Полное руководство пользователя, руководство по монтажу и руководство попрограммированию в электронном виде размещены на поставляемом с комплектом
носителе информации, а также на сайте http://maks3718r.com/m4064p

Беспроводный охранный прибор

МАКС4064Р
Краткое руководство пользователя

ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТДСодержание
Знакомство с Вашей беспроводной системой сигнализации ............................................................... 5Компоненты системы ................................................................................................................................... 6Обзор устройства МАКС4064 ....................................................................................................................... 6Описание индикации прибора............................................................................................................................... 7Обзор беспроводной клавиатуры М4064КР для МАКС4064Р .................................................................. 8Описание индикации клавиатуры прибора .......................................................................................................... 9Ввод кодов ............................................................................................................................................................. 11Вход в командный режим .................................................................................................................................... 11Вход в режим программирования....................................................................................................................... 12Обзор беспроводного брелока ................................................................................................................. 12Описание индикации брелока ............................................................................................................................. 13Права пользователей системы .................................................................................................................. 13Как поставить систему под охрану ...................................................................................................... 13Один раздел ................................................................................................................................................ 13Несколько разделов или глобальный режим клавиатуры ..................................................................... 14Режим "Под охраной, ухожу" .................................................................................................................... 15Постановка вводом кода с клавиатуры с отсчетом задержки на выход .......................................................... 15Постановка бесконтактной карточкой ................................................................................................................ 16Постановка брелоком ........................................................................................................................................... 16Постановка с помощью мобильного устройства ................................................................................................ 16Режим " Под охраной, остаюсь"................................................................................................................ 17Постановка по команде с клавиатуры................................................................................................................. 17Постановка вводом кода с клавиатуры ............................................................................................................... 17Постановка бесконтактной карточкой ................................................................................................................ 17Постановка брелоком ........................................................................................................................................... 17Постановка с помощью мобильного устройства ................................................................................................ 17Быстрый выход ........................................................................................................................................... 18Как сделать обход (пропуск) зон перед постановкой ......................................................................... 18Как снять систему с охраны ................................................................................................................. 18Снятие вводом кода с клавиатуры ...................................................................................................................... 18Снятие бесконтактной карточкой ........................................................................................................................ 19Снятие брелоком ................................................................................................................................................... 19Снятие с помощью мобильного устройства........................................................................................................ 19Отмена тревог ...................................................................................................................................... 19Отмена тревоги вводом кода с клавиатуры; ...................................................................................................... 20Отмена тревоги бесконтактной карточкой ......................................................................................................... 21Отмена тревоги брелоком.................................................................................................................................... 21Отмена тревоги с мобильного устройства .......................................................................................................... 21Как сменить код доступа ..................................................................................................................... 21Как сменить бесконтактную карту....................................................................................................... 21Управление внешними устройствами ................................................................................................. 22Обслуживание системы ....................................................................................................................... 23Как просмотреть состояние прибора, его модулей и неисправности .................................................. 23Просмотр состояния прибора .............................................................................................................................. 23Просмотр состояния зон прибора и датчиков .................................................................................................... 24Просмотр состояния радиоретрансляторов ....................................................................................................... 242Просмотр состояния клавиатур ........................................................................................................................... 25Как просмотреть тревоги за прошедший период охраны ...................................................................... 26Активация прибора на облачном сервере ............................................................................................... 26Поиск места установки прибора ............................................................................................................... 26Работа с пользовательскими SMS ....................................................................................................... 26Структура SMS, отправляемых прибору ................................................................................................... 27Структура SMS, получаемых от прибора .................................................................................................. 27Обработка тихой тревоги ("Паника (Нападение)" и "Под принуждением") при использовании SMS27
Примеры управления прибором с помощью SMS .................................................................................. 28Запрос состояния системы с помощью голосового звонка ............................................................................... 28Запрос состояния системы с помощью SMS ....................................................................................................... 28Постановка прибора под охрану с помощью SMS ............................................................................................. 28Снятие прибора с охраны с помощью SMS ......................................................................................................... 28Управление внешними устройствами с помощью SMS ..................................................................................... 29Получение результата USSD команды оператора с помощью пользовательского SMS ................................. 30Получение версии программного обеспечения прибора ................................................................................. 30Безопасное снятие прибора с охраны с помощью звонка и SMS ..................................................................... 30Изменение кода SMS доступа .............................................................................................................................. 30Постановка прибора под охрану по звонку ........................................................................................................ 31Частичная постановка прибора (пропуск зон) .................................................................................................... 31Лимит отправки SMS. Блокировка и разблокировка отправки SMS................................................................. 32Инициализация обновления программного обеспечения ............................................................................... 32В этом руководстве описаны основные действия, необходимые для каждодневного использования прибора
МАКС4064Р.
Параметры прибора по умолчанию:Код администратора системы:①②③④⓪⓪Инженерный код системы:④⓪⑥④⓪⓪Разделов охраны
32Зон охраны.
4 проводных и 95 беспроводных (в каждой -1 беспроводный датчик).
К прибору может быть подключено:до 16 беспроводных клавиатур;до 3 радиоретрансляторов;до 255 беспроводных устройств

3Термины и определения
ППК, прибор приемо-контрольный
Обобщенное название охранных приборов.
ПЦН, Пульт централизованного наблюдения
Пульт централизованного наблюдения, выполняет функции мониторинга состояния ППК и обработки
поступивших событий.
Автономный режим работы
Работа прибора без передачи извещений на пульты централизованного наблюдения, только
оповещение пользователя.
ЗонаЗона – часть помещения, защищенная охранным устройством, датчиком. Например, помещение,защищенное датчиком движения, может быть "Зоной 1", а окно, защищенное магнитным контактом,может быть "Зоной 2". Зоны могут иметь различный тип – т.е. по-разному реагировать на нарушение,например, для датчика открытия входной двери используется тип "зона с задержкой", при еёнарушении будут запускаться таймеры задержек на вход или выход.
Раздел, группа охраны
Раздел – логическая совокупность зон охраняемого помещения (например, комната, квартира и т.д.),минимальная единица охраны. Раздел позволяет управлять всеми зонами одновременно.
Постановка под охрану, взятие под охрану
Перевод раздела из состояния "Снят" в состояние "Под охраной". Под охраной прибор отслеживает иреагирует на изменение состояния зон раздела.
Обход зонПроцедура временного исключения зоны из списка охраняемых. Выполняется с клавиатуры
пользователем, или автоматически для зон с типом "Внутренняя" при режиме работы "Под охраной,остаюсь"Режим "Под охраной, остаюсь"Если при постановке под охрану за время задержки не была нарушена зона "С задержкой" (т.е. не быловыхода из помещения) и при наличии зон с типом "Внутренняя …", прибор будет поставлен под охранув режиме "Под охраной, остаюсь". В этом режиме зоны с типом "Внутренняя …" автоматически будут
переведены в режим обхода (пропущены) и вы сможете беспрепятственно перемещаться внутри
помещений. В то же время все остальные зоны раздела будут взяты под охрану (постановка периметра)и открытие наружной двери или окна вызовет тревогу.
Режим "Под охраной, ухожу"Если при постановке под охрану за время задержки была нарушена зона "С задержкой" (т.е. был выходиз помещения) или нет зон с типом "Внутренняя …", прибор будет поставлен под охрану в режиме "Подохраной, ухожу". В этом режиме все зоны раздела, кроме зон в обходе (пропущены с клавиатуры
пользователем), будут взяты под охрану – любое их нарушение вызовет тревогу.
Быстрый выход
Процедура смены режима охраны с "Под охраной, остаюсь" на "Под охраной, ухожу". После запуска
этой процедуры пользователь покидает помещение через выход, охраняемый зоной "С задержкой" изоны с типом "Внутренняя…", пропущенные ранее, будут взяты под охрану.
Снятие с охраны
Перевод прибора из состояния "Под охраной" в состояние "Снят". В снятом состоянии прибор неотслеживает изменение состояния зон раздела, не имеющих тип "24-х часовая (круглосуточная)".

4Задержка на входЗадержка на вход - это период времени, в течение которого можно войти в охраняемые помещения иснять систему с охраны, не вызывая тревоги.
Задержка на выход
Задержка на выход это период времени, в течение которого следует выйти из помещения после
постановки системы под охрану.
Коды доступа, код пользователя.
Коды доступа предназначены для постановки/снятия системы с охраны, и управления прибором.
Различают коды пользователей, и системные коды, например, код начальника, который используетсяеще и для изменения системных функций.
Тревога
Состояние, вызванное нарушением датчиков в зонах. Если прибор в режиме "Под охраной, ухожу" –тревогу вызывают все зоны, кроме зон в обходе. Если прибор в режиме "Под охраной, остаюсь" –тревогу вызывают все зоны, кроме внутренних зон и зон в обходе. Если прибор в режиме "Снят" –тревогу вызывают только круглосуточные зоны с типом "24 часа…". О нарушении зон прибор извещает
пользователей и/или ПЦН.
Системная тревога
Тревога несанкционированного доступа внутрь прибора или датчиков (вскрытие корпуса)Тихая тревога
Скрытая охранная тревога, генерируется после ввода кода пользователя с типом "под принуждением",в случае принуждения злоумышленниками пользователя к изменению состояния охранной системы.
Прибор не меняет своей индикации, не включает тревожные выходы, но немедленно передает
извещение о тревоге.

