‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‬‫‪SASO‬‬‫الالئحة الفنية ملواد البناء الجزء األول‪:‬‬‫قطاعات املعادن وسبائكها لإلنشاءات واملباني‬‫ُ‬‫املنعقد بتاريخ ‪1440/10/17‬ه‪ ،‬املو افق‬‫اعتمد تحديث هذه الالئحة الفنية في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (‪)172‬‬‫ِ‬‫‪2019/06/20‬م‬‫ُ‬‫نشرالتحديث في الجريدة الرسمية بتاريخ‬‫‪1441/5/1‬ه (‪)2019/12/27‬‬‫اإلصدارالثاني – التعديل (‪)1‬‬‫ُ‬‫نشر التعديل في الجريدة الرسمية بتاريخ ‪ 1443/06/11‬هـ (‪)2022/01/14‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫املحتويات‬‫ت ـم ـه ـي ــد ‪3 ....................................................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف ‪4 .........................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال ‪6 .....................................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف ‪6 .................................................................................................................................................................................‬‬‫املورد ‪6 ........................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )4‬التزامات ِّ‬‫املادة (‪ )5‬البيانات اإليضاحية ‪7 ...............................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )6‬إجراءات تقويم املطابقة ‪7 ........................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية (املنافذ واملصانع) ‪8 ....................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات سلطات مسح السوق ‪8 .........................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )9‬املخالفات والعقوبات ‪8 ............................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )10‬أحكام عامة ‪9 .........................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )11‬أحكام انتقالية‪10 ..................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )12‬النشر ‪10 ..............................................................................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ -1‬أ) قائمة املنتجات واملواصفات القياسية ذات العالقة ‪11 ..................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ -1‬ب) قائمة املنتجات والترميز الجمركي ‪18 ...............................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪ )2‬نموذج تقويم املطابقة (‪ )TYPE 3‬وفقا للمواصفة ‪20 ............................................................................. ISO/IEC 17067‬‬‫املورد باملطابقة ‪23 ....................................................... SUPPLIER DECLARATION OF CONFORMITY‬‬‫امللحق (‪ )3‬نموذج إقرار ِّ‬‫الصفحة ‪ 2‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫ت ـم ـه ـي ــد‬‫ً‬‫تمشيا مع انضمام اململكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العاملية‪ ،‬ووفقا لقرار مجلس الوزراء املوقر رقم (‪ ،)244‬وتاريخ‬‫‪1426/9/21‬ه‪ ،‬املتضمن املوافقة على انضمام اململكة ملنظمة التجارة العاملية والتزامها بمواءمة األنظمة واإلجراءات ذات العالقة‬‫بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات املنظمة‪ ،‬خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (‪ )TBT‬التي تقض ي بعدم وضع اشتراطات فنية‬‫غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول األعضاء‪ ،‬وعدم التمييز بين املنتجات ذات املنشأ املختلف من حيث االشتراطات الفنية‬‫وطرائق تقويم املطابقة‪ ،‬وذلك من خالل إصدار لوائح فنية تشمل املتطلبات األساسية املشروعة وتوحيد إجراءات العمل‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الثالثة ( فقرة ‪ )1 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ ،216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة " إصدار مواصفات قياسية سعودية و أنظمة‬‫وأدلة جودة وتقويم مطابقة‪ ،‬تتو افق مع املواصفات القياسية واألدلة الدولية‪ ،‬وتحقق متطلبات منظمـة التجـارة العامليـة‬‫ومتو افقة مع الشريعة اإلسالمية ومحققة ملصالح اململكة"‪.‬‬‫واستنادا إلى املادة الرابعة ( فقرة ‪ )2 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬‫رقم ‪ ،216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدارلوائح إجراءات تقويم املطابقة للسلع‬‫واملنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الرابعة ( فقرة ‪ )14 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬‫رقم ‪ ،216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة األنظمة واللوائح الرقابية ذات‬‫العالقة بمجاالت عمل الهيئة‪ ،‬وتطويرها‪ ،‬و اقتراح التعديالت الالزمة عليها‪ ،‬لتواكب متطلبات الجودة والسالمة‪ ،‬وإحالتها إلى‬‫الجهات املختصة‪ ،‬لدراستها وإصدارها وفقا للطرق النظامية"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة السادسة ( فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬‫رقم ‪ ،216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مع مراعاة ما ورد في املادة الرابعة من هذا‬‫التنظي م تعد الهيئة هي املرجع في اململكة في كل ما يتعلق باملواصفات القياسية‪ ،‬وإجراءات تقويم املطابقة‪ ،‬ومنح عالمة‬‫الجودة والقياس واملعايرة‪ .‬وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة االلتزام باملواصفات القياسية السعودية في جميع‬‫مشترياتها"‪.‬‬‫وحيث إن املواصــفات القياســية للمنتجات املشــمولة إح إحدل اللوائح تعتأر أســاســا ملطابقة تلك املنتجات للمتطلبات األســاســية‬‫للسالمة إح الالئحة الفنية املحددة‪.‬‬‫فقد قامت الهيئة بإعداد هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫مالحظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع املالحق لهذه الالئحة الفنية جزء ال يتجزأ منها‪.‬‬‫الصفحة ‪ 3‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‬‫‪ 1 / 1‬تكون للمسميات والعبارات أدناه ‪ -‬عند تطبيق بنود هذ ه الالئحة الفنية ‪ -‬الدالالت واملعاني املبينة أمامها‪،‬‬‫يقتض سياق النص خالف ذلك ‪:‬‬
‫مالم‬‫ِّ‬‫اململكة‪ :‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬‫املجلس‪ :‬مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬‫الهيئة‪ :‬الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‪.‬‬‫الجهات الرقابية‪ :‬هح الجهة ‪ /‬الجهات الحكومية ذات املهام الرقابية حسب اختصاصها واملسؤولة عن تنفيذ أو متابعة‬‫تنفيذ اللوائح الفنية سواء إح املنافذ الجمركية أو األسواق أو املصانع‪.‬‬‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة تضع خصائص املنتجات والعمليات املرتبطة بها وطرائق إنتاجها‪ ،‬بما إح‬‫ذلك األحكام اإلدارية سارية املفعول املطبقة؛ التي يجب االلتزام بها‪ ،‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص إح املصطلحات‬‫والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬‫املواصفة القياسية‪ :‬وثيقة تحدد صفات السلعة أو املادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها‬‫أو مستول جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السالمة واألمان فيها‪ ،‬كما تشمل املصطلحات والرموز وطرق االختبار‬‫وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعالمات‪.‬‬‫املنتج‪ :‬قطاعات املعادن وسبائكها املصنعة لالستخدام إح اإلنشاءات واملباني‬‫املتطلبات األساسية‪ :‬املتطلبات الخاصة باملنتجات؛ التي قد تؤثر على السالمة والصحة والبيئة؛ التي يجب االلتزام بها‪.‬‬‫سلطات مسح السوق‪ :‬هح الجهة‪/‬الجهات الحكومية املسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق‪.‬‬‫مسح السوق‪ :‬األنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن املنتجات تستوإح املتطلبات املنصوص‬‫ً‬‫عليها إح اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وأنها ال تشكل خطرا على الصحة والسالمة والبيئة‪ ،‬أو أي جانب آخر يتعلق بحماية‬‫املصلحة العامة‪.‬‬‫الخطر(أخطار( )‪ :Hazard(s‬مصدر محتمل للضرر‪.‬‬‫ً‬‫املخاطر )‪ :Risk(s‬احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطا بدرجة شدة الضرر‪.‬‬‫املورد‪ُ :‬ويقصد به ما يلح‪:‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ صانع املنتج‪ ،‬إح حالة إقامته إح اململكة‪ ،‬أو كل شخص يقدم هويته على أنه صانع للمنتج‪ ،‬وذلك من خالل تسميته‬‫املنتج باسمه‪ ،‬أو أي وصف تجاري ذي صلة‪ ،‬وكذلك كل شخص يقدم على تجديد َ‬‫َ‬‫املنتج‪.‬‬‫‪-‬‬‫وكيل الصانع إح اململكة إح حالة إقامة الصانع خارج اململكة‪ ،‬أو املستورد إح حالة عدم وجود وكيل للصانع إح‬‫اململكة‪.‬‬‫الصفحة ‪ 4‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫‪-‬‬‫كل شخص إح سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص َ‬‫املنتج‪.‬‬‫إجراءات تقويم املطابقة‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة توضح اإلجراء املستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم‬‫املطابقة‪.‬‬‫الجهات املقبولة‪ :‬هح جهات تقويم مطابقة تم قبولها من الهيئة وفق الئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬‫شهادة املطابقة‪ :‬الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدل الجهات املقبولة؛ التي تؤكد مطابقة املنتج أو أي دفعة منه ملتطلبات‬‫املواصفات القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫املورد باملطابقة‪ :‬إقرار من املورد نفسه بأن منتجه مطابق ملتطلبات التشريعات املعمول بها‪ ،‬و ذلك دون أي تدخل‬‫إقرار ِ‬‫إلزامي من طرف ثالث ‪ -‬ال إح مرحلة التصميم وال إح مرحلة اإلنتاج الخاصة بعملية التصنيع ‪ -‬و قد يعتمد اإلقرار على‬‫اختبارات على املنتج وفقا للتشريعات ذات العالقة‪.‬‬‫عالمة الجودة السعودية‪ :‬هح عالمة اعتمدتها الهيئة تدل على أن املنشأة لديها نظام إدارة فعال يضمن إنتاج سلعة مطابقة‬‫لالئحة وإجراء املنح واملواصفات القياسية السعودية الخاصة بها‪.‬‬‫الوضع في السوق‪ :‬هو وضع َ‬‫املنتج ألول مرة إح سوق اململكة‪ ،‬واملسؤول عنه إما الصانع أو املورد‪.‬‬‫العرض في السوق‪ :‬تعني أي إمداد َ‬‫باملنتج بهدف التوزيع أو االستهالك أو االستخدام إح اململكة إح إطار نشاط تجاري سواء‬‫كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل‪.‬‬‫السحب‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى منع املنتجات من العرض إح السوق وإح سلسلة التوريد‪.‬‬‫االستدعاء‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع املنتجات املعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي‪.‬‬‫مواد البناء‪ :‬أي منتج أو تجهيزات (‪ُ )Kit‬ت َّ‬‫صنع وتوضع إح السوق لغرض إدماجها على نحو مستدام إح أعمال اإلنشاء أو إح‬‫أجزاء منها‪ ،‬بحيث يكون األداء ذا تأثير على أعمال اإلنشاء فيما يتعلق باملتطلبات األساسية للصحة والسالمة والبيئة‪.‬‬‫التجهيزات (‪ :)Kit‬مواد بناء ُت َنتج من الصانع نفسه‪ ،‬وتوضع إح السوق إح شكل مجموعة َّ‬‫مكونة ‪ -‬على األقل ‪ -‬من جزأين‬‫منفصلين َّ‬‫يتحتم دمجهما إح أعمال اإلنشاء بتجميعها مع بعضهما‪.‬‬‫أعمال اإلنشاء‪ :‬املباني واإلنشاءات‪.‬‬‫الخصائص األساسية‪ :‬الخصائص األساسية ملنتجات مواد البناء التي لها عالقة باملتطلبات األساسية لألعمال اإلنشائية‪.‬‬‫‪ 2/1‬يكون للكلمات والعبارات األخرل الواردة إح هذه الالئحة الفنية املعاني الواردة إح األنظمة و اللوائح والقرارات املعمول بها إح‬‫الهيئة‪.‬‬‫الصفحة ‪ 5‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال‬‫ُ‬‫َّ‬‫املصممة لألعمال اإلنشائية‪ ،‬وذلك وفقا للتعريفات واملصطلحات ذات‬‫تطبق هذه الالئحة الفنية على قطاعات املعادن أو سبائكها‬‫العالقة الواردة إح املادة (‪ )1‬واملواصفات ذات العالقة الواردة إح امللحق (‪.)1‬‬‫االلتزام بهذه الالئحة الفنية ال يغني عن االلتزام بمتطلبات كود البناء السعودي‪.‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف‬‫َّ‬‫املصممة لألعمال اإلنشائية‪ ،‬املشمولة إح مجال‬‫تهدف هذه الالئحة الفنية إلى تحديد املتطلبات األساسية للمعادن أو سبائكها‬‫املوردين االلتزام بها‪ ،‬وذلك لضمان استيفاء هذه املنتجات للمتطلبات‬‫هذه الالئحة الفنية‪ ،‬وإجراءات تقويم املطابقة التي يجب على ِّ‬‫األساسية التي تهدف إلى املحافظة على البيئة وصحة وسالمة املستهلك وتسهيل إجراءات مسح األسواق‪.‬‬‫املورد‬‫املادة (‪ )4‬التزامات ِ‬‫املورد‪ ،‬االلتزام باملتطلبات التالية‪:‬‬‫يجب على ِّ‬‫‪ 1/4‬املتطلبات األساسية ألعمال اإلنشاءات‬‫يجب أن تكون قطاعات املعادن وسبائكها الخاضعة لهذه الالئحة الفنية ‪ -‬املخصصة لألعمال اإلنشائية إح مجملها‪ ،‬أو إح أجزائها‬‫املنفصلة ‪ -‬مالئمة للغرض الذي صممت من أجله‪ ،‬مع األخذ إح الحسبان بصفة خاصة صحة وسالمة األشخاص املعنيين إح جميع‬‫مراحل دورة حياة األعمال اإلنشائية‪ ،‬بما إح ذلك أعمال الصيانة االعتيادية‪ ،‬ويجب أن تستوإح أعمال اإلنشاءات املتطلبات‬‫األساسية خالل حياة عملية معقولة اقتصاديا‪.‬‬‫‪ 1/1/4‬املقاومة امليكانيكية واالستقرار‬‫َّ‬‫وتصنع قطاعات املعادن أو سبائكها ذات العالقة باألعمال اإلنشائية؛ ً‬‫يجب أن ُت َّ‬‫سواء منفردة أو مدمجة مع مواد بناء أخرل؛‬
‫صمم‬
‫َّ‬
‫بحيث َّ‬‫املصممة من أجلها أثناء فترة اإلنشاء وفترة االستخدام‪ ،‬وذلك لتفادل املخاطر التالية‪:‬‬‫تتحمل كل األحمال‬‫االنهيار الكلح أو الجزئي من اإلنشاء‪/‬املبنى‪.‬‬‫أ)‬‫حدوث تشوهات كبيرة إلى حد غير مقبول‪.‬‬‫ب)‬‫إلحاق تلف بأجزاء أخرل من اإلنشاء أو التجهيزات‪ ،‬نتيجة لتشوه كبير إح العناصر الهيكلية الحاملة‪.‬‬‫ج)‬‫إلحاق أضرار ناتجة عن حوادث عرضية‪.‬‬‫د)‬‫‪ 2/1/4‬السالمة في حالة الحريق‬‫يجب أن ُت َّ‬‫صمم وتصنع قطاعات املعادن أو سبائكها لألعمال اإلنشائية سواء منفردة أو مدمجة مع مواد بناء أخرل بحيث‬‫تضمن ‪ -‬إح حالة نشوب حريق ‪ -‬صمود العناصر الهيكلية الحاملة للمبنى لفترة زمنية محددة‪.‬‬‫‪ 3/1/4‬االستخدام املستدام للموارد الطبيعية‬‫َّ‬‫وتصنع قطاعات املعادن أو سبائكها لألعمال اإلنشائية بحيث ُ‬‫يجب أن ُت َّ‬‫تح ِّقق استدامة استخدام املوارد الطبيعية‬‫صمم‬‫وتضمن على وجه الخصوص ما يلح‪:‬‬‫أ)‬‫إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها‪.‬‬‫الصفحة ‪ 6‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬
‫ب)‬
‫ج)‬

