市制施行70周年記念

武蔵野市・ブラショフ市

友好交流25周年記念コンサート

武蔵野市友好と平和の第九

ルーマニア・ブラショフ・フィルハーモニー交響楽団
Filarmonica Brașov Orchestra Simfonică

指揮：曽我大介©Jean Michel Kaneko

Program
曽我大介

清水理恵（ソプラノ）

ルーマニア民族舞曲（武蔵野市・ブラショフ市友好25周年に寄せて/日本初演)

高野百合絵（アルト）

芹澤佳通（テノール）

吉川健一（バリトン）

合唱：武蔵野市・ブラショフ市友好交流25周年記念コンサート第九合唱団（合唱指揮：小津準策・小島聖史）

ポルムベスク

喜歌劇「クライ・ノウ（新しい月）」より
冒頭と終幕の合唱、ホーラ、娘たちと兵士の合唱 (日本初演)

チケット専用電話番号 Tel. 0422-54-2011

プレイガ
イド

ベートーヴェン

交響曲 第９番 二短調 作品125〈合唱付〉（武蔵野文化事業団）

インターネット 【武蔵野文化事業団】で【検索】
http://www.musashino-culture.or.jp/

窓口 武蔵野市民文化会館、武蔵野公会堂、武蔵野芸能劇場、吉祥寺シアター、
武蔵野スイングホール、各市政センター（発売初日の窓口販売はありません）

11月23日（木・祝）14：00開演（13：30開場）

2017年※未就学児童のご入場はご遠慮ください。
※やむを得ない事情により内容が変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

武蔵野市民文化会館大ホール

主催：武蔵野市、公益財団法人武蔵野市国際交流協会
共催：ルーマニア・ブラショフ市
Acest concert este realizăt prin sprijinii Primăria Municipiul Brașov.

協力：ルーマニア大使館、公益財団法人武蔵野文化事業団

チケット 7月22日（土）10:00～ 一般発売

全席指定

3,500円武蔵野市民・アルテ友の会

チケットに関するお問い合わせ3,000円武蔵野文化事業団

Tel.0422-54-2011

武蔵野市とブラショフ市の友好関係は今から25年前、1992年に遡ります。当時の武蔵野市長によりブラショフ・フィル
ハーモニー交響楽団が初めて日本に招聘され、前年に同交響楽団の指揮者に就任した曽我大介氏のもと武蔵野・府中・立川・秋川（当時）の多摩地区４市にて公演を行い、4000人もの観客を集めて大成功を収めました。
以来曽我氏は定期的にオーケストラに招かれてコンサートシーズンのオープニングやファイナルコンサートの指揮者を務めるなど、密接な関係を続けてきました。特に2013年には新ホール「サーラ・パートリア」のオープニングの指揮者に抜擢され、ブラショフ市から名誉市民の称号を与えられています。25年ぶりの再来日となる今回も曽我大介氏の指揮により、ベートーヴェンの最高傑作「第九交響曲」を市民とともに高らかに歌い上げます。

Profile プロフィール
ルーマニア・ブラショフ・フィルハーモニー交響楽団

1878年、作曲家・指揮者アントン・ブランダーの下でブラショフ・フィル

Filarmonica Brașov Orchestra Simfonică

戦、第二次大戦の中断期を経て、指揮者ディヌ・ニクレスクのもと、ハーモニー協会の第１回コンサートが行われて発足した。第一次大ジョルジュ・デュマ国立フィルハーモニー交響楽団として再スタートを切り、イラリオン・イオネスク・ガラツィ、エマニュエル・エレネスク、オヴィディウ・ダン・キリラ、そして現在のリビウ・マテシュが音楽監督を務めて今に至る。海外ツアーも多く、フランス、ドイツ、スイス、スペイン、オランダ、トルコ、ハンガリー、ロシア、ポーランド、イタリア、ハンガリー、オーストリア、日本など世界各国から招かれている。これまでに、Ｒ・シュトラウス、ワインガルトナー、エネスク、バルトーク、カザルス、カサド、シルベストリ、ケンプ、ルプー、コンドラシン、コーガン、ベルマン、ボべスコ、マルコヴィチ、チッコリーニなど、歴史的な指揮者・ソリストが共演しており、日本からは曽我大介や堤剛が客演した。

曽我 大介

Daisuke Soga,Conductor

オフィシャルホームページ

www.soga.jp/

桐朋学園大学、ウィーン音楽大学等で、B.ハイティンク、G.シノーポリ、I.ムーシン、U.ラーヨビッチ、小澤征爾、田中雅彦、I.ケプテア、森正の諸氏に学び、1989年ルーマニア国立音楽院在学中にルーマニアでデビュー。1993 年ブザンソン、1998年コンドラシンの二大指揮者コンクールで第1位。以降日本はもとより、ヨーロッパ、南米を中心に世界各地のオーケストラに客演を重ね、2015 年6月にはベルリン･フィルハーモニーホールにおけるベルリン交響楽団ベートーヴェン｢第九｣公演を指揮するなど活躍を続けている。ルーマニア国立放送交響楽団首席客演指揮者、大阪シンフォニカー交響楽団音楽監督などを歴任し、現在東京ニューシティ管弦楽団正指揮者、ブラジル・ロンドリーナ音楽祭首席指揮者。音楽祭や講習会の講師、コンクール審査員、また近年は作曲家としても活躍し、その作品は日本をはじめ世界各国で演奏されている。著書に『《第九》虎の巻 歌う人・弾く人・聴く人のためのガイドブック』(音楽之友社)『聴きたい曲が見つかる！クラシック入門』(技術評論社)など。デルタ･クラシックスより、東京ニューシティ管弦楽団との CD がリリース中。ルーマニア・ブラショフ市とブラジル・ロンドリーナ市より名誉市民の称号が贈られている。

