「中村哲先生の志を次世代に継承する九大プロジェクト」の取り組み

2023年6月22日 第70回国立大学図書館協会総会
中村哲先生の志を次世代に継承する九大プロジェクト事務局
九州大学附属図書館eリソース課リポジトリ係
室井万穂・柳田朱里

九州大学附属図書館 eリソース課 リポジトリ係

応募担当者 室井万穂からのメッセージ
九州大学附属図書館の室井と申します。本プロジェクトの立ち上げ時より、これまで主に中村哲著述アーカイブの構築・管理・運営に携わって参りました。
アーカイブの設立準備段階から現在も、中村医師の支援団体であるペシャワール会さんや関係者のみなさまには、多くのご協力とともに、プロジェクトへの期待の声をお寄せいただいており、大変ありがたく存じます。
個人的にも、所属や立場が異なる方々と１つのものを作っていくという、通常の図書館業務だけでは得られない体験を通して、人としても大きく成長できたと感じています。
今後も、アーカイブを通して、多くの方に中村医師のことばや活動の記録に触れていただければと思います。

九州大学附属図書館 eリソース課 リポジトリ係
係の業務：九州大学の研究成果を発信係長…１名
係員…職員2名 、事務補佐２名
テクニカルスタッフ１名
電子的保存・メタデータ作成・公開
著作権に関する処理・問合せ対応➡九州大学学術情報リポジトリ(QIR)の運営➡研究データ管理・公開の支援（図書館DX支援室研究データ公開支援グループ）➡貴重資料デジタルアーカイブの運営 （eリソース課業務）➡中村哲著述アーカイブの構築・運営（２０２０年度～）➡中村哲先生の志を次世代に継承する九大プロジェクト事務局2中村哲 医師（1946-2019： PMS総院長・ペシャワール会現地代表）
１９４６年
１９７３年
1984年

3福岡県生まれ
九州大学医学部医学科卒
専門神経内科（内科・外科も…）
国際医療協力の医師としてパキスタンへ。
（ペシャワールミッション病院ハンセン病棟）以来35年、パキスタン・アフガニスタンで、医療・水事業・農業に心血を注ぐ。
活動報告・講演・メディアへの寄稿・発言、著書を通じ、現地の経験に基づく深い思索や現地の現状を伝える。
2019年12月４日、アフガニスタンの地で亡くなる。
ペシャワール会*と現地事業体PMS*が現地事業を継続中。
＊1983年発足。事務局は福岡市内。 中村医師の活動を支え続けてきた募金団体であり、NGO。 ＊Peace (Japan) Medical Services〈受賞歴〉●外務大臣表彰（1988）●ラモン・マグサイサイ賞 [平和・国際理解部門](2003)●土木学会技術賞（2018）[アフガニスタン・クナール川下流域の灌漑事業]●アフガニスタン国家勲章（2018）・名誉市民権（2019）他多数
提供）PMS/ペシャワール会

詳しくは… 中村哲医師と現地活動の足跡 をご覧ください。

4https://hdl.handle.net/2324/6790278

中村哲医師メモリアルアーカイブリーフレット改訂版（２０２３年５月、九州大学発行）

中村哲 九州大学高等研究院特別主幹教授（２０１４～）

5（2014年 特別主幹教授就任メッセージより 抜粋）「仕事上、東部アフガンの地に深く関り、戦争、難民、貧困、干ばつ、民族対立など、多くの厄災を身近に見てきました。しかし、私たちが自負してきた医療や科学技術の無力さをも知りました。
私たちの「知の営み」がどこに向かっているのか、感ずるところがあったのです。 特に、進行中の大干ばつの対策に追われながら、自然と人間との関わりが、今後あらゆる分野で大きな主題とならざるを得ないと考えてきました。 」「高等研究院は、学問の分野を超え、時間と忍耐をかけ、総合的に次の時代の「知のベクトル」を紡ぎ出す、意欲的な試みだと理解しています。末席にあって、現場の実情を伝え、母校の微力になればと高等研究院Webページ； https://ias.kyushu-u.ac.jp/member/pastprofessor/
思っています。」