Знакомство с Вашей беспроводной системой сигнализацииС помощью прибора и беспроводных датчиков строится система оповещения о проникновении в помещение.
В процессе работы прибор отслеживает состояние беспроводных датчиков, отображает информацию осостоянии датчиков и своих режимах работы на беспроводной клавиатуре и оповещает пользователя и/илипульт централизованного наблюдения (ПЦН).
Примечание. Следует помнить, что охранная система не предназначена для учета и предотвращения опасных
ситуаций. Охранная система не может заменить обычных мероприятий по обеспечению
безопасности и страхованию жизни и собственности. Она предназначена только дляоповещения пользователя и/или передачи извещения на пульт централизованного наблюдения(ПЦН), при заключении договора с организацией, предоставляющей охранные услуги.
Низкое энергопотребление беспроводных датчиков позволяет им работать на предустановленных элементах
питания от 3 до 8 лет.
Для передачи извещений используется сотовая сеть.
Примечание. За использование услуг передачи данных по сотовой сети взимается плата. В случае автономной
работы, следить за состоянием счета и расходами нужно самостоятельно. За информацией отарифном плане и стоимости передачи данных по сотовой сети обращайтесь к оператору.

5Компоненты системы
Прибор МАКС4064Р поддерживает беспроводные устройства, такие как датчики, клавиатуры, брелоки ирадиоретрансляторы.

Рис. 1. Прибор МАКС4064Р

Рис. 2. Беспроводная
клавиатура М4064КРРис. 3. Беспроводный
брелок

Рис. 5. КС101Р.
Беспроводный датчик
движения

Рис. 6. КС121МР. Беспроводный
датчик разбития стекла

Рис. 7. КС141Р.
Беспроводный
совмещенный датчик
разбития стекла и движения

Рис. 9. КС133Р.
Беспроводный датчик свыходами для управления
другими устройствами

Рис. 10. КС151.
Датчик дымаРис. 11. КС181.
Датчик протечки
воды

Рис. 4. КС131РС Магнитоконтакт иустройство управления
светодиодом и СМК

Рис. 8. КС131РВ Беспроводный
магнитоконтактный датчик

Рис. 12.КС201. Датчик
температуры ивлажности

Рис. 13. Беспроводный
радиоретранслятор
МШР+ модификации 2В базовый комплект поставки входят – прибор МАКС4064 (см. Рис.1), беспроводная клавиатура М4064КР (см.
Рис. 2) и блок питания.

Обзор устройства МАКС4064
Прибор размещается в пластиковом корпусе, имеет датчик вскрытия (тампер) и датчик отрыва от стены.
Основное питание прибора может быть от блока питания 12В. В корпусе прибора установлена LiPo (литийполимер) аккумуляторная батарея, которая обеспечит работу до 6 часов при отсутствии основного питания.
Примечание. Если прибор установлен организацией, предоставляющей охранные услуги, не следует
открывать его корпус!!!
На передней панели корпуса расположены три индикатора, для отображения состояния прибора.
Внешний вид прибора в корпусе показан на Рис. 14.

6Индикатор "Неисправность"Индикатор "Связь"Индикатор "Питание"Корпус прибора

Рис. 14. Прибор МАКС4064Р в корпусе

Описание индикации прибора
Индикатор "Питание"Светится зеленым – основное питание в норме
Мигает – встроенная резервная батарея разряженаНе светится – нет основного питания
Индикатор "Связь"Светится – соединение установлено
Мигает – установка соединения
Выключен – перезапускается или выключен модем
Зеленый – хороший уровень сигнала
Желтый – средний уровень сигнала
Красный – плохой уровень сигнала
Индикатор "Неисправность"Светится желтым – есть неисправность
Мигает – передача извещенияНе светится – нет неисправности
Звуковая индикация воспроизводится с помощью встроенного зуммера прибора и\или клавиатуры.
ЗвукДействие
Серия сигналов:больше 20 секунд до завершения отсчета: сигнал, пауза
от 20 до 10 секунд до завершения отсчета: двойной сигнал, пауза
меньше 10 секунд до завершения отсчета: тройной сигнал, пауза
Длительный сигнал – 2 сек
3 коротких сигнала

7Отсчет задержки на выход при постановке под охрану .

Попытка постановки  под охрану с брелока неудачна –прибор не готовПри снятии : Снятие с охраны выполненоПри постановке : была неотмененная тревога,нажмите  еще раз для постановки

Обзор беспроводной клавиатуры М4064КР для МАКС4064Р
Беспроводная клавиатура М4064КР предназначена для управления и отображения текущего состояния
системы. Имеет встроенный считыватель бесконтактных идентификаторов (карточек). Клавиатура
устанавливается в удобном месте в охраняемом помещении, вблизи от входа/выхода.
Внешний вид клавиатуры показан на Рис. 15.
Информационные индикаторы

Кнопка входа вкомандный режим

Кнопка "Отмена"Кнопка
"Паника"(Нападение)Кнопки листания
списка разделов,зон и менюКнопка
"Пожар"Цифровая
клавиатураи область размещения
считывателя
бесконтактных карткарточек

Защитная крышка
клавиатуры

Значение иконок, используемых наклавиатуре
– Обход (пропуск) зон– Под охраной, Снаряжен
– Готов
– Батарея
– Сеть, Питание
– Неисправность
– FIRE. Пожар
– P.A. Паника (Нападение)Рис. 15. Беспроводная клавиатура М4064КР

Когда клавиатура не используется, индикация отключается, сохраняя заряд.
Для включения индикации нажмите любую кнопку, для включения
встроенного считывателя бесконтактных карточек и индикацию – кнопку .
Ввод кодов и команд производится последовательным нажатием кнопок наклавиатуре. Нажатие кнопки подтверждается коротким звуковым сигналом.
Примечание. При вводе команды не следует нажимать одновременно двеили несколько кнопок.

