取扱説明書
オートセンサAS70K

当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

オートセンサ AS70K をお買い上げいただき、ありがとうございます。

はじめにz

この取扱説明書は、オートセンサ AS70K の取扱方法と使用上の注意事項について記載してあります。ご使用の前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いただき最良の状態でご使用ください。

z

お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

z

製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。

z

この取扱説明書を紛失または損傷された場合、速やかに当社にご注文ください。

z

なお、品質・性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行うことがあります。その際には、本書の内容及び写真・イラストなどの一部が、本製品と一致しない場合がありますので、ご了承ください。

z

ご不明なことやお気付きのことがございましたら、お買い上げいただきましたお店、またはお近くの特約店・販売店・ＪＡにご相談ください。

zz

印付きの下記マークは、安全上特に重要な項目ですので、必ずお守りください。

警告

その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性がある物を示します。

注意

その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

この取扱説明書には安全に作業していただくために、安全上のポイント「安全に作業をするために」を記載してあります。ご使用前に必ずお読みください。

−1−

目

次

１． 安全に作業をするために‥‥‥‥‥‥‥‥‥３〜６
２． 安全銘板の貼り付け位置‥‥‥‥‥‥‥‥‥７
３． 本製品の使用目的について‥‥‥‥‥‥‥‥７
４． 各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８
５． 仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８

６． 組立要領‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥９〜１１
７． 運転及び操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１１
８． 故障の診断と処置‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１２
９． パーツリスト‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１３〜１５−2−

1. 安全に作業をするためにここに記載されている注意事項を守らないと、死亡を含む障害や事故、機械の破損が生じるおそれがあります。

警告

子供を近づけない子供には充分注意し、近づけないようにしてください。
【守らないと】障害事故を引き起こすおそれがあります。

警告

電機部品・コードを必ず点検

配線コードが他の部品に接触していないか、被覆のはがれや接触部のゆるみがないかを毎日作業前に点検してください。
【守らないと】ショートして、火災事故を起こすおそれがあります。

警告

２人以上で作業をする時は、お互いに合図しながら機械を始動する【守らないと】思わぬ事故になることがあります。

警告

点検・整備時には必ず電源を「OFF」にし、差込みプラグを抜く

点検・整備は、必ず電源スイッチを「OFF」にし、差込みプラグを抜いてから行ってください。
【守らないと】思わぬ事故を引き起こすおそれがあります。

−3−

注意

使用前に取扱説明書を必ず読む

使用前に取扱説明書をよく読んで、安全で正しい作業をしてください。
【守らないと】傷害事故や機械の破損を引き起こします。

注意
zzzz

こんな時は作業しない

過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できない時。
酒を飲んだ時
妊娠している時
18 才未満の人

注意

作業に適した服装をする

はちまき・首巻き・腰タオルは禁止です。
作業に適した、だぶつきの無い服装をしてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたりするおそれがあります。

注意

点検・整備を行う

機械を使用する前と後には必ず点検・整備をしてください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障を招くおそれがあります。

注意

電源は単相交流１００Ｖ専用コンセントに接続する

また、たこ足配線はおやめください。
【守らないと】火災事故の原因となります。

−4−

注意

作業中停電した場合は、必ず電源スイッチを切る【守らないと】通電時、急に回りだし思わぬ傷害事故を起こします。

注意

作業を中断・修了した場合は、必ず電源スイッチを切る【守らないと】ショートして、火災の原因になることがあります。

注意

カバー類は必ず取り付ける

点検・整備などで取り外したカバー類は、必ず取り付けてください。
【守らないと】機械に巻き込まれて、傷害事故を引き起こすおそれがあります。

注意

機械を他人に貸す時は、取扱方法を説明する

取扱方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読むように指導してください。
【守らないと】傷害事故や、機械の破損を招くおそれがあります。

注意

機械の改造禁止

純正部品や指定以外のアタッチメントを取り付けないでください。
また、改造はしないでください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障を招くおそれがあります。

−5−

注意

後始末を忘れずにする

長時間使用しない時は、差込みプラグをコンセントから抜いてください。
【守らないと】火災事故や、感電故障を招くおそれがあります。

−6−

2. 安全銘板の貼り付け位置
安全に作業をしていただくために安全銘板の貼り付け位置を示したものです。
安全銘板は常に汚れや破損のないように保ち、もし破損・紛失した場合は、新しい物に貼り直してください。

（1）

紛失または破損された場合には、当社へ下記の表を参考にご注文ください。
No（1）

部品番号00992−40020

部品名称
注意ラベル CL-1

3. 本製品の使用目的について本製品は、播種機に取付けてご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決してしないでください。
−7−

