広報

田舎館小学校６年１組

12

福士滉平くん 書

村の花 稲の花2011 第670 号

村の木 サイカチ

色鮮やかな10,000 鉢の冬の花

今月のおもな内容

11月12・13日、村民体育館をはじめとした役場敷地内で毎年恒例の収穫感
謝祭＆シクラメン市が開催されました。主会場の村民体育館には約10,000鉢のシクラメンが陳列、次々と販売されていました。その他、昨年に引き続き
新郷村の特産品販売、文化会館では麻生しおりさんのコンサートをはじめとした催しや展示などが行われ、大勢の人で賑わいました。

広域連合だより……………… 9

収穫感謝祭＆シクラメン市… 2
定住自立圏構想……………… 7
津軽地域広域消防運営計画… 8
お知らせ………………………10
戸籍の窓………………………12

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

話題いろいろ………………… 3

いなかだて・平成 23 年 12 月号

来場者25,000人！

収穫感謝祭＆シクラメン市

村の秋の一大イベント「収穫感謝祭＆シクラメン市」が、11月12日、13日と 2 日間にわたって今年も開催されました。村民体育館には約10,000
鉢のシクラメンが整然と並べられ、訪れた人は時には足を留め、時には腰を下ろし、じっくり品定めをしていました。
役場敷地内では他にも様々な物販や展示が開かれ、押し花やパッチ
ワーク、写真、書道など、各展示ス
ペースでは賑わいを見せていました。文化会館では 1 日目に麻生しおりさんのコンサートが、 2 日目には村の芸達者達による芸能発表会や佐藤ぶん太、さんの横笛演奏が催され、イベントを一層華やかにしました。
また、三戸郡から新郷村が今年も参加し、特産品のシイタケや飲む
ヨーグルトを販売。特設ブースに並べられた商品は次々と売れ、好評を２年ぶり出演の佐藤ぶん太、さんは田んぼアートをイメージした楽曲も披露。

１日目には麻生しおりさんのコンサートが開催。歌とトークで聴衆を虜に。

博していました。

芸能発表会は子ども達のピアノ演奏からスタート。

役場エントランス「健康展」での健康クイズの様子。正解者続出！

競り市では、シクラメンをはじめとした花が競り落とされていました。

村交通安全関係団体による餅つき。出来上がった 3 色餅はその日のうちに無料配布。
2 日目にはりんごの無料配布も行われました。

新郷村の特産品は、飲むヨーグルトを筆頭に今年も大盛況でした。

2

3

平成 23 年 12 月号・いなかだて

話

題

い

小中音楽交流会

10月28日、中学校体育館に村内の小中学生が一堂に会し、「第 1 回小中音楽交流会」が催されました。内容は斉唱や合唱といった歌やリコーダーなどによる合奏から吹奏楽、手拍子など体から出る音で音楽をするボディパーカッショ
ンまで、バラエティに富んだプログラムで、鑑賞した来賓や保護者らからの拍手喝采を浴びていました。

伐採木のリサイクルに取り組みます

11月 6 日、大袋地区の平川河川敷公園で、大袋部落会主
催の「平川の環境美化と有効活用」が行われました。役場
職員や各地区の総代らも参加し、伐採したアカシアの木を炭にしたり、キノコ菌を打ちこむなどの作業にいそしみました。雨が心配されましたが、作業は最後まで順調に進んでいました。

気分はパティシエ

スイーツ作りが11月20日、中央児童館にて行われました。
今回はケーキ作りに挑戦。参加した子ども達はロールケー
キ一片に生クリームや果物などでデコレーションし、それ
ぞれ個性の光る盛りつけでケーキを作っていきました。その表情は真剣で、まるで本物の職人のようでした。出来上がったケーキはその後みんなでおいしくいただきました。

ろいろあ！笑った！

10月26日、中学 3 年生を対象にした赤ちゃんふれあい教室が中学校アッセンブリーホールで行われました。は
じめは生徒も赤ちゃんも緊張している様子でしたが、すぐに打ち解け、なかには生徒の懐ですやすやと眠りにつく赤ちゃんも見られました。生徒達はこのふれあいを通して、子育ての大変さや命の尊さを学んだ様子でした。

トリック・オア・トリート！

10月31日、光田寺保育園の園児74人がハロウィンの仮装行列を行いました。海賊やゾンビ、魔女など様々な衣装で前田屋敷地区を行進、ローソンなど 3 ヶ所を訪問し、「トリック・オア・トリート（お菓子くれないとイタズラするよ）」の言葉でお菓子を貰っていました。お礼の「サンキュー」も忘れずにしっかりと答えていました。

楽しい小学校生活の前に来年小学校に入学する村内の保育園（所）児の就学児健診が、11月 8 日に小学校で行われました。体育館で教頭による説明や名簿チェックを終えた後、 6 年生に手を引かれ内科や耳鼻科をはじめとした各種健診や知能検査などを受診。子ども達は列を作り健診の順番を待ちながら、来年からの小学校生活に期待を膨らませていました。

