JTB九州観光ネットワーク推進協議会佐賀地区会 施設一覧
旅館魚半

佐賀観光
マップ
Saga Sightseeing Map

33

61

382

60

2

4

23

Tasty Food and Drink List

美味しいものリスト

47
Higashimatsuura District

23

東松浦郡

204

202

唐津
・呼子地区
36
（呼子市街地）

204

3
3

347

4

TEL 0955 − 72 − 4181
唐津市大名小路５ − １０

洋々閣

Ryokan Yoyokaku

TEL 0955 − 72 − 7181
唐津市東唐津２丁目４ − ４０

2 - 4 - 40 Higashikaratsu, Karatsu City
川
松浦

湯の
佐賀・古

１

23

呼子いか

大和リゾート㈱ Hotel & Resorts SAGA-KARATSU

5

3

Tasty Food and Drink List

12

Yobukoika

323

40
204

47

47

263

40

Karatsu

204

佐賀牛

39

497

基山町

Marubouro

6

Kiyama39

Qさば

TEL 0955 − 72 − 0111
唐津市東唐津４丁目９ − ２０

旅館金丸

17

丸ぼうろ

Saga-Gyu

21

51

202

Daiwa Royal Hotel & Resorts SAGA-KARATSU
4 - 9 - 20 Higashikaratsu, Karatsu City

46

202

唐津市

33

美味しいものリスト

39

Ryokan Kanamaru

TEL 0955 − 82 − 3921
唐津市呼子町呼子３０６８3068 Yobuko - cho Yobuko, Karatsu City

46

旅館 大和屋

Q-saba50

シシリアンライス

40
52

７

８

52

40

Sicilian rice

37

323

58

202
32

204

263

32
38

17

32

３５
14

8

3

44

24

Taku

25
498
26

53

208

24

武雄市

26

53

西松浦郡

4

35

34

20

207

🅒

65

３９

208

49

444

444

佐賀市中の小路３ − １０

442

3 - 10 Nakanokoji, Saga City

13

18

49

208

30

Shiroishi

444
28

良の
嬉野・太

28
498

1

52
40

51

🅔

444

ハウステンボス

56

嬉野茶

Huis Ten Bosch

Ureshino-Cha

・有田の

武雄

Tasty Food and Drink List

武雄市武雄町大字武雄７４０８7408 Takeo - cho Takeo, Takeo City

竹崎蟹

写真提供は太良町観光協会です。
444

Fujitsu District

藤津郡

53

太良町
Tara

19

酒蔵・日本酒Sake brewery
Sake

２９

18

23

懐石宿扇屋

Ohgiya Offering Kaiseki Cuisine

17 TEL 0954 − 22 − 3188
武雄市武雄町武雄7399

7399 Takeo - cho Takeo, Takeo City

和多屋別荘
21

34

20

Wataya Besso

18 TEL 0954 − 42 − 0210
嬉野市嬉野町大字下宿乙７３８738 Ureshino - machi Shimojuku, Ureshino City

24

207

武雄市武雄町武雄7407

1

25

Takesakigani

16 TEL 0954 − 22 − 2101

Onsen-Yudoufu

54

Godoufu

Hotel Shunkeiya

温泉湯どうふKashima

呉豆腐

ホテル春慶屋7407 Takeo - cho Takeo, Takeo City

鹿島市

西九州新幹線

34

Takeo Onsen Nakamasu Ryokan

15 TEL 0954 − 22 − 2191

🅔  嬉野市街地/Ureshino City area41

国際観光旅館なかます

YUMOTOSO TOYOKAN

美味しいものリスト

嬉野市74

湯元荘 東洋館

Tasty Food and Drink List

Ureshino

3 - 7 - 8 Shineihigashi, Saga City

7377 Takeo - cho Takeo, Takeo City

🅓  佐賀市街地/Saga City area1

佐賀市新栄東３丁目７ − ８

武雄市武雄町武雄7377

443

KYUSHU-SAGA International AIRPORT

35

264

13 TEL 0952 − 23 − 0111

14 TEL 0954 − 22 − 3118

207

49

九州佐賀国際空港

34

30

73
70

白石町

45

GARDEN TERRACE SAGA HOTELS&MARITOPIA

11

208

36

67

ガーデンテラス佐賀 ホテル＆マリトピア

12

498

34

Ryokan Akebono

12 TEL 0952 − 24 − 8181

385

36

㈲旅館あけぼの19

22

Takeo Kitagata
Chanpon-Kaido

伊万里牛

長崎空港

Nagasaki Airport

Imari-Gyu※美味しいものリストの「Qさば」
「鯉こく」
「佐賀牛」
「丸ぼうろ」「シシリアンライス」「小城羊羹」「呉豆腐」「嬉野茶」の写真提供は佐賀県観光連盟です。

444

２８

55

114 - 1 Ureshino - machi Iwayagawachi, Ureshino City

Hotel Sakura

23 TEL 0954 − 42 − 3000

佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿乙１０２１1021 Ureshino - machi Shimojuku, Ureshino City

