えんぱわ「すべての人々に、力を。
」

EMPOWER

特集

Vol.572020 年5 月

新型コロナウイルス感染症

支援国の子どもたちの今

エファジャパン公式フェイスブック

エファジャパン公式フェイスブック

新型コロナウイルス感染症

特集 支援国の子どもたちの今「新型コロナウイルス感染症（COVID-19)」の感染者が報告され始めて約４ヶ月が経過しました。日本でも４月７日に政府からの「緊急事態宣言」が出され、人々の生活が大きく変わっています。2020 年４月中旬の各種報道の最新情報では、
世界で 200 万人以上の人々が感染し、１３万人以上が亡くなっています。子どもたちへの影響も大きく、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の４月 7 日現在の集計によると、学校閉鎖を全土で行っている国や地域は１８０以上となっています。これにより、約１５億７６００万人、全世界の児童、生徒の９１．
３％に当たる子どもたちが授業を受けられていないそうです。エファジャパン（以下、エファ）の支援地がある国も例外ではありません。

カンボジアの状況
カンボジアではすでに１２２名の感染者が報告されています（※感染者数データは2020 年４月１６日現在、WHO…世界保健機関の HP より。以下同様）。感染者の増加を受け、カンボジア政府は、映画館やナイトクラブ、カジノなどの閉鎖を指示、原材料が不足しているため、各種の工場も稼働をしていないそうです。そして全土で学校も閉鎖措置がとられています。

エファのカンボジアでのパートナー団体、SCADP（スキャップ：Street ChildrenAssistance and Development Programme）のスタッフ、ぺークダイさんによれば、現在、街の人通りは減っていて静まり返っているとのこと。市場などは営業しているようですが、これらの場所にも訪れる人たちは少なく、多くの人々は家の中に留まっているそうです。

今後このような状況が長引くことにより、カンボジア国内では多くの人たちが失業し、経済は混乱するのではないか、また感染者 ●年上の子が年下の子に手洗いの仕方を教える＝プレアビヒア州の児童保護施設でへの差別も起こってくるのではないかという懸念も示してくれました。

いるそうです。保護者たちには、新型コロナウイル州で児童保護施設を運営しています。また、同州のから出ず、外出するときにはマスクを着用することとSCADP は首都プノンペンと北部のプレアビヒア

ス感染症が如何に感染しやすいか、またなるべく家公立小学校が設置されていない地域では、非公式教「ソーシャルディスタンス（社会的距離）」を取ること教育を受けられない子どもたちに教育を受ける機会引き取ることができる親戚などがいない子どもたち

育教室 - 寺子屋教室 - を運営し、学校がないためにをつくっています。エファもこれらの各施設や教室を支援しています。

SCADP もカンボジア政府による、国内のすべて2の学校の閉鎖措置に合わせ、寺子屋教室を閉鎖してえんぱわ５７号の大切さを伝えています。また、児童保護施設では、を、引き続き感染防止対策をとって保護しています。
現在までのところぺークダイさんからは、SCADPに関わる子どもたちやスタッフが感染したという知●児童保護施設で生活する子どもたち。みんなで夕食作り

同スタッフは特に、ラオスの子どもたちの学習の機会について心配しています。子ども向けのオンライン学習の内容やインフラが未整備であるということが大きな理由です。ラオスの子どもたちにとっては学校が唯一、学べる場所なのです。

ベトナムの状況
ベトナムでは、首都ハノイやホーチミンを中心に２６７名の感染が報告されています。エファが支援活動をしているハイフォン市で、障がい者の自立運動を行う「ハイフォン市生活独立クラブ」のメンバー

らせは入ってきていません。児童保護施設に保護さであり、自身も下肢に障がいを持つホアさんからは活しているとのことです。

から全土のあらゆる学校が閉鎖されていて、子どもれている子どもたちは力を合わせ、楽しみながら生ラオスの状況
ラオスでは３月２４日に初めての感染者が確認され、4 月1５日現在、１９名の感染者が確認されています。

エファの現地ラオス人スタッフ、ソンパンからは、ラオス政府が３月１９日にすべての幼稚園と小学校を、さらに同月２１日には中学校、高校、大学、その他のすべての教育機関を閉鎖したという報告が寄せ次のような報告とメッセージが来ました。
「１月下旬たちは家にいなくてなりません。また多くの大人たちも職場が閉鎖されていて、在宅勤務をしています。

日本も状況が悪化しているとニュースで見ました。
ベトナム、日本、そして世界中で、この状況が速やかに終息することを祈り、またそうなることを信じています。
」------------------------------------------------------

日本の子どもたち、エファの支援国の子どもたち、そして全世界の子どもたちが今、大人たち同様、苦られました。その後、政府は、ショッピングセンターしんでいます。エファでは、新型コロナウイルス感を閉鎖することを発表したそうです。さらに４月１日たちに対する支援を行っていきます。とはできなくなりました。基本的にすべての公務員、ンペーンを開始しています（本号最終ページをご参ければならないとのことです。

