宮城TravelM IYAG I

震災以後の創造的な福祉とまちづくりに出会う旅

2022（一泊二日）

壁画「HAPPY やまのもと」（宮城・山元町）

ポラリス「風の章ガーデン」活動の様子（宮城・山元町）「そらあみ」つながる湾プロジェクト（宮城・塩竈）

アンダンチ（宮城・仙台）

2011年 3 月に発生した東日本大震災は、私たちの心の深いところでこれまでの生き方やはたらき方を顧みる契機となりました。震災から10 年以上たった東北の地には、さまざまな困難を前にして、これまでの立場を超えお互いが支え合い、ゆたかに人生を切り開いていく人間の知恵がたくさん蓄積されています。Good Job! Travel MIYAGI 2022 では、そのなかでも、特にユニークな実践活動を行っている４つの場所を訪問します。地域固有の実情に寄り添い、地域の人々を巻き込んだ実践の様子を学びたいと、それぞれの場所で見学者が絶えません。そのような魅力的な場所を訪問できる機会です。 東北の地で障害のある人の活躍の場を精力的に広げてきた専門家とのディスカッションの時間をたっぷりととり、参加者と受入側が発見や課題を共有し、それぞれのアクションにつながる学び合いの場づくりをします。

GoodJob!Travel MIYAGI 2022

Travel とは？

（一泊二日）
日程：2022 年 11 月 26 日（土）、27 日（日）全国各地で実践される、あたらしい生き方、はたらき方に参加費：53,000 円（税込）

を丸ごと体験するツアーです。

挑戦する福祉の現場を訪れ、そこに関わる地域や人の魅力

定員：25 人ある方、ものづくりやアートに興味のある方、多様な人が豊かに生きる地域づくりについて

最少催行人数：15 人

学びたい方、その他、この旅を通じて学びを※現地までの交通費は参加者負担となります。

G

障害のある人とつくる新しい働き方に関心の深めたい幅広い方のご参加をお待ちしています。

ポラリス（宮城・山元町）の牧さんと猫dJoo ob!

