, Marcin. “Preliminary Report on an Archaeological and Architectural Survey of theChristian Fortresses of Suegi and Kaldob in the Fourth Cataract Region.” In Włodzimierz
Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference
for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers.
PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 111–17.

2010–2012
Wiewióra, Marcin. “Befestigungen am IV. Nilkatarakt in Nubien: ein Symbol der Änderung oderÄnderung des Symbols?” Archeologia R. 61 (2010–2012): 95–107.

2015
Wiewióra, Marcin. “Architektura twierdz w rejonie III i IV katarakty w Nubii: wykorzystanie metodbadań archeologicznych w studiach nad architekturą obronną.” In Marian Arszyński andMaciej Parat (eds), Badania architektoniczne, historia i perspektywy rozwoju. Toruń: Wydział
Sztuk Pięknych & Wydawnictwo Bernardinum, 2015: 257–73.

4)

ARTS & CRAFTSGeneral2021* Zielińska, Dobrochna. “Arts and Crafts of the Medieval Kingdoms of Nubia.” In Geoff Emberlingand Bruce B. Williams (eds), The Oxford Handbook of Ancient Nubia. Oxford: Oxford
University Press, 2021: 847–73. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.40.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Wall paintings and drawingsi.

General2004Łaptaś, Magdalena. “Archanioł Michał jako opiekun w scenach ‘Trzech Młodzianków’ w
malarstwie nubijskim.” In Zbigniew Kobyliński (ed.), Hereditatem Cognoscere. Studia i szkice
dedykowane Profesor Marii Miśkiewicz. Warsaw: Insytut Archeologii UW, 2004: 1–20.
Mierzejewska, Bożena. “Parresia i moc wstawiennictwa świętych: przedstawienia wiernych zeświętymi patronami w malarstwie nubijskim.” Series Byzantina 2 (2004): 109–22.

2007
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Some Remarks on Iconography of Rulers and Archangels in
Nubian Painting.” Études et travaux 21 (2007): 91–107.

2010Łaptaś, Magdalena. “Archangels as Protectors and Guardians in Nubian Painting.” In Włodzimierz
Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference
for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers.
PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 675–81.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Byzantine Models in Nubian Iconography.” Gdańsk
Archaeological Museum African Reports 6 (2010): 109–18.
Mierzejewska, Bożena. “Intercessio Perpetua. The Nubians and Their Heavenly Allies in Painting.”
In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol.
2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010:654–74.
* Zielińska, Dobrochna. “The Iconographical Program in Nubian Churches: Progress Report Basedon a New Reconstruction Project.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between
the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27
August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw:
University of Warsaw Press, 2010: 643–51.

2011Woźniak, Magdalena M. “L’influence byzantine dans l’art nubien.” In N. Lamare, Z. Lecat, E.
Rocca, and M. Uberti (eds), Le passée et son héritage: Modalités et enjeux dans les sociétés
du monde romain et de l’Antiquité tardive. Actes de la journée doctorale tenue à l’INHA(Paris) le 14 janvier 2010. Paris, 2011: 80–90.

2012
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Iconography of Jesus Christ in Nubian Painting.” Études ettravaux 25 (2012): 241–52.

2013Woźniak, Magdalena M. “Rayonnement de Byzance: le costume royal en Nubie (Xe s.).” Porphyra.
Confronti su Bisanzio 1 (Rencontres annuelles des doctorants en études byzantines 2012)(2013): 4–18.

2014
Tsakos, Alexandros. “Miscellanea Epigraphica Nubica V: The Names of the Four Creatures of the
Apocalypse in Christian Nubia.” Collectanea Christiana Orientalia 11 (2014): 253–63.
* Woźniak, Magdalena M. “Royal Iconography: Contribution to the Study of Costume.” In Julie R.
Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the
12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 929–41.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

* Zielińska, Dobrochna. “The Iconography of Power – the Power of Iconography: The Nubian Royal
Ideology and Its Expression in Wall Painting.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby(eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for
Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole,
Ma: Peeters, 2014: 943–49.

2015Łaptaś, Magdalena. “Symbolika oczu na skrzydłach archaniołów w malarstwie nubijskim.” In
Magdalena M. Olszewska and Agnieszka Skrodzka (eds), Initium sapientiae humilitas. Studia
ofiarowane profesorowi Jakubowi Pokorze z okazji 70. urodzin. Warszawa: Instytut Historii
Sztuki UKSW, 2015: 42–55.
Makowski, Piotr. “The Holy Trinity in Nubian Art.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota
Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 293–308.

2016
Innemée, Karel C. “Monks and Bishops in Old Dongola, and What Their Costumes Can Tell Us.”
In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The
Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA
UW, 2016: 411–34.
Łajtar, Adam, and Dobrochna Zielińska. “The Northern Pastophorium of Nubian Churches:
Ideology and Function (on the Basis of Inscriptions and Paintings).” In Adam Łajtar, Artur
Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski
Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 435–57.
Łaptaś, Magdalena. “Archangel Raphael as Protector, Demon Tamer, Guide and Healer. Some
Aspects of the Archangel’s Activities in Nubian Painting.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, andIwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume
on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 459–79.

2019* Calaforra-Rzepka, Cristobal, Agnieszka Kijowska, Dorota Moryto-Naumiuk, Jolanta Kurzyńska,and Dobrochna Zielińska. “Conservation of Nubian Murals.” In Dobrochna Zielińska (ed.),Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation. London - Warsaw: Archetype- University of Warsaw Press, 2019: 87–148.
Galluzzi, Francesca, Stéphanie Devassine, Fabrice Bray, Christian Rolando, and Caroline Tokarski.
“Identification of Binders in Nubian Wall Paintings Using Proteomics.” In Dobrochna
Zielińska (ed.), Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation. London Warsaw: Archetype - University of Warsaw Press, 2019: 47–54.
Innemée, Karel C., and Dobrochna Zielińska. “Faces of Evil in Nubian Wall-Painting – An
Overview.” Études et travaux 32 (2019): 121–44. https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.009.
Łaptaś, Magdalena. “Attributes, Vestments, Context and Inscription in the Identification of Nubian
Paintings: Proposing the ‘Multi-Layer’ Image Recognition Method.” Études et travaux 32(2019): 161–79. https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.011.
Łaptaś, Magdalena. “The Position of the Archangel Michael within the Celestial Hierarchy: Some
Aspects of the Manifestation of His Cult in Nubian Painting.” In Ingvild Saelid Gilhus,
Alexandros Tsakos, and Marta Camilla Wright (eds), The Archangel Michael in Africa:
History, Cult, and Persona. London et al.: Bloomsbury Academic, 2019: 95–107.
Wagner, Barbara, Olga Syta, and Grażyna Zofia Żukowska. “Spectroscopic Investigations of the
Chemical Composition of Nubian Plasters, Whitewashes and Pigments.” In Dobrochna
Zielińska (ed.), Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation. London Warsaw: Archetype - University of Warsaw Press, 2019: 11–34.
Wagner, Barbara, and Dobrochna Zielińska. “Chemical Analysis of Nubian Wall Paintings:
Introduction and Aim of the Study.” In Dobrochna Zielińska (ed.), Medieval Nubian WallChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Paintings: Techniques and Conservation. London - Warsaw: Archetype - University of
Warsaw Press, 2019: 7–9.
Woźniak, Magdalena M. “Études des peintures murales médiévales soudanaises de 1963 à nos jours– Essai d’historiographie.” Afriques. Débats, méthodes et terrains d’histoire, no. 10 (2019).
https://doi.org/10.4000/afriques.2373.
* Zielińska, Dobrochna. “Technology of Nubian Wall Paintings: A Historical Perspective.” In
Dobrochna Zielińska (ed.), Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation.
London - Warsaw: Archetype - University of Warsaw Press, 2019: 65–86.
Zielińska, Dobrochna. “Technology of Wall Paintings as a New Perspective in Nubian Studies.” In
Dobrochna Zielińska (ed.), Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation.
London - Warsaw: Archetype - University of Warsaw Press, 2019: 1–6.
Zielińska, Dobrochna, and Tsakos Alexandros. “Representations of the Archangel Michael in Wall
Paintings from Medieval Nubia.” In Ingvild Saelid Gilhus, Alexandros Tsakos, and Marta
Camilla Wright (eds), The Archangel Michael in Africa: History, Cult, and Persona. London
et al.: Bloomsbury Academic, 2019: 79–94.

2020
Jolivet-Lévy, Catherine. “Nubia in a Broader Perspective: The Iconographic Programme of theSanctuaries in Byzantium and Beyond.” Nubia Christiana 2 (2020): 13–42.
Łaptaś, Magdalena. “‘Eternal Bodies’: Images of Archangels in the Upper Parts of Nubian
Buildings.” Polish Archaeology in the Mediterranean 29, no. 2 (Fieldwork and Research)(2020): 715–37. https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam29.2.30.
Łaptaś, Magdalena. “Kult siedmiu archaniołów w średniowiecznej Nubii na tle kultu siedmiu
planetarnych bogów w basenie Morza Śródziemnego.” Saeculum Christianum 27, no. 1 (2020):
17–30.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Archangel Michael and His Peacock Feathers in Nubian
Painting.” Nubia Christiana 2 (2020): 65–80.

2021Łaptaś, Magdalena. “The Apotropaic Function of the Archangels in Nubian Art.” In Inventer lesanges de l’Antiquité à Byzance: Conception, représentation, perception, vol. 2. Travaux etMémoires 25. Paris: Assosiation des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance,
2021: 479–520.
* Łaptaś, Magdalena. “Byzantine Influence on Nubian Painting: The Loroi and the Gender of theArchangels.” Byzantinische Zeitschrift 114, no. 1 (2021): 239–54.
https://doi.org/10.1515/bz-2021-9011.
ii.

Nag’ al-Sheima

2019
Uhlir, Katharina, Martina Grießer, Sabine Stanek, and Barbara Wagner. “Scientific Investigationsof Fragments of Painted Decoration from the Church in Nag’ El-Scheima.” In Dobrochna
Zielińska (ed.), Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation. London Warsaw: Archetype - University of Warsaw Press, 2019: 35–45.
iii.

Wadi al-Sebua

2020
Loon, Getrud J. M. van, and Dobrochna Zielińska. “Le temple de Ouadi es-Seboua: Les
implantations chrétiennes.” In Anne Boud’hors, Jitse Dijkstra, and Esther Garel (eds), Études
coptes XVII: Dix-neuvième journée d’études (Ottawa, 19–22 juin 2019), 97–121. Cahiers de la
Bibliothèque copte 24. Paris: de Boccard, 2022.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

iv.

Serra

2014
Williams, Bruce B., Lisa Heidorn, Alexandros Tsakos, Dobrochna Zielińska, Artur Obłuski, andKatarzyna Danys-Lasek. “Oriental Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute2013–2014 Annual Report, 2014, 119–27.
v.

Qasr al-Wizz

2013
Williams, Bruce B., Katarzyna Danys-Lasek, Lisa Heidorn, Artur Obłuski, Joanna Then-Obłuska,
Nadejda Reshetnikova, Alexandros Tsakos, and Dobrochna Zielińska. “Oriental InstituteNubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute 2012–2013 Annual Report, 2013, 98–104.

2014
Williams, Bruce B., Lisa Heidorn, Alexandros Tsakos, Dobrochna Zielińska, Artur Obłuski, andKatarzyna Danys-Lasek. “Oriental Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute2013–2014 Annual Report, 2014, 119–27.

2016
Heidorn, Lisa, Artur Obłuski, Alexandros Tsakos, Dobrochna Zielińska, Grażyna Zofia Żukowksa,
Barbara Wagner, Olga Syta, et al. “Oriental Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental
Institute 2015–2016 Annual Report, 2016, 136–42.
vi.

Faras

2005
Scholz, Piotr O. “Merkurios aus Faras - Heiliger oder König?” Oriens Christianus 89 (2005): 113–
47.

2006
Godlewski, Włodzimierz. Pachoras. The Cathedrals of Aetios, Paulos and Petros: The
Architecture. PAM Supplement Series 1. Warsaw: PCMA UW, 2006.
Vantini, Giovanni. “Osservazioni sopra un dipinto nubiano della natività di Cristo.” In Isabella
Caneva and Alessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International
Conference of Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006:
319–20.

2007
Jakobielski, Stefan. “Nubian Scenes of Protection from Faras as an Aid to Dating.” Études et travaux
21 (2007): 44–50.

2008* Godlewski, Włodzimierz. “Bishops and Kings. The Official Program of the Pachoras (Faras)
Cathedrals.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2
September 2006, vol 1: Main papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2008: 263–82.

2013
Jakobielski, Stefan. “Horned Crown – an Epigraphic Evidence.” Études et travaux 26 (2013): 325–
37.

2016
Jakobielski, Stefan. “The Murals on Entrance Porch of the Faras Cathedral.” Études et travaux 29(2016): 75–94.
Sulikowska-Bełczkowska, Aleksandra. “Female Iconography in the Northern Aisle of Faras
Cathedral.” Journal of the National Museum in Warsaw NS 5 (2016): 96–129.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Zielińska, Dobrochna. “Katedra w Faras – świadek dziejów sztuki nubijskich królestw Nobadii i
Makurii / Faras Cathedral: A Witness of Art Development in the Nubian Kingdoms of Nobadia
and Makuria.” Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie / Journal of the National Museumin Warsaw NS 5 (41) (2016): 33–53.

2017* Jakobielski, Stefan, Małgorzata Martens-Czarnecka, Magdalena Łaptaś, Bożena Mierzejewska,
and Bożena Rostkowska. Pachoras/Faras: The Wall Paintings from the Cathedrals of Aetios,
Paulos and Petros. PAM Monographs 4. Warsaw: University of Warsaw Press, 2017.

2020
Sulikowska-Bełczkowska, Aleksandra. “‘I Gave Milk to Him While He Was Feeding All theWorld’: Representations of the Galaktotrophousa in Faras Cathedral.” Nubia Christiana 2(2020): 43–63.
vii.

Abdallah-n Irqi

2016
Ochała, Grzegorz. “When Epigraphy Meets Art History: On St Phoibammon from Abdallah-n Irqi.”
In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The
Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA
UW, 2016: 513–24.

2019
Innemée, Karel C. “A Man in a Vessel, Once More.” Études et travaux 32 (2019): 111–20.
https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.008.
viii.

Sonqi Tino

2012
Capitani, Donatella, Valeria Di Tullio, Noemi Proietti, Federica Presciutti, Annamaria Marinelli,and Barbara Provinciali. “I dipinti della chiesa di Sonqi Tino in Nubia.” Scienze dell’Antichità
18 (2012): 615–23.
Pasi, Silvia. “I dipinti della chiesa di Sonqi Tino in Nubia.” Scienze dell’Antichità 18 (2012): 569–
91.
Zielińska, Dobrochna. “The Painted Decoration of the Church at Sonqi Tino in the Context of the
Iconographical Program of Nubian Churches.” Scienze dell’Antichità 18 (2012): 593–99.
ix.

Dongola2004
Zielińska, Dobrochna. “The Painted Decoration of the Cruciform Building in Dongola, Preliminary
Report.” Polish Archaeology in the Mediterranean 15 (2004): 216–23.

2005
Gazda, Daniel. “Monastery Church on Kom H in Old Dongola. Third and Fourth Season of
Excavations (2004, 2004/5).” Polish Archaeology in the Mediterranean 16 (2005): 285–95.
Jakobielski, Stefan. “Old Dongola. Fieldwork in 2004.” Polish Archaeology in the Mediterranean
16 (2005): 259–72.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Stylistic Homogeneity of Groups of Paintings in the Monasteryin Old Dongola.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 3 (2005): 159–73.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Wall Paintings Discovered in Dongola in the 2004 Season.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 16 (2005): 273–84.

2006
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Wall Paintings from the Holy Trinity Monastery in Old
Dongola.” In Isabella Caneva and Alessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of theChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

X International Conference of Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreriadello Stato, 2006: 321–26.

2008
Jakobielski, Stefan. “The Holy Trinity Monastery in Old Dongola.” In Włodzimierz Godlewski andAdam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for NubianStudies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol 1: Main papers. PAM
Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008: 283–302.
Łaptaś, Magdalena. “A Feast of the Archangel Michael? A New Interpretation of a Mural Painting
from Old Dongola.” Eastern Christian Art 5 (2008): 75–85.
https://doi.org/10.2143/ECA.5.0.2036220.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “A Scene of a Ritual Dance (Old Dongola – Sudan).” Études ettravaux 22 (2008): 115–1125.
Moryto-Naumiuk, Dorota. “Appendix 1. Old Dongola: Conservation Report.” Polish Archaeology
in the Mediterranean 18 (2008): 343–45.

2010
Gazda, Daniel. “Excavations at the Monastery Church on Kom H at Old Dongola: 2002/3–2006.”
Gdańsk Archaeological Museum African Reports 6 (2010): 41–60.
Jakobielski, Stefan. “The Holy Trinity Monastery in Old Dongola. Excavation 2002/3–2006.”
Gdańsk Archaeological African Reports 6 (2010): 69–90.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “New Iconographical Elements in Old Dongola Painting.” Gdańsk
Archaeological Museum African Reports 6 (2010): 119–24.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Two Unique Paintings in the Monastery on Kom H in Old
Dongola.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2
September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2010: 705–12.
Zielińska, Dobrochna. “Edifice without Parallel: Cruciform Buildng on the Old Dongola Citadel.”In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol.
2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010:
695–703.

2011* Martens-Czarnecka, Małgorzata. The Wall Paintings from the Monastery on Kom H in Dongola.
PAM Monographs 3; Nubia 3; Dongola 3. Warsaw: Warsaw University Press, 2011.

2012
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola 2008–2009 (Appendix: Cristobal Calaforra-Rzepka,
Conservation of Wall Paintings inside the Former Throne Hall of the Makurian Kings inDongola (2009 Season).” Polish Archaeology in the Mediterranean 21 (2012): 289–314.

2013
Obłuski, Artur, Włodzimierz Godlewski, Wojciech Kołłątaj, Stanisław Medeksza, and Cristobal
Calaforra-Rzepka. “The Mosque Building in Old Dongola. Conservation and Revitalization
Project.” Polish Archaeology in the Mediterranean 22 (2013): 248–72.

2014
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola 2010–2011.” Polish Archaeology in the Mediterranean 23, no.
1 (Research 2011) (2014): 265–84.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Nubian Representations of Nativity Discovered in the Monasteryof Dongola.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract andbeyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. British Museum
Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 917–27.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 20222015
Calaforra-Rzepka, Cristobal, Karina Sosnowska, and Dorota Moryto-Naumiuk. “Conservation
Work inside the Central Hall in Seasons 2009–2012.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota
Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 37–42.
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola. Seasons in 2012–2013 (Appendix: Robert Mahler, The
Skeletal Remains from the Sanctuary of Anna in the Monastery on Kom H).” PolishArchaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 325–43.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0009.9915.
Jeżewska, Elżbieta, and Irmina Zadrożna. “Analyses of Pigments, Binders and Plaster Samples fromthe Central Hall.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw:
PCMA UW, 2015: 43–49.
Koss, Irena. “Analysis of Plaster Samples from Building SWN.B.V on the Citadel.” In Włodzimierz
Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation andSite Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 175–79.
Kurzyńska, Jolanta. “Conservation Work in Building SWN.B.V on the Citadel.” In Włodzimierz
Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation andSite Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 169–74.
Kurzyńska, Jolanta. “Conservation Works in the Monastery on Kom H in Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation andSite Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 319–22.
Zielińska, Dobrochna. “Painted Decoration of the Central Hall: Preliminary Inventory.” In
Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015:
25–36.
Zielińska, Dobrochna. “The Painted Decoration of Building SWN.B.V (Royal Church) on the
Citadel: State of Research (with Appendinx by K. Danys, ‘Remarks on Vessels in the Paintingof Presbyter Theophorou’).” In Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds),
Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 103–8.

2017
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “A Dance for a Princess: The Legends on a Painting in Room 5 of
the Southwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola.” The Journal of Juristic
Papyrology 47 (2017): 117–35.

2018
Godlewski, Włodzimierz. “Building H.NW.B.I and Its Successive Construction Phases.” In
Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016.
Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA
UW, 2018: 47–65. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.47-66.
Godlewski, Włodzimierz. “The Church of Archangel Raphael (SWN.B.V).” In Włodzimierz
Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018:
115–31. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.115-132.
Godlewski, Włodzimierz, Urszula Kusz, and Adam Łajtar. “A Fragmentary Wooden Icon Found in
the Church of Raphael (SWN.B.V).” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, andAdam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 147–54.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.147-154.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Innemée, Karel C., and Dobrochna Zielińska. “The King and the Cross, the Iconography of a
Painting in the Throne-Hall of Dongola.” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in
the XXIst Century, Proceedings of the Thirteenth International Conference for Nubian Studies,
Neuchâtel, 1st–6th September 2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters,
2018: 615–24.
Kusz, Urszula. “Conservation in the Church of Archangel Raphael (SWN.B.V) in Seasons 20152017.” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola
2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5.
Warsaw: PCMA UW, 2018: 133–38.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.133-138.

2019
Godlewski, Włodzimierz. “The ‘Last’ King of Makuria (Dotawo).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 28, no. 2 (Research) (2019): 479–92.
https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam28.2.26.
Keppert, Martin, Petr Svora, Sylwia Svorová Pawelkowicz, and Štepánka Kucková. “Characteristics
of Nubian Plasters on the Basis of Selected Samples from Old Dongola and Banganarti.” In
Dobrochna Zielińska (ed.), Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation.
London - Warsaw: Archetype - University of Warsaw Press, 2019: 55–63.
x.

Banganarti

2004Łaptaś, Magdalena. “Banganarti 2003: The Wall Paintings.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 15 (2004): 244–52.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti.” In Derek A. Welsby and Julie R. Anderson (eds), Sudan. Ancient
Treasures. An Exhibition of Recent Discoveries from the Sudan National Museum. London:
The British Museum Press, 2004: 220–23.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti. SDRS Season 2003.” Polish Archaeology in the Mediterranean 15(2004): 231–43.

2005
Calaforra-Rzepka, Cristobal. “Banganarti 2004: Conservation Report.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 16 (2005): 314–20.

2007Żurawski, Bogdan. “The Anastasis Scene from the Lower Church III at Banganarti (Upper Nubia).”
Études et travaux 21 (2007): 161–82.

2008Łaptaś, Magdalena. “St Andrew the Apostle in the Murals of the Upper Church in Banganarti.”
Études et travaux 22 (2008): 101–14.
Moryto-Naumiuk, Dorota. “Conservation Work in Banganarti in 2006.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 18 (2008): 426–31.
Żurawski, Bogdan. “The Churches of Banganarti, 2002-2006.” In Włodzimierz Godlewski andAdam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for NubianStudies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol 1: Main papers. PAM
Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008: 303–20.

2010Żurawski, Bogdan. “Banganarti. Archaeological Excavation of the Site in 2007 (Appendix 1: Karol
Piasecki, Examination of Human Bones from Banganarti and Tanqasi 2007; Apendix 2: Dorota
Moryto-Naumiuk, Lucyna Piekacz, Conservation Works in 2007).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 19 (2010): 327–35.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 20222011Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib. Two Field Seasons in 2008 (Appendix 1: BogdanŻurawski, Revitalization Project at Banganarti; Appendix 2: Dorota Moryto-Naumiuk, BogdanŻurawski, Banganarti Conservation Report [January–February and November–December2008]; Appendix 3: Dobiesława Bagińska, Overview of Ceramic Studies at Banganarti in2008).” Polish Archaeology in the Mediterranean 20 (2011): 251–66.

2012Łaptaś, Magdalena. “The Crown of the Eparch of Nobadia?” Mitteilungen zur christlichen
Archäologie 18 (2012): 21–32. https://doi.org/10.1553/micha18s21.
* Żurawski, Bogdan. St Raphael Church I at Banganarti: Mid-Sixth to Mid-Eleventh Century. An
Introduction to the Site and the Epoch. GAMAR Monograph 2. Gdańsk: Muzeum
Archeologiczne, 2012.

