12月号

２０２０年

1 ©MSF

2 ©Nora Teylouni／MSF

3 ©Yoruba Mitchell／MSF

4 ©James Oatway

5 ©Majd Aljunaid／MSF

6 ©Larry Gumahad／MSF

7 ©Majd Aljunaid／MSF

国境なき医師団の医療活動は皆さまからの寄付で実現しています。
1 1月1日にMSF病院で元気に生まれた
マナマニャ君（エチオピア）2 ICUでの看護師たち。仕事中も、笑顔を忘れずに！
（スイス）

3 手洗い習慣を楽しく身に付けてもらうため壁画で周知（プエルトリコ）

4 はしかで苦しむ子どもの治療を行うクララ医師（中央アフリカ共和国）

5 コレラから回復した赤ちゃん。笑顔になって良かったね！
（イエメン）

6 マラウィの活動の指揮を執る、末藤千翔（フィリピン）

活 動 地 から、感 謝を込 めて。
今 年 の 小さな“前進”をお届けします 。
国境なき医師団（M S F）の活動に、新型コロナウイルス対応という困難が加わった2020年。
そんな中でも、活動地では、一歩前に進んだ瞬
間がたくさんありました。
スタッフが現地へ向かい、患者さんが回復し、新しい命が誕生する……。
これらは全て、皆さまからのご支援なくてはできなかったこと。
そんなシーンの一部を、感謝を込めてお届けします。
8 ©MSF

7 MSFの新型コロナ治療センターで回復し、無事に退院する男性（イエメン）
コロナ禍で
8 MSF初参加の前田健太。
の調達に尽力（ナイジェリア）

9 8月に再開した、地中海の捜索・救助
活動で救出された人びと

10 北東部で約2年続いたエボラ出血熱がついに終息。喜ぶスタッフ（コンゴ民主共和国）
11 難民の少女はMSFの小児クリニック
で治療を受けることができた（ギリシャ）

9 ©Hannah Wallace Bowman／MSF

10 ©MSF

11 ©Anna Pantelia／MSF©Anna Pantelia／MSF

コロナ禍で進む命の危機をくい止める！
新型コロナウイルス感染症対応

中間報告

写真から振り返る、ダシュ・バルチ産科病棟が支えた母と子の命
日本のチームがバングラデシュで調査　　　 現場の課題を分析し赤ちゃんの命を守る【連載】支援者のひろば／もっと知りたい ！ MSFスタッフの素顔アンケートのお願い◎今号に関して、次の質問にお答えください。

❶特に印象に残った記事を二つ、理由と共に教えてください。 ❷あまり興味が持てなかった
記事があれば、理由と共に教えてください。 ❸ご意見・ご感想を自由にお聞かせください。

寄付や『』に関するお問い合わせ：00～18：00 土日祝、年末年始＊休業 通話料無料）
0120-999-199 （平日9＊2020年12月29日から2021年1月4日まで休業〒162-0045 東京都新宿区馬場下町１-１ FORECAST 早稲田 FIRST ３階
Tel：03-5286-6123（代表）

新型コロナウイルス感染症対策により、場合によっては寄付に関するお手続きや領収書の発行といった、事務対応に遅延が発生する可能性がございます。何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

アンケートにご協力いただいた方の中から10名様にMSFオリジナルラ
ンチバッグ
（右写真）
を差し上げます。
お寄せいただいた個人情報は、プレゼントの発送・アンケートの分析ならびに各種ご案内の送付などに利用いたします。詳しくは国境なき医師団日本の個人情報の取り扱いに関する基本方針をご参照ください。→https://www.msf.or.jp/policy/
なお、
プレゼント当選の発表は発送をもってかえさせていただきます。

郵送『（リアクト）』は国境なき医師団（MSF）
日本が発行するニュースレターです。MSFが活動現場で目撃する世界の人道的危機と、命を救うための人道援助活動についてお伝えし、共に考えていただくための情報をお届けします。
国境なき医師団は、1971年にフランスで設立された、非営利で国際的な民間の医療・人道援助団体です。
危機にひんした人びとの緊急医療援助を主な目的とし、医師、看護師をはじめとする海外派遣スタッフと、
現地スタッフ、事務局スタッフの合計約4万5000人が、世界70カ国以上で活動しています（2019年度）。

郵便はがきに、
ご住所、お名前、支援者番号、年齢、職業、アンケート回答をご記入の上、左記の住所までお送りください。 2020年12月末日消印有効

宛先

国境なき医師団日本・『REACT』係

WEB トップページ

MSF図書館

読み物 『REACT』

2020年12月末日まで受け付け

www.msf.or.jp/react202012

スマートフォンから© MSF

©Manhal Alkallak／MSF

療の中断と医療機関受診への恐怖だ”という教訓があったからです。
「 新型コロナウイルス感染症の対応だけに集中するという選択肢は、私たちにはありませんでした」。新型
コロナウイルス感染症タスクフォー
ス・医療分野連絡調整係のケイト・ホワイトはこう話します。

