HAC-P-AQNYA-GRKΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ: ΚΡΊΣΕΙΣ
ΦΩΤΟΕΥΑΙΣΘΗΣΊΑΣ
Ένα μικρό ποσοστό ατόμων μπορεί ναπάθει επιληπτικές κρίσεις όταν εκτεθεί σεσυγκεκριμένο οπτικό περιεχόμενο, όπως φώταπου αναβοσβήνουν ή συγκεκριμένα μοτίβα πουμπορεί να εμφανίζονται σε βιντεοπαιχνίδια.
Ακόμα και άτομα χωρίς γνωστό ιστορικό
επιληπτικών κρίσεων ή επιληψίας μπορεί ναπάσχουν από μη διαγνωσθείσα κατάστασηη οποία μπορεί να προκαλέσει επιληπτικές
κρίσεις φωτοευαισθησίας όταν κοιτάζουν
βιντεοπαιχνίδια. Τα συμπτώματα μπορεί
να περιλαμβάνουν ζάλη, αλλαγή όρασης,
σπασμούς των ματιών ή του προσώπου,πέταγμα ή τρέμουλο των χεριών ή των ποδιών,αποπροσανατολισμό, σύγχυση, στιγμιαία
απώλεια συνείδησης και απώλεια αισθήσεωνή μυϊκές συσπάσεις με συνεπακόλουθοτραυματισμό του ατόμου αν πέσει κάτω ή ανχτυπήσει σε παρακείμενα αντικείμενα.

Σταματήστε αμέσως το παιχνίδι
και συμβουλευτείτε έναν ιατρό σεπερίπτωση που παρατηρήσετε κάποιο
από αυτά τα συμπτώματα.
Προς τους γονείς, παρακολουθήστε ή ρωτήστε
τα παιδιά για αυτά τα συμπτώματα— ησυχνότητα εμφάνισης αυτών των επιληπτικών
κρίσεων είναι μεγαλύτερη για τα παιδιά καιτους εφήβους. Ο κίνδυνος μπορεί να ελαττωθεί
αν κάθεστε πιο μακριά από την οθόνη, ανχρησιμοποιείτε οθόνη μικρότερων ιντσών, ανπαίζετε σε δωμάτιο με καλό φωτισμό, αν δενπαίζετε όταν νιώθετε ναυτία ή κόπωση. Ανεσείς ή κάποιος από τους συγγενείς σας έχετε
ιστορικό επιληπτικών κρίσεων, συμβουλευτείτε
τον ιατρό σας πριν παίξετε.

2ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
3 ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
4 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
6 ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ
8 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

10
13
16
19
21
22
24
26

ΣΥΝΘΕΤΗ ΕΠΙΘΕΣΗΣΥΝΘΕΤΗ ΑΜΥΝΑPRO STICK™: ΣΟΥΤPRO STICK™: ΝΤΡΙΜΠΛΑΣΟΥΤ ΠΟΣΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣΚΙΝΗΣΕΙΣ ΠΟΣΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣΑΜΥΝΤΙΚΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

29 NBA 2K19 - ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
48	ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥΚΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝΥποστήριξη προϊόντος:http://support.2k.com
Σημειώστε ότι οι online δυνατότητες του NBA 2K19 έχει προγραμματιστεί
να είναι διαθέσιμες έως τις 31 Δεκεμβρίου του 2020, αν και διατηρούμετο δικαίωμα να τροποποιούμε ή να διακόπτουμε online δυνατότητες χωρίς
προειδοποίηση. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.nba2k.com/status γιαπερισσότερες πληροφορίες.

3ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης αναφέρεται στο Joy-Con grip, καθώς καιστα Joy-Con™ (L) και Joy-Con™ (R) στην οριζόντια θέση.

Joy-Con grip4Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)5ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΈΝΕΣ ΚΙΝΉΣΕΙΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ
Joy-Con gripΕνέργειαΚοντρόλ

Μετακίνηση παίκτη
Σπριντ
Πάσα με εικονίδιο ή Ανταλλαγή
εικονιδίου
Ποστάρισμα ή Έντονη άμυνα /Αμυντική βοήθεια /Στοπάρισμα
Καμπύλη πάσα/Alley-Oop ήΜπλοκ/Ριμπάουντ
Κινήσεις ντριμπλαρίσματος/Σουτ/Πάσα ή Κλέψιμο / Σήκωμα
χεριών /Διεκδίκηση
Δεν διατίθεταιΣκαστή πάσα/Θεαματική πάσαή Υπεροχή
Πάσα/Πάσα με ώθηση ή Αλλαγή
παίκτη (κοντινότερος στηνμπάλα)
Κάλεσμα για σύστημα/Έλεγχοςπικ ή Ντουμπλάρισμα
Τάιμ άουτ ή Εσκεμμένο φάουλ
Παύση

6

ΠάτημαΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΈΝΕΣ ΚΙΝΉΣΕΙΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ
Joy-Con™

Ενέργεια

Joy-Con™
(L)

Joy-Con™
(R)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

ΠάτημαΠάτημαΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Μετακίνηση παίκτη
Σπριντ
Πάσα με εικονίδιο ή Ανταλλαγή
εικονιδίου
Ποστάρισμα ή Έντονη άμυνα /Αμυντική βοήθεια /Προστασία/Στοπάρισμα
Καμπύλη πάσα/Alley-Oop ήΜπλοκ/Ριμπάουντ
Κινήσεις ντριμπλαρίσματος/Σουτ/Πάσα ή Κλέψιμο / Σήκωμα
χεριών
Δεν διατίθεταιΣκαστή πάσα/Θεαματική πάσαή Υπεροχή
Πάσα/Πάσα με ώθηση ή
Αλλαγή παίκτη (κοντινότερος
στην μπάλα)Κάλεσμα για σύστημα/Έλεγχοςπικ ή Ντουμπλάρισμα
Τάιμ άουτ ή Εσκεμμένο φάουλ
Παύση

7

ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ

Joy-Con grip
Βασική επίθεση
Μετακίνηση παίκτηPRO STICK™: Κινήσεις
ντριμπλαρίσματος/Σουτ/ΠάσαΠοστάρισμα/Προστασία/Στοπάρισμα

Μετακίνηση παίκτη
Κλέψιμο/Σήκωμα χεριών
Έντονη άμυνα/Αμυντική
βοήθειαΣπριντ

Σπριντ

Κάλεσμα για σύστημα/Έλεγχος πικΑμυντικές κινήσεις/Ντουμπλάρισμα

Πάσα με εικονίδιο

Ανταλλαγή εικονιδίου

Πάσα/Πάσα με ώθηση

Αλλαγή παικτών
(κοντινότερος στη μπάλα)Σκαστή πάσα (στιγμιαίο
πάτημα), Θεαματική πάσα(διπλό πάτημα)Σουτ (πάτημα),Προσποίηση σουτ / Άλμα(στιγμιαίο πάτημα),Πέρασμα με περιστροφή
(διπλό πάτημα)Καμπύλη πάσα (στιγμιαίο
πάτημα), Alley-Oop (διπλό
πάτημα)Σύστημα απεικόνισης
(HUD) ελέγχου παιχνιδιού
Σύστημα επιθετικού
παιχνιδιού
Καθοδήγηση – Επιθετική
στρατηγική
Καθοδήγηση – Αλλαγές

8Κοντρόλ Βασική άμυνα

Υπεροχή
Κλέψιμο (πάτημα),
Εσκεμμένο φάουλ
(παρατεταμένο κράτημα)Μπλοκ/Ριμπάουντ
Σύστημα απεικόνισης
(HUD) ελέγχου παιχνιδιού
Σύστημα αμυντικού
παιχνιδιού
Καθοδήγηση – Αμυντικά
σχήματαΚαθοδήγηση – Αλλαγές

ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ
Joy-Con™

Βασική επίθεση

Joy-Con™ Joy-Con™
Βασική άμυνα
(L)(R)
Μετακίνηση
παίκτη

Μετακίνηση παίκτηPRO STICK™:Κινήσειςντριμπλαρίσματος/Σουτ/Πάσα
Ποστάρισμα/Προστασία/Στοπάρισμα

Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Κλέψιμο/Σήκωμα
χεριών
Έντονη άμυνα/Αμυντική βοήθεια

Σπριντ

Σπριντ

Κάλεσμα γιασύστημα/ΈλεγχοςπικΑμυντικές
κινήσεις/Ντουμπλάρισμα
Ανταλλαγή
εικονιδίου
Αλλαγή παικτών
(κοντινότερος στημπάλα)

Πάσα με εικονίδιο
Πάσα/Πάσα μεώθησηΣκαστή πάσα(στιγμιαίο πάτημα),
Θεαματική πάσα(διπλό πάτημα)Σουτ (πάτημα),Προσποίηση σουτ/ Άλμα (στιγμιαίο
πάτημα), Πέρασμα
με περιστροφή
(διπλό πάτημα)Καμπύλη πάσα(στιγμιαίο πάτημα),
Alley-Oop (διπλό
πάτημα)Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Υπεροχή
Κλέψιμο (πάτημα),
Εσκεμμένο φάουλ
(παρατεταμένο
κράτημα)Μπλοκ/Ριμπάουντ9Βασική επίθεση

Joy-Con™ Joy-Con™
Βασική άμυνα
(L)(R)Σύστημααπεικόνισης
(HUD) ελέγχου
παιχνιδιού
Σύστημααμυντικού
παιχνιδιού

Σύστημααπεικόνισης (HUD)ελέγχου παιχνιδιού

Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Σύστημα επιθετικού
παιχνιδιού

Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Καθοδήγηση –Αμυντικά σχήματα

Χωρίςκοντρόλ

Χωρίςκοντρόλ

Καθοδήγηση –Αλλαγές

Καθοδήγηση- Επιθετική
στρατηγική
Καθοδήγηση –Αλλαγές

ΣΎΝΘΕΤΗ ΕΠΊΘΕΣΗ
Joy-Con gripΕνέργειαΈλεγχος σκριν (πικ)Σκαστή πάσαΚοντρόλ
Πατήστε παρατεταμένα το. Χρησιμοποιήστε τογια επιλογή
ρολαρίσματος ή φέιντ και πατήστε
επιλέξετε πλευρά σκριν (πικ)για ναΠατήστε τοΠάσα πάνω από τοκεφάλι/Καμπύλη
πάσα
Θεαματική πάσαAlley-OopΠάσα χέρι με χέρι10Πατήστε δύο φορές στιγμιαία τοΠατήστε δύο φορές στιγμιαία τογια να φέρετε
Πατήστε παρατεταμένα τοτον επιλεγμένο συμπαίκτη στη μπάλα,περιμένετε να μπει εντός εμβέλειας για τηνπάσα χέρι με χέρι ή αφήστε τογια νακάνετε την πάσα νωρίς

ΕνέργειαΠάσα προώθησηςστο καλάθι
Προσποίηση πάσας
Πάσα με άλμα«Δώσε και φύγε»Κάρφωμα/Λέι απputback, Τελείωμα
Αlley-Oop (ότανελέγχετε τοναποδέκτη)Πάσα PRO STICK™

Κοντρόλ
Πατήστε παρατεταμένα τογια νακάνετε τον επιλεγμένο συμπαίκτη να κάνει
διείσδυση προς το καλάθι, περιμένετε ναμπει εντός εμβέλειας για την πάσα ή αφήστε
τογια να κάνετε την πάσα νωρίς
++Πατήστε παρατεταμένα τογια ναδιατηρήσετε τον έλεγχο του πασαδόρου,αφήστε τογια να πασάρετε πάλι τηνμπάλα πίσω σε αυτόν
Κρατήστε πατημένο το+11ΣΎΝΘΕΤΗ ΕΠΊΘΕΣΗ
Joy-Con™

ΕνέργειαΚάλεσμα γιασύστημα θέσης
Πάσα πάνω από τοκεφάλι/Καμπύλη
πάσα
Θεαματική πάσαAlley-OopΠάσα χέρι με χέριΠάσα προώθησηςστο καλάθι

12

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Πατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοΠατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοΠατήστεπαρατεταμένα τογια να φέρετε
τον επιλεγμένο
συμπαίκτη στημπάλα, περιμένετε ναμπει εντός εμβέλειαςγια την πάσα χέριμε χέρι ή αφήστε τογια να κάνετε τηνπάσα νωρίς
Πατήστεπαρατεταμένα τογια να κάνετε
τον επιλεγμένο
συμπαίκτη να κάνει
διείσδυση προς τοκαλάθι, περιμένετε
να μπει εντός
εμβέλειας για τηνπάσα ή αφήστε τοΠατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοΠατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοΠατήστεπαρατεταμένα τογια να φέρετε
τον επιλεγμένο
συμπαίκτη στημπάλα, περιμένετε ναμπει εντός εμβέλειαςγια την πάσα χέριμε χέρι ή αφήστε τογια να κάνετε τηνπάσα νωρίς
Πατήστεπαρατεταμένα τογια να κάνετε
τον επιλεγμένο
συμπαίκτη να κάνει
διείσδυση προς τοκαλάθι, περιμένετε ναμπει εντός εμβέλειαςγια την πάσα ήαφήστε τοΠροσποίηση πάσας

++Πάσα με άλμα++Ενέργεια

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Κρατήστε πατημένο
τοΚρατήστε πατημένο
τοΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Πατήστεπαρατεταμένα τογια να διατηρήσετε
τον έλεγχο του
πασαδόρου,αφήστε τογια ναπασάρετε πάλι τηνμπάλα πίσω σε αυτόν

«Δώσε και φύγε»Κάρφωμα/Λέι απputback, Τελείωμα
Αlley-Oop (ότανελέγχετε τοναποδέκτη)Πάσα PRO STICK™

Πατήστεπαρατεταμένα τογια να διατηρήσετε
τον έλεγχο του
πασαδόρου, αφήστε
τογια να πασάρετε
πάλι την μπάλα πίσωσε αυτόν

ΣΎΝΘΕΤΗ ΆΜΥΝΑ
Joy-Con gripΕνέργειαΚοντρόλ

Κίνηση
Κίνηση
γρήγορουβήματος
Κλέψιμο++Πατήστε στιγμιαία τοΜπλοκΡιμπάουντ(μπάλα στον αέρα)Πέταγμα/ΆρπαγμαΚρατήστε πατημένο τοΥπεροχή

Κρατήστε πατημένο το13ΕνέργειαΠτώσηΜη πρόσβαση
στη μπάλα

Κοντρόλ
Πατήστε δύο φορές στιγμιαία τοΚρατήστε πατημένο τοκοντά στον αντίπαλο

Έντονη άμυνα
Ντριμπλάρισμαστο πλήθος
Διεκδίκηση
Σήκωμα χεριών
Μη πρόσβαση
με χέρια προςτα έξω

Κρατήστε πατημένο τοΜετακινήστε γρήγορα και αφήστε τον δεξιό
μοχλόΚρατήστε πατημένο τοΚρατήστε πατημένο τομακριά από την μπάλα)(ενώ παίζετε άμυνα

Ντουμπλάρισμα

Πατήστε παρατεταμένα τοΝτουμπλάρισμα
με εικονίδιο

Πατήστε στιγμιαία τοκαι μετά πατήστε
παρατεταμένα το εικονίδιο του επιθυμητού
παίκτη για ντουμπλάρισμα

ΣΎΝΘΕΤΗ ΆΜΥΝΑ
Joy-Con™

Ενέργεια

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Κίνηση
Κίνηση
γρήγορουβήματος
Κλέψιμο
Μπλοκ

14

+

+

Πατήστε στιγμιαία
το

+

+

Πατήστε στιγμιαία τοΕνέργεια

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Ριμπάουντ(μπάλα στον αέρα)(μπάλα στον αέρα)Πέταγμα/ΆρπαγμαΚρατήστε πατημένο
τοΚρατήστε πατημένο
τοΠατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοΚρατήστε πατημένο
τοκοντά στοναντίπαλοΚρατήστε πατημένο
τοΚρατήστε πατημένο
τοΠατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοΥπεροχήΠτώσηΜη πρόσβαση
στη μπάλα

Κρατήστε πατημένο τοκοντά στον αντίπαλο

Έντονη άμυνα
Κρατήστε πατημένο
τοκοντά στοναντίπαλοΜετακινήστε γρήγορα
και αφήστε τον δεξιόμοχλόΜετακινήστε γρήγορα
και αφήστε τον δεξιό
μοχλόΣήκωμα χεριών

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Μη πρόσβαση
με χέρια προςτα έξω

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Ντουμπλάρισμα

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Ντουμπλάρισμα
με εικονίδιο

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Ντριμπλάρισμαστο πλήθος
Διεκδίκηση

Κρατήστε πατημένο τοκοντά στον αντίπαλο

15

PRO STICK™

Το PRO STICK™ σάς δίνει καλύτερο έλεγχο του επιθετικού σας
οπλοστασίου από κάθε άλλη φορά.

