岩手県社会福祉事業団 機関紙

主 な 内 容● 新生活スタート～新たな住まいへお引越し～・・・・・・2● 聴覚障がい者向け字幕制作ボランティア・・・・・・・・3
いわて子どもの森「ようかいコンテスト」
開催！
● HOTトピックス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4、5● 共に働く仲間たち・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6● <シリーズ>時の足跡～１０年を振り返って～・・・・・7
役員・評議員の紹介● 日本博を契機とした障害者の文化芸術

フェスティバルin東北ブロック・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8
令和2年度職員提案制度入賞者の紹介
令和3年度新採用職員紹介

138

第※上のイラストは、題字と同じ内容を指文字と手話で表したものです。

号

令和３年10月7日
発行

やさわ農園へようこそ!（ 関連記事P４～５）
社会福祉法人

岩手県社会福祉事業団 ホームページ http：//www.iwate-fukushi.or.jp
MI NNANOHIRO

BA当センターでは、聴覚障がい者への情報提供の充実と福祉の向上、社会参加の促進を図ることを目的に字幕制作を行っています。現在は５名のボランティアが活動しており、県内で放送されたテレビ番組や公共施設で使用される映像に字幕を付けています。
聴覚障がい者向けの字幕は、洋画等に付けられる一般的な字幕とは新規ホーム。手前が「らん」、奥が「ひまわり」です。

られます。例えば、誰が話しているかがわかるように、人物ごとに字幕を色分けしたり、「♪～」や「携帯電話の音」などの音情報も字幕にします。
現在、県内で放送されたテレビ番組の「夢見るピノキオ」や「山・海・読みやすい字幕の相談中漬」に字幕を付け、聴覚障がい者向けにＤＶＤとして貸出しています。視聴した方からは、「字幕があることで内容がよくわかり、その面白さに感動30しました」などの声が寄せられ、ボランティアの活動意欲にもつながっています。
このほか、岩手県立博物館の展示モニター映像「岩手の大地」、「岩手の漁業」、「九戸政実の乱」や、盛岡観光コンベンション協会の観光プロモーション映像「おでんせ盛岡」にも字幕を付けるなど様々な場面でボランティアが製作した字幕が活用されています。

字幕入力作業の様子

今後も字幕制作ボランティアの活動にご期待ください!

休日を利用して調理実習。カレーとハンバーグを一から作って皆さんにふるまいました。

新生活スタート～新たな住まいへお引越し～
共同 生 活 事 業 所「八幡平」

みなさん、ご存知ですか?子どもの森の館内には、ダジャレた
名前にかわいい（かっこいい）姿、フフッと笑ってしまうような性ようかい描けたよ!
募集箱にＩＮ!

格の個性的なようかいたちが10匹、スタンプに化けて住み着いているんです。そのようかいスタンプを探す「ようかいスタンプラリー」は、スタンプの場所を覚えたという子も何度も遊んでくれるほど、大人気の遊びです。なんとこのようかい…子どもたちが考えているんです!

ラベンダーホームの外観。

新しいようかいを決める「ようかいコンテスト」は、子どもの声を反映できる貴重な場として平成21年度にスタートし、今年度でで何匹も考えてくれる子の姿が見られました。郵送等も含め、県新しいようかいの発表!
作者の子は大喜び!

内外から集まったようかいの数は843匹!子どもたちの発想は自由で柔軟でおもしろく、最終選考に進む30匹を選ぶスタッフの会議はなかなか捗りませんでした（笑）
。館内投票とweb投票を経て、8月8日の「ようかいの日」に、トップ10を発表!グランプリに輝いたようかいの作者の子は、発表の瞬間に何度も飛び跳ね、喜びを爆発させていました。
新しいようかいは、9月から館内に住み着いています。子どもたち発の新しいようかいたちに、ぜひ会いに来てください。
3

