NPO

創刊号 August.2004

No.1

医中誌News創刊にあたって「医中誌News」を創刊するにあたり御挨拶を申し上げます。
1903年(明治36年)に創刊した医学論文についての抄録誌「医学中央雑誌」は昨年2003年3月に100周年を迎えました。従って本年は101年目になります。
創刊時の年間収録文献数は2,000件弱で、月1回の発行、発行形態は当然ながら冊子体でありました。現在では年間
収録文献数は30万件を超えており、発行形態も、
インターネッ
トによる医中誌Web及びCD-ROMによる提供となっております。
「医学中央雑誌」の編集の特徴の一つに情報収集の網羅性があります。収録文献は国内で定期的に刊行されてい
る医学、
歯学、
薬学、
看護学、
獣医学及びその関連領域の収載誌から採択されています。医学並にその関連領域の時代に伴う進歩によって収載誌の数も創刊時に約60誌であったものが現在では約2,400誌に増えています。
発行形態が冊子体からCD-ROM、そしてWebへと変わる
ことにより、
法人契約はお蔭様で順調に伸びておりますし、
また個人対象の「医中誌パーソナルWeb」
も、予想を上回るご利用を頂いています。
利用者の増加もさることながら、
近年の傾向で特徴的なことは、利用者の職種の多様性です。医師、医学研究者、
歯科医師、薬学関係者（研究者、薬剤師）は従来同様、
利用者の中核をなしておりますが、
看護師、
臨床検査技師、リハビ

リテーション分野の理学療法士、職業訓練士、栄養士などの利用が増えており、
パーソナルWebについては少数ながら介護関係、報道分野、法曹界、患者さんおよびその家族の方々にも利用されてきています。
さらにインターネットによる提供のためと思われますが、全国各地での利用はもとより、海外に留学されている方々の利用も散見されます。
情報技術の進歩を取り込むことで検索方法が格段に改良され、短時間で容易に検索が可能となりましたが、データベースの構築に関しても、第1版「医学用語シソーラス」発行以来、20年間に幾度にもわたって改善を行い、現在は昨年発行した第5版シソーラスによるキーワードの付与を行っております。
また、
昨年から、
Evidence-Based Medicine (EBM) の普及、促進に資するため、原著論文に対して4つの研究デザ
インのタグ付けを行っています。
最後になりましたが、本刊行会の組織について一言述べます。本会は創立以来、ほとんどの期間任意団体でありまし
たが、公共性の高い業務の性質上、公益法人化が望ましいと判断し、
一昨年、
特定非営利活動法人(NPO)となりました。
これにより経営基盤も一層強固となりました。
今後「医中誌News」を発行するにあたり、編集委員達はいろいろ工夫を凝らすことと思います。利用者各位のお役に立てればと祈念しております。

News

特定非営利活動法人 医学中央雑誌刊行会
理事長 篠原恒樹

医中誌News創刊にあたって

P1

医中誌の歴史について（大友英一）

P10

医学中央雑誌データベース作成の概要

P2「いちゅうし」って何？
（佐藤淑子）

P10

医中誌とインターネット

P7

医学中央雑誌<創刊号>のご紹介

P11

医中誌FAQ

P9

Information（データ更新･サービス案内）

P12

01

医学中央雑誌データベース作成の概要■はじめに

2.資料の受入

医学中央雑誌データベース（医中誌DB）
は、
医学・歯学・薬刊行会には、毎日40〜50冊、年間約1万冊の資料（雑誌）

学および看護学などの関連領域の定期刊行物を対象としたが届きます。届いた資料に対して、
まず書誌番号（雑誌番号）

文献情報を蓄積したものです。データソースは、国内の大学・を付与し、データベースに登録します(図1)。書誌番号とは、
届研究所・学協会・病院などから発行されている紀要や学会誌・いた年月日と登録順から成る10桁の番号です。例えば、
2004

会議録、
医学系出版社が発行する商業誌の他、公共資料や

年 6 月2日に 届 い た 資 料 で 、1 番目に 登 録され る場 合

講演集など、
約2400誌。収録されている文献データは1983年

2004060201となります。

から現在までで、500万件を越えています。データの内容は、
いわゆる書誌情報（文献のタイトル、
著者名、
著者の所属機関名、雑誌名と発行年月・巻号ページなど）と、
キーワードおよび抄録
です。
ここでは、
この医中誌DBがどのように作成されているのかを簡単にご紹介したいと思います。まず、作成の全体の流れに
ついて、
そして、
インターネットサービスが開始されて重要度が増している「 用 語 管 理 」の 仕 事と、E v i d e n c e - B a s e dMedicine(EBM)対応のデータ作成への取り組みについてご紹介します。

