The J-Series

Contents

d&b システムリアリティ................................................................... 3
J-Series.......................................................................................... 4
J-Series 製品写真.......................................................................... 5J8 ラウドスピーカー.................................................................................. 6J12 ラウドスピーカー............................................................................... 7
J サブウーファー......................................................................................... 8
J-INFRA サブウーファー......................................................................... 9
J-Series リギングシステム.................................................................... 10
J-Series リギング例............................................................................... 11
d&b ArrayCalc カリキュレーター.................................................... 12
J-Series 蓋............................................................................................... 14
ツアーリングラックアッセンブリーとケーブル................................... 15D12 アンプ............................................................................................... 16
D12 アンプのデータ.............................................................................. 17D12 アンプの使用.................................................................................. 18
J-Series 周波数特性.............................................................................. 19
J-Series 設定例...................................................................................... 20
d&b リモートネットワーク...................................................................... 24
d&b リモートソフトウェア...................................................................... 25
J-Series 製品一覧.................................................................................. 26

2

d&b J-Series

The d&b System reality

d&b システムはその名の通り、
ラウドスピーカーだけでなくコントロ

サウンド特性を誇る最高のパフォーマンスを達成するために慎重にールエレクトロニクス、
機械的アクセサリー、リモートコントロールな

いつでもどこでも、どのシステム統合されています。
同時にd&bでは、d&bのアプローチはどで構成される包括的なシステムです。
つまり、でも同等の優れた音響パフォーマンスを達成できるよう、
トレーニン

音響システムを部分的にではなく全体としてお届けすることにあり

グ、
技術情報、
熟練のサービスおよびサポート、経験豊富な販売網なます。
個々のエレメントは厳密かつ正確に調整され、ニュートラルなど様々なサービスを提供しています。
d&b J-Series

3The J-Series

J-Series は、d&b audiotechnik が永年に渡って築き上げてきたラウドスピーカーシステムの設計と製造に対する取り組みを引き継いで

J-Series は、大規模サウンドリインフォースメントアプリケーシいます。
ョン用途を念頭に設計された製品で、どのような厳しい条件下でもきわめて迅速にしかも容易に組替えできるアレイソリューションを提d&bは、指向特性を制御しながらシステムの大きさと重量供します。

J-Series は、
このを最少に保つことに独特のこだわりを持っています。

J8 は、250 Hzまで維持される80°の水平定指向性パターンとその（330フィート）以上
高出力性能によって、
天候条件によっては100 m
先までカバーすることができます。

J12 は、より広い120°の水平指向性パターンを250 Hz まで維持

40 m（130フィート）までの近中距離用途に特に適しています。
J8
し、会場に対応する
キャビネットとJ12 キャビネットを組み合わせれば、
指向性およびエネルギーパターンを作り出すことができます。

リー金具類、
リモートコントロール機能、運搬手段、アレイ性能を正確

J-SUBは、J8とJ12の両ラウドスピーカーと同じ幅のサイズを有し、互18 インチ高偏位ドラ換性のあるフライング機構を装備しています。
1台を後方に向イバーを3 台使用したバスレフレックスデザインで、に計算するためのセットアップデザインツールなどを統合化するこ

けて放射することにより、フライングまたはグランドスタックどちら両方について大変優れています。
また、
サウンドリインフォースメント
ソリューションのために、
ラウドスピーカー、
電子機器、
設置用アクセサ

d&bの全体論アプローチを具現化しています。J-Series は、例えとで、音圧が最大レベル時でも、透き通った濁りのない自然で明瞭な音質を備えており、
エンジニアがクという組み合わせを持つ「d&b仕様」
リエイティブな仕事のために必要な効率的で簡単に使えるツールで

J-Series は、非常あるニュートラルなプラットフォームを提供します。
に明瞭で繊細なオーディオ性能、カバーする距離範囲全体に渡る極
めてスムースで均質な周波数特性、幅広い帯域幅に渡る高いダイナ
ミックレンジ、そして並外れた出力やヘッドルーム性能を兼ね備えているので、音楽のジャンルを問わず大規模な会場でのリインフォー

J-Series フライングシステ
スメントのために究極の選択となります。

の構成でも、
カーディオイドまたはハイパーカーディオイドサブウーフ

J-SUB のみで構成さァー機能を生成します。
フライングに関しては、

J-Series アレイの最上部に統合させる構成
れる独立したコラムでも、
J-INFRAは、カーディオイドインフラサブウのどちらでも可能です。

ヘッーファーとしてJ-Seriesシステムの帯域幅を 27 Hz まで広げたり、2個のバスレフレッ
ドルームを上昇させたりするために使用します。

こクスチャンバーには3台の21インチドライバーが搭載されており、1台がれらのチャンバーの内部では2台のドライバーが前方に向き、

J-SUB と J-INFRA のどちらも、、一般的な左右後方を向いています。
のグランドスタックで設置することも、
特に会場特有のカバーパタ

ムは、
ラウドスピーカーを吊り下げるために必要な全てのコンポーネーンに対応させて使用する分散ベースアレイ構成にも適していまントがBGV C1の三点による吊り下げシステム要件に準拠していま

す。

す。
そして、
グランドスタックでもフライングでも素早く設置や組替え

PCP（ポリウレタンキャビネット保
全てのJ-Series ラウドスピーカーは、が行えるようにキャビネット内に統合されています。
ドライバーアッセ護）
コーティングが施され、屋外で使用する場合など変化の激しい使ンブリーにはネオジミウム磁石を使用しているため、出力対重量比用環境下でキャビネットに与える悪影響から保護します。

ArrayCalc カリキュレーターは、を極めて高いレベルに増加します。
アレイの物理的、音響的性能を予測することができ、システムプラニ

d&b D12デュアルチャンネルアンプによってJ-Series は完全なシス

D12デュアルチャンネルアンプには、主電源電圧自動テムとなります。

ングを容易にしかも正確に行うことができます。
それにより、
非常に

J-Series を含むd&bラウドスピー
検知スイッチモード電源を採用し、重圧のかかる現場での試行錯誤作業を繰り返す必要がありません。

カー固有の構成情報を組み込み、
アナログ/デジタル信号入出力を

3ウェイラウドスピーカーJ8およびJ12は、音響的に調和し、機構的に装備しています。
このアンプは、
デジタルシグナルプロセッシングをも互換性があります。
さらに同じ垂直指向性、
寸法、
設置面積、
重量、
吊

様々な用途でのシステム特性採用してd&bが設計・製造したもので、り金具類、そしてドライバーアッセンブリーを共有しています。
生成さの正確な調整を切り替えする機能を備えています。
各アンプチャン

れる垂直コヒーレントウェーブフロントにより、ユーザーの意向と会場の垂直断面に合わせてキャビネットを最小4台から最大24 台まで
垂直アレイ構成することができます。
両ラウドスピーカーはいずれも低域と中域の間ではアクティブクロスオーバーを、中域と高域の間