‫دوام املباني‪.‬‬‫استخدام املواد الخام األولية والثانوية املتوافقة مع البيئة‪.‬‬‫‪ 2/4‬املتطلبات الفنية‬‫املورد اســتيفاء الخصــائص األســاســية لقطاعات املعادن أو ســبائكها املســتخدمة إح‬‫لتحقيق متطلبات هذه الالئحة الفنية‪ ،‬يجب على ِّ‬‫اإلنشاءات واملباني‪ ،‬وذلك على النحو التالح‪:‬‬‫‪ 1/2/4‬اس ـ ــتيفاء منتجات املعادن أو س ـ ــبائكها لألعمال اإلنش ـ ــائية للمتطلبات الفنية الواردة إح املواص ـ ــفات القياس ـ ــية َّ‬‫املبينة إح‬‫امللحق (‪ )1‬من هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫َ ُّ‬‫‪ 2/2/4‬توفر نظام إدارة بيئي فعال لدل املصـ ـ ــنع‪(ُ ،‬يعتأر املصـ ـ ــنع الحاصـ ـ ـ دـل على شـ ـ ــهادة نظام إدارة البيئة وفقا لـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ISO 14001‬‬‫ً‬‫مستوفيا ملتطلبات هذا البند)‪.‬‬‫‪ 3/4‬املتطلبات املترولوجية‬‫يجب استخدام وحدات النظام الدولح (‪ )SI Units‬أو مضاعفاتها أو أجزائها أثناء التصميم أو التصنيع أو التداول‪.‬‬‫املادة (‪ )5‬البيانات اإليضاحية‬‫يجب أن تكون البيانات اإليضاحية الخاصة بمنتجات املعادن أو سبائكها املستخدمة إح اإلنشاءات واملباني املراد وضعها وعرضها‬‫إح السوق كالتالح‪:‬‬‫أن تكون البيــانــات اإليض ـ ـ ـ ـ ــاحيــة على َ‬‫املنتج مطــابقــة للمتطلبــات الفنيــة الواردة إح هــذه الالئحــة الفنيــة واملواصـ ـ ـ ـف ـات‬‫‪1/5‬‬‫القياسية ذات العالقة‪ ،‬املبينة إح امللحق (‪ )1‬من هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫‪2/5‬‬‫‪3/5‬‬‫ْ‬‫أن تكون جميع املعلومات املستخدمة إح البيانات اإليضاحية صحيحة ُومث َبتة‪.‬‬‫أن تكون البيانات باللغة العربية أو باللغة العربية واإلنجليزية‪.‬‬‫املادة (‪ )6‬إجراءات تقويم املطابقة‬‫‪1/6‬‬‫املورد املسؤول عن الوضع إح السوق ملنتجات حديد التسليح أو منتجات مسطحات الحديد الحصول على‬‫يجب على ِّ‬‫ً‬‫عالمة الجودة السعودية أو ما يعادلها‪ ،‬وذلك وفقا لالئحة الفنية العامة لعالمة الجودة‪.‬‬‫‪2/6‬‬‫املورد املسؤول عن وضع بقية املنتجات الخاضعة لهذه الالئحة الفنية‪ ،‬الحصول على شهادة مطابقة صادرة‬‫يجب على ِّ‬‫ً‬‫عن جهة مقبولة وفقا للنموذج تقويم املطابقة (‪ )Type 3‬كما هو موضح إح امللحق (‪.)2‬‬‫ُ‬‫يجب أن ت َّنفذ الجهة املقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للفقرتين السابقتين‪ ،‬بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه‬‫الالئحة الفنية واملواصفات القياسية السعودية ذات العالقة؛ املبينة إح امللحق (‪.)1‬‬‫يجب أن ُيرفق مع َ‬‫املنتج ملف فني يتضمن ما يلح‪:‬‬‫‪3/6‬‬‫‪4/6‬‬‫أ)‬‫(الصانع‪/‬املستورد) باملطابقة وفقا للنموذج املرفق إح امللحق (‪.)3‬‬‫املورد‬‫ِّ‬‫إقرار ِّ‬‫ب)‬‫وثيقة تقييم املخاطر‪.‬‬‫الصفحة ‪ 7‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫‪5/6‬‬‫‪6/6‬‬‫املورد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق‪ ،‬مثل تقديم وثائق امللف الفني وشهادات املطابقة‬‫يجب على ِّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وأي معلومات أخرل موثقة ت ِّثبت مطابقة املنتج ملتطلبات هذه الالئحة الفنية‪ ،‬متى ما ط ِّلب منه ذلك‪.‬‬‫ُ‬‫تعتأر منتجات قطاعات املعادن أو سبائكها الخاضعة لهذه الالئحة الفنية؛ الحاصلة على عالمة الجودة السعودية أو‬‫ما يكافئها ‪ -‬مطابقة للمتطلبات املنصوص عليها إح هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية (املنافذ واملصانع)‬‫تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلح‪:‬‬‫‪1/7‬‬‫تقوم الجهات الرقابية بالتحقق من اس ـ ــتيفاء منتجات قطاعات املعادن أو س ـ ــبائكها؛ املخص ـ ـص ـ ــة لألعمال اإلنش ـ ــائية‬‫ُ‬‫واملباني ‪ -‬الخاض ـ ـ ــعة لهذه الالئحة الفنية ‪ -‬إلجراءات تقويم املطابقة َّ‬‫املحددة والوثائق الفنية املرفقة مع اإلرس ـ ـ ـ ــاليات‪،‬‬‫بما إح ذلك املصانع‪.‬‬‫‪2/7‬‬‫يحق للجهات الرقابية – عش ـ ــوائيا ‪ -‬س ـ ــحب عينات من منتجات قطاعات املعادن وس ـ ــبائكها ‪ -‬الخاض ـ ــعة لهذه الالئحة‬‫الفنية ‪ -‬وإحالتها إلى املختأرات املختصة للتأكد من مدل مطابقتها للمتطلبات الواردة إح هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫‪3/7‬‬‫املوردين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء االختبارات وما يتعلق بذلك‪.‬‬‫يحق للجهات الرقابية تحميل ِّ‬‫عند ض ـ ـ ــب حالة عدم مطابقة َ‬‫للمنتج‪ ،‬فإن الجهة الرقابية تقوم بسـ ـ ـ ــحب املنتجات املعنية من املس ـ ـ ــتودعات واتخاذ‬‫‪4/7‬‬‫اإلجراءات النظامية إح حقها‪.‬‬‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات سلطات مسح السوق‬‫تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلح‪:‬‬‫‪1/8‬‬‫‪2/8‬‬‫‪3/8‬‬‫تطبيق إجراءات مسح السوق على املنتجات املعروضة إح األسواق‪ ،‬وكذلك املنتجات َّ‬‫املخزنة إح مستودعات التجار‬‫واملصنعين للتحقق من سالمة املنتجات ومدل استيفائها للمتطلبات األساسية َّ‬‫املبينة إح هذه الالئحة الفنية‬‫واملواصفات القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫َ‬‫ً‬‫املوردين (صانعين ومستوردين)‪ ،‬وذلك إلجراء االختبارات‬‫سحب عينات من املنتج‪ ،‬سواء من السوق أو مستودعات ِّ‬‫الالزمة والتأكد من مدل مطابقتها للمتطلبات املنصوص عليها إح هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫عند ضب حالة عدم مطابقة َ‬‫َّ‬‫واملخزن ‪ -‬ملتطلبات هذه الالئحة الفنية‪ ،‬فإن سلطات مسح السوق‬‫للمنتج ‪ -‬املعروض‬‫ُ‬‫طبق اإلجراءات والعقوبات املشار إليها إح املادة‬‫تتخذ جميع اإلجراءات اإلدارية من‬‫د‬‫سحب واستدعاء للمنتج املعني‪ ،‬وت ِّ‬‫(‪ ،)9‬و ذلك بعد اتخاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬‫املادة (‪ )9‬املخالفات والعقوبات‬‫‪1/9‬‬‫‪2/9‬‬‫ُيحظر صناعة واستيراد ووضع وعرض املنتجات غير املطابقة لبنود هذه الالئحة الفنية‪ ،‬أو حتى اإلعالن عنها‪.‬‬‫ُيعتأر عدم استيفاء َ‬‫املنتج ملتطلبات هذه الالئحة الفنية سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابية للحكم بأن‬‫هذا امل َنتج غير مطابق‪ ،‬مما قد يشكل خطرا على صحة وسالمة املستهلك وعلى البيئة‪ ،‬وذلك إح الحاالت التالية‪:‬‬‫أ)‬‫عدم تثبيت أو التثبيت غير الصحيح لشارات املطابقة أو عالمة الجودة السعودية أو ما يكافئها‪.‬‬‫الصفحة ‪ 8‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫‪3/9‬‬‫‪4/9‬‬‫‪5/9‬‬‫ب)‬‫املورد باملطابقة‪ ،‬أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة‪.‬‬‫عدم إصدار شهادة املطابقة أو إقرار ِّ‬‫ج)‬‫عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية‪.‬‬‫د)‬‫عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات اإليضاحية أو إرشادات االستخدام‪.‬‬‫عند ض ـ ـ ــب أي مخالفة ألحكام هذه الالئحة الفنية‪ ،‬تقوم س ـ ـ ـ ــلطات مس ـ ـ ـ ــح الس ـ ـ ـ ــوق ‪ -‬حس ـ ـ ــب الحالة ‪ -‬باتخاذ جميع‬‫اإلجراءات الالزمة إلزالة املخالفة وآثارها من السوق‪ ،‬ولها إح سبيل ذلك‪:‬‬‫أ)‬‫تكليف الجهة املخالفة ‪ -‬املس ـ ــؤولة عن وض ـ ــع وعرض املنتج املخالف ‪ -‬بس ـ ــحبه من املس ـ ــتودعات أو الس ـ ــوق‬‫بهدف تص ــحيح املخالفة‪ ،‬إن كان ذلك ممكنا‪ ،‬أو تص ــديره‪ ،‬أو إتالفه (حس ــب طبيعة املنتج) وذلك خالل املدة‬‫الزمنية التي تحددها سلطات مسح السوق‪.‬‬‫ب)‬‫القيام بس ـ ــحب املنتجات أو حجزها أو إتالفها‪ ،‬أو اتخاذ أي إجراء آخر الس ـ ــتدعائها من األس ـ ــواق‪ ،‬ولسـ ــلطات‬‫مسـ ــح الس ـ ــوق ‪ -‬حس ـ ــب الحالة ‪ -‬اإلعالن عن اس ـ ــتدعاء َ‬‫املنتج من األس ـ ــواق‪ ،‬مع تحمل الجهة املخالفة جميع‬‫التكاليف املترتبة على ذلك‪.