第６期地域福祉実践計画
令和３年度（２０２１）～

令和７年度（２０２５）

誰もが安心して暮らせる、
ふれあい・支えあい・福祉のまちづくり

社会福祉法人

恵庭市社会福祉協議会

ƸơǊƴ ᅶƨƪƕ୥ǒƢऔࡊࠊᲢˌɦžࠊſƱƍƏᲣưƸŴˋԧΨ࠰ᲢᲬᲪᲫᲳ࠰Უ
ᲯஉƴʴӝƕᲱᲪᲦᲪᲪᲪʴǛឬƑƨɟ૾ưŴˋԧᲬ࠰ᲫᲫஉ஛ྵ‫נ‬ưƸ᭗ᱫ҄ྙᲬᲱᲨᲳᲟƱƳƬƯƓǓŴ̊‫ٳ‬ƳƘ᭗ᱫ҄ƕᡶǜưƓǓǇƢŵ ‫׎‬ƴƓƍƯƸž᭗ᱫᎍſžᨦƕƍᎍſž‫܇‬ƲǋſƷ‫ݣ‬ᝋᎍƝƱƴᅈ˟̬ᨦСࡇƕૢͳƞǕŴဃ෇ƴ࣏ᙲƳೞᏡǛɶ࣎ƴπႎૅੲСࡇሁƕૢͳƞǕƯƍǔɟ૾ưŴ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ӏƼఋܼଈ҄Ŵʴӝถ‫ݲ‬ƴǑǓ‫؏ע‬ŴܼࡊŴᎰ‫ئ‬ሁƴƓƚǔૅƑƋƍؕႴƕࢊǇƬƯƓǓŴƞǒƴƸૼ‫׹‬ǳȭȊǦǣȫǹƷज़௨ਘ‫ٻ‬ƴǑǓŴʴƱʴƱƷ੗ᚑǛᢤƚŴʴƕᨼǇǔƜƱƴȪǹǯƕˤƏሁŴǇƢǇƢ‫؏ע‬ƷƭƳƕǓƷࠎᕓ҄ƴਊ៻ƕƔƔƬƯƍǔྵཞƕƋǓǇƢŵ औࡊࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᲢˌɦžᅈңſƱƍƏᲣưƸŴଯԧᲰᲪ࠰ᲮஉƴᇹᲫ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠŴ ࠰൑ƴᚘဒǛᙸႺƠŴ‫˰؏ע‬ൟƷႏಮŴᘍ૎Ŵ᧙̞ೞ᧙ሁƱƱǋƴ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƖǇƠƨŵ ƜǕǇưƷᚘဒưƸŴ‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟ưžൢ᠉ƴᨼǇǕǔ‫ئ‬৑ƕǄƠƍſƱ
ƍƏ٣ƕƋǓᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƔǒžƾǕƋƍǵȭȳʙಅſǛ᧏‫ڼ‬ƠŴ࢘ИᲭƔ৑ƷǵȭȳƕˋԧᲭ࠰Ჭஉ஛ྵ‫נ‬ưƸᲯᲳǫ৑ƴ‫ف‬ƑŴ‫˰؏ע‬ൟƷɼ˳ႎƳ෇ѣƱƠƯ࠼ƕǓǇƠƨŵǇƨŴᇹᲮ஖ӏƼᇹᲯ஖Ʒ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƴƓƍƯƸŴࠊƔǒ᭗ᱫᎍሁᣐ
᫢ǵȸȓǹʙಅǍዬ࣯ᡫ‫إ‬ǷǹȆȠʙಅሁƷ‫؏ע‬ᅦᅍʙಅƕᆆሥƞǕƨǄƔŴ
঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸǍʼᜱૅੲȜȩȳȆǣǢȝǤȳȈʙಅŴဃ෇ૅੲ˳СૢͳʙಅǛӖᚠƠŴƜǕǇưᅈңƕᔛᆢƠƯƖƨȎǦȏǦǛ෇ƔƠŴ‫؏ע‬ư൭ǊǒǕǔᅈңƷࢫлǛௐƨƢǂƘӕǓኵǜưǇƍǓǇƠƨŵƜƷࡇƷᇹᲰ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴƭƍƯƸŴᇹᲯ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘ
ဒƷᚸ̖ኽௐŴ଺ˊƷ‫҄٭‬ƴˤƏᅦᅍᛢ᫆ȷဃ෇ᛢ᫆Ŵ‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟ưࠊൟƷႏಮǍ᧙̞ೞ᧙ሁƷႏಮƔǒƓ݃ƤƍƨƩƍƨƝॖᙸǍƝ੩ᚕŴƞǒƴࠊƕሊ‫ܭ‬ƠƨᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱƷૢӳࣱǛ‫׋‬ǓӕǓǇƱǊƨǋƷưƢŵ࢘ᅈңƱƠƯƸᇹᲰ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƴؕƮƖŴˋԧᲭ࠰ࡇƔǒˋԧᲱ࠰ࡇǇưƷᲯ࠰᧓ŴƜǕǇưƱӷಮƴ‫؏ע‬ᅦᅍƷਖ਼ᡶƴӼƚƯμщưӕǓኵǜưǇƍǓǇƢŵࡽƖዓƖŴ‫˰؏ע‬ൟȷᘍ૎ȷ᧙̞ೞ᧙‫˳ׇ‬ሁƷႏಮƷƝྸᚐƝңщǛƓᫍƍƍƨƠƨƍƱ‫܍‬ơǇƢŵஇࢸƴƳǓǇƢƕǳȭȊᅤƴǋ᧙ǘǒƣ‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟ƴƝңщƍƨƩƖǇ
ƠƨࠊൟƷႏಮŴʼᜱ̬ᨖ଀ᚨሁƷǢȳǱȸȈᛦ௹ƴƝңщƍƨƩƍƨӲ᧙̞ೞ᧙ƷႏಮŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճȷδᇜ‫ۀ‬ՃŴƞǒƴƸࠊƷ᧙̞ᎍƷႏಮƷƝૅੲƝңщƷǋƱሊ‫ܭ‬ưƖǇƠƨƜƱƴƋǒƨǊƯज़ᜓဎƠɥƛǇƢŵऔࡊࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ ˟ᧈ ඾ဋ ʁ−1−-1-

Ⴘ  ഏᇹ  ᇘ ᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴƋƨƬƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᇹ  ᇘ ᚘဒƷಒᙲ Ძ ᚘဒሊ‫ܭ‬ƷᏑ୎ƱႸႎȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲮ Წ ᚘဒƷሊ‫૾ܭ‬ඥӏƼᡶᘍሥྸȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲯ Ჭ ᚘဒƷ஖᧓ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲯ Ხ ᇹᲮ஖औࡊࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱƷ᧙ᡲȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲰᇹ  ᇘ ‫؏ע‬ᅦᅍǛӕǓࠇƘྵཞƴƭƍƯᲫ ᇹᲯ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷӕǓኵǈƱྵཞሁƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲱᲬ ‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟ȷǢȳǱȸȈᛦ௹ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲪᇹ  ᇘ ᇹᲰ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƴƭƍƯ Ძ ؕஜྸࣞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬᲰ Წ ؕஜႸ೅ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬᲰᇹ  ᇘ ᚘဒƷ଀ሊ˳ኒƴƭƍƯ  ଀ሊ˳ኒȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬᲲᇹ  ᇘ ˳ኒКܱ଀ᚘဒƴƭƍƯ Ძ ؕஜႸ೅ᲫȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬᲳ Წ ؕஜႸ೅ᲬȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲪ Ჭ ؕஜႸ೅ᲭȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲫ Ხ ؕஜႸ೅ᲮȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲭ Ჯ ؕஜႸ೅ᲯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲯ
ᇹᲱᇘ ᝻૰ዻ Ძ ᇹᲰ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒሊ‫˳ܭ‬СȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲱ Წ ᚘဒሊ‫ܭ‬ǇưƷኺᢅȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲲ






−2−
-2-

ᇹᲫᇘ ᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴƋƨƬƯƂᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƱƜǕƔǒƷ‫؏ע‬ᅦᅍƷѣӼƃž‫؏ע‬ᅦᅍſƱƸŴƦǕƧǕƷ‫؏ע‬ƴƓƍƯʴƼƱƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔǑƏŴ
‫˰؏ע‬ൟǍπᅶƷᅈ˟ᅦᅍ᧙̞ᎍƕƓʝƍƴңщƠƯ‫؏ע‬ᅈ˟Ʒᅦᅍᛢ᫆ƷᚐൿƴӕǓኵǉᎋƑ૾ưƢŵࠊထ஭ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƸŴᅈ˟ᅦᅍඥ  வƴž‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔ‫˳ׇ‬ſƴˮፗƮƚǒǕƯƓǓŴᘍ૎ǛƸơǊŴൟဃ‫ۀ‬Ճȷδᇜ‫ۀ‬ՃŴᅈ˟ᅦᅍ଀ᚨŴҔၲŴ̬ͤŴ૙ᏋሁƷ᧙̞ೞ᧙ƱƷӋьȷңщƷǋƱ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔǑƏƴᅦᅍƷǇƪƮƘǓƴӕǓኵǜưƍǇƢŵƜǕǇưᘍ૎ưƸŴ᭗ᱫᎍŴᨦƕƍᎍሁ‫ݣ‬ᝋᎍƝƱƴπႎૅੲСࡇǛૢͳƠŴƦƷСࡇƷΪܱǛ‫׋‬ƬƯƖǇƠƨƕŴ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƷᡶᘍŴఋܼଈɭ࠘Ʒ‫ف‬ьŴ̾ʴƷȩǤȕǹǿǤȫƕ‫ٶ‬ಮ҄ƠƨƜƱሁƴǑǓžσƴૅƑƋƍȷƨƢƚƋƍſ
ƱƍƬƨᅈ˟ႎॖᜤƷ˯ɦŴ‫˰؏ע‬ൟႻʝƷƭƳƕǓƕࠎᕓ҄ƠŴᅈ˟ႎ‫ܔ‬ᇌǍࢼஹƷСࡇưƸ૔ฎưƖƳƍᙐӳႎƳᛢ᫆ǛৼƑƨʙ̊ƕ‫ف‬ƑƯƍǇƢŵƜƏƠƨ‫؏ע‬ᛢ᫆ƔǒŴ‫׎‬Ƹ˰ൟɟʴɟʴƕ៲ᡈƳ‫؏ע‬ưৼƑǔᛢ᫆Ǜž঻ƕƝƱſƱƠƯƱǒƑŴҔၲȷʼᜱȷᨦƕƍᅦᅍСࡇƷžጏлǓſƷૅੲ˳СǛᙸႺƠŴСࡇǍЎ᣼ǛឬƑƯžૅƑǔͨſžૅƑǒǕǔͨſƱЎƚᨠƯƳƘ̾ʴǍɭ࠘ǛѼਙႎƴૅੲǛᘍƏžɺƝƱſƷૅੲ˳СƷನሰǛ‫׎‬ƸႸਦƠƯƓǓŴऔࡊࠊƴƓƍƯǋ˰ൟɟʴɟʴƷ୥ǒƠǍဃƖƕƍǛƱǋƴоƬƯƍƘž‫ע‬؏σဃᅈ˟ſƷܱྵǛႸਦƠƯƍǇƢŵᅈңƴƓƍƯǋŴ‫؏ע‬ᅦᅍƷਖ਼ᡶǛਃƏɶఋႎኵጢƱƠƯŴ‫ٶ‬ಮ҄Ƣǔ‫؏ע‬ᅦᅍᛢ᫆ƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊŴࡽƖዓƖǑǓɟ‫ޖ‬ᅦᅍƷǇƪƮƘǓǛᡶǊƯƍƘƜ
Ʊƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵ






−3−
-3-

ᇹᲬᇘ ᚘဒƷಒᙲᲫᲨᚘဒሊ‫ܭ‬ƷᏑ୎ƱႸႎᇹ  ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒưƸŴžᛡǋƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔŴƾǕƋƍȷૅƑƋƍȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓſǛؕஜྸࣞƴŴ‫؏עݱ‬ȍȃȈȯȸǯ෇ѣǍƾǕƋƍǵ
ȭȳʙಅƴǑǔ‫؏ע‬ưƷૅƑƋƍŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣਖ਼ᡶƴǑǔૅƑƋƍǍဃƖƕƍƮƘǓŴૅੲƕ࣏ᙲƳʴƷႻᛩᆸӝŴᣐ᫢ǵȸȓǹሁƷ‫ܡנ‬ᅦᅍǵȸȓǹƷ੩̓ሁƴǑǓ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔǑƏᅦᅍƷǇƪƮƘǓǛ
ᡶǊƯǇƍǓǇƠƨŵ ᚘဒƷᡶᘍȷሥྸǛਃƏ‫؏ע‬ᅦᅍᢿ˟ƴƓƍƯ൑࠰ʙಅኳʕࢸƴŴӲʙಅƷӕǓኵǈǍܱጚሁƴƭƍƯ౨ᚰȷᚸ̖ǛᘍƍŴᇹ  ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒ஖᧓ɶ
ƴƓƍƯƸŴࠊǑǓᆆሥƞǕƨʙಅӏƼᅈңƷᐯɼʙಅӳǘƤƯᲯʙಅƷࡑഥŴƦƠƯૼƨƳӕǓኵǈƱƠƯŴዬ࣯ᡫ‫إ‬ǷǹȆȠʙಅƴƓƍƯᚧբႻᛩƷ᧏‫ڼ‬ŴǇƨࠊǑǓʼᜱૅੲȜȩȳȆǣǢȝǤȳȈʙಅŴ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸʙಅŴဃ෇ૅੲ˳СૢͳʙಅŴဃ෇‫׉‬ᇀᎍᐯᇌૅੲʙಅǛӖᚠƠŴƜǕǇưᅈңƕؔƬƯƖƨᅦᅍʙಅƷȎǦȏǦሁǛ෇ƔƠŴ‫؏ע‬ᅦᅍǛᡶǊǔɥưƷૼƨƳࢫлƕ൭ǊǒǕƯƍǔɶưᅦᅍƷǇƪƮƘǓǛᡶǊƯƖǇƠƨŵ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƸŴžǘƕǇƪƷᅈңƕƲƷǑƏƳᅦᅍƷǇƪƮƘǓǛǊƟ
ƠƯƍǔƔſǛ‫˰؏ע‬ൟƴଢǒƔƴƢǔǋƷưƢŵᅈңƸŴƱǋƴૅƑƋƍяƚƋƑǔ‫؏ע‬ᅈ˟ǛǊƟƠƯŴ‫˰؏ע‬ൟǛƸơǊŴ
ထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճȷδᇜ‫ۀ‬ՃŴӲ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ሁƷƝྸᚐƝңщǛƍƨƩƖŴƦǕƧǕƕࢫлǛᢘЏƴਃƍƳƕǒ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔƜƱǛႸႎƴஜᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƢǔǋƷưƢŵ









−4−
-4-



ᲬᲨᚘဒƷሊ‫૾ܭ‬ඥӏƼᡶᘍሥྸ
ᚘဒሊ‫ܭ‬ƴƋƨǓŴᅈңƷྸʙӏƼᚸᜭՃưನ঺Ƣǔ‫؏ע‬ᅦᅍᢿ˟ƕᚘဒሊ‫ۀܭ‬Ճ˟ƱƠƯƷࢫлǛਃƍŴᇹᲯ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƴƓƍƯǋᚘဒƷᡶᘍሥྸǛᘍƬƯƖǇƠƨŵࠊൟǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƯࠊϋᲭ‫ע‬ғư᧏͵Ơƨ‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟ƸŴऔࡊࠊưሊ‫ܭ‬Ƣǔ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱƷᡲઃǛ‫׋‬ǔƨǊӳӷư᧏͵ƠŴ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒ஖᧓ɶƷʙಅܱጚሁƴؕƮƖᚘဒƷᡶᘍཞඞሁƷᛟଢǛᘍƏƱƱǋƴŴƝॖᙸӏƼ੩ᚕሁǛ˨ƍǇƠƨŵƞǒƴƸŴʙಅ৑ሁǢȳǱȸȈᛦ௹ǛᘍƍŴܱᨥƷྵ‫ئ‬ư᭗ᱫᎍӏƼᨦƕƍᎍሁǛૅੲƢǔ‫ᧉݦ‬ᎰƷᙻໜƔǒǋƝॖᙸǛƍƨƩƖǇƠƨŵஜᚘဒƸ൑࠰ࡇ‫؏ע‬ᅦᅍᢿ˟ƴƯᚸ̖ȷ౨ᚰǛᘍƍŴ࣏ᙲƴࣖơƯᙸႺƠሁǛᘍƍƳƕǒᡶǊŴǇƨૼƨƳ‫؏ע‬ᅦᅍʙಅǁƷӕǓኵǈƕ࣏ᙲƱƳƬƨ‫ئ‬ӳƸஜᚘဒƴˮፗ˄ƚܱ଀ƠƯǇƍǓǇƢŵᲭᲨᚘဒƷ஖᧓  ᚘဒƸˋԧ  ࠰ࡇᲢᲬᲪᲬᲫ࠰  உᲣƔǒˋԧᲱ࠰ࡇᲢᲬᲪᲬᲰ࠰  உᲣǇưƷᲯǫ࠰ᚘဒƱƠŴऔࡊࠊᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱᡲઃƠɟ˳ႎƴਖ਼ᡶƠƯƍƖǇƢŵ




−5−

ᲮᲨᇹᲮ஖औࡊࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱƷ᧙ᡲèᇹᲮ஖औࡊࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒǑǓ৷ቦƠь߻औࡊࠊዮӳᚘဒ





-6-

ᵭ औ ࡊ ࠊ Ȑ Ȫ Ǣ ȕ Ȫ ᶌ ؕ ஜ ನ े ᵮȷᵭऔࡊࠊ‫ܤ‬μư‫࣎ܤ‬ƳǇƪƮƘǓਖ਼ᡶᚘဒᵮƳƲ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙Ƣǔᚘဒऔࡊࠊ‫܇‬Ʋǋȷ‫܇‬ᏋƯૅੲʙಅᚘဒ
औࡊࠊഏɭˊᏋ঺ૅੲᘍѣᚘဒᶝƑƴǘᵻƜŭƢƜǍƔȗȩȳᶞऔࡊࠊᨦƕƍᎍᅦᅍᚘဒȷ
औࡊࠊᨦƕƍᅦᅍᚘဒऔࡊࠊᨦƕƍδᅦᅍᚘဒᶝƑƴǘᨦƕƍᅦᅍȗȩȳᶞऔࡊࠊ᭗ᱫᎍ̬ͤᅦᅍᚘဒ

औࡊࠊʼᜱ̬ᨖʙಅᚘဒ

−6−औࡊࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟औࡊࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒ

ᇹᲰ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒ

連携

ᇹᲭᇘ ‫؏ע‬ᅦᅍǛӕǓࠇƘྵཞƴƭƍƯᲫᲨᇹᲯ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷӕǓኵǈƱྵཞሁƴƭƍƯƂؕஜႸ೅Ძƃ ž‫؏ע‬ưૅƑƋƏŴƭƳƕǓƮƘǓǛਖ਼ᡶƠǇƢſ‫ૅ؏עݱ‬ƑƋƍਦ‫ܭ‬ʙಅưƸŴ‫؏ע‬ᅦᅍࡈᛩ˟Ŵ٣ƔƚᚧբŴᅦᅍȞȃȗƮƘǓŴ࠼‫إ‬ʙಅŴ෇ѣƷˁኵǈƮƘǓƷᲯƭƷȡȋȥȸƢǂƯǛӕǓኵǉƜƱǛᙲˑƱƠƯƓǓǇƠƨƕŴᇹᲯ஖ᚘဒƔǒ٣ƔƚᚧբǛ࣏᪰ʙಅƱƠƯŴസǓƷᲮƭƷȡȋȥȸƔǒӕǓኵǈƠǍƢƍ  ƭƷȡȋȥȸǛᢠ৸Ƣǔ࢟ƱƠŴ ‫ע‬ғƷਦ‫ܭ‬ǛᘍƍᲭᲳ‫ע‬ғƷਦ‫ܭ‬ƕኳʕƠǇƠƨŵƾǕƋƍǵȭȳʙಅƴƭƍƯƸŴ᭗ᱫᎍƴƱƬƯƷ‫ئއ‬৑Ŵͤࡍ‫ف‬ᡶƱƠƯදႸƞǕƨƜƱưႇ᥵‫˳ׇ‬ƕ᫠៫ႎƴ‫ف‬ьƠ෇ѣƷ᠛ƕƻǖƕǓǇƠƨŵƠƔƠŴƦƷɟ૾ưƾǕƋƍǵȭȳʙಅ᧏‫ڼ‬ƔǒᲫᲪ࠰ƕኺᢅƠŴˊᘙᎍӏƼȜȩȳȆǣǢሁƷ᭗ᱫ҄ƴǑǔࢸዒᎍƷᛢ᫆ŴǇƨૼ‫׹‬ǳȭȊǦǣȫǹ‫ݣ‬ሊǛᘍƬƯƷǵȭȳ᧏͵ŴǵȭȳƴӋьƠƨƍƕ˟‫ئ‬ǇưᘍƘƜƱƕᩊƠƍƱƍƬƨᆆѣƷᛢ᫆ሁƜǕǇưᧈƘ෇ѣƠƯƖƨƔǒƜƦƷᛢ᫆ƕЈƯƖƯƍǇƢŵ ʻࢸƸ‫؏ע‬Ǎǵȭȳ‫˳ׇ‬ƝƱƷᛢ᫆ǛσஊƠŴƦƷᚐൿ૾ඥǛǵȭȳ᧙̞ᎍሁƱɟደƴᎋƑƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƂؕஜႸ೅Წƃ žȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷਖ਼ᡶƱᅦᅍƷ࣎ǛᏋǈǇƢſ ʼᜱૅੲȜȩȳȆǣǢȝǤȳȈʙಅǛࠊǑǓӖᚠƠŴᲰᲯബˌɥƷ᭗ᱫᎍƷ‫ٶ‬ƘƕŴ᭗ᱫᎍૅੲ଀ᚨǍƍƖƍƖႊബ˳દǵȝȸǿȸƕᘍƏƾǕƋƍǵȭȳ
෇ѣሁƴӋьƢǔƜƱưȜȩȳȆǣǢ෇ѣƕǑǓɟ‫෇ޖ‬ႆƱƳǓŴȜȩȳȆǣ
Ǣ෇ѣʴૠƸ᫠៫ႎƴ‫ف‬ьƠǇƠƨŵ δᇜဃࢻƷȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷ୍ӏƴƭƍƯƸŴ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄưᘍƏ˳᬴ሁǛԃǊƨᅦᅍƷ‫ܖ‬፼ƷϋܾƴƭƍƯਃ࢘૙᛼Ʊ৙ƪӳǘƤǛᘍƍŴᜒࠖƷᛦૢȷኰʼŴǇƨᅈңᎰՃƕᜒࠖƱƳǓȜȩȳȆǣǢƴƭƍƯƷᛟଢǛᘍƬƨǄƔŴ˳᬴ƴ࣏ᙲƳ៻ƍƢሁƷ᝻ೞ஬Ʒ᝱ЈǛᘍƏƳƲδᇜȷဃࢻƷᅦᅍ૙ᏋƷૅੲǛᘍƍǇƠƨŵ ໎ܹȜȩȳȆǣǢ˳СƷૢͳưƸŴ҅ෙᢊᏐਰிᢿ‫ע‬ᩗư‫ٻ‬ƖƳᘮܹƕᢙƬƨǉƔǘထƷ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸǁᎰՃǛ෉ᢔƠᘮ໎‫ૅע‬ੲ෇ѣǛᘍƏƱƱǋƴŴᘮ໎‫ૅע‬ੲ෇ѣǛᘍƬƯࢽƨኺ᬴ሁƔǒऔࡊࠊ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻ
ȳǿȸƷᢃփȞȋȥǢȫǛ୼ૼƠŴˋԧΨ࠰ࡇƴܱ଀ƞǕƨऔࡊࠊዮӳ᧸໎᚞ጀƴƓƍƯŴ୼ૼƠƨȞȋȥǢȫǛؕƴ᚞ጀǛᘍƍǇƠƨŵ-7−7−ƂؕஜႸ೅Ჭƃ ž‫؏ע‬ဃ෇ưƷ‫࣎ܤ‬ƱᐯᇌǛǵȝȸȈƠǇƢſ ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸʙಅưƸŴᛐჷၐ᭗ᱫᎍӏƼᨦƕƍᎍሁƕ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯဃ෇ƕưƖǔǑƏƴŴСࡇƷМဇǍ৖ዓƖƴ᧙ƢǔႻᛩǛӖƚŴඥʴࢸᙸƷӖ˓Ǎଐࠝဃ෇ᐯᇌૅੲʙಅƷМဇሁƴǑǔૅੲǛᘍƬƨǄƔŴࠊൟࢸᙸʴ
᫱঺ᜒࡈƴǑǔਃƍ৖Ʒ᫱঺Ǎ‫ᧉݦ‬ᎰӼƚƷᜒ๫˟Ǜ᧏͵ƢǔƳƲСࡇƷ୍ӏգႆǛᘍƍǇƠƨŵ ʻࢸƸŴƜǕǇưƷೌМઢᜱૅੲƴƓƍƯƷȎǦȏǦሁǛ෇ƔƠŴСࡇƷМဇ̟ᡶǍȍȃȈȯȸǯƮƘǓሁೌМઢᜱૅੲƴƓƚǔɶఋႎƳࢫлǛ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵ
ǇƨŴ࠯঺ᲭᲪ࠰ࡇǑǓဃ෇‫׉‬ᇀᎍᐯᇌૅੲʙಅǛӖᚠƠŴɼƴኺฎႎƴ‫׉‬ᇀƠƨ૾Ʒ‫ݼ‬іૅੲǍ˰‫އ‬ᄩ̬ዅ˄᣿Ŵဃ෇ᅦᅍ᝻᣿Ʒ᝱˄ሁƴǑǓဃ෇‫׉‬ᇀᎍƷૅੲǛᘍƍǇƠƨŵྵ‫נ‬Ƹૼ‫׹‬ǳȭȊǦǣȫǹƷࢨ᪪ƴǑǓӓλƕถ‫ݲ‬ƠŴ˰‫އ‬Ǜ‫ڂ‬ƏƓƦǕƷ
Ƌǔ૾Ǎဃ෇ᝲƕឱǓƳƍሁဃ෇‫׉‬ᇀᎍǁƷ‫ࣖݣ‬ƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵƂؕஜႸ೅Ხƃ ž‫࣎ܤ‬Ơƨ୥ǒƠǛૅƑǔǵȸȓǹǛ੩̓ƠǇƢſᚘဒƷᡶᘍሥྸǛᘍƏ‫؏ע‬ᅦᅍᢿ˟ưƷʙಅᚸ̖ሁƔǒŴ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇƴࠊǑǓᆆሥƞǕƨ‫ݏ‬ƨƖǓ᭗ᱫᎍሁଐࠝဃ෇ဇφዅ˄ʙಅŴࢾࢶ᭗ᱫᎍˮፗ౨ኧ
ǷǹȆȠᇢ஛ೞዅ˄ʙಅᲢèᲣŴܼଈʼᜱᎍʼᜱᎰՃИ˓ᎍᄂ̲ӖᜒૅੲʙಅŴҥ៲᭗ᱫᎍᅦᅍᩓᛅ᝱ɨʙಅᲢèᲣƷǄƔŴᅈңƷᐯɼʙಅƷ˰ൟӋь‫ܡנ׹‬ᅦᅍǵȸȓǹяƬʴƑƴǘǛᇹᲯ஖ᚘဒ஖᧓ɶƴʙಅǛࡑഥƠǇƠƨŵᲢèૼᙹМဇӖ˄ǛͣഥƠƯƓǓМဇƕƳƘƳƬƯƔǒࡑഥƴƳǓǇƢᲣƻƱǓ୥ǒƠ᭗ᱫᎍሁዬ࣯ᡫ‫إ‬ǷǹȆȠʙಅưƸŴ࠯঺ Ჳ࠰ࡇƔǒᚧբႻᛩǛ᧏‫ڼ‬ƠǇƠƨŵᚧբႻᛩՃǛᣐፗƠƯ˳ᛦƷ‫҄٭‬ƷᄩᛐǍ‫ܭ‬஖ႎƳ‫ܤ‬ԁᄩᛐŴМဇᎍƷɶưࠎஓƢǔ૾ƴƸƔƔǓƭƚҔሁƕᚡ᠍ƞǕƨ૔࣯ǭȃȈƷૢͳǛᘍƏሁƖǊኬǍƔƳ‫ࣖݣ‬ƴѐǊǇƠƨŵǇƨ‫ܡנ‬᭗ᱫᎍሁᣐ᫢ǵȸȓǹʙಅưƸŴᣐ᫢੩̓ʙಅᎍǛࢼஹƷᲫᅈƔǒᲮᅈƴ‫ف‬ǍƠМဇᎍƕᢠ৸ưƖǔǑƏƴƠƨƜƱưМဇƷࠢƕ࠼ƕǓМဇᎍƕ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵૼƨƳʙಅƱƠƯƸŴဃ෇ૅੲ˳СૢͳʙಅƷӖᚠƴǑǓŴဃ෇ૅੲǳȸȇǣȍȸǿȸǛᣐፗƠŴ᭗ᱫᎍƷဃ෇Ʒ‫׉‬ǓƝƱǍ‫؏ע‬Ʒᛢ᫆Ǜ৭੮ƠŴƦƷᚐൿ૾ඥǛ‫˰؏ע‬ൟሁƱɟደƴᎋƑŴɟƭƷʙ̊ƱƠƯᡈᨩƷǹȸȑȸሁƷ᧍ࡃሁƴǑǓ᭗ᱫᎍƕ᫢૰ԼሁƷᝰƍཋƴᘍƘƜƱƕ‫٭ٻ‬ƴƳƬƨƱƍƏ٣ƕ‫ٶ‬ƘƋƬƨƜƱƔǒŴᚐൿ૾ඥƱƠƯဃ෇ңӷኵӳƱң‫ܭ‬ǛዸኽƠŴ᭗ᱫᎍƷƨǊƷᆆѣᝤ٥៻ƷᢃᘍƴƭƳƛǇƠƨŵ

−8−
-8-

ƦƷ˂Ŵ᭗ᱫᎍƕଐࠝဃ෇ƷǄǜƷ‫ݲ‬ƠƷ‫׉‬ǓƝƱǛяƚƯǄƠƍƱƍƏȋ
ȸǺƕƋǓŴ‫ࣖݣ‬ưƖǔஊΝȜȩȳȆǣǢƴƭƍƯ౨᚛ǛᡶǊǇƢŵƂؕஜႸ೅Ჯƃ ž‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔᅈңኵጢǛࢍ҄ƠǇƢſᇹᲯ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷሊ‫ۀܭ‬Ճ˟ƷࢫлǛਃƬƨ‫؏ע‬ᅦᅍᢿ˟ƕŴᚘဒƷᡶ਻ཞඞሁᡶᘍሥྸǛᘍƍŴᚘဒ஖᧓ɶƸ൑࠰ӲᆔʙಅƷ౨ᚰȷᚸ̖ǛᘍƍǇƠƨŵᚘဒ஖᧓ɶƴƸʼᜱૅੲȜȩȳȆǣǢȝǤȳȈʙಅŴ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸʙಅሁƷӖᚠƴǑǓᎰՃƕ‫ف‬ƑŴʙѦ৑ǹȚȸǹƷ཰ᨣ҄ƕᛢ᫆ƱƳǓᇹᲬᅦᅍ˟᫾Ǜ࡫ᚨƠǇƠƨŵǇƨᎰՃƷ‫ف‬ьӏƼᇹᲬᅦᅍ˟᫾Ʒ࡫ᚨƴˤƍŴࢼஹƷᲬᛢƔǒᲭᛢСƴƠʙѦ‫˳ޅ‬СƷૢͳǛᘍƍŴʻࢸᅈңƕ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔ‫˳ׇ‬ƱƠƯ൭ǊǒǕǔࢫлሁƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊȏȸȉ᩿ǽȕȈ᩿ӑ૾ƷૢͳǛᘍƍᅈңኵጢƷࢍ҄ƴѐǊǇƠƨŵ
 



