PROGRAMME

Monday, 11th July

7:30-10:30
11:00-19:00

Registration (S-building) and opening speeches
Plenary and short papers

Tuesday, 12th July

9:00-19:00
19:00-21:00

Plenary and short papers
Cocktail party at ULB

Wednesday, 13th July 9:00-12:30
14:30-17:00

Plenary papers
Visit of the Musée Art & Histoire

Thursday, 14th July

9:00-18:00
13:00
19:30-22:00

Plenary and short papers
Group picture of participants
Dinner at the Chalet Robinson

Friday, 15th July

9:00-18:00

Plenary and short papers

Saturday, 16th July

10:00-12:00

IACS Business Meeting

Monday, July 11th morning
Room
7:30
Registration
9:00
Opening Speeches, Presidential Address, IACS Awards
10:30 Coffee break
Room

PHILAEArt History andArchaeology beyond
the First Cataract
K. INNEMÉE
G. J. M. VAN LOON,Saints from Egypt in
Nubian Churches

ATRIPE
Literature andMonasticism:
Shenoute (1)S. EMMEL
S. I. BECKER, New
Perspectives on
Shenoute’s Canon 1

11:30

W. GODLEWSKI, New
Murals from Dongola
Dated to the First Halfof 14th Century

J. DELHEZ, The Dateof Shenoute’s Death:
A Reappraisal

12:00

M. MUEHLBAUER,
Inventing Late
Antiquity in Medieval
Ethiopia

A. PFORR, PostPharaonic Influences
on Civic Organizationin Shenoute’s Canonsand the WhiteMonastery of Upper
Egypt

12:30

Lunch break

Chair
11:00

ALEXANDRIABAWIT
Papyrology (1)DJEME
Literature:
Transmission and
Reception
M. EISSA
H. LUNDHAUG
Y. AMORY & J.
D. BURNS, The Notes
STOLK, The Copticof Some Philosophers
Papyri from Ghent(MONB.BE) and the
University Collection: “Wisdom from
Two New Documents Outside” in Pseudofrom the Archive of
Evodius’s Homily on
Dioscorus of
the Passion and
Aphrodite?
Resurrection
L. VANDERHEYDEN,
C. BULL, Visiting
Coptic Letters in
Judas in Hell: Two
BilingualCoptic Apocrypha andEnvironments from the their Reception of
4th to 7th Century
Gnostic Motifs
Egypt
A. DELATTRE & É.
S. MEAWAD,
MAZY, Projet d’une“Unethical” Ethics:
Berichtigungsliste des Towards an Ethicaldocuments coptes
Transliteration of
Coptic Orthodox
PraxisKELLIA
Lexicography (1)T. S. RICHTER
K. ISHAQ, Problems ofTranslation in Coptic

F. RÖSCH, A Coptic
Witness for the
Meaning of “selah”

QALAMUNMonday, July 11th afternoon
Room

PHILAEEA (London Hay)
10391 as Artifact andCompendium (1)Chair
A.
PAPACONSTANTINOU
14:00 E. O’CONNELL, The“Hay Cookbook” (BMEA 10391): A
Multidisciplinary
Approach to theMateriality of“Magical” Practice in
Late Antiquity Spells
14:30 D. FRANKFURTER, The
Persistence of Horus in
Byzantine Egypt:
Implications of a New
Horus Invocation in
EA 10391

P. BUZI

DJEME
Mapping and
SurveyingArchaeological Sites
A. MOSTAFAKELLIA
Historical
Developments of the
Coptic Church
D. BRAKKE

T. ORLANDI,
Digitizing Coptology:
Opportunities,
Dangers, Solutions

M. GUIRGUIS,
Mapping Coptic
Monasteries (15th-18th
Centuries)

V. BANTU, “No
Ethnicity like That of
the Christians”: Ethnic
Identity in Fourth and
Early-Fifth Century
Egyptian

D. HRADILOVÁ & V.
DRBAL, Coptic
Textiles in the SilesianMuseum in Opava andOther Collections in
the Czech Republic

I. MARTHOTSANTANIELLO, Digital
Palaeography andDocumentary Hands in
D-scribes Project

H. SAAD ELDIENMOSTAFA SAAD, The
Cultural Mapping ofMûlids as Intangible
Cultural Heritage: A
Case Study of St.
George Church in
Beba - Beni Suef Egypt

