す お・ま さ ゆ き ◎ 1 956 年 生 ま れ。 立 教 大 学 文 学 部 仏 文 科 在 学 中 に 仏 文 学 者 で 映 画 評 論 家 で も あ る 蓮 實 重 彦 氏 の 講 義 を 受 け
たのをきっかけに映画監督を志し、自主映画を製作し始める。高橋伴明監督の助監督のほか、若松孝二監督、井筒和幸監督ら
年、「アルタミラピクチャーズ」設立に参加。

年、年、『 変 態 家 族 兄 貴 の 嫁 さ ん 』で 監 督 デ ビ ュ ー。 異 彩 を 放 つ こ の 作 品 で 注 目 の 人 と な『血の臭い』

客席に入ると、白い舞台に薔薇のように広がる赤い模様が目に飛び 込 ん で き た 。 薔 薇 戦 争 だ か ら か 、と 勝 手 に 思 い な が ら 席 に 座 る と 、
掃除人がその赤い薔薇を拭き取り始めた。
薔 薇 で は な く 、「 血 」か ？
す る と サ イ レ ン や ら、 ク ラ ク シ ョ ン が 聞 こ え、 や が て ヘ リ コ プ
タ ー、 爆音、 機 銃 掃 射 と い っ た も の を 思 わ せ る 音 が 響 き、 突 如 と して天空から肉片らしきものが地上に叩きつけられた。
「 バ チ ン・ ・ ・ 、 ド ン・ ・ 、 ド ン・ 、 バ チ ン・ ・ ・ ・ 、 ド ン・ ・ 」
叩きつけられる肉片の音が胃の腑に響き、知らぬ間に鼻孔から進入してきた血のイメージが身体を満たす。落ちてくるのは肉片ばかり で は な い。 白 い 薔 薇、 赤 い 薔 薇、 白 い 百 合。 そ れ ぞ れ は、 家 の 象
徴 で あ り な が ら、 と き に は 涙 の し ず く、 あ る い は 血 の 滴 り、 激 し く
降 る 雨 と な っ て 、 台 詞 が 飛 び 交 う 「 劇 空 間 」に 、 ポ ト リ 、 ポ ト リ と音を立てる。
四百年以上も前にヨーロッパで書かれた史劇の台詞が、そのポト
リ、ポトリという音によって、確かな肉声となって響く。

彩の国ファミリーシアター 音楽劇『ガラスの仮面』 ILLUSTRATION© 美内すずえ／白泉社

年、『シコふんじゃった。』で日本アカデミー賞最優秀作品賞受賞。

06 『ガラスの仮面 〜二人のヘレン〜』を楽しむためのプチ・ガイド

花が落ち、肉片が飛び、血が降る。

24 劇場に遊ぶ、劇場で出会うの 作 品 に も 参 加 し て キ ャ リ ア を 積 む。

原作者・美内すずえ インタビュー

歴史は、その繰り返しだ。

劇場からのご案内

年、芸術選奨文部科学大臣賞受賞。

2010年4月3日よりる。

SPECIAL 04 彩の国ファミリーシアター 音楽劇『ガラスの仮面 ～二人のヘレン～』蜷 川 版 『 ヘ ン リ ー 六 世 』は 、 そ の こ と を 理 屈 で は な く 、 生 々 し い感覚として突きつけてくる。

イベント・カレンダー 2010.5.15-2010.7.31
前売りチケット発売情報（～ 2010.7.15）
発売中公演情報93

部門独占受賞、2005 年にはハリウッドでリメイク版も公開され

瑳川哲朗 ほか

20 EVENT CALENDAR & TICKET INFORMATION

回日本アカデミー賞

吉田鋼太郎

REVIEW 19 公演レビュー 2010.3-4

年、『それでもボクはやってない』でも各映画賞を受賞。

3

草刈民代

© アポロ創研・平田光二

た。

Saitama Arts Theater Press NO.27 May.-Jun.

高岡蒼甫 ・ 池内博之 ・ 長谷川博己

日（土） 彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

撮影：三好宣弘『S hall we ダンス？』で第月

彩の国さいたま寄席 四季彩亭 〜三遊亭小遊三と若手落語家競演会 © 加藤英弘

© Vincent Garnier

23 THEATER BRIDGE©Kiyotaka Saito

Published on 15.MAY 2010 All Rights Reserved by Saitama Arts Foundation©（財）埼玉県芸術文化振興財団
編集：佐藤 優小曽根 真
18 Close-up© 美内すずえ／白泉社© 西村次雄周防正行
DANCE 12 ホフェッシュ・シェクター『Political Mother』