ホテル華翠苑Hotel Kasuien

24 TEL 0570 − 026 − 112
嬉野市嬉野町岩屋川内甲３３３

333 Ureshino - machi Iwayagawachi, Ureshino City

うれしの元湯URESHINO MOTOYU

25 TEL 0570 − 026 − 112

嬉野市嬉野町大字下宿乙２２０２ − ８2202 - 8 Ureshino - machi Shimojuku, Ureshino City

夜灯見荘

YATOMISO

26 TEL 0954 − 68 − 3111
藤津郡太良町大浦６１４614 Oura, Tara - cho, Fujitsu District

鶴荘

TSURUSOU

27 TEL 0954 − 68 − 2758
藤津郡太良町大浦９２８

928 Oura,Tara - cho, Fujitsu District

太良嶽温泉

蟹御殿

HOTEL KANIGOTEN

28 TEL 0954 − 68 − 2260
藤津郡太良町大浦乙３１６ − ３

316 - 3 Oura, Tara - cho, Fujitsu District

たら竹崎温泉太良観光ホテル

Tara Kanko Hotel

29 TEL 0954 − 68 − 2217
藤津郡太良町大浦丁１７０１

1701 Oura, Tara - cho, Fujitsu District

TAQUA

多久市北多久町大字小侍 ４６４４番地１

4644 - 1 Kitataku - machi Kosamurai, Taku City祐徳自動車㈱Yutoku Bus

31 TEL 0952 − 30 − 5588
佐賀市駅前中央３丁目１ − ６

3 - 1 - 6 Ekimae Chuo, Saga City

昭和自動車㈱Showa Bus

32 TEL 0952 − 64 − 8681

佐賀市大和町東山田2881番地1

2881 - 1 Yamato - cho Higashiyamada, Saga City㈱マリンパル呼子
Marinepal Yobuko

33 TEL 0120 − 425 − 194
唐津市呼子町

Yobuko - cho, Karatsu City

㈱佐賀タクシー
SagaTAXI

34 TEL 0952 − 24 − 4311
佐賀市本庄町袋254 - 1

254 - 1 Honjomachi Fukuro, Saga City

㈱中央軒

CHUOHKEN

35 TEL 0120 − 283 − 166
鳥栖市京町７２９729 Kyomachi, Tosu - shi

玄海いか舟処Kaishu海舟

36 TEL 0955 − 82 − 5977
唐津市呼子町殿ノ浦５５２ − ２

552 - 2 Yobuko - cho Tononoura, Karatsu City

御宿 海舟

Onyado Kaishu

37 TEL 0955 − 72 − 8101
唐津市東城内２ − ４５

2 - 45 Higashijonai, Karatsu City

深川製磁 チャイナ・オン・ザ・パーク
China on the Park

38 TEL 0955 − 46 − 3900
西松浦郡有田町原明１１１

111 Haraake, Arita - cho, Nishimatsuura District

有田ポーセリンパーク

19 TEL 0954 − 42 − 1170

39 TEL 0955 − 41 − 0030

Ureshino Onsen Ryokan Taishoya
嬉野市嬉野町大字下宿乙２２７６ − １

２６ ２７

嬉野市嬉野町大字岩屋川内甲１１４ − １

嬉野観光ホテル大正屋

2276 - 1 Ureshino - machi Shimojuku, Ureshino City

武雄・北方ちゃんぽん街道

Bansyoukaku Shikishima

22 TEL 0954 − 43 − 3135

30 TEL 0952 − 75 − 7766

1 - 2 Yoka - machi, Saga City

264

萬象閣 敷島10 TEL 0952 − 32 − 5115

佐賀市与賀町１ − ２

3148

848 Ureshino - machi Shimojuku, Ureshino City

天山多久温泉 TAQUA

11 TEL 0952 − 23 − 1111

10

34

71

48

444

36

45

30

43

KōhokuŌmachi

66
35

48

江北町

大町町

Takeo

有田町

68

19