J. SCHWARZER,
Inscribed andCollective Memory:
ChristianBrotherhoods inContexts of Literary
Production in Late
Antique Egypt

K. DOSOO, Whether
Good or Evil, Favour
or Disgrace: Format
and Function in British
Museum EA 10391
and Other Coptic
Magical Texts
J. SANZO, The 24
Elders in the London
Hay Cookbook(British Museum EA
10391): Ritual Practiceat the Intersection of
Inscription, Verbal
Utterance, andMateriality
Coffee break

C. NAUERTH & J.
SCHRAUDER, Parts of a
Liturgical Text on a
Coptic Textile

N. HAMDI BOUTROS,
Les manuscrits coptes
en réseau : rêver
l’impossible ?

EA (London Hay)
10391 as Artifact andCompendium (2)Chair
J. VAN DER VLIET
16:30 I. EICHNER, T. BECK,
E. PEINTNER, E. R.
O’CONNELL, L.
SKINNER & B. WILLS,
Coptic “Magical”
Manuscripts on
Leather from Deir elBakhit: A Provenancefor the Hay Cookbook
and Associated Spells
on Leather?
17:00 S. ST-ARNAULTCHIASSON, L’identitédes 24 anciens del’Apocalypse dans le
P.CrumST 400
17:30

Literature andMonasticism:
Shenoute (2)A. BOUD’HORS
E. FIANO, Voice
Games: Impersonation,
Dialogue, and Citationin Shenoute of
Atripe’s “Discourses
in the Presence ofSome Dignitaries”(Discourses 4, 6-9)

15:00

15:30

16:00

18:00

ATRIPEArt History: Textiles

BAWIT
Digital Tools

M. MOSSAKOWSKAGAUBERT
R. EL-SAYED, MînPANOS Textiles

A. RAMADAN,
Christian Doctrinal
Transformations in the
Byzantine Empire andtheir Impact on Egypt
until the Arab
Conquest
I. EL-SHOURA,
Byzantine Policy
towards the Patriarchof Alexandria at theEnd of the Fourth
Century AD

S. HODAK, Let’s Talk
about Pasticci

Epigraphy (1)Lexicography (2)A. DELATTRE
E. ZAKRZEWSKA
E. EL-SAEED,
R. KADE, Newspeak in
Comparative
Narmouthis, or: How
Analytical Study of a
Coptic is Demotic?
Group of Coptic
Tombstones fromSouthern Egypt and aGroup of Tombstones
from Arabia Datingback to the 4th Century
to the 10th Century AD

J. WORMSTÄDT,A. MOSTAFA,
Understanding
Christian Gravestones
Shenoute’s
from Upper Egypt
Antiheretical Rhetoricas “Othering”
S. MOAWAD,
Eschatologie bei den
Kopten zwischen
Schenute von Atripe (†465) und al-Waǧīh alQalyūbī († nach 1271)

Papyrology (2)Y. AMORYA.
PAPACONSTANTINOU,
Consolidating theCaliphate: The View
from the Villages

T. S. RICHTER,
Lexicographical Workon Loanwords in
CopticM. MÜLLER, The
Coptic Ostraca of
Douch

M. AIRIJOKI, Monastic
Vocabulary in a
Copto-Arabic
Apophthegmata
PatrumÅ. ENGSHEDEN,
Report from a Private
Papyrus Collection in
Stockholm
S. AHMED,
Unpublished Coptic
Documentary Texts

