産業用角型コネクタ

総 合 カタロ グ

CN. 221

2

i
1945年から続く伝統のイノベーション
ILMEは、産業用接続向けの完全なソリューションの設計及び製造メーカーです。

ミラノに本社、主要国に子会社を置きオートメーションを牽引するILMEは、主要な業界における世界市場のリーダーです。

ILMEでは成功と成長には人々が不可欠であり、イノベーション、最大限の責任、参加への情熱を共有しています。

当社は、高品質で安全なケーブル配線、最適な材料の研究、迅速なターンアラウン
ドおよび容易に利用可能なサービスを提供しながら、エネルギーの節約と環境保護に取り組んでいます。

ILMEの基本理念

技術のイノベーションはILMEの競争力の柱です。

最高のパフォーマンスと信頼性が要求される産業用電気接続分野において、

ILMEは自社特許及び世界中の大手企業の標準サプライヤであることをもって、業界リーダーとして認められています。

ILMEはあらゆる用途に対応したすべての接続方法に、広いラインナップで高品質な製品とサービスをご提供いたします。

自動化機器

鉄道

エネルギー

船舶

食品・飲料

農業機器

屋外設備

輸送機器

劇場用システム樹脂

化学プラント

空港設備

3

カタログの見方
ページレイアウトとインデックス

ILMEカタログCN22はご覧頂きやすいように6つの大区分にわかれています。
製品はラインナップごとにまとめられています。
各区分はひと目で分かるようにそれぞれインデックスで色分けされています。
詳細は右の参考ページと対応する下記番号をご参照ください。

❶ 大区分ご との色:■ イントロダクション■ インサート■ MIXO インサート■ エンクロージャ■ アクセサリ および 工具■ 付録❷小区分は各シリーズを表しています。
❸章と仕様の概要❹ 組み合わせと製品写真組み合わせ可能なインサートとエンクロージャのリスト❺ 製品の概要と型式❻ 技術仕様と2D図面❼ ディレーティング曲線 (詳細は28ページもご参照ください)❽ 在庫品は各品番に下線、連絡先は下枠外に記載

インデックスによって各製品を検索していただきやすくなっています。

アイコンのご説明

上記❹中に記載されるアイコンはそれぞれ下記の内容を表します。




注:

重要な技術情報
認証と定格




特長

リリース時期- 記載の寸法は拘束力を持つものではなく、予告なしに変更される場合があります。
- 記載の写真は説明を目的としており、実際の製品とは異なる可能性があります。
- エンクロージャの写真は代表的な製品のみ記載されています。詳細に関しては型式を弊社HPでご検索くださ
   い。
4

❶

❸

概要

参考ページ
インサート

CDD

38 極 + m

10A - 250V

インサート 圧着式結線

10A 圧着コンタクト
銀および金メッキ

詳 細

品 番

品 番

品 番

コンタクトは別売りです。
メスインサート メスコンタクト用
オスインサート オスコンタクト用CDDF 38
CDDM 38

CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5

CDFD 0.3
CDFD 0.5
CDFD 0.7
CDFD 1.0
CDFD 1.5
CDFD 2.5

エンクロージャ:サイズ “66.16”

❻

10A

250V

4kV

CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.566

2(米国およびカナダ向けUL).

16

認証済み

- UL/CSA 準拠定格電圧: 600V
- 絶縁抵抗: ≧10GΩ
- 周囲温度範囲: -40℃〜＋125℃- UL94V-0 難燃熱可塑性樹脂製- 機械寿命: ≧500回（着脱）- 接触抵抗: ≦3mΩ
- 高電圧が必要な用途には、75ページの特殊電圧用途の項をご欄ください。
- コンタクトピンの圧着にはイルメ公認の圧着工具を使用することをお勧めします。（10Aコンタクト CDF・CDM
シリーズの圧着工具については708〜741ページをご覧ください）- 許容電流はディレーティング曲線をご覧ください。
28ページに追加詳細があります。

M

B

F

C

B

2
3
4
5
6
7

diagramma CDD 38 e 76

CDD 38 インサート
ディレーティング曲線

8
9
D

C

B

A

B

M
A

B

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

1

C

D

D

C

2

D

D

C

B

A

10

14
1,5 mm2
2,5 mm2

電流値（A)

❼

10

1

1

21

4

4

24

8

8
9
D

C

ø 3.5
ø A1

A

B

2

1

C

D

1

A

B

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

7

7

8

8

8

8

9

9

9

9

10

10

5

CDF および CDM コンタクト
導体
導体
断面積
挿入穴
ø A (mm)mm2
0.14-0.37
0.9
0.5
1.1
0.75
1.3
1.0
1.45
1.5
1.8
2.5
2.2
B

A

6

6

A

B

C

10

D

D

4

5

5

C

3

4

4

1
2

3

3

6
7

電線
被覆むき長さB (mm)
8
8
8
8
8
6

8
9

A

B

C

D

1,0 mm2

6
4

0,5 mm2
2
0

00 110 120 130

21
24

7

9

16

12

6

8

9
C

5

7

8

1
2

4

6

7

B

3

5

6

7

1

A

2

4

5

6

C

3

4

5

1

D

2

3

4

B

B

2

3

A

1

A

アクセサリ および 工具

1

A

25

21.6

嵌合側（前面）
D

øA
ø 3.2

ø 1.6

F

CDMD 0.3
CDMD 0.5
CDMD 0.7
CDMD 1.0
CDMD 1.5
CDMD 2.5

エンクロージャ-認識番号 No. 1
認識番号 No. 2
認識番号 No. ➁認識番号 No. 3
認識番号 No. 4
認識番号 No. 5❷
MIXO インサート- EN 61984による電気的特性:

認識番号 No. 1
認識番号 No. 2
認識番号 No. ➁認識番号 No. 3
認識番号 No. 4
認識番号 No. 5

CDD

10A オス コンタクト
0.14-0.37 mm2 AWG 26-22
AWG 200.5 mm20.75 mm2
AWG 18
AWG 181 mm2
AWG 16
1.5 mm2
2.5 mm2
AWG 14ページ:
652 - 653

金メッキ✢

10A メス コンタクト
0.14-0.37 mm2 AWG 26-22
AWG 200.5 mm2
AWG 180.75 mm2
AWG 181 mm2
AWG 16
1.5 mm2
2.5 mm2
AWG 14378 - 382
385
520
541
577

銀メッキ

❺

パネルサポート:
COB システム

ページ:

インサート

IL-BRID
C7 IP67 ステンレス鋼レバータイプ
過酷環境タイプ
E-Xtreme® 防食タイプ
EMCタイプ❹i

10 20 30 40

50 60 70 80 90 100 110 120 130

周囲温度範囲（℃）

42

7

7

✢ 高品質または汎用金メッキについては674ページを36

ご覧ください42

イルメジャパン株式会社・tel:0120-920-103・www.ilme.jp

記載の寸法は拘束力を持たず、予告なしに変更される場合があります。下線の商品は日本在庫品です。

61

1

1

61

133

73 61

1

1

61 73

133

72

12

12

72

144

84 72

12

12

72 84

144

77

付録

❽

0

CR CP コードピン1
136
コンタクト未使用極で使用します（689ページ）

diagramma CDD 72 e 144

16
14

5

6

概要

重要注意事項.................................................................... 8• ディレーティング曲線................................................................... 28

マルチポールコネクタの特徴......................................... 10• アプリケーション領域................................................................... 33• 標 準 イ ン サ ー ト.......................................................................... 12• M I X Oシリーズイ ン サ ー ト........................................................ 13• 標 準 イ ン サ ー ト の 仕様一覧..................................................... 14• MIXO インサート の 仕様一覧........................................................ 18• 推 奨 締 め 付 け ト ル ク................................................................ 20• 導 体 断 面 積 と 被 覆 む き 長 さ.................................................. 21• 導 体 接 続 方 式.............................................................................. 22• 圧 着 コ ン タ ク ト 概 要................................................................ 27

インサート• エンクロージャ種類....................................................................... 30

概要

CE マーキング.................................................................. 9• ロッキングレバーバリエーション................................................ 34• カバー種類...................................................................................... 35• フード/ハウジング種類.................................................................. 36• エンクロージャの仕様一覧............................................................ 42• 保護等級.......................................................................................... 46• PgネジからMネジへの切り換えについて..................................... 47• エンクロージャとインサートの組み合わせ................................. 48• アクセサリと工具の概要................................................................ 50

ページ

52

• 圧着式/バネ式/ねじ式接続インサート (定格電流10A) ......................................................................................................58• 工具不要SQUICH®接続インサート(定格電流6A/10A/16A)..................................................................................................63• 圧着式/バネ式/ねじ式接続インサート(定格電流16A) ......................................................................................................98• ネジ式結線インサート CP-CP…RYシリーズ(定格電流35A)..............................................................................................190• 圧着式接続インサートCQシリーズ(定格電流6.5A/10A/16A/40A).....................................................................................196• ねじ式/圧着式接続インサート CXシリーズ(定格電流10A/16A/50A/80A.100A) ...............................................................208• 圧着式接続インサート高嵌合回数対応HNMシリーズ (定格電流10A/16A/40A)................................................................226• データコネクタ..................................................................................................................................................................240• DESINA®.............................................................................................................................................................................264

MIXO インサート272

エンクロージャ380

アクセサリ および 工具

748

付録

850

• MIXO 定格電流 4A. 5A. 10A. 16A. 40A. 70A. 100A. 200A...................................................................................................280• MIXO データコネクタ........................................................................................................................................................312• 圧着式接続 MIXO HNMシリーズ(定格電流10A. 16A. 40A).................................................................................................360• 標準エンクロージャ: CK-CKA-MKA. CQ. IL-BRID. CZ7 リジッドレバー. C-タイプ. T-タイプ. COB..................................385• 特殊エンクロージャ: MIXO ONE. BIG. EMC. 180 °C. HNM. セントラルレバー..................................................................417• 防水コネクタ:- IP67 (V-タイプ)................................................................................................................................................................490- IP65/IP66 (V-タイプ).......................................................................................................................................................498- IP68 (CGK/MGK. CG/MG)................................................................................................................................................706• 過酷環境タイプ: T-タイプ/W. W-タイプ. E-Xtreme® ........................................................................................................543• 特定用途向け:- ハイジェニック................................................................................................................................................................555- LS-タイプ.........................................................................................................................................................................696• アクセサリ.........................................................................................................................................................................752• 工具 ................................................................................................................................................................................808• 空間距離と沿面距離...........................................................................................................................................................852• EU 環境立法.......................................................................................................................................................................858• 鉄道用途向け防火規格.......................................................................................................................................................859• 規格と認証.........................................................................................................................................................................861• DESINAおよびEUROMAP...................................................................................................................................................861• ILMEコンフィギュレータ...................................................................................................................................................862• 索引 ................................................................................................................................................................................8647

概要

重要注意事項

これらの注意事項は弊社の販売ポリシーに関連しますのでご参照ください。

1	イルメでは、高い耐久性を求められる電力接続のための完全なソリューション製品を設計、製造しています。
コネクタ製
品（用途に応じた最適な組合せをお選びいただくために、多様な要素（通常はインサートとエンクロージャ）として提供される）は完全な一つのコネクタとして設計され、低電圧指令 2006/95/EC (2016年4月20 より、2014/35/EU)、特にEN61984規格の基本的な安全要求事項に準拠するものとして試験に合格しています。
この”全体”システム設計により、規定されたインサート、
エンクロージャ、
アクセサリの組合せは全て正しく動作することが保証されています。

2	本カタログに掲載されている製品は単体で導入時に最高の機能性を保証するものではなく、“実際の設置環境”が適応されるシステムの安全規格および“技術基準”に従うことが必要です。
したがって、効果的なコネクタの導入は最終的には使用されるお客様の選択によりますが、下記の安全要求事項を必ず考慮する必要があります。
3	コネクタは、電流が流れている、または負荷がかかった状態での接続または取外しを行わないで下さい。
4
5
6

インサート配線後に、必ずアース端子の導通を確認してください。

インサートを適合するエンクロージャ内、
または、本カタログに掲載の互換アクセサリを使用し(付属の4本の固定ネジにて*)装着した場合に限り、正しい嵌合が保証されます。
弊社では、指定の組み合わせ以外でのご使用については、一切の責任を負いません。
誤った接続や導体・ネジまたは端子への損傷を防ぐため、ネジ式接続の配線は適切なトルクで行ってください。

7	コンタクトの挿入と保持にかかわる問題を防ぐため、圧着工具とご使用されるコンタクトは、可能な限り同じ製造業者から提供されたものをお選び下さい。
89

カタログに指示された適切なドライバーを使用した場合に限り、正しいバネ式インサート配線が保証されます。
**

嵌合時および取り外し時は、コンタクトに力を加えないで下さい。
コネクタの嵌合と取り外しは、コンタクトの軸方向に行い、
ケーブルや導体を曲げたり引っ張ったりすることのないよう行って下さい。

10 格納部が2箇所あるエンクロージャにインサートを2個並列して装着する場合は、逆嵌合を防ぐため、
インサートもしくは
嵌合面から見た図に表示されている極性を守ってご使用ください。
11 誤嵌合を防ぐため、同型コネクタを並置される場合はコーディングピンの使用をお奨めいたします。

12  エンクロージャの保護等級IP(EN60529)またはエンクロージャ仕様(ANSI/UL 50E )を維持するため、必ず同等以上の保護等級のケーブルグランドまたはアクセサリをご使用下さい。

13 保護等級IP(EN 60529)またはエンクロージャ仕様(ANSI/UL 50E)はインサートを装着したエンクロージャが嵌合し、
ロ
ックレバー(またはロック機構)により固定されている場合のみ保証されます。

14 一般的にコネクタインサートとそのエンクロージャは、他社の類似/同等製品と互換性があり、実際のサンプルテストで確認されています。
ただし、他社による仕様変更が発生した場合は完全な互換性は保証されません。
特に、IP68 エンクロー
ジャ(CG/MG および CGK/MGKシリーズ)は、他社製品とお使いになられた場合、その最大性能の保証はされません。

15 スペアパーツは破損した部品を交換する目的のためのみ、最小ロットで販売いたします。
製品の品質を保証するために製品の交換及び改造は弊社によってのみなされるものとします。
お客様による改造・修理がなされた場合は例えばIP性能といった機能に関して、弊社は一切の責任を負いません。
いかなる場合にもスペアパーツの選定・組立・ご使用はお客様の責任においてお願いします。
16 本カタログ掲載の構成部品が用途別の特定の規制に適合するかの検証につきましては、弊社では一切の責任を負いません。

17 本カタログに記載なき個別の構成部品または使用については、弊社は一切の責任を負いません。
ご使用用途の環境条件(例: 周囲温度の影響、湿度、環境放射線による腐食など)に関し、コネクタのご選択が不適当である場合、弊社は一切の責任を負いません。

* 1個ネジ固定のサイズ“21.21”、2個ネジ固定のサイズ“32.13”インサートは除く。
** 工具不要SQUICH®シリーズインサートを除く。

8

概要

CE マーキング

1997年1月1日より、製造業者が欧州市場で電気製品を発売する際には、低電圧指令 73/23/EEC *およびその改訂版 93/68/EEC *にしたがい、関連するCEマークの表示が義務化されました。

このマークは、製品本体に直接付与、または不可能な場合、その梱包・取扱説明書・保証書への記載が義務づけられており、当該製品が関連する欧州指令全てに適合することをメーカーが宣言するものとして機能します。

イルメの全製品は、製品本体または梱包にCEマークを表示しています。

イルメの製品はそのほぼ全てが、低電圧指令の対象となります。CEマーク申請には、メーカー発行の適合宣言書が必要となり、これは直接製品に市場での流通を可能とする資格を与えるものではありませんが、監督官庁に常に開示可能であることが要求されます。メーカーはこの宣言書に、製品を製造するために順守適応した技術安全
規格を明示すること、とされています。優先度の高い順に下記の規格が必要とされます。
- 欧州規格（略号EN）- 欧州整合化文書（略号HD）- 国際電気標準会議（IEC）基準- 国家規格- 参照基準がない場合は、メーカーの社内規格で、指令の基本的安全要求事項に準拠する証明となるもの。

整合する技術基準に準拠（すなわちCENELECによる批准済み）すれば、指令の基本的安全要求事項に適合するものとみなされております。対象となる製品につきましては、整合規格及び国際電気標準会議（IEC）の定める基準に必要な適合宣言書を弊社より発行しており、CEマークを取得しております。

このCEマークにより、イルメでは、指令の基本的安全要求事項のみならず、各機関の安全性認証マーク（例:IMQ、VDE）の基準となる国際基準または欧州連合基準に完全に準拠する宣言を行っております。このように、イルメは、指令93/68 / EEC *によって承認された第三者によって発行された自主認証の法的価値の損失を考慮して、安全性の観点から自己認証の価値を示すCEマーキングに対応してまいります。
イルメ製品のほぼ全てには、上記に係わらず独自の認証マークが表示されております。

製品組立時に弊社製またはEC認証を持たないパーツを一つでも使用した場合には、この適合宣言は無効となります。
 カタログ記載の情報は拘束力を持つものではなく、予告なしに変更される場合があります。

* 注: 低電圧指令の法的参照は、元の指令73/23/EECと指令93/68/EECの統合とした指令2006/95/ECでした。
2014年3月29日に欧州連合官報に、新しい低電圧指令2014/35/EUが指令2006/95/ECの更新版として公開され、これは2016年4月20日から施行されています。

UNI EN ISO 9001: 2015
Design. manufacture および distributionof industrial electrical equipment (IAF 19)
Certificate No. 50 100 11133

9

概要

一般的な特徴マルチポールコネクタの特徴

❶

❷

❸

❹

❺
❻

⓱

❼

❽
⓰
❾
⓯
❿
⓮
⓫

⓭

10

⓬

概要

❶ EN62444準拠のケーブルグランドに対応した
EN60423準拠の各径Pgメスネジ付きタイプ(プレコード“C”)とメートルメスネジ付きタイプ(プレコード“M”)のケーブルエントリーがあり、エントリー位
置は、サイド(水平)、トップ(垂直)、フロント(前面)タ
イプのいずれかとなります。

❷ R粗面仕上げアルミダイカスト合金製または亜鉛合金製(CKA、MKA)、および難燃熱可塑性樹脂
A)のエン製(CK、MK、CQ08およびT-タイプ)
クロージャがあります。全てUL認証取得済みです。エンクロージャには、フードとサーフェス
マウントハウジング及びバルクヘッドハウジン
グがあり、それぞれにヒンジ付きカバー有/無タ
イプ、後付タイプの保護カバーがあります。CHCA(Pgケーブルエントリー)およびMH-MA(Mケー
ブルエントリー)は、タブ付で、CME(全タイプ)とCMCE(16+2極のみ)の誤装着を防ぎ、CM(Pgタイプ)エンクロージャシリーズとMM(Mタイプ)はタブ無し、内部に補助絶縁ストリップが付いています。
❸ 低電圧指令(2014/35/EU)要件への適合を証明す
るCEマーク。

❹エポキシ-ポリエステルの塗装仕上げ(エポキシ-W
タイプ、IP68CG/MGタイプ、E-Xtreme®)アルミ
ダイカスト製のエンクロージャは、機械的応力と外部要因に対する高い抵抗性を有します。また180°C高温仕様(赤色)には特殊コーティングが施されています。電磁的両立性を必要とする用途には、RoHS2に準拠した高電導、高耐腐食表
面処理を施したEMC対応のエンクロージャもあります。
❺ 各インサートの両面には、
レーザーまたは金型で接続箇所を明示するナンバーまたはコードが刻印されています。
❻ 低電圧指令(2014/35/EU)要件への適合を証明す
るCEマーク❼インサートは、UL認証済みグラスファイバー強化難燃熱可塑性樹脂製で、-40～125°Cの温度範囲でのご使用が可能です。
830V用CME(シリーズ全製品)およびCMCE(16+2極タイプのみ)には、専用インサート(CM-Pg、MM-M)以外への誤装着を防ぐためのキーが付属します。
高温180°Cまでの特殊用途向けに
は、PPS(ポリフェニレン・サルファイド樹脂)製インサ
ートもご注文いただけます。

❽ インサートのガイドレールは全て、非対称の形状をしており、誤嵌合を防止します。機械的な寿命は500回またはそれ以上の着脱に耐えるものとなっております。

❾ インサートおよびエンクロージャは全ての製品
が欧州規格EN61984(DIN VDE 0627)に適合すべ
A)
A)
もしくは
)およ
く製造されており、UL(
びCSA マーク認証取得済みです。

❿ ステンレス製のレバーとバネにより完全なロッキングと防塵・防水性を確保します。

⓫シールガスケットは、ビニルニトリルエラスマー(標準タイプ)またはポリウレタンおよびフッ化エラストマー(Rタイプ高温180°CおよびWタイ
プ過酷環境用、腐食と侵食に対して最高度の耐性をもつExtreme®用)製で、耐経年劣化性、耐油性、耐燃料性に優れ、別売りのケーブルエント
リ部品を使用したコネクタ嵌合時に保護等級(ENIEC60529に基づくIPまたはANSI/UL 50Eに基づ
くエンクロージャ仕様)を満たすものです。EMC
対応のエンクロージャには、特殊導電性を持つシールガスケットを使用しております。
⓬ ロッキングシステムには、
シングルロックまたはダブルロックの2種類があります。
金属製エンクロージ
ャには、垂直式(Vタイプ)と従来の回転式(Cタイプ)2
種類のレバーがあります。
⓭ レバーハンドルは、
グラスファイバー補強の難燃熱
可塑性樹脂製、
アルミダイカスト製、一体型ステンレ
ス製レバーハンドルといった、豊富なバリエーション
でご用意しております。
⓮ 写真のCタイプはスムーズなロッキング動作と摩耗や亀裂を抑える減摩ローラー付レバーです。

⓯ 緩み防止構造のスプリングワッシャー付き、又は、座面にローレット加工が施されたインサー
ト固定ネジ。

⓰ コンタクトは真鍮製で、銀メッキと金メッキタイプがあり、結線方法もバネ式、ネジ式(固定ネジ付属)、圧着式(コンタクト別)、SQUICH®式(写真のアクチュエ
ータつきワンタッチ結線)またはビルトイン45°ターミ
ナルブロック付(ネジ式またはバネ式ターミナル)からお選びいただけます。
⓱	広接触面の保護アース端子です。

詳しい説明はこちらをご覧ください。
www.ilme.com

11インサート

一般的な特徴標準インサート
各インサートの材質は難燃熱可塑性樹脂UL 94 V-0 製で、標準品は周囲温度が125°Cまでの用途に使用可能です。
周囲温度が180°Cまでの用途向けには、PPS 製の特殊インサートを用意しています。
導体接続方式には、
ネジ
式接続、圧着式接続、バネ式接続があり、コンタクトは真鍮製で銀または金メッキされています。
インサートには両面に、コンタクト配列がレーザまたはモールド刻印でナンバリングされています。
定格電圧 (50V~5000V)、定格
電流(5A~200A)、極数、異なる各種の負荷の組み合わせ(例えば同一インサート内での 動力+信号極など)等に応じて幅広く選択できるように多種のインサートをご用意しております。
また、UL, CSA, DNV-GL, Bureau Veritas,
CQC および EAC等の各種国際規格に適合しています。
各商品の適合規格の概要は本カタログを参照ください。

ネジ式接続
CNE

CSH

12

圧着式接続
CD - CDD  SQUICH® - 工具不要バネ式接続

CDSH

MIXO インサート

MIXO シリーズーインサート
MIXOシリーズは従来タイプのエンクロージャに、幅広いラインナップのモジュラーユニットと補助パーツを組み合わせることで、用途に応じた最適なコネクタを自由に構成できるインサートです。

一つのエンクロージャの中に様々な接続を組み込むことが可能で、例えばアナログ・デジタル信号、動力、10barまでの空圧用コ
ンタクト、光ファイバー、
イーサーネット、USB、同軸コネクタなどを使用することができます。
モジュラーはサイズに応じた金属フレームにブロック単位で組み合わせて配置されます。
ブロック同士はフレームへの配置を容易にするためキー溝で固定されます。
フレームとブロックはキータブで固定されエンクロージャに格納されます。

圧着式/ネジ式/バネ式接続
MIXO 4A - 5A
10A - 16A - 40A

MIXO BUS

圧着式接続

MIXO POF/MOST®

圧着式接続

MIXO 70A
100A - 200A

MIXO 同軸/ HV/ RJ45
D-SUB/ USB/ 空圧

13

インサートの仕様一覧

RD (HNM)CTCTS

8 (アース無し)

---

3, 4

---

4kV

3

10A

50V ac/120V
dc

0.8kV

3

10A

250V

4kV

10A

7, 15, 25, (50), 40, (80), 64, (128)

---

10A

40, 64---

10A

40, 6440, 64-----

10A

24, 38, (76), 42, 72, (144), 108, (216)

---

10A

CDS ▲

9, 18, 27, (54), 42, (84)

---

10A

CDSH NC

6 (AutoShort NC 6A)

---

6A

CDD

RDD (HNM)
CDSH
CDA

CDC

CSAH
CQE

CQEE

RQEE (HNM)
CCE

RCE (HNM)
CNE

CSE  ▲CSH

CSH … S
CSS
CT

CTSE
CME ▲●CMSE ▲CMSH
CMCE

24, 42, 72, 108

9, 18, 27, (54), 42, (84)10, 16, (32)
10, 16, (32)
10, 16, (32)

10, 18, (20), 32, 46, (64), (92)40, 6440, 64

---

---

10A

10A

230/400V
400V

250V ◐
250V
250V
---

4kV
4kV

4kV

6kV

250V

4kV

---

16A

3

250V

---

16A
16A

2

600V

230/400V

4kV

2

4kV
6kV

4kV

4kV

2

2

2

600V
600V

600V

600V
600V

2

600V

3

400/690V

6kV

2

600V

3

500V

4kV

2

600V

--3

250V

400/690V3

230/400V

3

400V

3
3

3

6kV

4kV

2

4kV

6kV

3

230/400V
830V **)
-----

4kV

6kV

4kV
4kV
4kV

8kV

2

2

2
2
2

2

600V

600V

600V
600V
600V

600V

---

---

600V

2

600V

---

---

600V

6, 10, (12), 16, 24, (32), (48)

---

16A

500V

6kV

3

400/690V

6kV

6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)

---

16A

500V

6kV

3

400/690V

6kV

2

600V

6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)

---

16A

500V

6kV

3

400/690V

6kV

2

600V

6, 10, 16, 24

6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)6, (12), 10, 16, (32), 24, (48)6, (12), 10, 16, 24
6, (12), 10, 16, 24

3, 6, 10, (12), (20), (32)16---

3, 6, (12), 10, (20)---3, 6, (12), 10, (20)---3, 6, (12), 10, (20)16 ▲, (32) ▲

---

---

--------------2. (4)---2. (4)---

2. (4)--2. (4)

16A

16A
16A
16A

16A
16A

16A
16A
16A
16A

500V

500V
500V
500V

230/400V
500V

6kV

6kV
6kV
6kV

4kV

6kV

830V

8kV

500V

6kV

400/690V

6kV

3

3
3
3

3

3

8kV

3

830V

8kV

3

500V

6kV

3

400/690V

6kV
6kV

3
3
3

● CMEシリーズは追加の絶縁を施した CM-MM エンクロージャ(ご要望に応じて承ります。)

またはT-タイプ絶縁エンクロージャが必要です。

 コンタクトが一体のインサートは特に記載がない限り銀メッキとなります。

400/690V
400V

720/1250V

3

830V

500V

400/690V

---

3

3

6kV

400/690V

400/6908kV

500V

400/690V

3

830V▲ご要望に応じて承ります。

14

4kV

4kV

250V

500V
500V

230/400V
230/400V-----

50V ac/120V
dc

3

4kV

3

6kV

500V **)

---

4kV

4kV

16A

---

230/400V **)

250V

---

---

690V

400V

250V

600V

3

16A
16A

2

3

---

400V

4kV

400/690V

---

---

690V

3

4kV

-----

汚染度

400V

10A

定格電圧
AC もしくはDC

CD ◈

10A

---

汚染度

CD

---

3, 4

定格インパルス
耐電圧

CKSH

3, 4

UL/CSA
認証

定格電圧

CKS ▲

定格インパルス
耐電圧

CK

メインコンタクト+アース

EN 61984 (2009-06)
汚染度 2

定格電圧

シリーズ

EN 61984 (2009-06)
汚染度 3

極数 1)

定格電流 2)

インサート

補助コンタクト

インサート

一般的な特徴

6kV

6kV
6kV
6kV

4kV
6kV

2

2
2
2

2
2

1000V

8kV

2

---

---

---

---

8kV
---

1000V

8kV

---

---

720/1250V

8kV

1000V

8kV

---

---

720/1250V

8kV

1000V

8kV

---

---

720/1250V
---

8kV
---

2

--2

2

--2

2

--2

2

---

---

600V

600V
600V
600V

600V
600V

600V
600V
600V
600V

CKS ▲
CKSH
CD

+125

cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≥10 GW-40+125

cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≥10 GW-40+125≤ 3 mW≥10 GW-40+125

IP205)CT

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 4 mW≥10 GW-40+125

IP205)≤ 3 mW≥10 GW

-40

CTS

CDD

RDD (HNM)

UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC

cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≤ 4 mW≤ 3 mW≥10 GW≥10 GW≥10 GW

-40

-40
-40

+125
+125
+125
+125

IP205)
IP205)≤ 3 mW≥10 GW-40+125

IP205)CDSH NC

UL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≥10 GW-40+125

IP205)

CDA

CDC

CSAH
CQE

CQEE

RQEE (HNM)
CCE

RCE (HNM)
CNE

CSE  ▲CSH

CSH … S
CSS
CT

CTSE

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≤ 1 mW≤ 1 mW≤ 3 mW≤ 1 mW≤ 1 mW≤ 1 mW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW

-40
-40
-40
-40
-40

-40

≥10 GW-40≤ 1 mW≥10 GW-40≤ 3 mW≥10 GW-40≤ 1 mW≤ 3 mW≤ 3 mW

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 4 mW

UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC≥10 GW-40≤ 1 mW

cUL, (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≥10 GW≤ 3 mW≤ 4 mW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW

-40

-40
-40
-40
-40
-40

+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125
+125

●
●

IP205)●●●●

IP205)
IP205)●●

IP205)

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

UL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC●

IP205)

CDS ▲
CDSH

●

●

●
●

IP205)●CME ▲●

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 1 mW≥10 GW-40+125

IP205)CMSE ▲

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≥10 GW-40+125

IP205)CMSH

cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≥10 GW-40+125

IP205)CMCE

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 1 mW≥10 GW-40+125

IP205)

188
236
142
232

110

160

172

●
●

99

122

●
●
●

IP205)

98

110●

IP205)--●

IP205)

76

228

180

●

IP205)

168●●

IP205)
IP205)

168

104

●

IP205)
IP205)

66

226

●
●

IP205)
IP205)

67

95

●
●

IP205)

63

86●

IP205)

58-●

IP205)

cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC●

IP205)CD *)

RD (HNM)

圧着式

IP205)

IP205)

ページ

45°端子台式+100-40

SQUICH®

-40≥10 GW

バネ式≥10 GW≤ 3 mW

ネジ式≤ 2 mW

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

導体接続方式アクシャルスクリュー

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

絶縁抵抗

CK

4)

接触抵抗

シリーズ

周囲温度範囲 (°C)

認証 3)

エンクロージャ無し
の保護等級

インサート

インサート

172

●

-

●

148

●

●

149

1) カッコ内の極数は、インサート2個使いの時の数値です。

2) 周囲温度による実際の最大動作電流容量については、電流ディレーティング曲線をご参照下さい。
3) カッコ内の認証についてはお問い合わせください。

4) PPS (polyphenilene solfide)製の特殊インサートであれば、180℃までの周囲温度でのご使用が可能です。
5) IPXXB◈ CD 07は熱可塑性樹脂エンクロージャとの組み合わせでIP67です。(金属エンクロージャではご使用できません。)◐ インサートは、コンタクトを一部にしか挿入しない場合、表示されている電圧より高い電圧で使用することができます。
CD, CDD, CQE シリーズの表をご参照ください。

15インサートの仕様一覧

6.5A

50VAC/120VDC

0.8kV

CQ 12

12

---

10A

400V

6kV

CQ 07
CQ 05

CQ4 02

CQ4 02 H
CQ4 03CQ 17
CQ 08

CQ 04/2
CX 8/24
CX 6/12
CX 6/36
CX 12/2
RX 12/2 (HNM)
CX 6/6
CX 4/0CX 4/2

CX 4/8CXL 2/4

CLK 04

CX 1/2 BD

7
5
2
2
3

17
8

4 + PE------------------

35A

10A

400/690V

400V

16A

230/400V

40A

830V

40A
40A
10A
16A

6kV

400V
400V

4kV

3

6kV

3

40A

---

40A

---

40A

690V

12

---

40A

690V

8kV

6 + PE

---

100A

690V

8kV

12

---

36

---

2

6 + PE
6

12

----4

2
6

0

2.5kV

10A

230/400V

6kV

10A

160V

2.5kV

---

10A
16A

80A

4

---

80A

4

---

80A

2

---

4 (スロット/極)----------

2
8
4

1 CX 01 B /BC, CX 04 B, CX 08 B ◈
---

2

4kV

160V

10A

16A

690V

690V

400V

830V

4kV

6kV

3

---

---

3

3

---

2

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

4kV
---

4kV

---

---

250V

4kV

6kV

3

---

---

8kV

3

3

400V

6kV

3

---

---

6kV
4kV

10A

25V

0.8kV

16/10/4A

50V

10A

50V

3
3

2

4kV

250V

250V

3

2

400V

--3

---

---

---

3

2

---

4kV

230/400V

---

250V

400/690V

8kV

---

---

---

3

830V

400V

---

4kV

250V

8kV

---

3

320/500V

3

16A
---

---

3

8kV

---

---

---

3

3

230/400V

10A

---

8kV

16A

24

---

3

---

8

---

250V

600V

---

4kV

400/690V

10A

600V

---

3

3

40A

2

---

---

6kV

6kV

---

---

---

---

400/690V

2.5kV
6kV

---

3

160V
500V

2

---

3

6kV

50VAC/120VDC

---

6kV
6kV

---

3

3

UL/CSA認証

定格電圧
AC もしくはDC---

6, (12)

定格インパルス
耐電圧

21 (アース無し)

定格電圧

定格インパルス
耐電圧

CQ 21

CP

EN 61984 (2009-06)
汚染度 2

汚染度

定格電圧

メインコンタクト+アース

定格電流 2)シリーズ

EN 61984 (2009-06)
汚染度 3

極数 1)

汚染度

インサート

補助コンタクト

インサート

一般的な特徴

-----

---

---

---

400/690V

400/690V
400V
---

---

--2

--2

3
3

---

---

---

---

6kV

2

6kV
4kV
---

2
2

---

600V

600V

600V
600V

250V

600V

600V

600V
600V
600V
600V
600V
600V

600V

600V

600V
600V

3

---

---

---

0.8kV

3

---

---

---

50V

0.8kV

3

---

---

---

50V

50 / 125 mm または 62.5 / 125 mm グラスファイバーまたは 1 mm ∅ POF用コンタクト

1) カッコ内の極数は、インサート2個使いの時の数値です。

2) 周囲温度による実際の最大動作電流容量については、電流ディレーティング曲線をご参照下さい。
3) カッコ内の認証についてはお問い合わせください。

4) PPS (polyphenilene solfide)製の特殊インサートであれば、180℃までの周囲温度でのご使用が可能です。
5)IPXXB.
6)IPXXA.

