“ KINKIN COLD ”

もくじ取 扱 説 明 書●安全にお使いいただくために … P.2●セット内容・各部名称 … P.3●電池の入れ方 … P.3●使用方法 … P.4 〜 5●故障かな？と思ったら … P.6●保証書 … P.7

日本国内専用
本製品は 350ml 以下の缶専用です。
500ml 缶、瓶には使用できません。

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
ご使用前に「安全にお使いいただくために」を必ずお読みください。
この取扱説明書はお読みになった後も、大切に保管してください。

セット内容・各部名称

安全にお使いいただくためにご使用の前に必ずお読みください。

●フタ

この説明書には、ご使用になる方やその周辺にいる方々や物への危害や損害を未然に防ぐためのお守りいただきたい事項を記載しています。下記の記号とその意味は次のようになっています。
製品を安全にご使用いただくために内容を十分にご理解いただきますようお願いいたします。

警告

この表示は、内容を無視し間違った取り扱いをすると、死亡や重傷を負う危険性の高い内容を示しています。

注意

この表示は、内容を無視すると対人的に障害を負ったり、対物的に損害の発生が想定される内容を示しています。

●可動部

●本体

警告

ON/OFFスイッチ●吸盤●絶対に分解や改造をしないでください。 ※感電、ショート、発火の原因になります。
ケガを負う可能性があります。
●子供に使用させたり、幼児の手の届くところに置かないでください。 ※やけど、●本体内部に水や異物を入れないでください。 ※感電、ショート、発火、製品の故障の原因になります。
●この商品は缶飲料専用です。他の用途の缶などの使用は絶対にお辞めください。

注意●不安定な場所で使用しないでください。 ※火災の原因になります。
●本体を落としたり、ぶつけたり等の強い衝撃を与えないでください。 ※製品の故障の原因になります。
●高温・多湿・直射日光のあたる場所での使用・保管はしないでください。
※製品の劣化・故障の原因になります。
また、周辺の温度変化が激しいと内部結露によって誤動作する場合があります。
●直射日光の当たる場所で放置しないでください。 ※発火、製品の故障の原因になります。
●本製品の可動部分は防水仕様ではありません。雨や水等に濡れないようにご注意ください。
濡れてしまった場合は、すぐに水気を拭き取って乾燥させてください。
●本体をシンナーやベンジン、アルコールでふかないでください。
※汚れは水で薄めた中性洗剤を含ませて固く絞った布などで拭きとってください。
●長期間使用しない場合は電池を取り外してください。
●飲料を冷やす目的以外では使用しないでください。
●気泡や泡の発生は少ないですが、まれに泡が出る場合がございますので、開封時はお気をつけください。
●本体に異常が発生した場合はただちに使用を中止してください。

電池の入れ方※充電式電池は使用しないでください。
※新しい電池と古い電池、または違う種類の電池を混ぜて使用しないでください。

《 電池を誤使用すると発熱・破裂・液もれの恐れがあります。下記に注意してください。》●充電式電池は使用しないでください。
●新しい電池と古い電池、または違う種類の電池を混ぜて使用しないでください。
●+−（プラスマイナス）を正しくセットしてください。
●ショートさせたり充電、分解、加熱、火の中に入れたりしないでください。
●万一 、電池から漏れた液が目に入ったときはすぐに大量の水で洗い、医師に相談してください。皮膚や服に付いた時は水で洗ってください。
●廃棄するときは、各地方自治体の廃棄物処理の指示に従ってください。

※誤った使用方法で発生するすべての事柄に対して、弊社は一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
2

