オーディオ
オーディオの基本操作 ...............................88
オーディオに切り換える ...........................88
オーディオの種類を選ぶ ...........................88
オーディオの音声を出力したままナビゲーションに切り換える ...............89
オーディオを OFF にする ..........................89
ディスクを挿入する ...................................89
ディスクを取り出す ...................................89
地上デジタル TV を見る ............................90
デジタルテレビ初期設定を行う ...............90
デジタル TV の基本操作 ............................92
デジタル TV の受信や信号の設定をする ..............................................94
ソフト情報を見る.......................................94
デバイス ID 表示 .........................................94
デジタル TV のシステム設定をする .........96
ラジオを聞く ..............................................97
交通情報を聞く...........................................98
交通情報の放送局を変更する ...................98
ディスクを再生する ...................................99
DVD を再生する.........................................99
DVD の初期設定を変える ......................101
音楽 CD を再生する .................................102
CD-R/RW を再生する [MP3/WMA] ...103

SD メモリーカードに
音楽 CD を録音する ............................104
録音に関する設定をする ........................104
録音する ...................................................104
本機で録音した音楽データを再生する ...106
プレイリストを編集する ........................108
アルバム・曲の情報を編集する..............110
タイトル情報を更新する ........................112
録音状況を確認する ................................115
SD メモリーカードを再生する ..............116
音楽データ（MP3/WMA）を再生する[SD 音楽再生 ] .....................................116
SD ビデオを再生する [SD 動画再生 ]....117
USB メモリーを再生する ......................118
音楽データ（MP3/WMA）を再生する[USB-Audio] ......................................118
iPod を再生する ......................................120
音楽を再生する........................................122
ビデオを再生する....................................123
音質・音場を調整する .............................124
アスペクトを切り換える ........................126
現在地画面にオーディオ映像を表示する ...............................................127

87
8

オーディオの基本操作
走 行 中 は、デ ジ タ ル TV、DVD、SD 動 画、iPod ビ デ オ、HDMI、VTRの 映 像 は 表 示
されません。
安全な場所に停車し、サイドブレーキを引いてご覧ください。
走行中でも、2 台目のモニターには映像が出力されます。
（SD 動画、HDMI の映像は 2 台目のモニターには出力されません。
）

オーディオに切り換える
AUDIO を押す

オーディオの音声を出力したままナビゲーションに切り換える
オーディオ画面表示中に 現在地 を押す
オーディオ画面に戻るには、AUDIO
を押してください。
ナビゲーションの音声・映像のみを出力したいときは、オーディオOFFにしてください。( 下記)

ディスクを挿入する

1

TILT を押す

2 チルト/イジェクト画面からを選ぶ

オーディオの画面に切り換わります。

切換タッチキーからオーディオを選ぶ

ステアリングスイッチで選ぶには準備
ステアリングスイッチ設定をしてください。(P.161)

SOURCE を割りあてた
ステアリングスイッチを押す
選んだオーディオに切り換わります。
切換タッチキーには、ツートップメ
ニューにあるオーディオ選択タッチ
キー (P.22 ) が表示されます。

切換タッチキーにない
オーディオを選ぶ場合は1

その他 を選ぶ

他のオーディオのメニューが表示されます。

2 切り換えたいオーディオを選ぶ

押すごとにオーディオが切り換わります。
オーディオOFF時はオーディオONに切り換わります。
交通情報画面(P.98)表示中は、FMに切り換わります。
AM

Drive P@ss

※5

FM

SD 音楽再生※3※3

デジタルTV
DVD・CD・
MP3/WMA

MEMORY MUSIC※4
for SD※1

iPod/USB-Audio ※2

SD 動画再生※3

オーディオをOFFにする
切換タッチキーで3 ディスクを挿入する

OFF を選ぶ

ラベル面を上にオーディオの音声・映像が消去されます。(オーディオOFF)■ オーディオをONにするにはON を選ぶ
ツートップメニューから
AUDIO OFF を選ぶ

VTR

選んだオーディオに切り換わり
ます。

お知らせ

88

オーディオ選択タッチキーから選ぶこともできます。
(P.22 )
切換タッチキー・ツートップメニューにあるオーディオ選択タッチキーの項目は変更できます。(P.24 )ハンズフリー通信中 ( 通話中、発着信中 ) は、切り換えることができません。
オーディオの音量を調整するには→P.16

モニターが自動的に閉まり、再生を開始します。

ディスクを取り出す

1 チルト/イジェクト画面(上記) からを選ぶ
モニターが開き、ディスクが排出されます。

2 ディスクを取り出す

HDMI※ 1 ディスク(DVD・CD・MP3/WMA)
挿入時のみ※ 2 iPod/USB メモリー接続時のみ※ 3 SD メモリーカード挿入時のみ※ 4 本機で録音した音楽データの再生。
録音中(P.105)は切り換わりません。
※ 5 Drive P@ss 接続時のみ

モニターが開きます。
ディスクが挿入されている場合はと表示され、選ぶとディスクが排出されます。

オーディオ オーディオの基本操作

お知らせ
ナビゲーションの現在地画面に、オーディオ
映像を表示させることができます。
（P.127）

オーディオの種類を選ぶ

オーディオの音声・映像が消去されます。(オーディオOFF)■ オーディオをONにするには
AUDIO ON を選ぶ
お知らせ

ハンズフリー通信中(通話中、発着信中 )は、切り換えることができません。

TILT を押して、モニターを閉じてください。

89地上デジタル TV を見る
デジタルテレビ初期設定を行う
初めてデジタルTVに切り換えたときは、デジタルテレビ
初期設定画面が表示されます。地上デジタル放送をご覧になる前に、必ずデジタルテレビ初期設定をしてください。

1

初期設定 を選ぶ販売店にて初期設定を行わずに動作確認を行う場合には、受信確認 を選んでください。
・受信確認中は、◀ ▶ で物理チャンネルを変更できます。

県域設定
3 お住まいの都道府県を選ぶ
伊豆、小笠原諸島、南西諸島鹿児島県地域を設定するには■ 伊豆、小笠原諸島地域■ 南西諸島鹿児島県地域
1 沖縄・その他の島部 を選ぶ
1 沖縄・その他の島部 を選ぶ

2

4

東京都島部 を選ぶ

2

■ 周波数再編(リパック)について
周波数再編により、これまで視聴できたチャンネルが映らなくなった場合は、再スキャン(P.96)を行ってください。

■ 緊急警報放送(EWS)について
緊急警報放送(EWS)とは、大規模災害など緊急な出来事が発生した場合に、緊急警報放送を放送局より送信して、視聴者にいち早く情報を知らせる放送システムです。
EWS は緊急警報放送システム(Emergency Warning System)の略です。

オーディオ 地上デジタル

郵便番号設定2 お住まいの地域の郵便番号を入力し、決定 を選ぶ[ デジタル TV] に切り換えるには→ P.88「オーディオの種類を選ぶ」

緊急警報放送(EWS)を受信したら自動的に緊急放送に切り換わります。

鹿児島県島部 を選ぶ

次へ を選ぶホームモードのチャンネル設定
受信可能なチャンネルの検索が完了すると、一覧表が表示されます。
地域によっては、検索に時間がかかる場合があります。( 約 5 分 )◀ ▶：地域の変更

6 各チャンネルの放送局を確認して、決定 を選ぶ
検索できない放送局があった場合は、初期設定終了後に再スキャンを行ってください。(P.96)
チャンネル番号
放送局名同じ系列局で受信できるチャンネル・複数ある場合があります。
・ワンセグは青色で表示されます。

視聴中の放送局以外で緊急警報放送を開始しても、自動的には切り換わりません。
オーディオがデジタル TV の状態でも、地図画面やメニュー画面などを表示させている場合は、緊急警報放送を開始しても自動的には切り換わりません。
緊急警報放送が終了しても、もとの番組には切り換わりません。
走行中、緊急警報放送は表示できません。車を安全な場所に停車し、サイ
ドブレーキを引いてご覧ください。

T
V

を見る

5 地域を確認して、決定 を選ぶ▲ ▼ でチャンネル番号を選び、◀ ▶ で放送局を選ぶと、手動でチャンネルを修正できます。

7

終了 を選ぶこれで準備完了です。地上デジタル放送をご覧になれます。

デジタルテレビ初期設定を変更・再確認するには
デジタルテレビ初期設定画面(上記)は、一度設定すると、システムの初期化(P.162)をするまで表示されません。引越しで受信地域が変わったなどの理由で、デジタルテレビ初期設定の項目を変更したい場合は、下記から設定してください。
郵便番号設定.....................................P.96「郵便番号」
県域設定 ............................................P.96「県域」
90
ホームモードのチャンネル設定......P.96「ホームチャンネル」

91

[ デジタル TV] に切り換えるには→ P.88「オーディオの種類を選ぶ」

地上デジタル TV を見る
デジタル TV の基本操作
デジタルTV視聴中に画面をタッチすると、選局パネル (下記) が表示されます。

順送りで選局する  を押す

1 チャンネルずつ切り換わります。

リストから選局する
ひとつの放送局で複数の番組が放送されているときは、同じチャンネルを続けて選ぶと、番組を切り換えられます。
地域によっては、同じチャンネル番号に複数の放送局(枝番号)が登録されることがあります。

約10秒間何も操作しないと、選局パネルは自動的に消去されます。

◀ ▶ ▲ ▼：項目の選択/
決定 ：選んだ項目に決定

選局パネル

カーソルパネルを消去
再度カーソルパネルを表示させるには、選局パネル(P.92)を表示させて、
操作 を選んでください。
カーソルパネルを移動

位置▶：もとの位置に戻す

番組内容を見る
選局パネル /
番組表に戻る

データ放送を見る
カーソルパネル (上記) から選んで番組内容を見る（右記）緑線部分：放送時間の短い番組があります。
選ぶと番組が表示されます。
拡 大 / 縮 小：番組表の拡大 / 縮小
▲時間 / ▼時間：時間帯を選ぶ◀前日 / 翌日▶：別の日の番組表を見る◀チャンネル/チャンネル▶

