‫م‪.‬إ‪٠٢-٠٤-١٨-١٦٥-‬‬‫ال يئة السعودية للمواصفات واﳌقاي س وا ودة‬‫‪SASO‬‬‫الﻼئحة الفنية ﻷج زة وألعاب اﳌدن ال ف ية‬‫ُ‬‫اعتمدت ذه الﻼئحة الفنية اجتماع مجلس إدارة ال يئة رقم )‪ (١٦٥‬اﳌنعقد بتار خ ‪١٤٣٩/١٠/٢١‬ه‬‫)‪(٢٠١٨/٠٧/٠٥‬‬‫ُ‬‫شرت ا ر دة الرسمية بتار خ‬‫‪ ١٤٤٠/٠٣/٢٩‬ـ )‪٢٠١٨/١٢/٠٧‬م(‬‫اﻹصدار اﻷول – التعديل )‪(١‬‬‫ُ‬‫شر التعديل ا ر دة الرسمية بتار خ ‪ ١٤٤٤/١١/٢٠‬ـ )‪٢٠٢٣/٠٦/٠٩‬م(‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ ١‬من ‪٣٨‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫املحتويات‬‫ت ـم ـه ـي ــد‪3 ..............................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‪4 .........................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال ‪7 .................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف ‪7 ..............................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )4‬االلتزامات واملسؤوليات ‪7 .........................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )5‬إجراءات تقويم املطابقة‪11 ......................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )6‬مسؤوليات الجهات املختصة‪12 ................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية‪12 .................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )8‬املخالفات والعقوبات‪12 ..........................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )9‬أحكام عامة‪13 ........................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )10‬أحكام انتقالية ‪14 .................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )11‬النشر ‪14 .............................................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪-1‬أ)‪ :‬أمثلة ألجهزة املالهي الخاضعة لهذه الالئحة‪15 ......................................................................................‬‬‫املحلق (‪-1‬ب) أمثلة أللعاب املالهي الخاضعة لهذه الالئحة‪16 ....................................................................................‬‬‫امللحق (‪ :)2‬قائمة املواصفات القياسية الخاضعة لهذه الالئحة‪17 .............................................................................‬‬‫امللحق (‪:)3‬التزامات املورد‪22 ..................................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ :)4‬التزامات إدارة املدينة‪26 ........................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ :)5‬تقييم املخاطر ‪31 .................................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ :)6‬وثيقة التحقق من سالمة األجهزة ‪33 .......................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ :)7‬نموذج تقويم املطابقة (‪ )Type 3‬وفقا للمواصفة ‪34 ............................................................ ISO/IEC 17067‬‬‫املورد باملطابقة ‪37 ........................................................... Supplier Declaration of Conformity‬‬‫امللحق (‪ :)8‬نموذج إقرار ِّ‬‫امللحق (‪ :)9‬شهادة تفتيش لعبة‪/‬جهاز ‪38 ............................................................... Ride/Device Inspection Certificate‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 2‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫ت ـم ـه ـي ــد‬‫ً‬‫تماشيا مع انضمام اململكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العاملية ً‬‫وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ‪ 244‬وبتاريخ‬‫‪1426/9/21‬ه بشأن املوافقة على وثائق انضمام اململكة ملنظمة التجارة العاملية‪ ،‬وما يتطلب األمر من التزام اململكة بمواءمة‬‫أنظمتها ذات العالقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات املنظمة‪ ،‬خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (‪ )TBT‬التي تقض ي بعدم‬‫وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول األعضاء‪ ،‬وعدم التمييز بين املنتجات ذات املنشأ املختلف من‬‫حيث االشتراطات الفنية وطرائق تقويم املطابقة‪ ،‬وذلك من خالل إصدار لوائح فنية تشمل املتطلبات األساسية املشروعة وتوحيد‬‫إجراءات العمل‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الثالثة (فقرة ‪ )1 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدارمواصفات قياسية سعودية و أنظمة وأدلة‬‫الجودة وتقويم املطابقة‪ ،‬تتو افق مع املواصفات القياسية واألدلة الدولية‪ ،‬وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العاملية‬‫في هذا املجال‪ ،‬وتكون متو افقة مع الشريعة اإلسالمية ومحققة ملصالح اململكة"‪.‬‬‫واستنادا إلى املادة الرابعة (فقرة ‪ )2 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬‫رقم ‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬ه‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدارلوائح إجراءات تقويم املطابقة للسلع‬‫واملنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الرابعة (فقرة ‪ )14 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة األنظمة واللوائح الرقابية ذات العالقة‬‫بمجاالت عمل الهيئة‪ ،‬وتطويرها‪ ،‬و اقتراح التعديالت الالزمة عليها‪ ،‬لتواكب متطلبات الجودة والسالمة‪ ،‬وإحالتها إلى الجهات‬‫ً‬‫املختصة‪ ،‬لدراستها وإصدارها وفقا للطرق النظامية"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة السادسة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬التي تنص على " مع مراعاة ما ورد في املادة (الرابعة) من هذا التنظيم‪،‬‬‫تعد الهيئة هي املرجع في اململكة في كل ما يتعلق باملواصفات القياسية‪ ،‬وإجراءات تقويم املطابقة‪ ،‬ومنح عالمة الجودة‬‫والقياس واملعايرة‪ .‬وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة االلتزام باملواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها‬‫وأعمالها"‪.‬‬‫ً‬‫أساسا ملطابقة تلك املنتجات للمتطلبات األساسية‬‫وحيث إن املواصفات القياسية للمنتجات املشمولة في إحدى اللوائح تعتبر‬‫للسالمة في الالئحة املحددة‪ ،‬أعدت الهيئة هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫ملحوظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع املالحق لهذه الالئحة جزء ال يتجزأ منها‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 3‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‬‫‪1/1‬‬‫تكون للمسميات والعبارات أدناه والعبارات األخرى الواردة في هذه الالئحة ‪-‬عند تطبيق بنودها ‪-‬الدالالت واملعاني املبينة‬‫يقتض سياق النص خالف ذلك‪.‬‬‫أمامها‪ ،‬أو الواردة في األنظمة واللوائح والقرارات املعمول بها في الهيئة مالم‬‫ِ‬‫اململكة‪ :‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬‫املجلس‪ :‬مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬‫الهيئة‪ :‬الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‪.‬‬‫الجهات الرقابية‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية ذات املهام الرقابية حسب اختصاصها‪ ،‬املسؤولة عن تنفيذ أو متابعة‬‫تنفيذ اللوائح الفنية ً‬‫سواء في املنافذ الجمركية أو األسواق أو املصانع‪.‬‬‫سلطات مسح السوق‪ :‬الجهات الحكومية املختصة بمراقبة األسواق واإلجراءات املتخذة للتأكد من مطابقة املنتجات‬‫ملتطلبات اللوائح الصادرة من مجلس اإلدارة‪.‬‬‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة تضع خصائص املنتجات والعمليات املرتبطة بها وطرائق إنتاجها‪ ،‬بما في‬‫ذلك األحكام اإلدارية سارية املفعول املطبقة‪ ،‬التي يجب االلتزام بها‪ .‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في املصطلحات‬‫والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬‫املواصفة القياسية‪ :‬وثيقة تحدد صفات السلعة أو املادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها‬‫أو مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السالمة واألمان فيها‪ ،‬كما تشمل املصطلحات والرموز وطرائق‬‫االختبار وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعالمات‪.‬‬‫املتطلبات األساسية‪ :‬املتطلبات الخاصة باملنتجات‪ ،‬التي قد تؤثر في السالمة والصحة والبيئة‪ ،‬التي يجب االلتزام بها‪.‬‬‫الخطر(أخطار‪ :)Hazards‬مصدر محتمل للضرر‪.‬‬‫ً‬‫املخاطر)‪ :Risk(s‬احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطا بدرجة شدة الضرر‪.‬‬‫مسح السوق‪ :‬األنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن املنتجات تستوفي املتطلبات‬‫ً‬‫املنصوص عليها في اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وأنها ال تشكل خطرا على الصحة والسالمة والبيئة‪ ،‬أو أي جانب آخر‬‫يتعلق بحماية املصلحة العامة‪.‬‬‫املورد‪ُ :‬ويقصد به ما يلي‪:‬‬‫ِّ‬‫املنتج‪ ،‬في حالة إقامته في اململكة‪ ،‬أو كل شخص يقدم ُهويته على أنه صانع َ‬‫صانع َ‬‫للمنتج وذلك من خالل تسميته‬
‫‬‫َ‬
‫َ‬
‫املنتج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة‪ ،‬وكذلك كل شخص يقدم على تجديد املنتج‪.‬‬‫‪-‬‬‫وكيل الصانع في اململكة في حالة إقامة الصانع خارج اململكة‪ ،‬أو املستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في‬‫اململكة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 4‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪٠٢-٠٤-١٨-١٦٥-‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻞ‬

