G
S02
月刊 グラフィックサービス 平成30年2月10日発行（毎月1回発行）
通巻795号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

No.7952018■ 巻頭企画新シリーズ ジャグラ賛助会員に聞く①

アドビ システムズ ㈱── 印刷会社の皆様のご協力なしに我々の製品は普及していきません

神津島で地域資源の有効活用

桑を使った観光用紙漉きと菓子製造

── ㈱興栄社（東京・城東）／ジャグラ全国協議会事例発表より■ 特別企画事業承継について── ジャグラ全国協議会配布資料より

JIS改正に伴うPMS変更の留意点①■ 連載・シリーズ

ＧＰ認定制度について③
── VOC排出を抑制し、社員の健康を守りましょう！

温孔知新⑰■ NEWSとお知らせ
SPACE-21
東グラ

大分のセミナーに全国から55名が参加

1.22 新春賀詞交歓会に250名が参加

ジャグラは一般財団法人日本情報経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です
審査No.7952018

ジャグラ HP にて
本 誌 PDF 版 を 公
開中。PDF 版は紙媒体より約 1 週間
早い毎月中旬頃にご覧いただけます。

───────────────────────────────────────

● 巻頭言

01 第60回ジャグラ文化典福岡大会開催にあたり── 福岡大会実行委員長/福岡県支部長

読者の皆様へ

石井謙二● 巻頭企画

02 新シリーズ：ジャグラ賛助会員に聞く①

		アドビ システムズ ㈱── 印刷会社の皆様のご協力なしに我々の製品は普及していきません

04

神津島で地域資源の有効活用
桑を使った観光用紙漉きと菓子製造

── ㈱興栄社/東京・城東

なかむら通信ロータリー印刷㈱───────────────────────────────────────

ジャグラ全国協議会の事例発表より

───────────────────────────────────────

● 特別企画08 事業承継について── ジャグラ全国協議会配布資料より

12

JIS改正に伴うPMS変更の留意点①
── 改正法への対応等 主な変更点は4項目に───────────────────────────────────────● 連載・シリーズ

16
ジャグリストの皆さん、こんにちは。
会長の中村耀です。
ジャグラ文化典福岡大会は、地元の石井実行委員長をはじめ、支部会員の皆さまが 準 備を頑 張っておられます。
地協の皆さまも広い九州で集まるのが大変ですが、お手伝いをしています。
ジャグリストの皆さま、6 月はぜひ福
岡にご参集くださいますようお願いいた

ＧＰ認定制度について③
── VOC排出を抑制し、社員の健康を守りましょう！

── 孔版界の写楽、孔版の名づけ親 織田子靑──────────────────────────────────────

思えば 30 年前、昭和も終わりを告げる前年の昭和あれから 30 年、皆さんがご承知の通り、業界の経営、

62 年８月 21 〜 24 日に、第 30 回軽印刷文化典・第 22

技術、生産形態は大きく変わりました。当時の福岡は回総会が福岡市ホテルニューオータニ博多で開催され支店経済の中枢であって、関門海峡を渡って福岡に転ました。大会の一環として、韓国軽印刷業界との交流勤となると、まるで島流しになったように思われてい大会が韓国ソウルの新羅ホテルで開催されたのも感慨ました。しかしながら最近は、人口増加も急激で、空深い思い出です。福岡大会参加者のうち 100 名余が渡港も近く、新幹線もあり、島流しから天国に変わって韓するなど、有意義なものとなりました。

きました。家族も一緒に転居して家を構える程で、安当時の福岡は協同組合＝県支部の組織で、62 社の

価で新鮮な魚介・野菜が豊富で、市内には楽しい施設、会員を誇り、全国で例を見ない福岡市からの受託事業

近郊では名所旧跡も多く、九州各地からの若者も多く（タイプ・印刷業務）もあり、共同購買事業を含めて訪れています。

年間事業収入が 6000 万円を超えていたため、潤沢な資金で来福の皆様をもてなしたものです。

また、博多港は戦後、引き揚げ船の着く港でありましたが、今では大型客船が年間 300 隻以上も寄港、台湾、中国、韓国の観光客が福岡に上陸し、全国でも有数の来訪者で年中賑わっています。九州各地に足を延そのような福岡でジャグラ文化典が開催されますこ

20 1.10 第53年度第四回理事会を開催

ころでございます。皆様がお見えになって喜んでいた

── 中村会長の続投を内定、次期予算方針も決まる

SPACE-21 大分

願いします。福岡に皆で集まって、有意日印機協いたします。

石井謙二とは、我々実行委員にとりましても大いに期待するとの皆さまも、是非ご参加くださるようお同封しましたので、是非ご協力をお願い

福岡大会実行委員長/福岡県支部長
ロータリー印刷㈱● NEWSとお知らせ

23 業界の動き

なお、本号に福岡大会の広告案内を

第60回ジャグラ文化典
福岡大会開催にあたりばす観光客も多く、各地を潤しているようです。

26 温孔知新⑰

します。昨年発足したマスターズクラブ

義で楽しい集いにしましょう！

巻頭言

G
S02
月刊

C・O・N・T・E・N・T・S

だけることが我々にとって一番の刺激となることと思います。
どうか、大挙して福岡・博多に来ちゃんしゃい

12.2 大分のセミナーに全国から 55 名が参加

1.17 新年互礼会を開催
ジャグラ宮城 1.19 新春祝賀会を開催
東グラ 1.22 新春賀詞交歓会に 250 名が参加
1.27 新春ミーティング開催
製本技術で特許を取得！ ㈲日良居タイムス / 山口待っとうけんね。そして〝福岡にジャグリストが集い大いに現在（いま）と未来（あす）を〟語りたいものです。
私ども支部もこの大会を機に、現在の状況を捉え、みんなで知恵を出し合って、設備、従業員の適正化を

SPACE-21 東北ブロック

図り、近い将来協業化を推進したいと思っております。

TOPICS

成功事例などがありましたらご教示をいただければ幸訃報

増田理事、急逝

29 ジャグラBB HOTNEWS───────────────────────────────────────
21 ジャグラ情報チャンネルのご案内

28 ジャグラ スケジュール表

いと思います。
とりとめのない挨拶となりましたが。全国の仲間およびご家族の大勢の皆様の参加を首を長くしてお待ち
しております。
GS2018.2

1

画

企

頭

巻

新シリーズ ジャグラ賛助会員に聞く①

アドビ システムズ ㈱“印刷会社の皆様のご協力なしに我々の製品は普及していきません”

を超える欧文フォントをご利用いただけます。

印刷会社に安全にパスできるよう、Creative Cloud では

CC のライセンスがあれば、それらのフォントが必要なファイルを収集してくれる「パッケージ機能」が各使い放題ということですね。制作面で非常にメリットがあ

アプリケーションについています。特に Illustrator の入るサービスだと思います。それ以外に、制作面で CC を活稿データについては、このパッケージ機能を使ってデータ用するメリットはありますか？

入稿するよう、クライアントの方に促していただくことで、

■影山

■岩本

制作面で役立つサービスに「CC ライブラリ」と画像の漏れなどデータ入稿時の不備を防ぐことができるというライブラリの機能があります。クリエイティブワーク

思います。

は“素材との格闘”という一面があると思うのですが、こトInDesignの運営に多大なるご支援をいただいているアドビ システムズ ㈱。ジャグラBBでお馴染みの影山史枝■影山のライブラリに素材を登録しておくことで、複数のアプリ

思いますので、非常に嬉しい機能ですね。

キャスターが本社へお邪魔し、DTP製品担当の岩本崇氏にお話を伺いました。

ケーションをまたいだ素材の活用や、スタッフ間での素材

ジャグラ賛助会員企業にお話を伺う新シリーズがスタートします。第1回目はジャグラDTPスクールやジャグラコンテスの共有が簡単にできるようになります。
■影山

ライブラリ機能を使えば、遠隔地の方とも素材を印刷会社ではデータの安全性も重視されていると■ CC 出力対応店へご応募ください

共有できるということですね。また、印刷会社では校正の■影山

やりとりにも活用できそうですね。

ましたらよろしくお願いします。

■岩本

はい、その通りです。ワークフロー全体をサポートする、それが Creative Cloud のサービスになります。

■岩本

では、ジャグラ会員の皆さんにメッセージがありアドビでは、Creative Cloud の出力に対応している「出力対応店」を広く募集しております。北は北海道、
南は沖縄まで、現在 788 の店舗にご協力いただいておりま■ 印刷会社に優しい CC のサービス■影山

新製品やバージョンアップなど、2018 年で注目すが、もっともっと数を増やしたいと思っています。やはり印刷会社の皆様のご協力なしには我々の製品、特に新しいバージョンは普及していきませんので、ジャグラ会員の取材陣は、アドビが本社を構える東京品川区 JR 大崎駅

