8【旅行企画・実施、お問合せ・お申込みは】
保証会
員
ンド
ボ
員

会

正会

大

臣

登

協

通

観光庁長官登録旅行業第９３９号
ＪＡＴＡ正会員

国 土交

あさつゆ

No.274

JA本渡五和だより業

一般社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）の正会員です。

旅行業公正取引
協 議 会 会 員

熊 本 支 店株式会社 農 協 観 光 ℡096-356-3131
録 日本旅行

熊本市中央区南千反畑町２-３ 総合旅行業取扱管理者 嘉野浦 弘【お問い合わせ先】
天草旅行センター（取次店）☎0969-23-2262

平成 27年 8月15日号

札幌・小樽・余市と洞爺湖温泉 天草発

洞爺湖
花火大会

秋の北海道味覚満載 3日間●出発日

平成27年10/20㈫

●旅行代金

お一人様

北海道
食の夕べin札幌

79,800円※大人お1人様、1泊日2名様・2泊目和室4〜5名様一室利用◆募集人員／40名（最少催行人員25名）◆食事／朝食 2 回・昼食 2 回・夕食 2 回◆添 乗 員／同行し旅程管理業務を行います◆申 込 金／20,000円（旅行代金に充当します）◆申込締切／平成27年9月4日㈮●スケジュール
10/20 ㈫

天草地区

福岡空港

ニッカウヰスキー余市蒸留所

BKY771

食の夕べ開催イベント会場

食事

サケを捕獲するインディアン水車見学

新千歳空港

サケのふるさと千歳水族館

弁
夕

札幌市内（泊）★地産地消をテーマとした夕食をご用意

ビュッフェ＋セットメニュー形式（郷土料理・創作料理・丼物・ラーメン他、飲み放題）★太鼓・YOSAKOIソーランのショーをご覧いただけます。

10/21㈬ ホテル

新鮮な海産物のお買い物

卸売場外市場

余市蒸留所工場見学ニッカウヰスキー

名水百選

札幌北IC

京極ふきだし公園

農業・農村振興等功労者受賞

小樽ガラスやオルゴール
ショップのレトロな街並み

小樽IC

堺町本通り散策

洞爺湖畔花火大会を
洞爺湖温泉（泊）ご覧いただけます

レークヒル・ファーム
昭和新山
10/22 ㈭ ホテル
BKY774
千歳道産市場
新千歳空港
福岡空港

虻田洞爺湖IC

千歳IC

天草地区

代金には

朝
昼
夕
朝
昼

①北海道産の新鮮で美味しい素材を使った地産地消料理が集結！
②お食事を楽しみながら、ヨサコイをご覧いただけます。
③札幌・アサヒビール園白石はまなす館を貸し切り開催！
④洞爺湖温泉で身体を癒し、湖畔花火大会をご覧いただけます。
⑤運河の街「小樽」、ニッカウヰスキー発祥地「余市」を周遊。

が含まれています。
＋ サービス料 ＋ 消費税
入湯税

宿泊代金

（1泊夕・朝食付または1泊朝食付）

選べます!!4つのお得な
料金プラン

本渡東

本渡西

本渡南

本渡北

五和西

五和東

合 計

正

723

1,138

339

786

705

557

4,248

准

236

413

797

567

594

300

2,907

正

717

1,134

335

778

703

554

4,221

農業 人

亀場町食場 村田

広徳さん

−6

−4

−4

−8

−2

−3

−27

准

238

417

798

584

589

304

2,930

2

4

1

17

−5

4

23

（前期末比）

9

24

（木）

定休日

次代へつなぐ（前期末比）

月 日「２１世紀農業を考える集い」開催

平成27年
7月末

34,000円〜50,000円（大人4名・子ども2名で1室／平日・休日利用の場合）

平成27年7月末現在 （単位：人）

残暑お見舞い申し上げます︒梅雨明け
後は猛暑続きで︑県内では高温注意報が度々発動され︑熱中症対策が欠かせない毎日です︒組合員の皆様は︑早期米では稲刈り・脱穀が終わり一息つかれているとこ
ろでしょうか︒
今年も甲子園では︑この暑さに負けないくらいの熱い戦いが繰り広げられ︑今年は百年記念で︑王貞治さんが始球式を行いました︒早稲田実業の清宮幸太
郎選手は特に注目を集めました
が︑高校野球はプロ野球と違って何が起こるかわからないところが面白く︑試合の度にわくわくします︒甲子園が終わると夏も終わりに近づき︑台風シーズ
ンを迎えます︒身の回りの危険な場所・避難場所の確認を行うなど災害への備えをお忘れない︶
ようお願いします︒ ︵ takaＪＡ本渡五和 基本農政確立研修会■発行 JA本渡五和 ■編集責任者 参事 田口真吾
熊本県天草市南新町9-22 TEL 0969-23-2231

