‫م‪.‬إ‪٠٢-٠٩-٢١-١٧٩-‬‬‫ال يئة السعودية للمواصفات واﳌقاي س وا ودة‬‫‪SASO‬‬‫الﻼئحة الفنية للمركبات اﳌستوردة اﳌستعملة‬‫ُ‬‫اعتمدت ذه الﻼئحة الفنية اجتماع مجلس إدارة ال يئة رقم )‪ (١٧٩‬اﳌنعقد بتار خ ‪١٤٤٢/٠٦/١٥‬ه‬‫)‪٢٠٢١/٠١/٢٨‬م(‬‫ُ‬‫شرت ا ر دة الرسمية بتار خ‬‫‪ ١٤٤٢/١١/٢٩‬ـ )‪٢٠٢١ /٠٧/٠٩‬م(‬‫اﻹصدار اﻷول – التعديل )‪(١‬‬‫ُ‬‫شر التعديل ا ر دة الرسمية بتار خ ‪ ١٤٤٤/١١/٢٠‬ـ )‪٢٠٢٣/٠٦/٠٩‬م(‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ ١‬من ‪٣٢‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫املحتويات‬‫ت ـم ـه ـي ــد ‪3 ................................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف ‪4 ...................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال ‪6 .................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف ‪6 .............................................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املورد ‪6 ..................................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )4‬التزامات ِّ‬‫املادة (‪ )5‬بيانات للمركبات املستوردة املستعملة املطلوب تضمينها في شهادة التفتيش ‪7 .................................. ................................‬‬‫املادة (‪ )6‬إجراءات تقويم املطابقة ‪7 ..................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية ‪8 ............... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )8‬املخالفات والعقوبات ‪8 ......................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )9‬األحكام عامة ‪9 ....................................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )10‬األحكام انتقالية ‪9 ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫املادة (‪ )11‬النشر ‪9 ................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬‫امللحق (‪-1‬أ) قائمة املواصفات القياسية ذات العالقة ‪10 .................. ................................ ................................ ................................‬‬‫امللحق (‪-1‬ب) قائمة املنتجات والترميز الجمركي ‪12 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬‫امللحق (‪ )2‬نموذج التفتيش على املركبات املستوردة املستعملة ‪13 .................................... ................................ ................................‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 2‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫ت ـم ـه ـي ــد‬‫ً‬‫تماشيا مع انضمام اململكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العاملية ً‬‫وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ‪ 244‬وبتاريخ‬‫‪1426/9/21‬ه بشأن املوافقة على وثائق انضمام اململكة ملنظمة التجارة العاملية‪ ،‬وما يتطلب األمر من التزام اململكة بمواءمة‬‫أنظمتها ذات العالقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات املنظمة‪ ،‬خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (‪ )TBT‬التي تقض ي بعدم‬‫وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول األعضاء‪ ،‬وعدم التمييز بين املنتجات ذات املنشأ املختلف من‬‫حيث االشتراطات الفنية وطرائق تقويم املطابقة‪ ،‬وذلك من خالل إصدار لوائح فنية تشمل املتطلبات األساسية املشروعة وتوحيد‬‫إجراءات العمل‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الثالثة (فقرة ‪ )1 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة‬‫الجودة وتقديم املطابقة‪ ،‬تتوافق مع املواصفات القياسية واألدلة الدولية‪ ،‬وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العاملية في‬‫هذا املجال‪ ،‬وتكون متوافقة مع الشريعة اإلسالمية ومحققة ملصالح اململكة"‪.‬‬‫واستنادا إلى املادة الرابعة (فقرة ‪ )2 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬‫رقم ‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬ه‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار لوائح إجراءات تقويم املطابقة للسلع‬‫واملنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة الرابعة (فقرة ‪ )14 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة األنظمة واللوائح الرقابية ذات العالقة‬‫بمجاالت عمل الهيئة‪ ،‬وتطويرها‪ ،‬واقتراح التعديالت الالزمة عليها‪ ،‬لتواكب متطلبات الجودة والسالمة‪ ،‬وإحالتها إلى الجهات‬‫ً‬‫املختصة‪ ،‬لدراستها وإصدارها وفقا للطرق النظامية"‪.‬‬‫ً‬‫وبناء على املادة السادسة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬التي تنص على " مع مراعاة ما ورد في املادة (الرابعة) من هذا التنظيم‪ ،‬تعد‬‫الهيئة هي املرجع في اململكة في كل ما يتعلق باملواصفات القياسية‪ ،‬وإجراءات تقويم املطابقة‪ ،‬ومنح عالمة الجودة والقياس‬‫واملعايرة‪ .‬وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة االلتزام باملواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها وأعمالها"‪.‬‬‫ً‬‫أساسا ملطابقة تلك املنتجات للمتطلبات األساسية‬‫وحيث إن املواصفات القياسية للمنتجات املشمولة في إحدى اللوائح تعتبر‬‫للسالمة في الالئحة املحددة‪ ،‬فقد قامت الهيئة بإعداد هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫ملحوظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع املالحق لهذه الالئحة جزء ال يتجزأ منها‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 3‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‬‫‪ 1/1‬تكون للمسميات والعبارات أدناه والعبارات األخرى الواردة في هذه الالئحة ‪-‬عند تطبيق بنودها ‪-‬الدالالت واملعاني املبينة‬‫يقتض سياق النص خالف ذلك‪.‬‬‫أمامها‪ ،‬أو الواردة في األنظمة واللوائح والقرارات املعمول بها في الهيئة مالم‬‫ِّ‬‫اململكة‪ :‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬‫املجلس‪ :‬مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬‫الهيئة‪ :‬الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‪.‬‬‫الجهات الرقابية‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية ذات املهام الرقابية حسب اختصاصها‪ ،‬املسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ‬‫اللوائح الفنية ً‬‫سواء في املنافذ الجمركية أو األسواق أو املصانع‪.‬‬‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة تضع خصائص املنتجات والعمليات املرتبطة بها وطرق إنتاجها‪ ،‬بما في‬‫ذلك األحكام اإلدارية سارية املفعول املطبقة‪ ،‬التي يجب االلتزام بها‪ .‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في املصطلحات‬‫والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬‫املواصفة القياسية‪ :‬وثيقة تحدد صفات السلعة أو املادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو‬‫مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السالمة واألمان فيها‪ ،‬كما تشمل املصطلحات والرموز وطرق االختبار‬‫وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعالمات‪.‬‬‫املتطلبات األساسية‪ :‬املتطلبات الخاصة باملنتجات‪ ،‬التي قد تؤثر على السالمة والصحة والبيئة‪ ،‬التي يجب االلتزام بها‪.‬‬‫الخطر(أخطار‪ :)Hazards‬مصدر محتمل للضرر‪.‬‬‫ً‬‫املخاطر)‪ :Risk(s‬احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطا بدرجة شدة الضرر‪ُ ،‬ويحسب في العادة كحاصل ضرب‬‫احتمال حدوث الخطر بدرجة شدة الضرر‪.‬‬‫املستورد‪ُ :‬ويقصد به كل من‪:‬‬‫املنتج‪ ،‬في حالة إقامته في اململكة‪ ،‬أو كل شخص يقدم ُهويته على أنه صانع َ‬‫‪ ‬صانع َ‬‫للمنتج وذلك من خالل تسميته‬‫املنتج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة‪ ،‬وكذلك كل شخص يقدم على تجديد َ‬‫َ‬‫املنتج‪.‬‬‫‪ ‬وكيل الصانع في اململكة في حالة إقامة الصانع خارج اململكة‪ ،‬أو املستورد‪.‬‬‫‪ ‬كل شخص في سلسلة التوريد‪ ،‬ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص َ‬‫املنتج‪.‬‬‫إجراءات التفتيش‪ :‬إجراءات تقوم بها جهة تفتيش مقبولة لدى الهيئة‪ ،‬وفقا للمواصفة الدولية ذات العالقة‪ ،‬أو على‬‫النماذج التي تعتمدها الهيئة حسب َ‬‫املنتج‪ ،‬وتوضح هذه اإلجراءات الخطوات التي تتبعها جهة التفتيش املقبولة بطريقة‬‫مباشرة‪ ،‬وذلك ملراجعة منتجات أو مرافق أو مصانع أو معدات أو عمليات أو خدمات‪ ،‬وذلك لتحديد مدى استيفاء‬‫املتطلبات املحددة في اللوائح الفنية أو املواصفات القياسية‪ُ ،‬ويعد التفتيش خطوة أساسية لضمان سالمة املستهلك‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 4‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫ً‬‫جهات التفتيش املقبولة‪ :‬جهة تقويم مطابقة مقبولة من الهيئة وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪ ،‬للقيام بإجراءات‬‫ً‬‫التفتيش على املركبات املستعملة وإصدار شهادة تفتيش وفقا للمتطلبات املحددة في هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫شهادة التفتيش‪ :‬الشهادة الصادرة عن جهة التفتيش املقبولة‪ ،‬التي تؤكد استيفاء املنتج أو املرافق أو املصانع أو املعدات‬‫أو العمليات أو الخدمات ملتطلبات الئحة فنية أو مواصفات قياسية محددة‪.‬‬‫الجهة املختصة‪ :‬الجهات املختصة بتطبيق أحكام هذه الالئحة الفنية وإصدار التراخيص الخاصة باملنتج‪ ،‬أو باملنشأة‬‫ونشاطها‪.‬‬‫العرض في السوق‪ :‬تعني أي إمداد باملنتج بهدف التوزيع أو االستهالك أو االستخدام في اململكة في إطار نشاط تجاري سواء‬‫كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل‪.‬‬‫السحب‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى منع املنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد‪.‬‬‫االستدعاء‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع املنتجات املعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي‪.‬‬‫املركبة‪ :‬هي مركبة تعمل بواسطة محرك ومزودة بأربع عجالت وال تسير على قضبان‪/‬سكك حديدية أو كابالت أو ما شابه‬‫ذلك‪ ،‬وتشمل املركبات ذات الخدمة الخفيفة والشاقة‪ ،‬ومركبات الركوب ومركبات الركوب متعددة األغراض والحافالت‬‫والشاحنات املستخدمة لنقل البضائع أو لجر املقطورات ونصف املقطورات‪ ،‬ويستثنى منها الدراجات النارية واملقطورات‪.