PRO STICK™: ΣΟΥΤ
Joy-Con gripΕνέργειαΣουτ με άλμαΠροσποίηση σουτΕπίθεση με τρέξιμο/φλοτάρισμα
(διείσδυση σε μέτρια απόσταση)Πέρασμα με μπροστινό σάλτο
Σουτ με περιστροφή
Κανονικό λέι απ (διείσδυση προςτο καλάθι)Λέι απ με βήμα ζικ ζακ (διείσδυσηπρος το καλάθι)Αντίστροφο λέι απ (διείσδυσηκατά μήκος τελικής γραμμής)Κάρφωμα με τα 2 χέρια
(διείσδυση προς το καλάθι)Λέι απ με προστασία της μπάλας
(διείσδυση προς το καλάθι)16Κοντρόλ
Κρατήστε τοπατημένο προςοποιαδήποτε κατεύθυνση (προςτο καλάθι για σουτ με ταμπλό)Ξεκινήστε ένα σουτ με άλμα καιμετά αφήστε γρήγορα τοΚρατήστε τοπατημένο κάτωενώ στέκεστε ήΠατήστε τοδιεισδύετε (τοκαθορίζει τηνκατεύθυνση του σάλτου)+ διπλό στιγμιαίο πάτημαστοενώ στέκεστε ήδιεισδύετε
Κρατήστε τοπατημένο
αριστερά, δεξιά ή πάνω, ενώδιεισδύετε (η κατεύθυνση τουκαθορίζει το χέρι τελειώματος)Πατήστε δύο φορές στιγμιαίατοπατημένο προςΚρατήστε τοτην κατεύθυνση του χεριούπου είναι πιο κοντά στην τελική
γραμμή+ κρατήστε τοπατημένο
προς τα πάνωΠατήστε δύο φορές τοενώκρατάτε τοπρος το χέρι με
την μπάλα

ΕνέργειαΚοντρόλ

Κάρφωμα με το κυρίαρχο/μηκυρίαρχο χέρι (διείσδυση προςτο καλάθι)Θεαματικά καρφώματα
(διείσδυση προς το καλάθι)Ολοκλήρωση με βήμα+ κρατήστε
αριστερά ήδεξιά για να καρφώσετε με αυτότο χέρι+ κρατήστε τοπατημένο
προς τα κάτωΚάντε προσποίηση σουτ καιπρινμετά κρατήστε ξανά τοτελειώσει η προσποίησηPRO STICK™: ΣΟΥΤ
Joy-Con™
Ενέργεια

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Σουτ με άλμαΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Προσποίηση σουτΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Επίθεσημε τρέξιμο/φλοτάρισμα
(διείσδυση σεμέτρια απόσταση)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Πατήστε στιγμιαίατοενώ στέκεστεή κάνετε διείσδυση(τοκαθορίζει τηνκατεύθυνση τουσάλτου)Πατήστε στιγμιαίατοενώ στέκεστεή κάνετε διείσδυση(τοκαθορίζει τηνκατεύθυνση τουσάλτου)Πέρασμα με
μπροστινό σάλτο

Σουτ μεπεριστροφή+ διπλό στιγμιαίο
πάτημα στοενώ στέκεστε ήδιεισδύετε+ διπλό στιγμιαίο
πάτημα στοενώστέκεστε ή διεισδύετε

17ΕνέργειαΚανονικό λέι απ(διείσδυση προς τοκαλάθι)Λέι απ με βήμαζικ ζακ (διείσδυσηπρος το καλάθι)Λέι απ μεπροστασία τηςμπάλας (διείσδυσηπρος το καλάθι)Αντίστροφο λέι απ(διείσδυση κατάμήκος τελικής
γραμμής)Κάρφωμα με τα 2χέρια (διείσδυσηπρος το καλάθι)Κάρφωμα μετο κυρίαρχο/μηκυρίαρχο χέρι(διείσδυση προς τοκαλάθι)Θεαματικά
καρφώματα(διείσδυση προς τοκαλάθι)Σουτ μεπροσποίηση
αλλαγής στον αέραΟλοκλήρωση με
βήμα

18

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Πατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοενώκρατάτε τοπροςτην κατεύθυνση τουελεύθερου χεριού
Πατήστε δύο φορέςτοενώ κρατάτε τοπρος το χέρι με
την μπάλα

Πατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοενώκρατάτε τοπροςτην κατεύθυνση τουελεύθερου χεριού
Πατήστε δύο φορέςτοενώ κρατάτε τοπρος το χέρι με
την μπάλα

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλPRO STICK™: ΝΤΡΙΜΠΛΑΡΙΣΜΑ
Joy-Con gripΕνέργειαΚοφτό βήματριπλής απειλής

Δισταγμός τριπλής
απειλής
Σάιζ απ τριπλής
απειλής
Τριπλή απειλή μεσπινάρισμα μπάλας
Τριπλή απειλή με
στεπ μπακΡυθμική ντρίμπλα
Δισταγμός
(γρήγορος)Δισταγμός
(διαφυγή)Μέσα και έξωΣταυρωτή
(μπροστινή)Σταυρωτή (ανάμεσααπό τα πόδια)Πίσω από τηνπλάτηΠεριστροφή
Μισή περιστροφή
Στεπ μπακΚοντρόλ
Πατήστε στιγμιαία τοαριστερά/δεξιά/πάνω+ Πατήστε τον Δεξιό μοχλό αριστερά ήδεξιά+ Πατήστε τον Δεξιό μοχλό προς τα πάνωΠεριστροφή
+ πατήστε στιγμιαία τοΠατήστε τοπρος τα κάτωπρος τα πάνωπρος τα δεξιά (ότανΠατήστε στιγμιαία τοντριμπλάρετε με το δεξί χέρι)+ πατήστε στιγμιαία τοπρος τα δεξιά
(όταν ντριμπλάρετε με το δεξί χέρι)+ Πατήστε στιγμιαία τοπρος τα πάνωπρος τα αριστερά
Πατήστε στιγμιαία το(όταν ντριμπλάρετε με το δεξί χέρι)+ Πατήστε τον Δεξιό μοχλό προς τααριστερά (όταν ντριμπλάρετε με το δεξί χέρι)Πατήστε στιγμιαία τοπρος τα κάτωΠεριστρέψτε τοδεξιόστροφα και, έπειτα,αφήστε τον γρήγορα (όταν ντριμπλάρετε με
το δεξί χέρι)Περιστρέψτε τοκατά το ένα τέταρτο τουκύκλου από δεξιά προς τα επάνω κι έπειτααφήστε τον γρήγορα (όταν ντριμπλάρετε με
το δεξί χέρι)+ πατήστε στιγμιαία τοπρος τα κάτω19

PRO STICK™: ΣΟΥΤ
Joy-Con™
Ενέργεια

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Κοφτό βήμα τριπλής απειλής

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Δισταγμός τριπλής απειλής

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Σάιζ απ τριπλής απειλής

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Τριπλή απειλή με σπινάρισμα
μπάλας

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Τριπλή απειλή με στεπ μπακΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Δισταγμός (γρήγορος)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Δισταγμός (διαφυγή)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Μέσα και έξωΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Σταυρωτή (μπροστινή)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Σταυρωτή (ανάμεσα από ταπόδια)
Διαφυγή από σταυρωτή γιαδισταγμό

20Πίσω από την πλάτη

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Περιστροφή

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Μισή περιστροφή

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Στεπ μπακΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

ΣΟΥΤ ΠΟΣΤΑΡΊΣΜΑΤΟΣ (ΠΑΤΉΣΤΕ
Joy-Con gripΕνέργειαΡαβέρσα με ποστάρισμα (κοντινή
απόσταση)Ραβέρσα «Shimmy»Λέι απ ποσταρίσματοςΦέιντ αγουέι ποσταρίσματος(εκτός κοντινής απόστασης)
Λέι απ με βήμαΦέιντ αγουέι «Shimmy»Προσποίηση σουτΠάνω και κάτω/Ολοκλήρωση
με βήμαΓΙΑ ΠΟΣΤΆΡΙΣΜΑ)Κοντρόλ
Κρατήστε πατημένο το
προς
τα πάνω (με τοσε ουδέτερηθέση)+ κρατήστε πατημένο τοπρος τα πάνω(με το
στην ουδέτερη θέση)Κρατήστε τοπατημένο προςτα πάνω (ενώ τοείναι προςτο καλάθι)Κρατήστε πατημένο τοκάτωαριστερά ή δεξιά
Κρατήστε τοπρος το καλάθι
(με το
πατημένο προς τοκαλάθι)+ Κρατήστε τοκάτωαριστερά ή δεξιά (με τοσεουδέτερη θέση)Ξεκινήστε ένα από τα σουτπου αναγράφονται παραπάνω
και μετά μετακινήστε τοσεουδέτερη θέσηΚάντε προσποίηση σουτ καιμετά πατήστε ξανάπριν
τελειώσει η προσποίηση

21ΣΟΥΤ ΠΟΣΤΑΡΊΣΜΑΤΟΣ
Joy-Con™
ΕνέργειαΡαβέρσα με ποστάρισμα
(κοντινή απόσταση)Ραβέρσα «Shimmy»Φέιντ αγουέι ποσταρίσματος(εκτός κοντινής απόστασης)
Λέι απ με βήμαJoy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Φέιντ αγουέι «Shimmy»Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Προσποίηση σουτΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Πάνω και κάτω/Ολοκλήρωση
με βήμαΚΙΝΉΣΕΙΣ ΠΟΣΤΑΡΊΣΜΑΤΟΣ (ΠΑΤΉΣΤΕ
Joy-Con gripΕνέργειαΓρήγορη περιστροφή / Διείσδυση
με ραβέρσα
Προσποιήσεις
Σάλτο ποσταρίσματοςΣτεπ μπακ ποσταρίσματοςΒήμα ντροπ22ΓΙΑ ΠΟΣΤΆΡΙΣΜΑ)Κοντρόλ
Περιστρέψτε τοσεΠατήστε στιγμιαία τοοποιαδήποτε κατεύθυνση αλλάμακριά από το καλάθι

πατημένο
Κρατήστε τοαριστερά ή δεξιά μακριά απότο καλάθι και μετά πατήστε
στιγμιαία
Κρατήστε τοπατημένο
μακριά από το καλάθι και μετάπατήστε στιγμιαία τοΚρατήστε τοπατημένο
αριστερά ή δεξιά προς το καλάθι
και μετά πατήστε στιγμιαία

ΚΙΝΉΣΕΙΣ ΠΟΣΤΑΡΊΣΜΑΤΟΣ (ΠΑΤΉΣΤΕ
Joy-Con™
ΕνέργειαΓρήγορηπεριστροφή
Διείσδυση μεραβέρσαΠροσποιήσειςΣάλτοποσταρίσματοςΣτεπ μπακποσταρίσματοςΒήμα ντροπ

Joy-Con™ (L)ΓΙΑ ΠΟΣΤΆΡΙΣΜΑ)

Joy-Con™ (R)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Κρατήστε τοπατημένο αριστερά
ή δεξιά μακριά απότο καλάθι και μετάπατήστε στιγμιαία
Κρατήστε τοπατημένο μακριά απότο καλάθι και μετάπατήστε στιγμιαία τοΚρατήστε τοπατημένο αριστερά
ή δεξιά μακριά απότο καλάθι και μετάπατήστε στιγμιαία
Κρατήστε τοπατημένο μακριά απότο καλάθι και μετάπατήστε στιγμιαία τοΚρατήστε τοπατημένο αριστερά ήδεξιά προς το καλάθι
και μετά πατήστε
στιγμιαία

Κρατήστε τοπατημένο αριστερά ήδεξιά προς το καλάθι
και μετά πατήστε
στιγμιαία

23ΑΜΥΝΤΙΚΈΣ ΚΙΝΉΣΕΙΣ
Joy-Con gripΕνέργειαΚοντρόλ

Κίνηση
Κίνηση γρήγορου
βήματος

Οποιαδήποτε
++Οποιαδήποτε

ΚλέψιμοΠατήστε στιγμιαία τοΟποιαδήποτεΜπλοκΠατήστε στιγμιαία τοΟποιαδήποτε

Ριμπάουντ(μπάλα στον αέρα)Οποιαδήποτε

Υπεροχή

Κρατήστε πατημένο τοΟποιαδήποτε

Πέταγμα/ΆρπαγμαΠατήστε στιγμιαία τοΟποιαδήποτε

Πατήστε δύο φορές
στιγμιαία τοΆμυνα πάνωστη μπάλα
Άμυνα πάνωστη μπάλα

ΠτώσηΈντονη άμυνα
Ντριμπλάρισμαστο πλήθος
Διεκδίκηση
Σήκωμα χεριών
Μη πρόσβαση στημπάλαΝτουμπλάρισμα

24ΣυνθήκηΚρατήστε πατημένο τοκαι μετακινήστε τοπροςτον ντριμπλέρ
Πατήστε στιγμιαία τον Δεξιό
μοχλόΚρατήστε πατημένο τοπρος οποιαδήποτε
κατεύθυνση
Κρατήστε πατημένο τοπρος οποιαδήποτε
κατεύθυνση

Άμυνα πάνωστη μπάλα
Άμυνα πάνωστη μπάλα
Άμυνα πάνωστη μπάλα
μακριά από τηνμπάλαΟποιαδήποτε

ΑΜΥΝΤΙΚΈΣ ΚΙΝΉΣΕΙΣ
Joy-Con™
Ενέργεια

Joy-Con™
(L)

Joy-Con™
(R)Κίνηση
Κίνηση
γρήγορουβήματος
ΚλέψιμοΜπλοκΣυνθήκηΟποιαδήποτε

++Πατήστεστιγμιαία τοΠατήστεστιγμιαία το++Πατήστεστιγμιαία τοΠατήστεστιγμιαία τοΟποιαδήποτε
Οποιαδήποτε
Οποιαδήποτε

Ριμπάουντ(μπάλαστον αέρα)Πέταγμα/ΆρπαγμαΠατήστεστιγμιαία τοΚρατήστεπατημένο
τοΠατήστεδύο φορές
στιγμιαία τοΚρατήστεπατημένο
τοΚρατήστεπατημένο
τοκαιμετακινήστετο
προς τονντριμπλέρ

Πατήστεστιγμιαία τοΚρατήστεπατημένο
τοΠατήστεδύο φορές
στιγμιαία τοΚρατήστεπατημένο
τοΚρατήστεπατημένο
τοκαιμετακινήστετο
προς τονντριμπλέρ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

n/aΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

n/aΥπεροχή
ΠτώσηΈντονη άμυνα

Ντριμπλάρισμαστο πλήθος
Πέταγμα/ΆρπαγμαΣήκωμα χεριών

(μπάλα στοναέρα)Οποιαδήποτε
Οποιαδήποτε
Οποιαδήποτε
Άμυνα πάνωστη μπάλα
Άμυνα πάνωστη μπάλα
Άμυνα πάνωστη μπάλα

25

Joy-Con™
(R)ΣυνθήκηΜη πρόσβαση
στη μπάλα

Joy-Con™
(L)Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

n/aΝτουμπλάρισμα

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

n/aΕνέργειαΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΜΑΚΡΙΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΜΠΆΛΑ

ΕΠΊΘΕΣΗ
Joy-Con gripΕνέργειαΚοντρόλ

Εμπλοκή εν στάσει
Εμπλοκή ενκινήσειΣπρώξιμοΠεριστροφή
Εναλλαγή θέσης
Άρνηση εναλλαγής
θέσηςΈξοδος
Περπάτημα

26κατά την κίνηση προς τον αμυντικό
προς τον αμυντικό
Περιστρέψτε τοαριστερόστροφα ήδεξιόστροφα, αρχίζοντας από τη θέση 6(6-1 για αριστερόστροφη κίνηση, 6-11 γιαδεξιόστροφη)«Τινάξτε» τοπρος τον κάτοχο της μπάλας ήτην μπασκέτα
πάνω ή κάτω όταν ο«Τινάξτε» τοεπιθετικός παίκτης επιχειρήσει εναλλαγή
θέσηςμακριά από τον επιθετικό παίκτη ή αφήστετο+

προς τον αμυντικό

ΕΠΊΘΕΣΗ
Joy-Con™
Ενέργεια

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)κατά την κίνηση
προς τον αμυντικό
προς τοναμυντικό

κατά την κίνηση
προς τον αμυντικό
προς τοναμυντικό

Εμπλοκή εν στάσει
Εμπλοκή εν κινήσει
ΣπρώξιμοΠεριστροφή

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Εναλλαγή θέσης

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Άρνηση εναλλαγής
θέσηςΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

μακριά από τονεπιθετικό παίκτη ήαφήστε τομακριά από τονεπιθετικό παίκτη ήαφήστε τοΧωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Έξοδος
ΠερπάτημαΆΜΥΝΑ
Joy-Con gripΕνέργειαΕμπλοκή εν στάσει γιαδιεκδίκηση ή ποστάρισμα
χωρίς την μπάλα
Σπρώξιμο«Pull Chair»Εναλλαγή θέσης

Κοντρόλ

προς τον επιθετικό παίκτη
προς την κατεύθυνση
«Τινάξτε» τοόπου ωθεί ο επιθετικός
πάνω, κάτω, αριστερά,«Τινάξτε» το
δεξιά

27

ΕνέργειαΚοντρόλ

Άρνηση εναλλαγής
θέσηςπάνω ή κάτω όταν ο«Τινάξτε» τοαμυντικός παίκτης επιχειρήσει εναλλαγή
θέσηςΈξοδος

μακριά από τον επιθετικό παίκτη

«Bump»

Κρατήστε τοπατημένο ενόσω
εμποδίζετε την πορεία του επιθετικού

Πέταγμα/ΆρπαγμαΠατήστεΆΜΥΝΑ
Joy-Con™
Ενέργεια

Joy-Con™ (L)

Joy-Con™ (R)Σπρώξιμο

προς τον επιθετικό
παίκτη

προς τον επιθετικό
παίκτη

Εμπλοκή ενστάσει γιαδιεκδίκηση ήποστάρισμα χωρίς
την μπάλα
«Pull Chair»Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Εναλλαγή θέσης

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

μακριά από τονεπιθετικό παίκτη

μακριά από τονεπιθετικό παίκτη

Χωρίς κοντρόλ

Χωρίς κοντρόλ

Άρνηση
εναλλαγής θέσης
Έξοδος
«Bump»
Πέταγμα/ΆρπαγμαΆρπαγμα28Κρατήστε τοπατημένο ενόσω
εμποδίζετε την πορεία
του επιθετικού
Πατήστε στιγμιαία
τοΚρατήστε τοπατημένο ενόσω
εμποδίζετε την πορεία
του επιθετικού
Πατήστε στιγμιαία
τοNBA 2K19 - ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
VISUAL CONCEPTS
ENTERTAINMENT INC
ΠΡΟΪΣΤΆΜΕΝΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΌΣ
Andrew MarrinsonΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ
Joel FrieschΜΗΧΑΝΙΚΟΊ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ
ΜΗΧΑΝΙΚΟΊ ΤΕΧΝΗΤΉΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΗΣ
(AI)
Matt Hamre
Shawn Lee
Gordon Read
Eddie Park
Andrew Brown
Ben Hester
Karthik KrishnamurthyDavid BrownΜΗΧΑΝΙΚΟΊ
Tim Meekins
Johnnie Yang
Mark Horsley
Chris Larson
Nick JonesMark Roberts
Nate Bamberger
Evan Harsha
Tim Schroeder
Steven FullerDavid Copelovici
Matthias Wloka
Harlan YoungPaul Hale
Brad Jones
Barry LaVergne
Kijin Keum
Qiong Wang
Anthony Lundquist
Ian Citti
Jeff Brizzolara
Nathan DeGrand
Scott Kohn
Katherine Hayton
Kyung-Kun Ko
Wen Chi Gu
David YuΕλευθέριος “Leftos” Ασλάνογλου
Bihua “Bella” Qiu
Yu Gu
Arvind Gopalakrishnan
Kefei Lei
Ivan Gusev
Heem Patel
Doug Marien
Jingjing Wang
Kiran George
Kai-Chaun Hsiao
Igor Pevac
Anish Ramaswamy
Mark Chatfield
Goksu Ugur
Zongye Yang
Li LinDaniel FinchJohn Friar
Pujan Dave
Tianyi Yang
Jacob Longazo
JD Minwong
Sagar MistrySang-Won Kim
Alex Cordova
Dominic Nicholson
Kevin Dec
Evan LiJohn Conover
Apurva Kumar
Kemi Peng
Chi-Hao KuoΕΙΔΙΚΕΥΟΜΕΝΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ
Kshitij Jain
Emre Findik
Samuel Flores
Zhen FengAlex LongazoΤΕΧΝΙΚΉ ΟΜΆΔΑ
ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ
Tim WalterΠΡΟΪΣΤΆΜΕΝΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΌΣ
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΏΝ
Ivar Olsen

