じS
福 医 事 第 0825007号

平 成 2 9年 8月 2 5 日
四病院団体協議会
一般社団法人日本病院会会 長 相j
畢孝夫様
公益社団法人全日本病院協会会長猪口雄二様
一般社団法人日本医療法人協会会長加納繁照様
公益社団法人日本精神科病院協会会長山崎皐様

平成 29年 6月 7日から 7月 27日までの間の豪雨及び暴風雨による災害により被害を受けた医療関係施設の開設者に対する災害融資に関する特別措置について

当機構の業務に関しましては、平素から種々ご配慮を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、標記災害融資に関する特別措置について、別紙のとおり貸付対象等が定められましたので通知いたします。
つきましては、当該区域に所在する被災医療関係施設の開設者に対する当機構融資の、特別措置について、ご指導方よろしくお願い申し上げます。

医三面
平成 29年 6月 7日から 7月 27日までの間の豪雨及び暴風雨による災害により被害を受けた医療関係施設の開設者に対する災害融資に関する特別措置に伴う災害復旧資金については、下記のとおり取り扱う。
記1. 特別措置の対象範囲
平成 29年 6月 7日から 7月 27日までの問の豪雨及び暴風雨による災害により被害を受けた福岡県朝倉市及び朝倉郡東峰村の区域内に事業所を有する医療関係施設の開設者であって、事業所文は主要な事業用資産について、全壊、流失、半壊、床上浸水その他これらに準ずる被害を受けた旨の証明を市長その他相当な機関から受けた者の災害復旧に係る資金。

2. 特別措置の対象とする貸付金限度額, 000万円まで。
災害復旧資金の貸付金のうち 1施設当たり 1
ただし、上記の金額は、本特別措置の対象とする貸付けが、当機構のほか、日本政策金融公庫、商工組合中央金庫においても取り扱われることとなっているので、 3機関の貸付額を合わせた額とする。

3. 特別措置の適用利率及び適用期間
平成 29年 6月 7日から平成 30年 2月 9日までに災害復旧資金の貸付を受ける者について、貸付資金毎に通常適用する利率にかかわらず貸付後 3年間は通常適用す. 9%を控除した率、 4年目以降の期間については、契約時において通る利率から 0常適用する利率とする。

4. 特別措置による災害復旧資金を申込む場合の被害証明書. 9%を控除した率」の被災医療関係施設の開設者が、「通常適用する利率から 0貸付けを希望する場合は、借入申込書に次の証明書を添付すること。

−様式 1
平成 29年 6月 7日から 7月 27日までの聞の豪雨及び暴風雨による災害被害証明書

様式 1
平 成 29年 6月 7日から 7月 27日 ま で の 間 の 豪 雨 及 び 暴 風 雨による災害被害証明書

事業所名
事業所在地
事業主名
事業種類
被 害 状 況1. 事 業 所全壊、流失、半壊、床上浸水、その他（

2. 主 要 な 事 業 用 資 産
資産名

①②③

被 害 状 況
全壊、流失、半壊、床上浸水、その他（）＂H""円HPrnHド↑↑

上記のとおり被害を受けたことを証明する。
平 成 年 月 日
市町村長名

﹁ド

上記のとおり証明をお願い致します。
平 成 年 月 日
事 業 主 名災害復 I
B資金（激甚災害指定を受け貸借利率優遇がある場合〉について
1.災害復旧資金のご融資について(1）対象となる方と貸付金の種類①対象となる方（イ〉激甚災害に指定された災害により被害を受けだ特定の区域内に事業所を有する医療関係施設等の開設者であって、（口〉事業所又は主要な事業用資産について、全壊、流失、半壊、床上浸水その他これらに準じる被害を受けた旨の証明（機構構所定の様式〉を市区町村長その他相当な機関から受けだ方。
②貸付金の種類
甲種増改築資金、乙種増改築資金、機械購入資金、長期運転資金となります。
①の（口〉の揚合は、長期運転資金以外は通常貸借となります。

