XT20

リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20
カラーボディー磁器質 - スクエアカット / gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes
feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre
BIa グループ UNI EN 14411_G

アウトドア/
ストラクチャー

598x1198
R7KJ ベージュ 598x1198

20020 mm

リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20 | XT20

リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20 | XT20リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20

石目調
リアルストーン_ピエトラアンティーカ> p.96201

リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20
ホワイト

ベージュ

R7KG598x1198¥ 17,000 /m2

ホワイト

R7KJ598x1198¥ 17,000 /m2

ベージュ¥ 24,000 /m2
R7KU タンブルエッジ
R8DP スクエアカット¥ 20,000 /m2(ミックス貼り： 598x1198 1枚, 598x598 1枚, 298x598 1枚 )¥ 24,000 /m2
R7KV タンブルエッジ
R8DR スクエアカット¥ 20,000 /m2(ミックス貼り： 598x1198 1枚, 598x598 1枚, 298x598 1枚 )マルチカラー

R7KK 598x1198¥ 17,000 /m2

R7KR タンブルエッジ¥ 24,000 /m2
R8DS スクエアカット¥ 20,000 /m2(ミックス貼り： 598x1198 1枚, 598x598 1枚, 298x598 1枚 )リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20 | XT20

マルチカラー

リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20 | XT20

598x1198 - 598x1198

598x1198、598x598、および298x598mmサイズを屋外でのモジュラーパターン貼りに推奨される目地幅は5mmです。/ La fuga consigliata per la posa modularedella superficie outdoor nei formati 60x120, 60x60 e 30x60 cm è di 5mm / The recommended joint for the modular installation of the outdoor surface in the60x120, 60x60 and 30x60 cm sizes is 5 mm / Nous recommandons un joint de 5 mm pour la pose modulaire de la surface outdoor dans les formats 60x120,60x60 et 30x60 cm / Für die modulare Verlegung des Außenbelags in den Formaten 60x120, 60x60 und 30x60 cm wird eine Fuge von 5 mm empfohlen / La
junta de separación recomendada para la colocación modular en superficies exteriores en los formatos de 60 x 120, 60 x 60 y 30 x 60 cm es de 5 mm
ピエトランティーカXT20のミックス貼り製品 (R7KU・R7KR・R7KVおよびR8DP・R8DR・R8DS) は受注生産となります。最小注文可能数：1パレット（面積20.16M²分）/
La produzione di Pietrantica XT20 Tumbled Edges e Bordi Dritti è su richiesta. Ordine minimo: una cassa intera, pari a una superficie di 20,16 m2 / PietrAntica
XT20 with Tumbled Edges and Straight Edges is produced to order. Order unit: whole crate, equal to a surface area of 20.16 m2 / Die Herstellung vonPietrAntica XT20 Tumbled Edges und mit geraden Kanten erfolgt auf Anfrage. Mindestbestellmenge: 1 Kiste, entsprechend einer Fläche von 20,16 m2 /La production de PietrAntica XT20 Tumbled Edges et Bords droits se fait à la demande. Commande minimale : une caisse entière, équivalant à une superficie
de 20,16 m2 / Las colecciones PietrAntica XT20 Tumbled Edges y Bordes Rectos se fabrican bajo pedido. Pedido mínimo: una caja entera, igual a una superficie
de 20,16 m2202203

リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20
技術情報
カラーバリエーション / VARIAZIONI CROMATICHE / COLOUR VARIATIONS/ FARBVARIATIONEN / VARIATIONS CHROMATIQUES / VARIACIONESCROMÁTICAS