いなかだて・平成 23 年 12 月号

田舎館村表彰式・平成24年新年互礼会開催について
村では、村の政治、経済、文化、その他功労のあった方など、表彰条例に基づき表彰状の授与式を行います。また、当日は住民の皆さまと懇談の機会を持つため新年互礼会を開催することになりましたので、多数ご参加くださる
ようお願いいたします。
■日時／平成24年 1 月 4 日（水）10 : 30〜受付開始、11 : 00〜表彰式、表彰式終了後〜新年互礼会■場所／表彰式〜田舎館村文化会館、新年互礼会〜田舎館村中央公民館■会費／新年互礼会会費 3,000円（当日受付）■申込／平成23年12月19日（月）までご参加くださる方の住所、氏名を総務課人事係へ申し込み下さい。 ☎58−2111（内線225）●今回お祝いする受賞者の方々（敬称略）○消防団員…葛西 僚（大袋）、工藤 豊（高樋）、工藤明人（枝川）○納税貯蓄組合長…山内兼四郎（和泉）○行政連絡員…山本久仱（大曲）○㈲葛西建築工務所…葛西 優（大袋）○旭日単光章…工藤義郎（大根子）○瑞宝双光章…葛西 猛（大袋）○瑞宝単光章…田村義昭（前田屋敷）○法務大臣表彰…工藤泰子（前田屋敷）○農林水産大臣賞…小山照男（新町）

12月10日から16日までは「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」です！
北朝鮮当局による人権侵害問題に関する国民の認識を深めるとともに、国際社会と連携しつつ北朝鮮当局による人権侵害問題の実態を解明し、その抑止をはかることを目的として、平成18年 6 月に「拉致問題その他北朝鮮当局による人権侵害問題への対処に関する法律」が施行され、国及び地方公共団体の責務等が定められるとともに毎年12月10日から同月16日までを「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」とすることとされました。
北朝鮮当局による人権侵害問題に対する認識を深めよう!!!

田舎館村住民課・黒石警察署

不動産取得税のお知らせ
不動産取得税は、家屋の新築・増改築や土地・家屋を売買・交換・贈与などで取得した際に、一度だけ取得者に課税される税金です。納税通知書は、不動産の取得後ある程度の期間をおいて送付されますので、指定された納期限までに納付してください。
なお、住宅の新築、既存（中古）住宅の取得、又は、住宅用地を取得した場合等、一定の要件を満たした時には、申請をすることで軽減を受けられる制度があります。
主な軽減の内容【住宅の新築】要件

軽減内容

床面積50㎡（40㎡）以上240㎡以下の住宅（特例適用住宅という。）※（ ）内は共同住宅等で貸家の場合。床面積には車庫・物置も合算
住宅の価格から一戸（一区画）につき最高1,200万円を控除【既存（中古）住宅の取得】
要

件

軽減内容

床面積50㎡以上240㎡以下の住宅、昭和57年1月1日以降の新築、取得者の居住※ 上の要件を満たすこと。床面積には車庫・物置も合算
中古住宅の価格から住宅の新築された時期に応じた額を控除【特例適用住宅の用に供する土地の取得】
要

件

軽減内容

取得した土地の上に3年以内に特例適用住宅を新築
土地の取得前1年以内に、その土地の上に特例適用住宅を新築
次のいずれか大きい額を税額から減額
a．45,000円
b．土地1㎡当たりの価格 × 住宅の床面積の2倍（200㎡が限度）×3％▽

その他の不動産取得税の制度については、下記までお問い合わせください。
また、県税・市町村税インフォメーション（http://www.pref.aomori.lg.jp/life/tax/top.html）の県税の軽減制度のページにも詳しい内容を掲載しております。
問い合わせ／中南地域県民局県税部課税第二課

4

平成 23 年 12 月号・いなかだて

麻疹風疹（MR）混合・二種（ジフテリア破傷風）混合予防接種を受けましょう
定期予防接種である麻疹風疹（MR）混合・二種（ジフテリア破傷風）混合は接種期間が短いため、忘れない
よう早めに接種しましょう。
種類
麻疹風疹（MR）混合 2 期
3 期※
4 期※
二種（ジフテリア破傷風）混合

対象年齢（期間）
保育所等の年長児の 1 年間
中学 1 年に相当する年齢の方
高校 3 年に相当する年齢の方
小学 6 年に相当する年齢の方

回数
1回
1回
1回
1回

備

考

麻疹は感染力が高く重症化が怖い病気です。早めに接種しましょう。※ 平成20年度 4 月 1 日から 5 年間、対象が 3 期と 4 期に拡大されました。

※ 公的負担（無料）期間は平成23年 4 月 1 日から平成24年 3 月31日までです。

日本脳炎の予防接種のお知らせ
定期予防接種である日本脳炎の予防接種は、平成22年度から再開していますが、平成23年 5 月20日から、平成
7 年 6 月 1 日〜平成19年 4 月 1 日生まれの方は、6 ヶ月〜20歳未満の間、いつでも接種できることになりました。
接種回数が不足している方は、下記を参考にして、接種してください。
また、今年度は、通常の 3 歳、4 歳の方に加え、小学校 3 、4 学年の方も、1 期初回接種の積極的勧奨対象です。
（平成23年 5 月20日現在）
今後の対応
1 期
2 期
来年度以降の積極的勧 2 期接種の積極的
H15〜「年中」相当1 期接種を受けていない方がいます。
奨対象ですが、希望す 勧奨はしていませ
18年度（ 4 〜 5 歳）〜小 2
れば受けられます。
んが、 1 期接種を
1 期接種を受けていない方や、回数が不 今年度の積極的勧奨の すでに受けた 9 歳
H14年度
小 3 ( 8 〜 9 歳)足している方がいます。
対象です。不足回数分 以上の方は、希望
1 期接種の回数が不足している方がいます。 の接種を受けてくださ すれば、 2 期接種
H13年度
小 4 ( 9 〜10歳)を受けることがでい。
2 期接種を受けていない方がいます。
（接種期
・小 5 〜中 3 相当
1 期を受けそびれてい き ま す。
H7年6月
・高 1 相当の一部 2 期接種を受けていない方がいます。
る場合、希望すれば受 間が20歳未満まで〜13年 3 月
延長しています。）（ 6 月生まれ以降）けられます。
生まれた年