QALAMUNTuesday, July 12th morning
Room
9:00
9:30
10:00
10:30

ALEXANDRIAPlenary paper: G. PYKE, Archaeology in Christian Egypt (2016-2022)
Plenary paper: A. BOUD’HORS, Coptic Codicology and Palaeography (2012-2022)
Plenary paper: J. VAN DER VLIET, Magic in Christian Egypt
Coffee break

Room

PHILAEATRIPEIn memoriam
Literature:
W.-P. Funk (1).
Transmission andCarrière etDiffusion
personnalitéscientifique
Chair
A. BOUD’HORS
A. SUCIU
11:00 R. CHARRON, WolfM. ADDESSI, The
Peter Funk’s Scientific Transmission in
Personality and Career Coptic of Basil of
Caesarea’s First
Homily “De Ieiunio:”
A Comparison
between the Sahidic
and Bohairic Versions
11:30

E. CRÉGHEUR & P.-H.
POIRIER, Le projet Nag
Hammadi de Laval etl’enseignement de W.P. Funk

N. ANDREJEVS, John
the Baptist in Coptic
Literature: Overview
of Sources and First
Results of Research

12:00

S. HODAK,
Ornamentation,
Nomenclature andCoptic Textiles
Lunch break

G. FRANK, The Seven
Sleepers of Ephesos in
Coptic Christianity

12:30

BAWIT
Art History:
Interpretative
Approaches

DJEME
Copto-Arabic
Historiography

G. J. M. VAN LOON
A. NAKHLA, The
Order of the Religious
Scenes in the Coptic
Orthodox Church and
its Indications

M. AMBU
D. ELAGINA, New
Perspectives in the
Study of the Chronicleof John of Nikiu

KELLIA
Education in the
Coptic Church

C. SCHROEDER
A. St Shenouda,
Blessed Are Those
Who Hold his
Commands inMemory:The Practice ofMemorization and theDevelopment of theArrow Prayer
K. BABRAJ & M.
M. MAKHOUL,
M. ATTEIYA,ŁAPTAŚ, “Gammadia” Intertextualité etInvestigating the Role
- Facts and Myths: The migration de l’héritage of the Coptic Church
Meaning of Greek
historiographique entre in the Field ofLetters on the
Coptes et Syriaques
Education in Modern
Vestments of Saints
Egyptand Martyrs in the
Orbis Christianus
J. SHAKER, La vita delpatriarca Ibn Zar’aa elo spostamento dellamontagna

QALAMUNTuesday, July 12th afternoon
Room

Chair

PHILAEIn memoriam
W.-P. Funk (2).
Manuscrits et textes
bibliques etmanichéens
A. BOUD’HORS

14:00

S. RICHTER, The
Manichaean Psalm
Book

14:30

A. SUCIU, W.-P. Funkand his Contribution to
the Study of the Coptic
Biblical Manuscripts

15:00

15:30

16:00

Chair
16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

ATRIPE
Magic

BAWIT
Archaeology:
Christianity in theOases

K. DOSOO

G. PYKEZ. VÍTKOVÁ, The
Story of Healing ofPeter´s Mother-in-law(Matt 8:14-15) in
Coptic Magic: A Case
Study

M. J. ALBARRÁN
MARTÍNEZ
N. ARAVECCHIA,
P. PIWOWARCZYK,
Fourth-Century
Theological Imagery
Christianity in Egypt’s of the Theban Monks“Great Oasis:”in the Light of theArchaeologicalMonastic Letters fromEvidence from
Western Thebes
Trimithis/Amheida

K. HEVESI,“Preparation of a pot”
- Reconstructing a
Ritual Practice of
Coptic Magical Texts
F. FEDER, W.-P. Funk M. PREININGER
and his Contribution to SVOBODOVA,
the Study of the Coptic Conceptions of the
Biblical Versions
Body in the Coptic
Magical Corpus

