Kosumo International Map in Koshigaya

インターナショナル マップ
in Koshigaya 北越谷 Ver.

"地域の外国人のお店に行ってみよう!!"タ イ
タイ古式マッサージ & セラピー

Boasawan

タ イ
タイ料理 チョークディー

chok dee川

ネパール

元荒インド・ネパール料理 アジアンダイニング ハリオム

HARI OM

韓国

西口

韓国料理 ワウチキン

WOW CHICKEN

北越谷駅

東口

香取神社

アジアの食材店

アジア食品販売
中華料理 キンキリン

金麒麟

ミャンマー
焼肉の店

焼肉ソウさんのお店

ベトナム

神明橋

中

al

Kosu moK社

文化越(一）多谷

g aya ・hi

・ I n t er- cuuroslt

神明町交差点

共生コスモ

国

元荒川

一般社団法人多文化共生コスモ越谷

Inter-cultural Kosumo Koshigaya

Kosumo International Map in Koshigaya
コスモ インターナショナルマップ

北越谷Ver.

店舗紹介●インド・ネパール料理

HARI OM（ハリオム） ●TEL.048-979-0899

ネパール

外観
店内

"外国人のお店に行ってみよう!!"アジア食品販売●アジア（ベトナム食品販売）●TEL.080-6710-7088●越谷市北越谷 2-21-1●月〜金 9:30〜23:00
土・ 日 8:00〜23:00

ベトナム※アジアの食材を販売しています。日本で販売していない食品があります。
おいしいものがたくさんあるので、さがしに来てください。東南アジアのお菓子もおいてあります。

外観
店内

お勧め

焼肉ソウさんのお店

ミャンマー
外観
お勧め

バターチキンカレー 850円

タ イ

外観
お勧め

WOW CHICKEN（ワウチキン）

中国
外観
お勧め

※本格 中華料理店
ランチ500円から、餃子、ラーメン、北京ダックまで色々。
是非お越しください。
▼ 餃子 1 皿 210 円は激安！
お勧め

●韓国料理
●TEL.048-940-1170●越谷市北越谷 4-3-13●12:00（土日祝 11:00）〜21:00（水曜定休日）韓国※「ソウさんのお店」に来たらこれだけはたべてほしい「和牛特選盛り合わせ４種盛」と「花咲トロ牛タン」です。金・土・日はランチもやっています。

●中華料理●TEL.048-979-2826●越谷市北越谷 2-28-32 五十嵐ビル１F●月〜日 11:00〜24:00※おススメは、プー パッポン
カリーとガパオ ガイ。
◀ プー
他にも人気メニューが沢山パッポンあります。本場のタイの味をカリー
1,200 円 お楽しみください。
どれを食べてもハズレなし◀ ガパオガイ
迷ってしまいます。
980 円

外観
お勧め◀ 花咲トロ牛タン 1,880円

金麒麟（キンキリン）●タイ料理●TEL.048-979-6052●越谷市大沢 3-19-9●11:30〜1 5:00
17:00〜22:00（水曜定休日）

chok dee（チョークディ）◀ ココナッツキャンディ 350円

●焼肉
●TEL.048-918-2618●越谷市神明町 2-231-1●月〜日 17:00〜22:30
金・土・日のみランチ
11:30〜14:00●越谷市北越谷 4-3-1●月〜日 11:00〜15:00
17:00〜22:30※バターチキンカレー＆ほうれん
草チキンカレーがとてもおいしくておすすめです。チーズナンもぜひ食べてみてください。
越谷ででこんなに本格的なお勧めカレーが食べられるなんて！
ナンは専用の窯で焼いています。
◀ 土曜ランチ限定！

※本格韓国チキンのお店です。
一番人気はヤンニョムチキン。
◀ ヤンビンス（韓国かき氷）、タピニョム
オカドリンクの他、セットチキン
1,350 円 メニューも充実しています。
セットメニ ュー は ホーム◀ ドリンクパーティにバッチリうって200 円〜つけです！

Boasawan（ボアーサワーン）

タ イ外観●タイ古式マッサージ & セラピー
●TEL.090-9313-6994●越谷市大房 656-5●11:00〜23:00（完全予約制）※独自の技で治療「治癒の手」が特長のお店です。
「悪魔の手」と言われるほど痛いのですが、終わった後は「魔法の手」と感じることでしょう。

◀ オーナーとのおしゃべりも魅力！
※ 詳しくは HP・・・▶
http://tenshinote.link/Kosumo International Map in Koshigaya
知っていますか？
大勢の外国人がここに集まる理由？

なぜ、ここに外国人？

街を歩いていると、突然、大勢の外国人が周りにいて驚いた、そんな経験はありませんか。
越谷市内には、外国人が大勢集まる場所や、国際交流の機会があるのをご存じですか？