嬉野市嬉野町嬉野町大字下宿乙８４８

四季彩ホテル 千代田館

Hotel New Otani Saga

207

Nishimatsuura District３8３４

佐賀市大和町大字梅野１２０

ホテルニューオータニ佐賀

15

15

48

30

TEL 0952 − 62 − 3111

216 - 1 Takakise - machi Higashitakagi, Saga City

264
51

29

Hotel Ryutouen

佐賀市高木瀬町東高木２１６ − １

19
48

34

203

38

34 202

Arita

42

35

佐賀市
Saga

25

25

69

🅓

多久市

38

佐賀市富士町大字古湯５５６

SHIKISAI HOTEL CHIYODA-KAN

385
31

TEL 0952 − 51 − 8111

120 Yamato - cho Umeno, Saga City

Kamimine

Ogi

小城市

9

Miyaki

上峰町

263

Furuyu Onsen ONCRI

ホテル龍登園
みやき町

51

佐賀市富士町大字古湯８６０

556 Fuji - cho Furuyu, Saga City

17

22

Kanzaki

TEL 0952 − 58 − 2101

古湯温泉ONCRI ／ おんくり34

Yoshinogari

21

神埼市

48

48

203

253

吉野ヶ里町

Ryokan Yamatoya

860 Fuji - cho Furuyu, Saga City

322

46

48

24 204

498

９
３２

44

３０

32

🅒  武雄市街地/Takeo City area

72
31

Imari

美味しいもの
リスト

385

7

34 31

31

37

伊万里市

16

Tosu

Ogi-Youkan

21

51

38

14

Koikoku

鳥栖市

44

64
204

小城羊羹

新鳥栖

203

鯉こく

500

Ryokan Oomuraya

21 TEL 0954 − 43 − 1234

ホテル桜

Wataya5 - 10 Daimyokoji, Karatsu City

🅑  唐津市街地/Karatsu City area

340

47

🅑

15

唐津市東唐津４丁目１８２

日本旅館

204

Genkai

TEL 0955 − 75 − 3300

旅館 綿屋

62

🅐  呼子市街地/Yobuko area

玄海町

2

5

347

子の
唐津・呼

KARATSU SEASIDE HOTEL

4 - 182 Higashikaratsu, Karatsu City

204

47

唐津市浜玉町浜崎１６６９ − ５５㈱ディーエイチシー 唐津シーサイドホテル

3382

TEL 0955 − 56 − 6234
1669 - 55 Hamatama - machi Hamasaki, Karatsu City

57

37

63

🅐

FUKUOKA AIRPORT

59

6

1

福岡空港

旅館 大村屋UOHAN

茶心の宿和楽園

Chagokoro no yado Warakuen

20 TEL 0954 − 43 − 3181
嬉野市嬉野町大字下野甲３３33 Ureshino - machi Shimono, Ureshino City

Arita Porcelain Park

西松浦郡有田町戸矢乙３４０ − ２８

340 - 28 Toya, Arita - cho, Nishimatsuura District

うれしのお茶ちゃ村

Ureshino Ochachamura

40 TEL 0954 − 43 − 1188

嬉野市嬉野町大字岩屋川内乙３５３７3537 Ureshino - machi, Iwayagawachi, Ureshino City

嬉野市

shino

/Ure

City

佐賀の

観光地
抜粋

Selection ofSightseeing Spots in Saga

太良町

-cho

/Tara

55

51

嬉野市

shino

/Ure

City

52

嬉野市

shino

/Ure

City

53

太良町

-cho

/Tara

54

SAGA アクセスマップ
access map

轟の滝

大茶樹

豊玉姫神社

海中鳥居

Todoroki Falls

Large Tea Tree

Toyotamahime Shrine

Floating Torii Gate

