LE5000 SERIES
250MM CHART HYBRID RECORDER
MODEL LE5100/LE5200
LE5000 series are 250mm hybrid recorders
with multi-range input. Innovative design highperformance recorder provides high accuracy,±0.05%; high speed sampling, 0.1 second for
36 points and high speed recording,
3 seconds/line. Simple operational keys and PC
setting functions drastically improved usabilityof recording system.
 FEATURES
 High speed sampling at 0.1sec for 36 points
and high-speed recording
Rapid changes of process data such as lab test results can bescanned simultaneously at 0.1 sec for 36 points and recorded
at about 3 sec/line. Data for each channel is displayed in 10
different colors which is user selectable.
 High accuracy of 0.05%
The accuracy is ±0.05% and the resolution is 1µV or 0.1ºC.
 Various industrial values can be measured at the sametime with selectable ranges
With 36 temperature ranges and 8 DC voltage ranges, a totalof 44 input ranges are provided which enables universal input
and optional mixed input: current inputs are also possible.
 Superior ease of operation
Operation keys are functionally designed for ease of use.
 Engineering port is provided (USB)A personal computer can be used as an engineering tool andparameter setting is available.
 Corresponds to Compact Flash card (CF card)
Recorded data and parameter data can be saved to CF card.
(PC card adapter and CF card are option).
 Anti-noise countermeasures
High effective anti-noise countermeasures are taken;
suppressive induced noise by 130 dB or more in the common
mode while 50dB or more is achieved in the series mode.
Effective countermeasures are taken against impulse noise.
 Communications interfaces are available (Option)
RS422A, RS485 and Ethernet can be provided to meetvarious customers’ needs.
 Recording and calculation of data communication input(Option)
Data input by communications from a host can be recorded as
analog and digital values at the same time with measuringdata. Mathematical process of the data communications input
from a host can be processed in parallel. LE5200 series
process arithmetic operation simultaneously Analyzing/data acquisition application software (option)
It is easy to replay and edit the recorded data file. Replay
display has various mode of vertical/horizontal trend, circulartrend, and also has wave-analyzing and marking by using the
cursor Safety Standard
Conforms to CE standards

1 MODELS
LE5
Model
1: Standard type
2: Arithmetic type
Input points
0: None*1
1: 12 points
2: 24 points
3: 36 points
Alarm output points (Option)
0: None1: 12 points
2: 24 points
3: 36 points
Carrying handle and feet (Option)-: None1: Provided *3
Communication interface/contact output (Option)
N: None (Standard)
1: RS422A/ RS485
Ethernet +1a contact output (Mechanical relay)
External drive (Chart speed change +data print/ PC card ON/OFF) (Option)
N: None (Standard)
1: Provided
Others (Option)
N: None (Standard for LE5100)
1: Recording format + change ratio/differential alarm(Option only for LE5100)
2: Recording format + change ratio/differential alarm+ arithmetic operation (LE5200 preset only) *2*1: Selectable when adding communication interface option.
.
*3: When this option provided then it will not conforms to CE standard.
LE5100/LE5200 function comparison
LE5100LE5200Recording format
Changeratio/differential alarm
Arithmetic

OptionStandard equipped(Not applicable)

PSE-352E

 NAMES AND FUNCTIONS OF EACH PART
Display

Operation keys

PC card slot

 DISPLAY
Three types of displays are available according to user’s demand. Chart
speed and time clock are always displayed on an upper part of screen
and an operational instruction of a setting key is displayed on a lower
part of screen.

Display of 1 channel
1 channel of consecutive or sequential display is available.

Simultaneous display of 12 channels
12 channels of consecutive or sequential display are available.

 Simultaneous display of 36 channels
36 channels of consecutive display is available. 24 channels display
is also available for 24 points input. (In the case of 24 channels, thepart of CH 25 to 36 are blank)

2

Engineering port Operation key
The operation keys are functionally laid out.

Names of keys

FunctionsEnter key

Used to set each function.

Escape key

Each time this key is pressed, it returns to previous page.

Menu key

Used to display settings for each function.

Up/ Down and
Left/Right key

Used to move a cursor up/ down and left/ right, and also to choose setting items and value.

Function 1 key

Used to set and change setting for each function. Data is indicated in a lower part of screen.

Function 2 key

Used to set and change setting for each function. Data is indicated in a lower part of screen.

Recording key

Each time this key is pressed, recording is switched ON or OFF. Used with Enter key.

Data print key

When this key is pressed, data is simultaneously printed. Used with Enter key.

