取扱説明書
播 種機！
当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

播種機をお買い上げいただき、ありがとうございます。
はじめに●この取扱説明書は 播種機THK1009B の取扱方法と使用上の注意事項について記載してあります。ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いいただき、最良の状態でご使用ください。

●

お読みになったあとも必ず製品に近接して保存してください。

●

製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。

●

この取扱説明書を紛失または損傷された場合、速やかに当社にご注文ください。

●

なお、品質・性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行うことがあります。
その際には、本書の内容および写真・イラストなどの一部が、本製品と一致しない場合がありますので、ご了承ください。

●

ご不明なことやお気付のことがございましたら、お買上げいただきましたお店、またはお近くの特約店・販売店・ＪＡにご相談ください。

●●！ 印付きの下記マークは、安全上、特に重要な項目ですので、必ずお守りください。

！

警告

その警告文に従わなかった場合、死亡又は重傷を負う危険性があるものを示します。

！

注意

その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

この取扱説明書には安全に作業していただくために、安全上のポイント「安全に作業をするために」を記載してあります。ご使用前に必ずお読みください。

−−

目

次

１． 安全に作業をするために‥‥‥‥‥‥‥‥‥３〜６
２． 安全銘板の貼り付け位置‥‥‥‥‥‥‥‥‥７
３． 本製品の使用目的について‥‥‥‥‥‥‥‥７
４． 各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８
５． 仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥９

６． 組立要領‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０〜１２
７． 各部の調整‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１３〜１８
８． 運転及び操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１９〜２０９． 点検・整備及び保管上の注意‥‥‥‥‥‥２０

１０． 故障の診断と処置 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥２１〜２２-2−−1. 安全に作業をするためにここに記載されている注意項目を守らないと、死亡を含む傷害や事故、機械の破損が生じるおそれがあります。

！ 警告

子供を近づけない

子供には充分注意し、近づけないようにしてください。
【守らないと】傷害事故を引きおこすおそれがあります。

！ 警告

電機部品・コードを必ず点検する

配線コードが他の部品に接触していないか、被覆のはがれや接触部のゆるみがないかを毎日作業前に点検してください。
【守らないと】ショートして、火災事故を起こすおそれがあります。

！ 警告

濡れた手で差込みプラグを差込んだり抜いたりしない【守らないと】感電事故のおそれがあります。

！ 警告

２人以上で作業するときは、お互いに合図しながら機械を始動する【守らないと】思わぬ事故になることがあります。

−−

！ 警告

点検・整備時には必ず電源を「OFF」にし、差込みプラグを抜く

点検・整備は、必ず電源スイッチを「OFF」にし、差込みプラグを抜いてから行ってください。
【守らないと】思わぬ事故を引き起こすおそれがあります。

！ 注意

使用前に取扱説明書を必ず読む

使用前に取扱説明書をよく読んで安全で正しい作業をしてください。
【守らないと】傷害事故や機械の破損を引き起こします。

！ 注意

こんなときは作業しない

過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できないとき。
酒を飲んだとき。
妊娠しているとき。
才未満の人。

！ 注意

作業に適した服装をするはち巻き・首巻き・腰タオルは禁止です。
作業に適した、だぶつきの無い服装をしてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたりするおそれがあります。

！ 注意

点検・整備を行う

機械を使う前と後には必ず点検・整備をしてください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障をまねくおそれがあります。

−−

！ 注意

電源は単相交流100V専用コンセントに接続する

また、タコ足配線はおやめください。
【守らないと】火災事故の原因となります。

！ 注意

作業中、停電した場合は、必ず電源スイッチをきる【守らないと】通電時、急にまわりだし、思わぬ傷害事故を起こします。

！ 注意

作業を中断・終了した場合は、必ず電源を「OFF」にする【守らないと】ショートして、火災の原因になることがあります。

！ 注意

カバー類は必ず取付ける

点検・整備などで取外したカバー類は、必ず取付けてください。
【守らないと】機械に巻き込まれて、傷害事故を引き起こすおそれがあります。

！ 注意

機械を他人に貸す時は取扱い方法を説明する

取扱い方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読むように指導してください。
【守らないと】傷害事故や、機械の破損をまねくおそれがあります。