―特集―

平成27年
3月末

３世代６人のファミリーならナント！
６人で泊まって、全員でこの値段！
！

※人気の杉乃井ホテルやハウステンボス ※プランによって金額は変わります。
また休日前にも周辺ホテルもご紹介できます。
金額は変わります。詳しくはお問い合わせください。

地 区
項 目

例えば

１室

しと
うれしいおもてな
ちょっぴりプレゼントをご用意！
■組合員異動状況

お申し込みは原則として4日前まで

12

ＪＡ本渡五和 基本農政確立研修会

本渡北支部

州部は７月

日︑

JA本渡五和温

深めました︒内田支所長は︑﹁農業所得の増大・農業生産の拡大・地域の活性化などを実現するために︑組合員とＪＡが議論を行い︑結集力を高めて全国へ訴えていってください﹂と述べられました︒﹁ 世紀農業を考える集い﹂開催

○１位
本渡南支部

盛り上がる投球に親睦の和も深まりました

ＪＡ本渡五和基本農政確立
研修会﹁ 世紀農業を考える集い﹂が︑７月 日︵日︶に開催され︑青壮年部員・女性部
員・生産部会・ＪＡ役職員合計２５０人が出席しました︒
主催者の青壮年部・女性部を代表して黒川紀世子女性部長
が︑﹁ＴＰＰ問題が厳しい局
面を迎えています︒有意義な研修となるよう情報の共有を図り︑皆で取り組みましょう﹂と挨拶しました︒久保組合長は︑﹁農業情勢は厳しさを増すばかりですが︑地域に必要とされるＪＡを目指して
役職員一丸となり取り組みます︒今後も引き続き︑組合員の皆様と一緒に一致団結してＴＰＰ反対の声を上げていきましょう﹂と呼びかけました︒
本年度は︑日本農業新聞九
州支所の内田英憲支所長を講師に迎え︑﹁ＴＰＰ交渉など
当面の農政課題について﹂と題した講演を行っていただきました︒農政の課題︑政府による政策の弱点︑農協改革などについて詳細に説明・報告
いただき︑農政の現状理解を青壮年部・女性部 各支部対抗

日ボウリング大会開催
青壮年部・女性部は︑合同で７ 月の農政確立研修会後︑部員同士の親睦を深めようとボウリング大会を開催しました︒部員や職員１００人が男女混合で各支部に分かれて和気あいあいと競技しました︒
参加された皆さんは︑それぞれプレーを楽しまれ︑ストライクが出ると大きな歓声があがり︑応援の方も一緒に大いに盛り上がりました︒２ゲームの合計スコ

〇２位
本渡東支部

アによる競技の結果は次の通りです︒〇３位

天草農業研究所で
極早生温州品質向人が上研修会を開きました︒部員

参加し︑平成年

産極早生みかんの早期出荷を目指して︑終盤の栽培管理について確認しました︒
今年度の着果量
は例年並みで︑玉太りも順調︒現在確認しました︒
極早生みかんは︑部員 人で栽培面積約

