2021/8/1〜ながラー タイムズ

2021第2号

パンフレットには載ってない岐阜県美術館

TAKE
FREEの魅力をお伝えするフリーペーパー

夏号
発行：〜ながラー
県美帖丸（ｼﾐｽﾞ/ﾀﾅｶ/ﾄｺﾛ/ﾖｼﾊﾗ）

鯉て め 向 彼 話 現 〜の た か 等 と れ あ
考 件 う が ︑ た る
彼 日
察 に の 小等 突
〜 つ を 川の 然
い や へ

『鯉 ！？
！？鯉…』
驚私。皆存知？⻄⾨ ⽔辺 棲 鯉 話。正⾨→美術館間 直⾏直帰私 彼等 存在 気…。鯉 ⽬前 佇、斜⾯ 流
涼
⽔ ⾳ 視界
緑。
、鯉。
皆紹介
増。
？ 諸々鯉 素性 気。
、美術館

⻄⾨ 鯉 気取材 申 込仕⽅！

編集部

衝撃 事実。彼等 20年
前
⽇突然居。
放流！（注意：飼育放棄ダメ！絶対！）放った御本人なのかは定かではありませんが以前は『朝9時頃に散歩の人がパンくず持ってきてあげてましたね。今はないですけどね。貼り紙してありますから。餌あげないで下さいって』〈警備：佐藤さん談〉そうなんです！ 美術館が購入した鯉ではなかったんです！ 餌にまつわるエピソー
ドではこんな驚きの証言も…『10年くらい前、池の前にすき焼きが置いてあったこともあって。しかも鍋ごと。鯉たちお肉の取り合いしてました』〈清掃：田口さん談〉…笑撃です！ 更にスパゲッティが置いてあった事もあったそう。一時期は餌が洋食化していた彼等ですが今は藻を食べて軽やかに泳いでおります。（注意：餌づけダメ！絶対！）そう。今は餌やりダメなんです。庭園の小川に続く水ですしね。暑い時期、特に水質の悪化にも繋がります。ただ、お話を伺っていて何か爽快な気持ちになったんです。何かと規制の多い現代。更にコロナ禍の息苦しさ 相、⾃由勢覚。⻑
渡 美術館
綺麗⽥⼝、
『昔 鴨 来⼦ 産。
⼦…』『昔居…
来』『⼀昨年 来』。⼀昔前
街中 県美 庭 森 中 様。県美 庭 愛
編集部 ⼼話 沢⼭。⼩川鴨戻。
居寂限 。
今回
嬉、編集部
遥 前
県美 庭 魅⼒ 感
陰 ⽀ 続
県美愛
現彼等

出逢
愛

編集部

結論出さない！

事。取材『鯉。⾒！ 皆来館

際

愛引、新疑問掛⽣』。『

夏休み自由研究

タイムズ的仮説(妄想)を娯しむ

最後⽥⼝。終始彼⼥。素敵時間頃

⼩川

鯉感。
向県美愛

⼤袈裟。

…
』

胸熱気。皆…

件。『安⼼良？？』

下！ 突然事気訳↓

日頃彼等が居る西門外側から庭の中央を流れる小川へは、矢印部分をくぐれば行くことができ、以前は小川を泳ぐ彼等の姿が見られた。ではなぜ今、小川に行く者がいなくなったのか過去の出来事を知る方の証言を元に仮説を立ててみる。

『彼等はなぜ小川に向かわなくなったのか』《証言①》→ カラスが子鴨をいじめていた。
《仮説①》カラスに殺られた仲間がいた為、小川はキケン地帯だと噂が広まっている。彼等は命を守る行動をとっている。
県美リニューアルの際、建築会社の方の池で1年間預かってい《証言②》→ ただいており、そこで彼等はちゃんとした鯉の餌を食していた
為ふっくらして帰ってきた。
《仮説②》転居先では池の中でくるくるしてるだけでも食うに困らずだった為、小川まで餌を探しに行くストイックさを忘れ小川へ向かう文化が継承されず途絶えた。

2021/8/1〜ながラー タイムズ

マダムに聞いてみた~ ~お池の中から貴方をお迎え~ ~マダムに聞いてみた
お池の中から貴方をお迎え

第２回
第２回

第2号

連想ゲーム
庭園に咲き−県美庭園から県民文化の森へ−

県美Twitter《明後日朝顔》
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄででもおすすめ

県美と繋がる《地中海》アリスティド・マイヨール（1902-05)
アリスティド・マイヨール《地中海》（1902-05)(1990(1937)))

