■お手入れ方法

間違ったお手入れ方法や保管方法は本製品の寿命を縮めます。
使用後や保管時は以下の点を参考にしてください。

◯使用後は、真水で洗い流してください。
汚れがひどいときは中性洗剤を含ませたスポンジなどでブラッシングをして、洗剤を洗い流してから陰干ししてください（ドライクリーニングはできません）。
◯本製品に使用されている浮力体は発泡樹脂でできています。熱により変形・収縮することがありますので熱湯での洗濯や乾燥機の使用はお避けください。

取扱説明書

マーメイド

■保管方法
◯直射日光、紫外線、塩害を受けず高温多湿ではない、風通しの良い場所に保管してください。
◯重い荷物を上に置いたり、本製品の上に座ったりしないでください。圧力が加わると浮力体が変形・変質し、浮力が低下します。
◯ガソリンやシンナーと一緒に保管しないでください。

Mermaid◯廃棄方法はお住まいの自治体の収集方法に従ってください。

この度はお買いあげいただき、誠にありがとうございます。
この取扱説明書（以下「本説明書」といいます）
は本製品の正しい取扱方法を説明しています。
ご使用の前に本説明書をよくお読みいただき、正しい使用方法をご確認ください。
なお、ご不明な点等ございましたら、販売店もしくは（株）
モンベル カスタマー・サービスまでお問い合わせください。本説明書は大切に保管してください。

■アフターサービス■ 特長■ 廃棄方法

お買い求めいただきました本製品は万全を期して製造しておりますが、万一不備な点がございましたら、お買い求めいただいた販売店、もしくは下記の弊社窓口までご連絡ください。
製造上の欠陥による不具合の場合は無償で交換させていただきます。なお、修理、交換等の要否につきましては、弊社の裁量にて判断させていただきます。
なお、以下のような原因での破損、不良につきましては保証いたしませんのでご了承ください。
○本製品の誤った使用方法によるもの ○間違ったお手入れ、保管方法、経年変化による素材劣化○乱暴な取り扱いによるもの ○その他、製造上の欠陥以外の原因によるもの
破損時は弊社にて診断をして、修理が可能な場合はご要望により有償にて修理させていただきます。

本製品は川や海などさまざまな場面で幅広く使用できるフロントオープン仕様の女性用ライフジャケットです。

■ 各部の名称
女性専用立体フォーム

前面フォームを女性の体型に合わせて立体成型することで、胸が圧迫されることなく呼吸が楽に行えます。浮力を損なうことなく優れたフィット感を発揮します。

■仕様品
番： #1127587
品
名：マーメイドサ イ ズ：Ｓ/Ｍ、Ｌ/ＸＬ
主 素 材：210デニール・ナイロン・オックス、NBR（浮力体）
浮 力：7.0 ㎏（S/Mサイズ）

ショルダーベルト

一般的なフォーム形状

ジップストッパー
Dカン（ポケット内）
ポケット

■ その他
本製品の仕様、デザインは予告なく変更されることがあります。
また、重量などのスペックには誤差が生じる場合があります。
本 社 〒550-0013 大阪市西区新町 2-2-2 https://www.montbell.jp/
商品についてのお問い合わせはカスタマー・サービスまで Tel.06-6531-3544 フリーコール：0088-22-0031
44-5361-2306

ウエストバックル

フロントジッパー

サイドベルトウエストベルト

立体フォーム■ 安全上の注意

必ずお読みください危険 人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容です。

■ 使用方法※イラストはイメージです。

❶ 前面のジッパーを最後まで確実に閉め、ジップストッパーにスライダーを上から差し込みます。

◯水辺でのアクティビティ（カヤック・カヌー・SUPなど）は常に潜在的な危険をはらんでいます。
たとえ用具の正しい選択、使用、お手入れ、保管を行なっていても傷害や死亡事故などに至る危険性を完全に排除することはできません。個人の責任において行なってください。
（株）モンベルでは本製品の誤った使用に起因する損害や傷害、死亡事故に対していかなる責任も負いません。
◯ご自身に合ったサイズの本製品を着用してください。サイズが合っていないと、水中に落ちた際に本製品が脱げてしまったり、ずり上がって水面上に顔を出せなくなり危険です。
◯本製品の改造や分解などは絶対にしないでください。性能が損なわれ、本来の性能が発揮できない恐れがあります。
◯重い荷物を上に置いたり、本製品の上に座ったりしないでください。圧力が加わると浮力体が変形・変質し、浮力が低下します。
◯子どもが本製品を着用しないよう注意してください。

