C M A N

E X P O S I C I O N E S
DEL 11 DE FEBRERO AL 14 DE MARZOLugar: Aula Magna “S.M. La Emperatriz Michiko” del Centro
Cultural Hispano-Japonés.
Horario: de 10:00 a 14:00h y de 18:00 a 21:00 h.

DEL 10 AL 14 DE MARZO
Exposición de Bonsáis
Asociación Salmantina de Bonsái

Diseño: Kaori Hinokuchi

Exposición de caligrafía japonesa“Obras maestras de la caligrafía
japonesa contemporánea”

Lugar: Patio del Centro Cultural Hispano-JaponésHorario: de 10:00 a 14:00h y de 18:00 a 21:00 h.
Con la colaboración:

EXCMO. AYUNTAMIENTO
DE VILLAMAYOR

Y el apoyo:

Embajada del Japón
en España

Año dual España-Japón

Organiza:

Fundación Japón

centroculturalhispanojaponésC M A N

C M A N

Lunes, 10 de marzo
19,00 hInauguración oficial de la “XIV Semana Culturaldel Japón”
Con la asistencia de la Sra. Vicerrectora de Internacionalización de la
Universidad de Salamanca, Dña. Mª de los Ángeles Serrano García; el Sr.
D. Hiromichi Hanabusa, Consejero de la Embajada de Japón en España; laSrta. Dña. Rie Okada, Subdirectora de la Fundación Japón y el Sr. D. Ovidi
Carbonell Cortés, Director del Centro Cultural Hispano-Japonés.
A continuación: (19:30 h. aprox.):
Ceremonia del té: charla y demostración, a cargo del maestro
Soju Nakazawa. “Filosofía y estética de Japón en la cultura Chanoyu”.
Soju Nakazawa nació en 1970, en Tokio, Japón. Creció en un entorno
impregnado por el mundo de la cultura del té y del baile tradicional deJapón. Ha presentado conferencias y demostraciones sobre la cultura delté en distintos países del mundo, en las que trasmite la riqueza de la cultura tradicional japonesa.
En el transcurso de la demostración se presentarán los siguientes aspectos:· los movimientos· los utensilios especiales· el método utilizado para mantener el agua caliente· el proceso de preparación del té
El objetivo es transmitir la esencia del Chanoyu, la hospitalidad del anfitrión y el respeto por la experiencia de compartir el tiempo y el espacio.
Lugar: Aula Magna.
* Entrada libre hasta completar el aforo.

19,00 hColabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
Lugar: Aula Japón

20,00 hJueves, 13 de marzo
18,00 h19,00 h19,00 h19,30 h19,30 h18,30 hPresentación y demostración; “Celebraciones
anuales / Gyaru (fashion para chicas) / En nichi(fiesta de verano).
A cargo de alumnos japoneses de la Universidad Nanzan.
Aproximación a actos culturales tradicionales y nuevas tendencias en el
Japón contemporáneo.
Lugar: Aula Magna.

“Takoyaki”: comida japonesa hecha básicamente
de harina de trigo y unos trozos de pulpo
A cargo de alumnos japoneses de la Universidad Nanzan.
Lugar: Patio del centro.

Viernes, 14 de marzo
18,00 hCharla sobre caligrafía japonesa y visita
guiada a la exposición:
Prof. Hiromi Nakanishi
Caligrafía en japonés se llama “shodoo” y significa “el camino de la escritura”.
“Shodoo” es el aprendizaje de expresiones a través de las letras y también
una formación personal. En el proceso de aprendizaje se desarrolla la capacidad de concentración y paz mental, y las letras reflejan la personalidad yel estado de ánimo de cada uno.
Lugar: Aula Magna.

Taller de Bonsáis (lleva tu bonsái y consúltanos)
Se resolverán dudas, darán consejos…
La Asociación Salmantina de Bonsái es un grupo de aficionados unidos
por la dedicación al cuidado y fomento de actividades relacionadas con
el arte del Bonsái.
Lugar: Aula I.

Película documental: Ganbappe! Hula Girls
Dirección: Masaki KOBAYASHI
Duración: 100’Sinopsis: Este documental nos muestra los tremendos esfuerzos realizados por las bailarinas de danza hawaiana del Spa-Resort Hawaiano situado en la ciudad de Iwaki, en la prefectura de Fukushima para poder reabrirlo tras verse seriamente afectado tras los acontecimientos del pasado
11 de marzo.
FUKUSHIMA HULA GIRLS PRODUCTION Commitee  J Cine Quanon, Yahoo!
Japan, FUKUSHIMA-MINPO CO., THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN, DENTSU,
Asmik Ace Entertainment
Lugar: Salón de actos

Miércoles, 12 de marzo
18,00 hTaller de Grabado en piedra de Villamayor
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
Lugar: Aula Japón.

Taller de Grabado en piedra de Villamayor.
Profª. Ana Isabel del Arco
Grabado de caligrafía e ideogramas japoneses en la famosa piedra deVillamayor con la ayuda de profesionales del sector.
Taller dirigido a un público adulto
Plazas limitadas (12).
Inscripciones: Secretaría del Centro. (Por riguroso orden de inscripción)
Nota: Debido a que son plazas limitadas, se dará prioridad a las nuevas
inscripciones. Duración: 1,30 horas aprox.
Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villamayor
Lugar: Aula Japón.

Presentación y demostración: “La comida
japonesa tradicional y moderna”
A cargo de alumnos japoneses de la Universidad Nanzan.
Lugar: Aula Magna.
* Aforo limitado: 20 personas.

Ceremonia del té: charla y demostración..
A cargo del Maestro Soju Nakazawa
Lugar: Aula Magna.
* Entrada libre hasta completar el aforo.

TeatroA cargo de alumnos españoles y japoneses de la Universidad de Salamanca
Lugar: Salón de actos.

Martes, 11 de marzo
18,30 hTaller de Grabado en piedra de Villamayor

18,00 hPelícula: Rock: Wanko no Shima
Dirección: Isamu NAKAE
Duración: 123’
Sinopsis: Esta exitosa película se basa en hechos reales acaecidos tras laerupción volcánica en la isla de Miyake-jima en el año 2000. La cinta noscuenta la especial relación que la familia que regentaba la pensión de laisla desarrolla a lo largo de los años con un perro que permanece en la islatras ser afectada por el desastre y ser evacuados todos sus habitantes.
2011 FUJI TELEVISION NETWORK,TOHO,FNS
Lugar: Salón de actos.

C M A N