2014Łaptaś, Magdalena. “The Holy Protectors of the Nubian Rulers and Symbolism of Numbers in theUpper Church in Banganarti.” In Bogdan Żurawski, Kings and Pilgrims: St Raphael Church II
in Banganarti Mid- Eleventh to Mid-Eighteenth Century. Nubia, 5 (Banganarti 2). Warsaw:
Neriton / IKŚiO PAN, 2014: 289–95.
Żurawski, Bogdan. Banganarti on the Nile. Warsaw: Artibus mundi, 2014.
* Żurawski, Bogdan. Kings and Pilgrims: St Raphael Church II at Banganarti, Mid-Eleventh to
Mid-Eighteenth Century. Nubia, 5 (Banganarti 2). Warsaw: Neriton / IKŚiO PAN, 2014.
Żurawski, Bogdan. “Meroitic to Medieval Occupation Upriver from Dongola. Excavations at
Banganarti and Selib in 2010.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth
Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies.
British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters,
2014: 887–900.

2015Łaptaś, Magdalena. “An ‘Enigmatic Man’ in the Anastasis Scene from the Lower Church in
Banganarti: An Attempt at Identification.” Études et travaux 28 (2015): 105–20.

2016Woźniak, Magdalena M. “The Chronology of the Eastern Chapels in the Upper Church at
Banganarti: Some Observations on the Genesis of ‘Apse Portraits’ in Nubian Royal
Iconography.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia
Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday.
Warsaw: PCMA UW, 2016: 629–46.
Żurawski, Bogdan. “Between Heaven and Hell. Excavations at Banganarti, 2001-2013.” Der antike
Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 27 (2016): 33–56.

2018Łaptaś, Magdalena. “Transformations of Royal Images. Some Comments on the Regalia from
Banganarti.” In Tamás A. Bács, Ádam Bollók, and Tivadar Vida (eds), Across theMediterranean – Along the Nile. Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity
Dedicated to László Török on the Occasion of His 75th Birthday. Budapest: Institute ofArchaeology, Research Centre for the Humanities, Hungarian Academy of Sciences – Museumof Fine Arts, 2018: 613–29.

2019Keppert, Martin, Petr Svora, Sylwia Svorová Pawelkowicz, and Štepánka Kucková. “Characteristics
of Nubian Plasters on the Basis of Selected Samples from Old Dongola and Banganarti.” In
Dobrochna Zielińska (ed.), Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation.
London - Warsaw: Archetype - University of Warsaw Press, 2019: 55–63.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022Żurawski, Bogdan. “Discourses with the Holy: Text and Image Graffiti from the Pilgrimage
Churches of Saint Raphael the Archangel in Banganarti, Sudan.” In Geoff Emberling and
Suzanne Davis (eds), Graffiti as Devotion along the Nile and Beyond. Kelsey Museum
Publications 16. Ann Arbor: The Kelsey Museum of Archaeology, 2019: 87–104.
xi.

Ghazali

2021
Obłuski, Artur, and Julia Maczuga. “Pictorial Graffiti from the Ghazali Northern Church, Sudan:
An Overview.” Journal of African Archaeology 19, no. 2 (2021): 187–204.
https://doi.org/10.1163/21915784-20210014.

Rock art
2005
Kleinitz, Cornelia, and Camilla Olsson. “Christian Period Rock Art Landscapes in the Fourth
Cataract Region: The Dar El-Arab and et-Tereif Rock Art Surveys.” Sudan & Nubia 9 (2005):
31–38.
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2005: Arbeiten im Bereich derInselkonzession.” Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 16(2005): 49–67.
Welsby, Derek A. “The Merowe Dam Archaeological Salvage Project: Survey in the Vicinity of
Ed-Doma (AKSE), 2004-2005.” Sudan & Nubia 9 (2005): 2–8.

2006
Edwards, David N. “Drawings on Rocks, the Most Enduring Monuments of Middle Nubia.” Sudan& Nubia 10 (2006): 55–63.
Kleinitz, Cornelia, and Roswitha Koenitz. “Fourth Nile Cataract Petroglyphs in Context: The EdDoma and Dirbi Rock-Art Survey.” Sudan & Nubia 10 (2006): 34–42.
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2006. Arbeiten auf Us und Mograt.”
Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 17 (2006): 89–116.

2007
Kleinitz, Cornelia. “Felskunst im Fluss: Die Bilderwelt der Insel Us am Vierten Nilkatarakt.” Derantike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 28 (2007): 51–75.

2008
Kleinitz, Cornelia. “Rock Art on Us Island: A Window into Past Life-Worlds at the Fourth Nile
Cataract.” In Brigitte Gratien (ed.), Actes de la 4e Conférence internationale sur l’archéologie
de la 4e Cataracte du Nil, Villeneuve d’Ascq, 22 et 23 Juin 2007. Cahiers de recherches del’Institut de papyrologie et d’égyptologie de Lille. Supplément 7. Villeneuve d’Ascq:
Université Charles de Gaulle – Lille III, 2008: 85–107.

2009
Karberg, Tim. “Die Felskunst im unteren Wadi Abu Dom.” Der antike Sudan. Mitteilungen derSudanarchäologischen Gesellschaft 20 (2009): 131–40.

2010
Budka, Julia. “Humboldt University Nubian Expedition Riverbank Group: Summary of Three
Seasons in the Fourth Cataract Area (2004-2006).” In Włodzimierz Godlewski and AdamŁajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies,
Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement
Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 119–34.
Fawzi Hassan. “Rock Drawings in the Middle Nile Region (Preliminary Results).” In Włodzimierz
Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th ConferenceChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers.
PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 135–47.

2012
Edwards, David N. “Medieval Settlement.” In Ali Osman and David N. Edwards, The Archaeology
of a Nubian Frontier. Survey on the Nile Third Cataract, Sudan. Bristol: Mauhaus Publishing,
2012: 141–71.

2013
Kleinitz, Cornelia. “Bilder der Vergangenheit: Die Felskunst des Mittleren Niltals.” In Steffen
Wenig and Karola Zibelius-Chen (eds), Die Kulturen Nubiens – ein afrikanisches Vermächtnis.
Dettelbach: J.H. Röll, 2013: 341–59.

2014
Karberg, Tim. “Rock Art from Wadi Abu Dom. Recent Discoveries of the W.A.D.I. Project(Münster/Germany).” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract
and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. British
Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014:
1135–42.

2019
Fawzi Hassan Bakhiet. “An Overview of Nubian Rock Art in the Region of the 4th and 5thCataracts.” In Geoff Emberling and Suzanne Davis (eds), Graffiti as Devotion along the Nileand Beyond. Kelsey Museum Publications 16. Ann Arbor: The Kelsey Museum ofArchaeology, 2019: 105–18.
Karberg, Tim. “Rock Art.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De
Gruyter, 2019: 1051–67. https://doi.org/10.1515/9783110420388-043.
Williams, Bruce B. “Boat Graffiti on the El-Kurru Pyramid (with the Excursus by A. Tsakos, ’Terms
for Boats and Navigation in Old Nubian’).” In Geoff Emberling and Suzanne Davis (eds),
Graffiti as Devotion along the Nile and Beyond. Kelsey Museum Publications 16. Ann Arbor:
The Kelsey Museum of Archaeology, 2019: 39–58.

Potteryi.

General2004
Nordström, Hans-Åke. “Pottery Production.” In Derek A. Welsby and Julie R. Anderson (eds),
Sudan. Ancient Treasures. An Exhibition of Recent Discoveries from the Sudan National
Museum. London: The British Museum Press, 2004: 248–52.
Phillips, Jacke. “Islamic Pottery in the Middle Nile.” Azania: Archaeological Research in Africa 39(2004): 58–68. https://doi.org/10.1080/00672700409480387.
Smith, L. M. V. “Contributions of Scientific Analysis to the Study of Pottery Distribution in Eastern
Africa: Case Studies of the Nubian Medieval Period.” Azania: Archaeological Research in
Africa 39 (2004): 305–23. https://doi.org/10.1080/00672700409480405.

2005
Bagińska, Dobiesława. “Amphora Imports in Nubia.” Gdańsk Archaeological Museum African
Reports 3 (2005): 15–36.

2016
Adams, William Y. “Evolution and Revolution in Nubian Pottery.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski,
and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee
Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 315–28.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2018
Adams, William Y. “The Aswan Wares in Nubia, AD 1–1500.” In Romain David (ed.), Céramiqueségyptiennes au Soudan ancien: Importations, imitations et influences. Cahiers de la céramiqueégyptienne 11. Cairo: IFAO, 2018: 303–28.
David, Romain, and Sandro Salvatori. “Ceramic Production in The Middle Nile Valley, Sudan (8000BC – 1500 AD).” In Claire Smith (ed.), Encyclopedia of Global Archaeology. Springer, 2018.
https://doi.org/10.1007/978-3-319-51726-1_3350-1.
Rose, Pamela J. “Stamped Pottery of the Early Medieval Period from Lower Nubia.” In Tamás A.
Bács, Ádam Bollók, and Tivadar Vida (eds), Across the Mediterranean – Along the Nile.
Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the
Occasion of His 75th Birthday. Budapest: Institute of Archaeology, Research Centre for the
Humanities, Hungarian Academy of Sciences – Museum of Fine Arts, 2018: 575–90.
ii.

Nobadia2005
Adams, William Y. The West Bank Survey from Faras to Gemai 3: Sites of Christian Age. Sudan
Archaeological Research Society Publication 14. London: Sudan Archaeological ResearchSociety Publication, 2005.
iii.

Qasr Ibrim

2013
Adams, William Y. “Qasr Ibrim: Connecting the Dots.” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen(eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium,
Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters &NINO, 2013: 45–63.
iv.

Qasr al-Wizz

2013
Williams, Bruce B., Katarzyna Danys-Lasek, Lisa Heidorn, Artur Obłuski, Joanna Then-Obłuska,
Nadejda Reshetnikova, Alexandros Tsakos, and Dobrochna Zielińska. “Oriental InstituteNubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute 2012–2013 Annual Report, 2013, 98–104.

2017
Heidorn, Lisa, Bruce B. Williams, and Artur Obłuski. “Oriental Institute Nubian Expedition(OINE).” The Oriental Institute 2016–2017 Annual Report, 2017, 148–54.
v.

Faras

2016
Górecki, Tomasz. “Fragment naczynia z katedry w Faras: Relikwiarz czy naczynie na chleby
eucharystyczne? / The Vessel Fragment from Faras Cathedral: A Reliquary or a Vessel for
Eucharistic Bread?” Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie / Journal of the National
Museum in Warsaw NS 5 (41) (2016): 130–49.
vi.

Serra

2011
Fuscaldo, Perla. “Ramesside, Late Nubian and Christian Pottery from Serra West in the Museum of
Natural History, La Plata.” Antiguo Oriente: Cuadernos del Centro de estudios de historia delAntiguo Oriente 9 (2011): 167–244.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2014
Williams, Bruce B., Lisa Heidorn, Alexandros Tsakos, Dobrochna Zielińska, Artur Obłuski, andKatarzyna Danys-Lasek. “Oriental Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute2013–2014 Annual Report, 2014, 119–27.

2015
Williams, Bruce B., Lisa Heidorn, Alexandros Tsakos, and Joanna Then-Obłuska. “Oriental
Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute 2014–2015 Annual Report, 2015,
130–43.

2016
Heidorn, Lisa, Artur Obłuski, Alexandros Tsakos, Dobrochna Zielińska, Grażyna Zofia Żukowksa,
Barbara Wagner, Olga Syta, et al. “Oriental Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental
Institute 2015–2016 Annual Report, 2016, 136–42.

2017
Heidorn, Lisa, Bruce B. Williams, and Artur Obłuski. “Oriental Institute Nubian Expedition(OINE).” The Oriental Institute 2016–2017 Annual Report, 2017, 148–54.
vii.

Sonqi Tino

2012
Angelozzi, Mauro, and Agnese Iob. “La cultura materiale di Sonqi Tino.” Scienze dell’Antichità 18(2012): 625–37.
viii.

Hag Majid

2016
Grzymski, Krzysztof. “Beyond Old Dongola: The Multicomponent Site of Hag Magid (Letti
Basin).” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana.
The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw:
PCMA UW, 2016: 381–87.
ix.

Dongola2008Bagińska, Dobiesława. “Christian Pottery from Old Dongola (Kom H).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 18 (2008): 361–75.

2010
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola after the 2008-2010 Seasons: Royalty, Saints and Blessed
Bishops.” Sudan & Nubia 14 (2010): 75–82.
Pluskota, Krzysztof. “Pottery from Old Dongola - Selected Questions.” In Włodzimierz Godlewski
and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for NubianStudies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM
Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 255–62.

2011
Danys-Lasek, Katarzyna, and Adam Łajtar. “An Amphora with a Graeco-Nubian Inscription Foundat Dongola.” In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies inChristian Nubian Culture. The Journal of Juristic Papyrology Supplement 15. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 3–13.

2012
Danys-Lasek, Katarzyna. “Dongola 2009: Pottery from Building I (Kom A).” Polish Archaeology
in the Mediterranean 21 (2012): 315–29.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Godlewski, Włodzimierz. “Dongola 2008–2009 (Appendix: Cristobal Calaforra-Rzepka,
Conservation of Wall Paintings inside the Former Throne Hall of the Makurian Kings inDongola (2009 Season).” Polish Archaeology in the Mediterranean 21 (2012): 289–314.

2014
Danys-Lasek, Katarzyna. “Dongola: Pottery from Building B.VI (Site C.01), Seasons 2010-2011.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 23, no. 1 (Research 2011) (2014): 311–22.
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola 2010–2011.” Polish Archaeology in the Mediterranean 23, no.
1 (Research 2011) (2014): 265–84.

2015
Danys, Katarzyna. “Amphorae from Building SWN.B.I in Dongola.” In Włodzimierz Godlewski
and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site
Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 117–51.
Dzierzbicka, Dorota. “Amphora Stoppers of the 7th Century from Old Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation andSite Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 153–68.
Godlewski, Włodzimierz, Katarzyna Danys, and Marta Osypińska. “Palatial Building SWN.B.I andEarlier Relics of Buildings SWN.B.IV and SWN.B.X.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota
Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 65–84.
Mahler, Robert, Włodzimierz Godlewski, Katarzyna Danys-Lasek, and Barbara Czaja. “Crypt 3 in
the Northwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola: Report on the Exploration in
2012.” Polish Archaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 352–67.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0032.
* Ryś, Agnieszka, and Maciej Wyżgoł. “Ceramic Water Supply and Drainage Installations from Old
Dongola.” In Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014.
Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA
UW, 2015: 309–17.
* Zielińska, Dobrochna. “The Painted Decoration of Building SWN.B.V (Royal Church) on the
Citadel: State of Research (with Appendinx by K. Danys, ‘Remarks on Vessels in the Paintingof Presbyter Theophorou’).” In Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds),
Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 103–8.

2016* Danys, Katarzyna, and Adam Łajtar. “Egyptian Amphorae LR 5/6 with Greek Dipinti Found in
Dongola.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia
Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday.
Warsaw: PCMA UW, 2016: 347–57.

2017* Dzierzbicka, Dorota. “Local Amphora Stoppers from Old Dongola as Sources in the Study ofToponyms.” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 4 (Places Names and Place Naming in
Nubia) (2017): 213–24. https://doi.org/10.5070/D64110023.

2018
Danys, Katarzyna. “Glazed Pottery of the 9th–16th Centuries from Old Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018:
203–25. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.203-226.
Danys, Katarzyna. “Introductory Remarks on Pottery Finds from Courtyard A of the Monastery on
Kom H in Dongola.” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds),

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 101–6.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.101-106.
Danys, Katarzyna. “Seventh Century Pottery from Old Dongola in the Light of Recent Finds from
Palatial Building B.I.” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century,
Proceedings of the Thirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–
6th September 2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 609–14.

2021
Dzierzbicka, Dorota, and Katarzyna Danys. “Radiocarbon Dates from the Monastery on Kom H in
Old Dongola (Sudan) and the Chronology of Medieval Nubian Pottery.” Radiocarbon 63, no.
2 (April 2021): 439–59. https://doi.org/10.1017/RDC.2021.4.
x.

al-Debba

2019
Cedro, Aneta, and Bogdan Żurawski. “Living with the Past in Modern Sudanese Village. Traditional
Pottery Production in the Ad-Dabba Bend of the Nile.” Études et travaux 32 (2019): 23–52.
https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.003.
xi.

Banganarti

2004
Jaklewicz, Anna. “Mud Sealings from the Banganrti Site.” Polish Archaeology in the Mediterranean
15 (2004): 268–71.

2008Bagińska, Dobiesława. “Pottery from Banganarti. Season 2006.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 18 (2008): 410–25.

2011Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib. Two Field Seasons in 2008 (Appendix 1: BogdanŻurawski, Revitalization Project at Banganarti; Appendix 2: Dorota Moryto-Naumiuk, BogdanŻurawski, Banganarti Conservation Report [January–February and November–December2008]; Appendix 3: Dobiesława Bagińska, Overview of Ceramic Studies at Banganarti in2008).” Polish Archaeology in the Mediterranean 20 (2011): 251–66.

2013Żurawski, Bogdan. “The Earthenware Trays of Lobed Design and the Problem of Communion by
Intinction in the Eleventh–Thirteenth Century Nubia.” Études et travaux 26 (2013): 773–91.
Żurawski, Bogdan, Tomasz Stępnik, Mariusz Drzewiecki, Tadeusz Badowski, Aneta Cedro,
Katarzyna Molga, Katarzyna Solarska, and Tomasz Włodarski. “Banganarti and Selib. Season
2010 (Appendix: Roksana Hajduga, Archaeological Research Report from Selib 2 [2010Season]).” Polish Archaeology in the Mediterranean 22 (2013): 273–94.

2014Żurawski, Bogdan. “Meroitic to Medieval Occupation Upriver from Dongola. Excavations at
Banganarti and Selib in 2010.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth
Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies.
British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters,
2014: 887–900.

2016
Danys, Katarzyna. “Pottery from Dongola: A Stratigraphic Assemblage from Unit B.I.41.” PolishArchaeology in the Mediterranean 25 (2016): 761–79.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.3014.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022Żurawski, Bogdan. “Between Heaven and Hell. Excavations at Banganarti, 2001-2013.” Der antike
Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 27 (2016): 33–56.

2021
Cedro, Aneta. “Pottery in Its Domestic Context: Use of Ceramic Vessels in the Medieval Houses of
Banganarti.” In Bogdan Żurawski (ed.), Banganarti Studies 1. Nubia 7. Warsaw: IKŚiO PAN,
2021: 185–242.
xii.

Selib

2013
Żurawski, Bogdan. “The Earthenware Trays of Lobed Design and the Problem of Communion by
Intinction in the Eleventh–Thirteenth Century Nubia.” Études et travaux 26 (2013): 773–91.
Żurawski, Bogdan, Tomasz Stępnik, Mariusz Drzewiecki, Tadeusz Badowski, Aneta Cedro,
Katarzyna Molga, Katarzyna Solarska, and Tomasz Włodarski. “Banganarti and Selib. Season
2010 (Appendix: Roksana Hajduga, Archaeological Research Report from Selib 2 [2010Season]).” Polish Archaeology in the Mediterranean 22 (2013): 273–94.

2014Żurawski, Bogdan. “Meroitic to Medieval Occupation Upriver from Dongola. Excavations at
Banganarti and Selib in 2010.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth
Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies.
British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters,
2014: 887–900.

2015
Cedro, Aneta. “Selib 1. Preliminary Report for the 2012 and 2013 Seasons.” Polish Archaeology in
the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 397–410.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0065.

2016Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib in the 2013/2014 and 2014/2015 Seasons (Appendix 1:
Aneta Cedro, Pottery from Selib. Preliminary Report (2013/2014 and 2014/2015 Seasons);
Appendix 2: Magdalena Bury, Osteoarchaeological Analyses of Skeletal Material from Selib
1 and Banganarti [2013/2014 and 2014/2015 Seasons]).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 25 (2016): 349–402. https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.1867.
Żurawski, Bogdan. “Filling in the Gaps. Excavations on the Site of Selib (1st to 13th Century).”
Sudan & Nubia 20 (2016): 91–190.

2017
Cedro, Aneta. “Selib 3. Pottery from the Midden.” Polish Archaeology in the Mediterranean 26, no.
1 (Research) (2017): 310–28. https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1791.
xiii.

Ghazali

2017
Obłuski, Artur, Grzegorz Ochała, Cristobal Calaforra-Rzepka, Małgorzata Korzeniowska, SzymonMaślak, and Zaki al-Din Mahmoud. “The Winter Seasons 2013 and 2014 in the Ghazali
Monastery.” Polish Archaeology in the Mediterranean 26, no. 1 (2017): 367–98.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1795.

2018
Obłuski, Artur, and Małgorzata Korzeniowska. “The Dormitory of Ghazali Monastery, Sudan.” In
Tamás A. Bács, Ádam Bollók, and Tivadar Vida (eds), Across the Mediterranean – Along the
Nile. Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the
Occasion of His 75th Birthday. Budapest: Institute of Archaeology, Research Centre for the
Humanities, Hungarian Academy of Sciences – Museum of Fine Arts, 2018: 601–11.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

xiv.

4th Cataract

2005
Phillips, Jacke, and Edyta Klimaszewska-Drabot. “Saffi Island, 2004: An Overview of the
Ceramics.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 4 (2005): 117–23.
Pluskota, Krzysztof. “Pottery and Lime Kilns in the Fourth Cataract GAME Concession.” Gdańsk
Archaeological Museum African Reports 4 (2005): 125–32.
Sievertsen, Uwe. “Die christliche Keramik aus der Grabung in KIR 257 (H.U.N.E. 2005).” Derantike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 16 (2005): 101–12.

2007
Sievertsen, Uwe. “Christian Pottery from the Second Season of the Humboldt University NubianExpedition in the Area of the Fourth Cataract (February–April 2005).” In Claudia Näser andMathias Lange (eds), Proceedings of the Second International Conference on the Archaeologyof the Fourth Nile Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005. Meroitica 23. Wiesbaden:
Harrassowitz, 2007: 91–104.

2008Bagińska, Dobiesława. “The Pottery from Dar El-Arab Fortress.” In Brigitte Gratien (ed.), Actes dela 4e Conférence internationale sur l’archéologie de la 4e Cataracte du Nil, Villeneuve d’Ascq,
22 et 23 juin 2007. Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie et d’égyptologie de Lille.
Supplément 7. Villeneuve d’Ascq: Université Charles de Gaulle – Lille III, 2008: 283–201.
Pluskota, Krzysztof. “H.U.N.E. 2007. Pottery from Islands: Sur (Site SR 22.A) and Umm Kieb. The
Interim Report.” In Brigitte Gratien (ed.), Actes de la 4e Conférence internationale sur
l’archéologie de la 4e Cataracte du Nil, Villeneuve d’Ascq, 22 et 23 juin 2007. Cahiers derecherches de l’Institut de papyrologie et d’égyptologie de Lille. Supplément 7. Villeneuved’Ascq: Université Charles de Gaulle – Lille III, 2008: 121–34.

2009
Weschenfelder, Petra. “Die Keramik von MOG048.” Der antike Sudan. Mitteilungen derSudanarchäologischen Gesellschaft 20 (2009): 93–99.

2012
Nowotnick, Ulrike, and Alexandros Tsakos. “Pottery Deposits at the Fourth Cataract.” In HansPeter Wotzka (ed.), Proceedings of the Third International Conference on the Archaeology of
the Fourth Nile Cataract: University of Cologne, 13–14 July 2006. Africa Praehistorica 22.
Cologne: Heinrich-Barth-Institut, 2012: 91–99.
Sievertsen, Uwe. “Medieval Pottery from Church US022 on the Island of Us.” In Hans-Peter
Wotzka (ed.), Proceedings of the Third International Conference on the Archaeology of the
Fourth Nile Cataract: University of Cologne, 13–14 July 2006. Africa Praehistorica 22.
Cologne: Heinrich-Barth-Institut, 2012: 271–86.
xv.

Soba

2014
Welsby, Derek A. “The Kingdom of Alwa.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The
Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for NubianStudies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma:
Peeters, 2014: 183–99.