平成23年度における年齢平成17〜21年度に接種を受けなかった影響※既に 1 期接種を 1 回又は 2 回受けた方は、前回の接種から接種間隔が開いていても差し支えないので、（6日以上の間隔をおいて）残りの回数を接種して下さい。
※上記対象者で全く受けていない方は、 2 期について 9 歳以上の方に対し、 1 期終了後 6 日以上の間隔で接種できます。（ 5 年間隔での接種が望ましいです。
）※なお、日本脳炎の予防接種の標準的な接種スケジュールは以下の通りです。
◆ 1 期接種（計 3 回）
： 3 歳のときに 2 回（ 6 〜28日の間隔をおく）
その後おおむね 1 年の間隔をおいて（ 4 歳のときに） 1 回◆ 2 期接種（ 1 回）
： 9 歳のときに 1 回（ 1 期終了後 5 年の間隔をおく）

予防接種を受ける際は・・・

ごみの出し忘れにご注意ください（年末年始ごみ・し尿収集受付業務日程表）
年末の収集業務 年始の収集業務
12月30日まで 1 月 4 日から12月28日まで 1 月25日から

受入業務

収集業務

区 分
可燃ごみ
不燃ごみ
粗大ごみ
資 源 物
し尿汲取り

12月28日まで 1 月 9 日から

区 分
年末の受入業務 年始の受入業務
ごみ焼却施設 12月30日まで（※29日、30日は 8 時

粗大ごみ処理施設 30分〜12時まで受入）

1 月 4 日から

※委託医療機関に事前に連絡の上、予診票と母子健康手帳を持参してください。
※予診票のない方はご連絡ください。

埋立処分場
12月28日まで
し尿処理施設※平成23年 9 月号広報でお知らせしておりますが、10月31日をもって市販ごみ袋でのごみ収集を終了しています。しかしながら、いまだに市
販ごみ袋で出している方が見受けられます。11月以降市販ごみ袋でごみが出された場合は、ごみを収集しておりませんのでご注意ください。

▽

5

問い合わせ／厚生課環境衛生係（内線152・153）

いなかだて・平成 23 年 12 月号

近年続く異常気象に備えて家畜（鶏含む）飼養者の皆様へ

りんご共済

毎年定期報告が必要となりました『被害限定補償』24年産申込受付中！

【対象となる被害】
風害・ひょう害・凍霜害【対象となる割合】
2 割〜 3 割以上の被害から共済金が支払われます。（補償プランによって異なります）【農家負担額と補償額】
申込は箱数単位となります。
・農家負担額 およそ 1 箱54円〜86円
・補償額 最高でおよそ 1 箱 2,620円※ともに『ふじ』の場合（品種・補償プランによって異なります）※国が掛金の半分をあらかじめ負担！
※防風ネット・防霜ファンがあればさらに割引！
※「田舎館村」は農家負担額に対する 10％の助成を検討しております。

定期報告・報告対象：鶏（青森シャモロック、比内鶏、烏骨鶏、軍鶏、チャボ、声良鶏、金八など含む）、あひる、
うずら、きじ、ほろほろ鳥、七面鳥、だちょう
鳥類以外（牛、水牛、馬、豚、山羊、めん羊、
いのしし、鹿）・報告方法：規定の様式「定期報告書」
・報告期日：平成23年
12月15日平成24年以降 鳥類以外：毎年 4 月15日
鳥類：毎年 6 月15日
・報 告 先：〒038-3151 つがる市木造若竹 2 の 1
西北地域県民局地域農林水産部つがる家畜保
健衛生所
問い合わせ／西北地域県民局地域農林水産部つがる家畜
保健衛生所☎0173−42−2276
産業課産業係 ☎58−2111（内線142）▽▽【申込締切】
平成24年 3 月25日

昨年の宮崎県における口蹄疫の発生状況や昨年11月以降の高病原性鳥インフルエンザの発生状況を踏まえ、家畜伝染病の発生予防、早期の通報、迅速な初動等に重点を置いて家畜防疫体制を強化するため、家畜伝染病予防法の一部が改正され順次施行されています。その中で、家畜（鶏を含む）の飼養者は定期報告が義務付けられることとなりました。
次のとおり飼養者は忘れずに報告するようお願いします。

問い合わせ／ひろさき広域農業共済組合☎28−5700

水道凍結にご注意ください!!
今年も水道の凍結が心配される時期となりました。水の抜き忘れなどにより水道管の破裂事故が発生しています。つい忘れがちですが、水道凍結防止帯や水抜き栓の確認を必ず行ってください。
水抜き栓は半開きの状態ですと地下部分で漏水（中間漏水）する恐れがあります。水
道料金が高くなる原因となりますので、水抜き栓の開閉は必ず最後までキチンと回ったことを確認し、十分注意してください。
凍結・破裂等した場合の修理は指定工事業者へ申し込んでください。
■冬期間に水道料金等は認定料金となります■
冬期間（12月〜 3 月）は積雪等で検針が困難になるため、前 3 ヶ月の平均使用水量または、その他の事情を考慮して、認定水量で請求します。過不足分については、 4 月の検針結果に基づき 4 月以降に精算となります。
△

