Collegium Musicum Shizuoka
コレギウム・ムジクム静岡 第27回 演奏会

メンデルスゾーン
演奏会用序曲「フィンガルの洞窟」
ベートーヴェン

交響曲 第４番

アルバン・ベルク

ヴァイオリン協奏曲
ヴァイオリン長尾春花

ある天使の思い出にベルクがわが子の様に可愛がり、僅か18歳でこの世を去ってしまった「天使」マノンへのレクイエムとして書き上げられた、二十世紀を代表するヴァイオリン協奏曲。

ハンガリー国立歌劇場管弦楽団
コンサートマスター

高橋俊之
管弦楽：コレギウム・ムジクム静岡
指7 17

2017

月

揮：

日
（月・祝）

開演 14：00／開場13：30〒420-8691 静岡市葵区黒金町１番地の９■主■協催：コレギウム・ムジクム静岡
賛：■後

援：静岡市教育委員会／静岡新聞社・静岡放送■お問い合せ：コレギウム・ムジクム静岡
ホームページ

電話：054-347-0164（藤井）http://www.portwave.gr.jp/collegium-musicum

プログラムフェリックス・メンデルスゾーン

演奏会用序曲「フィンガルの洞窟」（演奏時間 約 10 分）

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

交響曲第４番

変ロ長調 作品 60

〜＊〜

休 憩

約 20 分 〜＊〜

アルバン・ベルク

ヴァイオリン協奏曲「ある天使の思い出に」

第 1 楽章Adagio ― Allegro vivace

第 2 楽章Adagioヴァイオリン：長 尾 春 花

第 3 楽章Allegro vivace

第 1 楽章Andante，Allegretto

第 4 楽章Allegro ma non troppo

第 2 楽章Allegro，Adagio（演奏時間 約 35 分）（演奏時間 約 30 分）•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

コレギウム・ムジクム静岡の紹介
コレギウム・ムジクム静岡は、静岡市内で活動する合唱団との共演を機に結成、1995年に管弦楽団として独立した活動を始めました。
オーケストラ独自のコンサートは今回で27回目、合唱団との共演など通算では90回を超えるコンサートとなり、この間ヘンデル作曲の「メサイア」全曲を12回演奏、ザルツブルクでの２度の海外公演も果たしました。
モーツァルト生誕の町ザルツブルクの日曜の朝、フランツィスカーナ教会に於いて、教会付き合唱団と一緒にミサ形式でモーツァルトのミサ曲を演奏。夜にはザルツブルク音楽祭が開催され町が最も華やぐ時、モーツァルトや邦人作品でコンサートを開催することができ、アマチュア演奏家として稀有な体験をすることができました。
残響の長い教会での演奏体験は、小編成でホールの響きに寄り添って音楽づくりをする私たちの演奏スタイルを確立したと思います。
私達は室内管弦楽団という30人規模の編成で、これは1800年頃の管弦楽団の一般的なスタイルです。弦楽四重奏に管楽器が加わって少し大きくなった感じでしょうか。しかし、演奏する作曲家はバロックや古典時代ばかりではなく、ブラームスやマーラーそして本日のような近代楽曲まで取り組んでいます。
そして、国内外で活躍するソリストをお迎えして共演させていただくことで、より深くそしてより高い音楽演奏を我々自身も体験し、聴衆の皆様にもお届けすることができるのではないかと考えております。

Taste the Difference

最高の一杯を、お客さまに味わっていただくために。

WILLIAMS GENGAKKI VIOLINSViolins, Violas, Cellos and Bows
Repair and Restoration

有限会社 ウイリアムズ弦楽器
岩崎工房

WILLIAMS GENGAKKI CO., LTD
Liuteria Iwasaki
Tokyo / Japan Since 1988

タリーズコーヒー静岡県立総合病院店
エスパルスドリームプラザ店

営業時間：10：00－19：00（※予約制）
休 業 日：日曜日及び月曜日 祝祭日（2017年祝日の土曜日は営業）
所 在 地：東京都豊島区西池袋
web) www.williamsgengakki.co.jp mail) info@williamsgengakki.co.jp
liuteria_iwasaki@williamsgengakki.co.jp（工房予約）

