20179月 -10月
SA I TAMAA RTS THEATERP R E SSV O L.7 1

彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾『アテネのタイモン』
蜷川幸雄三回忌追悼公演『ムサシ』

マームとジプシー『IL MIO TEMPO−わたしの時間−』
ジェローム・ベル『Gala−ガラ』
ケイト・リウ
レオニダス・カヴァコス
工藤重典

バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン『LAST WORK−ラスト・ワーク』
Batsheva Dance Company / Ohad Naharin “LAST WORK”

03 〈 PLAY 〉 血と肉を通した、さらに濃密なシェイクスピアを！
彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾『アテネのタイモン』
吉田鋼太郎 Interview

06 〈 PLAY 〉 蜷川幸雄三回忌追悼公演『ムサシ』

07 〈 PLAY 〉 違う人同士は、繋がることができるのか

マームとジプシー『IL MIO TEMPO−わたしの時間−』

08 〈 DANCE 〉バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン『LAST WORK−ラスト・ワーク』
オハッド・ナハリン Interview

20179月 -10月
SA I TA M A
ARTS T H EATERP RE SS
VOL.7 1

10 〈 DANCE 〉多様性がキラキラとリアルに息づく

ジェローム・ベル『Gala−ガラ』

12 〈 MUSIC 〉 “ショパンの国”が認めた若きピアニストと分かち合う音楽
ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.32

ケイト・リウ ピアノ・リサイタル

14 〈 MUSIC 〉 ニューヨーク、
ウィーン、アムステルダム──世界が今一番求めているヴァイオリニスト

レオニダス・カヴァコス ヴァイオリン・リサイタル

16 〈 MUSIC 〉 音楽には、
もっと追求しがいのある奥深さがある「次代へ伝えたい名曲」第12回

工藤重典 Interview

18

REVIEW

20

イベントカレンダー／チケットインフォメーション／彩の国シネマスタジオ

23

INFORMATION

24 〈 COLUMN 〉岩松 了 連載「どっちつかずの天使」［表紙］バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン『LAST WORK－ラスト・ワーク』 Photo◎Gadi Dagon
編集◎川添史子、榊原律子 デザイン◎柳沼博雅© 公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 Published on 15.Sep.2017 All Rights Reserved by Saitama Arts Foundation※掲載情報は、2017年 8月25日現在のものです。公演は追加および一部変更される場合がありますので、ご了承ください。

彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾

アテネのタイモン
彩の国シェイクスピア・シリーズ２代目芸術監督・吉田鋼太郎がついに始動。
『アテネのタイモン』はかつて自身も出演したこともある、構造も魅力も知りつくした作品だ。
異色作の演出プラン、蜷川幸雄のバトンを受け取ってスタートする
新たなるシェイクスピア・シリーズについて聞く。

PLAY

発売日 一般 10.14（土） メンバーズ 10.9（月・祝）

彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾

彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾『アテネのタイモン』『アテネのタイモン』

12.15（金）～29（金）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

［作］W.シェイクスピア ［翻訳］松岡和子［演出］吉田鋼太郎［出演］吉田鋼太郎、藤原竜也、柿澤勇人、横田栄司、
大石継太、間宮啓行、谷田 歩、河内大和 ほか（税込） 一般 S席9,500円 A席7,500円 B席5,500円
チケット
U-25＊（B席対象）2,000円／メンバーズ S席8,600円 A席6,800円 B席5,000円

吉田鋼太郎※メンバーズには別途ご案内するプレオーダー（抽選）があります。
＊U- 2 5チケットは公演時、2 5 歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。
詳細はP. 2 3
※関連プログラムあり（要事前申込）☞

12. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
日

★

★

月

★

火

水

木

金

土・祝

日

●

●

●

●

●

★

●

●

月

休演

●

土

休演

金

13:30
18:30

火

水

木

金

●

●

●

●

●

●

★…さいたまアーツ・シアターライヴ！
！ 実施予定（開場２０分前から３０分間）
＠情報プラザI n t e r v i e w

血と肉を通した、
さらに濃密なシェイクスピアを！
文◉市川安紀（演劇ライター）

なり、森。衣裳も含めて、「ああ、蜷川カン

振り幅も見どころかな。いずれにパニーが帰ってきた」と感じてもらえるビ

せよ、型にはまったウェルメイド

ジュアルになると思います。その方がお客な芝居ではないので、ほかでは味さんにも喜んでもらえると思うので。

わえない観劇体験ができると思い── それは何だか嬉しいです。稽古が始まますね。

るのも楽しみですね。

帰ってきた蜷川カンパニー

シェイクスピアに関してはずいぶん（演出も）やってきたのでそんなに大変ではな── 彩の国シェイクスピア・シ

いですけど、何しろ蜷川さんから受け継いリーズ 2代目芸術監督として蜷川だカンパニーを演出するのが初めてなの

通は地方ででもホソボソと働くとさんから引き継ぐ面と、鋼太郎さで、みんな言うこと聞いてくれなかったら

ころですけど、タイモンは普通のんなりの独自色と、そのバランス

どうしよう、と不安でしょうがない（笑）
。

── 彩の国シェイクスピア・シリーズ２代

人が行かない場所、“森”に行くとはどのように考えていますか。

── そこはぜひ乗り越えていただいて（笑）
、

目芸術監督としていよいよ始動です。上演

いうのが面白い。格差社会と言わ晩年の蜷川さんは本当に言葉を機会が滅多にない異色作ですが、過去にごれる今、お金を持つ人がいつ転落

大事になさっていました。シェイ

そうですね。
『タイモン』を含めて、残っ突き抜けた“負”のパワー

自身も出演されていますね。

ろうしょう

後に続く４作に繋げていただければと。

するかもわからないですからね。

クスピアは朗誦だけではなく自分ているのは地味だけど実は面白い作品ばか戯曲で読んだ以上にやってみたら面白

自分が困った時に本当に助けてくの血と肉を通した声でしゃべらなりなんです。おそらくここで観ておかない

かったし、評判もよかったんですよ。でもれる人がいるのかとか、考えさせいと意味がない。それを最終的にと一生損すると思います（笑）
。まずは『タ蜷川さんが『ハムレット』に何回も挑戦しられることの多い芝居です。ただ、達成できなかったのが残念だ、とイモン』をいい舞台にしたいですね。

たように、シェイクスピアは一回やっただある一面にスポットを当てるのでおっしゃって。そこはぜひバトン

けでは汲み尽くせないんです。

はなく、晩年の蜷川さんのようにを引き継ぎたいですね。蜷川さん

これは前半と後半ではまったく様子が違シェイスクピアの戯曲に忠実に演じることば道化の役どころ。でもアペマンタスは道

すから、ある種の爽快さも感じますよ。

が創りあげられたダイナミズムと、シェイう芝居で、前半はタイモンの没落劇、後半

で、自ずと何かが見えてくるだろうと思っ化の役割を果たせない。没落したタイモン── そういう役は演じる側としても気持ち

クスピアの欲望の深さを出すこと、そこには完全に論争劇。その論争も結論は出ずじています。

は心まで荒み果てて、アペマンタスの言葉がいいものですか。

加えて相手との関係性から生まれるものをまいで、虚しい会話に終わってしまう。起── タイモンを取り巻く登場人物たちも魅も虚しく宙に消えるだけ。タイモンほど社

気持ちいいですね。耳を塞ぎたくなるよ

大事にできれば、さらに濃密なシェイクス

承転結もうまく出来ているわけじゃないん

力的ですね。

ですが、逆にそこが不思議な味わいの面白
さなんですよね。

4

実からかけ離れた部分と、極端な会、人間、未来の全てに対して期待していうな呪いの言葉をタイモンが延々と吐くん

ピアになると思います。そこは稽古でしかそれぞれの考え方と生き方を持つタイモない人物も珍しいですね。普通は社会生活ですが、僕も夫婦喧嘩の時に言いたくなり創っていけない部分ですけれど。

ン、アペマンタス、アルシバイアディーズ、の中で言いたいことを飲み込んだり、何かますもん。もちろん言えないけど（笑）
。彼── ビジュアルのプランなどは ？

内容的には現代社会に置き換えても理解

フレヴィアスの４人が大変面白く描かれを犠牲にするものだけど、タイモンはそうに共感できる人もけっこういると思いま

前半と後半の違いを、ビジュアルでも分しやすいと思います。要するに金持ちが金ていますね。タイモンと論争するひねくれした我慢を一切やめてしまう。人間が心のす。逆に「ああはなるまい」と反面教師にかりやすく出したいですね。前半は栄華をを使い過ぎて倒産して逃げました、と。普

哲学者のアペマンタスは、『リア王』で言え片隅に持っている“負”のパワーを全部出する人もいるだろうし。身近な部分と、現極めたタイモン邸とその周辺、後半はいき

吉田鋼 太 郎Kotaro Yoshida
東京都出身。1997 年に劇団 AUNを旗揚げ。演出も手がける。蜷川幸雄演出のシェイクスピア劇に多数出演。
第 6 回読売演劇大賞（1999 年）、第 36 回紀伊国屋演
劇賞個人賞（2001 年）、芸術選奨文部科学大臣賞演劇部門（2014 年）受賞。昨年「彩の国シェイクスピア・シリー
ズ」2 代目芸術監督に就任。主な出演作に、舞台『タイタス・アンドロニカス』『オセロー』『アントニーとクレオパトラ』『ヘンリー四世』、映画『帝一の國』『アンフェア the end』
『THE NEXT GENERATION パトレイバー』『 新宿スワン』、ドラマ『花子とアン』『MOZU』『東京センチメンタル』『刑事 7 人』
『真田丸』など。

5

PLAY

PLAY

藤田貴大という演劇作家は、個人的な記憶を繰り返し描いてきた。岸田國士戯曲賞を受賞した『かえりの合図、まってた食卓、
そこ、きっと、しおふる世界。
』もまた、彼が18歳まで過ごした北海道の伊達という町を舞台とする作品だ。だが、ここ数年、藤田の描く作品は普遍的な広がりを持ちつつある。それを象徴する作品の一つが、10月に NINAGAWA STUDIO で上演されるショップも開催した。そこで出会った4人に時間を過ごすこと” に注意を払ってい『IL MIO TEMPO』だ。

のイタリア人俳優と、マームとジプシーのた。それは、去年の秋にイタリア人俳優を作品によく出演する 4人の日本人俳優が、日本に招聘し、ワーク・イン・プログレスと『IL MIO TEMPO』に出演する。

して『IL MIO TEMPO』を発表する時にもこの作品はいかにして生まれたのか。その背景を探るには、2013年春にまで遡る
マームとジプシーが初めて海外公演を位置するポンテデーラという小さな町で幕

2015年にポンテデーラで滞在制作した行ったのは2013年、『てんとてんを、むすを開けた。2週間という非常に短い滞在制

時、藤田は「生まれた国も違うし、言葉もぶせん。からなる、立体。そのなかに、つ作である。それにもかかわらず、藤田は自違うし、見てきたものも口にしてきたもの

まっている、いくつもの。ことなった、世身の想像する物語を俳優に託すのではなも違う人同士が、どうすれば繋がることが界。および、ひかりについて。
』という作

く、俳優にインタビューするところから作できるのか」と語っていた。世界が分断の品を上演した時のこと。公演が終わった業を始めた。そこで俳優から得た回答をも時代を迎えつつある今、繋がることなんて

