Viernes 11 de marzo
18:30 h. Cine: CAPITÁN HARLOCK. EL FUTURO YA ES PASADO
Director: Shinji Aramaki
Duración: 115 minutos/ Género: animación/ Año edición: 2013
Reboot del famoso manga de Leiji Matsumoto, precedido de un granéxito de taquilla en Italia y Francia. Encarnación moderna de la mítica serie de animación de los 70-80.
Sinopsis: Es el año 2977 y medio billón de humanos anhelan regresar
al planeta Tierra, que todavía consideran su hogar. El Capitán Harlock busca un dominio intergaláctico absoluto mientras lucha contra
la corrupta Coalición Gaia, que gobierna la raza humana en todos
los confines del espacio.
Esta película se proyecta por cortesía de “Surtsey Films”
Lugar: Salón de Actos
19:00h.

Charla sobre ikebana (arreglo floral japonés), a cargo de Keiko
Nakao
Ikebana es una palabra japonesa que significa “flores vivas”. Este
arte floral trata de reproducir la naturaleza. No imitamos la forma
que la planta tenía: creamos, con ramas, hojas y flores una nueva
forma que refleja nuestro ideal de la belleza en la planta y, al mismo
tiempo, un reflejo de nuestro propio espíritu.
Lugar: Aula MagnaKappa, obra original de Tomás Hijo

*Para todas las actividades, excepto el taller de grabado y el taller de juegos
tradicionales dirigido a niños, la entrada será libre hasta completar el aforo.

EXPOSICIONES

Organiza:

Del 7 de marzo al 22 de abril

Yo-kai, Kaiju, Mecha
Tomás Hijo

Tomás Hijo (Salamanca, 1974) es doctor en Comunicación y profesor
de ilustración en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad deSalamanca. Ha ilustrado más de medio centenar de libros para lasprincipales editoriales españolas y ha creado un notable volumende obra gráfica, entre la cual destaca la producción dedicada a lainterpretación del universo fantástico de J.R.R. Tolkien. Su obra
forma parte de colecciones privadas en varios países de Europa yAmérica. Expone su trabajo de forma regular en galerías de Estados
Unidos.
Es autor, además, de siete libros relacionados con temas mitológicos
y legendarios y colabora habitualmente en programas de radio y televisión de ámbito nacional como especialista en esas áreas.
Yo-kai, Kaiju, Mecha es su más reciente incursión en el ámbito delmito, esta vez con absoluta dedicación a Japón, un país que le hafascinado desde siempre.

Oni, obra original de Tomás Hijo

Colabora:

Excmo. Ayuntamientode Villamayor

XVI
Semana CulturaldelLugar: Aula Magna “S.M. La Emperatriz Michiko”, Centro Cultural
Hispano-Japonés.

delHorario: de 10:00 a 14:00h y de 18:00 a 21:00h.

Con el apoyo de:

Embajada de Japón en España´NJAP
7 11 marzo
alde2016

Lunes 7 de marzo
18:00 h.

Inauguración oficial de la “XVI Semana Cultural del Japón”
Con la asistencia de:• Excmo. Sr. Kazuhiko Koshikawa, Embajador del Japón en España• Dª María Ángeles Serrano García, Vicerrectora de Internacionalización• D. José-Abel Flores Villarejo, Director del Centro Cultural HispanoJaponés.
Lugar: Salón de Actos

A continuación:
Conferencia: “Robótica: una solución para la esperanza de vida”,
a cargo del Excmo.Sr. Kazuhiko Koshikawa, Embajador del Japón
en España, Dr.Takanori Shibata, director de investigación del Instituto nacional de ciencia y tecnología industrial avanzada deJapón y María Isabel González Ingelmo, directora gerente CRE Alzheimer-IMSERSO.
Takanori Shibata. Doctor en Electrónica e Ingeniería Mecánica porla Universidad de Nagoya. Director de Investigación del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Industrial Avanzada de Japón (AIST),
catedrático visitante en el Instituto Tecnológico de Tokio y profesor
visitante en el AgeLab en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.
Su investigación se centra en la interacción humano-robot, la terapia robótica o el campo del desminado humanitario. Inventor de un
robot-foca llamado Paro, considerado el robot más terapéutico delmundo. Ha recibido numerosos premios, incluyendo el Premio delPrimer Ministro de Japón en 2003 y el galardón al Robot del Año porel Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón en 2006.

19:30 h. Recital de dúo de guitarra y piano: Toru Kannari (guitarra) y Luminita
Duca (piano)
Toru Kannari (Hakodate, Japón). Se inició en la guitarra con los profesores japoneses Ban Osawa y K. Kitamura. A su llegada a España
perfeccionó con el profesor José Luis González, alumno destacadodel maestro Andrés Segovia.
Es profesor titulado de guitarra por el Conservatorio Superior “OscarEsplá” de Alicante. Desde 1987 es profesor de guitarra en la Escuela
Municipal de Música de Getxo “Andres Isasi”. Desde el año 1978
hasta 1989 fue profesor en el Curso Internacional de Guitarra que secelebraba en París, organizado por el “Cercle Guitarrístique d il deFrance”.
Ha dado recitales en diversas ciudades españolas así como europeas, EEUU y Japón.
Luminita Duca (Bucarest). Realizó sus estudios musicales en la Escuela Superior de Música “George Enescu” y luego en el Conservatorio Superior “Ciprian Porumbescu”.
Ha realizado una intensa actividad como solista y música de Cámara
en Europa y América.