長 尾 春 花（ヴァイオリン）
静岡県掛川市出身。東京藝術大学、同修士課程を首席で卒業。
現在、同大学院博士課程、リスト音楽院在学中。
全日本学生音楽コンクール中学校の部第１位。日本音楽コンクール第１位、増沢賞、レウカディア賞、鷲見賞、黒柳賞。静岡県文化奨励賞受賞。ロン = ティボー国際音楽コンクール第５位。上尾市栄誉賞。仙台国際音楽コンクール第３位。リヨン国際室内楽コンクールファイナリスト。松方ホール音楽賞受賞。ヴェイネル・レオー国際室内楽コンクールファイナリスト。ドミニク・ペカット国際コンクール第３位。ジャンル
カ・カンポキアーロ国際音楽コンクール第１位、特別賞、GianlucaCampochiaro 賞（全部門１位）受賞。
ソリストとしてフランス放送フィルハーモニー管弦楽団、オマハシンフォニー交響楽団、ドナウシンフォニーオーケストラ、アルメニア国立室内管弦楽団、日本フィルハーモニー交響楽団、東京交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、日本センチュリー交響楽団、仙台フィルハーモニー管弦楽団、名古屋フィルハーモニー交響楽団、群馬交響楽団、山形交響楽団等と共演。
アイワ不動産イメージキャラクター。掛川お茶大使。キラリ上尾
PR 大使。
ハンガリー国立歌劇場管弦楽団コンサートマスター。

ハンガリー国立歌劇場と、歌劇場管弦楽団でコンサートマスターとして活躍される長尾春花さん

高橋俊之（指揮者）

1968年生まれ。1979年より桐朋学園大学附属子供のための音楽教室、同高等学校を経て、1991年桐朋学園大学を卒業。同大学研究科、指揮教室を修了。指揮法を黒岩英臣氏をはじめ、飯守泰次郎、秋山和慶氏の各氏に師事。
1991年桐朋学園大学オーケストラの一員として、ニューヨーク・カーネギーホール、
仏・エヴィアン音楽祭に出演。1992年スイス・ルガーノでマスター・プレイヤーズ、1993年ウィーン・マイスター、1995年イタリア・オルヴィエートでレスピーギ音楽院の各指揮コースに参加。2009年から、コレギウム・ムジクム静岡の指導にあたる。

���������������������������We S e l l A l l A b o u t M u s i c↑国道一号線///

The Ongakusha Music Co.Ltd.

〒422-8004 静岡市 駿河区 国吉田 4-8-6

TEL. 054-265-2930 FAX. 054-265-2932
URL h t t p : / / o n g a k u s h a . n e t /E-MAIL i n f o @ o n g a k u s h a . n e t
営業時間 AM10:30～PM7:00日曜・祝日も営業

(駅舎）

////

静鉄県総合運動場駅（ホーム）//////////////

かつ蔵 セブンイレブン
ⓟ ●
●

速ⓟ

清水→

テレビ静岡
●JA●

←静岡市街

南 幹 線

●総合運動場東名
高音楽舎ⓟ

静鉄総合運動場駅より徒歩3分、P18台、パステルグリーンの建物ですプログラム・ノート
フェリックス・メンデルスゾーン

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

演奏会用序曲 「フィンガルの洞窟」

交響曲第４番

1829年の春、当時20歳になったばかりのメンデルス彼の交響曲の中でこの曲を聴く機会が少ない方も多ゾーンは「マタイ受難曲」の復活初演を成功させ、死いのではないかと思います。しかし、古今の交響曲史後忘れられていたＪ . Ｓ . バッハ再評価の立役者となり上において金字塔のようにそびえる彼の九つの交響曲ました。余談ですが、当団の「コレギウム・ムジクム」を構成する一つとしてその価値に揺るぎのない優れたという名称は、民間の音楽愛好団体（つまり「アマチュ作品です。

変ロ長調

作品60

ア」オーケストラ）のことで、Ｊ . Ｓ . バッハが主宰し後の作曲家シューマンは「二人の巨人（第３交響曲たオーケストラを始め、18世紀には様々な団体がこの「英雄」と第５交響曲「運命」を指す）の間に挟まれ名前を付けていました。