2017* Danys, Katarzyna, and Dobrochna Zielińska. “Alwan Art. Towards an Insight into the Aestheticsof the Kingdom of Alwa through the Painted Pottery Decoration.” Sudan & Nubia 21 (2017):
177–85.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2021
Drzewiecki, Mariusz, Maciej Kurcz, Joanna Ciesielska, Tomasz Michalik, Ewa CzyżewskaZalewska, Krzysztof Kiersnowski, and Robert Ryndziewicz. “Interdisciplinary Research into
the Legacy of the Medieval Metropolis of Soba in a Modern Khartoum Suburb.” African
Archaeological Review 38, no. 4 (2021): 597–623.
https://doi.org/10.1007/s10437-021-09459-1.
xvi.

Alwa

2021
Drzewiecki, Mariusz, and Aneta Cedro. “New Insights into the History of Early Alwa: Recent
Archaeological Research in Umm Marrahi, Hosh El-Kab and Abu Nafisa Forts (Khartoum
Province, Sudan).” Azania: Archaeological Research in Africa 56, no. 4 (2021): 482–507.
https://doi.org/10.1080/0067270X.2021.2005978.
xvii.

Abu Nafisa & Hosh al-Kab

2018
Drzewiecki, Mariusz, Aneta Cedro, Robert Ryndziewicz, Elmontaser Dafaalla Mohamed Elamin
Elmoubark, and Włodzimierz Rączkowski. “Forts of North Omdurman: First Season of
Fieldwork in Hosh El-Kab and Abu Nafisa.” Sudan & Nubia 22 (2018): 127–41.

Textilesi.

General2019* Yvanez, Elsa, and Magdalena M. Wozniak. “Cotton in Ancient Sudan and Nubia: Archaeological
Sources and Historical Implications.” Revue d’ethnoécologie 15 (2019).
https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.4429.

2021
Woźniak, Magdalena M., Bartlomiej Witkowski, Monika Ganeczko, Tomasz Gierczak, andMagdalena Biesaga. “Textile Dyeing in Medieval Sudan Evidenced by HPLC-MS Analyses:
Material Traces of a Disappeared Activity.” Journal of Archaeological Science: Reports 38(2021). https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2021.103098.
ii.

Qasr Ibrim

2010
Adams, Nettie K. “Political Affinities and Economic Fluctuations: The Evidence from the Textiles
at Qasr Ibrim.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2
September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2010: 291–97.

2011
Crowfoot, Elisabeth. Qasr Ibrim: The Textiles from the Cathedral Cemetery. Excavation Memoir
96. London: Egypt Exploration Society, 2011.

2013
Adams, Nettie K. “Influences from Abroad: The Evidence from the Textiles.” In Jacques van der
Vliet and Joost L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Exchange (NINO Symposium, Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26.
Leuven & Leiden: Peeters & NINO, 2013: 65–81.

2015
Ruffini, Giovanni R. “Qasr Ibrim’s Old Nubian Burial-Shroud (QI Inv. 78.1.24/53 = NI 46).” In
Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts
and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2015: 53–71.

2016
Adams, Nettie K. “The Lions of Qasr Ibrim.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds),
Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion ofHis 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 661–64.
iii.

Kulubnarti

2004
Adams, William Y., Nettie K. Adams, Dennis P. van Gerven, and David L. Greene. “The Early
Medieval Cemeteries of Kulubnarti.” In Timothy Kendall (ed.), Nubian Studies 1998:
Proceedings of the Ninth Conference of the International Society of Nubian Studies, August
21–26, 1998. Boston: Department of African-American Studies, Northeastern University,
2004: 191–200.

2016
Anderson, Julie R., and Anna Harrison. “Some Unique Medieval Nubian Textiles in the British
Museum Collections.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et
Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th
Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 329–46.
iv.

Dongola2012
Godlewski, Włodzimierz, Robert Mahler, and Barbara Czaja-Szewczak. “Crypts 1 and 2 in the
Northwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola: Report on the Exploration in 2009.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 21 (2012): 338–60.

2015
Mahler, Robert, Włodzimierz Godlewski, Katarzyna Danys-Lasek, and Barbara Czaja. “Crypt 3 in
the Northwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola: Report on the Exploration in
2012.” Polish Archaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 352–67.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0032.

2018
Czaja, Barbara. “The ‘Golden Textile’ from a Burial in the Monastery on Kom H in Dongola:
Conservation and Restoration.” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and AdamŁajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA
Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 67–74.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.67-74.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Other
i.

General2016
Then-Obłuska, Joanna. “The ‘Bead-Side’ Story of Medieval and Post-Medieval Nubia: Tentative
Approach to the Bead Collection of the Museum of Archaeology University of Stavanger,
Norway.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana.
The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw:
PCMA UW, 2016: 579–612.
ii.

Attiri2012
Tsakos, Alexandros. “Miscellanea Epigraphica Nubica III: Epimachos of Attiri: A Warrior Saint of
Late Christian Nubia.” Collectanea Christiana Orientalia 9 (2012): 205–23.
Woźniak, Magdalena M. “Costume and Identity: The Miniature of MS. Or. Quart. 1020 (Berlin,
Staatsbibliothek).” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century,
Proceedings of the Thirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–
6th September 2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 625–30.
iii.

Dongola2012
Godlewski, Włodzimierz. “Washtub from the Palace of Ioannes in Dongola.” Études et travaux 25(2012): 119–25.

2013* Then-Obłuska, Joanna. “Medieval Transcultural Medium: Beads and Pendants from Makurian
and Post-Makurian Dongola in Nubia.” Polish Archaeology in the Mediterranean 22 (2013):
679–720.

2017Wyżgoł, Maciej. “A Decorated Bronze Censer from the Cathedral in Old Dongola.” PolishArchaeology in the Mediterranean 26, no. 1 (Research) (2017): 773–80.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1811.

2018
Godlewski, Włodzimierz, Urszula Kusz, and Adam Łajtar. “A Fragmentary Wooden Icon Found in
the Church of Raphael (SWN.B.V).” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, andAdam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 147–54.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.147-154.
iv.

Banganarti

2016Żurawski, Bogdan. “Banganarti Nativity: Enkolpion with Scene of the Birth of Jesus from House
BA/2015 in Banganarti.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et
Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th
Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 647–57.

2021
Momot, Agata. “Shapes of Light: Window Grilles from Banganarti.” In Bogdan Żurawski (ed.),Banganarti Studies 1. Nubia 7. Warsaw: IKŚiO PAN, 2021: 271–302.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2021
* Then-Obłuska, Joanna, Laure Dussubieux, Jonathan Mark Kenoyer, and Randall Law. “Beads andPendants.” In Bogdan Żurawski (ed.), Banganarti Studies 1. Nubia 7. Warsaw: IKŚiO PAN,
2021: 77–108.
Wajda, Sylwia. “Glass Vessels at Banganarti.” In Bogdan Żurawski (ed.), Banganarti Studies 1.
Nubia 7. Warsaw: IKŚiO PAN, 2021: 243–69.
v.

Selib

2016
Żurawski, Bogdan. “The Altar Casket with a Representation of St Thecla ad bestias from theVicinity of the St Menas Church in Selib (Northern Sudan).” Études et travaux 29 (2016): 203–
24.
vi.

Ghazali

2018* Then-Obłuska, Joanna, and Barbara Wagner. “Beads for Nubian Monks: An Interdisciplinary
Assessment of a Ghazali Find.” Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen
Gesellschaft 29 (2018): 65–70.

5)EPIGRAPHY & PAPYROLOGY
General and varia

2004
Bagnall, Roger S., and Klaas A. Worp. Chronological Systems of Byzantine Egypt. 2nd ed. Leiden– Boston: Brill, 2004.

2009
Ochała, Grzegorz. “The Era of the Saracens in Non-Arabic Texts from Nubia.” The Journal of
Juristic Papyrology 39 (2009): 133–60.
Tsakos, Alexandros. “Addenda and Corrigenda to the Khartoum Inscriptions (I. Khartoum Copt.
and Greek).” The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009): 199–215.
Tsakos, Alexandros. “Medieval Inscriptions from the Renovated Museum at Jebel Barkal (Sudan).”
In Juan Pedro Monferrer-Sala, Vassilios Christides, and Theodōros Papadopoullos (eds), Eastand West: Essays on Byzantine and Arab Worlds in the Middle Ages. Gorgias Eastern ChristianStudies 15. Pistacaway, NJ: Gorgias Press, 2009: 219–45.

2011* Ochała, Grzegorz. Chronological Systems of Christian Nubia. JJurP Supplement 16. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2011.

2013Łajtar, Adam. “On the Name of the Capital of the Nubian Kingdom of Makuria.” Przegląd
humanistyczny 437 (2013): 127–34.

2014* Delattre, Alain, Jitse H. F. Dijkstra, and Jacques van der Vliet. “Christian Inscriptions from Egypt
and Nubia 1 (2013).” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 51 (2014): 199–
215. https://doi.org/CIEN 1.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2015
Delattre, Alain, Jitse H. F. Dijkstra, and Jacques van der Vliet. “Christian Inscriptions from Egypt
and Nubia 2 (2014).” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 52 (2015): 297–
314. https://doi.org/10.2143/BASP.52.0.3203274.
Ochała, Grzegorz, and Giovanni R. Ruffini. “Nubische Berichtigungsliste (1).” Dotawo: A Journalof Nubian Studies 2 (2015): 291–303. https://doi.org/10.5070/D62110009.

2016
Delattre, Alain, Jitse H. F. Dijkstra, and Jacques van der Vliet. “Christian Inscriptions from Egypt
and Nubia 3 (2015).” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 53 (2016): 377–
93. https://doi.org/10.2143/BASP.53.0.3200518.

2017
Delattre, Alain, Jitse H. F. Dijkstra, and Jacques van der Vliet. “Christian Inscriptions from Egypt
and Nubia 4 (2016).” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 54 (2017): 261–
86. https://doi.org/10.2143/BASP.54.0.3239884.
Ochała, Grzegorz. “Nubica Onomastica Miscellanea II: Notes on and Corrections to Names Foundin Inscriptions from Sakinya.” Bulletin de la Société d’archéologie copte 32 (2017): 127–38.
Pierce, Richard Holton. “Nubian Toponyms in Medieval Nubian Sources.” Dotawo: A Journal of
Nubian Studies 4 (Places Names and Place Naming in Nubia) (2017): 35–55.
https://doi.org/10.5070/D64110024.
Tsakos, Alexandros. “On Place Names Used by Nubians for Places Outside Nubia (Notes on
Medieval Nubian Toponymy 2).” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 4 (Places Names andPlace Naming in Nubia) (2017): 231–40. https://doi.org/10.5070/D64110001.
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Alexandros Tsakos. “The Etymology of the Toponym‘Dorginarti’ (Notes on Medieval Nubian Toponymy 6).” Dotawo: A Journal of Nubian Studies
4 (Places Names and Place Naming in Nubia) (2017): 275–78.
https://doi.org/10.5070/D64110000.
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Alexandros Tsakos. “The Etymology of the Toponym‘Pourgoundi’ (Notes on Medieval Nubian Toponymy 5).” Dotawo: A Journal of NubianStudies 4 (Places Names and Place Naming in Nubia) (2017): 269–74.
https://doi.org/10.5070/D64110008.

2018
Delattre, Alain, Jitse H. F. Dijkstra, and Jacques van der Vliet. “Christian Inscriptions from Egypt
and Nubia 5 (2017).” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 55 (2018): 307–
28. https://doi.org/10.2143/BASP.55.0.3285025.
Ochała, Grzegorz. “Nubica Onomastica Miscellanea III: Notes on and Corrections to Personal
Names Found in Christian Nubian Written Sources.” The Journal of Juristic Papyrology 48(2018): 141–84.
Vliet, Jacques van der. The Christian Epigraphy of Egypt and Nubia. Edited by Renate Dekker.
Variorum Collected Studies. London & New York, 2018.

2019
Delattre, Alain, Jitse H. F. Dijkstra, and Jacques van der Vliet. “Christian Inscriptions from Egypt
and Nubia 6 (2018).” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 56 (2019): 305–
24. https://doi.org/10.2143/BASP.56.0.3286665.

2020
Delattre, Alain, Jitse H. F. Dijkstra, and Jacques van der Vliet. “Christian Inscriptions from Egypt
and Nubia 7 (2019).” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 57 (2020): 397–
420. https://doi.org/10.2143/BASP.57.0.3288521.
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “Scholarship as Biography: An Allegorical Reading of thePhilological Work of G. M. Browne.” In Catherine E. Karkov, Anna Kłosowska, and Vincent

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

W. J. van Gerven Oei (eds), Disturbing Times: Medieval Pasts, Reimagined Futures. Earth,Milky Way: Punctum Books, 2020: 29–71. https://doi.org/10.21983/P3.0313.1.00.
Łajtar, Adam. “Agonistic Terminology in Christian Nubia.” U schyłku starożytności - Studiaźródłoznawcze / Late Antiquity - Studies in Source Criticism 19 (2020): 261–73.

2021
Delattre, Alain, Jitse H. F. Dijkstra, and Jacques van der Vliet. “Christian Inscriptions from Egypt
and Nubia 8 (2020).” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 58 (2021): 409–
60. https://doi.org/10.2143/BASP.58.0.3289968.
Ruffini, Giovanni R. “Nubian Texts, Nubian Lives.” In Geoff Emberling and Bruce B. Williams(eds), The Oxford Handbook of Ancient Nubia. Oxford: Oxford University Press, 2021: 773–
86. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.36.
i.

Tafa

2009
Łajtar, Adam. “Varia Nubica XII–XIX.” The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009): 83–119.

2010
Delattre, Alain. “Une curieuse table d’ombre au monastère de Baouît.” Le Muséon 123, no. 2 (2010):
273–86. https://doi.org/10.2143/MUS.123.3.2062386.
ii.

Nag’ el-Sheikh Sharaf

2004Łajtar, Adam. “Varia Nubica VIII–IX.” The Journal of Juristic Papyrology 34 (2004): 87–94.
iii.

Qasr Ibrim

2008
Anderson, Julie R. “A Mamluk Coin from Kulubnarti, Sudan.” British Museum Studies in Ancient
Egypt and Sudan 10 (2008): 65–71.

2009
Hagen, Joost L. “A Pleasant Sense of Mild Bewilderment: Re-Excavating the Coptic Texts from
Qasr Ibrim.” Ancient Egypt 10, no. 2 (2009): 46–54.

2010
Adams, William Y. Qasr Ibrim. The Earlier Medieval Period. Excavation Memoir 89. London:
Egypt Exploration Society, 2010.
Hagen, Joost L. “‘A City That Is Set on a Hill Cannot Be Hid’. Progress Report on the Coptic
Manuscripts from Qasr Ibrim.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between
the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27
August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw:
University of Warsaw Press, 2010: 719–26.
iv.

Faras

2019
Ochała, Grzegorz. “Nubica Onomastica Miscellanea I: Notes on and Corrections to Personal Names
Found in Inscriptions from Faras.” Études et travaux 32 (2019): 181–98.
https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.012.
v.

Attiri2012
Tsakos, Alexandros. “Miscellanea Epigraphica Nubica III: Epimachos of Attiri: A Warrior Saint of
Late Christian Nubia.” Collectanea Christiana Orientalia 9 (2012): 205–23.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

vi.

Ukma

2019
Edwards, David N. “A Possible Monastery and the ‘Upper Maqs’ at Ukma-Akasha West?” Études
et travaux 32 (2019): 53–79. https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.004.
vii.

Sai

2006
Łajtar, Adam. “Christian Saï in Written Records (Inscriptions and Manuscripts).” The Journal of
Juristic Papyrology 36 (2006): 91–104.
viii.

4th Cataract

2015
Vandenbeusch, Marie, and Daniel Antoine. “Under Saint Michael’s Protection: A Tattoo fromChristian Nubia.” Journal of the Canadian Centre for Epigraphic Documents 1 (2015): 15–19.
ix.

Dongola2013Łajtar, Adam. “On the Name of the Capital of the Nubian Kingdom of Makuria.” Przegląd
humanistyczny 437 (2013): 127–34.

2015Łajtar, Adam. “The Mystery of Timikleos Solved!” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacquesvan der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture.
JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 231–43.

2017Wyżgoł, Maciej. “A Decorated Bronze Censer from the Cathedral in Old Dongola.” PolishArchaeology in the Mediterranean 26, no. 1 (Research) (2017): 773–80.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1811.

2018
Godlewski, Włodzimierz, Urszula Kusz, and Adam Łajtar. “A Fragmentary Wooden Icon Found in
the Church of Raphael (SWN.B.V).” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, andAdam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management.
PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 147–54.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.147-154.

2020Łajtar, Adam. “Literacy in Christian Nubia: Perspectives from the Polish Mission in Dongola.”
Sudan & Nubia 24 (2020): 5–23.
x.

Banganarti

2016Żurawski, Bogdan. “Banganarti Nativity: Enkolpion with Scene of the Birth of Jesus from House
BA/2015 in Banganarti.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et
Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th
Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 647–57.
xi.

Ghazali

2014
Obłuski, Artur. “Ghazali Site Presentation Project 2012–2014. Preliminary Results.” Der antike
Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 25 (2014): 197–204.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2015
Obłuski, Artur, Grzegorz Ochała, Miron Bogacki, Wiesław Małkowski, Szymon Maślak, and Zaki
al-Din Mahmoud. “Ghazali 2012: Preliminary Report.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 24, no. 1 (2015): 431–42. https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0085.

2016
Obłuski, Artur, and Grzegorz Ochała. “La redécouverte d’un monastère nubien: premiers résultats
des fouilles polonaises à Ghazali, Ouadi Abu Dom.” In Anne Boud’hors and Catherine Louis(eds), Études coptes XIV. Seizième journée d’études (Genève, 19–21 juin 2013). Cahiers de la
Bibliothèque copte 21. Paris: de Boccard, 2016: 63–79.
Ochała, Grzegorz. “Multilingualism in Christian Nubia: A Case Study of the Monastery of Ghazali(Wadi Abu Dom, Sudan).” In Tomasz Derda, Adam Łajtar, and Jakub Urbanik (eds),
Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology, Warsaw, 29 July – 3 August
2013. JJurP Supplement 28. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2016: 1265–83.

2017
Obłuski, Artur, Grzegorz Ochała, Cristobal Calaforra-Rzepka, Małgorzata Korzeniowska, SzymonMaślak, and Zaki al-Din Mahmoud. “The Winter Seasons 2013 and 2014 in the Ghazali
Monastery.” Polish Archaeology in the Mediterranean 26, no. 1 (2017): 367–98.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1795.

2018
Obłuski, Artur. “El-Ghazali – a Royal Monastery in Northern Sudan?” Sudan & Nubia 22 (2018):
155–66.

Funerary epigraphyi.

General2006Łajtar, Adam. “Varia Nubica X–XI.” The Journal of Juristic Papyrology 36 (2006): 105–23.
Youhanna Nessim Yousuf. Review of J. van der Vliet, Catalogue of the Coptic Inscriptions in the
Sudan National Museum at Khartoum & A. Łajtar, Catalogue of the Greek Inscriptions in the
Sudan National Museum at Khartoum, Leuven – Paris – Dudley, MA 2003. Bulletin de laSociété d’archéologie copte 45 (2006): 224–27.

2010
Tsakos, Alexandros. “Terracotta Funerary Stelae from Christian Nubia.” In Włodzimierz Godlewski
and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for NubianStudies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM
Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 683–94.

2011
Tsakos, Alexandros. “Sepulchral Crosses from Nubia with the ΦΩΣ – ΖΩΗ Acclamation.” In AdamŁajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture.
JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 157–70.
* Vliet, Jacques van der. “‘What Is Man?’ The Nubian Tradition of Coptic Funerary Inscriptions.”
In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian
Culture. JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 171–224.

2012
Markschies, Christoph, and Henrik Hildebrandt. “Teil III. Addenda et corrigenda.” In Erik Peterson
and Christoph Markschies, Heis Theos. Epigraphische, formgeschichtliche undreligionsgeschichtliche Untersuchungen zur antiken “Ein-Got’-Akklamation”. Nachdruck vonChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Erik Peterson 1926 mit Ergänzungen und Kommentaren von Christoph Markschies, Henrik
Hildebrandt, Barbara Nichtweiß u.a. Würzburg: Echter Verlag, 2012: 367–580.
ii.

Collections

2005
Martin, G. T. Stelae from Egypt and Nubia in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, c. 3000 BC –AD 1150. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

2006
Youhanna Nessim Yousuf. Review of J. van der Vliet, Catalogue of the Coptic Inscriptions in the
Sudan National Museum at Khartoum & A. Łajtar, Catalogue of the Greek Inscriptions in the
Sudan National Museum at Khartoum, Leuven – Paris – Dudley, MA 2003. Bulletin de laSociété d’archéologie copte 45 (2006): 224–27.

2010* Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. Qasr Ibrim. The Greek and Coptic Inscriptions Publishedon Behalf of the Egypt Exploration Society. JJurP Supplement 13. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2010.
iii.

Wadi Natrun

2011
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “The Old Nubian Memorial for King George.” In Adam Łajtar and
Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. JJurP
Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 225–62.
iv.

Ginari2004Łajtar, Adam. “Varia Nubica VIII–IX.” The Journal of Juristic Papyrology 34 (2004): 87–94.
v.

Tafa

2015
Avram, Alexandru, and Marie Dufková. “A New Inscription from Tafa (Lower Nubia).” Eirene.
Studia Graeca et Latina 51 (2015): 235–38.
vi.

Qasr Ibrim

2006
Vliet, Jacques van der. “Two Coptic Epitaphs from Qasr Ibrim.” The Journal of EgyptianArchaeology 92 (2006): 217–23.

2008
Richter, Tonio Sebastian (ed.) Ein Gott! Spätantikes Ägypten in Leipzig. Sunderausstellung vom 28.
Juli 2008 bis 28. September 2008, Ägyptisches Museum, Burgstrasse 21, 04109 Leipzig.
Leipzig, 2008.

2010* Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. Qasr Ibrim. The Greek and Coptic Inscriptions Publishedon Behalf of the Egypt Exploration Society. JJurP Supplement 13. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2010.
Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. “The Coptic and Greek Inscriptions from Qasr Ibrim:
Announcing a Forthcoming Publication.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds),
Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw
University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2.
Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 713–18.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2013
Richter, Tonio Sebastian. “Koptische und griechische Grabstelen aus Ägypten und Nubien.” In
Suzana Hodak, Tonio Sebastian Richter, and Frank Steinmann, Coptica. Koptische ostraka und
Papyri, koptische und griechische Grabstelen aus Ägypten und Nubien, spätantike Bauplastik,
Textilien und Keramik. Katalog Ägyptischer Sammlungen in Leipzig 3. Leipzig: Manetho,
2013: 123–62.
vii.

Faras

2007
Vliet, Jacques van der. “‘Exit’ Tamer, Bishop of Faras (SB V 8728).” The Journal of Juristic
Papyrology 37 (2007): 185–91.

2019
Vliet, Jacques van der. “Exit Bishop Tamer – the Sequel. A New Edition of the Epitaph of Papsine
Alias Doulista (DBMNT 78).” Études et travaux 32 (2019): 217–35.
https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.014.
viii.

Serra

2015
Williams, Bruce B., Lisa Heidorn, Alexandros Tsakos, and Joanna Then-Obłuska. “Oriental
Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental Institute 2014–2015 Annual Report, 2015,
130–43.
ix.

Meinarti

2006
Browne, Gerald Michael. “Two Arabic Tombstones from Meinarti.” Beiträge zur Sudanforschung
9 (2006): 29–33.
x.

Sai

2008
Vliet, Jacques van der. “Parerga: Notes on Christian Inscriptions from Egypt and Nubia.” Zeitschrift
für Papyrologie und Epigraphik 164 (2008): 153–58.

2011–2012
Tsakos, Alexandros. “Medieval Funerary Inscriptions from Sai Island.” Cahiers de Recherches del’Institut de Papyrologie et d’égyptologie de Lille 29 (2011–2012) = F. Doyen & D.
Devauchelle (eds.), Fouilles sur l'île de Saï (Soudan) 2005–2010: 297–330.
xi.

al-Usheir

2004
Tsakos, Alexandros. “Δύο επιτύμβιεσ στήλες στα Ελληνικά από τη Χριστιανική Νουβία.” GraecoArabica 9–10 (2004) = Festschrift in Honour of V. Christides: 365–81.
xii.

