（ TAGALOG/ タ ガ ロ グ 語 版 ）Ｎｏ．105KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATIONNEWSMga paalala at impormasyon ｍula sa Kawasaki City313

しんゆり映画祭
Ang Shinyuri Film Fest ay gaganapin sa Warner Mycal Cinemas Shinyurigaoka namatatagpuan sa harap ng istasyong Shinyurigaoka mula ika-5 hanggang ika-7 ng Oktubre.
Ngayong taglagas, bilang pag-alala sa pagbubukas ng Kawasaki City Art Center,ang temang [Yappari Eiga! Koko kara Eiga! Itsudemo Eiga!] ay magpapalabas ng
mga koleksyon nitong mga sikat na pelikula sa loob ng 12 taong nakaraan,maging pelikulang hapon o pelikulang galing sa ibang bansa. Makakapanayam
din dito ang mga kritikong panauhin na sina G. Tadao Sato at G. Kichitaro
Negishi.
Ang mga tiket sa pelikula ay nagkakahalaga ng ¥800 yen
hanggang¥1100 yen sa mga bibili ng mas maaga. Maaari namang
bumili sa mismong araw ng palabas sa halagang ¥1000 yen hanggang ¥1300 yen.
Upang makarating sa Warner Mycal Cinemas ng Shin yurigaoka, bumaba sa
Shinyurigaoka sa labasang timog ng Odakyu line.
Tunghayan ang iskedyul ng palabas sa HP ng Shinyuri Film Festival:
http://www.siff.jp/siff2007/.
Kung may katanungan, tumawag sa Kawasaki Shinyuri Film Festival Office: 044-953-7658.

314

川崎みなと祭り
Dalawang araw ang pagdaraos na gagawin sa paligid ng Kawasaki Marien sa ika-6 ～ika-7 ng
buwan ng Oktubre [Kawasaki Minato Matsuri・Chikusan Food fair 2007]
Ang Piyesta sa Piyer ay may mga masasayang ibento tulad ng paghawak sa mga iba’t-ibang hayop,
Stamp rally, Flea market atbp. Sa araw na ito ay magagagamit ng libre ang observatory na maytaas 51 metros mula sa lupa at makikita ang 360 degrees panorama view! Samantalang sa tabi ng
Kawasaki Marien, ay ang Meat products ng Chikusan Food fair kung saan mabibili ang produktong
siguradong ligtas at malinis na karne ng baboy, baka at manok. Sa murang halaga.
Mula sa East exit ng JR Kawasaki, sumakay ng Higashi Ogijima Jyunkan ng may 30 minutos atbumaba sa [Kawasaki Marien]
Para sa mga tanong at iba pang detalye, makipag-ugnayan sa KAWASAKI KOUWAN SHINKOUKYOUKAIsa numerong:044-287-6009.
Tungkol naman sa Meat products, KEISAI KYOKU SHOUGYOU KANKOU KA sa numerong044-200-2328.

（川崎市外国人市民代表者会議の代表者募集）
315
Dito sa Lunsod ng Kawasaki, malaking bahagi ang pakikipag-kooperasyon ng mga dayuhangresidente sa kanilang pagbibigay opinion, pakikipag-talakayan sa mga bagay na inaakala nilang
pinagmumulan ng problema, at upang mabigyan ng kalutasan, ito ay inilalapit nila sa pamahalaan.
Kung kaya’t nananawagan sa mga dayuhang interesado sa pangangailangan ng mga dayuhang bubuo
sa Kinatawan para sa mga dayuhang residente.
Ang mga kwalipikasyon para maging kinatawan ay:① Naninirahan sa Lunsod ng Kawasaki ng may isang taon
mahigit at rehistradong dayuhan.
② Edad 18 taong gulang pataas kabilang ang maglalabing
walong taon sa Abril 1, 2008.
③ Sapat na nakakaintindi ng wikang hapon
Ang panahon ng panunungkulan ay mula ika-1 ng Abril, 2008 hanggang ika-31 ng Marso 2010.
(dalawang taon) 26 katao ang kailangan.
Para sa pag-aaplay, ipadala ang application form na ipinamimigay sa mga
Ward offices, Civic halls, Libraries hanggang ika-11 ng Enero 2008.
Maaari ding i-download ito mula sa HP ng Kawasaki City.
Para sa detalye tumawag saSHIMIN KYOKU JINKEN ・ DANJOKYOUDOSANKAKUSHITSU：044-200-2359.

Silid－Sanggunihan para sa mga DayuhanAng[Kawasaki International Association] ay nagbibigay ng walang bayad na
konsultasyon serbisyo para sa mga dayuhan tungkol sa pang-araw-araw na pamumuhay.
■ Konsultasyon sa iba't-ibang Wika
Wikang Ingles : Lunes ~ Sabado
Wikang Kastila: Martes at Miyerkoles
Wikang Intsik : Martes, Miyerkoles at Biyernes Wikang Portugis: Martes at Biyernes
Wikang Koryano : Martes at Huwebes
Wikang Tagalog: Martes at Miyerkoles■ Oras ng Konsultasyon
10:00 ng umaga ～16:00 ng hapon

Inilathala ng Asosasyong Pandaidig ng Siyudad ng Kawasaki〒211-0033 Kawasaki International Center
2-2 Kizuki Gion Cho,Nakahara-Ku, Kawasaki
Tel044-435-7000 Fax044-435-7010 Ｅ-mail:kiankawasaki@kian.or.jp HP URL:http://www.kian.or.jp/