2023
WINTER

読めば!
わかる

No.39

まなぶんかQUIZ

クイズにチャレンジして賞品をGETしよう!!
応募者の中から抽選でステキな賞品をプレゼント

クイズ● 知られざる

Question 1古墳ライフ

四獣形鏡の直径は何cmでしょうか。

名様

1

しじゅうけいきょう● 縄文発掘セット（土器発掘・復元体験キット）

名様

1

名様

2

1

名様

歴史あそびセット ●（日向神話かるた＋古事記すごろく）

どこかに書いてあったな〜

Question 2● はにわスタンプ＆スタンプ台セット

こ がた ぼうせいきょう

この小型仿製鏡が出土した宮崎市跡
い せき

応募方法

江の遺跡の名前は2問のクイズの 答えと住 所・氏名・学年（職業）・電話番号・ご希望の賞品名・ご感想を書いて下記宛て先までご応募ください。

何でしょう。
「○○○第2遺跡」
応募はこちらから宛て先

ハガキ〒880−0903 宮崎市太田3−1−31
北一株式会社 「まなぶんか QUIZ」
係

メール

E-mail：manabunkaquiz@gmail.com
または、二次元コードを読み込んでご応募ください。

※ひらがなでも可締切

お問い（公財）宮崎文化振興協会 TEL.0985−41−7004
合わせ先2023年1月31日（火）消印有効
当選は発送をもって替えさせていただきます。
前号の答え

Q1

殻斗（かくと）Q2

アラカシ※応募に際し、ご記入いただいた個人情報は、抽選および賞品の発送以外の目的に使用することはございません。
※賞品はご希望に添えないことがございます。予めご了承ください。

Contents

毎週水曜日8：00〜10：55放送のfrom MORNING 内「文化振興協会だより」にて催事情報を放送中!!

P.06 公益財団法人宮崎文化振興協会 設立35周年記念事業「德川宗家から見た日本の歴史と文化」−黒潮連合が決めた関ヶ原の戦い−

職員のひとりごと
P.07 イベントスケジュール
P.08 まなぶんかQUIZ【編集・発行】

今 回 は﹁ 古 代 の 鏡 ﹂を 特 集 し ま し た ︒私 自 身教 科 書 で 学 ん だ こ と は あ り ま し た が ︑生 目 の杜遊古館に展示されているものを実際に目の当 た り に し て ︑千 年 以 上 も 前 に 作 っ た 鏡 が こ
う し て き れ い に 保 管 さ れ て お り ︑昔 の 人 の 技術はすごいなと改めて感じました︒
特集を組むにあたり︑生目の杜遊古館の﹁いにしえの鏡づくり﹂講座にも参加しました︒錫などの合金を溶かして鏡の形になるまではすぐ で し た が ︑そ こ か ら 磨 く 作 業 が と て も 繊 細で 長 か っ た で す ︒講 座 で は 研 磨 剤 な ど を 使 って２時間ほどで鏡を作ることができましたが ︑昔 の 人 は ひ た す ら に 研 い で い た の か と 思
うと︑気が遠くなる仕事だと感じました︒
講座を受けられた方はみなさん夢中で磨いて い ま し た ︒ピ カ ピ カ に な っ た 鏡 を 見 て 満 足
さ れ て い る 方 ︑時 間 が 足 り な い と 悔 し そ う な方︑疲れてしまった子など反応は様々でした︒
みなさまもぜひ一度実物をご覧ください！
︻経営戦略課 落合︼

