特定非営利活動法人
フェアトレード･ラベル･ジャパン (FLJ)
コーヒー勉強会第１回
アフリカのコーヒーと日本 × アフリカ理解プロジェクト●設立

1993年11月 （前身「トランスフェア・ジャパン」）●理念
国際フェアトレードラベル機構（FLO International）の構成メンバーとして、フェアトレード・ラベル運動を通し、不利な立場にある開発途上国の生産者や労働者の持続可能な開発とエンパワメントを実現し、生産者・企業・消費者のより公平なパートナーシップのもと、社会的・経済的・環境的に持続可能な世界の実現を目指す。

コーヒーとフェアトレード
特定非営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパン●役割

2009年8月29日

1

コーヒー

ライセンス業務・製品認証業務：
輸入業者、製造業者、販売業者、生産者、FLOとのコーディネート
フェアトレード・国際フェアトレード認証ラベルの普及推進活動
FLO運営全般への参加

2

国際マーケット価格の推移
アラビカコーヒー 1989年 – 2009年▶ 日本は世界第3位のコーヒー輸入国、一人当たり338杯/年▶ 一次産品としては石油に次ぐ第2位の取引規模▶赤道をはさむ
南北緯25度が生産地域「コーヒーベルト」
コーヒー危機

出所：社団法人 全日本コーヒー協会ウェブサイト

コーヒー１杯から見えてくる世界の課題

4

フェアトレードの定義▶ 世界の貧困問題▶ 環境問題フェアトレードは、対話、透明性、敬意を基盤とし、より公平な条件下で国際貿易を行うことを目指す貿易パートナーシップである。

世界の一次産品価格の下落によりー
コーヒー総輸出額： 1980年代後半の約120億ドルから2003年には55億ドルまで減少

特に「南」の弱い立場にある生産者や労働者に対し、より良い貿易条件を提供し、かつ彼らの権利を守ることにより、フェアトレードは持続可能な発展に貢献する。

「フェアトレード」＝「フェア（公平な）」「トレード（貿易）」
貧困を生み出す貿易の構造そのものを見直す

フェアトレード団体は（消費者に支持されることによって）、生産者の支援、啓発活動、および従来の国際貿易のルールと慣行を変える運動に積極的に取り組むことを約束する。
（注） 国際的フェアトレードネットワークFINEの定義による
6

フェアトレードの歴史
1946年

アメリカのテン・サウザンド・ビレッジがプエルトリコから刺繍製品の購入を始める

1960年代ヨーロッパを中心にフェアトレードショップが開店し、フェアトレード運動が広まる

フェアトレード・ラベル運動のおこり❖ 明確なフェアトレード基準の設定❖ 基準を満たした商品にラベルを貼り消費者にわかりやすく❖ 企業でもフェアトレードに取り組める仕組み、一般の流通へ

1970年代以降

日本でも複数の市民団体がフェアトレードの活動開始↓
市民団体や教会組織などの限られたマーケット
貧困の解決には、途上国のより多くの生産者が市場と繋がることが必要
フェアトレード商品を一般のマーケットにも広め、より多くの消費者に買ってもらうためにはどうしたらいいか？

1988年

オランダで初めてのラベル組織Max Havelaar設立

1993年

ドイツ、日本でもラベル組織TransFairが創設

1997年

世界各国のラベル組織がまとまりFLO設立

2002年

世界統一の認証ラベルが完成

2004年

FLO-CERT（認証会社）を分離

7

8

国際フェアトレードラベル機構

国際フェアトレード基準の原則

Fairtrade Labelling Organizations International (FLO)
各国ラベル推進組織

生産者ネットワーク組織（21組織）（３組織 – 中南米・アフリカ・アジア）

経済的基準➤ フェアトレード
最低価格の保証FLO International（非営利組織）
・国際フェアトレード基準の設定➤ フェアトレード・プレミアムの保証

・生産者支援・アドボカシー

FLO-CERT (認証会社)•生産者認証•

トレーダー認証➤ 長期的な安定した取引
ISO/IECガイド65認定取得

社会的基準➤ 安全な労働環境➤ 民主的な運営➤ 労働者の人権➤ 地域の社会開発プロジェクト➤ 児童労働・強制労働の禁止

➤ 前払い

環境的基準
➤ 農薬・薬品の使用に関する規定➤ 土壌・水源の管理➤ 環境に優しい生産➤ 有機栽培の奨励➤ 遺伝子組み換え品（GMO）の禁止

9

フェアトレード価格の基準

10

国際マーケットとフェアトレード価格の比較
アラビカコーヒー 1989年 – 2006年
市場価格がどんなに下がっても最低価格を保証する

フェアトレード最低価格とプレミアムは、産品毎、地域毎に明確に価格が設定されています。
フェアトレード価格

フェアトレード最低価格とは？
生産コストをまかない、かつ経済的・社会的・環境的に持続可能な生産と生活を支える価格のことをいう。輸入業者は生産者組合に対して、少なくとも最低価格を保証しなければならない。