宿泊費、昼食 2 回、夕食 1 回、朝食 1 回分込み

ツアースケジュール：11 月 26（土）※バスは、貸切バスを利用します。

10:10 集合
11:25

JR 仙台駅＝

電車

12:15

バス

＝JR 山下駅（防災センター）＝
13:30＝和風レストラン 田園 ( 昼食 )＝

バス

14:45

GRA 先端農場「ICHIGO WORLD」＝
18:45

バス

バス

＝TFU Cafeteria Olive ( 夕食 )＝

ツアー詳細

10:10

バス

＝山元町役場（車窓より）＝山 元 町 震 災 機 構 中 浜 小 学 校 ＝
15:45〜17:15＝NPO 法人ポラリス＝

バス

18:15

バス

＝ホテル

＝ホテル（OF HOTEL）
徒歩

各自、JR 仙台駅集合。JR 常磐線乗車。

11:25

JR 山下駅（駅前壁画や防災センター）を見学。

12:15

和風レストラン田園にて昼食。名物はらこ飯をお召し上がりいただきます。

13:30

海から 400m にありながら地域住民と生徒を守り抜いた山元町震災機構 中浜小学校を見学。

14:45

ポラリスのメインの施設外就労の場でもある GRA 先端農場「ICHIGO WORLD」を見学。

15:45〜17:15

ポラリス訪問。本部、アトリエの見学後、代表田口さんとディスカッションタイム。

18:15

バス移動、ホテルチェックイン。（バス車内にてお待ちいただきます）

18:45

就労支援 A 型施設の TFU（東北福祉大学）Cafeteria Olive にて夕食。
ゲストにこの旅の現地コーディネーター柴崎由美子さんを迎えます。

夕食後

フリータイム仙台市（泊） OF HOTEL 宮城県仙台市青葉区花京院１丁目 4-14
お食事 (1 日目 )：朝 ×

昼◯

夜◯

ツアースケジュール：11 月 27（日）※バスは、貸切バスを利用します。

8:30

9:00

ホテル＝バス＝塩釜市杉村惇美術館＝徒歩

12:20

バス

10:00

＝塩竈神社＝＝大黒寿司 ( 昼食 )＝バス

14:00〜16:00＝アンダンチ＝バス＝ビルドフルーガス

16:30

バス

＝JR 仙台駅

ツアー詳細

朝食OF HOTEL にてご用意いたします。

8:30

バスにて塩竈市へ。塩竈神社散策。

10:00塩竈市杉村惇美術館やギャラリービルドフルーガスを高田彩さんの案内で巡ります。

12:20〜13:20

寿司の街、塩竈でお寿司をいただきます。（大黒寿司）

14:00〜16:00

医、食、住と学びの多世代複合施設アンダンチ訪問。
施設見学後、代表の福井大輔さんとディスカッションタイム。

16:30 着 バスで移動後、JR 仙台駅にて解散。
お食事 (2 日目 )：朝◯

昼◯

夜×16:30 解散

宮城ツアー 訪問先紹介
11 月 26 日（土）地域ではたらき、地域に学ぶ山元町めぐり（宮城県亘理郡山元町）
東日本大震災による大津波によって町の面積の 4 割が浸水するという甚大な被害を受けた山元町は、最新の防災計画を取り入れたコンパクトシティとして町全体が再建されました。その地でポラリスという NPO 法人を立ち上げた田口ひろみさんは、震災で家族や家を失った障害のある人たちが、生きる力を取り戻し、これから地域で素敵に生き、はたらくためには、地域の復興に取り残されず、地域の人たちと支え合うことができるまちづくりが最も重要と感じ、震災以降、奔走してこられました。その手腕はモデルケースとして注目され、中央官庁をはじめ全国各地の地方行政担当者の視察対象にもなっています。本ツアーでは、田口さんと山元町をめぐり、地域のハードの復興とソフトの復興について考えます。

11 月 27 日（日）塩竈市杉村惇美術館、ビルド・フルーガス（宮城県塩竈市）
古くから漁業で栄えた宮城県塩竈市は、文化的資源を再発掘するあたらしい取組が 30〜 40 代の比較的若い世代から次々と生み出されています。今回訪れるのは、公民館の機能も兼ね備えた全国的にも珍しい独自のスタイルを持つ美術館と、アーティストによる新しい価値の発見を実験的に発表する場となっているギャラリーです。その両方を運営する高田彩さんに各施設をご案内いただき、公共的な美術館や私設ギャラリー、アトリエの場が町に散りばめられることで、老若男女、多様な市民を巻き込みながら、文化が協働的に創り出されている様子を体感します。また、それを仕事にむすびつける方法についても考えます。

アンダンチ（宮城県仙台市）
アンダンチは、障害者や健常者、子供や高齢者など、様々な人が緩やかに交わる複合福祉施設です。敷地内には障害者就労支援事業所、医療と介護が受けられる高齢者施設、保育園のほかに、駄菓子屋やおいしい飲食店もあり、市民の憩いの場にもなっています。
実際にその空間に身を置いて、多様な人たちがつながりあう居場所について体感します。また、代表の福井大輔さんと、大都市、仙台において、福祉の視点からの地域課題の解決や地域循環を図る社会的企業の役割についてディスカッションする機会も設けます。

現地コーディネーターからのメッセージ
東北に会いに来てください。私たちのこの 11 年は、とてつもなく熱く、そして温かい活動です。
震災からの復興、過疎化、少子高齢化、地方創生などの課題にも、揺さぶられることなく、今、ここに生きています。
そこに、障害のある人たちの生き方がどう関わりあっているのか。みなさんと一緒に考えられることを楽しみにしています。
柴崎由美子（NPO 法人エイブル・アート・ジャパン代表理事）［関連企画のご案内］

Good Job!Travel FUKUSHIMA 2022
宮城ツアーの前日に福島ツアーも実施します！

日時：11 月 25 日 ( 金 ) （日帰り・JR 郡山駅発着）
参加費：13,000 円（税込）昼食込み
定員：16 人

最少催行人数：7 人※詳細は http://tanpoponoye.org/ をご覧ください。

GoodJob!Travel MIYAGI 2022
ツアーコード出発日

旅行の申込み方法
下記リンク先フォームよりお申し込みください。

GJT03

https://forms.gle/xUCfK4kawx2wFHA3A

11 月 26 日 ( 土 )旅行日数2 日間

旅行代金

53,000 円 ( 税込 )※1 人様 1 室利用料金（2 名 1 室利用の料金については、お問合せください）※中学生以上はおとな料金となります。こども料金についてはお問合せください。

ご集合 / ご出発

JR 仙台駅 (２階中央口改札 ) 10:10 集合
10:20 出発（10:36 常磐線乗車）

宿泊先

OF HOTEL（〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院 1 丁目 4-14）
https://of-hotel.com/食事株式会社 UNA ラボラトリーズ