あと、彼らを招聘したフェスティバルディ

とに『IL MIO TEMPO』は構成されている不可能かもしれないけれど、それでも微かレクターは「イタリアで作品を作ってみなのだが、藤田は俳優に台詞を与えることになヒカリを探して彼らは時間を過ごしていか」と提案する。その翌年、マームとジ慎重だった。稽古に取りかかる前には皆できた。
『IL MIO TEMPO』という作品には、んな中、唯一の書き下ろしがこの『ムサシ』

プシーは再びイタリアを訪れ、4都市をツ散歩に出かけ、一緒に料理をして食卓を囲

そんなわたしの、わたしたちの時間が詰だった。

アーする。作品の上演だけでなく、ワーク

む。稽古と同等かそれ以上に、藤田は“共まっている。

Photo◎渡部孝弘

2018年春、『ムサシ』が蜷川幸雄の三回忌追悼公演として再演される。同作は吉川英治の小説『宮本武蔵』を原作に井上ひさロンドン・ニューヨークツアーの直前にしが脚本を書き下ろし、2009年に蜷川演世を去った井上。カーテンコールで拍手に出・藤原竜也主演により初演。以降、2010

こたえる蜷川の手には、航空券も準備して年、2013年、2014年に上演されてきた。

いたという井上の写真があったと聞く。
〈報

これまでにロンドン、ニューヨークをはじ復の連鎖をどう食い止めるのか〉という人

め、5 カ国9都市を巡り、約17万人を動員類に残された課題を編み込んだ今作が、井している。

上も蜷川も亡き後、どう立ち上がるのかに次郎役を 2013年、2014年に引き続き溝端淳平が演じる。共演者には鈴木杏、六平直政、吉田鋼太郎、白石加代子らが名を連文◉川添史子

今回は初演同様、武蔵役を藤原竜也、小ね、2014年の上演時に藤原が劇中の武蔵公演も予定。
発売日 一般 11.18（土） メンバーズ 11.3（金・祝）を上演しようと蜷川と約束したというメン

井上戯曲らしい、喜劇要素もたっぷりと楽バーが再集結した。

しめる。

描かれるのは、宮本武蔵と佐々木小次郎

井上は1934年生まれ、蜷川は1935年

による「巌流島の決闘」の後日談。鎌倉の生まれ。意外だが、同年代ながらも蜷川が寺を舞台に、武蔵が造営を手掛けた禅寺の初めて井上戯曲を手掛けたのは 2005年

寺開きに、大徳寺の長老・沢庵、柳生宗矩、に上演された『天保十二年のシェイクスピ

寺の後援者である乙女とまいが集まってア』から。同時代を生きながらも、70代でいる。そこへ復讐心に燃えた小次郎が現ようやく出会った二人だが、その後、『藪原

れ、武蔵に再戦を挑む。
〈小次郎は死んで検校』『道元の冒険』『表裏源内蛙合戦』『たいなかった〉という大胆解釈で剣豪同士のいこどんどん』『しみじみ日本・乃木大将』

果たし合いをモチーフにしながら、争いの『日の浦姫物語』と立て続けに蜷川演出で無意味さ、生きる美しさを描いた傑作だ。

初期の傑作が新たな命を吹き込まれた。そ『ムサシ』
2018年 3.3（土）～11（日）マームとジプシー『 IL MIO TEMPO −わたしの時間−』
文◉橋本倫史Photo ◉三田村 亮

発売日 一般・メンバーズ 9.24（日）

マームとジプシー『IL MIO TEMPO−わたしの時間−』

彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

［作］井上ひさし（吉川英治「宮本武蔵」
より）［演出］蜷川幸雄［音楽］宮川彬良［出演］藤原竜也、溝端淳平、鈴木 杏、
六平直政、吉田鋼太郎、白石加代子
大石継太、塚本幸男、飯田邦博、堀 文明、井面猛志
チケット（税込） 一般 S席10,500円 A席8,500円
U-25（25歳以下対象・前売のみ取扱・当日引換券・要証明書）5,000円※本公演はメンバーズ料金の設定はございません。

3. 3

土

13:00
13:30
18:00
18:30

4 5 6 7 8 9 10 11

日
●

●

月

休演

6

注目と期待が高まる。同作は中国本土での違う人 同 士は、
繋 がることができるのか

蜷川幸雄三回忌追悼公演と同じ35歳になったらもう1度『ムサシ』

むねのり

共通して言えることだ。

その創作は2015年秋、イタリア中部に必要がある。

火
●

水
●

木
●

金

土

日

●

●

［作・演出］藤田貴大［出演］荻原 綾、川崎ゆり子、成田亜佑美、波佐谷 聡
Andrea Falcone、Giacomo Bogani、Sara Fallani、Camilla Bonacchi［主催］合同会社マームとジプシー ［提携］彩の国さいたま芸術劇場（税込） 全席自由（整理番号付）一般・
チケット
メンバーズ 3,500円※開場は開演の20分前です。※開場時間よりチケットに記載されている整理番号順のご入場となります。
※開場時間を過ぎますと整理番号は無効となります。
※本公演は特設劇場での上演のため、椅子の形状が通常と異なります。予めご了承ください。

10. 17 18 19 20 21 22
火

●
●

●

10.17（火）～ 22（日）
彩の国さいたま芸術劇場 NINAGAWA STUDIO（大稽古場）

14:00
19:30

水

木

金

土

●
●

●

●

日
●

●

7

DANCE
バットシェバ舞踊団が５年ぶりに彩の国さいたま芸術劇場に登ントを私に提供してくれる。彼らのパーソナリティーやクリエイ

場、オハッド・ナハリンの『LAST WORK－ラストワーク』を上演す

ティビティー、ユーモア、寛大さ、パワー、さらには彼らの不得手なる。2015年初演の近作のタイトルが “ 最後の作品 ” とは、なにや部分もが作品の糧になる。こうやって、我々の創作が始動するんだ」
本作では、ダンサーの変幻自在のダンスもさることながら、大小ら意味深長だ。
「作品を発表する前から誰かをドキっとさせられるなんて、悪くな道具や衣裳も作品の重要な鍵を握る。ダンサーが操り、あるいは彼い。直近の三作品のタイトルも“ラストワーク”にしようか、と考えらを操るこれらの道具・衣裳は、ステージ上にさまざまな時間軸をていたほどだ。ドラマチックな響きがあるし、ある意味、事実を踏もたらし、個々の人間を結束させれば、対立させもする。従前のナ

まえている。その作品を創作している時点で、次作なぞ存在しない

ハリン作品に比べると、より具体的なイメージを想起させるようにわけだから」映る。
『LAST WORK』が紡ぎ出す謎めいた物語の舞台は、何時、どこなのだろうか。

ナハリンにとって、自作に出演するダンサーは必要不可欠なコラボレーターであり、彼らとの共同作業は至上の喜びだという。

「具体的な時、場所は想定していない。あえて言えば、上演されて「創作とは、発見の連続だ。存在することすら知らなかった未知のいるその時、その場所だ。その作品が具体的なのか否かは、装置だ場所に辿り着き、その場所が作品という世界の一部になっていく。

けでなく、その作品のすべての要素とそれらの間に存在する緊張関

つまり、スタジオでリハーサルを始めた段階で、作品の構想は固係に左右される。的確なダイナミズム、ボリューム、繊細さ、誇張、まっていない。私が温めていたアイディアをダンサーと共有し、そタイミング、そしてムーブメントをいかに選び出し、組み合わせる

こから作品を発見していく。ダンサーは作品の素材となるムーブメのか。作り手の力量で作品の具象性は大きく変わる」

バットシェバ舞踊団
Batsheva Dance Company
イスラエルを代表する世界的な現代ダンス･カンパニー。
1964 年に創立。現在は世界各地で年間約 250 公演を行い、観客数は毎年およそ100,000 人に及ぶ。
1990 年以降、ダンサーたちはナハリンが考案した動きのテクニックである「GAGA（ガガ）」の日常的なトレーニ
ングを通じてムーヴメントの新たな可能性を探し、ダイナ
ミックな感性を知覚していく。1989 年以降、テルアビ
ブのスザンヌ・デラル・センターを本拠地としている。

ダンサーが幾度も衣裳を着替え、帰属を変えていく情景を見ながGAGA ダンサーと、あらゆる人に向けた GAGA ピープルの二種類

ら脳裏に浮かんだのは、黒い帽子とスーツ姿のダンサーに誘われたがある。時折、彼が自ら指導するワークショップには何百人もの参観客がひととき舞台で踊る、ナハリン作品でお馴染みのあの演出。

加者が集い、汗を流すという。

筆者はこの場面に“出演”したことがあるのだが、客席に戻った途「私たちは誰しも体を持っていて、その体でスピードを感じ、質感

端、どのダンサーがパートナーだったのか判別できなくなった。
「やを感じ、重力を感じ、刺激を受け止め、ものすごいパワーを振りま

れやれ、君は衣裳に気を取られて、目の前にいる彼を見ていなかっく。汗を流し、苦労し、楽しみ、疲労困憊し、時には飽きたりしながたとは」。ナハリンの少しハスキーな声が聞こえたような気がした。

ら、自分を閉じ込めていた限界から自由になる術を見つけ出す。ほ

何が、その人をその人たらしめるのか。創作を通して人間の有り

んとうに色々なことができるんだ」

様を見つめてきたナハリンは、こう語る。
「知性、寛容さ、不安感、野心、自分自身を笑い飛ばせる能力、物事を俯瞰する眼力、想像力、愛情を注ぐ能力といった事項を挙げよう。
とりわけ重要なのは、普遍的な倫理観を自分のものにすることだ」
寛容さが横溢しているとは言いがたい今、これまでの世界では想像すらできなかった形状の剣が数限りなく生み出され、想像を絶す

バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン『 LAST WORK−ラスト・ワーク』

オハッド・ナハリン
Interview

オハッド・ナハリン
Ohad Naharin
1952 年生まれ。20 代から舞踊を始め、ダンサーとしてバットシェバ舞踊団で活躍の後、渡米しマーサ・グラハム舞踊団に入団。ジュリアード音楽院でも学ぶ。1980 年に振付家としてデビュー。1990 年バットシェ
バ舞踊団の芸術監督に就任、『キール』（1990 年）、
『マブール（洪水）』（1992 年）、
『アナフェイズ（細胞分裂）』（1993 年）など次々に話題作を発表。彼の作品はネザーランド・ダンス・シアター、リヨン・オペラ座バレエ団、パリ・オペラ座バレエ団など、世界中の著名なダンスカンパニーやバレエ団で踊られており、現在、世界でもっとも注目される振付家の一人。