みんなの広場第138号

グランプリ「くれよんをくれよん」（原画）

直 後は新 しいホームの作 りに慣 れない部 分 も あ り 、不 安の声 も 聞 かれ ま し たが 、今では「 前 のホ ームも 良 かった け
ど、今のホームも 新 し く なって良い」、「 広 く なって 良 かった 」
等の前 向 き な 声が聞かれてい令 和３年４月１日（ 木 ）、新ます 。
た な 住 まい「 ラベンダ ー ホ ー
住み慣 れたホームからの引ム」
への引 越 し をし ま した 。
越 し ということ も あ り 、そ れ
年 以 上 お 世 話になったホーム ぞれに寂 しさ も あ り ま す が、か らの引 越 しのため、家 財 道 これからはラベンダーホームで具 から 衣 類 な ど、運び出 す 荷
た く さんの楽 しい思い出 をみ
物 も た く さんあ り ま したが、 んなで一緒に作っていき たいと
利 用 者の皆 様 も 積 極 的 に 作
思いま す 。
業に参 加 し 、無 事に終 え ることができ ました。

いわて子どもの森

4回目。募集期間中の館内では、親子で一緒に考える姿や、一人までとは違 う 新 しい環 境で、生活の便 利 さや 各 個 室の居 住 環
境の良 さに、利 用 者の皆 様 も 驚
き と 喜びを 持って生 活 している様子です。
また、平 成 年 度に同じ地 域
にて、別の男性ホームの住み替えも 行 われてお り 、地 域の方々のご理解に感謝しています。
しかし、未 だ、浸 水 想 定 区 域に 2 ホームが あ ることから 、早急な住み替えを実施していく予定としています。
今 後 も、利 用 者の皆 様の安 全
で安心な生活を確保していくた
めに 、職 員一丸 と なって 支 援 を行っていきたいと考えています。

異なり、音声の文字起こし以外にも聴こえないことに配慮した表示が求め

共同 生 活 事 業 所「じゃんぷ」

岩手県立視聴覚障がい者情報センター

令 和 3 年 6 月、
石 鳥 谷 町 内に新 規ホーム2 棟 が 開 設 され、居住を開始しました。
「 じゃんぷ」では、石 鳥 谷 町 内で7ホームを 運 営 していま したが、土砂 災 害 警 戒 区 域や浸 水 想
定 区 域に点 在 していたため、早急な住み替えが必要でした。
今 回 開 設 された 2 棟 はど ち
ら も 女 性 利 用 者のホームで、今聴覚障がい者向け字幕制作ボランティア

スタンプバージョン

食事の様子。

25

みんなの広場

第138号

2好 地 荘 ス ポ ーツ 大 会 開 催

今年もコロナウイルス感染症の影響で大きなイベントは出来
ま せ ん が 、そ ん な 状 況 に も 負 けず 、利 用 者 も 職 員 も 笑 顔 溢 れ る
とても素晴らしい大会となりました。

救護施設 好地荘

好地荘では毎年スポーツ大会を 開 催 し て お り 、今 年 度 は 松 風園 の 体 育 館 を お 借 り し て 、輪 投
げ と 卓 球 を 実 施 し ま し た 。輪 投げでは笑顔で競技を楽しむ方や、真剣な表情で高得点を狙う方がお り 、終 始 笑 顔 が 絶 え な い 大 会と な り ま し た 。卓 球 は 真 剣 勝 負そのもの 参加者全員が真剣な眼差しで優勝を狙っていました。
決 勝 戦 は 男 性 利 用 者 Ｔさ ん と 女性 利 用 者 Ｓさ ん の 一 騎 打 ち と なり 、僅 差 で Ｔ さ ん に 軍 配 が 上 がりました。
さらに競技を盛り上げる応援（ 利 用 者・ 職 員 合 同 ）。応 援 賞 を 目指して熱のこもった応援合戦が繰り広げられました。

五 感の刺 激 を意識した活動〜 季 節 を 感 じ て も らい な が ら 〜

防 学 校 の 敷 地 を お 借 り し て 、敷地 内 に あ る 桜 の 下 で お 花 見・お茶 会 を 行 い 、春 を 満 喫 し ま し た 。
夏にはかがやき夏祭りを行いまし た 。提 灯 や お 神 輿 作 り を 利 用者 と 一 緒 に 行 い 、当 日 は お 神 輿
や 出 店 、さ ん さ 踊 り 等 を 楽 し み
ま し た 。こ れ か ら 秋 、冬 と 活 動 の企 画 を 検 討 し て い ま す 。利 用 者の皆さんに主体的に楽しんでもらえるよう配慮しながら活動を企画していきます。

