Katalog výrobků pro slévárny
pro výrobu odlitků z litiny, oceli a z neželezných kovůObsahNáš široký výrobní program zahrnuje pojivové
systémy pro všechny způsoby výroby forem a

Design Services

strana 3

Pojivové systémy

strana 4

exotermické nálitky, filtry, separátory a výrobky pro

Aditiva

strana 5

metalurgii, včetně očkovadel a hořčíkových

Vodou ředitelné nátěry

strana 6

Lihové nátěry,Pomocné materiály - přehled strana 7
Exotermické nálitky

strana 8

Filtrystrana 9

jader, žáruvzdorné slévárenské nátěry, aditiva,

modifikačních předslitin, které nabízíme i ve formě
plněných profilů. Nabízíme také zakázkovouvýrobu jader, vývoj prototypů a širokou možnost
simulací.
Slévárny dlouhodobě oceňují tuto širokou nabídkuzboží a služeb. Nyní ASK Chemicals představuje
daleko více, než jen vlastní řadu vysoce kvalitníchvýrobků. Jako dodavatel slévárenské chemie také
zajišťuje slévárnám služby, pokrývající celý vývojový a výrobní proces. Úzkou spoluprací se zákazníky nabízíme řešení, která slévárnám přinášejí
skutečnou přidanou hodnotu a skutečné zisky.

Design Services - projektové služby
Pro dosažení dokonalých odlitků

Náš tým projektových služeb (Design Services) sleduje celý proces od vývoje konceptu až po výrobu
prototypového odlitku. Naši zkušení specialisté mají široké znalosti a zkušenosti, a znají také všechny
aspekty slévárenské technologie a metalurgie. Náš tým projektových služeb umí správně zkombinovat
konstrukci, výrobu a simulaci, spolupracuje s externími firmami a odborníky. To vše provádíme s pomocí
nejnovějších simulačních programů (MAGMA, Novacast, FLOW-3D a Arena-Flow®).

Výhody• Výpočet optimálního plnění• Snížení zmetkovitosti• Snížení výrobních časů• Kratší doba uvedení do výroby

• Vyšší produktivita práce a nižší spotřeba
katalyzátorů

• Optimalizace konstrukce a výroby modelů,jaderníků a forem• Návrh výrobního procesu, včetně anorganické
technologie

Simulace
Procesy simulace odlitků zajišťují slévárnám neocenitelné informace o formách. Tyto informace lze s výhodou využít pro
optimalizaci vtokové soustavy, plnění, nálitkování, a odvzdušnění formy. Navíc simulace poskytuje kritický pohled na vliv adůsledky přímo spojené s homogenitou odlitku. Je to možnost měření ohřevu a chladnutí, a také doby plnění a tuhnutíodlitku.

Od myšlenky k prototypu
ASK Chemicals vám může pomoci v celém procesu,
od vývoje konceptu po výrobu prototypu.

Idea

»
»

Koncept»

Simulace»Vývoj forem a jader

Prototypy forem, jader a odlitků

»Sériová výroba

»ÚspěchPojivové systémy
pro nejrozšířenější způsoby výroby forem a jader
Naše ověřené a vyzkoušené receptury jsou desetiletími prověřeny aglobálně používány. Navrhujeme naše pojivové systémy tak, abyvyhověly nejnáročnějším požadavkům výrobního procesu.
Navíc, náš výzkum a vývoj zajišťuje špičkové pojivové technologie pro
rostoucí potřeby našich zákazníků: snížení emisí, snížení hodnoty VOC,
vyšší pevnosti směsi, lepší vytloukání, atd.