‬‬‫عند ضب مخالفة ملنتجات قطاعات املعادن وسبائكها املستخدمة إح اإلنشاءات واملباني‪ ،‬فإن الهيئة تتخذ اإلجراءات‬‫الالزمة بحق هذه املنتجات املخالفة ملتطلبات هذه الالئحة الفنية‪ ،‬بما إح ذلك إلغاء عالمة الجودة أو شـ ـ ــهادة املطابقة‬‫صدرة الشهادة وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬‫ذات العالقة‪ ،‬واتخاذ التدابير الالزمة مع الجهة املقبولة ُم ِّ‬‫دون اإلخالل بأي عقوبة أش ـ ـ ـ ــد إح األنظمة املعمول بها‪ ،‬فإنه ُيعاقب كل من يخالف متطلبات املواص ـ ـ ـ ــفات القياس ـ ـ ـ ــية‬‫املعتمدة للمنتجات املشمولة بمجال هذه الالئحة الفنية بالعقوبات املنصوص عليها إح نظام مكافحة الغش التجاري‪.‬‬‫املادة (‪ )10‬أحكام عامة‬‫‪1/10‬‬‫يتحمـل املورد كـامـل املس ـ ـ ـ ــئوليـة القـانونيـة عن تنفيـذ متطلبـات هـذه الالئحـة الفنيـة‪ ،‬و ُت َّ‬‫طبق عليـه العقوبـات التي ينص‬‫ِّ‬‫عليها نظام مكافحة الغش التجاري و‪/‬أي أنظمة ذات عالقة‪ ،‬إذا ثبت مخالفتها ألي مادة من مواد هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫‪2/10‬‬‫املورد بجميع األنظمــة‪/‬اللوائح األخرل املعمول بهــا إح اململكــة؛ املتعلقــة بتــداول‬‫ال تحول هــذه الالئحــة الفنيــة دون التزام ِّ‬‫َ‬‫املنتج ونقله وتخزينه‪ ،‬وكذلك األنظمة‪/‬اللوائح ذات العالقة بالبيئة واألمن والسالمة‪.‬‬‫‪3/10‬‬‫موردي منتجات قطاعات املعادن أو ســبائكها املصــممة لألعمال اإلنشــائية واملباني ‪ -‬الخاضــعة ألحكام‬‫يجب على جميع ِّ‬‫هذه الالئحة الفنية ‪ -‬أن يقدموا ملفتش ـ ـ ي الجهات الرقابية وس ـ ــلطات مس ـ ــح الس ـ ــوق جميع التس ـ ــهيالت واملعلومات التي‬‫يطلبونها لتنفيذ املهام املوكلة لهم‪.‬‬‫خالف إح تطبيقها‪ُ ،‬فيرفع األمر‬‫إذا نش ـ ــأت أي حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ـ ـ ى أحكام هذه الالئحة الفنية‪ ،‬أو نش ـ ــأ أي‬‫د‬‫إلى لجنة مختصة إح الهيئة إلصدار القرار املناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخالف‪ ،‬وبما يحقق املصلحة العامة‪.‬‬‫‪5/10‬‬‫يجوز‬‫للمورد تقديم طلب جديد بعد زوال أسـ ــباب رفض الطلب‪ ،‬ورعد إجراء التصـ ــحيحات الالزمة لألسـ ــباب التي أدت‬‫ِّ‬‫ُ‬‫حددها الهيئة‪.‬‬‫إلى الرفض‪ ،‬ودفع أي تكاليف إضافية ت ِّ‬‫‪6/10‬‬‫تقوم الهيئة بدراســة الشــكاول التي ترد إليها بشــأن املنتجات الحاصــلة على شــهادة املطابقة أو عالمة الجودة‪ ،‬والتحقق‬‫من صحة هذه الشكاول‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية إح حالة ثبوت أي مخالفات‪.‬‬‫‪4/10‬‬‫الصفحة ‪ 9‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫‪7/10‬‬‫املورد بنود هذه الالئحة الفنية‪،‬‬‫يحق للهيئة إلغاء شـ ـ ـ ــهادة املطابقة أو الترخيص باس ـ ـ ـ ــتعمال عالمة الجودة إذا خالف ِّ‬‫واتخاذ اإلجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة‪.‬‬‫‪8/10‬‬‫عند حصول أي تعديالت على املنتج خالل فترة صالحية شهادة املطابقة أو الترخيص باستعمال عالمة الجودة (ما عدا‬‫التعديالت الشكلية) فإن الشهادة أو الترخيص يصبح ملغيا لهذا املنتج‪ ،‬والبد من التقدم بطلب جديد‪.‬‬‫‪9/10‬‬‫للهيئة فق حق تفســير مواد هذه الالئحة الفنية‪ ،‬وعلى جميع املســتفيدين من تطبيق هذه الالئحة الفنية االلتزام بما‬‫يصدر عن الهيئة من تفسيرات‪.‬‬‫املادة (‪ )11‬أحكام انتقالية‬‫ً‬‫‪ 1/11‬تطبق أحكام هذه الالئحة خالل مدة ال تزيد عن ‪ 180‬يوما من تاريخ نشرها إح الجريدة الرسمية‪.‬‬‫للموردين لتصـ ـ ــحيح أوضـ ـ ــاعهم إح السـ ـ ــوق‪ ،‬وفقا ملتطلبات هذه‬‫‪ 2/11‬مع مراعاة أحكام الفقرة (‪ )1‬من هذه املادة‪ُ ،‬يعطى مهلة‬‫ِّ‬‫ً‬‫الالئحة الفنية خالل مدة ال تزيد عن ‪ 365‬يوما من تاريخ نشرها إح الجريدة الرسمية‬‫‪ 3/11‬تلغح هذه الالئحة الفنية ‪-‬بعد اعتمادها ‪-‬كل اللوائح السابقة إح مجال هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫املادة (‪ )12‬النشر‬‫ُ‬‫تنشر هذه الالئحة الفنية إح الجريدة الرسمية‪.‬‬‫الصفحة ‪ 10‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫امللحق (‪)1‬‬‫أ) قائمة منتجات قطاعات املعادن وسبائكها لإلنشاءات واملباني واملواصفات القياسية ذات العالقة‬‫الرقم‬‫املنتج‬‫‪1‬‬‫أسياخ الصلب‬‫منخفضة‬‫السبيكة‬‫‪2‬‬‫أسياخ الصلب‬‫الكربوني‬‫‪3‬‬‫شبك أسياخ‬‫الصلب‬‫‪4‬‬‫ألواح الصلب‬‫‪5‬‬‫منتجات‬‫الصلب‬‫‪6‬‬‫ألواح الصلب‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة‬‫العربية‬‫املواصفة الفنية ألسياخ الصلب‬‫منخفضة السبيكة ذات النتوءات‬‫وامللساء لتسليح الخرسانة‪.‬‬‫املواصفة الفنية ألسياخ الصلب‬‫الكربوني ذات النتوءات وامللساء‬‫لتسليح الخرسانة‬‫املواصفة الفنية لشبك أسياخ الصلب‬‫ذات النتوءات امللحومة لتسليح‬‫الخرسانة‪.‬‬‫خواص صفيحة الصلب املغطى‬‫بطبقة معدنية بعملية الغمر على‬‫الساخن ومغطى بملف ملنتجات البناء‬‫الخارجية املكشوفة‪.‬‬‫املواصفة القياسية للمتطلبات العامة‬‫لقضبان الصلب اإلنشائي املدرفلة و‬‫الصفائح واملقاطع واأللواح الخازوقية‬‫املواصفة الفنية للمتطلبات العامة‬‫أللواح الصلب املغطاة بمعدن بعملية‬‫الغمر على الساخن‪.‬‬‫املواصفة الفنية أللواح الصلب‬‫املطلية بطبقة الزنك (املجلفن) أو‬‫املطلية بسبيكة الحديد – الزنك‬‫(امللدنة) بطريقة الغمر على الساخن‪.‬‬‫املواصفة الفنية أللواح الصلب‬‫املطلية بسبيكة الزنك ‪ -‬األلومنيوم –‬‫املغنيسيوم بطريقة الغمر على‬‫الساخن‪.‬‬‫املواصفة الفنية أللواح الصلب‬‫املطلية باأللومنيوم بطريقة الغمر‬‫على الساخن‪.‬‬‫مواصفة املتطلبات العامة أللواح‬‫الصلب الكربوني واإلنشائي‪ ،‬والعالح‬‫املقاومة‪ ،‬ومنخفض السبيكة‪،‬‬‫واملدرفل على الساخن وعلى البارد‪.‬‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة اإلنجليزية‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪Standard Specification for Deformed and Plain‬‬‫‪Low-Alloy Steel Bars for Concrete‬‬‫‪Reinforcement‬‬‫‪Standard Specification for Deformed and Plain‬‬‫‪Carbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement.‬‬‫‪SASO ASTM A706M‬‬‫‪Standard Specification for Welded Deformed‬‬‫‪Steel Bar Mats for Concrete Reinforcement‬‬‫‪Standard Specification for Steel Sheet, Metallic‬‬‫‪Coated by the Hot-Dip Process and Prepainted‬‬‫‪by the Coil-Coating Process for Exterior‬‬‫‪Exposed Building Products‬‬‫‪Standard Specification for General‬‬‫‪Requirements for Rolled Structural Steel Bars,‬‬‫‪Plates, Shapes, and Sheet Piling‬‬‫‪Standard Specification for General‬‬‫‪Requirements for Steel Sheet, Metallic-Coated‬‬‫‪by the Hot-Dip Process‬‬‫‪Standard Specification for Steel Sheet, Zinc‬‬‫‪Coated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy-Coated‬‬‫‪(Galvannealed) by the Hot-Dip Process‬‬‫‪Standard Specification for Steel Sheet, Zinc‬‬‫‪Aluminum-Magnesium Alloy-Coated by the‬‬‫‪Hot-Dip Process‬‬‫‪SASO ASTM A615M‬‬‫‪SASO ASTM A184M‬‬‫‪SASO ASTM A755M‬‬‫‪SASO ASTM A6M‬‬‫‪SASO ASTM A924M‬‬‫‪SASO ASTM A653M‬‬‫‪SASO ASTM A1046M‬‬‫‪Standard Specification for Steel Sheet,‬‬‫‪Aluminum-Coated, by the Hot-Dip Process‬‬‫‪SASO ASTM A463M‬‬‫‪Standard Specification for Steel, Sheet, Carbon,‬‬‫‪Structural, and High-Strength, Low-Alloy, Hot‬‬‫‪Rolled and Cold-Rolled, General Requirements‬‬‫‪for‬‬‫‪SASO ASTM A568M‬‬‫الصفحة ‪ 11‬من ‪23‬‬