-9−9−

ᲬᲨ‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟ȷǢȳǱȸȈᛦ௹Ჶ‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟Ʒ᧏͵ᲸऔࡊࠊᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒŴᇹᲰ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒሊ‫ܭ‬ƴƋƨǓŴ‫؏ע‬Ʒᅦᅍᛢ᫆Ǎ෇ѣሁƷྵཞ৭੮ŴࠊൟƱƷॖᙸʩ੭ሁǛႸႎƴ‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟Ǜ᧏͵ƠǇƠƨŵটᛩ˟ưƸŴƦǕƧǕƷᚘဒƷӕǓኵǈཞඞሁǛᛟଢƠŴ‫؏ע‬ưဃ෇ƢǔɥưƷᛢ᫆Ǎ‫׉‬ǓƝƱሁǛƓᎥƖƠॖᙸʩ੭ሁǛᘍƍǇƠƨŵƂ޽௅‫ע‬ғƃᲫᲨଐ ଺  ˋԧᲬ࠰ᲫᲫஉᲫᲰଐᲢஉᲣᲫᲲ଺ᲪᲪЎ᳸ᲫᲳ଺ᲪᲪЎᲬᲨ‫ ئ‬৑  ޽௅πൟ᫾Წ᨞ɶ˟ᜭܴ
ᲭᲨЈࠗᎍ  ࠊൟ ᲫᲯӸ औࡊࠊ ឱᇌ̬ͤᅦᅍᢿഏᧈ ˱ŷஙᅦᅍᛢᧈ ᇌ‫ޛ‬ᅦᅍᛢɼ௹
ᅈң  ᑔဋࠝѦྸʙȷʙѦ‫ ᧈޅ‬ෙᎊʙಅሥྸᛢᧈ ᧈ૎ʙಅਖ਼ᡶᛢᧈ ‫ޢ‬ɼ௹       Ƃॖᙸʩ੭ƃ ࠊ ൟᲴ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƴᅦᅍǵȸȓǹƱƋǓŴϋܾǛǈǔƱ᭗ᱫᎍǁƷǵȸȓǹƕǄƱǜƲưƋǔƕŴᨦƕƍᎍƷǵȸȓǹƴƭƍƯƸƲƏƳƬƯƍǔƷƔŵऔࡊࠊᲴ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƸμ˳Ǜዡ፠ƢǔǑƏƳྸࣞႎƳᚘဒưƋǔŵ‫܇‬ᏋƯǍᨦƕƍƴƭƍƯǋႻᛩᆸӝǛᚨፗƠƯƍǔƜƱƸ୿ƍƯƋǔƕŴǵȸȓǹƴƭƍƯƸ̾КƷᨦƕƍᅦᅍᚘဒƴᚡ᠍ƕƞǕƯƍǔŵࠊ ൟᲴ‫཯ܔ‬രƴƭƍƯŴ᧸ഥሊƱƠƯƳƴƔȜǿȳǛ਀ƢƱƭƳƕǔƱƜǖƕƋǔƕᝲဇƕ‫ٶ‬᫇ƴƔƔǔǑƏƳᛅǛƖƍƯƍǔŵƳƴƔ‫ݣ‬ሊƸƋǔƷƔŵᅈ ңᲴ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷ᝻૰  ȚȸǸႸƴƻƱǓ୥ǒƠሁዬ࣯ᡫ‫إ‬ǷǹȆȠʙಅƕƋǓਤ၏ሁƕƋǓ‫཯ܔ‬രƢǔƓƦǕƕƋǔ૾ሁƕМဇƠƯƍǔŵМဇǛࠎஓƞǕǔ૾Ʒᐯ‫ܡ‬ǁᚧբƠಮŷƳᎥƖӕǓǛƠƨɥưЙૺƠƯƍǔŵМဇ૰Ƹஉ᫇ᲬᲱᲬόưƋǓŴ)25 ೞᏡǋƭƍƯƓǓƲƜƴƍǔƔǋǘƔǔŵ‫཯ܔ‬രƷ᧸ഥሊƷƻƱƭƱƠƯʙಅǛᘍƬƯƍǔŵƦƷ˂ŴᅈңưƸ‫؏ע‬Ʒᙸ‫ܣ‬Ǔ෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƓǓŴ‫཯ܔ‬രǁƷ‫ݣ‬ሊǛᘍƬƯƍǔŵƦƷ˂ŴऔࡊࠊưƸᙸ‫ܣ‬ǓᨛǛኵጢƠƯƍǔŵထϋ˟ȷᐯ඙˟ǛƸơǊŴൟဃ‫ۀ‬ՃሁǋλƬƯƓǓŴऔࡊࠊƱᅈңưᡲઃƠƯ‫཯ܔ‬രǁƷ‫ݣ‬ሊǛᘍƬƯƍǔƷưʙ̊ሁƕƋǕƹऴ‫إ‬Ǜ݃ƤƯƍƨƩƖƨƍŵࠊ ൟᲴƻƱǓᚃƷ‫׉‬ᇀཞඞƴƭƍƯჷǓƨƍŵδᇜᅦᅍඥưƍƘƱδᇜƸᲫᲲബǇưưƋǓδᇜৣ᫱৖࢘ǋ  ബƷ࠰ࡇ஛ǇưӖዅƕưƖǔŵ൐‫ۡݒ܇‬ᅦᅍඥưƍƘƱδᇜƸ  ബǇưƱƳƬƯƍǔŵ ࠰᧓ƷࠀƕƋǔƕŴ‫ܖٻ‬Ǎ‫ܖᧉݦ‬ఄǁƷᡶ‫ܖ‬ƷᨥƴƸࠊࢫ৑ƴႻᛩƴᘍƬƯƍǔƔƲƏƔ૙ƑƯǄƠƍŵऔࡊࠊᲴ‫܇‬Ʋǋܼࡊᛢưδᇜৣ᫱৖࢘ሁƷ৖ዓƖƕƋǓŴ৖ዓƖƷᨥƴᎥƖӕǓǛᘍƍཞඞǛᄩᛐƢǔƜƱƕưƖƯƍǔƱᎋƑƯƍǔŵӲǱȸǹƷ̾КƷཞඞǛ৭੮ƠƯƍǔƷƸਃ࢘ᎰՃưƋǔƕŴ‫ܖٻ‬Ǎ‫ܖᧉݦ‬ఄǁƷᡶ‫ܖ‬ƷႻᛩƴƭƍƯƸဃ෇̬ᜱਃ࢘ƷƱƜǖƴǋႻᛩƴᘍƬƯƍǔӧᏡࣱƕƋǔŵ- 10 -−10−ᅈ ңᲴʻଐŴႻᛩˑૠǇưƸƓЈƠưƖƳƍƕŴᡶ‫ܖ‬ƷᝲဇƴƭƍƯƸ‫܇‬ƲǋܼࡊᛢƕᆸӝƴƳƬƯƍǔ൐‫ۡݒ܇‬ᅦᅍ᝻᣿ƕƋǓŴឱǓƳƍ‫ئ‬ӳƸဃ෇ᅦᅍ᝻᣿Ʒ૙Ꮛૅੲ᝻᣿ư‫ࣖݣ‬ƠƯƍǔǱȸǹǋƋǔŵࠊ ൟᲴǳȭȊᅤư᩼ദᙹᨽဇƷʴƨƪƷᡚᎰƕ‫ٶ‬ƍɶư‫٭ٻ‬ƩƱ࣬ƏƕŴᨦƕƍᎍƷᏡщǛࡽƖЈƤǔǑƏƴᨦƕƍᎍǛᨽဇưƖǔೞ˟ǛоᚨƠƯǄƠƍŵǇƨᨦƕƍᎍƩƚưƸƳƘࡽƖƜǋǓƷʴƨƪǋ‫ٶ‬ƘƍǔƕŴƦƏƠƨʴƨƪǋԃǊƯ˰ൟᆋƕ৚ƑǔǄƲƷӓλƕࢽǒǕŴᐯࠁᏉ‫ܭ‬ज़ǛਤƯǔǑƏƴऔࡊࠊƱƠƯࢸ਀ƠǛƓᫍƍƠƨƍŵऔࡊࠊᲴᨦƕƍᎍሁǛᨽဇƴኽƼƭƚǔሁφ˳Ʒ଀ሊƴƭƍƯƸᨦƕƍᅦᅍᛢưᚘဒǛ˺঺ƠƯƍǔŵஜᚘဒƴƓƍƯǋŴᨦƕƍᎍǍࡽƖƜǋǓሁƷ૾ŷƷ‫ئއ‬৑ǍᨽဇƴƭƍƯƷᚇໜǛਤƬƯᎋƑƯƍƖƨƍŵࠊ ൟᲴᎊʴǯȩȖƷ˟ՃưŴ‫ڸ‬ƕᛐჷၐưλᨈƠ‫ۡپ‬ɭ࠘ưƸƋƬƨƕ  ബƷဏࣱƕܱឋɟʴ୥ǒƠƷཞ७ƱƳƬƯƍƨŵƱƳǓထƴ  ബᆉࡇƷऒ‫܇‬ƞǜƕƍƯŴ
‫ܭ‬஖ႎƴᙸ‫ܣ‬ǓƱƠƯᩓᛅᡲዂƠƯƍƨƕŴ˳ᛦǛߐƠƯλᡚᨈǛጮǓᡉƠƯƔǒᡲዂƠƯƍƳƔƬƨŵƜƷ˟ՃƷଥƷӷ·Ʒʴƕ˴ࡇƔᩓᛅƠƨƕЈƳƔƬƨƱƍƏƜƱưᐯ‫ܡ‬ǁᘍƬƯǈƨǒɧ‫נ‬ưŴܼƷƱƳǓƷʴƴǋƖƍƯǈƨƕ৑‫נ‬ƕᄩᛐưƖƳƔƬƨŵ உƷ୛ƍ଺஖ưᣁ̝ӖƚƴƸૼᎥƕƨǇƬƨƍƨƷưီ‫٭‬Ǜज़ơƯƱƳǓƷʴƱƱǋƴᜩ‫ݑ‬ƱɟደƴܼƷɶƴλƬƨǒŴ͂ǕƯƍƯʧƘƳƬƯƍƨŵᎊʴǯȩȖƷɶưǋɟʴ୥ǒƠƷ᭗ᱫᎍǛᙸ‫ܣ‬ǔƨǊƴኵጢƸ˺ƬƯƍǔƕŴ࠰ƴ  ‫ׅ‬ƙǒƍƷᨼǇǓƴƳƬƯƍƨƷưӒႾʙ᪮ƱƳƬƯƍǔŵऔࡊࠊᲴƞƖǄƲǋᛟଢƕƋƬƨƕऔࡊࠊưƸᙸ‫ܣ‬ǓᨛǛኵጢƠƯƍǔŵኵጢƷɶƴƸŴૼᎥᣐᢋǍᣁ̝‫ޅ‬ሁƴǋλƬƯǋǒƬƯƍǔŵƦƷ˂‫؏ע‬Ʒᙸ‫ܣ‬ǓưǋŴᨩǓƷܼƕஔƴƳƬƯǋᩓൢƕƭƍƨǇǇưƢƱƔŴ‫ٸ‬ƴƳƬƯǋᩓൢƕƭƔƳƍሁီ‫٭‬ƕƋǕƹࠊࢫ৑ƴᡲዂƢǔǑƏԗჷƠƯƍǔŵƠƔƠŴɟʴƴƳƬƯƍǔƱƍ
ƏƜƱǛᐯǒႆ̮ƠƯƍƨƩƚƳƍƱൢƮƘƜƱƕưƖƳƍŵƓᛅƷƋƬƨǱȸǹưƋǕƹŴƱƳǓƷʴƴ‫ښ‬ƞǜƕλᨈƠƯƍǔƜƱǛˡƑƯǋǒƬƯƍǕƹൢ˄ƘƜƱƕưƖƨƔǋƠǕƳƍŵƜƏƠƨŴλᨈƠƨƜƱǛƱƳǓᡈ৑ƴˡƑǒǕǔǑƏƳǳȟȥȋȆǣǛƭƘǔƜƱƕưƖǕƹ˰ǈǑƍǇƪƴƳǔƱᎋƑƯƍǔŵࠊ ൟᲴƱƳǓᡈ৑ƱƷ᧙ǘǓƴ᧙ᡲƠƯŴྵˊƷʴƨƪƸƳƔƳƔː᧓ƴλƬƯƘǕƳ
ƍᎊʴǯȩȖǛƸơǊŴထϋ˟ȷᐯ඙˟ሁƴǋьλƠƳƍŵƳƴƔǑƍ଀ሊƸƳƍƔŵऔࡊࠊᲴ˰ൟƷɶƴƸǇǘǓƷʴƨƪƱ᧙ǘǓǛਤƱƏƱƠƳƍʴǋƍǔŵƦƏƠƨʴƕƍǔƜƱǛʼᜱᅦᅍᛢǍ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸƴऴ‫إ‬ǛǋǒƑǔƱŴ੗ໜƮƘǓƕưƖǔӧᏡࣱƕƋǔƷưऴ‫إ‬Ǜ݃ƤƯǄƠƍŵƦƏƠƨʴƨƪǛƭƳƛǔƨǊ
ƴǋᎊʴǯȩȖǍƾǕƋƍǵȭȳሁ᭽щƷƋǔ‫ئއ‬৑ǛƭƘƬƯƍƖƨƍŵࠊ ൟᲴ҅௥ஙထϋ˟ưƸŴऔࡊࠊƔǒ  ബˌɥƷ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋƴɟʴ  όƷ૟ᎊᅔƍ᣿ƴထϋ˟ᝲǛ  όɥʈƤƠƯ  όƷՠԼУǛᣐࠋƠƯƍǔŵ ബƴƳǔƱᅦᅍ‫ۀ‬Ճƕထϋ˟ǁƷьλசьλƴ᧙ǘǒƣᚧբƠऴ‫إ‬ǛᨼǊƯƍǔŵ
- 11 -−11−இИƷᚧբưƍƖƳǓ၏ൢሁǛ૙ƑƯǋǒƏƜƱƸưƖƳƍƕŴ˴ࡇƔᚧբƠᚕƬƯǋǒƑǔǑƏƳ᧙̞ƮƘǓƴѐǊƯƍǔŵӋᎋƴƠƯǋǒƑǔƱƋǓƕƨƍŵ
ࠊ ൟᲴȐȪǢȕȪȸƴƭƍƯᄩᛐƠƨƍŵऔࡊᬜǍऔǈ᣼ᬜƸǨǹǫȬȸǿȸǍǨȬșȸǿȸƕૢͳƞǕŴ޽௅ᬜƸέࡨƹƠƴƳƬƯƍǔŵ᭗ᱫᎍƕᬜƴᨀǓǔƷƴ᨞െƠƔƳƍƷƸ᩼ࠝƴ‫٭ٻ‬ưƋǔŵȐȪǢȕȪȸ҄ƴƳǔƷƸƍƭƴƳǔƷƔऴ‫إ‬ႆ̮ǛƓᫍƍƠƨƍŵᅈ ңᲴȐȪǢȕȪȸңᜭ˟Ʒ‫ۀ‬ՃǛƠƯƍǔƜƱƔǒƦƷᇌ‫ئ‬Ɣǒऴ‫إ‬ǛƓˡƑƠƨƍŵ
޽௅ᬜƷನᡯƕӞƘƯŴƦƜƴǨǹǫȬȸǿȸǛᚨፗƢǔƜƱƕ‫٭ٻ‬ưƋǔƱƖ
ƍƯƍǔŵƠƔƠŴࠊᧈǋ޽௅Ʒ᭗ᱫᎍƷ٣ƸӖƚഥǊƯƓǓŴଔƘӕǓੑƔǕǔǑƏƴщǛλǕƯƍǔƕಮŷƳඥࢷǋ᧙ǘƬƯƍƯ଺᧓ƕƔƔƬƯƍǔƱƖ
ƍƯƍǔŵǨȬșȸǿȸǛƭƚǔƱƍƏƜƱư ,4 ƱᛅƸ‫׍‬ǇƬƯƍǔƱƖƍƯ
ƓǓŴˋԧ  ࠰ࡇƴƸφ˳ႎƴѣƖƕƋǔƷưƸƱ࣬ǘǕŴѣƖƕƋǕƹ޽௅ƷႏಮƴᛟଢƕƋǔƸƣưƋǔŵǇƨ࡫ᚨᢿƕਃ࢘ưƋǔƕЈЭᜒࡈǛМဇƢǔƷǋऴ‫إ‬Ǜࢽǔ૾ඥưƋǓᎊʴǯȩȖưМဇƢǔƜƱǋ౨᚛ƠƯǈƯƸƲƏƔŵƍ
ƣǕƴƠƯǋऔࡊࠊưஇ᣻ᙲᛢ᫆ƱƠƯᡶǊƯƍǔƜƱƱŴȐȪǢȕȪȸңᜭ˟ƷɶưǋᛅƕЈƯƍǔƜƱǛƓˡƑƠƯƓƖƨƍŵᲫᲳ଺ᲪᲪЎኳʕ






















- 12 -−12−Ƃऔࡊ‫ע‬ғƃᲫᲨଐ ଺  ˋԧᲬ࠰ᲫᲫஉᲫᲱଐᲢ້ᲣᲫᲲ଺ᲪᲪЎ᳸ᲫᲲ଺ᲮᲯЎᲬᲨ‫ ئ‬৑  ࠊൟ˟᫾Წ᨞‫˟ٻ‬ᜭܴᲭᲨЈࠗᎍ  ࠊൟ ᲫᲲӸ औࡊࠊ ឱᇌ̬ͤᅦᅍᢿഏᧈ ˱ŷஙᅦᅍᛢᧈ ᇌ‫ޛ‬ᅦᅍᛢɼ௹
ᅈң  ᑔဋࠝѦྸʙȷʙѦ‫ ᧈޅ‬ෙᎊʙಅሥྸᛢᧈ ᧈ૎ʙಅਖ਼ᡶᛢᧈ ‫ޢ‬ɼ௹       Ƃॖᙸʩ੭ƃࠊ ൟᲴഏ஖ᚘဒሊ‫ܭ‬ƴƭƍƯŴ5&)U ƴ᧙ᡲƞƤƯሊ‫ܭ‬ƢǔƷƔƲƏƔᎋƑǛᎥƔƤƯǄƠƍŵ
औࡊࠊᲴ5&)U ƸಮŷƳЎ᣼ưਤዓӧᏡƳᅈ˟Ǜ˺ƬƯƍƘƱƍƏϋܾƱᛐᜤƠƯƓǓŴ
ᅦᅍЎ᣼ƴƭƍƯǋᚡ᠍ƕƋƬƨƱᚡচƠƯƍǔŵ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƸϔ᪽ưᛟଢƠƨƱƓǓྸࣞႎƳᚘဒư࠼ƍಒࣞƷɶưሊ‫ܭ‬ƠƯƍǔŵᚘဒƴႺ੗ႎƴ 5&)UƴƭƍƯᚡ᠍ƠƯƍƳƍƕŴ࠼ƍಒࣞƷɶưѼԃƠƨ࢟ưሊ‫ܭ‬ƠƯƍǔŵࠊ ൟᲴʻଐᣐࠋƞǕƨ᝻૰ƷɶƴƸŴȎȸȞȩǤǼȸǷȧȳƱƍƏᚕᓶƕЈƯƖƯƍƳ
ƍŵᅦᅍǛᎋƑǔɥư‫ٻ‬ЏƳᎋƑ૾ŴᚕᓶưƋǔƜƱƔǒഏ஖ᚘဒưƸᚕᓶƷ‫ܭ‬፯ƮƚƱྸࣞƷឯଓƱƠƯ̅ƬƯǋǒƏǑƏƴ౨᚛ƠƯǋǒƑǔƱƋǓƕƨƍŵ
ǇƨƜƏƠƨᎋƑ૾Ƹ૙ᏋƷɥưǋ‫ٻ‬ЏƳƜƱưƋǔƔǒŴ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƱǋᡲઃƠδᇜဃࢻǁǋේᡢƞƤƯǄƠƍŵऔࡊࠊᲴᚘဒƷɶƴᚕᓶƱƠƯȎȸȞȩǤǼȸǷȧȳƱƍƏᚕᓶƸଢᄩƴЈƠƯƍƳƍƕŴ
ྸࣞƸȎȸȞȩǤǼȸǷȧȳƷᎋƑ૾ǛЭ੩ƱƠƯƍǔŵƍƨƩƍƨॖᙸǛӋᎋƴʻࢸᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠƯƍƖƨƍŵᅈ ңᲴᅦᅍƱƍƏᚕᓶƸƠƋǘƤŴǏƨƔƞǛॖԛƢǔǋƷưƋǔŵȎȸȞȩǤǼȸǷȧȳƸ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒӏƼ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒǑǓǋƞǒƴɥƴƋǔᎋƑ૾ưƋǔƱਵƑƯƍǔŵᚘဒƷɶƴ૨ᚕƕλƬƯƍƳƍƔǒܱោƠƯƍƳƍǘƚưƸƳƘŴ
ȎȸȞȩǤǼȸǷȧȳƷᎋƑ૾ƴؕƮƍƯᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠƯƍǔŵƍƨƩƍƨॖᙸǛӋᎋƴᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠƯƍƖƨƍŵࠊ ൟᲴ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷ᝻૰ƷᲫᲲȚȸǸႸƴʙѦ‫˳ޅ‬СƷࢍ҄Ʒ᪮ႸƕƋǓŴऔࡊࠊƔǒᆆሥǍ‫ۀ‬ᚠǛӖƚƯƓǓŴʻࢸǋӖᚠሁƕƋǔǑƏưƋǔƕʙѦ‫˳ޅ‬СƸբ᫆ƳƍƔŵᅈ ңᲴ᝻૰ƴᚡ᠍ƷƱƓǓʙѦ‫˳ޅ‬СǛૢͳƢǔƨǊᇹ  ᅦᅍ˟᫾Ǜ࡫ᚨƠŴ ᛢƔǒ ᛢ˳СƴƠʙѦ৑ǹȚȸǹǋƱǔƜƱƕưƖƨŵˌЭƔǒᆆሥӏƼӖᚠƴƭƍƯңᜭƠƯƍƨƕŴʙѦ৑ǹȚȸǹƕƳƘᎰՃǛ‫ف‬ՃƢǔƜƱƕưƖƳƔƬƨƕ
ʻࢸƸˁʙǛӖƚǔɥư࣏ᙲưƋǕƹ‫ف‬ՃƢǔǹȚȸǹƕƋǔŵᅈңƷȍȃȈȯ
ȸǯǛ෇ƔƠ‫؏ע‬ƴ݅ბƠƨ࢟ưಮŷƳ૾ŷƕӋဒƠƯᡶǊǔƜƱƕưƖǔƜ
ƱƔǒŴᛟଢưǋƋƬƨƕஹ࠰ƸƪǐƜȜȩǍᅦᅍᨊᩌǛऔࡊࠊƔǒӖƚƯ˳СૢͳǛᡶǊƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǔŵʻࢸऔࡊࠊƔǒƲƷǑƏƴʙಅǛӖƚƯƍƘƷƔǛ౨᚛ƠŴ࣏ᙲưƋǕƹʴǛ‫ف‬ՃƠƯಅѦƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍƖƨƍŵᲫᲲ଺ᲮᲯЎኳʕ- 13 -−13−Ƃऔǈ᣼‫ע‬ғƃᲫᲨଐ ଺  ˋԧᲬ࠰ᲫᲫஉᲫᲳଐᲢஙᲣᲫᲲ଺ᲪᲪЎ᳸ᲫᲲ଺ᲯᲯЎᲬᲨ‫ ئ‬৑  औǈ᣼˟᫾Წ᨞ᨼ˟ܴ
ᲭᲨЈࠗᎍ  ࠊൟ ᲫᲪӸ औࡊࠊ ឱᇌ̬ͤᅦᅍᢿഏᧈ ˱ŷஙᅦᅍᛢᧈ ᇌ‫ޛ‬ᅦᅍᛢɼ௹
ᅈң  ඾ဋ˟ᧈ ᑔဋࠝѦྸʙȷʙѦ‫ ᧈޅ‬ෙᎊʙಅሥྸᛢᧈ ᧈ૎ʙಅਖ਼ᡶᛢᧈ
‫ޢ‬ɼ௹        Ƃॖᙸʩ੭ƃࠊ ൟᲴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƸ᭗ᱫᎍƕМဇƢǔǤȡȸǸƕࢍƍƕŴ᭗ᱫᎍ‫ᧉݦ‬ƷႻᛩೞ᧙ƳƷƔŵऔࡊࠊᲴʼᜱƴ᧙ǘǒƣŴ‫׉‬ǓƝƱӏƼपǈƝƱሁಮŷƳႻᛩǛӖƚƯƍǔŵؕஜႎƴƸ᭗ᱫᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƍǔŵࠊ ൟᲴᅈңƷ᝻૰ǛǈƯƍǔƱ᭗ᱫᎍǁƷૅੲƕ‫ٶ‬ƍƜƱƕǘƔƬƨŵྵ‫נ‬ᐯЎƷɭ࠘ƴƸ᭗ᱫᎍƕƍƳƘƯႻᛩƢǔƜƱƕƳƍƕŴࠊൟƴƱƬƯƸ‫܇‬ᏋƯŴ᭗ᱫᎍሁಮŷƳႻᛩƕƋǔƕႻᛩᆸӝƕƲƜƳƷƔǘƔǓƮǒƍƱ࣬ƏƷưŴƲƜƴᘍƚƹƍƍƷƔǘƔǔǑƏƴɟࡇႻᛩǛӖƚŴӲਃ࢘ǁƭƳƙǑƏƳ࢟ƕƋǔƱǑƍ
Ʊ࣬ƏŵऔࡊࠊᲴࠊࢫ৑ƴƘǔƱዮӳకϋƕƋƬƯਃ࢘ᛢǁƭƳƍưƍǔŵࠊൟƔǒƷႻᛩᆸӝƸဃ෇࿢‫ؾ‬ᢿƴƋǔƕŴಮŷƳႻᛩǛɟࡇӖƚഥǊƯᢘЏƳᛢǁƭƳƍưƍǔᆸӝǋƋǔŵƳƔƳƔࠊࢫ৑ƴƘǔƜƱƕƳƍƱǘƔǒƳƍƱƜǖƕƋǔƕԗჷƠƯƍƖƨƍŵࠊ ൟᲴऔࡊࠊƸ‫ܖݼ‬ЭƷ‫܇‬ᏋƯƸ৖ҽƍƱ࣬ƏƕŴ‫ࢸܖݼ‬ƸᚃƷǵȝȸȈሁƕ৖ᕓƍƱज़ơǔŵ‫ࢸܖݼ‬ƴɧႇఄǍࡽƖƜǋǓưपǉᚃǋƍǔƕŴѠࢍ˟Ǎᜒ๫˟ሁƕ‫ݲ‬ƳƍƱज़ơǔƷưʻࢸᚘဒƴɧႇఄŴࡽƖƜǋǓ‫ݣ‬ሊǛႮǓᡂǉƜƱƕưƖǕƹŴ
ܼࡊϋưǋ૙ᏋƠƯƍƘƜƱƕưƖǔƱ࣬ƏƷưƓᫍƍƠƨƍŵǹǯȸȫǽȸǷȣȫȯȸǫȸǋ‫ࣖݣ‬ƠƯƘǕƯƍǔƕŴᨼǇǔ‫ئ‬৑ƕƋǔƱƦƜƴᘍƘƱƜǖǛ
ǈǒǕǔƜƱƴ৽৴ǋƋǔŵऔࡊࠊᲴᝮ᣻ƳॖᙸƱƠƯӖƚഥǊƨƍŵƠƔƠŴࡽƖƜǋǓƷ૾ŷǛ৭੮ƢǔᘐƕƳƘŴ̾КƴႻᛩƕƋƬƨǱȸǹƴƭƍƯƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǔŵ᧙̞ᢿፙƱǋᡲઃƠ৭੮૾ඥǛԃǊƯ‫ࣖݣ‬ǛᎋƑƯƍƖƨƍŵࠊ ൟᲴᅦᅍƷᚘဒƱƋƬƯࢊƍᇌ‫ئ‬ƷʴƨƪƷƨǊƷᚘဒƱƍƏᛐᜤưƍǔƕŴᚘဒƷϋܾƴ‫ࣱڡ‬ƷૅੲƴƭƍƯᚡ᠍ƕƳƍƕᎋƑǛ˨ƍƨƍŵऔࡊࠊᲴ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƷɶƴƸႺ੗ႎƴ‫ࣱڡ‬ǁƷૅੲƴƭƍƯƸᚡ᠍ƠƯƍƳƍŵƝឋբƕƋƬƨϋܾƴƭƍƯƸဏ‫ڡ‬σӷӋဒƷᢿЎƴᛆ࢘ƢǔƱ࣬ǘǕŴဏ‫ڡ‬σӷӋဒƷؕஜᚘဒƴƭƍƯƸࠊዮѦᢿư˺঺ƠƯƍǔŵ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƷɶƴƸλƬƯƜƳƍŵࠊ ൟᲴችᅕᨦƕƍᎍƸᙸƨႸưƸǘƔǒƳƍƠŴ‫཯ܔ‬രǍ̾ʴऴ‫إ‬Ʒբ᫆ǋƋǔƷưૅ- 14 -−14−Ƒ৖ƕɧឱƠƯƍǔǑƏƴज़ơƯƍǔƷưŴችᅕᨦƕƍᎍƷ௒ǛƱƬƯǋǒƬƯ
ૅੲሊƴƭƍƯᚘဒǛ˺঺ƠƯǄƠƍŵऔࡊࠊᲴʻଐƷ᝻૰ƴ˂ƷᚘဒƱƷ᧙ᡲƷ˳ኒ‫׋‬ƕƋǔŵƦƜƴŴ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƷɦƴᨦƕƍᎍȗȩȳƕƋǔŵƦƷɶƴችᅕᨦƕƍᎍƷᚘဒƴƭƍƯƷᚡ᠍ƕԃǇǕƯƓǓŴችᅕᨦƕƍᎍƩƚưƸƳƍƕŴ៲˳ᨦƕƍᎍǍჷႎᨦƕƍᎍǋԃǊƯ‫؏ע‬ѼਙǱǢǷǹȆȠƷನሰƴƭƍƯƷᚡ᠍ƕƋǓŴƦƷɶưችᅕᨦƕƍᎍǁƷφ˳ႎƳૅੲƴƭƍƯᚘဒƴˮፗƮƚƠƯƍǔƷưƝྸᚐƍƨƩƖƨƍŵࠊ ൟᲴྵ‫׹ૼנ‬ǳȭȊǦǣȫǹƷਘ‫ٻ‬ƴǑǓज़௨ਘ‫᧸ٻ‬ഥƱᚕǘǕƯƍǔɶưŴʻଐƷ᝻૰ƴƸཎƴ‫ݣ‬ሊሁƴƭƍƯᚡ᠍ƕƳƍŵʻࢸƳƴƔƋǔƷƔŵऔࡊࠊᲴᛟଢƴǋƋƬƨƱƓǓŴ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƸྸࣞႎƳᚘဒưƋǓŴज़௨ʖ᧸‫ݣ‬ሊƱƠƯƸ᭗ᱫᎍǍᨦƕƍᎍƷ̾Кᚘဒưˮፗ˄ƚǒǕƯƍǔƷư‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƴƸᚡ᠍ƠƯƍƳƍŵࠊ ൟᲴൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃƴƭƍƯŴᧈƘѦǊƯƍǔൟဃ‫ۀ‬ՃưƋǕƹჷƬƯƍǔʴƕ‫ٶ‬ƍƱ࣬ƏƕŴૼƠƘ‫˓ݼ‬Ơƨൟဃ‫ۀ‬ՃƩƱჷǒƳƍʴƕ‫ٶ‬ƍǱȸǹƕƋǔŵԗჷሁǛ߻‫پ‬ƠƯǋǒƑǔƱǑƍƱ࣬ƏŵऔࡊࠊᲴൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃƷʙѦ‫ޅ‬ƸࠊᅦᅍᛢƴƋǔŵჷǒǕƯƍƳƍƜƱƕ‫ٶ‬ƍƔƱ࣬ƏƕŴᅦᅍ᧙̞ሁƷƍǖǜƳ˟ᜭሁƴǋӋဒƠƯǋǒƍ෇៫ƞǕƯƍǔŵ‫؏ע‬ƷႻᛩᆸӝƱƠƯƷࢫлƕƋǔƷưʙѦ‫ޅ‬ƱƠƯǋʻࢸԗჷǛ߻‫پ‬ƠƯƍƖƨƍŵࠊ ൟᲴज़ᜓǛဎƠɥƛƨƍŵ‫܇‬ƲǋƕȀǦȳၐưᛅƢƜƱƕưƖƳƘƯŴɶ‫ܖ‬ဃƙǒƍƷƱƖƴऔࡊࠊƴ᠃λƠƯƖƨŵࠊϋƷཎഷ‫ܖ‬ኢƴᡫƏƨǊȐǹͣưȐǹǛࢳƬƯƍƨƱƖƴᙸჷǒƵʴƕਮਠƠƯƘǕƯіƬƯƘǕƯŴƨǇƨǇƦƷʴƕࠊࢫ৑ƷᎰՃưщƴƳƬƯƘǕǔƱᚕǘǕƨƜƱƕ۹ƠƘƯऔǈ᣼‫ע‬ғƴ˰ǜưǑƔƬƨƱ࣬ƑƯƍǔŵƜƷǑƏƳটᛩ˟Ǜ᧏ƍƯƘǕƯƋǓƕƨƍŵᲫᲲ଺ᲯᲯЎኳʕ