Způsob výroby forem a jader

Pojivový systém

Tvrdidla / Katalyzátory

Pojiva Cold Box
Polyurethane Cold Box

ECOCUREISOCURE

Amine catalyst
ISO-FAST

Epoxy Acrylic SO2 Cold Box

ISOSET THERMOSHIELD

SO2 catalyst

CO2 cured Cold Box

NOVANOL

CO2

Hybrid amine cured epoxy acrylate Cold Box

ISOMAX

Amine catalyst

Alkaline Phenolic Cold Box

BETASET

Methy formate coreactant

Resol-Ester No-Bake

ALPHASETALPHASET tvrdidla

Polyurethane No-Bake

PEP SETPEP SET catalyst

Furan No-Bake

ASKURANMAGNASET
CHEM-REZASKURAN catalyst
MAGNASET catalyst
CHEM-REZ catalyst

Phenolic No-Bake

BERANOL
CHEM-REZBERANOL catalyst
CHEM-REZ catalyst

Warm Box / Hot Box

KERNFIX
CHEM-REZ

HOTFIX
CHEM-REZ catalyst

Alkyd No-Bake

LINO-CURE

LINO-CURE coreactant

Inorganic No-Bake

INOBAKEINOBAKE catalyst

INOTECINOTEC–

Pojiva No-Bake

Anorganická pojiva

Obalovaná směs (Shell sand- Croning)
Obalovaná směs ASKRONING je vhodná pro výrobu skořepinových jader pro odlitky z litiny, hliníku a jiných barevných kovů.
ASK Chemicals také nabízí tuto obalovanou směs i pro další aplikace.

Výroba jader
V naší nabídce je také zakázková výroba jader a jádrových sestav od hmotnosti 0,01 kg. Vyrábíme jádra
klasickými metodami Cold Box, Hot Box a Shell sand proces, ale i anorganickou metodou Inotec. Naše
moderní technická výrobní zařízení umožňují sériovou výrobu i výrobu prototypů. Díky našemu konstrukčně
výrobnímu procesu můžeme nabídnout komplexní řešení od návrhu po dokončení.

Aditiva
Vyšší účinnost a lepší kvalita odlitků
Naše aditiva jsou používána k zabránění vzniku vad na odlitcích ačástečně i k nahrazení drahých speciálních ostřiv. Aditiva je takémožno použít při výrobě odlitků bez použití nátěrů. Aditiva takénabízejí možnost dalšího zvýšení produktivity práce, zvláště
u jader vyráběných technologií Cold Box.

Organická a 100 % obnovitelná aditiva
VEINO 4312
VEINO 4086
VEINO 4048
VEINO W 39

Ekologická aditiva
ISOSEAL 14000 F
ISOSEAL 14000
ISOSEAL STL 210

Vysoce účinná hybridní aditiva
VEINO ULTRA 4618
VEINO ULTRA 4595 / 19
VEINO ULTRA 3010
VEINO ULTRA 4273
VEINO ULTRA 4230 / 2
VEINO ULTRA 3895
VEINO ULTRA RS 4
VEINO ULTRA RS 2
= vhodné,= vysoce doporučené

Jiné

Proti trhlinám a výronkům;izolační vlastnosti

Pro odlitky bez nátěru

Dobré vytloukáníČistý povrch odlitku

Ochrana proti zálupům

Ochrana proti penetraci

Potlačení výronků

Odlitky pro hydraulikuČerpadla

Efekt

Odlitky skříní

Skříně nápravyOdvětrávané brzdové kotouče

Jádra pro olejový rozvod

Vodní plášť

Železniční odlitky

Bloky motorů

Hlavy válců nákl. motorů

Výfukové potrubí

Doporučený typ odlitkuSkříň turbodmychadla

SiMoŠedá litina

Tvárná litina

Vermikulární litina

Materiál odlitku

Ocel

Cold Box

No-BakePojivový
systémWarm Box

Název

Slévárenské nátěry
Odlitky bez slévárenských vad, zato však s perfektním povrchem a s řadou
dalších výhod
Naše nátěry jsou více než jen bariéra mezi formou a taveninou. Představují
vysoce technicky vyspělý systém, který hraje důležitou roli při určování kvality
povrchu odlitku a systematicky zabraňuje vzniku povrchových vad.

