VOL.261/ April 2023
第 30 回（令和 5 年度）鹿児島県青少年国際協力体験事業

参加資格

募集締切

参加費用

〔鹿児島市〕 4 月 中旬●
●国際協力に興味がある方●心身ともに健康な方●※ただし，共催市・協賛企業から半●本事業に参加経験のない方●全ての日程に参加可能な方

詳細については，実行委員会事務（事前研修・報告会を含む）

１人当たり２０万円程度※学校により異なります。お問合せください。

額程度の助成があります。
局までお問い合わせください。

●有効な新型コロナウィルスワクチン
接種証明書を取得可能な方（必要がある場合）

お問い合わせ先〔実行委員会事務局〕（（公財）鹿児島県国際交流協会内）〔鹿 屋 市〕 4 月２１日(金)〔枕 崎 市〕 4 月２８日(金)〔霧 島 市〕 4 月２１日(金)4 月２１日(金)〔南九州市〕 4 月２１日(金)〔〕 4 月１４日(金)5 月 9 日(火)※上記派遣日程以外にも参加必須の日程があります。また，申込先等については，各共催市や実行委員会によって異なります。

TEL: 099-221-6620

詳細はこちらから→

Living Guide for International Student in Kagoshima
このガイドブックは，鹿児島で新たに生活する留学生をはじめとした外国人の方々に少しでも早く鹿児島での生活に慣れてもらうために作成しました。

お知り合いの外国人の方がいらっしゃいましたら是非教えてあげてください。

〈掲載項目〉
留学生に関係の深い法律 ・ 日常生活 ・ 奨学金 ・ 緊急
災害 ・ 医療 ・ 年金 ・交通 ・ 外国人総合相談窓口〔詳細はこちらから〕等々〈掲載言語〉
日本語・英語・中国語・韓国語・ベトナム語〈問い合わせ先〉（公財）鹿児島県国際交流協会（KIA） TEL: ０９９－２２１－６６２０1鹿児島県の在住外国人の数は，年々増加傾向にあります。『国際交流ひろば』では，鹿児島で頑張る在住外国人の鹿児島での暮らし等についてご紹介しています。
今回は，県内の食品製造会社に技能実習生として勤めるベトナム社会主義共和国ご出身の チャン・ティ・グエット さんをご紹介します。

出身地について教えてください。

日本語がとても上手ですが，どのように身に付けたのですか？

私は，ベトナムの中部にあるハテ
ィン省の出身です。海や山があり，
夏はとても暑くて台風もよく来る地域です。
そして，中部の一番の特徴は方言が強いことです。私が方言で話をしたら，理解できないベトナム人がた
くさんいます。私も鹿児島弁で話す
おじいちゃんやおばあちゃんの言葉はわからないので，気候といい，方言といい，鹿児島に似ているかもしれませんね。

休日によく１人で出かけます。そして，出かけた先で，自分から日本人に話しかけて，会話をすることで日本語を磨いています。
それから，夏には，よく近くの海岸に釣りに行っていました。最
初は釣り方もよく分からなかったのですが，日本語の勉強のために，その場にいた日本人のおじさんたちに聞いたら色々と教えてくれて，釣具も譲ってくれたんです。「２つ持っているから１つあげるよ。釣り仲間なんだから気にしないで」って。ありがたいですよね。
天気が悪いときには，近くの体育館に行きます。以前，偶然通りかかった時，日本人の若者がたくさんいたので，思いきって話しか
けたら，とても話が合って，すぐに友達になりました。それからは度々行って，ボール遊びとかしながら楽しん
でいますし，日本語の練習にもなっています。
去年は「大浪池」や「韓国岳」にも１人で登りました。
登っている途中で，日本人
韓国岳登山の様子の人が「一緒に登りましょう」と声をかけてくれて，嬉しかったですね。
教科書だけで勉強していても全然通じないんですよね。だから，
日本語の上達のためには，直接日本人と話すのが一番良い方法だと思って，たくさん話かけているんです。だから，例えば，留学
生たちは大学で先生が教えてくれますが，私にとっては，周りの人全てが日本語や日本での生活の先生なんです。挨拶をしたら笑顔で返してくれるし，声をかけたら「何ですか？何か困っているの？」と答えてくれて，人の温かさを感じます。皆さんがとても親切にしてくれるので，私は鹿児島が大好きです。