Feed key

While this key is pressed, chart paper is fed with a speed of 750mm/min.

Shift key

Used to switch number key, alphabetic key and other symbol keys.

Numeric key

Used to input numeric value. (used together with Shift key)

Alphabetic key

Used to input alphabet. (used together with Shift key)

Symbol key

Used to input symbols. (used together with shift key) Engineering port (USB)Engineering port allows parameter setting, setting confirmation and measuring data transmission in connection with PC.
Prepare exclusive option software PASS.

Engineering port

 PC card slot
By using PC card adaptor and CF card, save the record data, save and read out the setting parameter.

3 RECORDING FORMAT Digital recording
Format 1
In the left margin of the chart, the tag number and measuring data are digitally recorded at a specified interval.

 Digital recording
Format 2
The tag number, measuring data and unit are digitally recorded 6 channels/ line at a specified interval superimposed on the analog recording.

 Digital recording
Format 3
The tag number and measuring data are digitally recorded 10 channels/line at a specified interval superimposed on the analog recording.

4 Data print
Format 1
When Data print key is pressed, analog recording is interrupted and the latest data is printed digitally 6 channels/ line.

 Data print
Format 2
When Data print key is pressed, analog recording is interrupted and the latest data is printed digitally 10 channels/ line.

 Logging recording
Format 1
The tag number, data and unit are recorded digitally at a specified interval 6 channels/ line. Analog recording is not performed.

 Logging recording
Format 2
The tag number, data and unit are recorded digitally at a specified interval 10 channels/ line. Analog recording is not performed.

5 INPUT SIGNALS
Measuring points:
Input: DISPLAY SPECIFICATIONS
Digital display:
Color LCD panel RGB (640 x 240 dot)
Display size W149.8 x H57.4 mm
Setting display: Common to digital display
Display contents: Digital display
Channel display (One-point/ multiple points
continuous/sequential indication change)
Display measuring value of each channel (One-point/ multiple
points continuous/sequential indication change)
Clock display (Hour/Minute/Second/Tag/Unit)
Chart speed display
Status display:
RECORD ON (lights during recording) LED
ALARM (lights during alarm activated) LED
CHART END (lights just before record ending)
FAIL (lights during unit abnormal time)
PC CARD (lights when card is verified) LED* Details shown in digital display
ALARM, CHART END and FAIL LED is common

0, 12, 24 and 36 points
Universal
DC voltage --- ±10mV, ±20mV, ±40mV, ±80mV, ±1.25V,±2.5 V, ±5 V, ±10V
DC current --- Shunt resistor (250Ω) needs to be mounted
externally
Thermocouple --- B, R, S, K, E, J, T, N, PtRh40-PtRh20,
NiMo-Ni, WRe5 – WRe26, W-WRe26, Platinel II, U, L
Resistance thermometer --- Pt 100, JPt 100
Data communication input --- Input from host by using
higher communication (option)
Non-voltage contact input --- Use for operation recording
Range setting:
Input type and range are set with front keys
Scale setting:
The minimum and maximum values and unit are set foreach point with front keys
Setting range-30000 to 30000
Decimal points
User selectable (0 to 3)
Indication accuracy: Refer to items of measuring ranges, accuracy rating anddisplay resolutions
Temperature drift:
0.1% FS/ 10°C
Sampling rate:
0.1 sec for all channels
Reference junction compensation accuracy:
K, E, J, T, N, Platinel II --- ±0.5°C or less (0°C or morewhen measuring)
R, S, WRe5-WRe26, NiMo-Ni, U, L --- ±1.0°C or less
(Only when the ambient temperature is 23°C±5°C)
Input resolution:
Approx. 1/40000 (Standard range conversion)
Burnout:
Select with/ without burnout for each input
Allowable signal source resistance:
Thermocouple inputs, DC voltage input(10mV) --- 500Ω or less (without burnout)
DC Voltage input (except 10mV) --- 100Ω or less
Resistance thermometer inputs --- 10Ω or less/ line
Three lines are common, Pt100, JPt100
Input resistance:
Thermocouple input,
DC voltage input --- approx.1MΩ
Maximum input applied voltage: ±20V DC
Input correction:
Zero/span correction and shift correction for each channel
Maximum common mode voltage:
30V AC (support LVD) *250V AC at evaluation
Common mode rejection ratio: 130dB
Series mode rejection ratio:
50dB (Only when the peak value of noise is below
standard range.)
Terminal board:
Detachable type, removable for wire connection