女性たちの命の危機が加速
パンデミック（ 世 界 的 大 流 行 ）時には医療従事者や医療物資の移動が困難になり、医療の供給が滞りがちです 。 今回のコロナ禍でもシリア、エルサルバドルなどでは、人手や物資不足などの理由で診療を一時中断せざるを得ない局面がありました。 医療体
制のみならず、感 染を怖がる人の受診控えも後々、大きな健康被害を招©MSF

新型コロナウイルスがまん延した
各国の活動地で、MSFは医療施設内の動線分け、感染の疑いのある患者への対応フローの策定、医療用防護具類の使い方などのスタッフト
レーニングを速やかに実施しました。MSFが運営する病院のみならず、他の医療施設でも同様の感染対策を行えるように、各国の保健省、自治体への支援も展開しました。
しかし、２０２０年、MSFが強きます。 糖尿病などの持病が重症化が危険にさらされたりすることも。
中でも、リプロダクティブ・ヘル
スケア（性と生殖に関する医療）の中断の影響は深刻です。妊産婦への医療サービスが縮小された結果、リスクの高い自宅分娩が増加。家庭内

ジンバブエ

⬇

での性暴力の増加も懸念されました。
南アフリカ共和国のあるスタッフは
ロックダウンの影響で中絶手術を受けられなかった女性を目撃し、「本当に悲しい例です」と訴えます。
こうした事態をくい止めようと、
MSFは各国で運営する全ての医療施設で、冒頭のような感染予防・制御策を徹底した上で、既存の活動の維持に注力したのです。
感染収束のめどが立たない環境下
では、新たな援助方法の模索も大きな課題でした。病院に来る回数を減らせるように、IT環境が整っている地域
では、オンラインによる遠隔治療や服際社会が理解する必要性を感じました。

く意識して活動したこと ── 。それケニア

新型コロナウイルス以外の命の危機を、国したり、結 核やHIV ／エイズなど

ウガンダ
南スーダン

イラク

薬指導を強化し、SNSを活用し透析を受けられずに亡くなる人もいました。

は、意外に思われるかもしれません

ナイジェリアイエメン
シエラレオネ

どの常備薬さえ手に入らなくなり、また、人工の中長期的治療が必要な人たちの命

薬局がサービスを停止。鎮痛薬、降圧薬なニュースレターが変わります／
遺贈寄付専任担当のご紹介

が、既存の医療援助を維持し続ける

中央アフリカ共和国
ハイチん。スーダンでは、3000以上の医療施設、

11

バングラデシュ
ミャンマー
カンボジア
フィリピン
ニジェール

が多いのに……」と話す人が少なくありませMSFインフォメーション

アフガニスタンリビア
チャド

アフリカではそれ以外の理由で亡くなる人

10

イラン

現地では、
「コロナ、
コロナと言うけれど、

裏表紙

IN FOCUS
活動地から、感謝を込めて。

スタッフの声

レバノン
パレスチナ
スーダン

の安全管理に取り組みました。

特 集©Anna Pantelia／MSF

シリア

ウイルス感染症の予防・制御策、スタッフ

バングラデシュ脅 威 は 新 型コロナウイルスだ けではないから 。

©MSF

MSF日本からの派遣者数（22の国と地域・37人/2020年9月14日時点）

する活動を担当し、3月からは、新型コロナ

アフガニスタンことでした。エボラ出血熱など、過私はスーダンの首都ハルツームで、母特集

コロナ 禍で進 む
命の危 機をくい止める！

©Peter Casaer／MSF■ 今号掲載国子保健や難民キャンプで一次医療を提供

写真から振り返る、
08
ダシュ・バルチ産科病棟が支えた
母と子の命

去の感染症流行時の経験から“最大（2020年3～7月、スーダンで活動）

日本のチームが調査
07
現場の課題を分析し赤ちゃんの命を守るの脅威はウイルスではない。通常診

こ09
右上／患者さん・スタッフを感染から守るた
め、医療用防護具の準備はどの活動地でも必須だ。
左上／感染が疑わしい人への対応ができるよ
う、各地でスタッフのトレーニングを実施した。
左下／医療施設内で感染を広げないために、待合室で患者さんの症状をまず確認。
写 真はギリシャの難民キャンプにある、MSFのクリニック。

き

み

どう つ

宮澤 明子（事務局員＆ロジスティシャン）09

新型コロナウイルス感染症対応
中間報告06

コロナ禍で進む命の危機をくい止める！
02

感染予防・制御策を徹底 。
既 存の活 動 をでき る 限 り 維 持

医療を
届ける

表紙：新型コロナウイルス感染拡大を受け、防護服を身に着けて活動に当たる
国境なき医師団（MSF）のスタッフ。世界中の活動地にいるスタッフは、
いま新たな脅威と向き合っている。