01-04-16-156-‫إ‬.‫م‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة اإلنجليزية‬SASO ASTM
A1063M

Standard Specification for Steel Sheet, TwinRoll Cast, Zinc-Coated (Galvanized) by the
Hot-Dip Process

SASO ASTM A1079

Standard Specification for Steel Sheet,
Complex Phase (CP), Dual Phase (DP) andTransformation Induced Plasticity (TRIP), ZincCoated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy-Coated(Galvannealed) by the Hot-Dip ProcessStandard Specification for Steel, Sheet andStrip, Heavy-Thickness Coils, Hot-Rolled,
Carbon, Commercial, Drawing, Structural,
High-Strength Low-Alloy, High-Strength LowAlloy with Improved Formability, and UltraHigh Strength

SASO ASTM A1018M

SASO ASTM A283M

SASO ASTM A514M

SASO ASTM A588M

SASO ASTM A913M

Standard Specification for Low andIntermediate Tensile Strength Carbon Steel
Plates.
Standard Specification for High-Yield-Strength,
Quenched and Tempered Alloy Steel Plate,
Suitable for WeldingStandard Specification for High-Strength LowAlloy Structural Steel, up to 50 ksi [345 MPa]
Minimum Yield Point, with Atmospheric
Corrosion ResistanceStandard Specification for High-Strength LowAlloy Steel Shapes of Structural Quality,
Produced by Quenching and Self-Tempering
Process (QST)

SASO ASTM A1043M

Standard Specification for Structural Steel with
Low Yield to Tensile Ratio for Use in Buildings

SASO ASTM A36M

Standard Specification for Carbon Structural
Steel
Standard Specification for Manufacture,
Performance, and Testing of Metal Suspension

SASO-ASTM-C635M

23 ‫ من‬12 ‫الصفحة‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة‬‫العربية‬‫املواصفة القياسية أللواح الصلب‬‫املصنوعة من مزدوج الدرفلة املطلية‬‫بالزنك (الجلفنة) بطريقة الغمر على‬‫الساخن‬‫املواصفة الفنية أللواح الصلب‬‫( والتحول اللدن‬CP) ‫مركبة الطور‬(DP) ‫( ثنائية الطور‬TRIP) ‫الحثي‬‫املطلية بالزنك (الجلفنة) بطريقة‬.‫الغمر على الساخن‬‫املواصفة الفنية أللواح وشرائ‬‫ولفائف الصلب كثيفة السمك‬‫واملدرفلة على الساخن للصلب‬‫الكربوني و التجاري واملسحوب‬‫واإلنشائي لسبيكة منخفضة عالية‬‫املقاومة و محسنة التشكيل ذات‬.‫مقاومة عالية جدا‬‫املواصفة القياسية أللواح الصلب‬‫الكربوني ذات مقاومة قول الشد‬.‫املنخفضة واملتوسطة‬‫املواصفة القياسية أللواح الصلب‬ً‫عالية مقاومة اإلجهاد واملعالجة حراريا‬.‫والقابلة للحام‬‫املواصفة الخاصة بالصلب اإلنشائي‬‫ ذو‬، ‫عالح املقاومة منخفض السبيكة‬‫نقطة إجهاد خضوع دنيا حتى‬) ‫ ميجاباسكال‬345( 2‫ بوصة‬/‫كيلو‬50‫مقاوم للتآكل بسبب التجوية‬‫املواصفة القياسية ملقاطع الصلب من‬‫النوع اإلنشائي عالية املقاومة‬‫منخفضة السبيكة املنتجة بطريقة‬‫التأريد السريع والتقسية الذاتية‬‫املواصفة القياسية للصلب اإلنشائي‬‫ذو نسبة خضوع منخفضة إلى نسبة‬.‫الشد لالستخدام إح املباني‬‫مواصفات الصلب اإلنشائي الكربوني‬،‫ واألداء‬،‫مواصفة للمصنعين‬‫واالختبار ألنظمة التعليق املعدنية‬‫املنتج‬‫الرقم‬‫األلواح‬‫الحديدية‬7‫الصلب‬‫اإلنشائي‬8

