取扱説明書
自動ハコツミ機AH-7K

当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使いかたをすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

自動ハコツミ機 AH-7K をお買い上げいただき、ありがとうございます。
はじめに・この取扱説明書は自動ハコツミ機 AH-7Kの取扱い方法と使用上の注意事項について記載してあります。
ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みのうえ、正しくお取り扱いいただき、最良の状態でご使用ください。
・お読みになったあとも必ず製品に近接して保存してください。
・製品の貸与又は譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。
・この取扱説明書を紛失又は損傷された場合、 速やかに当社にご注文ください。
・なお、品質・性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行なうことがあります。
その際には、本書の内容および写真・イラストなどの一部が、本製品と一致しない場合がありますので、ご了承ください。
・ご不明なことやお気付のことがございましたら、お買い上げいただきましたお店、またはお近くの特約店・販売店・ＪＡにご相談ください。
・印付きの下記マークは、安全上、特に必要な事項ですので、必ずお守りください。

警告

その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。

注意

その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

・この取扱説明書には安全に作業していただくために、安全上のポイント「安全に作業をするために」を記載してあります。使用前に必ずお読みください。

目次

１．安全に作業をするために ・・・・・・・・・・・・・・・・１〜４
２．安全銘板の貼り付け位置 ・・・・・・・・・・・・・・・・５
３．本製品の使用目的について ・・・・・・・・・・・・・・・５４．仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６

５．各部の名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６
６．セット方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７
７．作業方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８
８．注意事項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８〜９
９．点検・整備及び保管上の注意 ・・・・・・・・・・・・・・９
１０．パーツリスト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０1. 安全に作業をするためにここに記載されている注意事項を守らないと、死亡を含む障害や事故、機械の破損が生じるおそれがあります。

警告

子供を近づけない

子供には充分注意し、近づけないようにしてください。
【守らないと】障害事故を引き起こすおそれがあります。

警告

電機部品・コードを必ず点検

配線コードが他の部品に接触していないか、被覆のはがれや接触部のゆるみがないかを毎日作業前に点検してください。
【守らないと】ショートして、火災事故を起こすおそれがあります。

警告

２人以上で作業をする時は、お互いに合図しながら機械を始動する【守らないと】思わぬ事故になることがあります。

警告

点検・整備時には必ず電源を「OFF」にし、差込みプラグを抜く

点検・整備は、必ず電源スイッチを「OFF」にし、差込みプラグを抜いてから行ってください。
【守らないと】思わぬ事故を引き起こすおそれがあります。

- 1-

注意

使用前に取扱説明書を必ず読む

使用前に取扱説明書をよく読んで、安全で正しい作業をしてください。
【守らないと】傷害事故や機械の破損を引き起こします。

注意

こんな時は作業しない

過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できない時。
酒を飲んだ時
妊娠している時
18 才未満の人

注意

作業に適した服装をする

はちまき・首巻き・腰タオルは禁止です。
作業に適した、だぶつきの無い服装をしてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたりするおそれがあります。

注意

点検・整備を行う

機械を使用する前と後には必ず点検・整備をしてください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障を招くおそれがあります。

注意

電源は単相１００Ｖ専用コンセントに接続する

また、たこ足配線はおやめください。
【守らないと】火災事故の原因となります。

- 2-

注意

作業中停電した場合は、必ず電源スイッチを切る【守らないと】通電時、急に回りだし思わぬ傷害事故を起こします。

注意

作業を中断・修了した場合は、必ず電源スイッチを切る【守らないと】ショートして、火災の原因になることがあります。

注意

カバー類は必ず取り付ける

点検・整備などで取り外したカバー類は、必ず取り付けてください。
【守らないと】機械に巻き込まれて、傷害事故を引き起こすおそれがあります。

注意

機械を他人に貸す時は、取扱方法を説明する

取扱方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読むように指導してください。
【守らないと】傷害事故や、機械の破損を招くおそれがあります。

注意

機械の改造禁止

純正部品や指定以外のアタッチメントを取り付けないでください。
また、改造はしないでください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障を招くおそれがあります。

- 3-

注意

後始末を忘れずにする

長時間使用しない時は、差込みプラグをコンセントから抜いてください。
【守らないと】火災事故や、感電故障を招くおそれがあります。

- 4-

2．安全銘板の貼り付け位置
安全に作業していただくために安全銘板の貼り付け位置を示したものです。
安全銘板は常に汚れや破損のないように保ち、もし破損・紛失した場合は、新しいものに貼り直してください。

（2）

（1）

紛失または破損さ れた場合に は、当社に 下記の表を参考にご注文く ださ い。
Ｎｏ

部品番号

部品名称

（1）

00992− 40120

注意ラベル

CL−9

（2）

00992− 40330

警告ラベル

WL−16

3．本製品の使用目的について
本製品は、育苗箱の積み上げ作業機としてご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決してしないでください。

