國安孝昌
KUNIYASU Takamasa

須田悦弘
SUDA Yoshihiro

田窪恭治
TAKUBO Kyoji

土屋仁応
TSUCHIYA Yoshimasa

舟越桂

FUNAKOSHI Katsura

開館9 0 周年記念展

7.2 6【火】− 10.2【日】2 016.

主催｜東京都美術館（公益財団法人東京都歴史文化財団）
協力｜ギャラリー小柳、西村画廊、メグミオギタギャラリー、上野「文化の杜」新構想実行委員会

特別協力｜新日鐵住金株式会社◎会場 東京都美術館［上野公園］ ギャラリーＡ・Ｂ・Ｃ◎休室日 月曜日（ただし9月19日［月・祝］は開室 ） ◎開室時間 9時30分〜17時30分（入室は閉室の30分前まで）◎夜間開室 金曜日は20時まで。ただし、8月5日（金）、6日（土）、12日（金）、13日（土）、9月9日（金）、10日（土）は21時まで
9月23日（金）、30日（金）は17時30分まで（入室は閉室の30分前まで）土屋仁応《森》（部分）2012年 個人蔵

撮影：竹之内祐幸

Organized by Tokyo Metropolitan Art Museum

Venue: Tokyo Metropolitan Art Museum, Gallery A・B・C
Period: July 26 (Tue) – October 2 (Sun), 2016
Closed: Mondays (except for September 19)

Hours: 9:30 – 17:30. Open 9:30 – 20:00 on Fridays, except for September
23 and 30. Open 9:30 – 21:00 August 5,6,12,13 September 9,10 ※Last

admission 30 minutes before closing

POSTER DESIGN for D.W.T
designed by Azumi MITSUBOSHI「 木 々と の 対 話 」展
うら 面

チ ラシ デ ザ イン 案 0 6 / 0 9 / 2 0 1 6デ ザ イン 案②③①④⑤①舟越 桂《森の奥の水のほとり》2009年 個人蔵
撮影：渡邉郁弘 © Funakoshi Katsura,Courtesy of Nishimura Gallery②田窪恭治《感覚細胞−2016・イチョウ》
展示イメージスケッチ 2016年③國安孝昌《雨引く里の田守る竜神》2011年
雨引の里と彫刻2011 展示風景（参考作品）④須田悦弘《バラ》2008年（参考作品）⑤土屋仁応《森》2012年 個人蔵 撮影：竹之内祐幸

1926（大正15）年、上野公園に開館した東京都美術館は、このたび開館 90周年を記念し、「木々との対話― 再生をめぐる５つの風景」を開催いたします。本展覧会は現代作家５名―國安孝昌、◎観覧料（税込）一般800円、団体（20名以上）600円、65歳以上500円、須田悦弘、田窪恭治、土屋仁応、舟越桂―の作品により、木という素材による表現の奥深さを体大学生・専門学校生400円、高校生以下無料 ◎同時期に開催の特別感いただこうとするものです。

（会期：６月1１日［土］〜9月22日［木・祝］）のチケット（半券可）を会場までー」

命ある存在として、人々の暮らしに深く関わる木に、私たちは古来より親しんできました。木は希望の象徴でもあります。3.11から５年を経た今年、本展は「木と再生」をキーワードに、多様な表現が並びます。

展「ポンピドゥー・センター傑作展―ピカソ、マティス、デュシャンからクリスト
入口で提示の方（1枚につき1人）
は、一般当日料金から300円引き

Admission:
General ¥800 ／ Groups ¥600 ／ Seniors 65+ ¥500 ／College students ¥400 ※Group rates - 20 or more people

木材と陶ブロックで、生命力溢れる巨大なインスタレーションを手がける國安。本物と見まがうほどの精緻な植物の彫刻によるインスタレーションで、空間を一新させる須田。廃材に金箔を貼るシリーズの旧作とともに、野外でのイチョウを使ったインスタレーションに挑む田窪。動物や幻獣の姿により幻想的な世界を展開する土屋。そして肖像彫刻や「スフィンクス・シリーズ」など異形の人物像により、彫刻表現の新境地を開拓し続ける舟越。
５名の作家による全く様相の異なる「５つの風景」には、木という素材ならではの深遠なる象徴性が存在していることを感じとっていただけることでしょう。

※Junior high school and younger admitted free ※300 yen

discount on the general admission fare will be given tovisitors holding a ticket (stub) to the concurrent exhibition,Masterpieces from the Centre Pompidou: Timeline
1906-1977 .

◎８月20日（土）、21日（日）および９月17日（土）、18日（日）は家族ふれあい
２名まで）
は一般の日により、18歳未満の子を同伴する保護者（都内在住、当日料金の半額 ◎８月17日（水）、９月21日（水）
はシルバーデーにより、65歳以上の方は無料 ◎身体障害者手帳、愛の手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、被爆者健康手帳をお持ちの方とその付添の方（１名）
はTokyo Metropolitan Art Museum 90th Anniversery Exhibition “Dialogue with Trees -Five Stories of Rebirth and Renewal”

We will present an exhibition composed of artworks by 5 Japanese artists who use woods as their essencial medium. Throughlarge-scale installations and sculptures giving play to wood as a medium, viewers will experience the worlds of some ofcontemporary Japan s foremost artists.

関連プログラム① 舟越 桂 講演会
7月31日（日）15：00〜16：30／講堂＊当日に整理券配布予定② 田窪恭治 アーティストトーク +《感覚細胞― 2016・イチョウ》特別公開８月14日（日）14：00〜15：00／展覧会場内③ いとうせいこう（作家・クリエーター）×須田悦弘
トークショー「植物に動かされる僕たち」
9月2日（金）18：30〜19：30／講堂＊当日に整理券配布予定④ 学芸員によるギャラリートーク +《感覚細胞― 2016・イチョウ》特別公開
８月21日（日）、９月４日（日）、10日（土）、17日（土）14：00〜15：00／展覧会場内

時の限定公開となります。

＊詳細は特設サイト等でお知らせします。

率の教員が学校教育活動として観覧するときは無料（事前申請が必要）

6日間限定オープン！
木々のアトリエTOKYO METROPOLITANART MUSEUM

8月3日（水）〜9日（火）（8日［月］は休室）

公募展示室

ロビー階 第３PARK EXIT

8月5日（金）土屋仁応 ワークショップ
8月6日（土）須田悦弘 公開制作
8月7日（日）國安孝昌 ワークショップ
8月3日、4日、9日は木の素材を楽しむワークショッ
プを開催＊無料でどなたでもお入りいただけます。

7日のワークショップは事前申込が必要です。
＊8月5日、＊詳細は特設サイト等でお知らせします。

＊いずれも参加は無料ですが、本展のチケット（半券可）が必要です。
は②、④などのプログラム開催＊《感覚細胞―2016・イチョウ》（土）
は都民の無料。
いずれも証明できるものをご持参ください ◎10月1日

日により、どなたも無料 ◎都内の小学・中学・高校生に準ずる者とその引JR UENO Station

東京都美術館〒110-0007 東京都台東区上野公園8-36
TEL 03-3823-6921 http://www.tobikan.jp
交通のご案内○ JR「上野駅」公園口より徒歩7分 ○東京メトロ銀座線・日比谷線「上野7番出口より徒歩10分 ○京成電鉄「京成上野」駅より徒歩10分
駅」＊駐車場はございませんので、車での来場はご遠慮ください

特設サイトＵＲＬ

http://90th.tobikan.jp