集う学ぶ●蒲生モスク

日本語学校●東京アジア学友会（蒲生）イスラム教徒のお祈りの場所があります。
金曜日には200人ぐらいの教徒が集まり熱心にお祈りをします。
日本人の見学もＯＫ。
電話してから見学に来てくださいね。
TEL.080-4665-8920 サベルさん ▶
モスク地図●CGMI日本キリスト教会「プレイズ・ヘリテイジ・チャペル」
せんげん台東口セブンタウン向かいのビル 2 F 、ナイジェリア出身のケニー牧師を中心に日曜礼拝、子ども英会話（水・金）、ゴスペル練習会（土）等行っています。
日本人の参加もOK
TEL.090-3439-8325 ケニー牧師 ▶

教会地図

ベトナムの方が集まる寺院「南和寺」
しらこばと水上公園の近くにあります。
TEL.048-977-8323

南和寺地図

豆情報

●外国人の就労と在留資格について■日本で生活する外国人は、在留資格により、働くことができるかどうかや、決まった内容で働くかどうかが定められています。
■在留資格には、永住者を除いて期限があります。
期限の更新もできます。
■在留資格については、FRESC（外国人在留支援センター）で相談できます。
出入国在留管理庁

FRESC（外国人在留支援センター）●外国人のための生活情報（多言語・越谷市役所）■病院を探す■子育て情報

越谷市役所・外国人のための生活情報

●募 集地

図地

図専門学校

●ベトナム仏教寺院「南和寺」■困った時の相談■生活情報

東武スカイツリーライン蒲生駅から徒歩3分にある日本語学校です。
この学校は法務省の告示校で（定員330名）、将来に向かって日本語を学んでいます。
彼らを応援してくださいね！
見学は随時可能。
連絡をお待ちしています。
TEL.048-961-6281 ホームページ■通訳・翻訳ボランティア・多文化共生推進員募集
越谷市は、市役所や学校での通訳や書類の翻訳にご協力いただく「通訳翻訳ボランティア」を募集しています。

●原則市内在住在勤在学の18歳以上の外国人市民の方（帰化した方等も含む）及び日本人市民の方●通訳は1時間あたり 1,000円●翻訳はA4・1枚1,200字程度で 1,000円●外国語 ➡ 日本語、日本語 ➡ 外国語への通訳や翻訳
越谷市役所・通訳・翻訳ボランティア募集●CAD製図専門学校（南越谷）
当校は、ＣＡＤについて2年、3年、4年のコースがある専門学校です。
建築士を目指す学生と共学し、数多くの留学生が夢の実現のために巣立っていきます。
皆様、暖かく見守ってくださいね 。
TEL.0120-33-2710
ホームページ●留学生受け入れ大学●文教大学（北越谷駅）●獨協大学（獨協大学前駅）●埼玉県立大学（せんげん台駅）

文教大学HP

獨協大学HP●越谷市内の日本語教室
火曜日 みんなで日本語埼玉県立大学HP

水曜日 にほんごサークル

コスモにほんごサロン

金曜日 にほんごでGO！

土曜日 リンガル・こしがや

多文化こども学習塾

越谷市役所HP日本語教室

コスモこども教室※会場・時間・連絡先の詳細は ▶▶

越谷市役所PDF資料

Kosumo International Map in Koshigaya
一般社団法人 多文化共生コスモ越谷の活動
越谷市には大勢の外国の方が住んでいますが、日本人との接点があまりありません。
私たちは、「コスモ インターナショナル マップ」を通じて、外国の方を少しでも理解し仲良くなってもらえればと願っています。皆様、外国文化のドアを開いてみましょう。

多文化理解【コスモ にほんごサロン】
１月・５月・９月コース
各10回 毎水曜日 19：00〜20：30
パルテきたこし3F ほっと越谷（北越谷駅東口徒歩１分）

外国の方たちと楽しく日本語でおしゃべりします

わたしたちは、
さまざ ま

こく せ きた ようサポート

ぶん か

様々な国籍や多様な文化をはいけい【コスモ こども教室】

ひとびと背景とした人々とともあ んしん

毎土曜（第5除く）13：30〜15：30（2023年中は第２・第４土曜）
埼玉りそな銀行3F りそなYOUTH BASEく

共に安心して暮らせるち いき（せんげん台駅西口徒歩３分）

勉強をしたい子供たちのお手伝いをします

め ざ

地域づくりを目指します。

交流【これまでの参加イベント】

神社deマママルシェ・越谷市民まつり・越谷国際フェスティバル・
ななサポ祭り・協働フェスタ【主催イベント】

alKosumoK谷文化越）
多社

募集中！

(一一緒に活動する仲間をg aya ・hi・ Int er-c uuroslt

留学生と高校生の異文化交流会
オンラインによる
フィリピン料理教室
他

共生コスモ

一般社団法人多文化共生コスモ越谷
Inter-cultural Kosumo Koshigaya
URL https://www.tabunka-kosumo.or.jp
E-mail info@tabunka-kosumo.or.jp

詳しくはHPで・・・▶
ホームページ

令和５年度 越谷しらこばと基金助成事業