ホフェッシュ・シェクター インタビュー

13【演出】蜷川幸雄 【作】W
. シェイクスピア 【翻訳】松岡和子 【構成】河合祥一郎

INDEX

大竹しのぶ

16 小曽根 真の現在 Vol.1 ソロ×デュオ with 児玉 桃
い

日（木）～

小曽根 真 ＆ 児玉 桃 リハーサル対談
MUSIC© 青柳 聡裏表紙

ま14 ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.13©Carl Fox

表紙

月4【出演】上川隆也

上原彩子 インタビュー
MUSIC

彩の国シェイクスピア・シリーズ第22弾『じゃじゃ馬馴らし』
10 彩の国シェイクスピア・シリーズ第 23 弾

『ヘンリー六世』

松竹大歌舞伎
11
PLAY

3

96

TOPIC

84

周防正行

© 渡部孝弘08 さいたまゴールド・シアター第 4 回公演『聖地』

20

27
NO.
03 彩の国シェイクスピア・シリーズ第 22 弾『ヘンリー六世』
ESSAY

松井 周×蜷川幸雄×
さいたまゴールド・シアター
PLAY

08

92

07
11

03
ESSAY

周防正行
INDEX

02

04

SPECIAL

美内すずえ

05

Profile

原作者・美内すずえさんが語る回も観たという音楽劇『ガラスの仮面』。

「何度も観たくなるパワーをもった舞台」──

前回の公演をこう語り、全部でなんと

美内すずえ

美内さんご自身も望んだ続編の上演を前に、募る期待感を熱く語る。

取材・文＝沢 美 也 子 ［演劇ライター］

Interview

12―― 原作者として、初演の舞台にはどんな感想をおもちになりましたか？

美内すずえ『ガラスの仮面』は、アニメ、実写ドラマ、そして舞台と、いろいろ

みうち・すずえ

16 歳の時、『山の月と子ダヌキと』で集英社「別冊マーガレット」で金賞を受賞し、高校生漫画家としてデビュー。以後、次々と意欲作を発表し、人気漫画家となる。
1976 年から連載の『ガラスの仮面』( 白泉社 ) は開始当初より超ベストセラーとなり、
少女漫画史上、空前のロングセラー作品として、各界から絶大の支持を受け、TV ア
ニメ化、ドラマ化、舞台化されている。
『妖鬼妃伝』にて1982 年度講談社漫画賞、『ガラスの仮面』にて1995 年度日本漫画家協会賞優秀賞など、受賞多数。

な形になっているのですが、前回の舞台はいちばん漫画に近い雰囲気をもっていたと思います。それはすごく嬉しかったですね。漫画のファンもたくさん観に来てくださって、「違和感なく楽しめた」という感想が、私のところにたくさん寄せられました。私は、漫画を離れたら別物だと思っていて、一観客として観るのですが、12回も観てしまいました。大阪、九州も行きました。何度も観たくなるある種のパワーをもっていたからだと思います。

―― 蜷川さんの演出については、どんな期待を？
何が出てくるか楽しみにしています。前回、少しだけ稽古を見せてもらって、蜷川さんがダメ出しをするのを聞いていて、すごくよく分かるんですよ。漫画と舞台の違いはありますが、私も描いている時は、漫画上の演出をいつも考えているので。蜷川さんは舞台をどう面白く見せるか、
観客をどう喜ばせるか、そういうことを非常に計算されている。もちろん
蜷川さんは芸術家ですが、観客に対するサービス精神がいっぱいある方
なんだなと嬉しかったですね。音楽劇にしたことも、とても成功していると思います。

前回公演（左から大和田美帆、夏木マリ）© 宮川舞子―― 出演者たちへのメッセージは？
楽しみに期待して待っていま―― 続編をつくるお話は、ずいぶん前からあったそうですが。

す。本当にね、早く観たいと思っ

前回の初日が終わった時に、蜷川さんが「続編を」とおっしゃっていているんです。大和田美帆さんて、思わず「それなら『奇跡の人』をメインにしては」と言ってしまって。

（マヤ）、奥村佳恵さん（亜弓）は、

私自身も「続きを観たいな」と思いましたし、パッと『奇跡の人』が浮かこの2年間でどれだけ成長したんだんですね。
（脚本の）青木豪さんにも、それはお話しました。とにか楽しみですし、月影先生役のかく長編なので、あまりダイジェスト版にすると、お客様もがっかりす

夏木マリさんは、登場した瞬間

ると思うんですね。思い入れのあるシーンを大事にしている方も多いでから月影先生だったので、
「すご

SUZUE
MIUCHI

すから。メインになるところを絞って舞台にしていただいたほうがいいかい！」と思いました。後でうかがっなと思って。

たことですが、夏木さんは漫画

一昨年、大好評を博した『ガラスの仮面』の続編が、ついに登場します。幻のる、そんな芝居にしてほしいということでした。そのお願いを蜷川さん

名作『紅天女』を目指して、女優としてのステップを懸命に登っていくマヤとそのは見事にかなえてくださっていました。ですから、今回も生きる元気がライバル亜弓、マヤに淡い恋心を寄せる桜小路優、上演権を狙う速水真澄、命出る感じになれば嬉しいなと思っています。役者さんたちが一生懸命にをかけてマヤを育てる月影先生……。コミック史上に残る大長編の中から、今回生きている、皆がエネルギーを出し切っている舞台では、観客が知らなの成功で続編ができることになりましたし、これが成功すればパート3、は『奇跡の人』のエピソードを中心にお届けします。第1作目から続編へ、原作