Se svolením slévárny Eisenwerk Brühl

Zvláštní efektyMěrná hmotnost v neředěném
stavu g/cm3

Čas zmatnění

Možnost nanášení silné vrstvy

Vysoká plynopropustnostŘedidlo

HliníkMěď

Tvárná litina

Ochrana proti připečeninám

Vlastnosti

Redukuje výronkyPoužitíTypické použití
Šedá litina

Manganová ocel

Ocel

Materiálodlitku

No-BakeSilikát / Resol-CO2

Hot Box/skořepinová jádra

Cold Box

Epoxy-SO2

Natírání

Stříkání

Polévání

Způsob Pojivový
nanášení systém

Máčení

Název

Barva

Vodou ředitelné nátěry

CERAMCOTE FS 402

Full Mould a Lost Foam proces

W•

Vynikající nanášení

1.7

CERAMCOTE FS 503

Hliníkové odlitky např. bloky motorů

W•

Vynikající nanášení

1.8

MIRATEC AC 503

Automobilové odlitky, např. brzdové kotoučeWVýborný dělící efekt

1.5

MIRATEC BD 509

Automobilové odlitky, např. brzdové kotouče

W

Krátký čas zmatnění

1.3

MIRATEC DH 401

Automobilové odlitky, např. skříně diferenciálů

W

Krátký čas zmatnění

1.4

MIRATEC DH 402

Univerzální nátěr, např. skříně

W

Vynikající žáruvzdornost

1.4

MIRATEC GH 401

Univerzální nátěr, např. skříně převodovek

W

1.4

MIRATEC GH 403

Univerzální nátěr, např. skříně převodovek

W

Rychlé schnutí pro inorganický
1.4
pojivový systém

MIRATEC HC 501

Automobilové odlitky, např. bloky motorů, odlitky
pro hydrauliku

W

1.4

MIRATEC HY-Series

Automobilové odlitky, např. hlavy válců, bloky
motorůW

MIRATEC MB 501

Automobilové odlitky, např. hlavy válců, bloky
motorůW

MIRATEC TS-Series

Automobilové odlitky, např. hlavy válců, bloky
motorůW

SOLITEC AD-SeriesNátěr na kokily pro hliníkové odlitky

W

Dlouhá životnost kokily, čistý
povrch odlitku

SOLITEC CC-SeriesOdstředivé litíWMožnost regulovat izolační
vlastnosti nátěru

SOLITEC DI-SeriesTěžké a ocelové odlitky, např. rotory větrných
elektráren, vodní a parní turbínyW

Bez obsahu zirkonu, indikátor
vysušení

SOLITEC HI 703

Těžké odlitky, např. rotory větrných elektráren,vodní a parní turbíny

W

Vysoký podíl žáruvzdorných
látek, proti degradaci struktury; 1.8
Bez obsahu zirkonu

SOLITEC HY-Series

Univerzální nátěr, např. strojní skříně

WŘeditelný i lihem

SOLITEC IM 702Těžké a ocelové odlitky, např. stojany obráběcích
strojů, bloky lodních motorů

W

Impregnační nátěr;Bez obsahu zirkonu

Nátěr na licí pánve a kelímky

W

SOLITEC ST 701

Těžké odlitky, např. rotory větrných elektráren

W

SOLITEC ST 801Těžké a ocelové odlitky, např. skříně čerpadel

W

SOLITEC MS-SeriesTěžké odlitky, např. rotory větrných elektráren,vodní a parní turbíny

SOLITEC WP 401
E = ethanol, I = isopropyl, W = voda,= podmíněně vhodný,= vhodný,= velice vhodný, •• velice pomalý, • pomalý,Ředitelný i lihem
1.4
••

••

1.3

1.8

1.9

Snížení přilnavosti strusky
2.6
Bez obsahu zirkonu

2.0

Patentovaný žáruvzdorný
systém; proti degradaci grafitu; 1.5
Bez obsahu zirkonuWstředně rychlý,Snížení zbytkového prachu v
odlitku

