Newsletter No.118 2015.6.27
ronniandpopoki(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

雨の季節。すべての木々は新鮮で生き生きしています。ポーポキは優しい雨が好きです。でも、ずぶ濡れになるような雨が嫌いです。あなたは？

COMING SOON!
8月6日に広島・長崎の原爆を考え、Remembering Hiroshima Imagining Peaceの活動家（アメリカ・ピッツバーグ市）と核・原子力問題について一緒に語り合いませんか？詳しくは、11ページをご参照ください。

ポーポキのピース・ブック３や『ポーポキ友情物語～東日本大震災で生まれた私たちの平和の旅』！
ポーポキのピース・ブックシリーズの 3 冊目、『ポーポキ、
元気って、なに色?』や、ポーポキのほかの本は、お近くの本屋さん、出版社エピック(https://bookway.jp/epic/)、神戸
YMCA、ポーポキ・ピース・プロジェクトから入手できます。
ご注文、およびご感想をお待ちしています。

「一言の平和」コーナー
ポーポキのお友だちのアンナにゃんから届いた平和。
「私にとっての平和とは、偏見がなく、疎外されることがないような世界を意味します。出生や性別、肌の色に関わらず、誰もが夢を追い求めることができるシンプルな世界です。
でも、そんなことは可能でしょうか？」
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？ぜひお聞かせください。
ポーポキのメール ronniandpopoki (at) gmail.com！
NEW! 灘チャレンジ 2015 のビデオ!!! ポーポキの URL か下記のリンクでどうぞ！
https://youtu.be/7LcYzZzNQYg and https://youtu.be/WYdWwmwogkE

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

1奈良県畿央大学看護学部でのポーポキ・ワークショップ（2015.5.23）
きよにゃん
はじめましての方は、はじめまして。僕の事、名前を知ってくださっている方は、こんにちは。僕は、清原なので、きよにゃんです。今年の四月？五月？からポー会に参加させて頂きました。よろしくお願いします。
少しだけ、自己紹介させて頂きます。僕は、姫路よりもまだ西側になる地域、たつのという所に住んでいます。醤油やそうめんが有名な地域です。有名人は、赤とんぼでお馴染みの三木露風さんがいます。どうぞ、よろしくお願いします。
そんな僕が、ポー会として参加するのは 3 回目の事でした。屋外での活動は始めてでした。
なので、とても緊張していました。僕が、奈良県に行くのは、小学生の時に行った修学旅行、家族旅行。計:2 回。今回で 3 回目だったので、何だか小旅行みたいな気持ちで行きました。
畿央大学へは、電車と徒歩で向かいました。神戸三ノ宮からは、約 1 時間ほどでした。中々歩いたのが疲れました。大学では、約 80 名ほどの看護学部の学生さん達がおられました。
年が近い事から、どの様に接したら良いのか、迷った所も有りました。ですが、ろにゃん先
生、さとにゃん先生や他の方々にサポートして頂き、無事やり遂げる事が出来ました。
内容としては、初めに、ろにゃん先生がポーポキとはなにかをザッと説明された所から始まりました。
そこから、絵本の読み聞かせやポガをしたりしました。約三時間のワークショップの最後は、学生さん
達に、自分たちの思う平和を絵にしてみようと云う
題材を此方から与えて、幾つもの班に分かれて、描いて貰いました。時間は、15 分程度でした。時間が短い中、様々な絵が完成しました。完成した絵を、各班代表の人に説明をしてもらいました。その中で
気づ
いた
のは、
皆の
思い描く平和は、細部は異なっているけれど
思いは、一緒なんだと改めて感じました。
今回の活動は、自分にとっても、充実したものでした。此れからも、ポー会として活動させてもらうと思います。その時々で、今回の活動を通して得られた思いを忘れずに参加して行きたいなと思いしました。今回は、参加させて頂いてありがとうございました。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