2020年
総長（当時）の発案によりスタート「中村哲先生の志を次世代に継承する九大プロジェクト」
2021年3月 ペシャワール会との相互協力協定締結

6

プロジェクト概要 ３つの取組みを中心にプロジェクトWebページ

https://www.lib.kyushuu.ac.jp/ja/pj_nakamuratetsu

プロジェクト事務局：九州大学附属図書館 （学内・学外の連携・協力の連絡窓口）
中村哲医師
中村哲記念講座
メモリアルアーカイブ
展示スペース（中央図書館内）

デジタルアーカイブ（２０２１年３月公開）

基幹教育総合科目（2021年度～）

2021年3月オープン

ペシャワール会全面協力のもと、対象：全学部の主に1年生

デザイン：芸術工学研究院

QIR上に構築。

会場:中央図書館きゅうとコモンズ（管理運営） 利用者サービス課（管理運営）eリソース課リポジトリ係

図書館が授業運営を支援

中村哲医師メモリアルアーカイブ （2021年3月オープン）

7

中央図書館きゅうとコモンズ内。 2021年度意匠学会作品賞（グラフィックデザイン）「つなぐこと」をテーマとした展示空間。 芸術工学研究院教員チームが図書館と協議しながら設計。

ガラススクリーン：
学生たちが選んだ言葉

映像 :日本電波ニュース社の映像資料 × 中村哲医師の言葉
現地の人々の生活を支え続けてきた氏のはたらきを伝える。

著書・関連図書の展示

中村哲記念講座 （２０２１年度より開講）

8「感じたものを言葉に。考えを深めていく過程を大事に」
基幹教育総合科目
全学部の主に１年生が対象
担当 ： 鏑木政彦教授（教育担当副学長）
中央図書館きゅうとコモンズ内 対面+Zoomのハイブリッド授業
講演・グループワーク・発表 : TAが進行補助、図書館がサポート

ペシャワール会 村上優会長

図書出版石風社 福元満治社長

中村哲先生記念講座＠九州大学
https://note.com/dr_nakamura
九州大学大学院人間環境学研究院 TAが記念講座の報告をnoteで発信
飯嶋 秀治准教授

中村哲著述アーカイブ（2021年3月21日公開）

9トップページ• 登録コンテンツ数114９点
本文公開コンテンツ数 ５３１点
（2023年５月末現在）• 中村医師の著述や活動記録・情報等を収集、保存、デジタルデータの形で公開• ペシャワール会と九州大学附属図書館の間でアーカイブ構築のための覚書を締結
21点
著書３５６点
現地報告・記録類

70４点
新聞・雑誌記事• 九州大学学術情報リポジトリ QIR上に構築• ６つのカテゴリ• 様々な内容・形態の記録資料の提供

30点
講演記録

9点
映像作品

14点

➡現在 『収集・運用ガイドライン』 を作成中

氏について語るhttps://www.lib.kyushu-u.ac.jp/nakamuratetsu※コンテンツは複数のカテゴリに属しているため、各カテゴリの合計と登録コンテンツ数合計は必ずしも一致しない。

10九州大学学術情報リポジトリ（QIR）
2006年 4月運用開始
コンテンツ登録数 55,345件 （2023年5月末現在）
E-Cats Libraryのリポジトリ機能を使用
 配下に複数のデータベースを管理可能
 九大コレクション（ローカルディスカバリー機能）で様々なコンテンツを蔵書とともに一括検索可能