V. GHICA, FourthCentury ChristianArchaeological Recordof Egypt: Where from?
Where to?
V. GHICA & R.
WILLIAMS,
Trajectories of
Religious
Transmission:
Christianity in Kharga
Oasis
T. S. RICHTER,
R. TEEPE, An Arabic
H. T. TEIGEN, Beyond“…nostalgisch,
Witness to a Treatise
Christian andim Gedenken an meine on Greek-Coptic Letter Manichaean: Religious
jugendlichen ZÄSMagic
Identity in the Coptic
Artikel…” Coptic
Papyri from Ismant elMorphology,
KharabMorphophonology andMorphosyntax in W.P. Funk’s Work
Coffee break
In memoriam
W.-P. Funk (3).
Morphologie etdialectologie
A. BOUD’HORSSaints and Martyrs
from Late Antique toContemporary Egypt(1)
J. DEN HEIJER

DJEME
Monasticism

A. CRISLIP, Ascetic
Rivalry: Envy,
Slander, and the Evil
Eye in Coptic
Monastic Literature
M. MALEVEZ,
Onuphre: la présence
du saint copte horsd’Égypte et lesversions nonégyptiennes de sa vie

KELLIA
Copto-Arabic
Literature andManuscripts

QALAMUNJ. DEN HEIJER
L. ELHAGEMENSCHING, The
Owner Family of a
Sahidic-Arabic Holy
Week lectionary:Arabic and Bohairic
Marginalia in Codex
sa 16L from the
14th/15th Century
Father Angelos, The
Laws of St Athanasius,
the Bishop of Qus
L. MAHMOUD-SAID &Bishop Anba Maqqar,
The Impact of Islamic
Culture on the firstArabic Texts of Coptic
Writers

E. SMAGINA, La nuditédes ermites et ses
significations dans les
textes coptes

A. PAUL, Women’s
Eucharistic Reception
during Bodily Flux
among Medieval
Copts

Modern andContemporary
History (2)Archaeology

Production and Useof Coptic Apocrypha

M. MILIČIĆ

I. EICHNER

Literary Papyrology

H. LUNDHAUG & R.
N. CARLIGBÉLANGER SARRAZINS. EMMEL, Southern
A. TSUJI, The Life and Bigoul el Souriany,
T. DERDA & M.
H. LUNDHAUG, The
J. L. HAGEN, The
CopticMiracles of YuhannaContribution to the
GWIAZDA, “Marea”
Nature and Functions Coptic Literary Texts
al-Rabban
Life and Works of al- (Modern Huwwariya): of Coptic Apocrypha
from Qasr Ibrim:
Mu’llim Ibrahim alA Town Built in Late
Another Window on
Gawhari
Antiquity on the Shore
the Literature ofof Lake Mareotis
Christian Egypt, Nubia
and Ethiopia
N. BOSSON, La langue G. IOSEPH, The
C. CHAILLOT, Bishop P. WILSON, Late
F. GRAZ, FrameE. ALY, Cataloging
bohairique et plus
Martyrology of St.
Samuel (1937-2003)
Antique
Narratives in Coptic
New Collection fromparticulièrement sa
Theodore According to and Coptic Heritage
Archaeological Sites in Apocrypha
Qasr Ibrim
variété B4 (paléoGreek, Coptic, Arabic
the Northern Nilebohairique) => B4/B5 Texts
Delta
A. BOUD’HORS & I.
L. FRANGULIAN, The
A. NAGEH, Saint Mark I. INCORDINO,
R. BÉLANGER
V. WALTER, Remnants
MIROSHNIKOV,
Types of Characters as Foundation Past andAnalysis of the
SARRAZIN, The Prayer of a Fayyumic
L’avenir des études sur a Tool of
FutureCeramic Assemblageof Mary at Bartos: At Monastic Library? The
le dialecte fayoumique Intertextuality infrom the Monastery of the Intersection of
Uncatalogued Coptic
Coptic Martyrdoms“Abba Nafer,”
Coptic Apocrypha,Material from Leipzig
Manqabad (Asyut)
Magic, and Liturgy
University Library’s
Papyri and Ostraca
Collection
G. SCHENKE, W.-P.
R. FAROUK EL-SAYED, K. INNEMÉE, The
J. HYPSZER, Coptic
A. GRONS, Coptic
Funk & M: The
The Future of Coptic
Lauras of Sketis, their Apocrypha in the
Pharmacological
Coming of Age of aStudies in Egypt
Structures and Gradual Touton Style
Texts: The Present“Minor Literary
DisappearanceState of Research
Dialect”
A. PAWLIKOWSKAS. COOK, Corrections S. TORALLAS TOVAR,GWIAZDA, Westernand Emendations in
The Use of the Roll in
Thebes: Monastic
Apocryphal
Official
Objects in Context
Manuscripts: Evidence Communication: Thefrom the Monastery of Montserrat Athanasius
St. Macarius
Roll19:00Cocktail Party at the Université libre de Bruxelles

