KM4

KM13

E5

Certain place in Iwate

Certain place in Miyagi

結氷

Certain place in Iwate

Certain place in Miyagi

Ice formation2018 - 21
透明水彩、水彩紙
Watercolor on paper
シャーリー・シャーウッド・コレクション蔵
Shirley Sherwood Collection
展示は複製
Replica on exhibit2018 - 21
透明水彩、水彩紙
Watercolor on paper
英王立園芸協会 リンドレー・ライブラリー蔵
RHS Lindley Library
展示は複製
Replica on exhibit2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminum

KM5

KM1439˚42'03.0"N 141˚58'15.1"E38˚13'51"N 140˚59'42"E39˚42´03.0˝ N 141˚58´ 15.1˝ E38˚13´ 51˝ N 140˚59´ 42˝ E

2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminum2015
透明水彩、水彩紙
Watercolor on paper2022 透明水彩・鉛筆、水彩紙
Watercolor and pencil on paper

E7

KM6

KM15

39˚42'03"N 141˚58'15"E

38˚12'55"N 140˚59'02"E39˚42´03˝ N 141˚58´ 15˝ E38˚12´ 55˝ N 140˚59´ 02˝ E

2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminum2015 - 21
透明水彩、水彩紙
watercolor on paper2022 - 23
透明水彩・鉛筆、水彩紙
Watercolor and pencil on paper

E8

KM7

KM1637˚33'22"N 141˚01'31"E38˚13'09"N 140˚59'03"E37˚33´22˝ N 141˚01´ 31˝ E

38˚13´ 09˝ N 140˚59´ 03˝ E

2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminum2016 - 20
透明水彩、水彩紙
Watercolor on paper2023 透明水彩・鉛筆、水彩紙
Watercolor and pencil on paper

E9
Ice formation

KM8

KM17

KK1

Certain place in Fukushima「tsunami plants」のための習作

We were here.

Certain place in Fukushima

Study for “tsunami plants”

2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminum

2018-20透明水彩、水彩紙
Watercolor on paper

2015 水性ペン、手漉き紙
Water based pen on handmade paper

KM937˚32'55"N 141˚01'32"E37˚32´55˝ N 141˚01´ 32˝ E
2019 - 20
透明水彩、水彩紙
Watercolor on paper

KM1037˚46'20"N 140˚59'19"E37˚46´20˝ N 140˚59´ 19˝ E
2020 - 24
透明水彩・鉛筆、水彩紙
Watercolor and pencil on paper

KM1137˚47'50"N 140˚58'59"E37˚47´50˝ N 140˚58´ 59˝ E
2021
透明水彩・鉛筆、水彩紙
Watercolor and pencil on paper

KM1237˚47'29"N 140˚58'54"E37˚47´29˝ N 140˚58´ 54˝ E2021
透明水彩・鉛筆、水彩紙
Watercolor and pencil on paper

榎本裕一
ENOMOTO Yuichi
E1

沼と木立
Marsh and forest
2022 - 24
油彩・シルクスクリーン、カンヴァス
Oil and silkscreen on canvas

E2

氷上の雪
Snow on ice
2024
油彩・シルクスクリーン、カンヴァス
Oil and silkscreen on canvas

E6

結氷
Ice formation

結氷
Ice formation

結氷
Ice formation

結氷

E10

結氷
2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminumE11
Ice formation2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminumE12
Ice formation2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminum

E13
Unitled (Corydalis fumariifolia subsp. Azurea)2024
ウレタン塗料、アルミニウム
Urethane paint on aluminum

E14

E4

根室

結氷

Nemuro Reference photos taken by theartist2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminum

We were here.
2024
インスタレーション
Installation

2017- 24

ふるさかはるか
FURUSAKA Haruka〈トナカイ山のドゥオッジ 〉ヨイク
<Duodji from Mt. Reindeer> Luohti, Joik
2014
木版 土・水彩、紙Woodcut soil, watercolor on paper

F2

結氷

結氷

Ice formation

川村喜一
KAWAMURA Kiichi

F1

結氷無題（エゾエンゴサク）

2024
ウレタン塗料・インクジェットプリント、アルミパネル
Urethane paint and ink-jet print on aluminum

・本リストの掲載順と展示順は必ずしも一致しません。
・出品作品は変更になる場合があります。
・特に記載のない作品はすべて作家蔵。
・The order of the work in this list may not necessarily correspond to that in the gallery.
・Works in the exhibition are subject to change.
・All works are from the collection of the artist unless otherwise noted.

