No.150だよ！

Newsletter No.150 2018.2.28
ronniandpopoki(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

2 月！とっても寒い冬でしたが、最近は春の明るさや暖かさが感じられるようになりました。ポーポキの毛皮はとても暖かいけれど、春が見えてきて、とてもうれしいです。

COMING SOON!
3 月 17 日 13:00～ @灘区民ホール「絵と絵本と災害と医療のもちよりパーティ」！
大槌町からゲスト 2 名！奈良や大阪や東京やもちろん神戸からも！
みんなで絵を描いたりトークしたり！ぜひご参加ください。詳しくは
本号 5 ページをご参照ください。
ポーポキの取り組みについて新しい論文を 2 本！
Ronni Alexander (2018) Teaching Peace with Popoki, Peace Review, 30:1,9-16, DOI: 10.1080/10402659.2017.1419669 リンク:https://doi.org/10.1080/10402659.2017.1419669
Ronni Alexander (2018) Drawing Disaster: Reflecting on Six Years of thePopoki Friendship Story Project, International Studies Journal. Available at:
http://www.research.kobe-u.ac.jp/gsics-publication/jics/25-2/alexander_252.pdf 又は http://www.lib.kobe-u.ac.jp/kernel/seika/ISSN=09198636.html「一言の平和」コーナー
ポーポキのお友だちのしろにゃんは、次の「一言の平和」を送ってくれました。
「楽しい夢は平和だから？ 悲しい、怖い夢は？
でも、夢を見られることは平穏かもしれないね。」
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？ぜひお聞かせください。
ポーポキのメール ronniandpopoki (at) gmail.com！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

1２０１８．１．１７によせてろにゃん
ねこでも忙しい日はある
寒くて、丸くなりたい日
快適な昼寝場所を探す日
人間に気遣う日
お花をかぐ日など。など。
忙しい。
立ち止まるひまはない。
一本の水仙
寒そうに、さみしそうに咲いている
水仙も忙しいかな
走り続けている私
厳しい寒さの中で咲いている水仙を見つけた
そこで思った
忙しすぎる自分イライラしている自分
立ち止まれない自分
23 年前の大きな地震
想い出す時間がない
今だからこそ立ち止まって深呼吸してそして、その大きな地震がいわんとしていることを再確認すべきなにが大事？
だれが大事？
どうすれば家族、友だち、自分や動物、植物、おうち、まちこれから出会うかもしれないひとを守れるのか
いそがしいからこそ想いだしたくないからこそ生きているからこそ今日は立ち止まって想い出そう
明日のためにね* 1995 年 1 月 17 日に起こった阪神・淡路大震災の記憶を風化させない気持ちを込めた詩です。
普段は「ポーポキ通信」の 1 月号に載せますが、少々遅れました。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

2

*Popoki’s Interview*
さとにゃん＆ろにゃん
大槌レポート~インタビューではないインタビュー？
次号のインタビューの予告編？
今年も大槌に行きました。2 月９日から１２日まで、７にゃん、ポーポキのぬいぐるみと新しい友たち―おりがみポーポキ！―で展示などの活動をしました。
今年は例年になく寒い！！！
１メーターもあるつららも見ました。
普段、大槌では余り降らない雪も沢山見ました。
昼間の駐車場の車の窓も凍っていました。
外は冷えていても、こんなに暖かい人たちに、今年も迎えられました。
詳しいレポートは次号から。
本当に、大槌の皆さん ありがとう！！！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

3Lesson 117
今月のテーマはバランスです！

１．まず、いつものように、美しく座りましょう。
２．では、まずは立ちましょう。そして、ペットボトルを頭に載せて、バランス！片足でもできますか？
（ペットボトルに水を入れるのと、入れないでするなど、いろいろな形を楽しんでみてはいかが？）
３．次は、頭ではなく、額にボトルを載せましょう。姿勢が変わりますね。
４．最後に前屈して、お尻の上に載せてはいかが？しっぽが邪魔にならないように気を付けてね。
５．できてもできなくてもがんばりましたね。では、「できたポーズ」をどうぞ！
お疲れ様でした。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間練習しましょうね。

次回のポー会: 3 月 29 日

19:00～

灘薬剤師会事務所

3.１７ 「絵と絵本と医療と災害のもちよりパーティ」！シンポ＆ワークショップ @灘区民ホール！13:00～16:00。お待ちしています！チラシは次ページに！PRにもご協力ください。
 4.6 ユネスコチェア・キックオフシンポ＠神戸大学。13:00～。瀧川記念館2階。災害やジェンダー、あるいは夏にインドネシアで開催される国際的なサマープログラムに興味ある方はぜ
ひご参加ください！
 4.21 2月の大槌活動報告会＠神戸学生青年センター。会議室A.14:30受付、15:00～17:00．
友情物語活動経験者、興味ある人、これから興味を抱く人・・・。みんな、ご参加ください。
ポーポキの友だちから
新しい絵本：中條聖子著、ロニー・アレキサンダー訳『森のかんづめ』（日英版）エピック
2017年

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

4http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

5ポーポキ通信のバックナンバー：http://popoki.cruisejapan.com/archives.html
 「ポーポキのミニ平和映画祭」｢こくしのまど 52｣ 『神戸青年・Kobe YMCA News』No.652 2017.7-8
 ESD Digital Archives, Kansai Council of Organizations for International Exchange
http://www.interpeople.or.jp

