Vol.66
人と地域と文化をつなぐ、出逢いのコミュニケーションペーパー

2020.AprilL
W
O

北海道歴史秘話

札幌の街並みが眼下に広がる﹁大倉山ジャンプ競技場﹂
︒
だがここは山ではなく丘だった︒

38

ジャンプは北大からスキージャンプの起源は一八四〇年頃、ノルウェー・テレマーク地方が発祥とされ、明治十二（一八七九）年、同地方に住む靴屋の少年がオスロの丘で二三メートル飛んだというのが、ジャンプ大会最初の記録として残っている。

では日本のスキージャンプはいつから始まったのかというと、大正五（一九一六）年、東北帝国大学農科大学（現在の北海道大学）水産学科の遠藤吉三郎教授が北欧への留学を終え、帰任してからと言われている。

以後農科大生がジャンプの研究を行い、北海道帝国大学となった後の大正十二（一九二三）年には、スキー部が三角山に「シルバーシャンツェ」というジャンプ台を建造。翌年、第一回北海道選手権大会が行われたが、優勝者の記録はわずか一二メート

同年秋に学生たちはこのシャンツェを三ル四〇にすぎなかった。

〇メートル級に改造し、大正十五（一九二六）年に北大の村本金弥が二八メートル二〇の日本新記録をつくった。

ヘルセット中尉

昭和四（一九二九）年、ノルウェーからサンモリッツオリンピック・ノルウェーチームの監督であり、シャンツェ設計の権威でもあったオラフ・ヘルセット中尉ら三名が来道した。目的は、ジャンプ台の建設とノルディックスキーの技術指導であった。

和六（一九三一）年十二月、世界に肩を並街に近いジャンプ台

大倉山ジャンプ競技場は平成七（一九九

べる大ジャンプ台、「大倉シャンツェ」が完成した。翌年一月、初の競技として全日本五）年、国から札幌市に移管され、翌年に大倉山ジャンプ競技場は現在も国内のはＫ点一二〇メートルに改修された。

要」と語っており、大倉喜七郎男爵がそのない。そのためには大きなシャンツェが必

オリンピックを開催するなら札幌をおいてこれは秩父宮がかねてから「日本で冬のという名前は、当時の橋本正治札幌市長札幌市に寄贈した。ジャンプ台の「大倉」六〇メートル級のジャンプ台を完成させ、株式会社（現在の大成建設）の工事によりを投じて建設することを快諾し、大倉土木れまた大倉男爵のお陰であった。彼は私財ため、世界の耳目を集めることはなかった。の激化により開催権を日本政府が返上したカップ開催地の台の中で最も市街地に近いあり、大倉山ジャンプ競技場は、ワールド大会はもちろん、国際的な大会が数多く開意を汲んで建設地の選定と設計のために、が、寄贈者大倉男爵の厚意に報いるとしてなったが、昭和三十八（一九六三）年、菊地

戦後は八〇メートル級のジャンプ台と辺で時間を過ごすしか術がない。だが、大が山奥にあり、選手は宿泊も含め競技場周区。世界の有名なジャンプ台は、ほとんどしかもジャンプ台の住所は札幌市中央台として知られている。

ジャンプ台がある都市としては世界最大で催されているが、札幌市はラージヒルの遠くノルウェーからヘルセット中尉らを招定夫が一〇二メートルをマークし、ついに「大倉山ジャンプ競技場」に改称いたものだった。同年ヘルセット中尉の要戦前、大倉シャンツェで不滅の大ジャン一〇〇メートルジャンプ時代となった。

この記念シャンツェの建設と並行してた。しかし、オリンピックのために建設さ年、浅木文雄が飛んだ七九メートルであっ催が札幌に決定したことから、大倉シャン

その後一九七二年冬季オリンピック開技後に札幌の街に繰り出すことを楽しみに所にあるので、世界のジャンパーたちは競の市街地が広がり、遊びにもすぐ行ける場

倉山ジャンプ競技場は眼下に大通公園などプと言われたのが、昭和十四（一九三九）

進められたのが、ヘルセット中尉が設計しツェは九〇メートル級のジャンプ会場としして大会に参加しているという。

このジャンプ台で、笠谷幸生や金野昭いつも言っていたため、山を加えたという。

丘なのだが、選手たちが「大倉山に行く」とは、大倉山という「山」ではなく、名の無い実はジャンプ台のある場所は地図上で競技場」という名前に変更となった。

れ、「大倉シャンツェ」は「大倉山ジャンプ男爵由来の名前に「山」の文字が書き足さとなった。ジャンプ競技場の名称も、大倉ル、五万人の観客収容可能な国立の競技場て大幅な改修が行われ、Ｋ点一一〇メートれたこのシャンツェであったが、日中戦争