回特別に“スタッフオンリー”の場所まで潜入させていたすべきトピックがありましたら教えてください。

前にそびえ立つ高層ビル「ゲートシティ大崎」へと足を運

だいた。ここでは同番組の司会進行役である Creative

■岩本

んだ。

Cloud エバンジェリスト仲尾毅氏にも同席いただき、配年もより使いやすく、より便利な機能を皆様にお届けでき

CC 出力対応店リストに会社名と URL を掲載していただ

信日当日の段取りや、ライブ配信を継続する上での苦労話

ると思います。また、Creative Cloud は最新バージョン

けるということですか？

を伺った。

だけでなく、古いバージョンも使えるようになっており、■岩本

現在 6 つのバージョンをインストールしてご利用いただ

応募用紙がラブレターとして届きますので、ご協力のほどけます。印刷会社の皆様は、複数のバージョンに対応しな

お願いします。

ければならないと思いますが、そういったニーズにも十分■影山対応できるサービスになっているということもぜひ知って私もお祈りしています。本日はありがとうございました。

出迎えてくださったのは DTP 製品を担当する岩本崇氏。
ロビーには世界各国のクリエイターが制作した作品が飾ら

スタジオ見学後はホールへ移動し、岩本氏と影山キャス

れ、ゲストを楽しませてくれる。さらには、Photoshopを模した遊び心あふれる記念撮影スポットが用意されていターの対談へとうつった。

た。制作担当者には馴染み深い Photoshop のツールアイ
コンを手に、自らが Photoshop の作業画面の中に入り込んだような写真が撮れるのだ。
記念撮影後は、アドビが毎週木曜 20 時から配信してい■Creative Cloud 活用のメリットとは■影山

私は技術サポートで印刷会社に訪問する機会があCreative Cloud は常に進化していますので、今■影山

出力対応店に応募すると、アドビさんのサイトのはい、その通りです。ご応募いただくと、私宛に岩本さん宛のラブレターがたくさん届くことを、いただきたいです。
■影山

さすが岩本さん、DTP 製品のご担当だけに、印

るライブ番組「Creative Cloud 道場」の撮影スタジオをるのですが、最新アドビ製品の「Adobe CC（Creative

刷会社が複数バージョンに対応しなければならないといっ見学。普段は社内会議室として利用している場所を、毎回Cloud）」をお使いの企業は意外と少ないように感じていた事情もよくご存知ですね。

番組配信前にスタジオへと変装させているとのことで、今ます。CC を使うメリットはどんな点でしょうか？

■岩本

■岩本

皆様にもぜひご応募いただきたいと思います。

それから、クリエイターの方が作成したデータをCreative Cloud 出力対応店へのご応募は Web から！
▼Creative Cloud
出力対応店一覧＆申込用紙

Creative Cloud が旧来の製品と違うところは、

https://www.adobe.com/jp/
information/creativecl o u d /printshop.html

サービスが充実している点です。まず、数多くのフォントを追加費用なく使える「Typekit」や、スマホアプリと連携してコンテンツを作ることができる機能など。その他に▲（左）「Creative Cloud 道場」進行役である
Creative Cloud エバンジェリスト仲尾毅氏▲（右）DTP 製品担当の岩本崇氏

2

GS2018.2

も Creative Cloud にはインターネットを通じてクリエ

アドビ本社訪問の模様をジャグラBBで配信中！

イティブワークをサポートする機能が数多くあることを今回の企業訪問のフルバージョン取材映像をジャグラBBで知っていただきたいです。

ご覧いただけます。

■影山 「Typekit」では、和文フォントも使えると聞い▼ジャグラニュース 「アドビ本社訪問」

たのですが、現在何書体ぐらい揃っているのでしょうか？
■岩本

現在、173 種類の日本語フォント、そして 1 万▲ Creative Cloudのライセンスで利用できる「Typekit」。
現在173種の和文フォント、1万を超える欧文フォントを提供。

https://www.jagrabb.net/
0004/0001/C0000153

GS2018.2

3

巻 頭 企 画

地域資源の
有効活用

│事│例│紹│介│

神津島で
地域資源の
有効活用

左）同社が手掛けた神津島関係の印刷物桑を使った観光用紙漉きと菓子製造㈱興栄社（東京・城東）神津島の地域資源である桑（上段）と湧水（下段）に目をつけて紙漉き体験に結びつけた──ジャグラ全国協議会の事例発表より昨年のジャグラ全国協議会で行われた会員企業の事
例発表が「大いに参考になった」と好評でしたので、その要約を誌上掲載いたします。第一回目は菅野潔副会長の会社、興栄社さんによる島興しの事例です。
×■ 神津島ってどんな島？
皆さん、こんにちは。今日は現在弊社で進めている
神津島の島興し事例を発表させていただきます。この企画は「平成 28 年度東京都地域中小企業応援ファン
ド助成金事業」に応募して採択され、約半年間準備を

周囲は 22 km、車でゆっくり走って 30 分で回れる

し、2017 年 7 月からスタートをしたもので、現在少小さな島です。人口は 2000 人弱で、近年は年配者がしづつ売り上げを立てている事業です。

多くなってきています。気温は最高 32 ℃、最低 6 ℃。

まず、神津島を簡単に紹介すると「時間がゆっくり

気温については、南の島の暑いイメージが有りますが、流れる東京都の島」ということです。都内から 180 km

空気が澄んでいるため紫外線は強いものの、最高気温

離れた伊豆七島のうちの一つの島で、アクセス手段はは都内よりも低く、日陰に入ると夏でも過ごしやすい

大型客船・高速船・セスナなど。横浜・熱海・下田か島です。

らも行くことができます。

そうした利益面や人間関係での土台があり、ゼロからこれらを何とか地域資源として利用できないかと考

観光客減少と島民の高年齢化によって、民宿が最盛期のスタートでなかったため、取掛かりは比較的スムー

えた結果、「観光客向けの桑を使った和紙の紙漉き体の 3 分の 1 になり、受け入れるキャパも少なくなってズでした。

験」に行き着きました。紙漉き体験は、説明も含めてしまいました。島民の生活は決して裕福ではないので神津島の地域資源として目についたのは、桑と湧水

すが、必要以上の華美な生活を求めないために、とてです。昭和 50 年代の農地改革で養蚕業が衰退してしも満足した日々を過ごしているように感じます。

まった結果、桑の木が野生化し、島内の厄介者となり島興しのお手伝いをするようになったきっかけです4

GS2018.2左）体験教室のリーフレット

産業の柱は漁業（金目鯛や赤イカ）と観光ですが、■ 和紙の紙漉き体験全国協議会で自社の事例を紹介する菅野副会長

紙漉き体験の様子
上段左から）枝からの皮をはぐ作業、不要な部分を削る作業、叩いて繊維にする作業
下段左から）紙漉きの様子、天日干し、出来上がりが、当社は 20 年来、島内の印刷物を受注してきました。

約 1 時間 30 分のプログラムです。その内容は、①枝からの皮をはぐ作業（都内から来る人が多いので、皮をはぐ作業体験は珍しいようです）

ました。木の生長が早く、日当たりを悪くしてしまっ②不要な部分を削る作業たり、実が落ちて汚してしまう事が、好かれない理由③叩いて繊維にする作業です。実は、食べるととても甘くて美味しいです。

④紙漉き

また、「東京名湧水 57 選」にも選ばれている湧水がありますが、有効利用がされていませんでした。

⑤天日干しして出来上がりといったところです。
GS2018.2

5

則です。（左下図参照）①「ひと」→ 人間関係 → 企画実行で重要相談やお願い事、アドバイスを聞ける人を多く作ることが、企画実行することにおいて重要です。
②「もの」→ 地域資源 → 信頼構築で重要
多くの人は地域資源の有効利用には協力的です。この事をうまく整理して伝えることは、信頼の構築として重要です。
③「かね」→ 安定運営 → 意欲向上で重要新規事業には開発費が必要です。従来の仕事を土台
上段左から）グラノーラの材料、パッションフルーツジャム
下段左から）乾燥中の明日葉、出来上がったグラノーラ■ 菓子製造・販売
紙漉き体験以外にも菓子製造・販売もしています。

にして、関係者への支払いを維持することは、意欲の向上において重要です。

■ 続けるための五か条
私が地域で活動するうえで決めていることは、以下島民で興味のある方を集め、グラノーラの作り方教室の 5 項目です。

を開きました。グラノーラの材料の多くは、市販のも①儲けることを前提に考えないのを調達して加工しています。パッションフルーツは、夏の間に農家の方に安く分けてもらい、ジャムにして協力してくれる人が居なくなる最大の要因です。
②トータルで利益を確保する

冷凍保存をしておきます。また、明日葉や桑の葉も洗印刷の仕事と合わせてトータルで考えています。

浄して乾燥させ、パウダーにして保管しています。

③地域（島）の人と関わりを持ち、信頼関係を築く

現在、桑・明日葉・パッションフルーツ・イカなど、地域の人に参加してもらい、仕事として働いてもら

４種類のグラノーラを製造しており、お土産として島います。

内 4 箇所と、東京港区の竹芝桟橋「夢アイランド」で④絶対にあきらめない

販売しています。

思ったように動かなくてもそれは当然です。今までの生き方が違うのですから、逆に我々がその地域のス■

大切に思う事
皆さんが地域興しに挑戦してみたいと思った時に、頭に入れておいた方がいいことを、私の経験からお話ししておきます。それは「ひと・もの・かね」の大原

タイルに合わせ、変わらなくてはいけません。
⑤新たな事業（夢）への展開
常に次のことを考え、地域の人に伝えることで、色々な可能性が生まれ、希望が溢れてきます。
×
以上が私からの「神津島で地域資源の有効活用」についての報告です。皆さんの地域においても、色々な可能性があると思いますので、参考になれば嬉しいです。ご清聴ありがとうございました。神津島に行きた
くなったら、ぜひ私にご連絡ください！
（文責：編集部）

