ࢩ༭

̹͆͘ ĲĲ
ĳıĲĲįĲıįĳĸȁŏŐįĶĶĴ

࠮࣢

沼田中学校文化祭（平成２３年１０月８日）

ࣽ࠮࣢͈დఴ

ઔന಴͈ୱຕːঔ୭̦஠࣭੝͈୭๵෇೰
!!!!!!!!!!!!!!!!!!ୱຕΈςȜϋ෎બ੥ઔന಴́อܳٛȶୱ͈͂‫ވ‬୆ͬૺ͛ͥٛȷ

஠࣭੝⅛୭๵෇೰

北海道経済産業局では、雪氷エネルギーの持つ省エネ効果や 二酸化炭素排出抑制
効 果 等 の 環 境 付 加 価 値を 証 書 化 し、 取 引する仕組みである「雪氷グリーン熱証書」を推進しています。
こ の た び、 沼 田 町 の 雪 氷 四 施 設 が、 平
取 町 の 一 施 設と 合わ せて 雪 氷 施 設と しては 全 国で 初 めて グリ ー ン エ ネ ル ギ ー 証 書センターの設備認定を取得しました。
こ れ は、 化 石 燃 料 を 用 い な い 自 然 エ ネ
ルギーにより環境にや さしい施設と いうことを認められたことと、自然エネルギーに よ って 発 電 され た 電 気 の「 環 境 付 加 価値」を証書として取引するものです。
今 後 は、 沼 田 町 の 施 設 で 発 行 さ れ た 証
書を 道内外の企業等に売買し得た収益を今後の雪利用に活用していきます。
今 回 認 定 され た 四 施 設 は 次 のと お りです。
○養護老人ホーム「和風園」○生涯学習総合センター「ゆめっくる」○就農支援実習農場 椎茸発生棟○就農支援実習農場 イチゴ栽培施設

ઔന಴⅛ୱຕ⃺ঔ୭℺৾ංᩌ൧⇖∐⒲∙༏ᚰ୿

広報 ぬ ま たઔന಴⅔อܳٛ

ᩌ↗↝σဃ⇁ᡶ↰↺˟஠࣭อ૞⅘࢜ℿ⅓ই൲

札幌のＮＰＯ法人雪氷環境プロ
ジ ェ ク ト（ 小 嶋 英 生 理 事 長 ） を 中 心に、雪を積極的に利用することにより 低 酸 素 化 な ど 地 球 環 境 の 保 全を 目指す「雪と共生する会」の発起会が、
九 月 二 十 日 に 沼 田 町で 開 催 さ れ ま した。
発起会には、帝国ホテル（東京）、伊藤組土建（札幌）など関係者十一人が出席。冒頭、小嶋理事長が「この会は利雪を考えて いる団体、個人
な ど 誰 で も 入 れ る 会。 広 く 参 加 を 呼
びかけたい」と挨拶。帝国ホテルの
椎 名 行 弥 常 務 執 行 役 員 は「 来 年 夏、
ホ テ ル の 玄 関 の 冷 房 に 沼 田 町 の 雪を使うことを検討する。仲間を増やせ
ば 輸 送 コ ス ト も 下 げ ら れ る。」 な ど
全 国 発 信を 狙う 沼 田 町 に う れ し い 言
葉もいただきました。
今 後 は、 会 議 に 参 加 し た 関 係 者 な
ど が、 関 東 方 面 へ の 輸 送 コ ス ト の 研
究や 雪 の エ ネ ル ギ ー 活 用 の メ リ ッ トをＰＲしていきます。

２

広報 ぬ ま た̻͈͘ΣνȜΑŏŶŮŢŵŢŵŰŸůġŏŦŸŴ

කဋɶ‫ܖ‬ఄဃầ᣿࠯ထᧈửӕ஬ὲ
９月 27 日（火）、沼田中学校の１学年の生徒３名が、る沼
田中学校文化祭に出す壁新聞を作成するために、金平町長に取材を行いました。
生徒は引率の先生と共に役場を訪れ、庁舎内の会議室にて
金平町長と対面し、「町長が今、一番力を入れていることはなんですか？」など、６点ほど質問をしていました。
完成した壁新聞は、10 月８日の文化祭以降も中学校に展示される予定となっています。