岩手県立療育センター「かがやき」

かがやきには医療的ケアが必
要な重症心身障がい者の方が通所 し て い ま す 。障 が い が 重 く ても様々な経験を積んでほしいと
い う 思 い で 、五 感・ 四 季 を 感 じ てもらうことを目的とした活動を
行 っ て い ま す 。新 型 コ ロ ナ ウ イ
ル ス 感 染 症 の 影 響 も あ り 、外 出や外部との関わりが制限される状 況 に な っ て い ま す が 、そ の よ
うな状況下でも活動を工夫して
行 っ て い ま す 。春 に は 近 く の 消

やさわ 農 園によ うこ そ！
障害者支援施設 やさわの園います。
ま だ ま だ 野 菜 は 最 盛 期 で あ り、
今 後 も 収 穫 は 行 わ れ ま す 。秋 に はさ つ ま い も が 採 れ る 予 定 の た め、焚火を囲んで全員で焼き芋を食べる 日 を 想 像 し な が ら 、今 日 も じ ょ
うろ片手に畑へ向かうのでした。

喝 を 入 れ 、汗 を か き、必 死 に 頑 張 り
ま し た が 、メ ダ ル は 全 て 子 ど も 達 が獲 得 し ま し た。最 後 は 全 員 で パ プ リ
カ を 踊 り 、心 地 良 い 疲 労 感 と 共 に 笑
顔が溢れていました。
記 念 す べ き 東 京 オ リ ン ピ ッ ク は、
日 本 中、世 界 中 が ひ と つ に な り 熱 く
開 催 ！ と は い き ま せ ん で し た が、たば し ね 学 園 を 舞 台 に『た ば リ ン ピ ック 』が 開 催 で き た こ と を と て も 嬉 しく 思い 、4 年 に一度 と 言わ ず 、来 年、再来年も開催することを新たに誓った行事となりました。

福祉型障害児入所施設 たばしね学園

暑く熱く、た ば リンピック ！

や さ わ の 園 で は 、毎 年 グ ラ ウ ン
ド の 隅 や プ ラ ン タ ー を 使 用 し て、プ チ ト マ ト 、ゴ ー ヤ 、サ ツ マ イ モ等 を 育 て て き ま し た 。今 年 度 は 思
い 切 っ て グ ラ ウ ン ド に 畑 を 拡 大、利用者さんと職員が総出で土を耕 し 、見 よ う 見 ま ね で 畝 を 作 り 、作物の種類を増やして苗を植えました。
小さな苗が成長していく様子
を 見 る の は 日 々 の 楽 し み で あ り、初めは忘れそうになっていた利
用者さんの仕事である水やりが定 着 し て い く こ と は 、自 分 の 役 割をしっかりと持つことに繋がったと感じています。
育てた野菜は活動の合間のおや つ に し た り 、収 穫 祭 を 開 催 し てじゃがいもをポテトチップスにしています 。自 分 た ちで育てた野菜の味は格別であ り 、お い しさも際立っているものと思長引くコロナ禍、各施設・事業所の工夫をこらした活動の様子をお届けします！

今 年 の 夏 、た ば し ね 学 園 で は『 たば リ ン ピ ッ ク』が 開 催 さ れ ま し た。
職 員 も 参 加 し、玉 入 れ や 仲 良 し レ ース、雑 巾 が け レ ー ス で 全 力 勝 負 を 繰り 広 げ ま し た。玉 入 れ は 子 ど も 達 が
素 早 い 動 き で 圧 勝 し 、仲 良 し レ ー ス
は誰にしようか迷いながらも仲良
く手を繋いでゴールに向かうことが で き ま し た。雑 巾 が け レ ー ス は、
つ る つ る の 床 を 乾 い た 雑 巾 で 拭 く、さらにスリッパを履くという簡単と は 言 え な い レ ー ス の た め、準 備 の時 点 で 練 習 し た 職 員 は、バ タ バ タ と倒 れ て い き ま し た 。元 気 な 子 ど も 達に 負 け な い よ う に 、運 動 不 足 の 体 にはさみを使って真剣に…

4第138号
みんなの広場第138号
みんなの広場5

それ♪がんばれ!負けるな!!
かがやき夏祭り
太鼓をうまく叩けるかしら…ドキドキ

大豊作のスナップエンドウ
優勝旗もらいました。

！
！

お花見会
きれいな空と桜 最高!

