LE5000シリーズ
250mm記録紙 ハイブリッド記録計

MODEL LE5100／LE5200
LE5000はマルチレンジ入力の250mmハイブリッド記録計です。
高精度±0.05%、高速スキャン0.1秒／36点、高速記録約3秒／1ラインなど数々の優れた性能を有し、シンプルなオペレーションキー、パソコンによる設定などの使いやすさを追求した高性能レコーダです。

■特長●0.1秒／36点の高速スキャン・高速記録
試験や実験データをはじめ、変化の速いプロセスのデータを0.1秒／36点でスキャニングし、約3秒／1ラインで記録でき、同時性に優れています。各チャンネルは、10色を任意に指定して記録できます。
●0.05％の高精度
精度定格は±0.05％、分解能1μVまたは0.1℃の高精度です。
●レンジ選択で多種の工業量を同時に測定温度36種、直流電圧8種の計44種の入力レンジを用意しました。
多レンジ入力、任意の混在入力が可能です。また、直流電流入力にも対応できます。
●操作性が一段と向上
運転操作に必要なキーを機能的にレイアウトしました。また、パソコンによる設定もできます。
●エンジニアリングポートを用意（USB）
エンジニアリングツールとしてパソコンが接続でき、パラメータの設定ができます。
●コンパクトフラッシュカードに対応
LE5000の集録データおよび設定パラメータをコンパクトフラッシュカードに保存できます。
保存した設定パラメータで機器の設定が簡単に行えます。

■形

入力点数（アナログ入力）
０：なし＊1
１：12点
２：24点
３：36点
警報出力点数（オプション）
０：なし
１：12点
２：24点
３：36点
取手・ゴム足付き（オプション）−：なし
T ：取手・ゴム足付き＊2
通信インターフェイス・接点出力（オプション）
Ｎ：なし
１：上位通信RS-485／RS-422A＋イーサネット＋a接点 1出力
外部駆動（オプション）
Ｎ：なし
（標準）
１：チャート速度切換え＋データプリント／
PCカード記録 ON／OFF
その他（オプション）
Ｎ：なし
１：記録フォーマット＋変化率警報／差警報●LE5200（演算対応形）※PCカードアダプタ＋コンパクトフラッシュカード別売●耐ノイズ対策
誘導ノイズに対しコモンモード130dB以上、シリーズモード50dB以上の高い耐ノイズ性を有しています。また、インパルスノイズに対しても対策がとられています。
●通信インターフェイス（オプション）
RS-422A、RS-485およびイーサネットを用意。多様な通信環境に対応できます。
●データ通信入力の記録・演算
上位のパソコンから上位通信（オプション）により測定データと同時にアナログ・デジタル記録できます。LE5200は同時に演算処理もできます。
※LE5100／LE5200の機能
LE5100
記録フォーマット
変化率／差警報オプション演算式●LE5100（標準形）
LE51□□□□□□

LE52□□□□□2
入力点数（アナログ入力）
０：なし＊1
１：12点
２：24点
３：36点
警報出力点数（オプション）
０：なし
１：12点
２：24点
３：36点
取手・ゴム足付き（オプション）−：なし
T ：取手・ゴム足付き＊2
通信インターフェイス・接点出力（オプション）
Ｎ：なし
１：上位通信RS-485／RS-422A＋イーサネット＋a接点 1出力
外部駆動（オプション）
Ｎ：なし
（標準）
１：チャート速度切換え＋データプリント／
PCカード記録 ON／OFF

LE5200標準装備―●国際安全規格CEマーキングに適合しています。

＊1 通信インターフェイス（オプション）付加時のみ選択可能＊2 取手・ゴム足付き（オプション）付加時はCE非適合になります

1PR-107-5

LE5000シリーズ■各部の名称と機能
ディスプレイ部

キー操作部

PCカード

●ディスプレイ部
運転時は用途に応じて下記3種の画面が選択表示できます。チャートスピード・
時計表示は、ディスプレイ上部に常駐表示され、下部には設定キーの操作説明が表示されます。