操作 ：カーソルパネルに戻すを選ぶ

データ放送が表示されます。
情報量が多いときは、表示に時間がかかる場合があります。
を選ぶとデータ放送が消去
再度され、通常の放送に戻ります。
内 容 ：番組内容画面を見る
属 性 ：属性画面(詳細な情報)を見る
今すぐ見る：今放送中の番組を見る■ 画面キーボードが表示されたら画面キーボードで文字を入力する

92

状態表示画面

全画面で表示AUDIO を押しても、音質・音場を調整する(P.124)

全画面で 表示できます。

チャンネル番号から選曲する

局 ：選局パネルに戻る

電源を入れた直後は、番組表が表示されるまで約1分かかる場合があります。
受信可能な放送局の番組表が表示されない
場合は、その局を選ぶと表示されます。
(数分かかることがあります。)
地上デジタル放送は8日分まで、ワンセグは10番組まで表示されます。

T
V

お知らせ
双方向データサービスやワンセグのデータ放送には対応していません。

：チャンネルを選ぶ選

デジタルTV視聴中に AUDIO を押すと、状態表示画面が表示されます。

1 〜 12 を選ぶ

選んだ放送局に切り換わります。
文字入力のしかた→P.178
本機の画面ではなく、番組独自のキー
ボードが表示された場合は、データ放送の画面の説明に従ってください。

お知らせ
同じチャンネル番号に複数の放送局（枝番号）がある場合、チャンネルを続けて選ぶと枝番号が切り換わります。
93

を見る

番組内容画面

番組内容を
見る
（右記）

数字パネルに切換

デジタルTVメニューを表示(P.94)

番組表を消去

番組表

データ放送の表示/消去

オーディオ 地上デジタル

番組表を見る

項目を選択

選局パネル
(ホームモード)/(おでかけモード)を表示 を消去

例：「NHK総合・大阪」、「NHK総合・京都」
が1チャンネルに登録されている場合など

ひとつの放送局が同じ時間帯に異なる番組を放送している場合でも、チャンネル
番号が最も小さいチャンネルしか選べないことがあります。
フリック/ドラッグによるスクロールはできません。

カーソルパネルの操作

地上デジタル TV を見る
選局パネル（P.92）から
デジタルTVメニュー を選ぶと、デジタルTVメニューが表示されます。
デジタル TV メニューの説明を表示

デジタルTVの受信や信号の設定をする[太字:お買い上げ時の設定]

1 設定したい項目を選ぶ
2 設定する (P.95)

デジタル TV メニュー

項 目

設 定

受信モード
「自動切換」：受信状態に応じて地上デジタル放送 / ワンセグを自動的に切換
番組のタイトル表示・チャンネル表示に AUTO と表示されます。
受信状態が良くないときは、：受信状態に関わらずワンセグを受信
ワンセグに切り換えると、「ワンセグ」：受信状態に関わらず地上デジタル放送を受信比較的安定した画像を見る 「地 上 Ｄ」
ことができます。

プリセットモード

受信状況によっては、切り換え時に数秒間映像が途切れることがあります。
放送局によっては、地上デジタル放送とワンセグの番組内容が異なる時間帯があるため、地上デジタル放送/ワンセグを切り換えた際、異なる番組になる場合があります。
「ホ ー ム」：ホームモードに切換

デジタルテレビ初期設定の「ホームモードのチャンネル設定」（P.90）で設定された、自宅周辺で受信できるチャンネルを選べます。

アスペクトを切り換える（P.126）

放送局を変更するときは、「ホームスキャン」を行ってください。
（P.96）
ホームモード設定中におでかけモードプリセット(下記)を行うと、ホームモードは解除され、おでかけモードに切り換わります。
■ おでかけモード
ホームモードの放送局が受信できない旅行先などでは、ホームモードとは別に、旅行先で受信できるチャンネルを登録できます。
（下記「おでかけスキャン」）

情報/設定画面

また、自車位置に応じて放送局のリストを自動的に切り換えることもできます。
（下記「エリアプリセット」）

ソフト情報を見る

1

ソフト情報表示 を選ぶ

文章1 、文章2 、文章3 を選ぶと、ソフト情報が切り換わります。

デバイスID表示
通常は、この操作は必要ありません。

システム設定画面

おでかけモードプリセット 「エ放送局一覧

放送局一覧 放送局一覧を確認するを選ぶ
本機に設定された受信可能なチャンネルが一覧表示されます。
ワンセグは青色で表示されます。

信号切換

信 号 切 換 各項目を設定するを選ぶ「マ ル チ ビ ュ ー」
：マルチビュー放送のときに選択できます。

受信機（本機）の情報が表示されます。

(2/2)
システム設定をするには→ P.96

お問い合わせの際に必要な場合が
あります。

ア」
：自車位置に応じて放送局リストを自動的に切換（エリアプリセット）
再度選ぶと解除されます。

TV■ おでかけスキャンについて 「初期スキャン」：現在受信できるチャンネルが検索され、以前のリストに上書きされます。
（おでかけ初期スキャン）
放送局の系列は、ホーム
スキャン完了後、放送局一覧が表示されます。( 約 10 秒間 )モード時のチャンネル
デジタルTV画面でを1秒以上押しても、おでかけ初期スキャン
設定に合わせます。
できます。
お で か け モ ー ド で は、
チャンネルの修正はで「再スキャン」：新たに受信できたチャンネルが追加されます。
（おでかけ再スキャン）
きません。
以前おでかけモードに登録されていたチャンネルは残ります。
おでかけ初期スキャン/（消去・上書きなどはされません。
）
おでかけ再スキャンする
スキャン完了後、放送局一覧が表示されます。(約10秒間)とエリアプリセットは解デジタルTV画面でを1秒以上押しても、おでかけ再スキャン除されます。
できます。

デバイスID表示 を選ぶ

(1/2)

リ

を見る

2 情報を確認する

94

オーディオ 地上デジタル：おでかけモードに切換
ホームモード/おでかけモード 「おでかけ」を切り換えます。
■ ホームモード

マルチビュー放送とは、同一のチャンネルで主番組と副番組の複数映像が送られる放送のことです。
「映像」：映像が複数あるときに選択できます。
「音声」：音声が複数あるときに選択できます。
「二 重 音 声」：音声多重放送のときに選択できます。
「字幕」：字幕言語が複数あるときに選択できます。
「文 字 ス ー パ ー」
：文字スーパーの言語を選択できます。
文字スーパーとは、視聴者にお知らせしたい情報を、番組放送中の画面上に文字で表示させたものです。

95

地上デジタル TV を見る

ラジオを聞くデジタル TV のシステム設定をする

ラジオ画面

お知らせ

AMステレオには対応していません。

1 システム設定画面 (P.94) から設定したい項目を選ぶ

周波数から選局する

2 設定する (下記 )  を押す[ 太字 : お買い上げ時の設定 ]項 目
オート放送局サーチ

地上Ｄ選局対象※1「する」：オート放送局サーチする。
「し な い」：オート放送局サーチしない。
県境を越えて移動した場合など、オート放送局サーチ設定中でも放送局を切り換えられない場合があります。そのときは、手動で選局してください。
(P.92「リストから選局する」）
放送局によっては、同じ系列でも、番組内容が異なる時間帯があるため、オート放送局サーチで放送局を切り換えた際、異なる番組になる場合があります。
「テレ

お住まいの地域の郵便番号を入力する。

決定 を選ぶ

お住まいの地域の郵便番号を設定します。
県域

P.90「デジタルテレビ初期設定を行う」手順 3 と同じ操作で都道府県を選ぶ

ホームモードで使用するチャンネルを設定します。( ホームスキャン )準備
ホームモードに切り換えてください。(P.95)

放送局を上書きしてチャンネルを記憶する（初期スキャン）初期スキャン を選ぶ ◀ ▶ で地域を選び、決定 を選ぶ
内容を確認し、現在受信できるチャンネルが検索さ 決定 を選ぶ
れ、以前のリストに上書きされます。 チャンネルを修正するには→P.90 手順 6
引越しなどで受信地域が変わり、ホームモードを再設定するときに行ってください。

放送局リストにチャンネルを追加する（再スキャン）

音質・音場を調整する(P.124)

再スキャン を選ぶ
内容を確認し、決定 を選ぶ
新たに受信できたチャンネルが追加されます。
以前ホームモードに登録されていたチャンネルは残ります。 チャンネルを修正するには（消去・上書きなどはされません。）→P.90 手順 6

自車位置に応じて放送局を切り換える(エリアモード)
エリア を選ぶ

自車位置の地域に応じた放送局のリストが表示されます。

エリアモードを解除するにはエリアモード中にエリア を選ぶ
オートプリセットしても、
エリアモードは解除されます。

リストから選局する状態に応じてリストの内容が異なります。
エリアモード時：
自車位置の地域に応じた放送局
エリアモード解除時：
オートプリセット・プリセットメモリーで記憶させた放送局

放送局を選ぶ
選んだ放送局に切り換わります。

受信中の放送局を手動でリストに記憶させる(プリセットメモリー)準備
記憶させたい放送局を手動で選局してください。(上記)TVを見る／ラジオを聞く

お住まいの都道府県を設定します。
ホームチャンネル

交通情報を聞く※1(P.98)

ビ」：テレビサービスのみ選局する。※２：テレビサービスと独立データサービスを選局する。
テレビサービスのみを選局 「テレビ/データ」
するか、テレビサービスと独立データサービスの両方 ※１地上デジタル放送のみ設定できます。ワンセグに対しては設定できません。
を選局するかを設定します。 ※２番組表もテレビサービスのみ表示されます。
郵便番号

