2017. 5.24ौ୩ൃɺਓͱϝΨωͷ৽͍͠ग़ձ͍ํɻ
Flagship Store ʮJINS ौ୩ళʯ5/26ʢۚʣΦʔϓϯ౻ຊ૖հࢯσβΠϯɻΧϧνϟʔͱϝΨωͷ༥߹Λ໨ࢦͨ͠৽‫࣠ػ‬ͷൃ৴‫ܕ‬ళฮ͕ौ୩ʹొ৔‫ࣜג‬ձࣾδϯζʢ౦‫౎ژ‬ઍ୅ా۠ɺ୅දऔక໾ࣾ௕ɿాதਔɺҎԼ JINSʣ͸ɺ2017 ೥ 5 ݄ 26 ೔ʢۚʣʹΞΠ΢ΤΞϒϥϯυʮJINSʢδϯζʣʯͷ Flagship Store ͱͯ͠ɺ౦‫ژ‬ɾौ୩ʹʮJINS ौ୩ళʯΛΦʔϓϯ͍ͨ͠·͢ɻ·ͨɺΦʔϓϯͱ࿈ಈͯ͠ಉ೔ΑΓɺΞʔςΟετླ໦߁޿ࢯͷΞʔτΛ‫ݶؒظ‬ఆͰల͍ࣔͨ͠·͢ɻ೔ຊͷྲྀߦͷൃ৴஍ɾจԽΛੜΈग़֗͢ʮौ୩ʯʹJINS ͷ Flagship Store Λग़ళ೔ຊͷएऀจԽͷൃ৴஍ͱͯ͠ɺ༷ʑͳྲྀߦΛੜΈग़࣌͠୅Λ‫ݗ‬Ҿ͠ଓ͚͖ͯͨ౦‫ژ‬ɾौ୩ɻৗʹ৽͍͠Ձ஋ΛੜΈग़͠มԽ͠ଓ͚͖ͯͨौ୩ಉ༷ɺJINS ΋ϝΨωΛࢹྗ‫ڲ‬ਖ਼ͷͨΊ͚ͩͷ΋ͷʹཹΊΔ͜ͱͳ͘ɺৗʹ৽͍͠Ձ஋Λ໛ࡧ֦͠ுʢMagnifyʣ͖ͯ͠·ͨ͠ɻৗʹઌΛ‫ݟ‬ਾ͑ɺ৽͍͜͠ͱʹՌ‫ʹ׶‬νϟϨϯδ͍ͯ͘͠෩౔͕ɺJINS ͷϏδϣϯͱϦϯΫ͢Δͱߟ͑ɺ͜͜ौ୩ʹ৽ͨͳՁ஋ΛఏҊ͢Δ Flagship Store ΛΦʔϓϯ͍ͨ͠·͢ɻࠓ‫ޙ‬ɺಉళฮͰϝΨωͱ༷ʑͳΧϧνϟʔΛ༥߹ͤ͞ͳ͕Β͜Ε·Ͱʹͳ͍Ձ஋ΛੜΈग़͠ɺϝΨωΛֻ͚Δਓ΋ֻ͚ͳ͍ਓʹ΋ָ͠ΜͰ͍͚ͨͩΔΑ͏ͳൃ৴‫ܕ‬ͷళฮΛ૑଄͍͖ͯ͠·͢ɻ౻ຊ૖հࢯ͕ख͕͚Δ͜Ε·Ͱʹͳ͍ళฮۭ͕ؒ‫׬‬੒ࠓճɺઃ‫ܭ‬͸‫ݐ‬ஙՈͷ౻ຊ૖հࢯ͕୲౰ɻళ಺͸ɺཱମతʹු༡͢Δ‫ڊ‬େͳ໦ͷ଄࡞͕ுΓ८Β͞Εͨγϯϓϧͳ͕Βഭྗͷ͋ΔσβΠϯͰ‫ݟ‬Δਓͷ֯౓΍ࢹ఺ʹΑͬͯද৘Λม͑Δళฮͱͳ͓ͬͯΓ·͢ɻ·ͨɺ৘ใͷൃ৴‫͋Ͱݯ‬Δौ୩ͱ͍͏֗ͱಉ༷ɺಉళฮΛ‫ ʹ఺ج‬JINS ͷ༷ʑͳ৘ใΛൃ৴͍ͯͨ͘͠Ίͷ৽ͨͳࢼΈͱͯ͠ɺ2 ֊ʹՄಈࣜͷΠϕϯτεϖʔεΛઃஔɻࠓ‫ޙ‬ɺΞʔτͷలࣔ΍৽঎඼ͷൃചͱ࿈ಈͨ͠ΠϕϯτͳͲΛ࣮ࢪ༧ఆͰ͢ɻΠϕϯτεϖʔεʹླ໦߁޿ࢯͷΞʔτΛలࣔʗौ୩ళ‫ݶ‬ఆͰࡶ՟ͷઌߦൢചΛ࣮ࢪళฮ֓ཁʲళฮʲΦ ʔ ϓ ϯʲӦ ‫࣌ ۀ‬ʲॴࡏʲి ࿩ ൪ʲల ։ ຊʲళ ฮ ໘

໊ʳ
೔ʳ
ؒʳ
஍ʳ
߸ʳ
਺ʳ
ੵʳ

ΠϕϯτεϖʔεΛ࢖༻ͨ͠ళ಺‫ا‬ըͷୈ 1 ஄͸ɺ‫ݟ‬Δऀʹʮ‫ੈ͍ͳ͑ݟ‬քʯ΁ͷҙࣝΛ‫ىש‬ͤ͞ΔΞʔςΟετླ໦߁޿ࢯʹΑΔలࣔΛ։࠵ɻ਎ۙͳ”Ϟϊ”΍”‫”֮ײ‬ΛςʔϚʹͨ͠ΞʔτΛ௨ͯ͡ɺʮ͍ͭ΋ͱੈք͕ҧͬͯ‫͑ݟ‬ΔʯͦΜͳ͖͔͚ͬΛఏҊ͢Δۭؒͱͳ͓ͬͯΓ·͢ɻ·ͨɺࠓ‫ޙ‬Ұ෦ళฮͰల։༧ఆͷϝΨωؔ࿈ࡶ՟ΛಉళฮͰઌߦൢച͍ͨ͠·͢ɻΞʔςΟετͱίϥϘͷϥΠϯΞοϓ͸ɺۚࢯపฏࢯ͕୲౰ɻ༷ʑͳ΋ͷΛίϥʔδϡ͢Δ͜ͱͰੜ·ΕΔ”৽͍͠‫”ํݟ‬Λ௥‫ͨ͠ٻ‬ΦϦδφϧͷΞΠςϜ͸ඞ‫͢Ͱݟ‬ɻJINS ौ୩ళʢhttps://shibuya.jins.comʣ
2017 ೥ 5 ݄ 26 ೔ʢۚʣ10:00-21:00౦‫౎ژ‬ौ୩۠Ӊా઒ொ 31 ൪ 1 ߸03-3464-8070
໿ 1120 ຊ107.8 ௶ʢ1 ֊ 48.97 ௶ɺ58.83 ௶ʣళฮৄࡉళ಺͸ɺཱମతʹු༡͢Δ໦ͷ଄࡞͕ுΓ८Β͞Εɺ‫ݟ‬Δਓͷ֯౓΍ࢹ఺ʹΑͬͯද৘Λม͑ΔళฮσβΠϯʹɻߴ͞ͷҧ͏໦ͷ଄࡞͕૊Έ߹Θ͞Δ͜ͱͰɺॄ‫ث‬͸γϯϓϧͰ͋Γͳ͕Β‫ػ‬ೳతͰϓϩళฮ 2 ֊ʹɺ༷ʑͳలࣔ΍ΠϕϯτΛల։͜Ε·Ͱʹͳ͍৽͍͠ళฮ͕‫׬‬੒ɻμΫτͷඒ͠͞ΛҾ͖ग़͢ઃ‫ʹܭ‬ɻͰ͖Δ JINS ॳͷΠϕϯτεϖʔεΛઃஔɻ