−−

！ 注意

機械の改造をしない

純正部品や指定以外のアタッチメントを取付けないでください。
改造をしないでください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障をまねくおそれがあります。

！ 注意

後始末を忘れずにする

長時間使用しない時は、差込みプラグをコンセントから抜いてください。
【守らないと】火災事故や落雷による故障をまねくおそれがあります。

！ 注意

電機部品には絶対に水をかけない【守らないと】事故・ケガ、機械の故障をまねくおそれがあります。

−−2.安全銘板の貼り付け位置
安全に作業をしていただくために安全銘板の貼り付け位置を示したものです。
安全銘板は常に汚れや破損のないように保ち、もし破損・紛失した場合は、新しい物に貼り直してください。

(1)
(2)

(3)

紛失または破損された場合には、当社へ下記の表を参考にご注文ください。
No
（1）
（2）
（3）

部品番号00992− 40130
00992− 40040
00992− 40340

部品名称
注意ラベル CL-10
注意ラベル CL-3
注意ラベル CL-20

3.本製品の使用目的について
本製品は、育苗箱への土入れ・播種・覆土の作業機としてご使用ください。
目的以外の作業や改造などは、決してしないでください。

-−−7-4.各部の名称

床土ホッパー
メインスイッチ

播種ホッパー

回転ブラシ

駆動補助レール

播種部スイッチ
覆土ホッパー

補助レール

潅水装置
籾受けカゴ
60Hz 地区では、ここのスプロケットを交換してください。

水受けシートキャスター
排水ホース-−−8-5.仕様型機 体 寸 法重動

力ホッパー容量潅THK1009B式

水全 長

3,610mm（格納時 2,100mm）

全 幅620mm

全 高885mm

量73kg

搬 送

40W/AC100V

播 種

25W/AC100V

床 土22

播 種

14

覆 土

22

量

播種量の調節播 種 量（催 芽）

0.85〜1.8 ／時
スプロケットの掛け替えにより、播種ローラーの回転を11 段階に可変
80g〜245g（120ml〜370ml）
50Hz
96g〜246g（144ml〜366ml）

60Hz

床土量

2.4〜4.0 ／箱(15〜25mm 厚)

覆土量0.5〜1.5 ／箱(3〜9mm 厚)

力100 箱／時(50Hz,60Hz)

能★本製品は 50Hz 地区仕様で組付けてあります。60Hz 地区でご使用の場合はスプロケット17T を 20T に交換してください。

6660Hzは20Tへ交換
00H
は 2200TT へへ交
Hzz は交換換-−−9-

6.組 立 要 領
6.1

脚の組立

折りたたまれている脚を立てて、ノブボルト（M8×16）でしっかりと固定してください。

6．2 駆動補助レールの組立

ノブボルト（8×16)

取っ手が付いている方に駆動補助レールを組付けます。
（1） V ベルトをプーリーに掛けて組付け、R ピンで抜けないように固定してください。
（2） 調節ネジで駆動補助レールの水平を調節してください。
R ピン
V ベルト

駆動補助レール

取っ手調節ネジ

6．3 補助レールの組立

R ピン

補助レールを連結し、R ピンで抜けないように固定してください。
なお、本機を移動する時は、安全上補助レールを外してください。

6.4

補助レール

潅水装置の組立チョウボルト（1）ノズルスタンドへ潅水ノズルを差込み、チョウボルトにて固定してください。
（2）水道のホースを接続し、ホースバンドで固定してください。

水道ホースを接続
-−10−
10 -

6.5

シート用 S 字フックの組立

水受けシートを引っ掛けるための S 字フックをレール部に組付けます。
レールカバーがない方はレールの穴と切り欠きがある所に、レールカバーがある方はレールカバーの長穴に引っ掛けます。
レールカバーなし

S 字フックは小さい輪の方をレール部に引っ掛けてください。
レールカバーがない方は、外れ防止のため下記の手順で組付けてください。
① S 字フックの大きい輪を上にして右図のように小さい輪をレールの穴に差込みます。
② S 字フックをひっくり返して穴に通してください。
S 字フック