 ALARM SPECIFICATIONS
Alarm display : Occurrence CH No., data is displayed in red when alarm
occursAlarm types:
High limit, low limit, rate-of-change (LE5100 series are
option), differential (LE5100 series are option)
Alarm setting method:
Individual setting for each point four levels/ channels
Alarm output:
See option specification(Option) SETTING AND OPERATIONAL SPECIFICATIONS
Key types, operation:
Func1--- Switching each function

Func2--- Switching each functionEnter--- Setting a change of parameter for each mode

Menu--- Specifying each setting function

Esc--- Used to escape in the middle of setting--- Used to switch channels when specifying theparameter on cursor--- Used to switch channels when specifying theparameter on cursor--- Used to move cursor to the right--- Used to move cursor to the left

Rec--- Analog recording, digital recording, printing, RECORDING SPECIFICATIONS

DataP--- Digital recording of latest data

Operating points:

Max. 72 points (measuring data 36 points,

Feed--- Fast-forwarding chart paper

arithmetic operation data 36 points)

Shift--- Specifying key

Recording points:
Max. 72 points
Recording system:
Raster scan system, 10-color wire dot printing
Recording and recording color:
Analog recording --- color can be specified for eachchannel as required.
10 colors (red, purple-red, orange, brown, green,
yellow-green, blue-green, purple, purple-blue, black)
Digital recording and logging recording - Black
Message printing --- Black, List printing --- Black
Recording format
Analog recording, digital recording (3 kinds),
Logging recording (3 kinds)
Chart paper:
Fan-fold type,
Overall width 318 mm, total length 20m; Effective
recording width 250mm (analog recording)Chart speed:
1 to 1500mm/H (in 1mm/H steps)
Skip function:
Analog recording, digital recording and digital display canbe set independently from recording slip.
Recording compensation:
Independent setting of zero spans is available.
Operation recording: Record ON/OFF status of contact input
Digital recording --- OFF when contact OFF, ON whencontact ON
Com. output --- 0 when contact OFF, 1 when contact OFF
Data display --- OFF when contact OFF, ON when contact
ON
External memory:
PC card adaptor + CF card (128MB to 2GB) (option)
Recorded data --- Measuring data, setting parameter
Saved data --- Measuring data (TEXT / Binary selectable)
Setting parameter (Binary)._=--- Setting characters of “. _ =”@+---- Setting characters of “@ + -”0*/--- Setting parameter value 0 and character of “* /”1ABC--- Setting parameter value 1 and character of “ABC”

2DEF--- Setting parameter value 2 and character of “DEF”

3GHI--- Setting parameter value 3 and character of “GHI”

4JKL--- Setting parameter value 4 and character of “JKL”

5MNO--- Setting parameter value 5 and character of “MNO”

6PQR--- Setting parameter value 6 and character of “PQR”

7STU--- Setting parameter value 7 and character of “STU”

8VWX--- Setting parameter value 8 and character of “VWX”

switching chart ON/OFF

6

9YZ--- Setting parameter value 9 and character of “YZ”
Recording operation:
RECORD ON/OFF --- recording operation ON/OFF*DATA PRINT --- printing measuring data*
FEED --- Fast-forwarding chart paper* Two actions are taken to operate
Setting contents:
Parameter setting --- Clock time, chart speed, digital recording at set
time range, scale, unit, tag, alarm, message printing)(Option: communication and recording format, arithmetic)
 COMMUNICATION SPECIFICATIONSEngineering port (USB)Medium:USB1.1 (Full speed) 12Mbps
Transfer n method:
Bulk transfer, control transfer* Used for various setting by exclusive software (sold separately) GENERAL SPECIFICATIONS

