DESARROLLO ­DE SU
NEGOCIO
Cuente con nosotros, las personas detrás del producto, porquelo más importante que desarrollamos es su negocio.

PALFINGER LA PASIÓN ES NUESTRA FORTALEZAAMPLIA COBERTURA EN NORTEAMÉRICA
Más de 800 socios de ventas y servicios
PALFINGER cuenta con centros propios de ventas y servicios

CADA DÍA IMPLICA NUEVOS DESAFÍOS.

Múltiples centros de fabricación

INDEPENDIENTEMENTE DE LO VARIADAS Y DIVERSAS QUE

Más de 1100 empleados

PUEDAN SER SUS APLICACIONES DIARIAS (YA SEA DE MADERA,
HORMIGÓN O ACERO), TODAS TIENEN ALGO EN COMÚN:UN SOCIO IMPORTANTE.

Los obstáculos a los que se enfrenta en el campo son importantes ypor eso ponemos tanta pasión en nuestros equipos: para ayudarlo atener más éxito. Nuestras máquinas son más que solo tecnología...
son el resultado de nuestras experiencias e innovaciones, en todo
el mundo. Nuestros productos son las soluciones que desarrollamos

con usted.
Desde nuestros inicios, hemos trasmitido los valores que definen las relaciones en las que confiamos hoy. De los amigos, compañeros, cónyuges y socios comerciales, hemos aprendido a seleccionar con detenimiento en quién podemos confiar; porque sinconfianza, ¿qué nos queda en verdad?
Con PALFINGER, está en buenas manos, porque comprendemos
que la confianza es una recompensa que se gana. Nuestra relación no termina con el cierre de una venta; PALFINGER va más
allá. Puede contar con nosotros, las personas detrás del producto,
porque a fin de cuentas, lo más importante es que desarrollamos
su negocio.
Nos enorgullece representar la mejor calidad en el mercado y nos
enorgullece aún más acompañarlo.

2

ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES
1932 1964 1989 1999 -2018
Richard Palfinger
fundó un taller dereparaciones ymecánica

Especialización
en grúas
hidráulicas decarga montadas
en camiones

Tasa de exportación superior al
90 % y presencia
en más de 70países

Oferta Pública
Inicial (OPI) en
junio de 1999

Constante
diversificación
con los productos
en las interfaces
de la cadena detransporte

Y LAHISTORIACONTINÚA...

3GRÚAS DE BRAZO ARTICULADOPALFINGER ofrece algunas de las grúas de brazo articulado

con nuestro control remoto por radio, la protección KTL,

Puede confiar en que agregaremos una ventaja competitiva a su empresa porque somos expertos en construcción,

más livianas de la industria. Nuestros modelos cubren el

un sistema hidráulico superior y otras características

suministros de construcción, techado, hormigón prefabricado, encofrado, servicios públicos, municipalidades y una

rango completo de capacidades de trabajo. Puede contar con

exclusivas de PALFINGER.

variedad de otras industrias. Además, el servicio y las instalaciones expertas de nuestra red de distribución nacionaloperaciones de grúa más eficientes, seguras y ágiles

4le brindan asistencia confiable posterior a la venta.

5

OMAHA STANDARD PALFINGER

SOLUCIONES EN CAMIONESDE SERVICIOCon Omaha Standard Palfinger, puede esperar lagama más completa de soluciones en camiones
de trabajo y la mejor protección contra el óxidode la industria.

Cuando se trata de brindar a sus clientes un servicio y atención

servicio, equipados con las grúas de servicio de PALFINGER,superiores y eficientes, los camiones de trabajo duraderos son

los compresores y muchas opciones y accesorios disponibles,

herramientas esenciales para cualquier flota en materia dejunto con nuestra red de distribución dedicada a nivel nacional,construcción, carreteras, agricultura, petróleo y gas, minería,constituyen un socio confiable para lograr un buen trabajo.

servicios públicos y municipalidades. Nuestros camiones de67

ELEVADORES AÉREOS ETI8

ETI es el fabricante de camiones con elevadores aéreos

Las necesidades específicas de su trabajo se combinan

de mayor crecimiento en materia de telecomunicaciones,

con la fabricación personalizada que integra a la perfección

empresas de suministro eléctrico, energía, industrias yel equipo aéreo y el cuerpo del camión, para brindarle

Podemos ofrecer mejores camiones elevadores de 50 pies o menos

otros profesionales, como usted, día a día. Nuestro crecimiento

el mejor producto, la mejor carga útil y la mejor garantía

porque fabricamos todas las piezas que podemos: desde carrocerías yse debe a una filosofía básica: atender a nuestros clientes.

estructural de la industria.

brazos de camión, herméticos o no, de fibra de vidrio o acero.