J8とJ12 は、2 台のではパッシブクロスオーバーを使用しています。

12インチネオジミウム低周波数ドライバーを外側に対極配置するこネルには、ユーザーが定義可能な4バンド パラメトリック イコライザ
ー機能とディレイ機能を装備しているために、
外部プロセッシング機

D12アンプは2ウェイアクティ
器の必要性を最小限に抑えています。

Mix TOP/SUBモードの出力設定、購入時に選択可
ブモードの他に、
d&b SenseDriveなども装備しています。
能な出力コネクター、

d&bリモートネットワークインターフェイスの採用により、多く
さらに、とで水平方向に完全対称となっています。
ホーンローデッド同軸中のシステム機能や、広範なシステム統合機能を制御しモニタリングす

高域部は、
ラウドスピーカーの中心部に取り付けられています。
中域

d&bロードモニタリングとシステムチェックも組みることができます。

10インチドライバーを使用しているのに対し、高域は専用
ホーンは、ウェーブシェーピングデバイスに3インチボイスコイルの1.4 インチ
スロート径の高域コンプレッションドライバーを使用しています。
4

d&b J-Series

込まれているために、
ラウドスピーカーのドライバー動作状況を遠隔監視することができます。

The J-Series

J8、J12 ラウドスピーカー

J サブウーファー

J-INFRA サブウーファー

D12アンプd&b J-Series

5The J8 loudspeaker

J8ラウドスピーカー
J8 ラウドスピーカーは、特に大規模なサウンドリインフォースメント
用途を念頭に設計された製品で、12インチLF ドライバー2台、ホーン
ローデッド10インチMFドライバー1台、そして3 インチボイスコイルの1.4 インチスロート径HFコンプレッションドライバー2台が専用のウェーブシェーピングデバイスに取り付けられた3 ウェイ設計です。

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
–10
–20
–30
–40
–50
–60
–70
–80
–90

生成される円筒波セグメントは、
垂直面でコヒーレントに結合します。
中心部に搭載する同軸MFおよびHFコンポーネントの外側にネオジミウムLF ドライバーを対極配置することで、隣り合う周波数帯域がス
ムーズにオーバーラップするクロスオーバー設計が可能になります。
これにより、非常に優れた80°の水平方向定指向性制御を公称値
で250 Hzまで維持しています。

125

250

500

1k

2k

4k

8k

16k

J8 水平指向特性2

最大24 台までのラウドスピーカーで構成される垂直コラムを0°～360 [14.16"]性があり、
J8 ラウドスピーカーのみのコラムで使用することはもちろん、J12 ラウドスピーカーまたはJ-SUB と組み合わせることも可能です。

J8 キャビネットは船舶用合板製で、耐衝撃塗装と耐天候PCP（ポリウ

7.5°

7°の垂直スプレイ角度範囲で1°刻みで設定して吊り下げることができます。
J8 は、音響的および機構的にJ12 ラウドスピーカーと互換

1100 [43.30"]

レタンキャビネット保護）
仕上げが施されています。
キャビネット前面
570 [22.44"]は頑丈なメタルグリルで保護され、側面と背面のパネルには4箇所にハンドルが取り付けられています。
システムデータ

周波数特性（–5 dB、
スタンダード）............................... 48 Hz - 17 kHz
周波数特性（–5 dB、
CUT モード）................................. 85 Hz - 17 kHz

J8 キャビネット寸法mm(インチ)

1................................................. 145 dB
最大音圧レベル
（1 m、
無響音場）

ラウドスピーカーデータ

公称インピーダンス 低域/中域............................................6/12 Ω
許容入力 低域（RMS/ピーク 10 ms）..........................500/2000 W
許容入力 中域（RMS/ピーク 10 ms）............................ 200/800 W

公称指向角度（水平）.................................................................... 80°

スプレイ角度設定..................................................... 0 - 7°（1°刻み）

コンポーネント........................................... 2 x 12インチドライバー/.....................................................................1 x 10インチドライバー.........................2 x 1.4インチスロート径コンプレッションドライバー................................................. パッシブクロスオーバーネットワーク
コネクター.............................................2 x EP5、オプション 2 x NL8
ピン配列..............................................................................................
EP5......................... LF+:1, LF–:2, MHF+:3, MHF–:4, SenseDrive:5
NL8............ LF+:1+, LF–:1–, MHF+:4+, MHF–:4–, SenseDrive:3–
重量............................................................................60 kg (132 lb)

1
2

6

d&b J-Series

4倍のクレストファクターを持った広帯域ピンクノイズを使用してピーク値を線形補正して測定–6 dB と–12 dB となるポイントにおいて同じ音圧レベルの線を使いプロットされた
放射角度と周波数The J12 loudspeaker

J12 ラウドスピーカー
J12 ラウドスピーカーは、特に大規模なサウンドリインフォースメント
用途を念頭に設計された製品で、12インチLF ドライバー2台、ホーン
ローデッド10インチMFドライバー1台、そして3 インチボイスコイルの1.4 インチスロート径HFコンプレッションドライバー2台が専用のウェーブシェーピングデバイスに取り付けられた3 ウェイ設計です。
生成される円筒波セグメントは、
垂直面でコヒーレントに結合します。
中心部に搭載する同軸MFおよびHFコンポーネントの外側にネオジミウムLF ドライバーを対極配置することで、隣り合う周波数帯域がス
ムーズにオーバーラップするクロスオーバー設計が可能になります。
これにより、非常に優れた120゜の水平方向定指向性制御を公称値で250 Hzまで維持しています。

最大24 台までのラウドスピーカーで構成される垂直コラムを0゜

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
–10
–20
–30
–40
–50
–60
–70
–80
–90

125

250

500

1k

2k

4k

8k

16k

J12 水平指向特性2360 [14.16"]

互換性があり、J12 ラウドスピーカーのみのコラムで使用することはもちろん、
J8 ラウドスピーカーまたはJ-SUB と組み合わせることも可能です。

J12 キャビネットは船舶用合板製で、耐衝撃塗装と耐天候PCP（ポリ7.5°～ 7゜の垂直スプレイ角度範囲で1゜刻みで設定して吊り下げることができます。
J12 は、音響的および機構的にJ8 ラウドスピーカーと1100 [43.30"]

ウレタンキャビネット保護）
仕上げが施されています。
キャビネット前
570 [22.44"]

面は頑丈なメタルグリルで保護され、側面と背面のパネルには4箇所にハンドルが取り付けられています。

システムデータ

周波数特性（–5 dB、
スタンダード）........................... 48 Hz - 17 kHz

周波数特性（–5 dB、
CUT モード）............................... 85 Hz - 17 kHz

J12 キャビネット寸法mm(インチ)

1.......................................... 143 dB
最大音圧レベル
（1 m、
無響音場）

ラウドスピーカーデータ

公称インピーダンス 低域/中域............................................6/12 Ω
許容入力 低域（RMS/ピーク 10 ms）..........................500/2000 W
許容入力 中域（RMS/ピーク 10 ms）............................ 200/800 W