レールカバーなし

6.6あり

①②

レールカバー
小さい輪

小さい輪

レールカバーあり

レール断面

水受けシートの組立（1）水受けシートを S 字フックに引っ掛けてください。水受けシートに矢印がついておりますので、育苗箱の進行方向に合わせてください。
（2）排水ホースを取付けてください。
S 字フック

水
水受
受け
けシ
シーート
ト
水受けシート排水ホース-−11−
11 -

6.7

籾受けカゴの組立

播種ホッパーの下側に籾受けカゴを差込んでください。

6.8

タネウケの組立籾受けカゴ

タネウケを写真のように組付けてください。

タタネウケ
タネ
ネウウケ
ケ

6.9

フタ

播種ホッパーの上にフタを載せてください。

6 . 10フタ

覆土振動板の組立

覆土振動板は組付け出荷していますが、外れていた場合は下記のように組付けてください。
覆土振動板の取付けは進行方向に対し、斜め下に向くように写真のように差込んでくだ
シシャフトに挟むャャフ
フト
トにに挟挟むむさい。

覆覆土振動板
覆土
土振振動動板板

進
進行方向
進行
行方方向
向-−12−
12 -

7.各部の調整
警告
7.1

調節はメインスイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。回転部に巻き込まれるなど、傷害事故を引き起こすおそれがあります。

回転ブラシの調節

育苗箱の種類によって箱の高さが異なります。ご使用になる箱に合わせてください。
（１） 調節バーが回転ブラシスタンドの「0」の位置にあることを確認してください。
（２） 育苗箱の上面と回転ブラシのスキマが「0」になるように調節ボルトで合わせてください。
側板の刻印(35,41)の三つの点は育苗箱の高さを表しています。三つの間隔は 3mm です。刻印を目安にロッド上面を合わせてください。なお、出荷時は中央の点(育苗箱高さ38mm)に合わせてあります。
（３） 調節バーを移動してお好みのカキトリ量に合わせてください。

調節ボルト

調節ボルト

調節バー

「0」の位置15
回転ブラシ-−13−
13 -127107.2

スミ取り装置（前）の調節

育苗箱の前側の隅を取る装置です。箱の種類によって高さが異なります。ご使用する箱に合わせてください。
（１） スミ押し金具の調節ボルトがカキトリ調節座の一番高い所にのっていることを確認してください。
（２） 育苗箱の上面とスミ押し金具の先端のスキマが「0」になるように調節ボルトで合わせてください。
（３） カキトリ調節座を回すと「7mm」、「10mm」、「12mm」カキトリにセットされ、解除すると「15mm」カキトリになります。
（４） 箱ガイドを調節ボルトで育苗箱に合わせ、スミ押し金具が箱の中に入るように調節してください。
箱ガイド

調節ボルト
カキトリ調節座

7.3

コンベアベルトの張りコンベアベルトが緩みスリップするような場合は、ベルト張り金具の六角ナットを緩めて、赤いノブナットで片側約 6kg くらいで左右同じように張ってください。

コ
コンベアベルト
コンンベ
ベア
アベ
ベル
ルト
ト

（注意）張り過ぎに注意してください。
ノノブナット
ノブ
ブナ
ナッ
ット
ト

7.4

六六角ナット
六角角ナ
ナッ
ット
ト

床土量の調節

土入れ量の調節は床土ホッパー正面についている調節ハンドルにて調節してください。
ハンドルを「増」の方（右）に回すと、土の量が多くなり、「減」の方（左）に回すと少なくなります。

-−14−
14 -調
調整ハンドル
ル
調節
節ハハン
ンド
ドル
多
多くなる
多くる
くななる
少
少なくなる
少ななく
くななる
る

7.5

箱ガイドの調節
箱
箱ガイド
箱ガ
ガイ
イド
ド

播種部に付いている箱ガイドは、調節ボルトで育苗箱が中心にくるように調節してください。
（注意）育苗箱が引っ掛からないように、スキマ（3〜5mm）を持たせてください。

