Windows 10 / 8.1 / 7
安全说明&安装手册
- CPM-100G5/CPM-100HG5 手册提供了下列信息。安装至您的个人计算机前，请务必阅读本手册。
使用 CPM-100G5/CPM-100HG5 的注意事项。
 如何安装和卸除 BepopPC EX 软件如何安装和卸除打印机驱动程序。
如何设置 CPM-100HG5 的 IP 地址 BepopPC EX 软件的基本使用方法。


本手册适用于 BepopPC EX 专用光盘。
请注意，其他 BepopPC / BepopPC EX 专用光盘版本需要完全不同的系统和操作方法。

本光盘适用于 Windows 10 / 8.1 / 7。请将本手册与 CPM-100G5 / CPM-100HG5
的使用说明书保存在一起。未经许可，禁止复制本手册的部分或全部內容。本手册中的信息发生变更时，恕不另行通知。

N188N

目 录

有关 BepopPC EX 的详细信息，请参阅“帮助”或 PDF 手册。

[准备 CPM-100G5 / CPM-100HG5] .............................................................................................................2
使用前请详细阅读 .................................................................................................................................................2
使用前注意事项 ....................................................................................................................................................3
1 确认包装内容物 ................................................................................................................................................6
2 组件及其功能 ....................................................................................................................................................6
3 安装贴纸 .............................................................................................................................................................7
4 安装色带 .............................................................................................................................................................8
5 安装切割刀 ........................................................................................................................................................9[安装 BepopPC EX 软件] ............................................................................................................................... 10
备注 ........................................................................................................................................................................ 10
6 BepopPC EX 软件功能 ............................................................................................................................... 107 重要信息：请在安装前仔细阅读 .............................................................................................................. 10
7.1 本软件的电脑运行环境 ....................................................................................................................... 107.2 安装注意事项 .......................................................................................................................................... 10
7.3 限制事項和其它注意事項 .................................................................................................................... 108 安装和卸载 ..................................................................................................................................................... 11
8.1 设置选项 .................................................................................................................................................. 118.2 安装 BepopPC EX 软件 ....................................................................................................................... 11
8.3 只安装打印机驱动程序 ........................................................................................................................ 14
9 设置 CPM-100HG5 的 IP 地址................................................................................................................. 16
9.1 局域网连接的限制事项 ........................................................................................................................ 16
9.2 设置 CPM-100HG5 的 IP 地址 ......................................................................................................... 16
10 BepopPC EX 的用法（1）：文字的输入与打印 ................................................................................... 18
10.1 输入文字 ................................................................................................................................................ 18
10.2 检查贴纸剩余长度 .............................................................................................................................. 21
11 如何取出切割文字的说明 ........................................................................................................................... 24
12 故障排除 .......................................................................................................................................................... 29
本手册中使用的商标* Windows 是微软公司的注册商标。

1符号说明操作手册及产品使用的各种提示保证您能够正确、安全地使用本产品，以下是提示的样本：警告

该疏忽将可能导致操作者生命危险或人身伤害注意该疏忽将可能导致操作者人身伤害、财产损失或数据的丢失记号提示您“您必须注意的”，一些特殊的注意事项将在该符号内或该符号旁边列出提示您“您千万别做的”，一些特殊的注意事项将在该符号内或该符号旁边列出提示您“您必须要做的” 一些特殊的注意事项将在该符号内或该符号旁边列出2

[使用前注意事項]

警告 禁止分解改装本机器，否则会发生触电等其他故障。
 请勿将任何异物插入机器中，如手指，钢笔，电线等，否则可能导致火灾，触电或受伤。使用随附的电源线。
不使用它可能会导致火灾或触电。请直接使用电源插座。禁止电源插座同时连接数台机器，否则会引起火灾。
请勿修改电源线。禁止在电源线上放置重物。否则会导致电源线破损，引起火灾或触电等事故。不要使用捆绑的电源线。
 发出的热量可能会导致火灾或故障。 使用前一定要拆开电源线。禁止潮湿的手接通或拔掉电源插头，否则
会引起触电。请勿用湿手或穿潮湿的衣服操作机器。您可能受到电击。电源连接到插座时，请勿将纸张或布
放在机器上。否则可能会导致火灾或故障。拔下电源插头时，请直接握住; 切勿拉扯电源线。拉扯电源线可
能会损坏电源线，导致火灾或触电。禁止水或化学物品滴漏在机器上。如果不慎水份浸入机器内部时，应拔掉电源插头,委托经销店修理。如果继续使用会导致机器出现故障，引起火灾或触电等事故。请勿将手或物品
放入切刀处。否则会引起机器故障或造成身体伤害。
 请使用指定供应电压。否则会引起火灾。务必将机器接地。否则发生短路，可能会导致火灾或触电。请定期
清洁电源插头。长时间累积灰尘可能会导致火灾或故障。刀具（割刀）应妥善保管谨防伤害幼童。如果不慎误吞请立即联系医疗单位就诊。
 如果发生烟雾，噪音，以及恶臭应立即停止使用机器。否则会引起火灾或触电等事故。此时应及时拔下电源插头，委托经销店修理。