◈ CX04 B (4P, 10A) または CX 08 B (8P, 5A)の多軸コネクタ、CX 01 B (10A) または CX 01 BC (16A)の同軸コネクタ２個を収納可能。
 コンタクトが一体のインサートは特に記載がない限り銀メッキとなります。

16

600V

+125

IP205)

CQ 05

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 1 mW≥10 GW-40+125

IP205)

CQ4 02

CQ4 02 H
CQ4 03CQ 17
CQ 08

CQ 04/2

cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 0.3 mW

cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 0.3 mW

cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CX 8/24

UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CX 6/12

UL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC

CX 6/36

UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CX 12/2

UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC

RX 12/2 (HNM)(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)

CX 6/6cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CX 4/0CX 4/2

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CX 4/8

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CXL 2/4

cUL, CSA, DNV-GL, BV

CLK 04

CX 1/2 BD

cUL, CSA, DNV-GL, BV
cUL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV≤ 0.3 mW
≤ 3 mW≤ 3 mW≤ 0.3 mW

≤ 3 mW≤ 1 mW≤ 3 mW≤ 0.3 mW

≤ 1 mW≤ 0.3 mW

≤ 3 mW≤ 0.3 mW

≤ 1 mW≤ 0.3 mW
≤ 1 mW≤ 0.3 mW

≤ 1 mW≤ 0.3 mW
≤ 0.3 mW

≤ 1 mW≤ 0.3 mW

≤ 1 mW≤ 3 mW---≤ 1 mW(CC)≤ 3 mW(CD)≤ 4 mW(CI)≤ 3 mW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW

-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40

+125
+125
+125

IP205)

IP205)●●●●

IP205)+125

IP205)+125●

IP205)IP1X6)+125●

IP205)

+125

圧着式

-40

≤ 3 mW

+125

+125

ページ

45°端子台式≥10 GW

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

-40

-40

SQUICH®

≤ 3 mW

CQ 12≥10 GW≥10 GW

バネ式

cUL, (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 4 mW

ネジ式≤ 0.5 mW

cUL, (CSA), DNV-GL, BV

導体接続方式アクシャルスクリュー

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CQ 21
CQ 07

絶縁抵抗

CP

4)

接触抵抗

シリーズ

周囲温度範囲 (°C)

認証 3)

エンクロージャ無し
の保護等級

インサート

インサート

●
●

IP205)●●●

IP205)

●
●

●

190

204
201
203
200
196
197
198
207
206
205

≥10 GW-40+125

IP205)≥10 GW-40+125

IP205)●

211≥10 GW-40+125

IP205)●

216≥10 GW-40+125

IP205)●

217≥10 GW-40+125

IP205)●

239≥10 GW-40+125

IP205)●

224≥10 GW≥10 GW

-40
-40

+125
+125

IP205)●

219. 221

●

222

-40

+125

IP205)≥10 GW-40+70

IP205)≥10 GW

-40

-40

+70

+70

218. 220●

IP205)≥10 GW≥10 GW

208

IP205)

IP205)●●

270. 271

●

259

●

263

≥10 GW

17

MIXO インサートの仕様一覧

1000V

2 (アース無し)

---

70A

1000V

CX 01 GCX 02 7
CX 02 4

CX 02 4A

CX 02 4B
CX 03 4

CX 03 4B

CX 3/4 XD
CX 04 X

1 (アース無し)
2 (2.5 - 8 mm2) (アース無し)

---

3

-----

100A
40A

830V

1000V

8kV

---

---

---

---

---

3

920/1600V

8kV

3920/1600V

8kV

8kV

3

1600V

12kV

8kV

3

8kV

3

---

1600V

8kV

12kV

2 (6 - 10 mm2) (アース無し)

---

40A

1000V

8kV

3

1600V

12kV

3 (アース無し)

---

40A

400/690V ◈

6kV

3

---

---

2 (アース無し)
3 (アース無し)
3 (アース無し)---

4 (アース無し)------4

---

40A
40A
40A

10A

40A

1000V

500V ◈

8kV

3

6kV

3

830V

8kV

3

830V

8kV

---

---

---

2

定格電圧 AC も
しくは DC

100A

---

1000V

汚染度

---

200A

200A

定格インパルス
耐電圧

2 (アース無し)

---

---

UL/CSA認証

定格電圧

CX 02 GPE

汚染度

1 (アース無し)

CX 01 YPE

メインコンタクト+アース

EN 61984 (2009-06)
汚染度 2

定格インパルス
耐電圧

CX 01 Yシリーズ

EN 61984 (2009-06)
汚染度 3

定格電圧

極数 1)

定格電流 2)

インサート

補助コンタクト

インサート

一般的な特徴

600V

600V

2

600V

2

600V

2

600V

600V

2

600V

---

600V

---

---

---

---

600V

600V

---

---

600V

6kV

2

600V

3

1000V

8kV

3

500V

6kV

2

600V

CX 05 S ▲5 (アース無し)

---

16A

400V

6kV

3

CX 06 C

6 (アース無し)

---

16A

500V

6kV

3

400/690V

6kV

3

400/690V

6kV

3

---

---

---

600V

---

---

250V

---

---

---

2.5kV

2

CX 05 SH
CX 06P C
CX 08 CCX 20 CCX 12 D
CX 17 D

5 (アース無し)
6 保護済 (アース無し)
8 (アース無し)

20 (アース無し)
12 (アース無し)
17 (アース無し)-------------

16A
16A
16A
16A
10A
10A

CX 42 D42 (アース無し)

---

10A

CX 02 CH

2 (アース無し)

---

16A

CX 02 H2 (アース無し)---

CX 25 I ▲⦿25 (アース無し)---

CX 03 P

3---

CX 25 IBCX 02 P

CX 02 BCX 01 BCX 01 BC
CX 04 B
CX 08 B

CX 08 I6
CX 01 J
CX 02 J

CX 01 J8
CX 01 U

CX 01 9V

CX 01 9VTF
CX 04 LCX 04 R

CX 04 SC25 (アース無し)
22 ◐ (アース無し)

---

---

---

400V
830V
400V
500V
250V
160V

3

4kV

2.5kV

3

2500V

15kV

3

50V

---

6kV

3

4A

---

3

6kV

2.5kV

2900/5000V

---

8kV

150V

16A
4A

6kV

50V
---

50V

15kV

3

0.8kV

0.8kV
---

3

---

830V

250V
---

---

---

160V

160V

0.8kV

--3

---

---

2

600V

2

600V

---

8kV

2

4kV
---

2.5kV
---

---

600V

2

---

8 barまでの圧縮エアー用コンタクト

2

--2

---

---

600V
600V

250V
---

600V

600V
---

50V

1 (+ シールド) (75 WΩ 同軸)

---

10A

50V

0.8kV

3

---

---

---

50V

4 (+ シールド)

---

10A

50V

0.8kV

3

---

---

---

50V

1 (+ シールド) (50 WΩ 同軸)
8 (+ シールド)
8 (+ シールド)

---

-----

1 RJ45 インサート Cat. 5---

2 RJ45 インサート Cat. 5---

1 RJ45 インサート Cat. 6

---

-----

1 USB インサート
9 (+ シールド)

16A
5A
5A
---

50V

50V
50V
---

0.8kV

0.8kV
0.8kV

---

---

---

---

0.8kV

3

---

---

---

10A

250V

4kV

---

1A

50V

5A

50V

0.8kV
0.8kV

3
3

3
3

2 (+ シールド) RS-485 バス T-コネクション

---

5A

50V

0.8kV

3

4

---

1.5A

50V

0.8kV

3

4

4（スロット/極)

-----

-----

---

---

8

---

---

-----

4kV

50V

---

---

---

---

250V

1A

3

---

---

---

10A

---

3

---

---

4

---

3

---

-----

-----

---

-----

-----

---

コンタクト DIN 41626-T2

50V

50V
50V

50V

---

600V

---

600V

---

(50V)

---

(50V)

---

POF / MOST®製、 同軸コンタクト DIN 41626-3

50V

50V

(50V)
---

50/125 μm /62.5/125 μm/ ガラス製光ファイバー /1 mm ∅ POF、同軸コンタクト用▲ご要望に応じて承ります。
1) カッコ内の極数は、インサート2個使いの時の数値です。
2) 周囲温度による実際の最大動作電流容量については、電流ディレーティング曲線をご参照下さい。
3) カッコ内の認証についてはお問い合わせください。
4) PPS (polyphenilene solfide)製の特殊インサートであれば、180℃までの周囲温度でのご使用が可能です。
5) IPXXB.

18

3

500V

インサートUL, CSA, CQC, DNV-GL, EAC≤ 0.3 mW

≥10 GW-40+125

CX 01 GCX 02 7
CX 02 4

CX 02 4A

CX 02 4B
CX 03 4

CX 03 4B

CX 3/4 XD(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 0.3 mW

≥10 GW-40+125

IP205)-40+125

IP205)

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 0.5 mW

≥10 GW-40+125

IP205)

UL, (CSA), CQC, DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC
cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 0.3 mW

≤ 0.3 mW
≤ 0.3 mW
≤ 0.3 mW
≤ 3 mW≥10 GW

-40
-40

+125
+125

IP205)
IP205)≥10 GW-40+125

IP205)≥10 GW-40+125

IP205)≥10 GW

CX 05 SH(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)≤ 3 mW≥10 GW-40+125

IP205)

CX 06P C(UL), (CSA), (CQC), DNV-GL, BV, EAC≤ 1 mW≥10 GW-40+125

IP205)

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 1 mW≥10 GW-40+125

cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≥10 GW-40+125

CX 06 CCX 08 CCX 20 CCX 12 D
CX 17 D

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 1 mW

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 1 mW

UL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC≤ 3 mW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW

-40

-40
-40

-40

+125

+125

+125
+125

+125

●
●
●

●

●
●
●
●
●
●

IP205)●

IP205)+125

IP205)CX 02 CH(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)≤ 1 mW≥10 GW-40+125

IP205)+125●

IP205)

-40

-40

●

IP205)≥10 GW≥10 GW●

IP205)≤ 3 mW≤ 1 mW●

IP205)

cUL, (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)(cUL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV), (EAC)●

IP205)CX 42 D

CX 02 H●

IP205)≤ 3 mW

CX 05 S ▲

-40

+125

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CX 04 X

≥10 GW-40●

IP205)≥10 GW≥10 GW●

IP205)≤ 0.5 mW

≤ 0.5 mW●

IP205)

cUL, CSAc, CQC, DNV-GL, BV, EAC
UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

45°端子台式

CX 02 G

+125●●

IP205)●●CX 25 I ▲cUL, CSA, DNV-GL, BV≤ 4 mW≥10 GW-40+125

IP205)CX 03 P

UL, CSA, DNV-GL, BV---≥10 GW-40+80

IP205)

スナップイン

IP205)

スナップイン

CX 25 IBCX 02 P

CX 02 BCX 01 BCX 01 BC
CX 04 B
CX 08 B

CX 08 I6
CX 01 J

(UL), (CSA), DNV-GL, BV
UL, CSA, DNV-GL, BV

CX 04 R

CX 04 SC

≥10 GW

-40
-40

+85

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV≤ 3 mW≥10 GW-40

UL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV(UL), (CSA), (CQC), (DNV-GL), (BV)---

cUL, CSA, (CQC), DNV-GL, BV, EAC(UL), (CSA), DNV-GL, BV

IP205)+85

IP205)≤ 3 mW≥10 GW-40+120≤ 3 mW≥10 GW-40+120

IP205)≤ 3 mW≥10 GW-40+70

IP205)---≥10 GW-40+70

IP205)---≤ 30 mW◧---≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW≥10 GW

-40
-40
-40

-25

-40

≥1 GW

-40

≥10 GW

-40

≥5 GW

-40

+85

+120
+120
+80

+70

●
●
●

IP205)●●

IP205)●●

IP205)
IP205)+85

IP205)

IP205)◈ (CX 03 4)はケーブル外径φ5mmまで (CX 03 4B)はケーブル外径7.5mmまで◐ 多極シールドコネクタ CX 04 B (4P. 10A) もしくは CX 08 B (8P. 5A) もしくは 同軸コネクタ CX 01 B (10A) もしくは CX 01 BC (16A)●●

IP205)

280
281
283
282
284

287
288

288, 361
289, 362
290, 363
291, 364

292, 365-

294

295, 367
296, 366
297, 368
298, 369
303, 370
304, 371
305, 372
300
299
-

306

352
352

●

IP205)

IP205)●

スナップイン

IP205)

+85

+125

●

IP205)+85≤ 3 mW(UL), (CSA), DNV-GL, BV

+85

-40

≤ 3 mW---

IP205)≥10 GW≤ 3 mW

cUL, (CSA), DNV-GL, BV, EAC

IP205)≤ 4 mW≤ 4 mW

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC≥10 GW

+80

+125

-40

≤ 1 mW+125-40≥10 GW

cUL, CSA, DNV-GL, BV, EAC

CX 04 L

≥10 GW-40≤ 3 mW

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV

CX 01 U

CX 01 9VTF---

≥10 GW

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CX 01 9V---

UL, CSA, CQC, DNV-GL, BV

CX 02 J

CX 01 J8

≤ 4 mW

ページ

圧着式

+125

-40

SQUICH®

-40≥10 GW

バネ式≥10 GW≤ 0.2 mW

ネジ式

≤ 0.2 mW

cUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

導体接続方式アクシャルスクリューcUL, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC

CX 01 YPE

絶縁抵抗

CX 01 Y

シリーズ

接触抵抗

認証 3)

エンクロージャ無しの保護等級

周囲温度範囲 (°C) 4)

インサート

●
●
●
●
●

320 - 324
323

321
323
325
312
340
342
336

326

328

330

331
332
333

◧ 中央部のコンタクト抵抗 ≤ 10 mΩ; 外側のコンタクト抵抗≤ 3 mΩ

⦿ 0.5サイズまでのCIコンタクトに対応可能

 コンタクトが一体のインサートは特に記載がない限り銀メッキとなります。

19インサート

一般的な特徴

推奨締め付けトルク▪ インサートのライン端子,PE端子及びエンクロージャへの固定ネジの締め付け▪ アクシャルスクリュー(MIXOシリーズ CX024A/CX024B)の締め付け▪ エンクロージャのパネルへの取付けネジの締め付け
インサートのライン端子、PE端子及びエンクロージャへの固定ネジの締め付け
締め付けトルクを増しても接触抵抗はそれほど改良されません。
ネジトルクは良好な機械的、熱的および電気的挙動を得るために規格EN60999-1にしたがい選ばれたものです。
推奨値を過度に超えると導体または端子が破損する場合がありますのでご注意下さい。
ドライバー寸法のPh..はフィリップスドライバーの略で日本でいうプラスドライバーを表します。
ネジ
サイズ
M2.5

M2.6
M3

シリーズ
CT 40, 64

CX 4/2, CX 4/8 (16A)

M6

M3

0.4

CK

M3

M4

0.4

CT 06..24

CDA

M3

(Nm)

ライン端子のネジ

M3

M3

推奨締め付けトルク

0.5

0.5

CNE, CME

0.5

0.5

CX 4/8 Q (16A)

0.5

CX 4/..(80A)

2.5

CP

1.2

保護アース(PE)端子のネジ
CK, CQ 05, CQ 07, CQ 12

0.5

4.4

4.4

0.6 x 3.5

4.4

0.5

4.4

M4

MIXO ONE エンクロージャのPE端子

M3

エンクロージャへのインサート固定ネジ
CK, CKS, CKSH, CD 07, CD 08, CQ 05, CQ 07, CQ 12, CQ 21, CQ4 02 /02 H, CQ4 03, CX 1/2 BDØ 2.9

サイズ“32.13” CQ04/2,CQ08,CQ17インサート用のCQ-MQエンクロージャへの取り付け

M3

1.2
0.5

1.0 x 5.5

22.1

MIXO フレームのPE端子小

1.2

Ph0

Ph1 もしくは 0.8 x 4

10.6

M3

MIXO フレームのPE端子大Ph0 もしくは 0.8 x 4

4.4

10.6

M4

0.5 x 3

4.4

4.4

1.2

0.8

0.5 x 3Ph0 もしくは 0.6 x 3.5

CD 15, CD 25, CDA, CDC, CSAH, MIXOを除く全てのインサート
CD 15, CD 25, CDA, CDC, CSAH

0.5 x 3

3.5

3.5

M4

M3.5

推奨ドライバー
サイズ(lb.in)0.5x3

Ph2 もしくは 1.0 x 5.5

7.1

Ph1 もしくは 0.8 x 5.5

10.6

Ph1 もしくは 1.0 x 5.5

10.6
4.4

Ph1 もしくは 1.0 x 4.5
Ph1 もしくは 1.0 x 5.5
Ph1 もしくは 0.8 x 5.5
Ph1 もしくは 0.8 x 4

T-タイプ,CQ-MQ 08 および MIXO ONEをのぞくすべてのエンクロージャへの取り付け

0.8

7.1

M3

T-タイプエンクロージャへの取付

0.5

4.4

Ph1 もしくは 0.8 x 4

M4

CYR 16.3, CYR 24.4 の組立

1.2

10.6

Ph2 もしくは 1.0 x 5.5

M5

BIGエンクロージャシリーズの組立

1.0

8.8

Ph2

Ø 2.9
M4

MIXO ONEシリーズ,上部と下部の組立
CYG 16の組立 サイズ “77.27”

0.7
0.8

1.2

6.2
7.1

10.6

Ph1
Ph1

Ph2 もしくは 1.0 x 5.5

アクシャルスクリュー(MIXOシリーズ CX024A/CX024B)の締め付け

オス、
メスインサートへの導体接続は、標準規格のネジを使用しての取り付けとなります。
コンタクトの後側から電線を完全に挿入し、コンタクトの前側に2ミリ六角レンチを入れケーブルを押さえつけ規定のトルクで締め付けます。
コネクタの取り付け完了後は、定期的にコンタクトがしっかりネジ止めされているかを適切な締め付けトルクにてご確認下さい。
— 使用可能な導体クラス(EN60228 クラス5):
2.5 〜 8 mm2 (AWG 14 〜 10 )まで (CX 02 4AF/M)
6 〜 10 mm2 (AWG 10 〜 8)まで (CX 02 4BF/M)( EN 60228 class 6: 2.5〜 6 mm2 (AWG 14 〜 10)— 耐屈曲性銅製導体のみをご使用下さい。
— 撚り導体をねじらないで下さい。
— 2 mm六角レンチの締め付けトルクは下記になります。
断面積2.5～4 mm2 の導体では最大1.5 Nm
断面積6～10 mm2 の導体では最大2 Nm— 電線被覆むき長さ: 8+1 mm

20MIXOモジュラー
インサート  CX 02

2 mm
六角レンチ

シリーズ
CK/MK. CKX. CKA/MKA. CQMIXO ONECZI 15 /25
CHI 50
CHI 06 /10 /16 /24
CHI 32
CHI 48CGK/MGK (IP68)
CGI/ MGI 06/ 10/ 16/ 24 (IP68)
T-タイプ. T-タイプ/H. T-タイプ/C. T-タイプ/W

取付け
ネジ数
2
4
4
4
4
4
4
2
2
4

ネジ式
サイズ
M3
M3
M3
M4
M4
M4
M6
M4
M6
M4

推奨締め付けトルク(Nm)(lb.in)0.8 – 1.0
7.1 – 8.9
0.8 – 1.2
7.1 – 10.6
0.8 – 1.0
7.1 – 8.9
1.2 – 1.8
10.6 – 15.9
0.8 – 1.2
7.1 – 10.6
1.2 – 1.8
10.6 – 15.9
3.0 – 3.6
26.6 – 31.9
0.8 – 1.2
7.1 – 10.6
3.0 – 3.6
26.6 – 31.9
0.8 – 1.2
7.1 – 10.6

フランジシーリング材
ガスケット
ガスケット
ガスケット
ガスケット
ガスケット
ガスケット
ガスケット
O-ringO-ring
ガスケット

カタログに記載の保護等級(EN IEC 60529またはANSI/UL 50 および 50Eに基づく)を達成するためには、取り付けパネル表面が下記の表面粗さ要求を満たす必要があります。
(ISO4287による)–Wt ≤ 0.2 mm (標点距離200mm以上、無負荷での測定)– Ra ≤ 16 μm

注: 上記トルクは推奨トルクであり、実際はパネルに十分な強度があり、使用されるネジの強度区分と関連付けられる必要があります。
ネジを締め付けた際のひずみが標点距
離100mm以上で0.7mmを超える場合、カタログ記載のバルクヘッドハウジング補強用フレームまたは特殊ガスケット(弊社にお問い合わせください)をご使用いただく必要があります。
CGI/MGI IP68シリーズエンクロージャには、
カタログ記載の専用補強フレームのご使用が推奨されます。

導体断面積と被覆むき長さ
接続方式

(mm2)
0.75 – 2.5
0.75 – 4
0.75 – 2.5
0.5 – 40.25 – 2.5
0.5 – 40.25 – 2.5
0.75 – 2.5
0.75 – 2.5
0.5 – 4
0.5 – 2.5
0.75 – 6
4 – 16ネジ式
CK

CX 4/2, CX 4/8 (16A) 1)

CNE 1)
CNE..X
CDA 1)
CDA..X
CT 06..24
CT 40 および 64
CME 1)
CME..X
CP 1)
CX 4/..(80A 極)
圧着式
MIXO (5A), CX 25 IB
CQ 21
CDD, CD, MIXO (10A), CQ 12, CQ 07
CCE, CDC, CMCE, CQ, CQE, CQEE, MIXO (16A)
CX, MIXO (40A), CQ4 03

MIXO (70A)
MIXO (100A), CX 6/6
MIXO (200A)
バネ式
CSE, CSH, CTSE 06,,24, CMSH, MIXO [CX 05 S 2), CX 05 SH], CSS
CTS 40/64

CKS, CKSH, CDS, CDSH, CSAH

導体断面積0.08 – 0.75
0.08 – 0.5
0.14 –[2.5]*
0.14 – 4
1.5 – 2.5
4–6
10 – 25
10 – 35
16 – 70

0.14 – 2.5
0.14 – 2.5 裸線
0.14 – 1 フェルール加工
0.14 – 2.5 裸線
0.14 – 1.5 フェルール加工

AWG
18 – 1418 – 1218 – 1420 – 1224 – 1420 – 1224 – 1418 – 1418 – 1420 – 1220 – 1418 – 10
12 – 528 – 18
28 – 20
26 – 1426 – 1216 – 14
12 – 10
7–4
7-2
6 - 2/0

26 – 1426 – 14 裸線
26 – 18 フェルール加工
26 – 14 裸線
26 – 16 フェルール加工

被覆むき長さ
(mm)
6
7
7
7
7
7
7
12
12
7
7
10.5
14

4
4
8 –*[2.5mm2は6]
7.5
9
9.6
15
15
15
9 - 11

9 - 11

9 - 111) ネジ端子および電線保護プレート付きのCNE、CDA、CP、CME、CX 4/8 (16A)シリーズのコネクタには、フェルール処理は必要ありません。(裸線用)

フェルール使用時は、最大有効断面積が減少します。（例2) ご要望に応じて承ります。

4mm 2 裸線

2.5 mm2 フェルール付）

21

インサート

エンクロージャのパネル取り付けネジ
下記推奨締め付けトルクは、鋼性8.8強度区分のネジと取り付けるのに十分なパネル表面に、
弊社バルクヘッドタイプのハウジングを取り付ける際の下限と上限のトルクです。

インサート

一般的な特徴

導体接続方式
ネジ式

 接触不良や導体、ネジ、または端子の損傷を防ぐ為、ネジ端子付インサートは全て、適切な締め付けトルク
で締め付けを行うことが重要です。
（推奨 ネジ締め付けトルクのデータをご覧下さい） 1 0A および 16A 圧着コンタクトには、銀または金メッキの製品があります。

金メッキ圧着コンタクトは、非常に低い定格電流、定格電圧の用途に推奨されます。
金の持つ電導特性により、信号低下を防ぎ、コンタクトに優れた抗表面酸化性を与えます。
特に、電流≤5mA、電圧≤5Vの信号用に推奨されます。

ネジ式接続
電線保護板付きまたは保護板無し

ネジ式接続(端子台付きインサート)

CK - CDA - CNE - CME - CP - CX

CT

インサートへの導体接続には、
ネジを使
用します。
（規格EN 60999-1準拠)

インサートへの導体接続には、
ネジを使
用します。
（規格EN 60999-1準拠）

接続タイプ

CT 接続方法

ネジの接続は、次の2種類のタイプとなります。
- 電線保護板付きインサート挿入する導体に加工の必要がありません。
(電線被覆を剥いたままの状態でよい)- 電線保護板無しインサート挿入する導体はフェルール等の加工を施す必要があります。

電線保護板付き

電線保護板無しCX..A / CX..B
インサートへの導体接続には、
ネジを使用
します。
(規格 EN60999-1に従う)
コンタクトの後側から電線を完全に挿入し、コンタクトの前側に2ミリ六角レンチを入れケーブルを押さえつけ締め付けます。
(20ページ)22-パネル上またはDIN EN60715レールに固定設置した際に、電線の配線と識別を容易にする導体挿入角度45°の端子台付き-導体側に加工が不要なプレッシャープ
レート付きのネジ式接続（CTインサー
ト）インサート

端子台付きインサート

バネ式接続(端子台付きインサート)

デュアルバネ式接続

CTSE - CTS

CSS

パネル上や DIN EN60715 レール上に固定取り付けの際、導体の接続と識別を容易にする導体挿入角度 45度の端子台付き。導体側の加工が不要なバネ式接続。コンタクトへの導体の挿入に必要な工具は、巾3.5mmx厚0.5mmのマイナスドライバーのみです。
(CTSE インサート)

1コンタクトに2本の導体を接続可能で回路を分岐させることができます。コンタ
クトへの導体の挿入に必要な工具は、巾
3.5mmx厚0.5mmのマイナスドライバー
のみです。

CTSE 接続方法

CSS 接続方法

接続方法

 step 1

端子台部分に設けられた専用の四角い挿入口にマイナスドライ
バー先端を差し込み、垂直に押し下げます。
バネに対してドライ
バーが楔として働き、
バネ端子を
開きます。

0.5x3.5 mm step 2

予め適切な長さに被覆剥きをした導体をバネ端子部分の丸穴に挿入します。
 step 3

マイナスドライバ先端を引き抜きます。
バネ端子
が導体を固定します。

 step 4

結線が確実になされていること
を導体を軽く引
っ張って確認します。

0.5 x 3.5 mm

23インサート

一般的な特徴SQUICH®

工具不要バネ式接続

アクチュエータボタンつき
バネ式接続

アクチュエータボタンつき
バネ式接続

CKSH

CSH

 SQUICH®

 SQUICH®

インサートへの導体の接続は特許取得
アクチュエータボタン付のバネ式結線となります。

特徴:

 導体側に特別な加工を必要としません(

被覆むきは除く)。

 配線工具が不要です。

 強い振動に対する優れた抵抗性を有す

る良好な接続を得ることができます。

 撚り線 単線を問わず断面積 0.14

～2.5mm2 の導体(AWG 26～14)をお使いいただけます。
フェルール付きは
1.5 mm2 (AWG 16)までです。

 結線時間を最大50％短縮可能です。

 アクチュエータボタンに設けられた穴にテストプローブを差し込むことで導通確認が可能です。

21.21の小型サイズでSQUICH®のすべての特長を実現しています。
真っすぐで垂直な接続と対応するコーディングピンのご使用が可能です。

接続方法
接続

❶

被覆を剥いた導体
を丸い穴の基部に深く差し込みます。

❷

アクチュエータボタ
ンを押し込み、端子を閉じます。
開放

❸

24

CMSH

定格電圧830Vの仕様です。
CMSHインサートはすべてのタイプのエン
クロージャとご使用いただけます。

 SQUICH® - 工具不要バネ式

0,5 x 3,5 mmのドライ
バーをアクチュエータボ
タン横の穴に差し込み、アクチュエータボタンを上に持ち上げます。

特許取得の接続方法
早く、シンプルで安全でミスのない接続を実現します。

詳しい説明はこちらをご覧ください。

アクチュエータボタンつき
バネ式接続 (通常時クローズ)

アクチュエータボタンつき
バネ式接続

CDSH

CDSH NC

CSAH SQUICH®

CDSHは高密度のインサートに
SQUICH®の特長を実現したシーズです。
CDSHは小さな寸法で多極のインサートへニーズに応えます。
従来のインサートと同じサイズで84
極までのラインナップがあります。
誤嵌合を防止するためのCR CDSコ
ードピンのご用意もあります。

 SQUICH®

CDSH NCは電流変圧器に最適です。
３ペアのメスコンタクトは通常クローズの状態になっており電流変圧器の二次巻線を保護するのに役立ちます。
44.27
サイズの金属・樹脂エンクロージャとご使用いただけます。

インサート

アクチュエータボタンつき
バネ式接続

 SQUICH®

CSAHは高密度の小型インサートで
SQUICH®の特長を実現したシリーズです。
小型で400Vまでの定格電圧が必要な際に適しています。
CSAHはCDA/CDCシリーズインサートと嵌合が可能です。

25インサート

一般的な特徴

圧着式

着脱可能圧着式接続(リテーナーロック付)

着脱可能圧着式接続（コンタクト上リテーナーロック付）

着脱可能圧着式接続（インサート内リテーナーロック付）

MIXO 70A - 100A - 200A

MIXO - CD - CDD - CXMIXO - CQ - CQE - CCE - CDC - CMCE - CX

コンタクトへの導体の接続は、圧着工具とロケー
ターを使用し、圧着して行います。
この接続では引張及び振動に非常に優れた特性を持ち、接続を確実にします。

コンタクトへの導体の接続は、圧着工具とロケーターを使用し、圧着して行います。圧着コンタクトを装着した導体をインサートに挿入( 識別番号1および2には挿入工具(CCINA)を使用、2、3、4、5は工具なし)し、所定の位置に圧着コンタクト上に固定されたフレキシブルリテーナーでインサート内に圧着コンタクトを固定します。
導体のコンタクトへの入口は挿入の容易さと圧着後に起こり得る損傷を防ぐため
円錐形になっています。
インサートからのコンタクトの引き抜きには、専用の引抜工具(CCES)をご使用下さい。

コンタクトへの導体の接続は、圧着工具とロケーターを使用し、圧着して行います。
圧着コンタクトを装着した導体をインサートに挿入(AWG26-20 のみ挿入工具(CCINA)を使用)、挿入ブロック内に装着されたフレキシブルなロック部品でインサート内の所定位置にコンタクト
を固定します。
コンタクトの引き抜きは、CMCE
16+2、CX 8/24には、巾3mmのマイナスドライ
バー、CDC、CQ、CCE、CMCE、CQE、CX、MIXOには、専用引抜工具をご使用下さい。
導体のコンタクトへの入口は挿入の容易さと圧着後に起こり得る損傷を防ぐため円錐形になっています。

MIXO 70A/100A コンタクト

4A/5A/6.5A コンタクト

16A コンタクト

導体断面積

(mm2)

AWG

8 - 10

8-7

4.3

25

4-3

7.0

16

35

6-5
2

識別

穴 Ø (mm)

7.9 / 8.2

導体断面積

導体断面積

0.08 - 0.21

0.13 - 0.33

5.5

MIXO 200A コンタクト

(mm2)

識別

0.33 - 0.52

0.52 - 0.75

AWG

28 - 24

26 - 22

22 - 20

20 - 18

10A コンタクト

導体断面積

(mm2)

AWG

25

4

0.5

20

1

1

18

16
35
50
70

6
2

2/0

 銀メッキタイプのみとなります。

(mm2)

0.14 - 0.37

0.75
1.5
2.5

AWG

識別

穴 Ø (mm)0.64 mm

導体断面積

(mm2)

0.14 - 0.37

0.5

20

1.12 mm

1

18

識別番号

26 - 2218

0.75

 金メッキ、銀メッキタイプがあります。

16

2.5

14

3

12

4

12

 金メッキ、銀メッキタイプがあります。
オスコンタクトには、短いタイプもあります。
Jタイプ熱電対(鉄/コンスタンタン
製)バージョン もあります。

40A コンタクト

導体断面積

(mm2)

AWG

識別

穴 Ø (mm)

1.5

16

1.75

4

12

2.85

2.5
6

26

18

1.5

16
14

26 - 220.90 mm1.12 mm

識別溝

AWG

14
10

2.25
3.5

 MIXO シリーズ用は銀メッキタイプのみとなります。

4-6.5A, 10A及び16A 圧着コンタクトには、銀または金メッキの製品があります。
金メッキ圧着コンタクトは、非常に低い定格電流、定格電圧の用途に推奨されます。
金の持つ優れた電導特性により、信号劣化を防ぎ、コンタクトに優れた抗表面酸化性を与えます。
特に、電流±5mA、電圧±5V 以下の信号向けに推奨されます。

4-6.5A

10-16A
標準

10A

インサート

圧着コンタクト概要
イルメの標準金メッキ処理は、MIL-G-45204Cクラス00、
タイプ II、グレード C および ASTM B 428-01、クラス0.5、
タイプ II、グレード C に基づき施されております。
新しい
高厚みタイプと簡易タイプはEN 61984: 2009、IEC60512
および EN 60352-2:1994 に適合しています。

銀メッキ圧着コンタクト

16A
通常品およびアドバンスオープニング

金メッキ圧着コンタクト

10-16-40A
HNM (高嵌合回数)10-40-70-100-200A

10-16A
厚金/標準

CI 4-6.5A
高密度インサート用

鉄/コンスタンタン熱電対用圧着コンタクト(IEC 60584-1 type J準拠)

POF/MOST圧着コンタクト
POF 1.0 mm
MOST 1/1.5 mm

同軸圧着コンタクト

50Ω - 75ΩDIN 41626-2準拠

27

ディレーティング曲線

コネクタの許容通電容量は可変で、極数が増え、コネク
タが設置されている場所の周囲温度が上がるに従い小さ
くなり、また導体の種類、コンタクト、絶縁部品に使用される素材の熱特性より変化します。規格IEC60512-5-2に極全てを同時に循環する電流についての規定があり、それに基づき作成したディレーティング曲線から通電容量を求めます。ディレーティング曲線は、素材が最高限界温度に達したときの電流値を表し、コンタクトにかかる永久負荷は、このディレーティング曲線により制限を定めた作動可能な範囲内で選択する必要があります。

* "꡾槡梪㗞峪䈱

限界値はコネクタの素材により異なりますが、その限界値でのコネクタの使用は推奨されていませんので、基礎曲線を下げ、最大許容接触抵抗と温度測定の不正確さを十分考慮した上で、負荷電流を80%に減衰したものを補正曲線と定義します。この補正曲線が、規格IEC605125-2による規定に従った確定的なディレーティング曲線(負荷曲線)となるため、温度測定の誤差のみならず各種コネクタインサート間の差異も考慮に含めたものとなります。以降に記載いたしますディレーティング曲線は全て、この補正を含めたものです。

免乢꡾槡峪䈱

5*O 㓹灄傪稗僃㛻靷蕔꧅孱 "インサート

一般的な特徴Y*Oմմմմ‫ؔظ‬ٝ‫ؔط٭‬٤‫ء‬傪稗
靷蕔傪稗

錉㳊峪䈱
‫٭ؔن‬ٜ‫غ‬⼽㍱峪䈱 n$凡例

最大負荷電流(A)
周囲温度上でコネクタ素材の限界温度に達するときに負荷曲線と交わる点での最大電流

材料限界温度
使用素材の特性から定まる値。環境温度と電流フローにより起こる温度上昇(△T)の合計が材料限界温度を超えてはならない。
限界環境温度
環境条件がこの値を超えてはならない。
限界環境温度は、最大負荷電流が既知であれば求めることができ、負荷曲線から直接求めることもできる

28

基礎曲線
実験室試験で求められた電流と温度を組としたもので、コネクタの特性(極数、構造形態、素材の熱伝導率など)と導体断面積の影響を受ける。

ディレーティング曲線
基礎 曲線に安全係数を乗じ求めたもの∆T (温度上昇)
嵌合コネクタの全極を流れる永久電流により生じる温度
上昇、材料温度限界と限界電流曲線上で求められた限界
環境温度の差分として得られる。

インサート29エンクロージャ

一般的な特徴エンクロージャ種類
標準タイプに加え、高温、過酷環境対応、EMC、IP68対応など用途に応じて選べる幅広いラインナップを取り揃えています。
主要部品は熱硬化性粉体塗装のアルミ(又は亜鉛)合金ダイカスト製、もしくは難燃熱可塑性樹脂製で、衝撃や強い機械的ストレスに対し、優れた耐久性を示します。
ステンレス鋼または樹脂で構成されるロックレバーが、嵌合の安定性を確保。
嵌合部に配置されたガスケットが、塵埃・ガス・液体からエンクロージャ内部を保護し、密閉性を確保します。
一般的に適切に接続・嵌合されたエンクロージャは、保護等級IP44、IP65、IP66、IP67およびIP69(IEC/EN 60529)が保証されます。
また、いくつかのシリーズはIP67およびIP68を達成できます。

本カタログでは各エンクロージャの保護性能と使用条件を参照いただけます。
IP性能はコネクタの構成部品において下限の等級が適用されます。
IP性能はインサートを装着したエンクロージャが嵌合しロックにより固定されており、かつ適切なケーブルグランドまたはアクセサリと共に使用される場合のみ保証されます。

汎用用途

C-タイプ

IL-BRID

The classic choice
業界標準Soft closing. strong hold
ソフトな操作、
ハードに固定CK - MK - CKA - MKA

CQ - MQ

The most compact
最もコンパクト

30

Insulating
絶縁

T-タイプ

The high-end plastic solution
ハイエンド樹脂ソリューションMIXO ONE

Modular by definition
用途に応じた選択エンクロージャ

防水 IP67

V-タイプ IP66/IP67
Extra tough
さらに堅牢

C7 IP66/IP67
Vertical closing
垂直固定

CZ7 IP66/IP67
Rigid coupling
強固な固定

防水 IP68

CGK - MGK IP68
High protection
高い保護性能IP68

The diving master
最高峰の防水

過酷環境用

T-タイプ W

For aggressive environments
過酷環境用

W-タイプ

A cornerstone against corrosion
耐腐食の定番E-Xtreme®

Protection and beyond
次世代の耐久性31

エンクロージャ

一般的な特徴特定用途向けハイジェニック
Safe for food
食品安全対応180 °CFor Light and Sound
ステージ・劇場用

EMC

The heat shield

No interferences

COB

HNM

耐熱対応

Functionality counts
制御盤内接続32

LS-タイプ

電磁シールドHigh number of matings
高頻度嵌合対応BIG フード

The space you have always needed
大きなスペース

セントラルレバー

Easy access for robotics
ロボット用簡単操作

830V*

High voltage version
高電圧タイプ* ご要望によりご用意しますエンクロージャ

アプリケーション領域
イルメ社の製品は幅広い分野で使用されており、各使用環境に合わせたソリューションを提供するために製品の設計および試験を行っています。

セーフティシステム

制御盤

塩水スプレー

船舶

海洋施設

ロボット

風力発電

鉄道・輸送

劇場用システム

自動化機器

成形機

食品・飲料

リモートコントロール

33ロッキングレバーバリエーション
C-タイプ

V-タイプ

豊富な実績、フレキシブル

T-タイプ

ー

ー

垂 直 レバ

回 転 レバ

熱可塑性樹脂ー

垂直固定、IP67対応

回 転 レバ使用 エンクロージャ:- C-タイプ (IP65 または IP66)- W-タイプ (IP65 また は IP66)
耐過酷環境用- 180°C (IP65) 180°C高温対応・
オール金属レバー- EMC (IP65 または IP66)対応- 絶縁 830V (IP65 または IP66)
CME830Vインサート用