7.6

調
調節ボルト
調節
節ボ
ボル
ルト
ト

播種量の調節テンション（１）播種量の調節は、スプロケットの組合せにより行います。
ダブルスプロケット 19T-21T、ダブルスプロケット 27T-30T、シングルスプロケ
ット 22T 計 3 個のスプロケットにて、11段の調節が出来ます。
（育苗箱の進行方向にむかって右側のカバーを外して組みかえます。
）
掛け替えのスプロケットはカバーの裏に取付けてあります。
播種量スプロケット（２）スプロケットの組合せと播種量の関係を下表に示します。
なお、出荷時は 50Hz 135ｇ(200ｍｌ)、60Hz 162g(240ｍｌ)にセットしてあります。
No.
50Hz

1
約 80g
約 120ml

295g
140ml

3105g
160ml

4120g
180ml

1922

21

19

組合せ

60Hz
No.
50Hz

5135g
200ml

6145g
220ml

21

22

33

33

27

22

22

21

約 96g
約 144ml

114g
168ml

126g
192ml

144g
216ml

162g
240ml

174g
264ml

7
約 165g
約 245ml

8185g
275ml

9205g
305ml

10225g
335ml

11245g
370ml

222727

33

33

組合せ
1921

1921

19222g
246g
約 198g
330ml
366ml
約 294ml（注意）種もみの品種、催芽、水切りの状態により異なりますので、必ず実測してからご使用ください。
60Hz

-−15−
15 -

（３）微調節を行う時は、回転ブラシを上下に動かします。軸受板の調節穴を参考にして調節してください。
出荷時は「標準」でセットされています。
調
調節穴
調節節穴
穴
★軸受板は、左右同じ位置にセットしてください。
調節穴の位置
上

標準

約１０％増

下約５％減
軸軸受板
軸受受板板

注意

取外した回転部のカバー類は、必ず取付けてください。衣服が巻き込まれる等傷害事故を引き起こすおそれがあります。

（４）籾受けカゴに回収した種もみの処理
播種作業で床土、覆土の混じったもの、水のかかった種もみ等は、絶対に播種ホッパーに戻さないでください。故障の原因となります。

7.7

仕切板の調節種もみの品種及び乾燥状態により、種もみの流れ方が変化します。回転ブラシ手前に種もみが少ない時は、仕切板を若干上げてスキマを広くし、また多い場合には下げてください。

7.8

覆土量の調節覆土量の調節はホッパーの真ん中にある調節ダイアルで調節してください。
粘質な土をさけ、乾いた土を使って種もみが隠れる程度に覆土します。

-−16−
16 -

調調整ハンドル
調節節ハル
ハンンド
ドル
少少なくなる
少ななく
くななる
る

多多くなる
多く
くななる
る

7.9

潅水量の調節潅水量は床土の種類や乾燥状態によって異なります。潅水量の調節が充分になされず、湿害や潅水不足を起こし、出芽や生育に支障をきたすことがないよう特に次のことに注意してください。
潅水量の決め方（１） 床土の水分状態
乾燥している土は多く潅水し、湿った土は少なく潅水します。必要以上に潅水す
ると湿害を生じます。逆に潅水不足だと種もみの根上がり現象が起こります。
（２） 育苗箱の種類
木箱の場合は、箱自体が水分を吸収するので潅水量をやや多めにします。又、プラスチック箱は、水分が逃げにくいのでやや少なめにします。
（３） 潅水量の調節
水道のコックを開き、潅水部のバルブで潅水量を調節してください。
潅水量は実際に測定して確認してください。
育苗箱を１箱通し、床土入れ、均平、潅水して 3 分位たって水分がやや落ち着いてから水の浸透状態を確認してください。

7 . 10V ゴムの調節育苗箱の上面に軽くかかる程度に高さを調節してください。
出荷時は 38mm の育苗箱の高さにセットされています。

-−17−
17 -VＶゴム
ゴム

7 . 11

キャスターの使い方（１） キャスターは播種機を移動するときに使用します。播種作業のときは必ず解除してください。
（２） キャスター側のレール部を持って本機を持ち上げます。キャスターを回転させて、絵のように車輪に本機がのるようにしてください。
（３） レールの一端を持って移動してください。
キャスター