6

GS2018.2

特別企画

事業承継についてジャグラ全国協議会配布資料より

業のライフサイクルの新陳代謝としてではなく、黒字（資産超

誰もが同じだと思われますが、断念する理由の大きな問題とし過）でも廃業するというケースが多くみられ、事業承継をしなて後継者問題があります。従来であれば、親族継承が多かった

かった理由として、「先行きの業績不安」という漠然とした思中小企業ですが、現在では親族以外の第三者承継も多くなっていから消極的になっていることが分かります。

きているものの、依然後継者がいない企業が多く見受けられま

実際に廃業した経営者は、「廃業回避の可能性の取組みはあっす。それは「生涯現役」だと、現経営者が頑張りすぎているせ㈱文化ビジネスサービス（東京・港）たのか？」という問いに対して、「廃業やむなし」という回答

いではないのか？

ジャグラマーケティング委員長に次いで、「早期の事業承継への取組み」「新事業への取組み」

しや、新規事業 ･ 新商品開発などに着手していれば、良い方向と答えており、『実はやっておけばよかった事がある』と後悔が見出せるでしょう。しかし多くの企業は後継者がなく、事業の念がある経営者も多くいたのです。別の視点からみても、事ドメインも旧態依然というのが現実です。自分の代だけで良いと考えている節もあるかもしれません。

齋藤秀勝

それでも時代にあった事業ドメインの見直

ジャグラマーケティング委員会（齋藤秀勝委員長）は、事業式などのイノベーションが起こることが分かっていますが、こ業承継を行った企業では、後継者が「新事業の立上げ」、「新商承継を活動テーマのひとつとしており、本誌でも度々関連記事

れは新規参入企業だけが起こすものではなく、継続企業におい品開発」「販路拡大」など、引継ぐ前と後での事業ドメインの事業承継における後継者育成期間は、概ね 3 年必要と考えを掲載してきました。以下は昨年のジャグラ全国協議会においても十分な可能性があります。そのためには事業承継や M&A

変化がある会社とない会社では、業績の違いが顕著に現れておられており、それも自社経験を求めていることが同じ調査からて配布した、齋藤委員長によるレポートの抜粋です。

が、一つのターニングポイントとなると考えられたのです。

り、旧態依然のままであれば、確かに「先行きの業績不安」と分かります。後継者に求めることは経営意欲が一番、技術や業いう所では図らずもあたっています。

界に精通していなくとも意欲があれば周りのことは補完できる、期、 委 員 会 の 事 業 の 一 つ と し て、 事 業 承 継（ 含 む

バ

回復傾向にある日本経済。東京オリンピックも 3 年後

しかし事業を営むうえで、「新事業の立上げ」「新商品開発」「販

M&A) の研究を行ってきました。業界の今後を考えるに控え、経済全体が上向きに感じられるようになりました。株

路拡大」などは経営者が一番大事にしてきた部分であり、実は実際には、後継者の見込みがいたとしても、自社株の問題やうえで、自分たちの現状を知ることも大事であり、ひいては組価も緩やかですが堅調に上昇しており、バブル後最高値を更新

経営者の高齢化により、20 ～ 30 年前と比べて経営意欲の減事業資金・債務保証などいろいろな問題があり、親族と第三者合員の減少が問題にもなっている今だからこそ重要だと思った

しています。翻って、印刷業界にその傾向が見られるかという退が一番の原因ではないかとも思われます。もっと言えば、企ではその対応も違っていくことが予測され、企業として何を準からです。

と、あまり感じることができていないのが現状ではないでしょ業は常に変化し続けなければならないということの現れでもあ備しておくべきかを認識する必要性があります。事業承継におうか。どちらかというと業績好調の企業と、横ばいから減収のるともいえます。その変化をある時から止めてしまったため

いて必要なことは、実は廃業においても同じであり、そして企業と２極化が進んでいるようにも感じられます。

に、このような結果があるのではないかと考察しました。掲載

M&A においても同じです。つまり、財務関係が大きな課題となるということです。

今×

日本の経済社会の真の復活は、中小企業にかかっているとも言われていますが、その理由は何でしょうか。日本の戦後から

ブル崩壊から約 30 年、リーマンショックから約10 年、高度経済成長期・バブル時代には、数多くの企業が勃興したと中小企業の廃業が倒産を上回り、今後も廃業・休業・解散がデータは、中小企業全体の調査結果ですが、概ね会員の企業規いわれています。実際、統計（厚生労働省「雇用保険事業年報」）

多くなると言われています。日本の企業の 99.7％が中小企業模ならびに経営者の年齢ともに当てはまる部分が多くあると見を見ると両期の起業が非常に多く、それだけ仕事量も豊富で（小規模企業は 85.1％）で、経営者の年齢はいわゆる団塊の受けられたため、引用させて頂きました。

あったことがうかがえます。しかし、それ以外の時期でもある世代といわれる 60 代以上が約 60% を占めるため、今後も廃

一定数以上の起業が常にあり、それだけ独立精神の強い時代で

業 ･ 休業 ･ 解散が増えると見込まれているわけです。それは企あったことが分かります。逆に現在は、アントレプレナー講座・起業家養成など、起業を進める動きはあるものの、実際は起業■事業継続（承継）を断念した理由（％）

バと考えられているところが面白い調査結果でした。

企

業の存続の方法として、親族による承継、内部昇格による承継、外部招聘による承継、事業売却（M&A）とブル崩壊・リーマンショックと大きな波を乗り越える

いろいろありますが、常に考えていかねばならない問題として、ために手堅く経営してきた今が、変化を行う時期と理

今期の委員会で取り組んできました。今後委員会としては、事解していても、トラウマのように先行投資に対して慎重になり業承継における問題の抽出を行い、その解決方法の問答集の作

すぎているのではないかとも思えます。別の調査では資産超過成を予定しています。また、事業ドメインの見直しはどの企業

将来の業績低迷の予測での消極的		

55.9	   の黒字企業でも、先行投資を行わない企業は 10 年以内の廃業

でも絶対に必要となりますので、会員企業が実践できるような後継者不在		

22.5	   リスクが高く、財務状況が苦しくても先行投資を行う企業の方

事業の研究を行っていく予定です。現在キャラバンと称して、あたります。帝国データバンクの『起業に関する実態調査』で誰にも相談できなかった		9.9	   

が業績を伸ばす傾向があるという結果も出ています。企業も変クラウドサーバーの利活用のセミナーを、各地協と共催で行っは、新規起業によって新技術・新商品・新サービス・新生産方

個人保障 ･ 個人財産の担保が障害		

3.6	   化をし続けなければ存続できないことの現れでしょう。

ていますが、その他、マーケティング委員会で取り扱って欲し

考えてこなかった		2.7	   

業績低迷で考える暇なし		

1.8	   

その他		

3.6	 

率を廃業率が上回る時代となっています。会社の寿命が 30 年と言われて久しいですが、実際に 30 年前と言うとバブル期に■日本の企業の内訳（％）■廃業年齢（％）

小規模企業

85.1

～ 49 歳

5.9

中規模企業

14.6

50 歳代

7.8

大企業

0.3

60 歳代

33.3

早期の事業承継への取組み		

9.2   

70 歳代

38.1

新事業への取組み		

4.5   

		

80 歳～

14.9

販路拡大		

4.1   

経営計画の定期的な見直し		

2.0   

専門家への相談		

2.0   

マーケティング調査		

1.6   

中小企業

小規模企業

他者に引継がせたい

63.5

42.7

企業内部管理の撤退		

1.6   

廃業やむなし

5.4

21.7

取引先財務状況の把握		

1.4   

事業売却

2.2

2.9

設備投資の見直し		

1.1   

32.8

早期の債務整理		1.1   

突発的な事故や災害に備えた保険		

0.7   

廃業は避けられないと判断		

40.3

まだ分からない8

GS2018.2

28.9

い問題がありましたら、ジャグラ本部にご連絡ください。
（文責：編集部）■事業承継後の事業ドメインの変化による業績（%）■廃業回避の可能性の取組み（MA/%）		■事業存続の方向性（％）

次に、企業経営者であれば企業を存続させたいという思いは

やや良くなった

良くなった

新たな販路開拓への取組み

35.1

新商品開発

34.9

業態の見直し・赤字部門撤廃

何も変えなかった※出典：帝国データバンク

31.7

34.9
35.3

11.5

19.9

29.8

28.0

異業種参入
15.1

やや悪くなった

変わらない

20.6

21.6
15.1

悪くなった

8.3 4.9

18.6

10.2

6.5

19.4

9.7

8.0

5.9

16.7

16.0

17.9

中小企業社・小規模企業社の経営実態及び事業承継に関するアンケート 2013 年 12 月

※編集部注：事業承継に関する資料としては経済産業省「事業承継に関する現状と課題について」などもありますのでご一読ください
http://www.meti.go.jp/committee/chuki/kihon_mondai/pdf/008_03_00.pdf