Рис. 16. Поднесение карточки

После нажатия кнопки
на 10 секунд активируется встроенный считыватель бесконтактных карточек иожидает предъявление идентификатора. После предъявления идентификатора считыватель выключается.
Примечание. Пользователь может использовать и код, вводимый с клавиатуры, и бесконтактную карточку
одновременно
8Описание индикации клавиатуры прибора
Глобальный режим клавиатуры
Доступ к просмотру состояния разделов возможен только после
ввода кода пользователя
Клавиатура привязана к нескольким разделам
После ввода кода клавиатура отображает список доступных
пользователю разделов с информацией о состоянии (Список разделов
всегда обозначается ". " возле цифры). Для просмотра списка
используйте кнопки .
Клавиатура привязана только к одному разделу
Если состояние раздела – в норме, цифровой индикатор выключен.
Если есть нарушенные зоны, то на цифровом индикаторе будет
выведен их список. Для просмотра списка используйте кнопки .
Состояние датчика в зоне будет отображаться при просмотре, также как и в меню состояния
Состояние основного источника питания
Индикатор "СЕТЬ" светит зеленым – основное питание в норме
Индикатор "СЕТЬ" не светится – основное питание отсутствует
Состояние встроенной резервной аккумуляторной батареи
Индикатор "Батарея" светит зеленым – аккумулятор заряжен
Индикатор "Батарея" светит желтым – аккумулятор разряжен
Индикатор "Батарея" светит красным – аккумулятор критически
разряжен
Индикатор "Батарея" мигает красным – аккумулятор неисправен
Выполнен вход в командное менюЕсли пользователь вошел в командное меню, индикатор "Снаряжен"быстро мигает красным, на цифровом индикаторе отображается
меню выбора команды.
Ввод кода
Длина введенного кода отображается на информационных
индикаторах – включаются индикаторы с 1 по 6Код введен неверно
После ввода кода на цифровом индикаторе отображаются символы "bc".
Это значит, что данный код ошибочный.
Доступ запрещен
После ввода кода на цифровом индикаторе отображаются символы "Ad".
Это значит, что данный код не имеет права выполнять данную операцию.
Код введен неверно 5 раз подряд, доступ заблокирован на 10 минутНа цифровом индикаторе отображаются символы "bL"Индикация "Введен временный код"После ввода кода все индикаторы загораются красным. Это означает,что введен временный код – пользователь должен сменить коддоступа (см. соответствующий раздел)Индикация "Постановка заблокирована"После ввода кода индикаторы "Снаряжен" и "Готов" загораются
красным, а на цифровом индикаторе – символы "Ab". Это значит, чтовозможность постановки заблокирована пультовой организацией.
9Состояние "Не под охраной" и "Готов к постановке". Клавиатура привязана только к одному разделу
Индикатор "Готов" светит зеленым, если раздел готов к постановке инет неисправностей
Индикатор "Готов" мигает зеленым и желтым, если раздел готов кпостановке и есть некритические неисправности
Состояние "Не под охраной" и "Готов к постановке". Клавиатура глобальная или может отображать
состояние нескольких разделов.
При просмотре списка разделов в каждом пункте списка индикатор
"Готов" светит зеленым, если раздел готов к постановке и нетнеисправностейПри просмотре списка разделов в каждом пункте списка индикатор
"Готов" мигает зеленым и желтым, если раздел готов к постановке иесть некритические неисправности
Состояние "Не под охраной" и "Не готов к постановке". Клавиатура привязана только к одному разделу
Индикатор "Готов" выключен, если прибор не готов к постановке и нетнеисправностей. На цифровом индикаторе будет выведен список
нарушенных зон (список зон всегда обозначается без "." возле цифры). Дляпросмотра списка используйте кнопки .
Индикатор "Готов" выключен, индикатор "Неисправности" включен, еслиприбор не готов к постановке и есть неисправности. Код системной
неисправности и\или список зон в неисправности будет выведен нацифровом индикаторе. Для просмотра списка используйте кнопки .
Состояние "Не под охраной" и "Не готов к постановке". Клавиатура глобальная или несколько разделов.
Индикатор "Готов" выключен, если прибор не готов к постановке и нетнеисправностей. На цифровом индикаторе после попытки постановки
будет выведен список нарушенных зон. Для просмотра списка
используйте кнопки .
Индикатор "Готов" выключен, индикатор "Неисправности" включен, еслиприбор не готов к постановке и есть неисправности. Код системной
неисправности и\или список неисправных зон будет выведен на цифровом
индикаторе после попытки постановки. Для просмотра списка
используйте кнопки .
Состояние "Под охраной" глобальная клавиатура
Индикатор "Снаряжен" светит красным, только ЕСЛИ ВСЕ РАЗДЕЛЫ
поставлены под охрану, индикатор "Готов" выключен. В других случаях
доступ к просмотру состояния разделов возможен только после ввода
кода пользователя
Состояние "Под охраной" клавиатура может отображать состояние нескольких разделов.
Используя кнопки , просмотрите список разделов. Индикатор
"Снаряжен" светит красным, если раздел поставлен под охрану,индикатор "Готов" выключен.
Состояние "Под охраной" Клавиатура привязана только к одному разделу.
Индикатор "Снаряжен" светит красным, если раздел поставлен подохрану, индикатор "Готов" и цифровой индикатор выключены.
Состояние "Тревога", глобальная клавиатура
Информационные индикаторы и индикатор "Готов" мигают красным,индикатор "Снаряжен" горит, если прибор под охраной. Просмотр
информации о сработавших группах и зонах возможен после ввода кодаСостояние "Тревога", клавиатура может отображать состояние нескольких разделов.
Информационные индикаторы мигают красным, если есть тревоги вразделах. Используя кнопки , просмотрите список разделов. Притревоге индикатор "Готов" мигает красным. Индикатор "Снаряжен"горит красным, если прибор находится под охраной. Просмотр
информации о нарушенных зонах возможен после ввода кода10Состояние "Тревога", клавиатура приписана к одному разделу.
При тревоге индикатор "Готов" мигает красным. Индикатор "Снаряжен"горит красным, если прибор находится под охраной. На цифровом
индикаторе будет выведен список нарушенных зон. Для просмотра списка
используйте кнопки .
Индикация "Пожарная тревога"Индикатор «Готов» мигает красным. На цифровой клавиатуре – символы
"FA"

Состояние "Системная тревога"Индикатор "Готов" мигает красным и "Неисправность" мигает желтым
одновременно, на цифровом индикаторе символы "F0".
Системная тревога означает, что открыт корпус прибора илибеспроводного датчика, либо ретранслятор МШР+ извлечен из розетки.
Индикация "Корпус прибора открыт"На цифровом индикаторе символы "F1", постановка невозможна. Этоозначает, что открыт корпус прибора либо ретранслятор МШР+извлечен из розетки и его батарея разряжена.
Звуковая индикация воспроизводится с помощью встроенного зуммера клавиатуры, её значение описано вразделе "Описание индикации прибора".
Ввод кодов
Каждый пользователь системы имеет код длиной 6 знаков (цифр). Автоматически для каждого кодапользователя создается код "под принуждением", имеющий те же права доступа, что и обычный код, но привводе, которого отправляется тревожное извещение "Тихая тревога". Последняя цифра кода подпринуждением – на единицу больше, чем у обычного кода.
Пример 1: обычный код – 258238, код под принуждением будет – 258239
Пример 2: обычный код – 182479, код под принуждением будет – 182470
В данном случае 9+1=10 и используется последняя цифра – ноль.
Ввод кода отображается на информационных индикаторах – отображается количество введенных символов:Пример: код пользователя – 258238
М4064КР
②⑤②⑧③⑧Если вы ошиблись при вводе, отменить набранный код можно нажав кнопку .
Пример: код пользователя – 258238, в процессе ввода была допущена ошибка
М4064КР
②⑤⑦②⑤②⑧③⑧Если вводимый код или параметр принят, зуммер клавиатуры издает три коротких звуковых сигнала. Если кодили параметр не принят – один длинный и на цифровом индикаторе будет выведена причина отказа.
Примечание. Если в течение 30 секунд набор кода не был завершен – код следует ввести заново.
Если неправильный код будет введен пять раз подряд, клавиатура автоматически
заблокируется на 10 минут.
Вход в командный режимС помощью вводимых с клавиатуры кодов можно выполнять дополнительные команды управления системой.
Для входа в командный режим следует нажать кнопку
, далее кнопку с номером команды (или выбрать
пункт меню из списка с помощью кнопок ) и ввести код пользователя (для всех команд, кроме быстрого
выхода).
Примечание. Пользователь должен иметь право входа в командный режим.
11Пример: вход в командный режим с использованием кода администратора, заданного по умолчанию.
Быстрый выход
Отмена пожарной тревоги
⓪⑥ ①②③④⓪⓪
Команда "Постановка, остаюсь"Управление выходами прибора
⓪ ①②③④⓪⓪⑦ ①②③④⓪⓪
Обход зонДополнительное меню управления
① ①②③④⓪⓪⑨ ①②③④⓪⓪
Просмотр неисправностей
Активация прибора на облачном сервере
② ①②③④⓪⓪⑨ ①②③④⓪⓪ ⑨ двенадцатизначный кодПросмотр памяти тревогкод шифрования данных, сгенерированный в мобильном
приложении…
③ ①②③④⓪⓪
Смена кода пользователя (в данном случае –администратора системы)④ ①②③④⓪⓪ ⑨④③②①⓪
Рис. 17. Индикация в командном режиме
Управление пользователями
⑤ ①②③④⓪⓪

После ввода правильного кода прибор перейдет в командный режим – индикатор "Снаряжен" быстро мигает
красным, а на цифровом индикаторе отображается номер команды (с 0…с 9).
Примечание. Выход из командного режима – по длительному нажатию кнопки "Отмена"Вход в режим программирования
Специальной клавиатурной командой является команда перевода прибора в режим соединения скомпьютером для выполнения перепрограммирования. Выполнить данную команду можно только знаяинженерный код прибора.
Пример: вход в режим программирования с кодом инженера, используемым по умолчанию
⑧④⓪⑥④⓪⓪После ввода правильного кода прибор перейдет в режим программирования – индикатор "Готов" мигает
желтым, на цифровом индикаторе отображаются символы "CF".

Рис. 18. Индикация в режиме программирования

Примечание. Если прибор установлен организацией, предоставляющей охранные услуги, не следует входитьв режим программирования!!!
Примечание. Выход из режима программирования – по длительному нажатию кнопки
минуту бездействия

, или через 1Обзор беспроводного брелока
Беспроводный брелок предназначен для выполнения постановки системы под охрану и снятия системы сохраны, передачи тревожного сигнала ("Тревога – Паника, нападение") и управления внешними
устройствами, подключенными к выходам системы.
Все кнопки брелока программируемые. Внешний вид брелоков и функции по умолчанию показаны на Рис. 1912Индикатор радиообмена
Кнопка "Снятие "Кнопка "Постановка "Кнопкане используетсяпо умолчанию

Кнопка "Паника" (Нападение)Рис. 19. Брелок

Описание индикации брелока
После нажатия кнопки брелока происходит отображение процесса радиообмена, и затем: Если нажата кнопка "Постановка " и прибор под охраной, будет дополнительно показано состояние
раздела и был ли получен сигнал от ПЦН, подтверждающий постановку.
 Если нажата кнопка "Снятие " и прибор снят, будет дополнительно показано состояние раздела.
 Если нажата кнопка с функцией "Состояние раздела", будет дополнительно показано состояние
раздела и если прибор под охраной - был ли получен сигнал от ПЦН, подтверждающий постановку.
Передача
Красный

ПриемЗеленый - успешно
Красный – нет ответа

СостояниеТри раза зеленый – прибор снят сохраныТри раза красный – прибор подохраной

Подтверждение

Длительный зеленый – подтверждение
постановки получено.