公称指向角度（水平）.................................................................. 120°

スプレイ角度設定..................................................... 0 - 7°（1°刻み）

コンポーネント........................................... 2 x 12インチドライバー/.....................................................................1 x 10インチドライバー.........................2 x 1.4インチスロート径コンプレッションドライバー................................................. パッシブクロスオーバーネットワーク
コネクター.............................................2 x EP5、オプション 2 x NL8
ピン配列..............................................................................................
EP5......................... LF+:1, LF–:2, MHF+:3, MHF–:4, SenseDrive:5
NL8............ LF+:1+, LF–:1–, MHF+:4+, MHF–:4–, SenseDrive:3–
重量............................................................................60 kg (132 lb)

1
2

4倍のクレストファクターを持った広帯域ピンクノイズを使用してピーク値を線形補正して測定–6 dB と–12 dB となるポイントにおいて同じ音圧レベルの線を使いプロットされた
放射角度と周波数

d&b J-Series

7The J subwoofer

540 [21.26"]

J サブウーファー
J-SUBはJ-Series用サブーウーファーで、
アクティブ駆動の2 ウェイバス
2 台のドライバーが前方に向き、1 台のドライ
レフレックス設計です。
バーを後方に向くように配置した3 台の高偏位ネオジミウム18イン
チドライバーを搭載しています。
この形態によって生み出されるカー

1100 [43.30"]

ディオイド指向パターンによって、システム後部への不要な低域エネ

945 [37.20"]

確に再生します。

J サブウーファーは、J8/J12 の最上部に統合するか、独立したコラムによるフライングやグランドスタックなどさまざまな組み合わせでJ8 およびJ12 ラウドスピーカーを補助することができます。キャビネ
ットは、前面両側のリギングリンクとキャビネット背面の中央リギング
リンクを使用して機械的に接続します。

J-SUB キャビネットは船舶用合板製で、耐衝撃塗装と耐天候PCP（ポJ-SUBキャビネット寸法mm(インチ)

リウレタンキャビネット保護）
仕上げが施されています。
ラウドスピー
カー前面と背面は頑丈なメタルグリルで保護され、側面のパネルに

90
120

背面には、
4個の100 mm
は8箇所にハンドルが取り付けられています。
キャスターが取り付けられています。

60

150

システムデータ

30

0

180

..................................32 - 100 Hz
周波数特性（–5 dB スタンダード）

周波数特性（–5 dB 70 Hz INFRA モード）...................... 32 - 70 Hz

330

210

1.......................................... 138 dB
最大音圧レベル
（1 m、
無響音場）

240

300
270

標準カーディオイドのポーラーパターン

ラウドスピーカーデータ
公称インピーダンス フロント/リア.......................................... 4/8 Ω
許容入力（RMS/ピーク 10 ms）...........................................................

90
120

フロント........................................................................800/3200 W

リア..............................................................................400/1600 W

60

150

30

コンポーネント.............................................3 x 18インチドライバー

オプション 1 x NL8コネクター.............................................1 x EP5、

0180

ピン配列..............................................................................................

EP52....................................... F+:1, F–:2, R+:3, R–:4, SenseDrive:5
NL82.......................... F+:1+, F–:1–, R+:4+, R–:4–, SenseDrive:3–
重量......................................................................... 106 kg (234 lb)

330

210

240

300
270

ハイパーカーディオイドのポーラーパターン

1
2

8

d&b J-Series

音楽プログラム再生時の最高SPLピーク

F=フロント、R=リア

1062.50 [41.83"]

ルギーの回り込みによる残響フィールドを大幅に減少し、低域を正The J-INFRA subwoofer

685 [26.97"]

J-INFRA サブウーファー
J-INFRAはJ-Series用INFRA サブーウーファーで、
アクティブ駆動の2J-Series
ウェイバスレフレックス設計です。
これを使用することにより、システムの周波数特性がさらに27 Hzまで拡張されています。
2つのバスレフレックスチャンバーには3 台の21インチドライバーが搭載されており、
これらのチャンバーの内部ではD12アンプのチャンネ
他のD12チャンネル
ルを駆動する2 台のドライバーが前方に向き、を駆動するドライバー1台のドライバーは後方に向くように配置され1040 [40.95"]
1158 [45.59"]

1180 [46.46"]ています。
このドライバー配置によって生み出されるカーディオイド
指向パターンによって、システム後部への不要な低域エネルギーの回り込みによる残響フィールドを大幅に減少し、低域を正確に再生し

J-INFRAは、グランドスタックとしても、通常の左右セットアップ
ます。
としても、
またサブウーファーアレイ内での使用にも適しています。

J-INFRA キャビネットは船舶用合板製で、耐衝撃塗装と耐天候PCP（
ポリウレタンキャビネット保護）
仕上げが施されています。
ラウドスピ

J-INFRA キャビネット寸法mm(インチ)ーカー前面と背面は頑丈なメタルグリルで保護され、側面のパネル

90

背面には、
4個の
には8箇所にハンドルが取り付けられています。

100 mmキャスターが取り付けられています。

システムデータ
周波数特性（-5 dB スタンダード）............................................. 27 - 60 Hz

120

60

150

30

0

180

周波数特性
（-5 dB 70 Hz モード）............................................. 27 - 70 Hz

330

210

1.......................
最大音圧レベル（シングルキャビネット、
1 m、
無響音場）

............................................................................................................. 141 dB

240

300
270

ラウドスピーカーデータ

標準カーディオイドのポーラーパターン

公称インピーダンス フロント/リア..................................................3/6 Ω

90

許容入力 フロント（RMS/ピーク 10 ms）...........................1200/4800 W

120

60

許容入力 フロント（RMS/ピーク 10 ms）............................. 600/2400 W
コンポーネント.....................................................3 x 21インチドライバー

150

30

コネクター...................................................... 1 x EP5、オプション 1 x NL8
ピン配列..........................................................................................................