ヘク

覆と効果︑フィガロン散布のタイミングについての生育状況をもとに︑品種ごとのマルチの適期被質問をする参加者と会場の様子ます﹂と話しました︒

し︑高品質果実の生産に向け最後の仕上げを行い恐れがあるため︑マルチ・フィガロン対策を徹底

三指導員は︑﹁日照不足で低糖傾向になりそうな覆ができているか全戸確認を行いました︒村井友

品質向上を図り︑７月下旬から効果的なマルチ被指します︒９月末の出荷にむけて栽培管理後半の

福﹂﹁日南﹂で︑今年度は生産目標２２０ｔを目タール︒品種は﹁ニュー日南﹂﹁肥のあかり﹂﹁豊12

挨拶をする黒川女性部長▲▶優勝した本渡北支部のみなさん

70

19

13

30

27

19

21

21

8
2
9
3

極早生みかんの高品質果実の出荷に向け確認

特集
特集

極早生みかんの様子を見ながら栽培管理対策を確認する生産者ら▶

﹁みずき号﹂︵五和町 泉法明さん︶
が優等賞１席に輝く
子牛品評会した︒品評会は︑優秀な子牛を管内に保留し繁殖

天草畜産農協は７ 月日︑天草市の天草家畜 市
図ることを目的に開いて雌牛群のレベルアップを頭

場で子牛品評会を開き ました︒天草管内か らが出品され︑五和町 御領
セリ市が行われました︒

日には︑子牛の泉法明さん の﹁ みずきその他︑管内の優等賞
なお１号

入席牛は次のとおりです︒▽２席
岡田敏秋さん︵五和町御領︶共済窓口担当者

ロールプレイング大会﹁ＪＡ本渡五和共済窓口担
当者ロールプレイング大会﹂
日︑ＪＡ本渡五和本

日和青色申告会
よる相談を通して︑疑問点な

告会での研修や派遣税理士に総会では︑菅原会長が﹁申いて確認を行いました︒に青色申告会
どを解決しながら適正申告をＪＡ本渡五

研修会および行うとともに︑それぞれの経

は︑７月

年度総
営分析の糧にしていただきた

平成
会を開催し︑部員
い﹂と挨拶されました︒平成年度事業人が参加しまし

挨拶をする
菅原会長

や関係者ら
年度事業報告や計画など３議案が承認されまた︒研修会では︑社会保障・税番号制度︑相続税・贈与した︒

Ａ共済連熊本の坂本課長は︑張して設例に臨みました︒Ｊ

た状況の中︑参加者は大変緊

当日発表のため︑現場に即し

今 後の業 務に生かしてほしい﹂

行ったことを皆さんが共有し用もできていた︒この大会でも解りやすく︑資材などの活励みます﹂と話されました︒

た︒また披露できるようにだくことができてよかっは︑﹁皆さんに喜んでいた

代表の松村美代子さんと講評を述べられました︒

ました︒組み合わせや設例がターンの設例に基づき行われー役とお客様役に分かれ２パ

ロールプレイングは︑テラて開催されました︒

図ることを目的に︑今回初め学ぶことによる意識の向上を向上と︑他の参加者の事例をする知識や話法などの技術の車共済のグレードアップに対会は︑共済窓口担当者の自動店で開催されました︒この大税︑財産債務調書の提出につ27﹁担当者全体として話す内容

松風園を慰問女性部踊り方教室

本渡五和農協女性部踊り方教室の部員７名は７月日に︑本渡町広瀬にある松風園を訪問し日本舞踊を初めて披露しました︒同園の名の方にお誕生日会で集まっていただ い た 利 用 者約

﹁艶歌船﹂
﹁南部蝉しぐれ﹂
７月にちなんで﹁七夕﹂をなど８演 目を見ていただき︑ごみが集まりました︒帰省

い楽しみました︒

利用者の皆さんと一緒に歌

が７月

総会の様子

客や観光客が増える夏休み
を前に︑地域の景観を守ることを目的に昨年より実施しています︒

26

い ま す︒

号﹂が優等賞 １席 に輝きました︒
優等賞１席に輝いた﹁みずき号﹂は︑日齢 ２

５７日で体高１１４・ ４㎝︒血統は︑父が﹁ 隆 之 国 ﹂︑ 母 の父 が ﹁ 安 福 久 ﹂︑母の祖父が﹁金幸﹂︒

ごみが多く︑朝９時から

名で︑本時まで約２時間リットル袋に４袋分の

日に

日に

３位の
本渡南支店
村松 伸吾
１位の
本渡北支店
荒田 亮助
２位の
本渡東支店
有馬麻梨沙

天草畜産農協の井上美智信課長は︑みずき号について﹁日齢は若いが発育良好で︑特に後ろから見た前駆の幅があり体積
均衝︑品位に優れている﹂と︑審査
講評を述べられま

道路脇の草むらにビニー

回りごみを拾いました︒

本渡南支店

ル・たばこの吸い殻などの清掃活動 開 催
本渡南支店は８月１日︑山口地区の清掃活動を行い
時 ま で の 約 ２ 時 間で日︑青壮年部が本渡北

同じく本渡北支部では７

青壮年部本渡北支部

リッました︒職員有志６名で山トル袋に２袋分のごみが集で

９ 時 から缶やごみを拾いました︒朝と広瀬地区に分かれて空き

渡北支店から拓心高校方面

い ま し た ︒ 部員

支店管轄内の清掃活動を行

月

清掃活動開催まりました︒

口支所前道路から川沿いを共同防除 実 施日・７月

青壮年部亀場支部・枦宇土支部

青 壮 年 部 亀 場 支 部 は ６月

人１組で３班に分かれて早朝より行いました︒カメムシ対策や米の収量・等級アップの日・

ために平成５年から一斉防除を毎年実施して

い ま す ︒ ま た 枦 宇 土 支 部 も ７月

８人で共同防除を実施し︑亀場支部同様毎年行っています︒

29

青色申告会総会開催
11

26
55

45

29
報告事項
１．平成26年度期末監事監査処理てん末改善報
告書について２．ＪＡ貯金「夏得キャンペーン2015」中間実績
報告について３．専業的大型農家対策要領について
４．おしゃれサロン開催について
５．第52回農機自動車大展示会について
６．組織整備に係るスケジュール計画について

