ｽﾃﾝﾚｽ自動巻きウォーターホースリール【取扱説明書＆部品マニュアル】

設置前に、このマニュアルをよくお読みのうえ正しく設置してください。
設置後は試運転を必ず行ってください。
ご使用中に不明な点・不具合などがありましたら、お買い上げの販売店にご連絡ください。

※使用目的
この製品は、醸造･精肉･牛乳工場などの食品産業をはじめ、耐蝕性と掃除のし易さを要求される用途向けに、作業場の天井・壁面などに取付けて、水や温水の供給に使用できるステンレススチー
ル製のスプリング（ゼンマイバネ）式ホー スリールです。
サービスホースは、必要な時に引き出して使用しますが、内蔵のラチェット機構により任意の長さでロックすることができ、 また作業終了後はスプリングにより巻き戻され、他の作業の邪魔になることはありません※梱包内容の確認

本体

イン側ホース （1.5Ｍ）

壁固定用金具梱包を開梱し、製品の損傷ならびに付属品の有無を確認してください。
※付属部品の用途※
壁固定用ブラケット

壁固定用ブラケット壁装着用ボルト

コの字型ブラケット
リール本体と壁固定用ブラケットをつなげるために使います。

割れピンコの字型ブラケットとリール本体ををつなげた後、壁固定用ブラケットにリールを固定する時、リールが落ちないよう、割れピンで固定します。
エルボ

ニップル

エルボとニップル
エルボ：ハウジングとサービスホースをつなげる時
ニップル：サービスホースとノズルをつなげる時バンド
サービスホースがエルボとニップルから離れないよう、バンドでしっかり締めます。

◆ 各部名称 ◆◆ 取付・接続方法Ⅰ◆

壁 面

天 井

棚の上

床から１ｍ以内

１．壁固定用ブラケットを設置場所にボルトか溶接で固定してください。
２．天井への取り付けの場合：床からの取り付け高さは、３ｍ～4ｍ迄です。
３．ガイドローラー出口のサービスホースが、過度に曲がらない取付方法を選んでください。
４．取付の時は平らな場所を選び、テンプレート（段ボールの中に同封されています）で取付穴の位置を決めます。
５．取付ボルトは、リールが確実に固定できるようしっかり締めてください。
また、ブラケットを固定する面に落下防止のための「補助ワイヤー」を掛けてください。
５）高いところにリールを設置する場合は、ホースストッパーを緩めてホースを伸ばした後、ホースストッパーを適切な長さで固定します。

・取付場所を決める時は、直射日光の当たる場所や薬品・動物の油は避けるようにしてください。
ホースの寿命に影響が及ぶ場合があります。
※ホースストッパーの位置調整：ラチェットストッパー機構を効かせた状態で、サービスホースからホースストッパーを取り外して適切な位置に調整してください。調整後はホースストッパーをサービスホースに確実に取り付け直してください。

◆配管への接続◆
１．イン側ホースは、必ず固定配管に接続してください。
２．イン側ホースは、接続の後にねじられていないか、引っ張られていないかを確認してください。
３．イン側ホースと配管の間には必ずストップバルブを設けてください。

※ラチェットストッパー機構を効かせた状態◆取付・接続方法Ⅱ（壁面に設置する方法）◆
１．取付ける壁に、付属品のネジを使って Mounting Bracket を固定します。
＊壁がコンクリートの場合は、アンカーボルト 3/8”×80mm を、壁が組立式パネルの場合は、パネル用ボルトをご使用ください。
２．ホースリール本体に、Sub Bracket を付属品のボルト(M8×15mm)を使って取付けます。
３．Mounting Bracket に Sub Bracket を Connecting Pin を使って取付ます。
４．ホースリール本体が Mounting Bracket から外れないように、Split Pin で固定します。
５．本体取付後、Inlet 部位の連結ホースを、水道配管部に繋げます。
６．水道配管部分とホースが繋がる場所に、必ずバルブを設置してください。
７．取付が終わった後は、漏水箇所がないか、ホースは正常に作動するかご確認ください。
※壁が組み立て式パネルの場合は、補強板のご使用をお勧めします。