たギリシャ美人の様な存在」と評し、ベルリオーズはさて、「マタイ」を復活させた同じ1829年の夏、メンデルスゾーンはスコットランド北西にひろがるヘブ「性格は活発で明るく、この上ない優しさがある」とその魅力を語ったと伝えられています。

リディーズ（ドイツ語でへブリーデン）諸島へ旅行し実際聴いてみると、他に見られるような大上段にふます。ヘブリディーズ諸島とは、どんな場所だったのりかぶったような身振りはありませんが、凛々しく気でしょう？

当時は文字通り「最果ての地」。手つか品のある女性的な面とともにほとばしる情熱を感じさずの自然、荒涼とした大地、といった「異境への憧れ」せるに十分なエネルギッシュな部分が随所に感じられをかき立てる場所でした。

ます。

なかでも無人島スタッファ島の、幾何学的な柱状節

彼は難聴という音楽家にとってことさら重大な疾患理の岩肌を持つ「フィンガルの洞窟」が霊感を与え、が進行するなどして絶望し1802年の秋、「ハイリゲン

メンデルスゾーンはその印象をすぐさま家族に手紙でシュタットの遺書」を書きました。しかしその後しば伝えたようです。

らくはこの疾患の悪化は治まっていたとも考えられ私

この音楽は、オペラなどの序曲という訳ではなく、生活はかなり安定した様子で創作意欲は旺盛になって単独の管弦楽曲としてまとめられました。「神童メンいきます。すなわちピアノ協奏曲３番を完成させ、クデルスゾーン」のイメージとは異なり、作曲に着手しロイツェルソナタなど多くの名作を生みだしています。

たのは１年後の夏。その年のうちに初稿を完成させた

そしてＲ・ロランの云うベートーヴェン中期の「傑作ものの、改訂を繰り返し、ようやく1832年にロンドンの森」につながっていくのです。

で初演されました。その後も演奏会や楽譜改訂のたび

この曲はこの時期1806年、彼が36歳の頃に作曲されに曲名も変更され、出版は1835年。最終的な曲名は日たようですが同年にはピアノ協奏曲第４番、ヴァイオ本で定着している「フィンガルの洞窟」ではなく「ヘリン協奏曲、弦楽四重奏曲「ラズモフスキー」の１～ブリディーズ諸島」に落ち着いたとされています。

３番などの傑作が次々と生まれています。

洞窟の光景のみにとらわれず、様々な風景を思い浮かべながらお聴きいただければと思います。
（常盤 洋平）歴史的に見ると、この時代ナポレオン率いるフランス同盟軍と英国、ロシア、オーストリアなどの対仏大同盟が戦うナポレオン戦争が起きてベートーヴェンが活躍したウィーンの街もたびたびフランス軍に占領されることになります。しかし幸いなことに彼の音楽活動はますます充実し、人々から受ける尊敬も大きくなっていったことが彼の書簡からも知ることができます。
■第１楽章

アダージョ（序奏部）４／４拍子、アレグロ・ヴィヴァーチェ ２／２拍子

序奏は霧中を模索するような暗さを感じますが主部に入ると一転して快活で機智に富んだ楽想となります。

■第２楽章アダージョ

ラーの妻であったアルマ・マーラーの娘、マノンのこ

３／４拍子とです。

全体が符点のリズムで統一されていますが、高雅な当時、ベルクはヴァイオリン協奏曲を委嘱されてい品性を保ちベートヴェンの緩徐楽章の美しさが際立ちました。そして曲の構想を練り始めて間もない頃、我ます。

が子のようにかわいがっていたマノンが、たった18歳■第３楽章 アレグロ・ヴィヴァーチェ― 中間部（トリオ）ウン・ポコ・メノ・アレグロ ３／４拍子の若さで急性灰白髄炎が原因で亡くなったことを聞き、ベルクはこの協奏曲をマノンに捧げることに決めて、僅か３か月で作品を完成させています。

