金沢市立中村記念美術館ニュース 32号

高さわずか 18㎝弱の箪笥の中に香道具一式を収めています。内訳は、図版の後列左が箪笥の蓋、右が箪笥の枠、前列左から火道具を入れる畳紙が入った引出、香札が入った引出、硯箱、六角形の香炉、火道具および火道具建、札
ぎんようばん筒、その前が香盆、香盆の前が銀葉盤となっています。収納の仕方は、畳紙の引出・硯箱・銀葉盤の３点が下から順に重なって枠の下段に、香炉・火道具建・札筒が板に乗って中段に、その上の段に香盆、最上段に香札の引出が収まこうづつみります。中段の右には、香包などが入る小形の引出が５段あります。素材は、箪笥の天板、地板が桑、内部の縦横の仕切板は黒柿ですが、箪笥の蓋、天板の表、箪笥の側面、たがやさん

引出など外から見える部分には鉄刀木、硯箱の底は桐など様々な木材が使われています。鉄刀木の表面には繊細な植物文や幾何学文が蒔絵で表されており、植物文は梅・桜・牡丹・桐・萩・桔梗・菊・紅葉・水仙と種類も豊富で香盆には桐に鳳凰が表されています。両掌に乗るほど小さな箪
笥とその中の様々な道具の繊細な細工を鑑賞しながら香を楽しむことができます。橋本一枝氏から寄贈いただいた香道具を主とするコレクションの中の１点です（３頁参照）。

草花蒔絵香箪笥

幅17.2 奥行8.7 高17.8㎝

平成22年度催事予定
展－寄贈記念－

大樋長左衛門展－生誕 120 周年記念－

紺谷光俊展

秋の座敷飾り伝統工芸の技法～

２月28日（日）旧中村邸の１、２階に館所蔵の絵画、工芸 30 点を飾り公開します。期間中は、旧中村邸～同庭園～茶室梅庵（公開）～本館庭園～茶室耕雲庵（公開）～本館１階の範囲を無料
５月５日（水） で回遊できます。また、本館呈茶席の生菓子付茶券（500 円）を販売します。
～

４月24日（土）加藤遠沢「祇園祭礼図」、岸岱「山水図」、佐々木泉玄「四季花鳥風俗図」、紺谷光俊「四季草花図」ほか「波に千鳥図」、「虎図」など館所蔵の屏風絵８点と古九谷と中国陶磁を主
７月４日（日） に大形の鑑賞陶磁 20 点、そのほかあわせて 40 点。
～

６月３日（木）長年、金沢で伝統的な飴釉の大樋焼をはじめ唐・宋磁、和蘭陀陶など多彩な様式の茶陶から大形の造形作品まで幅広い領域に創造性豊かな作陶を展開してこられた大樋長左９月９日（木） 衛門氏（芸術院会員・文化功労者）からの作品の寄贈を記念して開催する特別展です。

７月11日（日）～春の座敷飾り

屏風絵と鑑賞陶磁

旧中村邸
冬季展

容

大正から昭和の戦前まで金沢で活躍し、繊細優雅な美人画の名手として著名な紺谷光俊（1890 ～ 1945）の生誕 120 周年を記念し、館所蔵の氏の代表作で総延長 50 ｍにおよぶ
12月23日（木）「竹取物語絵巻」全５巻をはじめ、所蔵家からの出品を主に 90 点を３期に分け公開。
９月19日（日）～企画展

内

旧中村邸の１、２階に館所蔵の絵画、工芸 30 点を飾り公開します。期間中は、旧中村邸～同庭園～茶室梅庵（公開）～本館庭園～茶室耕雲庵（公開）～本館１階の範囲を無料
11月７日（日） で回遊できます。また、本館呈茶席の生菓子付茶券（500 円）を販売します。

10月30日（土）
～

特別展

開催期間

昨年、重要文化財になった「平家重懐紙」と「藤原重輔懐紙」、金沢市指定文化財になった「唐物蒲生肩衝茶入」「唐物利休小肩衝茶入」「小堀遠州共筒茶杓」の５点を中心に、館－新指定文化財を中心に－ ５月27日（木） 所蔵の近世絵画、茶道具、加賀蒔絵、古九谷など 50 点を展示。

館蔵名品展

旧中村邸
夏季展

名

工芸技法に理解を深めていただくことを目的に、陶芸（青磁・染付・色絵・金彩…）、漆芸（塗・蒔絵・沈金…）、金工（鋳金・鍛金・彫金…）、染織、木竹工、人形などの技法
３月27日（日） 40 種についての分かりやすい解説とともに初公開の新収蔵品を含めて 60 点を展示。
１月４日（火）～春季展