いうちにエネルギーを受け取っているんですね。前回、それを強く感じ

そして『紅天女』まで。一つの感動が次をつくっていくエネルギーになる者の美内すずえさんにお話をうかがいました。

ましたし、今回も、きっとそうなると思っています。

ので、まずは今回の舞台に期待をしています。

の絵を見ながらメイクをしていた―― 今回、期待するところは？
第1作目の舞台で、最後に主人公が一人で歌うシーンがありました。
「舞

そうです。そっくりにしてくださったことも嬉しいですし、雰囲気

同（奥村佳恵）© 宮川舞子

台の上では一人じゃない」という内容の歌で。あれが、舞台の台詞を飛が素晴らしくて、あの役を本当によくここまで表現してくださってありがび越えて、多くの人へのメッセージのように聞こえました。あのシーンでたいですね。桜小路役は細田よしひこさん、速水役は新納慎也さんと力づけられた人は多いと思うんですよ。この舞台化の企画が持ち上がっ

新しいキャスティングで、予測がつかないほうが逆に楽しみですよね、

た最初に、お願いしたのは、観終わった人たちが元気になって劇場を出期待しています。
――パート３もあるでしょうか？
ぜひ！

観客の皆さんが喜んでくれることが一番の成功なので、そPhoto: 西村次雄

06

彩の国ファミリーシアター 音楽劇『ガラスの仮面 〜二人のヘレン〜』

SPECIAL07
音楽劇『ガラスの仮面 ～二人のヘレン～』彩の国ファミリーシアター 音楽劇『ガラスの仮面 ～二人のヘレン～』

Profile：北島マヤ
大和田美帆（おおわだ みほ）

気になるストーリーは！？

〜舞台をもっともっと楽しむためのプチ・ガイド〜

東京都出身。2003 年にミュージカル
『PURE LOVE』（小池修一郎演出）のヒロイン役でデビュー。以後、舞台を中心にテレビ、CM 等幅広く活躍。最近の出演作は、舞台『夢の泪』『ウーマン・イン・ホワイト』『EVIL DEAD THE MUSICAL』『ガラスの仮面』、
映画『天使の恋』『今度の日曜日に』等。4月放送開始、
テレビドラマ『ヤンキー君とメガネちゃん』（TBS/金曜 22 時～）にレギュラー出演中。10月にミュージカル『ワンダフルタウン』への出演も決定している。

1 劇団つきかげ、
再生にむけて始動！
全日本演劇コンクール失格により劇団つきかげは活動場所を失うが、月影のもと、公園や教会で稽古を続けるマヤ達。

舞台を彩る 6 人の主要キャラクター：姫川亜弓
奥村佳恵（おくむら かえ）

大阪府出身。6歳からクラシックバレエを学び、2008年に音楽劇『ガラスの仮面』の姫川亜弓役に抜擢され、初舞台を踏む。続けて09年には、蜷川幸雄演出、さいたまゴールド・シアター『95kg と97kg のあいだ』に出演。最近はテレビドラマ『エンゼルバンク～転職代理人』にレギュラー出演する等、活動の幅を広げている。

姫川亜弓
有名映画監督と大女優・姫川歌子の間に生まれ、天才的な演技力と美貌で名声を欲しいままにしてきた、演 劇 界 のサ
ラブレッド。マヤを自分の唯一のライバルとして認めている。

細田よしひこ（ほそだ よしひこ）：桜小路 優東京都出身。大きな瞳と愛くるしい笑顔が印象的な注目の若手俳優。
2004年にデビューし、品の良さと爽やかさを兼ね備えたルックスで人気を集め、ドラマや映画、CM で活躍。07年のドラマ『ライフ』では、裏のある強烈な悪役を演じ話題を呼んだ。ドラマは『百鬼夜行抄』『あんどーなつ』『宿命1969－2010 』等、映画では『デトロイト・メタル・
シティ』
『闘茶』
『僕の初恋をキミに捧ぐ』他に出演。現在、『大改造 !!
劇的ビフォーアフター』レギュラー。今回、初舞台を踏む。

速水真澄
大手芸能プロダクション・大都
芸 能 の 若 社 長。冷 血で、仕事の鬼と思われているが、マヤのひたむきさに惹かれ、匿名のファンとして、舞台の度に紫のバラを贈り、マヤを応援する。

2
マヤ、仮面がはずれる

新納慎也（にいろ しんや）
：速水真澄

ようやく公演にこぎつけた劇団つきかげ。マヤは人形の役で出演するも、母親が行方不明と知り、動揺したマヤ
は舞台上で演じ続けることができず、謹慎処分となる。

北島マヤ
一見普 通の 平凡な少 女だが、演 劇の天 才 的な才 能をもち、往年の大女優・月影千草に見出される。何よりも芝居が好きという強い情熱をもち、『紅天女』の主演を目指している。

兵庫県出身。モデル出身の容姿と個性派なキャラクターを武器に、舞台を中心に活動。その存在感を「ミュージカル界の異端児」と評価される。主な出演作に『GODSPELL』主演、『ウェディング・シンガー』『トライアングル』。そして『恐れを知らぬ川上音二郎一座』に続く三谷幸喜演出の『TALK LIKE SINGING』で NY オフブロードウェイに進出。
TV では『仮面ライダー・キバ』の悪役キングを熱演したりと、演じる幅にリミッターは無い。

