‫م‪.‬إ‪٠٤-٠٤-١٨-١٦٥-‬‬‫ال يئة السعودية للمواصفات واﳌقاي س وا ودة‬‫‪SASO‬‬‫الﻼئحة الفنية ﳌعدات ومﻼ س الوقاية ال‬

‫صية‬

‫ُ‬
‫اعتمدت ذه الﻼئحة الفنية اجتماع مجلس إدارة ال يئة رقم )‪ (١٦٥‬اﳌنعقد بتار خ ‪١٤٣٩/١٠/٢١‬ه‬‫)‪(٢٠١٨/٠٧/٠٥‬‬‫ُ‬‫شرت ا ر دة الرسمية بتار خ‬‫‪ ١٤٤٠/٠٣/٢٩‬ـ )‪٢٠١٨/١٢/٠٧‬م(‬‫اﻹصدار اﻷول – التعديل )‪(٢‬‬‫ُ‬‫شر التعديل ا ر دة الرسمية بتار خ ‪ ١٤٤٤/١١/٢٠‬ـ )‪٢٠٢٣/٠٦/٠٩‬م(‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ ١‬من ‪٤١‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫املحتويات‬‫ت ـم ـه ـي ــد ‪3 .................................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف ‪3 ......................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال ‪5 ..................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف ‪6 ................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )4‬املتطلبات األساسية للصحة والسالمة ‪6 ................................. ................................ ................................ ................................‬‬‫املورد ‪6 ........................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )5‬التزامات ِّ‬‫املادة (‪ )6‬البيانات اإليضاحية ‪7 ............................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )7‬إجراءات تقويم املطابقة ‪8 ...................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات الجهات الرقابية ‪8 .................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )9‬مسؤوليات سلطات مسح السوق ‪9 ......................................... ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )10‬املخالفات والعقوبات ‪9 ........................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )11‬أحكام عامة ‪10 .................................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )12‬أحكام انتقالية ‪11 ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )13‬النشر ‪11 .............................................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫امللحق (‪-1‬أ) قائمة املواصفات القياسية ذات العالقة ‪12 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬‫امللحق (‪-1‬ب) قائمة املنتجات والترميز الجمركي ‪30 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫امللحق (‪ )2‬املتطلبات األساسية للصحة والسالمة ‪31 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬‫ً‬‫امللحق (‪ )3‬نموذج تقويم املطابقة (‪ )TYPE 3‬وفقا للمواصفة (‪38 .......................................... ................................ )ISO/IEC 17067‬‬‫املورد باملطابقة (‪41 ...................................... ................................ )Supplier Declaration of Conformity‬‬‫امللحق (‪ )4‬نموذج إقرار ِّ‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 2‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫ت ـم ـه ـي ــد‬‫ً‬‫تمشيا مع انضمام اململكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العاملية وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ‪ 244‬وتاريخ ‪1426/9/21‬ه‪،‬‬‫بشأن املوافقة على وثائق انضمام اململكة ملنظمة التجارة العاملية‪ ،‬وما يتطلبه األمر من التزام اململكة بمواءمة أنظمتها ذات العالقة‬‫بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات املنظمة‪ ،‬خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (‪ )TBT‬التي تقض ي بعدم وضع اشتراطات فنية‬‫غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول األعضاء‪ ،‬وعدم التمييز بين املنتجات ذات املنشأ املختلف من حيث االشتراطات الفنية‬‫وطرائق تقويم املطابقة‪ ،‬وذلك من خالل إصدار لوائح فنية تشمل املتطلبات األساسية املشروعة وتوحيد إجراءات العمل‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الثالثة (فقرة ‪ )1 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة " إصدارمواصفات قياسية سعودية و أنظمة وأدلة‬‫جودة وتقويم مطابقة‪ ،‬تتو افق مع املواصفات القياسية واألدلة الدولية‪ ،‬وتحقق متطلبات ‪ WTO‬ومتو افقة مع الشريعة‬‫اإلسالمية ومحققة ملصالح اململكة"‪.‬‬‫واستنادا إلى املادة الرابعة (فقرة ‪ )2 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬‫رقم ‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬ه‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدارلوائح إجراءات تقويم املطابقة للسلع‬‫واملنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الرابعة (فقرة ‪ )14 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة األنظمة واللوائح الرقابية ذات العالقة‬‫بمجاالت عمل الهيئة‪ ،‬وتطويرها‪ ،‬و اقتراح التعديالت الالزمة عليها‪ ،‬لتواكب متطلبات الجودة والسالمة‪ ،‬وإحالتها إلى الجهات‬‫ً‬‫املختصة‪ ،‬لدراستها وإصدارها وفقا للطرق النظامية"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة السادسة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ املوافق ‪ 2010/5/31‬م وذلك بأن تتولى الهيئة "مع مراعاة ما ورد في املادة الرابعة من هذا التنظيم‬‫تعد الهيئة هي املرجع في اململكة في كل ما يتعلق باملواصفات القياسية‪ ،‬وإجراءات تقويم املطابقة‪ ،‬ومنح عالمة الجودة‬‫والقياس واملعايرة‪ .‬وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة االلتزام باملواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها"‪.‬‬‫وحيث إن املواصــفات القياســية للمنتجات املشــمولة في إحد اللوائح تعتملر أســاســا ملطابقة تلك املنتجات للمتطلبات األســاســية‬‫للسالمة في الالئحة املحددة‪.‬‬‫فقد قامت الهيئة بإعداد هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫ملحوظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع املالحق لهذه الالئحة جزء ال يتجزأ منها‪.‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‬‫َّ‬‫‪ 1 / 1‬تكون للمسميات والعبارات أدناه ‪ -‬عند تطبيق بنود هذه الال ئحة ‪ -‬الدالالت واملعاني املبينة أمامها‪ ،‬مالم‬‫يقتض سياق النص خالف ذلك ‪:‬‬
‫ِّ‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 3‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫اململكة‪ :‬اململكة العربية السعودية‬‫املجلس‪ :‬مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬‫الهيئة‪ :‬الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‪.‬‬‫الجهات الرقابية‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية ذات املهام الرقابية حسب اختصاصها؛ املسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ‬‫اللوائح الفنية؛ سواء في املنافذ الجمركية أو األسواق أو املصانع‪.‬‬‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة تضع خصائص املنتجات والعمليات املرتبطة بها وطرائق إنتاجها‪ ،‬بما في‬‫ذلك األحكام اإلدارية سارية املفعول املطبقة التي يجب االلتزام بها‪ ،‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في املصطلحات‬‫والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬‫َ‬‫القواعد والتعليمات أو‬‫املواصفة القياسية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة؛ تضع ‪-‬لالستخدام االعتيادي واملتكرر‪-‬‬‫الخصائص للمنتجات أو العمليات وطرائق اإلنتاج ذات العالقة؛ التي يكون تطبيقها اختياريا‪ ،‬وقد تشمل أو تبحث بشكل‬‫خاص املصطلحات‪ ،‬والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات التي تنطبق على املنتجات أو الخدمات أو‬‫العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬‫املنتج‪ :‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية‬‫معدات الوقاية الشخصية‪ :‬معدات يتم استعمالها بطريقة خاصة من قبل املستخدم لغرض الوقاية أو الحماية من خطر‬‫محتمل؛ ويتم تداولها في السوق‪ً ،‬‬‫سواء كانت منفصلة أو مجتمعة‪.‬‬‫صمم ُوم َّ‬‫مالبس الوقاية الشخصية‪ :‬كل لباس منهي ُم َّ‬‫صنع من قماش ذي خصائص فنية محددة لغرض حماية املستخدم‬‫من أي خطر محتمل‪.‬‬‫اإلشعاع غير املؤين‪ :‬اإلشعاعات غير املؤينة للوسط الذي تمر فيه‪ ،‬ومنها أشعة الضوء واألشعة الكهرومغناطيسية ذات‬‫الطاقة املنخفضة‪ ،‬مثل أشعة أو موجات الراديو‪ ،‬وأشعة امليكروويف‪ ،‬وهذه األنواع من األشعة ال تحمل طاقة‬‫تؤين ذرات الوسط الذي تمر فيه‪ ،‬إذ إن اإلشعاعات غير املؤينة غير ضارة في غالبها عكس اإلشعاعات املؤينة‪.‬‬
‫ِّ‬
‫ُ ْ‬
‫اإلشعاع املؤين‪ :‬نوع من الطاقة تط ِّلقه ذرات معينة‪ ،‬وينتقل على هيئة موجات كهرومغناطيسية (أشعة غاما أو األشعة‬‫السينية) أو على هيئة جسيمات (نيترونات‪ ،‬أو بيتا أو ألفا)‪ ،‬واإلشعاعات املؤينة ضارة بالصحة إذا تعدت كميتها الحدود‬‫َّ‬‫املحددة في املواصفة القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫سلطات مسح السوق‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية املسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق‪.‬‬‫مسح السوق‪ :‬األنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن املنتجات تستوفي املتطلبات املنصوص‬‫ً‬‫عليها في اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وأنها ال تشكل خطرا على الصحة والسالمة والبيئة‪ ،‬أو أي جانب آخر يتعلق بحماية‬‫املصلحة العامة‪.‬‬‫الخطر(أخطار( )‪: Hazard(s‬مصدر محتمل للضرر‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 4‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫ً‬‫املخاطر)‪ :Risk(s‬احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطا بدرجة شدة الضرر‪.‬‬‫املورد‪ُ :‬ويقصد به كل من‪:‬‬
‫ِّ‬
‫‪‬‬

