AL4000シリーズ
100mm記録紙 ハイブリッドメモリーレコーダ（ペン書式）
AL4000シリーズは、LCDデジタル表示搭載で測定値が見やすいハイブリッド記録計です。
測定値表示は、1点デジタル表示、多点一括デジタル
表示、デジタル表示＋バーグラフ表示をご用意しています。
また、測定・記録のさまざまな設定は、前面のキースイッ
チからLCDデジタル表示で確認し簡単に行なうことが
できます。

■特

■形

長

●SDカード対応
SDカード（別売）のスロットを標準で装備し、最大2GBのデー
タの記録、設定値の書き込み、読み出しができます。
●フルマルチレンジ
直流電圧10種、熱電対36種、測温抵抗体12種の合計58レ
ンジを標準で装備しました。各チャンネルごとにレンジを自由に設定できます。
●通信機能で簡単データ管理
USBポートを装備しパソコンに直接接続できます。
オプション
でRS-232C、RS-422A、RS-485、
イーサネットの通信インター
フェイスを用意しています。
イーサネットを選択すると、Web上からの設定や警報発生時のEメール送信機能が付加されます。
●統合パッケージソフトTRAMS（無償）を用意
TRAMSは弊社ホームページよりダウンロードしてお使い頂
けます。
・パソコンで簡単にデータ集録
・記録計から通信でパラメータを読み込んで編集・編集・保存したパラメータを記録計に反映・集録したデータファイルのトレンドグラフ表示、波形処理、編集作業※パソコンでの集録には、オプションの通信インターフェイスが必要です。

●警報表示・印字機能を標準装備
各入力箇所別に4種類の警報を設定することができます。警報発生時にはステータス表示“ALM”が点滅し、LCD運転
画面上で測定値が点滅します。
●チャートエンド検知機能付き
チャートエンドを検知した時の警報動作を設定することができます。
●多彩な演算機能
演算設定に従って測定データを処理し、各チャンネルの表
示・記録されるデータを、演算結果データとして表示することができます。

式

A L47□P−□□□−□NN
入力点数
1 ：1ペン
2 ：2ペン
3 ：3ペン
4 ：4ペン
通信インターフェイス（オプション）
N ：なし
E ：イーサネット
R ：RS-232C
A ：RS-422A/RS-485
Q ：RS-232C+RS-485
C ：RS-422A/RS-485+RS-485
G ：イーサネット+RS-422A/RS-485+RS-485
警報出力＋外部駆動（オプション）
0 ：なし
2 ：メカリレーa接点警報出力2点
4 ：メカリレーc接点警報出力4点＋外部駆動5点
A ：メカリレーa接点警報出力6点+外部駆動5点
電源
A ：100−240V AC
取手ゴム足（オプション）
*
N ：なし
T ：あり

*取手ゴム足（オプション）付加時はCE、UKCA、UL/cUL非適合になります。

1

PR-122-6

AL4000シリーズ■各部の名称①表示部②操作・設定キー部③SDカード挿入口④エンジニアリングポート
USB通信コネクタ①グラフィックLCD表示
測定データのデジタル表示とバーグラフ表示によりアナログ指示を表示します。

●1点デジタル拡大表示●1点デジタル拡大表示＋バーグラフ表示●4点デジタル表示●4点指針表示②前面にキースイッチを用意
MENU キーを押すとグラフィックLCDにメニュー画面（設定項目の一覧）が表示されます。

設定はすべて対話方式で行い、設定内容は前面のキースイッチで簡単に登録できます。

③SDカードのスロットを標準装備④前面にエンジニアリングポートを用意
mini-USBケーブルを使用してパソコンと接続し、統合パッケージソフ
トTRAMS（無償）を使用して、
パソコンから各種パラメータの設定・変更を行うことができます。

測定データを、指定インターバル（最速0.1秒）
で、SDカードに保存することができます。
また、
レンジ、
スケール、
チャートスピードなどの測定・記録条件をSDカードに登録しておき、必要に応じて、登録されている設定内容で計器をセットアップできます。