中村哲著述アーカイブ構築➀ 九大がもつ システムの拡張性

 低コスト・短期間（公開までに６か月）
 公開プラットフォームの永続性確保
 リポジトリ上でコンテンツ一括管理② リポジトリ業務の 経験と蓄積
資料
受入

資料
調査

デジタル化
作業

著作権処理

-デジタルデータのみ収集。
原資料は返却-資料の形態・物量に合わせ内製・外注を使い分ける。

-出版者等への公開可否の確認◆通常業務の強み★記録・活動資料の聞書き調査も。

◆少人数体制での効率的な電子化★アーカイブ資料の専門家にも相談

メタデータ作成

公開-新しいメタデータ
定義を追加-許諾を得られたものから順に公開★注記・関連情報へのリンク付与によるメタデータのリッチ化-一括検索が可能。

通常のリポジトリ業務の流れ＋「アーカイブ」に合わせて拡張・発展★

-SNSでの資料紹介

11中村哲著述アーカイブの構造
コンテンツ詳細ページ

カテゴリページ

トップページ

新聞記事

雑誌記事

その他

キーワード

著書

現地報告・記録類

新聞・雑誌記事

講演記録

映像作品

氏について語る

検索結果一覧

本文ＰＤＦ

九大コレクション（OPAC）

キーワード

ファセットによる絞込み機能

コンテンツ紹介： 新聞・雑誌記事

12• 読者層の異なる多様な刊行物に掲載された記事。
• ペシャワール会保管のスクラップブックより、1点ずつ電子化 ➡書誌事項調査・公開許諾申請。
• 許諾申請先（発行者）からの賛同の声と協力
一般商業誌での漫画家・小林よしのりとの対談記事 『わしズム』 （幻冬舎、2003）▼
http://hdl.handle.net/2324/4370074▲新聞連載記事 「ペシャワールから沖縄へ」『沖縄タイムス』 （沖縄タイムス社、2003）
http://hdl.handle.net/2324/4370136▲ 医学生向け情報誌でのインタビュー記事 『Medi-Wing』（全国民主医療機関連合会、2006）http://hdl.handle.net/2324/4370048

13

コンテンツ紹介： 著書● 著書一覧
● 著書本文の公開（2022年3月～）
出版者より許諾を得た図書の本文を公開中
全文公開 ・・・ 『空爆と「復興」』 ★
『丸腰のボランティア 』 ★
講演録 『平和の井戸を掘る』＊
診療アトラス『Hansen’s Desease』＊
一部公開 ・・・『ペシャワールにて』『医者 井戸を掘る』『医者、用水路を拓く』等
石風社刊行の代表的な著書、事業報告書 『緑の大地計画（改訂版）』＊★ 重版未定資料＊一般に流通していない資料
空爆と「復興」 : アフガン最前線報告（石風社、2004）
http://hdl.handle.net/2324/4772331〇 中村医師の著書以外の関連図書等は…
➡中村哲医師メモリアルアーカイブ図書展示

14

コンテンツ紹介： 現地報告・記録類
活動の記録や報告書、写真、現地活動で実際に使用された資料など
コンテンツ提供者と協力して作成
ペシャワール会報• 0号（1983年準備号）から全ての号の本文を公開中• 目次情報から各号の記事検索が可能

ペシャワール会 : 中村医師のパキスタンでの医療活動を支援する会（1983） https://hdl.handle.net/2324/4362853

現地の記録写真• IIIF（トリプルアイエフ）対応の写真ビューワー• 宗教上の理由等で被写体への配慮が必要な
写真には、➡マスキング処理／非公開

ペシャワール会ポケットアルバム（1987）
http://hdl.handle.net/2324/4370996

15

コンテンツ紹介： 現地報告・記録類： 活動資料
スケッチ

ワーカー用の教材• 用水路の工事計画を説明するために中村医師が作成した直筆のスケッチ図• 日本人ワーカーたちのために、現地の習慣や言葉、らい根絶計画について中村医師がまとめた教材• ペシャワール会（PMS支援室）に聞き取りを行い、図面のメタデータと解説ノートを作成[A-G]用水路概略図_縦断・平面図（2003）
http://hdl.handle.net/2324/4842512• ２０２１年度記念講座のスライドより発見

ペシャワール :らいセンターで働く人の手引き（1995）
http://hdl.handle.net/2324/4488429

16コンテンツ紹介：そのほか今後も増えていきます。
ぜひご覧ください。

短い日本滞在期間中に精力的に行われた講演の記録-講演会開催記録-投影用スライド
講演記録

中村哲先生のウルドゥ語講座▲ペシャワール会リーフレット[1992]-講演録・映像

氏の活動を取り上げた映像作品
テレビ番組など▲[患者登録統計用パンチカード見本]▲カセットテープ_01[1997年録音]-映像作品紹介 / テレビ放映記録
映像作品-地元テレビ局よりドキュメンタリー
映像3作品が提供された

中村先生から事務局への週報（メール）

第三者が氏について記したもの-氏の学友による追悼文の寄稿-氏とその活動を文化人類学の視点から捉えた研究報告書
氏について語る-氏について語る座談会の記録など▲[2018-04-16]現地からのメール報告
https://hdl.handle.net/2324/4372134

