‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‬‫‪SASO‬‬‫الالئحة الفنية‬‫لألجهزة التي تعمل بالغازوملحقاتها‬‫ُ‬‫اعتمدت هذه الالئحة الفنية في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (‪ )156‬املنعقد بتاريخ ‪1437/09/16‬ه‬‫(‪2016/06/21‬م)‬‫ُ‬‫نشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ‬‫‪1443/01/05‬هـ (‪2016/06/21‬م)‬‫اإلصدار األول – التعديل (‪)3‬‬‫ُ‬‫نشر التعديل في الجريدة الرسمية بتاريخ ‪ 1445/08/06‬هـ (‪2024/02/16‬م)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 1‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫املحتويات‬‫ت ـم ـه ـي ــد‪3 ....................................................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف ‪4 ......................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال ‪6 ..................................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف ‪6 ..............................................................................................................................................................................‬‬‫املورد ‪6 .....................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )4‬التزامات ِّ‬‫املادة (‪ )5‬البيانات اإليضاحية ‪9 ............................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )6‬إجراءات تقويم املطابقة ‪9 .....................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية (املنافذ واملصانع) ‪10 ..............................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات سلطات مسح السوق ‪10 ....................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )9‬املخالفات والعقوبات ‪11 .......................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )10‬أحكام عامة ‪11 ...................................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )11‬أحكام انتقالية ‪12 ...............................................................................................................................................................‬‬‫املادة (‪ )12‬النشر ‪12 .............................................................................................................................................................................‬‬‫امللحق (‪-1‬أ) قائمة منتجات األجهزة التي تعمل بالغاز وملحقاتها واملواصفات القياسية ذات العالقة ‪13 ...........................................‬‬‫امللحق (‪-1‬ب) قائمة املنتجات والترميز الجمركي ‪17 ................................................................................................................................‬‬‫املورد باملطابقة ‪18 ....................................................... SUPPLIER DECLARATION OF CONFORMITY‬‬‫امللحق (‪ )2‬نموذج إقرار ِّ‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 2‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫ت ـم ـه ـي ــد‬‫ً‬‫تمشيا مع انضمام اململكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العاملية وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ‪ 244‬وتاريخ ‪1426/9/21‬‬‫ه‪ ،‬بشأن املوافقة على وثائق انضمام اململكة ملنظمة التجارة العاملية‪ ،‬وما يتطلبه األمر من التزام اململكة بمواءمة أنظمتها ذات‬‫العالقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات املنظمة؛ خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (‪ )TBT‬التي تقض ي بعدم وضع اشتراطات‬‫فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول األعضاء‪ ،‬وعدم التمييز بين املنتجات ذات املنشأ املختلف من حيث االشتراطات‬‫الفنية وطرائق تقويم املطابقة‪ ،‬وذلك من خالل إصدار لوائح فنية تشمل املتطلبات األساسية املشروعة وتوحيد إجراءات العمل‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الثالثة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬ه‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة " إصدارمواصفات قياسية سعودية و أنظمة وأدلة‬‫جودة وتقويم مطابقة‪ ،‬تتو افق مع املواصفات القياسية واألدلة الدولية‪ ،‬وتحقق متطلبات اتفاقيـة منظمـة التجـارة العامليـة‬‫ومتو افقة مع الشريعة اإلسالمية ومحققة ملصالح اململكة"‪.‬‬‫واستنادا إلى املادة الرابعة (فقرة ‪ )2-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬‫رقم ‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدارلوائح إجراءات تقويم املطابقة للسلع‬‫واملنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الرابعة (فقرة ‪ )14-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬ه‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة األنظمة واللوائح الرقابية ذات العالقة‬‫بمجاالت عمل الهيئة‪ ،‬وتطويرها‪ ،‬و اقتراح التعديالت الالزمة عليها‪ ،‬لتواكب متطلبات الجودة والسالمة‪ ،‬وإحالتها إلى الجهات‬‫ً‬‫املختصة‪ ،‬لدراستها وإصدارها وفقا للطرق النظامية"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة السادسة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ املوافق ‪ 2010/5/31‬م وذلك بأن تتولى الهيئة "مع مراعاة ما ورد في املادة الرابعة من هذا التنظيم‬‫تعد الهيئة هي املرجع في اململكة في كل ما يتعلق باملواصفات القياسية‪ ،‬وإجراءات تقويم املطابقة‪ ،‬ومنح عالمة الجودة‬‫والقياس واملعايرة‪ .