高さ１１ｍ、滝つぼ面積２５００㎡の３段からなる滝。
周囲は公園として整備され、春の花見スポットとしても知られています。
A three-tiered waterfall with a height of 11 m
and a basin area of 2,500 ㎡. The surroundingarea has been developed as a park. It is also
known as a spot to view the cherry blossoms inthe spring.

鹿島市

hima

/Kas

Ctiy

56

推定樹齢３５０年を超える、国の天然記念物に指定された巨樹。枝張り約８０ｍ、樹高約４．６ｍあり、慶安年間（１６４８～１６５２年）に、嬉野茶の祖・吉村新兵衛が植えた一本といわれています。

A giant tree that has been designated as a naturalmonument of Japan with an age estimated to exceed
350 years. It has a branch spread of approximately 80 m and a height of approximately 4.6 m. It is said that
it was planted by Yoshimura Shinbei, the forefather ofUreshino tea, in the Keian era (1648 to 1652).

唐津市

ity

tsu C

/Kara

57

御祭神・豊玉姫大神は「美肌の湯」として知られる
嬉野温泉に鎮座する美しい肌の女神様です。
Toyotamahime Okami, the god of festivals, is agoddess with beautiful skin enshrined in Ureshino
Onsen that is known as the “spring of beautiful
skin.”

唐津市

ity

tsu C

/Kara

58

1時間4分
（54.1㎞）

有明海に浮かぶ大魚神社・海中鳥居が作り出す神
秘的な景色。満干時の潮位の差が他の地域に比べても大きくなる場所で、干潮時には鳥居の下を歩
けます！

唐津市

ity

tsu C

/Kara

太宰府IC

29分
（15.5㎞）

There is a mysterious view created by the
Floating Torii Gate of Oouo Shrine floating in
the Ariake Sea. It is located in a place where thedifference between high and low tides is greatcompared to other areas. You can walk under
the torii gate at low tide!

36分
（12㎞）

1時間21分
52分（35.9㎞）

50分（38㎞）

1時間28分
（47.6㎞）

35分
（25㎞）

59

1時間20分
（53.9㎞）

竹崎城址展望台

祐徳稲荷神社唐津城

環境芸術の森旧高取邸

Takezaki Castle Fort Observatory

Yutoku Inari Shrine

Karatsu Castle

Kankyo Geijutsu No Mori Park

Former Takatori Residence

唐津市

tsu

/Kara

City

60

日本三大稲荷の一つに数えられ商売繁昌、家運繁栄、大漁満足、交通安全等種々の祈願が絶えません。御本殿、御神楽殿、樓門等総漆塗極彩色の宏壮華麗な偉容は、鎮西日光と称されています。
Yutoku Inari Shrine is considered one of the three major Inarishrines in Japan. Various prayers for business prosperity,
family fortune, large catches, traffic safety and more areconstantly made here. The grand and magnificent imposing
appearance of the all-lacquer rich color of the main shrine,
the kagura shrine, and tower gate are called “Chinzei Nikko.”