3 月影千草、マヤを破門！
速水真澄の思惑により、けが人の出た舞台で急遽代役を務めたマヤ。マヤが謹慎中に舞台に出たと知り、月影は破門を言い渡す。破門取消しのためには、『奇跡の人』オーディションに合格しなければならない。

月影千草

香寿たつき（こうじゅ たつき）
：姫川歌子
北海道出身。1986年に宝塚歌劇団入団。
『ベルサイユのばら』や日本初演の『エリザベート』などに出演し、ダンス力・演技力・歌唱力と3拍子そろった逸材として01年、星組トップスターに就任。03年に退団後、『天翔ける風に』で女優デビュー。
『屋根の上のヴァイオリン弾き』『モーツァルト！』『ジキル＆ハイド』等のミュージカル作品に多数出演。蜷川
作品では『リチャード三世』『オレステス』『コリオレイナス』に出演している。

『紅天女』の上演権を持ち、それを演じることの出来る唯一の往年の大女優。不慮の事故で姿を消していたが、『紅天女』再演のため、「紅天女」役を演じることのできる女優を育てようとしている。

桜小路 優
姫川歌子

マヤと亜弓が
目指す、
幻の舞台
『紅天女』

亜弓も所属する劇団オンディー
ヌの若手実力派俳優。マヤと出会った時から、マヤを精神的に支える好青年。秘かにマヤに想いを寄せており、良き理解者として見守り続ける。

撮影：三好宣弘

舞台のみならず、映画、テレビ
ドラマと幅広く活躍する日本を代表する大女優。共演をきっかけにマヤの演劇的魅力にいち早く気付き、その才能を認めている。

蜷川幸雄が本気で挑む、ファミリーシアター 音楽劇『ガラスの仮面』『奇跡の人』、
マヤと亜弓の競演 !!
熾烈を極めた『奇跡の人』オーディションに合格したマヤと亜弓。ヘレン役をマヤと亜弓のダブルキャストで上演することが決定。

：月影千草
夏木マリ（なつき まり）

1973年歌手デビュー。80年代より演劇へも活動の場を広げ、紀伊国屋演劇賞個人賞等受賞多数。93年から続くコンセプチュアルアート
シアター『印象派』は国内外で高い評価を得て、演出にあたっている。
06年「ジビエ・ドゥ・マリ」
を率いてブルースバンドを結成。
07年パフォー
マンス集団「MNT」を立ち上げ、後進の指導にも務めている。演劇・音楽・映像・カルチャーとジャンルレスに活躍中。蜷川作品では『なぜか青春時代』『天保十二年のシェイクスピア』『ハムレット』『リチャー
ド三世』『 近代能楽集～弱法師』に出演。2009年 One of Loveプロジェ
クトで途上国の支援活動を開始。2010年モンブラン国際文化賞受賞。
近著に「泣きっ面にマリ」。

4「紅天女」をめぐって競い合う宿命のライバル、
マヤと亜弓の『奇跡の人』対決は果たして――!?

音楽劇『ガラスの仮面』は、コミック『ガラスの梅の花の精である「紅天女」と仏師・一真の悲恋を●●●●●仮面』を舞台化したものでありながら、演劇が描いた伝説の舞台。初演当時から日本中を魅了、

彩の国ファミリーシアター※全公演、開演前にバック
ステージツアーあり（定員制 ）。 詳 細 は、 決 定 次 第、財団 HP にて発表します。

8 月 11 日（水）～ 27 日（金）全 20 公演【会場】彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

※アーツシアター通信 3 月号にて発 表のスケジュールから一部変更となりました。
あらかじめご了承ください。

どのように創られていくのかをも見ることができ大ヒットを記録した。
『紅天女』は月影のために作るファミリーシアター。開演直前の舞台上にあが前回公演より雨のシーン © 大原狩行られた作品であり、月影以外が「紅天女」を演じる

り、役者のすぐそばで開催されるバックステージ

一体どんな舞台になるのか !?

親子で楽しむのことは禁じられている。本番中の事故で大怪我をツアーあり、雨を降らせたり、原作の絵をパネはもちろん、演劇鑑賞のマナーを学び、演劇の負った月影が演劇界から姿を消したことにより、事ルにして舞台上を駆け巡らせたりと、蜷川幸雄