‬‬‫املركبات ذات الخدمة الخفيفة‪ :‬هي مركبات ال يتجاوز وزنها اإلجمالي ‪ 3500‬كجم واستخدامها األساس ي لنقل الركاب أو‬‫البضائع‪.‬‬‫املركبات ذات الخدمة الشاقة‪ :‬هي مركبات يتجاوز وزنها اإلجمالي ‪ 3500‬كجم واستخدامها األساس ي لنقل‬‫البضائع‪/‬املعدات‪.‬‬‫مركبة الركوب‪ :‬هي مركبة تعمل بمحرك ومصممة لنقل ‪ 10‬أشخاص أو أقل (بما فيهم السائق) باإلضافة إلى أمتعتهم‪.‬‬‫مركبات الركوب متعددة األغراض‪ :‬هي مركبة تعمل بمحرك ومصممة لنقل ‪ 10‬أشخاص أو أقل أو ما يعادلها في الوزن من‬‫نقل البضائع‪ ،‬وتكون مشيدة إما على هيكل شاحنة أو لها بعض الخواص التي تمكنها من السير على الطرق الوعرة‪.‬‬‫الحافلة‪ :‬هي مركبة تعمل بمحرك ومصممة لنقل أكثر من ‪ 10‬أشخاص باإلضافة إلى أمتعتهم‪.‬‬‫الشاحنة‪ :‬هي مركبة تعمل بمحرك ومصممة بشكل أساس ي لنقل املمتلكات أو املعدات ذات األغراض الخاصة أو لجر‬‫مقطورة‪.‬‬‫القاطرة‪ :‬هي مركبة تعمل بمحرك (رأس شاحنة مزودة بصينية جر) مصممة لجر نصف مقطورة وغير مهيأة لحمل أوزان‬‫عدا الجزء الواقع عليها من نصف املقطورة‪.‬‬‫املركبات السالفج )‪ :)SALVAGE‬هي املركبات التي تعرضت ألضرار خطيرة‪ ،‬كالغرق أو الحريق أو تعرضت لحادث أو انقالب‬‫ً‬‫يجعلها غير مؤهلة لالستخدام ويكون إصالحها مكلفا‪.‬‬‫االنبعاثات‪ :‬املواد املحمولة في الغالف الجوي‪ ،‬الصادرة من احتراق الوقود عند تشغيل محرك املركبة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫الصفحة ‪ 5‬من ‪32‬‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫‪ُ 2/1‬يعتد بمعاني التعريفات الواردة في هذه الالئحة الفنية واملواصفات القياسية بما يتوائم مع التعريفات الواردة في نظام املرور‬‫الساري والئحته التنفيذية‪.‬‬‫‪ 3/1‬يكون للكلمات والعبارات األخرى الواردة في هذه الالئحة الفنية املعاني الواردة في األنظمة واللوائح والقرارات املعمول بها في‬‫اململكة‪.‬‬‫املادة (‪ )2‬املجال‬‫‪1/2‬‬‫‪2/2‬‬‫‪3/2‬‬‫ُت َّ‬‫وتحدد هذه الالئحة الفنية‬‫طبق هذه الالئحة الفنية على املركبات املستوردة املستعملة املبينة في التعريفات أعاله‪ِّ ،‬‬‫املتطلبات األساسية وإجراءات تقويم املطابقة التي يجب على املستوردين االلتزام بها قبل توريدها أو عرضها بأسواق‬‫اململكة‪.‬‬‫ُي َ‬‫َّ‬‫ستثنى من تطبيق هذه الالئحة املركبات الكهربائية واملركبات املخصصة لألغراض العسكرية واألمنية‪.‬‬‫ُيحظر استيراد املركبات املستعملة املنصوص عليها في القرارات والتعاميم الصادرة من الجهات املعنية وتشمل التالي‪:‬‬‫‪ 1/3/2‬املركبات التالفة التي تعرضت لحوادث غرق أو حريق أو تصادم أو انقالب أو خالفة وكل ما يختم على استمارتها‬‫عبارة املركبات السالفج "‪ "SALVAGE‬أو ما يرادفها من عبارات ( ‪Scrap – Junk – Unrebuildable – Frame‬‬‫‪.)Damage – Structural Damage – Unibody Damage – Crash Test‬‬‫‪ 2/3/2‬املركبات التي كانت تستعمل مركبات لألجرة أو مركبات للشرطة‪.‬‬‫‪ 3/3/2‬املركبات التي تحمل شعارات تتعلق بالنقل املدرس ي أو ما شابه‪.‬‬‫‪ 4/3/2‬املركبات ذات املقود األيمن أو َّ‬‫املعدل مقودها من اليمين إلى اليسار‪.‬‬‫‪ 5/3/2‬املركبات التي َّ‬‫تعرض رقم هيكلها للتغيير‪/‬الطمس‪/‬التزييف‪.‬‬‫َّ‬‫املصفحة عدا املركبات املخصصة لألغراض العسكرية واألمنية‪.‬‬‫‪ 6/3/2‬املركبات‬‫‪ 7/3/2‬املركبات ذات املحرك َّ‬‫معدل النظام من الغاز إلى جازولين‪/‬ديزل‪.‬‬‫املادة (‪ )3‬األهداف‬‫تهدف هذه الالئحة إلى تحديد املتطلبات األساسية التي يجب أن تستوفيها املركبات املستعملة املستوردة إلى اململكة املشمولة في‬‫مجال هذه الالئحة الفنية‪ ،‬وذلك لضمان مطابقتها ملتطلبات األنظمة واملواصفات القياسية السعودية املعتمدة في اململكة‪ ،‬وضمان‬‫شروط السالمة للحفاظ على البيئة وصحة وسالمة املستهلك ومستخدمي الطرق‪.‬‬‫املورد‬‫املادة (‪ )4‬التزامات ِّ‬‫يجب على مستوردي املركبات املستعملة استيفاء املتطلبات التالية‪:‬‬‫‪1/4‬‬‫االلتزام باملتطلبات العامة الواردة في هذه الالئحة الفنية واملواصفات القياسية الواردة في امللحق (‪.)1‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 6‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫‪2/4‬‬‫االلتزام بمتطلبات أنظمة ولوائح الجهات املختصة في كل ما يتعلق باستيراد املركبات املستعملة‪.‬‬‫ً‬‫االلتزام بمتطلبات وإجراءات التفتيش الفني وفقا للنموذج الوارد في امللحق (‪ )2‬في هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫‪4/4‬‬‫استيفاء متطلبات كفاءة الطاقة واقتصاد الوقود‪.‬‬‫‪5/4‬‬‫االلتزام بسداد املقابل املالي املقرر على الفئات التالية من املركبات‪:‬‬‫‪3/4‬‬‫أ) املركبات الخفيفة املستعملة غير املطابقة لكفاءة الطاقة أو العمر املسموح به‪.‬‬‫ب) املركبات النادرة‪.‬‬‫‪6/4‬‬‫يجب على مستوردي املركبات املستعملة إلى أسواق اململكة أن ُي ِّرفق الوثائق التالية‪:‬‬‫أ) شهادة التسجيل (رخصة السير)‪.‬‬‫للمستورد‪ ،‬وإثبات امللكية‪.‬‬‫ب) إثبات الهوية‬‫ِّ‬‫ج) بيانات بلد التصدير‪.‬‬‫املادة (‪ )5‬بيانات للمركبات املستوردة املستعملة املطلوب تضمينها في شهادة التفتيش‬‫ْ‬‫ُ‬‫يجب أن تكون جميع املعلومات املستخدمة في وثائق البيانات صحيحة ُومث َبتة‪ .‬وأن تكتب البيانات باللغة العربية ويجوز كتابتها‬‫بلغة أخرى إضافة إلى اللغة العربية‪ ،‬وتكون العبرة بما ُدون باللغة العربية؛ على أن تشمل هذه البيانات – التي يجب تضمينها في‬‫شهادة التفتيش ‪ -‬البيانات التالية‪:‬‬‫‪1/5‬‬‫طراز املركبة وسنة الطراز‪.‬‬‫‪2/5‬‬‫عدد الكيلومترات املقطوعة‪.‬‬‫ُ‬‫ً‬‫التعديالت التي أجريت على املركبة ‪ -‬إن ُوجدت ‪ -‬وفقا لالئحة الفنية الخاصة باملركبات املعدلة والطرازات ذات اإلنتاج‬‫املحدود‪.‬‬‫‪4/5‬‬‫نوع الوقود‪.‬‬‫‪5/5‬‬‫َ‬‫املستورد منه)‪.‬‬‫بلد التصدير (البلد‬‫‪6/5‬‬‫بلد املنشأ‪.‬‬‫‪3/5‬‬‫املادة (‪ )6‬إجراءات تقويم املطابقة‬‫املورد ‪ -‬املسؤول عن استيراد املركبات املستعملة ‪ -‬ما يلي‪:‬‬‫‪ 1/6‬يجب على ِّ‬‫أ)‬‫الحصول على شهادة تفتيش صادرة من جهة تفتيش مقبولة لدى الهيئة تثبت مطابقة املركبة ملتطلبات هذه‬‫الالئحة الفنية وإجراءات التفتيش قبل استيرادها إلى اململكة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 7‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫ُ‬‫التعاون مع الجهات الرقابية وجهات التفتيش‪ ،‬بتقديم الوثائق ذات العالقة وأي معلومات أخرى موثقة ت ِّثب ُت‬‫ب)‬‫ُ‬‫استيفاء املركبة املستوردة املستعملة ملتطلبات هذه الالئحة الفنية‪ ،‬متى ما ط ِّلب منه ذلك‪.‬‬‫ً‬‫ُ‬‫‪ 2/6‬أن ت ِّنفذ جهة التفتيش املقبولة إجراءات التفتيش وفقا للنموذج الوارد في امللحق (‪ ،)2‬بما يضمن استيفاء متطلبات هذه‬‫الالئحة الفنية‪ ،‬واملواصفات القياسية ذات العالقة‪.‬‬‫‪ 3/6‬يجب أن تتضمن وثائق املركبة املستوردة املستعملة الوثائق التالية‪:‬‬‫أ)‬‫شهادة التفتيش من جهة مقبولة لدى الهيئة‪.‬‬‫ب)‬‫وثيقة إثبات امللكية‪.‬‬‫ً‬‫‪ُ 4/6‬يسمح بتفتيش املركبة املستوردة بعد إحالتها من قبل الجمارك إلحدى جهات التفتيش املقبولة لدى الهيئة محليا‪ ،‬إذا لم‬‫يتوافر جهات تفتيش مقبولة من الهيئة في بلد التصدير‪ ،‬على أن يتحمل املستورد جميع تكاليف التفتيش وتكاليف إعادة‬‫التصدير أو اإلتالف وما يتعلق بذلك إذا لم تطابق املركبة متطلبات هذه الالئحة الفنية واألنظمة‪/‬اللوائح األخرى املعمول‬‫بها في اململكة‪.‬‬‫املادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية‬‫‪1/7‬‬‫التحقق من استيفاء املركبات املستوردة املستعملة لهذه الالئحة الفنية‪ ،‬بما في ذلك الوثائق ذات العالقة‪.‬‬‫‪2/7‬‬‫تعيين إحدى جهات التفتيش املقبولة لدى الهيئة ‪ -‬إذا استدعى األمر ‪ -‬للتحقق من مدى صحة شهادة التفتيش‪ ،‬وذلك‬‫للتأكد من مدى مطابقة املركبة املستوردة املستعملة للمتطلبات الواردة في هذه الالئحة الفنية واألنظمة ذات العالقة‪.‬‬‫‪3/7‬‬‫املوردين تكاليف إجراء التفتيش وما يتعلق بذلك من إجراءات‪.‬‬‫يحق للجهات الرقابية تحميل ِّ‬‫املادة (‪ )8‬املخالفات والعقوبات‬‫‪1/8‬‬‫‪2/8‬‬‫‪3/8‬‬‫ُيحظر استيراد املركبات املستوردة املستعملة غير املطابقة لبنود هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫ً ً‬‫ُيعتبر عدم استيفاء املركبات املستوردة املستعملة ملتطلبات هذه الالئحة الفنية سببا كافيا للجهات الرقابية والتنفيذية‬‫ُ‬‫شكل ً‬‫خطرا على صحة وسالمة املستهلك ومستخدمي الطرق وعلى البيئة‪ ،‬وذلك في‬‫لعدم فسح هذه املركبات لكونها قد ت ِّ‬‫الحاالت التالية‪:‬‬‫أ)‬‫إذا لم تتوافر أو لم تكتمل الوثائق املذكورة في املادة (‪ )6‬أعاله عند الطلب‪ ،‬أو اإلرشادات املنصوص عليها في‬‫اإلجراءات والنماذج ذات العالقة‪.‬‬‫ب)‬‫عدم إصدار شهادة التفتيش‪ ،‬أو إصدارها بطريقة غير صحيحة‪.‬‬‫عند ضبط مخالفة على املركبات املستوردة املستعملة ‪ -‬فيما يتعلق بشهادة التفتيش ‪ -‬فإن الهيئة َّتتخذ اإلجراءات الالزمة‬‫بحق هذه املركبات املخالفة ملتطلبات هذه الالئحة الفنية‪ ،‬بما في ذلك إلغاء شهادة التفتيش ذات العالقة‪ ،‬واتخاذ التدابير‬‫صدرة الشهادة‪ ،‬وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬‫الالزمة مع جهة التفتيش املقبولة ُم ِّ‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 8‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫‪4/8‬‬‫دون اإلخالل بأي عقوبة أشد في األنظمة املعمول بها‪ ،‬فإنه ُيعاقب كل من يخالف متطلبات املواصفات القياسية املعتمدة‬‫للمنتجات املشمولة بمجال هذه الالئحة الفنية بالعقوبات املنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري‪.‬‬‫املادة (‪ )9‬األحكام عامة‬‫مستوردي املركبات املستعملة ‪ -‬بعد فسحها ودخولها أسواق اململكة ‪ -‬بجميع‬‫‪ 1/9‬ال تحول هذه الالئحة الفنية دون التزام‬‫ِّ‬‫األنظمة‪/‬اللوائح األخرى املعمول بها في اململكة؛ املتعلقة باستخدام املركبات ونقلها وتخزينها‪ ،‬وكذلك األنظمة‪/‬اللوائح ذات‬‫العالقة بالبيئة واألمن والسالمة‪.‬‬‫مستوردي املركبات املستعملة‪ ،‬أن يقدموا للجهات الرقابية والجهات التنفيذية وجهات التفتيش جميع‬‫‪ 2/9‬يجب على جميع‬‫ِّ‬‫التسهيالت واملعلومات التي يطلبونها لتنفيذ املهام املوكلة لهم‪.