9

PALFINGER LIFTGATES

10

Con un espíritu innovador en la industria en cuanto a operaciones

específicas: soluciones abatibles, con rieles, deslizantes,

Palfinger Liftgates es el proveedor principal y más económico para sus necesidades de puertas

y seguridad, nuestro compromiso de alto nivel ayuda avoladizas de tipo cargo van. Además, las superficies deelevadoras; ofrece una gama completa de productos para todas las aplicaciones desde 1993.

confirmar que sus bienes transportados lleguen a su

nuestras puertas están cubiertas con diversos tratamientos

Los operadores de flota en las industrias de autopartes, servicios de bebidas, y alimentos,

destino a tiempo y en forma segura. Las novedosas puertas

según sus necesidades para maximizar la protección

alquileres, alquiler de estudios, cargas generales y especiales confían en nuestra tecnología enelevadoras de PALFINGER están disponibles en una gama

anticorrosiva del elevador.

puertas elevadoras porque ayuda a mantener sus camiones en la carretera.

completa de estilos que se adaptan a sus necesidades
11

PALFINGER AMERICAN ROLL-OFF

MANIPULACIÓN DECONTENEDORES

12

Palfinger American Roll-off se construyó sobre la base deque comprendemos sus necesidades en industrias como lala calidad y la innovación, y ganó la reputación de producir lasde residuos sólidos, reciclaje, chatarra, demolición, paisajismo,

Ya sea que necesite cargar o verter materiales, transportar contenedores o cambiar armazones,

soluciones de manipulación de contenedores más versátiles

construcción de carreteras y obras viales y su uso en

nos dedicamos a la innovación y el desarrollo de elevadores con cable tipo roll-off, elevadores

disponibles en el mercado desde 1972. Nuestras raíces implicanmunicipalidades.

de gancho y portacontenedores seguros, confiables y de avanzada para sus aplicaciones únicas.

13CARGADORES DE MADERA Y DESECHOS DE EPSILON

14Incluso en los entornos más hostiles, su cargador EPSILONNuestra cartera de cargadores de madera y desechos esserá un socio fuerte gracias a sus bases sólidas. EPSCOPE,

inigualable en la industria, ya que somos los únicos proveedores

Esto significa que puede confiar en encontrar en nuestra amplia carteraEPSLINK y KTL son los principios básicos de nuestras

en Norteamérica que ofrecemos una solución de líneade productos el cargador adecuado y personalizado según sus necesidadesmáquinas sólidas y duraderas.

completa en nuestras líneas A, L y Z.

para aplicaciones de madera, desechos, ferrocarriles, carreteras y desguace.

15

TODOS TENEMOS OPCIONESYO ELIJO PALFINGER

VENTAS Y SERVICIOSEl principio clave de PALFINGER es ayudar a nuestros clientes a lograr el éxitocon la ayuda de nuestras máquinas de avanzada, experiencia en el mercado,
habilidades técnicas, empleados comprometidos y nuestra pasión por la innovación.
Valoramos que su éxito también dependa de un excelente servicio posterior ala venta. Por este motivo, tenemos más de 800 centros de ventas y servicios
convenientemente ubicados en todo el territorio norteamericano para brindar alos usuarios de PALFINGER la asistencia y dedicación que merecen.

«Con PALFINGER, puedo llevar a cabo varias tareas a la vez con precisióny control. Con otras grúas, no podía desplegar el brazo, girar y elevarlo a laCuando se trata de la disponibilidad de refacciones, su distribuidor local de PALFINGER es la primera línea del ser-vez sin que la grúa perdiera velocidad. Las grúas de PALFINGER son másrápidas y ágiles: ¡son máquinas impresionantes!»

vicio de parte del cliente. Nuestros centros de repuestos

Jason, operador de grúa
Grand Rapids, MIde Norteamérica se dedican a mantenerlos equipados con
acceso a un amplio inventario de refacciones y personal experimentado en dichas piezas.
Juntos, le proporcionaremos componentes originales que garanticen
una larga vida útil y bajos costos de mantenimiento para sus equipos.

Cuando diseñamos los equipos de PALFINGER, pensamos en el operador,
Cuando elige PALFINGER, elige más que tecnología deavanzada. Elige una marca de confianza a nivel mundial y
un socio confiable comprometido a desarrollar su negocio.

ya que cuando este pasa la mayor parte de su tiempo con una máquina, esta
pasa a formar parte de él.
Los operadores merecen equipos que complementen su elevado nivel dehabilidad y pasión por el trabajo; equipos que les permitan superarse cada día.
Se trata de algo más que tecnología;
se trata de orgullo y motivación.
Invierta en equipos que su operador también apreciará.

PARA ENCONTRAR UN DISTRIBUIDOR O CENTRO DE SERVICIOS CERCANO, VISITE WWW.PALFINGER.COM

1617

PALFINGER NORTH AMERICA GROUP
Palfinger North America

Palfinger Liftgates

Omaha Standard Palfinger

PO Box 846 | Niagara Falls, ON
L2E 6V6 | Canada
T + 1 800 567 1554

15939 Piuma Ave. | Cerritos, CA90703 | USA
T + 1 888 774 5844

3501 S. 11th Street | Council Bluffs, IA51501-0876 | USA
T + 1 800 279 2201

Palfinger American Roll-off

ETI - Equipment Technology LLC

Palfinger USA LLC (Distribution HQ)

PO Box 5757 | Trenton, NJ
08638 | USA
T + 1 800 851 8938

341 NW 122nd Street | Oklahoma City, OK
73114 | USA
T + 1 888 748 3841

4151 West State Route 18 | Tiffin, OH
44883 | USA
T +1 419 448 8156

NAM IMAGE BROCHURE SP 10/18.

PALFINGER.COM