しくお願い申し上げます。

やカラオケなどのすべての感染の可能性が高い場所

からは国内の完全な封鎖を発表、家から外に出るこ民間企業や NGO のスタッフなども家で仕事をしな染症（COVID-19) の状況を常に注目しつつ、子どもすでにカンボジアの子どもたちへの緊急支援キャ照ください）。みなさまのあたたかいご協力を、よろ●やさしい笑みを見せる児童保護施設に残った子どもたち。今、世界中の子どもたちが苦しんでいる

注）各国の状況は、2020 年 4 月中旬、この記事を執筆している時点でのものです。それ以後、状況が変わっている可能性があります。

えんぱわ５７号

3ラオス
◆

カンボジア

新たな学校図書室を開設するため調査を開始しました◆

１月下 旬、現 地スタッフが、新たな学校図書室を開設するための調査を、ビエ
ンチャン都郊外の村で実 施しました。今●調査に訪れた小学校の子どもたち
回は９地区あるビエ
ンチャン都郊外のうち、中心部から西、約 60km圏内に位置するサントン郡の４つの村を訪問しました。少数民族が多く住む同郡は、ビエンチャン都近郊では最も貧しいとされ、ラオス政府からも開発が必要であるとされている地域です。
この郡の子どもたちへの支援が急務であるという状況から、今回エファは当地の支援の検討を開始しました。
（２０２０年秋頃に各村の小学校に図書室を開設する方向でしたが、新型コロナウイル
ス感染症の状況により時期が変更になる可能性があります。
）

鹿児島県労福協と自治労福岡県本部のご支援で学用品と食料品を児童保護施設に寄贈しました

エ フ ァ の カ ン ボ ジ ア で の 現 地 パ ート ナ ー、
SCADP は、首都プノンペンとタイとの国境地帯のプレアビヒア州で子どもたちの支援を行っています。２月中旬、プノンペンの児童保護施設に、鹿児島県労働者福祉協議会と自治労福岡県本部の支援により、クメール語や英語のパズルなどの学用品や米などの食料品を寄贈しました。
受け取った子どもたちは、「いただいた学用品で一生懸命勉強することができます」と、笑顔を見せ て い ま し た。
またスタッフは、「食料品で子どもたちが健康に暮らすことができます。ありがとうございました」と感謝の意を表●学用品を手に笑顔の子どもたちとスタッフしていました。

国内◆ 2020 年度エファ主催イベントは中止が決定しましたエ フ ァ で は、 ベトナム、ラオス、カンボジアで、子どもたちの教育や生2018 年 よ り 毎 年

6 月の 第 2 土 曜 日活の改善の支援を、2004 年から現地で続けてきました。

一方、日本社会をみると、今、私たちのまわりには、外国に、様々なテーマにルーツを持つ人たちが増え、〈世界は身近になった〉とントを開催してきにルーツを持つ人たちが、どのような問題を抱えて生きてガジンなどでも一機会にしたいと考えていました。

についてのイベました。メールマ部、お知らせしていわれています。今年のイベントでは、日本に暮らす外国いるのか、また生きてきたのかを、みなさんとともに学ぶ

し かし 周 知 のように、新 型コロナウイル ス 感 染 症

いましたが、2020 （COVID-19）の拡大が世界的に大きな問題となっており、
年 度 も 6 月 13 日

日本政府も４月７日には、「緊急事態宣言」を発出しました。

していました。予および登壇者のみなさんの安全を考慮し、同日の開催を「中（土）に開催を予定定していたイベン

トのタイトルは「多●準備していたイベント広報チラシ

文化共生社会をめ

この間、事務局と関係者で検討を重ね、参加者のみなさん、止」とする結論に達しました。今後、再度、日時を変更して実施することも検討していきます。新しい情報は、
エファのウェブサイト、フェィスブック等でお知らせしていきまざして～日本で暮らすラオス人から学ぶ～」。エファは、 す。ご理解の程、よろしくお願いいたします。

4

えんぱわ５７号

NEWS2020 年４月１日。エファジャパン事務局では、新事務局長が就任しました。新事務局長からみなさまへご挨拶です。島村昌浩前事務局長は、海外支援事業担当となります。

エファジャパン新事務局長からのご挨拶
日頃よりエファジャパンの活動にご理解、ご協力をいただき誠にありがとうございます。2019 年
度第５回理事会の承認を経て、4上最悪の数を記録し、時を同じくして日本国内では子どもの貧困問題が取りざたされ始めました。もはや開発途上国だけの問題でなく、世界全体の脅威ともなる課題が足元でも広がり始めていることを感じ、個人的にも考えを新た月 1 日より事務局長を就任いたしにしたことを記憶しています。