‫ﺺ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮر ﺪ ﻣﻤﻦ ﻗﺪ ﻳ ﻮن ﻟ ﺸﺎﻃﮫ أﺛﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ َ‬‫اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬‫إﺟﺮاءات ﺗﻘﻮ ﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪ :‬وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺗﻮ‬‫ﻟﺘﻘﻮ ﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬‫ا‬‫ﺎت اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ‪:‬‬‫اﻹﺟﺮاء اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﻄﺮ ﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬‫ﺟ ﺎت ﺗﻘﻮ ﻢ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻘﺒﻠ ﺎ اﻟ ﻴﺌﺔ وﻓﻖ ﻟﻼﺋﺤﺔ ﻗﺒﻮل ﺟ ﺎت ﺗﻘﻮ ﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬‫ﺎت اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬اﻟ ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺘﺞ أو أي دﻓﻌﺔ ﻣﻨﮫ‬‫ﺷ ﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪ :‬اﻟﺸ ﺎدة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟ ﻴﺌﺔ أو إﺣﺪى ا‬‫ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬‫ّ‬‫اﳌﻮرد ﺑﺎﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪ :‬إﻗﺮار ﻣﻦ اﳌﻮرد ﻧﻔﺴﮫ ﺑﺄن ﻣﻨﺘﺠﮫ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟ ﺸﺮ ﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ دون أي ﺗﺪﺧﻞ‬‫إﻗﺮار ِ‬‫إﻟﺰاﻣﻲ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ‪ -‬ﺎﻓﺔ اﳌﺮاﺣﻞ ا ﺎﺻﺔ ﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼ ﻴﻊ‪ -‬وﻗﺪ ﻌﺘﻤﺪ اﻹﻗﺮار ﻋ اﺧﺘﺒﺎرات ﻋ اﳌﻨﺘﺞ وﻓﻘﺎ‬‫ﻟﻠ ﺸﺮ ﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬‫ﻋﻼﻣﺔ ا ﻮدة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ :‬ﻋﻼﻣﺔ اﻋﺘﻤﺪ ﺎ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺗﺪل ﻋ أن اﳌ ﺸﺄة ذات ﻧﻈﺎم إدارة ﻓﻌﺎل ﻳﻀﻤﻦ إﻧﺘﺎج ﺳﻠﻌﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬‫ﻟﻼﺋﺤﺔ و ﺟﺮاء اﳌﻨﺢ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ا ﺎﺻﺔ ﺎ‪.‬‬‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻮق‪ :‬ﻮ وﺿﻊ َ‬‫اﳌﻨﺘﺞ ﻷول ﻣﺮة ﺳﻮق اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬واﳌﺴﺆول ﻋﻨﮫ إﻣﺎ اﻟﺼﺎ ﻊ أو اﳌﺴﺘﻮرد‪.‬‬‫اﻟﻌﺮض اﻟﺴﻮق‪ :‬ﻌ أي إﻣﺪاد ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﺪف اﻟﺘﻮز ﻊ أو اﻻﺳ ﻼك أو اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻤﻠﻜﺔ إﻃﺎر ﺸﺎط ﺗﺠﺎري ﺳﻮاء‬‫ﺎن ذﻟﻚ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎدﻳﺔ أو ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ‪.‬‬‫اﻟ‬‫ﺐ‪ :‬ﻮ أي إﺟﺮاء ﺪف إ ﻣﻨﻊ ﻋﺮض اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﻮق و ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮر ﺪ‪.‬‬‫اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‪ :‬ﻮ أي إﺟﺮاء ﺪف إ اﺳ ﺟﺎع اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ اﻟ ﺳﺒﻖ ﺗﻮﻓ ﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟ ﺎ ﻲ‪.‬‬‫ا ﺔ ا ﺘﺼﺔ‪ :‬ا‬‫و ﺸﺎﻃ ﺎ‪.‬‬‫ﺎت ا ﺘﺼﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣ ﺎم ﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ و ﺻﺪار اﻟ اﺧﻴﺺ ا ﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬أو ﺑﺎﳌ ﺸﺄة‬‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‪ :‬إﺟﺎزة ﺑ ﺸﻐﻴﻞ ا ﺎز ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺎ ﻣﻦ ا ﺔ ا ﺘﺼﺔ ﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ أو ﺗﻔﺘ ﺶ ﻧﺎ ‪.‬‬
‫ﺟ ﺔ اﻟﺘﻔﺘ ﺶ )‪ :(Inspection body‬ﺟ ﺔ ﺗﻘﻮ ﻢ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ َ‬‫ﻣﻌﺘﻤﺪة وﻓﻘﺎ ﻟﻸﻳﺰو ‪ ،١٧٠٢٠‬وﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟ ﻴﺌﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ‬‫ﻗﺒﻮل ﺟ ﺎت ﺗﻘﻮ ﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺈﺟﺮاءات اﻟﺘﻔﺘ ﺶ ﻋ أﻟﻌﺎب وأﺟ ﺰة اﳌﺪن اﻟ ﻓ ﻴﺔ )اﳌﻼ (‪ ،‬وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ وﺿﻌﮫ‬‫ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم‪ ،‬أو أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪور ﺔ و ﺻﺪار ﺷ ﺎدة ﺗﻔﺘ ﺶ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ا ﺪدة ﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ‬‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬‫وﺛﻴﻘﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟ ﺸﻐﻴﻞ واﻻﺳﺘﺨﺪام )‪ :(Operation and use risk assessment‬وﺛﻴﻘﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤ ﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬‫ﻣﺴﺆول اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻔﺼﻞ ﺎﻓﺔ ا ﺎﻃﺮ ا ﺘﻤﻠﺔ اﳌﺘﺄﺻﻠﺔ ﺧﻼل ﺎﻓﺔ أوﺿﺎع ﺸﻐﻴﻞ ا ﺎز ﻣ ﺎن ﻣﺤﺪد واﻹﺟﺮاءات‬‫اﳌﺘﺨﺬة ﺿﺪ ﺎ‪.‬‬‫ﺗﻘﻮ ﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﺼﻤﻴﻢ )‪ :(Design risk assessment‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤ ﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺼﻤﻢ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺼﻤﻴﻢ آﻣﻦ‬‫ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل اﻹﻣﺪاد اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ٥‬ﻣﻦ ‪٣٨‬‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫الرقم التعريفي (‪ :)Identification number‬الرقم املسلسل للجهاز الذي يضعه الصانع‪.‬‬‫املدن الترفيهية‪/‬املالهي‪ُ :‬يقصد بها املكان املخصص لتسلية األطفال (حتى لو استعملها الكبار) التي تضم مجموعة من‬‫ً‬‫خصيصا لهذا الغرض‪ ،‬سواء كانت مستقلة‬‫األلعاب واألجهزة الكهربائية وامليكانيكية أو التي تعمل بالقوى العضلية املقامة‬‫ُ‬‫بذاتها أو ملحقة بأنشطة أخرى‪ ،‬بغض النظر عن التسمية التي تطلق عليها‪.‬‬‫مالك الجهاز‪/‬املدينة‪ :‬هو الشخص‪ /‬الجهة مالكة األلعاب واألجهزة‪ ،‬املسؤولة عن التركيبات واإلنشاءات واإلجراءات‬‫املرتبطة بها‪.‬‬‫إدارة املدينة‪/‬املنظمون‪ :‬قد يكون شخص أو مجموعة من األشخاص أو جهة‪ ،‬وتكون عليه‪/‬عليهم املسؤولية الكاملة عن‬‫تشغيل وإدارة املوقع‪ً ،‬‬‫سواء كان املوقع دائما أو مؤقتا‪.‬‬‫جهاز املالهي (‪ :)Amusement device‬تجميعة من املعدات تقدم التأثير املرغوب فيه من التسلية والترفيه‪ ،‬وذلك عند‬‫تحرك الراكب خاللها أو عليها بحركته الحرة أو بأي نظام آخر ال يشمله مصطلح "لعبة املالهي"‪.‬‬‫لعبة املالهي (‪َّ :)Amusement ride‬‬‫َّ‬‫تتضمن التأثير امليكانيكي‬‫معدة‪/‬تجهيزة‪/‬جهاز تم تصميمه لترفيه الراكب خالل حركة‬‫الحيوي‪.‬‬‫املسؤول السالمة (‪ :)Safety Officer‬شخص أو جهة ذات كفاءة يتم تعيينها من إدارة املدينة‪/‬املنظمون لديه‪/‬لديها‬‫املسؤولية الكاملة في إدارة برنامج السالمة لأللعاب واألجهزة‪ ،‬من حيث ُّ‬‫تتبع وتقويم املخاطر املتعلقة بالتشغيل‬‫واالستخدام والصيانة‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات الالزمة للحفاظ على سالمة املستخدم‪.‬‬‫مشغل الجهاز (‪ :)Operator‬شخص ذو كفاءة تم تعيينه ليكون مسئوال عن تشغيل جهاز متاح لالستخدام العام طول‬‫فترة التشغيل‪.‬‬‫املشغل في استخدام وتشغيل‬‫مساعد مشغل الجهاز(‪ :)Attendant‬شخص ذو كفاءة‪/‬مؤهل‪ ،‬تم تعيينه للعمل ملساعدة‬‫ِ‬‫الجهاز املتاح للجمهور‪.‬‬‫التأثير امليكانيكي الحيوي (‪ :)Biomechanical Effect‬تأثير القوى املرتبطة بحركة راكب ألعاب املالهي وأجهزتها على‬‫الراكب‪.‬‬‫إضاءة ذات تأثير اضطرابي‪ :‬هي مؤثرات بصرية لها أنماط وأشكال متغيرة في الزمان واملكان مثل الفالش‪ ،‬واإلضاءات‬‫املتغير حجمها وشكلها وحركتها‪ ،‬التي يمكن أن ٌتثير نوبة مرض لدى أشخاص معينين يعانون من حاالت مرضية مثل الصرع‪.‬‬‫ِ‬‫‪2/1‬‬‫يكون للكلمات والعبارات األخرى الواردة في هذه الالئحة الفنية املعاني الواردة في األنظمة واللوائح والقرارات املعمول بها في‬‫اململكة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 6‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال‬‫تطبق هذه الالئحة على األجهزة واآلالت والهياكل التي يتم تركيبها بشكل دائم أو مؤقت في املدن الترفيهية (املالهي)‪ ،‬وذلك فيما يتعلق‬‫بتصنيع األلعاب واألجهزة الترفيهية وتركيبها وتشغيلها وصيانتها وفحصها (إجراء التفتيش عليها)‪ ،‬ويوضح امللحق (‪ )1‬بعض األلعاب‬‫واألجهزة الخاضعة لهذه الالئحة‪.‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف‬‫تهدف هذه الالئحة إلى تحديد املتطلبات األساسية الخاصة بألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي)‪ ،‬وتحديد إجراءات تقويم‬‫املطابقة التي يجب االلتزام بها‪ ،‬ومتطلبات التركيب والتشغيل وإجراءات التفتيش والصيانة وذلك لضمان استيفاء هذه املتطلبات‬‫التي تهدف إلى املحافظة على البيئة وصحة وسالمة الراكب‪/‬املستخدم‪/‬الجمهور‪.‬‬‫املادة (‪ )4‬االلتزامات واملسؤوليات‬‫‪1/4‬‬‫املورد‪ ،‬االلتزام باملتطلبات التالية‪:‬‬‫يجب على ِّ‬
‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬

‫ز)‬
‫‪2/4‬‬‫يجب القيام بكل ما هو ضروري للتأكد من استيفاء املتطلبات الواردة في هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫يجب أن تستوفي األجهزة املُ َّ‬‫عدة لالستخدام متطلبات السالمة املحددة في هذه الالئحة الفنية واملواصفات‬‫القياسية السعودية الواردة في امللحق (‪.)2‬‬‫يجب ضمان توافق األجهزة مع متطلبات األمان والسالمة‪ ،‬وذلك من خالل وثائق التصميم والتصنيع والتشغيل‪،‬‬‫ووثيقة تقويم املخاطر الواردة في امللحق (‪.)3‬‬‫يجب تقديم وثيقة تقويم املخاطر وإجراءات الحد منها عند تصميم ألعاب وأجهزة املالهي كما هو موضح في امللحق‬‫(‪.)5‬‬‫يجب تقديم وثيقة التحقق من سالمة األجهزة كما هو موضح في امللحق (‪.)6‬‬‫يجب تقديم جميع الوثائق الفنية – عند الطلب ‪ -‬بما في ذلك الشهادات وتقارير االختبار وتقارير التفتيش‪،‬‬‫والوثائق والكتيبات املتعلقة بتصميم األلعاب واألجهزة وتصنيعها وتشغيلها واستخدامها وصيانتها وفحصها‬‫ُ‬‫(التفتيش عليها) التي تثبت مطابقتها ملتطلبات هذه الالئحة‪.‬‬‫اإللتزام بأي لوائح أو متطلبات أخرى تحددها الجهة املختصة‪.‬‬‫التزامات مالك الجهاز‪/‬املدينة‪:‬‬‫يجب االلتزام بمتطلبات هذه الالئحة وأي متطلبات أو لوائح أخرى صادرة من الجهات ذات العالقة‪ ،‬والحصول على‬‫التراخيص الالزمة من الجهة املختصة إلنشاء مدن املالهي وفقا للوائح والتشريعات الصادرة في هذا الشأن في مجال هذه‬‫الالئحة‪.‬‬‫‪ 1/2/4‬متطلبات التركيب‪:‬‬‫‪)1‬‬‫يجب توفير تعليمات التركيب كالتالي‪:‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 7‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬

‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬
‫ز)‬
‫ح)‬
‫ط)‬
‫ي)‬
‫ك)‬
‫ل)‬
‫م)‬
‫ن)‬
‫‪)2‬‬‫يجب توفير ملحقات الجهاز الخاصة بتشغيله‪.‬‬‫‪)3‬‬‫يجب توفير أدوات الربط والتثبيت الخاصة بالجهاز‪.‬‬‫‪)4‬‬‫يجب وضع وتجميع األجهزة باملوقع وفقا لتعليمات الصانع واملتطلبات الوطنية املعمول بها‪.‬‬‫‪)5‬‬‫يجب التأكد بأن الجهاز موضوع في املكان وعلى أرض مناسبة لغرض تشغيله وفقا لتعليمات الصانع‪.‬‬‫‪)6‬‬‫يجب الحصول على شهادة تفتيش صادرة من جهة مقبولة قبل وضع ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية‬‫(املالهي) في الخدمة‪.‬‬‫َ ً‬‫عند قيام مالك الجهاز‪/‬املدينة بتشغيل ألعاب وأجهزة املدينة الترفيهية (املالهي)‪ ،‬فإنه يكون مطالبا‬‫بالتزامات إدارة املدينة‪/‬املنظمين الواردة في البند (‪ )3/4‬من املادة (‪ ،)4‬وعند تأجير الجهاز فيجب اإلعالن‬‫عن تعليمات التشغيل على ان تكون مناسبة للتشغيل اآلمن والفعال للجهاز وصيانته وفحصه (التفتيش‬‫عليه)‪ ،‬وتضمينها في كتيب تشغيل الجهاز‪ ،‬وذلك باللغة العربية ويجوز كتابتها بلغة أخرى إضافة إلى اللغة‬‫العربية‪ ،‬وتكون العبرة بما دون باللغة العربية‪.‬‬‫‪)7‬‬‫‪2/2/4‬‬‫تجهيز املوقع وتوصيفه‪.‬‬‫الخصائص األساسية لتصميم مكان التركيب‬‫التركيبات املختلفة املمكنة وخطوات ومراحل تركيب الجهاز‪.‬‬‫متطلبات األبعاد األساسية التفاوتات املسموح بها في حالة الزيادة عن األبعاد األساسية‪.‬‬‫محيط الحماية أو حواجز الوقاية املطلوبة‪.‬‬‫أبعاد املداخل واملخارج‪.‬‬‫تحديد أنظمة الحركة‪.‬‬‫أوضاع التشغيل‪.‬‬‫سرعات وتسارعات الجهاز‪.‬‬‫التحذيرات الخاصة باستخدام الجهاز‪.‬‬‫شرح وظائف املعدات الهوائية‪/‬الهيدروليكية وتأثيرها املتداخل مع النظام الكهربائي‪.‬‬‫شرح وتوضيح املخطط (الرسم التوضيحي) لنظام الكابالت الكهربائية‪.‬‬‫شرح وتوضيح أنظمة األمان‪.‬‬‫معلومات حاالت الطوارئ وإجراءات اإلخالء‪.‬‬‫املعدات الكهربائية‪:‬‬‫أ)‬‫وضع املولدات واألجهزة الكهربائية في أماكن يصعب الوصول إليها‪ ،‬وذلك ُّ‬‫لتجنب حدوث حرائق‪،‬‬‫ِ‬‫كما يجب أن تكون مثبتة بدعامات قوية ملقاومة الرياح‪ ،‬ومحمية ضد األمطار مالم تكن مصممة‬‫ملثل هذا ُّ‬‫التعرض‪ ،‬وأال تكون محمولة بالكابالت الكهربائية إال إذا كانت الكابالت ُمصممة لهذا‬‫َ‬‫الغرض‪ ،‬كما يجب وضعها في األماكن ت ُح ُّد من مخاطر األسطح الساخنة‪ ،‬واألجزاء الخطرة‪،‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 8‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬

‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬

‫ه)‬
‫‪3/4‬‬‫وزيادة الحرارة‪ ،‬ونواتج العادم‪ ،‬وتركيب ما يرتبط من أجزاء كهربائية بالشكل الذي يقلل من‬‫االهتزازات الناشئة‪.‬‬‫عند وجود إضاءة ذات تأثير إضطرابي‪ ،‬فيجب أن يوجد تحذيرات وتنبيهات ظاهرة ومقروءة‬‫لتنبيه أصحاب الحاالت املرضية‪.‬‬‫توفير إضاءة طوارئ أللعاب وأجهزة املالهي التي يتم تشغيلها في الهياكل املغلقة‪ ،‬أو في غياب ضوء‬‫النهار‪.‬‬‫يجب استيفاء اشتراطات السالمة الخاصة بالتوافق الكهرومغناطيس ي ( )‪EMC‬فيما يتعلق‬‫بنسبة االنبعاثات الكهرومغناطيسية املتولدة من األجهزة‪ ،‬وخصوصا أجهزة املحاكاة‪ ،‬وكذلك‬‫اشتراطات الحد من اإلضطرابات الكهرومغناطيسية املحيطة‪ ،‬وذلك وفقا للمواصفات الواردة‬‫في امللحق (‪.)2‬‬‫يجب تأريض جميع املعدات واألجهزة الكهربائية‪.‬‬‫التزامات إدارة املدينة‪ /‬املنظمين‬
‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬
‫ز)‬
‫ح)‬
‫ط)‬
‫ي)‬
‫ك)‬
‫ل)‬
‫م)‬
‫ن)‬
‫س)‬

