研究ノート
海洋情報部研究報告 第 46 号 平成 22 年 3 月 23 日
REPORT OF HYDROGRAPHIC AND OCEANOGRAPHIC RESEARCHES No.46 March, 2010

東シナ海におけるペルフルオロ化合物（PFCs）分布及び起源推定
山尾理＊１，清水潤子＊２，郭新宇＊３，田中周平＊４，クナチワチナガーン＊４，藤井滋穂＊４

Distribution and Origin estimate of Perfluoro compounds（PFCs）in East China Sea
Satoshi YAMAO＊１, Junko SHIMIZU＊２, Xinyu GUO＊３, Shuhei TANAKA＊４,
Kunacheva Chinagarn＊４, Shigeo FUJII＊４

Abstract
PFCs distribution in water and sediment as well as water mass structures were observed at the stations in the East
China Sea and its adjacent continental shelf edge in December２００８．In surface water, the concentration of
PFHxA, PFHpA, PFOA and PFOS were relatively higher in the southern area, while PFNA concentration was
higher in the northern area. In sediment samples, three types of PFCs distribution were obtained : PFOS and
PFHpA showed higher concentration in Kuroshio upstream area ; peak concentration of PFNA and PFUnA wereobserved in Okinawa Trough ; PFHxA and PFOA showed relatively high concentration in shallower side of thecontinental shelf edge. Based on the distributions of PFCs, sources of particulate PFCs inside the Kuroshio water
were estimated. Particulate PFHpA and PFOS were loaded to the Kuroshio water mass from more upstream ofKuroshio Current than the study area suspended PFNA was from the East China Sea continental shelf, according to
the particle transportation excess the continental shelf edge particulate PFHxA and PFOA were from both the upstream of Kuroshio Current and the continental shelf. Using PFHxA, PFHpA, PFOA and PFOS as tracers, the origin of suspended solid contained inside the Kuroshio water was examined with a mixing model. The result suggested that almost all of suspended solid loaded from upstream of the Kuroshio Current disappeared from the watercolumn in the middle reach of the Kuroshio in the East China Sea while all of suspended solid found in the Tokara
Strait were originated from the East China Sea continental shelf.
Key words : PFCs distribution, East China Sea, Kuroshio, origin of PFCs, origin of suspended solid

１

なって久しい．環境汚染物質は海洋を通じても越序論
環境汚染物質が長距離輸送され，国境を越えて境輸送される．近年，日本の沿岸，特に東シナ海汚染が拡がる現象は越境汚染と呼ばれ，酸性雨な及び日本海の沿岸には，大量のゴミ，流木が漂着

ど大気を経由して伝播する越境汚染が環境問題とし社会問題となっており，漂着するゴミ，流木に

＊１
＊２
＊３
＊４

海洋研究室 Ocean Research Laboratory
海洋汚染調査室 Marine Pollution Research Laboratory
愛媛大学沿岸環境科学研究センター Ehime University CMES
京都大学大学院地球環境学堂 Graduate School of Global Environmental Studies Kyoto University− 13 −

Satoshi YAMAO, Junko SHIMIZU, Xinyu GUO, Shuhei TANAKA, Kunacheva Chinagarn, Shigeo FUJIIは中国等近隣諸国から流出したものも含まれるこの毒性，難分解性，生物蓄積性及び長距離移動性とが明らかになっている（東シナ海海ゴミプロに注目が集まっている．しかし沖合海域におけるジェクト HP）．また，日本海沿岸で大量に出現

PFCs 濃度分布に関する研究事例は未だ少なく，し，深刻な漁業被害につながっている大型のエチ

日本周辺海域では内湾域及び南西諸島周辺におけゼンクラゲ（Kawahara et al., ２００６）は長江河口るフッ素系 POPs 候補物質（PFOS，ペルフルオ域周辺海域および黄海の沿岸海域で発生し，東シ