愛 図に二︾ 書 伸郎 のび間てにたあ年 るつ完 塔成)(2021

お気持ちよく分かります。私くしごときの話で恐縮ですが…ずっと此処におりますと、囚われA Aお気持ちよく分かります。私ごときの話で恐縮ですが…ずっと此処におりますと、囚われの身の身のように思えてきてしまい、ふて寝したいような日も正直ありました。でもね、小川を果敢のように思えてきてしまい、ふて寝したいような日も正直ありました。でもね、小川を果敢に行に行き来する鯉さんたちを目にした時、私もいつかはという気になったのでした。私もあの庭側き来する鯉さんたちを目にした時、私もいつかはという気になったのでした。私もあの庭側に立っに立ってみたい！いつかは成し得たい野望です。ある日突然、勝利のビーナスさんと入れ替わってみたい！いつかは成し得たい野望です。ある日突然、《勝利のヴィーナス》さんと入れ替わっているかも知れませんよ。お楽しみにね。ているかも知れませんよ。お楽しみにね。

柱 びたク︾ て ちー いがシ く反復しな年が完ら成(1995

コロナな暮らしに飼い慣らされてしまったのか、どこかに出掛けたい気持ちもすっかり萎え
Q Qコロナな暮らしに飼い慣らされてしまったのか、どこかに出掛けたい気持ちもすっかり萎えてしまっています。マダムさんは密かに抱き続けている野望などはおありですか?（73才 O.T）
O.T）てしまっています。マダムさんは密かに抱き続けている野望などはおありですか?（73才◀三︽重水ら戸せ芸ん
磯術 が崎館 空
新ア にー向トかタっ
年ワ て完ー 上成︾ 昇HELIX◀ るら
庭 とせ園 水んの 戸状
ネ 芸のジ タ花バ ワ︽ナ ーネをジ思バうナ
年 ︾現 を在 見これ
水戸芸ﾀﾜｰはっ
いつ見てもこのｱｲﾃﾞｱにていいな
魅了されﾓﾃﾞﾙ﹃と思うにしたとの事
ナン
ヤ
◀ 無同
◀ 県 同ロ︽ 限型︽ 美 じーブ無 に の脇 と くネ
ラ限 伸 か田 県 空﹄ン

マダムに聞いてみたでは、貴方からのマダムへのご質問やご相談をお待ちしております。
マダムに聞いてみたでは、貴方からのマダムへのご質問やご相談をお待ちしております。

モテ期
到
来！
清潔感
を忘
れずに！
紅茶を飲もう。

占師
・県
美外
壁
タ
イルのシ
ノ
さん

爪のお洒落で好感度アップ。
からし豆腐で元気に。

西門運勢山木のお花を帽子にしてみたよ外壁
タイル・シノさん

2号（美濃焼の志野調タイル）

運勢（美濃焼の志野調タイル）〜ながラー タイムズ

第１号

パンフレットには載ってない岐阜県美術館

TAKE
FREEの魅力をお伝えするフリーペーパー

発行：〜ながラー
県美帖丸（ｼﾐｽﾞ/ﾀﾅｶ/ﾄｺﾛ/ﾖｼﾊﾗ）

辺のここら話クローバーが沢山生えています。で、それが…。

by編)ﾀﾅｶ

個人の見解です…そして違う気がします。笑学校のグランドであんなおもいやり駐車場です。ここから北玄関への道中はに探してたのは何だった

手すりを辿って安心安全にどうぞ。

んだ！と軽く苛立つ程の四ツ葉率なのです！

北門

アートコミュニケーターズルームからガラス越しに見る赤と緑と青と作品という景色が好きです。

《七つの積み木》田中薫(1982)

ガラス張りのこの空間（アートコミュニケーターズルーム）週末に私たち『〜ながラー』が居がちですが、扉入ってすぐ右の授乳室、左のキッズスペースどしどしお使いくださいませ。

※赤ちゃん以外の方のご飲食は北玄関ぴょいっと出てお外でお願いしますね。

表側Special Thanks★
TAGUCHIsan
SATOsan

張り付いてしまうと、竹ホウキで掃こうにも全く滑ってくれないのだ。泰山木の花言葉は「前途洋々」。受験生の皆さん、ぜひ拾って帰るのをオススメしますぞ！

〜ながラー タイムズ

第１号

パンフレットには載ってない岐阜県美術館

創刊

TAKE
FREEの魅力をお伝えするフリーペーパー号！
ぶつかる気持ちで進んできて下さい。突当たりまで辿り着いた
発行：〜ながラーらば、左向け左で玄関出現です。

県美帖丸（ｼﾐｽﾞ/ﾀﾅｶ/ﾄｺﾛ/ﾖｼﾊﾗ）①

辺のここら話

幸せ密集地帯

個人の見解です…そして違う気がします。笑学校のグランドであんな

タイサンボク／泰山木

おもいやり駐車場です。ここから北玄関への道中はに探してたのは何だった

手すりを辿って安心安全にどうぞ。

んだ！と軽く苛立つ程の四ツ葉率なのです！

北門③

キラキラ葉っぱが特徴的な素敵な木があります。モクレン科のあの白く大きなアートコミュニケーターズルームからガラス越しに見る赤と緑と青と作品という景色が好きです。

花から降りそそぐ香りを浴びに来て下さい。
④❶《七つの積み木》田中薫(1982)