使用 エンクロージャ:- C7 (IP66/IP67) ステンレス製レバー- CV (IP65 または IP66) ステンレス製レバー

IL-BRID

CZ7

使用 エンクロージャ:- IL-BRID CZ - MZ(IP66)

34

使用 エンクロージャ:- T-タイプ (IP65)- T-タイプ/W (IP66/IP69)- ハイジェニック: T-タイプ/H. T-タイプ/C (IP66/IP69)- LS-タイプ (IP65)

ー

強固なロック

回 転 レバー

2種の材質の協調による効果

回 転 レバ

エンクロージャ一般的な特徴使用 エンクロージャ:- CZ7 - MZ7(IP67)

エンクロージャ

保護カバー付きタイプ

2ポジション（オープン/クローズ) または セルフクロージングタイプ
白色 熱可塑性樹脂

金属バージョン
LS / CS

LS / CS

OPEN

OPEN

OPEN

LP / CP

金属バージョン

CLOSE

CLOSE

使用 エンクロージャ:- C-タイプ (レバー付きハウジング)- CV (レバー付きハウジング)

使用 エンクロージャ:- C-タイプ (レバー付きハウジング)- CV (レバー付きハウジング)

CLOSE

使用 エンクロージャ:- CZ7 レバー付きハウジング

SIMPLEX セルフクロージングカバー
黒色 熱可塑性樹脂
LSP

使用 エンクロージャ:- CV (レバー付きハウジング)

黒色 熱可塑性樹脂
LSP

使用 エンクロージャ:- CZ (レバー付きハウジング)

金属バージョン
LS

使用 エンクロージャ:- CKA (レバー付きハウジング)

35エンクロージャ

一般的な特徴フード/ハウジング種類
C-タイプ

V-タイプ IP67

T-タイプ
および T-タイプ/W

本シリーズは、電気および電子機器、制御ユニ ット、電気盤、制御装置、工業環境用途向けに開発されており、概して電力および信号回路に信頼性の高いユニット式接続が必要などのような箇所でもご使用いただけます。

革新的ともいえるVタイプレバーは、垂直密閉動作により、嵌合済みコネクタおよびイルメ
標準ダイカスト金属製フード(アダプタ無し)にお取り付けいただきますと、保護等級IP66/
IP67(EN 60529 に基づく)を満たすことができます。

従来のマルチポールコネクタ用金属エンクロー
ジャに加え、
イルメ社は最も一般的なサイズである“44.27”, “57.27”, “77.27” と“104.27”において難燃性樹脂でのエンクロージャをご提案してきたパイオニアです。

 特徴- スムースな開閉を可能にするローラにより、ペグの摩耗を大きく減らすことができます。
- 2つのバネにより嵌合時に誤差を自動で調整します。
- 830Vまでの場合、CMCEシリーズ(16+2極は除く)およびCMSEシリーズのインサートには、標準エンクロージャをご使用いただけます。
 パッケージには、UL認証(米国、カナダ向け)のNEMA 4、NEMA 4X、およびNEMA 12の保護等級が表記されております。保護等級は、IP65、IP66、およびIP69

 使用材料の特性

CH. CA および MH. MA. MF シリーズ

- アルミダイキャスト合金製- エポキシ-ポリエステル粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持
つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- レバー、
バネおよびペグ付きステンレス製ロッキング装置- UL 認証済みグラスファイバー強化難燃熱可塑
性樹脂製レバーハンドル (CH. CA および MH.
MA エンクロージャ)- 周囲温度範囲: -40℃〜＋125℃

 特徴- レバーが垂直に圧力をかけるため、ペグにかかる摩擦がほとんど無く、頻度の高い使用での摩耗を大幅に低減します。
- バネ性がなく強固なため、振動が発生する用途に適しています。
- コンパクトなレバーで、取付けスペースを削減できます。
- バネが無いため、高い引張強度が必要な用途   
にお使いいただけます。
ケーブルの重量で弾性レバーが開いてしまいやすくなるような場
合に推奨されます。
- 樹脂パーツを使っていないため、耐衝撃性に優れ、油分、侵食性化学物質への接触、高周
囲温度に対しても高い耐性があります。
 パッケージには、UL認証(米国、カナダ向け)のNEMA 4、NEMA 4X、およびNEMA 12の保護等級が表記されております。保護等級は、IP66、IP67およびIP69

 特徴- ビルトインタイプガスケットにより、設置が容易になりました。
- バルクヘッドハウジングの外寸が、同等の金属製エンクロージャのものと近似です。
固定ネジ
穴中心距離は従来と同じです。
-  エンクロージャ内には、ケーブルのための十分なスペースが確保されています。
コネクタを装着した状態で金属の同等品と近似です。
- 完全絶縁された架線(Class II相当)が可能となります。
- 粉体塗装が推奨されない環境での使用にも適します。
特殊な補強絶縁が不要で、CMEシリー
ズの高電圧コネクタインサート(ネジ式端子)にお使いいただけます。

 米国標準規格ANSI/UL 50による
Type12(=NEMA 12)の保護等級となります。
IP65 (T-タイプ 標準)
IP66/IP69 (T-タイプ/W) 使用材料の特性

 使用材料の特性- アルミダイキャスト合金製- エポキシ-ポリエステル粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持
つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- ステンレス製レバ ー- 周囲温度範囲: -40℃〜＋125℃- 熱可塑性樹脂製 エンクロージャ RAL7012
ダークグレー- 高い構造的強度と機械的堅牢性- T-タイプシリーズ: ビルトインポリウレタン
ガスケット- T-タイプ/W: ビルトイン FKM製ガスケット- 熱可塑性樹脂製ロッキングレバー RAL7001
グレー- M25、M32、M40ケーブルエントリー- 各エンクロージャにはパーツ番号および適合マークの表示があります。
- 周囲温度範囲:-40～+90°C
 T-タイプ/W シリーズは過酷な化学環境

C7. C7A および M7. M7A シリーズ

T-タイプ および T-タイプ/W シリーズ

(例:塩分濃度 の高い雰囲気や環境など)における産業用途向けに開発されました。

注:Tタイプ/Wシリーズの特性は標準タイプと異なる材質のシーリングガスケットを使用する ことで達成しています。
したがって、ガスケットのないフードまたはカバーは標準Tタ
イプをご使用いただけます。

36

電気盤自体または他の格納容器により確実な保護が得られる場合に、COBシステムを使い、従来の金属性 エンクロージャ無しに電気盤内でのマルチポールコネクタのご使用が可能です。

コ
 ネクタは電流が流れている状態で取り扱わないで下さい。
 特徴- 下記の3通りの方法で取り付けが可能です。
・パネル角孔への固定(スナップ式取り付け構)・サポートに対し縦横両方向でDIN EN60715レールへ固定
・ネジを使用してパネルへ固定
金属性 エンクロージャや従来の端子台に対し、コストとスペースの節減になります。
- コネクタ台上で、装置が接続された状態のまま再配線が可能です。
- 反転装置を使用し、インサート後部へアクセスすることで、接続コネクタの配線点検や試験を行うことができます。
- スナップ取り付け機構により、DIN EN 60751レ
ール上への取り付けをパネル内部で迅速に行うことができます。
- 各インサート寸法に合う頑丈なサポート構造を持ち、加工の必要がありません。
- 導体ケーブルのハウジング用に幅広の逃がし口があります。
- 可動パーツには、多芯ケーブル導体の束を締め付けておくことができ、コネクタのコンタクトとの接触を防止します。
 保護等級IP20

 使用材料の特性

COB システム パネルサポート- UL認証済み難燃性樹脂(COB, レバー,フード)- 周囲温度範囲: -40℃〜＋125℃

エンクロージャCOB

IL-BRID

C7/CZ7 IP67

ステンレスの頑丈さと熱可塑性樹脂の滑らかさ、
この2つの相反する特徴を見事に協調させた先進のデザインを採用。
リニアでスムーズな
表面設計により、異物の付着を防ぎ迅速な洗浄を可能にしました。

ステンレス製 リジッドレバーで、小型で、IP66/IP67/IP69を達成するシリーズです。

 特徴- ソフトな操作
レバーを操作すると、まず樹脂部がペグにかかり、摩擦を低減しながらスライドして固定されます。
摩擦が少ないため、頻繁に脱着するアプ
リケーションに適しています。

 特徴- C7 シリーズ: V-タイプ ステンレス製垂直レバー- サイズ: 44.27, 57.27, 77.27, 104.27- ヒンジカバー付き/なしをご用意 (57.27サイズ
を除く)- バルクヘッドまたはサーフェイスマウント- 重量のあるケーブルを使用されたり振動が生する環境に最適です。

- ハードに固定
樹脂部によるスライド動作のあと、ステンレス部がペグに固定されます。
これにより高い耐荷重を確保します。

 保護等級 IP66/IP69
 保護等級IP65 (ヒンジカバー付きタイプ）- CZ7 シリーズ: ステンレス製リジッドレバー- サイズ 49.16, 66.16- ヒンジカバー付き/なしをご用意- バルクヘッドまたはサーフェイスマウント- 重量のあるケーブルを使用されたり振動が発生する環境に最適です。
 保護等級IP66/IP69, IP66/IP67/IP69(モデルによる）

 使用材料の特性

CZ および MZ シリーズ

- アルミダイキャスト合金製- エポキシ-ポリエステル粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持
つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- レバー、
バネおよびペグ付きステンレス製ロッキング装置- UL 認証済みグラスファイバー強化難燃熱可塑
性樹脂製レバーハンドル (CZ および MZ エン
クロージャ)

 使用材料の特性
C7. CZ7 シリーズ

- アルミダイキャスト合金製- エポキシ-ポリエステル粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持
つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- ステンレス製一体型ロッキング装置- 周囲温度範囲: -40℃〜＋125℃

37エンクロージャ

一般的な特徴IP68

180 °CE-Xtreme®

保護等級IP68を満たし、鉄道分野、および耐高圧性、耐衝撃性、耐腐食性といった特性が要求される用途に最適です。
また、電磁両立性を得るための優れた電磁遮蔽性を確保することができます。

本シリーズは、周囲温度が非常に高い（-40℃〜+180℃）厳しい産業用途向けに特別に開発されました。

イルメ社の特許技術であるプラズマチタンコーテ
ィングを施した腐食に大変強いエンクロージャです。
塩水噴霧試験で3000時間耐える耐腐食性を有しています。

 特徴- エンクロージャが正しく取り付けられ、ケーブル
エントリーデバイスの等級が同じ以上であれば、表示されているIP66、IP68保護等級に確実に適
合します。

 特徴
- 難燃熱可塑性樹脂（PPS ポリフェニレン・サル
ファイド樹脂）製インサートとのご使用向けとなります。
-  エンクロージャ色は赤で、このタイプを識別
  する色となっております。

 特徴- 最高度の過酷環境が必要とされる用途に対して対応できるよう塗装の下に特別な処理を施した金属フードです。
特許取得の保護塗装は仮に長期に渡り塩水の噴霧に晒されても腐食と侵食に対して強い抵抗性があります。
- 熱硬化性樹脂塗装(RAL7016ダークグレー)の下に特殊なコーティングを施した耐食性のアルミニウムを使用- FKM製ガスケット (-40 °C...+180 °C) またはシ  リコン製ガスケット- V-タイプ垂直レバーまたはC-タイプ標準レバー
で フードには成形ピンあるいはステンレスのリベット固定のピンがついています。
- 飛び石、冷凍、塩水の噴霧、UV、あるいは有毒ガスに対して耐性があります。

 パッケージには、UL認証(米国、カナダ向け)のNEMA 4、NEMA 4X、およびNEMA 12 の保護 等級が表記されております。
保護等級は、IP69 耐高圧水ジェットです。

 パッケージには、UL 認証（米国、カナダ向け）のNEMA 4、NEMA 4X、およびNEMA 12の保護等級が表記されております。
保護等
級は、IP65、およびIP69K となります。

 EN IEC 60529 で定められる保護等級IP65,
IP66/IP69, IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69
を達成します。
(嵌合・ロック時)

 使用材料の特性

 使用材料の特性

 使用材料の特性- アルミダイキャスト合金製- 黒色エポキシ粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- ステンレス鋼製六角ネジまたは、
バイヨネッ
ト式ネジロッキング方式

および MK..R. MZ..R. MH..R. MA..R シリーズ- アルミダイキャスト合金製- ロックレバー、スプリングおよびリベット固定ピ
ンはステンレス製
C-タイプ標準レバーはポリアミド製
V-タイプ垂直レバーはステンレス製- ガスケット: FKM 色: RAL 7016（ダークグレー）- 熱硬化性エポキシ粉体塗装- シリコンフリー:（ -60 °C〜+180 °C対応を除く)- EN ISO 9227: 3.000時間 (V-タイプ垂直レバー
および成形ピン)- 2.000時間 (C-タイプ標準レバーおよびリベット
固定ステンレスピン）

CG および MG シリーズ

38

CK..R. CZ..R. CH..R. CA..R- アルミダイキャスト合金製- クロメート処理ダイカスト- 耐高温特殊熱硬化性樹脂粉体塗装- 耐経年劣化性FKM製ガスケット- レバー、バネ、ペグ付きステンレス鋼製ロッキ
ング装置- ステンレス鋼製モノブロックレバー（CZ..R、CH..R 48およびMZ..R、MH..R48）- 特殊ダイカストコーティングアルミ製レバー
ハンドル（CH..R 10、16、24およびMH..R10、16、24）- エンクロージャ内部補助絶縁体

E-Xtreme® シリーズ

エンクロージャ

BIG

EMC

W-タイプ

このシリーズは導体格納に十分なスペースを必要とする用途向けに開発されました。

本シリーズは、機器の電磁波エミッションおよびイミュニティを規制する欧州規格に基づき、電磁両立性（EMC）が要求される産業用途向けに開発されました。

このシリーズは、特に外部からの腐食性物質が多い（例: 含塩空気または含塩環境）産業用途向けに開発されました。

 特徴- 幅は標準エンクロージャ 43mm に対し、66mm、高さは“44.27”と“57.27”タイ
プで、100mmとなり（ハイタイプ標準は70、72mm）、“77.27” と“104.27”で、110mm（ハイタイプ標準は76mm）となっています。
- フードが上下分割可能なため、ケーブル収納部へは、組立て作業の間にいつでもアクセス可能です（インサートはエンクロージャ下半分に収納）。
- 収納部は標準エンクロージャに比べ３倍ものスペースを確保することができるため、ケーブ
ルやパイプを大きな曲げ半径で曲げることが
可能です。

 特徴
- EMCエンクロージャはシールド性能を高める
一方で、通常タイプのエンクロージャの信頼性と強度を維持しています。

 特徴- エンクロージャ色は黒色で標準タイプと識別しやすくなっています。

 パッケージには、UL 認証（米国、カナダ向け）のNEMA 4、NEMA 4X、およびNEMA 12の保護等級が表記されております。
保護等
級は、IP65、IP66、およびIP69となります。

こ れらの特徴により、複数ケーブルや信号を扱うMIXOモジュラーインサートに最適です。MIXOモジュラーインサートでは電源もしくは電気信号、空圧、光ファイバーまたはイーサネットネットワークなど様々な信号が接続できますが、BIGフードの大きな収納スペースとカスタマイズ可能なケーブルエントリー構成によって、複数のコネクタを集約して、大型コネクタ１個で置き換えることを可能にしました。
 IP66/IP69 保護等級

 使用材料の特性

CB および MB シリーズ

- アルミダイキャスト合金製;- エポキシ-ポリエステル粉体塗装;- ダイキャスト成形ペグ

 使用材料の特性

CK..S および MK..S シリーズ

- 高表面電導性クロメート処理ダイキャスト(RoHS 2)- 高電導性素材特殊ガスケット- ステンレス鋼製モノブロックロッキング装置

CZ..S. CH..S. CA..Sおよび MZ..S. MH..S. MA..S シリーズ

- アルミダイキャスト合金製;- 高表面電導性クロメート処理ダイキャスト(RoHS 2)- 高電導性素材特殊ガスケット- レバー、バネ、ペグ付きステンレス鋼製ロッキング装置- UL認証済みクラスファイバー強化難燃可塑
性樹脂製レバーハンドル

 パッケージには、UL 認証（米国、カナダ向け）のNEMA 4、NEMA 4X、およびNEMA 12 の保護等級が表記されております。
保護等級は、IP65、IP66、およびIP69となります。

 使用材料の特性

CK..W および MK..W シリーズ

- クロメート処理ダイキャスト製- エポキシ－ポリエステル粉体塗装- 耐経年劣化性フッ素系エラストマー製ガスケット- ステンレス鋼製モノブロックロッキング装置

CZ..W. CH..W. CA..W シリーズ
および MZ..W. MH..W. MA..W シリーズ

- アルミダイキャスト合金製- 2 クロメート処理ダイカスト(RoHS 2)- エポキシ－ポリエステル粉体塗装- 耐経年劣化性フッ素系エラストマー製ガスケット- レバー、バネ、ペグ付きステンレス鋼製ロッキ
ング装置- ステンレスコーティングペグ- ステンレス鋼製モノブロックレバーハンドル（CZ..WおよびMZ..W エンクロージャ）- UL認証済みクラスファイバー強化難燃可塑
性樹脂製レバーハンドル（CH..W、CA..WおよびMH..W、MA..Wタイプ）- エンクロージャ内部補助絶縁体（CZ..WおよびMZ..W エンクロージャ）39エンクロージャ

一般的な特徴ハイジェニック

LS-タイプ

HNM

ハイジェニックバージョン(シリーズTタイプ/H お
よび Tタイプ/C)は食品機械またはシステム向けにデザインされています。

舞台装置やイベント施設のような用途に向けて特別に開発されたシリーズです。

 特徴- 標準Tタイプに対して改良を図ることで機械指令2006/42/EC 2.1章（下記環境に設置される装置）が定める要件を満たしています。
- 食品産業で一般的に使われる殺菌洗浄剤での  洗浄性と耐久性を満たす素材。
- 食品との偶発的な接触への要件を満たした
素材。

 特徴
- LS-タイプシリーズは舞台の側に設置頂くことが可能です。
本シリーズは目立つ部品を含んでおらず、樹脂レバーは簡単に交換が可能です。

HNMシリーズインサート及びHNMシリーズ圧着
コンタクトと同時に使用いただくことで10000回の嵌合回数を保証した高嵌合回数対応のエンク
ロージャです。
HNM=High Number Mating Tタイプ/Wシリーズの特性は標準タイプと異なる材質のシーリングガスケットを使用する
ことで達成しています。
したがって、ガスケットのないフードまたはカバーは標準Tタイプをご使用いただけます。

 パッケージには、UL 認証（米国、カナダ向け）のNEMA 4、NEMA 4X、およびNEMA 12の保護等級が表記されております。
保護等
級は、IP65、およびIP69となります。

 特徴- HNMハウジング(バルクヘッドまたはサーフェイ
スマウント)  イルメ社独自のV-タイプ垂直レバーにさらに特殊コートで摩擦によるピンの摩耗を最小限にしています。
- HNMフードは摩擦を軽減するための潤滑剤を塗布したリベット固定の回転ピンを使用しています。
- 500回を超える高頻度の脱着が予想される用途において長期の製品寿命を保証します。
 使用材料の特性

T-タイプ/H シリーズ

- 熱可塑性樹脂製エンクロージャRAL7012 ダークグレー- 高い構造的強度と機械的堅牢性- FDAガイドライン21 CFR§177.2600に適合したHNBRガスケットを採用- 熱可塑性樹脂製ロッキングレバーRAL5015
ブルー- M25、M32、M40ケーブルエントリー- EN 60529 IP66およびIP69保護等級- 品番と適合規格のマーク付き- 周囲温度範囲-40〜+70 ℃
  Tタイプ/C シリーズ
- Tタイプ/Cシリーズは-50℃までの低温用途での使用をターゲットに開発されています。
(周囲温度範囲-50〜+70 ℃)- 熱可塑性樹脂製エンクロージャRAL7012 ダークグレー- 高い構造的強度と機械的堅牢性- FDAガイドライン21 CFR§177.2600に適合したシリコーンガスケットを採用- EU n.10/2011規格に適合した素材で構成されており、EUn.10/2011及びECn.1935/2004の評価試験に合格しています。
- IP66/IP69 保護等級（EN 60529）

40 使用材料の特性

 使用材料の特性- アルミダイキャスト合金製- RAL 9005エポキシ粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂および燃料に耐性を持
つビニルニトルエラストマー製ガスケット- 黒色樹脂製レバー- 周囲環境温度 -40 °C 〜 +125 °C- アルミダイキャスト合金製- エポキシ-ポリエステル粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- V-タイプステンレス製一体型垂直ロッキン
グレバー- 周囲温度範囲: -40℃〜＋125℃

CH..N, MA..Nおよび MH..N, MF..N, LS-タイプ シリーズ

RV. RH. RF. RAC HNM シリーズ

エンクロージャセントラルレバー

MIXO ONECK - MK - CKA - MKA
CQ - MQ

本シリーズは、据付スペースに限りがある産業用途向けの特別設計となっております。

MIXO ONEは幅広いMIXOシングルモジュールに対応するためにイルメ社によってデザインされたアルミニウム製ハウジングです。

汎用用途、過酷環境性の“21.21”サイズの樹脂製または金属製エンクロージャと“32.13”
サイズの絶縁タイプからなる小型エンクロー
ジャシリーズです。

 特徴- より狭い間隔で並列据付しやすく、一度の操作で取扱ができます。
また、レバー形状により、
コ
ネクタの脱着を容易に行うことができます。

 特徴
 特徴
- 3種類のフードと1種類のバルクヘッドハウジ- “21.21” サイズのインサート用です。
ングから構成される頑丈なエンクロージャは- 金属エンクロージャは、アース接続部分が台形、MIXOシングルモジュールを1つの完成された
絶縁インクロージャはアース接続部分が四角形にコネクタとして使用することを実現します。
なっています。
このように別々のキー溝形状になっ- エンクロージャは誤嵌合を防ぐためMIXOモジ ていることで、CDF/M 07 のようなSELV（特別低電ュールが一方向にしか装着できないデザイン
圧）での使用範囲を超え、エンクロージャへのPEになっています。
端子を備えないコネクタインサートは、金属エンク- エンクロージャは安全のため優先接触アース
ロージャ CKA-MKA, CGK-MGKシリーズには装着を備えています。
できないようになっています。エンクロージャ用の- バルクヘッドハウジングから突き出ているピン PE端子を備えるすべての21.21サイズインサートは180度回転方向での誤嵌合を防ぎ、ハウジン およびSELVでのみ使用されるインサートは、キーグと正しく嵌合させるためのガイドキーとなっ 溝が金属エンクロージャー同様に台形の形状となております。
っています。従いましてこれらのインサートはすべてのエンクロージャに装着することが可能です。
- ロックレバーは、取り外し、交換可能です。
- フードはアース結線を容易にするため上下に分かれるようになっています。
4本のセルフタッ - 樹脂の絶縁エンクロージャはすべての”21.21”
プネジと4つのガスケットが付属します。
サイズのインサートにご使用いただけます。
- バルクヘッドハウジングにはモジュール固定用 - CGK-MG(IP66/IP68/IP69)シリーズはネジのフレームとフランジガスケットが同梱します。 ロックまたはバヨネットロック方式(末尾B)- 4つのコーディングピンのご用意もあります。
があります。
- ハウジング/フード用カバーのご用意もあります。
 パッケージには、UL認証(米国、カナダ向け)の
NEMA4、NEMA 4X、およびNEMA 12の保護等級が cURus Type 4/4X/12 取得済
表記されております。
保護等級IP65
保護等級はIP44です。
別売りの専用ガスケットキットCKR 65(D)と適したケーブルグランドなどを一緒にご使用いただくことでIP66/IP67/IP69 をモデルにより達成します。

 IP65 保護等級

 使用材料の特性

CH..YC. CA..YC および MA..YC. CA..YX
および MF..YX シリーズ

- アルミダイキャスト合金製- エポキシ-ポリエステル粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- ステンレス鋼製シングルレバー付きロッキン
グ装置- 摩耗を防ぐためステンレス製ペグを使用

 使用材料の特性

 使用材料の特性-  ニッケルメッキアルミダイキャスト合金製- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持
つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- ステンレス製一体ロッキング装置- ステンレス製モジュールロックフレーム- ステンレス製セルフタップねじ- コードピンCR CXは(UL 94V-0)
適用難燃性樹脂製
CXP 01…カバー- 丸端子もしくはループ付き  ロックレバーとガスケット付きエンクロージャ用4ペグ付き屋外での使用に適したUL 94 V-0適応の難燃性耐衝撃樹脂- ロック装置はカバーと同じ素材です。

- RAL 8075ライトグレーまたはRAL 9005 ジェットブラックの難燃性樹脂製(CQシリーズ
は黒のみ)- 金属エンクロージャはモデルにより亜鉛ダイ
キャスト製もしくはアルミダイキャスト合金製- エポキシ-ポリエステル粉体塗装- 経年劣化、油分、油脂、および燃料に耐性を持つビニルニトリルエラストマー製ガスケット- ステンレス製もしくは亜鉛メッキ鉄製一体型レバー- 樹脂エンクロージャは難燃性樹脂製レバー

CXA 01…. MXA 01… シリーズ

CK. MK および CQ シリーズ

41

エンクロージャ

一般的な特徴エンクロージャの仕様一覧
シリーズ
CK / MKCKX

CKA / MKACKAX / MKAXCKAXX / MKAXXCKG / MKGCKAG / MKAG
IP68
(CGK / MGK)
CQ / MQMIXO ONE(CXA. MXA)

IL-BRID(CZ/MZ)

ラインナップ

材質

C-タイプ(CH / CA / CF
MH / MA / MF)

サイズ
ID

ケーブルエントリー

ロック機構

標準

樹脂

21.21

03

M20 - M25

Pg 11

シングルレバー

標準
W (過酷環境)
S (EMC)E (E-Xtreme®)
R (180℃高温対応)

金属

21.21

03

M20 - M25

Pg 11

シングルレバーPg 11

シングルレバー

標準

樹脂
金属

IP68

金属

標準

樹脂

S (EMC)樹脂 （絶縁）標準でEMC

金属

標準

金属
CZ7 / MZ7サイズ

標準
W (過酷環境)
S (EMC)E (E-Xtreme®)

標準 C-タイプW (過酷環境)
S (EMC)R (180℃高温対応)
830V (絶縁)E (E-Xtreme®)

21.21

03

21.21

03

M20 - M25

Pg 13.5ダブル
ネジ / バヨネット

32.13

08

M25x2

Pg 16 - Pg 21

シングルレバー

——

M25 - M32—

シングルレバー

49.16
66.16

15
25

M20 - M25

Pg 13.5 - Pg 21

M20 - M25

Pg 16 - Pg 21

M20

49.16
66.16
49.16
66.16

15
25
15
25

49.16
66.16

15
25

M20 - M25

66.40

50

M25 - M40

57.27

10

44.27

金属

M20 - M25

77.27

06

16

104.2724

104.62

48

77.62

32

M20 - M25

M20 - M40

Pg 16 - Pg 21

シングルレバーPg 13.5 - Pg 21

Pg 21 - Pg 29

Pg 13.5 - Pg  29
Pg 16 - Pg 29

M25 - M50

Pg 21 - Pg 36

M32 - M50

Pg 29 - Pg 42

ダブルレバー

シングルレバー
ダブルレバー
シングルレバー / ダブルレバー

シングルレバー

830V対応のCM/MM エンクロージャ(CMEシリーズインサート用)はCMEシリーズインサート同様、ご要望に応じて承ります。

1) 保護等級IPはインサートを装着したエンクロージャが嵌合し、ロックレバー（またはロック機構)により固定されている場合のみ保証されます。

カバー(CS,CP)は保護等級IPを保証するものではなく機械的な保護のみを提供するものです。

2) カバーはULの未認証です。（...LP プラスチックカバータイプはUL未認証）

3) CQCに適合するインサートと使用することで、仕様に定められたIP性能を満足するアクセサリとして同規格に認証されています。個別の型式は

    CQC規格に記載されていません。

42

エンクロージャシリーズ
CK / MKCKX

CKA / MKACKAX / MKAXCKAXX / MKAXXCKG / MKG

保護等級 IP(EN 60529) 1)

IP44

IP66/IP67/IP69 *IP44
IP66/IP67/IP69*

UL 50 Type(NEMA 250 type)12
4 *, 4X*12
4* , 4X

認証

備考

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD
cURus, CQC3)

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV,  ESTD

cURus,CQC3) ,DNV-GL, BV

cURus, CQC3)

IP66/IP67/IP69

12, 4, 4X

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD

IP68
(CGK / MGK)

IP66/IP68/IP69

12, 4, 4X

cURus, CQC3)
DNV-GL, ESTD-

CQ / MQ

IP66/IP67/IP69

12, 4, 4X

IP65

12, 4, 4X

CKAG / MKAGMIXO ONE(CXA. MXA)

IL-BRID(CZ/MZ)

CZ7 / MZ7C-タイプ
(CH / CA / CF
MH / MA / MF)

IP66/IP69

IP44
IP66/IP69
IP65

+125

*CKR 65 (D)と使用時のみ

-40

+125

385

390
395
396
393

-40

+125

cURus, CQC3) 導電性ガスケットCR 08 EMCと使用
DNV-GL, BV, ESTD

-40+125 414, 651

シングルMIXOモジュール用

-40

+125

cURus, CQC3)DESINA® 互換コネクター

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

402
706

417
422

ヒンジカバー付き

非嵌合・非ロック時
嵌合・レバーによるロック時
cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

12
12, 4, 4X 2)
12, 4, 4X 2)

-40

+125

12, 4, 4X

IP66/IP67/IP69*CKR 65 (D)と使用時のみ

ページ

-40

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

IP65

IP44 (SIMPLEX)
IP65 (SIMPLEX)

周囲温度範囲 (°C)

422, 426-40
R = -40+125
R = +180-40
R = -40+125
R = +180

IP67は一体成型ペグつきのフードもしくはカバーと嵌合時のみ

423, 427

432, 433
591, 592
654, 655
664
614, 615

435

43エンクロージャ

一般的な特徴エンクロージャの仕様一覧
シリーズ
T-タイプ
(TCH / TH / TMA / TA)

ラインナップ
標準 (RAL 7012 グレー)W (過酷環境)
ハイジェニック (H)ハイジェニック (C)材質

樹脂

V-タイプ IP67
(C7I. C7P / M7P. ...)

IP67 ステンレスレバー
E (E-Xtreme®)

V-タイプ(CVI L. CVP / MVP L,
CVI, MVP, ...)

IP65/IP66 ステンレスレバー
金属
R (180℃高温対応)

BIG(CB / MB)

標準
W (過酷環境)E (E-Xtreme®)

IP68(CG / MG)

セントラルレバー(...YX / ...YC)

COB

標準で EMCE (E-Xtreme®)

標準

標準

音響設備向けLS-タイプ(CHIN. CHPN / MHPN. ...) (黒色)

金属

金属

金属

金属

樹脂

金属
樹脂レバー

サイズ
44.27

57.27

77.27

サイズ
ID
06

10

16

104.27

24

57.27

10

44.27

77.27

104.27
44.27

57.27

77.27

06

16

24

06

10

16

104.27

24

57.27

10

44.27

06

77.27

16

44.27

06

104.2757.27
77.27

104.27

24

10
16

24

44.27

06

77.27

16

57.27

104.27

10

24

44.27

06

77.27

16 ◈

44.27

06

57.27

104.27
57.27

77.27

104.27

10

24

10

16

24

ケーブルエントリー
M25 - 32
M32 - 40—

M20 - 40

Pg 16 - 29

M25 - 40

Pg 21 - 29

M20 - 40

Pg 16 - 29

M25 - 40

Pg 21 - 29

M20 - 50—

M25 - 32

Pg 16 - 29

M32 - 50

Pg 21 - 29

M25 - 32

Pg 16 - 29

M32 - 40

Pg 21 - 29——

M20 - 40

Pg 16 - 29

M25 - 40

Pg 21 - 29

ロック機構
シングルレバー
ダブルレバー
シングルレバー
ダブルレバー
シングルレバー
ダブルレバー
シングルレバー
ダブルレバー

ネジ式 / バヨネット

シングルセントラルレバー

ダブルレバー
シングルレバー
ダブルレバー

830V対応のCM/MM エンクロージャ(CMEシリーズインサート用)はCMEシリーズインサート同様、ご要望に応じて承ります。

1) 保護等級IPはインサートを装着したエンクロージャが嵌合し、ロックレバー（またはロック機構)により固定されている場合のみ保証されます。

カバー(CS,CP)は保護等級IPを保証するものではなく機械的な保護のみを提供するものです。

2) プラスチックカバー付きのLPバージョンはUL承認されていません。

3) CQCに適合するインサートと使用することで、仕様に定められたIP性能を満足するアクセサリとして同規格に認証されています。個別の型式は     CQC規格に記載されていません。

◈ 49.16 (15) および 66.15 (25) アダプタ CR xx/16と同時使用時
44エンクロージャシリーズ

保護等級 IP(EN 60529) 1)

UL 50 Type(NEMA 250 type)

認証

12(標準 タイプのみ)

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

T-タイプ(TCH / TH / TMA/ TA)

STD - IP65
W - IP66/IP69
T-タイプ/H - IP66/IP69
T-タイプ/C - IP66/IP69

V-タイプ IP67
(C7I. C7P / M7P.
...)

IP66/IP67/IP69

12, 4, 4X 2)

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

V-タイプ(CVI L. CVP / MVP L,
CVI, MVP, ...)IP65
IP66/IP69

12, 4, 4X 2)

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

BIG(CB / MB)

IP66/IP69

12, 4, 4X

IP68(CG / MG)

IP66/IP68/IP69

セントラルレバー(...YX / ...YC)

IP65

COB

IP20

LS-タイプ(CHIN. CHPN /MHPN. ...)

