地震工学ニューズレター Vol.2 No.2

MAY/JUN/JUL/AUG 2002

1/8

NHMJ プログラムによるアメリカ人大学院生の短期受け入れ
藤野陽三

東京大学・社会基盤工学専攻教授
文部科学省・高等教育局科学官（併任）

NHMJ(Natural Disaster Mitigation in Japan) プログラムによるアメリカ人大学院生の夏季 2 ヶ月間研修の受け入れが 1998
年から始まっている．このプログラムの実際の進め方や本年度の活動については，本会 HP のコラムの阿部氏・倉田氏による「自然災害軽減技術に関する米国学生の研修プログラム」でも紹介されているが，ここでは，このような交流を始めた経緯や今後の展開を含めて少し詳しく紹介したい．
私の留学経験から考えても，若い時期の外国での経験は，その後のものの考え方に大きく影響する．日本人学生が留学などでアメリカに行くケースが多いのに比べ，日本にくるアメリカの学生が圧倒的に少ないという，いわゆる人的交流のインバランスの問題がかねてより指摘されてきた．そこで，アメリカの若い人に日本での経験を積んでもらうことを企図して，夏の 2ヶ月間，アメリカの大学院生を日本の国立研究機関に呼ぶサマーインシティツート(Summer Institute)プログラムが科学技術庁により 1990 年から開始された．その後，1995 年には文部省も同じようなプログラムを開始し，大学等で受け入れることとなった．これらのプログラムには，これまでに約 900 名ほどの大学院生が参加している．アメリカ側は NSF（全米科学財団）が窓口となっている．
筆者がアメリカ・ノートルダム大学で滞在していた 1997 年に，ホストであった B. Spencer Jr.教授（この７月からイリノイ大学 Newmark 講座教授）といろいろ議論している際に「若い人の交流の積極的推進」が話題になった．Spencer 教授が NSFに問い合わせたところ，上記の２つのプログラムが走っていることがわかり，その中に「自然災害低減(NHMJ)プログラム」を入れてもらうことになった．すでに走っているプログラムは概して理学系を対象にしており，またそのころ，アメリカ側からの希望者が減少停滞気味ということもあって，我々の提案はすんなりと認められ，1998 年からスタートすることとなった．残念ながら，若い日本人大学院生を送り出すプログラムはなく，とりあえず一方通行の形で始まった．
このプログラムでもっとも大事なことは，日本側の受け入れ地震工学ニューズレター Vol.2 No.2

MAY/JUN/JUL/AUG 2002

ホストを探すことである．学生は日本の先生，受け入れ機関に関する情報に乏しく，自分で探すとなると尻込みしてしまう．
Spencer 教授は日本に知己も多く，学生の希望に応じ，必要なら私などがアドバイスしてもっとも適切な方にホストになっていただくようにしている．いわゆるコーディネータ方式を採用している．これまでに受け入れてくださった機関は，建築研究所，土木研究所，防災科学研究所，東京工業大学，日本大学，早稲田大学，京都大学，埼玉大学，鹿島，石川島播磨重工技術研究所などである．

2/8

1. 関西地区，関東地区での研究所やフィールドの見学
2. 日本人や留学生とアメリカの学生とによる若手セミナーの開催をプログラムに入れることとした．
具体的には，関西地区では阪神大震災関係の見学，明石海峡大橋など大型橋梁や免震ビルの見学，関東地区では建設会社や重工会社の研究所，アクティブ・セミアクティブ制振装置を備えたビル，アクララインや地下鉄工事現場の見学などを行ってきている(図-1)．その都度，鹿島や石川島播磨重工などの関係来日してから 10 日ほど日本語の特訓を受け，そのあとは各研究・教育機関で 50 日ほどを過ごして，帰国するというのが通常のプログラムである．ホストになった方の好意でいろいろ見学する機会をもつ学生もいるようであるが，これまではどちらかといえばサイエンス系の研究を対象としていたことから，研究活動が主体であった．
我々の防災・地震・構造工学の分野はフィールドがあってはじめて成り立つものであり，幸い日本ではこの分野でいろいろな事例，工事例が多い．それらを見てもらう機会を作ることを考えた．また，日本人と彼らとが交流することがお互いにとり大切と考え，家村浩和教授（京都大学），川島一彦教授（東京工業大学）西谷章教授（早稲田大学）に協力をいただいて，