01-04-16-156-‫إ‬.‫م‬‫رقم املواصفة القياسية‬SASO-ASTM-C645
SASO ASTM A529M

SASO ASTM A572M

SASO ASTM A781M

SASO ISO 12633-1

SASO ISO 12633-2‫عنوان املواصفة القياسية باللغة اإلنجليزية‬
Systems for Acoustical Tile and Lay-in Panel
Ceilings
Standard Specification for Nonstructural Steel
Framing Members
Standard Specification for High-Strength
Carbon-Manganese Steel of Structural Quality.
Standard Specification for High-Strength LowAlloy Columbium-Vanadium Structural Steel.
Standard Specification for Castings, Steel andAlloy, Common Requirements, for GeneralIndustrial Use.
Hot-finished structural hollow sections of nonalloy and fine grain steels – Part 1: Technicaldelivery conditions
Hot-finished structural hollow sections of nonalloy and fine grain steels – Part 2: Dimensions
and sectional properties

SASO ISO 10799-1

Cold-formed welded structural hollow sectionsof non-alloy and fine grain steels – Part 1:
Technical delivery conditions

SASO ISO 10799 -2

Cold-formed welded structural hollow sectionsof non-alloy and fine grain steels – Part 2:
Dimensions and sectional properties

SASO ASTM
A1064M
SASO/ASTM A899
SASO ASTM A416M

Standard Specification for Carbon-Steel Wire
and Welded Wire Reinforcement, Plain andDeformed, for ConcreteStandard Specification for Steel Wire, EpoxyCoatedStandard Specification for Low-Relaxation,
Seven-Wire Steel Strand for Prestressed
Concrete23 ‫ من‬13 ‫الصفحة‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة‬‫العربية‬‫للبالطات واأللواح الصوتية إح‬‫األسقف‬‫مواصفة عناصر األطر الصلب غير‬‫اإلنشائية‬‫املواصفة القياسية لصلب املنغنيز‬‫الكربوني الصلب عالح املتانة للجودة‬.‫الهيكلية‬‫املواصفة القياسية للصلب اإلنشائي‬‫من الكولومبيوم والفاناديوم عالح‬.‫املتانة منخفض السبائكية‬‫املواصفة القياسية للمتطلبات العامة‬،‫للمسبوكات والصلب والسبائك‬.‫لالستخدام الصناعح العام‬‫املقاطع اإلنشائية املفرغة املنهية على‬‫الساخن من الصلب غير السبائكي‬‫ االشتراطات‬:1‫ الجزء‬- ‫دقيق الحبيبات‬.‫الفنية للتوريد‬‫املقاطع اإلنشائية املفرغة املنهية على‬‫الساخن من الصلب غير السبائكي‬‫ أبعاد‬،‫ الثاني‬:‫ الجزء‬- ‫دقيق الحبيبات‬.‫وخواص املقطع‬‫املقاطع اإلنشائية املفرغة املشكلة على‬‫البارد وامللحومة من الصلب غير‬:‫ الجزء‬-‫السبائكي دقيق الحبيبات‬‫ االشتراطات الفنية للتوريد‬،‫األول‬‫املقاطع اإلنشائية املفرغة املشكلة على‬‫البارد وامللحومة من الصلب غير‬:‫السبائكي دقيق الحبيبات – الجزء‬.‫ أبعاد وخواص املقطع‬،‫الثاني‬‫املواصفة الفنية ألسالك الصلب‬‫الكربوني ذات النتوءات وامللساء‬.‫وامللحومة لتسليح الخرسانة‬‫مواصفة سلك الصلب املغطى‬.‫باإليبوكس ي‬،‫املواصفة القياسية للصلب املجدول‬‫منخفضة االسترخاء ذو السبع أسالك‬‫املستخدمة إح الخرسانة مسبقة‬‫اإلجهاد‬‫املنتج‬‫الرقم‬9‫املقاطع‬‫اإلنشائية‬‫املفرغة‬10‫أسالك الصلب‬11

01-04-16-156-‫إ‬.‫م‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة اإلنجليزية‬SASO ASTM A910M

Standard Specification for Uncoated, Weldless,2-Wire and 3-Wire Steel Strand for Prestressed
Concrete
Standard Specification for Long Barbed Tape
Obstacles.
Structural steels – Part 1: General technicaldelivery conditions for hot-rolled products

SASO ASTM F1910
SASO ISO 630-1

SASO ISO 630-2

Structural steels -- Part 2: Technical delivery
requirements for hot-finished hollow sections

SASO ISO 630-3

Structural steels – Part 3: Technical delivery
conditions for fine-grain structural steels

SASO ISO 630-4

Structural steels – Part 4: Technical delivery
conditions for high-yield-strength quenched
and tempered structural steel plates

SASO ISO 630-5

Structural steels -- Part 5: Technical delivery
conditions for structural steels with improved
atmospheric corrosion resistance
Structural steels -- Part 6: Technical delivery
conditions for seismic-proof improved
structural steels for building

SASO ISO 630-6

SASO ASTM A242

SASO ASTM A992M
SASO ISO 16143-1

SASO ISO 16143-2‫عنوان املواصفة القياسية باللغة‬‫العربية‬‫املواصفة القياسية للصلب غير‬‫ سلكين وثالثة‬،‫ وغير امللحوم‬،‫املطلح‬.‫أسالك للخرسانة مسبقة اإلجهاد‬‫املواصفة القياسية لعوائق الشري‬.‫الشائك الطويل‬،‫ األول‬:‫ الجزء‬- ‫الصلب اإلنشائي‬‫االشتراطات التقنية العامة لتوريد‬.‫املنتجات املدرفلة على الساخن‬،‫ الثاني‬:‫الصلب اإلنشائي – الجزء‬‫املتطلبات الفنية لتوريد الصلب‬.‫اإلنشائي لألغراض العامة‬،‫ الثالث‬:‫الصلب اإلنشائي – الجزء‬‫املتطلبات الفنية للتوريد للصلب‬.‫اإلنشائي ذو الحبيبات الدقيقة‬،‫ الرابع‬:‫الصلب اإلنشائي – الجزء‬‫املتطلبات الفنية للتوريد أللواح‬‫الصلب اإلنشائي ذات مقاومة إجهاد‬.‫عالية مقساه ومسقاه‬،‫ الخامس‬:‫ الجزء‬- ‫الصلب اإلنشائي‬‫املتطلبات الفنية لتوريد الصلب‬.‫اإلنشائي املحسن ملقاومة تآكل الجو‬،‫ السادس‬:‫ الجزء‬- ‫الصلب اإلنشائي‬‫املتطلبات الفنية لتوريد الصلب‬‫اإلنشائي املحسن لضمان مقاومة‬.‫املباني لزالزل‬Standard Specification for High-Strength LowAlloy Structural Steel‫املواصفة القياسية للهياكل الحديدية‬.‫عالية القوة ومنخفضة اإلضافات‬Standard Specification for Structural Steel
Shapes.

‫املواصفة القياسية لقطاعات الصلب‬.‫االنشائي‬Stainless steels for general purposes – Part 1:
Flat products
Stainless steels for general purposes – Part 2:
Semi-finished products, bars, rods and sections