GS2018.2

9

プリントメディアの総合商社
そろそろこのマシンもガタがきてるな…

何か新しいことを始めないと…

最近の技術についていけない…
うちも本気でカラーマネージメントをやらないと…

次の基幹システムはどうしよう…

そろそろ買い替え時だな…

よその会社はどうしてるんだろう…

新システムを導入しても、使いこなせてないな…

また発注ミスが…

やばい！また資材がきれてる…

お客様との連携がうまくないな…

もう少し効率よくできないものか…

またクレームだ…

最近トラブル続きだな…

何か新しい提案ができないかな… 負担をもう少し減らせないものか…

そんな悩みをが解決します！
機資材＋ 技術サービス ＋ システムサービス ＋ コンサルティング

なら…

21世紀のグラフィックアーツを共に考えるショーワユーザー会「★アフターフォローも万全★ユーザー会で密に情報交換

コラボレーション＆リサーチ

会」

へのお誘い

★創業 90 年の実績
★軽快なフットワークが自慢

年間の活動
工場見学会

研修会

会報・メールマガジンの発行

総会・幹事会
有志グループ活動

お問い合わせ、入会お申し込みは事務局まで★提案型営業でしっかりサポート会 事務局 TEL:03-3263-6141
FAX:03-3263-6149

一歩先ゆく〒101-0065

東京都千代田区西神田 2-7-8

TEL 03-3263-6141 ㈹

http://www.showa-corp.jp

FAX 03-3263-6149

特別企画

JIS改正に伴う 改正法への対応等 主な変更点は4項目にプライバシーマーク（ＰＭＳ）変更の留意点①■ はじめに～ｄ）及びその他の法令の除外事項に限定される。

を分離することが明確になった。ただ、従来から両者は兼務で●個人データの消去の努力義務（Ａ 3.4.3.1）

きないとしているので規程の変更の必要はない。

個人情報の正確性の確保で、個人情報は正確かつ最新の状態●共同利用についての契約（Ａ 3.4.2.8）
Ａ 3.4.2.8 でいう共同利用は、Ａ 3.4.2.7 における定義に基で管理し、事業者が定めた保管期限を過ぎた個人情報の消去と「要配慮個人情報」の定義は個人情報保護法によるため、従その記録をとる必要がある。

づく。個人データを第三者に提供する場合であって、本人の同来の「特定の機微な個人情報」とは定義が異なる。2006 年版●匿名加工情報（Ａ 3.4.2.9）

意を必要としないただし書きｆ）に該当する項目として、共同

プライバシーマーク付与に係る JIS Q 15001:2017 が、では、a) 思想，信条又は宗教に関する事項、b) 人種，民族，

法律において「匿名加工情報」とは、次の各号に掲げる個人

昨 年 12 月 20 日 に 改 正 さ れ た。1 月 号 で 概 要 を 記 し た が、門地，本籍地（所在都道府県に関する情報を除く。），身体・精情報の区分に応じて当該各号に定める措置を講じて特定の個人ることが追加された。

（一財）日本情報経済社会推進協会（JIPDEC）より、1 月 12

神障害，犯罪歴その他社会的差別の原因となる事項、c) 勤労を識別することができないように個人情報を加工して得られる●委託契約・選定（Ａ 3.4.3.4）

日付けでプライバシーマーク付与適格性審査基準が公表され者の団結権，団体交渉その他団体行動の行為に関する事項、d)

個人に関する情報であって、当該個人情報を復元することがでた。JIPDEC では既にプライバシーマークを付与されている

集団示威行為への参加，請願権の行使その他の政治的権利の行きないようにしたものをいう。

された。従来の規程で委託先との契約にｈ）を盛り込むこと。

事業者にとって、自社の PMS 規程類の大きな変更の必要はな

使に関する事項、e) 保健医療又は性生活に関する事項となっ１）
  法律で定めた当該個人情報に含まれる記述等の一部を削除●従業者に認識させる事項「個人情報保護方針」（Ａ 3.4.5）

いとしている。しかし、2017 年版要求事項は、2006 年版とていたが、保護法ガイドラインでは、人種、信条、社会的身分、構成が大きく変更されている。さらに使われている用語も異な

病歴、犯罪の経歴、犯罪により害を被った事実、身体・心身障る。各付与事業者の規程（PMS）を改定される際には規格の害、健康診断結果、本人を被疑者又は被告人として刑事事件にを削除すること。

本文を参考に附属書Ａへの対応が求められる。そこで、今回の関する手続き、少年法で保護処分等の手続きが行われたこと。

匿名加工情報を取り扱うか否かによるが、取り扱う場合は、改正に伴う PMS 変更の留意点を JIPDEC の公表資料を元に――が対象となる。

示すので、今後の対応の目安とされたい。

●トレーサビリティの確保（Ａ 3.4.2.8.2 及びＡ 3.4.2.8.3）

大きな変更点は、規格の本文が他のマネジメントシステムと第三者提供に係る記録の作成、第三者提供を受ける際の確認の近接性を図るため、規格の冒頭に ISO/IEC 専門業務指針第で、個人データを第三者に提供したときは、法令等の定めによ

１部

り記録を作成し保管する。第三者から個人データの提供を受け

統合版 ISO 補足指針「附属書 SL」が 2017 版の本文

利用の場合、共同利用について共同利用者間で契約で定めてい契約によって規定する事項に、ｈ）契約終了後の措置が追加

従業者に認識させる事項として「個人情報保護方針（内部向

すること。
２）
  法律で定めた当該個人情報に含まれる個人識別符号の全部

手順を文書化する必要がある。

け、外部向け）を教育内容に追加すること。
●各部門及び階層における運用の確認（Ａ 3.7.1）
日常業務について各部門及び各階層の管理者は、定期的に運用の確認を行い、不適合が発見された場合は、是正処置を行っているかどうかを確認する。個人情報保護管理者が、運用の確■ 新ＪＩＳでの主な変更点

認の状況を、定期的に、及び適宜にトップマネジメントに報告する必要がある。

次に、2006 年版からの主な変更点で事業者に求められるこ※こ こでいう日常的な運用確認とは、Ａ 3.7.2 における年一となっている。さらに附属書Ａ（規定）、参考として附属書Ｂ、るに際しては法令等の定めによって確認を行う。

とは、個人情報保護方針の追加（Ａ 3.2.1）、個人情報の特定

回の内部監査ではなく、例えば入退室の記録の定期的な確認

Ｃ、Ｄがある。改正 JIS での主な変更点は、附属書Ａにおい●オプトアウト規制の強化（Ａ 3.4.2.8）

で台帳の整備（Ａ 3.3.1）、個人情報保護監査責任者と個人情や、アクセスログの定期的な確認など、日常的な運用確認の提供において、本人の同意を得ることが困難な場合で、本人報保護管理者の分離（Ａ 3.3.4）、共同利用についての契約（Ａことを指す。それによって気づいた点 ( 残留リスクの顕在化①改正個人情報保護法への対応の同意を得ることを要しない条件（ただし書き）が変更された。

3.4.2.8）、委託契約・選定（Ａ 3.4.3.4）、従業者に認識させや、対応出来ていないリスク対策など ) があれば、是正する②個人情報の管理台帳に追記する事項に「保管期限」の明記

本人に通知し，本人の同意を得ることを要しない場合に限定しる事項「個人情報保護方針」（Ａ 3.4.5）、各部門及び階層にお必要がある。内容によっては、年一度のマネジメントレビュー③従業者の教育に盛り込む必要がある事項としての「個人情報ていることとし、本人の同意を得ることが困難な場合であって，ける運用の確認（Ａ 3.7.1）となる。

を待たずに、適宜に代表者に報告をする必要がある。

法令等が定める手続きに基づいた上で次に示す事項又はそれと●個人情報保護方針の追加（Ａ 3.2.1、Ａ 3.2.2）て次の 4 項目となる。

保護方針④運用の確認として日常点検や、それに伴う是正、代表者への同等以上の内容の事項を，あらかじめ，本人に通知するか，又×

旧規格 3.2 の個人情報保護方針は、内部向け個人情報保護

以上のように JIPDEC が公表した新 JIS への対応で主な変報告などはそれに代わる同等の措置を講じているとき

方針と外部向け個人情報保護方針に整理された。方針を周知す

更点を記した。冒頭記したように 2006 年版から 2017 年版

また、該当する事業者には、「共同利用について、共同利用

1）第三者への提供を利用目的とすることる対象を「組織内に伝達し、必要に応じて利害関係者が入手可への移行に際しては、まず JIS の本文の趣旨を理解されたい。

者間における契約で定める事項」及び「委託契約に盛り込むべ

2）第三者に提供される個人データの項目

能」としている。加えて制定年月日及び最終改正年月日、問合

本 文 の 趣 旨 は 附 属 書 Ａ に 反 映 さ れ、 具 体 的 な 要 求 事 項 は、き事項」として（委託契約終了後の措置）がある。

3）第三者への提供の手段又は方法

わせ先についても明記する。方針の周知の対象を「一般の人が2006 年版の要求事項と共通性を持たせている（参考：附属書

4）本人の請求などに応じて当該本人が識別される個人データ入手可能」としているが、新たに方針に追加する必要はないがＤの第三者への提供を停止すること『利害関係者』が追加された点は注意を要する。