(2）災害復旧に係る新規のご融資の優遇内容①融資率
災害復旧資金通 常90%

60%〜80% ※※病院の乙種増改築資金と助産所の通常分の融資率は 60%になります。

②貸借限度額
各種資金は通常の貸付限度額の 2倍の範囲内となります。
（イ）甲種増改築資金・乙種増改築資金
災害復旧資金通常

14億 4, 00O万円

7億 2, 000万円

診療所

10億円

5億円

介護老健

14億 4, 0 00万円

7億 2, 000万円

病院※増改築資金には取嬢し新築等建替え事業を含み、仮設建物の建設又は既設建物の補修等に要する資金ち対象とします。

通P吊
~

14
1
意4. 0 00万円

7億 2, 0 00万円

診療所

5, 0 0O万円

2, 5 00万円

介護者健1億円

5, 0 00万円

病院※病院の機械購入資金については、 1昂 5,0 00万円以上の高額医療機器に限ります。

（／＼〉長期運転資金
災害復旧資金通戸吊、3, 0 00万円

1, 5 00万円

診療所

6 00万円

300万円

介護者健

2. 0 0O万円1, 0 00万円

病院

③無担保貸付額②の（イ〉から（／＼〉の貸付額の合計額 500万円を上限とする無担保のご融資が可能です。
④償還（据置〉期間
機械購入資金、長期運転資金については最長 6月延長できます。
（イ〉機械購入資金

償還期

間（うち据置期間）

災害復旧資金通病院の最 長 10年 6月

先進医療機器（最長 1年〉10年(6月〉

上記以外の最長 5年 6月

医療機器・備品（最長 1年〉※病院の機械購入資金については、 1昆 5, 0 00万円以上の高額医療機器に限ります。

常5年(6月）ζ︐ノ一

災害復旧資金一
考一

一
参一−︑一／E（口〉機械購入資金

z︐ノ一

一
考一

一
参一

一／E一︑

（口〉長期運転資金
ノ

災害復旧資金通間

最長 3年 6月

〈うち据置期間〉（最長 1年）

3年
(6月〉

（賞定Z

期

常（参考〉増改築資金（期間延長はありません〉

病

（賞題

期間

〈うち据置期間〉

院

診療所

介護者健

耐火構造

その他構造

最長 30年

最長 15年（最長 3年〉〉〈最長 2年

最長 20年

最長 15年（最長 1年〉〉〈最長 1年

最長 30年

最長 15年〈最長 3年〉（最長 2年〉⑤貸付利率
貸借契約締結後 3年間貸借金額 1千万百まで、通常の貸借利率を 0. 9 %引き下げる優遇搭置を実施. 2 %までとなります。
しております。ただし、下限利率は 0
貸借利率は、契約締結時の利率が適用されます。 10年ごとに金利を見直しする制度ちあります。
貸｛寸利率の詳細につきましては、償還期間等によって異なる揚合がございますので、お問い合わせください。
が上乗せされます。
※ 保証人の免除を希望する場合は、上記利率に 0. 15 %
※ 利率は、金利情勢に合わせて見直しております。

一︑︑ノ一一考一一参一f ＼一︐一2. 新規のご融資についてのお問い合わせ先
東日本〈北海道から三重県まで〉に施設所在地があるお客さま
・福祉医療貸付部医療審査課融資椙談係｜…−3438‑9鮒

Fa：
×03‑3438‑0659

西日本（福井県から鹿児島県まで〉に施設所在地があるお客さま
・大阪支店医療審査課融資相談係

I

Tel:CJ6‑6252‑0219：
×06‑6252‑0240
Fa3. 既往のご融資（返済条件の緩和〉についてのお問い合わせ先
被災地の貸借先であって直接被害を受け、又は直接被害を受けなかったが取扱患者の減少等により元金の償還が困難となった開設者の方については、被災時から 6月を超えない範囲内での約定元金の償還猶予をはじめ、返済条件の緩和をご案内できる揚合がございますのでご杷談ください。

お問い合わせ先・顧客業務部顧客業務課｜

日 時3438‑9939：
× 03‑3438‑0248
Fa