- 15 -−15−ᲶǢȳǱȸȈᛦ௹Ʒܱ଀ᲸᅈңưƸഏ஖ᚘဒሊ‫ܭ‬ƴƋƨǓŴࠊϋƷႻᛩૅੲೞ᧙Ǎʼᜱ̬ᨖ଀ᚨሁᲫᲭᲫʙಅ৑
Ǜ‫ݣ‬ᝋƴǢȳǱȸȈᛦ௹ǛᘍƍǇƠƨŵᛦ௹ƸˋԧᲬ࠰ᲫᲬஉᲲଐƔǒᲫᲬஉᲬᲫଐǇưŴᲯᲪʙಅ৑ᲢᲟᲣƔǒ‫ׅ‬ሉǛƍƨƩƖǇƠƨŵǢȳǱȸȈ‫ׅ‬ሉኽௐƸഏƷƱƓǓưƢŵᲫᲨᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ưᘍƬƯƍǔʙಅȷǵȸȓǹƴƭƍƯŴƋƳƨƕჷƬƯƍǔӍƸႻᛩૅੲư෇ဇƠƨƜƱƷƋǔʙಅȷǵȸȓǹƷஊ໯ƴƭƍƯ
50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

取䜜厤厦⚟♴叟叅叫♫༠఍㈝⾜ື᥼ㆤ஦ᴗ
ᒃᏯ௓ㆤ஦ᴗゼၥ௓ㆤ஦ᴗ
ᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗ

⏕άᨭ᥼యไᩚഛ஦ᴗ咁⏕άᨭ᥼吊呎吞叺吤呎吖呎咂ṓᮎ኱ᤲ㝖同呎吪吐஦ᴗṓᮎぢ⯙㔠஺௜஦ᴗ
⚟♴⏝ල㈚ฟ஦ᴗ
⚟♴㌴୧㈚ฟ஦ᴗ
㧗㱋⪅➼እฟᨭ᥼同呎吪吐஦ᴗᐷ叀厯叫㧗㱋⪅➼ᕸᅋ୸Ὑ厦呍஝⇱呍ᾘẘ同呎吪吐஦ᴗ−16−- 16 -

ᐷ叀厯叫㧗㱋⪅➼ゼၥ⌮⨾ᐜ同呎吪吐஦ᴗ叓叉叫ᬽ只厹㧗㱋⪅ゼၥ同呎吪吐஦ᴗᐙ᪘௓ㆤ⏝ရᨭ⤥஦ᴗ叓叉叫ᬽ只厹㧗㱋⪅➼⥭ᛴ㏻ሗ后吐吝吷஦ᴗᅾᏯ㧗㱋⪅➼㓄㣗同呎吪吐஦ᴗẸ⏕ጤဨ厒ᘚㆤኈ厒⾜ᨻ᭩ኈ叏┦ㄯ❆ཱྀ⏕ά⚟♴㈚௜஦ᴗ
⏕άᅔ❓⪅⮬❧ᨭ᥼஦ᴗᜨᗞᕷᡂᖺᚋぢᨭ᥼吒呉吖呎஦ᴗ吲呎吷吱呎吏厒吭呄吇厒♫༠叁叩叫➼双叩召᝟ሗᥦ౪ඣ❺⏕ᚐ叏吳呀呉吝叺叹άືᬑཬ஦ᴗ

ᜨᗞᕷ௓ㆤᨭ᥼吳呀呉吝叺叹吴叻呉吟஦ᴗ吳呀呉吝叺叹吒呉吖呎஦ᴗ
取䜜厤厦同呄呉஦ᴗᑠᆅᇦ吤吚吟呆呎吆஦ᴗ0ᲬᲨଏ‫܍‬ƷСࡇưƸ‫ࣖݣ‬ưƖƳƍʙకሁƴƭƍƯὰӖᚮƷ˄Ɩชƍὰ˰‫׹ܡ‬ஊ૰ᎊʴțȸȠλ‫އ‬ᎍƷ᣿᥉ሥྸ
ὰ᭗ᱫᎍȷ཯‫އ‬Ʒ૾ƕɟ଺ႎƴλᨈƱƳǓŴƦƷ᧓ƷȚȃȈƷɭᛅǛƢǔƜƱƕưƖǔ
ȚȃȈƷƓɭᛅʙಅŵὰᡚᨈǍ࣯ƳλᨈƷ଺ƷแͳǵȸȓǹʙಅŵཎƴϤ‫ܓ‬ƴλᨈƠƯƍǔ᧓ƴ‫ٻ‬ᩌƕᨀǓŴᡚᨈଐƴܼƴλǕƳƍƱƔŴܼƷɶƕ݊ƘƯ၏ൢƕफ҄ƢǔƳƲǛ᧸ƙƨǊŴέƴᘍƬƯᩌƸƶƱଡ଼৐ǛƭƚƯƓƘǵȸȓǹŵ࣯ƳλᨈƷ଺Ƹ൦ǛᓳƱƢƳƲλᨈƷ଺ƱᡞƷ΁ƖǋƠƯƘǕǔŵὰƝǈƷЎКŴƝǈƷӓᨼଐƕƖǊǒǕƨᡫǓƴưƖƳƍŵԗ‫׊‬Ɣǒ٣ੑƚƕƋǕƹư
ƖǔƕŴƦƷǑƏƳ˳СǍˁኵǈ˺ǓƕưƖƳƍŵὰᛐჷၐƷ૾ƕ‫෇؏ע‬ѣƴӋьưƖǔǑƏ˄ƖชƍǍᙸ‫ܣ‬ǓƳƲƷૅੲŵὰᨊᩌᲢҥ៲᭗ᱫᎍȷ᭗ᱫ‫ۡپ‬ᲣƷࠎஓƕƋƬƨ଺Ʒұ଺‫ࣖݣ‬ƕᩊƠƍŵὰȘȫȑȸƷ៻ưᝰƍཋƴᡲǕƯᘍƬƯǄƠƍὰᨤ᧓ƷǵȸȓǹŵஇᡈƸŴМဇƞǕƯƍǔ૾ǋŴǵȸȓǹƴƭƍƯྸᚐǛƠƯƖƯƓ
ǓŴ᛹ǊƷǑƏƳǋƷǛज़ơǇƢŵὰࠊփ˰‫ܡ‬ưƷᨊᩌǛ࣏ᙲƱƢǔǱȸǹưŴσဇᢿЎƴƳǔƕŴሥྸ˟ᅈ ࠊƔǒƷ‫ۀ‬ᚠ Ʒ‫ࣖݣ‬ưƸƳƍǹȚȸǹƕƋƬƨŵȇǤǵȸȓǹƷ៻ƍƢᡛᡇƴƸŴᡫǒƳƚǕƹƍƚƳƍᢊưƋƬƨƨǊŴᨊᩌƕ࣏᪰ƩƕŴࠊƷᨊᩌǵȸȓǹƷ‫ݣ‬ᝋƴƸƳǒƳƔƬƨŵὰࠊϋƷᡫᨈሁʈᨀʼяᲢᙲʼᜱᎍᲣƕǄǅփಅưƖƳƍᲢʙಅગᡚᲣྵཞưᡫᨈ૾ඥƕӈƠƍŵ
ὰᡫᨈʼяǛᘍƬƯƍǔʙಅ৑ƕ‫ݲ‬ƳƘŴ‫ࣖݣ‬ƴᒊॾƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵὰ଀ᚨǁƷλ‫ٳˌއ‬ƷƝႻᛩǛӖƚǔƜƱƕǄƱǜƲƳƍưƢŵὰǵȭȳ˟‫ئ‬ŴকƷܼŴ˟᫾ǇưƷᆆᡛǵȸȓǹŵὰᘑែ೔ƷᓳƪᓶᲢǤȁȧǦᲣƕɟৎ࡫ƯƷ྘᧙‫ٳ‬ƴƨǇƬƯƠǇƬƨᨥƷੈᨊ

−17−- 17 -

ὰᛐჷၐǍǢȫǳȸȫբ᫆ǛৼƑƨܼࡊưƷ៻Ʒᢃ᠃ƴ᧙ƠŴܼଈƕ᱈ᛐƠƯƍǔƱʙಅ৑Ɣǒᜩ‫ݑ‬ǁႺ੗ᡲዂưƖƳƍǱȸǹƕƋǔŵὰ‫ٳ‬Ј଺ƷӷᘍૅੲŴ၏ᨈӖᚮŴᚮ‫ݑ‬ƷӷࠗŵСࡇƱƠƯƋǔƕŴ‫ݣ‬ᝋᎍƷር‫׊‬ƕᨂǒǕǔƜƱƱŴ‫ࣖݣ‬ӧᏡƳʙಅᎍƕŴȋȸǺƴ‫ݣ‬ƠƯ‫ݲ‬Ƴƍŵὰ៻ࡉƷɥሁཎഷƳᨊᩌŵὰƝǈƷЎКŴƝǈਾƯὰᙲʼᜱᎍƷᡫᨈሁʈᨀǵȸȓǹƷɧឱὰӖᚮӷᘍ
ὰᣁ̝ཋƷᣐᡛ
ὰྸᚐщƸƋǔƕŴ៲˳ႎƴ‫ٳ‬Јƕ‫׉‬ᩊƳ૾Ʒ৚ƍᡂǈƴǑǔૅ৚ƍሁὰᨼƍƷ‫ئ‬ǇưƷᆆѣὰǴȟЈƠ
ὰȚȃȈƷɭᛅ
ὰ၏ᨈϋƷ˄ƖชƍὰᝰƍཋǍ‫ٳ‬Ј଺Ʒ˄Ɩชƍȷʼяὰ‫ੈٻ‬ᨊᲢǫȸȆȳඹຩŴ࠿ȯȃǯǹŴǫȓӕǓŴǴȟЈƠ˂ᲣὰǵȭȳŴᎊʴǯȩȖ˟‫ئ‬ሁǁƷᡛᡇὰ୿᫏ƷૢྸŴဎᛪƷૅੲὰᛐჷၐƷ૾ǁƷȢȸȋȳǰǳȸȫᲢʻଐƸŨŨଐưƢǑሁᲣὰӖᚮƷᨈϋʼяᲢ˄ƖชƍᲣὰዬ࣯଺‫ࣖݣ‬Ტ၏ཞ࣯‫٭‬Ŵ᠃͂Ŵ൦ᢊϵኽሁᲣ‫ࣖݣ‬ὰǴȟƷЎКᲢ‫׹ٻ‬ƝǈƷࡑూԃǉᲣ


−18−- 18 -

ὰᩃஙƷϼྸᲢᒬӕǓŴ௑Ʒ˝੔ሁᲣὰ‫ੈٻ‬ᨊȬșȫƷฌੈᲢ੭ൢ৓ŴᆸਚƖŴܼφᆆѣƕ࣏ᙲƳሖ৑Ŵᩓྶʩ੭ሁᲣ
ὰʙѦ৖ዓƖᲢπႎСࡇƷဎᛪ৖ዓƖሁᲣὰ੎ᩌὰǿȐǳŴǢȫǳȸȫ᫏ƷᝰƍཋὰȝȸǿȖȫȈǤȬǍλෘဇφሁ̅ဇƠƳƘƳƬƨཎ‫ܭ‬ᅦᅍဇφƷࡽƖӕǓ̔᫂ƕ‫ف‬ƑƯƖƯƓǓŴࡽƖӕǓƷႻᛩƕ‫ف‬ƑƯƖƯƓǓǇƢŵὰᛐჷၐᲢ᠉ࡇᲣƷ૾ƴ‫ݣ‬ƢǔŴ‫෇؏ע‬ѣǍᐯɼ෇ѣƷᨥƷ‫ٳ‬ЈƷ˄ƖชƍƳƲƷૅੲŵὰ᭗ᱫᎍƷᡫᨈ଺Ʒᨈϋ˄ƖชƍŵᲢӷᘍưƖǔܼଈƕƍƳƍ૾ƕ‫ف‬ƑƯƓǓŴኽ‫ޅ‬Ჽ᳇‫ࣖݣ‬ƴƳǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍᲣὰᡢௌƳƲƷᡫᨈ଺Ʒʩᡫ৖െŵᲭᲨࠊൟƔǒƷႻᛩǛӖƚǔƴƋƨƬƯŴ‫؏ע‬ᛢ᫆ƱƠƯŴஇᡈཎƴൢƴƳǔƱज़ơǔႻᛩƷϋܾƴƭƍƯὰƻƖƜǋǓŴ բ᫆ƷႻᛩƕ‫ݲ‬Ơƣƭ‫ف‬ƑƯƖƯƍǇƢŵὰ཯‫އ‬ǍᎊŷʼᜱŴᛐᛐʼᜱƳƲƕ‫ٶ‬ƘƳƬƨƜƱŴ‫૾ע‬ƴƍǔܼଈƕӖᚮƴ˄ƖชƬƯƍƨƕŴǳȭȊƕƋǓஹǕƳƘƳƬƯŴӖᚮƴǋᘍƚƳƍሁƷբ᫆ƕƋǓǇƢŵὰྵᘍƷʼᜱ̬ᨖƷȘȫȑȸǵȸȓǹưƸŴӷ‫އ‬ʴƕƍǔƱСᨂƕƋƬƨǓŴМဇᎍƷ̅ဇƢǔር‫׊‬ƷǈƱŴᨂǒǕƨር‫׊‬ƷǵȸȓǹưƢƷưŴ᝺ƍƖǕǇƤǜŵὰᚧբჃᜱưᕤǛ‫ފ‬ƚǔƱƔŴӖᚮ˄ƖชƍǛ੕ƢƳƲƷ˓ѦǋЈƯƖƯƍǇƢŵὰ բ᫆ǍᎊᚃƱᨦƕƍǛஊƢǔ‫܇‬ƲǋƷನ঺Ʒɭ࠘Ʒૅੲŵዬࣱ࣯Ʒ᭗ƍᅦᅍȋȸǺǛஊƠƯƍǔཞඞưƋƬƯǋŴƦƷཞඞǛྸᚐưƖƣŴႻᛩǍǵȸȓǹƴኽƼƭƖƴƘƘŴဃ෇ཞඞƕƔƳǓफƍཞ७ƴƳƬƯƍǔǱȸǹƕ‫ف‬ƑƯƍǔŵὰǳȭȊᅤưƷᚧբʼᜱ᳸ʙಅ৑Ŵǹǿȃȕƕຜҽ੗ᚑᎍሁƴƳƬƨ‫ئ‬ӳƷМဇᎍǁƷ
‫ࣖݣ‬