問い合わせ／建設課上水道業務係☎58−2111（内線234）

水抜き栓のハンドルをいっ
ぱいに閉め、蛇口を開けると凍結が予防できます。

入札結果のお知らせ
下記のとおり入札結果をお知らせします。詳しい内容は総務課管財係で公表しています。
入札日
工事番号
事 業 名
平成23年10月28日 第24号 田舎館小学校体育館暖房移設工事
平成23年10月28日 第25号 皂莢稽古館トイレ新設等工事
平成23年11月 8日 第27号 田舎舘線交差点改良工事
平成23年11月 8日 第28号 二津屋4号線交差点改良工事
平成23年11月 8日 第29号 川部藤越線側溝整備工事
平成23年11月 8日 第30号 十二川原堂野前線防雪柵設置及び撤去工事
平成23年11月 8日 第31号 二津屋高田線防雪柵設置及び撤去工事
入札日
業 務 名
平成23年11月 8日 文化財案内板等設置業務▽※ 予定価格及び落札価格は消費税込額です。
問い合わせ／総務課管財係☎58−2111（内線221）

予定価格
4,200,000円
3,885,000円
1,124,550円
1,657,950円
6,095,250円
1,373,400円
4,105,500円
予定価格
8,673,000円

落札価格
4,074,000円
3,612,000円
1,071,000円
1,575,000円
5,775,000円
1,312,500円
3,937,500円
落札価格
8,232,000円

事業箇所
大根子地内
畑中地内
田舎舘地内
東光寺地内
川部地内
垂柳地内外
東光寺地内外事業場所
田舎舘地内外業者名㈱大伸管工業所㈲葛西建築工務所
㈱阿保建設
㈱阿保建設
東青建設㈱
㈱丸勝 小野商事
㈱福原組
業者名
㈲桜庭建設

工 期
平成24年1月11日
平成24年1月16日
平成24年1月20日
平成24年1月31日
平成24年3月23日
平成24年3月23日
平成24年3月23日
業務終了日
平成24年3月23日

6

7

平成 23 年 12 月号・いなかだて

弘前圏域定住自立圏形成協定締結

10月12日、弘前市役所において、弘前市と周辺市町村（黒石市、平川市、板柳町、大鰐町、田舎館村、西目屋村）がそれぞれ協定書を取り交わし、弘前圏域定住自立圏形成協定を締結しました。
（写真左から、西目屋村長、大鰐町長、平川市長、弘前市長、黒石市長、板柳町長、田舎館村長、中南地域県民局長）

定住自立圏構想とは国の施策である定住自立圏構想は、人口5万人程度以上などの条件を満たす中心市と周辺市町村が、相互に分担し、連携・協力することにより、圏域全体で必要な生活機能を確保し、地方圏への人口定住を促進する自治体間連携の新
たな取り組みです。
周辺にある市町村と地域全体における人口定住のために連携しようとする中心市が、圏域として必要な生活機能の確保に関して中心的な役割を担う意思を有することを明らかにするため、中心市宣言書を作成し、公表することが定
住自立圏構想推進要綱で示されています。平成23年3月23日、弘前市は定住自立圏の形成に向けて、弘前圏域での中心的な役割を担うことを宣言しました。

定住自立圏形成協定について「定住自立圏形成協定」は、中心市宣言を行った弘前市と、この中心市宣言に賛同した周辺市町村が相互に役割を分担して人口定住に必要な都市機能や生活機能を確保・充実させ、弘前圏域に住民が暮らし続けることができる定住自立圏を形成することに関して必要な事項を定めるものです。
協定書と協定項目一覧は、次のとおりとなっております。

弘前圏域定住自立圏の形成に関する弘前市と田舎館村との協定項目一覧
視 点

生活機能の強化

政策分野

取り組み
取り組みの内容
救急医療体制の圏域の救急医療体制を確保するため、休日・夜間救急診療体制を維医
療維 持 お よ び 充 実 持するとともにその充実を図る。
弘前市が行う特別保育事業を圏域住民に拡大し、圏域全体として安福祉 子育て支援の充実
心して子育てができる環境を整備する。
圏域の豊富な農産資源などを活用した付加価値の高い商品づくりや産 業 振 興 食 産 業 の 育 成
販路開拓に取り組む事業者を支援するための体制を整備する。
広 域 観 光圏域に求められる観光ニーズを調査・検証し、観光商品を開発する
観 光 振 興商 品 の 充 実 首都圏の旅行代理店などへ効果的な情報発信を行う。
広 域 備 蓄県と連携しながら、燃料、毛布、飲料水などの物資を備蓄する体制
体 制 の 整 備 を整備する。
地 域 防 災合 同 防 災 訓 練
自治体および関係機関が連携した対応ができるようにするため、組
な ど の 実 施 織間連携の確認と向上を目指した合同防災訓練を実施する。
環
境 し尿処理の広域化
汚水処理などを効率的に行うため、圏域のし尿等を一括して処理する。

結びつきやネットワークの強化

地域公共交通圏域公共交通ネッ
地域公共交通の確保と利便性向上に向けて、圏域の地域公共交通のトワークの再構築 実情を調査・検証し、交通事業者と連携して、圏域の公共交通ネット
お よ び 利 用 促 進 ワークの再構築と利用促進に取り組む。

圏域マネジメント能力の強化

圏域市町村の職員等の交流圏 域 市 町 村
職 員 の 育 成

定住自立圏構想の流れ

日︶

日︶

23

今 後 は 中 心 市 で あ る 弘 前 市 が︑生活機能確保の役割を担う民間や地域の関係者︑圏域住民で構成する﹁弘前圏域共生ビジョン懇談会﹂
での検討を経て︑協定締結した市
町村と協議の上﹁定住自立圏共生ビジョン﹂を策定し︑圏域の将来像や︑具体的な取り組み内容及びその成果を決めます︒