OisixʷJINS ΦϦδφϧδϡʔεJINS ौ୩ళͰϝΨωΛ͝ߪೖͷํ‫ݶ‬ఆʂϝΨωͷ͓ड͚औΓ·Ͱͷ଴ͪ࣌ؒʹɺ࠾Εͨͯͷ৽઱໺ࡊ΍Ռ࣮ΛऔΓѻ͏ʮOisixʢΦΠγοΫεʣʯͱίϥϘϨʔγϣϯͨ͠ OisixʷJINS ΦϦδφϧͷϒϧʔϕϦʔδϡʔεΛແྉͰఏ‫͢·͍ͨ͠ڙ‬ɻ‫ݴͱ͍ྑʹ؟‬ΘΕΔϒϧʔϕϦʔΛ;ΜͩΜʹ࢖༻ͨ͠ΦϦδφϧδϡʔεΛੋඇళ಄Ͱ͓ࢼ͍ͩ͘͠͞ɻϝΨω͓ड͚औΓͷ͓٬༷ʹ଴ͪ߹͍Χ΢ϯλʔͰΦϦδφϧͷδϡʔεΛແྉͰఏ‫ڙ‬ɻ‫ݐ‬ஙՈʮ౻ຊ૖հʢ;͡΋ͱͦ͏͚͢ʣʯ1971 ೥๺ւಓੜ·Εɻ1994 ೥౦‫ژ‬େֶ޻ֶ෦‫ݐ‬ஙֶՊଔ‫ޙۀ‬ɺ2000 ೥ʹ౻ຊ૖հ‫ݐ‬ஙઃ‫ࣄܭ‬຿ॴΛઃཱɻ୅ද࡞ʹʮHouse Nʢେ෼‫ݝ‬ɺ2008 ೥ʣʯʮ෢ଂ໺ඒज़େֶ ඒज़‫ؗ‬ɾਤॻ‫ؗ‬ʢ౦‫౎ژ‬ɺ2010 ೥ʣʯ
ʮHouse NAʢ౦‫౎ژ‬ɺ2011 ೥ʣʯʮSerpentine Gallery Pavilion 2013ʢϩϯυϯɺ2013 ೥ʣʯͳͲ͕͋Δɻ˙ओͳड৆ྺ(Ծশ)ੴ‫ࢢר‬ෳ߹จԽࢪઃ‫ج‬ຊઃ‫ۀܭ‬຿ެื‫ܕ‬ϓϩϙʔβϧ ࠷༏ल৆ड৆ʢ2016ʣ
Réinventer Paris ࠃࡍઃ‫ٕڝܭ‬ϙϧτϚΠϤɾύʔγϯά஍۠࠷༏ल৆ड৆ʢ2016ʣΤίʔϧɾϙϦςΫχʔΫ ύϦɾαΫϨΩϟϯύε৽‫ڀݚ‬౩ࠃࡍઃ‫࠷ ٕڝܭ‬༏ल৆ड৆ʢ2015ʣ
Liget Budapest House of Hungarian Music (ϋϯΨϦʔ) 1 ౳ड৆ ʢ2014ʣ
2014 ೥౓ Wall Street Journal Architecture Innovator ৆ड৆ʢ2014ʣϞϯϖϦΤ ࠃࡍઃ‫࠷ ٕڝܭ‬༏ल৆ड৆ʢ2014ʣళฮలࣔ৘ใ਎ۙͳ”Ϟϊ”΍”‫”֮ײ‬ΛςʔϚʹͨ͠ླ໦߁޿ࢯͷө૾΍ΠϯελϨʔγϣϯΛ‫ݶؒظ‬ఆͰలࣔɻʻ਺ྔ‫ݶ‬ఆʂΦϦδφϧϊϕϧςΟʼΦϦδφϧϝΨω১͖2 ֊΁ͱͭͳ͕Δਧ͖ൈ͚ʹ͸ɺಁ໌ͷϑΟϧϜࢹ఺Λ੾Γସ͑Δ͜ͱͰ৽ͨͳൃ‫͕ݟ‬ੜ·ͰִͯΒΕͨਓͷ‫ܗ‬Λۭͨ͠‫ؾ‬ΛలࣔɻΕΔதԝͷ͚݀ͩ͘Γ͵͔Εͨϧʔϖɻ࡭ࢠΦʔϓϯలࣔΛ‫ه‬೦͠ɺJINS ौ୩ళ‫ݶ‬ఆͰླ໦߁޿ࢯ͕‫؂‬मͨ͠ΦϦδφϧϝΨω১͖ͱ࡭ࢠΛϓϨθϯτɻΞʔςΟετʮླ໦߁޿ʢ͖ͣ͢΍͢ͻΖʣʯ1979 ೥੩Ԭ‫ݝ‬ੜ·Εɻ2001 ೥౦‫ژ‬଄‫ܗ‬େֶσβΠϯֶՊଔɻ೔ৗͷ‫׳ݟ‬Εͨࣄ৅Λಠࣗͷʮ‫ཱͯݟ‬ʯʹΑͬͯଊ͑௚͢࡞඼Λ੍࡞ɻެ‫Ͱۭؒڞ‬ͷίϛογϣϯϫʔΫɺେֶͷ‫ؔػڀݚ‬΍‫ͱۀا‬ͷίϥϘϨʔγϣϯʹ΋ੵ‫ۃ‬తʹऔΓ૊ΜͰ͍Δɻ୅ද࡞ʹɺʬ༡۩ͷಁࢹ๏ʭ
ʢ2001ʣɺʬ·͹͖ͨͷ༿ʭʢ2003ʣɺʬۭ‫ؾ‬ͷਓʭʢ2007ʣɺʬϑΝεφʔͷધʭʢ2010ʣɺʬϧʔϖͷઅ݀ʭʢ2017ʣͳͲɻ2014 ೥ਫ‫ܳށ‬ज़‫ླ ؗ‬໦߁޿లʮۙॴͷ஍‫ٿ‬ʯɺۚ୔ 21 ੈ‫ل‬ඒज़‫ླ ؗ‬໦߁޿ʮ‫ཱͯݟ‬ʯͷ࣮‫ࣨݧ‬Λ։࠵ɻ
2016 ೥ʮϩϯυϯɾσβΠϯɾϏΤϯφʔϨ 2016ʯʹ೔ຊ୅දͱͯ͠ग़లɻ෢ଂ໺ඒज़େֶۭؒԋग़σβΠϯֶՊ।‫ڭ‬तɺ౦‫ژ‬େֶઌ୺Պֶٕज़‫ڀݚ‬ηϯλʔத༢‫ࣨڀݚ‬٬һ‫ڀݚ‬һɻ2014 ຖ೔σβΠϯ৆ड৆ɻ࡞඼ूʰ·͹͖ͨͱ͸͹͖ͨʱʰۙॴͷ஍‫ٿ‬ʱʢ੨‫ࣷݬ‬ʣɺֆຊʰ΅͘ͷʹΌΜͨʱʢϒϩϯζ৽ࣾʣ͕͋Δɻʻઌߦൢചʼࡶ՟֓ཁʲ঎඼໊ʳʲઌ ߦ ൢ ച ։ ࢝ ೔ʳʲϥ Π ϯ Ξ ο ϓʳϝΨωؔ࿈ࡶ՟
2017 ೥ 5 ݄ 26 ೔ʢۚʣϝΨωέʔεʢେɾখʣ2 ‫ ܕ‬6 छɿˇ1,000ʢʴ੫ʣιϑτϝΨωέʔε 2 छɿˇ1,200ʢʴ੫ʣηϦʔτ 5 छɿˇ800ʢʴ੫ʣ ˞ΞʔςΟετϥΠϯͷΈˇ1,000άϥείʔυ 6 छɿˇ1,500ʢʴ੫ʣτʔτόοά 2 छɿˇ3,500ʢʴ੫ʣͱͳΓ·͢ɻʢʴ੫ʣʻઌߦൢചʼࡶ՟ৄࡉϝΨωʹؔ࿈͢Δࡶ՟ΛઌߦͰൢചɻ”ϕʔγοΫϥΠϯ”ͱ”ΞʔςΟετϥΠϯ”Λ͝༻ҙɻΞʔςΟετϥΠϯʢۚࢯపฏࢯσβΠϯʣϕʔγοΫϥΠϯ