秋の全国交通安全運動ଊỉඬᢃѣỉᘑ᪽գႆ
９月 28 日（水）、秋の全国交通安全運動に合わせ、沼田小学校前で、旗の波街頭啓発運動が行われました。
今回の街頭啓発には、沼田保育園の園児と沼田長生ク
ラブのメンバー合わせて約 70 名が集まり、両側の歩道沿いに立ち「スピードダウン」などと書かれた旗を振り、車を一時停止してもらい交通安全のチラシや沼田町産のトマトジュースが入った袋を手渡し、「安全運転にご協力
お願いします」などと、交通安全を呼びかけました。

ᾀ὿὿ബỉấᅔẟὲϋ᧚ዮྸ‫ٻ‬ᐫẦỤᅔཞ
９月 30 日（金）、沼田町在住で本年 100 歳を迎えられた、大場さの さ ん（ 明 治 44 年 ６ 月 15日生まれ）と浅野富惠さん（明治 44 年６月 30 日生まれ）に、内閣総理大臣から祝状が贈られました。
金平町長がそれぞれの住まいに出向き、祝状を代読し、記念品の銀杯と共に手渡されました。

雨天ながらも盛り上がりをみせるᇹᾀᾅ‫ׅ‬ኗᓶộếụ

10 月２日（日）、ほろしん温泉ほたる館において、毎年この時期には恒例となった「紅葉まつり」が開催されました。
今年で 16 回目を数え、大抽選会や弾き語りなどのお楽し
みステージショーが開かれました。
残念ながら天候には恵まれず、雨天での開催となりましたが、会場には 600 名ほどの方々が訪れ、ジンギスカンや手打ちそばなどに舌鼓を打っていました。

３

広報 ぬ ま た̻͈͘ΣνȜΑŏŶŮŢŵŢŵŰŸůġŏŦŸŴ
沼田の可能性を拓くὁὊἁἉἹἕἩử᧏͵ ᴿᴿ
ＮＰＯ法人日本ファシリテーション協会北海道支部（支部長 山田佳代子）と沼田町が共催して「沼田の可能性を拓くワークショップ」が 10 月１日（土）から２日（日）の２日間で行われました。
今回のワークショップには、沼田町民と日本ファシリテーション協会北海道支部から合わせて 60 名ほどの参加がありました。
『ふらっと話そう～みんなで探す町自慢～沼田の未来
は「見える化」？』とテーマを題し、10 名程度のチームに分かれ、１日目は「自慢」、２日目は「将来」について議論しました。実際に沼田町内を歩いて施設を見学したり、子どもや農家の方にインタビューするなどし、模造紙に付箋や色ペンでなどを用いて整理し、発表を行いました。

කဋỉᐯ໱ử‫ܖ‬ỎỆ᪡‫׎‬ẦỤஹထ
韓国の桂川（けいせん）地区で生涯学習プログラに取り組んでいる 33 名の団体が、10 月５日（水）に沼田町を訪れ、ほたるが数多く棲む沼田の自然を学んでいきました。
今回訪れた人のうち、26 名が韓国で農家を営んでおり、
日本の自然環境や農業の取り組みなどを学ぼうと北海道の各地を回り、プログラムの一環で沼田町を訪れました。
沼田町ほたる研究会の野道夫会長が、ほたるの棲む沼田町の自然について通訳を通して丁寧に解説を行い、来町した方々は説明に耳を傾け、メモをとるなどして真剣な様子
でした。

寄附

札幌市豊平区の安念喬子さんから沼田町ご出身の旦那様が生前お世話になったことに際 し、 沼 田 町 に 百 万 円 の 寄 附をいただきました。

慣れない料理に悪戦苦闘 !?

ဏỉ૰ྸ૙ܴ

たくさんの寄附
ありがとうございます。

10 月５日（水）、健康福祉総合センターふれあいの調理室において、沼田町食生活改善協議会（会長 池内幸枝）と沼田町の共催で「男の料理教室」が行われました。
一昨年から行われている
この教室も今回で３回目と な り、16 名 の 参 加 者 が集まった今年は、メインメ
ニューにパスタを用意。ペペロンチーノ、ミートソースなど３種類の味から選べるようになっており、参加者は各々作りたい味のパスタに挑戦し、慣れない包丁などに苦戦しながらも、協議会のメンバーの優しい手ほどきを受けながら、料理を作っていました。