23

中心市宣言

月

12

年３月

年

10

︵平成

︵平成
23

協定の締結

年度中を予定︶年度〜︶

共生ビジョンの策定︵平成

連携事業の実施

︵平成
24

23

圏域市町村職員の能力の向上および連携強化を図るため、合同研修を実施する。

計画の中の主な項目

8○経費の負担について
各市町村の負担金により組合を運営します︒負担方法などの細かい点はこれからの協議になりますが︑厳しい財政状況にあることから︑できるだけ経費を節減して︑効率的な運営に努めます︒○消防団等との連携について
各市町村の消防団や防災組織との連携をこれからも維持します︒※津軽地域広域消防運営計画は、市町村及び消防本部のイン
ターネットホームページでも閲覧することができます。

各種訓練等をはじめ︑災害発生時の対応など︑安全・安心な生活の確保に努めます︒

問い合わせ先：津軽地域消防広域化推進協議会事務局
弘前市本町２−１ ☎32−5101○組織と本部の体制について
新 し い 消 防 組 織 の 名 称 は︑﹁ 弘 前 地 区
消防事務組合﹂になります︒
本部は︑弘前市大字本町 番地 ︵現在の弘前地区消防事務組合消防本部︶に置 き︑ つ の 課 制︵ 総 務︑ 警 防︑ 予 防︑通信︶とします︒○消防署・分署について
消防署・分署の位置や管轄区域は︑これまでどおりです︒署・分署の各部隊を効率よく運用することで初動体制を強化
して︑応援体制の補充も可能となります︒
また︑はしご車などの特殊な車両も出
動 区 域 を 拡 大 し︑ 市 町 村 の 全 域 を カ
バーします︒
統合後は︑市町村の区域を越えて出動が可能となるので︑災害現場までの到着
時間が短縮されます︒

問い合わせ／総務課企画係 ☎58−2111（内線226）

▽

4

1

﹁津軽地域広域消防運営計画﹂のお知らせ

8

2

26

このたび︑
﹁津軽地域広域消防運営計画﹂
がまとまりましたので︑その概要をお知らせします︒

1

4○通信指令業務について
消 防 本 部 の 番 を 受 信 す る 業 務 は︑しばらくの間はそれぞれで行います︒その後︑本部で一元化し︑平成 年度に整備︑ 年度から運用します︒
新しい指令装置には︑より早く現場に到着できるように発信地表示︵電話の発信場所を表示する︶を含む高機能なシステムを導入します︒
427

広域消防運営計画
この計画は︑青森県消防広域化推進計
画により津軽地域の 市町村が︑消防行
政を共同で処理しようと︑ 消防本部の統合に向けて必要な基本的な方向性を定めたものです︒
今後︑細かい課題
等 を 調 整 し な が ら︑
平成 年 月の統合を目指します︒
25

村 内 す べ て の 事 業 所 の 皆 様 へ

総務省では、平成21年 7 月に事業所・企業の捕捉に重点を置いた「経済センサス−基礎調査」を実施しました。この結果を使い、総務省・経済産業省では、各府省協力のもと、平成24年 2 月に、平成23年の事業所・企業の活動状態を明らかにするための「平成24年経済センサス−活動調査」を実施します。調査結果は、各種行政施策や学術研究の基礎資料としての利活用だけでなく、経営の参考資料として事業者の皆様方にも活用していただくことを目指しています。
調査票は、平成24年 1 月末日までにお届けします。 2 月 1 日以降に提出をお願いします。
みなさまからご提出いただく調査票については、統計法に基づき調査内容の秘密は厳守されます。統計作成の目的以外（税の資料など）には絶対に使用しませんので、正確なご記入をお願いします。

8
いなかだて・平成 23 年 12 月号

9

平成 23 年 12 月号・いなかだて

15

49
−

3

9

﹁鰐come﹂で大鰐温泉を満喫

開湯 年の歴史を持つ大鰐温泉を日帰りで楽しめる﹁鰐come﹂は︑Ｊ
Ｒ大鰐温泉駅のすぐ目の前にあります︒
露天風呂︑家族風呂︑サウナ︑お食事コーナー︑
休憩コーナー︑
多目的ホー
ル︑
研修室︑
駐車場など各種施設も充実︒
お土産コーナーでは︑温泉もやしをはじめ︑各種町の物産品がお求めいただけます︒
大浴場は木と石を主体とした其々異なる趣のものとなっており︑男女日替
わりでの入浴が楽しめます︒
歴史ある津軽の名湯をご家族︑ご友
人と共にごゆっくりとお楽しみください︒▽大浴場営業時間⁝午前 時〜午後 時▽ 入 浴 料 金 ⁝ 大 人 円・小人円︵団体 名 以 上 ／ 大 人
円・小人 円︶▽休館日⁝毎月第 木曜日︵ こ の 他︑ 必 要 に よ っ て は
臨時休業もあり︶※問い合わせ先⁝大鰐町地域
交流センター﹁鰐come﹂
1126
☎
10

大鰐町

vol.

▼灯りをともしたこけし灯ろう

48

9

10

黒石市

12
23

3

54
−

4

4

24

1
8

10

日本一の
こけし灯ろう祭

こけし灯ろう祭実行委員会が主催する﹁日本一のこけし灯ろう祭﹂が︑温湯温泉郷と津軽伝承工芸館で開催されます︒
祭り期間中は︑台座を含め ㍍を超える大型のこけし灯
ろう 体や ・ ㍍のこけし灯ろう約 体な
ど︑たくさんのこけし
灯ろうが飾られます︒
初日の午後 時からは点灯式が行われ︑灯ろう祭がスタート︒一つひとつ表情の違うこ
けし灯ろうが通りを温かくともし︑情緒あふれる町並みが広がります︒
皆さんお誘い合わせのうえ︑ぜひ足をお運びください︒▽期間⁝ 月 日︵金︶〜平成 年
月 日︵月︶▽点灯時間⁝午後 時〜時▽場所⁝温湯温泉郷・津軽伝承工芸館※問い合わせ先⁝同実行
8322
委員会☎
1