「新型コロナウイルス以外で亡くなる人にも目を向けてほしい」『REACT』2020. 12 CONTENTS
新型コロナウイルスの感染拡大が世界各地の公衆衛生に大きな影を落としつつあります。しかし、残念ながらコロナ対応の陰に隠れた
人びとの命の危機に注目する報道はまだまだ少ないと言わざるを得ません。
予防接種の機会が減り、別の感染症の流行が危惧され、輸送制限による食糧配布の遅れから栄養失調の深刻化も懸念されます。
だからこそ、「いま、通常の医療援助活動を止めるわけにはいかない」。
国境なき医師団（MSF）が伝えたいこと、最新の取り組みをご紹介します。

取り組み

02
03

道津 美岐子医療コーディネーター

コロナ禍で進む命の危機をくい止める！

ACTIVITY NEWSコロナ禍でも新しい命は誕生。イラク・モスルでMSFが運営する病院では、赤ちゃんを産んだ母親に健康に関する情報を伝えている。

コロナ禍で進む命の危機をくい止める！

は暴力事件が続き、いっそう耐え難いスタンから逃れ、昨年からギリシャ領レ状況です。いまは週に１回、MSFの小スボス島の難民キャンプでテント暮ら

児診療所で心のケアを受けています

しを余儀なくされています。最初の2週が、気晴らしに外を歩くこともできませ

間で、息子・ヤシンの変化に気付きまん。息子が安心できる環境で暮らせるした。毎日夜中に悪夢に襲われ、叫び助けが私たち家族には必要なのです。

右／アフリカのエスワティニでは、
スマートフォンで撮った動画を使って遠隔診断をし、結核治療をサポートする取り組みも。
左／フィリピン・マラウィでは、高血圧、糖尿病などの患者さんらに服薬に関するアドバイスや、感染予防策を伝えるリーフ
レットを配布。

©Jakub Hein／MSF

スタッフの声

発されて以降、MSFでは経口薬による長期的な治療を推奨し「こまめに電話し患者さんの治療意欲をキープ」
医療コーディネーター

ひら い

あ

ゆ

ています。注射薬でも経口薬でも、途中で治療をやめると薬への耐性ができて、薬が効かなくなります。そのため、患者さんの治療意欲をキープすることがとても重要。通常の在宅治療では１カ月分の薬を渡すのですが、
コロナ禍では、通院回数を最小こ

平井 亜由子限にできるように、多めの２カ月分を渡し、その後は電話でこま（2020年1～5月、ソマリランドで活動）

めに経過観察を行いました。

私はアフリカ大陸東端のソマリランドで、複数の結核の治療薬

ソマリ人は、夏は酷暑のため内地に移動したりする人もいます

が効かない多剤耐性結核（MDR-TB）の治療支援に関わり、3月かが、幸いほぼ全員が電話を持っているので、「病院に来てほしい」とらは新型コロナウイルス対応も行いました。

伝えれば約束通りに来てくれました。治療を継続してもらう上で、
コ
ミュニケーションの取りやすさは大切でした。

©Tom Casey／MSF

取り組み

取り組み

医療を
届ける

不安を
解 消 する

子どものケア

MSFの健康教育チームは、感染症に関する根拠のないうわさに惑わされないように、人びとと信頼関係を築きつつ、正しい情報を伝えている。

た
健康教育キャンペーンを積極的⬇

に展開。医療スタッフ向けには、感染予防と制御策に関するオンライン研

修も頻繁に行いました。

人びとの声に耳を傾けるとはいえ、バングラデシュ、コン

ゴ民主共和国、アフガニスタン、ナイジェリアなど多くの国では、患者数が大幅に減少。感染リスクや感染による差別を恐れる以外に 、「 病院

で人体実験が行われている 」「 毒を注射される」など根拠のないうわさが各国で流れ、それを信じてしまう

人もいたからです。病院を過剰に怖がった結果、搬送された時には手遅れとなる例も。こうした人びとへの根気強い啓発活動も急務でした。

「子どもを無事に産みたいと言う妊婦や、マラリアや栄養失調になった

子どもの治療を希望する親に対して、

まずはどんなことが不安なのか、その声に耳を傾けることから始めなけ

ればなりません」。前述のホワイトは

こう話します。その上で、冒頭のよ

うな感染予防・制御策を丁寧に説明し、通院しても健康被害を受けないと納得してもらうことで、ようやく通常の治療が維持できるのです。

MSFが、新型コロナウイルス感染症の制御だけに没頭するわけにはいかない理由がここにあります。

©MSF

05

©Chika Suefuji／MSF

MDR-TBの治療は従来、注射薬が中心でしたが、新薬が開

各地で工夫を重ねて適切な治 療を届ける

世界各地で集団予防接種が中止や延期に追い込まれている影響で、子どもたちがはしかなどのワクチンを接種できず、罹患リスクの上昇が予測されています。また毎年多くの子どもの命を奪うマラリア対策の遅れ
や、従来の食糧不足に加え、コロナ
禍で輸送制限の問題も重なり、飢餓に苦しむ子どもたちの増加も心配されるところです。
MSF は シ エ ラ レ オ ネ な ど の 村
で、マラリア予防になる蚊帳を配布する活動を継続中。また、子どもの二の腕の太さを測り、栄養状態を診断する「命のうでわ」と呼ばれるツー
ルはこのコロナ禍でも活躍。身長計や体重計を使わず、迅速な診断から適切な治療への連携を進めています。

