富山みらいロータリークラブ
WEEKLY2017-2018 年度 ＲＩテーマ “

第９９１回

REPORT

国際ロータリー第 2610 地区
２０１８． ６．１９発行№ ４７
創 立 １９９７. ６． ４
承 認 １９９７．６．１８
ROTARY：MAKING A DIFFERENCE “～ ロータリー：変化をもたらす ～例会の記録

２０１８年 ６月１２日（火） 例 会 場
富山第一ホテル１３階ルミエール
司会
小林副ＳＡＡ
開 会 点 鐘橋本会長
ソン
グ
「 君が代 」「 奉仕の理想 」
四つのテスト唱和
橋本会長
ゲ ス ト 紹 介
声楽家 稲場 舞 氏
米山奨学生 苟 巧 さん
米山奨学生の
皆 出 席 表 彰
山﨑会員（21 年） 泉会員（11 年）
苟 巧 さんよりご挨拶
誕 生 日 祝相川会員夫人（6 月 17 日） 松波会員夫人・小林会員夫人（6 月 18 日）結婚記念日祝林清滋会員（6 月 16 日）
出 席 報 告【総員数：79 名】※（ ）内はメーキャップ人数
当幹事

報告ニコボックス

卓 話 者 紹 介
卓話
閉 会 点 鐘本日日（６月１２日 ）４６（２ ）/ ７９

出席率５８．２３ ％前々回（５月２９日 ）５３（ １７ ）/ ７９

出席率

６７．０９ ％

山田直毅幹事より・先週の創立 21 周年記念家族懇親会はご家族を含め、64 名の方にご参加いただき、ありがとうございました。
・6 月のロータリーレートのご案内です。6 月は 1 ドル 110 円に変更となっております。
・稲場さん、本日はありがとうございます
青 山 さん・21 年間皆出席表彰、ありがとうございました
河 上 さん・皆出席表彰をいただいて、ありがとうございました
山 﨑 さん・皆出席祝い、ありがとうございました
吉田誠 さん・皆出席表彰をいただいて泉さん・奥さんのお祝い、ありがとうございます
小 林 さん・妻の誕生祝いをいただいて
松 波 さん・結婚祝い、ありがとうございます。あの赤い糸がなつかしい！
林清滋 さん・遅刻おわび山 﨑 さん・吉田誠 さん
・早退おわび山本倫郎 さん
青山会員より声楽家 稲場 舞 氏 「 オペラとイタリアと日本 」
橋本会長

第９９２回例会プログラム

２０１８年 ６月１９日（火）於：富山第一ホテル３階天平の間
ディアレスト 代表 福井 まや 氏 による卓話「 これだけは知っておきたい！ジュエリーの話 」

６月・７月の行事予定
６月２６日（火） 下半期行事報告・退任挨拶・現新会長幹事バッジ交換
７月 ３日（火） 会長新任挨拶・決算報告・予算案審議
2017-2018 年度理事役員会（例会前）
2018-2019 年度理事役員会（例会前）
１０日（火） 新任挨拶（幹事・ＳＡＡ・各委員会委員長）
１７日（火） 新年度懇親会
２４日（火） ゲスト卓話
３１日（火） クラブ指定休日

於：１３階ルミエール
於：１３階ルミエール
於： ５階藤 の 間
於： ５階蘭 の 間
於： ３階天 平 の 間
於： ３階天 平 の 間
於：１３階ルミエール

お 知 ら せ○例会変更
６月２１日（木）富山西ＲＣ
２２日（金）富山南ＲＣ
２５日（月）富山大手町ＲＣ
２７日（水）富山中ＲＣ○ニコボックス累計金額 ２９８件
○ロータリー適用相場のお知らせ

創立記念懇親会【富山電気ビル】9：30～13：30
年度末懇親会【富山電気ビル】9：30～13：30
年度末懇親会【ＡＮＡクラウンプラザホテル富山】15：30～19：30
年度末会員懇親例会【ホテルグランテラス富山】9：30～13：30
１，２４１，０００ 円
１ドル １１０ 円

第 12 回理事役員会【審議事項】
1．5 月度会計報告
2．6 月 5 日（火）創立 21 周年記念家族懇親会収支報告
3.退会会員について◆ 声楽家稲場舞＊すべて承認されました

