ライソン公式サイト

lithon.co.jp

STOREINFO

lithon-store.com

lithon.info

ライソン製 品をお試し感 覚で気 軽に利用できる！
返却もO K！ 月額制のなっトク払い

誰 で も 気 軽 で 簡 単 に で きる 料 理レシピ など
暮 らし を よ り 豊 か に する 情 報 をご 紹 介●安全にお使いいただくために … P.2●お手入れ方法 …………… P.8●各部名称・セット内容 ………… P.3●故障かな？と思ったら … P.9●電池の入れ方…………………… P.3●製品仕様 ………………… P.10

●組み立て方 ……………………… P.4、
5

●保証書 …………………… P.11

●使用方法 ………………………… P.4、
5

フォローお 願 いします！
Instagramもくじ

取 扱 説 明 書●組み立て方のアレンジ ………… P.６
Twitter●レールから水が飛び出たら …… P.7

製品情報・プレゼントキャンペーンなど随時更新中！

チャンネル 登 録 お 願 いします！

友だち 登 録 お 願 い します！
ライソン
LINE 公式アカウント

LITHONchannel
製 品 の 使 い 方・使 用 イ メ ー ジ
動 画 な ど 随 時 更 新・配 信 中 ！

新 製 品 紹 介 や キャンペーンの 告 知 、
友 だ ち 限 定 の 情 報 を お 届 け！

● ライソン株式会社 お客様サービスセンター ●〒577-0034
大阪府東大阪市御厨南2-1-33

06-6789-1199 月〜金（祝日のぞく）10〜16時

家庭用(業務用として使用しないでください)

最新情報は弊社公式サイトよりご確認ください。
www.lithon.co.jp/product /kitchen/kdsm007

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
ご使用前に「安全にお使いいただくために」を必ずお読みください。
この取扱説明書はお読みになった後も、大切に保管してください。

安全にお使いいただくために

各部名称・セット内容ご使用の前に必ずお読みください。

この説明書には、ご使用になる方やその周辺にいる方々や物への危害や損害を未然に防ぐためのお守りいただきたい事項を記載しています。下記の記号とその意味は次のようになっています。
製品を安全にご使用いただくために内容を十分にご理解いただきますようお願いいたします。

注意

この表示は、内容を無視すると対人的に障害を負ったり、対物的に損害の発生が想定される内容を示しています。

注意●本体に油脂分やアルコール類を入れないでください。
●初めてご使用の際は、食器用洗剤でよく洗ってから使用してください。
※モーターボックスの上部は完全防水仕様ではありません。電池ボックス及び電源スイッチには水がかからないようご注意ください。
●パーツ同士をしっかりと接合させてください。
しっかり接合されていないと接合部分から水が漏れる可能性があります。
●モーターボックス内部についているスピナーは高速で回転します。指など触れないようにご注意ください。
●水を多く入れ過ぎると溢れます。
また水が少な過ぎると水が流れなかったり、水流が弱くなります。
●本製品に強い衝撃を与えないでください。破損や故障の原因となります。
●本製品の分解・改造 はしないでください。
●50℃以上のお湯は入れないでください。変形・変色の原因になります。
●コンロやストーブなど熱源の近くでは使用しないでください。
●不安定な場所では使用しないでください。
●使用中に、スピナー部分に糸や紙くずなどが入り込まないようご注意ください。
スピナーに巻きつくと回転しなくなり、故障の原因になります。
●お子様だけでは使用させないでください。必ず保護者付き添いのもとご使用ください。
●お手入れの際にシンナーやベンジンを使用しないでください。
●電池は＋­（プラスマイナス）正しくセットしてください。
●充電式電池は使用しないでください。
●ご使用後は必ず電池を抜き、お子様の手の届かない場所に保管してください。

C

B モーターボックス

C モーターボックス
カバー
D 支柱受け電源スイッチ

3

E 支柱 (小)F 支柱 (中)