▲趣の異なる浴場を日替わりでお楽しみください

12 ・ 1 ・ 2 月 の 主 な イ ベ ン ト
と き
イベント名
12/1〜2/29 津軽ひろさき冬の旅

津軽三味線の演奏体験や、文化財のライトアップなどイベント満載 弘前市立観光館

12/18

古代米を利用した正月飾り作り体験はいかがですか

12月 12/23

正月飾り講習会

内容

弘前城築城400年祭エンディン
弘前城を舞台に、築城400年祭のフィナーレを飾ります
グセレモニー

問い合わせ先☎37-5501

田舎館村総合案内所「遊稲の館」☎58-4689
弘前城築城400年祭推進室☎40-7017

10ｍの巨大こけし灯ろうをはじめとする大小約100体が温湯温泉の こけし灯ろう祭実行委員会

12/23〜1/9 日本一のこけし灯ろう祭（黒石市） 通りを温かくともします
1/1

常盤八幡宮年縄奉納行事☎54-8322

締め込み一本の男衆たちが巨大な年縄を担ぎ、常盤八幡宮を目指す 藤崎町常盤地区コミュニティセ
町の伝統行事ンター☎65-2959

1月 1/28・29（予定）ウィンターフェスティバル2012 雪の滑り台や、そり滑り、竹スキーなど、雪を利用したさまざまな遊びを楽しめます 弘前市りんご公園
1/29

柳の大枝を振り出来秋の豊凶を占う「柳からみ神事」や「ゴマの餅 猿賀神社
猿賀神社七日堂大祭（平川市） まき」が行われます

2/5

旧正マッコ市☎36-7439☎57-2016

店舗で買い物するとさまざまなマッコ（お年玉）がもらえる黒石の旧正の恒例行事 黒石市商店街協同組合 ☎53-6030

2/9〜12（予定） 弘前城雪燈籠まつり

大小さまざまな雪燈籠や大雪像、大型滑り台など。夜はライトアップで幻想的に演出 弘前市立観光館☎37-5501

上旬

平賀はしご酒まつり

参加店の中から指定された軒数をはしごし、ゴール後豪華賞品が当たる抽選に挑戦 同実行委員会事務局☎44-3055

2/11

りんごの里いたやなぎ雪まつり 雪上ゲーム大会、もちつき、みかんまきなど、雪に親しみ、冬を楽しむ祭りです 板柳町経済課☎73-2111

2月 2/11・12

冬のこみせ（黒石市）

無数のミニかまくらに灯りがともされた光景は幻想的。２日目ずぐりまわし大会開催 こみせまつり実行委員会

2/12

なべワン - グランプリ

各店自慢の鍋を販売しナンバーワンを決める鍋祭り。その他アトラクションなどもあり 藤崎町商工会☎75-2370

2/18

黒石じょんから宵酔酒まつり

黒石の飲み処「よされ横丁」を回り、スタンプを集めると、豪華景品が当たります 同実行委員会☎52-3488

2/19

第18回乳穂ヶ滝氷祭

豊凶占い、豊作祈願などの伝統神事が行われるほか、ステージショーが催されます 目屋観光協会☎85-2800

中旬

全日本スノーモービル選手権青森大会 全国からライダーが参加。華麗なライディングと白熱するレースを観戦できます 黒石スノーモービル協会 ☎54-8600☎52-4316

津軽広域連合は、弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村の８市町村により、要介護認定審査・障害程度区分判定審査のほか、各種ソフト事業などのさまざまな事務事業を共同で実施する特別地方公共団体です。

41

社会福祉法人日の出会
田舎館保育園川部字上船橋52‑8

80名 58‑2254

4 4

1

1 2

8

2

58

24

23

4 3

安定した仕事に就くために、職業訓練を受講しスキルアップ
をはかるとともに、訓練期間中及び訓練終了後もハローワークが積極的に求職活動をお手伝いする制度です。
原則として、職業訓練の受講料は無料（テキスト代等は自己負担）です。なお、収入や資産等の一定の要件を満たす方は職業訓練受講給付金（月額10万円）が訓練期間中に支給されます。
詳しくはハローワークにお問い合わせください。

4

60名 58‑2222

教 育課だより正・計 1.525月分
誤・計 1.825月分

1

建 設課だより（7）特別職の報酬等の状況
給料：期末手当24

24

堂野前字西田37‑2

お問い合わせの際は︑各課の内線番号をお伝え下さい︒

27

社会福祉法人幸成会
光田寺保育園住 民課だより

畑中字藤本17

90名 58‑2100①保護者が外へ働きに出ている
場合②保護者が家事以外の仕事︵自営業・内職︶をしている場合③保護者が妊娠中︑または出産後間もない場合④保護者が病気等の場合⑤保護者が長期にわたって同居
家族の看護︵介護︶をしている場合⑥保護者が災害により︑その復旧にあたっている場合■受付期間／平成 年 月 日︵水︶から 日︵金︶・申込多数の場合︑希望の保育所へ入所できない場合もあります︒
・入所申込書は役場住民課及び村内各保育所にあります︒▽問い合わせ／保育年金係︵内線162︶

