史料館所蔵史料目録 第 78 集

信濃国佐久郡御馬寄村町田家文書目録

平成 16 年 3 月

史料館

史料館所蔵史料目録 第 78 集

信濃国佐久郡御馬寄村町田家文書目録

写真 1. 町田良右衛門恒篤の日記の 1 つ，表紙と本文（部分）〈315，239 頁〉

写真 2. 紙縒りで一括され表紙（史料解題とも）を付された「編集史料」〈802，296 頁，332 頁〉

写真 3. 原本と「謄写史料」（305，236 頁；1292，322 頁）
写真 6. 「謄写史料」作成記載（見返し・部分）〈1223，320 頁〉

写真 4. 各本文記載と原本に挿まれた指示書〈写真 3 に同）

写真 5. 指示書部分の拡大〈写真 3 に同〉

凡

例

〔1〕

凡 例
1. この目録は，『史料館所蔵史料目録』第 78 集として，「信濃国佐久郡御馬寄村町田家文書」について収録したものである．この収録対象の全体を，その特質から「資料」と表現する．
2. 本集収録の資料の編成にあたり，「国際標準：記録史料記述の一般原則」ISAD(G), GeneralInternational Standard Archival Description の考え方を参考にした．すなわち，資料の発生・利用・保存といった資料管理の主体となる組織体・個人・家などの構造や機能にもとづいて資料の構成を把握することにつとめた．その上で，目録という検索手段へ表現する記述には，ISAD(G)にいうフォンド fonds，サブ‐フォンド subfonds，シリーズ series，サブ‐シリーズ subseries…
といった記述レベルに類する階層を設けた．それらの階層の各記述の下へ資料の物的な 1 点（ないし 1 件）――アイテム item に相当――の記述を配列した．ただし本集の記述では，必ずしも組織体などの構造や機能にもとづいた階層的な構成として表現されていない．
3. 本集の記述は，前掲 ISAD(G)にならい，資料の群・小群・物的 1 点の各階層にそくして，それぞれの範囲内で必要と考えられる内容を説明するものとした．その際には，前掲 ISAD(G)の記述要素や EAD, Encoded Archival Description （符号化記録史料記述――アーカイブズの電子的検索手段の事実上の国際規格）の情報要素にならった記述事項をもちいた．なお，物的 1
点の記述事項としては，(1)資料番号，(2)標題，(3)年代，(4)作成者および授受関係，(5)形態，(6)数量，(7)備考，を設け，これらに含まれない前述 ISAD(G)・EAD の要素は，(1)〜(7)のいずれかの事項のなかで適宜あらわすものとした．
4. 表記一般および前掲物的 1 点の記述事項の記載にあたっては，次のとおりとした．
（表記一般）○用字は，原則として常用漢字を用いた．
○数字は，資料にあらわれるそのままの記載（原記載）を表示する場合や原記載を尊重したほうがよい場合をのぞき，原則としてアラビア数字を用いた．
○語や文の区切り記号として，「 」（空白）・「：」（コロン）・「；」（セミコロン）・「，」（読点，カンマ）・「．」（句点，ピリオド）を適宜使用し，いまあげた空白・コロン…句点の順に区切りの程度が強くなるものとした．なお，「・」（中黒）は，ほんらい並列に用いるが，必ずしもすべての並列記載に用いていない．
○各記載において，注記的な語句は「（ ）」（丸括弧）で括って表示した．
○資料の原記載の引用に際しては，「「 」」（鍵括弧）で括って表示した．