‫املنتج‪ ،‬في حالة إقامته في اململكة‪ ،‬أو كل شخص يقدم ُهويته على أنه صانع َ‬‫صانع َ‬‫للمنتج وذلك من خالل تسميته‬‫املنتج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة‪ ،‬وكذلك كل شخص يقدم على تجديد َ‬‫َ‬‫املنتج‪.‬‬‫‪‬‬‫وكيل الصانع في اململكة في حالة إقامة الصانع خارج اململكة‪ ،‬أو املستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في‬‫اململكة‪.‬‬‫‪‬‬‫كل شخص في سلسلة التوريد‪ ،‬ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص َ‬‫املنتج‪.‬‬‫إجراءات تقويم املطابقة‪ :‬عملية موثقة معتمدة من مجلس اإلدارة توضح اإلجراء املستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة‬‫لتقويم املطابقة‪.‬‬‫الجهات املقبولة‪ :‬هي جهات تقويم املطابقة التي تم قبولها من الهيئة وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬‫شهادة املطابقة‪ :‬الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحد الجهات املقبولة‪ ،‬التي تؤكد مطابقة املنتج أو أي دفعة منه ملتطلبات‬‫املواصفات القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫املورد باملطابقة‪ :‬إقرار من املورد نفسه بأن منتجه مطابق ملتطلبات هذه الالئحة والتشريعات املعمول بها‪ ،‬وذلك دون‬‫إقرار ِّ‬‫أي تدخل إلزامي من طرف ثالث ‪-‬سواء في مرحلة التصميم أو في مرحلة اإلنتاج الخاصة بعملية التصنيع ‪-‬وقد يعتمد اإلقرار‬‫ً‬‫على إجراء اختبارات على املنتج وفقا للتشريعات ذات العالقة‪.‬‬‫الوضع في السوق‪ :‬هو وضع َ‬‫املنتج ألول مرة في سوق اململكة‪ ،‬واملسؤول عنه إما الصانع أو املستورد‪.‬‬‫العرض في السوق‪ :‬تعني أي إمداد َ‬‫باملنتج بهدف التوزيع أو االستهالك أو االستخدام في اململكة‪ ،‬في إطار نشاط تجاري؛ سواء‬‫كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل‪.‬‬‫السحب‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى منع املنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد‪.‬‬‫االستدعاء‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع املنتجات املعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي‪.‬‬‫‪ 2/1‬يكون للكلمات والعبارات األخر الواردة في هذه الالئحة املعاني الواردة في األنظمة واللوائح والقرارات املعمول بها في الهيئة‪.‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال‬‫ُت َّ‬‫طبق هذه الالئحة على معدات ومالبس الوقاية الشخصية‪ ،‬واملشار إليها في امللحق (‪ )1‬واملعدة لحماية صحة وسالمة مستخدميها‬‫من املخاطر املحتملة‪.‬‬‫ويستثنى من تطبيق أحكام هذه الالئحة الفنية معدات ومالبس الوقاية الشخصية املُ َّ‬‫عدة لالستخدامات الطبية أو العسكرية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 5‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف‬‫تهدف هذه الالئحة الفنية إلى تحديد املتطلبات األساسية للمنتجات املشمولة في مجال هذه الالئحة‪ ،‬وتحديد إجراءات تقويم‬‫املوردين االلتزام بها‪ ،‬وذلك لضمان مطابقة هذه املنتجات للمتطلبات األساسية التي تهدف إلى املحافظة‬‫املطابقة التي يجب على ِّ‬‫على صحة وسالمة املستهلك‪.‬‬‫املادة (‪ )4‬املتطلبات األساسية للصحة والسالمة‬‫‪ 1/4‬يجب أن تحقق معدات ومالبس الوقاية الشخصية املتطلبات األساسية للصحة والسالمة املنصوص عليها في هذه الالئحة‪،‬‬‫َّ‬‫املبينة في امللحق (‪.)2‬‬‫طبق املتطلبات األسـ ــاسـ ــية للصـ ــحة والسـ ــالمة‪ ،‬بطريقة تأخذ في الحسـ ــبان أحدو ما تو َّ‬‫‪ 2/4‬يجب أن ُتف َّس ـ ـر ُوت َّ‬‫ص ـ ـل إليه التقدم‬‫ً‬‫التقني واملمارسة َّ‬‫املتبعة‪ ،‬وذلك عند التصميم والتصنيع‪ ،‬فضال عن أخذ االعتبارات التقنية واالقتصادية التي تتالءم مع‬‫أعلى درجة من الحماية الصحية والسالمة‪.‬‬‫املورد‬‫املادة (‪ )5‬التزامات ِّ‬‫املورد‪ ،‬االلتزام باملتطلبات التالية‪:‬‬‫يجب على ِّ‬‫‪ 1/5‬املتطلبات الفنية‬‫املورد اس ـ ـ ـ ــتيفاء املتطلبات األس ـ ـ ـ ــاس ـ ـ ـ ــية للمنتجات التي يغطيها مجال هذه‬‫لتحقيق متطلبات هذه الالئحة الفنية‪ ،‬فإنه يجب على ِّ‬‫الالئحة‪َّ ،‬‬‫املبينة في امللحق (‪ ،)2‬وذلك على النحو التالي‪:‬‬‫‪ 1/1/5‬استيفاء املنتج للمتطلبات الفنية الواردة في املواصفات القياسية َّ‬‫املبينة في امللحق (‪ )1‬من هذه الالئحة الفنية‪ ،‬حيث إن‬‫ً‬‫مطابقة َ‬‫املنتج للمواصفة القياسية ذات العالقة يعتملر دليال كافيا على استيفاء هذا املنتج للمتطلبات األساسية ذات‬‫العالقة‪َّ ،‬‬‫املحددة في الالئحة‪.‬‬‫‪2/1/5‬‬‫‪3/1/5‬‬‫صمما ُوم َّ‬‫صنعا للوقاية من املخاطر املحتملة‪ً ،‬‬‫القيام بتحديد فئة ومستويات الحماية للمنتج‪ ،‬بحيث يكون ُم َّ‬‫بناء على‬‫املواصفات القياسية ذات العالقة‪ ،‬املبينة في امللحق (‪.)1‬‬‫إرفاق إرشادات وأدلة التشغيل ‪ -‬الالزمة لالستخدام اآلمن للمعدات ‪ -‬مع َّ‬‫معدات ومالبس الوقاية الشخصية املراد‬‫وضعها في السوق‪.‬‬‫‪4/1/5‬‬‫املورد ‪-‬عند تصميم وتصنيع معدات ومالبس الوقاية الشخصية‪ ،‬وعند صياغة إرشادات االستخدام ‪-‬أن‬‫يجب على ِّ‬‫يضع في حسبانه االستخدامات املتوقعة بشكل معقول‪ ،‬وليس االستخدام املراد من املعدات فقط‪ ،‬وأن يأخذ في‬‫َّ‬‫اعتباره كذلك صحة وسالمة اآلخرين غير مستخدمي املعدات متى ما تطلب األمر ذلك‪.‬‬‫‪ 2/5‬إرشادات وأدلة االستخدام‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 6‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫‪ 1/2/5‬يجب أن تستوفي إرشادات وأدلة االستخدام ‪ -‬املرفقة مع معدات السالمة الشخصية ‪ -‬متطلبات املواصفات القياسية‬‫الواردة في امللحق (‪.)1‬‬‫َّ‬‫تتضمن إرشادات وأدلة التشغيل متطلبات السالمة العامة لالستخدام اآلمن‪ ،‬ومتطلبات الصيانة اإلضافية‬‫‪ 2/2/5‬يجب أن‬‫الالزمة‪.‬‬‫تحقق إرشادات وأدلة االستخدام تعليمات ومعلومات الشركة املصنعة الواردة في الفقرة (‪ )3‬من امللحق (‪.)2‬‬‫‪ 3/2/5‬يجب أن ِّ‬‫‪ 4/2/5‬يجب أن تكون إرشادات وأدلة االستخدام مكتوبة على األقل باللغة العربية أو باللغة العربية واإلنجليزية معا‪ ،‬ويجب أن‬‫تكون اإلرشادات َّ‬‫املثبتة على املنتجات مقروءة بوضوح وال يمكن إزالتها بسهولة‪ ،‬ويمكن أن ُت َّ‬‫ضمن اإلرشادات الرموز‬‫َّ‬‫املحددة في املواصفة القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫َّ‬‫‪ 5/2/5‬يجب أال يتعارض محتو إرشادات وأدلة التشغيل مع القيم اإلسالمية والتقاليد واألعراف السائدة في اململكة‪.‬‬‫‪ 3/5‬املتطلبات املترولوجية‬‫يجب استخدام وحدات النظام الدولي (‪ )SI Units‬أو مضاعفاتها أو أجزائها أثناء التصميم أو التصنيع أو عند تداول املنتج‪.‬‬‫‪ 4/5‬املتطلبات املتعلقة بالتعبئة والتغليف‬‫‪ 1/4/5‬التأكد من تغليف املنتج حسب طبيعته‪ ،‬ووفقا ملتطلبات التعبئة املنصوص عليها في املواصفة القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫‪ 2/4/5‬يجب أن تحقق املتطلبات املتعلقة بالتعبئة والتغليف تعليمات ومعلومات الشركة املصنعة الواردة في الفقرة (‪ )3‬من‬‫امللحق (‪.)2‬‬‫ُ‬‫‪ 2/4/5‬التأكد من خل ِّو مواد تغليف املنتج من مادة الرصاص أو أي من املعادن الثقيلة أو أي من املواد الضارة بصحة وسالمة‬‫اإلنسان والبيئة‪.‬‬‫ُّ‬‫‪ 3/4/5‬لتأكد من أن عبوات أو مواد التغليف البالستيكية للمنتج تحمل بطاقة البالستيك القابل للتحلل إذا كانت هذه املواد‬‫ُّ‬‫مشمولة في مجال الئحة البالستيك القابل للتحلل‪ ،‬أو رمز إعادة التدوير في حال استخدام العبوات البالستيكية‬‫القابلة للتدوير‪.‬‬‫املادة (‪ )6‬البيانات اإليضاحية‬‫يجب أن تستوفي البيانات اإليضاحية الخاصة باملنتج؛ املُ َّ‬‫عد لوضعه وعرضه في السوق الشروط التالية‪:‬‬‫املورد وسجله التجاري‪.‬‬‫‪ 1/6‬كتابة اسم ِّ‬‫‪ 2/6‬كتابة بلد املنشأ‪.‬‬‫‪ 3/6‬تسمية وتصنيف املنتج حسب مستو الحماية ونوع الخطر‪.‬‬‫‪ 4/6‬إرفاق التحذيرات والتنبيهات الضرورية لالستخدام‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 7‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫‪ 5/6‬أن تكون البيانات اإليضاحية على َ‬‫املنتج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه الالئحة واملواصفات القياسية ذات‬‫العالقة؛ املبينة في امللحق (‪ )1‬من هذه الالئحة‪.‬‬‫ْ‬‫ُّ‬‫للتحقق‪.‬‬‫‪ 6/6‬أن تكون جميع املعلومات املستخدمة في البيانات اإليضاحية صحيحة ُومث َبتة‪ ،‬وقابلة‬‫‪ 7/6‬أال تكون الصور والعبا ات املستخدمة على عبوات َ‬‫املنتج‪ ،‬مخالفة للنظام العام واآلداب العامة والقيم اإلسالمية السائدة‬‫ر‬‫في اململكة‪.‬‬‫املادة (‪ )7‬إجراءات تقويم املطابقة‬‫‪ 1/7‬يجب االلتزام بمتطلبات إجراءات تقويم املطابقة الواردة في هذه الالئحة الفنية فقط‪ ،‬وإذا وردت متطلبات أخر بهذا‬‫الخصوص في أي مواصفة قياسية فال يؤخذ به‪.‬‬‫املورد املسؤول عن وضع املنتجات ‪-‬الخاضعة لهذه الالئحة في السوق – الحصول على شهادة مطابقة صادرة من‬‫‪ 2/7‬يجب على ِّ‬‫ً‬‫إحد الجهات املقبولة‪ ،‬وذلك وفقا لنموذج تقويم املطابقة (‪ ،)Type 3‬الوارد في املواصفة ‪ ،ISO/IEC 17067‬كما هو‬‫موضح في امللحق (‪.)3‬‬‫ُ‬‫َّ‬‫املحدد‪ ،‬بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه الالئحة‬‫‪ 3/7‬يجب أن ت ِّنفذ الجهة املقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج‬‫واملواصفات القياسية السعودية ذات العالقة؛ املبينة في امللحق (‪.)1‬‬‫ٌ‬‫‪ 4/7‬يجب أن ُيرفق مع َ‬‫املنتج ملف فني يتضمن ما يلي‪:‬‬‫أ)‬‫املورد(الصانع‪/‬املستورد) باملطابقة وفقا للنموذج املرفق في امللحق (‪.)4‬‬‫إقرار ِّ‬‫ب)‬‫وثيقة تقييم املخاطر‪.‬‬‫ج)‬‫بلد املنشأ‪.‬‬

‫د)‬
‫ه)‬

‫ومكوناته والشروحات الالزمة لفهم واستخدام املنتج‪.‬‬‫رسومات وتصاميم املنتج ِّ‬‫قائمة املواصفات املطبقة على َ‬‫املنتج وفقا للملحق (‪.)1‬‬‫و)‬‫وصف املنتج ومجال استخداماته املحتملة‪.‬‬‫املورد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق‪ ،‬مثل تقديم وثائق امللف الفني وشهادات املطابقة‪ ،‬وأي‬‫‪ 5/7‬يجب على ِّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫معلومات أخر موثقة ت ِّثبت مطابقة املنتج ملتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬متى ما ط ِّلب منه ذلك‪.‬‬‫تعتملر املنتجات الخاضعة لهذه الالئحة الحاصلة على عالمة الجودة السعودية مطابقة للمتطلبات املنصوص عليها في‬‫‪6/7‬‬‫هذه الالئحة‪.‬‬‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات الجهات الرقابية‬‫تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 8‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫‪1/8‬‬‫َّ‬‫املحددة والوثائق‬‫التحقق من استيفاء معدات السالمة الشخصية‪ ،‬الخاضعة لهذه الالئحة إلجراءات تقويم املطابقة‬‫ُ‬‫الفنية املرفقة مع اإلرساليات‪ ،‬في املنافذ واملصانع‪.‬‬‫‪2/8‬‬‫يحق للجهات الرقابية–عشوائيا ‪-‬سحب عينات من املنتج بشكل دوري من نقطة اإلنتاج‪ ،‬ومن املنافذ‪ ،‬ومن نقطة اإلنتاج‬‫ً‬‫وفقا لنموذج تقويم املطابقة (‪ ،)Type 3‬وإحالتها إلى املختملرات املختصة للتأكد من مد مطابقتها للمتطلبات الواردة في‬‫هذه الالئحة‪.‬‬‫‪3/8‬‬‫املوردين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء االختبارات وما يتعلق بذلك‪.‬‬‫يحق للجهات الرقابية تحميل ِّ‬‫َ‬‫للمنتج‪ ،‬فإن الجهة الرقابية تقوم بسحب املنتجات املعنية من املستودعات واتخاذ‬‫عند ضبط حالة عدم مطابقة‬‫ُ‬‫اإلجراءات النظامية في حقها وتطبيق اإلجراءات والعقوبات املشار إليها في املادة (‪ ،)10‬وذلك بعد اتخاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬‫‪4/8‬‬‫املادة (‪ )9‬مسؤوليات سلطات مسح السوق‬‫تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬‫‪1/9‬‬‫‪2/9‬‬‫‪3/9‬‬‫َّ‬‫املخزنة في مستودعات التجار‬‫تطبيق إجراءات مسح السوق على املنتجات املعروضة في األسواق‪ ،‬وكذلك املنتجات‬‫َّ‬‫والصانعين للتحقق من سالمة املنتجات‪ ،‬ومن مد استيفائها للمتطلبات األساسية املبينة في هذه الالئحة واملواصفات‬‫القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫َ‬‫ً‬‫املوردين (صانعين ومستوردين)‪ ،‬وذلك إلجراء االختبارات‬‫سحب عينات من املنتج‪ ،‬سواء من السوق أو مستودعات ِّ‬‫الالزمة والتأكد من مد مطابقتها للمتطلبات املنصوص عليها في هذه الالئحة‪.‬‬‫عند ضبط حالة عدم مطابقة َ‬‫َّ‬‫واملخزن ‪-‬ملتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬فإن سلطات مسح السوق تتخذ جميع‬‫للمنتج ‪-‬املعروض‬‫ُ‬‫َ‬‫طبق اإلجراءات والعقوبات املشار إليها في املادة (‪ ،)10‬وذلك‬‫اإلجراءات اإلدارية من‬‫ٍ‬‫سحب واستدعاء للمنتج املعني‪ ،‬وت ِّ‬‫بعد اتخاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬‫املادة (‪ )10‬املخالفات والعقوبات‬‫َ‬‫‪ُ 1/10‬يحظر صناعة املنتجات غير املطابقة لبنود هذه الالئحة‪ ،‬واستيرادها‪ ،‬ووضعها أو عرضها في السوق‪ ،‬أو حتى اإلعالن عنها‪.‬‬‫‪ُ 2/10‬يعتملر عدم استيفاء َ‬‫املنتج ملتطلبات هذه الالئحة سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابية للحكم بأن هذا‬‫َ‬‫يشكل خطرا على صحة وسالمة املستهلك وعلى البيئة‪ ،‬وذلك في الحاالت التالية‪:‬‬‫املنتج غير مطابق‪ ،‬حيث إنه قد ِّ‬‫عدم تثبيت شارات املطابقة أو عالمة الجودة السعودية أو ما يكافئها‪ ،‬أو تثبيتها بطريقة غير صحيحة‪.‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬

‫املورد باملطابقة‪ ،‬أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة‪ ،‬أو احتوائهما على‬‫عدم إصدار شهادة املطابقة أو إقرار ِّ‬‫معلومات غير مكتملة أو غير صحيحة‪.‬‬‫ج)‬‫عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية‪.‬‬‫د)‬‫عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات اإليضاحية أو إرشادات االستخدام‪ ،‬أو عدم توفر بيانات َ‬‫املنتج أو املعلومات‬‫املتعلقة باملواد الخطرة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 9‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫‪ 3/10‬عند ضبط أي مخالفة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬فعلى الجهات الرقابية و سلطات مسح السوق ‪ -‬حسب الحالة ‪ -‬اتخاذ جميع‬‫اإلجراءات الالزمة إلزالة املخالفة وآثارها من السوق‪ ،‬ولها في سبيل ذلك اتخاذ ما يلي‪:‬‬‫تكليف الجهة املخالفة ‪-‬املس ــؤولة عن وض ــع أو عرض املنتج املخالف ‪-‬بس ــحبه من املس ــتودعات أو من الس ــوق‬‫أ)‬‫بهدف تصـ ـ ــحيح املخالفة ‪-‬إن كان ذلك ممكنا‪ ،‬أو تصـ ـ ــديره‪ ،‬أو إتالفه (حسـ ـ ــب طبيعة املنتج) وذلك خالل املدة‬‫الزمنية التي تحددها السلطات‪.‬‬
‫ب)‬

‫ج)‬

‫القيام بســحب املنتجات أو زجزها أو إتالفها‪ ،‬أو اتخاذ أي إجراء آخر الســتدعائها من الســوق‪ .‬ولســلطات مســح‬‫الس ـ ـ ــوق ‪-‬حس ـ ـ ــب الحالة ‪-‬اإلعالن عن اس ـ ـ ــتدعاء َ‬‫املنتج من الس ـ ـ ــوق‪ ،‬مع تحمل الجهة املخالفة جميع التكاليف‬‫املترتبة على ذلك‪.‬‬‫ُ‬‫حدده األنظمة واللوائح َّ‬‫املطبقة لد الجهات‬‫التعامل مع املنتجات املخالفة املش ـ ــمولة في هذه الالئحة وفقا ملا ت ِّ‬‫الرقابية وسلطات مسح السوق‪.‬‬‫‪ 4/10‬عند ضبط مخالفة للمنتجات الخاضعة لهذه الالئحة‪ ،‬فإن الهيئة تتخذ اإلجراءات الالزمة بحق هذه املنتجات املخالفة‬‫صدرة‬‫ملتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬بما في ذلك إلغاء شهادة املطابقة ذات العالقة‪ ،‬واتخاذ التدابير الالزمة مع الجهة املقبولة ‪ُ -‬م ِّ‬‫الشهادة ‪ -‬وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬‫‪ 5/10‬دون اإلخالل بأي عقوبة أشد في األنظمة املعمول بها‪ ،‬فإنه ُيعاقب كل من يخالف متطلبات املواصفات القياسية املعتمدة‬‫للمنتجات املشمولة بمجال هذه الالئحة الفنية بالعقوبات املنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري‪.‬‬‫املادة (‪ )11‬أحكام عامة‬‫‪1/11‬‬‫‪2/11‬‬‫‪3/11‬‬‫‪4/11‬‬‫‪5/11‬‬‫‪6/11‬‬‫يتحمل املورد كامل املسئولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه الالئحة‪ُ ،‬وت َّ‬‫َّ‬‫طبق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام‬‫ِّ‬‫مكافحة الغش التجاري و‪/‬أي أنظمة أخر تتعلق بذلك‪ ،‬إذا ثبت مخالفتها ألي مادة من مواد هذه الالئحة‪.‬‬‫ال تحول هذه الالئحة دون التزام املورد بجميع األنظمة‪/‬اللوائح األخر املعمول بها في اململكة؛ املتعلقة بتداول َ‬‫املنتج ونقله‬‫ِّ‬‫وتخزينه‪ ،‬األنظمة‪/‬اللوائح ذات العالقة بالبيئة واألمن والسالمة‪ ،‬وأيضا االلتزام بمتطلبات الالئحة الفنية النسيجية‪ -‬إن‬‫تطلب األمر‪.‬‬‫ُ‬‫قدموا ملفتش ي الجهات الرقابية‬‫موردي معدات السالمة الشخصية؛ الخاضعة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬أن ي ِّ‬‫يجب على جميع ِّ‬‫وسلطات مسح السوق جميع التسهيالت واملعلومات التي يطلبونها لتنفيذ املهام املوكلة لهم‪.‬‬‫ُ‬‫خالف في تطبيقها‪ ،‬فيرفع األمر إلى لجنة‬‫إذا نشأت أية حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه الالئحة‪ ،‬أو نشأ أي‬‫ٍ‬‫مختصة في الهيئة إلصدار القرار املناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخالف‪ ،‬وبما يحقق املصلحة العامة‪.‬‬‫يجوز‬‫للمورد تقديم طلب جديد للحصول على شهادة املطابقة وذلك بعد زوال أسباب رفض الطلب السابق‪ ،‬وبعد إجراء‬‫ِّ‬‫ُ‬‫حددها الهيئة‪.‬‬‫التصحيحات الالزمة لألسباب التي أدت إلى الرفض‪ ،‬ودفع جميع التكاليف اإلضافية التي ت ِّ‬‫تقوم الهيئة بدراسة الشكاو التي ترد إليها بشأن املنتجات الحاصلة على شهادة املطابقة‪ ،‬والتحقق من صحة هذه‬‫الشكاو ‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 10‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫املورد بنود هذه الالئحة‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على‬‫‪ 7/11‬يحق للهيئة إلغاء شهادة املطابقة إذا خالف ِّ‬‫حقوق الهيئة‪.‬‬‫‪ 8/11‬عند حصول أي تعديالت على املنتج خالل فترة صالحية شهادة املطابقة (ما عدا التعديالت الشكلية) فإن الشهادة أو‬‫َ‬‫الترخيص يصبح ُملغى‪ ،‬والبد من التقدم بطلب جديد‪.‬‬‫‪ 9/11‬للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه الالئحة‪ ،‬وعلى جميع املوردين تطبيق هذه الالئحة وااللتزام بما يصدر عن الهيئة من‬‫تفسيرات‪.‬‬‫املادة (‪ )12‬أحكام انتقالية‬‫ً‬‫‪ 1/12‬تطبق أحكام هذه الالئحة خالل مدة ال تزيد عن ‪ 180‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫للموردين لتصـ ـ ــحيح أوضـ ـ ــاعهم في السـ ـ ــوق‪ ،‬وفقا ملتطلبات هذه‬‫‪ 2/12‬مع مراعاة أحكام الفقرة (‪ )1‬من هذه املادة‪ُ ،‬يعطى مهلة‬‫ِّ‬‫ً‬‫الالئحة الفنية خالل مدة ال تزيد عن ‪ 365‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫‪ 3/12‬تلغي هذه الالئحة الفنية ‪-‬بعد اعتمادها ‪-‬كل اللوائح السابقة في مجال هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫املادة (‪ )13‬النشر‬‫ُ‬‫تنشر هذه الالئحة في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 11‬من ‪41‬‬

