建参 認印翼
裁件
事の表‑

住職年氏期

一

方て所業齢名目み宣誓，‑、。 年職年一̲
.

0

二 月
月 一
一 一
二 日

誓後
午生日

•一

せさた谷
恒宍'"

っ

一

Z

時
一
一

一=一‑
コ
ザ
つのノ
可ト一。

し、

棟五。
j守¥

紙
別語調r、、 )

一
一
九
四
下r
y
コ
.

、

書
は震

第書

年〈ワ)、ー」ー

ノ¥

五
第一

回

七5
買

τ~、ロ

一

長ノ¥と一
体と.
まよるものである。
、句回
〆年(ワ)

五
第一号

最 高 裁 印 九号の 三

注.
t!
l、，

ち"

珠分ア人t̲。

E場
lヲト
弘、、

本∞

(84 93)

静ーJ

半

たとおりの内容でした︒

私の生年月日は︑一九三O年二一月一二日︑解放前の日清時代の創始名は︑河本ハナ子でした︒
あなたは︑女子勤労挺身隊に行きましたね︒

Bh嘗
. .a司

あなたに勤労挺身隊に行くことを勧めた人は誰でしたか︒

︐︑

ふa晶 ︑1︒

釜山有楽国民学校は︑公立学校ですね︒

した︒

私は︑満一三歳︑釜山有楽国民学校の六年生で︑原告鄭水蓮とは同じクラスではい︒行ったのは︑一九四四年の四月か五月ではなかったかと思います︒当時︑

月)

︐
.

・も原告ら代理人山本の質問に対し事

私が通訳入金文淑に韓国語で読み間かされたこの陳述書の内容は︑私が話し甲第一七号証を示す

2345JEEtaョョ・2 ・22JE6789

最高毅印 九号の 三担任だった斉藤シズエという日本人の先生でした ︒六年生になって担任が変わったばかりのことだったので︑その先生がどのような先生であったかは ︑よく覚えていません︒

その先生が何と言って挺身隊に行くように勧めたか覚えていますか︒

これからみんな順番に﹁夕︑ようになる︑どうせ行くなら︑先必行ったほうが ︑給料も多いいし︑勉強もゆっくりできる ︑と一言われました ︒
その時︑女子勤労挺身隊というみ謀を知っていましたか︒
知りませんでした︒
工場に働きに行く︑ということはわかりましたか ︒

それは︑わかりました︒何を作る工場かは︑行くまでわかりませんでした ︒
行き売が沼津であることを知っていましたか ︒

E‑EEv
h汁リ・

日本であることだけは知っていました︒列車で行く途中︑沼津だと聞いたかどうかは︑よく覚えていません ︒

支I'‑らト‑1﹄:t弘訓mv'γ

蝉背j

そのようなことは思い出せません︒

挺身隊に行くのに︑親の許可とか︑親の判子とかは︑必要無かったのですか︒

たところ︑大変叱られました︒

挺身隊に行くことを先生に約束し︑行くことが決まった後︑それを両親に言っ日本に行く︑ということを親に言いましたか︒

五人が行きました︒

あなたの学校からは︑結局︑何人が勤労挺身隊に行ったのですか︒

先生は神様のようなものでしたから︑夢にも疑いませんでした︒

先生を疑う︑ということは考えなかったのですか︒

言︑っとおりをそのまま信じて日本に行くことを決心しました︒

はい︒先生に︑給料も良いし︑立派な寄宿舎で生活できる︑と言われ︑先生があなたは︑先生に勧められて日本に タF ¥ことを希望したのですか︒

表

あなたが日本に行くまでの様子は︑先程の原告李英善の陳述のとおりですか︒.

101112
13

1415

E
官︑

.. .E.︐・・‑zp'z'‑
伊e ae1617181920はい︒同じです︒

あなたは︑工場で︑原告李英普とは違う仕事をしていたそうですね︒

最高裁印九号の三はい︒私は︑糸巻きに巻き付けている途中で切れた麻糸を繋ぐ仕事をしていました︒
その麻糸を何に使っていたか知っていましたか︒

よくわかりませんが︑重量水蓮からは︑落下傘で物資を落とすときに使う袋を作っている︑と聞きました︒

あなたの工場︑寄安官での生活︑食事に関する体験は︑先程の原告李英普の陳述のとおりですか︒
同じです︒
原告鄭水蓮も︑同じ体験をしたはずですね︒
そうです︒

E

仁川EE
E・'q

その墳の気持につき︑今︑一奮ゆい出すのは︑どのようなものですか︒

︐) : ' 2 E・・:TJahL

庁

担{︐ESSE‑az‑z︐.
冨g.
EE‑‑‑a'a交ベ?
三‑a剖V‑日

足元町HhV市民hM悼底 抗raANA山V
いぜ HHAU‑
4J えた Hu‑
5コ PH hJHHuば単a所いましたか︒
はっきりとは思い出せません ︒
沼津の工場が空襲で焼けた後︑あなたは︑原告李︒ 一緒に移ったと思います ︒
Lu‑
Eh‑
‑