2秒以上タッチして離すと選局を始め、受信すると止まります。(シーク選局)

設 定オーディオ 地上デジタル

移動などで受信状態が悪くなった場合に、自動的に受信状態の良い中継局、または同じ系列の放送局に切り換えます。

[AM][FM]に切り換えるには→P.88「オーディオの種類を選ぶ」

記憶させたい枠(番号)を2秒以上タッチする
放送局を自動的に記憶させる( オートプリセット)

受信中の放送局が、選んだ枠(番号)に記憶されます。

オート を2秒以上タッチする

お知らせ

受信状態の良い放送局から順に上書きされ、記憶されます。
（FM/AM各6局まで）受信できる放送局が見つからないときは、1周してもとの放送局に戻ります。
オートプリセット中に オート を選ぶと、オートプリセットを中止します。

エリアモード時はプリセットメモリー
できません。
地域によっては、リストに実際とは異なる放送局名が表示されたり、周波数のみが表示される場合があります。

自宅付近に新しく開設された放送局や、自宅に隣接した地域で受信できる放送局を追加するときなどに行ってください。
設定したチャンネルを修正する（マニュアル）バージョンアップ

96

マニュアル を選ぶ チャンネルを修正する→ P.90 手順 6

決定 を選ぶ※1 AM画面でのみ表示されます。

地上デジタルTVチューナーの内部ソフトウェアバージョンアップの際に使用します。

97

交通情報を聞く[ 交通情報 ] に切り換えるには→P.88「オーディオの種類を選ぶ」

オーディオを交通情報に切り換えると、交通情報を聞くことができます。
[お買い上げ時の設定：1620 kHz]

ディスクを再生する[DVD]に切り換えるには→P.88「オーディオの種類を選ぶ」
ディスクの出し入れ→P.89

DVDを再生する
本機で再生できるディスクについて→P.180

交通情報画面

本編再生中に画面をタッチすると、基本操作タッチキーが表示されます。
トップメニュー/
タイトルメニューを表示する(P.100)

基本操作タッチキー： DVD-Video

設定タッチキーを表示する（P.100）頭出し  を押す

早送り・早戻し
お知らせ
交通情報の周波数を変更できます。
（下記）

全画面で表示AUDIO を押しても、

交通情報の放送局を変更する

1 [AM] に切り換える
オーディオの切り換えかた→P.88

2 記憶させたい放送局を選ぶ

全画面で表示できます。

音質・音場を調整する(P.124)

一時停止 DVD-Video DVD-VR

停止 DVD-Video DVD-VR

再生中に  を選ぶ

再生中に  を選ぶ▶ を選ぶと、▶ を選ぶと、再生を開始します。

再生を開始します。

交通情報 を、2 秒以上タッチする

離すと、通常の再生に戻ります。

DVD-Video DVD-VR

送る
一時停止中に をタッチし続ける
離 す と、一 時 停 止 に戻ります。

静止画を切り換える
DVD-VR
画像送り を選ぶ

選んだ放送局が、交通情報の周波数として記憶されます。

 をタッチし続ける

スロー再生

放送局の選びかた→ P.97

3

DVD-Video DVD-VR

次の画像に切り換わります。
前の画像に切り換えることはできません。

オーディオ 交通情報を聞く／ディスクを再生する

ダイレクト
タッチメニュー
を表示（P.100）

プログラム再生/プレイリスト再生を切り換える DVD-VR

戻す ( DVD-Video のみ)
一時停止中に をタッチし続ける再生モード を選ぶ

離 す と、一 時 停 止 に戻ります。

選ぶごとに切り換わります。

プログラム/プレイリストの頭出し DVD-VR
＞

＜

を選ぶ

二重音声を切り換える DVD-VR
二重音声 を選ぶ

基本操作タッチキー： DVD-VR
基本操作タッチキーが DVD-Video とは一部異なります。

選ぶごとに、切り換わります。
主(主音声)
副(副音声)
主＋副(主音声＋副音声)

9899

ディスクを再生する
DVD を再生する（続き）

DVDの初期設定を変える

トップメニュー / タイトルメニューから項目を選ぶ DVD-Video
1 基本操作タッチキー（P.99）から、項目が選びにくい場合はトップメニュー / タイトルメニュー を選ぶ

1 設定タッチキー (P.100) から DVD初期設定 を選ぶ

2 項目を

1 ダイレクトタッチ を選ぶ

ダイレクトタッチメニューが表示されます。

タッチして選ぶ＜ ＞ で項目を選び、決定 を選ぶ

1
2

音声 を選ぶ
音声切換 を選ぶ

選ぶごとに、音声言語が切り換わります。

アングルを切り換える DVD-Video

1
2

アングル を選ぶ≪

完了 を選ぶ
[ 太字：お買い上げ時の設定]
設 定

項 目
音声言語を設定する

音声 を選ぶ

字幕言語を設定する

字幕 を選ぶ

字幕切換 を選ぶ■ 字幕の消去
字幕消 を選ぶ

選ぶごとに、字幕言語が切り換わります。

選ぶごとに表示/消去が切り換わります。

DVD-VR
字幕 を選ぶ「表 示」：アングル切換が可能なときに、再生画面のを表示する。
右上に「非表示」：アングルマークを表示しない。

走行中に自動再生する/
しないを設定する「す る」：DVDを挿入すると自動的に再生を開始する。
「しない」：自動再生しない。
DVDの設定が優先されるため、本機の設定どおりに再生されない場合があります。

自動再生 を選ぶ(ドルビーデジタル再生時
のみ)

アングル切換 を選ぶ

選ぶごとに、アングルが切り換わります。
アングルマークを「表示」に設定する(P.101)と、アングルが切り換えられるときにが表示されます。

「その他」を選んだ場合
言語コードを入力し、完了 を選ぶ
DVD言語コード一覧表→ P.186
修正 ：1 文字削除

アングルマークを表示 アングルマーク を選ぶ
する/しないを設定する

音声ダイナミックレンジ 音声ダイナミックレンジ
を選ぶの圧縮率を設定する※１

選ぶごとに表示/消去が切り換わります。

｢英語」｢フランス語」 ｢スペイン語」｢イタリア語」 ｢オランダ語」 ｢その他」

設定した言語がDVD に収録されていない場合や、DVDに優先言語が設定されている場合などは、本機の設定どおりに再生されない場合があります。

DVD-Video

1 字幕 を選ぶ
2 ■ 字幕の切換｢日本語」｢ドイツ語」

メニュー言語を設定する ソフトメニュー を選ぶ

字幕の切換/消去「MAX」：圧縮しない、映画館そのままのモード「S T D 」：ソフトの制作者が小音量での視聴用として推奨する
モード「M I N 」：最も圧縮した、一般のテレビ放送などに近いモード※１ 音声ダイナミックレンジについて
ノイズに埋もれてしまわない最小音と音割れしない最大音との音量差を圧縮する機能です。小さい音声が大音量の効果音などで消えてしまわないように設定できます。

アスペクトを切り換える(P.126)
DVDの初期設定を変える(P.101)

ワイドサイズDVD再生時 映像出力切換 をの映像サイズを設定する 選ぶ「16：9（ワイド）」「4：3（パンスキャン）」「4：3（レターボックス）」
通常は「16：9（ワイド）」に設定してください。
2台目のモニターに4：3のモニターを接続した場合は設定を変更してください。

再生できるDVDを制限する

暗証番号(4桁)を入力し、完了 を選ぶ

全画面で表示タイトル/プログラム/プレイリストを番号で選ぶ
1 サーチ を選ぶ

お知らせ
DVD-Videoの場合、ディスクによっては、リターン を選ぶと、ディスク側で決められた位置から再生を開始する場合があります。(動作はディスクによって異なります)

修正 ：1 文字削除
８

プレイリスト再生中は、選んだ番号のプレイリストの再生を開始します。

視聴制限 を選ぶ■視聴制限レベル１

DVD-Video：選んだ番号のタイトルの再生を開始します。
DVD-VR ：プログラム再生中は、選んだ番号のプログラム、

２ 〜７

2 番号を入力し、完了 を選ぶ

100

3

オーディオ ディスクを再生する

内容は、ディスクによって異なります。
ダイレクトタッチメニュー（右記）が表示されな
いときは、基本操作タッチキー(P.99)からを選んで表示させてください。
戻る を選ぶと画面がもとに戻ります。

音声の切換：前/次の項目を表示

初期状態 ：DVD初期設定がお買い上げ時の状態に戻る＞＜

2

基本操作タッチキー（P.99）から
設定 を選ぶと、設定タッチキーが表示されます。

≪

トップメニュー/タイトルメニューが表示されます。

2 各項目を設定する (下記)

子供向け ○ ○ ○一般向け × ○ ○成人向け × × ○○視聴可 ×視聴不可

視聴制限レベル（左記）を選ぶ

お買い上げ時は暗証番号が設定されていません。初めて視聴制限を設定する
ときに入力した4桁の番号が、暗証番号として設定されます。
暗証番号を設定していない場合は、画面に「- - - -」と表示されます。
暗証番号を設定すると、視聴制限の設定を変更する際に暗証番号を入力する必要があります。
暗証番号を忘れた場合には、修正 を10回選ぶと暗証番号を解除できます。
もう一度設定しなおしてください。

101

[CD][MP3/WMA]に切り換えるには→P.88「オーディオの種類を選ぶ」
ディスクの出し入れ→P.89

ディスクを再生する
音楽 CD を再生する

CD-R/RWを再生する[MP3/WMA]

ナビゲーション画面表示中にディスクを挿入すると、ナビゲーション画面を表示したまま再生します。オーディオ画面に切り換えるには、AUDIO を押してください。
本機で再生できるディスクについて→ P.180