唐津市

tsu

/Kara

City

61

唐津城は、豊臣秀吉の家臣“寺沢志摩守広高”が慶
長７年（１６０２年）から７ヶ年の歳月を費やして完成したと伝えられています。別名「舞鶴城」ともい
われ、桜・藤の名所でもあります。
It is said that Karatsu Castle was completed overseven years from 1602 by Terazawa Hirotaka– Director of Shima and vassal of Hideyoshi
Toyotomi. IAlso known as Maizuru Castle, thecastle is a famous place for cherry blossoms andwisteria.

唐津市

tsu

/Kara

City

62

作礼山の中腹に位置し、３０年近い歳月をかけて築き上げた“紅葉の森”。“紅葉は地球を救う”というスローガンのもとに、約１００００本のモミジやカエデが豊かに色づきます。
The forest of autumn leaves located halfway up
Mt. Sakurei has been built up for over nearly 30 years. Approximately 10,000 momiji and kaede
maple trees richly color the forest under theslogan “autumn leaves save the world.”

唐津市

tsu

/Kara

City

63

旧高取邸は、杵島炭鉱などの炭鉱主として知られる高取伊好の邸宅です。唐津城本丸の西南の海岸沿い、約２，３００坪の広大な敷地に大きく２棟の建物が建っています。

佐賀大和IC19分（6.9㎞） 26分

武雄市

eo

/Tak

64

呼子朝市

マリンパル呼子

曳山展示場

七ツ釜

武雄温泉楼門（国重要文化財）

Marinepal Yobuko

Hikiyama Exhibition Hall

Nanatsugama Caves

Takeo Onsen Romon Gate（National Important Cultural Property）「呼子朝市」は江戸時代、漁師と農家が鯨肉や鮮魚、農産物を物々交換していたことが始まりと言
われています。今も地域に根づき、普段の生活に欠かせない呼子のマルシェです。
It is said that Yobuko Morning Market began when
fishermen and farmers bartered and exchanged
whale meat, fresh fish and agricultural productsin the Edo period (1603 to 1868). The market of
Yobuko is still rooted in the community to thisday. It is an indispensable part of everyday life.

武雄市

ity

eo C

/Tak

65

呼子の海をゆっくりと回遊するクジラの形をした海中展望船「ジーラ」。海面下１．２ｍの船窓から気軽に海中遊覧が楽しめます。
Zeela is an underwater observatory boat in the
shape of a whale that tours the sea of Yobuko ata leisurely pace. You can easily enjoy underwatersightseeing from the boat window 1.2 m below
the sea level.

有田町

a-cho

/Arit

66

豊穣の秋祭「唐津くんち」（１１／２～４）で使われる１４台の曳山がずらり勢揃いしています。様々な姿勢の造形美は、稀に見る優れた工芸品として、佐賀県の重要有形文化財に指定されています。
You will find 14 hikiyama (festival floats) used at theautumn festival for an abundant harvest called Karatsu
Kunchi (November 2 to 4) lined up here. The beautyof form of the various carriages have been designatedas an important tangible cultural property of Saga
Prefecture as a rarely seen outstanding handicraft.

有田町

a-cho

/Arit

67

国の天然記念物にも指定されている七ツ釜は、玄武岩がその波の荒々しさで知られる玄界灘の荒波にさらされ浸食されてできた景勝地です。
Designated a natural monument of Japan, theNanatsugama Caves is a place of scenic beauty
created by basalt being exposed to erosion fromthe rough waves of the Genkai Sea known for its
rough seas.

武雄温泉のシンボル、竜宮城を思わせる朱塗りの楼門は、佐賀県唐津市出身の辰野金吾氏による設計で、大正四年に創建されました。
This vermillion-painted romon gate, reminiscentof the Palace of the Dragon King, is the symbolof Takeo Onsen was designed by Kingo Tatsuno,
who was born in Karatsu, Saga Prefecture. It wasestablished in 1915.