‬‬‫‪ 3/9‬تقوم الهيئة ‪ -‬بالتنسيق مع الجهات ذات العالقة ‪ -‬بتحديث نماذج التفتيش وجميع اإلجراءات الالزمة (إذا اقتض ى األمر‬‫ذلك) لتطبيق أحكام هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫‪ 4/9‬إذا نشأت أي حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه الالئحة الفنية‪ ،‬أو نشأ أي خالف في تطبيقها‪ُ ،‬فيرفع األمر إلى‬‫لجنة مختصة في الهيئة إلصدار القرار املناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخالف‪ ،‬وبما يحقق املصلحة العامة‪.‬‬‫َ‬‫‪ 5/9‬تقوم الهيئة بدراسة الشكاوى التي ت ِّرد إليها بشأن املركبات املستوردة املستعملة الحاصلة على شهادة التفتيش‪ ،‬والتحقق‬‫من صحة هذه الشكاوى‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات‪.‬‬‫املستورد أو صاحب املركبة املستوردة املستعملة بنود هذه الالئحة الفنية‪،‬‬‫‪ 6/9‬يحق للهيئة إلغاء شهادة التفتيش إذا خالف‬‫ِّ‬‫واتخاذ اإلجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة‪.‬‬‫‪ 7/9‬للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه الالئحة الفنية‪ ،‬وعلى جميع املستفيدين من تطبيق هذه الالئحة الفنية االلتزام بما يصدر‬‫عن الهيئة من تفسيرات‪.‬‬‫املادة (‪ )10‬األحكام انتقالية‬‫ً‬‫‪ 1/10‬تطبق أحكام هذه الالئحة خالل مدة ال تزيد عن ‪ 180‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫ُ‬‫‪ 2/10‬تلغي هذه الالئحة الفنية ‪ -‬بعد اعتمادها ‪ -‬كل اللوائح السابقة في مجال هذه الالئحة الفنية‪.‬‬‫املادة (‪ )11‬النشر‬‫ُ‬‫تنشر هذه الالئحة الفنية في الجريدة الرسمية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 9‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫امللحق (‪)1‬‬‫أ) قائمة املواصفات القياسية ذات العالقة‬‫م‬‫رقم املواصفة القاسية‬‫اسم املواصفة باللغة اإلنجليزية‬‫اسم املواصفة باللغة العربية‬‫ب ـط ـ ــاري ـ ــات الــرصـ ـ ـ ـ ـ ــاص ال ـحــمضـ ـ ـ ـ ـي ـ ــة ل ـب ـ ــدء‬‫التش ـ ـ ـ ــغي ـ ــل–الجزء ‪ :1‬املتطلب ـ ــات الع ـ ــام ـ ــة‬‫‪1‬‬‫‪SASO-IEC-60095-1‬‬‫‪2‬‬‫‪SASO GSO 34‬‬‫‪3‬‬‫‪SASO GSO 35‬‬‫‪4‬‬‫‪SASO GSO 41‬‬‫‪5‬‬‫‪SASO GSO 42‬‬‫‪6‬‬‫‪SASO 2864‬‬‫‪7‬‬‫‪SASO 1284‬‬‫املركبات – دليل الفحص الفني الدوري‬‫‪8‬‬‫‪SASO 469‬‬‫املركبات – األبعاد واألوزان‬‫‪9‬‬‫‪SASO 2955‬‬‫‪10‬‬‫‪SASO 2956‬‬‫‪11‬‬‫‪SASO 2957‬‬‫‪12‬‬‫‪SASO GSO 51‬‬‫‪Lead-acid starter batteries- Part 1: General‬‬‫‪requirements and methods of test‬‬‫وطرائق االختبار‬‫بطاريات الرص ـ ـ ــاص الحمض ـ ـ ــية لبدء الحركة‬‫املسـ ـ ـ ــتخدمة ملحركات السـ ـ ـ ــيارات وماكينات‬‫‪Lead-acid starter batteries used for motor vehicles and‬‬‫‪internal combustion engines‬‬‫االحتراق الداخلي‬‫طرق اختبار بطاريات الرص ـ ـ ــاص الحمض ـ ـ ــية‬‫لبدء الحركة املس ــتخدمة ملحركات الس ــيارات‬‫‪Methods of test for lead-acid starter batteries used for‬‬‫‪motor vehicles and internal combustion engines‬‬‫وماكينات االحتراق الداخلي‬‫املركبــات – أداة الوقــايــة الخــارجيــة األمــاميــة ‪Motor vehicles – Front and rear exterior protection‬‬‫والخلفي ـ ــة ملركب ـ ــات الركوب (الصـ ـ ـ ـ ـ ــدام ـ ــات ‪devices for passengers' cars (Bumpers etc.) and its‬‬‫‪methods of test.‬‬‫وغيرها) وطرائق اختبارها‪.‬‬‫‪Motor vehicles – General requirements‬‬‫املركبات – املتطلبات العامة‬‫املعيار السـ ــعودي القتصـ ــاد الوقود‬‫( ‪Saudi Arabia corporate average fuel economy standard‬‬‫) ‪ SAUDI CAFÉ‬للمركبات الخفيفة املض ــافة – ‪(SAUDI CAFE) for incoming light duty vehicles (2016‬‬‫إلى اململكة العربية السعودية (‪)2020-2016‬‬‫)‪2020‬‬‫‪Motor vehicles – Periodic technical inspection manual‬‬‫‪Motor vehicles – Dimensions and weights‬‬‫السـ ـ ـ ـ ـي ـ ــارات ‪ -‬حــواجــز ال ـح ـم ـ ــاي ـ ــة األم ـ ــام ـي ـ ــة ‪Motor Vehicles-Front Underrun Protective Devices for‬‬‫‪Trucks‬‬‫للشاحنات‬‫الس ـ ـ ـ ـي ـ ــارات ‪ -‬حواجز الحم ـ ــاي ـ ــة الج ـ ــانبي ـ ــة ‪Motor Vehicles-Lateral Underrun Protective Devices for‬‬‫‪Trucks and Trailers‬‬‫للشاحنات واملقطورات‬‫السـ ـ ـ ـ ـي ـ ــارات ‪ -‬حــواجــز ال ـح ـم ـ ــاي ـ ــة ال ـخ ـل ـفـيـ ــة ‪Motor vehicles-Rear Under Run Protective Devices for‬‬‫‪Trucks and Trailers‬‬‫للشاحنات واملقطورات‬‫إط ـ ــارات مــرك ـب ـ ــات الــركــوب – ال ـجــزء األول‪Passenger car tyres – Part 1: Nomenclature, designation, :‬‬‫املسـ ـ ـ ــميــات والتمييز والبيــانــات اإليض ـ ـ ـ ــاحيــة ‪marking, dimensions, load capacities and inflation‬‬‫واألبعاد واألحمال وضغوط النفخ‪.‬‬‫‪pressure‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 10‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫‪13‬‬‫‪SASO GSO 99‬‬‫‪14‬‬‫‪SASO GSO 422‬‬‫‪15‬‬‫‪SASO GSO 645‬‬‫‪16‬‬‫‪SASO GSO 1052‬‬‫‪17‬‬‫‪SASO GSO 1677‬‬‫‪18‬‬‫‪SASO GSO 1780‬‬‫‪19‬‬‫‪SASO GSO 1782‬‬‫‪20‬‬‫‪SASO GSO 1783‬‬‫مـركـب ـ ــات الـطـرق – املـنـاـه ـ ــات الص ـ ـ ـ ــوتـي ـ ــة – ‪Road vehicles – Sound signaling devices –Technical‬‬‫‪specification‬‬‫املواصفات الفنية‬‫املركبات – مرايا الرؤية الخلفية‪.‬‬‫‪Motor Vehicles – Rearview mirrors‬‬‫إط ـ ــارات امل ـ ــركـ ـ ـب ـ ــات مـ ـ ـتـ ـ ـع ـ ــددة األغـ ـ ـراض ‪Multi-Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers Tyres‬‬‫والش ـ ـ ــاحنات والحافالت واملقطورات ‪ -‬الجزء ‪– Part 1: Nomenclature, Designation, Marking,‬‬‫األول‪ :‬املس ـ ـ ـ ـ ـمـ ـي ـ ــات والـ ـتـ ـمـ ـيـ ـي ــز والـ ـبـ ـي ـ ــان ـ ــات‬‫‪Dimensions, Load Capacities and Inflation Pressures‬‬‫اإليض ـ ـ ـ ـ ــاحي ــة واألبع ــاد واألحم ــال وضـ ـ ـ ــغوط‬‫النفخ‪.‬‬‫إط ـ ــارات امل ــرك ـب ـ ــات – ال ـت ـج ــالت واإلط ـ ــارات ‪Motor vehicles tyers – Temporary use spare wheels‬‬‫االحتياطية املؤقتة وطرق اختبارها‪.‬‬‫املركبات – زجاج األمان متعدد الطبقات‬‫املركبات – الرقم املميز للمركبة –املتطلبات‬‫‪/tyers and there methods test‬‬‫‪Motor vehicles – Laminated safety glass‬‬‫– )‪Motor vehicles – Vehicle Identification Number (VIN‬‬‫‪Requirements‬‬‫املركبــات – الرقم املميز للمركبــة – وض ـ ـ ـ ـعــه – )‪Motor vehicles – Vehicle Identification Number (VIN‬‬‫‪Location and attachment‬‬‫وتثبيته‬‫إط ــارات مركب ــات الركوب – درج ــة مق ــاوم ــة ‪Passenger car tyres – Tread wear, traction and‬‬‫تآكل املوطئ والسحب والحرارة‪.‬‬‫‪temperature resistance grading‬‬‫ُ‬‫املوردون مسـ ـ ـ ــؤوليــة التــأكــد من موقع الهيئــة بــأنهم‬‫ملحوظــة‪ :‬تعــد قــائمــة املواص ـ ـ ـ ـفــات القيــاس ـ ـ ـ ـيــة املــذكورة في هــذا امللحق خــاض ـ ـ ـ ـعــة للمراجعــة‪ ،‬ويتولى ِّ‬‫يستخدمون أحدث املواصفات القياسية‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 11‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫ب) قائمة املنتجات والترميزالجمركي‬‫الرقم‬‫املنتج‬‫الترميزالجمركي‬‫‪1‬‬‫املركبات الخفيفة والثقيلة املستعملة الداخلة في البند‬‫‪8700‬‬‫ُ‬‫ملحوظة‪ :‬تعتبر املنتجات والتراميز الجمركية املوجودة في منصة سابر اإللكترونية هي النسخة املحدثة واملعتمدة‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 12‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫امللحق (‪)2‬‬‫نموذج التفتيش على املركبات املستوردة املستعملة‬‫‪USED IMPORTED VEHICLE INSPECTION CHECKLIST‬‬‫التاريخ‪Date/‬‬‫الرقم املميز للمركبة‬‫عداد املسافات‬‫)‪(VIN‬‬‫‪Odometer/‬‬‫(بالكيلو متر‪)km/‬‬‫بيانات املركبة‬‫‪Vehicle Information‬‬‫اسم الصانع‬‫نوع املركبة‬‫‪Manufacturer‬‬‫‪Vehicle Type‬‬‫الطراز‬‫سنة الطراز‬‫‪Model‬‬‫اللون‬‫‪Model Year‬‬‫نوع الوقود‬‫‪Color‬‬‫‪Fuel Type‬‬‫اقتصاد الوقود‬‫‪Fuel Economy‬‬‫الرقم‬‫املتطلبات الفنية‬‫القبول والرفض‬‫‪No.‬‬‫‪Technical Requirements‬‬‫‪Acceptance & Reject‬‬‫‪1‬‬‫الفحص الخارجي‪Inspection Exterior/‬‬‫‪1.1‬‬‫أبعاد و أوزان املركبة ‪Vehicle dimensions and weights /‬‬‫‪Pass‬‬‫‪1.1.1‬‬‫‪Fail‬‬‫‪N/A‬‬‫الطول الكلي (حسب األبعاد املحددة من الصانع)‬‫(أ)‬‫(التأكد من أال يزيد الطول الكلي للشاحنة املنفردة أو الحافلة عن ‪ 12.5‬متر)‬‫(ب)‬‫(التأكد من أال يزيد الطول الكلي للقاطرة ونصف املقطورة عن ‪ 23‬متر)‬‫(ج)‬‫(التأكد من أال يزيد الطول الكلي للشاحنة واملقطورة عن ‪ 20‬متر)‬‫‪2.1.1‬‬‫العرض الكلي (حسب األبعاد املحددة من الصانع)‬‫(أ)‬‫(التأكد من أال يزيد العرض الكلي للمركبة عن ‪ 2.6‬متر)‬‫‪3.1.1‬‬‫االرتفاع الكلي (حسب األبعاد املحددة من الصانع)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 13‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(أ)‬‫‪4.1.1‬‬‫(أ)‬‫‪5.1.1‬‬‫(التأكد من أال يزيد االرتفاع الكلي للمركبة عن ‪ 4.5‬متر)‬‫الوزن اإلجمالي للمركبة (يكون التحقق من خالل لوحة تعريف بيانات املركبة)‬‫(التأكد من أال يزيد الوزن اإلجمالي للش ـ ــاحنة املنفردة أو الحافلة أو الش ـ ــاحنة مع املقطورة أو القاطرة‬‫ً‬‫مع نصف املقطورة أو أي تكوينه أخرى مسموح بها عن ‪ 45‬طنا)‬‫األوزان القصوى على املحاور(يكون التحقق من خالل لوحة تعريف بيانات املركبة)‬‫(أ)‬‫(التأكد من أال يزيد الوزن األقص ـ ـ ـ ـ ى على املحور املنفرد املوجه أحادي التجالت عن ‪ 8‬أطنان ومزدوج‬‫ً‬‫التجالت عن ‪ 10‬أطنان واملحور املنفرد غير املوجه عن ‪ 13‬طنا)‬‫(ب)‬‫(التأكد من أال يزيد الوزن األقصـ ى على أي محورين متجاورين (مترادفين) عن القيم املوضــحة في البند‬‫ً‬‫رقم ‪ 2/2/2/4‬طبقا للمواصفة القياسية السعودية رقم ‪)SASO 469/2008‬‬‫(ج)‬‫(التأكد من أال يزيد الوزن األقص ى املسموح به لثالثة محاور متجاورة (مترادفة) عن القيم املوضحة في‬‫ً‬‫البند رقم ‪ 3/2/2/4‬طبقا للمواصفة القياسية السعودية رقم ‪)SASO 469/2008‬‬‫‪2.1‬‬‫لون املركبة ‪Vehicle Color /‬‬