示

新春百人一首の集い

１月８日（土）旧中村邸の広間を会場に、百人一首のかるた取りを楽しんでいただきます。

春の市民茶会

３月21日（祝）旧中村邸の広間を会場に、館所蔵の名品を使用して開催します。

※都合により展示名、開催期間、内容を変更することがあるかもしれませんがご了承ください。http://www.kanazawa-museum.jp/nakamura/
休館日

5月28日～6月2日､7月5日～7月10日､9月10日～9月18日､10月20日～10月22日､11月24日～11月26日､12月24日～1月3日､3月28日～4月2日−2−

春季展「名碗の見所」

外国人観光客のための茶道体験

旧中村邸春の座敷飾り

友の会文集創刊号発刊

井戸茶碗のカイラギなど、見所となる部分の大形写真を添え、館所蔵の茶碗 37点を展示。井戸・長次郎・織部の三者三様の対比も見所になりました。同時開催「春の宴」では華やかな季節の絵画４点とともに加賀蒔絵の椀、楽焼の向付など酒器、食器 32 点を展示しました。

主にアメリカからの観光客の方を対象に、茶室「耕雲庵」ほかを会場に４月から 11 月までの間に１回約１時間の茶道体験を 34 回実施しました。外国の方からは大変、喜んでいただき、お世話いただいた裏千家、表千家、博物館実習生の方からも好評でした。

美術館の所蔵品 30 点を展示して旧中村邸を公開。あわせて茶室「梅庵」「耕雲庵」を公開し、本館呈茶席では生菓子付抹茶を提供しました。また、ボランティアスタッフによる展示品解説を初めて実施し、12 日間でのべ 22 人の方にご活躍いただき、来場された方々から好評でした。

５月 31 日に発刊した「友の会文集創刊号」は、俳句４件、随筆・料理など文章16 件、小説１件の投稿によりＡ４判 36 頁、図版６点の予想以上に充実した内容となり ま し た。 単 色 版 を 会 員 全 員 に 配 布 し、カラー版を実費頒布しました。カラー版は、まだ残部が若干あります。

香道具等124点が寄贈

夏季展「香道具名品展」

所蔵の懐紙２点が重要文化財に親子で楽しむ茶道入門

５月 25 日、金沢在住の志野流香道指南
橋本一枝氏から香道具を主とするコレクション 124 点を寄贈いただきました。橋本氏は 54 歳で香道入門、９年後に指南となられ、89 歳を迎えられた現在もお元気で子弟を教授しておられます。益々のご活躍をお祈りし、厚く御礼申し上げます。

橋本一枝氏から寄贈いただいた香道具・香席に飾る書画・香木・金沢の香会の記録などの文献類を前期・後期に分けて初公開しました。開催中の６月 21 日（日）旧中村邸で橋本氏が開かれた香会には名古屋から志野流家元蜂谷宗玄様が来席され、「香道具名品展」を鑑賞されました。

平成 21 年３月 19 日、文化審議会の答申により、重要文化財に指定されることになった当館所蔵の「平家重懐紙」と「藤原重輔懐紙」の２点が同年７月 10 日、重要文化財に指定されました。これを記念し、今年５月 27 日（木）まで春季展「館蔵名品展」で公開しています。

茶室「耕雲庵」を会場に裏千家茶道教授大島宗翠先生のご指導により、茶道についてのお話の後、お茶会の実演を見学、最後に参加者全員でのお茶会を行い、抹茶とお菓子をいただきました。１回 90 分で３回開催し、大変、親しみやすく分かりやすいと好評でした。

−3−

表千家同門会青年部会員による外国人観光客のための茶道体験

伝統工芸創作人形展

秋季展「茶道具の次第」

博物館実習

仕覆・箱・文書類など茶道具本体に付属する一切のものをまとめて次第と呼び、由緒ある茶道具ほど、この次第に趣向が凝らされています。館所蔵の 40 点の茶道具の次第を本体とともに展示し、来館された方からは見る機会の少ない珍しいものが見られたと好評でした。

７日間で、年紀の解読・和歌の検索・調書作成・取扱・写真撮影・市内博物館見学・外国人観光客茶道体験のための茶室清掃などを実施しました。当館では入館者の高齢化が進んでいますが、実習を通して若い世代の優れた感性に接しながら、いつも頼もしく思っています。

茶道を学ぶ若い方々に一期一会のもてなしを体験していただこうとボランティアを募集し、説明会に 17 人、10 月中３回の準備と実施の計６日間に 31 人の参加がありました。露地の清掃にも汗を流していただき、有り難うございました。

