NPO法人 炭鉱の記憶推進事業団

炭鉱の記憶

№ 012

理事長 吉岡宏高〒068-0021 岩見沢市１条西４丁目３
そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター

2014/06/15

40126-24-9901 60126-24-9902
http://www.soratan.com/

今年のアートプロジェク
トは夕張 「札幌国際芸術祭 2014」との連携…近代を問い直すことがテーマに〜三笠を結ぶ広域展開
そらち炭鉱の記憶アートプロジェクト2014
一種の地域ビエンナーレ…平均して２年毎に開催してきたアートプロジェクト

今年は、札幌市で「札幌国際芸術祭2014」が開催されます（7/19 〜 9/28）。テー
マは「都市と自然」で、公式 WEB には次のように解説されています。

して強力な助っ人を得て、「札幌だけで近代を語るつもりなのか！」という強烈なメッセージを発信し、作戦はスタートしています。
8/23n 〜 10/13w の土日祝日に開催、メイン会場は清水沢・奔別の２会場「そらち炭鉱の記憶アートプロジェクト
明治維新とともに北海道と名づけられたこの土地は、まさに日本の近代化を 2014」は、８月 23 日 n から 10 月 13 日 w
NPO 発足前の 2004 年 / 住友赤平立坑かの土日祝日の 19日間にわたって開催します。
担ってきた象徴ともいえる。
らスタートして、2009 年 / 北炭幌内布引
メイン会場は、北炭清水沢火力発電所
先住民族や自然そのものもその近代化
立坑、2011 年 / 北炭清水沢火力発電所、に無縁ではいられなかった。そうした過 （夕張市）と住友奔別鉱ホッパー（三笠市）
2012・2013 年 / 住友奔別ホッパーと、これ去の歩みをアートとしてふりかえること の２個所。その間を結んでいた今でも鉄塔まで５回開催してきました。
で、21 世紀の札幌・北海道の自然、都が随所に残っている北炭高圧送電線の道市のあり方、経済、暮らしを模索する。に沿って、両会場を結ぶ途中にも様々なサテーマのド真ん中の存在として「近代」イトを展開する予定です。
がクローズアップされていますが、そもそもこのアートプロジェクトは、今回も札幌市
北海道で「近代」と言えば、空知の石炭立大学上遠野敏教授との共同プロジェクト産業は絶対欠くことのできない存在です。
として実施し、アート展示だけではなくアーそこで、今年も空知でアートプロジェクト
トを切り口にした地域活性化を担う人材のを展開し、「札幌国際芸術祭 2014」との連育成を目指したアートマネージメント講座も携を図ることによって、《炭鉱の記憶》に対同時に展開します。
2009年布引アートプロジェクトする認識を高めるような取り組みを企画し炭鉱遺産空間でのアートプロジェクトは、10 年間で５回開催しているので、その頻北炭清水沢火力発電所ています。

度は平均２年毎となり、地域ビエンナーレ札幌が国内外に宣伝してくれるのを好機

2 年に一度開催（される芸術祭）として注目され、昨年秋には「北として捉え、「札幌にアート展を見に来たが、の聲アート賞」大賞を頂きました。
このアートプロジェクトは、アート自体が目的なのではなく、炭鉱について日頃は何も空知を見ないで帰っては片手落ちだ」といのきう声を高めようという、いわば「軒を借りて、しの母屋を凌ごう」作戦でもあります。

関心がない方でも、《炭鉱の記憶》に触れすでに今年２月には、「札幌を創った近理解して頂くための機会の設定として取り代の底力を学ぶ−空知産炭地域から札幌組んでいます。

への問いかけ」という５夜連続フォーラムをいわばアートは「手段」ですが、そこに開催しました。空知とともに北海道近代化

あるアート作品の意味や価値を理解するたを担った小樽・室蘭・鹿児島からも講師と北炭高圧送電線の鉄塔めに観覧者自身に積極的な関与が必要となることから、炭鉱遺産の空間をただ見るだ
けでは得られない、アートが持つ媒介力に住友奔別鉱ホッパー期待してプロジェクトを展開してきました。
すでに観覧者数は累計 7,000 人を超え、アートプロジェクトを契機に 64 名もの方に現在会員数 256
NPO へご入会（名の25％に相当 ）を頂いたことからも、その成果があがっている実感を持っています。

札幌で開催した「近代」を学ぶ連続フォーラム1

今年も開催「炭鉄港 2014」

朝日炭鉱閉山から40 年

小樽・室蘭を結ぶ取り組みが５年めに突入

写真展・語る会などを開催「炭鉄港」は、空知（炭）・室蘭（鉄）・1974 年に岩見沢市内最後の炭鉱である小樽（港）の３拠点とこれら結んでいた鉄

朝日炭鉱が閉山してから、今年で 40 年を道という、近代北海道の形成に重大な役割迎えます。その節目の年にあたって、様々を果たした歴史的なつながりをクローズアッな催事を NPO 主催で開催します。