世界でもまれな市街地に近いジャンプ台次、青地清二らが競り合いを繰り広げ、これが札幌オリンピックでの七〇メートル級の表彰台独占に繋がった。

大倉山ジャンプ競技場から市街地を望む（札幌市公文書館所蔵）た大シャンツェの建設であった。そして昭代に突入した。

建設され、ジャンプ界は四〇メートル級時名づけたものであった。

ジャンプ台を造ることができたのは、こ近くの観衆がつめかけたという。

ツェでの豪快なジャンプを観ようと二万人学生大会が行われたが、東洋一の大シャン

大倉シャンツェ（昭和 11 年）（『札幌市寫眞帖』より転載）

請で荒井山に「荒井山記念シャンツェ」が大倉喜七郎男爵（大倉集古館所蔵）
ホテルオークラ創業者。自動車、囲碁、音楽、美術など文化・スポーツの多方面で広く貢献した中舘寛隆編集事務所

中舘寛隆 さん

あうる の杜﹃読書北海道﹄ewにしていましたが、「 くりま 」のた。渡辺淳一はすでに直木賞を手う札幌の文芸同人誌がありましや渡辺淳一がいた「くりま」とい川賞を受賞しましたが、その高橋けれども、書き手にも自負があるてほしいからこその批判なんだは批判第一でした。いい仕事をし﹃読書北海道﹄をやっていた時した。と出版点数が増えたけれど、去年

命名一五〇年だったのでちょっでほとんどが札幌。一昨年北海道の数は雑誌社を除くと約一〇社いんじゃないですか。道内出版社

一五〇冊も出版していないと思いから、反発につながってしまった。 また戻ってしまった。去年は総計

しかし、道新の仕事をするよう書き手などが毎回のように芥川賞・直木賞の候補になり、盛り上り上げたのか、その価値を説かな

ネ ッ ク は 流 通 で し た。東 日 販 がた時代、道内の版元さんの一番の私が﹃読書北海道﹄をやっています。

ければ意味が無い。だから﹃読書全部おさえていたから、取次に口になってからは、なぜこの本を取北海道﹄時代のように、批判する座を持たないと本がさばけないがった時期でした。

ために取り上げるのはちょっと時代背景﹃ 読書北海道 ﹄をやめた後、北違うのかな、というふうに考え方考え方に変化が海道新聞から、読書欄に北海道関年、北海道読書新聞社）、『必読北海道』﹃ 読 書 北 海 道 ﹄が 出 た 時 代 は、ちょうど北海道百年の頃で、「新係の本の記事を定期的に載せた（2003年、同）などがある。

一九七七年に仲間二人と北海北海道史」の編纂があり、道史研

時 代 が ず う っ と あ っ た。し か し編著に『読書北海道〈縮刷版〉』（ 1995

道 読 書 新 聞 社 を 立 ち あ げ、書 評
究 が ぐ っ と 進 み ま し た。そ れ にが変わりました。のコーナーを担当。
北海道文学館評議員。

紙﹃読書北海道﹄を発行し、そのいという話があり、その枠のコー号で休刊後はメール版を発行。
1996年か編集長を務めました。その後、二よって地方史研究も活性化し、市ら2019年まで北海道新聞の北海道の本人 は 退 社。第 一 三 号 か ら 私 個 人

ディネートを去年の三月まで続

今は、ネットで買えばいいという町村史ブームが起こり、歴史やアけれども、ネットで本を買う人時代になり、その問題はクリアで今、北海道の作家は期待がもては、すでに買う本を決めている人
北海道』の編集長を務める。1989年131が編集発行する月刊紙になりま北海道の作家です。

けていました。二〇〇三年には、中舘寛隆さんの「あうるの杜」

イヌ民族関係など道内の出版がますよ。
﹃読書北海道﹄の時代より1977年北海道読書新聞社を設立。
『読書大藪春彦賞を受賞した別海の河﨑は、この本を読みたいので買いにじ ゃ な い で す か。書 店 に 来 る 人で す。町 の 本 屋 さ ん に は 本 へ の秋子など若手が次々とデビューし岩見沢出身の氷室冴子の功績を入口として大切な役割がありま来たという人だけではないはず

