海外事情

スペイン 独立騒動でお騒がせ中ですが、魅力あふれる国
CBC IBERIA SAU
General Manager

いえなが家永たく や卓弥

プロローグ
ニューヨークでの 7 年半の駐在を終え、日本に戻ったのが 2005 年 11 月。この間、筆者が北南米で携わっていた生物系農薬販売事業は、環境や食の安全への意識の高まりを受け、欧州でもじわじわと伸びていた。この伸びを加速させるのが命題であったわけだが、問題に直面した。当時は当社のイタリア現法からスペイン市場を見ており、現地代理店を起用。日本から見ればイタリアとスペインは、「南欧のよく似た国」であるが、実際筆者はかなり異なる。普及方法で折り合いがつかず、現地代理店が Forecast を読み違え、予げの半分強が地方自治体の補助金プログラム想外の在庫を抱えてしまい支払い遅延に。そで、政府や自治体の財政難を背景に縮小されこで当社が出した解決策は自社でのスペインた。また、自治体からの支払いも大幅に遅延。

進出であった。ここでもう一つ、大きな出来

せめてもの救いは、担当者に電話をかけると事が。スペイン進出を決めたのは欧州経済も必ず応対してくれ、かつ「今、何年何月の案好調な 2008 年 3 月で、営業開始は 2009 年 4件の支払いをしているので、このままいくと月であったが、ちょうどその間にリーマン・貴社への支払いは何年何月です」と教えてくショックがあり、これが欧州、特に南欧諸国れることであった。このような苦しい状況がでの経済危機へと至るのである。バルセロナ

続いたのが 2010 年秋、着任から 1 年半強経には、当地進出日系企業の会（バルセロナ水過しており、当社の海外勤務は 5 年が目安で曜会）があるが、2009 年から 2011 年の間、あることから、この状況があと 2 回転続くと会員の日系企業の工場閉鎖や縮小、撤退が相思うと、正直しんどかった。だが、苦しいな次ぎ厳しい時期であった。

がらも商権の買収や、製品群の拡大、現地の事情に適した商品開発への取り組みが功を奏

仕事
赴任直後は、経済危機のど真ん中。現地代理店から引き継いだ生物農薬事業も、売り上し、徐々に業績は上向き、2017 年はスペインでの売り上げが、欧州絶対王者（?）のイタリアを抜くまでに成長した。

2017年12月号

No.764 25

海外事情

アンダルシア州アルメリア半島

東西 50km

1 つが 1ha ほどのグリーンハウスが延々と続く

スペインの農業が、生ハムなどはもちろん、魚介や米料理「仕事はキツいけど、天気は良いし、食べが充実しているのが、日本人にとってうれ物がうまいよね」というのが赴任後、他社のしい。筆者のお薦めは、日本のスペインレ駐在員の方たちとの共通の話題であった。当ストランではまずお目にかかれない、Arroz

社はバルセロナに事務所を構えているが、年Caldoso de Bogavante（ロブスターのリ間 330 日は晴れ。天気が良いのはささいなゾット）。来客との会食時には欠かせない定ことだが大事なことだと、青い空を見るたび番で、少食の方でもお代わりされ、複数回来に実感。気持ちも軽やかになる。それに美味られる方は同じものを食べたいとリクエスト

しい料理。筆者が携わる農業ビジネスは、こが入る。また、スペインワインが手頃な値段の恵まれた天気とおいしい料理をつなぐ大事

で、品質が高いことは既に皆さんご存じだが、なツールだと思う。最近、日本でも地中海風

発泡酒カヴァも人気が高まっており、スペイの食事が健康に良いと注目されているが、オン料理は味が濃いのでよく合う。筆者の印象

リーブやワインはもちろん、イチゴやモモなどの果樹、トマト、パプリカなど野菜の生産や輸出は世界上位。当社の生物農薬事業は、果樹用中心から脱却し、野菜分野に展開しているが、アンダルシア州アルメリア県のグリーンハウスは、日本のハウス栽培とは比較にならない規模で、農業というより工業といった方がピンとくる。
食事
日本でもスペイン料理人気が高まっている
26 日本貿易会 月報

大人気のロブスター入りリゾットスペイン

独立騒動でお騒がせ中ですが、魅力あふれる国

では、スペインの料理もフランスの国境に近ない地方の会社などは、夏は気温も 30 度超、づくほど、繊細でフレンチに似たスタイルと時に 40 度にもなるので屋外での仕事は危険なり、今はクローズしたが、世界で最も予約であり、昼食をゆっくり取り、シエスタをしが取りにくいレストラン、エルブジなどを筆て、気温が下がった夕刻からまた仕事を再開

頭に美食も有名。バスク地方も大西洋側のフする。あと、当地では花火大会は夜 10 時ぐ

ランスに近く、同じく美食の街として有名。

らいにスタート。それより前だと明るくて花

一方、フランス国境から遠くなるほど、皆が火がよく見えない。サッカーの試合も夏は夜イメージする直球のスペイン料理、子豚の丸

10 時、時々 11 時開始もある。

焼きや、チョリソー（豚肉腸詰めのソーセージ）がある。ただし 9 年目を迎えた今でも、食事の開始時間の遅さには慣れない。

政治と経済欧州経済危機の際は、スペイン対 EU（ドイツ）という構図が見受けられたが、筆者赴生活、文化、時間

任時の失業率 30％弱という状況から、2017

当地から日本に出張の折、在バルセロナで年は16％程度とほぼ半減しており、経済成長あることを告げると「シエスタはやってるん率もここ何年かは 3％前後を維持し回復軌道ですか ?」といまだに聞かれる。シエスタ＝に乗っている。そのためか内政に関心が向い昼寝、そこから「仕事をしていない」印象にており、中でもカタルーニャ州のスペインかなっているかと思う。バルセロナからマドらの独立騒動は、本稿執筆時点でも混迷を深リードに電車で移動すると、ほぼ中間地点のめており、予断を許さない状況。恐らく欧州