ロアルカン酸：PFOA）等の濃度が報告されていナ海北部を経由して日本沿岸へ到達する可能性がるのみである（Yamashita et al.,２００５）．
そこで本研究では，東シナ海及びその周辺海域

西内・種子田，２００５によって示唆されている．
残留性有機汚染物質（POPs）は環境残留性やを対象に，POPs 分布を把握する前段として PFCs

生物濃縮性が高く，環境中を長距離輸送される．

の分布調査を行い，黒潮水に負荷される PFCs の

この性質から，POPs が海洋を通じて越境汚染し起源を推定した．また，PFCs が環境中においてている可能性は高いと考えられる．特に東アジア

難分解であるという性質を利用し，懸濁態 PFCs

諸国では急激な経済成長に伴って有害物質に起因をトレーサーとして黒潮に負荷される懸濁物の起す る 環 境 問 題 が 顕 在 化 し て お り（徐・源推定を試みた．

他，２００１），黒潮上流に位置するこれらの国から２

日本への越境汚染の蓋然性が高まっている．
この状況を受けて，低濃度 POPs 分析手法を開方法（１）試料採取発し，沖合海域における POPs 分布及び挙動を把東シナ海及び陸棚縁辺部に設定した測点握するため，地球環境保全等試験研究費による（Fig．
１）に お い て，２
００８年１
２月１
０日〜１９日「沖合海域における POPs の汚染実態解明に関すに，海上保安庁海洋情報部所属の測量船「拓洋」

る研究」を平成２０年度より，海上保安庁，愛媛（２，４００トン）により試料を採取した．

大学，京都大学の共同研究として実施している．
調 査 の 全 体 概 要 に つ い て は 本 報 別 稿（清 水・!各層採水及び CTD 観測
Fig．
１に示す１０点におい て 表 層，５
０m，（１
００

他，２
０１
０）をご参照いただきたい．
ほとんどの POPs は沖合海域で非常に低濃度でm，５００m，１０００m：水 深 に よ る）
，底 上 の 各 層あり，その検出には２０００L 程度の海水を船上にの採水をした．表層水採取にはポリバケツを用いて処理する必要がある（Shimizu et al.,２００９）．そた．表層以外の採水には離合社製ニスキン X 採のため，沖合海域における POPs 分布を解明する

水器（ポリ塩化ビニル製筒，ポリプロピレン製には非常に大規模な調査体制が必要となる．一

コック，外バネ開閉方式）を用いた．採取した海方，ペルフルオロ化合物（以下 PFCs と呼ぶ）は

水は，ポリエチレンバック，PET ボトル容器に

他 の POPs よ り も 少 量 の 海 水 サ ン プ ル（４L 程

一時保管後，船内の実験室において GF/B ろ紙度）で沖合海域における濃度検出が可能であり，（ADVANTEC 製，孔径１µm）でろ過し，コンセ

濃度分布，時間変化を把握することが比較的容易

ントレーター（Waters 製）を用 い て 試 料４L をである．

固 相 カ ー ト リ ッ ジ Presep−C

Agri（和 光 純 薬

PFCs のうちの１物質であるペルフルオロスル

製，２２０mg）及び Oasis HLB（Waters 社製）にホン酸（PFOS）が，２００
９年５月に開催された残通水濃縮した．ろ紙，カートリッジは分析まで冷

留性有機汚染物質に関するストックホルム条約

凍保管した．
また各観測点における水温塩分の鉛直分布を，（POPs 条約）第４回締約国会合（COP４）において，付属書 B 物質（一部用途を除いて製造・使メモリ式 CTD（SBE 製用が禁止される物質）に追加されるなど，PFCs