Права пользователей системыПри программировании прибора каждому пользователю назначается свой код, и устанавливаются права науправление системой.
В зависимости от установленных прав с помощью кода пользователя и/или бесконтактной карточки высможете: выполнять постановку системы под охрану выполнять снятие системы с охраны отменять тревогу пропускать (обходить) не поставленные под охрану зоны просматривать память тревог, неисправности, состояния выходов включать и выключать выходы, тем самым управляя внешними устройствами отменять системную тревогу
Примечание. Для того чтобы выяснить доступность всех функции, обратитесь к администратору системы илиобслуживающей организации, которая устанавливала систему охраны.
Внимание!!! При установке прибора код Администратора (Начальника) может и должен быть изменен.

Как поставить систему под охрану
Чтобы поставить систему под охрану она должна быть в состоянии "Готова к постановке".
В зависимости от количества разделов и режима клавиатуры постановка выполняется различным образом.

Один раздел
Чтобы выполнить постановку, действуйте следующим образом:1. Закройте все охраняемые двери и окна и прекратите движение в13помещениях, защищенных датчиками движения
2. Проверьте состояние системы, для этого нажмите на клавиатуре кнопку , и просмотрите
индикацию. Если система готова к постановке – индикатор "Готов" должен светиться зеленым илимигать желто-зеленым.
3. Далее введите код доступа, или поднесите бесконтактную карточку или нажмите кнопку на брелоке
– если код корректен, и пользователь имеет право постановки, начнется отсчет задержки на выход.
Примечание. Если код доступа неверный, бесконтактная карта неизвестна, нет прав на постановку – приборили клавиатура издает один длинный звуковой сигнал и на цифровом индикаторе будет
выведена причина отказа.
4. В зависимости от того, переводите ли вы систему в режим "Постановка, остаюсь" или режим
"Постановка, ухожу" останьтесь внутри охраняемого периода или покиньте помещение через выход,охраняемый зоной "С задержкой".
5. По окончанию времени задержки на выход, или по факту нарушения/восстановления зоны (открытиеи закрытие двери) прибор перейдет в состояние "Под охраной".

Несколько разделов или глобальный режим клавиатуры
Чтобы выполнить постановку, действуйте следующим образом:1. Закройте все охраняемые двери и окна и прекратите движение впомещениях, защищенных датчиками движения
2. Далее введите код доступа, или поднесите бесконтактную карточку – есликод корректен, и пользователь имеет право доступа, будет выполнен
переход к меню выбора раздела
Примечание. Если код доступа неверный, бесконтактная карта неизвестна, нет прав на постановку –прибор или клавиатура издает один длинный звуковой сигнал и на цифровом индикаторе будет выведена
причина отказа.
3. Проверьте состояние раздела, если он готов к постановке – индикатор "Готов" должен светиться
зеленым или мигать желто-зеленым.
4. Нажмите кнопку
, начнется отсчет задержки на выход.
5. В зависимости от того, переводите ли вы систему в режим "Постановка, остаюсь" или режим
"Постановка, ухожу" останьтесь внутри охраняемого периода или покиньте помещение через выход,охраняемый зоной "С задержкой".
6. По окончанию времени задержки на выход, или по факту нарушения/восстановления зоны (открытиеи закрытие двери) прибор перейдет в состояние "Под охраной".
Причины, по которым прибор может быть не готов к постановке
1. Нарушена зона. Выводится список нарушенных зон, принадлежащих
данному разделу. Весь список можно просмотреть с помощью кнопок
Проверьте, закрыли ли вы все охраняемые окна и двери.

2. Открыт корпус прибора, датчика, или ретранслятор МШР+ вынут изрозетки (системная тревога).
Проверьте состояние прибора – см. раздел "Обслуживание прибора", "Какпросмотреть состояние прибора и его неисправности". После устранения
причины введите код пользователя, который имеет право отмены системной
тревоги, и повторите попытку постановки.

3. Есть критическая неисправность – "Готов" не светит, "Неисправность"светит желтым
Проверьте состояние прибора – см. раздел "Обслуживание прибора", "Какпросмотреть состояние прибора и его неисправности". После устранения
неисправности повторите попытку постановки.

14

4. Прибор в состоянии "Тревога", "Системная тревога", "Пожарная тревога"Введите код пользователя, который имеет право отмены соответствующей тревоги, и повторите попытку постановки.

Режим "Под охраной, ухожу"Режим " Под охраной, ухожу" – полный режим охраны, все зоны раздела будут взяты под охрану и любое
перемещение внутри помещения вызовет тревогу.
Переход в данный режим возможен в случае, если: при постановке под охрану, за время задержки на выход была нарушена зона "С задержкой" и всистеме нет зон с типом "Внутренняя …".
Например, (см. рис. 20):После ввода кода и запуска процесса постановки пользователь покинул помещение через выходную дверь,нарушив датчик в Зоне 1 с типом "С задержкой".
По окончанию задержки на выход или по факту восстановления Зоны 1, все зоны будут взяты под охрану,любое перемещение внутри помещения вызовет тревогу.
Зоны 2, 4, и 5 имеют тип "Внутренняя" для раздела 1.
Если после ввода кода и запуска процесса постановки пользователь остался в помещении, не нарушив датчикв Зоне 1 с типом "С задержкой". По окончанию задержки на выход Зоны 1, 6, 7 и 8 будут взяты под охрану, азоны 2, 4, и 5 пропущены (обойдены). Пользователь может свободно перемещаться внутри помещения, нооткрытие наружной двери или окна вызовет тревогу.

Рис. 20. Размещение датчиков в квартире

Постановка вводом кода с клавиатуры с отсчетом задержки на выход
1. Закройте все охраняемые двери и окна и прекратите движение в помещениях, защищенных
датчиками движения;15

2. В зависимости от режима работы клавиатуры и количества разделов
a. Один раздел: Проверьте состояние системы, просмотрев индикацию, введите свой коддоступа. Если код корректен, и пользователь имеет право постановки, то будет запущена
процедура постановки
Например: ⑤④③②①⓪
b. Глобальный режим или несколько разделов: Введите свой код доступа. Если код корректен,и пользователь имеет право доступа, будет выведен список разделов для постановки.
Выберите нужный раздел, готовый к постановке, из списка с помощью кнопок  и нажмите
3. Начнется отсчет задержки на выход;4. Покиньте помещение через выход, охраняемый зоной "С задержкой";5. По окончанию задержки на выход или по факту восстановления выхода, раздел будет взят под охранув режиме "Под охраной, ухожу".
Постановка бесконтактной карточкой
1. Закройте все охраняемые двери и окна и прекратите движение в помещениях, защищенных
датчиками движения;2. Активируйте клавиатуру и считыватель, нажав на кнопку
3. Поднесите свою бесконтактную карточку к клавиатуре (см. Рис. 16)
4. В зависимости от режима работы клавиатуры и количества разделов
a. Один раздел: Если карта корректна, и пользователь имеет право постановки, то будет
запущена процедура постановки
b. Глобальный режим или несколько разделов: Если карта корректна, и пользователь имеет
право доступа, будет выведен список разделов для постановки. Выберите нужный раздел,готовый к постановке, из списка с помощью кнопок  и нажмите
5. Начнется отсчет задержки на выход;6. Покиньте помещение через выход, охраняемый зоной "С задержкой";7. По окончанию задержки на выход или по факту восстановления выхода, раздел будет взят под охранув режиме "Под охраной, ухожу".
Постановка брелоком
1. Закройте все охраняемые двери и окна и прекратите движение в помещениях, защищенных
датчиками движения;2. На брелоке нажмите кнопку "Постановка " (см. Рис. 19)
3. Если брелок зарегистрирован, и пользователь имеет право постановки, начнется отсчет задержки навыход в разделе, с которым связана эта кнопка;4. Покиньте помещение через выход, охраняемый зоной "С задержкой";5. По окончанию задержки на выход или по факту восстановления выхода, раздел будет взят под охранув режиме "Под охраной, ухожу".
Внимание!!! В случае постановки под охрану брелоком извне помещения без нарушения зоны "С задержкой",будет включен режим "Постановка, остаюсь.
Постановка с помощью мобильного устройства
Постановка производится с планшета или смартфона, если прибор работает с облачным сервером.
1. Закройте все охраняемые двери и окна и прекратите движение в помещениях, защищенных
датчиками движения;2. В мобильном приложении выберите раздел и нажмите кнопку "Постановка ухожу" – начнется отсчет
задержки на выход;3. Покиньте помещение через выход, охраняемый зоной "С задержкой";16

4. По окончанию задержки на выход или по факту восстановления выхода, раздел будет взят под охранув режиме "Под охраной, ухожу".

