มรดกโลกวัดจูซงจิ

ไหว�พระ 4 วัดวัดจูซงจิ

วัดจูซงจิและวัดโมวซือจิ ที่ฮิราอิซึมิ วัดซุยกังจิ

เป�นศูนย�กลางของพุทธศาสนานิกายเทนไดในภูมิภาคโทโฮ

ที่มัตสึชิมะ และวัดริชชาคุจิ ที่ยามากาตะ

ล�วนเป�นผลงานสร�างของพระจิคาคุไดชิเอ็นนิน

ผู�เป�นเจ�าอาวาสในพุทธศาสนานิกายเทนได อีกทั้งยังเป�นวัดที่กวีเอก

มัตสึโอะ บะโช เดินทางไปสักการะในเรื่อง เส�นทางสายเล็กสู�ทางเหนือ

อีกด�วย หากสะสม “ตราประทับ” จากทั้ง 4 วัดในสมุดตราประทับได�ครบคุ สร�างในป�ค.ศ. 850 โดยพระจิคาคุไดชิเอ็นนิน ฟูจิวาระ
คิโยฮาระ ต�นตระกูลฟูจิวาระแห�งโอชูได�สร�างสังฆารามขึ้นเพื่ออุทิศแก�ดวงวิญญาณของผู�ที่สิ้นชีวิ
ตลงในสงครามจะได�รับกระดาษแข็งลายจุดทองเป�นที่ระลึก

และเพื่อเป�นการก�อตั้งดินแดนแห�งพุทธศาสนาในต�นศตวรร

จะได�รับเครื่องรางที่ระลึกอีกด�วย

ได�ถูกเผาทำลายไปในช�วงศตวรรษที่ 14นอกจากนี้หากคัดลอกพระสูตรลงในกระดาษแล�วนำไปถวายที่วัดทั้ง 4ษที่ 12 ทว�าน�าเสียดายที่วัดวาอารามต�างๆ

เชิญมาสักการะวัดทั้ง 4 ประตูสู�ดินแดนมิจิโนะขุ

เหลือเพียงสมบัติของชาติและมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
กว�า 3000 รายการ เช�น วิหารสีทอง

สีสันตลอด 4 ฤดูไปวัดครั้งแรกของป� [วันขึ้นป�ใหม�]เทศกาลเซ็ทสึบุง [ 3 กุมภาพันธ� ]เทศกาลฟูจิวาระในฤดูใบไม�ผลิ [ 1-5 พฤษภาคม ]ที่บอกเล�าความงดงามล�ำค�าของพุทธศิลปะในสมัยเฮอันให�
อนุชนรุ�นหลังได�รับรู�

อาคารและสวนตลอดจนกลุ�มซากโบราณสถานที่แสดงถึงฮิ
ราอิซึมิ –ดินแดนแห�งพุทธศาสนาแห�งนี้ได�รับการขึ้นทะเบียนเป�นมร
ดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก

ดอกบัว ณ วัดจูซงจิ [ กลางเดือนกรกฎาคม – กลางเดือนสิงหาคม ]การแสดงละครโนห�ยามค�ำคืน [ 14 สิงหาคม ]การจุดไฟเป�นรูปตัวอักษรได [ วันที่ 16 สิงหาคม ]เทศกาลดอกเบญจมาศ [ 20 ตุลาคม – 15 พฤศจิกายน ]เทศกาลฟูจิวาระในฤดูใบไม�ร�วง [ 1-3 พฤศจิกายน ]ระหว�างทางไหว�พระ
เดินเล�นไปตามเนินชมจันทร� ดื่มด�ำไปกับประวัติศาสตร�ของวัดจูซงจิ
และวัฒนธรรมของตระกูลฟูจิวาระแห�งโอชู
เก็บความประทับใจเต็มเป��ยมจากการเดินทางด�วยตราประทับ ธูปคังซังโคว
ชาโคเน็ง และข�าวโคคุโฮ

สำนักงานวัดจูซงจิ

ภาษาไทย

รหัสไปรษณีย� 029-4195 / 202 โคโรโมะโนะเซกิ เมือง ฮิราอิซึมิ จ.อิวาเตะ
โทร. 0191-46-2211