や品︑i・︐︑は︑移った工場の場所をはっきりと覚えていないようですが︑あなたは覚えと同様︑別の工場に移ったのです

あなたと同じ年齢の日本人の子批註その当時田舎に疎開していた︑ということを知ってた︑空襲か恐くて︑いつもプルブル震え︑泣いてばかりいました︒

両親に会いたかった︑という気持です︒それから︑お腹が空いてたまらず︑ま表

せんか︒

原告ら代理人の調査では︑富士紡小山工場ではないかと思われるのですが︑覚︑えていま私にも︑よくわかりません︒ていますか︒

原告李ね

21222324fteE・EE Eft‑雲'‑・2526272829

はっきりとしたことは︑覚えていません︒
戦争が恭わった日のことを覚えていますか ︒

最高毅印九号の三日本の人達が︑天皇陛下から終戦の窓誌があるということで︑首を項垂れていたのを見た覚えがあります︒
その日の後︑工場の仕事は無くなったのですか︒
仕事はありませんでした︒
その後︑あなたは︑一人だけ︑日本に取り残されたそうですね︒
そのとおりです︒
それは︑いつ頃のことですか︒

吋斗叫 1

EE

・

外出許可を貰い数時間外に行って帰ってきたところ︑いつも閉まっていた一癖がどうして︑一人だけ取り残されたのですか︒

解放後のことですが︑何日経って︑ということまでは覚えていません︒

・".‑

︐
‑
・庁

開いたままになっており︑誰も居なくなっていました︒

実《

30313233

34

ZEE‑匝E・冨車室︐︐
韓 Mrp!'t‑s診︑︒)

︑もJ︑︐

月3

そして︑その人の家族と一緒に韓国に帰ったのですか︒

二OBから一か月位の問︑手助けをしながら︑その人の家に居ました︒

その人の家にしばらく世話になったのですか︒も無く︑恐かったので︑その人の一一奇つことに従いました︒

かったらあなたも私達と一緒に朝鮮に婦らないか︑と言ってくれ︑頼るところはい︒その人は︑解放になったので︑自分違も近いうちに朝鮮に帰る︑もし良その人があなたを助けてくれたのですか︒

位の朝鮮の男性に︑どうしたのかと簡かれ︑泣きながら事情を話しました︒

出しました︒泣きながら当てもなく一人で道を歩いていると︑五Oから六O歳

誰も居ない工場の中に一人で居るのは物騒で︑恐くなり︑泣きながら外に飛び

あなたは︑日本に一人取η残され︑どうしましたか︒

占dita︐.
.

︐︑

他の人は︑あなたを置いて︑みんなどこかに行ってしまった︑ということですか︒

1
宅争

52aEtEtzR6PUL‑‑
fv
FEPeit‑fVKee‑‑
PR&U2Hari‑‑z:Ltl︐
tskEんまt Ft‑︐・‑eraffιeaW
同EihgqLZd
恥v
LErJE
4E 汁;1;t:J521
・ae︐

そうです︒

韓国に帰り着いたとき︑あなたは︑足を怪我していたそうですね︒

最高毅印九号の三はい︒船の中で蹟き︑運悪く鉄の角で力一杯太般を打って怪我をしました︒血が出て︑ずっと腫れていました︒
怪我をしたまま︑韓国に帰ったのですね︒

船の中のことで何の治療もできず︑布をグルグル巻いて︑血を止めただけで韓国に帰りました︒
あなたが韓国に帰ったとき︑両親は元気でしたか︒

母親は︑みんなが帰ってくるので一緒に私も帰ってくるだろうと怠っていたのに︑私だけが帰ってこないので︑うちの子は死んだのではないかと思って大変・・ea・.
. a・3 = s
2''・・ ︐ ・' It ‑ ‑EEEJ

月 1d1

心配をして泣いて暮らし︑元気を無くしていました︒波止場には︑父親か自転車に乗って迎えに来てくれました︒

S

11司令

庁

あなたは︑挺身隊に行って︑少しでもお金を貰うことができましたか︒

︐ a

実

353s

37
38

R
21SE
Y

3940

4
1一円たりとも貰っていません︒
学校に行くことができましたか︒
唱‑a1p ﹂︒
曹︑︐︐hνBU

動日

秀
防:払いください︒私の願いはそれだけです ︒

けの給料はちゃんとお払いください ︒日本政府は︑ 一日も早く︑私の給料をお貰えませんでした︒患︑えば︑焼か立つでしょうがありません︒私が働いた分だを沢山やる︑勉強も自由にさせてやる︑ということでしたが︑何一つ実行してませんでした︒毎日︑空襲にあい︑震えながら︑仕事に励んでいました ︒給料ずっと立ちっぱなしの仕事で︑大変苦しみました︒いつもお腹が空いてたまり沢山あります︒私は︑幼い一三歳のとき騎されて日本に行きました ︒毎日毎日︑あなたは︑今︑日本国に対して言いたいことがありますか ︒

誰一人︑家に連れて帰ってくれませんでした︒

会社や日本国は︑あなたを家に連れて帰ってもくれなかったのですね︒、)¥34tdv.

地刊叶 J吋

EEEd

最 高 裁 印 九 号 の三キt

主この質問及び陳述は通事を介して行った︒

{呂・di
感庁

裁判所書記官

業
J・︐‑
YE‑
t:
eSEIz‑‑zaE︐; :一︑﹃tis‑t‑‑fpkPTi‑

題→HOME