です。設立から 15 年の節目を迎め合うことこそ、真に豊かな成長を、共に生きる社会の実エファジャパンとともに、その使を届けるにとどまることなく、NGO の存在意義が人々のる力を存分に発揮できる社会」の実現に向けて挑戦して役割であることを改めて胸に刻み、役員、事務局メンバー

ました関尚士（せきひさし）

え、新たな一歩を踏み出し始めた命である「すべての子どもが生き一人ひとりがほんの少しでも他に想いを寄せ、敬い、認現を叶える唯一の道であると信じています。質の高い支援

心に橋を架けていくこと、新たな社会価値を創造していく参りたいと思います。

ともども力を尽くして参る所存です。

び込んだのが今から 30 年前の 1990 年、東西対立と冷願い申し上げます。

在学時代に出会った方とのご縁で国際協力の世界に飛戦が終結した直後でした。その後経済のグローバル化が急速に進みはじめ、地域紛争や対テロ戦争が激発。2000

年代半ばには、難民となり祖国を追われた人々の数が史Interview

引き続き皆さまのご支援、応援を賜りますよう宜しくお2020 年 4 月 1 日

特定非営利活動法人エファジャパン
事務局長 関 尚士

大隅 靖さん（自治労静岡県本部書記長）「女性や若い世代にこそ、国際連帯活動に携わってもらいたいです」
自治労静岡県本部には、2010 年にラオスのノンセンチャン村小学校に図書館を設置する支援をいただきました。設置から 10 年が経ったこの 2 月、４名の同県本部の組合員のみなさんとともに、同図書館を訪れていただきました。
Q. ラオスはどのような印象でしたか。

A- ビエンチャン空港到着直前に空から見たラオスの国土には、ほとんど舗装された道路が見られませんでした。しかし、首都ビエンチャン中心部はほとんど道路が舗装されていました。
中心部とそれ以外の場所との間で、 経済的な格差が大きいことが伺えました。

Q. 今回の訪問で最も感じたことは何ですか。

A- 実際に支援の現場を訪れないと見えてこないものがたくさんあるということを強く感じました。そういう意味で、次回スタディツアーを組む際には今回以上に積極的に単組（単位組合の略。各自治体や分野ごとに結成された個々の労働組合）のみなさんにも声掛けをし、参加者を増やし、多くの組合員に支援の現場を見てもらいたいと考えています。
Q. 特にどのような組合員のみなさんに見てもらいたいですか。

A- 特に、 組合活動、 そして日本の地域社会の未来を担う、 女性や若い世代の参加者を積極的に募りたいです。

えんぱわ５７号

5

EFA'sReport2020 年２月。自治労千葉県本部の有志のみなさんと自治労静岡県本部のみなさんが、それぞれカンボジアとラオスのエファの支援地を訪問されました。千葉県本部のみなさんは、カンボジアのプレアビヒア州でエファの現地パートナー団体、SCADP が運営する児童保護施設で子どもたちと交流しました。また静岡県本部のみなさんは、ラオスのノンセンチャン村小学校内に同県本部が 2010 年に支援して開設された図書館の補修作業を行いました。訪問時の写真でご報告します。みなさんの充実した表情を、ご覧下さい！

自治労千葉県本部の有志のみなさんと自治労静岡県本部のみなさんのスタディツアーのご報告！
②

写真説明

①
④

①子どもたちが楽しそうに遊ぶ様子を見て、笑みを浮かべる千葉県本部の参加者②子どもたちと折り紙で遊ぶ、千葉県本部からの参加者のみなさん③寄贈するお米を運ぶ、 千葉県本部の参加者④図書館の壁の塗装を行う、静岡県本部の参加者のみなさん⑤満面の笑顔で塗装作業を終えた、
静岡県本部の参加者⑥訪問したノンセンチャン村小学校で、 伝統儀式「バーシー」 で歓迎される静岡県本部のみなさん⑤

6

えんぱわ５７号⑥③

マサヒロ先生のSDG s教室yakko

作画：ヘッポコ絵描きの登場人物：マサヒロ先生（某 NPO 法人・ベテランスタッフ）第4回ユウコさん（某 NPO 法人・スタッフ）

関わっているのか、ユウコさん冊に一この！
注目マサヒロ先生『ぼくたちは なぜ、学校へ行くのか。
マララ・ユスフザイさんの国連演説から考える』「一人の子ども。一人の教師。一冊の本。一本のペン。
それさえあれば…」 ～学校がどれほど大切なのかを考える機会に世界中を揺るがせている新型コロナウイルス感染症（COVID-19)の拡大。巻頭特集でも触れましたが、世界中の多くの子どもたちが学校へ行けない日々が続いています。各地域の感染症の拡大状況により違いはありますが、日本国内でも多くの地域で学校の閉鎖が続いています。