Hambukol

2019Łajtar, Adam. “Epitaph of Merki Found in Hambukol.” Études et travaux 32 (2019): 145–60.
https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.010.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

xiii.

Dongola2011
Jakobielski, Stefan, and Jacques van der Vliet. “From Aswan to Dongola: The Epitaph of Bishop
Joseph (Died AD 668).” In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices:
Studies in Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag
Foundation, 2011: 15–35.
Łajtar, Adam. “New Finds of Greek Epitaphs at Dongola (with Appendix: J. van Der Vliet. Two
Coptic Epitaphs).” In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies inChristian Nubian Culture. JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation,
2011: 37–94.

2014Łajtar, Adam. “Epitaph of Staurosaña († 1057), Granddaughter (?) of a King Zakharias, Found in
Dongola.” In Angelika Lohwasser and Pawel Wolf (eds), Ein Forscherleben zwischen den
Welten. Zum 80. Geburtstag von Steffen Wenig. Mitteilungen der Sudanarchäologischen
Gesellschaft zu Berlin e.V., Sonderheft 2014. Berlin: Sudanarchäologische Gesellschaft zu
Berlin, 2014: 221–28.

2018
Vliet, Jacques van der. “Two Dated Coptic Epitaphs from Dongola.” The Journal of Juristic
Papyrology 48 (2018): 321–30.
xiv.

Banganarti

2007Łajtar, Adam. “New Finds of Funerary Inscriptions in Banganarti (Christian Nubia).” The Journalof Juristic Papyrology 37 (2007): 135–52.

2015
Diethart, Johannes. “Die mutterlosen weinenden Kinder: Zu Adam Łajtar in ‘“Journal of Juristic
Papyrology”’ 37 (2007).” The Journal of Juristic Papyrology 45 (2015): 41–43.
xv.

Goshabi2004
Tsakos, Alexandros. “Δύο επιτύμβιεσ στήλες στα Ελληνικά από τη Χριστιανική Νουβία.” GraecoArabica 9–10 (2004) = Festschrift in Honour of V. Christides: 365–81.
xvi.

4th Cataract

2004
Näser, Claudia. “H.U.N.E. 2004. Teil 3: Bericht über den Insel-Survey.” Der antike Sudan.
Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 15 (2004): 117–30.

2005
Eigner, Dieter. “«Christian remains» - Der Fundort KIR 257 am 4. Nilkatarakt.” Der antike Sudan.
Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 16 (2005): 93–100.
Näser, Claudia. “The Island Survey of the Humboldt University Nubian Expedition: Report of the2004 Campaign.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 4 (2005): 75–88.

2006
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2006. Arbeiten auf Us und Mograt.”
Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 17 (2006): 89–116.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

xvii.

al-Koro & Karamel

2015Łajtar, Adam. “Three Fragments of Terracotta Epitaphs from El-Koro and Karmel (Abu Hamed
Reach).” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II:
New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2015: 137–48.
xviii.

Unknown provenance

2004
Torallas Tovar, Sofia. “A Coptic Epitaph from Nubia at the Museo Arqueologico Nacional,
Madrid.” In Stephen M. Bay (ed.), Studia Palaeophilologica: Professoris G. M. Browne in
Honorem Oblata. Champaign, Ill.: Stipes, 2004: 19–22.

2009Łajtar, Adam. “Varia Nubica XII–XIX.” The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009): 83–119.

2015
Vliet, Jacques van der, and Klaas A. Worp. “Four North-Nubian Funerary Stelae from the Bankes
Collection.” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices
II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 28–43.

2017
Vliet, Jacques van der, and Klaas A. Worp. “A Fifth Nubian Funerary Stela from the Bankes
Collection. An Addendum to CIEN 3, 26–29.” The Journal of Juristic Papyrology 47 (2017):
251–54.

2019
Stroppa, Marco. “Un’iscrizione funeraria dalla Nubia.” Comunicazioni dell’Istituto Papirologico“G. Vitelli” 13 (2019): 11–17.

Wall and rock inscriptionsi.

General2006
Edwards, David N. “Drawings on Rocks, the Most Enduring Monuments of Middle Nubia.” Sudan& Nubia 10 (2006): 55–63.
Vliet, Jacques van der. “L’épigraphie chrétienne d’Égypte et de Nubie: bilan et perspectives.” Anne
Boud’hors and Denyse Vaillancourt (eds), Huitième Congrès international d’études coptes,
Paris 2004, vol. 1: Bilans et perspectives 2000–2004. Cahiers de la Bibliothèque copte 15.
Paris: de Boccard, 2006: 303–20.

2010
Fawzi Hassan. “Rock Drawings in the Middle Nile Region (Preliminary Results).” In Włodzimierz
Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference
for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers.
PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 135–47.

2014
Tsakos, Alexandros. “Miscellanea Epigraphica Nubica V: The Names of the Four Creatures of the
Apocalypse in Christian Nubia.” Collectanea Christiana Orientalia 11 (2014): 253–63.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 20222016Łajtar, Adam, and Dobrochna Zielińska. “The Northern Pastophorium of Nubian Churches:
Ideology and Function (on the Basis of Inscriptions and Paintings).” In Adam Łajtar, Artur
Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski
Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 435–57.

2017* Vliet, Jacques van der. “The Wisdom of the Wall: Innovation in Monastic Epigraphy.” In Malcolm
Choat and Maria Chiara Giorda (eds), Writing and Communication in Early Egyptian
Monasticism. Leiden: Brill, 2017: 151–64.

2021* Łajtar, Adam. “Cultic Graffiti in Christian Nubia (Sixth to Fifteenth Centuries).” In Antonio
Enrico Felle and Bryan Ward-Perkins (eds), Cultic Graffiti in the Late Antique Mediterranean
and Beyond. Turnhout: Brepols, 2021: 159–76. https://doi.org/10.1484/M.CS-EB.5.122926.
ii.

Kalabsha

2018
Delattre, Alain, and Naïm Vanthieghem. “Rifaud, Lepsius et l’église de Saint-André. À propos
d’une inscription du temple de Bayt al-Walī.” In Florence Doyen, René Preys, and Arnaud
Quertinmont (eds), Sur le chemin du Mouseion d’Alexandrie. Études offertes à Marie-Cécile
Brouwier. Cahies de l’ENiM 19. Montpellier: Universite Paul Valéry, 2018: 101–12.
iii.

Dendur

2008
Dijkstra, Jitse H. F. Philae and the End of Ancient Egyptian Religion. A Regional Study of Religious
Transformation (298–642 CE). Orientalia Lovaniensia Analecta 173. Leuven – Paris – Dudley,
MA: Peeters, 2008.

2011
Ochała, Grzegorz. “The Date of the Dendur Foundation Inscription Reconsidered.” The Bulletin of
the American Society of Papyrologists 48 (2011): 217–24.
iv.

Wadi al-Sebua

2020
Loon, Getrud J. M. van, and Dobrochna Zielińska. “Le temple de Ouadi es-Seboua: Les
implantations chrétiennes.” In Anne Boud’hors, Jitse Dijkstra, and Esther Garel (eds), Études
coptes XVII: Dix-neuvième journée d’études (Ottawa, 19–22 juin 2019), 97–121. Cahiers de la
Bibliothèque copte 24. Paris: de Boccard, 2022.
v.

Amada

2012
Beinlich, Horst. Die Photos der Preußischen Expedition 1908–1910 nach Nubien, vol. 4: Photos
600–799. Studien zu den Ritualszenen altägyptischer Tempel 17. Dettelbach: J.H. Röll, 2012.
vi.

Qasr Ibrim

2010
Aldsworth, Fred. Qasr Ibrim. The Cathedral Church. Excavation Memoir 97. London: Egypt
Exploration Society, 2010.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

vii.

Gebel Maktub

2011Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. “CIG IV 8952 Revisited (‘Gebel Maktub’ near Qasr
Ibrim).” In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian
Nubian Culture. JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2011:
141–48.

2013Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. “A View from a Hill: A First Presentation of the Rock
Graffiti of ‘Gebel Maktub.’” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen (eds), Qasr Ibrim,
between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium, Leiden, 11–12
December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters & NINO, 2013: 157–
66.
viii.

Tamit

2017
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Alexandros Tsakos. “The Etymology of the Toponym‘Pourgoundi’ (Notes on Medieval Nubian Toponymy 5).” Dotawo: A Journal of NubianStudies 4 (Places Names and Place Naming in Nubia) (2017): 269–74.
https://doi.org/10.5070/D64110008.
ix.

Abdallah-n Irqi

2016
Ochała, Grzegorz. “When Epigraphy Meets Art History: On St Phoibammon from Abdallah-n Irqi.”
In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The
Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA
UW, 2016: 513–24.
x.

Gebel Adda

2012
Beinlich, Horst. Die Photos der Preußischen Expedition 1908–1910 nach Nubien, vol. 4: Photos
600–799. Studien zu den Ritualszenen altägyptischer Tempel 17. Dettelbach: J.H. Röll, 2012.

2016
Huber, Reinhard, and David N. Edwards. “Gebel Adda and Its Environs: 50 Years On.” Sudan &Nubia 20 (2016): 133–45.
xi.

Qustul2008
Ritner, Robert K. “Oriental Institute Museum Notes No. 15: A Coptic Lintel from Qustul.” Journalof Near Eastern Studies 67, no. 2 (2008): 107–16. https://doi.org/10.1086/589254.
xii.

Faras

2009
Łajtar, Adam. “Varia Nubica XII–XIX.” The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009): 83–119.

2013
Jakobielski, Stefan. “Horned Crown – an Epigraphic Evidence.” Études et travaux 26 (2013): 325–
37.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2014
Ochała, Grzegorz. “Old Nubian Lists of Goods and Money: A Preliminary Presentation.” In Julie
R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the
12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 971–76.

2015* Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “Two Wall Inscriptions from the Faras Cathedral with Listsof People and Goods.” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds),
Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27.
Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 73–102.

2016
Makowski, Piotr. “In Search of Nubian Master-Builders: An Architectural Drawing from theCathedral in Faras (Appendix: V. W. J. van Gerven Oei, Prayer of a Young Woman).” PolishArchaeology in the Mediterranean 25 (2016): 809–32.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.3017.

2017
Jakobielski, Stefan, Małgorzata Martens-Czarnecka, Magdalena Łaptaś, Bożena Mierzejewska, andBożena Rostkowska. Pachoras/Faras: The Wall Paintings from the Cathedrals of Aetios,
Paulos and Petros. PAM Monographs 4. Warsaw: University of Warsaw Press, 2017.
Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “Ase: A Toponym and/or a Persona Name (Notes on Medieval
Nubian Toponymy 3).” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 4 (Places Names and Place
Naming in Nubia) (2017): 241–56. https://doi.org/10.5070/D64110048.
* Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “Two Private Prayers in Wall Inscriptions in the Faras
Cathedral.” Études et travaux 30 (2017): 303–14. https://doi.org/10.12775/EtudTrav/30.015.

2018Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “Kimeliarches, ‘Treasurer’: A so-Far Unidentified Office inthe Kingdom of Makuria (with Notes on Several Other Offices and Titles).” In Tamás A. Bács,Ádam Bollók, and Tivadar Vida (eds), Across the Mediterranean – Along the Nile. Studies in
Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the Occasion of His
75th Birthday. Budapest: Institute of Archaeology, Research Centre for the Humanities,
Hungarian Academy of Sciences – Museum of Fine Arts, 2018: 557–73.

2019* Gerven Oei, Vincent W. J. van. “An Old Nubian Curse from the Faras Cathedral.” Études ettravaux 32 (2019): 81–88. https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.005.
xiii.

Abd al-Qadir

2009Łajtar, Adam. “Varia Nubica XII–XIX.” The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009): 83–119.
xiv.

Meinarti

2006Łajtar, Adam. “Varia Nubica X–XI.” The Journal of Juristic Papyrology 36 (2006): 105–23.
xv.

Sonqi Tino

2012
Laisney, Vincent P. M. “Les inscriptions grecques et nubiennes de l’église de Sonqi Tino.” Scienze
dell’Antichità 18 (2012): 601–13.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2014
Ochała, Grzegorz. “Old Nubian Lists of Goods and Money: A Preliminary Presentation.” In Julie
R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the
12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 971–76.

2017Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “An Unexpected Guest in the Church of Sonqi Tino (Notes on
Medieval Nubian Toponymy 3).” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 4 (Places Names andPlace Naming in Nubia) (2017): 257–68. https://doi.org/10.5070/D64110003.
xvi.

Ukma

2015
Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. “An Inscribed Tomb Chamber in Ukma-West.” In AdamŁajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts andStudies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag
Foundation, 2015: 103–18.
xvii.

Akasha2019
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Adam Łajtar. “Two Old Nubian Inscriptions from AkashaWest.” Études et travaux 32 (2019): 89–97. https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.006.
xviii.

Kulubnarti

2009Łajtar, Adam. “Varia Nubica XII–XIX.” The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009): 83–119.
xix.

Sai

2021
Hafsaas, Henriette, and Alexandros Tsakos. “Michael and Other Archangels behind an EightPointed Cross-Symbol from Medieval Nubia: A View from Sai Island in Northern Sudan.”Pharos Journal of Theology 102, no. 1 (2021). https://doi.org/10.46222/pharosjot.102.12.
xx.

Misseeda

2012Łajtar, Adam. “Inscriptions at Miseeda (Masida) Church (MAS021).” In Ali Osman and David N.
Edwards, The Archaeology of a Nubian Frontier. Survey on the Nile Third Cataract, Sudan.
Bristol: Mauhaus Publishing, 2012: 172.
xxi.

3rd Cataract

2012
Edwards, David N. “Medieval Settlement.” In Ali Osman and David N. Edwards, The Archaeology
of a Nubian Frontier. Survey on the Nile Third Cataract, Sudan. Bristol: Mauhaus Publishing,
2012: 141–71.
xxii.

Dongola

2005
Gazda, Daniel. “Monastery Church on Kom H in Old Dongola. Third and Fourth Season of
Excavations (2004, 2004/5).” Polish Archaeology in the Mediterranean 16 (2005): 285–95.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Jakobielski, Stefan. “Old Dongola. Fieldwork in 2004.” Polish Archaeology in the Mediterranean
16 (2005): 259–72.
Jakobielski, Stefan. “The Monastery in Old Dongola: Excavation of the North-Western Annexe
1998–2002.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 3 (2005): 107–26.
Martens-Czarnecka, Małgorzata. “Wall Paintings Discovered in Dongola in the 2004 Season.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 16 (2005): 273–84.

2006
Browne, Gerald Michael. “An Old Nubian Translation of Psalm 129.” Beiträge zur Sudanforschung
9 (2006): 25–27.

2008
Jakobielski, Stefan. “The Holy Trinity Monastery in Old Dongola.” In Włodzimierz Godlewski andAdam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for NubianStudies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol 1: Main papers. PAM
Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008: 283–302.
Jakobielski, Stefan, and Małgorzata Martens-Czarnecka. “Old Dongola. Fieldwork Seasons
2005/2006 and 2006.” Polish Archaeology in the Mediterranean 18 (2008): 325–48.

2009Łajtar, Adam. “An Adaptation of a Sentence of Menander in a Nubian Monastery.” Zeitschrift fürPapyrologie und Epigraphik 171 (2009): 19–24.

2010
Gazda, Daniel. “Excavations at the Monastery Church on Kom H at Old Dongola: 2002/3–2006.”
Gdańsk Archaeological Museum African Reports 6 (2010): 41–60.
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola after the 2008-2010 Seasons: Royalty, Saints and Blessed
Bishops.” Sudan & Nubia 14 (2010): 75–82.
Godlewski, Włodzimierz. “Old Dongola. Kom A (Citadel), 2007.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 19 (2010): 313–26.

2011
Vliet, Jacques van der. “Literature, Liturgy, Magic: A Dynamic Continuum.” In Paola Buzi andAlberto Camplani (eds), Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends.
Studies in Honor of Tito Orlandi. Studia Ephemeridis Augustinianum 125. Rome: Institutum
Patristicum Augustinianum, 2011: 555–74.

2012Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. “Wall Inscriptions in a Burial Vault under the Northwest
Annex of the Monastery on Kom H (Dongola 2009).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 21 (2012): 330–37.

2014Łajtar, Adam. “Dongola 2010: Epigraphic Report.” Polish Archaeology in the Mediterranean 23,
no. 1 (Research 2011) (2014): 285–95.

2015Łajtar, Adam. “A Quotation from Saint Basil’s De jejunio homilia prima 1 in a Wall Inscription
from the Southwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation andSite Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: University of Warsaw Press, 2015:
289–92.
Łajtar, Adam. “Wall Inscriptions in Church SWN.B.V on the Citadel of Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation andSite Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 111–16.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022Łajtar, Adam. “Wall Inscriptions in the Southwest Annex to the Monastery on Kom H at Dongola:
Report on Work in the 2013 Season.” Polish Archaeology in the Mediterranean 24, no. 1(Research) (2015): 344–51. https://doi.org/10.5604/01.3001.0009.9916.

2017Łajtar, Adam. “Anna, the First Nubian Saint Known to Us?” Bulletin de la Société d’archéologie
copte 56 (2017): 91–110.
* Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. Empowering the Dead in Christian Nubia. The Texts
from a Medieval Funerary Complex in Dongola. JJurP Supplement 32. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2017.
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “A Dance for a Princess: The Legends on a Painting in Room 5 of
the Southwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola.” The Journal of Juristic
Papyrology 47 (2017): 117–35.

2018
Godlewski, Włodzimierz. “The Church of Archangel Raphael (SWN.B.V).” In Włodzimierz
Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018:
115–31. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.115-132.
Godlewski, Włodzimierz. “The Pillar Church (with Appendix by A. Łajtar, ’Two Wall Graffiti fromthe Pillar Church’).” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds),
Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 155–69.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.155-172.
Łajtar, Adam. “The Constantinopolitan Creed in an Inscription from the Monastery Church on Kom
H in Dongola.” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds),
Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 37–46.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.37-46.
Łajtar, Adam, and Vincent W. J. van Gerven Oei. “Women in the Southwest Annex.” In
Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016.
Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA
UW, 2018: 75–78. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.75-78.

2019* Derda, Tomasz, and Adam Łajtar. “Organization of the Church in Medieval Nubia in the Light ofa Newly Discovered Wall Inscription in Dongola.” Jahrbuch des österreichischen
Byzantinistik 69 (2019): 135–54. https://doi.org/10.1553/joeb69S135.

2021
Łajtar, Adam, and Vincent W. J. van Gerven Oei. “Dongola 2018, Winter Season: Epigraphic Note.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 30, no. 2 (2021): 525–35.
https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam30.2.19.
xxiii.

Banganarti

2004
Browne, Gerald Michael. “An Old Nubian Inscription from Banganarti Church.” The Journal of
Juristic Papyrology 34 (2004): 23–26.
Łajtar, Adam. “Inscriptions from Banganarti, Season 2003.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 15 (2004): 253–60.

2005Łajtar, Adam. “Banganarti 2004: Inscriptions.” Polish Archaeology in the Mediterranean 16 (2005):
309–13.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 20222008Łajtar, Adam. “Banganarti 2006: The Inscriptions.” Polish Archaeology in the Mediterranean 18(2008): 396–402.
Łajtar, Adam. “Late Christian Nubia through Visitors’ Inscriptions from the Upper Church at
Banganarti.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2
September 2006, vol 1: Main papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2008: 321–31.

2011
Deptuła, Agata. “Inscription with Liturgical Hymn from the Lower Church in Banganarti.” PolishArchaeology in the Mediterranean 20 (2011): 267–72.
* Łajtar, Adam, and Tomasz Płóciennik. “A Man from Provence on the Middle Nile: A Grafﬁto in
the Upper Church at Banganarti.” In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian
Voices: Studies in Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2011: 95–119.
Żurawski, Bogdan. “Banganarti and Selib. Two Field Seasons in 2008 (Appendix 1: BogdanŻurawski, Revitalization Project at Banganarti; Appendix 2: Dorota Moryto-Naumiuk, BogdanŻurawski, Banganarti Conservation Report [January–February and November–December2008]; Appendix 3: Dobiesława Bagińska, Overview of Ceramic Studies at Banganarti in2008).” Polish Archaeology in the Mediterranean 20 (2011): 251–66.

2012Żurawski, Bogdan. St Raphael Church I at Banganarti: Mid-Sixth to Mid-Eleventh Century. An
Introduction to the Site and the Epoch. GAMAR Monograph 2. Gdańsk: Muzeum
Archeologiczne, 2012.

2014Łajtar, Adam. “Archangel Raphael in Inscriptions from the Upper Church at Banganarti.” In Kingsand Pilgrims: St Raphael Church II at Banganarti, Mid-Eleventh to Mid-Eighteenth Century,by Bogdan Żurawski, 261–83. Nubia 5; Banganarti 2. Warsaw: IKŚiO PAN, 2014.

2015
Zielińska, Dobrochna. “The Painted Decoration of Building SWN.B.V (Royal Church) on the
Citadel: State of Research (with Appendinx by K. Danys, ‘Remarks on Vessels in the Paintingof Presbyter Theophorou’).” In Włodzimierz Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds),
Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 103–8.

2017Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “Ase: A Toponym and/or a Persona Name (Notes on Medieval
Nubian Toponymy 3).” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 4 (Places Names and Place
Naming in Nubia) (2017): 241–56. https://doi.org/10.5070/D64110048.

2018Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “Kimeliarches, ‘Treasurer’: A so-Far Unidentified Office inthe Kingdom of Makuria (with Notes on Several Other Offices and Titles).” In Tamás A. Bács,Ádam Bollók, and Tivadar Vida (eds), Across the Mediterranean – Along the Nile. Studies in
Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the Occasion of His
75th Birthday. Budapest: Institute of Archaeology, Research Centre for the Humanities,
Hungarian Academy of Sciences – Museum of Fine Arts, 2018: 557–73.

2019Żurawski, Bogdan. “Discourses with the Holy: Text and Image Graffiti from the Pilgrimage
Churches of Saint Raphael the Archangel in Banganarti, Sudan.” In Geoff Emberling andChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Suzanne Davis (eds), Graffiti as Devotion along the Nile and Beyond. Kelsey Museum
Publications 16. Ann Arbor: The Kelsey Museum of Archaeology, 2019: 87–104.

2020* Deptuła, Agata. Liturgical Poetry in Christian Nubia: The Evidence of Wall Inscriptions in theLower Church at Banganarti. JJurP Supplement 38. Leuven: Peeters – Raphael Taubenschlag
Foundation, 2020.
* Łajtar, Adam. A Late Christian Pilgrimage Centre in Nubia. The Evidence of Wall Inscriptions in
the Upper Church at Banganarti. JJurP Supplement 39. Leuven: Peeters – Raphael
Taubenschlag Foundation, 2020.

2021Łajtar, Adam. “The People of Banganarti.” In Bogdan Żurawski (ed.), Banganarti Studies 1. Nubia
7. Warsaw: IKŚiO PAN, 2021: 21–48.
xxiv.

Selib

2015
Deptuła, Agata. “Inscriptions from Saint Menas’ Church in Selib.” In Adam Łajtar, Grzegorz
Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian
Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015:
119–35.
xxv.

Ghazali2014
Karberg, Tim. “Rock Art from Wadi Abu Dom. Recent Discoveries of the W.A.D.I. Project(Münster/Germany).” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract
and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. British
Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014:
1135–42.

2018
Tsakos, Alexandros. “Inscriptions in Greek Script on Rock Outcrops in the Wadi Abu Dom.” InAngelika Lohwasser, Tim Karberg, and Johannes Auenmüller (eds), Bayuda Studies.
Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of the Bayuda Desert in
Sudan. Meroitica 27. Wiesbaden: Harrassowitz, 2018: 171–82.
xxvi.