Режим " Под охраной, остаюсь"Режим " Под охраной, остаюсь" – режим охраны только периметра, все зоны с типом "Внутренняя …" будут
пропущены (обойдены) автоматически и пользователь может свободно перемещаться внутри помещения.
Открытие наружной двери или окна вызовет тревогу.
Переход в данный режим возможен в случае, если: в системе есть зоны с типом "Внутренняя …", при постановке под охрану, за время задержки на выходне была нарушена зона "С задержкой" при выполнении команды "Постановка, остаюсь" с клавиатуры при выполнении команды "Постановка, остаюсь" с мобильного приложения
Постановка по команде с клавиатуры
1. Закройте все охраняемые двери и окна и прекратите движение в помещениях, защищенных
датчиками движения;2. Введите команду

⓪и свой код доступа:Например: ⓪⑤④③②①⓪3. Если код корректен, то в зависимости от количества разделов:a. Одни раздел: раздел будет немедленно взят под охрану в режиме "Под охраной, остаюсь",зоны с типом "Внутренняя …" будут пропущены.
b. Несколько разделов: будет выведен список разделов для постановки. Выберите нужный
раздел, готовый к постановке, из списка с помощью кнопок  и нажмите
- раздел будет
немедленно взят под охрану в режиме "Под охраной, остаюсь", зоны с типом "Внутренняя …"
будут пропущены.
Постановка вводом кода с клавиатуры
Постановка выполняется согласно процедуре описанной в разделе "Под охраной ухожу", но пользовательне покидает помещение и не нарушает зону с типом "С задержкой".
Постановка бесконтактной карточкой
Постановка выполняется согласно процедуре описанной в разделе "Под охраной ухожу", но пользовательне покидает помещение и не нарушает зону с типом "с задержкой".
Постановка брелоком
Постановка выполняется согласно процедуре описанной в разделе "Под охраной ухожу", но пользовательне покидает помещение и не нарушает зону с типом "с задержкой".
Постановка с помощью мобильного устройства
Постановка производится с планшета или смартфона, если прибор работает с облачным сервером.
1. Закройте все охраняемые двери и окна и прекратите движение в помещениях, защищенных
датчиками движения;2. В мобильном приложении выберите раздел и нажмите кнопку "Постановка остаюсь";3. Не нарушайте зону с типом "С задержкой";По окончанию задержки на выход, раздел будет взят под охрану в режиме "Под охраной, остаюсь", зоны стипом "Внутренняя …" будут пропущены.

17Быстрый выход
Данная функция предназначена для смены режима охраны с "Под охраной, остаюсь" на "Под охраной,ухожу". Выполняется только с клавиатуры:
1.
2.
3.
4.

Запустите команду "Быстрый выход", нажав
⓪Начнется отсчет задержки на выход;Покиньте помещение через выход, охраняемый зоной "С задержкой";По окончанию задержки на выход или по факту восстановления выхода, раздел будет взят под охранув режиме "Под охраной, ухожу". Все пропущенные ранее зоны с типом "Внутренняя …" будут взятыпод охрану
Если зона с типом "С задержкой" не будет нарушена по окончании времени задержки,система снова будет взята под охрану в режиме "Под охраной, остаюсь".

Как сделать обход (пропуск) зон перед постановкой
Используйте данную функцию, когда требуется исключить зоны из списка охраняемых.
Состояние зоны в обходе не влияет на готовность системы к постановке. То есть даже если пропущенная зонанарушена, индикатор "Готов" будет светиться зеленым, а в поставленной под охрану системе пропущенная
зона не вызывает тревоги.
Чтобы пропустить зону выполните следующее:
1.

2.
3.
4.
5.
6.

Введите команду "Обход зон", нажав ①;Введите свой код доступа;Рис. 21. Обход зонЕсли код корректен, и пользователь имеет право обхода зон, будет осуществлен вход в командный
режим – индикатор "Снаряжен" быстро мигает красным;На цифровом индикаторе будет выведен список зон, которые можно обойти, или они уже находятся вобходе (см. Рис. 21)
Нажатием кнопок   можно просмотреть данный список.
С помощью кнопки Fire можно включить (индикатор обхода светится) или исключить (индикатор
выключен) соответствующую зону в обход.

7. Чтобы выйти из командного режима, не сохраняя изменений, нажмите
8. Чтобы выйти из командного режима, сохранив изменения, нажмите
Зоны не могут быть пропущены на взятой под охрану системе, но в то же время,обход зон может быть отменен при взятой под охрану системе.

Как снять систему с охраны
После снятия системы с охраны, нарушение всех зон, кроме круглосуточных ("24 часа …"), не будет вызывать
тревогу.
Внимание!!! Если по окончанию задержки на вход, система не будет снята, или будет
нарушена зона типа "Без задержки" или "24-часовая", система перейдет в состояние
тревоги.
В течение 10 секунд после нарушения зоны "С задержкой" индикация клавиатуры будет
включена (клавиатура будет "разбужена"), и начнется звуковой отсчет задержки навход.
Снятие вводом кода с клавиатуры
1. Зайдите в помещение через вход, охраняемый зоной "С задержкой" - начнется отсчет задержки навход;2. Введите свой код доступа:Например: ⑤④③②①⓪
18

3. В зависимости от режима работы клавиатуры и количества разделов
a. Один раздел: Если код корректен, и пользователь имеет право снятия, то будет запущена
процедура снятия
b. Глобальный режим или несколько разделов: Если код корректен, и пользователь имеет
право снятия, будет выведен список разделов. Выберите нужный раздел из списка с помощью
кнопок и нажмите
4. Раздел будет снят с охраны.
Снятие бесконтактной карточкой
1. Зайдите в помещение через вход, охраняемый зоной "С задержкой" - начнется отсчет задержки навход;2. Активируйте клавиатуру, нажав на кнопку
;3. Поднесите свою бесконтактную карточку к клавиатуре (см. Рис. 16)
4. В зависимости от режима работы клавиатуры и количества разделов
a. Один раздел: Если карта корректна, и пользователь имеет право снятия, то будет запущена
процедура снятия
b. Глобальный режим или несколько разделов: Если код корректен, и пользователь имеет
право снятия, будет выведен список разделов. Выберите нужный раздел из списка с помощью
кнопок и нажмите
5. Раздел будет снят с охраны.
Снятие брелоком
1. Зайдите в помещение через вход, охраняемый зоной "С задержкой" – начнется отсчет задержки навход;2. На брелоке нажмите кнопку "Снятие " (см. Рис. 19)
3. Если брелок зарегистрирован, и пользователь имеет право снятия, то раздел будет снят с охраны.
Пункт 1 можно пропустить
Если в приборе включен режим защиты от случайного снятия с брелока, и после
нажатия кнопки "Снятие" на брелоке зона с типом "С задержкой" не будет нарушена,система автоматически снова будет взята под охрану.
Снятие с помощью мобильного устройства
Снятие производится с планшета или смартфона, если прибор работает с облачным сервером.
1. В мобильном приложении выберите раздел и нажмите кнопку "Снятие";2. Раздел будет снят с охраны