8

野性味ある躍動と、繊細な詩情。
パワフルな動きを強靭な肉体で表現する個性的なダンサーたち。
世界のダンスシーンで最も注目を集めるイスラエルのカンパニー、
バットシェバ舞踊団が、日本初公開の作品『LAST WORK』を携えて来日する。
舞踊団の芸術監督であり、同作の演出・振付家でもある
オハッド・ナハリンに、自らのクリエイション、ダンスへの思いについて聞く。
取 材・文 ◉ 上野房子（舞踊評論家） Photo ◉ Gadi Dagon

る方法で振りかざされている。ペンは剣よりも強し、という金言があるが、ダンスは剣よりも強し、と言い得るのだろうか。
「イエス／ノー、では答えることはできない。剣とは敵を攻撃する武器だが、愛する人々を守る手段にもなる。ダンスにも二面性がある。陳腐なほどに保守的になり得る一方、人生のまったく新たな局
面を描き出し、癒しや進歩を促すこともできる。過去にとらわれず、
新たな文脈のなかで創造することは、その社会の文化を前進させる
ことにつながる。芸術にはそうするだけの力がある、と信じている」
1980年に振付家としてデビュー、1990年以来、バットシェバ
舞踊団の芸術監督を務めるナハリンは、40年近くにわたり、文字ど
おり新たな文脈のなかで創作に邁進してきた。
「自分の頭のなかで、火が燃え盛っているように感じることがある。
その火を消し止める唯一の方法は、空想に耽り、振付を考えることだ。とにかく私は動くことが好きなんだ。この気持ちが、振付をする動機の一端となっている。振付とは、自分の技術と情熱と想像力を出し尽くすことだ。おかげで振付をしている最中は、夜、ぐっすり熟睡できる」
ナハリンのダンスへの深い愛情は、独自の動きのテクニック「GAGA」という果実も生み出した。ダンサーの心身を鍛え上げる

チ ケット 発 売 中

バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン『 LAST WORK－ラスト・ワーク』
10.28（土）・29（日）開演15:00 彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
［演出・振付］オハッド・ナハリン ［出演］バットシェバ舞踊団

チケット（税込）一般 前売S席6,500円 A席4,000円
U-25＊ 前売S席3,500円 A席2,000円／メンバーズ 前売S席6,000円

A席3,600円※当日券は各席種とも＋500円 ※残席僅少※販売している一部のお席は舞台が見えづらい場合がございます。予めご了承ください。
※演出の都合により、開演時間に遅れますとお席へのご案内できない場合がございます。予めご了承ください。
※北九州、愛知、びわ湖公演あり。
＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

［関連企画］

バットシェバ舞踊団ダンサーによる《GAGAワークショップ》
10.27（金）17:00 GAGAダンサー（振付家、ダンサー向け）
29（日）17:00 GAGAピープル（一般向け、スキル・経験不問）※ダンサー・ピープルともに、定員に達したため募集は締め切りました。
ご了承ください。

会場：彩の国さいたま芸術劇場
8年間にわたってオハッド・ナハリンに長期密着した映画が待望の日本公開決定！

『ミスター・ガガ 心と身体を解き放つダンス』

監督：トメル・ハイマン／ 2015 年／ 100 分／提供：アクシー株式会社
ナハリンの振 付 作 品のリハーサルに密 着し、貴重な記録映像と息をのむダンスシーンで描かれる話 題 作。ナハリン独自の世界に肉迫する。サウス・バイ・サウスウエス
ト映 画 祭で観 客 賞、ソフィア国 際 映 画 祭
では最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞。
【東京】シアター・イメージフォーラム（渋谷）10.14 〜 お問合せ：03-5766-0114
http://www.imageforum.co.jp/theatre/『Mr.Gaga』

※名古屋、
福岡、
京都など全国順次公開予定。

9

DANCE

ジェローム・ベル
Jérôme Bel
パリ在住の国際的に活躍する振付家。ダンスという表現ジャンルに社会的、批評的な眼差しを投げかける独自の作品で知られる。フランス国立現代
舞踊センター・アンジェで学んだ後、1985 年から1991 年までフランスやイタリアで多くの振付家作
品にダンサーとして出演。1992 年のアルベールビ
ル冬季五輪開・閉会式では演出家フィリップ・ドゥク
フレの助手を務める。彩の国さいたま芸術劇場には2011 年『ザ・ショー・マスト・ゴー・オン』（2001年初演）で初登場。同作は2005 年ニューヨーク
公演においてベッシー賞を受賞。その他、パリ・オペ
ラ座バレエやリヨン・オペラ座バレエにも振付。初期作品から現在の最新作に至るまで世界中で上演されており、話題となっている。

Photo◎José Frade

多 様 性 が キラキラとリア ル に 息 づ く

ジェローム・ベル『G a l a－ガラ』
けるジェローム・ベルの『Gala』
ダンスに批評的な眼差しを投げかけ続る。
彩の国さいたま芸術劇場で上演され埼玉 バージョンが、いよいよ来年１月、
ャストとなり、ンサーと俳優、アマチュアの人々がキ20 人のキャストを現地で集め、プロのダするという刺激的な作品となりそうだ。
可能な限り多様な人間の身体を表現

発売日 一般 10.28（土） メンバーズ 10.21（土）文 ◉ 伊達なつめ（演劇ジャー

ナリスト）

ジェローム・ベル『Gala－ガラ』
Photo◎Bernhard Müller

研ぎ澄まされた芸術作品を期待した観客

祭「フェスティバル・ドートンヌ」で上演が、怒り出しても無理ないようなことを、されたジェローム・ベルの『Gala』を観た。

悪びれず、ちょっとお茶目にやってのけ

舞台下手に寄席みたいな手書きのめくり

会場は、パリ中心から電車で 30分強のナる。個人的には、そんなジェローム・ベルがあり、そこに「バレエ」と出ると、ひとりひとりのダンスの振りを、みんな揃ってりの子どももいて、当然ユニゾンになどな

ンテールという街。ちょうど東京から彩のへのイメージが出来上がった作品だった。

ずつ下手から登場して中央で止まり、クラ一緒に踊ることを、交替で行うコーナーらない。同じことをしようとするほど違い

国さいたま芸術劇場に行くような感覚だ。

『Gala』のオープニングでは、その時のシック・バレエの同一のムーブメントをしも印象的だった。たとえば、絶妙なオフが目立つことに気づき、不自由さを感じな

彩の国さいたま芸術劇場とジェローム・

記憶が少なからず甦った。まず舞台上のスてみせ、上手袖に入ってゆく。たどたどし

ビートを刻みながら、豊かな腰を最小限にがらも、ちょっと他者を追体験することをベルといえば、2011年の『ザ・ショー・マ

クリーンに、さまざまなタイプの舞台と客くポーズを取るお年寄りから、プロのダン揺らす老婦人。うんと両足を広げ、低く腰

楽しみ、結果、自分らしくいられることの『Gala』は世界中で、その都市に住むキャ

スト・ゴー・オン』のことが思い浮かぶ。ガ席の写真が映写される。豪華なオペラハウ

サーとわかる人まで。ダンスのジャンルやの入ったよさこい踊りを見せる日本人男

自由を再確認する──。そんな過程を舞台

ストによって上演され、「みんなちがって、ランとした舞台に、ずっと音楽が流れ続スから、椅子が数脚置かれた小部屋まで、

技術・表現力のレベルが雑多に入り混じっ性。片手での倒立や肩で回転するアクロ上で享受し、開放されてゆく人たちを目のみんないい」ことを、観客の目に焼き付け

け、いつまで続くのか不安になってきたこ

それはもう、ありとあらゆるその手のもの

た、多くは素人の 20人がここにいるといバティックな技を躊躇なく披露する白人

当たりにしているうちに、じわじわと幸福ているようだ。そしていよいよ、日本では

ろに、まるで客席からそのまま舞台に上が延々と。それをじっと眺めてベルの思惑

うことが、これで一目瞭然となる。同じよ

男性。不意に立ち上がったり、しゃがんだ感が押し寄せてきて、最後は涙が止まらな

さいたま版が登場する。バレエからストがったような（実際にはオーディションでを察しながら、ジリジリと待たされる時間

うに、めくりのお題は、特定のリズムやス

り、急に走り出して舞台袖に消えたりするくなった。いま世界中で危機に曝されていリート、日本舞踊までダンス人口は多様だ

選ばれた）ふだん着姿の老若男女二十数人だ。しばらくしてやっと幕があき、何もな

タイルを持つダンスや、「即興」「お辞儀」な幼い少女etc.……。全員が自力で創ったのる「多様性」が、ここではキラキラと輝き、し、彩の国さいたま芸術劇場はさいたまが現れ、おもむろに踊ったり、踊らなかっい舞台に、あらゆる年齢層の、体型も性別ど型のないものなどいろいろと続き、徐々であろう約２分間ずつのダンスは、あまりリアルに息づいている。
『ザ・ショー・マス

ゴールド・シアターのように、プロではなたりする。以上。たとえそれが、何か高遠も肌の色もさまざまな人たちが現れた。こに各自の得手不得手や、個性がにじみ出るにも赤裸々な、個々の人生の断片だ。そのト〜』では理解できなかったジェローム・

かった人々が活躍する実績があって、そのな理論の実践なのだとしても、見た目にこまでは、『ザ・ショー・マスト〜』とほぼ仕組み。なかでも、出てきて頭を下げるだ

超パーソナルなダンスを、見るからにまる

ベルの思考に、少しく歩み寄れたような気魅力をよく知る観客も多い。きっとどのは、一般人が、ただ舞台に立って身体を動

同じパターン。でもその後の展開は、格段けの単純な所作である「お辞儀」のしかたで異なる 19名が、見よう見真似で踊るのさえしてきた。

かすだけ。卓越したプロのダンサーによるに違っていた。

から、性格や育った文化のバックグラウン

だ。食らいつくように振りを再現しようと

10するバレリーナもいれば、億劫そうに手を的。舞台上の人々の姿を思わず自分に重ぶらつかせるだけのドラァグクイーンも、ね、襟を正す瞬間だった。

キャッキャッとうれしそうに跳ね回るばか［構想・演出］
ジェローム・ベル

2015年 9月、パリの秋を彩る国際芸術

自分らしくいられることの自由

ド等が、なんとなく窺い知れるのは衝撃

2018年1.20（土）
・21（日）開演15:00
彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

ナンテールの客席を興奮に包んだ後も、チケット（税込）一般 前売S席4,000円 A席3,000円
U-25＊ 前売S席2,500円 A席1,500円
メンバーズ 前売S席3,600円 A席2,700円※当日券は各席種とも＋500 円※演出の都合により、開演時間に遅れますとお席へのご案内できな
い場合がございます。予めご了承ください。
＊U-25チケットは公演時、25 歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

街にも引けを取らない、強烈なさいたま版『Gala』が誕生するに違いない。
11

MUSICるショパンの作品の中でもっともわかりにプログラムの中に1作品加えるのがブラーたいと思いました。今回はこの曲をプログくい音楽だと感じます。ハーモニーはロマムスだということにどんな思いがあるの