注意
7 . 12

本機の移動及び格納時は、安全上補助レールを取外してください。

倒れ防止フックの取り付け方（１） 覆土部の補助レールを折りたたんだ時に、倒れないようにするものです。
（２） 覆土ホッパーをセットしたまま補助レールを折りたたんでください。
（３） 写真のように「倒れ防止フック」を後ろから 2 番目の搬送シャフトへ引っ掛けてください。

-−18−
18 -

倒れ防止フック

8.運転及び操作
8.1

運転前の準備（１） 種もみの処理
ボウ

シコウ

・ 種もみはゴミや芒、枝梗を取り除き、育苗方法に従って、塩水選、消毒、浸種、芽出しを行ってください。 尚、芒、枝梗は播種ムラの原因になりますので特に注意して取り除いてください。
・ 種もみは「はとむね」位に芽出しをし、芽が伸びすぎないよう注意してください。又、手に付かない程度に陰干しをして、種もみの水分を充分切ってから播種してください。 種もみの水切りが完全でなかったり、芽が伸びすぎていますと「播種ムラ」の原因になりますので特に注意してください。

（２） 土の処理
・ 水分の多い土は、ブリッジ（土がホッパーから出てこないこと）の原因となりますので、特に注意してください。
・ 床土に使用する土は、「5mm 目」のフルイを通したものを使用してください。
床土の水分は、片手で軽く握って開いた時にかたまり、指でさわるとすぐ崩れる程度のものです。
・ 覆土に使用する土は、よく乾燥し「4mm 目」のフルイを通したものを使用してください。
（３） 本機の設置
平らな場所を選び、全体が水平になるように脚の高さ調節ボルトで調節してください。
（注意）設置が悪いと育苗箱が片寄り、「播種ムラ」、「潅水ムラ」等の原因になる場合もありますので、特に注意してください。
（４） 育苗箱「ネジレ」のない箱を使用して・ 育苗箱はできるだけ同じ種類のもので、「ソリ」、ください。
・ 育苗箱の種類が同じものでない場合は、箱の高さで選別してください。
（箱の高さが異なると本機の再調整が必要です）

8.2

運転

（注意）電源電圧はＡＣ１００Ｖ±５Ｖを安定供給してください。
適切な電源でないと、故障や動作不良の原因となります。
○ 各部の操作（１） 播種部から出ている播種プラグを駆動部コンセントに接続してあるか確認してください。
（２） 電源プラグを AC100V の電源に差込んでください。
-−19−
19 -

（３） 「メインスイッチ」を「ON」にし、搬送コンベアの動きを確認してください。
（４） 各部のクラッチを入れ、動きを確認してください。
（５） 「播種部のスイッチ」を「ON」にし、播種ローラーの動きを確認してください。
（６） 「メインスイッチ」を「OFF」にすると、全てが停止します。

9.点検・整備及び保管上の注意
9.1

手入れ

（１）潅水装置① 潅水ノズルは付属のノズルブラシで清掃し、きれいな水を勢い良く出してパイプ内をきれいにしてからゴム栓をしてください。
② 冬期凍結しないように水を完全に抜いてください。
（２）残留種もみ
播種作業終了後、ホッパー内に種もみが全部無くなるまでローラーを回し、種もみがロールガイド内に残らないようにしてください。（ロールガイドが破損するおそれがあります）（３）覆土ホッパー① 覆土ホッパー内の土は必ず排出してください。
② ホッパー内振動板（プラスチック）の先端は覆土ローラーの谷の部分で保管してください。山の部分に当たったまま保管してしまうと変形してしまいます。