−19−
- 19 -

ὰᎊŷʼᜱư‫ܡנ‬ဃ෇Ʒዒዓƕ‫׉‬ᩊƱƳƬƨ଺ƴŴ଀ᚨλ৑ǛࠎஓƠƯǋ଀ᚨƴᆰƖƕƳƘܼଈƕ၅ࡴƠƯƍǔŵ‫ᙹݱ‬೉‫ٶ‬ೞᏡƕऔࡊƴᲫȶ৑ƠƔƳƘŴ଀ᚨƴᆰƖǋƳƍƨǊ‫ٶݱ‬ೞƴᡲජƤƟǔǛࢽƳƍŵὰᨦƕƍƷƋǔ‫܇‬Ʊ൐ᚃƷࡽƖƜǋǓʙకŵὰᏋδ‫׉‬ᩊܼࡊƷૅੲƱŴᚃǁƷᢘЏƳ‫ࣖݣ‬ŵὰዬ࣯λᨈ଺ƷȚȃȈǍᑶƷƓɭᛅὰᆆѣૅੲȷᘍѣੲᜱሁƷʙಅ৑ƕ‫ݲ‬ƳƘŴМဇࠎஓƕƋǔƴǋ᧙ǘǒƣ̅ƑƳƍŵ˷ୗƷΪܱǛ‫׋‬ǕƯƍƳƍƷƕྵཞƱज़ơǇƢŵɟƭƷǵȸȓǹƴ‫ݣ‬ƠƯŴʙಅ৑ƕ‫ݲ‬ƳƘᢠǂƳƍƜƱưŴƦƜưƏǇƘƍƔƳƍƱࡽƖƜǋƬƯƠǇƏǑƏƳǱȸǹƴƳǓƔƶƳƍໝŴүೞज़Ǜज़ơƯƍǇƢŵὰᨈϋʼяƕŴʼᜱǵȸȓǹưǋ‫ࣖݣ‬ưƖƣŴǳȭȊᅤưȜȩȳȆǣǢૅੲǛӖƚǒǕƳƍƷǋƖƭƍŵὰǳȭȊǦǣȫǹज़௨ਘ‫ٻ‬ƠƯƍǔໝŴ‫ٳ‬ƴƸᘍƖƨƍƕŴज़௨ƠƨǒऀƍƷưŴЈǕƳƍ૾ƕ‫ٶ‬ƘƍǇƢŵὰλ৑ႻᛩǛӖƚƨᨥŴᒉƍ࠰ᱫᲢᲱᲪബˊᲣƷ૾ƷဎᡂႻᛩƕ‫ف‬ƑƯƖƯƍǔǑƏƴ
ज़ơǔŵὰଐࠝဃ෇ƴૅᨦƕƋǔ཯‫އ‬᭗ᱫᎍȷᛐჷၐ᭗ᱫᎍƕ‫ٶ‬ƘŴዬ࣯଺‫ࣖݣ‬ƷႻᛩƕ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵƝஜʴȷƝܼଈƷဃ෇ɧ‫ܤ‬Ǜ᠉ถƠŴ‫ܤ‬μࣱǛᎋƑǔƱŴʼᜱ̬ᨖƴƓƚǔ‫ܡއ‬ǵȸȓǹМဇᲢᚧբʼᜱȷᚧբჃᜱᲣ
Ŵ‫ܤ‬ԁᄩᛐƷᚧբǵȸȓǹʙಅŴ᭗ᱫᎍሁዬ࣯ᡫ‫إ‬ǷǹȆȠʙಅƷМဇƕ‫ف‬ьƢǔƱज़ơǇƢŵὰ‫཯ܔ‬രƷբ᫆ὰႸႎ‫ע‬ǇưƷᆆѣ৖െὰᡢௌƷ૾Ʒᡫᨈ଺ƷᡛᡇưŴʼᜱ̬ᨖưƷᡫᨈሁʈᨀʼяǛᘍƬƯƍǔʙಅ৑ƕᨂǒǕƯƓǓŴǵȸȓǹᛦૢƕᩊƠƍŵǇƨ˳ᛦƕफƘƯǋᐯщư໯ྸǍǓᘍƔƳƘƯƸ
ƳǒƳƍ૾ƕƍǔŵὰᎊŷʼᜱȷ཯‫އ‬Ʒ૾ŴʼᜱᎍƷʼᜱщƕΪЎưƳƍሁƷܼࡊƕ‫ف‬ƑƯƍǔƜƱƔǒŴ
ӖᚮƷӷᘍᎍƕƍƳƍŵᨈϋƷᆆѣʼяǛࡽƖӖƚƯƘǕǔǵȸȓǹƕƳƍŵὰǹȈȬȃȁȣȸưƷᆆѣƕ࣏ᙲƳ૾ƷӖᚮƷƨǊƷ៻ǍȇǣǵȸȓǹƷӖƚႤƕƳ
ƍŵ

−20−
- 20 -

ὰžŨŨƴᘍƚƱᚕǘǕƯႻᛩƴஹƨſƱஹ৑ƢǔʴƕƍǇƢŵƦƏƍƏ‫ئ‬ӳƸʙЭᡲዂƳƲӕǓӳƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƷưƸƱज़ơƯƍǇƢŵžƨǒƍ‫ׅ‬ƠƴƞǕƨſư
ƸƳƘŴǑǓ‫ࣱᧉݦ‬Ʒ᭗ƍᆸӝƷኰʼƱ࣬ƬƯǋǒƍƨƍŵὰ᭗ᱫᎍǍᛐჷၐƷ૾ƕ෇៫ưƖǔ‫ئ‬৑ƕ‫ݲ‬ƳƍŵὰƳǜǒƔƷ‫׉‬ᩊƞǛਤƭܼଈƱŴƦƷƜƱǛऀǕƯᙸ‫ܣ‬ǔƜƱƕưƖƳƍ‫؏ע‬ƱƷ᧙ࣱ̞ŵὰᛐჷၐƷ૾ǁƷᙸ‫ܣ‬ǓŴૅੲƷˁ૾ŴᡕषǛƔƚǒǕƯƍǔሁὰ၏ᨈǁƷ˄ƖชƍᲢǿǯǷȸƸԠǂǔƕʈǓᨀǓǍᨈϋŴᕤ‫ޅ‬ưƷૅੲᲣὰ៲݃ǓƕƍƳƍ૾Ʒဃ෇ƕƏǇƘƍƬƯƍƳƍŵ‫ܤ‬ԁƕ࣎ᣐƩƕŴஜʴƔǒƷᙲஓƸƳƘԗ‫׊‬ƔǒƷႻᛩƕƘǔŵὰဃ෇̬ᜱᎍƷ଀ᚨλ‫އ‬Ʒ‫ئ‬ӳŴӖƚλǕέƕ‫ݲ‬ƳƍŵᲢ᠃‫އ‬έᲣὰǴȟƷЎКƕᩊƠƘᲢᛚƬƯᲣŴ˴ࡇǋӓᨼ៻ƕਤƬƯƍƔƳƍƨǊƍƭǇưǋ્ፗƞǕƯƠǇƏƜƱƕƋǔᲢᛐჷၐ᭗ᱫᎍƷ‫ئ‬ӳŴЎК૾ඥǛྸᚐưƖƳƍᲣὰᐯ‫ܡ‬ư᠃͂Ơƨ଺ŴܼଈƩƚưƸឪƖɥƛǔƜƱƕưƖƳƘ‫׉٭ٻ‬ƬƨŵᲢ૔࣯៻ᡫ‫إ‬ƠƨǒදॖƞǕƨᲣὰឱƕɧᐯဌƳɟʴ୥ǒƠƷ૾ƕž‫ׅ‬ᚁெſǛਤƬƯƍƘƷƕ‫٭ٻ‬ƩƱƜǅƠƯƍƨŵ
ᲢཎƴϤƷ஖᧓Უ
ὰᣃࡇǱǢȞȍǸȣȸಮǍƦƷ˂ʙಅ৑ಮƴƝႻᛩǛƞƤƯ᪬ƍƯƓǓǇƢƷưʻƷƱƜǖཎƴƝƟƍǇƤǜŵὰǳȭȊᅤƷɶưŴʻࢸŴᚃƷ࠰᣿ƴဃ෇Ǜ̔‫܍‬ƢǔƠƔƳƍ‫܇‬ƕ‫ف‬ƑǔƷưƸƳƍƔ
ƱүूƠƯƍǔŵžᲲᲪᲯᲪբ᫆ſǛ៲ᡈƴज़ơǔႻᛩƸЈƯƖƯƍǔŵὰܼଈૅੲƕஓǊƳƍᲢܼଈ᧙̞ƕࠎᕓȷᢒ૾ưཋྸႎƴ‫׉‬ᩊᲣᛐჷၐ཯‫އ‬ȷ᭗ᱫ‫ۡپ‬ɭ࠘ƕ‫ف‬ƑƯƖƯƍǔƨǊŴଏ‫܍‬ƷСࡇƷǈưƸૅƑƖǕƳƘƳƬƯƖƯƍǔŵǇƨŴ
ӷ‫ܼއ‬ଈƕƍƨƱƠƯǋܼଈೞᏡǛௐƨƤƳƍܼଈǋƍǔŵưƖǔᨂǓ˰ǈॹǕƨ‫ע‬؏ư୥ǒƠƯƍƨƩƖƨƍƕŴǤȳȕǩȸȞȫȷ‫؏ע‬Ʒщƴǋ‫ࠀ؏ע‬ƕƋǔƷƕྵཞŵ






−21−
- 21 -

ᲮᲨƜǕƔǒᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƴ஖ࢳƢǔʙಅȷǵȸȓǹƴƭƍƯὰʼᜱ̬ᨖƷǵȸȓǹƩƚưƸŴƦƷʴǒƠƍဃ෇ƕᡛǕƳƍʙǋƋǓǇƢŵǋƬƱȜ
ȩȳȆǣǢ෇ѣǛМဇƠƨƍƱ࣬ƬƯǇƢŵὰǳȭȊƷ᧙̞ǵȝȸȈƳƲὰʼᜱ̬ᨖưƸ᝺ƍƖǕƳƍŴဃ෇ƴ࣏ᙲƳƜǇƝǇƱƠƨǵȸȓǹǛ࠼ƛƯǄƠƍư
ƢŵཎƴȚȃȈƷբ᫆Ŵ̊ƑƹŴλᨈɶƴ‫࣎ܤ‬ƠƯ˓ƤƯƓƚƨǓŴᐯЎƕᡲǕƯᘍƚƳƘƯǋᛡƔƴѣཋ၏ᨈƴᡲǕƯᘍƬƯǋǒƑƨǓưƖǔƜƱƸŴႺ੗ဃ෇ƴ᧙̞ƳƍǑƏưǋŴဃ෇ᎍɟʴɟʴƕ‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǔƜƱƴૅੲưƖǔǑƏƳǵȸȓǹƴƳǓŴဃƖƯƍƘൢਤƪƴƳƬƨǓŴᐯᇌƴኽƼ˄ƘƷưƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵ ὰଏ‫܍‬СࡇƷ‫ٶ‬ƘƸ৖ዓƖǍᛦૢǛኺƨࢸƳƚǕƹМဇưƖƳƍཞඞƕƋǓŴȋȸǺႆဃƔǒМဇǇưƷ଺᧓ǋƔƔǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵСࡇМဇƴᐱǔǇưƷ᧓ƷǹȝȃȈႎƳࢫлǛਤƬƨǵȸȓǹƕƋǕƹƍƍƱ࣬Əŵ ቇତƴဎᡂƕưƖŴƢƙƴૅੲ‫ࣖݣ‬ƕưƖǔǑƏƳǵȸȓǹ ǇƨŴʼᜱ̬ᨖƳƲƷπႎǵȸȓǹǛМဇƠƯǋဃơǔᨤ᧓ȋȸǺƷૅੲǵȸȓǹƕƋǕƹᑣƍƱ࣬ƏŵὰࠊൟࢸᙸǍඥʴࢸᙸƳƲŴᅈ˟ɟᑍƴƸҗЎƴ‫ܭ‬ბƠƳƍƔǋƠǕǇƤǜƕŴփМ‫ׇ‬˳ưƸᘍƑƳƍʙಅƷ̟ᡶǛ஖ࢳƠƯƍǇƢŵὰȜȩȳȆǣǢʙಅὰൟဃ‫ۀ‬ՃƱƷᡲઃὰλᡚᨈƷЭࢸ ཎƴϤ‫ ᧓ܓ‬൦ᓳƱƠǍ࠙‫ܡ‬ЭƷǹȈȸȖბ້ὰʼᜱǵȸȓǹƷਃƍ৖Ʒᄩ̬ƕ‫׉‬ᩊưŴСࡇƱƠƯМဇưƖǔǵȸȓǹǋ̅ƑƳƘƳƬƯƍǔྵཞƕƋǔŵᲢᨈϋʼя᳸਒ள଺᧓ƕᧈƍƳƲᲣᲢᡫᨈሁʈᨀʼя᳸ʴՃЎƷ
ዅɨǋ̬ᨦưƖƳƍҥ̖ ᲣᲢᡫ৑ǵȸȓǹ᳸ʴ஬ᄩ̬ƕưƖƳƍƜƱưŴǵȸȓǹਃ࢘ᎍ˟ᜭǁƷӋьǋܾତưƸƳƍᲣὰ˯ǳǹȈưᆙ΁ưƖǔʴ஬ǛኰʼᲢːʼᲣƠŴ෇ែǛᙸƍƩƤƳƍƔ!
ὰᘍ૎ưƸ৖ƕ‫ފ‬ƔƳƍƱƜǖǛ᣻ໜႎƴᎋƑƯƍƨƩƚǔƱŴշƹǕǔƔƱ࣬ƍǇƢƕŴƱƯǋᩊƠƍƳƱज़ơǇƢŵὰƝႻᛩƴƷƬƯƍƨƩƖŴƍƭǋज़ᜓƠƯƓǓǇƢŵƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵ




−22−
- 22 -

ὰʼᜱ̬ᨖСࡇǛМဇưƖƳƍ૾ᲢҔၲȷᨦƕƍƷМဇᎍƞǜᲣƔǒᅦᅍဇφ᝱ɨƷႻᛩƕ‫ف‬ƑƯƍǇƢŵ᝱ЈဇφƷਘ‫ٻ‬ȷΪܱǛ஖ࢳƠƯƍǇƢŵὰƜƷǑƏƳऴѬƸƋǓǇƢƕŴƾǕƋƍǵȭȳʙಅƷ‫᧏ޒ‬ƴ஖ࢳᐲƠǇƢŵ෇ѣƸ‫ݱ‬ᙹ೉ưǋᑣƍƷưŴ˂ᎍƱƷʩ්ǛಏƠǉƜƱƕưƖǔೞ˟ƕዒዓƠƯƍƚƨǒƱ࣬ƬƯƓǓǇƢŵ᝱ЈཋԼƸŴˌЭ෇ဇƞƤƯǋǒƍŴƱƯǋႏƞǜƴಏƠǜưƍƨƩ
ƖǇƠƨŵ୼ƴᆔ᫏ƕΪܱƞǕǔƜƱƕƋǕƹ۹ƠƍưƢŵὰႸႎ‫ע‬ǁƷᆆѣư‫׉‬ƬƯƍǔ૾ƕ‫ف‬ƑƯƖƯƍǇƢŵȋȸǺƴ‫ݣ‬ƠƯȞȃȁȳǰưƖ
ǔǵȸȓǹƕƋǔƱƋǓƕƨƍŵὰᅦᅍ៻ɲƷஊј෇ဇὰᚧբʼᜱưƷ‫᧓ٸ‬ƷǵȸȓǹᆆѣƷᆢಊႎƳӕǓኵǈὰȜȩȳȆǣǢƞǜƷ෇ѣƷ‫ئ‬᩿ƕ࠼ƕǔǑƏƳǑǓɟ‫ޖ‬ƷӕǓኵǈŵὰૅƑǔŴૅƑǒǕǔͨǛЎૺƠƳƍˁኵǈᲢ‫؏ע‬ᲣƮƘǓŵὰ‫܇‬ᏋƯɭˊǍ΁ƍƯƍǔɭˊƱңщưƖǔ᧙̞ƮƘǓŵὰᆆᡛǵȸȓǹƷਘ‫ٻ‬ὰ၏ᨈƷ˄ƖชƍὰǳȭȊᅤưƷȜȩȳȆǣǢ෇ѣૅੲǍȪȢȸȈưƷȜȩȳȆǣǢ෇ѣưƖǔǵȸǯȫಮሁƷኰʼƕƋǔƱƏǕƠƍưƢŵὰ᩼ଐࠝႎƳ‫ࣖݣ‬᳸᠃͂ƠƯឪƜƤƳƍŴӖᚮƞƤƨƍƕܼଈ‫ࣖݣ‬ƕưƖƳƍŴ൦ᢊƕϵኽƠƨƕᡲዂưƖƳƍŴᒬஙƕƷƼ્᫆ŴܼƴᯓǍᖻƷߺƕưƖƨŵăȜȩȳȆǣ
ǢʙಅƷਘࢌŴ‫؏ע‬ƷૅƑƋƍ෇ѣࢍ҄ᲢƝǈЎКǍ‫ׅ‬ᚁெૅੲሁᲣሁư‫؏ע‬ƱƷң΁ưૅੲưƖǔƱƍƍƷưƢƕȷȷȷŵὰᛐჷၐ‫ࣖݣ‬ƷȜȩȳȆǣǢƷᏋ঺ὰǴȟЈƠƩƚሁƷƪǐƬƱƠƨૅੲὰᨈϋƷ˄Ɩชƍὰᢒ૾ƷܼଈƱƷጟƕǓǛਤƪዓƚǔƨǊƷȄȸȫ᝱ЈƠᲢ᭗ᱫᎍǁဒ᩿ƷƋǔᇢ஛ೞǛ᝱ЈƠŴદ˺ૅੲᲣ