23 ‫ من‬14 ‫الصفحة‬‫الفوالذ املقاوم للصدأ لألغراض‬‫ املنتجات‬،‫ األول‬:‫ الجزء‬- ‫العامة‬.‫املسطحة‬‫الفوالذ املقاوم للصدأ لألغراض‬‫ املنتجات‬،‫ الثاني‬:‫ الجزء‬- ‫العامة‬‫املنتج‬‫الرقم‬‫الهياكل‬‫الحديدية‬12‫فوالذ مقاوم‬‫للصدأ‬13‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫الرقم‬‫املنتج‬‫‪14‬‬‫األملنيوم‬‫املشكل‬‫وسبائكه‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة‬‫العربية‬‫النصف منتهية‪ ،‬القضبان مختلفة‬‫املقطع واملقاطع‪.‬‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة اإلنجليزية‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫الفوالذ املقاوم للصدأ لألغراض‬‫العامة ‪ -‬الجزء‪ :‬الثلث‪ ،‬األسالك‬‫‪Stainless steels for general purposes – Part 3:‬‬‫‪Wire‬‬‫‪SASO ISO 16143-3‬‬‫‪Wrought aluminium and aluminium alloy‬‬‫‪sheets, strips and plates – Part 1: Technical‬‬‫‪conditions for inspection and delivery‬‬‫‪SASO ISO 6361-1‬‬‫‪Wrought aluminium and aluminium alloy‬‬‫‪sheets, strips and plates – Part 2: Mechanical‬‬‫‪properties.‬‬‫‪SASO ISO 6361-2‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫‪Sheets, strips and plates – Part 3: Strips:‬‬‫‪Tolerances on shape and dimensions‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫‪Sheets, strips and plates – Part 4: Sheets and‬‬‫‪plates: Tolerances on shape and dimensions‬‬‫‪SASO ISO 6361-3‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبائك‬‫األلومنيوم األلواح الشرائ‬‫والصفائح – الجزء‪ :‬األول‪،‬‬‫االشتراطات الفنية للفحص والتسليم‪.‬‬‫األملنيوم املشكل وسبائك األملنيوم‬‫األلواح‪ ،‬الشرائ والصفائح – الجزء‪:‬‬‫الثاني‪ ،‬الخصائص امليكانيكية‪.‬‬‫األملنيوم املشكل وسبائك األملنيوم‬‫األلواح‪ ،‬الشرائ والصفائح ‪ -‬الجزء‪:‬‬‫الثالث‪ ،‬التفاوتات إح الشكل واألبعاد‪.‬‬‫األملنيوم املشكل وسبائك األملنيوم‬‫األلواح‪ ،‬الشرائ والصفائح – الجزء‪:‬‬‫الرابع‪ ،‬األلواح والصفائح‪ :‬التفاوتات‬‫إح الشكل واألبعاد‪.‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبائك‬‫األلومنيوم واأللواح والشرائ‬‫والرقائق – الجزء‪ :‬الخامس‪ ،‬التركيب‬‫الكيميائي‪.‬‬‫قضبان وأنابيب األلومنيوم املشكل‬‫واأللومنيوم املطاوع األنابيب ‪ -‬الجزء‪:‬‬‫األول‪ ،‬االشتراطات الفنية للفحص‬‫والتسليم‪.‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبيكة‬‫األلومينيوم القضبان‪ ،‬واألنابيب‬‫واملقاطع الجانبية املنبثقة ‪ -‬الجزء‬‫رقم‪ :‬الثاني‪ ،‬الخواص امليكانيكية‪.‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبيكة‬‫األلومينيوم ‪ -‬القضبان‪ ،‬واألنابيب‬‫واملقاطع الجانبية املنبثقة ‪ -‬الجزء‪:‬‬‫الثالث‪ ،‬القضبان املستطيلة املشكلة ‪-‬‬
‫التفاوت إح الشكل واألبعاد‪.‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبيكة‬‫األلومينيوم ‪ -‬القضبان‪ ،‬واألنابيب‬‫واملقاطع الجانبية ‪ --‬الجزء‪ :‬الرابع‪،‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫‪Sheets, strips and plates – Part 5: Chemical‬‬‫‪composition‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫‪Extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 1:‬‬‫‪Technical conditions for inspection and‬‬‫‪delivery‬‬‫‪Wrought aluminium and aluminium alloy‬‬‫‪extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 2:‬‬‫‪Mechanical properties‬‬‫‪SASO ISO 6361-4‬‬‫‪SASO ISO 6361-5‬‬‫‪SASO ISO 6362-1‬‬‫‪SASO ISO 6362-2‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫‪Extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 3:‬‬‫‪Extruded rectangular bars - Tolerances on‬‬‫‪shape and dimensions‬‬‫‪SASO ISO 6362-3‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫‪Extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 4:‬‬‫‪Profiles - Tolerances on shape and dimensions‬‬‫‪SASO ISO 6362-4‬‬‫الصفحة ‪ 15‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫الرقم‬‫املنتج‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة اإلنجليزية‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة‬‫العربية‬‫مقاطع جانبية مشكلة بالبثق ‪-‬‬
‫التفاوت إح الشكل واألبعاد‪.‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبيكة‬‫‪Extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 5:‬‬‫األلومينيوم ‪ -‬القضبان‪ ،‬واألنابيب‬‫واملقاطع الجانبية ‪ -‬الجزء‪ :‬الخامس‪Round, square and hexagonal bars - Tolerances ،‬‬‫‪on shape and dimensions‬‬‫القضبان املستديرة واملررعة‬‫والسداسية ‪ -‬التفاوتات إح الشكل‬‫واألبعاد‪.‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبيكة األلومنيوم‬‫‪Extruded rods/bars, tubes and profiles - Part 6:‬‬‫– القضبان‪ ،‬األنابيب واملقاطع‬‫‪Round, square, rectangular and hexagonal‬‬‫املبثوقة – الجزء‪ :‬السادس‪ ،‬األنابيب‬‫‪tubes - Tolerances on shape and dimensions‬‬‫الدائرية واملررعة واملستطيلة‬‫والسداسية – التفاوتات إح الشكل‬‫واألبعاد‪.‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبيكة األلومنيوم‬‫ القضبان‪ ،‬األنابيب واملقاطع ‪ -‬الجزء‪Extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 7: :‬‬‫‪Chemical composition‬‬‫السابع‪ ،‬التركيب الكيميائي‪.‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبائكه األسالك‬‫‪Cold-drawn rods/bars, tubes and wires – Part‬‬‫املسحوبة على البارد – الجزء‪ :‬األول‪،‬‬‫‪1: Technical conditions for inspection and‬‬‫االشتراطات الفنية للفحص والتسليم‪.‬‬‫‪delivery‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫األلومنيوم املشكل واألملنيوم املطاوع ‪-‬‬‫– ‪Cold-drawn rods/bars and tubes and wires‬‬‫القضبان املستديرة املسحوبة على‬‫‪Part 2: Mechanical properties‬‬‫البارد ‪ -‬الجزء‪ :‬الثاني‪ ،‬الخواص‬‫امليكانيكية‪.‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫األلومنيوم املشغول وسبائك (خالئ )‬‫‪Cold-drawn rods/bars, tubes and wires – Part‬‬‫األلومنيوم ‪-‬القضبان‪ ،‬األنابيب‬‫‪3: Drawn round bars and wires - Tolerances on‬‬‫واألسالك املسحوبة على البارد–‬‫‪form and dimensions (symmetric plus and‬‬‫الجزء‪ :‬الثالث‪ ،‬القضبان املستديرة‬‫)‪minus tolerances on diameter‬‬‫واألسالك‪ .‬املسحوبة ‪ -‬التفاوتات إح‬‫الشكل واألبعاد (التفاوتات املوجبة‬‫والسالبة املتماثلة على القطر)‪.‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبائكه األنابيب ‪Wrought aluminium and aluminium alloy cold-‬‬‫‪drawn rods/bars and tubes – Part 4: Drawn‬‬‫والقضبان املستديرة املسحوبة على‬‫‪rectangular bars - Tolerances on form and‬‬‫البارد – الجزء‪ :‬األررع‪ ،‬سحب‬‫‪dimensions‬‬‫القضبان املستطيلة – التفاوتات إح‬‫الشكل واألبعاد‪.‬‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫األلومنيوم املشكل وسبائكه –‬‫‪Cold-drawn rods/bars, tubes and wires – Part‬‬‫األنابيب والقضبان املستديرة‬‫‪5: Drawn square and hexagonal bars and wires‬‬‫املسحوبة على البارد – الجزء‪:‬‬‫‪- Tolerances on form and dimensions‬‬‫الخامس‪ ،‬سحب القضبان واألسالك‬‫املررعة والسداسية ‪ -‬التفاوتات إح‬‫الشكل واألبعاد‪.‬‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪SASO ISO 6362-5‬‬‫‪SASO ISO 6362-6‬‬‫‪SASO ISO 6362-7‬‬‫‪SASO ISO 6363-1‬‬‫‪SASO ISO 6363-2‬‬‫‪SASO ISO 6363-3‬‬‫‪SASO ISO 6363-4‬‬‫‪SASO ISO 6363-5‬‬‫الصفحة ‪ 16‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫الرقم‬‫املنتج‬‫‪15‬‬‫قضبان الصلب‬‫املغطى بالزنك‪/‬‬‫اإليبوكس ي‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة‬‫العربية‬‫األلومنيوم املشكل وسبيكة األلومنيوم‬‫ القضبان‪ ،‬األنابيب واألسالك‬‫املسحوبة على البارد ‪ -‬الجزء‪:‬‬‫السادس‪ ،‬األنابيب الدائرية املسحوبة‬‫‪ -‬التفاوتات إح الشكل واألبعاد‪.‬‬‫مواصفات قضبان الصلب املغطى‬‫بالزنك (املجلفن) ألغراض تسليح‬‫الخرسانة‪.‬‬‫املواصفة الفنية ألسياخ الصلب‬‫املغطاة بااليبوكس ي لتسليح الخرسانة‪.‬‬‫عنوان املواصفة القياسية باللغة اإلنجليزية‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫ ‪Wrought aluminium and aluminium alloys‬‬‫‪Cold-drawn rods/bars, tubes and wires - Part 6:‬‬‫‪Drawn round tubes - Tolerances on form and‬‬‫‪dimensions‬‬‫‪SASO ISO 6363-6‬‬‫‪Standard Specification for Zinc-Coated‬‬‫‪(Galvanized) Steel Bars for Concrete‬‬‫‪Reinforcement‬‬‫‪Specification for Epoxy-Coated Steel‬‬‫‪Reinforcing Bars‬‬‫‪SASO ASTM A767M‬‬‫مواصفة سلك الصلب وسلك التسليح ‪Standard Specification for Epoxy-Coated Steel‬‬‫‪Wire and Welded Wire Reinforcement‬‬‫امللحوم واملغطاة باإليبوكس ي‪.