Kyousai Teiki Hoken Jigyou(Mutual Aid Term Insurance)
Insurance coverage can be extended after retirement.
If the insured is to retire this fiscal year, the insurance coverage will be automaticallyextended unless otherwise requested.
(Provided that the insured must be at least 50 years of insurance age at the beginning of theinsurance liability term after retirement, and must have been covered by the Mutual Aid
Term Insurance for at least one year.)"Iryou Hoshou Course"(Medical Coverage Insurance)"Iryouhi Shien Course"(Medical Expense Insurance)"Kazoku Nenkin Course"(Survivor’s Annuity Insurance)"Chouki Kyugyou Hoshou Course"(Long-term Sick/Injury Leave
Compensation Insurance)"3-dai Shippei Hoshou Course"(Three Major Diseases Coverage
Insurance)

This document is a translation of a document written in Japanese. While every effort has been made to ensurethat the translation in this document is accurate, no legal responsibility can be accepted for its accuracy orcompleteness. If a discrepancy shall exist between the original Japanese language document and this English
language translation, the original Japanese document shall govern. Meiji Yasuda Life accept no liability for thecontent of this document, or for the consequences of any actions taken on the basis of the information

ＯＵＴＬＩＮＥ ＯＦ ＭＵＴＵＡＬ ＡＩＤ ＴＥＲＭ ＩＮＳＵＲＡＮＣＥ"Kazoku Nenkin Course"(Survivor's Annuity Insurance)"Iryou Hoshou Course"(Medical Coverage Insurance)"Iryouhi Shien Course"(Medical Expense Insurance)"3-dai Shippei Hoshou Course"(Three Major Diseases Coverage Insurance)"Chouki Kyugyou Hoshou Course"(Long-term Sick/Injury Leave Compensation
Insurance)

Objective

This is to supplement the social insurance system such as survivor's pension and meet the diversified needs of the insureds. For example, in case of an insured's death or total permanent disability (TPD) during his/her carrier, pension or lump-sum benefits are payable to thebereaved family in order to secure a stable life.

Application period

Twice a year
1.* Jun. 1 - Jun. 30(enrollment date is Oct. 1)

Twice a year
1.* Jun. 1 - Jun. 30(enrollment date is Oct. 1)

Twice a year
1.* Jun. 1 - Jun. 30(enrollment date is Oct. 1)

2. Nov. 1 - Nov. 30(enrollment date is Apr. 1 of the following calendaryear)

2. Nov. 1 - Nov. 30(enrollment date is Apr. 1 of the following calendaryear)

2. Nov. 1 - Nov. 30(enrollment date is Apr. 1 of the following calendar
year)*new enrollment only
A member who satisfies eligibility requirements andhis/her family (spouse in the same family register as
the member and children in the same family registerand supported by the member)
Member: aged over 15 years and 6 months old to 70
years and 6 months old as of April 1st.
Spouse: aged over 18 years old to 70 years and 6
months old as of April 1st.

*new enrollment only
A member and his/her family who enrolled in
Survivor's Annuity Insurance and satisfies eligibility
requirements for Medical Coverage Insurance*new enrollment only
A member and his/her family who enrolled in
Survivor's Annuity Insurance and satisfies eligibility
requirements for Medical Expense Insurance

Member: aged over 15 years and 6 months old to 69
years and 6 months old as of April 1st.
Spouse: aged over 18 years old to 69 years and 6
months old as of April 1st.

Member: aged over 15 years and 6 months old to 70
years and 6 months old as of enrollment date.
Spouse: aged over 18 years old to 70 years and 6
months old as of enrollment date.

Intended Enrollees

Member's children: aged over 2 years and 6 months old Member's children: aged nought to 22 years and 6
to 22 years and 6 months old as of April 1st.
months old as of April 1st.
(Voluntarily extended members can not apply for new (Voluntarily extended members can not apply for new
enrollment.)
enrollment.)
Premium Collection Premium will be automatically deducted from an
Same as stated in the left column.
insured's bank account.
Payments shall be made twice a year (Mar. 22 and Sep.
22).
Premium amount may vary depending on his/her
gender and insurance age as of Apr. 1.
NKS (Nippon Kyodo System), the third party
administrator, undertakes an account transfer
payment for each insured.
Change of enrolled
coverage
Extension after
retirement

Termination

Member's children: aged nought to 22 years and 6
months old as of enrollment date.
(Voluntarily extended members can not apply for new
enrollment.)
Same as stated in the left column.