‫تعيين مسؤول عن السالمة‪ ،‬املحددة مهامه في الفقرة ‪ ،1/3/4‬باإلضافة إلى االلتزام بإشتراطات ومتطلبات الئحة‬‫املختص بأعمال السالمة واألمن الصناعي الصادرة من الجهة املختصة‪.‬‬‫ُّ‬‫بتحمل املسؤولية عن إدارة املخاطر‪ ،‬والتأكد من املسؤول عن السالمة يتبع جميع‬‫تأكيد التشغيل اآلمن‬‫اشتراطات السالمة‪ ،‬والقيام بجميع األعمال املسندة إليهم‪.‬‬‫تحديد معايير التحكم الواجبة لتفادي أو خفض املخاطر للركاب أو العاملين‪.‬‬‫التأكد من اكتمال وثيقة التحقق من سالمة األجهزة‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بالتشغيل والصيانة والفحص (التفتيش)‬‫كما هو موضح بامللحق (‪.)6‬‬‫وضع سياسة إلدارة وتخطيط ورصد ومراجعة األنشطة التي تؤثر على سالمة األشخاص في املوقع والتحكم بها‪.‬‬‫يكون لديه السلطة الكاملة التخاذ كافة التدابير لضمان سالمة الركاب في حالة فشل مسؤول السالمة بذلك‪.‬‬‫البقاء في املوقع أو وجود نائب عنه يكون لديه املسؤوليات والصالحيات ليحل محله أثناء أوقات عمل مدينة‬‫األلعاب‪.‬‬‫إنشاء وسائل اتصال وتواصل مع العاملين في املدينة والجمهور واملسؤولين عن الطوارئ‪.‬‬‫تحديد األماكن التي يحظر على الجمهور الدخول إليها‪.‬‬‫ً‬‫التأكد من اتخاذ جميع فحوصات السالمة واألمان يوميا قبل فتح املدينة للجمهور‪.‬‬‫التأكد من الحفاظ على ظروف التشغيل اآلمنة لألجهزة في مدينة األلعاب أثناء فتح املدينة للجمهور‪.‬‬‫ً‬‫مراجعة جميع اإلجراءات التشغيلية يوميا للتأكد من سالمة فتح املدينة للجمهور‪.‬‬‫ُ‬‫مشغل الجهاز بتشغيل أكثر من جهاز في نفس الوقت‪.‬‬‫مشغل‪/‬مساعد ِ‬‫يجب أال ي ِكلف ِ‬‫التأكد من تجديد شهادة التفتيش‪.‬‬‫يجب االلتزام بأي متطلبات أخرى تحددها الجهات املختصة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 9‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬

‫ع)‬
‫ف)‬

‫ُ‬
‫تعتبر إدارة املدينة مسؤولة مسؤولية كاملة عن كامل املوقع‪ ،‬بما في ذلك سالمة األلعاب واألجهزة ومتطلبات‬‫التشغيل واالستخدام والصيانة واإلشراف على العاملين‪ ،‬الواردة في امللحق (‪.)4‬‬‫َّ‬‫تتحمل إدارة املدينة املسؤولية املدنية التشغيلية واملهنية املترتبة عن ممارسة نشاط مدن املالهي‪ ،‬وذلك وفقا‬‫واملشغلين والعمالء والزوار وحتى‬‫للنظم واللوائح املعمول بها في اململكة‪ُ ،‬وبعد التامين عن األخطار على العاملين‬‫ِ‬‫التجهيزات في املوقع‪ ،‬وكذلك الحوادث املحتملة‪ ،‬أحد األدلة الستيفاء متطلبات هذا البند‪.‬‬‫‪ 1/3/4‬التزامات مسؤول السالمة‪:‬‬‫يعين مسؤول السالمة من إدارة املدينة‪ /‬املنظمين‪ ،‬على أن تكون له الصالحية الكاملة في إدارة برنامج السالمة‬‫املتعلق باأللعاب واألجهزة‪ ،‬ويتم ذلك على النحو التالي‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬
‫ز)‬
‫ح)‬

‫التأكد من سالمة إنشاءات األلعاب واألجهزة في املدن الترفيهية و‬‫تركيبها‪.‬‬‫التأكد من استيفاء املوقع واإلنشاءات ملتطلبات الوقاية من الحريق‪.‬‬‫التأكد من التشغيل اآلمن لأللعاب واألجهزة‪.‬‬‫املحافظة على التعليمات لضمان سالمة االستخدام‪.‬‬‫التأكد من إجراء عمليات التفتيش الدوري والفحص والصيانة‪.‬‬‫االحتفاظ بالتوثيق لجميع عمليات السالمة والتشغيل والصيانة‪.‬‬‫أن تتضمن البنود املذكورة أعاله املتطلبات الفنية التب يجب االلتزام بها‪ ،‬الواردة في امللحق (‪.)4‬‬‫‪ 2/3/4‬التزامات مشغل‪ /‬مساعد مشغل الجهاز‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬
‫ز)‬
‫ح)‬
‫ط)‬
‫ي)‬

‫اتباع تعليمات السالمة في املوقع‪.‬‬‫ً‬‫تقديم تقارير عن الحوادث العرضية وأخطار السالمة فوريا ملسؤول السالمة‪.‬‬‫إجراء الفحوصات اليومية‪ ،‬بما في ذلك تشغيل تجريبي قبل استخدام الجهاز بواسطة الجمهور‪.‬‬‫عدم تشغيل الجهاز خارج الظروف التشغيلية املذكورة بكتيب تشغيل الجهاز‪ ،‬أو املذكورة بواسطة‬‫مسؤول السالمة أو جهة التفتيش وعدم إساءة االستخدام‪.‬‬‫ضمان التشغيل اآلمن للجهاز بعد التأكد من مسؤول السالمة‪.‬‬‫التواجد طوال فترة تشغيل الجهاز وضمان التحكم املباشر بالجهاز وعدم إيكال مهمة التشغيل إلى‬‫شخص غير مخول بذلك‪.‬‬‫االلتزام باشتراطات السالمة للركاب (العمر‪ ،‬الطول‪ ،‬الوزن)‬‫االلتزام بتطبيق ما يجب‪/‬ما ال يجب القيام به من قبل الركاب‪.‬‬‫التأكد من سالمة الركاب أثناء التشغيل واملراقبة املستمرة‪.‬‬‫ً‬‫يجب أن يكون مشغل‪/‬مساعد مشغل الجهاز قادرا على تشغيل الجهاز بكفاءة وبطريقة آمنة مع األخذ في‬‫االعتبار سالمة الركاب والعامة وسالمة املوظفين وأن يكون الجهاز تحت السيطرة طوال دورة التشغيل‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 10‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫املادة (‪ )5‬إجراءات تقويم املطابقة‬‫‪1/5‬‬‫ً‬‫املورد الحصول على شهادة مطابقة وفقا ملتطلبات هذه الالئحة واملواصفات القياسية السعودية ذات العالقة؛‬‫يجب على ِ‬‫ً‬‫صادرة من إحدى الجهات املقبولة‪ ،‬وفقا لنموذج تقويم املطابقة املوضح في امللحق (‪ ،)7‬وتعتبر ألعاب وأجهزة املدن‬‫الترفيهية (املالهي) واملالحق التابعة لها الحاصلة على عالمة الجودة السعودية مستوفية ملتطلبات هذا البند‪.‬‬‫‪2/5‬‬‫يجب أن تكون ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) حاصلة على شهادة تفتيش صادرة من إحدى جهات التفتيش‬‫املقبولة‪.‬‬‫‪3/5‬‬‫يجب أن تستوفي ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) متطلبات السالمة‪ ،‬الواردة في هذه الالئحة واملواصفات القياسية‬‫املبينة في امللحق رقم (‪.)2‬‬‫يجب أن ُيرفق مع َ‬‫املنتج ملف فني يتضمن ما يلي‪:‬‬‫‪4/5‬‬

‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫‪5/5‬‬‫تقوم الجهة املختصة بما يلي‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬

‫‪6/5‬‬‫‪7/5‬‬‫‪8/5‬‬‫املورد(الصانع‪/‬املستورد) باملطابقة وفقا للنموذج املرفق في امللحق (‪.)8‬‬‫إقرار ِ‬‫وثيقة تقييم املخاطر‪.‬‬‫شهادة املنشأ‪.‬‬‫التأكد من أن ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) تفي بمتطلبات هذه الالئحة واللوائح األخرى الصادرة في نفس‬‫املجال من الجهات املختصة األخرى‬‫التأكد من أن امللف الفني أللعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي)‪ ،‬وجميع وثائق االختبار وتقارير االختبارات تفي‬‫باملتطلبات الفنية لهذه الالئحة واملواصفات القياسية املحددة في امللحق (‪.)2‬‬‫يجب على جهة التفتيش ‪ -‬بعد االنتهاء من تركيب ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي)‪ ،‬وقبل وضعها في الخدمة – إجراء‬‫عمليات التفتيش وما تتطلبه املواصفات ذات العالقة ‪ -‬الواردة في امللحق رقم (‪ - )2‬من االختبارات‪.‬‬‫ً‬‫ُ‬‫يجب أن ت َّثبت شهادة التفتيش وفقا للنموذج املحدد في امللحق (‪ ،)9‬على كل جهاز‪ /‬لعبة بشكل مستقل‪ ،‬موضحا بها تاريخ‬‫اإلصدار وصالحية الشهادة‪.‬‬‫يجب عدم دخول أي جهاز أو لعبة للخدمة إال ً‬‫بناء على تقرير تفتيش يتضمن شهادة تفتيش صادرة من جهة تفتيش‬‫ً‬‫ُ‬‫مقبولة‪ ،‬وتجدد الشهادة سنويا ألجهزة املالهي وكل ثالث سنوات أللعاب املالهي ‪-‬الواردة في امللحق (‪ )1‬جدول "أ" و"ب" ‪-‬‬
‫ُ‬‫وذلك بعد تقويم نتائج التفتيش الدوري‪ ،‬ويجب إجراء التفتيش على ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) متى ما أجري‬‫عليها تعديالت جوهرية‪ ،‬كما هو محدد في املواصفات ذات العالقة‪.‬‬‫‪ 9/5‬تجديد شهادة التفتيش أللعاب الحدائق العامة يخضع ملتطلبات الجهة املختصة‪.‬‬‫‪ 10/5‬ال ُيلغي التفتيش الدوري مهام مسؤول السالمة ‪ -‬خالل الخدمة ‪ -‬من حيث التأكد من الصيانة املالئمة للجهاز‪.‬‬‫‪ 11/5‬يجب أن تنفذ الجهة املقبولة إجراءات تقويم املطابقة بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه الالئحة الفنية وفقا للمواصفات‬‫القياسية ذات العالقة الواردة في امللحق (‪.)2‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 11‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫‪ 12/5‬يجب على املورد ومالك الجهاز‪/‬املدينة وإدارة املدينة‪/‬املنظمين التعاون مع الجهات الرقابية وجهات التفتيش في تقديم‬‫ُ‬‫وثائق امللف الفني وشهادة املطابقة والترخيص بتشغيل الجهاز وأية معلومات أخرى موثقة تثبت استيفاء الجهاز ملتطلبات‬‫هذه الالئحة‪ ،‬متى ما طلب منه ذلك‪.‬‬‫املادة (‪ )6‬مسؤوليات الجهات املختصة‬‫تقوم الجهات املختصة كجزء من مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬‫‪1/6‬‬‫‪2/6‬‬‫‪3/6‬‬‫إصدار التراخيص الخاصة بألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي)‪.‬‬‫لتأكد من وجود وفعالية شهادة التفتيش الصادرة من جهة تفتيش مقبولة‪.‬‬‫التأكد من القيام بالصيانة الدورية أللعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي)‪.‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية‬‫تقوم الجهات الرقابية كجزء من مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬‫‪1/7‬‬‫‪2/7‬‬‫‪3/7‬‬‫‪4/7‬‬‫‪5/7‬‬‫التحقق من استيفاء ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) إلجراءات تقويم املطابقة املحددة‪ ،‬والوثائق الفنية املرفقة‬‫مع اإلرساليات‪ ،‬في املنافذ واملصانع‪.‬‬‫ً‬‫تقوم الجهات الرقابية – عشوائيا ‪ -‬بسحب عينات من ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) وإحالتها إلى املختبرات‬‫املختصة للتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه الالئحة‪.‬‬‫يحق للجهات الرقابية القيام بفحص ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) والتفتيش عليها للتأكد من مدى مطابقتها‬‫للمتطلبات الواردة في هذه الالئحة‪.‬‬‫يحق للجهات الرقابية تحميل املوردين تكاليف إجراء الفحص وما يتعلق بذلك‪.‬‬‫عند ضبط حالة عدم مطابقة للجهاز‪ ،‬فإن الجهة الرقابية تقوم باتخاذ اإلجراءات النظامية في حقها‪.‬‬‫املادة (‪ )8‬املخالفات والعقوبات‬‫‪1/8‬‬‫‪2/8‬‬‫يحظر صناعة واستيراد املنتجات غير املطابقة لبنود هذه الالئحة الفنية‪ ،‬وكذلك وضعها وعرضها في السوق‪ ،‬أو حتى‬‫اإلعالن عنها‪.‬‬‫ً‬‫يعتبر عدم استيفاء اللعبة‪/‬الجهاز ملتطلبات هذه الالئحة سببا كافيا لجهات التفتيش والجهات الرقابية للحكم بأن هذا‬‫ً‬‫الجهاز غير مطابق؛ مما قد يشكل خطرا على صحة وسالمة الراكب وعلى البيئة‪ ،‬وذلك في الحاالت التالية‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬

‫عدم تثبيت شارات املطابقة أو عالمة الجودة السعودية أو ما يكافئها – إن ُوجدت ‪ -‬أو شهادة التفتيش‪ ،‬أو تثبيتها‬‫بطريقة غير صحيحة‪.‬‬‫املورد باملطابقة أو شهادة التفتيش‪ ،‬أو إصدارها بطريقة غير صحيحة‪ ،‬أو‬‫عدم إصدار شهادة املطابقة أو إقرار ِ‬‫احتوائهما على معلومات غير مكتملة أو غير صحيحة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 12‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬

‫ج)‬
‫د)‬
‫‪3/8‬‬‫عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية‪.‬‬‫عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات اإليضاحية أو إرشادات االستخدام‪.‬‬‫عند ضبط أي مخالفة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬فعلى الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق – حسب الحالة ‪ -‬اتخاذ جميع‬‫اإلجراءات الالزمة إلزالة املخالفة وآثارها من السوق‪ ،‬ولها في سبيل ذلك‪:‬‬
‫أ)‬

‫ب)‬

‫ج)‬

‫تكليف الجهة املخالفة ‪ -‬املسؤولة عن وضع أو عرض منتج األلعاب واألجهزة املخالفة ‪ -‬بسحبها من املستودعات‬‫أو السوق بهدف تصحيح املخالفة كلما كان ذلك ممكنا‪ ،‬أو إعادة تصديرها‪ ،‬أو إتالفها (حسب طبيعة املنتج)‬‫وذلك خالل املدة الزمنية التي تحددها تلك الجهات‪.‬‬‫القيام بسحب املنتجات أو حجزها أو إتالفها‪ ،‬أو اتخاذ أي إجراء آخر الستدعائها من األسواق‪ ،‬وللجهة املختصة‬‫وسلطات مسح السوق ‪ -‬حسب الحالة ‪ -‬اإلعالن عن استدعاء َ‬‫املنتج من األسواق‪ ،‬مع ُّ‬‫تحمل الجهة املخالفة جميع‬‫التكاليف املترتبة على ذلك‪.‬‬‫ُ‬‫التعامل مع املنتجات املخالفة املشمولة في هذه الالئحة وفقا ملا تحدده األنظمة واللوائح َّ‬‫املطبقة لدى الجهات‬‫الرقابية والجهة املختصة وسلطات مسح السوق‪.‬‬‫‪4/8‬‬‫عند ضبط مخالفة لأللعاب واألجهزة أو أحد مكوناتها‪ ،‬فإن الهيئة تتخذ اإلجراءات الالزمة إللغاء شهادة املطابقة ذات‬‫صدرة الشهادة‪.‬‬‫العالقة واإلعالن عن املخالفات‪ ،‬واتخاذ التدابير الالزمة مع الجهة املقبولة ُم ِ‬‫‪5/8‬‬‫تتخذ الجهة املختصة اإلجراءات الضرورية إلخراج األلعاب واألجهزة من الخدمة (بصفة دائمة أو مؤقتة) في إحدى الحاالت‬‫التالية‪:‬‬‫‪6/8‬‬‫انتهاء صالحية شهادة التفتيش‪.‬‬‫أ)‬‫عدم القيام بالصيانة‪.‬‬‫ب)‬‫عدم توفير امللف الفني لأللعاب واألجهزة‪.‬‬‫ج)‬‫اكتشاف أي مخالفة للمتطلبات الفنية األساسية‪.‬‬‫د)‬‫دون اإلخالل بأي عقوبة أشد في األنظمة املعمول بها‪ ،‬فأنه ُيعاقب كل من يخالف متطلبات املواصفات القياسية املعتمدة‬‫للمنتجات املشمولة بمجال هذه الالئحة الفنية بالعقوبات املنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري‪.‬‬‫املادة (‪ )9‬أحكام عامة‬‫‪1/9‬‬‫املورد‪ /‬مالك املدينة‪ /‬إدارة املدينة كامل املسؤولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه الالئحة‪ ،‬ويطبق عليه‬‫يتحمل ِ‬‫العقوبات التي ينص عليها نظام الغش التجاري و‪/‬أو أية أنظمة ذات عالقة‪ ،‬إذا ثبت مخالفتها ألي مادة من مواد هذه‬‫الالئحة‪.‬‬‫‪2/9‬‬‫املورد ومالك املدينة‪ /‬الجهاز وإدارة املدينة‪ /‬املنظمين بجميع األنظمة ‪ /‬اللوائح األخرى‬‫ال تحول هذه الالئحة دون التزام ِ‬‫املعمول بها في اململكة‪ ،‬املتعلقة بتداول املنتج ونقله وتخزينه‪ ،‬وكذلك األنظمة ‪ /‬اللوائح ذات الصلة بالبيئة واألمن‬‫والسالمة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 13‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫‪3/9‬‬‫‪4/9‬‬‫يجب على موردي ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) الخاضعة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬تقديم جميع التسهيالت‬‫واملعلومات التي تطلبها الجهات الرقابية والجهات املختصة وسلطات مسح السوق لتنفيذ املهام املوكلة إليهم‪.‬‬‫إذا نشأت أي حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه الالئحة‪ ،‬أو نشأ أي خالف في تطبيقها‪ُ ،‬فيرفع األمر إلى لجنة‬‫مختصة في الهيئة إلصدار القرار املناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخالف‪ ،‬وبما يحقق املصلحة العامة‪.‬‬‫‪5/9‬‬‫يجوز‬‫للمورد تقديم طلب جديد للموافقة بعد زوال أسباب رفض الطلب‪ ،‬وبعد إجراء التصحيحات الالزمة لألسباب التي‬‫ِ‬‫ُ‬‫حددها الهيئة‪.‬‬‫أدت إلى الرفض‪ ،‬ودفع أي تكاليف إضافية ت ِ‬‫‪6/9‬‬‫تقوم الهيئة بدراسة الشكاوى التي ترد إليها بشأن األجهزة الحاصلة على شهادة مطابقة‪ ،‬والتحقق من صحة هذه الشكاوى‪،‬‬‫واتخاذ اإلجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات‪.‬‬‫‪7/9‬‬‫املورد بنود هذه الالئحة‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية التي تكفل‬‫يحق للهيئة إلغاء شهادة املطابقة أو الترخيص إذا خالف ِ‬‫الحفاظ على حقوق الهيئة‪.‬‬‫‪8/9‬‬‫عند حصول أي تعديالت على املنتج فإن شهادة املطابقة تصبح الغية‪ ،‬والبد من التقدم بطلب جديد‪.‬‬‫‪9/9‬‬‫للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه الالئحة‪ ،‬وعلى جميع املستفيدين من تطبيق هذه الالئحة االلتزام بما يصدر عن الهيئة‬‫من تفسيرات‪.‬‬‫املادة (‪ )10‬أحكام انتقالية‬‫ً‬‫‪ 1/10‬تطبق أحكام هذه الالئحة‪ ،‬خالل مدة ال تزيد عن ‪ 180‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫ً‬‫ُ‬‫‪ 2/10‬مع مراعاة أحكام الفقرة (‪ )1‬من هذه املادة‪ ،‬تعطى األلعاب واألجهزة املوجودة في الخدمة حاليا بالسوق‪/‬باملدن الترفيهية‬‫ً‬‫ً‬‫(املالهي)‪ ،‬مهلة لتصحيح أوضاعها وفقا ملتطلبات هذه الالئحة الفنية خالل مدة ال تزيد عن ‪ 365‬يوما من تاريخ نشرها في‬‫الجريدة الرسمية‪.‬‬‫املادة (‪ )11‬النشر‬‫تنشر هذه الالئحة في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 14‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)1‬‬‫أمثلة لبعض ألعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي) الخاضعة لهذه الالئحة‬‫أ) أجهزة املالهي‬‫الترميزالجمركي (‪)HS Code‬‬‫‪8903‬‬‫جهازاملالهي‬‫ُ‬‫يخوت وزوارق أخر للمتعة أو الرياضة؛ قوارب تجديف‬‫وزوارق خفيفة (كانوي)‪.‬‬‫دوامات منتزهات املالهي وألعاب التسلية للمنتزهات املائية؛‬‫العاب التسلية للمعارض بما فيها منصات ألعاب الرماية‬‫واملسارح املتنقلة‪.‬‬‫معدات الرياضة البدنية وألعاب القوى والجمباز ولأللعاب في‬‫الهواء الطلق‪ ،‬وأحواض السباحة بما فيها أحواض لعب‬‫األطفال‪.‬‬‫‪9508‬‬‫‪9506‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 15‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫ب) ألعاب املالهي‬‫لعبة املالهي‬‫أجهزة وآالت العاب الفيديو‪ ،‬األلعاب التي يتم ممارستها على‬‫الطاولة او داخل القاعات بما فيها الفليبرز والبلياردو‬‫واملناضد الخاصة بألعاب األندية (كازينو)‪ ،‬لعبة البولينغ‬‫وتجهيزاتها ذاتية الحركة‪ ،‬أالت التسلية التي تدار بقطعة‬‫نقدية أو بأوراق نقد أو ببطاقات بنكية أو بقطع بديلة لها أو‬‫بأية وسائل دفع أخر‪.‬‬‫األلعاب في الهواء الطلق‬‫سيرك متنقل ومجموعات حيوانات متنقلة للعرض‪.‬‬‫الترميزالجمركي (‪)HS Code‬‬‫‪9504‬‬‫‪9506‬‬‫‪9508‬‬‫ملحوظة‪ :‬املنتجات والرموز الجمركية املوجودة في منصة سابر اإللكترونية هي النسخة املحدثة واملعتمدة‪.‬‬‫ال تطبق هذه الالئحة على‪:‬‬‫املدن الثلجية‬‫عربات الثلوج‬‫ألعاب التزحلق على الجليد‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 16‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)2‬‬‫قائمة املواصفات القياسية الخاضعة لهذه الالئحة‬‫م‬‫املكون‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪1‬‬‫‪SASO ISO‬‬‫‪17842-1‬‬‫‪2‬‬‫‪SASO ISO‬‬‫‪17842-2‬‬‫‪3‬‬‫‪SASO ISO‬‬‫‪17842-3‬‬‫ألعاب وأجهزة املدن‬‫الترفيهية‬‫‪4‬‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F2291‬‬‫‪5‬‬‫‪SASO IEC‬‬‫‪60335-2-82‬‬‫‪6‬‬‫‪SASO IEC‬‬‫‪62368-1‬‬‫عنوان املواصفة القياسية‬‫سالمة أجهزة املدن الترفيهية ومستخدميها – الجزء األول‪ :‬التصميم‬‫والتصنيع‬‫‪Safety of amusement rides and amusement devices -- Part 1:‬‬‫‪Design and manufacture‬‬‫سالمة أجهزة املدن الترفيهية ومستخدميها – الجزء الثاني‪:‬‬‫االستخدام والتشغيل‬‫‪Safety of amusement rides and amusement devices – Part 2:‬‬‫‪Operation and use‬‬‫سالمة أجهزة املدن الترفيهية ومستخدميها – الجزء الثالث‪ :‬متطلبات‬‫الفحص أثناء التصميم والتصنيع والتشغيل واالستخدام‬‫‪Safety of amusement rides and amusement devices -- Part 3:‬‬‫‪Requirements for inspection during design, manufacture,‬‬‫‪operation and use‬‬‫املمارسة القياسية لتصميم األلعاب واألجهزة الترفيهية‬‫‪Standard Practice for Design of Amusement Rides and‬‬‫‪Devices‬‬‫األجهزة الكهربائية املنزلية واألجهزة املماثلة لها ‪ -‬السالمة ‪ -‬الجزء ‪-2‬‬‫‪ :82‬متطلبات خاصة آلالت التسلية وآالت الخدمة الشخصية‬‫– ‪Household and similar electrical appliances - Safety‬‬‫‪Part 2-82: Particular requirements for amusement machines‬‬‫‪and personal service machines‬‬‫معدات تقنية املعلومات واالتصاالت‪ ،‬السمعية‪/‬املرئية ‪ -‬الجزء ‪:1‬‬‫متطلبات السالمة‬‫‪Audio/video, information and communication technology‬‬‫‪equipment – Part 1: Safety requirements‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 17‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫م‬‫املكون‬‫‪7‬‬‫ألعاب وأجهزة املدن‬‫الترفيهية‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪SASO IEC‬‬‫‪60364-7-740‬‬‫‪8‬‬‫‪SASO IEC‬‬‫‪62115‬‬‫‪9‬‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-1‬‬‫‪10‬‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-2‬‬‫‪11‬‬‫معدات مالعب‬‫األطفال‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-3‬‬‫‪12‬‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-4‬‬‫‪13‬‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-5‬‬‫عنوان املواصفة القياسية‬‫التركيبات الكهربائية للمباني ‪ -‬الجزء ‪ :740-7‬متطلبات التركيبات أو‬‫املواقع الخاصة ‪ -‬التركيبات الكهربائية املؤقتة للبنايات وأدوات‬‫الترفيه واملقصورات للمساحات الشاسعة‪ ،‬واملنتزهات الترفيهية‬‫وامليادين‬‫‪Electrical installations of buildings – Part 7-740:‬‬‫ ‪Requirements for special installations or locations‬‬‫‪Temporary electrical installations for structures, amusement‬‬‫‪devices and booths at fairgrounds, amusement parks and‬‬‫‪circuses‬‬‫األلعاب الكهربائية‪ -‬السالمة‬‫‪Electric toys - Safety‬‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء األول‪:‬‬‫املتطلبات العامة للسالمة وطرق االختبار‬‫‪Playground equipment and surfacing --Part 1: General safety‬‬‫‪requirements and test methods‬‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء الثاني‪:‬‬‫املتطلبات اإلضافية املحددة للسالمة وطرق االختبار لألرجوحات‬‫‪Playground equipment and surfacing-- Part 2: Additional‬‬‫‪specific safety requirements and test methods for swings‬‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء الثالث‪:‬‬‫املتطلبات اإلضافية املحددة للسالمة وطرق االختبار للزحاليق‬‫‪Playground equipment and surfacing-- Part: 3 Additional‬‬‫‪specific safety requirements and test methods for slides‬‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء الرابع‪:‬‬‫املتطلبات اإلضافية املحددة للسالمة وطرق االختبار للتليفريك‪.‬‬‫‪Playground equipment and surfacing --Part 4: Additional‬‬‫‪specific safety requirements and test methods for‬‬‫‪cableways.‬‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء الخامس‪:‬‬‫املتطلبات اإلضافية املحددة للسالمة وطرق االختبار لألجهزة الدوارة‪.‬‬‫‪Playground equipment and surfacing --Part 5: Additional‬‬‫‪specific safety requirements and test methods for carousels.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 18‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫م‬‫املكون‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪14‬‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-6‬‬‫‪15‬‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-7‬‬‫معدات مالعب‬‫األطفال‬‫‪16‬‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-10‬‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1176-11‬‬‫‪17‬‬‫‪18‬‬‫الزحاليق املائية‬‫‪SASO EN‬‬‫‪1069-1‬‬‫‪19‬‬‫األلعاب القابلة‬‫للنفخ‬‫‪SASO GSO ISO‬‬‫‪20187‬‬‫‪20‬‬‫مركبات السباق‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F2007‬‬‫عنوان املواصفة القياسية‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء السادس‪:‬‬‫املتطلبات اإلضافية املحددة للسالمة وطرق االختبار ملعدات الجسم‬‫الهزاز(املتأرجح)‪.‬‬‫‪Playground equipment and surfacing --Part 6: Additional‬‬‫‪specific safety requirements and test methods for rocking‬‬‫‪equipment.‬‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء السابع‪ :‬الدليل‬‫اإلرشادي على التركيب والفحص والصيانة والتشغيل‪.‬‬‫‪Playground equipment and surfacing --Part 7: Guidance on‬‬‫‪installation, inspection, maintenance and operation.‬‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء العاشر‪:‬‬‫املتطلبات اإلضافية املحددة للسالمة وطرق االختبار ملعدات املالعب‬‫املغلقة بالكامل‪.‬‬‫‪Playground equipment and surfacing --Part 10: Additional‬‬‫‪specific safety requirements and test methods for fully‬‬‫‪enclosed play equipment.‬‬‫معدات مالعب األطفال والسطح الخاص بها – الجزء الحادي عشر‪:‬‬‫املتطلبات اإلضافية املحددة للسالمة وطرق االختبار للعبة الشبكة‬‫املعلقة‪.‬‬‫‪Playground equipment and surfacing—Part 11: Additional‬‬‫‪specific safety requirements and test methods for spatial‬‬‫‪network.‬‬‫الزحاليق املائية – الجزء األول‪ :‬متطلبات السالمة وطرق االختبار‪.‬‬‫‪Water slides -- Part 1: Safety requirements and test methods.‬‬‫األلعاب القابلة للنفخ ‪ -‬متطلبات السالمة وطرق االختبار‪.‬‬‫‪Inflatable play equipment -- Safety requirements and test‬‬‫‪methods.‬‬‫املمارسة القياسية لتصميم وتصنيع وتشغيل مركبات السباق‬‫ومرافقها‪.‬‬‫‪Standard Practice for Design, Manufacture, and Operation‬‬‫‪of Concession Go-Karts and Facilities.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 19‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫م‬‫املكون‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪21‬‬‫القوارب املطاطية‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F2460‬‬‫‪22‬‬‫معدات األلعاب‬‫املائية‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F2461‬‬‫شبكة الحماية من‬‫‪23‬‬‫السقوط على األرض‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F2375‬‬‫‪24‬‬‫نواقل االلعاب‬‫املائية‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F3158‬‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F2960‬‬‫‪25‬‬‫القطارات‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F3054‬‬‫‪26‬‬‫‪27‬‬‫أجهزة القفز‬‫(الترامبولين)‬‫‪SASO ASTM‬‬‫‪F2970‬‬‫عنوان املواصفة القياسية‬‫املمارسة القياسية للمتطلبات الخاصة للقوارب املطاطية‪.‬‬‫‪Standard Practice for Special Requirements for Bumper‬‬‫‪Boats.‬‬‫املمارسة القياسية للتصنيع واإلنشاء والتشغيل والصيانة ملعدات‬‫األلعاب املائية‪.‬‬‫‪Standard Practice for Manufacture, Construction, Operation,‬‬‫‪and Maintenance of Aquatic Play Equipment.‬‬‫املمارسة القياسية للتصميم والتصنيع والتركيب واالختبار لشباك‬‫التسلق والشباك املستخدمة أللعاب املالهي واألجهزة ملناطق اللعب‬‫والجذب السياحي‪.‬‬‫‪Standard Practice for Design, Manufacture, Installation and‬‬‫‪Testing of Climbing Nets and Netting/Mesh used in‬‬‫‪Amusement Rides, Devices, Play Areas and Attractions.‬‬‫املمارسة القياسية ألجهزة نقل األشخاص املستخدمة مع األلعاب‬‫واألجهزة املائية‪.‬‬‫‪Standard Practice for Patron Transportation Conveyors Used‬‬‫‪with a Water Related Amusement Ride or Device.‬‬‫املمارسة القياسية ملسارات األلعاب املخصصة للسير على السكة‬‫الحديدية الدائمة واألجهزة املتعلقة بها‪.‬‬‫‪Standard Practice for Permanent Amusement Railway Ride‬‬‫‪Tracks and Related Devices.‬‬‫املمارسة القياسية لتشغيل األلعاب واألجهزة الترفيهية املخصصة‬‫للسير على السكة الحديدية ومرافقها‪.‬‬‫‪Standard Practice for Operations of Amusement Railway‬‬‫‪Rides, Devices, and Facilities.‬‬‫املمارسة القياسية للتصميم والتصنيع والتركيب والتشغيل والصيانة‬‫والفحص والتعديالت الرئيسية لساحات أجهزة القفز‪.‬‬‫‪Standard Practice for Design, Manufacture, Installation,‬‬‫‪Operation, Maintenance, Inspection and Major Modification‬‬‫‪of Trampoline Courts.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 20‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫م‬‫املكون‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪28‬‬‫ألعاب التسلق‬‫‪SASO EN‬‬‫‪12572-2‬‬‫‪29‬‬‫ألعاب التسلق‬‫‪SASO EN‬‬‫‪12572-3‬‬‫عنوان املواصفة القياسية‬‫هياكل التسلق االصطناعي ‪ -‬الجزء الثاني‪ :‬متطلبات السالمة وطرق‬‫اختبار الجدران الصخرية‪.‬‬‫‪Artificial climbing structures -- Part 2: Safety requirements‬‬‫‪and test methods for bouldering walls.‬‬‫هياكل التسلق االصطناعية ‪ -‬الجزء ‪ :3‬متطلبات السالمة وطرق‬‫اختبار املمسكات‪.‬‬‫‪Artificial climbing structures -- Part 3: Safety requirements‬‬‫‪and test methods for climbing holds.‬‬‫ُ‬‫املوردون مسؤولية التأكد من موقع‬‫ملحوظة‪ :‬تعد قائمة املواصفات القياسية املذكورة في هذا امللحق خاضعة للمراجعة‪ ،‬ويتولى ِ‬‫الهيئة بأنهم يستخدمون أحدث املواصفات القياسية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 21‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)3‬‬‫التزامات املورد‬‫‪1‬‬‫متطلبات عامة‬‫‪1/1‬‬‫يجب توفير ملف فني يتضمن ما يلي‪:‬‬‫أ) الرسومات الفنية لأللعاب واألجهزة املزمع توفيرها باملالهي‬‫ب) تقييم املخاطر (ملحق ‪)5‬‬‫ج) تعليمات االستخدام والتشغيل والتركيب السليم لألجهزة‬‫د) كتيب ‪ /‬دليل الصيانة الخاص بكل جهاز ‪ /‬لعبة‬‫ه) دليل الفحص الصادر عن الصانع لكل جهاز‪ /‬لعبة‬‫و) قائمة بأجزاء ومكونات كل جهاز ‪ /‬لعبة‬‫ز) أية تعديالت قد تمت بعد تصنيع الجهاز ‪ /‬اللعبة‬‫‪2‬‬‫‪1/2‬‬‫التأكد من عدم استخدام الجهاز قبل إجراء الفحص قبل االستخدام‪ ،‬وقيام جهة التفتيش بالتحقق من أن‬‫تقارير االختبار تؤكد أن الجهاز آمن لالستخدام‪.‬‬‫‪1/3‬‬‫التأكد عند الشراء أنه تم توثيق الفحص قبل االستخدام ومتضمن في املستندات املستلمة للجهاز توفير‬‫املعلومات الالزمة للمتحكم لالستخدام اآلمن قبل االستخدام األول للجهاز شاملة كافة تقارير الفحص قبل‬‫االستخدام وأية تعديالت ناتجة عنها‪.‬‬‫‪1/4‬‬‫يجب على املصمم‪ /‬الصانع وصف حدود أي ضبط (تعديل)‪ ،‬وعوامل األمان‪ ،‬وأية فحوصات ضرورية و‪/‬أو‬‫اختبارات بغرض التأكد من الضبط الصحيح وتشغيل نظام التأمين و‪/‬أو الرصد‪ ،‬وذلك بتدوينها في كتيب‬‫التشغيل‪.‬‬‫متطلبات التصميم‬‫يجب شرح ما يتعلق بالجهاز وخاصة تصميمه وأوضاع تشغيله وهيكله‪ ،‬وتوفير وثائق تصميم الجهاز بما في ذلك تفاصيل‬‫كافية لكل من‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬
‫ز)‬