‬وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة االلتزام باملواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها"‪.‬‬‫وحيث أن املواصــفات القياســية للمنتجات املشــمولة في إحد اللوائح تعتملر أســاســا ملطابقة تلك املنتجات للمتطلبات األســاســية‬‫للسالمة في الالئحة املحددة‪.‬‬‫فقد قامت الهيئة بإعداد هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫مالحظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع املالحق لهذه الالئحة جزء ال يتجزأ منها‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 3‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‬‫‪1/1‬‬‫تكون للمسميات والعبارات أدناه والعبارات األخر الواردة في هذه الالئحة ‪-‬عند تطبيق بنودها ‪-‬الدالالت واملعاني املبينة‬‫يقتض سياق النص خالف ذلك‪.‬‬‫أمامها‪ ،‬أو الواردة في األنظمة واللوائح والقرارات املعمول بها في الهيئة مالم‬‫ِّ‬‫اململكة‪ :‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬‫املجلس‪ :‬مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬‫الهيئة‪ :‬الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‪.‬‬‫الجهات الرقابية‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية ذات املهام الرقابية حسب اختصاصها واملسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ‬‫اللوائح الفنية‪ً ،‬‬‫سواء في املنافذ الجمركية أو األسواق أو املصانع‪.‬‬‫سلطات مسح السوق‪ :‬الجهات الحكومية املختصة بمراقبة األسواق واإلجراءات املتخذة للتأكد من مطابقة املنتجات‬‫ملتطلبات اللوائح الصادرة من مجلس اإلدارة‪.‬‬‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة تضع خصائص املنتجات والعمليات املرتبطة بها وطرائق إنتاجها‪ ،‬بما في‬‫ذلك األحكام اإلدارية سارية املفعول املطبقة‪ ،‬التي يجب االلتزام بها‪ .‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في املصطلحات‬‫والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬‫املواصفة القياسية‪ :‬وثيقة تحدد صفات السلعة أو املادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو‬‫مستو جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السالمة واألمان فيها‪ ،‬وتشمل كذلك املصطلحات والرموز وطرائق‬‫االختبار وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعالمات‪.‬‬‫املنتج‪ :‬األجهزة التي تعمل بالغاز وملحقاتها‪.‬‬‫املتطلبات األساسية‪ :‬املتطلبات الخاصة باملنتجات‪ ،‬التي قد تؤثر على السالمة والصحة والبيئة‪ ،‬التي يجب االلتزام بها‪.‬‬‫مسح السوق‪ :‬األنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن املنتجات تستوفي املتطلبات املنصوص‬‫ً‬‫عليها في اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وأنها ال تشكل خطرا على الصحة والسالمة والبيئة‪ ،‬أو أي جانب آخر يتعلق بحماية‬‫املصلحة العامة‪.‬‬‫الخطر(أخطار( )‪: Hazard(s‬مصدر محتمل للضرر‪.‬‬‫ً‬‫املخاطر )‪ :Risk(s‬احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطا بدرجة شدة الضرر‪.‬‬‫املورد‪ُ :‬ويقصد به ما يلي‪:‬‬
‫ِّ‬
‫‪-‬‬

‫املنتج‪ ،‬في حالة إقامته في اململكة‪ ،‬أو كل شخص يقدم ُهويته على أنه صانع َ‬‫صانع َ‬‫للمنتج وذلك من خالل‬‫املنتج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة‪ ،‬وكذلك كل شخص يقدم على تجديد َ‬‫تسميته َ‬‫املنتج‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 4‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫‪-‬‬‫وكيل الصانع في اململكة في حالة إقامة الصانع خارج اململكة‪ ،‬أو املستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في‬‫اململكة‪.‬‬‫‪-‬‬‫كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص َ‬‫املنتج‪.‬‬‫إجراءات تقويم املطابقة‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة توضح اإلجراء املستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم‬‫املطابقة‪.‬‬‫الجهات املقبولة‪ :‬هي جهات تقويم مطابقة تم قبولها من الهيئة وفق الئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬‫شهادة املطابقة‪ :‬الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحد الجهات املقبولة‪ ،‬التي تؤكد مطابقة املنتج أو أي دفعة منه ملتطلبات‬‫املواصفات القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫املورد باملطابقة‪ :‬إقرار من املورد نفسه بأن منتجه مطابق ملتطلبات التشريعات املعمول بها‪ ،‬وذلك دون أي تدخل‬‫إقرار ِّ‬‫إلزامي من طرف ثالث ‪ -‬ال في مرحلة التصميم وال في مرحلة اإلنتاج الخاصة بعملية التصنيع ‪ -‬وقد يعتمد اإلقرار على‬‫اختبارات على املنتج وفقا للتشريعات ذات العالقة‪.‬‬‫عالمة الجودة السعودية‪ :‬هي عالمة اعتمدتها الهيئة تدل على ان املنشأة لديها نظام إدارة فعال يضمن إنتاج سلعة مطابقة‬‫لالئحة وإجراء املنح واملواصفات القياسية السعودية الخاصة بها‪.‬‬‫الوضع في السوق‪ :‬هو وضع َ‬‫املنتج ألول مرة في سوق اململكة‪ ،‬واملسؤول عنه إما الصانع أو املستورد‪.‬‬‫العرض في السوق‪ :‬تعني أي إمداد َ‬‫باملنتج بهدف التوزيع أو االستهالك أو االستخدام في اململكة في إطار نشاط تجاري سواء‬‫كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل‪.‬‬‫السحب‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى منع املنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد‪.‬‬‫االستدعاء‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع املنتجات املعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي‪.‬‬‫األجهزة‪ :‬أجهزة حرق وقود غاز البترول املسال (‪ )LPG‬املستخدمة ألغراض الطبخ والتدفئة وتسخين املياه والتملريد‬‫ُ‬‫ا‬‫واإلضاءة‪ ،‬وفي حالة األجهزة التي تستخدم لتسخين املياه العادية فيجب أال تزيد درجة حرارة تسخين املياه عن (‪° 105‬س)‪.