西会津国際芸術村

西会津にサーカスがやってきました

本 年 度 も︑十 月 八
公募展の開催に合わせ︑十月八日・九日の二日︵土︶か ら﹁西 会日間︑西会津で二つの演劇作品︑﹁事象 〜Tとっこい
津国際芸術村公募展ても情熱的な戀の理論〜﹂ ﹁どんぐりと山猫﹂
二〇二 二﹂を 開 催 しを開催します︒西会津国際芸術村では︑九日ます︒
をご覧ください︒︵日︶に開催予定︒詳細は公式 HP
今年で十七回目を
迎 え る 公 募 展 は︑今年 も 全 国 か ら 世 代・地 域・ジ ャ ン ル を 超
え て︑多 く の 方 か ら
応 募 が あ り ま し た︒
今年は新たにアンダー十五部門︵十歳から十五歳が応募可能︶を開設し︑新たな試みにも挑戦しています︒
展示は︑十月三十日︵日︶までご覧いただ
けます︒お誘い合わせの上︑ぜひご来館ください︒

八 月 十 三 日︵土︶十四 日︵日︶の 二 日 間道ワークショッ﹁ showプ﹂を開催しました︒
滞在アーティストの伊藤倫さんが企画した
このワークショップ
は︑出ヶ原和紙のはがきに一筆入れて夏の思い 出 や︑好 き な 言 葉︑モノなどを自分なりに書いてみるというもの︒お盆中ということもあり︑県内外の方に→「事象 T〜とっても情熱的な戀の理論〜」「どんぐりと山猫」

参加していただきまし た︒最 初 は 練 習︒
筆や棒で線を引くところから始め︑道具に 慣 れ た と こ ろ で︑文字を書いていきます︒参加した人は﹁面白いワークショップに参加できてよかった﹂﹁人 生 で 一 番 う
まく自分の名前を書けました﹂などの感想をいただきました︒

秋の演劇まつり※昨年の展示の様子

2022
9 月号
参加した人からは﹁親 子 で 一 緒 に 作 品 作り が で き て よ か っ た﹂
また︑当日に同時開催 ﹁可 愛 く 分 身 が つ く れ﹁西 会 津 で サ ー カした﹁こども・おやこワー た﹂
クショップ！﹂にも多く ス が み れ た こ と に 感 動﹁パ フ ォ ーの親子さんに参加してい し ま し た﹂
た だ き ま し た︒ワ ー ク マ ン ス が す ご か っ た﹂
ショップの内容は︑﹁サー と 感 想 を い た だ き ま し
カス鑑賞がもっと楽しく た︒
なる現代アートワーク
ショップ﹂と題して︑自分の分身づくり︒プラス
ティックダンボールに型取った分身にデコレーションして︑もう一人の→＼ 今年も開催します！ ／第 17 回 西会津国際芸術村公募展 2022show 道ワークショップ
開催しました

九月三日︵土︶に﹁あ お ぞ ら・ド ゥ・
シルク〜あおぞらのサーカス〜﹂を開催しました︒
世界的サーカス集団 シ ル ク・ド・ソレイユに在籍し︑十四年にわたって世界各地でパフォーマンスを繰り広げてきた奥澤秀人が率いるサーカスチーム〜あおぞらのサーカス〜
IGNIS DE ORNIS 自分と一緒にサーカスを︵イグニス デ オルニ 鑑賞︒ワークショップ︑ス︶が主催したこの サーカスどちらもお楽し企画︒町内外の大人 みいただきました︒
から子供まで約一〇〇名の人がお越しくださいました︒
国内外で活躍するパフォーマーのパフォーマンスに子供たちは︑目を輝かせ︑繰り広げられる大技に会場からは︑歓声が上がりました︒→

回覧

あおぞら・ドゥ・シルク

2022 年（令和 4 年）9 月発行

美味しいものや季節のコトとかいろいろ ...

