Прибор приемно-контрольный

MAKS 4Руководство попрограммированию

ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaНастоящее руководство по программированию (далее по тексту – "РПр") описывает
порядок программирования и настройку приборов приемно-контрольных MAKS 4(далее по тексту – "приборов").
Перед программированием прибора следует внимательно изучить настоящее
руководство.
В тексте РПр для удобства пользователя применены следующие пиктограммы,подчеркивающие значимость того абзаца текста, от которого они расположены слева:– Существенная информация, в том числе ссылка на другие пункты данногоРПр или РП (руководства пользователя).
– Обратите внимание – выполнение/невыполнение данного пункта критичноили влечет важные практические последствия.
– Требуется ввод кода– Требуется ввод кода пользователя
– Требуется ввод кода Начальника
– Требуется ввод кода Инженера
Компания ООО "ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД" постоянно совершенствует
свои изделия. Поэтому, при неизменных или улучшенных технических характеристиках,представленные в РПр рисунки могут отличаться.
Техническая поддержка для всей продукции ООО "ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖНЛТД" обеспечивается в рабочее время по телефону: +38 (044) 248 65 88.

Степень безопасности – вторая (2).
Класс окружающей среды 2 (второй).

2

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaСодержание
1. Подготовка к программированию ППК ............................................................................................ 4
1.1. Вход в режим программирования ............................................................................................. 4
1.2. Сброс настроек прибора к заводским установкам ................................................................... 5
2. Программирование прибора ............................................................................................................ 6
2.1. Разделы (группы) ...................................................................................................................... 6
2.2. Зоны ........................................................................................................................................... 6Название......................................................................................................................................................... 7Раздел ............................................................................................................................................................ 7Типы зон ......................................................................................................................................................... 7Атрибуты зон .................................................................................................................................................. 92.3. Выходы .................................................................................................................................... 10Типы выходов............................................................................................................................................... 10Параметры выходов .................................................................................................................................... 11Реакции (зависимость от состояния других элементов прибора) .......................................................... 11

2.4. Пользователи (хозорганы) и SMS информирование ............................................................. 11Добавление пользователя .......................................................................................................................... 12Код пользователя ........................................................................................................................................ 12Регистрация бесконтактной карточки ........................................................................................................ 12Номера SMS пользователей ...................................................................................................................... 12Права пользователя .................................................................................................................................... 13

2.6. "Коммуникация (связь с пультом)" .......................................................................................... 14Параметры модема, транспортного протокола и SIM карт ..................................................................... 14Тестовые сигналы (проверка канала связи) ............................................................................................. 14Доставка извещений по GSM ..................................................................................................................... 15Параметры GPRS соединений ................................................................................................................... 16Параметры облачного сервера .................................................................................................................. 16База номеров ............................................................................................................................................... 17

2.7. Секция "Системные настройки" .............................................................................................. 19Основные параметры .................................................................................................................................. 19Параметры пользовательского SMS доступа ........................................................................................... 20Параметры счетчиков ................................................................................................................................. 20

3. Клавиатурные команды.................................................................................................................. 21
3.1. Смена Кода.............................................................................................................................. 21
3.2. Системное меню ..................................................................................................................... 21
3.2.1. Тестирование световой индикации ................................................................................................. 21
3.2.2. Активация прибора на облачном сервере ...................................................................................... 21

4. Работа прибора .............................................................................................................................. 23
4.1. Работа ППК ............................................................................................................................. 23
4.2. Внешний вид прибора ............................................................................................................. 23
4.3. Индикация прибора ................................................................................................................. 23Состояние "Системная тревога" ................................................................................................................ 24Состояние "Не связи с клавиатурой" ......................................................................................................... 24Состояние "Программирование" ................................................................................................................ 24

5. Заводские установки ...................................................................................................................... 253© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

1. Подготовка к программированию ППКДля программирования ППК:−−−−при подключении компьютера к ППК используйте кабель с разъемом mini USB B;загрузите с сайта производителя приложение "Конфигуратор";загрузите с сайта производителя утилиту "Универсальный установщик драйверов"установите драйвера согласно инструкции, прилагаемой к утилите.

1.1. Вход в режим программирования
Прибор программируется с помощью программы "Конфигуратор".
Вход в режим программирования возможен после вскрытия корпуска и подключения
USB кабеля к разъемуДля входа в режим программирования выполните следующее:1. Запустите ПО "Конфигуратор"2. Вскройте корпус прибора
3. Подключитесь к прибору USB кабелем
4. В ПО "Конфигуратор" нажмите кнопку "Новый" выберите из списка MAKS 4
5. Выберите нужный СОМ-порт.
6. Нажмите кнопку "Соединиться".
По окончании процедуры смены настроек убедитесь, что кабель USBотключен, в противном случае прибор будет переходить в режим
конфигурации после каждого перезапуска.
После успешного подключения к прибору кнопка поменяет название на"Разъединиться" и в правой верхней строке появится серийный номер и версия прибора
– прибор готов к настройке.
Если в приборе уже была задана конфигурация, которую необходимо
исправить – нажмите кнопку "Вычитать" для её вычиткиВ левой панели программы находится главное меню. Перемещаясь по секциям, всредней панели будет отображаться детализация настраиваемых объектов системы
охраны (см. Рис. 1) – зон, выходов, номеров и т.д. Выбирая один из них, в правой панели
будут доступны параметры для редактирования. Назначение этих параметров
смотрите ниже по описаниям секций конфигуратора.

Рис. 1

4

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaИспользование USB кабеля длиной более 1,5 м не допускается!

Заводская установка Кода Инженера – 4 0 6 4 0 0 .
Заводская установка Кода Администратора – 1 2 3 4 0 0 .
Если в течение 40 секунд не будет происходить обмена данными поUSB, прибор автоматически выйдет из режима программирования.

