২‫̺ͤ͢ފ‬౽ඤ（7）2018 年（平成 30 年）1 月
γȜθβȜΐͺΡτΑȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŸŬĮŴźŢŬźŰįŰųįūűιȜσͺΡτΑȁŸŢŬŬŢůŢŪŁŸŬĮŴźŢŬźŰįŰųįūű২‫̺ͤ͢ފ‬౽ඤ౽ඤঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛɧıĺĸȽȁııĳĵ౽ඤঌ༯ြġĳġಢ࿒ġĳġ๔ĳĵ࣢ŕņōȇıĲķĳȽĳĵȽĲĲĴĺŇłřȇıĲķĳȽĳĵȽĲĲĶĺ

新 年のご 挨 拶長 菅原

稚内市社会福祉協議会会

耕

新年あけましておめでとうございます︒皆様におかれましては良いお年をお迎えのことと存じます︒また昨年社協にお寄せいただきました心温まるご寄付につきまして︑紙面をお借りしまして

今年の「12.9障害者の日記念事業」は、去る12月9日（土）朝日ボウルにおいて午前の部・午後の部関係者を含め185名の参加者を得て「ふれあいボウリング大会」を盛大に実施しました。
参加者は日頃からボウリングを楽しんでいる方や、久しぶりにボウリングをする方など様々でしたが、楽しい一時を過ごしました。
また開催には、稚内大谷高等学校学生ボランティア、稚内ボウリン
グ協会会員の方々のご協力いただ
きました。

厚く感謝申し上げます︒

ふれあいボウリング大会が開催されました২ٛ໛ছ༹૽

社協会員会費の中間報告4,386,920円
ਯྦྷٛ๯අ༆ٛ๯
౬ఘٛ๯

お間違いのないようにお願いいたします。

昨年度を振り返ってみますと︑社協としては大変充実した一年でありました︒誠にありがとうございました︒

年内は12月26日（火）最終日
新年は１月９日（火）通常開館

二〇一六年三月に成立した改正社会福祉法は︑社会福祉法人にお 風 呂経営組織のガバナンスや財務規律の強化を求めており︑昨年より通常開館

平成29年12月30日（土）から平成30年１月８日（月）まで
平成30年１月９日（火）から当社協も体制整備を進めた一年でありました︒

館

超高齢化はひとり暮らしや夫婦とも高齢の世帯を急増させ︑同休居家族の介護を当てにした状況は大きくかわります︒介護は時代

年末年始の稚内市総合福祉センター・稚内市老人福祉センターの休館及びお風呂は下記の日程です。
なお、1月9日（火）からは両センター共に通常会館となります。

を映す鏡とよく言われ︑その対応の難しさを実感する時代となってきております︒一方︑少子高齢化︑地域や家族の機能変容︑厳しい雇用情勢を背景に︑経済的困窮や社会的孤立等生活困窮者への支援サービスはより重要となります︒

誰もが住み慣れた地域で暮らし続けるには︑社協をはじめ︑町内会や民生児童委員︑老人クラブ︑各種団体とも協力関係を維持しつつ︑福祉サービス提供者︑ボランティア︑ＮＰＯなどがネットワークを組み︑それぞれの特徴を活かしながら︑他人事になりがちな地域の課題を我が事とし︑地域住民が主体的に解決を試み︑市町村や専門職もバックアップしながら︑丸ごとの総合相談支援を行う﹁我が事・丸ごと﹂の地域づくり︵＝地域共生社会︶が求められます︒そのためには私たちは地域福祉の推進役として︑地域の住民ニーズに応えた事業展開とより細やかな地域福祉の基盤づくりをめざす必要があります︒

今後︑市民生活に直結した事業の見直しと各種事業の充実と振り返り︑継続性のある事業の組み直し︑広範な社協ＰＲと広報活動の充実︑経営感覚を持った介護保険事業の運営を目指し︑さらに種々社会情勢を勘案しながら事業を行います︒

そのためには︑役職員一人ひとりが高い意識を持ち︑常に必要とされる社協をめざして努めてまいりますので︑本年も暖かいご支援を賜りますようお願い申し上げ︑新年のご挨拶といたします︒