IP65

備考

周囲温度範囲 (°C)

ページ

STD -40
STD +90
W -40
W +90
T-タイプ/H -40 T-タイプ/H +70
T-タイプ/C -50 T-タイプ/C +70

534

-40

+125

490

-40

+125

498

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

-40

+125

520

12, 4, 4X

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

-40

+125

710

12, 4, 4X

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

-40

+125

681

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

-40

+125

730

cURus, CQC3)
DNV-GL, BV, ESTD-

-40

+125

696

12, 4, 4X 2)

セルフクロージングカバー
SIMPLEX45

保護等級

コネクタのハウジング、
シーリングおよびロック機構はコネクタの接続を機械的な衝撃、異物、湿気、粉塵、水および洗浄剤やクーラ
ント、油といった外部からの影響から守ります。
ハウジングによる保護等級は異物及び水に対する保護性能によってIEC60529, DIN
EN60529により規定されています。
下記表はIP（侵入保護）等級と要求される保護のレベルを表します。

第１
数字

0

保護等級

固形物

1

mm 50

2

mm 12

3
4
5
6
例:

IEC 60529に準拠

46

無保護



エンクロージャ一般的な特徴直径50 mm以上の大きさの外来固形物に対して保護する。
（例: 手との接触）
直径12.5 mm 以上の大きさの外来固形物に対して保護する。
（例:指との接触）
直径2.5 mm 以上の大きさの外来固形物に対して保護する。
（例:工具、金属線との接触）
直径1.0 mm 以上の大きさの外来固形物に対して保護する。
（例: 薄い工具、金属線か
らの保護）
防じん形
（有害な沈着物無し）

耐じん形

IP 6 5

第２
数字

0

保護等級

水

無保護

鉛直に落下する水滴に対して保護する。

1
2

15°

鉛直から60°の範囲で落ちてくる水滴に対して
保護する。

3

あらゆる方向からの飛まつに対して保護する。

4

あらゆる方向からの噴流水に対して保護する。

5

あらゆる方向からの強い噴流水に対して保護する。
（海の波と同等）6789

鉛直から15°の範囲で落ちてくる水滴に対して
保護する。

 30’
m1

一時的に深さ1 mで30分間、水中に水没しても内部に浸水することがない。
継続的に水没しても内部に浸水することがない。(7よりもシビア)
あらゆる方向からの高温高圧噴流水に対して保護する。

ドイツの安全規格DIN VDE0619（1987-09）およびこれの参照規格であるMネジ寸法を扱うDIN46319、Pgネジ寸法を扱う
DIN46320（T1-T4）DIN46255、DIN 46259は、1999年12月31日に適用中止となり、欧州規格EN 50260 “電気絶縁材料用メートル
ケーブルグリッパー”が2000年1月1日発効となりました。
（参考: Pgとは、Panzerrohr-Gewindeの略でその名の通り、装甲パイプ用ネジを表します）。
この規格はEN60423に基づき、ケーブルグリッパー用のメートルネジの新寸法を定義、安全規定を確立するものですが、逆に言えば、Pgケーブルグリッパーを定めたDIN前規格同様、
タイトニングレンチ、対角線、締め付けガスケットなどの寸法に関する規定はありません。
EN 50260は、各国でこれの対照とされていた国内規格が中止となった2001年4月1日に最終発効し、CENELEC（欧州電気規格化委員会）加盟国全てにわたり有効な統一規格となりました。

この規格の公示により、産業用マルチポールコネクタのエンクロージャ供給が拡大し、メートルケーブルグリッパーに適したケーブ
ルエントリーを備えたエンクロージャの新しいタイプが加わることとなりました。
ケーブルグリッパーの製造各社は、Pgシリーズに加えこの新たなメートルシリーズを導入し、PgシリーズからMシリーズへの置き換えを順次進めています。
新規格への移行期間は2001年3月1日までとされ、これより後は新規設置でのPgケーブルエントリー用デバイスとそれに伴うPgネジ付きエンクロージャの使用は終了となる予定でしたが、ケーブルエントリーデバイスおよび関連のPgネジ付き エンクロージャは共に、
スペアパーツとして継続使用が可能とされました。
これら品目のCEマーキングについては、低電圧指令に規定の安全条件順守で十分とされています。
 可動および固定のMネジエントリー付き壁取り付け式 エンクロージャとPgタイプを明確に区別するため、弊社では、Mネジタ
イプにはプレコード“M”、Pgタイプにはプレコード“C”を割り当てております。
下記の表で、ほぼ全ての場合に弊社が使用いた
しますMタイプへの置き換え規則をご参照いただけます。

置き換え表
Pg

Pg 11

Pg 13.5
Pg 16
Pg 21
Pg 29
Pg 36
Pg 42

Pgネジ→Mネジ
M

M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50

イルメケーブルグランドご使用の際の対応ケーブル径∅ in mmシリーズ

AS M..P

AS M..E20

8 - 12

8 - 12.5

25

11.5 - 18

13.5 - 18

Mネジ
32

40

50

15 - 24

15 - 24

23 - 30

17 - 24——

AS M..T6 - 8 -10

11 - 14 - 17

19 - 21 -24

26 - 29 - 32

35 - 38 - 41

AS M..R

6 - 8 -10

11 - 14 - 17

19 - 21 - 24——

AS M..I5 - 12.5

9 - 1814 - 25

詳細については、www.ilme.comの技術カタログを参照してください。

18 - 32

24 - 38.5

47

エンクロージャPgネジからMネジへの切り替えについてエンクロージャ

一般的な特徴エンクロージャとインサートの組み合わせ
エンクロージャの特定コネクタインサートと対応するエンクロージャは非常に幅広いラインナップが揃っています。
したがって正しい組み合わせの選定は非常に複雑となる場合があります。
選定を容易にするために本カタログでは品番に加え、サイズを併記しております。
右の図で示すX-Yのネジ中心間距離寸法はイン
サートとエンクロージャで共通しています。
下記表はエンクロージャサイズとインサートを固定するネジ間の寸法を記載しています。
エンクロージャ
サイズ
21.21

32.13

49.16

66.16

66.40

44.27

57.27

77.27

104.2777.62

104.62X-Y寸法(21 x 21 mm) **32 x 13 mm

49.5 x 16 mm

66 x 16 mm

66 x 16 mm (2 インサート)

44 x 27 mm

57 x 27 mm

77.5 x 27 mm

104 x 27 mm

77.5 x 27 mm (2 インサート)

104 x 27 mm (2 インサート)** “21.21”サイズのインサートは固定ネジが1つのため断面のサイズを記載しています。

す べてのページは組み合わせ可能なシリーズを参考として記載しています。

48

x

y

10A

10A

16A

16A

16A

16A

16A

16A

16A

35A

エンクロージャ
サイズ

x ・y

16A
10A

100A
40A
10A

80A
16A

x

3
4

21.21
32.13

15

66.16

25

38

16

66.40

50

76

32

77.27
104.2777.62
104.62CP

CQ - CQE - CQEERQEE (HNM)

CMSE ▲CMSH - CMCE

200A
100A
70A
40A
16A
10A
5A
4A

235
7 12 21
78
4/2

49.16

10

24
(HNM)

9

42
18
(HNM)

55.27

CME ▲

極数 + m7
8⌘

6

CT - CTS - CTSE

CSE ▲CSS - CSH

CNE

CCE - RCE (HNM)

CDA - CDC - CSAH

CDS ▲
CDSH

CDD - RDD (HNM)

CT - CTSCDSH NC

CK - CKS ▲CKSH

CD - RD (HNM)

インサート シリーズ

y

44.27

40A
16A
10A
6.5A

MIXO

10A

CX

10A

CX

10A

CX

エンクロージャ

6A

定格電流

40
72
27
40 ■
(HNM)
(HNM)

64
108
42
64 ■
(HNM)
(HNM)

❶*

6
(HNM)

6

6

6■

10
10
(HNM)

10

10 ■

3+2

3+2

16

16 ■

6+2

6+2

24

24 ■

10+2
10+2
16+2 •

16
16
(HNM)

24
24
(HNM)

❷*

10

80

144

54

32

32

32

32 ■

12+4

12+4

128

216

84

48

48

48

48 ■

20+4 20+4
32+4 • 32+4

18
6

32 40
(HNM)

46 64
(HNM)

12

8/24

6/12
6/36
12/2
6/6

4/0
4/2
4/8

❸*
❹*
❻*

64

❽*

92

⓬*

記号説明

⌘
■
•

アースを使用しない場合の極数
バルクヘッドハウジングにのみ使用可能 (6/10/16/24極, BIGフードシリーズにも使用可能)
CMSHではラインナップなし❶* エンクロージャ内に格納可能なMIXOモジュラーのスロット数
ライトグレーでハイライトされている極数はインサート2個使いの場合です。
ライトブルーでハイライトされている型式は絶縁(CM - CMAあるいはMM - MMAシリーズ)もしくはT-タイプシリーズとご使用ください。CME, CMSH - CMCE
インサートの+で表される補助極数はアドバンスオープンのためのパイロットコンタクト用です。

▲ご要望に応じて承ります。

49

アクセサリ

一般的な特徴アクセサリと工具の概要

インサートおよび エンクロージャ用
サポート、アダプターおよびアクセサリ

サポート、特殊エンクロージャおよびアクセサリにより、多様なコネクタの取り付けが可能です。
インサート用パネルサ
ポート、特殊エンクロージャ（ダブルエントリーフード、広幅フード、
エントリー無しフード、穴あけ用、丸/ケーブル用フード、その他）、
インサートコンビネーションブロック、CTインサート用アクセサリ、
プリント基板用インターフェース、制御機
器用キット、D-SUBコネクタ取り付けプレート、
リデューシングプレートおよびクロージャープレート、輸送用保護カバー、
コーディングピンなど多種多様なアクセサリをご用意しています。

工具

圧着結線作業の効率化、安全性の向上および主な規格が要求する最高の品質基準を満たすための専用工具をご用意しています。
圧着コンタクトの挿入と引抜きのための補助工具とともに、手動式、空圧式、電動式（バッテリー駆動）の
少量生産用半自動圧着工具、および大量生産用の電動空圧式自動圧着機もご用意しています。

50

アクセサリ

AT THE MOMENT. ページ LEFT INTENTIONALLY BLANK

51

850

付録
空間距離と沿面距離................................................................................ 852
EU環境法制.................................................................................................. 858
鉄道用途向け防火規格........................................................................... 859
規格と認証.................................................................................................... 861
技術仕様(DESINAおよびEUROMAP).......................................... 861
ILMEスマートコンフィギュレータ............................................... 862
品番索引......................................................................................................... 864

付録

851

規格

空間距離および沿面距離の決定

産 業 用 マ ル チ ポ ー ル コ ネ クタ を 対 象 とす る 欧 州 規 格
E N 6 1 9 8 4 ( 2 0 0 9 - 0 6 ) が近 年 公 告され、相 当する国 際 規 格
EC61984 のEd.2.0(2008-10)が変更修正なしに統合されています。

この規格は、定格電圧50V 超、1000V まで、および極あたり125Aまでの定格電流値となるコネクタに適用され、これらコネクタに対しては、これまで専用規格が存在せず、特定仕様または、製造元資料を安全面でのリファレンスとしてきました。
この規格は、極あたり125Aを超える定格電圧のコネクタ、および定格電圧50V
未満(後者は低電圧指令2014/35/EC 対称範囲外 )のコネクタの指針として利用することができます。
最新のEN 61984 規格には、遮断容量なしコネクタ(COC)の定義が含まれており、以前よりこの部類の製品を遮断容量ありコ
ネクタ(CBC)から 区分しやすくなっています。

端子の安全性および性能要求事項については 、採用する接続技
術により、現在この規格で相当する規格(IEC/EN 60999 ネジ式
およびネジなし およびIEC/EN 60352 ハンダなし接続および関連する結線 )全てを一体化したものとなっています。

空間距離と表面絶縁距離(すなわちコネクタの沿面距離)の決定につい て は、この規格が、IEC 60664-1 版2.0(2007-04)1を一切の変更改訂なく網羅しています。

下記に、規格IEC 60664-1 を参照した際の規格EN 61984 でのコネクタの最低絶縁距離を決定する方法を記載します。 イ
ルメ製各コネクタグループの定格特性はページ14〜19に一覧で記載があります。初版にある次の事項は現在適用されま
せん: 絶縁グループ概念、定格電圧の直流/交流識別。
また、電圧値220Vおよび380Vは、IEC60038 2 に基づき標準化され、それぞれ230V、400Vの値が採用されており、いくつかの概念
は、IEC603643のLV電気システムについての規制から用いられています。
これには次が含まれます。
a. 機器の使用に応じた過電圧分類(I、II、III、IV)(4):これらは定格イン パルス耐電圧を決定する際の基準として採用される過渡過電圧と相関する。
b. 汚染度 (1. 2. 3)
c. 耐トラッキング性に応じた絶縁材料の分類(I, II, III)d. 電界条件(均一または不均一)

a. 過電圧分類(インパルス耐性カテゴリ)

回路または電気システムの過渡過電圧分類は、標準とされている数字(I ～IV)で識別され、これらは、回路または電気システムで得られる想定過渡過電圧値の上限または規制により、また過電圧低減に用いる方法により 決定されます。
表 F.1 は低電圧主要電源より電源システムにおける定格電圧の機能、中性線間電圧、もしくは過電圧分類として直接通電した定格インパルス耐電圧を表します。

表 F.1.
低電圧主要電源より直接通電した定格インパルス耐電圧(IEC 60664-1 版 2.0 2008-10)EC60038 に基 公称電圧 直
づく供給システ 流/交流からムの定格電圧
導かれ電圧(CENELEC HD ラインからの472 S1. CEI 8-6)
中性点
V

V

三相 a)

単相

定格インパルス耐電圧 b)
過電圧分類

≤

V
I

II

III

IV

50

330

500

800

1500

100

500

800

1500

2500

150

800

1500

2500

4000

230/400
277/480

300

1500

2500

4000

6000

400/690

600

2500

4000

6000

8000

1000

1000

4000

6000

8000

12000

120-240a) “/”の記号は4 線3 相システム（星型配線）を意味する。
低いほうの値は相と中性点間の電圧（相電圧）であり、高い値は相間の電圧（主電圧）である。数字が1
種類のみ記載されている箇所は、3 線3 相システム（デルタ配線）の線間の値を表す。
b)	これら定格インパルス値を示す機器は、規格IEC 60364-4-443（イタリア規格
CEI 64-8/4 項443、
ドイツ規格DIV VDE 0100-443）に基づき設置の際に使用することができる。

低電圧供給システムへの固定接続、したがってマルチポール
を含む関連コンポーネントを備えた産業機械および設備は、
過電圧分類III に属する機器の例です。

過電圧分類II に分類される一般機器の例としては、家庭用電化
製品、携帯 用機器およびその他の家庭で使用される機器とそれに類するものがある。 230/400V 定格電圧の電源網(中性点設
置の星型電源網)、
および過電圧分類III (耐インパルス)に必要となる定格インパルス耐電圧は、4kV です。
400Vまたは500V定格電圧の電源網(スター型で中性点なし、
ま
たは接地なしの中性点があるか、隅で接地または接地なしのデ
ルタ型)、
および過電圧分類III(耐インパルス)に 必要となる定格
インパルス耐電圧は、6kV です。

b. 汚染度汚染とは固体・液体・ガス(イオン化ガス)の形態を問わず、耐電圧性の低下もしくは絶縁抵抗の低下につながるあらゆる異物の存在を指します。
規格では汚染度を4段階に規定しています。 カテゴリーは異物の量、もしくは耐電圧性の低下および絶縁抵抗の低下をもたらす減少の頻度によって数詞が振られています。
汚染度 1
汚染物質が無い、または有っても乾燥した非電導性の汚染物質

汚染度 2
結露による偶発的電導性が起こる場合を除き、非電導性汚染物
質のみが存在する状態

規格

汚染度 3
電導性汚染物質または結露により電導性になり得る非電導性
汚 染物質が存在する状態

852

汚染度 4
電導性粉塵または雨もしくは雪による永続的な電導性を発生す
る汚染状態

汚染度3は典型的な工場作業環またはそれに類似する環境で、汚染度2は 家庭におけるまたはそれに類する環境である。

規格EN61984 により、保護等級IP54 以上を満たすエンクロー
ジャ取り 付けのコネクタ表面絶縁距離の大きさは、該当汚染度の直下のものとする ことが許可されます(例: 汚染度3の場合2を適用)
規格 EN61984 からの抜粋

6.19.2.2 保護等IP54 以上を満たすコネクタに対しIEC60529の公告に 基づき、
エンクロージャ内の絶縁部品は1 段階低い汚染度に区分してよ い。
これは、嵌合済みコネクタも対象とする。
嵌合したコネクタは、
コネ クタエンクロージャに格納し、試験および保守目的でのみ取り外ししてよい。

従い、汚染度3の産業用途で汚染度2を適用した定格データで保護等級 IP54 以上となるエンクロージャまたは格納器の内部にコネクタを装着してよく、本規格に適合する場合は、コネクタの嵌合は試験および保守の際にのみ嵌合を外します。
ただし、嵌合を外した状態を一時的または期限付きで継続する場合は、最低IP54の保護クラスを確実にするためカバーの使用が推奨されます。
なお、
これは期限の定めなく嵌合を外したままで産業環境にさらされるコネクタは対象としません。
また、汚染は嵌合コネクタ内部にまで浸透する可能性があり、電気系統の離れた部分(例: コ
ネクタエンクロージャへのケーブルエントリーになる電線管)からも汚染が達しうるという点に特に注意を払う必要があります。
加えて、コネクタエンクロージャは通常ケーブルエントリーデバイ
スは最適なものを設置者が選択できるよう付属しません。
エンクロージャに表示されるIP保護等級もしくは北米の規格に基づくType等級は、それと同等以上の保護等級を持つケーブル
エントリーデバイスを使用し嵌合されたコネクタでかつ、専門の担当者により設置された場合に限りその等級となります。
コネクタに対し汚染度2 を選択する用途の例- 電 動モーター制御機器に使用のコネクタ、脱着は故障モータ
ーの交換時のみ、
また、システムに対しては汚染度3 が指定される場合。
- モジュール構成機器に使用のコネクタ、脱着は輸送目的のみとし、その輸送は短時間での設置および安全な稼動のために行うものであること。輸送時に汚染がないことを必ず確認すること。
汚染を防ぐための保護カバーの使用または十分な梱包をすること。
- 保護等級 IP54 以上のパネル内のコネクタ。
この場合、
コネクタ
にはIP54のエンクロージャを装着しなくともよい。

c. 絶縁材料

絶縁材料は、最小沿面距離の決定に影響を与えます。絶縁材料
は、汚染した表面が乾燥することにより沿面漏れ電流が遮断されるとき、エネルギーの放出のシンチレーションにより損傷を受けるという特徴があります。

CIT（比較トラッキング指数、対表面電流抵抗指数）は、大気中に汚染物質がある場合の絶縁材料の沿面電流に対する抵抗の指標とされ（規格IEC/EN60112）、絶縁成形材料に電解試験溶液
50 滴を滴下しても、トラッキングが起きない最大電圧値となります。電気的ストレスと電解液による汚染の複合効果により固体
絶縁材の表面に導電性パス（および試験機器電極間の永久アー
ク）を漸進的に形成することのない最大電圧と言い換えることもできます。
CTI 値による絶縁成形材料は次の4 種に区分されています:
材料グループI		
材料グループII
材料グループIIIa
材料グループIIIb

CTI が600 以上
CTI が400 以上600 未満
CTI が175 以上400 未満
CTI が100 以上175 未満

グループIIIa、IIIb のCTI 値（IEC60664-1 表F.2）は、沿面距離の決定に用いる値と同一です。

イルメマルチポールコネクタ製造に使用される絶縁材料はグループIIIa/IIIb に区分されます。

d. 電場条件

絶縁空間距離は、次の影響要因を考慮した上、IEC 60664-1 表
F.2 に規定されています。
- 定格インパルス耐電圧- 電場条件- 標高表F.2 に規定の数値は、標高2000 m まで有効であり、これより高い標高についてはIEC 60664-1 表F.8 に記載の補正係数を用いる。

- 微小環境
導電部品の形状と配列は、電場の均一性に影響を及ぼすた
め、一定の電圧に耐えるために必要となる空間距離もこれに影響を受けます。
ケースA（不均一電場）での空間距離は、
どのような条件下でも必要となるインパルス耐電圧を示します: 表
F.2 – ケースA に規定の空間距離以上であれば、導電部品の形
状、配列にかかわらず、
かつ耐インパルス試験による検証なしで利用することができます。

規格

853

規格

規格

最小空間距離の検討においては規格IEC 60664-1にしたがって
下記の項目を明示しなければなりません。
a) 電源の定格電圧(通常230/400V、線・中性点間は標準300V、中性点接地の星型配線網または400V 向け中性点無しもしくは中性点アースなし の星型配線網、または配電変圧器のある
接地なしもしくは隅接地の2 次巻 線デルタ結線で従来の600V
相電圧)b)過電圧分類(通常はIII)c)IEC 60664-1 表1 から求められる定格インパルス耐電圧(通常
4 kVまたは6 kV)d)部品の電流が流れる部分に影響を与える電場の種類(悪条件= 不均一電場)および汚染度(通常3)規格EN 61984 では、沿面距離の寸法はIEC 60664-1 によることとされています。
絶縁が2 mm までの、一般的に基板に使用されるコネクタでは、IEC60664-1 とともにIEC 60664-5 からの参照値としてよいとされます。 よって、空気を介しての最低絶縁距離は、IEC 60664-1 表F.2 で規定され 、付録B(参照)過電圧制
御モードの異なる電源網の定格電圧 中の表 B.1 から求められる定格インパルス電圧によることとなります。
この表は特に、上流での電圧開放が全くない機器類から得たものであるため、”悪条件” を表しており、前版EN 61984 の表5 に代わるものとなりました。
定格イ ンパルス耐電圧は、公称電源電圧と過電圧分類に基づき選択し、コネクタ を特定の過電圧分類(通常III)に割り当てて使用する場合は、IEC 60664- 1 の原則に従わなければなりません。
下記は電圧に関して考える際に重要な3点に関する、EN61984
による定義です:

定格電圧
製造元がコネクタに割り当てる電圧値は、稼動時の性能特性から得たもの となります。
注―コネクタには2 種類以上の定格電圧がある場合があります。
[IEC 60664-1:2007 定義3.9 修正]

定格インパルス耐電圧
ついてコネクタの絶縁耐電圧容量を示すものです。
[IEC60664-1:2007 、定義3.9.2、改訂]

インパルス耐電圧
既定条件下で絶縁低下を起こさない規定形状および極数の
電圧インパルス の最大ピーク値とされます。

NOTE – 注– インパルス耐電圧は、定格インパルス耐電圧以上とします。
[ IEC60664-1:2007、定義3.8.1、改訂]

電場種類の選択については、ウィンドウと絶縁材エンクロージャの開口部を通る空気を介する空間距離が、IEC 60664-1表F.2中のケースA(不均一電場)の数値に適合しなければなりません。

854

表 B.2
I内部制御または同等保護制御[IEC 60664-1 Ed.2.0 (2007-04)].
世界で使用される定格電圧

直流交流定格電圧に基づく
相･中性点電圧 1

1. 空間距離の決定

V

三相･4線
システム
アース
付き
中性点

三相･
３線
システム
接地
または
未接地

V

50
100

66/115機器の定格インパルス耐電圧 1

直流
または
交流

直流
また
は交流

V

V

I

12.5 24
25 30
42 48

30-60

V

E

E

V

単相･
単相･
2線直流 3線直流
交流
交流システム システム

60

60

過電圧分類
II

III

IV

330

500

800

1500

500

800

1500

2500

800

1500

2500

4000

150

120/208*)
127/220

115, 120,
127

100 **),
110, 120

100/200 *)110-220120-240300

220/380,
230/400,
240/415,260/440,
277/480

200 **),
220,
230, 240,
260, 277

220

220-440

1500

2500

4000

6000

600

347/600
380/660
400/690417/720
480/830

347, 380,
400, 415,
440, 480,
500, 577,600

480

480-960

2500

4000

6000

8000

660
690, 720
830/1000

1000

4000

6000

8000

12000

1000

（1）標柱の各列は定格インパルス耐電圧を示す表F.1 から抜粋（*）米国およびカナダで使用（**）日本で使用
IEC 60664-1 表2 の(b)、(c)、(d) の値から最小空間距離が求められる。

前版 IEC 60664-1 と比較し、表 F.2 に変更がなされ、具体的には汚染度 4 を参照する列が 削除されました。
この汚染度の4.6.2の定義は”永久導電が導電性の塵埃、 雨、またはその他の湿潤状態により発生する”と変更されました。
汚染度 4 の領域に対する空気を介しては空間距離は、空気を介しての最小空間距 離が1.6 mm とする点を除き、汚染度 3 に対する規定と同様です。

表 F.2
絶縁調整のための最小空間距離[IEC 60664-1 Ed. 2.0 (2007-04)].
必要
インパルス
耐電圧 1) 5)
kV

標高2000mまでの最小空間距離1

ケースA 不均一電場（3.15参照）
汚染度 6)
mm

2

mm

3

mm

1

ケースB 均一電場（3.14参照）
汚染度 6)

mm

0.33 2)

0.01

0.01

0.4

0.02

0.02

0.50 2)

0.04

0.6

0.06

0.80 2)

0.1

1

0.15

2

mm

3

mm

0.04

0.2 3) 4)
0.8 4)

0.06

0.2 3) 4)

0.1
0.8 4)

0.15

1.2

0.25

0.25

0.2

1.5 2)

0.5

0.5

0.3

0.3

2

1

1

1

0.45

0.45

2.5 2)

1.5

1.5

1.5

0.6

0.6

3

2

2

2

0.8

0.8

4.0 2)

3

3

3

1.2

1.2

1.2

5

4

4

4

1.5

1.5

1.5

6.0 2)

5.5

5.5

5.5

2

2

2

8.0 2)

8

8

8

3

3

3

10

11

11

11

3.5

3.5

3.5

12 2)

14

14

14

4.5

4.5

4.5

15

18

18

18

5.5

5.5

5.5

20

25

25

25

8

8

8

25

33

33

33

10

10

10

30

40

40

40

12.5

12.5

12.5

40

60

60

60

17

17

17

50

75

75

75

22

22

22

60

90

90

90

27

27

27

80

130

130

130

35

35

35

100

170

170

170

45

45

45

(1) 電圧は以下とする。
― 絶縁が機能し、該当空間距離をあけたときの最小インパルス電圧（5.1.5 参照）― 1 次絶縁が低電圧電源からの過渡過電流に曝露するまたは大きく影響され るもの(4.3.3.3、4.3.3.4.1、5.1.6 参照）で定格の機器インパルス電圧― 一次絶縁（4.3.3.4.2 参照）、回路内で発生する最大インパルス電圧(2) 優先値は4.1.3 [表1] に規定する。
(3) プリント基板材料については、表4 に規定の0.04 mm 未満である必要がある場
合を除き、汚染度1 を適用する。
(4) ここにある汚染度2、3 に対する最小空間距離は、湿潤状態において相当する
表面絶縁距離の減少抵抗特性による。
（IEC 60664-5 参照）(5) 4.3.3.4.2 のインパルス電圧適合の対象となる機器内部の部品または回路については、数値の内挿が許可されている。
ただし、一連の推奨インパルス電圧値を用いて正規化を行うこと。
(6) 汚染度4 に対する寸法は、汚染度3 に対し規定のものとする。
ただし空気を介しての最小絶縁距離が1.6 mm のものは除く。

4.6.3 には、”表面距離の寸法は、永久導電汚染(汚染度 4)がある
場合には 規定できないとの明記があります。
一時的導電汚染(汚染度 3)の場合は 、絶縁表面は、例えばリブや溝によって持続導電汚染の経路が形成されるのを防ぐよう設計してよい、
とされて
います。
(5.2.2.5および5.2.5参照)
表中の太字は、最も一般的な産業用マルチポールコネクタの値を示します。

構成部品について反対極の帯電部に対し規定される空気を介した絶縁距離に従う場合は、インパルス耐電圧試験は免除されます。
この試験は、高標高(規定値は海抜 2000m)での希薄空気を考慮に入れる目的で、増値電圧を用い海面高度で実施します。
帯電部に対する絶縁距離に従わない場合は、この試験に合格することにより、該当の定格インパルス耐電圧であると申告することが可能です。 定格インパルス耐電圧の申告については、規格EN 61984 では任意としています。
製造業者が定格インパルス耐電圧の申告をする場合、
イ ンパルス 耐電圧試験は、いかなる場合においても絶縁破壊 試験として実施しなけれ ばなりません。
製造業者が定格値を申告しない場合は、これに代わり、耐電圧
絶縁破壊試験を本線の周波数 60 秒 50/60Hz(IEC 60512 試験4a) にて行うこ とが必要になります。
ただし、周波数は 1.2/50μs
で標準化 した波形のインパルス試験電圧ピーク値に対し減じた
値とし ます。
この目的のため規格 EN61984 では、下記の相互参照 表を規定しています:
表8
試験電圧 (EN 61984 Ed. 2.0 - 2009-06)
定格インパルス
耐電圧
Uipm
kV

0.5

試験電圧

インパルス耐電圧*kV (1.2/50 µs)

海抜2000m
0.5

海面(0m)
0.55

耐電圧(r.m.s. value)kV (50/60 Hz)
0.37

0.8

0.8

0.91

0.5

1.5

1.5

1.75

0.84

2.5

2.5

2.95

1.39

4

4

4.8

2.21

6

6

7.3

3.31

8

8

9.8

4.26

12

12

14.8

6.6

* a) 試験所が海抜0〜2000 mに位置する場合、試験インパルス電圧を内挿してよい。
注: 本表では、IEC 60664-1 の不均一電場、ケースA の特性を利用する。

855

規格

空間距離が、ケース A に示される値未満の場合は、インパルス耐電圧試験証明が必要となります。

6.3 には、”表面距離の寸法は、永久導電汚染(汚染度 4)がある
場合には 規定できないとの明記があります。
一時的導電汚染(汚染度 3)の場合は 、絶縁表面は、持続導電汚染の経路が形成されるのを防ぐよう設計してよ い、とされています。

規格

規格

2. 最小沿面距離の決定

最小表面絶縁距離(沿面距離)、
すなわち“2つの導体間の絶縁材
料表面距離”(IEC 60664-1 定義 3.3)について、IEC61984ではIEC60664-1の表 F.4の規定を参照とのこととなっています。沿面距離は定格電圧、汚染度および絶縁材料グループにより決まります。

通常、230V/400V定格電圧の三相システムでは、従来の線-線間の絶縁電圧は、400Vとなり、TTまたはTNシステムの線-アース間
では250Vとなります。
400Vまたは500V定格電圧の三相システム
では、従来の線-線間絶縁電圧はそれぞれ400Vと500Vです。
400Vまたは500V定格電圧の三相システムでは、従来の線-線間
絶縁電圧はそれぞれ400Vと500Vです。
汚染度は必ず規格IEC60664-1によることとされており、汚染度
は、コネクタの定格絶縁電圧に大きく影響を及ぼします。

表 F.4(コネクタが操作されるとみなされる箇所の電圧より派生
した有理化電圧)を利用した定格電圧 は、IEC 60664-1 の単相 2または 3 線直流/交流に用いる表 F3a また は、三相 3 または 4線直交流に用いる表 F3b により決定されます。

従って、コネクタの定格絶縁電圧は、それぞれの汚染度について
その時々に応じ再考が必要とされます。

表 F3a
単相2線・3線式直流・交流システム(IEC 60664-1 Ed. 2.0 - 2007-04)

表 F3b
三相4線・3線式直流・交流システム(IEC 60664-1 Ed. 2.0 - 2007-04)

表4に用いる有理化電圧

定格供給電圧 *)

絶縁電圧
相-相 1)

全てのシステム

絶縁電圧相-相 1)

中間接地点有3線システム

V

V

12.5

12.5

V
-

24

25

-

25

25

-

30

32

-

42

50

-

48

50

-

50 **)

50

-

60

63

-

30-60

63

32

100 **)

100

-

110

125

-

120

125

-

150 **)

160

-

220

250

-

110-220250125120-240250

125

300 **)

320-

220-440500

250

600 **)

630-

480-9601000

500

1000 **)

1000-1）実際には、いずれの相の動作電圧も、相間の最大電圧（線間電圧）に近づくため、非接地またはインピーダンス接地された線に対する相-アース絶縁は、相間のそれに等しい。
このことは、
アースに対する実電圧が、絶縁抵抗および各相からアースへの容量性リアクタンスにより決定されることによる。結果として、絶縁抵抗の低い（が許容可能な）相が事実上接地され、他の2相間のアースに対する電圧（線間電圧）が増加する。
2）三相3線および三相4線を使用する機器については、接地/非接地にかかわらず、3線システム用の値を用いること。
*）機器の定格電圧はこの電圧値以上であると想定する。
**）
これらの電圧値は、表F.1に規定の値に対応する。

856

定格供給
電圧 *)

V

絶縁電圧
相-相 1)

表4に用いる有理化電圧

全ての
システム

接地4線三相
システム

V

V

絶縁電圧
相-相 1)

接地無し1)
または接地相有
4線三相システム
V

63

63

32

63

110

125

80

125

120

125

80

125

127

125

80

125

150 **)

160

-

160

208

200

125

200

220

250

160

250

230

250

160

250

240

250

160

250

300 **)

320

-

320

380

400

250

400

400

400

250

400

415

400

250

400

440

500

250

500

480

500

320

500

500

500

320

500

575

630

400

630

600 **)

630

-

630
630

660

630

400

690

630

400

630

720

800

500

800

830

800

500

800

960

1000

630

1000

1000 **)

1000

-

1000

表F.4の有理化電圧値、汚染度および材料グループの最小沿面距離を決定することができます。

表 F4
表面電流による障害を防ぐための沿面距離[IEC 60664-1 Ed.2.0 (2007-04)]
実効電圧 1)
V

プリント基板用材料
1
全ての材料グループ

最小沿面距離
1
全ての
材料グル
ープ
mm
0.080
0.090
0.100

材料グル
ープ
I
mm
0.400
0.420
0.450

汚染度

V
10
12.5
16

mm
0.02500.02500.02502
IIIbを除く全
ての材料グ
ループ
mm
0.040
0.040
0.040

20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
320
400
500

0.02500.02500.02500.02500.02500.04000.06300.10000.16000.25000.40000.5600
0.75
1.0
1.3

0.040
0.040
0.040
0.040
0.040
0.063
0.100
0.160
0.250
0.400
0.630
1.000
1.6
2.0
2.5

0.110
0.125
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.25
0.28
0.32
0.42
0.56
0.75
1.0
1.3

0.480
0.500
0.53
0.56
0.60
0.63
0.67
0.71
0.75
0.80
1.00
1.25
1.60
2.0
2.5

0.480
0.500
0.53
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
1.05
1.10
1.40
1.80
2.20
2.8
3.6

0.480
0.500
0.53
1.10
1.20
1.25
1.30
1.40
1.50
1.60
2.00
2.50
3.20
4.0
5.0

1.200
1.250
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.50
3.20
4.00
5.0
6.3

1.200
1.250
1.30
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
2.80
3.60
4.50
5.6
7.1

630

1.8

3.2

1.8

3.2

4.5

6.3

800

2.4

4.0

2.4

4.0

5.6

8.0

1,000

3.2

5.0

3.2

5.0

7.1

10.0

1,250

4.2

6.3

9.0

12.5

1,600

5.6

8.0

11.0

16.0

2,000

7.5

10.0

14.0

20.0

2,500

10.0

12.5

18.0

25.0

3,200

12.5

16.0

22.0

32.0

4,000

16.0

20.0

28.0

40.0

5,000

20.0

25.0

36.0

50.0

6,300

25.0

32.0

45.0

63.0

8,000

32.0

40.0

56.0

80.0

10,000

40.0

50.0

71.0

100.0

12,50016,00020,00025,00032,00040,00050,00063,00050.0 3)63.0 3)90.0 3)125.0 3)160.0 3)200.0 3)250.0 3)320.0 3)400.0 3)500.0 3)600.0 3)8.0
(7.9) 4)10.0
(9.0) 4)12.5
(10.2) 4)
16.0(12.8) 4)
20.0(16.0) 4)
25.0(20.0) 4)
32.0(25.6) 4)
40.0(32.0) 4)
50.0(40.0) 4)
63.0(50.4) 4)
80.0(64.0) 4)
100.0(80.0) 4)
125.0(100.0) 4)

9.0(8.4) 4)
11.0
(9.6) 4)14.0
(11.2) 4)
18.0(14.4) 4)
22.0(17.6) 4)
28.0(22.4) 4)
36.0(28.8) 4)
45.0(36.0) 4)
56.0(44.8) 4)
90.0(56.8) 4)
110.0(72.0) 4)
140.0(88.0) 4)
140.0(112.0) 4)

63.0 3)80.0 3)10.0 3)125.0 3)160.0 3)200.0 3)250.0 3)80.0 3)10.0 3)125.0 3)160.0 3)200.0 3)250.0 3)320.0 3)

2
材料グル
ープ
II
mm
0.400
0.420
0.450

材料グル
ープ
III
mm
0.400
0.420
0.450

材料グル
ープ
I
mm
1.000
1.050
1.100

3
材料グル
ープ
II
mm
1.000
1.050
1.100

110.0 3)140.0 3)180.0 3)220.0 3)280.0 3)360.0 3)450.0 3)

材料グループ
III 2)
mm
1.000
1.050
1.100
1.200
1.250
1.30
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
2.40
2.50
3.20
4.00
5.00
6.3
8.0
(7.9) 4)10.0
(9.0) 4)12.5
(10.2) 4)
16.0(12.8) 4)
20.0(16.0) 4)
25.0(20.0) 4)
32.0(25.6) 4)
40.0(32.0) 4)
50.0(40.0) 4)
63.0(50.4) 4)
100.0(64.0) 4)
125.0(80.0) 4)
160.0(100.0) 4)
160.0(128.0) 4)

注: 本表で沿面距離を示すにあたり用いる精度は、測定の不確かさが同程度であることを意味しません。
注: 太字は、一般的な産業用角型マルチポールコネクタの値を示します。

857

規格

(1)電圧は以下とする。
― 絶縁については、使用電圧とする。
― ネットワークから直接電源供給される回路の主、補助絶縁(4.3.2.2.1 参照)については、表F.3a または表F.3b の有理化電圧とし、機器の定格電圧または定格絶縁電圧に基づく。
― システムの主、補助絶縁で、ネットワークから直接電源供給されない機器および内部回路(4.3.2.2.2 参照)については、システムで発生する最大rms 電圧とし、機器または内部回路の定格電圧で電源供給されかつ、機器の定格特性から予測される最も負荷の高い作動条件でのものとする。
(2)汚染度3、630V を超える用途には、材料グループIIIb の使用は推奨されない。
(3)外挿に基づく暫定的データ。
経験に基づく他のデータを有する技術委員会であれば、独自の寸法を利用してよい。
(4)肋材がある場合は、短い沿面距離とするために括弧内の数値を適用してよい。

規格

規格

EU環境法制RoHS 2 (2011/65/EU)およびWEEE 2 (2012/19/EU))
指令

RoHS 2 2011/65/EU 指令(改定)は2013年01年03日より、従来のRoHS 2002/95/EC指令(後続改訂2008/35/ECを含む)から代わりました。

この指令は2006年7月1日から施行され、新しい電気・電子機器における特定有害物質(最終製品)の使用禁止を導入(指令の附属書にリストアップされた一部の用途および欧州委員会の決定により追加される用途は除く)。この使用禁止は間接的にサプライチェーンの前記電気電子機器の電子部品にも適用されます。禁止および/または規制対象物質は元々は以下のとおりです。

鉛(Pb)(0.1%)、水銀(Hg)(0.1%)、カドミウム(Cd)(0.01%)、六価クロム(Cr6+)(0.1%)、ポリ臭素化ビフェニル(PBB)(0.1%)およびポリ臭素化ジフェニルエーテル(PBDE)(0.1%)。(最後の2物質は熱可塑性樹脂用の難燃剤に使われます)
2015/863/EUに公布された指令で6年と半年のモラトリアム
期間とともに下記の規制物質が追加されました。
フタル酸エステル類、フタル酸ジニエチルへキシル(DEHP)(0.1%),フタル酸ブチルベンジル(BBP)(0.1%),フタル酸ジブチル(DBP)(0.1%),フタル酸ジイソブチル(DIBP)(0.1%)

すべてのイルメ最終製品(産業用電気機器)だけでなく、すべてのイルメ製部品(産業用電気機器用)は2011/65/EURoHS2
指令および行われた変更に準拠しており、附属書Iで定義されるEEE(電気・電子機器)の各カテゴリに対して、対象範
囲・開始日(移行期間)においてすべてカバーしています。