■データ作成の流れ(図1) 書誌データベースへの登録画面

データ作成の大まかな流れは、次のようになっています。

3.文献の採択(1)資料収集と採択→(2)資料の受入→(3)文献の採択

資料の登録後、掲載されている各文献について、データと→(4)書誌情報の入力→(5)抄録の作成→(6)インデクシ

して採択するかどうかを担当者がチェックします。医学に関連

ング

する文献はすべてを採択することにしていますが、化学物質の合成・分析研究、植物そのものの研究、
野生動物の生態や以下に、各項目について説明を加えていきます。

病気の研究などは採択対象にはしていません。医学の周辺領域に関する文献の採択はかなり微妙なところもあり、経験に

1.資料収集と採択拠っているのが実情です。

1903年の「医学中央雑誌」創刊以来、網羅的な資料収集

また、
インタビュー、
対談、
座談会、
巻頭言、
訪問記、
書評、
エッ

を行っています。資料の半数ほどが、学会・大学・学校・病院・セイなどは採択しないルールです。発表者が記載されていな出版社からの寄贈で、半数は購入しています。未収録の資料

い文献も採択外です。

や新しく創刊される資料については、出版社の新刊案内・医採択された文献は、即座に、記事区分（論文種類）と抄録

学雑誌目録・学会案内リストなどをチェックし、取り寄せてみてを付与するかどうかが決められます。原著論文に分類される採否を検討します。最近では、「医中誌Web」利用者から資と、原則として抄録の作成が指示されます。

料の自薦・他薦情報がメールで寄せられることもあります。収録候補資料の採否検討は、複数の採択担当者によって行われています。
この検討会は、以前は半年〜1年に1度でしたが、タイムラグ短縮への配慮により、2002年より１〜2ヶ月に1回の割合で開かれるようになりました。

02★あらたに収録してほしい雑誌があるときは・・・「雑誌のタイトル、
発行元、ISSN」をお知らせください。担当者が収録について検討いたします。また、雑誌を発行されている機関がその雑誌の収録をご希望の場合は、最新号を１冊当会までご送付ください（「収録希望」の旨ひとことお書き添えください）。

4.書誌情報の入力
文献の書誌情報の入力は専門の業者に依頼しています。

入力された書誌情報のうち、著者名と所属機関名につい依頼する前に、入力部分について、細かい指示が文献ごとにては、それぞれの辞書にマッチングさせ、自動的にヨミを振ります。

書き込まれます。
まず、
文献管理番号です。これは、10桁の雑

著者名は複数のヨミがある場合でも、便宜上１つに決めてヨミ

誌番号に4桁の番号を加えたものです。たとえば、2004060201

を振っています（統制ヨミ）。たとえば、「西原」という名字は「ニの雑誌の1番目に採択された文献は、2004060201-0001となり、シハラ」「サイバラ」の両方のヨミがありますが、「ニシハラ」を

これが文献管理番号すなわち文献のID番号となります。この統制ヨミとして採用しています。名前も同様です。マッチングで他に、特集記事ですと、
タイトルのどの部分までを【】で囲むの漏れた初出の著者名・所属機関名のヨミ振りは手作業で行うか、とか、著者の所属機関が複数掲載されている場合、どれをと同時に、各辞書に登録され、次回からは自動的にヨミ振りさ入力するのか、などの指示がなされます(図2)。入力者が迷われます。

ずに済むように、
また、
文献の書誌情報が一定のルールでデータ化されるために、
この入力前の処理は必須です。1,000件以上の文献が掲載された会議録（学会抄録）の入力前処理に

5.抄録の作成
抄録作成は、それを専門とする50名ほどの契約者に依頼しています（第三者抄録）。300字程度で作成するよう依頼し、は１週間以上要します。

出来上がってくるまでに、
平均2週間程度を要しています。
この期間を短縮するために、現在著者抄録の利用許諾を得るた
めに各学会、出版社等に交渉中です。
作成された抄録原稿は、電子ファイルの場合と手書きの場
合があります。数年前までは手書き原稿が主でしたが、今ではファイルにしてメールで届けられることが多くなりました。手書き
原稿はテキストファイルにする作業が入ります。今でも達筆のあまり判読に苦労する原稿があります。こうして作成された抄録テキストは、担当者により校正され、それが終了すると、
デー
タベースに追加されます(図4)。

(図2) 前処理(入力の指示)

この前処理の指示に従って業者が入力したデータ（書誌情報）がデータベースに流し込まれる(図3)と、以降の作業は「Jamas̲sys（ 医中誌データベース作成システム）」というロー
カルネットワークシステム上で行われることになります。

(図4) 抄録入力画面(図3) 書誌情報入力画面

03

6.インデクシング
書誌情報と抄録が入力された文献は、データ作成の最終段階であるインデクシングに回されます。約30名（職員10名、契約者20名）のインデクサーで、
毎月20,000〜25,000件、年間約30万件もの文献にインデクシングしています。
インデクシングとは、
当刊行会作成の「医学用語シソーラス」（注①）に基づいてキーワードを付与し、
さらに、
副標目、
チェッ
クタグ、
研究デザインタグを付与することを言います。この作業により、漏れの少ない検索やさまざまな観点からの絞込み検索が可能になります。