2

灘チャレンジのご報告
まいかにゃん／まゆこにゃん／きよにゃん
ポーポキ・ピース・プロジェクトは、６月７日（日）に、都賀川公園で開催された灘チャレンジに今年も参加しました！
灘チャレンジとは、阪神淡路大震災の復興祭として始まり、学生と地域のつながりを大事にしながら２０年間行われてきた、灘地域のお祭りで、ポーポキは、ブース出店、子どもたちと遊ぶゲームコーナー、ステージ発表、東日本大震災の写真展示・ポーポキ友情物語展を行いました。写真多めで灘チャレンジの様子を紹介します。(^^)＊ ブース出店

ブースでは、ポーポキ T シャツや絵本、ポストカードなどの販売を行いました。既に絵本を一冊持っていて、続きを買いに来てくれた方や、私たちが話すポーポキの活動に興味を持ってくれた方、さらには灘チャレンジの他のブースから遊びに来た方など、様々な方がブースに立ち寄ってくれました。いろいろな方とお話ができてよかったです。
＊ ゲームコーナー
今年のゲームコーナーは、子どもたちとシャボン玉遊びや、カラフルなチョークを使って地面にお絵描きをして楽しみました。たくさんの子どもたちが立ち寄って、自由に好きな絵を描いたり、シャボン玉を川に向かって飛ばしたりしました。さらにたいにゃんが作った『じばにゃん』の迷路が大人気で、みんな一生懸命ビー玉を転がしていました。私もやってみたのですが、けっこう難しかったです．．．
《きよにゃんの感想》
落書きコーナーは、僕の担当でした。そこでは、いろんな子どもたちが遊びに来てくれて、とても嬉しかったです。印象に残っているのは、小さな女の子が、「これはお金がかかるの？」って聞いてきた事でした。周りの大人の人た
ちは、しっかりしているねって笑っていました。そんな事が有りましたが、みんなが色んな絵を描いてくれて嬉しかったです。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com3

＊ ミニ・ステージ発表
今年は、争っていた猫たちが地震を経験してみんな感じていることは同じなのだと実感し、認め合っていくというスト－リーで、ダンスを交えながら劇をしました。アンナにゃんが台
本と振り付けを考えてくれました。もりにゃんのナレーションとともに、皆役になりきって
ダンスやポガを披露しました。かおにゃんのアフリカダンスは完璧で、たくさん練習してきてくれたことが嬉しかったです。お客さんにポーポキの活動のことを知ってもらえることもできたと思います。
《きよにゃんの感想》
アフリカダンスは、かおにゃん先生のお陰の方が大きいかも知れません（笑）本番は、途中で音楽が切れてしまい終わってしまったのが少し残念でした。ですが、もりにゃんのナレーション、他のにゃんの方々の名演技により大成功しました。少し緊張しましたが、来年は、
もっと練習してやりたいと思いました。

＊ミニ・ステージのパフォーマンスを YouTube でぜひみてください！
https://youtu.be/7LcYzZzNQYg
アンナにゃん、たいにゃん、もりにゃんのインタビュも！
https://youtu.be/WYdWwmwogkE＊ 東日本大震災の写真展示・ポーポキ友情物語展
展示では、伊藤陽子さんによる東日本大震災の写真展と、フィジーやマーシャル諸島、仙台の人々が自由に絵や言葉を書いたポーポキ友情物語の布を展示しました。
《きよにゃんの感想》
伊藤さんは、東日本大震災の翌日から写真を撮られており、今は、東日本大震災の事を忘れてほしくないという思いや、語り部となって日本中をまわられているそうです。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

4今回は、伊藤さんとお話させて頂く時間
を頂戴しました。伊藤さんから頂いたお言
葉は、『自分の足で歩いて、自分の目で見ることが大切です』という内容のものでした。百聞は一見に如かずという事が大切だとその時、感じました。東日本大震災での地震の事や津波の事、他にも様々な事を教えて頂きました。僕自身、考えさせられることが多々あった灘チャレンジでした。そして、とても有意義なものになった 1 日でもありました。
ポーポキ友情プロジェクトに、灘チ
ャレンジに来たお客さんにも自由に書いてもらいました。

