Note.11

回転式流量計について About the rotary type flowmeter

回転式流量計の定数、周波数
Technical Information

Constant and frequency of rotary type flowmeter

定数: １パルスあたりの流量（単位：mL/P）

Constant: Flowrate per one pulse (Unit: mL/P)

Max.周波数 : 最大流量時の1秒間あたりのパルス数（単位：Hz） Max frequency: Pulse number per one second at maximum flowrate (Unit: Hz)
パルス出力タイプの場合、ケーブルに付属している旗シールの「CONSTANT」欄に個々の流量センサの定数又は周波数が記載されています。
表示計やシーケンサ等に取り込んでご使用ください。また、表示計をセットで使う流量センサや表示搭載タイプの流量センサは、表示計の「INPUT」欄に設定されている周波数が記載されています。表示計の保守交換の際にご使用ください。
In the case of the pulse output type, the constant or frequency of the individual flow sensor are described in the column “CONSTANT” of the flag seal attached to the cable.
Use them, loading to the indicator and sequencer, etc.. And in the case of the flow sensor which uses an indicator as a set and the one which is an indicator mounting type, the setup frequency is described in the column “ INPUT” of theindicator. Use it when replacing and maintaining the indicator.

定数、周波数、パルス数の変換式
Formula for constant, frequency and pulse-number

1. 定数から1分間あたりのパルス数を算出する。Calculate the pulse number per one minute from the constant.
パルス数（P/min） ＝ 流量（mL/min）※ ÷ 定数（mL/P）
Pulse number (P/min) = Flowrate (mL/min)※ ÷ constant (mL/P)（例）: 定数：6mL/P、最大流量30L/minのパルス数は？ For example) What is pulse number where the constant is 6 mL/P and Maximum flowrate 30L/min ?
30×1,000÷6 ＝ 5,000
解答：5,000 P/min

30×1,000÷6 ＝ 5,000
The result : 5,000 P/min

2. 定数から周波数を算出する。Calculate the frequency from the constant.
周波数（Hz） ＝ 流量（mL/min）※ ÷ 定数（mL/P） ÷ 60
Frequency (Hz) = Flowrate (mL/min) ※ ÷ Constant (mL/P) ÷ 60（例）: 定数：6mL/P、最大流量30L/minの周波数は？

For example) What is the frequency where the constant is 6 mL/P and Maximum flowrate 30 L/min ?

30×1,000÷6÷60 ≒ 83.33
解答：83.33 Hz

30×1,000÷6÷60 ≒ 83.33
The result : 83.33 Hz

3. Max.周波数から1分間あたりの最大流量時のパルス数を算出する。Calculate the pulse number at the time of max. flowrate per one minute from max. frequency.
パルス数（P/min） ＝ 周波数（Hz） × 60
Pulse number (P/min) = Frequency (Hz) x 60（例）: Max.周波数：83.33Hz、最大流量時のパルス数は？ For example) What is the pulse number at max flowrate where max. frequency is 83.33Hz ?
83.33×60 ≒ 5,000
解答：5,000 P/min

83.33×60 ≒ 5,000The result: 5,000 P/min

4. Max.周波数から定数を算出する。Calculate the constant from max. frequency.
定数（mL/P） ＝ 流量（mL/min）※ ÷ 周波数（Hz） ÷ 60
Constant (mL/P) = Flowrate (mL/min) ※ ÷ Frequency (Hz) ÷ 60（例）: 周波数：83.33Hz、流量：30L/minのときの定数は？ For example) What is the constant number where the frequency is 83.33 Hz ?
30×1,000÷83.33÷60 ≒ 6
解答：6 mL/P

30×1,000÷83.33÷60 ≒ 6The result: 6 mL/P※ 単位がL/minの製品は×1000を行って、単位をmL/minに揃えてください。Should the unit of any products be L/min, then perform x100 and convert the unit to L/min.