【参考図】◆使用方法◆※ラチェット機構
このホースリールは、ラチェット機構が採用されておりますので、ホースを任意の長さで止めることができます。
ホースを少し引くとラチェット機構が解除され、サービスホースはドラムに巻き取られます。
その際、ホースがすべて巻き取られるまでホースに手を添えてください。
ラチェットを取るとラチェット機能が解放され、完全にホースが巻き取られます。
１．ホースをゆっくり引き出して、リールが正しく動作するか確認します。
ドラムの半回転（180 に角度°）ことに「カチッ」という音がします。
ラチェットストッパーがかみ合った状態なので、ホースは巻き戻されず、停止します。
２．ノズルを回して水を出してください。
・ノズルを左右に回すことにより拡散からストレートまで水流を変化させることが可能です。
・ストレートで使用すると、強力な水流で作業場の隅々まできれいに洗い流すことが可能です。
・水を止める時は、ノズルを左のほうに最後まで回してください。
３．ホースを巻き戻したい時は、ゆっくりとホースを引っ張ってください。
「カチッ」と音がしたら（ラチェットストッパーが解除されたので）ホースをゆっくり戻します。

４．ホースをドラムに戻す時は、最後までホースから手を放さないでください。
※手を放すと急にホースが巻き戻されスプリングが損傷し、ケガをする危険性があります。
５．使用後は、ホースを必ずドラムに戻して保管してください。
６．ホースを交換したり、修理のためにストッパーを分解する時は、リールに残っている圧を全部抜いてから、行ってください。

◆注意事項◆※ホースリールのホースは、最後まで引っ張り出さないで下さい。
Spring Lock による不良を起こす可能性があります。
１． 必要以上の強い力で引っ張らないで下さい。故障の原因になります。
２． スプリングのケースは、絶対分解しないで下さい。ケガをする恐れがあります。
３． サービスホースは、用途に合わせてお選びください。
４． 厨房で使用する場合は、火気との接触は避けて下さい。ホースの損傷や火事の恐れがあります。
５． 壁面に取り付ける場合、本体及び付属品が落下することのないように、気を付けて下さい。
６． ホースに破損はないか、水漏れはないか、定期的に点検してください。
７． 製品に異常がある場合は、販売店に問い合わせ下さい。

※リールの損傷や人身傷害を常に回避するため 巻き戻し中はホースから手を放さないでください。

１．サービスホースを引き出す際は、必ずホースを持ち、まっすぐ引き出してください。ホース接続金具に無理な力が加わり、ホースの破損の原因になります。
２．サービスホースを巻き戻す際は、サービスホースから瞬時に手を放してしまうとドラムに急激に巻き取られて危険です。
３．サービスホースを取り戻す際は、サービスホースを握ったまま勢いよく巻き取らせると摩擦により熱くなり、手をヤケドする恐れがあります。
４．サービスホースを勢いよく引き出したり、巻き戻したりしないでください。本製品の機能変化や故障、ホースの破損の原因になります。

◆ 保修・点検 ◆少なくとも 1 年に 1 回は定期的にメンテナンスを行ってください。
サービスホース・パッキン類は消耗品です。
定期的に点検し、傷・摩擦などがある場合には、早めに販売店・サービス店に交換を依頼してください。
１．ホースが適切に巻き取られるかどうかテストをし、スプリングが正常に動いているかどうか確認してください。
２．スイベルやホースの口金から液漏れがないかどうか確認してください。必要な場合は、シールを交換してください。
３．ホースに傷がないかどうか確認してください。
オイルやホコリで汚れている場合には、掃除してください。
４．ラチェット機構が正常に動くかどうか確認してください。
５．リールが壁や天井に確実に取りついているかどうか確認してください。

メンテンナンスを行う前は、下記のことを必ず行ってください。
１．使用している水の供給を止めてください。
２．ホースストッパーを取り外し、完全にスプリングの張力をなくしてから、作業を行ってください。
※リール内のスプリングは張った状態になっています。
ケガをする恐れがありますので、修理に際には保護用手袋を着用してください。

◆ 製品分解図 ◆