注意 禁止与需要大功率电源的其他设备（空调，电冰箱，电烤箱，办公室自动化机器）同时使用一个电源插座。
供应电源功率下降会导致机器的错误操作。将机器安装在平坦的表面上。 请勿安装在不稳定的地方，例如摇晃的平台或倾斜的表面上。
 机器可能会从平台跌落或坠落，从而导致伤害或故障。请勿在阳光直射，炎热潮湿的地方或结露的地方使用
本机。
 它可能导致不稳定的操作或故障。机器上禁止覆盖纸张或布类。容易引起火灾。
 禁止触摸打印头。打印后打印头处于高温状态，会导致烫伤。另外打印头如果印有手印会影响打印效果。
 应定期清扫电源插座。长期使用沾染灰尘，容易引起火灾。拔下电源插头时禁止拉拽电源线。否则会使电源线破损引起火灾和触电。谨防纸张，色带等物混入机器内。不能正常打印，切割或去除去堵塞时，应事先切断电源。否则机器突然运转会造成伤害。开关打印机上盖时,请注意安全。移动机器时，请务必从电源插座上拔下电源插头，应关闭打印机上盖并握住机身两侧移动它 - 忽略此动作可能会损坏插头或电线并导致火灾或触电，因为这可能造成人身伤害或故障。更换刀具（割刀）时,或放入/取出贴纸时,应切断电源。否则机器
突然运转会造成伤害。
 更换的切割刀很锋利谨防受伤。
 机器长期（连休等）不使用时,为了安全应拔下电源插头。
 存在计算机里的数据不能永久保存。发生故障修理时,如出现数据消失或影响效益等损失，本公司概不负责。
 请勿用手直接触摸连接器。否则可能会引发静电故障。

免责声明对于因不遵守本手册中的说明而造成的任何损坏，由于无法使用机器而导
致的损失和利润损失（故障）或任何相关的二次损坏，MAX 不承担任何责任。
3

产品规格
产品名称

CPM-100G5

打印方式
打印机部分

切割部分

CPM-100HG5
热转印

分辨率

203dpi400dpi

打印速度

25 mm/秒。

分辨率

0.025 mm/步

切割速度

120 mm/秒。

最大输出范围

100 mm x 2000 mm

接口USB2.0 全速

USB2.0 全速
LAN 10baseT/100baseTX
温度：10-35℃，

工作环境

湿度：35-80％（无凝霜）电源AC 100 - 240 V 50/60 Hz

功率

1A

85 W
330 mm x 320 mm x 320 mm

外观尺寸(宽) x (长) x (高)重量（仅限主机）

9 kg*设计，规格等如有更改，恕不另行通知。

“仅适用于海拔2000m以下地区安全使用”“仅适用于非热带气候条件下安全使用”

声明此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

4通过检查齿孔了解剩余的贴纸长度！
您可以通过比较贴纸边缘上的 原点孔 和 剩余长度孔 之间的距离来确认剩余长度。

原点
贴纸

原点孔

齿孔

剩余长度孔

① 将印在贴纸外盒上标尺的原点与贴纸上的原点孔对齐。
②检查 标尺上剩余长度孔的位置 （ 以米为单位 ） ， 如 图中所示，
当剩余长度孔位于 “ 9 ” 和 “ 10 ” 之间，剩余的长度为大于 9 米、小于 10 米。

【提示】 不用标尺情况下 ， 也可 利用齿孔 来 确 认 剩余贴纸。

从 贴纸右边最近的 原点孔开始， 到剩余长度 孔的 孔数 。齿孔 的数量乘以 1 米便
是剩余贴纸 的大 致长度。

原点

用于确定剩余贴纸长度的标尺5

1. 确认包装内容物
打开包装并确认里面含有以下所有项目。
<1>CPM-100G5/
CPM-100HG5<5> 刮板<2> AC 电源线<6> 切割刀座（出厂时已安装）<3> 切割刀（1 支）<7> 更换割刀座专用
扳手

<4> 镊子<8>电脑软件 (光盘)<9> 操作手冊（本手册）

2. 组件及其功能[主机正面][主机背面]
打开/关闭开关
把手(左右)

打印机上盖
打印头
切割刀
刀座
贴纸固定器
剪刀按鈕

链轮针

贴纸后退按钮
贴纸出口
LED 指示灯贴纸前进按钮(Forward)
除尘杆（银色）

电源按钮

电源接口

切割深度调整轮盘USB 接口LAN 接口（仅限 CPM-100HG5）

贴纸架[主要功能]
电源键：用于打开/关闭电源。

贴纸输送键: 输送贴纸 LED 指示灯 : 接通电源显示绿色。发生错误闪烁红色灯。
6

3. 安装贴纸将 Bepop 贴纸安装在 CPM-100G5/CPM-100HG5 上。

1. 接通电源后，拉起打印机上盖的拉柄，打开盖子。 5. 向前拉出贴纸,通过二个固定卷纸的滚轮。
贴纸固定轮除尘杆（银色）2. 抬起除尘杆（银色）。

贴纸 卷纸固定轮黑色滚轮

6. 将贴纸上的定位孔与左右链轮针对齐。

Sprockets除尘杆（银色）3. 将 Bepop 贴纸安装在纸架上。
7. 按住贴纸拉下除尘杆（银色）。.