日本工芸会の主催で、東は群馬、西は佐賀まで１都２府 13 県の人形作家による「光」をテーマにした新作 62 点、現在までの人間国宝の作品７点が揃う、金沢では初めての全国規模の人形展となりました。開会式に続き、県文化財保護審議会委員東澄子氏の記念講演が行われました。

伝統工芸創作人形展ギャラリートーク

伝統工芸創作人形展ワークショップ

旧中村邸秋の座敷飾り

山科杏亭筆「群芳冊」画帖等６点が寄贈

10 月 29 日・林駒夫氏（重要無形文化財保持者・日本工芸会人形部会長）、11 月１日
・秋山信子氏（重要無形文化財保持者）、６日・芹川英子氏（前人形部会長）、15 日
・紺谷力氏（人形部会常任幹事）、20 日・中村信喬氏（人形部会副会長）を講師に開催され、５回で 201 人の参加がありました。

「 豆 人 形 を 作 っ て、 親 子 で 抹 茶 を！」をテーマに、極小人形頭に和紙を切って衣装を着せるワークショップの後、美術館の呈茶席で抹茶を楽しんでいただきました。11 月１・15 日の２回で 57 人の参加があり、「人形展」は 31 日間で 2,886 人の入館により活気に溢れました。

旧中村邸に 32 点の美術館所蔵品を展示、のべ 28 人のボランティアの方に解説をしていただき、茶室「梅庵」「耕雲庵」を公開、本館呈茶席で生菓子付き抹茶を提供しました。
「伝統工芸創作人形展」や「友の会茶会」の盛会と重なり９日間で 1,270人の来場がありました。

８月 27 日、神奈川県藤沢市在住の宮岡滋子氏から、日本画家で金沢市文化賞受賞者山科杏亭の画帖、短冊など６点を寄贈いただきました。これらは滋子氏の夫の母にあたり東京女子美術学校で日本画を学ばれた白山市笠間出身の操氏が愛蔵されたものです。厚く御礼申し上げます。

−4−

所蔵品３点が金沢市指定文化財に

冬季展「文様の世界」

イヴの茶会

新春百人一首の集い

金沢の茶道史を語る茶道具の名作で本多家伝来「唐物肩衝茶入 蒲生肩衝」、同「小堀遠州共筒茶杓」、横山家伝来「唐物肩衝茶入 利休小肩衝」の３点が平成 21 年
12 月５日、金沢市指定文化財になりました。図版は審議会の答申後、開催された内覧会の模様です。

安 江 金 箔 工 芸 館 と の 共 同 企 画 に よ り、両館で 150 点を展示。この展示をもとに開催する「ミニ検定」を前提に 12 頁の「ご鑑賞の手引」（中村記念美術館）や 10 頁の「 解 説 シ ー ト 」（ 安 江 金 箔 工 芸 館 ）、「 ミニ検定テキスト」を作成し、解説を充実しました。

３回目となった「イヴの茶会」（同実行委員会主催・当館共催）が 12 月 20 日、耕雲庵（濃茶）、旧中村邸（薄茶・紅茶）を会場に開催されました。旧中村邸２階の薄茶席は白と黒を基調にしたモダンな空間構成が印象的でした。茶会をはさんで声楽とギターの演奏も行われました。

旧中村邸を会場に県かるた協会常任理事山崎英夫６段の講演、山崎６段と同会員で金沢大学３年の道慎太郎４段による実演に続き、同会理事長横山外茂二７段を読手に、５つのグループに分かれ、かるた取りを行いました。上位者５人に記念品贈呈のあと桜湯をお出ししました。

「文様の世界展」
ミニ検定テキスト発刊「文様の世界展」
ミニ検定

春の市民茶会中浜松香一門画帖等17件が寄贈

様々な文様を動物・植物・年中行事・人物・器物・文字・吉祥・幾何学文・文学芸能・風月山水の小テーマに分け、129種の文様をＡ４判 28 頁、104 点のカラー図版と解説により詳しく紹介しました。
「ミニ検定」の問題は主にこのテキストから出題しました。

３月 14 日、石川県立図書館県民交流室を会場に、回答５択式 100 問、90 分の検定を２回実施し、申込された方 45 人のうち36 人の受検がありました。80 点以上の合格 者 は 14 人、 う ち 90 点 以 上 の 方 は ４ 人、最 高 点 は 94 点、 平 均 点 は 72.9 点 で し た。
問題ごとの正解率は 11.1 ～ 100％でした。