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬)1( ‫امللحق‬‫قائمة املواصفات القياسية ذات العالقة‬‫رقم املواصفة القياسية‬EN 469EN 659EN 15090
SASO-ISO-4850

EN 174

EN 207

EN 208

EN 379EN 1731
EN 1938

SASO-ISO-6529

SASO-ISO-9150‫عنوان املواصفة باللغة اإلنجليزية‬Protective Clothing For Firefighters— Performance Requirements For
Protective Clothing For Firefighting
Protective Gloves For Firefighters
Footwear For Firefighters
Personal Eye-Protectors For
Welding And Related TechniquesFilters - Utilization And
Transmittance Requirements
Personal Eye-Protection — Ski
Goggles For Downhill Skiing
Personal Eye-Protection Equipment— Filters And Eye-Protectors
Against Laser Radiation (Laser EyeProtectors)
Personal Eye-Protection — EyeProtectors For Adjustment Work On
Lasers And Laser Systems (Laser
Adjustment Eye-Protectors)
Personal Eye-Protection —Automatic Welding Filters
Personal Eye Protection — Mesh
Eye And Face Protectors
Personal Eye Protection — Goggles
For Motorcycle And Moped Users
Protective Clothing - Protection
Against Chemicals - Determination
Of Resistance Of Protective
Clothing Materials To Permeation
By Liquids And Gases
Protective Clothing - Determination
Of Behavior Of Materials On Impact
Of Small Splashes Of Molten Metal‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬12 ‫الصفحة‬‫عنوان املواصفة باللغة العربية‬)‫أ‬‫الرقم‬‫متطلبات األداء للمالبس الواقية ملكافحة الحرائق‬1‫قفازات واقية لرجال اإلطفاء‬‫أحذية لرجال اإلطفاء‬2
3‫الواقيات الشخصية للعيون املستخدمة في عمليات‬‫متطلبات‬- ‫املرشحات‬- ‫اللحام والتقنيات املتعلقة بها‬‫االستخدام والنفاذية‬4‫نظارات سباقات التزحلق‬- ‫الواقيات الشخصية للعيون‬5‫مرشحات وحماية العين‬- ‫الواقيات الشخصية للعيون‬)‫ضد أشعة الليزر (نظارات حماية ليزر‬6‫نظارات للعمل على الليزر‬- ‫الواقيات الشخصية للعيون‬)‫وأنظمة الليزر (ليزر تعديل العين‬7‫مرشحات اللحام اآللي‬- ‫الواقيات الشخصية للعيون‬8‫واقيات العين والوجه‬- ‫الواقيات الشخصية للعيون‬9‫نظارات لراكبي الدراجات‬- ‫الواقيات الشخصية للعيون‬‫النارية‬10‫تحديد‬- ‫الحماية ضد املواد الكيميائية‬- ‫املالبس الواقية‬‫مقاومة املواد املستخدمة في صناعة املالبس الواقية‬‫للتخلل بالسوائل والغازات‬11‫حساب تأثر املواد بمالمسة املعادن‬- ‫مالبس الوقاية‬‫السائلة املتطايرة‬12

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬SASO-ISO-9151

SASO-ISO-9185

SASO-ISO-10819

SASO-ISO-11611

SASO-ISO-11612

SASO-ISO-12127-1

SASO-ISO-13982-1

SASO-ISO-13994

Protective Clothing Against Heat
And Flame - Determination Of Heat
Transmission On Exposure To
FlameProtective Clothing - Assessment Of
Resistance Of Materials To Molten
Metal Splash
Mechanical Vibration And Shock Hand-Arm Vibration - Method For
The Measurement And Evaluation
Of The Vibration Transmissibility Of
Gloves At The Palm Of The Hand
Protective Clothing For Use In
Welding And Allied Processes
Protective Clothing -- Clothing To
Protect Against Heat And Flame -Minimum
Performance
Requirements
Against Heat And Flame
Determination Of Contact Heat
Transmission Through Protective
Clothing Or Constituent MaterialsPart 1: Contact Heat Produced By
Heating Cylinder
Protective Clothing For Use Against
Solid Particulates – Part 1:
Performance Requirements For
Chemical Protective Clothing
Providing Protection To The Full
Body Against Airborne Solid
Particulates (Type 5 Clothing)‫تعيين التوصيل‬- ‫مالبس الوقاية ضد الحرارة واللهب‬‫الحراري عند التعرض للهب‬13‫تقييم مقاومة املواد للمعادن السائلة‬- ‫مالبس الوقاية‬‫املتطايرة‬14‫طريقة‬- ‫اهتزاز ذراع اليد‬- ‫االهتزاز امليكانيكي والصدمة‬‫لقياس وتقييم نفاذية االهتزاز من قبل القفازات على كف‬‫اليد‬

15‫مالبس الوقاية لالستخدام في اللحام والعمليات املماثلة‬16‫مالبس واقية ضد الحرارة واللهب‬- ‫مالبس واقية‬17‫تعيين االتصال‬- ‫مالبس حماية ضد الحرارة واللهب‬‫انتقال الحرارة من خالل املالبس الواقية أو املواد‬‫التأسيسية‬18‫مالبس الوقاية املستخدمة ضد الجسيمات الصلبة‬‫ متطلبات األداء ملالبس الوقاية‬:‫الجزء األول‬- ‫املتطايرة‬‫من الكيماويات واملستخدمة لحماية كامل الجسم ضد‬)5 ‫الجسيمات املحمولة بالهواء (مالبس من نوع‬19

Clothing For Protection Against
Liquid Chemicals - Determination ‫تحديد مقاومة مواد املالبس الواقية لالختراق من قبل‬Of The Resistance Of Protective ‫حساب مقاومة مواد املالبس‬- ‫السوائل تحت الضغط‬Clothing Materials To Penetration‫الواقية لنفاذية السوائل تحت الضغط‬By Liquids Under Pressure

20‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬13 ‫الصفحة‬04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬SASO-ISO-13998

SASO-ISO-14877

SASO-ISO-15831

SASO-ISO-17492

SASO-ISO-22608

SASO-IEC-60895
SASO-IEC-60984
EN 342EN-ISO- 9151

EN 381-9

Protective Clothing - Aprons,
Trousers And Vests Protecting
Against Cuts And Stabs By Hand
KnivesProtective Clothing For Abrasive
Blasting Operations Using GranularAbrasivesProtective Clothing For Abrasive
Blasting Operations Using GranularAbrasives
Clothing For Protection Against
Heat And Flame - Determination Of
Heat Transmission On Exposure To
Both Flame And Radiant Heat
Protective Clothing - Protection
Against Liquid Chemicals Measurement Of Repellency,
Retention, And Penetration Of
Liquid Pesticide Formulations
Through Protective Clothing
Live Working - Conductive Clothing
For Use At Nominal Voltage Up To
800 Kv A.C. And +/- 600 Kv D.C
Sleeves Of Insulating Material For
Live Working
Protective Clothing — Ensembles
And Garments For Protection
Against Cold
Protective Clothing Against Heat
And Flame — Determination Of
Heat Transmission On Exposure To
Flame‫ بنطال وصدرية للحماية ضد‬،‫مريول‬- ‫مالبس الوقاية‬‫القطع والطعن بالسكين‬21‫مالبس الوقاية في عمليات االحتكاك الناسف باستخدام‬‫حبيبات االحتكاك‬22‫قياس العزل الحراري‬- ‫التأثير الفسيولوجي‬-‫املالبس‬‫باستخدام تمثال حراري‬23‫حساب التوصيل‬- ‫مالبس الوقاية ضد الحرارة واللهب‬‫الحراري عند التعرض لكل من اللهب والحرارة اإلشعاعية‬24‫قياس‬- ‫الوقاية من الكيماويات السائلة‬- ‫مالبس الوقاية‬‫الطرد واالحتفاظ والنفاذية لتركيبات مبيدات اآلفات‬‫السائلة من خالل مواد املالبس الواقية‬25‫املالبس املوصلة لالستخدام عند‬- ‫العمل تحت الجهد‬‫ ك‬600-/+ ‫ف تيار متردد و‬.‫ ك‬800 ‫الجهد االسمى حتى‬‫ف تيار مستمر‬.

26‫األغلفة (األكمام) من املادة العازلة للعمل تحت الجهد‬27‫أطقم واملالبس الجاهزة للحماية ضد‬- ‫املالبس الواقية‬‫العناصر الباردة‬28‫تعيين‬- ‫حماية ضد الحرارة واللهب‬- ‫املالبس الواقية‬‫انتقال الحرارة على التعرض للهب‬29

Protective Clothing For Users Of
Hand-Held Chain Saws — Part 9: :‫الجزء التاسع‬- ‫مالبس واقية ملستخدمين املنشار اليدوي‬Requirements For Chain Saw‫متطلبات حماية األجزاء‬Protective Gaiters30‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬14 ‫الصفحة‬04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬EN 381-11

EN 510

EN 1149-5

EN 13034

EN 14605

EN 50286
SASO-IEC-60903

SASO-ISO-13999-1

Protective Clothing For Users Of
Hand-Held Chainsaws — Part 11:
Requirements For Upper Body
Protectors
Specification For Protective
Clothing For Use Where There Is A
Risk Of Entanglement With Moving
Parts
Protective Clothing — Electrostatic
Properties — Part 5: Material
PerformanceAnd
DesignRequirements
Protective Clothing Against Liquid
Chemicals — Performance
Requirements For Chemical
Protective Clothing Offering
Limited Protective Performance
Against Liquid Chemicals (Type 6
And Type PB [6] Equipment)
Protective Clothing Against Liquid
Chemicals — Performance
Requirements For Clothing With
Liquid-Tight (Type 3) Or SprayTight (Type 4) Connections,
Including
Items
ProvidingProtection To Parts Of The Body
Only (Types PB [3] And PB [4])Electrical Insulating Protective
Clothing For Low- Voltage
Installations
Live Working - Gloves Of Insulating
Material:11 ‫الجزء‬- ‫املالبس الواقية ملستخدمي املنشار املحمول‬‫متطلبات الواقية‬31‫مواصفات املالبس الواقية لالستخدام حيث يكون هناك‬‫خطر التشابك مع األجزاء املتحركة‬32:‫الجزء الخامس‬- ‫خصائص الكهرباء‬- ‫املالبس الواقية‬‫متطلبات األداء للمواد والتصميم‬33‫متطلبات‬- ‫مالبس واقية ضد املواد الكيميائية السائلة‬‫املالبس الواقية الكيميائية مع حماية محدودة ضد املواد‬PB ‫ ونوع‬6 ‫الكيميائية السائلة (معدات من النوع‬34‫متطلبات‬- ‫املالبس الواقية ضد املواد الكيماوية السائلة‬‫األداء للمالبس ذات املوصالت للسائل أو الرذاذ‬35‫مالبس العزل الكهربائي لتركيب أجهزة ذات جهد‬‫منخفض‬36‫القفازات العازلة‬- ‫العمل تحت الجهد‬37

Protective Clothing - Gloves And‫القفازات وواقيات الذراع ضد القطع‬- ‫مالبس الوقاية‬Arm Guards Protecting Against Cuts
‫ القفازات املدرعة‬:‫الجزء األول‬- ‫والطعن بالسكين‬And Stabs By Hand Knives – Part 1:‫وواقيات الذراع‬Chain-Mail Gloves And Arm Guards

38‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬15 ‫الصفحة‬04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬SASO-ISO-13999-2

EN-ISO 374-1

EN 421
EN 12477
EN 381-7

EN 16027

SASO-ISO-4869-2

EN 352-1
EN 352-2

EN 352-3

SASO-ISO-12402-2

Protective Clothing - Gloves And
Arm Guards Protecting Against Cuts
And Stabs By Hand Knives – Part 2:
Gloves And Arm Guards Made Of
Material Other Than Chain Mail
Protective
GlovesAgainstDangerous Chemicals And MicroOrganisms — Part 1: Terminology
And Performance Requirements For
Chemical Risks
Protective Gloves Against Ionizing
Radiation
And
Radioactive
Contamination
Protective Gloves For Welders
Protective Clothing For Users Of
Hand-Held Chainsaws — Part 7:
Requirements For Chainsaw
Protective Gloves
Protective Clothing — Gloves With
Protective Effect For Association
Football Goal Keepers
Acoustics - Hearing Protectors –Part 2: Estimation Of Effective AWeighted Sound Pressure Levels
When Hearing Protectors Are Worn
Hearing Protectors — General
Requirements — Part 1: Ear-Muffs
Hearing Protectors — General
Requirements — Part 2: Ear-Plugs
Hearing Protectors — General
Requirements — Part 3: Ear-Muffs
Attached To An Industrial Safety
HelmetPersonal Flotation Devices – Part 2:
Lifejackets, Performance Level 275 Safety Requirements‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬16 ‫الصفحة‬‫القفازات وواقيات الذراع ضد القطع‬- ‫مالبس الوقاية‬‫ القفازات وواقيات‬:‫الجزء الثاني‬- ‫والطعن بالسكين‬‫الذراع املصنوعة من مواد غير الدروع‬39- ‫قفازات واقية من املواد الكيميائية والكائنات الدقيقة‬‫ املصطلحات ومتطلبات األداء‬:‫الجزء األول‬40‫قفازات واقية من اإلشعاع املؤين والتلوو اإلشعاعي‬41‫قفازات واقية لعمليات اللحام‬42:‫الجزء السابع‬- ‫مالبس واقية ملستخدمي املنشار اليدوي‬‫متطلبات القفازات الواقية ضد املناشير‬43‫قفازات حراس مرمى كرة القدم‬- ‫املالبس الواقية‬44:‫الجزء الثاني‬- ‫واقيات الضوضاء الفردية‬- ‫الصوتيات‬‫تقدير مستويات ضغط الصوت املرجحة في حالة‬‫استخدام واقيات الضوضاء الفردية‬45:‫الجزء األول‬- ‫املتطلبات العامة‬- ‫حماية ضد الضوضاء‬‫غطاء األذن‬:‫الجزء الثاني‬- ‫املتطلبات العامة‬- ‫حماية ضد الضوضاء‬‫سدادات‬46
47:‫الجزء الثالث‬- ‫املتطلبات العامة‬- ‫حماية ضد الضوضاء‬‫ربط غطاء األذن إلى خوذة السالمة‬48‫ سترات النجاة‬:‫الجزء الثاني‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫متطلبات السالمة‬- 275 ‫ومستو األداء‬49