○資料からの引用などで一部を省略する場合，「…」（省略）を用い，とくに前後の関係や脈絡を明示する必要があれば「（前略）」「（中略）」といった語を「…」で括って表示した．
○欠損などにより原記載が判読できない場合，「［ ］」（角括弧）で，推定される欠損字数分または適当な字数の空白を括り，字数のみ判明した場合，「□」（白抜四角）で字数分を表示した．
また，欠損部分の文字が推定できる場合，その文字を角括弧で括って表示した（たとえば「［乍恐］御訴訟［］候御事」のように）．また，抹消により原記載が判読できない場合で字数の〔2〕凡例み判明した場合，「■」（黒四角）で字数分を表示したものがある．
○本集の資料に関係する人名の敬称は，原則として省略した．
(1)資料番号○過去の「整理」において，すでに「仮番号」が付されている場合は，それを尊重した．とくに，当館では本資料に対し，「仮整理」をおこない「カード目録」によって公開してきたため，その仮番号をそのまま用いた．ただ，同仮番号内に複数の資料が一括されている場合，次項にあげるような措置をとった．
○紐・紙縒り・包紙・封筒・袋など（一括材）で一括された資料小群については，原則として，小群内の各資料に対し「-」（ハイフン）で番号をつないでいく枝番号を用い，各資料の物的単位を設定した．
○資料の一括材のうち，本来の一括状態を示す可能性があるものや，物的現状と編成上の構造とが一致しない可能性があるものについては，単独の資料として番号を付与したものがある．
○綴りのように，物的に 1 点の資料としての外形を持ちながら形態や内容から独立した資料を内包していると判断でき，その詳細を示す場合，原則として，内包された各資料へ「( )」で括った括弧番号を与え，各資料の物的単位を設定した．括弧番号を与えた資料が，さらに独立した資料を内包する場合は，「(4-1)」「(4-2)」のように括弧のなかで枝番号を用いた．
○物的に 1 点の資料に対して付属的な資料が存在しそれを示す場合，(2)以下の各事項内へ，「(附)」のように記した後，または当該の資料が複数あれば状態・階層を反映する番号を付与し「(附 1)」「(附 2-1)」「(附 2-2)」のように記した後，適宜記述した．その記述は，付属元の資料の記述があれば，または付属的な資料が複数あれば，記述ごとに「；」で区切るものとした．とくに付属的な資料の物的状態を示す必要がある場合，たとえば「n〜m 丁目間に××1 冊(附)．」「n 丁目丁内に××3 通(附 2〜4)．」のように，(7)備考へ記した．なお，付属的な資料と付属元の資料との一体性が確保されている場合や，たとえば付属的な資料が多数存在しその一体性の確保への注意を明らかに認識できると判断できる場合，とくに「(附)」等として記述しなかった．
(2)標題○標題は，資料にあらわれるそのままの標題（原標題）を採用した．標題のない場合，内容から推定した標題は，「［ ］」で括り，さらに内容を補記する場合，「（ ）」のなかに記した．また，標題がない場合で標題として内容から推定した標題を与えられなかった場合，内容だけを「（ ）」のなかに記した．
○資料の形態が簿冊型（冊子型資料）の場合，その表紙に表示された字句すべてを採用し，裏表紙・扉・小口などの表示は表紙の表示を補足または代替する場合に加えた．表紙以外の表示から補った場合，必要に応じてその典拠を「（ ）」のなかに記すか，(7)備考へ「標題は地小口より．」のように記した．
○表紙の情報は，各時代の資料の慣例的な読み方の順序に倣って記した．なお，表紙に押印された作成者等の印影は，当該人名の直後に「（印）」「［印］」と表示し，必要に応じて(7)備考へ「表紙押印「××役所之印」．」のように印文を記した．