広報いなかだて11月号
P.6の標記に間違いがありましたので、訂正してお詫び申し上げます。

●トイレにはトイレットぺー
パー以外のものは流さないようにしましょう︒
水に溶けない紙︵ティッシュ︑
平成 年度
下水道への早期接続について
ちり紙等︶や紙おむつ︑タバコ
成人式のお知らせ
下水道施設は︑生活環境の改やガム等を流すとマンホールポ▽日時
善や環境保全の役割を果たすもンプ等の詰まりの原因となりま
平成 年 月 日︵日︶ので︑各家庭から排出されるしす︒
午後 時から尿や雑排水は︑そのまま水路や●台所では︑野菜くずや残飯を▽場所
河川へ流すと自然環境の破壊へ
流さないようにしましょう︒
式典 文化会館ホール
つながるとともに︑公衆衛生上
野菜くずやご飯の残りを流す
記念パーティー 中央公民館
好ましくありません︒衛生的でと詰まりの原因となります︒
大ホール
快適な生活を送るために︑また︑ ●天ぷら油やサラダ油の廃油を▽対象者
みんなで生活環境・自然を守る
流さないでください︒
平成 年 月 日からために下水道供用開始された
下水道施設内で石けんと油が平成 年 月 日生まれの方区域でまだ接続されていないご
化合して固まり詰まったり︑処▽問い合わせ／中央公民館
家庭は︑早めに水洗化工事をし︑ 理場の機能を低下させます︒☎ ︱2250
下水道に接続してください︒●下水道に有害物を流さないよ
また︑接続工事は村の指定工
うにしてください︒
事業者が行うことになっており︑
ガ ソ リ ン︑ シ ン ナ ー︑ 石 油︑
書類作成︑届出などの手続きをアルコール類など揮発性の高い
み な さ ま に 代 わ っ て 行 い ま す︒ 危険物を流すと︑爆発を起こす
お気軽にご相談ください︒
原因となります︒また︑公設ま▽問い合わせ／下水道係
すに土砂や木片︑ビニール類を︵内線233︶ 捨てないようにしましょう︒
以上のことを守って︑みんなで快適な生活環境を築きましょ
正しく使いましょうう！
みんなの下水道！
▽問い合わせ／下水道係︵内線233︶
下水道ができたからといって︑何でも流していいということではありません︒下水道は自然や皆さまの生活環境をよりよくするための公共財産です︒下水道に汚水を流すときは︑大切に使用しないと故障の原因となって設備の寿命を縮めることになりますので︑個人個人が次のことに十分注意して使いましょう︒

お詫びと訂正23

23

定員 電話番号
住所

施設名㈱アイナック
畑中保育所

平成 年度の保育所の入所申込受付をします224

役場 ☎ 58-2111（代表）

平成 年 月から保育所に入所を希望される方を対象に︑次のとおり入所申込の受付を行います︒■申込方法／次の書類を役場住民課窓口か︑入所を希望する
保育所へ期間内に提出してください︒①入所申込書︵継続の場合は継続用︶②家庭状況調査書③就労証明書︵母親の分︶④平成 年 月 日以降に田舎館村に転入された方は︑以前住所のあった市町村から︑平成 年度所得課税証明書︵父母両方︶を取得し︑併せて提出してください︒■ 入 所 基 準 ／ 申 込 順 で は な く︑
家庭での保育が困難な児童を優先します︒

問い合わせ／ハローワーク黒石（黒石公共職業安定所）
職業紹介部門訓練担当☎53−8609▽

いなかだて・平成 23 年 12 月号 10

求職者支援制度がスタートしました国 民 年 金 だ よ り▽

11 平成 23 年 12 月号・いなかだて

問い合わせ／住民課保育年金係（内線 163）
弘前年金事務所 ☎27−1337

20歳になったら国民年金に加入しましょう！
国民年金は、老後の所得保障だけでなく、病気やけがで重い障害が残ったときなどにも年金を支給し、思いがけない人
生の「万が一」もサポートする公的年金制度です。
国民年金は、国が責任をもって運営していますので、支給される年金の半分の額が国の税金から負担されるなど、とても有利で安心な制度です。
●義務と権利日本国内にお住まいの20歳から60歳になるまでのすべての方は、国民年金に加入して保険料を納付する義務があり、年金を受け取る権利があります。
●加入手続きが必要なのは学生や自営業者などの方で、20歳になって第 1 号被保険者となる方（学生、自営業者等。フリーターや無職の方も含まれます）は、お住まいの市区町村役場で直接、手続きをして下さい。
サラリーマンや公務員の第 2 号被保険者の方や、その第2 号被保険者に扶養される配偶者の第 3 号被保険者の方は、勤務先の事業所が加入手続きを行いますので、個別の手続きは必要ありません。
●保険料は月額15,020円
国民年金の第 1 号被保険者の平成23年度の保険料額は、月額15,020円です。

学生やフリーターで、収入が少ないために国民年金保険料の納付ができない場合は、申請をすれば保険料の納付が猶予・免除となる制度があります。
この申請を行わないまま、国民年金保険料が未納となっていると、老後に年金を受けられなくなったり、年金額が低くなったりする恐れがあります。また、「万が一」のときに障害年金が受け取れないなどの思わぬ事態を招きます。
●保険料が猶予・免除される制度を利用しましょう「学生納付特例制度」は、所得が少ない学生の方のご本
人の申請により保険料の納付が猶予される制度です。
また、学生以外の一般の自営業者の方などは、経済的な理由等により保険料の納付が困難なときに、ご本人の申請によって「保険料免除制度」や「若年者納付猶予制度」を利用することもできます。

電気火災に注意○気をつけよう電気による火事
電気が原因による火災が年々増加しております。電気火災
は、普段まったく気にしていないところから突然発生するものです。原因のひとつに電気製品のプラグとコンセントの間に埃がたまり湿気を含むと通電状態となり火災に至るものもあります。
（トラッキング現象）
また、ブレーカー内の配線を取り付けているネジ止めがゆるみ発熱したり、部品の劣化により漏電し火災になることもあります。