17

中村哲著述アーカイブへの反響
4,000

コンテンツダウンロード数・トップページアクセス数の推移２０２１.３
著述アーカイブ公開

3,634

2021.8アフガニスタン情勢急変に伴う関心の高まり➡ 著述アーカイブへのアクセス急増➡ 特にペシャワール会会報の閲覧数が増加

3,500

3,000

2022.122,500

ペシャワール会の会報送付に著述アーカイブのチラシを同封

ここでメディアに取り上げられた

2,000

1,500

1,348
1,173

797

750

697

1,619

1,099

1,051

1,028

500

1,560

ペシャワール会報で著述アーカイブの紹介

1,533

1,000

1,806

2022.4

2001

610

880

546 534 512

822

764

969

915
770 751

757

689

564

1220
640

638

636
387

492

456
240

0

DL数-国内DL数-学内204 218334400

DL数-海外507 476
346 348 327

270

324

トップページアクセス数

454 469 451

18

学内の体制、関係者とのつながり（連携・協力）

中村哲先生の志を次の世代へ…
九州大学
中村哲九大プロジェクト

相互協力協定ペシャワール会
ご家族
PMS支援室

理事
国際部

高等研究院

学務部
副学長
（教育/国際/図書館）
図書館

広報室

石風社

記念講座
メモリアルアーカイブ
著述アーカイブ

財務部
医学部
同窓会

プロジェクト事務局
関係教員

医学研究院
芸術工学
研究院

忘羊社

メディア
•九州朝日放送•西日本新聞社•日本電波ニュース社
ほか

附属図書館eリソース課
リポジトリ係

学生・OB
哲縁会

部局を越え、ゆるやかにつながる

個人・団体
出版社

県内学校関係
福岡高校など（ペシャワール班）

自治体
古賀市・福岡市関係者とのネットワークのHUB（ハブ）として

19関係者とのつながり

学生団体 哲縁会
記念講座・イベントで協力、情報共有
英文広報誌への学生インタビュー記事コーディネート
座談会「中村哲先生のスピリットを継承する」 （2022.3）
ペシャワール会関係者、報道関係者、学生、教職員など、約30名を集め開催(主催）。 座談内容をテキスト化して公開。

中村医師に関心を持つ大学生・高校生たち
学生企画のイベントに協力展示協力（２０２３.4.7～6.22)
ギャラリーエークワッド;
東京,「中村哲の挑戦」展
中村医師母校・福岡高校からも…

九州朝日放送より、中村医師ドキュメンタリー３作品の無償提供を受ける（２０２３）

取組みを通じて得られたもの
著述アーカイブの仕事から…
– 沢山の方々との関わりや寄せられた思いを知る
誠実さ・忍耐強く時間をかけて取り組む ➡ 信頼
– 機関リポジトリのもつ可能性、面白さ– アーカイブのもつ懐の深さ– 中村哲の言葉と仕事： 資料の中の中村先生に励まされる➡ 中村哲の著述を実際に読んでもらいたい「ご縁」： 学内外の方々と共に、じわじわ続けるプロジェクト…
––

つくって終わりではない。取組みが次の取組みにつながっていく
資料が資料をつれてくる。人が人をつれてくる

大学図書館だからこそできること…
– 大学のもつ時間的・空間的スケール– 独自のプラットフォームを持っている強み– 大学への期待と信頼、次の世代へつなぐため託していただいている仕事

20

課題と展望中村哲先生の志を次の世代へ

泉を涸らさない取組みを息ながく 続けていく
1. 中村哲著述アーカイブのコンテンツの拡充： 質的充実
中村医師を支え、共に働いた方々との作業
2. 学内の新入生に知ってもらう機会（入口）をつくり続ける3. 学術的アプローチ: 中村哲研究へ
4. 学内関係者、学外の関心を持つ方々との協力・分かち合い
5. より多くの人たちと共有できるように： 国際発信も2122

最後に国立大学図書館協会賞をいただきありがとうございます。

「中村哲先生の志を次世代に継承する九大プロジェクト」
事務局 九州大学附属図書館eリソース課リポジトリ係