Wednesday, July 13th
Room
9:00
9:30
10:00
10:30

ALEXANDRIAPlenary paper: M. SWANSON, Copto-Arabic Studies (2016-2022)
Plenary paper: F. CALAMENT, Christian Art in Egypt (2016-2022)
Plenary paper: D. ATANASSOVA, Coptic Liturgy (2012-2022)
Coffee break

11:00
12:30

Plenary paper: P. BUZI (moderator), A. SUCIU, C. SCHROEDER, M. EISSA & M. WAHBA, Ethics in the Coptic Studies
Lunch break

14:30

Visit of the Musée Art & Histoire, with a presentation of its Egyptian collection by L. DELVAUX & A. VAN PUYVELDE

Thursday, July 14th morning
Room
9:00
9:30
10:00
10:30

ALEXANDRIAPlenary paper: G. SCHENKE, Coptic Papyrology (2016-2022)
Plenary paper: A. SUCIU, Coptic Literature (2016-2022)
Plenary paper: G. DU ROY, Copts in Modern Egyptian History
Coffee break

Room

PHILAE
Archaeology and Art
History: Paintings (1)Chair
Z. SKALOVA
11:00 C. MAZZARINO,
Preliminary
Considerations
Regarding theTechnique and the
Stylistic Analysis of
the Paintings from
Manqabad
11:30

12:00

12:30
13:00
13:10

ATRIPE
Liturgy (1)D. ATANASSOVA
A. ROGOZHINA,
Hagiographic andHymnographic Cycles
in the Early LiturgicalCollections of the
Coptic Church

D. ZIELIÑSKA & K.
INNEMÉE, The
Dodekaorton in Coptic
Church Decoration

BAWIT
Coptic Books: Useand Production
S. TORALLAS TOVAR
H. ROCHARD & A.
BOUD’HORS, Lesreprésentations dulivre, de l’écriture etde la lecture dans lesmilieux monastiqueségyptiens del’Antiquité tardive au
Moyen Âge (VIe-XIIesiècles)E. G. I. SALIB,
Annunciation in
Coptic and Armenian
Illuminated
Manuscripts

DJEME
Digital Coptic
Tutorial Sessions (1)KELLIA
Women in the Coptic
ChurchJ. CROMWELL
E.-S. LINCKE,
C. SCHROEDER, A
Digitizing Coptic
Social and Literary
Texts with Optical
History of Girls andCharacter Recognition: Girlhood in the WhiteA Hands-On Tutorial
Monastery

QALAMUNÁ. TÓTHNÉ
A. A. SADEK, La
MIHÁLYKÓ, Praying
question du sacerdoce
for the Patriarch:féminin en Égypte
Coptic Liturgy in theContext of Church
History
M. KUPELIAN, The
Y. YOUSSEF, Paul of
M. FAROUKWall Painting Program Tamma in Coptic
MASSOUD, Some ofof the Grand Cathedral Liturgical Texts
the Coptic Copyistsof St. Mark infrom Minya
Abbaseya Cairo:
Governorate
History, Bible andTraditions
Plenary paper: P. BUZI, The “Archaeological Atlas of Coptic Literature:” A New Interdisciplinary Open Access Tool for Coptic Studies. Structure,
Philosophy, and ResourcesGroup picture of participants
Lunch breakThursday, July 14th afternoon
Room