Отмена тревог
Если произошло нарушение зоны за время пребывания системы под охраной, либо была нарушена
круглосуточная зона, прибор переходит в состояние тревоги – индикатор "Готов" и ряд информационных
светодиодов 1..8 на клавиатуре мигают, на клавиатуре отображается информация о произошедшей тревоге вразделах.
Прибор переходит в состояние системной тревоги, если открыт корпус прибора или беспроводного датчика,либо ретранслятор МШР+ извлечен из розетки.
Прибор переходит в состояние тихой тревоги при нажатии кнопки "Паника" на брелоке, нарушении зоны стипом "Паника, тревога (тревожная кнопка)" или при вводе кода с типом "Под принуждением".
Прибор переходит в состояние пожарной тревоги при нажатии кнопки "Fire" на клавиатуре или принарушении зоны с типом "Пожарная…".
19Состояние "Тревога", глобальная клавиатура
Информационные индикаторы и индикатор "Готов" мигают
красным, индикатор "Снаряжен" горит, если прибор под охраной.
Просмотр информации о сработавших группах и зонах возможен
после ввода кодаСостояние "Тревога", клавиатура может отображать состояние нескольких разделов.
Информационные индикаторы мигают красным, если есть тревогив разделах. Используя кнопки , просмотрите список разделов.
При тревоге индикатор "Готов" мигает красным. Индикатор
"Снаряжен" горит красным, если прибор находится под охраной.
Просмотр информации о нарушенных зонах возможен после ввода
кодаСостояние "Тревога", клавиатура приписана к одному разделу.
При тревоге индикатор "Готов" мигает красным. Индикатор
"Снаряжен" горит красным, если прибор находится под охраной. Нацифровом индикаторе будет выведен список нарушенных зон. Дляпросмотра списка используйте кнопки .
Индикация "Пожарная тревога"Индикатор «Готов» мигает красным. На цифровой клавиатуре –символы "FA"Состояние "Системная тревога"Индикатор "Снаряжен" мигает красным и "Неисправность" мигает
желтым одновременно, на цифровом индикаторе символы "F0".
Системная тревога означает, что открыт корпус прибора илибеспроводного датчика, либо ретранслятор МШР+ извлечен изрозетки.
Индикация "Корпус прибора открыт"На цифровом индикаторе символы "F1", постановка невозможна.
Это означает, что открыт корпус прибора или либо ретранслятор
МШР+ извлечен из розетки и его батарея разряжена.
Тихая тревога или тревога нападения – индикация на клавиатурене меняется
Произошедшие тревоги за предыдущий период охраны можно просмотреть в пункте
"Тревоги", меню клавиатурных команд.
После постановки под охрану, память тревог прибора очищается.
Отмена охранной тревогу осуществляется пользователем, который имеет право отменять охранные тревоги.
Отмена тихой и системной тревоги осуществляется пользователем, который имеет право отменять системную
тревогу.
Отмена тревоги вводом кода с клавиатуры;1. Введите свой код;Например: ⑤④③②①⓪
2. В зависимости от режима работы клавиатуры и количества разделов
a. Один раздел: Если код корректен, и пользователь имеет право доступа, тревога будет
отменена
b. Глобальный режим или несколько разделов: Если код корректен, и пользователь имеет
право доступ, будет выведен список разделов. Выберите нужный раздел из списка с помощью
кнопок и нажмите , тревога будет отменена
3. После отмены тревоги, если прибор находился под охраной, он будет автоматически снят с охраны.

20Отмена тревоги бесконтактной карточкой
1. Активируйте клавиатуру, нажав на кнопку
;2. Поднесите свою бесконтактную карточку к клавиатуре;4. В зависимости от режима работы клавиатуры и количества разделов
c. Один раздел: Если карта корректна, и пользователь имеет право доступа, тревога будет
отменена
d. Глобальный режим или несколько разделов: Если карта корректна, и пользователь имеет
право доступ, будет выведен список разделов. Выберите нужный раздел из списка с помощью
кнопок и нажмите , тревога будет отменена
3. После отмены тревоги, если прибор находился под охраной, он будет автоматически снят с охраны.
Отмена тревоги брелоком
1. Нажмите на брелоке кнопку "Постановка "
2. Если брелок зарегистрирован, и пользователь имеет право отмены данного типа тревоги в разделе, тотревога будет отменена.
Отмена тревоги с мобильного устройства
Отмена производится с планшета или смартфона, если прибор работает с облачным сервером.
1. В мобильном приложении выберите раздел и нажмите кнопку "Постановка" и затем "Снятие";2. Тревога будет отмененаКак сменить код доступаДля увеличения уровня защищённости системы рекомендуется периодически менять свой код доступа.
Если прибор работает с пультом централизованного наблюдения, может использоваться процедура
удаленной смены кодов доступа. В таком случае в прибор загружается временный код, и этот кодсообщается пользователю. Временный код может быть использован только c командой "Смена кода".
Чтобы сменить код:1. Введите команду "Смена кода", нажав
④ (или нажмитеи затем выберите кнопками  пункт
C4);
2. Введите свой код доступа;3. Если код корректен, будет осуществлен вход в командный режим – индикатор "Снаряжен" быстро
мигает красным, а на цифровом индикаторе будет выведен номер пользователя
4. Введите ваш новый код – при каждом нажатии будет включаться индикатор зоны от 1 до 6
5. Повторите ввод вашего нового код – при каждом нажатии будут выключаться индикатор зоны от 1 до
6.
Например:Код пользователя 543210 нужно изменить на 151432④ ⑤④③②①⓪①⑤①④③②входим в командный режим

①⑤①④③②

Рис. 22. Ввод нового кода доступа

меняем код доступа на новыйКак сменить бесконтактную картуДля увеличения уровня защищённости системы или в случае износа бесконтактной карточки рекомендуется
выполнить её замену.
21Чтобы сменить карту:1. Введите команду "Смена кода", нажав
④ (или нажмитеи затем выберите кнопками  пункт
C4);
2. Поднесите свою старую бесконтактную карту;3. Если карта корректна, будет осуществлен вход в командный режим – индикатор "Снаряжен" быстро
мигает красным, а на цифровом индикаторе будет выведен номер пользователя
4. Поднесите новую карту доступа – будет выполнена замена.
Чтобы заменить вышедшую из строя или утерянную карту:1. Введите команду "Смена кода", нажав
④ (или нажмитеи затем выберите кнопками  пункт
C4);
2. Введите свой код доступа;3. Если код корректен, будет осуществлен вход в командный режим – индикатор "Снаряжен" быстро
мигает красным, а на цифровом индикаторе будет выведен номер пользователя
4. Поднесите новую карту доступа – будет выполнена замена.

Управление внешними устройствами
Функция управления выходами служит для управления внешними устройствами. Прибор предоставления
возможности пользователю включать/выключать выходы, расположенные на беспроводных приборах типаКС133Р.
Максимальное количество выходов, которыми управляет прибор - 35
Чтобы включить или выключить выход:1. Введите команду "Управление выходами ", нажав
⑦ (или нажмитеи затем выберите
кнопками  пункт C7);
2. Введите свой код доступа или поднесите бесконтактную карту
3. Если код или карта корректны, и функция управления выходами разрешена, будет осуществлен вход вкомандный режим – индикатор "Снаряжен" быстро мигает красным, а на цифровом индикаторе будет
выведен список выходов доступных пользователю. Перемещение по списку - с помощью кнопок 
4. Светодиод "Готов" отображает состояние выходов, если он включен – выход включен
5. Нажмите кнопку Fire – индикатор "Готов" изменит состояние, выход будет включен или выключен.
Примечание. Изменение состояния выхода возможно, если в его атрибутах разрешено управление
пользователем. Если управление запрещено или невозможно – клавиатура издает одиндлинный звуковой сигнал.
6. Чтобы выйти из командного режима, не сохраняя изменений, нажмите
7. Чтобы выйти из командного режима, сохранив изменения, нажмите
Пример: Включим выходы 5 и 22 и выключим выход 15⑦⑤④③②①⓪
…
(FIRE)
…
(FIRE)
…
(FIRE)

входим в командный режим
листаем до выхода №5включаем выход 5 (включаем индикатор "Готов")листаем до выхода №15выключаем выход 15 (гасим индикатор "Готов")листаем до выхода №22включаем выход 22 (включаем индикатор "Готов")выходим из командного режима и сохраняем изменения

Максимальное время от подачи команды до включения выхода на беспроводном устройстве может бытьдо 2 минут – с такой частотой беспроводные датчики выходят на связь в штатном режиме.
22Обслуживание системыКак просмотреть состояние прибора, его модулей и неисправности
Прибор контролирует свое состояние и отображает наличие неисправностей на индикаторах "Готов"клавиатуры и "Неисправность" базового блока.
Чтобы просмотреть общее состояние прибора:1. Введите команду "Просмотр неисправностей ", нажав
②(или нажмитеи затем выберите кнопками  пункт
Рис. 23. Просмотр состояния прибора
C2);
2. Введите свой код доступа или поднесите бесконтактную карту
3. Если код или карта корректны, и есть право доступа, будет осуществлен вход в командный режим –индикатор "Снаряжен" быстро мигает красным, на цифровом индикаторе – символы "НП"4. Наличие неисправностей индицируется включенными индикаторами зон с 1 по 4 (см. Рис. 23):a. Индикатор Зоны 1 включен – есть неисправности прибора, выключен – неисправностей нетb. Индикатор Зоны 2 включен – есть неисправности зон (датчиков), выключен – неисправностей
нетc. Индикатор Зоны 3 включен – есть неисправности радиоретрансляторов, выключен –неисправностей нетd. Индикатор Зоны 4 включен – есть неисправности клавиатур, выключен – неисправностей нет
5. Чтобы выйти из командного режима нажмите
Просмотр состояния прибораДля детального просмотра состояния прибора введите команду "Просмотр неисправностей " и перейдите кподменю "Состояние прибора":1. Введите команду "Просмотр неисправностей ", нажав ②(или нажмитеи затем выберите
кнопками  пункт C2);
2. Введите свой код доступа или поднесите бесконтактную карту
3. Если код или карта корректны, и есть право доступа, будет осуществлен вход в командный режим –индикатор "Снаряжен" быстро мигает красным
4. Войдите в подменю "Состояние прибора", нажав кнопку ①
5. Будет отображено состояние прибора (см. Рис. 24):Информационные индикаторы:1Шум в эфире (глушение радио)2Неисправность часов, памяти, радиопередатчика
3
Не задан пультовой номер, или неисправность GSM/GPRSкоммуникатора
4Используется заводской код администратора

