‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‬‫‪SASO‬‬‫الالئحة الفنية‬‫ملواد البناء ‪ -‬الجزء الرابع‪ :‬الطوب والبالط والسيراميك واألدوات‬‫الصحية واملنتجات ذات العالقة‬‫ُ‬‫اعتمد تحديث هذه الالئحة في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (‪ )168‬بتاريخ ‪1440/04/13‬ه‪ ،‬املو افق ‪2018/12/20‬م‬‫ُ‬‫نشرالتحديث في الجريدة الرسمية بتاريخ‬‫‪1440/07/15‬ه (‪)2019/03/22‬‬‫اإلصدارالثاني – التعديل (‪)1‬‬‫ُ‬‫نشر التعديل في الجريدة الرسمية بتاريخ ‪ 1443/06/11‬هـ (‪)2022/01/14‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫املحتويات‬‫تمهيد ‪3..........................................................................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :1‬املصطلحات والتعاريف ‪4................................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :2‬املجال ‪6...........................................................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :3‬األهداف ‪6........................................................................................................................................................‬‬‫املورد ‪6...............................................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :4‬التزامات ِّ‬‫املادة ‪ :5‬البيانات اإليضاحية ‪9.....................................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :6‬إجراءات تقويم املطابقة ‪9..............................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :7‬مسؤوليات الجهات الرقابية ‪10......................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :8‬مسؤوليات سلطات مسح السوق ‪10..............................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :9‬املخالفات والعقوبات ‪10................................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :10‬أحكام عامة ‪11.............................................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :11‬أحكام انتقالية ‪12........................................................................................................................................‬‬‫املادة ‪ :12‬النشر ‪12.......................................................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ - 1‬أ) قائمة باملنتجات واملواصفات القياسية ذات العالقة ‪13......................................................................‬‬‫امللحق (‪ - 1‬ب) قائمة املنتجات والترميز الجمركي ‪18...................................................................................................‬‬‫ً‬‫امللحق (‪ )2‬نموذج تقويم املطابقة (‪ )Type 3‬وفقا للمواصفة ‪19....................................................ISO/IEC 17067‬‬‫املورد باملطابقة‪22..................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ )3‬نموذج إقرار ِّ‬‫الصفحة ‪ 2‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫ت ـم ـه ـي ـد‬‫ً‬‫تماشيا مع انضمام اململكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العاملية ً‬‫وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ‪ 244‬وبتاريخ‬‫‪1426/9/21‬ه بشأن املوافقة على وثائق انضمام اململكة ملنظمة التجارة العاملية‪ ،‬وما يتطلب األمر من التزام اململكة بمواءمة‬‫أنظمتها ذات العالقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات املنظمة‪ ،‬خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (‪ )TBT‬التي تقض ي بعدم‬‫وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول األعضاء‪ ،‬وعدم التمييز بين املنتجات ذات املنشأ املختلف من‬‫حيث االشتراطات الفنية وطرائق تقويم املطابقة‪ ،‬وذلك من خالل إصدار لوائح فنية تشمل املتطلبات األساسية املشروعة وتوحيد‬‫إجراءات العمل ‪.‬‬
‫ً‬‫وبناء على املادة الثالثة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصــدار مواصفــات قياســية ســعودية و أنظمــة‬‫وأدلــة الجــودة وتقديــم املطابقــة‪ ،‬تتو افــق مــع املواصفــات القياســية واألدلة الدوليـة‪ ،‬وتحقـق متطلبـات اتفاقيـة منظمـة‬‫التجـارة العامليـة فـي هـذا املجـال‪ ،‬وتكـون متو افقـة مـع الشـريعة اإلسالمية ومحققـة ملصالـح اململكـة"‬‫واستنادا إلى املادة الرابعة (فقرة ‪ )2-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬‫رقم ‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬ه‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدارلوائح إجراءات تقويم املطابقة للسلع‬‫واملنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة السادسة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مـع مراعـاة مـا ورد فـي املـادة (الرابعـة) مـن هـذا‬‫التنظيـم‪ ،‬تعـد الهيئـة هـي املرجـع فـي اململكـة فـي كل مـا يتعلـق باملواصفـات القياسـية‪ ،‬وإجـراءات تقويـم املطابقـة‪ ،‬ومنـح عالمة‬‫الجـودة والقيـاس واملعايـرة‪ .‬وعلـى جميـع القطاعات الحكوميـة والخاصـة االلتزام باملواصفـات القياسـية السـعودية فـي جميـع‬‫مشـترياتها وأعمالهـا"‪.‬‬‫ً‬‫أساسا ملطابقة تلك املنتجات للمتطلبات األساسية‬‫وحيث إن املواصفات القياسية للمنتجات املشمولة في إحدى اللوائح تعتبر‬‫للسالمة في الالئحة الفنية املحددة‪.‬‬‫فقد قامت الهيئة بإعداد هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫ملحوظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع املالحق لهذه الالئحة الفنية جزء ال يتجزأ منها‪.‬‬‫الصفحة ‪ 3‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‬‫َّ‬‫‪ 1 / 1‬تكون للمسميات والعبارات أدناه ‪ -‬عند تطبيق بنود هذ ه الال ئحة ‪ -‬الدالالت واملعاني املبينة أمامها‪ ،‬مالم‬‫يقتض سياق النص خالف ذلك ‪:‬‬
‫ِّ‬‫اململكة‪ :‬اململكة العربية السعودية‬‫املجلس‪ :‬مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬‫الهيئة‪ :‬الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‪.‬‬‫الجهات الرقابية‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية ذات املهام الرقابية حسب اختصاصها؛ املسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ‬‫اللوائح الفنية؛ سواء في املنافذ الجمركية أو األسواق أو املصانع‪.‬‬‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة تضع خصائص املنتجات والعمليات املرتبطة بها وطرائق إنتاجها‪ ،‬بما في‬‫ذلك األحكام اإلدارية سارية املفعول املطبقة التي يجب االلتزام بها‪ ،‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في املصطلحات‬‫والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬‫َ‬‫القواعد والتعليمات أو‬‫املواصفة القياسية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة‪ ،‬تضع ‪ -‬لالستخدام االعتيادي واملتكرر‪-‬‬‫الخصائص للمنتجات أو العمليات وطرائق اإلنتاج ذات العالقة؛ التي يكون تطبيقها اختياريا‪ ،‬وقد تشمل أو تبحث بشكل‬‫خاص املصطلحات‪ ،‬والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات التي تنطبق على املنتجات أو الخدمات أو‬‫العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫والصناعيان)‪ ،‬واألدوات الصحية‪ ،‬واملنتجات ذات‬‫الطبيعيان‬‫املنتج‪ :‬الطوب والبالط والسيراميك‪ ،‬والرخام والحجر (‬‫العالقة؛ املصممة لالستخدام في اإلنشاءات واملباني‪.‬‬‫سلطات مسح السوق‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية املسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق‪.‬‬‫مسح السوق‪ :‬األنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن املنتجات تستوفي املتطلبات املنصوص‬‫ً‬‫عليها في اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وأنها ال تشكل خطرا على الصحة والسالمة والبيئة‪ ،‬أو أي جانب آخر يتعلق بحماية‬‫املصلحة العامة‪.‬‬‫الخطر(أخطار( )‪ : Hazard(s‬مصدر محتمل للضرر‬‫ً‬‫املخاطر)‪ :Risk(s‬احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطا بدرجة شدة الضرر‪.‬‬‫املورد‪ُ :‬ويقصد به ما يلي‪:‬‬
‫ِّ‬
‫‪-‬‬