●

1チャンネル表示
1点連続表示または逐次表示の切換えが可能です。

●

12チャンネル一括表示
12点を連続表示または逐次表示の切換えが可能です。

●

36チャンネル一括表示
36点を連続表示します。また、入力点数が24点の場合24点一括表示も可能です。
（右表示例の25チャンネルから36チャンネルがブランクとなります。）

PR-107-5

2エンジニアリングポート

●キー操作部
運転操作に必要なキーを機能的にレイアウトしました。

キーの名称

役割

エンタキー

各種設定の登録時に使用します。

エスケープキー

押すごとに1つ前の画面に戻ります。

メニュキー

各種設定項目を表示する場合に使用します。

アップ・ダウン
レフト・ライトキー

上下・左右にカーソルを移動する場合に使用します。
設定項目・数値の選択などに使用します。

ファンクション1キー

各種機能切換えおよび設定用として使用します。
表示下部にその機能を表示します。

ファンクション2キー

各種機能切換えおよび設定用として使用します。
表示下部にその機能を表示します。

レコードキー

記録のON／OFFを行います。Enterキーと併用します。

データプリントキー

キーを押す時の瞬時データプリントを行います。Enterキーと併用します。

フィードキー

キーを押しているあいだ記録紙を750mm/minのスピードで繰出します。

シフトキー

数値キーとアルファベット・その他記号キーの切換えに使用します。

数値キー

数値を入力する時に使用します。
（Shiftキーを併用します。）

アルファベットキー

アルファベットを入力する時に使用します。
（Shiftキーを併用します。）

記号キー

記号を入力する時に使用します。
（Shiftキーを併用します。）●エンジニアリングポート（USB）
パソコンを接続して、パラメータの設定、設定の確認などを行います。専用ソフトを用意（別売）エンジニアリングポート●PCカード挿入スロット
PCカードアダプタ＋コンパクトフラッシュカード（CFカード）を使用し、集録データの保存、設定パラメータの保存、読み出しなどを行います。