創造の現場を間近に見て、劇場を大好きになっ実上『紅天女』は封印されていた。しかし、『紅天

があの手この手を使って本気で挑んだ第1作。

てもらいたい！ そんな思いを込めたファミリー

女』を後世に伝えるために、月影は上演復活を決続編となる『ガラスの仮面 ～二人のヘレン～』はシアターに乞うご期待！

意、「紅天女」候補を自ら育てようとする。

PLAY ●●●●●

音楽劇『ガラスの仮面 〜二人のヘレン〜』【日時】【原作】美内すずえ 【脚本】青木 豪【演出】蜷川幸雄 【音楽】寺嶋民哉【出演】大和田美帆

奥村佳恵 ・ 細田よしひこ

新納慎也

【チケット
（税込）】一般：S 席 6,000 円／ A 席 4,000 円

原 康義

月川悠貴

岡田 正

黒木マリナ

メンバーズ：S 席 5,400 円／ A 席 3,600 円

立石凉子

香寿たつき ・ 夏木マリ

【発売日】一般：6 月 5 日（土） メンバーズ：5 月 22 日（土）

※メンバーズ発売初日は電話・インターネット予約のみとなりますので、あらかじ
めご了承ください。

イラスト：© 美内すずえ／白泉社

08

PLAY

松井 周×蜷川幸雄×さいたまゴールド・シアター

×
蜷川幸雄
×
過激にして新鮮、観る者のハートに突き刺さる舞台で、回を追うごとにファンが増えている《さいたまゴールド・シアター》。

待望の新作が 9月に幕をあける。

今回、作品を書き下ろすのは、38 歳気鋭の劇作家・松井 周。
蜷川幸雄＋ゴールド・シアターと出会って、仕掛け人・蜷川幸雄が託す
3 本目の書き下ろし

松井 周

09

『家族の肖像』（作・演出：松井 周／2008 年／第53 回岸田國士戯曲賞最終候補ノミネート作品）© 青木司

未知の感性との出合いがなんともたのしみ
そしてますます注目が集まる第4回公演には、今年38歳という気鋭の劇作家・松井 周が起用された。松井は２年連続で岸田國士戯曲賞にノミネートされ、小説家としても活躍する期待の才能。これまでの作品で度々描いてきたのは、職場あるいは家庭で、通常期待される“仕事や家族に対しての責任や立場”から自由な、さらにそのことに罪悪感や違和感を感じていない人々が織りなす、不気味にしてどこかのんきな

舞台はどんな化学反応を起こすのか、興味は尽きない。

物語だ。これまでの社会のものさしで測れば非常識、でもそこにいるさいたま
ゴールド・シアター

本人達は案外幸せそう、というシニカルでユーモラスな世界の提示は、
これまでの演劇にはなかったものだ。
ちなみに松井は KERA より10歳、岩松より20歳若く、今年75歳の蜷
川にとっては、現役で活躍中の劇作家としては最も年齢の開きのあるパー
トナーとなる。その世代の開きは当然、メンバーと松井にも当てはまる。
この３年で蜷川とゴールド・シアターが形にしてきた“プロではない、
趣味でもない、若くはない、他のどこにもない”人生投影演劇は、こ
こに来て未知の感性と出合い、どんな変化を生むのか。
ハードルの高い戯曲ほど驚異の成長グラフを描いてきた面々である。
また予想外の舞台をつくりだして、私達に衝撃とエネルギーをくれるに

文＝ 徳永京子［演劇ジャーナリスト］

違いない。

Profile松井 周（まつい しゅう）
1972年東京生まれ。明治学院大学卒業と同時に劇団青年団に入団。その後、作家・演出家としても活動をはじめ、処女作
『通過』
、2 作目
『ワールドプレミア』
が日本劇作家協会新人戯曲賞入賞。2007 年に劇団『サンプル』を結成。
『家族の肖像』（2008 年）、
『あの人の世界』（2009 年）がそれぞれ第 53 回・第54回岸田国士戯曲賞最終候補にノミネートされ、フェスティバル /トーキョー
09 秋・春に参加など、いま演劇界から最も熱い注目を集める劇作家の一人。

高いハードルの書き下ろし作品を超えてさいたまゴールド・シアターが４月で４周年を迎えた。経験不問、唯一の条件が55歳以上であることという、全国でもほとんど例のない演

それがはっきりと輪郭をもち、大きな成長を遂げたのは、やはり当代最高の42人、しかも平均年齢70歳の男女に、いくつもの恋物語を絡劇集団は、劇場の芸術監督・蜷川幸雄の「個人の人生経験を舞台に乗一の劇作家からオリジナルの戯曲を提供されたことが大きい。第１回

めながら、見事に全員にドラマを書き分けたのだった。戯曲の書き上

さいたまゴールド・シアター 第 4 回公演『聖地』

せることで、既存の演劇とは違う豊かさが生まれるのではないか」とい公演は、人間の心の奥ひだを緻密に描きながら、そのバイブレーショ

がりが遅く、蜷川と演出助手がプロンプターとして舞台に付くというド【日時】

う直感から生まれた。だが、初年度の中間発表会が、蜷川の「お客さンが社会全体の息づかいとつながった作品を書く岩松 了の『船上のピキュメンタリータッチの演出を加えたものの、生と死と笑いが混じり合【会場】

んに観てもらうレベルに達していない」という判断で前日に一部中止にクニック』。さいたまゴールド・シアターのために産み落とされたせりふ、う戯曲を、蜷川もメンバーも颯爽と駆け抜けた。

なるなど、その歩みは遅々として頼りないものだった。表面的な上手さ

それらが築き上げる美しく熱い劇世界に、メンバーは新しいモチベー『船上の～』も『アンドゥ家の～』も各所から高い評価を得、さいたやせりふ覚えの早さを期待していないのは、条件を見てもわかる。しかションを感じ、演出家は必然的に進むべき道を選択したことだろう。第まゴールド・シアターへの注目と認識は一気に高まったが、日本演劇界し目指すものは明らかに“老後の趣味の演劇活動”ではない。指導、2回の清水邦夫作『95kg と97kg のあいだ』を経て、第3回公演はケラのトップを行く劇作家が「役者が高齢だから」「プロではないから」と演出する蜷川もまた、具体的に何を目指し、そのためにどうすべきか、