ϝΨωέʔεອըͷഎ‫ʹܠ‬ඳ͔ΕͨϞνʔϑΛ‫ʹݩ‬σβԽহ඼޿ࠂͷӷମΛΠϝʔδͯ͠େྔʹΠϯ͞ΕͨϝΨωέʔεͱϝΨω১͖ɻ൓෮ͤͨ͞ͱ͍͏ΧϥϑϧͳγϦʔζɻάϥείʔυ࿝एஉঁɺγʔϯΛ໰Θͣʹ࢖༻Ͱ͖ΔϕʔγοΫͳΧϥʔͰߏ੒͞Εͨࡶ՟΋͝༻ҙɻΞʔςΟετʮۚࢯపฏʢ͔Ͷ͏ͯͬ͡΃͍ʣʯ
1978 ೥‫౎ژ‬෎ੜ·Εɺ‫ॅࡏࢢ౎ژ‬ɻ2001 ೥‫ཱܳࢢ౎ژ‬ज़େֶࡏ੶தɺϩΠϠϧɾΧϨοδɾΦϒɾΞʔτʢϩϯυϯʣʹަ‫׵‬ཹֶɻ2003 ೥‫ཱܳࢢ౎ژ‬ज़େֶେֶӃூࠁઐ߈मྃɻ‫ࡏݱ‬ɺಉେֶߨࢣɻ೔ৗͷࣄ෺Λऩू͠ɺίϥʔδϡతख๏Λ༻͍ͯ࡞඼Λ੍࡞ɻҰ؏ͯ͠෺࣭ͱΠϝʔδͷؔ܎Λ‫ࡏݦ‬Խ͢Δ଄‫ܗ‬γεςϜͷߟҊͱม༰ΛࢼΈɺֆըɺө૾ɺࣸਅͳͲଟ༷ͳද‫ݱ‬‫ܗ‬ଶΛ௨ͯ͠৽͍͠ூࠁͷ͔ͨͪΛ୳‫ٻ‬ɻ‫ݸ‬లʮۚࢯపฏͷϝϧΧτϧɾϝϯϒϨϯʯʢ‫ࢢُؙ‬ழ‫ݭ۽‬Ұ࿠‫ݱ‬୅ඒज़‫ؗ‬ɺ2016ʣɺʮ࢛͍֯ӷମɺϝλϦοΫͳϝϞϦʔʯʢ‫ܳ౎ژ‬ज़ηϯλʔɺ2015ʣ
ɺʮTowering SomethingʯʢϢʔϨϯε‫ݱ‬୅ඒज़ηϯλʔɺ
2013ʣɺ
ʮ༹͚ग़͢౎ࢢɺۭനͷ৿ʯʢԣ඿ඒज़ɺ2009ʣͳͲࠃ಺֎Ͱͷలཡձͷ΄͔ɺ෣୆ඒज़΍૷ஸ΋ଟ਺ɻ͋͏ΔεϙοτϓϩσϡʔεʮՈిͷΑ͏ʹղΓ߹͑ͳ͍ʯʢ2011ʣ
ɺKAAT ΩοζɾϓϩάϥϜ 2015 ͓͍͍͓͔͍͓͠͠͠͹͍ʮΘ͔ͬͨ͞ΜͷΫοΩʔʯʢ2015-2016ʣͰͷ෣୆ඒज़Λ͸͡Ίɺ
ʮTOWER (theater)ʯ
ʢ2017ʣͰ͸ࣗ਎ͷө૾࡞඼ͷ෣୆ԽΛखֻ͚ΔɻࡱӨɿ੺ࣛຑ໹ Maya Akashika