3PR-107-5

LE5000シリーズ■記録フォーマット●デジタル記録
フォーマット1
記録左マージンに任意のインターバルでタグNo.、データをデジタル記録します。

●デジタル記録
フォーマット2
アナログ記録の上に任意のインターバルで、タグNo.、データ、単位を6チャンネル/1行でデジタル記録します。

●デジタル記録
フォーマット3
アナログ記録の上に任意のインターバルで、タグNo.、データを10チャンネル/1行でデジタル記録します。

PR-107-54

●データプリント
フォーマット1
データプリントキーを押すことにより、アナログ記録を中断して最新データを6チャンネル/1行でデジタル記録します。

●データプリント
フォーマット2
データプリントキーを押すことにより、アナログ記録を中断して最新データを10チャンネル/1行でデジタル記録します。

●ロギング記録
フォーマット1
任意のインターバルで、タグNo.、データ、単位を6チャンネル/1行でデジタル記録します。アナログ記録は行いません。

●ロギング記録
フォーマット2
任意のインターバルで、タグNo.、データ、単位を10チャンネル/1行でデジタル記録します。アナログ記録は行いません。

5PR-107-5

LE5000シリーズ
■入力仕様

■表示仕様

デジタル 表 示：カラーLCDパネルRGB（640×240ドット）
測 定 点 数 ：なし、12点、24点、36点
入 力 種 類 ：フルマルチレンジ
有効表示領域 W149.8×H57.4mm
設 定 表 示：デジタル表示部を兼用
直流電圧…±10mV、±20mV、±40mV、±80mV、±1.25V、
表 示 項 目：測定値（デジタル）表示±2.5V、±5V、±10V
直流電流…受信抵抗を外付けにより対応（別売）チャンネル表示（1点／多点の連続／逐次表示切換え）
熱 電 対…B、R、S、K、E、J、T、N、
PtRh40-PtRh20、NiMo-Ni
各チャンネルの測定値表示（1点／多点の連続／逐次表示切換え）C（WRe5-WRe26）、W-WRe26、PlatinelⅡ、U、L
時計表示（時：分：秒、タグ、単位）
測温抵抗体…Pt100、JPt100チャートスピード表示
ステータス表示：RECORD ON（記録中点灯）LED
データ通信入力…上位通信（オプション）を使用し、上位パソコンより入力
ALARM（アラーム発生中点灯）
無電圧接点入力…動作記録に使用
CHART END（チャート終了直前点灯）
レ ン ジ 設 定 ：前面キー操作により入力種類、接点入力範囲を設定
FAIL（機器異常時点灯）
スケール 設 定 ：前面キー操作により最小値、最大値、単位を設定
PC. CARD（カード認識時点灯）LED
設定範囲 −30000〜30000※デジタル表示部に詳細を表示
小 数 点 任意設定（0〜3）
ALARM、CHART END、FAILはLED共通
精 度 定 格 ：測定レンジ、精度定格、表示分解能の表参照■警報仕様
温 度ドリフト：0.1%FS／10℃
警 報 表 示 ：発生チャンネル番号、警報発生時データを赤で表示
測 定 周 期 ：0.1秒／全点
警 報 種 類 ：上限・下限、変化率（LE5100はオプション）、
基準点補償精度 ：K、E、J、T、N、
PlatinelⅡ…±0.5℃以下（0℃以上測定時）
差警報（LE5100はオプション）
R、S、C（WRe5-WRe26）、
W-WRe26、
NiMo-Ni、U、
L…±1.0℃以下
警 報 設 定 ：各点個別設定4レベル（ただし機器周囲温度23℃±5℃において）
警 報 出 力 ：オプションの項参照
入 力 分 解 能 ：約1／40000（ 基準レンジ換算）（オプション ）バ ーン アウト：入力ごとにあり／なしの選択可能許容信号源抵抗 ：熱電対入力（バーンアウトなし）
・■設定・操作仕様
直流電圧入力（10mV）…500Ω以下
キー種類・操作 ： Func1 …各種機能の切換え
直流電圧入力（10mV以外）…100Ω以下
Func2 …各種機能の切換え
測温抵抗体入力…1線当たり10Ω以下Enter …各設定モードごとのパラメータおよび変更の登録（3線共通、Pt100、JPt100）
Menu …各種設定項目の選択
入 力 抵 抗 ：熱電対入力、直流電圧入力…約1MΩ
Esc…設定途中での設定回避
最大入力印加電圧 ：±20V DC▲…設定時カーソル上のパラメータを選択する場合、入 力 補 正 ：チャンネルごとのゼロ・スパン補正、シフト補正
チャンネルの進歩
最大コモンモード電圧 ：30V AC（LVD対応）
ただし評価時は250VＡＣ▼…設定時カーソル上のパラメータを選択する場合、コモンモード除去比 ：130dB
チャンネルの進歩
シリーズモード除去比 ：50dB（ノイズのピーク値が基準レンジ以下の場合に限る）…カーソル位置の右移動
端子
板 ：着脱式で結線時取り外し可能…カーソル位置の左移動
Rec…アナログ記録、デジタル記録、印字、■記録仕様
チャートオン／オフ切換え
管 理 点 数 ：最大72点（測定データ36点、演算データ36点）
DataP …手持ちの最新データをデジタル記録
記 録 点 数 ：最大72点
Feed …チャートの早送り
記 録 方 式 ：ラスタスキャン方式 10色ワイヤドット記録
Shift …キーの選択
記 録・記 録 色 ：アナログ記録…各チャンネルごとに色任意指定10色. ̲ = …左記キャラクタ設定（ 赤 、赤 紫 、橙 、茶 、緑 、黄 緑 、青 緑 、紫 、青 紫 、黒 ）@＋− …左記キャラクタ設定
デジタル記録、ロギング記録…黒0 ＊ / …パラメータの数値0および左記キャラクタ設定
メッセージ印字…黒1 ABC …パラメータの数値1および左記アルファベット設定
リスト印字…黒2 DEF …パラメータの数値2および左記アルファベット設定
記録フォーマット：アナログ記録
3 GHI …パラメータの数値3および左記アルファベット設定
デジタル記録（3種）
4 JKL …パラメータの数値4および左記アルファベット設定
ロギング記録（2種）
5 MNO …パラメータの数値5および左記アルファベット設定
記録
紙 ：折りたたみ式 全幅318mm、全長20m
6 PQR …パラメータの数値6および左記アルファベット設定
有効記録幅250mm（アナログ記録）
7 STU …パラメータの数値7および左記アルファベット設定
チャートスピード ：1〜1500mm/h 任意設定（1mm/hステップ）
8 VWX …パラメータの数値8および左記アルファベット設定スキップ 機 能 ：アナログ記録／デジタル記録／デジタル表示が独立設定可能
9 YZ…パラメータの数値9および左記アルファベット設定
記 録 補 正 ：ゼロスパンを個別に補正可能
記 録 操 作 ：RECORD ON/OFF…記録動作のオンオフ＊
動 作 記 録 ：接点入力のON／OFF状態を記録
DATA PRINT…測定データの印字＊
デジタル記録…接点OFF時にOFF､ON時にON
FEED…記録紙の早送り
通信出力…接点OFF時に０、ON時に１＊2アクションで実行
データ表示…接点OFF時にOFF、ON時にON
チャートスピード、定時刻デジタル記録、
設 定 項 目：パラメータ設定…時刻、
外 部メモリー ： PCカードアダプタ＋CFカード（128MB〜2GB）
レン
ジ、
スケール、単位、
タ
グ、警報、
メッ
セージ印字
記録データ…測定データ、
設定パラメータ（オプションで通信、記録フォーマット、演算）
保 存 形 式…TEXT／バイナリ選択可能（測定データ）
バイナリ（設定パラメータ）■通信仕様●USB（エンジニアリングポート）
媒体 ：USB1.1（ Full speed）12Mbps
コントロール転送
転 送 方 法 ：バルク転送、※専用ソフト（別売）を使用し、各種設定に使用