−23−- 23 -

ᲯᲨᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǁƷƝॖᙸȷƝᙲஓሁƴƭƍƯὰᡫ৑ȜȩȳȆǣǢƷϐ᧏ǛࠎஓƠǇƢŵὰƓɭᛅƴƳƬƯƓǓǇƢŵλ‫އ‬ᎍಮǋബƕ‫ف‬ƢƴƭǕᛐჷೞᏡ˯ɦǋǈǒǕǔǑƏƴ
ƳǓŴ᣿᥉ሥྸƕᩊƠƘƳƬƯƍƘ૾ƷࢸᙸǻȳǿȸǁƷႻᛩƕ‫ف‬ƑƯƍƘƱʖेƠƯƓǓǇƢŵʻࢸλ‫އ‬ᎍಮƷဃ෇᩿ƴƓƍƯƝႻᛩƞƤƯ᪬ƘʙƕƋǔƱ࣬ƍǇƢƷưŴ‫ܯ‬ƠƘƓᫍƍᐲƠǇƢŵὰǵȸȓǹМဇƷႻᛩƳƲƸŴ‫ܡנ‬ၲ᫱ƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳŴǱǢȞȍႆ̮ƔŴႺ੗ܼƴᘍƬƯǱǢƴઃǘǔᚧբኒǵȸȓǹǹǿȃȕƕᅈ˟᝻เƷჷᜤƱƠƯࢽƯƍǔƜƱƕ
࣏᪰ƩƱ࣬ƍǇƢŵܱƸŴƦƏƍƬƨǵȸȓǹ੩̓ᎍƸᅈ˟᝻เƴျƍ૾ƕ‫ٶ‬ƍƷưƢŵ‫ૅܡנ‬ੲǛਃƏǹǿȃȕƴᅈ˟᝻เƷऴ‫إ‬Ǜ੩̓Ƣǔೞ˟Ǜ‫ٶ‬ƘਤƭƜƱƕ࣏ᙲƴ࣬ƍǇƢŵஜஹƳǒλᨈɶƴᡚᨈƴӼƚƯƷɧ‫ܤ‬ᚐෞƴŴ၏ᨈƷȊȸǹƔǒႆ̮ưƖǔƱƍƍƷưƢƕŴǇƣ໯ྸưƢŵƜǕƸŴλᨈ஖᧓Ʒჺ጑ƱȊȸǹƷ‫ࣕٶ‬ƴǑǔƷƔǋƠǕǇƤǜƕŴǄƱǜƲᅈ˟᝻เǛჷǒƳƍƜƱƔǒឪƖƯǇƢŵ၏ᨈӼƚŴ‫ૅܡנ‬ੲᎍӼƚƷऴ‫إ‬੩̓ƴǢǤȇǣǢǛƓᫍƍƠƨƍƱƜǖưƢŵὰᅈңƱƍƏӸЭƸჷƬƯƍƯǋŴܱᨥƴƲƷǑƏƳʙಅǍǵȸȓǹǛ੩̓ƠƯƍǔƔ
ǛჷǒƳƍʴƕ‫ٶ‬ƍŵǇƨŴჷǔೞ˟ƴᚑǕǔƜƱǋˌ‫ٳ‬Ʊ‫ݲ‬ƳƍŵӲʙಅƷӸᆅƷ‫ؙ‬ᒊƠƞƔǒȏȸȉȫƕ᭗Ƙज़ơǒǕŴᆢಊႎƴǵȸȓǹǛМဇƠǑƏƱ࣬ƑƳƔƬƨǓŴᐯЎƴƸᛆ࢘ƠƳƍƱज़ơƯƠǇƏƜƱƕƋǔƱ࣬ƏŵὰȜȩȳȆǣǢƷᛦૢǍኰʼሁŴƱƯǋяƔƬƯƍǇƢŵὰଐŷƓ၅ǕಮưƢŵऔࡊࠊƸ࠯‫࠰ר‬ᱫƕμ‫׎‬ႎƴǋᒉƍໝƔŴ᭗ᱫᎍƷႏƞǜǁƷ࣬ƍƕᡫơǔࠊ૎ƕᙸƑƴƘƍŵᅈңƕɶ࣎ƱƳǓŴʻࢸ୼Ƴǔႆ̮Ǜ஖ࢳƠǇƢŵὰȇǤǵȸȓǹǇư࣏ᙲưƸƳƍƕǵȭȳǄƲዓƔƳƍʴƕᨼǇǕǔ‫ئ‬ὰྵ‫נ‬ज़௨ʖ᧸ƷໝŴȜȩȳȆǣǢƷ૾ƷӖƚλǕǛɶഥƠƯƓǓǇƢƕŴӖƚλǕӧᏡƴƳǓǇƠƨǒŴǇƨ‫ܯ‬ƠƘƓᫍƍᐲƠǇƢŵὰჷǒƳƍǵȸȓǹƕ‫ٶ‬ૠƋǓǇƠƨƷưŴʙಅȷǵȸȓǹϋܾƴƭƍƯțȸȠȚȸǸǛਖᙸƞƤƯ᪬ƖŴʻࢸ෇ဇƞƤƯ᪬ƚƨǒƱ࣬ƍǇƢŵὰʻࢸƱǋƝңщŴƝяᚕǛǑǖƠƘƓᫍƍᐲƠǇƢŵ






−24−
- 24 -

ὰƜƪǒƷ଀ᚨưƸМဇ‫ݣ‬ᝋƱƳǔʙಅƸᨂǒǕƯƓǓǇƢƕŴཎƴᅦᅍဇφ᝱ɨƴƭƖǇƠƯƸŴ࣯Ƴ៲˳ཞඞƷ‫҄٭‬ưഩᘍཞ७ƕफƘƳƬƨƱƖƳƲƝܼଈǁƷяᚕǋưƖŴяƔƬƨˑƕƝƟƍǇƢŵʻ‫ׅ‬ƜƷǑƏƳǢȳǱȸȈƷೞ˟ǛƍƨƩƖŴ‫ޟٶ‬ƴǘƨǔʙಅƕ‫᧏ޒ‬ƞǕƯƍǔƜƱǛϐᛐᜤƢǔƜƱƕưƖǇƠƨŵƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵὰʻ‫ׅ‬ƷǑƏƴžᇹᲰ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒſƷሊ‫ܭ‬ƴӼƚƯŴʙಅ৑ሁǁƷǢȳǱȸȈưƋǔƳǒƹŴࠢ࠼ƍॖᙸǍ‫׉‬ǓƝƱǛਁЈƢǔႸႎƕƋǔƱ࣬ǘǕǇƢŵƦƷƨǊŴ
ǵȸȓǹʙಅ৑ƷᢿፙӸǍ‫ׅ‬ሉƢǔᎰ൞ӸǛᚡλƢǔƱƳǔƱŴ‫ׅ‬ሉƷࠢƕถǔƜƱǋे‫ܭ‬ƠŴ໯ᚡӸƷǢȳǱȸȈǋᑣƍ૾ඥƔƱ࣬ƍǇƢŵὰƍƭǋƓɭᛅƴƳƬƯƓǓǇƢŵൟ᧓Ʒʙಅ৑ưƸᩊƠƍŴᨤ᧓ƷǵȸȓǹƷᢿЎǛਃƬƯƍƨƩƚǔ‫נ܍‬ƱƠƯŴࠊƱƷȑǤȗࢫƱƠƯŴʻࢸǋ෇៫ƠƯ᪬ƚǔƜƱǛ
஖ࢳƍƨƠǇƢŵὰȝȸǿȖȫȈǤȬǛࠎஓƞǕǔ૾ưᛐ‫ܭ‬ƕЈƯƍƳƍ‫ئ‬ӳŴဎᛪƠƯኖ  ȶஉኽௐƕЈǔǇưѣƚƳƍƨǊŴ࣏ᙲ଺ƴƓ͈ǓưƖƯƍƨᅈңಮƴƸज़ᜓƠƯƍǇƢŵȋ
ȸǺƕ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬ӳƸŴȝȸǿȖȫȈǤȬƷ᝱ЈʙಅƷϐ᧏ǛƝ౨᚛ƍƨƩƚƳƍưƠǐƏƔŵὰƍƭǋಮŷƳЎ᣼ư‫؏ע‬Ʒ૾ŷǛૅƑƯƍƨƩƖƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵࠊϋưƸɟʴ୥ǒƠŴ᭗ᱫᎍɭ࠘ƕ‫ف‬ƑƯƖƯƍǔƜƱƔǒᛢ᫆ƕႆဃƠƯƍǇƢƕŴСࡇɦưƸ‫ࣖݣ‬ưƖƳƍǋƷƕ‫ٶ‬ŷƋǔƜƱǛܱज़ƠƯƍǇƢŵьƑƯૼ‫׹‬ǳȭȊǦǣȫǹƷ
ज़௨ਘ‫ٻ‬ƴǑǓŴᲢǵȸȓǹƷᲣМဇ੘ƑŴᚧբ਎ԁƳƲૼƨƳ‫؏ע‬ᛢ᫆ƕဃơƯƍǇƢŵƱƯǋᩊƠƍ଺ˊƴƳǓǇƠƨƕŴᝮ˟ƴƸ‫ٶ‬ಮ҄Ƣǔ‫؏ע‬ᛢ᫆ǛਁЈƍƨƩƖŴᚐൿƴӼƚƯŴȕǩȸȞȫǵȸȓǹƱǤȳȕǩȸȞȫǵȸȓǹሁǛƏǇƘᗡӳᲢᛦૢᲣưƖǔǑƏƳ‫ࣖݣ‬ǋ஖ࢳƠƯƓǓǇƢŵὰ̾КǱȸǹƷᛢ᫆ƕ‫ٶ‬ಮ҄ȷᙐᩃ҄ƠƯƓǓŴСࡇƷ཰᧓Ʒ૾ǍᢘЏƳСࡇƴƭƳƕǔǇư଺᧓ǛᙲƢƜƱƕ‫ف‬ƑŴѼਙƷǈưƸ‫ࣖݣ‬ƠƖǕƳƍƜƱǋࡇŷƋǓǇƢŵɟೞ᧙ưᚐൿǁӼƚǔƷƕ‫׉‬ᩊƳ଺ƴƸŴƜǕǇưƲƓǓႻᛩƞƤƯƍƨƩƚǔƱяƔǓǇƢŵǇƨࠊϋƴƸಮŷƳ᧙̞ೞ᧙ƕ‫ف‬ƑƯƍǔƜƱưŴᡲઃƴƓƚǔᛢ᫆ǋЈƯƖƯƍǔƷưƸƳƍƔƱज़ơƯƍǇƢŵ‫؏ע‬ƴƓƚǔႻᛩૅੲ˳СƷࢍ҄Ƹ‫؏ע‬ѼਙǱǢǷǹȆȠƷನሰƷƨǊƴƸഎƔƢƜƱƕưƖǇƤǜƷưŴʻࢸǋ‫ٶ‬ೞ᧙ȷ‫ٶ‬ᎰᆔᡲઃƷࢍ҄ƴƓщǛƍǕƯƍƨƩƚǕƹƱ࣬ƍǇƢŵ−25−- 25 - ᇹᲮᇘ ᇹᲰ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƴƭƍƯᲫᲨؕஜྸࣞ

ᛡǋƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔŴ   ƾǕƋƍȷૅƑƋƍȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓऔࡊࠊᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƷؕஜྸࣞưƋǔŴžʴƴǋᑶƴǋ ǇƝƜǖƜ
ǊƯ ǈǜƳưᏋƯǔǍƞƠƍǇƪ ƑƴǘſƷܱྵƴӼƚƯŴᇹᲯ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷؕஜྸࣞӏƼؕஜႸ೅Ǜዒ১ƠŴऔࡊࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƴƓƍƯǋŴࠊൟŴᘍ૎Ŵထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճȷδᇜ‫ۀ‬ՃŴӲ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ŴȜȩȳȆǣǢ᧙̞ᎍሁƱᡲઃȷң΁ƠƯŴ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔ‫˳ׇ‬ƱƠƯŴ˰ǈॹǕƨ៲ᡈƳ‫؏ע‬ưᛡǋƕ‫࣎ܤ‬ƠƯͤࡍƴ୥ǒƤǔ‫؏ע‬ƮƘǓƱƱǋƴŴƾ
ǕƋƍȷૅƑƋƍȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓƴӼƚƨӕǓኵǈǛᘍƍǇƢŵ  ᲬᲨؕஜႸ೅ ؕஜྸࣞǛܱྵƢǔƨǊƴŴഏƷᲯƭƷؕஜႸ೅Ʊ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸǛਫ਼ƛŴؕஜྸࣞƷܱྵƴӼƚƯφ˳ႎƴᚘဒǛਖ਼ᡶƠǇƢŵؕஜႸ೅Ძ  ž‫؏ע‬ưૅƑƋƏŴƭƳƕǓƮƘǓǛਖ਼ᡶƠǇƢſ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔɶఋႎƳʙಅƱƠƯŴ‫˰؏ע‬ൟӷٟƷžƾǕƋƍſƴǑǔƭƳƕǓƮƘǓŴᙸ‫ܣ‬Ǔ෇ѣሁƴǑǔžૅƑƋƍſƷ˳СƮƘǓሁǛႸႎƴ‫؏עݱ‬ȍȃȈȯȸǯ෇ѣӏƼƾǕƋƍǵȭȳʙಅƷਖ਼ᡶƴǑǓؕஜྸࣞƷܱྵǛႸਦƠǇƢŵ       Ƃ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮Ⴘƃ       ᲢᲫᲣ‫؏עݱ‬ȍȃȈȯȸǯ෇ѣƷਖ਼ᡶ       ᲢᲬᲣƾǕƋƍǵȭȳʙಅƷਖ਼ᡶ       ᲢᲭᲣᅈ˟ᅦᅍыіᎍሁƷ᫋ࢧȷƾǕƋƍᅦᅍǇƭǓƷ᧏͵ؕஜႸ೅Წ  žȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷਖ਼ᡶƱᅦᅍƷ࣎ǛᏋǈǇƢſ ᭗ᱫᎍƷဃƖƕƍƮƘǓȷᅈ˟ӋьƷೞ˟ƱƠƯȜȩȳȆǣ
Ǣ෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƱƱǋƴŴଏ‫܍‬ƷǵȸȓǹưƸ‫ࣖݣ‬ưƖƳƍСࡇ‫ٳ‬ƷᅦᅍȋȸǺƴ‫ݣ‬ƠƯȜȩȳȆǣǢƴǑǔૅੲƷ౨᚛ሁ˳СǛૢͳƠȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷೞᏡǛࢍ҄ƢǔƱƱǋƴŴഏɭˊǛਃƏδᇜဃࢻƷᅦᅍ૙ᏋǛਖ਼ᡶƠǇƢŵ
- 26 -−26−       Ƃ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮Ⴘƃ       ᲢᲫᲣȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷᢃփᲢᲬᲣȜȩȳȆǣǢƷ᫱঺       ᲢᲭᲣδᇜဃࢻƷȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷਖ਼ᡶؕஜႸ೅Ჭ  ž‫؏ע‬ဃ෇ưƷ‫࣎ܤ‬ƱᐯᇌǛǵȝȸȈƠǇƢſᛐჷၐǍᨦƕƍŴǇƨኺฎႎƳ‫׉‬ᇀŴଐࠝဃ෇Ʒ‫׉‬ǓƝƱ ሁӲᆔႻᛩᆸӝǛᚨፗƠŴ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔǑƏƴŴǇƨ‫؏ע‬ưᐯᇌƠƨဃ෇ǛᡛǕǔǑƏƴǵȝȸȈƠǇƢŵᅈңʙಅƷԗჷƴǑǓ๼‫נ‬ႎƳᅦᅍᛢ᫆ሁǁ‫ࣖݣ‬ƢǔƜƱŴ
ǇƨᅈңǁƷྸᚐǛขǊƯƍƨƩƘƜƱǛႸႎƴ࠼‫إ‬ᛏǍțȸȠȚȸǸሁưऴ‫إ‬੩̓ǛᘍƍǇƢŵ       Ƃ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƃᲢᲫᲣᅈңऴ‫إ‬Ʒႆ̮  ᲢᲬᲣೌМઢᜱƷਖ਼ᡶ        ᲢᲭᲣဃ෇‫׉‬ᇀᎍǁƷૅੲᲢᲮᲣႻᛩ˳СƷΪܱؕஜႸ೅Ხ  ž‫࣎ܤ‬Ơƨ୥ǒƠǛૅƑǔǵȸȓǹǛ੩̓ƠǇƢſᅈңƕʼᜱ̬ᨖǵȸȓǹሁǛԃǊƨ‫ܡנ‬ᅦᅍǵȸȓǹǛᘍƍŴǵȸȓǹ੩̓ǛᡫơƯ‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ǍᅦᅍȋȸǺƷ৭੮ǛᘍƍŴଏ‫܍‬ƷСࡇȷǵȸȓǹƷ‫ݣ‬ᝋƴƳǒƳƍȋȸǺǛԃǊƯŴ˰ൟӷٟƴǑǔૅƑƋƍǍǵȸȓǹƷ᧏ႆሁŴ‫˰؏ע‬ൟǛƸơ
ǊऔࡊࠊǍӲ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ሁƷңщǛࢽƯᚐൿǛ‫׋‬ǓǇƢŵ       Ƃ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮Ⴘƃ       ᲢᲫᲣӲᆔᅦᅍǵȸȓǹʙಅƷਖ਼ᡶ       ᲢᲬᲣʼᜱ̬ᨖǵȸȓǹሁƷΪܱؕஜႸ೅Ჯ  ž‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔᅈңኵጢǛࢍ҄ƠǇƢſᅈңƕ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔ‫˳ׇ‬ƱƠƯό๖ƳඥʴᢃփǛᘍƏƨǊŴ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷᡶᘍሥྸǛƸơǊŴྸʙӏƼᚸᜭՃŴʙѦ‫ޅ‬ǋԃǊƨኵጢ˳СƷૢͳƱࢍ҄ŴǇƨ‫ܭܤ‬ႎƳᝠѦᢃփሁᅈңኵጢƷؕႴࢍ҄Ǜ‫׋‬ǓǇƢŵ       Ƃ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮Ⴘƃ       ᲢᲫᲣᚘဒƷਖ਼ᡶƱሥྸ   ᲢᲬᲣኵጢ˳СƷࢍ҄       ᲢᲭᲣਤዓӧᏡƳᝠѦᢃփᲢᲮᲣᘍ૎ǍӲ᧙̞ೞ᧙‫˳ׇ‬ሁƱƷᡲઃ- 27 -−27−

ᇹᲯᇘᚘဒƷ଀ሊ˳ኒƴƭƍƯ଀ሊ˳ኒ㔜Ⅼ᥎㐍㡯┠

厘

ᇶ
ᮏ
⌮
ᛕ

厒

ㄡ
䜒
䛜
Ᏻ
ᚰ
䛧
䛶
ᬽ
䜙
䛫
䜛

厙

䜅
䜜
䛒
䛔
䞉
ᨭ
䛘
䛒
䛔
䞉
⚟
♴
䛾
䜎
䛱
䛵
䛟
䜚

䠄䠍䠅ᑠᆅᇦ䝛䝑䝖䝽䞊䜽άື䛾᥎㐍ᐇ㊶㡯┠䞉஦ᴗྡ
䞉ᑠᆅᇦᨭ䛘䛒䛔ᣦᐃ஦ᴗ䚷䞉ᑠᆅᇦᨭ䛘䛒䛔䝞䝑䜽䜰䝑䝥஦ᴗ䚷䞉ᑠᆅᇦᨭ䛘䛒䛔஺㏻㈝ᨭ᥼஦ᴗ䚷䞉䜅䜜䛒䛔஺ὶ఍ຓᡂ஦ᴗ䚷䞉ᖺᮎᖺጞ䜅䜜䛒䛔ᨭ᥼஦ᴗ䚷䞉ᏳᚰᏳ඲⚟♴䛾䜎䛱䛵䛟䜚◊ಟ఍䛆ᇶᮏ┠ᶆ䠍䛇
ᆅᇦ䛷ᨭ䛘䛒䛖䚸䛴䛺䛜䜚䛵䛟䜚䜢᥎㐍䛧䜎䛩