１９）を用いて測定した．

− 14 −SEACAT Profiler SBE−

Distribution and Origin estimate of Perfluoro compounds (PFCs) in East China Sea

し，分析まで冷凍保管した．
（２）試料分析PFOA，PFOS 等 PFCs を懸濁態と溶存態の別に分析した．
１０５℃ で２時間乾燥し，デシケーターで放冷した GF/B ろ紙を，電子天秤で秤量しろ紙上に捕捉された SS を算出した．溶存態 PFCs について
は，４L の海水を処理し，１mL に濃縮したのち測定を実施した．懸濁態及び堆積物中の PFCs については，高速溶媒抽出法による抽出液を１L の超純水に溶解後，溶存態試料と同様に処理した．定量は HPLC−ESI−MS/MS 法とし，１２００−SL（Agilent technologies 製），G６４１０A Triple Quad（Agilent technologies 製）を用いて定量した．定量した全ての PFCs について，ブランクの値，定量下
限，検出下限を Table１に示す．

Figure１ Location of the observational station and bottom topography. Red circle shows the water
sampling station and filled circle means thesediment sampling station.

３

結果（１）水塊構造と観測位置との関係
海上保安庁海洋情報部では，
１．実測された流速が概ね２ノットを越える海
域，

!表層採泥

２．一般船舶や気象衛星の海面水温データから

Fig．
１に示す８点においてスミスマッキンタイ
ヤ型採泥器で堆積物サンプルを採取した．採取された堆積物サンプルの表面０−２cm を分取し，褐色ガラス瓶またはポリエチレンバックに採取

Table１ Blank, LOD and LOQ of PFCs detected in this study.

− 15 −

得られた表面水温水平分布図において等温線の幅が周辺より狭い海域，
３．衛星海面高度計データで海面勾配が急変する海域，

Satoshi YAMAO, Junko SHIMIZU, Xinyu GUO, Shuhei TANAKA, Kunacheva Chinagarn, Shigeo FUJII
Table１ Distance to each observational station from Kuroshio axis. Shaded cells shows the stations on Kuroshio current.

Figure２ Observational station and satellite image of
SST observed on１
０th December，２０
０８.

Figure３ TS diagram of whole data derived from thisstudy.

４．海面下２００m 層の水温水平分布図におい（MODIS）によって得られた SST 画像と観測点て，概ね１５〜１
６℃ の等値線が周辺より狭い

位置を比較した（Fig．
２）ところ，EP−１，EP−

海域，

３，EP−５，EP−１２は全て高水温帯に存在し，黒を総合的に勘案することにより，海洋速報におけ

潮上の測点として妥当であったと考えられる．
観測された全ての測点における水温塩分の散布

る黒潮の北縁を決定し，その北縁から黒潮流軸までの距離 を１
３海 里 と 定 義 し て い る（海 洋 速 報

図を Fig．
３に示す．

HP）．この流軸位置は，緯度毎の流軸通過経度情

万田ら，２００１による黒潮前線周辺の水塊分類

報として毎日海洋情報部ホームページにおいて公にあてはめると，EP−８，EP−９の水塊は黒潮水開されている．また，黒潮の幅は概ね４０海里とと東シナ海陸棚水との混合水塊であり，この２測定義されている．各測点の緯度経度を観測日の緯点以外の全ての点で観測された水塊は黒潮水で度毎の流軸通過経度情報と比較することで，各測あった．

点から黒潮までの距離を算出した（Table２）．海洋速報における定義では，黒潮流軸から黒潮南縁（２）PFCs 分布までの距離は２７海里（約５０km）であり，この分 析 か ら 得 ら れ た PFCs の う ち，PFOS,

定義にあてはめると，表中に網掛けで示した，EP

PFOA，ペルフルオロノナン酸（PFNA）の表層−１，EP−３，EP−５，EP−１
２が黒潮上の測点でにおける分布を Fig．
４に示す．PFOS，PFOA はあったと考えられる．

南側の測点ほど高濃度であり，観測点のうち黒潮

また，観測を開始した１
２月１０日に人工衛星の最下流にあたる EP１２の表層では PFOS は検Terra に 搭 載 さ れ た 中 分 解 能 撮 像 分 光 放 射 計