⑤白色LEDのチャート照明を用意
ON／OFF／AUTO設定できます。“AUTO”を選択時は、3分間無操
作時間が続くことでOFFになります。

PR-122-6

2

■記録例●定時刻記録任意のインターバルでアナログ記録の上にデータを記録します。

時刻アナログ記録デジタル記録●リスト印字
各チャンネルのレンジ、スケールなどの設定データを印字します。

チャートスピード

レンジ／記録範囲

スケール／タグ、
バーンアウト●データプリント（

時刻（

最新のデータを記録します
チャートスピード499mm以下：アナログ記録を継続しながらデータプリントを印字
チャートスピード500mm以上：アナログ記録を中断しデータプリントを印字

デジタル記録アナログ記録●警報発生・解除印字
警報発生・解除時に時刻、
チャンネル番号、警報の種類、警報点番号を印字します。

警報解除チャンネル番号
レベル（警報点番号）

レベル（警報点番号）

警報解除時刻警報発生時刻

警報種類

警報発生チャンネル番号

3PR-122-6

AL4000シリーズ■入力仕様

測 定 点 数 ：1〜4点±27.6mV、±69.0mV、入 力 種 類 ：直流電圧… ±13.8mV、±200mV、±500mV、
±1V、
± 5V、
±10V、
±20V、
±50V
直流電流… 外付受信抵抗（100Ω、
250Ω）
を付加
することにより最大50mAまで対応
熱電対…
K、
E、
J、
T、
R、
S、
B、
N、
U、
L、
W-WRe26、C（WRe5-WRe26）、
PtRh40-PtRh20、
NiMo-Ni、
CR-AuFe、
PlatinelⅡ、
Au/Pt
測温抵抗体… Pt100、
旧Pt100、
JPt100、
Pt50、
Pt-Co
精 度 定 格 ：測定レンジ・精度定格・表示分解能の表参照
測 定 周 期 ：約100ms
入 力 分 解 能 ：約1／40000 以上（基準レンジ換算）・6MΩ以上入 力 抵 抗 ：［熱電対・直流電圧：±5Vレンジ以下］［直流電圧：±10Vレンジ以上］
・約１ＭΩ
基準点補償精度 ：周囲温度：23℃±10℃において
K、
E、
J、
T、
N、
PlatinelⅡ･･･ ±0.5℃または20μV相当
値のいずれか大きい方
上記以外･･･ ±1.0℃または、
熱起電力の40μV相当値のいずれか大きい方
バ ーン アウト：熱電対入力および測温抵抗体入力において入力信号の断線判定機能
熱電対・測温抵抗体において、入力チャンネルごとに、
バーンアウト機能なし／UP／DOWNの選択が可能
許容信号源抵抗 ：［熱電対・直流電圧］
バーンアウトなし：1kΩ以下
バーンアウトあり：100Ω以下［測温抵抗体］
1線あたり10Ω以下（ただし、3線共通のこと）±10V以下最大印加電圧 ：［熱電対・直流電圧：±5Vレンジ以下］［直流電圧：±10Vレンジ以上］±60V以下［測温抵抗体］±6V以下
測 定 電 流 ：［測温抵抗体］1mA±20％
最大コモンモード電圧：30V AC／60V DC
コモンモード除 去 比：130dB 以上（50／60Hz）
シリーズモード除去比：50dB 以上（50／60Hz）
端子
板 ：着脱式で結線時取り外し可能■表示・指示仕様

アナログ指 示：LCDバーグラフ 100mm
デジタル表 示：モノクロフルドットタイプLCD採用（バックライト AUTO／常時ON設定可）
ドット数：240×48ドット
表示エリア：106×16mm
年月日、時分、
表 示 項 目：測定値の全チャンネル同時表示、警報発生チャンネル、
チャートスピード表示
CARD、
ALM
ステータス表示：REC、■警報仕様

警 報 表 示：ステータス表示“ALM”点滅、運転画面で測定値
点滅
警 報 種 類：絶対値上限下限警報、差上限下限警報、変化率上限下限警報、
FAIL、
カレンダタイマ、
記録紙終了検知
最大4レベル／1チャンネル
警 報 設 定：各点個別設定、
警 報 出 力：メカリレーa接点2出力・6出力
メカリレーc接点4出力