29

VISUAL CONCEPTS
ENTERTAINMENT, INC.
LEAD ENGINEER
Andrew Marrinson
ART DIRECTOR
Joel Friesch

ENGINEERINGAI ENGINEERS
Matt Hamre
Shawn Lee
Gordon Read
Eddie Park
Andrew Brown
Ben Hester
Karthik Krishnamurthy
ENGINEERS
Tim Meekins
Johnnie Yang
Mark Horsley
Chris Larson
Nick JonesMark Roberts
Nate Bamberger
Evan Harsha
Tim Schroeder
Steven FullerDavid Copelovici
Matthias Wloka
Harlan YoungPaul Hale
Brad Jones
Barry LaVergne
Kijin Keum
Qiong Wang
Anthony Lundquist
Ian Citti
Jeff Brizzolara
Scott Kohn
Katherine Hayton
Wen Chi Gu
David Yu
Eleftherios “Leftos” Aslanoglou
Bihua “Bella” Qiu
Yu Gu
Arvind Gopalakrishnan
Kefei Lei
Ivan Gusev
Heem Patel
Doug Marien
Jingjing Wang

30

Kiran George
Kai-Chaun Hsiao
Mark Chatfield
Anish Ramaswamy
Igor Pevac
Goksu Ugur
Zongye Yang
Li LinDaniel FinchJohn Friar
Tianyi Yang
Jacob Longazo
JD MinwongAlex Cordova
Dominic Nicholson
Kevin Dec
Evan LiJohn Conover
Apurva Kumar
Pujan Dave
Chi-Hao Kuo
Kemi Peng
Joe Nathan
John Walker
Ashwath Ramadas
Dhruva Seelin
Gabor Valasek
Anneliese Fang
Craig Stewart
Gabor Hodosy
Tianli Bi
Viktor Vad
Shubham Rastogi
Zeleng Zhuang
Ayush Mahotra
Marcus Pierce
Luan Haoqing
Emre Findik
Peilin Li
Asaf Geva
ENGINEER INTERNSXin HuAlex Longazo

TECH GROUPDIRECTOR OF TECHNOLOGYTim Walter
LEAD LIBRARY ENGINEER
Ivar Olsen
LIBRARY ENGINEERS
Boris Kazanskii
Zhe Peng
Brian Ramagli

MAYA TOOLS SOFTWARE ENGINEER
Andras Jambori
TOOLS ENGINEER
Prajwal Manjunath
BUILD TOOLS ENGINEER
Nick Contini

PRODUCTIONEXECUTIVE PRODUCER
Jeff Thomas
SENIOR PRODUCERS
Asif Chaudhri
Erick BoenischFelicia Steenhouse
Ben Bishop
Zach Timmerman
Rob Jones
GAMEPLAY DIRECTOR
Mike Wang
PRODUCTION & DESIGN
Jerson Sapida
Dion Peete
Jay Iwahashi
Jason SouzaDan Indra
Joe Levesque
Abe Navarro
Jon Corl
Eric Dillard
Nino Samuel
Dan Bickley
Jesse Bean
Dave Zdyrko
Matt Underwood
Robert Nelson
Kurtis Hon
Michael Stauffer
Scott O’Gallagher
Charles Williams
Himanshu Vartak
Brett Hawkins
Ben Horne
Himanshu Vartak
Brett Hawkins
Shane CoffinPeter Cornforth
Grant Wilson
Jesse Hamburger
Pierre Luc-Grenon
Jeff Schrader
Tamir Nadav

ART TEAM
CHARACTER LEAD
Ann Sidenblad
CHARACTER ARTIST
Evan Ahlheim
Tim Auer
Chris Darroca
Andy Foster
Winnie Hsieh
Yuki Yamamura
ADDITIONAL CHARACTER ART
Robert Barnes
3D SCANNING TECHNICIAN
Lourde Canavati
TECHNICAL ART LEAD
Stewart GraffTECHNICAL ART
Walter Crouch
Crysta Frost
Joe Hultgren
Bugi Kaigwa
Tenghao Wang
CHARACTER TECNOLOGY LEAD
Emre Yilmaz
TECHNICAL ART PRODUCTION
Michael Miller
ENVIRONMENT LEAD
John LeeENVIRONMENT ARTISTTim Doonan
Tim Loucks
Ray Wong
Alfonso Villar
Christian Cunningham
LIGHTING LEAD
Joe Clark
LIGHTING ARTIST
Randy Cooper
ADDITIONAL LIGHTING ART
Craig Schiller
ANIMATION DIRECTOR
Roy Tse31

LEAD GAMEPLAY ANIMATOR
Eric PerrierFrank Palmer
Ya Han Hsu

LEAD PERFORMANCE ANIMATOR
Derek Kurimoto
ANIMATION TECHNICAL LEAD
Jamie Wicks

ADDITIONAL UI ART
Jason Rasmussen
Kelvin Wang
Jocelyn Barrios
Blake Landry

ANIMATORS
Elias \”ELI\” Figueroa
Robert Firestone

STUDIO ART DIRECTOR
Matt Crysdale
Anton Dawson

ADDITIONAL ANIMATION
Mostafa Elsayed
David OngDavid Yuen

ART PRODUCERS
Stephanie Gene Morgan
Corie Zhang
Kyle Killian

PERFORMANCE CAMERA
Jonathan Lyons

FACE CAPTURE
Pixelgun Studio

PERFORMANCE FACIAL LEAD
Joel Flory

SPECIAL THANKS
2K Mocap
Matt Chalwell
Chank Diesel
Lee Olsen
Tony Reynolds
Ezra Li Eismont
Alexander Sparks
Griffin One
Virtuos
XPEC Art Center
Original Force
2K Czech
Custom Tattoo Design
Graffiti South Africa

PERFORMANCE FACIAL ANIMATION
Rhea Shetty
Jean Lin
Tyler Clapp
Gerald Green
Nick Malutama
Matthew Sweeney
PROP ARTIST
Roger Ridley
UI ART DIRECTOR
Herman Fok
UI ART LEADS
Justin Cook
Albert Carmona
UI ART PRODUCER
Jared Rubio Delamora
UI VISUAL DESIGN
Zhen Xiong Tan
Anthony Yau
USER INTERFACE
Quinn Kaneko
Jeffrey Davis
Andrew Michael ChinDavid Lee
Myra Shadle
Jeffrey Davis
Myra Shadle

32

VC BUDAPEST
ENGINEERS
Andras Jambori
Gabor Valasek
Gabor Hodosy
Viktor Vad
Máté Pinczel

VC SOUTHTECHNICAL DIRECTOR
Steve Ranck
CREATIVE DIRECTOR
Brian Silva

DIRECTOR OF PRODUCTDEVELOPMENT
Chien Yu

ADDITIONAL AUDIOPRODUCTION SUPPORTBrian Buel

PRODUCER
Rob Leach

ADDITIONAL AUDIO POST
Casey Cameron
Paul Courselle
Mark Middleton

ENGINEERS
Mike Bowman
Thang Nguyen
David Msika
Caleb Liu
Stephen Carrington
Kemi Peng
Jason Mooradian
Trent Snyder
Robert Rouhani
Samuel Flores
LEAD ARTISTS
Andrew Rai
Jordan Edell
Dale Henderscheid
QA TESTERS
Alec Jacques
Sophia Gold
OFFICE MANAGER
Lori Vermeer

ADDITIONAL SCRIPT WRITING
Kevin Asseo
Sean Sullivan
Dan Schultz

BROADCAST TEAM& VOICE TALENT
PLAY-BY-PLAY ANNOUNCER
Kevin Harlan
COLOR ANALYSTS
Greg Anthony
Brent Barry
Doris Burke
Clark Kellogg
Steve Smith
Chris Webber

SPECIAL THANKS
Chloe Xiu

SPECIAL GUEST
Bill Simmons
Kobe Bryant
Kevin Garnett

VC AUDIO TEAMSIDELINE REPORTER
David Aldridge

AUDIO DIRECTOR
Joel Simmons
SR. AUDIO ENGINEER & AUDIO TOOLS
Daniel Gardopee
SR. AUDIO ENGINEERS
Todd Gunnerson
Randy Rivas
AUDIO ENGINEERJames Yanisko
SCRIPT WRITERS
Tor Unsworth
Rhys Jones
ADDITIONAL AUDIOJohn Crysdale
AUDIO ASSISTANT
Mason Thomas

STUDIO HOST
Ernie Johnson
STUDIO ANALYST
Shaquille O’Neal
Kenny Smith
PA ANNOUNCERPeter Barto
PROMO ANNOUNCER
Jay Styne
Jimmy Hodson
SPANISH ANNOUNCERS
Sixto Miguel Serrano
Antoni Daimiel
Jorge Quiroga

33

G-LEAGUE ANNOUNCERS
Blake Suniga
Tim Swartz
Brian Banifatemi
G-LEAGUE PA ANNOUNCERMark Middleton
CHINESE ANNOUNCERS
Yi Yang
Jian Yang
Qun SuCHINESE PA ANNOUNCER
Tony ChenSPANISH ANNOUNCERS
Sixto Miguel Serrano
Antoni Daimiel
Jorge Quiroga

MyCAREER
CAST & CREW
STARRING
MyPLAYER/A.I.
Philip Smithey
COREY HARRIS
Aldis Hodge
COACH STACKHOUSE
Michael Rapaport
BIG TUNNEY
Anthony Mackie

2KTV CASTZACH COLEMAN
Haley Joel Osment

HOST & PRODUCER
Rachel A. DeMita

COACH KELLER
Rob Huebel

LEAD CAMERA & EDITOR
Alan Palmer

MARCUS YOUNGMo McRae
PAUL TATUM
Ricky Whittle

GAME EXPERT & PRODUCER
Jonathan Smith
PRODUCER
Jessica Teuscher
EXECUTIVE PRODUCER
Joel SimmonsEDITOR & CAMERA
Rodney Johnson
David ParkEDITOR
Mary Dorochowicz
LEAD GRAPHICS
Jolan WoodPRODUCTION ASSISTANT
Blake Suniga
2K EMCEE
Mason Thomas
AUDIO MIXJames Yanisko

34

ADDITIONAL CAMERA
Ian Levasseur

HOWIE CARTER
Blake Jenner
NIKKI DAVIS
Ginger Gonzaga
SHANGHAI COACH
Vic Chao
WEI LI
Allen RoweZHANG TAN
Jason Ko
MARCIE SMITH
Meghan Lennox
JACKSON ELLISWill Blagrove
ATM
Sheldon Bailey

INDIANA STATE FAIR CARNY
George Kareman

NBA STORE EMPLOYEE
Tyler Idowu

RESTAURANT OWNER
Christian Papierniak

ALLEY-OOPS TATTOO EMPLOYEE
Lyndsy KailCHAUFFEUR
Evan deRouin

SWAG’S EMPLOYEE
Caitlin McGinty

MAZE GIRL #1
Ally Quinn

BOOST STAND EMPLOYEEHeather Gordon

MAZE GIRL #2
Aly Trasher

GATORADE FUEL STATION EMPLOYEEAustin Simon

CHINESE FAN/CHINESE NEIGHBOR
Quint OngWHEELS EMPLOYEE
Danielle O’Dea

NICKYLE STRONG
Ser’Darius Blain

MyTEAM SHOP EMPLOYEERay Carbonel

VERONIKA POWERSAlanna Thompson

SPECIAL EVENT STAFFER
Sheila Cuaderno

ASSISTANT COACH
Donathan Walters

REPORTERSEvan deRouin
Alexandra Grant
Christian Papierniak

CHARLIE SKIDDOES
Thomas Gelo
MARCO SPINELLI
Sullivan JonesKAI DONALDSON
Khleo Thomas
DON DIEBOLD
Scott PerryJESSIA SHEER
Kat Ann Nelson
ARLO CHARLES
Adam Shapiro
DR. JACOB RUBIN
Paul Ghiringhelli
RACHEL A. DEMITA AS HERSELF

NBA STARS
Kareem Abdul-Jabbar as Himself
Shaquille O’Neal as Himself
Anthony Davis as Himself
Giannis Antetokounmpo as Himself
Ben Simmons as Himself

PRODUCTION
DIRECTOR
Christian Papierniak
PRODUCTION MANAGER
Evan deRouin
WRITTEN BY
Adam Hoelzel

RONNIE 2K AS HIMSELF

STORY BY
Christian Papierniak

FLOYD THE BARBER
Todd Anthony

EDITOR
Camille Thoman

FOOT LOCKER EMPLOYEEJoel Ferreira-Clifton

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Rich Paisley35

1ST ASSISTANT CAMERA OPERATOR
Mike Dumin

ASSOCIATE PRODUCTION MANAGER
Michelle Hill

CAMERA OPERATOR (2ND UNIT)
Dave Daniel

TECHNICAL LEAD
Nateon Ajello

1ST ASSISTANT CAMERA OPERATOR(2ND UNIT)
Lee Jordan

PIPELINE ENGINEERCharles Harris III

KEY GRIP
Orlando Orona
GRIP (2ND UNIT)
Todd Kuhn
SCRIPT SUPERVISOR
Chloe Williams
PRODUCTION INTERN
Anker Fanoe
CASTING BY
Caldwell/Kostenbauder Casting
ADDITIONAL WRITING & EDITING
Ben Bishop
ADDITIONAL WRITINGDan Indra

MyGM: THE SAGA CONTINUESWRITER
James Marceda
STORY BY
Erick Boenisch
DIRECTED BY
John Walker

2K MOTION CAPTURE
DEPARTMENT
SUPERVISORDavid Washburn
PERFORMANCE CAPTURE STAGE
MANAGER
Anthony Tominia
SENIOR TECHNICAL/PRODUCTION
MANAGERDavid Voci

36

ASSISTANT DIRECTOR
Alexandra Grant
ASSOCIATE PRODUCER
Marilyn Escobar
STAGE TECHNICIAN II
Emma Castles
Jeremy Schichtel
STAGE TECHNICIAN I
Roy Matos
Michael Listo
Lance Mitchell
STAGE BUILDER
Viqui Peralta
PRODUCTION SPECIALIST II
Ryan Girard
Jose Gutierrez
Gil Espanto
PRODUCTION SPECIALIST I
Nihal Rashinkar
Jennifer Mullaly
Leonardo Quert
RESEARCH AND DEVELOPMENT
J. Mateo Baker
TECHNICAL MANAGER
Nateon Ajello
MOTION CAPTURE STAGE BUILDER
Viqui Peralta
MOTION CAPTURE SPECIALIST II
Ryan Girard
Jose Gutierrez
Gil Espanto
MOTION CAPTURE SPECIALIST I
Jeremy Wages
Michelle Hill

AUDIO ENGINEERS
Daniel Morales
Kyle Renteria
MAKE-UP ARTISTS
Danielle O’Dea
Chrystal Linaja
Emily Jones
Arielle Abelon
CAMERA OPERATORS
Alan Ricardez
Cody Flowers
Travis Neuroth
Italo Robinson
Logan ”Lomo Saltado” Emerson
Dylan Reeves

ADDITIONAL AUDIOARENA ORGAN, BEATSMusic, & Additional
IN-GAME MUSIC
Casey Cameron
STUDIO SHOW MUSIC
Cody Mills
BEAT MACHINE MUSIC
Gramoscope MusicNATIONAL ANTHEM VOCALIST
Linda Lind
ADDITIONAL CAPTURE SUPPORT
Christopher Jones
PLAYER CHATTER
Derek Breakfield
Michael Patterson
Gleb Kaminer
Marlon Cowart
Devin Glischinski
PJ King
Christian Nielson-Buckholdt
Dorian Lockett
Eric Larsen
Jacob Battersby Gordon
ADDITIONAL PLAYER CHATTERKevin GuYu Gu
Evan Li
Ryan Wang
Zongye Yang

ADDITIONAL REFEREE
Tianyi Yang
SPECIAL THANKSRed Rowdies
CROWD CHATTER
Kelsie Lahti
Ashley Landry
Niko Ackerman
Steven Baston
Marcus Boddy
Vincent Byrne Davis
Philip Floyd
Ben Hader
Daryll Jones
Khaleisheia Jones
Wilster Phung
Jesse Langland
Rolan Jed Negranza
Hana Ohira
Danielle Strickland
Joshua Cervantes
Reinard Coloma
Christopher Nichols
Jaymi Valdes
Rebecca Friedman
Daniel Stafford
Megan Knapp

2K

PRESIDENTDavid Ismailer
CHIEF OPERATING OFFICER
Phil Dixon
SVP, SPORTS OPERATIONSJason Argent
PRESIDENT, SPORTS DEVELOPMENT
Greg Thomas

2K CREATIVE DEVELOPMENT
VP, CREATIVE DEVELOPMENT
Josh Atkins
CREATIVE DIRECTORSJoe Quadara
Jonathan Pelling
Francois Giuntini
DIRECTOR OF CREATIVE SERVICES
Robert Clarke37SR. DIRECTOR OF
CREATIVE PRODUCTIONJack Scalici