プしようと、2010 年度から展開してきました。

写真展を、8/13k 〜 10/5h にセンター

今年も、７月 23 日 n の幌内線「線路石蔵で開催（10/11・10/12 は毛陽交流センの灯り」（三笠市）から、10 月 13 日 w にターに移設し開催）。元朝日炭鉱職員であっ北炭清水沢火力発電所で開催予定のフィた竹林博さんが撮影した最盛期の写真や、ナーレまでを期間として展開します。

閉山前後に2012 年度から導入した、まち歩き「ぷら各地の催事を網羅してしていた記アピールします。現在、者が撮影催事情報の集約・調整した写真な中で、７月中旬にはポど、貴重な 1960年代の朝日炭鉱繰込場の風景スターやパンフレットを映像資料で展示構成します。

教育旅行の販促ツール完成
NPOの収益源として旅行業に期待
昨年度、国の緊急雇用助成事業を導入
し産業観光・教育旅行のコンテンツ作成を行ってきましたが、その成果としてのパンフの方も少なくないかと思います。
吉岡理事長の紹介で留学先となった札幌学院大学には、2014 年度いっぱいまで在籍予定で、その間、毎週１回（原則として金曜日だが時には水曜日も）はセンターに駐在し研究を行っています。
身長 196 ㎝・足は 30 ㎝というビッグサイズなので、ひと目見ただけですぐわかります。

さんの前に登場するかと思います。関西学院大学に留学経験があるので、日本語も堪能です。どうか積極的に話しかけて下さい。

9/6n には、午前中に朝日炭住街を歩いて巡る「ぷらぷら朝日炭鉱」、午後からは元炭鉱マンをお招きして「朝日炭鉱の話しを聞く会」も開催します。

2014 年度のセンター営業体制
マネジメントセンターは、2009 年８月の開設から昨年度まで、補助事業を導入して活動展開してきましたが、本年度からはNPO の独自財源によって運営することとなりました。これまでは２〜３人が常勤し休館日も週１日でしたが、この４月からは NPO

ブックレッ
ト新刊の持つ経営資源に見合った体制に縮小し炭婦協５名の女性たちの語り
昨年 11 月に岩見沢

レットと副読本が完成しました。

市で開催した「そらち「そらちヘリテージツーリズム」と名付け炭鉱の女性たちが語るた一連のプログラムは、炭鉱・鉄道・農業集い−炭鉱主婦会・炭という空知地域の３つのキーテーマを素材婦協の歴史に学ぶ−」に、地域の激変とそこに生活していた人たの内容をまとめたブッ

ちの生き様をもとに、来訪者が「空知を通クレットを、NPO が刊じて自らのことを考える」「生きる力を身に行しました。編 者は、つける」ことを目指した、特徴的なツーリズ催事の主催者である大学教員らの研究組ムです。

織・産炭地研究会（JAFCOF）で、炭労ＮＰＯでは、旅行業に必要な国家資格のントセンターに居候していたので、ご存じ座も受講しているので、今秋はたびたび皆支局に勤務ています。

８月・10 月の３回にわたって来日しマネジメ

アートプロジェクトのアートマネジメント講

道新岩見沢

ぷら」シリーズを軸に、配布すべく準備を進めいます。トム君は、2011 年 11 月、2012 年て運営を継続しています。
①一人勤務体制②休館日を１日増（月・火曜日休館／月・火曜日が祝日に重なる場合は開館し祝日翌日を振替休館）③開館時間を短縮（10:30 〜 17:30）

４月からの在勤主力
メンバーは、
北口博美・秋元さなえ 北口博美

秋元さなえの２名です。

とともに炭鉱の組合運動を支えてきた主婦センター開設時から事務局次長としてセ保有者が２人もいる（国内旅行業務取扱管たちの貴重な証言集となっています。センンターに駐在してきた前田亜紀さんは、札理者：吉岡理事長・北口事務局員）というターで１冊 540 円で販売しています。

幌転居を機にかねてから希望していたホス

岩見沢市と隣接する市特質を活かして、旅行業（町村を営業範囲とする地域限定旅行業 ）の登録を行うべく準備を進めておベルギーから留学生

ツ集は、旅行業登録にあたって有 力な販 促
ツールになるものと期待されます。

ダ語圏）のケンペン炭田ヘンク市出身のトム・アレンツ君（29 歳）が、今 年４月から国費留学生として来日し、札幌学院大学大学院・地域社会マネジメント研究科で、産炭地などの地域再生について学んで2

9 9 9 9

人事異動
３月23日 退職・雇用期間満了／川口里絵（主任研究員）、谷中章浩・倉知素子・秋元さなえ（事務局員） ４月１日 プロジェクトディレクター／佐藤真奈美（研究員） ５月１日 採用（期間限定：事務局員）秋元さなえ ５月31日 退職・自己都合／前田亜紀（事務局次長）▽

今回作成したコンテンベルギー北西部（オラン▽したいと考えています。には、運営会員として、今後もプロジェクト単位での活動に参画して頂く予定です。

▽

収益源の柱として育成

トム・アレンツ君…週１回はセンターに駐在で５月 31 日付退職となりました。前田さん▽

り、今秋までには登録にこぎ着け、NPO のピスに関わる仕事に取り組みたいとの希望