PR-122-6■対応規格

E M C 指 令：EN61326-1適合（CE、UKCA）Class A※試験中、最大±20%、または最大±2mVのいずれか大きい方に相当する指示値が変動することがあります。
安
全：EN61010-1、EN61010-2-030適合（CE、UKCA）UL61010-1認定（UL）
CSA C22.2 No.61010-1認定（cUL）
過電圧カテゴリーⅡ、
汚染度2
環 境 規 制：RoHS（CE、UKCA）
環境規制規格：EN IEC63000適合（産業用を含む監視および制御機器）
UL File No. ：E202547■記録仕様

記 録 方 法 ：アナログ記録･･･ディスポーザブルフェルトペン
デジタル記録･･･ドット方式プロッタペン
記 録・印 字 色 ：アナログ記録･･･1ペン 赤、
2ペン 緑、
3ペン 青、
4ペン 茶
デジタル記録･･･紫記 録 周 期 ：100ms
ステップ 応 答 ：90％／1秒
記 録 不 感 帯 ：±0.2％
記録
紙 ：折りたたみ式（全幅114mm、
全長10m、
有効記録幅100mm）
チャートスピード：1〜600mm/hまたは1〜200mm/minより、1mm間隔で任意設定。
ただし、12.5mm設定可。
記録紙早送り：FEEDキーによる操作
瞬時押しは0.1mm1回送り、連続押しは連続送り（約600mm／min）
定 時 刻 記 録 ：アナログ記録に年月日（設定による）、
時刻、
チャンネル番号、データ、単位をデジタル記録
インターバル（時、分）任意設定
データプリント：要求時に、時刻および測定値をデジタル記録
警 報 印 字 ：警報発生時… 発生時刻、チャンネル番号、
警報種類、
警報レベル
警報解除時… 解除時刻、
チャンネル番号、警報レベル
記憶容量…最大48データ分
リ スト 印 字 ：要求時に年月日、チャートスピードおよび各チャンネルの設定内容などをアナログ記録を中断して印字
メッセージ印字 ：要求時に行う印字
1メッセージあたり15文字以内で最大20種まで登録可能
表 示・記 録 の：各チャンネルごとに表示、チャートへのアナログ記
ON／OFF録、チャートへのデジタル記録、
SD カードへの記
録のON／OFF を選択
差記
録 ：基準チャンネルと測定値との差あるいは基準値（設
定値）との差を記録並 列 目 盛 ：2分割
部分圧縮拡大記録：記録範囲をノンリニアにし、特定の記録範囲を圧縮拡大する
自動レンジ切換記録：記録レンジを設定し、測定値が記録レンジを超えた時、自動的に次の記録レンジで記録する。
オーバーラップ機能
電源投入時印字 ：電源投入時、年月日、時刻を印字する
記録開始時印字 ：記録開始時、年月日、時刻を印字する
かつ印字有カレンダタイマ印字 ：カレンダータイマＯＮ、設定時に印字を行う。
アナログ記録は継続。
印字項目は、
年月日時刻、
カレンダータイマ番号、
メッセージ文、1メッセージあたり15文字以内（アルファベット、数値、
カタカナ、基本記号など）
最大5種まで登録可能＊メッセージは、メッセージ印字と共用
データ記録周期 ：0.1、
0.2、
0.5、
1、
2、
3、
5、
10、
15、
20、
30s
（SDカード） 1、
2、
3、
5、
10、
15、
20、
30、
60min

4

■オプション仕様

記録紙右側に を印字する
設定変更マーク：設定変更時、
動 作 記 録 ：外部駆動のON/OFF状態を棒線で指定箇所に記録
する指定箇所は、
0〜90％範囲内
最大20種まで記録可能