5）取得方法※ここでいう利害関係者とは、委託先や協業相手などの取引先■ 新設された要求事項
改正法への対応で新設された点は、要配慮個人情報（Ａ3.4.2.3）、 ト レ ー サ ビ リ テ ィ の 確 保（ Ａ 3.4.2.8.2 及 び Ａ

6）本人からの請求などを受け付ける方法（以下略） とされた。

などが考えられる。
●個人情報の特定で台帳の整備（Ａ 3.3.1）

目次対応表、用語対応表）。
そこで、できれば項番は 2017 年版に準拠されたい。⇒各社の規程類で JIS の項番とは異なって付番しているケースや「第〇条」といった表記は改め、項番も JIS にならって、例えばＡ 3.4.2.3……という表記に統一され、2017 年版の通りに

3.4.2.8.3）、オプトアウト規制の強化（Ａ 3.4.2.8）、外国事

ここでは本人への通知書面、個人情報の特定の記録、同意を

個人情報管理台帳に保管期限が追加され、件数が削除された。

業者への第三者提供（Ａ 3.4.2.8.1）、個人データの消去の努得ずに第三者に提供している場合、当該提供がＡ 3.4.2.8 のた保管期限が記載されていない場合は、台帳に保管期限の項目を

次号では新 JIS 要求事項の規格本文について解説します。

力義務（Ａ 3.4.3.1）、匿名加工情報（Ａ 3.4.2.9）の 6 項目

だし書きに該当することの説明が必要となる。

追加し、期限を定める必要がある。なお、件数はリスクの把握（文：ジャグラ プライバシーマーク審査センター長がある。順次、変更点をみていく。

●外国事業者への第三者提供（Ａ 3.4.2.8.1）に必要となる。件数を含める場合は概数で問題はない。

●要配慮個人情報（Ａ 3.4.2.3）
保護法改正により新設されたことに伴い、新規格においても項目が新設された。
12

GS2018.2

外国にある第三者に個人データを提供する場合、あらかじめ外国にある第三者への提供を認める旨の本人の同意を得ていること。同意を要しないのは、要配慮個人情報のＡ 3.4.2.a)●個人情報保護監査責任者と個人情報保護管理者の分離（Ａ 3.3.4）
新規格では、個人情報保護監査責任者と個人情報保護管理者

付番することをお勧めする。

斎藤成）【参考】新 JIS Q 15001:2017 の URL
https://webdesk.jsa.or.jp/books/
W11M0090/index/?bunsyo_id=
JIS Q 15001:2017

GS2018.2

13

ようこそ、可能性。

商用印刷や企業内印刷の最前線では、あらゆるシーンに可能性がひそんでいます。
プロの現場の期待に応えるのは、さらなる高品質と用紙対応力を磨きあげた RICOH Pro C5200S シリーズ。
この 1 台から、新たな付加価値を生み出すステージが始まります。

※写真はRICOH Pro C5210S にオプションを装着したものです。

ショールームスペース

RICOH Pro をはじめ、プロダクション プリンティング ビジネスの新たなソリューションをご覧いただけます。また DTP セミナーも定期的に開催中。

お問い合わせ：050 - 3534 - 2121 ※ご利用は予約制となっております。詳細につきましては、担当営業または販売会社までお問い合わせください。

こ の 広 告 は 、 リコ ー が 提 供 す る 新 し い クラウド サ ー ビ ス ＊ iPhone/iPad/Android™ ア プ リ ケ ー シ ョン『RICOH CP Clicker』（ 無 料 ）を ダ ウン ロ ー ドし、である RICOH Clickable Paper サービス＊に対応しています。
広告を撮影（クリック）
すると、商品のスペシャルサイトなどインターネット上の関連情報をご覧いただけます。
※iPhone、iPadはApple Inc.の商標です。※iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。※AndroidはGoogle Inc.の商標です。

〒143-8555 東京都大田区中馬込 1-3-6〒105-8503 東京都港区芝 3-8-2

連載：最終回

ＧＰ認定制度について③
VOC排出を抑制し、社員の健康を守りましょう！
㈱興栄社（東京・城東）
ジャグラ副会長（前環境委員長）

菅野

潔
赤「環境対応は今や労働安全の一部です！」。グリーンプリ

これらは、インキメーカーの努力によるものであり、我々ンティング認定制度（以下「GP 認定制度」）の重要性を

は作業工程において代替品の利用を進めることが重要で解説する本連載。最終回となる今回は VOC 対策の重要性す。さらに、少しでも作業現場に VOC を排出しないようについてまとめてみました。

に、常にインキ缶の蓋を閉める、使用済ウェスは蓋付きの×

ポリバケツに入れるといった習慣づけが健康管理上必要な

私たちの業界は様々な作業工程で VOC を発生させてお黄青

こととなります。

り、環境汚染はもとより、そこで働く人の健康管理を損ねる恐れがあります。従って、社員の健康を守るクリーンな
企業、そして周辺住民や取引先からの信頼度向上につながる CSR（企業の社会的責任）を真剣に考えた営業活動を進めることが必要です。

■ 洗浄剤と VOC
洗浄剤には、エーテル、ジクロロメタン、1.2 ジクロロ
プロパン、ノナン、キシレン等の VOC が含まれます。少し前に発生した胆管癌の問題以降、ジクロロメタンが含ま■

VOC とはれた洗浄剤は販売が抑制されています。それでもまだ揮発性が高いため、使用する際には注意が必要です。

■

有機溶剤等」「作業主任者の職務」「有機溶剤等使用の注意

有機溶剤取扱主任者の選任と掲示物事項」の掲示が義務付けられています。

労働安全衛生法の有機溶剤中毒予防規則では、「有機溶GP 認定制度ではこれまで解説してきた内容をより幅広

VOC は揮発性有機化合物（Volatile Organic Compounds）

使用する側の注意点としては、作業現場の換気を良くす

剤取扱主任者技能講習を修了した者のうちから、有機溶剤

く具体的に整理しています。クリーンで効率よい企業づくの略称で、常温で蒸発・ 気化する有機化合物です。大気る、空調や扇風機などで高濃度の蒸気を拡散させないこと

取扱主任者を選任しなければならない。」と定められておりのために、ぜひチャレンジしてみてください。

中の光化学反応により PM2.5 を生成するなど、光化学スや、大量に使用する際には呼吸用保護具を着用する等の対り、その講習は都道府県ごとに定期的に開催されています。

モッグを引き起こす原因物質のひとつとされています。

応をすることで作業環境は改善されます。

また、使用している溶剤の種類により、「第一種～第三種（連載終わり）

印刷会社で発生する VOC には、印刷インキ、洗浄剤、湿し水等があげられます。また、自動車の排気ガスも該当します。

■ 湿し水と VOC
湿し水で最もよく言われるのは、IPA（イソプロピルア■

印刷インキと VOCルコール）5% 以下での使用です。湿し水は、エッチ液と
IPA を水に混ぜたもので、非画線部に印刷インキが付着す

あなたの会社を守る

ジャグラ・グループ保険

特長１ 掛金が割安です（例：30 歳男性、1 口 290 円 / 月）
特長２ 死亡時保障額は最高 1600 万円

印刷インキには石油系の鉱物油が含まれており、これがることを防ぐために刷版の非画線部を湿らせる役割をする

気化することで作業環境に影響が出ます。そのため、揮発液体ですが、既に多色刷り印刷機ではノン IPA 化湿し水性の低い植物性油に一部変えた大豆油インキが開発されまが利用されるほか、水無し印刷機も販売されています。ししたが、最近になって大豆以外の植物由来の油や、使用済

かし、企業においては新たな機器の導入というよりも、現

特長４ 医師の診査はありません 告知のみでお申し込みいただけます

みの食用油を混合した植物油インキの利用が主となってき状と同程度の性能が発揮できる代替品（IPA の機能をエチています。また、ノン VOC インキや紫外線で固着する

レングリコールやプロピレングリコールで代替したもの）

特長５ 掛金のお支払方法も簡単です

UV インキが利用されてきています。

の利用が望ましいといえます。

16

GS2018.2

特長３ 事故による入院もワイドに保障お問い合わせはジャグラ事務局・酒井まで

tel.03-3667-2271
GS2018.2

17

ジャグラ│情│報│チ│ャ│ン│ネ│ル│のご案内

議事録抄録

1.10 第53年度第四回理事会を開催

ジャグラは各種情報チャンネルを利用して会員の皆様に情報提供しています。基本は毎月皆様のお手元に郵送する本誌『グラフィックサービス』ですが、教育・技術 / 経営セミナーなどの情報提供は動画サイト「ジャグラ BB」が充実してい中村会長の続投を内定、次期予算方針も決まるます。また、最近では Twitter や Facebook などの SNS も活用して情報発信していますので、ぜひ一度、ご覧になってみてください。
媒体名 / 更新頻度

ジャグラは去る 1 月 10 日（水）、ニッケイビルにて第 53 年

・逆に SPACE-21 から提案があると面白い。

度第四回理事会を開催した。

・SPACE-21 は「コンパクトでも人が集う活動」がこの二年開会に先立ち、増田光仁理事が昨年 12 月 26 日に急逝し、
本年 1 月 6 日に家族葬が行われた旨を報告し、一分間の黙祷を捧げた。