リーノ・サンドロヴィッチ（ KERA）の書き下ろし『アンドゥ家の一夜』。

いった遠慮や手加減を一切することなく、書き得る限り最高の戯曲を道を探しながらのスタートだったと思う。

KERA は、もともと群像劇が得意な劇作家ではあったが、同作で過去ぶつけたことで、驚異的な成長を遂げたのだ。

●●●●●

PLAY ●●●●●

9 月 14 日（火）～ 26 日（日）全 10 公演
彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

【作】松井 周 【演出】蜷川幸雄 【出演】さいたまゴールド・シアター【チケット（税込）】一般：3,000 円

メンバーズ：2,700 円【発売日】一般：7月10 日（土） メンバーズ：7月 3 日（土）

Photo: アポロ創研・平田光二

10

じゃじゃ馬馴らし

TOPIC

松竹大歌舞伎

The

イヨッ、高麗屋！

Tamingof the Shrew

歌舞伎って、こんなにも美しく、
ドラマチックで、おもしろい

いちかわ かめじろう

亀治郎、舞台にとどまらず、様々なジャンルで活躍し、これが初めての東京都出身。1980年『義経千本桜』で初舞台を踏む。84年二代目市川亀治郎を襲名。
若手実力派として精力的に舞台に立ち、02年には自主公演「亀治郎の会」を立ち上げ、活動を開始。以降、パルコ歌舞伎『決闘！高田馬場』、『狭き門より入れ』等新しい分野に意欲的に挑戦し、高い評価を得ている。07年パリ・オペラ座での『松竹大歌舞伎』に出演、同年 NHK 大河ドラマ『風林火山』で映像作品初出演を果たす
等その活動の幅を広げている。08年第59回芸術選奨 文部科学大臣賞を受賞。蜷
川演出作品では『NINAGAWA 十二夜』に出演しており、今回が２作品目の参加となる。

蜷川演出となる筧利夫、この春からはドラマ『タンブリング』でも主役筧を務めている山本裕典、オールメール・シリーズでは娘役ですべての作

われた。同じ女形でもいつもの着物ではなく、白いワンピースを身にま静岡県出身。大阪芸術大学卒業後、劇団第三舞台に入団。同劇団の看板俳優として絶大な人気を誇る。1997年テレビドラマ『踊る大捜査線』で注目を集め、以降、舞台にとどまらず数多くの作品に出演。主な出演作はミュージカル『ミス・サイゴン』、舞台『す★け★だ★ち』『何日君再来』、映画『22才の別れ』『交渉人 the Movie』、テレビドラマ『D ｒ. コトー診療所』等。現在『名曲探偵アマデウス』(NHK-hi) にレギュラー出演中。蜷川演出作品には今回が初参加。5月には映画『ボックス！』の公開も控えている。

とった亀治郎は「何か変な感じ」と

山本裕典

笑いながらも、見え方をしっかり

愛知県出身。2006年ドラマデビュー。以降、テレビ、映画、CM 等幅広く活躍している注目の若手俳優。テレビドラマでは『花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～』『任侠ヘルパー』等。現在放送中の『タンブリング』(TBS)では主演を務めている。映画では『ＭＷ - ムウ -』『ROOKIES- 卒業 -』等に出演。
09年7月『躾』で初舞台を踏み、同年12月『パッチギ！』で主演を務める。蜷
川演出作品には今回が初参加。今年8月に映画『きな子～見習い警察犬の物語～』が公開予定。

いる、人気のコメディ『じゃじゃ馬馴らし』が、この秋、蜷川幸雄演出で登場する。注目のキャストは、歌舞伎の『NINAGAWA 十二夜』で麻阿役を演じ、新たな女形像として観客を笑いの渦に巻き込んだ市川品に出演している月川悠貴など、多士済々。
秋の上演に先立ち、春4月の某日、亀治郎・筧のスチール撮りが行チェック。心はすっかり娘役のキャ
タリーナのよう。
幕開けがおおいに楽しみな『じゃじゃ馬馴らし』。この秋、必見の舞
台にどうぞご期待ください。

月川悠貴

撮影に立ち合った蜷川幸雄と、早くも意気投合する亀治郎、筧利夫『じゃじゃ馬馴らし』はシェイクスピアの初期に書かれた笑劇風の喜劇。

するのか。丁々発止のやりとりが見どころのひとつ。初めて洋装のシェイク
スピアに挑む亀治郎と、手練手管の筧利夫の魅力の組み合わせ。蜷川オー
ルメール・シリーズに新たな1ページが加わる。

●●●●●『じゃじゃ馬馴らし』

10 月 14 日（木）～ 30 日（土） 【会場】彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

【日時】

【演出】蜷川幸雄 【作】W. シェイクスピア 【翻訳】松岡和子【出演】市川亀治郎

筧

まさに「歌舞伎十八番」中の十八番ともいえる『勧進帳』。数ある歌舞伎の演目のなかで、歌舞伎通でなくても題名だけは知っているという方も多いに違いない。弁慶と富樫、そして義経と、三者が織りなす虚々実々の緊迫した対話のなかに、歌舞伎ならではの様式美もたっぷり。弁慶には、16歳から半世紀にわたり1000回以上も弁慶を演じている松本幸四郎。義経に中村魁春、富樫に中村梅玉という顔合わせ。
また、これもおなじみ、三大名作のひとつ『仮名手本忠臣蔵』の名場面七