出限界以下であった．一方，PFNA は北側の測点− 16 −

Distribution and Origin estimate of Perfluoro compounds (PFCs) in East China Sea

ほど高濃度の傾向を示し，EP２では定量限界以下であった．なお，分析を行った PFCs のうち，ペルフルオロヘキサン酸（PFHxA）及びペルフ
ル オ ロ ヘ プ タ ン 酸（PFHpA）は PFOS,PFOA と同様に南側の測点ほど高濃度の傾向を示した．
PFBA,PFPA，ペルフルオロデカン酸（PFDA），
ペルフルオロウンデカン酸（PFUnA）は全ての採水試料において定量限界以下の値しか得られな
かった．
堆 積 物 中 の PFCs 濃 度 分 布 を Fig．
５に 示 す．
PFOS，PFHpA は表層水中における濃度分布と同じく堆積物中においても南側の測点ほど高濃度であった．PFNA 及び水中では定量限界以下であっ
た PFUnA は EP３を中心に沖縄トラフ内の堆積物中で検出された．しかし，PFOA が最高で１，
０１２
ng g−１，PFOS が最高で９，１７７ng g−１ 検出されたのに対し，PFNA,PFUnA の最高値はそれぞれ７９
ng g−１，１６９ng g−１ であり，比較的低濃度であった．PFHxA,PFOA は陸棚斜面付近の陸棚上（EP２もしくは EP６）に濃度極大が存在し，極大における PFHxA 濃度は３７６ng g−１，PFOA 濃度は１０１２ng

g−１ であった．EP２，PE６以外の測点における PFHxA 濃度は２〜６ng g−１，PFOA 濃度は３５〜
１０１ng g−１ といずれも極大値よりも１オーダー以
上低い値であった．
（３）PFCs の溶存／懸濁比
黒潮上測点の各深度における PFCs の溶存態，
懸濁態別濃度を Fig．
６に示す．PFOA，PFOS は
黒潮上流の EP１，EP３で濃度が高く，黒潮下流の測点ほど濃度が低い．黒潮上の各測点，各層間で，溶存態 PFOA,PFOS には，有意な差は見られなかったが，懸濁態の PFOA 及び PFOS の濃度
は黒潮下流の測点ほど低い．一方，EP１ではいずれの層においても懸濁態 PFNA は検出されず
PFNA は全て溶存態であったが，EP３から EP１
２までの３測点では全ての採水試料において PFNA
は懸濁態であり，懸濁態 PFNA は黒潮下流の測Figure４ Horizontal distribution of PFCs in the surface
layer of water column.（a）PFOA,（b）
PFNA,
（c）
PFOS

点ほど高濃度であった．３物質とも，表層において下層よりも高濃度である測点は散見されるもの− 17 −

Satoshi YAMAO, Junko SHIMIZU, Xinyu GUO, Shuhei TANAKA, Kunacheva Chinagarn, Shigeo FUJII

Figure５ Horizontal distribution of PFCs in the surface layer of sediment.（a）PFHxA,（b）PFHpA,（c）PFOA,（d）
PFNA,（e）
PFUnA,（f）PFOS− 18 −

Distribution and Origin estimate of Perfluoro compounds (PFCs) in East China Sea

Figure６ PFCs concentration in the water column at the station on Kuroshio. Blue column shows dissolved PFCs andred column shows particlate one.（a）PFHxA,（b）PFHpA,（c）PFOA,（d）
PFNA,（f）
PFOS− 19 −

Satoshi YAMAO, Junko SHIMIZU, Xinyu GUO, Shuhei TANAKA, Kunacheva Chinagarn, Shigeo FUJIIの，黒潮上の測点に共通した鉛直分布の傾向は見られなかった．
４