インデクシング作業

インデクシングは、96年の刊行会のOA化以後、パソコンを使い、オンライン上で行われるようになりました。
「医学用語シソーラス」だけでなく、膨大な同義語が登録されている用語辞書と文献のタイトルをマッチングさせ、
キーワードの自動切り出しを行い、インデクサーの入力作業を軽減するように工夫しています。インデクサーは、
この自動切り出しが行われた後、実際に文献に目を通して、
キーワードの訂正や追加、副標目やタグの付与を行います（図5,6）。

（図5）キーワード付与の画面（図6）
チェックタグ・分類等付与の画面

04

（図7）
「医中誌Web」詳細表示

インデクシングが終了すると、「医中誌Web」で提供されるデータとして準備が整ったことになります。これらは、改めてその年度の通し番号（10桁の「文献番号」）が付与され、毎月１日と１６日に完成データとして追加されます（図7）。
以上の工程に、最短で１ヶ月、平均３ヶ月〜４ヶ月かかっています。この期間を少しでも短縮することがデータベース作成上の大きな課題となっています。

■インデクシングとマッピングを支える用語管理「医中誌Web」の検索を補完する機能として、「同義語から
統制語へのマッピング機能」があります。この機能は、
もともとはインデクシングサポート機能として利用していた仕組みを検索に応用したものです。この仕組みを支えているのが「用語（図8）統制語管理用画面（SARS）

管理」です。
インデクサーは、
日々文献と接していくなかで新しい用語に出会います。病名のこともあれば物質名のこともあります。それ■EBM対応のデータ作成への取り組み

らの新規語について、さまざまな辞書や資料を調べ、また文献

医中誌DBでは、1999年作成データ以降、原著論文についではどのように表現されていることが多いのかなどをチェックし、て「研究デザイン」という視点からチェックし、該当する文献に

統制語（見出し語）と同義語の関係を定めていくのが用語管「メタアナリシス：Meta-Analysis（MA）」「ランダム化比較試験：

理の仕事です。

Randomized Controlled Trials（ RCT）」「比較臨床試験：

たとえば、昨年発生した「SARS」。医中誌では昨年4月にControlled Clinical Trials（CCT）」「比較研究：Comparative

医中誌フリーキーワード（注②）
として登録しました。その際に、Study（ CS）（ 2003年作成データより付与）」の4種類のタグ付

この用語の統制語（見出し語）
は「重症急性呼吸器症候群」

けをしています。2004年6月16日現在のタグ付与総件数は、
次と定め、その同義語として「Severe Acute Respiratory Syndrome」

頁の表①をご覧下さい。
（2003年以降とそれ以前では、該当「新型肺炎」「SARS（Severe Acute Respiratory Syndrome）」

文献を見出す方法が異なっていますので、詳細は注③を参照などを登録しました（図8）。

してください）。

このような処理により、いずれの言葉で表現されていても、イ

研究デザインのタグ付与に至る紆余曲折は別なところで紹

ンデクシングでは間違いなく「重症急性呼吸器症候群」が付

介しています（注④）ので、興味ある方は参照していただくとして、与されます。そして、検索の際には、
たとえば「新型肺炎」と入

ここでは特に紛らわしいと思われる「比較臨床試験」
と
「比較

力すると、
マッピング機能が働き、自動的に、統制語である「重研究」についてご説明します。

症急性呼吸器症候群」が付与された文献がヒットします。
このような日々の用語管理作業を通して収集された用語数【比較臨床試験】は現在33万余語にのぼります。これらが、「医中誌Web」の検「比較臨床試験」は、臨床試験の対象者を複数のグループ

索機能に生かされ、利用者はシソーラスをそれほど意識するこに分ける時の方法が正確なランダム割り付けではないけれどとなく、検索できるように工夫されています。

も、それにかなり近い方法で行われている場合にタグ付けしています。
したがって非常に狭い定義で付与していると言えます。
この定義からすれば、「準ランダム化比較試験」とした方が良いのではないか、というご意見もありますので、次回シソーラス
改訂の際に検討したいと考えています。

05

【比較研究】「比較研究」は、診療ガイドラインを作成する際などに有益
データベース
作成年

メタアナ
リシス

ランダム化
比較試験

比較臨床
試験

比較研究

２つの方法で研究されている場合が代表的なものです。一つ

1999年

5

207

18

0

は、
対象者を複数のグループに分けて比較している場合。
もう

2000年

5

244

25

0

2001年

12

365

57

0

2002年

18

359

61

0

2003年

29

517

98

8635

どちらが有効かを、実際に患者に行って結果を比較したり、
あ

2004年

29

315

65

4669

るいは過去のデータを収集して比較検討している場合などで

総計

98件

2007件

322件

13311件なデータを収集しやすいようにとの配慮から設けられ、
臨床文
献のうち、
比較分析を行っている研究に付与しています。次の一つは、治療や診断などの方法が複数あり、それを比較している場合です。たとえば、花粉症の患者にある薬物を投与して効果をみている場合、その薬物を投与する患者群と投与しない患者群をつくり、結果を比較している場合が前者です。後者は、花粉症の治療方法として、薬物療法とレーザー治療のす。
さらに、疾患のリスクを調べる「コホート研究」や、健常者と患者とを比較する「症例対照研究」にも付与されています。
「比較研究」は、2003年以降の作成データのみに付与されていますが、2004年7月1日現在の付与データ数は、
13,311件。
他の3つの研究デザインは1999年まで遡って付与されているにも関わらず、付与総数は2,427件ですので、それを大きく上回っています。
しかし、疾患ごとに検索して「比較研究」で絞り込
むとそれほど多くはありません。前述の花粉症の比較研究は60件です。ちなみにRCTは12件。
「比較研究」は膨大なデー
タを絞り込むツールとして一つの有効な方法ではないでしょう
か。

