第 52 号
2020. 9.24
令和２年
発行責任者
社会福祉法人

潮来市社会福祉協議会
会長 根本 健助
ＴＥＬ 6 3－ 1 2 9 6

日の出小学校５年生児童が車いす体験を行いました。みんな真剣な表情で説明を聞いてくれています。
▼潮来こども園に、きずな BOX（食品寄付箱）が出張し、寄付の協力をいただきました

目次
令和元年度収支決算・・・・・・・・・２P
令和２年度収支予算・・・・・・・・・２P
きずなＢＯＸの紹介・・・・・・・・・３P
社協便り・・・・・・・・・・・・・・４P
民児協コーナー・・・・・・・・・・・５P
ボランティアコーナー・・・・・・・・６P
なつかしの写真館・・・・・・・・・・７P
各種相談日程のお知らせなど・・・・・８P
潮来市

社協で検索

i.shakyo@poem.ocn.ne.jp

令和元年度 潮来市社会福祉協議会収支決算
収入支円

出円

会費収入………………………………… 3,951,000

人件費支出…………………………… 80,860,845

寄付金収入……………………………… 1,671,276

事業費支出…………………………… 29,536,407

経常経費補助金収入………………… 24,127,010

事務費支出……………………………… 5,268,739

受託金収入…………………………… 54,834,228

共同募金配分金事業費………………… 2,070,368

事業収入…………………………………… 739,568

助成金支出……………………………… 4,093,118

介護保険事業収入…………………… 52,160,969

負担金支出……………………………… 1,221,500

受取利息配当金収入……………………………212

サービス区分間繰入金支出…………… 5,801,478

その他の収入……………………………… 565,653

その他の活動による支出……………… 1,682,760

サービス区分間繰入金収入…………… 5,801,478

当期末支払資金残高………………… 74,304,006

前期末支払資金残高………………… 60,987,827【収入合計】【収入】

会費収入 1.9%
サービス区分間
繰入金収入
2.8%
前期末支払
資金残高
29.8%

204,839,221円【支出】

寄付金収入 0.8%
経常経費
補助金収入
11.8%
その他の活動による支出 0.8%
受託金収入
26.8%

その他の収入 0.3%

【支出合計】

204,839,221円

介護保険収入25.5%

サービス区分間繰入金支出
2.8%
負担金支出 0.6%

事業費
14.4%

助成金支出 2.0%

受取利息
配当金収入 0.0%

事業収入0.4%

人件費
39.5%

当期末支払
資金残高
36.3%

共同募金分配金
事業費 1.0% 事務費 2.6%

令和元年度収支決算は、令和２年６月30日評議員会にて承認されました。

令和２年度 潮来市社会福祉協議会収支予算【収入】 前期末支払資金残高 0.8%

サービス区分間繰入金収入 5.5%
その他収入 0.4%
受取利息
配当金収入 0.0%

介護保険収入29.8%

事業収入0.6%【支出】 負担金支出 0.8%

会費収入 2.3%
寄付金収入 0.7%
経常経費
補助金収入
24.8%

助成金支出 2.1%
共同募金分
配金事業費
1.6%

収入合計
163,093,000

事務費
4.4%

事業費
23.3%

サービス区分間繰入金支出
5.5%

固定資産取得支出 0.1%
その他の施設整備等による支出 0.0%
その他の活動による支出 1.5%
予備費支出 0.1%

支出合計
163,093,000
人件費60.6%

受託金収入
35.2%

令和２年度収支予算は、令和２年３月30日評議員会にて議決されました。
-2-あなたにもできる食の支援

きずなBOX
生活困窮世帯の増加、特に子供の貧困の現状について、新聞・テレビなどで目にしたことはありませんか？それは決して遠いところの出来事ではなく、私たちの身近な地域でも起こっていることです。そして、困窮状態から抜け出すための自立を支援する活動は、公的にも自主的な地域活動としてもさまざまな形で行われています。そこでポイントとなるのが命を守る食の支援です。
皆様から寄贈された食品は、食品の種類に応じて活用されます。たとえば、フードバンク茨城として進め地域の社会福祉協議会とが連携して進めていく「食のセーフティネット事業」の中で、生活困窮世して活用された帯の自立支援対応の一環として活用されたり、児童養護施設など福祉施設への食の支援となります。