- 5-

4．仕 様型

AH−7K

式

機 体 寸 法全長770ｍｍ

全全幅
高660ｍｍ
765(865)ｍｍ

重量動積能力ね 箱 数力重36.5ｋｇ
60Ｗ／100Ｖ
７箱〜300 箱／時の播種機

スタンドベースと側板の組付け位置を変えることで 100 ミリ高い播種機とセットできます。
（この仕様は､改良により予告無く変更することがあります。
）

5．各部の名称
箱ガイド

箱受け

ゴムローラーシャフト

上限センサーカバー（駆動）ローラーアーム
メインスイッチキャスター

遊動ローラー

側板

スタンドベース

高さ調節ボルト- 6-

6．セット方法（１） 本機を播種機レール先端に、高さを合わせて設置してください。
播種機と補助レールとの接続は、六角ボルト(M8×16)と六角ナットで行い、高さ調節ボルトで必ず水平を出して下さい。
（２） 100 ミリ高い播種機には、スタンドベースとスタンド側板を止めているバネ平座金組込六角ボルトを外し、100 ミリ高い位置に組み換えてセットして下さい。
（３） 作業方向を選んで、センサー取付金具(高さ)を取り付けてください。
（左右どちらでも可）（４） 電源コードは AC.100V へ、上限センサーコードは播種機のオートセンサーを取り外し、センサープラグに差し込んでください。

警告誤って上限センサーコードを電源に差し込むとショートします。
（５） 育苗箱の外幅に合せて箱ガイドを調整します。
ゆとりが大きすぎると重なりうまくゆきません。育苗箱の外幅が 310ｍｍ以上の場合は箱ガイドを取り外してください。
箱ガイドは育苗箱の外幅に対し 2〜3 ミリのゆとりをもたせて長穴で調整して下さい。
箱ガイド

センサー取付金具(高さ)センサープラグ

上限センサーコード（６） 移動は本機片側を持ち上げて行ってください。

- 7-

7．作業方法（１） メインスイッチを「ON」にしてください。
（２） 播種作業を完了して流れてきた苗箱がスタートセンサーに触れると、ゴムローラーシャフ
トが回転し苗箱を前方へ送ります。同時にローラーアームが回転して苗箱を積み上げます。
（３） ローラーアームにより、7 箱積上げると上限センサーが働き播種機がストップします。
（４） 播種機がストップする前に、苗箱を取り出して連続作業をします。
苗箱を取り出す時、上限センサーに触れないでください。
上限センサー

ゴムローラーシャフト

スタートセンサー

メインスイッチ

ローラーアーム

8．注意事項（１） 変形した苗箱、破損した苗箱はトラブルの原因となりますので使用しないでください。
（２） 苗箱は同一のものをお使いください。寸法、形状の異なるものが混ざっていると、きれいに積重なりません。
（３） 調整時以外は危険ですから、必ずカバーを付けて使用してください。
（４） 作業を続けていると各部に土が付着しますので、時々掃除をしてください。
（５） ゴムローラーに泥が付着し、送り込みが不充分な時は、スタートセンサーの位置を進行方向に移動してください。

- 8-

（６）

駆動チェーンが伸びて、左右ローラーアーム位置のズレが生じたときは、カバー(駆動)を外しチェーンテンションのボルトを締め込み、チェーンを張ってください。
右と左が対称の位置になる様に合わせます。
（ロックナットを右回転させると、ローラーアームが苗箱を持ち上げる方向に調節できます。
）
チェーンテンション

チェーンの緩みはモーターを移動して張ります。
側板 K-R を外し、六角ボルトにて微調整します。

押しボルト

駆動チェーン（調整後、締付）
六角ナット

ロックナットで調節モーターローラーアームの位置ズレは、六角ボルトを緩めて（調節後は締める）警告
調整及び清掃する時は、スイッチを切り電源プラグを抜いてください。
ケガをする恐れがあります。

9．点検・整備及び保管上の注意（１） 水洗いをする場合は、電源プラグをコンセントから外し、モーター及びスイッチへの放水はしないよう注意してください。
（２） 洗浄後、よく乾かし、回転部（オイルレス軸受部）、スプロケット、チェーン、歯車部へ必ず注油してください。
（３） 本機の格納は、ゴムローラーを使用していますので直射日光を避けてください。

- 9-10. パーツリスト

- 10-

ＮＯ
1コード
2 0 3 0 8 − 2 111 0

名
側 板 K-L2345678910111213

2 0 3 0 8 − 2 11 2 0
2 0 3 0 8 − 111 2 0
2 0 3 0 8 − 1111 020308− 21060
2 0 3 0 8 − 3 11 0 0
2 0 3 0 8 − 2 11 0 020308− 21090
2 0 3 0 8 − 2 11 3 0
2 0 3 0 8 − 3 11 4 020308− 31200
20308− 31033
20308− 31210