すべての部品(インサート、圧着コンタクト、エンクロージ
ャおよび対象範囲のコネクタ関連アクセサリ)は、附属書IIIお
よびIVの許可免除を含む、2011/65/EU RoHS 2指令および附属書IIIおよびIVを含む変更箇所の定める特定物質のための制限値に準拠しています。
2011/65/EU指令(RoHS2)への適合は本指令および本カタログ(54の文書と2の正誤表)の発行までになされた、RoHS2に関連する指令または委員会指令による修正、注を含む本宣言で記載されている範囲を対象としています。
製品によってはアルミ合金で鉛が重量に対して0.4%まで含まれうるため、鉛に関する除外6(b)が適用されます。(アルミ
ダイキャスト合金製のマルチポールコネクタ用エンクロージ
ャと記載されているもの、“44.27”サイズから“104.27”サイズのIP68シリーズおよびE-Xtremeシリーズを除く)
または重量に対して4%までの鉛を含みうるマルチポールコ
ネクタインサートおよび圧着コンタクトの銅合金に対して除外6(c)が適用されます。(CSH Sシリーズは切削コンタクトを使用していないため除く)

注1 – 6(b)適用除外の弊社の製品分類に対する満了時期はEU委員会指令
2018/740によって2021年7月21日まで延期されました。
6(c)適用除外の弊社の製品分類に対する有効期限はEU委員会指令2018/741によって2021年7月21日まで延期されました。上記の満了時期は2021年1月に始まる公聴会に基づきさらなる延期の対象になる可能性があります。

注2 – コンポーネント部品のように、そのものが製品である場合はRoHS2指令によってカバーされません。したがって、これらの製品は法的な要求はな
く、CEマーキングや適合宣言がありませんが、場合によって他の適合EU指令(例えば定電圧指令2006/95/EC(2016年4月20日より2014/35/EUに変更)によってCEマーキングが部品または包装ラベルに適応されることがあります。この場合はRoHS 2指令を参照していません。

858

WEEE 2 2012/19/EU指令(改定)は2014年02月15日より、従来のWEEE 2002/96/EC指令(後続改定2003/108/ECおよび
2008/34/ECを含む)から代わりました。最終は2018/849/EU
で2018年5月30日に更新されました。
この指令はリサイクルの推進と電気・電子機器からのゴミの最小化を目的としています。

(WEEE: Waste from Electricaland Electronic Equipment)。リサイクル、リユースおよびハイテク廃棄物の回収を推奨
し、高い回収率目標を製品カテゴリーに応じて設定します。

新指令では、2018年8月14日までの移行期間が設定され、ここでその「オープン範囲」に含まれる機器は、旧WEEE指令が維持されます。2018年8月15日からは範囲が”オープン“となり、大規模な固定設備において専用にデザインまたは実装されたものを含む多くのカテゴリーの“機器”が除外対象となりました。これらは、“大規模な複数設備の組合せおよび適応されるその他の機器(i)専門家によって組み立てられ、設置・撤去されるもの (ii) 建物または事前定義された、専用の場所での構造の一部として恒久的に使用されることが意図されるもの(iii) 同じ専用設計された装置でのみ置換え可能なもの”と定義されます。また大規模な産業用固定機器について
は“特定の用途のために機能する大規模な組合せ装置、機器
および/または機器であって、恒久的に指定された場所において専門家によって設置・撤去され、また産業製造施設や研究開発施設において専門家によって運用・管理されるもの”と定義されます。
コネクタおよび周辺機器は部品としてRoHS 2指令の対象外であり、WEEE 2の「オープン範囲」の範囲にも該当しません。さらに、主にWEEE 2への適合性を免除されている産業
用オートメーション(大規模定置産業ツール)の実装で使用されています。WEEE2指令にて要求されているように、イル
メは技術および管理義務が発生する可能性のある全ての製品について備えています。イルメは電気機器および工業製品のメーカーとしてこれらの指令によって導入された規制を認識しています。
上記の指令はすべてのEU諸国において各国の法令として有効化されています。同様な環境の保全を目的とした地域規制
は欧州以外の世界中で施行されています。本カタログに掲載される製品については、上記の有害物質の使用制限は、法的には適応されず、また、RoHS 2指令およびWEEE 2指令で記載または例示されている製品カテゴリのいずれにも属していませんがサプライチェーンの下流で要求されるため「RoHS
指令適合は重要です。したがってイルメでは必要に応じて全てのカタログ製品における「RoHS指令適合」を維持するために改善措置を実施しています。

2006年7月1日以降に販売された全てのイルメ製品にはRoHS 2指令および後の欧州委員会の決定により許可された濃度以上の規制物質は含まれておりません。

鉄道用途向け防火規格
鉄道車両の防火規格をカバーする新しい欧州規格EN 45545
が2013年に発行されました。イタリアにおける 各パーツは以下のとおりです。

- UNI CEI EN 45545-1:2013-05 鉄道用途 – 鉄道車両における防火規格 – Part 1: 総説- UNI CEI EN45545-2:2013-05鉄道用途 –鉄道車両における防火規格 – Part 2: 材料や部品の燃焼挙動の要件- UNI CEI EN 45545-3:2013-05 鉄道用途 – 鉄道車両における防火規格 – Part 3: 防火障壁のための耐火性の要件- UNI CEI EN 45545-4:2013-05 鉄道用途 – 鉄道車両における防火規格 – Part 4: 車両設計のための火災安全要件- UNI CEI EN 45545-5:2013-05 鉄道用途 – 鉄道車両における防火規格 – Part 5: トロリーバス、トラックガイド付きのバスや磁気浮上車を含む電気機器の火災安全要件- UNI CEI EN45545-6:2013-05鉄道用途 –鉄道車両における防火規格 ‒ Part 6: 火災の制御と管理システム- UNI CEI EN45545-7:2013-05鉄道用途 -鉄道車両における防火規格 ‒ Part 7: 可燃性の液体や可燃性ガスの導入用の火災安全要件

この規格は従来の自主的な技術仕様CEN/TS 45545:2009を置換え、全ての相反する各国規格の撤退を正式なものとしました。2016年4月1日をもって以下の並行規格が中止となります。
イタリア UNI CEI 11170-1:2005, UNI CEI 11170-2:2005 お
よび UNI CEI 11170- 3:2005、フランス NF F 16-101:1988 お
よび NF F 16-102:1992 、ドイツ DIN 5510-2:2009、イギリス
BS 6853:1999。
これらは、欧州では2016年3月31日までは、各国の基準に おいて発行された全ての証明書は適応可能ですが、2016年4月1日
以降は EN 45545:2013 が唯一の参照規格となります。しかしながら膨大な数の顧客文書と仕様が古い企画を参照している
ため鉄道業界は依然、EN45545への統合に向けて動いています。

EN 45545-2は鉄道車両の材料および構成部品の燃焼挙動の要件をEN45545-1:2013(HL:ハザードレベル)で 定義された危険レベルに応じて指定します。表 1–危険 レベルの分類(EN45545-2:2013)を参照してください。
表 1 – 危険レベルの分類 (EN 45545-2:2013)
オペレーション
カテゴリー (#)

OC 1

OC 2

OC 3

弊社コネクタに使用される熱可塑性絶縁材料は、UL94V-0の要件に準拠しています。他の非分類製品に接触していない10g
以下の可燃質量を含む製品に対する要件はありませんが、証明書が容易されていない部品に隣接して設置される場合は要件はいわゆるグループルールによります。
コネクタはEN 45545-2:2013の表2に記載されていない製品です。記載されていない製品としては、表3の要件を満たさなければなりません。また、部品の露出表 面積が0.2m2以下であるとした場合、鉄道車両に内装設置するための要件項目は
R22また、外装設置するための要件項目はR23となります。(EN45545-2:2013の表 5)コネクタを構成する材料は、最大適用要件項目を構成しています。これらの要件項目はテストのためのパラメータ、手順、しきい値(最小または最大)を指定します。具体的には、R22とR23
は、酸素含有量(酸素指数OI)、煙濃度(最大Ds)と煙毒性(従来の毒性指数CIT NLP)のテストおよび制限値を指定します。

弊 社 コ ネクタ に 使 用 さ れて い る ポリカ ー ボ ネ ート
は、EN45545- 2で指定された制限値を満足しています。
次ページの表2 -記載されていない製品要件(電気コ ネクタを含む)を参照してください。前述の新しい欧州規格が制定されるまでは、鉄道業界における最も先進的な火災安全規格はフランスのものでした。
– NF F 16-101 鉄道車両- 火災挙動- 材料の選択– NF F 16-102 鉄道車両- 火災挙動- 電気機器の選択
規格に記載された試験方法の詳細– NF X 70 100 熱分解及び燃焼ガス分析– NF X 10 702 非換気雰囲気注の煙の不透明度の決定

デザインカテゴリ

A: 自動列車を構成する
車両で緊急対応訓練をした乗務員を持たない

D: ２階建て車両

S: 寝台車両

N: その他の車両(標準的な車両)

HL1

HL2

HL1

HL1

HL2

HL2

HL2

HL2

HL3

HL2

HL3

HL3

(#) 乗客および乗務員のためのサービス・インフラ・避難条件の関係性

HL2

HL3

HL2

HL3

規格

OC 4

各危険度は、R1からR26までの、独自の特定のテスト手順、テ
スト条件、消防の要件と重篤度(最小または最大しきい値)を提供します。コネクタなどの小型の電気および接地部品は、公称の燃焼挙動評価自己消火性94V-0 (UL 94規格)を持つ必要が
あります。

859

規格

技術仕様

表 2 – 記載されていない製品要件（電気コネクタを含む）
テスト方法

規格

パラメータ

酸素含有量

EN ISO 4589-2

OI (最小)NF X70-100-1
NF X70-100-2

CITNLP(最大)(2)

煙濃度

煙毒性
(1) D

EN ISO 5659-2

s max = 煙の特定光学濃度

外装

単
位

内装

Ds 最大 (1) ---

R22

R23

---

R22

R23

%

R22

R23

R22 しきい値(R23よりも厳しい)

ILME(ポリカーボネート)

HL1:
600

R22-HL3より良い

HL1:
28

HL1:
1.2

HL2:
28

HL2:
300
HL2:
0.9

HL3:
32

HL3:
150
HL3:
0.75

R22-HL3より良い

R22-HL3より良い(2) CITNLP (最大) = 煙の最大従来毒性指数

以下は米国規格でテスト方法が類似しています。

– ASTM E 662 固体材料によって生成された煙の特定光学濃度のための標準試験方法– ASTM E 162 放射熱エネルギー源を使用した材料の表面燃
焼性のための標準試験方法
米国の性能基準を特定する規格で規定された試験方法– NFPA 130 旅客鉄道システムと固定ガイドレール輸送シス
テムのための規格
また、広く仕様されているボンバルディア社の煙の毒性仕様です。
– SMP 800-C 有毒ガスの発生

イタリアでは、2006年から2016年3月31日に、旅客鉄道車両への設置には、以下のイタリアの鉄道規格への適合の証明書が必要です。
– UNI CEI 11170-1:2005 電車とトラム- 列車、トラム、トラックガイドつき車両のための防火安全ガイドライン - 一
般原則– UNI CEI 11170-2:2005 電車とトラム- 列車、トラム、トラックガイドつき車両のための防火安全ガイドライン- 推
奨デザインデザイン- 防火措置 - 表示、モニタリングおよび避難システム– UNI CEI 11170-3:2005 電車とトラム- 列車、トラム、トラックガイドつき車両のための防火安全ガイドライン 材料
燃焼挙動評価- 許容限界
2005年11月30日にUNIおよびCEIが共同で発効し2016年3月31日まで有効である規格においては、電気コネクタに関連する材料要件が、第２スケジュール“電気・電子材料・部品のための許容基準”内の可燃性物質を含む他のすべてのアプ
リケーション（電気ケーブル以外の全てのアプリケーション）に含まれています。これらのアプリケーションでは、以下の４つの材料テストが必要です。
- 小さな火炎への暴露、EN ISO 11925-2 によるリスクレベル
LR1 およびLR2 に対し、15s、リスクレベルLR3 およびLR4に対しては30s の耐火性を有すること。

860- 煙性、フランス規格NF F 16-101 に適合し、リスクレベルの全てにおいてF2 以上であること。（弊社で使用する材
料は、自社試験によりF2 より上のF1 に区分されております）- 煙光学濃度測定値、フランス規格NF X 10-702（NF F
16-101 より）に適合し、LR1〜4 のリスクレベルの全てにおいて100 以下であること。
- 毒性測定値、イタリア規格CEI 20-37/7 に適合し、LR1〜4のリスクレベルの全てにおいて2 以下であること。
試験

欧州-材料は欧州規格に基いて試験されます。EN455452:2013 – 酸素指数（OI） 40.4%、最大Ds（燃焼）= 95 および煙毒性指数CITNLP = 0.28を示し、EN 45545-2:2013の全てのリスクレベルHL1 – HL2 – HL3 において準拠しています。結果としてEN45545-1:2013で定義される全てのデザイ
ンカテゴリ（A、D、S、N）およびオペレーションカテゴリ
は（1、2、3、4）で準拠します。

フランス-弊社コネクタで使用されている材料は、前述のフランス規格NF F 16-101 およびNF F 16-102に基づき、認定試験所での試験結果により分類F1 (IndexFumée I.F. = 18) お
よび煙毒性指数(Index Toxicité Fumée) I.T.C.= 18 となっています。

これらの値は、フランス規格およびイタリア規格UNI CEI11170-3 schedule 2（電気コネクタに関して）の要件を満たしています。
ドイツ-弊社コネクタで使用されている材料は、ドイツ規格
DIN 5510-2:2009 において可燃性クラス = S3、煙拡散クラ
ス = SR2 およびドリップクラス= ST2として準拠しています。

英国-弊社コネクタで使用されている材料は英国規格BS6853:1999に基いて試験され、R最大指数 =0.6となり、車両
カテゴリIa、IbおよびIIの規格表7および8の範囲であることが確認されています。

米国-米国規格に基づく試験も北米認証機関で実施されており、ASTM E 662 (NFPA 258) （煙の特定光学濃度）、ASTM
E 162 (ASTM D3635) （表面の可燃性⇒燃焼伝播係数）およびボンバルディア社SMP 800-C （煙の毒性仕様）の結果、
米連邦交通管理局「鉄道輸送の材料選択のための火災安全実践推奨」の要件に順守することが確認されています。

規格と認証mark

弊社エンクロージャは、ULより、UL およびCSA 認定済み
弊社コネクタインサートの付属品として“米国・カナダ承認
構成部品( cUL マーク)”の認定を受けております。(申請番号
ULE115072、申請番号CSA 082270_0_000)

ANSI/UL 50(電気機器用エンクロージャ)の規格に従った試験に合格し認証取得しています。ANSI/UL 50は、北米で使用
され る電気機器の安全レベルおよび地域での設置に関する条例により必要な、北米自主規格NEMA 250(NEMA = 米国電気製造者協会 )および、これと同等規格のカナダ CSA C22.2
No.94(特殊用途用エンクロージャ)と同等とされています。(
米国電気工事規 定NFPA 70 、カナダのCSA システム基準など)。具体的な基準は以下のとおりです。
- Type 12(= NEMA 12): 室内使用向け、IEC/EN 60529 基準による保護等級IP54と類似; Type1とType2をカバーします。
- Type 4(= NEMA 4):室外および室内使用向け、IP66 と類似- Type 4X(= NEMA 4X):室外および室内使用、Type 4 + 耐食性、保護等級IP66と類似

認定対象のエンクロージャは、全ての標準品およびPg、Mお
よびNPTのケーブルエントリーを装備した特注タイプの全てです。

技術仕様（DESINAおよびEUROMAP）
ISO 23570-3 stardard
and DESINA® specification
compliant

DESINA® 規格適合コネクタ

DESINA® (DEcentralised and Standardised INstAllation
technology 分散・標準化・実装技術の略)はドイツ工作機械
工業会（VDW）を中心に、自動車メーカーを含む各ユーザ
ーと部品メーカーの協業による研究を元にしたコンセプト
で、電気・油圧・空圧の各機器をCNC工作機械や製造ラインと共通プラットフォーム上で相互接続するための標準仕様です。
数年に渡るDESINA® 仕様のISO標準化において「ISO TC184/
SC1”産業オートメーションシステムと統合/物理デバイス制御」として組み込む作業が完了し、現在、以下の標準規格がリリースされています。
ISO 23570-1 産業オートメーションシステムと統合- 産業用途での分散実装- 第1部: センサおよびアクチュエータ
ISO 23570-2 産業オートメーションシステムと統合- 産業用途での分散実装- 第2部: ハイブリッド通信バス- 産業用途での分散実装- 第3部: 電源分配バス

イルメのコネクタは技術推奨仕様に適合しています。

- EUROMAP 12: CSAH / CDA / CDC インサート、32極- EUROMAP 13: CSAH / CDA / CDC インサート、16極- EUROMAP 14-1: CSAH / CDA / CDC インサート、16極		( CDCインサートは鉄/コンスタンタン熱電対コンタクトも使用可能)- EUROMAP 14-2: CSH / CNE / CCE / CSE インサート、16極- CP インサート、6極.
- EUROMAP 16: CD インサート、8極, CSAH / CDA / CDC インサート、10極- EUROMAP 27-1: MIXO インサートCX 08 C およびCX 04 B.
- EUROMAP 28: CSH / CSE インサート、6極- EUROMAP 29: CSH / CSE インサート、24極- EUROMAP 62: CSAH / CDA / CDC インサート、32極- EUROMAP 67: CD インサート、50極(CD 25 Z バージョン).
- EUROMAP 67-1: CD インサート、50極(CD 25 Z バージョン).
- EUROMAP 70: MIXO インサート、CX 12 D
- EUROMAP 71: CD インサート、50極(CD 25 Z バージョン).
- EUROMAP 73: MIXO インサート、CX 12 D
- EUROMAP 74: MIXO インサート、CX 12 D
- EUROMAP 78: MIXO インサート、CX 12 D

861

規格

ISO 23570-3 産業オートメーションシステムと統合

EUROMAP (欧州プラスチック機械工業会）推奨仕様

スマートコンフィギュレータ

ILMEスマートコンフィギュレータ

ilme.comにアクセスして弊社のコンフィギュレータビデオを御覧ください。コネクタの選定がとても簡単になったことをご体感いただけます。

ILMEスマートコンフィギュレータは7000種類以上の商品データベースに直接アクセスし最適な商品を検索する画期的なツールです。

862

 検索

 選択

5000万を超えるコネクタのオンライン
コンビネーション

用途に合わせた各部品のかんたん選定
環境条件に合わせた推奨部品の表示 ダウンロード

最適な構成を実現する
スマートなご提案

スマートコンフィギュレータ

863

型式索引

品番索引

A
AH M25IF............................... 559
AH M25IFL............................. 559
AH M32IF............................... 559
AH M32IFL............................. 559
AT 8FT.................................... 257
AT 8IFT................................... 257
AT LCMM................................ 257
AT LCSM................................ 257
ATR C22................................. 257
AT U2F................................... 257
AT U3F................................... 257
AW M25IJ............................... 253
AW M25INJ............................ 253
AW M25PJ.............................. 253

C
C7 06 FL................................. 497
C7 10 FL................................. 497
C7 16 FL................................. 497
C7 24 FL................................. 497
C7AP 06 L.............................. 490
C7AP 06 L2............................ 490
C7AP 06 L29.......................... 490
C7AP 06 L229........................ 490
C7AP 10.21............................ 492
C7AP 10.29............................ 492
C7AP 10.221.......................... 492
C7AP 10.229.......................... 492
C7AP 16.21............................ 493
C7AP 16.29............................ 493
C7AP 16.221.......................... 493
C7AP 16.229.......................... 493
C7AP 24.21............................ 495
C7AP 24.29............................ 495
C7AP 24.221.......................... 495
C7AP 24.229.......................... 495
C7ES...................................... 826
C7I 06 L.......................... 490, 738
C7I 06 LS................................ 491
C7I 10............................. 492, 738
C7I 16............................. 493, 738
C7I 16 S.................................. 494
C7I 24............................. 495, 738
C7I 24 S.................................. 496
C7IE 06 L................................ 604
C7IE 10................................... 606
C7IE 16................................... 608
C7IE 24................................... 610
C7P 06 L................................. 490
C7P 06 L2............................... 490
C7P 10.................................... 492
C7P 10.2................................. 492
C7P 16.................................... 493
C7P 16.2................................. 493
C7P 24.................................... 495
C7P 24.2................................. 495
CAC 06 L................................ 440
CAC 10................................... 449
CAC 10 L................................ 449
CAC 16................................... 459
CAC 16 L................................ 459
CAC 24................................... 471
CAC 24 L................................ 471
CAC 50................................... 484
CACR 06 L............................. 663
CACR 10................................ 664
CACR 16................................ 665
CACR 24................................ 666
CAF 10................................... 443
CAF 16................................... 452
CAF 16.221............................ 454

864

CAF 24.21.............................. 462
CAF 24.29.............................. 462
CAF 24.221............................ 464
CAN 24................................... 469
CAO 06 L21............................ 437
CAO 06 L29............................ 437
CAO 06 YX21......................... 682
CAO 06 YX29......................... 682
CAO 10.21.............................. 443
CAO 10.29.............................. 443
CAO 10 L21............................ 444
CAO 10 L29............................ 444
CAO 10 X............................... 448
CAO 10 X29........................... 448
CAO 10 YX21......................... 685
CAO 10 YX29......................... 685
CAO 16.21.............................. 452
CAO 16.29.............................. 452
CAO 16 L21............................ 453
CAO 16 L29............................ 453
CAO 16 X............................... 458
CAO 16 X29........................... 458
CAO 16 YX21......................... 688
CAO 16 YX29......................... 688
CAO 24.21.............................. 462
CAO 24.29.............................. 462
CAO 24 L21............................ 463
CAO 24 L29............................ 463
CAO 24 X............................... 470
CAO 24 X29........................... 470
CAO 24 YX21......................... 691
CAO 24 YX29......................... 691
CAO 50.21.............................. 482
CAO 50.29.............................. 482
CAO 50 X............................... 483
CAO 50 X29........................... 483
CAOS 10.21........................... 657
CAOS 16.29........................... 658
CAOS 24.29........................... 659
CAOW 06 L21........................ 593
CAOW 10.21.......................... 594
CAOW 16.29.......................... 595
CAOW 24.29.......................... 596
CAOW 50.29.......................... 599
CAOX 50 X29......................... 487
CAP 06 L................................ 436
CAP 06 L2.............................. 436
CAP 06 L29............................ 436
CAP 06 L229.......................... 436
CAP 06 LS.............................. 436
CAP 06 LS2............................ 436
CAP 06 LS29.......................... 436
CAP 06 LS229........................ 436
CAP 06 YC229....................... 681
CAP 10.21.............................. 442
CAP 10.29.............................. 442
CAP 10.221............................ 442
CAP 10.229............................ 442
CAP 10 CP............................. 442
CAP 10 CP2........................... 442
CAP 10 CP29......................... 442
CAP 10 CP229....................... 442
CAP 10 CS............................. 442
CAP 10 CS2........................... 442
CAP 10 CS29......................... 442
CAP 10 CS229....................... 442
CAP 10 L................................ 442
CAP 10 L2.............................. 442
CAP 10 L29............................ 442
CAP 10 L229.......................... 442
CAP 10 LS.............................. 442
CAP 10 LS2............................ 442
CAP 10 LS29.......................... 442

CAP 10 LS229........................ 442
CAP 10 YC229....................... 684
CAP 16.21.............................. 451
CAP 16.29.............................. 451
CAP 16.221............................ 451
CAP 16.229............................ 451
CAP 16 CP............................. 451
CAP 16 CP2........................... 451
CAP 16 CP29......................... 451
CAP 16 CP229....................... 451
CAP 16 CS............................. 451
CAP 16 CS2........................... 451
CAP 16 CS29......................... 451
CAP 16 CS229....................... 451
CAP 16 L................................ 451
CAP 16 L2.............................. 451
CAP 16 L29............................ 451
CAP 16 L229.......................... 451
CAP 16 LS.............................. 451
CAP 16 LS2............................ 451
CAP 16 LS29.......................... 451
CAP 16 LS229........................ 451
CAP 16 YC229....................... 687
CAP 24.21.............................. 461
CAP 24.29.............................. 461
CAP 24.221............................ 461
CAP 24.229............................ 461
CAP 24 CP............................. 461
CAP 24 CP2........................... 461
CAP 24 CP29......................... 461
CAP 24 CP229....................... 461
CAP 24 CS............................. 461
CAP 24 CS2........................... 461
CAP 24 CS29......................... 461
CAP 24 CS229....................... 461
CAP 24 G36........................... 739
CAP 24 L................................ 461
CAP 24 L2.............................. 461
CAP 24 L29............................ 461
CAP 24 L229.......................... 461
CAP 24 LS.............................. 461
CAP 24 LS2............................ 461
CAP 24 LS29.......................... 461
CAP 24 LS229........................ 461
CAP 24 YC229....................... 690
CAPS 06 L 21......................... 656
CAPS 10.21............................ 657
CAPS 16.21............................ 658
CAPS 24.21............................ 659
CAPW 06 L............................. 593
CAPW 10.21........................... 594
CAPW 16.21........................... 595
CAPW 24.21........................... 596
CAV 06 GYC21....................... 683
CAV 06 GYC29....................... 683
CAV 06 L21............................ 437
CAV 06 L29............................ 437
CAV 06 LG21.......................... 438
CAV 06 LG29.......................... 438
CAV 06 YX21.......................... 682
CAV 06 YX29.......................... 682
CAV 10.21.............................. 443
CAV 10.29.............................. 443
CAV 10.213............................ 445
CAV 10 G................................ 446
CAV 10 G29............................ 446
CAV 10 GYC21....................... 686
CAV 10 GYC29....................... 686
CAV 10 L21............................ 444
CAV 10 L29............................ 444
CAV 10 LG21.......................... 447
CAV 10 LG29.......................... 447
CAV 10 X................................ 448* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

CAV 10 X29............................ 448
CAV 10 YX21.......................... 685
CAV 10 YX29.......................... 685
CAV 16.21.............................. 452
CAV 16.29.............................. 452
CAV 16.216............................ 454
CAV 16.221............................ 454
CAV 16 G................................ 456
CAV 16 G29............................ 456
CAV 16 GYC21....................... 689
CAV 16 GYC29....................... 689
CAV 16 L21............................ 453
CAV 16 L29............................ 453
CAV 16 LG21.......................... 457
CAV 16 LG29.......................... 457
CAV 16 X................................ 458
CAV 16 X29............................ 458
CAV 16 YX21.......................... 688
CAV 16 YX29.......................... 688
CAV 24.21.............................. 462
CAV 24.29.............................. 462
CAV 24.221............................ 464
CAV 24.229............................ 464
CAV 24 G................................ 467
CAV 24 G29............................ 467
CAV 24 GYC21....................... 692
CAV 24 GYC29....................... 692
CAV 24 L21............................ 463
CAV 24 L29............................ 463
CAV 24 LG21.......................... 468
CAV 24 LG29.......................... 468
CAV 24 X................................ 470
CAV 24 X29............................ 470
CAV 24 YX21.......................... 691
CAV 24 YX29.......................... 691
CAV 50.21.............................. 482
CAV 50.29.............................. 482
CAV 50 G29............................ 482
CAV 50 X................................ 483
CAV 50 X29............................ 483
CAVS 10.21............................ 657
CAVS 16.29............................ 658
CAVS 24.29............................ 659
CAVW 06 L21......................... 593
CAVW 06 LG.......................... 593
CAVW 10.21........................... 594
CAVW 10 G............................ 594
CAVW 16.29........................... 595
CAVW 16 G29........................ 595
CAVW 24.29........................... 596
CAVW 50.29........................... 599
CAVX 50 G29......................... 487
CAVX 50 X29.......................... 487
CBC 06 L................................ 521
CBC 10................................... 523
CBC 16................................... 525
CBC 24................................... 527
CBGF...................................... 800
CC 0.5 AN.............................. 104*
CC 0.7 AN.............................. 104*
CC 1.0 AN.............................. 104*
CC 1.5 AN.............................. 104*
CC 2.5 AN.............................. 104*
CCEF 06................................. 142
CCEF 10................................. 143
CCEF 16......................... 144, 146
CCEF 16 N............................. 146
CCEF 24......................... 145, 147
CCEF 24 N............................. 147
CCEM 06................................ 142
CCEM 10................................ 143
CCEM 16........................ 144, 146
CCEM 16 N............................ 146

CCMJD 1.0............................. 769
CCMJD 1.5............................. 769
CCMJD 2.5............................. 769
CCMJD 3.0............................. 769
CCMJD 4.0............................. 769
CCPNP.................................. 812*
CCPNP RN............................. 818
CCPR RN.............................. 812*
CCPZ MIL............................... 812
CCPZP................................... 830
CCPZPA................................. 832
CCPZP RN............................. 829
CCPZ RN................................ 818
CCPZ TP................................ 814
CCSPZP................................ 828*
CCTP 10......................... 812, 830
CCTP 16......................... 812, 830
CCTPACF............................... 832
CCTPACM.............................. 832
CCTPADF............................... 832
CCTPADM.............................. 832
CCVPP........................... 828, 830
CCW CT................................. 847
CCW M25............................... 847
CCW M32............................... 847
CCW PD 1M........................... 847
CCW PD 03............................ 847
CCW PD 03G......................... 847
CCW PD 03 IVG..................... 847
CCW PD 06............................ 847
CCW PD 10............................ 847
CCW PD 15............................ 847
CCW PD 16............................ 847
CCW PD 24............................ 847
CCW PD 25............................ 847
CDAF 10................................... 98
CDAF 10 X............................... 98
CDAF 16......................... 100, 102
CDAF 16 N............................. 102
CDAF 16 X..................... 100, 102
CDAF 16 XN........................... 102
CDAM 10.................................. 98
CDAM 10 X............................... 98
CDAM 16........................ 100, 102
CDAM 16 N............................ 102
CDAM 16 X..................... 100, 102
CDAM 16 XN.......................... 102
CDCF 10................................. 104
CDCF 16......................... 105, 106
CDCF 16 N............................. 106
CDCM 10................................ 104
CDCM 16........................ 105, 106
CDCM 16 N............................ 106
CDDF 24................................... 76
CDDF 38............................. 77, 80
CDDF 42................................... 78
CDDF 72............................. 79, 82
CDDF 72 N............................... 82
CDDF 108........................... 81, 83
CDDF 108 N............................. 83
CDDM 24.................................. 76
CDDM 38............................ 77, 80
CDDM 42.................................. 78
CDDM 72............................ 79, 82
CDDM 72 N.............................. 82
CDDM 108.......................... 81, 83
CDDM 108 N............................ 83
CDF2D 0.3.............................. 768
CDF2D 0.5.............................. 768
CDF2D 0.7.............................. 768
CDF2D 1.0.............................. 768
CDF2D 1.5.............................. 768
CDF2D 2.5.............................. 768

CDF 07..................................... 66
CDF 07 N.................................. 66
CDF 08..................................... 67
CDF 15..................................... 68
CDF 25............................... 69, 71
CDF 25 Z.................................. 71
CDF 40............................... 70, 73
CDF 64............................... 72, 74
CDFA 0.3................................. 66*
CDFA 0.5................................. 66*
CDFA 0.7................................. 66*
CDFA 1.0................................. 66*
CDFA 1.5................................. 66*
CDFA 2.5................................. 66*
CDFA 6A......................... 756, 766
CDFA 6A28............................ 758*
CDFD 0.3................................. 66*
CDFD 0.5................................. 66*
CDFD 0.7................................. 66*
CDFD 1.0................................. 66*
CDFD 1.5................................. 66*
CDFD 2.5................................. 66*
CDFD 6A................................ 756
CDFJD 0.3.............................. 768
CDFJD 0.5.............................. 768
CDFJD 0.7.............................. 768
CDFJD 1.0.............................. 768
CDFJD 1.5.............................. 768
CDFJD 2.5.............................. 768
CDM2D 0.3............................. 768
CDM2D 0.5............................. 768
CDM2D 0.7............................. 768
CDM2D 1.0............................. 768
CDM2D 1.5............................. 768
CDM2D 2.5............................. 768
CDM 07.................................... 66
CDM 07 N................................. 66
CDM 08.................................... 67
CDM 15.................................... 68
CDM 25.............................. 69, 71
CDM 25 Z................................. 71
CDM 40.............................. 70, 73
CDM 64.............................. 72, 74
CDMA 0.3................................ 66*
CDMA 0.5................................ 66*
CDMA 0.7................................ 66*
CDMA 1.0................................ 66*
CDMA 1.5................................ 66*
CDMA 2.5................................ 66*
CDMA 6A............................... 756*CDMA 6A32............................ 766
CDMD 0.3................................ 66*
CDMD 0.5................................ 66*
CDMD 0.7................................ 66*
CDMD 1.0................................ 66*
CDMD 1.5................................ 66*
CDMD 2.5................................ 66*
CDMD 6A................................ 756
CDMJD 0.3............................. 768
CDMJD 0.5............................. 768
CDMJD 0.7............................. 768
CDMJD 1.0............................. 768
CDMJD 1.5............................. 768
CDMJD 2.5............................. 768
CDSHF 06 NC.......................... 95
CDSHF 09................................ 86
CDSHF 18................................ 87
CDSHF 27.......................... 88, 90
CDSHF 27 N............................. 90
CDSHF 42.......................... 89, 91
CDSHF 42 N............................. 91
CDSHM 06 NC......................... 95
CDSHM 09............................... 86* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

CDSHM 18............................... 87
CDSHM 27......................... 88, 90
CDSHM 27 N............................ 90
CDSHM 42......................... 89, 91
CDSHM 42 N............................ 91
CFF 10.................................... 443
CFF 16.................................... 452
CFF 16.221............................. 454
CFF 24.21............................... 462
CFF 24.29............................... 462
CFF 24.221............................. 464
CFO 06 L21............................ 437
CFO 06 L29............................ 437
CFO 10.21.............................. 443
CFO 10.29.............................. 443
CFO 10 L21............................ 444
CFO 10 L29............................ 444
CFO 16.21.............................. 452
CFO 16.29.............................. 452
CFO 16 L21............................ 453
CFO 16 L29............................ 453
CFO 24.21.............................. 462
CFO 24.29.............................. 462
CFO 24 L21............................ 463
CFO 24 L29............................ 463
CFO 32................................... 474
CFO 32.29.............................. 474
CFO 32.42.............................. 474
CFO 32 L................................ 474
CFO 32 X................................ 475
CFO 48 L................................ 478
CFO 48 L29............................ 478
CFO 48 L42............................ 478
CFO 50.21.............................. 482
CFO 50.29.............................. 482
CFO 50 X................................ 483
CFO 50 X29............................ 483
CFOS 06 L21.......................... 656
CFV 06 GYC21....................... 683
CFV 06 GYC29....................... 683
CFV 06 L21............................ 437
CFV 06 L29............................ 437
CFV 06 LG21.......................... 438
CFV 06 LG29.......................... 438
CFV 10.21.............................. 443
CFV 10.29.............................. 443
CFV 10.213............................ 445
CFV 10 G................................ 446
CFV 10 G29............................ 446
CFV 10 GYC21....................... 686
CFV 10 GYC29....................... 686
CFV 10 L21............................ 444
CFV 10 L29............................ 444
CFV 10 LG21.......................... 447
CFV 10 LG29.......................... 447
CFV 16.21.............................. 452
CFV 16.29.............................. 452
CFV 16.216............................ 454
CFV 16.221............................ 454
CFV 16 G................................ 456
CFV 16 G29............................ 456
CFV 16 GYC21....................... 689
CFV 16 GYC29....................... 689
CFV 16 L21............................ 453
CFV 16 L29............................ 453
CFV 16 LG21.......................... 457
CFV 16 LG29.......................... 457
CFV 24.21.............................. 462
CFV 24.29.............................. 462
CFV 24.221............................ 464
CFV 24 G................................ 467
CFV 24 G29............................ 467
CFV 24 GYC21....................... 692

865

品番索引

CCEM 24........................ 145, 147
CCEM 24 N............................ 147
CCES..................................... 812*
CCF2D 0.3.............................. 769
CCF2D 0.5.............................. 769
CCF2D 0.7.............................. 769
CCF2D 1.0.............................. 769
CCF2D 1.5.............................. 769
CCF2D 2.5.............................. 769
CCF2D 3.0.............................. 769
CCF2D 4.0.............................. 769
CCFA 0.3............................... 104*
CCFA 0.5............................... 104*
CCFA 0.7............................... 104*
CCFA 1.0............................... 104*
CCFA 1.5............................... 104*
CCFA 2.5............................... 104*
CCFA 3.0............................... 104*
CCFA 4.0............................... 104*
CCFC 0.3................................ 759
CCFC 0.5................................ 759
CCFD 0.3............................... 104*
CCFD 0.5............................... 104*
CCFD 0.7............................... 104*
CCFD 1.0............................... 104*
CCFD 1.5............................... 104*
CCFD 2.5............................... 104*
CCFD 3.0............................... 104*
CCFD 4.0............................... 104*
CCFF 0.3................................ 759
CCFF 0.5................................ 759
CCFFA............................ 757, 764
CCFJD 0.3.............................. 769
CCFJD 0.5.............................. 769
CCFJD 0.7.............................. 769
CCFJD 1.0.............................. 769
CCFJD 1.5.............................. 769
CCFJD 2.5.............................. 769
CCFJD 3.0.............................. 769
CCFJD 4.0.............................. 769
CCINA.................................... 812*
CCM2D 0.3............................. 769
CCM2D 0.5............................. 769
CCM2D 0.7............................. 769
CCM2D 1.0............................. 769
CCM2D 1.5............................. 769
CCM2D 2.5............................. 769
CCM2D 3.0............................. 769
CCM2D 4.0............................. 769
CCMA 0.3.............................. 104*
CCMA 0.5.............................. 104*
CCMA 0.7.............................. 104*
CCMA 1.0.............................. 104*
CCMA 1.5.............................. 104*
CCMA 2.5.............................. 104*
CCMA 3.0.............................. 104*
CCMA 4.0.............................. 104*
CCMC 0.3............................... 759
CCMC 0.5............................... 759
CCMD 0.3.............................. 104*
CCMD 0.5.............................. 104*
CCMD 0.7.............................. 104*
CCMD 1.0.............................. 104*
CCMD 1.5.............................. 104*
CCMD 2.5.............................. 104*
CCMD 3.0.............................. 104*
CCMD 4.0.............................. 104*
CCMF 0.3............................... 759
CCMF 0.5............................... 759
CCMFA........................... 757, 764
CCMJD 0.3............................. 769
CCMJD 0.5............................. 769
CCMJD 0.7............................. 769