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬SASO-ISO-12402-3

SASO-ISO-12402-4

SASO-ISO-12402-5

SASO-ISO-12402-10

SASO-ISO-15027-1

SASO-ISO-15027-2
SASO-ISO-17249
SASO-ISO-20345
SASO-ISO-20346
SASO-ISO-20347

EN 13832-2

EN 13832-3

Personal Flotation Devices – Part 3:
Lifejackets, Performance Level 150 Safety Requirements
Personal Flotation Devices – Part 4:
Lifejackets, Performance Level 100 Safety Requirements
Personal Flotation Devices – Part 5:
Buoyancy Aids (Level 50) - Safety
Requirements
Personal Flotation Devices – Part
10: Selection And Application Of
Personal Flotation Devices And
Other Relevant Devices
Immersion Suits – Part 1: ConstantWear Suits, Requirements Including
SafetyImmersion Suits – Part 1: ConstantWear Suits, Requirements Including
SafetySafety Footwear With Resistance To
Chain Saw Cutting
Personal Protective Equipment Safety Footwear
Personal Protective Equipment Protective Footwear
Personal Protective Equipment Occupational Footwear
Footwear Protecting Against
Chemicals — Part 2: Requirements
For Footwear Resistant To
Chemicals Under Laboratory
Conditions
Footwear Protecting Against
Chemicals — Part 3: Requirements
For Footwear Highly Resistant To
Chemicals Under Laboratory
Conditions‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬17 ‫الصفحة‬،‫ سترات النجاة‬:‫الجزء الثالث‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫متطلبات السالمة‬- 150 ‫ومستو األداء‬50،‫ سترات النجاة‬:‫الجزء الرابع‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫متطلبات السالمة‬- 100 ‫ومستو األداء‬51‫ مساعدات‬:‫الجزء الخامس‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫متطلبات السالمة‬- )50 ‫الطفو (مستو‬52‫ اختيار وتطبيق‬:‫الجزء العاشر‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫أجهزة الطفو الشخصية واألجهزة األخر ذات الصلة‬53‫ أطقم املالبس الثابتة‬:‫بدالت الغطس – الجزء األول‬‫ومتطلبات تشمل السالمة‬54‫ األطقم ومتطلبات السالمة‬:2 ‫بدالت الغطس – الجزء‬55‫أحذية السالمة مع مقاومة منشار القطع املجنزر‬56‫أحذية السالمة‬- ‫معدات الوقاية الشخصية‬57‫أحذية الوقاية‬- ‫معدات الوقاية الشخصية‬58‫أحذية املهنية‬- ‫معدات الوقاية الشخصية‬59:‫الجزء الثاني‬- ‫األحذية التي تحمي من املواد الكيميائية‬‫متطلبات األحذية ملقاومة املواد الكيميائية تحت ظروف‬‫املختملر‬60:‫الجزء الثالث‬- ‫األحذية التي تحمي من املواد الكيميائية‬‫متطلبات األحذية شديدة املقاومة للمواد الكيميائية‬‫تحت ظروف املختملر‬61

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬EN 50321
SASO-ISO-22159

EN 353-2

EN 354
EN 355

EN 358EN 360EN 361

EN 362
EN 363

EN 365

EN 813

Electrically Insulating Footwear For
Working On Low Voltage
Installations
Personal Equipment For Protection
Against Falls - Descending Devices
Personal Protective Equipment
Against Falls From A Height — Part
2: Guided Type Fall Arresters
Including A Flexible Anchor Line
Personal Fall Protection Equipment— Lanyards
Personal Protective Equipment
Against Falls From A Height —Energy Absorbers
Personal Protective Equipment For
Work Positioning And Prevention
Of Falls From A Height — Belts For
Work Positioning And Restraint And
Work Positioning Lanyards
Personal Protective Equipment
Against Falls From A Height —Retractable Type Fall Arresters
Personal Protective Equipment
Against Falls From A Height — Full
Body Harnesses
Personal Protective Equipment
Against Falls From A Height —Connectors
Personal Fall Protection Equipment— Personal Fall Protection Systems
Personal Protective Equipment
Against Falls From A Height —GeneralRequirements
For
Instructions For Use, Maintenance,
Periodic Examination, Repair,
Marking And Packaging
Personal Fall Protection Equipment— Sit Harnesses‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬18 ‫الصفحة‬‫األحذية العازلة كهربائيا للعمل على تركيب أجهزة ذات‬‫جهد منخفض‬62‫أجهزة السالمة الشخصية للحماية‬- ‫السالمة الشخصية‬‫وسائل النزول‬- ‫من السقوط‬63- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫ إرشادات مانعات السقوط بما في ذلك‬:‫الجزء الثاني‬‫االرتكاز‬64- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫حبال‬65- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫امتصاص الطاقة‬66‫معدات الوقاية الشخصية للتمركز أثناء العمل والوقاية‬‫أحزمة التثبيت‬- ‫من السقوط من على ارتفاع‬67- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫مانعات سقوط‬68‫عدة‬- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫كامل الجسم‬69- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫املوصالت‬70– ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫نظام الحماية من السقوط‬71- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫املتطلبات العامة للحصول على اإلرشادات لالستخدام‬‫ ووضع العالمات‬،‫ واإلصالح‬،‫والصيانة والفحص الدوري‬‫والتعبئة والتغليف‬72‫حزام‬- ‫للوقاية من مخاطر السقوط من على ارتفاع‬‫الخصر‬73

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬EN 1497
EN 1868

EN 1891

EN 12841
EN 397
EN 812
EN 966
EN 1080
EN 1384
EN 1385
EN 13781
EN 50365

EN 144-1

EN 144-2

EN 144-3

Personal Fall Protection Equipment— Rescue Harnesses
Personal Protective Equipment
Against Falls From A Height — List
Of Equivalent Terms
Personal Protective Equipment For
The Prevention Of Falls From A
Height — Low Stretch Kernmantel
Ropes
Personal Fall Protection Equipment— Rope Access Systems — Rope
Adjustment Devices
Industrial Safety Helmets
Industrial Bump Caps
Helmets For Airborne Sports
Impact Protection Helmets For
Young Children
Helmets For Equestrian Activities
Helmets For Canoeing And White
Water Sports
Protective Helmets For Drivers And
Passengers Of Snowmobiles And
Bobsleighs
Electrically Insulating Helmets For
Use On Low Voltage Installations
Respiratory Protective Devices —Gas Cylinder Valves — Part 1:
Thread Connections For Insert
Connector
Respiratory Protective Devices —Gas Cylinder Valves — Part 2:
Outlet Connections
Respiratory Protective Devices —Gas Cylinder Valves — Part 3:
Outlet Connections For Diving
Gases Nitrox And Oxygen‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬19 ‫الصفحة‬‫عدة اإلنقاذ‬- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط‬74- ‫معدات الوقاية الشخصية ضد السقوط من ارتفاع‬‫قائمة املصطلحات املكافئة‬75‫معدات الوقاية الشخصية للوقاية من السقوط من‬‫االستطالة البسيطة في حبال من نوع‬- ‫املرتفعات‬kernmantel

76‫معدات الوقاية الشخصية للوقاية من السقوط من‬‫أجهزة تعديل الحبل‬- ‫أنظمة الوصول للحبل‬- ‫ارتفاع‬77‫الخوذات الواقية للصناعة‬‫الخوذات املضادة للصدمات في املصانع‬‫خوذات لرياضة القفز الهوائي‬78‫خوذات واقية لألطفال الصغار‬81‫خوذات ألنشطة الفروسية‬82‫الخوذات املستخدمة في التجديف والرياضات املائية‬83‫الخوذات الواقية للسائقين والركاب في عربات الثلج‬84‫خوذات العزل الكهربائي املستخدمة عند التعامل مع‬‫أجهزة الضغط املنخفض‬85- ‫صمامات أسطوانات الغاز‬- ‫أجهزة التنفس الواقية‬‫ املوصالت‬:‫الجزء األول‬86- ‫صمامات أسطوانات الغاز‬- ‫أجهزة التنفس الواقية‬‫ وصالت املنافذ‬:‫الجزء الثاني‬87- ‫صمامات أسطوانات الغاز‬- ‫أجهزة التنفس الواقية‬‫ وصالت منافذ غاز النيتركس واألكسجين‬:3 ‫الجزء‬‫للغواصين‬

88

79
80

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬EN 148-1

EN 148-2

EN 148-3

EN 14529

EN 14143

EN 15333-1

EN 15333-2

EN 1077
EN 1078
EN 13484
SASO ISO 21924-1

Respiratory Protective Devices —Threads For Facepieces — Part 1:
Standard Thread Connection
Respiratory Protective Devices —Threads For Facepieces — Part 2:
Centre Thread Connection
Respiratory Protective Devices —Threads For Facepieces — Part 3:
Tread Connection M 45 X 3Respiratory Protective Devices —Self-Contained
Open-Circuit
Compressed
Air
Breathing
Apparatus With Half Mask
Designed To Include A Positive
Pressure Lung Governed Demand
Valve For Escape Purposes Only
Respiratory Equipment — SelfContained Re- Breathing Diving
Apparatus
Respiratory Equipment — OpenCircuit
Umbilical
Supplied
Compressed Gas Diving Apparatus— Part 1: Demand Apparatus
Respiratory Equipment — OpenCircuit
Umbilical
Supplied
Compressed Gas Diving Apparatus— Part 2: Free Flow Apparatus
Helmets For Alpine Skiers And
Snowboarders
Helmets For Pedal Cyclists And For
Users Of Skateboards And Roller
SkatesHelmets For Users Of Luges
Protective Equipment For Martial
Arts -- Part 1: General Requirements
And Test Methods‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬20 ‫الصفحة‬‫مواضيع عن أجزاء الوجه‬- ‫وسائل وقاية الجهاز التنفس ي‬‫ املوصالت القياسية‬:‫الجزء األول‬-89‫مواضيع عن أجزاء الوجه‬- ‫وسائل وقاية الجهاز التنفس ي‬‫ املوصالت املركزية‬:‫الجزء الثاني‬-90‫مواضيع عن أجزاء‬- ‫وسائل للوقاية الجهاز التنفس ي‬
M 45 × 3 ‫ موصالت من نوع‬:‫الجزء الثالث‬- ‫الوجه‬91‫وسائل وقاية الجهاز التنفس ي – أقنعة التنفس‬‫ألسطوانات الهواء املضغوط‬92‫وسائل وقاية الجهاز التنفس ي – أجهزة التنفس في‬‫الغوص‬93،‫معدات الجهاز التنفس ي في الغوص – جهاز ضغط الغاز‬‫ احتياج األجهزة‬:‫الجزء األول‬- ‫والدائرة املفتوحة‬94،‫الغوص جهاز ضغط الغاز‬- ‫معدات الجهاز التنفس ي‬‫ أجهزة التدفق الحر‬:‫الجزء الثاني‬- ‫والدائرة املفتوحة‬95‫خوذات التزلج على الجليد‬96‫خوذات الوقاية لراكبي الدراجات الجليدية ومستخدمي‬‫ألواح التزلج‬97‫خوذات الوقاية للتزلج‬‫ املتطلبات‬:1 ‫الجزء‬- ‫معدات الحماية للفنون القتالية‬‫العامة وطرق االختبار‬9899

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬

SASO ISO 21924-2

SASO ISO 21924-3

SASO ISO 21924-4

SASO ISO 21924-5

SASO ISO 21924-6

SASO ISO 21924-7

SASO ASTM F2413

ISO 18639-1

ISO 18639-3

Protective Equipment For Martial
Arts -- Part 2: Additional
Requirements And Test Methods
For Instep Protectors, Shin
Protectors And Forearm Protectors
Protective Equipment For Martial
Arts -- Part 3: Additional
Requirements And Test Methods
For Trunk Protectors
Protective Equipment For Martial
Arts -- Part 4: Additional
Requirements And Test Methods
For Head Protectors
Protective Equipment For Martial
Arts -- Part 5: Additional
Requirements And Test Methods
For Genital Protectors And
Abdominal Protectors
Protective Equipment For Martial
Arts -- Part 6: Additional
Requirements And Test Methods
For Breast Protectors For Females
Protective Equipment For Martial
Arts -- Part 7: Additional
Requirements And Test Methods
For Hand And Foot Protectors
Standard
Specification
For
Performance Requirements For
Protective (Safety) Toe Cap
Footwear
Ppe Ensembles For Firefighters
Undertaking Specific Rescue
Activities — Part 1: General
Ppe Ensembles For Firefighters
Undertaking Specific Rescue
Activities — Part 3: Clothing‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬21 ‫الصفحة‬‫ املتطلبات‬:2 ‫الجزء‬- ‫معدات الحماية للفنون القتالية‬‫ وواقيات‬،‫اإلضافية وطرق االختبار لواقيات مشط القدم‬‫ وواقيات الساعد‬،‫الساق‬:3 ‫معدات الحماية للفنون القتالية – الجزء‬‫املتطلبات اإلضافية وطرق االختبار لواقيات الجذع‬:4 ‫معدات الحماية للفنون القتالية – الجزء‬‫املتطلبات اإلضافية وطرق االختبار لواقيات الرأس‬‫ املتطلبات‬:5 ‫معدات الحماية للفنون القتالية – الجزء‬‫اإلضافية وطرق االختبار لواقيات الجهاز التناسلي‬‫وواقيات البطن‬‫ املتطلبات‬:6 ‫معدات الحماية للفنون القتالية – الجزء‬‫اإلضافية وطرق االختبار لواقيات الصدر لإلناو‬‫ املتطلبات‬:7 ‫معدات الحماية للفنون القتالية – الجزء‬.‫اإلضافية وطرق االختبار لواقيات اليد والقدم‬‫مواصفة قياسية ملتطلبات األداء ألحذية الوقاية‬‫(السالمة) لحماية مشط القدم‬

100

101

102

103

104

105

106

‫طواقم معدات الوقاية الشخصية لرجال اإلطفاء ألداء‬‫ عام‬:1 ‫ الجزء‬- ‫أنشطة إنقاذ محددة‬107‫طواقم معدات الوقاية الشخصية لرجال اإلطفاء ألداء‬‫ املالبس‬:3 ‫ الجزء‬- ‫أنشطة إنقاذ محددة‬108