可動部の電池ボックスのフタを開け、単3電池を2本いれてください。
電池を入れたあとはフタをしっかりと閉めてください。

3

使用方法

④ 缶の底面に吸盤をくっつけます。

※本機を使用するときは氷が必要です。事前にご用意ください。

冷却の目安

常温（約20℃）の場合

3分後 … 約1.5℃

5分後 … 約 -1℃※環境温度や飲料の種類により異なります。 ※冷やしすぎた際、中の飲料が凍る場合があります。

⑤ 缶をくっつけた可動部をスライドして本体にセットします。

① 可動部に吸盤を取り付ける。

② 本体(冷却部)に氷を敷き詰める※氷はなるべく段差を少なくし、高さを揃えてください。
※缶の上に氷を置く必要はありません。

※この時、できるだけ缶が水平になるようにしてください。
傾きすぎると回転中に吸盤が外れることがあります。

※可動部は本体最下部まではめ込む必要はありません。
氷にのせた状態で回転して冷却できます。
⑥ フタを閉めて電源を入れてください。

ON/OFFスイッチ③ 塩を氷にかけてください※塩は20gを目安に入れてください。
※塩がない場合もご使用いただけますが、氷点下にはなりません。

⑦ 一定時間経過後、フタを開けてください。

⑧ 缶のついた可動部を取り外し、吸盤の弁をつまんで缶を吸盤から外してください。
45

〈 キリトリ 〉

故障かな？と思ったら

保 証 書 保証期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、弊社お客様サービスセンターにご依頼ください。
本書は保証期間内に本書記載内容で無料保証をおこなうことをお約束するものです。お買い上げの日から■修理を依頼される前にご確認ください。

●下記の場合、故障ではなく再確認いただくことで、問題が解消する場合があります。
●それでも問題が解消しない場合は、ただちに使用を中止し、電池を抜いてください。
安全を確認した上でお買上げになった店舗、または弊社『お客様サービスセンター』にご相談ください。
●ご家庭での修理、分解は絶対におこなわないでください。

※この保証書は販売店様の日付けの入ったレシートまたは領収書がなければ無効となります。
製品コード

KDFW - 002

※

問題事例

再確認するところ問題解消の方法●電池の向きは正しくセットされていますか？

電池の向きを確認してください。

電源がつかない。 ●電池は消耗していませんか？

電

お 客 様

新しい電池をお使いください。

保証期間

日

お買い上げ日より : 3ヶ月間

ご住所 〒
電話番号

※
販 売 店

製品仕様

月

至高の缶クーラー KINKIN COLD

お名前

『ON/OFFスイッチ』
を押して、電源を入れてください。

●電源は入っていますか？

年

お買い上げ日

製品名

住所・店名

店舗印
電話番号

源

単3電池2本使用（ 別売 ）ズ

約240 115 115mm（ 使用時 ）約195 115 115mm（ 収納時 ）量約340g（ 電池含まず ）保証規定

セ ット 内 容

本体、フタ、可動部、吸盤材

ABS

1. 保証期間内に取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料保証いたします。弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
2. 保証期間内に故障した場合には、製品と本書をご持参・ご提示の上、弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
3. 保証期間内でも次の場合には保証対象外になります。
①弊社「お客様サービスセンター」以外による分解・修理及び改造をおこなった場合②お客様の過失・不注意（ 使用上の誤り、製品をぶつけたり落下等による強い衝撃を与えるなど ）による故障及び損傷③取 扱 説 明 書に記 載 されて いる消 耗 部 品 が 自 然 摩 耗または自 然 劣 化して いることに起 因して故障が発生した場合。
④火災・地震・その他の天災事変による故障及び損傷⑤本書の掲示がない場合⑥本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合⑦他人へ譲渡した場合⑧正規販売ルート以外で購入した場合
4. レンタルなどによる貸し出し、オークション等による転売・中古販売、及び譲渡によって発生した故障・損傷・劣化・損害・事故などに対して一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
5. 本書は日本国内においてのみ有効となります。
6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。

サ質

イ質※製品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがあります。

当製品の保証書にご記入されたお客様の個人情報は、修理・交換後の製品発送のみ使用し、それ以外に使用したり、第三者に提供することは一切ございません。

販売店さまへ発売元※印欄は必ず記入（ もしくは押印 ）してください。

ライソン株式会社WEBからの修理・交換のお問い合わせはこちら〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南 2 -1- 33

０６−６７８９−１
１９９

お客様TEL
サービスセンター 〔 月〜 金（ 祝 日 除く）10 時 〜 16 時 〕〈 キリトリ 〉

67