推奨施工パターン / CONSIGLI DI POSA / INSTALLATION ADVICE /HINWEISE ZUR VERLEGUNG / CONSEILS DE POSE / SUGERENCIASPARA LA COLOCACIÓN
ラーニョでは、覆いの無い場所の屋外舗装には、部分的に水が溜まらないよう仕上げ面に≥ 1.5%の勾配を付けることを推奨しています。正しく配置してもタイル表面に水溜まりが残る場合には、箒や吸水用掃除機を使用し機械的に取り除く必要があります。/ Per le pavimentazioni esterne nonprotette, Ragno consiglia di creare una pendenza ≥ 1,5% sulla superficie
calpestabile allo scopo di limitare il formarsi di ristagni d’acqua
localizzati. Nel caso in cui questi ristagni permangano sulla superficiedelle piastrelle nonostante una posa a regola d’arte, è necessariointervenire meccanicamente con l’utilizzo di scope o aspira-liquidi /For unprotected outdoor pavings, Ragno recommends the creation ofa gradient of ≥ 1.5% on the finished surface, to prevent the formationof patches of standing water. In the event that standing water persistson the surface of the tiles in spite of correct installation, it must be
removed mechanically with the aid of brooms or wet-and-dry vacuum
cleaners / Zur Unterbindung von punktueller Stauwasserbildung
bei Belägen in ungeschützten Außenbereichen, empfiehlt die Ragno
die Ausbildung eines Gefälles ≥ 1,5% auf der Trittfläche. Sollte trotz
fachgerechter Verlegung Stauwasser auf der Fliesenoberfläche
zurückbleiben, ist dessen mechanische Entfernung mit Hilfe eines
Besens oder Nasssaugers erforderlich / Pour des sols extérieurs nonprotégés, Ragno conseille de créer une inclinaison ≥ 1,5 % sur la surfacede piétinement en vue de limiter la stagnation localisée de l’eau. Si,
malgré une pose dans les règles de l’art, cette stagnation devait persisterà la surface des carreaux, une intervention mécanique, au moyen debalais et d’aspirateurs de liquides, est alors nécessaire / En el caso depavimentaciones exteriores no protegidas, Ragno recomienda crear una
pendiente ≥ 1,5% en la superficie transitable para limitar la formaciónde depósitos localizados de agua estancada. En caso de que estos
depósitos de agua permanezcan en la superficie del azulejo, aun cuando
la colocación se haya realizado correctamente, será necesario intervenir
mecánicamente empleando un cepillo o un aspirador de líquidos

V2 (ホワイト, ベージュ)
同一製品での色ムラとパターンのばらつき：低 / Apprezzabili differenze
nell’aspetto di superficie e grafica all’interno della stessa produzione/ Clearly distinguishable differences in texture and pattern within thesame production run / Auffällige Unterschiede in Aussehen und Struktur
innerhalb der gleichen Produktionscharge / Différences visibles au
niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les carreaux du même lot
de production / Diferencias visibles en el aspecto de la superficie y losmotivos dentro de un mismo lote de producción

V4 (マルチカラー)

リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20 | XT20

リアルストーン_ピエトラアンティーカ XT20 | XT20

同一製品での色ムラとパターンのばらつき：高 ※事前に色ムラ等を確認してください。 / Variazioni irregolari da piastrella a piastrella. Unapiastrella può differire totalmente nell’aspetto superficiale e colore
da un’altra. Si consiglia di visionare la gamma cromatica prima dellaselezione del materiale / Random differences from tile to tile. One tile
may have totally different texture and colour from another. The colour
range should be viewed before selecting the material / Wesentliche
Variationen von Fliese zu Fliese. Eine Fliese kann sich in Aussehen undFarbe komplett von einer anderen unterscheiden. Es wird empfohlen,
das Farbsortiment vor der Auswahl des Materials zu prüfen / Variations
irrégulières entre les carreaux. L’aspect et la couleur peuvent êtrecomplètement différents d’un carreau à l’autre. Il est recommandé deconsulter la gamme des couleurs avant de sélectionner le matériel /Variaciones irregulares entre un azulejo y otro. Un azulejo puede sercompletamente diferente de otro en el aspecto superficial y el color.
Es aconsejable visualizar la gama cromática antes de seleccionar elmaterial
用途 / DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE /ANWENDUNGSBEREICH / CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO

H (アウトドア)
比較的強い摩耗ストレスのかかる、スクラッチにも曝される空間に適した素材。/ Materiali consigliati per sollecitazioni all’abrasione relativamente
forti in ambienti anche non protetti da agenti graffianti / Materials
recommended for relatively heavy abrasion levels, also in premises
not protected against abrasive substances / Empfohlen für starke
Abriebbeanspruchungen in Bereichen auch ohne Kratzschutzbehandlung/ Matériaux recommandés pour des locaux soumis à des fortes
contraintes d’abrasion, même non protégés contre les agents abrasifs/ Materiales recomendados para soportar esfuerzos de abrasión
relativamente intensos incluso en espacios no protegidos frente aagentes abrasivos

特徴 / CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /CARACTERISTIQUES / DATOSR11PENDULUM
classe 3
ptv > 36

D-COF
> 0,60

認証 / CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONESBCRµ > 0,40C≤ 175 mm3梱包 / IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES
ケース / scatole / box / karton / boîte / caja

パレット / pallet / pallet / palette / palette / pallet

1136
16mm

R8DS マルチカラー 598x1198

204

598x1198-

タンブルエッジ , スクエアカット

0.72
1.26

35.00
60.00

25.92
20.16

1260.0960.02020205