11

8
4
9
5

11

11

12

10

10

15

共同防除を実施しました︒職員も参加して５News & Topics

34

平成27年度第1四半期事業実績について第２号議案 平成26年度県常例検査に対する再回答書について第３号議案 法人団体借入申込みについて
第４号議案 法人団体貸出条件変更について
第５号議案 販売業務規程の改正について
第６号議案 支店運営委員会の創設について
第１号議案

11
45
11

くらしの活動1720

ロールプレイング大会の様子

平成27年７月30日、本店第3会議室において理事会が開催され、次の議案が審議・承認されました。

優等賞１席に輝いた泉さんと「みずき号」

ス
ク
ッ
ピ
ト
ニュース
＆

平成27年８月
平成27年8月 営農情報

畜産

平成27年７月10日 子牛セリ市成績（税込 単位：円）本

性 頭 数 平均体重 平均日齢 平均価格
○空胎防除 ８月18日㈫（本渡・五和）○五和地区 ８月24日㈪（大型農家）
雌19560,634266
261
子牛注射 ８月25日㈫（手野、城河原）去
22
677,700
289
251
８月26日㈬（御領）計41623,450278
256○本渡地区 ８月20日㈭（枦宇土、
宮地岳、
楠浦）
雌
28
560,867270265
子牛注射 ８月21日㈮ 本渡北、本町、山口
去
47656,778
290
262
亀場、下浦
計
75
620,971283
263○本渡五和農協育成牛品評会 ９月１日㈫雌 139
572,252272
272
約35頭出品去 172
661,670290262○子牛品評会 ９月10日㈭計 311
621,705282
266○子牛・成牛セリ市 ９月17日㈭○天草郡市共進会
肉牛の部………９月９日㈬10：00〜出発式
肉用種牛の部…９月25日㈮９：00〜 ※どちらの会場も天草畜産農協内
渡

和

）

五

（

営 農
情 報

天草家畜市場■踏込消毒槽について
１．日頃から畜舎に踏込消毒槽を設置するとともに、獣医師・人工授精師や関係団体の職員などが畜舎に入る場合には、必ず消毒を行うようにしてください。
２．消毒薬については、農協等から、購入して適切に使用してください。
３．消毒薬の使用の際には、説明書をよく読み、用法・用量を守るとともに、休薬期間等を遵守してください。
※消毒前には必ず、流水などで汚れ（有機物）を落としましょう。
※消毒薬は汚れたら直ちに取り替えましょう。汚れていなくても２日に１回は交換しましょう。
※消毒薬は使用上の注意を守って適切に使用しましょう。

農作物（食品）の残留農薬基準値の設定方法が変わりました！！
【アセフェート剤】
商品名（剤形等省略）…オルトラン・ジェイエー
ス・ジェネレート・スミフェート
使用方法が変更または適用から削除された作物
名なす、ブロッコリー、だいこん、はつかだいこん、かぶ、トマト、ミニトマト、キャベツ、はくさい、レタス、非結球あぶらな科葉菜類、ばれいしょ、とうもろこし、オクラ、ピーマン、
きゅうり、なばな、みずな、チンゲンサイ、こまつな、かんきつ、かき、ぶどう、茶【カルボスルファン剤】
商品名（剤形等省略）…ガゼット・アドバンテージ
適用から削除された作物名
なす、きゅうり、すいか、とうがん、だいこん、
97■これらの農薬を使用していませんか？
■新基準に基づき登録が変更になった農薬

キャベツ、はくさい、ねぎ、ブロッコリー、ばれいしょ、かんしょ、いちご、メロン【ベンフラカルブ剤】
商品名（剤形等省略）…オンコル・ジャッジ・オ
ンダイアエース・ガーデン
適用から削除された作物名
なす、きゅうり、すいか、とうがん、だいこん、キャベツ、はくさい、ねぎ、ブロッコリー、カリフラワー、ばれいしょ、かんしょ、いちご、メロン、なばな、レタス、非結球レタス、わけぎ、ほうれんそう、オクラ、にら
これらの農薬は、ラベルではなく、最新の登録情報を必ず確認し、変更後の使用方法に基づき、農薬を使用してください。