HOTトピックス
あっちのチームは100個だー!

高得点なら任せて!

私が、勤務する上で意識している事は、報告・連絡・相談、挨拶・返事、そして円滑な意思疎通を周囲と図っている点になります。この仕事を始めて、日の浅いことを言い訳にせず、熱心に取り組む自分でいたいです。
バスタオルをたたんでいます。

相談支援事業所「たばしね」てしろもりの丘よつば高橋 優希

佐々木 智子相談支援専門員

保育士

鎌田さんは、松風園の就労移行事業の職場実習に「仕事内容が自分の性鎌田さんの仕事は、洗濯と管理棟の清掃、洗車や車内清掃です。仲間と協力しながら一生懸命に取組んでおり、中でも館内の消毒作業は、鎌田さんが主となり時間をかけて隅々まで行っています。仕事がとても丁寧なので、館人の手がよく触れる場所は特に念入りに拭いています。

内の消毒作業を鎌田さんが行ってくれていることは、皆さんに大きな安心感を届けてくれます。

いています。
１年目は洗濯中心の仕事でしたが、２年目になってからは、機械での除草や除草剤散布などの仕事もしています。たくさん仕事を防草シートが風でめくれないよう、しっかり固定。

覚えて、これからも頑張っていきたいです。

やさわの園で働く仲間からのメッセージ
小原さんは、松風園の就労移行事業利用後、3ケ月の障害者トライアル雇用を経て正式雇用となりました。
今年度からは、これまで行っていた洗濯・清掃業務に加え、施設周辺の環境整備も小原さんが行っています。機械の操作方法について同僚に教わり、草刈り機の操作もしっかり覚えました。

必要な報告・質問も進んで行いながら、様々な新しい仕事に意欲的に取組んでいます。

私は、今、やさわの園の労務員として働いて信信繁

一（令和３年 月 日現在）

長 佐々木田藤1

役員・評議員の紹介事

多理事及び監事

理

常務理事兼事務局長

伊真起子

守野昭
彦

藤正人

田保之

内

事 小田島

事 今

事 齋

事 北常務理事兼中山の園所長

理理

理

監

事 古昇

透裕久

役 職ごと五 十 音 順※

藤池光

10います。寮棟からくる衣類の洗濯を中心に、公用車の洗車などをしています。今は、オリザのグループホームで生活していますが、いずれはアシートのすき間も忘れずに。

パートを借りての生活も考えています。

藤 原 知 幸 さん

本人からのメッセージ

就 労 を 目 指 して障 害 福 祉 サー ビスを 利 用 していた方 が、現 在は共に働く仲 間として、法 人 内 各 施 設で活躍しています。
今 回は、やさわの園で就 労に結 びついた３人をご紹介します。

僕は、去年からやさわの園の労務員として働

小 原 大 樹 さん

本人からのメッセージ

自治会での様子

監

評 議 員

伊菊田

佐々木千勝

ハツエ

第138号

原田

邦彦

上暢洋

江
みんなの広場野米

三

吉
五十 音 順※7

やさわの園で働く仲間からのメッセージ
格に合っている」と思い応募したところ、採用となりました。

もう10年も過ぎたんだなと原稿依頼を受けて、しみじみ感じているところです。私は、採用から児童施設で仕事をさせていただいています。子どもに関わる仕事がしたいと思い働き始めましたが、経験も知識も乏しく、かわいいな、好きだなという気持ちだけでは、なかなかしんどい時期もありました。今振り返って思うことは、人の役にたてる仕事ができることは幸せなことだなということです。福祉の仕事っていい仕事だなと感じられるようになったことを嬉しく思っています。
分からないこと、至らない所ばかりで挫けそうになったこともありましたが、上司や同僚、仕事を通して関わってきた方々に支えられて今があります。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。この仕事を通して関わることができた、利用者さんや職員のみなさんのお陰で幸せな職業人生を歩ませていただいているなと改めて感じています。これからも、様々な出会いを通して、私自身も成長していけるように頑張っていきたいと思います。