図 1

アクアライン

海ほたるにて地震工学ニューズレター Vol.2 No.2

MAY/JUN/JUL/AUG 2002

3/8

する方々にお世話になっている．アメリカでは大型構造物の建設は多くなく，学生は現場見学の経験がほとんどない．そういう彼らにとり，この企画は大変興味深いものとなっているようである．

先生が京都の会議の関係で東大に滞在されており，参加いただけたのは大変な光栄であった（図-2）．セミナーのあとは，簡単なビアーパーティで懇親を深め，そのあと，カラオケに行くことが多い．

セミナーについては，ホストになる先生方の研究室の日本人大学院生や留学生にも参加してもらい，賑やかに行っている．
これまでは，東大で 4 回と川島教授のお世話で東工大で 1 回行っている．第一回はカリフォルニア工大名誉教授の G. Housner

6 月下旬に一行は来日するが，いつも数名の先生方が一緒に同行し，学生の見学・セミナーに参加する．今年は，勤務先が変わるので来ることが出来なかったが，Spencer 教授は過去 4回参加し，その都度，2 週間ほど滞在した．この熱心さはなかなか見習えないものである．ノートルダム大学の Y. C. Kurama
助教授の事前の案内，選考，参加者への情報提供などの世話も驚くほど熱心である(次頁図-3)．
この NHMJ プロジェクトはいろいろな方の協力でこれまで大変うまくいっている．志願者も増えている．昨年夏，アメリカ大使館でアメリカ学生の夏季日本研修プログラム全体に関する会合が NSF の主催で行われた．
個人ベースで実施されている他のプログラムの応募者が減少する傾向にあるのを打開する策を議論するための会合であった．筆者も呼ばれ，NHMJ プログ
ラムを紹介したが，我々の採用している「日米コーディネータ方式」は非常に高く評価された．今年からは他のプログラムでもこの方式が導入することが推奨され，参加希望者が増大したと聞いている．また，阿部氏・倉田氏のコラムでも紹介されているが，本年度から，学部学生の受け入れも米国 NSF のプロ

図 2

第一回 NHMJ 日米若手研究者セミナー(1998 年)

地震工学ニューズレター Vol.2 No.2

MAY/JUN/JUL/AUG 2002

4/8

ジェクトとして開始されている．このことからも伺えるように本プログラムに対する米側の評価は極めて高い．
アメリカの大学院生を受け入れる研修は日本側の発案で行っているプログラムである．大変な費用をかけているわけで，それだけに，参加した学生に満足感を持って帰ってもらうことが重要である．日本側のホストの皆さんも熱心に対応してくださっているが，いろいろな機関で学生も過ごすのがよいと思っている．ご自分の研究室に受け入れることを考えておられる方がいたら，ぜひご連絡いただきたい．対応させていただきたいと思う．

図 3

NHMJ プログラムの案内

NHMJ プログラムはアメリカからの受け入れであり，日本人学生をアメリカに送り出すプログラムは残念ながら，存在していないに等しい．日米の代表的研究者十数名から構成される「ミレニアム日米高等教育会議」（日本側座長 井村 裕 元京都大学総長，現科学技術会議議長）が 2000 年に数回にわたり行われた．日米地震防災協力研究もその検討項目のひとつに入っており，日本側からは片山恒雄氏，アメリカ側からは Spencer 教授が参加された．この中に，「若手の交流の組織的展開」が答申されている．この答申を実現化することが我々の責務の一つと考えている．今年度から，「最先端学生交流制度」が始まったが，人数も少なく，またいろいろな縛りがある．よりフレキシブル