Индикатор состояния батареи: (зеленый) - батарея заряжена (желтый) - батарея разряжена (красный) - батарея критически
разряжена (красный мигает) – батарея
неисправна

Индикатор состояния
основного питания (зеленый) - питание есть (выключен) – нет питания

Рис. 24.Состояние прибора

23

5
6
7

Используется заводской код инженера
Аккумулятор неисправен
Неисправность питания

8Вскрытие корпуса прибора

Индикатор GSM связи: (зеленый) – есть связь по GPRS,уровень сигнала хороший (желтый) - есть связь по GPRS,уровень сигнала ниже среднего (красный) – не зарегистрирован всети (красный мигает) – модем
неисправен (выключен) – модем выключен

6. Для выхода на предыдущий уровень меню нажмите
7. Чтобы выйти из командного режима нажмите и удерживайте
Просмотр состояния зон прибора и датчиковДля детального просмотра состояния прибора введите команду "Просмотр неисправностей " и перейдите кподменю "Состояние зон":1. Введите команду "Просмотр неисправностей ", нажав ②(или нажмитеи затем выберите
кнопками  пункт C2);
2. Введите свой код доступа или поднесите бесконтактную карту
3. Если код или карта корректны, и есть право доступа, будет осуществлен вход в командный режим –индикатор "Снаряжен" быстро мигает красным
4. Войдите в подменю "Состояние зон ", нажав кнопку ②
5. На цифровом индикаторе будет выведен список нарушенных зон и зон в сработке, доступных
пользователю. Перемещение по списку - с помощью кнопок  (см. Рис. 25):Индикатор состояния
Информационные индикаторы:батареи
3Неисправность связи с датчиком
6Неисправность питания
(данные последнего
8Вскрытие корпуса
сеанса связи):прибора (зеленый) - батарея внорме (желтый) - батарея
Индикатор радиосвязи сразряжена
датчиком: (красный) - батарея (зеленый) – отличный уровень сигнала
требует замены (желтый) – уровень сигнала ниже среднего (красный) – плохой уровень сигнала (красный мигает) – связь с датчиком утеряна, неисправность (выключен) – датчик не зарегистрирован
Рис. 25. Состояние датчика в нарушенной зоне6. Для выхода на предыдущий уровень меню нажмите
7. Чтобы выйти из командного режима нажмите и удерживайте
Просмотр состояния радиоретрансляторовДля детального просмотра состояния прибора введите команду "Просмотр неисправностей " и перейдите кподменю "Состояние радиоретрансляторов":1. Введите команду "Просмотр неисправностей ", нажав ②(или нажмитеи затем выберите
кнопками  пункт C2);
2. Введите свой код доступа или поднесите бесконтактную карту
3. Если код или карта корректны, и есть право доступа, будет осуществлен вход в командный режим –индикатор "Снаряжен" быстро мигает красным
4. Войдите в подменю "Состояние радиоретрансляторов", нажав кнопку ③
5. На цифровом индикаторе будет выведен список неисправных ретрансляторов, доступных
пользователю. Перемещение по списку - с помощью кнопок  (см. Рис. 26):
Количество ретрансляторов в системе – до324Информационные индикаторы:3
6
7
8

Неисправность связи с ретранслятором
Неисправность батарей
Неисправность питания 220ВВскрытие корпуса
ретранслятора

Индикатор состояния 220В (зеленый) - питание есть (выключен) – нет питания

Индикатор радиосвязис радио-ретранслятором: (зеленый) – отличный (желтый) – уровень сигнала ниже среднего (красный) - уровень сигнала плохой (красный мигает) – связь утеряна, неисправность (выключен) – устройство не зарегистрировано

Индикатор состояния
батареи: (зеленый) - батарея заряжена (желтый) - батарея разряжена (красный) - батарея критически
разряжена (красный мигает) – батарея
Рис. 26. Состояние радиоретранслятора
неисправна
6. Для выхода на предыдущий уровень меню нажмите
7. Чтобы выйти из командного режима нажмите и удерживайте

Просмотр состояния клавиатурДля детального просмотра состояния прибора введите команду "Просмотр неисправностей " и перейдите кподменю "Состояние клавиатур":1. Введите команду "Просмотр неисправностей ", нажав ②(или нажмитеи затем выберите
кнопками  пункт C2);
2. Введите свой код доступа или поднесите бесконтактную карту
3. Если код или карта корректны, и есть право доступа, будет осуществлен вход в командный режим –индикатор "Снаряжен" быстро мигает красным
4. Войдите в подменю Состояние клавиатур", нажав кнопку ④
5. На цифровом индикаторе будет выведен список клавиатур в системе. Перемещение по списку - спомощью кнопок  (см. Рис. 27)
Индикатор состояния батарей: (зеленый) - батареи заряжены (желтый) - батареи
разряжены (красный) - батареи сильно
разряжены (красный мигает) – батареи
критически разряжены илинеисправны

Информационные индикаторы:3
68Неисправность связи с клавиатурой
Неисправность батарей
Вскрытие корпуса клавиатуры

Индикатор радиосвязис клавиатурой: (зеленый) – отличный уровень сигнала (желтый) – уровень сигнала ниже среднего (красный) - уровень сигнала плохой (красный мигает) – связь утеряна, неисправность (выключен) – устройство не зарегистрировано
Рис. 27. Состояние клавиатуры

6. Для выхода на предыдущий уровень меню нажмите
7. Чтобы выйти из командного режима нажмите и удерживайте

25

Как просмотреть тревоги за прошедший период охраны
Данная функция предназначена для того, чтобы просмотреть, какие зоныбыли нарушены, за время пребывания системы под охраной.
Чтобы просмотреть тревоги в зонах:Рис. 28. Список тревог в зонах

1. Введите команду " Просмотр тревог", нажав ③(или нажмитеи затем выберите кнопками  пункт C3);
2. Введите свой код доступа или поднесите бесконтактную карту
3. Если код или карта корректны, и есть право доступа, будет осуществлен вход в командный режим –индикатор "Снаряжен" быстро мигает красным
4. На цифровом индикаторе будет выведен список нарушенных в прошлый период охраны зон,доступных пользователю. Перемещение по списку - с помощью кнопок  (см. Рис. 28):
5. Чтобы выйти из командного режима нажмите и удерживайте

Активация прибора на облачном сервере
После установки мобильного приложения
необходимо выполнить регистрацию
пользователя и далее активацию прибора насервере.
Для регистрации введите имя и пароль иустановите опцию "Я новый пользователь" (см.
рис. 29). После успешной регистрации
приложение перейдет к процедуре регистрации
устройства (см. рис. 30).
Введите с клавиатуры
9 и код пользователя
либо код администратора, нажмите 9 и далее
введите код доступа, сгенерированный вмобильном приложении.

Поиск места установки прибора

Рис. 29. Регистрация на сервере

Рис. 30. Код для регистрации
устройства

Данная функция предназначена для тестирования индикации клавиатуры и определения места установки
прибора по звуковой индикации.
Чтобы включить данный режим:1. Введите команду "Дополнительное меню управления",нажав
⑨ (или нажмитеи затем выберите кнопками  пункт C9);
2. Введите свой код доступа;3. Если код корректен, будет осуществлен вход в командный режим – индикатор "Снаряжен" быстро
мигает красным, на цифровом индикаторе выводится подменю команд
4. Введите команду "Тест индикации", нажав ④, или выберите её в меню и нажмите
5. В этом режиме все индикаторы зон мигают красным, индикаторы "Сеть", "Батарея" и "Готов" мигают
желтым, а клавиатура и прибор издают прерывистый звук:6. Чтобы выйти из данного режима нажмите любую кнопку.

Работа с пользовательскими SMS
Прибор может передавать извещения и управляться с мобильного телефона пользователя посредством SMS
сообщений (пользовательские SMS);
26

Структура SMS, отправляемых прибору
Чтобы дать команду прибору, следует отправить с одного из зарегистрированных в приборе телефонных
номеров на номер прибора команду в формате:Код_SMS_доступа
команда
параметр
Команды:0– получение состояния
4– выключить выход
1– постановка
5– получить результат USSD команды оператора
2– снятие
(например, проверить счет)3– включить выход
6– изменение кода доступа
7– получение версии программного обеспечения 11– пропуск зонприбора
12– отмена пропуска зон
9– конфигурация режима "Постановка по звонку" 13– групповая активация выходов
10– инициализация обновления программного
14– групповая деактивация выходов
обеспечения прибора с FTP сервера. Команда
15– блокировка отправки SMS
применима только к приборам, работающим по GPRS.
16– установка дневного лимита SMS
Если пользователь не имеет права на данные действия или ввел неправильные параметры, в ответ
придет SMS с текстом "FAIL!".
Выполнить команды изменения кода доступа, конфигурации режима "Постановка по звонку" иинициализация обновления программного обеспечения (6, 9, 10) может только пользователь системы,который имеет права на отмену системной тревоги, снятие и управление системой одновременно.

