WM-3105489-2

自動検針装置用 端末伝送器
取扱説明書

安全と運用上のお願い・ご使用の前に必ずこの「取扱説明書」をお読みいただき、正しくご使用ください。
・この「取扱説明書」はいつでもご覧になれる場所に保管してください。

取扱説明書WM-3105489-2目

次

1はじめに ........................................................................................................................................ 22ご注意事項.................................................................................................................................... 23システム構成 ............................................................................................................................... 73.1

TTEモード .......................................................................................................................................................... 73.2

M1モード ............................................................................................................................................................. 84

機能概要 ........................................................................................................................................ 95仕様 ............................................................................................................................................. 106各部の名称................................................................................................................................ 117896.1

外観 ...................................................................................................................................................................... 116.2

内部 ...................................................................................................................................................................... 11

カバーの取外し・取付方法 ................................................................................................ 127.1

取外し手順 ....................................................................................................................................................... 127.2

取付け手順 ....................................................................................................................................................... 13設定 ............................................................................................................................................. 148.1

アドレス設定スイッチ SW２ .............................................................................................................. 148.2

モード設定および通信速度設定スイッチ SW１ ....................................................................... 14

表示 ............................................................................................................................................. 15

10 ＴＴＥチェッカ接続 ............................................................................................................. 1511 配線 ............................................................................................................................................. 1611.1

本製品の配線接続......................................................................................................................................... 1611.2

メータとの接続方法.................................................................................................................................... 1711.3

TOSCAM-M1、電源ユニットとの配線接続 .............................................................................. 18

取付け工事方法については製品に添付されている工事説明書をご覧ください。

1

取扱説明書WM-3105489-2

1 はじめに■本取扱説明書は、設置工事の安全上のご注意、使用上のお願い、設置工事の仕方、機能、操作方法などについて説明したものです。
■効率よく安全にお使いいただくために、ご使用の前に必ず本書の内容を理解したうえで正しくお使いください。
■本製品の設置・取外し作業の実施については、電気工事などの専門の技術を有する人が行ってください。
■本製品は必ず設定を行ってからご使用ください。
■お読みになったあとは、いつでもご覧になれる場所に保管してください。

2 ご注意事項

免責事項
・ 地震・雷・風水害などの自然災害および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事故、お客さまの故意または過失、誤用、その他異常な条件下での使用により生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
・ 本製品の使用または使用不可能あるいは設定の誤りから生じる付随的な損害（事業利益の損失、事業の中断など）に関して、当社は一切責任を負いません。
・ 本紙および工事説明書に記載された内容以外の使い方、設置工事によって生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
・ 当社が関与しない指定以外の接続機器、ソフトウエアとの組合せによる誤動作などから生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。

用途の制限
・ 本製品は、人の生命に直接関わる装置（※1）および人の安全に関与し公共の機能維持に重大な影響を及ぼす装置（※2）に使用するように設計・製造されたものではないため、それらの装置に本計器を使用しないでください。
※1：生命維持装置や手術室用機器などの医療機器や、火災報知器などの防災設備など。
※2：集団輸送システムの運転制御・航空管制システムや原子力発電所の制御装置など。

2

取扱説明書WM-3105489-2

安全上のご注意
本説明書は、使用される人、設置される人、その他の人への危害や財産の損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくための重要な内容を記載しています。
次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。
誤った取扱いをした場合生じる危険とその程度を、次の区分で説明しています。
表示

表示の意味

警告

誤った取扱いをした場合、死亡もしくは重症※１を負う危険、火災が差し迫って生じる危険が想定される内容を示しています。

注意

誤った取扱いをした場合、軽傷※2 を負う危険、物的損害※3 を被る危険が想定される内容を示します。

※１：重症とは、失明やけが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒など後遺症が残る可能性もあるもの、および治療に入院・長期の通院を要するものをさします。
※２：軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど・感電など比較的軽度なものをさします。
※３：物的損害とは、家屋・資材など「所有物」に関する損害をさします。
お守りいただく内容を説明する図記号の意味は、次のとおりです。
図記号の意味図記号

禁止（してはいけないことを）を示します。
具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で指示します。
指示する行為の強制（必ずすること）を示します。
具体的な指示内容は、図記号の近くに絵や文章で指示します。
注意を示します。
具体的な指示内容は、図記号の近くに絵や文章で指示します。

