২ٛ໛ছ༹૽౽ඤঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛɧıĺĸȽȁııĳĵ౽ඤঌ༯ြġĳġಢ࿒ġĳġ๔ĳĵ࣢ŕņōȇıĲķĳȽĳĵȽĲĲĴĺŇłřȇıĲķĳȽĳĵȽĲĲĶĺ২‫̺ͤ͢ފ‬౽ඤ໹଼ĳĺාġĲġ࠮ Ĳ ඾อ࣐లĲķı࣢γȜθβȜΐͺΡτΑȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŸŬĮŴźŢŬźŰįŰųįūűιȜσͺΡτΑȁŸŢŬŬŢůŢŪŁŸŬĮŴźŢŬźŰįŰųįūű新 年のご 挨 拶原

稚内市社会福祉協議会長 菅耕

この広報紙は赤い羽根共同募金から配分を受け、稚内市社会福祉協議会が発行しています。

会
新年あけましておめでとうございます︒皆様におかれましては良いお年をお迎えのことと存じます︒また昨年社協にお寄せいただきました心温まるご寄付につきまして︑紙面をお借りしまして厚く感謝申し上げます︒
昨年度を振り返ってみますと︑地域の要望に沿って住民の立場に立つ事業を展開する社協としては充実した一年でありました︒誠にありがとうございました︒

༹૽ٛ๯

特に新規事業といたしまして﹁生活支援コーディネーター事業﹂を稚内市から受託し︑高齢者の生活支援・介護予防サービスの体制整備を推進していく準備を進めた年でありました︒今後︑認知症高齢者や単身高齢世帯等の増加に伴い︑医療や介護サービス以外にも︑在宅生活を継続するための日常的な生活支援︵配食・見守り等︶を必要とする方の増加が見込まれます︒
具体的には︑生活支援コーディネーターを二名採用し一年間かけて地域で開催されている諸活動の社会調査を進め︑南地区から地域検討会を開催させていただ
いているところです︒今後︑行政サービスのみならず︑ＮＰＯ︑ボランティア︑民間企業等の多様な団体による手厚い支援体制をつくることが求められます︒同時に高齢者の社会参加をより一層推進することを通じて︑元気な高齢者が生活支援の担い手として活躍するなど︑生きがいや介護予防にもつなげる取り組みが重要となります︒その他防災関係事業の充実・強化に努めた一年でありました︒
福祉にまつわるニーズ︵要望︶が多種多様になるなか︑社会福祉法人は︑福祉サービス︵事業︶の大切な担い手として︑これまで以上に地域に貢献していくことが期待されております︒また︑公益性・非営利性を持った組織として︑運営の透明性を確保することや組織経営のガバナンスを強化していくことが求められています︒こうした中︑社会福祉法人制度改革が行われ︑平成二十九年四月一日よりスタート致します︒当社協も定款変更をはじめ理事の役割や評議員の任務等︑組織内における変更を進めなければなりません︒
今後︑より住民同士の助け合いや交流の輪を広げつつ︑お互い様という考えのもと地域づくりに寄与することが社協の使命でもあります︒
生活に直結した事業の見直しと新規事業の開発︑広範な広報活動の充実︑経営感覚を持った介護保険事業の運営を目指し︑さらに種々社会情勢を総合的に考慮しながら事業を行います︒
そのためには︑役職員一人ひとりが高い意識を持ち︑常に必要とされる社協をめざして努めてまいりますので︑本年も暖かいご支援を賜りますようお願い申し上げ︑新年のご挨拶といたします︒

去る11月30日（水）当社
協事務所において、北海道
コカ・コーラボトリング㈱営業統括本部リテール事業部稚内事業所事業所長 齊藤正彦様より、稚内市社会福祉協議会 菅原 耕会長にコカ・コーラを含むコカ・コーラ社製品77ケースが手渡されました。
この寄贈は市内社会福祉施設に対して、クリスマスや年末年始の歳末見舞い品としていただいているもので、いただきました製品は、市内社会福祉施設に当会が責任をもってお渡しをさせていただきました。

今年の「12.9障害者の日記念事業」は、去る12月10日（土）
朝日ボウ
ルにおいて午前の部・午後の部関係者を含め180名の参加者を得て「ふれあいボウリング大会」を盛大に実施しました。
参加者は日頃からボウリングを楽しんでいる方や、久しぶりにボウリングをする方など様々でしたが、楽しい一時を過ごしました。
また開催には、稚内高等学校、稚内北星大学の学生ボランティア、稚内ボウリング協会会員の方々のご協力いただきました。