ベトナム人技能実習生
チャン・ティ・グエットさん

日本で仕事をしようと思ったきっかけはなんですか？
高校生の時に，日本の「いきものがかり」の「さくら」という歌を聞いて，すごく良い歌だなと思いました。そこから日本の音楽が好きになり，日本に行きたいと思うようになりました。その時は，留学したいと思っていたのですが，父に「うちの家計では難しい」と言われて実習生として来日することになりました。
お仕事について教えてください。
食品製造の仕事をしています。食品を扱っているので，職場は温度設定が低くて冬は寒いですが，他の仕事，例えば外で働く農業などはもっと大変だと思えば，辛いことはありません。逆に，
夏はとても涼しいので快適です。
実習生として仕事を始めた時は，仕事に全然慣れなくて，言葉も文化も習慣も分からなかったので苦労しました。生まれて初めて家族からも離れて，しかも友達もできなかったのでとても寂しかったです。でも，職場の日本人の人達が色々と丁寧に教えてくれたので，今は毎日が楽しいです。
たまに，仕事が辛くてベトナムに帰りたいと思う時もありますが，
そんな時は「日本ではおじいちゃん，おばあちゃんも家族のために仕事を頑張っている。自分はまだ若いんだから，乗り越えなきゃ」と思って頑張っています。それに，会社の人も私たちの声をよく聞いてくれるし，困ったことがあったら解決しようとしてくれるので，とても安心です。
会社ではベトナム人が多いんですか？
数年前までは，ベトナム人だけでしたが，最近ではフィリピン人やミャンマー人が多くなってきました。私は４年間働いているので，先輩として基本的な日本語を教えてあげることもあります。「これは日本語で〇〇という意味ですよ」とか。
新しく来た実習生たちは，日本語や文化，習慣が自分の国とは違うので心配している部分もありますね。その気持ちはよく理解できるので「大丈夫だよ，心配しないで。だんだん慣れるよ」と伝えています。私も最初はわからないことばかりで，特にゴミの分別にはすごく困りましたね。
働いていて，ベトナムとの違いを感じることはありますか？
日本人は仕事中に話をしないで，とても真面目に仕事に取り組みますよね。ベトナム人も真面目ですが，おしゃべりも大好きなんですよ（笑）。でも，仕事中は集中しないといけないので，黙々と仕事をして，休憩時間になったら，時々話かけて笑わせています。
だから「うるさいのが来た」って思われているかも（笑）。もっと日本人と話が出来たら良いなって思います。
２

好きな日本料理はありますか？
お寿司のマグロが好きです。
日本の友達とスシローに行った時に「生の魚なんて絶対に食べられない」って思ったんですが，友達から「大丈夫だよ，食べてみて」と勧められたので，食べてみたら予想外に美味しかったんです！それ以来ハマっています。今では，私がベトナム人の友達をスシローに連れていって，食べさせてます。私と同じように「美味しい！」って言ってくれますよ（笑）。
将来の夢を教えてください。
やっぱり日本へ留学したいという気持ちがあります。日本の大学で日本語や英語などの外国語をちゃんと勉強したいと思っています。でも，父は年をとっているし，妹たちもいます。だから，すぐに大学に進める経済的余裕はないので，あと１年，ここで働いたらベトナムに戻ってお金を貯めて，自分の力で日本に戻ってこれるように頑張りたいと思います。
外国の方が住みやすくするために，鹿児島の人にできることはありますか？
鹿児島の人には，色々な外国人と積極的に話をしてほしいと思います。お互いに挨拶をしたり，「今日は何食べた」とか，「休みの日は何をするの？」とか，そんなことを気軽に笑いながら話しかけたら雰囲気も良くなって，外国人も楽しくなると思います。また，
そういったことを通じて，お互いの国についてもより深く知ることにつながると思います。