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬ISO 18639-4
ISO 18639-5

ISO 18639-6

ISO 16321-1

ISO 16321-2

ISO 16321-3

ISO 23388
ISO 18889
ISO 21420
ISO 15383

ISO 23407

ISO 374-5

Ppe Ensembles For Firefighters
Undertaking Specific Rescue
Activities — Part 4: Gloves
Ppe Ensembles For Firefighters
Undertaking Specific Rescue
Activities — Part 5: Helmet
PPE Ensembles For Firefighters
Undertaking Specific Rescue
Activities — Part 6: Footwear
Eye And Face Protection For
Occupational Use — Part 1:
General Requirements
Eye And Face Protection For
Occupational Use — Part 2:
Additional Requirements For
Protectors Used During Welding
And Related Techniques
Eye And Face Protection For
Occupational Use — Part 3:
Additional Requirements For Mesh
Protectors
Protective
GlovesAgainstMechanical Risks
Protective Gloves For Pesticide
Operators And Re-Entry Workers— Performance Requirements
Protective Gloves — General
Requirements And Test Methods
Protective Gloves For Firefighters— Laboratory Test Methods And
Performance Requirements
Protective Gloves Against Thermal
Risks (Heat And/Or Fire)‫طواقم معدات الوقاية الشخصية لرجال اإلطفاء ألداء‬‫ القفازات‬:4 ‫ الجزء‬- ‫أنشطة إنقاذ محددة‬109‫طواقم معدات الوقاية الشخصية لرجال اإلطفاء ألداء‬‫ الخوذة‬:5 ‫ الجزء‬- ‫أنشطة إنقاذ محددة‬110‫طواقم معدات الحماية الشخصية لرجال اإلطفاء ألداء‬‫ األحذية‬:6 ‫ الجزء‬- ‫أنشطة إنقاذ محددة‬111:‫ الجزء األول‬- ‫حماية العين والوجه لالستخدام املنهي‬‫االشتراطات العامة‬112:2 ‫ الجزء‬- ‫حماية العين و الوجه لالستخدامات املهنية‬‫املتطلبات االضافية املستخدمة في عمليات اللحام‬‫والتقنيات املتعلقة بها‬113

:3 ‫ الجزء‬- ‫حماية العين و الوجه لالستخدامات املهنية‬‫املتطلبات االضافية لحماية الوجه‬‫القفازات الواقية من املخاطر امليكانيكية‬‫القفازات الواقية ملشغلي مبيدات اآلفات وعمال إعادة‬‫ متطلبات األداء‬- ‫الدخول‬‫ املتطلبات العامة وطرق االختبار‬- ‫القفازات الواقية‬

114

115

116

117

‫ طرق االختبار املعملي‬- ‫القفازات الواقية لرجال اإلطفاء‬‫ومتطلبات األداء‬118‫ أو‬/ ‫القفازات الواقية من املخاطر الحرارية (الحرارة و‬)‫الحريق‬119

Protective
GlovesAgainst ‫القفازات الواقية من املواد الكيميائية الخطرة والكائنات‬Dangerous Chemicals And Micro- ‫ متطلبات املصطلحات واألداء ملخاطر‬:5 ‫ الجزء‬- ‫الدقيقة‬Organisms — Part 5: Terminology‫الكائنات الحية الدقيقة‬And Performance Requirements For
Micro-Organisms Risks

120‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬22 ‫الصفحة‬04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬ISO 22488

ISO 16602

ISO 20320

ISO 18527-1

ISO 18527-2

ISO 18527-3
ASTM F803-19

ASTM F1776-21

ISO 17420-1

ISO 17420-2

Ships And Marine Technology —Shipboard Fire-Fighters' Outfits(Protective Clothing, Gloves, Boots
And Helmet)
Protective Clothing For Protection
AgainstChemicals—Classification, Labelling And
Performance Requirements
Protective Clothing For Use In
Snowboarding — Wrist Protectors— Requirements And Test
Methods
Eye And Face Protection For Sports
Use — Part 1: Requirements For
Downhill Skiing And Snowboarding
Goggles
Eye And Face Protection For Sports
Use — Part 2: Requirements For
Eye Protectors For Squash And Eye
Protectors For Racquetball And
Squash 57
Eye and face protection for sports
use — Part 3: Requirements andtest methods for eyewear intended
to be used for surface swimmingStandard Specification For Eye
Protectors For Selected Sports
Standard Specification For Eye
Protective Devices For Paintball
SportsRespiratory Protective Devices —Performance Requirements — Part
1: General
Respiratory Protective Devices —Performance Requirements — Part
2: Requirements For Filtering RPD‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬23 ‫الصفحة‬‫ مالبس مكافحي الحرائق‬- ‫السفن والتكنولوجيا البحرية‬‫على متن السفن (املالبس الواقية والقفازات واألحذية‬)‫والخوذ‬‫مالبس الحماية ضد الكيماويات – التصنيف – بطاقة‬‫البيانات ومتطلبات األداء‬‫ واقيات‬- ‫مالبس واقية لالستخدام في التزلج على الجليد‬‫ املتطلبات وطرق االختبار‬- ‫املعصم‬:1 ‫ الجزء‬- ‫حماية العين والوجه لالستخدام الرياض ي‬‫متطلبات نظارات التزلج على املنحدرات والتزلج على‬‫الجليد‬:2 ‫ الجزء‬- ‫حماية العين والوجه لالستخدام الرياض ي‬‫متطلبات واقيات العين لالسكواش وواقيات العين لكرات‬57 ‫الراكت والسكواش‬:3 ‫ الجزء‬- ‫حماية العين والوجه لالستخدام الرياض ي‬.‫املتطلبات وطرق االختبار للنظارات املخصصة للسباحة‬‫املواصفات القياسية لواقيات العين لرياضات محددة‬

121

122

123

124

125

126

127

‫املواصفة القياسية ألجهزة حماية العين لرياضة كرة‬‫الطالء‬128‫ الجزء‬- ‫ متطلبات األداء‬- ‫أجهزة حماية الجهاز التنفس ي‬‫ متطلبات عامة‬:1

129‫ الجزء‬- ‫ متطلبات األداء‬- ‫أجهزة حماية الجهاز التنفس ي‬‫ متطلبات الترشيح‬:2

130

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬ISO 17420-3

ISO 17420-4

ISO 17420-5

ISO 17420-6

ISO 17420-7

ISO 11999-1

ISO/TS 11999-2

Respiratory Protective Devices — ‫ الجزء‬- ‫ متطلبات األداء‬- ‫أجهزة حماية الجهاز التنفس ي‬
Performance Requirements — Part‫ توصيل الخيط‬:3
3: Thread Connection

Respiratory Protective Devices —Performance Requirements — Part
4: Requirements For Supplied
Breathable Gas RPD
Respiratory Protective Devices —Performance Requirements — Part
5: Special Application Fire And
Rescue Services - Supplied
Breathable Gas RPD And Filtering
RPD
Respiratory Protective Devices —Performance Requirements — Part
6: Special Application Escape Filtering RPD And Supplied
Breathable Gas RPD
Respiratory Protective Devices —Performance Requirements — Part
7: Special Application Marine,
Mining, Welding, And Abrasive
Blasting - Filtering RPD And
Supplied Breathable Gas RPD
Ppe For Firefighters — Test
Methods And Requirements For Ppe
Used By Firefighters Who Are At
Risk Of Exposure To High Levels Of
Heat And/Or Flame While Fighting
Fires Occurring In Structures —Part 1: General
Ppe For Firefighters — Test
Methods And Requirements For Ppe
Used By Firefighters Who Are At
Risk Of Exposure To High Levels Of
Heat And/Or Flame While Fighting‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬24 ‫الصفحة‬‫ الجزء‬- ‫ متطلبات األداء‬- ‫أجهزة حماية الجهاز التنفس ي‬‫ متطلبات مزود الغاز القابل للتنفس‬:4‫ الجزء‬- ‫ متطلبات األداء‬- ‫أجهزة حماية الجهاز التنفس ي‬‫ مزود الغاز‬- ‫ تطبيقات خاصة للحرائق وعمليات اإلنقاذ‬:5‫القابل للتنفس والترشيح‬‫ الجزء‬- ‫ متطلبات األداء‬- ‫أجهزة حماية الجهاز التنفس ي‬‫ والغاز‬RPD ‫ تصفية‬- ‫ هروب التطبيقات الخاصة‬:6
RPD ‫القابل للتنفس املزود بـ‬‫ الجزء‬- ‫ متطلبات األداء‬- ‫أجهزة حماية الجهاز التنفس ي‬‫ تطبيقات خاصة للبحرية والتعدين واللحام وعمليات‬:7‫ مزود الغاز القابل للتنفس والترشيح‬- ‫التفجير الكاشطة‬- ‫معدات الوقاية الشخصية لرجال مكافحة الحرائق‬‫طرق االختبار ومتطلبات معدات الحماية الشخصية التي‬‫يستخدمها رجال اإلطفاء الذين يتعرضون لخطر‬‫ أو اللهب أثناء‬/ ‫التعرض ملستويات عالية من الحرارة و‬‫ عام‬:1 ‫ الجزء‬- ‫مكافحة الحرائق في الهياكل‬- ‫معدات الحماية الشخصية لرجال مكافحة الحرائق‬‫طرق االختبار ومتطلبات معدات الحماية الشخصية التي‬‫يستخدمها رجال اإلطفاء املعرضين ملستويات عالية من‬- ‫ أو اللهب أثناء مكافحة الحرائق في الهياكل‬/ ‫الحرارة و‬‫ التوافق‬:2 ‫الجزء‬

131

132

133

134

135

136

137

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬ISO 16073-1

ISO 16073-2

ISO 16073-3

ISO 16073-4

ISO 16073-5

ISO 16073-6

ISO 16073-7

ISO 16073-8

ISO 16073-9

Wildland Firefighting Personal – ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬Protective
Equipment— ‫ متطلبات‬:1 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬Requirements And Test Methods‫عامة‬— Part 1: General
Wildland Firefighting PersonalProtective
Equipment—
Requirements And Test Methods— Part 2: Compatibility
Wildland Firefighting PersonalProtective
Equipment—
Requirements And Test Methods— Part 3: Clothing
Wildland Firefighting PersonalProtective
Equipment—
Requirements And Test Methods— Part 4: Gloves
Wildland Firefighting PersonalProtective
Equipment—
Requirements And Test Methods— Part 5: Helmets
Wildland Firefighting PersonalProtective
Equipment—
Requirements And Test Methods— Part 6: Footwear
Wildland Firefighting PersonalProtective
Equipment—
Requirements And Test Methods— Part 7: Face And Eye Protection
Wildland Firefighting PersonalProtective
Equipment—
Requirements And Test Methods— Part 8: Hearing
Wildland Firefighting PersonalProtective
Equipment—
Requirements And Test Methods— Part 9: Firehoods‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬26 ‫الصفحة‬– ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬‫ التوافق‬: 2 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬– ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬‫ املالبس‬: 3 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬– ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬‫ القفازات‬: 4 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬– ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬‫ الخوذ‬: 5 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬– ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬‫ األحذية‬: 6 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬– ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬‫ حماية الوجه‬: 7 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬‫والعينين‬– ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬‫ حماية السمع‬: 8 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬– ‫معدات الحماية الشخصية ملكافحة الحرائق في الملراري‬‫ أغطية الرأس‬: 9 ‫متطلبات األداء وطرق االختبار – الجزء‬‫للحماية من الحريق‬

143

144

145

146

147

148

149

150

151

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬ISO 22568-4

ISO 19918

ISO 14567

ISO 22568-3

ISO/TS 16973

SASO-ISO-13688
GSO 2596
GSO ASTM F1301
ISO 10256-1

GSO ISO 10256-2

ISO 10256-3

Foot And Leg Protectors —Requirements And Test Methods
For Footwear Components — Part
4: Non-Metallic Perforation
Resistant Inserts
Protective Clothing — Protection
AgainstChemicals—
Measurement Of Cumulative
Permeation Of Chemicals With Low
Vapour Pressure Through Materials
Personal Protective Equipment For
Protection Against Falls From A
Height — Single-Point Anchor
Devices
Foot And Leg Protectors —Requirements And Test Methods
For Footwear Components — Part
3: Metallic Perforation ResistantInserts
Respiratory Protective Devices —Classification For Respiratory
Protective Device (RPD), Excluding
RPD For Underwater Application
Protective Clothing -- General
Requirements
High Visibility Safety Apparel (Hvsa)
Standard Practice For Labeling
Chemical Protective Clothing
Protective Equipment For Use In Ice
Hockey — Part 1: General
Requirements
Protective Equipment For Use In Ice
Hockey — Part 2: Head Protection
For Skaters
Protective Equipment For Use In Ice
Hockey — Part 3: Face Protectors
For Skaters‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬27 ‫الصفحة‬‫ املتطلبات وطرق االختبار‬- ‫واقيات القدم والساق‬‫ ملحقات غير معدنية مقاومة‬:4 ‫ الجزء‬- ‫ملكونات األحذية‬‫للثقب‬152‫ قياس‬- ‫ الحماية من املواد الكيميائية‬- ‫املالبس الواقية‬‫النفاذية التراكمية للمواد الكيميائية ذات ضغط البخار‬‫املنخفض خالل املواد‬153‫معدات الحماية الشخصية للحماية من السقوط من‬‫ أجهزة تثبيت أحادية النقطة‬- ‫ارتفاع‬‫ املتطلبات وطرق االختبار‬- ‫واقيات القدم والساق‬‫ الحشوات املعدنية املقاومة‬:3 ‫ الجزء‬- ‫ملكونات األحذية‬‫للثقب‬‫ تصنيف جهاز حماية‬- ‫أجهزة حماية الجهاز التنفس ي‬‫ للتطبيق تحت‬RPD ‫ باستثناء‬، )RPD( ‫الجهاز التنفس ي‬‫املاء‬.‫ متطلبات عامة‬- ‫مالبس الحماية‬‫مالبس السالمة ذات رؤية عالية الوضوح‬‫املمارسة القياسية لوضع العالمات على املالبس الواقية‬‫من املواد الكيميائية‬- ‫معدات الحماية املستخدمة في رياضة هوكي الجليد‬‫ متطلبات عامة‬:1 ‫الجزء‬

154

155

156

157
158
159

160

- ‫معدات الحماية املستخدمة في رياضة هوكي الجليد‬‫ حماية رأس املتزلجين‬:2 ‫الجزء‬161- ‫معدات الحماية املستخدمة في رياضة هوكي الجليد‬‫ حاميات الوجه للمتزلجين‬:3 ‫الجزء‬162

04-04-18-165-‫إ‬.‫م‬ISO 10256-4

ISO 10256-5

GSO ISO 20349

GSO ECE 22

GSO ISO 3873
ISO 12402-6

ISO 12402-7

ISO 12402-8
ISO 12402-9
ISO 12312-1

ISO 12312-2

Protective Equipment For Use In Ice
Hockey — Part 4: Head And Face
Protection For Goalkeepers
Protective Equipment For Use In Ice
Hockey — Part 5: Neck Laceration
Protectors For Ice Hockey Players
Personal Protective Equipment -Footwear Protecting Against
Thermal Risks And Molten Metal
Splashes As Found In Foundries And
Welding -- Requirements And Test
MethodProtective Helmets And Their Visors
For Drivers And Passengers Of
Motor Cycles And Mopeds
Industrial Safety Helmets
Personal Flotation Devices — Part
6: Special Application Lifejackets
And Buoyancy Aids — Safety
Requirements And Additional Test
Methods
Personal Flotation Devices — Part
7: Materials And Components —Safety Requirements And Test
Methods
Personal Flotation Devices — Part
8: Accessories — Safety
Requirements And Test Methods
Personal Flotation Devices — Part
9: Evaluation
Eye And Face Protection —Sunglasses And Related Eyewear— Part 1: Sunglasses For General
Use
Eye And Face Protection —Sunglasses And Related Eyewear— Part 2: Filters For Direct
Observation Of The Sun‫هيئة المواصفات السعودية‬www.saso.gov.sa

