レノホンダアウトライン 高断熱木製サッシ

横軸回転窓（LFHO）

取付施工 & メンテナンスマニュアル

このたびは『レノホンダアウトライン 高断熱木製サッシ』をご採用いただきまして誠にありがとうございます。本書をよくお読みになり確実に施工いただきますようお願い申し上げます。

構成部材一覧
回転窓本体：一式

レバーハンドル：１個

本体取付ビス（φ5×65mm）：4〜11 本

レバーハンドル取付ビス：2 本

ホールキャップ：4〜11 個取り付けに必要な工具など
電動ドライバー

六角レンチまたは六角ビット（10mm）

スペーサー：２枚
90mm

トルクスビット（T20）

倒れ止め部材（木片）：２個スケール等（さしがね）

バール

グリス
スプレー

シリコン
スプレー

水平器

90mm
10mm

本マニュアルについて
・本マニュアルのマークで示す事項を守らないで作業した場合、作業者がケガをしたり、製品や建物を破損するおそれがあります。必ず指示に従って作業してください。
・本マニュアル中のイラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。また、紙面の都合上簡略化して記載しているため、実際の様子と異なる場合があります。

取り付けにあたってのご注意事項
・製品は重量がありますので運搬は 2 人以上で行ってください。
・窓枠および障子枠は、塗料の使用説明書に従って適切な下地処理を行い、塗装を行ってください。
・商品到着後、速やかに梱包状態の確認を行ってください。万一、梱包に破損・汚損がある場合はその場で配送業者にお伝え下さい。
・製品に不具合等（欠品・破損・汚損・故障）の異常が見られる場合は施工前に販売元までご連絡ください。
施工後に不具合を発見しても返品・交換は対応しかねる場合がありますのでご了承ください。
・工事期間中はガラス面を養生してください。
・養生テープは木口面に貼り付け、ドア表面には貼らないでください。表面剥がれやノリ残りのおそれがあります。

プレイリーホームズ株式会社

2020.11 第1版

横軸回転窓の開閉操作について
開閉のしかた①レバーハンドルを垂直にして回転窓を押し開けます※チャイルドロック位置でいったん止まります。

横軸回転窓の開閉操作について※換気ポジションではレバーハンドルをロック位置にして、施錠することができます。
※チャイルドロック位置では施錠できません。

レバーハンドル【開閉位置】
レバーハンドルチャイルドロック位置【ロック位置】

換気ポジション

回転窓を全開にする場合①チャイルドロック位置まで回転窓を押し開けます②チャイルドロックを手前に引いて解除しながら、イラストのように回転窓をさらに押し開けます

転落のおそれ・身体を乗り出さない・子どもに操作させない
手や指をはさまないように注意

チャイルドロック

窓を 180°回転できるため、窓の外側を内部から清掃できます。
窓を元に戻す際には、チャイルドロックを解除してください。

チャイルドロック位置

2※チャイルドロック及び金具の形状は窓のサイズにより異なります。
※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

取り付け作業前の準備●レバーハンドルの取り付け①回転窓を横向きに立てて置きます②レバーハンドル取付ビスをトルクスドライバー（T20）で取り外します
横向きにする

取り付け作業前の準備

レバーハンドル取付ビス

回転窓

T20

窓枠③ドアレバーを回転窓に仮付けします④ドアレバーを解錠して、窓枠を支えながら回転窓を開けます
ドアレバー
取付穴

回転窓ドアレバー

ドアレバー

ドアレバー

⑤ドアレバーの化粧プレートを回して、ビス穴を露出させます

ドアレバー⑥ドアレバーをレバーハンドル取付ビス（2 本）でしっかりと固定します⑦ドアレバーの化粧プレートを元に戻します⑧回転窓を閉めてドアレバーで施錠します
変形・損傷のおそれがあるため、化粧プレートは必ず元に戻す

