Ⅰ.

休日の都心サイクリングコースをつくる

2003 年、私たちの活動は、千代田区内でサイクリングコースをつくることから始まりました。
まずメンバー有志でコース案を持ち寄り、試走を重ねてコース設定を行いました。次に、そのコースが一般の方たちに楽しめるコースになっているのかどうかを検証するため、参加者を公募して『江戸ポタリング』というイベントを開催し、コースについての意見や感想をもらいました。そして、それらのコースを掲載し紹介する地図を作成しています。
2003〜2004 年には、千代田区内の４コースを掲載した『江戸ポタマップ』を作成しました。
さらに、2005 年度には千代田区から周辺区へと広がるコースづくりにも取り組みました。

1.

千代田区内の４コースをつくる

千代田区内でサイクリングを楽しむために、千代田区らしいテーマのあるコースを考えました。皇居とお堀の水と緑、そして歴史ある建物や神社、バラエティ豊かな街並み、街角アートなどなど…。
そして試走を重ね、千代田区を楽しむテーマ別に４つのコースを設定しました。
＜活動の流れ＞【2003 年】
7/26 試走 1
8/23 試走２
10/5 試走３【2004 年】
10/19

5/30

10/31

第１回

第２回

第３回

11/6

江戸ポタ

江戸ポタ

江戸ポタ

千代田区内

千代田区内

千代田区内３コースの４コースの４コースの江戸ポタマ

検証

検証

マップ検証

ップ完成！

千代田区内４コース■第１回江戸ポタリング

5/23 試走４

2003 年 10 月 19 日（日）9：30〜17：00

参加者：52 人（スタッフ・関係者 25 人、一般参加者 27 人）＊一般参加者に都心でサイクリングを楽しんでいただきながら、千代田区内で設定した３コースの走りやすさ・走りにくさ、楽しさなど意見をうかがい、サイクリングコースの検証を行いました。

■第２回江戸ポタリング

2004 年 5 月 30 日（日）9：30〜17：00

参加者：44 人（スタッフ 15 人、一般参加者 29 人）＊一般参加者に都心でサイクリングを楽しんでいただきながら、千代田区内で設定した４コース（新たに１コース追加）についての意見をうかがい、サイクリングコースの検証を行いました。

■第３回江戸ポタリング

2004 年 10 月 31 日（日）9：30〜14：00

参加者：4 人（スタッフ 3 人、一般 1 人） 雨天のため基本的には中止、午後の交流会には約 15 名参加＊これまで走ってきた４コースが記載されているマップを頼りに、グループに分かれて自由にコースを選択して走る企画とし、マップのわかりやすさ・使いやすさを検証しました。

1

千代田区内をめぐる『休日サイクリングコース』…コース紹介★Ａコース：千代田区街角アートコース（約 18km）
千代田区には道路脇や建物の前には、彫刻やオブジェなどパブリックアートがたくさん設置されています。正面入り口に青銅製の鳥や動物の彫像が飾ってあるビルも目立ちます。このコースは巨匠の大作から小品まで「街角アート」を観てまわります。自転車で移動するので、区内のほぼ全域をまわって、気軽に駐輪し、作品を鑑賞できます。神田須田町をスタート、神保町をゴールにしていますが、コース上のどこからスタートしても構いません。さあ、あなたはいくつの作品を見つけられますか。

★Ｂコース：千代田時間の旅コース（約 13km）
東京の街は明治維新、関東大震災、戦災など大きな災禍や、経済発展に伴う開発などによって変化を繰り返してきました。そんな時代の変化を偲ばせる建物が、千代田区には今なお残されています。
このコースでは、江戸時代から現代までの建物を巡り、時代による建物の変遷や、そこに刻まれた歴史や生活に想いを馳せ、時の旅人として千代田区を楽しんでいただきます。

★Ｃコース：千代田ぐるっと満喫コース(約 25km)
千代田区は皇居を中心として、丸の内･大手町のオフィス街、霞ヶ関の中央官庁街、国会議事堂を中心とする政治機能の中心地区、神田の古い町並みとビジネス街が混在する街、秋葉原の電気街、御茶ノ水の学生街、番町等の高級住宅地など、バラエティ豊かな街並みで構成されています。また、森に囲まれた皇居や外堀沿いの桜並木、日比谷公園や皇居外苑の広い公園、お堀や神田川等の水辺の空間と、自然環境も多様です。Ｃコースはこのような千代田区の様々な魅力を全て周る欲張りなコースです。快適なルートを選んで、走る楽しみを堪能しましょう。

★Ｄコース：千代田区の神社めぐりコース（約 15km）
千代田区には、いろいろな神社仏閣があります。広大な境内を持つ神社から街角にひっそりと祀られたお稲荷様まで、千代田区の個性的な神社を巡ると、時代を感じたり、厳かな気分に浸ったり、いろいろと願掛けをしたり、楽しいポタリングコースになります。正月の松の内であれば、お屠蘇をいただける神社もあります。当会がこれまでの活動の中で一度も事故がないのも、千代田区の神々様のご利益のおかげかもしれません。

＊『江戸ポタマップ』に掲載している情報は2004 年 10 月当時のものです。

2

2.