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 23 弾

利夫

山本裕典

月川悠貴 ほか 【発売日】7月下旬予定

段目「一力茶屋」では、 園で遊ぶ大星由良之助を幸四郎が演じる。
ほかに、成長したわが子に母と名乗れない「重の井」の葛藤を描く『恋女房染分手綱』（重の井子別れ）、
いわゆる「曽我物」のなかでも人気の舞踊『雨

●●●●●

PLAY

料金もリーズナブルに設定されているので、この機会に歌舞伎デビューして●●●●●オックスフォード大学演劇協会（OUDS）

みてはいかが？ きっとその美しさやドラマ性に、感動すること請け合いだ。

『じゃじゃ馬ならし』

8 月 10 日（火）19: 00
彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

【日時】
【会場】

【出演】OUDS 劇団員【チケット（税込）】全席自由

一般：2,500 円 学生：2,000 円【発売日】一般：6 月19 日（土） メンバーズ：6 月12 日
（土）
※字幕上演
OUDS 公演『恋の骨折り損』（2001 年）
© 高嶋ちぐさ《歌舞伎十八番》《歌舞伎十八番》とは、江戸期の天保年間に七代目市川團十郎が市川家のお家芸として定めた18の歌舞伎狂言。
『勧進帳』のほかに、粋で水もしたたる色男が主役の『助六』、勧善
懲悪、荒唐無稽な江戸歌舞伎の極みである『暫』、
『毛抜』
『鳴神』
『矢の根』などが今日でも上演され、人気を博している。これらは「荒事」というジャンルで、超人的な力をもつ正義漢が主人公、非現実的な力で悪人を退治するという構成になっている。

《三大名作》《三大名作》とは、『仮名手本忠臣蔵』のほかに、『 菅原伝授手習鑑』『義経千本桜』を指す。
これらは、もともと人形浄瑠璃（文楽）から歌舞伎に取り入れられた演目で、いずれも二代目竹田出雲ら3人の合作。三作とも長編なので、「通し」で上演されることはそんなに多くない。お軽・勘平や菅原道真、源義経など、おなじみの人物がそれぞれに登場し、一幕もので上演されることもある。

の五郎』、男まさりの近江娘が舞う『近江のお兼』と、昼夜に見どころ聞き
どころがいっぱい、多彩な演目が並ぶ熊谷会館での松竹大歌舞伎。

オックスフォードの学生劇団、
彩の国に 9 年ぶり登場

英国の名門オックスフォード大学の学生による、1885年創立の由緒ある学生劇団。英国を代表する名優・名演出家らを多数輩出。将来の英国を代表する名優候補による『じゃじゃ馬ならし』もどうぞお楽しみに。

つきかわ ゆうき

PLAY ●●●●●

DaSma
OU
t
sai
in

やまもと ゆうすけ

撮影：熊谷仁男

舞台は北イタリアのパディア、若くて美しく、財産もあるが、口の悪さと向ローナからやって来た紳士ペトルーチオがいかに「馴らして」、従順な妻にかけい としお

東京都出身。1985年に初舞台を踏む。以降、舞台を中心にテレビ、コンサー
トやディナーショー等、歌手としても活動している。蜷川演出作品における娘役として高い評価を受けており、上演されたオールメール・シリーズ全作品に出演。『お気に召すまま』シーリア、『間違いの喜劇』ルシアーナ、『恋の骨折り損』マライア、『から騒ぎ』ヒアロー等。その他近作では『カリギュラ』『ガラスの仮面』に出演。『ハムレット』『タイタス・アンドロニカス』では劇中歌も担当した。

ONE POINT

こう気の強さではこの町いちばんのキャタリーナを、結婚相手を求めてヴェ利夫

恒例になった夏の「熊谷会館松竹大歌舞伎」。

市川亀治郎

今年は遂に都道府県全国上演制覇を成し遂げる松本幸四郎（弁慶）のヨーロッパでは上演回数の多いシェイクスピア作品ベスト5に入って『勧進帳』をはじめ、人気の演目がずらりと昼夜に並ぶ。

Profile一日限りの熊谷での歌舞伎ワールド。

長編の歴史絵巻『ヘンリー六世』に続く、彩の国シェイクスピア・シリーズ
第23弾は人気のオールメールキャストによる『じゃじゃ馬馴らし』。
歌舞伎界の若手花形・市川亀治郎扮する“じゃじゃ馬娘”を、弾けるようなハイテンションの筧利夫扮する紳士がどう手なずけるのか、秋の舞台が待ち遠しい。

