Newsletter
No.160 2018.12.24
ronniandpopoki(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

本年は大変お世話になりました！
ありがとうございました！
良いお年をお迎えください！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

1Coming soon!
「絵と絵本と医療と災害のもちよりパーティ Part 2」「避難袋に＋（プラス）一品！」
2019 年 1 月 13 日 13:30～ 神戸学生青年センター
詳しくは、本号 7～8 ページをご参照。

「一言の平和」コーナー
ポーポキのお友だちの Agnes にゃんは、次の「一言の平和」を送ってくれました。
「知らない場所で誰かが微笑んでくれると平和を感じます。」
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？ぜひお聞かせください。
ポーポキのメール ronniandpopoki (at) gmail.com！

講演会に登場するポーポキろにゃん
ここのところ、私は色々なところで講演をしています。依頼されるときは、「ポーポキと一緒」の場合もそうでない場合もあります。でも、ポーポキの依頼がなくても、相棒のポーポキはいつも一緒に登場します。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

2先日は、長年お世話になっている被ばく者の方の依頼を受けて、「ポーポキと一緒に平和を考えるワークショップ」を東京の杉並区で行いました。光友会や杉並区の原爆被爆者の会の主催で、被爆者の証言の後にポーポキと一緒に登場しました。私の平和の原点の一つは、広島 YMCAで働いていた時代に出会ったヒロシマですので、被爆者の方々を相手に平和を語るという緊張と、懐かしい人にお会いできるという楽しみもありました。ヒロシマ時代の話やポーポキの話、平和の話、色々な話をしました。「２０年ぐらい、クレヨンというものを持ったことがない人、手をあげてください」と聞いたとき、ほとんどの参加者が手をあげました。でも、紙とクレヨンをくばり、グループで「平和な街」などの課題を与えたら、みんなが一所懸命に描きはじめました。硬い表情が笑顔に変わり、声をあげて笑う人もいました。最後の「批評」は光友会の会長が自ら出てきて楽しく行ってくれました。そして、最後の質問の時間に、「武器(警察などを含む)なしで本当に治安を維持することは可能？」、「私たちに平和のためにできることのメッセージ」など、考えさせられる質問がありました。
笑い、おしゃべり、驚き、共有、発見、学び…。平和のためでもあり、平和だからできるかもしれませんね。これからもお元気で一緒に学ばせていただきたいです。

＊ある方に昔のことを話していただきました。「あの時は精神的に苦しい時期だった。
話さなければならないのに、頭が真っ白になったりして。あのときにポーポキと出会ったね。本当に助けられました。」

もう一つの講演は大分高専。神戸から大分までは電車で乗り継いで４時間半。この講演のテーマは「ダイバーシティ」ですが、やはりポーポキが同行！そして、講演に色々なポーポキが出没しました。統一を保ったダイバーシティ？みんなが違うダイバーシティ？寂しく泣くポーポキや、踊るポーポキ、色々なポーポキがいました。おかげで、雰囲気が柔らかくなって、LGBTQI の話など、参加者の中でちょって苦手な話でも素直に聞いていただけました。
大分の温泉に入ることができませんでしたが、とっても暖かい歓迎を受け、おいしいごはんを食べ、とても良い大分旅行でした。そして、ポーポキは大分にも友だちがきたことが何よりもうれしい。みなさん、ありがとうございました。
http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

3ポーポキは今年も YMCA 国際協力募金の支援
ろにゃん
一昨年、YMCA の国際委員会のもとで、ポーポキのかみしばいをつくりました。泣
いているポーポキを動物たちがみんな無視する。けれど、ペンギンはそのポーポキにサカナをあげ、そしてみんなに一緒にサカナを食べないかと声をかけます。
「違うから笑われる」が「違っても楽しい」に変わります。泣いている子に笑顔をもたらすための国際協力募金活動に使われている物語です。
その一環として、最近は YMCA に行くと、このかみしばいの動画がモニターに流れています。観るたびに、うれしくなります。当たり
前かもしれませんが、ポーポキが好きです。
色々な人を助けるポーポキと一緒に活動を続けたいね。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