貼紙架

4. 将贴纸从除尘杆（银色）的下面通过。
* 把贴纸从这一个黑色的滚轴上方穿过。

8. 关闭上盖，听到“卡嗒”一声后，您便已经将贴纸
安装完毕。

注意
安装贴纸时，请务必切断电源，否则机器会突然启动产生故障。

7

4. 安装色带
将色带安装在 CPM-100G5/CPM-100HG5 上。
注意：CPM-100G5 / HG5 打印机只能使用 SL-R1xxT xxxxx-C 的色带（例如 SL-R101T Black-C，包装在彩色
瓦楞纸箱中）才能正常运行。 欲了解更多详情，请参阅 www.maxepc.com.cn 或联系您的供货商。
1. 拉起打印机上盖的开关，打开盖子。
4. 色带盒往上推，用齿轮作为杠杆。用力推它直到发
出“咔嚓”的声音，色带盒固定完成。

Click

2. 将色带的海棉向下拿,如图所示,按照箭头的方向转

CPM-100G5 / CPM-100HG5 色带的拆卸动色带齿轮,调整色带松懈部分。

1. 打开上盖，握住色带盒卡扣向下拉。

卡榫

2. 向下拿出色带卡匣。

3. 将色带上的卡榫与机盖背面的卡槽吻合。

警告请勿触摸打印头。
否则会引起烫伤。

8

5. 安装切割刀
安装（更换）切割刀

1. 切断电源，拉起打印机上盖的开关，打开盖子。

5. 取下新切割刀的保护盖。

切割刀

6. 向下握住切割刀座边缘（保护盖连接侧），轻轻将
切割刀插入切割刀座中心。 不要将切割刀推入支
架，否则这将损坏切割刀。
* 更换切割刀时，先取下旧的切割刀。

2. 手动将切割刀座移动到中心位置。

3. 使用附件扳手，逆时钟转动切割刀座将其卸下。 7. 旋紧切割刀座上盖。紧固盖子即可正确设定切点。
（使用扳手较大端。）
使用较大的一端。

8. 将切割刀座手动旋紧在刀座上。

4.

按逆时钟方向旋转切割刀座的上盖 (上部)*移动或携带打印机时，请务必事先取下切割

刀。 否则，切割刀的尖端可能会损坏，导致切割不当。

警告 WARNING
请妥善保管刀具（割刀）谨防伤害幼童。如果不慎误吞了应立即联系医院就诊。

注意
然后卸下切割刀。

安装/卸下刀具（割刀）前，必须切断电源。否则机器突然启动造成伤害；请勿触摸刀具（割刀）的锋利部分，否则会造成伤害。

9

BepopPC EX 软件安装在安装前，请仔细阅读。
1. MAX在日本公司拥有这个软件版权。
2. 不是MAX的事先同意，禁止使用或复制部分或全部软件和手册。
3. 该软件和说明书只能按照本产品的最终用户许可协议使用。
4. 在软件规格说明书中所述的信息如有更改，恕不另行通知。
5. 各组织和本手册制作的样品中，提到个人的名字都是虚构的。
Microsoft和Windows是美国微软公司在U.S.A.和其他国家的注册商标。这里提及的其他公司名称和产品名称均为各自公司的注册商标。

计算机与BepopPC

EX兼容请满足以下计算机的规格。下面的建议规范不构成保证。

●操作系统：Windows10/ 8.1/7

建议规格●RAM与Microsoft操作系统兼容
●硬盘可用空间100MB以上。
● DOS / V计算机。

安装注意事项
安装的警告和限制请遵守相关软件或打印机驱动程序。
警告和限制●安装软件时，必须登录到计算机 “管理员”账户下。
●安装完成后，重新启动。在多个用户登录的情况下，其他用户注销后继续执行安装。
●要安装到局域网络/广域网连接的情况下，请与系统管理员联系。
●使用附赠的光盘来安装/卸除软件。

10

BepopPC EX 打印机驱动程序安装程序1 开始安装之前，请关闭所有的应用程序和软件。
2 将附赠的光盘插入光驱。在“用户帐户设定”5阅读许可协议。理解并同意本条款及细则后，