䠄䠎䠅䜅䜜䛒䛔䝃䝻䞁஦ᴗ䛾᥎㐍䞉䜅䜜䛒䛔䝃䝻䞁஦ᴗ䚷䞉䜅䜜䛒䛔䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛾㛤ദ䚷䠄䠏䠅♫఍⚟♴ຌປ⪅➼䛾㢧ᙲ䞉䜅䜜䛒䛔⚟♴䜎䛴䜚䛾㛤ദ䞉♫఍⚟♴ຌປ⪅➼䛾㢧ᙲ䚸䜅䜜䛒䛔⚟♴䜎䛴䜚䛾㛤ദ

䠄䠍䠅䝪䝷䞁䝔䜱䜰䝉䞁䝍䞊䛾㐠Ⴀ䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰䝉䞁䝍䞊䛾ᶵ⬟ᙉ໬䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰Ⓩ㘓䛾᥎㐍䚷䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰䜈䛾άືᨭ᥼䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰஺ὶ఍䛾㛤ദ䚷䞉ᜨᗞᕷ௓ㆤᨭ᥼䝪䝷䞁䝔䜱䝫䜲䞁䝖஦ᴗ䞉⅏ᐖ䝪䝷䞁䝔䜱䜰యไ䛾ᩚഛ䠄䠎䠅䝪䝷䞁䝔䜱䜰䛾㣴ᡂ䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰◊ಟ఍䛾㛤ദ䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰య㦂䝥䝻䜾䝷䝮䛾ᐇ᪋䚷䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰άື䛾ᡭᘬ䛝సᡂ䚷䠄䠏䠅ඣ❺⏕ᚐ䛾䝪䝷䞁䝔䜱䜰άື䛾᥎㐍䞉Ꮫᰯ䛻䛚䛡䜛䝪䝷䞁䝔䜱䜰άື䚸⚟♴ᩍ⫱䛾ᨭ᥼䠄䠍䠅♫༠᝟ሗ䛾Ⓨಙ䞉♫༠஦ᴗ䛾᝟ሗᥦ౪䞉ฟ๓ㅮᗙ䠄䠎䠅ᶒ฼᧦ㆤ䛾᥎㐍䞉ᜨᗞᕷᡂᖺᚋぢᨭ᥼䝉䞁䝍䞊஦ᴗ䠄䠏䠅⏕άᅔ❓⪅䜈䛾ᨭ᥼䞉⏕άᅔ❓⪅➼䛾⮬❧ᨭ᥼䚷䠄䠐䠅┦ㄯయไ䛾඘ᐇ䞉┦ㄯయไ䛾タ⨨䛆ᇶᮏ┠ᶆ䠎䛇
䝪䝷䞁䝔䜱䜰άື䛾᥎㐍䛸⚟♴䛾ᚰ䜢⫱䜏䜎䛩

䛆ᇶᮏ┠ᶆ䠏䛇
ᆅᇦ⏕ά䛷䛾Ᏻᚰ䛸⮬❧䜢䝃䝫䞊䝖䛧䜎䛩

䞉ᅾᏯ㧗㱋⪅➼㓄㣗䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䛆ᇶᮏ┠ᶆ䠐䛇

䠄䠍䠅ྛ✀⚟♴䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䛾᥎㐍䞉䜂䛸䜚ᬽ䜙䛧㧗㱋⪅➼⥭ᛴ㏻ሗ䝅䝇䝔䝮஦ᴗ䞉ᐙ᪘௓ㆤ⪅௓ㆤ⏝ရᨭ⤥஦ᴗ䞉䜂䛸䜚ᬽ䜙䛧㧗㱋⪅ゼၥ䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䞉ᐷ䛯䛝䜚㧗㱋⪅➼ゼၥ⌮⨾ᐜ䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䞉ᐷ䛯䛝䜚㧗㱋⪅➼ᕸᅋ୸Ὑ䛔䞉஝⇱䞉ᾘẘ䝃䞊䝡䝇஦ᴗᏳᚰ䛧䛯ᬽ䜙䛧䜢ᨭ䛘䜛䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ౪䛧䜎䛩

䞉㧗㱋⪅➼እฟᨭ᥼䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䞉⚟♴㌴୧㈚ฟ஦ᴗ
䞉⚟♴⏝ල㈚ฟ஦ᴗ
䞉ṓᮎぢ⯙㔠஺௜஦ᴗ䞉ṓᮎ኱ᤲ㝖䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䞉⏕άᨭ᥼యไᩚഛ஦ᴗ
䞉㻔௬⛠䠅᭷ൾ䝪䝷䞁䝔䜱䜰஦ᴗ䞉㧗㱋⪅➼㝖㞷䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䞉᪂䛧䛔䝃䞊䝡䝇䞉஦ᴗ䛻䛴䛔䛶䛾ㄪᰝ◊✲䞉ཷク䛾᳨ウ䠄䠎䠅௓ㆤಖ㝤䝃䞊䝡䝇➼䛾඘ᐇ䛆ᇶᮏ┠ᶆ䠑䛇
ᆅᇦ⚟♴䜢᥎㐍䛩䜛♫༠⤌⧊䜢ᙉ໬䛧䜎䛩

䞉ゼၥ௓ㆤ஦ᴗ䚸ᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗ

䞉ᒃᏯ௓ㆤ஦ᴗ䞉⾜ື᥼ㆤ஦ᴗ

䠄䠍䠅ィ⏬䛾᥎㐍䛸⟶⌮䞉ᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬䛾㐍⾜⟶⌮䠄䠎䠅⤌⧊యไ䛾ᙉ໬䞉⤌⧊㐠Ⴀయไ䛾඘ᐇ䞉ᙉ໬䚷䞉஦ົᒁ䠄⫋ဨ䠅యไ䛾඘ᐇ䞉ᙉ໬䞉♫༠఍㈝䜈䛾⌮ゎ䛸༠ຊ౫㢗䚸⮬୺㈈※䛾☜ಖ䚷䠄䠏䠅ᣢ⥆ྍ⬟䛺㈈ົ㐠Ⴀ䠄䠐䠅⾜ᨻ䜔ྛ㛵ಀᶵ㛵ᅋయ➼䛸䛾㐃ᦠ

-28-

−28−

䞉ឡ᝟㖟⾜䛾㐠Ⴀ䛸࿘▱䞉ඹྠເ㔠άື䜈䛾༠ຊ䞉Ᏻᐃⓗ䛺㈈ົ㐠Ⴀ䞉⾜ᨻ䜔ྛ㛵ಀᶵ㛵䚸⚟♴ᅋయ䛸䛾㐃ᦠ䞉⚟♴ᅋయ஦ົᒁ䛾㐠ႠᇹᲰᇘ ˳ኒКܱ଀ᚘဒƴƭƍƯؕஜႸ೅Ძ ‫؏ע‬ưૅƑƋƏŴƭƳƕǓƮƘǓǛਖ਼ᡶƠǇƢ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂ‫؏עݱ‬ȍȃȈȯȸǯ෇ѣƷਖ਼ᡶƃ ʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

Ჰ

Ჱ

Ƃ‫ૅ؏עݱ‬ƑƋƍਦ‫ܭ‬ʙಅƃ Ӳထϋ˟ȷᐯ඙˟ǛᲭ࠰᧓ਦ‫ܭ‬ƠŴ‫؏ע‬ᅦᅍࡈᛩ˟Ŵ٣ƔƚᚧբŴᅦᅍȞȃȗƮƘǓŴ࠼‫إ‬ʙಅŴ ᐯɼʙಅዒዓ ෇ѣƷˁኵǈƮƘǓሁǛܱ଀ƠŴ‫؏ע‬ưƷૅƑƋƍ෇ѣƷ‫ܭ‬ბǛ‫׋‬ǓǇƢŵƂ‫ૅ؏עݱ‬ƑƋƍȐȃǯǢȃȗʙಅƃ ‫ૅ؏עݱ‬ƑƋƍਦ‫ܭ‬ʙಅǛኳʕƠƨ‫ע‬ғǛ‫ݣ‬ᝋ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ƴ෇ѣƷዒዓǛૅੲƠǇƢŵƂ‫ૅ؏עݱ‬ƑƋƍʩᡫᝲૅੲʙಅƃ Ӳထϋ˟ȷᐯ඙˟ƕᘍƏᘍʙƴʼᜱƕ࣏ᙲƳ᭗ᱫᎍŴᨦƕƍƷƋǔ૾ሁƕᘍʙƴӋьưƖǔǑƏ
ૅੲǛᘍƍǇƢŵƂƾǕƋƍʩ්˟я঺ʙಅƃ ‫؏ע‬ƷƭƳƕǓƮƘǓǛႸႎƱƠƯŴ᭗ᱫᎍǛԃǉʩ්ʙಅǛૅੲƠǇƢŵƂ࠰஛࠰‫ڼ‬ƾǕƋƍૅੲʙಅƃ ࠰஛ȷ࠰‫ڼ‬ᲢᲫᲬஉ᳸ᲫஉᲣƴᘍƏʩ්ʙಅǛૅੲƠŴϤ஖᧓Ʒʩ්̟ᡶǛ‫׋‬ǓǇƢŵƂ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓᄂ̲˟ƃ ‫؏ע‬ưᅦᅍ෇ѣƴઃǘǔ૾ŷǛ‫ݣ‬ᝋƴᄂ̲˟Ǜ᧏͵ƠǇƢŵ
Ტ࠰Ძ‫ׅ‬Უ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂƾǕƋƍǵȭȳʙಅƷਖ਼ᡶƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

ƂƾǕƋƍǵȭȳʙಅƃ ‫؏ע‬ưൢ᠉ƴᨼƑǔ‫ئ‬žƾǕƋƍǵȭȳſʙಅ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

Ǜܱ଀ƠŴǵȭȳ‫˳ׇ‬ƷᢃփǛૅੲƠǇƢŵƂƾǕƋƍȟȸȆǣȳǰƷ᧏͵ƃ ƾǕƋƍǵȭȳ෇ѣƴ᧙ǘǔᛢ᫆ŴǇƨ‫˰؏ע‬ൟƷဃ෇ᛢ᫆ሁŴᛢ᫆ǛσஊƠᚐൿǛɟደƴᎋƑƯƍƘऴ‫إ‬ʩ੭Ʒ‫ئ‬ƱƠƯŴӲ‫ע‬ғƝƱƴȟȸȆǣȳǰǛ᧏͵Ơᛢ᫆ᚐൿǛ‫׋‬ǓǇƢŵ- 29 −29−ᲮᲯ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂᅈ˟ᅦᅍыіᎍሁƷ᫋ࢧȷƾǕƋƍᅦᅍǇƭǓƷ᧏͵ƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

Ჰ

Ჱ

Ƃᅈ˟ᅦᅍыіᎍሁƷ᫋ࢧŴƾǕƋƍᅦᅍǇƭǓ
Ʒ᧏͵ƃ
ᐯɼʙಅ

 ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ŴσӷѪ᣿‫ۀ‬Ճ˟Ʒσ͵ư‫؏ע‬ዒዓ ᅦᅍƴᝡྂƷƋƬƨ‫˳ׇ‬ȷ̾ʴƷ᫋ࢧƱŴᅈңʙಅሁƷ᳊᳌ǛψƶƯ᧏͵ƠǇƢŵؕஜႸ೅Წ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷਖ਼ᡶƱᅦᅍƷ࣎ǛᏋǈǇƢ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷᢃփƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

ƂȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷೞᏡࢍ҄ƃ ȜȩȳȆǣǢȪȸȀȸǛᣐፗƠŴȜȩȳȆǣǢ
ƴ᧙ƢǔႻᛩŴȜȩȳȆǣǢȋȸǺƷᩔዅᛦૢǛ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

Ӗᚠʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᘍƏሁŴȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷᢃփǛᘍƍǇƢŵƂȜȩȳȆǣǢႇ᥵Ʒਖ਼ᡶƃ ̾ʴȷ‫˳ׇ‬ȜȩȳȆǣǢƷႇ᥵ǛѪᨼƠŴȜȩȳȆǣǢȋȸǺƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔ˳СǛૢͳƠǇƢŵƂȜȩȳȆǣǢǁƷ෇ѣૅੲƃ ̾ʴȜȩȳȆǣǢƷ̬ᨖ૰Ǜ᝟ਃƢǔǄƔŴȜ
ȩȳȆǣǢǻȳǿȸƴႇ᥵ƠƯƍǔ‫˳ׇ‬Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƠƯŴȜȩȳȆǣǢ̬ᨖሁ෇ѣƴ࣏ᙲƳኺᝲƷɟᢿǛя঺ƠŴ෇ѣƷૅੲǛᘍƍǇƢŵƂȜȩȳȆǣǢʩ්˟Ʒ᧏͵ƃ ȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƴႇ᥵ƠƯƍǔ̾ʴȷ‫ׇ‬˳᧓Ʒऴ‫إ‬ʩ੭Ʒ‫ئ‬ƱƠƯʩ්˟Ǜ᧏͵ƠǇƢŵƂऔࡊࠊʼᜱૅੲȜȩȳȆǣǢȝǤȳȈʙಅƃ ᭗ᱫᎍƷᅈ˟ӋьӏƼဃƖƕƍƮƘǓǛႸႎƴŴ᭗ᱫᎍૅੲ଀ᚨሁưᘍƬƨȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴ‫ݣ‬ƠȝǤȳȈǛ˄ɨƠŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷ෇ࣱ҄Ǜ‫׋‬ǓǇƢŵƂ໎ܹȜȩȳȆǣǢ˳СƷૢͳƃ ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸǛό๖ƴᇌƪɥƛǔƨǊƴŴ࣏ᙲƴࣖơȞȋȥǢȫƷ୼ૼŴͳԼƷទλሁ˳СǛૢͳƠǇƢŵ- 30 -

−30−

Ხ

Ჯ

᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂȜȩȳȆǣǢƷ᫱঺ƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

࠰ഏᚘဒ

ʙಅғЎ

Ჭ

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

Ჰ

Ჱ

Ჰ

Ჱ

ƂȜȩȳȆǣǢᄂ̲˟Ʒ᧏͵ƃ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣǁƷƖƬƔƚƮƘǓŴႇ᥵ƠƯƍǔȜȩȳȆǣǢƷȕǩȭȸǢȃȗǛႸႎƴȜ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ȩȳȆǣǢᄂ̲˟Ǜ᧏͵ƠŴȜȩȳȆǣǢƴƭƍ
ƯƷྸᚐǛขǊȜȩȳȆǣǢǛ᫱঺ƠǇƢŵƂȜȩȳȆǣǢ˳᬴ȗȭǰȩȠƷܱ଀ƃ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӋьƢǔƖƬƔƚƮƘǓƱ
ƠƯŴ˳᬴ȗȭǰȩȠǛܱ଀ƠǇƢŵƂȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷ৖ࡽƖƷ˺঺ƃ ИǊƯƷʴưǋ‫࣎ܤ‬ƠƯ෇ѣƕưƖǔǑƏƴŴ
෇ѣ଺ƷȞȊȸǍ࣎ನƑሁǛǇƱǊƨ৖ࡽƖǛ˺঺ƠǇƢŵ
᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂδᇜဃࢻƷȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷਖ਼ᡶƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

࠰ഏᚘဒ

ʙಅғЎ

Ჭ

Ხ

Ჯ

Ƃ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔȜȩȳȆǣǢ෇ѣŴᅦᅍ૙ᏋƷૅੲƃ Ӳ‫ܖ‬ఄưܱ଀ƢǔȜȩȳȆǣǢ෇ѣǍ‫؏ע‬ƱƷʩ්ʙಅሁƴ‫ݣ‬Ơя঺ǛᘍƍǇƢŵƦƷ˂ዮӳ‫ܖ‬

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

፼ư̅ဇƢǔᅦᅍ˳᬴Ʒဇφ᝱ЈŴᜒࠖኰʼŴᅈңᎰՃƕ‫ܖ‬ఄǁᘍƖȜȩȳȆǣǢƴƭƍƯƷᛟଢǛᘍƏሁૅੲǛᘍƍǇƢŵؕஜႸ೅Ჭ ‫؏ע‬ဃ෇ưƷ‫࣎ܤ‬ƱᐯᇌǛǵȝȸȈƠǇƢ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂᅈңऴ‫إ‬Ʒႆ̮ƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

ƂᅈңʙಅƷऴ‫إ‬੩̓ȷЈЭᜒࡈƃ ᅈң࠼‫إ‬ᛏǛႆᘍƢǔƱƱǋƴŴțȸȠȚȸǸǍȖȭǰƷ˺঺Ŵᅈңʙಅኰʼώ‫܇‬ǛႆᘍƢǔǄᐯɼʙಅƔŴ‫ܖ‬ဃƷᎰ‫˳ئ‬᬴ǍЈЭᜒࡈሁǛᘍƍŴᅈңʙಅƷԗჷӏƼྸᚐǛ̟ᡶƠǇƢŵ- 31 −31−

ዒዓ 

Ხ

Ჯ

᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂೌМઢᜱƷਖ਼ᡶƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

Ჰ

Ჱ

Ჰ

Ჱ

Ƃऔࡊࠊ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸʙಅƃ ඥʴࢸᙸʙಅŴࠊൟࢸᙸʴ᫱঺ʙಅŴ঺࠰ࢸᙸСࡇƷ୍ӏգႆǛᘍƏ঺࠰ࢸᙸǻȳǿȸǛऔࡊࠊǑǓӖᚠƠŴ҅ෙᢊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǑǓɟᢿಅѦӖᚠƠƯƍǔଐࠝဃ෇ᐯᇌૅੲʙಅǋ́ƤƯɟ˳

Ӗᚠʙಅ

ዒዓ 

ႎƴܱ଀ƠೌМઢᜱ˳СǛਖ਼ᡶƠƯƍƖǇƢŵǇƨŴ঺࠰ࢸᙸСࡇƷМဇ̟ᡶǍȍȃȈȯȸǯƮƘǓሁƷɶఋႎƳࢫлƴƭƍƯǋ౨᚛ƠƯƍƖǇƢŵ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂဃ෇‫׉‬ᇀᎍǁƷૅੲƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ხ

Ჯ

Ƃဃ෇‫׉‬ᇀᎍሁƷᐯᇌૅੲƃ औࡊࠊǑǓဃ෇‫׉‬ᇀᎍᐯᇌૅʙಅǛӖᚠƠᐯᇌႻᛩૅੲೞ᧙ƱƠƯŴኺฎႎƴ‫׉‬ᇀƞǕƨ૾ሁǛ‫ݣ‬ᝋƴŴ˰‫އ‬ᄩ̬ዅ˄᣿ƴǑǔ˰‫އ‬Ʒᄩ̬Ŵဃ෇Ӗᚠʙಅᅦᅍ᝻᣿᝱˄ʙಅᲢᢊᅈңӖᚠʙಅᲣƷӲᆔ᝻᣿