平成27年８月
平成27年8月 営農情報

【インゲン】■圃場…排水、保水性、日当たりが良好な場所を選ぶ。連作圃場、センチュウ、土壌病害等に問題のある圃場は、土壌消毒を行い、十分ガス抜きをした後、播種する。
■苗立枯対策・栽培環境を整備する
・畦は高畦とし、排水対策を十分行う
・地温低下を図る。シルバーマルチ、ひえひ
えマルチ■台風対策…防風ネットの設置、マルチが飛ばされないよう裾に十分土寄せを行う。
【オクラ】出荷規格（9.5〜12㎝）を厳守してください。
■草姿…開花の上２〜３枚の展開葉を維持しな
がら1週間〜10日おきにS646を10ａ当たり
20㎏施用し、樹勢を維持する。
■灌水…高温、乾燥期には土壌の状態に応じ、適宜、畦間灌水を行い、変形果が発生しない
よう収穫する。

野菜■整枝の実施…混み合った中心部の枝を間引く。
【新規作物】
・非結球レタス栽培について
新規に非結球レタス（グリーンリーフ、サニーレタス）の栽培を開始いたします。
興味がある方は、営農課営農指導員までお問
い合わせください。
※今後９月にかけて定植される野菜、花卉については定植準備を早めに済ませておいてください。
※秋冬および春野菜の栽培面積を取りまとめています。営農指導員へ申し込みください。冬
レタス、春バレイショ、春インゲン、早生タ
マネギ、水菜等です。
※台風が九州めがけて接近する時期です。台風
情報に注意し、作物被害を最小限にするため対策（防風ネット、支柱）を早めに行いましょう。

【シシトウ・ピーマン】■適期収穫、追肥…長期出荷するため追肥は10日おきにS646を10ａ当たり12㎏〜13㎏
施用する。

作

物

【普通期水稲】■いもち、カメ虫、ウンカ防除…ビーム
キラップジョーカー粉ＤＬ（穂揃期）、
トレボンスター粉ＤＬ（乳熟期）を10ａ
当たり４㎏（穂揃期、乳熟期各１回）

ＪＡ本渡五和では、米集荷運動を行っております。

トビイロウンカ（坪枯れ）発生が予想されます。
本年のトビイロウンカ（坪枯れ）の防
除適期は、８月下旬〜９月上旬と予想されます。水稲の株元に生息していますので、粉剤及び液剤で防除する場合は、株元に達するように散布してください。

■平成27年度出荷契約米
（早期）
の概算金に
ついて
（追加金は精算時に行います）

米集荷運動を早期米、普通期米で実施します。
少量でもライスセンターで受付を行いますので出荷をお願いします。出荷先は、本渡ライスセンタ
ー・五和ライスセンターへ。

１袋
（３０㎏）
/円

コシヒカリ

１等

２等

３等

5,800

5,500

5,000

※庭先集荷も行っています。持込みが困難の方はお電話ください。

86

人事異動 （平成27年８月１日付）

農コン！
自然豊かな天草で農作業体験をしてみませんか？
素敵な農業青年がアナタとの出逢いを待っています♪

預入限度額

10

H

■お問い合わせJA本渡五和本店 金融課 担当：若松☎23−2231 携帯080−1546−6270

−

−

■営業時間
平日、土曜、日曜・祝日
９：００〜１９：００

16※新通帳見本

１
20

80

24
25

16

28

天草とれたて市場ATMコーナーがオープン致します！
2015年８月24日（月）天草とれたて市場（直売所）にＡＴＭを新たにオープン致します。
お近くにお寄りの際は、ぜひご利用ください。

27

28

27
12

きたのライスセンターへも片道１時間かかる立地条件の悪さの中でミニライスセンターを整備し︑ 人程度の 有 志 に より 年 ２ 月 株 式 会 社 を 設立されました︒現在株主は１４８人にのぼり︑経営的には設立から間もないため各種補助金に頼る面もあり
ますが︑農業法人にはできない株式会社ならではのメリット︵ダイレク
トメール送付など︶を利用して委託者を増やしたり︑市の生ごみ処理指定業者として生ごみ処理箱の開発な
ど に 取り 組 ん だ り ︑
市 内 のス ー パ ー と 提
携 し 棚田 米 の 販 売 な
ど を 積極 的 に 行 う な
ど 幅 広い 活 動 を 展 開されています︒

新通帳への切替はおすみですか？

平成23年５月よりJAバンクでは全国統一の電算システムへ更新し新システムで稼働しております。これに伴い新通帳へ切替を行い全国統一の新通帳としてサザエさん一家のデザインへと切替を行っております。旧通帳のちょきんぎょやJAマークのデザインの通帳は全国のATMでの記帳や新ATMでの取扱ができないので、お早めに新通帳へ切替をお願いいたし
ます。