‫(أ)‬

‫ً‬
‫الفحص ظاهريا للتأكد من أن اللون األسـ ــاسـ ـ ي للمركبة غير باهت بسـ ــبب العوامل الجوية مما يؤثر في‬‫املظهر العام للمركبة‬‫‪3.1‬‬‫(أ)‬‫(ب)*‬‫الرقم املميزللمركبة ‪Vehicle Identification Number /‬‬‫(التأكد من مطابقة الرقم املميز للمركبة املحفور على الهيكل مع بيانات هيكل املركبة)‬‫ً‬‫(التأكد من مكان وتثبيت الرقم املميز للمركبة طبقا للمواصفة القياسية السعودية رقم‬‫‪)SASO GSO 1782‬‬‫(ج)‬‫(التأكد من أن الرقم املميز للمركبة املحفور على جسم املركبة مرئي بوضوح وقابل للقراءة بسهولة)‬‫‪4.1‬‬‫معلومات لوحة بيانات املركبة ‪Information of Vehicle /‬‬‫(أ)*‬‫)اسم الصانع وبلد الصنع أو بلد التجميع(‬‫(ب)*‬‫(تاريخ اإلنتاج بالشهر والسنة)‬‫(ج)‬‫(الوزن اإلجمالي األقص ى للمركبة (‪ )GVW‬بالكيلو غرام بالنسبة للشاحنات)‬‫(د)‬‫(الوزن اإلجمالي األقص ى على كل محور (‪ )GAW‬بالكيلو غرام بالنسبة للشاحنات)‬‫‪5.1‬‬‫سالمة الهيكل الخارجي (الشاسيه) والجسوروالقواطع‬‫(أ)‬‫(النظر إلى جسم املركبة من الخارج للتأكد من ثباتها وتوازنها على كال الجانبين وعدم وجود ميالن ألحد‬‫جواناها)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم فقدان أحد البراغي أو الصواميل أو عوارض التثبيت)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود تشـ ـ ــققات أو كسـ ـ ــور في الهيكل الداخلي للمركبة حول مناطق تثبيت الجسـ ـ ــور‬‫والقواطع)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 14‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(د)‬‫خال من الص ـ ــدأ والتآكل أو الص ـ ــدمات أو التعديل أو القص‬‫(التأكد من أن الهيكل الداخلي والخارجي ٍ‬‫ً‬‫أو التلحيم أو أي أجزاء بارزة حادة أو دوارة يمكن أن تسبب خطرا لحركة املرور على الطريق)‬‫(ه)‬‫(التأكد من أن أرض ـ ـ ــية املركبة خالية من أي فتحات أو ثقوب نتيجة الص ـ ـ ــدأ وأن تمنع تس ـ ـ ــرب غازات‬‫العادم إلى حيز الركاب أو البضائع)‬

‫(و)‬

‫ً‬
‫(التأكد من وجود الصدام األمامي أو الخلفي أو كليهما عندما تكون املركبة مزودة أصال بالصدامات)‬‫(ز)‬‫(التأكد من عدم فقدان أو إزالة أحد الرفارف باملركبة)‬‫(ح)‬‫(التأكد من عدم تعديل في جسم املركبة مما يؤدي إلى عدم تماسكها وثباتها)‬‫مثل‪ :‬قص س ـ ــقف املركبة لعمل فتحة س ـ ــقف علوية أو تعديل جس ـ ــم املركبة من س ـ ــيدان ‪ 4‬أبواب إلى‬‫مركبة رياضية ذات بابين أو إضافة صدامات‬‫(ط)‬‫(التأكد من السالمة من الصدمات التي تؤثر في عمل أجزاء معينة من جسم املركبة)‬‫مثل‪ :‬الص ــدمات التي تعيق فتح وقفل األبواب أو غطاء املاكينة أو غطاء الص ــندوق أو الص ــدمات التي‬‫ً‬‫تجعل توجيه األنوار باتجاه معاكس أو خاطئ أو الصـ ــدمات التي تترك الصـ ــدام مرتخيا ويفقد عمله في‬‫امتصاص الصدمات‬‫(ي)‬‫(التأكد من الس ـ ـ ــالمة من الص ـ ـ ــدمات ينش ـ ـ ــأ عنها بروز أجزاء معدنية تؤثر في املش ـ ـ ــاة بغض النظر عن‬‫أبعادها)‬‫‪6.1‬‬‫مجموعة التوصيالت الكهربائية ‪Electrical System /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من سـ ـ ـ ــالمة عزل جميع األسـ ـ ـ ــالك الكهربائية وعدم وجود قطع في أجزا ها وكذلك عدم وجود‬‫تماس في األسالك)‬‫(ب)‬‫(التأكد من كون جميع نقاط توصيل بطارية املركبة آمنة و محكمة)‬‫‪7.1‬‬‫مجموعة املكابح ‪Brake System /‬‬‫‪1.7.1‬‬‫االسطوانات الرئيسية لنظام املكابح‬‫(أ)‬‫(التأكد من تثبيت اسـ ـ ـ ــطوانة املكابح الرئيسـ ـ ـ ــية وعدم وجود ارتخاء نتيجة فقدان إحدى صـ ـ ـ ــواميل‬‫التثبيت)‬‫(ب)‬‫( التأكد من اسـ ـ ـ ــتجابة األسـ ـ ـ ــطوانة الرئيسـ ـ ـ ــية للفرامل‪/‬املكابح لفعل الكبح بالضـ ـ ـ ــغط على دواس ـ ـ ـ ــة‬‫الفرامل‪/‬املكابح)‬‫‪2.7.1‬‬‫خزان سائل املكابح‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم وجود تسريب لزيت الفرامل‪/‬املكابح من االسطوانة الرئيسية)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم فقدان غطاء علبة سائل الفرامل‪/‬املكابح أو مستبدل بغطاء غير مناسب)‬‫‪3.7.1‬‬‫خراطيم‪ /‬أنابيب ‪ /‬وصالت ‪ /‬وصالت فرملة اليد (الجلنط)‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم استبدال األنابيب األصلية ألسطوانة الفرامل‪/‬املكابح بأنابيب نحاسية)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم عمل تعديل في التصميم األصلي لخطوط الفرامل أو وصالتها)‬‫مثل‪ :‬إلغاء عمل صـ ــمام الحمولة األتوماتيكي (للمركبات املزودة بذلك) أو تفعيل عمل ص ــمام الحمولة‬‫للمركبات غير املحملة لتحفيز حمولة الفرامل من أجل تمرير اختبار الفرامل‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 15‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود التواء في أنابيب الفرامل‪/‬املكابح مما يعيق حركة السائل بداخلها)‬‫(د)‬‫(التأكد من أن تكون أنابيب أو وصالت الفرامل‪/‬املكابح خالية من الصدأ أو اللحام)‬‫(ه)‬‫(التأكد من عدم فقدان أجزاء ميكانيكية)‬‫مثل‪ :‬فقدان القفيز الذي يثبت خراطيم الفرامل ويمنعها من االحتكاك مع األجزاء املتحركة أو فقدان‬‫نابض (زنبرك) إرجاع سلك فرملة اليد‬‫(و)‬‫(التأكد من عدم وجود خراطيم متشققة أو منتفخة أو مكشوطة أو مقطوعة)‬‫(ز)‬‫(التأكد من عدم وجود قطع في شعيرات سلك الفرامل أو إصالح باللحام في سلك الفرامل)‬‫‪4.7.1‬‬‫(أ)‬‫دواسة املكابح‬‫(التأكد من عدم وجود ليونة في الدعسة (الدعسة اإلسفنجية) مما يدل على اهتراء في الجلب أو تهريب‬‫زيت من النظام)‬‫(ب)‬‫(التأكد من أن تكون املس ـ ـ ـ ــافة املتبقية عند الضـ ـ ـ ــغط على دواس ـ ـ ـ ــة املكابح أقل من ¼ االرتفاع الكلي‬‫للدواسة)‬‫(ج)‬‫(التــأكــد من عــدم وجود التواء أو ضـ ـ ـ ــربــة بــدواس ـ ـ ـ ــة املكــابح ممــا يعيق حركتهــا أو وجود ارتخــاء بــأجزاء‬‫ومكونات الدواسة(‬‫‪5.7.1‬‬‫خزان الهواء ومكونات نظام املكابح‪/‬الفرامل الهوائية‬‫(جميع املركبات املزودة بنظام الفرامل الهوائية)‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم وجود تعديل على نظام الفرامل الهوائية)‬‫مثل‪ :‬إزالة صمام التخفيف‪/‬التنفيس‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم وجود أعمال إصالح باللحام على اسطوانات الفرامل أو أجزا ها األخرى)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود ضربات على سطح الخزان تؤثر في حجم الهواء بداخله)‬‫(د)‬‫(التــأكــد من عــدم وجود تسـ ـ ـ ــريــب للهواء من الخزان أو الوصـ ـ ـ ــالت أو الص ـ ـ ـ ـمــامــات أو أي أجزاء أخرى‬‫للنظام)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من أن صمام اإلعتاق السريع ُيغلق بإحكام)‬‫‪6.7.1‬‬‫أقراص املكابح والهوبات واللقم (الفحمات)‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم وجود تعديل في التصميم األصلي ألقراص أو هوبات الفرامل)‬‫مثل‪ :‬عمل خرط لقرص الفرامل ليتوافق في التركيب مع عجلة أصـ ـ ــغر أو وجود اختالف بين أقراص‬‫الفرامل املثبتة على الجهة اليمنى مقارنة بما هو مثبت على الجهة اليسرى‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم وجود كسور أو شقوق في أقراص أو هوبات الفرامل)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود لحام في ذراع دفع أحذية الفرامل (القماشات))‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم تآكل فحمات الفرامل بشكل ظاهر)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود تأكل أو ثقوب واضحة في أقراص الفرامل (الهوبات)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 16‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(و)‬‫(التأكد من أن صمام االعتاق السريع يغلق بإحكام)‬‫‪7.7.1‬‬‫الفحص اآللي لكفاءة املكابح (باستخدام جهاز الفحص االستاتيكي أو الديناميكي)‬‫‪1.7.7.1‬‬‫الفحص االستاتيكي‬‫(يحدد نوع دائرة املكبح كما موض ـ ــج في الجدول رقم (‪ )1‬املنص ـ ــوص عليه في املواص ـ ــفة القياس ـ ــية‬‫السعودية رقم ‪(SASO 1284/2017‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من نسبة قوة املكبح الرئيس ي للتجلتين على نفس املحور)‬‫(ب)‬‫(التأكد من نسبة قوة مكبح التوقف للتجلتين على نفس املحور)‬‫(ج)‬‫(التأكد من نسبة الفرق في قوة املكبح الرئيس ي بين التجلتين على نفس املحور)‬‫(د)‬‫(التأكد من نسبة قوة االحتكاك لكل عجلة)‬‫‪2.7.7.1‬‬‫الفحص الديناميكي‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن املركبة ال تخرج عن مس ـ ـ ــار االختبار الذي يبلغ عرض ـ ـ ــه ‪ 3.7‬متر أو تحقق املركبة عجلة‬‫تناقصية قدرها ‪ 6.4‬م‪/‬ث‪ 2‬على األقل)‬‫ً‬‫(طريقة الفحص تكون طبقا للمواصـ ـ ـ ــفة القياسـ ـ ـ ــية السـ ـ ـ ــعودية رقم ‪ SASO 1284/2017‬البند رقم‬‫‪ )1/1/1/3/6‬أو‬‫(التأكد من أن املركبة ال تخرج عن مســار االختبار الذي يبلغ عرضــه ‪ 3.7‬متر أو تتوقف املركبة ملســافة‬‫ال تتجاوز ‪ 6.1‬متر)‬‫ً‬‫(طريقة الفحص تكون طبقا للمواصـ ـ ـ ــفة القياسـ ـ ـ ــية السـ ـ ـ ــعودية رقم ‪ SASO 1284/2017‬البند رقم‬‫‪)2/1/1/3/6‬‬‫األنوار‪Lamps /‬‬‫‪8.1‬‬‫‪1.8.1‬‬‫األنوار األمامية الرئيسية ‪Headlamps /‬‬‫)أ(‬‫)التأكد من أن كل مركبة مزودة بأنوار أمامية رئيسية في املقدمة واحد أو اثنين في كل جانب)‬‫)ب(‬‫(أن يكون لون إضاءة األنوار األمامية الرئيسية أبيض بخالف املوص ى بها من الشركة الصانعة)‬‫ً‬‫(التأكد من عدم فقدان أحد أطراف األنوار األمامية كليا نتيجة لحادث ما أو للكسر)‬‫)د(‬‫(التأكد من عدم وجود ضعف في األنوار األمامية املنبعثة)‬‫)ج(‬‫بسبب وجود األتربة أو الغبار داخل األنوار أو‬‫بسبب نتيجة التوصيل الخاطئ أو‬‫بسبب دهان يدوي للزجاجة الخارجية أو‬‫يكون غطاء األنوار الخارجي باهت اللون نتيجة تعرضه للعوامل الجوية‬‫)ه(‬‫(التأكد من أن األنوار األمامية الرئيسية تعمل على كال الجانبين بنفس اللون والشدة)‬‫)و(‬‫(التأكد من السالمة من الكسر أو ثقب في الزجاجة الخارجية للنور األمامي)‬‫)ز(‬‫(التــأكــد من أن األنوار األمــاميــة ذات الش ـ ـ ـ ـعــاع العــالي واملنخفض تعمــل على كال الجــانبين بنفس اللون‬‫والشدة)‬‫‪2.8.1‬‬‫أنوارالسيرالخلفية ‪Rear Position Lamps /‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 17‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بأنوار سير خلفية واحد على األقل في كل جانب ومثبتة بشكل جيد)‬‫(ب)‬‫(أن يكون لون إضاءة أنوار السير الخلفية أحمر)‬‫ً‬‫(التأكد من أن تكون أسـالك أنوار السـير الخلفية موصـلة بشـكل جيد بحيث تضـ يء معا على كل جانب‬