サラゴサ手前に、グリニッジ標準時を示すモの外からは、このような動きは理解しにくいニュメントが見える。スペインは、サラゴサのではないかと思う。筆者も最初はそうだっより西の部分の方が大きいので、時間は本来たが、歴史を振り返ると、小国がたくさんあなら英国と同じにすべきなのだが、欧州標準り、独自の言語や文化を持っていたのを、戦時に合わせている。つまり、日の出を本来争などで取ったり取られたりを繰り返し、現より 1 時間繰り上げているわけだが、サマー在の国境なども行政の都合上、線を引いたもタイムはさらにもう 1 時間繰り上げになるののという見方もあるので、このような動きにで、朝は薄暗い代わりに、夏はバルセロナで至っているものと思う。カタルーニャ州の独も日没が 9 時以降、西のアンダルシアは 10

立については、専門家の意見の大半は、仮に時以降となる。夏至の頃、定時に会社を出る

独立してもEU 加盟の申請が必要かつ、EU 加と太陽はまだほぼ真上に。従い、スペイン人盟国全会一致が条件で、スペインが反対するの生活は太陽の位置がベースになっている。のは明らかであること、またユーロの使用も、ホワイトカラー職は、スペイン以外の国々と複数の条件を満たさねばならず、そのうちの交信する必要があり、お昼休憩も 1 時間ほど一つ、申請国（地域）の公的債務が GDP のと標準だが、農業や建設、国外との取引が7 割以下という規定をカタルーニャ州ははる

2017年12月号

No.764 27

海外事情

かに超えており、ユーロが使えない。そうなイナル（2 年連続）などあり、錦織選手が優ると独自に通貨を発行する必要に迫られるこ勝したバルセロナオープンも毎年開催されてとから、独立を問う住民投票まではできても、いる。フィギュアスケートの大会を温暖なバその後の現実的な道はないということの由。

ルセロナに招致したのは、バルセロナが冬のさて、ここで政治に絡んだサッカーの話題オリンピック開催を狙ってのことだった（スを。バルセロナでは、夏休みが終わると、9キー競技はフランスとの国境に近いピレネー

月11日が La Diada というカタルーニャ州にで計画）。

とって象徴的な日を迎えることもあり、政治サッカーについては、正直筆者はこちらに家が独立運動をあおる。筆者がパリに出張し赴任するまで、代表の試合ぐらいしか興味がた折、ホテルでのチェックイン時、住所をバなかったが、さすがに世界のサッカーをりょルセロナと書いたところ、早速受付のスタッうがした FC バルセロナのパスサッカーにはフが、「カタルーニャ、独立するんだってね。

魅せられた。中でも、世界一の選手といわ自分は賛成だね。だって、独立したら、FCれるメッシの全盛期を見られることは幸運。

バルセロナはフランスのリーグアンに入るだ

なお、FC バルセロナの下部組織から日本にろう」と言ってきた。
当地カタルーニャの人も、戻った久保建英選手が有名だが、選手になる独立の政治的意味より、「独立したら、バルことを目指してスペインにやってくるサッ

サはスペインリーグに残るのか ? レアルマ

カー留学生、それにコーチ学やトレーナー学

ドリードとのクラシコは見られなくなるの ?」を学ぶために来られる方も多い。などサッカーへの影響により関心ある由。
観光
スポーツ

残念なことに、8 月にバルセロナ中心部でスペインのスポーツというとサッカーになテロ事件が発生したが、観光客は増え続けるが、意外にもそれ以外のスポーツも強い。ている。当地での市民へのアンケート調査

本稿執筆時点で、テニスは男子がナダルが世で、「生活していく上で、最も不安に思うこ界ランク 1 位、女子はムグルサが最近まで世と」として、以前は「失業」がトップだった界ランク 1 位だった。バスケやハンドボールが、今は「観光客」。既述の通り、天気が良く、も強いし、シンクロナイズドスイミングも世

食べ物がおいしく、価格も非常にリーズナブ

界ランク上位。ゴルフではガルシアに加え、ルで、海もある。ガウディ、ピカソ、ダリな新星ジョン・ラームが頭角を現してきている。

ど芸術や建築物など見どころは本当に多彩。

またスポーツイベントの招致活動もスペイ

また、一度の旅行で全て回れないので、リピーン、特にカタルーニャはたけていて、オリンターが多いのも特徴。ここまで読まれた方で、ピック委員会の会長を務めたサマランチ氏は次の旅行先にバルセロナを有力候補に挙げらカタルーニャ出身。筆者の赴任期間中も世界れた方も多いのではないだろうか。ただしス

水泳、フィギュアスケートのグランプリファ

リにご注意を !

28 日本貿易会 月報JFTC