 OPTION SPECIFICATIONS

Rated power voltage: 100 to 240V AC (universal power supply)
50/60Hz
Maximum power consumption:
100V A
Reference operating condition:
Ambient temperature/ humidity range:
21 to 25°C, 45 to 65%RH
Power voltage: 100V AC ± 1%
Power frequency: 50/60Hz ±2%
Attitude: Forward/ Backward/ Left/ Right within 0°
Warm-up time: 1 hour or longer
Normal operating condition:
Ambient temperature/humidity range 0 to 40°C,
20 to 80% RH
Power voltage: 90 to 264V
Power frequency: 50/60Hz ±2%
Attitude: Forward/ Backward/ Left/ Right within 3°
Transportation condition:
At the packed condition on shipment from our factory
Ambient temperature/ humidity range:-20 to 60°C, 5 to 90%RH(No dew condensation)
Vibration: 10 to 60 Hz, 4.9m/s2 (0.5G or less)
Impact: 392m/s2 (Approx. 40G or less)
Storage condition:
Ambient temperature-20 to 60°C, 5 to 90%RH(No dew condensation)*When it is high humidity condition during transportation or storage, it might requirere-calibration.
Working condition:
Working temperature range
0 to 40°C
Working humidity range
20 to 80%RH
Power failure protection:
Programmed parameters stored into EEPROM memory
Clock circuit sustained for 5 years or longer by a lithium
battery(at the operation of 8 hours or longer per day)Insulation resistance:
Between primary terminals and protective conductor
terminals --- 20MΩ or more at 500V DC
Between secondary terminals and protective conductor
terminals --- 20MΩ or more at 500V DC
Between primary terminals and secondary terminals --20MΩ or more at 500V DC
Dielectric strength:
Between primary terminals and protective conductor
terminals --- 1 minute at 1500V AC
Between secondary terminals and protective conductor
terminals --- 1 minute at 500V AC
Between primary terminals and secondary terminals --- 1
minute at 1500V AC
Note 1: Primary terminals: power terminal, alarm output
terminal, output relay terminal,
Secondary terminals: measuring input terminal,
communication terminal, external drive terminal
Note 2: When testing insulation resistance and dielectricstrength, please short-circuit every terminals of primaryand secondary terminals before the test. Test without
short-circuiting terminals can damage instruments.
Case assembly material:
Door (frame) --- ABS resin, Front panel --- Soda glass,
Back case --- Normal steel
Color:
Door (frame) --- White(Equivalent to DIC546 1/2),
Front panel --- Transparent,
Back case --- White (Equivalent to DIC546 1/2)
Mounting:
Panel mounting
Weight:About 15kg (Full option)
Dimensions, panel cut:
W400 x H260 x D300 mm (Dimensions)388 x 248mm (Panel cut)Terminal screws:
Measuring input, alarm terminals --- M3.5
Power, protective conductor terminal, external drive
terminal, communication terminal --- M4
Chart paper illumination: White LED

Options
External drive

Alarm output

Communicationinterface

Recording format(LE5200 is
standard equipped)

Change ratio anddifferential alarms(LE5200 is
standard equipped)

Contents
Chart speed selection --- 3-speed, stop
Data printing ---list printing
PC card record ON/OFF
Output 1a mechanical relay when alarm
occur, chart paper end, unit abnormal
condition
12, 24, 36 points,
Max contact capacity of 0.5A resistance load
at 100V AC and 0.2A resistance load at
240V AC RS422A/RS485
For higher communication interface,
Select RS422A/RS485 from terminal
connection.
Com. protocol: MODBUS
Com. specification: 9600 bps to 19200 bps
7E1 to 8N2
Function: Data com. input (36 points),
Data acquisition, parameter setting using
exclusive software
 Ethernet
For higher communication interface,
Medium: Ethernet10BASE-T/ 100BASE-T,
automated recognition, TCP, IP, HTTP,
exclusive protocol
Function: Data com. input (36 points),
Data acquisition, parameter setting using
exclusive software
Analog record is selectable (for 1 kind only)
Parallel scale: Recording range is divided
into optional designation areas.
Partial compression and enlarged recording:Specified recording range can be enlarged
or compressed.
Automatic range selection: If a measured
value exceeds the higher-limit set value or
lower-limit set value of recording, it isrecorded by switching the recording range.
 Change ratio alarm
Alarm arithmetic (increase-limit, decreaselimit) is applied to the change width of input
certain fixed time.
 Differential alarm
Alarm arithmetic (differential higher-limit,
differential lower-limit) is applied to absolutevalue of 2 inputs differences.

 ACCESSORIES (SOLD SEPARATELY)
Name

Receiving
resistance forcurrent input
External memory

Description
250Ω( 4 to 20mA) is externally mounted tomeasure direct current
PC card adaptor+ CF card
CF card: 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB(Apacer Technology made) APPLICATION SOFTWARE AND ENVIRONMENT(SOLD SEPARATELY)
Name

ZAILA
KIDS
PASS

CPU
OS
Memory CE Standards

Disk drive

Low voltage directive

EN61010-1
EN61010-2-030
Installation category: CAT. II, pollution level 2,
EMC directive
EN61326-1 Class A*Indication value varies by the amount equivalent to ±10% of FS during testing.
RoHs directive
EN50581