ラムに入れることができて、本当に嬉しい

2015年のショパン国際ピアノ・コン

ン派的なものに由来しているけれど、印象かを尋ねると、まるで恋する乙女のようにのです ！」

クール第3位入賞で、一躍クラシック界の主義の姿に近い。不気味で暗く、幽霊のよ

うっとりした表情で、作品について話して注目を集めたケイト・リウ。マズルカ賞をうな雰囲気が漂います」

くれた。

げたいのは、細身の体から繰り出される光

そのカーティス音楽院も今年5月に卒業べきものがあるのだと確信できるように

心と魂すべてを込めるマズルカ

また、彼女の演奏の大きな魅力として挙い音の見つけ方を学びました」

続けていました。そこでコンクールが良い
きっかけとなり、自分が音楽を通して伝え

自分の中には分かち合うべきものがある

たいことは、他の人にとっても意味があるのかもしれない、自分の中には分かち合う

受賞し、さらにポーランド人審査委員勢か

聴き手と直接的にコミュニケーションす「ブラームスは、自分にとても近いと感じ

沢のあるつややかな音。そんな良く通る音

し、9月からはニューヨークのジュリアーなったのです。でもまだ探らなくてはいけら高く評価され、いわば“ショパンの国”のる力を持つ作品で、ピアニストとしてまたる作曲家です。この曲を勉強しようと思っを鳴らす方法を、時間をかけて探してきたド音楽院に入学。マクドナルド教授に加ないことはたくさんあります。これからも人たちからもっとも認められたということ別の一面を見せたいと意気込む。

たのは、大好きなピアニスト、ギレリスのという。

え、名教師として知られるヨヘヴェド・カ

模索し続けたいです」

モスクワ・リサイタルの録音を聴いたこと「模索をはじめたきっかけは、ソコロフの

プリンスキー教授にも師事し、さらなる研がきっかけ。これはブラームスが若き日録音を聴いたことです。彼の演奏からは個鑽を積む。

でも話題となった。ステージでは、作品の世界に入り込むような表情を浮かべながら、自由でのびやかな音楽を奏でる。独特の純真な空気をまとうピアニストだ。
彼女が今回のプログラムに選んでいるのブラームスはとても近いと感じる作曲家

分かち合いたい。そんなまっすぐな想いをの、ある意味まだ自分の音楽のあり方に完性と魂が感じられ、伝える力の強さに驚き

ショパン国際ピアノ・コンクールでの入ケイト・リウが想いを寄せる作品や作曲

全な確信を持たない時期の作品ですが、ギました。それ以降、私も自分の音に個性を賞が“青信号”のサインとなって、このまま

家について語る表情は、本当に幸せそう

レリスが演奏すると、まるで円熟期の作品

持たせることを意識し、練習室で“実験”を前進することへの確信が得られたとケイだ。

のように思えるのです。聴いた瞬間に心を始めたのです。カーティス音楽院での5年

ト・リウは話す。

う、ショパンの作品。なかでも、コンクー

今回は、ショパンに加えてブラームスの奪われて、私ならこの作品で何が表現した

間ではロバート・マクドナルド先生のもと、「偉大な音楽家がたくさん存在する中、自ルで演奏した《マズルカ 作品56》は楽し《4 つのバラード》を演奏する。ショパン・

いかというアイデアが浮かび、もっと知り

体をリラックスさせて音を出す方法、欲し分がピアノを弾く意味はなんなのかを考えは、まず多くの方が期待しているであろ愛情を寄せる作品の中に発見したものを受け取るリサイタルとなりそうだ。

みだ。マズルカを演奏するうえで大切にしていることを尋ねると、彼女は「すべての心と魂を込めること。半分だけではダメ。

Photo◎Katarzyna Zalewska

全部投入するか、演奏しないか、選択肢はケイト・リウ（ピアノ）

どちらかしかない」と話していた。演奏中

Kate Liuの音楽に没入したような表情、作品に寄り

1994 年シンガポール生まれ。2015 年、第 17 回ショパン国際ピアノ・コンクール第３位及びマズルカ賞受賞。モントリオール国際音楽コンクール、ニューヨーク国際ピアノ・コンクールなど、数多くのコンクールで入賞している。
アメリカのショパン財団からは2011 年と2012 年の２度にわたって奨学金を授与され、これまでにニューヨーク、ワシントンでリサイタルを行っている。シカゴ・シンフォニー・
センターでは、ラン・ランとの共演でシューベルトの《幻想曲 ヘ短調》を連弾した。共演したオーケストラとしては、
モントリオール、クリーヴランドなどのオーケストラがある。

添う自然体の雰囲気は、まさにそうして曲に全てを注ぎ込んだ結果現れるものなのだろう。
ピアノ・ソナタについては、コンクール
で弾いた第 3番ではなく、第 2番の「葬送ソナタ」を披露する。
「第 3番のソナタは複雑で、理解に時間がかかりました。一方、第2番のソナタには、弾く上で少し違った種類の緊張感がありま

チ ケット 発 売 中す。伝えるという意味で、よりストレート。
とくに有名な第3楽章の葬送行進曲は、深く重くて、何を表しているのかが明らかです。ただ、それに続く第 4楽章は、私が知ピアノ・エトワール・シリーズVol.32

ケイト・リウケイト・リウ ピアノ・リサイタル
11.11（土）開演15:00 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［曲目］ショパン：マズルカ 作品 56
ブラームス：4 つのバラード 作品 10
ショパン：ピアノ・ソナタ第 2 番 変ロ短調 作品 35
ショパン：アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ 作品 22

チケット（税込）一般 正面席 3,500 円 メンバーズ 正面席 3,200円※残席僅少※バルコニー席・U-25は予定枚数終了。

“ ショパンの 国 ” が 認 めた
若きピアニスト と 分 かち合う音 楽2015 年ショパン国際ピアノ・コンクールに第 3 位入賞し、人気急上昇中のピアニスト、
ケイト・リウが「ピアノ・エトワール・シリーズ」に登場！
しなやかでつややかな音だけでなく、うっとりと陶酔する演奏姿でも魅了するリウは、
現在も音楽院で研鑽を積む、伸び盛りの 23 歳。
ショパンとブラームスで、みずみずしい感性を聴かせてくれる。
文 ◉高坂はる香（音楽ライター）
12

13

MUSIC
Photo◎Marco Borggreve

レオニダス・カヴァコス（ヴァイオリン）

トラの奏者となった。彼の経歴で興味深いに高め合う関係だ。とりわけ数年前より世Leonidas Kavakosのは、シベリウス・コンクール優勝の翌年

界各地で行ってきたベートーヴェンのヴァから、アメリカのインディアナ大学で名教

イオリン・ソナタ全曲シリーズは高い評価

師ジョーゼフ・ギンゴールドの薫陶を受けを得てきた。2013年にリリースされた彼たことだ。カヴァコスの気品のある正統的らのベートーヴェン・ソナタ全集（Decca）

1967 年アテネ生まれ。ギリシャ音楽院やアメリカのインディアナ大学で学ぶ。1985 年にシベリウス国際コンクールで優勝、これが彼の名
声を世界に広めることとなった。すべての主要音楽都市でリサイタルを行うほか、数多くの名指揮者や超一流オーケストラと共演し、シャイー
指揮ゲヴァントハウス管とのブラームスの協奏曲、パーチェとのベートーヴェンの Vnソナタ全集、ユジャ・ワンとのブラームスの Vnソナタ全集などの録音が数多くの国際的な賞を獲得す
る、現代最高のヴァイオリニストの一人。

子から受け継いだ要素もあるのだと思う。
さらに彼は、自分の家族のルーツでもある

Photo◎R.S

2017/2018シーズンのホールの “ 顔 ”としてカヴァコスの写真を掲げるアムステルダムのコンセルトヘボウ。

についてニューヨーク・タイムズ紙は「カヴァコスの比類のないエレガントで美しい音色だけでもこの全集を聴く充分な理由であるが、彼と卓越したピアニストのパー

民俗音楽にも関心を寄せており、その自然で直感的な表現力はきっとそこからも来るはつねに一人なので、演奏やその他のこと

チェの音楽を掘り下げていく姿勢こそがこのだろう。

についても自分一人で悩むことが多いけれの体験をスリリングなものにしてくれる」

ど、たくさんの人々とともに音楽をすること絶賛した。二人は今回のリサイタルでとで人間としてもアーティストとしてもは、そのうちト長調の最後のソナタを取り「心・技・体」
進化を続けるアーティスト

指揮者としても活躍
共演者と作り上げる音楽

より多くのものを得られる」とも述べてい上げる。そのほかヤナーチェクのヴァイオ

レオニダス・カヴァコスは、年を重ねる

カヴァコスは昨シーズン、ニューヨー

る。このようにカヴァコスはけっして孤高

リン・ソナタにおいてもシューベルトの華ごとに着実に深化しているアーティストだ

ク・フィルのアーティスト・イン・レジデンのアーティストではなく、他の音楽家と交麗な幻想曲においても、二人は対話を交わと思う。彼のヴァイオリン演奏を聴くたびスを務め、さらに2017/18年のシーズン

流しながら音楽を創り上げていくタイプのし、ときには議論をし、そしてときには軽に感じるのは「心・技・体」のバランスが理にはウィーンの楽友協会およびアムステル

音楽家であることがわかる。

やかに戯れるだろう。

想的な演奏家だということ。きわめて卓越

ダムのコンセルトヘボウのアーティスト・

筆者が最近彼の演奏を聴いたのは協奏曲

なおカヴァコスはつい最近楽器を変したテクニックと無理のない美しいフォー

イン・レジデンスに選ばれており、いかにのソリストとしての演奏が多いのだが（こえて、6月よりストラディヴァリウスのム、音楽に対する探究心と謙虚な姿勢、そ欧米の音楽界において高く尊敬されている

こ一年でもゲルギエフ／ PMF オーケスト“Willemotte”（1734年製）を使用していして心のこもった深みのある表現力。つねかが見て取れる。ニューヨーク・フィルのラとのブラームス、V. ユロフスキ／ロンド

る。今までの楽器以上に深みと色彩感のあに音楽が先にありきで、殊更自分らしさをレジデンシーでは、レーラ・アウエルバッ

ン・フィルとのシベリウス、P. ヤルヴィ／

る音ということで、この名器での演奏にも主張しないところも彼の美点で、好感が持

ハの新作のヴァイオリン協奏曲を世界初演

フィルハーモニア管とのブラームスの協奏

期待したい。

てる。すべて考え抜かれた上での自然体のしたほか、ブラームスのヴァイオリン協奏曲を聴いている）、それらの公演でも自分演奏なのだ。

曲の独奏を務め、さらに同フィルへの指揮の解釈を一方的に主張するのではなく、共デビューも果たした。

演の指揮者とオーケストラに寄り添って一

彼は 18歳の時にシベリウス国際ヴァイ

ニューヨーク、
ウィーン、
アムステルダム───なスタイルの背景には、このイザイの直弟

オリン・コンクールに優勝し、その3年後

日本では意外に知られていないのは、カにもパガニーニ国際コンクールで優勝する

ヴァコスの指揮者としての顔だろう。彼など目を見張る受賞歴を持つが、彼にとっはかなり以前から弾き振りに加えて、本格てそれはあくまでもきっかけであり通過点

的な指揮活動にも取り組んでおり、2007

であって、その栄光にあぐらをかくような

年から2009年まではザルツブルク・カメ

ことはけっしてない。

ラータの芸術監督も務めた。オーケストラ

今回のリサイタルのパートナーは、イ

民俗音楽のヴァイオリン奏者であった父を指揮することについてはインタビュー

タリア人ピアニストのエンリコ・パーチェ

親から楽器の手ほどきを受けたのち、アテで、「指揮者とオーケストラがどのように（パーチェは最近ではヴァイオリニストのネのヴァイオリン教師ステリオス・カファ

一体となってすばらしい結果を生み出すこ

諏訪内晶子とのコンビでもおなじみかもし

ンタリスのもとで才能を開花させ、12歳とができるかという心理的な謎に惹かれれない）。同い年のパーチェとは長年デュのときには最年少でEU ユース・オーケスる」と語っている。さらに、「独奏者としてオを組んできており、対等な立場でお互い