0180

EP52.....................................................F+:1, F–:2, R+:3, R–:4, SenseDrive:5
NL82.........................................F+:1+, F–:1–, R+:4+, R–:4–, SenseDrive:3–
重量.......................................................................................152 kg (335 lb)

330

210

240

300
270

ハイパーカーディオイドのポーラーパターン

1
2

音楽プログラム再生時の最高SPLピーク

F=フロント、R=リア

d&b J-Series

9The J-Series rigging system

安全性の承認

d&bラウンドスピーカーとアクセサリーは、事故防止のためのBGV
C1規格に準拠しています。

Z5300
J フライングフレーム
24個のJ8/J12 ラウドスピーカー用
または最高14個までのJサブウーファー用

Z5303
J セーフティーチェーンセット

Z5300 J フライングフレーム
付属品

Z5303 J セーフティーチェーンセット
2 x J ロードアダプター
2 x J フロントリンク
2 x ロッキングピンセット 10 mm
1 x ロッキングピンセット 11 mm

E7441 ツアーリングケース 1 x J フライングフレーム

10 d&b J-Series

450

1200
300

1200

Z5305
J ホイストコネクターチェーン

The J-Series rigging examples

ここではリギング例をイラストで紹介しています。
Jフライングフレー

Jセーフティチェーンセ
ムには、Jホイストコネクターチェーンに加えて、ットを常に装着して、独立した吊り点に取り付けます。
より詳細な情報「TI 385 d&b Line array
は、
弊社ウェブサイトwww.dbaudio.comから

design, ArrayCalc（TI 385 d&b ラインアレイデザイン、ArrayCalc）」
および「J-Series Rigging manual（J-Seriesリギングマニュアル）」がダウンロードできます。

J8/J12 アレイ
Z5300 J フライングフレーム
2 x Z5305 J ホイストコネクターチェーン

J-Series リギングシステム

J-SUB アレイ
Z5300 J フライングフレーム
Z5305 J ホイストコネクターチェーン

J-Series 混成アレイ
2 x Z5300 J フライングフレーム
Z5303 J セーフティーチェーンセット

J-Series グランドスタック
Z5300 J フライングフレーム

J-Series リギング
E7441 ツアーリングケース
d&b J-Series 11

The d&b ArrayCalc calculator

音響および安全上の理由から、
d&bラインアレイの設計には、必ずd&b ArrayCalcシミュレーションツールを使用する必要がありま

ArrayCalc は、Microsoft Excel for Windows1（XPまたはそれ以す。

2またはそれ以降）で動作できる単降）、およびMac OS X（10.4.10

独のアプリケーションとしてご入手いただけます。

ArrayCalc は、d&bラインアレイシステムおよびサブウーファーアレ
イの音響デザイン、
パフォーマンス予測、
アライメント、
リギング、
安全
パラメーターなど、
システムエンジニアのタスクを全て行なえるわ

d&b リモートネットワークと組み合
かりやすいツールボックスです。
わせて使用することにより、
モバイルアプリケーション時のセットアップとチューニングにかかる時間が大幅に短縮され、固定設備設計時の初期シミュレーションを正確に実施することができるようになりま

EASE および DXF データの出力も可能となり、データの伝送がよす。

ルームセッティング

り簡単になります。
このプログラムは使用する会場の客席エリアをバルコニー、サイド、円形等で簡単に最大5箇所までの客席を3Dで定義することが可能です。
更にレーザー距離計や傾斜計での測定値を取り入れる特別なアシスト機能も用意されています。
さらに例えばビデオキューブのような音響の伝搬を遮蔽する物がある場合にはこれを最大2箇所までモデル上に入力することが可能

1つのプロジェクトファイル上では14箇所までのフライングアです。

レイまたはサブウーファーコラムを単独またはペアとして定義できます。
また、
グランドスタックによる1つのサブウーファーアレイには25箇所までのスタックを使用することが可能ですこれらはメインハング、
アウトフィル、
ディレイラインなどそれぞれのアプリケーションに応じて自由な位置に設置することができます。
ポジション、
指向性、
カバ
レージおよびエイミングはトップ画面およびサイド画面に表示されます。
それぞれのアレイで実現可能なRMSレベルが距離ベースで、高分解能、リアルタイムで計算されます。
さらにここでは帯域制限入アレイ

力信号または広域入力信号の両方を考慮して計算できます。
包括的

CPL、
HFC、
INFRAなどの）なシミュレーションでは入力レベル、（CUT、システム設定オプションの全て、リミッター動作、さらに空気による吸音作用を考慮することができ、システムパフォーマンスが正確に反映されます（。設定している場合には）遮蔽物やバルコニーによって生じる音響遮断も計算対象とすることができます。
また、
リギングコンポーネントの負荷状況も継続的にモニタリングでき、所定のアレイが安全荷重範囲内にあるかを確認することも可能です。
サブウーファーアレイの設計用としてカバレージとポーラープロット
予測を表示させることができます。
特殊アルゴリズムの使用によりサブウーファーの位置とカバレージ角の特定が可能となり、これをもとに、希望するカバレージに必要となる適切なディレイ時間が計算されます。
このプログラムは客席内で自由に設定可能なテストポイント
アレにおける各アレイからの到達時間とSPLを表示することができ、イ間のディレイ時間をシミュレーションすることも可能です。
12 d&b J-Series

サブアレイThe d&b ArrayCalc calculator

フライングシステムとサブアレイ間のディレイ調整には自由に定義可能なテストポイントにおけるサブアレイと選択したフライングア
レイの位相特性を計算します。
これらの両ディレイ時間の計算は個々のアレイに対するディレイ時間の変更がリアルタイムで反映されるため、音響測定が不要となり、大幅な時間短縮が実現されます。
起動中の全てのアレイにおける相互作用から生まれるレベル分散は、事前に定義された客席への3Dビューとして表示させることがで

きます。
ズーム、
回転の両機能を備えたこの3Dビューは画像ファイルとして出力することもできます。
4種類までの設定とそれぞれのマッ
ピングは一時的に保存できます。
これにより比較作業も簡単に行え
ます。
座標、
寸法、
重量などといった必要情報を包括的に表示するリギング
プロットでは、出力や印刷用としての自動生成も可能となっています。

アライメント

また、
全てのラウドスピーカーやリギングコンポーネントを詳細に記載したパーツリストの自動生成も可能です。
「TI 385
より詳細な情報は、
弊社ウェブサイトwww.dbaudio.com から