B 裏側

スピナー

溝G 支柱 (大)H レール1

I レール 2J レール 3

K ザル

L クリップ

3A

D2

M チューブ
HL

E

F

GM

■消耗部品

I

※下記に記載されているのは消耗部品です。
自然摩耗または自然劣化していることに起因して故障が発生した場合、保証の対象外となります。
● チューブJ

電池の入れ方※アルカリ乾電池を使用してください。
※充電式電池・マンガン乾電池は使用しないでください。
※新しい電池と古い電池、または違う種類の電池を混ぜて使用しないでください。
●下図のように本体内の電池ボックスカバーを外し、単2電池2本を＋­（プラスマイナス）正しくセットし、カバーを閉じます。

■■ 電池ボックスカバーの外し方
電池ボックスカバーの外し方■ 電池のセット方法

が上に①ロック部分を押して解除が上に※ 取り付けの際は、逆の手順で2電池ボックスB②カバーを開ける※誤った使用方法で発生するすべての事柄に対して、弊 社 は 一 切 の 責 任 を 負 い か ね ま す 。ご 了 承 く だ さ い 。

KA トレイ3

組み立て方1※ 組み立て方はアレンジできます。p.6「 組み立て方のアレンジ」の画像をご参照ください。

〜 14 の番号順に組み立てます。 ※ パーツの名称はp.3「各部名称・セット内容」でご確認ください。

チューブは奥までしっかり差し込む※ そうめんは吸い上がりません。※チューブが折れないように ご注意ください。
※ チューブに空 気が入っている場 合はチューブを軽くつまん で空 気を逃してください。

レールのつなぎ方注意

下のレ ール のふちに上のレ ール の溝がはまるように乗せる

パーツ同士をしっかりと接合させてください。
しっかり結合されていないと接合部分から水が漏れる可能性があります。

6K

31412I

8115213F

EA

DM741
支柱受け足の向きがレールと水平になるように差し込む。

10GH支柱受けのつなぎ方

J

9DD

クリップをレールJに通しチューブを差し込んでからクリップを挟む。
12 13 も同様に接合する。

使用方法
溝がかぶるくらい① トレイに水を入れる② 電源を入れる

トレイにモーターボックスの溝にかぶるくらいの量の水を入れます。( 約2.6L )※ 水が少な過ぎると上手く流れなかったり、水量が弱くなります。水が多 過ぎるとそうめんが 流れたときに水が溢れる恐れがあります。

モーターボックスの上にある電源スイッチを押してONにします。

4③ レールに水が流れる④ そうめんを流す

モーターで吸い上げられた水がレールを流れ始めます。

1番上のレールからそうめんを流します。

5

組み立て方のアレンジ

レールから水が飛び出たら組み立て方をアレンジすることができます。

ご使用する水は冷水をお使いください。トレイに氷を入れるとより効果的です。
温かい水を使用すると麺がふやけたり、水の勢いが強くなりレールから飛び出る恐れがあります。

■ ジグザク型

水の流れは不規則なため、新品の電池を使用してレールをジグザグ型コの字型、L字型に連結した場合、レールから水が飛び出ることがあります。

■ コの字 型

レールから水が飛び出るときは以下の方法をお試しください
トレイの水の量を減らし ( 図.1)、レールの連結位置を左右にずらして ( 図.2)
1. お試しください。

図.1

図.2

■ L 字型

水が流れている状態で、チューブをつまみ水の流れを止めて (2、3 秒) 再 度
2. 開放してみてください。
※それでも解決しない場合は、レールを直線状に連結して使用し(図.3)しばらくたってから垂直に連結して(図.4) お試しください。

図.3

図.4

※チューブ が 折 れないように注 意してください。

67故障かな？と思ったらお手入れ方法●使用後はきれいな水に変えて、そうめんを入れずに数分水を循環させてから片付けてください。

■修理を依頼される前にご確認ください●下記の場合、故障ではなく再確認いただくことで、問題が解消する場合があります。
それでも問題が解消しない場合は、ただちに使用を中止し電池を抜いてください。