警告
分解禁止

水濡れ禁止

濡れ手禁
止

分解・改造・修理はしない
感電・火災・けがの原因になります。
故障等の場合は、ご購入先までお問合せください。
屋外および水のかかる場所には設置しない感電・火災の原因になります。
濡れた手で、設置・取外し作業・操作をしないやけど・感電等の原因になります。

禁止

内部に水や異物を入れない
ショート・発煙の原因になります。

指示

取付け、配線工事は電気設備技術基準および内線規定にしたがって行う
誤った工事は感電・火災・故障の原因になります。

指示

配線後は端子台にカバーを取付け、前面のカバーを閉める
感電・火災の原因になります。

3

取扱説明書WM-3105489-2

安全上のご注意（続き）
注意
指示

ねじは確実に締める落下によりけが、本製品の破損の原因になります。

指示

強度のあるところに取付ける落下によりけが、本製品の破損の原因になります。

指示

配線接続は接続方法に従う
接続方法は、本取扱説明書に記載の接続方法を参照して正しく正確に行ってください。

指示

ケーブルに力をかけないように接続する
本製品の故障の原因になります。
接続ケーブルは、推奨の電線を使用する

指示・伝送／電源接続端子との接続は推奨のケーブルをご使用ください。
■推奨ケーブル：FCPEV-φ0.9-3P(シールド付)：本製品のみ接続の場合
FCPEV-φ0.9-4P(シールド付)：本製品と SmaMe を接続の場合・メータとの接続は推奨のケーブルをご使用ください。
■推奨ケーブル：CVVS-1.25 ㎜ 2
端子ねじは規定のトルクで確実に締付ける・端子ねじは 0.8[N・ｍ]で確実に締付けてください。

指示

指示・規定のトルク未満では、ショートの原因になり、規定のトルク超過では本製品を破損する可能性があります。
配線接続は接続方法に従う
電源を入れる前に、接続が正しいことを確認してください。

4

取扱説明書WM-3105489-2

取扱い上のお願い
１．使用する前に本製品の故障や性能低下を防ぐため、次のような場所への設置はしないでください。
・ 周囲温度が、－10～＋50℃の範囲（日平均温度 30℃）を超える場所、または氷結する場所
・ 周囲湿度が、80％RH を超える場所、または結露する場所
・ 直射日光があたる場所
・ 強い電界、磁界の発生する場所
・ ノイズ、サージを発生しやすい機器のある場所
・ 振動、衝撃の加わる場所（車両内部など）
・ ほこりの多い場所
・ 有害ガス、腐食性ガス（SO２、H2S など）のある場所
・ 直接雨水がかかる場所、または雨、水滴のかかる場所

２．使用
安全のために、本製品の改造・修理等は絶対に行わないでください。改造・修理等を行ったことにより生じた事故について、当社は一切責任を負いません。

３．保管
長期間保管する場合は、次のような場所は避けてください。
製品の寿命、動作などに悪影響を及ぼします。
・ 周囲温度が、－10～＋50℃の範囲（日平均温度 30℃）を超える場所、または氷結する場所
・ 周囲湿度が、80％RH を超える場所、または結露する場所
・ 直射日光があたる場所
・ 強い電界、磁界の発生する場所
・ ノイズ、サージを発生しやすい機器のある場所
・ 振動、衝撃の加わる場所（車両内部など）
・ ほこりの多い場所
・ 有害ガス、腐食性ガス（SO２、H2S など）のある場所
・ 直接雨水がかかる場所、または雨、水滴のかかる場所

保管時はポリ袋等に入れて保管してください。
４．廃棄
本製品は廃棄物の処理及び清掃に関する法律（廃棄物処理法）にしたがって適切に処理してください。
５．保証期間・ 納入品の保証期間は、弊社出荷後 1 年といたします。

5取扱説明書

WM-3105489-2

梱包内容のご確認梱包を開梱しましたら、次のものが揃っているかご確認ください。
端末伝送器

１台

絶縁スペーサ １個

工事説明書

Ａ３判

6１枚

取扱説明書WM-3105489-2

3 システム構成
端末伝送器（形名：RQ-TTEB）は自動検針装置に接続する TTE モードと SmaMe 用データ収集ユニットに接続する M1 モードの２つの動作モードがあり構成が異なります。