PROGRAMA:L. van Beethoven (1770 – 1827)
Sonatina (WoO 43/1)
Andante con Variazioni (WoO 44 /2)
Michio Miyagui (1894-1956)
Haru no Umi (Mar de primavera)
Luigi Boccherini (1743 - 1805)
Introducción y Fandango
Katsuhito Inoue
Danza Japonesa sobre “ SAKURA”
J. Rodrigo (1901 – 1999)“Fantasía para un gentilhombre”
Villano y Ricercar
Españoleta
Fanfare de la Caballería de Nápoles
Danza de las Hachas
Canario
Lugar: Salón de Actos
20:30 h. Inauguración de la exposición Yo-kai, Kaiju, Mecha, Tomás Hijo
Lugar: Aula Magna “S.M. La Emperatriz Michiko”, Centro Cultural Hispano-Japonés.

Martes 8 de marzo
18:30 h. Taller: Juegos tradicionales infantiles, a cargo de los alumnos de laUniversidad Nanzan
Dirigido a niños de entre 5 y 11 años.
Plazas limitadas (30).
Inscripciones: Biblioteca del Centro (Por riguroso orden de inscripción)
Lugar: Biblioteca
19:15 h. Taller de Grabado en piedra de Villamayor
Profª. Ana del Arco
Grabado de caligrafía e ideogramas japoneses en la famosa piedra deVillamayor con la ayuda de profesionales del sector. Taller dirigido a un
público adulto.
Plazas limitadas (12).
Inscripciones: Biblioteca del Centro. (Por riguroso orden de inscripción)
Nota: debido a que son plazas limitadas, se dará prioridad a las nuevas
inscripciones. Duración: 1,30 horas aprox.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
Lugar: Aula Japón
19:30 h. Ceremonia de Té, a cargo de Ko-en Hasue, Keiko Nakao, Makiko Tsuday Riko Yoshida
Ceremonia de té estilo senchado-.
El senchado- es una variedad de la ceremonia de té que busca crear
un espacio en el que anfitrión e invitados compartan un espíritu comúnde generosidad. La escuela Ho-enryu- fue fundada por Ho-en Mizuguchi
en 1970 y su sede del este de Tokio, dirigido por Ko-en en Hasue, persigue activamente la adaptación del senchado- al estilo de vida actual.
Lugar: Aula Magna

Miércoles 9 de marzo

18:30 h. Ceremonia de Té, a cargo de Ko-en Hasue, Keiko Nakao, Makiko
Tsuda y Riko Yoshida
Ceremonia de té estilo senchado-.
Lugar: Aula Magna
19:15 h. Taller de Grabado en piedra de Villamayor
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
Lugar: Aula Japón

19:30 h. Conferencia: International Politics and Security, a cargo del Dr.
Toshiya Hoshino
El Dr. Toshiya Hoshino es Vicepresidente de la Universidad de Osaka.
Especialista en Política Internacional y Seguridad.
Ha desempeñado el cargo de Ministro Consejero encargado de asuntos políticos de la Misión Permanente de Japón ante las Naciones Unidas (ONU). En la ONU fue el asesor principal del Presidente de laComisión de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas (PBC)
cuando Japón asumió su Presidencia.
Nota: la conferencia será en lengua inglesa
Lugar: Salón de Actos

Jueves 10 de marzo
18:00 h. Becas y otros programas para estudiar en Japón, charla a cargo deGonzalo Domínguez, Coordinador de Cultura y Educación de la Embajada de Japón en España.
Lugar: Salón de Actos
19:00 h. Presentación: “La vida cotidiana en Japón”, a cargo de los alumnosde la Universidad Nanzan.
Conoceremos diferentes aspectos de la vida en Japón: gastronomía,religión, vida estudiantil tiempo libre o tecnología, entre otros.
Lugar: Aula Magna
19:15 h. Taller de Grabado en piedra de Villamayor.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
Lugar: Aula Japón
20:30 h. Concierto: Confronting Silence- Toru Takemitsu y sus influencias-.
Elisa Vázquez Doval (piano) y David Santacecilia Oller (violín)
Elisa Vázquez Doval cuenta con una amplia trayectoria como solistay músico de cámara y ha dado conciertos en varios países de Europay en diversos auditorios españoles.
En 2006, recibe un Máster en Piano del Conservatorio de Utrecht y en
2004 termina sus estudios en el Conservatorio de Rotterdam.
David Santacecilia: Titulado superior en Violín, Clave, Música de cámara, Violín barroco, Composición y Dirección de orquesta. Ha ofrecido recitales y conciertos por importantes escenarios nacionales einternacionales, realizando asimismo grabaciones para RTVE. Ha dirigido el Réquiem de Mozart a lo largo de la geografía española durante 2006.
PROGRAMA:
Toru Takemitsu
Distance de Fée, para violín y piano (1951- 87)
John CageNocturne, para violín and piano (1947)
Anton Webern
4 piezas para violín y piano, op. 7 (1910)
Toru Takemitsu
Rain Tree Sketch I, para piano solo (1982)
Rain Tree Sketch II, para piano solo (1992)
Claude Debussy
Sonata para violín y piano (1917)
Toru Takemitsu
From Far beyond Chrysanthemums and November Fog para violíny piano (1983)
Lugar: Teatro Juan del Enzina (C/ Tostado 8)