４

広報 ぬ ま た̻͈͘ΣνȜΑŏŶŮŢŵŢŵŰŸůġŏŦŸŴ

කဋἻỶỼὅἌἁἻἨầౡ೔
10 月６日（木）、沼田ライオンズクラブが、沼田町パー
クゴルフ場内の「つつじコース」につつじの木 50 本を植樹しました。
つつじの苗木は会員 16 名により丁寧に１本１本植えられ、中澤会長は「沼田ライオンズクラブは来年で 50 周年を迎える。その記念事業の一環として、つつじの木を 50 本植樹させてもらった。これからも慈善活動に力を入れて行きたい。」と語っていました。

校舎移転後初の文化祭ᇹᾃᾃ‫ׅ‬කဋɶ‫ܖ‬ఄ૨҄ᅛ
10 月８日（土）、昨年の 12 月に校舎が旧沼田高校校舎に移転してから初めてとなる、沼田中学校（長野時敏校長）の文化祭が開催されました。
冒頭の挨拶で広野千翔生徒会長が「この校舎に移転してから初めての学校祭です。ステージが広くなり、演劇や合唱など広いスペースを活用した発表が出来るようになりました。」と話したとおり、旧中学校の校舎よりも体育館が広く、生徒たちは宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」
をリメイクした演劇や、各学年の合唱発表、様々な衣装に着替えてのダンスやバンド演奏など、広くなった会場を存分に使っていました。
廊下や体育館の後ろ側には壁新聞や貼り絵、教科作品などが展示され、今回の文化祭テーマ「沼中 Heart
express ～みんなの心に残る文化祭～」のとおりな、心に残る文化祭となりました。

故郷の話題に花を咲かせるᇹᾁᾂ‫ׅ‬ிʮකဋ˟ዮ˟

首都圏の沼田町出身者でつくる「東京沼田会」（久保政彦会長）の第 23 回総会と懇親会が８日（土）、東京・千代田区のアルカディア市ヶ谷私学会館で開かれました。
席上、久保会長はあいさつで、「平成元年に東京沼田会が設立され、今年で 23 回目の総会を開催することが出来ました。会員の皆様のこれまでの協力に感謝申し上げる。
」と話し、金平嘉則町長は「これからも魅力あるふるさとづくりに向けて頑張っていくので、会員の皆様のご協力をお願いしたい」と協力を呼びかけていました。
会には、沼田と交流の深い埼玉県川島町の関係者らも出席。会場には特産品販売ブースなども設けられ、沼田町一
色の会場は大いに盛り上がっていました。
また、今回で久保会長が退任し、新たに田坂勝芳氏が会長に選任されました。
５

広報 ぬ ま た̻͈͘ΣνȜΑŏŶŮŢŵŢŵŰŸůġŏŦŸŴ

沼田出身の桑島巌先生を迎えてකဋᧈဃἁἻἨཎКᜒ๫˟

10 月８日（土）、沼田町生涯学習総合センターゆめっく
るホールにおいて、沼田長生クラブ（野道夫会長）主催の特別講演会が行われました。
沼田町出身で、東京都健康長寿医療センター副院長・東京医科大学客員教授の桑島巌先生を迎えて講演は行われ、「高血圧のはなし―自分で防ぐ脳卒中と心臓病―」と題して進められました。
200 名ほどがかけ付けた会場で、桑島先生は「血圧を測る事は、自分の将来を知ることに繋がる」と話し、「家で血圧を測る時は朝の薬を飲む前に２回測った方が良い」など、丁寧な説明を行い、「ヘビの毒から高血圧の薬が出来たり、高血圧用の薬から育毛剤の薬が出来た」などの豆知識も交えて話し、参加者は大きく頷くなどして講演に聞き入っていました。

生活習慣病予防は思春期からထ̬ͤࠖầɶ‫ܖ‬ఄỂ੉ಅ

９月 20 日と 29 日、沼田中学３年生（26 人）の保
健体育の授業内で町保健師による生活習慣病予防の授業が行われました。かつて「成人病」とも言われた病気ですが、食事や運動などの生活習慣から招く病気として「生活習慣病」と改められています。
授業を聞いた中学生は、メタボリックシンドロームの 40 歳代男性の事例から、「好き嫌いをなくす」「甘いものを食べ過ぎない」「３食しっかり食べるようにする」「休みの日でも体を動かす」といった、自らの生活を見直す機会になりました。