■おわりに
医中誌DBの作成概要と「用語管理」の仕事、EBMへの取り組みについて紹介しました。
DBの作成は文献を加工してデータとして仕上げるプロセスです。正確なデータ作成を心がけてはいますが、「医中誌Web」
を検索した際に、間違い等を発見される場合もあるかと思います。その時はぜひお知らせいただければ幸いです。

★書誌の間違いをみつけたら・・・
文献番号（「2004091790」のような西暦で始まる10桁のID番号）
と誤りの
箇所（巻、
号、
ページ等）
をお知らせ下さい。原本を確認しデータベースを修正いたします。なお、
2003年以前のデータについては、
修正内容が「医中誌Web」に反映されるまで、更新のタイミングにより数ヶ月程度かかる場
合があります。

06（表1）
タグ付けされた文献の件数（2004年7月1日現在）（注1）医学用語シソーラス
用語同士を階層構造で関連づけたキーワード集。インデクシングや検索に用います。1983年に第１版が発行され、2003年に発行された第５版が最新版です。
（注2）医中誌フリーキーワード
医学中央雑誌刊行会で管理しているキーワードには、「シ
ソーラス用語」と「医中誌フリーキーワード」があります。前者は「医学用語シソーラス」に登録されたキーワードで、
これは次の改訂までは固定されています。一方、
医中誌フリーキーワードは、
インデクシングの必要に応じて登録されるキーワードで、カテゴリーを持たない点がシソーラス用語と異なっています。
（注3）2002年以前のデータのタグ付け
2003年以降は医学中央雑誌刊行会でインデクシングの際に研究デザインのタグ付与を行っていますが、2002年
以前の文献については以下の方法でタグを追加付与しています。
（1）JHES（日本ハンドサーチ・エレクトロニックサーチ研究会、Japan Hand
Search & Electronic Search Society、主任研究者：津谷喜一郎）がハン
ドサーチにより見出した「メタアナリシス」、「ランダム化比較試験」、「比較臨床試験」文献の情報を、原著論文についてのみですが、JHESの了
解を得て、医学中央雑誌データベースに追加しました。これらは2001年〜2002年作成データに反映されています。
（2）医中誌Webによるエレクトロニック・サーチにより、1999年作成データまで遡及し、「メタアナリシス」、「ランダム化比較試験」、「比較臨床試験」のタグを追加付与しました。

（注4）
佐久間せつ子「医学中央雑誌データベースにおけるEBMへの取り組み」「薬学図書館」48（2）,107-110,
2003

（編成課

佐久間せつ子）

医中誌とインターネット■「医中誌Web」の急速な普及（2）作り手が自ら情報を発信−そのメリット

2000年4月のサービス開始以来、「医中誌Web」は予想をインターネット、
特にWWWが革命的なのは、それが「誰でも上回る速さで普及しました。
「医中誌CD」からの移行が急ピッ

が気軽に利用できる世界に開かれたネットワーク」であるにとチで進んだのに加え（現在、WebとCDの契約数は約9:1となっ

どまらず、
そこでは「誰もが世界に向け簡単に情報を発信でき

ています−
（図1）、
新たなご利用も頂くようになりました。その結る」という点にあると言われます。その例としてよく挙げられる

果、
検索サーバへのアクセスはスタート以来増加の一途を辿り、のは、個人の日記や趣味のHPですが、「医中誌Web」
もまさに今も増え続けています。現在一日（平日）のログイン回数は約1

その典型と言えます。

万回、検索実行数は約5万回、アクセス数は約10万回に達し

インターネット出現以前に同様のことを行うには、
大型コンピュ
ータと通信システムを保有する必要があり、医中誌自体がそれています。

を持つことは現実問題として不可能でした。
これが可能となったことによるメリットと可能性の拡がりには、予想以上のものがありました。
【データ、辞書、プログラムの更新が容易に行える】
データ自体の更新は勿論のこと、
大・小規模のプログラムのバージョンアップ、あるいは検索に用いられるシソーラス等の辞書の更新がCD-ROMに比べ格段に容易に行えるようになりま
した。
CD-ROMの場合、
例えばシソーラスの切り替え時に過去分（図1）医中誌利用の媒体別内訳の推移のデータを修正するには、
すべてのディスクを再作成し、配布しなければなりません。
また、バージョンアップの際は、同様にプ