氏 による卓話 ◆「オペラとイタリアと日本」

ただいまご紹介に預かりました稲場舞と申します。
この度は卓話にご招待いただき誠に有り難うございました。2012 年の親善奨学生として、ロータリーの皆様に選んで頂きましたおかげで、イタリアにオペラで留学する事が出来ました。本当にありがとうございました。せっかくですので、留学の成果といいますか、一曲聴いて頂きたいと思います。
イタリアの作曲家プッチーニ作曲 オペラジャンニスキッキより、私のお父さんです。
このように皆様のおかげでイタリアオペラをミラノ県のマザーテ音楽院で学ばせて頂くことが出来、卒業することが出来たこと、お礼申し上げます。
2012 年のことですがご報告もかねて、写真を交えてどのような感じでミラノロータリークラブと親善させていただいたかご説明します。
まずお世話になったのは地区大会でのスピーチです。まだ拙いイタリア語を、お世話をしてくださったフラヴィオ・ガルチャ氏に添削をしてもらい、地区全体のロータリアンの皆様の前で富山の紹介をいたしました。

その後フラビオさんは何くれとなくお世話していただきまして、ロータリー主催の音楽会やコンサートに連れていただきました。
イタリアはオペラが生まれた国だけあって、若者のオペラやクラシック離れが加速していると言われつつも、日本やアジア諸国に比べれば、盛んにコンサートが行われている印象でした。老若男
女、一定のファンがいらっしゃって金曜や土曜の夜は、オペラやクラッシックを楽しむといった大人な雰囲気で、たくさんの劇場でたくさんのオペラを見ました。文化が社会を成熟させているなあ、という印象を受けました。日本にも同じくらいの土壌が育てられるといいなあ、と思っています。

それから留学中に、ロータリーイタリアでリサイタルを開いていただきました。
このようにしてロータリアンの方々と交流させていただきお世話していただいたことで、学業にも専念することができ、本当は１年で帰国しなければならなかったのですが、卒業する 2016 年までいさせていただくことが出来ました。
留学中はリサイタルで自信がついたおかげもありまして、コンクールで入選させていただいた
り、劇場でオペラの役をさせていただいたり、日伊国交 150 周年のコンサートで日本総領事の前で歌わせていただいたり、いろんな経験をさせていただきました。
特筆すべきは 2015 年の食の万博、ミラノ万博の日本館でイタリア語で演技をして、日本食を知っていただくパフォーマーとして働くことができたことです。少し面白い恰好をしてプロジェクションマッピングと映像で日本食を紹介するパフォーマンスをしています。

少し映像を見ていただきます。
万博会期終了時には、万博史上初めて日本館がパビリオン 1 位を取ることが出来ました。会期終盤は、入場するのに 10 時間待ちの人気館でした。イタリア国営放送のニュースの取材もしていただきました。
万博後一番訪れたい国ランキングはずっと日本が１位でした。以前の一時帰国では、まったくいなかった外国人が、2016 年の帰国の時に成田空港で見た外国人の方の多さを忘れられません。
さらにミラノ万博日本館でのフードコートのいくつかのお店はすでにミラノで出店しています。今、ヨーロッパは空前の日本食ブームです。以前はお寿司しか知らなかった欧米人が、ラーメン、お好み焼き、居酒屋、和牛、日本酒まで、ありとあらゆる日本食が、ミラノ万博を機に、パリでもロンドンでも日本主導で新出店を続けているそうです。それと比例してインバウンドの外国人観光客が増えていることを目のあたりにすると、これからも日本の素晴らしさを伝え続けることを目標としたいですし、欧米の特にイタリアの寛容さ、観光立国として見習うべきところ、文化が人の心にいかに大切なのかというところを伝え続けられたらいいなと思っております。ということで結びに、歌わせていただきます。
ヴェルデイ作曲

椿姫より乾杯の歌

本日は誠にありがとうございました。
例会日：火 曜 日
12 時 30 分
例会場：富山第一ホテル

事務局：〒930-0082 富山県富山市桜木町 10-10 富山第一ホテル 5F
TEL（076）441-1737 FAX（076）441-2824
事務局携帯電話 090-5683-3660
E-mail:info@toyama-mirai.net URL: http://www.toyama-mirai.net