関西国際交流団体協議会の「デジタルアーカイブ（ＷＥＢ版の事例集）にポーポキ！http://www.interpeople.or.jp『平和を考える絵本出版 被災者支援きっかけに』 『神戸新聞』 （貝原加奈 2014.4.25 28 面）｢ボランティア 37 団体に助成 大和証券福祉財団｣ 『神戸新聞』 （2013.8.23 朝刊 地域経済 8 面）
「原爆の熱線で焼き付いたー "人影"再現、非核誓う」 『神戸新聞』 （2013.8.7 朝刊 22 面）｢被災 秘めた思い描いて｣ 「ひと人抄」 『読売新聞』 （2013.2.16 夕刊 4 面）
広岩近広 『安全』『安心』の社会は足元から」、ロニー・アレキサンダーインタビュー 『毎日新聞』
2012.10.29 (「今、平和を語る」、夕刊、1 面)
R. Alexander. “Remembering Hiroshima: Bio-Politics, Popoki and Sensual Expressions of War.”International Feminist Journal of Politics. Vol.14:2:202-222, June 2012
「ポーポキと一緒につくり出す平和の根底に 9 条がある」NO : 66 2012 年 5 月 12 日［子どもと守る９条の会］「布に希望 60 メートル」 阿久沢悦子 『朝日新聞』 2012.1.21 (兵庫・29 面)｢平和祈る声まとめ本に｣ 斎藤雅志 『神戸新聞』 2012.1.19 (伝える 1・17 3・11、22 面)
K. Wada. “Conversations with Ronni Alexander: The Popoki Peace Project; Popoki, What Color is Peae?
Popoki, What Color is Friendship?” International Feminist Journal of Politics Vol.13, No.2, 2011, 257-263
S. McLaren. “The Art of Healing” (Popoki Friendship Story Project) Kansai Scene. Issue 133, June 2011,p.10. kansaiscene.com
R. Alexander. (2010) “The Popoki Peace Project: Creating New Spaces for Peace in Demenchonok, E.,
ed. Philosophy after Hiroshima. Cambridge Scholars Publishing, pp.399-418「省窓」 『神戸青年』 No.606 2011.1.2 p.1
No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4
堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年』 No.604 2010.9-10「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1[ヒロシマと世界： 被爆地の声 非核と平和、復興と再生、許しと命の尊厳訴え]
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja
2010.3.15 中国新聞 ヒロシマ平和メディアセンター
FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social
Justice Vol.3, No.1, 2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.
「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育情報誌 ポーポキ・ピース・チャンレジ情報 p.12
区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。
「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI 2009.7.17 No.243 (関西外大通信)「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信 ＲＳＴ/ALN 2009.6.28 Ｎｏ．259, p.11
「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22
ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。
ぜひお聞きくださいね。 http://www.kizzna.fm/ 録音番組。（リンクは現在無効）
やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所 ２００８．１０
500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze No.54 October 2008, p.8（アジア女性交流・研究フォーラム）「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10; Vol.437 October 2008, p.1
神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

6タイキにゃん
僕が初めてポーポキと出会ったのは、2012 年の灘チャレンジのミニステージでした。
（小学 3 年生の頃。）
あの出会いから、ポーポキと一緒に毎年灘チャレンジや、その他のワークショップに参加したりして 5 年と半年が経ちました。
しかし、中学（現在は中学 2 年）になって、なかなか時間が作れなくなってきた中で久しぶりにポー年会に参加できました。
そこに前から会いたかった人の 1 人、ありパンにゃんが来ていて 3 年ぶりに再会できました。
久しぶりに会って、身長がありパンにゃんを少し抜いていて驚いていました。そして、今の仕事（教師）のことや勉強のこと、これから何をしないといけないか等アドバイスをたくさんもらいました。
それと、バシールさんの手作りカレーおいしかったです。

（2012 年灘チャレンジの時の写真）（2017 年のポー年会の時の写真）

年末にもタイキパパ（お父さん）に Facebook を設定してもらった時にまゆにゃん（古岡繭ちゃん）と繋がることが出来ました。
久しぶりに話を聞くと僕の知らないアフリカの国（ブルンジ）で仕事をがんばっているとのことでした。
2 人と久しぶりに話ができ懐かしい気持ちになりました。
そして、他のポーポキを卒業していった人たちとも話がしたいと思いました。
だから卒業された皆さん、時間があればまたポーポキに参加しに来て下さいね。
僕も自分の夢に向かって、これからもポーポキと一緒にがんばっていきたいと思います。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

7あと最後に、ろにゃん、さとにゃんの身長もいつの間にか抜いていました。（笑）

（2012 年エイズフェスタの時の写真）（2017 年のポー年会の時の写真）

ポーポキの皆さん、これからもよろしくお願い致します。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

8

ご協力お願いいたします！
ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポーポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）、『ポーポキ、元気って、なに色？ポーポキのピース・ブック 3』を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。また、2011 年に起こった東日本大震災をきっかけに活動をしており、『ポーポキ友情物語 東日本大震災で生まれた私たちの平和の旅』という本を2012 年 1 月に発行しました。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の欄をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com へお問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。

ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

9