旧中村邸を会場に裏千家淡交会石川支部の主管で、高来宗吾先生を席主に、十二代宮崎寒雉「塩屋釜」、十代大樋長左衛門「色絵紅毛写水指」など館所蔵の茶道具 20 点を使用して開催しました。時々小雨が降る寒い日でしたが、水屋もお茶席も大勢の方々の熱気に溢れました。

３月 23 日、東京都在住の北海道大学大学院教授越澤明氏から、明治・大正期に金沢で活躍した画家で越澤氏の曾祖父にあたる中浜松香、松香の父龍淵、そのゆかりの人々の絵画と書の掛軸、画帖、色紙、短冊、絵ハガキなど 17 件 50 点を寄贈いただきました。厚く御礼申し上げます。

−5−平成21年度の展示開催について

同時開催

名

開催期間

名碗の見所

３月１日（日）春

５月 31 日（日）の宴寄贈記念－遊戯湯社コレクション－

７月 13 日（月）寄贈記念
－遊戯湯社コレクション－

７月 18 日（土）伝統工芸創作人形展－日本工芸会正会員による－（主催：日本工芸会・金沢市）

文様の世界

冬季展

８月 30 日（日）～９月９日（水）10 月 24 日（土）10 月 29 日（木）～茶道具の次第～香道具名品展・前期
香道具名品展・後期

秋季展

６月６日（土）11 月 29 日（日）12 月 ６日（日）
～夏季展

～

春季展

示～展

２月 21 日（日）平成21年度の新収蔵品
開館日数（日） 入館者数（人）

９２

３，９２０

事

名

開催期間（開催日）

３８２，０３０４４

１，
７３９４６２，
９８９３２２，
８８６

７２

１，
７７２

開催数 入場（参加）数旧中村邸春の座敷飾り

４月 25 日（土）～５月６日（水） 12 日

親子で楽しむ茶道入門

８月９ 日（日）３回

9月21日（月）～27日（日）･10月12日（月） ７日

旧中村邸秋の座敷飾り

10 月 31 日（土）～ 11 月８日（日） ９日

新春百人一首の集い

平成 22 年１月９日（土）「文様の世界展」ミニ検定 ３月 14 日（日）春の市民茶会

３月 21 日（祝）

書跡

１日
２回
１日

漆工

染織

金工

木工

その他

３２４ １５，３３６

外国人観光客のための茶道体験 ４月５ 日（日）～ 11 月５日（木） 34 回

博物館実習

類
画

陶磁器

平成21年度の行事等の開催について
行

分
絵

524 人
1,136 人62 人
3 人 /1日
1,270 人
34 人
36 人
473 人

文献

絵
資絵

画
料
画

資 料
漆 工
陶磁器
漆 工金人
−6−

工形

作 品 名
作者名
数量
薬玉図
土佐光文
１幅
源氏香図帖
高桑小夜子
１冊
ほか絵画 13 点、計 15 点
和歌懐紙
豊原統秋
１幅
ほか書跡 11 点、計 12 点
青磁一重口香炉 銘 麓の里
１口
ほか陶磁器７点、計８点
草花蒔絵香箪笥（表紙掲載）
１具
杏葉文蒔絵十種香箱
ほか漆工 13 点、計 15 点
志野袋花結十二箇月
１組
ほか染織２点、計３点
菊文透吊香炉１合
ほか金工 14 点、計 15 点
木彫彩色松竹梅文吊香炉１合ほか木工 17 点、計 18 点
呉越香武者人形１対
盤物一式（競馬香など４種）
１式
ほかその他 22 点、計 24 点
前田家伝来名香五種１揃
ほか香木４点、計５点
金沢商家香会記録
１件
ほか文献８点、計９点「群芳冊」画帖（P3 掲載）
山科杏亭
１冊
短冊など５点山科杏亭
柘榴に鸚鵡図中浜龍淵
１幅
松樹長春花図中浜松香１幅
中浜松香一門画帖（P4 掲載） 中浜松香ほか10人 １冊
ほか絵画 10 点、計 13 点
色紙・短冊など４件 37 点
平文富士日月盤
大場松魚
１枚
色絵紅毛水指十代大樋長左衛門 １口
長生の器
松田権六
１合
沈金棗「渚」
前 史雄
１合
網代亀甲盆
小森邦衛
１枚
蒔絵箱「野辺の風」
清水英姿
１合
砂張水指
三代魚住為楽 １口「花洛風流」木芯桐塑紙貼
林 駒夫
１体