考察（１）PFCs 起源推定
黒潮上の観測点ごとに鉛直平均した SS 重量あたりの懸濁態 PFCs 濃度を Fig．
７に示す．鉛直平均値の算出にあたっては，測点別に，一旦深さ１m ごとの SS 重量あたりの懸濁態 PFCs 濃度を鉛
直方向の線形補間によって求め，これらの値全てを用いて鉛直平均値を求めた．
懸 濁 態 PFHpA 及 び PFOS は 最 上 流 の EP１で高濃度であり，黒潮下流の測点に向かうに連れて濃度が低下し，EP５，EP１２では全ての採水サン
プルにおいて検出されなかった．またこれら２物
質は大陸棚上の EP８，EP９においても検出されなかった．つまり今回の観測結果から考える限り
懸濁態 PFHpA 及び PFOS は全て観測範囲よりも黒潮上流において黒潮水に負荷され，陸棚上の水塊には存在しないことが明らかになった．
懸 濁 態 PFHxA 及 び PFOA に つ い て，EP１で高濃度であり，黒潮下流の測点に向かうに連れて濃度が低下するという傾向は PFHpA 及び PFOSと同様であったが，今回設定した中では黒潮最下流の測点である EP１
２においても低濃度ではある
ものの PFHxA 及び PFOA が検出されており，大陸棚上の EP８及び EP９においても検出されている．しかし，EP８及び EP９への PFHpA，PFOSの負荷源は今回の調査のみでは不明であり，EP１２において検出された低濃度の PFHxA，PFOA
も黒潮上流から流下したものが希釈等を受けた残渣であるのか，大陸棚から新たに負荷されたものであるのか不明である．
堆積物中における PFHxA 及び PFOA の濃度極
大は陸棚斜面近傍の陸棚上である EP２もしくはEP６に存在し沖縄トラフ内（EP１，EP３）では低濃度であった．
（Fig．
５（a）
，（c）
）また，堆積
物中における PFHpA 及び PFOS の濃度極大は沖
縄トラフ内に存在した．PFHxA,PFHpA,PFOA 及
び PFOS が常に黒潮上流から負荷され，流下す

Figure７ Vertically averaged PFCs at each stations.（a）PFHxA,（b）PFHpA,（c）PFOA,（d）
PFNA,（e）
PFOS− 20 −

Distribution and Origin estimate of Perfluoro compounds (PFCs) in East China Sea

る過程で沈降，堆積するのであれば，これら４物
質の堆積物中分布は同じ傾向を示すと考えられる
こ と か ら，PFHxA 及 び PFOA と PFHpA 及 び
PFOS とでは輸送メカニズム，負荷源，負荷量の時間変化等が異なる可能性がある．
上記４物質にみられた傾向とは異なり，懸濁態
PFNA は EP１では検出されず，黒潮下流の測点
ほど高濃度になる傾向を示した．また陸棚上の EP
８及び EP９においては値のばらつきは大きいものの，２pg L−１ から１
２pg L−１ の範囲で懸濁態のPFNA が検出されている．
つまり，観測を実施した２
００
８年１
２月の時期には，黒潮上流には懸濁態 PFNA の負荷源が存在せず，東シナ海大陸棚から陸棚斜面を越える懸濁物輸送が，黒潮水への懸濁態 PFNA の主な負荷

Figure８ Scattering plot of SS and chlorophyll a derived from the station on Kuroshio（EP１，EP
３，EP５and EP１
２）.