Структура SMS, получаемых от прибора
Прибор отправляет три типа SMS: Извещения о событиях, содержат текст события и состояние
прибора Состояние прибора (в ответ на запрос состояния) Результат выполнения команды, содержит текст "Ок!" или "FAIL!"и состояние прибора
SMS может содержать следующие поля: Дату и время Детализация события – "Постановка остаюсь" Детализация места происшедшего события, где: Р= – раздел, З= –зона, П= – пользователь. и их названия в двойных скобках.
 Р: - детализация состояний раздела охраны
 З: - список нарушенных зон Н: - детализация неисправностей
 В: - список активированных выходов
 У: - уровень сигнала GSM коммуникатора
 S: количество отправленных SMS за деньЕсли нарушений нет – параметры детализации могут отсутствовать
Расшифровка состояний разделов (Р:)Расшифровка неисправностей (Н: -----)

Пу
По
Гт
Нг
Тр
Хх

П
– питание 220В отсутствует,А– аккумулятор разряжен или отсутствует,Т– вскрытие корпуса прибора, датчика, либо ретранслятор вынутиз розетки 220В,Н– неисправность клавиатуры, датчика, ретранслятора
K– используется заводской код инженера и/или администратора

– постановка ухожу,– постановка остаюсь,– готов к постановке,– не готов,– тревога.
– не настроено

Обработка тихой тревоги ("Паника (Нападение)" и "Под принуждением") прииспользовании SMS
Сообщение о вводе кода "Под принуждением" и события "Паника" ("Тихая тревога") отправляется только
первому пользователю системы.
27

Если код "Под принуждением" был введен первым пользователем, SMS не отправляется.

Примеры управления прибором с помощью SMS
Запрос состояния системы с помощью голосового звонка
Чтобы узнать состояние системы:1. Позвоните на номер прибора с одного из четырех
разрешенных номеров SMS пользователей
2. Дождитесь гудка, и сбросьте звонок
3. В ответ от прибора придет SMS с его состоянием

Данный режим не применим, если сконфигурирована постановка по звонку
Запрос состояния системы с помощью SMS
Чтобы узнать состояние системы:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую вашкод доступа и команду 0 (через пробел)Пример:567890 0
2. В ответ от прибора придет SMS с его состоянием

Постановка прибора под охрану с помощью SMS
Чтобы поставить систему под охрану:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую вашкод доступа, команду 1 и раздел номер 1 (через
пробел)Пример:567890 1 1
2. По выполнению процедуры постановки от прибора
придет извещение
Снятие прибора с охраны с помощью SMS
Чтобы снять систему с охраны:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую вашкод доступа, команду 2 и раздел номер 1 (через
пробел)Пример:567890 2 1
2. По выполнению процедуры снятия с охраны отприбора придет извещение

Если после снятия с охраны не была нарушена зона с типом "С задержкой" (не было входа в помещение),система снова встанет под охрану автоматически.
28

Управление внешними устройствами с помощью SMS
Прибор предоставления возможности пользователю включать/выключать выходы, управляя тем самым
внешними устройствами.
Максимальное время от подачи команды до включения выхода на беспроводном устройстве может бытьдо 2 минут – с такой частотой беспроводные датчики выходят на связь в штатном режиме.
Примечание. Изменение состояния выхода возможно, если разрешено управление пользователем.
Включение выхода
Чтобы включить выход:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 3 и номер выхода, например 7 (через
пробел)Пример:567890 3 7Включение нескольких выходов
Чтобы включить выход:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 13 и номера выходов, через пробел,например
Пример:567890 13 7 8 9Выключение выхода
Чтобы включить выход:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 4 и номер выхода, например 10 (через
пробел)Пример:567890 4 7Выключение нескольких выходов
Чтобы включить выход:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 14 и номера выходов, через пробел,Пример:567890 14 7 8 929Получение результата USSD команды оператора с помощью пользовательского SMS
Чтобы получить ответ на USSD запрос, выполненный с номера
прибора:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 5 и USSD команду, например *111# (через
пробел)Пример:567890 5 *111#
2. Результат выполнения USSD команды будет отправлен вамПолучение версии программного обеспечения прибора
Чтобы узнать версию программного обеспечения прибора иего серийный номер:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа и команду 7Пример:567890 7
2. Информация о приборе будет отправлена вамБезопасное снятие прибора с охраны с помощью звонка и SMS
Процедура безопасного снятия используется для предотвращения ситуации несвоевременной доставки
команды SMS снятия в случае сбоя на сервере оператора. В настройках прибора должна быть активирована
опция "Защита SMS снятия".
Чтобы снять систему с охраны:1. Позвоните на номер прибора с одного из четырех
разрешенных номеров SMS пользователей
2. Через 1-2 секунды после сигнала вызова прервите звонок
3. В течение 2 минут после звонка отправьте на номер
прибора SMS, содержащую ваш код доступа, команду 2 ираздел номер 1 (через пробел)Пример:567890 2 1
4. По выполнению процедуры снятия с охраны от прибора
придет извещение
Если после снятия с охраны не была нарушена зона с типом "С задержкой" (не быловхода в помещение), система встанет под охрану автоматически.
Изменение кода SMS доступа
Чтобы изменить код SMS доступа:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 6 и новый код доступа (через пробел)Пример:567890 6 654321
2. От прибора придет извещение о смене кода30Постановка прибора под охрану по звонку
Данный режим позволяет выполнять постановку раздела или разделов сразу по звонку пользователя, безотправки SMS.
Включение режима
Чтобы включить режим постановки по звонку:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 9 и раздел номер 1Пример:567890 9 1
2. От прибора придет извещение об успешном включении
данного режима

Этот режим можно включить в настройках прибора при его программировании
Выполнение постановки под охрану по звонку
Чтобы поставить прибор под охрану звонком:1. Позвоните на номер прибора с одного из четырех разрешенных номеров SMS
пользователей
2. Дождитесь, пока прибор сбросит звонок
3. По выполнению процедуры постановки от прибора придет извещение
4. Если постановка невозможна, в ответ приходит SMS с текстом "FAIL!" или еслираздел уже поставлен под охрану, в SMS будет содержаться состояние прибора
Выключение режима
Чтобы отключить режим постановки по звонку:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 9 и параметр 0Пример:567890 9 0
2. От прибора придет извещение об успешном выключении
данного режима

Частичная постановка прибора (пропуск зон)Используйте данную функцию, когда требуется исключить зоны из списка охраняемых в случае временно
неисправных датчиков.
Обход зонЧтобы пропустить зоны:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 11 и список зон, например 1 и 3 (через
пробел)Пример:567890 11 1 3После этого можно будет выполнить постановку

31Отмена обхода зонЧтобы отменить пропуск зон:1. Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 12 и список зон, через пробел,например
Пример:567890 12 1 3Лимит отправки SMS. Блокировка и разблокировка отправки SMS
Чтобы установить количество SMS отправляемых в день:Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш коддоступа, команду 16 и количество SMS через пробел,например
Пример:567890 16 40

Если данное значение будет превышено, то в случае тревоги прибор выполняет только голосовой звонокоповещение (даже если он и не был включен для данного номера).
Максимальное значение количества SMS - 250
Для отключения лимита SMS следует отправить номерДля разблокировки отправки SMS:прибора SMS, содержащую ваш код доступа, команду 16 и 0Отправьте на номер прибора SMS,через пробел, например:содержащую ваш код доступа, команду 15 иПример:0 через пробел, например
567890 16 0Пример:Для немедленной блокировки отправки SMS:
567890 15 0Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш кодПо выполнению данной команды счетчик
доступа, команду 15 и 1 через пробел, напримерSMS, отправленных за день, будет сброшен
Пример:567890 15 1Инициализация обновления программного обеспечения
Чтобы запустить процедуру смены микропрограммы:Отправьте на номер прибора SMS, содержащую ваш код доступа,команду 10 и путь к микропрограмме на ftp сервере.
Пример:567890 10 ftp://user:pass@22.33.44.55/ftp_4064Pv2.99.binДля инициализации повторной перепрошивки по тому же адресу, следует
отправить команду 10 с параметром 2567890 10 2Формирование адреса микропрограммы
Например, путь ftp://user:password@22.33.44.55:2112/m4064r/ftp_4064Pv2.05.bin, состоит из:user– имя пользователя ftp сервера, pass– пароль пользователя ftp сервера,если сервер не требует авторизации, то текст user:password@ можно опустить
22.33.44.55– адрес сервера (может быть как IP адресом, так и доменным именем, например server.com):2112– порт сервера. Если используется порт 21, то данный параметр можно опустить
/m4064r/– путь, по которому расположен файл микропрограммы
ftp_4064Pv2.05.bin – имя файла микропрограммы
32