このような食品が特に必要とされています

レトルト食品インスタント食品

各種缶詰

調味料
お米

※食品は賞味期限が切れていなければ、その期限に応じて社協が活用いたします。

潮来市社協では、きずなBOXを市内の施設・団体に一定期間貸し出し、食品集めの協力をお願いしています。ご協力いただける方はご連絡ください。
▶

お問い合わせはこちら（潮来市社協） ０２９９−６３−１２９６-3-社会福祉大会

中止のご報告毎年秋に開催しておりました「潮来市社会福祉大会」はコロナウイルスの感染拡大を防止する観点から、中止とさせていただきます。
例年、式典で行っていた市内福祉功労者への表彰に関しましては、受賞者宅へ訪問して、その場で表彰させていただく予定です。

（昨年の大会の様子）▲オープニングセレモニー▲市内福祉功労者顕彰の様子

マスクポストによる寄付受付の報告

区長回覧による「うちわ」の配布について

６月中旬から約１ヶ月間、ショッピングプラザラ・ラ・ルー、ベイシア両店に未使用マスクの寄付箱を設置させていただき、合計１００個の寄付を集めることができました。
設置いただきました両店舗様、寄付いただ
きました市民の皆様、ご協力ありがとうございました。
回収いたしましたマスクにつきましては今後、市内の高齢者や障がい者、児童施設などに対して、必要な際に配布をさせていただきます。

８月の区長回覧にて加入世帯へ社協オリジナルうちわの配布をさせていただきました。
うちわには社協の特徴的な事業の紹介や連絡先を大きくプリントしてあります。
家の見える所に置いていただき、必要な時に相談や連絡をください。

社協（潮来保健センター）の入館に際しまして
９月１日現在、社協へご相談等のため、入館された皆さまに対しまして、非接触式電子温度計にて体温測定をさせていただいております。測定された熱が37.5℃以上など明らかな体調異常が見受けられる時は、入館をお断りする場合もございます。ご了承ください。

令和２年度

共同募金運動が始まります。

皆様のご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。
①赤い羽根共同募金運動 （１０月１日から１２月３１日）②職域募金（１０月１日から１２月３１日）③歳末たすけあい募金運動（１２月１日から１２月３１日）-4-

明間愛子 副会長①⁝安 否 確 認 を 中 心 に・・ そ の 中●皆 さ ん 最 近 笑 顔 を 忘 れ て い ま せんか？

コロナ騒ぎや暑さで外出を控えを 図 り た い と 思 い ま す︒ そ しが 相 互 に 連 携 し︑ 情 報 の 活 用を 果 た す べ く︑ 民 生 委 員 と 市③⁝地 域 の 見 守 り 役 と し て の 役 目がでしょうか︒

ぞいて表情筋を鍛えてみてはいかに し て く れ ま す︒ 一 日 一 回 鏡 を のけでなく周りの人も幸せな気持ちでいると表情も明るくなり自分だ

活 性 化 し て く れ る そ う で す︒ 笑 顔

笑う事は免疫力を高めたり脳をませんか？

で依頼されたことや手続きが②⁝﹁ありがとうございます！﹂﹁助た り︑ 人 と 会 っ て 会 話 を す る 事 がか り ま し た！﹂ と 言 わ れ た 時

必要なものはお手伝いをしま
市内で活動中の民生委員さんにです︒

減ったりと色々な事を我慢していインタビューをさせていただくす︒

コ ー ナ ー︒ 今 回 は 協 議 会 の 副 会 長●民生委員インタビュー

民生委員・児童委員協議会コーナー●定例会が再開
新型コロナウイルスの影響で中止が続いていた民生委員児童委員て︑ 心 の よ り ど こ ろ と な る 活を務められているお二人にうかが普段はどんな活動をさ動を目指していきたいと思いの 定 例 会︵ 研 修 会 ︶ が︑ 感 染 対 策れていますか？

いました︒
質問①

良かったことやうれします︒

今までのご感想をお聞
志津江 副会長①⁝相 談 さ れ た 事 を 行 政 に つ な い井上

いことはなんですか？

を徹底し半年ぶりにやっと開催する 事 が で き ま し た︒ ８ 月 は ６ 地 区に分かれ区長さんとの懇談会が開
質問②
質問③

かせください︒

だ り︑ 調 整 し た り︑ 主 に 一 人暮らしの安否確認を中心に活動しています︒②⁝毎 月 一 回 の 給 食 を 配 っ て いて︑ と て も お い し か っ た とか︑ 年 に 一 回 の 遠 足 を 楽 し みと言ってくれる事が良かったと思います︒③⁝一 喜 一 憂 し な が ら︑ と て も やりがいのある仕事をさせていただいてます︒-5-催されました︒ そ こ では災害等に備えて要援護者の調査等の意見交
換 が 行 わ れ︑ 地 区 の 実 情 を 共 用 することができました︒
まだ活動や研修のあり方など手探り状態での再開となりましたが︑ 話 し 合 い を 重 ね な が ら 委 員 一
同きめ細かな活動ができるように頑張っていきたいと思います︒