41 ‫ من‬28 ‫الصفحة‬- ‫معدات الحماية املستخدمة في رياضة هوكي الجليد‬‫ حماية الرأس والوجه لحراس املرمى‬:4 ‫الجزء‬163- ‫معدات الحماية املستخدمة في رياضة هوكي الجليد‬‫ واقيات تمزق الرقبة لالعبي هوكي الجليد‬:5 ‫الجزء‬164‫ أحذية الحماية ضد‬- ‫املعدات الشخصية للحماية‬‫مخاطر الحرارة واملعادن السائلة املتطايرة كما في املسابك‬‫واللحام‬165‫خوذات وأقنعة الحماية لسائقي وركاب الدراجات النارية‬166‫الصناعية‬‫األمان‬ِِّّ ‫خوذ‬‫ سترات النجاة‬:6 ‫ الجزء‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫ متطلبات‬- ‫لالستخدام الخاص ومساعدات الطفو‬‫السالمة وطرق االختبار اإلضافية‬‫ املواد واملكونات‬:‫ الجزء السابع‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫ متطلبات السالمة وطرق االختبار‬-- ‫ امللحقات‬:‫ الجزء الثامن‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫متطلبات السالمة وطرق االختبار‬‫ التقييم‬:9 ‫ الجزء‬- ‫أجهزة الطفو الشخصية‬‫ النظارات الشمسية والنظارات‬- ‫حماية العين والوجه‬‫ النظارات الشمسية لالستخدام‬:1 ‫ الجزء‬- ‫ذات الصلة‬‫العام‬‫ النظارات الشمسية والنظارات‬- ‫حماية العين والوجه‬‫ فالتر للمراقبة املباشرة للشمس‬:2 ‫ الجزء‬- ‫ذات الصلة‬

167

168

169

170

171

172

173

‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫‪174‬‬‫‪175‬‬‫‪176‬‬‫‪177‬‬‫حماية العين والوجه ‪ -‬النظارات الشمسية والنظارات‬‫ذات الصلة ‪ -‬الجزء ‪ :3‬النظارات الشمسية للجري وركوب‬‫الدراجات وأنماط الحياة النشطة املماثلة‬‫حماية العين والوجه – الحماية ضد أشعة الليزر –‬‫الجزء ‪ : 1‬املتطلبات وطرق االختبار‬‫الصحة والسالمة في عمليات اللحام والعمليات املرتبطة‬‫بها ‪ -‬ستائر وشرائط وشاشات لحام شفافة لعمليات‬‫اللحام بالقوس الكهربائي‬‫الحماية من اإلشعاع – مالبس للحماية من التلوو‬‫اإلشعاعي – التصميم واالختيـار ‪ ,‬واالختبار واالستخدام‬‫املواصفات القياسية للقفازات الواقية املخففة لإلشعاع‬‫‪178‬‬‫— ‪Eye And Face Protection‬‬‫‪Sunglasses And Related Eyewear‬‬‫‪— Part 3: Sunglasses For Running,‬‬‫‪Cycling And Similar Active Lifestyles‬‬‫— ‪Eye And Face Protection‬‬‫‪Protection Against Laser Radiation‬‬‫‪— Part 1: Requirements And Test‬‬‫‪Methods‬‬‫‪Health And Safety In Welding And‬‬‫‪Allied Processes — Transparent‬‬‫‪Welding Curtains, Strips And‬‬‫‪Screens For Arc Welding Processes‬‬‫‪Radiation Protection — Clothing‬‬‫‪For Protection Against Radioactive‬‬‫‪Contamination‬‬‫—‬‫‪Design,‬‬‫‪Selection, Testing And Use‬‬‫‪Standard‬‬‫‪Specification‬‬‫‪For‬‬‫‪Radiation Attenuating Protective‬‬‫‪Gloves‬‬‫‪ISO 12312-3‬‬‫‪ISO 19818-1‬‬‫‪ISO 25980‬‬‫‪ISO 8194‬‬‫‪ASTM D7866‬‬‫ُ‬‫املوردون مسؤولية التأكد من أنهم‬‫ملحوظة‪ :‬تعد قائمة املواصفات القياسية املذكورة في هذا امللحق خاضعة للمراجعة‪ ،‬ويتولى ِّ‬‫يستخدمون أحدو املواصفات القياسية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 29‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫ب)‬‫قائمة املنتجات والترميزالجمركي‬‫م‬‫الفئة‬‫‪1‬‬‫أجهزة‬‫‪2‬‬‫احذية‬‫‪3‬‬‫البسة‬‫‪4‬‬‫حبال‬‫البند‬‫تصنيف بعض املنتجات‬‫أقنعة غاز آخر‬‫غيرها من أجهزة تنفس آخر‬‫فؤوس تسلق الجبال‬‫نظارات الغواصين‬‫نظارات للوقاية من لهب اللحام‬‫ُ‬‫أحذية أخر‪ ،‬تتضمن في مقدمتها واقية معدنية‬‫لألنشطة الرياضية‬‫ألبسة لرجال إطفاء الحرائق‬‫ألبسة للغواصين‬‫ألبسة للوقاية املهنية‪ ،‬من جلد طبيعي‪.‬‬‫ألبسة للوقاية املهنية‪ ،‬من جلد مجدد ‪.‬‬
‫بنطلون بصدرية وحمالة متصلة بها (أوفرول) من جلد طبيعي‬‫بنطلون بصدرية وحمالة متصلة بها (أوفرول) من جلد مجدد‬‫سترات وأحزمة للنجاة‬‫أشرطة تثبيت القبعات على الذقن‬‫حبال الجر أو رفع األحمال‬‫‪5609‬‬‫حبال الرفع‬‫‪7312‬‬

‫‪5‬‬

‫خوذ‬

‫خوذ راكبي الدراجات النارية‬‫خوذ رجال اإلطفاء‬‫خوذ عمال اإلنشاءات‬‫‪6506‬‬‫‪6506‬‬‫‪6506‬‬‫‪6‬‬‫قفازات‬‫غيرها من قفازات الستعماالت اخر‬‫قفازات إلطفاء الحرائق‬‫‪4015‬‬‫‪9020‬‬‫‪9506‬‬‫‪9004‬‬‫‪6403‬‬‫‪6506‬‬‫‪4015‬‬‫‪4203‬‬‫‪6307‬‬‫مالحظة‪ /‬تعتملر املنتجات والتراميز الجمركية املوجودة في منصة سابر اإللكترونية هي النسخة املحدثة واملعتمدة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 30‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)2‬‬‫املتطلبات األساسية للصحة والسالمة‬‫(متطلبات عامة تنطبق على جميع معدات ومالبس الوقاية الشخصية)‬‫‪ )1‬بيئة العمل (‪)Ergonomic‬‬‫أ)‬‫يجب تصميم معدات ومالبس الوقاية الشخصية وتصنيعها حسب املخاطر املحتملة لالستخدام‪ ،‬بحيث يمكن‬‫للمستخدم أن يقوم بالنشاط املرتبط باملخاطر بصورة طبيعية‪ ،‬مع التمتع بالحماية املناسبة ألعلى مستو ممكن‪.‬‬‫ب)‬‫تختلف ظروف االستخدام املتوقعة بحيث يمكن تمييز عدة مستويات من نفس الخطر‪ ،‬لذلك يجب مراعاة فئات‬‫الحماية املناسبة لكل مستو خطر‪ ،‬وذلك عند تصميم معدات ومالبس الوقاية الشخصية‪.‬‬‫ج)‬‫يجب أن يكون من املمكن تكييف معدات ومالبس الوقاية الشخصية لكي تتالءم مع زجم املستخدم بكل الوسائل‬‫املناسبة‪ ،‬مثل أنظمة التكيف والتعديل املالئمة لجسم املستخدم أو توفير مجموعة كافية من األزجام واملقاسات‪.‬‬‫يجب أن تصمم ُوت َّ‬‫صنع معدات ومالبس الوقاية الشخصية بحيث تمنع أي مخاطر أو عوامل إزعاج إضافية في ظل‬‫ظروف االستخدام‪ ،‬مثل نوعية األلوان‪ ،‬وثبات األصباغ‪ ،‬وتناسق األبعاد مع القياسات‪.‬‬‫َّ‬‫أال تؤثر املواد التي ُت َّ‬‫صنع منها معدات ومالبس الوقاية الشخصية سلبيا على صحة وسالمة املستخدمين‪ ،‬بما في‬
‫يجب‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ذلك أي منتج من منتجات التحلل املحتملة‪.‬‬‫و)‬‫يجب أن يكون أي جزء من معدات ومالبس الوقاية الشخصية التي تكون على اتصال أو ُم َّ‬‫عرضة للتالمس مع‬‫املستخدم عند ارتدائها خالية من األسطح الخشنة والحواف والنقاط الحادة وما شابه ذلك‪ ،‬مما قد َّ‬‫تتسبب في ُّ‬‫تهيج‬‫الجلد أو إصابات مفرطة‪.‬‬‫ز)‬‫يجب تصميم معدات ومالبس الوقاية الشخصية وتصنيعها بطريقة تسهل وضعها الصحيح على املستخدم وتبقى في‬‫مكانها لفترة االستخدام املتوقعة‪ ،‬مع مراعاة العوامل املحيطة واإلجراءات الواجب اتخاذها واملواقف الواجب‬‫اعتمادها‪.‬‬‫ح)‬‫يجب أن تكون معدات ومالبس الوقاية الشخصية خفيفة قدر اإلمكان دون املساس بقوتها وفعاليتها‪.‬‬

‫ط)‬

‫ُّ‬
‫التعرق‬‫يجب تصميم معدات ومالبس الوقاية الشخصية وتصنيعها بطريقة فعالة للتهوية‪ ،‬بحيث يتم فيها تقليل‬‫الناتج عن االستخدام‪ ،‬أو أن تكون مجهزة بوسائل المتصاص العرق‪.‬‬

‫د)‬
‫ه)‬

‫‪ )2‬فئات معدات ومالبس الوقاية حسب نوع الخطر‬‫‪ 1/2‬معدات الوقاية الشخصية للوجه والعينين‬‫أ) يجب التقليل من أي قيود قد تؤثر على مجال الرؤية أو وجه املستخدم من قبل معدات ومالبس الوقاية الشخصية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 31‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫َّ‬‫ب) يجب أال تؤثر العدسات الخاصة بتلك األنواع من معدات الوقاية الشخصية على الرؤية‪ ،‬بحيث تتوافق مع مدة ودقة‬‫أنشطة املستخدم‪.‬‬‫ج) يجب توفير وسائل في املعدات ملنع سوء الرؤية والحماية من التغشية‪.‬‬‫د) يجب أن تكون نماذج معدات ومالبس الوقاية الشخصية املخصصة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى تصحيح البصر‬‫متوافقة مع ارتداء النظارات أو العدسات الالصقة‪.‬‬‫‪ 2/2‬تصميم معدات ومالبس الوقاية الشخصية ملواجهة خطراألجسام املتحركة‬‫تشمل حاالت استخدام معدات ومالبس الوقاية الشخصية خطر أن تكون غير منيعة ضد أي جسم متحرك‪ ،‬مما يشكل خطرا‬‫على املستخدم‪ ،‬لذلك يجب تصميم معدات ومالبس الوقاية الشخصية وتصنيعها بطريقة تضمن تكسير أو تدمير الجسم‬‫املتحرك وبالتالي القضاء على الخطر‪.‬‬‫‪ 3/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة في األجواء القابلة لالنفجار‬‫يجب تصميم معدات ومالبس الوقاية الشخصية املعدة لالستخدام في أماكن العمل التي يحتمل أن تكون قابلة لالنفجار‬‫وتصنيعها بطريقة بحيث ال تكون مصدرا للكهرباء أو الكهرباء الساكنة التي من املحتمل أن تتسبب في إشعال خليط متفجر‪.‬‬‫‪ 4/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية للتدخل في الحاالت الخطيرة جدا‬‫يجب أن تتضمن التعليمات التي توفرها الشركة املصنعة مع معدات ومالبس الوقاية الشخصية للتدخل في حاالت خطيرة جدا‪،‬‬‫على وجه الخصوص‪ ،‬البيانات الالزمة لألشخاص املختصين واملدربين واملؤهلين لتفسيرها وضمان تطبيقها الصحيح من قبل‬‫املستخدم‪.‬‬‫‪ 5/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة للمخاطراملتعددة‬‫أ)‬‫يجب أن تصمم معدات ومالبس الوقاية الشخصية التي تهدف إلى حماية املستخدم من عدة مخاطر محتملة في‬‫وقت واحد وتصنيعها بطريقة تلبي متطلبات الصحة والسالمة األساسية الخاصة بكل وحده من تلك املخاطر‪.‬‬‫ب)‬‫يجب أن تصف التعليمات أيضا اإلجراء الذي سيتم اعتماده للتحقق من أن معدات ومالبس الوقاية الشخصية‬‫يتم تعديلها وتركيبها بشكل صحيح وعملي عندما يرتديها املستخدم‪.‬‬‫ً‬‫تتضمن معدات ومالبس الوقاية الشخصية إنذارا ُينشط في حالة عدم وجود مستو الحماية املنصوص عليه‬‫ج)‬‫عادة‪ ،‬فيجب تصميم اإلنذار ووضعه بحيث يمكن للمستخدم أن ينظر إليه في ظروف االستخدام املتوقعة‪.‬‬‫‪ 6/2‬معدات الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من السقوط بسبب االنزالق‬‫يجب أن يكون النعال الخارجي ألحذية السالمة التي تهدف إلى منع االنزالق مصمم ومجهز بوسائل إضافية لضمان تماسك األحذية‬‫على األسطح‪ ،‬مع مراعاة طبيعة وحالة السطح‪.‬‬‫‪ 7/2‬معدات الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من السقوط من املرتفعات‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 32‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫أ)‬‫يجب أن تحتوي معدات الوقاية الشخصية التي تهدف إلى منع السقوط من املرتفعات أو االرتطام ‪-‬وسائل توصل‬‫الشخص إلى موضع آمن‪ ،‬ويجب تصميم وتصنيع هذا النوع من املعدات في ظل ظروف االستخدام املتوقعة بحيث‬‫تقلل من احتمالية السقوط الرأس ي‪ ،‬وذلك ملنع االصطدام‪ ،‬مع األخذ في الحسبان أال تكون قوة الكبح قوية بحيث‬‫ال تتسبب في وقوع إصابة جسدية أو تمزق أو انفتاح معدات الوقاية أو جزء منها‪ ،‬مما قد يؤدي إلى سقوط‬‫املستخدم‪.‬‬‫ب)‬‫يجب أن يصنع هذا النوع من معدات الوقاية – بحيث يضمن املحافظة على مستخدميها في الوضع الصحيح‪،‬‬‫وذلك بعد الكبح‪ ،‬لحين وصول املساعدة إذا لزم األمر‪.‬‬‫ج)‬‫يجب أن تحدد تعليمات الشركة الصانعة‪ ،‬على وجه الخصوص‪ ،‬جميع املعلومات التالية‪:‬‬‫‪‬‬‫الخصائص املطلوبة لنقطة الثبات الخارجية‪.‬‬‫‪‬‬‫الطريقة الصحيحة الرتداء مالبس الوقاية وربطها بوسائل اإليصال اآلمن للموضع اآلمن‪.‬‬‫‪ 8/2‬معدات الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من االهتزازالحركي‬‫يجب أن تكون معدات السالمة الشخصية املصممة ملنع آثار االهتزازات الحركية قادرة على ضمان تخفيف االهتزازات‬‫الضارة باملستخدم بشكل كاف‪.‬‬‫‪ 9/2‬معدات الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من ضغط ثابت على جزء من جسم املستخدم‬‫يجب أن تكون معدات السالمة الشخصية املصممة لحماية جزء من الجسم ضد اإلجهاد والضغط الثابت قادرة بما فيه‬‫الكفاية على تخفيف آثار اإلجهاد وذلك ملنع اإلصابة الخطيرة أو املزمنة‪.‬‬‫‪ 10/2‬معدات الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من اإلصابات الفيزيائية‬‫يجب أن ُتخت َملر ُوت َّ‬‫صمم املواد األساسية ملعدات السالمة الشخصية‬‫واملكونات األخر املصممة لحماية كل أعضاء الجسد‬‫ِّ‬‫أو جزء منها من اإلصابات السطحية مثل االحتكاك‪ ،‬القطع‪ ،‬العض‪ ،‬التآكل‪ ،‬الثقب‪ ،‬واللدغ‪ ،‬بحيث تضمن هذه األنواع من‬‫معدات الوقاية الشخصية املقاومة والحماية الکافیة ملستخدميها‪ ،‬وذلك في ظل ظروف االستخدام املصممة لها‪.‬‬‫‪ 11/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من الغرق‬‫أ)‬‫يجب أن تكون معدات السالمة الشخصية املصممة للحماية من الغرق‪ ،‬تحقق الغرض الذي صممت من أجله‪ ،‬وأن‬‫تكون قادرة على العودة باملستخدم إلى السطح بأسرع ما يمكن‪ ،‬بدون إلحاق أي خطر على صحته‪.‬‬‫ب) يجب أن تكون معدات ومالبس الوقاية الشخصية قابلة للطفو كليا أو جزئيا بطبيعتها‪ ،‬أو تكون قابلة للطفو باستخدام‬‫ً‬‫ً‬‫الغاز الذي يمكن إطالقه يدويا أو آليا‪ ،‬أو عن طريق النفخ بالفم‪.‬‬‫ج) في الحاالت التي تتطلب فيها معدات الوقاية الشخصية شروط استخدام معينة‪ ،‬فإنه يجب أن تستوفي هذه املعدات‬‫ذات االستخدامات املعينة من معدات الوقاية الشخصية‪ ،‬باإلضافة للمتطلبات السابقة‪ ،‬واحدة أو أكثر من املتطلبات‬‫اإلضافية أدناه‪ ،‬باإلضافة إلى املتطلبات الواردة في البند (‪.)11/2‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 33‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬

‫‪‬‬

‫ً‬
‫يجب أن يكون لديها جميع وسائل النفخ املشار إليها سابقا و‪ /‬أو أجهزة إشارات الضوء أو الصوت‪.‬‬‫‪‬‬‫يجب أن تكون املعدات مزودة بجهاز لربط الجسم بحيث يمكن رفع املستخدم من الوسط السائل‪.‬‬‫‪‬‬‫يجب أن تكون املعدات – ذات االستخدام املطول – مناسبة لالستخدام طوال فترة النشاط التي يتعرض لها‬‫املستخدم بما في ذلك املالبس املعدة للمهام التي تتطلب غمر املستخدم في الوسط السائل‪.‬‬‫يجب أن تكون املالبس املساعدة على الطفو آمنة عند االرتداء وتحمل دعما إيجابيا في الوسط السائل‪ ،‬وفي‬‫ظروف االستخدام املتوقعة‪ ،‬يجب أال تقيد معدات ومالبس الوقاية الشخصية حرية تنقل املستخدم‪ ،‬بل يجب‬‫أن تمكن املستخدم‪ ،‬من السباحة أو اتخاذ إجراء لالبتعاد عن الخطر أو إلنقاذ أشخاص آخرين‪.‬‬‫‪‬‬‫‪ 12/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من الضوضاء‬‫أ)‬‫يجب أن تكون معدات ومالبس الوقاية الشخصية التي تهدف إلى منع اآلثار الضارة للضوضاء قادرة على التخفيف‬‫من حدة هذه اآلثار بحيث ال يتجاوز تعرض املستخدم للقيم املحددة في املواصفات ذات العالقة من امللحق (‪.)1‬‬‫ب)‬‫يجب أن يحمل كل عنصر من معدات ومالبس الوقاية الشخصية العالمات التي تشير إلى مستو التخفيف الناجم‬‫عن الضوضاء الذي توفره معدات الوقاية الشخصية‪.‬‬‫‪ 13/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من الحرارة أو الحرائق‬‫أ) يجب على معدات ومالبس الوقاية الشخصية املصممة لحماية كل أو جزء من جسم املستخدم ضد آثار الحرارة أو‬‫الحرائق أن تمتلك القدرة على العزل الحراري والقوة امليكانيكية الالزمة لظروف االستخدام املتوقعة‪.‬‬‫ب) يجب أن تمتلك املواد املكونة والعناصر األخر املخصصة للحماية من الحرارة والحمل الحراري معامال مناسبا ملنع تدفق‬‫الحرارة الحاصل وتكون غير قابلة لالحتراق ملنع أي خطر من االشتعال التلقائي في ظل ظروف االستخدام املتوقعة‪.‬‬‫ج) يجب أن تكون مواد معدات ومالبس الوقاية الشخصية والعناصر األخر املكونة لها والتي قد تتعرض للمواد الساخنة‬‫تمتلك امتصاصية ميكانيكية كافية‪.‬‬‫ُ‬‫د) يجب أن تكون املواد والعناصر األخر املكونة ملعدات ومالبس الوقاية الشخصية املعدة لالستخدام في بيئات ذات‬‫درجات حرارة عالية‪ ،‬والتي قد تتعرض للمواد الساخنة مثل املواد املنصهرة‪ ،‬تمتلك قدرة حرارية كافية لالحتفاظ بمعظم‬‫الحرارة املعرضة لها دون الوصول للمستخدم حتى بعد االبتعاد عن منطقة الخطر وإزالة معدات ومالبس الوقاية‬‫الشخصية‪.‬‬‫ه) يجب أن تكون ملواد معدات ومالبس الوقاية الشخصية والعناصر األخر التي قد تتالمس مع اللهب عن طريق الخطأ‪،‬‬‫وتلك املستخدمة في صناعة املعدات الصناعية أو مكافحة الحرائق درجة مالئمة من عدم قابلية االشتعال وتحمل‬‫الحرارة املناسبة لدرجة املخاطر املحيطة بظروف االستخدام املتوقعة‪.‬‬‫و) يجب ان تصمم وتصنع معدات السالمة الشخصية بحيث ال تذوب عندما تتعرض للهب وال تسهم في انتشاره‪.‬‬‫ز) يجب أن تكون كمية الحرارة التي تنتقل من معدات الوقاية الشخصية إلى املستخدم منخفضة بما فيه الكفاية‪ ،‬وذلك‬‫ملنع ارتفاع وتزايد الحرارة أثناء ارتداء املعدات أو املالبس‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 34‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫ح) إذا كانت معدات ومالبس الوقاية الشخصية تتضمن أجهزة التملريد المتصاص الحرارة الناتجة من الحوادو سواء عن‬‫طريق تبخير السوائل أو تسامي املواد الصلبة‪ ،‬فيجب أن يكون تصميم مثل هذه األجهزة يسمح بتفريغ أي من هذه املواد‬‫املتطايرة الصادرة خارج معدات ومالبس الوقاية وليس تجاه املستخدم‪.‬‬‫ط) إذا كانت معدات ومالبس الوقاية الشخصية تتضمن جهاز تنفس‪ ،‬يجب أن يقوم هذا الجهاز بشكل كاف بوظيفة الحماية‬‫املخصصة له في ظل ظروف االستخدام املتوقعة‪.‬‬‫ي) يجب أن توفر تعليمات الشركة الصانعة املرفقة ملعدات ومالبس الوقاية الشخصية املعدة لالستخدام القصير في‬‫البيئات ذات درجات الحرارة املرتفعة‪ ،‬جميع البيانات ذات الصلة لتحديد الحد األقص ى املسموح به من تعرض‬‫املستخدم للحرارة التي تتحملها املعدات عند استخدامها وفقا للغرض املقصود منها‪.‬‬‫‪ 14/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من األجواء ذات درجات حرارة منخفضة‬‫أ) معدات ومالبس الوقاية الشخصية التي تهدف إلى حماية كل أو جزء من جسم املستخدم ضد آثار األجواء الباردة يجب‬‫أن تمتلك القدرة الحرارية العازلة والقوة امليكانيكية املناسبة لظروف االستخدام املتوقعة‪.‬‬‫ب) يجب أن يكون التدفق الذي تنقله معدات ومالبس الوقاية الشخصية إلى املستخدم منخفضا بما فيه الكفاية ملنع تزايد‬‫الملرودة أثناء ارتدائها عند أي نقطة من جانب الجسم املحمي‪ ،‬بما في ذلك أطراف األصابع والقدمين في حالة حماية اليدين‬‫أو القدمين‪.‬‬‫ج) يجب أن تكون معدات الوقاية الشخصية‪ ،‬قدر اإلمكان – محمية ضد تسرب السوائل‪ ،‬وأال تتسبب في إصابات جراء‬‫االتصال املباشر بين غالف الحماية واملستخدم‪.‬‬‫د) إذا كانت معدات ومالبس الوقاية الشخصية تتضمن جهاز تنفس‪ ،‬يجب أن يقوم هذا الجهاز بالوظيفة املحددة‪ ،‬في ظل‬‫ظروف االستخدام املتوقعة‪.‬‬‫ُ‬‫ه) یجب أن ترفق الجهة املصنعة تعليمات مع معدات الوقاية الشخصية املعدة لالستخدام في البيئات ذات درجات الحرارة‬‫املنخفضة‪ ،‬وذلك بشكل مختصر‪.‬‬‫‪ 15/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من أخطارالصدمة الكهربائية‬‫أ)‬‫يجب أن تكون معدات ومالبس الوقاية الشخصية املصممة لحماية كل أو جزء من جسم املستخدم من آثار التيار‬‫الكهربائي ‪ -‬معزولة بما فيه الكفاية ضد الجهد الكهربائي الذي يرجح أن يتعرض له املستخدم في أسوأ الظروف غير‬‫املتوقعة‪.‬‬‫ب) يجب أن تشير تعليمات الشركة الصانعة إلى املعدات ذات عزل كهربائي يتعلق عمره العملي بعدد مرات استخدام املعدة‬‫ومد تعرضها لشحنات كهربائية‪.‬‬‫‪ 16/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة للحماية من اإلشعاعات‬‫‪ 1/16/2‬اإلشعاع غيراملؤين )‪)Non-Ionizing Radiation‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 35‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫أ)‬‫يجب أن تكون معدات ومالبس الوقاية الشخصية املصممة ملنع تلف العين الحاد أو املزمن من مصادر اإلشعاع‬‫غير املؤين قادرة على ان تمتص أو تعكس غالبية الطاقة املشعة في املوجات الضارة‪.‬‬‫ب)‬‫يجب تصميم معدات وقاية العين وتصنيعها بحيث تتضاءل كثافة الطاقة اإلشعاعية القادرة للوصول إلى عين‬‫املستخدم من خالل عوامل تصفية في املعدات‪.‬‬‫يجب أن تشير تعليمات الشركة الصانعة على كيفية اختيار معدات الوقاية الشخصية املناسبة حسب نوع‬‫ج)‬‫اإلشعاع‪ ،‬مع مراعاة شروط االستخدام ذات الصلة مثل‪ :‬املسافة من املصدر والتوزيع الطيفي للطاقة املشعة عند‬‫تلك املسافة‪.‬‬‫‪ 2/16/2‬اإلشعاع املؤين )‪)Ionizing Radiation‬‬‫أ)‬‫يجب اختيار أو تصميم املواد املكونة للمعدات الشخصية واملكونات األخر املصممة لحماية كل أو جزء من الجسم ضد‬‫الغبار املشع أو الغازات أو السوائل أو خليط من ذلك‪ ،‬وذلك لضمان أن هذه املعدات تمنع بشكل فعال نفاذ امللوثات في‬‫ظل ظروف االستخدام‪.‬‬‫ب) يجب توفير نظام تهوية وضغط مناسب في معدات ومالبس الوقاية الشخصية لطرد اإلشعاعات امللوثة‪ ،‬إذا استدعى‬‫األمر ذلك‪.‬‬‫ج) يجب أن ال تمنع عمليات إزالة التلوو اإلشعاعي ‪-‬التي تخضع لها معدات ومالبس الوقاية الشخصية من إعادة استخدامها‬‫املحتمل خالل العمر االفتراض ي لهذه املعدة املتوقع لها‪.‬‬‫د) يجب أن تكون أجهزة التصفية (الفلترة) قادرة على تنقية امللوثات عند استخدام هذه األجهزة في أقنعة الوجه‪.‬‬‫ه) يجب أن تشير تعليمات الشركة املصنعة إلى املدة الزمنية لتخزين أجهزة التصفية (املرشحات) الجديدة املحفوظة في‬‫عبواتها األصلية‪.‬‬‫و) يجب أن تحمل معدات ومالبس الوقاية الشخصية تفاصيل الخصائص املحددة للمعدات التي تمكن املستخدم من أن‬‫يكون مؤهال ومدربا من استخدام املعدات بشكل صحيح عند قراءة التعليمات‪.‬‬‫‪ 17/2‬معدات ومالبس الوقاية الشخصية املستخدمة لحماية الجهازالتنفس ي‬‫أ) معدات ومالبس الوقاية الشخصية املخصصة لحماية الجهاز التنفس ي يجب أن تعمل لتزويد املستخدم بهواء نقي قابل‬‫للتنفس عند التعرض إلى جو ملوو و ‪ /‬أو جو يكون فيه تركيز األكسجين غير كافي‪.‬‬‫ب) يجب الحصول على الهواء القابل للتنفس الذي يوفر للمستخدم بواسطة معدات الوقاية الشخصية بوسائل مناسبة‪،‬‬‫على سبيل املثال ترشيح الهواء امللوو من خالل املعدات أو عن طريق مصدر خارجي غملر ملوو‪.‬‬‫ج) يجب اختيار املواد واملكونات لهذه األنواع من معدات ومالبس الوقاية الشخصية عند تصميمها وتصنيعها لضمان‬‫التنفس املناسب للمستخدم ونقاء الجهاز التنفس ي خالل فترة االستخدام‪.‬‬‫د) يجب أن يبقى تسرب امللوثات منخفضا بما فيه الكفاية بحيث ال يكون ضارا على صحة املستخدم في حالة استخدام أجهزة‬‫حماية الجهاز التنفس ي مثل ‪-‬أقنعة الوجه وأجهزة الترشيح ‪-‬في جو ملوو‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 36‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫ه) يجب أن تتضمن معدات ومالبس الوقاية الشخصية تفاصيل وخصائص املعدات والتي تساعد املستخدم أن يكون مؤهال‬‫مدربا الستخدام املعدات بشكل صحيح عند قراءة التعليمات‪.‬‬‫‪ )3‬تعليمات ومعلومات الشركة املصنعة‬‫يجب أن تتضمن التعليمات التي يجب إرفاقها ‪-‬بمعدات ومالبس الوقاية الشخصية ‪-‬على املعلومات التالية‪:‬‬‫أ)‬‫تعليمات التخزين‪ ،‬واالستخدام‪ ،‬والصيانة‪ ،‬والتنظيف‪ ،‬والتطهير‪ ،‬وأال يكون ملنتجات التنظيف أو الصيانة أو التطهير‬‫التي يوص ي بها املصنعون ‪-‬أي تأثير سلبي على معدات ومالبس الوقاية الشخصية أو املستخدم عند تطبيقها وفقا‬‫لتعليمات املصنع‪.‬‬‫ب)‬‫كفاءة األداء كما هو مسجل في االختبارات الفنية ذات العالقة للتحقق من مستويات أو فئات الحماية التي توفرها‬‫معدات الوقاية الشخصية‪.‬‬‫ج)‬‫امللحقات التي يمكن استخدامها مع معدات ومالبس الوقاية الشخصية وخصائص قطع الغيار املناسبة‪ ،‬متى ما كان‬‫ذلك متطلبا‪.‬‬‫د)‬‫فئات الحماية املناسبة ملختلف مستويات املخاطر وحدود االستخدام املقابلة‪ ،‬متى ما تطلب ذلك‪.‬‬‫ه)‬‫فترة صالحية منتجات معدات ومالبس الوقاية الشخصية أو أحد مكوناتها‪ ،‬مع وضع تاريخ اإلنتاج وتاريخ االنتهاء على‬‫املنتج وعلى عبوة التغليف وأن تكون واضحة وغير قابل لإلزالة‪.‬‬‫و)‬‫نوع التغليف املناسب للنقل‪ ،‬متى ما تطلب ذلك‪.‬‬‫ز)‬‫عندما تحمل معدات ومالبس الوقاية الشخصية عالمة أو أكثر من العالمات أو املؤشرات التي تتعلق بالصحة‬‫والسالمة‪ ،‬فيجب أن تكون هذه العالمات أو املؤشرات على شكل صور توضيحية أو رموز منسقة‪.