外 部 駆 動 ：外部接点信号（無電圧接点：短絡または開放）により、チャートスピードの選択やデータプリントなどが行えます
入力点数：5点
入力信号：無電圧接点信号、またはオープンコレ
クタ信号
外部接点容量：5V DC／10mA
機能： ①記録開始／記録停止②チャートスピード3速切替③データプリント④リスト印字⑤メッセージ印字⑥動作記録（ON／OFF 状態を棒線で指定箇所に記録）⑦積算・F値リセット⑧メモリカード（記録開始／停止）⑨警報出力リセット⑩時刻補正
警 報 出 力：メカリレーa接点･･･ 2点、6点／
メカリレーc接点･･･ 4点
接 点 容 量 （a接点、c接点共通）
最大負荷
電 源
抵抗負荷
誘導負荷
100〜240VAC
2A
1A
30V DC
2A
1A
最小負荷 100mV DC、
100μA
RS-422A、RS-485、
イーサネットの4種
通信インターフェイス：RS-232C、※組み合わせは形式による
取 手 ゴ ム 足 ：持ち運びや卓上置きに便利
（CE、
UKCA、
UL/cUL非対応）※外部駆動付き仕様かつ動作記録割付け時にのみ有効

記 録 紙 照 明 ：白色LED
ON／OFF／AUTO設定可。
前面REC、
LED点滅。
自動記録停止記録紙終了検知 ：運転画面で通知。
※それ以外、
通常動作
および記録紙終了時に一括自動動作
ペンアップ機能 ：記録停止時、手動ペンアップ機能あり
3ペン、4ペン仕様時時 間 軸 同 期 ：2ペン、ON／OFF設定可
（POC）

■輸送条件

周 囲 温 湿 度 ：−10〜60℃／5〜90%rh（結露しないこと）
振動 ：4.9m/s2以下（10〜60Hz）
衝
撃 ：392m/s2以下※工場出荷梱包状態において■保管条件

周 囲 温 湿 度 ：−10〜40℃／5〜90%rh（結露しないこと）
40〜60℃／5〜65%rh（結露しないこと）
振※長期保管時は10〜30℃

動 ：0m/s2以下（10〜60Hz）■一般仕様

定格電源電圧 ：100−240V AC、
50/60Hz消 費 電 力：最大 40VA
正常動作条件 ：周囲温度 0〜50℃（20〜65%）
周囲湿度 20〜80%rh（5〜45℃）
電源電圧 90 〜 264VAC
電源周波数 50／60Hz ±2％
取付姿勢 前傾0°、後傾0〜30°、
左右0〜10°
メ モ リ 保 護 ：不揮発性RAMによる設定内容とペン式POC
データの保持リチウム電池による時計データの保持（1日8時間以上の稼動で、10年間以上保持）（電池容量低下時、
アラームメッセージを表示）
時 計 精 度 ：30日あたり±2分以内（基準動作条件における精度。
電源ON/OFFによる誤差を除く）
絶 縁 抵 抗 ：1次端子−保護導体端子間：20MΩ以上（500VDC）
2次端子−保護導体端子間：20MΩ以上（500VDC）
1次端子−2次端子間：20MΩ以上（500VDC）※1次端子：電源端子、警報出力端子
2次端子：1次端子、保護導体端子以外の全端子
耐電
圧 ：1次端子−保護導体端子間：1500VAC（１分間）基礎絶縁
2次端子−保護導体端子間：500VAC（１分間）機能絶縁
1次端子−2次端子間：2300ＶAC（１分間）強化絶縁※1次端子：電源端子、警報出力端子
2次端子：1次端子、保護導体端子以外の全端子
ケ ー ス 材 質 ：扉…アルミダイカスト
前面板…ガラス
ケース…普通鋼板
ケ ー ス 色 ：扉枠… 黒（マンセルN3.0相当）
前面板…無色透明
ケース…グレー（マンセルN7.0相当）
取 付 方 法 ：パネル埋込取付
質
量 ：約3.2kg
端 子 ネ ジ：電源端子、保護導体端子…M4.0
測定入力端子、警報端子、外部駆動端子…M3.5
通信端子…M3.0