品番索引

品番索引

CFV 24 GYC29....................... 692
CFV 24 L21............................ 463
CFV 24 L29............................ 463
CFV 24 LG21.......................... 468
CFV 24 LG29.......................... 468
CFV 32................................... 474
CFV 32.29.............................. 474
CFV 32.42.............................. 474
CFV 32 G................................ 474
CFV 32 G29............................ 474
CFV 32 G42............................ 474
CFV 32 L................................ 474
CFV 32 LG.............................. 474
CFV 32 X................................ 475
CFV 48 L................................ 478
CFV 48 L29............................ 478
CFV 48 L42............................ 478
CFV 50.21.............................. 482
CFV 50.29.............................. 482
CFV 50 G29............................ 482
CFV 50 X................................ 483
CFV 50 X29............................ 483
CFVS 06 L21.......................... 656
CG 06 FL................................ 726
CG 10 FL................................ 726
CG 16 FL................................ 726
CG 24 FL................................ 726
CGC 06.................................... 711
CGC 06 B............................... 713
CGC 10................................... 715
CGC 10 B............................... 717
CGC 16................................... 719
CGC 16 B............................... 721
CGC 24................................... 723
CGC 24 B............................... 725
CGCE 06................................ 625
CGCE 10................................ 627
CGCE 16................................ 629
CGCE 24................................ 631
CGCP 06 FX........................... 799
CGCP 06 MB.......................... 799
CGCP 10 FX........................... 799
CGCP 10 MB.......................... 799
CGCP 16 FX........................... 799
CGCP 16 MB.......................... 799
CGCP 24 FX........................... 799
CGCP 24 MB.......................... 799
CGD 10 C............................... 826
CGD 16 C............................... 826
CGD 25 C............................... 826
CGD 35 C............................... 826
CGFA 10................................ 223*
CGFA 16................................ 223*
CGFA 25................................ 223*
CGFA 35................................ 223*
CGI 06.................................... 710
CGI 06 B................................. 712
CGI 10.................................... 714
CGI 10 B................................. 716
CGI 16.................................... 718
CGI 16 B................................. 720
CGI 24.................................... 722
CGI 24 B................................. 724
CGIE 06.................................. 624
CGIE 10.................................. 626
CGIE 16.................................. 628
CGIE 24.................................. 630
CGKCP FX............................. 799
CGKCP MB............................ 799
CGK I...................................... 706
CGK IA.................................... 706
CGK IAP13............................. 706
CGK I B.................................. 708

866

CGK V13................................ 707
CGK V13 B............................. 709
CGMA 10............................... 223*
CGMA 16............................... 223*
CGMA 25............................... 223*
CGMA 35............................... 223*
CGO 06.16.............................. 711
CGO 06.16 B.......................... 713
CGO 06.21.............................. 711
CGO 06.21 B.......................... 713
CGO 06.29.............................. 711
CGO 06.29 B.......................... 713
CGO 10.16............................. 715
CGO 10.16 B.......................... 717
CGO 10.21............................. 715
CGO 10.21 B.......................... 717
CGO 10.29............................. 715
CGO 10.29 B.......................... 717
CGO 16.21............................. 719
CGO 16.21 B.......................... 721
CGO 16.29............................. 719
CGO 16.29 B.......................... 721
CGO 16.36............................. 719
CGO 16.36 B.......................... 721
CGO 24.21............................. 723
CGO 24.21 B.......................... 725
CGO 24.29............................. 723
CGO 24.29 B.......................... 725
CGO 24.36............................. 723
CGO 24.36 B.......................... 725
CGP 06.29.............................. 710
CGP 10.29.............................. 714
CGP 16.36.............................. 718
CGP 24.36.............................. 722
CGP 24.236............................ 722
CGPZ LOC............................. 826
CGT 6.0.................................. 359
CGT 10................................... 359
CGT 16.................................. 282*
CGT 25................................... 359
CGV 06.16............................... 711
CGV 06.16 B.......................... 713
CGV 06.21............................... 711
CGV 06.21 B.......................... 713
CGV 06.29............................... 711
CGV 06.29 B.......................... 713
CGV 10.16.............................. 715
CGV 10.16 B.......................... 717
CGV 10.21.............................. 715
CGV 10.21 B.......................... 717
CGV 10.29.............................. 715
CGV 10.29 B.......................... 717
CGV 16.21.............................. 719
CGV 16.21 B.......................... 721
CGV 16.29.............................. 719
CGV 16.29 B.......................... 721
CGV 16.36.............................. 719
CGV 16.36 B.......................... 721
CGV 16.221............................ 719
CGV 16.221 B........................ 721
CGV 24.21.............................. 723
CGV 24.21 B.......................... 725
CGV 24.29.............................. 723
CGV 24.29 B.......................... 725
CGV 24.36.............................. 723
CGV 24.36 B.......................... 725
CGV 24.229............................ 723
CGV 24.229 B........................ 725
CH1ES.................................... 299
CHC 06 L................................ 439
CHC 06 LC............................. 439
CHC 06 LG............................. 439
CHC 06 SL............................. 439

CHC 10................................... 448
CHC 10 C............................... 448
CHC 10 G............................... 448
CHC 10 L................................ 448
CHC 10 LG............................. 448
CHC 10 S............................... 448
CHC 10 SL............................. 448
CHC 16................................... 458
CHC 16 C............................... 458
CHC 16 G............................... 458
CHC 16 L................................ 458
CHC 16 LG............................. 458
CHC 16 S............................... 458
CHC 16 SL............................. 458
CHC 24................................... 470
CHC 24 C............................... 470
CHC 24 G............................... 470
CHC 24 L................................ 470
CHC 24 LG............................. 470
CHC 24 S............................... 470
CHC 24 SL............................. 470
CHC 32................................... 475
CHC 32 C............................... 475
CHC 32 G............................... 475
CHC 32 L................................ 475
CHC 32 LG............................. 475
CHC 32 S............................... 475
CHC 32 SL............................. 475
CHC 48 LG............................. 481
CHC 50................................... 483
CHC 50 G............................... 483
CHC 50 S............................... 483
CHCE 06 L............................. 616
CHCE 06 LG........................... 616
CHCE 06 SL........................... 616
CHCE 10................................ 617
CHCE 10 G............................. 617
CHCE 10 S............................. 617
CHCE 16................................ 618
CHCE 16 G............................. 618
CHCE 16 S............................. 618
CHCE 24................................ 619
CHCE 24 G............................. 619
CHCE 24 S............................. 619
CHCE 32................................ 620
CHCE 32 G............................. 620
CHCE 32 S............................. 620
CHCE 50................................ 622
CHCE 50 G............................. 622
CHCE 50 S............................. 622
CHCN 06 L............................. 697
CHCN 06 LG.......................... 697
CHCN 10................................ 699
CHCN 10 G............................ 699
CHCN 16................................ 701
CHCN 16 G............................ 701
CHCN 24................................ 703
CHCN 24 G............................ 703
CHCP 06................................ 798
CHCP 10................................ 798
CHCP 10 V............................. 798
CHCP 16................................ 798
CHCP 24................................ 798
CHCR 06 L............................. 663
CHCR 10................................ 664
CHCR 16................................ 665
CHCR 24................................ 666
CHCS 06 L............................. 656
CHCS 06 LG........................... 656
CHCS 06 SL........................... 656
CHCS 10................................ 657
CHCS 10 G............................. 657
CHCS 10 S............................. 657* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

CHCS 16................................ 658
CHCS 16 G............................. 658
CHCS 16 S............................. 658
CHCS 24................................ 659
CHCS 24 G............................. 659
CHCS 24 S............................. 659
CHCW 06 L............................ 593
CHCW 06 LG.......................... 593
CHCW 06 SL.......................... 593
CHCW 10............................... 594
CHCW 10 G............................ 594
CHCW 10 S............................ 594
CHCW 16............................... 595
CHCW 16 G............................ 595
CHCW 16 S............................ 595
CHCW 24............................... 596
CHCW 24 G............................ 596
CHCW 24 S............................ 596
CHCW 32............................... 597
CHCW 32 G............................ 597
CHCW 32 S............................ 597
CHCW 50............................... 599
CHCW 50 G............................ 599
CHCW 50 S............................ 599
CHCX 50 G............................. 488
CHCXW 50 G......................... 601
CHES.............................. 300 , 302
CHI 06 L................................. 387
CHI 06 LC............................... 435
CHI 06 LCH............................ 738
CHI 06 LCP............................ 435
CHI 06 LCS............................ 435
CHI 06 LS............................... 435
CHI 06 YC.............................. 681
CHI 10-K......................... 441, 738
CHI 10 C................................. 441
CHI 10 CH.............................. 738
CHI 10 CP.............................. 441
CHI 10 CS.............................. 441
CHI 10 L................................. 441
CHI 10 LS............................... 441
CHI 10 YC.............................. 684
CHI 16-K......................... 450, 738
CHI 16 C................................. 450
CHI 16 CH.............................. 738
CHI 16 CP.............................. 450
CHI 16 CS.............................. 450
CHI 16 L................................. 450
CHI 16 LS............................... 450
CHI 16 YC.............................. 687
CHI 24............................ 460, 738
CHI 24 C................................. 460
CHI 24 CH.............................. 738
CHI 24 CP.............................. 460
CHI 24 CS.............................. 460
CHI 24 L................................. 460
CHI 24 LS............................... 460
CHI 24 YC.............................. 690
CHI 32.................................... 472
CHI 32 CS.............................. 472
CHI 32 L................................. 472
CHI 32 LS............................... 472
CHI 48 L................................. 478
CHI 48 LS............................... 478
CHI 50.................................... 479
CHI 50 CS.............................. 479
CHIE 06 L............................... 616
CHIE 10.................................. 617
CHIE 16.................................. 618
CHIE 24.................................. 619
CHIE 32.................................. 620
CHIE 48 LS............................. 621
CHIE 50.................................. 622

CHP 16.2................................ 451
CHP 16 CP............................. 451
CHP 16 CP2........................... 451
CHP 16 CS............................. 451
CHP 16 CS2........................... 451
CHP 16 L................................ 451
CHP 16 L2.............................. 451
CHP 16 LS.............................. 451
CHP 16 LS2............................ 451
CHP 24................................... 461
CHP 24.2................................ 461
CHP 24 CP............................. 461
CHP 24 CP2........................... 461
CHP 24 CS............................. 461
CHP 24 CS2........................... 461
CHP 24 L................................ 461
CHP 24 L2.............................. 461
CHP 24 LS.............................. 461
CHP 24 LS2............................ 461
CHP 32................................... 473
CHP 32.2................................ 473
CHP 32.29.............................. 473
CHP 32.42.............................. 473
CHP 32.229............................ 473
CHP 32.242............................ 473
CHP 32 L................................ 473
CHP 32 L2.............................. 473
CHP 32 L29............................ 473
CHP 32 L42............................ 473
CHP 32 L229.......................... 473
CHP 32 L242.......................... 473
CHP 32 LS.............................. 473
CHP 32 LS2............................ 473
CHP 32 LS29.......................... 473
CHP 32 LS42.......................... 473
CHP 32 LS229........................ 473
CHP 32 LS242........................ 473
CHP 48 LS.............................. 478
CHP 48 LS29.......................... 478
CHP 50.21.............................. 479
CHP 50.29.............................. 479
CHP 50.221............................ 479
CHP 50.229............................ 479
CHP 50 CS............................. 479
CHP 50 CS2........................... 479
CHP 50 CS29......................... 479
CHP 50 CS229....................... 479
CHPW 32................................ 597
CHPW 48 LS.......................... 598
CHPW 50.21........................... 599
CHPW 50.229......................... 599
CHPX 32 L.............................. 477
CHPX 32 L29.......................... 477
CHPX 32 LP........................... 477
CHPX 32 LP29....................... 477
CHPX 32 LS........................... 477
CHPX 32 LS29....................... 477
CHPX 50.21............................ 486
CHPX 50.29............................ 486
CHPXW 50.21........................ 600
CHSDS................................... 803
CHV 06 L13............................ 437
CHV 06 L16............................ 437
CHV 06 LG............................. 438
CHV 06 LX16.......................... 439
CHV 10................................... 443
CHV 10 G............................... 446
CHV 10 L................................ 444
CHV 10 LG............................. 447
CHV 10 X................................ 448
CHV 16................................... 452
CHV 16 G............................... 456
CHV 16 L................................ 453

CHV 16 LG............................. 457
CHV 16 X................................ 458
CHV 24................................... 462
CHV 24.29.............................. 462
CHV 24 G............................... 467
CHV 24 L................................ 463
CHV 24 L29............................ 463
CHV 24 LG............................. 468
CHV 24 X................................ 470
CHV 32................................... 474
CHV 32.29.............................. 474
CHV 32.42.............................. 474
CHV 32 G............................... 474
CHV 32 G29........................... 474
CHV 32 G42........................... 474
CHV 32 L................................ 474
CHV 32 LG............................. 474
CHV 32 X................................ 475
CHV 48 L................................ 478
CHV 48 L29............................ 478
CHV 48 L42............................ 478
CHVS 16................................. 658
CHVS 24................................. 659
CHVW 16................................ 595
CHVW 24................................ 596
CHVW 24 G............................ 596
CHVW 32................................ 597
CHVW 32 G............................ 597
CHVW 48 L............................. 598
CIES B.................................... 820
CIF 2.4.................................... 756
CIF 2.4 A................................. 756
CIF2D 0.2............................... 770
CIF2D 0.3............................... 770
CIF2D 0.5............................... 770
CIF2D 0.7............................... 770
CIF 5 2.4................................. 766
CIFA 0.2................................. 204*
CIFA 0.3................................. 204*
CIFA 0.5................................. 204*
CIFA 0.7.................................. 306
CIFD 0.2................................ 204*
CIFD 0.3................................ 204*
CIFD 0.5................................ 204*
CIFD 0.7................................. 306
CIFJD 0.2............................... 770
CIFJD 0.3............................... 770
CIFJD 0.5............................... 770
CIFJD 0.7............................... 770
CIF Q4/2 2.4........................... 758
CIF Q05 2.4............................ 764
CIF Q07 2.4............................ 762
CIF Q08 1.6............................ 757
CIF Q12 2.4............................ 760
CIF X17 2.4............................ 766
CIM2D 0.2.............................. 770
CIM2D 0.3.............................. 770
CIM2D 0.5.............................. 770
CIM2D 0.7.............................. 770
CIMA 0.2................................ 204*
CIMA 0.3................................ 204*
CIMA 0.5................................ 204*
CIMA 0.7................................. 306
CIMD 0.2............................... 204*
CIMD 0.3............................... 204*
CIMD 0.5............................... 204*
CIMD 0.7................................ 306
CIMJD 0.2............................... 770
CIMJD 0.3............................... 770
CIMJD 0.5............................... 770
CIMJD 0.7............................... 770
CIO 16.36............................... 455
CIO 24.36............................... 465* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されていますCIO 24 YX36.......................... 691
CIPZ D............................ 820, 821
CIPZP D................................. 828
CITP D............................ 820, 828
CIV 16.29................................ 455
CIV 24.36................................ 465
CIV 24 YX36........................... 691
CIVES..................................... 821
CJK 8B IFT............................. 248
CJK 8FT................................. 246
CJK 8IFT................................ 248
CJK 8IMT........................ 246, 248
CJK 8M................................... 253
CJK 8MT................................. 246
CJK 8P IFT............................. 248
CJ KF...................................... 241
CJ KM..................................... 241
CJPW K.................................. 845
CJPZ T................................... 844
CJPZ Y................................... 843
CJST............................... 843, 844
CJZ 8 IN................................. 242
CJZA 8 I.................................. 242
CJZA 8 IA4............................. 244
CJZAX 8 IA4........................... 244
CJZAXX 8 IA4........................ 245
CK 03 C.................................. 386
CK 03 CA................................ 386
CK 03 CAN............................. 386
CK 03 CAS............................. 386
CK 03 CN............................... 386
CK 03 CS................................ 386
CK 03 CX................................ 386
CK 03 CXA............................. 386
CK 03 CXAN........................... 386
CK 03 CXN............................. 386
CK 03 I............................ 385, 392
CK 03 IA................................. 385
CK 03 IAN............................... 385
CK 03 IAPNS.......................... 385
CK 03 IAPS............................ 385
CK 03 IN......................... 385, 392
CK 03 VANS........................... 386
CK 03 VAS.............................. 386
CK 03 VGNS.......................... 386
CK 03 VGS............................. 386
CK 03 VNS............................. 386
CK 03 VS................................ 386
CKA 03 APS........................... 395
CKA 03 C................................ 397
CKA 03 CA.............................. 397
CKA 03 CAS........................... 397
CKA 03 CS............................. 397
CKA 03 I................................. 395
CKA 03 IA............................... 395
CKA 03 IA4............................. 405
CKA 03 IAPS.......................... 395
CKA 03 ILS............................. 396
CKA 03 ILSA........................... 396
CKA 03 VAS........................... 397
CKA 03 VGS........................... 397
CKA 03 VS.............................. 397
CKAG 03 C............................. 401
CKAG 03 V............................. 402
CKAG 03 VA........................... 402
CKAS 03 IA4.......................... 641
CKAS 03 V............................. 640
CKAS 03 VA........................... 640
CKAW 03 V............................ 584
CKAW 03 VA........................... 584
CKAX 03 I............................... 395
CKAX 03 APS......................... 395
CKAX 03 CX........................... 397

867

品番索引

CHIN 06 L............................... 696
CHIN 06 LCH.......................... 696
CHIN 10.................................. 698
CHIN 10 CH............................ 698
CHIN 16.................................. 700
CHIN 16 CH............................ 700
CHIN 24.................................. 702
CHIN 24 CH............................ 702
CHIR 32 L............................... 667
CHIR 32 LS............................ 667
CHIR 48 L............................... 668
CHIR 48 LS............................ 668
CHIS 06 L............................... 656
CHIS 10.................................. 657
CHIS 16.................................. 658
CHIS 24.................................. 659
CHIW 06 L.............................. 593
CHIW 10................................. 594
CHIW 16................................. 595
CHIW 24................................. 596
CHIW 32................................. 597
CHIW 48 LS............................ 598
CHIW 50................................. 599
CHIX 32 L............................... 476
CHIX 32 LP............................. 476
CHIX 32 LS............................. 476
CHIX 50.................................. 486
CHIXW 50............................... 600
CHO 06 L13............................ 437
CHO 06 L16............................ 437
CHO 06 LX16......................... 439
CHO 10................................... 443
CHO 10 L................................ 444
CHO 10 X............................... 448
CHO 16................................... 452
CHO 16 L................................ 453
CHO 16 X............................... 458
CHO 24................................... 462
CHO 24 L................................ 463
CHO 24 X............................... 470
CHO 32................................... 474
CHO 32.29.............................. 474
CHO 32.42.............................. 474
CHO 32 L................................ 474
CHO 32 X............................... 475
CHO 48 L................................ 478
CHO 48 L29............................ 478
CHO 48 L42............................ 478
CHO 50................................... 482
CHO 50 X............................... 483
CHOS 16................................ 658
CHOS 24................................ 659
CHOW 16............................... 595
CHOW 24............................... 596
CHOW 32............................... 597
CHOW 48 L............................ 598
CHOW 50............................... 599
CHOX 50 X............................. 487
CHP 06 L................................ 436
CHP 06 L2.............................. 436
CHP 06 LS.............................. 436
CHP 06 LS2............................ 436
CHP 10................................... 442
CHP 10.2................................ 442
CHP 10 CP............................. 442
CHP 10 CP2........................... 442
CHP 10 CS............................. 442
CHP 10 CS2........................... 442
CHP 10 L................................ 442
CHP 10 L2.............................. 442
CHP 10 LS.............................. 442
CHP 10 LS2............................ 442
CHP 16................................... 451

品番索引

品番索引

CKAX 03 CXA......................... 397
CKAX 03 I............................... 401
CKAX 03 IA............................. 395
CKAX 03 IA4.......................... 404
CKAX 03 IAPS........................ 395
CKAX 03 ILS.................. 396, 401
CKAX 03 ILSA........................ 396
CKAX 03 VGS........................ 397
CKAXE 03 I............................ 612
CKAXE 03 IA.......................... 612
CKAXR 03 I............................ 661
CKAXR 03 IA.......................... 661
CKAXS 03 AP......................... 640
CKAXS 03 I............................ 640
CKAXS 03 IA.......................... 640
CKAXS 03 IA4........................ 641
CKAXS 03 IAP........................ 640
CKAXS 03 VG........................ 640
CKAXW 03 AP........................ 584
CKAXW 03 I........................... 584
CKAXW 03 IA......................... 584
CKAXW 03 IA4....................... 585
CKAXW 03 IAP....................... 584
CKAXW 03 VG....................... 584
CKAXX 03 IA4........................ 405
CKAXXS 03IA4....................... 641
CKAXXW 03IA4...................... 585
CKF 03..................................... 58
CKF 03 N.................................. 58
CKF 03 RY............................... 60
CKF 04..................................... 58
CKF 04 N.................................. 58
CKF 04 RY............................... 60
CKFD 03................................... 59
CKFD 04................................... 59
CKG 03 C............................... 392
CKG 03 CN............................. 392
CKG 03 V............................... 393
CKG 03 VA............................. 393
CKG 03 VAN........................... 393
CKG 03 VN............................. 393
CKH 03 C............................... 567
CKH 03 CA............................. 567
CKH 03 CAS........................... 567
CKH 03 CS............................. 567
CKH 03 CX............................. 567
CKH 03 CXA........................... 567
CKH 03 I................................. 566
CKH 03 IA............................... 566
CKM 03..................................... 58
CKM 03 N................................. 58
CKM 03 RY............................... 60
CKM 03 T1............................. 791
CKM 03 T3............................. 791
CKM 04..................................... 58
CKM 04 N................................. 58
CKM 04 RY............................... 60
CKMD 03.................................. 59
CKMD 04.................................. 59
CKR 65.................................. 385*
CKR 65 D.............................. 385*
CKRH 65............................... 566*
CKRH 65 D............................ 566*
CKSHF 03................................ 63
CKSHF 04................................ 63
CKSHM 03................................ 63
CKSHM 04................................ 63
CKX 03 I................................. 390
CKX 03 IA............................... 390
CKX 03 IAP............................ 390
CKX 03 IAPS.......................... 390
CKX 03 IN............................... 390
CKX 03 VG............................. 391

868

CKX 03 VGS........................... 391
CL 125 SC...................... 259, 333
CLC1.............................. 838, 840
CLC4.............................. 838, 840
CLDL...................................... 838
CLDL DD................................ 840
CLES.............................. 838, 842
CLF DD................................... 775
CLK 04 SCF........................... 259
CLK 04 SCF-H........................ 259
CLK 04 SCM........................... 259
CLM DD.................................. 775
CL POF SC..................... 259, 333
CLPZ R........................... 838, 840
CLSG.............................. 838, 840
CLSP.............................. 838, 840
CLTE............................... 838, 840
CMCEF 03.............................. 149
CMCEF 06...................... 151, 155
CMCEF 06 N.......................... 155
CMCEF 10...................... 153, 157
CMCEF 10 N.......................... 157
CMCEM 03............................. 149
CMCEM 06..................... 151, 155
CMCEM 06 N......................... 155
CMCEM 10..................... 153, 157
CMCEM 10 N......................... 157
CMSHF 03.............................. 148
CMSHF 06...................... 150, 154
CMSHF 06 N.......................... 154
CMSHF 10...................... 152, 156
CMSHF 10 N.......................... 156
CMSHM 03............................. 148
CMSHM 06..................... 150, 154
CMSHM 06 N......................... 154
CMSHM 10..................... 152, 156
CMSHM 10 N......................... 156
CNEF 06 RY............................ 116
CNEF 06 T............................... 110
CNEF 06 TX............................ 110
CNEF 10 RY............................ 117
CNEF 10 T............................... 111
CNEF 10 TX............................ 111
CNEF 16 RY............................ 118
CNEF 16 T....................... 112, 114
CNEF 16 TN............................ 114
CNEF 16 TX.................... 112, 114
CNEF 16 TXN.......................... 114
CNEF 24 RY.................... 119, 120
CNEF 24 RYN........................ 120
CNEF 24 T....................... 113, 115
CNEF 24 TN............................ 115
CNEF 24 TX.................... 113, 115
CNEF 24 TXN.......................... 115
CNEM 06 RY........................... 116
CNEM 06 T.............................. 110
CNEM 06 TX........................... 110
CNEM 10 RY........................... 117
CNEM 10 T.............................. 111
CNEM 10 TX........................... 111
CNEM 16 RY........................... 118
CNEM 16 T...................... 112, 114
CNEM 16 TN........................... 114
CNEM 16 TX................... 112, 114
CNEM 16 TXN......................... 114
CNEM 24 RY................... 119, 120
CNEM 24 RYN....................... 120
CNEM 24 T...................... 113, 115
CNEM 24 TN........................... 115
CNEM 24 TX................... 113, 115
CNEM 24 TXN......................... 115
COB 03/3 BC.......................... 736
COB 06 BC............................. 730

COB 06 CMS.......................... 731
COB 10 BC............................. 730
COB 10 CMS.......................... 731
COB 16 BC............................. 730
COB 16 CMS.......................... 731
COB 24 BC............................. 730
COB 24 CMS.......................... 731
COB L..................................... 732
COB TCQ............................... 730
COB TSF................................ 731
COB TSFS.............................. 731
COPZ...................................... 842
COST...................................... 842
CPES...................................... 801
CPF 06........................... 190, 191
CPF 06 N................................ 191
CPF 06 RY............................. 190
CPM 06........................... 190, 191
CPM 06 N............................... 191
CPM 06 RY............................. 190
CPPZ C.................................. 826
CPT 24................................... 801
CQ4F 02................................. 196
CQ4F 02 H............................. 197
CQ4F 03................................. 198
CQ4F 03/2.............................. 194
CQ4M 02................................ 196
CQ4M 02 H............................. 197
CQ4M 03................................ 198
CQ4M 03/2............................. 194
CQ 08 C.................................. 415
CQ 08 CA............................... 415
CQ 08 I................................... 413
CQ 08 IA................................. 413
CQ 08 IAP.............................. 413
CQ 08 V.................................. 414
CQ 08 VA................................ 414
CQ 08 VG............................... 415
CQAM 12 T1........................... 791
CQEEF 40.............................. 188
CQEEF 64.............................. 189
CQEEM 40............................. 188
CQEEM 64............................. 189
CQEF 10................................. 180
CQEF 18................................. 181
CQEF 32......................... 182, 184
CQEF 32 N............................. 184
CQEF 46......................... 183, 185
CQEF 46 N............................. 185
CQEM 10................................ 180
CQEM 18................................ 181
CQEM 32........................ 182, 184
CQEM 32 N............................ 184
CQEM 46........................ 183, 185
CQEM 46 N............................ 185
CQES.................................... 213*
CQF 04/2................................ 205
CQF 05................................... 200
CQF 07................................... 201
CQF 08................................... 206
CQF 12................................... 203
CQF 12 CIF............................ 760
CQF 17................................... 207
CQF 21................................... 204
CQM 04/2............................... 205
CQM 05.................................. 200
CQM 07.................................. 201
CQM 08.................................. 206
CQM 12.................................. 203
CQM 12 CIF........................... 760
CQM 17.................................. 207
CQM 21.................................. 204
CQO 24.................................. 466* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

CQS 08 I................................. 651
CQS 08 IA............................... 651
CQS 08 IAP............................ 651
CQS 08 V............................... 652
CQS 08 VA............................. 652
CQS 08 VG............................. 652
CQV 24................................... 466
CR 03 GKIVGR...................... 648
CR 05 CA............................... 776*
CR 06 AT................................ 776
CR 06 BPE..................... 582, 733
CR 06 DF........................ 679, 780
CR 06 FS................................ 778
CR 06 GTPC.......................... 578
CR 06 SC............................... 777
CR 06 ST................................ 776
CR 08 EMC............................ 653
CR 09 AD................................ 802
CR 09 AD1.............................. 802
CR 09 AD2.............................. 802
CR 10 AT................................ 776
CR 10 BPE..................... 582, 733
CR 10 CA............................... 776*
CR 10 DF........................ 679, 780
CR 10 FS................................ 778
CR 10 GTPC.......................... 578
CR 10 SC............................... 777
CR 10 ST................................ 776
CR 15/16................................ 732
CR 15 AD................................ 802
CR 15 AD1.............................. 802
CR 15 AD2.............................. 802
CR 16 AT................................ 776
CR 16 BPE..................... 582, 733
CR 16 DF........................ 679, 780
CR 16 FS................................ 778
CR 16 GTPC.......................... 578
CR 16 SC............................... 777
CR 16 SS................................ 778
CR 16 SSD............................. 779
CR 16 ST................................ 776
CR 20..................................... 782
CR 20 CX............................... 782
CR 20 CX D............................ 782
CR 20 D.................................. 782
CR 21.21 GMH....................... 572
CR 24 AT................................ 776
CR 24 ATD.............................. 776
CR 24 BPE..................... 582, 733
CR 24 DF........................ 679, 780
CR 24 FS................................ 778
CR 24 GTPC.......................... 578
CR 24 SC............................... 777
CR 24 SCA............................. 777
CR 24 SS................................ 778
CR 24 SSD............................. 779
CR 24 ST................................ 776
CR 25/16................................ 732
CR 25 AD................................ 802
CR 25 AD1.............................. 802
CR 26 V.......................... 778, 779
CR 37 AD................................ 802
CR 37 AD1.............................. 802
CR 37 AD2.............................. 802
CR 42 V.......................... 778, 779
CR 50 AD................................ 802
CR 50 AD1.............................. 802
CR 50 AD2.............................. 802
CR 72..................................... 784
CR 72 CX............................... 784
CR 72 CX D............................ 784
CR 72 D.................................. 784
CRAD..................................... 755

CSHF 10.................................. 111
CSHF 10 S............................. 123
CSHF 16.......................... 112, 114
CSHF 16 N.............................. 114
CSHF 16 S..................... 124, 126
CSHF 16 SN........................... 126
CSHF 24.......................... 113, 115
CSHF 24 N.............................. 115
CSHF 24 S..................... 125, 127
CSHF 24 SN........................... 127
CSHM 06................................. 110
CSHM 06 S............................. 122
CSHM 10................................. 111
CSHM 10 S............................. 123
CSHM 16......................... 112, 114
CSHM 16 N............................. 114
CSHM 16 S..................... 124, 126
CSHM 16 SN.......................... 126
CSHM 24......................... 113, 115
CSHM 24 N............................. 115
CSHM 24 S..................... 125, 127
CSHM 24 SN.......................... 127
CSSF 06................................. 160
CSSF 10................................. 161
CSSF 16......................... 162, 164
CSSF 16 N............................. 164
CSSF 24......................... 163, 165
CSSF 24 N............................. 165
CSSM 06................................ 160
CSSM 10................................ 161
CSSM 16........................ 162, 164
CSSM 16 N............................. 164
CSSM 24........................ 163, 165
CSSM 24 N............................. 165
CT APE................................... 755
CTF 06 L................................. 172
CTF 06 R................................ 172
CTF 10 L................................. 173
CTF 10 R................................ 173
CTF 16 L................................. 174
CTF 16 R................................ 174
CTF 24 L................................. 175
CTF 24 R................................ 175
CTF 40 L................................. 168
CTF 40 R................................ 168
CTF 64 L................................. 169
CTF 64 R................................ 169
CTM 06 L................................ 172
CTM 06 R............................... 172
CTM 10 L................................ 173
CTM 10 R............................... 173
CTM 16 L................................ 174
CTM 16 R............................... 174
CTM 24 L................................ 175
CTM 24 R............................... 175
CTM 40 L................................ 168
CTM 40 R............................... 168
CTM 64 L................................ 169
CTM 64 R............................... 169
CTSEF 06 L............................ 172
CTSEF 06 R........................... 172
CTSEF 10 L............................ 173
CTSEF 10 R........................... 173
CTSEF 16 L.................... 174, 176
CTSEF 16 LN......................... 176
CTSEF 16 R................... 174, 176
CTSEF 16 RN......................... 176
CTSEF 24 L.................... 175, 177
CTSEF 24 LN......................... 177
CTSEF 24 R................... 175, 177
CTSEF 24 RN......................... 177
CTSEM 06 L........................... 172
CTSEM 06 R.......................... 172

CTSEM 10 L........................... 173
CTSEM 10 R.......................... 173
CTSEM 16 L................... 174, 176
CTSEM 16 LN........................ 176
CTSEM 16 R.................. 174, 176
CTSEM 16 RN........................ 176
CTSEM 24 L................... 175, 177
CTSEM 24 LN........................ 177
CTSEM 24 R.................. 175, 177
CTSEM 24 RN........................ 177
CTSF 40 L.............................. 168
CTSF 40 R.............................. 168
CTSF 64 L.............................. 169
CTSF 64 R.............................. 169
CTSM 40 L............................. 168
CTSM 40 R............................. 168
CTSM 64 L............................. 169
CTSM 64 R............................. 169
CUK 2FT................................. 256
CUK 3FT................................. 256
CVAP 06 LP............................ 500
CVAP 06 LP2.......................... 500
CVAP 06 LP29........................ 500
CVAP 06LP229....................... 500
CVAP 06 LS............................ 500
CVAP 06 LS2.......................... 500
CVAP 06 LS29........................ 500
CVAP 06LS229....................... 500
CVAP 06LSP21...................... 499
CVAP 06LSP29...................... 499
CVAP 10 L21.......................... 505
CVAP 10 L29.......................... 505
CVAP 10 L221........................ 505
CVAP 10 L229........................ 505
CVAP 10 LP21........................ 506
CVAP 10 LP29........................ 506
CVAP 10LP221....................... 506
CVAP 10LP229....................... 506
CVAP 10 LS............................ 506
CVAP 10 LS2.......................... 506
CVAP 10 LS29........................ 506
CVAP 10LS229....................... 506
CVAP 10LSP21...................... 503
CVAP 10LSP29...................... 503
CVAP 16 L21.......................... 510
CVAP 16 L221........................ 510
CVAP 16 L29.......................... 510
CVAP 16 L229........................ 510
CVAP 16 LP21......................... 511
CVAP 16 LP29......................... 511
CVAP 16LP221........................ 511
CVAP 16LP229........................ 511
CVAP 16 LS............................. 511
CVAP 16 LS2........................... 511
CVAP 16 LS29......................... 511
CVAP 16LS229........................ 511
CVAP 16LSP21...................... 509
CVAP 16LSP29...................... 509
CVAP 24 L21.......................... 515
CVAP 24 L29.......................... 515
CVAP 24 L221........................ 515
CVAP 24 L229........................ 515
CVAP 24 LP21........................ 516
CVAP 24 LP29........................ 516
CVAP 24LP221....................... 516
CVAP 24LP229....................... 516
CVAP 24 LS............................ 516
CVAP 24 LS2.......................... 516
CVAP 24 LS29........................ 516
CVAP 24LS229....................... 516
CVAP 24LSP21...................... 514
CVAP 24LSP29...................... 514
CVAV 06 LG21....................... 501* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