源であることが示唆された．一方で堆積物中におけ る PFNA 極 大 は 沖 縄 ト ラ フ 中 の EP６に 存 在の懸濁物に占める割合は小さいと考えられ，同時し，陸棚上の EP８，EP９において堆積物中 PFNAに黒潮水内において溶存態から懸濁態へ変換されは低濃度であった．つまり，本航海においては黒る PFCs の量も少ないと考えられる．

潮水への PFNA 負荷源が陸棚であると推定されたが，今回の推定結果は，水中における観測時の（２）懸濁物負荷源の推定瞬間値であり，最終的に堆積物に蓄積されるまで

２００８年１２月の本航海において，黒潮上の測点の輸送メカニズム，負荷源，負荷量の時間変化等における SS 濃度は黒潮下流の測点ほど高濃度でについては未だ不明である．また，本研究においあり（Fig．
９（a）），黒潮を横切る断面では陸棚上て水中では検出されなかった PFUnA が沖縄トラ

で SS 濃度が高い（Fig．
９（b））．このことから，

フ内 EP６を中心に堆積物中では検出されたこと

黒潮上流以外に黒潮水への懸濁物の負荷源が存在から，PFUnA についても本研究では明らかにでし，その負荷源が陸棚上の水塊である可能性があきなかった負荷源が過去に存在していたと示唆さる．
そこで，黒潮水中に存在する懸濁物の起源を，れる．

黒潮上流及び陸棚の２か所のみであると仮定し，
黒潮水における植物プランクトンによる生物生

黒潮上測点各層における懸濁物のそれぞれの起源

産の過程において溶存態の PFCs が生物体内に取からの負荷割合を PFCs 濃度を用いて推定した．

り込まれることによる，現地性の懸濁態 PFCs のSS の起源推定には，本研究において起源推定

発生が，黒潮上流，陸棚水以外の懸濁態 PFCs のが可能であった懸濁態 PFCs のうち，PFHpA 及起源となる可能性がある．

び PFOS の２物質を用いた．EP１表層２層 の 平

しかし，黒潮上測点におけるクロロフィル a は

均濃 度 を 黒 潮 上 流 水 塊 の エ ン ド メ ン バ ー，EP

低濃度であり，クロロフィル a と SS の間に相関

８，９ に お け る 濃 度 を 陸 棚 水 塊 の エ ン ド メ ン

関係もみられない（Fig．
８）ことから，２００８年１２バーと設定し，黒潮上測点各層における PFCs 濃

月の黒潮水内では，生物生産による現地性懸濁物

度が，これらエンドメンバーの混合のみによって− 21 −

Satoshi YAMAO, Junko SHIMIZU, Xinyu GUO, Shuhei TANAKA, Kunacheva Chinagarn, Shigeo FUJII

Figure１０ Contribution of the SS originated from theupper stream of Kuroshio.

下につれて沈降し，沖縄トラフ内底層水中に滞留している可能性が示唆された．また，本研究における黒潮最下流の測点 EP１２を設定したトカラ海
峡ではいずれの層においても全ての SS が陸棚起源であった．
東シナ海における懸濁物輸送について井関ら，１９９８はセディメントトラップ調査の結果か
ら，陸棚斜面を横切る方向に懸濁物が輸送されることを示している．Isobe et al，２００４は１
９
９８年から２００１年各年の５月に陸棚斜面を横断する観測線において実施した観測の結果及び，数値シ
ミュレーション等から，黒潮前線渦が陸棚上の低塩分水を捉えたときに，波動の谷部分において塩Figure９ Vertical distribution of SS（mg l−１）in the section（a）along and（b）across the Kuroshio.

分の鉛直構造に逆転が生じ，これが陸棚由来低塩説明されるとの仮定の下で，黒潮上測点各層においる．本航海の結果においても，黒潮前線渦の谷

ける黒潮上流起源 SS と陸棚水起源 SS の混合割にあたる EP６（Fig．
２）において海底付近に低塩合を求めた．なお，PFNA は陸棚水塊中の濃度に分水塊が存在し（Fig．
１１），塩分逆転が生じていばらつきが大きかったため，これを用いなかっる．つまり，このメカニズムによる陸棚水塊の黒た．PFCs２物質を用いて推定した，黒潮上測点