©Elise Mertens／MSF

上／栄養状態を判断する「命のうでわ」。重度の急性栄養失調児の増加が懸念されるニジェールでの活用が進む。
右 ／マラリア 予 防に重要な蚊 帳 。大 勢に配 布することがかなわない代
わりに、できるだけ人びとの元へ出 向いて配 布している。

自 宅での治 療 をサポート

ロックダウン以降、難民キャンプで

私たち家族は紛争が続くアフガニ

医療を
届ける

心のケア

既存の活動に加えて電話カウンセリングもヤシン君（9歳、上写真）の父モフタルさん

もともとMSFでは心のケアのプ
ログラムが多数ありますが、現在、一部地域では電話カウンセリングを展開。インド・カシミール地方では、「周りの人に気付かれずに治療できる」と好評で、対面ケアのときよりも患者数が増えています。

ながら目覚めるのです。やがて、息子「心のケアが必要な息子。
は近所で盗みを働き、ナイフを持ち歩こ
気晴らしの散歩もできません」 うとするように。

コロナ禍で、移民・難民など弱い立場に置かれた人びとの環境がさらに悪化するだけでなく、一般の人び
とも経済不安や社会的孤立などのス
トレスを抱えるように。医療従事者らも例外ではありません。緊張感のある仕事をしながら差別や偏見とも闘う日々が続き、うつ病や不眠症を発症する例が増えています。

©Enri CANAJ／Magnum Photos for MSF

患 者さんの声

取り組み

取り組み

©MSF

ACTIVITY NEWS04

新 生 児の死 亡の大 きな原 因の一つである低 体 温 症 。
各 国で援 助に当たってきた国 境なき 医 師 団（ M S F ）の看 護 師らによる 、
医 療 課 題に新たな解 決 策 を 見いだす 挑 戦 をお伝 えしま す 。

疑問

温に？
何 が 理 由で低 体に気空
い
どこで 冷た
ろう。
だ
の
た
れ
さ
さら

©MSF

低体温症に陥り集中治療室に運ばれたロヒンギャ難民の新生児。

M S F ジャパン・イノベーション・ユニットとは ？

病 院に
運 ば れるまでの 間に課 題 が ありそう！

ACTIVITY NEWS

今年の1月末に香港で活動を開始して以降、MSFは世界約70の国と地域で新型コロナウイルス感染症への対応と、感染症対策を講じながら既存の援助活動の維持に努めてきました。途中経過として、欧州での活動（３～５月）、募金活動の進捗、日本での活動についてご報告いたします。
欧州での活動（3～5月）

医療者と弱い立場に置かれた人びとへの支援を強化

3～5月、主な感染の流行地となった欧州で、以下の点を軸に緊急援助活動を展開しました。
１）医療施設の感染予防・制御の支援
感染者急増に医療機関はひっ迫。医療従事者の安全を確保できるよう、医療施設での感染予防・制御の支援やスタッフへのトレーニングを実施。また患者の受け入れ強化のため、テント施設の設置などでも支援しました。
２）高齢者施設への支援
高齢者施設での感染をくい止めるため、感染予防対策や、入居者のサポートに追われる施設スタッフへの支援を行いました。
３）移民や難民、庇護希望者など弱い立場に置かれた人びとへの支援
衛生状態の悪い環境で暮らす弱い立場にある人びとを対象に、衛生キットの配布や移動診療を行いました。

探るために、チームはバングラデシュの母子病院で調査を行いました。

鍵は「人の動き」※1ユーロ＝120円で換算

日本での
活動

©Vincenzo Livieri／MSF

高齢者施設で暮らす人びとは家族との面会が禁止に。施設やMSFのスタッフは家族
代わりとなって対応に当たった（イタリア、
マルケ州）

支援・直接的に管理した：医療施設の数59カ所支援した診療数（外来・入院）：2235件支援した高齢者施設、長期療養者施設の数

：

800カ所

※2020年３～５月、イギリス、イタリア、スイス、スペイン、ベルギー、フランスでの実績の合計

7月末までに約1億ユーロのご支援をいただきました

3月に募集を開始した「新型コロナウイルス感染症危機対応募金」では、全世界での目標額1億5000万ユーロ（約180億円※）に対し、7月下旬までに約1億ユーロ（約120億円※）が集まりました。日本では延べ10万弱の個人・企業の皆さまから23億円近くのご支援をいただきました（7月31日時点）。この場を借りてお礼申し上げます。
支援金は、長引く紛争の影響などによって救急医療体制づくり等に特に資金が必要となる、イエメンや南スーダン、コンゴ民主共和国や、感染者と死者が急増しているブラジルといった国や地域での活動に充てられる予定です。今後も使途などの詳細を随時ご報告してまいります。
調査で大切にしたのは、人の行動や思考プロセスに沿って解決策を見いだす「人間中心デザイン」の視点です。現地では、医師や助産師、ロジ ス テ ィ シ ャ ン ＊２な ど 、新 生 児 に関わる人の動きを徹底リサーチ。