○定期的に点検しましょう・コンセントやプラグに埃や湿気が溜まっていないか、
電気コードが傷ついていないか、束ねたり家具等の下敷きになっていないか。
・タコ足配線になっていないか。
・分電盤の中はきれいになっているか。
・古い電気器具は、専門の方に点検してもらう。
・プラグの変形しているものは使用しない。また、使わないプラグはぬいておく。

特に冷蔵庫、洗濯機、テレビ、OA 機器等のプラグ等を見てみましょう。

住宅用火災警報機を取り付けよう▽

住宅用火災警報機とは、火災発生時の煙や火を感知して、警報音や音声で火災を早期に知らせるもので、田舎館村では平成20年 6 月 1 日から全ての新築・既存住宅に設置するよう義務化されています。まだ未設置の方は火災から大切な家族と財産を守るために、早急な設置をお願いします。
問い合わせ／総務課防災交通係（内線223）

田舎館消防署 ☎58−2962

防災無線を聞き逃したら!!

図書だより▽☎58−2151
問い合わせ／総務課庶務係（内線222）

・謎解きはディナーのあとで（2）東川篤哉 / 著 小学館
・夢違
恩田陸 / 著 角川書店
・ゴーストハント〈7〉小野不由美 / 著 メディアファクトリー
・ぼくはお金を使わずに生きることにした マーク・ボイル / 著 紀伊國屋書店
・秘帖・源氏物語 翁―OKINA
夢枕獏 / 著 角川書店
・体幹ウォーキング
金哲彦 / 著 講談社
・おとまり、おことわり？
ボニー・べッカー/ 作 岩崎書店
・ぼくのおばあちゃんはスター
カール・ノラック / 作 セーラー出版
ほか
問い合わせ／中央公民館図書室 ☎58−2250▽

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番
号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

新刊図書の案内

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 23 年 12 月号 12

Happy

BirthdayＦＭ（平 ジャイ
日おゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 40分
しま ころ）す！

12月生まれのおともだち

子

舘

大根

寺

田舎

東光

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123-1

りょう

須藤

たい ち

諒くん

工藤

り こ

大知くん

中山

璃子ちゃん

平成20年12月13日生

平成22年12月28日生

平成20年12月31日生

父…康寿さん 母…里美さん

父…貴義さん 母…麻美さん

父…博登さん 母…由香さん「お兄ちゃんになりました。妹のりんちゃんと仲良くしてね。」「ママとトーマスが大好きです♡」「踊るの大好き♡食べるのはもっと好き♡これからも元気に育ってね。」

21
11
20

八木橋清藏︵ 歳︶境 森
齋藤 勝榮︵ 歳︶田舎舘
木村 行治︵ 歳︶堂野前
工藤 チヨ︵ 歳︶川 部
須藤 裕英︵ 歳︶豊 蒔
福士勉︵ 歳︶ 前田屋敷
山本 忠夫︵ 歳︶諏訪堂
齋藤 ナヨ︵ 歳︶田舎舘

こうへい

10

92 76 85 66 79 78 78 87

あ とがき
名前：福士滉平くん
学校：田舎館小学校6年1組
地区：前田屋敷
一言：「今年は勉強はまあまあ、
部活のサッカーは好調の一年でした。中学校に行ってもサッカー頑張ります！」

欧殴殴殴殴殴殴翁
戸 籍 の 窓 おくやみ申し上げます 横 月の村税等の納期情横
報
村県民税
第４期
期
横 国民健康保険税 第６横／ 〜 ／ 受付
第６期
介護保険料
期
横 後納期期高限齢は者１医月療４保険日︵料水第︶で６横す
旺殴殴殴殴殴殴王部部

28

本村に現住所のある方を掲載しております︒
敬称略

かんな

12

お誕生おめでとうございます今井健
俊吾 くん︵︶川洋子
達哉︶川哉斗 くん︵

7

寺口

4

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日︵水︶です︒

3
（41）

26

ちゃん

580
（6,057）

櫻庭

傷 者

5

夜間納税相談

0
（1）

25

ちゃん

死 者

2
（45）

9

須藤

3
（36）

12

時

457
（4,889）と き
月 日︵月︶
ところ 税務課窓口
じかん 午後 時〜午後

件 数

12

時

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

月
村 内

休日納税相談（11月末日現在）

11
県 内

と き
月 日︵日︶
ところ 税務課窓口
じかん 午前 時〜午後

県内の交通事故概況（ ）は１月からの累計

ちゃん（ ）は前月との比較

和 泉
弘前市
青森市
和 泉

世帯数
2,566世帯（＋6）

竜太
由萌 ︵︶ 前田屋敷
奈々
康寿
凛 ︵
︶大根子
里美
昭彦
唯良 ︵
︶豊 蒔
美樹

3,977人（＋3）
4,396人（＋5）
8,373人（＋8）

舘田

男
女
計

ご結婚おめでとうございます

人口と世帯（平成 23年11月末日現在）

福士 航太
︵
阿部 純奈
三浦 健志
︵
工藤 早苗

TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0 1 7 2 5 8 4 7 5 1※広報では、 1 月生まれのお子さんの写真を募集中です。
（12月14日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、総務課企画係まで郵送またはご持参下さい。写真は後日お返しします。

シクラメン市にて。取材が終わってから新郷村の飲むヨーグルトを買おうとのんきなことを考えていたら、あっという間に売り切れ。私が買えなかった分、誰かがおいし
くいただいていると自分を説得させつつ泣き寝入り。

次 号 の 発 行 は 12 月 28 日 の 予 定 で す 。

12