© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaПрибор приемно-контрольныйбеспроводный

МАКС3718Р IIРуководство по монтажуИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД1

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaСодержаниеСодержание ................................................................................................................... 2
1. Введение........................................................................................................................ 3
2. Меры безопасности при монтаже.......................................................................................... 3
3. Монтаж ППК ............................................................................................................... 3
3.1. Подготовка к монтажу....................................................................................... 3
3.2. Установка базового блока ................................................................................ 4
3.3. Монтаж клавиатур ............................................................................................ 5
3.4. Устройство прибора ......................................................................................... 63.5. Шлейфы сигнализации ..................................................................................... 63.6. Выходы .............................................................................................................. 73.7. Клавиатура ........................................................................................................ 73.8. Источник питания ............................................................................................. 73.9. Встроенная аккумуляторная батарея .............................................................. 73.10. Внешние устройства и датчики. ..................................................................... 73.11. GSM-антенна .................................................................................................. 84. Условия работы прибора .......................................................................................... 85. Дополнительная информация .................................................................................. 82© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

1. ВведениеНастоящее руководство по монтажу описывает порядок монтажа приборов
приемно-контрольных охранно-пожарных МАКС3718Р II. Перед монтажом следуетвнимательно изучить настоящее руководство.
Техническая поддержка для всей продукции ООО «ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛВИЖН ЛТД» обеспечивается в рабочее время по телефону: +38 (044) 248 65 88.
Техническая поддержка также обеспечивается по адресу электронной почты:support@itvsystems.com.ua

2. Меры безопасности при монтажеПри монтаже прибора обслуживающему персоналу необходимо руководствоваться"Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей" и"Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановокпотребителей".
Установку, монтаж и подключение прибора необходимо производить привыключенном напряжении электропитания.
Работы по установке, снятию и ремонту прибора должны проводиться
работниками, имеющими квалификационную группу по технике безопасности нениже III.
При выполнении работ следует соблюдать правила
пожарной безопасности.

3. Монтаж ППК3.1. Подготовка к монтажуВскройте упаковку и извлеките из нее прибор.
Для снятия крышки и установки корпуса. Использовать
отвертки типоразмера РН2. Для электрических
присоединений – РН1.
Рис.1. Внешний вид прибора в корпусе

Рис.2. Внешний вид открытого прибора с подключенной АКБ в корпусе3© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

3.2. Установка базового блока
Используя заднюю крышку как трафарет,отметьте на поверхности отверстия длясверления.
Если прибор закрепляется на металлическую
поверхность, возможен неуверенный прием ипередача сигнала по GSM и ISM.
Требования к установке:1. Не устанавливать прибор вметаллический бокс2. Не устанавливать прибор наметаллические поверхности
3. Силовые и другие кабеля недолжны проходить менее чем в 0,3
м от корпуса прибора
4. Подводка монтажных кабелей кбазовому блоку прибора должна
снизу – см. Рис. 3.

Рис.3. Габаритные размеры прибораВнимание!!!
Неразрешаетсяустанавливать беспроводные датчики нарасстоянии менее чем 0,20 м от базовогоблока.
Внимание!!!
Неразрешаетсяустанавливать беспроводную клавиатуру на расстоянии менее чем 0,5 м отбазового блока.

Рис.4. Разметка крепежных отверстий.

Рис.5. Установка базового блока.
4© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

3.3. Монтаж клавиатурПрибор поддерживает беспроводные светодиодные клавиатуры М4064КР.
Установите элементы питания в беспроводную клавиатуру и выполните еёрегистрацию (см. Руководство по программированию). Выберите место установки,убедившись, что связь с ППК в данном месте в норме. Выполните разметкусогласно указанным на рисунке 6 размерах, просверлите отверстия для крепленияи закрепите корпус на поверхности.

Рис.6. Разметка крепежных отверстий для клавиатуры М4064КР

5© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

3.4. Устройство прибора

Рис. 7. Внешний вид платы прибораОбозначения на схеме:+12VGND
DCLEDPRG
Serv. connSQUSBSIM1
SIM2Pwr
TroubleAckNetподключение источника питания +12ВОбщий провод прибора (земля)подключение проводного датчика типа СМК, зона №1подключение внешнего светодиодаперемычка для входа в режим программированияПеремычка для входа в режим смены микропрограммыИндикатор уровня сигнала GSM
для подключения прибора к компьютеру
Держатель SIM-карты 1Держатель SIM-карты 2Светодиод «Питание»Светодиод «Неисправность»Светодиод «Доставка»Индикатор работы GSM-модема

3.5. Шлейфы сигнализации
Шлейфы сигнализации прибора МАКС3718Р II служат для подключения к нимбеспроводных датчиков и отображения их состояний – норма, тревога, вскрытиедатчика, неисправность связи с датчиком, разряд батареи датчика. Для зоны №1может быть использован проводной датчик типа СМК.

6

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaПосле выхода из режима программирования или перезапускаприбора все зоны считаются нарушенными до восстановлениясвязи с беспроводными датчиками. Время восстановления – 2минуты (тестовый период).

3.6. ВыходыПрибор имеет одни встроенный выход для подключения светодиода (12В до 50мА), а так же может управлять выходами, расположенными на беспроводныхустройствах КС131РС, КС133Р.
Внимание!!! Задержка включения беспроводного выхода можетсоставлять до 2 минут (тестовый период беспроводногоустройства)3.7. Клавиатура
Совместно с прибором используется беспроводные светодиодные клавиатуры
М4064КР. К прибору можно подключить до 2 клавиатур, размещаемых нарасстоянии до 500м (в зависимости от радиообстановки на объекте).

