夏 号（第１７号）
蔵の街 お店紹介
蔵の街おすすめスポット

蔵 の 街

Page 4

蔵 の 街

栃木ガス株式会社
栃木市城内町２丁目２番２３号
電 話 ０２８２−２２−２９３９
FAX ０２８２−２４−３４８９

http://www.tochigi-gas.co.jp/

次回のお知らせ秋号

平成22年9月頃予定

蔵の街おすすめスポット!!

お 店 紹 介都市ガスだより｢エピキュール｣ さま
今回ご紹介の「エピキュール」さま。
古 代ギリシャの哲 学 者に ちなん だお店 の 名前 の 意
味 は 、 「 食いしん坊ばんざい」の よ う な 感 じ と の 事 ！
気軽にラフな格好で 、 フ ラ ン ス の 普 通 の 食 堂 の よ う
メニューも豊富でな 雰 囲 気 が 出 し た い 、 と 言 う の が お 店 の コ ン セ プ ト。
ボリューム満点です！
フレ ンチ と言 うと、少 し敷 居 が 高 い 気 が す るか も し
れ ま せ ん が 、 エ ピ キ ュ ー ル さ ん は フランス、スペインのお惣菜を メ イ ン に 、 お 酒 に よ く 合 う ボリューム満点
で、しっかりした、わ かりやす い味 付 けが 特 徴 です ！
ラ ン チ は も ち ろ ん 、 記 念 日 や 、 パ ー テ ィー 、 久 し 振 りに 会 うお友 達 の お もてなしなど、特 製 デ ザ ー トの お皿に 、 チョコ文字で メッセージを 入 れ る サ ー ビ ス （ 無 料 ・要 予 約 ）は 、とっ て も喜 ば れ てい る そ うです ！
チョコ文字のワインや シャンパンの 種類も豊富で 、 お 手 頃 な 価 格特性デザート！！
で 頂 け る の で 、 つ い つ い 飲 み す ぎ ち ゃ い ま す ・・・ 。
今 夜もみん なでワイ ワイ飲 ん じゃい ます か ！！
お問い合わせ 「エピキュール」 さま
栃木市室町11‑4℡0282‑22‑8133 駐車場：有
営業時間／11：30〜入店 14：00 (土日祝は15：00）
18：00〜入店 21：00 まで
定休日／月曜日（祝日の場合火曜日）

百八灯流し（ひゃくはっとうながし）〜 栃木市指定無形民俗文化財に触れる 〜〜 wａｒｅｈｏｕｓｅ

蔵

さて、今回は家計が助かる補助金情報のご案内です。国や、県、市からの補助金を上手に使って、お得にエコ商品を購入することで、購入資金はもちろん、ランニングコストも軽減でき、エコで快適な生活が実現できます！！
また、秋に行われる親子クッキングコンテストの募集も始まりますので、ふるってご応募いただければと思います！
今回のレシピは、夏のビールのおつまみに、お子様のおやつにと大活躍しそうなレシピのご案内です！
じめじめした梅雨を乗り切れば、夏がやってきます！巴波川の舟にゆられながら、のんびり涼むのも良いですね！！

今回のレシピ！

目次:〜warehouse 蔵 〜

1

今回の簡単レシピ！

1

お得な補助金！

2

親子クッキングコンテストのご案内

3

梅雨の季節の強い味方！

3

蔵の街 お店紹介

4

蔵の街おすすめスポット

4

今 回 は 、お や つ や ビ ー ル の お つ ま み に ぴ った りの こち らの レシ ピ 。
水 無 し両 面 焼 きグ リル で簡 単 に 出 来 る、本 格 ピザ です！ ！
家 族 み ん な で トッピ ン グ 、 楽 し み な が ら トラ イ し て 下 さ い ！ ！

『 トマトとナスのグリルピザ 』
材料（ 2枚分 ）生地 ◆水・・・

ロ ー ソ クの 炎 と、雅 楽 の 音 色 で 幻 想 的 な 雰 囲 気 に 包 ま れ ま す 。
ま た こ の ロ ー ソ ク は 安 産 の お 守 り に な る と の 言 い 伝 え も あ る そ うで す 。
夏 の 夜、巴波 川 に流 れ る涼 しい 風に 揺 れるロー ソクの 炎、幻想的 な太平山に咲く紫陽花

是 非、ご家 族お 揃 い で、栃木 の 夏の 一 夜をご堪能 下 さい！

期

間平 成 ２２年 ８月 ８日 （日 ） ２０：００〜 ２１：００頃

場所

栃木市倭町 巴波川幸来橋周辺

お問合せ 栃木市商工観光課（社 ）栃 木 市 観 光 協 会

TEL：0282-21-2543
TEL：0282-25-2356

作 り 方

御神船に灯されたローソク

情 景 と 音 色 、 お 盆 を 前 に 「栃 木 っ て 良 い な ぁ ・・・ 」 と 感 じ る 瞬 間 で す 。

御神船と、流れる灯篭〜

今年の春は、４月にもかかわらず雪が降ったり、５月の上旬は夏日になったりと、寒暖の差が激しかったですね。

市 内 の 中 心 を 流 れ る 巴 波 川 に て 、 舟 の 端 に 炎 を 灯 し た １ ０ ８本 の
ロー ソク を 並 べ 、煩 悩 を 払 うとい う伝 統 的 な 仏 教 行 事 。