Language

7

Description
Data analysis software
Data acquisition software
Parameters programming softwareYour OS recommended CPU and/or upper
grade
Windows XP/Vista/7
Your OS recommended memory or larger
CD-ROM drive: 1 drive or more
Hard disk drive: More than 1 drive with free areaof at least 100MBJapanese, English, Chinese(simplified and traditional characters) andKorean MEASURING RANGE, ACCURCY RATING, AND DISPLAY RESOLUTION  TERMINAL BOARD
Input type

DC voltage

Standard
range

-10.0

to

10.0mV-20.0

to20.0mV

±10mV
±20mV

-40.0

to

40.0mV

±40mV

-80.0

to

80.0mV

±80mV

-1.25

to

1.25V

±1.25V

-2.5

to

2.5V

±2.5V

-5.0

to

5.0V

±5V

Accuracy
rating10µV±0.05%±1digit
1mV

-10.0

to

10.0V

-200

to

500ºC

-200

to

900ºC

±20mV
±40mV

-200

to

1370ºC±80mV±0.05%±1ºC

-200

to

250ºC

-200

to

500ºC

±20mV
±40mV

±0.05%±0.7ºC

-200

to

900ºC

±80mV

±0.05%±1ºC

-200

to

350ºC

-200

to

700ºC

±20mV
±40mV

±0.05%±0.7ºC

-200

to

1200ºC±80mV±0.05%±1ºC

T

-200

to

400ºC

±0.05%±0.7ºC

R

0

to

1760ºC

±20mV
±20mV

S

0

to

1760ºC±20mV±0.05%±1ºC

B

0

to

1820ºC

±20mV

0

to

600ºC

±20mV

0

to

1000ºC

±40mV

E

J

N

0

to

1300ºCW-Wre260to2315ºC

±80mV
±80mV

Wre5-Wre260to2315ºC±80mV

PtRh40-PtRh20

0to1888ºC

NiMo-Ni-50

to1310 ºC

±20mV
±80mV

0

to

500ºC

0

to

950ºC

±20mV
±40mV

0

to

1395ºC

±80mV

-200

to

350ºC

-200

to

600ºC

±20mV
±40mV

-200

to

350ºC

±20mV

-200

to

700ºC

±40mV

-200

to

900ºC

±80mV

-50

to

50ºC

50Ω

-100

to

130ºC

100Ω

-200

to

250ºC

200Ω

-200

to

550ºC

300Ω

-50

to

50ºC

50Ω

-100

to

130ºC

100Ω

-200

to

250ºC

200Ω

-200

to

550ºC

300Ω

PlatinelⅡ

U

L

Pt100
RTD
JPt100

Display
resolution
1µV

±10V

K

T/C

Measuring range±0.05%±0.5ºC±0.1%±0.1ºC

 DIMENSIONS

0.1ºC±0.1%±1ºC±0.1%±0.1ºC±0.1%±1ºC±0.05%±1ºC

Panel cut-out and mounting minimum clearance±0.05%±0.3ºC

0.1ºC

Note 1: Ambient temperature/ humidity range: 23ºC±2 ºC
Note 2: For thermocouple input, the accuracy of reference junction compensation is not included with the accuracy
ratings.
Note 3: Only when burnout
Note 4: Accuracy rating is the percentage of measuring range
K, E, J, T, R, S, B, N: IEC584, JIS C 1602-1995
W-Wre26,Wre5-WRs26,PtRh40-PtRh20,NiMo-Ni, PlatinelⅡ: ASTM Vol.14.03
U (Cu-CuNi), L (Fe-CuNi): DIN43710
Pt100: IEC751, JIS C 1604-1997
JPt100: JIS C 1604-1981, JIS C 1606-1986

Exceptions of accuracy ratings
Note: Refer to T/C input accuracy is calculated based on standard range.

Input types

Measuring range

K,E,J,T,L

-200

to

0ºC

0

to

400ºC

R,S

Accuracy ratings±0.2%+1digit

0

to

400ºC

None

400

to

800ºC

±0.15%+1digit

0

to

300ºC

±0.3%+1digit

0

to

300ºC

±1.5%+1digit

300

to

800ºC

±0.8%+1digit

NiMo-Ni

-50

to

100ºC

±0.2%+1digit

U

-200

to

0ºC

±0.3%+1digit

B
W-WRe26
PtRh40-PtRh20

Unit: mm

Specifications subject to change without notice. Printed in Japan (I) 2017.9

32-8, KUMANO-CHO, ITABASHI-KU, TOKYO 173-8632
PHONE: +81-3-3956-2171
FAX: +81-3-3956-0915
E-mail: inter@chino.co.jp

Website: http://www.chino.co.jp

8