P.02 宮崎の古代の鏡を見てみよう

公益財団法人宮崎文化振興協会は持続可能な開発目標（SDGs）を支援しています。

編集後記

www.sunfm.co.jp〒880−0879 宮崎市宮崎駅東1丁目2番地2

TEL 0985−41−7004／FAX 0985−23−0791

事務局 URL：https://www.miyabunkyo.com E-mail：bunkyo05@zb.wakwak.com

08他にもあるよ!
見てみよう!!
珠文鏡【しゅもんきょう】

鏡は弥生時代に日本列島に持ち込まれ、その後、日本でも製作 されるようになりきょうめん

きょうはいもん ようました。光り輝く鏡面が鏡の表、文様が刻み込まれた鏡背が 鏡の裏となります。
せいどうきょう

何だろう？
古代の鏡って ジでー
ペの次するよ！
くわしく紹介青銅鏡はその名から青色や緑色と思われがちですが、本来は黄 金色や白銀色で光
まい そう

展示室4

さい し沢があります。鏡は死者と一緒に埋葬されたり、祭祀（神や祖先 を祭ること）の道具として使われたりしていました。

●下北方5号地下式横穴墓から出土した2面 の青銅鏡

四 獣 形 鏡 【しじゅうけいきょう】
ちゅう

宮崎にも古代の鏡が伝わっていた！

宮崎の古代の鏡を見てみよう
宮崎市

生目の杜
遊古館

展示室2

ひも

中心部には鈕と呼ばれる紐を通すため直径6.9cm

とっきの半円形の突起があり、その周りに合けもの

5世紀中ごろに造られた「下北方24号地下式横計4体の獣（動物）の像が配置されてい穴墓」から出土しました。玄室内には珠文鏡のほます。この文様はかなり省略した表現

まがたま

くだたま なつめだま

まがたま

か、勾玉や管玉、棗玉（アクセサリーとして使わがされていますが、勾玉のような浮き彫れていた）といった副葬品も見られました。鏡のりも見られます。

●2体1組、合計4体の動物が表現されているんだって。
何の動物か想像してみよう!

中心の周りには、小さな丸い玉状の文様（珠文）が見られます。

うにこ んな ふだね
いて たん
埋 葬 され!
いす
わかりや

直径11.2cm

盤 龍 鏡 【ばんりゅうきょう】

す。文様や鏡の厚さガラスケースに並べられていま展示風景 なども、よく見てみてください。

展示室2

中心部にある鈕の周りには2体の龍が下北方5号地下式横穴墓のある下北方9号墳とは？

表現されています。頭、首、胴、後足があまがたまり、間にある勾玉は2つ重なったような形です。
●2体の龍が浮き彫りになっているよ。
頭は分かるかな？

たて

地下式横穴墓の様子が分かる模型です。縦に竪こう坑と呼ばれる穴があり、その奥に玄室（埋葬する直径12.1cmところ）があります。鏡なども一緒に埋葬されていました。

小型仿製鏡 【こがたぼうせいきょう】 展示室1

ふちゃく

ハニィ
豆 知識

ろくしょう

展示している鏡には、緑色や青色に見え るサビが付着しているんだ。このサビは緑青とい
ふふしょく

われ、酸素に触れる金属の表面にのみ 発生するものなんだ。緑青には金属内部を腐食かこれまでに確認されている地下式横穴ら守る効果などがあるので、あえて取り 除くことはしないよ。

墓の中でも奥行き5.5m、幅2.3mと最大級です。この横穴墓は、1975（昭和かいこん

部分 が緑 色のかった
つ
鏡が見 よ!
場 所だ

げんしつ50）年、開墾中に発見されました。玄室
解説パネル（遺体を収める部屋）は9号墳の下にあふくそうひん

まいそうり、内部からは貴重な副葬品（一緒に埋葬される品物）が発掘されました。出土品は国指定重要文化財となっています。

発掘された当時、玄室の中は、副葬品などが写真のイラストのように残っていました。鏡は刀剣類の上にのっかっちゅう

直径4.9cm
いしのさこ

宮崎市跡江の「石ノ迫第2遺跡」から出土しました。弥生時代の終わりごろ、中国の鏡をまねて日本列島で作られた小型の青銅鏡です。

03

みみかざりた状態でした。鉄製の甲冑や馬具、耳飾、農工具なども一緒にありました。これだけの豪華な品々が一緒に埋葬されていたということで、ヤマト王権と深く関わった

玄室
イラスト 内をにやすく説 して分かり明している床にも注目して よ!
ね!