この原稿を書くにあたり、採用から10年経ったことにとても驚きました。
私は、東日本大震災が発生した年に中山の園へ採用となりました。当時はみたけ学園の非常勤職員でしたが、震災当日に勤務地の発表があったことを覚えています。
この10年間、多くの方と出会い、そして多くの経験をさせていただきました。その全てが私の支援のベースとなっています。
現在、相談支援事業所「たばしね」で相談支援専門員として働いており、「自分自身の言葉や関わりには責任が伴う」ということを日々強く感じています。
相談者の皆様は、ご自身やご家族の不安や心配事、希望する生活への思い等、とても多くのことをお話してくださいます。支援者の何気ない言葉や関わりがその方の人生に大きな影響を与えてしまうことがあるため、相談者様のお話を傾聴し寄り添うこと、得意なことを見つけること、私自身の専門性を高めること等を日々心に留めています。
相談者様の人生を支える支援は一人ではできません。
皆様のご協力をいただきながら全力でがんばりますので、こ れ か ら も 宜
しくお願いいたし電話相談の様子ます。

共に働く仲間～10年を振り返って～

鎌 田 敏 明 さん

時の足跡〈シリーズ〉

本人からのメッセージ

やさわの園で働く仲間からのメッセージ
藤原さんは、松風園の就労継続B型事業で、やさわの園の洗濯作業に携わっていたことから、慣れている仕事ということで応募し、採用となりました。
藤原さんは、洗濯・清掃作業の手際がよいので、これまで行き届かなかった車内清掃や洗車等もお任せしています。
藤原さんのおかげで、利用者の皆さんの生活環境はより良いものとなって取り出しやすいよう、端をしっかり揃えて畳んでいます。

います。
みんなの広場

第138号

6みんなの広場

日本博を契機とした障害者の文化芸術フェスティバル in 東北ブロック
Art Brut CREATION NIPPON in IWATE

2021

第138号

日本博を契機とした障害者の文化芸術フェスティバルとは、「日本人と自然」を障害者の視点を通じて国内外に発信する文化芸術フェスティバルです。アール・ブリュット作品の展示や障がい者の舞台芸術団体による舞台公演のほか、手話通訳やバリアフリー字幕を備えた演劇の公演など、様々なイベントが行われます。
2019 年度から全国 7 つのブロックで開催しており、東北ブロックを10 月に開催予定です。ぜひご来場ください（定員制）！詳しくは、当事業団のホームページをご覧ください。

令和3年10月7日発行
発行／社会福祉法人岩手県社会福祉事業団 〒020-0114 盛岡市高松三丁目7-33電話 019-662-6851 FAX 019-662-8044
URL http://www.iwate-fukushi.or.jp E-mail fukushi-j@iwate-fukushi.or.jp

令和3年
7月1日採用中山の園 こぶし
生活支援員
た田なか中ひろ洋き希〈マイブーム〉ヨーガ
みなさん、よろしくお願いします 。

みんなの広場2

年度職員提案制度入賞者〈マイブーム〉レゴ作り
元気良くがんばります。よろしくお願いします。

令和

菜

【金 賞】

綾な○齊藤 菜々子
（りんどう）「オンライン面会」

田あや

【銀 賞】

吉だ

○一井 万亀子（こぶし）「新型コロナウイルス対策について」

よし

【銅 賞】

生活指導員

○清野 博
（和光学園）「職業体験を兼ねた昼食の提供（和光食堂オープン）」

好地荘○小松 裕恵・藤原 香織（松風園）「写真展を開催しよう」

令和3年
7月1日採用

新採用職員紹介○小野寺 美紀（たばしね学園）（※現在は発達障がい沿岸センター所属）「退園児童に写真アルバムを渡す」

令和3年度

第138号

8