支援者さまと国境なき医師団（ MSF ）をつなぐニュースレター

2023年 2月号

© Anna Surinyach/MSF

MSF の心のケアを受けて描いた絵を見せてくれる少年。空には戦闘機のようなものが飛んでいる。／ 2015 年、パレスチナ

特集「心」と「体」のケアは一体。
包括的な医療で人びとに寄り添う［連載］

チーム国境なき医師団の輪

支援者さまが語る「私が国境なき医師団を応援する理由」

日本からのスタッフ派遣状況
22の国と地域49人（2022年12月13日現在）
ウクライナ 2
シリア 1
パレスチナ 1
ハイチ 1
シエラレオネ 4
リベリア 1
ニジェール 1
ナイジェリア 2
中央アフリカ共和国 1
コンゴ民主共和国 3
南スーダン 3ロシア 1アフガニスタン 6
パキスタン 4
インド 1

イラク 3
エチオピア 1
スーダン 4
ケニア 1
ウガンダ 2
マラウイ 1

イエメン 5

性暴力を受けた女性の場合被害者の心身の健康を守るため、一刻も早い治療が必要です。医師によるけがの治療や望まない妊娠の予防などとともに、心のケアチームが治療を行います。

「家族にも見捨てられる中、MSFのケアで立ち直ることができました」［アフリカ］ シャルロットさん（仮名）© Patrick Meinhardt for MSF世

長期にわたる内戦が続く中央アフリカ共和国。性暴力の加害者は武装勢力の男性であるケースが© Adrienne Surprenant/Collectif Item for MSF
大半を占めていましたが、最近は身近な人物による犯行も急増。母を亡くし、おじ夫婦の家に身を寄せていた18歳のシャルロットさんも、おじから性暴力を受けたものの、おばには信じてもらえず、助けを求めた父には学費を止められてしまいました。
シャルロットさんは絶望に打ちのめされていましたが、いとこの勧めでMSFの病院を受診。いまは処方された薬を服用し、心のケアも受けながら平穏を取り戻しつつあります。彼女は言います。
「 私は同じようにつらい 体 験 をした 人 に伝詳しい記事はえ た いで す 。病 院 へ
こちらから行ってください。希 望
スマートフォンから▶
を失わないで」と。

活をしていた人の割 合は世 界で８ 人

０１９年に精神疾患を抱えながら生によると、コロナ禍 以 前の２界保健機関（ ＷＨＯ ）の発表治療を受けていません」と語ります。

する患 者さんのコス・ モヤノも「 心のケアを必 要とのケアチームリーダーを務めるマルスも少なくありません。Ｍ Ｓ Ｆで心そのため患 者さん自 身が自らの心のに１ 人。以 降、新 型コロナウイルス

ＭＳＦは、こうした医療・人道援傷に気づかないまま、家 族にも理 解感 染 症の大 流 行だけでなく、世 界で助の穴を埋めるため１９９８年からされずつらく苦しい生 活を送るケー

相次いだ自然災害やウクライナ危機

心のケアのプログラムを開 始。時に人道援助の現場で見過ごされてきたケアをはじめとする紛 争などにより、心は他 団 体とも協 力しながら、心と体基本情報％ 以 上が、適 切なのケアのニーズは高まるばかりです。の包括的なケアを提供しています。

また心のケアを受けている患 者さ■ 先の見えない避難生活を送る人© MSF

例えば暴 力や自 然の脅 威にさらさ一 命を取りとめます。ですが患 者さんへの偏 見や差 別も課 題です。まず■ 激しい暴力や恐怖にさらされた人※福島正樹の手紙を同封しています。
ぜひ併せてご覧ください。

90特集

MSFには精神科医、心理士、社会福祉士など心のケアの専門家がいます。
世界各地の活動地で、心の健康を守るための活動をしています。

状況や患者さんの症状に合わせたMSFの支援内容■ 紛争などで家族や友人を失った人■ 病気に苦しむ患者さんや家族れた時、MSFで最 優 先されるのはんは、体の傷が完 治したからといっは私たちMSFが活 動 地である地 域

どういう人に心のケアが必要？

それぞれの地域社会を理解することも鍵にて、必ずしもすぐに健 康 的な生 活を社 会の文 化を理 解するのと同 時に、M S F の 心 の ケア

人がいれば、まずは傷の手当てをし、取り戻せるわけではありません。な集 落のリーダーや教 師など地 域で影スマートフォンから▶

ぜなら過酷な経験をした人びとには、詳細はこちらからアクセスを。

響 力を持つ人びとに対しても正しい© MSF

目には見えない心の傷が残 っている

© MSF

海外派遣スタッフは、いつでもカウンセリングを受けることができます。派遣中は、紛争地など安全とはいえない環境で働くケースが多いこと、また日本とは異なる文化の中で、多彩な背景を持つ人びととのコミュニケーションが必要になることで生じるストレスもあります。
とにかく大切なのは「健康に行って、健康に帰ってくる」こと。
ですので悩みが大きくなる前に、こちらからも積極的にいつでも連絡してほしいと呼びかけます。嬉しいことに、以前よりも気軽に連絡してくれる人が増えました。
「カウンセリングを受けることは弱いということではなく、特別なことでもない」と思うようになってくれたのかもしれません。