Once a year
Nov. 1 - Nov. 30(enrollment date is Apr. 1 of the following calendar
year)

Once a year
Nov. 1 - Nov. 30(enrollment date is Apr. 1 of the following calendar
year)

A member and his/her spouse who enrolled in
Survivor's Annuity Insurance and satisfies eligibility
requirements for Three Major Diseases Coverage
Insurance
Member: aged over 17 years and 6 months old to 65
years and 6 months old as of April 1st.
Spouse: aged over 18 years old to 65 years and 6
months old as of April 1st.

A member who enrolled in Survivor's Annuity
Insurance and satisfies eligibility requirements forLong-term Sick/Injury Leave Compensation Insurance
Member: aged over 18 years old to 59 years old as ofenrollment date.

(Existing insureds: can continue to be enrolled up to 70
years and 6 months old as of April 1st.)(Voluntarily extended members can not apply for new (Voluntarily extended members can not apply forenrollment.)
enrollment.)
Same as stated in the left column.
Premium will be automatically deducted from aninsured's bank account.
Payments shall be made twice a year (Mar. 22 and Sep.
22).
Premium amount may vary depending on his/her
gender and attained age as of Apr. 1.
NKS (Nippon Kyodo System), the third party
administrator, undertakes an account transfer
payment for each insured.

A request for change of enrolled coverage can be
Same as stated in the left column.
Same as stated in the left column.
Same as stated in the left column.
Same as stated in the left column.
accepted only during the application period between
Nov. 1 - Nov. 30
If the insured is at least 50 years of insurance age at
If the insured is at least 50 years of insurance age at
If the insured is at least 50 years of insurance age at
If the insured is at least 50 years of insurance age at
Insurance policy is automatically terminated at thethe beginning of the insurance liability term after
the beginning of the insurance liability term after
the beginning of the insurance liability term after
the beginning of the insurance liability term after
time of retirement.
retirement and has been covered by the Mutual Aid
retirement and has been covered by the Mutual Aid
retirement and has been covered by the Mutual Aid
retirement and has been covered by the Mutual Aid
There is no plan for retirees.
Term Insurance for at least one year, he/she can extend Term Insurance for at least one year, he/she can extend Term Insurance for at least one year, he/she can extend Term Insurance for at least one year, he/she can extend
it to age 70 even after retirement for the same amount it to age 69 even after retirement for the same unit at a it to age 70 even after retirement.
it to age 70 even after retirement.
at a maximum.
maximum.
A termination request can be accepted during theSame as stated in the left column.
Same as stated in the left column.
Same as stated in the left column.
A termination request can be accepted during theapplication period between Nov. 1 - Nov. 30.
To be terminated when payment of benefits under the application period between Nov. 1 - Nov. 30.
Voluntary termination in the middle of the plan year
Three Major Diseases Coverage Insurance is received. Voluntary termination in the middle of the plan year
cannot be accepted in principle. (Except for the case ofcannot be accepted in principle. (Except for the case ofretirement)
retirement)

Payment of benefits In case of an insured's death or TPD, pension or lump- In case of hospitalization for 5 days or more due to
In case of hospitalization due to sickness or injuries,<Main Policy>
In case of leave of absence for more than 60 days due tosum benefits are payable to the beneficiary.
sickness or injuries, the hospitalization benefits are
JPY 20,000 (*1) of the monthly out-of-pocket maximum ①In case of being provided a definitive diagnosis with sickness or injuries, the monthly benefits up to thepayable.
is payable. (After that, the benefits are payable every
predefined cancer, having suffered an acute myocardial maximum of JPY 100,000 are payable to the insured up
The benefit amount shall be payable in accordance with month (*2). Up to 13 months per a hospitalization) In
infarction or cerebral stroke and becoming a predefined to the age of 60 years.
the number of hospitalization days from 5th day. (The addition, a lump-sum benefits of JPY 30,000 per a
condition, or having undergone a predefined surgery in (For insured aged 55 to 59 years old, up to 3 years. In
first 4 days of hospitalization is not covered.)hospitalization are payable as an immediate expense.
the event of an acute myocardial infarction or cerebral case of predefined mental disorder, up to 24 months)* The 120 day shall be the maximum days of benefits
In the event that designated types of surgery arestroke, the lump-sum benefits of JPY 3 million arepayable for one hospitalization due to sickness or
performed due to illness or injury, Benefits paid.
payable.
injuries.
And, in case of M1 type, hospitalization and surgical② In case of death or predefined TPD, the lump-sum* The 700 day shall be the aggregate maximum days of operations due to diseases peculiar to women are also benefits of JPY 3 million are payable to the beneficiary.
benefits payable.
covered.
* The benefits① and the benefits② shall not be payable(*1) This benefits are not linked to the legal benefitsin duplicate.
and the additional benefits.
<7 Major Disease Security Riders>(*2) Hospitalization period is calculated as one month The lump-sum benefits of JPY 1,500,000 are payable inwith each 30 days of hospitalization. A fraction lesscase of being provided a definitive diagnosis withthan 30 days is rounded up and regarded as one month. predefined cancer, being attacked acute myocardial
infarction, cerebral stroke, Severe Diabetes, Severe
Hypertensive Disease (hypertensive retinopathy),
Chronic Renal Failure,Cirrhosis of the Liver andbecoming a predefined condition or undergoingpredefined surgeries.
< Cancer/Intraepithelial Neoplasm Security Riders >The lump-sum benefits of JPY 300,000 are payable incase of being provided a definitive diagnosis withpredefined cancer or Intraepithelial Neoplasm.
Dividends