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

Ʒ᝱˄ሁဃ෇‫׉‬ᇀᎍƷཞඞƴࣖơƨૅੲȗȩȳǛ˺঺ƠᐯᇌƱဃ෇Ʒ‫ܭܤ‬Ǜ‫׋‬ǔƨǊƷૅੲǛᘍƍ
ǇƢŵ



᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂႻᛩ˳СƷΪܱƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

ƂႻᛩᆸӝƷᚨፗƃ ࠊൟƷ‫׉‬ǓƝƱƷႻᛩᆸӝƱƠƯŴஉƴᲫ‫ׅ‬Ŵžൟဃ‫ۀ‬ՃƴǑǔ࣎ᣐƝƱႻᛩſŴžࡰᜱٟƴǑǔᐯɼʙಅ໯૰ඥࢷႻᛩſŴžᘍ૎୿ٟƴǑǔඥѦႻᛩſƷӲᆔᆸӝǛᚨƚႻᛩʙಅǛܱ଀ƠǇƢŵ








- 32 −32−

ዒዓ 

Ხ

Ჯ



ؕஜႸ೅Ხ ‫࣎ܤ‬Ơƨ୥ǒƠǛૅƑǔǵȸȓǹǛ੩̓ƠǇƢ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂӲᆔᅦᅍǵȸȓǹʙಅƷਖ਼ᡶƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ƃ‫ܡנ‬᭗ᱫᎍሁᣐ᫢ǵȸȓǹʙಅƃ ᭗ᱫŴᖎࢊǇƨƸ៲˳ƷᨦƕƍሁƴǑǓᛦྸưƖƳƍ᭗ᱫᎍɭ࠘ሁƴ‫ٲ‬᫢ࡰ࢘ǛᣐᢋƢǔƱƱǋ

 ዒዓ

ᙀяʙಅ



ƴ‫ܤ‬ԁᄩᛐǛᘍƍǇƢŵƂƻƱǓ୥ǒƠ᭗ᱫᎍሁዬ࣯ᡫ‫إ‬ǷǹȆȠʙಅƃ࣯၏ሁᆳႆႎƳʙ७ƕႆဃƠƨ଺ƴᡆᡮƔƭᢘЏƳ‫ࣖݣ‬ǛƱǔƜƱƱŴ‫ܭ‬஖ႎƳ‫ܤ‬ԁƷᄩᛐǍͤࡍႻᛩǛᘍƏƨǊƴŴᲬᲮ଺᧓ƍƭưǋዬ࣯ᡫ‫إ‬

ᙀяʙಅ

ዒዓ 

ᙀяʙಅ

ዒዓ 

ᙀяʙಅ

ዒዓ 

ᙀяʙಅ

ዒዓ 

ᙀяʙಅ

ዒዓ 

ᙀяʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ƷưƖǔઃ࠘ᇢ஛Ǜ᝱ЈƠǇƢŵǇƨᚧբႻᛩՃ
ǛᣐፗƠ‫ܭ‬஖ႎƳᚧբǍᡲዂሁƴǑǓ˳ᛦƷ‫҄٭‬Ǎ‫ܤ‬ԁᄩᛐǛᘍƍǇƢŵƂܼଈʼᜱᎍʼᜱဇԼૅዅʙಅƃ ‫ܡנ‬ưࠝ଺ʼᜱǛ࣏ᙲƱƢǔಒƶᲰᲯബˌɥƷ‫ݏ‬ƨƖǓ᭗ᱫᎍሁǍ៲˳ƴᨦƕƍƷƋǔ૾ƕƍǔɭ࠘Ǜ‫ݣ‬ᝋƴኡƓǉƭሁƷʼᜱဇԼǛૅዅƠŴʼᜱ᝟ਃƷ᠉ถǛ‫׋‬ǓǇƢŵƂƻƱǓ୥ǒƠ᭗ᱫᎍᚧբǵȸȓǹʙಅƃ Ძᡵ᧓ƴᲫஜƷʐᙌԼƷᣐᢋƱŴᲫƔஉƴᲫ‫ׅ‬ᐯ‫ܡ‬ᚧբӏƼᲫᡵ᧓ƴᲬ‫ׅ‬ƷᩓᛅƴǑǓŴƻƱǓ
୥ǒƠ᭗ᱫᎍƷ‫཯ܔ‬ज़ᚐෞǛ‫׋‬ǓŴМဇƢǔ૾Ʒ˳ᛦǛԃǊƨଐࠝဃ෇Ǜ৭੮Ŵ‫ܤ‬ԁƷᄩᛐǛᘍƍǇƢŵƂ‫ݏ‬ƨƖǓ᭗ᱫᎍሁᚧբྸ፦ܾǵȸȓǹʙಅƃ ‫ܡנ‬Ʒ‫ݏ‬ƨƖǓ᭗ᱫᎍሁǛ‫ݣ‬ᝋƴŴᐯ‫ܡ‬ǛᚧբƠƯᚧբྸ፦ܾƷǵȸȓǹǛᘍƍŴ̬ͤᘓဃǍᅦᅍƷӼɥǛ‫׋‬ǓǇƢŵƂ‫ݏ‬ƨƖǓ᭗ᱫᎍሁࠋ‫ׇ‬ɺඹƍȷʑ༞ȷෞ൒ǵȸȓǹʙಅƃ ‫ܡנ‬Ʒ‫ݏ‬ƨƖǓ᭗ᱫᎍሁǛ‫ݣ‬ᝋƴŴ‫ݏ‬φƷɺඹƍŴʑ༞ӏƼෞ൒ƷǵȸȓǹǛ੩̓ƢǔƜƱưᘓဃႎưࣛᢘƳ‫ܡנ‬ဃ෇ƷੲяǛᘍƍǇƢŵƂ᭗ᱫᎍሁ‫ٳ‬Јૅੲǵȸȓǹʙಅƃ ᐯщưƷഩᘍƕ‫׉‬ᩊƳ᭗ᱫᎍŴᨦƕƍᎍƷƨǊƴ‫ٳ‬ЈૅੲǛᘍƍǇƢŵƂᅦᅍ៻ɲ᝱Јʙಅƃ ៻ƍƢưƷʈᨀƕӧᏡƳᅦᅍ៻ɲǛ᝱ЈƠŴ‫ٳ‬ЈૅੲǍᅈ˟ӋьƷ̟ᡶǛ‫׋‬ǓǇƢŵ- 33 −33−

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

Ƃᅦᅍဇφ᝱Јʙಅƃ ݃ពƞǕƨ៻ƍƢǍᩓѣșȃȉሁƷᅦᅍဇφǛ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

Ӗᚠʙಅ

ዒዓ 

Ӗᚠʙಅ

ૼᙹȷዒዓ ᙀяʙಅૼᙹȷዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

෇ဇƠŴ࣏ᙲƱƢǔ૾ǁ໯૰ư᝱ЈƠǇƢŵƂബ஛ᙸᑈ᣿ʩ˄ʙಅƃ ൟဃ‫ۀ‬ՃǛᡫƠƯૅੲƕ࣏ᙲƳ૾ŷǛ৭੮ƠŴ˯৑ࢽɭ࠘ሁǛ‫ݣ‬ᝋƴᙸᑈ᣿Ǜʩ˄ƠǇƢŵƂബ஛‫ੈٻ‬ᨊǵȸȓǹʙಅƃ ࠰஛ƴŴ៲˳ႎȷኺฎႎƴ‫ੈٻ‬ᨊƕ‫׉‬ᩊƳ᭗ᱫᎍɭ࠘ሁǛ‫ݣ‬ᝋƴ໯૰ư‫ੈٻ‬ᨊǛᘍƍǇƢŵƂဃ෇ૅੲ˳СૢͳʙಅƃᇹᲫ‫ޖ‬ဃ෇ૅੲǳȸȇǣȍȸǿȸǛᣐፗƠŴ‫ע‬؏ѼਙૅੲǻȳǿȸƴᣐፗƞǕƨᇹᲬ‫ޖ‬ဃ෇ૅੲǳȸȇǣȍȸǿȸƱᡲઃƠŴ‫؏ע‬ư୥ǒƢ᭗ᱫᎍƷ‫؏ע‬ᛢ᫆ሁǛ৭੮ƠŴ˰ൟӷٟƴǑǔૅƑƋƍƷ෇ѣǍǵȸȓǹƷ᧏ႆሁᚐൿ૾ඥƴƭƍƯ‫؏ע‬˰ൟǍ᧙̞ೞ᧙ሁƱ౨᚛ƠǇƢŵƂᲢˎᆅᲣஊΝȜȩȳȆǣǢʙಅƃ᭗ᱫᎍሁƷଐࠝဃ෇ƷǄǜƷ‫ݲ‬ƠƷ‫׉‬ǓƝƱǛƓʝƍƞǇưяƚӳƍƴǑǔˁኵǈƱƠƯŴஊΝȜȩȳȆǣǢƴǑǔ෇ѣǛᘍƍǇƢŵƂ᭗ᱫᎍሁᨊᩌǵȸȓǹʙಅƃ៲˳ཞඞǍᡈᨩƴᚃଈƕƍƳƍሁᐯщưᨊᩌǛᘍƏƜƱƕưƖƳƍ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋƴஊΝưᨊᩌǵȸȓǹǛܱ଀ƠǇƢŵƂૼƠƍǵȸȓǹȷʙಅƴƭƍƯƷᛦ௹ᄂᆮȷӖᚠƷ౨᚛ƃ ᅈңƱƠƯ଺ˊƴұࣖƠƨǵȸȓǹǛᘍƏƨǊŴ᧙̞‫˳ׇ‬ሁƴᛦ௹Ǜܱ଀ƢǔǄƔŴऔࡊࠊƔǒƷӖᚠʙಅሁƴƭƍƯңᜭȷ౨᚛ǛᘍƍǇƢŵ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂʼᜱ̬ᨖǵȸȓǹሁƷΪܱƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

ƂᚧբʼᜱʙಅሁŴ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅƃ ʼᜱ̬ᨖඥƴؕƮƘᚧբʼᜱʙಅŴʼᜱʖ᧸ᚧ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

բʼᜱʙಅŴ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅǛܱ଀ƠǇƢŵƂ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅȷᘍѣੲᜱʙಅƃ ᨦܹᎍዮӳૅੲඥƴؕƮƘ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅŴᘍѣੲᜱʙಅǛܱ଀ƠǇƢŵ
- 34 -

−34−

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ





ؕஜႸ೅Ჯ ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔᅈңኵጢǛࢍ҄ƠǇƢ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂᚘဒƷਖ਼ᡶƱሥྸƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

Ჰ

Ჱ

Ჰ

Ჱ

Ƃ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷᡶᘍሥྸƃ ࠊൟƴǘƔǓǍƢƘ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒǛႆ̮

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ƠŴ‫؏ע‬ᅦᅍᢿ˟ሁưᡶᘍሥྸǛᘍƍǇƢŵ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂኵጢ˳СƷࢍ҄ƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ხ

Ჯ

Ƃኵጢᢃփ˳СƷΪܱȷࢍ҄ƃ ʻࢸƷᅈңᲢඥʴᲣƷό๖ƳᢃփǛ‫׋‬ǔƨǊŴྸʙ˟ȷᚸᜭՃ˟ሁƷƋǓ૾Ǜ៊ǇƑŴ࣏ᙲƴࣖ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ơƯኵጢ˳СƷᙸႺƠƴѐǊǇƢŵƂʙѦ‫ޅ‬ᲢᎰՃᲣ˳СƷΪܱȷࢍ҄ƃ ʻࢸƷᅈңƷʙѦʙಅǛό๖ƴਖ਼ᡶƢǔƨǊŴ
ʙѦ‫ޅ‬ኵጢ˳СƷࢍ҄ƱŴʴ஬Ʒᄩ̬ӏƼᏋ঺ሁƴѐǊǇƢŵ᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂਤዓӧᏡƳᝠѦᢃփƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ƃᅈң˟ᝲǁƷྸᚐƱңщ̔᫂ŴᐯɼᝠเƷᄩ̬ƃ ᅈңƷʙಅǍ˟ᝲƴƭƍƯƷྸᚐƱңщƴƭƍƯƷ΁ƖƔƚǛዒዓƠƯᘍƏƱӷ଺ƴŴࡽƖዓƖ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ңщʙಅ

ዒዓ 

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ૼƨƳᝠเƷᄩ̬ƴƭƍƯᛦ௹Ŵ౨᚛ƠǇƢŵƂग़ऴ᤼ᘍƷᢃփƱԗჷƃ ݃˄᣿ƷӖλǍŴཋԼƷ᪳ᚠሁǛᆢಊႎƴᘍƍǇƢŵƂσӷѪ᣿෇ѣǁƷңщƃ σӷѪ᣿ᢃѣƴᆢಊႎƴңщƠǇƢŵƂ‫ܭܤ‬ႎƳᝠѦᢃփƃ ‫ٳ‬ᢿƴǑǔႳ௹Ǜܱ଀ƠŴ˟ᚘƷᡢଢࣱǛ᭗Ǌ
ǔƱƱǋƴŴɶᧈ஖ǛԃǊƨӓૅᙸᡫƠǛ˺঺Ƣǔሁ‫ܭܤ‬ႎƳᝠѦᢃփƴѐǊǇƢŵ
- 35 -

−35−

Ხ

Ჯ



᣻ໜਖ਼ᡶ᪮ႸƂᘍ૎ǍӲ᧙̞ೞ᧙‫˳ׇ‬ሁƱƷᡲઃƃʙಅ᪮Ⴘȷϋܾ

ʙಅғЎ

࠰ഏᚘဒ
Ჭ

Ƃᘍ૎ǍӲ᧙̞ೞ᧙Ŵᅦᅍ‫˳ׇ‬ƱƷᡲઃƃ ᘍ૎Ŵ᧙̞ೞ᧙ŴȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬Ŵᅦᅍ‫˳ׇ‬ǍࠊϋƷʼᜱ̬ᨖʙಅᎍǍ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸ

ᐯɼʙಅ

ዒዓ 

ңщʙಅ

ዒዓ 

ƱᡲઃƠŴ‫؏ע‬ᅦᅍʙಅǛᘍƍǇƢŵƂᅦᅍ‫˳ׇ‬ʙѦ‫ޅ‬Ʒᢃփƃ औࡊࠊហҗ‫ڊ܌‬ˁ‫ׇ‬Ŵ̬ᜱӮ˟ሁƷʙѦ‫ޅ‬ǛਃƍŴᢘЏƳᢃփǛᘍƍ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƠǇƢŵ

- 36 -

−36−

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

➨㸵❶ ㈨ᩱ⦅㸯 ➨㸴ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬⟇ᐃయไ



ᚸᜭՃ˟
࣭ィ⏬ෆᐜࡢỴᐃྸʙ˟࣭ィ⏬ෆᐜࡢỴᐃɤࢫɤᢿ˟ᧈ˟ᜭ
࣭ィ⏬᱌ࡢ᳨ウ࣭ィ⏬ෆᐜࡢ᭱⤊☜ㄆඥʴኺփᢿ˟
࣭ィ⏬᱌ࡢ᳨ウ‫؏ע‬ᅦᅍᢿ˟
࠙⟇ᐃጤဨ఍ࠚ
࣭➨㸳ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬ࡢホ౯‫ܡנ‬ᅦᅍᢿ˟
࣭ィ⏬᱌ࡢ᳨ウ࣭ィ⏬⣲᱌ࡢ᳨ウ࣭ィ⏬ෆᐜࡢ᭱⤊☜ㄆʙѦ‫ޅ‬
࣭᝟ሗ཰㞟࣭ពぢ㞟⣙࣭㈨ᩱ࡙ࡃࡾ

ǢȳǱȸȈᛦ௹
ॖᙸȷᙲஓ

‫؏ע‬ᅦᅍটᛩ˟

࣭ィ⏬⣲᱌ࡢసᡂ
- 37 -−37−㸰 ィ⏬⟇ᐃࡲ࡛ࡢ⤒㐣᪥   ᫬⟇  ᐃ  ⤒  㐣௧࿴㸰ᖺ㸷᭶㸰᪥ ィ⏬⟇ᐃ࡟࠿࠿ࡿᜨᗞᕷ࡜ࡢᡴࡕྜࢃࡏ

㸷᭶㸯㸲᪥ ௧࿴㸰ᖺᗘ➨㸯ᅇᆅᇦ⚟♴㒊఍㸦᭩㠃㛤ദ㸧࣭➨㸳ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬㸦௧࿴ඖᖺᗘศ㸧ࡢ஦ᴗホ౯࡟ࡘ࠸࡚

㸯㸯᭶㸯㸯᪥ ௧࿴㸰ᖺᗘ➨㸰ᅇᆅᇦ⚟♴㒊఍㸦᭩㠃㛤ദ㸧࣭➨㸳ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬㸦௧࿴ඖᖺᗘศ㸧ホ౯⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚

㸯㸯᭶㸯㸴᪥ ᆅᇦ⚟♴᠓ㄯ఍㸦ᓥᯇᆅ༊㸧      㸯㸯᭶㸯㸵᪥ ᆅᇦ⚟♴᠓ㄯ఍㸦ᜨᗞᆅ༊㸧      㸯㸯᭶㸯㸷᪥ ᆅᇦ⚟♴᠓ㄯ఍㸦ᜨࡳ㔝ᆅ༊㸧㸯㸰᭶㸶᪥ ௓ㆤಖ㝤᪋タཬࡧ㞀ࡀ࠸⪅ᨭ᥼᪋タ➼࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝࡢᐇ᪋

௧࿴㸱ᖺ㸯᭶㸯㸳᪥ ➨㸱ᅇᆅᇦ⚟♴㒊఍㸦᭩㠃㛤ദ㸧࣭➨㸴ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬㸦⣲᱌㸧࡟ࡘ࠸࡚   ௧࿴㸱ᖺ㸯᭶㸯㸶᪥ ࣃࣈࣜࢵࢡࢥ࣓ࣥࢺࡢᐇ᪋
㹼㸰᭶㸯㸵᪥      㸱᭶㸱᪥ ୕ᙺ୕㒊఍㛗఍㆟࣭➨㸴ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬㸦᱌㸧࡟ࡘ࠸࡚- 38 -−38−㸱᭶㸲᪥ ➨㸲ᅇᆅᇦ⚟♴㒊఍➨㸯ᅇἲே⤒Ⴀ㒊఍➨㸯ᅇᅾᏯ⚟♴㒊఍ ͤ࠸ࡎࢀࡶ᭩㠃㛤ദ࣭➨㸴ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬㸦᱌㸧࡟ࡘ࠸࡚㸱᭶㸯㸳᪥ ➨㸰ᅇ⌮஦఍࣭➨㸴ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬࡟ࡘ࠸࡚㸱᭶㸰㸱᪥ ➨㸰ᅇホ㆟ဨ఍࣭➨㸴ᮇᆅᇦ⚟♴ᐇ㊶ィ⏬࡟ࡘ࠸࡚㹼ᆅᇦ⚟♴᠓ㄯ఍ࡢᵝᏊ㹼- 39 -−39−

【発行・編集】
社会福祉法人 恵庭市社会福祉協議会〒０６１−１４４６
北海道恵庭市末広町１２４番地 恵庭市福祉会館内
E-mail：syakyo@eniwa-syakyo.or.jp
ホームページ http//www.eniwa-syakyo.or.jp【事業管理課】
ＴＥＬ
０１２３−３３−９４３６ＦＡＸ
０１２３−３３−９７０９【事業推進課】
ＴＥＬ
０１２３−３２−０００７
ＦＡＸ０１２３−２９−５８３３【ヘルパーステーション】〒０６１−１４４６
北海道恵庭市末広町１２５番地１（指定居宅介護支援事業所・指定訪問介護事業所）
ＴＥＬ ０１２３−３３−１１２０
ＦＡＸ ０１２３−３３−１１２１