请点击“下一步”。

窗口，点击“继续”。

3 点击“BepopPC

EX设定”BepopPCEX将出现设定选项。

6 图示点击“下一步”。

（如有必要，选择适当的活页夹。）

4 点击“下一步”。

7检查并确认程序活页夹是“BepopPC EX”，
然后选择“下一步”。

11

8 点击“安装”按键。

11 从“型号列表”中选择CPM-100G5 / HG5，
然后点击“下一步”。
* 用USB安装时，连接打印机到USB端口，确认打开机器，然后点击“下一步”。

9 安装过程将开始。

12 请按照“USB线安装驱动程序”或“LAN线安
装驱动程序”适当的步骤。

10 勾选选项，“安装打印机驱动程序”，

请按照Page 18/19

然后点击“完成”。

12

[安装过程中显示的信息]* 下列信息会在安装过程中显示。本产品已通过公司严格的质量控制，可以毫无问题地使用该软件。
当显示的信息，请点击“安装”，“安装此驱动程序软件”或“继续安装”。
* 下列信息已经缩短了解释目的。
* 该信息的内容和顺序可以根据计算机和操作环境发生变化。

■ 信息显示在 Windows 10/8.1■ 信息显示在 Windows 7* 花费很长的时间在作选择，或花费很长的时间在打印机连接到 USB 端口时间上，并打开电源，可能会导致安装失败。在这种情况下，请卸除并重新安装软件。

13

[USB 线驱动程序安装]

1 选择“USB线”，然后按键点击“下一步”。
* 此打印机必须安装USB后连接使用。

4 选择“是，再点击“完成”立即“重新启动”计算
机。
* 如果其他程序没有在安装之前关闭，选择“否”，
并关闭其他程序后再重新启动计算机。

2 点击“安装”。

5 重新启动计算机后，软件将可以使用。
* 不重新启动计算机BepopPC EX或打印机可能无
法正常运行。操作前请重新启动计算机。

3 在“监控器安装”或“驱动程序”安装将自动启动。
* 请继续等待安装进行。有时可能会显示（无响应）14

[LAN 线驱动程序安装]

1 选择“局域网络线”，然后点击“下一步”。 4 计算机的端口名称和 IP 地址。输入计算机的端口
名称和IP地址后，点击“确定”。
* 网络管理员询问正确的IP地址。
* 计算机的IP地址应该包括9位使用(三个字段3位
数)。最后三个数字应为数字，不会与连接到LAN网络
的其它设备发生冲突。
* 当使用多数CPM机器，端口名称和IP地址必须是唯一的。

2 点击“安装”。

5 选择“是，再点击“完成”立即“重新启动”计算机。
* 如果其他程序没有在安装之前关闭，选择“否”，
并关闭其他程序后再重新启动计算机。

3 在“监控器安装”或“驱动程序”安装将自动启动。
* 有时可能会显示（无响应），请继续等待安装进行。

6 重新启动计算机。
* 不重新启动计算机BepopPC

EX或打印机可能无法正常运行。操作前请重新启动计算机。

7 下一步设定打印机IP地址。请按照“CPM-100HG5
IP地址设定”中的说明。
15

CPM-100HG5 IP地址设定
CPM-100HG5有可能连接至无线局域网络（LAN）。
打印机 IP 地址设定改变必须使在 LAN 连接时。
● 恢复DHCP和SNMP管理不被支持。
● 打印机不能同时安装USB端口和局域网络。

连接到局域网络注意事项
在您的计算机执行网络安装之前，请咨询网络管理员。

■ 信息系统管理员
CPM-100HG5连接到LAN。请按照下面的说明。

● 本打印机的默认IP地址详述如下。
详细資料

预设设定

IP地址

192.168.11.1

子网掩码

255.255.255.0

预设网关

192.168.0.1* 下面的IP地址不能使用：① 0.0.0.0 (全部 0)②255.255.255.255 (全部255)③127.xxx.xxx.xxx (回送地址类型)④xxx.xxx.xxx.255 (子网广播)● 更改打印机的设定请参考“打印机设定的IP地址”。
请按照 Page 21● 要安装和使用驱动程序，就必须以管理员身份登录。
● 在安装驱动程序后，重新启动计算机。
多个用户已登录，有必要开始安装之前注销。

16

设定打印机的IP地址

4 输入IP地址，然后点击“注册”。

* 打印机设定IP地址时，打印机必须连接USB端口到计

IP地址设定窗口点击“完成”。安装打印机驱动程序时，输入

算机。

新的注册IP地址。

1 将光盘插入计算机光驱。
2 显示BepopPC EX选项。点击“IP地址设定”。

3 打印机的IP地址设定工具将会出现。将打印机连接到计算机USB端口并打开电源。然后从选项中选择打印
机类型。

* 选择“详细信息”图示，就可以改变子网掩码和预设网关。

* 点击“检索”图示，连接的打印机将显示当前MAC地
址和IP地址。

设定IP地址的步骤完成。

* 起始值将出现在IP地址设定窗口。

首先，让我们试试看！
17

制作一个标识。
解释使用 CPM-100G5 / HG5 如何制作标识。
让我们试着做下面的多色标识：

红色

红色

黑色

黑色

一般流程
1 启动您的 BepopPC EX 软件
2 插入彩色符号数据3 输入文字4 输入切割线
5 打印（切割！）☆当试图做一个标识，精确的尺寸，顺序步骤 2 - 4 !