‬‬‫امللحقات‪ :‬معدات وأجهزة السالمة‪ ،‬واملراقبة أو التنظيم (الضبط)‪ ،‬التي ُت ا‬‫سوق بشكل منفصل‪ُ ،‬وت ا‬‫صمم لتكون مدمجة مع‬‫ُ ا ُ‬‫شكل هذه األجهزة أو ً‬‫جزء منها‪ ،‬وتعتملر األسطوانات ذات األحجام الصغيرة املتصلة مباشرة بأجهزة حرق‬‫األجهزة‪ ،‬أو ت‬‫جمع لت ِّ‬‫وقود غاز البترول املسال؛ املحمولة (الدوافير وما في حكمها) إحد امللحقات‪.‬‬‫‪2/1‬‬‫يكون للكلمات والعبارات األخر الواردة في هذه الالئحة املعاني الواردة في األنظمة و اللوائح والقرارات املعمول بها في‬‫اململكة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 5‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال‬‫املبينة في املادة (‪ )1‬ويستثنى من ذلك األجهزة املُ ا‬‫طبق هذه الالئحة على األجهزة وامللحقات ا‬‫ُت ا‬‫عدة لالستخدام في املنشآت الصناعية‪.‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف‬‫تهدف هذه الالئحة إلى تحديد املتطلبات األساسية الخاصة باألجهزة وامللحقات املشمولة في مجال هذه الالئحة‪ ،‬وتحديد إجراءات‬‫املوردين االلتزام بها لضمان مطابقة هذه املنتجات‪ ،‬واملحافظة على البيئة وصحة وسالمة املستهلك‪،‬‬‫تقويم املطابقة التي يجب على ِّ‬‫وتسهيل إجراءات مراقبة األسواق‪.‬‬‫املورد‬‫املادة (‪ )4‬التزامات ِّ‬‫املورد‪ ،‬االلتزام باملتطلبات التالية‪:‬‬‫يجب على ِّ‬‫‪ 1/4‬املتطلبات الفنية األساسية‬‫أ)‬‫مواد التصنيع‬‫يجب أن تكون املواد التي ُت ا‬‫صنع منها هذه األجهزة وامللحقات مالئمة للغرض الذي ُ‬‫ص ِّممت من أجله‪ ،‬وأن تتحمل الظروف‬‫َ‬‫املورد‪.‬‬‫امليكانيكية والكيميائية والحرارية التي ستعمل تحتها‪ ،‬وأن تكون تحت ضمان ِّ‬‫ب)‬‫التصميم والتصنيع‬‫صمم ُوت ا‬‫‪ )1‬يجب أن ُت ا‬‫صنع األجهزة وامللحقات بحيث تكون – عند االستخدام العادي – مستقرة وغير قابلة للتشوه‪،‬‬‫وذات قدرة على التحمل‪ ،‬مما ال ُيؤثر على سالمتها‪.‬‬‫ا‬‫‪ )2‬يجب أال تؤثر عملية التكثيف الناتجة في بداية و‪/‬أو أثناء تشغيل الجهاز على السالمة‪.‬‬‫ُ‬‫ُ‬‫‪ )3‬يجــب أن تص ـ ـ ـ ـ اـمم وتص ـ ـ ـ ـ اـنع األجهزة وامللحقــات على نحو ُيق ِّلـل إلى الحــد األدنى من خطر االنفجــار‪ ،‬وذلــك في حــالــة‬‫الحريق من مصدر خارجي‪.‬‬‫صمم ُوت ا‬‫‪ )4‬يجب أن ُت ا‬‫صنع األجهزة وامللحقات بطريقة تمنع الدخول الضار للماء والهواء في منظومة الغاز‪.‬‬‫‪)5‬‬‫‪)6‬‬‫‪)7‬‬‫‪)8‬‬‫يجب أن تستمر األجهزة في العمل بأمان في حالة التذبذب العادي في إمداد الطاقة (الغاز)‪.‬‬‫ُ‬‫اُ‬‫ؤدي التقلبــات غير العــاديــة أو االنقطــاع في إمــداد الغــاز أو اسـ ـ ـ ــتعــادتهــا إلى أوضـ ـ ـ ــاع غير آمنــة تؤثر على‬‫يجــب أال ت ِّ‬‫السالمة‪.‬‬‫ُ‬‫ُ‬‫يجــب أن تص ـ ـ ـ ـ اـمم وتص ـ ـ ـ ـ اـنع األجهزة وامللحقــات بحيــث يتم تفــادي املخــاطر الكهربــائيــة‪ ،‬وكــذلــك التقيـد بمتطلبــات‬‫الس ـ ــالمة من املخاطر الكهربائية املنصـ ـ ــوص عليها في اللوائح الفنية الس ـ ــعودية املتعلقة باألجهزة الكهربائية ذات‬‫الجهد املنخفض‪.‬‬‫يجــب أن تتح امـل جميع أجزاء ومكونــات األجهزة وامللحقــات اإلجهــادات امليكــانيكيــة والحراريــة التي تتعرض لهــا من‬‫دون أن يحدث لها أي تشويه من شأنه التأثير على السالمة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 6‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫ُ‬‫ُ‬‫‪ )9‬يجب أن تص ـ ـ اـمم وتص ـ ـ اـنع األجهزة وامللحقات بحيث ال ُيؤدي أي فش ـ ــل في معدات السـ ــالمة أو املراقبة أو الض ـ ــبط‬‫ُ‬‫(املنظمات) امللحقة بها إلى أوضاع غير آمنة تؤثر على السالمة‪.‬‬‫ِّ‬‫ا‬‫‪ )10‬عندما يكون الجهاز مجهزا بمعدات للسالمة ومعدات للتحكم‪ ،‬فيجب أال يتأثر عمل أجهزة السالمة بعمل أجهزة‬‫التحكم‪.‬‬‫‪ )11‬يجــب أن تكون جميع أجزاء األجهزة وامللحقــات التي يتم تثبيتهــا أو تعــديلهــا خالل مرحلــة التص ـ ـ ـ ــنيع التي ال يحق‬‫للمستخدم أو القائم بالتركيب في تعديلها (العبث بها) – محمية بشكل مناسب‪.‬‬‫ُ ا‬‫‪ )12‬يجب أن تعلم (يوض ــع عليها عالمة) األذرع وغيرها من معدات التحكم (األقفال ومعدات الض ــبط) بش ــكل واض ــح‪،‬‬‫ُ‬‫وتوض ــيح جميع اإلرش ــادات الض ــرورية لتجنب س ــوء االس ــتخدام‪ ،‬ويجب أن تص ـ اـمم بش ــكل يمنع العبث بها بش ــكل‬‫غير مقصود‪.‬‬‫ج)‬‫انبعاثات الغازغيراملحترق‬‫صمم ُوت ا‬‫‪ )1‬يجب أن ُت ا‬‫صنع األجهزة وامللحقات بحيث ال ُيمثل معدل تسرب الغاز منها ً‬‫خطرا‪.‬‬‫ُ‬‫ُ‬‫‪ )2‬يجــب أن تص ـ ـ ـ ـ اـمم وتص ـ ـ ـ ـ اـنع األجهزة وامللحقــات بحيــث تكون تس ـ ـ ـ ــرابـات الغــاز التي تحــدث أثنــاء االش ـ ـ ـ ــتعــال وإعــادة‬‫االشـ ــتعال‪ ،‬وبعد انطفاء اللهب ‪ -‬محدودة من أجل تفادي تراكم للغاز غير املحترق في الجهاز؛ الذي من ش ـ ــأنه أن‬‫ُيمثل خطرا‪.‬‬‫‪ )3‬يجب أن تكون األجهزة وامللحقات املراد اس ــتخدامها داخل الغرف واألماكن املغلقة ‪ -‬ا‬‫مزودة بمعدات خاصـ ـة تمنع‬‫ُ‬‫ُ‬‫تراكم الغـاز غير املحترق داخـل هـذه األمـاكن‪ ،‬أمـا األجهزة غير املجهزة بمثـل هـذه املعـدات‪ ،‬فيجـب أن تس ـ ـ ـ ــتخ َـدم‬‫‪)4‬‬‫د)‬‫ه)‬‫فقط في األماكن التي يوجد فيها تهوية كافية‪ ،‬وذلك لتجنب تراكم للغاز غير املحترق‪.‬‬‫يجب أن ُت ا‬‫جهز األجهزة وامللحقات املســتخدمة في املطابخ الكبيرة (املطاعم‪ ،‬الفنادق‪ ،‬املســتشــفيات‪... ،‬إلخ) ‪ -‬التي‬‫املحتوي على مضافات سامة ‪ -‬بمعدات خاصة تمنع تراكم للغاز غير املحترق داخل املطبخ‪.‬‬‫تعمل بالغاز‬‫ِّ‬‫االشتعال‬‫صمم ُوت ا‬‫يجب أن ُت ا‬‫صنع األجهزة وامللحقات‪ ،‬بحيث تكون عملية االشتعال عند االستخدام العادي كالتالي‪:‬‬‫‪)1‬‬‫عملية االشتعال وإعادة االشتعال على نحو سلس‪.‬‬‫‪)2‬‬‫عملية اشتعال تفاعلية ذاتية‪.‬‬‫اإلحراق‪/‬االحتراق‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ُ‬