11 月８日は「いい歯の日」ἧἕ҄ཋඹӝỂớẲഫʖ᧸
沼田町では、幼児から学童期にかけてむし歯の罹っている
子供の割合が高い状況にあります（12 歳児の一人平均むし歯数：全国の 2.5 倍）。歯は、生えてから２～３年が最もむし歯になりやすいため、永久歯に生えかわる時期である保育園から小学生の間にむし歯予防を行うことが大切です。
そこで、沼田町では、子どもたちの健康な歯の育成のために、歯科医師のご指導のもと沼田保育園と共成保育園に通う 5 歳
児に「フッ化物洗口」（フッ化ナトリウムを水に溶かした洗口液で、毎日１分間うがいをする）を開始しました。安全性が高く、更にむし歯発生を半数に減らす予防効果に優れた永久歯のむし歯予防方法です。
子供たち自らが歯を守り、そして大人も自分の歯や子供の歯を守ってあげられるよう、この「いい歯の日」を機会にお口の健康について考えてみませんか。
６

広報 ぬ ま たᝠ૎ͤμ҄ඥỆؕỀẪකဋထỉ Ẑͤμ҄Йૺൔྙሁẑ ỆếẟềπᘙẲộẴẇ
都道府県や市町村の財政を適正に運営することを目的として、「地方公共団体の財政の健全化に関する法
律（財政健全化法）」が平成 19 年６月公布されました。これにより全ての地方公共団体において平成 19 年度決算から財政健全化にかかる各指標の公表が義務付けられました。
また、平成 20 年度決算からは基準を超える団体は早期健全化計画あるいは財政再生計画を策定し、早急に改善に取り組まなければなりません。

Ṽᝠ૎ỉͤμࡇửЙૺẴỦỆỊᾎẔᾃếỉਦ೅ỂЙૺẲộẴẇẕ
①実質赤字比率【一般会計等の実質赤字が標準財政規模に占める割合】②連結実質赤字比率【全会計の実質赤字が標準財政規模に占める割合】③実質公債費比率【一般会計等が負担する公債費が標準財政規模に占める割合】④将来負担比率【一般会計等が将来負担すべき債務が標準財政規模に占める割合】
また、公営企業は次の指標で判断します。
⑤資金不足比率 【資金不足額が事業規模に占める割合】

Ṽ೅แᝠ૎ᙹ೉ểỊᾎ
地方公共団体が自由に使える財源の標準的な規模を表します。
・沼田町の場合
2,878,429 千 円 を 分 母とします。

Ṽකဋထỉም‫ܭ‬ኽௐỊᾎ
平成 22 年度決算に基づき健全化判断比率を算定したところ、下表のとおり、いずれの指標についても早期健全化基準を下回る結果となりました。