PR-107-5

6■オプション仕様■一般仕様
定格電源電圧：100−240V AC（フリー電源）、50／60Hz
最大消費電力：100VA
21〜25℃
基準動作条件：周囲温度範囲
周囲湿度範囲45〜65％rh
電源電圧100V AC±1％
電源周波数50／60Hz±2％
姿勢前後左右 0°
ウォームアップ時間 1時間以上
0〜40℃
正常動作条件：周囲温度範囲
周囲湿度範囲20〜80％rh
電源電圧90〜264V AC
電源周波数50／60Hz±2％
姿勢前後左右 3°以内
輸送保管条件：工場出荷時梱包状態において周囲温度範囲 −20〜60℃
周囲湿度範囲 5〜95％rh（ただし結露しないこと）
2
振動 10〜60Hz 4.9m/s（0.5G以下）
2
衝撃 392m/s（約40G以下）

内

オプション名外部駆動

チャートスピード切換え

チャートスピード3速、チャートストップ

データプリントリスト印字

PCカード記録 ON／OFF

警報出力

警報発生時、記録紙終了時、機器本体異常時にメカリレー
出力12、24、36点出力
最大接点容量100V AC 0.5A 抵抗負荷、240V AC 0.2A 抵抗負荷

RS-422A
RS-485

上位パソコン接続用インターフェイス
RS-422AまたはRS-485いずれかを端子接続により選択
用途：データ通信入力（36点）
データ集録（専用ソフト別売）
各種設定（専用ソフト別売）
通信プロトコル：MODBUS
通信仕様：9600〜19200bps
7E1〜8N2

イーサネット

上位パソコン接続用インターフェイス
用途：データ通信入力（36点）
ブラウザによる認定・データ表示
データ集録（専用ソフト別売）
各種設定 専用ソフト別売）
媒体：10BASE-T/100BASE-TX（自動認識）
TCP/IP、HTTP、専用プロトコル

接点出力

記録紙終了時、機器本体異常時にメカリレー出力a接点 1出力
最大接点容量 100〜240V AC
3A 抵抗負荷※輸送および保管時の条件で、特に多湿の場合、再調整を要することがあります。