‫‪ )1‬يجب أن تص ـ ـ اـنع األجهزة وامللحقات بحيث تضـ ــمن ‪ -‬عند االسـ ــتخدام العادي ‪ -‬اس ـ ــتقرارا ِّللهب‪ ،‬وأال تحتوي نواتج‬‫االحتراق على تركيزات غير مقبولة من املواد الضارة بالصحة‪.‬‬‫ُ‬‫‪ )2‬يجب أن تص ـ ـ ـ ـ اـنع األجهزة وامللحقات بحيث ال ينتج عنها ‪ -‬عند االسـ ـ ـ ــتخدام العادي ‪ -‬انبعاثات عرض ـ ـ ـ ــية من نواتج‬‫ُ‬‫االحتراق (لم تؤخذ في الحسبان أثناء التصميم)‪.‬‬‫ا‬‫أال ُتســبب أجهزة التدفئة املنزلية وســخانات املياه الفورية ‪ -‬املخص ـصــة لالســتعمال في املنازل ‪ -‬غير املو ا‬‫ص ـلة‬‫‪ )3‬يجب‬‫ِّ‬‫بمـداخن طرد نواتج االحتراق ‪ -‬تركيزا في كميـات أول أكسـ ـ ـ ـ ـيـد الكربون في الغرف أو األمـاكن املغلقـة املعنيـة‪ ،‬التي‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 7‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫ُ‬‫من املحتمل أن تؤثر على ص ــحة األش ــخاص عند التعرض لذلك‪ ،‬مع األخذ في الحس ــبان املدة املتوقعة لتعرض ــهم‬‫لذلك‪.‬‬‫و)‬‫االستخدام املعقول للغاز(الطاقة)‬‫يجب أن ُت ا‬‫صنع هذه األجهزة بما يضمن االستخدام املعقول للطاقة‪ ،‬الذي يواكب آخر التقنيات‪ ،‬مع األخذ بعين االعتبار‬‫كل جوانب السالمة‪.‬‬‫ز)‬‫درجات الحرارة‬‫ا‬‫‪ )1‬يجب أال تص ــل درجات حرارة أجزاء األجهزة وامللحقات ‪ -‬املراد وض ــعها بمقربة من األرض أو أي أس ــطح أخر ‪ -‬إلى‬‫ُ‬‫شكل خطرا على البيئة املحيطة‪.‬‬‫الحد الذي ت ِّ‬‫ُ‬‫مثل درجة الحرارة ألسـ ـ ـ ــطح املقابض واألذرع واألزرار في األجهزة املراد تشـ ـ ـ ــغيلها وضـ ـ ـ ــبطها ‪ -‬خطرا على‬‫‪ )2‬يجب أال ت ِّ‬‫املستخدم‪.‬‬‫ُ‬‫اُ‬‫‪ )3‬يج ــب أال تم ِّث ـل درج ــات الحرارة ألسـ ـ ـ ــطح األجزاء الخ ــارجي ــة من األجهزة وامللحق ــات امل َع ـ ادة لالس ـ ـ ـ ــتخ ــدام املنزلي ‪-‬‬
‫باستثناء األسطح أو األجزاء املعنية بنقل الحرارة ‪ -‬خطرا على املستخدم تحت ظروف التشغيل‪ ،‬خاصة لألطفال‪،‬‬‫ويجب أن ُيؤخذ في الحسبان وقت رد الفعل املناسب للمعنيين بذلك‪.‬‬‫ح)‬‫سالمة املواد الغذائية واملياه املستخدمة لألغراض الصحية‬‫ا‬‫دون اإلخالل بالتشريعات األخر في هذا املجال‪ ،‬فيجب أال تؤثر املواد واملكونات املستخدمة في تصنيع األجهزة وامللحقات‬‫ُ‬‫ التي قد تالمس املواد الغذائية أو املاء املستخدم لألغراض الصحية ‪ -‬على سالمة الطعام أو املاء‪.‬‬‫اســايفاء األجهزة وامللحقات للمتطلبات الفنية الواردة في املواصــفات القياســية الســعودية َّ‬‫املبينة في امللحق (‪ )1‬من‬‫ط)‬‫هذه الالئحة‪.‬‬‫ي)‬‫اســايفاء األجهزة وامللحقات ‪ -‬أثناء مرحلة التصــميم والتصــنيع ‪ -‬للمتطلبات العامة للســالمة‪ ،‬بحيث تشــتغل دو أ‬‫ُ‬‫مثل خطرا على املستهلك‪ ،‬والحيوانات األليفة واملمتلكات‪.‬‬‫ت ِّ‬‫ك)‬‫إجراء تقويم املطابقة املطلوب لدى إحدى الجهات املقبولة‪.‬‬‫توفرنظام إدارة جودة َّ‬‫فعال لدى املصنع‪ ،‬حيث يعتبراملصنع الحاصل على شهادة نظام إدارة الجودة وفقا ل ـ ـ ـ ـ ‪ISO‬‬‫ً‬‫‪ 9001‬مستوفيا ملتطلبات هذا البند‪.‬‬‫ل)‬‫‪ 2/4‬املتطلبات املتعلقة بالتعبئة واإلرشادات‬‫يجب أن ُيرفق مع األجهزة وامللحقات ‪ -‬قبل وضعها بالسوق ‪ -‬اإلرشادات التالية‪:‬‬‫ُ‬‫ُ‬‫إرشادات ُ‬‫مكن امل ِّركبين (القائمين على التركيب) من‬‫أ)‬‫للم ِّركبين توضح بكل دقة تعليمات التركيب والضبط والصيانة‪ ،‬بما ي ِّ‬‫تنفيذ مهامهم بطريقة صحيحة‪ ،‬تضمن استخداما سليما لألجهزة‪ ،‬على أن تحتوي على املعلومات التالية‪:‬‬‫‪)1‬‬‫نوع الغاز املستخدم‪.‬‬‫‪)2‬‬‫ضغط الغاز‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 8‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬

‫ب)‬
‫ج)‬

‫‪)3‬‬‫منسـ ـ ــوب تدفق الهواء النقي املطلوب إلمداد هواء االحتراق‪ ،‬وذلك لتجنب تش ـ ـ ــكيل خليط من الغازات الخطرة‬‫غير املحترقة‪.‬‬‫‪)4‬‬‫الظروف الجيدة لطرد نواتج االحتراق‪.‬‬‫ُ‬‫إرشــادات التشــغيل والصــيانة للمســتخدمين‪ ،‬بحيث تو ِّضـح عمليات االســتخدام‪ ،‬ويجب أن تحتوي على جميع املعلومات‬‫الالزمة لالستخدام اآلمن‪ ،‬وعلى وجه الخصوص تنبيه املستخدم بمحاذير (قيود) االستخدام‪.‬‬‫ُ‬‫التحذيرات والتنبيهات الضـ ـ ــرورية على ُعبوات التغليف التي يجب أن تش ـ ــير بش ـ ــكل ال لبس فيه إلى نوع الغاز املس ـ ــتخدم‬‫ا‬‫وضـ ـ ــغط إمدادات الغاز املس ـ ـ ــتخدم‪ ،‬وأي قيود على اسـ ـ ــتخدامها‪ ،‬وعلى وجه الخص ـ ـ ــوص التحذيرات التي تنص على أال‬‫ا‬‫يوضع أو ُي اثبت الجهاز إال في األماكن جيدة التهوية بما فيه الكفاية‪.‬‬‫املادة (‪ )5‬البيانات اإليضاحية‬‫يجب أن تكون البيانات اإليضاحية الخاصة باألجهزة وامللحقات‪ ،‬املُ ا‬‫عدة لوضعها أو عرضها في السوق كالتالي‪:‬‬‫‪ 1/5‬أن تكون البيانات اإليض ــاحية املوض ــحة على عبوة َ‬‫املنتج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في املواص ــفة القياس ــية ذات‬‫العالقة؛ املبينة في امللحق (‪ )1‬من هذه الالئحة‪.‬‬‫‪2/5‬‬‫أن تتشمل البيانات اإليضاحية املعلومات التالية‪:‬‬‫أ)‬‫اسم املنتج واالسم التجاري‪.‬‬‫ب)‬‫اسم الصانع وعنوانه أو عالمته التجارية أو كليهما‪.‬‬‫ج)‬‫يجب وضع رمز (كود) خاص على كل عبوة‪ ،‬يوضح دفعة اإلنتاج‪ ،‬وذلك لغرض تتبع َ‬‫املنتج‪.‬‬‫ِّ‬‫بلد املنشأ‪ ،‬وما إذا كان املنتج ُم ا‬‫صنعا بموجب ترخيص من عالمة تجارية مسجلة‪.‬‬‫د)‬‫‪3/5‬‬‫أن تكون اإلرشادات والتحذيرات مكتوبة باللغة العربية أو العربية واإلنجليزية‪ ،‬ومرفقة مع الجهاز‪.‬‬‫‪4/5‬‬‫أن تكون البيــانــات بــاللغــة العربيــة ويجوز كتــابتهــا بلغــة أخر إض ـ ـ ـ ـ ــافــة إلى اللغــة العربيــة‪ ،‬وتكون العملرة بمــا ُدون بــاللغــة‬‫العربية‪.