清水理恵(ソプラノ) Rie Shimizu, Soprano
東京音楽大学オペラコース卒業。同大学同コース研究生修了。
20 03年、2011年、イタリア・ボローニャに短期留学。第41回日伊声楽コンコルソ第2位。第7回東京音楽コンクール第1位、及び聴衆賞。
「 椿 姫」ヴィオレッタ、「 リゴレット」ジルダ、「 ラ・ボエーム」ムゼッタ、「 ジャンニ・スキッキ」ラウレッタ、「 魔笛」パミーナ、「ヘンゼルとグレーテル」グレーテル等のオペラに出演。藤原歌劇団公演に於いては、「 ファルスタッフ」ナンネッタ、「 ランスへの旅」フォルヴィル伯爵夫人等に出演。また、「 第九」、モーツァルト「戴冠ミサ」、モーツァルト「ハ短調ミサ」、フォーレ「レクイエム」、ヴィヴァルディ「グロリア」等のソプラノ・ソロを務める。2015年
東京文化会館小ホールでのリサイタルに於いて、好評を博す。藤原歌劇団団員。

高野百合絵(アルト) Yurie Takano, Alto
東京音楽大学付属高等学校及び同大学を首席で卒業。同大学院に首席で入学し特別特 待生として在学中。一昨年ボストンへ留学。2011年 全日本学生音楽コンクール東京大会第１位･全国大会第１位、及び日本放送協会賞受賞。日本クラシック音楽コンクー
ル全国大会第１位併せてグランプリ賞受賞。日本演奏家コンクー
ル第１位、及び神奈川県教育委員長賞受賞。３つのすべて第１位という三冠を達成。2012年甲子園にて選抜高校野球大会で国歌独唱。昨年12月再び甲子園にて全日本大学アメリカンフットボー
ル大会決勝戦『甲子園ボウル』で国歌独唱。一昨年『全国豊かな海づくり大会』にて天皇皇后両陛下ご臨席のもと御前演奏を行う。
再び今年５月『全国植樹祭』にて御前演奏を行う。また昨年G7環境大臣会合にて演奏。国内ではクラシックオーケストラ･関西フィルハーモニー管弦楽団･リベラルアンサンブルオーケストラ等と共演。海外では昨年3月曽我大介指揮、ルーマニア国立ジョルジュ･エネスコ･フィルハーモニーと共演。ヨーロッパデビューを果たす。東日本大震災及び熊本地震の支援コンサート等、支援活動も積極的に行う。碓井智子氏、菅 有実子氏に師事。

芹澤 佳通（テノール） Serizawa Yoshimichi, Tenor
国立音楽大学音楽 学部声楽 学 科、ボローニャ国立音楽院 声楽コース卒業。第20回静岡県学生音楽コンクール声楽部門第２位。
第38回イタリア声楽コンコルソ「ミラノ大賞」および松下電器賞受賞。第１１回長江杯国際音楽コンクール声楽(一般の部Ａ)第1位ならびにテノール特別賞受賞。コンコルソ・ズッケッリ2012（ボローニャ）第2位。第6回東京国際声楽コンクール一般部門最高位
および東京新聞賞受賞の他、受賞歴多数。2013年、ボローニャ国立音楽院卒業試験を満点にて修了しディプロマを取得。オペラではこれまでに、プッチーニ「ラ・ボエーム」、「 ジャンニ・スキッキ」、ヴェルディ「椿姫」、レオンカヴァッロ「道化師」等に出演。ソリストとしてはモーツァルト「戴冠式ミサ」、「レクイエム」ベートーヴェン「交響曲第九番」、「ミサ曲ハ長調」、ロッシーニ「小荘厳ミサ」、フランク「十字架上のキリストの最後の７つの言葉 」等、数々の演奏会に出演。2015年、ロームシアター京都竣工式に於いて小澤征爾指揮の下、第九テノールソリストを務める。
二期会会員。

吉川 健一(バリトン) Kenichi Yoshikawa, Baritone
国立音楽大学卒業、同大学院修了。二期会研修所プロフェッショ
ナルコース第６期修了。トルトーナ国際音楽コンクール（伊）、ラッコニージ国際音楽コンクール（伊）、第２０回奏楽堂日本歌曲コンクールで各入賞。
「フィガロの結婚」でオペラデビュー後、渡伊。世界的名バリトン、パオロ・コーニ氏の愛弟子として研鑽を積みながら、イタリア各地の歌劇場に出演。帰国後、実相寺昭雄演出・二期会公演「魔笛」パパゲーノ役で二期会デビュー。その後、新国立劇場「オルフェオとエウリディーチェ」「コジ・ファン・トゥッテ」（特別演奏会）、「沈黙」、「ピーターグライムズ」「夕鶴」「蝶々夫人」、2013
年東京・春・音楽祭「ファルスタッフ」タイトルロール等の公演で好評を博した。その他、近年はコンサートソリストとしても活躍し、日本フィル（西本智美指揮）札響（尾高忠明指揮）ベートーヴェン「第九」、オルフ「カルミナ・ブラーナ」、バッハ「ヨハネ受難曲」「ロ短調ミサ」、ヘンデル「メサイヤ」、モーツァルト「戴冠式ミサ」、フォーレ「レクイエム」、ラッター「子供の為のミサ曲」、ハイドン「パウケンミサ」「ネルソンミサ」、
ライヒャ「レクイエム」（日本初演）等の歌唱が好評を得ている。
二期会会員。公式サイトhttp://keny.ciao.jp/