4. 各部の名称
コントロールボックス部

センサ部

メインスイッチ

センサアーム

バルブ開閉スイッチ(手動用)
センサケースセンサ専用ソケット
播種機専用ソケット

水道へ接続

潅水装置へ接続

5. 仕

センサ

様型式
全 長
全 幅
全 高量

機 体 寸 法
重使用電源

6. 組

延長コード

立AS70K
コントロールボックス部
センサ部
210mm（500mm）
210mm
215mm
75mm
115mm
70mm
2.7kg
AC100V（50,60Hz）

要

領

組立は下図に従って播種機にセットしてください。

6.1

コントロールボックスの組付位置

HS-127K

THK-1007K（THK-1005）−8−

HK-17

6.2

HK-157K（HK-155）

コントロールボックスの組立（１） ガイドプレートがレールの内側に入るように、コントロールボックスをレール上側の折り返しに引っ掛けます。
（２） ボルトを緩め、ガイドプレートをレールの下側に付くように下げます。
（３） ボルトを締めて固定します。

引っ掛けるレール

ガイドプレート

（1）

ボルト

（2）

−9−

（3）

6.3

センサ部の組立

センサの組付け方により、センサケース・センサアーム・その他ビス類が余ります。
（１） 本機の補助レールに、センサを組付ける場合① 本機の補助レール左側にセンサを取り付ける穴が開いています。大きい方の穴にセンサ棒を通して、M6 の六角ボルトと六角ナットで組付けてください。
② センサから最初の穴にプッシュマウントタイ(白い結束バンド)でコードを固定してください。次の穴からは、コードクランプ(黒い結束バンド)で固定します。
補助レール

六角ボルト

センサ

プッシュマウントタイ（２） 補助レールにセンサを組付ける穴が無い場合① センサケースにセンサを M6 の六角ボルトと六角ナットで組付けます。
② プッシュマウントタイ(白い結束バンド)でコードを固定します。
③ センサケースを補助レールの先端に、M8 の六角ボルトと六角ナットで組付けてください。
※本機レールとセンサケースの上面に段差が出来ないように注意
段差が出ないように組付ける

センサケース

六角ボルト（M8）

プッシュマウントタイ
センサ
六角ボルト（M6）−10−（３）本機の先端が延長ステーの場合① センサアームにセンサを M6 の六角ボルトと六角ナットで組付けます。
② センサから最初の穴にプッシュマウントタイ(白い結束バンド)でコードを固定してください。次の穴からは、コードクランプ(黒い結束バンド)で固定します。
③ センサアームを補助レールの先端に、M8 の六角ボルトと六角ナットで組付けてください。
※本機レールとセンサアームの上面に段差が出来ないように注意
センサアーム延長ステー

段差が出ないように組付ける

コードクランプ

センサ

6.4

プッシュマウントタイ

その他の注意事項（１） ホースの接続はホースバンド等で確実に行い、ホースが折れない様に注意してください。
（２） センサ出ているコードは延長コードを使用してコントロールボックスのセンサ専用コンセントに差し込んでください。それ以外のコンセントに差し込むとショートします。
（３） コードは脚等にコードバンドで固定してください。
（４） 本機には、使用時及び清掃時に水をかけない様注意してください。
（５） ウォーターバルブにゴミ等が詰って水が出ないときがありますので、ご使用前に必ずチェックしてください。水が出ない場合は、コントロールボックスに貼り付けてある注意書き従って清掃してください。

7. 運転及び操作
注）電源電圧はＡＣ１００Ｖ±５Ｖを安定供給してください。
適切な電源でないと、故障や動作不良の原因となります。
（１） メインスイッチ、カンスイスイッチをＯＦＦにしてください。
（２） コントロールボックスのプラグを電源に差し込んでください。
（３） メインスイッチをＯＮにしてください。
（４） 播種機及び土入れ機のスイッチをＯＮにし、運転することを確認してください。
（５） 水を流しカンスイスイッチをＯＮにして潅水装置のコックを開き、水が出ることを確認してください。
（６） 上記のまま、補助レール部に空箱を乗せ手で送り、センサ端子に箱が当たり流水及び播種機・土入れ機が同時に停止すればセット完了です。
（７） メインスイッチは、機械全体を停止又は作動する場合に使用してください。
−11−

