日本 舌側 矯正歯 科学 会anchorage

望ましいAngle II 級 1 類

英語表記Angle Class II division 1Angle Class II div. 2archwire
Begg type retainer circumferential retainer
Hawley type retainer wraparound retainer
CLIPPY-L
crossbite
scissors bite
Cu-NiTi
Cu-Ni-Ti
Copper NiTi
Copper Ni-Ti
en masse
ﬁxed retainer bonded lingual retainer
ﬁxed lingual retainerhigh angle caseinterincisal angle
McNamara
Nance holding archNiTinickel-titanium
Ni-Ti
in vivo 、in vitro
Le Fortlingual arch
overjetoverbitequad-helix
bi-helix
sagital split ramus osteotomy; SSRO ( 以下 SSRO)
bilateral sagital split ramus osteotomy; BSSRO
intraoral vertical ramus osteotomy; IVRO
Spee の彎曲curve of Spee

S.S.
STb

stainless-steel

TiNb
Ti-Nb
TiMo
Ti-Mo
β -Ti
transpalatal arch
TPA
palatal bartitanium-niobium
titanium-molybolenumbeta-titanium

11 歳 5 か月
full cusp Class IIう蝕、齲蝕
エックス線
エラスティックチェーン
エラスティックスレッド

elastic chain
elastic thread

エラスティックモジュール
エラストメトリック
オトガイ

elastic module
elastometric

開咬open bite

過蓋咬合

deep bite
deep overbite

矯正治療単独

望ましくないanchorAngle Ⅱ級 I 類angleʼs class 2 div 2Angle Ⅱ級 I 類
arch wire

Angle、Class ともに頭は大文字
数字はローマ数字だが記号を用いない
division を略す場合はドットを付ける。数字は算用数字
スペース除くClippy-L
cross bite
scissorsbite

すべて大文字
crossbite はスペース除く
scissors bite はスペース入れる

クリアリテーナー
invisible retainer

vaccum formed retainer

クリンパブルフック
クリンパブルアタッチメント

crimpable hook
crimpable archwire hook
crimpable surgical hook
crimpable attachmen
crimpable hook

解説

Cu と NiTi の間にハイフンを入れる
NiTi、Ni-Ti いずれも可bonding retainer
highangle case
Mc Namarananceʼs holding arch
ナイタイNTin vivo、in vitro
Le fortLingual Archover jetover bitequad helix

bi helix

基本的にカナ表記ではなく原語で表記する
high angle はスペース入れる
interincisal angle はスペース入れる

NiTi、Ni-Ti いずれも可
斜体にする
小文字
スペース除くハイフンを付ける

SSRO、BSSRO、IVRO

最初の記述時には略さない

spee の湾曲
spee curve
SSSTb bracket STB
gummetal
ゴムメタル
ガムメタル

Spee は人名のため大文字
湾曲、弯曲は誤用

TMA
CNA

TMA、CNA は商品名
TiMo、Ti-Mo いずれも可018” × 025”, 016”roundwire
11 才 5 ヶ月.018 × .025, .016 roundwire

1 咬頭 II 級

学 術 用 語 用 例表

full class IIウ蝕X 線 レントゲン
パワーチェーン
プロチェーン
F.M. リングレット
o- リング頤開口openbite

矯正単独治療クリヤリテーナー
クリアーリテーナー
Essix リテーナー

STb の b は bracket の b のため重複させない
ゴムメタルは商品名
TiNb、Ti-Nb いずれも可

数字は半角文字を使用
cusp を入れる
Class の頭は大文字
エックスはカナ表記

スペース入れる「矯正単独治療」は俗称

望ましい
クリンパブルロングフック
骨延長 ( 法 )頬側頸部
外科的矯正治療
咬合挙上
骨格性 I 級
骨格性 II 級
骨格性 III 級
骨格性下顎前突矯正歯科（医）歯科矯正用アンカースクリュー英語表記
crimpable long hook
crimpable power hookorthognathic surgery
bite opening
skeletal Class I
skeletal Class II
skeletal Class III

miniscrew , TAD

歯科矯正用アンカープレート
上下顎両側

望ましくない仮骨延長 ( 法 )、顎骨延長 ( 法 )
頬側頚部
外科矯正
bite raise
骨格性 1 級 skeletal 3
骨格性反対咬合歯科矯正（医）インプラントアンカー
アンカーインプラントSMAP
アンカープレート
上下左右切端咬合edge-to-edge biteedge-to-edge occlusion

先天性欠如

congenitally missing

先天欠如
先天性欠損

lateral cephalogram

側方セファロearly phase orthodontic
treatment

小児矯正

third molar

第 3 大臼歯
智歯
親知らず
親不知

側面頭部エックス線規格写真
側面セファログラム
第一期治療
1 期治療
早期矯正治療
第三大臼歯
第二期
2期
短顔型
中顔型
長顔型
排列
半咬頭 II 級
反時計回りの回転
ヘッドギア、上顎顎外固定装置
ハイプルヘッドギア
ボウイング
マウスピース型カスタムメイド矯正歯科装置
アライナー型矯正（歯科）装置
マルチブラケット装置

解説

Class を入れる（大文字）数字はローマ数字
I を連続入力する（環境依存文字は使用しない）
科名または専門医を表す場合
インプラントアンカーは正式名称ではない
英語では anchor screw は用いられない

左右側を表す場合、両側と表記する「小児矯正」は俗称

2nd phasebrachyfacial pattern
short face typemesiofacial patternmesio facial pattern
dolichofacial patternlong face typeend on Class II
end to end Class II
half cusp Class II
counterclockwise rotation
headgear high-pullheadgearbowingorthodontic aligner
multi-bracket appliance配列
end to Class II

half class II

half の後は cusp を入れる Class の頭は大文字

ヘッドギア―、head gear

スペース入れないボーイング
マウスピース矯正
インビザライン
マルチブラケット治療
multi bracket appliance「マルチブラケット治療」は俗称
multi と bracket の間にハイフンを入れる

labial orthodontics
labial multi-bracket appliancelingual bracket orthodontic techniquelingual bracket orthodon- 裏側矯正
リンガルブラケット矯正法
tic appliance内側矯正
リンガルブラケット矯正装置
lingual orthodontic treat- マルチリンガルブラケット装置
舌側矯正治療ment
舌側装置
リンガルマルチブラケット装置 舌側矯正
lingual multi-bracket
lingual applianceappliance
lingual orthodontics
隣接面削除
IPR
ストリッピング
disking＊その他の用語については、「日本歯科医学会学術用語集 第 2 版」ならびに「歯科矯正学専門用語集」をご参照ください
ラビアル矯正唇側マルチブラケット装置