通信インターフェイス

0〜40℃
使 用 条 件：使用温度範囲
使用湿度範囲20〜80%rh
停 電 対 策：EEPROMにより設定内容を保持
リチウム電池により時計を5年間以上バックアップ（基準動作条件で1日8時間以上稼動にて）
絶 縁 抵 抗：1次端子と接地端子間 500V DC、20MΩ以上
2次端子と接地端子間 500V DC、20MΩ以上
1次端子と2次端子間 500V DC、20MΩ以上
絶 縁 耐 圧：1次端子と接地端子間 1500V AC、1分間2次端子と接地端子間 500V AC、1分間1次端子と2次端子間 1500V AC、1分間

アナログ記録のフォーマットを任意指定（1種のみ使用可能）
・並列目盛：記録範囲を任意指定エリアに分け記録
・部分圧縮・拡大記録：任意の記録範囲を拡大、圧縮
記録フォーマット（LE5200は標準装備）
して記録・自動記録レンジ切換え：上限設定値、または下限設定値
で記録レンジを切換えて記録

警報出力端子、出力リレー端子（注1）1次端子：電源端子、2次端子：測定入力端子、通信端子、外部駆動端子
絶縁耐圧試験を行う場合、1次端子および2次端子（注2）絶縁抵抗、のそれぞれの端子を、全て短絡してから行ってください。
短絡しないで試験を行うと、計器を破損する場合があります。

ケ

容変化率警報：入力の一定時間ごとの変化幅に対して警報演算（上昇限、下降限）を実施（LE5200は標準装備） 差警報：2入力の差の絶対値に対して警報演算（差上限、差下限）を実施

ース：扉（枠）…ABS樹脂、前面板…ソーダガラス
後部ケース…普通鋼板：扉（枠）…白色（DIC546 1/2相当）、前面板…透明色
後部ケース…白色（DIC546 1/2相当）
取り付け方 法：パネル埋め込み
質量：約15kg（フルオプション）
外形・パネルカット：W400×H260×D300mm（外形）388×248mm（パネルカット）
警報端子…M3.5
端 子 ネ ジ：測定入力端子、電源端子、接地端子、外部駆動端子、通信端子…M4
記 録 紙 照 明：白色LED

変化率・差警報■関連別売品名■演算仕様（LE5200のみ標準装備）

称内容

電流入力用
受信抵抗

250Ω
（4〜20mA）
を外付けして直流電流を入力

外部メモリー

PCカードアダプタ＋CFカード
CFカード：128MB、256MB、512MB、1GB、2GB（アペイサー
テクノロジー株式会社殿製）5種を用意

演 算 点 数：36点（37チャンネルから72チャンネルに任意指定）
最小、平均、合計
演 算 種 類：チャンネル間…最大、時系列…最大、最小、平均、積算（1分〜24時間）
演算式…関数式による演算（機器に登録されている加減乗除などの関数式を任意に組み合わせて使用）■対応規格
E M C 指 令：EN61326-1適合

Class A（CE）※試験中、最大10％に相当する指示値が変動することがあります。

安

全：EN61010-1、EN61010-2-030適合（CE）
過電圧カテゴリーⅡ、汚染度2
環 境 規 制：RoHS（ CE）
環境規制規格：EN IEC63000適合（産業用を含む監視および制御機器）

7PR-107-5

●測定レンジ・精度定格・表示分解能

E±20mV−40.0〜 40.0mV±40mV−80.0〜 80.0mV±80mV−1.25〜 1.25V±1.25V

−2.5〜

2.5V

±2.5V

−5.0〜5.0V±5V−10.0〜 10.0V±10V−200〜500℃±20mV−200〜900℃±40mV−200〜 1370℃±80mV−200〜250℃±20mV−200〜500℃±40mV−200〜900℃±80mV−200〜350℃±20mV−200〜±0.05%±0.7℃±0.05%±1℃
CH.No.