‫(ج)‬
‫(د)‬

‫مع أنوار االنتظار األمامية)‬‫ً‬‫(التأكد من عدم فقدان أحد أطراف أنوار السير الخلفية كليا نتيجة لحادث ما أو للكسر)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود ضعف في أنوار السير الخلفية املنبعثة)‬‫بسبب وجود األتربة أو الغبار داخل األنوار أو‬‫بسبب استخدام شمعات إضاءة ذات جهد أقل أو‬‫بسبب دهان يدوي للزجاجة الخارجية أو‬‫يكون غطاء االنوار الخارجي باهت اللون نتيجة تعرضه للعوامل الجوية‬‫(و)‬‫(التأكد من أن أنوار السير الخلفية تعمل على كال الجانبين)‬‫(ز)‬‫(التأكد من السالمة من الكسر أو ثقب في الزجاجة الخارجية للنور الخلفي بما يزيد عن مساحة ‪10‬‬‫سم‪)2‬‬‫‪3.8.1‬‬‫أنوارالضباب الخلفية‪Rear-fog Lamps /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بنور ضباب خلفي واحد على األقل)‬‫(ب)‬‫( يتم تش ـ ــغيل أنوار الض ـ ــباب ويتم الكش ـ ــف على حالتها‪ ،‬أن يكون لون إض ـ ــاءة أنوار الض ـ ــباب الخلفية‬‫أحمر في حال كانت املركبة مزودة بها)‬‫‪4.8.1‬‬‫أنوارالسيراألمامية ‪Front Position Lamps /‬‬

‫(أ)‬
‫(ب)‬

‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بأنوار انتظار أمامية واحدة على كل جانب وكالهما تعمل بشكل جيد)‬‫ً‬‫(أن يكون لون إضاءة أنوار االنتظار األمامية أبيض أو قرمزيا)‬‫(ج)‬‫(التأكد من أن أنوار االنتظار األمامية يمكن إضاءتها في حالة تشغيل أو توقف املحرك)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم فقدان أنوار االنتظار األمامية نتيجة الكسر أو وجود ارتخاء)‬‫القياس‪ :‬زجاجة نور االنتظار مكســورة بمســاحة ال تقل عن ‪ 6‬ســم‪ 2‬بما يؤدي إلى رؤية اللمبة الداخلية‬‫بشكل واضح‬‫‪5.8.1‬‬‫أنوارإشارات الدوران (االنعطاف) األمامية والجانبية والخلفية ‪Turn Signal Lamps /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بأنوار إش ــارات للدوران على طرفي مقدمتها ومؤخرتها ويعد نور اإلش ــارة‬‫ً‬‫املثبت على جانب املركبة اختياريا ومثبتة بشكل جيد)‬‫ً‬‫(أن يكون لون إضاءة أنوار إشارات الدوران أحمر أو قرمزيا)‬‫ً‬‫(التــأكــد من عــدم فقــدان أحــد أطراف أنوار اإلشـ ـ ـ ـ ــارات األمــاميــة أو الجــانبيــة أو الخلفيــة كليــا نتيجــة‬

‫(ب)‬
‫(ج)‬

‫لحادث ما)‬‫(د)‬‫(التأكد من أن معدل ومضة أنوار اإلشارة بطيء (أقل من ‪ 30‬ومضة بالدقيقة))‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود غطاء خارجي أو دعامات تعيق رؤية أنوار اإلشارات بوضوح)‬‫القياس‪( :‬أكثر من ‪ % 50‬من مساحة اإلشارة مغطاة)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 18‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(و)‬‫(التأكد من عدم فقدان أنوار اإلشارات نتيجة الكسر بما يزيد عن ‪ 6‬سم‪ 2‬من مساحة اإلشارة)‬‫(ز)‬‫(التأكد من عدم وجود ضعف في نور اإلشارة املنبعث)‬‫بسبب وجود األتربة أو الغبار داخل أنوار اإلشارات أو‬‫بسبب دهان يدوي لزجاجة اإلشارة أو‬‫يكون غطاء اإلشارات الخارجي باهت اللون نتيجة تعرضه للعوامل الجوية‬‫(ح)‬‫(التأكد من أن أنوار اإلشارات تعمل على كال الجانبين)‬‫‪6.8.1‬‬‫أنوارالتحذير‪Hazard Warning Flashing Lamps /‬‬‫(أ)‬‫(التــأكــد من أن كــل مركبــة مزودة بــأنوار التحــذير من وجود خطر على طرفي مقــدمتهــا ومؤخرتهــا وتكون‬‫(ب)‬‫مثبتة بشكل جيد)‬‫ً‬‫(أن يكون لون إضاءة أنوار إشارات الدوران أحمر أو قرمزيا)‬

‫(ج)‬

‫ً‬
‫(التأكد من عدم فقدان أحد أطراف أنوار التحذير من وجود خطر كليا نتيجة لحادث ما أو للكسر)‬‫(د)‬‫(التأكد من أن معدل ومضة أنوار التحذير من وجود خطر بطيء (أقل من ‪ 30‬ومضة بالدقيقة))‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود غطاء خارجي أو دعامات تعيق رؤية أنوار التحذير من وجود خطر بوضوح)‬‫القياس‪( :‬أكثر من ‪ % 50‬من مساحة اإلشارة مغطاة)‬‫(و)‬‫(التأكد من عدم وجود ضعف في أنوار التحذير من وجود خطر املنبعثة)‬‫بسبب وجود األتربة أو الغبار داخل أنوار اإلشارات أو‬‫بسبب دهان يدوي لزجاجة اإلشارة أو‬‫يكون غطاء اإلشارات الخارجي باهت اللون نتيجة تعرضه للعوامل الجوية‬‫(ز)‬‫(التأكد من عدم فقدان أنوار التحذير من وجود خطر األمامية نتيجة الكسـ ـ ـ ــر بما يزيد عن ‪ 6‬سـ ـ ـ ــم‪2‬‬‫وبما يزيد عن ‪ 10‬سم‪ 2‬لإلشارة الخلفية م من مساحة اإلشارة)‬‫(ح)‬‫(التأكد من أن أنوار التحذير من وجود خطر تعمل على كال الجانبين)‬‫‪7.8.1‬‬‫أنوارالسيرإلى الخلف‪Reversing Lamps /‬‬‫)أ(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بما ال يزيد على وحدتي إنارة السير للخلف وتكون مثبتة بشكل جيد)‬‫يسمح بضوء واحد لطرازات ‪ 2018‬وأعلى‬‫)ب(‬‫(أن يكون لون إضاءة أنوار السير إلى الخلف أبيض)‬‫ً‬‫(التأكد من عدم فقدان أحد أطراف أنوار السير إلى الخلف كليا نتيجة لحادث ما أو للكسر)‬‫)د(‬‫(التأكد من أن أنوار السير إلى الخلف تعمل بشكل سليم)‬‫)ه(‬‫(التأكد من عدم بقاء أنوار السير إلى الخلف مضاءة عند تحرك املركبة إلى األمام)‬‫‪8.8.1‬‬‫أنوارلوحة األرقام الخلفية ‪Rear Plate Lamps/‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بأنوار لوحة األرقام الخلفية وتكون مثبتة بشكل جيد)‬‫(ب)‬‫(أن يكون لون إضاءة أنوار لوحة األرقام الخلفية بيضاء)‬‫ً‬‫(أن تكون واضحة للرؤية من مسافة ‪ 20‬مترا للخلف)‬

‫)ج(‬

‫(ج)‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 19‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(د)‬‫(التأكد من أن ترتبط إضـاءة أنوار لوحة األرقام الخلفية بإضـاءة األنوار االنتظار األمامية وأنوار السـير‬‫(هـ)‬‫الخلفية)‬‫ً‬‫(التأكد من عدم فقدان أحد أطراف أنوار لوحة األرقام الخلفية كليا نتيجة لحادث ما أو للكسر)‬‫‪9.8.1‬‬‫أنوارالتوقف (املكابح) ‪Brake/Stop Lamps /‬‬‫ً‬‫(التأكد من أن جميع أنوار التوقف مثبتة جيدا وتعمل بشكل صحيح)‬‫(ب)‬‫(أن يكون لون إضاءة أنوار التوقف أحمر)‬‫(ج)‬‫(التأكد من أن تض يء أنوار التوقف الخلفية في حالة كبح املركبة باملكبح الرئيس ي)‬‫ً‬‫(التأكد من عدم فقدان أحد أطراف أنوار التوقف (املكابح) كليا نتيجة لحادث ما أو للكسر)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود غطاء خارجي أو دعامات تعيق رؤية أنوار التوقف (املكابح) بوضوح‬‫(و)‬‫(التأكد من عدم وجود ضعف في أنوار التوقف (املكابح) املنبعثة)‬

‫(أ)‬

‫(د)‬

‫بسبب وجود األتربة أو الغبار داخل األنوار أو‬‫بسبب استخدام شمعات إضاءة ذات جهد أقل أو‬‫بسبب دهان يدوي للزجاجة الخارجية أو‬‫يكون غطاء االنوار الخارجي باهت اللون نتيجة تعرضه للعوامل الجوية‬‫(ز)‬‫(التأكد من عدم وجود كسر أو ثقب في الزجاجة الخارجية ألنوار التوقف)‬‫(ح)‬‫(التأكد من أن أنوار التوقف (املكابح) تعمل على كال الجانبين)‬‫‪9.1‬‬‫زجاج املركبة (الزجاج األمامي ‪ -‬الزجاج الخلفي ‪ -‬زجاج النو افذ) ‪Vehicle Glass /‬‬‫(أ)‬‫(أن يكون الزجاج األمامي من النوع الرقائقي وزجاج النوافذ لكل مركبة من نوع زجاج األمان املقس ى أو‬‫(ب)‬‫الرقائقي وتكون مثبتة بشكل جيد)‬‫َّ‬‫(أال تقل شفافية الزجاج األمامي والنوافذ الجانبية األمامية والخلفية والزجاج الخلفي لجميع املركبات‬‫عن ‪)%70‬‬