「 赤ちゃんの誕生からの動きを時系列に確認することで、どの場面でスマートフォンから

冷たい空気にさらされているのかが

www.msf.or.jp/react20201207

見 え て き ま し た 。こ

こに解決の鍵がある

か も し れ ま せ ん 」と京 寛 。チ ー ム は 、調査で得た情報をもとに新たな解決策を立【動画】低体温症から赤ちゃんを守るために

新型コロナウイルス感染症対応

新型コロナウイルス感染症対応 中間報告

募金活動

救急処置室で医師たちから話を聞く調査チーム。

案していきます。

現場のニーズに沿った解決策を見出すこと

©MSF

発見

©MSF

併せてご覧ください「人間中心デザイン」の手法で、新生児に関わる人たちの動きを分析。

！

目の前で消える命「看護師の仕事を通して、たくさんの赤ちゃんの死に直面しました。

目の前で小さな命が消えていくのは、本当に悲しいことです」

ち こ

そう話すのは、MSFの数々の現きょうかん み場で活動した看護師の京寛美智子 ※１（ 写 真 上 ）。彼 女 を は じ め と し たは、貴重な活動資金を円も無駄にしないことにつながるのです。

1

MSFジャパン・イノベーション・

ユニットが、新生児の死亡の大きな原因の一つである低体温症の課題解決に挑んでいます。

暖かい子宮の中から 度近く低い

外界へ生まれ出る赤ちゃん。体温調

節がうまくできないと、低体温症に陥ることが少なくありません。体温を保つためには保育器が一般的です

が、電力が安定しない地で活用するのは難しいのです。新たな解決法を

分析

COVID-19 Response

同時にこの時期は、感染拡大に備えて世界中の活動地で感染予防・制御策を徹底しました。

M S Fの現場でより多くの命を救えるように、現場にある課題を分析し、解決策を立案するチーム。今回ご紹介する新生児ケアのほか、組織設計、データ分析、医療品の調達などに焦点を当てて活動しています。実は東京の事
務局にこうしたチームがいるのです！ 詳しくは www.msf.or.jp/innovation/index_jp.html

の動きを
赤ちゃん
……？
まとめると
時系列に

日 本のチームがバングラデシュで調 査

バングラデシュ Bangladesh？

10

現 場の課 題 を 分 析し赤 ちゃんの命 を 守る

ACTIVITY NEWS長崎市と杉並区で援助活動に当たりました

MSFは日本各地のニーズも探り、その結果、5月に長崎市で、集団感染が発生したイタリア籍クルーズ船「コスタ・アトランチ
カ」の乗員に対する医療援助を実施。他の医療チームと共に長崎県の医療援助活動を支援しました。また5月下旬から6月
上旬には東京都杉並区の保健所と連携し、感染拡大予防のための疫学的分析を支援しました。

©Agnes Varraine Leca／MSF

より多くの患者を受け入れられるよう、大学病院の敷地内にテントを設置（フラン
ス、
ランス市）

併せてご覧ください
新型コロナウイルス感染症へのMSFの対応
www.msf.or.jp/react20201206

スマートフォンから

今回の活動においては、いくつかの課題も残りました。MSFはこれまで日本では東日本大震災、熊本地震といった自然災
害発生時に活動しており、感染症対応は今回が初となりました。自然災害と異なり対象地域が広範囲だったため活動の優
先順位を付けることや、緊急事態宣言下で実地調査に基づく
詳細な情報を収集することが困難でした。調査と並行して、死亡率の低下や医療体制の強化、他の医療機関や医療団体の活動の確認が取れたことから、このたびの日本での活動を終了しました。今後もMSFが必要とされうる緊急事態に備えてまいります。

※1 所属は2020年3月時点です。 ※2 ロジスティシャン：物資調達、施設・機材・車両管理など幅広い業務を担当。

07

06

成り立っています。今回は、その行動力で私たちを支えてくださっている
ボランティアスタッフの脇村良二様をご紹介します。

「お世話になった社会に

流 や 紛 争 問 題にも 興 味 があ り 、たい と 考 え て い ま し た 。国 際 交

定 年 退 職 後 は 、社 会 に 貢 献 ししていて 、こ れ から「 誰 かのた め

く れ た から だ という こ と を 実 感

は な く 、周 囲 の 人 び と が 支 え て

こ ら れ た の は 、自 分一人 の 力 で©MSFには 以 前 か ら 寄 付 を し て『 行動 』することでお返しをしたい」

ダシュ・バルチ地区に移り住んだと言います。

い た ので 、「 行 動 」で も 支 援 し た
い が 根 底 に あ り ま す 。そ れ は 、に 自 分 を 役 立 て たい 」とい う 思

で な く て も よ かったのか

ア と し て 参 加 し て み て 、支 援 先

やっと会えた息子。
家族との時間を大事にしたい
今回は、どちらも経験するスタッフをご紹介します。

保つという決まりがあります。そのため、母親が産科病棟ます。私たちは、国の未来を生み出す妊産婦のベッドが、目の前にはいまでも医療を必要とする人びとがいサイドにいたのです。そのことを忘れてはなりません。