スケジュールに関する件省略（巻末スケジュールを参照）■ 第二号議案 役員推薦委員会の中間報告に関する件
役員推薦委員会の検討の結果を笹岡理事より報告した。
委員会では、会長候補には誰が良いか、各地協に聞いたとこ
ろ、満場一致にて中村会長に続投をお願いすることを決した。
その旨を中村会長に要請したところ内諾を得た。また、専務理
事候補・常務理事候補・監事の内一名の候補の推薦会長候補に、認したところ、全員、留任して欲しい旨を確認した。
《検討の経緯》
質問・意見を諮ったところ、異議なく、満場一致で承認した。

次期予算の方針について、中村会長より提案し、事務局よりなっているため、その対応が検討された。対応策としては、「Ａ：
このまま福岡の案の通り進める」、「Ｂ：福岡にお願いして時間を変更してもらう」の二案がある。
・時間割は、もっと具体化する中で変更すれば良い
・変更することに賛成。それより広告の協力をしよう
・広告収入はまだ目標に達していないとのことなので、ジャグ対応策 B にて実施することを福岡にお願いすることにした。

■ 第五号議案 個人情報保護方針の変更に関する件
昨年 12 月 20 日に JIS Q 15001 個人情報保護マネジメン
護方針を JIS Q 15001：2017 と改正個人情報保護法（平成29 年 5 月 30 日）に合致するよう更新したい旨、提案があった。

●次期予算の方針について《検討の経緯》

半は予算を切り詰めていきたい。そのため次年度は 1000 万円前後の予算を削減していきたい。ただし、地協の活性化は気になっているので、今までとは違った形でセミナーの助成金等の形で支援していきたい。
〔主な発言〕■ 第六号議案 事業報告に関する件
省略（誌幅の関係により次号以降で紹介します）■ 第七号議案 その他に関する件
福岡大会の広告のお願いなどがあった。

・青年部は青年部のままの活動が良い。ジャグラの事業と青年部の事業は違う。
20

GS2018.2

年賀状デザインコンテスト【随時】

ジャグラコンテスト InDesign
時】② Adobe 認定スクール
https://www.jagra.or.jp/school/https://www.jagra.or.jp/nenga2019/（4.1 公開予定）

http://jagra-contest.com/● Facebook
https://www.facebook.com/
jagracontest/ 関誌や公式 HP で機
間に合わない緊急情報などは、
FAX・DM・E メールでご案内します【随時】●出席理事・監事
会長 中村耀
副 会 長 熊谷正司、樋貝浩久、菅野潔、佐藤順、岩下登、池邉寛
専務理事 沖敬三
常務理事 守田輝夫
理事 大橋邦弘、岡澤誠、野田晃司、早坂淳、齋藤秀勝、青木滋、
中 村 盟、 吉 岡 新、 笹 岡 誠、 原 田 大 輔、 谷 川 聡、 佐 藤 元、
山本耕司、宮﨑真監事 山崎泰、池上晴英●欠席理事・監事
理事 柳田道、尾形文貴、伊藤政美、中越忠男
監事 前沢寿博メールマガジン

その他

・委員会に SPACE-21 のメンバーを入れたらどうか？

時】

メルマガ

・SPACE-21 に事業を任せるような話があったがどうなのか？

【随● Facebook
https://www.facebook.com/
JaGraSchool/● Twitter
https://twitter.com/jagra_school●ブログ
http://jagraschool.hateblo.jp/

以上

・予算を削減するなら、組織拡大の賞金はやめよう。
・組織拡大の賞金は励みになっている現実がある。

JaGra プロフェッショナル ジャグラ直営スクールの公式サイト① DTP、Web、ビデオの各種コースを開設
DTP ＆ Web スクール

【随質問・意見を諮ったところ、異議なく、満場一致で承認した。
ＦＡＸ・ＤＭ・Ｅメール

まったが、ニッケイビルの借入金返済が終わるまでの今後四年時】

印刷業のための動画サイト● Twitter①教 育・技術番組 / 経営セミナー / 企業ル
https://twitter.com/jagrabb
ポ・経営者インタビューなど● YouTube②ジ ャグラ会員は ID 登録により全番組がhttps://www.youtube.com/user/
視聴できますjagrachannel
https://www.jagrabb.net/

トシステム要求事項が公表されたので、ジャグラの個人情報保※編集部注：提案詳細は省略。ジャグラ HP でご確認ください。

がない状況で予算に食い込んできている。幸い最近、入居が決時】《検討の経緯》

補足説明をした。
ニッケイビルの三階空室は一年半に及び、この間、家賃収入【随【随ラも協力していきたい●紙媒体
毎月下旬、会員宛に郵送●電子版（PDF）
毎 月中旬、ジャグラ公式 HP で公開（誰でも閲覧可能）

ジャグラの公式サイト● Twitter①各種情報、お知らせ、アーカイブ、申請
 ttps://www.facebook.com/h
書式など
jagra1955/②機関誌の発行サイクルでカバーできない●メルマガ
情報については本 HP でご案内します
現在準備中
https://www.jagra.or.jp/〔主な意見〕

特設サイト■ 第三号議案 次期予算に関する件

福岡での次期総会は役員改選があり、時間割が厳しい状況に

関連 SNS/ その他【月１回】■ 第四号議案 福岡文化典の時間割に関する件

公式スクール専務理事候補、常務理事候補、監事の内一名の候補の意向を確

質問・意見を諮ったところ、異議なく、満場一致で承認した。

動画サイト●報告内容（抜粋）《検討の経緯》

公式ＨＰ

■

第一号議案

のテーマ。予算は残すようにしている。

容

ジャグラの総合情報誌①ジャグラからの情報・お知らせ全般②「紙媒体」と「電子版」で提供

機関誌

×

内

日本自費出版ネットワーク【月 1 回予定】【随時】

ジャグラ BB を中心とした情報を発信

受信には「ジャグラ BB」サイトにて、ID 登録が必要です

自費出版のポータルサイト
http://www.jsjapan.net/

NPO 法人日本自費出版ネットワーク
が運営していますGS2018.2

21

JaGra News
業・界・の・動・きジャグラ関連│日印産連│印刷業界全般│行政情報 etc.

ジャグラ

12.2 大分のセミナーに全国から 55 名が参加
Next-Oita（大分県支部青年部）

セミナーでは「国東時間」と「ものづくり」についてお話
しいただきました。
「国東時間」を提唱したのは、「日頃の慌ただしい生活の中で、自分たちの時間を過ごせているか？」と感じたこと

大分県支部青年部 Next-Oita（旧豊翔会、
尾形晴義代表）がきっかけだったそうです。

は、昨年 12 月 2 日、ホルトホール大分において、年末「ものづくり」では、建築家であった松岡氏が 1995 年

恒例のセミナーを開催しました。

に考案し、製造・販売した組立式ダンボール製マネキンを×

主な事業とし、以来、市場からのリクエストに応えながら

Next-Oita は毎年 12 月にセミナーを開催しています。

様々な分野で商品開発を行ってきましたが、その設計コン

今年のテーマを選定するにあたり「今、知りたいこと、興セプトの背景にあるのは常に「建築的思考」だということ

味のあること」をメンバーで協議したところ、「中心部とです。

地方との差、地方にいても勝負はできないか？」という話

d-torso（アキ工作社が開発した立体造形システム）製がでて、今回の講師として当地在住の松岡勇樹氏にお願い

品のモノづくり、アキ工作社のビジネス、そこに参加するすることになりました。

人々の暮らし、地域共同体としての役割、すべてが一つの松岡勇樹氏が代表取締役を務める㈱アキ工作社は、大分

コンセプトの延長線上で設計されています。d-torso 製品

市内から離れた国東市安岐町にあり、廃校となった小学校

は、国内はもとより、北米、ヨーロッパ、アジア、中東なを国東市から借り受け、事業の拠点としています。今回のど世界の国々に輸出されており、「これからもものづくり
を通して、国東の地から世界に向けて価値ある情報を発信し続けたい」と語ってくださいました。
なお今回のセミナーには、福岡・熊本・鹿児島・大阪・
東京・山梨等の SPACE-21 メンバーも含め、総勢 55 名の方々にご参加いただきました。
（寄稿：同会・薬師寺順平）

日印機協

1.17 新年互礼会を開催
中村ジャグラ会長・菅野東グラ会長も出席
大分青年部によるセミナーには全国から 55 名が参加した

日印機協（幅和弘会長）は、１月 17 日、東京・銀座ク
レストンホテルにて新年互礼会を開催、40 名余りが新年の賀詞を交換しました。
×
新年互礼会は、開会の辞、幅会長挨拶、来賓紹介に引き続き、中村耀ジャグラ会長が祝辞を述べ、菅野潔東グラ会長による乾杯の発声で開宴。年男・年女への記念品贈呈と、福引き大会などが行われ、大盛り上がりの新年会となりました。
アキ工作社による d-torso