地震工学ニューズレター Vol.2 No.2

MAY/JUN/JUL/AUG 2002

な交流システムを作りあげる必要性が高い．この件に関しても会員の方からの提案，アドバイスをいただければ幸いである．

5/8

地震工学ニューズレター Vol.2 No.2

MAY/JUN/JUL/AUG 2002

6/8

会誌編集委員会からのお願いと報告
西谷 章
早稲田大学教授
本会情報理事（会誌編集担当）■ 会誌編集からのお願い

うことになると，結局ご覧にならないうちにすぐ１月，２月たってしまう，と言うのが実情ではないかと思います．あるいは，読んでみよう

会誌の発行は本号で通算６号となります．あらゆる連絡をインターという気を起こさせるような企画になっていないから，読まない，とネットによって行おうとする電脳的な学会を目指している本学会としいうご批判もあるかもしれません．会誌の存在をアピールする意味ては，この会誌もｗｅｂ上に貼り付け，会員の皆様にアクセスしてごからも，本年５月の総会の折には，当時の最新号であるVol.2 No.1

覧いただく方法をとっています．この方式を現在変更することはまっの一部をコピーして総会ご出席の会員の方々に配布いたしました．

たく考えておりませんが，この会誌に関して会員の方々の反応やごお目通しいただけましたでしょうか．

意見を連絡いただく方法が必ずしも確立されておりませんので，ニューズレター誌上を借りて以下のようなお願いとお尋ねをすることとこれまで掲載した記事は，編集からの依頼原稿の他に，ニューズいたしました．

レターへの原稿執筆希望が寄せられたことを受けてお願いした記事もあります．しかし正式なかたちでの原稿執筆のご希望を受ける

まず第一は，何かとお忙しい会員の皆様に，果たしてこの会誌ニルートも存在しておらず，私あるいは幹事の東京大学・阿部雅人助

ューズレターがどの程度実際に読まれているか，という点です．第教授，早稲田大学・前田寿朗助教授に親しい方々からのものに限二は，内容が興味をひくような記事となっているかという点です．

られています．

これらの点につきましては，編集委員会では把握できにくい状況にあります．実際にニューズレターにアクセスして，内容に興味を持

この会誌に関するご意見やご希望，記事執筆ご希望のお申し出っていただいたとしても「それではあとで時間がある時に読もう」といをお寄せいただくためのアドレスを下記のように設置しました．どの地震工学ニューズレター Vol.2 No.2

MAY/JUN/JUL/AUG 2002

くらいこのニューズレターをご覧いただいているか，というお答えだ

7/8■ ニックネーム選考結果の報告

けでも結構です．何なりとご意見をお寄せください．会員の皆様と会誌編集の接点となるようなアドレスとしてご利用いただければ幸い

お願いは以上ですが， この地震工学ニューズレターのニックネです．アドレスはームを募集させていただいた結果をご報告申し上げます．
ニックネーム募集に対しては数件のご応募をいただきました．当時の岡田会長を中心とした選考委員会が慎重に協議を行いました結果，残念ながら今回は当選案なしということにさせていただきました．

jaeenl@nstn.arch.waseda.ac.jp
です．よろしくお願い申し上げます．

しばらくの間は「地震工学ニューズレター」という名称のみを用いて，会誌を発行させていただきます．ご応募いただ
きました会員の皆様には厚く御礼申し上げます．

地震工学ニューズレター Vol.2 No.2

MAY/JUN/JUL/AUG 2002

8/8

（編集後記）
皆様大変お忙しいため Vol.2 No.2 に予定していた原稿が間に合わず，急遽東京大学藤野教授に原稿を執筆いただきようやくVol.2 No.2 を発行することができました．急な依頼に快く対応していただいた藤野先生に感謝するとともに私の不手際ながら発行が遅れましたことを会員の皆様におわび申し上げます．
（会誌編集委員会・西谷 章）