地位の人のお墓だと推測することができます。
宮崎市生目の杜遊古館
マスコットキャラクター「ハニィ」

下北方5号地下式横穴墓玄室02

2023年の秋ごろに開催予定

生目の杜遊古館でいにしえの鏡づくり、体験してみませんか？

ん!
じゃー

最初の鏡は水たまりに映った自分の姿を見たことがはじまりだったようで鏡づくり製作のプロセス
いがた

1

2

3

ゴム製の鋳型表面・裏面を並べ、内側の模様部分
かっせきに筆で白い粉（滑石）を薄くぬり鋳型が熱でとけないようにします。鋳型は内側どうしを合わせて閉じ、ゴムで固定します。

4

古代の鏡は、青銅で作られ5す。水面に映った自分の姿を自分自身だと認知できるようになったことは、冷えて固まるまで、5分ほ型のゴムをゆっくりとはトルコの遺跡や紀元前4000年ごろのエジプトの遺跡から出土したものがずして、鏡を鋳型から取確認されている中で最も古い鏡であるといわれています。

り出します。

台ふきの上に鏡を置き、温度でとける特別な金属が入ると傷が入ってしまを使います。
鍋で熱するとうので、指は添えるだけ。

1分ちょっとでとけ始め

ゆっくり優しく、同じ方ます。

向に磨きます。

日本に鏡が伝来したのは紀元前300年ごろの弥生時代とされています。になりました。

いまと同じように使われていたの？
さい し鏡が伝来した当時は、顔を映す道具ではなく、祭祀などに用いられていまし
ふくそうひん6

まい

液状の金属磨き用研磨剤た。弥生時代から古墳時代にかけては、権力者が亡くなった際、副葬品として埋口から流し込みます。
このを木綿の布にしみこませ、葬されており、多くの鏡が出土する古墳もあります。

とき、鍋がゴムに当たら同じくゆっくりと磨きまなぜ死者とともに埋葬したのでしょう。古代の人々は、太陽の光を反射する鏡ないように注意しましょす。最後にさらに目の細う。口の部分までいっぱかい布を使って、ピカピを「神聖なもの」ととらえていたようです。神秘的な鏡は、魔除けのため、また権いになるのが目安です。

カに磨きあげましょう。

わくわく学芸員講座「扇づくり」

お申込み：生目の杜遊古館

TEL 0985−47−8001

竹馬を作って遊ぼう

2月5日（日）13：30〜15：30

2月19日（日）13：30〜15：30●対象：子ども（小学5年生以上）と保護者・一般●対象：子ども(小学3年生以上)と保護者●定員：15名●定員：30名●参加費：500円●参加費：1対300円 ※1組1対の製作申込期間：1月5日（木）〜14日（土）申込期間：1月19日（木）〜28日（土）

扇の歴史を学んだのち、自分だけのオリジナル扇を製作します♪
はん

火おこしと飯盒炊飯体験

エコバッグの草木染め

3月5日（日）9：30〜12：00

3月19日（日）13：30〜15：30●対象：子ども（小学生以上）と保護者●定員：30名●対象：子ども(5歳以上)と保護者・一般●参加費：1人100円●定員：30名

申込期間：2月5日（日）〜14日（火）火おこし器でおこした火を用いてご飯を炊きます♪
親子の協力がカギとなります！

そうまよ

力の象徴として埋葬されたと考えられます。

鏡はどうやって作っていたの？
こくようせきみがせいどう最初は、黒曜石（黒いガラス）を磨いたものを使用していたようです。金や銀、銅、青銅などの金属を磨いた鏡は、エジプトで紀元前2800年ごろに登場します。
ひすい

中国最古の鏡は翡翠を磨いたものでした。中国の鏡作りの技術は、戦国時代（紀元前475〜前すず221年）とそれに続く漢王朝（紀元前206〜後200年）で発達しました。銅と錫の合金である青銅
い ものをとかして型に流し込む、青銅鋳物の鏡が多く作られました。
日本では、弥生時代から古墳時代にかけて青銅製の鏡が作られ始めました。