警告 軽傷または物的損害が発生する頻度が高いことが想定される内容です。
場合により人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

スライダー
ジップストッパー❷ウエストバックルを留め、腹部が苦しくない程度にウエストベルトの締め具合を調節します。

◯着用の際はベルト類を確実に締めて身体にフィットさせ、簡単に脱げないか確認してください。
◯緊急時に確実に使用できるように、浅くて流れのないところで水に入り、事前に浮力や着用感を確認してください。体に力を入れずに水に浮かび、頭を後ろに引いた状態で水面上に顎がでて呼吸が楽にできるかどうか確かめてください。
◯着用者が救助を受ける際に頭部が水上に浮かぶよう浮力を補助しますが、着用者が意識不明の時には顔が水面に浸かって呼吸ができなくなる可能性があります。
◯使用前は毎回必ず点検をしてください。正しく使用されていても素材の経年劣化により浮力や強度は低下していきます。老朽化が認められる場合や摩耗や破損のはげしいもの、浮力の低下を感じられたり、疑わしい場合には直ちに本製品の使用を中止して、新しい製品に買い替えてください。
◯正しいお手入れ方法、保管方法を守ってください。誤ったお手入れや保管方法を行うと、本来の性能を発揮できない恐れがあります。

注意 人が傷害を負ったり物的損害の発生が想定される内容です。
◯本製品は水辺のアクティビティ（カヤック・カヌー・SUPなど）用に開発されています。その他の用途には使用しないでください。
◯本製品は、泳げる人が意識のある状態で浮力の補助をするためのベストです。海難救助用の救命胴衣（ライフジャケット）ではありません。
◯炎天下や気温が高い時期での着用の際は熱中症にご注意ください。
◯本製品は国土交通省の型式承認品（桜マーク付き）ではありません。船舶用（小型船舶含む）の法定備品としては使用できません。

■ 使用前の点検使用にあたっては、毎回必ず次のことを確かめてください。
異常が見られた場合は使用しないでください。

□生地やベルトに破れやほつれなどがないか□バックルやジッパーが正しく機能するか□浮力が低下していないか❸ 左右のサイドベルトを本製品と体の間に隙間ができない位に締め、胴回りのフィット感を調節します。

サイドベルトウエストバックル❹ 左右のショルダーベルトを本製品と体の間に隙間ができない位に締めます。
ショルダーベルト※ショルダーベルトが長い場合は、調節テープを一度バックルから抜き、ベルトループ①に通さずにセットすることでより短くできます。
バックル

ショルダーベルト①※確実な調節ができていないと、水中に落ちた際に本製品が脱げたり、ずり上がって水面上に顔を出せなくなり危険です（本製品は着用者が水中に落ちた際ずり上がりにくいようデザインされていますが着用者の胴囲が胸囲よりも大きい場合にずり上がる可能性があります）。
※使用前に必ず浅くて流れのないところで水に入り、浮力や着用感をチェックしてください。
体に力を入れずに水に浮かび、頭を後ろに引いた状態で水面上に顎が出て呼吸が楽にできるかどうか確かめてください。

■CareImproper care and storage can shorten the lifespan of this product.

◯After using, rinse with fresh water. For heavy soiling, use a sponge and mild detergent. Avoid
direct sunlight and allow to air dry in a cool, well-ventilated area.
◯Do NOT use hot water to wash or a dryer to dry. High temperatures can cause the foam to deformand shrink.

User’s Manual■Storage◯Store in a well-ventilated, cool, dry place away from direct sunlight.
◯Do NOT place heavy objects on top of or sit on the life jacket. Placing pressure on the foam cancause it to change shape or deform, decreasing buoyancy.
◯Do NOT store with gasoline or paint thinner.

■ Disposal◯Please follow local regulations regarding waste disposal.

■ Warranty

Montbell’s warranty covers all defects in materials and workmanship to the original owner, for the
lifetime of the product. If a product ever fails due to a manufacturing defect, Montbell will repair orreplace the product at Montbell’s discretion. This warranty does not cover damage(s) caused byaccident, improper care, negligence, misuse, alterations or normal wear and tear. Damage(s) notcovered under warranty will be repaired at a reasonable rate. If you would like to make a warranty
inquiry, please contact Montbell Customer Service or the store of original purchase.