ᾀẅකဋထỉͤμ҄Йૺൔྙẅͤμ҄Йૺൔྙ

ਦųųųų೅

කဋထ

ଔ஖ͤμ҄ؕแ

ᝠ૎ϐဃؕแ

Ĭܱឋហ‫܌‬ൔྙÜᲫᲯᲨᲪᲪᲟ

ᲬᲪᲨᲪᲪᲟ

ĭᡲኽܱឋហ‫܌‬ൔྙÜᲬᲪᲨᲪᲪᲟ

ᲭᲯᲨᲪᲪᲟ

Įܱឋπͺᝲൔྙ

ᲫᲪᲨᲭᲟ

ᲬᲯᲨᲪᲟ

ᲭᲯᲨᲪᲟ

į‫ݩ‬ஹ᝟ਃൔྙ

ÜᲭᲯᲪᲨᲪᲟ

注） ①②④については、赤字額がないため、「－（該当なし）」で表示しています。

ᾁẅකဋထỉ᝻᣿ɧឱൔྙ ίπփ˖ಅ˟ᚘὸẅπփ˖ಅ˟ᚘ

᝻᣿ɧឱൔྙ

ଔ஖ͤμ҄ؕแ

ɥ൦ᢊʙಅ˟ᚘ

ÜᲬᲪᲨᲪᲪᲟ

πσɦ൦ᢊཎК˟ᚘÜᲬᲪᲨᲪᲪᲟ

注）1
2

කဋထƸͤμƳᝠ૎ཞඞǛዜਤƠƯǇƢᲛ

いずれの会計も、資金不足額がないため「－（該当なし）」で表示しています。
早期健全化基準は、公営企業ごとに判断します。

ẔấբẟӳỪẶέẕ ᝠ૎ᛢᝠѦἂἽὊἩ Ẕᩓᛅẅᾂᾄᵋ ᾁᾀᾀᾂẕ７

広報 ぬ ま た૬୼౷ߊકཡழࣣ

ક༭૬୼કཡ੤ઔന঑੤ထཡ౜൚
TEL 35-2050Ẑᅸỉ້໎ʖ᧸ᢃѣẑ ầᾀ὿உᾀᾄଐẦỤᾀ὿உᾂᾀଐỉଐᆉỂ‫ڼ‬ộẾềẟộẴὲμ‫׎‬ወɟ᧸້೅ᛖẅẒෞẲẺỊẵẅൿỜếẬễẟỂẅờạɟࡇẓ
全道一斉秋の火災予防運動を実施しています。この季節は暖房機器の使用により、火災の発生しやすい時期を迎えることから、防火意識を高め、悲惨な事故や財産の損失を防ぐことを目的としています。

කဋထ᧸້ሥྸң˟ỉᄂ̲˟ử᧏͵ẲộẲẺẇ
９月 12 日（月）午後５時から、ほたる館にて研修会を開催しました。梶
川会長からの挨拶の後、沼田消防支署片岡統括主幹より、組合の火災関係、
最近の火災事例、過去の災害事例（地震等）及び地震対策等について説明をいたしました。

Ӳ଀ᚨỂᢤᩊ᚞ጀầᘍỪủềẟộẴẇ
කဋ࠷ᆐ‫ט‬කဋ̬Ꮛ‫ט‬ଖ‫טݤ‬

９月 14 日（水）に直下型地震が発生したという想定で避難しました。園児は揺れがおさまるまで机の下に身を隠し、その後園庭に集合（一次避難）した
後、園東側の町営駐車場に避難（二次避難）しました。

９月 20 日（火）に遊戯室から出火したという想定で避難しました。避難開始から園児確認の 報 告 が 終 了 す る ま で １ 分 50
秒という早業で、月に１回行っている避難訓練の成果が出たものになりました。

９月 21 日（水）にボイラー室から出火したという想定で、全入園者とデイサービスセン
ター利用者及び、園職員が避難いたしました。

これらの施設の他、和風園等の施設でも避難訓練を行いました。
皆様の事業所でも避難訓練を行ってみませんでしょうか？沼田消防支署予防担当【３５－２０５０】まで、連絡をお待ちしています。

Ẓᜩ‫֥إ‬ẅẝễẺỉүᨖẅჷỤẶộẴẓ
‫ٻ‬Џễܼଈởᝠငử‫ܣ‬ỦẺỜẆ ˰‫ܡ‬ဇ້໎ᜩ‫֥إ‬ửᚨፗẲộẲỢạẇ
කဋထỉ˰‫ܡ‬ဇ້໎ᜩ‫֥إ‬ᚨፗྙᾈᾀώᾀή ίᾈஉᾂ὿ଐྵ‫נ‬ὸ
８

広報 ぬ ま たකဋᜩ‫ݑ‬ፙƋǜƥǜ࠼‫ئ‬ᵲᵣᵪ ᾂᾄᵋ ᾂᾀᾀ὿ਞ᤽ễỄᢌඥ᤽֥ỉఌዌỆӼẬề῍ਞ᤽ỉễẟ‫ܤ‬μ Ὁ ‫࣎ܤ‬ễᅈ˟Ịᢊൟỉᫍẟ῍ᵬᶓᶋᵿᶒᵿᵮᶍᶊᶇᶁᶃ

ਞ᤽ỉễẟ‫ܤ‬μ Ὁ ‫࣎ܤ‬ễᅈ˟ồḠ
拳銃を使用した凶悪犯罪は依然としてあとをたちません。
道警では、「拳銃のない安全・安心な社会」をつくるため、拳銃などに関する情報を下記の専用ダイヤルで 24 時間受け付けています。
また、実名・匿名のどちらでも、寄せられた情報によって事件が解決するなどした場合に、情報を提供していただいた方に報奨金を支払う制度があります。
この「拳銃 110 番報奨制度」に是非ご協力をお願いします。

