ポーポキ通信 No.30 - 2008.2.29
popokipeace@yahoo.co.jp / popoki.cruisejapan.com

気がつくと、３月が目の前にやってきました。そろそろおコタから出てきて活動を開始しなければなりませんね。でも、今日も雪が…。ひとまず、嬉しいことをお伝えしましょう。

先日、次のメールがポーポキの受信箱に入りました。日常生活および世界中の平和の促進を目指す「Pro~ject Peace」が、特に若い人たちに対する働きかけのため、ロニーを"Everyday Peacemaker"として表彰されました。
I'd like to inform you that for all of your wonderful efforts to promote awareness anddiscourse, especially amongst young people, about world peace, you have beenrecognized as an "Everyday Peacemaker" by Pro~ject Peace, a group endeavoringto project peace in our daily lives as well as worldwide.
http://web.mac.com/stevenoreen/iWeb/PRO-JECT_PEACE/Welcome.html↑Pro~ject Peace の URL です。ぜひチェックしてください！
On behalf of Pro-ject Peace letme congratulate and thank you
for all of your efforts to promote
inner and outer peace in ourglobal community.
Warm Regards,Noreen A. Croyle
Steven E. Walker
Co-founders: Pro~ject Peace
popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

1ポーポキは広島で活躍！
・ANT-HiroshimaのURL （http://www.ant-hiroshima.org/）に載っています！
おすすめの本！

http://ant.blog.so-net.ne.jp/2008-02-08

・広島の平和資料館から３０冊の追加注文！世界中からヒロシマを訪れた人たちはポーポキの見てくれているかもしれませんね。

ポーポキがハングルに！
ポーポキの友人の一人、金世徳さんが韓国の出版社にポーポキの本を持って行ってくれました。興味を示している出版社があり、うまく行くと夏ごろにポーポキの韓国語版ができます。金世徳さん、ありがとう！

ポーポキの新しい仲間がロニーの研究室にやってきました！

はじめまして、カフェラテ（通称ラテ）です。
人間の槌屋史子さんがこの部屋に連れて来てくれました。彼女はこれから東京へ行ってしまうので、さびしくなりますが、いつでも帰って来てね。待っています。
ところで、私は犬ですが、ねこが別に嫌いじゃないし、研究室にいるプーさんとかゾウさんとかねこさんたちとは仲良くできそうです。
よろしくお願いします！

popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

2ポーポキ in カナダ！ （１月３１日―２月３日）
ポーポキ、ウィニペグの学会で基調講演をする！！ (By Satoko)“Aboriginal Governance & Globalization Symposium”
アボリジナルの方々も加わった、グローバ
ルなワークショップ。
それに今回の学会のテーマは、ポーポキがはじめて取り組むもの。
けれど、外気温マイナス 50℃のカナダでも、ポーポキの活躍は衰えることはありませんでした。
運営や、機器の不備によって起こった、ちょっとしたピンチも、ロニー先生のお姉さんやウィニペグ大学のパービン先生と言う心強いポーポキ応援隊のお陰で難なく乗り切り、初めはバラバラに座っていた人達も、読み聞かせの時には、会場が一体化しており、全ての人の横に、ポーちゃんがいるようでした。
平和を考えるだけではなく、構造的暴力や暴力の再構築、太平洋諸島の地図一つ取ってみても、太平洋地図と言っていながら載っていない島々がある等、わかりやすい例を挙げてすすめられた講演会は大成功。
勿論、持参した本は完売。
講演会の後、平和教育はいかに行えばよいのかと真剣な眼差しで、詰め寄られたり、英語は共通語ではあるけれど、母語とは限らないというお国柄か、アボリジナルのおばあちゃんに、ロニー先生は「あなた本当に英語が上手ね」と褒められました。
そしてその方は、私が日本から来たというと、一つだけ知っている日本語があると「ありがとう」と言って下さいました。
私は、ワークショップ参加する度に、ポーポキが、みんなの心に、幸せの種を蒔いているよ
うなそんな気がしてなりません。
popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

3カナダのウィニペグ市はとても寒いところです。ポーポキはいく前に、ちょっと準備をしてみました。これがその記録です。
１．冬に備えて・・・

２．でも、それだけでは寒いかも・・・。

３．マイナス 40℃･･･。ポーポキは考えた。やはりマント･･･。

（これで「太った」と盛んに言われてしまった･･･）。

popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

4４．現地でウィニペグ大学のトレーナーをいただきました。
早速試着･･･。

５．神戸に戻り、早速いつものポーポキに戻りました！

でも、今年の神戸はとっても寒い･･･
popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

5

第 13 回兵庫県在日外国人教育研究集会に参加してさなだ

やすひろ
2 月 10 日(日)、兵庫県外教が主催する研究集会にポーポキとともに参加した。
会場になったのは、神戸市の長田南小学校。JR 新長田から歩いて数分ほどのところだ。小学校に行くなんて小学校を卒業して以来なのだが、私が通った頃とほとんどかわらない、昔からの小学校のつくりで、とても懐かしい。ポーポキは受付の校舎を入ったところの書籍コーナーで、平積みになって待っている。
午前中に体育館で全体会が開かれた後、昼休みということで参加した人たちがどっとポーポキのいる周りにも集まってくる。手にとってくれるのは、小学校の先生がほとんどなので、ポーポキはきっとクラスにある学級文庫におさめられ、小学生のみんなと会うことになるのだろう。そして平和の色や音や味について、考えることになるのだろう。
結局全部で 50 冊あったポーポキは、全てみんなの手に渡っていった。すごい！ポーポキはまたたくさんの仲間や友達を見つけたようだ。

popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

6灘区役所でお昼休みワークショップ
２月１３日のお昼休みにポーポキが灘区役所に出没しました。神戸市職員労働組合灘支部・灘区役
所九条の会主催で「平和の意味を考えるとは？～ねこのポーポ
キと一緒に「平和」を探りましょう～」のワークショップを約６０名の職員と一緒にしました。区役所は初めてでしたが、皆様と仲良くできました。