1
请打开 BepopPC启动 BepopPC EX 软件
EX 软件

在您使用 Bepop 软件情况下，将出现“设定作业幅面”选项。
选择以下设定：打印机名称：CPM-100G5 / HG5
输出设定：打印/标签
点击确定

18

2
1 点击

3

插入符号数据1 点击

“插入彩色符号数据” 打开选项。

图标，打开一个文字框。点击并拖曳以建

立文字框的边框。

2 文字框内容会自动打开。

2 根据07群组图案，选择“P003禁止点火”。

3 在文字框中输入“WARNING”，字体选择

3 点击符号数据P003“插入”图案。

“粗体”，然后点击确定。

4 从调色盘中选择红色。
5 重复步骤 1-3，输入“No Open Flames”，
并选择文字黑色。

4 点击并拖曳边框(■)

6 调整你的数据大小和排版。
来重设大小。

19

4

4 CPM-100G5 / HG5状态监控器会自动打开。
选择黑色色带，然后点击打印。

切割线

1 选择圆角矩形切割框。

5 打印停止后，机器会退回贴纸。打开上盖，用红

2 拖曳切割框形状，以适合你的标识大小。

色色带交换黑色色带。（一旦机器开始退回贴纸，等停止后才能交换色带）

6 盖上机盖，选择“红色色带”，并点击打印按键。

5

打印机将打印红色与切割标识的形状，最后全切贴纸。
恭喜你，你的标识就完成了！

打印

1 将色带和贴纸安装在机器中。
2 点击彩色打印图示
* 单色打印，有单色打印图示。

3 点击“打印”按键。

* 打印单色不想使用多色打印的情况下，将显示以下
信息。这时多色印刷的版面将用单色打印。您想继
续吗？然后选择“是”开始打印。

20检查贴纸剩余长度。
可以使用状态监控，查看CPM-100G5 / HG5的贴纸剩余长度。

关于状态监控器

方便使用它在打印前检查贴纸剩余长度。

会把剩余贴纸长度和色带的颜色显示出来。

1 在计算机显示器右下角（时钟和日期的旁边）会有一个状态监控器图示

在打印过程中，得知机器和耗材当前状态。状态监控器。

2 点击“剩余长度测试”按键。
3 贴纸剩余的长度将出现。
在一个错误打印的情况下，将具体显示错误。
打开“错误讯息”选项，并按照指示解决。

● 根据剩余贴纸，得知状态监控器的贴纸长度和实际长度，由贴纸前端6-12英寸内孔洞关闭的数量测得长度。

21调整打印温度可以调整打印温度。打印贴纸时会有斑点、皱纹、或细
小文字打印时遇到问题，请更改打印头的打印温度。

4 然后点击按键，调整打印温度栏增量1。
在炎热环境中打印时，有必要降“低”打印温度。
当环境温度过高，打印符号数据有可能看起来像皱纹：1 在BepopPC EX选项中，选择档案 → 打印。
2 点击“内容”按键。

在低温环境中打印时，有必要提“高”打印温度。
当环境温度太冷，打印符号数据有可能看起来像斑
点：

5 打印时，调整机器设定达到最佳温度。

3 打开内容选项会自动打开“输出设定”选项。

☆在寒冷的环境中打印文字，文字边缘的色带转印能力
降低，并且打印质量可能会降低。建议机器在室温下操作，而且超过15℃（60°F）。

22

③ 选择

编辑设定和切割标识绘制的文字将变更成切割线。

CPM-100G5 / HG5还可以自由切割贴纸。
本章节将涵盖操作，并使用BepopPC EX软件。

1 开启CPM-100G5 / HG5机器，并打开BepopPC EX软件。

“连接电源线和开启电源” 查看第13页

2 输入文字。

① 档案→设定作业幅面。打开设定选项中的“设定输出”中选择“切割模式”，然后点击“确定”。

④

选择图示，点击“打印”。机器将开始切割文字。

② 选择建立文字框，然后点击并拖曳一个文字框。

当文字框内容选项打开后，输入文字。

3 应用切割文字。

“如何转移切割文字“查看第28页23

2 按住转移贴纸表面用刮板刮平转移贴纸表面。

如何取出切割文字的说明准备（切割好的文字）
当你的CPM-100G5/HG5已经完成切割文字，请照以下说明准备转移你的文字。

1 在CPM-100G5/HG5机器后方取出已完成切割文
字，除去文字不需要的部份。
剪切倾斜的部分离形纸

3 贴好的转移贴纸朝下，将离形纸剥离去除。
该文字将转移到转移贴纸。

除去不要的部分,请使用附属的剪刀或市场销售的剪刀。

转移文字为了转移你的设计，使用耗材（SL-L100AP）。

4 文字转移到转移贴纸上，将转移贴纸放在离形纸上，

1 裁切合适的大小转移贴纸（高于切割文字）。

并准备将其粘贴到应用面（查看第34页）。

切割好的文字去除不要的部份，将转移贴纸的离形纸剥离，小心贴合文字与转移贴纸，不要产生皱纹，因为它
有可能扭曲你的文字。

☆对于小文字，清除外面不要贴纸之前，请先清除小文
字内不要的贴纸。
☆文字转移到转移贴纸后，其离形纸可以重复使用不要
扔掉。

24

粘贴切割好的文字
粘着贴纸时请注意以下3点：贴纸的延展变形将不会恢复形状。粘着贴纸内有气泡会造成贴纸鼓起。根据文
字的大小，可以使用干贴和湿贴。(大文字用湿贴的方法)