このように急速に普及が進んだ一番の理由は、
CD-ROMに比べ、
検索サービスとしての利便性が画期的に向上したこと、と言えるでしょう。
この利便性の向上は、その多くをインターネッ
ト自体の威力に負っています。一方で、現時点の「医中誌Web」
は、
インターネットが持つ可能性を100%生かし切っているとは言えず、今後の展開の余地は多くあります。そのような観点か
ら「医中誌Web」の「これまで」についてまとめ、最後に今後の
課題について述べたいと思います。

■ 「医中誌Web」の「これまで」（1）ネットワーク化

ログラムの配布と、利用者の端末における再インストール作業が必要です。WEBの場合はそれらの手間はすべて不要です。
今現在、データについては、最新分のデータは月に2回、過去分のデータは数ヶ月に1回更新しています。また、前ページで説明されている用語管理のプロセスで日々新たに登録される
医中誌フリーキーワードや同義語は、医中誌Webサーバ内のマッピング用の辞書に月に一度追加されています（詳しくはこのニュースレターの最終ページをご覧下さい）。今後、運用体制を整えさらに更新頻度を多くすることは十分に可能と考えています。
【よりきめの細かいサービスを提供できる】

かつて 医中誌CD に対する最も大きな要望は「ネットワーク

医中誌データベースの最大の特徴は、医学専門のシソーラ化」でした。一部の機関ではローカルネットワーク上でCD-ス「医学用語シソーラス」に基づいて人手による索引が行わ

ROMを共有するシステムが構築されましたが、相当の開発･れている点にあります。
「医中誌Web」で的確な検索結果を運用面での費用負担を要するものであり、普及には至りません

得るには、この作業により付与されたキーワード、
副標目、
チェッ

「医中誌Web」でこのネットワーク化がいとも簡単に実でした。

クタグ等の情報を活用することが重要ですが、それを簡単に（現したのは、
まさにインターネットの威力を象徴する出来事です。

出来れば意識さえすることなく）行えるようにする、というのが「医中誌Web」開発における大きな課題です（P.5で説明されている「マッピング機能」は代表的な工夫といえます）。

07この課題を達成すべく、索引を担当する編成課（作成サイド）と、Web版やCD-ROM版の作成を担当する電子出版課（検索サイド）との間では、作成サイドでの変更事項を検索サ
イドに伝える、あるいは逆に検索サイドからの要望事項を作成
サイドに伝える、といったコミュニケーションが随時持たれています（医学中央雑誌刊行会は、右の写真のような2階建ての社屋なのですが、その2階の一番大きな部屋に「編成課」と「電子出版課」が同居しています。作成サイドの変更事項については、
いち早く検索サイドに反映する必要がありますが、「医中誌Web」ではそのフィードバックが従来より格段に迅速に行医学中央雑誌刊行会社屋えるようになりました。
例えば、「Ver.3」から「研究デザイン」による検索が行えるよが、違った発想としては「意味的に重要度が高い順に結

うになりましたが、この実現と運用にあたっては仕様決めから果を並べる」という手法もあります。エンドユーザー志向の

HELPでの説明文の内容にいたる各点について事前に細か検索手法としてはむしろこちらが正道とも言え、今後の大い話し合いが持たれるとともに、新たにスタートした作業である

きな検討課題の一つです。

がゆえに避けられないリリース後の方向性の微修正（タグ付けのルール改訂など）も随時検索に反映されています。
（2）検索システムとしての可能性が広がった（4）利用者がより近い存在となった「医中誌Web」サービスを開始し、利用者の存在が従「医中誌Web」では、索引を生かしたキーワード検索とともに、来よりずっと近く感じられるようになりました。例えば、医中入力した言葉による全文検索も行われます。これにより、
ヒット

誌Webのサーバの監視用画面にアクセスすると、
まさにそ率とともに、「データ中にある言葉ならば必ずヒットする」というの瞬間に実行された検索のログが眼前を流れて行きます。

意味で検索の信頼性も向上しました。
この全文検索を高速に

そして一日の最後にはそれらが「一日のログイン回数」とし行うために、医中誌Webの検索サーバには相当のボリュームて自動的に集計され、その日に実際に何人の方が医中誌のインデックスが蓄積されています。容量に限界があるCD-にアクセスしたのかが明らかになります。
このように利用者

ROM版では実現出来なかったことです。

の存在をリアルに実感する、ということ自体がサービスを運

この全文検索にとどまらず、
検索システムとしての可能性は営し、また改善していく上で有益なことと思えます。

多く残されています。例えば、今現在の「医中誌Web」では、読みきれないほど多くの文献がヒットしたときには、他のキーワードや絞り込み条件を掛け合わせて絞り込んでいくわけです■ これから実現すること−「リンク」
現在の「医中誌Web」はWWW上のサービスでありな
がら、WWWの最大の特色である他のサイトへの、
あるいは他のサイトからのリンクがありません。海外のサービス、
特にPubMedを常日頃利用している方ならば、大いに不満をお持ちのことと思います。
書誌データベースである医中誌に最も期待されているのは、当然のことながら全文（論文自体）へのリンク付けです。その実現を考えるとき、医中誌Web立ち上げ当時の2000年と今とでは環境が大きく変化しています。学術雑誌の電子化は、日本でも、まだ欧米と比べれば大きく遅れているとはいえ、着実に進んでいますし、
リンクの仕組みに関する技術や標準化も、大きく進歩しています。この環境の中で、「医中誌Web」次期バージョンでは第一歩を踏み08