芸術村スタッフのおすすめの本をご紹介︒
今月は清野が担当します︒
暦とは︑地球の自転や月の満ち欠けをもとにつくられたもので︑昔の人の観察の蓄積で作られています︒自然も人と同じように日ごと季節ごとに変化し呼吸している︒
カレンダーだけではなく︑暦を暮らしに取り入れると︑自然の豊かなリズムが生まれます︒そんなリズムを感じてみたい人にオススメの一冊︒短い文章で︑読みやすく︑様々な視点で自然の変化の捉え方をサラリと読むことができます︒＃写真撮影の舞台裏
天気の良い日に暗幕の埃払いをしました！
サンサンの太陽の下でパタパタと良い感じに◎次回使用する時は気持ちよくなりそうです！

九月八日 白露︵はくろ︶
秋の気配が迫り︑大気が冷えてくる︒
夜 間 に 気 温 が 下 が り︑大 気 中 の 水 蒸
気が草花に朝露となってつくようにな る︒光 に よ っ て 白 く 見 え る 露 が でき始める頃︒
九月二十三日 秋分︵しゅうぶん︶
昼と夜の長さがほぼ同じになる日で︑﹁春分﹂と同じように太陽が真東から出 て 真 西 に 沈 む︒秋 の 彼 岸 の 中 日 でもある︒

季節の小話と一句

インスタ日誌

ミンミンとカナカナ聞くと夏休み【お問い合わせ】西会津国際芸術村
t e l： 0241- 47- 3200
mail： niav.public@gmail.com〒969-4622 福島県耶麻郡西会津町新郷大字笹川上ノ原道上 5752

皆さん、お盆のお墓参りは行きましたか？わたしの実家の墓参
りは、すいか・瓜・枝豆・お菓子2〜3種・線香・お札・お茶・
お花と盛りだくさんに持って行き、それぞれのお墓に供えして、帰りに好きなお菓子や果物をお供えしたところからいただいて食べるという習慣があります。それは、ご先祖様のお守りをいただくという意味があります。モリモリと備えられたお菓子が食べ放題！という子どもには最高の楽しみで、小さい頃は、お墓参りが大好きでした。今年から実家の集落では、獣害の心配もあるのでお供え品を持ち帰るようになりました。時代と共に、様々な事情で行事や習慣が変わっていくのは仕方ないことですが、お墓参りの楽しみは残していきたいものだなあと思いました。
この本は、「じぶんカフェ」
にてお読みいただけます。

＃埃払い ＃パタパタ ＃晴天＃掃除【HP】 【LINE】【instagram】【Facebook】【YouTube】【Twitter】

SNS 更新中！
チェックしてみてね！

まいあいづ
今月の 本

「暦のすすめ」
スタッフおすすめ

夏の間もアトリエは毎週 たい︒だったら︑そういう
続 き ま し た︒夏 ら し い メ ことが出来る場所を作ればニューを揃えて︑子供たち いいんだ︑そういう想いかにたくさん楽しんでもらえ ら﹃にちようアトリエ﹄はたようです︒参加してくれ スタートしています︒アト
た子供の保護者から︑次の リエでのお約束の一つにあ﹁子供の作るものに大人ようなメッセージをいただ る︑︒
きました︒﹁普段︑どうして が口出ししてはいけない﹂も制限しがちだった﹃汚れ 子供が主役のこの場所で︑ても﹄﹃危なくても﹄ができ またみんなが遊びに来るのました︒たくさん笑いまし を待っています︒
残念ながら︑展示入れ替た︒﹂とてもわかります︒汚した服を誰が洗うのか︑部 えに伴い︑九月五日から十屋を誰が片付けるのか︑家 月七日まで芸術村は休館と事もあるからずっとみてあ なります︒その間のアトリげることはできない︑怪我 エもお休みです︒十月九日
したら大変︒そう考えると 以降のメニューは来月のか
どうしても︑子供の﹁やり わらばんでお知らせの予定たい！﹂を尊重できない時 ですのでお楽しみに︒またやがあります︒︵むしろそうい 芸 術 村 の Instagram
で︑アトリエの様う時ばかりです︒︶でも本当Facebook
は︑子供が追い求める 何“か ” 子を載せていますので︑ごをとことん後押ししてあげ覧になってみてくださいね︒“ にちようアトリエ ” は、「美術」を通じて子供たちに創作・表現を楽しんでもらう場所。

回覧
西会津国際芸術村
2022 年（令和 4 年）9 月発行

今月のにちようアトリエは？

→