NBA 2K CONTENT COORDINATORS
Jared Daye
Josh Tadlock

SR. DIRECTOR OF STORY AND CREATIVEDEVELOPMENT
Chad Rocco

NBA 2K GRAPHIC DESIGNCOORDINATOR
Sarah Wawrzynowski

SR. MANAGER OF
CREATIVE PRODUCTION
Josh Orellana

VP OF COMMUNICATIONSCori Barrett

CREATIVE PRODUCTION COORDINATOR
William Gale
CREATIVE PRODUCTION ASSISTANTS
Cathy Neeley
Megan Grunenwald-Rohr
CREATIVE DIRECTOR
Mike Read
CAPTURE SERVICE LEAD
Luke McCarthy
SR. CAPTURE SPECIALIST
Dana Koerlin
SR. RESEARCH ANALYSTDavid Rees
USER RESEARCH MANAGER
Francesca Reyes
LEAD USER RESEARCHER
Gina Smith
CREATIVE DIRECTOR
Julian O’Neal

2K MARKETING TEAMVP OF MARKETING
Alfie Brody
DIRECTOR OF MARKETING
Alan HoSR. BRAND MANAGERS
Andrew Blumberg
William Inglis
ASSOCIATE MARKETING MANAGERS
Jessica Perez
Michael Howard

38

SR. COMMUNICATIONS MANAGER
Ryan Peters
DIRECTOR, DIGITAL MARKETING
Ronnie SinghASSOCIATE CONSUMER ENGAGEMENTMANAGER
Joshua Lander
SR. DIRECTOR, MARKETING
Jackie Truong
PROJECT MANAGER
Heidi Oas
MARKETING PRODUCTION MANAGER
Ham Nguyen
PRODUCTION DESIGNER
Nelson Chao
SR. GRAPHIC DESIGNER
Christopher Maas
GRAPHIC DESIGNER
Chris Cratty
DIRECTOR, VIDEO PRODUCTION
Kenny Crosbie
ASSOCIATE VIDEO,
PRODUCTION MANAGER
Nick Pylvanainen
VIDEO EDITOR / MOTIONGRAPHIC DESIGNER
Michael Regelean
VIDEO EDITORS
Shane McDonald
JR. VIDEO EDITOR/CAPTURE
SPECIALIST
Evan Falco

WEB DIRECTOR
Nate Schaumberg
SR. WEB DESIGNER
Keith Echevarria
SR. WEB DEVELOPER
Gryphon MyersWEB PRODUCER
Tiffany Nelson
DIRECTOR, CHANNEL MARKETING
Anna Nguyen
CHANNEL MARKETING MANAGER
Marc McCurdy
CHANNEL PROJECT MANAGER
Dustin Choe
PARTNER MARKETING SPECIALIST
Kelsie Lahti
SR. DIRECTOR OF EVENTSLeslie Zinn Abarcar
EVENTS MANAGER
David Iskra
EVENT TECH MANAGER
Mario Higareda
DIRECTOR, CUSTOMER SERVICEIma Somers
CUSTOMER SERVICE MANAGER
David Eggers
KNOWLEDGE BASE COORDINATOR
Mike Thompson
CUSTOMER SERVICE LEAD
Crystal Pittman
SENIOR CUSTOMERSERVICE ASSOCIATES
Alicia Nielsen
Ryosuke Kurosawa
Dominic Hurton
SR. DIRECTORPARTNERSHIPS & LICENSING
Jessica Hopp

SR. MANAGER
PARTNERSHIPS & LICENSING
Greg Brownstein
ASSOCIATE MANAGER
PARTNERSHIPS & LICENSING
Ashley Landry
SR. COORDINATORPARTNERSHIPS & LICENSING
Megan Reyes
MANAGER, MUSICPARTNERSHIPS & LICENSINGDavid Kelly

2K OPERATIONSSVP, SR. COUNSELPeter Welch
VP, BUSINESS AFFAIRS
Jerry Wang
COUNSEL
Justyn Sanderford
Aaron Epstein
VP, PUBLISHING OPERATIONSSteve Lux
DIRECTOR OF OPERATIONSDorian Rehfield
SR. DIRECTOR OF
ANALYTICS AND DATA SCIENCE
Mehmet Turan
DATA ANALYSTMo LinMANAGER, GAME ANALYTICS
Kyle Bishop
DIRECTOR OF MONETIZATION
Dennis CeccarelliLIVE OPS PRODUCT MANAGER NBA 2K
Andrew Birdsall
SR. USER RESEARCH ANALYSTDavid Rees
DATA ANALYTICS MANAGER
Alvin Li

39

DATA SCIENTIST
Robin Luo

IT ANALYST
Michael Caccia

STRATEGY ANALYSTBenjamin Simonett

2K INTERNATIONAL
PUBLISHINGPARALEGAL
Xenia Mul

2K IT
SR. DIRECTOR, 2K IT
Rob Roudebush
TECHNICAL DIRECTOR
Russell Mains
SR. IT MANAGER
Bob Jones
SR. SYSTEMSENGINEERING MANAGER
Jon Heysek
SR. NOC MANAGER
Vaclav Dolezal
SR. IT MANAGER
Lee Ryan
ONLINE MANAGER
Scott Darone
NETWORK ENGINEERS
Don Claybrook
Fernando Ramirez
SR. SYSTEMS ENGINEER
Petr FialaSYSTEMS ENGINEERS
Joseph Davila
Manish Patel
Michal BernatPeter Pribylinec
Radek Trojan
HELPDESK SUPERVISOR
Scott Alexander
SYSTEMS ADMINISTRATORS
Davis Krieghoff
Joseph Thompson
Tareq Abbassi
IT SUPPORT SPECIALIST
Brandon McMurray
Christopher Smith

40

VP PUBLISHING, OPERATIONS
Murray Pannell
DIRECTOR, INTERNATIONAL
MARKETING AND COMMUNICATIONSJon Rooke
HEAD OF INTERNATIONAL
BRAND MARKETINGDavid HalseSENIOR INTERNATIONAL
BRAND MANAGER
Carly Drew
INTERNATIONAL JUNIOR
BRAND MANAGER
James Dodd
HEAD OF INTERNATIONAL
COMMUNICATIONS
Wouter van Vugt
INTERNATIONAL
COMMUNICATIONS MANAGER
Amy White
INTERNATIONAL COMMUNITY& SOCIAL EXECUTIVE
Dan Warren

2K INTERNATIONALPRODUCT DEVELOPMENT
INTERNATIONAL PRODUCER
Mark Ward

2K INTERNATIONAL
CREATIVE SERVICESDIRECTOR OF CREATIVESERVICES & LOCALIZATION
Nathalie Mathews
LOCALIZATION PROJECT MANAGER
Cara Lacey

LOCALIZATION AND CREATIVESERVICES ASSISTANT
Matt LamplughSR. DESIGN MANAGER
Tom Baker
GRAPHIC DESIGNERJames Quinlan
VIDEO CONTENT EDITOR
Barney Austin
EXTERNAL LOCALIZATION TEAMSAround the Word
Robert Böck
Synthesis Iberia
Synthesis International srl

2K INTERNATIONALTERRITORY MARKETING
AND COMMUNICATIONS
Adam Perry
Agnès Rosique
Alison Gram
Belinda Crowe
Ben Seccombe
Callum Cuming
Carlo Volz
Carlos VillasanteCaroline Rajcom
Dave Blank
Dennis de Bruin
Gemma WoolnoughJan Sturm
Jean-Paul Hardy
Julien Brossat
Matt Gardner
Maria Martinez
Mikey Foley
Roger Langford
Sandra Mauri
Sandra Melero
Sean Phillips
Shelly van Seventer
Simon Turner
Stefan Eder
Warner Guinée
Yoona Kim
Zaida Gómez
TAKE-TWO INTERNATIONALOPERATIONSKevin Smith
Phil Anderton

Nisha VermaRichard Kelly

2K ASIA
ASIA GENERAL MANAGER
Jason Wong
ASIA MARKETING DIRECTORS
Diana Tan
Tracy Chua
ASIA SR. MARKETING MANAGER
Daniel Tan
JAPAN MARKETINGMANAGERKyoko Fuke
CHINA MARKETING MANAGER
Leo LiSR. PRODUCT EXECUTIVE
Rohan Ishwarlal
PRODUCT EXECUTIVE
Wayne NgJAPAN MARKETINGASSISTANTDavid Anderson
KOREA MARKETINGASSISTANTPark Sangmin
SR. LOCALIZATION MANAGER
Yosuke Yano
LOCALIZATION
COORDINATORS
Pierre Guijarro
Mao Iwai

TAKE-TWO ASIA
OPERATIONS
Eileen Chong
Veronica Khuan
Chermine Tan
Takako Davis
Yuki Suhara

BUSINESS DEVELOPMENT
Erik Ford
Syn ChuaPaul Adachi

41

Hidekatsu Tani
Aiki Kihara
Hidekatsu Tani
Ken Tilakaratna
Anna Choi
Hyun Jookyoung
Felix Ng
Dustin Zhao

2K QUALITYASSURANCE
SR. VICE PRESIDENT OFQUALITY ASSURANCEAlex Plachowski
QUALITY ASSURANCE DIRECTOR
Scott Sanford
QUALITY ASSURANCE SENIOR TESTMANAGER
Jeremy FordQUALITY ASSURANCE TESTMANAGER - SUPPORT TEAMS
Michael Weber
PROJECT LEAD
Luis Nieves
LEAD TESTERS SUPPORT TEAMSNathan Bell
Jordan Wineinger
Bill Lanker
Ashley Fountaine
Timothy Erbil
ASSOCIATE LEAD TESTERS
Philip Lui
James Schindler
Robert Marrazzo
Tim ParhamCharlene Artuz
Ana Garza
Ezra Paredes
Hugo Dominguez
SENIOR TESTERS
Anthony Wair
Eduardo Bancud
Taylor Galauska
Andrew Garrett
Bryan Fritz
Robert Klempner
David Dalie

42

Douglas Reilly
Zachary Little
Brian Reiss
Jessica Mitchell
Joshua Brown-Sage
Sommer Sherfey
Tyler Redmann
QUALITY ASSURANCE TESTERS
Kameron Burrell
Malcolm Jackson
Annastasia Larsen
Landen Scott
Chad Morton
Anthony Morrow
Sean Wakeham
James Robinson
Darwin Layco
Alexis White
Glenn Miraflor
Ian Evans
Eduardo Perez
Dylan Garcia
Edward Niecikowski
Richard Pugh
Shavawn G. Washington
Domingo Rosa
Connor Milne
James Barnes
Mark King
Austin Kim
Prescott Datuin
Julian Molina
Wenceslao Concina
Albert SongAlex Washburn
Armando Prescott
Benjamin Henson
Blake Parham
Brandon Beltran
Brandon Carroll
Brandon Matassa
Brendan Feazell
Brendan Rudnick
Carson Askew
Christian Ramos
Christopher Mejia
Christopher Palmar
Chris Zambrano
CJ Anzures
Clarissa Asam
Cody McKeon
David Laboy
Dominic GinterDonald Erwin
Genaro Siciliano
Grace Gratton

Heraclio Arias
Isiah Scott
Jade Dabu
Jalen Brown
Jerico Javier
Greg Ereno
John Ramos
Jovanna Marquez
Justin Martinez
Kalaiku Nuuanu
Kaitlynne Thornton
Lo Daniels
Lucy Branch
Marco Brown
Marisa Ghilarducci
Mary Manno
Merrix Murphy
Michael Denman
Michael Schnuckel
Nick Vizcarra
Omar Moreno
Patrick Taddeo
Richard Henderson
Rodney Carden
Sidney Fackrell
Steven Smigulec
Taylor McKinnon
Todd Thomas
Tyler Towne
Wei GuanWilliam Patterson
Zach Akre
Zachary Dary
SPECIAL THANKS
Leslie CullumAlex BelkLouis Napolitano
Joe Bettis
David Barksdale
Rachel McGrew
Chris Jones
Juan Corral
Cam SteedTravis Allen
Chuck Baker
Robert Young
Candice Javellonar
Jeremy Richards

2K INTERNATIONALQUALITY ASSURANCELOCALIZATION QA MANAGER
José Miñana

MASTERING ENGINEER
Wayne Boyce
MASTERING TECHNICIAN
Alan Vincent
LOCALIZATIONQA SENIOR LEAD
Oscar Pereira
LOCALIZATIONQA PROJECT LEAD
Elmar Schubert
LOCALIZATION QA LEADS
Adriana Cervantes
Florian Genthon
Jose Olivares
Sergio Accettura
LOCALIZATION QA ASSOCIATE LEAD
Manuel Aguayo
SENIOR LOCALIZATION QA TECHNICIAN
Christopher Funke
Daniel Im
Pablo Menéndez
Sarah Dembet
Timothy Cooper
LOCALIZATION QATECHNICIANS
Alessandra Mazzarella
Alexander Onesti
Antoine Grelin
Benny Johnson
David Sung
Dimitri Gerard
Dmitry Kuzmin
Ernesto Rodriguez-Cruz
Etienne Dumont
Frédéric Créhin
Gabriele Cesarini
Gian Marco Romano
Javier Vidal
Jean-Luc Brebant
Jorge Abello Garcia
Julien Cohen
Julio Calle Arpon
Koso Suzuki
Luca Panaccione
Luca Rungi
Nicolas Bonin
Noriko Staton
Patricia Ramón
Samuel França

43

Seon Hee C. Anderson
Stefania L. Monaco
Toni López
Yury Fesechka

2K CHENGDUQUALITY ASSURANCEQA DIRECTOR
Zhang Xi Kun
QA MANAGER
Steve Manners
QA LEADSGao You Ming
Huang Cheng
QA ASSOCIATE LEAD
Wang Yi Min
QA SENIOR TESTERS
Liu Ya Qin
Luo Tao
Zhuo Yu
QA TESTERS
Chen Feng
Chen Ji Zhou
Chen Si Yu
Chen Tai Ji
Huang HuaLong Fu Yu
Tian Meng Qi
Zhang Yong Bin
Zhao Ju Hao
Fan Hao RanSong Lu Yao
Gong Yi Ren
Wu Jiang Qiao
Xu Shuang Yao
Zhang Wei
Zhang Ran
Wang Li Hao
Zhang Hua Rui
Dai Tian Hao
Sun Xu”
Hou Chong
Wu Xiao Li
Zhang Xiao Peng
Xian Jia Ren
Zhang Meng
Tang Ze Cheng
Ding Jia Zhou
Zhao Xu Shuang
Wan Cheng Chen

44

2K CHENGDU LOCALIZATIONQUALITY ASSURANCEQA MANAGER
Du Jing
PROJECT LEAD
Zhu Jian
LEAD QA TESTERS
Chu Jin Dan
Shigekazu Tsuuchi
SENIOR QA TESTERS
Kan Liang
Hyunmin Cho
Bai Xue
Tang Shu
Jin Xiong Jie
Hu Meng MengQA TESTERS
Zhao Yu
Wang CeTan Liu Yang
Li Ling Li
Zhao Jin Yi
Chen Xue Mei
Zhang Yi Hang
Tong Yi Feng
Tian Qi Feng
Xu Le Le
Yang Pei Xi
Li Zong Yu
Zhou Ying Ying
IT ENGINEERS
Zhao Hong Wei
Hu Xiang
Wang Peng
Zheng Xing
SPECIAL THANKS
Xie Ya Xi
Su Wan Qing
Wang He Fei
Li HuaZhang Pei
FOX STUDIOS
Rick Fox
Victoria Fox

NATIONAL
BASKETBALLASSOCIATIONPRESIDENT, GLOBAL PARTNERSHIPS
Salvatore LaRocca
SENIOR VICE PRESIDENTLEGAL & BUSINESS AFFAIRS
Hrishi Karthikeyan
SENIOR MANAGER, LEGAL& BUSINESS AFFAIRS
Vince Kearney
SENIOR VICE PRESIDENTGLOBAL PARTNERSHIPS
Matt HoltSENIOR DIRECTOR GLOBAL PARTNERSHIPS
Adrienne O’Keeffe
MANAGER GLOBAL PARTNERSHIPS
Mary O’Laughlin
COORDINATOR GLOBAL PARTNERSHIPS
Harley Opolinsky
COORDINATOR GLOBAL PARTNERSHIPS
Harley Opolinsky
Daniel Lupin
MOTION CAPTURE TALENT
Karl-Anthony Towns
D’Angelo Russell
Glenn Robinson III
Marquese Chriss
Aaron Gordon
Zach LaVine
Ben McLemore
Austin Rivers
Lance Stephenson
Evan Turner
Dion Waiters
BASKETBALL TALENT
Hameed Ali
Ismail Ali
Cortez Barrett
C.J. Brown
Dejon BurdeauxAaron Cameron
Lydell Cardwell
Pierre Carter

Jalani DavisJames Davis
Cody DempsJohn Dickson
Robert Duncan
Josh Fox
Brian Goins
Darius Graham
Arell Hennings
Allen Huddleston
Tyler Idowu
U.C. Iroegbu
Warren Jackson
Theo Johnson
Tony Johnson
Carson Mack
Mikh McKinney
Devin Murphy
Tyree Murray
Scott O’GallagherAlex Okafor
Michael Onyebalu
Jeffrey Parker
Darrell Polee
Joey Rodriguez
Ameer Shamsud-Din
Angelo Sharpless
Austin Simon
Richard J. ”@foreveriball” Starling
Joshua Sykes
Ryan Sypkens
T.J. Viney
Shawn Ward
Devin ”@ten000hours” Williams
Kenny Woodard
Roshun Wynne, Jr.
Sammy Yeager
STREET DUNKERS
Myree ”Reemix” Bowden
Jordan Kilganon
Jeff Remmington
Angelo Sharpless
PARK DANCERS
Denzel ”Meechie” Harris
Daquan ”Toosi” High
Judson Laipply
Eric ”Kidd Strobe” Bassett
Gary ”Noh-Justice” Morgan
David ”Kid David” Shreibman
Tony LyDan Rue
TRAMPOLINE TALENT
Eddie Johnson
Davaughn Martin