ドアレバー
化粧プレート

手前に少し引きながら回す

T20

ドアレバー

ドアレバー

レバーハンドル
取付ビス（2 本）※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

3

取り付け作業前の準備●取り付け位置の確認と部材の取り付け
水平を確認

取り付ける位置の確認

取り付け作業前の準備②開口部の水平・垂直を確認します

開口寸法 = 枠外寸法＋20mm①開口部の寸法を確認します
枠外寸法＋20mm

垂直を確認

垂直を確認

開口寸法 = 枠外寸法＋20mm

水平を確認

倒れ止め部材の取り付け約 40mm
出す

倒れ止め部材

倒れ止め部材
外部合板面に取り付ける

同様に下側にも取り付ける

スペーサーの取り付け
スペーサー

倒れ止め部材

10mm
空ける
スペーサー

スペーサー

外部合板面に合わせる

同様に反対側にも取り付ける

4③倒れ止め部材とスペーサーを開口部に取り付けます※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

横軸回転窓の取り付け①回転窓を開口部に取り付けます

回転窓※ドアレバーのついている方が室内側になります。

倒れ止め部材
ドアレバー

重量があるため必ず2 人以上で作業する

外部合板面に合わせる※

横軸回転窓の取り付け

回転窓の位置合わせ

断面図
回転窓②回転窓の前後を位置決めします※※回転窓の前後の位置は外部合板面に合わせるのが基本ですが、現場担当者との打ち合わせにより決定してください。

隙間10mm
回転窓③回転窓と開口部との隙間が 10mm になるように左右の位置を調整します
隙間10mm

窓枠と開口部の隙間にはクサビや合板等を絶対に挟み込まないでください。
また窓枠を柱等にじかに取り付けることも絶対にしないでください。
窓枠の建て付け調整ができなくなります。

隙間10mm

差金

隙間10mm④回転窓を開けて、フレームスクリューが見えるようにします

回転窓※回転窓の大きさによりフレームスクリューの位置・個数が異なります

フレームスクリュー

フレームスクリュー（4〜6箇所）

回転窓を固定するまでは回転窓が倒れないように支えながら作業する※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

5

横軸回転窓の取り付け⑤フレームスクリューを繰り出して回転窓を仮固定します
断面図

フレームスクリュー

回転窓

フレームスクリュー

時計回りに回す
フレームスクリュー（4〜6箇所）躯体に当たる程度に繰り出す※繰り出しすぎるとドア枠がゆがむおそれ

六角レンチ

横軸回転窓の取り付け⑥回転窓を本体取付ビスで仮固定します
本体取付ビス

フレームスクリュー

断面図

回転窓

フレームスクリュー

窓枠

本体取付ビス
電動ドライバー

本体取付ビス

本体取付ビスを締め切らない⑦回転窓を開閉して、スムーズに動作するか確認します【開閉位置】

レバーハンドル・チャイルドロックがスムーズに作動するか・回転窓の障子枠が窓枠に擦らないか【ロック位置】

窓枠

窓枠

チャイルドロック

障子枠
障子枠

チャイルドロック位置

6※チャイルドロック及び金具の形状は窓のサイズにより異なります。
※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

横軸回転窓の取り付け建て付けの調整

回転窓⑧回転窓がスムーズに開閉しない場合は下記に従ってフレームスクリューの繰り出し量を調整して窓枠の建て付けを調整しますⒶ躯体と窓枠の間隔を狭める（窓枠が躯体に近づく）

フレームスクリュー

反時計回りに回す

断面図
窓枠

横軸回転窓の取り付け

躯体

フレームスクリュー

六角レンチⒷ躯体と窓枠の間隔を広げる（窓枠が躯体から離れる）

フレームスクリュー

時計回りに回す

断面図
窓枠

躯体
フレームスクリュー（4〜6箇所）
フレームスクリュー

六角レンチ

隙間を均一に調整のポイント
一部のフレームスクリューのみを調整すると窓枠が歪むため、窓枠と躯体の隙間が均一になるように全体的にフレームスクリューを調整してください⑨建て付けが狂わないように注意しながら、本体取付ビスをしっかりと固定します
本体取付ビス

フレームスクリュー

回転窓

断面図 フレームスクリュー

窓枠

取付ビス
電動ドライバー

本体取付ビス

本体取付ビスを本締めする※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

7

横軸回転窓の取り付け⑩回転窓を開閉して、スムーズに動作するか窓枠もう一度確認します障子枠

・チャイルドロックがスムーズに作動するか・回転窓の障子枠が窓枠に擦らないか
横軸回転窓の取り付け⑪ホールキャップをフレームスクリューの穴に回転窓取り付けますフレームスクリューの穴
窓枠

フレームスクリューの穴

ホールキャップ⑫倒れ止め部材を取り外します

倒れ止め部材

回転窓

倒れ止め部材

以上でドアの取り付け作業は終了です。
このあと現場担当者と打ち合わせの上、断熱処理・防水処理を行ってください。
窓枠および障子枠は、塗料の使用説明書に従って適切な下地処理を行い、塗装を行ってください。
窓枠と開口部の隙間にはクサビや合板等を絶対に挟み込まないでください。窓枠の建て付け調整ができなくなります。

8※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

メンテナンスについて●チャイルドロックの動きが悪い場合調整に必要な工具など
シリコンスプレー

チャイルドロックが固く動かしにくい場合はチャイルドロック金物にシリコンスプレーを注油してください。

①チャイルドロックの動きが悪いときは、金具の摺動部にシリコンスプレーを注油します②注油後、チャイルドロックと回転窓を何度か開閉して、シリコンスプレーシリコンスプレーが木部・ガラス面に付着しないように注意する●回転窓の動きが悪い場合