((んらにた眺頂も 在串
むのた中望にり波、木
り冠ど国で立と打「方野
だをりのあっしち士のけ解着海るてた際徐島）きい岸。眺豊に福平」、た まめか立
とそ がた
登浦
呼のこ目、るなち陸
と
と
山
遠
陸
ば山よに
の照
れ頂。浮く、四並地地島るに」か西方みを」）こ置とぶのをに仰のにとい天。彼見気ぎ碑たにた地「
あ方 づ見がどな。神ぁに下くた建り
る以明、はろ。徐っ着。来にな、す一福てく、感ん長ま行はいこ と旅こを る。
その謝素のと引、。
山し晴船にきそ の海
はてらを素連こに岸、「
冠徐し漕晴れあ に嶽福いぎらそる は場（は 出しのこ 、か自所しい山ん 現

しの葉た をるャ園込でつ海欄あは州〔
冠
た彩な、冠見らラ内む、のの干る朱近
内
隣
が
ク
嶽
。りど 嶽かし の徐
彼に。塗傍
「方施そり
のが接園けくタ雰福部八
園
の
し
に
の
季素 のた、ー囲が 蓬にさ の庭
〕
掛 思 て
花 。我の
節晴川背
気始け閣 れ、壁園コ々にら砂後 がスが皇ら」いた海とをおし に 訪プ実帝 。を「に反模蓬馳風
邪い防は 問レににれた莱せ浪なりし公彩
ぞ上た魔、 し姿中挨絵
る橋らが「
しり園中 たの国拶にの
地
も
国
徐」え 自
たを
際若的をはの や る
い見含ゆ にいでし童も福「た瓦然とせめか
人おて男 の蓬池屋式でうに山あ市め市るトかるつ
思ててり もたもい童のを像莱の根山も寺あ岳るがてととにん。、さ熊いく、
四の 本ちしる女想が」上を水最跡っ仏。造、のとよが冠ごてなれ季孟
建にに 庭高 た 一営１友もる 嶽紹、
がろ様
教
く 介こ
９
がる折宗 か写い子を像つ渡架も園のに広鎮の帯し９好にとえの
し
乗
麓 の
。るかつ
らら々竹 ら真。が」美が国発はた２交、、んにし地、しに林 と 最描せた中橋る建で
中
徐
も
た
寺
中
っ
撮
し
冠
物
近 た八で
あさて頂祥と国年流国福）
はが い
」あいに
影はか大角もの、
う
嶽い
群
龍
の
、
。る施は
。梅
りをい峯地も風旧 南をパ
園今や広 女に中れ船形一先のが、
願
「 、
る で
が
に
ン
て
部
顕
串
と
結
冠設も
際
誇
見
庭
性
華
を度桜る
い
にの は彫 園 。院、フい古諸後は、。 た構的る乗建目、刻事内る中とそ 園木を 彰レ嶽がうにそ紅ま ち来キ。り物立東がでに蘇国いこ代と野込都すッ園あ一(