竹でつくる昔ながらの竹馬を親子で作って遊びましょう☆

●参加費：1枚150円 ※1組2枚まで

05

い せき

以降、多くの中国鏡が日本列島に持ち込まれ、そして国内でも作られるよう※新型コロナウイルスの感染状況によっては、実施会場や定員が変更になる場合があります。

すい

人類にとって大きな一歩だったのです。
人工的な鏡が作られたのは、正確には不明ですが、紀元前6200年ごろの紙やすりで磨きます。力生目の杜遊古館 イベント紹介

ごう

完成品

ど待ちます。固まったら、ていました。
ここでは低いとけた金属を鋳型の注ぎはん

もっと詳しく古代の鏡のことを知ろう

鏡はいつごろからあるの？

申込期間：2月19日（日）〜28日（火）

あまのいわとやおよろず

アマテラスオオミカミが天岩戸にお隠れになったとき、八百万の神々は、アマテラスオオミカミに外に出てきてもらえるよう、天岩戸の前でお祭りを始めます。扉を少しとうと開けたアマテラスオオミカミに「あなたより、もっと尊い神様が現れたのでお祝いをしています」と言い、鏡を見せました。鏡に映った自分の姿をもっとよく見ようと身を乗り出したところを引っ張り出したのでした。この鏡が三種の神器の一つであるやたのかがみ八咫鏡です。
（『古事記』『日本書紀』より）

たまねぎの皮を煮詰めてエコバッグを好きな柄に染めてみよう！

04

各施設のイベントにつきましては、新型コロナウイルス感染拡大防止のため運営方法等が変更になる場合がございます。ご来場の際には、各館のホームページをご覧いただくか、お電話にてお問い合わせください。

イベントスケジュール●宮崎科学技術館

Facebook、Twitter、

1月 7日（土） 月面探査ロボットSORA-Qプロダクトモデル展示●宮崎市生目の杜遊古館

星空と音楽の夕べPart125

ト」、そして「ライブコンサート」の3部構成。

【時間】17：30〜19：30 【対象】中学生以上 【定員】240名【料金】前売り 500円 当日券 600円

スペシャルサイエンスショー「THE★フリクショー」【時間】10：00〜、12：30〜、15：40〜 【対象】入館者ならどなたでも【料金】無料

えほんの読み聞かせinプラネタリウム【時間】10：00〜11：30【対象】一般 【定員】50名 【料金】無料

1月29日（日）【時間】11：00〜11：30 【対象】幼児〜大人 【定員】240名【料金】入館料

2月 8日（水） キッズアワー
11日（土・祝） 幼児向けのプラネタリウム投映。泣いても、おしゃべりしても12日（日） OKなプラネタリウムです。
【時間】11：00〜11：50 【対象】幼児〜大人 【定員】240名【料金】入館料＋プラネタリウム観覧料

要申込−黒潮連合が決めた関ケ原の戦い−【講師】

募集期間：1/14（土）まで

德川宗家19代当主

德 川 家 広 氏 （公益財団法人德川記念財団理事長）

古代米でぜんざいを作ろうコーディネーター

古代米を使ってぜんざいを作ります。

要申込 募集期間：1/4（水）〜13日（金）【時間13：30〜15：30【対象】子ども（5歳以上）と保護者 【定員】30名 【料金】1人100円

歴史文化講座⑨

2月 4日（土） 内容：「宮崎の戦争 その2」

講師：稲田 哲也 氏（南九州文化研究会）【時間】10：00〜11：30【対象】一般 【定員】50名 【料金】無料

1月11日（水） 世界最大級のプラネタリウムに大型の絵本が登場！プラネタリ
ウムならではの演出も♪

「德川宗家から見た日本の歴史と文化」

講師：市川 勇樹 氏（宮崎市文化財課）

1月 9日（月・祝） いつもより豪華なインストラクターによるサイエンスショーです。
今回は「摩擦」をテーマに扱います☆

Instagramもチェック!!