1.2. Сброс настроек прибора к заводским установкамДля возврата программных параметров к значениям, заданным изготовителем,сделайте следующее:1. Обесточьте прибор, отключив его от источника питания.
2. Установите на плате прибора перемычки "PRG" и "Service Connector".
3. Подайте на прибор питание. Теперь программные установки соответствуют
заданным изготовителем, а прибор находится в режиме "Снят".
По окончании процедуры сброса убедитесь, что обе перемычки сняты,в противном случае прибор будет возвращаться к заводским
установкам при выходе из режима программирования после каждого
перезапуска

5© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

2. Программирование прибора
2.1. Разделы (группы)Прибор имеет одну группу.

Рис. 2В закладке "Разделы" следует установить параметры для Раздела №1ППК:"Название" - данный текст на пульт не передается, но отображается в тексте SMS (приизвещении пользователя) и в мобильном приложении.
"Время задержки на вход" - здесь следует задать время задержки на вход дляраздела.
Допустимые значения времени – от 0 до 250 секунд.
"Время задержки на выход" - здесь следует задать время задержки на выход. Отсчет
времени задержки на выход будет происходить, даже если нет ни одной зоны "сзадержкой". В этом случае можно запрограммировать время задержки на выход,равное 0 секунд. Допустимые значения времени – от 0 до 250 секунд.
"Время задержки для типа зоны "Пожарная с задержкой" - здесь следует задать
время задержки для зон с типом "Пожарная с задержкой" (см. ниже). Если при сработке
пожарного датчика в течение указанного времени отменить пожарную тревогу, тоизвещение на пульт отправляться не будет. Допустимые значения времени – от 10 до
90 секунд.
Зоны – список зон, принадлежащих данному разделу

2.2. Зоны
Прибор имеет четыре проводные зоны и один раздел.
Для каждой зоны Вы можете запрограммировать
нарушение/восстановление этой зоны.
Работа зон определяется такими параметрами:отдельную

реакциюна- тип реакции зоны- принадлежность к разделу
- атрибуты зоны6

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

Рис. 3Название
Данный текст на пульт не передается, но отображается в тексте SMS (при извещении
пользователя) и в мобильном приложении.

Раздел
Зона может быть приписана к одному разделу охраны.

Типы зон
Параметр "Тип зоны" предопределяет поведение прибора при изменении состояния
данной зоны:"С задержкой". При нарушении зоны:−Если прибор, находится в состоянии "Под охраной", то начинается
отсчет задержки на вход, что позволит снять прибор с охраны.
−Если идет отсчет задержки на выход, прибор будет взят под охрану.
"Без задержки". При нарушении зоны типа "Без задержки" в состоянии "Под охраной",немедленно прибор переходит в состояние "Тревога" и начинает передаваться
тревожное извещение на пульт централизованного наблюдения.
"Коридор". Нарушение зоны с типом "Коридор" в режиме "Под охраной", ведет квключению тревоги. Во время действия задержки на вход нарушение зонытипа "Коридор":−не приводит к включению тревоги, если до окончания времени
задержки ППК будет снят с охраны
−приводит к включению тревоги в момент окончания времени
задержки на вход, если ППК не был снят с охраны.
"Внутренняя". Данный тип зоны при состоянии раздела "Под охраной остаюсь"автоматически обходится, а при состоянии раздела "Под охраной ухожу" ведет
себя как зона типа "Без задержки".
"Внутренний коридор". Данный тип зоны при состоянии раздела "Под охраной
остаюсь" автоматически обходится, а при состоянии раздела "Под охраной
ухожу" ведет себя как зона типа "Коридор".
"Постановка/снятие" (Постановка под охрану). При нарушении зоны такого типаинициируется процесс постановки прибора под охрану, либо снятия прибора сохраны. Зона может работать в двух режимах: "импульсном" и "следование"(см. ниже).

7© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua"24-часа охранная". При нарушении зоны, вне зависимости от того, находится липрибор в состоянии "Под охраной" или нет, прибор переходит в состояние
"Тревога" и начинает передаваться тревожное извещение на пульт охраны.
"Прибытие наряда" (24-часовая контроль параметра). К зоне с таким типом
присоединяется датчик для контроля параметра на объекте, например
прибытия наряда. Состояние этой зоны не оказывает влияния на состояние
прибора.
"Газ" (24-часовая газ). При нарушении данного типа зоны, вне зависимости от того,находится ли прибор в состоянии "Под охраной" или нет, на ПЦН начинается
передача соответствующего типу зоны тревожного извещения.
"Нагрев" (24-часовая нагрев). При нарушении данного типа зоны, вне зависимости оттого, находится ли прибор в состоянии "Под охраной" или нет, на ПЦНначинается передача соответствующего типу зоны тревожного извещения.
"Охлаждение" (24-часовая охлаждение). При нарушении данного типа зоны, внезависимости от того, находится ли прибор в состоянии "Под охраной" илинет, на ПЦН начинается передача соответствующего типу зоны тревожного
извещения.
"Медицинская" (24-часовая медицинская). При нарушении данного типа зоны, внезависимости от того, находится ли прибор в состоянии "Под охраной" илинет, на ПЦН начинается передача соответствующего типу зоны тревожного
извещения.
"Тревожная кнопка" (24-часа паника). При нарушении зоны, вне зависимости от того,находится ли прибор в состоянии "Под охраной" или нет, прибор переходит всостояние "Тревога" и начинает передаваться тревожное извещение на пульт
централизованного наблюдения. При этом включение сигнала тревоги наППК не происходит.
"Затопление" (24-часа затопление). При нарушении данного типа зоны, внезависимости от того, находится ли прибор в состоянии "Под охраной" или нет,на ПЦН начинается передача соответствующего типу зоны тревожного
извещения. Для исключения ложных срабатываний зона введена задрежка в
30 секунд перед сработкой.
"Пожарная". При нарушении зоны, вне зависимости от того, находится ли прибор всостоянии "Под охраной" или нет, прибор переходит в состояние "Тревога ПОЖАР" и начинает передаваться тревожное извещение на пульт
централизованного наблюдения.
"Пожарная с задержкой". При нарушении зоны, вне зависимости от того, находитсяли прибор в состоянии "Под охраной" или нет, после отсчета задержки дляверификации в случае, если зона осталась нарушена, прибор переходит всостояние "Тревога - ПОЖАР" и начинает передавать тревожное извещениена пульт централизованного наблюдения.
"Контроль сети 220В". Служит для обслуживания внешнего устройства. Принарушении зоны, вне зависимости от того, находится ли прибор в состоянии
"Под охраной" или нет, на ПЦН начинается передача извещения согласно
типу зоны.
"Контроль АКБ". Служит для обслуживания внешнего устройства. При нарушении
зоны, вне зависимости от того, находится ли прибор в состоянии "Подохраной" или нет, на ПЦН начинается передача извещения согласно типузоны.
8