d&b Line array design, ArrayCalc（TI 385 d&bラインアレ

ArrayCal」がダウンロードできます。
イ、

3D プロット

リギングプロット1

Microsoft Windows は米国及び他の国におけるマイクロソフトコーポレーションの登録商標です。

2

Mac OS は米国及び他の国におけるApple Incの登録商標です。

d&b J-Series 13

The J-Series lids

E7919

J ホイールボード

E7910
J-SUB 木製蓋E7920
J-INFRA 木製蓋E7919
J ホイールボードとJ8/12装着例

E7910
J-SUB 木製蓋とJ-SUB

E7920
J-INFRA 木製蓋とJ-INFRA

14 d&b J-Series

The Touring rack assembly and cables

ツアーリングラックアッセンブリー
Z5310ツアーリングラックアッセンブリー1 は、J-Series ユーザーを
ラックアセンブ
対象とした特注のD12ツアーリングパッケージです。
リーは、以下の商品で構成されます。
（12 RU 19インチ）
スライドドア付きE7440ツアーリングラック
100 mmキャスターが4 個、ハンドル6 個、風防ガラス窓が1 箇
は、
標準トラッ
所、
スタック用の凹みを備え、設置面積は60 x 60 cm で、ク幅に適合するように設計されております。ショックマウント式19イ
以下の通り必要とンチ内部スチールフレームは、
アンプ3 台に加え、なるコネクターパネルを収容できます。
Z5313 I/Oパッチパネル（1 RU 19 インチ）には、
アナログおよびデ
Neutrik RJ 4524個、およびCAN-Bus終ジタル入出力用のXLR 10個、端スイッチ1個が組み込まれています。
Z5312メインディストリビューションパネル（2 RU 19 インチ）には、
400 V、
5ピン主電源入力1系統、16 A、連結口付きのCEE 16 A、
250 VSchuko アウトレット7系統、Socapex互換LKS19ピンメスのマ
ルチピンコネクター1 個が内部でEP5 オスコネクター3 個に結線されて組み込まれています。
Z5310 ツアーリングラックアッセンブリーは、
チャンネルAとB、
AES/
EBU、
およびCAT5/CAN-BusのXLR ケーブルが配線された状態で出荷されます。
このアッセンブリーパーツの全ては、オーディオ、
電源、
およびラウドスピーカー接続等が完全に機能するかどうかを当社工場でテストした後に出荷されています。
ツアーリングラックアッセンブリ
3台のD12アンプは含まれません。
ーの構成品には、
ケーブル
d&bは、最高の音質とパフォーマンスを得るために、以下に詳述する
特注のマルチコアケーブルの使用をお勧めします。
このケーブルで（AWG 12）
ラウドスピーカー導線は、
0.15 mmか使用される4 mm
ら特殊方法で撚り込んで製造され、高い音質と柔軟性を持ち合わせています。
K3111 MC4SD およびK3115 MC12SD ケーブルはそれぞれ、4本および12 本のラウドスピーカー導線とMC4SDは2 本の0.5 mm（AWG 24）
導線、
MC12SDは3 本の1.0 mm（AWG 18）
導線を備
d&b SenseDrive の信号を伝送します。どちらのケーブルもそれえ、
20 mmと比較的小さな外径のため、フライングされぞれ11.5mm、たときにも自重を安全に支えることができます。
Z2297 MC4SD EP5 ケーブルは、EP5 オスとメスコネクターが取り付けられた状態で供給され、何種類かの標準長から選択できます。
Z5320 MC12SD LKS19 ケーブルは、Socapex互換LKS19ピンメ
スマルチピンコネクターにLKS 19オスコネクターが取り付けられた状態で供給され、何種類かの標準長から選択できます。
Z5321 LKS19 アダプターオス> 3 x EP5 メスは、
ラウドスピーカーの接続側に3 種類の長さのケーブルと3 個のEP5 メスが取り付けられ、ラック側にSocapex互換LKS19ピンオスマルチピンコネクタ
ーが1個付いています。
Z5322 LKS19 アダプターメス> 3 x EP5 オスは、D12アンプ出力
ラウドスピーカーへへの接続側に3 個のEP5 オスが取り付けられ、の接続側にSocapex 互換LKS19 ピンメスマルチピンコネクターが1個付いています。
1
2

Z5310 ツアーリングラックアッセンブリー前面外観

Z5310 ツアーリングラックアッセンブリー背面外観

ツアーリングラックアッセンブリーはCEマーク認証を受けています。
PNeutrikはNeutrik AG, Liechtensteinの登録商標です。

d&b J-Series 15

The D12 amplifier

D12 アンプは、d&b が設計・生産を行なっている2 チャンネルのパ
ワーアンプです。
デジタルシグナルプロセッシング
（DSP）
を用いて、
ラ

これとインプットモニタリングの組み合わせによって、国際規格であるIEC 60849「非常用途の音響システム」の要件に合致するように

ウドスピーカー独自の設定情報と機能を内蔵しています。
デジタルと設計されています。
このアンプは、共にクロスオーバーがパッシブタ

アナログ両信号入力とリンク出力、
遠隔制御、
監視機能、
そしてスイッ

イプであっても、複数のユニットを持ったシステムの低域と高域ドラ

チモードパワーサプライといった機能を備えて、d&bラウドスピーカ

イバーの状態を判断します。

ーと使用するために設計されています。
前面パネルのレベル調整は、

D12は、動作電圧範囲を超えた場合の保護機能を備えた自動検知

全ての操作モード選択ができるデジタルロータリーエンコーダーがスイッチモードパワーサプライを採用しています。
主電源は現行全てのd&bラウドスピーカーに対応するラウドスピーカー独自ます。
温度と信号量を検知して制御されるファンは、内部の構成部品

使われており、
液晶ディスプレイ（LCD）と連動して操作します。

の設定とリニアモードが設定できます。
D12のデジタル素子は、最高のオーディオ性能を実現するように仕様化、構成していますが基本

遅延時間は非常に短い0.3 msに抑えています。
デジタルシグナルプ

100/200 V（オプションで115/230 V）、
50 - 60 Hz に対応していを冷却するために使われています。

D12は、一般的な4から16Ω間の低負荷インピーダンスに対して特に大きなパワーを生成できるように設計されています。
周波数に対ロセッシングはラウドスピーカー独自の設定や温度や物理的要素で応するインピーダンス特性は顕著に変動しますので、
D12の各チャ変わるラウドスピーカーのドライバー動作を回路的にシミュレートしンネルで駆動可能な最大キャビネット台数もラウドスピーカーの機て精巧に保護したり、切り替え機能を提供するために使われています。
ユーザー定義可能なイコライゼーションやディレイ機能は、各チャンネルに装備されており、フロントフィルやアンダーバルコニー用ラウドスピーカー用途には、他の外部プロセッサーを必要としません。
4

種によって変動します。
その他に、
出力ルーティング設定がデュアルチャンネルモード、
Mix TOP/SUB、
2ウェイアクティブモードの時は、
d&bアクティブラウドスピーカーの低域ドライバーとd&b サブウ
ーファーにd&b SenseDrive 機能が供給されます。

また、
入出力パネルの各チャンネルには、
リンク出力付きアナログ信のチャンネルに独立して設定できます。
ピンクノイズ、またはサイン波

号入力、
リンク出力付きAES/EBUデジタル入力、その他にEP5、
NL4、
NL8かを購入時に選択できるラウドスピーカー出力が装備されています。
D12アンプ背面パネルにある2 つのRJ 45 REMOTEソケッ
トは、
CAN-Busを介してd&bリモートネットワークとの接続が可能で、プログラムが入っている信号発生器も組み込まれていて、機器の試リモートコントロールやモニタリングに対応しています。
新しいスピ

バンドのパラメトリックイコライザーはBoost/Cutまたはノッチフィル

ターを備えており、
シグナルディレイ機能は最大340 msec（= 100 m/までの遅延時間の設定が可能です。
この両機能は、それぞれ
328 ft）

験や調整目的に使うことができます。
アンプを簡単に識別するためーカー構成設定や新たに追加される機能など、
将来のファームウェに、各アンプ毎に独自の機器名称を付けることができます。
そして、
パ

