03

Auﬂaden für Ihren LT−8000GT

Schnellstartanleitung

06

07

Circuit Race-Modus

LT−8000GT hat eine eingebaute Lithiumbatterie. Bitte verwenden Sie das
USB-Typ-C-Kabel zum Auﬂaden mit einem kompatiblen USB-Adapter. (Einige
Schnelllade-PD-Adapter sind möglicherweise nicht mit LT−8000GT
kompatibel)
HinweisDrag-Race-Modus* Die Ladezeit des LT−8000GT liegt im ausgeschalteten Zustand bei 4
Stunden. Mit einer vollständig geladenen Batterie können Sie Ihr
LT−8000GT mindestens 14 Stunden ununterbrochen verwenden.

LT−8000GT
GPS Lap Timer

Orangefarbenes LED-Licht leuchtet: Der
Akku des Geräts wird geladen.

Verwenden Sie die Pfeiltaste,

Wählen Sie einen Modus aus

Verwenden Sie die Pfeiltasten,

Wählen Sie unter verschiedenen

Grüne LED leuchtet: Gerätebatterie ist voll.

um den Rennstreckenmodus

dem Schnellmenü.

um Drag Race-Modus

Bedingungen einen anderen

auszuwählen.

Drag-Modus.

auszuwählen.
Wichtiger Hinweis:
Die

Batterielebensdauer hängt vonder Nutzungsdauer undanderenBedingungen wie Temperatur oder GPS-Signal ab. Die Nutzungszeit des Geräts

1

liegt möglicherweise unter der Speziﬁkation.

01

04

2

1

2

Quick Mount und Halterungen (Bonus-Zubehör)

Was ist in der Box?

Der LT−8000GT hat zwei 1/4 Zoll Schraubenlöcher. Qstarz bietet das

Bitte überprüfen Sie, ob sich die folgenden Artikel in der Box
beﬁnden.

Bonus-Zubehör für Auto und Motorrad an. Sie können die beigefügte
Qstarz-Schnellhalterung/Fahrzeughalterung

verwenden

oder

die

standardmäßigen 1/4−Zoll-Schraubenhalterungen für Ihren LT−8000GT ﬁnden.

LT−8000GT
GPS Racing Lap Timer

QstarzLT−8000GTGerät

Warranty
Card+Qstarz
Sticker

Garantiekarte + Schnellstarta
Qstarz-Aufkleber nleitung

Bonus-Zubehör

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Nachdem das GPS ﬁxiert ist,

Passen Sie die anderen

Vergleichen Sie anhandÜberprüfen Sie diewählen Sie eine der nahe

Einstellungen an.

verschiedener

Drag-Ergebnisse nach jedem

benutzerdeﬁnierter

Durchlauf.

gelegenen Rennstrecken aus.

Einstellungen.

Autohalter oder
Motorradhalter-Kit

02

Schrauben Sie die
Schnellhalterung auf
die Ober- oder
Unterseite Ihres
LT−8000GT.

Silikonhülle

Die Funktion der Buttonst
4

3

5

2

6

1

7

8

9

Schließen Sie den

Platzieren Sie den

Autohalter oder

Auto-Saughalter am

Fahrradhalter an derFenster undSchnellhalterung an.

verriegeln Sie ihn.
3

4

05

Montieren Sie die externe LT−8000GT /GPS-Antenne (optionales Zubehör)

Sekunden gedrückt halten, um den LT−8000GT ein-/auszuschalten.

Für eine bessere Leistung Ihres Qstarz-Erlebnisses aktualisieren Sie
bitte auf die neueste Version Ihrer Qstarz-Software und -Firmware.
LT−8000GT ist ein GPS-Laptimer-Gerät, das im Außenbereich für das
beste GPS-Signal verwendet sollte.

Für die beste GPS-Signalleistung stellen Sie das Gerät bitte gerade nachelektrische Geräte und Fenstertönungen können das GPS-Signal stören.

Das GPS-Satellitensignal kann durch feste Substanz wie Brücken,
Gebäude, Tunnel und Bäume behindert werden. Auch eine
Scheibentönung kann das GPS-Signal behindern.