CVAV 06 LG29....................... 501
CVAV 10 G21......................... 507
CVAV 10 G29......................... 507
CVAV 10 LG21....................... 507
CVAV 10 LG29....................... 507
CVAV 16 G21......................... 512
CVAV 16 G29......................... 512
CVAV 16 LG21....................... 512
CVAV 16 LG29....................... 512
CVAV 24 G21......................... 517
CVAV 24 G29......................... 517
CVAV 24 LG21....................... 517
CVAV 24 LG29....................... 517
CVFV 06 LG21....................... 501
CVFV 06 LG29....................... 501
CVFV 10 G21......................... 507
CVFV 10 G29......................... 507
CVFV 10 LG21....................... 507
CVFV 10 LG29....................... 507
CVFV 16 G21......................... 512
CVFV 16 G29......................... 512
CVFV 16 LG21....................... 512
CVFV 16 LG29....................... 512
CVFV 24 G21......................... 517
CVFV 24 G29......................... 517
CVFV 24 LG21....................... 517
CVFV 24 LG29....................... 517
CVI 06 LP............................... 498
CVI 06 LS............................... 498
CVI 06 LSP............................. 499
CVI 10 L.................................. 502
CVI 10 LA............................... 504
CVI 10 LP............................... 502
CVI 10 LS............................... 502
CVI 10 LSP............................. 503
CVI 16 L.................................. 508
CVI 16 LP............................... 508
CVI 16 LS............................... 508
CVI 16 LSP............................. 509
CVI 24 L.................................. 513
CVI 24 LP............................... 513
CVI 24 LS............................... 513
CVI 24 LSP............................. 514
CVIR 06 L............................... 663
CVIR 10.................................. 663
CVIR 16.................................. 665
CVIR 24.................................. 666
CVP 06 LP.............................. 500
CVP 06 LP2............................ 500
CVP 06 LS.............................. 500
CVP 06 LS2............................ 500
CVP 06 LSP16....................... 499
CVP 10 L................................ 505
CVP 10 L2.............................. 505
CVP 10 LP.............................. 506
CVP 10 LP2............................ 506
CVP 10 LS.............................. 506
CVP 10 LS2............................ 506
CVP 10 LSP16....................... 503
CVP 16 L................................ 510
CVP 16 L2.............................. 510
CVP 16 LP............................... 511
CVP 16 LP2............................. 511
CVP 16 LS............................... 511
CVP 16 LS2............................. 511
CVP 16 LSP21....................... 509
CVP 24 L................................ 515
CVP 24 L2.............................. 515
CVP 24 LP.............................. 516
CVP 24 LP2............................ 516
CVP 24 LS.............................. 516
CVP 24 LS2............................ 516
CVP 24 LSP21....................... 514

869

品番索引

CRAS...................................... 755
CR BDE.................................. 796
CR BDSH3A........................... 794
CR BDSH3G........................... 795
CR BDSH6A........................... 794
CR BDSH6G........................... 795
CR BDSH9A........................... 794
CR BDSH9G........................... 795
CR BDSH14A......................... 794
CR BDSH14G......................... 795
CRBF...................................... 755
CR BLC622............................ 753
CRBM..................................... 755
CR BST.................................. 797
CR CDS................................... 86*
CR CLK.................................. 752
CR CP.................................... 787
CR CPQ.................................. 787
CR CX01B.............................. 419
CR CX01G.............................. 419
CR CX01N.............................. 419
CR CX01R.............................. 419
CRF................................ 783, 784
CRF CX.......................... 783, 784
CRF CX D....................... 783, 784
CRF D............................. 783, 784
CR GND................................ 320*
CRH 24................................... 806
CRIC M3................................. 754
CR K03................................... 786
CR K04G................................ 786
CR K04R................................ 786
CR KC.................................... 253
CRM............................... 783, 784
CR MBT.................................. 632
CRM CX......................... 783, 784
CRM CX D...................... 783, 784
CRM D............................ 783, 784
CRN 1..................................... 469
CRN 2..................................... 469
CRN 3..................................... 469
CRN P.................................... 469
CR Q02................................... 789
CR Q03................................... 790
CR Q03/2................................ 195
CR Q12................................... 787
CRQ 16........................... 415, 653
CRQ 21........................... 415, 653
CR QF07................................ 788
CR QM07................................ 788
CR SP............................. 778, 779
CR TM-1................................. 800
CR TT..................................... 280
CR VATG................................ 754
CR VDTG............................... 754
CR VGM4............................... 359
CR VNTG............................... 754
CR VPTG................................ 754
CR YLK24............................... 753
CR YLK24 SL......................... 753
CRZ 06................................... 806
CRZ 10................................... 806
CRZ 16................................... 806
CRZ 24................................... 806
CSAHF 10................................ 99
CSAHF 16...................... 101, 103
CSAHF 16 N........................... 103
CSAHM 10................................ 99
CSAHM 16...................... 101, 103
CSAHM 16 N.......................... 103
CSHES................................... 846
CSHF 06.................................. 110
CSHF 06 S............................. 122

品番索引

品番索引

CVV 06 LG............................. 501
CVV 10 G............................... 507
CVV 10 LG............................. 507
CVV 16 G............................... 512
CVV 16 LG............................. 512
CVV 24 G............................... 517
CVV 24 LG............................. 517
CW 0.5 J2M4E....................... 344
CW 0.5 J2M8.......................... 344
CW 0.5 JM4/2......................... 344
CW 0.5 JM4E......................... 344
CW 0.5 JM8............................ 344
CW 1 J2M87................... 247, 337
CW 1 SC9............................... 260
CW 1 SC50............................. 260
CW 1 SC62............................. 260
CW 2 J2M4E.......................... 344
CW 2 J2M8............................. 344
CW 2 J2M87................... 247, 337
CW 2 JM4/2............................ 344
CW 2 JM4E............................ 344
CW 2 JM8............................... 344
CW 2 MIAM............................ 327
CW 2 SC9............................... 260
CW 2 SC50............................. 260
CW 2 SC62............................. 260
CW 2 UAM...................... 256, 326
CW 3 J2M87................... 247, 337
CW 3 SC9............................... 260
CW 3 SC50............................. 260
CW 3 SC62............................. 260
CW 5 J2M4E.......................... 344
CW 5 J2M8............................. 344
CW 5 J2M87................... 247, 337
CW 5 JM4/2............................ 344
CW 5 JM4E............................ 344
CW 5 JM8............................... 344
CW 5 SC9............................... 260
CW 5 SC50............................. 260
CW 5 SC62............................. 260
CW 7.5J2M87................. 247, 337
CW 10 J2M4E........................ 344
CW 10 J2M8........................... 344
CW 10 J2M87................. 247, 337
CW 10 JM4/2.......................... 344
CW 10 JM4E.......................... 344
CW 10 JM8............................. 344
CW 10 SC9............................. 260
CW 10 SC50........................... 260
CW 10 SC62........................... 260
CW 15 J2M87................. 247, 337
CWC J5 1M............................ 250
CWC J5 2M............................ 250
CWC J5 3M............................ 250
CWC J5 5M............................ 250
CWC J5 7.5M......................... 250
CWC J5 10M.......................... 250
CWC J5 15M.......................... 250
CWC J6 1M............................ 249
CWC J6 2M............................ 249
CWC J6 3M............................ 249
CWC J6 5M............................ 249
CWC J6 7.5M......................... 249
CWC J6 10M.......................... 249
CWC J6 15M.......................... 249
CWH J6 0.5M......................... 251
CWH J6 0,5MA....................... 251
CWH J6 0.25M....................... 251
CWH J6 1M............................ 251
CWH J6 1MA.......................... 251
CWH J6 2M............................ 251
CWH J6 2MA.......................... 251
CWH J6 3M............................ 251

870

CWH J6 3MA.......................... 251
CWH J6 5M............................ 251
CWH J6 5MA.......................... 251
CWH J6 7.5M......................... 251
CWH J6 7.5MA....................... 251
CWH J6 10M.......................... 251
CWH J6 10MA........................ 251
CWH J6 15M.......................... 251
CWH JE 0.5M......................... 251
CWH JE 1M............................ 251
CWH JE 2M............................ 251
CWH JE 3M............................ 251
CWH JE 5M............................ 251
CWH JE 7.5M......................... 251
CWH JE 10M.......................... 251
CWH JE 15M.......................... 251
CW J5 1M............................... 250
CW J5 2M............................... 250
CW J5 3M............................... 250
CW J5 5M............................... 250
CW J5 7.5M............................ 250
CW J5 10M............................. 250
CW J5 15M............................. 250
CW J6 1M............................... 249
CW J6 2M............................... 249
CW J6 3M............................... 249
CW J6 5M............................... 249
CW J6 7.5M............................ 249
CW J6 10M............................. 249
CW J6 15M............................. 249
CWK 2 J2M8.......................... 242
CWK 5 J2M8.......................... 242
CWK 10 J2M8........................ 242
CWKA 2 J2M8........................ 242
CWKA 5 J2M8........................ 242
CWKA 10 J2M8...................... 242
CW XJ0.5M............................ 249
CW XJ1M............................... 249
CW XJ2M............................... 249
CW XJ3M............................... 249
CW XJ5M............................... 249
CW XJ7.5M............................ 249
CW XJ10M............................. 249
CX 1/2 BDF............................ 263
CX 1/2 BDM............................ 263
CX 1.6 PF............................... 353
CX 1.6 PM.............................. 353
CX 1.6 VC............................... 353
CX 01 9VF.............................. 328
CX 01 9VF2............................ 329
CX 01 9VM..................... 328, 330
CX 01 9VM2........................... 329
CX 01 9VTF............................ 330
CX 01 BCF............................. 321
CX 01 BCM............................. 321
CX 01 BF................................ 323
CX 01 BM............................... 323
CX 01 GF................................ 282
CX 01 GM............................... 282
CX 01 J8AIF........................... 338
CX 01 J8BIF........................... 338
CX 01 J8F............................... 336
CX 01 J8IM............................. 336
CX 01 J8M.............................. 336
CX 01 J8PIF........................... 338
CX 01 J8UM........................... 335
CX 01 JF................................. 340
CX 01 JM................................ 340
CX 01 MIF.............................. 327
CX 01 MIM.............................. 327
CX 01 T.................................. 356
CX 01 UF................................ 326
CX 01 UM............................... 326

CX 01 YF................................ 280
CX 01 YM............................... 280
CX 01 YPEF........................... 281
CX 01 YPEM.......................... 281
CX 02 4AF.............................. 288
CX 02 4AM............................. 288
CX 02 4BF.............................. 288
CX 02 4BM............................. 288
CX 02 4F........................ 287, 361
CX 02 4HF.............................. 302
CX 02 4HM............................. 302
CX 02 4M........................ 287, 361
CX 02 7F................................ 284
CX 02 7M................................ 284
CX 02 BF............................... 320*
CX 02 BM.............................. 320*
CX 02 CHF............................. 299
CX 02 CHM............................ 299
CX 02 GF................................ 283
CX 02 GM............................... 283
CX 02 HF................................ 300
CX 02 HM............................... 300
CX 02 JF................................. 342
CX 02 JM................................ 342
CX 02 P.................................. 352
CX 3.0 MPAF.......................... 351
CX 3.0 MPAM......................... 351
CX 3.0 MPAV.......................... 351
CX 3.0 MPF............................ 350
CX 3.0 MPM........................... 350
CX 3.0 MPQF......................... 351
CX 3.0 MPQM........................ 351
CX 3.0 MPQV......................... 351
CX 3.0 MPV............................ 350
CX 3.0 PF............................... 353
CX 3.0 PM.............................. 353
CX 3.0 VC............................... 353
CX 03 4BF...................... 290, 363
CX 03 4BM..................... 290, 363
CX 03 4F........................ 289, 362
CX 03 4M........................ 289, 362
CX 3/4 XDF.................... 291, 364
CX 3/4 XDM.................... 291, 364
CX 03 MP............................... 350
CX 03 P.................................. 352
CX 4.0 MPAF.......................... 351
CX 4.0 MPAM......................... 351
CX 4.0 MPAV.......................... 351
CX 4.0 MPF............................ 350
CX 4.0 MPM........................... 350
CX 4.0 MPQF......................... 351
CX 4.0 MPQM........................ 351
CX 4.0 MPQV......................... 351
CX 4.0 MPV............................ 350
CX 4.0 PF............................... 353
CX 4.0 PM.............................. 353
CX 4.0 VC............................... 353
CX 4/2 JM.............................. 241*
CX 04 BF................................ 323
CX 04 BM............................... 323
CX 4E JM.............................. 241*
CX 4 JM................................. 241*
CX 04 LF................................ 331
CX 04 LM................................ 331
CX 04 RF................................ 332
CX 04 RM............................... 332
CX 04 SCF............................. 333
CX 04 SCF-H.......................... 333
CX 04 SCM............................. 333
CX 04 XF........................ 292, 365
CX 04 XM....................... 292, 365
CX 5/7 CA.............................. 308*
CX 05 SHF............................. 294* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

CX 05 SHM............................. 294
CX 6.0 MPAF.......................... 351
CX 6.0 MPAM......................... 351
CX 6.0 MPAV.......................... 351
CX 6.0 MPF............................ 350
CX 6.0 MPM........................... 350
CX 6.0 MPQF......................... 351
CX 6.0 MPQM........................ 351
CX 6.0 MPQV......................... 351
CX 6.0 MPV............................ 350
CX 6.0 PF............................... 353
CX 6.0 PM.............................. 353
CX 6.0 VC............................... 353
CX 6/2 JM.............................. 241*
CX 06 CF........................ 295, 367
CX 06 CM....................... 295, 367
CX 06P CF..................... 296, 366
CX 06P CM..................... 296, 366
CX 7/10 CA............................ 308*
CX7ES............................ 213, 215
CX7FA 6.0...................... 212, 214
CX7FA 10.............................. 212*
CX7FA 16.............................. 212*
CX7FA 25.............................. 212*
CX7MA 6.0..................... 212, 214
CX7MA 6.0 P.......................... 286
CX7MA 10............................. 212*
CX7MA 10 P........................... 286
CX7MA 16............................. 212*
CX7MA 16 P........................... 286
CX7MA 25............................. 212*
CX7MA 25 P........................... 286
CX7PZ LOC............................ 826
CX 8/2 JF............................... 241*
CX 08 BF................................ 325
CX 08 BM............................... 325
CX 08 CF........................ 297, 368
CX 08 CM....................... 297, 368
CX 08 D5F.............................. 310
CX 08 D5F2............................ 310
CX 08 D5GF........................... 316
CX 08 D5GF2......................... 316
CX 08 D5GM.......................... 316
CX 08 D5GM2........................ 316
CX 08 D5M............................. 310
CX 08 D5M2........................... 310
CX 08 I6F............................... 312
CX 08 I6GF............................. 312
CX 08 I6GM............................ 312
CX 08 I6M............................... 312
CX 8 J6IM.............................. 246*
CX 8 J6M........................ 246, 336
CX 8 JF.................................. 241*
CX 8 JM................................. 241*
CX 10/12 CA.......................... 308*
CX 11/14 CA.......................... 308*
CX 12 DF........................ 303, 370
CX 12 DM....................... 303, 370
CX 17 DF........................ 304, 371
CX 17 DM....................... 304, 371
CX 20 CF........................ 298, 369
CX 20 CM....................... 298, 369
CX 20S IF............................... 308
CX 20S IGF............................ 308
CX 20S IGM........................... 308
CX 20S IM.............................. 308
CX 25 IBF............................... 306
CX 25 IBM.............................. 306
CX 36 IF................................ 307*
CX 36 IM................................ 307*
CX 42 DF........................ 305, 372
CX 42 DM....................... 305, 372
CX 50 RF................................ 332

CYD 50 C............................... 826
CYD 70 C............................... 826
CYFA 16......................... 280, 281
CYFA 25......................... 280, 281
CYFA 35......................... 280, 281
CYFA 50......................... 280, 281
CYFA 70......................... 280, 281
CYG 06H06............................ 742
CYG 06H06D.......................... 742
CYG 06H10............................ 742
CYG 06H10D.......................... 742
CYG 06H0606........................ 743
CYG 06H0610........................ 743
CYG 06H1006........................ 743
CYG 06H1010........................ 743
CYG 8/2 JF............................. 243
CYG 8/2 JFA........................... 243
CYG 8 JF................................ 243
CYG 8 JFA.............................. 243
CYG 9KAXI3........................... 746
CYG 16................................... 741
CYMA 16........................ 280, 281
CYMA 25........................ 280, 281
CYMA 35........................ 280, 281
CYMA 50........................ 280, 281
CYMA 70........................ 280, 281
CYPZ LOC.............................. 826
CYR 16.3................................ 740
CYR 24.4................................ 740
CZ7CE 15 LG......................... 614
CZ7CE 25 LG......................... 615
CZ7CS 15 LG......................... 654
CZ7CS 25 LG......................... 655
CZ7CW 15 LG........................ 591
CZ7CW 25 LG........................ 592
CZ7I 15 L................................ 432
CZ7I 15 LS............................. 432
CZ7I 25 L................................ 433
CZ7I 25 LS............................. 433
CZ7IE 15 L............................. 614
CZ7IE 25 L............................. 615
CZ7IS 15 L............................. 654
CZ7IS 25 L............................. 655
CZ7IW 15 L............................ 591
CZ7IW 25 L............................ 592
CZ7PS 15 L2.......................... 654
CZ7PS 25 L2.......................... 655
CZ7PW 15 L2......................... 591
CZ7PW 25 L2......................... 592
CZAC 15 L.............................. 430
CZAC 25 L.............................. 430
CZAO 15 L16.......................... 424
CZAO 15 L21.......................... 424
CZAO 25 L16.......................... 428
CZAO 25 L21.......................... 428
CZAOW 15 L21...................... 591
CZAOW 25 L21...................... 592
CZAP 25 L.............................. 426
CZAP 25 L2............................ 426
CZAP 25 L21.......................... 426
CZAP 25 L221........................ 426
CZAP 25 LS............................ 426
CZAP 25 LS2.......................... 426
CZAP 25 LS21........................ 426
CZAP 25LS221....................... 426
CZAP 25LSP16...................... 427
CZAP 25LSP21...................... 427
CZAV 15 L16.......................... 424
CZAV 15 L21.......................... 424
CZAV 25 L16.......................... 428
CZAV 25 L21.......................... 428
CZAV 25 L216........................ 428
CZAVW 15 L21....................... 591

CZAVW 25 L21....................... 592
CZC 15 L................................ 425
CZC 15 LG............................. 425
CZC 15 SL.............................. 425
CZC 25 L................................ 429
CZC 25 LG............................. 429
CZC 25 SL.............................. 429
CZCE 15 L.............................. 614
CZCE 15 SL........................... 614
CZCE 25 L.............................. 615
CZCE 25 SL........................... 615
CZCS 15 L.............................. 654
CZCS 15 SL........................... 654
CZCS 25 L.............................. 655
CZCS 25 SL........................... 655
CZCW 15 L............................. 591
CZCW 15 SL.......................... 591
CZCW 25 L............................. 592
CZCW 25 SL.......................... 592
CZFO 15 L16.......................... 424
CZFO 15 L21.......................... 424
CZFO 25 L16.......................... 428
CZFO 25 L21.......................... 428
CZFOS 15 L21....................... 654
CZFOS 25 L21....................... 655
CZFV 15 L16.......................... 424
CZFV 15 L21.......................... 424
CZFV 25 L16.......................... 428
CZFV 25 L21.......................... 428
CZFV 25 L216........................ 428
CZFVS 15L221....................... 654
CZFVS 25 L21........................ 655
CZI 15 L.................................. 422
CZI 15 LS............................... 422
CZI 15 LSP............................. 423
CZI 25 L.................................. 426
CZI 25 LS............................... 426
CZI 25 LSP............................. 427
CZO 15 L................................ 424
CZO 25 L................................ 428
CZOS 15 L.............................. 654
CZOS 25 L.............................. 655
CZOW 15 L............................. 591
CZOW 25 L............................. 592
CZP 15 L................................. 422
CZP 15 L2.............................. 422
CZP 15 L21............................ 422
CZP 15 L221.......................... 422
CZP 15 LS.............................. 422
CZP 15 LS2............................ 422
CZP 15 LS21.......................... 422
CZP 15 LS221........................ 422
CZP 15 LSP16........................ 423
CZP 15 LSP21........................ 423
CZV 15 L................................ 424
CZV 15 LG.............................. 424
CZV 25 L................................ 428
CZV 25 LG.............................. 429
CZVS 15 L.............................. 654
CZVS 25 L.............................. 655
CZVW 15 L............................. 591
CZVW 25 L............................. 592

M
M7AP 06 L32.......................... 490
M7AP 06 L40.......................... 490
M7AP 06 L232........................ 490
M7AP 06 L240........................ 490
M7AP 06 LS32....................... 491
M7AP 06 LS40....................... 491
M7AP 06LS232...................... 491
M7AP 06LS240...................... 491
M7AP 10.32............................ 492* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

M7AP 10.40............................ 492
M7AP 10.232.......................... 492
M7AP 10.240.......................... 492
M7AP 16.32............................ 493
M7AP 16.40............................ 493
M7AP 16.232.......................... 493
M7AP 16.240.......................... 493
M7AP 16 S32......................... 494
M7AP 16 S232....................... 494
M7AP 24.32............................ 495
M7AP 24.40............................ 495
M7AP 24.232.......................... 495
M7AP 24.240.......................... 495
M7AP 24 S32......................... 496
M7AP 24 S232....................... 496
M7APE 06 L32....................... 604
M7APE 06 L40....................... 604
M7APE 06L232...................... 604
M7APE 06L240...................... 604
M7APE 10.32......................... 606
M7APE 10.40......................... 606
M7APE 10.232....................... 606
M7APE 10.240....................... 606
M7APE 16.32......................... 608
M7APE 16.40......................... 608
M7APE 16.232....................... 608
M7APE 16.240....................... 608
M7APE 24.32......................... 610
M7APE 24.40......................... 610
M7APE 24.232....................... 610
M7APE 24.240....................... 610
M7P 06 L20............................ 490
M7P 06 L220.......................... 490
M7P 06 LS20.......................... 491
M7P 06 LS220........................ 491
M7P 10.20.............................. 492
M7P 10.220............................ 492
M7P 16.25.............................. 493
M7P 16.225............................ 493
M7P 24.25.............................. 495
M7P 24.225............................ 495
M7PE 06 L20.......................... 604
M7PE 06 L220........................ 604
M7PE 10.20............................ 606
M7PE 10.220.......................... 606
M7PE 16.25............................ 608
M7PE 16.225.......................... 608
M7PE 24.25............................ 610
M7PE 24.225.......................... 610
MAF 10.20.............................. 443
MAF 16.25.............................. 452
MAF 16.225............................ 454
MAF 24.25.............................. 462
MAF 24.32.............................. 462
MAF 24.225............................ 464
MAO 06 L25........................... 437
MAO 06 L32........................... 437
MAO 06 YX25......................... 682
MAO 06 YX32......................... 682
MAO 10.32............................. 443
MAO 10.40............................. 443
MAO 10 L32........................... 444
MAO 10 L40........................... 444
MAO 10 X32........................... 448
MAO 10 X40........................... 448
MAO 10 YX32......................... 685
MAO 10 YX40......................... 685
MAO 16.32............................. 452
MAO 16.40............................. 452
MAO 16 L32........................... 453
MAO 16 L40........................... 453
MAO 16 X32........................... 458
MAO 16 X40........................... 458

871

品番索引

CX 50 RM............................... 332
CX 75 RF................................ 332
CX 75 RM............................... 332
CXA 01 I................................. 417
CX BES.................................. 807
CXCF 4/2................................ 212
CXCF 4/8................................ 214
CXCM 4/2............................... 212
CXCM 4/8............................... 214
CXES..................................... 815*
CXES-10................................ 818*
CXF 4/0.................................. 218
CXF 4/0 RY............................ 220
CXF 4/2.................................. 219
CXF 4/2 RY............................ 221
CXF 4/8.................................. 222
CXF 4/8 RY............................ 222
CXF 6/6.................................. 224
CXF 6/12................................. 211
CXF 6/36................................ 216
CXF 8/0.................................. 223
CXF 8/24................................ 208
CXF 9/42................................ 210
CXF 12/2................................ 217
CXFA 1.5............................... 194*CXFA 2.5............................... 194*CXFA 4.0............................... 194*CXFA 6.0............................... 194*CXFA 10................................ 196*
CXFFA.................................... 758
CX FM.................................... 345
CXL 2/4 PF............................. 271
CXL 2/4 PFH.......................... 271
CXL 2/4 PM............................ 271
CXL 2/4 PMH.......................... 271
CXL 2/4 SF............................. 270
CXL 2/4 SM............................ 270
CXL PF................................... 271
CXL PM.................................. 271
CXL SF................................... 270
CXL SM.................................. 270
CXM 4/0.................................. 218
CXM 4/0 RY............................ 220
CXM 4/2.................................. 219
CXM 4/2 RY............................ 221
CXM 4/8.................................. 222
CXM 4/8 RY............................ 222
CXM 6/6.................................. 224
CXM 6/12................................. 211
CXM 6/36................................ 216
CXM 8/0.................................. 223
CXM 8/24................................ 208
CXM 9/42................................ 210
CXM 12/2................................ 217
CXMA 1.5.............................. 194*CXMA 2.5.............................. 194*CXMA 4.0.............................. 194*CXMA 6.0.............................. 194*CXMA 10............................... 196*
CXMFA................................... 758
CX MLF.................................. 331
CX MLM.................................. 331
CXP 01 C................................ 418
CXP 01 CLG........................... 418
CX PLF................................... 331
CX PLM.................................. 331
CXPNP................................... 816
CXPNPP................................. 834
CXPZ D.................................. 816
CXPZP D................................ 834
CXPZ TP................................ 815
CXTP 40......................... 816, 834
CYD 35 C............................... 826

品番索引

品番索引

MAO 16 YX32......................... 688
MAO 16 YX40......................... 688
MAO 24.32............................. 462
MAO 24.40............................. 462
MAO 24 L32........................... 463
MAO 24 L40........................... 463
MAO 24 X32........................... 470
MAO 24 X40........................... 470
MAO 24 YX32......................... 691
MAO 24 YX40......................... 691
MAO 50.25............................. 482
MAO 50.32............................. 482
MAO 50 X25........................... 483
MAO 50 X32........................... 483
MAOE 06 L32......................... 616
MAOE 10.32........................... 617
MAOE 16.32........................... 618
MAOE 16.40........................... 618
MAOE 24.32........................... 619
MAOE 24.40........................... 619
MAOE 50.32........................... 622
MAOS 10.32........................... 657
MAOS 16.32........................... 658
MAOS 16.40........................... 658
MAOS 24.32........................... 659
MAOS 24.40........................... 659
MAOW 06 L32........................ 593
MAOW 10.32.......................... 594
MAOW 16.32.......................... 595
MAOW 16.40.......................... 595
MAOW 24.32.......................... 596
MAOW 24.40.......................... 596
MAOW 50.32.......................... 599
MAOX 50 X32......................... 487
MAP 06 L25............................ 436
MAP 06 L32............................ 436
MAP 06 L40............................ 436
MAP 06 L225.......................... 436
MAP 06 L232.......................... 436
MAP 06 L240.......................... 436
MAP 06 LS32......................... 436
MAP 06 LS40......................... 436
MAP 06 LS232....................... 436
MAP 06 LS240....................... 436
MAP 06 YC232....................... 681
MAP 10.25.............................. 442
MAP 10.32.............................. 442
MAP 10.40.............................. 442
MAP 10.225............................ 442
MAP 10.232............................ 442
MAP 10.240............................ 442
MAP 10 CP32......................... 442
MAP 10 CP40......................... 442
MAP 10 CP232....................... 442
MAP 10 CP240....................... 442
MAP 10 CS32......................... 442
MAP 10 CS40......................... 442
MAP 10 CS232....................... 442
MAP 10 CS240....................... 442
MAP 10 L32............................ 442
MAP 10 L40............................ 442
MAP 10 L232.......................... 442
MAP 10 L240.......................... 442
MAP 10 LS32......................... 442
MAP 10 LS40......................... 442
MAP 10 LS232....................... 442
MAP 10 LS240....................... 442
MAP 10 YC232....................... 684
MAP 16.25.............................. 451
MAP 16.32.............................. 451
MAP 16.40.............................. 451
MAP 16.225............................ 451
MAP 16.232............................ 451

872

MAP 16.240............................ 451
MAP 16 CP32......................... 451
MAP 16 CP40......................... 451
MAP 16 CP232....................... 451
MAP 16 CP240....................... 451
MAP 16 CS32......................... 451
MAP 16 CS40......................... 451
MAP 16 CS232....................... 451
MAP 16 CS240....................... 451
MAP 16 L32............................ 451
MAP 16 L40............................ 451
MAP 16 L232.......................... 451
MAP 16 L240.......................... 451
MAP 16 LS32......................... 451
MAP 16 LS40......................... 451
MAP 16 LS232....................... 451
MAP 16 LS240....................... 451
MAP 16 YC232....................... 687
MAP 24.25.............................. 461
MAP 24.32.............................. 461
MAP 24.40.............................. 461
MAP 24.225............................ 461
MAP 24.232............................ 461
MAP 24.240............................ 461
MAP 24 CP32......................... 461
MAP 24 CP40......................... 461
MAP 24 CP232....................... 461
MAP 24 CP240....................... 461
MAP 24 CS32......................... 461
MAP 24 CS40......................... 461
MAP 24 CS232....................... 461
MAP 24 CS240....................... 461
MAP 24 L32............................ 461
MAP 24 L40............................ 461
MAP 24 L232.......................... 461
MAP 24 L240.......................... 461
MAP 24 LS32......................... 461
MAP 24 LS40......................... 461
MAP 24 LS232....................... 461
MAP 24 LS240....................... 461
MAP 24 YC232....................... 690
MAPE 06 L32......................... 616
MAPE 10.32........................... 617
MAPE 16.32........................... 618
MAPE 24.32........................... 619
MAPN 06 L32......................... 696
MAPN 10.32........................... 698
MAPN 16.32........................... 700
MAPN 24.32........................... 702
MAPS 06 L32......................... 656
MAPS 10.32........................... 657
MAPS 16.32........................... 658
MAPS 24.32........................... 659
MAPW 06 L32........................ 593
MAPW 10.32.......................... 594
MAPW 16.32.......................... 595
MAPW 24.32.......................... 596
MAV 06 GYC25...................... 683
MAV 06 GYC32...................... 683
MAV 06 GYC40...................... 683
MAV 06 L25............................ 437
MAV 06 L32............................ 437
MAV 06 LG25......................... 438
MAV 06LG25-F....................... 436
MAV 06 LG32......................... 438
MAV 06 YX25......................... 682
MAV 06 YX32......................... 682
MAV 10.32.............................. 443
MAV 10.40.............................. 443
MAV 10.220............................ 445
MAV 10 G25........................... 446
MAV 10 G32........................... 446
MAV 10 GYC25...................... 686

MAV 10 GYC32...................... 686
MAV 10 GYC40...................... 686
MAV 10 L32............................ 444
MAV 10 L40............................ 444
MAV 10 LG25......................... 447
MAV 10 LG32......................... 447
MAV 10 X32............................ 448
MAV 10 X40............................ 448
MAV 10 YX32......................... 685
MAV 10 YX40......................... 685
MAV 16.32.............................. 452
MAV 16.40.............................. 452
MAV 16.220............................ 454
MAV 16.225............................ 454
MAV 16 G25........................... 456
MAV 16 G32........................... 456
MAV 16 G40........................... 456
MAV 16 GYC25...................... 689
MAV 16 GYC32...................... 689
MAV 16 GYC40...................... 689
MAV 16 L32............................ 453
MAV 16 L40............................ 453
MAV 16 LG25......................... 457
MAV 16 LG32......................... 457
MAV 16 LG40......................... 457
MAV 16 X32............................ 458
MAV 16 X40............................ 458
MAV 16 YX32......................... 688
MAV 16 YX40......................... 688
MAV 24.32.............................. 462
MAV 24.40.............................. 462
MAV 24.232............................ 464
MAV 24 G25........................... 467
MAV 24 G32........................... 467
MAV 24 G40........................... 467
MAV 24 GYC25...................... 692
MAV 24 GYC32...................... 692
MAV 24 GYC40...................... 692
MAV 24 L32............................ 463
MAV 24 L40............................ 463
MAV 24 LG25......................... 468
MAV 24 LG32......................... 468
MAV 24 LG40......................... 468
MAV 24 X32............................ 470
MAV 24 X40............................ 470
MAV 24 YX32......................... 691
MAV 24 YX40......................... 691
MAV 50.25.............................. 482
MAV 50.32.............................. 482
MAV 50 G32........................... 482
MAV 50 X25............................ 483
MAV 50 X32............................ 483
MAVE 06 L32.......................... 616
MAVE 06 LG32....................... 616
MAVE 10.32............................ 617
MAVE 10 G32......................... 617
MAVE 16.32............................ 618
MAVE 16.40............................ 618
MAVE 16 G32......................... 618
MAVE 24.32............................ 619
MAVE 24.40............................ 619
MAVE 24 G32......................... 619
MAVE 50.32............................ 622
MAVS 10.32............................ 657
MAVS 16.32............................ 658
MAVS 16.40............................ 658
MAVS 24.32............................ 659
MAVS 24.40............................ 659
MAVW 06 L32......................... 593
MAVW 06 LG32...................... 593
MAVW 10.32........................... 594
MAVW 10 G32........................ 594
MAVW 16.32........................... 595* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

MAVW 16.40........................... 595
MAVW 16 G32........................ 595
MAVW 24.32........................... 596
MAVW 24.40........................... 596
MAVW 50.32........................... 599
MAVX 50 G32......................... 487
MAVX 50 X32......................... 487
MBO 06 L40........................... 520
MBO 06 L50........................... 520
MBO 10.40............................. 522
MBO 10.50............................. 522
MBO 16.40............................. 524
MBO 16.50............................. 524
MBO 16.225........................... 525
MBO 24.40............................. 526
MBO 24.50............................. 526
MBO 24.225........................... 527
MBV 06 L40............................ 520
MBV 06 L50............................ 520
MBV 06 L225.......................... 520
MBV 06 L320.......................... 520
MBV 10.40.............................. 522
MBV 10.50.............................. 522
MBV 10.225............................ 522
MBV 10.420............................ 522
MBV 16.40.............................. 524
MBV 16.50.............................. 524
MBV 16.232............................ 524
MBV 16.325............................ 524
MBV 16.620............................ 525
MBV 24.40.............................. 526
MBV 24.40D........................... 804
MBV 24.40DG........................ 804
MBV 24.50.............................. 526
MBV 24.240............................ 526
MBV 24.240D......................... 805
MBV 24.240DG...................... 805
MBV 24.332............................ 526
MBV 24.425............................ 527
MBV 24.720............................ 527
MBVO 06 L240....................... 521
MBVO 10.240......................... 523
MBVO 16.240......................... 525
MBVO 24.250......................... 527
MFF 10.20.............................. 443
MFF 16.25.............................. 452
MFF 16.225............................ 454
MFF 24.25.............................. 462
MFF 24.32.............................. 462
MFF 24.225............................ 464
MFO 06 L25............................ 437
MFO 06 L32............................ 437
MFO 06 L40............................ 437
MFO 06 LG40......................... 438
MFO 10.32.............................. 443
MFO 10.40.............................. 443
MFO 10 G40........................... 446
MFO 10 L32............................ 444
MFO 10 L40............................ 444
MFO 10 LG40......................... 447
MFO 16.32.............................. 452
MFO 16.40.............................. 452
MFO 16 G40........................... 456
MFO 16 L32............................ 453
MFO 16 L40............................ 453
MFO 16 LG40......................... 457
MFO 24.32.............................. 462
MFO 24.40.............................. 462
MFO 24 G40........................... 467
MFO 24 L32............................ 463
MFO 24 L40............................ 463
MFO 24 LG40......................... 468
MFO 32.32.............................. 474

MFV 24 G25........................... 467
MFV 24 G32........................... 467
MFV 24 G40........................... 467
MFV 24 GYC25...................... 692
MFV 24 GYC32...................... 692
MFV 24 GYC40...................... 692
MFV 24 L32............................ 463
MFV 24 L40............................ 463
MFV 24 LG25......................... 468
MFV 24 LG32......................... 468
MFV 24 LG40......................... 468
MFV 32.32.............................. 474
MFV 32.40.............................. 474
MFV 32.50.............................. 474
MFV 32 G32........................... 474
MFV 32 G40........................... 474
MFV 32 G50........................... 474
MFV 32 L40............................ 474
MFV 32 LG40......................... 474
MFV 32 X40............................ 475
MFV 48 L32............................ 478
MFV 48 L40............................ 478
MFV 48 L50............................ 478
MFV 50.25.............................. 482
MFV 50.32.............................. 482
MFV 50 G32........................... 482
MFV 50 X25............................ 483
MFV 50 X32............................ 483
MFVE 06 L32M....................... 605
MFVE 06 L40M....................... 605
MFVE 10.32M......................... 607
MFVE 10.40M......................... 607
MFVE 16.32M......................... 609
MFVE 24.32M.......................... 611
MFVE 24.40M.......................... 611
MFVN 06 L25......................... 696
MFVN 06 LG25....................... 697
MFVN 10.32........................... 698
MFVN 10 G32......................... 699
MFVN 10 G220....................... 699
MFVN 16.32........................... 700
MFVN 16 G32......................... 701
MFVN 16 G225....................... 701
MFVN 24.32........................... 702
MFVN 24 G32......................... 703
MFVN 24 G232....................... 703
MFVR 06 L32......................... 663
MFVR 10 32........................... 664
MFVR 16 40........................... 665
MFVR 24 40........................... 666
MFVR 32 L40......................... 667
MFVR 48 L40......................... 668
MFVS 06 L32.......................... 656
MFVX 50 X32......................... 487
MGK 2AP25............................ 632
MGK IAP20............................. 706
MGK V20................................ 707
MGK V20 B............................. 709
MGK V25................................ 707
MGK V25 B............................. 709
MGO 06.25.............................. 711
MGO 06.25 B.......................... 713
MGO 06.32.............................. 711
MGO 06.32 B.......................... 713
MGO 10.25............................. 715
MGO 10.25 B.......................... 717
MGO 10.32............................. 715
MGO 10.32 B.......................... 717
MGO 16.32............................. 719
MGO 16.32 B.......................... 721
MGO 16.40............................. 719
MGO 16.40 B.......................... 721
MGO 16.50............................. 719