3.1 TTE モード
本製品の TTE モードは自動検針装置（TOSCAM-B12, B11, B10, RF-14）と組み合わせて発信装置付計量器(電力量計､水道メータ等)からの発信パルスの積算および接点の ON 時間積算等を行う端末装置として使用します｡
最大 10 点の計測が行え､計測データはシリアル信号に変換して自動検針装置へ送られます｡
システム図

上位装置

上位用 RS-232C

自動検針装置#1#2 #3 #4
RS-485 伝送回線 端末伝送器を最大１０台接続
端末伝送器
RQ-TTEB

MM

端末伝送器
RQ-TTEBM

M

発信装置付計量器
最大１０台接続

7

端末伝送器
RQ-TTEB

M

M

取扱説明書WM-3105489-2

3.2 M1 モード
本製品の M1 モードは SmaMe 用データ収集ユニット（TOSCAM-M1）と組み合わせて発信装置付計量器(電力量計､水道メータ等)からの発信パルスの積算を行い 30 分単位で保存する端末装置として使用します。
最大 10 点の発信パルスの積算値をシリアル信号に変換して SmaMe 用データ収集ユニットへ送られます｡
SmaMe 用データ収集ユニットとの本製品の最大接続台数は 10 台であり、本製品に接続する発信装置付き計量器 1 台を１つの ID とみなすことで、SmaMe とあわせて最大 128 台までの ID を登録でき、最大 128 台までの収集が可能となります。
システム図
上位装置

LAN

SmaMe 用データ収集ユニット
TOSCAM-M1

電源ユニットSmaMeⅡ-TypeH

SmaMe-TypeM

SmaMe-TypeSSmaMe-TypeV

RS-485 伝送回線 端末伝送器を最大１０台接続
端末伝送器
RQ-TTEB

MM

端末伝送器
RQ-TTEB

M

M

発信装置付計量器
最大１０台接続

8端末伝送器RQ-TTEB

MM

取扱説明書WM-3105489-2

4 機能概要
本製品は以下の機能を持ちます｡■パルス入力2 線式メータおよび 3 線式メータのパルスの積算または 2 線式メータの接点の ON 時間積算を最大 10 点まで計測します｡■自動検針装置、SmaMe 用データ収集ユニットへの伝送
計量値データなどを自動検針装置、SmaMe 用データ収集ユニットへ送信します｡■TTE チェッカ伝送
TTE チェッカを接続することにより､メータの初期値､接続種別(2 線低速/2 線高速/3 線)､パルス乗率(1/0.5)､積算種別(パルス積算/ON 時間積算)の設定およびリセットの有無を読み出すことができます｡

9

取扱説明書WM-3105489-2

5 仕様
項目仕様

回路数

10 回路

信号数

20 Bit(2 線式：1 Bit,3 線式：2 Bit)

入力信号定格12V,1mA

パルス入力

無接点２線式パルス
オープンコレクタ ※1

無電圧２線式パルスメータ接点 ※1

ON 時間

40ms 以上

40ms 以上

無電圧トランスファ接点
３線式パルス500ms 以上

OFF 時間100ms 以上

100ms 以上

500ms 以上

100m 以内

伝送距離
内部カウンタ
測定方式
推奨ケーブル

伝送

TTE チェッカ
⇔RQ-TTEA
バックアップ
アドレス

LED 表示方式

RS-485 準拠

速度2400, 9600 bps（TTE モードは、ロータリスイッチにて切替）

伝送距離1km 以内起動方法

上位機器からのポーリング

推奨ケーブルFCPEV-φ0.9-3Ｐ（シールド付）

方式

RS-232C 準拠

速度2400, 9600 bps

起動方法

TTE チェッカからのポーリング

停電処理

計量値、設定は内蔵 EEPROM にて保持

設定方法

アドレス設定スイッチ

設定範囲

0～9RUN2.4sec または 6sec 間隔で点滅

PLS

いずれかのパルス信号入力時に点滅

RD

RS-485 受信時に点滅

SD

RS-485 送信時に点滅/TTE チェッカ接続時に点灯

※２

電源
環境

000000～999999 6 桁
モード共通：パルス計数/接点 ON 時間積算(2 線式のみ)
M1 モード：30 分毎に内部カウンタ値を保持
CVVS-1.25mm2
日差 4．32 秒以内（25℃）

