ird)en)

CES5NX6D-G+QH6D

Digitaler Drehmomentschlüssel zur Kontrolle imunteren Drehmomentbereich, insbesondere für dasFestziehen von Kunststoff- oder Leichtmetallprodukten.

leC)

Geeignet für den Einsatz an Orten mit eingeschränkter
Höhe als Alternative zu
Drehmomentschraubendrehern.

A)

Durch die Überwachung des Drehmoments und desWinkels wird die Freigabe von Produkten mit
Anzugsfehlern vermieden.

ichiellt.

ge

Digitaler Drehmomentschlüssel

CES-GÜberträgt und empfängt Daten drahtlos zur Verwaltung
der Anzugsreihenfolge, des Anzugsergebnisses,
und die Anzahl der gefertigten Teile (optional).
CES5NX6D-G: 0,5 - 5N m
CES10NX8D-G: 1 - 10N mSerieO)

E.S

000-049606.indd

22023/06/13

9:55:01

Anwendungsbeispiel
Ideal für das Festziehen mit geringem
Drehmoment und Inspektionsarbeiten
an Kabelverbindern,Kunststoffschrauben,Keramikschrauben usw.

Zum Festziehen in engen Bereichen, indenen die Raumhöhe und andere
Einschränkungen das Festziehen mit
einem Drehmoment-Schraubendreher
oder herkömmlichenDrehmomentschlüsseln erschweren.

Für Festzieharbeiten an empfindlichen
Teilen wie Sensoren undHalbleiterfertigungsanlagen.

Hohe Präzision, kompaktes Design
ermöglicht den Einsatz inAnwendungen mit
eingeschränktem Arbeitsbereich.
Hellleuchtende LED

CES-G
000-049606.indd

3

Falls die Beurteilung OK ist

Der aktuelle Stand der Verschraubung
und OK/Nicht OK-Urteil können aus
verschiedenen Blickwinkeln überprüftwerden.
Stark leuchtende LEDs ermöglichen
das Arbeiten an dunklen Orten.

Falls die Beurteilung NG(Fehlerhaft) ist

2023/06/139:55:03

gemeiten

Funktion zur Erkennung fehlerhafter Verschraubungen
VerkanteteSchrauben

Fehlende Teile
Falsch positionierter O-Ring
T Verkantete Schrauben

THTLFehlende Teile

HDHL

HOHHOD

OL

OO

OH

LD

LL

LO

LH

Beurteilung: OK
Doppeltes Festziehen
Anzugswinkel-FehlerÜberdreht
Beurteilung desDrehmoments

L D
Beurteilung des Winkels

z. B. 1 HD: Drehmoment HiNG
Winkel, doppeltes Festziehen NGz. B. 2 OO: Drehmoment OKWinkel OKz. B. 3. LH: Drehmoment LoNG
Winkel HiNG

Trgeheren.

θWθLθHθ

Sie können die Toleranzen für Drehmoment und Winkel einstellen,
das Werkzeug beurteilt das Ergebnis anhand Ihrer Einstellungen.
Trg: Auslösedrehmoment
TL: Unterer Drehmoment-Grenzwert, TH: Oberer Drehmoment-Grenzwert,
θW: Winkelwert zur Erkennung des doppelten Anziehens der gleichen Schraube
θL: Unterer Winkel-Grenzwert, θH: Oberer Winkel-Grenzwert.

Die Zählung der Anzahl der angezogenen Schrauben
dient als Gegenmaßnahme gegen versäumtesAnziehen von Schrauben. Aber selbst wenn die gleiche
Schraube zweimal angezogen wird, gilt die gezählte
Anzahl als korrektes Anziehen. Dies führt dazu, dassfehlerhafte Produkte freigegeben werden.
CES-G misst den Winkel und erkennt doppelt
angezogene Schrauben, so dass es möglich ist durch
die Kombination dieser Winkelmessung mit derKontrolle der Schraubenzahl, Fehlverschraubung zu
erkennen.

Datenübertragungsfunktion
Die Ausgabe von Speicherdaten über USB
DtRcv, ein Datenempfänger, der die Datenverwaltung inExcel® ermöglicht, ist kostenlos erhältlich.
DtRcv Bildschirm

Durch den Einbau des optional erhältlichen
Bluetooth-Moduls können Schraub- oder
Inspektionsdaten drahtlos an einen PC übertragen werden.
*Kann vom Kunden nachgerüstet werden.
2 Schrauben entfernen

M-CES-BT (Optional)

Beispiel➡

➡
3 N m X 5 Teile

5 N m X 10 Teile

1 N m X 2 Teile

Mit der optionalen Software "TDMS" kann ein einziger
Drehmomentschlüssel mehrere Schrauben mit
unterschiedlichen Anzugsbedingungen anziehen und dieDaten über an einen PC senden.

Bedingungen→TDMS Bildschirm

000-049606.indd

4

OK / Nicht OK Ergebnis→enErkennung von doppeltem Festziehen

Die erste Ziffer beschreibt die Beurteilung des Drehmoments und die zweite
Ziffer die Beurteilung des Winkels (D, L, O, H).

chenbungus
prüft

Durch die Überwachung des Drehmoments und desAnzugswinkels werden die folgenden Anzugsfehler
erkannt, um die Freigabe von fehlerhaften Produkten zu
verhindern
Kreuzverschraubung

en, inmit

Falschpositionierter O-Ring.