0996-33-2552

〔 〔
有連鹿冠
限絡児嶽
会先島園
社〕県所
在
坂（
指い
口定ち地
〕
造管き
串
園理
木
電者野
）
話 市
： 冠
岳
１
３
５
１
１
の
７

と紹の陸ゆ国穀百航漕時紀 〔を介冠しるか物を海ぎ代元随徐
おす嶽た徐らの超、出に前分福
断 る 。 と 福 東 種 え 天 し 、 ８７ と 伝り。そさ漂に子る文た不 古説
老年
すなのれ着漕、専、い〕
呪大
るお物る伝ぎそ門術船不？中
語
、
死
）
し
。あ 地 出 家 団 が国、を 説
く、ががせてと医がの記の
薬
数
あ
ば
まい 残
そ術あ しおでくる 辿千れ、っをた話
筆つ。るり人ぞ薬た求「で東が着の 学。め あ者か 、率て史のシわく童れ
の文
の、
農
い 記る
ナ
。
創 海が先男最業た中」司
作献を鹿は童新、の国に馬でと臨児日女の大は東よ遷
あ筆む島本が道工「南れり者い県。分具、徐岸ば（紀、のちに列乗、石福か、物創
島し稲工」ら秦元の前語作きも各 や、。
船東てで に 串 徐 地 い 麦 製 団 へ 始 １４５
あよ木福にたな塩 と皇年
船
るり野がい。どなには 帝？
こご市上わ中のど、をの～に体６のおて代の福築大説人 〔壮に，社けきの種はかなあにと徐大移００会るた終子始ん財る会こ福
な住０の稲各わ」皇と物がわろと歴し人変作種りを帝しや、んで弥史、を化の技か要にた童一と、生ド弥超に普術ら求対の児番し徐時
ラ生え符及者弥ししでた多て福代
マかる合、 生たては い「はとら徐し生百時の「なちの三、〕言大 な産工代で童いをが神真
え和福い・）のは男か得、
始山剣
よへ一か生や始な童とた皇」にうと行。活五まい女いの帝を不
の串技
か うち
老
。つ
な子木術穀り。数説、の目不
指
不
の
当
の 千 海
が々野
っ孫照の種頃時人での死し死向子では あ彼願ての
て
、
々島上
いが
船仙
の 、技る
っ 海と流あ日術。方望出薬る本 そににた、や岸 入。 者 ユ取しをとがにいう 徐で のすて上そが は多たーりた求
福 数めト入のめ
れ日陸の、
縄、 ピ
日
が
ば本 時
に りかて
文五、
連
し
本
ア、。、
、
実全た代にれ時穀徐を莫諸仙(発創 跡（多刻幻朝 で史海もで〔さ伝
掘ら歴は紀くまの」かあ書底す“
伝は元
殷 つるなので て説
され史、
現 のれ
。ど藻に説、かれるは在前王たの実て徐
以ら
在
、
都
１４
甲
族
の屑朽”
、」い、
で
照とく世 の骨 し司福記とちあ上史
世
島もつ界 陵文殷な馬は述な果り、伝実
い
沖 も文紀墓字墟い遷あとって、説へ
～
く
）
の
う
の の 化 １１ や が と 架 ま 、 て て 何 に 〕
史 地海。
い顔遺 宮発さ空記で元いいら基
世
るる物づ
の
を
底つ 産 殿見れ
伝かの持に紀がさたもに説串でだ証くら日っ登）発れ地の書な木あろは徐古かて録のかとか 野ろうな福
い 存掘、
十 されの うしい物
代、冠るさ在さ数られてだの。、。語
中嶽。れがれ １ いろ古残
乗徐
て
度
く
８
「
国の歴て実たたうかっっ福をい
９のての頂史い証。
９た古から てが綴
大上 るさそ発年。代。のいき山っは。 の掘 と型で勝 れ結 に 中 言るた頂て調
船徐者 、果 動こ国 いの船にみは査の福に 広、の物ろの 伝、も置た
残のよ 大殷後のが「 え中すい。
あ骸冠っ な王、骨、そ殷 の国でたくががて 遺朝数にの王 みのに冠まり超怨使増ののてはて 〔
統 始
込人嗟役し車統い、こ 紀
むたがのて輪一たの一元皇。 し前帝。る絶日いの、全地
そ幅国国上、３とえをった
こべ
自くな守がの内に、各統でら世不
統
ら
か
巧不
、
治逆 紀老
ぬ一一地 らをの不
み老っ
の
を
始頃
。
に不た者方こ。はで 結たう皇、死
取死自
〕
れぶめも
り ら容始ら道のの帝群
雄
赦皇
（
入の
に路群な
存を
っ在天な帝よの県き初割め拠た
くののを帝斬施り轍制絶てす
が求と刑政世を度対のる、め呼にはは共の的王古方活通確君）代ぶ
士て始処厳気の立 と、徐神 すしをも、主名中皇
福仙 るく帯の度と
乗国
量しっ世
で思帝な、
呼
と
て
あ想はどびび
す衡ふた界
、 、
るに、
や
国
さ人出 る るこを。のら民し力た文まの初めにのやはめ字っ男め