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua"Неисправность". Служит для обслуживания внешнего устройства. При нарушении
зоны, вне зависимости от того, находится ли прибор в состоянии "Подохраной" или нет, на ПЦН начинается передача извещения согласно типузоны.
Для отключения зоны нужно её удалить – тогда нарушение зоны не будет приводить квключению тревоги как в режиме "Под охраной", так и в режиме "Снят".

Атрибуты зонВсе зоны, кроме типа "Постановка под охрану" имеют такие атрибуты: "Счетчик
переполнения тревог", "Пропуск", "Принудительная постановка".
Если атрибут "Счетчик переполнения тревог" включен, то извещения о сработке
передаются на пульт в количестве, определяемым значением счетчика
событий. Если же этот атрибут выключен, то количество извещений
определяется количеством сработок этих зон. Счетчик сбрасывается и повремени, и после каждого периода постановки.
Если значение сработок превысило значение счетчика событий, будет
сформировано и отправлено на ПЦН извещение "Пропуск зоны". После сброса
счетчика будет отправлено извещение "Отмена пропуска зоны".
Внимание! Если Вы предполагаете использовать прибор дляконтроля тревожных кнопок, следует для зон, контролирующих
тревожные
кнопки
запретить
использование
счетчика
переполнения тревог.
Зоны с включенным атрибутом "Пропуск" могут быть пропущены по команде "Пропуск
зон" на один период охраны. Извещения о пропущенных зонах с типом "24
часа" передаются на ПЦН сразу после их пропуска, а с другими типами зон –после постановки под охрану.
Зоны, с включенным атрибутом "Принудительная постановка" на момент постановкипод охрану могут быть нарушенными. При этом прибор все равно переходит врежим "Под охраной". При восстановлении этих зон прибор остается в режиме
"Под охраной" и восстановленные зоны считаются взятыми под охрану.
Зона с типом "Постановка/снятие" имеет следующие атрибуты:"Постановка" - разрешается постановка
"Снятие" - разрешается снятие
"Отмена пожарной тревоги""Отмена охранной тревоги""Отмена системной тревоги""Режим" - Задается режим работы зоны. Если параметр включен –используется "Импульсный режим", выключен - "Следование":−−в импульсном режиме при каждом размыкании и замыкании
управляющих контактов (например, кнопка без фиксации состояния)происходит сдача под охрану, при повторном размыкании изамыкании контактов - снятие.
в режиме "следование" размыкание и удержание в разомкнутом
состоянии нормально замкнутых контактов (например, кнопка сфиксацией состояния) вызывает сдачу под охрану, а замыкание иудержание в замкнутом состоянии вызывает снятие с охраны.

Атрибуты по отмене разных типов тревог являются разрешительными и могут бытьустановлены в зависимости от задач.
9© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

2.3. Выходы
Прибор имеет три встроенных выхода:Выход 1 - LED (светодиод),Выход 2 - Сирена,Выход 3 – Реле.

Работа каждого из независимо программируемых выходов определяется параметрами:- название
- тип реакции выхода
- время работы выхода
- режим работы выхода
- управление пользователем
- реакция на зоны и неисправности

Рис. 4Типы выходовДля каждого выхода можно запрограммировать свой тип реакции:"Отключен". Выход не используется.
"Тревога охранно-пожарная". Выход включается при охранной и/или пожарной
тревоге в разделах, которые указаны в маске "реакция на разделы". Выход
выключается при отмене тревоги вводом кода или, в случае импульсного
режима работы, по окончанию времени работы выхода.
"Тревога охранная" – Включается только при охранной тревоге. Работает аналогично
предыдущему.
"Пожарная тревога". Включается только при пожарной тревоге. Работает аналогично
предыдущему.
"Тревога в зонах". Выход включается при тревоге в зонах, которые включены в списке
"Реакция на зоны" для этого выхода и выключается кодом пользователя приотмене тревоги или по окончании времени работы выхода.
"Нарушение шлейфов". Выход включается при нарушении любой из зон, указанных
списке "Реакция на зоны" для выхода, и выключается при восстановлении
шлейфа или по окончании времени работы выхода.
"Тревога или нарушение шлейфов". Выход объединяет типы реакции "Тревога взонах" и "Нарушение шлейфов""Неисправность". Выход включается при событиях типа "неисправность", которые
включены списке "Реакция на неисправности" для этого выхода и выключаетсяпри устранении неисправности или по окончании времени работы выхода.
"Постановка/Снятие". Выход включается при постановке ППК под охрану ивыключается при снятии с охраны или по окончании времени работы выхода.
10© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua"Подтверждение постановки". Выход включается при получении от ПЦНподтверждения о постановке под охрану и выключается по окончанию
времени работы выхода.
"Тихая тревога". Выход включается при вводе кода пользователя с типом "Подпринуждением" или при сработке зоны с типом "Тревожная кнопка".
Выключается выход при отмене тревоги "нападение" или по окончанию
времени работы выхода.
"Неисправность пожарной зоны". Выход включается при переходе пожарной зоны всостояние "Неисправность" и выключается по окончании времени работы
выхода или при восстановлении пожарной зоны.
"Обход зоны". Выход включается при обходе (пропуске) зон. Выключается повремени, при отмене пропуска зон или при снятии с охраны.
"Пользовательский". Такой тип предназначен только для управления пользователем
внешними устройствами. Состояние ППК на работу выхода не влияет.