多いモハマドさんですが、「ファヤズも生まれたことです

そ の発 見 が 参 加 す る 後 押 し に 」
あき こ

あるからだと 、現 場にいたことでで き るの も 皆 さ まからの 寄 付 が

緊 急 援 助の現 場で迅 速に対 応

成 感を 味わった瞬 間でした。

ぎらいの 言 葉 をかけて もらい、達のチームや 現 地 保 健 省 から も ねに届けることができました。現 場

して 、翌 日 には 必 要 物 資 を 現 場

足 があればす ぐに手 配 す る な ど

庫 を 確 認し 、不後 、チームで 在リストが 届いたに。必 要 な 物の

地 に 入 ること

調 査チームが現の準 備のための生し 、緊 急 援 助

宮澤 明子

みやざわ

事務局員＆ロジスティシャン

日 本 事 務 局で 調 達 の 仕 事 の 募と の 縁 は 始 まり ま し た 。

集 を 偶 然 見つけ た と こ ろ か ら
就 職した企 業で 同じよう な 仕 事をした 経 験があったので「 私にもできることがあるんだ 」と 入 団し
く う ち に 、次 のステップ と し てました 。事 務 局スタッフとして 働と も とはハードルが高 く 感じてい「 海 外 派 遣 」を 意 識しました 。もましたが、
ロジスティシャンの中に「 調 達 」という 仕 事があること を知り 、「トライしてみよう 」という気 持ちになったのです 。

14

より一層 感じましたね。

スマートフォンから

www.msf.or.jp/react20201208

36時間後でした。普段は仕事で家を留守にすることが「 私 に も で き る こ と が あ る！

した。私たちは同僚や患者さんを亡くし傷つきました

りました。
襲撃のあった5月12日、私たちはいつもどおり勤務しモハマドさんと妻マルジアさん、ファヤズ君ていました。この攻撃は、妊産婦と新生児の死亡率を初めての子ファヤズ君に会えたのは、入院からおよそ12し、もっと家族との時間を大切にしたいです」と笑顔で語

ザフラ・コチザド
助産師

を出るまでは、父は我が子に会えません。モハマドさんが「医療を必要とする多くの患者さんがいることを忘れてはなりません」

ザキアさんと、双子のアッバス君とカシム君

２０２０年５月 日、アフガニスタンの首 都カブールにあるダシュ・バ
ルチ産 科 病 棟が武 装 組 織に襲 撃され、妊 産 婦 と国 境なき 医 師 団（M S F）のスタッフが命 を 落 としました。 年から、貧 困に苦 しむ 人 びとへ無 償で 産 科 救 急や 新 生 児 ケア を 提 供 して き ま し たが、患 者 さんやスタッフの安 全 を 考 慮 し、私 た ちは 活 動 中 止 という 苦 渋の決 断 をしました。これまでの命の記 憶 をお届けしま す 。
アフガニスタンの公共の場では、男女が一定の距離をスタッフの声ウガンダではエボラ出血熱が発2019年 ウガンダ

運だった」と話す彼女には既に子どもが４人います。
とはいえい と 、ボ ラ ン ティア 活 動 に 参 加
し まし た 。

張 授 業 に参 加 し た 子 ど も た ち がとしても し れ ま せ ん 。で も 、ボランティ

書いた 感 想 文の入 力 作 業 を して違いで は な かった と 確 信 が 持 ての出

い ま し た 。た だ 入 力 す る だ け でま し た 。こ れ か ら も 支 援 を 続 け

最 初は事 務 局で 、な く 、子 ど も た ち の 気 持 ち に 触よう と 思いま す 。

を 選 ん だこ と は 間

れ てみた く な り 、そこで 、実 際に出 張 授 業 のサポー ト を し たいと
申 し 出 ま し た 。子 ど も た ち の 反
応をじかに見ることで、腑に落ちることがたくさんありました。

2018年 パプアニューギニア

亡くなった人びとを悼む動画を公開中

フィールド人事部
2020年1～8月 MSF日本事務局

併せてご覧ください2015年 MSF日本事務局 オペレーション・サポート部（調達担当）

上／必要物資のテント。古いものは使えない可能性もあり、医療援助の妨げにならぬよう組み立てて確認。
下／「倉庫の整理整頓も私たちロジスティシャンの仕事の一つです」と語る宮澤。

昨 年 開 催 さ れ た イ ベン ト「エスマートフォンから合、事務局からご連絡致します。

ンドレスジャーニー 展 」のサポーサイトからご登録ください。募集がある場

Photo : ©Sandra Calligaro「活動地での自由時間は何を？」「事務局ではどんなことをしているの？」など、気になったことを何でもお寄せください。
裏表紙に記載の住所に、「スタッフへの質問係」と添えてお送りください。