Wir empfehlen, Ihren LT−8000GT wie folgt zu platzieren:
VehicleMotorbike

2 Eingabetaste: Zur Eingabe/Bestätigung der ausgewählten Option.
3 Pfeiltasten: Verwenden Sie diese Tasten, um sich auf dem Bildschirm nach
4 oben, unten, links oder rechts zu bewegen.
5 Zurück/Abbrechen-Taste: Bricht die ausgewählte Funktion ab oder kehrt zur
vorherigen Seite zurück.
6 Renntaste: Drücken Sie diese Taste, um die RENNAUFNAHME zu starten.
7 USB-Anschluss Typ C: Zum Auﬂaden und zur Datenübertragung zum
QRacing-PC.Taste zum Zurücksetzen/Neustarten des Geräts. Führen Sie einen
Stift ein, um das Gerät auszuschalten (innerhalb der Schutzabdeckung).

LT−8000GT ist bereits eine extrem hochfrequente GPS-Antenne eingebaut.
Unter bestimmten Bedingungen kann das GPS-Signal des LT−8000GT

Stellen Sie die entsprechende

Drücken Sie die Race-Taste, um

Beacon-Breite länger als die

die Rundenzeit zu starten. Sie

Breite der Spur ein

können beginnen, wenn der
Bildschirm „Ready“ anzeigt

schwach oder behindert sein. Die Verwendung einer externen Antenne würde
den Empfang des GPS-Signals verbessern.

8 External GPS MCX jack: Beﬁndet sich innerhalb der Schutzabdeckung.
9 1/4 Zoll Schraubenloch: Einer auf der Rückseite und der andere auf derUnterseite des Geräts, der zum Anschluss an Quick Mount mit
Fahrzeughalterung dient.

4

Hinweisoben und die Oberseite des Geräts zeigt nach oben zum Himmel. Einige

1 Ein/Aus-Taste: Drücken Sie diese Taste, um zum Startmenü zurückzukehren. 33AB

MCX-Anschluss an LT−8000GT

GPS-Magnetempfänger. Es kann sich auf dem
Autodach oder Eisenmetall beﬁnden.stören.

5

6

Wenn Ihr Gerät die von Ihnen gefahrene Strecke nicht automatischerkennt, aktualisieren Sie bitte auf die neueste Trackmap-Version. Sie
können einen benutzerdeﬁnierten Track einrichten oder uns kontaktieren,um einen neuen Track per E-Mail anzufordern (info@qstarz.com).
Die Zulassungsinformationen des LT−8000GT werden unter Einstellung >Zulassungsinformationen angezeigt.

08

QRacing Mobile App ( unterstützt iOS/Androidt )QRacing

App Store

11

14

QRacing Web (QWS)-Dienst

QRacing PC-Analysesoftware

QRacing Web (QWS) ist eine neue Rennsport-Social-Media-Plattform, die es
Benutzern ermöglicht, ihr Rennleben zu teilen. QRacing Web wird automatisch
mit der QRacing App synchronisiert und bietet eine Sicherung des globalen
Circuit-Rankings und der Verlaufssitzungen.

Google Play

Bitte laden Sie die QRacing-App aus dem iOS App Store oder Google PlayDie QRacing-PC-Software wurde für die erweiterte Analyse im Motorsport

herunter.

entwickelt. Sie können den Beschleunigungs-/Bremspunkt, die

QRacing APP ist eine Analyseanwendung für den Motorsport. Mit

Geschwindigkeit und die Position analysieren, um die Fahrleistung zu

Renn-GPS-Daten können Sie das synchronisierte Video überprüfen undverbessern.

17

Produktsicherheitshinweis●

Hohe Temperaturen können dazu führen, dass Ihr Gerät sein Verhaltenändert, um seine Temperatur zu regulieren. Die Verwendung Ihres Geräts
unter sehr heißen Bedingungen kann die Batterielebensdauer dauerhaft
verkürzen und Schäden verursachen.