‬‬‫ح)‬‫املخاطر التي صممت من أجلها معدة الوقاية الشخصية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 37‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)3‬‬‫ً‬‫نموذج تقويم املطابقة (‪ )Type 3‬وفقا للمواصفة (‪)ISO/IEC 17067‬‬‫(املطابقة للطرازاملبنية على تقويم عملية اإلنتاج)‬‫‪ .1‬املطابقة للطراز َّ‬‫املبنية على تقويم عملية اإلنتاج‬‫ُ‬‫املورد ‪-‬من خالله ‪-‬االلتزامات الواردة في البنود املبينة أدناه‪ ،‬ثم يؤكد‬‫هو نموذج إجراء لتقويم املطابقة الذي ي ِّنفذ ِّ‬‫ُ‬‫ويقر ‪-‬تحت كامل مسؤوليته ‪ -‬بأن املنتجات املعنية مطابقة للطراز املحدد في شهادة اعتماد الطراز ( ‪Type‬‬‫‪ )Approval‬وتتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫‪ .2‬التصنيع‬‫ُ‬‫ُ‬‫املورد تشغيل نظام إدارة سالمة املنتج‪ ،‬مصادق عليه لضمان سالمة املنتج‪ ،‬شامال خط اإلنتاج‬‫يجب على ِّ‬‫ً‬‫ُ‬‫والفحص النهائي‪ ،‬واختبار املنتجات املعــنية وفقا للبند (‪ ،)3‬ويجب أن يخضـع النـظام إلى مراقبة دورية‬‫ً‬‫(‪ )Surveillance‬وفقا ملا ورد في البند (‪.)4‬‬‫‪ .3‬نظام إدارة سالمة املنتج‬‫املورد تق ــديم طل ــب إلى الجه ــة املقبول ــة التي يخت ــاره ــا‪ ،‬من أج ــل تقويم نظ ــام إدارة س ـ ـ ـ ــالم ــة‬‫‪ 1/3‬يج ــب على ِّ‬‫ُ‬‫املنتجات املعنية‪ ،‬ويجب أن يشمل الطلب ما يلي‪:‬‬‫أ) اسـ ـ ــم وعنوان َّ‬‫املمثل الرس ـ ـ ــمي للص ـ ـ ــانع ‪ -‬عند تقديم الطلب من املمثل‬‫املورد‪ ،‬واس ـ ـ ــم وعنوان ِّ‬‫الرسمي‪.‬‬‫ُ‬‫ب) يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات املعنية في بلد الصنع‪.‬‬‫ً‬‫ً‬‫ج) إقرارا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخر ‪.‬‬‫ُ‬‫د) كل املعلومات ذات العالقة بشأن فئة املنتجات املقصودة‪.‬‬‫ُ‬‫ه) الوثائق الخاصة بنظام إدارة سالمة املنتج‪.‬‬‫َ‬‫املصادق عليه‪ ،‬ونسخة من شهادة اعتماد الطراز‪.‬‬‫و) الوثائق الفنية الخاصة بالطراز‬‫ُ‬‫ُ‬‫‪ 2/3‬يجب أن يضمن نظام إدارة سالمة املنتج مطابقة املنتجات املصنعة للطراز املحدد في شهادة اعتماد‬‫الطراز‪ ،‬ومع متطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫املورد – بطريقة منهجية ومنظمة‪ ،‬على‬‫‪ 3/3‬يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته ‪ -‬املعتمدة من ِّ‬‫َّ ً‬‫ُ‬‫ُ‬‫شكل سياسات مكتوبة وإجراءات وتعليمات‪ ،‬ويجب أن تتيح وثائق نظام إدارة سالمة املنتج فهما مت ِّسقا‬‫لملرامج وخطط وأدلة وسجالت السالمة‪ ،‬ويجب أن تشمل وثائق النظام ‪ -‬على وجه الخصوص ‪ -‬وصفا‬‫كافيا ملا يلي‪:‬‬‫أ) أهداف الجودة‪ ،‬والهيكل التنظيمي واملسؤوليات وصالحيات اإلدارة‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بسالمة‬‫ُ‬‫املنتج‪.‬‬‫ب) تقنيات التصنيع‪ ،‬وإجراءات مراقبة جودة وسالمة املُنتج‪ ،‬والعمليات واإلجراءات َّ‬‫املتبعة‪.‬‬‫املنفذة‪ ،‬قبل وأثناء وبعد التصنيع‪ ،‬وتكرارها‪.‬‬‫ج) الفحوصات واالختبارات ِّ‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 38‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫د) السجالت‪ :‬مثل تقارير الفحص واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين‪..‬إلخ‪.‬‬‫ُ‬‫ُ‬‫ه) وسائل ضبط تحقيق السالمة املطلوبة في املنتج والتشغيل الفعال لنظام إدارة سالمة املنتج‪.‬‬‫ُ‬‫املصادقة على نظام إدارة سالمة املنتج ‪-‬تقويم النظام لتحديد ما إذا كان‬‫‪ 4/3‬يجب على الجهة املقبولة ‪-‬‬
‫ِّ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫مستوفيا للمتطلبات املشار إليها في البند (‪ ،)3/3‬خالل فترة سريان املصادقة على النظام‪ ،‬وذلك ملدة‬‫ثالو سنوات‪.‬‬‫ُ‬‫ُ‬‫‪ 5/3‬يجب افتراض مطابقة املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية ‪-‬فيما يتعلق بعناصـ ـ ــر نظام إدارة سـ ـ ــالمة املنتج ‪-‬‬
‫كلما كان مطابقا للمواصفات القياسية‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫‪ 6/3‬يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خملرة في سالمة املنتج املعني‪ ،‬وأن يضم الفريق عضوا واحدا ‪-‬على األقل‬‫ً‬‫ُ‬‫ ذا خملرة في تقويم مجال وتقنيات صناعة املنتج‪ ،‬وإملاما باملتطلبات الفنية الواردة في اللوائح الفنية ذات‬‫العالقة‪.‬‬‫تقويم للمصنع‪ ،‬ويجب أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية‬‫‪ 7/3‬يجب أن يشمل التدقيق زيارة‬‫ٍ‬‫املشار إليها في البند (‪ ،)3/3‬للتأكد من قدرة الصانع على تحديد املتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪،‬‬‫ُ‬‫وإجراء الفحوصات واالختبارات الالزمة لضمان مطابقة املنتج لتلك املتطلبات‪.‬‬‫‪ 8/3‬يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج التدقيق وقرار التقويم‬‫مع مسوغات ذلك‪.‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫‪ 9/3‬يتعهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام إدارة سالمة املنتج‪ ،‬كما هو مصادق عليه‪ ،‬والحفاظ عليه بحيث‬‫يظل مالئما وفعاال‪.‬‬‫ُ‬‫‪ 10/3‬يجب على الصانع إشعار جهة تقويم املطابقة ‪ -‬التي صادقت على نظام إدارة سالمة املنتج ‪ -‬بأي تعديل‬‫ُ‬‫ُم َ‬‫قتر ٍح في نظام إدارة سالمة املنتج‬‫ُ‬‫‪ 11/3‬يجــب على الجهــة املقبولــة تقويم أي تعــديالت مقترحــة‪ ،‬ثم تقرير مــا إذا ـكـان نظــام إدارة س ـ ـ ـ ــالمــة املنتج‬‫ً‬‫ُ‬‫امل ـ ـ ـعـ ـ ـ َّـدل مس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـت ـ ـ ـم ـ ـ ـرا فـ ـ ــي م ـ ـ ـطـ ـ ــاب ـ ـ ـق ـ ـ ـتـ ـ ــه ل ـ ـ ـل ـ ـ ـم ـ ـ ـت ـ ـ ـط ـ ـ ـل ـ ـ ـبـ ـ ــات املش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــار إل ـ ـ ـي ـ ـ ـهـ ـ ــا فـ ـ ــي ال ـ ـ ـب ـ ـ ـنـ ـ ــد (‪)3/3‬‬‫أو يحتــاج إلى إعــادة التقويم‪ ،‬ويجــب على الجهــة املقبولــة إشـ ـ ـ ـ ـعــار الصـ ـ ـ ـ ــانع بقرارهــا‪ ،‬على أن يتض ـ ـ ـ ــمن‬‫اإلشعار نتائج الفحص واالختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬‫‪ .4‬املر اقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة املقبولة‬‫ُ‬‫املورد اللتزامات نظام إدارة سالمة املنتج‬‫‪ 1/4‬الغرض من املراقبة الدورية هو التحقق من مد استيفاء ِّ‬‫َ‬‫املصادق عليه‪.‬‬‫املورد السماح للجهة املقبولة ‪ -‬خالل فترة سريان املصادقة ‪ -‬بدخول مواقع التصنيع‬‫‪ 2/4‬يجب على ِّ‬‫ُ‬‫وفر جميع املعلومات الالزمة للتقويم‪ ،‬خاصة وثائق نظام إدارة‬‫والتفتيش واالختبار والتخزين‪ ،‬وأن ي ِّ‬‫ُ‬‫سالمة املنتج‪ ،‬وسجالت السالمة‪ ،‬مثل‪ :‬تقارير الفحص واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين‬‫املعنيين ‪ ...‬إلخ‪.‬‬‫ُ‬‫‪ 3/4‬يجب على الجهة املقبولة القيام بزيارات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع يطبق نظام إدارة سالمة‬‫ُ‬‫ُ‬‫للمورد‪.‬‬‫املنتج ويحافظ عليه‪ ،‬على أن تقدم الجهة املقبولة تقرير التقويم‬‫ِّ‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 39‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫ُ‬‫‪ 4/4‬يحق للجهة املقبولة القيام بزيارات فجائية للمصنع إلجراء اختبارات على املنتج – إذا اقتض ى األمر ذلك‬‫ُ‬‫ُ‬‫ أو توكيلها لجهة أخر للتأكد من أن نظام إدارة سالمة املنتج يعمل بشكل صحيح‪ ،‬على أن تقدم الجهة‬‫للمورد‪ ،‬وتقارير االختبارات ‪ -‬في حالة إجراء االختبارات‪.‬‬‫املقبولة تقرير التقويم‬‫ِّ‬‫‪ .5‬شهادة املطابقة واإلقرارباملطابقة‬‫ً‬‫َ‬‫املورد حاص ــال على نظام إدارة س ــالمة‬‫‪ 1/5‬يجب على الجهة املقبولة إص ــدار ش ــهادة مطابقة للمنتج إذا كان ِّ‬‫ُ‬‫َ‬‫املورد طلبا لذلك‪ ،‬خالل فترة س ـ ـ ـ ــريان مفعول‬‫املنتج مص ـ ـ ـ ــادق عليه وس ـ ـ ـ ــاري املفعول‪ ،‬وذلك كلما قدم ِّ‬‫املصادقة‪.‬‬‫ُ‬‫‪ 2/5‬يجب على الجهة املقبولة تحديد بيانات املنتج في كل طلب‪ ،‬وتوضيحها في شهادة املطابقة الصادرة‪،‬‬‫وتسجيلها في البوابة اإللكترونية للمطابقة (في الهيئة)‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫املورد أن ُيصـ ـ ـ ـ ــدر إقرارا مكتوبـا بـاملطـابقـة لكـل طر ٍاز ُمعتمـد من املنتج (اعتمـاد الطراز)‪ ،‬وأن‬‫‪ 3/5‬يجـب على ِّ‬‫يجعله ُمتاحا للجهات املختصــة والرقابية و ُس ـلطات مســح الســوق ملدة ال تقل عن عشــر (‪ )10‬ســنوات‪،‬‬‫َ‬‫ُ َّ‬‫ُ َ‬‫املورد باملطابقة‪ ،‬ويجب توفير نس ــخة من ش ــهادة املطابقة‬‫على أن يحدد الطراز املعتمد للمنتج في إقرار ِّ‬‫واإلقرار باملطابقة للجهات املختصة والرقابية ُ‬‫وسلطات مسح السوق عند الطلب‪.‬‬‫ُ ً‬‫تاحة للجهات املختصة والرقابية ُ‬‫وسلطات مسح السوق ملدة‬‫املورد أن يجعل الوثائق أدناه م‬‫‪ 4/5‬يجب على ِّ‬‫ال تقل عن عشر (‪ )10‬سنوات‪.‬‬‫أ) الوثائق املشار إليها في البند (‪.)3/3‬‬‫َ‬‫مصاد ٌق عليه‪.‬‬‫التعديالت املشار إليها في البند ‪ ،9/3‬كما هو‬‫ب)‬‫قرارات وتقارير الجهة املقبولة املشار إليها في البند (‪.)7/3‬‬‫ج)‬‫‪ 5/5‬يجب على كل جهة مقبولة إبالغ الجهات املختصـ ــة والرقابية و ُس ـ ـلطات مسـ ــح السـ ــوق عن أنظمة إدارة‬‫ُ‬‫ُ‬‫س ــالمة املنتج التي ص ــادقت عليها أو س ــحبتها‪ ،‬ويجب عليها وض ــع قوائم ألنظمة إدارة س ــالمة املنتج التي‬‫صـ ــادقت عليها‪ ،‬أو التي رفضـ ــتها أو علقتها أو قيدتها أو سـ ــحبتها‪ ،‬وذلك بأي وسـ ــيلة‪ ،‬إما بشـ ــكل دوري أو‬‫عند الطلب‪ ،‬وعلى كل جهة مقبولة إش ـ ــعار الجهات املقبولة األخر عن املصـ ـ ــادقات الخاصـ ـ ــة بأنظمة‬‫ُ‬‫إدارة س ـ ــالمة املنتج التي رفض ـ ــتها أو علقتها أو قيدتها أو س ـ ــحبتها ‪ ،‬وإش ـ ــعار تلك الجهات ‪ -‬عند الطلب ‪-‬‬
‫عن مصادقات األنظمة التي أصدرتها‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 40‬من ‪41‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)4‬‬‫املورد باملطابقة (‪)Supplier Declaration of Conformity‬‬‫نموذج إقرار ِّ‬‫ُي َّعبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة‬‫‪)1‬‬‫املورد‬‫بيانات ِّ‬‫االس ـ ــم‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫العنوان‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫الشخص الذي يمكن االتصال به‪:‬‬‫الملريد اإللكتروني‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫رقم الهاتف‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫الفاكس‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫‪)2‬‬‫تفاصيل املنتج‬‫ العالمة التجارية للمنتج‪--------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ الطراز‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ وصف املنتج‪----------------------------------------------------------------------------------------------------- )F/R/S( :‬‬‫ املواصفات القياسية املرجعية‪/‬املواصفات الفنية‪---------------------------------------------------------------------- :‬‬‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬‫قر بأن املنتج املذكور في هذا اإلقرار هو َ‬‫ُن ُّ‬‫) واملواصفات‬‫منتج مطابق لالئحة الفنية السعودية‪( ------------------/‬‬‫القياسية السعودية‪ -----------------/‬امللحقة بها‪.‬‬‫الشخص املسؤول‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫اسم الشركة‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫التوقيع‪ -------------------------- :‬الختم الرسمي‪:‬‬‫التاريخ‪----/--/-- :‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 41‬من ‪41‬‬