＊ 最後に
私たちにとっても初めての灘チャレンジは、ハプニングの連続でしたが（笑）とても楽しいイベントになりました。特にステージに関しては、練習段階からたくさん準備をして、ダンスの振りを考えたり動画を全員に送って練習してもらったりと、アンナにゃんを中心に頑張りました。直前までドキドキしていてうまくやれるか不安でしたが、本番では練習の成果を十分に出せたと思います。
普段は、地域の人、特に子どもたちと触れ合う機会が少ないので貴重な体験でした。反省会では、来年で取り組みたいアイディアがたくさん出ていました。来年も参加出来たらいいと思います。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

5

毎日新聞

兵庫版

灘ちゃ

んレジの翌日、伊藤さんがろにゃんの公開ゼミにきました！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

6ポーポキ インタビュー＊
伊藤陽子さんへのインタビュー-

あすたにゃん

まゆこにゃん (translation)

２０１５年４月１２日、神戸青少年会館での展示会場に入った時に、伊藤さんはすぐに私を見て名前を呼んでくれたことが信じられませんでした。よく私が人から言われる「あなたはネパール出身の方ですよね？」という言葉ではない、歓迎が嬉しかったです。
私は４月１２日に 伊藤さんの展示を見に行き、片付けを手伝い、このポーポキ通信のためにインタビューをしました。さとにゃんと私は一緒にインタビューをして、ろにゃんが伊藤さんの返事を私に通訳をして助けてくれました。以下は、私と伊藤さんの会話と、私が彼女にした質問についての記事になります。

(Photo courtesy: Ito san)(Photo courtesy: Ito san)

私が展示会の部屋に入ると、伊藤さんは私と一緒に歩きながら写真を見せてくれました。伊
藤さんは、何枚か新しい写真を撮って私に是非見せたいと言いました。「これを見て。大槌
町の最新の写真です。一緒に回って写真を見ましょう。ここに神社があるでしょう？そして
これは、町の今の様子。もう橋は無くなってしまったの。」このような感じで説明してくれました。そして、私は他のお客さんがいないときや夕食のとき、彼女がスカイプで外国のインタビューが始まるのを待っているとき、機会があるごとに、彼女に質問をしました。
アスタ: 以前、私たちのゼミに元持さんをお迎えし、大槌町と彼女の組織についてのお話をしてもらいました。彼女のパワーポイントの中には、いくつかの町の将来計画について触れられていました。その内容は、2015 年までに大槌町では多くのことが成し遂げられるだろうということが示されていました。しかし、私は伊藤さんの最新の大槌町の写真を見て、数年前の写真と比べてみても、あまり変化があったようには思えなかったのですがそれはなぜ

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

7でしょうか？
伊藤さん: 被災地の復興には時間がかかります。大槌町のケースは、 NTT のマンホールの茶色の部分が埋まるまで土を盛らなければいけないと言われています。これには、大量の土が運搬・追加され、押し固められることが必要になります。この作業が完了するには時間がかかるでしょうし、町の様子も今とは変わるでしょう。

アスタ: 今、２０１１年３月１１日の写真を見るときに、伊藤さんはどう感じますか？震災の写真を見ることに、感じることがなにか変わりましたか？遠い昔の記憶のように感じるのか、それとも昨日の出来事のようのことに思えますか？
伊藤さん: 私の写真は人々を悲しませるのではないかと思います。写真は黒や茶色、灰色の
基本的に暗い色ばかりなので、見るのは大変だろうと思います。津波や 3.11 後に起こった
出来事はそれほど遠い記憶ではありません。

さとにゃん が、津波がくる前の大槌町の記憶についてはどうかと質問しました。伊藤さん
は、それも遠い記憶ではないと仰いました。伊藤さんは、津波に襲われる前の町がどんな様子だったかを覚えているし、今町を歩き回っても、どこに何があったかを思い出す、と答えられました。
アスタ: お客さんが伊藤さんの写真を見て、写真の感想を伊藤さんに話してくることをどのように感じますか？写真を撮ることで、3.11 の出来事を記録し、人々の記憶に残す役割を担っていると感じていますか？