‫املنتج في حالة إقامته في اململكة‪ ،‬أو كل شخص يقدم ُهويته على أنه صانع َ‬‫صانع َ‬‫للمنتج‪ ،‬وذلك من خالل تسميته‬‫ِّ‬‫املنتج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة‪ ،‬وكذلك كل شخص ُيقدم على تجديد َ‬‫َ‬‫املنتج‪.‬‬‫ِّ‬‫الصفحة ‪ 4‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫‪-‬‬‫وكيل الصانع في اململكة في حالة إقامة الصانع خارج اململكة‪ ،‬أو املستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في‬‫اململكة‪.‬‬‫‪-‬‬‫كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص َ‬‫املنتج‪.‬‬‫إجراءات تقويم املطابقة‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة توضح اإلجراء املستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم‬‫املطابقة‪.‬‬‫الجهات املقبولة‪ :‬هي جهات تقويم املطابقة "طرف ثالث"‪ ،‬املقبولة من الهيئة وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬‫شهادة املطابقة‪ :‬الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات املقبولة‪ ،‬التي تؤكد مطابقة املنتج أو أي دفعة منه ملتطلبات‬‫املواصفات القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫املورد باملطابقة‪ :‬إقرار من املورد نفسه بأن منتجه مطابق ملتطلبات هذه الالئحة والتشريعات املعمول بها‪ ،‬وذلك دون‬‫إقرار ِّ‬‫أي تدخل إلزامي من طرف ثالث ‪ -‬ال في مرحلة التصميم وال في مرحلة اإلنتاج الخاصة بعملية التصنيع ‪ -‬وقد يعتمد اإلقرار‬‫ات على املنتج وفقا للتشريعات ذات العالقة‪.‬‬‫على إجراء اختبار ٍ‬‫الوضع في السوق‪ :‬هو وضع َ‬‫املنتج ألول مرة في سوق اململكة‪ ،‬واملسؤول عنه إما الصانع أو املستورد‪.‬‬‫العرض في السوق‪ :‬تعني أي إمداد َ‬‫باملنتج بهدف التوزيع أو االستهالك أو االستخدام في اململكة‪ ،‬في إطار نشاط تجاري؛ سواء‬‫كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل‪.‬‬‫السحب‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى منع املنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد‪.‬‬‫االستدعاء‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع املنتجات املعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي‪.‬‬‫مواد البناء‪ :‬أي منتج أو تجهيزات (‪ُ )Kit‬ت َّ‬‫صنع وتوضع في السوق لغرض إدماجها على نحو مستدام في أعمال اإلنشاء أو في‬‫أجزاء منها‪ ،‬بحيث يكون األداء ذا تأثير على أعمال اإلنشاء فيما يتعلق باملتطلبات األساسية للصحة والسالمة والبيئة‪.‬‬‫التجهيزات (‪ :)Kit‬مواد بناء ُينتجها الصانع نفسه وتوضع في السوق في شكل مجموعة َّ‬‫مكونة ‪ -‬على األقل ‪ -‬من جزأين‬‫منفصلين يتطلب تثبيتهما في اإلنشاءات دمجهما مع بعض‪.‬‬‫اإلنشاءات‪ :‬املباني السكنية والخدمية‪ ،‬وإنشاءات الهندسة املدنية املختلفة مثل الجسور واألنفاق واملطارات واملوانئ‬‫وشبكات إمداد مياه الشرب ومحطات ضخ املياه وشبكات الصرف الصحي ومحطات التنقية ومعالجة املياه والسدود‬‫وكذلك مشاريع الري‪.‬‬‫املتطلبات األساسية‪ :‬املتطلبات الخاصة باملنتجات املستخدمة في أعمال اإلنشاء (البناء)‪ ،‬التي قد تؤثر على السالمة‬‫والصحة والبيئة واملتطلبات األخرى التي تفرضها اململكة؛ التي يجب االلتزام بها‪ ،‬وتحددها هذه الالئحة‪.‬‬‫الخصائص األساسية‪ :‬الخصائص األساسية الفنية ( َّ‬‫املبينة في املواصفات القياسية ذات العالقة) ملواد البناء‪ ،‬التي لها‬‫عالقة باملتطلبات األساسية لإلنشاءات‪.‬‬‫الصفحة ‪ 5‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫أداء مواد البناء‪ :‬الخصائص الفنية املتعلقة بالخصائص األساسية ذات الصلة التي ُي َّ‬‫عبر عنها بتحديد املستوى أو بتحديد‬‫الفئة أو عن طريق الوصف‪.‬‬‫‪ 2/1‬يكون للكلمات والعبارات األخرى الواردة في هذه الالئحة املعاني الواردة في األنظمة واللوائح والقرارات املعمول بها في الهيئة‪.‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُت َّ‬‫والصناعيين)‪ ،‬واألدوات الصحية‪،‬‬‫(الطبيعيين‬‫طبق هذه الالئحة على منتجات الطوب والبالط والسيراميك‪ ،‬والرخام والحجر‬‫واملنتجات ذات العالقة (بالط السيراميك وبالط الرخام الطبيعي وبالط األسطح املائلة الطيني" القرميد" واألدوات الصحية‬‫الخزفية وغير الخزفية والطوب)‪ ،‬وذلك وفقا للتعريفات واملصطلحات ذات العالقة الواردة في املادة (‪ )1‬واملواصفات ذات العالقة‬‫الواردة في امللحق (‪.)1‬‬‫ُويستثنى من هذه الالئحة البالط والطوب اإلسمنتي‪.‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫والصناعيان)‪،‬‬‫(الطبيعيان‬‫تهدف هذه الالئحة إلى تحديد املتطلبات األساسية للطوب والبالط والسيراميك‪ ،‬والرخام والحجر‬‫واألدوات الصحية‪ ،‬واملنتجات ذات العالقة؛ املصممة لالستخدام في اإلنشاءات واملباني؛ املشمولة في مجال هذه الالئحة‪ ،‬وتحديد‬‫املوردين االلتزام بها‪ ،‬وذلك لضمان مطابقة هذه املنتجات للمتطلبات األساسية التي تهدف‬‫إجراءات تقويم املطابقة التي يجب على ِّ‬‫إلى املحافظة على البيئة وصحة وسالمة املستهلك‪ ،‬وتسهيل إجراءات مسح األسواق‪.‬‬‫املورد‬‫املادة (‪ )4‬التزامات ِّ‬‫املورد‪ ،‬االلتزام باملتطلبات التالية‪:‬‬‫يجب على ِّ‬‫‪ 1/4‬املتطلبات األساسية العامة للمنتج املستخدم في أعمال اإلنشاء (البناء)‬‫يجب أن يكون َ‬‫َّ‬‫املصمم لألعمال اإلنشائية في مجملها‪ ،‬أوفي أجزائها املنفصلة مالئما للغرض الذي‬‫املنتج الخاضع لهذه الالئحة؛‬‫صمم من أجله‪ ،‬مع األخذ في الحسبان بصفة خاصة صحة وسالمة مستخدمي َ‬‫ُ‬‫املنتج ومستخدمي اإلنشاءات في جميع مراحل‬‫ِّ‬‫األعمال اإلنشائية‪ ،‬بما في ذلك أعمال الصيانة االعتيادية‪ ،‬بحيث يستوفي املنتج االشتراطات الفنية املبينة في املواصفات القياسية‬‫السعودية املذكورة في امللحق (‪ ،)1‬لضمان استيفاء اإلنشاءات للمتطلبات األساسية التالية‪:‬‬‫املورد املنصوص عليها في هذه الالئحة‪ ،‬ال تشمل املتطلبات الخاصة بأعمال التخطيط والتصميم والتنفيذ‬‫مالحظة‪ :‬التزامات ِّ‬‫املورد الخاصة بمنتجات مواد البناء املشمولة في مجال هذه الالئحة‪.‬‬‫واملراقبة لألعمال اإلنشائية‪ ،‬وتقتصر على التزامات ِّ‬‫‪ 1/1/4‬املقاومة امليكانيكية والثبات‬‫صنع َ‬‫صمم ُوي َّ‬‫املصممة ُّ‬‫َّ‬‫املنتج ‪ -‬الذي يدخل في تصميم وبناء اإلنشاءات ‪ -‬ليضمن َّ‬‫يجب أن ُي َّ‬‫لتحملها أثناء فترة‬‫تحمل جميع األحمال‬‫اإلنشاء وفترة االستخدام‪ ،‬وذلك لتفادي املخاطر التالية‪:‬‬‫أ)‬‫االنهيار الكلي أو الجزئي لإلنشاءات‪.‬‬‫ب)‬‫حدوث تشوهات (انحرافات) كبيرة خارج الحدود املقبولة‪.‬‬‫الصفحة ‪ 6‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫ج)‬‫إلحاق تلف بأجزاء أخرى من اإلنشاء أو التجهيزات أو املعدات‪ ،‬نتيجة لتشوهات (انحرافات) كبيرة في العناصر الهيكلية‬‫الحاملة‪.‬‬‫د)‬‫إلحاق أضرار ناتجة عن حوادث عرضية‪ ،‬حيث تكون جسيمة مقارنة بأسبابها‪.‬‬‫‪ 2/1/4‬السالمة في حالة الحريق‬‫ً‬‫ً‬‫صنع َ‬‫صمم ُوي َّ‬‫املنتج ‪ -‬الذي يدخل في تصميم وبناء اإلنشاءات ‪ً -‬‬‫يجب أن ُي َّ‬‫بناء أخرى داخل‬‫سواء منفردا أو مدمجا مع مواد ٍ‬‫اإلنشاءات ليضمن ‪ -‬في حالة نشوب حريق ‪ -‬ما يلي‪:‬‬‫أ)‬‫صمود العناصر الهيكلية الحاملة لإلنشاءات خالل الفترة الزمنية املحددة‪.‬‬‫ب)‬‫الحد من ظهور الحريق والدخان وانتشارهما داخل اإلنشاءات‪.‬‬‫ج)‬‫الحد من امتداد الحريق إلى إلنشاءات املجاورة‪.‬‬‫د)‬‫تمكين ساكني اإلنشاءات من املغادرة ساملين‪ ،‬أو إسعافهم‪.‬‬‫ه)‬‫األخذ في الحسبان سالمة فرق اإلسعاف‬‫‪ 3/1/4‬االستخدام املستدام للموارد الطبيعية‬‫َ‬‫يجب أن ُي َّ ُ َّ‬‫يحقق استدامة استخدام املوارد الطبيعية‪ ،‬وأن‬‫صمم ويصنع املنتج ‪ -‬الذي يدخل في تصميم وبناء اإلنشاءات ‪ -‬بحيث ِّ‬‫يضمن على وجه الخصوص ما يلي‪:‬‬‫أ)‬‫إعادة استخدام أو تدوير املواد وأجزاء اإلنشاءات بعد هدمها‪.‬‬‫ب)‬‫استدامة (دوام) اإلنشاءات‪.‬‬‫ج)‬‫استخدام املواد الخام األولية والثانوية املتوافقة مع البيئة‪.‬‬‫‪ 4/1/4‬الصحة والسالمة والبيئة‬‫َ‬‫ُ َّ‬‫ُ‬‫يمثل خطرا على ص ـ ــحة وسـ ــالمة العاملين أو‬‫يجب أن يص ـ ـ َّـمم ويص ـ ــنع املنتج ‪ -‬الذي يدخل في تصـ ــميم وبناء اإلنش ـ ــاءات ‪ -‬بحيث ال ِّ‬‫َّ‬‫وأال يكون َ‬‫للمنتج تأثير ملحوظ على البيئة أو املناخ طوال دورة حياة اإلنشـ ـ ــاءات‪ ،‬سـ ـ ـ ً‬‫ـواء خالل‬‫سـ ـ ــاكني اإلنشـ ـ ــاءات أو ما يجاورها‪،‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫أي من املخاطر التالية‪:‬‬‫البناء أو االستخدام أو الهدم‪ ،‬وذلك بأال يتسبب بطريقة مباشرة أو غير مباشرة في حدوث ٍ‬‫واملركبات العض ـ ــوية املتطايرة (‪ ،)VOC‬والغازات الدفيئة أو الجزيئات الض ـ ــارة في الهواء؛ س ـ ـ ً‬‫َّ‬‫ـواء‬‫انبعاثات املواد الخطرة‪،‬‬‫أ)‬‫من داخل املبنى أو خارجه‪.‬‬‫ب)‬‫انبعاثات إشعاعية خطرة‪.‬‬‫تلوث املاء أو التربة أو ُّ‬‫تسممهما‪.‬‬‫د)‬‫سوء تصريف مياه الصرف والدخان‪.‬‬‫ه)‬‫وجود رطوبة في أي جزء من أجزاء اإلنشاءات أو على أسطحها‪ ،‬أو امتصاصها‪ ،‬بأي نسب تهدد استدامة سالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ِّ‬