ヘミオラという古い踊りの音楽のリズム（ここでは２つの楽章から作られているこの曲の第１楽章は、３拍子なのに２拍子に聴こえたりします）とシンコ若いマノンの音楽的ポートレートです。宇宙の始まりペーションが組み合わされて戯れのある特徴的な音楽のような密やかな序奏は、純粋無垢、穢れをしらないです。トリオは木管楽器が牧歌風に遊びます。

マノンを象徴しているようです。

■第４楽章

アレグロ・マ・ノン・トロッポ ２／４拍子

序奏に続き、12音の音列の基本形が提示されます。
12音音楽は元々調性を否定するものでしたが、ベルハイドンを思わせる細かい動きを持つ楽想から始まクがこの曲で使用している12音音列は、長調と短調、るのですが次々と軽快な楽想が現れてユーモアをも感そして全音音階が混ざり合っています。それが、このじさせる楽しい楽章です。因みにベートーヴェンは若曲が12音音楽でありながら、多くの人に親しまれる理

い頃ハイドンに弟子入りしてその影響も受けますが急由の１つだと思います。

速に弟子が師を乗り越えてしまったとも云われています。

（原田 吉郎）曲は、優雅に愛らしく進んで行き、突如ウィンナーワルツ風の音楽が現れます。無邪気に踊る彼女の背後には、ため息のモチーフが潜み、死の影を暗示するよ

アルバン・ベルク

ヴァイオリン協奏曲「ある天使の思い出に」うな不穏な音楽が現れます。
遠くから聞こえてくる素朴で田舎風のメロディーは、ベルクがマノンと初めて出会ったオーストリアのケル

西洋では、メロディーやハーモニーがある調性音楽

ンテン州という地方のもので、思い出の回想のようにが築かれてきました。19世紀後半、この調性音楽を否奏でられたこの旋律は、再びワルツにかき消され、不定し、新しい手法や無調の音楽を模索する作曲家たち

吉な病魔の足音を予感させながら楽章を閉じます。

が登場します。その後、無調音楽に秩序を与えるために生まれたのが12音音楽です。

ドラマチックに始まる第２楽章は、マノンの闘病と死を描いています。

１オクターブの中にある音は12個。これら12個の音

痛み、悲鳴、死への恐怖に満ちたヴァイオリンのカを重複しないように１つずつ使って音列を作り、こうデンツから、渦巻きながら、膨張していく死のダンス。

して形成された音列を基本形として、リズムを変えた

そして小康状態の中、１楽章で現れたワルツを無邪気り、音列を反対から読んだりしながら作られるのが12に踊ろうとする彼女。しかし、再び病魔は彼女を捕ら音音楽です。しかし、メロディーやハーモニーがある

え、マノンと死神の激しい戦いが、死のダンスのテー調性音楽と違い、難解だと敬遠されがちでもあります。 マを背景に続きます。
本日演奏するアルバン・ベルクの「ヴァイオリン協やがて、マノンが疲れ果てると、激しい音楽が消え奏曲」も、その12音音楽の技法でできています。それて、まるで教会の中で響くパイプオルガンのような美にも関わらずこの曲は、ドラマチックで感動的な名曲しいコラール（ヨハン・ルドルフ・アーレ作曲、バッであり、二十世紀を代表するヴァイオリン協奏曲の一ハがカンタータ「おお永遠なる神、とどろく言葉よ」

つとして現在でも世界中で演奏されています。の終曲として使用）が聞こえてきます。

•••••••••••••••
この曲には“Dem Andenken eines Engels（ある天

このコラールの歌詞は、「もう十分です使の思い出に）”という副題がついています。

主よ、どうか私に休息を与えてください「ある天使」とは、ベルクの友人で、グスタフ・マー私のイエス様がいらっしゃるマノンの死の原因となった急性灰白髄炎＝ポリオは、この世界よ、さようなら、苦しみはこの世に残して心やすらかに

特に５歳未満の子どもに感染しやすいため、日本では私は天国へと旅立ちます

一般に「小児まひ」と呼ばれることもあります。
ポリオは非常に感染性の高い病気で、現在の医学でもう十分です」
コラールに続いて演奏される、混沌としたうねりのは治療法がなく、1988年には世界125カ国において年ような音楽は、まるで生死の境を彷徨い、うなされて間35万もの症例が確認されていましたが、ワクチンのいるマノンの悪夢のようです。そして、うねりは徐々開発と投与によって、日本ではいち早く野生型によるに静まり、遠くから田舎の懐かしい歌のメロディーがポリオ感染は根絶され、世界各国の様々な団体の協力聞こえてきます。それは最期にこの世の思い出を馳せによって、現在はその発症数は99.9％も減少し、野生るように。

