津田塾大学国際センター

協定校留学【終了】報告書
留学先大学 淡江大學

氏名

台灣国名
留学期間

2018 年

学籍番号2月 ～2019 年

1月

記入年月日2019 年

1月

28 日

1 履修した科目についてお書きください
主な専攻分野： 中国語
科目名新聞閲讀

科目名

書法藝術

中国語の新聞を読む授業です。新聞を読んだ後に、先生がその内容について要約してくれます。自
授業内容 分の意見を求められる時もありました。プレゼンテーションも一回あり、自分が気になるニュースについて調べて、発表するものでした。

留学生の書道の授業です。英語と中国語で授業が行われました。日本の書道とは違う台
授業内容 湾の書道を学ぶことができます。

授業形式

授業形式

単位数 2

単位数

サイズ

サイズ

難易度
Curse No.

難易度は結構高いです。

1

難易度
Curse No.

宿題の量宿題の量 そんなに多くはないです。
コメント 本科生が取っている授業なので、結構レベル
コメント 自分の力に応じて、先生が新しい字を提示しは高かったです。台湾のニュースを通して、新てくれるので、自分のペースで授業を受ける
しい単語や、新聞で使われる中国語を学ぶこことができました。繁體字以外にも、崩した漢とができ、とても勉強になりました。
字や、中華文字を学ぶことができます。

科目名 比較政治（一）

科目名進階華語聽力（一）

外交與國際系の英語の授業でした。国際間におけリスニングの授業です。教科書の内容にそって、る政治の比較の際に、どのような方法を使うのか、文法の解説を聞く授業です。先生の中国語を話すということをメインに学習し、自国の政治についてのスピードはとても速いので、良い勉強になります。
授業内容 プレゼンテーションも行いました。2回テストがありま 授業内容 中間テストと期末テストにリスニングのテストがあした。
ります。

授業形式

授業形式
単位数 2

単位数サイズ

サイズ

難易度
Curse No.

しっかり授業の内容を理解できれば、難しくはないです。

難易度
Curse No.

2結構難しいです。

宿題の量
宿題の量
コメント いろんな国の留学生が参加している授業でコメント 先生は、とても厳しい方ですが、親身になっす。そのため、様々な意見を聞くことができ、とて分からないことを教えてくれました。ただ、ても面白かったです。期末テストの範囲が多授業内で話し合われる中国語の難易度は、かったので、まとめるのが大変でした。
中級のクラスに比べたら、結構難しいです。
少人数で、留学生同士とても仲良くなることができました。

科目名

進階華語口語表達（一）

科目名

進階華語寫作（一）

主にスピーキングをする授業です。先生は、聽力
文法を学びながら、作文を書く授業です。教科書の（リスニング）と同じ先生で、聽力でやった内容の続単元が終わるごとに、文法と作文の宿題が出されきを口語表達でやるという方法で授業が進みまます。また、一課ごとに小テストが行われます。宿
授業内容 す。そのため、聽力と口語表達を一緒に履修しまし 授業内容 題とテストは、添削されて返ってきます。
た。中間テストと期末テストにそれぞれ2回プレゼンテーションを行いました。

授業形式 教科書を使って、文法を勉強しました。

授業形式

単位数 2

単位数サイズ

サイズ

難易度
Curse No.

難易度
Curse No.

2

宿題の量 単元ごとに文法と作文の宿題がありました。
宿題の量 そんなに多くはないです。
コメント 中国語のレベルが高い留学生が集まっていコメント 最初の方は、文法を学びながら、チーム対抗たため、自分の力を伸ばすにはとても良いクのゲームをしました。罰ゲームが中国語の歌ラスでした。私の時は、生徒が11人だったたを歌うということだったので、みんなで協力しめ、先生は1人ずつしっかりフォローしてくれまあって学ぶことができました。作文の宿題は、した。厳しい先生でしたが、その先生のおか学習した文法を使って、400字程度の文を書げで中国語が伸びたと思っています。ただ、きました。
中間テストと期末テストにそれぞれ2回ずつプ
レゼンがあるのでしっかり準備する必要があります。
科目名

進階華語閱讀（一）

科目名

漢字文化

リーディングの授業です。先生は、寫作の先生と同じです。主に教科書内に書かれている授業内容 対話の内容理解をしました。

中華文化における漢字の成り立ちを学ぶ授業です。宗教的な考えや、古来の生活から出授業内容 来た漢字‥様々な点から漢字を見ました。

授業形式

授業形式

単位数 2

単位数サイズ

サイズ

難易度
Curse No.

難易度
Curse No.

宿題の量 なかったです。
宿題の量 そんなに多くはないです。
コメント ただ授業を聞くというのではなく、新しい文法
コメント 中華文化ならではの考え方から漢字を見るこを使って例文を発表したり、トピックに対するとができました。宗教についてや、中華文化自分の意見を発表する機会は多かったです。の家族観など、様々なことを学ぶことができました。

科目名

中華語言與文化

科目名

台湾の文化について学ぶ授業です。台湾の大学生についてや、宗教について、グローバル化につ授業内容 いてなど色々学びました。グループプレゼンテー
ションが2回ありました。

授業内容

授業形式

授業形式

単位数 2

単位数サイズ

サイズ

難易度
Curse No.