‫(ج)‬
‫(د)‬

‫(أن تزود النافذة الخلفية بوسيلة مناسبة إلزالة الضباب)‬‫ً‬‫(أن يكون الزجاج خاليا من العيوب مثل الفقاعات الحرارية والشـ ـ ـ ــقوق والخد وغيرها وأال يكون له‬‫أي لون‪/‬تظليل مما يحجب وضوح الرؤية للسائق)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود كسور أو شقوق أو ثقوب أو ضربة حجر في الزجاج الخلفي (كسر أو شرخ ناتج‬‫عن ضربة حجر أمام السائق يزيد قطره عن ‪ 10‬سم أو يزيد عن ‪ 20‬سم أمام الراكب)‬‫(و)‬‫(التأكد من عدم وجود كسور أو شقوق أو ثقوب أو ضربة حجر في الزجاج األمامي (كسر شعاعي يزيد‬‫طوله عن ‪ 30‬سم أو ضربة حجر يزيد قطرها عن ‪ 20‬سم))‬‫(ز)‬‫‪10.1‬‬‫(التأكد من عدم فقدان أي جزء من زجاج املركبة نتيجة الكسر أو اإلزالة)‬‫مجموعة التوجيه ‪Steering System /‬‬‫‪1.10.1‬‬‫عجلة القيادة (املقود) وعمودها‪Steering Wheel /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم وجود تعديل على التصميم األصلي لتجلة القيادة)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 20‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫مثل‪ :‬استبدالها بتجلة صغيرة (مخصصة للمركبات الرياضية) أو باستبدالها بتجلة ليست مخصصة‬‫للمركبات كالقوارب‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم وجود كسور أو تشوه أو التواء بتجلة القيادة أو تآكل بغطاء عجلة القيادة)‬‫(ج)‬‫(التــأكــد من عــدم وجود حركــة حرة (خلوص) نتيجــة تــآكــل أو اهتراء بــأجزاء عجلــة القيــادة سـ ـ ـ ــواء كــان‬‫ً‬‫ً‬‫الخلوص رأسيا بعمود التجلة أو أفقيا بالتجلة نفسها)‬‫ً‬‫ً‬‫(التأكد من عودة التجلة ملكانها األصلي بعد التحريك يمينا أو يسارا)‬‫ً‬‫ً‬‫(التأكد من سهولة تحريك عجلة القيادة أو تدويرها يسارا ويمينا)‬‫‪2.10.1‬‬‫الوصالت الكروية (ركب أذرع الدركسيون)‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم إص ــالح وص ــالت األذرع التالفة إما بالطرق أو الض ــغط بمكبس فوص ــالت األذرع ال يتم‬‫(د)‬‫(هـ)‬‫إجراء أي إصالح عليها‪ ،‬فالتالف منها يستبدل)‬‫(ب)‬‫(التأكد من ربط صــامولة وصــالت األذرع بشــكل جيد بحيث تمنع احتمالية انفصــال األذرع عن بعضــها‬‫أثناء حركة املركبة(‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود خلوص للوص ـ ــالت املحملة على زنبركات (س ـ ـس ـ ــت حلزونية) تزيد عن ‪ 1‬مم عند‬‫تحريك مجموعة األذرع)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم وجود خلوص للوصــالت غير املحملة على زنبركات (س ـســت حلزونية) تزيد عن ‪ 2.5‬مم‬‫عند تحريك مجموعة األذرع)‬‫‪3.10.1‬‬‫مجموعة أذرع التوجيه‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم وجود تعديل على التصـ ــميم األصـ ــلي في أي من أذرع التوجيه أو إضـ ــافة جزء أو مكون‬‫ال صلة له)‬‫(ب)‬‫(التأكد من خلو أذرع التوجيه من اللحام)‬‫(ج)‬‫(التـأكـد من عـدم فقـدان خـابور تـأ مين الص ـ ـ ـ ــامولـة التـاجيـة ممـا يؤدى إلى انفص ـ ـ ـ ــال أذرع التوجيـه عن‬‫بعضها البعض مما يتسبب في فقدان املركبة للتوجيه بالكلية)‬‫‪4.10.1‬‬‫قاعدة تركيب صندوق تروس عجلة القيادة (املقود)‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم فقدان مسمار واحد أو أكثر من مسامير تثبيت قاعدة صندوق التروس)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم فقدان صامولة عمود القطاع أو خابور التأمين لصامولة صندوق تروس التوجيه)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم اهتراء أو تآكل الهيكل عند نقطة تثبيت صـ ـ ـ ــندوق تروس التوجيه نتيجة لألكس ـ ـ ـ ــدة‬‫‪4‬‬‫الناجمة عن صدأ الحديد)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم وجود خلوص بالجريدة املسننة عند تحريك عجلة القيادة)‬‫‪5.10.1‬‬‫دائرة التوجيه الهيدروليكية‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم تعديل دائرة التوجيه من توجيه يعمل بضـغط الزيت الهيدروليكي املسـاعد إلى توجيه‬‫عادي بدون ضغط الزيت)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم وجود تهريب زيت مستمر من توصيالت دائرة التوجيه الهيدروليكية)‬‫مثل‪ :‬الخراطيم أو الوصالت أو اللباد‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 21‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(ج)‬‫(التــأكــد من عــدم احتكــاك خراطيم التوصـ ـ ـ ــيالت الهيــدروليكيــة ببعض األجزاء املتحركــة بــاملركبــة ممــا‬‫يتسبب في كشط أو تمزق مكوناتها)‬‫(د)‬‫(التأكد من أن املضــخة الهيدروليكية لدائرة التوجيه تعمل بشــكل جيد وال يوجد أي تلف أو عطل بأي‬‫مكون من مكونات الدائرة)‬‫‪6.10.1‬‬‫عمود التوازن وجلبه‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم إزالة عمود التوازن من املركبات املجهزة بها)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم وجود لحام أو تسخين في أي جزء من عمود التوازن)‬‫(ج)‬‫(التأكد من سالمة جلب عمود التوازن من االهتراء والتآكل واإلزالة)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم فقدان دعامة أو مسامير تثبيت عمود التوازن)‬‫‪7.10.1‬‬‫أجزاء ناقل الحركة ‪ /‬عمود الكردان ‪ /‬عمود الدوران‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم تآكل أو كسر الجزء املطاطي لقرص القدرة لعمود الدوران للمركبات املزودة بها)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم اهتراء أو قطع الغطاء املطاطي ملفاصل عمود الدوران بمركبات الدفع األمامي)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود تشوه ظاهري أو التواء بعمود الكردان)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم اهتراء أو تآكل للوصلة املساندة لعمود الكردان)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم فقدان عمود الكردان أو مثبتة بشكل غير جيد)‬‫‪11.1‬‬‫‪1.11.1‬‬‫(أ)‬‫مجموعة التعليق ‪Suspension System /‬‬‫نظام التعليق األمامي والخلفي (النوابض ‪ /‬السوست)‬‫(التأكد من عدم وجود تعديل في التصميم األصلي لنظام التعليق األمامي والخلفي)‬‫مثل‪:‬‬‫ تعديل على قفيص تعليق السوست الستيعاب عدد أكبر أو أقل من السوست‬‫ تركيب كتلة أو وسادة لرفع أو تنزيل مستوى املركبة من سطح االرض‬‫ تقليل عدد لفات الزنبرك )السوست) لتخفيض أو تنزيل مستوى املركبة‬‫ وجود عدد مختلف من لفات الزنبرك )السوست) على أحد الجوانب مقارنة بالجانب اآلخر‬‫‪ -‬اختالف حجم أو مقاس اليايات اللولبية ما بين املحورين‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم تركيب حلقات تحت النابض الحلزوني (الياي) أو فوقه لترفيع املركبة أو تحت لفات‬‫الزنبرك (السوست) إلسناد السوست الضعيفة)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود وود خلل في اتزان زاوية انحراف التجالت نتيجة التركيب غيرالجيد للسست)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم وجود كسور أو تشوه أو ضربات في أذرع التحكم العلوية أو السفلية (املقصات))‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود تآكل أو اهتراء في جلود‪/‬جلب النوابض متعددة األشــرطة املنحنية مما يؤدي إلى‬‫تالمس األجزاء الحديدية مع بعضها)‬‫(و)‬‫‪2.11.1‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من سالمة جميع املساعدات من العيوب)‬‫النوابض األمامية والخلفية‬‫(التأكد من عدم تقليل ارتفاع النابض بالقطع إلحدى اللفات)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 22‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم وجود لحام أو تسخين النابض (الياي) أو عمود االلتواء)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود نقص هواء أو ثقب في الوسادة الهوائية (البالون))‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم هبوط النابض (الياي) بفعل األحمال عليه)‬‫‪3.11.1‬‬‫ممتص الصدمات (املساعدات)‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم إزالة ممتص الصدمات من مكانه للمركبات املزودة بها)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم اختالف نوع ممتص الصدمات على كل جانب مقارنة بالجانب اآلخر)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم تهريب السائل الهيدروليكي من ممتص الصدمات مما يفقده عمله)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم وجود ضربات أو تشوه بسطح ممتص الصدمات مما يعيق أداءه)‬‫‪12.1‬‬‫‪1.12.1‬‬‫(أ)‬‫مجموعة العادم ‪Exhaust System /‬‬‫مخمد األصوات ‪ /‬مواسيرالعادم ( الشكمان)‬‫(التأكد من عدم تعديل نظام العادم بحيث يعيق أجزاء الفحص األتوماتيكي لكثافة دخان العادم)‬‫مثل‪ :‬عمل فتحة عادم إضافية في نهاية أنبوبة العادم‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم إزالة كاتم الصوت أو تركيب كاتم صوت بديل غير مخصص للمركبة)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود قطع أو كســر أو صــدأ بمواســير أو وصــالت أو أســطوانة العادم يؤدي إلى تهريب‬‫الغازات من النظام)‬‫(د)‬‫(التأكد من تثبيت دعائم كاتم الصوت أو اسطوانات العادم بشكل جيد)‬‫مساحات ومغاسل الزجاج األمامي ‪Windshield Wipers And Washers /‬‬‫‪13.1‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بمساحات ومغاسل للزجاج األمامي وتعمل بشكل جيد)‬‫(ب)‬‫(أن يكون ملساحات الزجاج األمامي سرعتان)‬‫األولى ال تقل عن ‪ 45‬دورة في الدقيقة والثانية ال تقل عن ‪ 20‬دورة في الدقيقة‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم فقدان أو تلف أحد أجزاء املساحات)‬‫مثل‪ :‬ذراع املساحة أو شفرة املساحة أو محرك املساحات‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم انحناء أو اعوجاج ذراع املس ـ ــاحة مما يؤدي إلى عدم تالمس الش ـ ــفرات بش ـ ــكل تام مع‬‫سطح الزجاج)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود عائق يؤدي إلى عدم اكتمال ش ـ ـ ــوط املس ـ ـ ــاحة عند التش ـ ـ ــغيل مما يؤثر في رؤية‬‫السائق)‬‫‪14.1‬‬‫املرايا الجانبية الخارجية للرؤية الخلفية ‪Side View Mirrors /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بمرآتين خارجيتين مثبتة على الجزء األمامي لألبواب الجانبية للمركبة)‬‫ُتطبق ابتداء من موديالت ‪1982‬م وما فوق‬‫َّ‬‫(أال تتجاوز حدود حواف املرايا الجانبية أو مثبتاتها الحدود القصوى لعرض املركبة إال في الحاالت التي‬‫(ب)‬‫يتطلب معها وضوح للرؤية الضرورية – املحددة من قبل صانع املركبة)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم فقدان إحدى املرايا الجانبية أو كليهما ألي نوع من املركبات)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 23‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم وجود شـرخ أو كسـور أو تشـويه أو تعتيم في سـطح إحدى املرايا الجانبية أو كليهما مما‬‫يؤدي إلى ثنائية الصورة أو عدم وضوح الرؤية الجانبية)‬‫(هـ)‬‫(التــأكــد من تثبيــت املرايــا الجــانبيــة الخــارجيــة بطريقــة جيــدة ممــا يؤدي إلى عــدم اهتزازهــا أثنــاء حركــة‬‫املركبة)‬‫‪15.1‬‬‫أقفال األبواب ومفصالتها وغطاء املحرك وغطاء الصندوق الخلفي وفتحة السقف ‪Door‬‬‫‪Safety /‬‬‫)أ(‬‫(التأكد من أن مزالج وس ـ ــقاطة األبواب املفص ـ ــلية تتوافران على وضـ ـ ـ ي الغلق‪ :‬غلق تام وغلق غير تام‬‫(متوسط))‬‫)ب(‬‫(في حالة تأمين غلق األبواب الخلفية الجانبية‪ ،‬التأكد من استحالة فتحها من الداخل أو الخارج بدون‬‫إلغاء تأمين غلق الباب)‬‫على جميع مركبات الركوب ومركبات الركوب متعددة األغراض‬‫)ج(‬‫(التأكد من أن لوحة القيادة مزودة بمؤشر ضوئي ينبه السائق عند عدم تمام غلق أي من األبواب)‬‫على جميع مركبات الركوب ومركبات الركوب متعددة األغراض‬‫)د(‬‫(التأكد من عدم فقدان أو إزالة أحد األجزاء الرئيسـ ـ ــية املكونة لجسـ ـ ــم املركبة التي تؤثر في تماسـ ـ ــكها)‬‫مثل‪ :‬إزالة باب الصندوق الخلفي للشاحنات‬‫)ه(‬‫(التأكد من عدم فقدان أو كس ـ ـ ــر أو تعديل على أحد مقابض األبواب بحيث يص ـ ـ ــعب إحكام غلقها أو‬‫سهولة فتحها أو فقدان قفل املفتاح)‬‫)و(‬‫(التــأكـد من مقــدرة مزالج أو كفــاءة عمــل غطــاء املحرك على إحكــام غلق الغطــاء وبقــائـه في حـالـة إغالق‬‫تام)‬‫)ز(‬‫(التأكد من عدم وجود تلف أو تآكل إحدى مفص ــالت األبواب مما يؤدي إلى وجود حركة حرة (خلوص)‬‫في الباب عند الغلق أو الفتح)‬‫)ح(‬‫(التأكد من عدم وجود كسـ ــر أو شـ ــقوق في فتحة السـ ــقف (للمركبات املزودة بها) مما يؤدي إلى تس ــرب‬‫املاء إلى داخل املركبة أو عدم إمكانية قفلها إن كانت مفتوحة)‬‫)ط(‬‫(التأكد من إمكانية قفل أو فتح أحد األبواب أو غطاء املحرك أو غطاء الصندوق الخلفي ملركبات ذات‬‫الخدمة الخفيفة)‬‫)ي(‬‫(التأكد من أن النوافذ األمامية الكهربائية تعمل بشكل جيد (تفتح أو تقفل)‬‫)ك(‬‫(الت ــأك ــد من أن قف ــل ب ــاب الطوارئ الخ ــارجي ال يمكن فتح ــه فج ــأة ب ــدون ت ــأثير قوة في ــه (للح ــافالت‬‫الكبيرة))‬‫‪16.1‬‬‫اإلطارات ‪Tires /‬‬‫)أ(‬‫(التـأكـد من أن مركبـات الركوب ومركبـات الركوب متعـددة األغراض املجهزة بـإطـارات مركبـات الركوب‬‫تكون مزودة بــإطــارات من فئــات درجــة الحرارة (‪ )A‬أو (‪ )B‬وبرمز سـ ـ ـ ــرعــة (‪ )S‬حــدا أدنى الــذي يس ـ ـ ـ ــاوي‬‫(‪ 180‬كم‪/‬ساعة) وأعلى)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 24‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫)ب(‬‫(التأكد من أن مركبات الركوب متعددة األغراض واملجهزة بإطارات شاحنات خفيفة تكون مزودة برمز‬‫سرعة (‪ )S‬حدا أدنى الذي يساوي (‪ 180‬كم‪/‬س) وأعلى)‬‫)ج(‬‫(التأكد من أن إطارات الشــاحنات الخفيفة تكون مزودة برمز ســرعة (‪ )L‬حدا أدنى الذي يســاوي (‪120‬‬‫كم‪/‬س) وأعلى)‬‫)د(‬‫(التأكد من أن إطارات الش ــاحنات الثقيلة تكون مزودة برمز س ــرعة (‪ )K‬حدا أدنى الذي يس ــاوي (‪110‬‬‫كم‪/‬س) وأعلى)‬‫)ه(‬‫(التأكد من أن إطارات الحافالت تكون مزودة برمز س ــرعة (‪ )M‬كحد أدنى الذي يس ــاوي (‪ 130‬كم‪/‬س)‬‫وأعلى)‬‫)و(‬‫(التأكد من أن جميع املركبات مزودة بإطار احتياطي)‬‫ُ‬‫باستثناء املركبات املجهزة بإطارات من نوع )‪ (run flat‬وتطبق ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق)‬‫)ز(‬‫(التأكد من مطابقة بيانات اإلطارات املزودة باملركبة التي تشـ ــمل املقاس والتركيب ودليل األحمال ورمز‬‫السـ ـ ـ ــرعـة بيـانـات اإلطـار املتـاح في دليـل املـالـك و لوحـة بيـانـات املركبـة املوص ـ ـ ـ ـ ى بهـا من قبـل الشـ ـ ـ ــركـة‬‫الصانعة للمركبة)‬‫)ح(‬‫(التأكد من أن مركبات الركوب ومركبات الركوب متعددة األغراض غير مجهزة باإلطارات املجددة)‬‫)ط(‬‫(التأكد من عدم وجود إصالح مقط ي (رقعة تيوبلس) في جدار اإلطار أو تآكل أو تلف اإلطارات)‬‫مثل‪ :‬املسح والقطع والتحبيل والتشقق‬‫)ي(‬‫(التأكد من عدم قبول املركبات املجهزة باإلطارات الرملية أو إطارات البالون املصنوعة من النايلون)‬‫‪17.1‬‬‫العجالت ‪Wheel /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم فقدان مسامير وصواميل التجالت أو تلفها أو عدم مالءمتها)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم وجود اختالف في التجالت من ناحية التصـ ــميم أو مادة التصـ ــنيع على أي من املحاور‬‫باستثناء التجالت ذات التصميم املزدوج)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود انبعاج أو التواء أو كسر أو إعادة لحام ألي جزء من التجلة)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم وجود اســتطالة (توســع) ثقوب ألي من مســامير وصــواميل التجلة بما يؤثر في تماســك‬‫التجلة وثباتها مع جسم املركبة)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم وجود ملحقات بارزة على مركز التجلة مما تؤثر في املشاة(‬‫‪18.1‬‬‫املحرك ‪Engine /‬‬‫ً‬‫(التأكد من مالءمة املحرك لنوع الوقود املستخدم محليا سواء البنزين أو الديزل)‬‫)ب(‬‫(التــأكــد من عــدم تعــديــل في نوعيــة املــاكينــة من بنزين إلى ديزل أو العكس أو من مــاكينــة ذات س ـ ـ ـ ـعــة‬‫)أ(‬‫صغيرة إلى ماكينة ذات سعة أكبر وبالعكس)‬‫)ج(‬‫(التأكد من عدم إزالة فلتر الهواء بهدف التأثير في نتيجة اختبار غازات العادم)‬‫)د(‬‫(التأكد من عدم إزالة الخراطيم وليات الهواء املوصـولة مع نظام الحقن بهدف التأثير في نتيجة اختبار‬‫غازات العادم)‬‫)ه(‬‫(التأكد من عدم فقدان أو تلف أو تشقق في سيور املحرك)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 25‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫مثل‪ :‬سيور مروحة التبريد أو سيور املولد أو سيور مضخة الدركسيون أو بادئ الحركة‬‫)و(‬‫(التأكد من عدم خروج دخان كثيف من محرك املركبات التي تعمل بالبنزين)‬‫(سواء كان لون الدخان أسود أو أبيض أو أزرق)‬‫)ز(‬‫(التأكد من عدم خروج دخان كثيف من محرك املركبات التي تعمل بالديزل)‬‫(لون الدخان أبيض)‬

