NETmundial Initiative(NMI)の動向
2015年7月28日 IGCJ8
日本ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)
インターネット推進部
前村 昌紀

Copyright © 2015 Japan Network Information Center2015年4月から6月まで• 2015年3月31日：調整評議会(CoordinationCouncil, CC)作業会合＠スタンフォード• 運営規約(Terms of Reference, ToR)案の公開と意
見募集（5月1日まで）• 具体的な運営方法に関して、ガバナンス，プロジェ
クト提案取り扱い，アウトリーチの3つの作業部会を組成• ToR案に提出された意見を反映する作業を実施• 具体的運営方法の検討を進める

Copyright © 2015 Japan Network Information Center1

2015年6月30日：CC設立会合• 当初コスタリカ開催が予定されていたが、サンパウロに変更。2014年4月のNETmundial会合が開催されたGrand Hyatt São Pauloでの開催となった。
• Adobe Connectによる遠隔参加を含め、CCメンバ以外の傍聴も可能• LU Wei, Jack MAが、代理でなく本人による参加。中国のメディアの取材も入った• ToRとコミュニケを採択し、公開• 運営方法に関するドキュメントをWork inProgressとして公開した
Copyright © 2015 Japan Network Information Center2

ToR••

原文：https://www.netmundial.org/terms-reference
和訳：
https://www.nic.ad.jp/ja/translation/governance/20150630-01.html

Copyright © 2015 Japan Network Information Center3使命 (Mission Statement)• インターネットに関する課題に対処し、NETmundial原則(以下「原則」)およびNETmundialロードマップ(以下「ロードマップ」)の実現を進めるために、 全ステークホルダー間の実践的な協力の媒介にむけたプラットフォームを提供すること

Copyright © 2015 Japan Network Information Center

4

根拠と公約(Rationale and Commitment)• NETmundial声明の「インターネットの課題に向けた運用上の解決手段を見出す必要性」に端を発している。
• マルチステークホルダー(MSH)、オープン、透明、誰もが参加できる形で運営し、IGのエコシステムの一部として機能• 特に留意する点として、真のMSH参加を実現するための能力開発や資金援助の推進

Copyright © 2015 Japan Network Information Center5

活動の範囲 (Scope of Activities)• 前提：IGFを中心とするIGの既存の活動を補完、支援し、政策立案主体とならない• NETmundial原則の適用・評価・実施の推進• IG諸課題、解決策、リソースの中立なクリアリングハウス• さまざまなプロジェクトの協調関係構築にむけたプラットフォームの提供• コミュニティによるIG関連活動の支援• 発展途上国のステークホルダーの支援

Copyright © 2015 Japan Network Information Center

6

サンパウロコミュニケを読んでみる••

原文：
https://www.netmundial.org/blog/secretariat/s%C3%A3o-paulo-communiqu%C3%A9-inaugural-councilmeeting
和訳：
https://www.nic.ad.jp/ja/translation/governance/20150630-02.html
Copyright © 2015 Japan Network Information Center

7

第１段落 - 開催

5地域4領域のマルチステークホルダー構成• グローバルなインターネットのステークホルダーから構成される多様性のあるグループであるNETmundial Initiative(以下「Initiative」)の調整評議会(以下「評議会」)が2015年6月30日、 ブラジル、サンパウロにて設立会合を開催しました。 この会議は、オンライン中継され、遠隔参加可能とされた上で、 これまでの活動や進捗を確認しつつ、主要文書を採択し、次のステップについて議論が行われました。
あくまでToR採択をもって設立と考える
Copyright © 2015 Japan Network Information Center

8

第2段落(1/2) – ToR採択

3/31会合以降の意見募集を含む活動• 評議会は、 グローバルなインターネットコミ
ュニティとともに進められた4ヶ月におよぶ検討作業を経て、 Initiativeの運営規約(ToR)を正式に採択しました。 基礎となるこの文書
は、 2014年4月のNETmundialサンパウロ会合の協調的な精神をさらに推し進めることの重要性を認識しています。同会合の成果文
書は、 世界中の政府、民間セクター、市民社会、 技術および学術コミュニティに対してインターネットガバナンス諸課題への取り組みを要請していることで知られています。
NETmundial会合に関する認識

Copyright © 2015 Japan Network Information Center

9

第2段落(2/2) – ToRの概要• 同ドキュメントはさらに、 幅広いインターネ
ットガバナンスエコシステムにおけるInitiativeの活動内容や活動目的およびその役割に加え、 その論理的な根拠や公約についても説明しています

Copyright © 2015 Japan Network Information Center

10

第3段落 – IGFの補完的活動• 評議会はインターネットガバナンスフォーラム(IGF)の活動を補完し、 実践的な支援を行うことの重要性を認識しています。 評議会はまた、IGFの継続の支持、ならびに、「2015年以降の人間本位の包括的かつ開発志向の情報社会」という世界情報社会サミット(WSIS)のビジョンを実現させるために、 あらゆるステークホルダーと協力することについての支持を表明しました。
WSIS成果文書からたびたび引用されるフレーズ
Copyright © 2015 Japan Network Information Center

11

第4段落 – ToR・使命の説明• ToRは、「インターネット諸課題に対処するため、 およびNETmundial原則とロードマップの実施を進めるために、 全ステークホルダー間の実践的な協力を媒介するためのプラットフォームを提供する」と、 Initiativeの使命を示しています。

Copyright © 2015 Japan Network Information Center

12

第5段落 – ToRの活動範囲の説明• Initiativeの活動の範囲は現在六つの活動から構成されています。 すなわち、NETmundial原則の実現を推進すること、中立なクリアリングハウスとしての役割を果たすこと、 協調プラットフォームを提供すること、 専門性のあるコミュニティ構築を支援すること、 インターネットガバナンスへの参加を容易にすること、そして、 能力開発の活動を支援すること、です。 さらにInitiativeは政策立案主体にはならないことを活動の範囲で示しています。
Copyright © 2015 Japan Network Information Center