●

Stellen Sie Ihr Gerät aus Sicherheitsgründen bitte nicht so auf, dass es
beim Fahren/Fahren behindert werden könnte.

●

Nehmen Sie das Gerät NICHT auseinander, da sonst die Garantie erlischt.
Weitere Produktinformationen ﬁnden Sie auf der Qstarz-Website.

https://qws.qstarz.com

https://qws.qstarz.com/Oﬀicial/8000gt/

teilen.
HinweisSitzungs
aufzeichnung

Verlangsamen

Beschleunigen

Geschwindigkeit* Überprüfen Sie die unterstützten Versionen Ihres Geräts auf der

Qstarz-Website.
* Laden Sie die App herunter und aktivieren Sie Ihr QRacing-Konto bei
bestehender Internetverbindung.

09

Verbinden Sie den LT−8000GT mit der QRacing-App
1

Bluetooth ist aktiviert, während Ihr LT−8000GT eingeschaltet ist.

2

Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone ein undstarten Sie Ihre QRacing-App.

3

4

Verbinden Sie das LT−8000GT-Gerät mit Ihrem QRacing-Konto,
nachdem Sie die QRacing-APP heruntergeladen und registriert haben.
Binden Sie die Seriennummer Ihres LT−8000GT an Ihr QRacing-Konto,
indem Sie auf der Rennfahrer
oder Go
Seite auf Verbinden
tippen, um ein Qstarz-Gerät hinzuzufügen.

QRacing Web

12

So erhalten Sie den Softwareschlüssel
für die QRacing-PC-Analysesoftware

Registrieren Sie Ihr eigenes Konto von QRacing Web online. Sie erhalten
einen neuen QRacing-Softwareschlüssel mit Ihrem persönlichen Konto.
(https://qws.qstarz.com)

15

Wichtiger Hinweis: Sicherung

Federal Communications Commission
Interference Statement

Durch regelmäßiges Sichern und Formatieren des Speichers des Geräts bleibt

FCC For Class B device:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference ina residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guaranteethat interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment oﬀ and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which thereceiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

Ihr Gerät intakt und funktioniert wie gewohnt.

Hinweis* Bitte sichern Sie Ihre Daten, BEVOR Sie den Speicher Ihres

LT−8000GT formatieren, da dies sonst zu Datenverlust oder
-beschädigung führen kann.

Scannen Sie den QR-Code, um die Registrierungsanleitung zu lesen.

CAUTION:Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the grantee of this device could
void the user's authority to operate the equipment.

HinweisRF Exposure warningThis equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions
and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be
provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions forsatisfying RF exposure compliance.To comply with RF exposure compliance requirements,
the device should be used as described in the manual. The device should not be used inother conﬁgurations.

* LT−8000GT kann eigenständig Rundenzeiten ohne Internet messen.
* LT−8000GT kann über Bluetooth mit der QRacing-App verbunden

werden und gleichzeitig Rundenzeiten messen, wenn eineInternetverbindung besteht.

10

Verwenden Sie Wi-Fi für LT−8000GT
Sitzungs-Uploads auf Ihr QRacing-Konto:
1
2
3

4
5

1Wählen Sie „WIRELESS“ > Wi-Fi > „ON“, um die drahtlose
Wi-Fi-Funktion des LT−8000GT einzuschalten.
Wählen Sie Wi-Fi-Informationen und bestätigen Sie die SSID und das
Passwort.
Öﬀnen Sie die QRacing-App und verbinden Sie das Wi-Fi-Netzwerk mit
Ihrem QRacing-Konto, indem Sie auf Rennfahrer> Verbinden>
Wi-Fi-Netzwerk tippen
Geben Sie die SSID und das Passwort ein. Wählen Sie „Beitreten“ undbeenden Sie die Verbindung.
Gehen Sie zu „Historie“ > tippen Sie auf „Herunterladen“
und wählen
Sie die hochzuladenden Sitzungen aus.