緒に音楽を創り上げようという柔軟な姿勢を感じた。

ストラディヴァリウスが奏でる
ピアノとの対話

Photo◎Marco Borggreve

エンリコ・パーチェ（ピアノ）
Enrico Pace
イタリア生まれ。1989 年にリスト国際コンクールに優勝
して国際的なキャリアをスタート。ヴァイオリンのカヴァコ
スとはニューヨークやミラノ、ザルツブルク音楽祭などでベートーヴェンの Vnソナタ全曲演奏を行うなど共演を重ね、ほかにもF.P.ツィンマーマンや諏訪内晶子らとパートナーを組み、世界中の著名ホールや音楽祭で広く演奏活動を行っている。ソリストとしてもロンドン響やエーテボ
リ響、フィレンツェ五月音楽祭管などと共演し、レコーディングも行っている。

世界が今一番求めているヴァイオリニスト

レオニダス・カヴァコス

世界のトップ・オーケストラとの共演、名門ホールでのリサイタルに耳の肥えた聴衆がこぞって出かける、

現代最高のヴァイオリニストのひとり、レオニダス・カヴァコスがやってくる！
音楽に全身全霊を捧げ奏でる深い響きを、604 席のホールで聴くリサイタル。

チ ケット 発 売 中

レオニダス・カヴァコス ヴァイオリン・リサイタル
11.19（日）開演15:00 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

（ピアノ）
［出演］
レオニダス・カヴァコス（ヴァイオリン）、
エンリコ・パーチェ

彩の国さいたま芸術劇場ならではの、濃密な音の対話を体験せよ！

［曲目］ヤナーチェク：ヴァイオリン・ソナタ
シューベルト：ヴァイオリンとピアノのための幻想曲 ハ長調 D 934
メシアン：主題と変奏
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第 10 番 ト長調 作品 96

文 ◉後藤菜穂子（音楽ライター）（税込）一般 正面席 7,000 円 バルコニー席 6,000 円
チケット
U-25＊（バルコニー席対象）3,000 円／メンバーズ 正面席 6,300円＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

14

15

MUSIC
ことをアピールしたいのです」

ヴァイオリン・ソナタをフルートで演奏することの意味「 次 代へ伝えたい名 曲 」第 12 回

工 藤 重 典Interview

音楽には、
もっと追求しがいのある奥深さがある
日本を代表する名音楽家が、これまでの音楽人生を振り返り、「次の世代へ受け継ぎたい名曲」を選曲して演奏するシリーズ「次代へ伝えたい名曲」。
第 12 回は、世界的なフルート奏者、工藤重典が登場する。
演奏家として活躍するだけでなく、数多くの後進を育ててきた工藤が今改めて思うこと、
それは演奏家の音楽性だという。
大作が並ぶプログラムに込めた思いを語っていただいた。
取材・文◉オヤマダアツシ（音楽ライター） Photo ◉田中亜紀（工藤）

ベートーヴェンのソナタは有名な《春》

長やエコール・ノルマル音楽院の教授を歴と同じく、30代初頭に書かれており、同時任するなど、パリ楽壇では知らない者がい「このホールで演奏させていただくのは初代の優れたフルート奏者だったルイ・フィないほど。20 〜 21世紀を生きた作曲家だ

めてかなと思いましたら、オープニングのリップ・ドゥルーエがフルートの音域に合が、その作風はプーランクに代表されるフ年（1994年）にコンサートをしていまし

わせて編曲。フランクのソナタは、工藤のランス流モダニズムを継承した親しみやす

た。当時はまだパリに住んでいて、日本に恩師であるジャン＝ピエール・ランパルらいものだ。

帰ってくると集中的にコンサートをしていも演奏してきた名曲だ。

「モーツァルトの再来と言われたくらいピた時期です。今回はそれ以来、20数年ぶ「フランクは、初めて聴くという方でもメアノもお上手で、ソニーへこの曲を録音しりかと思うと感慨深いですし、そうしたタ

ロディの美しさに魅力を感じていただける

た際にもピアノを弾いていただきました。

イミングで思い切ったプログラムができると思います。ベートーヴェンの曲もフルー

親しみやすいシャンソン風のメロディやことはありがたいですね」

トらしさが出せる作品で、発表されてからマーチのリズムなど、非常に多彩な音楽がまぎれもなく日本のトップ・フルート奏

あまり時間がたっていない時代にフルート詰まっている素晴らしい曲です。演奏の難者であり、数多くのコンサートやレコー

でも吹かれていたということは、もっと知易度がやや高く、変拍子も多いため、他のディングで多くのフルート愛好家や聴きられていいでしょう。ドゥルーエは優れた作品に比べると演奏される機会が少ないの

手に存在感を示してきた工藤重典。その幅

楽器製作者でもあり、フルートを知り尽くですけれど、こうした曲こそ自分が演奏し続けないといけませんから」広いレパートリーから「次代へ伝えたい名

今回のピアニストである長崎麻里香は工曲」のために選ばれた３曲は、やや意外な
ラインナップだ。

藤との共演も多く、名手が揃ったクドウ・「ベートーヴェンのソナタ（ト長調、作品

シゲノリ・ウインド・アンサンブルによる

30-3）はヴァイオリン・ソナタ第８番が原

プーランクの六重奏曲など（CD）でも、颯

曲ですし、フランクも同じく原曲はヴァイ爽とした演奏を聴かせている注目の演奏家

オリン・ソナタですから、どうしてわざわだ。

ざフルートで演奏するの ？と思う方もいしていましたから、最初からこの楽器のた「高校生の頃からパリで学んでおり、演奏

らっしゃるでしょう。確かにフルートのために書かれたと言えるくらいのクオリティ

テクニックと音楽センスを持ち合わせていめのオリジナル曲ではありませんし、華麗です。ベーム式と呼ばれる革新的なキーシますから、本当に素晴らしいパートナーでな演奏テクニックを披露する人気作品とステムを開発した、フルート奏者のテオバ

す。出産をされてから演奏活動を少しだけいうわけでもありません。しかしこの２曲

ルト・ベームなども同時代に活躍しており、お休みしていましたが、その経験から新しは内容が深く、演奏者の音楽性が試される

フルートという楽器が大きな発展を遂げてい感性が生まれているのではないかと期待曲でもあるのです。フルートの世界もコンいた時代のエネルギーを、音楽の中に感じしていますし、こちらも刺激を受けて新鮮クールが重要視され、素晴らしいキャリアます」

な演奏ができると楽しみにしています」《ペイザージュ》は自分こそ演奏し続けなければならない

レッスンも予定されており、フルートを演ことになります。ただ個人的には、音楽にもう１曲の、ジャン＝ミッシェル・ダ

は千載一遇のチャンス。もちろん聴衆としはもっと追求しがいのある奥深さがあるとマーズによる《ペイザージュ》（景色、風景）て参加もできるので（要事前申込、詳細はいうことも若い世代には伝えたいですし、は、工藤のために書かれた９つの小品集

P.23）、トップ奏者の音楽性を垣間見るこ

聴き手の皆さんにもフルートでこういっただ。多くのフルート作品（室内楽など）をともできるだろう。

深みのある演奏ができるのですよ、という残し、工藤とは近所付き合いだったというへの登竜門になっていますけれど、そうした場では難易度が高い曲を演奏し、本番ではミスをしない人が優秀な成績をおさめる

工藤重典（フルート）
Shigenori Kudo
札幌生まれ。1979 年パリ国立高等音楽院
を一等賞で卒業。これまでに協奏曲やリサ
イタル、マスタークラスを40ヶ国、180 以上の都市で開催している。20 年以上にわたり
小澤征爾指揮／サイトウ・キネン・オーケスト
ラの首席フルート奏者を務め、パリ・エコール・ノルマル、東京音楽大学、エリザベート音楽
大学、大阪音楽大学にて後進の指導にもあたっている。水戸室内管弦楽団首席奏者。

16

ダマーズだが、パリ国立高等音楽院の副院

コンサートの前日には音楽ホールで公開
奏する方（アンサンブルも含む）にとってチ ケット 発 売 中
彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画

長崎麻里香（ピアノ）Marika Nagasaki
パリ・エコール・ノルマル音楽院、ピアノ科コン
サーティストディプロマ取得、研究課程修了。室
内楽科高等演奏家ディプロマ取得。パリ国立高等音楽院ピアノ科を満場一致の最優秀の成績で卒業。F・プーランク国際ピアノ・コンクール（1999 年）にてプーランク作品優秀賞、フランス、サン・ノム・ラ・ブルテッシュ国際ピアノ・コン
クール（2000 年）にて最年少優秀賞を受賞。
ソロのみならず、室内楽奏者、伴奏者としても幅広く活動し、共演者からも厚い信頼を得ている。

「次代へ伝えたい名曲」第12回

工藤重典 フルート・リサイタル
12.17（日）開演15:00 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［出演］工藤重典（フルート）、長崎麻里香（ピアノ）［曲目］ベートーヴェン（ドゥルーエ編曲）：ソナタト長調 作品 30-3
ダマーズ：ペイザージュ〜フルートとピアノのための 9 つの小品
フランク：フルート・ソナタ イ長調（税込）一般 正面席 4,000 円 バルコニー席 3,000 円
チケット
U-25＊（バルコニー席対象）1,500 円／メンバーズ 正面席 3,600円＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。
※12月16日（土）「フルート公開レッスン」開催（要事前申込）
詳細はP.23☞

17

Review
レビュー

RAKUGO

PLAY

彩の国さいたま寄席 四季彩亭
彩の国落語大賞受賞者の会 三遊亭萬橘『ハロースクール、バイバイ』

藤田貴大ワークショップ公演Vol.2

7.1（土） 彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

7.27（木）～30（日） NINAGAWA STUDIO（大稽古場）

平成28年度彩の国落語大賞を受賞した三遊亭萬橘の会。ゲストに笑点でマームとジプシーの藤田貴大が、埼玉県内在住・在学の中学生以上20歳以もおなじみの三遊亭小遊三を迎え、華やかかつ、賑やかな口演が繰り広げ下の12名の出演者と3 カ月間の稽古を重ねて創作した『ハロースクール、られた。この日の主役、萬橘による仲入り前の一席は、飄々とした中にもバイバイ』。中学校の女子バレーボール部、活動最後の試合をいくつものテンポを生かし、ひたすら楽しい『寄合酒』。そして「待ってました！」の思い出と駆け巡りながら映し出される青春群像劇を、若い出演者たちが身トリネタは大爆笑の『井戸の茶碗』！ いわゆる“いい話”になりがちなネ