৆଺ɶỆ̅ဇẲẺ៾ဇ᤽ỊẝụộẶỮẦᾎ
みなさんの家に、戦時中に使用されていた軍用銃は眠っていま
せんか？
軍用銃は、大事な形見や遺品であっても所持することができません。子どもがおもちゃのように使って大きな事故につながった
り、盗まれて犯罪に使用される危険があります。
発見の際は、警察に通報をお願いします。

ਞ᤽ễỄỆ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỊḠ‫ݦ‬ဇἧἼὊἒỶἶἽ
ᴾẐ὿ᾀᾁ὿ὼᾀ὿ὼᾂᾆᾆᾃẑ ίἊἷỸἱἜἜἉὸỂẆ ᾁᾃ଺᧓ӖẬ˄ẬềẟộẴὲ‫ٲ‬୥ủ଺ỉʩᡫʙ૏ử᧸ഥẲộẲỢạὲ῍Ӓ‫ݧ‬஬ẅếẬề᠗Ẫẅ៲ỉဇ࣎῍
10 月に入り、夕暮れ時がより一層早くなってきました。
日が落ち始めた時や夜間は、車のライトが見えても、ドライバーからあなたの姿が見えているとは限りません。日暮れ後に外出するときは、持ち物や身体に夜光反射材をつけると、光って目立つのでとても有効です。
ドライバーの皆さんは、歩行者の不意の行動に対応できるよう、スピードダウンを心掛けましょう。

９広報 ぬ ま た

Touch information

Ốủẝẟ

ᾘ᾽᾵ι

῍‫ܓ‬ራỉ‫٭‬ỪụႸ῍ỶὅἧἽỺὅἈểẦặỊᢌẟộẴὲὲỶὅἧἽỺὅἈểɟᑍႎễ᫘ᢲỊẆ ˴ầᢌạỉᾎẅẎ ɟᑍỉ᫘ᢲẏẅẎ ỶὅἧἽỺὅἈẏ・潜伏期間２～５日

・潜伏期間１～３日

・比較的ゆっくりと進行する。

・突然の高熱、頭痛、関節痛など全身症状が強い。

・主症状は、鼻水・咳・微熱など。

・肺炎などを併発し、重症化すると死に至ることもある。

・感染力は強くない。

・乳幼児から高齢者まで多くの人を巻き込んで広がる。

ƾǕƋƍ +PHQOCVKQP৽৴щửɥậềỶὅἧἽỺὅἈỆᇌẼӼẦấạὲ◎栄養バランスのよい食事＋野菜や果物でビタミン・ミネラルをしっかりとることが大切です。
◎体や脳の疲れをとるのに重要なのは休養です。夜 12 時前に眠ると、質の良い睡眠が得られます。
◎適度な運動で血行を保つことで、ウイルスに対する全身の抵抗力が上がります。
◎インフルエンザウイルスは低温で乾燥した環境では活発になります。ウイルスが生存しにくい
温度（２０℃前後）、湿度（５０～６０％）を保ちましょう。

ỶὅἧἽỺὅἈʖ᧸੗ᆔᝲဇỉя঺ửܱ଀ẲềẟộẴὲẔ੗ᆔ஖᧓ẕ
ųŨ࠯঺ᲬᲭ࠰ᲫᲪஉᲫᲯଐ᳸࠯঺ᲬᲭ࠰ᲫᲬஉ஛ଐ

＊接種時期はインフルエンザの流行等に合わせて、医師とご相談の上、接種ください。

Ẕ੗ᆔ૾ඥẕ
○受診の際はͤࡍ̬ᨖᚰを提示してください。
○お子さんが接種する場合はͤࡍ̬ᨖᚰŴ൐‫܇‬৖ࠚを提示し、必ず̬ᜱᎍӷˤで接種して下さい。
○沼田厚生病院のʖኖӖ˄はᲫᲪஉᲫᲭଐᲢஙᲣから行われています。

事前に沼田厚生病院【電話３５－２３２１】にお問合せの上、接種するようお願いします。

è̊࠰ȯǯȁȳƕɧឱƠƯƍǇƢŵƓଔǊƴƝʖኖƘƩƞƍŵ

１２

広報 ぬ ま たẔ੗ᆔҔၲೞ᧙ẕųŨකဋҽဃ၏ᨈƂᩓᛅᲭᲯᲧᲬᲭᲬᲫƃ・６５歳以上（定期接種）の方は、沼田町、深川市、秩父別町、妹背牛町、北竜町等の北空知管内の病医院でも受けることができます。