ワークショップのワークショップ？！
田村かすみ

去る２月 19 日、兵庫県聖トマス大学で開催された、約 40 人の大学教員を対象にした FD（ファカルティ・デベロプメント）ワークショップに同行しました。終始和やかで暖かい雰囲気のポーちゃんとの出会いであったことはいつもと変わらないのですが、このワークショップには大きな秘密がありまし日本は現在「平和」だと思いますか？

た。参加者とポーポキが一緒になって色々な「はい」近くに立つ参加者「平和」を探る時間の後、第２部でアレキサンダー先生は第 1 部の「ネタ晴らし」をされたのです。
「参加型」授業にはなにが必要？簡単なルールや困ったときにどうしたら良い？な
どといった、ファシリテーターとしての基本的な導き方の説明があり、第１部で使ったパワーポイントにコメントを入れ、どのように時間を構成するか、どのような配慮でスライドを作るかを記憶が新しいうちに復習するといった、復習タイムが用意されていました。
popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

7第１部で参加者として抱いた感情感覚は、ファシリテーターによっていかに導かれたかを客観的に検証する時間。参加者の質問が続々と寄せられ、予定時間を１時間近くオーバーする熱気のうちにワークショップは終了しました。
「ワークショップ」の「ワークショップ」
アレキサンダー先生に真剣に質問を投げかける・Kansai Time Out, March 2008
・「学園の窓」『凌霜』376 神戸大学凌霜会

pp.17-18

・「ボランティアへの誘い」Kobe University STYLE 2008 SPRING Vol.9 pp.9-10
・ポーポキではありませんが、ロニーだったら「いつまで『ガイジン』？国籍をめぐって感じた『なんで』」朝日新聞

2008.1.25

2.21 「ポーポキの日」の想い（ロニー）

最近、私にとってのポーポキは、緑色。
自然の色。目の調子が悪くてもわかる色。心を癒してくれる色。成長の色。
命の色。希望の色。ポーポキとお別れして 3 年になりました。皆様のおかげでポーポキがこんなに元気に毎日、世界各地を駆け回っています。ポー
ポキは、私の心にもみなさんの心にもいるね。感謝って、なに色かしら？

popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

8みんなで 9 条世界会議に行きましょう！
ポーポキは、日本『国民』ではないが、日本国憲法 9 条が好き。だから 5 月に世界の人たちと一緒に平和について語るために幕張へでかけていきます。皆様もご一緒に参加しませんか。 2008.5/4･5・6 幕張メッセ 前売り券 各日１０００円（当日券 1500 円） info@whynot9.jp
http://whynot9.jp

ピースウォークにもご参加ください！
3.15 明石→神戸

3.16 神戸→西宮

ポーポキちゃんも歩くかも！

詳しくは http://homepage3.nifty.com/peace_walk/Welcome.html

お知らせ～今後のポーポキが登場するイベントなど
・ 3.8 ワークショップ 「ポーポキ、平和ってなに色？」（仮題） 13：30－15：30
神戸市勤労会館（三宮駅から東へ徒歩 10 分）307 号室 主催 神戸演劇鑑賞会 テアトル９（お芝居大好き！九条の会）連絡先：神戸演鑑事務局 078-222-8651 email :kobeenkan@nifty.com・4.12 ワークショップ

場所：ユースプラザ

KOBE

EAST、 阪神御影駅北・4.25 「平和学講座」（仮題）15:00-16:30 いたみホール（阪急伊丹駅
申し込み先：伊丹市役所 国際･平和課 ℡ 072-784-8148

北徒歩 3 分）・5.5 ワークショップ 「ポーポキ、平和ってなに色？」10:00-12:30 小会議室 202
9 条世界会議 幕張メッセ。4･5 日にブース参加も予定しています！

popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

9さらにご協力ください！
ポーポキ･ピース･プロジェクトにご参加のみなさま（ポーポキ平和基金に一口以上を振り込んでいただいたみなさま）には、本がすでにお手元にとどいていると思います。
これからはピース･ワークショップ、ピースキャンプ、翻訳、『ポーポキのピース･ブック 1』などの活動を中心に行なう予定です。ご協力、ご支援のほど、よろしくお願いいたします。『ポーポキ、平和ってなに色？』についてのコメント、感想、追加注文などについては、popokipeace@yahoo.co.jpにお問い合わせください。
本についての問い合わせや注文はお近くの書店あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へ。
ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace@yahoo.co.jp
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
口座名称 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

THANK YOU FROM POPOKI!
popoki.cruisejapan.com
popokipeace@yahoo.co.jp.

10