rychlý,velice rychlý

Měrná hmotnost v neředěném
stavu g/cm3

Zvláštní efekty
Čas zmatnění

Možnost nanášení silné vrstvy

Vysoká plynopropustnostŘedidlo

HliníkMěď

Tvárná litina

Ochrana proti připečeninám

Vlastnosti

Redukuje výronkyPoužitíTypické použití
Šedá litina

Manganová ocel

Ocel

Materiálodlitku

No-BakeSilikát / Resol-CO2

Hot Box/skořepinová jádra

Cold Box

Epoxy-SO2

Natírání

Stříkání

Polévání

Způsob Pojivový
nanášení systém

Máčení

Název

Barva

Lihové nátěryVELVACOAT AC 501

Hliníkové odlitky, např. skříně

E

Potlačení hoření

1.1

VELVACOAT CC 601

Univerzální nátěr, např. hrdlová jádraEVýborný dělící efekt

1.2

VELVACOAT GH 501

Tělesa pump, protizávaží, skříně převodovek

I

Cold box univerzální nátěr

1.2

VELVACOAT GH 701

Skříně elektromotorů

I

Vynikající plynopropustnost

1.1

VELVACOAT HI 502

Univerzální nátěr, např. středně veliké skříně
převodovek a čerpadel

I

No-Bake univerzální nátěr

1.4

VELVACOAT HI 602

Univerzální nátěr, např. protizávaží, náboje provětrné elektrárny, převodovky

E

Vysoké využití nátěru

1.5

VELVACOAT HI 707

Univerzální nátěr, např. středně veliké skříně
převodovek a čerpadel

I/E

VELVACOAT HI 733

Těžké odlitky, např. rotory větrných elektráren,vodní a parní turbíny

I

VELVACOAT IM 701

Univerzální nátěr, např. středně veliké skříně
převodovek a čerpadel

I

VELVACOAT IM 801

Univerzální nátěr

I

Impregnační nátěr

1.8

VELVACOAT IM 801(DOSE)

Univerzální nátěr ve sprejiI

Impregnační nátěr

1.8

VELVACOAT ST 606

Těžké a ocelové odlitky, např. tělesa pumpI

Vynikající vlastnosti při polévání 1.7

VELVACOAT ST 702

Těžké a ocelové odlitky, např. tělesa pumpI

Vynikající vlastnosti při polévání,
1.9
bezvodý systém

VELVACOAT ST 707

Těžké a ocelové odlitky, např.vodní a parní turbíny

I

Vysoká žáruvzdornost

2.2

VELVACOAT ST 801Těžké a ocelové odlitky, např. odlitky drážních
vyhýbek, díly do mlecích zařízení

I

Manganová ocel / univezální;bezvodý systém

1.8  E = ethanol, I = isopropyl, W = voda,= podmíněně vhodný,= vhodný,= velice vhodný, •• velice pomalý, • pomalý,středně rychlý,Malé usazování nátěru,1.5výborné rozmíchávání
Vysoká žáruvzdornost, proti
degradaci struktury; bez obsahu 1.6
zirkonu
Impregnační nátěr;1.8
bez obsahu zirkonu

rychlý,velice rychlý

Pomocné materiály - přehled

Separátory

Název
Cold Box proces

ECOPART FR, ECOPART 756, ECOPART 56 (D), ZIP SLIP 157 H

No-Bake proces

ECOPART LP 89, ECOPART 80 S, ECOPART 84 S, ECOPART 102 C

Hot-curing proces

ECOPART H1-350, ECOPART H2-350

Green sand proces (bentonitové formy)Čistící prostředky

BENTOGLISS *ZIP-CLEAN 800, ZIP-CLEAN 2000

LepidlaASKOBOND

Zamazávací pasty

ASKOPASTE

Těsnící šňůryASKOROPE

Odvzdušňovací sítka

ISOVENTS* BENTOGLISS je registrovaná značka firmy CLARIANT AG.

Exotermické nálitky a mini-nálitky
Nejvyšší kvalita a procesní spolehlivost
Exotermické nálitky a mini-nálitky od ASK Chemicals představují maximálníkvalitu a procesní spolehlivost ve slévárenském průmyslu. Naše patentovaná
exotermická technologie je výjimečně efektivní, zvláště v kombinaci s úrovní aproduktivitou dosazování.