‫ج)‬

‫‪ 5/1/4‬السالمة في االستخدام‬‫الصفحة ‪ 7‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫َ ُ َّ‬‫ُ‬‫ُ‬‫مثل أي مخاطر غير‬‫يجب أن يص ـ َّـمم املنتج ويص ــنع بحيث يض ــمن أن يكون تص ــميم وبناء اإلنش ــاءات – التي يدخل فيها املنتج ‪ -‬ال ي ِّ‬‫مقبولة لوقوع الحوادث أثناء الخدمة أو أثناء التش ـ ـ ــغيل‪ ،‬كاالنزالق أو السـ ـ ـ ــقوط أو التصـ ـ ـ ــادم أو الحروق أو الوفاة‪ ،‬وذلك نتيجة‬‫لصـ ــدمة كهربائية‪ ،‬أو اإلصـ ــابة نتيجة وقوع انفجار‪ ،‬مع األخذ في الحسـ ــبان أن يكون بوسـ ــع األشـ ــخاص ذوي االحتياجات الخاصـ ــة‬‫استخدامها‪.‬‬‫‪ 6/1/4‬الوقاية من الضوضاء‬‫يجب أن ُيصـ َّـمم ُويصـ َّـنع َ‬‫املنتج ‪ -‬الذي يدخل في تصــميم وبناء اإلنشــاءات ‪ -‬بطريقة يكون مســتوى اليــجيج املحســول من الســكان‬‫أو مجاوريهم معقوال بدرجة ال تضر بصحتهم‪ ،‬وتسمح لهم بالنوم والراحة والعمل في ظروف مالئمة‪.‬‬‫‪ 7/1/4‬ترشيد الطاقة والعزل الحراري‬‫َ‬‫ُ َّ‬‫ُ‬‫ُ‬‫حقق تص ـ ـ ـ ــميم األعمال اإلنش ـ ـ ـ ــائية وتنفيذها ‪ -‬بما في ذلك أنظمة وتجهيزات‬‫يجب أن يص ـ ـ ـ ـ َّـمم ويص ـ ـ ـ ــنع املنتج بطريقة تض ـ ـ ـ ــمن أن ي ِّ‬‫التدفئة والتبريد والتهوية ‪ -‬مس ـ ــتويات مقبولة من ترش ـ ــيد كمية الطاقة الالزمة لالس ـ ــتخدام‪ ،‬مع مراعاة الظروف املناخية للموقع‪،‬‬‫وراحة ساكني املبنى‪ ،‬وأن يضمن املنتج كذلك كفاءة اإلنشاءات في استهالك الطاقة خالل االستخدام‪ ،‬وخالل أعمال البناء والهدم‬‫أو التفكيك‪.‬‬‫‪ 2/4‬املتطلبات الفنية‬‫املورد اس ـ ـ ـ ــتيفاء الخص ـ ـ ـ ــائص األس ـ ـ ـ ــاس ـ ـ ـ ــية للمنتجات التي يغطيها مجال هذه الالئحة؛‬‫لتحقيق متطلبات هذه الالئحة‪ ،‬يجب على ِّ‬‫املستخدمة في اإلنشاءات واملباني‪ ،‬وذلك على النحو التالي‪:‬‬‫‪ 1/2/4‬اسـ ــتيفاء املنتج للمتطلبات الفنية الواردة في املواصـ ــفات القياسـ ــية َّ‬‫املبينة في امللحق (‪ )1‬من هذه الالئحة‪ ،‬سـ ــواء كان ذلك‬‫ً‬‫ً‬‫دمجا مع مواد بناء أخرى داخل اإلنش ـ ـ ـ ــاءات‪ ،‬حيث إن مطابقة َ‬‫املنتج املش ـ ـ ـ ــمول في هذه الالئحة للمواص ـ ـ ــفة‬‫منفردا أو ُم‬‫ً‬‫القياسية ذات العالقة يعتبر دليال كافيا على استيفاء هذا املنتج للمتطلبات األساسية الخاصة به؛ املحددة في الالئحة‪.‬‬‫َ ُّ‬‫‪ 2/2/4‬توفر نظام إدارة بيئي فعال لدى املص ـ ـ ــنع‪( ،‬يعتبر املص ـ ـ ــنع الحاص ـ ـ ــل على ش ـ ـ ــهادة نظام إدارة البيئة وفقا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ISO 14001‬‬‫ً‬‫مستوفيا ملتطلبات هذا البند)‪.‬‬‫‪ 3/4‬املتطلبات املترولوجية‬‫يجب استخدام وحدات النظام الدولي (‪ )SI Units‬أو مضاعفاتها أو أجزائها أثناء التصميم أو التصنيع أو عند تداول املنتج‪.‬‬‫‪ 4/4‬املتطلبات املتعلقة بالتعبئة والتغليف‬‫‪ 1/4/4‬التأكد من تغليف املنتج حسب طبيعته ووفقا ملتطلبات التعبئة املنصوص عليها في املواصفة القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫ُ‬‫‪ 2/4/4‬التأكد من خل ِّو مواد تغليف املنتج من مادة الرصاص أو أي من املعادن الثقيلة‪.‬‬‫ُّ‬‫‪ 3/4/4‬التأكد من أن عبوات أو مواد التغليف البالس ـ ـ ـ ــتيكية َ‬‫للمنتج تحمل بطاقة البالس ـ ـ ـ ــتيك القابل للتحلل إذا كانت هذه املواد‬‫ُّ‬‫مشمولة في مجال الئحة البالستيك القابل للتحلل‪ ،‬أو رمز إعادة التدوير في حال استخدام العبوات البالستيكية القابلة‬‫للتدوير‪.‬‬‫الصفحة ‪ 8‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫املادة (‪ )5‬البيانات اإليضاحية‬‫يجب أن تكون البيانات اإليض ــاحية الخاص ــة باملنتج؛ املُ َّ‬‫عدة لوض ــعه وعرض ــه في الس ــوق بهدف اس ــتخدامه في اإلنش ــاءات واملباني‬‫كالتالي‪:‬‬‫ُ َ‬‫املورد وسجله التجاري‪.‬‬‫‪ 1/5‬أن يكتب في البيانات اإليضاحية اسم ِّ‬‫‪ 2/5‬أن تكون البيانات اإليضـ ــاحية على َ‬‫املنتج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه الالئحة واملواصـ ــفات القياسـ ــية ذات‬‫العالقة؛ املبينة في امللحق (‪ )1‬من هذه الالئحة‪.‬‬‫‪3/5‬‬‫ْ‬‫أن تكون جميع املعلومات املستخدمة في البيانات اإليضاحية صحيحة ُومث َبتة‪ ،‬وقابلة للتحقق‪.‬‬‫بلد املنشأ‪.‬‬‫‪4/5‬‬‫اشتراطات التخزين‪.‬‬‫‪5/5‬‬‫فترة صالحية املنتج ورقم الدفعة الخاصة به ‪ -‬إذا تطلب األمر ذلك‪.‬‬‫أال تكون الص ـ ـ ـ ــور والعبـا ات املس ـ ـ ـ ــتخـدمـة على عبوات َ‬‫املنتج‪ ،‬مخـالفـة للنظـام العـام وا داب العـامـة والقيم اإلسـ ـ ـ ــالمية‬‫ر‬‫السائدة في اململكة‪.‬‬‫‪6/5‬‬‫املادة (‪ )6‬إجراءات تقويم املطابقة‬‫‪1/6‬‬‫يجب االلتزام بمتطلبات إجراءات تقويم املطابقة الواردة في هذه الالئحة الفنية فقط‪ ،‬وإذا وردت متطلبات أخرى بهذا‬‫الخصوص في أي مواصفة قياسية فال يؤخذ به‪.‬‬‫يجب على املورد ‪ -‬املسؤول عن وضع بالط السيراميك في السوق – الحصول على عالمة الجودة السعودية أو ما يكافؤها‬‫من العالمات املعترف بها في اململكة‪.‬‬‫‪3/6‬‬‫املورد ‪ -‬املسؤول عن وضع بقية املنتجات الخاضعة لهذه الالئحة في السوق – الحصول على شهادة مطابقة‬‫يجب على ِّ‬‫ً‬‫َّ‬‫صادرة من إحدى الجهات املقبولة‪ ،‬وفقا لنموذج تقويم املطابقة (‪ ،)Type 3‬كما هو موضح في امللحق (‪)2‬‬‫يجب أن ُتنفذ الجهة املقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج َّ‬‫املحدد‪ ،‬بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه الالئحة‬‫ِّ‬‫واملواصفات القياسية السعودية ذات العالقة؛ املبينة في امللحق (‪.)1‬‬‫يجب أن ُيرفق مع َ‬‫املنتج ملف فني يتضمن ما يلي‪:‬‬‫‪2/6‬‬‫‪4/6‬‬‫‪5/6‬‬‫أ)‬‫املورد(الصانع‪/‬املستورد) باملطابقة وفقا للنموذج املرفق في امللحق (‪)3‬‬‫إقرار ِّ‬‫ب)‬‫وثيقة تقييم املخاطر‪.‬‬‫ج)‬‫بلد املنشأ‬‫‪6/6‬‬‫املورد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق‪ ،‬مثل تقديم وثائق امللف الفني وشهادات املطابقة‬‫يجب على ِّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وأي معلومات أخرى موثقة ت ِّثبت مطابقة املنتج ملتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬متى ما ط ِّلب منه ذلك‪.‬‬‫‪7/6‬‬‫تعتبر املنتجات الخاضعة لهذه الالئحة الحاصلة على عالمة الجودة السعودية أو ما يكافئها مطابقة للمتطلبات املنصوص‬‫عليها في هذه الالئحة‪.‬‬‫الصفحة ‪ 9‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية‬‫تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬‫‪1/7‬‬‫(الطبيعيين والصـ ـ ـ ـ ـنـ َّ‬‫َّ‬‫ـاعيين)‪ ،‬واألدوات‬‫التحقق من اس ـ ـ ـ ــتيفــاء منتجــات الطوب والبالط والس ـ ـ ـ ــيراميــك‪ ،‬والرخــام والحجر‬‫الصــحية‪ ،‬واملنتجات ذات العالقة؛ املصــممة لالســتخدام في اإلنشــاءات واملباني؛ املخ َّ‬‫صـصــة لألعمال اإلنشــائية واملباني؛‬‫ُ‬‫الخاضعة لهذه الالئحة إلجراءات تقويم املطابقة َّ‬‫املحددة والوثائق الفنية املرفقة مع اإلرساليات‪ ،‬في املنافذ واملصانع‪.‬‬‫‪2/7‬‬‫يحق للجهـات الرقـابيـة – عشـ ـ ـ ــوائيـا ‪ -‬سـ ـ ـ ـ ـحـب عينـات من املنتج بشـ ـ ـ ـ ـكـل دوري من نقطـة اإلنتـاج‪ ،‬وإحـالتهـا إلى املختبرات‬‫املختصة للتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه الالئحة‪.‬‬‫‪3/7‬‬‫املوردين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء االختبارات وما يتعلق بذلك‪.‬‬‫يحق للجهات الرقابية تحميل ِّ‬‫‪4/7‬‬‫عند ضـ ـ ـ ــبط حالة عدم مطابقة َ‬‫للمنتج‪ ،‬فإن الجهة الرقابية تقوم بسـ ـ ـ ــحب املنتجات املعنية من املسـ ـ ـ ــتودعات واتخاذ‬‫اإلجراءات النظامية في حقها‪.