If there is a surplus after settlement of the balance
If there is a surplus after settlement of the balance
No dividend is payable.
each year, a dividend is payable to insured as of Oct. 1. each year, a dividend is payable to insured as of Oct. 1.

No dividend is payable.

Same as stated in the left column.

*Voluntarily extended member : a member who have maintained his/her membership for one year and one day or more consecutively is entitled to apply for short-term benefits and welfare (except for loans and savings) for up to 2 years after retirement.

“POINTS”■

Kazoku Nenkin Course(Survivor’s Annuity Insurance)
The pension or lump-sum benefits are payable in case of death or total permanent
disability (TPD).

■

Iryou Hoshou Course(Medical Coverage Insurance)

The benefits are payable in case of hospitalizations of five consecutive days or longer
due to sickness or injuries.

■

Iryouhi Shien Course(Medical Expense Insurance)

Benefits are payable in case of short-term hospitalizations or surgical operations due
to sickness or injuries. In addition, as for the benefits for diseases peculiar to women,
this insurance provides coverage for diseases peculiar to women and coverout-of-pocket expenses.

■

3-dai Shippei Hoshou Course(Three Major Diseases Coverage Insurance)① The lump-sum benefits of JPY 3 million are payable in case of being provided a
definitive diagnosis with predefined cancer, being attacked acute myocardial
infarction or cerebral stroke and becoming a predefined condition(※1) or undergoingpredefined surgeries.
② The lump-sum benefits of JPY 3 million are payable in case of death or predefined TPD.
* The benefits① and the benefits② shall not be payable in duplicate.
<7 Major Disease Security Riders>
The lump-sum benefits of JPY 1,500,000 are payable in case of being provided a definitive
diagnosis with predefined cancer, being attacked acute myocardial infarction, cerebral stroke,
Severe Diabetes, Severe Hypertensive Disease (hypertensive retinopathy), Chronic Renal
Failure,Cirrhosis of the Liver and becoming a predefined condition(※1).
< Cancer/Intraepithelial Neoplasm Security Riders >The lump-sum benefits of JPY 300,000 are payable in case of being provided a definitive
diagnosis with predefined cancer or Intraepithelial Neoplasm.
(※1)In the case of “being attacked acute myocardial infarction” and ” cerebral stroke”, " predefined condition " includes" undergoing predefined surgeries "■Chouki Kyugyou Hoshou Course

Please have a read through the booklet for more detailed information such as outlines of coverage, etc..

Please submit an application form to the person
in charge of mutual aid services in your school.

The information in this document is part of the contents of the policy plan for fiscal year 2024 (as of April 1, 2024).
MY-A-24-LF-000166
MYG-A-23-LF-376

“きょうさいていきほけんじぎょう”(共 済 定 期 保 険 事 業)
退職後も継続可能となります。
現在ご加入の方で今年度ご退職予定の方は、お申し出がない限り自動継続となります。
（ただし、退職後の責任開始期において保険年齢が５０歳以上であり、かつ１年以上共済
定期保険事業に加入していることが必要になります。）“いりょうほしょうコース”(医療保障コース)“いりょうひしえんコース”(医療費支援コース)“かぞくねんきんコース”(家族年金コース)“ちょうききゅうぎょうほしょうコース”(長期休業補償コース)“さんだいしっぺいほしょうコース”(３大疾病保障コース)

共済定期保険事業のアウトライン「かぞくねんきんコース」(家族年金コース)
目的
申込期間「いりょうほしょうコース」(医療保障コース)「いりょうひしえんコース」(医療費支援コース)「さんだいしっぺいほしょうコース」(３大疾病保障コース)「ちょうききゅうぎょうほしょうコース」(長期休業補償コース)