凡

例

〔3〕

○資料の形態が書付型（書付型資料）の場合，柱書のある場合はそれを採用し，内容を補足する必要がある場合には「（ ）」内に補記した．柱書のない場合または柱書があっても必要と判断した場合には「［ ］」内に適切な名称を付与し，さらに内容を補足する必要がある場合には「（ ）」内に補記した．
○一部の資料については，原記載に「（ ）」が使用されていることや資料の性格を考慮し，標題を「「 」」のなかに記した．
(3)年代○年代は，資料上の記載を尊重するが，数字のみ算用数字（アラビア数字）に統一して表記した．
○干支は，記載があれば採録することに努めた．ただし，冊子型資料の表紙の年代記載が当該資料の年代を特定する場合で年代も含め標題が採録され本項目へもそのまま記すと重複する場合，干支の記載を省略した．
○年代に範囲がある場合，上限と下限を「〜」ではさんで記した．また，複数の年代が存在する場合，下限の枠へ「・」を用いて列挙した．
○資料内容から推定した場合，「（ ）」で括って記した．必要に応じて，根拠を「年代は××より．」のように(7)備考へ記した．
○作成年代と書写年代のような複数の年代がある場合，書写年代は(7)備考へ記載し，原記載そのままの引用につとめた．また，作成年代が不明で書写年代のみが明示されている場合，書写年代を採用し，「（写）」のように説明を加えた．
(4)作成者および授受関係○作成者名・差出名や宛先名（作成者名等）は，資料上の記載通りとし，敬称もそのままとした．
ただし，冊子型資料の表紙の作成者名等の記載のみが当該資料の作成者名等を特定する場合で作成者名等も含め標題が採録され本項目へもそのまま記すと重複する場合，その記載を省略した．
○花押や押印，爪印等については，それぞれ「（花押）」「（印）」「（爪印）」のように書証状況を括弧で括って記した．押印の形状は，「（印）」（丸い形の印），「［印］」（四角い形の印）のように括る括弧を区別して表わすことにつとめた．また，押印の印文は，必要に応じて「押印印文「中山道御馬寄和泉屋」．」のように(7)備考へ記した．なお，印文中その他にあらわれる店章については，必要に応じて「〈 〉」（山括弧）のなかに「〈□に丁〉」「〈ヤマに○〉」のように記したが，固有名詞としての本来の読み方や慣行的な読み方を反映したものではなく，その形状を描写し記しただけである．
○写や案文等において印の有無が記されている場合（書印の場合）は，記載通り「×右衛門印」「×兵衛○」「×太郎□」のように記した．ただし，書印で丸のなかに「印」と記したり，四角の線を書いたそのなかに「印」と記したりするような場合，それぞれ「（書印）」，「［書印］」と括る括弧を区別して印形を表わすことにつとめた．
○作成者名等が，押印や店章のみである場合，押印の記載に続けて，「（ ）」内に推定される作成者名等を記すか，「［ ］」内に印文や店章の描写記載（印文等）を記し(7)備考の印文等の記載を省くかして，記載を補った．

〔4〕

凡

例

○人数が多いため省略する場合，「［ ］」内に「ほか…」のように記した．その省略記載のなかで押印の有無を区別する場合，適宜「…名連印」「…名」「…名無加印」のように記した．
○一部の記載については，便宜上「…」により省略して示した場合がある．
(5)形態○形態は，本集目録編集のための基礎的な調査の際に把握した資料の状態を簡略に示すものとした．
なお，一括された資料小群の一部には，今後の資料保存・利用上，調査時当初の状態から改変を迫られる可能性のあるものが含まれるため，それらについては本目録の記載と一致しないこともある．
○形態のうち判形（大きさ）は，次のように略記した．
――冊子型資料では，竪半（半紙竪折判），竪美（美濃竪折判），竪美大（美濃大判竪折判），横長半（半紙横折判），横長美（美濃横折判），横半半（半紙半裁横折判），横美半（美濃半裁横折判），小帳（小型本）など．
――書付型資料では，竪紙，竪折紙，竪切紙，竪継紙，横切紙，横切継紙，小切紙，小折紙など．
このほか料紙の方向と切断の回数により，竪・横の別に「〜ツ切」と入れて示したものがある．
なお，美濃判の場合にのみ竪美，竪美折紙，竪美継紙，横美折紙…のように竪・横の別の直後に「美」と入れることで示したものがある．
○前記の略記以外で形態が特殊な場合は，必要に応じて法量（縦×横）を㎝単位で形態の欄に記した．
○仮綴，袋入，封筒入などの形態上の特徴は，「（ ）」を付して適宜書き加えた．
○主として冊子型資料について，形態のうち装丁（とくに綴じ）は判形の略記に続けて「（ ）」のなかに示した．なお，綴じ方の種類は，大藤修・安藤正人『史料保存と文書館学』（吉川弘文館，1986 年）pp.250-251 の列帖装の場合の綴じ方に基本的にならった（たとえば書誌学にいう「包背装」は「かぶせ綴」とする）．ただし，綴葉装の場合や特殊な綴じ方については注記して補うものとするが，いくつか事例についてはそれぞれ次に示す略記を用いた．
――綴または仮綴と思われ「ひねり綴」に同じく一つの綴じ穴（目）に紙縒りを通すが結び目のあるもの→「一ツ目結び綴じ」（綴じの「じ」を送る）．
――ふつうの二ツ綴あるいは四ツ目綴のように必要な数だけ綴じ穴（目）を空けたところへ表紙側と裏表紙側の交互に紙縒りや綴じ紐を通してあるもの→「〜ツ目縫い綴じ」（「〜」の部分には綴じ穴の数を記す）．
なお，列帖装であっても綴葉装であっても二つの綴じ穴へ紙縒り等を通し結び綴じにする場合は，その綴じの一組の数にそくして「〜ツ綴」（「〜」の部分に綴じ一組の数を記す）とし，綴じ穴に綴じ紐や紙縒りをいわゆる典籍の装丁のように密に張り巡らす場合は，綴じ穴の数にそくして「〜ツ目綴」（「〜」の部分には綴じ穴の数を記す）等とあらわすものとした．
(6)数量○数量の単位には，原則として次のような助数詞を用いた．
――冊子型資料では「冊」，書付型資料では「通」，絵図・地図などの資料では「舗」，はがき