干式使用方法(长度50cm以下)

1 转移贴纸贴合在离形纸的情况下，对准粘贴的位置，并用胶带做好记号。

2 前端向后折2cm的位置剥下离形纸。
3 固定好胶带准备将离形纸剥离。
4 刮板同时施加压力，慢慢将离形纸剥离。

刮板

5 使用刮板施加压力，上下移动和从左到右。

6 大约180度的角度慢慢扯下转移贴纸。

☆ 粘贴的贴纸如有气泡的情况下，用针挑破气泡除去空气泡除去空气，再抚平贴纸。
25

湿式使用方法(长度 50cm 以上)

5 将转移贴纸按记号对准。
6 使用刮板，从内到外施加压力。

2 洗涤剂溶液装入喷雾瓶。

用力按压去除洗涤剂溶液和气泡。

1 混合中性洗涤剂 1-2 汤匙加入 4 公升的水。
洗涤剂溶液

移形贴纸

3 转移贴纸贴合在离形纸的情况下，

7 大约 180 度的角度慢慢扯下转移贴纸。

将转移贴纸放在粘贴的位置，用胶带做记号。

移形贴纸

4 将转移贴纸的离形纸剥离，装有洗涤剂溶液喷雾瓶，喷洒在转移贴纸胶着面与粘贴位置。

移形贴纸

胶带

26

卸载方法

5 卸载过程将开始。

如何卸载 “BepopPC EX”
要卸载 BepopPC EX，请完成以下步骤。

1 关闭所有打开的程序和病毒扫描软件。
2 将附赠的光盘插入光驱。在“用户帐户设定”窗口，点击“继续”。

3 点击“BepopPC EX 设定”
BepopPC EX 将出现设定选项。

6 完成后点击“完成”按键。

4 点击“Yes”。
（使用 Windows7/Vista 计算机将显示以下信息。）*

27

当软件被卸载MAX用户字体也将被删除。

打印机卸载
请卸载打印机驱动程序时，按照下面的步骤。

[注意事项]● 打开计算机后继续打印，即使一次会导致卸载失败。安装打印机驱动程序之前，请重新启动计算机。
● 使用不同的程序，可能会使您的计算机卸载一些系统信息。这可能会导致下一个安装失败。

1 将附赠的光盘插入光驱。
2 将出现 BepopPC EX 设定选项。

4 选择 CPM-100G5 / HG5，然后点击“卸载”。

点击“打印机驱动程序的设定”。

5 选择 是 然后点击 完成“

3 点击“驱动程序卸载”。

”，“”，“立即重新启动”。

6 卸载完成。重新启动计算机。
*

请务必卸除完成后重新启动计算机。

如何使用 BEPOP 网站
您可以享受 BEPOP 网站首页上免费服务

http://www.bepop-net.com/● Software upgrades/软件升级● Symbol downloads/符号数据下载

● Application introductions/应用程序介绍

● 还有很多免费服务！

* 这些服务是您注册打印机后免费。
* 通过访问首页，点击用户注册进入注册网页。
* 网站的内容如有更改，恕不另行通知。
28

故障排除
打印过程中的状态监控器上显示的错误讯息列表。

200
201
202
203

上盖打开。
没有贴纸。
贴纸进纸错误是怎么回事。
检测剩余长度，剩余贴纸长度不够。

打印机
指示灯
状态
红色
红色
红色
红色

311

安装的色带颜色与输出颜色不相符。

绿色

错误
代码

解决方案

参考

关闭打印机的上盖。
打印机内安装新的贴纸。
请安装 MAX 品牌贴纸。
安装一卷长度足够的贴纸。
请安装由状态监控器指明的色带。
打开上盖，并检查色带是否
正确安装。

