富山みらいロータリークラブ
WEEKLY2017-2018 年度 ＲＩテーマ “

第９８８回

REPORT

国際ロータリー第 2610 地区
２０１８． ５．２９発行№ ４４
創 立 １９９７. ６． ４
承 認 １９９７．６．１８
ROTARY：MAKING A DIFFERENCE “～ ロータリー：変化をもたらす ～例会の記録

２０１８年 ５月２２日（火） 例 会 場
富山第一ホテル１３階ルミエール司会
小林副ＳＡＡ
開 会 点 鐘橋本会長
ソン
グ
「 それでこそロータリー 」
四つのテスト唱和
橋本会長
ゲ ス ト 紹 介
画家・アンビグラム作家
野村 一晟 氏アヌジュ・タバ氏（左）と前橋中央ＲＣ
ビジター紹介
ＲＩ3292 地区（ネパール・ブータン） フマガイ・ニガム氏
井上芙美子氏
マトリブミ・バルワタルＲＣ
フマガイ・ニガム 氏（初代会長）
アヌジュ・タバ 氏
前橋中央ＲＣ 井上芙美子 氏
皆 出 席 表 彰
翠田会員（10 年）
誕 生 日 祝牛島会員（5 月 24 日） 濱田会員（5 月 25 日）
皆出席表彰 10 年
鍋谷会員（5 月 27 日）
翠田会員
結婚記念日祝杉本会員（5 月 27 日）
出 席 報 告【総員数：79 名】※（ ）内はメーキャップ人数
当幹事報

告ニコボックス

卓 話 者 紹 介
卓話閉会点

鐘日（５月２２日 ）４８（４ ）/ ７９

出席率６０．７６ ％

前々回

（５月

５７（ １１ ）/ ７９

出席率７２．１５ ％８日 ）山田直毅幹事より・次年度会員名簿の作成時期になりました。記載事項および写真に変更がある方は、6 月 1 日（金）までに事務局へご連絡願います。
・6 月 23 日（土）にボルファート富山にて開催されます富山シティーＲＣ「第 6 回東日本大震災復興チャリティーコンサート」のチケットを希望されます方は、6 月12 日（火）までに事務局へお知らせください。
・本日はメイクさせていただきます
前橋中央ＲＣ・井上芙美子 氏
・１０年の皆出席表彰をいただいて
翠 田 さん・誕生日のお祝い、ありがとうございました
牛 島 さん・誕生日祝い濱 田 さん・結婚祝いをいただき、ありがとうございます
杉 本 さん・遅刻のおわび山 﨑 さん
藪内会員より画家・アンビグラム作家 野村 一晟 氏による卓話「 アンビグラムの可能性 」
橋本会長

本日

第９８９回例会プログラム

２０１８年

５月２９日（火）於：富山第一ホテル３階天平の間
大日本塗料株式会社 塗料販売事業部
西日本販売部富山営業所 主任 前田 真平 氏
「 塗料の歴史、身近な塗装品 」

６月の行事予定
６月５日（火） 夜間例会と創立 21 周年記念家族懇親会
１２日（火） 声楽家 稲場 舞 氏による卓話
例会終了後、理事役員会
１９日（火） ゲスト卓話
２６日（火） 下半期行事報告・退任挨拶・現新会長幹事バッジ交換

於： ３階天 平 の 間
於：１３階ルミエール
於： ５階藤 の 間
於： ３階天 平 の 間
於：１３階ルミエール

お 知 ら せ○例会変更
５月３１日（木）富山西ＲＣ
６月１１日（月）富山シティーＲＣ
１４日（木）富山西ＲＣ
２１日（木）富山西ＲＣ
２２日（金）富山南ＲＣ
２５日（月）富山大手町ＲＣ

夜間例会【富山電気ビル】9：30～13：30
年度末懇親会【富山第一ホテル】9：30～13：30
早朝例会【富山電気ビル】9：30～13：30
創立記念懇親会【富山電気ビル】9：30～13：30
年度末懇親会【富山電気ビル】9：30～13：30
年度末懇親会【ＡＮＡクラウンプラザホテル富山】15：30～19：30○ニコボックス累計金額

１，２０９，０００

２９２件○ロータリー適用相場のお知らせ

１ドル

１０８円円

夜間例会と創立 21 周年記念家族懇親会のご案内日時：

平成 30 年 6 月 5 日（火）18：30～

場

所

：

富山第一ホテル 3 階天平の間会費：

会員 1 万円

アトラクション

：

配偶者

例会

18：40～懇親会

3 千円

懐かしのオールディーズヒットソングの生演奏

富山第 2 分区ＲＣ会員名簿についてのお願い

次年度の会員名簿の作成時期となりました。
記載事項に変更がある方、また写真を変更されたい方は、6 月 1 日（金）まで に事務局へご連絡願います。
なお、写真を変更されたい方は 2 枚提出願います。