Параметры выходов
"Время работы выхода" – это время, в течение которого выход находится в активном
(включенном) состоянии. Активное состояние при инверсии – выход выключен.
Допустимые значения – от 0 до 250 секунд.
Если задано время работы "0", то выход включается на 0,2 секунды и выключается.
Может применяться для подтверждения постановки брелоком приподтверждении постановки (по аналогии автомобильных систем охраны).
"Управление пользователем" - параметр определяет, может ли пользователь
управлять выходом с мобильного приложения.

Реакции (зависимость от состояния других элементов прибора)"Реакция на зоны" – это список зон, влияющих на работу выхода. Выключенные зоныв списке влияния на работу выхода не оказывают.
"Реакция на неисправности" — это список неисправностей, влияющих на работу
выхода. Выключенные неисправности в списке влияния на работу выхода неоказывают.
Список неисправностей:−аккумулятор разряжен
−вскрытие бокса ППК−неисправность клавиатуры
−неисправность связи
−неисправность 220В

2.4. Пользователи (хозорганы) и SMS информированиеДля авторизации, идентификации и определения прав пользователя служит егоуникальный номер хозоргана и код доступа, вводимый с клавиатуры.

11© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaДля создания, редактирования и удаления доступно 32 кода пользователей. Дляпервых четырех из них доступны параметры для настройки SMS информирования
(пользовательские SMS).
Системным пользователям (Администратор, Инженер и т.д.) можно только сменить код.
Совместно с кодом пользователя можно использовать в качестве идентификатора
пользователя бесконтактную карту (RF ID).

Добавление пользователяДля того чтобы добавить пользователя вручную нажмите кнопку
конфигуратора.

во второй колонкеКод пользователя
После добавления пользователя следует задать его код, состоящий из 6 цифр.
Внимание! Код хозоргана должен быть обязательно задан,иначе конфигурация в ППК не загрузится. Коды хозорганов
совпадать не могут.

Регистрация бесконтактной карточкиДля регистрации бесконтактной карты:1. Нажмите кнопку "Регистрация модулей и датчиков"
2.
3.
4.
5.

Нажмите кнопку
, чтобы добавить пользователя
Поднесите бесконтактную карту к клавиатуре
Повторите пункт 2 и 3, если необходимо зарегистрировать
несколько картДля выхода из режима регистрации нажмите кнопку
"Остановить регистрацию"Номера SMS пользователейУ первых 4 пользователей доступны параметры для настройки получения извещений
по SMS в текстовом виде.
Поскольку передача извещений для пульта – шифрованные извещения, а дляпользователя – обычный текст в теле SMS-сообщения, нельзя использовать
пользовательские номера в настройках для пульта и наоборот.
Введите в строку с номером телефона. Номера следует вводить в международном
формате, включающем код страны, код оператора и номер абонента.
Отредактируйте параметры для выбранного номера, установив переключатели
"включить" или "выключить".
Параметры доставки извещений:"Звонок при тревоге" - При возникновении события перед отправкой SMS извещенияна номер пользователя будет произведен звонок. Назначение опции – громкий
звонок (будильник), чтобы привлечь внимание владельца к тревожному
извещению, текст которого он прочтет в SMS.
"Отправка тревожных извещений" - пользователь будет получать SMS с тревожными
извещениями.
"Отправка извещений о постановке/снятии" - пользователь будет получать SMS сизвещениями о постановке и снятии с охраны.
"Отправка системных извещений" - пользователь будет получать SMS сизвещениями о работе системы (состояние батарей, неисправности).
Опции удаленного управления:12© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua"Удаленная постановка" - пользователь, отправив SMS на номер ППК, может
поставить прибор под охрану.
"Удаленное снятие" - пользователь, отправив SMS на номер ППК, может снять приборс охраны.
"Удаленное управление" - пользователь, отправив SMS на номер ППК, может
включить или выключить заранее запрограммированный выход.
Примеры работы с пользовательскими SMS даны в Руководстве
пользователя.

Права пользователя
После ввода кода установите необходимые права для хозоргана.
"Вход в командный режим" - разрешает работу в меню "Клавиатурные команды""Отмена охранной тревоги" - разрешает отмену охранной тревоги.
"Отмена пожарной тревоги" - код имеет право отменять пожарную тревогу.
"Пропуск зон" - код имеет право обходить (пропускать) зоны при постановке подохрану.
"Постановка под охрану" - разрешает постановку кодом пользователя илиподнесением карточки.
"Снятие с охраны" - разрешает коду снятие с охраны.
"Отмена системной тревоги" - код имеет право отменять системную тревогу.
"Управление выходами" - опция показывает, какими выходами пользователю
разрешено управлять. Выберите из списка варианты: "Исключить все", "Все","Только те, что в списке". Если выбран параметр "Только те, что в списке", тов таблице конфигуратора "Назначение выхода хозоргану" добавьте в список
требуемые выходы (см. Рис. 5) .
Чтобы пользователь мог управлять выходами в настройках
выхода установите опцию "Управление пользователем".

Рис. 513

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

2.6. "Коммуникация (связь с пультом)"Секция предназначена для настройки параметров
коммуникатора при передаче извещений на ПЦН.

связи

и

логики

работы

Параметры модема, транспортного протокола и SIM карт"GSM" - основной включатель GSM-модема. Если модем выключен, ППК является
только автономной охранной системой без передачи извещений куда-либо.
"SIM 1 установлена" - разрешает использование первой SIM карты коммуникатора.
"SIM 2 установлена" - разрешает использование второй SIM карты коммуникатора.
Вторая SIM-карта является резервной. Модем переходит на вторую карту вслучае невозможности совершить звонок или передать извещение по GPRSпри отсутствии связи с сотой оператора. Вторая карта остается активной дотех пор, пока модем не обнаружит проблему со связью, или, если включена
опция "Возврат к SIM 1 через час", не истечет 1 час. В таких случаях модем
выполнит переключение на первую SIM-карту.
"Возврат к SIM 1 через час" - если опция разрешена, модем переключится на первую
карту через 1 час после работы на второй.
Если данная опция выключена, то SIM карты в приборе равнозначны. Еслиопция включена, то после восстановления работоспособности SIM1 прибор
вернется на нее с SIM2