4th Cataract

2005
Kleinitz, Cornelia, and Camilla Olsson. “Christian Period Rock Art Landscapes in the Fourth
Cataract Region: The Dar El-Arab and et-Tereif Rock Art Surveys.” Sudan & Nubia 9 (2005):
31–38.
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2005: Arbeiten im Bereich derInselkonzession.” Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 16(2005): 49–67.
Welsby, Derek A. “The Merowe Dam Archaeological Salvage Project: Survey in the Vicinity of
Ed-Doma (AKSE), 2004-2005.” Sudan & Nubia 9 (2005): 2–8.

2006
Kleinitz, Cornelia, and Roswitha Koenitz. “Fourth Nile Cataract Petroglyphs in Context: The EdDoma and Dirbi Rock-Art Survey.” Sudan & Nubia 10 (2006): 34–42.
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2006. Arbeiten auf Us und Mograt.”
Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 17 (2006): 89–116.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Tsakos, Alexandros. “Some Remarks on the Abbreviations of the Name ΙΩΑΝΝΗΣ and Their CoExistence with the Title ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ.” Beiträge zur Sudanforschung 9 (2006): 113–18.

2007
Budka, Julia. “H.U.N.E. 2005: The Kirbekān Survey.” In Claudia Näser and Mathias Lange (eds),
Proceedings of the Second International Conference on the Archaeology of the Fourth Nile
Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005. Meroitica 23. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007: 58–72.
Kleinitz, Cornelia. “Felskunst im Fluss: Die Bilderwelt der Insel Us am Vierten Nilkatarakt.” Derantike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 28 (2007): 51–75.
Kleinitz, Cornelia. “Rock Art Landscapes of the Fourth Nile Cataract: Characterisation and First
Comparisons.” In Claudia Näser and Mathias Lange (eds), Proceedings of the Second
International Conference on the Archaeology of the Fourth Nile Cataract, Berlin, August 4th–
6th, 2005. Meroitica 23. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007: 213–34.
Kleinitz, Cornelia. “Rock Art Landscapes of the Fourth Nile Cataract: Characterisation and First
Comparisons.” In Claudia Näser and Mathias Lange (eds), Proceedings of the Second
International Conference on the Archaeology of the Fourth Nile Cataract, Berlin, August 4th–
6th, 2005. Meroitica 23. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007: 213–34.
Näser, Claudia. “The Humboldt University Nubian Expedition 2005: Works on Sherari and Us.” In
Claudia Näser and Mathias Lange (eds), Proceedings of the Second International Conference
on the Archaeology of the Fourth Nile Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005. Meroitica 23.
Wiesbaden: Harrassowitz, 2007: 118–33.
Tsakos, Alexandros. “On the Medieval Inscriptional Material from M.D.A.S.P.” In Claudia Näser
and Mathias Lange (eds), Proceedings of the Second International Conference on the
Archaeology of the Fourth Nile Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005. Meroitica 23.
Wiesbaden: Harrassowitz, 2007: 235–46.

2008
Kleinitz, Cornelia. “Rock Art on Us Island: A Window into Past Life-Worlds at the Fourth Nile
Cataract.” In Brigitte Gratien (ed.), Actes de la 4e Conférence internationale sur l’archéologie
de la 4e Cataracte du Nil, Villeneuve d’Ascq, 22 et 23 juin 2007. Cahiers de recherches del’Institut de papyrologie et d’égyptologie de Lille. Supplément 7. Villeneuve d’Ascq:
Université Charles de Gaulle – Lille III, 2008: 85–107.
xxvii.

Meroe

2010
Tsakos, Alexandros. “Miscellanea Epigraphica Nubica I: A Monogram of Abraham from Meroe.”Collectanea Christiana Orientalia 7 (2010): 45–53.

2018
Tsakos, Alexandros, and Cornelia Kleinitz. “Medieval Graffiti in the Sandstone Quarries of Meroe:
Texts, Monograms and Cryptograms of Christian Nubia.” In Brigitte Cech, Thilo Rehren, andAbdelrahman Ali Mohamed (eds), The Quarries of Meroe, Sudan, vol. 1: Text. UCL Qatar
Series in Archaeology and Cultural Heritage 2. Doha: HBKU Press, 2018: 127–42.
https://doi.org/10.5339/uclq.2018.9789927118876.ch9.
xxviii.

Gebel Abu Nagila

2011
Ochała, Grzegorz. “A King of Makuria in Kordofan.” In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet(eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 15. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 149–55.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Ostrakai.

Qasr Ibrim

2015
Ginkel, Jan van, and Jacques van der Vliet. “A Syriac Alphabet from Qasr Ibrim.” In Adam Łajtar,
Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts and Studies on
Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation,
2015: 45–51.
ii.

Abd al-Qadir

2010
Ruffini, Giovanni R. “Nubian Ostraka from the West Bank Survey.” Zeitschrift für Papyrologie undEpigraphik 175 (2010): 231–38.
iii.

Meinarti

2012
Ruffini, Giovanni R. “The Meinarti Phylactery Factory: Medieval Nubian Ostraka from the Islandof Michael.” The Journal of Juristic Papyrology 42 (2012): 273–300.
iv.

Dongola2005
Jakobielski, Stefan. “The Monastery in Old Dongola: Excavation of the North-Western Annexe
1998–2002.” Gdańsk Archaeological Museum African Reports 3 (2005): 107–26.

2011Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. “A Late Christian Ostracon from Dongola.” In AdamŁajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture.
JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 133–40.

2012
Godlewski, Włodzimierz. “Dongola 2008–2009 (Appendix: Cristobal Calaforra-Rzepka,
Conservation of Wall Paintings inside the Former Throne Hall of the Makurian Kings inDongola (2009 Season).” Polish Archaeology in the Mediterranean 21 (2012): 289–314.

Pottery inscriptions
i.

Serra

2011
Fuscaldo, Perla. “Ramesside, Late Nubian and Christian Pottery from Serra West in the Museum of
Natural History, La Plata.” Antiguo Oriente: Cuadernos del Centro de estudios de historia delantiguo Oriente 9 (2011): 167–244.
ii.

Sai

2021
Hafsaas, Henriette, and Alexandros Tsakos. “Michael and Other Archangels behind an EightPointed Cross-Symbol from Medieval Nubia: A View from Sai Island in Northern Sudan.”Pharos Journal of Theology 102, no. 1 (2021). https://doi.org/10.46222/pharosjot.102.12.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

iii.

Hag Majid

2016
Grzymski, Krzysztof. “Beyond Old Dongola: The Multicomponent Site of Hag Magid (Letti
Basin).” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana.
The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw:
PCMA UW, 2016: 381–87.
iv.

Dongola2008Bagińska, Dobiesława. “Christian Pottery from Old Dongola (Kom H).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 18 (2008): 361–75.

2011* Danys-Lasek, Katarzyna, and Adam Łajtar. “An Amphora with a Graeco-Nubian Inscription
Found at Dongola.” In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies inChristian Nubian Culture. The Journal of Juristic Papyrology Supplement 15. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 3–13.

2012
Danys-Lasek, Katarzyna. “Dongola 2009: Pottery from Building I (Kom A).” Polish Archaeology
in the Mediterranean 21 (2012): 315–29.

2014
Danys-Lasek, Katarzyna. “Dongola: Pottery from Building B.VI (Site C.01), Seasons 2010-2011.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 23, no. 1 (Research 2011) (2014): 311–22.

2015
Danys, Katarzyna. “Amphorae from Building SWN.B.I in Dongola.” In Włodzimierz Godlewski
and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation and Site
Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 117–51.
* Dzierzbicka, Dorota. “Amphora Stoppers of the 7th Century from Old Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork, Conservation andSite Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015: 153–68.

2016
Danys, Katarzyna. “Pottery from Dongola: A Stratigraphic Assemblage from Unit B.I.41.” PolishArchaeology in the Mediterranean 25 (2016): 761–79.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.3014.
* Danys, Katarzyna, and Adam Łajtar. “Egyptian Amphorae LR 5/6 with Greek Dipinti Found in
Dongola.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia
Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday.
Warsaw: PCMA UW, 2016: 347–57.

2017* Dzierzbicka, Dorota. “Local Amphora Stoppers from Old Dongola as Sources in the Study ofToponyms.” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 4 (Places Names and Place Naming in
Nubia) (2017): 213–24. https://doi.org/10.5070/D64110023.
v.

Banganarti

2008Bagińska, Dobiesława. “Pottery from Banganarti. Season 2006.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 18 (2008): 410–25.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

vi.

Selib

2015
Cedro, Aneta. “Selib 1. Preliminary Report for the 2012 and 2013 Seasons.” Polish Archaeology in
the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 397–410.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0065.
Deptuła, Agata. “Inscriptions from Saint Menas’ Church in Selib.” In Adam Łajtar, Grzegorz
Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian
Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015:
119–35.

2016Żurawski, Bogdan. “Filling in the Gaps. Excavations on the Site of Selib (1st to 13th Century).”
Sudan & Nubia 20 (2016): 91–190.

2017
Cedro, Aneta. “Selib 3. Pottery from the Midden.” Polish Archaeology in the Mediterranean 26,
no. 1 (Research) (2017): 310–28. https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1791.
vii.

4th Cataract

2009
Weschenfelder, Petra. “Die Keramik von MOG048.” Der antike Sudan. Mitteilungen derSudanarchäologischen Gesellschaft 20 (2009): 93–99.

Documentary textsi.

General2011
Hendrickx, Benjamin. “The Urkunden of the Eparchos of Nobadia and Their Compositio.” Journalof Early Christian History 22, no. 1 (2011): 40–56.

2012* Nowak, Maria, and Bartosz Wojciechowski. “The Elements of Legal Practice in Christian Nubia.”
The Journal of Juristic Papyrology 42 (2012): 195–228.
ii.

Qasr Ibrim

2009
Hagen, Joost L. “Districts, Towns and Other Locations of Medieval Nubia and Egypt, Mentioned
in the Coptic and Old Nubian Texts from Qasr Ibrim.” Sudan & Nubia 13 (2009): 114–19.

2011Łajtar, Adam, and Giovanni R. Ruffini. “Qasr Ibrim’s Last Land Sale, AD 1463 (EA 90225).” In
Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian
Culture. JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 121–31.
Wojciechowski, Bartosz. “The Old Nubian ‘Eparchal Archive’ from Qasr Ibrim Reconsidered.” The
Journal of Juristic Papyrology 41 (2011): 265–92.

2012* Ruffini, Giovanni R. Medieval Nubia. A Social and Economic History. Oxford: Oxford University
Press, 2012.

2013* Khan, Geoffrey. “The Medieval Arabic Documents from Qasr Ibrim.” In Jacques van der Vliet
and Joost L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

(NINO Symposium, Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven &Leiden: Peeters & NINO, 2013: 145–56.
Ruffini, Giovanni R. “Newer Light on the Kingdom of Dotawo.” In Jacques van der Vliet and Joost
L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO
Symposium, Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden:
Peeters & NINO, 2013: 179–91.

2014
Ochała, Grzegorz. “Old Nubian Lists of Goods and Money: A Preliminary Presentation.” In Julie
R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the
12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 971–76.
Ruffini, Giovanni R. “Idiom and Social Practice in Medieval Nubia.” Dotawo: A Journal of NubianStudies 1 (2014): 221–30. https://doi.org/10.5070/D61110042.
Ruffini, Giovanni R. “‘May God Increase Your Years’: Unpublished Old Nubian Correspondence
from Qasr Ibrim.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract andbeyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. British Museum
Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 961–70.
* Ruffini, Giovanni R. The Bishop, the Eparch and the King: Old Nubian Texts from Qasr Ibrim IV.
JJurP Supplement 22. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2014.

2015
Weschenfelder, Petra. “The ‘Soulou’ in Medieval Old Nubian Documents: A Mobile Ethnic or
Professional Group?” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds),
Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27.
Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 279–99.

2016
Ruffini, Giovanni R. “Documentary Evidence and the Production of Power in Medieval Nubia.”
Afriques. Débats, méthodes et terrains d’histoire 7 (2016).
https://doi.org/10.4000/afriques.1871.

2019
Ochała, Grzegorz. “Nubica Onomastica Miscellanea IV: Notes on and Corrections to Personal
Names Found in Old Nubian Texts from Qasr Ibrim.” The Journal of Juristic Papyrology 49(2019): 143–251.
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “For Sale: Geography in Old Nubian Land Sales.” Dotawo: A
Journal of Nubian Studies 6 (2019): 89–111. https://doi.org/10.5070/D66146253.

2020
Ochała, Grzegorz. “Nubica Onomastica Miscellanea V: Re-Edition of Two Old Nubian Lists ofNames from Qasr Ibrim.” The Journal of Juristic Papyrology 50 (2020): 233–61.
https://doi.org/10.36389/uw.jjurp.50.2020.pp.233-261.

2021
Weschenfelder, Petra. “A Divorce with a Nubian Bishop? Revisiting Papyrus Qasr Ibrim II 25.”
Beiträge zur Sudanforschung 13 (2021): 135–54.

2022
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Gilda Ferrandino. “On a Possible Meroitic Origin of the Old
Nubian Titles Ⲥⲁµⲉⲧ and Ⲥⲁµⲉⲧⲓⳟⲟ.” Orientalia 91, no. 1 (2022): 118–33.
https://doi.org/10.32060/Orientalia.1.2022.118-133.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

iii.

Gebel Adda

2014Łajtar, Adam. “A Survey of Christian Textual Finds from Gebel Adda in the Collections of theRoyal Ontario Museum, Toronto.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The
Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for NubianStudies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma:
Peeters, 2014: 951–59.
Łajtar, Adam. “Old Nubian Texts from Gebel Adda in the Royal Ontario Museum.” Dotawo: A
Journal of Nubian Studies 1 (2014): 185–201. https://doi.org/10.5070/D61110040.
Ochała, Grzegorz. “Old Nubian Lists of Goods and Money: A Preliminary Presentation.” In Julie
R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the
12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 971–76.
iv.

Askut

2018
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Alexandros Tsakos. “An Old Nubian Letter from the Daughterof an Eparch.” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 5 (2018): 91–98.
https://doi.org/10.5070/D65110022.
v.

Attiri2016
Gerven Oei, Vincent W. J. van, Vincent P.M. Laisney, Giovanni R. Ruffini, Alexandros Tsakos,
Kerstin Weber-Thum, and Petra Weschenfelder. The Old Nubian Texts from Attiri. Dotawo
Monograph 1. Earth: Punctum Books, 2016.
vi.

Sur

2014
Näser, Claudia, and Alexandros Tsakos. “From Bits and Pieces. A Corpus of Medieval Manuscripts
from the Humboldt University (H.U.N.E.) Concession in the Fourth Nile Cataract.” In Julie R.
Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the
12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 977–84.

Literary, sub-literary, and liturgical textsi.

General

2004
Browne, Gerald Michael. “Old Nubian Literary Texts.” Unpublished ms. Champaign, Ill., 2004.
http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Old_Nubian_Literary_Texts.

2009Łajtar, Adam. “Varia Nubica XII–XIX.” The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009): 83–119.
Santos, Diego M. “Note on the Reconstruction of the Greek Text of the Nubian Miracle of St Menas
and the Territorial Organization of Nobadia.” Beiträge zur Sudanforschung 10 (2009): 113–16.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2012
El-Shafie el-Guuzuli, and Vincent W. J. van Gerven Oei. The Miracle of Saint Mina. The Hague –Tirana: Uitgeverij, 2012.
https://punctumbooks.com/titles/the-miracle-of-saint-mina-gis-miinan-nokkor/.
Piovanelli, Pierluigi. “Thursday Night Fever: Dancing and Singing with Jesus in the Gospel of the
Savior and the Dance of the Savior around the Cross.” Early Christianity 3 (2012): 229–48.

2013
Dilley, Paul. “‘Christus Saltans’ as Dionysios and David: The Dance of the Saviour in Its LateAntique Cultural Context.” Apocrypha 24 (2013): 237–54.
https://doi.org/10.1484/J.APOCRA.1.103504.
Ochała, Grzegorz. “Kalendarz liturgiczny Kościoła nubijskiego w świetle zachowanych
fragmentów nubijskich lekcjonarzy.” U schyłku starożytności – Studia źródłoznawcze 12(2013): 183–232.

2015Łajtar, Adam. “Literatura biblijna w Nubii chrześcijańskiej.” Scripta biblica et Orientalia 7–8 (20162015): 123–44.
Tsakos, Alexandros. “The Cryptogram ΜΧΓ as a Variant of the Cryptogram XMΓ: On Text andImage in Christian Nubia.” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds),
Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27.
Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 245–62.
* Vliet, Jacques van der. “Nubian Voices from Edfu: Egyptian Scribes and Nubian Patrons inSouthern Egypt.” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian
Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 263–77.

2016
Tsakos, Alexandros. “A Palaeographic Detail from Nubian Manuscripts: The Decoration of theLobes of the Letter «Φ» with Red Ink.” In Greece, Rome, Byzantium and Africa. Studies
Presented to Benjamin Hendrickx on His Seventy-Fifth Birthday, edited by W. Henderson andEffrosyni Zacharopoulou, 639–52. Athens: Hêrodotos, 2016.

2017
Lourié, Basil. “Slavonic Pseudepigrapha, Nubia, and the Syrians.” In The Other Side: Apocryphal
Perspectives on Ancient Christian “Orthodoxies,” edited by Tobias Nicklas, 225–50.
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2017. https://doi.org/10.13109/9783666540585.225.

2019
Tsakos, Alexandros. “Materiality and Physicality of Medieval Manuscripts from Christian Nubia.”
Cahiers d’études africaines 59, no. 236 (4) (2019): 967–92.

2020Łajtar, Adam. “Literary Manuscripts and Writing Supports in Christian Nubia in Context. Three
Case Studies: Qasr Ibrim, Faras, Dongola.” In Paola Buzi (ed.), Coptic Literature in Context(4th-13th Cent.): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology.
Proceedings of the Third Conference of the ERC Project “Tracking Papyrus and Parchment
Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in Their GeographicalContext (‘PAThs’)”. PAST – Percorsi, Strumenti e Temi Di Archeologia 5. Rome: Edizioni
Quasar, 2020: 183–209.
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Alexandros Tsakos. “Translating Greek to Old Nubian: Reading
between the Lines of Ps.-Chrysostom’s In Venerabilem Crucem Sermo.” In Caught inTranslation: Studies on Versions of Late-Antique Christian Literature, edited by Madalina
Toca and Dan Batovici, 204–40. Leiden & Boston: Brill, 2020.
https://doi.org/10.1163/9789004417182_012.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Vorderstrasse, Tasha. “The Art of Manuscript Illumination in Medieval Nubia.” Nubia Christiana
2 (2020): 81–116.
ii.

Qasr Ibrim

2004
Browne, C. S. “Tatianus Nubianus.” In Stephen M. Bay (ed.), Studia Palaeophilologica: Professoris
G. M. Browne in Honorem Oblata. Champaign, Ill.: Stipes, 2004: 93–98.

2009
Ruffini, Giovanni R. “Psalms 149–150: A Bilingual Greek and Old Nubian Version from Qasr
Ibrim.” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 168 (2009): 112–22.

2012* Hagen, Joost L. “No Longer «Slavonic» Only: 2 Enoch Atested in Coptic from Nubia.” In New
Perspectives on 2 Enoch. No Longer Slavonic Only, edited by Andrei A. Orlov and Gabriele
Boccaccini, 7–34. Leiden – Boston: Brill, 2012.

2014
Hagen, Joost L., and Grzegorz Ochała. “Saints and Scriptures for Phaophi: Preliminary Edition of
and Commentary on a Typikon Fragment from Qasr Ibrim.” In Diliana Atanassova and Tinatin
Chronz (eds), Synaxis Katholikē. Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte der fünf
altkirchlichen Patriarchate für Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburtstag, vol. 1. Orientalia –Patristica – Oecumenica 6. Münster: Lit Verlag, 2014: 269–90.
Łajtar, Adam. “A Greek Hymn to the Virgin with the Alphabetic Acrostich Found at Qasr Ibrim(Egyptian Nubia).” In Diliana Atanassova and Tinatin Chronz (eds), Synaxis Katholikē.
Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte der fünf altkirchlichen Patriarchate für Heinzgerd
Brakmann zum 70. Geburtstag, vol. 1. Orientalia – Patristica – Oecumenica 6. Münster: Lit
Verlag, 2014: 391–408.

2015* Ochała, Grzegorz. “The Nubian Liturgical Calendar: The Evidence of the Nubian Lectionaries.”
Le Muséon 128 (2015): 1–48. https://doi.org/10.2143/MUS.128.1.3080615.
Ruffini, Giovanni R. “Qasr Ibrim’s Old Nubian Burial-Shroud (QI Inv. 78.1.24/53 = NI 46).” In
Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts
and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2015: 53–71.
Ginkel, Jan van, and Jacques van der Vliet. “A Syriac Alphabet from Qasr Ibrim.” In Adam Łajtar,
Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts and Studies on
Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation,
2015: 45–51.

2020Łajtar, Adam. “Literary Manuscripts and Writing Supports in Christian Nubia in Context. Three
Case Studies: Qasr Ibrim, Faras, Dongola.” In Paola Buzi (ed.), Coptic Literature in Context(4th-13th Cent.): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology.
Proceedings of the Third Conference of the ERC Project “Tracking Papyrus and Parchment
Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in Their GeographicalContext (‘PAThs’)”. PAST – Percorsi, Strumenti e Temi Di Archeologia 5. Rome: Edizioni
Quasar, 2020: 183–209.
iii.

Gebel Adda

2014Łajtar, Adam. “A Survey of Christian Textual Finds from Gebel Adda in the Collections of theRoyal Ontario Museum, Toronto.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for NubianStudies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma:
Peeters, 2014: 951–59.
Łajtar, Adam. “Old Nubian Texts from Gebel Adda in the Royal Ontario Museum.” Dotawo: A
Journal of Nubian Studies 1 (2014): 185–201. https://doi.org/10.5070/D61110040.

2020
Łajtar, Adam, and Efthymios Rizos. “A Fragment of a Liturgical Calendar from Gebel Adda
(Egyptian Nubia).” Analecta Bollandiana 138, no. 1 (2020): 86–92.
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Adam Łajtar. “An Old Nubian Lunary with a Greek Addition
from Gebel Adda.” Le Muséon 133, no. 1–2 (2020): 13–30.
https://doi.org/10.2143/MUS.133.1.3287659.
iv.

Qasr al-Wizz

2005
Emmel, Stephen. “Ein altes Evangelium der Apostel taucht in Fragmenten aus Ägypten und Nubien
auf.” Zeitschrift für antikes Christentum 9 (2005): 85–99.

2007
Hagen, Joost L. “‘The Great Cherub’ and His Brothers. Adam, Enoch and Michael and the Names,
Deeds and Faces of the Creatures in Ps.-Chrysostom, On the Four Creatures.” In Nathalie
Bosson and Anne Boud’hors (eds), Actes du huitième Congrès international d’études coptes.
Paris, 28 Juin – 3 Juillet 2004, vol. 2. Orientalia Lovaniensia Analecta 163. Leuven – Paris –Dudley, MA: Peeters, 2007: 467–80.

2009* Hubai, Peter. Koptische Apokryphen aus Nubien: Der Kasr el-Wizz Kodex. Texte undUntersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur 163. Berlin & New York: De
Gruyter, 2009.

2013
Suciu, Alin. “Apocryphon Berolinense/Argentoratense (Previously Known as the Gospel of the
Savior). Reedition of P. Berol. 22220, Strasbourg Copte 5-7 and Qasr El-Wizz Codex Ff. 12v17r with Introduction and Commentary.” PhD dissertation, Université Laval, 2013.
* Tsakos, Alexandros, Christian Bull, Lloyd Abercrombie, and Einar Thomassen. “Miscellanea
Epigraphica Nubica IV: A New Edition of the Wizz Codex with an English Translation.”
Collectanea Christiana Orientalia 10 (2013): 193–209.

2014
Tsakos, Alexandros. “The ‘Liber Institutionis Michaelis’ in Medieval Nubia.” Dotawo: A Journalof Nubian Studies 1 (2014): 51–62. https://doi.org/10.5070/D61110036.