45

BICYCLE TALENT
Pete Brandt
SCOOTER TALENT
Ryan Myers
SKATEBOARD TALENTRob Ferguson
SPECIAL THANKS
Dakarai Allen
Brandon ”BDot” Armstrong
Grayson ”The Professor” Boucher
Billy ”Dunkademics” DoranChuks Iroegbu
Davion Mize
Ryan Sypkens
Larry Wickett
VISUAL CONCEPTS
SPECIAL THANKS
Strauss Zelnick
Karl Slatoff
Lainie Goldstein
Dan Emerson
Jordan Katz
David Cox
Steve Glickstein
Scott Patterson
Take-Two Sales Team
Take-Two Digital Sales Team
Take-Two Channel
Marketing Team
Siobhan Boes
Hank Diamond
Alan Lewis
Daniel Einzig
Ursula Baker
Christopher Fiumano
Pedram Rahbari
Jenn Kolbe
Greg Gibson
Take-Two Legal TeamDavid Boutry
Juan Chavez
Rajesh Joseph
Gaurav Singh
Alexander Raney
Barry Charleton
Jon Titus
Gail Hamrick
Tony MacNeill
Chris Bigelow
Brooke Grabrian
Katie Nelson
Chris Burton

46

Christina Vu
Daniella Gutierrez
Betsy Ross
Kate Stricker
Karla Duarte
Pete Anderson
Maria Zamaniego
Nicholas Bublitz
Danielle Williams
Ariel Owens-Barham
Nicole Hillenbrand
Megan Grunenwald-Rohr
Jessica Hurst
Ross Graber
Jacqui RatleyMark Little
Jean-Sébastien Ferey
Andre KeyJohn MarkischAccess Communications
Operation Sports
David Cook
Cameron Goodwin
Simon Cooke
Sandra Smith Congdon
Chris Casanova
Ethan Abeles
Dave Mianowski
Erin Schauble
Marco Carrillo
Zachary Romer
Brandon Harter
Richard Pugh
Shavawn G. Washington
Josh Cheung
The Lee FamilyΕκδίδεται από την 2K, μια εκδοτική εταιρεία της Take-Two Interactive Software, Inc. Όλατα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Τα ονόματα και ταλογότυπα όλων των γηπέδων αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τουςκαι χρησιμοποιούνται κατόπιν άδειας. Συγκεκριμένα εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνταιστο παρόν λογισμικό είναι ιδιοκτησία της American Airlines, Inc. και χρησιμοποιούνται κατόπιν
άδειας στην 2K Sports. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Πνευματική ιδιοκτησία 2016
της STATS LLC. Απαγορεύεται αυστηρά οποιαδήποτε εμπορική χρήση ή διανομή του υλικού
που αποτελεί αντικείμενο της άδειας, χωρίς τη ρητή γραπτή συγκατάθεση της STATS LLC.
Ο εξοπλισμός καλαθοσφαίρισης παρέχεται από τη Gared Sports, αποκλειστικό προμηθευτή
των ταμπλό και των στεφανιών καλαθοσφαίρισης στα γήπεδα του NBA. Το παρόν λογισμικό
βασίζεται εν μέρει στο έργο του Independent JPEG Group. Εργαλεία και υποστήριξη τοπικής
προσαρμογής παρέχονται από την XLOC Inc. Το λεκτικό σήμα Bankers Life Fieldhouse και τολογότυπο Bankers Life Fieldhouse είναι εμπορικά σήματα που ανήκουν στην CNO Financial
Group, Inc. και χρησιμοποιούνται κατόπιν άδειας.
Χρησιμοποιεί Simplygon (TM), πνευματική ιδιοκτησία (c) 2016 της Donya(TM) Labs ABΤμήματα του παρόντος λογισμικού είναι πνευματική ιδιοκτησία (c) 2014, των Pablo Fernandez
Alcantarilla, Jesus Nuevo. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Τα emoji παρέχονται
δωρεάν από τη διεύθυνση http:// emojione.com
Τα αναγνωριστικά του NBA και των ομάδων-μελών του NBA είναι πνευματική ιδιοκτησία της
NBA Properties, Inc. και των αντίστοιχων ομάδων-μελών του NBA. Πνευματική ιδιοκτησία
2016 NBA Properties, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

47ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥΗ παρούσα σύμβαση περιορισμένης εγγύησης και άδειας χρήσης λογισμικού (εφεξής «η Σύμβαση»),ενδέχεται να ενημερώνεται περιοδικά και η τρέχουσα έκδοση θα αναρτάται στο www.take2games.com/
eula (εφεξής «ο Ιστότοπος»). Η συνέχεια της χρήσης του Λογισμικού εκ μέρους σας, ύστερα από μιααναθεώρηση της Σύμβασης συνεπάγεται την εκ μέρους σας αποδοχή των όρων της.
ΤΟ ΠΑΡΟΝ «ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ» ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΗΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΤΑ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑΑΡΧΕΙΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ Ή ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ ΥΛΙΚΑ Ή ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΤΟΥΕΝ ΛΟΓΩ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΤΟΥ.

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΔΕΙΟΔΟΤΕΙΤΑΙ, ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ. ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ, ΚΑΝΕΤΕ ΛΗΨΗ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ,ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΤΕ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΟΤΙΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ TAKE-TWO
INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (ΕΦΕΞΗΣ «ΑΔΕΙΟΠΑΡΟΧΟΣ», «ΕΜΕΙΣ», «ΕΜΑΣ», «ΜΑΣ») ΠΟΥΕΔΡΕΥΣΕΙ ΣΤΙΣ Η.Π.Α., ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ www.
take2games.com/privacy ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ www.take2games.com/legal.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ, ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ, ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΛΗΨΗ, ΝΑΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ, ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΤΕ Ή ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.
ΑΔΕΙΑΣύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση και τους όρους και προϋποθέσεις της, ο Αδειοπάροχος σας παρέχει έναμη-αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο, περιορισμένο και μετακλητό δικαίωμα και άδεια να χρησιμοποιήσετε
ένα αντίγραφο του Λογισμικού για προσωπική σας, μη εμπορική χρήση του παιχνιδιού σε μία μόνοΠλατφόρμα Παιχνιδιού (π.χ. υπολογιστή, κινητή συσκευή ή κονσόλα παιχνιδιών), όπως προβλέπεται απότον Αδειοπάροχο, εκτός αν ορίζεται ρητά το αντίθετο στην τεκμηρίωση του Λογισμικού. Τα δικαιώματατης άδειας χρήσης σας υπόκεινται στη συμμόρφωσή σας με την παρούσα Σύμβαση. Η έναρξη τηςπεριόδου άδειας χρήσης σας υπό την παρούσα Σύμβαση γίνεται την ημερομηνία στην οποία εγκαθιστάτεή χρησιμοποιείτε κατά άλλον τρόπο το Λογισμικό και η λήξη της λαμβάνει χώρα είτε κατά την ημερομηνία
της απόσυρσης του Λογισμικού ή του τερματισμού της παρούσας Σύμβασης (βλ. παρακάτω), οποιαδήποτεεκ των δύο επέλθει νωρίτερα.
Το Λογισμικό αδειοδοτείται σε εσάς και δεν πωλείται, ενώ δια του παρόντος αναγνωρίζετε ότι δεν
μεταβιβάζεται ούτε ορίζεται τίτλος ή ιδιοκτησία του Λογισμικού και ότι αυτή η Σύμβαση δεν πρέπει ναθεωρηθεί ως πώληση οποιουδήποτε δικαιώματος επί του Λογισμικού. Ο Αδειοπάροχος διατηρεί κάθεδικαίωμα, τίτλο και συμφέρον επί του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά όλων των πνευματικών
δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων, εμπορικών μυστικών, εμπορικών ονομάτων, κατοχυρωμένων
δικαιωμάτων, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τίτλων, ηλεκτρονικού κώδικα, οπτικοακουστικών εφέ,θεμάτων, χαρακτήρων, ονομάτων χαρακτήρων, ιστοριών, διαλόγου, ρυθμίσεων, σχεδίων, ηχητικών εφέ,μουσικών έργων και ηθικών δικαιωμάτων. Το Λογισμικό προστατεύεται από τον νόμο περί πνευματικής
ιδιοκτησίας και εμπορικών σημάτων των Η.Π.Α. όπως και τους παγκοσμίως εφαρμοστέους νόμους καισυμβάσεις. Απαγορεύεται η αντιγραφή, η αναπαραγωγή, η μεταβολή, η τροποποίηση ή η διανομή τουλογισμικού με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο επικοινωνίας, συνολικά ή εν μέρει, χωρίς την προηγούμενη
γραπτή συγκατάθεση του Αδειοπαρόχου. Οποιοδήποτε πρόσωπο αντιγράψει, αναπαραγάγει ή διανείμειτο σύνολο ή μέρος του Λογισμικού με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο επικοινωνίας θα παραβιάζει συνειδητά
τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας και ενδέχεται να υποβληθεί σε αστικές και ποινικές κυρώσεις
στις Η.Π.Α. ή τη χώρα στην οποία βρίσκεται. Λάβετε υπόψη ότι οι παραβιάσεις πνευματικής ιδιοκτησίας
στις Η.Π.Α. υπόκεινται σε νομικές κυρώσεις ύψους έως και 150.000 δολαρίων Η.Π.Α. ανά παραβίαση. ΤοΛογισμικό περιέχει ορισμένα υλικά που αδειοδοτούνται και οι αδειοπάροχοι του Αδειοπαρόχου δύνανταιεπίσης να προστατεύσουν τα δικαιώματά τους σε περίπτωση παραβίασης της παρούσας Σύμβασης. Κάθεδικαίωμα που δεν παρέχεται ρητά υπό την παρούσα Σύμβαση επιφυλάσσεται από τον Αδειοπάροχο, και48όπου αυτοί υφίστανται, από τους αδειοπαρόχους του.
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΔΕΙΑΣΣυμφωνείτε με τα εξής:• να μην εκμεταλλευτείτε εμπορικά το Λογισμικό,• να μην διανείμετε, εκμισθώσετε, αδειοδοτήσετε, πωλήσετε, ενοικιάσετε, μετατρέψετε σε μετατρέψιμο
συνάλλαγμα, μεταβιβάσετε ή εκχωρήσετε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο το Λογισμικό ή οποιοδήποτε
αντίγραφο του Λογαριασμού, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των Εικονικών Αγαθών ή του Εικονικού
Συναλλάγματος (τα οποία ορίζονται παρακάτω) χωρίς την προηγούμενη ρητή, γραπτή συγκατάθεση τουΑδειοπαρόχου ή ως ορίζεται ρητά στην παρούσα Σύμβαση,• να μην δημιουργήσετε το οποιοδήποτε αντίγραφο του Λογισμικού ή μέρος του (εκτός ως καθορίζεταιστο παρόν),• να μην διαθέσετε το οποιοδήποτε αντίγραφο του Λογισμικού σε οποιοδήποτε δίκτυο για χρήση ή λήψηαπό πολλαπλούς χρήστες,• εκτός ως προβλέπεται συγκεκριμένα από το Λογισμικό ή την παρούσα Σύμβαση, να μη χρησιμοποιήσετε
ή εγκαταστήσετε το Λογισμικό (ούτε να επιτρέψετε σε άλλους να κάνουν το ίδιο) σε οποιοδήποτε
δίκτυο, για χρήση εντός σύνδεσης ή σε περισσότερους των ενός υπολογιστές ή μονάδες παιχνιδιού
σε μία δεδομένη στιγμή,• να μην αντιγράψετε το Λογισμικό σε οποιονδήποτε σκληρό δίσκο ή άλλη αποθηκευτική συσκευή
ώστε να παρακάμψετε την απαίτηση εκτέλεσης του Λογισμικού από το CD-ROM ή το DVD-ROM πουσυμπεριλαμβάνεται (αυτή η απαγόρευση δεν ισχύει για αντίγραφα του συνόλου ή μέρους του Λογισμικούπου ενδέχεται να δημιουργηθούν από το ίδιο το Λογισμικό κατά την εγκατάσταση με στόχο την πιοαποτελεσματική εκτέλεσή του),• να μην χρησιμοποιήσετε ή αντιγράψετε το Λογισμικό σε κέντρο παιχνιδιών υπολογιστών ή άλλο χώρο πουβασίζεται στην τοποθεσία, με εξαίρεση την περίπτωση όπου ο Αδειοπάροχος δύναται να σας προσφέρειμία σύμβαση χρήσης που θα καθιστά το Λογισμικό διαθέσιμο για εμπορική χρήση,• να μην αναλύσετε μέσω αντίστροφου συλλογισμού, μεταγλωττίσετε αντίστροφα, αποσυναρμολογήσετε,
εμφανίσετε, παρουσιάσετε, τροποποιήσετε με οποιοδήποτε τρόπο ή ετοιμάσετε παράγωγα έργαβασισμένα στο σύνολο ή μέρος του Λογισμικού,• να μην αφαιρέσετε ή τροποποιήσετε οποιαδήποτε κατοχυρωμένη σημείωση, σημάδια ή ετικέτες πουπεριέχονται επί ή εντός του Λογισμικού,• να μην περιορίσετε ή εμποδίσετε οποιονδήποτε άλλο χρήστη να χρησιμοποιεί και να απολαμβάνει ταεντός σύνδεσης χαρακτηριστικά του Λογισμικού,• να μην χρησιμοποιήσετε δόλια μέσα (περιλαμβανομένων ενδεικτικά, αλλά όχι αποκλειστικά, κενών στηνασφάλεια ή τον κώδικα του λογισμικού) ή οποιοδήποτε μη επιτρεπτό ρομπότ, ηλεκτρονική αράχνη ή άλλου
είδους πρόγραμμα που σχετίζεται με τα εντός σύνδεσης χαρακτηριστικά του Λογισμικού,• να μην παραβιάσετε οποιουσδήποτε όρους, πολιτικές, άδειες ή κώδικες συμπεριφοράς που σχετίζονται
με τα εντός σύνδεσης χαρακτηριστικά του Λογισμικού, και• να μην μεταφέρετε, εξαγάγετε ή εξαγάγετε εκ νέου (άμεσα ή εμμέσως) σε οποιαδήποτε χώρααπαγορεύεται να λάβει το Λογισμικό από οποιονδήποτε νόμο ή κανονισμό εξαγωγών των Η.Π.Α.
ή οικονομικές απαγορεύσεις από τις Η.Π.Α. και να μην παραβιάσετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο
οποιονδήποτε νόμο ή κανονισμό ή τους νόμους της χώρας της χώρας στην οποία αποκτήθηκε το Λογισμικό,οι οποίοι μπορούν να τροποποιηθούν κατά καιρούς.
Επίσης, συμφωνείτε ότι δεν θα παράσχετε συμβουλές ή καθοδήγηση προς οποιονδήποτε τρίτο, φυσικόή νομικό πρόσωπο, προκειμένου να προβεί σε οποιαδήποτε από τις προαναφερθείσες ενέργειες τηςενότητας «ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΔΕΙΑΣ»49ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ/Ή ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝΨΗΦΙΑΚΩΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ: Για την ενεργοποίηση του Λογισμικού, την πρόσβαση σε ψηφιακά αντίγραφατου Λογισμικού ή την πρόσβαση σε ορισμένα είδη περιεχομένου, υπηρεσιών ή/και λειτουργιών (εφεξής
συνολικά, «Ειδικά χαρακτηριστικά») που μπορούν να ξεκλειδωθούν, να ληφθούν ή να προσπελαστούν
εντός σύνδεσης, ενδέχεται να χρειαστεί λήψη λογισμικού, εξαργύρωση ενός μοναδικού σειριακού κωδικού,δήλωση του Λογισμικού, εγγραφή μέλους σε μια υπηρεσία τρίτου μέρος ή/και εγγραφή μέλους σε μιαυπηρεσία Αδειοπαρόχου (συμπεριλαμβανομένης της αποδοχής των σχετικών όρων και πολιτικών). Ηπρόσβαση σε Ειδικά χαρακτηριστικά περιορίζεται σε έναν Λογαριασμό χρήση (όπως καθορίζεται παρακάτω)ανά σειριακό κωδικό και η πρόσβαση σε Ειδικά χαρακτηριστικά απαγορεύεται να μεταβιβαστεί, πωληθεί,εκμισθωθεί, αδειοδοτηθεί, μετατραπεί σε μετατρέψιμο εικονικό συνάλλαγμα, να δηλωθεί εκ νέου απόάλλο χρήστη εκτός αν οριστεί ρητά το αντίθετο. Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου υπερισχύουν
οποιουδήποτε άλλου όρου της παρούσας Σύμβασης.
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΠΡΟΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ: Επιτρέπεται να μεταβιβάσετε μόνιμα
ολόκληρο το υλικό αντίγραφο του προεγγεγραμμένου Λογισμικού και της συνοδευτικής τεκμηρίωσης σεένα άλλο πρόσωπο, εφόσον δεν διατηρήσετε κανένα αντίγραφο (συμπεριλαμβανομένων αρχειοθετημένων
αντιγράφων και αντιγράφων ασφαλείας) του Λογισμικού, της συνοδευτικής τεκμηρίωσης ή οποιοδήποτε
μέρους ή τμήματος του Λογισμικού ή της συνοδευτικής τεκμηρίωσης, και εφόσον ο παραλήπτης
συμφωνήσει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. Για τη μεταβίβαση του προεγγεγραμμένου αντιγράφου
ενδέχεται να απαιτείται η λήψη συγκεκριμένων βημάτων εκ μέρους σας, ως ορίζεται στην τεκμηρίωση τουΛογισμικού. Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσετε, πωλήσετε, αδειοδοτήσετε, ενοικιάσετε ή να μετατρέψετε
σε μετατρέψιμο εικονικό συνάλλαγμα οποιοδήποτε Εικονικό Συνάλλαγμα ή Εικονικά Αγαθά, εκτός ωςορίζεται ρητά στην παρούσα Σύμβαση ή με την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Αδειοπαρόχου. ΤαΕιδικά χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένου περιεχομένου που ειδάλλως δεν είναι προσβάσιμα χωρίς
τον σειριακό κωδικό μίας χρήσης, δεν είναι μεταβιβάσιμα σε άλλο πρόσωπό σε καμία περίπτωση, ενώ ηλειτουργία των Ειδικών χαρακτηριστικών ενδέχεται να σταματήσει αν το αρχικά εγκαταστημένο αντίγραφοτου Λογισμικού διαγραφεί ή αν το προεγγεγραμμένο αντίγραφο δεν είναι διαθέσιμο στον χρήστη. ΤοΛογισμικό προορίζεται μόνο για προσωπική χρήση. ΚΑΤΑ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΠΡΟΕΚΔΟΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ: Το Λογισμικό ενδέχεται να περιλαμβάνει μέτρα ελέγχου πρόσβασης στοΛογισμικό, μέτρα ελέγχου πρόσβασης σε ορισμένα χαρακτηριστικά ή περιεχόμενο, μέτρα εμπόδισης
δημιουργίας μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων ή να αποπειραθεί να εμποδίσει με άλλον τρόπο
οποιονδήποτε να υπερβεί τα περιορισμένα δικαιώματα και τις άδειες που παραχωρούνται υπό τηνπαρούσα Σύμβαση. Τα εν λόγω μέτρα ενδέχεται να περιλαμβάνουν ενσωματωμένη διαχείριση αδειών,ενεργοποίηση προϊόντων και άλλα είδη τεχνολογίας ασφαλείας στο Λογισμικό όπως και την παρακολούθηση
χρήσης, που συμπεριλαμβάνει ενδεικτικά χρόνο, ημερομηνία πρόσβασης ή άλλων ειδών έλεγχο,μετρητές, σειριακούς κωδικούς ή/και άλλες συσκευές ασφαλείας σχεδιασμένες να εμποδίσουν την μηεξουσιοδοτημένη πρόσβαση, χρήση και αντιγραφή του Λογισμικού ή οποιουδήποτε μέρους ή τμήματός
του, συμπεριλαμβανομένων παραβιάσεων της παρούσας Σύμβασης. Ο Αδειοπάροχος διατηρεί το δικαίωμα
να παρακολουθεί τη χρήση του Λογισμικού ανά πάσα στιγμή. Απαγορεύεται να παρέμβετε στα εν λόγωμέτρα ελέγχου πρόσβασης ή να αποπειραθείτε να απενεργοποιήσετε ή να παρακάμψετε τα εν λόγωχαρακτηριστικά ασφαλείας, ενώ αν το κάνετε, το Λογισμικό ενδέχεται να μη λειτουργεί κανονικά. Αν το
λογισμικό επιτρέψει την πρόσβαση σε Ειδικά χαρακτηριστικά, μόνο ένα αντίγραφο του Λογισμικού δύναταινα προσπελάζει αυτά τα Ειδικά χαρακτηριστικά σε μία δεδομένη στιγμή. Για την πρόσβαση σε εντός σύνδεσης
υπηρεσίες και τη λήψη ενημερώσεων Λογισμικού, ενδέχεται να απαιτούνται επιπλέον όροι και εγγραφή.
Για την πρόσβαση σε εντός σύνδεσης υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της λήψης ενημερώσεων,μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο Λογισμικό που υπόκειται σε μια έγκυρη άδεια. Ο Αδειοπάροχος δύναταινα περιορίσει, να αναστείλει ή να τερματίσει την άδεια που παρέχεται εκ του παρόντος και την πρόσβασηστο Λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά οποιωνδήποτε υπηρεσιών και προϊόντων, κατόπιν
ειδοποίησης τριάντα ημερών ή άμεσα, για οποιονδήποτε λόγο πέραν του εύλογου ελέγχου της εταιρείας
ή σε περίπτωση που προκύψει παραβίαση οποιουδήποτε όρου κάποιας σύμβασης ή πολιτικής που διέπειτο Λογισμικό, συμπεριλαμβανομένης αυτής της Σύμβασης, της Πολιτικής Απορρήτου του Αδειοπαρόχου