３

果来発
てる見
しかさ
なもれ
いしる
ロれか
マな
ン も
をいし
感。
それ
じうな
て思い
。
しう“
まと伝
うき説
。、”
こが
こ“
史
の実
深”
いに
山変
並わ
みる
のと
中き
にが

「
か
ご
し
ま
か
ら
見
え
る
世
界
」
vol.13く帆し反木る「団にめっお洲の 〔
渡柱たり造。蓬を持ててり）神「徐まが山皇福
っでも上で当莱組ちき、て帆のが、時」 かま不すあ 帝、〝い走でっ舳のをみけし老。り（蓬様蓬
く 、た先船目、たょ不私、。し一
指中 う死 仙莱、莱二、艘ゴとは 国徐。のが人、海〟し福」 そ 方のの
度ま当ン艫、
た ド もて東はと仙こが丈上地の、たラが出岸、始薬ま住 にへ
失 ３０ り 大 ち
型きろ航か大皇をでん、え三〕
敗 本 ４０
船帝求行でいつ
す
ら
を
く
ん
・ほ人
引
きどほ
返のど
し櫂の
のも搭
後使乗
人
、っ
つて数
い、。
に外船
徐洋体
福を中
ら力央
は強の

今 か
回 つ
は て
， か
い ら
ち 外
き 国
串 と
木 の
野 交
市 流
に が
あ 盛
る ん
「 だ
冠 っ
嶽 た
園 鹿
」 児
と 島
「
徐 。
鹿
福 児
伝 島
説 に
」 居
に
つ な
い が
て ら
ご に
紹 し
介 て
し 世
ま 界
す を
。 感
じ
ら
れ
る
場
所
を
ご
紹
介
し
ま
す
。

世界各地で活躍する鹿児島ゆかりの方からのお便りです

世界

便り
売するほか，会員の親睦を図るための新年会や敬老会，忘Olá (オラー/こんにちは)！

年会および，青年部による文化祭や運動会などが恒例行

ブラジル鹿児島県人会会長の文岡セルジオ正樹です。

事です。

ブラジル・サンパウロ在住です。

会長としての抱負は，現在 200 万人とされるブラジル
私は，父親が奄美の宇検村生勝出身、母親も同村湯湾

日系人はもちろん，現地ブラジル人に対して，鹿児島県の出身という両親の元，サンパウロに生まれた日系二世です。

観光スポットや特産物を紹介し，両国の人的交流および経父親は，当時日本移民によって設立され，南米最大と言わ済的発展に貢献したいと考えております。

れた，今は無き農業協同組合「コチア産業組合」が募集しさて，そんなブラジル鹿児島県人会は，本年，県人移民

た単独青年移民として，また母親は，13 歳の時に家族と共115 周年および県人会創立 110 周年という節目の年をにブラジルへ渡り，こちらで出会って結婚しました。

迎えました。８月６日（日）には盛大な式典を開催するべく準

そんな私が初めて両親の生まれ故郷である宇検村を訪備を進めております。また前日の 5 日（土）には，日本国外

ねたのは，13 歳の時でした。当時，コチア青年連絡協議会

務省が管轄するジャパンハウス・サンパウロにおいて，鹿児が，コチア単独青年移民から生まれた子供達を対象とした島県の観光や特産品を PR するイベント「鹿児島デー（仮訪日研修ツアーを定期的に行っており，そこに両親が申し称）」を予定しています。鹿児島の皆様も，ぜひ、この式典に込んでくれました。初めて宇検村を訪ねたにもかかわらず，