4松田永井道子さん
聞き手

さとにゃん

ポーポキとの出会い
Q いつポーポキと出会ったのですか？
A ２００６年、まだ本ができる前に、ポーポキのコンテンツを使ったプログラムをしました。「APAY」と言うプログラムで海外の参加者も多く、いろんな国の人と話をするのにポーポキがいるとスムーズに話ができるのがとても興味深かったです。
Q 今まで、色々な側面でポーポキと関わってくださっていますが、ポーポキの活動をどう思われますか。
A １０年経って、やっと回りがポーポキに追いついてきたって感じがします。
ポーポキは、アプローチは変わってもベースにあるものはどーーんと変わらない。
トピックスを持って、色いろんな提案をして、今は色々なところで言われているけれど、その当時からアートを取り込んでいる。
アレキサンダー先生（ろにゃん）がいう無声で色々な表現をするということがどういう意味か分からなかったけれど、今になったら分かる。
ポーポキは猫で、人をモチーフにすると抵抗があるけれど、動物だからすーっと入れて抵抗がない。
色々なことに参加すると楽しめるのに、特に日本人はどうしても大人はまじめでなければダメと思っているところがある。
そこで、常識や枠組みを取っ払った存在があって、五感を使ってアートを使って、気がついたら心がほっとしていて。ポーポキマジック！
これからもずっと関わっていきたいと思っています。
ろにゃん：ふと気がつくとポーポキが隣に座っていることに気づいて、暖かさや安心を感じて、そこから何かが変わる。今の時代のスピードには合わないかも知れないけれど、今の人はそれを求めているかも知れない。
松田さん、ろにゃん
うございました。

http://popoki.cruisejapan.com

ありがとronniandpopoki@gmail.com

5Lesson 127
今月のテーマは、ダンス！

１．まず、いつものように、美しく座りましょう。
２．では、ダンスしましょう。まずは右側へ全身でスイング！左側へスイング！
３．次は、全身で大きな丸を描きましょう。右から大きく回って・・・。そして、左側からも！
４．最後はつま先立ち！高～くなってからスピン！
５．できてもできなくてもがんばりましたね。では、「できたポーズ」をどうぞ！
お疲れ様でした。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間練習しましょうね。

次回のポー会: 1 月日

19:00～

灘薬剤師会(JR 六甲道すぐ)

12.25
ポー年会！
1.13 13:30 絵と絵本と医療と災害の持ち寄りパーティ Part 2 ポーポキと安全・安心を考えるイベント 会場：神戸学生青年センター ７～８ページをご参照！
2.7～12 ポーポキ in 大槌町と大船渡！