Ice formation

E3
Ice formation

主催 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都美術館
特別協力 株式会社ツガワ
協
力 合同会社 北暦、株式会社ミシマ社、Gallery Camellia、青森公立大学 国際芸術センター青森
Organized by Tokyo Metropolitan Art Museum operated by Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture
In Special Cooperation with Tsugawa Corp.
In Cooperation with NORTHERN ALMANAC LLC., MISHIMASHA PUBLISHING CO., Gallery Camellia,
Aomori Contemporary Art Centre, Aomori Public University [ACAC]

制作のための資料

F5

F11〈トナカイ山のドゥオッジ〉葉隠れ（版木）〈ソマの舟 〉笛<Duodji from Mt. Reindeer> Suodjeivdnen,Camouflage (Woodblock)<Soma’s Boat> Flute2014
版木 サクラ、土・水彩
Woodblock soil, watercolor on cherry wood

F6

〈 トナカイ山のドゥオッジ 〉トナカイの毛皮<Duodji from Mt. Reindeer> Duollji,Reindeer fur
2014
木版 土・墨・水彩、紙Woodcut soil, ink, watercolor on paper

F7〈トナカイ山のドゥオッジ 〉ボート<Duodji from Mt. Reindeer> Fanas, Boat2015
木版 土、紙Woodcut soil on paper2021
木版 藍・土、紙
Woodcut indigo, soil on paper

F12〈ソマの舟 〉斜陽<Soma’s Boat> The setting sun
2021
木版 藍・土、紙
Woodcut indigo, soil on paper

F13〈ソマの舟 〉漆掻き
<Soma’s Boat> Lacquer tapping2022
木版 藍・土、紙Woodcut indigo, soil on paper

F14〈ソマの舟 〉薪と炭F8<Soma’s Boat> Firewood and charcoal<Duodji from Mt. Reindeer> Čuoldin,Weaving〈ソマの舟〉夜営2014
木版 土、紙
Woodcut soil on paper

2018
木版 藍・土、紙
Woodcut indigo, soil on paper2022
木版 藍・土、紙
Woodcut indigo, soil on paper

F3

F9<Soma’s Boat> A lore of light〈ソマの舟〉夜営（版木）2023
木版 藍・土・漆、紙Woodcut indigo, soil, lacquer on paper〈トナカイ山のドゥオッジ 〉織り〈トナカイ山のドゥオッジ 〉織り（版木）<Duodji from Mt. Reindeer> Čuoldin,Weaving (Woodblock)2014
版木 カヤ、土
Woodblock soil on torreya wood

F4

〈トナカイ山のドゥオッジ 〉葉隠れ
<Duodji from Mt. Reindeer> Suodjeivdnen,Camouflage
2014
木版 土・水彩、紙Woodcut soil, watercolor on paper<Soma’s Boat> Night camp

<Soma’s Boat> Night camp (Woodblock)2018
版木 サクラ、藍Woodblock indigo, on cherry wood

F15

〈ソマの舟 〉光の話

F16

〈ソマの舟 〉山かけと懺悔F10<Soma’s Boat> Yamakake and repentance〈ソマの舟〉Leaving

2023
木版 藍・土、紙
Woodcut indigo, soil on paper<Soma’s Boat> Leaving
2020
木版 藍・土、紙
Woodcut indigo, soil on paper

F17-1

F27m5

m14m24m33〈 ソマの舟 〉漆の木─その樹液と漆の版木

森の雨粒

絵本「みえないりゅう」表紙

絵本「みえないりゅう」原画 10

海を混ぜる<Soma’s Boat> Lacquer tree - with its sap

Lacquer woodblock

Raindrops in a forest

Mienai Ryu

Mienai RyuJumble up sea

2024
木版 漆、紙
Woodcut lacquer on paper

F28

2021
アクリル、木製パネル
Acrylic on wood panel2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

F17-2

The amount of sap tapped from one lacquer
tree

m6

m15m252020
アクリル・ビニール・綿・鉛筆、木製パネル
Acrylic, vinyl, cotton, pencil on wood panel

木の記憶

絵本「みえないりゅう」原画 1

絵本「みえないりゅう」原画 11<Soma’s Boat> Lacquer tree - with its sap

F29Tree memory

Mienai Ryu

Mienai Ryu

海を混ぜるⅤ2024
木版 漆、紙Woodcut lacquer on paper

漆の木

2021
アクリル、テーチ木染め、木製パネル
Acrylic, yeddo hawthorn dyeing on wood panel2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

Jumble up sea V

F17-3

F30

m7

m16

m26

竜のしぶき

絵本「みえないりゅう」原画 2

Dragon’s spray

Mienai Ryu

Mienai Ryu

海を混ぜるⅥ

2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

Jumble up sea VI

m17m27〈 ソマの舟 〉漆の木─その樹液と〈 ソマの舟 〉漆の木─藍と土と<Soma’s Boat> Lacquer tree - with indigo
and soil2024
木版 藍・土、紙
Woodcut lacquer on paper

一本の漆の木から採れる樹液

Lacquer wood

〈 ソマの舟〉泉と傷（版木）<Soma’s Boat> Spring and incisions(Woodblocks)
版木 漆の木、漆・藍
Woodblock indigo, lacquer on lacquer wood