加入者が在職中に死亡または高度障害になった場合に年金等を支払い、遺族等の生活の安定を図る等、多様化した加入者の保障ニーズに応え、遺族年金等の公的保障制度を補完することを目的とする。
年２回
１回目:6月1日～6月30日(10月1日加入日)
２回目:11月1日～11月30日(翌年4月1日加入日)
１回目は新規加入に限る

年２回
１回目:6月1日～6月30日(10月1日加入日)
２回目:11月1日～11月30日(翌年4月1日加入日)
１回目は新規加入に限る

年２回
１回目:6月1日～6月30日(10月1日加入日)
２回目:11月1日～11月30日(翌年4月1日加入日)
１回目は新規加入に限る

年１回
11月1日～11月30日(翌年4月１日加入日)

年１回
11月1日～11月30日(翌年4月１日加入日)

加入対象区分

加入資格を満たす加入者とその家族(加入者と同一 家族年金コースに加入している医療保障コースの加 家族年金コースに加入している医療費支援コースの 家族年金コースに加入している３大疾病保障コース 家族年金コースに加入している長期休業補償コース
戸籍に記載されている配偶者、加入者と同一戸籍に 入資格を満たす加入者とその家族
加入資格を満たす加入者とその家族の加入資格を満たす加入者とその配偶者の加入資格を満たす加入者
記載されかつ加入者が扶養するこども)
本人（加入者） ― 4月1日現在満15歳6か月を超
本人（加入者） ― 加入日現在満15歳6か月を超
本人（加入者） ― 4月1日現在満17歳6か月を超え､ 本人（加入者）― 加入日現在満18歳から満59歳ま本人（加入者） ― 4月1日現在満15歳6か月を超え、満69歳6か月まで
え、満70歳6か月まで
満65歳6か月まででえ、満70歳6か月まで
配偶者 ― 4月1日現在満18歳以上、満69歳6か月ま 配偶者 ― 加入日現在満18歳以上、満70歳6か月ま 配偶者 ― 4月1日現在満18歳以上、満65歳6か月ま (任継者は加入できません)
配偶者 ― 4月1日現在満18歳以上、満70歳6か月ま ででででこども ― 4月1日現在0歳から満22歳6か月まで
こども ― 加入日現在満0歳から満22歳6か月まで（既加入者は4月1日現在満70歳6か月まで）
こども ― 4月1日現在満2歳6か月を超え、満22歳6 (任継者は新規加入できません)(任継者は新規加入できません)（任継者は新規加入できません)
か月まで(任継者は新規加入できません)

保険料の徴収加入者の預金口座より自動的に控除されます。
左記同様
保険料の支払いは年２回（3月22日と9月22日）。
保険料は性別や４月１日現在の保険年齢によって異なります。
収納代行会社であるNKS（日本共同システム）が口
座振替します。

左記同様

左記同様

加入者の預金口座より自動的に控除されます。
保険料の支払いは年２回（3月22日と9月22日）。
保険料は性別や4月1日現在の満年齢によって異なります。
収納代行会社であるNKS（日本共同システム）が口
座振替します。

加入内容変更

11月1日～11月30日の申込時期に加入内容変更でき
ます。

左記同様

左記同様

左記同様

左記同様

退職後
退職後の責任開始期において保険年齢が５０歳以上 退職後の責任開始期において保険年齢が５０歳以上 退職後の責任開始期において保険年齢が５０歳以上 退職後の責任開始期において保険年齢が５０歳以上 退職時に脱退となります。
継続加入の取扱い であり、かつ１年以上共済定期保険事業に加入して であり、かつ１年以上共済定期保険事業に加入して であり、かつ１年以上共済定期保険事業に加入して であり、かつ１年以上共済定期保険事業に加入して 退職後の加入プランはありません。
いる方は退職後も同額以下で７０歳まで継続可能で いる方は退職後も同口以下で６９歳まで継続可能で いる方は退職後も７０歳まで継続可能です。
いる方は退職後も７０歳まで継続可能です。
す。
す。

脱退

11月1日～11月30日の申込時期に脱退できます。
左記同様
年度途中での任意脱退は原則できません。（退職の場合を除く）

左記同様

支払い

死亡・高度障害の場合、保険金受取人に年金または 病気やケガで継続して5日以上入院した場合、入院一時金が支払われます。
給付金が支払われます。（４日間免責）
入院給付金は入院5日目から退院するまでの入院日数に応じて支払われます。
※病気やケガによる入院給付金のお支払日数は1回の入院について120日を限度とします。
※入院給付金のお支払日数は、通算して700日を限度とします。