MGO 16.50 B.......................... 721
MGO 24.32............................. 723
MGO 24.32 B.......................... 725
MGO 24.40............................. 723
MGO 24.40 B.......................... 725
MGO 24.50............................. 723
MGO 24.50 B.......................... 725
MGOE 06.25........................... 625
MGOE 06.32........................... 625
MGOE 10.25........................... 627
MGOE 10.32........................... 627
MGOE 16.32........................... 629
MGOE 16.40........................... 629
MGOE 16.50........................... 629
MGOE 24.32........................... 631
MGOE 24.40........................... 631
MGOE 24.50........................... 631
MGP 06.32............................. 710
MGP 10.32............................. 714
MGP 16.40............................. 718
MGP 24.40............................. 722
MGP 24.240........................... 722
MGPE 06.32........................... 624
MGPE 10.32........................... 626
MGPE 16.40........................... 628
MGPE 24.40........................... 630
MGPE 24.240......................... 630
MGV 06.25.............................. 711
MGV 06.25 B.......................... 713
MGV 06.32.............................. 711
MGV 06.32 B.......................... 713
MGV 06.40.............................. 711
MGV 06.40 B.......................... 713
MGV 10.25............................. 715
MGV 10.25 B.......................... 717
MGV 10.32............................. 715
MGV 10.32 B.......................... 717
MGV 10.40............................. 715
MGV 10.40 B.......................... 717
MGV 16.25............................. 719
MGV 16.25 B.......................... 721
MGV 16.32............................. 719
MGV 16.32 B.......................... 721
MGV 16.40............................. 719
MGV 16.40 B.......................... 721
MGV 16.50............................. 719
MGV 16.50 B.......................... 721
MGV 16.225........................... 719
MGV 16.225 B........................ 721
MGV 24.32............................. 723
MGV 24.32 B.......................... 725
MGV 24.40............................. 723
MGV 24.40 B.......................... 725
MGV 24.50............................. 723
MGV 24.50 B.......................... 725
MGV 24.232........................... 723
MGV 24.232 B........................ 725
MGV 24.240........................... 723
MGV 24.240 B........................ 725
MGV 24.325........................... 723
MGV 24.325 B........................ 725
MGVE 06.25........................... 625
MGVE 06.32........................... 625
MGVE 06.40........................... 625
MGVE 10.25........................... 627
MGVE 10.32........................... 627
MGVE 10.40........................... 627
MGVE 16.25........................... 629
MGVE 16.32........................... 629
MGVE 16.40........................... 629
MGVE 16.50........................... 629
MGVE 16.225......................... 629
MGVE 24.32........................... 631* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

MGVE 24.40........................... 631
MGVE 24.50........................... 631
MGVE 24.232......................... 631
MGVE 24.240......................... 631
MGVE 24.325......................... 631
MHO 06 L20........................... 437
MHO 06 L25........................... 437
MHO 06 LX20......................... 439
MHO 06 LX25......................... 439
MHO 10.20............................. 443
MHO 10.25............................. 443
MHO 10 L20........................... 444
MHO 10 L25........................... 444
MHO 10 X20........................... 448
MHO 10 X25........................... 448
MHO 16.25............................. 452
MHO 16.32............................. 452
MHO 16 L25........................... 453
MHO 16 L32........................... 453
MHO 16 X25........................... 458
MHO 16 X32........................... 458
MHO 24.25............................. 462
MHO 24.32............................. 462
MHO 24 L25........................... 463
MHO 24 L32........................... 463
MHO 24 X25........................... 470
MHO 24 X32........................... 470
MHO 32.32............................. 474
MHO 32.40............................. 474
MHO 32.50............................. 474
MHO 32 L40........................... 474
MHO 32 X40........................... 475
MHO 48 L32........................... 478
MHO 48 L40........................... 478
MHO 48 L50........................... 478
MHO 50.25............................. 482
MHO 50.32............................. 482
MHO 50 X25........................... 483
MHO 50 X32........................... 483
MHOE 06 L20M...................... 605
MHOE 06 L25M...................... 605
MHOE 10.20M........................ 607
MHOE 10.25M........................ 607
MHOE 16.25........................... 618
MHOE 16.25M........................ 609
MHOE 16.32........................... 618
MHOE 16.32M........................ 609
MHOE 24.25........................... 619
MHOE 24.25M......................... 611
MHOE 24.32........................... 619
MHOE 24.32M......................... 611
MHOE 32.40........................... 620
MHOE 48 L40......................... 621
MHOE 50.25........................... 622
MHOE 50.32........................... 622
MHON 06 L25......................... 696
MHON 10.25........................... 698
MHON 16.32........................... 700
MHON 24.32........................... 702
MHOR 06 L20......................... 663
MHOR 10.20........................... 664
MHOR 16.25........................... 665
MHOR 24.25........................... 666
MHOR 24.32........................... 666
MHOS 16.25........................... 658
MHOS 16.32........................... 658
MHOS 24.25........................... 659
MHOS 24.32........................... 659
MHOW 16.25.......................... 595
MHOW 16.32.......................... 595
MHOW 24.25.......................... 596
MHOW 24.32.......................... 596
MHOW 32.40.......................... 597

873

品番索引

MFO 32.40.............................. 474
MFO 32.50.............................. 474
MFO 32 L40............................ 474
MFO 32 X40........................... 475
MFO 48 L32............................ 478
MFO 48 L40............................ 478
MFO 48 L50............................ 478
MFO 50.25.............................. 482
MFO 50.32.............................. 482
MFO 50 X25........................... 483
MFO 50 X32........................... 483
MFOE 06 L32M...................... 605
MFOE 06 L40M...................... 605
MFOE 10.25M........................ 607
MFOE 10.40M........................ 607
MFOE 16.32M........................ 609
MFOE 16.40M........................ 609
MFOE 24.32M......................... 611
MFOE 24.40M......................... 611
MFON 06 L25......................... 696
MFON 10.32........................... 698
MFON 16.32........................... 700
MFON 24.32........................... 702
MFOR 06 L32......................... 663
MFOR 10.32........................... 664
MFOR 16.40........................... 665
MFOR 24.32........................... 666
MFOR 24.40........................... 666
MFOR 32 L40......................... 667
MFOR 48 L40......................... 668
MFOS 06 L32......................... 656
MFOX 50 X32......................... 487
MFV 06 GYC25...................... 683
MFV 06 GYC32...................... 683
MFV 06 GYC40...................... 683
MFV 06 L25............................ 437
MFV 06 L32............................ 437
MFV 06 L40............................ 437
MFV 06 LG25......................... 438
MFV 06 LG32......................... 438
MFV 06 LG40......................... 438
MFV 10.32.............................. 443
MFV 10.40.............................. 443
MFV 10.220............................ 445
MFV 10 G25........................... 446
MFV 10 G32........................... 446
MFV 10 G40........................... 446
MFV 10 GYC25...................... 686
MFV 10 GYC32...................... 686
MFV 10 GYC40...................... 686
MFV 10 L32............................ 444
MFV 10 L40............................ 444
MFV 10 LG25......................... 447
MFV 10 LG32......................... 447
MFV 10 LG40......................... 447
MFV 16.32.............................. 452
MFV 16.40.............................. 452
MFV 16.220............................ 454
MFV 16.225............................ 454
MFV 16 G25........................... 456
MFV 16 G32........................... 456
MFV 16 G40........................... 456
MFV 16 GYC25...................... 689
MFV 16 GYC32...................... 689
MFV 16 GYC40...................... 689
MFV 16 L32............................ 453
MFV 16 L40............................ 453
MFV 16 LG25......................... 457
MFV 16 LG32......................... 457
MFV 16 LG40......................... 457
MFV 24.32.............................. 462
MFV 24.40.............................. 462
MFV 24.232............................ 464

品番索引

品番索引

MHOW 48 L40........................ 598
MHOW 50.25.......................... 599
MHOW 50.32.......................... 599
MHOX 50 X32........................ 487
MHP 06 L20............................ 436
MHP 06 L220.......................... 436
MHP 06 LS20......................... 436
MHP 06 LS220....................... 436
MHP 10.20.............................. 442
MHP 10.220............................ 442
MHP 10 CP20......................... 442
MHP 10 CP220....................... 442
MHP 10 CS20......................... 442
MHP 10 CS220....................... 442
MHP 10 L20............................ 442
MHP 10 L220.......................... 442
MHP 10 LS20......................... 442
MHP 10 LS220....................... 442
MHP 16.25.............................. 451
MHP 16.225............................ 451
MHP 16 CP25......................... 451
MHP 16 CP225....................... 451
MHP 16 CS25......................... 451
MHP 16 CS225....................... 451
MHP 16 L25............................ 451
MHP 16 L225.......................... 451
MHP 16 LS25......................... 451
MHP 16 LS225....................... 451
MHP 24.25.............................. 461
MHP 24.225............................ 461
MHP 24 CP25......................... 461
MHP 24 CP225....................... 461
MHP 24 CS25......................... 461
MHP 24 CS225....................... 461
MHP 24 L25............................ 461
MHP 24 L225.......................... 461
MHP 24 LS25......................... 461
MHP 24 LS225....................... 461
MHP 32.40.............................. 473
MHP 32.50.............................. 473
MHP 32.240............................ 473
MHP 32.250............................ 473
MHP 32 L40............................ 473
MHP 32 L50............................ 473
MHP 32 L240.......................... 473
MHP 32 L250.......................... 473
MHP 32 LS40......................... 473
MHP 32 LS50......................... 473
MHP 32 LS240....................... 473
MHP 32 LS250....................... 473
MHP 48 LS40......................... 478
MHP 48 LS50......................... 478
MHP 50.32.............................. 479
MHP 50.40.............................. 479
MHP 50.232............................ 479
MHP 50.240............................ 479
MHP 50 CS32......................... 479
MHP 50 CS40......................... 479
MHP 50 CS232....................... 479
MHP 50 CS240....................... 479
MHPE 32.50........................... 620
MHPE 48 LS40....................... 621
MHPE 50.32........................... 622
MHPE 50.240......................... 622
MHPR 32 L40......................... 667
MHPR 32 LS40....................... 667
MHPR 48 L40......................... 668
MHPR 48 LS40....................... 668
MHPW 32.50.......................... 597
MHPW 48 LS40...................... 598
MHPW 50.32.......................... 599
MHPW 50.240........................ 599
MHPX 32 L40......................... 477

874

MHPX 32 LP40....................... 477
MHPX 32 LP50....................... 477
MHPX 32 LS40....................... 477
MHPX 50.32........................... 486
MHPXW 50.32........................ 600
MHV 06 L20............................ 437
MHV 06 L25............................ 437
MHV 06 LG25......................... 438
MHV 06 LX20......................... 439
MHV 06 LX25......................... 439
MHV 10.20.............................. 443
MHV 10.25.............................. 443
MHV 10 G25........................... 446
MHV 10 L20............................ 444
MHV 10 L25............................ 444
MHV 10 LG25......................... 447
MHV 10 X20........................... 448
MHV 10 X25........................... 448
MHV 16.25.............................. 452
MHV 16.32.............................. 452
MHV 16 G32........................... 456
MHV 16 L25............................ 453
MHV 16 L32............................ 453
MHV 16 LG32......................... 457
MHV 16 X25........................... 458
MHV 16 X32........................... 458
MHV 24.25.............................. 462
MHV 24.32.............................. 462
MHV 24.40.............................. 462
MHV 24 G32........................... 467
MHV 24 L25............................ 463
MHV 24 L32............................ 463
MHV 24 L40............................ 463
MHV 24 LG32......................... 468
MHV 24 X25........................... 470
MHV 24 X32........................... 470
MHV 32.32.............................. 474
MHV 32.40.............................. 474
MHV 32.50.............................. 474
MHV 32 G32........................... 474
MHV 32 G40........................... 474
MHV 32 G50........................... 474
MHV 32 L40............................ 474
MHV 32 LG40......................... 474
MHV 32 X40........................... 475
MHV 48 L32............................ 478
MHV 48 L40............................ 478
MHV 48 L50............................ 478
MHVE 06 L20M...................... 605
MHVE 06 L25M...................... 605
MHVE 10.20M........................ 607
MHVE 10.25M........................ 607
MHVE 16.25........................... 618
MHVE 16.25M........................ 609
MHVE 16.32........................... 618
MHVE 16.32M........................ 609
MHVE 24.25........................... 619
MHVE 24.25M......................... 611
MHVE 24.32........................... 619
MHVE 24.32M......................... 611
MHVE 24.40M......................... 611
MHVE 32.40........................... 620
MHVE 32 G40........................ 620
MHVE 48 L40......................... 621
MHVN 06 L25......................... 696
MHVN 06 LG25...................... 697
MHVN 10.25........................... 698
MHVN 10 G25........................ 699
MHVN 16.32........................... 700
MHVN 16 G32........................ 701
MHVN 24.32........................... 702
MHVN 24 G32........................ 703
MHVR 06 L20......................... 663

MHVR 10.20........................... 664
MHVR 16.25........................... 665
MHVR 24.25........................... 666
MHVS 16.25........................... 658
MHVS 16.32........................... 658
MHVS 24.25........................... 659
MHVS 24.32........................... 659
MHVW 16.25.......................... 595
MHVW 16.32.......................... 595
MHVW 24.25.......................... 596
MHVW 24.32.......................... 596
MHVW 24 G32....................... 596
MHVW 32.40.......................... 597
MHVW 32 G40....................... 597
MHVW 48 L40........................ 598
MIO 16.40............................... 455
MIO 16.50............................... 455
MIO 24.40............................... 465
MIO 24.50............................... 465
MIO 24 YX40.......................... 691
MIO 24 YX50.......................... 691
MIV 16.40............................... 455
MIV 24.40............................... 465
MIV 24.50............................... 465
MIV 24 YX40.......................... 691
MIV 24 YX50.......................... 691
MKA AP20.............................. 395
MKA AP25.............................. 407
MKAE V20.............................. 612
MKAE VA20............................ 612
MKAG V20.............................. 402
MKAG V25.............................. 403
MKAG VA20........................... 402
MKA IAF20............................. 396
MKA IAF25............................. 396
MKA IAP20............................. 395
MKA IAP25............................. 407
MKA IF..................................... 411
MKA IFC................................. 399
MKAR V20.............................. 661
MKAR VA20............................ 661
MKAS AP25............................ 643
MKAS IAP25........................... 643
MKAS IF................................. 645
MKAS IVG20.......................... 647
MKAS V20.............................. 640
MKAS V25.............................. 640
MKAS VA20............................ 640
MKAS VG25........................... 650
MKA V20................................. 397
MKA V25................................. 400
MKA VA20.............................. 397
MKA VG20.............................. 397
MKA VG25.............................. 409
MKAW V20............................. 584
MKAW V25............................. 584
MKAW VA20........................... 584
MKAX AP20............................ 395
MKAX AP25............................ 406
MKAXE AP20......................... 612
MKAXE IAF20........................ 613
MKAXE IAF25........................ 613
MKAXE IAP20........................ 612
MKAXE VG20......................... 612
MKAX IAF20........................... 396
MKAX IAF25........................... 396
MKAX IAP20........................... 395
MKAX IAP25........................... 406
MKAX IF................................. 410
MKAX IFC............................... 398
MKAXR AP20......................... 661
MKAXR IAP20........................ 661
MKAXR IF............................... 662* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

MKAXR VG20......................... 661
MKAXS AP20......................... 640
MKAXS AP25......................... 642
MKAXS IAP20........................ 640
MKAXS IAP25........................ 642
MKAXS IF............................... 644
MKAXS IVG20........................ 646
MKAXS VG20......................... 640
MKAXS VG25......................... 650
MKAX VG20........................... 397
MKAX VG25........................... 408
MKAXW AP20........................ 584
MKAXW AP25........................ 586
MKAXW IAP20....................... 584
MKAXW IAP25....................... 586
MKAXW IF.............................. 588
MKAXW VG20........................ 584
MKAXW VG25........................ 590
MKAXX AP25......................... 407
MKAXX IAP25........................ 407
MKAXX IF................................ 411
MKAXX IFC............................ 399
MKAXXR IF............................ 662
MKAXXS AP25....................... 643
MKAXXS IAP25...................... 643
MKAXXS IF............................ 645
MKAXXS IVG20..................... 647
MKAXXS VG25...................... 650
MKAXX VG25......................... 409
MKAXXW AP25...................... 587
MKAXXW IAP25..................... 587
MKAXXW IF........................... 589
MKAXXW VG25..................... 590
MKGH V20............................. 570
MKGH V25............................. 571
MKGH VA20........................... 570
MKG V20................................ 393
MKG V25................................ 394
MKG VA20.............................. 393
MKG VAN20........................... 393
MKG VN20............................. 393
MKG VN25............................. 394
MKH IAP20............................. 566
MKH V20................................ 567
MKH V25................................ 568
MKH VA20.............................. 567
MKH VG20............................. 567
MKH VG25............................. 569
MK IAP20............................... 385
MK IAPN20............................. 385
MK V20................................... 386
MK V25................................... 387
MK VA20................................. 386
MK VAN20.............................. 386
MK VG20................................ 386
MK VG25................................ 388
MK VGN20............................. 386
MK VGN25............................. 389
MK VN20................................ 386
MK VN25................................ 387
MQ 08 VO225......................... 414
MQO 24.40............................. 466
MQV 24.40............................. 466
MVAP 06 LP32....................... 500
MVAP 06 LP40....................... 500
MVAP 06LP232...................... 500
MVAP 06LP240...................... 500
MVAP 06 LS32....................... 500
MVAP 06 LS40....................... 500
MVAP 06LS232...................... 500
MVAP 06LS240...................... 500
MVAP 06LSP25...................... 499
MVAP 06LSP32...................... 499

MVFV 16 LG25....................... 512
MVFV 16 LG32....................... 512
MVFV 24 G25......................... 517
MVFV 24 G32......................... 517
MVFV 24 LG25....................... 517
MVFV 24 LG32....................... 517
MVI 10 LAP32........................ 504
MVP 06 LP20......................... 500
MVP 06 LP220....................... 500
MVP 06 LS20......................... 500
MVP 06 LS220....................... 500
MVP 06 LSP20....................... 499
MVP 10 L20............................ 505
MVP 10 L220.......................... 505
MVP 10 LP20......................... 506
MVP 10 LP220....................... 506
MVP 10 LS20......................... 506
MVP 10 LS220....................... 506
MVP 10 LSP20....................... 503
MVP 10 LSP25....................... 503
MVP 16 L25............................ 510
MVP 16 L225.......................... 510
MVP 16 LP25.......................... 511
MVP 16 LP225........................ 511
MVP 16 LS25.......................... 511
MVP 16 LS225........................ 511
MVP 16 LSP25....................... 509
MVP 24 L25............................ 515
MVP 24 L225.......................... 515
MVP 24 LP25......................... 516
MVP 24 LP225....................... 516
MVP 24 LS25......................... 516
MVP 24 LS225....................... 516
MVP 24 LSP25....................... 514
MVPR 06 L20......................... 663
MVPR 10 20........................... 664
MVPR 16 25........................... 665
MVPR 24.25........................... 666
MVV 06 LG25......................... 501
MVV 10 G25........................... 507
MVV 10 LG25......................... 507
MVV 16 G32........................... 512
MVV 16 LG32......................... 512
MVV 24 G32........................... 517
MVV 24 LG32......................... 517
MXA 01 O25........................... 417
MXA 01 V25............................ 417
MXA 01 V32............................ 417
MZ7P 15 L25.......................... 432
MZ7P 15 L225........................ 432
MZ7P 15 LS25........................ 432
MZ7P 15LS225....................... 432
MZ7P 25 L25.......................... 433
MZ7P 25 L225........................ 433
MZ7P 25 LS25........................ 433
MZ7P 25LS225....................... 433
MZ7PE 15L225....................... 614
MZ7PE 25L225....................... 615
MZ7PS 15L225....................... 654
MZ7PS 25L225....................... 655
MZ7PW 15L225...................... 591
MZ7PW 25L225...................... 592
MZAO 15 L20......................... 424
MZAO 15 L25......................... 424
MZAO 25 L20......................... 428
MZAO 25 L25......................... 428
MZAOE 15 L25....................... 614
MZAOE 25 L25....................... 615
MZAOW 15 L25...................... 591
MZAOW 25 L25...................... 592
MZAP 25 L25.......................... 426
MZAP 25 L225........................ 426
MZAP 25 LS25....................... 426

MZAP 25LS225...................... 426
MZAP 25LSP20...................... 427
MZAP 25LSP25...................... 427
MZAPR 06 L32....................... 664
MZAV 15 L20.......................... 424
MZAV 15 L25.......................... 424
MZAV 25 L20.......................... 428
MZAV 25 L25.......................... 428
MZAV 25 L220........................ 428
MZAVE 15 L25....................... 614
MZAVE 25 L25....................... 615
MZAVW 15 L25...................... 591
MZAVW 25 L25...................... 592
MZFO 15 L20......................... 424
MZFO 15 L25......................... 424
MZFO 25 L20......................... 428
MZFO 25 L25......................... 428
MZFOS 15 L25....................... 654
MZFOS 25 L25....................... 655
MZFV 15 L20.......................... 424
MZFV 15 L25.......................... 424
MZFV 25 L20.......................... 428
MZFV 25 L25.......................... 428
MZFV 25 L220........................ 428
MZFVS 15 L25....................... 654
MZFVS 25 L25....................... 655
MZO 15 L20............................ 424
MZO 15 L25............................ 424
MZO 25 L20............................ 428
MZO 25 L25............................ 428
MZOE 15 L20......................... 614
MZOE 15 L25......................... 614
MZOE 25 L20......................... 615
MZOE 25 L25......................... 615
MZOS 15 L20......................... 654
MZOS 15 L25......................... 654
MZOS 25 L20......................... 655
MZOS 25 L25......................... 655
MZOW 15 L20........................ 591
MZOW 15 L25........................ 591
MZOW 25 L20........................ 592
MZOW 25 L25........................ 592
MZP 15 L25............................ 422
MZP 15 L225.......................... 422
MZP 15 LS25.......................... 422
MZP 15 LS225........................ 422
MZP 15 LSP20....................... 423
MZP 15 LSP25....................... 423
MZV 15 L20............................ 424
MZV 15 LG20......................... 424
MZV 25 L20............................ 428
MZV 25 LG20......................... 429
MZVE 15 L20.......................... 614
MZVE 25 L20.......................... 615
MZVS 15 L20.......................... 654
MZVS 25 L20.......................... 655
MZVW 15 L20......................... 591
MZVW 25 L20......................... 592

R
RAC 06 L................................ 678
RAC 10 L................................ 678
RAC 16 L................................ 678
RAC 24 L................................ 678
RCEF 06................................. 232
RCEF 10................................. 233
RCEF 16................................. 234
RCEF 24................................. 235
RCEM 06................................ 232
RCEM 10................................ 233
RCEM 16................................ 234
RCEM 24................................ 235
RCF2D 0.3............................. 232*

* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

RCF2D 0.5............................. 232*
RCF2D 0.7............................. 232*
RCF2D 1.0............................. 232*
RCF2D 1.5............................. 232*
RCF2D 2.5............................. 232*
RCF2D 3.0............................. 232*
RCF2D 4.0............................. 232*
RCM2D 0.3............................ 232*
RCM2D 0.5............................ 232*
RCM2D 0.7............................ 232*
RCM2D 1.0............................ 232*
RCM2D 1.5............................ 232*
RCM2D 2.5............................ 232*
RCM2D 3.0............................ 232*
RCM2D 4.0............................ 232*
RDDF 24................................. 228
RDDF 42................................. 229
RDDF 72................................. 230
RDDF 108............................... 231
RDDM 24................................ 228
RDDM 42................................ 229
RDDM 72................................ 230
RDDM 108.............................. 231
RDF2D 0.3............................. 226*
RDF2D 0.5............................. 226*
RDF2D 0.7............................. 226*
RDF2D 1.0............................. 226*
RDF2D 1.5............................. 226*
RDF2D 2.5............................. 226*
RDF 40................................... 226
RDF 64................................... 227
RDM2D 0.3............................ 226*
RDM2D 0.5............................ 226*
RDM2D 0.7............................ 226*
RDM2D 1.0............................ 226*
RDM2D 1.5............................ 226*
RDM2D 2.5............................ 226*
RDM 40.................................. 226
RDM 64.................................. 227
RDSHF 09.............................. 136
RDSHF 18.............................. 137
RDSHF 27.............................. 138
RDSHF 42.............................. 139
RDSHM 09............................. 136
RDSHM 18............................. 137
RDSHM 27............................. 138
RDSHM 42............................. 139
RFO 06 L32............................ 671
RFO 10 L32............................ 673
RFO 16 L32............................ 675
RFO 24 L40............................ 677
RFV 06 L32............................ 671
RFV 10 L32............................ 673
RFV 16 L32............................ 675
RFV 24 L40............................ 677
RHO 06 L25............................ 671
RHO 10 L25............................ 673
RHO 16 L32............................ 675
RHO 24 L32............................ 677
RHV 06 L25............................ 671
RHV 10 L25............................ 673
RHV 16 L32............................ 675
RHV 24 L32............................ 677
RIFD 0.2................................ 373*
RIFD 0.3................................ 373*
RIFD 0.5................................ 373*
RIFD 0.7................................. 771
RIMD 0.2............................... 373*
RIMD 0.3............................... 373*
RIMD 0.5............................... 373*
RIMD 0.7................................ 771
RQEEF 40.............................. 236
RQEEF 64.............................. 237

875

品番索引

MVAP 06LSP40...................... 499
MVAP 10 L32.......................... 505
MVAP 10 L40.......................... 505
MVAP 10 L232........................ 505
MVAP 10 L240........................ 505
MVAP 10 LP32....................... 506
MVAP 10 LP40....................... 506
MVAP 10LP232...................... 506
MVAP 10LP240...................... 506
MVAP 10 LS32....................... 506
MVAP 10 LS40....................... 506
MVAP 10LS232...................... 506
MVAP 10LS240...................... 506
MVAP 10LSP25...................... 503
MVAP 10LSP32...................... 503
MVAP 10LSP40...................... 503
MVAP 16 L32.......................... 510
MVAP 16 L40.......................... 510
MVAP 16 L232........................ 510
MVAP 16 L240........................ 510
MVAP 16 LP32........................ 511
MVAP 16 LP40........................ 511
MVAP 16LP232....................... 511
MVAP 16LP240....................... 511
MVAP 16 LS32........................ 511
MVAP 16 LS40........................ 511
MVAP 16LS232....................... 511
MVAP 16LS240....................... 511
MVAP 16LSP25...................... 509
MVAP 16LSP32...................... 509
MVAP 16LSP40...................... 509
MVAP 24 L32.......................... 515
MVAP 24 L40.......................... 515
MVAP 24 L232........................ 515
MVAP 24 L240........................ 515
MVAP 24 LP32....................... 516
MVAP 24 LP40....................... 516
MVAP 24LP232...................... 516
MVAP 24LP240...................... 516
MVAP 24 LS32....................... 516
MVAP 24 LS40....................... 516
MVAP 24LS232...................... 516
MVAP 24LS240...................... 516
MVAP 24LSP25...................... 514
MVAP 24LSP32...................... 514
MVAP 24LSP40...................... 514
MVAPR 06 L32....................... 663
MVAPR 10 32......................... 664
MVAPR 16 32......................... 665
MVAPR 24 32......................... 666
MVAPR 24 40......................... 666
MVAV 06 LG25....................... 501
MVAV 06 LG32....................... 501
MVAV 10 G25......................... 507
MVAV 10 G32......................... 507
MVAV 10 LG25....................... 507
MVAV 10 LG32....................... 507
MVAV 16 G25......................... 512
MVAV 16 G32......................... 512
MVAV 16 LG25....................... 512
MVAV 16 LG32....................... 512
MVAV 24 G25......................... 517
MVAV 24 G32......................... 517
MVAV 24 LG25....................... 517
MVAV 24 LG32....................... 517
MVFV 06 LG25....................... 501
MVFV 06 LG32....................... 501
MVFV 10 G25......................... 507
MVFV 10 G32......................... 507
MVFV 10 LG25....................... 507
MVFV 10 LG32....................... 507
MVFV 16 G25......................... 512
MVFV 16 G32......................... 512

品番索引

RQEEM 40............................. 236
RQEEM 64............................. 237
RSHF 06................................. 130
RSHF 10................................. 131
RSHF 16................................. 132
RSHF 24................................. 133
RSHM 06................................ 130
RSHM 10................................ 131
RSHM 16................................ 132
RSHM 24................................ 133
RVAP 06 L32.......................... 670
RVAP 06 L232........................ 670
RVAP 10 L32.......................... 672
RVAP 10 L232........................ 672
RVAP 16 L32.......................... 674
RVAP 16 L232........................ 674
RVAP 24 L32.......................... 676
RVAP 24 L232........................ 676
RVI 06 L.................................. 670
RVI 10 L.................................. 672
RVI 16 L.................................. 674
RVI 24 L.................................. 676
RVP 06 L20............................ 670
RVP 06 L220.......................... 670
RVP 10 L20............................ 672
RVP 10 L220.......................... 672
RVP 16 L25............................ 674
RVP 16 L225.......................... 674
RVP 24 L25............................ 676
RVP 24 L225.......................... 676
RX 02 TF................................ 379
RX 02 TM............................... 379
RX 03 TF................................ 379
RX 03 TM............................... 379
RX 04 TF................................ 379
RX 04 TM............................... 379
RX 06 TF................................ 379
RX 06 TM............................... 379
RX 08 D5F.............................. 376
RX 08 D5F2............................ 376
RX 08 D5GF........................... 318
RX 08 D5GF2......................... 318
RX 08 D5GM.......................... 318
RX 08 D5GM2........................ 318
RX 08 D5M............................. 376
RX 08 D5M2........................... 376
RX 08 I6F............................... 378
RX 08 I6M............................... 378
RX 20S IF .............................. 374
RX 20S IGF............................ 374
RX 20S IGM........................... 374
RX 20S IM ............................. 374
RXF2D 1.5............................. 239*
RXF2D 2.5............................. 239*
RXF2D 4.0............................. 239*
RXF2D 6.0............................. 239*
RXF2D 10....................... 361, 363
RXF 12/2................................ 239
RXM2D 1.5............................ 239*
RXM2D 2.5............................ 239*
RXM2D 4.0............................ 239*
RXM2D 6.0............................ 239*
RXM2D 10...................... 361, 363
RXM 12/2................................ 239

S
SDS........................................ 803
SIF1D 0.2............................... 772
SIF1D 0.2C............................. 772
SIF1D 0.2R............................. 772
SIF1D 0.5............................... 773
SIF1D 0.5C............................. 773
SIF1D 0.5R............................. 773

876

SIF2D 0.2............................... 772
SIF2D 0.2C............................. 772
SIF2D 0.2R............................. 772
SIF2D 0.5............................... 773
SIF2D 0.5C............................. 773
SIF2D 0.5R............................. 773
SIF3D 0.2............................... 772
SIF3D 0.2C............................. 772
SIF3D 0.2R............................. 772
SIF3D 0.5............................... 773
SIF3D 0.5C............................. 773
SIF3D 0.5R............................. 773
SIM1D 0.2............................... 772
SIM1D 0.2C............................ 772
SIM1D 0.2R............................ 772
SIM1D 0.5............................... 773
SIM1D 0.5C............................ 773
SIM1D 0.5R............................ 773
SIM2D 0.2............................... 772
SIM2D 0.2C............................ 772
SIM2D 0.2R............................ 772
SIM2D 0.5............................... 773
SIM2D 0.5C............................ 773
SIM2D 0.5R............................ 773
SIM3D 0.2............................... 772
SIM3D 0.2C............................ 772
SIM3D 0.2R............................ 772
SIM3D 0.5............................... 773
SIM3D 0.5C............................ 773
SIM3D 0.5R............................ 773
SIPZC W................................. 825
SIPZ W................................... 824

T
TAPC 06 L25.......................... 560
TAPC 06 L32.......................... 560
TAPC 10.25............................ 561
TAPC 10.32............................ 561
TAPC 16.32............................ 562
TAPC 16.40............................ 562
TAPC 24.32............................ 563
TAPC 24.40............................ 563
TAPH 06 L25.......................... 555
TAPH 06 L32.......................... 555
TAPH 10.25............................ 556
TAPH 10.32............................ 556
TAPH 16.32............................ 557
TAPH 16.40............................ 557
TAPH 24.32............................ 558
TAPH 24.40............................ 558
TAPW 06 L25......................... 543
TAPW 06 L32......................... 543
TAPW 10.25........................... 544
TAPW 10.32........................... 544
TAPW 16.32........................... 545
TAPW 16.40........................... 545
TAPW 24.32........................... 546
TAPW 24.40........................... 546
TAVC 06 LG25........................ 560
TAVC 06 LG32........................ 560
TAVC 10 G25.......................... 561
TAVC 10 G32.......................... 561
TAVC 16 G32.......................... 562
TAVC 16 G40.......................... 562
TAVC 24 G32.......................... 563
TAVC 24 G40.......................... 563
TAVH 06 LG25........................ 555
TAVH 06 LG32........................ 555
TAVH 10 G25.......................... 556
TAVH 10 G32.......................... 556
TAVH 16 G32.......................... 557
TAVH 16 G40.......................... 557
TAVH 24 G32.......................... 558

TAVH 24 G40.......................... 558
TAVW 06 LG25....................... 543
TAVW 06 LG32....................... 543
TAVW 10 G25......................... 544
TAVW 10 G32......................... 544
TAVW 16 G32......................... 545
TAVW 16 G40......................... 545
TAVW 24 G32......................... 546
TAVW 24 G40......................... 546
TCHC 06 L.............................. 535
TCHC 06 LG........................... 535
TCHC 06 SL........................... 535
TCHC 10................................. 537
TCHC 10 G............................. 537
TCHC 10 S............................. 537
TCHC 16................................. 539
TCHC 16 G............................. 539
TCHC 16 S............................. 539
TCHC 24................................. 541
TCHC 24 G............................. 541
TCHC 24 S............................. 541
TCHI 06 L............................... 534
TCHI 10.................................. 536
TCHI 16.................................. 538
TCHI 24.................................. 540
THCC 06 LG........................... 560
THCC 10 G............................. 561
THCC 16 G............................. 562
THCC 24 G............................. 563
THCH 06 LG........................... 555
THCH 10 G............................. 556
THCH 16 G............................. 557
THCH 24 G............................. 558
THCW 06 LG.......................... 543
THCW 10 G............................ 544
THCW 16 G............................ 545
THCW 24 G............................ 546
THIC 06 L............................... 560
THIC 10.................................. 561
THIC 16.................................. 562
THIC 24.................................. 563
THIH 06 L............................... 555
THIH 10.................................. 556
THIH 16.................................. 557
THIH 24.................................. 558
THIW 06 L.............................. 543
THIW 10................................. 544
THIW 16................................. 545
THIW 24................................. 546
TMAO 06 L25......................... 534
TMAO 06 L32......................... 534
TMAO 10.25........................... 536
TMAO 10.32........................... 536
TMAO 16.32........................... 538
TMAO 16.40........................... 538
TMAO 24.32........................... 540
TMAO 24.40........................... 540
TMAP 06 L25.......................... 534
TMAP 06 L32.......................... 534
TMAP 10.25............................ 536
TMAP 10.32............................ 536
TMAP 16.32............................ 538
TMAP 16.40............................ 538
TMAP 24.32............................ 540
TMAP 24.40............................ 540
TMAV 06 L25.......................... 534
TMAV 06 L32.......................... 534
TMAV 06 LG25....................... 535
TMAV 06 LG32....................... 535
TMAV 10.25............................ 536
TMAV 10.32............................ 536
TMAV 10 G25......................... 537
TMAV 10 G32......................... 537* これらの商品はカタログ内の複数の箇所に掲載されています

TMAV 16.32............................ 538
TMAV 16.40............................ 538
TMAV 16 G32......................... 539
TMAV 16 G40......................... 539
TMAV 24.32............................ 540
TMAV 24.40............................ 540
TMAV 24 G32......................... 541
TMAV 24 G40......................... 541
TM BLC125............................ 752

Z
ZFU-CD.................................. 836

販売ネットワーク
イタリア本社
ILME S.p.A.
Via M.A. Colonna. 9
20149 Milano. Italia
T +39 0234560522
info@ilme.com

フランス
ILME FRANCE S.A.R.L.
431 rue Roland Garros
Parc d’Activités de l’Aéroport
42160 Andrézieux-Bouthéon
T +33 04 7736 2336
ilme-france@ilme.fr

ドイツ
ILME GmbH
Max-Planck-Straße 1251674 Wiehl
T +49 (0)2261 7955 0technik@ilme.de

スウェーデンおよび北欧諸国
ILME NORDIC AB
Transportvägen 18
246 42 Löddeköpinge
T +46 4618 2800
info@ilme.se

イギリス
ILME UK LIMITED
50 Evans Road. Venture Point
Speke. Liverpool L24 9PB
T +44 0151 336 9321
sales@ilmeuk.co.uk

中国
ILME CHINA CO. LTD.
上海市闵行区新骏环路188号3号楼101室 201114
Room 101. Building 3.
188 Xinjunhuan Road. Minhang
Shanghai 201114
T +86 21 6248 9961
info@ilmechina.com

日本
イルメジャパン株式会社〒650-0047
神戸市中央区港島南町5丁目5番2
tel 078-302-2005 - fax 078-302-2060
info@ilmejapan.co.jp

韓国
ILME KOREA CO.
714. DaeRyung Technotown 20th.
5 Gasan Digital 1-Ro. GeumCheon-Gu.
Seoul. South Korea (08594)
T +82-2-2225-8432
sales@ilme.kr

www.ilme.com

note

878

879

note

880