ナビゲーション画面表示中にディスクを挿入すると、ナビゲーション画面を表示したまま再生します。オーディオ画面に切り換えるには、AUDIO を押してください。
本機で再生できるディスクについて→P.180
再生順序やタイトル表示・ファイル作成時の留意点について→P.182

CD再生画面

全てのフォルダから選曲する
1 選曲 を選ぶ

フォルダのリストが表示されます。

2 リストからフォルダを選ぶ
再生▶：選んだフォルダの先頭の曲

再生中のリストから選曲する
1 再生中リスト を選ぶ
再生中のフォルダ内の曲のリストが表示されます。

2 リストから曲を選ぶ

録音設定 (P.104)
録音を開始する/停止する(P.105)

プレイモード切換( リピート/ランダム/スキャン)

1

プレイモード を選ぶ

2 プレイモードを切り換える
選択したプレイモードのインジケーターが点灯します。
再度選ぶと、解除されます。

繰り返し再生 (リピート)
再生中の曲を繰り返し再生

順不同に再生 (ランダム)
再生中のディスク内の全曲を順不同に再生曲を探す (スキャン)
再生中のディスク内の全曲を10秒ずつ再生

早送り・早戻し  を押し続ける
離すと、通常の再生に戻ります。

曲の頭出し  を押す102

3 リストから曲を選ぶ

音質・音場を調整する(P. 124)

選んだ曲を再生します。
トップ画面へ：再生画面に戻る

タイトル表示について
音楽CDを挿入すると、本機内の音楽データ
ベース※1(以降Gracenote® データベース)を検索し、情報があれば、アルバム名・曲名などを表示します。
CD-TEXT情報がある場合は、CD-TEXT
情報が優先的に表示されます。
本機の Gracenote データベースに一致する情報がないときはタイトル情報は表示されません。異なるタイトル情報を表示する場合もあります。
タイトルを表示して再生するまで、しばらく時間がかかる場合があります。
※ 1 Gracenote 音楽認識サービスのデータベースの抜粋

MP3/WMA再生画面

フォルダの頭出し∧ ∨ を選ぶ

オーディオ ディスクを再生する

選んだ曲を再生します。

から再生を開始

選んだフォルダ内の先頭の曲から再生を開始します。
音質・音場を調整する(P. 124)

曲の情報を表示する
曲情報 を選ぶ曲の情報が表示されます。
MP3：アーティスト/
アルバム/ジャンル
WMA：作曲者・著作者■フォルダ情報に戻すには
情報 を選ぶ
早送り・早戻し  を押し続ける
離すと、通常の再生に
戻ります。

曲の頭出し
  を押す

プレイモード切換 ( リピート / ランダム / スキャン )1 プレイモード を選ぶ

2 プレイモードを切り換える
選択したプレイモードのインジケーターが点灯します。
再度選ぶと、解除されます。

繰り返し再生 (リピート)
フォルダリピート：再生中のフォルダ内の全曲

リピート：再生中の曲

順不同に再生 ( ランダム )フォルダランダム：全フォルダの全曲

ランダム：再生中のフォルダ内の全曲曲を探す ( スキャン )フォルダスキャン：全フォルダの1曲目を10秒間ずつ再生

スキャン：再生中のフォルダ内の全曲を10秒
ずつ再生

103

SDメモリーカードに音楽CDを録音する
本機で音楽CDをSDメモリーカードに録音し、再生することができます。
本機および地図SDHCメモリー
カードには録音できません。
本機で録音した音楽データは、本機のみで再生可能な音楽データのため、本機以外の機器（パソコンなど）では再生できません。

録音に関する設定をする

2

録音設定 を選ぶ

3 録音設定画面からAUTO / SELECT を選ぶ

A U T O [お買い上げ時の設定]：

録音していない曲を、自動的に全て録音(自動録音)
SELECT ：曲を選んで録音 ( 手動録音 )4

完了 を選ぶ

録音音質を設定する(録音音質設定)
録音設定画面（上記）から
標準(128kbps) / 高音質(256kbps)
を選ぶ[お買い上げ時の設定：256 kbps]
録音曲数の目安※1
・標 準(128kbps)：約4000曲
・高音質(256kbps)：約2000曲※1 空き容量が16 GBのSDHCカードに、4分程度の曲を録音した場合。
（ファイル管理上は、最大10000曲/
2000アルバムまで保存できます。）

104

お知らせ
録音中は設定を変更できません。録音
完 了 後 ま た は 録 音 を 停 止(P.105)
したあとに設定を変更してください。

音楽CDの録音について
音楽CD再生中は、等倍速で録音されます。
録音中は、SD音楽再生 、MEMORY MUSIC for SD 、
SD動画再生 に切り換えることができません。
録音中にCD以外のオーディオ( FM 、AM、デジタルTV 、
交通情報 、iPod 、USB-Audio 、HDMI 、VTR )、Drive
P@ssやAUDIO OFFに切り換えても録音は継続されます。その場合、本機の動作状態に応じて、録音
速度は自動で切り換わります。
（等倍速〜4倍速）
・CD以外のオーディオに切り換えた状態で録音しているときは、音楽CD再生の音声は聞こえません。
・CDに戻ると、録音中の曲が再生されます。
電源を入れた直後は、録音できるまで約20秒かかります。
アルバム/曲の情報は、本機のGracenoteデータ
ベースから検索したタイトル情報が付与されます。
タイトル情報が付与されない（本機のGracenoteデータ
ベースにない）場合は、手動で編集（P.110）したり、PCツールを使用してインターネット経由で取得（P.112）
したり、Drive P@ssアプリ（P.150）の「Title Finder」
を使用して取得できます。
（「Title Finder」について、詳しくは当社サイト『http://panasonic.jp/navi/』をご覧ください。）
CD-TEXT情報のある音楽CDを録音すると、
CD-TEXT 情報が付与されます。
CD-R/RWに保存されたMP3/WMAファイルは、
録音できません。
ノンストップCDを録音した場合、再生時に曲間で音が途切れます。
録音したものは、オリジナルと音質が異なる場合
や、ノイズが発生する場合があります。ご容赦ください。
高温や低温時は、録音できない場合があります。
録音済みの曲は、録音の音質を変更しても、重複して録音できません。
録音された曲には、MEMORY MUSIC for SD再生
画面で録音音質が表示されます。

準備
音楽 CD の録音に関する設定→P.104
本機で初期化したSDメモリーカードを挿入してください。
（P.26〜27）
1 音楽 CDを挿入する (P.89)

2 録音設定が｢AUTO｣の場合( 自動録音)

自動的に録音を開始します。
■ 録音を停止するにはCD再生画面から
録音停止 を選ぶ

録音設定が「SELECT｣の場合(手動録音)

1 CD再生画面から 録音開始 を選ぶ
2 リストから曲を選び、完了 を選ぶ
複数の曲を選ぶこともできます。
(再度選ぶと、解除されます。)
全選択 ：全曲を選択
全解除 ：選んだ曲を全て解除▼
選んだ曲の録音を開始します。
■ 録音を停止するにはCD再生画面 ( 左記) から
録音停止 を選ぶ
お願いSD メモリーカードの「PRIVATE」フォルダの内容を、変更・消去しないでください。
録音したデータが消去される場合があります。

録音状態表示について

録音済み曲数

音楽CD録音時の制限について

録音対象の曲数

録音の進捗状況(1曲ごと)(REC)(STOP)：録音中※ 1
：録音停止中※ 1※ 1 チルト/イジェクト画面にも表示されます。

地図画面上には下記のように表示されます。
（例： 録音音質256 kbpsで録音時）（赤）：録音中（灰）：録音停止中/全曲録音済み
表 示 な し ：上記（灰）以外で録音していない状態（ディスク未挿入時など）

本機の動作が遅くなる場合があります。
録音中に車のACCをOFFにすると、録音は停止されます。録音を停止された曲のデータは破棄されます。
録音中は、MEMORY MUSIC for SD に切り換えることができません。
録音中は下記の操作ができません。
・録音中の曲以外の再生・頭出し・早送り /早戻し・リピート /ランダム /スキャン
・録音設定
・おでかけスポット / おでかけプランの
利用
・タイトル情報検索のためのPCツールの出力や、音楽情報の出力と更新
・ダウンロードキーの出力
音楽 CD をデジタル録音したCD-Rなど
からは、録音できません。
[連続複製防止システム(SCMS)が働くため]

オーディオ ＳＤメモリーカードに音楽ＣＤを録音する

自動録音 / 手動録音を設定する(デジタル録音モード)
1 オーディオ選択タッチキー(P.22) から CD を選ぶ

録音する

105

本機で録音した音楽データを再生する[MEMORY MUSIC for SD]に切り換えるには→P.88「オーディオの種類を選ぶ」
本機では、SD オーディオ規格準拠の音楽データは再生はできません。

準備
本機で音楽 CD を SDメモリーカードに録音してください。(P.105)
選曲 を選ぶと、選曲画面が表示されます。

MEMORY MUSIC for SD
再生画面

再生中のリストから選曲する全ての曲から選んで再生する(ALL再生)

1

1

再生中リスト を選ぶ

SDメモリーカードに録音された全曲のリストが表示されます。

再生中のフォルダ内の曲のリストが表示されます。

2 リストから曲を選ぶ

2 リストから曲を選ぶ

選んだ曲の再生を開始します。

選んだ曲を再生します。
録音日の古い順にリストが表示されます。

音質・音場を調整する(P.124)

早送り・早戻し

録音状況を表示(P.115)