千代田区発！

周辺区をめぐる５コースをつくる

千代田区周辺にも、ポタリングに魅力的なところがたくさんあります。周辺区を含めるとさらに多様な見所を楽しめるし、距離もむしろ自転車にピッタリでは？というわけで、ちょっと足を伸ばして千代田区と周辺の都心めぐりを楽しむコースをつくりました。

＜活動の流れ＞【2005 年】

【2006 年】
10/23

3/20

第４回

7/10 試走 1

江戸ポタ

千代田区発！

8/27 試走２

５コース
千代田区発！

9/19 試走３・４

４コースのマップ案作成

検証■第４回江戸ポタリング

1/7 試走５

2005 年 10 月 23 日（日）9：30〜17：00

参加者：23 人（スタッフ 8 人、一般参加者 15 人）＊千代田区内からちょっと出て、周辺地域を回るという企画です。
「東京駅」を起点にした４つのコースを楽しんでもらい、参加者の意見をうかがってサイクリングコースの検証を行いました。

上：晴天！出発前にスタッフがコースや注意事項を参加者に説明。
下：パレスサイクリングを快適に走る。

5

千代田発！

周辺区をめぐる『休日サイクリングコース』…コース紹介★Ｅコース：谷中・根津・千駄木（約 12km）
文京区春日から本郷・上野不忍を抜けて、谷中、根津、千駄木方面を散策します。朝倉彫塑館の見学や、へび道、土塀などを走り、路地裏の井戸、商店街での買い食いや手打ちそばをいただくなど、谷根千の味も満喫しましょう。根津神社に立ち寄ったあとは、再び不忍池を通り、旧岩崎邸を見学し、一路皇居をめざします。
谷中では、趣ある風情のお店めぐりが大きな魅力。

★Ｆコース：新宿・山の手七福神（約 13km）

文京区春日から、安全祈願の新宿・山の手七福神巡り。徒歩ではきつい距離も、自転車であれば快適に巡ることができます。まず神楽坂の毘沙門天（善國寺）、大久保通りの大黒天（経王寺）、そして職安通りに入って弁財天（厳島神社）・寿老人（法善寺）・福禄寿（永福寺）にお参りし、新宿歌舞伎町の恵比須（鬼王神社）、新宿一丁目の布袋尊（太宗寺）と、点在する七福神を巡っていきます。

★Ｇコース：本所・深川（約 20km）
東京駅出発。永代通りからお江戸日本橋を渡って、浅草へ。隅田川を渡り、長命寺の桜餅と言問団子に立ち寄ったあとは、曳舟駅方面へ。京島あたりは路地ばかりなので、自転車を置いて徒歩散策しましょう。後半は横十間川を伝って亀戸天神、クローバー橋、そして仙台堀川公園を抜けると木場公園です。現代美術館や深川江戸資料館など、立ち寄りたい場所もいろいろ。自転車を置いて商店街やお寺の散策も。富岡八幡宮、深川不動尊の後は、永代橋を渡って皇居に向かいます。

★Ｈコース：佃島・お台場（水上バスルート：約 20km、もんじゃルート：約 27km）
東京駅から八重洲通りを走って佃島に到着。高層マンションを見上げたり、昔々に思いをはせた後は、晴海通りを一気にお台場へ。なぜか自転車だけが通行禁止のレインボーブリッジを一望した後は、お台場から水上バスに乗り、汐留を通って帰ります。水上バスには乗らず、お台場から有明を通り、月島で「もんじゃ」というコースもできます。

★Ｉコース：港区のトリビア（約 20km）
港区のトリビアを探すポタリングです。愛宕山から東京タワー、高輪の首かしげのトンネル、住所が実は港区の品川駅、あっと驚くへらブナの釣り堀、赤い靴はいてた女の子「きみちゃん」像などなど…。
よく見ると不思議いっぱいの港区を巡ります。

麻布十番にある「きみちゃん」像

6