Тестовые сигналы (проверка канала связи)"Тестовый период по GSM" Отображает текущее значение тестового периода исодержит поле для ввода нового значения времени в часах и минутах. Есливыбраны нулевые значения часов и минут, тестовые события формироваться,и передаваться не будут. Допустимые значения: от 00:00 до 99:59.
"Тестовый период по GPRS" - позволяет задавать частоту передачи тестового
сигнала на ПЦН. Время - от 10 до 250 секунд.
"Ожидание ответа"- позволяет задавать время ожидания подтверждения о получении
пакета данных на ПЦН. Время - от 10 до 30 секунд.
Указанные в заводских настройках параметры являются оптимальными.
"Отправка тестового периода перед отправкой события (атрибут пакета)" – еслиданная опция выключена, то каждая передача извещения предваряется
отправкой тестового сигнала.
"Отправка тестов на сервера (дублирование тестов)" – позволяет настроить
поведение первого коммуникатора при работе с двумя SIM картами, иразрешить использование GPRS на них.
Если опция включена и заданы два (2) IP адреса сервера ПЦО, то тестовые
сигналы будут отправляться на оба адреса одновременно. Если выключена –отправка будет происходить последовательно, сначала на первый адрес иесли от него не будет ответов, отправка будет производиться на второй
адрес.
Внимание!!! Если включена опция "Дублирование тестовых" изадано два адреса сервера, следует установить тестовый периодв два раза больше обычного. Рекомендованное значение – 180секунд.

14

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua"Сетевой протокол" – выбор типа транспортного протокола для передачи извещений
по GPRS. Может быть выбран UDP (используется по умолчанию) или TCPпротокол.
Внимание!!! TCP протокол используется только при работе спультовым программным обеспечением Мониторинг III версии
3.72.ххх и выше.
При работе с приемниками извещений ПС МАКС GPRS, ПС МАКСEthernet и с ПЦН Гермес используется UDP протокол.

Доставка извещений по GSM
Доставка тревожных извещений: Настройка GSM"Начать передачу тревожных извещений с SMS" - При передаче извещения вначале
будет выполнено отправка с помощью SMS, затем последует дозвон позаданным номерам. SMS-извещение имеет шифрованный вид ипредназначено только для пульта. При определенных условиях нагрузки насеть оператора, передача SMS может ускорить получение тревожного
извещения, по сравнению с дозвоном. Использование SMS не отменяет
дозвон, а лишь является дополнительным средством для повышения
гарантированности доставки извещения.
"Протокол передачи тревожных извещений" - указывается, каким образом ППКбудет дозваниваться до ПЦН. Возможны следующие варианты настройки:−−−"Не используется" – протокол не выбран. Дозвон не будет работать,даже если задан номер дозвона и включен GSM-модем.
"BELL110" – передача извещения в голосовом формате BELL110.
Протокол совместим только с приборами производства ITV.
"GSM DTMF" – передача извещения в голосовом формате DTMF.
Протокол совместим с Ademco ContactID.
Прибор не поддерживает устаревший протокол
(модемное соединение в формате CSD), из-за:"GSM CSD"а) большого времени соединиения (20-40 секунд)б) нестабильной связи (соединение обрывалось без передачи
извещения)в) большой стоимости
протоколами

связи

по

сравнению

сголосовими

Выбор протокола зависит от тарифного плана, качества связи в местных условиях.
Поэтому протокол назначает инженерный персонал пульта охраны.
"Завершить передачу тревожных извещений SMS" - при неудачном дозвоне по всемзаданным номерам при передаче извещения в конце цикла дозвона будет
отправлено извещение в виде SMS. SMS имеет шифрованный вид ипредназначено только для пульта.
Опции передачи посредством SMS предназначены для дублирования и/илирезервирования передачи извещений любым из протоколов дозвона при сбоях связи умобильного оператора, если передача сильно искажается и приемная аппаратура неможет расшифровать извещение.

15

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaДоставка нетревожных извещений: Настройка GSM"Протокол передачи нетревожных извещений" - выбор протоколов аналогичен
описанному для тревожных извещений.
"Завершить передачу нетревожных извещений SMS" - назначение опции
аналогично назначению для тревожных извещений.

Параметры GPRS соединений
Чтобы обеспечить доставку извещений по GPRS на ПЦО, и/или на облачный сервердля доступа с мобильных приложений следует выполнить настройки этих каналов
связи.
Параметры серверов ПЦОВозможна настройка передачи извещений на два сервера – основной и резервный.
Доменное имя имеет высший приоритет. Если для сервера указано
доменное имя, то IP-адрес игнорируется.
Сервер №1:"Доменное имя 1" - задайте доменное имя сервера ПЦН №1, например,Pult_Security_12.
"Адрес сервера 1" Позволяет задать адреса серверов (ПЦН). Укажите IP адрес
сервера ПЦН №1. Пример: 82.115.210.24"Порт сервера 1" Настройка порта для работы с пакетами данных сервера 1. поледля настройки "порт записи" следует ввести пятизначное число, например
41221.
"Сервер №2":Настройки сервера №2 аналогичны настройкам сервера №1. Укажите соответствующие
адрес, доменное имя и порт.
Параметры GPRSДля одной (или двух) SIM-карт задаются настройки, позволяющие использовать GPRS
– APN (точка доступа) и параметры авторизации.
"SIM 1: GPRS канал " включить или выключить работу с GPRS для SIM-карты №1"SIM 1: Точка доступа" - название точки доступа, например, www.kyivstar.net"SIM 1: Пользователь" - позволяет задать имя пользователя (если требуется)"SIM 1: Пароль" - позволяет задать пароль пользователя (если требуется)Для второй SIM-карты настройки аналогичны: "SIM 2: GPRS канал ", "SIM 2: Точка
доступа", "SIM 2: Пользователь ", "SIM 2: Пароль"Параметры облачного сервераДля работы мобильного приложения необходимо поддерживать связь с облачным
сервером производителя, или сервером, установленным в сети поставщика охранных
услуг.
Если прибор работает в закрытой GPRS VPN сети, он може не иметь
выхода в Интернет, и связи с облачным сервером не будет
"Доменное имя" - задайте доменное имя облачного сервера.
"Адрес сервера" Позволяет задать IP адрес облачного сервера.
16

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua"Порт сервера 1" Настройка порта для работы с пакетами данных, по умолчанию 55001.
Для того чтобы отключить доступ к облачному серверу следует
вместо доменного имени указати пустую строку, и вместо IP адреса
ввести 0.0.0.0.
Пример настройки для передачи извещений по GPRS на два IP-сервера (основной ирезервный) с одним и тем же портом доставки и одной SIM-картой в ППК выглядит так,как показано на Рис. 6.