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

8伊藤さん: お客さんが私の展示を見に来てくれることはとても嬉しいことです。時間をとって来てくれているので、私もさらなる理解を深めてもらえるように説明をして、お話をした
いと思っています。このような反響があることを予期していませんでした。私はその場にいたので、どのような様子でどのように感じたのかを知っていますし、何があったのかを知りたいと関心をもっている皆さんと共有したいと思っています。たくさんの人が、私がなぜこれらの写真を撮ったのか？または写真を撮っているとき何を考えていたのか？などを尋ねられます。私が言えることは、私は若い頃から写真をとることが好きで、人々に震災前後の大槌町のことを知ってもらいたかったから写真を撮り続けています。
アスタ: すべての写真の中で、伊藤さんに最も影響を与えた写真はどれですか？

伊藤さん: 津波の翌朝、男性が大槌町を見つめている写真です。おそらく、大槌町の多くの人がそうであったように、彼は自分の町に起こったことが信じられなかったのだと思います。
伊藤さんは、溶けた信号の写真も津波後に起こった火災のダメージの大きさを示すものとして重要な写真だと感じるとも仰っていました（次ページ）。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

9残りの時間は、私たちは伊藤さんから様々なトピックについてのお話を聞きました。ボラン
ティア活動や、震災への備え、常に持っているべきもの、そして自分の持ち物でどう機転をきかせて利用するか、などなど。
すべてがすべて、勉強になる出来事ばかりの夜でした。:)

 伊藤陽子さんは、写真集を出版しています。
 「がんばっぺし 大槌 東日本大震災大槌町の記録
２０１１．３．１１～２０１２．２．２９」。入手したい方は、ポーポキ・ピース・プロジェクト(ronniandpopoki@gmail.com) にお名前、電話番号をお送りください。伊藤さんに伝えて、折り返し連絡します。
 写真集はカラー、１４４ページ、定価２８５７円（税別）＋送料です。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

10Lesson 85
今月のテーマは、腰と肩のストレッチ！

１．まず、いつものように、美しく座りましょう。
２．次は、正座をしながら手を前へのばしましょう！
３．では、そのまま、腕を後ろにもって行って、上げましょう。
４．最後に膝立ちをしながら、腕をうしろへストレッチ！かかとをタッチできまる？天井は見える？
５．できてもできなくてもがんばりましたね。では、「できたポーズ」をどうぞ！
お疲れ様でした。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間
練習しましょうね。

次回のポー会:７月１６日

19:00～

神戸ＹＭＣＡ(新神戸ＯＰＡ2 階) 201

７．１１ 子どもの里プログラム 大阪市西成区 10：00～12：00
７．２８ シアトル・エキスチェンジ・ポーポキ・ピース・ワークショップ。神戸学園都市YMCA,10～12:00
７．３０ ポーポキ at ワイズメンズアジア地域大会 ユース・コンボケーション 京都
８．６ 広島ディー・シャドープロジェクト＆スカイプ。8:00に生田川公園（新神戸駅南）の吾妻で集合
８：１５にダイ・イン、８：３０からYMCAでスカイプ開始の予定。
８．１０ ポーポキと一緒に平和を考えるWS 国際理解教育・開発教育研修会 JICA関西
ポーポキの友だちからのお知らせ
・ 2015.7.19 12:30-14:30 「ヒロシマをめぐる＜コンフリクト＞」ワークショップ
会場：アステールプラザ 参加費：無料 (平和学会員以外の方は、学会参加費が必要)
主催：日本平和学会 平和教育プロジェクト委員会 ・ 後援：平和教育地球キャンペーン中四国支部、NPO法人ART
Peace （後援してくださる団体を、随時、募集しています！ご連絡ください！）

・新刊案内！赤城修司『Fukushima Traces 2011-2013』 オシリス 2015年3月20日。すてきな写真集です。注文などは前田圭子さんへ。m.dodo@h2.dion.ne.jp