ニューヨーク市場価格

フェアトレード・プレミアム（奨励金）とは？
品物の代金としてではなく、組合や地域の経済的・社会的・環境的開発のために使われるべき資金。使途は各生産者組合が民主的に決定する。輸入業者は、最低価格の保証に加えてプレミアムも必ず保証しなければならない。

11

コーヒー危機

12

フェアトレードコーヒーの基準

フェアトレード認証対象産品 – 全18種
食品

➤ フェアトレード最低価格の保証 （’08年6月～適用）
アラビカ種（Washed）

125 USセント/ポンド

ロブスタ種（Washed）

105 USセント/ポンド➤ 有機認証コーヒーの上乗せ
20 USセント/ポンド

食品以外• コーヒー• 果物・野菜• 紅茶• ドライフルーツ

• カカオ

• ワイン

• 蜂蜜

• ナッツ

• 砂糖

• ハーブ・香辛料

• バナナ

• キヌア

• ジュース•米➤ フェアトレード･プレミアム• スポーツボール• 切花・観賞用植物• コットン• 大豆・豆類

10 USセント/ポンド
13※各産品のフェアトレード最低価格とプレミアム金額一覧
http://www.fairtrade.net/generic_standards.html?&L=1s#c4426

14

フェアトレード製品認証の仕組み

フェアトレード認証生産者・746組合･農園（世界59カ国）-2008年12月末現在
・加盟生産者・労働者数：100万人（家族を含めると推定500万人に利益）生産者が受け取ったプレミアム総額⇒コーヒー：1,200万ユーロ （約18億円）⇒バナナ： 1,100万ユーロ （約16億5千万円）※「生産者」
・小規模生産者が集まってできた生産者組合
・労働者を雇用している農園・工場
16

フェアトレード認証生産者組織数の推移

フェアトレード認証コーヒー

2001年 - 2008年

世界の販売量（2008年） ⇒ 65,808トン(前年比14%）
生産者組合数（2007年） ⇒ 256（約40万農家）
有機認証の割合（2008年） ⇒ 約48％

70,000.00
62,20960,000.00

MetricT
ons(MT)

52,07750,000.00
40,000.00

33,99430,000.00

24,222.00
19,29420,000.00
11,816.80

12,818.00

14,338.40

15,653.80

10,000.00
0.001999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 20071718

フェアトレード・プレミアムによる社会開発プロジェクト

エチオピア
 面積：109.7万km2（日本の約３倍）

生産者・農園労働者自ら民主的に使途を決定

 人口：7,910万人（2008年世銀）

組合や地域の経済的・社会的・環境的発展のために活用
水インフラ

教育

 1人当たりGNI (国民総所得)：220USドル（2008世銀）＝約2.2万円（1日約60円）

保健医療 主要産業：農業（雇用の約85%） - およそ4人に一人がコーヒー産業に従事
 貿易額輸出：1,185百万USドル（2008年世銀）→およそ５０％がコーヒー 日本のエチオピア産コーヒー生豆輸入量（全日本コーヒー協会統計より）
2006年：38,753ｔ（国別輸入量第4位）
2007年：29,327ｔ（国別輸入量第5位）
2008年： 8,413t（国別輸入量第6位）
 フェアトレード認証生産者組織： 3組合（2009年8月現在）
1920エチオピア

プレミアムによる地域社会への貢献

オロミアコーヒー生産者組合連合-オロミアコーヒー生産者組合連合-

設立：

1999年6月1日
34組合（22,503農家）によるエチオピア初のコーヒー組合連合

認証：

エチオピア初のコーヒー有機認証取得（2002年）
エチオピア初のフェアトレード認証（2001年）

組合員数：

129生産組合（128,361農家 – 家族を含めて約80万人）
うちフェアトレード認証生産組合は28

年間収穫高：

144,046トン（エチオピア総収穫高の約65%）

マーケット：

政府管轄のオークションを通さずに、直接海外の業者と取引70％ほどが欧米フェアトレード市場向け

JICA一村一品調査団訪問における組合連合本部からの聞き取り調査（2007年2月）
およびオロミアコーヒー生産者組合連合ウェブサイト参照

21

2001年のフェアトレード認証取得以来、プレミアムによって様々なプロジェクを実現生産者組合員だけではなく地域住民全体に恩恵が行き渡っている小学校5校、医療センター4棟、飲料水配給所36ヶ所の設置、中学校建設、橋、電力供給等のプロジェクトもJICA一村一品調査団訪問における組合連合本部からの聞き取り調査（2007年2月）
およびオロミアコーヒー生産者組合連合ウェブサイト参照／写真出所：オロミアコーヒー生産者組合連合ウェブサイト

22

世界に広がるフェアトレード認証製品

フェアトレードがもたらすもの

6,000品目以上が60カ国以上で流通・持続可能な生産と生活を可能にするフェアトレード価格の保証
・生産者組合のエンパワメント(市場へのアクセスや交渉力の向上)
・プレミアムによって生産者自らが民主的に地域の社会発展を実現
・品質の向上・環境に配慮した生産が可能に・トレーサビリティ
・原料生産から販売者までのサプライチェーンがフェアトレード基準遵守