2016
Tsakos, Alexandros. “Religious Literacy in Greek from the Christian Monastery at Qasr El-Wizz,
Lower Nubia.” In Thekla Sansaridou-Hendrickx and Benjamin Hendrickx (eds), GraecoAfricana et Afro-Byzantina: Proceedings of the International Conference on Graeco-Africanand Afro-Byzantine Studies at the University of Johannesburg (27 October – 1 November2014). Johannesburg: Institute for Afro-Hellenic Studies, 2016: 220–30.
v.

Faras

2020
Łajtar, Adam. “Literary Manuscripts and Writing Supports in Christian Nubia in Context. Three
Case Studies: Qasr Ibrim, Faras, Dongola.” In Paola Buzi (ed.), Coptic Literature in Context(4th-13th Cent.): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology.
Proceedings of the Third Conference of the ERC Project “Tracking Papyrus and Parchment

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in Their GeographicalContext (‘PAThs’)”. PAST – Percorsi, Strumenti e Temi Di Archeologia 5. Rome: Edizioni
Quasar, 2020: 183–209.
vi.

Serra

2016
Heidorn, Lisa, Artur Obłuski, Alexandros Tsakos, Dobrochna Zielińska, Grażyna Zofia Żukowksa,
Barbara Wagner, Olga Syta, et al. “Oriental Institute Nubian Expedition (OINE).” The Oriental
Institute 2015–2016 Annual Report, 2016, 136–42.

2019
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Alexandros Tsakos. “Rubrication Patterns in Two Old NubianManuscripts from Serra East.” Études et travaux 32 (2019): 99–110.
https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.007.
vii.

Meinarti

2012
Ruffini, Giovanni R. “The Meinarti Phylactery Factory: Medieval Nubian Ostraka from the Islandof Michael.” The Journal of Juristic Papyrology 42 (2012): 273–300.
viii.

Attiri2016
Gerven Oei, Vincent W. J. van, Vincent P.M. Laisney, Giovanni R. Ruffini, Alexandros Tsakos,
Kerstin Weber-Thum, and Petra Weschenfelder. The Old Nubian Texts from Attiri. Dotawo
Monograph 1. Earth: Punctum Books, 2016.
ix.

Ukma

2015
Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. “An Inscribed Tomb Chamber in Ukma-West.” In AdamŁajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts andStudies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag
Foundation, 2015: 103–18.
x.

Dongola

2011
Vliet, Jacques van der. “Literature, Liturgy, Magic: A Dynamic Continuum.” In Paola Buzi andAlberto Camplani (eds), Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends.
Studies in Honor of Tito Orlandi. Studia Ephemeridis Augustinianum 125. Rome: Institutum
Patristicum Augustinianum, 2011: 555–74.

2012Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. “Wall Inscriptions in a Burial Vault under the Northwest
Annex of the Monastery on Kom H (Dongola 2009).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 21 (2012): 330–37.

2017* Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet. Empowering the Dead in Christian Nubia. The Texts
from a Medieval Funerary Complex in Dongola. JJurP Supplement 32. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2017.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2018
Bélanger Sarrazin, Roxanne. Review of A. Łajtar & J. van der Vliet, Empowering the Dead in
Christian Nubia. The Texts from a Medieval Funerary Complex in Dongola, Warsaw 2017.
Chronique d’Égypte 93 (2018): 432–34. https://doi.org/10.1484/J.CDE.5.117665.
Łajtar, Adam. “The Constantinopolitan Creed in an Inscription from the Monastery Church on Kom
H in Dongola.” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds),
Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation
Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 37–46.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.37-46

2020Łajtar, Adam. “Literary Manuscripts and Writing Supports in Christian Nubia in Context. Three
Case Studies: Qasr Ibrim, Faras, Dongola.” In Paola Buzi (ed.), Coptic Literature in Context(4th-13th Cent.): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology.
Proceedings of the Third Conference of the ERC Project “Tracking Papyrus and Parchment
Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in Their GeographicalContext (‘PAThs’)”. PAST – Percorsi, Strumenti e Temi Di Archeologia 5. Rome: Edizioni
Quasar, 2020: 183–209.
xi.

Banganarti

2020* Deptuła, Agata. Liturgical Poetry in Christian Nubia: The Evidence of Wall Inscriptions in theLower Church at Banganarti. JJurP Supplement 38. Leuven: Peeters – Raphael Taubenschlag
Foundation, 2020.
xii.

4th Cataract

2007
Billig, Daniela. “H.U.N.E. 2007 – die Kirche SR022.A.” Der antike Sudan. Mitteilungen derSudanarchäologischen Gesellschaft 18 (2007): 89–98.
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition 2007: Arbeiten auf Us und Sur.” Derantike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft 18 (2007): 41–50.

2008
Näser, Claudia. “The Humboldt University Nubian Expedition 2007: Fieldwork on Us and Sur.” In
Brigitte Gratien (ed.), Actes de la 4e Conférence internationale sur l’archéologie de la 4eCataracte du Nil, Villeneuve d’Ascq, 22 et 23 Juin 2007. Cahiers de recherches de l’Institut depapyrologie et d’égyptologie de Lille. Supplément 7. Villeneuve d’Ascq: Université Charlesde Gaulle – Lille III, 2008: 73–83.
xiii.

Sur

2012
Krutzsch, Myriam, Claudia Näser, and Patricia Engel. “Conservation-Restoration of Nubian Leather
Finds from the 11th Century.” In Elżbieta Jabłońska and Tomasz Kozielec (eds), Parchment
and Leather Heritage. Conservation-Restoration. International Conference Organized by the
Department of Paper and Leather Conservation at Nicolaus Copernicus University in Toruń
on the 21–24 October 2010. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja
Kopernika, 2012: 179–97.

2013
Näser, Claudia. “Die Humboldt University Nubian Expedition am Vierten Nilkatarakt.” In Steffen
Wenig and Karola Zibelius-Chen (eds), Die Kulturen Nubiens – ein afrikanisches Vermächtnis.
Dettelbach: J.H. Röll, 2013: 473–93.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2014
Näser, Claudia, and Alexandros Tsakos. “From Bits and Pieces. A Corpus of Medieval Manuscripts
from the Humboldt University (H.U.N.E.) Concession in the Fourth Nile Cataract.” In Julie R.
Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the
12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 977–84.

2018
Tsakos, Alexandros. “Progress of Work on the Corpus of Old Nubian Texts from SR022.A.” In
Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century, Proceedings of theThirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–6th September 2014.
Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 631–34.

6)

LANGUAGE & LITERACY

2004
Satzinger, Helmut. “Some Peculiarities of Greek and Coptic Epigraphy from Nubia.” In Mat
Immerzeel and Jacques van der Vliet (eds), Coptic Studies on the Threshold of a New
Millennium. Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies, Leiden, 27
August – 2 September 2000, vol. 1. Orientalia Lovaniensia Analecta 133. Leuven – Paris –Dudley, MA: Peeters, 2004: 529–35.

2006
Rilly, Claude. “Méroïtique et parlers nubiens anciens: Langue retrouvée, langue disparue, langue
fantôme.” Journal des africanistes 76, no. 2 (2006): 63–100.

2008
Burstein, Stanley M. “When Greek Was an African Language: The Role of Greek Culture in Ancientand Medieval Nubia.” Journal of World History 19, no. 1 (2008): 41–61.
Rilly, Claude. “Enemy Brothers. Kinship and Relationship between Meroites and Nubians (Noba).”
In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol
1: Main papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008: 211–
25.

2009
Rilly, Claude. Le méroïtique et sa famille linguistique. Société d’études linguistiques etanthropologiques de France 454; Afrique et langage 14. Leuven – Paris – Dudley, MA: Peeters,
2009.

2010
Hägg, Thomas. “Nubian Greek Revisited.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds),
Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw
University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2.
Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 619–23.
Hägg, Thomas. “Uses of Greek in Nubian Kingdoms – Church and State.” In Włodzimierz
Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference
for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers.
PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 755–57.
Łajtar, Adam. “The Greek of Late Christian Inscriptions from Nubia – the Evidence from Banganarti
and Other Sites’.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2010: 759–63.
Vliet, Jacques van der. “Coptic as a Nubian Literary Language: Four Theses for Discussion.” In
Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol.
2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010:
765–72.

2011
Tsakos, Alexandros. “Miscellanea Epigraphica Nubica II: Languages and Scripts in the Kingdomof Alwa.” Collectanea Christiana Orientalia 8 (2011): 197–206.

2012
Maher Eissa. “The Coptic Language in Nubia.” Bulletin de la Société d’archéologie Copte 51(2012): 19–26.

2014* Ochała, Grzegorz. “Multilingualism in Christian Nubia: Qualitative and Quantitative
Approaches.” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 1 (2014): 1–50.
https://doi.org/10.5070/D61110007.
Rilly, Claude. “Language and Ethnicity in Ancient Sudan.” In Julie R. Anderson and Derek A.
Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International
Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 1169–88.

2016
Ochała, Grzegorz. “Multilingualism in Christian Nubia: A Case Study of the Monastery of Ghazali(Wadi Abu Dom, Sudan).” In Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology,
Warsaw, 29 July – 3 August 2013, edited by Tomasz Derda, Adam Łajtar, and Jakub Urbanik,
1265–83. JJurP Supplement 28. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2016.

2019
Rilly, Claude. “Languages of Ancient Nubia.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia.
Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 129–51. https://doi.org/10.1515/9783110420388-007.

2020Łajtar, Adam. “Literacy in Christian Nubia: Perspectives from the Polish Mission in Dongola.”
Sudan & Nubia 24 (2020): 5–23.

2021* Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “Language Use and Literacy in Late Antique and Medieval
Nubia.” In Geoff Emberling and Bruce B. Williams (eds), The Oxford Handbook of Ancient
Nubia. Oxford: Oxford University Press, 2021: 787–805.
https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.37.

Old Nubian studies
2009
Bechhaus-Gerst, Marianne. “5. Die altnobiin-nubische Schrift.” In Anja Kootz and Helma Pasch(eds), 5000 Jahre Schrift in Afrika: Entstehung – Funktionen – Wechsel. Begleitband zur
Ausstellung in der Universitäts- und Staatsbibliothek Köln vom 7. November 2008 bis 8. Januar
2009. Cologne: Universitäts- und Stadtbibliothek, 2009: 29–34.
Jaeger, Marcus. “Nubisch: Revitalisierungsbemühungen und Digitalisierung.” In Anja Kootz andHelma Pasch (eds), 5000 Jahre Schrift in Afrika: Entstehung, Funktionen, Wechsel.
Begleitband zur Ausstellung in der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln vom 7. November

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2008 bis 8. Januar 2009. Kleine Schriften der Universitäts und Stadtbibliothek Köln 24.
Cologne: Universitäts- und Stadtbibliothek, 2009: 35–47.

2010
Satzinger, Helmut. “Old Nubian - Black African Language of the Most Ancient Attestation.” In
Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol.
2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010:
747–52.

2011* Bechhaus-Gerst, Marianne. The (Hi)Story of Nobiin - 1000 Years of Language Change. Frankfurt
am Main etc.: Peter Lang, 2011.

2014
Bell, Herman. “A World Heritage Alphabet: The Role of Old Nubian in the Revilatization of theModern Nubian Languages.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth
Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies.
British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters,
2014: 1189–94.
Ruffini, Giovanni R. “Idiom and Social Practice in Medieval Nubia.” Dotawo: A Journal of NubianStudies 1 (2014): 221–30. https://doi.org/10.5070/D61110042.
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “Remarks toward a Revised Grammar of Old Nubian.” Dotawo: A
Journal of Nubian Studies 1 (2014): 165–84. https://doi.org/10.5070/D61110015.
Weber, Kerstin, and Petra Weschenfelder. “Reflections on Old Nubian Grammar.” Dotawo: A
Journal of Nubian Studies 1 (2014): 83–92. https://doi.org/10.5070/D61110041.

2015
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “A Note on the Old Nubian Morpheme -ⲁ in Nominal and Verbal
Predicates.” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices
II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 313–33.
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “Old Nubian Relative Clauses.” Dotawo: A Journal of NubianStudies 2 (2015): 9–57. https://doi.org/10.5070/D62110018.
Weber, Kerstin, and Petra Weschenfelder. “The Multifunctional -ⲁ: A Wild-Card in Old NubianGrammar?” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices
II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 301–12.

2017
Smagina, Eugenia B. The Old Nubian Language. Translated by José Andrés Alonso De La Fuente.
Dotawo Monograph 3. Punctum Books, 2017. https://doi.org/10.21983/P3.0179.1.00.

2018
Satzinger, Helmut. “On the ‘Absolutive Genitive’ of Old Nubian.” In Tamás A. Bács, Ádam Bollók,
and Tivadar Vida (eds), Across the Mediterranean – Along the Nile. Studies in Egyptology,
Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the Occasion of His 75th Birthday.
Budapest: Institute of Archaeology, Research Centre for the Humanities, Hungarian Academyof Sciences – Museum of Fine Arts, 2018: 631–42.
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “Subject Clitics: New Evidence from Old Nubian.” Glossa: A
Journal of General Linguistics 3, no. 1 (2018). https://doi.org/10.5334/gjgl.503.

2020
Ferrandino, Gilda, and Vincent W. J. van Gerven Oei. “Potential Old Nubian Cognates for Meroitic
Aleqese.” Sudan & Nubia 24 (2020): 292–300.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2021
Miyagawa, So, and Vincent W. J. van Gerven Oei. “Building Web Corpus of Old Nubian with
Interlinear Glossing as Digital Cultural Heritage for Modern-Day Nubians.” In JADH 2021:
Digital Humanities and COVID-19, September 6–8, 2021, The University of Tokyo, Japan. The
11th Conference of Japanese Association for Digital Humanities: Proceedings of JADH
Conference, Vol. 2021. Tokyo: Historiographical Institute, The University of Tokyo, 2021:
144–47.
* Gerven Oei, Vincent W. J. van. A Reference Grammar of Old Nubian. Orientalia Lovaniensia
Analecta 299. Leuven, Paris, & Bristol, CT: Peeters, 2021.
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “Old Nubian.” In The Encyclopedia of Ancient History. John Wiley& Sons, Ltd, 2021. https://doi.org/10.1002/9781119399919.eahaa00449.

2022
Gerven Oei, Vincent W. J. van, and Gilda Ferrandino. “On a Possible Meroitic Origin of the Old
Nubian Titles Ⲥⲁµⲉⲧ and Ⲥⲁµⲉⲧⲓⳟⲟ.” Orientalia 91, no. 1 (2022): 118–33.
https://doi.org/10.32060/Orientalia.1.2022.118-133.

7)

HISTORY

2004
Anderson, Julie R. “The Medieval Kingdoms of Nubia.” In Derek A. Welsby and Julie R. Anderson(eds), Sudan. Ancient Treasures. An Exhibition of Recent Discoveries from the Sudan National
Museum. London: The British Museum Press, 2004: 202–8.
Dijkstra, Jitse H. F., and Jan van Ginkel. Review of S. G. Richter, Studien zur Christianisierung
Nubiens, Wiesbaden 2002. Le Muséon 117 (2004): 233–37.
Godlewski, Włodzimierz. “Christian Nubia, Studies 1996–2000.” In Mat Immerzeel and Jacquesvan der Vliet (eds), Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium: Proceedings of theSeventh International Congress of Coptic Studies, Leiden, August 27 – September 2, 2000, vol.
2. Orientalia Lovaniensia Analecta 133. Leuven: Peeters, 2004 :1037–51.
* Godlewski, Włodzimierz. “The Rise of Makuria (Late 5th-8th Cent.).” In Timothy Kendall (ed.),Nubian Studies 1998: Proceedings of the Ninth Conference of the International Society of
Nubian Studies, August 21–26, 1998. Boston: Department of African-American Studies,
Northeastern University, 2004: 52–73.
Lobban, Richard A. Historical Dictionary of Ancient and Medieval Nubia. Lanham, Maryland –Oxford: The Scarecrow Press, 2004.
Spaulding, Jay. “Medieval Nubian Dynastic Succession.” In Timothy Kendall (ed.), Nubian Studies
1998: Proceedings of the Ninth Conference of the International Society of Nubian Studies,
August 21–26, 1998. Boston: Department of African-American Studies, Northeastern
University, 2004: 413–18.

2005
Vliet, Jacques van der. Review of S. Richter, Studien zur Christianisierung Nubiens, Wiesbaden
2002. Vigiliae Christianae 59 (2005): 219–23.

2006
Godlewski, Włodzimierz. “Nubian Studies 2000–2004.” In Anne Boud’hors and Denyse
Vaillancourt (eds), Huitième Congrès international d’études coptes, Paris 2004, vol. 1: Bilans
et perspectives 2000–2004. Cahiers de la Bibliothèque copte 15. Paris: de Boccard, 2006:217–
30.
Grzymski, Krzysztof. “Territory and Landscape Archaeology in the Middle Nile Valley (1000 B.C.
- A.D. 1500).” In Isabella Caneva and Alessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings ofChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

the X International Conference of Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreriadello Stato, 2006: 377–93.
Vantini, Giovanni. “Some New Light on the End of Soba.” In Isabella Caneva and Alessandro
Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies,
Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006: 487–91.
Welsby, Derek A. “Settlement in Nubia in the Medieval Period.” In Isabella Caneva and Alessandro
Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies,
Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006: 21–43.

2007
Godlewski, Włodzimierz. “King Qalidurut’s Dongola: Arabic Sources and Archaeology.” In
Brigitte Gratien (ed.), Mélanges offerts à Francis Geus. Cahiers de Recherches de l’Institut dePapyrologie et d’égyptologie de Lille. Supplément 26. Villeneuve d’Ascq: Université Charlesde Gaulle – Lille III, 2007: 131–40.
Greisiger, Lutz. “Ein nubischer Erlöser-König: Kūš in syrischen Apokalypsen des 7. Jahrhunderts.”
In Der Christliche Orient und seine Umwelt. Gesammelte Studien zu Ehren Jürgen Tubachs
anläßlich seines 60. Geburtstags, edited by Sophia G. Vashalomidze and Lutz Greisiger, 189–
213. Studies in Oriental Religions 56. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007.

2008
Burstein, Stanley M. “When Greek Was an African Language: The Role of Greek Culture in Ancientand Medieval Nubia.” Journal of World History 19, no. 1 (2008): 41–61.
* Dijkstra, Jitse H. F. Philae and the End of Ancient Egyptian Religion. A Regional Study ofReligious Transformation (298–642 CE). Orientalia Lovaniensia Analecta 173. Leuven – Paris– Dudley, MA: Peeters, 2008.
* Godlewski, Włodzimierz. “Bishops and Kings. The Official Program of the Pachoras (Faras)
Cathedrals.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2
September 2006, vol 1: Main papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2008: 263–82.
Richter, Siegfried. “Forschungen zum christlichen Nubien.” Kemet. Die Zeitschrift fürÄgyptenfreunde 18, no. 2 (2008): 53–56.
Rilly, Claude. “Enemy Brothers. Kinship and Relationship between Meroites and Nubians (Noba).”
In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol
1: Main papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008:211–
25.

2009
Grajetzki, Wolfram. “Das Ende der christlich-nubischen Reiche.” In Das Ereignis:
Geschichtsschreibung zwischen Vorfall und Befund. Workshop vom 03.10. bis 05.10.08, editedby Martin Fitzenreiter, 117–24. Internet-Beiträge zur Ägyptologie und Sudanarchäologie 10.
London: Golden House Publ., 2009.
Łajtar, Adam. “Varia Nubica XII–XIX.” The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009): 83–119.
Vantini, Giovanni. Rediscovering Christian Nubia. 2nd ed. Verona: Nigrizia, 2009.

2010
Adams, Nettie K. “Political Affinities and Economic Fluctuations: The Evidence from the Textiles
at Qasr Ibrim.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2
September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2010: 291–97.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Hendrickx, Benjamin. “Is There Evidence for a Medieval Nubian Feudalism?” Acta Patristica et
Byzantina 21 (2010): 57–68.
Obłuski, Artur. “The Formation of the Nobadian State. Social Changes in Lower Nubia in Late
Antiquity.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2
September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2010: 607–17.

2011
Edwards, David N. “Slavery and Slaving in Medieval and Post-Medieval Kingdoms of the Middle
Nile.” Proceedings of the British Academy 198 (2011): 79–108.
Hendrickx, Benjamin. “The ‘Lord of the Mountain’. A Study of the Nubian Eparchos of Nobadia.”
Le Muséon 124, no. 3–4 (2011): 303–55. https://doi.org/10.2143/MUS.124.3.2141856.
* Łajtar, Adam, and Tomasz Płóciennik. “A Man from Provence on the Middle Nile: A Grafﬁto in
the Upper Church at Banganarti.” In Adam Łajtar and Jacques van der Vliet (eds), Nubian
Voices: Studies in Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 15. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2011: 95–119.
Lourié, Basil. “India ‘Far Beyond Egypt’: Barlaam and Ioasaph and Nubia in the 6th Century.” In
Bibel, Byzanz und christlicher Orient: Festschrift für Stephen Gerö zum 65. Geburtstag, editedby Dmitrij Bumazhnov, Emmanouela Grypeou, Timothy B. Sailors, and Alexander Toepel,
135–79. Orientalia Lovaniensia Analecta 187. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters Departement Oosterse Studies, 2011.
* Ochała, Grzegorz. Chronological Systems of Christian Nubia. JJurP Supplement 16. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2011.
Gerven Oei, Vincent W. J. van. “The Old Nubian Memorial for King George.” In Adam Łajtar and
Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. JJurP
Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2011: 225–62.

2012* Ruffini, Giovanni R. Medieval Nubia. A Social and Economic History. Oxford: Oxford University
Press, 2012.
Salim Faraji. The Roots of Nubian Christianity Uncovered: The Triumph of the Last Pharaoh.
Religious Encounter in Late Antique Africa. Trenton, NJ: Africa World Press, Inc., 2012.
Seignobos, Robin. “L’autre Éthiopie: la Nubie et la croisade (XIIe-XIVe siècle) / The other
Ethiopia: Nubia and the crusade (12th–14th century).” Annales d’Éthiopie 27, no. 1 (2012):
49–69, 307–13. https://doi.org/10.3406/ethio.2012.1453.
Seignobos, Robin. “Le Nubien épique et courtois: un Sarrasin comme les autres?” Itineraria:
relazioni di viaggio e conoscenza del mondo dall’Antichita al Rinascimento 11 (2012): 73–
105.
Vorderstrasse, Tasha. “Coinage and the Monetary Economy in 7th Century Nubia.” In Tony
Goodwin (ed.), Arab-Byzantine Coins and History. [London]: Archetype, 2012: 169–81.

2013
Adams, William Y. “Nubian History in Global Perspective.” In Jacques van der Vliet and Joost L.
Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO
Symposium, Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden:
Peeters & NINO, 2013: 23–44.
Adams, William Y. “Qasr Ibrim: Connecting the Dots.” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen(eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium,
Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters &NINO, 2013: 45–63.
Dijkstra, Jitse H. F. “Qasr Ibrim and the Religious Transformation of Lower Nubia in Late
Antiquity.” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt andChristian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium, Leiden, 11–12 December 2009).
Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters & NINO, 2013: 111–22.
Godlewski, Włodzimierz. “A Short Essay on the History of Nobadia from Roman to Mamluk
Times.” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt andAfrica. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium, Leiden, 11–12 December 2009).
Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters & NINO, 2013: 123–33.
Godlewski, Włodzimierz. “Archbishop Georgios of Dongola. Socio-Political Change in theKingdom of Makuria in the Second Half of the 11th Century.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 22 (2013): 663–77.
Godlewski, Włodzimierz. Dongola – Ancient Tungul. Archaeological Guide. PAM Archaeological
Guide 1. Warsaw: PCMA UW, 2013.
https://pcma.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2017/07/Dongola_guide_book.pdf.
Godlewski, Włodzimierz. “The Kingdom of Makuria in the 7th Century. The Struggle for Powerand Survival.” In C. J. Robin and J. Schiettecatte (eds), Les préludes de l’Islam: Ruptures etcontinuités dans les civilisations du Proche-Orient, de l’Afrique Orientale, de l’Arabie et del’Inde à la veille de l’Islam. Paris: de Boccard, 2013: 85–104.
Łajtar, Adam. “On the Name of the Capital of the Nubian Kingdom of Makuria.” Przegląd
humanistyczny 437 (2013): 127–34.
Ruffini, Giovanni R. “Newer Light on the Kingdom of Dotawo.” In Jacques van der Vliet and Joost
L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO
Symposium, Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden:
Peeters & NINO, 2013: 179–91.
Seignobos, Robin. “L’insaisissable royauté nubienne: Analyse de deux cas de transmission ‘décalée’de l’information chez les géographes arabes IXe–XIIIe siècle.” In Les ruses de l’historien:
Essais d’Afrique et d’ailleurs en hommage à Jean Boulègue, edited by François-Xavier
Fauvelle-Aymar and Bertrand Hirsch. Paris: Karthala, 2013.
https://www.cairn.info/les-ruses-de-l-historien--9782811109394-page-401.htm.
Vliet, Jacques van der. “Qasr Ibrim in Lower Nubia: Cultural Interaction at the Southernmost
Roman Limes.” In Jacques van der Vliet and Joost L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt
and Africa. Studies in Cultural Exchange (NINO Symposium, Leiden, 11–12 December 2009).
Egyptologische Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters & NINO, 2013: 1–22.
Werner, Roland. Das Christentum in Nubien. Geschichte und Gestalte einer afrikanischen Kirche.
Studien zur Orientalischen Kirchengeschichte 48. Berlin: Lit Verlag, 2013.