50

ή/και των Όρων Υπηρεσίας του Αδειοπαρόχου.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: Το Λογισμικό δύναται να σας επιτρέψειτη δημιουργία περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά ενός χάρτη παιχνιδιού, σεναρίου,στιγμιότυπου οθόνης, σχεδίου αυτοκινήτου, χαρακτήρα, αντικειμένου ή βίντεο της δραστηριότητας
παιχνιδιού σας. Σε αντάλλαγμα της χρήσης του Λογισμικού και στον βαθμό εκείνο που οι συμβολές σαςμέσω της χρήσης του Λογισμικού δημιουργούν συμφέρον πνευματικής ιδιοκτησίας, παραχωρείτε εκτου παρόντος στον Αδειοπάροχο ένα αποκλειστικό, δίχως λήξη, αμετάκλητο, πλήρως μεταβιβάσιμο
και υποαδειοδοτούμενο παγκόσμιο δικαίωμα και άδεια χρήσης των συμβολών σας κατά οποιονδήποτε
τρόπο και για οποιονδήποτε σκοπό που σχετίζεται με το Λογισμικό και σχετιζόμενα αγαθά και υπηρεσίες,συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των δικαιωμάτων αναπαραγωγής, αντιγραφής, προσαρμογής,τροποποίησης, εκτέλεσης, παρουσίασης, δημοσίευσης, εκπομπής, αναμετάδοσης ή οποιουδήποτε
άλλου είδους δημόσιας μετάδοσης, είτε είναι γνωστό την παρούσα ημερομηνία είτε όχι, και διαμονής
των συμβολών σας χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση ή αποζημίωση οποιουδήποτε είδους για ολόκληρη τηδιάρκεια της προστασίας που παραχωρείται σε κατοχυρωμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας απότους εφαρμοστέους νόμους και διεθνείς συμβάσεις. Εκ του παρόντος αποποιείστε των ηθικών δικαιωμάτων
ιδιοκτησίας, δημοσίευσης, υπόληψης ή απόδοσης και συμφωνείτε να μη διεκδικήσετε ποτέ οποιαδήποτεαπό τα παραπάνω, όσον αφορά τη χρήση και την απόλαυση εκ μέρους του Αδειοπαρόχου και άλλων
παιχτών των εν λόγω στοιχείων που σχετίζονται με το Λογισμικό και τα σχετικά αγαθά και υπηρεσίες υπότον εφαρμοστέο νόμο. Η παρούσα άδεια που παρέχεται στον Αδειοπάροχο και οι παραπάνω όροι που
αφορούν τα οποιαδήποτε εφαρμοστέα ηθικά δικαιώματα θα επιβιώσουν του οποιοδήποτε τερματισμούτης παρούσας Σύμβασης.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ: Το λογισμικό ενδέχεται να απαιτήσει μια σύνδεση στο Διαδίκτυο για ναπροσπελάσει χαρακτηριστικά που βασίζονται στο Διαδίκτυο, να ελέγξει την ταυτότητα του Λογισμικούή να εκτελέσει άλλες λειτουργίες.

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΧΡΗΣΤΗ: Για να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό ή ένα χαρακτηριστικό του λογισμικού, ή γιανα λειτουργήσουν σωστά ορισμένα χαρακτηριστικά του Λογισμικού, ενδέχεται να χρειαστεί να αποκτήσετε
και να διατηρείτε έναν έγκυρο και ενεργό λογαριασμό χρήστη σε μια υπηρεσία εντός σύνδεσης, όπως μίαπλατφόρμα παιχνιδιού τρίτου μέρος ή ένα λογαριασμό κοινωνικής δικτύωσης (εφεξής «Λογαριασμός
τρίτου μέρους») ή έναν λογαριασμό στον Αδειοπάροχο ή συνεργάτη του Αδειοπαρόχου, ως ορίζεται στηντεκμηρίωση του Λογισμικού. Αν δεν διατηρείτε τους εν λόγω λογαριασμούς, ορισμένα χαρακτηριστικά
του Λογισμικού ενδέχεται να μη λειτουργούν ή να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά, είτε στο σύνολό
τους ή εν μέρει. Το Λογισμικό ενδέχεται επίσης να χρειαστεί από εσάς να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό
χρήστη που αντιστοιχεί στον Αδειοπάροχο ή σε συνεργάτη του Αδειοπαρόχου («Λογαριασμός χρήστη»),ώστε να προσπελάσετε το Λογισμικό, τη λειτουργικότητα και τα χαρακτηριστικά του. Τα στοιχεία σύνδεσης
του Λογαριασμού χρήστη σας μπορούν να συσχετιστούν με έναν Λογαριασμό τρίτου μέρους. Εσείς φέρετε
την ευθύνη για την οποιαδήποτε χρήση και ασφάλεια των Λογαριασμών χρήστη σας και οποιονδήποτε
Λογαριασμό τρίτου μέρους χρησιμοποιείτε για να προσπελάσετε και να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό.
ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΑΓΑΘΑΑν το Λογισμικό σας επιτρέψει να αγοράσετε ή/και να κερδίσετε μέσω της χρήσης του παιχνιδιού μίαάδεια χρήσης Εικονικού Συναλλάγματος και Εικονικών Αγαθών, ισχύουν οι ακόλουθοι επιπρόσθετοιόροι και προϋποθέσεις.

ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ KAI ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΑΓΑΘΑ: Το Λογισμικό δύναται να επιτρέψει σε χρήστες (i)να χρησιμοποιήσουν φανταστικό εικονικό συνάλλαγμα ως μέσο ανταλλαγών αποκλειστικά εντός τουΛογισμικού [εφεξής «Εικονικό Συνάλλαγμα» («Virtual Currency») ή «ΕΣ» («VC»)] και (ii) να αποκτήσουν
πρόσβαση σε εικονικά αγαθά εντός του Λογισμικού [«Εικονικά αγαθά» («Virtual goods») ή «ΕΑ» (VG)] καιορισμένα περιορισμένα δικαιώματα χρήσης επί αυτών. Ανεξάρτητα από την ορολογία που χρησιμοποείται,τα ΕΣ και ΕΑ αντιπροσωπεύουν ένα δικαίωμα περιορισμένης χρήσης που διέπεται από την παρούσα
Σύμβαση. Υπό τους όρους και σε συμμόρφωση με την παρούσα Σύμβαση, ο Αδειοπάροχος σας παραχωρείεκ του παρόντος το μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο, μη υποαδειοδοτούμενο, περιορισμένο δικαίωμα

51και άδεια χρήσης των EΣ και ΕΑ που αποκτάτε για προσωπική, μη εμπορική χρήση στο παιχνίδι εκ μέρους
σας, αποκλειστικά εντός του Λογισμικού. Εκτός ως απαγορεύεται από τον εφαρμοστέο νόμο, τα ΕΣ και ΕΑπου αποκτάται αδειοδοτούνται σε εσάς και εκ του παρόντος αναγνωρίζετε ότι κανένας τίτλος ή ιδιοκτησίαεπί των ΕΣ και ΕΑ δεν μεταβιβάζεται ή απονέμεται κατά τα παρακάτω. Η παρούσα Σύμβαση δεν πρέπει ναθεωρηθεί ως πώληση οποιουδήποτε δικαιώματος επί των ΕΣ και ΕΑ.

Τα ΕΣ και ΕΑ δεν έχουν ισότιμη αξία σε πραγματικό συνάλλαγμα και δεν δρουν ως υποκατάστατο πραγματικού
συναλλάγματος. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ο Αδειοπάροχος μπορεί να αναθεωρήσει ή να λάβει
δράση που επηρεάζει την υποκειμενική αξία ή την τιμή αγοράς οποιουδήποτε ΕΣ ή/και ΕΑ ανά πάσα στιγμή,εκτός ως απαγορεύεται από τον εφαρμοστέο νόμο. Τα ΕΣ και ΕΑ δεν επιφέρουν χρεώσεις για τη μη χρήση
τους, εφόσον όμως η άδεια που παρέχεται επί των ΕΣ και ΕΑ κατά τα παρακάτω τερματιστεί σύμφωναμε τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης και της τεκμηρίωσης Λογισμικού, όταν οΑδειοπάροχος σταματήσει την παροχή του Λογισμικού ή η παρούσα Σύμβαση τερματιστεί κατά διαφορετικό
τρόπο. Ο Αδειοπάροχος διατηρεί κατά τη διακριτική του ευχέρεια το δικαίωμα επιβολής χρεώσεων για τοδικαίωμα πρόσβασης ή χρήσης των ΕΣ και ΕΑ ή/και δύναται να διανέμει τα ΕΣ και ΕΑ με ή χωρίς χρέωση.
ΑΠΟΚΤΗΣΗ KAI ΑΓΟΡΑ ΕΙΚΟΝΙΚΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ: Έχετε τη δυνατότητα
να αγοράσετε ΕΣ ή να αποκτήσετε ΕΣ από τον Αδειοπάροχο ως ανταμοιβή για την ολοκλήρωση ορισμένων
δραστηριοτήτων ή επιτευγμάτων στο Λογισμικό. Για παράδειγμα, ο Αδειοπάροχος δύναται να παράσχειΕΣ ή ΕΑ κατά την ολοκλήρωση μιας δραστηριότητα εντός παιχνιδιού, όπως είναι η επίτευξη ενός νέουεπιπέδου, η ολοκλήρωση μιας αποστολής ή η δημιουργία περιεχομένου χρήστη. Αφού αποκτηθεί, το ΕΣή/και το ΕΑ θα πιστωθεί στον Λογαριασμό χρήστη σας. Έχετε τη δυνατότητα να αγοράσετε ΕΣ και ΕΑεντός του λογισμικού ή μέσω μιας πλατφόρμας, συμβεβλημένου διαδικτυακού καταστήματος τρίτου
μέρους, κατάστημα εφαρμογών ή άλλου είδους κατάστημα που έχει εξουσιοδοτήσει ο Αδειοπάροχος
(τα οποία αναφέρονται εφεξής στο παρόν συνολικά ως «Κατάστημα λογισμικού»). Η αγορά και η χρήση
αντικειμένων ή συναλλάγματος εντός παιχνιδιού μέσω Καταστήματος λογισμικού υπόκεινται στα ισχύοντα
έγγραφα του Καταστήματος λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά, των Όρων υπηρεσίας και τηςΣύμβασης χρήστη. Η παρούσα διαδικτυακή υπηρεσία έχει υποαδειοδοτηθεί σε εσάς από το Κατάστημα
λογισμικού. Ο Αδειοπάροχος μπορεί να παρέχει προσφορές ή προωθητικές ενέργειες επί της αγοράς τουΕΣ, ενώ οι εν λόγω προσφορές ή προωθητικές ενέργειες μπορούν να τροποποιηθούν ή να διακοπούναπό τον Αδειοπάροχο ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Όταν ολοκληρωθεί μία εξουσιοδοτημένη
αγορά ΕΣ από ένα Κατάστημα Εφαρμογών, το ποσό του αγορασμένου ΕΣ θα πιστωθεί στον Λογαριασμό
χρήστη σας. Ο Αδειοπάροχος θα καθορίσει ένα μέγιστο ποσό που μπορείτε να ξοδέψετε για να αγοράσετε
ΕΣ ανά συναλλαγή ή/και ανά ημέρα, το οποίο ενδέχεται να ποικίλει ανάλογα με το σχετικό Λογισμικό. ΟΑδειοπάροχος, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, δύναται να επιβάλλει επιπλέον όρια στο ποσό του ΕΣ πουμπορείτε να αγοράσετε ή να χρησιμοποιήσετε, στον τρόπο χρήσης του ΕΣ εκ μέρους σας και το μέγιστουπόλοιπο του ΕΣ που δύναται να πιστωθεί στον Λογαριασμό χρήστη σας. Φέρετε αποκλειστική ευθύνη
για όλες τις αγορές ΕΣ που πραγματοποιούνται μέσω του Λογαριασμού χρήστη σας, ανεξαρτήτως του αντις έχετε εξουσιοδοτήσει εσείς ή όχι.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ: Μπορείτε να προσπελάσετε και να προβάλετε τα διαθέσιμα ΕΣ και ΕΑ σαςστον Λογαριασμό χρήστη σας, όταν έχετε συνδεθεί σε αυτόν. Ο Αδειοπάροχος διατηρεί το δικαίωμα, κατάτη διακριτική του ευχέρεια, να πραγματοποιεί όλους τους υπολογισμούς που αφορούν τα διαθέσιμα ΕΣκαι ΕΑ στον Λογαριασμό χρήστη σας. Ο Αδειοπάροχος διατηρεί επίσης το δικαίωμα, κατά τη διακριτική
του ευχέρεια, να καθορίσει το ποσό και τον τρόπο με τον οποίο πιστώνεται και χρεώνεται το ΕΣ από τονΛογαριασμό χρήστη σας, σε συνδυασμό με την εκ μέρους σας αγορά του ΕΣ ή για άλλους σκοπούς. Αν καιο Αδειοπάροχος καταβάλει κάθε εύλογη προσπάθεια να πραγματοποιήσει τους εν λόγω υπολογισμούς
σε μια συνεπή και εύλογη βάση, εκ του παρόντος αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ότι η έκβαση σχετικά
με τα διαθέσιμα ΕΣ και ΕΑ στον Λογαριασμό χρήστη σας εκ μέρους του Αδειοπαρόχου είναι τελικός,εκτός αν μπορείτε να παράσχετε τεκμηρίωση στον Αδειοπάροχο ότι ο εν λόγω υπολογισμός ήταν ή είναι
εσκεμμένα λανθασμένος.
ΧΡΗΣΗ ΕΙΚΟΝΙΚΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ: Όλο το αγορασμένο Εικονικό
συνάλλαγμα ή/και Εικονικά αγαθά μπορούν να καταναλωθούν ή να χαθούν από τους παίχτες κατά τη52διάρκεια του παιχνιδιού σύμφωνα με τους κανόνες του παιχνιδιού που ισχύουν για το συνάλλαγμα καιτα αγαθά, οι οποίοι ενδέχεται να ποικίλουν ανάλογα με το σχετικό Λογισμικό. Τα ΕΣ και ΕΑ δύνανται ναχρησιμοποιηθούν μόνο εντός του Λογισμικού, ενώ ο Αδειοπάροχος, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, δύναταινα περιορίσει τη χρήση των ΕΣ ή/και ΕΑ σε ένα μόνο παιχνίδι. Οι εξουσιοδοτημένες χρήσεις και σκοποί τωνΕΣ και ΕΑ ενδέχεται να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή. Τα δαιθέσιμα ΕΣ ή/και ΕΑ σας όπως εμφανίζονται στονΛογαριασμό χρήστη σας θα μειώνονται κάθε φορά που χρησιμοποιείτε ΕΣ ή/και ΕΑ εντός του Λογισμικού.
Η χρήση οποιωνδήποτε ΕΣ ή/και ΕΑ αποτελεί ένα αίτημα κατά και μία ανάληψη από τα διαθέσιμα ΕΣ ή/καιΕΑ στον Λογαριασμό χρήστη σας. Πρέπει να έχετε επαρκή διαθέσιμα ΕΣ ή/και ΕΑ στον Λογαριασμό χρήστη
σας, ώστε να ολοκληρωθεί μια συναλλαγή εντός του Λογισμικού. Τα ΕΣ ή/και ΕΑ στον Λογαριασμό χρήστη
σας ενδέχεται να μειωθούν χωρίς προειδοποίηση όταν λάβουν χώρα ορισμένα συμβάντα που σχετίζονταιμε τη χρήση του Λογισμικού εκ μέρους σας: Για παράδειγμα, ενδέχεται να χάσετε ΕΣ ή ΕΑ όταν χάσετε
σε ένα παιχνίδι ή όταν πεθάνει ο χαρακτήρας σας. Φέρετε ευθύνη για κάθε χρήση των ΕΣ ή/και ΕΑ πουπραγματοποιούνται μέσω του Λογαριασμού χρήστη σας, ανεξαρτήτως αν έχουν εξουσιοδοτηθεί από εσάςή όχι. Πρέπει να ειδοποιήσετε τον Αδειοπάροχο αμέσως όταν ανακαλύψετε την μη εξουσιοδοτημένη χρήση
οποιωνδήποτε ΕΣ ή/και ΕΑ που πραγματοποιείται μέσω του Λογαριασμού χρήστη μέσω της υποβολής
ενός αιτήματος υποστήριξης στο www.take2games.com/support ή, για προϊόντα Social Point, στο www.
socialpoint.es/community/#supportΜΗ ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΙΜΑ: Τα ΕΣ και ΕΑ δύνανται να εξαργυρωθούν μόνο για αγαθά και υπηρεσίες εντός
παιχνιδιού. Δεν δύναστε να πωλήσετε, εκμισθώσετε, να αδειοδοτήσετε ή να ενοικιάσετε ΕΣ ή ΕΑ, να ταμετατρέψετε σε μετατρέψιμο ΕΣ. Τα ΕΣ και ΕΑ δύνανται να εξαργυρωθούν μόνο για αγαθά ή υπηρεσίες
εντός παιχνιδιού και δεν εξαργυρώνονται για οποιοδήποτε ποσό χρημάτων ή χρηματική αξία ή άλλου
είδος αγαθά από τον Αδειοπάροχο ή οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο ανά πάσα στιγμή,εκτός ως προβλέπεται δια του παρόντος ή απαιταίται αντιθέτως από τον εφαρμοστέο νόμο. Τα ΕΣ και ΕΑδεν έχουν αξία σε μετρητά, ενώ ούτε ο Αδειοπάροχος ούτε οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο
έχουν υποχρέωση να ανταλλάξουν τα ΕΣ και ΕΑ σας για οτιδήποτε φέρει αξία, συμπεριλαμβανομένου
ενδεικτικά πραγματικού συναλλάγματος.
ΔΕΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΑΓΟΡΩΝ: Κάθε αγορά ΕΣ και ΕΑ είναι τελικές και υπό ουδεμία συνθήκη δενεπιστρέφονται, μεταβιβάζονται ή ανταλλάσσονται. Εκτός ως απαγορεύεται από τον εφαρμοστέο νόμο, οΑδειοπάροχος έχει το απόλυτο δικαίωμα να διαχειρίζεται, ρυθμίζει, ελέγχει, τροποποιεί, αναστέλλει ή/και νααπαλείφη τα εν λόγω ΕΣ ή/και ΕΑ κατά τη διακριτική του ευχέρεια, ενώ ο Αδειοπάροχος δεν φέρει ουδεμία
ευθύνη προς εσάς ή οποιονδήποτε άλλο για την άσκηση των εν λόγων δικαιωμάτων.

ΔΕΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ: Οποιαδήποτε μεταβίβαση, ανταλλαγή ή πώληση οποιωνδήποτε ΕΣ ή/καιΕΑ σε οποοινδήποτε, εκτός από την περίπτωση χρήσης του Λογισμικού εντός παιχνιδιού, ως εξουσιοδοτείται
ρητά από τον Αδειοπάροχο («Μη εξουσιοδοτημένες συναλλαγές»), συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά
μεταξύ άλλων χρηστών του Λογισμικού δεν εγκρίνεται από τον Αδειοπάροχο και απαγορεύεται αυστηρά.
Ο Αδειοπάροχος διατηρεί το δικαίωμα, κατά τη διακριτική του ευχέρεια να τερματίσει, αναστείλει ή νατροποποιήσει τον Λογαριασμό χρήστη σας και τα ΕΣ και ΕΑ σας, όπως και να τερματίσει την παρούσα
Σύμβαση αν επιδοθείτε σε, βοηθήσετε ή αιτηθείτε οποιασδήποτε Μη εξουσιοδοτημένης συναλλαγής.
Όλοι οι χρήστες που συμμετέχουν στις εν λόγω δραστηριότητες ενεργούν με δική τους ευθύνη καιδια του παρόντος συμφωνούν ότι είναι υπεύθυνοι και υπόλογοι στον Αδειοπάροχο, τους συνεργάτες,αδειοπαρόχους, συμβεβλημένους εταίρους, εργολάβους, τα στελέχη, τους διευθυντές, εργαζομένους
και πράκτορές του για κάθε είδους ζημία, απώλειες και έξοδα που εκπίπτουν άμεσα ή εμμέσως απότις εν λόγω πράξεις. Αναγνωρίζετε ότι ο Αδειοπάροχος δύναται να αιτηθεί από το σχετικό Κατάστημα
εφαρμογών την παύση, αναστολή, τερματισμό, διακοπή ή αντιστροφή οποιασδήποτε Μη εξουσιοδοτημένης
συναλλαγής, ανεξαρτήτως του πότε έλαβε χώρα η εν λόγω Μη εξουσιοδοτημένη συναλλαγή (ή που δενέχει λάβει χώρα ακόμα) όταν έχει υποψίες ή στοιχεία απάητης, παραβίασης της παρούσας Σύμβασης,
παραβιάσεις οποιουδήποτε εφαρμοστέου νόμου ή κανονισμού ή οποιαδήποτε εσκεμμένη πράξη έχεισκοπό να παρέμβει ή που ειδάλλως φέρει αυτό το αποτέλεσμα ή ενδέχεται να φέρει το αποτέλεσμα
της παρέμβασης οποιουδήποτε είδους με τη λειτουργία του Λογισμικού. Αν θεωρήσουμε ή έχουμε
οποιονδήποτε λόγο να υποπτευτούμε ότι έχετε εμπλακεί σε Μη εξουσιοδοτημένη συναλλαγή, συμφωνείτε
επίσης ότι ο Αδειοπάροχος δύναται, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, να περιορίσει την πρόσβασής σας

53στα διαθέσιμα ΕΣ και ΕΑ στον Λογαριασμό χρήστη σας ή να τερματίσει ή να αναστείλει τον Λογαριασμό
χρήστη σας και τα δικαιώματά σας επί οποιουδήποτε ΕΣ, ΕΑ και άλλων στοιχείων που σχετίζονται με τονΛογαριασμό χρήστη σας.
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ: Το ΕΣ διατίθεται μόνο σε πελάτες σε ορισμένες τοποθεσίες. Δεν δύναστε να αγοράσετε ήνα χρησιμοποίησετε ΕΣ αν δεν βρίσκεστε σε εγκεκριμένη τοποθεσία.
ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥΗ παρούσα Σύμβαση και η παροχή του Λογισμικού μέσω οποιουδήποτε Καταστήματος λογισμικού
(συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ΕΣ ή/και ΕΑ) έγκεινται στους επιπλέον όρους και προϋποθέσειςπου ορίζονται σε ή απαιτούνται από το σχετικό Κατάστημα λογισμικού, ενώ όλοι οι εν λόγω σχετικοί όροικαι προϋποθέσεις ενσωματώνονται στο παρόν μέσω αυτής της αναφοράς. Ο Αδειοπάροχος δεν φέρει
ευθύνη ή υποχρέωση προς εσάς για οποιεσδήποτε χρεώσεις πιστωτικής κάρτας ή τραπεζικές χρεώσεις ήάλλες χρεώσεις ή τέλη που σχετίζονται με τις συναλλαγές αγορών σας εντός του Λογισμικού ή μέσω ενόςΚαταστήματος λογισμικού. Το Κατάστημα Λογισμικού διαχειρίζεται όλες τις εν λόγω συναλλαγές και όχιο Αδειοπάροχος. Ο Αδειοπάροχος αποποιείται ρητά κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε εν λόγω συναλλαγή,ενώ εσείς συμφωνείτε ότι μοναδική σας αποζημίωση σχετικά με όλες τις συναλλαγές δύναται να λάβει
χώρα από ή μέσω του εν λόγω Καταστήματος λογισμικού.

Η παρούσα Σύμβαση υφίσταται μόνο ανάμεσα σε εσάς και τον Αδειοπάροχο και όχι με οποιοδήποτε
Κατάστημα λογισμικού. Αναγνωρίζετε ότι το Κατάστημα λογισμικού δεν φέρει καμία υποχρέωση να σαςπαρέχει υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης όσον αφορά στο Λογισμικό. Με εξαίρεση τα παραπάνω, στομέγιστο επιτρεπτό από τον εφαρμοστέο νόμο βαθμό, το Κατάστημα λογισμικού δεν θα φέρει οποιαδήποτε
άλλη υποχρέωση ευθύνης όσον αφορά στο Λογισμικό. Οποιαδήποτε αξίωση που συνδέεται το Λογισμικό
που σχετίζεται με ευθύνη προϊόντος, αποτυχία συμμόρφωσης στις εφαρμοστέες νομικές ή κανονιστικές
απαιτήσεις, αξιώσεις υπό την προστασία καταναλωτών ή σχετικής νομοθεσίας ή καταπάτηση πνευματικής
ιδιοκτησίας διέπονται από την παρούσα Σύμβαση, ενώ το Κατάστημα λογισμικού δεν φέρει ευθύνη για τιςεν λόγω αξιώσεις Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους Όρους υπηρεσίας του Καταστήματος λογισμικού
και οποιουσδήποτε άλλους εφαρμοστέους κανόνες ή πολιτικές του Καταστήματος λογισμικού. Η άδεια
του Λογισμικού αποτελεί μία μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Λογισμικού, μόνο σε μια κατάλληλησυσκευή που σας ανήκει ή την οποία ελέγχετε. Αποδέχεστε ότι δεν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε χώραέχει υποστεί αποκλεισμό από τις Η.Π.Α. ή οποιαδήποτε άλλη γεωγραφική περιοχή ή στη λίστα Ειδικά
Προσδιορισμένων Πολιτών του Υπουργείου Οικονομικών των Η.Π.Α. ή της λίστας φυσικών προσώπωνή της λίστας νομικών προσώπων υπό απαγόρευση εμπορίου του Υπουργείου Εμπορίου των Η.Π.Α. ΤοΚατάστημα λογισμικού αποτελεί δικαιούχο τρίτο μέρος αυτής της Σύμβασης και δύναται να επιβάλλει τηνπαρούσα Σύμβαση εναντίον σας.
ΣΥΛΛΟΓΗ & ΧΡΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Όταν εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε το Λογισμικό, αποδέχεστε τους όρους συλλογής και χρήσης
πληροφοριών που ορίζονται σε αυτήν την ενότητα και την Πολιτική απορρήτου του Αδειοπαρόχου,συμπεριλαμβανομένων (όπου ισχύει) (i) της μεταβίβασης οποιασδήποτε προσωπικής και άλλου είδους
πληροφορία προς τον Αδειοπάροχο, τους συμβεβλημένους εταίρους, πωλητές και επιχειρηματικούς
συνεργάτες του, όπως και σε ορισμένα τρίτα μέρη, όπως οι κυβερνητικές αρχές, στις Η.Π.Α. και σε άλλες
χώρες που βρίσκονται εκτός της Ευρώπης ή τη χώρα όπου διανέμετε, συμπεριλαμβανομένων χωρών πουεφαρμόζουν χαμηλότερα πρότυπα προστασίας απορρήτου, (ii) της δημόσιας προβολής των δεδομένων
σας, όπως η αναγνώριση του περιεχομένου χρήστη που δημιουργείτε ως χρήστης ή την προβολή τωνβαθμολογιών, κατατάξεων, επιτευγμάτων και λοιπών δεδομένων παιχνιδιού σε ιστότοπους και άλλες
πλατφόρμες, (iii) της κοινοποίησης των δεδομένων παιχνιδιού σας σε κατασκευαστές υλικού, οικοδεσπότες
πλατφόρμας και συνεργάτες μάρκετινγκ του Αδειοπαρόχου και (iv) άλλων χρήσεων και αποκαλύψεων τωνπροσωπικών και άλλου είδους πληροφοριών σας, ως ορίζεται στην προαναφερόμενη Πολιτική απορρήτου
και τις κατά καιρούς τροποποιήσεις. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιούνται ή να κοινοποιούνται οιπληροφορίες σας κατά αυτόν τον τρόπο, τότε δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό.
Για τους σκοπούς κάθε ζητήματος προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής, χρήσης,αποκάλυψης και μεταβίβασης των προσωπικών και άλλου είδους πληροφοριών σας, η Πολιτική απορρήτου

54

που βρίσκεται στο www.take2games.com/privacy, μαζί με τις κατά καιρούς τροποποιήσεις τους, υπερισχύει
οπιασδήποτε άλλης παραγράφου της παρούσας Σύμβασης.
ΕΓΓΥΗΣΗΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ: Ο Αδειοπάροχος εγγυάται σε εσάς (εφόσον είστε ο αρχικός και πρώτος
αγοραστής του Λογισμικού, αλλά όχι στην περίπτωση που αποκτάτε το προεγγεγραμμένο Λογισμικό καιτη συνοδευτική τεκμηρίωση ως μεταβίβαση από τον αρχικό αγοραστή) ότι το αρχικό αποθηκευτικό μέσοπου φέρει το Λογισμικό είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα υλικού και κατασκευής υπό φυσιολογική
χρήση και υπηρεσία για διάστημα 90 ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Ο Αδειοπάροχος εγγυάται σεεσάς ότι το Λογισμικό είναι συμβατό με έναν προσωπικό υπολογιστή που πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις
συστήματος που αναγράφονται στην τεκμηρίωση του Λογισμικού ή ότι έχει πιστοποιηθεί από τον παραγωγό
της μονάδας παιχνιδιού ως συμβατό με τη μονάδα παιχνιδιού για την οποία κυκλοφόρησε. Ωστόσο, λόγωδιαφοροποιήσεων υλικού, λογισμικού, διαδικτυακών συνδέσεων και ατομικής χρήσης, ο Αδειοπάροχος
δεν εγγυάται την επίδοση του Λογισμικού στο συγκεκριμένο υπολογιστή ή τη μονάδα παιχνιδιού πουχρησιμοποιείτε. Ο Αδειοπάροχος δεν προσφέρει εγγυήσεις για την απουσία παρεμβολών στην εκ μέρους
σας απόλαυση του Λογισμικού, για το ότι το Λογισμικό θα πληροί τις απαιτήσεις σας, για το ότι η λειτουργία
του Λογισμικού θα είναι αδιάλειπτη ή απαλλαγμένη από σφάλματα, ή για το ότι το Λογισμικό θα είναι συμβατό
με λογισμικό ή υλικό τρίτων μερών ή για το ότι οποιαδήποτε σφάλματα του Λογισμικού θα διορθωθούν.
Καμία προφορική ή γραπτή δήλωση ή συμβουλή από τον Αδειοπάροχο ή οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο δεν δημιουργεί αξίωση εγγυήσεων. Επειδή ορισμένα τοπικά αρμόδια όργανα δεν επιτρέπουν
την εξαίρεση ή τους περιορισμούς σιωπηρών εγγυήσεων ή τους περιορισμούς σε νομικά κατοχυρωμένα
δικαιώματα του καταναλωτή, μερικές ή όλες οι παραπάνω εξαιρέσεις και οι περιορισμοί ενδέχεται να μηνισχύουν στην περίπτωσή σας.