PHILAE
Archaeology and Art
History: Paintings (2)Chair
H. ROCHARD
14:30 B. GABRA, PostChalcedonian Coptic
Iconography in Egypt

15:00

Z. SKALOVA, Note on
the History of the
Discovery and
Restoration of Old
Icons in Egypt (ca.
1880s - 1990s)

15:30

S. SADEK EL-GENDI,
Représentation duprophète Moïse dans ladécoration copte(analyse etcomparaison)

16:00

V. SHEHATA, Study
for the Coptic
Monuments Related toQueen Helena in
Egypt

16:30

Coffee break
Art History

ATRIPE
Codicology (1)C. KOTSIFOU
J. TIMBIE, A
Coptologist at Work:
Digitization of Early
Catalogues,
Photographs, andNotebooks for the
Coptic Manuscripts in
the Morgan Collection
I. MIROSHNIKOV,
Fayyūmic Manuscripts
at the Morgan Libraryand Museum

A. RAMSIS GABERMIKHAEEL, The
Agpeya Manuscript
Owned by Father
Salama AbdulMsih,
Comparison Study

Codicology (2)Chair
S. HODAK
I. MIROSHNIKOV
17:00 D. BAHEYELDIN,
D. SHARP & S. VEZ,
Christ Representations Papyrus Bodmer 44:
in Early ChristianBohairic Daniel
Catacombs

17:30

19:30

N. CARLIG, Un codex
de papyrus desPsaumes en dialecte A

Dinner at the Chalet Robinson

BAWIT
Pursuing a Field ofCritical Coptic
Studies (1)A. FALLAS
G. DU ROY & M.
MILIČIĆ, Copts in
Europe, an Approachthrough Textual
Practices

DJEME
Digital Coptic
Tutorial Sessions (2)KELLIAQALAMUN
Background andPapyrology (3)Influences of
Egyptian Christianity
M. MALEVEZ
F. KRUEGER
S. MIYAGAWA,
R. SHOUCRI, Egyptian M. EISSA & N.
Handwritten Text
Background to Early MONIR, Two Coptic
Recognition for Coptic Monastic Literature
Letters
Manuscripts(P.Cair.Copt.18)

A. FALLAS, Modern
Coptic History and theSpecter of the
Sectarian Question inEgypt

M. F. BADEA BEKHIT,The Icon of Archangel
Michael in Coptic Art
as a Transcription of
Biblical and Pharaonic
Heritage andHellenistic Culture andMaimars andSynaxarion
P. TUTTY, Saintly
Transitions: How an
Egyptian Saint
Became an AngloSaxon Hermit

J. CROMWELL, The
Non-Literary Coptic
Documents in
Cambridge University
Library

M. WISSA, The
Liminal Ascetic
Heroine: Mary of
Egypt in the Irish
Tradition

A. NAKSHARA & Z. A.
MAHROUS, Six
Unpublished Coptic
Letters from Edfu

M. MILIČIĆ, Periodical
Publishing in the
Coptic Diaspora: The
Role of Popular
Magazines in
Preserving andDisseminating Coptic
Heritage in Europe
A. BERNARDO, Coptic
Migrant Communities
in Modern Egyptian
History and Abroad:
The Case of the Coptic
Diocese of St. George
in Rome and the 2019
Coptic European
Youth Conference
between Changes,
Continuities, SelfEmpowerment and
Identity Formation

Arabic and Ethiopic
Reception of Coptic
Traditions
J. DEN HEIJER
M. AMBU, The
Ethiopic Version of
the “Letter on the
Glory of the Saints” bySaint Macarius theGreat: A Preliminary
Study
S. SHOEMAKER, The
Apocalypse of Ps.Shenoute: Imperial
Apocalypticism and
Early Islamic
Jerusalem

Digital Coptic
Tutorial Sessions (3)A. ZELDES & C.
SCHROEDER, Coptic
Scriptorium: Searching
Digital Texts andUsing Tools