‬‬‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات سلطات مسح السوق‬‫تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬‫‪1/8‬‬‫َّ‬‫املخزنة في مستودعات التجار‬‫تطبيق إجراءات مسح السوق على املنتجات املعروضة في األسواق‪ ،‬وكذلك املنتجات‬‫واملصنعين للتحقق من سالمة املنتجات ومن مدى استيفائها للمتطلبات األساسية َّ‬‫املبينة في هذه الالئحة واملواصفات‬‫القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫َ‬‫ً‬‫املوردين (صانعين ومستوردين)‪ ،‬وذلك إلجراء االختبارات‬‫سحب عينات من املنتج‪ ،‬سواء من السوق أو مستودعات ِّ‬‫الالزمة والتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات املنصوص عليها في هذه الالئحة‪.‬‬‫‪3/8‬‬‫عند ضبط حالة عدم مطابقة َ‬‫َّ‬‫واملخزن ‪ -‬ملتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬فإن سلطات مسح السوق تتخذ جميع‬‫للمنتج ‪ -‬املعروض‬‫ُ‬‫َ‬‫طبق اإلجراءات والعقوبات املشار إليها في املادة (‪ ،)9‬وذلك بعد‬‫اإلجراءات اإلدارية من‬‫ٍ‬‫سحب واستدعاء للمنتج املعني‪ ،‬وت ِّ‬‫اتخاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬‫‪2/8‬‬‫املادة (‪ )9‬املخالفات والعقوبات‬‫‪1/9‬‬‫‪2/9‬‬‫َ‬‫ُيحظر صناعة املنتجات غير املطابقة لبنود هذه الالئحة‪ ،‬واستيرادها ووضع أو عرضها في السوق‪ ،‬أو حتى اإلعالن عنها‪.‬‬‫ُيعتبر عدم اس ــتيفاء َ‬‫املنتج ملتطلبات هذه الالئحة س ــببا كافيا لس ــلطات مس ــح الس ــوق والجهات الرقابية للحكم بأن هذا‬‫َ‬‫يشكل خطرا على صحة وسالمة املستهلك وعلى البيئة‪ ،‬وذلك في الحاالت التالية‪:‬‬‫املنتج غير مطابق‪ ،‬مما قد ِّ‬‫أ)‬‫عدم تثبيت شارات املطابقة أو عالمة الجودة السعودية أو ما يكافئها‪ ،‬أو تثبيتها بطريقة غير صحيحة‪.‬‬‫املورد باملطابقة‪ ،‬أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة‪ ،‬أو احتوائهما على‬‫ب) عدم إصدار شهادة املطابقة أو إقرار ِّ‬‫معلومات غير مكتملة أو غير صحيحة‪.‬‬‫ج) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية‪.‬‬‫الصفحة ‪ 10‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫د) عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات اإليضاحية أو إرشادات االستخدام‪ ،‬أو عدم توفر بيانات َ‬‫املنتج أو املعلومات‬‫املتعلقة باملواد الخطرة‪.‬‬‫‪3/9‬‬‫عند ضبط أي مخالفة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬فعلى سلطات مسح السوق ‪ -‬حسب الحالة ‪ -‬اتخاذ جميع اإلجراءات الالزمة‬‫إلزالة املخالفة وآثارها من السوق‪ ،‬ولها في سبيل ذلك‪:‬‬‫أ) تكليف الجهة املخالفة ‪ -‬املسـؤولة عن وضـع أو عرض َ‬‫املنتج املخالف في السـوق ‪ -‬بسـحبه من املسـتودعات أو‬‫الس ـ ـ ــوق بهدف تص ـ ـ ــحيح املخالفة ‪ -‬إن كان ذلك ممكنا‪ ،‬أو تصـ ـ ــديره‪ ،‬أو إتالفه (حس ـ ـ ــب طبيعة َ‬‫املنتج) وذلك‬‫خالل املدة الزمنية التي تحددها سلطات مسح السوق‪.‬‬‫ب) القيام بسـ ـ ــحب املنتجات أو حجزها أو إتالفها‪ ،‬أو اتخاذ أي إجراء آخر السـ ـ ــتدعائها من السـ ـ ــوق‪ ،‬ولس ـ ــلطات‬‫مس ـ ـ ــح الس ـ ـ ــوق ‪ -‬حس ـ ـ ــب الحالة ‪ -‬اإلعالن عن اس ـ ـ ــتدعاء َ‬‫املنتج من الس ـ ـ ــوق‪ ،‬مع تحمل الجهة املخالفة جميع‬‫التكاليف املترتبة على ذلك‪.‬‬‫ج) التعــامــل مع املنتجــات املخــالفــة املش ـ ـ ـ ــمولــة في هــذه الالئحــة وفقــا ملــا ُتحــدده األنظمــة واللوائح َّ‬‫املطبقــة لــدى‬‫الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق‪.‬‬‫‪4/9‬‬‫‪5/9‬‬‫عند ضـبط مخالفة للمنتجات الخاضـعة لهذه الالئحة‪ ،‬فإن الهيئة تتخذ اإلجراءات الالزمة بحق هذه املنتجات املخالفة‬‫ملتطلبــات هــذه الالئحــة‪ ،‬بمــا في ذلــك إلغــاء ش ـ ـ ـ ـهــادة املطــابقــة ذات العالقـة‪ ،‬واتخــاذ التــدابير الالزمــة مع الجهــة املقبولــة ‪-‬‬
‫صدرة الشهادة ‪ -‬وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬‫ُم ِّ‬‫دون اإلخالل بأي عقوبة أش ـ ـ ــد في األنظمة املعمول بها‪ ،‬فإنه ُيعاقب كل من يخالف متطلبات املواص ـ ـ ــفات‬‫القياس ـ ــية املعتمدة للمنتجات املش ـ ــمولة بمجال هذه الالئحة الفنية بالعقوبات املنصـ ــوص عليها في نظام‬‫مكافحة الغش التجاري‪.‬‬‫املادة (‪ )10‬أحكام عامة‬‫‪1/10‬‬‫‪2/10‬‬‫يتحمــل املورد ـكـامــل املس ـ ـ ـ ــئوليــة القــانونيــة عن تنفيــذ متطلبــات هــذه الالئحــة‪ ،‬و ُت َّ‬‫طبق عليــه العقوبــات التي ينص عليهــا‬‫ِّ‬‫نظام الغش التجاري و‪/‬أي أنظمة أخرى تتعلق بذلك‪ ،‬إذا ثبت مخالفتها ألي مادة من مواد هذه الالئحة‪.‬‬‫ال تحول هــذه الالئحــة دون التزام املورد بجميع األنظمــة‪/‬اللوائح األخرى املعمول بهــا في اململكــة؛ املتعلقــة بتــداول َ‬‫املنتج‬‫ِّ‬‫ونقلــه وتخزينــه‪ ،‬وكــذلــك األنظمــة‪/‬اللوائح ذات العالقــة بــالبيئــة واألمن والسـ ـ ـ ــالمــة‪ ،‬وبــاإلض ـ ـ ـ ــافــة إلى ذلــك‪ ،‬فــإن االلتزام‬‫بمتطلبات هذه الالئحة ال يغني عن االلتزام بمتطلبات كود البناء السعودي‪.‬‬‫‪3/10‬‬‫موردي الطوب أو البالط أو السـ ـ ـ ــيراميك أو األدوات الص ـ ـ ـ ــحية؛ الخاضـ ـ ـ ــعة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬أن‬‫يجب على جميع ِّ‬‫يقدموا ملفتش ـ ـ ـ ي الجهات الرقابية وس ـ ـ ــلطات مس ـ ـ ــح الس ـ ـ ــوق جميع التس ـ ـ ــهيالت واملعلومات التي يطلبونها لتنفيذ املهام‬‫املوكلة لهم‪.‬‬‫خالف في تطبيقها‪ُ ،‬فيرفع األمر إلى لجنة‬‫إذا نشأت أي حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه الالئحة‪ ،‬أو نشأ أي‬‫ٍ‬‫مختصة في الهيئة إلصدار القرار املناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخالف‪ ،‬وبما يحقق املصلحة العامة‪.‬‬‫‪5/10‬‬‫يجوز‬‫للمورد تقديم طلب جديد بعد زوال أس ــباب رفض الطلب‪ ،‬وجعد إجراء التص ــحيحات الالزمة لألس ــباب التي أدت‬‫ِّ‬‫ُ‬‫حددها الهيئة‪.‬‬‫إلى الرفض‪ ،‬ودفع أي تكاليف إضافية ت ِّ‬‫‪4/10‬‬‫الصفحة ‪ 11‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫‪6/10‬‬‫تقوم الهيئة بدراســة الشــكاوى التي ترد إليها بشــأن املنتجات الحاصــلة على شــهادة املطابقة‪ ،‬بما في ذلك عالمة الجودة‪،‬‬‫والتحقق من صحة هذه الشكاوى‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات‪.‬‬‫‪7/10‬‬‫املورد بنود هذه الالئحة‪ ،‬واتخاذ‬‫يحق للهيئة إلغاء ش ـ ـ ــهادة املطابقة أو الترخيص باس ـ ـ ــتعمال عالمة الجودة إذا خالف ِّ‬‫اإلجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة‬‫عنــد إدخــال أي تعــديالت على َ‬‫املنتج خالل فترة صـ ـ ـ ــالحيــة ش ـ ـ ـ ـهــادة املطــابقــة أو الترخيص بــاس ـ ـ ـ ــتعمــال عالمــة الجودة‬‫َ‬‫الســعودية – عدا التعديالت الشــكلية غير املؤثرة – فإن شــهادة املطابقة أو إقرار املورد يصــبح ُملغى‪ ،‬ويجب على املورد‬‫التقدم بطلب جديد‪.‬‬‫‪9/10‬‬‫للهيئة فقط حق تفس ـ ــير مواد هذه الالئحة‪ ،‬وعلى جميع املسـ ـ ــتفيدين من تطبيق هذه الالئحة االلتزام بما يص ـ ــدر عن‬‫الهيئة من تفسيرات‪.‬‬‫‪8/10‬‬‫املادة (‪ )11‬أحكام انتقالية‬‫ً‬‫‪ 1/11‬تطبق أحكام هذه الالئحة خالل مدة ال تزيد عن ‪ 180‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫للموردين لتصحيح أوضاعهم في السوق‪ ،‬وفقا ملتطلبات هذه‬‫‪ 2/11‬مع مراعاة أحكام الفقرة (‪ )1‬من هذه املادة‪ُ ،‬يعطى مهلة‬‫ِّ‬‫ً‬‫الالئحة الفنية خالل مدة ال تزيد عن ‪ 365‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‬‫‪ 3/11‬تلغي هذه الالئحة الفنية ‪-‬بعد اعتمادها ‪-‬كل اللوائح السابقة في مجال هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫املادة (‪ )12‬النشر‬‫ُ‬‫تنشر هذه الالئحة في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫الصفحة ‪ 12‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫امللحق (‪)1‬‬‫أ) قائمة بمنتجات الطوب والبالط والسيراميك واألدوات الصحية واملواصفات القياسية ذات العالقة‬
‫م‬