Geräte-Updates
1

Tippen Sie auf Verbinden> Wi-Fi-Netzwerk > LT−8000GT SSID, um
zu überprüfen oder auf die neueste Version zu aktualisieren, wenn
LT−8000GT Wi-Fi eingeschaltet ist.

Hinweis* Wenn Wi-Fi eingeschaltet ist, können einige Funktionen des LT−8000GT
möglicherweise nicht verwendet werden. Bitte SCHALTEN Sie die
Wi-Fi-Verbindung AUS, um die Rundenzeitfunktionen weiterhin zu verwenden.
* Schalten Sie Wi-Fi während der Wi-Fi-Übertragung NICHT aus, da dies sonst zu
Datenverlust oder -beschädigung führen kann.
* Die Wi-Fi-Funktion dient nicht zum Surfen im Internet.

13

Laden Sie Daten vom LT−8000GT auf den
QRacing-PC herunter

Laden Sie die neueste QRacing-PC-Analysesoftware von der Qstarz-Website
herunter.
http://racing.qstarz.com / Products / Qracing / QRacing-History.html(Hinweis: Der QRacing-Softwareschlüssel muss beim ersten Mal eingegeben
werden.)Schalten Sie Ihren LT−8000GT ein und verwenden Sie das Qstarz USB
Type-C-Kabel, um Ihr Gerät mit dem Computer zu verbinden. Während derDatenübertragung entfernen Sie bitte NICHT das USB-Kabel. Dies kann dazu
führen, dass die Dateien beschädigt werden oder verloren gehen.
Hinweis* QRacing-PC-Software kann nur innerhalb eines Microsoft
Windows-Systems installiert werden.
* Weitere Einzelheiten ﬁnden Sie im QRacing-Handbuch. Hilfe >Bedienungsanleitung

16

Technische Spezifikationen●

Modell : LT - 8000GT●

GNSS : 25 Hz GPS / GLONASS / Galileo / Beidou●

Anzeige : 3,2−Zoll-Farb-LCD (320 x 240 Pixel)●

Kabellos : Bluetooth LE 5.0 + Wi-Fi 2.4GHz●

Speicher : 8 GB●

Batterietyp und Batterielaufzeit : Wiederauﬂadbar, Lithium-Ionen, bis
zu 14 Stunden●

Sensor : Beschleunigungsmesser und Gyroskop●

Antenne : Eingebaute GPS-Antenne mit externem MCX-Stecker-Anschluss●

Ladeanschluss : USB Type C●

Eingang : DC 5V, 750 mA●

Wasserdichtigkeit : IPX7 wasserfest●

Abmessungen und Gewicht : 11.7 x 7.2 x 3.1 cm, 158 Gramm●

Betriebs- / Ladetemperatur : - 10 to 60 °C / 0 to 45 °C

Declaration of Conformity (RE Directive 2014/53/EU)
EU DECLARATION OF CONFORMITY
The simpliﬁed EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided asfollows:
Hereby, Qstarz International Co., Ltd. address at 6F−2, No. 160, Ming Chuan E. Rd, Sec. 6,
Taipei, Taiwan, declares that the radio equipment type LT−8000GT GPS Lap timer is incompliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http://racing.qstarz.com
CE RF exposure
RF Exposure information
This device meets the EU requirements (2014/53/EU) on the limitation of exposure of thegeneral public to electromagnetic ﬁelds by way of health protection.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between
the radiator and your body.
When use is prohibited, such as while traveling in aircraft, or when asked to do so by
authorities, power oﬀ LT−8000GT to turn oﬀ the device’s wireless transmitters.
Android™ is a registered trademark of Google Inc. Apple® is a trademark of Apple Inc.,
registered in the United States and other countries. The Bluetooth® word and trademarks are
owned by the Bluetooth SIG Inc. Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi® Alliance.
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States andother countries. Other trademarks and trade names are trademarks of their respective
owners.

QSTARZ INTERNATIONAL CO., LTD.
6F-2, No. 160, Ming Chuan E. Rd., Sec. 6,
Taipei 114, Taiwan, R.O.C.
TEL / +886-2-2792-0061
DE Ver A 2022−09