時計機能

自動検針装置⇔端末伝送器250m 以内

DC15V～DC29V
動作温度範囲-10～+55℃

湿度20～80%RH（ただし結露なきこと）

設置場所

屋内

取付方法

壁面取付け

塗装色

日本塗料工業会

質量約 2kg

Ｃ２２－８０Ｃ、半ツヤ※１：2 線低速/高速のパルス検出処理はソフト処理にて行います。
※２：自動検針装置と接続時には自動検針装置から給電されます。
SmaMe 用データ収集ユニットとの接続時には別途専用電源ユニットが必要になりますので、巻末記載の＜お問い合わせ先＞までお問い合わせください。

10

取扱説明書WM-3105489-2

6 各部の名称
6.1 外観6.2 内部

11

取扱説明書WM-3105489-2

7 カバーの取外し・取付方法
7.1 取外し手順①3 か所のねじを緩めます。
ねじ※ねじが外れるまで緩める必要はありません。

②カバーを上方にスライドさせます。

※ねじの中心がダルマ穴の貫通穴部の中心になる位置までスライドしてください。

③カバーを手前に引いて外します。

注意
カバーの取外しの作業は必ず現調員、点検員が行ってください。
指示・けがの原因になります。

12

取扱説明書WM-3105489-2

7.2 取付け手順①ベースの支持部上にカバーを組み付けます。

※ねじの中心がダルマ穴の貫通穴部の中心になる位置で組付けてください。

支持部②カバーを下方にスライドさせます。

※カバーが浮かないようにしてスライドさせてください。

③3 か所のねじを締付けます。

ねじ※ねじは必要以上に締付けないでください。

※下端の 2 カ所のねじがカバーに掛かっていることをご確認の上、締め付けてください。

注意
カバーの取付けの作業は必ず現調員、点検員が行ってください。
指示・けがの原因になります。

13

取扱説明書WM-3105489-2

8 設定
8.1 アドレス設定スイッチ

SW２

アドレス設定スイッチ SW２のダイヤルを回して､RQ-TTEB に設定するアドレスの番号にダイヤルの矢印をあわせます｡
ダイヤルを回す時には精密ドライバーを用いてください｡

8.2 モード設定および通信速度設定スイッチ

SW１モード設定および通信速度設定スイッチ SW１のダイヤルを回して､RQ-TTEB の動作モードおよび RS-485 通信速度の設定に該当する番号にダイヤルの矢印をあわせます｡
ダイヤルを回す時には精密ドライバーを用いてください｡

動作モード

通信速度０

ＴＴＥモード2400 bps

１ＴＴＥモード

9600 bps

９Ｍ１モード

9600 bps

ロータリスイッチの番号

切替無効

０、１、９以外＜アドレス設定の補足説明＞※自動検針装置で本製品を特定するためには、接続回線（０～３）、本製品のアドレス（機器アドレス）（０～9）、メータアドレス※１（0～9）をもとに設定します。
※SmaMe 用データ収集ユニットでは、以下の ID 番号 10 桁を Web ブラウザへ登録することで30 分データ収集を開始できます。
“STTE0000”＋本製品のアドレス（機器アドレス）（0～9）＋メータアドレス※１（0～9）※１）メータアドレスは本製品のパルス接点 0～接点 9 に対応した接点番号となります。
端子台の配置に関しては RQ-TTEB 端末伝送器の工事説明書の「端子台の説明」をご覧ください。

14

取扱説明書WM-3105489-2

9 表示
RUN,PLS,RD,SD の LED ランプにて RQ-TTE の状態を表示します｡表示状態とその内容は下表の通りです｡

LED ランプ
RUN
PLS
RDSD

内容
正常動作の時には 6 秒に 1 回点滅します。
異常時には 2.4 秒に 1 回点滅します。
パルスが入力したときに点灯します。
自動検針装置、SmaMe 用データ収集ユニットからの電文を受信した時に点灯します。
自動検針装置、SmaMe 用データ収集ユニットに電文を送信する時に点灯します。
TTE チェッカと通信する時に点灯します。

10 ＴＴＥチェッカ接続
TTE チェッカは下図のＴＴＥチェッカ接続コネクタに接続します。
TTE チェッカからの設定は TTE チェッカの説明書をご覧ください。