（４）水洗い① 水洗いをする場合は、電源プラグをコンセントから外し、モーター、スイッチへの放水はしないように注意ください。
② 播種部の回転ブラシは水洗いしないでください。ひどい汚れにより水洗いをしなければならない場合は、回転ブラシの毛をすいて、外周方向に毛を直立させた状態で水切りをして、そのまま乾燥させてください。
（５）給油
洗浄後、よく乾かしてから、回転部（搬送コンベア軸受部、回転ブラシ軸受部、、ローラチェーン（搬送コンベア部、播種ホッパー軸受部、覆土ホッパー軸受部）播種ホッパー部）などへ必ず給油してください。

9.2

保管上の注意（１）本機はプラスチックやゴムローラー、V ベルトを使用していますので、直射日光を避けたところに保管してください。
（２）雨を避け、平坦なところに保管してください。
（３）床土のコンベアベルトは、ベルト張り金具を緩めた状態にしてから保管してください。
ベルトの伸びやくせを防止することができます。
（４）床土部のクラッチは「切」の状態で保管してください。
（５）覆土部のクラッチは「入」の状態にしてください。
-−20−20 -ᨾ㞀ࡢデ᩿࡜ฎ⨨౑⏝୰ࠊୗ⾲ࡢᵝ࡞ࢺࣛࣈࣝࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࡣࠊ⾲࡟ᇶ࡙࠸࡚㐺ษ࡞ฎ⨨ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣔ䤀ࢱ䤀ࡀỈ ࡢฟࡀᝏ ࠸ ື ࠿࡞ ࠸ Ỉࡀฟ࡞ ࠸ ⌧㇟ཎ  ᅉฎ  ⨨ 㟁※ࣉࣛࢢࡢධࢀᛀࢀࠋ
࣭ ࡟᥋⥆ࡍࡿࠋ㸦㟁※㟁ᅽࡢチᐜ⠊ᅖࡣ 㹔s㹔㸧 ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕࠖ࡟࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋ ࣭ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕࠖ࡟ࡍࡿࠋ Ỉ㐨ࡢ⺬ཱྀࡀ㛤࠿ࢀ࡚࠸࡞࠸࠿ࠊỈ ࣭Ỉ㐨ࡢ⺬ཱྀࢆ㛤ࡁỈ㐨࣮࣍ࢫࡢ᭤ࡀ㐨࣮࣍ࢫࡀ᭤ࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋࡾࢆ┤ࡍࠋ ₤Ỉࣀࢬࣝࡀワࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋ࣭ྠᲕࡢࣀࢬࣝࣈࣛࢩ࡛Ύᤲࡍࡿࠋ ᅇ㌿ࣈࣛࢩࡢᡭ๓࡟✀ࡶࡳࡀ࡞࠸ࠋ᧛✀ ࣒ࣛ࡟࡞ ࡿ ⫱ ⱑ⟽ ࡢᕥ ཪࡣྑഃࡀཌࡲࡁ ࡟࡞ ࡿ ⫱ ⱑ⟽ ࡢ୰ኸࡀ ཌࡲࡁ ࡟࡞ ࡿ ࣭࣍ࢵࣃ࣮ෆࡢ௙ษᯈࢆ㛤ࡃࠋ௙
仕切板௙ษษᯈᯈ ✀ࡶࡳࡢฎ⌮ࡀ㐺ษ࡛࡞࠸ࠋ࣭ࠕ 㐠㌿๓ࡢ‽ഛ✀ࡶࡳࡢฎ⌮ࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᅇ㌿ࣈࣛࢩࡢᕥྑࡢᖹ⾜ࡀฟ࡚࠸࡞࠸ࠋ ᧛✀ᶵࡢᕥྑࡢỈᖹࡀฟ࡚࠸࡞࠸ࠋ࣭ᅇ㌿ࣈࣛࢩࡢ୰ኸ㒊ࡀ⣽ࡃ࡞ࡿⅭࠋ㸦ẟࡢ⤡ࡳ࠶࠸㸧࣭ࠕ ᧛✀㔞ࡢㄪ⠇㸦㸧ࠖࢆཧ↷ࡋࠊ㍈ཷᯈࡢㄪ⠇✰ࢆᕥྑྠࡌ఩⨨࡟ࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭᧛✀ᶵࡢᕥྑࡀỈᖹ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ࠊㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