Ẕ੗ᆔ‫ݣ‬ᝋ Ὁ ‫ׅ‬ૠ Ὁ ᝲဇỆếẟềẕ
‫ݣ‬ųųᝋ

ᲫബˌɥᲫᲬബˌɦ

ᲫᲭബˌɥᲫᲯബˌɦ
Ტ࠯঺Ჲ࠰ᲮஉᲬଐˌᨀဃǇǕᲣ੗ᆔ‫ׅ‬ૠ

ᐯࠁ᝟ਃ

Წ‫ׅ‬

໯ų૰

Ძ‫ׅ‬

ƾǕƋƍ +PHQOCVKQPಒƶᲫᲰബˌɥ
Ტ࠯঺Ჲ࠰ᲮஉᲫଐˌЭဃǇǕᲣяų঺ų᫇Ძ‫ׅ‬ႸᲭ ᲪᲪᲪόᲬ‫ׅ‬ႸᲬ ᲯᲯᲪόᲭ ᲪᲪᲪόᲫ ᲪᲪᲪόᲬ ᲪᲪᲪό໯ų૰Ჭ ᲪᲪᲪόᲫ‫ׅ‬Əƪᚰଢ୿Ǜ੩ᅆƠƨဃ෇̬ᜱɭ࠘ӏƼ᩼ᛢᆋɭ࠘Ʒ૾

＊２回接種される方は、できるだけ同一医療機関で接種して下さい。
＊病院窓口で自己負担分をお支払ください。
＊生活保護世帯の方、非課税世帯の方は、事前に役場保健福祉課にて証明書を受け取ってから受診してください。（自己負担が免除されます。）＊生後６ヵ月以上１１ヵ月以下の方で接種を希望される場合は、役場保健福祉課（電話３５‐２１２０）にご相談ください。
＊６４歳以下（任意接種）の方で止むを得ず沼田厚生病院以外での接種を希望される場
合は、事前に町役場保健福祉課にご相談ください。

毎年冬に流行する風邪やインフルエンザも、ʖ᧸ƷؕஜƸӷơです。日ごろから、帰宅時などに正しい৖ඹƍȷƏƕƍの習慣を身につけることが大切です。また、
ज़௨しႆၐしても、症状の程度には個人差があり、普段からのͤࡍƮƘǓが大きく影響します。インフルエンザに負けない体をつくっておきましょう！

ỶὅἧἽỺὅἈỆ᧙ẴỦấբẟӳỪẶỊḠẅࢫ‫̬ͤئ‬ᅦᅍᛢ Ẕᩓᛅᾂᾄὼᾁᾀᾁ὿ẕ ộỂấբẟӳỪẶẪẻẰẟẇ

１３

0Q
௿᫱̖
Ჲ̾Ў
ᲢᲮ̾ЎᲣ
じゃが芋… 240g（４個） ųǨȍȫǮȸųᲬᲬᲱMECN
片栗粉…………… 40 ｇųǿȳȑǯឋųųᲬᲨᲰ᳡
植物油………………適量ųᏢឋųųųųųᲮᲨᲫ᳡
★砂糖……………大さじ１ųǫȫǷǦȠųųųᲲɗųᤧЎųųųųųᲪᲨᲲɗ★しょうゆ………大さじ１ų‫ط‬ЎųųųųųᲫᲨᲭɗ★みりん……大さじ１／２Ƃ˺Ǔ૾ƃ࠼‫⎒⎱⎟إ‬⍤ ᇹʞʞɤӭȷ༾ంብƸᑪƴ‫ݣ‬ƠƯᲬᲪᲟᆉࡇƕᢘ᣽ưƢŵȷɲ᩿ǛƜǜƕǓ໲ƘƱᛦԛ૰ƷƔǒǈǋᑣƍưƢŵ