潮域への輸送が本観測の期間にも起こっていた可各層における SS に占める黒潮上流起源 SS の割能性がある．

分水塊の黒潮域への輸送につながることを示して合の平均値を Fig．
１０に示す．表層では黒潮下流

しかし，陸棚上から黒潮水への懸濁物負荷量の測点ほど上流起源 SS の割合が低くなり，EP５，

うちどの程度がこのメカニズムで輸送されるのEP１
２では SS は全て陸棚起源であった．また，か，その量的なバランスは不明である．

EP１底層にも黒潮上流起源 SS の極大値があり，Yanagi et al，１９９６は PN 線における懸濁物濃黒潮上流起源 SS の割合は中層で低い傾向を示し

度観測及び数値シミュレーションの結果から，季た．この傾向から，黒潮上流起源 SS は黒潮の流

節風の影響で秋から春にかけて陸棚斜面において− 22 −

Distribution and Origin estimate of Perfluoro compounds (PFCs) in East China Sea

る，
可能性を示した．
また PFHpA 及び PFOS をトレーサーに黒潮水に負荷される懸濁物の起源推定を行い，黒潮上流から負荷された懸濁物はそのほぼ全てが EP５より上流で水柱から失われ，トカラ海峡に到達する
懸濁物は全て陸棚起源であることが推察された．
本報は，東シナ海における PFCs 分布に関する観測結果について述べた速報であり，PFCs 起源の時間変化，その妥当性を確認したわけではな
い．また，東シナ海陸棚域における PFCs 分布も依然として不明である．当該海域における PFCsの分布に関する知見は未だ乏しいことから，PFCs
Figure１
１ Vertical distribution of salinity in the section
across the Kuroshio.

起源の特定に至るには，現場及び周辺におけるPFCs 濃度のさらなる観測値の蓄積，シミュレー
ションによる PFCs の輸送メカニズム，輸送量の沖向きに懸濁物が輸送され，その輸送量は秋に最解明を行ったうえで，慎重な議論を進める必要がも多くなることを示している．こうした過去の研あろう．

究からも，東シナ海陸棚から黒潮水への懸濁物輸謝送量を解明するためには，陸棚斜面付近において

辞本研究を実施するにあたり，海上保安庁海洋情

懸濁物輸送量の時間変化を明らかにする必要があ

報部所属測量船「拓洋」船長を始め乗組員の皆さると考えられる．

まにお世話になりました．ここに記して謝意を表５します．本研究に対して有益な助言を下さった，

まとめ
本報では２００８年１２月に東シナ海水中及び堆積愛媛大学の小野純 GCOE 研究員を始め，海上保物中における PFCs 分布及び水塊構造を調査し，安庁，愛媛大学，京都大学の関係者各位に感謝しこの時期の，ます．また，本研究が地球環境保全等試験研究費

・PFCs 分布傾向，による研究課題「沖合海域における POPs の汚染・水中における懸濁物分布傾向，

実態解明に関する研究」の一環であることをここを明らかにした．また，これら分布傾向から，観に示します．

測期間において黒潮水に負荷される PFCs につい参考文献て，・PFHpA 及び PFOS の負荷源が黒潮上流のみで

井関和夫，岡村和磨，清本容子（１９９８），東シナ
海における粒状懸濁物の分布と輸送過程，沿ある，・PFHxA 及び PFOA については，黒潮上流が主な負荷源であるが陸棚水が寄与している可能性

岸海洋研究，３６，１，２９‐３７
海 洋 速 報 HP : http : //www１．kaiho.mlit.go.jp/
KANKYO/KAIYO/qboc/index.htmlも否定できない，・PFNA の負荷源が大陸棚から陸棚斜面を越える

徐開欽，張懸濁物輸送である，

継群，渡辺

正孝（２
００１），中国における水環境の現状―２
０００年「中国環境状・PFNA 及び PFUnA の負荷源が時間変化してい− 23 −

況公報」より―，用水と廃水，４３，９，７８１‐

Satoshi YAMAO, Junko SHIMIZU, Xinyu GUO, Shuhei TANAKA, Kunacheva Chinagarn, Shigeo FUJII