Pg. 6
Pg. 7
Pg. 7
Pg. 7

红色

安装长度足够的色带。

Pg. 8

绿色

请准备长度足够的色带打
印。

Pg. 8

绿色

正确安装专用色带。

Pg. 8

绿色

请使用你设定上的色带。

Pg. 8

绿色

在您的版面配置中使用，有长度足够的色带。

Pg. 8

绿色

正确安装专用色带继续打
印。

Pg. 8

317

安装的色带颜色不是打印的颜色，这可能导致所期望的颜色打印失败。
要继续，请点击“继续打印”。

绿色全彩色带在单色编辑中使
用，或正在使用的颜色与编辑颜色不同。请选择安装适
当的色带。

Pg. 8

318

安装的色带颜色不是打印的颜色，这可能导致所期望的颜色打印失败。
此外，色带已经不多了。（2 米或更短），打印的色带可能会耗尽。

绿色使用长度足够和编辑设定
的色带。

Pg. 8

314
315

310

感
应
器
相
关
错
误

301

303

304

316

错误信息

无法获得色带的信息。
检查色带是否正确
装入或安装专用色带。
没有剩余的色带。
用其他长度足够的色带更换。
色带长度已经不多了。（2 米或更短）打印色带可能会耗尽。
要继续，
请从下面的列表中选择需要打印
的颜色并点击“继续打印”。
色带尚未安装或非特殊色带已被安装。
检查色带。
对于特殊色带，“SL-RXXXT”出现在色带盒。如果“T”没有显示，请点击“继续打印”，打印。
设定色带对应于无颜色的打印数据。
更换
色带。要继续，因为它是从以下列表中选择需要打印的颜色并点击“继续打印”。
设定色带对于无颜色的打印数据。更换色带。
剩余的色带长度已经不多了。（2 米或更短），在打印的色带可能会耗尽。
无法获得必要的色带信息，这可能会导致
不能打印。
要继续，请点击“继续打印”。

29

红色

Pg. 8
Pg. 8

错误
代码

打
印
过
程
中
出
现
错
误

有
关
环
境
错
误

上盖打开。

红色

401

没有贴纸。

红色

402

没有色带。

红色

403

贴纸的前端不能检测。

红色

404

贴纸进纸错误是怎么回事。

红色

405

剩余贴纸长度是不够打印的。

红色

500

打印机现在正在运行中。

绿色

501

打印机的印字头温度高于规定
数值。

红色

502

打印机的印字头温度低于规定
数值。

红色

503

打印机已经从计算机接收错误
的数据。

红色

505

通
讯

打印机
指示灯
状态

400

504

需
要
维
修

错误信息

510
600
601
602
603
900
901
902

打印机从计算机接收到的数据
容量超过了最大容量。
打印区域内还有无效的打印数
据。
命令错误
印字头故障。
未能检测到切割原点。
未能成功运作切割。
未能成功运作印字头。

通讯错误是怎么回事。

红色

解决方案
关闭打印机的上盖。正在打印的数
据，请点击“取消打印”按键，并
重新打印。
在打印机中安装新的贴纸。正在打
印数据，点击“取消打印“按键，重新打印。
在打印机中安装新的色带。正在打
印数据，点击“取消打印“按键，重新打印。
测量贴纸的正确长度，按[解决方法]按键查看帮助。
正在打列数据，点击”取消打印“按键，重新打印。
状态监控器取消打印后，重新启动
打印机，请使用 MAX 原厂贴纸。
正确产品贴纸名称的末码 N。
状态监控器取消打印后，重新启动
打印机，将足够的贴纸长度来完成
打印，并请重印。

参考

Pg. 6

Pg. 7

Pg. 8

Pg. 7

Pg. 7

Pg.7

等待打印机完成打印后。
取消打印后，降低印字头的温度，重新启动机器，并请尝试重新打印。
取消打印后，提高印字头的温度（室内温度已经回暖之后），重新启动机器，并请重新打印。
取消打印后，请检查打印机的型号
是否正确，重新启动打印机和重新打印。

ー检查版面和降低打印的数量。

ー

ー

ー

ー

绿色

使用适合打印区域内的色带，或印
刷的颜色，除了白色。
检查版面和降低打印的数量。

红色
+
绿色

取消打印后，重新启动打印机。如果问题没有消失，机器修理是必要的。请咨询您的经销商或维修站。

Pg. 6

无

检查 USB/LAN/电源线连接是否牢固。同时检查 IP 地址，确定设
定都没有改变。

Pg. 13
Pg. 20Pg. 21

重新安装打印机驱动程序，然后重新启动计算机。

Pg. 15

绿色

903

30

Pg. 22ー其他错误/故障排除问题BepopPC EX

问
题
连
接
和
打
印
机
驱
动
程
序
问
题

无法储存的新档案打印机只能打印一次

必要的检查
由计算机管管理员所做的档案只能重新储存。如果您不是管理员，则只能储存您所做的档案。
到打印机内容→详细信息→后台打印档案

解决方案以管理员身份登录，或将档案储
存不同的名称。

不能进行多色打印

两个人试图在同一时间使用多色打印？（正 限有效用户一个人，使用多色打在显示别人的计算机上的色带交换讯息？） 印。

无法打印

没有显示状态监控器的情况。查看 42 页在
一个错误代码显示的事件，查看错误代码列表（页 38~40）。

查看第 42 页，或根据 38~40
页问题。

当 尝 试 安 装 ， “GRP您正在使用受支持 Bepop PC EX，请检查 仅 适 用 于 Windows10/8.1/7
SSUP.DLL 不能使用”，
计算机和操作系统。
的支持。
并安装失败。
“安装打印机驱动程
序失败” 而且不能安 “安装打印机驱动程序失败”而且无法安装驱动程序，请查看第 41 页。
装驱动程序。
“无法安装或卸除”（如果没有无法安装或卸除检查目前有没有使用打印机作业。
打印机作业）请查看第 41 页。
打 印 机 不 能 注 册 局 域 是局域网络的 IP 地址设定？有必要设定打 请查看第 16 页“CPM-100HG5
网络连接印机上的局域网络地址。
的 IP 地址设定”