13

第6段落 – 具体的活動の実施に向けて• このゴールに向けた最初のステップとして評議会は、 「NETmundial協調プラットフォーム」を通じて提示されたプロジェクト提案を支援する方策案の実施を進めていきます。

Copyright © 2015 Japan Network Information Center

14

第7段落 – ガバナンス文書• 評議会は評議会およびそのメンバーの役割、責務、 そして作業方法の詳細を示す、 ガバナンスと運用のフレームワークを採択しました。 評議会はまた、 これらの文書を幅広いコミュニティからのインプットを反映させるために定期的にアップデートすることに合意しました。 これらの活動は、 グローバルなインターネットコミュニティのニーズと連携して進められます。

Copyright © 2015 Japan Network Information Center15

第8段落 – 既存活動のレビュー(1/3)：ソリューションマップ

• 今回の設立会合では、 Initiativeの以下の二つの活動がレビューされ、支持されました。
1. インターネットガバナンス諸問題に関する 情報の共有や協力をサポートするために設計されたツールである、 NETmundialソリューションマップ(以下、「マップ」)のβ版。 マップは多様なグローバルステークホルダーからのインプットを確実に反映させるための9ヶ月に及ぶ取り組みおよび開発戦略の集大成であり、 既にこの中に盛り込まれる要素を募集するために公開されています。 現在Initiativeの運営パートナーがマップ構築のための資金提供を行っています。

Copyright © 2015 Japan Network Information Center16

第8段落 – 既存活動のレビュー(2/3)：協調プラットフォーム

2. インターネットガバナンスに関する提案のための協調、 協力および要請を支援するための場として構築される、 「NETmundial協調プラットフォーム」のβ版。
CGI.brが開発を進めている、
いわば、NMIの業務システムCopyright © 2015 Japan Network Information Center17

第8段落 – 既存活動のレビュー(3/3)：IGベストプラクティス• 設立会合では3番目の活動案が提示され、 今後さらに検討される予定です。 これは、ブラジルインターネット調整委員会(CGI.br)による計画で、 各地のマルチステークホルダーによるインターネットガバナンス体制の構築に関するベストプラクティスを共有するためのものです。 この活動は、発展途上国のコミュニティ、政府、 およびサービスが行き届いていないステークホルダーのための人材育成の取り組みをサポートすることを目指しています。
Copyright © 2015 Japan Network Information Center18

第9段落 – 共同議長の選出• 評議会はまた、オープンで透明性のあるプロセスを通じて、 投票とその後の検討の結果、ラフコンセンサスによって以下5名の議長を選びました。 (発表者注：以下肩書き略）•••••

Virgílio Almeida,
Fadi Chehadé,
Eileen DonahoeJack MaMarília Maciel

当初、Almeida, Chehadé, Maを投票で選出したが、その後ジェンダーバランスの観点から、検討の結果でDonahoe, Macielを加えた
Copyright © 2015 Japan Network Information Center19

第10段落 – 設立年度
• 評議会は、2016年の6月に終了する設立年度
は、 あらゆる活動を通じて、包括的、 効果的かつ革新的な関与と参加を推し進めることを目指すInitiativeの発展にとって、 重要な時期であることを認識しています。 最初の1年間については、InitiativeはCGI.br、ICANNおよび、 世界経済フォーラム(WEF)から資金援助を受けることになります。
• 現在のCCは「設立時(inaugural)CC」と呼ばれている。
• 運営パートナーの3者は、事務局員のアサインと、運営資金の分担を行っています。
Copyright © 2015 Japan Network Information Center20

第11,12段落• 評議会は次の会合に最も適した日程と開催場所を検討するよう、 議長に要請しました。
次回会合は11月予定のIGF10@Joao Pessoa併催が念頭にありますが、今後の検討に委ねられています。

• 私たちは、Initiativeを進めていくために、ともに作業に取り組んでいただける、 グローバルなインターネットコミュニティによるインプットや関与を求めています。

Copyright © 2015 Japan Network Information Center21

Coordination Council(CC) Members
https://www.netmundial.org/council

Academic & Technical★が共同議長Government★
★

Private Sector

Civil Society

★

★

★

Organizing Partners & Special Ambassador

Government

Copyright © 2015 Japan Network Information Center22

ソリューションマップ
https://map.netmundial.org/

Copyright © 2015 Japan Network Information Center23

まとめ：NMIの今とこれから• イマココ• ToRを採択し「発足」。
• ガバナンス、提案プロジェクト取り扱いに関して作業文書を公開。業務システムも形が見えた• 5人の共同議長を選出した。

• これから

• 各種会議でアウトリーチ、エンゲージメント• 協調プラットフォームを含め、「実際どう動くのか」を実例とともに明確化していく必要あり• 2016年6月までの設立年度で何を打ち出すかが焦点か。
Copyright © 2015 Japan Network Information Center24

ありがとうございました
関連リンク：
NETmundial Initiative Webページ
https://www.netmundial.org/
JPNIC Webトピックス （関連文書へのリンクあり）「NETmundial Initiativeによる『サンパウロコミュニケ』の公表および運営規約の公開について」
https://www.nic.ad.jp/ja/topics/2015/20150710-01.html
JPNICメールマガジンNews＆Views Vol.1317「NETmundial Initiativeの活動について」
https://www.nic.ad.jp/ja/mailmagazine/backnumber/2015/vol13
17.html

NETmundial Initiative の動向2015/07/28 IGCJ8JPNIC 前村

Copyright © 2015 Japan Network Information Center25