‫)ح(‬

‫ً‬
‫ملحوظة‪ :‬الدخان األسود ملركبات الديزل يتم اختبارها آليا على جهاز الديزل‬‫(التأكد من عدم فقدان مسامير تثبيت قاعدة املحرك (كراس ي املاكينة))‬‫)ط(‬‫(التأكد من عدم تعديل أو لحام عوارض أو قاعدة املحرك (كراس ي املاكينة))‬‫)ي(‬‫(التأكد من عدم تلف أو تشقق أحزمة املحرك (السيور))‬‫)ك(‬‫(التأكد من سالمة أداء األجزاء امليكانيكية امللحقة باملحرك)‬‫مثل‪ :‬مروحة التبريد واملولد ومضخات الزيت أو املاء و جهاز بدء التشغيل (السلف)‬‫‪19.1‬‬‫التلوث الضوضائي‬‫(أ)‬‫(التأكد من أال تتجاوز املركبات الحدود القصــوى املســموح بها للضــوضــاء املنصــوص عليها في املواصــفة‬‫القياسية السعودية رقم ‪)SASO GSO 1624‬‬‫‪20.1‬‬‫مجموعة الوقود ‪Fuel System /‬‬‫)أ(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بخزان الوقود األسـ ـ ــاسـ ـ ـ ي و‪/‬أو االحتياطي املخص ـ ــص لها وتكون مثبتة‬‫بشكل جيد)‬‫)ب(‬‫(التأكد من عدم وجود أي تهريب أو تسـ ـ ـ ــرب للبخار أو السـ ـ ـ ــائل من خزان الوقود أو تهريب للوقود من‬‫الخطوط التي توصل الوقود إلى مضخة الوقود نتيجة تآكل أحد األجزاء)‬‫)ج(‬‫(التأكد من أن تزود كل أنبوبة ملء خزان الوقود بغطاء يغلق بإحكام على فتحة األنبوبة)‬‫)د(‬‫(التأكد من عدم وجود تشققات أو تلف في خراطيم نظام الوقود)‬‫)ه(‬‫(التأكد من سالمة بنية خزان الوقود من الصدأ واالهتراء واالنبعاج التي تضعف تلك البنية)‬‫العجلة الخامسة‬‫‪21.1‬‬‫)أ(‬‫(التأكد من عدم وجود تعديل غير أصلي بوصلة املقطورة (التجلة الخامسة) أو قاعدة تثبيتها)‬‫)ب(‬‫(التأكد من عدم وجود خلوص في فتحات املس ـ ــامير التي تثبت وص ـ ــلة املقطورة (التجلة الخامس ـ ــة) مع‬‫هيكل القاطرة بسبب الحركة والجهد)‬‫)ج(‬‫(التأكد من عدم وجود أي أعمال إصالح باللحام في وصلة املقطورة (التجلة الخامسة))‬‫)د(‬‫(التأكد من عدم أي فقدان للمسامير املثبتة لوصلة املقطورة (التجلة الخامسة) مع الهيكل)‬‫)ه(‬‫(التأكد من عدم فقدان مسمار األمان املثبت لذراع التوصيل الخاص بوصلة املقطورة)‬‫)و(‬‫(التأكد من عدم وجود كسور أو تصدع في هيكل القاطرة اإلضافي املثبتة عليها وصلة املقطورة (التجلة‬‫الخامسة))‬‫)ز(‬‫(التأكد من عدم وجود ضعف بارز في تثبيت وصلة املقطورة مع الهيكل األساس ي)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 26‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫)ح(‬‫(التــأكــد من عــدم وجود كسـ ـ ـ ــور في ذراع الوص ـ ـ ـ ــل أو الفص ـ ـ ـ ــل (ذراع التحرير أو اإلعتــاق) للقــاطرة مع‬‫املقطورة)‬‫‪22.1‬‬‫امللوثات الغازية ‪Gaseous Pollutants /‬‬‫‪1.22.1‬‬‫غازات العادم (غازأول اكسيد الكربون ‪ CO‬وغازالهيدروكربون ‪)HC‬‬‫على جميع املركبات التي تعمل بالبنزين‬‫(أ)‬‫(التأكد من أال تزيد نس ــبة غاز أول أكس ــيد الكربون في غازات العادم عند س ــرعة دوران املحرك حين ال‬‫(ب)‬‫يكون املحرك في وضع التعشيق عن ‪)% 3.5‬‬‫َّ‬‫(التأكد من أال تزيد نسـ ـ ـ ــبة غاز الهيدروكربون ‪( HC‬الهيدروكربونات) املنبعثة من مجموعة الوقود عن‬‫‪ 1200‬جزء من املليون)‬‫(ج)‬‫(التأكد من سالمة قياس النسبة الصحيحة لغازات العادم من التحايل)‬‫مثــل‪ :‬إزالــة ليــات أو أنــابيــب أو خراطيم الهواء من املــاكينــة أو إزالــة فلتر الهواء أو تفريغ املحرك من‬‫الزيت)‬

‫(د)‬

‫َّ‬
‫(التأكد من أال يكون هناك أي انبعاث من علبة املرفق إلى الجو الخارجي)‬‫‪2.22.1‬‬‫غازات العادم (قياس مقداركثافة الدخان بالعادم)‬‫على جميع املركبات التي تعمل بالديزل‬‫(أ)‬‫(التأكد من أال تزيد قيمة متوس ـ ــط قراءة العداد لثالث مرات من عمل تس ـ ــارع في س ـ ــرعة املحرك بدون‬‫(ب)‬‫وجود حمل خارجي للسرعة القصوى عن ‪)40‬‬‫َّ‬‫(التأكد من أال يكون هناك أي انبعاث من علبة املرفق إلى الجو الخارجي)‬‫(ج)‬‫(التأكد من سالمة قياس النسبة الصحيحة لغازات العادم من التحايل)‬‫‪2‬‬‫الفحص الداخلي ‪Interior Inspection /‬‬‫‪1.2‬‬‫أداة التنبيه الصوتي للمركبة‬

‫(أ)‬
‫(ب)‬

‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بأداة تنبيه صوتية (البوق))‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫(التأكد من أن أداة التنبيه (البوق) تصدر صوتا مستمرا ومنتظما وبنغمة ال تتغير أثناء التشغيل)‬‫ً‬‫(التأكد من عدم فقدان أداة التنبيه الصوتية (البوق) كليا أو ال تعمل بشكل جيد)‬‫(د)‬‫( التأكد من عدم عمل توص ــيالت أو تعديالت إض ــافية تؤدي إلى تش ــغيل أداة التنبيه الص ــوتية (البوق)‬‫(ج)‬‫باستخدام مفتاح بديل وذلك بعد إلغاء املفتاح األصلي للبوق)‬‫‪2.2‬‬‫فرملة اليد (الجلنط)‬‫(أ)‬‫(التأكد من عدم فقدان عتلة سحب أو تفعيل فرملة اليد)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم وجود خلل أو عيوب بعتلة فرملة اليد مثل كس ـ ــر بيد الس ـ ــحب أو ارتخاء بمكوناتها أو‬‫ً‬‫تكون مشدودة كليا وال يمكن تحريرها نتيجة الضبط الخاطئ)‬‫‪3.2‬‬‫أحزمة األمان‪Safety Belts/‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 27‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(أ)‬‫(الت ــأك ــد من أن املق ــاع ــد األم ــامي ــة والخلفي ــة الطرفي ــة في مركب ــات الركوب ومركب ــات الركوب متع ــددة‬‫األغراض مزودة بأحزمة أمان ثالثية التثبيت‪ ،‬أما املقاعد األخرى فتكون مزودة بأحزمة أمان ثنائية أو‬‫ثالثية التثبيت)‬‫(ب)‬‫(التأكد من أن جميع أحزمة األمان ثالثية التثبيت مزودة بس ـ ـ ـ ــاحب إلرجاع الحزام‪ ،‬أما األحزمة ثنائية‬‫ً‬‫التثبيت فيكون اختياريا)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم وجود تنسيل أو تآكل أو تمزق في شريط حزام األمان)‬‫(د)‬‫(التأكد من كفاءة أداء إبزيم الحزام من حيث قابلية السحب والرجوع إلى الوضع األصلي)‬‫املقاعد ‪Seats/‬‬‫‪4.2‬‬‫(ب)‬‫(أن يكون مقعد السائق باملركبة بالجانب األيسر)‬‫ً‬‫(أن تكون املقاعد قابلة للقفل تلقائيا في جميع املواضع املمكنة)‬‫ً‬‫(أن تكون ظهور املقاعد القابلة للتعديل قابال لإلقفال في جميع املواضع املمكنة)‬‫(د)‬‫( التأكد من ربط مسامير ومثبتات املقاعد في أرضية املركبة بشكل جيد)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من عدم تمزق غطاء املقعد ووس ـ ـ ـ ــائد املقعد (اإلسـ ـ ـ ــفنج االصـ ـ ـ ــطناعي) يؤدي إلى بروز الهيكل‬