TTE チェッカ接続コネクタ

15

取扱説明書WM-3105489-2

11 配線
本製品を M1 モードで使用するときの配線について説明します。
TTE モードで使用するときは自動検針装置の工事要領書をご覧ください。

11.1

本製品の配線接続
電気・ガス・水道メータとの接続端子

伝送/電源接続端子※接続方法は次頁に示します

端子台ラベル

端子台
FG 端子台端子カバー（2 個）ケーブルのシールド線を太線 白マーク接続します。
ラベルの太線と端子壁の白マークは端子台固定ねじ（4 箇所）端子の区切りを示しており、ラベルと電源接続線を渡りにするため、端子が上下に対応します。
上下の電源端子を接続します。
電源線と共締めにします。

※伝送/電源接続端子との接続は、電線の端末を下図のように加工し接続してください。

接続ケーブルは、以下を推奨します
・メータとの接続は推奨または相当のケーブルを使用してください。
■推奨ケーブル：CVVS-1.25 ㎜ 2
指示・伝送／電源接続端子との接続は推奨または相当のケーブルを使用してください。
■推奨ケーブル：FCPEV-φ0.9-3P(シールド付)：本製品のみ接続の場合
FCPEV-φ0.9-4P(シールド付)：本製品と SmaMe を接続の場合
・メータ接続端子の接続には絶縁被覆付丸形圧着端子(M3)を使用してください。
・TOSCAM-B12 等の自動検針装置本体との接続使用時には PW+、PW-は必ず 2 本線で配線してください。
・ねじは確実に締付けてください。（ねじの締め付けトルクの推奨値：0.8N･ｍ）
・ケーブルには力がかからないように接続してください。

指示

・端末伝送器(RQ-TTEB)と TOSCAM-M1 との端末伝送端子(RS-485)の接続は以下の通りに行ってください。
端末伝送器：TRATOSCAM-M1：TRB

端末伝送器：TRBTOSCAM-M1：TRA

・配線後はカバーを必ず取付けてください。

16

取扱説明書

11.2

WM-3105489-2

メータとの接続方法
メータ（電気、ガス、水道）との接続は下図の通り行ってください。
メータまでの許容ケーブル長：250ｍ
端末伝送器

３線式水道メータ

赤赤

白

白

黒

黒

リードスイッチ式

ラッチングリレー式

メータまでの許容ケーブル長：250ｍ“A”の端子には何も接続しません

２線式水道メータ
２線式ガスメータ
電力量計（接点出力）

端末伝送器

CACB
電力量計
(接点出力)

2 線式水道メータ
2 線式ガスメータ

メータまでの許容ケーブル長：100ｍ“A”の端子には何も接続しません

電力量計(オープンコレクタ出力)

C1

C2電力量計(接点出力)

17

端末伝送器

取扱説明書
11.3

WM-3105489-2

TOSCAM-M1、電源ユニットとの配線接続
本製品は DC 電源で動作しますので電源ユニットを接続してください。
各機器は近傍に設置してください。
端末伝送器

電源ユニットTOSCAM-M1

AC100V

ブレーカ

DC２４V
伝送線（RS-485 回線）※本図は、㈱ユタカ電機製作所製のバッテリ付き電源ユニットを例示しています。

■バッテリ付き電源ユニットをご使用して配線接続する場合以下機器をご使用ください。
メーカー
株式会社ユタカ電機製作所
型式
BPDC24-72※詳細につきましては BPDC24-72 の取扱説明書をご覧ください。
＜バッテリ付き電源ユニット使用時の停電補償時間について＞
・停電補償時間は１0 時間となります。
・ご使用の条件は、端末伝送器を 10 台使用した場合となります。

■電源ユニットの接続をご使用して配線接続する場合以下機器をご使用ください。
メーカー
オムロン株式会社
型式
S8VS-01524※出力電圧は出荷時設定の 24V 出力にてご使用ください。
※詳細につきましては S8VS-01524 の取扱説明書をご覧ください。

18

＜お問い合わせ先＞〒105-0003

東京都港区西新橋１－５－１３

電話03-6371-4359

FA X03-6371-4332

８東洋海事ビル 5 階

製品に関するお問い合わせは、下記の弊社ホームページ『お問い合わせフォーム』をご利用ください。
h t t ps :/ / ww w. t2 m s .c o. j p/ co n t a c t. h t m

端末伝送器 取扱説明書
初 版 ２０２１年 ３月
第２版 ２０２３年１０月

版権所有、東光東芝メーターシステムズ株式会社、２０２１年
この資料の一部を当社の許可なく、他に転用することを禁じます。また、この内容は、予告無しに変更することがありますのでご了承ください。

WM-3105489-2