稚 内 市 総 合 福 祉 セン ター
稚 内 市 老 人 福 祉 セン ター
年末年始休館についてのお知らせలĲķĵ࣢໹଼ĴıාġĲġ࠮ Ĳ ඾อ༹࣐૽ٛ๯

3-99:-:31‫׫‬
374-111‫׫‬
26:-111‫׫‬2-186-111‫׫‬
11月30日現在の実績額です。

΋΃Ȇ΋Ȝρ২ୋ຦̧̞̹̺̱̹ͬ͘
去る11月30日（木）当社協事務所において、北海道コカ・コーラボトリング㈱稚内販売課販売課長 星 誠 様より、稚内市社会福祉協議会 菅原 耕 会長にコカ・コーラを含むコカ・コーラ社製品72ケース（1884本）が手渡されました。
この寄贈は市内社会福祉施設に対して、クリスマスや年末年始の歳末見舞い品としていただいているもので、いただきました製品は、市内社会福祉施設に当会が責任をもってお渡しをさせていただきました。

この広報紙は赤い羽根共同募金から配分を受け、稚内市社会福祉協議会が発行しています。

২‫̺ͤ͢ފ‬౽ඤ2018 年（平成 30 年）1 月（8）＊今年もみなさんのあたたかいご協力に感謝申し上げます＊

赤い羽根共同募金中間報告3,921,297円

目標額

5,900,000円

区分金

戸 別 募 金（町内会）

額2,743,475円

業 種 別募 金

830,000円

街募

140,331円

頭金

個人･団体･その他の募金

207,491円

この中間報告は11月30日までの募金額です

歳 末 たすけあい 募 金

速報（市内6ヶ所）所）
12月1
月 ・2日街頭募金の報告
日街頭募金の報告（市内138,579円
5,200,000円

目標額
目標＊＊＊＊＊あたたかい善意ありがとうございました＊＊＊＊＊■金銭預託

平成29年9月1日〜平成29年11月30日
（敬称略）

氏

名

金額（円） 寄付

先寄付理由

稚内ハンドメイドクラブ 代表 和田智恵美

5,000

愛 情 銀 行

稚内ふれあい広場34ふくしフェスタにおいて、益金の一部を福祉の為に役立てて欲しい

たけのこの会

8,232

愛 情 銀 行

ふくしフェスタでの益金を福祉の為に役立てて欲しい

300,000

愛 情 銀 行

社名変更30年を記念して福祉の為に役立てて欲しい

10,000

愛 情 銀 行

10月13日〜14日に行った展示と即売会での売上金の一部を福祉の為に使っていただきたい

稚内大谷高等学校生徒会

30,000

愛 情 銀 行学校祭でのバザーの益金を福祉の為に役立てて欲しい

富岡1区パークゴルフクラブ 代表 河合武久

12,470

愛 情 銀 行

パークゴルフクラブの活動に伴い、会員よりの寄付を福祉の為に役立てて欲しい

稚内空港利用者利便向上協議会

10,900

愛 情 銀 行 「稚内空港空の日まつり」開催時のチャリティー基金を福祉の為に役立てて欲しい

会長 山田和子

チセキ石油販売㈱
編む編むの会取締役社長 千葉鴻夫代表 和田智恵美

158,316

稚内信用金庫■物品寄贈
氏

愛 情 銀 行・寄付をされた個人、または法人は確定申告によって寄附金控除が受けられます。
所得税法第78条第2項第3号・法人税第37条第2項及び第3項第3号

個人情報保護について

チャリティーの益金を福祉の為に役立てて欲しい
平成29年9月1日〜平成29年11月30日
（敬称略）

名

北海道コカコーラボトリング㈱稚内販売課 販売課長 星 誠

寄贈物品

寄付

先

寄付

理

税法上の特典・掲載している、個人・企業名等については、寄付者にあらかじめ、氏名等の掲載について、ご了承を得ております。

由コカコーラ社製品
市内社会福祉施設 歳末・クリスマスプレゼントとして72箱（1,884本）

年金のお受け取りは本であなたの大切な年金は、ぜひ便利な当金庫の年金自動受取をご利用下さい。

理事長

増田雅

俊店

☎23−5131

南 支 店☎23−5141

北 支 店☎23−4371東 支 店☎32−3651

富岡支店☎33−5151

鬼志別支店
浜頓別支店
枝幸支店
雄武支店
中頓別支店
歌登支店
豊富支店
幌延支店

天塩支店
遠別支店
利尻富士支店
利尻支店
礼文支店
旭川支店
神居支店
末広支店

札幌支店
清田支店
琴似支店

この広報紙は赤い羽根共同募金から配分を受け、稚内市社会福祉協議会が発行しています。