体を思いきり使って夢中になって紡いでいく様子は、舞台全体が脈打つよ

タを、全編に工夫をこらして笑いだらけの一席に仕立て、受賞者らしい力う。試合の場面では実際にはないボールが見えてくるようで、演劇ならで量と個性を見せつけた。小遊三はおめでたいネタ『蚫のし』で受賞に花をはの魔法と熱狂が混じり合った。若い出演者たちが、未熟さ、拙さも〈熱添え、立川幸之進はリズミカルな『蔵前駕籠』で会場をあたためた。開口一番の三遊亭まん坊は『手紙無筆』。

量〉によって魅力に変化させていく集中力を発揮し、カーテンコールでのPhoto◎加藤英弘

彼らは、芝居の冒頭よりも成長しているように感じられた。

PLAY

MUSIC

マームとジプシー『10th Anniversary Tour』

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

Photo◎宮川舞子

埼玉会館ファミリー・クラシック

夏休みオーケストランド！

7.7（金）～30（日） 彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

7.29（土） 埼玉会館 大ホール

躍進を続けるマームとジプシー結成10周年を記念した全国ツアーが埼玉

2年ぶりの開催となった、飯森範親（指揮）、朝岡聡（ナビゲーター）、東京でスタート。“動物・人体”をテーマにした3作を並べ、1 つに再編集した交響楽団による「夏休みオーケストランド！」にたくさんの子どもたちが『クラゲノココロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』、藤田貴大が岸田戯曲

帰ってきた。
《眠れる森の美女》の〈ワルツ〉が始まると「この曲、知って賞を受賞した『帰りの合図、』『待ってた食卓、』が軸の『ΛΛΛ かえりの合る！」と楽しそうに反応する子どもたち。楽器紹介の後は、さいたま市の図、まってた食卓、そこ、きっと──────』、“夜・不在”をモチーフにし中学3年生のソリスト西本裕矢君の堂々たる演奏に聴き入り、ユニークなた『夜、さよなら 夜が明けないまま、朝 Kと真夜中のほとりで』、30代のトークにも大いに沸いた。人気コーナー「指揮者にチャレンジ！」では3

女性をテーマに描いた『あっこのはなし』といった４演目を一挙に連続上人の子の健闘ぶりに客席から大きな拍手が。恒例「みんなで歌おう＆演奏
しよう！」では大勢の子どもたちが舞台に上がり東響と共演。最後は組曲演した。集団としての力を示し、今後10年への継続を宣言するような公
Photo◎井上佐由紀演。意欲的な企画を成し遂げた。

《道化師》の迫力ある音を浴びて“オーケストラの国”を楽しんだ。

Photo◎加藤英弘『ΛΛΛ かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと────── 』

PLAY

PLAY

蜷川幸雄一周忌追悼公演『NINAGAWA・マクベス』

バンクパペッツ『Mr.バンクの魔法のガラクタ～石・棒・折れた骨
Sticks Stones Broken Bones 』（木）
8.3 ・4（金） 彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

1980年初演、舞台を安土桃山時代に置き換えた〈仏壇マクベス〉で演出

オーストラリアを拠点とし、世界中で公演を行っている「バンクパペッツ」

家・蜷川幸雄の名前を世界に知らしめた『NINAGAWA・マクベス』。一昨

による影絵人形劇（シャドーパペット）。出演者はたった一人、舞台に散ら

年、17年ぶりに上演され、現代の観客にその大胆で壮大なスケール感を見ばる身の回りにあるようなガラクタばかりを組み合わせてスクリーンに投せつけたのは記憶に新しい。それが今回、追悼公演として復活。埼玉のみ

影するとさまざまな形が浮かび上がってくるという仕掛け！ モノだけ

ならず香港でも上演され、イギリス、シンガポールでもよみがえる。観客ではなく、出演者の身体も影絵の一部となり、観客とも共演。劇場内の全の度肝を抜くダイナミックな舞台、舞い散る桜、豪華絢爛な衣裳、女方で部を使い、豊かでユーモラスな世界が表現された。フィナーレでは「いく演じられる怪し気な魔女たち、渦巻く陰謀、悲劇に絡めとられ人生を疾走

つになっても、遊ぶ時間はたくさんあります」というメッセージを贈った。

7.13（木）～29（土） 彩の国さいたま芸術劇場 大ホールする人物たち。どの場面も濃厚なドラマに彩られ、しばし舞台上に演出家が命を吹き返したように感じられた。

18

それはまるで、会場にいる子どもたちに手渡された、人生のおみやげのよPhoto◎Piet Defossez

うだった。

Photo◎宮川舞子

19

Event Calendar
PL AY
大ホール

DANCE
小ホール

音楽ホール

MUSIC
映像ホール

EVENT

イベントカレンダー

Tickets

9.15 - 11.30

CINEMA

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場

お子様から楽しんでいただける公演です。
光の庭プロムナード・コンサートには年齢制限はありません。

さいたまゴールド・シアター第7回公演

10.

☞ 詳細はP.21

21（土）

11.

20
（ 金） 14:00
21（ 土） 19:30
22（ 日） 14:00

10.17（ 火） 19:30
18（ 水） 19:30
19（ 木） 19:30

11（土）開演14:00※料金は当日現金支払いのみ☞ 詳細はP.21

9.21（木）～24『人生フルーツ』（2016年／日本／91分）☞ 詳細はP.12-13

開演15:00［監督］
伏原健之 ［出演］津端修一、津端英子 ほか［ナレーション］
樹木希林© 東海テレビ放送

10.5（木）・6（金） 埼玉会館小ホール《世界ゴールド祭》キックオフ！

埼玉が生んだ女優 三宅邦子〜小津安二郎監督作品選〜『お早よう』（1959年／日本／94分）

小ホール

［監督］
小津安二郎 ［出演] 佐田啓二、久我美子、笠 智衆 ほか［参加料］無料（レセプション参加費2,000円）

5
（ 木）
・6
（ 金）10:30／14:00※要事前申込（詳細は財団HP・チラシ等をご参照ください。）［プログラム］

DAY１ シンポジウム

第６回近藤良平と障害者によるダンス公演
小ホール

開演15:00☞ 詳細はP.21『LAST WORK−ラスト・ワーク』
大ホール

28
（ 土）
・29
（日）
開演15:00☞ 詳細はP.8-9〈対象〉60歳以上限定・ダンス経験不要 〈定員〉各回20名
9.23（土・祝）10:30～12:30 ＆ 14:00～16:00
9.24（ 日）10:30～12:30

吉野直子 ハープ・リサイタル
開演14:00☞ 詳細はP.22

7

開演12:10（終了予定13:00） ☞ 詳細はP.22…彩の国さいたま芸術劇場 休館日

開演15:00☞ 詳細はP.22

NHK交響楽団

リオ・クオクマン（指揮） 小曽根 真（ピアノ）
開演16:00☞

詳細はP.22

9
S

M

T

W

F

S

S

M

T

W

11
T

F

S

S

M

T

W

T

発売中

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

立川志らくと精鋭若手落語会
10.28（土）14:00 小ホール

［出演］
立川志らく
（ゲスト）
、
立川こしら、立川志ら乃、古今亭駒次（税込）全席指定 一般3,000円
チケット
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円
メンバーズ2,700円

発売日 一般・メンバーズ 9.24（日）

マームとジプシー『IL MIO TEMPO−わたしの時間−』☞ 詳細はP.7

F

S

1 2

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 43 4 5 6 7 8 9

8 9 10 11 12 13 14

5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16

15 16 17 18 19 20 21

12 13 14 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23

22 23 24 25 26 27 28

19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30

29 30 31

26 27 28 29 30

彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾『アテネのタイモン』☞ 詳細はP.3-5

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

8
（ 水）
～11
（ 土）10:30／14:00／18:00
12（日）10:30／14:00…埼玉会館 休館日

10
T

彩の国さいたま芸術劇場 インサイド・シアター（大ホール内）［作・演出］
岩松 了［出演］
さいたまゴールド・シアター、
さいたまネクスト・シアター
チケット（税込）全席自由（整理番号付）一般4,000円 メンバーズ3,600円

12
（ 木）
～14
（ 土）10:30／14:00／18:00
15（日）
10:30／14:00［監督］
ロジャー・ロス・ウィリアムズ
［出演］
オーウェン・サスカインド、
ロン・サスカインド、
コーネリア・サスカインド、
ウォルト・サスカインド

アンサンブル・ウィーン=ベルリン

埼玉会館 大ホール

20

発売中

発売日 一般 10.28（土） メンバーズ 10.21（土）『ぼくと魔法の言葉たち』（2016年／アメリカ／91分）

ウェールズ弦楽四重奏団

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業
10. （土）発売中［監督・脚本］ミア・ハンセン=ラブ［出演］
イザベル・ユペール、
アンドレ・マルコン、
ロマン・コリンカ ほか

11.8（水）～12（日） 映像ホール

埼玉会館ランチタイム・コンサート第32回

音楽ホール『未来よ こんにちは』（2016年／フランス・
ドイツ／102分）©2016 CG Cinéma · Arte France Cinéma ·DetailFilm · Rhône-Alpes Cinéma

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

埼玉会館 大ホール

10.12（木）～15（日） 映像ホール

DAY３＆４ 60歳以上の男女のためのダンス・ワークショップ

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画

音楽ホール©1959 松竹株式会社

9.22
（ 金）
12:00～14:00 事例３｜エンテレキー・アーツ＆オールバニー劇場（英国）
14:15～15:15 ワークショップ｜カンパニー・オブ・エルダーズ ダンス・ワークショップ
体験セッション〈定員〉
３０名
15:30～17:30 ラウンド・トーク｜
高齢社会に輝きをもたらす、
これからの劇場の在り方を考える
18:00～20:00 レセプション「次代へ伝えたい名曲」第11回
（土）

30（土）

DANCE

※メンバーズプレオーダー（抽選）があります。

DAY２ シンポジウム＆ワークショップ

バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン

MUSIC

9.

P L AY

発売日 一般 10.14（土） メンバーズ 10.9（月・祝）

9.21
（ 木）
13:00～15:00 事例１｜サドラーズ・ウェルズ劇場（英国）
15:15～17:15 事例２｜彩の国さいたま芸術劇場

21（土） 『どうするの あしたのよていが きになるの』

22（金）

21
（ 木）
～23
（ 土）10:30／14:00／18:00
24（日）10:30／14:00 ※23（土）10:30音声ガイドあり☞ 詳細はP.14-15

開演15:00

EVENT
21（木）
−24（日）

DANCE

9.

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場☞ 各日開演時間はP.20（日） 映像ホール

レオニダス・カヴァコス ヴァイオリン・リサイタル
11. 19（日）

9.

16【全席自由・各回入替制・整理券制】
大人 1,000 円／学生 500 円［入場時に学生証をご提示ください］☞ 詳細はP.7

28（土） 立川志らくと精鋭若手落語会
小ホール

9.