スタッフへの質問、大募集！

ト で は 、来 場 者 に 活 動 につい て伝 える た めには ま ず 自 分 が理 解
す る 必 要 が あ る と 思 い 、ス タッ
フの方 に質 問 し て 情 報 を 集 める
よ う に 努 め ま し た 。寄 付 者 と しの活 動への要としています。ご興味のある方は、ぜひのだそうです。ザキアさんに付き添う母親のサキナさんは、「お

実は共に経験しているスタッフがいるのです。

ばあちゃんになるのはこれで18回目！」と誇らしげです。ザキアさん一家は少数民族のハザラ人で、10年前に安心を求めて

www.msf.or.jp/react20201209
ご登録はて イ ベン ト に 参 加 す る よ り も 、
世 界 の状 況 や務局業務をサポートしてくださる方を必

前のお産は、
タクシーがなかなか見つからず、
自宅で出産した

実際に活動地に行く「海外派遣」と、活動を後方でサポートする「事務局」。

病院に到着するとまっすぐに分娩室へ連れて行かれ、双子を出産したザキアさん。
「お産は速くて楽だったので、自分は幸脇村 良 二様わ き む ら りょう じ

前の分娩は、病院に間に合わず自宅で産むことになってしまい……

写真から振り返る、
ダシュ・バルチ
産科病棟が支えた母と子の命

国境なき医師団（MSF）は、皆さまからの心強いサポートによって

08
09

理 解 が深 まった と 思いま す 。
会 社 員 の 頃 、自 分 が こ こ ま で

日本事務局では、イベントや出張授業、事M
SF●MSF活動歴

©MSF

M
S
F

ボランティアとしてMSFに参加しませんか？
まずはご登録をお願いします

減らすための何十年にもわたる取り組みをも破壊しま
©MSF

M
S
F

M
S
F

M
S
F

M
S
F

ACTIVITY NEWSアフガニスタンAfghanistan

MSFインフォメーション

来年から、ニュースレターが変わります。

新事務局長に村田慎二郎が就任しました

昨年の『REACT 2019年12月号』に同封したアンケートで、『REACT』へのご意見、および、ニュースレター全般へのご要望を伺ったところ、約4300人もの方々がご回答くださいました。ありがとうございました！ 皆さまからのご意見をもとに、ニュースレ
ターは来年、リニューアルいたします。ここでは寄せられたご意見の一部と、リニューアルの予定を少しですがご紹介いたします。

２位
３位

支援がどう役立っているか
知りたいから……………2637票
関心のある情報が手に入ると思うから……1547票

特集 地中海で助けを待つ
人びとの元へ…………2942票

２位

難民のクセイさん
新しい人生へ…………2650票

３位 日本からのスタッフ派遣状況……18 91票

皆 さ ま か ら の ご 意 見

現 地の様 子に関 心を「新聞やテレビの報道では教えてもらえない情報ば
かりで勉強になる」「支援を受けて、人びとの生活がどう変わったのか
もっと知りたい」

持ってくださりありがとうございます。今 後 、患 者さんや活動地の変化をお伝えできる機会を増やしてまいります。

活動中の苦労や苦悩、ジレンマなどがわかる……………2413票

２位 もっと最新の活動状況がわかる……………………2108票
３位 もっと海外派遣スタッフのことがわかる……………1805票
上でご紹介した質問は全て複数回答です。

皆 さ ま か ら の ご 意 見前に向かう人びとのス「クセイさんの記事から、助けられる立場の人が助ける側になるという希望、未来が見えました」「スタッフ派遣状況の地図が小さくて読みづらいです」

トーリーは、
これからも取り上げます！ また、「読みづらい」というご指摘をいただいた箇所は地図以外にもありました。改善をしてまいります。

寄付に関してのご案内■ 寄付の税制優遇措置（寄付金控除）について■ 領収書のお届け時期について「毎月の寄付」でご支援の皆さま● 2021年1月下旬頃までに、2020年度年間領収書をご登録住所宛にお送りいたします。

「今回の寄付」でご支援の皆さまにお送りします。

皆 さ ま か ら の ご 意 見

活動中のジレンマにまでご関心をお寄せくだ「活動中、うまくいかないこともあるのでは。そのことももっと知りたい」

さりありがとうございます。今「スタッフの皆さんはなぜそこまで人のためにできるのか、学びたい」

タッフのMSF参加への思い「冊子は読みやすいが、スマホにも送られると外出先でも読めて便利だと思う」※例年、お送りした領収書が宛先不明で返送されるケースが多く発生しております。領収書をご希望の方は、11月末を目安に公式サイト上のマイページより登録住所のご確認／ご変更をお願いいたします。

などの紹介も強化予定です！

▶ www.msf.or.jp/
react20201210_2● ゆうちょ銀行振り込み：2020年12月末日付の振込完了分まで● クレジッ
トカード決済：2020年11月以降のお申し込みは2021年度（来年度）の寄付となる場合がございます。
ご了承ください。