病気やケガで入院した場合、月２万円を給付。(以 <主契約>
病気やケガで60日を超える休職となった場合に、月降１月毎(注)に給付。１回の入院につき１３月を限 ①以下の場合、一時金300万円が支払われます
額最高10万円が最長60歳まで支払われます。（55歳度。）さらに当面の費用として、１回の入院につき 所定の悪性新生物（がん）と診断確定されたとき～59歳の方は3年、所定の精神障害による就業障害
３万円を給付。
急性心筋梗塞・脳卒中を発病して、所定の状態にな の場合は24か月が限度
病気やケガで所定の手術を受けた場合手術保険金を られたとき給付。
急性心筋梗塞・脳卒中で、所定の手術をうけられた
また、Ｍ１型では女性疾病による入院･手術時にも とき給付。
②死亡・所定の高度障害の場合、一時金300万円が(注)入院日数３０日ごとに１月として計算し、３ 保険金受取人に支払われます。
０日未満の端日数については切り上げて１月としま ※①と②とは重複しては支払われません。
す。
<７大疾病保障特約>
上記①に加え、重度の糖尿病・重度の高血圧性疾患（高血圧性網膜症）・慢性腎不全・肝硬変を発病して所定の状態になられたとき、もしくは所定の手術を受けられたとき、一時金150万円が支払われます。
<がん・上皮内新生物保障特約>
所定の悪性新生物（がん）・上皮内新生物と診断確定されたとき、一時金30万円が支払われます。

配当

１年ごとに収支計算を行い、剰余金が生じた場合、 １年ごとに収支計算を行い、剰余金が生じた場合、 配当金はありません。
10月1日現在の加入者に配当金を還付します。（１ 10月1日現在の加入者に配当金を還付します。（１回目の加入者は６か月で収支計算を行います）
回目の加入者は６か月で収支計算を行います）＊任継者=任意継続加入者

連続して１年と１日以上加入者であった者は、退職後、最長２年間、短期給付や福祉事業（貸付や貯金を除く）を受けることを申請できる。

左記同様11月1日～11月30日の申込時期に脱退できます。
または、３大疾病保障コースの支払いを受けると脱 年度途中での任意脱退は原則できません。（退職の退となります。
場合を除く）
・７大疾病保険金、がん・上皮内新生物保険金のお支払いは、それぞれ１回のみです。なお、各保険金が支払われた場合、特約は消滅します。
・特定疾病保険金、死亡保険金または高度障害保険金のいずれかが支払われた場合、主契約と特約は同時に消滅します。

配当金はありません。

左記同様

“ポイント”
家族年金コース
死亡・高度障害の場合に、年金または一時金が支払われます。

医療保障コース
病気やケガで継続して５日以上入院した場合に、入院給付金が支払われます。

医療費支援コース
病気やケガによる短期の入院や手術費用の保険金が支給されます。また、女性疾病給付では女性疾病を保障し、医療費の自己負担を補います。

３大疾病保障コース① 所定の悪性新生物（がん）と診断確定されたとき、または急性心筋梗塞・脳卒中を発病して所定の状態（※１）になったとき、一時金３００万円が支払われます。
② 死亡・所定の高度障害の場合、一時金３００万円が支払われます。
（①と②とは重複しては支払われません。
）＜７大疾病保障特約＞※特約を付加した場合
所定の悪性新生物（がん）と診断確定されたとき、または急性心筋梗塞・脳卒中・重度の糖尿病・重度の高血圧性疾患（高血圧性網膜症）
・慢性腎不全・肝硬変を発病して所定の状態 （※１）になったとき、一時金 150 万円が支払われます。
＜がん・上皮内新生物保障特約＞※特約を付加した場合
所定の悪性新生物（がん）・上皮内新生物と診断確定されたとき、一時金 30 万円が支払われます。
（※１）
「急性心筋梗塞」「脳卒中」の場合、「所定の状態」には「所定の手術を受けたとき」を含みます。

長期休業補償コース
病気やケガで６０日（免責期間）を超える休職となった場合に、月額最高１０万円が支給されます。

制度内容等詳細についてはパンフレットをご一読ください。

申込書等は各学校法人等の共済事務担当者へ提出願います。

掲載している内容は令和６年度の制度内容（令和６年４月１日加入分）のものです。
MY-A-24-LF-000166
MYG-A-23-LF-376