  を押し続ける

アルバム/プレイリストの頭出し※1
∧

∨ を選ぶ

選んだアルバム/プレイリスト内の先頭の曲から再生を開始します。

離すと、通常の再生に戻ります。

曲の頭出し  を押す

プレイモード切換 ( リピート/ランダム/スキャン )1

プレイモード を選ぶ

2 プレイモードを切り換える

繰り返し再生 ( リピート)
アルバムリピート ※1：再生中のアルバム内の全曲
プレイリストリピート ※1：再生中のプレイリスト内の全曲：再生中の曲
リピート

順不同に再生 ( ランダム)
アルバムランダム ※1：全アルバムの全曲
プレイリストランダム ※1：全プレイリストの全曲：再生中のフォルダ内の全曲ランダム

曲を探す ( スキャン)

106 ※1 ALL 再生 (P.107) の場合は操作できません。

2 リストからアルバムを選ぶ
選んだアルバムの先頭の曲から再生を開始します。

■ アーティストから選ぶ場合
1 アーティスト を選ぶ

2 リストからアーティストを選ぶ
選んだアーティストのアルバムリストが表示されます。

3 リストからアルバムを選ぶ
選んだアルバムの先頭の曲から再生を開始します。
トップ画面へ ：MEMORY MUSIC for SD再生画面に戻る■ ジャンルから選ぶ場合
1 ジャンル を選ぶ

2 リストからジャンルを選ぶ
選んだジャンルのアルバムリストが表示されます。
ジャンル情報のないアルバムは、その他 に分類されます。

3 リストからアルバムを選ぶ
選んだアルバムの先頭の曲から再生を開始します。
トップ画面へ ：MEMORY MUSIC for SD再生画面に戻る
お知らせ
同一のアルバムタイトルが複数存在する場合は、録音日の古い順にリストが表示されます。

準備
プレイリストを作成してください。(P.108)

1

プレイリスト を選ぶ

2 リストから

プレイリストを選ぶ
選んだプレイリストの先頭の曲から再生を開始します。

M
E
M
O
R
Y
M
U
S
I
C
f
o
r
S
D

]

アルバムスキャン ※1：全アルバムの1曲目を10秒間ずつ再生
プレイリストスキャン ※1：全プレイリストの1曲目を10秒間ずつ再生：再生中のフォルダ内の全曲を 10 秒ずつ再生
スキャン■ アルバムから選ぶ場合
1 アルバム を選ぶ

プレイリストを選んで再生する(プレイリスト再生)[

選択したプレイモードのインジケーターが点灯します。
再度選ぶと、解除されます。
条件は選曲方法 (P.107）によって異なります。

アルバムを選んで再生する(アルバム再生)

オーディオ 本機で録音した音楽データを再生する

MEMORY MUSIC for SD
編集画面を表示(P.108)ALL を選ぶ

107

本機で録音した音楽データを再生する
プレイリストを編集する
MEMORY MUSIC for SD再生画面 (P.106) から 編集 を選ぶと、MEMORY MUSIC for SD編集画面が表示されます。
お知らせ

MEMORY MUSIC for SD編集画面

プレイリストに曲を追加する

アルバム/曲を削除する

1

本機で録音したアルバム、曲を選んで削除します。
一度消去するともとに戻せません。消去は十分確認のうえ行ってください。
消去中はエンジンを切らないでください。
本機が正しく動作しなくなる場合があります。

追加・削除 を選ぶ

2 プレイリストを選ぶ

MEMORY MUSIC for SDの編集を行うと、ALL再生(P.107)に切り換わります。

3

トラックを追加 を選ぶ

4 P.108「プレイリストを作成する」

アルバム・曲の情報を編集する (P.110)

手順 3 〜 8 と同じ操作で曲を追加する

タイトル情報を更新する(P.112)

プレイリストを作成する

1

本機に保存した曲の中から、目的に合わせて最大100のプレイリスト(ひとつのプレイ
リストあたり最大 99 曲 ) を作成できます。

2 プレイリストを選ぶ

1

3

6 登録したい曲を選ぶ

新規作成 を選ぶ

2 名称を入力して、完了 を選ぶ
全角 16文字 (半角 32 文字 ) まで
文字入力のしかた→ P.178

3 表示するリストを選ぶ
ア ル バ ム ：アルバムをリスト表示
アーティスト ：アーティスト名をリスト

表示ジ ャ ン ル ：ジャンルをリスト表示(→手順 6 へ)

4 (アーティスト/ジャンルを選んだ場合)
登録したい曲のアーティスト/
ジャンルを選ぶ

選んだアーティスト/ジャンルのアルバムリストが表示されます。

5 リストからアルバム/プレイリスト
を選ぶ

曲リストが表示されます。

複数の項目を選ぶこともできます。
( 再度選ぶと、解除されます。)
全選択 ：全曲を選択
全解除 ：選んだ曲を全て解除

はい を選ぶ

手順 3 から同じ操作を繰り返します。

登録を完了する場合
いいえ を選ぶ
MEMORY MUSIC for SD編集
画面に戻ります。

5

はい を選ぶプレイリストを削除する

1

追加・削除 を選ぶ

ジ ャ ン ル：ジャンルをリスト表示

3 (アーティスト/ジャンルを選んだ場合)削除したいアルバム・曲を含む
アーティスト/ジャンルを選ぶアルバムのリストが表示されます。

4 リストからアルバムを選ぶ
アルバムのタイトル情報が表示されます。

5 アルバムを削除する場合
1 このアルバムを削除 を選ぶ
2

はい を選ぶ2 プレイリストを選ぶ

曲を削除する場合
1 トラックを削除 を選ぶ

3

2 リストから曲を選び、削除 を選ぶ

このプレイリストを削除 を選ぶ

複数の項目を選ぶこともできます。
(再度選ぶと、解除されます。)
全選択 ：全曲を選択
全解除 ：選んだ曲を全て解除

4 はい を選ぶ
プレイリストの名称を変更する

1 名称修正 を選ぶ
2 プレイリストを選ぶ
3 名称を入力して、完了 を選ぶ
全角 16文字( 半角32文字) まで
文字入力のしかた→P.178

3

はい を選ぶ

お知らせ
消去した曲がプレイリスト(P.107)に登録されている場合は、プレイリストからも消去されます。

M
E
M
O
R
Y
M
U
S
I
C
f
o
r
S
D

]

108

8 続けて曲を追加する場合トラックを削除 を選ぶ

4 リストから曲を選び、削除 を選ぶ

7 登録候補を確認して、登録 を選ぶ

表示

追加・削除 を選ぶ[

プレイリスト ：プレイリストを表示
ALL：全ての曲をリスト表示

複数の項目を選ぶこともできます。
( 再度選ぶと、解除されます。)
全選択 ：全曲を選択
全解除 ：選んだ曲を全て解除

ア ル バ ム：アルバムをリスト表示
アーティスト：アーティスト名をリスト

プレイリストから曲を消去しても、アルバムからは消去されません。

オーディオ 本機で録音した音楽データを再生する

プレイリストの曲を削除する

1 削除 を選ぶ
2 表示するリストを選ぶ

109

本機で録音した音楽データを再生する
アルバム・曲の情報を編集する

1 MEMORY MUSIC for SD編集画面(P.108) から 修正 を選ぶ

項

2 アルバムを探す
アルバムから探す場合
アルバム を選ぶ

目操

アルバム名を変更する

アルバム を選ぶ

アルバム名を入力し、完了 を選ぶ
全角 16 文字 ( 半角 32 文字 ) まで

アルバムのアーティスト名を変更する

アルバムアーティスト
を選ぶ

マニュアル入力するを選ぶ

アーティスト名を入力し、完了 を選ぶ
全角16文字(半角32文字)まで

リストから選択するを選ぶ

リストからアーティストを選ぶ

アーティスト名から探す場合
1 アーティスト を選ぶ

2 リストからジャンルを選ぶ
3 アルバムの情報を編集する場合

アルバムのジャンルを変更する

ジャンル を選ぶ

アルバムのジャンルを選ぶ

アルバム情報を再更新するアルバムと曲のタイトル情報が更新されます。

再更新 を選ぶ( 複数の候補がある場合のみ)
リストからアルバム名を選ぶ

登録を選ぶ

タイトルが付与されていないアルバムの場合
タイトル情報を更新（P.112）すると、その内容に更新されます。

誤ったタイトルが付与されているアルバムの場合
リストに正しいアルバム名があれば、それを選んで付与することができます。
リストに正しいアルバム名がない場合には、一度アルバム情報を削除（下記）してタイトル情報を更新 (P.112)してください。

アルバムを選ぶ→右記へ

完了
を選ぶ

お知らせ

アルバム修正画面が表示されます。

地図の年度更新を行うと、本機の Gracenote データベースが更新されます。タイトルが付与されていなかったり、誤ったタイトルが付与されているアルバムは、年度更新後にアルバム情報を再更新すると、正しいタイトルが付与される場合があります。
（年度
更新版地図については、販売店にお問い合わせください。）
アルバムまたは曲のどちらか一方のみのタイトル情報を更新することはできません。
手動で編集したタイトルは、録音時に自動で付与されたタイトルに戻ります。
アルバムの情報を削除する
誤ったタイトルが付与されたアルバムのタイトル情報を更新（P.112）する場合、一度アルバム情報を削除してください。

曲の情報を編集する場合

はい を選ぶ[1 アルバム修正画面 ( 上記) から削除 を選ぶ

トラックを修正 を選ぶ

2 曲を選ぶ→右記へ
曲の情報を編集する

トラック修正画面が表示されます。

項

目

操

作

曲名を変更する

トラック を選ぶ

曲名を入力し、完了 を選ぶ
全角 16 文字 ( 半角 32 文字 ) まで

曲のアーティスト名を変更する

トラックアーティスト
を選ぶ

マニュアル入力するを選ぶ

アーティスト名を入力し、完了
完了 を選ぶを選ぶ
全角16文字(半角32文字)まで

リストから選択するを選ぶ

リストからアーティストを選ぶ

タイトル情報を編集しても、本機の Gracenote データベースは更新されません。
そのため、SDメモリーカードに録音したアルバム・曲情報は更新されますが、CD 再生
時は編集されていない情報が表示されます。