Рис. 6

Если прибор будет работать только по GSM, поля с IP-адресами не заполняются и"GPRS - канал" запрещается.

База номеров
База номеров содержит два списка номеров: GSM номера для дозвона на пульт иномера для обратных команд. Они используются только для работы с пультовым
оборудованием,Номера для передачи извещений по GSM
Таблица "GSM номера" содержит следующие параметры:"№ Телефона" – номера следует вводить в международном формате, включающемкод страны, код оператора и номер абонента (т.е. номер SIM-карты приемного

17© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaустройства на ПЦН). Можно задать до восьми номеров дозвона с такими
параметрами:"Только тревоги" - при отправке тревожного извещения, номера с признаком "Только
Тревоги" будут использоваться в первую очередь, а для нетревожных
извещений – в последнюю. Опция предназначена для того, чтобы на приемные
номера для тревог попадали преимущественно тревожные извещения.
"Оператор SIM1" - при отправке любых извещений, номера с признаком "Оператор для
SIM1" при звонке с первой SIM карты будут использоваться в первую очередь.
Опция предназначена для экономии средств – звонки в сети одного оператора
между абонентами, как правило, дешевле.
Команды от пультового оборудованияВ приборе предусмотрена возможность приема команд от пультового программного
обеспечения и выполнения различных действий в зависимости от типа звонка.
Номера следует вводить без кода страны только код оператораи номер абонента (т.е. номер SIM-карты передающего
устройства на ПЦН). Например: 0671234567.
"Номера для обратных команд" содержит поле для ввода номера (до шести
номеров).
"Тип звонка":"Опрос состояния" - Голосовой звонок с данного номера инициирует процедуру
передачи прибором своего состояния, используется при работе с ПС МАКС.
"Подтверждение постановки" - Голосовой звонок с данного номера дает сигнал
прибору, что данные о постановке обработаны на ПЦН успешно и прибор
должен включить выход с типом реакции, подтверждающим постановку.
"Сервисный" - номер используется для работы со входящими звонками с GSM
оборудования ContactID совместимых СПТИ, для формирования и передачи
прибором свого состояния на приемники серии ПС МАКС.
Для проверки работоспособности каждого канала отдельно рекомендуется:−−При проверке передачи только по GPRS не удаляйте номера дозвона, а только
установите протокол передачи "Не используется" для тревожных инетревожных извещений.
При проверке дозвона без GPRS не удаляйте адреса и порты, а только
установите "Запретить" в нужном GPRS-канале.

После проверки восстановите настройки.

18

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

2.7. Секция "Системные настройки"Рис. 7

Основные параметры
"Пультовой номер" содержит поле для ввода пультового номера. Данный параметр
определяется на ПЦО:Если пультовой номер имеет значение 0000, то возможно только
использование прибора в автономном режиме – с передачей наоблачный сервер и/или оповещения пользователей с помощью SMS.
"Полный отсчет времени задержки на выход" определяет условие постановки
прибора под охрану. Если опция включена – прибор перейдет в режим "Подохраной" по истечении времени задержки на выход. При этом количество
нарушений/восстановлений зоны с задержкой не ограничено. Важно чтобы намомент истечения времени зоны находилась в норме. Если опция выключена,то работает укороченный отсчет времени задержки на выход. Прибор
перейдет в режим "Под охраной" по первому нарушению и последующему
восстановлению зоны.
"Включить счетчик для системных событий" - опция разрешает работу счетчика.
"Подтверждение
постановки"определяет,когдасработает
выход,
запрограммированный как "Подтверждение постановки":−тогда, когда ППК отправит событие, и оно успешно доставится иотобразится на АРМ оператора и с ПЦН поступит команда
подтверждения.
−выход активируется сразу после отправки события из ППК и получения
квитанции от ПЦН в этом же сеансе связи. Используется в автономной
работе (пользовательские SMS, облачный сервер) и при работе с ПСМАКС GPRS"Подтверждение постановки сиреной" - краткая сработка выхода, к которому
подключена сирена для звуковой индикации взятия под охрану.
"Предтревога по зоне с задержкой" определяет отправку события "Тревога в зоне сзадержкой", при нарушении такой зоны, если прибор находится в состоянии
СНАРЯЖЕН.
19

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua"Автоотмена тревоги" – если включена данная опция, тревога будт отменена
автоматически по истечении 3-х минут.
"Постановка группы звонком с обрывом" – при выполнении звонка с обрывом
(звонок завершен до того как ППК снимет трубку) с номера SMS-пользователя
будет выполнена постановка указанной группы.
"Таймаут отсутствия сети 220В" Позволяет выполнить настройку задержки перед
формированием извещения об отсутствия 220В. Время задается в минутах –от 0 до 250.

Параметры пользовательского SMS доступа"SMS доступ" - включает возможность пользователям управлять с мобильного
телефона посредством SMS.
"Язык SMS сообщений" - для выбора доступны английский, русский илитранслитерация.
"Код SMS-пользователей" - специальный цифровой код, который вводится в текст
отправляемого SMS извещения при удаленной работе с ППК. Предназначендля повышения защиты.
"Необходимость звонка перед командой снятия" – позволяет выполнять удаленное
снятие с охраны ППК в безопасном режиме, исключающем ошибочный
повтоный прием SMS.
"Лимит отправки SMS в день" – максимальное количество SMS, которое может
отправить прибор за день. Если данное значение было превышено, то в случае
тревоги прибор выполняет только голосовой звонок-оповещение (даже еслион и не был включен для данного номера). Лимитом SMS можно управлять спомощью пользовательских SMS команд.
Заначение 0, означает, что лимит SMS не установлен.