‬‬‫أن تكون جميع املعلومات املستخدمة في البيانات اإليضاحية صحيحة ُومث َبتة‪.‬‬‫‪6/5‬‬‫أال تكون الص ـ ـ ـ ــور والعبارات املس ـ ـ ـ ــتخدمة على عبوات املنتج‪ ،‬مخالفة للنظام العام واآلداب العامة والقيم اإلسـ ـ ـ ــالمية‬‫السائدة في اململكة‪.‬‬‫‪5/5‬‬‫املادة (‪ )6‬إجراءات تقويم املطابقة‬‫‪1/6‬‬‫‪2/6‬‬‫املورد – املسؤول عن الوضع في السوق – الحصول على عالمة الجودة السعودية‪.‬‬‫يجب على ِّ‬‫ُ‬‫يجب أن ت ِّنفذ الجهة املقبولة إجراءات تقويم املطابقة املحددة‪ ،‬بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه الالئحة واملواصفات‬‫القياسية السعودية ذات العالقة؛ املبينة في امللحق (‪.)1‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 9‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫‪3/6‬‬‫يجب أن ُي َرفق مع األجهزة ملف فني يتضمن ما يلي‪:‬‬
‫أ)‬
‫ب)‬

‫‪4/6‬‬‫املورد(الصانع‪/‬املستورد) باملطابقة وفقا للنموذج املرفق في امللحق (‪)2‬‬‫إقرار ِّ‬‫وثيقة تقييم املخاطر‪.‬‬‫املورد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق‪ ،‬مثل تقديم وثائق امللف الفني وشهادات املطابقة‬‫يجب على ِّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وأي معلومات أخر موثقة ت ِّثبت مطابقة املنتج ملتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬متى ما ط ِّلب منه ذلك‪.‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية (املنافذ واملصانع)‬‫تقوم الجهات الرقابية ‪ -‬ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها ‪ -‬بما يلي‪:‬‬‫‪1/7‬‬‫تقوم الجهــات الرقــابيــة بــالتحقق من اس ـ ـ ـ ــتيفــاء األجهزة وامللحقــات إلجراءات تقويم املطــابقــة املحــددة والوثــائق الفنيــة‬‫املرفقة مع اإلرساليات‪.‬‬‫ً‬‫يحق للجهات الرقابية – عشوائيا ‪ -‬سحب عينات من املنتجات وإحالتها إلى املختملرات املختصة للتأكد من مد مطابقتها‬‫للمتطلبات الواردة في هذه الالئحة‪.‬‬‫‪3/7‬‬‫يحق للجهات الرقابية تحميل املستوردين تكاليف إجراء االختبارات وما يتعلق بذلك‪.‬‬‫عند ضـ ـ ـ ــبط حالة عدم مطابقة ل َ‬‫لمنتج‪ ،‬فإن الجهة الرقابية تقوم بسـ ـ ـ ــحب املنتجات املعنية من املسـ ـ ـ ــتودعات واتخاذ‬‫‪2/7‬‬‫‪4/7‬‬‫اإلجراءات النظامية في حقها‪.‬‬‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات سلطات مسح السوق‬‫تقوم سلطات مسح السوق ‪ -‬ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها ‪ -‬بما يلي‪:‬‬‫‪1/8‬‬‫‪2/8‬‬‫‪3/8‬‬‫ا‬‫املخزنة في مستودعات التجار‬‫تطبيق إجراءات مسح السوق على املنتجات املعروضة في األسواق‪ ،‬وكذلك املنتجات‬‫واملصنعين للتحقق من سالمة املنتجات ومد استيفائها للمتطلبات األساسية ا‬‫املبينة في هذه الالئحة واملواصفات‬‫القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫َ‬‫ً‬‫املوردين‪ ،‬وذلك إلجراء االختبارات الالزمة والتأكد من مد‬‫سحب عينات من املنتج‪ ،‬سواء من السوق أو مستودعات ِّ‬‫مطابقتها للمتطلبات املنصوص عليها في هذه الالئحة‪.‬‬‫منتج املعروض أو ا‬‫عند ضبط حالة عدم مطابقة لل َ‬‫املخزن ‪ -‬ملتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬فإن سلطات مسح السوق تتخذ جميع‬‫اإلجراءات اإلدارية من سحب واستدعاء للمنتج املعني‪ُ ،‬وت ا‬‫طبق اإلجراءات والعقوبات املشار إليها في املادة (‪ ،)9‬وذلك بعد‬‫اتخاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 10‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫املادة (‪ )9‬املخالفات والعقوبات‬‫‪1/9‬‬‫‪2/9‬‬‫َ‬‫ُيحظر صناعة واستيراد ووضع وعرض األجهزة وامللحقات غير املطابقة لبنود هذه الالئحة‪ ،‬أو حتى اإلعالن عنها‪.‬‬‫ُيعتملر عدم اس ــتيفاء امل َنتج ملتطلبات هذه الالئحة س ــببا كافيا لس ــلطات مس ــح الس ــوق والجهات الرقابية للحكم بأن هذا‬‫امل َنتج غير مطابق؛ مما قد يشكل خطرا على صحة وسالمة املستهلك وعلى البيئة‪ ،‬وذلك في الحاالت التالية‪:‬‬‫أ)‬‫عدم تثبيت أو التثبيت غير الصحيح عالمة الجودة السعودية‪.‬‬‫ب)‬‫املورد باملطابقة‪ ،‬أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة‪.‬‬‫عدم إصدار شهادة املطابقة أو إقرار ِّ‬‫ج)‬‫عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية‪.‬‬‫د)‬‫عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات اإليضاحية أو إرشادات االستخدام‪.‬‬‫‪3/9‬‬‫عند ضبط أي مخالفة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬فعلى الجهات الرق ـ ـ ـ ـ ـابية وسلطات مسح السـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوق ‪ -‬حسب الحالة ‪ -‬اتخاذ‬‫جميع اإلجراءات الالزمة إلزالة املخالفة وآثارها من السوق‪ ،‬ولها في سبيل ذلك‪:‬‬‫‪4/9‬‬‫تكليف الجهة املخالفة ‪ -‬املس ــؤولة عن وض ــع أو عرض األجهزة وامللحقات املخالفة ‪ -‬بس ــح ها من املس ــتودعات أو الس ــوق‬‫بهدف تص ـ ـ ـ ــحيح املخالفة إن كان ذلك ممكنا‪ ،‬أو إعادة تصـ ـ ـ ــديرها‪ ،‬أو إتالفها (حسـ ـ ـ ــب طبيعة املنتج) وذلك خالل املدة‬‫الزمنية التي تحددها تلك الجهات‪.‬‬‫‪5/9‬‬‫القيام بسـحب املنتجات أو حجزها أو إتالفها‪ ،‬أو اتخاذ أي إجراء آخر السـتدعائها من األسـواق‪ ،‬ولسـلطات مسـح السـوق‬‫ حسب الحالة ‪ -‬اإلعالن عن استدعاء َ‬‫املنتج من األسواق‪ ،‬مع تحمل الجهة املخالفة جميع التكاليف املترتبة على ذلك‪.‬‬‫‪6/9‬‬‫عند ضـ ـ ـ ــبط مخالفة لألجهزة وامللحقات‪ ،‬فإن الهيئة تتخذ اإلجراءات الالزمة بحق هذه املنتجات املخالفة ملتطلبات هذه‬‫صدرة الشهادة‪.