M
E
M
O
R
Y
M
U
S
I
C
f
o
r
S
D

]

お知らせ

110

オーディオ 本機で録音した音楽データを再生する

ジャンルから探す場合
1 ジャンル を選ぶアルバムの情報を編集する

2 リストからアーティストを選ぶ

作

111

本機で録音した音楽データを再生する
タイトル情報を更新する
新譜など、本機のGracenoteデータベースにないタイトル情報を、パソコンでGracenote
サーバーにアクセスする、またはスマートフォンでDrive P@ss
（P.150）のアプリケーション「Title Finder」を利用して取得できます。
パソコンで更新する場合は、必ず本機のPCツール出力(P.113)で保存される「STFINDER.
EXE」を使用してください。
PCツールについては、PCツール出力 (P.113)時に保存されるテキストファイル「README.TXT」も併せてご覧ください。

1

パソコンのタイトル検索ソフトを使ってスマートフォンを使って2 MEMORY MUSIC for SD再生画面(P.106) から 編集 を選ぶ

P.113

SD メモリーカードに音楽情報を出力してタイトル情報を取得する

P.115「Title Finder」を使用
してタイトル情報を
取得する

P.114

取得したタイトル情報を更新する

音楽 CD を使用
してタイトル情報
を取得する

P.115

※ 1 インストールは、一度行うと再度行う必要はありません。
※2「Title Finder」の使用方法について、詳しくは「Title Finder」アプリ内の操作ガイド、または当社サイト（http://panasonic.jp/navi/）をご覧ください。

■ PCツールの動作環境

お知らせ［出力先フォルダ：PRIVATE¥CUSTOM]・PC ツール「STFINDER.EXE」
・管理情報「REGIST.DAT」
・テキストファイル「README.TXT」

4 SD メモリーカードを本機から取り出す

取り出したSDメモリーカードをパソコンに挿入する

6 フォルダ（PRIVATE ￥CUSTOM）
をパソコンにコピーするPCツール(STFINDER.EXE)と管理情報(REGIST.DAT)は、必ず同じフォルダに保存してください。

「接続設定」を選ぶ
7 PCツールを起動し、Internet Explorerをお使いの場合「Internet Explorer の設定を使用する」にチェックするInternet Explorer以外のブラウザをお使いの場合「Internet Explorer の設定を使用する」のチェックを解除し、各種項目 ( 下記) を設定する「LAN接続を使用」
LAN接続の場合にチェックします。
「ダイヤルアップ接続を使用」
ダイヤルアップ接続の場合にチェックし、接続先を選んでください。
・「タイトル取得の完了時に回線を自動で切断」
タイトル取得完了時に、自動的に回線を切断する場合にチェックします。
「プロキシサーバーを使用」
プロキシサーバーを使用する場合にチェックし、サーバーのアドレスとポート番号を入力してください。
インターネット接続設定の詳細については、ご契約のプロバイダにお問い合
わせください。

M
E
M
O
R
Y
M
U
S
I
C
f
o
r
S
D

]

タイトル情報を更新しても、本機の Gracenoteデータベースは更新されません。そのため、SDメモリーカードに録音したタイトル情報は更新されますが、CD再生時は更新されていない情報が表示されます。
パソコンで初めてPCツールを利用する場合は、管理者 (Administratorsのメンバー)としてWindowsにログオンしてください。管理者権限がないと利用できません。(Windows
Vista®/Windows® 7/Windows® 8では管理者権限がなくても利用可能です。)

SDメモリーカードにPCツールが出力されます。

パソコンでの操作[

O S ：Windows® XP(Home/Professional) Service Pack 3/
Windows Vista®(Ultimate/Business/Home Basic/Home Premium) Service Pack 1/
Windows® 7(Ultimate/Professional/Home Premium)Windows® 8/Windows® 8 Pro
C P U ：Intel MMX Pentium 266 MHz以上 ( 推奨 Pentium II 300 MHz 以上)
メ モ リ：64 MB 以上 ( 推奨 128 MB 以上)
H D D ：200 MB以上の空き容量
インターネット接続環境：推奨 64 kbps 以上
ディスプレイ/ビデオボード：解像度：推奨800×600ピクセル
表示色：推奨 65 000 色以上
そ の 他：SDメモリーカードリーダー/ライターと、空き容量が4 MB以上のSDメモリー
カードが別途必要です。

PC ツール出力 を選ぶ

5

オーディオ 本機で録音した音楽データを再生する

PC ツールをパソコンにインストールする※1「Title Finder」※ 2 をスマートフォンに
インストールする※ 1

本機での操作

SD メモリーカードを本機に挿入する（P.27）

3■ ご利用の流れ

112

PC ツールをパソコンにインストールする「終了」を選ぶ
8「設定」を選び、113

本機で録音した音楽データを再生する
タイトル情報を更新する（続き）

録音状況を確認する

SDメモリーカードに音楽情報を出力してタイトル情報を取得する

音楽 CDを使用してタイトル情報を取得する

1

音楽CDを使用してタイトル情報を更新すると、CDをSDメモリーカードに録音する際、タイトル情報を付与できます。

本機での操作

SD メモリーカードを本機に挿入する (P.27)

7

パソコンでの操作取り出した SD メモリーカードをパソコンに挿入する

8 PCツール「STFINDER.EXE」を

3

9 SDメモリーカードに保存されているアルバム情報ファイル「EXPORT.DAT」を選び、「開く」を選ぶ(P.106) から 編集 を選ぶ
音楽情報出力 を選ぶ

メッセージが表示された場合ははい を選んでください。
PCツールがSDメモリーカードに保存されます。PCツールをパソコンにインストールしていない場合は、インストー
ルしてください。
（P.113）4 タイトル情報を取得したい

アルバムを選び、完了 を選ぶ
複数のアルバムを選ぶこともできます。
( 再度選ぶと、解除されます。)
タイトル無し全選択：
タイトルが付与されていないアルバム
を全て選択
全解除 ：
選んだアルバムを全て解除

5

はい を選ぶ

6 SD メモリーカードを本機から取り出す

起動し、「参照」を選ぶ

10「Fileから CDDB 検索」を選ぶ
Gracenoteサーバーにアクセスし、検索を開始します。

12 ダウンロードが完了したら「保存」を選ぶ

タイトル情報ファイル「import.DAT」が、SDメモリーカード内の「EXPORT.DAT」と同じ階層（「PRIVATE¥CUSTOM」フォルダ）に保存されます。

2 PC ツール「STFINDER.EXE」を起動し、「参照」を選ぶ

3 CD を挿入したドライブを選ぶ
4 「CDからCDDB検索」を選ぶ

Gracenoteサーバーにアクセスし、検索を開始します。

5 ( 複数の候補がある場合のみ)

アルバム名を選び、「選択」を選ぶ

6 ダウンロードが完了したら、保存先（SDメモリーカード内の「PRIVATE¥CUSTOM」フォルダ）を選び、「保存」を選ぶ
タイトル情報ファイル「import.DAT」が保存されます。
必ず、SDメモリーカード内の「PRIVATE¥CUSTOM」
フォルダに保存してください。

「終了」を選ぶ
13「OK」を選び、14 SDメモリーカードをパソコンから取り出す▼

P.115「取得したタイトル情報を更新する」へ

SD メモリーカードとタイトル情報を取得したいCDをパソコンに挿入する
SDメ モ リ ー カ ー ド に「PRIVATE¥CUSTOM」
フォルダがない場合は、作成してください。

11 ( 複数の候補がある場合のみ )アルバム名を選び、「選択」を選ぶパソコンでの操作

7「OK」を選び、終了を選ぶ
8 SDメモリーカードをパソコンから取り出す
取得したタイトル情報を更新する

1

本機での操作

取り出したSDメモリーカードを本機に挿入する

2 MEMORY MUSIC for SD再生画面 (P.106)
から 編集 を選ぶ

3
4

音楽情報更新 を選ぶ
はい を選ぶ

タイトル情報が更新されます。
お願い

114

2 録音状況の情報を確認する

M
E
M
O
R
Y
M
U
S
I
C
f
o
r
S
D

]

SDメモリーカードの「PRIVATE」フォルダの内容を、変更・消去しないでください。取得したタイトル情報が消去される場合があります。

再生画面 (P.106) から情報 を選ぶ[アルバム情報ファイル「EXPORT.DAT」が、SDメモリーカードの「PRIVATE¥CUSTOM」
フォルダに出力されます。

1

1 MEMORY MUSIC for SD

オーディオ 本機で録音した音楽データを再生する

2 MEMORY MUSIC for SD再生画面

SD メモリーカードの容量、アル
バム数、収録トラック数を確認で
きます。

115

[SD音楽再生][SD動画再生]に切り換えるには→P.88「オーディオの種類を選ぶ」
本機では、SD オーディオ規格準拠の音楽データは再生はできません。

SD メモリーカードを再生する
音楽データ（MP3/WMA）を再生する [SD 音楽再生]

SDビデオを再生する[SD動画再生]

準備
MP3/WMA が保存された SD メモリーカードを本機に挿入してください。(P.27)
再生順序やタイトル表示・ファイル作成時の留意点について→ P.182