出席してください ！ そのために，鹿児島発ブラジルツアー

とても懐かしく感じる自分を不思議に思ったことを今でもよパックも企画中です。ブラジル鹿児島県人会会員一同，皆く覚えています。そして年の近い従弟たちと一緒に湯湾岳に様のお越しを心よりお待ちしております！

登って初日の出を見たことが，より一層両親の故郷に親しみを覚える一因となり，自分のルーツは確かにここ鹿児島←「パウリスタ大通り」

だと，現在も確信を持って宣言する理由となっています。

サンパウロの中心

そんな多感な時期に経験した訪日ツアーで，知らない国を走る目抜き通り

や文化を知ることのできる「旅行」というものに大きな魅力を感じたことがきっかけで，1998 年に「クイックリートラベ
ル」という旅行会社を設立，代表取締役社長に就任し，お陰様で本年創立 25 周年を迎えました。現在，本社をサン
県人会館での→パウロに置き，リオ・デ・ジャネイロとマナウスに支店を構え，毎月第一日曜日の「レジャー」「コーポレート」「アウトバウンド」「インバウンド」

月例会議の様子「イベント」の他，日本人や日本企業に対して日本語で対応する「ジャパンデスク」の 6 部門に分け，総勢 140 名の従業員がそれぞれ業務に当たっています。また，2017 年には，日本企業の駐在員に対する現地サポート専門セクター←鹿児島県の広報誌を「クイックリー・コンシェルジュ」を設立，こちらの代表取締役

手にした会員たち

社長も兼任しております。なお，2014 年からは JTB グループに加わりました。
この JTB グループに加入したことを機に日本との交流が活発化，訪日の機会が格段に増えていきました。それにより，日本は 47 都道府県ごとに独特の魅力を持ち，それぞれが独自の PR を展開，またそこには深い郷土愛があること

文岡セルジオ正樹 さん （ブラジル・サンパウロ在住）

も次第に理解するようになりました。それがきっかとなり，両親が 1960 年代以来会員を続けるブラジル鹿児島県人

第２５代鹿児島県人会会長

会に，次第に自分も積極的に参加するようになり，2017

両親が奄美大島・宇検村出身の

年には県人会副会長に就任，2018 年の県人会創立

日系二世。サンパウロ生まれ。

105 周年記念式典時には，実行委員長を務めました。

鹿児島県人会副会長，県人会設2021 年からは第 25 代会長に就任，現在に至っていま

立 105 周年記念式典における実行委員長を歴任。2021 年に会長す。

就任。本職は旅行会社社長。

県人会の活動としては，ブラジル日本都道府県人会連合会が毎年 7 月に主催し，3 日間で約 20 万人が来場する「日本祭り」にて，郷土料理を紹介する「食の広場」へテ
ナントを出店，そこで鶏飯やさつま揚げ，かるかんなどを販4鹿児島日英協会 鹿児島市
◆鹿児島日英協会とはどのような団体ですか？
歴史的につながりの深い、鹿児島と英国が一層の友好親善を図るため医学、文化、経済関係者
を中心に英国に興味関心のある人々が集まり、１９９２年に設立されました。

◆どんな活動をしていますか？ また，県民の方はどのように関わることができますか？
定期的に、英国の歴史、文化、経済の現状、日英交流に関する講演会や英国映画鑑賞会等を開催すると共に、数年ごとに英国大使・公使を招いての交流会を行っています。若手会員による青年部では、在鹿英国人との交流クイズ大会等を行い、親睦を深めています。
また、毎年、主に高校生・大学生を対象として、英国をテーマとしたエッセイを募集し、優秀な作品を表彰しています。年２回、これらの活動を紹介するニューズレターを発行しています。
さらに、県主催の薩摩スチューデント派遣事業に参加した生徒の報告会を開催してきました。
大使との交流会やエッセイコンテスト、クイズ大会等には、広く県民の方々に参加してもらっています。

エッセイコンテスト表彰式の様子◆県民の方へメッセージをお願いします。

駐日英国大使を招いた
講演会の様子

学生さんからご年配の方まであらゆる世代のみなさまに、英国の文化や歴史に親しんでもらえる
ようにいろいろなイベントを実施しています。交流は日本語です。英国に少しでも興味が有られる
方はぜひ鹿児島日英協会の扉を開いてみてください。お待ちしております。