1月28日（土） 内容：「橋山遺跡群（第1,第2,第3）−出る出る集石遺構−」【時間】9：00〜16：30 【対象】入館者ならどなたでも 【料金】入場料

1月 8日（日） 大人向けのプラネタリウムコンサート。
「星の話」、「CDコンサーFacebook、みんなの考古学講座⑤

JAXA×タカラトミーが共同で開発した月面探査ロボット

21日（土） SORA-Qプロダクトモデルの展示。

文化講演会

宮崎市歴史資料館

Instagramもチェック!!

公益財団法人宮崎文化振興協会 設立35周年記念事業

要申込

日時

3月 4日（土） 内容：「江戸の文化 Ⅱ〜美術工芸編〜」

講師：永井 淳生（生目の杜遊古館館長）●宮崎市天ケ城歴史民俗資料館

宮崎文化振興協会の設立35周年を記念して、「文化講演会」を開催します！
講師に德川宗家19代当主の德川家広さんをお招きして、日本の歴史について講演をしていただきます。
入場は無料！参加をご希望の方は、事前申込をお願いします。

募集期間：1/21（土）まで

歴史文化講座⑩【時間】10：00〜11：30【対象】一般 【定員】50名 【料金】無料

大 館 真 晴 氏 （宮崎県立看護大学教授・当協会理事）

要申込

募集期間：2/18（土）まで

Facebookもチェック!!

令和5年
開場13：00

休館日

1月 1日（日）・2日（月）・3日（火）・10日（火）・16日（月）・17日（火）・23日（月）・30日（月）2月 6日（月）・13日（月）・20日（月）・24日（金）・27日（月）3月 6日（月）・13日（月）・20日（月）・22日（水）・27日（月）Instagramもチェック!!

1月 4日（水）【企画展】変身しよう！みんなの生き物アート展
2月12日（日） 身近な生き物になり撮影できます。

2月12日（日） 幕末・明治期に建築された二見家住宅のかまどで美味しい

宮崎科学技術館（）内は団体料金
展示室【大人550円（430円）小人210円（170円）】
展示室とプラネタリウム【大人760円（600円）小人310円（250円）】〒880−0879 宮崎市宮崎駅東1丁目2番地2
TEL 0985−23−2700 FAX 0985−23−0791
https://cosmoland.miyabunkyo.com

3月15日（水）【企画展】何が起きた⁉地域のヒストリー展【わくわく工作】画用紙で手作りお寿司を作ろう!

1月 7日（土）色画用紙などを使ってお寿司作りをします。

【時間】9：00〜16：30 【対象】入館者ならどなたでも 【料金】無料

4月 9日（日） 野草や園芸種を中心とした春の植物の展示。
【時間】9：00〜16：30 【対象】どなたでも（保護者同伴）【料金】無料

問合せは宮崎市生目の杜遊古館【宮崎市佐土原歴史資料館】【宮崎市天ケ城歴史民俗資料館】

月曜日から金曜日まで
2月 6日（月）・13日（月）・20日（月）・24日（金）・ （休日に当たる日、特別開館期間を除く）
27日（月）
27日（月）

Twitterもチェック!!

【宮崎市民プラザ】

休館日【大淀川学習館】

07

1月 1日（日）・2日（月）・3日（火）・10日（火）・16日（月）・23日（月）・30日（月）2月 6日（月）・13日（月）・20日（月）・24日（金）・27日（月）3月 6日（月）・13日（月）・20日（月）・22日（水）・27日（月）休館日

2月4日（土）〜3月3日（金）に予定していました「春一番！ひな山展」は、諸事情により中止とさせていただきます。

1月 1日（日）・2日（月）・3日（火）・10日（火）・16日（月）・23日（月）・30日（月）2月 6日（月）・13日（月）・20日（月）・27日（月）3月 6日（月）・13日（月）・20日（月）・27日（月）