映像ホール

9.21（木）～10.1（日）彩の国シネマスタジオ

ケイト・リウ ピアノ・リサイタル

音楽ホール

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

28（土）
29（日）

音楽ホール

小ホール

『薄い桃色のかたまり』

CINEMA

開演14:00 ※入場無料

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.32
音楽ホール

彩の国さいたま芸術劇場 NINAGAWA STUDIO（大稽古場）

10.

情報プラザ

マームとジプシー

17（火） 『IL MIO TEMPO−わたしの時間−』−22（日）

10.

光の庭プロムナード・コンサート第95回
２台のオルガンで楽しむブルグミュラーの世界［出演］大木麻理（オルガン）、亀井 優（オルガン）［曲目］ブルグミュラー：2 台ピアノのための 25 の練習曲より
即興演奏

27（ 水） 14:00
28（ 木） 14:00
29（ 金） 18:00
30（ 土） 14:00
10. 1（日） 14:00

9. 21（ 木） 18:00
22（ 金） 18:00
23（土・祝）14:00
24（日） 14:00
25（月） 休演26（ 火） 14:00

10.

大ホール

MUSIC

さいたまゴールド・シアター第7回公演

21（木） 『薄い桃色のかたまり』− 10.1（日） 彩の国さいたま芸術劇場 インサイド・シアター（大ホール内）

10.

DANCE

＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

P L AY
9.

P LAY

チケット

©2016 A&E Television Networks, LLC.
All Rights Reserved.

林家たい平とおすすめ若手落語会
2018年1.27（土）
15:00 小ホール

［出演］
林家たい平
（ゲスト）ほか（税込）全席指定 一般3,000円
チケット
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円
メンバーズ2,700円

発売日 一般 11.18（土） メンバーズ 11.3（金・祝）蜷川幸雄三回忌追悼公演『ムサシ』☞ 詳細はP.6

第６回近藤良平と障害者によるダンス公演『どうするの あしたのよていがきになるの』

10.21（土）15:00 小ホール
［構成・振付］
近藤良平［出演］
ハンドルズ、近藤良平、山本光二郎、ぎたろー
淑徳与野中学校バトン部、武井 誠
チケット（税込）全席指定
一般2,000円 障がい者割引（介助者を含む）1,000円［主催］埼玉県 ［共催］公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団、
埼玉県障害者交流センター（社会福祉法人埼玉県社会福祉事業団）
［後援］
さいたま市

発売中

バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン『LAST WORK−ラスト・ワーク』☞ 詳細はP.8-9
発売中

川口隆夫

『大野一雄について』

12.2（土）・3（日）15:00 小ホール
［出演］
川口隆夫
チケット
（税込）全席自由
一般 前売3,000円 当日3,500円
U-25＊ 前売2,500円 当日3,000円［主催］
NPO法人ダンスアーカイヴ構想［共催］
公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団／有限会社かんた※ほか、関連プログラムあり

発売日 一般 10.27（金） メンバーズ 10.21（土）平山素子（ダンス）×加藤訓子（パーカッション）『DOPE』

2018年2.2（金）
19:30、3（土）
・4（日）
14:00 小ホール
［演出・振付・ダンス］
平山素子［音楽監督・パーカッション］
加藤訓子
［音楽］
スティーヴ・ライヒ：ドラミング
チケット（税込）全席指定 一般 前売4,500円 当日5,000円
メンバーズ 前売4,200円 当日5,000円 ほか［主催］
NPO alfalfa ［共催］
公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団、愛知県芸術劇場、kuniko kato arts project
発売日 一般 10.28（土） メンバーズ 10.21（土）ジェローム・ベル『Gala−ガラ』 ☞ 詳細はP.10-11
発売日 一般 11.4（土） メンバーズ 10.28（土）Noism1『NINA−物質化する生け贄』
2018年2.17（土）
17:00、18（日）
15:00 大ホール
［演出振付］
金森 穣 ［出演］
Noism1
チケット（税込）全席指定 一般 5,500 円
U-25＊（枚数制限あり）3,500円［主催］
公益財団法人新潟市芸術文化振興財団［共催］
公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団

21

Tickets

I N F O R M AT I O N

チケット【 受講生・聴講生募集 】

次代へ伝えたい名曲 第12回
「工藤重典 フルート・リサイタル」公演関連企画『フルート公開レッスン』開催！

MUSIC
発売中

発売中

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第11回

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

吉野直子 ハープ・リサイタル
9.16（土）14:00

音楽ホール［出演］吉野直子（ハープ）［曲目］
J. S. バッハ（オーウェンズ／吉野直子編曲）：シャコンヌブラームス：間奏曲 イ長調 作品 118-2
フォーレ：塔の中の王妃 作品 110
クシェネク：ハープのためのソナタ 作品 150
武満 徹：スタンザⅡ 〜ハープとテープのための〜
吉松 隆：ライラ小景（2006）
ルニエ：ピエス・サンフォニック
（税込）
チケット
一般 正面席 4,000円 バルコニー席 3,000 円（バルコニー席対象）
U-25＊
1,500 円メンバーズ 正面席 3,600円

発売中

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業
埼玉会館ランチタイム・コンサート第32回

ウェールズ弦楽四重奏団
9.22（金）12:10（終了予定13:00）

埼玉会館 大ホール［出演］﨑谷直人／三原久遠（ヴァイオリン）、横溝耕一（ヴィオラ）、富岡廉太郎（チェロ）［曲目］ハイドン：弦楽四重奏曲 第 41 番ト長調 作品 33-5
シューベルト：弦楽四重奏曲 第 14番 ニ短調「死と乙女」
D 810より 第１、２、４楽章（税込）全席指定 1,000 円
チケット

発売中

※残席僅少

アンサンブル・ウィーン＝ベルリン
9.30（土）15:00

音楽ホール

［出演］
カール=ハインツ・シュッツ（フルート）、
ジョナサン・ケリー（オーボエ）、
アンドレアス・オッテンザマー（クラリネット）、リヒャルト・ガラー（ファゴット）、
シュテファン・ドール（ホルン）［曲目］ツェムリンスキー：ユモレスク
バルトーク：ルーマニア民俗舞曲 BB 68, Sz. 56
ヒンデミット：小室内音楽 作品 24-2
リゲティ：6 つのバガテル
ドビュッシー：子供の領分
フランセ：木管五重奏曲 第 1番
ベリオ：オーパス・ナンバー・ズー（作品番号獣番）（税込）一般 5,000円
チケット（バルコニー席対象）
U-25＊
2,500 円 メンバーズ 4,500 円

発売日 一般 10.7（土） メンバーズ 9.30（土）NHK交響楽団

リオ・クオクマン（指揮）小曽根 真（ピアノ）
10.7（土）16:00 埼玉会館 大ホール

［曲目］グリンカ：歌劇《ルスランとリュドミラ》序曲
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第 3 番 ハ長調 作品 26
ドヴォルジャーク：交響曲第 8番ト長調 作品 88

（税込）
チケット
一般 S 席 6,500 円 A 席 5,500 円 B 席 4,500 円（B席対象）
U-25＊
2,000 円メンバーズ S 席 6,000円 A 席 5,000円 B 席 4,000円

マレイ・ペライア ピアノ・リサイタル
2018年

3.21（水・祝）15:00

音楽ホール［曲目］J. S. バッハ：フランス組曲 第 6番 ホ長調 BWV 817
シューベルト：即興曲集 D 935（作品 142）
モーツァルト：ロンド イ短調 KV 511
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 32番 ハ短調 作品 111
（税込）
チケット
一般 正面席10,000円 バルコニー席8,000円（バルコニー席対象）4,000円
U-25＊
メンバーズ 正面席9,000円

発売中

ピアノ・エトワール・シリーズVol.32

ケイト・リウ ピアノ・リサイタル☞ 詳細はP.12-13

Photo◎堀田力丸

彩の国さいたま芸術劇場の好評シリーズ「次代へ伝えたい名曲」第12 回に出演する工藤重典。コンサートと関連して、公演の前日に『フルート公開レッスン』の開催が決定しました！受講または聴講が可能です。ぜひご参加ください。
【日時】12月16日（土）15:00 ～ 17:00（予定）【会場】彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール▶受講を希望の方（レッスンを受けたい方）【受講料】10,000 円（12/17「工藤重典フルート・リサイタル」チケッ
ト1 枚付）【募集内容】フルート・ソロまたはアンサンブル【応募資格】フルート経験が２年程度以上の方で、現在もフルートを勉強中の方。
【申込方法】財団 HPよりダウンロードした受講申込書（彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館でも配布中）に必要事項をご記入のうえ、下記宛先までお申し込みください。
【締切】10月20日（金）必着【 観覧募集 】【 受講者募集 】

小鹿野歌舞伎

『アテネのタイモン』
徹底勉強会 ※要事前申込

埼玉伝統芸能フェスティバル

県内各地域に受け継がれている特色ある伝統芸能を御紹介します。今年度は、小鹿野町の地芝居「小鹿野歌舞伎」を上演します。どうぞお楽しみに！
（入場無料）【日時】12月17日（日）開演 13:00【会場】埼玉会館 大ホール
【演目】小鹿野子ども歌舞伎
けいせい あ わ
なると
だいしもんぜん の ば「傾城阿波の鳴門どんどろ大師門前之場」
小鹿野歌舞伎保存会
か な で ほ ん ちゅうしんぐら ろ く だ ん め かんぺいはらきり の ば「仮名手本忠 臣 蔵六段目 勘平腹切之場」【申込方法】
HP、メール、はがき、FAXで受付。１回のお申込みにつき4 名様まで可。①代表者郵便番号・住所・氏名（ふりがな）
・年齢・電話番号 ②観覧者全員の氏名（ふりがな）・年齢を明記してください。
【応募期間】10月16日（月）～ 11月15日（水）（必着）【定員】1,300 人（自由席）※ 11月22日( 水 )までに当選されたグループの代表者の方に入場整理券をお送りします（応募者多数の場合は抽選）。

【申込先】〒330-9301
埼玉県文化振興課「伝統芸能フェスティバル」係
ＦＡＸ．048-830-4752 E-mail．a2875-01@pref.saitama.lg.jp
http://www.pref.saitama.lg.jp/a0305/29dentou.html［主催］埼玉県 ［共催］公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 ［協力］小鹿野町教育委員会【お問合わせ】☎ 048-830-2879（平日8:30 ～ 17:15）▶聴講を希望の方（レッスンを聴きたい方）