9

27

一般入学者選抜
・願書受付期間 平成 年 月２日
︵水︶
〜 日
︵水︶
・選抜日 平成 年 月 日︵水︶・選抜方法 学力検査⁝国語総合・数学Ⅰ・面接・提出書類
２ 募集定員
農学部︵修業年限２年︶農産園芸学
科・野菜学科・畜産学科
人■問い合わせ熊本県立農業大学校 教務課☎０９６ ２４８ １１８８

ご注意
ください！

350万円

JAなら年金請求の全てをお手伝いします！
！

城河原地区営農改善組合が「株式会社まるごと農場」を視察

営農組織だより金

スーパー定期 店頭金利＋0.3％
利（継続後は店頭表示金利になります）

年金請求に行く時間がない…
請求書の書き方がわからない…
役場で必要な書類がわからない…

立石佐登子
前本渡南支店
審査役

城河原地区営農改善組
合 は ︑ ７月 ︑ 日 に 役
員視察研修を行い︑ 人が参加しました︒水俣市にある法人形態を株式会社とする﹁まるごと農場﹂で︑吉井和久代表取締役より先進地ならではの貴重な話を伺い︑ライスセンターなどを見学しました︒今後の法人化へ向け有意義な研修となったその取組みを左記にて紹介します︒
久木野地区︵﹁株式会社まるごと農場﹂所在地︶は林業を基幹産業とする地域で︑水田は棚田や基盤整備未実施地区が多く︑耕作放棄地も増加︑管内ＪＡあしスーパー定期 1年〜3年（自動継続）

11

年度

契約期間

年金の受取り金額・加入漏れのお調べ・年金請求をお手伝い！

募集案内 平成

当ＪＡで年金を受給されている方、および新たに年金振込指定を当ＪＡへ予約された方

熊本県立農業大学校学生募集者

象

１ 入学者選抜日程など推薦入学者選抜高等学校推薦および地域推薦・願書受付期間 平成 年９月２日
︵水︶
〜 日
︵金︶
・選抜日 平成 年 月２日︵金︶・選抜方法 学力検査⁝国語総合︵小論文含む︶・面接・提出書類

対

試用職員 営農経済部 農機車輛センター
試用職員 本渡西支店
試用職員 監査室 監査室係
試用職員 本渡北支店
試用職員 五和西支店
試用職員 本渡東支店
本渡南支店 審査役

31

特典

当ＪＡの定めた期間まで

正職員
正職員
正職員
正職員
正職員
正職員
定年退職

41

●年金振込指定を予約いただいた方に、もれなく粗品をプレゼント●お誕生日に記念品プレゼント●優遇金利の年金受給者専用定期貯金『新・ゆとり定期』●当ＪＡで年金を受給していただき年金友の会に入会して会員になりますと、友の会が主催いたしますグラウンドゴルフ大会や、旅行にご参加いただけます。

■お取扱期間旧

新

退職のご挨拶

年金のお受け取りは、便利で特典満載なＪＡ本渡五和で！
キャッシュカードで全国
どこのＪＡでも無料でお引き出しいただけます。

名

49

H

H

職

梅雨が明けたと同時に連
日厳しい暑さが続いておりますが︑組合員の皆様にはお健やかにお過ごしのこととお慶び申し上げます︒
このたび︑７月 日をもちまして︑本渡五和農協を
定年退職いたしました︒昭和 年４月に本渡市農協に入組以来 年４か月の永きに亘り精勤できましたこと
は︑偏に組合員・役職員の皆様のご指導ご支援の賜物と心より感謝申し上げます︒農業・農協を取り巻く環境は厳しい状況ですが︑組合員の皆様とＪＡ役職員が一体となって地域農業振興に一歩でも前進されることを念願いたします︒
最後に︑本渡五和農協の益々の発展と組合員皆様をはじめ役職員皆様方のご健
勝とご繁栄を祈念申し上げ
退職の挨拶といたします︒■お申込みは天草市役所 農業振興課 担当／山崎FAX：0969−２４−２５２４ またはMail：yamasaki-t@city.amakusa.lg.jp まで
主催：天草４Hクラブ

役

名

植村 佑太
川端
大
川端 美咲
小嶋 優希
砂月 海音
谷川
遥
立石佐登子

H

日
時：2015年10月24日（土） 13:00〜
集合場所：天草広域本部（天草市今釜新町3530）
内容：みかん収穫体験・ボウリング
ＢＢＱ
参 加 費：1,000円
申込締切：2015年10月18日（日）定員：女性15名（先着順）