−21−࣭✀ࡶࡳࡢỈษࡾࢆ༑ศ࡟⾜࠺ࠋ࣭ᅇ㌿ࣈࣛࢩࡢ୰ኸ㒊࡟ࠊࢻࣛ࢖ࣂ࣮➼ࢆᕪ㎸ࢇ࡛ࠊ⤡ࡲࡗࡓẟࢆゎ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭ᅇ㌿ࣈࣛࢩࡢ஺᥮ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
⌧㇟ཎ  ᅉ ࣮ࣟࣝ࢞࢖ࢻ࡜᧛✀࣮࣮ࣟࣛࡢ㛫࡟ṧ㔞✀ࡶࡳࡀ࠶ࡾࠊ࣮ࣟࣝ࢞࢖ࢻ࡟㣗࠸㎸ࢇ࡛࠸ࡿࠋ᧛
ࣟー
䤀ラ
ࣛー
䤀のࡢ動
ືき
ࡁがࡀ悪
ᝏい࠸動ື
࠿な࡞い࠸ )播✀
種ロ(かᅵࡀᏳᐃ ࡋ࡚⧞ ฟࡉ ࢀ࡞ ࠸  ᧛✀࣍ࢵࣃ࣮ࠊ࢘ࢩࣟ࢖ࢱࡀࠊ᧛✀࣮࣮ࣟࣛ࡟᥋ゐࡋ࡚࠸ࡿࠋཪࠊࢫ࣐࢟ࡀ኱ࡁ࠸Ⅽ✀ࡶࡳࡀᣳࡲࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋὀពࡑࡢࡲࡲࡢ≧ែ࡛౑⏝ࡍࡿ࡜᧛✀࣮࣮ࣟࣛࡀ☻⪖ࡋࡲࡍࠋ ࣇ࢛࣮ࢡ࡜᧛✀࣮࣮ࣟࣛࡢࢫࣜ๭ࡾ⁁㒊࡟ࠊ✀ࡶࡳࡢ࢝ࢫ➼ࡀ⁀ࡲࡾᅇ㌿ࡀ㔜ࡃ࡞ࡿࠋ࣭ࢥࣥ࣋࢔࣋ࣝࢺࡀ⦆ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
−22−ฎ  ⨨࣭࣮ࣟࣝ࢞࢖ࢻࢆྲྀእࡋ୧᪉࡜ࡶΎᤲࡍࡿࠋ࣭࣮ࣟࣝ࢞࢖ࢻࡀ◚ᦆࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣ஺᥮ࡍࡿࠋࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋࠊ᧛✀࣍ࢵࣃ࣮ࢆྲྀ௜ࡅ࡚࠸ࡿ࣎ࣝࢺࢆ⦆ࡵ࡚ࢫ࣐࢟ࡀ⣙ 㹼 ੈ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ࢧ࢖ࢻࣇ࣮࣒ࣞࡢなࡁ✰࠿ࡽࢫ࣐࢟ࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ㸧࣭ࣇ࢛࣮ࢡࢆྲྀࡾእࡋࠊࣇ࢛࣮ࢡ࡟௜╔ࡋ࡚࠸ࡿ࢝ࢫࠊࢦ࣑➼ࢆྲྀࡾ㝖ࡃࠋ࣭᧛✀࣮࣮ࣟࣛࡢࢫࣜ๭ࡾ㒊ࢆ࢝ࢵࢱ࣮ࡢลࡢ⿬ഃ➼࡛ࠊ࢝ࢫࠊࢦ࣑➼ࢆ㝖ཤࡍࡿࠋ
࣭ࠕ ࢥࣥ࣋࢔࣋ࣝࢺࡢᙇࡾࠖࢆཧ↷ࡋࠊࢥࣥ࣋࢔࣋ࣝࢺࢆᙇࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ実り豊かな明日をひらく〒321−0905 宇 都 宮 市 平 出 工 業 団 地 4 4 − 3
代 表／TEL.028(664)1111 FAX.028(662)5592
URL.http://www.suzutec.co.jpM