8. 故障の診断と処置
使用中、下表の様なトラブルが発生した場合は表に基づいて適切な処置をしてください。
モーターが動かない現象

原因(1) 電源コードの入れ忘れ。

処
置・AC100V に接続する。
(電源電圧の許容範囲は 100Ｖ±5Ｖ)(2) メインスイッチが「ON」になって ・スイッチを「ON」にする。
いない。
(3) センサコードの接続が適切でない。
(1) メイン、潅水の各スイッチが「ON」 ・メインスイッチを「ON」にしてからになっていない。
潅水スイッチを「ON」にする。
(2) 水道の蛇口が開かれていないか、水 ・水道の蛇口を開き水道ホースの曲が道ホースが曲がっている。
りを直す。
(3) 潅水ノズルが詰まっている。

水の出が悪い・水が出ない(4) ウォーターバルブの目詰まり。
① フィルターの目詰まり。
② ダイヤフラムの目詰まり。
流流水方
向水方方向流水
向締
締付板
締付付板板

フ
フ
レー
ム
フレ
レーーム
ム
プ
ラン
ャプ
ジンジ
ジャ
プララン
ャガガ
イド
ガイ
イドド

フ
ィルるター
清掃すフルター(((清フィィルター
清掃掃すするる)))−12−

・同梱のノズルブラシで掃除をする。ノズルの穴を針などで掃除をする。
A.ホースノズルを外し、フィルター(金網)を引き出し、清掃する。
B.｢A｣の処置をして、メイン・潅水スイッチを｢ON｣にしたとき、ウォーターバルブは｢ピー｣と音がするのに水が出ない場合は、ウォーターバルブを分解してダイヤフラムの 3 つの穴(矢印部)を清掃する。

9. パーツリスト［コントロールボックス］

図No.
1234567891011121314151617181920

部品コード29202-31130
29202-31140
29202-31150
29202-41350
29202-40100
29202-31050
29202-41030
29202-41170
29202-41190
20028-47114
20030-46119
20030-46120
20208-48411
20000-42520
20000-42380
01200-00504
06600-015200
06710-11900
00980-41540
29202-41360

部

品

名称

コントロールボックス
カバー(後)
表示ラベル
ガイドプレート
配線図 Assy
AC ソケットU ボルト
ウォーターバルブソケット
ホースノズルスナップスイッチ
ゴムキャップ
コードブッシュノブボルト
バネ平組込十字穴付ナベ小ネジ
六角ナット
ビニールホース
ホースバンドインシュロックタイ
取扱説明書
−13−

個

数
11111
12
12222
1124
13
11

摘

要G1/2 100V
PT1/2
PT1/2

M6×10
M5×10M5
φ15×18×2m
φ19 用
L100

［センサ部］

図
No.
1234
5
678
9
1011
12
13
1415
16
1718
1920
212223

部品コード29202-31100
29202-41280
20307-31270
20307-41631
20048-42390
20033-41600
00930-40033
20000-41780
20000-41750
01110-00316
01113-00308
01200-00303
01200-00807
01250-00606
01400-00307
01500-03015
00980-41111
20041-41420
00980-41120
20041-41410
20033-41400
00980-41200
13201-41278

部品

名

称

センサーアーム
センサケース
センサーブラケット(A)U板
センサー棒
マイクロスイッチ
引張バネ
バネ平組込六角ボルト
バネ平組込六角ボルト
十字穴付ナベ小ネジ
十字穴付ナベタッピンネジ
六角ナット
六角ナット
座金付ナットバネザガネ
割ピン
センサーコード
コード接続マーク
中間コード
センサ接続マーク
コードクランプ
プッシュマウントタイ
コードバンド−14−個数
11111111121211211111213摘

要M6×12
M8×16
M3×16
M3×8
M3M8
M6M3
φ3×15
L=950
L=1200

L=130
L=250

［配線図］

図No.
12345678
9101112

部品コード

部

品

00980-41660
29202-41310
29202-41320
29202-41330
29202-41340
29202-31050
29202-41170
20030-46119
20030-46119
20033-41600
00980-41111
00980-41120

電源コード(U)
中間コード(A)
中間コード(B)
中間コード(C)
中間コード(D)AC ソケットウォーターバルブ
スナップスイッチ
スナップスイッチ
マイクロスイッチ
センサーコード
中間コード

名−15−

称

個数
111111111111摘

要5m

3口
G1/2 100V
メインスイッチ
カンスイスイッチ
L=950
L=1200実り豊かな明日をひらく

株式会社スズテック〒321-0905 宇 都 宮 市 平 出 工 業 団 地 44-3
代表／TEL.028(664)1111 FAX.028(662)5592
URL.http://www.suzutec.co.jp
29202-41360-12000-1−16−