Параметры счетчиков
Секция "Счетчики событий" содержит следующее меню:"Значение счетчика переполнения тревог и системных событий" определяет
количество передаваемых событий за один период охраны. Для каждой зонысчетчик включается индивидуально и независимо от других зон. Длясистемных событий счетчик включается глобально и независимо от настроек
зон. Если разрешить счетчик для какой-то зоны, то за период охраны
количество переданных тревог/восстановлений по этой зоне не будут
превышать заданного значения. Все последующие тревоги передаваться небудут до снятия ППК с охраны. Если включить счетчик переполнения длясистемных событий, то каждое системное событие за период охраны будет
передано не более заданного количества раз. Значение – от 1 до 99.
"Время сброса счетчика системных событий" Счетчик системных событий может
быть сброшен по истечении заданного промежутка времени. Время задаетсяв десятках минут. Если значение времени равно нулю, то счетчик по временине сбрасывается. Время – от 0 до 250 в десятках минут.
"Время сброса счетчика тревожных событий" Счетчик тревожных событий может
быть сброшен по истечении заданного промежутка времени. Время задаетсяв минутах. Если значение времени равно нулю, то счетчик по времени несбрасывается. Время – от 0 до 250 минут.
20

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

3. Клавиатурные команды
Дополнительное обслуживание прибора может быть выполнено с помощью вводимыхс клавиатуры команд.
Любая команда состоит из префикса – нажатия кнопки
команды, которые описаны ниже.

и номера клавиатурной

3.1. Смена КодаСлужит для смены Кода Начальника или кодов пользователей. Введите
4 и код
пользователя
. Новый код вводится дважды: один раз, затем тот же код вкачестве подтверждения. Бесконтактная карточка подноситься один раз.

3.2. Системное менюВведите

9 и код пользователя

либо

.

3.2.1. Тестирование световой индикации
После выбора данного пункта меню будут включены все светодиоды на клавиатуре.
Введите с клавиатуры

9,код пользователя

либоТест завершится через 40 секунд, либо по нажатию на кнопку, и нажмите 4.

3.2.2. Активация прибора на облачном сервере
После установки мобильного приложения необходиом выполнить регистрацию
пользователя и далее активацию прибора на сервере. Для регистрации введите e-mailи пароль (см. рис. 8).

Рис. 821

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaПосле успешной регистрации пользователя приложение перейдет к процедуре
активации устройства (см. рис. 9).
Выберите тип "Владелец", далее введите с клавиатуры
9 и код пользователялибо, нажмите 9 и введите код доступа, сгенерированный вмобильном приложении.

Рис. 922

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

4. Работа прибора
4.1. Работа ППКПрибор MAKS 4 может работать как в автономном режиме (с передачей на мобильный
телефон пользователя), так и в системе централизованного наблюдения с передачей
извещений на ПЦН по каналу GSM / GPRS.
Обеспечивается работа встроенной клавиатуры со считывателем бесконтактных
идентификаторов, GPRS/GSM коммуникатора (с двумя SIM картами), взаимодействиес пользователем системы, обработка состояния 4-х проводных зон и управление
выходами в соответствии с настройками прибора.

4.2. Внешний вид прибора
Внешний вид прибора в корпусе показан на Рис.10, платы прибора – на Рис.11:

Рис. 10 ППК MAKS 4 вкорпусе

11. Плата ППК MAKS 4

4.3. Индикация прибораДля индикации работы прибора на передней крышке корпуса размещено 8 светодиодов
(см. рис. 10), сверху вниз:−"Под охраной" – индикатор красного цвета:oбыстрое мигание – командный режимoмигает и звучит звуковой сигнал – тревогаoпостоянное свечение – под охраной

23

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua−"Готов" – индикатор зеленого цвета:oпостоянное свечение, если прибор готов к постановкеoмигает и звучит звуковой сигнал – идет задерка на вход или выходoвыключен, если прибор не готов к постановке

−"Неисправность" – индикатор желтого цвета:oпостоянное свечение, если есть неисправности, в том числе
используется код инженера и администратора по умолчаниюoмигает синхронно с "Под охраной" – вскрыт корпус прибора, илинарушен датчик отрыва от стеныoвыключен, если нет неисправностей

−"Питание" – индикатор зеленого цвета:oпостоянное свечение, если питание (220В и АКБ) прибора в нормеoмигает и звучит прерывистый звуковой сигнал – неисправность АКБoмигает – АКБ разряжен или отсутсвует основное питаеме 220В−Зоны "1 … 4" – индикаторы красного цвета:oпостоянное свечение индикатора – зона нарушенаoмигает – тревога в зонеoвыключен – зона в норме

Состояние "Системная тревога"Системная тревога означает вскрытие прибора или датчика. Индикаторы
охраной" и"Неисправность" мигают синхронно.

"ПодСостояние "Не связи с клавиатурой"Все светодиоды мигают быстро синхронно.

Состояние "Программирование"Корпус прибора вскрыт, подключен USB кабель. Все светодиоды мигают медленно
синхронно.