◆

画家・アンビグラム作家

野村 一晟 氏による卓話「◆アンビグラムの可能性」

１）アンビグラムの歴史
アンビグラムは 180 度回転させたり、鏡に映しても読めるような形にデザインされた文字のこと。
1980 年代にアメリカが発祥。2000 年にダン・ブラウンの小説「天使と悪魔」に物語のアイテムとして登場し世界中に伝わった。日本語での制作は難しいと考えられてきた。
２）アンビグラムを始めた経緯
2011 年の当時大学 3 年生（20 歳）のときに「天使と悪魔」の映画（2009 年作）の DVD を鑑賞し劇中に登場するアンビグラムを見て「美しく、不思議だ」と感情を抱き、アンビグラムの再現を試みた。英語のアンビグラム作品を見比べると法則がわかり、同じ原理で日本語に応用すると、意外と作れることに気づく。家族や友人の名前を作っていくうちに、「誰の名前でも作れる」ことに気づいた。同時に日本語の慣用句「（例）ただいま⇔おかえり」でも作るようになった。2011 年の 11月に「陽」の影が「陰」になるオブジェを大学の授業で制作した。
2012 の 11 月に「越中アートフェスタ」にて初めてアンビグラムの即興制作を行った。その珍しい試みで 2013 年の正月に地元の新聞に取り上げられ、自信がついた。
３）作家と教職の兼業について大学卒業後公立中学校の臨時的任用講師として就労したが同時に作品制作や出店の依頼が来るようになり、兼業が許されなく葛藤が続いた。7 か月の任期を終えたあと、非常勤講師に替え、作家活動の兼業を始める。毎年度赴任できる学校数が変動し、収入は安定しなかった。
４）アンビグラムがどのように広がったか2017 年の 4 月に非常勤講師の仕事が急減した。収入の軸を失い途方に暮れていたが、視点を変え「作家活動に本腰を入れる契機である」と捉え、より一層イベントに売り込み、HP の勉強をした。
4 月末のイベントで販売していた「陰と陽」の作品を購入した女性が Twitter にアップロードす
ると一週間で 4 万リツイートとなりネットやテレビでアンビグラムが話題となった。
テレビの出演を契機に広告代理店に競艇のポスターのデザインを依頼された。完成した「挑戦⇔勝利」のポスターのトリックに気づいた一般人が Twitter に挙げたところ 6 万リツイートとなり再びアンビグラムが話題となった。海外にも広がり盗作が相次ぎ、ニュースになるごとにフォロワーが増えるという現象が起きた。それ以降企業からのロゴデザインの注文が増えた。
2 月に台湾地震が起きた際に復興を願って制作した「台湾⇔加油」のアンビグラムが台湾人の間で話題となり、この作品を使った商品の売り上げを被災地の寄付に充てる活動が広がった。
3 月には富山県魚津水族館で史上初のアンビグラムの地上絵が完成し、台湾では人気飲料水とコラボをしさらに話題となった。2018 年度より美術の教材にも「アンビグラム」が載ることになった。
５）アンビグラムの可能性と展望
アンビグラムはさかさにしても読めるため、クイズとして楽しめる。また天地を問わないロゴはデザインとしても合理性がある。また逆さにすると別の言葉を込めることは普段伝えにくいメッセージを伝えるにも適している「（例）おかあさん⇔ありがとう」。また「視点を変えてものを見る」という動作は言葉の裏に込められた意味や社会問題の裏に潜む事象を考える上でも相性が良い「（例）さようなら⇔また会おう、 せいむかつどうひ⇔ぎいんのこづかい」。
クイズとして、メッセージとして、ロゴデザインとしてアンビグラムの持つ可能性は大きい。
マイナーで知名度が低かった分野を「好き」という気持ち一心で広めてきた私の活動を通じて、分野問わず何かに夢中になる人への応援になれば幸せである。

例会日：火 曜 日
12 時 30 分
例会場：富山第一ホテル

事務局：〒930-0082 富山県富山市桜木町 10-10 富山第一ホテル 5F
TEL（076）441-1737 FAX（076）441-2824
事務局携帯電話 090-5683-3660
E-mail:info@toyama-mirai.net URL: http://www.toyama-mirai.net