‫(أ)‬
‫(ج)‬

‫املعدني للمقعد)‬‫(و)‬‫(التأكد من عدم فقدان الحواجز الخلفية ملقعد الس ـ ـ ــائق أو كس ـ ـ ــور في الحواجز أو ص ـ ـ ــدأ مثبتاتها أو‬‫ظهور صدأ في مثبتاتها أو ارتخا ها (للحافالت فقط))‬‫(ز)‬‫(التـأكـد من عـدم فقـدان الحواجز الجـانبيـة بجـانـب أبواب الخروج أو كسـ ـ ـ ــور في الحواجز الجـانبيـة أو‬‫ظهور صدأ في مثبتاتها أو ارتخا ها (للحافالت فقط))‬‫(ح)‬‫(التأكد من أن أرضية الحافلة مزودة بأرضيات مانعة لالنزالق (للحافالت فقط))‬‫‪5.2‬‬‫املرآة الداخلية للرؤية الخلفية ‪Rear View Mirror /‬‬‫(أ)‬‫)التأكد من أن كل مركبة مزودة بمرآة داخلية مثبتة في أعلى منتصف الزجاج األمامي للمركبة)‬‫ُتطبق ابتداء من موديالت من موديل ‪1982‬م وما فوق‬‫(ب)‬‫(التأكد من سهولة ضبط املرآة الداخلية في االتجاهين الرأس ي واألفقي من موضع جلوس السائق)‬‫(ج)‬‫(أن تكون املرآة الداخلية خالية من الحواف أو النقاط البارزة الحادة)‬‫(د)‬‫(التأكد من عدم وجود شــرخ أو كســور أو تشــويه أو تعتيم في ســطح املرآة الداخلية مما يؤدي إلى ثنائية‬‫الصورة أو عدم وضوح الرؤية الخلفية)‬‫(هـ)‬‫(التأكد من إمكانية تثبيت املرآة الداخلية للرؤية الخلفية وبمسافة ال تقل عن ‪ 60‬متر)‬‫‪6.2‬‬‫مساند الرأس ‪Head Restraints /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن املقاعد األمامية الجانبية مزودة بمس ـ ــاند للرأس قابلة للض ـ ــبط أو أن يكون ظهر املقعد‬‫ً‬‫ً‬‫ممتدا إلى أعلى للعمل ساندا للرأس)‬‫لجميع مركبات الركوب ومركبات الركوب متعددة األغراض التي ال يتجاوز وزنها اإلجمالي ‪ 3500‬كجم‬‫(ب)‬‫خال من الخش ـ ــونة والحواف الحادة التي قد تلحق أي‬‫(التأكد من أن الس ـ ــطح الخارجي ملس ـ ــند الرأس ٍ‬‫اصابة براكبي املركبة)‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 28‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(ج)‬‫(التأكد من أن مس ــند الرأس مثبت في املقعد بطريق تمنع بروز أي جزء ص ــلب وخطر من غطاء مس ــند‬‫الرأس)‬‫(د)‬‫(التأكد من أن جميع األجزاء املعدنية الخارجية ملس ـ ـ ــند الرأس مص ـ ـ ــنوعة من مواد مقاومة للص ـ ـ ــدأ أو‬‫معالجة بطريقة مناسبة تحميها من التآكل)‬‫حاجبات الشمس‬‫‪7.2‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بحاجبات الشمس وتكون مثبتة بشكل جيد)‬‫(ب)‬‫(التأكد من عدم تغير وضع حاجب الشمس نتيجة االهتزازات الناتجة عن تشغيل محرك املركبة)‬‫‪8.2‬‬‫عداد السرعة (كم‪/‬ساعة) ‪Speedometer (km/h) /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بعداد الس ـ ـ ــرعة مثبت في لوحة القيادة يمكن للس ـ ـ ــائق رؤيته بس ـ ـ ــهولة‬‫ً‬‫ً‬‫وتكون تدرجاته واضحة ليال ونهارا)‬‫(ب)‬‫(أن يدرج عداد السرعة إلى وحدات كيلو متر لكل ساعة)‬‫(ج)‬‫(التأكد من عدم فصل سلك عداد السرعة من صندوق التروس بحيث يتعطل عمله)‬‫‪9.2‬‬‫عداد املسافات (كم) ‪Odometer (km) /‬‬‫(أ)‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بعداد املسـ ــافات مثبتة في لوحة القيادة يمكن للسـ ــائق رؤيته بسـ ــهولة‬‫ً‬‫ً‬‫وتكون تدرجاته واضحة ليال ونهارا)‬‫(ب)‬‫(أن يدرج عداد املسافات بوحدة كيلو متر)‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫(أن يعرض عداد املسافات عددا صحيحا يتكون من ‪ 6‬أرقام حدا أدنى)‬‫(ج)‬‫مؤشرات لوحة القيادة (أدوات التحكم و املؤشرات و التنبيه)‬‫‪10.2‬‬‫(التــأكــد من عــدم وجود خلــل في املؤش ـ ـ ـ ـرات وأدوات التنبيــه أو كسـ ـ ـ ــور تمنع تشـ ـ ـ ــغيــل أدوات التحكم‬‫التالية)‪:‬‬‫)أ(‬‫مؤشر عداد السرعة (كم‪/‬س) ‪Speedometer Indicator (km/h) /‬‬‫)ب(‬‫مؤشر عداد املسافات (كم) ‪Odometer Indicator (km) /‬‬‫)ج(‬‫أداة التحكم بالبوق ‪Horn Control /‬‬‫)د(‬‫مؤشر الوسائد الهوائية ‪Airbags Indicator /‬‬‫(يطبق على جميع املركبات ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق)‬‫)ه(‬‫مؤشر وأداة التنبيه ملنسوب سائل الوقود ‪Fuel level Indicator and Telltale /‬‬‫)و(‬‫مؤشر وأداة التنبيه لضغط زيت املحرك ‪Engine oil pressure Indicator and Telltale /‬‬‫)ز(‬‫أداة التنبيه لوجود عطل في املحرك ‪Engine malfunction Tell-tale /‬‬‫)ح(‬‫مؤشر وأداة التنبيه لدرجة حرارة السائل في املحرك‬‫‪Engine coolant temperature Indicator and Telltale‬‬‫)ط(‬‫أداة التنبيه لوجود عطل في نظام املكابح ‪Brake system malfunction Tell-tale /‬‬‫)ي(‬‫أداة التنبيه لوجود عطل في نظام املكابح املانعة لالنغالق‬‫‪Antilock-brake system (ABS) malfunction Tell-tale‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 29‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫(يطبق على جميع املركبات ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق)‬‫)ك(‬‫أداة التنبيه ملكابح االنتظار ‪Parking Brake Tell-tale /‬‬‫)ل(‬‫أداة التحكم ملساحات ومغاسل الزجاج األمامي والخلفي‬‫‪Windscreen washing and wiping Control‬‬‫)م(‬‫أداة التنبيه للتذكير بحزام األمان ملدة أربع ثوان على األقل ‪Safety belt reminder Tell-tale /‬‬‫)ن(‬‫أداة التحكم لنظام تكييف الهواء والتسخين ‪Air Conditioning and Heating System Control /‬‬‫(يطبق على جميع املركبات ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق)‬‫)س(‬‫مؤشر مواقع ناقل الحركة األتوماتيكي‪Automatic transmission control position Indicator /‬‬‫)ع(‬‫أداة التحكم ملفتاح بدء تشغيل املحرك ‪Engine start Control /‬‬‫)ف(‬‫أداة التنبيه النخفاض ضغط الهواء باإلطار ‪Low tyre pressure Tell-tale /‬‬‫ٌ(يطبق على املركبــات ذات الخــدمــة الخفيفــة وحــافالت النقــل العــام ابتــداء من موديالت ‪2018‬م ومــا‬‫فوق)‬‫)ص(‬‫أداة التنبيه لنظام االتزان اإللكتروني‪Electronic stability control system (ECS) Tell-tall /‬‬‫(يطبق على جميع املركبات ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق)‬‫)ق(‬‫أداة التحكم ملفتاح اإلضاءة الرئيسية ‪Master lighting switch Control /‬‬‫)ر(‬‫أداة التحكم والتنبيه لألنوار األمامية ذات الشعاع املنخفض‬‫‪Low Beam headlamps Control and Telltale‬‬‫) (‬‫أداة التحكم والتنبيه لألنوار األمامية ذات الشعاع العالي‬‫‪High Beam headlamps Control and Telltale‬‬‫)ت(‬‫أداة التحكم ألنوار الخلوص األمامية ‪Headlamp cleaning Control /‬‬‫)ث(‬‫أداة التحكم والتنبيه ألنوار إشارات الدوران (االنعطاف)‬‫‪Turn Signal Lamps Control and Telltale‬‬‫)خ(‬‫أداة التحكم والتنبيه ألنوار التحذير من وجود خطر‬‫‪Hazard warning signal Lamps Control and Telltale‬‬‫)ذ(‬‫أداة التحكم والتنبيه ألنوار السير والتمييز الجانبية‬‫‪Position and side marker lamps Control and Telltale‬‬‫)ض(‬‫أداة التحكم والتنبيه ألنوار الضباب الخلفية ‪Rear-fog Lamps Control and Telltale /‬‬‫(يطبق على جميع املركبات ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق)‬‫)ظ(‬‫أداة التحكم والتنبيه ألنوار االنتظار‪Parking Lamps Control and Telltale /‬‬‫)غ(‬‫أداة التنبيه للتحذير من تجاوز السرعة ‪**Speed Warning Telltale/‬‬‫)أأ(‬‫أداة التنبيه لعدم غلق األبواب ‪Door(s) ajar Telltale /‬‬‫‪3‬‬‫متطلبات السالمة ‪Safety Requirements /‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 30‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬‫)أ(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بمطفأة حريق بودرة جافة معبأة سـ ـ ـ ــعتها ‪ 1‬كجم وتكون بحالة جيدة‬‫وصالحة لالستخدام)‬‫)ب(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بمثلث تحذيري عاكس ويكون بحالة جيدة وصالحة لالستخدام)‬‫)ج(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بحقيبة إسعافات أولية وتكون بحالة جيدة وصالحة لالستخدام)‬‫)د(‬‫(التأكد من وجود عاكسات للحافالت والشاحنات التي يزيد عرضها على ( ‪ ) 2.1‬متر بعدد واحدة على‬‫األقل لكل جانب وعلى املؤخرة وتكون مرئية على مسافة ‪ 20‬متر)‬‫األنظمة الحديثة‬

‫‪4‬‬
‫)أ(‬

‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بنظام تشخيص األعطال على متن املركبة (‪))OBD‬‬‫ُيطبق ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق‬‫)ب(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بنظام التوقف الذكي (‪))BOS‬‬‫ُيطبق على مركبات الركوب ومركبات الركوب متعددة األغراض والحافالت والش ـ ــاحنات التي يقل وزنها‬‫اإلجمالي عن ‪ 3500‬كجم ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق‬‫)ج(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بنظام املكابح املانعة لالنغالق (‪))ABS‬‬‫ُيطبق على املركبات ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق‬‫)د(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بنظام االتزان اإللكتروني (‪))ESC‬‬‫ُيطبق على مركبات الركوب ومركبات الركوب متعددة األغراض والحافالت والش ـ ـ ــاحنات التي يقل وزنها‬‫اإلجمالي عن ‪ 3500‬كجم ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق‬

‫)ه(‬

‫ً‬
‫(التأكد من أن كل مركبة أو حافلة ذات س ـ ــعة (‪ )22‬راكبا وأقل مزودة بوس ـ ــائد هوائية أمامية للس ـ ــائق‬‫وراكب املقعد األمامي)‬‫ُيطبق على مركبات الركوب ومركبات الركوب متعددة األغراض والحافالت والش ـ ـ ــاحنات التي يقل وزنها‬‫اإلجمالي عن ‪ 3500‬كجم ابتداء من موديالت ‪2018‬م وما فوق‬‫(إذا كانت املركبة مجهزة بوس ـ ـ ـ ـائد هوائية – جانبية أو أمامية – من قبل الص ـ ـ ـ ــانع‪ ،‬يجب التأكد من‬‫تواجدها باإلضافة إلى عمل النظام الخاص بها)‬‫)و(‬‫(التأكد من أن كل مركبة مزودة بنظام مراقبة ضغط اإلطار (‪))TPMS‬‬‫(ي طبق على املركبــات ذات الخــدمــة الخفيفــة وحــافالت النقــل العــام ابتــداء من موديالت ‪2018‬م ومــا‬‫فوق)‬‫‪5‬‬‫معياراقتصاد الوقود للمركبات ذات الخدمة الخفيفة‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 31‬من ‪32‬‬‫م‪.‬إ‪02-09-21-179-‬‬

‫(أ)‬

‫ً‬
‫(التأكد من أال تتجاوز املركبة الحد األدنى املســموح به القتصــاد الوقود حســب فئة املركبة طبقا للبند‬‫رقم ‪ 2/5‬املنصوص عليه في املواصفة القياسية السعودية رقم ‪)SASO 2864‬‬‫* في حال عدم مطابقة املواصفة أعاله‪ ،‬يتم إرفاق ما يثبت دالالت الرقم املميز من الشركة الصانعة‪.‬‬‫**متطلب اختياري‪.‬‬‫مالحظة‪ :‬يتم االعتماد على املواصفة الفنية (‪ :SASO 1284‬السيارات – دليل الفحص الفني الدوري) فيما يتعلق بمعايير‬‫النجاح والفشل‪.‬‬‫هيئة المواصفات السعودية‬‫‪www.saso.gov.sa‬‬‫الصفحة ‪ 32‬من ‪32‬‬