赤ちゃんもいらっしゃいませ☺
ç❸

授乳室ありますよç
ガラス張りのこの空間（アートコミュニケーター⑦

中からも外からも❷çズルーム）週末に私たち『〜ながラー』が居がちですが、扉入ってすぐ右の授乳室、左のキッズスç
ペースどしどしお使いくださいませ。

※赤ちゃん以外の方のご飲食は北玄関ぴょいっと❹

出てお外でお願いしますね。

⑤

どこっっ？！北玄関《大きな枢機卿》のお隣に立って中から見るも良しです⑧

北門から歩いて来ると真正面ガラス越しに館内が見える。・・・
が、あれは窓だよな。と、まあまあ手前で気づくと思いますが❺▶︎

ぶつかる気持ちで進んできて下さい。突当たりまで辿り着いたが、外から見た際には是非周辺の外壁タイルやら、それをらば、左向け左で玄関出現です。

⑥

タイサンボク／泰山木

葉っぱが特徴的な素敵な木があります。モクレン科のあの白く大きな花から降りそそぐ香りを浴びに来て下さい。

《作品86-ST》郭仁植カクインシク(1986)

創刊号（令和3年5月発行）の一面記事で取りあげた泰山木の木 が6月中旬に見頃を迎えました。

๺ଆ쎂޲썢썝ਓ썶썸쎅࢟썣썶썦썬쎪‫ݟ‬쎠쎣쎕썰쎟썝쎂Ốଆ쎆ứ༏썮쎖Ừ쎂ᷓ쎣썽썛썶쎅썾썰Ố썪쎅쏟쏴쐁쏤쐁쏛쐁쎩ख쎂ૉఢ쏃쏧쐑쏒쎩썫঺հ썮썶썛ʂɹ썴썮썽ࢲ썶썸썣୳ࡧ썮썶쎠쎇๺썛쎛썛쎛Ұൃ໨썷썢쎠썪썴จࣈ௨쎡ཅ쎅౰썶쎠쎁썛๺ଆ쎅쎁썦ỏ쎷쏳쎷쏳ً썦ఉ썾쎙쎁썦ỏඒज़‫ؗ‬쎅ෑ஍쎅๺쎅ํỐɹɹ૑‫ץ‬Ұൃ໨쎂썮썽‫ذ‬ෞ‫ݝ‬ඒज़‫ؗ‬쎅๺ଆ쎩ʂʁɹॏް쎁‫ݐ‬෺썾쎙❻

こんなところにも作品が！！
❼人目気にする事なく、じっくり向き合えます。
❻

見上げた先にとまっている鳩やらもじっくりとどうぞ。
⑦๺ଆ❼ಛू๺໳썢쎠ೖ
쐇썽쎖썶썢쎠‫ؾ‬
썼써썶
ɹ
썪
쎅
쏒
쎷
쏫
쎷

②「６台停められるから第６Pなんだ！」by編)ﾀﾅｶクローバーが沢山生えています。で、それが…。

⑥《大きな枢機卿》のお隣に立って中から見るも良しですが、外から見た際には是非周辺の外壁タイルやら、それを見上げた先にとまっている鳩やらもじっくりとどうぞ。

⑧

こんなところにも作品が！！

人目気にする事なく、じっくり向き合えます。

《作品86-ST》郭仁植カクインシク(1986)❽《関係項》李禹煥リウファン(1986)❽中からも外からも《関係項》李禹煥リウファン(1986)ଆ쎆ứ༏썮쎖Ừ쎂ᷓ쎣썽썛썶쎅썾썰Ố썪쎅쏟쏴쐁쏤쐁쏛쐁쎩ख쎂ૉఢ쏃쏧쐑쏒쎩썫঺հ썮썶썛ʂɹ썴썮썽ࢲ썶썸썣୳ࡧ썮썶쎠쎇๺썛쎛썛쎛Ұൃ໨썷썢쎠썪썴จࣈ௨쎡ཅ쎅౰썶쎠쎁썛๺ଆ쎅쎁썦ỏ쎷쏳쎷쏳ً썦ఉ썾쎙쎁썦ỏඒज़‫ؗ‬쎅ෑ஍쎅๺쎅ํỐɹɹ૑‫ץ‬Ұൃ໨쎂썮썽‫ذ‬ෞ‫ݝ‬ඒज़‫ؗ‬쎅๺ଆ쎩ʂʁɹॏް쎁‫ݐ‬෺썾쎙