‬‬‫الالئحة‪ ،‬بما في ذلك إلغاء شهادة املطابقة ذات العالقة‪ ،‬واتخاذ التدابير الالزمة مع الجهة املقبولة ُم ِّ‬‫دون اإلخالل بـأي عقوبـة أشـ ـ ـ ـ ــد في األنظمـة املعمول بهـا‪ ،‬فـإنـه ُيعـاقـب كـل من يخـالف متطلبـات املواصـ ـ ـ ـ ـفـات القيـاس ـ ـ ـ ــية‬‫‪7/9‬‬‫املعتمدة للمنتجات املشمولة بمجال هذه الالئحة الفنية بالعقوبات املنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري‪.‬‬‫املادة (‪ )10‬أحكام عامة‬‫‪ 1/10‬يتحمل املورد كامل املسئولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه الالئحة‪ُ ،‬وي ا‬‫طبق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام‬‫ِّ‬‫مكافحة الغش التجاري و‪ /‬أي أنظمه ذات عالقة‪ ،‬إذا ثبت مخالفتها ألي مادة من مواد هذه الالئحة‪.‬‬‫‪ 2/10‬ال تحول هذه الالئحة دون التزام املورد بجميع األنظمة‪/‬اللوائح األخر املعمول بها في اململكة؛ املتعلقة بتداول َ‬‫املنتج ونقله‬‫ِّ‬‫وتخزينه‪ ،‬وكذلك األنظمة‪/‬اللوائح ذات العالقة بالبيئة واألمن والسالمة‪.‬‬‫‪3/10‬‬‫موردي األجهزة وامللحقات الخاضعة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬أن يقدموا ملفتش ي الجهات الرقابية وسلطات‬‫يجب على جميع ِّ‬‫مسح السوق جميع التسهيالت واملعلومات التي يطلبونها لتنفيذ املهام املوكلة لهم‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 11‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫‪4/10‬‬‫إذا نشأت أي حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه الالئحة‪ ،‬أو نشأ أي خالف في تطبيقها‪ُ ،‬فيرفع األمر إلى لجنة‬‫مختصة في الهيئة إلصدار القرار املناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخالف‪ ،‬وبما يحقق املصلحة العامة‪.‬‬‫لمورد تقديم طلب جديد بعد زوال أسباب رفض الطلب‪ ،‬وبعد إجراء التصحيحات الالزمة لألسباب التي أدت إلى‬‫‪ 5/10‬يجوز ل ِّ‬‫ُ‬‫حددها الهيئة‪.‬‬‫الرفض‪ ،‬ودفع أي تكاليف إضافية ت ِّ‬‫‪ 6/10‬تقوم الهيئة بدراسة الشكاو التي ترد إليها بشأن املنتجات الحاصلة على ترخيص باستعمال البطاقة‪ ،‬والتحقق من‬‫صحة هذه الشكاو ‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات‪.‬‬‫ملورد املرخص له بنود هذه الالئحة‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات‬‫‪ 7/10‬يحق للهيئة إلغاء الترخيص باستعمال البطاقة إذا خالف ا ِّ‬‫النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة‪.‬‬‫‪ 8/10‬عند حصول أي تعديالت على املنتج خالل فترة الترخيص (ما عدا التعديالت الشكلية) فإن الترخيص يصبح ملغيا لهذا‬‫املنتج‪ ،‬والبد من التقدم بطلب جديد للحصول على ترخيص‪.‬‬‫‪ 9/10‬للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه الالئحة‪ ،‬وعلى جميع املستفيدين من تطبيق هذه الالئحة االلتزام بما يصدر عن الهيئة‬‫من تفسيرات‪.‬‬‫املادة (‪ )11‬أحكام انتقالية‬‫ً‬‫‪ 1/11‬تطبق أحكام هذه الالئحة‪ ،‬خالل مدة ال تزيد عن ‪ 180‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫ً‬‫‪ 2/11‬مع مراعاة أحكام الفقرة (‪ )1‬من هذه املادة‪ُ ،‬يعطى مهلة‬‫للموردين لتصـ ـ ــحيح أوضـ ـ ــاعهم في السـ ـ ــوق‪ ،‬وفقا ملتطلبات هذه‬‫ِّ‬‫ً‬‫الالئحة الفنية خالل مدة ال تزيد عن ‪ 365‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫ُ‬‫‪ 3/11‬ت ِّلغي هذه الالئحة ‪ -‬بعد اعتمادها ‪ -‬كل اللوائح السابقة في مجال هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫املادة (‪ )12‬النشر‬‫ُ‬‫تنشر هذه الالئحة في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 12‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫امللحق (‪)1‬‬‫أ) قائمة منتجات األجهزة التي تعمل بالغازوملحقاتها واملواصفات القياسية ذات العالقة‬‫عنوا املواصفة القياسية باللغة‬‫الرقم‬‫العربية‬‫مواقد الطهو املنزلية التي تعمل بحرق‬‫‪1‬‬‫الغازات البترولية املسالة‬‫مدافئ (دفايات) الغاز املنزلية ‪ -‬الجزء األول‪:‬‬‫‪2‬‬‫املدافئ املشعة النقالي‬‫سخانات املاء املنزلية ذات الخزان التي‬‫‪3‬‬‫تعمل بالغاز‬‫منظمات الضغط وأجهزة التحويل‬‫األتوماتيكية بضغط تصريف يصل إلى ‪4‬‬‫بار وسعة تصل إلى ‪ 150‬كيلو جرام‪/‬ساعة‬‫كحد أقص ى‪ ،‬واألجهزة املرتبطة بالسالمة‬‫‪4‬‬‫للبيوتان أو الملروبان أو خليطهما‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫السالمة في استخدام الغازات البترولية‬‫املسالة الجزء الثالث‪ :‬نظام اإلنذار عن‬‫تسرب الغاز وغلقه‬‫أسطوانات الغاز املعدنية للغازات البترولية‬‫املسالة مع أوبدون صمام لإلستخدام مع‬‫األجهزة املحمولة ‪ -‬اإلنشاء والتفتيش‬‫واإلختبار والدمغ (الوسم)‬‫مواصفات األجهزة الخاصة بالغاز البترولي‬‫املسال – األجهزة املحمولة التي تعمل بالغاز‬‫البترولي املسال عند ضغط البخار‬‫عنوا املواصفة القياسية باللغة‬‫اإلنجليزية‬‫‪Domestic cookers for use with‬‬‫‪liquefied petroleum gases‬‬‫‪Gas-fired domestic heaters – Part‬‬‫‪1: Radiant portable heaters‬‬‫‪Gas fired domestic storage type‬‬‫‪water heaters‬‬‫‪Pressure regulators, automatic‬‬‫‪change-over devices, having a‬‬‫‪maximum regulated pressure of‬‬‫‪4 bar, with a maximum capacity‬‬‫‪of 150 kg/h, associated safety‬‬‫‪devices and adaptors for butane,‬‬‫‪propane, and their mixtures‬‬‫‪Safety In The Use Of Liquefied‬‬‫‪Petroleum Gases (LPG)-Part3:‬‬‫‪Gas Alarm And Shut-Off System.‬‬‫‪Non-refillable metallic gas‬‬‫‪cartridges‬‬‫‪for‬‬‫‪liquefied‬‬‫‪petroleum gases, with or without‬‬‫‪a valve, for use with portable‬‬‫‪appliances - Construction,‬‬‫‪inspection, testing and marking‬‬‫‪Specifications for dedicated‬‬‫‪liquefied‬‬‫‪petroleum‬‬‫‪gas‬‬‫‪appliances. Portable vapour‬‬‫‪pressure liquefied petroleum gas‬‬‫‪appliances‬‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪SASO 168‬‬‫‪SASO GSO 169‬‬‫‪SASO GSO 170‬‬‫‪SASO EN 16129‬‬‫‪SASO GSO 1611‬‬‫‪SASO EN 417‬‬‫‪SASO EN 521‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 13‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫عنوا املواصفة القياسية باللغة‬‫عنوا املواصفة القياسية باللغة‬‫الرقم‬‫اإلنجليزية‬‫العربية‬‫أسطوانات الغاز ‪ --‬أسطوانات الصلب ‪Gas cylinders -- Transportable‬‬‫امللحومة املتنقلة القابلة إلعادة التعبئة ‪refillable welded steel cylinders‬‬‫واملستخدمة للغازات البترولية املسالة ‪for liquefied petroleum gas (LPG) --‬‬‫‪-- Design and construction‬‬‫التصميم والتصنيع‬
‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬‫‪11‬‬‫‪12‬‬‫أسطوانات الغاز ‪ -‬التصميم والتصنيع‬‫واالختبار لألنابيب وأسطوانات الغاز ذات‬‫البنية املركبة القابلة إلعادة التعبئة –‬‫الجزء ‪ :1‬األنابيب وأسطوانات الغاز ذات‬‫البنية املركبة املقواة باأللياف واملغطاة‬‫بطوق دائري والتي تصل سعتها إلى ‪ 450‬لتر‬‫‪Gas‬‬‫‪cylinders‬‬‫‪Design,‬‬‫‪construction and testing of‬‬‫‪refillable composite gas cylinders‬‬‫‪and tubes - Part 1: Hoop wrapped‬‬‫‪fibre reinforced composite gas‬‬‫‪cylinders and tubes up to 450 l‬‬‫أسطوانات الغاز ‪ -‬التصميم والتصنيع‬‫واالختبار لألنابيب وأسطوانات الغاز ذات‬‫البنية املركبة القابلة إلعادة التعبئة ‪-‬‬
‫الجزء ‪ :2‬األنابيب وأسطوانات الغاز ذات‬‫البنية املركبة املقواة باأللياف واملغطاة‬‫بالكامل والتي تصل سعتها إلى ‪ 450‬لتر مع‬‫بطانات معدنية تساهم في الحمل‬‫أسطوانات الغاز ‪ -‬التصميم والتصنيع‬‫واالختبار لألنابيب وأسطوانات الغاز ذات‬‫البنية املركبة القابلة إلعادة التعبئة ‪-‬‬
‫الجزء ‪ :3‬األنابيب وأسطوانات الغاز ذات‬‫البنية املركبة املقواة باأللياف املغطاة‬‫بالكامل والتي تصل سعتها إلى ‪ 450‬لتر مع‬‫بطانات معدنية أو غير معدنية ال تساهم في‬‫الحمل أو بدون بطانات‬‫‪Gas‬‬‫–‪cylinders‬‬‫‪Design,‬‬‫‪construction and testing of‬‬‫‪refillable composite gas cylinders‬‬‫‪and tubes - Part 2: Fully wrapped‬‬‫‪fibre reinforced composite gas‬‬‫‪cylinders and tubes up to 450 l‬‬‫‪with load-sharing metal liners‬‬‫‪Gas cylinders - Design,‬‬‫‪construction and testing of‬‬‫‪refillable composite gas cylinders‬‬‫‪and tubes - Part 3: Fully wrapped‬‬‫‪fibre reinforced composite gas‬‬‫‪cylinders and tubes up to 450 l‬‬‫‪with non-load-sharing metallic‬‬‫‪or non-metallic liners or without‬‬‫‪liners‬‬‫ ‪LPG equipment and accessories‬‬‫‪Static welded steel cylindrical‬‬‫خزانات الصلب االسطوانية امللحومة‬‫بالطريقة الساكنة وملحقاتها واملنتجة‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪SASO ISO 22991‬‬‫‪SASO ISO 11119-1‬‬‫‪SASO ISO 11119-2‬‬‫‪SASO ISO 11119-3‬‬‫‪SASO EN 12542‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 14‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫عنوا املواصفة القياسية باللغة‬‫الرقم‬‫العربية‬‫ً‬‫تسلسليا لتخزين لغاز البترول املسال‬‫بحجم ال يتجاوز ‪ 13‬متر مكعب – التصميم‬‫والتصنيع‬‫‪13‬‬‫‪14‬‬‫‪15‬‬‫‪16‬‬‫‪17‬‬‫‪18‬‬‫‪19‬‬‫‪20‬‬‫الخراطيم املطاط لألجهزة املنزلية التي تعمل‬‫بالغازات البترولية املسالة‬‫أسطوانات الغاز ‪ --‬مواصفات وإختبار‬‫صمامات أسطوانات الغازات البترولية‬‫املسالة ‪ --‬الغلق الذاتي‬‫مواقد الطهو التي تعمل بالغاز ‪ -‬الجزء ‪:1‬‬‫القواعد العامة للسالمة‬‫مواقد الطهو التي تعمل بالغاز ‪ -‬الجزء ‪:2-2‬‬‫املتطلبات الخاصة األفران‬‫مواقد الطهو التي تعمل بالغاز ‪ -‬الجزء ‪:7-2‬‬‫املتطلبات الخاصة ‪ -‬األفران القابلة للنقل‬‫والشوايات‬‫مواقد الطهو التي تعمل بالغاز ‪ -‬الجزء ‪-2‬‬‫‪ :10‬املتطلبات الخاصة ‪ -‬شواية الفحم‬‫عنوا املواصفة القياسية باللغة‬‫اإلنجليزية‬‫‪tanks, serially produced for the‬‬‫‪storage of Liquefied Petroleum‬‬‫‪Gas (LPG) having a volume not‬‬‫‪greater than 13 m³ - Design and‬‬‫‪manufacture‬‬‫‪Rubber hoses for household‬‬‫‪appliance using liquefied‬‬‫‪petroleum gases‬‬‫‪Gas cylinders – Specifications‬‬‫‪and testing of LPG cylinder valves‬‬‫‪- Self-closing‬‬‫– ‪Gas heated catering equipment‬‬‫‪Part 1 : General safety rules‬‬‫‪Gas Heated Catering Equipment‬‬‫‪Specific‬‬‫–‬‫‪Part‬‬‫‪2-2:‬‬‫‪Requirements - Ovens‬‬‫‪Gas Heated Catering Equipment‬‬‫‪– Part 2–7 : Specific‬‬‫‪Requirements - Salamanders‬‬‫‪And Rotisseries‬‬‫‪Gas Heated Catering Equipment‬‬‫‪– Part 2-10: Specific‬‬‫‪Requirements - Chargrills‬‬‫ ‪LPG Equipment and accessories‬‬‫‪Inspection and requalification of‬‬‫‪LPG tanks up to and including 13‬‬‫‪m³‬‬‫‪Specification for dedicated‬‬‫‪liquefied‬‬‫‪petroleum‬‬‫‪gas‬‬‫املعدات وامللحقات التي تعمل بالغازات‬‫البترولية املسالة ‪ -‬فحص وإعادة تأهيل‬‫خزانات الغاز البترولي املسال لسعة تصل‬‫إلى ‪ 13‬متر مكعب‬‫خصائص أجهزة غاز البترول املسال ‪-‬‬