‫تقييم مخاطر التصميم‪.‬‬‫وصف التصميم‪.‬‬‫التشييد‪/‬البناء‪.‬‬‫التشغيل وأوضاع التشغيل‪.‬‬‫السالمة التشغيلية‪.‬‬‫رسومات التصميم‪.‬‬‫تحليل كل من اإلجهاد الشامل الذي تعرض له الجهاز‪ ،‬وتقادم الجهاز‪/‬صالحية عمر الجهاز‪ ،‬واالستقرار‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 22‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬

‫ح)‬
‫ط)‬
‫ي)‬
‫ك)‬
‫ل)‬
‫م)‬
‫ن)‬
‫س)‬
‫‪3‬‬

‫متطلبات كتيب وسجل تشغيل أجهزة املالهي‬‫‪1/3‬‬‫يجب إنشاء ملف فني لكل جهاز بواسطة الصانع‪ ،‬الذي يجب أن يحتوي على وثائق التصميم لتوفير معلومات‬‫تفصيلية عن التصميم والحساب وطريقة البناء‪/‬التشييد والتعليمات واملعلومات عن التشغيل والصيانة‪،‬‬‫والترخيص الحاصل عليه وشهادة املطابقة الصادرة من جهة‪.‬‬‫‪2/3‬‬‫يجب حفظ امللف الرسمي بواسطة املصمم و‪/‬أو الصانع‪ ،‬مع توفير نسخ لجهة التفتيش التي تقوم باملراجعة‪،‬‬‫ويجب كذلك إدراج جميع تقارير املوافقة األولية والتفتيش‪.‬‬‫‪3/3‬‬‫يجب إعداد كتيب تعليمات يشمل الرسومات والتشغيل والصيانة‪ ،‬وسجل تشغيل لعبة املالهي أو الجهاز‬‫بواسطة الصانع‪ ،‬وذلك باللغة العربية أو باللغتين العربية واإلنجليزية‪.‬‬‫ُ‬‫يجب أن توضح في تعليمات التشغيل حدود أية تعديالت أو عوامل أمان أو فحوصات أو اختبارات مرتبطة‬‫بالتشغيل األمثل لنظم التحكم‪.‬‬‫‪4/3‬‬‫‪4‬‬‫تفاصيل السمات الخاصة للجهاز وأية طرق بديلة للتركيب قد تكون موجودة‪.‬‬‫وصف تفاصيل األبعاد الرئيسية ومساحات الحركة التي تتجاوز هذه األبعاد والحدود‬‫تفاصيل التصميم واملواد وأنظمة الحركة وأنواع القيادة والسرعات والتسارعات‪.‬‬‫املعدات الكهربائية‪.‬‬‫دورة العمل‪.‬‬‫تسلسل التشغيل‪.‬‬‫أية قيود تتعلق بدائرة املستخدمين التي قد تكون موجودة‪.‬‬‫املعدات امليكانيكية (الهيدروليكية‪ ،‬الهوائية)‪ ،‬واملعدات الكهربائية واإللكترونية‪ ،‬بما في ذلك نظام التحكم‪.‬‬‫قائمة املخاطر‬‫‪1/4‬‬‫يجب توفير قائمة باملخاطر الخاصة بالجهاز الواقعة على كل من املستخدم والركاب خالل تشغيل واستخدام‬‫الجهاز‪ ،‬بما في ذلك نوع الخطر وأمثلة عن األخطار والعواقب املحتملة وفقا للمواصفات الواردة في امللحق (‪.)2‬‬‫‪2/4‬‬‫يجب تكرار تحليل املخاطر الناتجة عن اآلثار امليكانيكية الحيوية للحد منها وفقا للمواصفات الواردة في امللحق‪،‬‬‫على أن يقوم بتكرار تحليل املخاطر كالتالي‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬

‫ج)‬

‫يجب توفير هياكل وحواجز ورافعات مناسبة وآمنة لحمل مستخدمي الجهاز‪.‬‬‫يجب توفير أجهزة واقية مناسبة ملنع السقوط أو قذف الركاب من العربة‪ ،‬مع األخذ في الحسبان تأثيرات‬‫القصور الذاتي‪ ،‬كما يجب أخذ التدابير الالزمة إلزالة العقبات التي قد تسبب ضررا ناتجا عن حركة غالف‬‫حماية الركاب‪.‬‬‫يجب حماية جسم الراكب بقيود لضمان أن التسارع محتمل بأمان وملنع خطر قذف الراكب من العربة‬‫ً‬‫نتيجة التسارع عند نقل الركاب مع تسارعات عالية مقارنة بحدود التسارعات املسموح بها لكل محور‬‫واملذكورة بالترخيص (شامال الكبح في الظروف الطبيعية والطارئة)‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 23‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬

‫د)‬
‫‪5‬‬

‫متطلبات التصنيع‬‫‪1/5‬‬‫التصنيع‪.‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬

‫‪2/5‬‬‫د)‬‫ه)‬‫‪3/5‬‬‫استيفاء كل جهاز ملتطلبات التصميم‪ ،‬فيما يتعلق باملواد املستخدمة وخواصها واألبعاد ومواصفات‬‫الجودة والتصنيع‪.‬‬‫وضع العالمات بوضوح على األجزاء التي لم يتم تحديدها بسهولة للتجميع الصحيح لتجنب أخطاء‬‫التجميع‪.‬‬‫كفاءة األشخاص املسئولين عن تشييد‪ /‬بناء جهاز متضمنين أية مقاولين من الباطن بشكل مناسب‬‫للقيام باملهام املطلوبة‪.‬‬‫املواد املستخدمة في التصنيع‬
‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬

‫‪6‬‬

‫يجب توفير واقي مناسب للركاب عند دوران وحدة مقاعد الركاب ووجود احتمال سقوط الركاب‪.‬‬‫يجب استخدام املواد املفضلة في تصنيع املكونات وفقا للمواصفات الواردة في امللحق (‪.)2‬‬‫ُ‬‫َّ‬‫بجب أال تستخدم إال املواد املذكورة في جداول وبيانات التصميم الواردة في املواصفات الدولية‪.‬‬‫يجب عدم استخدام أي مواد أخرى إال بشرط ثبوت صالحيتها ملتطلبات التصميم والتشغيل‪ ،‬وذلك بعد‬‫إجراء االختبارات املطلوبة‪.‬‬‫يجب على املصمم و‪/‬أو الصانع أن ُيولي اهتماما خاصا للمفاصل الهيكلية التي يجب أن تكون ملحومة‪،‬‬‫مع التحقق من مدى قابلية املعادن املختارة للحام وفقا للمواصفات الخاصة باللحام‪.‬‬‫يجب عرض مقاسات التصميم بوحدات القياس الدولية‪.‬‬‫ضمان جودة التصنيع‬‫أن ُي َّ‬‫صنع الجهاز وفقا ملواصفات التصميم‪ ،‬والتأكد من أن جميع املكونات واملواد املستخدمة ذات‬‫أ)‬‫الجودة املطلوبة‪.‬‬‫َّ‬‫ب) التحكم بجميع جوانب التصنيع من خالل إجراءات مصممة إلنتاج منتج ذي مواصفات جودة عالية‪.‬‬‫التأكد من كفاءة األشخاص العاملين بتصنيع الجهاز‪.‬‬‫ج)‬‫أن يكون التصنيع وفقا للمواصفات املالئمة‪.‬‬‫د)‬‫التحقق من وظائف السالمة للجهاز‬‫‪1/6‬‬‫يجب التأكد من وجود نظام للسالمة‪ ،‬بما في ذلك أي برمجيات ذات وظائف للسالمة (متى ماستخدمت) بحيث‬‫َّ‬‫يكون َّ‬‫ومطورا‪ُ ،‬ومجر ًى له تأكيد جودة‪ ،‬وذلك باستخدام املبادئ الواردة في املواصفات ذات العالقة‪.‬‬‫مصمما‬‫‪2/6‬‬‫املصمم‪/‬الصانع تحديد وظائف التحكم املتعلقة بالسالمة مفردة‪ ،‬بما في ذلك املخاطر املحتملة ذات‬‫يجب على‬‫ِ‬‫الصلة بكل وظيفة‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬

‫دليل لتصميم احتواء األفراد‪.‬‬‫احكام ما قبل االستخدام‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 24‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬

‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬
‫‪7‬‬

‫االختبارات غيراالتالفية‬‫‪1/7‬‬‫يجب التأكد من‪:‬‬
‫أ)‬

‫ب)‬
‫ج)‬
‫‪8‬‬

‫املعدات الكهربية ونظم التحكم‪.‬‬‫أفضل املمارسات لنظم التحكم‪.‬‬‫التشغيل والصيانة واالستخدام أللعاب وأجهزة املدن الترفيهية (املالهي)‪.‬‬‫يجب تصميم نظم وظائف التحكم املتعلقة بالسالمة من أجل دعم الوقاية املستمرة من املخاطر بما‬‫يتفق مع سجل تقييم املخاطر‪.‬‬‫إجراء جميع االختبارات غير االتالفية املطلوبة أثناء عمليات التصنيع‪ ،‬واالحتفاظ بسجالت النتائج‬‫املتعلقة بعمر الجهاز‪ ،‬وكذلك إضافة تقارير نتائج أية اختبارات غير إتالفيه قبل االستخدام في كتيب‬‫تشغيل الجهاز‪ ،‬وذلك للرجوع إليها عند ظهور عيوب بعد التشغيل‪.‬‬‫إعداد جدول مواعيد مكتوب لالستخدام من األشخاص القائمين على تركيب الجهاز وإتاحته‬‫لالستخدام العام‪.‬‬‫ضمان تصنيع وتركيب الجهاز‪ ،‬بحيث تكون جميع أنظمة التشغيل والسالمة تعمل بكفاءة‪ ،‬ويجب وضع‬‫ً‬‫قائمة باالختبارات التي يجب إجراؤها مبدئيا خالل االختبار املبدئي‪.‬‬‫املعدات الكهربائية‬‫‪1/8‬‬‫لكل‬‫يجب أن تحقق املعدات الكهربائية أللعاب وأجهزة املالهي املواصفات املشار إليها في امللحق رقم (‪ ،)2‬وذلك ٍ‬‫مما يلي‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬

‫التوافق مع نظام التأريض‪.‬‬‫التوافق مع املتطلبات املحلية للحماية ضد الصواعق (الصدمات الكهربية‪ ،‬االحتراق‪ ،‬الكسور)‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 25‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)4‬‬‫التزامات إدارة املدينة‬‫‪1‬‬‫تنظيم املوقع‬‫‪1/1‬‬‫تعيين أشخاص مسئولين للقيام بمهام عند تواجد الجمهور باملوقع والتأكد من تدريبهم التخاذ الالزم في الحاالت‬‫الطارئة‪.‬‬‫‪2/1‬‬‫التأكد أن األشخاص ذوي ال مسؤوليات املخصصة بالحاالت الطارئة يتم تمييزهم بمالبس أو عالمات واضحة‬‫للجمهور‪.‬‬‫‪3/1‬‬‫التعريف بالهوية والنائب لكافة العاملين باملدينة‪ ،‬وكذلك بكافة املعلومات الخاصة بخطة الطوارئ‬‫‪4/1‬‬‫تحديد وتمييز أماكن االخالء ‪ /‬مخارج الطوارئ واية أماكن تجمع واعالنها لكافة العاملين باملدينة‬‫‪5/1‬‬‫التأكد من اتخاذ التدريبات املناسبة لكافة العاملين باملدينة على اتخاذ اإلجراءات الالزمة في حاالت الطوارئ‬‫وارفاق ملف التدريب‪ ،‬بما في ذلك ما يلي‪:‬‬‫أ) كيفية تحديد ومنع الحاالت الطارئة املحتملة‪.‬‬‫ب) ما يجب اتباعه عند اكتشاف حالة طارئة‪.‬‬‫ج) كيفية إطالق اإلنذار‪.‬‬‫د) كيفية استخدام معدات الطوارئ‪.‬‬‫ه) كيفية مساعدة اآلخرين للوصول إلى أماكن اإلخالء‪/‬مخارج الطوارئ وأية أماكن ُّ‬‫تجمع آمنة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6/1‬‬‫التأكد من سهولة الوصول ملوقع املدينة واالنتقال منها وإليها‪.‬‬‫‪7/1‬‬‫التأكد من إجراء تقييم املخاطر للمدينة وتحديثه‪.‬‬‫‪8/1‬‬‫التأكد من وضع خطة كاملة للحاالت الطارئة واتخاذ جميع التدابير الالزمة‪.‬‬‫متطلبات كتيب وسجل تشغيل أجهزة املالهي‬‫‪1/2‬‬‫يجب إنشاء سجالت لجميع اإلصالحات والتعديالت والصيانة والتفتيش واالختبارات والفحوصات والتقارير‬‫التفصيلية السابقة متضمنة تواريخها‪ ،‬بما في ذلك مقتطفات من وثائق التصميم التي توفر معلومات عن‬‫الجهاز والتفتيشات التي تمت بواسطة جهة التفتيش‪ ،‬ويجب أن تكون هذه السجالت متاحة‪.‬‬‫‪2/2‬‬‫إنشاء سجل عن الحوادث وطرق التعامل معها وتصحيحها‪.‬‬‫متطلبات التدريب والتأهيل والخبرة لألفراد املختصين‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 26‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫‪1/3‬‬‫يجب أن يكون املوظفون مناسبين ومختصين‪ ،‬من حيث التدريب وقياس املستوي املعرفي والقدرة على االستيعاب‬‫والرصد‪ ،‬كما يجب توفير تدريب مالئم لجميع العاملين (بحيث يتناسب مع املخاطر املحتملة وأن يكون محتواه‬‫ً‬‫مفهوما من املتدربين) وحفظ سجالت التدريب لجميع املتدربين‪.‬‬‫ً‬‫يجب اختيار العاملين الذين يضعون سالمة الجمهور أوال‪ ،‬ويجب على مشغل األجهزة أن يكون ذا كفاءة في‬‫تشغيل األجهزة وفقا لكتيب التشغيل الخاص بكل منها على حدة‪.‬‬‫‪3/3‬‬‫يجب أن يشمل التدريب على ما يلي‪:‬‬‫‪2/3‬‬

‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬
‫و)‬

‫ز)‬

‫ح)‬
‫ط)‬

‫املتطلبات العامة للسالمة والصحة‪.‬‬‫سالمة الجهاز املستخدم‪.‬‬‫تعليمات تشغيل الجهاز‪.‬‬‫أهمية الفحوصات اليومية والصيانة‪.‬‬‫سالمة موقع الجهاز واملدينة‪.‬‬‫التعامل مع املشكالت بما في ذلك‪:‬‬‫‪-‬‬‫إجراءات التعامل مع الركاب‪.‬‬‫‪-‬‬‫إجراءات التعامل مع الركاب في حالة إساءة استخدام الجهاز‪.‬‬‫‪-‬‬‫إجراءات التعامل مع العيوب واألعطال‪.‬‬‫‪-‬‬‫تقارير الحوادث‪.‬‬‫‪-‬‬‫إجراءات الطوارئ‪.‬‬‫الظروف املناخية غير املعتادة‪.‬‬‫‬‫تشمل سجالت التدريب على سبيل املثال‪:‬‬‫‪-‬‬‫الشهادات املمنوحة‪.‬‬‫‪-‬‬‫الدورات التدريبية‪.‬‬‫‪-‬‬‫املؤهالت الفنية‪.‬‬‫الخبرات الفنية‪.‬‬‫‬‫يجب أن يعمل العاملون وفقا ملتطلبات اللوائح واالشتراطات املتعلقة بالعمل في اململكة‪.‬‬‫يجب تزويد العاملين بكل ما يلزم من معلومات عن‪:‬‬‫‪-‬‬‫أنظمة العمل من أجل التشغيل اآلمن‪ ،‬بما في ذلك حدود السرعة وأي تدابير أخرى محددة‬‫للسالمة‪.‬‬‫‪-‬‬‫إجراءات اإلبالغ عن األعطال أو العيوب أو األحداث غير العادية؛ إجراءات التحميل والتفريغ‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 27‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫‪4‬‬‫الفحص والصيانة‬‫‪1/4‬‬‫يجب إجراء التفتيش والصيانة وفقا ملتطلبات املواصفة السعودية الواردة في امللحق (‪.)2‬‬‫‪2/4‬‬‫يجب صيانة جميع املعدات وفقا لكتيب تعليمات الصانع و‪/‬أو املمارسات الهندسية العامة‪.‬‬‫‪3/4‬‬‫الكتيب‪ ،‬وذلك على فترات زمنية‪،‬‬‫يجب فحص مكونات السالمة للتأكد من أنها ضمن الحدود املنصوص عليها في ِ‬‫كما هو موضح في الدليل‪ ،‬ويجب أن تكون األجزاء (القطع) التي تتطلب استبدال متسقة مع مواصفات التصميم‪.‬‬‫‪4/4‬‬‫يجب أن يعتمد الفحص اليومي على متطلبات الصانع املذكورة بالدليل‪.‬‬‫يجب أن ُت َ‬‫جرى جميع أعمال الصيانة على الجهاز من ِقبل أشخاص مدربين وذوي خبرة في إجراءات الصيانة‬‫املناسبة لهذا الجهاز‪ ،‬وتشمل هذه اإلجراءات الصيانة الوقائية ورصد املكونات باستخدام أفضل املمارسات‬‫الصناعية واملعلومات املذكورة في الدليل‪.‬‬‫‪6/4‬‬‫ال يجوز تجاوز فترات الخدمة املوص ى بها من قبل الصانع‪ ،‬ما لم يتم االتفاق على أي تمديد في الفترة‪ ،‬واملوافقة‬‫عليه إما من الصانع كتابة أو بموافقة جهة التفتيش‪.‬‬‫ً‬‫يجب إصالح األجزاء التالفة بحذر ووفقا لتعليمات الصانع‪.‬‬‫‪8/4‬‬‫عند تأمين قطع الغيار فإنه يجب أن تتوافق مع الرسومات والتوصيفات الفنية أو كالهما الخاصة بالصانع‪.‬‬‫‪5/4‬‬‫‪7/4‬‬‫‪5‬‬‫التزامات مسؤول السالمة‬‫يجب على مسؤول السالمة توثيق وتوفيرما يلي‪:‬‬‫‪1/5‬‬‫التأكد من الحفاظ على تكاملية الجهاز‪.‬‬‫‪2/5‬‬‫التأكد من التشغيل اآلمن للجهاز فيما يخص املخاطر للعاملين باملدينة والجمهور‪.‬‬‫‪3/5‬‬‫التعاون مع اآلخرين لضمان السالمة‪.‬‬‫‪4/5‬‬‫رفع تقارير عن أية أعطال‪ /‬اصابات بالجهاز إلى إدارة املدينة‪.‬‬‫‪5/5‬‬‫رصد املخاطر باملوقع لتحديد إجراءات التحكم املطلوبة لضمان السالمة التشغيلية للجهاز وإيقاف تشغيل‬‫الجهاز في حال وجود خطر‪.‬‬‫‪6/5‬‬‫ال يتم استخدام الجهاز قبل التأكد من توثيق تقارير الفحص قبل االستخدام واجراء تقييم مخاطر‪.‬‬‫‪7/5‬‬‫التأكد من اتباع كافة تعليمات كتيب تشغيل الجهاز‪.‬‬‫‪8/5‬‬‫التأكد من سالمة إجراء أية تعديالت على الجهاز‪.‬‬‫‪9/5‬‬‫ال يتم تشغيل الجهاز بعد الصيانة‪/‬االصالح حتى‪:‬‬‫أ)‬‫فحص كل جزء تمت صيانته‪/‬إصالحه وفقا لتعليمات كتيب التشغيل والصيانة‪ ،‬وعند وجود اختالف‬‫فإنه ُيعتبر تعديال على الجهاز‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 28‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫ب)‬‫إدراج كافة تفاصيل الصيانة‪/‬اإلصالح‪ ،‬بما في ذلك الفحوصات واالختبارات الواردة في كتيب تشغيل‬‫الجهاز‪.‬‬‫‪ 10/5‬التأكد من إجراء التفتيش قبل االستخدام للمرة األولى قبل استخدام الجهاز‪.‬‬‫‪ 11/5‬التأكد من إجراء التفتيش السنوي للجهاز في موعده‪.‬‬‫‪ 12/5‬التأكد من قيام جهات التفتيش املعترف بها‪/‬املسجلة باإلجراءات الالزمة لتفتيش الجهاز‪.‬‬‫‪ 13/5‬التأكد من إجراء الفحص اليومي قبل استخدام الجهاز من الركاب‪.‬‬‫‪ 14/5‬توثيق نتائج الفحص اليومي‪/‬السنوي للجهاز في كتيب التشغيل للجهاز‪.‬‬‫ً‬‫‪ 15/5‬التأكد من عدم استخدام الركاب للجهاز قبل اتخاذ كافة تدابير السالمة التشغيلية للجهاز يوميا‪.‬‬‫‪ 16/5‬التأكد من إجراء الصيانة الدورية للجهاز‪ ،‬وادراج التقارير الخاصة بذلك في كتيب تشغيل الجهاز‪.‬‬‫‪ 17/5‬االحتفاظ بتسجيل حالة املكونات وأداء النظام على فترات زمنية محددة منتظمة‪.‬‬‫‪ 18/5‬التعاون مع إدارة املدينة لتقييم املخاطر للموقع واملدينة كاملة‪.‬‬‫‪ 19/5‬التأكد من تمييز ووضع العالمات على الجهاز أثناء خروجه من الخدمة‪.‬‬‫‪ 20/5‬الوعي الدائم بجميع العوامل املؤثرة على أداء الجهاز (املناخ‪ُّ ،‬‬‫تغير طريقة تشغيل الجهاز‪ ،‬عدم التقيد بإجراءات‬‫التشغيل‪ ،‬زيادة أو نقص األحمال عن املسموح به‪ ،‬السلوك غير اآلمن من الجمهور)‪.‬‬‫‪ 21/5‬اتخاذ جميع اإلجراءات الخاصة بسالمة الركاب عند سوء االستخدام‪.‬‬‫‪ 22/5‬مراقبة األجهزة باستمرار خالل االستخدام اليومي‪.‬‬‫‪ 23/5‬يجب اتباع تعليمات الصانع فيما يتعلق بعزل الجهاز‪ ،‬والوصول إلى أنظمة التحكم ومنع االستخدام غير املصرح‬‫به للجهاز الذي ال يعمل‪/‬خارج الخدمة‪.‬‬‫‪ 24/5‬يجب وضع عالمات وإرشادات استخدام الجهاز بمكان واضح وظاهر للركاب‪.‬‬‫‪ 25/5‬يجب تشغيل الجهاز وفقا لتعليمات كتيب التشغيل وضمن الحدود املحددة املسجلة بسجل الجهاز‪.‬‬‫‪ 26/5‬يجب على مسؤول السالمة بعد تجميع الجهاز التأكد من فحص الجهاز بواسطة شخص مختص لضمان أن‬‫كتيب الصانع‪.‬‬‫يكون التجميع قد تم وفقا ل ِ‬‫ُ‬‫جري مسؤول السالمة تشغيال تجريبيا واحدا أو أكثر بدون ركاب وفقا لكتيب الصانع‪ ،‬مع محاكاة‬‫‪ 27/5‬يجب أن ي ِ‬‫حاالت الطوارئ املمكنة للتحقق بشكل خاص من أن أنظمة التحكم ومواقف الطوارئ ومعدات السالمة‬‫ومعدات الطوارئ تعمل بشكل صحيح‪.‬‬‫ً‬‫‪ 28/5‬يجب على مسؤول السالمة التأكد من فحص الجهاز يوميا قبل االستخدام العام‪ ،‬ويجب تسجيل نتائج الفحص‬‫واالحتفاظ بها ملدة ثالث سنوات على األقل‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 29‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫‪ 29/5‬يجب أن يتم الفحص الدوري لوظائف التحكم املتعلقة بالسالمة وذلك بالطريقة املحددة بسجل تقييم‬‫املخاطر‪ ،‬كما يجب أن يكون هذا الفحص دون إجراء تعديالت على نظام التحكم‪.‬‬‫أمثلة على ذلك‪:‬‬‫بدء الحركة‪ :‬يجب التأكد من عدم بدء جهاز التسلية في الحركة‪/‬التسارع إال عند وجود أمر من مشغل الجهاز بذلك‪.‬‬‫ً‬‫اإلخالء‪ :‬عند حدوث ما يستدعي عملية إخالء لركاب جهاز تسلية كنتيجة لتوقف الجهاز أو لعطل‪ ،‬فيجب التأكد مسبقا من عدم‬‫وجود ما يعيق عملية اإلخالء‪ ،‬وتوفير أماكن بديلة لإلخالء آخذا في الحسبان أي طارئ قد يعيق استخدام منطقة اإلخالء الرئيسة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 30‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)5‬‬‫تقييم املخاطر‬‫‪1‬‬‫تقييم املخاطر‬‫‪1/1‬‬‫تحدث معظم الحوادث نتيجة عدم اتخاذ إجراءات وقائية بسيطة‪ ،‬ويشمل تقييم املخاطر البحث فيما يمكن أن‬‫ً‬‫يشكل خطرا وتحديده وكيفية منعه أو الحد منه‪ ،‬ويمكن إجراء تقييم املخاطر على خمس خطوات كالتالي‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬

‫‪2‬‬

‫تحديد املخاطر‪.‬‬‫تحديد األشخاص املتضررين وكيفية ذلك‪.‬‬‫تقييم املخاطر واقرار اإلجراءات الوقائية‪.‬‬‫تسجيل املخرجات وتنفيذها‪.‬‬‫مراجعة تقييم املخاطر وتحديثها إذا لزم األمر‪.‬‬‫‪1/2‬‬‫يجب على القائم بتقييم املخاطر تحديد أية تدابير خاصة بالتحكم واإلجراءات الوقائية واملعلومات والتعليمات‬‫والتدريب الالزم للتأكد من القيام بجميع الوظائف بأمان‪.‬‬‫‪1/3‬‬‫يجب مراجعة التقييم‪ ،‬متى ما كان ذلك ممكنا‪ ،‬وذلك في حاالت التغيير في (التصميم‪ ،‬عمليات التصنيع‪،‬‬‫التعديالت‪ ،‬ظروف التشغيل‪ ،‬الخبرة التشغيلية)‪.‬‬‫القائمين على تقييم املخاطر‬‫‪1/2‬‬‫املصممين‬
‫أ)‬
‫ب)‬

‫‪2/2‬‬‫ً‬‫تحديد كيفية اصابة الركاب أو العاملين على جهاز ‪ /‬لعبة املالهي شامال املخاطر الناتجة عن فحص‬‫وصيانة واستخدام الجهاز‪ ،‬وكذلك الحاالت الطارئة‪.‬‬‫تحديد التأثيرات املحتملة من "اساءة االستخدام املتوقعة" بواسطة الركاب أو املتحكمين أو املشغلين‪.‬‬‫الصناع‬‫تحديد املخاطر على العاملين لديهم واآلخرين أثناء عمليات التصنيع‪.‬‬‫‪3/2‬‬‫املسئول عن تركيب جهاز‪ /‬لعبة املالهي‬‫تحديد املخاطر على العاملين لديهم واآلخرين أثناء عمليات التركيب‪ ،‬مثل‪ :‬مخاطر العمل في االرتفاعات أو‬‫التحكم اليدوي أو الكهرباء أو أي مخاطر أخرى محتملة أثناء التركيب والتجهيز واالستخدام‪.‬‬‫‪3‬‬‫إدارة املدينة ‪/‬املنظمين‬‫‪1/3‬‬‫تقييم مخاطر املوقع (الوصول‪/‬الدخول‪ ،‬النقل‪ ،‬حدود الفراغات‪ ،‬خطوط الطاقة العالية‪ ،‬وغيرها من املخاطر‬‫املحتملة في املوقع وأثناء التشغيل والصيانة)‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 31‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫‪4‬‬‫‪2/3‬‬‫عمل تصميم للموقع لتقليل املخاطر‪.‬‬‫‪3/3‬‬‫تحديد أية خطط ومعدات ومعلومات وتدريب الزم للتعامل مع الحاالت الطارئة‪.‬‬‫مسؤولو السالمة‬‫تقييم املخاطر الناتجة عن النقل والتجميع والصيانة واستخدام وتشغيل األلعاب واألجهزة‪.‬‬‫‪5‬‬‫التشاورمع املوظفين في شئون السالمة واألمان‪" ،‬في وقت مناسب" في‪:‬‬‫‪1/5‬‬‫اإلجراءات الجديدة‪.‬‬‫ْ‬‫تعيين أشخاص أكفاء لتقديم املشورة فيما يتعلق بالسالمة واألمان‪.‬‬‫‪3/5‬‬‫معلومات السالمة واألمان‪.‬‬‫‪4/5‬‬‫تدريبات في مجال السالمة واألمان‪.‬‬‫‪5/5‬‬‫التقنيات الحديثة‪.‬‬‫‪2/5‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 32‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)6‬‬‫وثيقة التحقق من سالمة األجهزة‬‫الخطوات‬‫الفحص‬‫التصميم‬‫مراجعة التصميم‬‫التصنيع‬‫تقويم املطابقة‬‫للتصميم‬‫االختبار املبدئي‬‫اشتراطات كتيب‬‫التشغيل‬‫تشغيل الجهاز‬‫استمرار تكاملية الجهاز‬‫الصيانة‬‫الفحص اليومي‬‫الفحص الدوري‬‫الفحص السنوي‬‫أثناء الخدمة‬‫الوصف‬‫يتم بواسطة مصممين محترفين ذوي معرفة باملواصفات ذات العالقة‬‫يتم بواسطة جهة التفتيش‬‫تقييم التصميم (وأية تعديالت حرجة ذات عالقة بالسالمة)‬‫ً‬‫يتم طبقا ملواصفات التصميم‬‫يتم بواسطة جهة التفتيش‬‫فحص مطابقة تركيب‪/‬صناعة الجهاز وفقا ملواصفات التصميم الذي‬‫تمت مراجعته‬‫بحضور جهة التفتيش‬‫اختبار الجهاز وذلك وفقا ملواصفات التصميم الذي تمت مراجعته‬‫وتعليمات كتيب التشغيل‪.‬‬‫املورد‬‫يجب إجراء هذا االختبار بواسطة ِ‬‫االشتراطات‪/‬املعلومات الكافية املطلوبة للتشغيل اآلمن وصيانة الجهاز‬‫ْ‬‫ُيجرى بواسطة أشخاص أكفاء مدربين بطريقة مناسبة لتشغيل الجهاز‬‫في الوضع الطبيعي وعند إجراء الطوارئ وفقا لكتيب التشغيل وتقييم‬‫املخاطر‬‫من خالل والصيانة الدورية‪.‬‬‫ْ‬‫اإلجراءات الضرورية التي يتم تنفيذها بواسطة أشخاص أكفاء لضمان‬‫ً‬‫كفاءة حالة الجهاز وكفاءة عمله وتصليحه جيدا‬‫ْ‬‫يتم اجراؤه بواسطة أشخاص أكفاء قبل فتح الجهاز لالستخدام‬‫ُيجرى بواسطة أشخاص أكفاء وفقا ملواصفات الصانع وأية متطلبات‬‫إضافية تتطلبها تعديالت الجهاز و‪/‬أو مخرجات‪/‬نتائج مراجعة التصميم‬‫أو تقييم املخاطر‬‫اجراء يتم بواسطة جهة التفتيش إلقرار امكانية استمرار تشغيل‬‫الجهاز لفترة محددة من الزمن‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 33‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)7‬‬‫نموذج تقويم املطابقة (‪ )Type 3‬وفقا للمواصفة ‪ISO/IEC 17067‬‬‫(املطابقة للطرازاملبنية على تأكيد جودة عملية اإلنتاج)‬‫املطابقة للطراز َّ‬‫املبنية على تأكيد جودة عملية اإلنتاج‬
‫‪1‬‬
‫ُ‬
‫املورد ‪ -‬من خالله ‪ -‬االلتزامات الواردة في البنود املبينة أدناه‪ ،‬ثم يؤكد ويقر ‪ -‬تحت‬‫هو نموذج إجراء لتقويم املطابقة الذي ي ِنفذ ِ‬‫كامل مسؤوليته ‪ -‬بأن املنتجات املعنية متطابقة مع الطراز املحدد في شهادة اعتماد الطراز (‪ )Type Approval‬وفقا للمواصفة‬‫القياسية ‪ ISO/IEC 17067‬وتتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫‪2‬‬‫التصنيع‬‫يجب على املورد تشغيل نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج؛ مصادق عليه لضمان سالمة املنتج‪ ،‬شامال خط اإلنتاج والفحص النهائي‪،‬‬‫ِ‬‫واختبار املنتـجات املعــنية وفــقا للبند (‪ ،)3‬ويجب أن يخضـع النـظام إلى مراقبة دورية (‪ )Surveillance‬وفقا ملا ورد في البند (‪.)4‬‬‫‪3‬‬‫نظام إدارة سالمة املنتج‬‫‪1/3‬‬‫‪2/3‬‬‫يجب على املورد تقديم طلب إلى الجهة املقبولة التي يختارها‪ ،‬من أجل تقويم نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتجات املعنية‪.‬‬‫ِ‬‫ويجب أن يشمل الطلب‪:‬‬‫اسم وعنوان َّ‬‫املورد‪ ،‬واسم وعنوان املمثل الرسمي للصانع ‪ -‬عند تقديم الطلب من املمثل الرسمي؛‬‫‪‬‬‫يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات املعنية في بلد الصنع‪.‬‬‫‪‬‬‫إقرارا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخرى‪.‬‬‫‪‬‬‫كل املعلومات ذات العالقة بشأن فئة املنتجات املقصودة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫الوثائق الخاصة بنظام إدارة سالمة املنتج‪.‬‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫الوثائق الفنية الخاصة بالطراز املصادق عليه‪ ،‬ونسخة من شهادة اعتماد الطراز (‪.)Type Approval‬‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫يجب أن يضمن نظام إدارة سالمة َ‬‫املصنعة مع الطراز املحدد في شهادة اعتماد الطراز‪،‬‬‫املنتج تطابق املنتجات‬‫ومع متطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫‪3/3‬‬‫َ‬‫املورد – بطريقة منهجية ومنظمة‪ ،‬على شكل سياسات‬‫يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته ‪ -‬املعتمدة من ِ‬‫َّ‬‫مكتوبة وإجراءات وتعليمات‪ ،‬ويجب أن ُتتيح وثائق نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج فهما مت ِسقا لبرامج وخطط وأدلة‬‫وسجالت السالمة‪ ،‬ويجب أن تشتمل وثائق النظام ‪ -‬على وجه الخصوص ‪ -‬وصفا كافيا ملا يلي‪:‬‬‫أهداف الجودة‪ ،‬والهيكل التنظيمي واملسؤوليات وصالحيات اإلدارة‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بسالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬
‫أ)‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ب) تقنيات التصنيع‪ ،‬وإجراءات مراقبة جودة وسالمة املنتج‪ ،‬والعمليات واإلجراءات املتبعة‪.‬‬
‫ج)‬
‫د)‬