亀谷・小川

石崎

吟さん

9 月 27 日

81 歳

町  ബˌɥų ʴᲢ᭗ᱫ҄ྙ ᲟᲣ

市内５ ɭ࠘ૠų ৎᲢЭஉൔų ৎᲣ


竹本

ミヨさん

9 月 27 日

85 歳

旭町東

藤

政隆さん

10 月 ９日

83 歳

更ί࠯঺ ᵐᵑ ࠰ ᵏᵎ உ ᵏ ଐྵ‫נ‬ὸ

96 歳ųųถ‫ݲ‬ä᠃ЈᲴų ʴųരʧᲴų ʴ

電話〇一六四︱三五︱二一一一ųŨዮʴӝ‫ف‬ถϋᚪȑǹȝ⌴ȈƷဎᛪȷӖӕƸข߷ࠊưᲛ
これまで総合振興局や北海道パスポートセンターなどで行っていたパスポートの申請・交付手続きは︑十月三日︵月︶から深川市役所に変更になります︒﹁緊急渡航﹂や﹁刑罰等関係﹂に該当する場合を除き︑深
川 市 役 所 で の み し か 手 続 き が で き ま せ ん の で︑ ご 注 意 く ださい︒
詳 し い 内 容 に つ い て は︑ 広 報 お 知 ら せ 版 第 八 六 七 号︑ 町
ホ ー ム ペ ー ジ︑ ま た は 住 民 生 活 課 総 合 窓 口 グ ル ー プ︵ 電 話
三五︱二一一五︶へお問い合わせください︒

金平嘉則ųų‫ف‬ьä᠃λᲴų ʴųЈဃᲴų ʴ

9 月 25 日

ዒዓɶᲛ

静雄さん

ଐ

Ტဏࣱ  ʴų‫  ࣱڡ‬ʴᲣʩᡫʙ૏രǼȭ

ʴƷѣƖ

おくやみ

Ũӕৢᆸӝ
ų ข߷ࠊࢫ৑ ࠊൟᅦᅍᢿ ࠊൟᛢŨӕৢ଺᧓ų ҜЭᲳ଺⍐ҜࢸᲮ଺ᲭᲪЎ
ų ȷဎᛪ
ų ȷӖӕ
ų ҜЭᲳ଺⍐ҜࢸᲯ଺è ȑ ǹ ȝ ⌴ ȈƷ ဎ ᛪ ဇ ኡ Ƹ ක ဋ ထ ࢫ ‫ ˰ ئ‬ൟ ဃ ෇ ᛢ ƴ ǋų ƝƟƍǇƢ⌐ဎᛪƔǒӖӕǇư⌏Წᡵ᧓ᆉࡇƔƔǓų ǇƢƷư⌏৖ዓƖƸƓଔǊƴᲛ

北海道雨竜郡沼田町長

ご挨拶
こ の 十 月 一 日 か ら︑ 前 任 の 荒 川 に 変 わ り ま し て 担 当 と な
り ま し た︒ 今 ま で 約 十 一 年 の 間︑ 地 域 開 発 課 に 所 属 し て お
り ま し て 主 に 観 光 や 企 業 誘 致 を 担 当 し て お り ま し た︒ は じ
めての広報担当ということでなれない文章書きなどあわただしい日々をすごしております︒
これから多くの町民の皆さまに見ていただける広報紙を作ってまいりたいと考えておりますので以前と変わらぬご支援をよろしくお願いいたします︒
ま た︑ 皆 さ ま 方 の 情 報 が︑ こ の 広 報 紙 を 作 っ て い く こ とと 思 っ て お り ま す の で︑ お 気 軽 に お 声 を か け て い た だ け れ
ばと思います︒
今後ともこの﹁広報ぬまた﹂をよろしくお願いいたします︒
沼田町役場総務課 広報官 亀 谷 良 宏
二〇一一年十月二十七日発行 発行者

ƥӳǘƤŴ‫ڤ‬ǈƷ࢟ƴ঺࢟Ƣǔŵ◆まちのどんな情報でも構いませんので︑ぜひお聞かせください︒編集 総務課広報情報グループ

南

青木

新

ᛦԛ૰ǛьƑƯ༃ƔǒǊ‫঺ܦ‬ŵȷ༏ƍƏƪƴ༾ంብǛฆƥƯǑƘƜƶǇƢŵ

ᾃᾃᾆᾇ

所

住

年齢

日

月

名

ĭȕȩǤȑȳƴ඗ǛƠƍƯŴĬƷᑪǋƪƷɲ᩿Ǜ໲ƖŴŬƷŬȝǤȳȈŬ

$KUVTQ・・・必要な材料・・・

芋 も ち ʴᲢЭஉൔd  ʴᲣ

ʴӝų

氏

ȓǹȈȭ

ʻஉƷȬǷȔ

ĬơǌƕᑪǛǏưƯƭƿƠŴภƔƍƏƪƴ༾ంብǛьƑƯฆ

１４