型ポリオウイルスが残っているのは僅か３カ国となりヴァイオリンが今一度「もう十分です」と呟くと、ました。しかし、この３カ国で発生している紛争によっ息を引き取るマノンを表すように音楽は不自然に途切て、ワクチンの投与が滞り、ポリオの撲滅まではあとれてしまい、ベルクが第１楽章で提示した基本の12音一歩で足踏みをしてしまっているのが現状です。

音階が、美しく光を放ちながらあちらこちらで天へと本日の演奏会では、会場ロビーにおいて、ポリオ撲昇っていきます。最後にヴァイオリンの４つの解放弦

滅のために世界保健機構（WHO）やユニセフ等と共の音が鳴り響き、苦しみから解放されたマノンはやっに、指導的パートナーの役割を担ってきたロータリーと自由になり、安らかに曲は終わります。

クラブのメンバーがポリオ撲滅のための募金活動をベルクは、この曲を完成させた年のクリスマス・イ行っています。

ヴに敗血症で亡くなり、初演を聴く事ができませんでマノンのように、ポリオで命を落とす子どもが世界した。マノンへのレクイエムはベルク自身へのレクイ中から一人もいなくなるよう、ぜひご協力をお願いいエムとなってしまったのです。

たします。

（西貝 誠一）•••••••••••••••

今回の演奏会において後援・協力をいただきました法人・団体の皆様
混声合唱団「ひびき」

菊川フラウエンコール

四季を歌う会株式会社アイワ不動産

株式会社シャコンヌ

音楽舎

ワインとフレンチの鷹匠キャラバン
日本平月日星静岡市教育委員会

バッハに親しむ会
有限会社ウイリアムズ弦楽器

イタリア料理リストランテ・ロメオ

タリーズコーヒー エスパルスドリームプラザ店

星倭画廊

静岡新聞社・静岡放送

特定非営利活動法人 静岡フィルハーモニー管弦楽団後援会

ヴァイオリニスト

イツァーク・パールマン

国際ロータリー第2620地区

清水中央ロータリークラブ

コレギウム・ムジクム静岡メンバー
1st ヴァイオリン

江成博行

大内裕子

才茂泰司

菅野美穂

鈴木洋美

2nd ヴァイオリン

原田吉郎

才茂奈生子

大内潤

望月勉

川口

舞ヴィオラ

飯田

晃司

杉山有紀子

江成

淳美

大村みち子

チェロ

鈴木誠一

細谷裕和

常盤洋平

寺澤真紀

コントラバス

藤井弘之

坂口卓也

橋本有司

フルート

西貝詳子

石野智子

オーボエ

大橋且明

萩原奈緒子

クラリネット

鈴木教代

青木康人

宮下亜矢子

大橋知代

アルトサックス

阿井由加子

ファゴット

森本純一

伏見寛之

糸賀

ホルン

山梨晴臣

萱沼咲

大場妃佳莉

中川優季

トランペット

杉山雅行

深見康英

トロンボーン稲葉玲美

稲葉滋広

チューバ

山内豊

パーカッション

西貝誠一

川口明子

稲熊青木麻帆ハープ

斉藤充子

小平竹之内理香

拓也

麻美

コレギウム・ムジクム静岡 今後の演奏会予定◆静岡バッハ音楽祭
静岡バッハウス2017年９月23日（土曜日） 午後
ブランデンブルク協奏曲、ヨハネ受難曲から 他◆日本平夜市バロックコンサート
日本平月日星2017年７月22日（土曜日）、８月26日（土曜日）、９月30日（金曜日）12月まで原則毎月第４土曜日夕刻開催（日本平夜市雨天中止）

http://www.chaconne.info E-mail:tokyo@chaconne.info

静岡バッハ音楽祭

詩織

昨年の様子