GS2018.2

23

JaGra News

JaGra News

ジャグラの進捗報告を含めながらの新年挨拶で始まり、中村耀ジャ1.19 新春祝賀会を開催

グラ会長、東京都・小寺裕之課長、日印産連・神戸好夫専

宮城県支部

務理事各氏からの祝辞、交歓会に出席した新入会員５社による自己紹介、ビジコン！の表彰式に続いて、日本印刷機

宮城県支部（熊谷晴樹支部長）は、１月 19 日、宮城県
仙台市江陽グランドホテルにて新春祝賀会を開催、30 名材協議会・幅和弘会長の発声で開宴しました。
今回のビジコン！は 50 件を超える応募となりましたが、支部毎に件数を集計、最下位の支部長には罰ゲームが余りが新年の賀詞を交換しました。
×

科されることに……。今年の最下位は新宿支部で、中村盟

新春祝賀会に先立ち、永年勤続従業員表彰が行われ、支支部長が戌年にちなんで犬の着ぐるみを着て反省の弁を述部会員事業所に勤務する従業員 5 名が表彰されました。

べていました。

続いて新春祝賀会に移り、支部長挨拶、宮城県印刷工組、

カンジヤマ・マイムのパントマイムなどのアトラクショ

ジ ャ グ ラ 本 部 の 祝 辞 の 後、 乾 杯 で 開 宴。 祝 賀 会 で は、ンもあり、大いに盛り上がった交歓会は、名残惜しくも青BINGO ゲームが行われ、たくさんの景品が用意されたこ

木滋副会長の中締めで散会となりました。

ともあり、大盛り上がりの新年会となりました。

（記事提供：東グラ事務局・吉野）

ジャグラ

ジャグラ

1.22 新春賀詞交歓会に 250 名が参加

1.27 新春ミーティング開催

東京グラフィックス（東京地協）

SPACE-21 東北ブロック

東京グラフィックス（菅野潔会長）は１月 22 日、上野

SPACE-21 東北ブロックは１月 27 日、秋田市にお

東天紅において新春賀詞交歓会を開催しました。参加者はいて新春ミーティングを開催。当日の大雪にもかかわらず、

来賓合わせ 250 人。

岩手・宮城・秋田から青年部のメンバー 10 名が集結しま
×

した。

SPACE-21 東北ブロックの新春ミーティングの模様

TOPICS

製本技術で特許を取得！
── ㈲日良居タイムス / 山口県支部
いささか旧聞に属しますが、山口県の㈲日良居タイムスさ

工場見学（左上）と酒造見学（ほか3点）

を外れやすいノリで貼り付ける方法で、これらの欠点を克服したもの。詳細は Web サイトで（http://dtds.jp/）。
地元紙（中國新聞 / 昨年 9 月 6 日）でも紹介されました

んが、製本技術で特許を取得した旨、昨年の全国協議会の当日は午後から雪がちらつきはじめ、交歓会を開始する

×

頃、会場付近は一面の銀世界となりました。交歓会は菅野

この新春ミーティングは、今回で連続６年の開催となり×会長から東グラの事業であるビジコン！や団体課題別事業ます。当日はまず、青年部会員でもある秋田協同印刷さん

冊子の中に申込書などの付属書類を綴じこみ、「記入したの工場見学が行われました。同社はワンストップサービス

後、切り取って返送してください」といった印刷物は数多い。

を構築し、首都圏等からの受注を伸ばされていますが、そ

これまではミシン目加工を施し、切り取ってもらうケースがの生産力の高さは参加者一同から感嘆の声が出るほど。

ほとんどであったが、付属書類が本体の規格サイズより小さ

地協報告でお知らせいただきましたのでご紹介します。

その後、銘酒「高清水」の醸造元である秋田酒類製造のくなってしまうため、「保管しにくい」「切り取りの際に破損酒蔵を見学。日本酒が出来るまでを細かに見学し、秋田のする」などの欠点も多かった。

酒造り文化にも触れる事が出来ました。お楽しみの試飲で「楽トーレ君」と名づけられた同社の新技術は、付属書類の、残り 10 分からのメンバーの追い込み力は流石で、酒どころ東北を感じずにはいられませんでした（笑）
。
菅野東グラ会長

中村ジャグラ会長

続いて、オリエンテーションと懇親会は秋田郷土料理のお店ふじ繁で開催。佐藤圭一幹事進行によるオリエンテー
ションでは熱い議論が交わされ、懇親会ではジャグラ秋田県支部の滝本副支部長も交えながら、きりたんぽ鍋と旬のお刺身、高清水のお酒で一同楽しく親睦を深めました。その後の懇親も夜遅くまで続き、東北の絆と団結力が更に強まる日となりました。
（寄稿：秋田点晴会・熊谷健司）

よいしょの掛け声で鏡開き

24

GS2018.2

増田理事、急逝
新年号のなかむら通信、本号の議事録でも触れていますが、増田光仁理事が昨年12 月 26 日に急逝されました。享年 74。ご親族より年明けに連絡があり、１月６日に家族葬が営まれ、沖専務はじめジャグラ役
員が参列して、最後のお別れをしました。
●主な役職※一般社団法人日本グラフィックサービス工業会 / 常任理事・理事（3 期 6 年）、
CSR（BCP 含む）委員長※公益社団法人東京グラフィックサービス工業会 / 理事（3 期 6 年）
、CSR 事業 BCP 委員長

※東京グラフィックサービス工業会 / 港支部長
※一般社団法人日本印刷産業団体連合会 / 知的財産部会委員※港区産業団体連合会 / 副会長、地域防災委員長●主な略歴※昭和 18 年（1943）１月生まれ※平成 10 年 7 月：㈱ケイ・エム・アイネットワーク設立、代表取締役に就任※平成 12 年 4 月～ 17 年 3 月：社団法人東京グラフィックサービス工業会
理事（事業担当理事）※平成 14 年 9 月～ 16 年 9 月：社団法人日本グラフィックサービス工業会常任理事※平成 20 年 4 月：社団法人東京グラフィックサービス工業会（現：公益社団法人）理事※平成 26 年 6 月：一般社団法人日本グラフィックサービス工業会 理事

GS2018.2

25

連

載

「孔版印刷法」
左から扉、孔版宣言、奥付

温 孔 知新われわれは、その研磨師だ！」という「黒船社宣言」を彷彿させるもので、孔版（謄写）印刷の２大宣言といってもいいでしょう。

懐かしき謄写印刷とその魅力

織―― 今こそ先達の精神を学ぶとき

ジャグラ山形県支部長（中央印刷㈱）山形謄写印刷資料館 館長

後

卓

価が高いのですが、孔版印刷においては、わずか「孔版印刷法」のイラスト（2 点とも）に第７回で紹介した若山八十氏が編集発行した孔版機関誌「孔版」第 82 号（1951 年（昭和 26）８月１日発行）で８ペー

也

ジにわたって「孔版と命名した最初の人、織田子靑さん」

続編
お だ し せい第17回：孔版界の写楽、孔版の名づけ親 織田子靑

で詳しく述べられているのが唯一で、あとはほとんど触れ謄

藤田子靑については、書道の分野では大家として評られた事はありません。
筆者は孔版印刷指導の先駆者ともいうべき織田子靑を

写印刷は、またの名を孔版印刷、俗称ガリ版印刷「孔版界の写楽」と呼びたいと思います。東洲斎写楽は、と呼ばれています。これまでの回はその表記を「謄1794 年（寛政６）５月から翌年１月にかけてのわずか 10

写印刷」としてきましたが、今回だけ「孔版印刷」と表記

か月間に、突然登場して 145 点余の作品を発表し、突然消したいと思います。というのも、堀井新治郎が 1894 年（明えてしまった江戸時代中頃の浮世絵作家です。織田子靑は治 27）に謄写版を発明してから「謄写印刷」と表記して1926 年（大正 15）のわずか１年間に、突然数冊の孔版指いますが、これを初めて「孔版印刷」と表記したのが、織導書を刊行しただけで、その後は孔版関係の指導書を全く

田子靑という人物だからです。

刊行しないばかりか、各種孔版機関誌に投稿する事も、指若山八十氏「孔版」第 82 表紙と本文記事

織田子靑は、1896 年（明治 29）に現・愛媛県西条市の導者として活動する事も無く、といって夭折した訳でもな

旧小松町石根に生まれ、1918 年（大正 7）から 1925 年（大く、88 歳の長命で没したにもかかわらず、わずか１年間

正 14）まで東京に在住、小学校で教師を務め、その後、で孔版印刷史から忽然と姿を消してしまったのです。おそ愛媛県今治市に移住、今治実科高等女学校で教鞭をとりま

らく拡大発展した「書神会」の仕事が大変忙しく、孔版印した。子靑は、書道・印刻・漢詩・俳句等に優れ、小学校

刷からは引退状態であったからと推測されます。東洲斎写教師の傍ら童謡を書き、1922 年（大正 11）に童謡集「銀楽が誰であったかは邪馬台国の位置と並んで最大の日本史「孔版術大成」 表紙と扉（上段）の種」を婦人文化研究会から発行しています。特に書道家