‫‪1‬‬

‫َ‬
‫املنتج‬‫عنوان املواصفة القياسية‬‫بالط السيراميك بالط السيراميك ‪ -‬الجزء األول‪:‬‬‫أخذ العينات وقواعد القبول‬‫بالط السيراميك ‪ -‬مونة مائعة‬‫ل‬‫ومواد االلتصاق ‪ -‬الجزء األو ‪:‬‬
‫املصطلحات‪ ،‬التعاريف‬‫واالشتراطات الفنية ملواد‬‫االلتصاق‬‫بالط السيراميك ‪ -‬مونه مائعة‬‫ومواد االلتصاق ‪ -‬الجزء ‪:3‬‬‫املصطلحات والتعاريف‬‫واالشتراطات الفنية للمونة املائعة‬‫‪2‬‬‫بالط األسطح‬‫املائلة الطيني‬‫"القرميد"‬‫‪3‬‬‫األدوات‬‫الصحية‬‫الخزفية‬‫اسم املواصفة باللغة اإلنجليزية‬‫رقم املواصفة‬‫القياسية‬‫‪Ceramic tiles -- Part 1: Sampling and‬‬‫‪basis for acceptance‬‬‫‪SASO-ISO-10545-1‬‬‫‪Ceramic tiles -- Grouts and adhesives‬‬‫‪-- Part 1: Terms, definitions and‬‬‫‪specifications for adhesives‬‬‫‪SASO-ISO-13007-1‬‬‫‪Ceramic tiles -- Grouts and adhesives‬‬‫‪-- Part 3: Terms, definitions and‬‬‫‪specifications for grouts‬‬‫‪SASO-ISO-13007-3‬‬‫بالط السيراميك التعاريف‪،‬‬‫والخصائص والبيانات اإليضاحية‪.‬‬‫‪Ceramic tiles -- Definitions,‬‬‫‪classification, characteristics and‬‬‫‪marking‬‬‫‪SASO-ISO-13006‬‬‫بالط األسطح املائلة الطيني‬‫ووصالته "القرميد"‬‫‪Pitched roofs clay tiles and fittings.‬‬‫‪SASO-1812‬‬‫مواصفات بالط السقف‬‫‪standard specification for roofing‬‬‫‪slate‬‬‫‪SASO-ASTM-C406‬‬‫‪standard specification for structural‬‬‫‪clay load-bearing wall tile‬‬‫‪SASO-ASTM-C34‬‬‫‪standard specification for structural‬‬‫‪clay nonloadbearing screen tile‬‬‫‪SASO-ASTM-C530‬‬‫‪standard specification for structural‬‬‫‪clay facing tile‬‬‫‪SASO-ASTM-C212‬‬‫‪standard specification for structural‬‬‫‪clay nonloadbearing tile‬‬‫‪SASO-ASTM-C56‬‬‫مواصفات بالط الجدران الحامل‬‫املصنوع من الطين اإلنشائي‪.‬‬‫املواصفة الفنية للبالط الطيني‬‫غير املحمل اإلنشائي‬‫مواصفات بالط الواجهات من‬‫الطين للمنشآت‬‫املواصفات لبالط غير الحامل‬‫التركيبية الطينية‬‫املراحيض الغربية ذات الطرد‬‫املزدوج‬‫األدوات الصحية الخزفية –‬‫املراحيض الغربية‬‫األدوات الصحية الخزفية ‪-‬‬
‫املراحيض الشرقية واألكواع‪.‬‬‫األدوات الصحية الخزفية ‪-‬‬
‫املتطلبات العامة‬‫األدوات الصحية الخزفية ‪-‬‬
‫الشطافات (البيديهات)‬‫الشطافات (البيديهات) بقاعدة‬‫واملعلقة بالحائط واملزودة باملاء من‬‫أعلى الحافة – أبعاد التوصيل‬‫‪western water closets equipped with‬‬‫‪a dual flushing device‬‬‫‪SASO 2922‬‬‫ ‪ceramic sanitary appliances‬‬‫‪western water closets‬‬‫‪SASO-1473‬‬‫‪Ceramic sanitary appliances: Eastern‬‬‫‪water closets and traps.‬‬‫‪SASO-1258‬‬‫ ‪Ceramic sanitary appliances‬‬‫‪General requirements.‬‬‫‪SASO-1025‬‬‫‪SASO-GSO-EN-14528 Ceramic sanitary appliances - bidets.‬‬‫‪Pedestal and wall-hung bidets with‬‬‫‪over-rim supply. Connecting‬‬‫‪dimensions‬‬‫‪SASO-GSO-EN-35‬‬‫الصفحة ‪ 13‬من ‪22‬‬

03-07-17-161-‫إ‬.‫م‬‫رقم املواصفة‬‫القياسية‬SASO-EN-246
SASO-1913
SASO-1480
SASO - GSO - EN
14688

‫اسم املواصفة باللغة اإلنجليزية‬‫عنوان املواصفة القياسية‬َ
‫املنتج‬Sanitary tapware: GeneralSpecifications for flow rate
regulations
Sanitary appliances-tapware: showerand spray hoses.