難易度
Curse No.

宿題の量
宿題の量 そんなに多くないです。
コメント 台湾の文化について学ぶことができました。
コメント
また、グループプレゼンテーションのために、学生にアンケートを行ったり、龍山寺に行って、現地の人とお話をしたり、外の活動もすることができました。

2 授業において困ったこと、その解決法について教えてください
特にはありませんでした。しっかり授業の内容を聞いておけば困ることはないと思います。

3 授業以外の活動についてお書きください
休日は、台湾人の友達と一緒に出かけたり、家に遊びに行ったりしました。また、休日は、台北以外のところに友達と旅行したりしていました。

4 寮（またはアパート、フラット）の生活について教えてください
寮（またはアパート、フラット）名とその場所
麗澤寮 キャンパスの端にあり、バス停はすぐ近くにあります。

設備についての簡単な説明
エアコン （各部屋でチャージして使います）扇風機（部屋に二台あります） wifi （学校のwifiが使えます）洗面所、シャワー、トイレ、冷蔵庫（各階にあります）キッチン、電子レンジ（3階にあります）ベット、机、クローゼット

部屋について

3 人部屋

広さ畳くらいルームメートについて
私のルームメイトは、マレーシア人の子と、韓国人の子でした。会話は、基本的に中国語でしていました。あまり干渉し合わないルームメイトだったので、とても居心地がよかったです。問題は、特にありません。

寝具や生活用品の入手方法
寝具は、寮から借りることができます。生活用品は、学校の近くに、スーパーや、雑貨店があるので、そこで手に入れてました。バスかMRTに乗れば、ニトリがあるので、特に困ることはないと思います。

生活の感想
私は、特に気にならなかったのですが、人によって生活リズムが違う人（夜中起きていて、朝に寝る人）がいるので、気になるようだったら部屋を変えてもらってください。自分の意見をはっきり言わないとストレスになるので気をつけてください。

5 食事についてコメントを書いてください
食事は、基本的に外食か、テイクアウトです。大学の周りには、様々な食べ物屋さんがあるので、困ることはないと思います。ただ、店が閉まるのが早いところもあるので、中国語の授業の前に食べてもいいと思います。フルーツや、野菜は、スーパーか、市場で買って、キッチンで調理していました。

6 医療保険についてお書きください
渡航前に加入した保険
東海海上日動長期留学保険
留学先大学にあった医療保険制度
留学生用の保険がありました。日本で保険に入っている津田塾生は入る必要はないです。
留学中に受けた診察（もし差し支えなければ記入してください）

7 費用について教えてください（実際にかかった費用のみ記入してください）（現地通貨）
渡航旅費

60,000 円

帰国旅費

30,000 円

引越し（往復で）円

保険

200,000 円

語学研修費

円

留学先学費

0円

本学学費

200,000 円

教材費

1,800

6,700 円

住居費

0円

食費

55,000210,000 円

その他（旅費)10,00037,000 円（雑貨)

40,000150,000 円（)円

合計

900,000 円
換算率 （1=4 円）

受給した奨学金（留学用、給付）があれば記入してください
大学の海外奨学金
8 留学前の準備について教えてください
日本から持参すべきもの
特にないと思います。日本の食材は、高いですが、海外スーパーに売ってます。日本食のチェーン店も多くあるので、無理して持っていく必要はないと思います。過去にいた留学生が色々置いていっていると思うので、ドライヤーや、ハンガーは買う必要はないと思います。

留学前にしておけばよかったこと発音の仕方の見直し。しっかり発音の仕方を見直しておけば良かったなって思ってます。

9 適応しにくかったこと（学習面・生活面）があれば、記入してください
特にないです。油っこい食べ物は、最初慣れませんでしたが‥10 留学の成果（学習面・精神面）を教えてください
異文化で生活することによって、色々とカルチャーショックを受けることもありましたが、日本とは違うと割りきって考えるようになりました。また、自分の意見を言わないと自分に負担がかかることがあったので、しっかり自分の意見を相手に伝えるという力が身についたと思います。中国語は、リズニング力、スピーキング力ともにしっかり伸びたと感じています。

11 今後の学習計画および進路について（就職活動）教えてください
大学生活はまだ2年あるので、中国語、英語の学習を継続し、色々模索しようと思います。中国語の検定をしっかり合格させて、就活を始めようと思います。

12 留学を目指す後輩へのメッセージをお願いします
言語は、現地に行って、しっかり勉強すれば伸びると思います。なので、不安に思わず、留学をしてみてください。日本では学べないこと、また日本の良さを再確認できる良い機会になると思います。

13 その他、ご自由に意見を書き込んでください