発行 平成２２年６月１日
栃木ガス株式会社
営業開発課企画

100 ｍｌ◆ｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙ ・・・
大さじ １（Ａ） ◆薄力粉・強力粉 ・・ 各100ｇ◆ﾍﾞｰｷﾝｸﾞﾊﾟｳﾀﾞｰ・・小さじ1／2◆塩・・・ 小さじ1／2◆砂糖・・・ 小さじ1／2
トッピング◆ﾋﾟｻﾞｿｰｽ（市販品）・・ 適宜◆トマト・・・
1／2個◆ナス・・・
40ｇ◆バジルの葉・・・
適宜◆ﾅﾁｭﾗﾙﾁｰｽﾞ（ﾋﾟｻﾞ用）・・ 適量①．Aを合わせてふるい、ボウルに入れます。
中心をくぼませて水とオリーブオイルを加え、耳たぶくらいのやわらかさになるまでこねます。生地をラップで包み、常温で10分寝かせます。
②．トマトの皮をむきます。ﾍﾀの方からﾌｫｰｸを刺し、そのままｺﾝﾛの直火であぶると皮がはじけてスルッとむけます。種を取り除き1.5cm角に切ります。ナスは縦に切ります。
③．クッキングプレートにオリーブオイルを薄くぬり、①の生地を２等分したものをプレートに広げてのばします。
④．フォークで生地を刺し全体に穴をあけ、表面に薄くオリーブオイルを塗ります。ピザソースをぬり、トマトとナスをのせたら、チーズをのせます。
⑤．両面焼グリルを（上火、下火・強）3分予熱しておきます。予熱が完了したら、グリルの焼網に④のクッキングプレートをセットし、両面焼グリル（上火、下火・強）で7〜8分焼きます。あとは焼きあがるのを待つだけです！

最新のガスコンロには、小さなオーブンが付いているみたいで、とっても便利！

使わなきゃ損! お得な補助金情報!!

お得な補助金情報！
Page 2国が認めた、高効率なシステムたち！！
とってもエコロジーな給湯器、マイホーム発電、太陽光発電！！

これからのスタンダード、エコジョーズ！
高効率だから、お財布にも地球にもエコ！
夏が近づくと、たっぷりのシャワーでさっぱりしたいですよね！
「でもいっぱい使うと・・・」という方に是非お使いいただきたい！
エコジョーズは、９５％と言う高い熱効率を実現しました！

補助金『２０，０００円』が受けられ、とっても家計に、地球にエコ！！
これから電気は作って使う時代！
電気は作った場所で使うのが高効率！！

Page 3

わが家のおいしいごはん！
〜家族で一緒に作ろう、うちの自慢メニュー！〜栃木県大会賞金！
優勝
50,000円
準優勝 30,000円
３位
10,000円
参加賞2,000円（上記相当の商品券になります）

栃木県大会参加者大募集！

補助金『１１２，０００円』が受けられ、こちらも家計に、地球にエコ！！

１０月１７日（日）に宇都宮短期大学附属高等学校調理科におきまして、栃木県の代表を決める栃木県大会を開催します！目指すは全国大会優勝！

エネファームとは、「エネルギー」と「ファーム＝農場」の造語です。
自分のエネルギーを自分で作る。究極の「地産地消・自給自足」なのです！
さぁ始めましょう！クリーンな未来へ、一歩先行く、ラクエコ生活！

補助金『１，３００，０００円』が受けられ、我が家も、未来の地球もエコ！！
太陽光発電で我が家は発電所に！
余った電力は売ることが出来ます！
宙空

自然エネルギーである太陽を有効に活用し、電力の使用を控える。
すると、余剰電力がたくさん生まれるので、とってもＥＣＯ！！
栃木市の補助金も使えるので、ダブルでお得に！！

補助金『７０，０００円／ｋＷｈ』が受けられ、未来の子供たちのためにもエコ！！
※注

第４回全国親子料理コンテスト
栃木県大会開催 出場者大募集！

梅雨の季節の強い味方！

電力会社で発電した場合、家庭に届くエネルギーは約４０％！？
でも、お家で発電すれば、約８５％もの高効率を実現することが出来ます！！
使うだけでエコロジー！始めませんか？ラクして快適、省エネ生活！

一歩先行く新技術！
家庭用燃料電池「エネファーム」！！

宇親子クッキングコンテストのご案内

補助金の申請は、申込みが予算枠に到達した時点で終了となりますのでご了承ください。

詳しい内容のお問い合わせにつきましては、栃木ガス柿沼・田口まで。
（栃木県大会につきましては、ご応募用紙にて書類審査を行い、実技審査を行っていただく方１０組を選出いたします。）

梅雨の季節の強〜い味方のご案内！！
梅雨時期に一番困るのがお洗濯。干す場所や、ニオイに悩まされる日々が続きますねぇ〜・・・。
そこで強〜い味方「 ガス衣類乾燥機 」の登場！！
スピーディーで、経済的、天日干しのようにふっくら仕上がるし、花粉の季節も使えて、ほんとに大助かり！
浴室暖房乾燥機

ガス衣類乾燥機

続いて困るのがお風呂に生えてしまうカビ・・・。
そこで登場するのが「浴室暖房乾燥機」です！！
しっかり乾燥させ、いまいちすきり乾かない衣類も一緒にお風呂に干すことで、一石二鳥です！！
夏は乾燥、冬は暖房とこちらも一年中重宝します！！
詳しくはお気軽に栃木ガスまでお問い合わせ下さい！