141516171819202122232425

称

個数

備考ＮＯ

コー
ド03003− 25052

名ローラーチェーン

4748
49
50
51
52
53
5455
56
57
58

03000− 41092
03001− 41000

1114B1428
444
117＃ 410、 92L＃ 410

20308− 41310
20308− 31080
20308− 41230
20000− 41730
20000− 42010
01010− 10610
01000− 00655
01000− 00640
01360− 00608

ローラーチェーン
継手コンデンサー
防振シート
型式マーク
トラシート
バネ座金組込六角ボルト
バネ平座金組込六角ボルト
六角穴付ボルト
六角ボルト
六角ボルト
六角穴付止ネジ

59
60
6162
6364
6566
6768
69
70

01200− 00605
01250− 00606
20133− 41220
01400− 00615
01420− 00610
01420− 00816
01420− 01016
01420− 01223
01500− 03015
01500− 03020
01501− 00918
01501− 00818

六角ナット
座付ナット
ロックナット
バネ座金
平座金
平座金
平座金
平座金
割ピン
割ピン
R ピン
R ピン

545
1
4
14
2
5
10
7
4
6
4

Ｍ6Ｍ6Ｍ6Ｍ67172
7374
75
76
77
78
7980
81
82

01506− 00850
0 111 0 − 0 0 4 3 00 111 0 − 0 0 4 1 6
0 111 0 − 0 0 3 1 601200− 00403
01200− 00302
20316− 41080
20516− 41210
2 0 0 3 0 − 4 6 11 900980− 42410
00992− 40330
00992− 40120

丸頭ピン
十字穴付ナベ小ネジ
十字穴付ナベ小ネジ
十字穴付ナベ小ネジ
六角ナット
六角ナット
マイクロスイッチ
マイクロスイッチ
スナップスイッチ
電源コード
警告ラベル
注意ラベル

241252
2
1
1
1
1
1

83
84
85
86
87
88
89
90
91

01000− 00816
01200− 00807
01421− 00408
01421− 00305
01400− 00410
01400− 00307
2 0 2 0 8 − 4 8 4 1120225− 41330
20308− 41420

六角ボルト
六角ナット
平座金
平座金
バネ座金
バネ座金
コードブッシュ
コードブッシュカバー

221252111146

側 板 K-R
底 板 K-R
底 板 K-L
スタンドベース
スタンド側板
前板 K
後板 K
カバー（駆動）アーム
ローラージョイント
センサー取付金具（スタート）
ローラー駆動シャフト

11112111
L1,R1
111

2 0 3 0 8 − 3 11 3 020308− 31060
20308− 31070
2 0 3 0 8 − 3 11 6 020308− 41380
20308− 41300
20308− 41390
20308− 41050
20308− 41061
2 0 3 0 8 − 4 11 0 020308− 41260
2 0 3 0 8 − 4 11 3 0

箱受け
センサー取付金具（高さ）箱ガイド
レ バ ー シ ブ ル モ ー タ ー（ 強 力 L ）ワンウェクラッチ
センサー取付板（1 回転）
ゴムローラーシャフト
箱受支持金具チェーンテンション
箱受ローラー
バネカケ
ピン2121113A41424262728
29303132
33
34
35
36
37

2 0 3 0 8 − 4 11 6 0
2 0 3 0 8 − 4 11 9 0
2 0 3 0 8 − 4 11 7 020323− 41070
2 0 0 2 1 − 4 111 7
20308− 41220
20307− 41400
20000− 43240
20000− 42340
20000− 43250
20000− 43050
20307− 42190

ローラーシャフト
センサーフランジ
カ ラ ー （ A）
カ ラ ー （ A）
オイレス軸受キャスター
カサ歯車
ス プ ロ ケ ッ ト （ 30 丁 − φ 15）ス プ ロ ケ ッ ト （ 14 丁 ）ス プ ロ ケ ッ ト （ 16 丁 − φ 16）
ス プ ロ ケ ッ ト （ 12 丁 ）スプロケット（9 丁）1122122611122383940
4142

2 0 1 3 4 − 4 111 002202− 06002
20208− 41241
2 0 0 1 3 − 4 111 220041− 41521

ベ ア リ ン グ ケ ー ス （ A）
ベアリング
搬送ゴムローラー(B)遊動ローラー
カバー取付金具

4462
44300930− 40025

引張バネ24420041− 31200

高さ調節ボルト

44502002− 00516

平行キー

26 0 W, 1 / 7 56002UU

5ｘ 5ｘ 16

称個数1

備考
＃ 25、 52LM6ｘ 12Ｍ 6ｘ 16
Ｍ 6ｘ 10
Ｍ 6ｘ 55
Ｍ 6ｘ 40Ｍ 6ｘ 8M6M8Ｍ 10Ｍ 12
φ 3ｘ 15
φ 3ｘ 20φ9φ8φ 8ｘ 50
M4x30
M4x16
M3x16
M4M3
保護ケース付
ゴムキャップ付

Ｍ 8ｘ 16
Ｍ8Ｍ4Ｍ3
Ｍ4Ｍ3