令和4年8月1日（月）から令和5年3月31日（金）までの期間、ホール特定天井改修・空調工事等のため、全施設の貸館を中止しております。

昆虫が好きです。そこ

0985−47−8001

で、虫の面白いところ

宮崎市佐土原歴史資料館〈入館料無料〉

日頃 か ら昆 虫につい

「まなぶんか」とはってもらえるように、

宮崎市佐土原町上田島8227番地1

宮崎市天ケ城歴史民俗資料館〈入館料無料〉【宮崎市天ケ城歴史民俗資料館】
3月15日（水）〜4月14日（金）は特別開館期間につき休館日なし●宮崎市民プラザ

私は 小さい頃 か ら等 を 来 館 者の方に知〒880−0301

年末年始
12月29日（木）〜1月3日（火）吉田昂史〒880−2101 宮崎市大字跡江4200番地3（生目古墳群隣接）
TEL 0985−47−8001 FAX 0985−47−8202〒880−2221

Facebook、主事

宮崎市生目の杜遊古館〈入館料無料〉

16日（月）
・23日（月）・30日（月）3月 6日（月）・13日（月）・20日（月）・22日（水）・【時間】10：30〜11：30 【対象】どなたでも（保護者同伴）【定員】15セット【料金】1セット200円

3月18日（土） 【企画展】春の芽吹きを感じよう！春の彩り展

1月 1日（日）・2日（月）・3日（火）・10日（火）・

大淀川学習館

宮崎市歴史資料館 https://rekishi.miyabunkyo.com

お申し込みの際は、各施設ホームページ・チラシで募集期間・申込方法などをご確認の上、お申し込みください。
【宮崎市生目の杜遊古館】※定休日：毎週月曜日（他12/29〜1/3、1/10、1/17、2/24）

各館問い合わせ先

要申込
募集期間：1/12（木）〜21（土）【時間】10：00〜14：00【対象】子ども（小学生以上）と保護者 【定員】20名 【料金】1名につき400円休館日【時間】9：00〜16：30 【対象】どなたでも（保護者同伴）【料金】無料〈申込み方法〉
協会HPの「文化講演会」案内情報にアクセスするか、右の二次元コードを読み取って、応募フォームから必要事項を入力し、送信してください。
※1回の申込みにつき2名まで。定員に達し次第受付終了。

新型コロナウイルス感染症の影響により変更となる場合があります。予めご了承ください。

二見家住宅でかまど炊飯体験

当館所蔵の資料に記された「年号」をもとに、地域の歴史をFacebook、終演16：00■問い合わせ先 公益財団法人宮崎文化振興協会（宮崎科学技術館内） Tel 0985 - 41-7004

4月16日（日） 紐解きます。

●大淀川学習館

開演14：00

ニューウェルシティ宮崎 2F
会場「霧島・高千穂」

ご飯を炊きます。

【宮崎科学技術館】

2月26日（日） 入場無料 ※要事前申込 対象：中学生以上（定員500名）

宮崎市高岡町内山3003番地56て調べています。毎日昼休みになると、虫捕り網をもって1人で里山の楽校まで登ります。捕まえた昆虫は写真に撮って、図鑑で調べ、見つけた日を記録しています。特に今年は様々なトンボに出会うことができ

大淀川学習館〈入館料無料〉ました。大淀川学習館周辺にはトンボが多く、メダカの池と里〒880−0035 宮崎市下北方町二反五瀬5348番地1
TEL 0985−20−5685 FAX 0985−22−8481
https://oyodo.miyabunkyo.com

山の楽校のどちらでもトンボを見ることができます。

宮崎市民プラザ

り、色が違うけれど同じ種類だったり、調べれば調べるほど、い〒880−0001 宮崎市橘通西1丁目1番2号
TEL 0985−24−1008 FAX 0985−29−2244
https://www.siminplaza.com

ろいろな発見や驚きがあります。

文化 を英訳するとCulture。語源はラテン語で 耕す を意味するColereです。当協会では、管理運営している6つの教育文化施設と協会事務局が、市民の皆様の学ぶ心を 耕す 役割となれるよう、「学ぶ」と「文化」を合わせた「まなぶんか」を機関誌名としました。

トンボをよく観察すると、見た目が似ていても種類が違った

冬になるとトンボは見かけなくなりますが、他の様々な昆虫に出会えます。今回特集をした生目の杜遊古館でも、近くに生目古墳群史跡公園などがあり、たくさんの昆虫が見られるそうです。みなさんも探してみてはいかがでしょうか。
06