2012 年 10 月。マララ・ユスフザイさんは、住んでいたパキスタン北西部のスワート地区で、学校に通い続けることによって、女の子も教育を受ける権利があることを主張したことが理由で武装グループに銃撃されて、重傷を負いました。その後奇跡的に回復し、今もすべて子どもたちへの教育の大切さを世界中に訴え続けています。

彼女が 2017 年 7 月に国連で行った、教育の大切さを訴えた演説には、現在の状況に生きる子どもたちへの大切なメッセージも含まれています。本書の著者、石井光太さんの自身のこれまでの経験を元にした、世界の子どもたちの置かれた状況の話も、様々なことを考えさせてくれます。

『ぼくたちはなぜ、学校へ行くのか。

マララ・ユスフザイさんの国連演説から考える』

文／石井光太発行日／ 2013 年 11 月

発行所／株式会社ポプラ社

多くの日本の子どもたち、そして大人たちにも、この機会に是非一読して欲しい一冊です。

えんぱわ５７号

7Information
お知らせ「使用済み切手」 によるご寄付をお願いします！
エファジャパンでは、“ 身近なことでできる国際協力 ” として、「書き損じハガキ」と「古本募金」によるご寄付を、みなさまにお願いしています。2020 年度よりさらに、「使用済み切手」のご寄付を始めます。

「使用済み切手」は、切手販売の専門業者に kg 単位で買い取ってもらうことができます。

普段みなさまが受けとる郵便物に貼られている切手を、周囲約 1cm を残して切り取って、エファ事務局までお送りください。買い取ってもらった代金は、「書き損じハガキ」、「古本募金」のご寄付同様、支援国の子どもたちの教育や生活改善の支援のために使わせていただきます。

「書き損じハガキ」、「古本募金」、そして「使用済み切手」の “ モッタイナイ！寄付 3 点セット ” で、国際協力を始めてみませんか？

お問い合わせは、エファ事務局（電話：03-3263-0337

メール：info@efa-japan.org）までご連絡ください。

緊急アピール

新型コロナウイルス緊急支援募金 - カンボジア児童保護施設支援のお願い 本号の巻頭特集でもご紹介しました、エファジャパンのカンボジアでの協力団体・SCADP が運営する児童保護施設が現在、新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、運営の継続が危ぶまれています。カンボジアの子どもたちの笑顔のために、エファジャパンでは緊急支援キャンペーンを開始しました。日本国内の状況も現在、先行きが見えない中、大変心苦しいお願いですが、世界が未知の脅威にさらされているからこそ、「無関心」
ではなく、「助け合うこと」が大切なのだと思います。
みなさまのあたたかいご協力を、心よりお願い申し上げます。

銀行振込

・中央労働金庫

市谷支店

・三菱 UFJ 銀行

市ヶ谷支店普 ) 口座番号…1442725 口座名…トクヒ）エファジャパン普 ) 口座番号…1340692 口座名…トクヒ）エファジャパン※銀行振込の方は、お振込み後、事務局までご連絡ください。後日、寄付金受領証明書をお送りします。
郵便振込：00190-6-723415

加入者名：エファジャパン※通信欄に「コロナ・カンボジア」とご記入ください。

寄付金受領証明書をお送りしますのでお名前、ご住所もご記入ください。

エファジャパンは認定ＮＰＯ法人です
認定 NPO 法人であるエファジャパンへの会費（正会員を除く）、寄付、古本募金などの支援は税制優遇の対象となります。
詳しくはエファジャパンＨＰをご覧いただくか、エファジャパン事務局までお問い合わせください。

今号の表紙
新型コロナウイルス感染症（COVID-19) が、世界を震えあがえんぱわエファジャパン広報誌 Vol.57
発行人・伊藤道雄

編集・エファジャパン事務局

らせています。日本国内でも「緊急事態宣言」が発出され、日常生活が一変しました。みんなが自覚をもって行動することが、今後の多くの人たちの命を左右することになるのではないかと考えています。日本ではあまり報道はされませんが、カンボジアでも感染者が増加しています。エファの支援地のプレア

ビヒア州の子どもたちも、自覚をもって手洗いに励んでいます。

特定非営利活動法人エファジャパン〒 102-0074
東京都千代田区九段南 3-2-2 九段宝生ビル 3F
TEL:03-3263-0337 FAX:03-3263-0338
E-Mail:info@efa-japan.org
URL:http://www.efa-japan.org
HP はこちらからも！→認定ＮＰＯ法人エファジャパンは東南アジアで教育事業を実施するＮＧＯ団体です。エファ（Efa）とは Empowerment for All「すべての人々に、力を。」の略。エファジャパンは支援を受ける人々が、自ら立ち上がる力を得ることを大切に考えています。