GI

Strojní formování
Ruční formováníDI

Strojní formování

CGI

Ruční formování
Strojní formování
Ruční formováníGS

Strojní formování

Nonferrous

Ruční formování

Strojní formování
Ruční formování= podmíněně vhodné,= vhodné,položit na formuvložit do formypoložit na formuvložit do formypoložit na formuvložit do formypoložit na formuvložit do formypoložit na formuvložit do formypoložit na formuvložit do formypoložit na formu

1vložit do formypoložit na formu

1vložit do formypoložit na formuvložit do formypoložit na formuvložit do formy= vhodné

1 = velké KMV nálitky jsou zvláště vhodné, 2 = FDS nálitky ve speciální verzi pro Al jsou vhodné2

KT (insulating)

KI with breaker coreKI

KP

OPTIMA KL and KMV CC

KIM Q MKIM

BKS and KMV Q M

KMV Q T

KP with breaker core

EXACTCAST
Nálitky a trubky

EXACTCAST mini-nálitky

FDSZpůsob použití

ADS and KMV withbreaker coreZpůsob formování

ADS and KMVMateriálodlitku

Naše výrobky jsou vyráběny v organickém provedení i v provedení Cold Box.

Filtry
Vysoce účinná filtrační technologie
S filtry UDICELL a EXACTFLO slévárny používají účinnou
filtrační technologii, která zaručuje vysokou kvalitu odlitku
díky čisté tavenině.
Naše filtry jsou doporučeny pro ocel, litinu a také pro

Odlitky z oceli a železných slitin
Odlitky zneželezných slitin
Odlitky propřesné

Strojní formování

Karbid křemíku (SiC), lisovaný filtr

Strojní formování / těžké odlitky

Karbid křemíku (SiC), lisovaný filtr

Strojní formování

Karbid křemíku (SiC)

Strojní formování / těžké odlitky

Karbid křemíku (SiC), lisovaný filtr
Zirkonový filtr, uhlíkový filtr

Strojní formování

Karbid křemíku (SiC), lisovaný filtr

Strojní formování / těžké odlitky

Zirkonový filtr, uhlíkový filtr

Uhlíková a nízkolegovaná ocel

Zirkonový filtr, uhlíkový filtr

Nerezová ocel

Zirkonový filtr

Odlitky

Karbid křemíku (SiC), alumina filtr

Primární a sek. tavící zařízení

Alumina filter

Odlitky

Silicon carbide (SiC), zirconia filter

Primární a sek. tavící zařízení

Silicon carbide (SiC), zirconia filterSkořepinová forma

Zirkonový filtr, alumina také vhodnéSkořepinová forma

Alumina filtr, zirkonové také vhodnéŠedá litina

Tvárná litina

Vermikulární litina

Ocel

Lehké kovyTěžké kovyŽelezné a neželezné
kovy= podmíněně vhodné,= vhodné,= doporučené

EXACTFLO P

EXACTFLO

EXACTFLO Alumina

UDICELL

EXACTFLO SIC

Typický typ filtru

UDICELL CB

Proces formování / slitina

UDICELL PSZM

Materiál

UDICELL PSZT

Klasifikacemateriáluneželezné kovy.

Níže uvedené obchodní názvy jsou registrovány ASK Chemicals GmbH, ASK Chemicals Metallurgy GmbH nebo ASK Chemicals LP v jedné nebo více zemích:
ALPHASET, ASKOBOND, ASKRONING, ASKURAN, BERANOL, BETASET, CERAMCOTE,
CHEM-REZ, DENODUL, DISPERSIT, EXACTCALC, EXACTCAST, EXACTFLO, ECOCURE, ECOPART, GERMALLOY, INFORM, INOBAKE, INOSOLVE, INOTEC, ISOCURE, ISO-FAST, ISOMAX,ISOSEAL, ISOVENTS, LINO-CURE, MAGNASET, MIRATEC, NOVACURE, NOVANOL, NOVASET,
OPTIGRAN, OPTINOC, PEP SET, REMMOS, SMW-INSERT, SOLITEC, STA-HOT, UDICELL,VEINO, VEINO ULTRA, VELVACOAT, ZIP CLEAN, ZIP SLIP.

ASK Chemicals Czech s.r.o.
Tovární 7
643 00 Brno-Chrlice, Czech
Tel.: +420 545 219 030
Fax: +420 545 238 036
info.czech@ask-chemicals.com
www.ask-chemicals.com

Uvedené informace byly získány na základě současných znalostí a nemůžou být považovány jako garantované vlastnosti popisovaných výrobků. Potřebné informace jsou
uvedeny v technických listech a je k nim zajištěno technické poradenství. (02/ 17)

V případě dotazů na použití obchodních názvů kontaktujte prosím ASK Chemicals.