出すべく具体的プランを検討しています。
「医中誌News」次号では、具体的にお知らせする予定です。

「Google」が全世界のWWWサーバに散在する40億ペー
ジ（2004年7月現在のGoogleトップページより）ものWEBページを検索対象としているのに対し、「医中誌Web」は編集･加工■ おわりにWWWの普及により、「検索」は以前とは比較にならないほど日常的な行為となりました。今や小学生でさえ、社会科の宿されたデータベースを検索するシステムである、という根本的な相違があるにも関わらず、全く並列的に見えてしまうということ自体が、いわゆる情報革命の一つの顕れと言えます。

題ともなれば真っ先にWWWの検索エンジンにアクセスします。

この変革の渦の中で、サービスの安定的な供給を大前提と彼らにとって、いいえ、
予備知識を持たない人すべてにとって、した上で、より質の高いサービスを目指すのは簡単なことでは「医中誌Web」と「Google」は、有料か無料かという違いを除ありませんが、利用者の皆様の声に耳を傾けながら一歩一歩

けば、全く並列的なサービスに見えることでしょう。

進めていきたいと考えています。

（電子出版課 松田真美）★図書館を一般に開放しています。
「医中誌Web」の検索は？
従来は、契約機関に所属する方のみ利用が許諾されていましたが、利用規定を改訂し、一定の条件のもとで外部からの来館者の利用も認める方向で検討中です。正式に決まった段階で、
ホームページ等でご案内いたします。

★「医中誌パーソナルWeb」のIDとパスワードを忘れてしまったのですが？
「医中誌パーソナルWeb」は、So-netの医療従事者向けサ
イトm3.comの有料コンテンツとしてご提供しております。ユーザーIDやパスワードのご確認は、
So-netまでお願いいたします。
【お問合せ先及び方法】<IDはお分かりの場合>
以下の画面で必要事項を記入の上「再通知申請」をクリックします。
https://www.sec.so-net.ne.jp/cc/passwd/※セキュリティの都合上、連絡は後日郵送となります。
<IDもお忘れの場合>
下記アドレス宛に、「お名前、電話番号、
メールアドレス」及び「医中誌パーソナルWebのID/パスワード確認希望」の旨
E-mailにてお問合せください。
info@so-net.ne.jp★"BASIC MODE""ADVANCED MODE"どちらを使うべき？また勧めるべき？
医中誌Web（Ver.3）には、ふたつの検索モードがあります。
「BASIC MODE」は検索機能も画面自体もシンプルに、
検索の経験の無い方でもわかりやすくデザインされています。
実際に、現在約7割の方が「BASIC MODE」
を利用しています。
「ADVANCED MODE」は履歴が表示される、あるいはシソーラスの参照が可能など、
もともとは検索の専門家の利用を念頭に置いて開発したものですが、「いったん覚えてしまえば「ADVANCED MODE」のほうが使いやすいと思います。講習会では始めから「ADVANCED MODE」
を教えています」との声を良くお聞きしますので、説明に一定の時間をかけられる場合などは、「ADVANCED MODE」を利用者にお勧め下さい。

★「ADVANCED MODE」で前の履歴を呼び出すにはどうすればよいのですか？
最新の履歴のチェックをはずし、呼び出したい履歴をチェッ
クして「履歴検索実行」ボタンをクリックして下さい。なお、
絞込み検索は、
チェックされた履歴に対して行われます。

★「医中誌Web」と「医中誌パーソナルWeb」の違い
は？
大学や病院等でご契約いただいている「医中誌Web」と、個人で申し込む「医中誌パーソナルWeb」は、料金体系や契約形態は異なりますが、利用できるデータベースの年や内容、また検索機能は全く同一です。