朝食 1 回、昼食 2 回、夕食 1 回（1 日目：朝 × 昼◯ 夜◯ 、2 日目：朝◯ 昼◯ 夜 ×）

募集人員

25 名

最少催行人数15 名

旅行に関するお問合せ：（福岡県知事登録旅行業 2-951 号）〒810-0022

Tel: 092-982-7956※参加者数が上記人数に満たないために旅行が実施されない場合は、旅行開始日の前日から起算して遡って 13 日前に当たる日より前にお知らせい

土、日、祝日休業

同行します

利用バス会社

仙台バス株式会社 ( 中型バス )予約受付締切2022 年 10 月 25 日 ( 火 )申込・支払方法

申込フォームをお送りいただいた後、事前カード決済のご案内をいたします。
（VISA、Master、Amex、JCB）。
※カード決済日を旅行契約成立日とさせていただきます。

服装

スニーカーなど疲れにくい靴でお越しください。

•

ご注意 ・集合場所まで、解散場所からの交通費はお客様負担となります。
・アレルギーなど食事に制限がある方、その他特別な配慮を必要とする方は、ツアー予約時にその旨お申し出ください。
・ご参加の際は、国内旅行保険に加入されることをおすすめします。
・全ての掲載写真はイメージです。
・行程の時間は、あくまで目安です。当日の天候などによって時間や内容を変更する場合がございます。予めご了承ください。
・コロナ感染症対策としてご出発当日の検温をお願いしております。
体温が 37.5 度以上の方はツアーにご参加いただけませんので、事前の健康管理をお願いします。
・新型コロナウィルス感染状況等により円滑な実施が困難となった場合は催行を中止します。中止となった場合、旅行代金は全額ご返金いたします。
・当ツアー中に表記の「おとな」は中学生以上、「こども」は小学生以上となります。
・ご予約前に必ず国内募集型企画旅行ご旅行条件書をお読みください。
旅行企画・実施

E-mail: tour@unalabs.jp

営業日・営業時間：月曜日〜金曜日 10:00 〜 17: 00

たします。
添乗員

福岡県福岡市中央区薬院 3-12-22-302

株式会社 UNA ラボラトリーズ（福岡県知事登録旅行業 2-951 号）〒810-0022

福岡県福岡市中央区薬院 3-12-22-302

Tel: 092-982-7956

E-mail: tour@unalabs.jp

国内旅行業務取扱管理者：田村あや、八幡憲子、渡邊令※この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なGood Job! プロジェクトとは障害のある人とともに社会のはたらき方をデザインする取り組みです。
2012 年、大阪で初の展覧会「Good Job!」を開催、障害のある人の表現を活用した魅力的なプロダクトを紹介しました。2013 年からはプロダクトに限らず、活動・仕組み・
メ デ ィ ア な ど、全 国 の さ ま ざ ま な 取 り 組 み を 発 信 す る「Good Job! Exhibition」を展開。2016 年・2017 年には、障害のある人の創造性や表現・存在と異業種の人がつくる新たな しごと

はたらき方 を表彰する「Good Job!

Award」を実施。その後も、福祉と新しい技術をつなぐ「IoT と Fab と 福 祉」
、伝 統 工 芸 と の 相 互 発 展 を 目 指 す「NEW TRADITIONAL」他、次々とプロジェクトを展開。
展覧会やセミナー、Web サイトなどを通して情報を発信してきました。2016 年には、奈良県香芝市に「GoodJob!
センター香芝」をオープン。障害のある人の創造性とあたらしいしごとづくり、ものづくりの可能性を探っています。

く上記の取扱管理者にお尋ねください。
※この旅行は、株式会社 UNA ラボラトリーズが企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は募集旅行契約を締結することになります。
※その他の旅行条件は、別途お渡しする旅行条件書面、契約書面、確定書面

キャンセルポリシー

その人らしい役割をもって社会に関わっていくこと、多様な個性や能力を発揮できる環境や仕組みをつくること、（最終旅行説明書）および当社旅行業約款募集型企画旅行契約によります。

いろいろな人が出会い豊かに生きること。

20 日前〜 8 日前の解除

旅行代金の 20％

障害のある人との協働から生まれる新たな しごと

7 日前〜 2 日前の解除

旅行代金の 30％

らき方 をさまざまな形で提案していきます。

前日の解除

旅行代金の 40％

当日の解除

旅行代金の 50％

無連絡の不参加・旅行開始後の 解除

旅行代金の 100％

はたGoodJob! プロジェクトに関するお問い合わせ
Good Job! Project（一般財団法人たんぽぽの家 内）〒630-8044 奈良県奈良市六条西 3-25-4
Tel: 0742-43-7055

Fax: 0742-49-5501

E-mail: goodjob@popo.or.jp※旅行のお申込みは UNA ラボラトリーズへご連絡ください。