知識を広めるべく力を注いでいます。

ま き こ

笹川 真紀子が、回答いたします。

38からです。

ささがわ

MSFは２０２１年、個別のカウ日本事務局 人事部心理社会的サポート責任者

不 慮の事 故による長 期 療 養をきっかけに、大学院で精神保健学、トラウマケアなどを学ぶ。大学教員を経て2019年から現職。

ふくしま ま さ き公開中！心理士・福島正樹のスーダンの活動を動画でご紹介しています。

本 来、患 者さんには心と体の総 合

皆さまからのご質問に答えます !

ウェブでも心のケア特集を

プロフィールンセリングを 万３３００件実施し「海外派遣スタッフにも心のケアは必要？」

８カ所で心のケアを行っています。

的なケアが必要ですが、紛争地や被災子どもたちの歓声が響きわたる、イエメンのマーリブ県にあるアレクセイ国内避難民キャンプ。サッカーをもう教えているのは、MSFの心のケアの担当者です。
７年以上も紛争が続く同国では、閉ざされた国内避難民キャンプでの生活しか知らない子どもたちが大勢ました。これからも体の治 療だけで［中東］ MSFの心のケアの担当者います。
「サッカーのような遊びも、ここで暮らす子どもにとっては自然な成 長を促す大切な心のケアの一つ。
© Hesham Al Hilali
複雑な環境の中でも、社会性や協調性などの感覚を向上させるのに役立ちます」。MSF はこうした活動を含め、マーリブ県の地といった人 道 援 助の現 場では、↖

「避難民キャンプの子どもにとっては“遊び”も心のケアの一種」

はなく、心の声に耳を傾け、心に傷難民・避難民キャンプでは、行動の自由を制限されるなど決して自由な生活とはいえません。
また将来への夢や希望を持てない状況も子どもたちを苦しめます。

体の治 療はできても、専 門のスタッ

避難生活を送る子どもの場合を負 った人びとや患 者さんが健 康を精神科医とのセッションで描いた絵を見せてくれたのは、紛争が続くパレスチナに住む男の子。家の上空フが不 足していたり、重 要 視されて「これは怖い時に、いつでも家族みんなで入って隠れられる、とっても頑丈な家です」（ 表紙写真）。MSFの取り戻せるように活 動を続けていき［中東］ 11 歳の男の子には、たくさんの戦闘機のようなものが飛んでいます。彼はまだ 11 歳ですが、イスラエル軍による尋問のために勾留された経験があります。そして羊飼いの両親と離れ、21 人の大家族と仮設の小屋で暮らしています。
「 将来は大好きな理科や数学、アラビア語を一生懸命勉強して、スーパーマーケットで働きながら、お父さんと羊の世話をするのが夢です」

いなかったりして、心のケアまでは「ほしいのは家族みんなを守れる頑丈な家」

ます。

大切な家族や友人を目の前で失ったり、つねに命の危険と隣り合わせの紛争下では、うつ病や睡眠障害などを発症するケースも少なくありません。

行き届いていないのが現 状です。↘

紛争地で暮らす少年の場合「命を救う」ことです。負傷しているMSF が支援する病院に入院中の子どもたち。病気やけがの治療のほかに、遊びを通して心を刺激し、心身の成長を促す。／ 2020 年、カメルーン

医 療 ・ 人 道 援 助の 現 場において︑ 実 は 負 傷した 体の 治 療な ど と 併 せて重 要にな るのが﹁ 心のケア﹂です ︒

過酷な経験や環境に今後の人生を左右されないために。実際の心のケアの一部をご紹介します。

国境なき医師団︵MSF ︶が心のケアを？と意外に思う方も多いでしょうか︒今号ではその理由や︑私たちの活動をご紹介します︒

人道危機下での心のケア

事例紹介﹁心﹂と﹁体﹂のケアは一体︒
包括的な医療で人びとに寄り添う2023. 2など

栄養失調の子どもの育児への不安からMSFの心のケアを受けた母 親の絵 。
「おかげで畑に行く元気が出ました」と綴られている。

①

基本的なニーズと安全のサポート

災害・紛争などで避難してきた人に、水・食料や住む場所などを確保するサポートをします。

②

家族やコミュニティ単位のサポート

避難先などで心の健康を保つために、家族などの単位でストレスに対処する力を強化します。悩みを共有できる集会を開くこともあります。

③ 患者さんの治療

精神的に深刻な苦境にある患者さんに対して、カウンセリングなどで苦痛を軽減し、解決への糸口を探ります。

④ 重度の患者さんの治療

精神的な苦痛が大きく、日常生活に支障が出ている患者さんには、薬で治療をしながらカウンセリングを行います。

支援者さまが語る「私が国境なき医師団（MSF）を応援する理由」
コロナ禍の延期を経て、昨年福岡と大阪で開催された、世界の難民や移民の置かれた現状を伝える企画展「エンドレスジャーニー展」。今回は会場で出会った支援者さまの声をご紹介します。