‫ املواصفات‬:‫األدوات الصحية‬‫العامة ملنظمات معدل التدفق‬‫األدوات‬‫الصحية‬Sanitary appliances- flushingapparatus.
Sanitary appliances - Wash basins –Functional requirements and test
methods

Sanitary appliances - Specification
SASO-GSO-EN-12764 for whirlpool baths
Sanitary appliances - flushing water
SASO-1257
tanks.
SASO-1477
sanitary appliances pressurized
flushing devices
Sanitary appliances: general
requirements for plumbing fixture
SASO-2655
fittings

SASO-EN-263

Sanitary appliances - Cross-linked
cast acrylic sheets for baths andshower trays for domestic purposes

SASO-EN-15719

Sanitary appliances - Baths madefrom impact modified coextruded
ABS/acrylic sheets - Requirements
and test methods

SASO-EN-13558

specifications for impact modified
extruded acrylic sheets for shower
trays for domestic purposes

SASO-EN-198

sanitary appliances - baths madefrom cross-linked cast acrylic sheets requirements and test methods

SASO-GSO-2012

baths for domestic purposes made ofacrylic material

SASO-EN-232

Baths - Connecting dimensions

SASO-GSO-249

sanitary appliances - shower trays
made from cross-linked cast acrylic

22 ‫ من‬14 ‫الصفحة‬‫ ليات‬:‫ الصنابير‬- ‫األدوات الصحية‬‫املراوش والشطافات‬‫عدة صناديق‬- ‫األدوات الصحية‬‫الطرد‬- ‫األدوات الصحية – املغاسل‬‫املتطلبات الوظيفية وطرق‬‫االختبار‬‫ مواصفات‬:‫األدوات الصحية‬‫مغاطس الجاكوزي‬‫ صناديق الطرد‬- ‫األدوات الصحية‬‫ أجهزة الطرد‬- ‫األدوات الصحية‬.‫املضغوطة‬‫ املتطلبات‬- ‫األدوات الصحية‬‫العامة لقطع التركيبات الصحية‬‫األدوات الصحية أحواض‬‫االستحمام املصنوعة من الواح‬‫اإلكريليك املصبوبة متقاطعة‬‫الترابط صواني االستحمام‬‫وأحواض االستحمام لألغراض‬‫املنزلية‬‫األدوات الصحية أحواض‬‫االستحمام املصنوعة من الواح‬‫أكريلونيتريل بيوتادايين ستيري‬‫(اإلكريليك املبثوقة‬ABS) /‫املتطلبات وطرق‬- ‫بالصدم املطور‬‫االختبار‬‫املواصفة الفنية أللواح اإلكريليك‬‫املبثوقة بالصدم املطور لصواني‬‫االستحمام لألغراض املنزلية‬‫ أحواض‬- ‫األدوات الصحية‬‫االستحمام املصنوعة من الواح‬‫اإلكريليك املصبوبة متقاطعة‬‫ املتطلبات وطرق‬- ‫الترابط‬‫االختبار‬‫أحواض االستحمام لألغراض‬‫املنزلية املصنعة من مادة‬‫اإلكريليك‬)‫أحواض االستحمام (املغاطس‬‫أبعاد التوصيل‬‫ صواني‬- ‫األدوات الصحية‬‫االستحمام املصنوعة من صفائح‬‫م‬4

03-07-17-161-‫إ‬.‫م‬‫رقم املواصفة‬‫القياسية‬‫اسم املواصفة باللغة اإلنجليزية‬sheets - requirements and test
methods

SASO-GSO-EN-31

Wash basins. Connecting
dimensions

GSO 1755

Covers and gratings of manhole andgully and their frames

SASO ASTM D3753

Standard Specification for Fiberglass(Glass-Fiber-Reinforced
Thermosetting-Resin) Manholes andWetwells

SASO GSO 2423

Fiber-Reinforced Plastic (FRP)
Specifications - Fiber-Reinforced
Plastic (FRP) Manhole and AccessCovers with Frame

SASO 2854

Plastic Toilet Seat and cover‫عنوان املواصفة القياسية‬‫ أبعاد‬- ‫املغاسل ذات القاعدة‬‫التوصيل‬‫أغطية ومصبعات فتحات غرف‬‫التفتيش وتصريف السيول‬‫وإطاراتها‬‫املتطلبات القياسية لفتحات‬‫التفتيش وا بار الرطبة املصنوعة‬‫من الفيبر جالل (الراتنج الحراري‬)‫املدعم باأللياف الزجاجية‬‫مواصفات البالستيك املقوى‬‫ فتحة التفتيش‬- (FRP ‫باأللياف‬‫وأغطية املنافذ مع اإلطار املدعمة‬)FRP ( ‫باأللياف البالستيكية‬‫مواصفة الكرس ي والغطاء‬‫البالستيكي للمرحاض‬SASO 2283

SASO-ASTM-C4

Standard Specification for Clay Drain
Tile and Perforated Clay Drain Tile‫مواصفات بالط الصرف الرملي‬‫وبالط الصرف الرملي املثقوب‬SASO-GSO-1421

Hollow Blocks From Burnt clay forwalls‫الطوب الكبير (البلوك) املفرغ‬‫املصنوع من الطين املحروق‬‫للحوائط‬SASO-ASTM-C126

Standard Specification for Ceramic
Glazed Structural Clay Facing Tile,
Facing Brick, and Solid Masonry
Units

SASO-ASTM-C62

Standard Specification for Building
Brick (Solid Masonry Units Made
From Clay or Shale)

SASO-ASTM-C652

Standard Specification for Hollow
Brick (Hollow Masonry Units Made
From Clay or Shale)

SASO-ASTM-C216

Standard Specification for Facing
Brick (Solid Masonry Units Madefrom Clay or Shale)

22 ‫ من‬15 ‫الصفحة‬Standard Specification for Glazed
Brick (Single Fired, Brick Units)‫م‬‫ املتطلبات‬- ‫اإلكريليك املسبوكة‬‫وطرق االختبار‬SPECIFICATION FOR
THERMOPLASTIC WATER METERCABIENTSASO-ASTM-C1405

َ
‫املنتج‬‫صناديق عدادات املياه املصنوعة‬‫من البالستيك الحراري‬‫مواصفة بالط الواجهات اإلنشائي‬‫الخزفي املزجج من الطين وطوب‬‫الواجهات ووحدات املباني‬‫املصمتة‬‫مواصفات لبناء طوبة (وحدات‬‫البناء الصلبة املصنوعة من الطين‬)‫أو السجيل‬‫مواصفة الطوب املفرغ (وحدات‬‫البناء املفرغة املصنوعة من الطين‬)‫أو الطفل‬‫مواصفة الفنية لطوب الواجهات‬‫(وحدات البناء املصمتة املصنوعة‬)‫من الطين أو الطفلة‬‫املواصفة الفنية للطوب املزجج‬‫ وحدات‬،‫(الحرق ملرة واحدة‬)‫الطوب‬‫الطوب أو‬‫البالط‬5

03-07-17-161-‫إ‬.‫م‬‫اسم املواصفة باللغة اإلنجليزية‬‫عنوان املواصفة القياسية‬SASO-ASTM-F1312

standard specification for brick,insulating, high temperature, fireclay

SASO ASTM F1066

Standard Specification for Vinyl
Composition Floor Tile

‫املواصفة الفنية للطوب العازل‬‫درجة الحرارة العالية للطوب أو‬‫البالط‬‫املواصفة القياسية لبالط‬‫األرضيات املصنوع من الفينيل‬‫ مواصفات‬:‫أغطية األرضيات املرنة‬‫أغطية األرضيات املبنية على‬‫بوليمرات متلدنة بالحرارة‬‫املمارسة القياسية لتركيب الطبقة‬‫التحتية ذاتية التسوية وإعداد‬‫السطح الستقبال األرضيات املرنة‬‫املتطلبات القياسية لألرضيات‬‫املرنة في شكل وحدات مع لب من‬‫البوليمر الصلب‬‫املتطلبات القياسية لبالط‬‫األرضيات املصنوعة من البولي‬‫أوليفين‬‫املتطلبات القياسية لبالط‬‫األرضيات املصنوعة من البوليستر‬‫املواصفات القياسية الستخدام‬‫فتات املطاط كأرضيات آمنة في‬‫املالعب وتحت وحول معدات‬‫االطفال‬‫املواصفة القياسية للسطوح‬‫األرضية املتجانسة املقاومة للمواد‬‫الكيميائية‬‫رقم املواصفة‬‫القياسية‬SASO ISO 19322

SASO ASTM F2873

SASO ASTM F3261

Resilient floor coverings:Specification for floor coverings
based on thermoplastic polymers
Standard Practice for the Installationof Self-Leveling Underlayment and
the Preparation of Surface to Receive
Resilient Flooring
Standard Specification for Resilient
Flooring in Modular Format with
Rigid Polymeric Core

SASO ASTM F3009

Standard Specification for Polyolefin
Composition Floor Tile

SASO ASTM F2982

Standard Specification for Polyester
Composition Floor Tile

SASO ASTM F3012

Standard Specification for Loose-Fill
Rubber for Use as a Playground
Safety Surface under and around
Playground Equipment

SASO-ASTM-C722

Standard Specification for ChemicalResistant Monolithic Floor
Surfacings

SASO-ASTM-C615
SASO-ASTM-C1526

standard specification for granite
dimension stone
standard specification for serpentine
dimension stone‫الحجر والرخام‬‫الطبيعي‬‫املواصفات الفنية لحجر السربتين‬‫مواصفات أبعاد حجر الجرانيت‬SASO-ASTM-C1527

standard specification for travertine
dimension stone

SASO-ASTM-C1364

standard specification forarchitectural cast stone

SASO-ASTM-C503

standard specification for marble
dimension stone

SASO-ASTM-C629

standard specification for slatedimension stone‫املنحوت‬‫الترا‬ِّ ‫املواصفات الفنية لحجر‬‫فيرتين املنحوت‬‫مواصفة الحجر املعماري‬‫املصبوب‬‫املواصفات الفنية لحجر الرخام‬‫املنحوت‬‫مواصفة الحجر الصفائحي‬‫(اإلردواز) املنحوت‬SASO-ASTM-C568

standard specification for limestone
dimension stone‫مواصفة الحجر الجيري املنحوت‬SASO-GSO-ASTMC1529

standard specification for quicklime,
hydrated lime, and limestone forenvironmental uses

SASO-GSO-2340

Solid surfacing sheets‫املواصفة القياسية للجير الحي‬‫والجير املطفأ والحجر الجيري‬‫لالستخدامات البيئية‬‫ألواح األسطح الصلبة‬22 ‫ من‬16 ‫الصفحة‬َ
‫املنتج‬‫م‬6‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬
‫م‬
‫‪7‬‬