※お手入れが不十分な場合、水流が弱くなり、モーターが止まる恐れがあります。

※モーターボックスの上部は完全防水仕様ではありません。電池ボックス
及び電源スイッチには水がかからないようご注意ください。

安全を確認した上でお買上げになった店舗、または弊社「お客様サービスセンター」にご相談ください。

●ご家庭での修理、分解は絶対におこなわないでください。

問題事例再確認するところ問題解消の方法

水が漏れる

チュ ーブ が 接 続 部 の 奥まで 差し込まれていますか？

チューブを奥までしっかり差し込んでください。

電池は消耗していませんか？

新しい電池に交換してください。

チュ ーブ が 接 続 部 の 奥まで 差し込まれていますか？

チューブを奥までしっかり差し込んでください。

電池ボックスは水洗い不可

水が上がってこない水の量が少なくありませんか？

トレイにモーターボックスの溝にかぶるくらいの水を入れてください。( 約2.6L )P.4『使用方法』①参照。
使用中も水量が減ったら、注ぎ足してください。

●ご使用後は必ず電池ボックス以外を水洗いし、水分を拭き取って十分乾かしてから収納してください。

●チューブの汚れが気になる場合や長期間使用しなかった場合は 、チューブをクエン酸に浸して約10分おき、水で洗い流してからよく乾かしてください。

チューブに空気が入っていませんか？

レールから水が飛び出たら

8電源を入れた状態で、チューブの空気が入っている部分を何度か軽くつまんで、空 気を抜いてください。

P. 7 『レールから水が飛び出たら』をご参照ください。

9

製品仕様
電サ
質

イ

保証書
源

アルカリ乾電池単2形 2本（ 別売 ）ズ

約 W 1100 × D 29 0 × H 270 mm（ 組み立て方によって異なります）

量

約 1.1 kg（ 電池含まず ）連 続 使 用 時 間

約100 〜120 分（ 使用状況によって異なります ）材ABS、シリコン質〈 キリトリ 〉

保 証 書 保証期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、弊社お客様サービスセンターにご依頼ください。
本書は保証期間内に本書記載内容で無料保証をおこなうことをお約束するものです。お買い上げの日から※この保証書は販売店様の日付けの入ったレシートまたは領収書がなければ無効となります。
製品コード

KDSM - 007※お買い上げ日

年月

製品名

流しそうめんでござる

保証期間日

お買い上げ日より : 半 年間

お名 前

※製品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがあります。

お 客 様

ご住 所 〒
電話番号
住所・店名

※
販 売 店

店舗印
電話番号

当製品の保証書にご記入されたお客様の個人情報は、修理・交換後の製品発送のみ使用し、それ以外に使用したり、第三者に提供することは一切ございません。

販 売店さまへ※印欄は必ず記入（ もしくは押印 ）してください。

保証規定
1. 保証期間内に取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料保証いたします。弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
2. 保証期間内に故障した場合には、製品と本書をご持参・ご提示の上、弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
3. 保証期間内でも次の場合には保証対象外になります。
①弊社「お客様サービスセンター」以外による分解・修理及び改造をおこなった場合②お客様の過失・不注意（ 使用上の誤り、製品をぶつけたり落下等による強い衝撃を与えるなど ）による故障及び損傷③取 扱 説 明 書に記 載 されて いる消 耗 部 品 が 自 然 摩 耗または自 然 劣 化して いることに起 因して故障が発生した場合④火災・地震・その他の天災事変による故障及び損傷⑤本書の掲示がない場合⑥本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合⑦他人へ譲渡した場合⑧正規販売ルート以外で購入した場合
4. レンタルなどによる貸し出し、オークション等による転売・中古販売、及び譲渡によって発生した故障・損傷・劣化・損害・事故などに対して一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
5. 本書は日本国内においてのみ有効となります。
6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。

発売元

お客様サ ービスセンター

ライソン株 式 会 社

TEL〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南 2 -1- 33〈 キリトリ 〉

10

０６−６７８９−１１９９〔 月 〜 金（ 祝 日 除く）10 時 〜 16 時 〕

11