5PR-122-6

AL4000シリーズ■精度定格の例外規定■測定レンジ・精度定格・表示分解能
入力種類

測定レンジ

基準レンジ

精度定格

表示分解能

直 流 電 圧熱電
対測 温 抵 抗 体±13.8mV
10μV±27.6mV
10μV±69.0mV
10μV±200mV
100μV±500mV ±0.1％FS 100μV±1digit
± 1V
10mV
± 5V
10mV
± 10V
10mV
± 20V
10mV
± 50V
10mV
±13.8mV
0.1℃±27.6mV
0.1℃±69.0mV
1℃±13.8mV
0.1℃±27.6mV
0.1℃±69.0mV
1℃±13.8mV
0.1℃±27.6mV
0.1℃±69.0mV
1℃±13.8mV
0.1℃±27.6mV
0.1℃±13.8mV
1℃±27.6mV
1℃±13.8mV
1℃±27.6mV
1℃±13.8mV
1℃±0.1％FS±13.8mV
0.1℃±1digit±27.6mV
0.1℃±69.0mV
1℃±13.8mV
0.1℃±27.6mV
0.1℃±69.0mV
0.1℃±13.8mV
0.1℃±27.6mV
0.1℃±69.0mV
1℃±69.0mV ±0.15％FS±1digit
1℃±69.0mV
1℃±13.8mV ±0.2％FS
0.1℃±1digit±27.6mV
0.1℃±69.0mV
1℃±13.8mV
0.1℃±0.15％FS±27.6mV
0.1℃±1digit±69.0mV
1℃±13.8mV
1℃±0.2％FS±6.9mV
0.1 K±1digit±27.6mV
0.1℃
160Ω
0.1℃
220Ω
0.1℃
340Ω
0.1℃
400Ω
0.1℃
160Ω ±0.1％FS
0.1℃
220Ω ±1digit
0.1℃
340Ω
0.1℃
160Ω
0.1℃
220Ω
0.1℃
340Ω
0.1℃
220Ω
0.1℃
±0.15％FS
220Ω ±1digit
374K
0.1 K

−13.8 〜 13.8mV−27.6 〜 27.6mV−69.0 〜 69.0mVmV−200 〜 200mV−500 〜 500mV
−1 〜
1V
−5 〜
5V
V
−10 〜
10V
−20 〜
20V
−50 〜
50V
−200 〜 300℃
−200 〜 600℃
K−200 〜 1370℃−200 〜 200℃
E
−200 〜 350℃
−200 〜 900℃
−200 〜 250℃
−200 〜 500℃
J−200 〜 1200℃−200 〜 250℃
T−200 〜 400℃
0 〜 1200℃
R
0 〜 1760℃
0 〜 1300℃
S
0 〜 1760℃
B
0 〜 1820℃−200 〜 400℃
−200 〜 750℃
N−200 〜 1300℃−200 〜 250℃
U−200 〜 500℃
−200 〜 600℃
−200 〜 250℃
−200 〜 500℃
L
−200 〜 900℃
0 〜 2315℃
W-WRe26
0 〜 2315℃
C（WRe5-WRe26）
0 〜 290℃
NiMo-Ni
0 〜 600℃
0 〜 1310℃
0 〜 350℃
PlatinelⅡ
0 〜 650℃
0 〜 1390℃
PtRh40-PtRh20
0 〜 1880℃
0 〜 280 K
CR-AuFe0 〜 1000℃
Au/Pt−140 〜 150℃
−200 〜 300℃
Pt100
−200 〜 649℃
−200 〜 850℃
−140 〜 150℃
旧Pt100 −200 〜 300℃
−200 〜 649℃
−140 〜 150℃
−200 〜 300℃
JPt100−200 〜 649℃
Pt50
−200 〜 649℃
Pt-Co