3.8. Источник питания
Прибор может быть подключен к источнику 12В и током не менее 0.5 А.
Источник питания 12В, идущий в комплекте, можно заменить на другой источник срезервной аккумуляторной батареей.

Внимание!!! При подключении источника 12В избегайте переполюсовки.

3.9. Встроенная аккумуляторная батареяПрибор в своем составе имеет встроенную LiPo АКБ на 650 мАч, что обеспечиваетего работоспособность до 4 часов при отсутствии основного источника питания.
Подключите разъем АКБ к разъему на плате прибора.
Внимание!!! Избегайте неправильного подключения разъема АКБ к разъемуна плате прибора, что может привести к выходу из строя контроллеразаряда АКБ.
Внимание!!! Модем ППК может работать некорректно, если АКБ не подключена.

3.10. Внешние устройства и датчики.
Для расширения функциональных возможностей ППК к нему могут быть порадиоинтерфейсу подключены такие модули и датчики:






7

беспроводные клавиатуры М4064РКдо 2 шт.
KC101Р: Беспроводные датчики движения (PIR)
KC121Р: Беспроводные датчики разбития стекла (BG)
KC131РВ: Беспроводные дверные/оконные магнитоконтактыKC131РС: Универсальные беспроводные магнитоконтакты с возможностьюподключения выносного СМК (геркона) и светодиода для подтвержденияпостановки под охрану
КС133Р: Устройство управления реле.
КС141Р: Совмещенные беспроводные датчики разбития стекла и движения
КС181Р: Датчик протечки водыМШР+ радиоретрансляторы, устанавливаемые в розетку 220В, длярасширения радиуса действия системыдо 3 шт© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

3.11. GSM-антеннаПрикрутите антенну к ответной части разъема. Тип разъема – SMA. При установкеантенны с кабелем не допускайте перегибов кабеля малым радиусом воизбежание повреждения кабеля.

4. Условия работы прибора
4.1. Электропитание:– Питание прибора осуществляется от внешнего источника постоянного тока вдиапазоне напряжений +8 … +15В– Потребляемый ток от источника питания напряжением 12 В, не более 0,2А.
4.2. Прибор может работать непрерывно и круглосуточно. Время готовности к работе –150 секунд.
4.3. Диапазон рабочих температур окружающей среды – от +10 до +35 °С.
Прибор обеспечивает работоспособность при относительной влажности до 75 %при температуре 30 °С без конденсации влаги.
4.4. Габаритные размеры прибора (в мм):– базовый блок — 86,5х86,5х27,5;– клавиатура — 119,5x105x36.
4.5. Масса прибора (в кг) — 0,15.

5. Дополнительная информация
5.1. Упаковка ППКПриборы упакованы в индивидуальную тару.
Упаковка приборов обеспечивает невозможность доступа к ним без необратимогоповреждения тары.
Упакованные в индивидуальную тару приборы упакованы в транспортную тару.
В каждый картонный или деревянный ящик вложен упаковочный лист.
На ящиках с приборами нанесены надписи в соответствии с разделом 5.2. Надписи
напечатаны типографским методом или нанесены стойкой краской.
В транспортную тару вложен упаковочный лист, который содержит:– количество упакованных приборов;– название и условное обозначение приборов;– фамилию упаковщика и дату изготовления.
5.2. Маркировка прибораНа прибор нанесена маркировка, содержащая:– название предприятия-изготовителя;– название, условное обозначение и вариант исполнения прибора;– заводской номер прибора;– год и месяц изготовления;– вид и номинальное напряжение электропитания;– обозначение соединителей;– "Знак соответствия" — при наличии зарегистрированного сертификатасоответствия.
На индивидуальной таре наклеена этикетка, содержащая:– товарный знак производителя;– название и условное обозначение прибора;– масса прибора;– дата изготовления.
На транспортной таре нанесена маркировка, содержащая:– наименование, адрес и товарный знак предприятия-изготовителя;– название и условное обозначение прибора;–обозначение ТУ;

8© Integrated Technical Vision Ltd.
–––––

http://www.itv.com.uaнаименование страны-производителя;количество изделий в упаковке;дата изготовления;штамп ОТК;Знак соответствия — при наличии зарегистрированного сертификатасоответствия;– манипуляционные знаки 1, 3, 5, 11, 19 по ГОСТ 14192.
5.3 Техническое обслуживание и ремонт прибора
Гарантийное и послегарантийное обслуживание приборов приемно-контрольныхохранных и охранно-пожарных типа МАКС3718Р II выполняется лицами илиорганизациями, получившими на это полномочия от производителя.
5.4. Сведения об утилизацииПрибор не представляет опасность для жизни и здоровья людей и окружающейсреды, после окончания срока службы его утилизация производится без принятия
специальных мер защиты окружающей среды.
5.5. Хранение
– Хранение ППК в части воздействия климатических факторов в условиях 1 ГОСТ15150 при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других активных
примесей. Температура хранения от +5 до +40 °С при относительной влажности
воздуха не выше 80 % при температуре+25°С.
– Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования, при хранении наскладах ящики с ППК не должны подвергаться резким ударам. Способ укладки икрепление ящиков на транспортирующее средство должен исключать ихперемещение.
– Хранить ППК в упаковке предприятия-изготовителя.
5.6. Транспортирование
– Транспортирование ППК производить в упаковке предприятия-изготовителя.
Упакованные приборы допускается транспортировать в условиях 5 ГОСТ 15150 вдиапазоне температур от -50 до +50°С при относительной влажности воздуха невыше 95%, при температуре 35°С, при защите от прямого действия атмосферныхосадков и механических повреждений.
– Упакованные в индивидуальную и/или транспортную тару приборы могуттранспортироваться всеми видами закрытых транспортных средств заисключением авиационных, при условии выполнения правил перевозокдействующих на каждом виде транспорта.

9