明間愛子さん（横須賀西）
井上志津江さん（日の出２丁目）

ボランティアコーナー
潮来市ボランティアセンター運営委員とコーディネーターの紹介

飯 島 康 弘（学識経験者）

潮来市ボランティアセンターでコーディ

石 田 裕 二（学識経験者）

ネーターを務めています方波見文哉です︒

薫（関係行政機関の職員）

ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー は︑ ボ ラ ン テ ィ ア

青 木を 志 す 個 人 や 団 体︑ ボ ラ ン テ ィ ア の 支 援 を

磯 山 侯 子（社会福祉施設関係者）

受けたい個人や団体をマッチングする役割を担っています︒

高 橋 勝 弘（社会福祉施設関係者）

そういった調整のほか︑関連する講座や研修会等を通して新たな堀 井 みつえ（ボランティア活動実践者）

人材の発掘・育成を行うなど︑潮来市の福祉の輪を大きく広げてい豊 野 行 夫（民生委員児童委員）

けるよう取り組んでいます︒

横 田 京 子（社協評議員）

赤ちゃんから高齢者まで︑全ての皆さんが福祉の輪の中で生活で

和 田 直 子（社協理事）

きるように︑潮来市の共助の合言葉である﹁いっしょにたすけあうこみゅにてぃ﹂を地域全体でつくっていければと考えています︒

潮来市ボランティアセンター【車いす体験教室が開催されました】【こども園で消毒ボランティアが活躍】

日の出小学校５年生の児童たちが、総合的な学消毒作業による職員の負担増が問題となってい習の時間で、ボランティアグループ「D−５１」、たあやめこども園に、ボランティアとして二人の「華の会」の協力のもと、車いす体験教室を行い大学生が立ち上がってくれました。
ボランティアセンターに相談に見えた草野悠河

ました。

さん、清水厚子さんに市内で要望のあった施設の体験後、児童たちからは、「段差や坂の上り下り
な ど で、 車 い す 利 用 者

消毒ボランティアの活動を紹介したところ、「少の大変さを実感した」、

しでも地域貢献になれば」と、すぐに快諾くださ「困っている人がいたらり、翌週からは二人で交声をかけて、お手伝いを代しながら、園の消毒作したい」などの感想が聞業に協力してくれていまかれました。

す。

今回の体験を活かして大川園長先生からは、もらい、今後困っている「園の職員は長時間保人がいたら一歩踏み出育を行っており、消毒作し、 誰 に 対 し て も 一 声

業の時間確保が難しかっ▲体 育 館 内 に 段 差 や 坂 を掛けられる思いやりのあ作って車いすで通ったりる子に成長してほしいと介助者になって乗り越えるお手伝いをします。
願っています。

た。草野さん、清水さんの助けは、本当にありがたい」と話されておりま ▲消毒ボラとして協力してした。

-6-

くれている清水さん（手前）と草野さん（奥）なつかしの写真館〜昔なつかしい潮来の風景〜
皆さんのお住まいの地域の懐かし写真を見て、昔を思い出し回想してみませんか。
この写真で、おじいちゃん、おばあちゃんから孫へ、家族や友人との回想や団欒のひと時を過ごしていただければとの思いです。

◀

昭和30年代の前川（この頃は園部川と呼ばれていた）。川を渡り、農作業へ向かうところであろうか。
舟には水車が積まれており、稲が実るまで何度も水くみの作業が行われた。

昭和30年代、秋の収穫時期で、十番地区と思われ ▶
る。秋の収穫時期で、舟には発動機が積まれている。
当時は町のあちこちに川が通っており、近所へ行くにも桟橋を渡って行き来をした。

◀

昭和40年代のあやめまつり、遊覧船乗り場付近で順番待ちをする人々の様子。潮来駅ができたことで、当時の賑わいはたいそうなものであった。

出典『写真アルバム 鹿行の昭和』
２０１３年 株式会社いき出版

懐かしい潮来の写真を募集
応募
方

懐かしの写真応募については、写真を携帯カメラで撮影したものや、別紙に印刷したものなど返却しなくてもよい方法でメール添付や郵送で送付ください。
写真の選考をさせて頂き、掲載決定により改めて原本写真の依頼をご相談お願いさせて頂きます。送付いただく際に①氏名 ②住所 ③連絡先 ④写真についての様子や「きずな」への感想を明記してください。掲載された方に粗品をプレゼントさせていただきます。