2014
Edwards, David N. “Creating Christian Nubia: Processes and Events on the Egyptian Frontier.” In
Inside and out. Interactions between Rome and the Peoples on the Arabian and Egyptian
Frontiers in Late Antiquity, edited by Jitse H. F. Dijkstra and Greg Fischer, 407–31. Late
Antique History and Religion 8. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014.
Edwards, David N. “Medieval Nobadia.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The
Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for NubianStudies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma:
Peeters, 2014: 171–82.
Edwards, David N. The Nubian Past: An Archaeology of the Sudan. London & New York:
Routledge, 2014.
Godlewski, Włodzimierz. “The Kingdom of Makuria.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby(eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for
Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole,
Ma: Peeters, 2014: 155–69.
Obłuski, Artur. “Rank-Size Rule in Nubian Settlement System.” In Julie R. Anderson and Derek A.
Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 867–73.
* Obłuski, Artur. The Rise of Nobadia: Social Changes in Northern Nubia in Late Antiquity. JJurP
Supplement 20. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2014.
Seignobos, Robin. “Nubia and Nubians in Medieval Latin Culture: The Evidence of Maps (12th14th Century).” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract andbeyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. British Museum
Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 989–1004.
Welsby, Derek A. “The Kingdom of Alwa.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The
Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for NubianStudies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma:
Peeters, 2014: 183–99.

2015Łajtar, Adam. “The Mystery of Timikleos Solved!” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacquesvan der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture.
JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 231–43.
Mich, Katarzyna. “Znaczenie świątyni chrześcijańskiej w świetle osadnictwa w Makurii.” In
Jarosław Różański and Maciej Ząbek (eds), Sudan: archeologia i historia. Warsaw: ZakładBadań Etnicznych i Międzukulturowych Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UW,
2015: 55–71.
* Seignobos, Robin. “Les évêchés nubiens: nouveaux témoignages. La source de la liste de Vansleb
et deux autres textes méconnus.” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet(eds), Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement
27. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 151–229.
* Vliet, Jacques van der. “Nubian Voices from Edfu: Egyptian Scribes and Nubian Patrons inSouthern Egypt.” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian
Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw:
Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 263–77.
Weschenfelder, Petra. “The ‘Soulou’ in Medieval Old Nubian Documents: A Mobile Ethnic or
Professional Group?” In Adam Łajtar, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds),
Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27.
Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2015: 279–99.
Zacharopoulou, Effrosyni. “The Black St Maurice of Magdeburg and the African ChristianKingdoms in Nubia and Ethiopia in the Thirteenth Century.” The Southern African Journal ofMedieval & Renaissance Studies 25 (2015): 77–110.

2016
Hendrickx, Benjamin. “A New Project on Nubia: The Establishment of a Catalogue Raisonné of theDocuments and Res Gestae Relating to the Medieval Nubian and Sudanese Rulers.” In Thekla
Sansaridou-Hendrickx and Benjamin Hendrickx (eds), Graeco-Africana et Afro-Byzantina:
Proceedings of the International Conference on Graeco-African and Afro-Byzantine Studies at
the University of Johannesburg (27 October – 1 November 2014). Johannesburg: Institute for
Afro-Hellenic Studies, 2016: 132–36.
Mohamed Adam Abdalrahman Hamid. “Medieval Sudan in Some Greek, Nubian and Arab
Sources.” In Thekla Sansaridou-Hendrickx and Benjamin Hendrickx (eds), Graeco-Africana
et Afro-Byzantina: Proceedings of the International Conference on Graeco-African and AfroByzantine Studies at the University of Johannesburg (27 October – 1 November 2014).
Johannesburg: Institute for Afro-Hellenic Studies, 2016: 127–31.
Ruffini, Giovanni R. “Dotawo’s Later Dynasties: A Speculative History.” In Adam Łajtar, Artur
Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski
Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 539–52.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Seignobos, Robin. “L’Égypte et la Nubie à l’époque médiévale: élaboration et transmission dessavoirs historiographiques (641 – ca. 1500).” PhD dissertation, Université Paris 1 PanthéonSorbonne, 2016.
Seignobos, Robin. “La liste des conquêtes nubiennes de Baybars selon Ibn Šaddād (1217–1285).”
In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The
Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA
UW, 2016: 553–77.
Zacharopoulou, Effrosyni. “Justinian and Theodora: Rivals or Partners in the Christianisation of
Nubia? A Critical Approach to the Account of John of Ephesus.” Journal of Early ChristianHistory 6, no. 3 (2016): 67–85. https://doi.org/10.1080/2222582X.2016.1285102.

2017
Salvoldi, Daniele, and Klaus Geus. “A Historical Comparative Gazetteer for Nubia.” Dotawo: A
Journal of Nubian Studies 4 (Places Names and Place Naming in Nubia) (2017): 57–182.
https://doi.org/10.5070/D64110002.
Seignobos, Robin. “Bāb Al-Nūbī: Urban Toponymy and Nubians in Medieval Baghdad (Notes on
Medieval Nubian Toponymy 1).” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 4 (Places Names andPlace Naming in Nubia) (2017): 225–30. https://doi.org/10.5070/D64110035.
Seignobos, Robin. “Mirabilia et realia dans le Kitāb aḫbār al-Nūba d’Ibn Sulaym al-Uswānī (finIVe/Xe siècle).” Annales islamologiques 51 (2017): 125–42.

2018
Adams, Nettie K. “From Cottonfields to Pastures: The Transition from Cotton to Wool Clothing in
Nubia.” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century, Proceedingsof the Thirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–6th September
2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 597–604.
Godlewski, Włodzimierz. “Short History of the Church of Makuria (Mid-6th – Early 12th
Century).” Polish Archaeology in the Mediterranean 27, no. 1 (Research) (2018): 599–616.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2444.
Godlewski, Włodzimierz. “The Makurian Church and Its Church Architecture.” In Matthieu
Honegger (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century, Proceedings of the ThirteenthInternational Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st–6th September 2014. Orientalia
Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018: 161–72.
Hendrickx, Benjamin. “The Letter of an Ethiopian King to King George II of Nubia in the
Framework of the Ecclesiastic Correspondence between Axum, Nubia and the Coptic
Patriarchate in Egypt and of the Events of the 10th Century AD.” Pharos Journal of Theology
99 (2018).
https://www.pharosjot.com/uploads/7/1/6/3/7163688/article_11_vol_99_2018_hendrickx_uj.pdf.
Richter, Siegfried G. “Recent Research and Publications on Christian Nubia (2004–2008).” In Heike
Behlmer, Ute Pietruschka, and Frank Feder (eds), Ägypten und christliche Orient: Peter Nagelzum 80. Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz, 2018: 237–62.
Seignobos, Robin. “Back to the Sources: Egyptian-Nubian Relations under Baybars (1260–1277)
According to the Earliest Arabic Accounts.” In Matthieu Honegger (ed.), Nubian Archaeology
in the XXIst Century, Proceedings of the Thirteenth International Conference for NubianStudies, Neuchâtel, 1st–6th September 2014. Orientalia Lovaniensia Analecta 273. Leuven:
Peeters, 2018: 135–48.

2019
Adankpo-Labadie, Olivia. “An Ethiopian Fugitive Allied with a Nubian King? Ēwosṭātēwos andSābʾa Nol at Nobā through Hagiographical Narrative.” Dotawo: A Journal of Nubian Studies
6 (2019): 9–22. https://doi.org/10.5070/D66146249.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

* Derda, Tomasz, and Adam Łajtar. “Organization of the Church in Medieval Nubia in the Light ofa Newly Discovered Wall Inscription in Dongola.” Jahrbuch des österreichischen
Byzantinistik 69 (2019): 135–54. https://doi.org/10.1553/joeb69S135.
Godlewski, Włodzimierz. “Makuria in the Middle of the 12th Century.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 28, no. 2 (Research) (2019): 465–92.
https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam28.2.25.
Godlewski, Włodzimierz. “The ‘last’ King of Makuria (Dotawo).” Polish Archaeology in the
Mediterranean 28, no. 2 (Research) (2019): 479–92.
https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam28.2.26.
Hafsaas, Henriette. “The Nubian Frontier as a Refuge Area Warrior Society between c. 1200 and c.
1800 CE: A Comparison between Nubia and the Ottoman Balkans.” Dotawo: A Journal of
Nubian Studies 6 (2019): 67–87. https://doi.org/10.5070/D66146252.
Hendrickx, Benjamin. “Was King Merkourios (696 - 710), an African ‘New Constantine’, theUnifier of the Kingdoms and Churches of Makouria and Nobadia? – A Re-Examination andAlternative Suggestions.” Pharos Journal of Theology 100 (2019).
https://www.pharosjot.com/uploads/7/1/6/3/7163688/article_15_vol_100__2019_johannesbur
g.pdf.
Rilly, Claude. “Des ‘rois grecs’ à la peau sombre: les royaumes chrétiens du Soudan médiéval.” In
Olivier Cabon and others, Histoire et civilisations du Soudan de la préhistoire à nos jours.
Paris - Saint-Pourçain-sur-Sioule: Soleb - Bleu, 2019: 393–421.
Ruffini, Giovanni R. “Monetization across the Nubian Border: A Hypothetical Model.” In A. Asa
Eger (ed.), The Archaeology of Medieval Islamic Frontiers: From the Mediterranean to the
Caspian Sea. Louisville: University of Colorado Press, 2019: 105–18.
https://doi.org/10.5876/9781607328773.c005.
Seignobos, Robin. “L’influence du Kitāb aḫbār al-Nūba d’Ibn Sulaym al-Uswānī sur l’Histoire deséglises et monastères d’Égypte d’Abū al-Makārim.” Études et travaux 32 (2019): 199–216.
https://doi.org/10.12775/EtudTrav.32.013.
Simmons, Adam. “A Note towards Quantifying the Medieval Nubian Diaspora.” Dotawo: A Journalof Nubian Studies 6 (2019): 23–39. https://doi.org/10.5070/D66146250.
Tsakos, Alexandros. “Introduction: Christian Nubia.” In Ingvild Saelid Gilhus, Alexandros Tsakos,
and Marta Camilla Wright (eds), The Archangel Michael in Africa: History, Cult, and Persona.
London et al.: Bloomsbury Academic, 2019: 77–78.
Zacharopoulou, Effrosyni. “The Memories of Byzantium as Preserved in Nubia’s Political Ideology
after the 7th Century CE.” Dotawo: A Journal of Nubian Studies 6 (2019): 41–66.
https://doi.org/10.5070/D66146251.
Mich, Katarzyna Anna. “Elements of Christian Popular Piety in Nubia (VI–XVI Century) – an
Outline of Aspects.” Annales Missiologici Posnanienses 23 (2019): 41–54.
https://doi.org/10.14746/amp.2018.23.3.

2020
Godlewski, Włodzimierz. “Pachoras: A Brief History of the Town from the 5th to the 7th
Centuries.” Polish Archaeology in the Mediterranean 29, no. 2 (Fieldwork and Research)(2020): 695–713. https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam29.2.29.
Lobban, Richard A. Historical Dictionary of Medieval Christian Nubia. Lanham, Maryland:
Rowman & Littlefield Publishers, 2020.
Mich, Katarzyna. “Contribution of the Church in Nubia to the Development of Health Care andWorks of Charity.” In Waldemar Cisło, Jarosław Różański, and Maciej Ząbek (eds),
Collectanea Sudanica, vol. 2. Warsaw: Bernardinum, 2020: 87–119.
* Seignobos, Robin. “Émir à Assouan, souverain à Dongola.” Médiévales 79, no. 2 (2020): 137–60.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2021
Fushiya, Tomomi. Old Dongola: Continuity and Change from the Medieval Period to the 21stCentury. Warsaw: PCMA UW, 2021.
https://pcma.uw.edu.pl/2021/09/22/old-dongola-continuity-and-change-2/.
Gerhards, Gabriel. “Some Notes on the Christian Medieval Heritage of the Gezira (Central Sudan).”Polish Archaeology in the Mediterranean 30, no. 2 (2021): 439–60.
https://doi.org/10.31338/uw.2083-537X.pam30.2.12.
Łajtar, Adam, and Grzegorz Ochała. “A Christian King in Africa: The Image of Christian Nubian
Rulers in Internal and External Sources.” In Philip M. Forness, Alexandra Hasse-Ungeheuer,and Hartmut Leppin (eds), The Good Christian Ruler in the First Millennium: Views from theWider Mediterranean World in Conversation. Millennium-Studien 92. Berlin – Boston: De
Gruyter, 2021: 359–77. https://doi.org/10.1515/9783110725612-017.
Mich, Katarzyna Anna. “Application of Inculturation Criteria in Studies on the Indigenous Natureof the Church in Nubia.” Poznańskie studia teologiczne 39 (2021): 185–209.
https://doi.org/10.14746/pst.2021.39.10.
Ruffini, Giovanni R. “Nubian Texts, Nubian Lives.” In Geoff Emberling and Bruce B. Williams(eds), The Oxford Handbook of Ancient Nubia. Oxford: Oxford University Press, 2021: 773–
86. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.36.
Ruffini, Giovanni R. “The History of Medieval Nubia.” In Geoff Emberling and Bruce B. Williams(eds), The Oxford Handbook of Ancient Nubia. Oxford: Oxford University Press, 2021: 759–
71. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.61.
Żurawski, Bogdan. “The Topography of Power in Medieval Nubia.” In Geoff Emberling and Bruce
B. Williams (eds), The Oxford Handbook of Ancient Nubia. Oxford: Oxford University Press,
2021: 807–28. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.38.

8)

MONASTICISM

2010
Romaniuk, Marzanna. “The Character of Nubian Monasticism - Social Significance.” In
Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the
11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol.
2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010:
633–41.

2013
Godlewski, Włodzimierz. “Monastic Life in Makuria.” In Gawdat Gabra and Hany N. Takla (eds),
Christianity and Monasticism in Aswan and Nubia. Cairo: American University in Cairo Press,
2013: 157–74.
Godlewski, Włodzimierz. “Monastic Life in Makuria.” In Olivier Delouis and Maria MossakowskaGaubert (eds), La vie quotidienne des moines en Orient et en Occident (IVe–Xe siècle), 1: L’étatde sources. Bibliothèque d’étude 163. Cairo – Athens: IFAO – École française d’Athènes,2015: 81–97.

2016
Innemée, Karel C. “Monks and Bishops in Old Dongola, and What Their Costumes Can Tell Us.”
In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The
Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA
UW, 2016: 411–34.
Tsakos, Alexandros. “Religious Literacy in Greek from the Christian Monastery at Qasr El-Wizz,
Lower Nubia.” In Thekla Sansaridou-Hendrickx and Benjamin Hendrickx (eds), GraecoAfricana et Afro-Byzantina: Proceedings of the International Conference on Graeco-African

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

and Afro-Byzantine Studies at the University of Johannesburg (27 October – 1 November2014). Johannesburg: Institute for Afro-Hellenic Studies, 2016: 220–30.

2017
Vliet, Jacques van der. “The Wisdom of the Wall: Innovation in Monastic Epigraphy.” In Malcolm
Choat and Maria Chiara Giorda (eds), Writing and Communication in Early Egyptian
Monasticism. Leiden: Brill, 2017: 151–64.

2019
Obłuski, Artur. “Economy of Nubian Monasticism: A Preliminary Assessment.” In Isabelle
Jonveaux, Thomas Quartier, Bernard Sawicki, and Paolo Trianni (eds), Monasticism andEconomy: Rediscovering an Approach to Work and Poverty. Acts of the Fourth International
Symposium, Rome, June 7–10, 2016. Study Days Promoted and Organised by the Monastic
Institute of the Faculty of Theology of the Pontifical Athenaeum S. Anselmo. Rome: Pontificio
Ateneo S. Anselmo, 2019: 123–42.
* Obłuski, Artur. The Monasteries and Monks of Nubia. JJurP Supplement 36. Warsaw: Raphael
Taubenschlag Foundation, 2019. https://doi.org/10.31338/uw.9788394684860.

9)

LITURGY

2006* Brakmann, Heinzgerd. “Defunctus adhuc loquitur. Gottesdienst und Gebetsliteratur deruntergegangenen Kirche in Nubien.” Archiv für Liturgiewissenschaft 48 (2006): 283–333.

2011
Deptuła, Agata. “Inscription with Liturgical Hymn from the Lower Church in Banganarti.” PolishArchaeology in the Mediterranean 20 (2011): 267–72.

2013
Ochała, Grzegorz. “Kalendarz liturgiczny Kościoła nubijskiego w świetle zachowanych
fragmentów nubijskich lekcjonarzy.” U schyłku starożytności – Studia źródłoznawcze 12(2013): 183–232.
Żurawski, Bogdan. “The Earthenware Trays of Lobed Design and the Problem of Communion by
Intinction in the Eleventh–Thirteenth Century Nubia.” Études et travaux 26 (2013): 773–91.

2015* Ochała, Grzegorz. “The Nubian Liturgical Calendar: The Evidence of the Nubian Lectionaries.”
Le Muséon 128 (2015): 1–48. https://doi.org/10.2143/MUS.128.1.3080615.

2016
Górecki, Tomasz. “Fragment naczynia z katedry w Faras: Relikwiarz czy naczynie na chleby
eucharystyczne? / The Vessel Fragment from Faras Cathedral: A Reliquary or a Vessel for
Eucharistic Bread?” Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie / Journal of the National
Museum in Warsaw NS 5 (41) (2016): 130–49.
Łajtar, Adam, and Dobrochna Zielińska. “The Northern Pastophorium of Nubian Churches:
Ideology and Function (on the Basis of Inscriptions and Paintings).” In Adam Łajtar, Artur
Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski
Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 435–57.

2019
Zanetti, Ugo. “Où sont les recherches sur la liturgie copte?” In Bert Groen, Daniel Galadza, Nina
Glibetic, and Gabriel Radle (eds), Studies in Oriental Liturgy: Proceedings of the Fifth
International Congress of the Society of Oriental Liturgy, New York, 10-15 June 2014. Eastern
Christian Studies 28. Leuven, Paris, & Bristol, CT: Peeters, 2019: 49–74.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2020
* Deptuła, Agata. Liturgical Poetry in Christian Nubia: The Evidence of Wall Inscriptions in theLower Church at Banganarti. JJurP Supplement 38. Leuven: Peeters – Raphael Taubenschlag
Foundation, 2020.
Łajtar, Adam, and Efthymios Rizos. “A Fragment of a Liturgical Calendar from Gebel Adda
(Egyptian Nubia).” Analecta Bollandiana 138, no. 1 (2020): 86–92.

2021
Mich, Katarzyna Anna. “Application of Inculturation Criteria in Studies on the Indigenous Natureof the Church in Nubia.” Poznańskie studia teologiczne 39 (2021): 185–209.
https://doi.org/10.14746/pst.2021.39.10.

10) EXHIBITION CATALOGUES
2004
Welsby, Derek A., and Julie R. Anderson (eds). Sudan. Ancient Treasures. An Exhibition of Recent
Discoveries from the Sudan National Museum. London: The British Museum Press, 2004.

2006
Jakobielski, Stefan, ed. Polish Excavations at Old Dongola. 45 Years of the Archaeological CoOperation with the Sudan. Warsaw: National Museum in Warsaw, 2006.

2014
Faras Gallery. Guidebook. Warsaw: National Museum in Warsaw, 2014.

11) CONFERENCE PROCEEDINGS
2004
Kendall, Timothy (ed.), Nubian Studies 1998: Proceedings of the Ninth Conference of theInternational Society of Nubian Studies, August 21–26, 1998. Boston: Department of AfricanAmerican Studies, Northeastern University, 2004.

2006
Caneva, Isabella, and Alessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International
Conference of Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006.

2007
Näser, Claudia, and Mathias Lange (eds), Proceedings of the Second International Conference on
the Archaeology of the Fourth Nile Cataract, Berlin, August 4th–6th, 2005. Meroitica 23.
Wiesbaden: Harrassowitz, 2007.

2008
Godlewski, Włodzimierz, and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th
Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 1:
Main papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2008.
Gratien, Brigitte (ed.), Actes de la 4e Conférence internationale sur l’archéologie de la 4e Cataractedu Nil, Villeneuve d’Ascq, 22 et 23 juin 2007. Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie
et d’égyptologie de Lille. Supplément 7. Villeneuve d’Ascq: Université Charles de Gaulle –Lille III, 2008.

2010
Godlewski, Włodzimierz, and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th
Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2:
Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2012
Wotzka, Hans-Peter (ed.), Proceedings of the Third International Conference on the Archaeologyof the Fourth Nile Cataract: University of Cologne, 13–14 July 2006. Africa Praehistorica 22.
Cologne: Heinrich-Barth-Institut, 2012.

2013
Vliet, Jacques van der, and Joost L. Hagen (eds), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa. Studies in
Cultural Exchange (NINO Symposium, Leiden, 11–12 December 2009). Egyptologische
Uitgaven 26. Leuven & Leiden: Peeters & NINO, 2013.

2014
Anderson, Julie R., and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings ofthe 12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt
and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014.

2018
Honegger, Matthieu (ed.), Nubian Archaeology in the XXIst Century, Proceedings of the ThirteenthInternational Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st-6th September 2014. Orientalia
Lovaniensia Analecta 273. Leuven: Peeters, 2018.
Lohwasser, Angelika, Tim Karberg, and Johannes Auenmüller (eds), Bayuda Studies. Proceedingsof the First International Conference on the Archaeology of the Bayuda Desert in Sudan.
Meroitica 27. Wiesbaden: Harrassowitz, 2018.

12) JOINT VOLUMES
2011
Łajtar, Adam, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture.
The Journal of Juristic Papyrology Supplement 15. Warsaw: Raphael Taubenschlag
Foundation, 2011.

2015
Godlewski, Włodzimierz, and Dorota Dzierzbicka (eds), Dongola 2012–2014. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 3. Warsaw: PCMA UW, 2015.

2015Łajtar, Adam, Grzegorz Ochała, and Jacques van der Vliet (eds), Nubian Voices II: New Texts andStudies on Christian Nubian Culture. JJurP Supplement 27. Warsaw: Raphael Taubenschlag
Foundation, 2015.

2018
Godlewski, Włodzimierz, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016.
Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA
UW, 2018. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.

2019* Raue, Dietrich (ed.), Handbook of Ancient Nubia. Berlin – Boston: De Gruyter, 2019.
https://doi.org/10.1515/9783110420388.
Zielińska, Dobrochna (ed.), Medieval Nubian Wall Paintings: Techniques and Conservation.
London - Warsaw: Archetype - University of Warsaw Press, 2019.