インターネット
SAFオンラインチケット

発売中

で、発売初日10:00 から
公演前日23:59まで
受付いたします。

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第12回

工藤重典 フルート・リサイタル☞ 詳細はP.16-17【PC・携帯共通】
http://www.ticket.ne.jp/saf/
メンバーズ

発売中

ピアノ・エトワール・シリーズVol.33

チケットをお持ちの方は無料 ※未就学児入場不可

TI CKE T

レオニダス・カヴァコス
ヴァイオリン・リサイタル☞ 詳細はP.14-15

一般パヴェル・コレスニコフ
ピアノ・リサイタル

コーディネーター : 河合祥一郎
シェイクスピアの作品をさまざまな角度から掘り下げ、新しい魅力を発見する『彩の国シェイクスピア講座』。
初回は12月15日に開幕する『アテネのタイモン』を取り上げ、学びつくします！ シェイクスピア研究の第一線の講師陣を迎えて贈る全 4 回の連続講座。是非ご参加ください。
【講義概要】◎第 1 回「『アテネのタイモン』のほつれ」
10月28日（土）14:00 ～ 16:00［映像ホール］
講師 : 河合祥一郎（かわい・しょういちろう／東京大学教授）◎第 2 回「『アテネのタイモン』翻訳裏話」
11月11日（土）14:00 ～ 16:00［大練習室］（司会 : 河合祥一郎）
講師 : 松岡和子（まつおか・かずこ）◎第 3 回「アテネを占拠せよ～『アテネのタイモン』における政治と経済 」
11月25日（土）14:00 ～ 16:00［大練習室］
講師 : 北村紗衣（きたむら・さえ／武蔵大学准教授）◎第 4 回「『アテネのタイモン』の登場人物」
12月 9日（土）14:00 ～ 16:00［大練習室］
講師 : 安達まみ（あだち・まみ／聖心女子大学教授）【参加費】無料【定員】50 名（先着順）【申込方法】SAF チケットセンター 0570-064-939（ 休 館日を除く
10:00 〜 19:00）までお電話ください。
※本講座は4 回連続の講座となります。4 回すべての受講をお願い致します。※定員に満たない場合に限り、1 回のみの受講も可能です。ご希望の講座の開講 1 週間前にSAFチケット
センターまでお問い合わせください。

【聴講料】1,000 円 ※当日支払い ※12/17「工藤重典フルート・リサイタル」

発売中

彩の国シェイクスピア講座【申込方法】
往復はがき（往信面に記入）、またはメールに下記事項をご記入の上、お送りください。
①氏名（ふりがな）②郵便番号、住所 ③電話番号またはメールアドレ
ス ④ 12/17 チケット購入者は座席番号 ※ 1週間以内に当方からの返信☞ 公演詳細はP.3-5

がない場合には、お手数ですがご一報ください。

【申込先】〒338-8506 さいたま市中央区上峰 3-15-1（公財）埼玉県芸術文化振興財団 事業部 「フルート公開レッスン」係
E-mail. music@saf.or.jp ※件名「フルート聴講申込」※お申込み方法など詳細は財団HP・チラシ等をご参照ください。

☞ 公演詳細はP.16-17

けいせい あわなるとだ い し もんぜん のば

傾城阿波の鳴門どんどろ大師門前之場
Photo◎山口清文

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】

コンビニ発券※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）
が必要です。

サポーター会員（公財）埼玉県芸術文化振興財団は、演劇、ダンス、音楽を中心に、この劇場でしか見られない最高の作品を提供できるよう、作品づくりに努めています。

電話予約

こうした財団の活動にご理解、ご支援をいただいているのがサポーター会員の皆様方です。（2017.8.25 現在／一部未掲載）［曲目］シューマン：ヴィーンの謝肉祭の道化
シューベルト：ソナタ イ短調 D 537
ショパン：幻想曲 へ短調 作品 49 ほか

チケットセンター 0570-064-939㈱与野フードセンター／㈱亀屋／㈱松本商会／㈲香山壽夫建築研究所／埼玉新聞社／埼玉りそな銀行／㈱パシフィックアートセンター

（税込）
チケット
一般 正面席3,500円 バルコニー席2,500円（バルコニー席対象）1,000円
U-25＊
メンバーズ 正面席3,200円※一部の携帯電話、PHS、IP 電話からは受付できません。

2018年

1.27（土）15:00

音楽ホール

発売日 一般 9.17（日） メンバーズ 9.16（土）埼玉会館ランチタイム・コンサート第33回

ニューイヤー・スペシャル
日本音楽集団
2018年

1.11（木）12:10（終了予定 13:00）

埼玉会館 大ホール［曲目］宮城道雄 : 春の海
フランス音楽メドレー ほか（税込）全席指定 1,000 円
チケット

10:00 ～ 19:00（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く）
メンバーズ
一

般

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】

コンビニ発券※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）が必要です。
※コンビニ支払い後に宅配便での配送も承りますが、チケット代のほかに配送料（配送 1件につき400円）が必要です。

窓口販売
彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館窓口（10:00 〜 19:00）
で直接購入いただけます。電話予約したチケットの引取もできます。※休館日をお確かめの上、ご来場ください。
その場でメンバーズ 【口座引落】
チケットをお渡しします。
一
般 【現金】
または※手数料は【クレジットカード決済】
かかりません。

㈱ ア サ ヒ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ズ ／ FM NACK5 ／ カ ヤ バ シ ス テ ム マ シ ナ リ ー ㈱ ／ ㈱ タ ム ロ ン ／ ㈱ 十 万 石 ふ く さ や ／ 森 平 舞 台 機 構 ㈱東芝エルティーエンジニアリング㈱／埼玉トヨタ自動車㈱／㈲齋賀設計工務／武蔵野銀行／浦和ロイヤルパインズホテル／アルピーノ村／国際照明㈱埼玉スバル／㈱佐伯紙工所／㈱太陽商工／㈱しまむら／不動開発㈱／ビストロ やま／埼玉縣信用金庫／㈱栗原運輸／彩の国ＳＰグループ㈲プラネッツ／関東自動車㈱／㈱デサン／セントラル自動車技研㈱／丸美屋食品工業㈱／ポラスグループ／ひがし歯科／埼玉トヨペット㈱公認会計士 宮原敏夫事務所／㈱埼玉交通／サイデン化学㈱／アイル・コーポレーション㈱／五光印刷㈱／旭ビル管理㈱／ヤマハサウンドシステム㈱㈱エヌテックサービス／㈱クリーン工房／㈱つばめタクシー／㈱サンワックス／㈱綜合舞台／（一財）さいたま住宅検査センター／㈱国大グループホールディングス㈱NEWSエンターテインメント／オーガスアリーナ㈱／イープラス／六三四堂印刷㈱／（医）
欅会 林整形外科／埼玉県整形外科医会／（医）山粋会 山﨑整形外科
サンケイリビング新聞社／㈱三和広告社／㈱セノン／ショッパー／㈱松尾楽器商会／ JA 埼玉県中央会／日本大学芸術学部／㈱川口自動車交通㈱ ホ ン ダ カ ー ズ 埼 玉 ／ フ ァ ミ リ ー マ ー ト あ す ま や ／ ㈲ 杉 田 電 機 ／ 丸 茂 電 機 ㈱ ／ 太 平 ビ ル サ ー ビ ス ㈱ さいたま 支 店 ／ ㈱ 片 岡 食 品 ／ ㈱ 協 栄㈱ ヨ コ ハマタイヤ ジャパン ／ NTT 東 日 本 埼 玉 事 業 部 ／ チ ャ コ ッ ト ㈱ ／ ㈱ 平 和 自 動 車 ／ 光 陽 オ リ エ ン ト ジ ャ パ ン ㈱ ／ さ く らMusic Office
ク ワ バ ラ・パ ン ぷ キ ン ／ 駒 橋 内 科 医 院 ／ 東 和 ア ー ク ス ㈱ ／ テ レ ビ 埼 玉 ／ 日 本 ピ ス ト ン リ ン グ ㈱ ／ 金 井 大 道 具 ㈱ ／ 国 立 大 学 法 人 埼 玉 大 学㈱七越製菓／ビーンズ与野本町／（一社）埼 玉 県 経 営 者 協 会 ／ ㈱ コ マ ー ム ／ ㈱ 原 一 探 偵 事 務 所 ／ 飯 能 信 用 金 庫 ／ 川 口 信 用 金 庫 ／ 青 木 信 用 金 庫㈱和幸楽器／淑徳与野中学・高等学校／新日本ハウス㈱／埼玉栄中学・高等学校／大栄不動産㈱／相川宗一／㈱ハイデイ日高／浦和実業学園中学・高等学校
三 井 隆 司 ／ 大 和 証 券 ㈱ ／ A GS ㈱ ／ ㈱ ジ ャ ス ト ／ ㈱ ワ イ イ ー シ ー ソ リ ュ ー シ ョ ン ズ ／ 白 神 久 吉 ／ 医 療 法 人青 木 会

22

お問合わせ（公財）埼玉県芸術文化振興財団 サポーター会員担当 TEL.048-858-5507

画◉磯 良一

い いで すよね 、別 に文◉ 岩松 了その人は田園調布に住んでいた。親もとなのかどうかはわからない。ただ身なりも清楚で口調も穏やか。その地名に何の違和感もなかった。私は知り合って間もない。いや、もちろん仕事上の付き合いだ。
ある日、「打ち合わせを」ということで私の都合に合わせ田園調布とは違う路線の駅の近くのスターバックスで待ち合わせた。急行電車の止まらない駅だったが彼女は間違って急行電車に乗ってしまったとかで、約束の時間に遅れて着いた。私は端っこの小さめの丸いテーブルの席を確保してコーヒーを飲んでいた。白いワンピースを着た彼女が店内の中央あたりまで来てあたりを見まわした。私が彼女の名前を呼ぶと「すいませーん」と言いながら端っこの席に近づいてきた。座るなり「このテーブル、小さくないですか？」と言った。打ち合わせに広げる書類を乗せるには確かに小さいかもなと思った私は「移りますか？」と言って別の席を見まわした。運よく望ましいテーブルの席が一つだけ空いていた。私たちはその席に移動した。よかったよかったとばかりに小さなため息をついて私は彼女が自分のコーヒーを注文するために席をはずし、戻ってくる時間を心の中で準備した。ところが彼女は、早速書類をテーブルに乗せ、私のコーヒーをチラと見ると「いいですよね、別に」と言った。いや、言ったのだった。
とっさのことに私は「あ、ああ……」とうなずいて少しばかり笑ったと思う。
打ち合わせは２時間近く続いた。テーブルの上にはコーヒーが１個だけ。混んでいる店だったから誰も何も注意を払うようなことではなかった。ただ、彼女は何も注文しないまま無事打ち合わせは終わったというだけのことだ。私は心の中で「あるんだ……こういうことが」とつぶやいていた。と同時に、何か慣れぬ食べ物を食べたような妙に嬉しい、
このあと初めて会った人にこの味を話さずにはおかないだろうな、という思いに支配されていたことを告白しておこう。
田園調布のお嬢様が！スターバックスで席について何も注文しないまま２時間を過ごした！
どうなんだ、それを目の当たりに出来た私は果報者と言ってもいいんじゃないのか？
いわまつ・りょう
劇作家、演出家、俳優、映画監督と幅広く活躍。さいたまゴールド・シアター『船上のピクニック』『ルート99』の劇作を手掛けた。９・10 月にさいたまゴールド・シアター『薄い桃色のかたまり』を上演予定。

S A I TA M A A RT S T H E AT E R P R E S S 2 0 1 7 . 9 - 1 0

平成29年9月15日発行（隔月15日発行） 第71号
（9月－10月） 発行人：竹内文則

発行：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 〒338-8506 さいたま市中央区上峰3-15-1 TEL.048-858-5500