準備
ビデオファイルが保存されたSDメモリーカードを本機に挿入してください。(P.27)
本機で再生できるファイル形式について→P.181
再生リスト

全てのフォルダから選曲する
1 選曲 を選ぶ

フォルダのリストが表示されます。

2 リストからフォルダを選ぶ
再生▶：選んだフォルダの先頭の再生画面にタッチすると、基本操作タッチキーが表示されます。

再生中のリストから選曲する
1 再生中リスト を選ぶ

タッチキー消去

再生中のフォルダ内の曲のリストが表示されます。

アスペクトを切り換える（P.126）

2 リストから曲を選ぶ

選んだ曲を再生します。

曲から再生を開始
選んだ曲を再生します。
トップ画面へ：再生画面に戻る

音声/字幕を切り換える

1 リストから動画を選ぶ

1
2 各項目を設定する

2

SD音楽再生画面

詳細情報 を選ぶ

二重音声：
音声多重放送のときに選択できます。
字幕：
字幕言語が複数ある
ときに選択できます。

動画の詳細情報が表示されます。

フォルダの頭出し∧ ∨ を選ぶ
選んだフォルダ内の先頭の曲から再生を開始します。

3

音質・音場を調整する (P.124)▶ を選ぶと、再生を開始します。

早送り・早戻し  を押し続ける
離すと、通常の再生に
戻ります。

曲の頭出し
  を押す

プレイモード切換 (リピート / ランダム / スキャン )1 プレイモード を選ぶ

分割された動画は、1分割ごとにリスト表示されます。
フリック/ドラッグによるスクロールはできません。

選択したプレイモードのインジケーターが点灯します。
再度選ぶと、解除されます。
フォルダリピート：再生中のフォルダ内の全曲

リピート：再生中の曲

順不同に再生 (ランダム )フォルダランダム：全フォルダの全曲

ランダム：再生中のフォルダ内の全曲曲を探す (スキャン)
フォルダスキャン：全フォルダの1曲目を10秒間ずつ再生

スキャン

116

1 リストから動画を選ぶ

2 プレイモードを切り換える

繰り返し再生 (リピート)：再生中のフォルダ内の全曲を 10 秒ずつ再生■/リスト を選ぶ

再生を停止し、再生リストに戻ります。

早送り・早戻し  をタッチし続ける

終了 を選ぶ離すと、通常の再生に
戻ります。

一時停止
動画の再生

一時停止
再生中に  を選ぶ

再生を停止して再生リストに戻る

音声/字幕 を選ぶ

2

再生中に  を選ぶ▶ を選ぶと、再生をS
D

メモリーカードを再生する

動画の詳細情報を見る

オーディオ

3 リストから曲を選ぶ

頭出し

開始します。

  を選ぶ

SD動画再生中にAUDIO を押すと、状態表示画面が表示されます。

再生開始 を選ぶ

約20秒 間 何 も 操 作 しないと、自動的に再生が開始されます。
プレビューをタッチしても再生が開始されます。

音質・音場を調整する(P.124)
全画面で表示AUDIO を押しても、全画面で 表示できます。

お知らせ

本機はチャプターマークには対応していません。
録画機器が指定する再生順どおりに再生されない場合があります。
非対応の文字は、正常に表示されません。異なる文字が表示されたり、何も表示されない場合があります。
117
録画については、録画機器の説明書をご覧ください。

[USB-Audio]に切り換えるには→ P.88「オーディオの種類を選ぶ」

USB メモリーを再生する
音楽データ（MP3/WMA）を再生する [USB-Audio]
準備
MP3/WMA が保存された USB メモリーを本機に挿入してください。

別売

iPod/USB接続用中継ケーブル(CA-LUB200D)

本機で再生できるUSBメモリーについて→P.183
再生順序やタイトル表示・ファイル作成時の留意点について→P.182

全てのフォルダから選曲する
1 選曲 を選ぶ
市販 USBメモリー

お願い

2 リストからフォルダを選ぶ
再生▶：選んだフォルダの先頭の曲

再生中のフォルダ内の曲のリストが表示されます。

2 リストから曲を選ぶ

選んだ曲を再生します。

から再生を開始

3 リストから曲を選ぶ

選んだ曲を再生します。
トップ画面へ：再生画面に戻る

USB-Audio再生画面

フォルダの頭出し∧ ∨ を選ぶ

お知らせ
USBメモリーとiPodは、同時に接続することはできません。
長時間使用すると、USBメモリーが温かくなっている場合がありますが、故障ではありません。

選んだフォルダ内の先頭の曲から再生を開始します。
音質・音場を調整する(P.124)

一時停止
再生中に  を選ぶ▶ を選ぶと、再生を開始します。

早送り・早戻し  を押し続ける
離すと、通常の再生に
戻ります。

曲の頭出し
  を押す

オーディオ ＵＳＢメモリーを再生する

オーディオが USB-Audioのときに、USBメモリーの取り付け・取り外しをしないでください。雑音が発生し、スピーカーを破損する原因となる場合があります。
コネクターは確実に差し込んでください。また、USB メモリーの取り付け・取り外しをするときにケーブルを引っ張らないでください。
USB メモリーおよびケーブルは、運転や乗り降りを妨げたり、エアバッグの動作を妨げないように固定してください。
USB メモリーを車内の温度が高くなる場所に長時間放置しないでください。
正しく動作しないときは、USBメモリーを本機から外して、約10秒たってから再度接続
してください。

フォルダのリストが表示されます。

再生中のリストから選曲する
1 再生中リスト を選ぶ

プレイモード切換 ( リピート / ランダム / スキャン )1 プレイモード を選ぶ

2 プレイモードを切り換える
選択したプレイモードのインジケーターが点灯します。
再度選ぶと、解除されます。

繰り返し再生 (リピート)
フォルダリピート：再生中のフォルダ内の全曲

リピート：再生中の曲

順不同に再生 ( ランダム )フォルダランダム：全フォルダの全曲

ランダム：再生中のフォルダ内の全曲曲を探す ( スキャン )フォルダスキャン：全フォルダの1曲目を10秒間ずつ再生

スキャン

118

：再生中のフォルダ内の全曲を10秒
ずつ再生

119

iPod を再生する[iPod] に切り換えるには→ P.88「オーディオの種類を選ぶ」

準備
iPod を本機に接続してください。

適合機種 (2013 年 8 月現在 接続確認済み )Made for
iPod touch 第 5 世代
iPod touch 第 4 世代
iPod touch 第 3 世代
iPod touch 第 2 世代
iPod touch 第 1 世代
iPod classic
iPod 第 5 世代

iPod nano 第7世代
iPod nano 第6世代
iPod nano 第5世代
iPod nano 第4世代
iPod nano 第3世代
iPod nano 第2世代
iPod nano 第1世代

iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G

お願い

お知らせ

接続中は、iPod本体では操作できません。
iPod と USBメモリーは、同時には接続できません。
iPod は、電源を入れたうえで本機と接続してください。
iPod/
市販
iPhone

市販

iPod/
iPhone

別売

i
P
o
d

iPod/USB接続用中継ケーブル(CA-LUB200D)

ビデオ再生
の場合

AV IN

カチッと音がするまでしっかりと差し込んでください。
別売

iPod用USB接続ケーブル（CA-LAP50D）

映像・音声入力コード

取り外しかたロックを左右同時に押しながら取り外す

120

iPod/USB接続用中継ケーブル
別売(CA-LUB200D)

ミュージック再生の場合お知らせ
本機と接続中、iPod は充電されます。
iPod の動作状態によっては、充電に時間がかかる、または充電されない場合があります。
iPod の動作やバージョンアップされる iPod、ソフトへの対応は、保証いたしかねます。
本機と接続してiPodを使用中に、iPodのデータが消失した場合は、その補償はいたしかねます。
iPod は、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。
iPodまたはiPhoneをケーブルで接続すると、ケーブルでの接続が優先されるため、iPhoneで「ここいこ♪」を利用することはできません。

iPod/iPhoneに付属の
ケーブル

を再生する

iPodのリモコンやヘッドホンなどは、接続しないでください。正しく動作しない場合があります。
オーディオがiPodのときに、iPodの取り付け・取り外しをしないでください。雑音が発生し、スピーカーを破損する原因となる場合があります。
コネクターは確実に差し込んでください。
iPodの取り付け・取り外しをするときにケーブルを引っ張らないでください。
iPodおよびケーブルは、運転や乗り降りを妨げたり、エアバッグの動作を妨げないように固定してください。
iPodを車内の温度が高くなる場所に放置しないでください。
ACCをOFFにしたあとは、必ず iPodを取り外してください。iPod の電源が切れず、iPod の電池を消耗することがあります。
iPodが正しく動作しないときは、本機からiPodを取り外してリセットし、再度接続してください。
iPodに楽曲を追加する操作を行う場合は、iPodを本機から取り外してください。
iPodの説明書もよくお読みください。

オーディオ

最新の適合機種および接続情報については、当社サイト( http://panasonic.jp/navi/ )をご覧ください。

必ず別売のiPod/USB接続用中継ケーブル（CA-LUB200D)で接続してください。
他のナビゲーションに付属されているケーブルを使用すると、正しく動作しない場合があります。
iPodに付属のUSBケーブルで本機とiPodを接続した場合、iPodビデオを本機で視聴できません。本機でiPodビデオを視聴するには、別売のiPod用USB接続ケーブル(CA-LAP50D）でiPodを接続してください。他のケーブルを使用すると、正しく動作しない場合があります。
iPhone 5/iPod touch 第5世代/iPod nano 第７世代のiPodビデオ再生には対応していません。

コネクターにカバーをかぶせる（コネクター保護）121[iPod] に切り換えるには→ P.88「オーディオの種類を選ぶ」

iPodを再生する
音楽を再生する

ビデオを再生する

iPodミュージック再生画面
iPodビデオ再生(P.123)

アルバムアートワーク
アルバムアートワーク表示サイズ
は、iPodの仕様により異なります。
下記の場合、アルバムアートワーク
は表示されません。

iPod ビ デ オ を 再 生 す る に は、別 売 の iPod 用 USB 接 続 ケ ー ブ ル(CA-LAP50D)が必要です。
iPodミュージック
iPod ビデオ再生画面