福岡会場

人は誰しも誰かの役に立ちたいもの。
親子で MSF に出会えてよかったです！

大阪会場

自分の寄付がちゃんと使われている。
その信頼も、応援する理由の一つ。

「MSFを応援したいと思っ「この『エンドレスジャーニーたのは、子どもの頃から人展』
を見て、MSFの活動が、道援助に関心があった娘

傷や病 気の治 療だけではのおかげです。今日の企画なく、心のケアや物資の援展も彼女が教えてくれまし助まで幅広いことに、改めた」と話すのは、母の仁美© MSFて驚きました」。河野さまが© MSFさま。娘の真 菜さまも「中坂 本 仁 美さま、真 菜さま親子本格的にMSFを応援する

河 野 守 さま

学生の頃は看護師としてMSFの一員になるのが夢でした。いまようになったのは、10年ほど前のことです。
当時は複数の人道援助は大学で学んでいる語学を生かし、医療スタッフを支える裏方の団体を支援していましたが、寄付の使われ方などを調べ始めたの立場で入団できたらと考えています」と微笑みます。真菜さまがをきっかけに、MSFの「独立・中立・公平」の理念や、証言活動を知「エンドレスジャーニー展」に足を運ぶのは、実は2019 年に開催り、強い感銘を受けたのだそうです。
「民間からの寄付が９割以上された東京に続き２度目です。
「あの時も紛争地の子どもが履いということは、権力に対して忖度をする必要がない。私は寄付するていたであろうボロボロのサンダルを見て涙が出そうでした。

ことしかできませんが、そのお金が少しでも命の瀬戸際にある人を『助けたい』一心で現地に赴く皆さんを、心から尊敬しています」

助ける活動に役立っているんだと思うと、本当にうれしいです」▼テント式 手 術 室を再現（福岡会場）

昨年10月開催の大阪展の様子はウェブで展示の内容や映像の一部はウェブサイトでも体感していただけます。ぜひアクセスしてください！

© MSF

© MSF

▲パネル展示を見る来場者の方々（福岡会場）▲派遣スタッフから話を聞く高校生（大阪会場）© MSF

ニュースレター

2023 年 2 月号

特定非営利活動法人

国境なき医師団日本発行元〒162-0045 東京都新宿区馬場下町１-１ FORECAST 早稲田 FIRST ３階

寄付・ご登録情報 に関するお問い合わせTEL

012 0 -9 9 9 -19 9

通話料無料

平日 9:00 〜18:00／
土日祝日、年末年始休業※ご住所など、ご登録の情報についての変更や、「毎月の寄付」の変更は左記までご連絡いただくか、マイページでお手続きください。

スマートフォンから▲▲スマートフォンから詳細が決まり次第、ウェブサイトでお知らせします。

ご 確 認 く だ さ い●領収書のお届けについて2022年に入金いただいたご寄付の領収書の発送は、本年1月末までに終了いたしました。
ご不明点などは、0120-999-199までお問い合わせください。例年、この時期は電話が大変混み合います。早めにご連絡をいただけますようお願いいたします。

●確定申告について
国境なき医師団日本への寄付は税制優遇措置（寄付金控除）の対象となります。当団体の領収書を添付の上、認定 NPO 法人に遺贈 に関するご相談・お問い合わせ

TEL

2023年も「エンドレスジャーニー展」を開催予定！

03-5286-6430

担当者直通

平日10:00 〜17:00／
担当：荻野、今尾

2022 年 12月末時点の情報です。最新情報は国境なき医師団ウェブサイトをご覧ください。

対する寄付として確定申告を行うことで、税金が還付されます。
確定申告に関する詳細は、最寄りの税務署または国税庁のホームページ www.nta.go.jp をご確認ください。

ぜ ひ チェック＆フォロ ー してくだ さい
国境なき医師団ウェブサイト

www.msf.or.jp

Facebook@msf.japan

Twitter@MSFJapan

最新ニュースやイベント情報、メディア出演情報などをお知らせ

Instagram@msf_ japan
活動中のリアルな風景や、スタッフ・患者さんの姿をご紹介LINE@msf_ japan
最新ニュースやイベントのご案内、スタッフの活動レポートなど

YouTube チャンネル

国境なき医師団日本
音や風景とともに活動地の様子が分かる

LOY2301