31

打印机驱动程序安装问题■ 当试图安装“GRP SSUP.DLL 无法使用”的显示。

3 选择“平行端口”，然后点击“下一步”。

仅适用于 Windows10/8.1/7 的支持。
■ “打印机驱动程序安装失败”被显示，并且不能安
装驱动程序。

1 重新启动计算机。
2 按照说明书 32 页中的“打印机驱动程序安装”，
并卸除打印机驱动程序。

3 重新启动计算机。
4 病毒扫描软件在使用时，停止该程序。
5 参见第 15 页的“BepopPC EX 打印机4 点击“安装”。

驱动程序安装”■ 无法卸除或安装打印机驱动程序。（还有打印作业）

1 开始→装置和打印机→MAX CPM-100G5 / HG5（图示双击）。

2 如果有一个档案在打印，选择“打印机”→“删除所有档案”。

3 重新卸除。

■ 无法卸除或安装打印机驱动程序。（没有剩余的打

5 选择“是，自动重新启动”，然后点击“完成”。
电脑将自动重新启动。

印机工作）

1 按照第 15 页上的指示“BepopPC EX 和打印机驱动程序安装”，继续下去，直到提示您选择打印机类型。

2 按住“Shift”键和“L”键，点击“下一步”。

6 翻阅第 32 页，选择“打印机驱动程序卸除”，以卸载打印机驱动程序。

7 重新启动计算机。
8 防病毒软件正在运行的情况下，停止该软件。
9 按照第 15 页的说明“BepopPC EX 的打印机驱动程序安装”。

32

打印机不打印，没有显示状态监控器
正常安装驱动程序结束，但在尝试进行打印机状态监

4 手动安装状态监控。开始→选择档名。

控器时（表示剩余色带，贴纸窗口，等...）没有显示。
另外，任务栏（计算机显示器下方）显示正常的打印
机，但不是 CPM-100G5 / HG5 的图示。

CPM-100G5 / HG5 图示:

原因状态监控被冻结，或者驱动程序安装过程中的状态监

输入以下名称：控器安装失败。之所以失败是防病毒软件使状态监控

CPM-100HG5: MCP1HG5OS –INSTALL
CPM100G5: MCP1_G5OS -INSTALL
点击“确定”。状态监控器将开始安装。

器受干扰。档案从光盘内的拷贝完成。

*

解决方案

如果显示错误讯息（找不到档案），它可能是上面

的名字拼错。

1 检查问题

打开服务窗口：开始→（控制面板）→系统管理中心→管理工具→服务。
* （控制台）可以或不依赖于软件的版本显示。
检查以下名称记录：
UI 选项 MAX
CPM-100G5 / HG5 管理
当没有名称可能会导致状态监控器失败。
* 如果没有正确的打印机名称，请检查状态设定为启动。如果停止，右击状态，然后选择启动。

5 如何检查

从 第 1 步 相 同 的 服 务 窗 口 ， 检 查 MAX
CPM-100G5/HG5 的用户界面选项管理器中存在。

状态：启动

启动类型：自动

如果上面的设定正确，状态监控器已经安装完毕。（在你手动安装监控器，检查前更新服务窗口的情况。）
没有图示的情况下，重新启动后，重试步骤 2 和 3

2 检查以确保您登录为管理员。
3 检查以确保防病毒软件（病毒克星，等...）

和卸除打印机驱动程序。重新开始安装打印机驱动
程序后，再次检查 2 和 3，然后装入一个正常安装驱动程序。如果正常安装后再次发生故障，请重试

没有运行。
如果它正在运行，关闭它。（暂停它是不够的。你必
须完全关闭。）

33

手册中第 4 步安装。

6 安装完成后，重新启动计算机。

《电子信息产品污染控制标识（10 年标识）的说明》
本标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。
本标识中央的数字表示本产品的环境保护对应的年数。

《废弃的时候》
本产品废弃的时候，请遵照环境保护局的指示进行。
产品编号：IL99891
产品名称：CPM-100G5C

产品编号：IL99894
产品名称：CPM-100HG5C

有毒有害物质或元素名称及含量标识表
有毒有害物质或元素
部件名称

铅（Pb）

汞（Hg） 镉（Cd）

六价铬（Cr

多溴联苯

多溴二苯醚

（Ⅵ））

（PBB）

（PBDE）

外壳

〇

〇

〇

〇

〇

〇

打印头组件

×

〇

×

〇

〇

〇

打印头电路板

×

〇

〇

〇

〇

〇

电源组件

×

〇

〇

〇

〇

〇

电源线

〇

〇

〇

〇

〇

〇

CD-R 组件

〇

〇

〇

〇

〇

〇

配件（刀刃,镊

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

组件

子等）
螺丝类

〇：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T-11363-2006 规定
的限量要求。

34

4101705