Note.12

表示計・変換器の比較出力について About the rotary type flowmeter

比較出力タイミング設定
Setting the comparative output timing

リアルタイム : 内部測定タイミングで出力Realtime: Output on the internal measuring timing

同期Synchronism: Output in synchronization with the display sampling time

: 表示サンプリングタイムに同期して出力※ EX30、EL50、EM40、EM45はリアルタイムのみ Only for real time in the case of EX30, EL50, EM40 and EM45

284

2023

動作モード設定
Setting the operation mode

保持 Holding

設定値に対する入力値の変化をリアルタイムに出力します。
Output the change of the input values for the setting values in real time.

比較出力がONした状態を保持します。
The comparative output holds ON state.

CP1CP1CP1CP2CP2CP2OFFONOFF

CP1CP2OFFCP1CP2ON

OFFON

上下限比較出力
Comparative output at upper / lower limits

ONCP1CP2OFF

技術資料

比較出力 Comparative output

ONOFFON

上下限保持
Holding at upper / lower limits

上下限比較出力
Comparative output at upper / lower limits※ EX30、EL50、EM40、EM45なし Not available for EX30, EL50, EM40, EM45.

上下限範囲設定 Setup range for upper and lower alarm limits

ワンショット One shot

入力値≧上限比較値、または入力値≦下限比較値の時、出力ON
Tripped when indicated value ≧Upper Limit or indicated value ≦ Lower limit.

比較出力がONした時にワンショット出力します。
One shot is produced when comparative output is ON.

CP1CP2下限

Lower Limit

上限

Upper Limit

上限

下限

CP1

CP1CP2CP2Upper Limit

Lower Limit

ON

CP1ON

ONON

温度(設定範囲外ON)

Temperature(Tripped when temperature is measured outside of the setup range)

ONONON

CP2流量(設定範囲内ON)

CP1/2 Alarm are activated for flow and temperature (2 Outputs)1

上上限ワンショット
One shot at upper / upper limits

Flow Rate(Tripped when flow rate is measured inside of the setup range)比較出力の設定は、CP1、CP2に対し、パルス測定値、または温度測定値を設定できます。(２出力)CP1CP21ONOFFON
1OFF ONON11

上下限ワンショット
One shot at upper / lower limits※ EX30、EM40、EM45なし Not available for EX30, EM40 and EM45.

※ EM45のみ EM45 only

遅延出力設定ヒステリシスSetting the delay outputHysteresis※ 電源投入時に比較出力CP1がON状態になっていても、これを出力せず、一旦OFF状態になった時点から、はじめてCP1の比較出力動作を開始します。また、比較出力CP2に対しても同様の動作をします。
When applying the power, even if the comparative output CP1 is on state, it does not produce this, but it does not start the comparative output operation
until it become OFF state. And also it performs the same operation for the comparative output CP2.

CP1及びCP2の比較出力がONからOFFに復帰する時のヒステリシス値を設定できます。
Alarm hysteresis for CP1/2 are selectable.

遅延動作 Delay operation

ヒステリシス動作 Hysteresis Feature

1) 上下限設定の時
At the time when setting the upper and lower limits

2) 下下限設定の時
At the time when setting the lower and lower limits

CP1

CP1

CP2

CP2

ON

CP1
CP2

CP1ON

遅延動作 Comparative

CP2

CP1-H

1H.HyS

CP1-L

1L.HyS(HySなし) ONON(No HyS Setup)

ON(HySあり)

遅延動作 Comparative※ EX30、EL50なし Not available for EX30 and EL50.
※ EM40は電源ON後、測定を開始するまでの時間を設定します。After power ON, EM40 sets the time until the measuring starts.

(HyS Setup)

ONONONONON※ EM40, EM45のみ EM40, EM45 only

ゼロ復帰設定Setting zero return

ゼロ復帰動作 Comparative output※ 比較入力設定がCount、CP2上・下限設定がHかつ、動作モード設定がSHotの時に設定できます。
※ EM0900、EM1000のみ対応。
※ It can be performed when the setting of the comparative input is Count, the upper and lower setting on CP2 is H and the setting of the operating mode is SHot.
※ Corresponding to only EM0900 and EM1000

CP2CP1CP1CP2

積算値がCP2の設定値に達した時に、積算値を「0」クリアし、再び積算動作を開始します。
When integrated values reach those of the CP2, it clears zero of the integrated values, and starts the integrating operation again.

ONON

2023

285