取得方法
橋本一枝氏寄付

宮岡滋子氏寄付
越澤明氏寄付金沢市企業局寄託
購 入平成21年度の新収蔵品

平文富士日月盤

大場松魚

色絵紅毛水指

網代亀甲盆

薬玉図

土佐光文

沈金棗「渚」 前 史雄

柘榴に鸚鵡図 中浜龍淵

松樹長春花図 中浜松香

蒔絵箱「野辺の風」 清水英姿

長生の器

松田権六

砂張水指

三代魚住為楽−7−

十代大樋長左衛門

小森邦衛「花洛風流」木芯桐塑紙貼

林 駒夫

平成21年度

美 術 館 友 の 会

平成２１年度は６５８名のご入会を頂き、ありがとうご
・冬季展「文様の世界」
ざいました。金沢市を中心とする石川県の方々が６０２
１２月１８日（金）・１９日（土）延べ ３ 回
名と大半を占めましたが、富山県、福井県をはじめ福参加者 ４１名
島県や香川県など遠方の方々にも入会して頂きました。
・春季展「館蔵名品展－新指定文化財を中心に－」
そして、高岡市万葉歴史館「万葉を愛する会」との交流
３ 月１２日（金）・１３日（土）延べ ３ 回
事業や美術講座、見て歩こう会、バス見学会、茶会な参加者 ６０名
どの友の会行事に多く方の参加を頂きました。
◎美術講座
以下、本年度行事の実施状況を、簡単にご報告申し第１回
８ 月 ７ 日（金）県立図書館県民交流室上げます。
講 師 長谷川 孝徳 北陸大学教授
演 題 「伊勢神宮と石川の工芸」◎友の会だより・文集の発行
参加者 ４３名
７７号
平成２１年 ６ 月 １ 日発行
第２回
２ 月 ５ 日（金）県立図書館県民交流室
７８号
平成２１年 ９ 月 １ 日発行
講 師 清 水 忠 金沢くらしの博物館館長・金沢７９号
平成２１年１２月 １ 日発行
都市民俗文化研究所長
８０号
平成２２年 ２ 月２０日発行
演 題 「石川の伝統工芸」
文集
平成２２年 ５ 月３１日発行
参加者 ３５名◎陶芸教室◎美術鑑賞会
実施日 ４ 月２２・２４日、５ 月 ８ 日
実施日 ９ 月３０日（水）内 容 湯呑みなどを制作
内 容 石川県立美術館開設５０周年記念「久隅守景展－加賀で開花した江戸の画家－」
参加者 １５名◎バス見学会
参加者 ４５名◎友の会茶会
実施日 ５ 月２６日（火）実施日 １１月 ６ 日（金）内 容	飛騨高山・古川（茶の湯美術館、飛騨千光寺
席 主 表千家流 出村宗貞社中の見学、飛騨古川の街並み散策）
会 場 耕雲庵
参加者 １４０名◎見て歩こう会
参加者 １６９名
実施日 ６ 月２９日（月）内 容 寺町寺院群 静音の小径を歩こう
講 師 屋敷 道明 金沢市文化政策調査員
参加者 午前４１名、午後３０名◎列品解説・夏季展「寄贈記念－遊戯湯社コレクション－香道具名品展」
前期：６ 月１９日（金）・２１日（土）延べ ３ 回
参加者 ４９名
後期：７ 月２４日（金）・２５日（土）延べ ３ 回
参加者 ４１名
・秋季展「茶道具の次第」◎高岡市万葉歴史館（万葉を愛する会 )との交流事業
９ 月１８日（金）・１９日（土）延べ ３ 回
実施日 １１月１２日（木）参加者 ６５名
内 容	万葉を愛する会との交流のほか、高岡市美・伝統工芸創作人形展術館、瑞龍寺などを見学
１１月２１日（土）・２２日（日）延べ ３ 回
参加者 ４８名
参加者 ２６名◎音楽鑑賞
実施日 １２月１５日（火）内 容 筝・尺八・琵琶による邦楽演奏
演奏者 伊藤 美智恵（筝）、徳野 梁山（尺八）、藤本 旭舟（琵琶）会 場 旧中村邸 ２ 階
参加者 ８５名◎工房見学
実施日 ３ 月２９日（月）内 容	九谷錦山窯（人間国宝 吉田美統氏の工房）を見学
参加者 午前２０名、午後２０名

梅庵のたより
題 字発 行
発行所

美術館ニュース

第 32 号

金沢市長 山出 保
平成 22 年 3 月
金沢市立中村記念美術館
金沢市本多町 3 丁目 2 番 29 号
1（076）221 － 0751