ミステリーで、阿波藩能役者説が最も有力ですが、能役者

女学校印と奥付（下段）として著名で、1928 年（昭和 3）に組織した「書神会」はかその他の仕事と兼任していた写楽が、その他の仕事が忙

最高時に四国を中心に 7000 人の会員を有し、現在も活動

しくなって引退したのではと筆者は想像します。

れに落付いたわけだが、これは初め実は単的に「あな（穴）正 14）の久保哲「紙版術講義」和泉清洲「実験謄写印刷術」

1951 年（昭和 26）に若山八十氏が技術指導で四国に赴版」としようと思ったが、ところが何しろ勤務先が女学校が最初の教則本で、その後織田教則本が登場すると記されいた時に織田子靑を訪問、その訪問記が前述した「孔版」なのでこれは一寸都合が悪いかといって音読にして「ケツています。織田教則本は四国地方の一部の人たちだけしか82 号の記事です。以下大部分はこの中の文章から参考・版」ではなおさらおかしいので、文字を変えて「孔版」と目にしていないかと思ったところ、大正 15 年に発行した月に「孔版技法」、７月に「孔版印刷法」「孔版術大成」（和

引用させていただきます。

したのである。故に穴と孔の文字の本来の意味の相違から

孔版教則本の総合計は 2000 部に達し、全国に広く行き渡っ装本）、12 月に「孔版術大成」（洋装上製本）と次々と教●「穴版」となっていたかもしれない「孔版」「孔」を選んだのではないのであると云うことであった。

たというから驚きです。「孔版術大成」は 254 ページ全て

則本を執筆・印刷・発行しました。筆者の手元に７月 10「孔版」82 号に面白い記事が載っています。
「孔版」のがしかし織田さんの窮余の策であったこうした考えが偶然を筆耕手刷りしているわけで、今治市長が序文、今治実科

日印刷、15 日発行の「孔版印刷法」があります。織田子

命名についてのエピソードです。長くなりますが丸ごと掲にも初め穴の字よりは意義深く且的確であることがわかっ高等女学校長が跋文を書いていて、同校印が印刷してあり、靑自らが執筆・筆耕し、今治実科高等女学校教諭玉井恵子・

載させていただきます。

たのである。

発行元となっていますので、製版は織田子靑先生で、創立白崎堅子が印刷したものです。その冒頭に孔版宣言とも言「孔版」という命名の由来であるが、これにはなかなか

織田子靑が最初に「穴版」と呼んでいたとすれば、「孔版」

うべき力強い文章が掲載されています。

面白いおかしい話を承った。
（以下は若山八十氏の織田子でなくて「穴版」と呼ばれていたかもしれなかったと考え

宣靑インタビュー記事）

ると面白いエピソードです。1894 年（明治 27）の謄写印

昭和初期、草間京平や、「日本謄写藝術院」の主要同人

この「孔版」という名称は別にはじめから考えていたの刷発明から、大正後期までは、堀井謄写堂が発行した製品

を始め、さまざまな人たちが技術向上を目指して教則本をではなく、いろいろなものを製版しているうちに、版材にカタログに製版・印刷の簡単な方法が載っていますが、そ制作・発行しました。おそらくそれらの人たちが参考にし

大正 15 年１月

よる木版・鉛版などに対する「紙版」と呼ぶ人もあったが、れ以外に本格的な教則本は作られなかったといってもよたであろう教則本を最初期に作った織田子靑の業績が再評というもので、草間京平が「謄写印刷は磨かれざる宝石だ、

版性による「孔版」というのが一番適当しいと思って、こく、「孔版」82 号の若山八十氏の記述によれば、1925 年（大価されるべきと思います。

を続けています。長命で 1984 年（昭和 59）に 88 歳で亡くなりました。
1926 年（大正 15）、子靑は１月に「孔版秘法教書」、６

言
謄写版を最も簡単にそして合理的に。
「孔版」と呼ぼう。

そして之による印刷芸術の王国を建設しよう。

26

GS2018.2

二十周年記念に、印刷は学校あげて制作していたのかもしれませんが、その労力たるや凄いものがあります。

GS2018.2

27

G
S02
月刊

No.7952018

月刊『グラフィックサービス』795 号

ジャグラ スケジュール表■ 2018.1
5日

仕事始め

9日

福岡県支部新年交歓会→沖専務理事

10 日

理事会、日印産連新年交歓会（ホテルオークラ）→中村会長・沖専務ほか

11 日

大阪府支部新年互例会

12 日

大分県支部新年会、製本新年会

15 日	印刷工組新春の集い（パレスホテル）→中村会長、プライバシーマーク現地審査（秋田）16 日

沖専務・守田常務
18 日

平成 30 年 2 月 10 日（毎月 1 回）
中村
耀
早坂
淳

日印機工年始会→中村会長・沖専務

19 日	宮城県支部新春祝賀会→守田常務、千葉県支部新年合同互例会、愛知県支部新年大集会→沖専務……………………………………………………
■ 発行日
■ 発行人
■ 編集人
■ 発行所

プライバシーマーク現地審査（秋田）17 日	広報委員会、日印機協新年互例会（銀座クレストンホテル）→中村会長・

20 日

北陸地協新年会（富山）→中村会長、長野県支部新年祝賀会（長野）22 日

東グラ新年会（東天紅）→中村会長・沖専務ほか

24 日

プライバシーマーク現地審査（茨城）25 日

プライバシーマーク現地審査（東京）略称ジャグラ

26 日

神奈川県支部新年会→沖専務、岩手県支部新年会〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/

29 日

プライバシーマーク現地審査（長野）30 日

東グラ理事会→沖専務

ジャグラは一般財団法人日本情報経済社会推進協会指定のプライバシー■ 2018.2		
1 日	SPACE-21 総会打合せ→谷口 FACE 会長・事務局、ジャグラ次期年間ス
ケジュール打合せ→中村会長・沖専務・事務局
2日

SPACE-21 石川セミナー（金沢）6日

プライバシーマーク審査会

7日

Page2018 開会式→中村会長・吉岡理事、
プライバシーマーク現地審査（愛知）……………………………………………………
■ 編集部 メール e d it @j agr a.or .j p

8日

プライバシーマーク現地審査（京都）、ジャグラコンテスト専門委員会議

9日

財政委員会、運営基盤戦略会議、GCJ 新年会◎ 原稿 / 編集 / 校正沖敬三 守田 輝夫 長島 安雄
酒井 玲子 並木 清乃 阿部奈津子
今田
豪 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
成 （東京グラフィックス / 広報委員）
藤尾 泰一 （㈲インフォ・ディー / 広報委員）
日経印刷㈱ （校正のみ）……………………………………………………
◎ 組版 / デザイン ㈲インフォ・ディー

10 日

PrintNext2018 →中村会長・SPACE-21 ほか

11 日

SPACE-21 幹事会

20 日

プライバシーマーク現地審査（神奈川）マーク指定審査機関です

審査組

版 ＝ Adobe CS6/CC

フォント ＝ モリサワ OTF ほか◎印

刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow
ＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R
東レ TWL-1160F
刷

版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社
			

ハイデルベルグ社

SM102-8P
SORD

インキ ＝ DIC
用

紙 ＝ 三菱ニューＶマット FSC-MX 菊判 62.5kg※本 誌はFSC森林認証紙（管理された森林の木から作られた紙）とベジタブルインキ（環境配慮型インキ）を用い、環境に配慮した印刷工場で生産されています。
https://www.nik-prt.co.jp/……………………………………………………
Copyright  2018 JaGra ／禁無断引用※本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です
また、原則 TM・Ⓡマークは省略しています※乱丁 / 落丁本はお取り替えいたします28

GS2018.2

21 日	マーケティング委員会、日印産連環境優良工場表彰選考委員会→沖専務、
日印産連価値創出委員会→沖専務
23 日

広報委員会

26 日

個人情報保護セミナー

27 日

プライバシーマーク現地審査（千葉）、プライバシーマーク審査員研修■ 2018.3		
1日

日印産連情報セキュリティ部会→野田理事

2日

POD 部会14 日

プライバシーマーク審査会、日印産連ステアリング・コミッティ→中村会長

15 日	日印産連専務理事連絡会議→沖専務、東グラ理事会→沖専務、プライバシ
ーマーク審査員研修
16 日

プライバシーマーク現地審査（大阪）22 日

日印産連理事会→中村会長・菅野副会長、印刷図書館理事会

23 日

理事会

…………………………………………………………………………………………………

│編│集│後│記│

東京で 20cm を超える雪が降り、交通機関をはじめ混乱したニュースをご覧になった方も多いと思います。雪国の方からすれば「20cm で何をしているのか」と思われる方もいらっしゃると思いますが、誠に汗顔の至りです。当日は東グラの新年会が予定されていたこともあり、ジャグラ事務局は早退組と新年会お手伝い組に別れて対応しました。東グラ新年会では雪で欠席の方も 5 名ほどいらっしゃいましたが大半の方にご出席いただきました。ご出席いただいた方には後日、記憶に残る新年会になったとの評価をいただき恐縮の極みですが、本音では、来年は雪がない新年会になることを希望しています。
（T.M）

2018.2
編集・発行

一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

http s://w w w. j agr a .or . jp /TEL 0 3 - 3 6 67 - 2 2 7 1 FAX 0 3 - 3 66 1-9 00 6

●  Copyright  2018  JaGra●  年間購読料 12,960 円（ 会員の購読料は会費に含む）