武雄北方IC

8分（11.4㎞）55分（34.6㎞）武雄南IC

18分（22.6㎞）
22分

30分
（14㎞）

33分

27分

佐世保大塔IC

50分
（31㎞）

19分

3分
（4.5㎞）

嬉野IC

30分

44分
（30.2㎞）

44分

Yobuko Morning Market

52分
（27㎞）

17分

The Former Takatori Residence was theresidence of Takatori Koreyoshi who was
known as the owner of Kirshima Coal Mine. Twobuildings stand on a vast site of approximately
7,600 square meters along the southwest coastof the inner citadel of Karatsu Castle.
City

10分
（4㎞）

鳥栖IC

28分
（39.8㎞）

18分
（13㎞）
36分
（51.5㎞）25分
24分 （14㎞）

12分（17.6㎞）29分

1時間16分

You can enjoy a 360-degree panorama view
from the observation platform. It overlooks
Omuta across the Ariake Sea to the east andthe mountains of Aso in the distance, Taradake
Mountain Range to the west, Unzendake to thesouth, and Ariake Saga Airport to the north.

福岡空港

10分
（3.4㎞）

49分

展望所からは、東に有明海を隔てて大牟田・遠くは阿蘇の山々、西に多良岳山系、南に雲仙岳、北に有明佐賀空港が一望でき３６０°のパノラマを満喫
できます。

地下鉄6分

30分
（22㎞）

九州佐賀国際空港

16分（23.3㎞）

長崎空港 11分

大村IC（4.9㎞）

11分（4.5㎞）

1時間28分
32分（16.5㎞）

35分
（24㎞）

10分

11分
（13.8㎞）

21分

諫早IC
有田町

a-cho

/Arit

68

y

ri Cit

市/Ima

伊万里

49分
（22.3㎞）

69

小倉駅
小倉南IC

長崎IC

武雄の大楠

陶山神社

有田ポーセリンパーク

チャイナオンザパーク

焼き物の里・大川内山

Takeo Giant Camphor Tree

Tozan Shrine

Arita Porcelain Park

China on the Park

Home of Pottery Okawachiyama Village

樹齢三千年以上といわれる武雄神社のご神木。全
国巨木第7位にランクし、国の天然記念物に指定されています。本幹は空洞化し12畳ほどの祠になっています。
This sacred tree at Takeo Shrine is said to beover 3,000 years old. It ranks seventh among
Japan’s giant trees and has been designated asa national natural monument. Its main trunk has
been hollowed out and turned into a shrine withspace for about 12 tatami mats.
y

a Cit

/Sag
佐賀市

70

応神天皇を主神とし、敷地の中には、陶祖李参平碑もあるやきものの神様です。建立は１６５８年頃といわれており、神社には有田焼の大鳥居や狛犬などが並び、やきものの町ならではの風情に触れることができます。
Emperor Oujin is the main god here. You will also find thegod of pottery at the memorial statue to the originatorof pottery named Yi Sam-pyeong in the grounds. It is said
that it was built around 1658. The shrine is lined withlarge torii gates and guardian dogs of Arita ware. You canexperience an atmosphere distinct to a pottery town.
y

a Cit

/Sag
佐賀市

71

１７世紀以降、世界の陶磁器に影響を与えた有田焼の里ならではのテーマパーク『有田ポーセリンパー
クのんのこの郷』。まず目に飛び込んでくるのがツヴィンガー宮殿。シンボルともいえる建物です。
Arita Porcelain Park Nonnoko no Sato is a theme
park distinct to a village of the Arita ware that has
influenced porcelain around the world since the17th century. The first thing your eyes will come tois the Zwinger Palace. It is a building that can becalled the symbol of the theme park.