09

浴風会病院 院長 大友英一（NPO 医学中央雑誌刊行会 理事）

医学中央雑誌刊行会は、
昨年創立100周年を迎え、現在、年間30万を越える文献の集積とその情報の提供を行っている。一世紀にわたり、わが国の医学、歯学、薬学、看護学などの分野で大きな貢献をして来ている。
このように、
この種の仕事の歴史の古さでは、世界でも1、2位を競うものである。
創刊された尼子四郎先生、後を継がれたご子息で私の恩師である尼子富士郎先生、つづく村上元孝先生、現理事長の篠原恒樹
先生及び、各時代の職員の皆様のご努力に心からの敬意と慶賀を表するものである。
私は、約40年程前、浴風会病院に勤務して間もなく文献の抄録作成の仕事をさせていただいた。専門外の学術雑誌を読んだり、また学術論文の結論、
あるいは要約の書き方などについて多くの勉強させていただいて感謝している次第である。
恩師尼子富士郎先生は、病院には昼近くに出勤なされた。午前中は、ご自宅で医学中央雑誌の原稿校正に多くの時間を割かれ、また海外の新しい文献の勉強もされていたと聞いている。先生は医局などでわれわれの顔を見られるとすぐにも、それぞれの専門の分野
について、
私達のような若僧に対して、勉強中あるいは校正中不明の事柄について質問されるのが常であった。先生のこの疑問個所に関する謙虚な態度には、
本当に感嘆したものである。
医学中央雑誌はIT化時代と共に冊子（月刊誌）
はなくなり、
CDに、
そしてWebへと変化した。
また刊行会の組織はNPOに変更され、法律的にも業務移管の面でもスムーズに行われた。医中誌Webは「エンドユーザーからサーチャーまでの幅広いニーズに対応する」
ことを目標にしてバージョンアップが重ねられて来ており、指一本で瞬時に必要な文献情報が眼前に出現する。図書館で文献をカメラで撮影し読んだのに、
最近はコピーは作るがさっぱり読まなくなった私には、「あんまり便利になって、いつでも読めるのでつい読まない」のではないかとの老婆心がちょっぴり顔を出す程の画期的進歩である。益々のご発展を祈念するものである。

佐藤淑子（東京女子医科大学図書館）「いちゅうし」とつぶやいたわたしに老母は「なに、それ。虫下しの薬？」とのたまいました。便秘で苦しむ母らしい受け答えです。かの有名な医学中央雑誌にむかって何たることかと顔をしかめてしまった私です。知る人ぞ知る医中誌も素人にかかるとこのように情けない状態になります。
図書館のカウンターで日常かわされるこの手の会話で「がんき」「がんりん」「りんがん」「にちがん」？？？まったくバイト泣かせです。
これを業界用語というのでしょうか。皆さんはとっくに「眼紀」
「眼臨」
「臨眼」
「日眼」
と頭のなかで翻訳されましたでしょう。
もっと正確には「日本眼科紀要」「眼科臨床医報」「臨床眼科」「日本眼科学会雑誌」ですね。
現在、医中誌Webでは雑誌名も正確にフルタイトルで書かれています。
これを私はとても気に入っています。PubMed は雑誌名は略されています。
これは Medline、
Index Medicus と全然変わっていません。
まだ英語の誌名は略されてもいいんですよ。耳から入ってくる時には大抵はフルタイトルで表わされますから。
むかし、本当に昔になってしまいましたが、参考係の仕事は手作業による文献検索が大部分でした。その冊子体の医中誌には誌名
は全て医中誌特製の略名が付与されており、フルタイトルは何だっけと思わせるものが結構有ったものです。一生懸命時間をかけて文献カードに書き写し、その結果を先生にお渡ししてヤレヤレと思っていると、胸部外科の某先生がニコニコいやニタニタしながらやってきました。不吉な予感が走る。
「無くしたんだよ〜。
もう一回やってくれる？」
とこともなげに言われてしまってただ唖然。今では、便利に違いないのですが、
このマニュアル検索の過程を通過しないでインターネット、
Web検索にいってしまいますが、何か重大な弊害はないのでしょうか。
とは言え、
あの「医中誌」検索中の私はなんて暗〜い姿だったでしょう。いかにも大変な仕事をしているというオーラは十分発散されていましたが。
最後にテストです。
「じびりん」「じびてん」「じとりん」
とってもリズミカルなこの響きに感心してしまいます。皆さん、
正しい誌名を考えてみて下さい。

【正解はP.12をご覧下さい。
（編集委員）】

10

＜

新刊書籍案内。
南江堂、
南山堂などの書籍や、辞典が紹介されている。

こい体類医
こま的順学
ですなに中
は︒処配
央
そ
方列雑
の
がさ誌
一
部
述れ
を
べて創
ご
らい刊
紹
れま
てす号
介
い︒
し
る創は
ま
な刊︑
す
どに明
︒
治
非 あ 36
近
々
常た
年
こ
にっ
て︵
の
詳
の１
﹁
細﹁９
創
で謹０
刊
︑告３
号
必﹂年
﹂
要に︶
の
に
に﹁
一
全
応旦発
ペ
じ之行
ー
ジ
図をさ
を
版閲れ
医
も読ま
中
掲すし
誌
載れた
の
さば︒
巻
ホ
れ又頭
ー
て
汎
ム
いくに
ペ
は
ま
﹁
ー
す多物
ジ
数
︒の件
上
更
で
に雑索
公
海誌引
︵
開
外を現
す
閲
の
在
る
情読の
予
報す件
定
︑る名
で
あ必
す
る要索
い
引
︒
ど
はなに
う
く
単
相
ぞ
行﹂
当
と
お
本述︶
楽
﹁
のべ﹂
し
新ら著
み
刊れ者
に
案て索
お
内い引
待
なる﹂
ち
ど通さ
下
︑りら
医︑に
さ
い
師抄﹁
︒
が録目
必は次
要例﹂
が
とえ掲
ば
す
載
る薬さ
物
情
れ
報療︑
法
本
が
文
集に
つ
約いは
さて科
れは目
「眼科」の文献。
て具分「網膜剥離の薬治」という論文の抄録＞