鹿児島日英協会事務局〒892-0871 鹿児島市吉野町 9700-1（島津興業内）
TEL: 099-247-7000 Email： jbskagoshima@yahoo.co.jp

HP

Facebook

かごしま の国際交流団体紹介
かごしま香港クラブ◆かごしま香港クラブとはどのような団体ですか？
「香港が好き」という人々の親睦組織で 2002 年９月に設立され、昨年設立 20 周年を迎えました。会員同志の親睦、香港の情報交換、香港の言葉や文化などの学習のほか、鹿児島と香港との交流を応援する民間団体です。会員は、香港映画や広東料理が好きな人、香港に何度も旅行している人、鹿児島在住の香港出身者、香港に友人を持つ人、香港に居住経験のある人、香港とビジネス関係がある人など様々です。（略称は「香港クラブ」。
英語名は Hong Kong Club of Kagoshima です。）

広東語学習会の様子◆どんな活動をしていますか？また，県民の方はどのように関わることができますか？
現在は、①香港家庭料理教室の開催
団との交流支援②広東語講座（自主講座）の開催④会報「多謝香港」の配布③香港からの訪問⑤定期総会・旧正月を祝う会の開催

ほか「香港が好き」という個人ならどなたでも入会できます。２０２３年３月現在、会員は１２８人です。

◆県民の方へメッセージをお願いします。
長い交流の歴史を持つ香港との草の根の交流を深めるために、香港の文化を理解したり、香港からの訪問団を受け入れるなどの活動を行っています。街並み・食・人・映画など、香港のことをお好きな方はどなたでも入会できます。ご遠慮なくコンタクトください。

設立２０周年記念懇親会

HP

かごしま香港クラブ
TEL：080-1713-9595（事務局長 林 祐作）

E-mail：kagoshimahkclub@gmail.com

5

JICA デスク鹿児島からのお知らせ！

2023 年度 JICA 海外協力隊春募集説明会を実施！
JICA 海外協力隊は、開発途上国や中南米地域の日系人社会からの要請に基づき、青年海外協力隊として派遣され、現地の人々と共にその国や地域の課題解決に取り組みます。任期は原則２年間です。帰国後は、日本や世界で協力隊経験を生かした活躍が期待されています。

2023 春募集

５月 19 日(金)～7 月３日(月)場所：鹿児島市立天文館図書館交流スペース

5
27(土)

（センテラス天文館４階）※説明会は事前予約制です。予約なしでも参加頂けますが、予約されますと、よりニーズに合った個別相談が可能です。
ご予約は海外協力隊 HP の募集特設サイトをご確認くださ

14:00～16:00

い。(４月下旬以降)【海外協力隊概要】

募集説明会では、事業概要をはじめ、体験談発表や個別相談を行い、海外協力隊に興味のある方の疑問にお答えします。お気軽にご参加ください。
JICA デスク鹿児島 担当:仮屋TEL:099-221-6624(公財)鹿児島県国際交流協会内

がいこくじんそうごうそうだんまどぐち

外国人総合相談窓口
か ご し ますがいこくじんかた

そ う だ んま ど ぐ ち

鹿児島にお住まいの外国人の方のための相談窓口でせいかつざいりゅう し か く

ろうどう

いりょう

ふ く し

こま

す。生活,在 留 資格,労働,医療,福祉などで困ったこ
き が る

そうだん

とがありましたら,お気軽にご相談ください。

たいおう げ ん ご

対応言語 ：

か

ご

し

ま

け

ん こ く さ い こ う り ゅ う き ょ う か い な い鹿児島県国際交流協会内
TEL：０７０－７６６２－４５４１
E-mail：kiasoudan@gmail.com

Facebook「国際交流ひろば」は，ホームページにも掲載しています。ご自由にダウンロードしてください。
6