メンテナンスについてを摺動部に浸透させますチャイルドロック

シリコンスプレー※チャイルドロック及び金具の形状は窓のサイズにより異なります。

調整に必要な工具など
シリコンスプレー

回転窓の動きが悪い場合は回転窓のレール及び摺動部にシリコンスプレーを注油してください。

レール①回転窓の動きが悪いときは、レール金具と金具の摺動部全体にシリコンスプ レーを注油します②注油後、回転窓を何度か開閉して、シリコンスプレーを摺動部全体に浸透させます

シリコンスプレー

シリコンスプレーが木部・ガラス面に付着しないように注意する

回転窓

レール

※チャイルドロック及び金具の形状は窓のサイズにより異なります。
※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

9

メンテナンスについて●チャイルドロックと回転窓の動きが改善しない場合

調整に必要な工具など
電動ドライバー

六角レンチまたは六角ビット（10mm）バール

シリコンスプレーを注油してもチャイルドロックや回転窓の動きが改善しない場合は、回転窓の建て付けを調整します。

建て付けの調整回転窓①ホールキャップを窓枠から取り外します②本体取付ビスを緩めます
本体取付ビス

メンテナンスについて

ホールキャップ

ホールキャップ

窓枠

回転窓③イラストに従ってフレームスクリューの繰り出し量を調整し建て付けを調整します④建て付けの調整が終わったら、本体取付ビスを本締めしてホールキャップを元に戻しますⒶ躯体と窓枠の間隔を狭める（窓枠が躯体に近づく）

フレームスクリュー

反時計回りに回す

断面図
窓枠

躯体

フレームスクリュー（4〜6箇所）
フレームスクリュー

六角レンチⒷ躯体と窓枠の間隔を広げる（窓枠が躯体から離れる）

フレームスクリュー

時計回りに回す

断面図
窓枠

躯体

六角レンチ

10

フレームスクリュー

調整のポイント
一部のフレームスクリューのみを調整すると窓枠が歪むため、窓枠と躯体の隙間が均一になるように全体的にフレームスクリューを調整してください

隙間を均一に※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

メンテナンスについて●レバーハンドルを動かすと異音がする／動きが悪い場合調整に必要な工具など
グリススプレーラジオペンチ

レバーハンドルを動かすと異音がしたり、動きが悪いときは、ドアロック金物がステープルと干渉している場合があります。

①レバーハンドルを動かすときに異音がしたり、レバーハンドル

回転窓の動きが悪いときは、回転窓下部のドアロック金物の摺動部にグリススプレーを注油します

メンテナンスについて

グリススプレー

ドアロック金物
ドアロック金物②レバーハンドルの動きが改善しないときは、回転窓下部のドアロック金物を保持しているステープルを、ラジオペンチ等で取り外します

回転窓

ステープル
ステープル

ドアロック金物

ラジオペンチ
ドアロック金物※イラストは一例です。実際は形状が異なる場合があります。

11参考資料
レノホンダアウトライン

横軸回転窓

水平断面図

断面図

鉛直断面図
104.0

フレームスクリュー

50.5

3848

105

41

101.5

53.5

4153.5423.5

フレーム幅 (**80mm)

4253.5105.552

参考資料

フレーム高さ（**80mm)

39.5

105（単位：mm）

レノホンダアウトライン
開口幅仕様（製品により異なる）

600 〜 1,500mm( 枠外幅 580mm 〜 1,480mm)

塗

開口高さ（製品により異なる）

600 〜 1,200mm( 枠外高 580mm 〜 1,180mm)

断熱性能

H-6 等級
熱貫流率：1.0W/m2K（EN（欧州規格）に基づく ISO10077-2 に適合する計算値）

枠見込み

105mm

気密性能

A-4 等級
0.2㎥ /h㎡（10Pa）／ 0.4㎥ /h㎡（100Pa）材

欧州赤松集成材（防腐真空加圧注入加工済み）

水密性能

W-4 等級
圧力差：350Pa

耐風圧性能

S-6 等級
最大加圧圧力：2800Pa

遮音性能

T-2 等級
32dB（100 〜 2500Hz の平均値）

質

ガラス
取

発売元

12横軸回転窓

手

３層スーパーエナジープラスガラス標準（ダブルLow-E＋ダブルアルゴン）
4mm（Low-E）+12mm（アルゴン）+4mm+12mm（アルゴン）+4mm（Low-E）=36mm

アルミ製HOPPEハンドル（Tokyoデザイン）

プレイリーホームズ株式会社
https://www.prairie.co.jp/

名古屋松 本〒 461-0004〒 390-1131

装なし( 塗料の施工要領に従って適切な下地処理を行い塗装をしてください )愛知県名古屋市東区葵 3-7-14
長野県松本市今井 5031

IMY ビル 7F

TEL：052-930-7855
TEL：0263-50-3911

FAX：052-930-7856
FAX：0263-50-3912