要

７
８
６

旨

耕・種子田 雄（２００５），東シナ海におけ

東シナ海及び陸棚縁辺部に設定した測点においるエチゼンクラゲの分布特性，西海区水産研て２００８年１２月 に 水 中 及 び 堆 積 物 中 に お け る

究所主要研究成果集，１
０，６‐７

PFCs 分布及び水塊構造を調査した．表層水中に

西内

東シナ海海ゴミプロジェクト HP : http : //www.
umigomi.com/outline/

おいて，PFHxA，PFHpA，PFOA，及び PFOS は南側の測点ほど高濃度である一方，PFNA は北側

哲雄，の測点ほど高濃度であった．堆積物中では，PFOS

光一郎（２
００
１）
，東シナ海

及び PFHpA が黒潮上流測点で高濃度，PFNA 及における黒潮前線周辺の水塊分布及び流動構

び PFUnA が沖縄トラフ内測点で高濃度，PFHxA

造の時空間変動，沿岸海洋研究，３
９，１，５７

及び PFOA が陸棚縁辺部の浅海域で高濃度であ６７‐るという３種の PFCs 分布傾向が得られた．この

万田敦昌，磯辺
韓

篤彦

仁盛，神尾

，松野

健，柳

PFCs 分布から，観測期間における黒潮水への懸References

濁態 PFCs 負荷源を推定した．懸濁態 PFHpA 及Isobe A., Fujiwara E., Pil−Hun Chang, Sugimatsu

び PFOS は観測範囲よりも黒潮上流から負荷さ

K., Shimizu M., Matsuno T. and Manda A.

れていた．懸濁態 PFNA は陸棚上から陸棚斜面（２００４）, Intrusion of Less Saline Shelf Water

を越える懸濁物輸送によって黒潮に負荷されていinto the Kuroshio Subsurface Layer in the

た．懸濁態 PFHxA 及び PFOA 黒潮上流と陸棚のEast両方から黒潮水へ負荷されていることが推察され

China

Sea,

Journalof

Oceanogra-

た．

phy，６０，５，８５
３‐８
６３Kawahara M., Uye S., Ohtsu K., Iizumi H.（２００６）,

また PFHxA,PFHpA,PFOA 及び PFOS をトレー

Unusual population explosion of the giant jelly-

サーとして，黒潮水に含まれる懸濁物の起源推定

fish Nemopilema nomurai（Scyphozoa : Rhi-を行った．黒潮上流から負荷された懸濁物はそのzostomeae）in East Asian waters, Mar. Ecol.

ほぼ全てが EP５より上流で水柱から失われ，トProg. Ser.,３０
７，１
６１‐１
７３

カラ海峡に到達する懸濁物は全て陸棚起源である

Shimizu J., Takahashi S., Isobe T., S. Annamalai, K.

ことが推察された．

Chinagarn, Hukaumi M., Uchida K., Matsumura T., Toju H., Tanaka S., Fujii S., Tanabe S.
（２００９）, Development of Monitoring System
for Persistent Organic Pollutants in Offshore
Waters around Japan : Results from the First
Investigation in the East China Sea, Organohalogen Compounds，７
９，１
８２
３‐１
８２
８
Yanagi T., Takahashi S., Hoshika A. and Tanimoto
T.（１
９
９
６）
, Seasonal Variation in the Transportof Suspended Matter in the East China Sea,
Journal of Oceanography，５２，５，５３９‐５５２
Yamashita N., K. Kannan, Taniyasu S., Horii Y., G.
Petrick and Gamo T（２００５）., A global surveyof perfluorinated acids in oceans, Marine Pollution Bulletin，５
１，８‐１
２，６
５８‐６
６８
− 24 −