2021* Emberling, Geoff, and Bruce B. Williams (eds), The Oxford Handbook of Ancient Nubia. Oxford:
Oxford University Press, 2021Żurawski, Bogdan (ed.), Banganarti Studies 1. Nubia 7. Warsaw: IKŚiO PAN, 2021.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

13) ONLINE RESOURCES
Database of Medieval Nubian Texts: www.dbmnt.uw.edu.pl
www.MedievalNubia.info:• Updated version of Giovanni Vantini’s Oriental Sources Concerning Nubia:
http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Giovanni_Vantini%27s_Orient
al_Sources_Concerning_Nubia• Adam Simmons, Occidental Sources Concerning Nubia:
http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Occidental_Sources_Concernin
g_Nubia• Grzegorz Ochała and Giovanni R. Ruffini, A Guide to the Texts of Medieval
Nubia: http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Guide_to_the_Texts• Giovanni R. Ruffini, Nubian Personal Names:
http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Names• Grzegorz Ochała, Toponyms and Ethnonyms Occurring in Nubian Texts:
http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Toponyms_and_Ethnonyms• Grzegorz Ochała, Offices and Titles Occurring in Nubian Texts:
http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Offices_and_Titles• Giovanni R. Ruffini, Fasti of Officeholders:
http://www.medievalnubia.info/dev/index.php/Fasti
Union for Nubian Studies: https://unionfornubianstudies.org
Virtual Nubia: https://virtualnubia.uw.edu.pl/en/
Nubian Monasteries: http://nubianmonasteries.uw.edu.pl/
Soba Expedition: http://soba.uw.edu.pl/en/Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

POST-MEROITIC PERIOD(selection)
1)

ARCHAEOLOGY
General2014
Edwards, David N. The Nubian Past: An Archaeology of the Sudan. London & New York:
Routledge, 2014.

2019
Edwards, David N. “Post-Meroitic Nubia.” In Dietrich Raue (ed.), Handbook of Ancient Nubia.
Berlin – Boston: De Gruyter, 2019: 943–64. https://doi.org/10.1515/9783110420388-038.

Nobadia
2014
Obłuski, Artur. “Rank-Size Rule in Nubian Settlement System.” In Julie R. Anderson and Derek A.
Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International
Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 867–73.
Obłuski, Artur. The Rise of Nobadia: Social Changes in Northern Nubia in Late Antiquity. JJurP
Supplement 20. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2014.

Kalabsha2014
Strouhal, Eugen. “Anthropology of Wadi Qitna and Kalabsha South.” In Julie R. Anderson and
Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th
International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 857–66.

Qasr Ibrim
2013
Adams, William Y. Qasr Ibrim: The Ballaña Phase. Excavation Memoir 104. London: Egypt
Exploration Society, 2013.

Dal Cataract
2020
Sakamoto, Tsubasa. “Christianising a Nubian Landscape: A Chronology of Post-Meroitic Gobletsfrom the Dal Cataract.” Sudan & Nubia 24 (2020): 43–56.

Makuria
2005
Godlewski, Włodzimierz. “MtoM. Early Makuria Research Project.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 16 (2005): 385–88.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2008
Godlewski, Włodzimierz. “MtoM. Early Makuria Research Project, Season 2006.” PolishArchaeology in the Mediterranean 18 (2008): 463–76.

2010
Godlewski, Włodzimierz, and Joanna Kociankowska-Bożek. “Early Makuria Research Project.
Season 2007.” Polish Archaeology in the Mediterranean 19 (2010): 494–99.

2013
Drzewiecki, Mariusz. “Fortifications and the Post-Meroitic Period in Upper Nubia: Some
Thoughts.” In Friederike Jesse and Carola Vogel (eds), The Power of Walls − Fortifications inAncient Northeastern Africa: Proceedings of the International Workshop Held at the
University of Cologne, 4th−7th August 2011. Colloquium Africanum 5. Cologne: HeinrichBarth-Institut, 2013: 145–60.

al-Zuma2005
Mahmud el-Tayeb. “Early Makuria Research Project: Excavations at El-Zuma, Preliminary Report(Appendix: Artur Obłuski, Rremarks on a Survey of the Tumuli Field at El-Zuma.” PolishArchaeology in the Mediterranean 16 (2005): 389–403.

2010
Mahmud el-Tayeb. “Early Makuria Research Project - Excavations at El-Zuma.” In Włodzimierz
Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts. Proceedings of the 11th Conference
for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, vol. 2: Session papers.
PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of Warsaw Press, 2010: 205–17.
Mahmud el-Tayeb. “Early Makuria Research Project. El-Zuma Excavations. Preliminary Report on
the Second Season, 2007.” Polish Archaeology in the Mediterranean 19 (2010): 467–79.

2014
Mahmud el-Tayeb, Katarzyna Juszczyk-Futkowksa, and Ewa Czyżewska. “El-Zuma 2011: The
Fourth Season of Excavations on the Site. Preliminary Report.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 23, no. 1 (Research 2011) (2014): 357–74.

2017
Mahmud el-Tayeb. “Early Makuria Research Project. Excavations at El-Zuma, 2017. Preliminary
Report.” Polish Archaeology in the Mediterranean 26, no. 1 (Research) (2017): 339–54.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1793.

2020
Mahmud el-Tayeb. “Dongola Reach: A Historical, Geographical and Economic Overview.” In
Mahmud el-Tayeb and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: ElZuma Cemetery, vol. 1. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020: 1–
16.
Kowarska, Zofia, Szymon Lenarczyk, and Magdalena Antos. “Archaeological Site Recording.” In
Mahmud el-Tayeb and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: ElZuma Cemetery, vol. 1. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020: 19–
31.
Mahmud el-Tayeb, Ewa Czyżewska-Zalewska, and Ewa Skowrońska. “The Excavations.” In
Mahmud el-Tayeb and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: ElZuma Cemetery, vol. 1. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020: 32–
159.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Juchniewicz, Jolanta. “El-Zuma Cemetery: Contemporary Threats to the Site.” In Mahmud el-Tayeband Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: El-Zuma Cemetery,
vol. 1. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020: 166–72.

Tanqasi
2018Wyżgoł, Maciej and Mahmud el-Tayeb. “Early Makuria Research Project. Excavations at Tanqasi:
First Season in 2018.” Polish Archaeology in the Mediterranean 27, no. 1 (Research) (2018):
273–88. https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2004.

al-Detti
2016
Mahmud el-Tayeb, Ewa Czyżewska-Zalewska, Zofia Kowarska, and Szymon Lenarczyk. “Early
Makuria Research Project: Interim Report on the Excavation at El-Detti in 2014 and 2015
(Appendix: Łukasz Zieliński Metal Objects from the El-Detti Cemetery).” Polish Archaeology
in the Mediterranean 25 (2016): 403–30. https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.1868.

4th Cataract
2014
Baker, Brenda J. “Tracking Transitions in the Fourth Cataract Region of El-Ginefab: Results of the
Arizona State University Fieldwork, 2007-2009.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby(eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for
Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole,
Ma: Peeters, 2014: 841–55.
Chłodnicki, Marek. “The ‘Royal’ Tumulus at Hagar El-Beida.” In Julie R. Anderson and Derek A.
Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International
Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 833–40.

2)

BIOARCHAEOLOGY
General2011
Osypińska, Marta. “Animal Remains in Post-Meroitic Burials in Sudan.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 20 (2011): 541–48.

al-Zuma2005
Osypińska, Marta. “Animal Bones from the Excavations at Ez-Zuma.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 16 (2005): 404–8.

2010
Osypińska, Marta. “Animal Bone Remains from the Cemetery in El-Zuma (2007 Season).” PolishArchaeology in the Mediterranean 19 (2010): 488–93.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2015
Iwaszczuk, Urszula. “Animal Remains from the Early Makurian Cemetery in El-Zuma (Season
2013).” Polish Archaeology in the Mediterranean 24, no. 1 (Research) (2015): 425–30.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.0067.

2020
Mahler, Robert, and Abagail Breidenstein. “El-Zuma Burials: Analysis of Human Skeletal
Remains.” In Mahmud el-Tayeb and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria
Research Project: El-Zuma Cemetery, vol. 1. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden &Boston: Brill, 2020: 175–219.
Kozieradzka-Ogunmakin, Iwona. “Isotope Analysis and Radiocarbon Dating of Human Remains
from El-Zuma.” In Mahmud el-Tayeb and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria
Research Project: El-Zuma Cemetery, vol. 1. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden &Boston: Brill, 2020: 220–27.
Iwaszczuk, Urszula. “Animals in Funerary Rituals at the El-Zuma Cemetery.” In Mahmud el-Tayeband Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: El-Zuma Cemetery,
vol. 1. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020: 228–74.

Tanqasi
2008
Osypińska, Marta. “Faunal Remains from the Tanqasi Burial Ground, Season 2006.” PolishArchaeology in the Mediterranean 18 (2008): 492–97.

al-Detti
2016
Iwaszczuk, Urszula. “Animals from the Tumuli in El-Detti in Sudan: From Bone Remains toStudying Ritual.” Polish Archaeology in the Mediterranean 25 (2016): 431–46.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.1869.

3)ARTS & CRAFTS
Potteryi.

al-Zuma2008
Klimaszewska-Drabot, Edyta. “Early Makuria Research Project: The Pottery.” Polish Archaeology
in the Mediterranean 18 (2008): 477–91.

2010
Klimaszewska-Drabot, Edyta. “Pottery from the Cemetery in El-Zuma (2007 Season).” PolishArchaeology in the Mediterranean 19 (2010): 480–87.

2012
Klimaszewska-Drabot, Edyta, and Ewa Czyżewska. “The Pottery from Four Tumuli Graves in ElZuma (2009).” Polish Archaeology in the Mediterranean 21 (2012): 361–76.

2014
Mahmud el-Tayeb, Katarzyna Juszczyk-Futkowksa, and Ewa Czyżewska. “El-Zuma 2011: The
Fourth Season of Excavations on the Site. Preliminary Report.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 23, no. 1 (Research 2011) (2014): 357–74.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 20222016Czyżewska-Zalewska, Ewa. “Remarks on Pottery Production, Technology and Vessel Usage in ElZuma.” Polish Archaeology in the Mediterranean 25 (2016): 725–40.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.3009.

2017Czyżewska-Zalewska, Ewa. “Early Makuria Research Project Remarks on Pottery from the Recent
Excavations at El-Zuma.” Polish Archaeology in the Mediterranean 26, no. 1 (Research)(2017): 355–66. https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1794.

2020Czyżewska-Zalewska, Ewa. Early Makuria Research Project: El-Zuma Cemetery, vol. 2: The
Pottery. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020.
ii.

Tanqasi

2010
Klimaszewska-Drabot, Edyta. “Pottery Assemblage from the Tanqasi Cemetery. Early Makuria
Research Project (PCMA).” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between theCataracts. Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27
August–2 September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw:
University of Warsaw Press, 2010: 219–26.

2018Czyżewska-Zalewska, Ewa. “Early Makuria Research Project. The Vessel Assemblage from
Tanqasi.” Polish Archaeology in the Mediterranean 27, no. 1 (Research) (2018): 289–302.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2005.

Other
i.

al-Zuma2014
Zieliński, Łukasz. “Metal Objects from El-Zuma Cemetery, 2011.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 23, no. 1 (Research 2011) (2014): 375–90.

2016
Then-Obłuska, Joanna. “Trade and Faith in Nubian Early Makuria (AD 450–550): Macroscopic
Examination of Personal Adornments from El-Zuma in Nubia.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 25 (2016): 741–60. https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.3012.

2017
Then-Obłuska, Joanna. “Royal Ornaments of a Late Antique African Kingdom, Early Makuria,
Nubia (AD 450–550). Early Makuria Research Project.” Polish Archaeology in the
Mediterranean 26, no. 1 (Research) (2017): 687–718.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0012.1817.

2020
Then-Obłuska, Joanna. “Ornaments.” In Joanna Then-Obłuska, Łukasz Zieliński, and EwaCzyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: El-Zuma Cemetery, vol. 3:
Small Finds. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020: 5–64.
Zieliński, Łukasz, and Ewa Czyżewska-Zalewska. “Metal Artefacts.” In Joanna Then-Obłuska,Łukasz Zieliński, and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: ElZuma Cemetery, vol. 3: Small Finds. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston:
Brill, 2020: 67–74.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

Zieliński, Łukasz. “Weaponry and Personal Accessories.” In Joanna Then-Obłuska, Łukasz
Zieliński, and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: El-Zuma
Cemetery, vol. 3: Small Finds. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill,
2020: 77–110.
Zieliński, Łukasz, and Ewa Czyżewska-Zalewska. “Miscellaneous Grave Goods.” In Joanna ThenObłuska, Łukasz Zieliński, and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research
Project: El-Zuma Cemetery, vol. 3: Small Finds. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden &Boston: Brill, 2020: 113–48.
Zieliński, Łukasz. “Analyses of Metal Objects.” In Joanna Then-Obłuska, Łukasz Zieliński, andEwa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project: El-Zuma Cemetery, vol. 3:
Small Finds. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020: 151–62.
ii.

Tanqasi

2018
Then-Obłuska, Joanna. “Early Makuria Research Project. Beads and Pendants from the Tumulus
Cemetery in Nubian Tanqasi, Sudan.” Polish Archaeology in the Mediterranean 27, no. 1(Research) (2018): 303–16. https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2006.
Zieliński, Łukasz. “Early Makuria Research Project. Metal Artifacts from the Tanqasi Cemetery.”
Polish Archaeology in the Mediterranean 27, no. 1 (Research) (2018): 317–37.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.2007.
iii.

al-Detti

2016
Mahmud el-Tayeb, Ewa Czyżewska-Zalewska, Zofia Kowarska, and Szymon Lenarczyk. “Early
Makuria Research Project: Interim Report on the Excavation at El-Detti in 2014 and 2015
(Appendix: Łukasz Zieliński, ‘Metal Objects from the El-Detti Cemetery’).” PolishArchaeology in the Mediterranean 25 (2016): 403–30.
https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.1868.

4)

HISTORY

2006
Burstein, Stanley M. “Silko’s Bad Conscience: A New Interpretation of the Silko Inscription (FHN
317).” In Isabella Caneva and Alessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X
International Conference of Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello
Stato, 2006: 447–50.

2012
Dijkstra, Jitse H. F. “Blemmyes, Noubades and the Eastern Desert in Late Antiquity: Reassessing
the Written Sources.” In Hans Barnard and Kim Duistermaat (eds), History of the Peoples of
the Eastern Desert. Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology Press, 2012: 239–47.
Salim Faraji. The Roots of Nubian Christianity Uncovered: The Triumph of the Last Pharaoh—
Religious Encounter in Late Antique Africa. Trenton, NJ: Africa World Press, Inc., 2012.

2013
Obłuski, Artur. “Dodekaschoinos in Late Antiquity Ethnic Blemmyes vs. Political Blemmyes andthe Arrival of Nobades.” Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen
Gesellschaft 24 (2013): 141–47.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2014
Dijkstra, Jitse H. F. “‘I, Silko, Came to Talmis and Taphis’: Interactions between the Peoples beyond
the Egyptian Frontier and Rome in Late Antiquity.” In Jitse H. F. Dijkstra and Greg Fischer(eds), Inside and out. Interactions between Rome and the Peoples on the Arabian and Egyptian
Frontiers in Late Antiquity. Late Antique History and Religion 8. Leuven – Paris – Walpole,
Ma: Peeters, 2014: 299–330.
Obłuski, Artur. “Rank-Size Rule in Nubian Settlement System.” In Julie R. Anderson and Derek A.
Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International
Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 867–73.
Obłuski, Artur. The Rise of Nobadia: Social Changes in Northern Nubia in Late Antiquity. JJurP
Supplement 20. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation, 2014.

2019
Rilly, Claude. “Batailles sur les ruines de Méroé. Blemmyes et Nubiens: les royaumes
postméroïtiques.” In Olivier Cabon and others, Histoire et civilisations du Soudan de lapréhistoire à nos jours. Paris - Saint-Pourçain-sur-Sioule: Soleb - Bleu, 2019: 374–92.

2020
Mahmud el-Tayeb, and Ewa Czyżewska-Zalewska. “The Necropolis of an Early Makurian Elite.”
In Mahmud el-Tayeb and Ewa Czyżewska-Zalewska (eds), Early Makuria Research Project:
El-Zuma Cemetery, vol. 1. Harvard Egyptological Studies 13. Leiden & Boston: Brill, 2020:
297–300.

2021
Lobban, Richard A. Historical Dictionary of Ancient Nubia. Lanham, Maryland: Rowman &Littlefield Publishers, 2021.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

POST-CHRISTIAN PERIOD(selection)
1)

ARCHAEOLOGY
General2014
Edwards, David N. The Nubian Past: An Archaeology of the Sudan. London & New York:
Routledge, 2014.
Intisar Soghayroun el-Zein. “Islamic Archaeology in Northern Sudan.” In Julie R. Anderson and
Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th
International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 209–16.

Bani Ady
2014
Rageh Z. Mohamed. “Bani Ady, Darb El-Arbaiin’s Last Station between Upper Egypt and Nubia in
the Islamic Period.” In Julie R. Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract
and beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. British
Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014:
1009–16.

Mahas
2004
Intisar Soghayroun el-Zein. “The Ottomans and the Mahas in the Third Cataract Region.” Azania:
Archaeological Research in Africa 39 (2004): 50–57.
https://doi.org/10.1080/00672700409480386.

Sai
2014
Voogt, Alex de. “The Introduction of Mancala to Sai Island.” In Julie R. Anderson and Derek A.
Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th International
Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt and Sudan 1. Leuven –Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 1017–20.

Dongola
2018
Godlewski, Włodzimierz. “Buildings of the Funj Period on the Citadel.” In Włodzimierz Godlewski,
Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservationand Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 173–88.

2020
Deptuła, Agata, and Maciej Wyżgoł. “Living Outside the Wall: The Quarter of Wattle-and-DaubHouses in Old Dongola of the Funj Period.” Journal of African Archaeology 18 (2020): 1–24.
https://doi.org/10.1163/21915784-20200005.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2021
Chlebowski, Adrian. “Topographic Survey Work and Field Measurements.” In Artur Obłuski andDorota Dzierzbicka (eds), Old Dongola: Development, Heritage, Archaeology. Fieldwork in
2018–2019, vol. 1: Excavations. Polish Publications in Mediterranean Archaeology 1. Leuven– Paris – Bristol, CT: Peeters, 2021: 15–18.
Deptuła, Agata, Lorenzo de Lellis, Szymon Maślak, and Maciej Wyżgoł. “ArchaeologicalFieldwork in Sector 1.” In Artur Obłuski and Dorota Dzierzbicka (eds), Old Dongola:
Development, Heritage, Archaeology. Fieldwork in 2018–2019, vol. 1: Excavations. Polish
Publications in Mediterranean Archaeology 1. Leuven – Paris – Bristol, CT: Peeters, 2021: 19–
224.
Dzierzbicka, Dorota. “Methodology.” In Artur Obłuski and Dorota Dzierzbicka (eds), Old Dongola:
Development, Heritage, Archaeology. Fieldwork in 2018–2019, vol. 1: Excavations. Polish
Publications in Mediterranean Archaeology 1. Leuven – Paris – Bristol, CT: Peeters, 2021: 11–
14.
Dzierzbicka, Dorota. “Phasing and Chronology.” In Artur Obłuski and Dorota Dzierzbicka (eds),
Old Dongola: Development, Heritage, Archaeology. Fieldwork in 2018–2019, vol. 1:
Excavations. Polish Publications in Mediterranean Archaeology 1. Leuven – Paris – Bristol,
CT: Peeters, 2021: 225–36.
Obłuski, Artur, Dorota Dzierzbicka, and Szymon Maślak. “Conclusions.” In Artur Obłuski andDorota Dzierzbicka (eds), Old Dongola: Development, Heritage, Archaeology. Fieldwork in
2018–2019, vol. 1: Excavations. Polish Publications in Mediterranean Archaeology 1. Leuven– Paris – Bristol, CT: Peeters, 2021: 237–50.

4th Cataract
2014
Abdelrahman Ali Mohamed. “The Islamic Period in the Fourth Cataract.” In Julie R. Anderson and
Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th
International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 201–8.

Fangool
2014
Nada Babekir Mohammed. “Fangool Archaeological Site: A Brief Note.” In Julie R. Anderson and
Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the 12th
International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt andSudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 1005–8.

Berber
2006
Salah Omer el-Sadig. “The Historical Islamic Town of Berber (1504–1885 AD).” In Isabella Caneva
and Alessandro Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of
Nubian Studies, Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006: 421–24.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

2)

ARTS & CRAFTS
Potteryi.

General2004
Phillips, Jacke. “Islamic Pottery in the Middle Nile.” Azania: Archaeological Research in Africa 39(2004): 58–68. https://doi.org/10.1080/00672700409480387.
ii.

Dongola2018
Danys, Katarzyna. “Glazed Pottery of the 9th–16th Centuries from Old Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018:
203–25. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.203-226.

Textilesi.

Kulubnarti

2016
Anderson, Julie R., and Anna Harrison. “Some Unique Medieval Nubian Textiles in the British
Museum Collections.” In In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et
Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th
Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 329–46.

Other
2016
Then-Obłuska, Joanna. “The ‘bead-Side’ Story of Medieval and Post-Medieval Nubia: Tentative
Approach to the Bead Collection of the Museum of Archaeology University of Stavanger,
Norway.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et Nubia Christiana.
The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday. Warsaw:
PCMA UW, 2016: 579–612.

2018
Danys, Katarzyna, and Maciej Wyżgoł. “Smoking Pipes from Old Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018:
189–202.
Idzikowska, Barbara. “A Reckoning Counter from Nuremberg Found in Dongola.” In Włodzimierz
Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and Adam Łajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork,
Conservation and Site Management. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018:
227–29.

Christian Nubia 2004–2022: A Bibliography
Grzegorz Ochała (University of Warsaw / Leiden University)
12th Congress of Coptic Studies, Brussels, 11–16 July 2022

3)

EPIGRAPHY & PAPYROLOGY
Subliterary textsi.

Kulubnarti

2016
Anderson, Julie R. “Ensuring Immutability: Islamic Amulets from Kulubnarti, Sudan.” British
Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 23 (2016): 7–19.
Anderson, Julie R., and Anna Harrison. “Some Unique Medieval Nubian Textiles in the British
Museum Collections.” In Adam Łajtar, Artur Obłuski, and Iwona Zych (eds), Aegyptus et
Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th
Birthday. Warsaw: PCMA UW, 2016: 329–46.
ii.

Dongola

2018
Godlewski, Włodzimierz. “Amulet for the Wife of ‘Abd Allāh b. Maryam (with Appendices:Bogdan F. Zerek, ‘Results of Microbiological Tests Performed on the Damaged Manuscript(ADd.13.064)’, and Anna Nowicka, ’Analysis of Fiber Composition of a Paper Sample andInk from Amulet ADd.13.064’).” In Włodzimierz Godlewski, Dorota Dzierzbicka, and AdamŁajtar (eds), Dongola 2015–2016. Fieldwork, Conservation and Site Management. PCMA
Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW, 2018: 231–35.
Vanthieghem, Naïm. “Textes arabes trouvés à Dongola en 2013–2016.” In Dongola 2015–2016.
Fieldwork, Conservation and Site Management, edited by Włodzimierz Godlewski, Dorota
Dzierzbicka, and Adam Łajtar, 237–40. PCMA Excavation Series 5. Warsaw: PCMA UW,
2018.

4)

HISTORY

2006
Vantini, Giovanni. “Some New Light on the End of Soba.” In Isabella Caneva and Alessandro
Roccati (eds), Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies,
Rome 9–14 September 2002. Rome: Libreria dello Stato, 2006: 487–91.

2010
Faisal Mohammad Musa. “Transference of Kingship from the Anag to the Fung in the Sennar
Kingdom.” In Włodzimierz Godlewski and Adam Łajtar (eds), Between the Cataracts.
Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August–2
September 2006, vol. 2: Session papers. PAM Supplement Series 2. Warsaw: University of
Warsaw Press, 2010: 35–36.

2014
Yusuf Fadl Hasan. “The Islamic Sudan and the Outside World, c. 1317–1821.” In Julie R.
Anderson and Derek A. Welsby (eds), The Fourth Cataract and beyond. Proceedings of the
12th International Conference for Nubian Studies. British Museum Publications on Egypt
and Sudan 1. Leuven – Paris – Walpole, Ma: Peeters, 2014: 227–33.