4 〜

入力種類

精度定格

0℃ ±0.2%FS±1digitまたは、
70μV相当値のいずれか大きい方
T−200 〜 0℃ ±0.2%FS±1digit
R、S
0 〜 400℃ ±0.2%FS±1digitB
0 〜 400℃ 規定せず
400 〜 800℃ ±0.2%FS±1digit
W-WRe26
0 〜 400℃ ±0.3%FS±1digit
PtRh40-PtRh20
0 〜 400℃ ±1.5%FS±1digit
400 〜 800℃ ±0.8%FS±1digit
CR-AuFe0 〜 20 K ±0.5%FS±1digit
20 〜 50 K ±0.3%FS±1digitPt-Co
4 〜 20 K ±0.5%FS±1digit
20 〜 50 K ±0.3%FS±1digit※基準動作条件における測定レンジ換算精度。
さらに、熱電対は基準点補償精度を加算する。
K、
E、
J、
T、
R、
S、
B、
N：IEC584（1977、
1982）、
JIS C 1602-1995、
JIS C 1605-1995
W-WRe26、
NiMo-Ni、
PlatinelⅡ、PtRh40-PtRh20、
CR-AuFe、
Au/Pt：ASTM E1751
C（WRe5-WRe26）：ASTM E1752、JIS C 1602-2015
U、
L：DIN43710-1985
Pt100：IEC751（1995）、JIS C 1604-2013
旧Pt100：IEC751（1983）、JIS C 1604-1989、
JIS C 1606-1989
JPt100：JIS C 1604-1989、JIS C1606-1986
Pt50：JIS C 1604-1981
Pt-Co：CHINO

PR-122-6

例外規定範囲

K、
E、
J、
N、
U、
L −200 〜

6■端子板図●警報リレー出力（6点a接点）＋外部駆動、通信インターフェイス※COM1のRS-232CとRS-422A／

通信端子（オプション） 485は購入時指定

1 2 3 4 5 6 7 8RS-232C
SG SD
RD
SG SDA SDB RDA RDB
COM1 RS-422A
RS-485
SG SA SB SA SB
COM2 RS-485 SA SB SG

電源／保護導体端子
N PE
L
100-240V AC

5-7、6-8間短絡

外部駆動端子（オプション）
警報出力端子（オプション）
N.O端子

測定入力端子
TC・mV
（＋）
、RTD
（A）
端子
TC・mV
（−）
、RTD
（B）
端子

COM端子

RTD
（B）
端子

イーサネットコネクタ●警報リレー出力（4点c接点）＋外部駆動、通信インターフェイス※COM1のRS-232CとRS-422A／

通信端子（オプション） RS-485は購入時指定

1 2 3 4 5 6 7 8RS-232C
SG SD
RD
SG SDA SDB RDA RDB
COM1 RS-422A
RS-485
SG SA SB SA SB
COM2 RS-485 SA SB SG

電源／保護導体端子
N PE
L
100-240V AC

5-7、6-8間短絡

外部駆動端子（オプション）

測定入力端子
TC・mV
（＋）
、RTD
（A）
端子

警報出力端子（オプション）

TC・mV
（−）
、RTD
（B）
端子
RTD
（B）
端子

イーサネットコネクタ

7

PR-122-6■外形寸法14418

警報ユニット・通信ユニット付加時、最大241

63

12.5

□137
162

144

12.5

63

179
220

27.2

●パネルカットおよび計器取付最小寸法

138

＋1
0

200

200

138

＋1
0

数

量

単位：mm

■付属品
品

名

備

考

冊子

1冊

取扱説明書
［取付・結線］

パネル取付け用

取付金具

2個
（一式）

端子ネジ

5本

M3.5 入力端子用（紛失時の予備）

チャート
（記録紙）

1冊

仕様により形式が異なる

カートリッジペン（アナログペン）

ペン数
（各1個）

プロッタペン（デジタルペン）

1個

第1ペン：赤第2ペン：緑

第3ペン：青第4ペン：茶紫※総合・通信（オプション）
取扱説明書は、
ホームページよりダウンロードしてお使いください。

URL : https://www.chino.co.jp/〒173-8632 東京都板橋区熊野町32-8
03-3956-2111

PR-122-6

営業所：

仙 台
水 戸
宇都宮
高 崎
大 宮

千 葉
東 京
立 川
神奈川
静 岡

富 山
名古屋
大 津
大 阪
岡 山

8

広 島
福 岡
北九州

安全に関するご注意※記載製品は、一般工業計器として設計・製造したものです。
※本製品の設置・接続・使用に際し、取扱説明書をよくお読みの上、正しくご使用下さい。
※記載内容は性能改善等により、お断りなく変更することがございますのでご了承下さい。
※本PSシートの記載内容は2023年6月現在のものです。

発行 2023.6

PDF
初版 2013.1