氏

26

10

㈱エーコープ熊本 商品券もしくはＮツアー 旅行券
シロアリ防除・外壁工事・瓦葺き替えのご相談も JA へ
期間：平成 27 年 7 月 1 日〜平成 27 年 9 月 30 日まで
お問い合わせは 総務課へ ☎23-2231

工事金額100万円（税抜）
以上で ２万円分
工事金額200万円（税抜）
以上で ５万円分

プレゼント！

さらに抽選で1名様に シャープ製スリムイオンファンが当たります !!
※キャンペーン期間中の情報物件で平成27年12月31日までに完工物件が対象

8

読者の声

﹁移動販売事業今年度開始に向け始動﹂という記事を読みとても嬉しくなりました︒二江地区
も身近に食料品を買える場所がなくなり︑押し車や杖を利用して歩いて買い物に行かれる方を見ると自分が代わって買ってきてやってもよいのにと思うことがあります︒買い物の楽しみは︑見て触って購入することです︒
今後の活動に期待します︒︵五和町二江 Ｋさん︶
豪雨で︑家庭菜園のトマトが全滅しました︒かわりに﹁食用ほおずき﹂トマティージョというのを植えたところ︑たくさんの実がなり︑子供たちも喜んで食べてくれています︒味は︑マン

回数券1冊（10枚綴り）通常価格4,500円を2倍セール!
本渡温泉センター

営業時間：午前10：00〜午後９：００まで

天草市瀬戸町1-1 ☎（0969）
24-2181＊9月24日
（木）
は、
定休日です

!

円にて販売
1 日・9日・1７日・2５日・2８日はサービススタンプ

特典２

3,500

ゴーのようなとても良い香りがします！︵五和町手野 Ｕさん︶
今︑荒れた山林・独り暮らし︵老人ばかりでない︶がとても多いように思います︒食い止めるための農協︵農業︶の面でもどうにかできないものでしょうか︒
いつも思っています︒︵五和町手野 Ｓさん︶
職員採用試験がありますね︒この時期になると３人の子供の試験のことを思い出します︒喜んでみたり︑落ち込んでみたり︑色々なことがありました︒受験される方︑見守っておられる親御さん頑張れ ファイト！
︵五和町手野 Ｔさん︶
たくさんのお便りありがとうご※
ざいました︒一部をご紹介させていただきました︒

皆様方のご愛顧を受けまして、創業28周年を迎えることができました。日頃ご愛顧の皆様に感謝の気持ちを込めてあたたかい…２つの特典をご用意致しました。
心ゆくまでおくつろぎいただきますよう皆様のお越しを心よ
りお待ち申し上げております。海の見える天然温泉で、身も心もリフレッシュしましょう！

特典1

28 記念キャンペーン
周年

期間：平成27年9月1日㈫〜9月30日㈬《1カ月間》

本渡温泉センターよりお知らせ

創立○ピーナツ…200g○みりん……50cc○ごま………少量
材 料 ６人分○いりこ……150g○砂糖………100g○五倍酢……20cc

葉葉

の
みんな言
の

いりピー

今月のテーマ方 法

280ｇ 710円（税込）「女性のがん検診について

選で

応 募

表

正解

官製ハガキに必要事項をご記入の上︑左記の要領でご応募ください︒
応募締切 平成 年９月 日︵当日消印有効︶平成 年９月号誌上
発

お寄せいただいたご意見やご感※
想︑イラストなどはイニシャルでご紹介させていただきます︒あらかじめご了承ください︒

1.8ℓ 770円（税込）

今年で就農して４年目です。
繁殖牛14頭を飼育し、飼料稲を3.3ha、米１ha経営しています。
「祖父から引き継ぎ、規模拡大を目指して頑張っています」

熊本県天草市南新町９ ―ＪＡ本渡五和
企画生活課

●こたえ
●郵便番号
●住所︵必ず番地まで記入︶●氏名︵ふりがな︶●ご意見・ご感想
今月号のよかった記事や※身近な出来事や話題など

丸海 いりこ108119

広徳さん（34歳）
村田

エーコープマーク商品の紹介
Ｋさん

五倍酢 360ｍℓ 420円（税込）
新調味みりん風

亀場町食場

18

22

作り方
①熱したフライパンにいりこを入れ、強火で炒る。ピーナッツを加え、中火で３分ほど乾煎りしバットに返す。
②フライパンに砂糖、みりん、五倍酢を溶かし①を入れて弱火にかけ、水分が無くなるまで混ぜる。
③クッキングシートの上に材料を返し、ゴマをふる。温かみのあるうちに数回混ぜ
て動かす。
今月の顔