凡

例

〔5〕

では「葉」など．
なお，適切な助数詞の使用を判断できない場合，「枚」「点」などを用いたものがある．
○「1 通」のように，1 つの単位として把握した資料が，複数の媒体（用紙，便箋等）で構成されている場合，数量の記載に続けて「（ ）」のなかに「3 枚」のように数量の詳細を必要に応じて示した．
○付属的な資料の数量は，付属元の資料の数量に続けて「（ ）」のなかに，必要に応じて示した．
○一括された資料小群全体の記載や，綴りのように複数の資料を内包する資料全体の記載で，その内容詳細の記載で数量を示した場合，全体の数量は，実数として含めないように区別するため，「［ ］」で括って示した．内容詳細を示していない場合は，この限りではない．
(7)備考○基本的に公開利用上，資料理解の助けとなる情報や，制約条件となる情報を示した．
○史料の物的または内容的な構成を示す情報を補うことがある．

5. 本集の前掲物的 1 点の記述には，編成上および表現上，重複して出現（重出）するものがある．その場合，当該の記述のうち資料番号の後ろに「※」を付し，必要に応じて重出先を示した．
6. 本集は，そもそも資料の特質に由来する資料理解の難解さ・複雑さがある上，責任担当者の能力不足と紙幅の都合により，不十分な内容となっている．資料の研究が進展し本集に改版が必要となったとき，本集の内容は前出 EAD に準拠した電子データ（拡張マークアップ言語
XML によるテキストデータ）において漸次改善され管理・公開（出版を含む）される．
【謝辞】
本集の編集にあたっては，多くの方々の協力を得た．とくに町田静夫氏・町田美奈子氏には，町田家について丁寧・詳細にご教示いただき，在宅分の資料調査に応じていただいた上，現地の関係各所の案内までしていただ
いた．また浅科村五郎兵衛記念館および同館の斎藤洋一氏，大塚清人氏，東京大学経済学部図書館文書室および同室の冨善一敏氏，徳川林政史研究所，法政大学図書館，の各機関・各氏には，関係諸資料の調査に種々ご協力いただき多数ご教示いただいた．諸氏・諸機関に深く感謝申し上げる次第である．記述の基礎データの採取とパーソナル‐コンピュータへの入力は，戸森麻衣子氏（史料館リサーチ・アシスタント）と小酒井大悟氏（一橋大学大学院生）の労によった．関係各所の調査では，戸森氏と大神田久美子氏（慶應義塾大学大学院生）に助力いただいた．ここに記して謝意を表す．なお本集は，平成 14〜15 年度科学研究費補助金・若手研究(B)「近世百姓の訴願届伺書類の作成管理と文面操作に関する基礎的研究」（研究代表者：五島敏芳，課題番号：14710242）の研究成果の一部でもある．〔6〕

（概要）

（概 要）
資 料 名 称：信濃国佐久郡御馬寄村町田家文書．

資料名称ヨミ：シナノノクニ サクグン ミマヨセムラ マチダケモンジョ．

資 料 記 号：

30H（コード：1955008）．

出 所 ・ 作 成：

御馬寄村町田家ほか．

要

村役人等を勤めたことで伝存した御馬寄村の記録を含む町田家の家や経営の記録

約：と，それに関わる町田家の当主たちが収集した資料とくに町田良一氏が社会経済史研究のために収集した「史料」．
年

代：

寛文 8 年（1668）〜昭和 16 年（1941）．
または永禄 7 年（1564）〜昭和 10 年（1935）〔内容年代範囲〕．

物 的 状 態：（書架延長）8.46m．（数量）5607 件〔記述単位件数またはレコード数〕．

収

国文学研究資料館史料館

蔵：

連 絡 先 情 報：

（郵便番号）142-8585 東京都品川区豊町 1 丁目 16 番 10 号
（電話番号）(03)3785-7131(代) （ファクシミリ番号）(03)3785-4456（記述担当者：第一史料室・五島敏芳）