‫املنفذة؛ قبل وأثناء وبعد التصنيع‪ ،‬وتكرارها‪.‬‬‫الفحوصات واالختبارات ِ‬‫السجالت‪ :‬مثل تقارير التفتيش واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين ‪ ...‬إلخ‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 34‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫‪4/3‬‬‫املنتج والتشغيل الفعال لنظام إدارة سالمة َ‬‫وسائل ضبط تحقيق السالمة املطلوبة في َ‬‫املنتج‪.‬‬‫ه)‬‫يجب على الجهة املقبولة ‪ -‬املصادقة على نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج ‪ -‬تقويم النظام لتحديد ما إذا كان مستوفيا‬‫ِ‬‫َ‬‫للمتطلبات املشار إليها في البند ‪ ،3/3‬خالل فترة سريان املصادقة على النظام‪ ،‬وذلك ملدة ثالث سنوات‪.‬‬‫‪5/3‬‬‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية ‪ -‬فيما يتعلق بعناصر نظام إدارة سالمة َ‬‫يجب افتراض مطابقة َ‬‫املنتج ‪-‬كلما كان‬‫مطابقا للمواصفات القياسية‪.‬‬‫يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خبرة في سالمة َ‬‫املنتج املعني‪ ،‬وأن يضم الفريق عضوا واحدا – على األقل ‪ -‬ذا خبرة‬‫في تقويم مجال وتقنيات صناعة َ‬‫املنتج‪ ،‬وإملاما باملتطلبات الفنية الواردة في اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫‪7/3‬‬‫تقويم للمصنع‪ ،‬ويجب أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية املشار إليها‬‫يجب أن يشمل التدقيق زيارة‬‫ٍ‬‫في البند ‪ 3/3‬للتأكد من قدرة الصانع على تحديد املتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪ ،‬وإجراء واالختبارات الالزمة‬‫لضمان مطابقة َ‬‫املنتج لتلك املتطلبات‪.‬‬‫‪8/3‬‬‫يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج التدقيق وقرار التقويم مع‬‫مسوغات ذلك‪.‬‬‫يتعهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج‪ ،‬كما هو ُم َ‬‫صادق عليه‪ ،‬والحفاظ عليه بحيث يظل مالئما‬‫‪6/3‬‬‫‪9/3‬‬‫وفعاال‪.‬‬‫‪ 10/3‬يجب على الصانع إشعار جهة تقويم املطابقة ‪ -‬التي صادقت على نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج ‪ -‬بأي تعديل ُم َ‬‫قتر ٍح في‬‫نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬‫ً‬‫‪ 11/3‬يجب على الجهة املقبولة تقويم أي تعديالت مقترحة‪ ،‬ثم تقرير ما إذا كان نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج َّ‬‫املعدل مستمرا‬‫في مطابقته للمتطلبات املشار إليها في البند ‪ ،3/3‬أو يحتاج إلى إعادة التقويم‪ ،‬ويجب على الجهة املقبولة إشعار‬‫الصانع بقرارها‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج الفحص واالختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬‫‪4‬‬‫املر اقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة املقبولة‬‫‪1/4‬‬‫الغرض من املراقبة الدورية هو التحقق من مدى استيفاء املورد اللتزامات نظام إدارة سالمة َ‬‫َ‬‫املصادق عليه‪.‬‬‫املنتج‬‫ِ‬‫‪2/4‬‬‫املورد السماح للجهة املقبولة ‪ -‬خالل فترة سريان املصادقة ‪ -‬بدخول مواقع التصنيع والتفتيش‬‫يجب على ِ‬‫َ‬‫ُ‬‫وفر جميع املعلومات الالزمة للتقويم؛ خاصة وثائق نظام إدارة سالمة املنتج‪ ،‬وسجالت‬‫واالختبار والتخزين‪ ،‬وأن ي ِ‬‫السالمة‪ ،‬مثل‪ :‬تقارير الفحص واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين ‪ ...‬إلخ‪.‬‬‫يجب على الجهة املقبولة القيام بزيا ات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع يطبق نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج‬‫ر‬‫ُ‬‫للمورد‪.‬‬‫ويحافظ عليه‪ ،‬على أن تقدم الجهة املقبولة تقرير التقويم‬‫ِ‬‫يحق للجهة املقبولة القيام بزيا ات فجائية للمصنع إلجراء اختبا ات على َ‬‫املنتج – إذا اقتض ى األمر ذلك ‪ -‬أو‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫توكيلها لجهة أخرى للتأكد من أن نظام إدارة سالمة املنتج يعمل بشكل صحيح‪ ،‬على أن تقدم الجهة املقبولة‬‫‪3/4‬‬‫‪4/4‬‬‫للمورد‪ ،‬وتقارير االختبارات ‪ -‬في حالة إجراء االختبارات‪.‬‬‫تقرير التقويم‬‫ِ‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 35‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫‪5‬‬‫شهادة املطابقة واإلقرارباملطابقة‬‫‪1/5‬‬‫‪2/5‬‬‫للمنتج إذا كان املورد حاصال على نظام إدارة سالمة َ‬‫يجب على الجهة املقبولة إصدار شهادة مطابقة َ‬‫املنتج‪،‬‬‫ِ‬‫َ‬‫املورد طلبا لذلك‪ ،‬خالل فترة سريان مفعول املصادقة‪.‬‬‫مصادق عليه وساري املفعول‪ ،‬وذلك كلما قدم ِ‬‫يجب على الجهة املقبولة تحديد بيانات َ‬‫املنتج في كل طلب‪ ،‬وتوضيحها في شهادة املطابقة الصادرة‪ ،‬وتسجيلها في‬‫البوابة اإللكترونية للمطابقة (في الهيئة)‪.‬‬‫‪3/5‬‬‫‪4/5‬‬‫يجب على املورد أن يصدر إقرا ا مكتوبا باملطابقة لكل طراز ُمعتمد من َ‬‫املنتج (اعتماد الطراز)‪ ،‬وأن يجعله ُمتاحا‬
‫ر‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ملدة ال تقل عن عشر (‪ )10‬سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج في السوق‪،‬‬‫َ‬‫ُ َّ‬‫ُ َ‬‫املورد باملطابقة‪ ،‬ويجب توفير نسخة من شهادة املطابقة واإلقرار‬‫على أن يحدد الطراز املعتمد للمنتج في إقرار ِ‬‫باملطابقة للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عند الطلب‪.‬‬‫ً‬‫املورد أن يجعل الوثائق أدناه ُمتاحة للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ملدة ال تقل عن عشر (‪)10‬‬‫على ِ‬‫َ‬‫سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج في السوق‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪5/5‬‬‫الوثائق املشار إليها في البند ‪.3/3‬‬‫َ‬‫مصاد ٌق عليه‪.‬‬‫التعديالت املشار إليها في البند ‪ ،9/3‬كما هو‬‫قرارات وتقارير الجهة املقبولة املشار إليها في البند ‪.7/3‬‬‫يجب على كل جهة مقبولة إبالغ الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عن أنظمة إدارة سالمة َ‬‫املنتج التي‬‫صادقت عليها أو سحبتها‪ ،‬ويجب عليها وضع قوائم ألنظمة إدارة سالمة َ‬‫املنتج التي صادقت عليها‪ ،‬أو التي قامت‬‫برفضها أو تعليقها أو تقييدها أو سحبها‪ ،‬وذلك بأي وسيلة؛ إما بشكل دوري أو عند الطلب‪ ،‬وعلى كل جهة‬‫مقبولة إشعار الجهات املقبولة األخرى عن املصادقات الخاصة بأنظمة إدارة سالمة َ‬‫املنتج التي قامت برفضها أو‬‫تعليقها أو سحبها أو تقييدها‪ ،‬وإشعار تلك الجهات ‪ -‬عند الطلب ‪ -‬عن مصادقات األنظمة التي أصدرتها‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 36‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)8‬‬‫املورد باملطابقة ‪Supplier Declaration of Conformity‬‬‫نموذج إقرار ِّ‬‫ُي َّعبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة‬‫املورد‬‫‪ )1‬بيانات ِّ‬‫ االس ـ ــم‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ العنوان‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ الشخص الذي يمكن االتصال به‪---------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ البريد اإللكتروني‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ رقم الهاتف‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ الفاكس‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫‪ )2‬تفاصيل املنتج‪:‬‬‫ العالمة التجارية للمنتج‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ الطراز‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫‪-‬‬‫الدفعة أو (الرقم التسلسلي)‪--------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ املواصفات القياسية املرجعية‪/‬املواصفات الفنية‪--------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ الجهة املقبولة ‪/‬رقم تسجيل القبول‪------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫قر بأن املنتج املذكور في هذا اإلقرار هو َ‬‫ُن ُّ‬‫)‬‫منتج مطابق لالئحة الفنية السعودية (‬‫واملواصفات القياسية السعودية امللحقة بها‪.‬‬‫الشخص املسؤول‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫اسم الشركة‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫التوقيع‪ ----------------------------------------------------------------------------- :‬التاريخ‪-----/--/-- :‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 37‬من ‪38‬‬‫م‪.‬إ‪02-04-18-165-‬‬‫امللحق (‪)9‬‬‫شعار جهة‬‫التفتيش‬‫شهادة تفتيش لعبة‪/‬جهاز‬‫‪RIDE/DEVICE INSPECTION CERTIFICATE‬‬‫اسم جهة التفتيش املقبولة‪APPROVED INSPECTION BODY: --------------------------------------------------------------------- :‬‬‫املقر (في اململكة)‪LOCATION (IN SAUDI):--------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫الهاتف‪ PHONE: ------------------------------------------------- :‬الفاكس‪FAX: -----------------------------------------------------‬‬‫البريد اإللكتروني‪E-mail: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ :‬‬‫مالك اللعبة‪RIDE/DEVICE OWNER/‬‬‫االسم ‪Name‬‬‫العنوان ‪Address‬‬‫مكان التركيب ‪Location‬‬‫َّ‬‫اللعبة املفتش عليها ‪:INSPECTED RIDE/DEVICE‬‬‫النوع‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬

‫‪Type‬‬‫جهاز ‪Device‬‬‫لعبة ‪Ride‬‬‫سنة التركيب‬‫‪Year Installation‬‬‫الرقم التعريفي‬‫‪Identification No‬‬‫التفتيش الدوري‬‫اسم املفتش‪Inspector Name‬‬‫تاريخ التفتيش‪Inspection Date‬‬‫اسم املسؤول عن منح شهادة التفتيش‬‫‪COMMISSIONER OF LABOUR‬‬‫تاريخ انتهاء صالحية الشهادة‪Expiration Date‬‬‫املسؤول عن جهة التفتيش‬‫‪DEPUTY LABOR COMMISSIONER‬‬‫التوقيع‬‫التوقيع‬‫يجب وضع الشهادة تحت غطاء زجاجي في مكان واضح عند الجهاز‪/‬اللعبة‪ ،‬وهذه الشهادة تجيز تشغيل هذه الجهاز‪ /‬اللعبة حتى‬‫تاريخ انتهاء الصالحية‪.‬‬‫‪The Certificate shall be posted under glass cover in the ride/device. The certificate authorizes operation of this‬‬‫‪ride/device until expiration date.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 38‬من ‪38‬‬