讃えて「氷室冴子青春文学賞」がもう七〇歳になるので難しいし た。そ れ が 急 速 に 消 え て い るかもしれないけれど、北海道の出二〇一八年に創設されたけれど、えています。賞の中身も純文学だ

版界をキチッとまとめたものをのは残念なことです。

けでなく「氷室冴子賞」のようにエ残 し た い で す ね。戦 後 の 北 海 道いあるのです。

記録に残したいテーマは、いっぱの出版社ブームなど掘り起こしンタテインメントも多い。多くの今後、北海道の出版業界は厳し

これから作家はそこからデビューしている。

いま文学賞がものすごい勢いで増ています。

きた。

掲載されたものをまとめ、﹃ 必読ももっといます。昨年﹃肉弾﹄で1950年釧路市生まれ。
札幌市在住。

活発になった。

北海道﹄という単行本も出版しま中舘寛隆した。

出版物をもり立ててきた、文学の方でも高橋揆一郎が芥なかだて ひろたか

発 行 の 目 的 は、北 海 道 に 関 す

評論と編集で北海道内の道内出版界をまとめたものを残したい

る 出 版 物 の 批 評 と 情 報 提 供、表現活動における批評の活性化でし た。書 評 だ け に と ら わ れ る こと な く、色 々 な 分 野 の 表 現 や 研
究 活 動、あ る い は メ デ ィ ア そ のものも批評の対象にしました。
文学批評が紙面の柱のひと
つ で し た が、詩 の 笠 井 嗣 夫 と 永井 浩 の 論 争 な ど、論 争 を い く つか 生 み、道 内 の 文 学 活 動 に 大 きな刺激を与えてきたと自負して
い ま す。結 局、﹃ 読 書 北 海 道 ﹄は一九八九年、一三一号で休刊し、その後はメールマガジンとして発行した時期もあります。

vier
I nt

ESSAY│ 日本語を考える
構成作家
小西義孝

O

「北海道弁」

東京の婚活支援サービス会社が、二〇〜三九歳の独I

身男女に「好きな方言」に関するアンケート調査を実後継者が育つ“よき経営者”の役割T施したところ、第一位になったのは博多弁でした。第二

後進が育つよき環境となるために

位関西弁、第三位京都弁、四位標準語、五位広島弁、A

六位沖縄弁と続き、なんと第七位に北海道弁がランMクインしていました。ちょっと驚きますよね。

その後に津軽 秋･田 仙･ 台の東北弁系が続くのですが、北海道弁が独身男女に人気の方言というのがR意外です。確かに「そだね〜」は、北見のカーリングチーム、ロコ・ソラーレのオリンピックでの活躍で一躍有名になりましたが……。

O

道産子は方言を意識せずに、「手袋を履く」「ゴミFを投げる」などを標準語だと思ってしゃべっているケースが多々ありますが、アクセントにも北海道独特のも“北海道の名づけ親”
松浦武四郎。幕末に活躍したこの探検家の6度にわたる蝦夷地探査の道程に建てられた碑を求め、北海道各地やサハリンへ赴き、碑と碑文全文を記録。後世の人々が碑に刻んだ武四郎の旅には、調査を支えたアイヌの人々の姿が残されていました。
2003年刊の初版を補筆した「新版」から3年。
「北海道 中西出版
命名150年」
を契機に建てら B6判、281頁れた新たな碑などを加えた最 2020年2月刊行
新「増訂」版です。

・

増訂 新版 武四郎碑に刻まれたアイヌ民族民族の復権をめざして
杉山四郎・著
定価：本体1,200円＋税のがあります。例えば「椅子」。平坦に「いす」という新たな碑を加えた「増訂」版

Nのが標準語ですが、北海道は「いす」と前にアクセント

昨秋まで、北海道で放送されていた同 名ラジオ番 組の書籍化シリーズの特別編・下巻。北の大地に息づく先人たちの人間ドラマ20編を、2010〜2017年放送分の原稿から厳選しました。
開拓事業唯一の成功例といわれた赤心社、アイヌ民族の地位向上を詠い夭逝した歌人・違星北斗をはじめ、
ゆうばり映画祭、優佳良織の木
中西出版
内綾、札幌千秋庵の岡部卓 四六判、357頁
司など、現在に続く物語も収 2019年11月刊行
録しています。