医中誌

1903年1月に開催された、ベルリン内科学会に関する記事。

には、実際の処方が記載されている。

11

データ更新■データ更新スケジュール
2004年3月より医中誌Webの更新頻度が月2回になりました。2004年のデータ
更新スケジュールは下表のとおりです。検索に使用する辞書や過去のデータについてもメンテナンスを行い、定期的に更新しています。辞書データは毎月、
デフォルトイヤーの5年分は３ヶ月、全データは半年ごとに更新する予定です。

■株式会社サンメディア
医中誌Web東京サポートセンター〒164-0012
東京都中野区本町3-10-3 PORT91
TEL：03-5371-8541 FAX：03-5371-3750
E-mail：jamas@sunmedia.co.jp
医中誌Web大阪サポートセンター〒541-0044
大阪府大阪市中央区伏見町2-1-1三井住友銀行高麗橋ビル
TEL:06-6223-0541 FAX:06-6223-0544
mail：jamas@sunmedia.co.jp

データ

更新予定日

13号データ2004/08/01

14号データ2004/08/16

15号データ2004/09/01

16号データ2004/09/16

２．
医中誌パーソナルWeb

17号データ2004/10/01「医中誌パーソナルWeb」は個人ユーザー向けのサービスで、So-net M3（ソ18号データ2004/10/16

ネットエムスリー）が運営する医療従事者向けのポータルサイト m3.com で提19号データ2004/11/01

供されている有料コンテンツです。

20号データ2004/11/16

ご利用料金は、
月額2,000円コース(月6時間まで)と月額4,000円コース(月11時

21号データ2004/12/01

間まで)があり、
インターネットで簡単に申込むことが出来ます。

22号データ2004/12/16【お申込ページURL】
http://www.so-net.ne.jp/medipro/touroku/jamas/howto.html■データ件数医中誌Web(Ver.3)では1983年から最新まで、500万件以上のデータを検索す３．
お問い合わせることができます。最新の更新情報につきましては、
医中誌Web HELPの下記

データやサービスに関するご意見、ご質問をお寄せください。

のページでご案内しております。

特定非営利活動法人 医学中央雑誌刊行会〒168-0072 東京都杉並区高井戸東2-5-18
TEL:03-3334-7575 FAX:03-3334-0497
mail：info@jamas.or.jp
URL：http://www.jamas.or.jp/

http://www.jamas.or.jp/web̲help3/db.htm#kousin

サービス案内１. 医中誌Web「医中誌Web」は、大学・病院・企業等、法人ユーザーを対象とするサービスです。ご利用料金は年間固定料金で、「同時アクセス数」により異なります（同時
アクセス数1-2で年間262,500円<税込>より）。無料で１カ月間、本サービスと同じデータベースををお試しいただける｢医中誌Web無料トライアル｣をご用意しております。
お申し込みやトライアルのお問合わせは、取扱代理店が承ります。
【取扱代理店】■株式会社紀伊國屋書店

国内電子商品部〒156-8691

NPO法人への移行を機に、医中誌をご利用の皆様との交流を更に深めるため、「医中誌News」
を発行することになりました。
医中誌の近況、
データベース作成のための編集作業、Web版の機能紹介を中心に、
医中誌の歴史やご利用者の声などもお伝えできればと思います。
次号(2号)は2005年1月の発行を予定しており、来年度から年2回の定期的な発行を目指しています。編集委員として、少しずつでも充実した誌面に発展させてまいりたいと願っています。内容等について、ご意見・ご要望などがございましたら、お寄せ下さい。
どうぞ宜しくお願いいたします。
(三沢一成)

東京都世田谷区桜丘5-38-1
TEL：03-3439-0121 FAX：03-3439-0181

P.10の正解／耳鼻咽喉科臨床（じびりん）、耳鼻咽喉科展望（じびてん）,耳鼻と臨床（じとりん）

E-mail：online@kinokuniya.co.jp■丸善株式会社

商品本部e-プロダクツ部〒103-8245
No.1

東京都中央区日本橋2-3-10丸善ビル9階
TEL：03-3272-3878 FAX：03-3272-3922
E-mail：mzepro@maruzen.co.jp

発行人：特定非営利活動法人 医学中央雑誌刊行会 理事長 篠原恒樹

■ユサコ株式会社 マーケティングセンター〒168 - 0072 東京都杉並区高井戸東2 -5 -18〒106-0044

Tel：03 - 3334 - 7575 Fax：03 - 3334 - 0497

東京都港区東麻布2-17-12

mail：info@jamas.or.jp

TEL：03-3505-3256 FAX：03-3505-6282
E-mail：marketing@usaco.co.jp

12