A. KAMAL
MAMDOUH, Coptic
Texts fromElephantine and Copts
in the Arabic
Documents fromElephantine/Aswan

Friday, July 15th morning
Room
9:00
9:30
10:00
10:30

ALEXANDRIAPlenary paper: M. J. ALBARRÁN MARTÍNEZ, Monasticism in Egypt (2016-2022)
Plenary paper: M. MÜLLER, Coptic Linguistics (2016-2022)
Plenary paper: G. OCHAŁA, Christian Nubia (2004-2022)
Coffee break

Room

PHILAEArt History:
Sculptures andCarved Objects
Chair
R. CORTOPASSI
11:00 C. MEURICE,
Sculptures coptes deMoyenne-Égypte :découvertes récentes
au couvent Rouge deSohag
11:30 R. BOTT, Corrupting
the Corpus: Coptic Art
and the Sheikh Ibada
Fakes
12:00

12:30

Lunch break

ATRIPE
Coptic Bible (1)H. BEHLMER
F. FEDER, The Digital
Edition of the Coptic
Old Testament: A
Progress Report
C. ASKELAND & M.
SCHULTZ, The Bible in
Bohairic Coptic: Stateof Research, Problems,and Prospects for
Future Editions
M. ROSENAU, The
Coptic Versions of the
Minor Prophets

BAWIT
Digital Tools in
Coptic Papyrology
Roundtable by J.
COWEY & L.
VANDERHEYDEN,
Questions of Mark Up
in Coptic Texts

DJEME
Liturgy (2)KELLIA
Epigraphy (2)D. ATANASSOVA
M. HENEIN, Analysisof the Coptic Musical
Patterns of St Basil
LiturgyJ. DIJKSTRA
F. El GEBALI & N.
MONIR, The Coptic
Foundation Texts in
Egypt and Nubia

N. GIRGIS ROSHDY
A. SALSANO, The
GIRGIS MOUSA,
Archangel Michael inDiakonia Service
Epigraphic Sources
Rooms in the Monastic
and Ecclesiastical Life
C. GHALI & M.
SALAMA, Incomplete
Acrostic Alphabetical
Bohairic Liturgical
Poem for Finding theHoly Cross

A. MARTIN, Jean deBeaucorps (18831914), des sablesd’Antinoé à la plainede Flandre

QALAMUNFriday, July 15th afternoon
Room

PHILAE
ArchaeologicalApproaches toMuseum Collections(1)
Chair E. O’CONNELL & C.
FLUCK
14:00 A. ACHI, Digging in
the Met’s Storerooms:
Recent Research andExhibitions on
Christian Egyptian Art
and Archaeology at theMetropolitan Museumof Art14:30 E. SWIFT, Roman andLate Antique Artefacts
from Egypt in the
UCL Petrie Museum:Realising the Potentialof Historical
Collections ofArtefacts from Early
Excavations
15:00 M. MOSSAKOWSKAGAUBERT,RECONTEXT.
Reconstructing thehistory of Egyptian
textiles from the 1st
Millennium AD at the
National Museum of
Denmark
15:30 M. DELASSUS,
Nouveaux apports surla facture
instrumentale dansl’Égypte byzantine àpartir des collections
du musée du Louvre
16:00 Coffee breakArchaeologicalApproaches toMuseum Collections(2)
Chair E. O’CONNELL & C.
FLUCK
16:30 A. GLOWA, Tracing
the Provenance ofRobert Forrer’s
Textiles in Krakow
Collections:
Documents andParallels Pointing to
Akhmim as a Findspot
17:00 C. FLUCK, “Matching
Pieces - Matching
History?” - Textiles
Assigned to Akhmim
in the Museum of
Byzantine Art andtheir Siblings inBrussels and Krakow
17:30 R. CORTOPASSI, The
Massacre of Innocent
Textiles: An UnArchaeologicalApproach to a
Museum Collection