ケ里町o
・吉野
-ch
神埼市City・Yoshinogari
ki
Kanza

72

チャイナ・オン・ザ・パークは深川製磁の工場敷地内に建てられた焼物のテーマパークです。毎年５月中旬には敷地内の園にイングリッシュラベン
ダーが咲き、優しい香りを楽しめます。

China on the Park is a theme park of pottery thathas been built on the premises of a Fukagawa
Seiji factory. English lavenders bloom in thegarden on the premises in mid-May every year.
That is when you can enjoy a pleasant aroma.

y

a Cit

/Sag
佐賀市

73

大川内山は江戸時代、佐賀藩（鍋島家）の御用窯が置かれた地で、朝廷・将軍家・諸大名などへ献上する高
品位な焼物が焼かれ１７〜１９世紀にかけて、佐賀藩において藩直営の窯が伊万里大川内山にありました。
Okawachiyama is the place where the official kilns of the Saga
Domain (Nabeshima Family) were placed. High-quality pottery
given to the Imperial Court, families positioned to accede the
Shogun and various feudal lords were fired here. Kilns directly
managed by the Saga Domain were found in Imari
Okawachiyama in the domain from the 17th to 19th centuries.
y

a Cit

/Sag
佐賀市

74

24分
（25.1㎞）博多駅
佐賀大和IC
武雄温泉駅

西九州新幹線

West Kyushu Shinkansen

九州新幹線
Kyushu Shinkansen

在来線

福岡空港
太宰府IC
新鳥栖駅

別府IC

九州佐賀
国際空港

長崎空港
長崎駅

熊本駅

熊本IC

長崎IC

Conventional Train Line

高速道路
Expressway

一般道

Regular Road

佐賀城本丸歴史館

三重津海軍所跡

吉野ヶ里遺跡

佐賀バルーンミュージアム

大隈重信記念館

Saga Castle History Museum

Mietsu Naval Dock

Yoshinogari Ruins

Saga Balloon Museum

Okuma Shigenobu Memorial Museum

幕末維新期、日本の近代化を先導した佐賀藩。佐賀城本丸歴史館はその時代をわかりやすく伝える歴史博物館として開館しました。
The Saga domain led the modernization ofJapan during the closing days of the Tokugawa
Shogunate and the Meiji Restoration. Saga
Castle History Museum was opened as a history
museum to tell people of those times in an easyto-understand manner.

三重津海軍所跡は、日本が西洋の船舶技術の導入を行い、近代化を目指した過程を知るうえでの貴重な遺跡として評価されています。海軍所跡のドックは、洋式船の修理用ドックとしては現存する国内最古のものです。
Mietsu Naval Dock is where Japan introduced Western
ship technology. It is acknowledged as a valuable site
to learn about the process aiming for modernization.
The navy dock is the oldest existing one in Japan as adock to repair Western-style ships.

※観光地ナンバー51・52・54・55・56・57・58・63・64・65・66・69・70・71・72・73・74の写真提供は佐賀県観光連盟です。

吉野ヶ里遺跡は、神埼市と吉野ヶ里町にまたがり、全長２．５㎞の壕に囲まれた日本最大規模の弥生時代の環壕集落跡です。
Yoshinogari Ruins is one of the largest moatedsettlement ruins from the Yayoi period (300 BCE
to 300 CE). It straddles Kanzaki and Yoshinogari
and is surrounded by a moat with a total lengthof 2.5 km.

佐賀市では毎秋、アジア最大級のバルーン大会「佐賀インターナショナルバルーンフェスタ」を開催しています。佐賀バルーンミュージアムは、‘天気に左右されず’‘いつでも’バルーンを体感できる日本初のミュージアムです。
Saga holds the Saga International Balloon Fiesta
every autumn. It is one of the largest balloon
festivals in Asia. Saga Balloon Museum is thefirst museum in Japan where you can experienceballoons at any time regardless of the weather.

世界的政治家として、また早稲田大学の創設者として有名な大隈重信の生誕１２５年を記念し、昭和
４１年１１月、大隈重信記念館が落成しました。
Okuma Shigenobu Memorial Museum wascompleted in November 1966 to commemorate
the 125th anniversary of the birth of Okuma
Shigenobu who was famous as a global politician
and also as the founder of Waseda University.

※時間は目安です。
道路の混雑状況により変わります。
*Times are approximate.
They depend on
the congestion of roads.

宮崎IC

鹿児島IC

鹿児島中央駅