0〜 1760℃±20mVS

0〜 1760℃±20mVB

0〜 1820℃

±20mV
±40mV

0〜 1300℃±80mV

W-WRe26

0〜 2315℃±80mVC（WRe5-WRe26）

0〜 2315℃±80mV

NiMo-Ni

0〜 1888℃±20mV−50〜 1310℃±80mV

0〜500℃±20mV

0〜950℃±40mV

0〜 1395℃±80mV−200〜350℃±20mV−200〜600℃±40mV−200〜350℃±20mV−200〜700℃±40mV−200〜900℃±80mV−50〜50℃

50Ω

−100〜130℃

100Ω

−200〜250℃

200Ω

−200〜550℃

300Ω

−50〜50℃

50Ω

−100〜130℃

100Ω

−200〜250℃

200Ω

−200〜550℃

300Ω

PlatinelⅡ

UL

Pt100

JPt1001〜12±0.05%±0.7℃

R±20mV

外部駆動端子COMN.O±0.05%±1℃±0.05%±0.7℃

600℃

出力リレー端子±0.05%±0.5℃±20mV

0〜 1000℃

イーサネットコネクタ（RJ45）

1mV

400℃

0〜

上位通信：RS-422A/RS-485端子±0.05%±1digit±0.05%±1℃

N

電源／接地端子100-240V 50/60Hz
100VA MAX

10μV

±80mV

PtRh40-PtRh20

測温抵
抗体

1μV

±40mV

−200〜

測温抵抗体（B）端子
熱電対 直流電圧（−）測温抵抗体（B）端子
熱電対 直流電圧（＋）測温抵抗体（A）端子

表示分解能

13〜2425〜36

1〜12

測定入力端子■外形寸法13〜2425〜36

警報出力端子（28.8）（380.8）352±0.05%±1℃±0.1%±0.1℃

0.1℃

400

4-M5 対面も同様±0.1%±1℃●パネルカットおよび取付最小寸法
500±0.1%±0.1℃±0.1%±1℃±0.05%±1℃

248 ＋1.10

対−20.0〜 20.0mV

700℃

T

電±10mV−200〜 1200℃

J

熱−10.0〜 10.0mV

精度定格

245.6×385.6

K

基準レンジ360

直流電圧

■端子板図

測定レンジ

260

入力種類

±0.05%±0.3℃

388 ＋1.4
00.1℃

単位：mm

●精度定格の例外規定
注）熱電対入力は、各基準レンジ換算精度とする。

入力種類
K、E、J、T、L（注意1）室温23℃±2℃における精度（注意2）熱電対入力は、基準点補償精度は含まず（注意3）バーンアウトOFF時に限る（注意4）精度定格は、測定レンジの範囲に対しての％
K、E、J、T、R、S、B、N：IEC584、JIS C 1602-1995
W-WRe26、PtRh40-PtRh20、NiMo-Ni、PlatinelⅡ：ASTM Vol.14.03
C (WRe5-WRe26)：JIS C 1602-2015
U（Cu-CuNi）、L（Fe-CuNi）：DIN43710
Pt100：IEC751、JIS C 1604-2013
JPt100：JIS C 1604-1989、JIS C 1606-1986

R、S

測定レンジ
−200〜0℃

0〜 400℃

B
U

PtRh40-PtRh20
NiMo-Ni±0.2%±1digit

0〜 400℃

規定なし

400〜 800℃±0.15%±1digit

0℃±0.3%±1digit

0〜 300℃±0.3%±1digit

0〜 300℃±1.5%±1digit

300〜 800℃±0.8%±1digit−50〜 100℃±0.2%±1digit−200〜

W-WRe26

精度定格※本PSシートに記載されている会社名、製品名などは各社の商標または登録商標です。

URL : https://www.chino.co.jp/〒173-8632 東京都板橋区熊野町32-8☎03-3956-2111

PR-107-5

営業所：

札 幌
仙 台
新 潟
水 戸
高 崎
大 宮

千 葉
東 京
立 川
神奈川
静 岡
富 山

安全に関するご注意
注意
福 岡
北九州

名古屋
大 津
大 阪
姫 路
岡 山
広 島

※記載製品は、一般工業計器として設計・製造したものです。
※本製品の設置・接続・使用に際し、取扱説明書をよくお読みの上、正しくご使用下さい。
※記載内容は性能改善等により、お断りなく変更することがございますのでご了承下さい。
※本PSシートの記載内容は2021年7月現在のものです。

8発行 2021.7

2,.
初版 2006.1