24

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

5. Заводские установки
Заполните страницу с параметрами и спрячьте это руководство в безопасном местедля использования его в качестве справочного материала.
Параметр

Заводские
значенияКод инженера

406400Код администратора

123400Код администратора 2

(нет)

Ваши
значения

Раздел 1:Название

Раздел 1Пультовой номер
Время задержки на вход30секВремя задержки на выход

30секВремя задержки
задержкой"

для

зоны

"Пожарная

с

10сек

Зоны:
Зона 1 Название
ТипСчетчик
Пропуск
Принудительная постановка
Зона 2 Название
ТипСчетчик
Пропуск
Принудительная постановка
Зона 3 Название
ТипСчетчик
Пропуск
Принудительная постановка
Зона 4 Название
ТипСчетчик
Пропуск
Принудительная постановка

25

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaВыходы:Выход 1 НазваниеТип реакции
Время работы
Управление пользователем
Реакция на разделы
Выход 2 НазваниеТип реакции
Время работы
Управление пользователем
Выход 3 НазваниеТип реакции
Время работы
Управление пользователем
КОММУНИКАЦИЯ:GSM
SIM1: Установлена
SIM2: Установлена

Выкл.
нет
нет

Возврат к SIM1 через часзапретить

Тестовый период по GSM

180мин

Тестовый период по GPRS

90cОжидание ответа
Дублирование тестов
Сетевой протокол
Начать передачу тревожных с SMS

10сТолько наактивный
UDPзапретить

Протокол передачи тревожных извещений

BELL110Завершить передачу тревожных SMS

запретить

Протокол передачи нетревожных извещений

BELL110Завершить передачу нетревожных SMS

запретить

Сервер 1: Доменное имяАдрес сервера 1Порт сервера 1Сервер 2: Доменное имяАдрес сервера 2Порт сервера 2Облачный сервер: Доменное имяОблачный сервер: Адрес сервера
Облачный сервер: Порт сервера
SIM1: GPRS-канал
26

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

SIM1: Точка доступа
SIM1: Пользователь
SIM1: Пароль
SIM2: GPRS-канал
SIM2: Точка доступа
SIM2: Пользователь
SIM2: Пароль
База номеров:GSM Номер 1:Только тревоги

Запретить

Оператор SIM1

нет

GSM Номер 2:Только тревоги

Запретить

Оператор SIM1

нет

GSM Номер 3:Только тревоги

Запретить

Оператор SIM1

нет

GSM Номер 4:Только тревоги

Запретить

Оператор SIM1

нет

GSM Номер 5:Только тревоги

Запретить

Оператор SIM1

нет

GSM Номер 6:Только тревоги

Запретить

Оператор SIM1

нет

GSM Номер 7:Только тревоги

Запретить

Оператор SIM1

нет

GSM Номер 8:Только тревоги

Запретить

Оператор SIM1

нетСИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ:Пультовой номер

0000

Полный отсчет задержки на выход

разрешить

Включить счетчик для системных событий

разрешить

Подтверждение постановки

Послеотправки
события

Предтревога по зоне с задержкой

запретить

Таймаут отсутствия сети 220В

15мин
27

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaАвтоотмена тревоги

запретить

Постановка группы звонком с обрывомнет

SMS доступ

запретить

Язык SMS-сообщений

транслит

Код SMS-пользователей
Необходимость звонка перед командой снятия
Лимит отправки SMS в день567800запретить
0Значение счетчика переполнения событий

6Время сброса счетчиков системных событий

180мин

Время сброса счетчиков тревожных событий

5мин

28

© Integrated Technical Vision Ltd.

Приложение
извещений

Постановка/ снятие

Тревога/восстановление

Типсобытия

http://www.itv.com.uaA.

Перечень

Событие

передаваемых
Дополнительное событие

1100 Медицинская тревога

3100 Восстановление зоны “Медицинская
тревога”

1110 Тревога: пожар

3110 Восстановление зоны “Пожар”

1120 Тревога: Паника

3120 Восстановление зоны “Паника”

1122 Тихая тревога

3122 Отмена тихой тревоги

1130 Тревога в немедленной зоне3130 Восстановление немедленной зоны1133 Тревога в 24-х часовой охранной
зоне

3133 Восстановление 24-х часовой охранной
зоны

1134 Тревога в зоне с задержкой

3134 Восстановление зоны с задержкой

1138 Сработка в зоне с задержкой

Нет

1150 Нарушение в 24-х часовой зоны"Прибытие наряда"3150 Восстановление 24-х часовой зоны"Прибытие наряда"1151 Тревога: утечка газа3151 Восстановление зоны “Утечка газа”

1152 Тревога: охлаждение

3152 Восстановление зоны “Охлаждение”

1154 Тревога: утечка воды3154 Восстановление зоны “Утечка воды”

1158 Тревога: высокая температура

3158 Восстановление зоны “Высокая
температура”

1205 Тревога: насос активирован

3205 Восстановление зоны “Насос
активирован”

1570 Обход зоны/датчика

Нет

1571 Обход пожарной зоны3571 Отмена обхода пожарной зоны1572 Обход 24-х часовой зоны3572 Отмена обхода 24-х часовой зоны1573 Обход немедленной зоныНет1334 Обнаружена радиопомеха

3334 Обнаружена радиопомеха

1406 Отмена постановки

Нет

1408 Быстрая постановка

Нет

1453 Неудачное снятие

Нет

1454 Неудачная постановка

Нет

1461 Введен неправильный кодНет3402 Постановка под охрану

1402 Снятие с охраны

29

© Integrated Technical Vision Ltd.

Системные

Типсобытия

http://www.itv.com.uaСобытие

Дополнительное событие

3407 Удаленная постановка

Нет

3441 Постановка "Остаюсь"Нет

3403 Автоматическая постановка

1403 Автоматическое снятие

1137 Вскрытие ППК

3137 Восстановление тампера ППК

1301 Неисправность сети 220В

3301 Восстановление сети 220В

1302 Аккумулятор разряжен

3302 Аккумулятор заряжен

1305 Перезапуск системы

Нет

1308 Отключение системы

Нет

1311 Аккумулятор отсутствует

3311 Аккумулятор присутствует

1313 Перезапуск инженером

Нет

1350 (Зона 1) Неисправность канала GSM

3350 Восстановление канала GSM

1350 (Зона 4) Неисправность канала
GPRS

3350 Восстановление канала GPRS

1373 Неисправность пожарной зоны3373 Восстановление неисправности
пожарной зоны1380 Неисправность датчика

3380 Датчик исправен

1383 Вскрытие датчика

3380 Восстановление тампера датчика

1602 Периодический тестНет1603 Ручной тестНет1615 Проверка тревожной кнопки

Нет

1624 Память событий переполнена

Нет

30