F312022
アクリル、木製パネル
Acrylic on wood panel
個人蔵
Private collection

F18

線を作る器

〈 ソマの舟 〉泉と傷A vessel for making lines

m82024
土（泥）、ヒバ
Purified soil in Hiba wood

2 匹の声

<Soma’s Boat> Spring and incisions
2024木版 藍・漆、紙Woodcut indigo, lacquer on paper

F19〈 ことづての声 〉積層の器<The Voice of Lore> Vessels in layers
2020
ドローイング 藍・土、紙Drawing indigo, soil on paper

F32「ことづての声／ソマの舟」をめぐる制作の記録“The Voice of Lore / Soma’s Boat” series
production film
2023 - 24
映像
Video

F20

〈 ことづての声 〉ことづての声<The Voice of Lore> The voice of lore
2020
ドローイング 藍・土、紙Drawing indigo, soil on paper

F21〈 ことづての声 〉ヒバと漆<The Voice of Lore> Hiba and lacquer tree2024
ドローイング 藍・土、紙Drawing indigo, soil on paper

F22〈 ことづての声 〉ことづて<The Voice of Lore> Lore2022
シルクスクリーン インク、藍染紙
Silkscreen ink on indigo paper

ミロコマチコ
mirocomachiko
m1

光をはさんで見えるもの 2What you see between lights 22018
アクリル、木製パネル
Acrylic on wood panelm2

鳥の体の中の山
Mountain in the bird
2018
アクリル、木製パネル
Acrylic on wood panel

m3

F23

たくさんのいきものでできている体

藍の種

A body made up of many creatures

Dried indigo seeds

2018
アクリル、木製パネル
Acrylic on wood panel

F24

藍の葉から抽出した顔料
Indigo pigment extracted from leaves
F25

乾燥した藍の顔料
Dried indigo pigment
F26

乾燥した土の顔料
Dried soil pigment

m4

森の影
Forest shadows2021
アクリル、藍泥染め、木製パネル
Acrylic, indigo dyeing, mud dyeing
on wood panel

The voice of two creatures2022
アクリル、木製パネル
Acrylic on wood panel

m9

満月のこどもFull moon child2020
アクリル・メディウム・ビニール、泥染め木綿・木製パネル
Acrylic, medium, vinyl, mud dyed cotton
on wood panel

m10

夜を通るいきもの 1
Creatures passing through the night 1

絵本「みえないりゅう」原画 3
2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

Jumble up sea VII

m18

m28

絵本「みえないりゅう」原画 4
2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

umiwatari

m19

m29

Mienai Ryu

絵本「みえないりゅう」原画 5
Mienai Ryu
2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

絵本「みえないりゅう」原画 6
Mienai Ryu

m122023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

かさねうみ 4
Overlapping seas 42023
アクリル、木製パネル
Acrylic on wood panel

m37

うみわたり

m21

m13

絵本「みえないりゅう」原画 142023
ミクストメディア、木製パネル
Mixed media on wood panel

Mienai Ryu

2021
アクリル、木製パネル
Acrylic on wood panel2021
アクリル・紙・ビニールコラージュ、木製パネル
Acrylic, paper, vinyl collage on wood panel

m36

海を混ぜるⅦ2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

Night light2022
ミクストメディア、木製パネル
Mixed media on wood panel2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

m11

夜の光

m35

Mienai Ryu

m20

Moonlight

絵本「みえないりゅう」原画 132022
ミクストメディア、木製パネル
Mixed media on wood panel

Mienai Ryu

2020
アクリル、泥染め木綿・木製パネル
Acrylic, mud dyed cotton on wood panel

月の光

絵本「みえないりゅう」原画 12m34

絵本「みえないりゅう」原画 7
Mienai Ryu

m22

絵本「みえないりゅう」原画 8
Mienai Ryu
2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration boardm23

絵本「みえないりゅう」原画 9
Mienai Ryu
2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

絵本「みえないりゅう」原画 152023
ミクストメディア、木製パネル
Mixed media on wood panel

m38

Mienai Ryu

島2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

Islandm30

絵本「みえないりゅう」原画 162024
島：ミクストメディア、木製パネル
たゆたういきもの：木、布、粘土、土、ワイヤー
Island: Mixed media on wood panel
Waver creatures: Wood, cotton, clay, soil, wire

Mienai Ryu
2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

m31

倉科光子KURASHINA Mitsuko

絵本「みえないりゅう」原画 17

KM1

Mienai Ryu
2023
アクリル・色鉛筆、イラストボード
Acrylic, colored pencils on illustration board

35˚36'38.1"N 139˚27'38.0"E35˚36´38.1˝ N 139˚27´ 38.0˝ E

m32-1

2010 -15
透明水彩、水彩紙
Watercolor on paper

光のざわめきKM2

Rustle of light2022
アクリル・紙コラージュ、木製パネル
Acrylic, paper collage, on wood panel

Certain place in Gunma
Certain place in Gunma

m32-2

2012
透明水彩、水彩紙
Watercolor on paper

うみまとう

KM3

umimatou
2022
映像Video40˚12'15"N 141˚47'55"E40˚12´15˝ N 141˚47´ 55˝ E2013 -14
透明水彩・アクリル・鉛筆、水彩紙
Watercolor, acrylic and pencil on paper