Αν για οποιονδήποτε λόγο ανακαλύψετε ένα ελάττωμα στο μέσο αποθήκευσης ή το Λογισμικό κατά τηνπερίοδο ισχύος της εγγύησης, ο Αδειοπάροχος συμφωνεί να αντικαταστήσει δωρεάν οποιοδήποτε Λογισμικό
βρεθεί ελαττωματικό εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης, εφόσον το Λογισμικό κατασκευάζεταιτην τρέχουσα περίοδο από τον Αδειοπάροχο. Αν το Λογισμικό δεν είναι πλέον διαθέσιμο, ο Αδειοπάροχος
διατηρεί το δικαίωμα να το αντικαταστήσει με ένα παρόμοιο τμήμα Λογισμικού ίσης ή μεγαλύτερης αξίας.
Η παρούσα εγγύηση περιορίζεται στο μέσο αποθήκευσης και το Λογισμικό ως παρέχεται αρχικά από τονΑδειοπάροχο και δεν ισχύει για τη φυσιολογική φθορά. Η παρούσα εγγύηση δεν θα ισχύει και θα είναι
άκυρη αν το ελάττωμα προκύψει λόγω κακομεταχείρισης ή αμέλειας. Οποιεσδήποτε σιωπηρές εγγυήσεις
προβλέπονται από τον νόμο περιορίζονται ρητά στην περίοδο 90 ημερών που περιγράφεται παραπάνω.
Εκτός ως ορίζεται παραπάνω και, υπό την προϋπόθεση ότι εάν είστε κάτοικος χώρας-μέλους της Ε.Ε.
ο Αδειοπάροχος εγγυάται ότι το Λογισμικό ανταποκρίνεται στον σκοπό του και είναι ικανοποιητικής
ποιότητας, η παρούσα εγγύηση αντικαθιστά κάθε άλλη εγγύηση, είτε προφορική είτε γραπτή, ρητή ήσιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε άλλης εγγύησης εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας
για συγκεκριμένο σκοπό ή μη καταπάτησης, ενώ καμία άλλη αξίωση ή εγγύηση οποιουδήποτε είδους δενθα δεσμεύουν τον Αδειοπάροχο.
Κατά την επιστροφή του Λογισμικού σύμφωνα με την παραπάνω περιορισμένη εγγύηση, παρακαλούμε
στείλτε το αρχικό Λογισμικό μόνο στη διεύθυνση του Αδειοπαρόχου που καθορίζεται παρακάτω καισυμπεριλάβετε: το όνομά σας και τη διεύθυνση επιστροφής, μία φωτοτυπία της απόδειξης αγοράς με
ημερομηνία και ένα σύντομο σημείωμα που περιγράφει το ελάττωμα και το σύστημα στο οποίο εκτελείτετο Λογισμικό.
Η ΕΥΘΥΝΗ ΣΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΑΔΕΙΟΠΑΡΟΧΟ

Στο μέγιστο βαθμό που προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, αποδέχεστε ότι είστε υπεύθυνοι καιυπόλογοι απέναντι στον Αδειοπάροχο, τους συνεργάτες, αδειοπαρόχους, συμβεβλημένους εταίρους,εργολάβους, τα στελέχη, τους διευθυντές, εργαζομένους και πράκτορές του όσον αφορά κάθε είδους
ζημία, απώλειες και έξοδα που εκπίπτουν άμεσα ή εμμέσως από τις πράξεις σας και την παράλειψηανάληψης δράσης από μέρους σας κατά τη χρήση του Λογισμικού, σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης.
ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΟΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Ο ΑΔΕΙΟΠΑΡΟΧΟΣ

55

ΔΕΝ ΘΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ, ΧΡΗΣΗ Ή ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΖΗΜΙΩΝ ΠΡΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΑΛΗΣ ΠΙΣΤΗΣ,ΑΣΤΟΧΙΑΣ Ή ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΚΑΙ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ,ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, ΖΗΜΙΑΣ ΠΡΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Ή ΧΑΜΕΝΩΝΚΕΡΔΩΝ Ή ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΠΟΙΝΗΣ ΑΠΟ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΙΤΙΕΣ ΔΡΑΣΗΣ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ Ή ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΕΙΤΕΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ,ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΕΙΔΑΛΛΩΣ, ΕΙΤΕ Ο ΑΔΕΙΟΠΑΡΟΧΟΣ ΕΧΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΕΙΤΕ ΟΧΙ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟΤΗΝ ΙΣΧΟΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΑΔΕΙΟΠΑΡΟΧΟΥ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΕΚΤΟΣ ΩΣΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΝΟΜΟ) ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΙΜΗ ΠΟΥΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.
ΕΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ-ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε., ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΥ ΤΩΝΑΝΩΤΕΡΩ ΔΗΛΩΣΗ, Ο ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΥΦΙΣΤΑΣΘΕΩΣ ΕΥΛΟΓΩΣ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΗ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΥ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΗΣΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΑΜΕΛΕΙΑΣ. ΩΣΤΟΣΟ, Ο ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΉΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΕΣ.
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ, ΟΥΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΡΟΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣ Ή ΑΠΟ ΤΑΔΙΚΤΥΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ, ΑΣΥΡΜΑΤΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ ΤΡΙΤΩΝΜΕΡΩΝ. Η ΕΝ ΛΟΓΩ ΡΟΗ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΒΑΘΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΙΤΩΝ ΑΣΥΡΜΑΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ Ή ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΙΤΑ ΜΕΡΗ. ΚΑΤΑ ΚΑΙΡΟΥΣ, ΟΙΕΝΕΡΓΕΙΕΣ Ή Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΟΥΝΉ ΝΑ ΔΙΑΤΑΡΑΞΟΥΝ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ, ΣΕ ΑΣΥΡΜΑΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΣΕ ΤΜΗΜΑΤΑΑΥΤΩΝ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΤΑ ΕΝ ΛΟΓΩ ΣΥΜΒΑΝΤΑ. ΣΤΟΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΟΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΚΑΘΕΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟ Ή ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ Ή ΑΠΟΥΣΙΑΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΖΟΥΝ Ή ΔΙΑΤΑΡΑΣΣΟΥΝ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΑΣ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟ, ΣΕ ΑΣΥΡΜΑΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ.
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣΗ παρούσα Σύμβαση ισχύει μέχρι να τερματιστεί από εσάς ή τον Αδειοπάροχό σας. Η παρούσα Σύμβαση
τερματίζεται αυτόματα όταν ο Αδειοπάροχος σταματάει να διαχειρίζεται τους διακομιστές Λογισμικού (γιαπαιχνίδια που λειτουργούν αποκλειστικά εντός σύνδεσης), αν ο Αδειοπάροχος συμπεράνει ή θεωρήσειότι η χρήση του Λογισμικού εκ μέρους σας εμπλέκει ή ενδέχεται να εμπλέκει απάτη ή ξέπλυμα χρήματοςή οποιαδήποτε άλλη παράνομη δραστηριότητα ή όταν αποτύχετε να συμμορφωθείτε με τους όρους καιπροϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των Προϋποθέσεων άδειας
που αναγράφονται παραπάνω. Μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Συμφωνία ανά πάσα στιγμή μετο να (i) ζητήσετε από τον Αδειοπάροχο τον τερματισμό και τη διαγραφή του Λογαριασμού χρήστη σαςπου χρησιμοποιείτε για να προσπελάσετε ή να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό μέσω της μεθόδου πουορίζεται στους Όρους υπηρεσίας ή (ii) καταστρέφοντας ή/και διαγράφοντας κάθε αντίγραφο όλου τουΛογισμικού που βρίσκεται στην κατοχή ή υπό τη φύλαξη ή τον έλεγχό σας. Η διαγραφή του Λογαριασμούαπό την Πλατφόρμα παιχνιδιού σας δεν θα διαγράψει τις πληροφορίες που σχετίζονται με τον Λογαριασμό
χρήστη σας, συμπεριλαμβανομένων κάθε ΕΣ και ΕΑ που σχετίζονται με τον Λογαριασμό χρήστη σας. Ανεγκαταστήσετε εκ νέου το Λογισμικό χρησιμοποιώντας τον ίδιο Λογαριασμό χρήστη, ενδέχεται να έχετε
ακόμα πρόσβαση στις προηγούμενες πληροφορίες Λογαριασμού χρήστη σας, συμπεριλαμβανομένων
κάθε ΕΣ και ΕΑ που σχετίζεται με τον Λογαριασμό χρήστη σας. Ωστόσο, εκτός ως απαγορεύεται απότον εφαρμοστέο νόμο, αν ο Λογαριασμός χρήστη σας διαγραφεί κατά τον τερματιστό της παρούσας
Σύμβασης για οποιονδήποτε λόγο, όλα τα ΕΣ ή/και ΕΑ που σχετίζονται με τον Λογαριασμό χρήστη σας θαδιαγραφούν επίσης, ενώ το Λογισμικό ή οποιοδήποτε ΕΣ ή ΕΑ σχετίζεται με τον Λογαριασμό χρήστη σας δενθα διατίθονται για χρήση. Αν η παρούσα Σύμβαση τερματιστεί λόγω παραβίασης της Σύμβασης εκ μέρους

56

σας, ο Αδειοπάροχος δύναται να σας εμποδίσει να πραγματοποιήσετε εκ νέου δήλωση ή προσπέλαση τουΛογισμικού. Όταν τερματιστεί η παρούσα Σύμβαση, υποχρεούστε να καταστρέψετε ή να επιστρέψετε τουλικό αντίγραφο του Λογισμικού στον Αδειοπάροχο, όπως και να καταστρέψετε μονίμως όλα τα αντίγραφατου Λογισμικού, της συνοδευτικής τεκμηρίωσης, σχετικών υλικών και όλων των τμημάτων που το αποτελούν
και τα οποία κατέχετε ή ελέγχετε, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από οποιονδήποτε διακομιστή πελάτη,υπολογιστή, μονάδας παιχνιδιού ή κινητής συσκευής στα οποία έχει εγκατασταθεί. Όταν τερματιστεί ηπαρούσα Σύμβαση, τα δικαιώματά σας χρήσης του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτεΕΣ ή ΕΑ που σχετίζονται με τον Λογαριασμό χρήστη σας θα τερματιστούν αμέσως και υποχρεούστε ναδιακόψετε οποιαδήποτεχρήση του Λογισμικού. Ο τερματισμός της παρούσας Σύμβασης δεν θα επηρεάσει
τα δικαιώματά ή τις υποχρεώσεις μας που προκύπτουν υπό την παρούσα Σύμβαση.
Η.Π.Α. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΤο Λογισμικό και η τεκμηρίωση έχουν δημιουργηθεί εξολοκλήρου με ιδιωτικά έξοδα και παρέχονταιως «Εμπορικό λογισμικό υπολογιστή» ή «περιορισμένο λογισμικό υπολογιστή». Η χρήση, αντιγραφή
ή αποκάλυψη από την Κυβέρνηση των Η.Π.Α. ή ενός υπεργολάβου της Κυβέρνησης Υπόκεινται στους
περιορισμούς που ορίζονται στην υποπαράγραφο (c)(1)(ii) των ρητρών περί Δικαιωμάτων επί Τεχνικών
Δεδομένων και Λογισμικού Υπολογιστή στο DFARS 252.227-7013 ή ως ορίζονται στην υποπαράγραφο (c)(1) και (2) των ρητρών του Περιορισμού Δικαιωμάτων Εμπορικού Λογισμικού Υπολογιστή στο FAR 52.22719, όπως ισχύει ανά περίπτωση. Ο Εργολάβος/Κατασκευαστής είναι Αδειοπάροχος στην τοποθεσία πουαναγράφεται παρακάτω.
ΜΕΣΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΑ Ή ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΥΘΥΔΙΚΙΑΣΔια του παρόντος αποδέχεστε ότι αν οι όροι της παρούσας Σύμβασης δεν επιβληθούν συγκεκριμένα, οΑδειοπάροχος θα ζημιωθεί ανεπανόρθωτα και συνεπώς αποδέχεστε ότι ο Αδειοπάροχος θα δικαιούται,δίχως δέσμευση, άλλου είδους εγγυήσεις ή απόδειξη ζημιών, εύλογα μέσα υποστηριζόμενα ήαναγνωριζόμενα από τους κανόνες ευθυδικίας, όσον αφορά οποιοδήποτε σε μέρος της παρούσας Σύμβασης,
συμπεριλαμβανομένων προσωρινών και μόνιμων ασφαλιστικών μέτρων, πέρα των οποιωνδήποτε άλλων
διαθέσιμων μέσων επανόρθωσης.
ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑΘα φέρετε ευθύνη όντες υπόλογοι για όλους τους φόρους και δασμούς οποιουδήποτε είδους επιβληθούναπό οποιοδήποτε φορέα της κυβέρνησης που σχετίζονται με τις συναλλαγές που πραγματεύεται ηπαρούσα Σύμβαση, συμπεριλαμβανομένων τόκων και ποινών επί αυτών (εξαιρουμένων φόρων επίτου καθαρού εισοδήματος του Αδειοπαρόχου) και θα πληρώνετε τα παραπάνω, ανεξάρτητα από το αν
συμπεριλαμβάνονται σε οποιοδήποτε τιμολόγιο σας στείλει ανά πάσα στιγμή ο Αδειοπάροχος, ενώ θαπροστατεύετε και θα απαλλάσσετε τον Αδειοπάροχο και όλους τους συμβεβλημένους εταίρους, ταστελέχη, τους διευθυντές, εργαζομένους από τα παραπάνω. Θα παρέχετε αντίγραφα κάθε πιστοποιητικού
φοροαπαλλαγής στον Αδειοπάροχο, αν δικαιούστε οποιαδήποτε φοροαπαλλαγή. Όλα τα έξοδα και τα κόστη
που σας επιβαρύνουν σε σχέση με τις δραστηριότητές σας δια του παρόντος, εφόσον αυτές υπάρχουν,αποτελούν αποκλειστικά δικής ευθύνη. Δεν δικαιούστε αποζημίωση από τον Αδειοπάροχο για οποιαδήποτε
έξοδα και θα απαλλάσστε τον Αδειοπάροχο από αυτά.
ΟΡΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ

Κάθε είδους πρόσβαση και χρήση του Λογισμικού υπόκειται στην παρούσα Σύμβαση, την ισχύουσα
τεκμηρίωση Λογισμικού, τους Όρους υπηρεσίας του Αδειοπαρόχου και την Πολιτική απορρήτου τουΑδειοπαρόχου, ενώ όλοι οι όροι και οι προϋποθέσεις των Όρων υπηρεσίας ενσωματώνονται στην παρούσα
Σύμβαση από την παρούσα αναφορά. Οι παρούσες συμβάσεις αντιπροσωπεύουν την πλήρη σύμβασηανάμεσα σε εσάς και τον Αδειοπάροχο που σχετίζεται με τη χρήση του Λογισμικού και σχετικές υπηρεσίες
και προϊόντα, ενώ αντικαθιστούν και υπερισχύουν οποιασδήποτε προηγούμενης σύμβασης ανάμεσα σεεσάς και τον Αδειοπάροχο, είτε γραπτής είτε προφορικής. Στον βαθμό που υφίσταται διένεξη ανάμεσα
στην παρούσα Σύμβαση και τους Όρους υπηρεσίας, θα υπερισχύει η Σύμβαση.

57

ΔΙΑΦΟΡΑΑν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Σύμβασης θεωρηθεί μη εφαρμόσιμη για οποιονδήποτε λόγο, η ενλόγω διάταξη θα αναθεωρηθεί μόνο στον βαθμό που είναι απαραίτητος για να γίνει εφαρμόσιμη, ενώ οιυπόλοιπες διατάξεις της Σύμβασης δεν θα επηρεαστούν.
ΙΣΧΥΩΝ ΝΟΜΟΣΗ παρούσα Σύμβαση θα ερμηνεύεται (χωρίς να λαμβάνονται υπόψη διενέξεις ή αρχές εφαρμοστέου δικαίου)υπό τους νόμους της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, διότι ο εν λόγω νόμος εφαρμόζεται σε συμβάσεις ανάμεσα
σε πολίτες της Νέας Υόρκης που πραγματοποιούνται και εκτελούνται εντός της Νέας Υόρκης, εκτός ωςκαθορίζεται από τον ομοσπονδιακό νόμο. Εκτός αν υπάρξει ρητή γραπτή αποποίηση από τον Αδειοπάροχο
για τη συγκεκριμένη περίπτωση ή εν αντιθέσει με τον τοπικό νόμο, η μοναδική και αποκλειστική δικαιοδοσία
και τοποθεσία για ενέργειες που σχετίζονται με το αντικείμενο του παρόντος θα είναι τα πολιτειακά καιομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στην κεντρική τοποθεσία επιχειρηματικής δραστηριότητας τουΑδειοπαρόχου (Κομητεία Νέας Υόρκης, Νέα Υόρκη, Η.Π.Α.). Εσείς και ο Αδειοπάροχος αποδέχεστε τηδικαιοδοσία των εν λόγω δικαστηρίων και συμφωνείτε ότι η δικαστική διαδικασία μπορεί να εκτελεστεί μετον τρόπο που παρέχεται δια του παρόντος για την παράδοση ειδοποιήσεων ή διαφορετικά όπως επιτρέπεταιαπό τη νομοθεσία της πολιτείας της Νέας Υόρκης ή την ομοσπονδιακή νομοθεσία. Εσείς και ο Αδειοπάροχος
συμφωνείτε ότι η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων (Βιέννη,1980) δεν θα ισχύει στην παρούσα Σύμβαση ή σε οποιαδήποτε διένεξη ή συναλλαγή προκύψει από τηνπαρούσα Σύμβαση. Ωστόσο, εάν είστε κάτοικος κάποιας χώρας-μέλους της Ε.Ε., θα επωφεληθείτε απόοποιεσδήποτε υποχρεωτικού χαρακτήρα διατάξεις που προβλέπει η νομοθεσία προστασίας καταναλωτώνπου ισχύει στη χώρα-μέλος της οποίας είστε κάτοικος, στα δικαστήρια της οποίας μπορείτε να κινήσετε
νομικές διαδικασίες σε σχέση με θέματα που άπτονται της παρούσας Σύμβασης.
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΡΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΓΡΑΠΤΩΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΤΟ: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 110 WEST
44th STREET, NEW YORK, NY 10036, UNITED STATES OF AMERICA.
Το σύνολο των υπολοίπων όρων και προϋποθέσεων της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) ισχύουν
για την από μέρους σας χρήση του Λογισμικού.

© 2005-2018 Take-Two Interactive Software, Inc. και οι θυγατρικές της. Η επωνυμία 2K, το λογότυπο 2K,
καθώς και η επωνυμία Take-Two Interactive Software είναι όλα εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα
της Take-Two Interactive Software, Inc. Οι αναπαραστάσεις του NBA και μεμονωμένων ομάδων-μελών
του NBA όπως αποδίδονται σε αυτό το προϊόν αποτελούν εμπορικά σήματα και κατοχυρωμένα σχέδια
ή/και άλλες μορφές πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία ανήκουν στην αποκλειστική κυριότητα της NBA
Properties, Inc. και των αντίστοιχων ομάδων-μελών του NBA. Απαγορεύεται η χρήση τους, στο σύνολο ήεν μέρει, χωρίς πρότερη γραπτή συγκατάθεση της NBA Properties, Inc. © 2018 NBA Properties, Inc. Μετην επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Προϊόν κατόπιν επίσημης αδείας του οργανισμού National Basketball
Players Association. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
Ευρεσιτεχνίες και αιτήσεις ευρεσιτεχνίας σε εκκρεμότητα: www.take2games.com/Legal.

58