Fehlende Teile2023/06/13

9:55:04

Serie CES-G

Allgemeine technische Daten
Kraft P

Gesamtlänge L’±2°+1 Stelle (30 - 180°/s, wenn die Schraube um 90° gedreht wird)

Winkelbereich
LCD

23

32

Anzeige

Anzeige Akkuzustand (4 Balken)
Verbindungsanzeige für Bluetooth (optional)

LED

Beurteilung

Anzahl der Datenspeicher 1.000（Drehmoment, Winkel, Beurteilung）

Beurteilungs-LED

Austauschbarer Aufsatz

Messung (Drehmoment, Winkel, Drehmomenteinheit)
Zähler, vierstellig

Effektive Länge L

USB Typ C-Anschluss
Bluetooth（optional）

Ausgabe Datum

RUN/Peak（30,5）

27,5Kommunikationsmodus：Klassisch（SPP）, BLE
Datenspeicher für MessungenAuto-Speicher u. Rücksetzen
Inspektion/Anziehmodus

Seriennummer

Signal für "Anziehen abgeschlossen"

Grundfunktionen

Optionales Modul

Bewertung der Messungen
Erkennung von doppeltem Festziehen
Auto-Null
Automatische Abschaltung
Alarm bei Drehmomentüberschreitung

Stromversorgung
Dauerbetrieb(Verbunden über optional erhältliche Bluetooth-Verbindung: 8 Stunden)

Ladezeit

3,5 Std.

Betriebstemperatur

ModellCES5NX6D-G
CES10NX8D-G

Genauigkeit

Drehmomentbereich [N m] Drehmomentbereich [kgf cm] Drehmomentbereich [lbf in]Min. - max.

+/-2%0,5 - 0,995+/-1%

1-5+/-2%

1 - 1,99+/-1%

2 - 101 Stelle
0,005
0,01

Min. - max.
5,00 - 9,95
10,00 - 50,00
10,0 - 19,920,0 - 100,0

1 Stelle
0,05
0,1Min. - max.
4,50 - 9,95
10,00 - 44,00
10,0 - 19,920,0 - 88,0

1 Stelle

Max. Kraft
P[N]

0,05
0,1

Ni-MH-Akku
20 Stunden

0 - 40℃ (nicht kondensierend)

Abmessungen [mm] Gewicht
L’L

[kg]

Standard
Aufsatz

30,9194,5162

0,17QH6D

58,1197,51720,17

QH8D*Wird mit einem Akkupack BP-5 geliefert.
*Das Ladegerät wird separat vertrieben.

Optionales Zubehör
Bluetooth®-Erweiterungsmodul

M-CES-BT

Akku-Ladegerät

V5,0Bluetooth-Version
GFSK
Modulationsverfahren
8dBm
Drahtlose Ausgabe
Klasse 1
KlasseKlassisch
SPP
ProfilBLE Original-GATT-Profil*10m
Entfernung

ModellBC-3-G

Kommunikationskabel
Teile-Nr. Verwendbare Modelle586

USB (Typ C zu Typ C)

587

USB (Typ C zu Typ A)*Diese variiert je nach Signalumgebung und angeschlossenen Geräten.

Austauschbare AufsätzeWird mit einem QH-Aufsatz geliefert

SHRHHHVerwenden Sie die austauschbaren Aufsätze von Tohnichi nur für Drehmomentschlüssel von Tohnichi
Unsere austauschbaren Aufsätze werden ausschließlich für unsere austauschbaren Drehmomentschlüssel entwickelt und hergestellt.
Achten Sie darauf, dass Sie unsere austauschbaren Aufsätze nicht mit Drehmomentschlüsseln anderer Marken oder anderen
Werkzeugen verwenden. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen.

Drehmomentschlüssel mit austauschbaren Köpfen und Einsteckwerkzeuge
mit denselben Kopfumfang können miteinander verbunden werden.
Der Maulschlüsselkopf
ist ideal für das Anziehenvon Muttern oder
Rohrleitungsarbeiten.

Der Kopf des Ringschlüssels
umschließt fest ein
Befestigungselement und sorgt so
für Sicherheit und präzises Arbeiten.

Am Sechskantkopf kann ein
Sechskantschlüssel zumFestziehen von Aufsatzschrauben
angebracht werden.

8D=φ 8DC

TOHNICHI MFG. CO., LTD.
E-mail: overseas@tohnichi.co.jp
Website: http://www.global-tohnichi.com
N.V. TOHNICHI EUROPE S.A.
TOHNICHI AMERICA CORP.
TOHNICHI SHANGHAI MFG. CO., LTD.
东仁扭矩仪器（上海）有限公司●Design und Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
●Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion oder Weiterverbreitung nur mit schriftlicher Genehmigung.
●©Tohnichi Mfg. Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

000-049606.indd

1Tohnichi Asia Technical Support Office (TATSO)
1000.06.23.DE.S

2023/06/13

9:55:01