MermaidMermaid

Thank you for purchasing this product. Before using, please carefully read this manual for
instructions on the proper care and usage of this product.
If you have any questions regarding this product, please contact Montbell Customer Service or
the store of original purchase. Keep this manual for future reference.

■ Description

Features a women-specific design and front opening to use while paddling in rivers or the ocean.

■ Components
Women-specific contouredfoam panels
The contoured foam panels on front are
molded to the shape of the female body,allowing for easy breathing withoutpressure around the chest and providing
a great fit while maintaining buoyancy.
Shoulder strap■ Specifications / Size

Normal foam shape

Style#：#1127587
Name：Mermaid
Size：Ｓ/Ｍ、Ｌ/ＸＬ
Materials：210-denier nylon ox / Floatation：NBR
Buoyancy：7.0㎏（S/M）

Zip stopper
D-ring(inside pocket)

Side straps

PocketAll product specifications and design are subject to change without prior notice. Actual productspecifications may vary.

Waist buckle
2-2-2 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0013 JAPANhttps://www.montbell.com/

Front zipper

44-5361-2306

Waist belt

Contoured foamshape■ Safety Warning!
DANGER!

■ Directions

Please read carefully.

Under certain conditions,use of this product can result in major injury or death.

* Illustration. Actual product may vary.

❶ Securely close the front zipper all the way,then insert the slider into the zip stopper from the top.

◯Water activities (kayaking, canoeing, SUP boarding, etc.) are inherently dangerous. Even if thisproduct is fitted, used, cared for, and stored correctly, it will not completely eliminate the risk ofmajor injury or death. You are responsible for your own actions and decisions. Montbell Co., Ltd. is
not liable for damage or accidents leading to injury or death.
◯ If the life jacket isn't properly fitted, it could become loose and slide off the user or become
unable to keep the user's head above water.
◯Do NOT alter or modify this product in any way. Alterations and modifications can negatively
affect the performance of the product.
◯Do NOT place heavy objects on top of or sit on the life jacket. Placing pressure on the foam
can cause it to change shape or deform, decreasing buoyancy.
◯NOT for use by children.

WARNING!

Under certain conditions, use of this product can result in injury,
death, or property damage.

SliderZip stopper❷Fasten the waist buckle and adjust the fitof the waist belt so that there is notightness around the abdomen.

◯Make sure the belts are buckled securely and fitted correctly so that the life jacket won't comeoff during use.
◯To ensure proper use in case of an emergency, test in advance the buoyancy and fit of theproduct in shallow water where there is no current. Relax and float in the water with your headtilted back, making sure that your chin rests above the water and you can breathe easily.
◯This product is designed to keep a conscious user's head upright in the water. However, anunconscious user's face can drop into the water and lead to drowning.
◯Inspect the product every time before using. Even if you use this product correctly, the materials will deteriorate over time, affecting the strength and buoyancy. Stop using this productimmediately if you notice any deterioration or a change in buoyancy.
◯ Please follow recommended care and storage instructions. Improper care and storage canlead to a decrease in performance.

CAUTION!

Under certain conditions, use of this product can result in injury
or property damage.

◯This product is designed for water activities (kayaking, canoeing, SUP boarding, etc.). Do NOT
use for any other activity for which it was not designed.
◯This life jacket is designed to aid the buoyancy of a conscious user that is able to swim. It is
NOT designed for sea rescue.
◯Be careful of heat exhaustion and heat stroke when wearing this product under the sun or inhigh temperatures.
◯This product is NOT approved by the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
This product can NOT be used as legal rescue equipment on ships (including small boats).

■ Prior to use, inspect this product for:□ Tears in the fabric or belts□ Malfunctioning buckles and zippers□ Buoyancy

Stop using immediately if you notice
any irregularities.

❸Adjust the fit around the torso by tightening
the left and right side straps so that there is nogap between the product and the user's body.

Side straps

Waist buckle❹Tighten the left and right shoulder straps
so that there is no gap between the productand the user's body.

* If the shoulder strap is too long, pull the strap
from the buckle and secure it without passing
it back through the belt loop ①.

Shoulder strap

BuckleShoulder strap①* If the life jacket isn't properly fitted, it could become loose and slide off the user or become
unable to keep the user's head above water. Although this product is designed to prevent thelife jacket from becoming loose and sliding off the user, it is still possible for this to occur
depending on the size of the waist and chest of the user.
* Before using, test the buoyancy and fit of the product in shallow water where there is nocurrent. Relax and float in the water with your head tilted back, making sure that your chinrests above the water and you can breathe easily.