‫َ‬
‫املنتج‬‫عنوان املواصفة القياسية‬‫اسم املواصفة باللغة اإلنجليزية‬‫الحجر والرخام‬‫الصناعي‬‫مواد األسطح الصلبة التي أساسها‬‫مواد راتنجية من اإلكريليك أو من‬‫عديد األستر أو من خليط من‬‫اإلكريليك وعديد األستر منتجات‬‫األلواح‬‫‪acrylic, polyester, and mixed acrylic‬‬‫‪polyester resin based solid surface‬‬‫‪material - sheet products‬‬‫رقم املواصفة‬‫القياسية‬‫‪SASO 2270‬‬‫مالحظة‪:‬‬‫تعد قائمة املواصـ ـ ــفات القياسـ ـ ــية املذكورة في هذا امللحق – فيما يتعلق بمنتجات الطوب والبالط والس ـ ــيراميك‪ ،‬والرخام والحجر‬‫(الطبيعيان والص ـ َّ‬‫َّ‬‫ـناعيان)‪ ،‬واألدوات الص ــحية‪ ،‬واملنتجات ذات العالقة؛ املص ــممة لالس ــتخدام في اإلنش ــاءات واملباني واملواد ذات‬‫العالقة الواردة ضـ ـ ـ ــمن هذه الالئحة – خاض ـ ـ ـ ــعة للمراجعة وال يجوز العمل إال بالقوائم املتاحة وقت نش ـ ـ ـ ــر هذه الالئحة‪ ،‬ويتولى‬‫املوردون مسؤولية التأكد من أنهم يستخدمون أحدث نسخة من تلك املواصفات املذكورة في القوائم‪.‬‬‫ِّ‬‫الصفحة ‪ 17‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫ب) قائمة املنتجات والترميزالجمركي‬‫الرقم فئات املنتجات‬‫‪.1‬‬‫‪.2‬‬‫‪.3‬‬‫‪.4‬‬‫‪.5‬‬‫‪.6‬‬‫‪.7‬‬‫‪.8‬‬‫‪.9‬‬‫‪.10‬‬‫‪.11‬‬‫‪.12‬‬‫‪.13‬‬‫‪.14‬‬‫البند الجمركي‬‫مغاطس وأحواض اغتسال‪ ،‬ومغاسل وأحواض شطف (بيديه)‪ ،‬ومراحيض ومقاعدها وأغطيتها وخزانات‬‫تدفق املياه (سيفونات) وأصناف مماثلة الستعماالت صحية من لدائن‪.‬‬‫حجارة رصف‪ ،‬وأحجار تبليط ورصف طرق‪ ،‬من حجر طبيعي‪.‬‬‫‪6801‬‬‫أحجار نصب وبناء مشغولة وأصناف مصنوعة منها‪ ،‬مكعبات الفسيفساء وما يماثلها من حجر طبيعي‪.‬‬‫‪6802‬‬‫حجر إردواز طبيعي مشغول‪.‬‬‫‪6803‬‬‫مصنوعات من أسمنت أو من الخرسانة أو من حجر اصطناعي‪.‬‬‫‪6810‬‬‫طوب وكتل وبالط وأصناف خزفية مماثلة للبناء‪.‬‬‫‪6902‬‬‫طوب بناء و كتل تبليط مرجعات من األصناف املماثلة‪ ،‬من خزف‪.‬‬‫‪6904‬‬‫قرميد سقوف وعناصر مداخن أخر وزخارف معمارية‪ ،‬وأصناف إنشائية أخر من خزف‪.‬‬‫‪6905‬‬‫بالط من خزف للتبليط أو التغطية للجدران أو املواقد‪ ،‬وخزف للتشطيب‪.‬‬‫‪6907‬‬‫أحواض غسيل ومغاسل و قواعد مغاسل و أحواض استحمام وأحواض استبراء ""بيديه"" و مقاعد‬‫مراحيض وخزانات تفريغ املياه (سيفون) و مباول و أصناف صحية مماثلة ثابتة من خزف‪.‬‬‫‪6910‬‬‫أدوات صحية وأجزاؤها‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب‪.‬‬‫‪7324‬‬‫أدوات صحية وأجزاؤها من نحال‪.‬‬‫ُ‬‫مصنوعات أخر من نيكل‪.‬‬‫‪7418‬‬‫‪7508‬‬‫أدوات صحية وأجزاؤها من أملونيوم‪.‬‬‫‪7615‬‬‫‪3922‬‬‫عد املنتجات والتراميز الجمركية املوجودة في منصة سابر اإللكترونية هي النسخة َّ‬‫ملحوظة‪ُ :‬ت ُّ‬‫املحدثة واملعتمدة‪.‬‬‫الصفحة ‪ 18‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫امللحق (‪)2‬‬‫نموذج تقويم املطابقة (‪ )Type 3‬وفقا للمواصفة ‪ISO/IEC 17067‬‬‫(املطابقة للطرازاملبنية على تقويم عملية اإلنتاج)‬‫‪1‬‬‫املطابقة للطراز َّ‬‫املبنية على تقويم عملية اإلنتاج‬‫ُ‬‫املورد ‪ -‬من خالله ‪ -‬االلتزامات الواردة في البنود املبينة أدناه‪ ،‬ثم يؤكد و يقر ‪-‬‬
‫هو نموذج إجراء لتقويم املطابقة الذي ي ِّنفذ ِّ‬‫تحت كامل مس ـ ـ ـ ــؤوليته ‪ -‬بأن املنتجات املعنية متطابقة مع الطراز املحدد في شـ ـ ـ ــهادة اعتماد الطراز ( ‪ )Type Approval‬و‬‫تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫‪2‬‬‫التصنيع‬‫يجب على املورد تشـ ـ ــغيل نظام إدارة سـ ـ ــالمة َ‬‫املنتج؛ مصـ ـ ــادق عليه لضـ ـ ــمان سـ ـ ــالمة املنتج‪ ،‬شـ ـ ــامال خط اإلنتاج والفحص‬‫ِّ‬‫النهائي‪ ،‬واختبار املنت ــجات املع ـ ــنية وف ـ ــقا للبند (‪ ،)3‬ويجب أن يخض ــع الن ــظام إلى مراقبة دورية (‪ )Surveillance‬وفقا ملا ورد‬‫في البند (‪.)4‬‬‫َ‬‫‪ 3‬نظام إدارة سالمة املنتج‬‫‪ 1/3‬يجب على املورد تقديم طلب إلى الجهة املقبولة التي يختارها‪ ،‬من أجل تقويم نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتجات املعنية‪.‬‬‫ِّ‬‫ويجب أن يشمل الطلب‪:‬‬‫أ)‬‫اسم وعنوان َّ‬‫املمثل الرسمي للصانع ‪ -‬عند تقديم الطلب من املمثل الرسمي‪.‬‬‫املورد‪ ،‬واسم و عنوان ِّ‬‫ب)‬‫يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات املعنية في بلد الصنع‪.‬‬‫ج)‬‫إقرارا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخرى‪.‬‬‫د)‬‫كل املعلومات ذات العالقة بشأن فئة املنتجات املقصودة‪.‬‬‫الوثائق الخاصة بنظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬

‫ه)‬

‫َ‬
‫املصادق عليه‪ ،‬ونسخة من شهادة اعتماد الطراز‪.‬‬‫الوثائق الفنية الخاصة بالطراز‬‫و)‬‫‪ 2/3‬يجب أن يض ـ ـ ــمن نظام إدارة س ـ ـ ــالمة َ‬‫املنتج تطابق املنتجات املص ـ ـ ــنعة مع الطراز املحدد في ش ـ ـ ــهادة اعتماد الطراز‪ ،‬ومع‬‫متطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫املورد – بطريقة منهجية ومنظمة‪ ،‬على ش ــكل س ــياس ــات مكتوبة‬‫‪ 3/3‬يجب توثيق جميع عناص ــر النظام ومتطلباته ‪ -‬املعتمدة من ِّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وإجراءات وتعليمات‪ ،‬ويجب أن تتيح وثائق نظام إدارة س ــالمة املنتج فهما مت ِّس ـقا لبرامج وخطط وأدلة وس ــجالت الس ــالمة‪،‬‬‫ويجب أن تشمل وثائق النظام ‪ -‬على وجه الخصوص ‪ -‬وصفا كافيا ملا يلي‪:‬‬‫أ) أهداف الجودة‪ ،‬والهيكل التنظيمي واملسؤوليات وصالحيات اإلدارة‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بسالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬‫ب) تقنيات التصنيع‪ ،‬وإجراءات مراقبة جودة وسالمة َ‬‫املنتج‪ ،‬والعمليات واإلجراءات َّ‬‫املتبعة؛‬‫املنفذة؛ قبل وأثناء وجعد التصنيع‪ ،‬وتكرارها؛‬‫ج) الفحوصات واالختبارات ِّ‬‫الصفحة ‪ 19‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫د) السجالت‪ :‬مثل تقارير الفحص واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين ‪ ...‬إلخ‪.‬‬‫املنتج والتشغيل الفعال لنظام إدارة سالمة َ‬‫ه) وسائل ضبط تحقيق السالمة املطلوبة في َ‬‫املنتج‪.‬‬‫‪ 4/3‬يجب على الجهة املقبولة ‪ -‬املص ـ ــادقة على نظام إدارة س ـ ــالمة َ‬‫املنتج ‪ -‬تقويم النظام لتحديد ما إذا كان مس ـ ــتوفيا للمتطلبات‬‫ِّ‬‫َ‬‫املشار إليها في البند ‪ ، 3/3‬خالل فترة سريان املصادقة على النظام‪ ،‬وذلك ملدة ثالث سنوات‪.‬‬‫املنتج ملتطلبــات اللوائح الفنيــة ‪ -‬فيمــا يتعلق بعنــاص ـ ـ ـ ــر نظــام إدارة س ـ ـ ـ ــالمــة َ‬‫‪ 5/3‬يجــب افتراض مطــابقــة َ‬‫املنتج ‪-‬كلمــا ـكـان مطــابقـا‬‫للمواصفات القياسية‪.‬‬‫‪ 6/3‬يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خبرة في س ــالمة َ‬‫املنتج املعني‪ ،‬وأن يض ــم الفريق عض ــوا واحدا ‪ -‬على األقل ‪ -‬ذا خبرة في تقويم‬‫مجال وتقنيات صناعة َ‬‫املنتج‪ ،‬وإملاما باملتطلبات الفنية الواردة في اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫تقويم للمصـ ـ ــنع‪ ،‬ويجب أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية املشـ ـ ــار إليها في البند‬‫‪ 7/3‬يجب أن يشـ ـ ــمل التدقيق زيارة ٍ‬‫‪ 3/3‬للتـأكـد من قـدرة الصـ ـ ـ ـ ــانع على تحـديـد املتطلبـات الواردة في اللوائح الفنيـة‪ ،‬وإجراء الفحوصـ ـ ـ ـ ــات واالختبـارات الالزمة‬‫لضمان مطابقة َ‬‫املنتج لتلك املتطلبات‪.‬‬‫‪ 8/3‬يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج التدقيق و قرار التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬‫‪ 9/3‬يتعهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج ‪ ،‬كما هو ُم َ‬‫صادق عليه‪ ،‬والحفاظ عليه بحيث يظل مالئما وفعاال‪.‬‬‫‪ 10/3‬يجب على الصانع إشعار جهة تقويم املطابقة ‪ -‬التي صادقت على نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج ‪ -‬بأي تعديل ُم َ‬‫قتر ٍح في نظام إدارة‬‫سالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬‫ً‬‫‪ 11/3‬يجــب على الجهــة املقبولــة تقويم أي تعــديالت مقترحــة‪ ،‬ثم تقرير مــا إذا ـكـان نظــام إدارة س ـ ـ ـ ــالمــة َ‬‫املنتج املعـ َّـدل مس ـ ـ ـ ــتمرا في‬‫مطابقته للمتطلبات املشـ ـ ـ ــار إليها في البند ‪ ،3/3‬أو يحتاج إلى إعادة التقويم‪ ،‬ويجب على الجهة املقبولة إشـ ـ ـ ــعار الصـ ـ ـ ــانع‬‫بقرارها‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج الفحص واالختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬‫‪4‬‬‫املر اقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة املقبولة‬‫‪ 1/4‬الغرض من املراقبة الدورية هو التحقق من مدى استيفاء املورد اللتزامات نظام إدارة سالمة َ‬‫َ‬‫املصادق عليه‪.‬‬‫املنتج‬‫ِّ‬‫املورد السـ ـ ـ ـ ـمــاح للجهــة املقبولــة ‪ -‬خالل فترة سـ ـ ـ ــريــان املص ـ ـ ـ ــادقــة ‪ -‬بــدخول مواقع التص ـ ـ ـ ــنيع والتفتيش واالختبــار‬‫‪ 2/4‬يجــب على ِّ‬‫َ‬‫ُ‬‫وفر جميع املعلومات الالزمة للتقويم؛ خاصـ ــة وثائق نظام إدارة سـ ــالمة املنتج‪ ،‬وسـ ــجالت السـ ــالمة‪ ،‬مثل‪:‬‬‫والتخزين ‪ ،‬وأن ي ِّ‬‫تقارير الفحص واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين ‪ ...‬إلخ‪.‬‬‫‪ 3/4‬يجب على الجهة املقبولة القيام بزيا ات تدقيق دورية للتأكد من أن الصـ ـ ــانع يطبق نظام إدارة سـ ـ ــالمة َ‬‫املنتج ويحاف عليه‪،‬‬‫ر‬‫ُ‬‫للمورد‪.‬‬‫على أن تقدم الجهة املقبولة تقرير التقويم‬‫ِّ‬‫‪ 4/4‬يحق للجهة املقبولة القيام بزيا ات فجائية للمصـ ـ ــنع إلجراء اختبا ات على َ‬‫املنتج – إذا اقتضـ ـ ـ ى األمر ذلك ‪ -‬أو توكيلها لجهة‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫للمورد‪،‬‬‫أخرى للتأكد من أن نظام إدارة سـ ـ ـ ــالمة املنتج يعمل بشـ ـ ـ ــكل صـ ـ ـ ــحيح‪ ،‬على أن تقدم الجهة املقبولة تقرير التقويم‬‫ِّ‬‫وتقارير االختبارات ‪ -‬في حالة إجراء االختبارات‪.‬‬‫‪5‬‬‫شهادة املطابقة واإلقرارباملطابقة‬‫للمنتج إذا كان املورد حاص ـ ــال على نظام إدارة س ـ ــالمة َ‬‫‪ 1/5‬يجب على الجهة املقبولة إص ـ ــدار ش ـ ــهادة مطابقة َ‬‫املنتج مص ـ ـ َـادق عليه‬‫ِّ‬‫املورد طلبا لذلك‪ ،‬خالل فترة سريان مفعول املصادقة‪.‬‬‫وساري املفعول‪ ،‬وذلك كلما قدم ِّ‬‫الصفحة ‪ 20‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫‪ 2/5‬يجب على الجهة املقبولة تحديد بيانات َ‬‫املنتج في كل طلب‪ ،‬وتوضيحها في شهادة املطابقة الصادرة‪ ،‬وتسجيلها في البوابة‬‫اإللكترونية للمطابقة (في الهيئة)‪.‬‬‫‪ 3/5‬يجب على املورد أن يص ـ ـ ـ ــدر إقرا ا مكتوبا باملطابقة لكل طراز ُمعتمد من َ‬‫املنتج (اعتماد الطراز)‪ ،‬و أن يجعله ُمتاحا للجهات‬
‫ر‬
‫ٍ‬
‫ِّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ق‬
‫املختص ــة والرقابية وس ــلطات مس ــح الس ــو ملدة ال تقل عن عش ــر (‪ )10‬س ــنوات‪ ،‬على أن يحدد الطراز املعتمد للمنتج في‬‫املورد باملطابقة‪ ،‬ويجب توفير نس ـ ــخة من ش ـ ــهادة املطابقة واإلقرار باملطابقة للجهات املختص ـ ــة والرقابية وس ـ ــلطات‬‫إقرار ِّ‬‫مسح السوق عند الطلب‪.‬‬‫ً‬‫املورد أن يجعل الوثائق أدناه ُمتاحة للجهات املختص ــة والرقابية وس ــلطات مس ــح الس ــوق ملدة ال تقل عن عش ــر‬‫‪ 4/5‬يجب على ِّ‬‫(‪ )10‬سنوات‪.‬‬‫‪ ‬الوثائق املشار إليها في البند ‪.3/3‬‬‫َ‬‫مصادق عليه‪.‬‬‫‪ ‬التعديالت املشار إليها في البند ‪ ،9/3‬كما هو‬‫‪ ‬قرارات وتقارير الجهة املقبولة املشار إليها في البند ‪.7/3‬‬‫َ‬‫‪ 5/5‬يجب على كل جهة مقبولة إبالغ الجهات املختصة والرقابية وسلطات مسح السوق عن أنظمة إدارة سالمة املنتج التي‬‫صادقت عليها أو سحبتها‪ ،‬ويجب عليها وضع قوائم ألنظمة إدارة سالمة َ‬‫املنتج التي صادقت عليها‪ ،‬أو التي قامت برفضها أو تعليقها‬‫أو تقييدها أو سحبها‪ ،‬وذلك بأي وسيلة؛ إما بشكل دوري أو عند الطلب‪ ،‬وعلى كل جهة مقبولة إشعار الجهات املقبولة األخرى عن‬‫املصادقات الخاصة بأنظمة إدارة سالمة َ‬‫املنتج التي قامت برفضها أو تعليقها أو سحبها أو تقييدها‪ ،‬وإشعار تلك الجهات ‪ -‬عند‬‫الطلب ‪ -‬عن مصادقات األنظمة التي أصدرتها‪.‬‬‫الصفحة ‪ 21‬من ‪22‬‬‫م‪.‬إ‪03-07-17-161-‬‬‫امللحق (‪)3‬‬‫املورد باملطابقة ‪Supplier Declaration of Conformity‬‬‫نموذج إقرار ِّ‬‫ُي َّعبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة‬‫املورد‬‫بيانات ِّ‬‫‪)1‬‬‫‬‫‪-‬‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪)2‬‬‫االس ـ ــم‪------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫العنوان‪------------------------------------------------------------------------ :‬‬‫‪----------------------------------------------------------------------‬‬‫‪----------------------------------------------------------------------‬‬‫الشخص الذي يمكن االتصال به‪:‬‬‫البريد اإللكتروني‪------------------------------------------------------------- :‬‬‫رقم الهاتف‪-------------------------------------------------------------------- :‬‬‫الفاكس‪------------------------------------------------------------------------ :‬‬‫تفاصيل املنتج‪:‬‬‫ العالمة التجارية للمنتج‪------------------------------------------------------------ :‬‬‫ الطراز‪------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ وصف املنتج‪------------------------------------------------------------------------ :‬‬‫ املستوى‪ ------------------------------- :‬الفئة‪-------------------------------------- :‬‬‫ املواصفات القياسية املرجعية‪/‬املواصفات الفنية‪------------------------------- :‬‬‫قر بأن املنتج املذكور في هذا اإلقرار هو َ‬‫ُن ُّ‬‫منتج مطابق لالئحة الفنية السعودية (‬‫) واملواصفات القياسية‬‫السعودية امللحقة بها‪.‬‬‫الشخص املسؤول‪------------------------------------------------- :‬‬‫اسم الشركة‪---------------------------------------------------- :‬‬‫التوقيع‪ ---------------------- :‬التاريخ‪-----/--/-- :‬‬‫الصفحة ‪ 22‬من ‪22‬‬