再生(P.122)1・接続したiPod内にアルバム
アートワークがない・アルバムアートワーク取得中
・本機でアルバムアートワークを表示できないiPodを接続している

再生中に  を選ぶ▶ を選ぶと、再生

音質・音場
を調整する
(P.124)を開始します。

プレイモード切換(リピート/シャッフル)1 プレイモード を選ぶ

選択したプレイモードのインジケー
ターが点灯します。

繰り返し再生 ( リピート)：再生中の曲再度選ぶと、解除されます。

順不同に再生 ( シャッフル)：再生中のリスト※ 1 内の全曲
：全てのアルバム( アルバム単位でシャッフル )選ぶごとに、切り換わります。
(OFF)

シャッフルのしかたは、iPodの仕様に準じます。
※1 リ ス ト の 内 容 は、選 曲 方 法 ( 右 記 ) によって異なります。

再生中のリストから選曲する
1 再生中リスト を選ぶ

再生中のフォルダ内の曲のリストが表示されます。

2 リストから曲を選ぶ

選んだ曲の再生を開始します。

122

2 ビデオの種類を選ぶ
3 ビデオのリストが表示されるまで、リストの項目を選ぶ

全画面で表示音質・音場を調整する(P.124)

AUDIO を押しても、頭出し

全画面で 表示できます。

  を押す

アーティスト曲
オーディオブック
作 曲 者

4 リストからビデオを選ぶ
お知らせ
リストの並び順は、iPodの仕様に準じます。

選曲方法を選んで再生する
1 選曲 を選ぶ
プレイリストア ル バ ムP o d c a s t ※2
ジ ャ ン ル

階層を表示

選んだビデオの再生を開始します。
アスペクトを切り換える(P.126)

2 選曲方法 ( 下記 ) のタブを選ぶ

すべて ：表示している全項目の下の再生中のリストから選ぶ
一時停止
再生中に  を選ぶ▶ を選ぶと、再生を開始します。

早送り・早戻し  をタッチし続ける<< / >>：タブ画面の切換

1

i
P
o
d

を再生する

2 プレイモードを切り換える

フォルダ内のビデオのリストが表示されます。

早送り・早戻し  を押し続ける
離すと、通常の再生に戻ります。

ビデオ選択 を選ぶ

オーディオ

一時停止

リストから選ぶ

再生中リスト を選ぶ

再生中のフォルダ内のビデオのリストが表示されます。

2 リストからビデオを選ぶ
選んだビデオの再生を開始します。

離すと、通常の再生に戻ります。

※2 ポッドキャスト(インターネット
上で配信されている番組など)を楽しむことができます。

3 曲/エピソードのリストが表示されるまで、リストの項目を選ぶ
ALL：表示している全項目の下の階層を表示

4 リストから曲を選ぶ
選んだ曲の再生を開始します。
完了 ：iPodミュージック再生画面に戻る

頭出し  を押す

お知らせ
再生中に ACC を OFF にすると、次回iPodビデオに切り換えたときに続きから再生されない場合があります。
iPodのTV出力設定を「OFF」に設定していても、本機から取り外すと「ON」に切り換わっている場合があります。

お知らせ
リストの並び順は、iPodの仕様に準じます。

123音質・音場を調整する
1 オーディオ画面（再生画面・基本操作
タッチキー）から 音響効果 を選ぶ

交通情報画面(P.98)では、操作できません。

[ 太字：お買い上げ時の設定 ]項

目

音響効果を設定する操
音の匠 ※ 1を選ぶ

2 各項目を設定する ( 右記)

DSP

を選ぶ
音響効果OFF を選ぶ

イコライザーを調整する※2

イコライザー作「爽快ドライブTUNE」：レコーディングやマスタリングを手がける音のプロがチューニング
した、よりスタジオサウンドに近い音を再現します。
「快適メモリーミュージック」：iPodなどの圧縮音源再生時に適した設定です。
「いい音でスムーズトーク」 ：車内で会話を楽しみつつ、いい音質で音楽を再生します。

「CLUB」：クラブ風の音場「THEATER」：劇場風の音場「STADIUM」：スタジアム風の音場
音響効果がOFFになります。
イコライザーを調整する

を選ぶ
周波数帯域ごとのレベルを調整する

音の匠と DSP を同時に設定することはできません。

∧∨ で調整する

調整範囲：−10〜±0 〜＋10
完了

※1 音の匠とはレコーディングエンジニア集団MIXER S LABが監修した音質で音楽を楽しめます。

調整値を登録する
周波数帯域ごとのレベルを調整し、EQ1 〜 EQ5 を2秒以上タッチする※2 [お買い上げ時の設定]
設定

音質のイメージ
フラットな音質
FLAT(全ての周波数が± 0 dB)
Rock：
EQ1 中音域をやや抑え、低音域・高音域を強調した音質
Vocal：
EQ2 中音域から高音域にかけて強調した
音質
Jazz：
EQ3 中音域をやや抑え、低音域・高音域をやや強調した音質
Club：
EQ4
低音域・中音域を強調した音質フラットな音質
EQ5(全ての周波数が± 0 dB)

FLAT には登録できません。

■ 調整値をお買い上げ時の状態に戻すにはFLAT を2秒以上タッチする
バランス/フェーダーの出力レベルを調整する
音声ダイナミック
レンジを圧縮する※ 3

バランス/フェーダー
を選ぶ

Compression

登録した調整値を呼び出すを選ぶ

呼び出したい設定を選ぶ
FLAT ：フラットな音質(全ての周波数が±0 dB)
EQ1 〜 EQ5 ：登録した調整値を呼び出す

バランス / フェーダーを調整する
調整範囲
バランス(左右) ： 7(LEFT)〜 0(CENTER) 〜7(RIGHT)
フェーダー(前後)：7(FRONT)〜 0(CENTER) 〜7(REAR)

オーディオ 音質・音場を調整する

お知らせ

完了

を選ぶ

再度選ぶと、音声ダイナミックレンジ圧縮が解除されます。

を選ぶ※3 ダイナミックレンジ圧縮とはノイズに埋もれない最小音と音割れしない最大音との音量差を圧縮し、小さい音声が大音量の効果音などで消えないようにする機能です。

124

125

アスペクトを切り換える

現在地画面にオーディオ映像を表示する

1

現在地画面に、デジタルTV 、DVD 、SD動画再生 、iPodビデオ 、HDMI 、VTR の映像を表示できます。

デジタルTV 再生中の場合

SD動画再生 再生中の場合

1 デジタルTV視聴中に画面をタッチする

1 再生画面をタッチする

2 選局パネル (P.92) から

2 基本操作タッチキー (P.117) から

デジタル TV メニュー を選ぶ3

映像調整 を選ぶ

映像調整 を選ぶ

再生中の場合iPodビデオ ※1

1 本編再生中に画面をタッチする

再生中の場合

DVD

HDMI

VTR

完了 を選ぶ定フル
映像が画面全体になるように横方向に伸ばした画面(どの位置も伸ばす比率は同じ )ワイド
16：9( 横：縦 ) の画面 ( 左右が少し黒くなる )4：3 の映像は、横方向に引き伸ばされます。
iPod ビデオ、VTR の場合は切り換えられません。
ズーム
ノーマル画面の比率のまま、左右に合わせて拡大した画面(上下が少しカットされる )16：9 の映像は、横方向に圧縮されます。
デジタルTV、SD動画再生、HDMIの場合は切り換えられません。
ノーマル
4：3( 横：縦 ) の画面 ( 左右が黒くなる )16：9 の映像は、横方向に圧縮されます。

126

完了 を選ぶ

各種設定 を選ぶ

2 各種設定画面から その他 を選ぶ
3 ナビ+映像表示の しない を選び
完了 を選ぶ※１ iPodビデオ再生画面（P.123）では、画面をタッチする必要はありません→手順 2 へアスペクト切換 を選ぶ ( 下記 )設

1 設定メニュー (P.23) から

3 ナビ + 映像表示の する を選び、

デジタルTV/DVD/SD動画再生/iPodビデオ/HDMI/VTRの映像が調整できます。
表示される設定項目は、オーディオによって異なります。

3

2 各種設定画面から その他 を選ぶ■ お買い上げ時の設定についてお買い上げ時の設定は、オーディオによって異なります。
ノ ー マ ル： VTR
DVD
HDMI
SD動画再生ワ イ ド： デジタルTVフ
ル： iPodビデオ
営利目的、または公衆に視聴させることを目的として画面の圧縮・引き伸ばしなどを行うと、著作権法上で保護されている著作者の権利を侵害するおそれがあります。
ワイドでない通常 (4：3)の映像をフル・ズーム・ワイドで画面いっぱいに拡大すると、周辺の画像が一部
見えなくなったり変形したりします。制作者の意図を尊重したオリジナル映像は、ノーマルでご覧ください。

現在地画面にオーディオ映像が表示
されます。
お知らせ

走行中は、オーディオ映像は消去され、現在地画面のみ表示されます。
地図上にオーディオ映像を表示させる
ときは、安全な場所に停車して、サイドブレーキを引いてご覧ください。
拡大図(P.32)表示中や地図モード画面(P.36)、渋滞・規制情報の割り込み表示
中（P.82、83）は、オーディオ映像は表示されません。
現在地画面のオーディオ映像は、表示
位置やアスペクトの変更ができません。
オーディオ映像が表示されている部分をタッチすると、映像が全画面表示され、オーディオの操作ができます。
現在地画面にオーディオ映像を表示中は、本体のボタンでのオーディオの音量調整のみできます。
（他のオーディオの操作はできません。）

オーディオ アスペクトを切り換える／現在地画面にオーディオ映像を表示する

2

現在地画面からオーディオ映像を消去するには各種設定 を選ぶ

画面をタッチする

2 基本操作タッチキー (P.99) から
設定 を選ぶ

1 設定メニュー (P.23) から127