アアップデートに使用するD-SUB9 SERVICEインターフェイスも装備

スワードを設定することで権限のない人が設定を変えることを防止されています。

するロック機能も用意されています。

D12アンプは、パワーアンプに入力されるパイロット信号を検知する

ことができます（インプットモニタリング機能）。
これはロードモニタリングにも使用されます。
さらにシステムチェック機能によって、ラウド

スピーカーのインピーダンス状況を確認できます。
このd&bシステム

チェック機能は、
例えば本番終了後にシステムが所定の動作状態であるかどうかを確認する使い方ができます。
一方の d&bロードモニ
タリング機能は、
自動的かつ継続的にインピーダンスを検知します。

D12前面外観

16 d&b J-Series

D12背面外観The D12 amplifier data

D12 表示部
ISP, GR, OVL A/B................................................................ LED 表示
液晶ディスプレイ（LCD）............ グラフィック表示/120 x 32 ピクセル
D12 コントロール部
POWER、
MUTE/LEVEL................. スイッチ/ロータリーエンコーダー
機能スイッチ.............................. ラウドスピーカーの機種毎に異なる
4バンドイコライザー.......................... (オプション)ピーク/ノッチ選択
ディレイ設定........................0.1 msec ステップで0.3 から340 msec
システムセットアップ.............. 現行のd&bラウドスピーカー/リニアモード
周波数ジェネレーター............................ ピンクノイズまたはサイン波
D12 コネクター

アナログ 入力/リンク A/B............................. 3 ピン XLR メス/オス1

デジタル 入力/リンク AES/BBU..................... 3 ピン XLR メス/オス1

サンプリングレート...................................................48 kHz/96 kHz
出力チャンネル A/B..............................
（オプション）EP5/NL4/NL8

リモート................................................................ 2 x RJ 45 パラレルサービス.........................................................................SUB-D9 メス

D12 保護回路

メイン突入電流リミッター.................................... 230 V時 5 A RMS

スピーカースイッチONディレイ................................................ 約2秒

過電圧保護...................................................................最大400 VAC

D12 データ（リニア設定、サブソニックフィルター入り時）
定格出力（THD+N < 0.1%）................................................................
................................................... 8Ω、
2 x 750 W、両チャンネル駆動.................................................4Ω、
2 x 1200 W、両チャンネル駆動
S/N 比(無補正、RMS).........................................................>110 dBr
D12 デジタルシグナルプロセッシング
サンプリングレート....................... 96 kHz/27 Bit ADC/24 Bit DAC
アナログ入力基本遅延.........................................................0.3 msec
D12 電源

主電圧に対する電源モード自動切換...........115/230 V、
50 - 60 Hz

50 - 60 Hz.................................................（オプション）100/200 V、
電源コネクター.............................................................. PowerCon® 2
D12 リモートネットワーク
リモートネットワーク.............................................................CAN-Bus
D12 寸法・重量

高さx 幅x 奥行き............................... 3 RU x 19” x 353 mm/13.9”

重量................................................................................38 kg/29 lb

1
2

XLR ピン配列アナログ入力/リンク:1 = グランド、
2 = プラス信号、
3 = マイナス信号 		
2 = 信号、
3 = 信号
XLR ピン配列デジタル入力/リンク:1 = グランド、PowerCon® はNeutrik AG, Liechtensteinの登録商標。

d&b J-Series 17

The operation with D12 amplifier

D12の使用D12ごとの最大ラウドスピーカー数

号を送りながら、
近い客席と離れた客席の間のサウンドバランスを
J8

J12

J-SUB

J-INFRA

2

2

1

1

補正することができるようになります。
これにより、
全てのアレイ上で同等のヘッドルームを達成することができるようになります。

CPL 機能CPL（カップリング：CouPLing）機能は、密接するアレイを構築する場
合に、低域とミッド域を低下させることでキャビネット間のカップリン

D12ごとの最大ラウドスピーカー数

CPL は、2 kHz から徐々に減衰され、グによる影響を補正します。

D12 のコントローラー設定
J8

J12

Arc/Line

x

x

CUT

x

x

HFC

x

x

CPL

x

x

J-SUB

J-INFRA100 Hz 以下で減衰量が最大となり、5台以上のJ-Seriesキャビネット
CPL
によってアレイを構成する時の周波数特性バランスを保ちます。
機能では減衰値を-9から0の間のdB単位で設定できます。
INFRA モード
INFRA モードでは、J-SUB周波数特性を32 Hz - 70 Hzという狭いレンジに制限することができます。
これにより、
フルレンジモードで動作しているd&b J-Seriesシステムを補完する目的でJ-SUBを使用することが可能となります。

INFRA

x

HCD

x

70 Hz

HCD モードxx

ラウドスピーカーごとのD12のコントローラー設定

Arc および Line モード
Arcモードは、
スプレイ角度が2°～7°のカーブアレイで使用される
Lineモードは、0°～1°
ラインアレイのラウドスピーカーに選択します。
のスプレイ角度が3つまたはそれ以上連続するロングスローセクシ
Arcモードョンに選択します。
ニアフィルの拡大分をカバーするため、に比べてミッドレンジの上域が低減されています。

CUT モード
CUTに設定すると、キャビネットの低域レベルが減少され、d&bのアクJ-SUBおよび
最も効果的なサウンドリジェクションを実現するため、
J-INFRAキャビネットの指向パターンを用途に応じて電子修正するこ
D12 J-SUBおよびJ-INFRAが標準カーディオイドモーとができます。
ドに設定されている場合、
キャビネットのすぐ後ろで最大リジェクショ

HCD（ハイパーカーディオイド）が選択されていンが達成されます。
る場合には、
後方の左右における最大リジェクションのチューニング

HCDモードはサブが左のポーラープロットのように最適化されます。
ウーファーをステージの左右にスタッキングしてステージ上の低域
エネルギーを得ようとする場合に特に有効です。

70 Hzモード
70 Hz モードでは、J-INFRA周波数特性を27 Hz - 70 Hzというレンジに制限することができます。
これにより、
フルレンジモードで動作しているd&b J-Seriesシステムを補完する目的でJ-INFRAを使用することが可能となります。

ティブサブウーファーと組み合わせて使えるようになります。
HFC モード

HFC（高域補正：High Frequency Compensation）モードは、遠距離にある客席をカバーするためにラウドスピーカーを使用する場合、
大

HFCモード
気中で吸収される高域エネルギーの損失を補います。

2種類の設定から選択できます。40 m（130フィート）以上の距離は、80 m（260 フィート）以をカバーするキャビネットの場合はHFC1を、HFC機能を使用
上の距離をカバーする場合はHFC2を選択します。

することにより、アレイ上で駆動されている全てのアンプに同一の信
18 d&b J-Series

d&b Sense Driveまたは
D12は、d&b ラウドスピーカーの2ウェイアクティブモードで、d&b サブウーファーのアクティブモードでd&bサブウーファーのLFド高ライバーを正確に制御するd&b SenseDriveを搭載しているため、SenseDrive は、レベルでも極めて正確な低域特性を再生します。
D12にEP5またはNL8コネクターと適正な5芯ケーブルを使用する
場合に限り有効となります。
詳細な情報はwww.dbaudio.com でダウ
ンロード可能なd&b TI 340 SenseDriveを参照ください。