ポーポキの友だちから
新しい絵本：中條聖子著、ロニー・アレキサンダー訳『森のかんづめ』（日英版）エピック
2017年

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

6http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

7http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

8ポーポキ通信のバックナンバー：
http://popoki.cruisejapan.com/archives.html
「ポーポキのミニ平和映画祭」｢こくしのまど 52｣『神戸青年・Kobe YMCA News』No.652 2017.7-8
ESD Digital Archives, Kansai Council of Organizations for International Exchange http://www.interpeople.or.jp
関西国際交流団体協議会の「デジタルアーカイブ（ＷＥＢ版の事例集）にポーポキ！http://www.interpeople.or.jp『平和を考える絵本出版 被災者支援きっかけに』 『神戸新聞』 （貝原加奈 2014.4.25 28 面）｢ボランティア 37 団体に助成 大和証券福祉財団｣ 『神戸新聞』 （2013.8.23 朝刊 地域経済 8 面）
「原爆の熱線で焼き付いたー "人影"再現、非核誓う」 『神戸新聞』 （2013.8.7 朝刊 22 面）｢被災 秘めた思い描いて｣ 「ひと人抄」 『読売新聞』 （2013.2.16 夕刊 4 面）
広岩近広 『安全』『安心』の社会は足元から」、ロニー・アレキサンダーインタビュー 『毎日新聞』
2012.10.29 (「今、平和を語る」、夕刊、1 面)
R. Alexander. “Remembering Hiroshima: Bio-Politics, Popoki and Sensual Expressions of War.”International Feminist Journal of Politics. Vol.14:2:202-222, June 2012
「ポーポキと一緒につくり出す平和の根底に 9 条がある」NO : 66 2012 年 5 月 12 日［子どもと守る９条の会］「布に希望 60 メートル」 阿久沢悦子 『朝日新聞』 2012.1.21 (兵庫・29 面)｢平和祈る声まとめ本に｣ 斎藤雅志 『神戸新聞』 2012.1.19 (伝える 1・17 3・11、22 面)
K. Wada. “Conversations with Ronni Alexander: The Popoki Peace Project; Popoki, What Color is Peae?
Popoki, What Color is Friendship?” International Feminist Journal of Politics Vol.13, No.2, 2011, 257-263
S. McLaren. “The Art of Healing” (Popoki Friendship Story Project) Kansai Scene. Issue 133, June 2011,
p.10. kansaiscene.com
R. Alexander. (2010) “The Popoki Peace Project: Creating New Spaces for Peace in Demenchonok, E.,
ed. Philosophy after Hiroshima. Cambridge Scholars Publishing, pp.399-418「省窓」 『神戸青年』 No.606 2011.1.2 p.1
No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4
堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年』 No.604 2010.9-10「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1[ヒロシマと世界： 被爆地の声 非核と平和、復興と再生、許しと命の尊厳訴え]
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja
2010.3.15 中国新聞 ヒロシマ平和メディアセンター
FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social
Justice Vol.3, No.1, 2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.
「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育情報誌 ポー
ポキ・ピース・チャンレジ情報 p.12区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。
「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI 2009.7.17 No.243 (関西外大通信)「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信 ＲＳＴ/ALN 2009.6.28 Ｎｏ．259, p.11
「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22
ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。
ぜひお聞きくださいね。 http://www.kizzna.fm/ 録音番組。（リンクは現在無効）
やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所 ２００８．１０
500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze No.54 October 2008, p.8（アジア女性交流・研究フォーラム）「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10; Vol.437 October 2008, p.1
神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10

http://popoki.cruisejapan.comronniandpopoki@gmail.com

9私にとってポーポキ

なぎさニャン
もう 3 ヶ月前のことになるのですが、ろにゃん先生のご紹介で、神戸 YMCA 主催のラオスワークキャンプに参加しました。一度長期滞在を経験したことのあるラオスでしたが、私にとっての「新しいラオス」をたくさん見つけることができました。また大切な仲間ができ、忘れられない 1 週間となりました。
ラオスの「バーシー」という文化をご紹介します。バーシーは結婚、就職、旅立ちなどの人生の節目に、その人の幸せと成功を願って腕に白い糸を巻く儀式です。私も村でのホームス
テイ最終日にたくさんの糸を巻いていただきました。他人の幸せを日頃から願うこと、思いやりをもって毎日を過ごすこと…。毎日が忙しい日本の生活で忘れてしまっていた大切なことを、このキャンプを通して気づくことができました。
このような素晴らしい経験ができたのも、ポーポキが YMCA の大切な友達だったからだと信じています。そして YMCA はラオスにもたくさんの仲間ができました。私たちの絆はこれからもずっと続く強いものだと思っています。一つ一つの出会いを大切にし、関わってくれた皆様に恩返しができるよう、日々精進していきたいと思います。

バーシーの様子

http://popoki.cruisejapan.com

ホームステイしたパクムード村

ronniandpopoki@gmail.com

10

ご協力お願いいたします！
ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポーポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）、『ポーポキ、元気って、なに色？ポーポキのピース・ブック 3』を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。また、2011 年に起こった東日本大震災をきっかけに活動をしており、『ポーポキ友情物語 東日本大震災で生まれた私たちの平和の旅』という本を2012 年 1 月に発行しました。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の欄をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com へお問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。

ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

11