環境にも生産者にも私たち消費者にもサステナブル（持続可能）な社会へ

23

24

主要国でのフェアトレード認証製品
マーケットシェア（2007年データ）

フェアトレード認証製品
世界の推定市場規模推移(単位：百万ユーロ）

53%

バナナ（スイス）
切り花（スイス）28%
20%

パイナップル（フィンランド）

29億ユーロ（約4,367億円）

20%

レギュラーコーヒー（英国）

前年比22％増

コーヒー（USA）
砂糖（ベルギー）
0%

6%
4%
10%

20%

30%

40%

50%

60%
26

フェアトレード・キャンペーン（欧州）フェアトレード・キャンペーン（欧州）フェアトレード・キャンペーン（英国）フェアトレードタウン運動

フェアトレード･バナナを食べよう（2009年3月6日－7日）
世界記録にチャレンジ －約47万人が参加

世界18カ国、約700 の自治体がフェアトレードタウン宣言（2009年8月時点）

大都市でも －
ロンドン、ダブリン、ブリュッセル、ローマ、コペンハーゲン、サンフランシスコ
2008年10月23日、ロンドンが「フェアトレード･シティ」に「ロンドン･フェアトレード･キャンペーン」の専用ウェブサイト⇒

29

2007年 国民一人当たりの推定フェアトレード認証製品購入額

国別フェアトレード認証製品市場規模（推定）（円換算/単位：億円）（円換算/単位：円）
スイス
イギリス
デンマーク
ルクセンブルグ
オーストリアフィンランドアイルランドスウェーデン
ノルウェイ
ベルギー
フランス
オランダ
USA
カナダ
ドイツ
ニュージーランドイタリア
オーストラリアスペイン
日本

日本は最下位！
国民一人当たり購入額はスイスの3,355円に対して、日本は7.87円

0500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

出所：2007年FLO年次報告データ

日本国内のライセンシー企業数とフェアトレード認証製品の推定市場規模の推移

32

フェアトレード認証製品の販売量推移（ トン）

日本国内フェアトレード認証製品の販売量推移

350300コーヒー

前年比44％増

250

紅茶

200
150
100
500
2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

3334

日本に流通するフェアトレード認証製品
食品：コーヒー、茶、果汁、チョコレート、スパイス、ナッツ、ドライフルーツ、ワインほか
食品以外：切花、スポーツボール、コットン製品
約250製品が流通

日本の消費者意識
フェアトレードに強い関心を持つ人
フェアトレードに関心を持つ人

27.7％
51.8％

（2008年11月 チョコレボ実行委員会 インターネット調査より）

意識調査（1） フェアトレードを知っていますか？
（ 2008年11月 チョコレボ実行委員会 インターネット調査 （株）マクロミル調べ）

はい*いいえ 82.4％

17.6％*「フェアトレード」という言葉を知っていて、かつ貧困や環境に関するキーワードだと認識している人

意識調査（2） あなたは日頃、社会の一員として何か社会のために役立ちたいと思っていますか。（内閣府「社会調査に関する世論調査」平成20年版 国民生活白書より）
はい 69.2％

あまり考えていない 28.5％

いいえ2.3％36私たちが担う社会的な責任｢ミレニアム開発目標（MDGs）」（参考：外務省ウェブサイト）

2000年9月ニューヨークで開催された国連ミレニアム・サミットに参加した147の国家元首を含む189の加盟国代表が、21世紀の国際社会の目標として「国連ミレニアム宣言」を採択

なぜフェアトレードか？

2015年までに達成すべき8つの目標
ゴール1：極度の貧困と飢餓の撲滅
ゴール2：初等教育の完全普及の達成
ゴール3：ジェンダー平等推進と女性の地位向上
ゴール4：乳幼児死亡率の削減
ゴール5：妊産婦の健康の改善
ゴール6：HIV／エイズ、マラリア、その他の疾病の蔓延の防止
ゴール7：環境の持続可能性確保
ゴール8：開発のためのグローバルなパートナーシップの推進

フェアトレードを広げよう
行政

企業・FT推進の決議を可決
・FT団体・生産者への財政支援
・行政機関でFTコーヒー・紅茶・会議でFTコーヒー（フェアトレード調達）

政府

市民

・責任ある調達（CSR）
・FT商品への切替
・消費者啓発キャンペーン
・オフィスにFTコーヒー採用
企業

自治体

地球規模の課題である

貧困削減･持続可能な開発を実現する責任・フェアトレード大学・学校宣言
・大学でのキャンペーン
・大学生協でのFT商品採用
・小・中・高校での開発教育

学校

・FT製品の選択・購入
・フェアトレード･タウン
・地域内でのFT推進
・普及啓発活動・イベント開催

学校

消費者39

特定非営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパン
www.fairtrade-jp.org
FLO Internationalwww.fairtrade.net
FLO-CERT
www.flo-cert.net

どうもありがとうございました。

NGO

小売店