หอธรรม《มรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ》หอธรรมซึ่งตั้งอยู�ข�างวิหารสีทองนี้เป�นที่เก็บรักษา“พระสูตรแห�งวัตจูซงจิ” หอธรรมแห�งนี้ใช�ไม�เก�าตั้งแต�สมัยเฮอันใบเมเป��ลสีแดงสดที่โปรยปรายลงมาหน�าหอธรรมเป�นภาพทิวทัศน�ในฤดูใ
บไม�ร�วงที่งดงามหาใดเปรียบ

พระสูตรแห�งวัดจูซงจิ《สมบัติของชาติิ》อุโบสถ

วิหารสีทอง《สมบัติของชาติ》ด�วยเจตนารมณ�ของท�านฟูจิวาระคิโยฮาระที่ประสงค�ให�เขียนพระสูตรด�วยตัวอักษรสีทองและสีเงินลงบน
กระดาษสีกรมท�าสลับกันไปอย�างละบรรทัดและความประสงค�ของท�านฟูจิวาระ ฮิเดฮิระที่ประสงค�ให�มีภาพปกในอันงดงามล�ำค�าถือได�ว�าเป�นศิลปะวัตถุชั้นยอดของญี่ปุ�นเลยทีเดียวงานคัดลอกสัทธรรมปุณฑรีกสูตรให�แล�วเสร็จภายในวันเดียวซึ่งจัดในวั
นอาทิตย�ที่ 2 ของเดือนมิถุนายนนั้นมีผู�เข�าร�วมกว�า 100 คนด�วยกัน
เป�นพิธีกรรมที่แสดงถึงธรรมเนียมการคัดลอกพระสูตรของวัดนี้สืบทอด
ไปยังคนรุ�นหลังเป�นศูนย�กลางของวัดจูซงจิประดิษฐานพระประธานคือพระศากยมุนีพุทธเจ�าเอาไว�เป�นสถานที่ประกอบพิธีกรรมในวันครบรอบวันตายของตระกูลฟูจิวาระวันครบรอบวันตายของผู�ก�อตั้งนิกายเทนไดและงานคัดลอกสัทธรรมปุณฑรีกสูตรให�แล�วเสร็จภายในวันเดียว ภายในมี
ธรรมประทีปที่ไม�เคยดับ ส�องแสงมายาวนานกว�า1,200ป�นับแต�สมัยพระเดนเกียวไดชิไซโจเป�นต�นมา
นอกจากนี้ยังเป�นสถานที่ที่บรรพบุรุษของแต�ละตระกูลใช�ในการทำบุญอุทิศส�วนกุศล นั่งสมาธิอุโบสถ
และคัดลอกพระสูตรอีกด�วย

สร�างในป�เท็นจิที่ 1 (ค.ศ. 1124)เป�นอาคารเดียวที่ยังคงเหลือเค�าเดิมอยู�โดยมีพระประธานคือพระอมิตาภะพุทธเจ�า มีพระโพธิสัตว�พระมหาสถามปราปต�โพธิสัตว�ตั้งอยู�เคียงข�าง
อีกทั้งยังมีรูปพระกษิตครร�โพธิสัตว�อีก 6 องค�ท�าวธตรฐมหาราชและท�าววิรุฬหกรายล�อมอีกด�วย
ตัววิหารป�ดทองทั้งหลังแสดงถึงดินแดนสุขาวดีสีทองผ�องอำไพให�คนรุ�นหลังได�ชื่นชมภายในอุโบสถประดับด�วยมุกลงรักและแกะสลักอย�างประณีตงดงามแสดงให�เห็นถึงสุดยอดพุทธศิลปะของสมัยเฮอันเลยทีเดียว
บนแท�นประดิษฐานพระประธานซึ่งตั้งอยู�ตรงกลางยังเป�นที่ประดิษฐานอัฐิ
ของฟูจิวาระ คิโยฮาระ ผู�เป�นต�นตระกูล
ส�วนด�านซ�ายและขวาเป�นที่ประดิษฐานอัฐิของฟูจิวาระ โมโตฮิระ และฟูจิวาระ ฮิเดฮิระ ผู�เป�นรุ�นที่ 2 และ 3 และเศียรของฟูจิวาระ ยาสุฮิระ
อีกด�วย

หอเก็บสมบัติเป�นที่เก็บสมบัติของชาติและมรดกทางวัฒนธรรมที่
สำคัญกว�า 3,000 รายการ
ภายในจัดแสดงพระพุทธรูป เครื่องสักการะ
พระสูตร ภาพเขียนตลอดจนสมบัติของตระกูลฟูจิวาระให�ได�ชมกัน

หอเก็บสมบัติ