コカ・コーラ社製品をいただきました

ふれあいボウリング大会が開催されました౬ఘٛ๯

お 風 呂

年内は12月27日（火）最終日
新年は１月６日（金）通常会館

お間違いのないようにお願いいたします。

අ༆ٛ๯3-957-148‫׫‬384-111‫׫‬
26:-111‫׫‬2-226-111‫׫‬通常会館

4,393,037円
年末年始の稚内市総合福祉センター・稚内市老人福祉センターの休館及びお風呂は下記の日程です。
なお、1月6日（金）
からは両センター共に通常会館となります。

社協会員会費の中間報告
稚内市総合福祉センター・稚内市老人福祉センター
年末年始休館についてのお知らせਯྦྷٛ๯

平成28年12月31日（土）から
平成29年１月５日（木）まで
平成29年１月６日（金）から
館
休২‫̺ͤ͢ފ‬౽ඤ（7）2017 年（平成 29 年）1 月

11月30日現在の実績額です。

২‫̺ͤ͢ފ‬౽ඤ

2017 年（平成 29 年）1 月（8）＊今年もみなさんのあたたかいご協力に感謝申し上げます＊

赤い羽根共同募金中間報告5,650,000円

目標額

3,547,779円
区分金

戸 別 募 金（町内会）
業 種 別募 金

街

募

頭

額

260,190円
2,275,578円

金155,011円

個人･団体･その他の募金

857,000円

この中間報告は11月30日までの募金額ですC○L5/YWP・TX

歳 末 たすけあい募 金

速報

12月1日街頭募金の報告
街金 報

115,465円
5,350,000円

目標額＊＊＊＊＊あたたかい善意ありがとうございました＊＊＊＊＊■金銭預託

平成28年9月1日〜平成28年11月30日
（敬称略）

氏

名

稚内ハンドメイドクラブ 代表 和田智恵美
たけのこの会 会長 山田和子
稚内地区保護司会
編む編むの会 代表 和田智恵美
稚内大谷高等学校生徒会
なかせき商事㈱稚内空港利用者利便向上協議会
稚内信用金庫匿名
沼川民謡会 会長 新保光幸

■物品寄贈

氏

金額（円）

5,000
7,890
100,000
5,000
30,00013,70021,160150,453
3,000
20,000

名

寄付

先

寄付

理由

愛 情 銀 行 ふくしフェスタにおいて、益金の一部を福祉の為に役立てて欲しい
愛 情 銀 行 ふくしフェスタにおいて、益金の一部を福祉の為に役立てて欲しい
愛 情 銀 行 稚内地区保護司会創立60周年を記念して
愛 情 銀 行 「編む編むの会」3周年イベント展示即売会での売り上げ金の一部を役立てて欲しい
愛 情 銀 行 学校祭でのバザーの益金を福祉の為に役立てて欲しい
愛 情 銀 行 大感謝祭金魚すくい大会の収益金を役立てて欲しい
愛 情 銀 行 「稚内空港の日まつり」開催時のチャリティー基金を福祉の為に役立てて欲しい
愛 情 銀 行 チャリティーの益金を福祉の為に役立てて欲しい
愛 情 銀 行 福祉の為に役立てて欲しい一
般 沼川民謡会チャリティーショーの収益の一部を福祉の為に役立てて欲しい

寄贈物品

寄付

先

税法上の特典・寄付をされた個人、または法人は確定申告によって寄附金控除が受けられます。
所得税法第78条第2項第3号・法人税第37条第2項及び第3項第3号

個人情報保護について・掲載している、個人・企業名等については、寄付者にあらかじめ、氏名等の掲載
平成28年9月1日〜平成28年11月30日（敬称略）
について、ご了承を得てお寄付
理由ります。

固形石鹸230個 社 会 福 祉 協 議 会 福祉の為に役立てて欲しい
北海道コカ・コーラボトリング㈱営業統括本部リテール事業部稚内事業所 所長 齊藤正彦 缶飲料（77箱） 市内社会福祉施設 歳末・クリスマスプレゼントとして㈲安田石油店

代表取締役 安田龍平

年金のお受け取りは本であなたの大切な年金は、ぜひ便利な当金庫の年金自動受取をご利用下さい。

理事長

増田

雅

俊店

☎23−5131

南 支 店☎23−5141

北 支 店☎23−4371

東 支 店☎32−3651

富岡支店☎33−5151

鬼志別支店
浜頓別支店
枝幸支店
雄武支店
中頓別支店
歌登支店
豊富支店
幌延支店

天塩支店
遠別支店
利尻富士支店
利尻支店
礼文支店
旭川支店
神居支店
末広支店

札幌支店
清田支店
琴似支店

この広報紙は赤い羽根共同募金から配分を受け、稚内市社会福祉協議会が発行しています。