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

11

・







































ポーポキ通信のバックナンバー：http://popoki.cruisejapan.com/archives.html
関西国際交流団体協議会の「デジタルアーカイブ（ＷＥＢ版の事例集）にポーポキ！http://www.interpeople.or.jp『平和を考える絵本出版 被災者支援きっかけに』 『神戸新聞』 （貝原加奈 2014.4.25 28 面）｢ボランティア 37 団体に助成 大和証券福祉財団｣ 『神戸新聞』 （2013.8.23 朝刊 地域経済 8 面）
「原爆の熱線で焼き付いたー "人影"再現、非核誓う」 『神戸新聞』 （2013.8.7 朝刊 22 面）｢被災 秘めた思い描いて｣ 「ひと人抄」 『読売新聞』 （2013.2.16 夕刊 4 面）
広岩近広 『安全』『安心』の社会は足元から」、ロニー・アレキサンダーインタビュー 『毎日新聞』
2012.10.29 (「今、平和を語る」、夕刊、1 面)
R. Alexander. “Remembering Hiroshima: Bio-Politics, Popoki and Sensual Expressions of War.”International Feminist Journal of Politics. Vol.14:2:202-222, June 2012
「ポーポキと一緒につくり出す平和の根底に 9 条がある」NO : 66 2012 年 5 月 12 日［子どもと守る９条の会］「布に希望 60 メートル」 阿久沢悦子 『朝日新聞』 2012.1.21 (兵庫・29 面)｢平和祈る声まとめ本に｣ 斎藤雅志 『神戸新聞』 2012.1.19 (伝える 1・17 3・11、22 面)
K. Wada. “Conversations with Ronni Alexander: The Popoki Peace Project; Popoki, What Color is Peae?
Popoki, What Color is Friendship?” International Feminist Journal of Politics Vol.13, No.2, 2011, 257-263
S. McLaren. “The Art of Healing”(Popoki Friendship Story Project) Kansai Scene. Issue 133, June 2011,
p.10. kansaiscene.com
R. Alexander. (2010) “The Popoki Peace Project: Creating New Spaces for Peace in Demenchonok, E.,
ed. Philosophy after Hiroshima. Cambridge Scholars Publishing, pp.399-418「省窓」 『神戸青年』 No.606 2011.1.2 p.1
No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4
堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年』 No.604 2010.9-10「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1[ヒロシマと世界： 被爆地の声 非核と平和、復興と再生、許しと命の尊厳訴え]
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja
2010.3.15 中国新聞 ヒロシマ平和メディアセンター
FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social
Justice Vol.3, No.1, 2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.
「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育情報誌 ポー
ポキ・ピース・チャンレジ情報 p.12
区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。
「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI 2009.7.17 No.243 (関西外大通
信)「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信 ＲＳＴ/ALN 2009.6.28 Ｎｏ．259, p.11
「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22
ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。ぜひお聞きくださいね。 http://www.kizzna.fm/ 録音番組。（リンクは現在無効）
やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所 ２００８．１
０ 500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze No.54 October 2008, p.8（アジア女性交流・研究フォーラム）「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10 Vol.437 October 2008,p.1
神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10
面

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

12かおにゃん
今回の「私にとってのポーポキ」は、ポーポキの友だちのかおにゃんがろにゃんに書いた手紙を紹介します。
わたしはポーポキがすきです！知らない人がきてすこしきんちょうするけど、ポーポキはすごくたのしい！！またポーポキであうのをたのしみにしてるね！ポーポキでなにかあるときはおとうさんにおしえてね。わたしいけるかもしれないから。

かおにゃんより ろにゃんへ

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

13

さらにご協力ください！
ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポー
ポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）、『ポーポキ、
元気って、なに色？ポーポキのピース・ブック 3』を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。また、2011 年に起こった東日本大震災をきっかけに活動をしており、『ポーポキ友情物語 東日本大震災で生まれた私たちの平和の旅』という本を 2012 年 1 月に発行しました。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の欄をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com へ
お問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。

ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

14