・STVラジオ・編
定価：本体1,200円＋税を置きます。
「たまねぎ」も正しいアクセントは「たま北海道命名150年記念

ほっかいどう百年物語 下巻

ねぎ」なのですが、道民の多くは「たまねぎ」と言いま北海道で躍動した人々の物語I・Lす。このように、堂々と人前で北海道弁を披瀝するのが、道産子の素晴らしさ・たくましさなのです。

私にも苦い経験があります。昔イベントの昼食としWてスタッフに弁 当を配り、「みんな、弁 当あたった？」と尋ねたところ、本州の連中にビックリされたことがあります。
「あたった＝食中毒」と思われたのです。

元道内ＦＭ局のカリスマ女性アナウンサーがこぼしていました。彼女は東京育ちなのですが、東京でタクシーに乗り、運転手さんと色々話していたら、「お客さん、北海道の人でしょう？」と言われたそうです。

北海道弁って、知らず知らずのうちに人に使わせてしまう不思議なパワーがあるのかもしれませんね！

O23

N

新たな経絡を探る治療の日々
続・ようこそ菜の花治療院へ

吉川孝・著
定価：本体1,200円＋税

出会いの日々
山口千穂子・著
定価：本体1,400円＋税

中小企業とその事業承継支援に関わり続けてきた著者が、事業承継を考えている経営者へ向けたメッセージを本にまとめました。
事業承継では経営の維持や税金対策が重視されがちですが、その本質は人間的側面にあると指摘。後継者の育成と決定、代表交代と進む中で経営者が抱える、葛藤や喪失感といった感情に 中西出版寄り添う内容となっています。 四六判、146頁
後進に道を譲る難しさに向き 2019年12月刊行
合う心を支える一冊です。

和紙灸での治療を行う小樽の鍼灸院での、進化する治療の日々を綴ったドキュメンタリー風エッセイの続編。
足裏やふくらはぎから経絡を探り当て、和 紙 灸での効果的な治療法を確立した著者でしたが、ふとしたことから今度は手指に着目。手の甲や掌、さらには足裏や下肢にも新たな治療穴を見つけました。患者と向き合う実践の中 中西出版
で治療法が発見・発展してい A5判、171頁
く過程が、柔らかな語り口で 2020年1月刊行
丁寧に記されています。

ご当地絵本シリーズ15年目の最新作には多言語版も登場！
おばけのマ〜ルとすてきなことば〔多言語版〕
Marl the Ghost and Some Beautiful Words

なかい れい・え、けーたろう・ぶん、みやうち あい・英訳
定価：本体1,200円＋税
円山に住むおばけのマ〜ルはお出かけが大好き。いつものようにおともだちを見つけに、どんどんどんどんアプ カシ アプ カシ。
けれども今日は、なんだかずいぶん遠くへ来たようで……。
シリーズ10作目のマ〜ルは札幌から足を踏み出し、もっとたくさんのおともだちを探しに出かけます。歩いて歩いて、その道の先で待っているおともだ

ちとは、どんなお話ができるのでしょうか。
誕生して15年目となる今回のマ〜ルは、4月の「ウポポイ」誕生へのエールを込めて、日本語／アイヌ語表記版の他に、英語・ハングル・繁体字・簡体字を併記した「多言語版」を発売予定。たくさんのおともだちと色々な言葉に囲まれて、マ〜ルは歩いて行きます。
中西出版
A4変形判、32頁
2020年4月刊行予定※ご注文の際には英語書名または「多言語版」とご指定ください。

“多言語版”の表紙と本文ページの一部

新型コロナウイルスの感染拡大が止まらない。状況は日に日に悪化し海外では国境封鎖、都市封鎖が現実となって ■発行・編集／中西出版（株）〒007-0823 札幌市東区東雁来3条1丁目1-34
おり、我が国も「感染の爆発的拡大」
を懸念せざるを得ない事態である。経済活動の停滞の影響も大きくなっている。
出版業界も同様であるが、先ごろ70年以上前に出版された小説『ペスト』に注目が集まり、増刷に至ったというニュー
電話011-785-0737 FAX011-781-7516
スがあった。
また、出版社が臨時休校中の小・中学生に向け、電子書店で期間限定無料公開をしたり、デジタル教材
E-mail: owl@nakanishi-shuppan.co.jpを無料で提供するという動きも伝えられる。休館中の図書館から、ネット経由での電子書籍利用の呼びかけもされた。 ■発行責任者／林下英二
小社のコンテンツも役立てばうれしい。混乱の早期終息を切に願うが、我々もやれることをやっていくしかない。
（Ｙ）
http：//nakanishi-shuppan.co.jp■発行日／2020年4月10日