ちょっとお洒
落をして
美術館へ

…

清掃担当さん泣かせのこの葉。細毛が生えている裏面が地表に

深 追 い タ イム ズ

2021/05/01

2021 春が、あれは窓だよな。と、まあまあ手前で気づくと思いますが

修正：4 月の鵜飼、7 月の午前中

南側から観た樹形

北門から歩いて来ると真正面ガラス越しに館内が見える。・・・

ʜ

裏側

６０㎝
女子

๺ଆ쎂޲썢썝ਓ썶썸쎅࢟썣썶썦썬쎪‫ݟ‬쎠쎣쎕썰쎟썝쎂Ố๺ଆಛू๺໳썢쎠ೖ쐇썽쎖썶썢쎠‫ؾ‬썼써썶ɹ썪쎅쏒쎷쏫쎷ʜ

占師・修正：4県爪
夏 カ 月の鵜飼、7疲 靴 モ 月の午前中
美
風 ー れ 下 テ の外
邪 テ を を 期 おに ン 感 新 到 洒
壁2021 春来 落
注 を じ 調 樹高が20ｍ
タにもなる巨木。故に花もデカイ！でも見えづらい！
＊花の鑑賞は職員門前の別木をオススメする変創刊！
でた意しイ号！
。 え ら て 清 好李ル
禹煥の《関係て 長 ス 潔 感
花は乳白色で艶めかお 気項》を重ねつつしくさえある。香料のッ① 幸せ密集地帯②「６台停められるから買 分 良 キ 感 度
眺める、木々たの原料にもなるほどシ第６Pなんだ！」
ア川をリ
い 転の芳香も圧巻。「マちの“関係項”も占ユノ
鵜 ご 忘 ッ物グノリア」とはこのプなかなか。 い ル
さまくは 換 飼 機 れ 。
花の香りをさす。
一考に値しますす。
！
ず右んへ！
嫌。
か③ キラキラか 旬。 にら の 夜 お ！ らやぁ！
３ 野 ふ 勧 紅 し
蕾と開花❶
豆番 菜 か茶④ 赤ちゃんもいらっしゃいませ
腐めをし目を で授乳室ありますよ❸を 食 に は飲 元北側から観た樹形❷水注
選 べよ 意 玉 も 気ん うう
で 。 。 模 。 に❹。
様
葉の間に顔を出す。
⑤ どこっっ？！北玄関。
１❺外壁
タイ
ル・シノさん

午前中に県美庭園でラジ
オ
体
操が吉。
人
気運
↗
。

ちょっとお洒落をして美術館へ

泰し 山て 木み のた およ 花を帽子にお部
屋に花を飾ると
運
気上昇。
ジャン
ケン
は
グーを。

占ユ
いル
まくす！

…

長良
川
沿
いを散
歩が吉。
県
美庭
園の小川でも可！

…

ご褒
美ラン
チで気分転換！
よ
き
出会
いがある
かも☆

…

…

晴れた
日に寄り
道すると
新たな発
見でハッ
ピーに。

…

気持
ちは素直に言葉で伝えるべし。
落し物に注意。

…

…

美術館を堪
やぁ！
能し尽
◆ ◆ ◆
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ く◆ ◆12 11 10 ９ ８ ７ ６ ５ ４ ３ ２ １月 月 月 月 月 月 月 月 月 す
月 月 月生 生 生 生 生 生 生 生 生 生 生 生…

靴下を新調してス
ッ
キリ
ご機
嫌。
お勧
めは水
玉模様。
◆2号

◆
１
月生
…

疲
れを感
じたら
長
良
川
鵜飼へ。
夜
ふかしに注意。

…

カー
テンを変えて気分転換！
旬の野菜を食
べよう。

◆２月生

◆３月生
…

夏風
邪に注意。
お買
い物は右から
３番目を選んで。

◆４
月
生
…

◆５
月
生
…

◆
６
月
生

▲シノさん

美術館の中には持って入らないでね。効力が薄れます。 嘘です。規則です。この紙に挟んでお持ち帰り下さい → そのまま北門横の四つ葉のクローバーを見つけに go！

外壁タイル・シノさん （美濃焼の志野調タイル）▲シノさん

発行元：岐阜県美術館

アートコミュニケーター「〜ながラー」

オカッパにした田口さん＆せっかくなので描いてみたサトーさん（だったっけ？）⬆下の１列の文字を