The J-Series frequency responses

15

15

10

10

5

5

0

0

-5

-5

-10

-10

-15

-15

-20

-20
-25

-25
20

100

1k

10k

20

20k

100

J8 標準と CUT（単体キャビネット）

J12 標準と CUT（単体キャビネット）

10

10

5

5

0

0

-5

-5

-10

-10

-15

-15

-20

-20

-25

-25

1k

10k

20k

1k

10k

20k

1k

10k

20k

-30

-30
20

100

1k

10k

20

20k

J-SUB 標準、INFRA

100

J-INFRA 標準、70 Hz

15

10

HFC2
10

HFC1

5

5

0

0

-5

-5

-10

-10

-15

-15

-20

-20

-25

-3 dB
-9 dB

-30

-25
20

HFCの補正

100

1k

10k

20k

20

100

CPLの補正d&b J-Series 19

The J-Series configuration examples

Laptop or PC
running R1

J8
Optional AES/EBU
digital INPUT/LINK

Z2297.001

R60

J8
ANALOG CH A/B
INPUT

REMOTEINPUT

J8ANALOG CH A/B
LINK

J8

Terminated
CAN-Businterface

CAN-Bus

REMOTE
LINK
Termination switch
set to LINK

D12

D12
J12
D12

Z5321

J12

Z5320.025

ANALOG CH A/B
INPUT

J-SUB

REMOTEINPUT
Termination switch
set to TERMINATE

D12

D12
J-SUB

J-SUB

D12

Z5321

Z5320.010
Mains CEE
link out

J8/J12 をフライングラインに、J-SUBをグランドスタックにした時のJ-Series構成例

Z2297 MC4SD EP5 ケーブル

Z5320 MC12SD LKS19 ケーブル

Z5321 LKS19 アダプター オス> 3 x EP5 メス

またはZ5323 LKS19 アダプター オス> 3 x NL8

20 d&b J-Series

Mains supply input
3 phase 16 A CEE

Z5322 LKS19 アダプター メス> 3 x EP5 オス

またはZ5324 LKS19 アダプター メス> 3 x NL8

The J-Series configuration examples

より詳細な情報は、
弊社ウェブサイトwww.dbaudio.comから「

J8

TI 385 d&b Line array design, ArrayCalc（TI 385 d&b ライン

ArrayCalc）」
がダウンロードできます。
アレイデザイン、

J8

Q1

J8

Q1

J8

Q1

J8

Q1

J8

Q1
Q1

J8
J8

Laptop or PC
running R1

J8
J8
J12
R60

D12

J12

D12

CAN-Businterface
CAN-Bus

D12

Q7

Q7

Q7

Q7

J-SUB

J-SUB

J-SUB

J-SUB

J-SUB

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

J-SUB

d&b Q1アレイをアウトフィル、d&b Q7ラウドスピーカーをニアフィルとした時のJ-Series 構成例

d&b J-Series 21

The J-Series configuration examples

J8

J8

J-SUB

J8

J8
J-SUB

J8
J8

J8
J8

J-SUB

J8

J12
J-SUB

J8
J8

J12

J-SUB

J8
J-SUB

J8
J8
J12

D12

J12

D12
D12

Q7

Q7
Q7

Q7

J-SUB

J-SUB

J-SUB

J-INFRAJ-INFRA

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

J8/J12 メイン、およびJ-SUBとJ-INFRAのアウトフィルをJ-SUBのフライングコラムに沿ってグランドスタックし、Q7をニアフィルとした時のJ-Series エリア構成例

22 d&b J-Series

The J-Series configuration examples

J8

J8

J-SUB

J8

J8
J-SUB

J8
J8

J8
J8

J-SUB

J8

J8
J-SUB

J8
J8

J8
J12

J-SUB

J8

J12
J-SUB

J8
J8

J-SUB
J8
J8

J-SUB

J8
J8
J12
J12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

J12
J12

Q7

Q7

J-INFRAQ7

J-INFRAQ7

J-INFRAJ-INFRA

J8/J12 メインとJ-INFRAのアウトフィルをサブアレイとしてJ-SUBのフライングコラムに沿ってグランドスタックし、Q7をニアフィルとした時のJ-Series エリア構成例

d&b J-Series 23

The d&b Remote network

d&bリモートネットワーク
d&bリモートネットワークは、
コントロールルームのPCや、
ミックスポ
ネットワーク
ジション、あるいは客席のワイヤレスタブレットPCなど、内のあらゆる場所からd&bラウドスピーカーシステム全体を一元的に制御し、モニタリングすることを可能にします。
あらゆる機能や制御、
詳細なシステム情報を一元的にアクセスすることで、
d&bシステムが持つポテンシャルをフルに発揮させることができます。
広範なモニタリングと診断機能は、
システムパフォーマンスを細部に至るまで検証します。
制御に関しては、
個別のラウドスピーカーごと、
または複数スピーカーごとに制御したり、システム全体のスピーカーをグループに分けて制御することが可能です。
このように柔軟性と拡張性を持つアプローチを数種類のインターフ
d&bリモートネットワークを日々著しく
ェイスと組み合わせることで、変化するモバイルアプリケーションや固定設備アプリケーションの制
御、そしてモニタリングに関する要求に的確に対応することが可能になります。
モバイルアプリケーションの場合には、
システムエンジニアがシステ
d&bリモートネットワークを利用することがム検証や調整のために、できます。
システムチェックや診断機能は、ショーの間でも前後でも何時でも必要な時に詳細なモニタリングを実行できます。
固定設備アプリケーションの場合には、システム管理者が必要な操作要求に対応するためにリモートネットワークの様々なアクセス制御レベルを設定することができます。
例えば、日常的に使用する機能を簡略化したり、
システムを複数アプリケーションで使用する必要がある
場合までの複雑な機能まで対応させることができます。
そして、
入力 /
ロードモニタリングと自動エラーメッセージを組み合わせることで、オ
ペレーターは常に最高のパフォーマンスを引き出すことができます。

d&bリモートインターフェイス
現行のd&bアンプ全機種にコントローラーエリアネットワークバス
用リモートインターフェイスが標準装備されています。
D6（CAN-Bus）とD12に装備されている2つのリモートコネクター（RJ 45）によCAN-Bus信号のデイジーチェーン接続が可能です。最もシンプル
り、
R1リモートコントロー
なd&bリモートネットワークアプリケーションは、
R60 USB ＞CANイン
ルソフトウェアを実行するコンピューター1台、
RJ 45シールドコネクター付きCAT 5シールデッドツ
ターフェイス1台、イストペアケーブルとd&b D6またはD12アンプで構成します。
R1が動作する1台のコンピューターで最大5台までのR60 USB>CAN
インターフェイスを操作することができ、
1 つのアプリケーションで最d&bリモートネットワークの最大
大504台のアンプを制御可能です。
右側の表に接続台数と使用するケー
バスケーブル長は600 mです。
ブルの種類によって変化する最大バスケーブル長の例を表示しています。
より長距離となるアプリケーションでは、
例えばR70 Ethernet＞CANインターフェイスと光ファイバーネットワークを組み合わせることで対応させることも可能です。
CAN-Busケーブルの必要条件およびインターフェイスの詳細については、当社Webサイトwww.dbaudio.com からダウンロード可能な
d&b TI 312 d&b リモートネットワークをご参照ください。
24 d&b J-Series