50

27

27

五和町城河原
Ｋさん

20

名様

52

8 6 3 0 0 3 1

80

Ｑ 二重マスの文字をＡ〜Ｄの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

23

5

Ｄ

楠浦町 Ｙさん 八幡町 Ｋさん
五和町手野 Ｕさん 五和町御領

40

健康のはなし

C

中から抽
者の

Ｃ
Ｂ
Ａ

答え

14

20

A
6

16
9
5

19

21
12
4

18

６月号当選者

30

10

11
8

Ｂ
13
3

ヨコのカギ
タテのカギ

40

つ

女性特有のがんには﹁子宮がん﹂︑ を採取します︒短時間で済む検査で﹁ 乳 が ん ﹂ 等 が あ り ま す ︒ が ん の 多 す︒
くは︑高齢になるほどに発生しやす 2 乳がんについて
く な る 傾 向 が あ り ま す が ︑ 近年 〜
乳がんとは︑乳房の乳腺組織にで歳代の若い女性に発症するケース きるがんです︒ 歳代から徐々に増が急増しています︒自覚症状がない え始め︑ 歳代後半から 歳代前半
うちに検診を受診した人は早期にが で発生が多くみられ︑日本人女性がんが発見される可能性が高く︑その かかるがんの中で最も多いのが乳がため︑早い段階で適切な治療を受け んです︒乳がん検診の受診者の中でることで良好な経過が期待できます︒ がんが発見される割合は１万人受診
1 子宮がんについてした場合︑ 人の乳がんが発見され女性の 歳代︑ 歳代のがんの中ると言われています︒
で︑最も多いのが子宮がんです︒子 原因⁝発生・増殖ともにエストロゲ
宮頸がんと子宮体がんに分かれ︑子 ンと呼ばれるホルモンに深く関係し宮頸がんは︑子宮頚部の入り口の付 ています︒危険因子として︑血縁に近にできます︒このがん細胞の増殖 乳がんにかかった人がいる︑出産をはゆっくり進むと言われ︑定期的に 経験してない人︑肥満の人等があり検診を受けることで︑見つけること ます︒
が可能です︒
検査方法⁝﹁問診・視触診﹂︑﹁乳房X
子宮体がんは﹁子宮内膜がん﹂と 線︵マンモグラフィー︶検査﹂︑﹁乳房言われ︑閉経後に発生することが多 超音波検査﹂などの検査が行われていと言われています︒
います︒全てのがんの発生の危険因
原因⁝子宮頸がんの主な原因は︑ヒ 子に生活習慣が関わっています︒自トパピローマウイルス︵HPV︶です︒ 分自身を守るためにも︑がん検診を性 交 渉 を 経 験 し た こ と の あ る 女 性の定期的に受診して早期発見・早期治%が感染すると言われていますが︑ 療に努めましょう︒
全ての人が︑がんになるわけではあ ※各種がん検診受診につきましては︑りません︒排除されず長期間にわた
お住まいの市町村へお問い合わせ
り 感 染 し 数 年︵ 5 〜 年 ︶を 経 て 子ください︒
宮頸がんを発症する場合があります︒
JA熊本厚生連 田中李佳
検査方法⁝内視診・子宮頸部の細胞

2

ネ ッ タ イ ヤ
前回の答え

20

１ 別名は秋桜 ピンクや白の花を咲
かせます
２ 建物を建てるための土地
３ 魚の呼吸器官
５ ゴマを英語でいうと
６ 枯れ山水の庭にはありません
８ 有明海のシンボル的な魚12 ９月９日はの節句
13 マッチの手で持つ部分
14 天気記号で●は雨 では○は15 寝るときに敷いたり掛けたり
16 水とは混ざりにくい物が多い
17 ニンジンやセロリは科の植物
19 今度払うからにしておいて１ あなたが今書き込もうとしているもの
４ 太陽系の第４惑星 地球のお隣さん
７ ラグビーの選手が組みます
９ 秋に川を遡上（そじょう）する魚の一つ
10 臼ときねでつきます
11 十五夜に楽しむもの
13 閻魔（えんま）大王が居る所
15 それ以上進めない小路
16 恋よりも深いかも
17 焼き物で有名な愛知県北部の市
18 顔と腹を床に付けて寝た体勢
20 「ふじ」「王林」「紅玉」といえば21 王様や殿様に仕えます
15
D

20
17
10
7
１

トイレットペーパー（６ロール）
２さげを５名様にプレゼント！
※個人情報につきましては、プレゼントの発送や広報誌の編集以外では使用致しません。

知得
クイズに正解するとステキな商品が当たる！

頭の体操 ＝クロスワード＝

ひ ろ ば !
み ん な の