法
メール：i.shakyo@poem.ocn.ne.jp

題名に「なつかしの写真」とつけてお送りください

封

潮来市社協「きずな係」まで

筒：〒311-2421潮来市辻765-7-

いたこの社会福祉きずな

社協からのお知らせ−善意銀行預託者の紹介− （令和２年６月１日〜令和２年８月３１日）♥寄付金預託の部♥ （敬称略）
潮来玉藻会

4,200円

昭和31年潮来中学校卒辰巳会

匿名2,000円

匿名衣類

匿名2,000円

匿名

米60kg

匿名

米30kg、お茶３箱

匿名

タオル等雑貨♥物品預託の部♥ （敬称略）

226,024円

匿名2,000円潮来高校JRC部

匿名2,686円

匿名Vol.52脳トレクイズ
脳トレクイズ

米90kg【問題】AからCをつなげて出来た言葉を書いて応募してね！
【問題】
AからCをつなげて出来た言葉を書いて応募してね！
★タテのカギ

1A2346

78

91115

1213

1617

★ヨコのカギ51018

マスク32枚応募方法

令和２年９月２４日発行

１．
確認は、直接目で見てね２．
ラ・フランスは○○○
C
○の一品種
３．
化学も物理も小・中学校なら？
14
５．
○○を巻く
７．
子どもが大好き○○とりゲーム
B
10．
寝巻きの別の呼び方
14．
眠れない夏の夜
15．
患者を○○する

１．
一番近く。○○○の駅
４．
潮来花嫁さんは○○でゆく
６．
弘法大師とも呼ばれる
８．
所変われば○○変わる
11．
ブナ科の常緑高木
13．
自分自身の力で今の地位を築いたと○○してます16．
誰かがウワサしてる？
17．
摂り過ぎに注意しましょう
18．
一、十、百、千、○？

①クロスワードパズルの答え②住所③氏名④年齢⑤「広報紙きずな」に関するご意見・ご感想をご記入の上、以下の住所まで官製ハガキでお申し込みください。
当選の発表は商品の発送をもって代えさせて頂きます。

正解者の中から抽選で10名様にLEDネックライトをプレゼント！

【応募締切】

10月30日(金)必着
前号の答えは【き・ず・な】でした。

〒311-2421 潮来市辻765 潮来市社会福祉協議会「きずな係」まで

各種相談の案内について法律相談
10月21日（水）11月18日（水）12月16日（水）福祉心配ごと相談
10月 7日（水）11月 4日（水）12月 2日（水）

■ 発行場
時料内

社会福祉法人 潮来市社会福祉協議会〒311-2421 茨城県潮来市辻765

所：潮来市社会福祉協議会
間：１組３０分、６組まで
金：無料
容：財産問題、土地売買、金銭賃借、境界線問題、災害等※各種相談とも事前予約制となっています。空き状況はお問い合わせください

編集後【潮来高校よりマスクの寄付】
潮来高校JRC部から手作りマスクの寄付がありました。学校内でマスク作りの講習会が行われたことをきっかけに「コロナ禍で困っている高齢者や小中学生に届けたい」と制作にあたってくれたとの事。
部活動のほか自宅でも製作を続けてくださったの事で、寄付いただいたマスクは有効に活用させていただきたいと思います。

記

広 報 委 員亜熱帯のような暑さはやっと過ぎましたが、身近な外出にも常に窮屈さがつきまとう毎日です。あの頃は大変でしたねと笑いながら会話できる日の訪れはいつになるのでしょうか。
さて、今号は、「きずなBOX」の紹介や、民生委員児童委員の皆さんへのインタビュー、ボランティアの方々の様々な活動状況を紹介致しました。前号の脳トレクイズでは、多くの皆さんに御応募をいただきました。また「回想法の写真が懐かしかった。
」「フレイルの予防法が役に立ちます。
」等、貴重なご意見もありがとうございました。今後もより多くの皆さんに読んでいただける広報誌作りに努めてまいりたいと思います。
-8-

委 員 長
委員事 務 局

森小小山和高野

山沼野
口
田塚口

健 吾
由紀子
玲 子
よしえ直 子尚 子
貴 広