Terminating
connector

D6
D6
D6

Daisy chain

CAN-Bus

CAN-BusInterfaceComputer running
R1 or R10

d&bリモートネットワーク

Z6118 R60 USB ＞CANインターフェイス

Z6124 R70 Ethernet ＞CANインターフェイス

ケーブル線 断面積

最大合計バスケーブル長
アンプ数
32

100

0.25 mm2（24 AWG）

180 m (600 ft)

140 m (460 ft)

0.75 mm2（18 AWG）

500 m (1650 ft)

330 m (1100 ft)

最大合計バスケーブル長の例

The d&b Remote software

R1リモートコントロールソフトウェア
R1リモートコントロールソフトウェアは、
ドラッグアンドドロップグラフ
d&bシステム をd&bリモィカルユーザーインターフェイスを使用して、ートネットワーク内の画面上に構築してバーチャル制御できる構造になっています。
D6とD12アンプ本体のフロントパネルで操作する主要な機能と制監視することができます。
R1は、アンプをチャン
御をR1で遠隔操作、
ネル単位で制御することが可能で、必要な情報のみを含むものから
詳細な情報までを含むラウドスピーカーのグループを用途に応じて作成することができる構造になっています。
ボタンやフェーダーにグ
ミ
ループを割り当てることでイコライザー、
ディレイ、
電源ON/OFF、
ュートやCUT/HFA/HFCやCPLなどのラウドスピーカーの機能スイッチをシステム全体での一括操作やゾーン毎でも制御することができます。
R1には、必要に応じて繰り返し使用するためにシステム設定を保存
R1プロジェクト
し、呼び出すための充実した機能が備わっています。
ファイルは、異なる場所で異なる機材を使用する場合でも、簡単に調整することができます。
アクセスを制限するパスワード保護機能も備えています。
R1は、OSがMicrosoft Windows XP SP3/Vista SP1/7 1のPC上で動R60 USB ＞CANインターフェイ
作します。
バーチャルマシンの場合、
Mac OS X3のほか、新しいス用Windowsドライバーを使用して、
23Intel Mac 上でもR1を使用することができます。
それ以前のPower PCベースMacコンピューターやWindowsエミュ
Mac/PPC用R60ドライバーとの併用が必須でレーターについては、
R70 Ethernet＞CANはドライバー不要です。
す。
最新の全ドライバーには、
テンプレートとして使用可能なR1サンプル
R1の効果的使用方法を記述したTI 391 がファイルや、
www.dbaudio.comからダウンロード可能です。

R10サービスソフトウェア
R10サービスソフトウェアは、一箇所から同時に複数のアンプのファームウェアをアップデートすることが可能です。
そしてR10を使用す
AmpPresetsを必要に応じて調整することができます。
ることにより、R1メインページ、グループとマスター制御例

R1デバイスページ、個々のデバイスの詳細画面とグループ制御例

メディアコントロールとの統合
d&b audiotechnikラウドスピーカーシステムをメディアコントロール
R70 Ethernet ＞CANインター フ
アプリケーションに統合する場合、AMXおよびCrestron モジュール（ドライバー）
ェイスを使用します。
www.dbaudio.comで入手することができます。
は、

EN 60849緊急非常放送アプリケーション

緊急非常放送アプリケーションのリモート制御用プログラマブルロ

は、
d&bリモートネットワークに組み込む
ジックコントローラー（PLC）ことができます。

Microsoft 及びWindows XP/Vista/7は米国及び他の国におけるマイクロソフトコーポレーションの登録商標です。
2 Intelは米国及び他の国におけるIntel Corporationの登録商標です。
3 Mac及びMac OS Xは米国及び他の国におけるApple Incの登録商標です。
1

R1 イコライザーページ
d&b J-Series 25

The J-Series product overview

品番仕様

ラウドスピーカー

Z0650.000
Z0650.010
Z0651.000
Z0651.010
Z0660.000
Z0660.010
Z1000.000
Z1000.010

J8 ラウドスピーカー EP5 コネクター
J8 ラウドスピーカー NL8 コネクター
J12 ラウドスピーカー EP5 コネクター
J12 ラウドスピーカー NL8 コネクター
J サブウーファー EP5 コネクター
J サブウーファー NL8 コネクター
J-INFRA サブウーファー EP5 コネクター
J-INFRA サブウーファー NL8 コネクター

アンプ

Z2600.000
Z2600.002
Z2600.300
Z2600.302

D12 アンプ EP5 (115/230 V)
D12 アンプ NL8 (115/230 V)
D12 アンプ EP5 (100/200 V)
D12 アンプ NL8 (100/200 V)

リモートネットワーク

Z3000.000
Z3001.000
Z6118.000
Z6124.000
Z6116.000
Z6122.000
Z6123.000

R1 リモートコントロールソフトウェア1
R10 サービスソフトウェア1
R60 USB ＞ CAN インターフェース
R70 Ethernet ＞ CANインターフェース
RJ 45 オス型ターミネーター

26 d&b J-Series

マウンティングクランプ
マウンティングクランプ

縦型

1

www.dbaudio.comからダウンロードできますThe J-Series product overview

品番

仕様

ケーブル

Z2297.xxx
Z5320.010
Z5320.015
Z5320.025
Z5320.030
Z5321.000
Z5322.000
Z5323.000
Z5324.000
K3111.000
K3115.000

MC4SD EP5 ケーブル 各種ケーブル長
MC12SD LKS19 ケーブル 10 m
MC12SD LKS19 ケーブル15 m
MC12SD LKS19 ケーブル25 m
MC12SD LKS19 ケーブル30 m
LKS19 アダプター オス> 3 x EP5 メス
LKS19 アダプター メス> 3 x EP5 オス
LKS19 アダプター オス> 3 x NL8
LKS19 アダプター メス> 3 x NL8
MC4SD ケーブル ケーブルのみ
MC12SD ケーブル ケーブルのみ

ラック

Z5310.000

ツアーリングラックアッセンブリー

ケース

E7441.000

ツアーリングケース 1 x J フライングフレーム

蓋

E7919.000
E7910.000
E7920.000

J サブウーファー用木製蓋

Z5300.000
Z5303.000
Z5305.000

J フライングフレーム
J セーフティチェーンセット
J ホイストコネクターチェーン

アクセサリー

J ホイールボード

J-INFRA 木製蓋

d&b J-Series 27

www.dbaudio.com
28 d&b J-Series
D1406.JP.22 (07/2011) © d&b audiotechnik GmbH