18:00

ATRIPE
Coptic Bible (2)DJEMEMonasticism:
Documentary andArchaeological
Evidence
V. GHICAKELLIA
Magic and Medicine

C. KOTSIFOU, The
Making of a Coptic
Book of Psalms: A
Codicological
Analysis of Or. 5000

Y. MATTA, Notes on
F. KRUEGER, “Thethe Date of the Text of Angel of the Topos
the Vita Macarii
Shall Bless You!” The Cult of the AltarAngels in Late
Antique Egypt

M. HASSAN AHMED
SAWY, The Role ofMonasteries in
Medical Care in Late
Antique Egypt

U.-K. PLISCH,
Beobachtungen zum
koptischen Jesus
SirachC. BUCKNER,
Disparate Deserts: The
Construction of Desert
Spaces in the Life of
Aaron and Life of
Cyrus

J. WEGNER,
N. IBRAHIM, Notes on
Aphrodito, Jeme, and the Magical Literature
the Limits of Monastic in Old Coptic Texts
Activity

H. BEHLMER, Biblical
Quotations Revisited

J. WESTERFELD,Saints and SnakeCharmers: Claude
Sicard and the Copts,
1712-1726

J. DIJKSTRA,
Revealing Monastic
Life: The Ibis
Hypogeum Graffiti
Project, North Abydos

C. LOUIS, Pour lacréation d’une base dedonnées des citations
bibliques en copte :quelques réflexions etpistes de travail

E. SERDIUK,
Hagiotopographie enHaute-Égypte : le casde Dalsîna, martyre duLouqsor de l’Antiquité
tardive

W. GODLEWSKI,
History of the Nekloni
Monastery (Fayoum)in 5th-12th centuries

Coptic Bible (3)Saints and Martyrs
from Late Antique toContemporary Egypt(3)
A. FALLAS

Linguistics

Digital Humanities in
Coptic Studies

M. MÜLLER

C. SCHROEDER

K. D. SANDMEIER,
The Coptic Gospel ofMark within the
Framework of the
ECM Project inMünster

H. MIYOKAWA, The
Revival of the St
Menas Veneration in
Egypt

E. ZAKRZEWSKA,
Coptic Case:
Competing Marking
Strategies in Bohairic

A. ZELDES & L.
MARTIN,
Consolidating a
Linked Digital
Environment for Work
with Coptic Texts

E. CRÉGHEUR, The
Fayyumic Paul: A
Critical Edition andStudy of the Epistlesof Paul in Fayyumic(Morgan Library &Museum of New York,M. 600)T. B. SAILORS, Le
témoignage du copte etla critique textuelle dela tradition
synoptique : le cas dela voix céleste dans lapéricope baptismale

K. E. MILCO,
Understanding Coptic
Martyrdom in the
Twenty-first Century

N. SPERANSKY,
Problems with Coptic
Verb Lability

E. CRÉGHEUR

F. FEDER

BAWIT
Saints and Martyrs
from Late Antique toContemporary Egypt(2)
K. MILCO

T. SIUDA, Challenges
in Contemporary
Coptic Martyrology

Anba Martyros,
Ostraca from Naqada,

K. DOSOO

H. BELAL, An
Unpublished Ostracon
from the Coptic
MuseumL. A. SLAUGHTER, S.
MIYAGAWA, L.
MORGADO DA COSTA,
A. ZELDES, H.
BEHLMER & H.
LUNDHAUG,
Evaluation of the
Coptic Wordnet
H. HAREL, Tracing the S. MIYAGAWA, M.
Lexicon of Bohairic:BÜCHLER, L.
Bohairic by PolisSLAUGHTER, L. M. DA
MethodCOSTA & H.
BEHLMER, Applicationof Coptic WordNet toIntertextuality Studies
in Coptic Literature:
Shenoute, Besa, andthe Bible

QALAMUNUpper Egypt, with
Illustrations of Saints

Saturday, July 16th morningRoom
10-12 IACS Business Meeting

ALEXANDRIA