‫الشعالت متعددة األغراض مع األقواس‬‫املدمجة املستخدمة في الهواء الطلق‪.‬‬‫‪appliances - Multipurpose‬‬‫‪boiling burners for outdoor use‬‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫‪SASO GSO 166‬‬‫‪SASO GSO ISO 14245‬‬‫‪SASO GSO EN 203-1‬‬‫‪SASO GSO EN 203-2-2‬‬‫‪SASO GSO EN 203-2-7‬‬‫‪SASO GSO EN 203-2-10‬‬‫‪SASO EN 12817‬‬‫‪EN 497‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 15‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫عنوا املواصفة القياسية باللغة‬‫عنوا املواصفة القياسية باللغة‬‫الرقم‬‫اإلنجليزية‬‫العربية‬‫املعدات وامللحقات التي تعمل بالغازات ‪LPG Equipment and accessories‬‬‫البترولية املسالة– صمامات تخفيف ‪–Pressure relief valves for LPG‬‬‫‪SASO EN 14129‬‬‫‪21‬‬‫‪pressure vessels‬‬‫الضغط ألوعية الضغط للغاز البترولي‬‫املسال‬‫املعدات وامللحقات التي تعمل بالغازات ‪LPG Equipment and accessories -‬‬‫البترولية املسالة – املواصفات الفنية ‪Specification and testing for‬‬‫‪SASO EN 13175‬‬‫‪ 22‬للصمامات والتركيبات املستخدمة في أوعية )‪Liquefied Petroleum Gas (LPG‬‬‫الضغط للغاز البترولي املسال واختبارها‬‫‪pressure vessel valves and‬‬‫‪fittings‬‬‫املعدات وامللحقات التي تعمل بالغازات ‪LPG equipment and accessories -‬‬‫البترولية املسالة – فحص وإعادة تأهيل ‪Inspection and requalification of‬‬‫‪SASO EN 12819‬‬‫‪23‬‬‫أوعية الضغط للغاز البترولي املسال بحجم ‪LPG pressure vessels greater than‬‬‫‪13 m³s‬‬‫يتجاوز ‪ 13‬متر مكعب في الثانية‬‫املعدات وامللحقات التي تعمل بالغازات ‪LPG equipment and accessories -‬‬‫البترولية املسالة – تجهيز معدات أوعية ‪Equipping of overground and‬‬‫‪24‬‬‫‪SASO EN 14570‬‬‫‪underground LPG vessels‬‬‫الضغط للغاز البترولي املسال فوق وتحت‬‫األرض‬‫ ‪LPG equipment and accessories‬‬‫املعدات وامللحقات التي تعمل بالغازات‬‫‪Contents gauges for Liquefied‬‬‫‪SASO EN 13799‬‬‫‪ 25‬البترولية املسالة – مقاييس محتويات‬‫‪Petroleum Gas (LPG) pressure‬‬‫أوعية الضغط للغاز البترولي املسال‬‫‪vessels‬‬‫ُ‬‫املوردون مسؤولية التأكد من أنهم‬‫ملحوظة‪ :‬تعد قائمة املواصفات القياسية املذكورة في هذا امللحق خاضعة للمراجعة‪ ،‬ويتولى ِّ‬‫يستخدمون أحدث املواصفات القياسية‪.‬‬‫رقم املواصفة القياسية‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 16‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫ب) قائمة املنتجات والترميزالجمركي‬‫الرقم‬‫املنتج‬‫الترميزالجمركي‬‫‪1‬‬‫وقود سائل وغازوقود مسيل في عبوات من األنواع املستعملة لتعبئة أو إعادة تعبئة قداحات السجائرأو‬‫الوالعات املماثلة ال تتجاوزسعتها ‪300‬سم‪3‬‬‫‪3606‬‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫اسطوانات غازللمو اقد املنزلية من الياف زجاجية‬‫أوعية للغازاملضغوط أو املسيل‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب‪ ،‬لغاز املو اقد املنزلية‬‫مو اقد ومو اقد مسطحة ذات عيو و مدافئ و أفرا طبخ (بما فيها املجهزة بصورة ثانوية بمراجل‬‫إضافية لالستعمال في التدفئة املركزية)‪ ،‬شوايات وكواني و أجهزة طبخ بالغازو مسخنات األطباق‬‫وأجهزة منزلية غيركهربائية مماثلة‪ ،‬وأجزاؤها‪ ،‬من حديد أو صلب‬‫‪5‬‬‫اسطوانات لتعبئة الغازسعة ‪ 100‬لترو أقل‬‫ُ‬‫أجهزة إشعال لألفرا تعمل بالوقود السائل‪ ،‬أجهزة إشعال أخر‪ ،‬لألفرا بما فيها أجهزة اإلشعال‬‫املجمعة‪ ،‬مو اقد آلية بما فيها أجزائها اآللية كالسفود ومفرغات الرماد وما يماثلها‪ ،‬أجزاء‬

‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬

‫مسخنات فورية للماء تعمل بالغاز‬‫‪6‬‬‫صمامات اسطوانات الغاز‬‫منظمات ضغط (مانوستات)‬‫‪7019‬‬‫‪7311‬‬‫‪7321‬‬‫‪7613‬‬‫‪8416‬‬‫‪8419‬‬‫‪8481‬‬‫‪9032‬‬‫ملحوظة‪ُ :‬تعد املنتجات والتراميز الجمركية املوجودة في منصة سابر اإللكترونية هي النسخة ا‬‫املحدثة واملعتمدة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 17‬من ‪18‬‬‫م‪.‬إ‪04-04-16-156-‬‬‫امللحق (‪)2‬‬‫املورد باملطابقة ‪Supplier Declaration of Conformity‬‬‫نموذج إقرار ِّ‬‫ُي اعبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة‬‫املورد‬‫‪)1‬‬‫بيانات ِّ‬‫ االسـ ــم‪__________________________________________________________________________ :‬‬‫ العنوان‪_________________________________________________________________________ :‬‬‫ الشخص الذي يمكن االتصال به‪____________________________________________________:‬‬‫ الملريد اإللكتروني‪__________________________________________________________________ :‬‬‫ رقم الهاتف‪______________________________________________________________________ :‬‬‫ الفاكس‪_________________________________________________________________________ :‬‬‫تفاصيل املنتج‬‫‪)2‬‬‫ العالمة التجارية للمنتج‪____________________________________________________________ :‬‬‫ الطراز‪__________________________________________________________________________ :‬‬‫ وصف املنتج‪_____________________________________________________________________ :‬‬‫ الصنف (وفقا للمواصفات)‪_________________________________________________________ :‬‬‫ املواصفات القياسية املرجعية‪/‬املواصفات الفنية‪:‬‬‫________________________________________________________________________________‬‫ُنقر بأن املنتج املذكور في هذا اإلقرار هو َ‬‫منتج مطابق لالئحة الفنية السعودية‪-------------------------------------/‬‬‫(‬‫) واملواصفات القياسية السعودية‪ ----------------------------------------------/‬امللحقة بها‪.‬‬‫الشخص املسؤول‪____________________________________________________________________ :‬‬‫اسم الشركة‪________________________________________________________________________ :‬‬‫التوقيع‪ _____________________________________ :‬الختم الرسمي‪__________________________:‬‬‫التاريخ‪_____ /__ /__ :‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 18‬من ‪18‬‬