‬‬‫‪SASO-ASTM A775M‬‬‫‪SASO ASTM A884M‬‬‫ُ‬‫ملحوظة‪ :‬تعد قائمة املواصفات القياسية املذكورة إح هذا امللحق خاضعة للمراجعة‪ ،‬ويتولى املوردون مسؤولية التأكد من أنهم‬‫يستخدمون أحدث املواصفات القياسية‪.‬‬‫الصفحة ‪ 17‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫ب) قائمة املنتجات والترميزالجمركي‬‫الرقم‬‫فئات املنتجات‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ‪ ،‬من حديد أو من صلب غير خالئطي‪ ،‬بعرض ‪ 600‬مم أو أكثر‪،‬‬‫مجلخة بالحرارة‪ ،‬غير مكسوة وال مطلية وال مغطاة‪.‬‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ‪ ،‬من حديد أو من صلب من غير الخالئ ‪ ،‬بعرض ‪ 600‬مم أو‬‫أكثر‪ ،‬مجلخة على البارد‪ ،‬غير مكسوة وال مطلية وال مغطاة‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ‪ ،‬من حديد أو من صلب من غير الخالئ ‪ ،‬بعرض ‪ 600‬مم أو‬‫أكثر‪ ،‬مكسوة أو مطلية أو مغطاة‪.‬‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ من حديد أو من صلب من غير الخالئ ‪ ،‬بعرض أقل من ‪600‬مم‪،‬‬‫غير مكسوة وال مطلية وال مغطاة‪.‬‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ من حديد أو من صلب من غير الخالئ ‪ ،‬بعرض أقل من ‪600‬‬‫مم‪ ،‬مكسوة أو مطلية أو مغطاة‪.‬‬‫قضبان وعيدان‪ ،‬مجلخة بالحرارة‪ ،‬بشكل لفات غير منتظمة اللف‪ ،‬من حديد أو صلب من‬‫غير الخالئ ‪.‬‬‫"قضبان وعيدان من حديد أو صلب من غير الخالئ ‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من الطــرق أو‬‫التجليخ أو السحب أو البثق بالحرارة‪ ،‬بما فيها القضبان والعيدان املفتولة بعد التجليخ‪.‬‬‫ُ‬‫قضبان وعيدان أخر من حديد أو من صلب من غير الخالئ ‪.‬‬‫‪7215‬‬‫‪9‬‬‫زوايا وأشكال خاصة (بروفيالت) ومقاطع من حديد أو من صلب من غير الخالئ‬‫‪7216‬‬‫‪10‬‬‫أسالك من حديد‪ ،‬أو من صلب من غير الخالئ ‪.‬‬
‫ُ‬‫صلب مقاوم للصدأ بشكل سبائك (إينجوت) أو بأشكال أولية أخر؛ منتجات نصف جاهزة‬‫من صلب مقاوم للصدأ‪.‬‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ من صلب مقاوم للصدأ‪ ،‬بعرض ‪ 600‬مم أو أكثر‪.‬‬‫‪7217‬‬‫‪7219‬‬‫‪13‬‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ من صلب مقاوم للصدأ‪ ،‬بعرض يقل عن ‪ 600‬مم‬‫‪7220‬‬‫‪14‬‬‫قضبان وعيدان‪ ،‬مجلخة بالحرارة‪ ،‬بشكل لفات غير منتظمة اللف‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ‪.‬‬‫‪7221‬‬‫قضبان وعيدان‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ؛ زوايا وأشكال خاصة ومقاطع من صلب مقاوم‬‫للصدأ‪.‬‬‫أسالك من صلب مقاوم للصدأ‪.‬‬‫ُ‬‫خالئ فوالذية أخر‪ ،‬بشكل سبائك أو بأشكال أولية أخر؛ منتجات نصف جاهزة من خالئ‬‫فوالذية أخر‪.‬‬‫ُ‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ من خالئ فوالذية أخر‪ ،‬بعرض ‪ 600‬مم أو أكثر‪.‬‬‫ُ‬‫منتجات مسطحة بالتجليخ من خالئ فوالذية أخر‪ ،‬بعرض أقل من ‪ 600‬مم‪.‬‬‫ُ‬‫قضبان وعيدان مجلخة بالحرارة‪ ،‬بشكل لفات غير منتظمة اللف‪ ،‬من خالئ صلب أخر‪.‬‬‫ُ‬‫ُ‬‫قضبان وعيدان أخر من خالئ صلب أخر؛ زوايا وأشكال خاصة ومقاطع من خالئ صلب‬‫ُ‬‫أخر؛ قضبان وعيدان مجوفة للحفر من صلب من غير مخلوط أو من خالئ صلب‬‫‪7222‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫‪11‬‬‫‪12‬‬‫‪15‬‬‫‪16‬‬‫‪17‬‬‫‪18‬‬‫‪19‬‬‫‪20‬‬‫‪21‬‬‫البند الجمركي‬‫‪7208‬‬‫‪7209‬‬‫‪7210‬‬‫‪7211‬‬‫‪7212‬‬‫‪7213‬‬‫‪7214‬‬‫‪7218‬‬‫‪7223‬‬‫‪7224‬‬‫‪7225‬‬‫‪7226‬‬‫‪7227‬‬‫‪7228‬‬‫الصفحة ‪ 18‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫الرقم‬‫‪22‬‬‫البند الجمركي‬‫‪7229‬‬‫فئات املنتجات‬‫ُ‬‫أسالك من خالئ صلب أخر‪.‬‬‫دعامات عريضة من حديد أو صلب‪ ،‬وإن كانت مثقبة أو مخرمة أو مشكلة من عناصر‬‫مجمعة؛ زوايا وأشكال خاصة ومقاطع ملحومة‪ ،‬من حديد أو صلب‪.‬‬‫لوازم من حديد أو صلب إلنشاء خطوط السكك الحديدية والترام من األصناف التالية‪:‬‬‫قضبان‪ ،‬محوالت‪ ،‬مقصات‪ ،‬أسنة مقصات‪ ،‬قضبان تقاطع وتوجيه وقضبان املقصات‪،‬‬‫قضبان مسننة‪ ،‬عوارض (فلنكات) ومثبتات زوايا‪ ،‬قواعد‪ ،‬ألواح دعم‪ ،‬ألواح ورواب التباعد‬‫وغيرها من القطع املصممة ‪.‬‬
‫منشآت (عدا املباني املسبقة الصنع الداخلة إح البند ‪ )9406‬وأجزاء منشآت (مثل‪ ،‬جسور‬‫ومقاطع جسور وبوابات سدود وأبراج وصواري شبكية وسقوف وهياكل سقوف وأبواب‬‫ونوافذ وأطرها وعتبات أبواب ومصاريع ومساند(درابزين) ودعامات وأعمدة) من حديد أو‬‫صلب؛ ألواح وقضبان‪.‬‬‫ُ‬‫مصنوعات أخر مصبوبة من حديد صب أو حديد أو صلب‬‫‪7325‬‬‫‪27‬‬‫قضبان وعيدان‪ ،‬أشكال وزوايا خاصة (بروفيالت) من أملونيوم‬‫‪7604‬‬‫‪28‬‬‫أسالك من ألومونيوم‬‫‪7605‬‬‫‪29‬‬‫صفائح وألواح وأشرطه من ألومونيوم يزيد سمكها عن ‪ 02‬مم‪.‬‬‫‪7606‬‬‫منشآت من ألومونيوم (عدا املباني املسبقة الصنع الداخلة إح البند ‪ )9406‬وأجزاء منشآت‬‫(مثل‪ ،‬الجسور ومقاطع الجسور واألبراج والصواري والسقوف وهياكل السقوف واألبواب‬‫والنوافذ وأطرها وعتبات األبواب ومساند (درابزين) والدعامات واألعمدة؛ ألواح وقضبان‬‫وأشكال خاصة‪.‬‬‫قضبان وعيدان وأشكال خاصة (بروفيالت) وأسالك‪ ،‬من قصدير‪.‬‬‫‪7610‬‬‫‪23‬‬‫‪24‬‬‫‪25‬‬‫‪26‬‬‫‪30‬‬‫‪31‬‬‫‪32‬‬‫‪33‬‬‫‪34‬‬‫‪7301‬‬‫‪7302‬‬‫‪7308‬‬‫‪8003‬‬‫قضبان وعيدان‪ ،‬عدا املتحصل عليها من عملية التلبيد البسيطة‪ ،‬أشكال خاصة (بروفيالت)‬‫ألواح أو صفائح وأشرطة وأوراق‬‫أسالك و عيدان وأنابيب وألواح وأقطاب لحام كهربائي ومنتجات مماثلة‪ ،‬من معادن عادية أو‬‫من كربيدات معدنية‪ ،‬مكسوة أو محشوة بمحضرات مساعدة لصهر املعادن ""فلكس"" من‬‫األنواع املستعملة إح اللحام أو إح ترسيب املعادن العادية أو الكربيدات املعدنية‪.‬‬‫بيوت محمية لألغراض الزراعية‬‫‪8102‬‬‫‪8311‬‬‫‪9406‬‬‫ُ‬‫ملحوظة‪ :‬تعد املنتجات والترميزات الجمركية املوجودة إح منصة سابر اإللكترونية هح النسخة املحدثة واملعتمدة‪.‬‬‫الصفحة ‪ 19‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫امللحق (‪)2‬‬‫نموذج تقويم املطابقة (‪ )Type 3‬وفقا للمواصفة ‪ISO/IEC 17067‬‬‫(املطابقة للطرازاملبنية على تقويم عملية اإلنتاج)‬‫‪1‬‬‫املطابقة للطراز َّ‬‫املبنية على تأكيد جودة عملية اإلنتاج‬‫ُ‬‫املورد ‪ -‬من خالله ‪ -‬االلتزامات الواردة إح البنود املبينة أدناه‪ ،‬ثم يؤكد و يقر‬‫هو نموذج إجراء لتقويم املطابقة الذي ي ِّنفذ ِّ‬‫ تحت كامل مسؤوليته ‪ -‬بأن املنتجات املعنية متطابقة مع الطراز املحدد إح شهادة اعتماد الطراز ( ‪ )Type Approval‬و‬‫تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫‪2‬‬‫التصنيع‬‫‪3‬‬‫‪1/3‬‬‫يجب على املورد تشغيل نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج؛ مصادق عليه لضمان سالمة املنتج‪ ،‬شامال خ اإلنتاج والفحص‬‫ِّ‬‫النهائي‪ ،‬واختبار املنتـجات املعــنية وفــقا للبند (‪ ،)3‬ويجب أن يخضـع النـظام إلى مراقبة دورية (‪ )Surveillance‬وفقا ملا ورد‬‫إح البند (‪.)4‬‬‫َ‬‫نظام إدارة سالمة املنتج‬‫يجب على املورد تقديم طلب إلى الجهة املقبولة التي يختارها‪ ،‬من أجل تقويم نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتجات املعنية‪.‬‬‫ِّ‬‫ويجب أن يشمل الطلب‪:‬‬‫‪2/3‬‬‫‪3/3‬‬‫‪ ‬اسم وعنوان َّ‬‫املمثل الرسمي للصانع ‪ -‬عند تقديم الطلب من املمثل الرسمي‪.‬‬‫املورد‪ ،‬واسم وعنوان ِّ‬‫‪ ‬يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات املعنية إح بلد الصنع‪.‬‬‫‪ ‬إقرارا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخرل‪.‬‬‫‪ ‬كل املعلومات ذات العالقة بشأن فئة املنتجات املقصودة‪.‬‬‫‪ ‬الوثائق الخاصة بنظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬‫َ‬‫املصادق عليه‪ ،‬ونسخة من شهادة اعتماد الطراز‪.‬‬‫‪ ‬الوثائق الفنية الخاصة بالطراز‬‫يجب أن يضمن نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج تطابق املنتجات املصنعة مع الطراز املحدد إح شهادة اعتماد الطراز‪ ،‬و مع‬‫متطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫املورد – بطريقة منهجية و منظمة ‪ ،‬على شكل سياسات‬‫يجب توثيق جميع عناصر النظام و متطلباته ‪ -‬املعتمدة من ِّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫مكتوبة و إجراءات و تعليمات ‪ ،‬و يجب أن تتيح وثائق نظام إدارة سالمة املنتج فهما مت ِّسقا لأرامج و خط و أدلة و‬‫سجالت السالمة ‪ ،‬و يجب أن تشمل وثائق النظام ‪ -‬على وجه الخصوص ‪ -‬وصفا كافيا ملا يلح ‪:‬‬
‫أهداف الجودة ‪ ،‬و الهيكل التنظيمي و املسؤوليات و صالحيات اإلدارة ‪ ،‬و ذلك فيما يتعلق بسالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬
‫أ)‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫تقنيات التصنيع ‪ ،‬و إجراءات مراقبة جودة و سالمة املنتج ‪ ،‬و العمليات و اإلجراءات املتبعة ؛‬
‫ب)‬
‫ج)‬
‫د)‬
‫ه)‬