ご相 談は
お 気 軽に②ひとことメッセージ）
おぎ のマイページはこちら■ 2020年度の税制優遇措置（寄付金控除）対象の寄付申し込みについて

支援者の皆さまへご報告■ 虐待・搾取・ハラスメントのない活動環境の実現を目指して

れい こ▶ www.msf.or.jp/
react20201210_1

後 、そのような面と共に、ス

どうぞ お 楽し み に！

お気軽にご相談ください。お電話をお待ちしています。（①自己紹介© 木下綾乃詳しくはこちら● MSF日本への入金確認後、その都度発送しております。
● 1年分まとめて発送の設定をされている方には、2021年1月下旬にご登録住所宛

遺言によって遺産の一部または全てをMSFに託していただく遺贈寄付。
大切なご遺産を、紛争や貧困、感染症などで苦しむ世界の人びとの命を救う活動に役立てていただくことができます。
まず私たちにご相談ください。秘密厳守、無料でご相談をお受けしています。

かず のぶ■ MSF内での差別・人種主義に関する取り組み

MSFでは、いかなる虐待や搾取、ハラスメントも許さない活動環

MSFは1971年の設立以来、独立・中立・公平という理念の下で境づくりを推進しています。不正行為を予防、発見し、それに対応す活動を続けており、団体が維持してきた価値観に反する、人種主

るため、組織内外からの通報制度を設けています。
この制度はスタッ

義を含む全ての差別を容認していません。団体の憲章で規定されフだけでなく、活動地の患者さんや地域社会にも奨励されています。

た基本理念を遵守し、互いを尊重する行動と多様性の浸透を優2019年、申し立てられた苦情は322件で、そのうち154件が虐待先課題として、誰もが活躍できる職場環境を構築するための人事ないし不適切行為に当たる事態と確認されました。104件が性的方針や行動規範の策定を進めてきました。
また、差別を含むあらゆ

今尾 礼子

荻野 一信

虐待・ハラスメント・搾取など何らかの形態の虐待、50件がその他る種類の不正行為を組織内外から通報できる制度を設けています① 前職は外資系ビジネスコンサルタントと教育支援の国際N G O。本が好きで、最近ミヒャエル・エンデの『モモ』を読み返して感動しました！

①入団6年目、遺贈寄付一筋にやってきました。趣味はひとりキャンプと古美術鑑賞です。

の不適切行為でした。結果、57人のスタッフを解雇しました。

（左記参照）。

②ご遺贈に金額は関係ありません。大事な
お金をどう生かすか考える中で、アイデアを探す感覚で気軽にお電話ください。

遺贈寄付ご相談ダイヤル（ご相談無料）©MSF②ご遺贈を検討される過程では、ご不安なことも出てくるかと存じます 。ぜひお気軽にご相談ください。お待ちしております。

前年比で通報数は10％減りました。
しかし、活動地のスタッフの

現在、団体内では差別や人種主義に関する活発な議論が続い90％を占める現地採用スタッフや患者さんなど、声を上げにくい人びています。誰もが医療・人道援助活動に貢献できる、
これまで以上とからの通報が少ないことは課題と捉えています。引き続き、虐待なに多様で公平、公正な団体となるよう努めてまいります。

どの行為のない活動環境を目指して取り組みを続けてまいります。
今後もこれらの問題についてMSFは真摯に向き合い、引き続き透明性を持って皆さまにご報告いたします。

03-5286-6430 （平日10:00-17:00）担当：荻野・今尾

国境なき医師団日本

詳細はこちらからご確認ください。

11

©MSF

した領収書を添付してください。なお、年末調整では寄付金控除の申請は行えませんのでご注意ください。

遺 贈寄付専任 担当をご紹介します。

いま お

村田から支援者の皆さまへ、
ごあいさつのお手紙を同封しております。ぜひご覧ください。

MSF日本への寄付は「確定申告」
を行うことで寄付金控除の対象となります。申告の際には、MSF日本が発行

Q3 今後どんなニュースレターが届くことを期待しますか？
１位

村田は2005年にMSFに参加。非医療従事者として経験を積み、2012年には日本人初の「活動責任者」となり、シリ
米大学院留学で得た新たな知見をもって、世界中のMSFの活動に貢献できるようMSF日本をリードしていきます。

Q2 『REACT 2019年12月号』で印象的だった記事は？
１位

任いたしました。1992年に設立されたMSF日本事務局にとって、初めての日本人事務局長となります。
アなどで国レベルでの医療援助活動に関する交渉などに従事。延べ10年以上に及ぶ派遣地での経験と、直近のQ1 ニュースレターをお読みいただいている理由は？
１位 ここでしか見られない記事や写真があるから…………2738票

2020年8月24日、国境なき医師団（MSF）
日本事務局の責任者である事務局長が交代し、新たに村田慎二郎が就

事務局長

www.msf.or.jp/information/detail/msfj20200622.html
www.msf.or.jp/information/detail/msfj20200729.html

10