‫املنفذة ؛ قبل و أثناء و بعد التصنيع ‪ ،‬و تكرارها؛‬‫الفحوصات و االختبارات ِّ‬‫السجالت ‪ :‬مثل تقارير الفحص و االختبار و املعايرة ‪ ،‬و وثائق تأهيل املوظفين املعنيين ‪ ...‬إلخ ‪.‬‬
‫املنتج و التشغيل الفعال لنظام إدارة سالمة َ‬‫وسائل ضب تحقيق السالمة املطلوبة إح َ‬‫املنتج‪.‬‬‫الصفحة ‪ 20‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫‪4/3‬‬‫‪5/3‬‬‫يجب على الجهة املقبولة ‪ -‬املصادقة على نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج ‪ -‬تقويم النظام لتحديد ما إذا كان مستوفيا للمتطلبات‬‫ِّ‬‫َ‬‫املشار إليها إح البند ‪ ، 3/3‬خالل فترة سريان املصادقة على النظام ‪ ،‬و ذلك ملدة ثالث سنوات‪.‬‬‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية ‪ -‬فيما يتعلق بعناصر نظام إدارة سالمة َ‬‫يجب افتراض مطابقة َ‬‫املنتج ‪-‬كلما كان مطابقا‬‫للمواصفات القياسية‪.‬‬‫‪6/3‬‬‫يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خأرة إح سالمة َ‬‫املنتج املعني ‪ ،‬وأن يضم الفريق عضوا واحدا ‪ -‬على األقل ‪ -‬ذا خأرة إح‬‫تقويم مجال و تقنيات صناعة َ‬‫املنتج‪ ،‬و إملاما باملتطلبات الفنية الواردة إح اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬‫‪7/3‬‬‫تقويم للمصنع ‪ ،‬و يجب أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية املشار إليها إح‬‫يجب أن يشمل التدقيق زيارة‬‫د‬‫البند ‪ 3/3‬للتأكد من قدرة الصانع على تحديد املتطلبات الواردة إح اللوائح الفنية ‪ ،‬و إجراء الفحوصات و االختبارات‬‫الالزمة لضمان مطابقة َ‬‫املنتج لتلك املتطلبات‪.‬‬‫‪8/3‬‬‫يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم ‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج التدقيق و قرار التقويم مع مسوغات ذلك‬‫‪.‬‬‫يتعهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج ‪ ،‬كما هو ُم َ‬‫صادق عليه ‪ ،‬و الحفاظ عليه بحيث يظل مالئما‬‫‪9/3‬‬‫وفعاال‪.‬‬‫‪ 10/3‬يجب على الصانع إشعار جهة تقويم املطابقة ‪ -‬التي صادقت على نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج ‪ -‬بأي تعديل ُم َ‬‫قتر دح إح نظام‬‫إدارة سالمة َ‬‫املنتج‪.‬‬‫ً‬‫‪ 11/3‬يجب على الجهة املقبولة تقويم أي تعديالت مقترحة ‪ ،‬ثم تقرير ما إذا كان نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج َّ‬‫املعدل مستمرا إح‬‫مطابقته للمتطلبات املشار إليها إح البند ‪ ، 3/3‬أو يحتاج إلى إعادة التقويم ‪ ،‬و يجب على الجهة املقبولة إشعار الصانع‬‫بقرارها ‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج الفحص و االختبار و قرار التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬‫‪4‬‬‫املر اقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة املقبولة‬‫‪1/4‬‬‫الغرض من املراقبة الدورية هو التحقق من مدل استيفاء املورد اللتزامات نظام إدارة سالمة َ‬‫َ‬‫املصادق عليه ‪.‬‬
‫املنتج‬‫ِّ‬‫‪2/4‬‬‫املورد السماح للجهة املقبولة ‪ -‬خالل فترة سريان املصادقة ‪ -‬بدخول مواقع التصنيع و التفتيش و االختبار و التخزين ‪ ،‬و أن‬‫يجب على ِّ‬‫َ‬‫ُ‬‫وفر جميع املعلومات الالزمة للتقويم ؛ خاصة وثائق نظام إدارة سالمة املنتج ‪ ،‬و سجالت السالمة ‪ ،‬مثل ‪ :‬تقارير الفحص و االختبار و‬‫ي ِّ‬‫املعايرة ‪ ،‬و وثائق تأهيل املوظفين املعنيين ‪ ...‬إلخ ‪.‬‬‫‪3/4‬‬‫ُ‬‫يجب على الجهة املقبولة القيام بزيا ات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع يطبق نظام إدارة سالمة َ‬‫املنتج و يحافظ عليه ‪ ،‬على أن تقدم‬‫ر‬‫للمورد‪.‬‬‫الجهة املقبولة تقرير التقويم‬‫ِّ‬‫‪4/4‬‬‫يحق للجهة املقبولة القيام بزيا ات فجائية للمصنع إلجراء اختبا ات على َ‬‫املنتج – إذا اقتض ى األمر ذلك ‪ -‬أو توكيلها لجهة أخرل للتأكد من‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫مورد ‪ ،‬و تقارير االختبارات ‪ -‬إح حالة إجراء‬‫أن نظام إدارة سالمة املنتج يعمل بشكل صحيح ‪ ،‬على أن تقدم الجهة املقبولة تقرير التقويم لل ِّ‬‫االختبارات‪.‬‬‫‪5‬‬‫شهادة املطابقة واإلقرارباملطابقة‬‫‪1/5‬‬‫للمنتج إذا كان املورد حاصال على نظام إدارة سالمة َ‬‫يجب على الجهة املقبولة إصدار شهادة مطابقة َ‬‫َ‬‫مصادق عليه‬‫املنتج‬‫ِّ‬‫املورد طلبا لذلك‪ ،‬خالل فترة سريان مفعول املصادقة‪.‬‬‫وساري املفعول‪ ،‬وذلك كلما قدم ِّ‬‫الصفحة ‪ 21‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫‪2/5‬‬‫‪3/5‬‬‫‪4/5‬‬‫‪5/5‬‬‫يجب على الجهة املقبولة تحديد بيانات َ‬‫املنتج إح كل طلب‪ ،‬وتوضيحها إح شهادة املطابقة الصادرة‪ ،‬وتسجيلها إح البوابة‬‫اإللكترونية للمطابقة (إح الهيئة)‪.‬‬‫يجب على املورد أن يصدر إقرا ا مكتوبا باملطابقة لكل طراز ُمعتمد من َ‬‫املنتج (اعتماد الطراز)‪ ،‬و أن يجعله ُمتاحا للجهات‬
‫ر‬
‫د‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ق‬
‫ق‬
‫الرقابية و سلطات مسح السو ملدة ال تقل عن عشر (‪ )10‬سنوات‪ ،‬و ذلك بعد وضع املنتج إح السو ‪ ،‬على أن يحدد‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫املورد باملطابقة‪ ،‬و يجب توفير نسخة من شهادة املطابقة و اإلقرار باملطابقة للجهات‬‫الطراز املعتمد للمنتج إح إقرار ِّ‬‫الرقابية و سلطات مسح السوق عند الطلب‪.‬‬‫ً‬‫املورد أن يجعل الوثائق أدناه ُمتاحة للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ملدة ال تقل عن عشر (‪)10‬‬‫يجب على ِّ‬‫َ‬‫سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج إح السوق‪.‬‬‫‪ ‬الوثائق املشار إليها إح البند ‪.3/3‬‬‫َ‬‫مصادق عليه‪.‬‬‫‪ ‬التعديالت املشار إليها إح البند ‪ ،9/3‬كما هو‬‫‪ ‬قرارات وتقارير الجهة املقبولة املشار إليها إح البند ‪.7/3‬‬‫َ‬‫يجب على كل جهة مقبولة إبالغ الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عن أنظمة إدارة سالمة املنتج التي صادقت عليها‬‫أو سحبتها ‪ ،‬و يجب عليها وضع قوائم ألنظمة إدارة سالمة َ‬‫املنتج التي صادقت عليها ‪ ،‬أو التي قامت برفضها أو تعليقها أو‬‫تقييدها أو سحبها ‪ ،‬و ذلك بأي وسيلة ؛ إما بشكل دوري أو عند الطلب ‪ ،‬و على كل جهة مقبولة إشعار الجهات املقبولة‬‫األخرل عن املصادقات الخاصة بأنظمة إدارة سالمة َ‬‫املنتج التي قامت برفضها أو تعليقها أو سحبها أو تقييدها ‪ ،‬و إشعار‬‫تلك الجهات ‪ -‬عند الطلب ‪ -‬عن مصادقات األنظمة التي أصدرتها‪.‬‬‫الصفحة ‪ 22‬من ‪23‬‬‫م‪.‬إ‪01-04-16-156-‬‬‫امللحق (‪)3‬‬‫املورد باملطابقة ‪Supplier Declaration of Conformity‬‬‫نموذج إقرار ِ‬‫ُي َّعبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة‬‫املورد‬‫بيانات ِ‬‫‪)1‬‬‫‬‫‪-‬‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪)2‬‬‫االس ـ ــم‪------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫العنوان‪------------------------------------------------------------------------ :‬‬‫‪----------------------------------------------------------------------‬‬‫‪----------------------------------------------------------------------‬‬‫الشخص الذي يمكن االتصال به‪:‬‬‫الأريد اإللكتروني‪------------------------------------------------------------- :‬‬‫رقم الهاتف‪-------------------------------------------------------------------- :‬‬‫الفاكس‪------------------------------------------------------------------------ :‬‬‫تفاصيل املنتج‪:‬‬‫ العالمة التجارية للمنتج‪------------------------------------------------------------ :‬‬‫ الطراز‪------------------------------------------------------------------------------- :‬‬‫ وصف املنتج‪------------------------------------------------------------------------ :‬‬‫ املستول‪ ------------------------------- :‬الفئة‪-------------------------------------- :‬‬‫ املواصفات القياسية املرجعية‪/‬املواصفات الفنية‪------------------------------- :‬‬‫قر بأن املنتج املذكور إح هذا اإلقرار هو َ‬‫ُن ُّ‬‫منتج مطابق لالئحة الفنية السعودية (‬‫) واملواصفات القياسية‬‫السعودية امللحقة بها‪.‬‬‫الشخص املسؤول‪------------------------------------------------- :‬‬‫اسم الشركة‪---------------------------------------------------- :‬‬‫التوقيع‪ ---------------------- :‬التاريخ‪-----/--/-- :‬‬‫الصفحة ‪ 23‬من ‪23‬‬