歌舞伎ファンはもちろん、歌舞伎デビューしたい方にもおすすめの特別な一日だ。

『じゃじゃ馬馴らし』11

松竹大歌舞伎

IC
TOP

PLAY

●●●●●

PLAY ●●●●●

松竹大歌舞伎
7月 15 日（木） 昼の部 13: 00
熊谷会館

【日時】

夜の部

17: 00【会場】【演目】 昼の部：一、『恋女房染分手綱』 重の井子別れ

Profile松本幸四郎

まつもと こうしろう

九代目 高麗屋
昭和17年8月19日生まれ。八代目松本幸四郎（初代白鸚）の長男。21年5月東京劇場『助六』外郎売 ( ういろううり ) の伜 ( せがれ ) で松本金太郎を名のり初舞台。24年9月歌舞伎座『逆櫓』で六代目市川染五郎、56年10・11月歌舞伎座『勧進帳』の弁慶ほかで九代目松本幸四郎を襲名。

一幕
二、歌舞伎十八番の内 『勧進帳』 長唄囃子連中
夜の部：一、『雨の五郎』 長唄囃子連中
二、『仮名手本忠臣蔵』
園一力茶屋の場 一幕
三、『近江のお兼』 長唄囃子連中【出演】松本幸四郎

澤村宗之助

中村梅玉

中村魁春

市川高麗蔵

中村松江

松本錦吾

【チケット
（税込）】好評発売中

一般：特等席 6,000 円／一等席 2,000 円／おためし席 1,000 円
メンバーズ：特等席 5,400 円 ※当日は熊谷駅から熊谷会館間のシャトルバスを運行します。

12

DANCE

ホフェッシュ・シェクター

13
Profile

新星、
超
る
す
巻
席
UK ダンス界を
上陸
初
本
日
て
げ
新作を引っ下・シェクター

ホフェッシュ

ホフェッシュ・シェクター
Hofesh Shechter©Carl Fox●●●●●

ダンサー、振付家、作曲家。バットシェバ舞踊団にてダンサーとして活躍。同時に打楽器奏者としての訓練も受ける。2002年イギリスに移り、『Uprising』（ 06年）、『In
your rooms』（ 07年）で一躍 UK ダンス・シーンの先導的地位を確立した。08年カンパニー結成。同年、英国
ダンス批評家賞最優秀振付賞を受賞。サドラーズ・ウェ
ルズ劇場（ロンドン）アソシエイト・アーティスト。ブライ
トン・ドーム（ブライトン）に創作の拠点を置く。

DANCE ● ● ● ● ●ホフェッシュ・シェクター『Political Mother ポリティカル・マザー』
6 月 25 日（金） 開演 19: 30 ／ 26 日（土） 開演 15: 00
27 日（日） 開演 15: 00【会場】彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

【日時】

【振付】ホフェッシュ・シェクター 【出演】ホフェッシュ・シェクター・カンパニー【チケット（税込）】好評発売中のing』
pris .or.jp
U『』af
oms www.sr ro ！
u
！
o
y
K
『In
HEC
、
ート EB で C
ポレ
現地 像を W映台
舞

一般：S 席 5,000 円／ A 席 3,000 円／学生 A 席 2,000 円
メンバーズ：S 席 4,500 円／ A 席 2,700 円

r
e
h
t
o
M
l
a
c
i
t
i
l
o
P

品」と
重要なダンス作
も最た
れら
創・シェクター”。
降、英国で“ホフェッシュ
たれ「ミレニアム以ら
贈を辞
ライトンで、で最大級の賛
なわれる英国ブこおールを脱ぐ。
がル
オブザーバー紙サーは6月にそのベ
』のリハ
台
ー
舞
ザ
な
マ
・
的
ル
倒
カ
圧
る
新作『ポリティと闇が交錯すンタビュー。光
イ
撃
直
に
ュ
シ
ホフェッ

によって自分を表現する手立てが得られたのが嬉しかったんです。それ

形より感情、
心底から噴き出す身体言語
取材・文＝ 岩城京子［フリーライター］

で踊るようになりました。

シェクター
ホフェッシュ・

ザー』
マ
・
ル
カ
ィ
テ
『ポリ
ている感覚なので、そもそもダンサーのなかにそれらの要素がなければ———あなたの生み出すムーヴメントは非常にオリジナル。昆虫や動物を作品が成り立ちません。もちろん僕はダンサーの個性も大切にします。

思わせる動作、民族舞踊を思わせる舞、肉体労働者のしぐさを思わせる群

もし僕がレストランのマスターシェフだとしたら「パスタを作れ、デザー

舞、あのユニークな身体言語はいったいどこから生まれてくるのでしょう？

トを作れ」と命令するようなことはしません。そうではなく、僕はみん

でその後、エルサレム・アカデミー・オブ・ダンス・アンド・ミュージック

で学び、また十代後半からはプロのダンサーとしてバットシェバ舞踊団©Tom Medwell

すべては自分の内側から、自分の感情とコネクトすることから生まれてきます。だから創作にあたってはまず、毎回なるべく素直に自分の感なの意見を聞きながらいっしょに作っていきたい。それで最終的には、味つけは極力シンプルに。そのほうがよりダイナミックに空間と時間をアレンジして、観客を動かすことができるのです。

情と向きあう。そして自分が表現したい、漠然とした「感覚」を掴む。
———その後、いちどダンスをやめて打楽器奏者を目指されますよね。

それはまったく言語化できない感覚で、だからこそ僕はそれを身体言語——— 新作『ポリティカル・マザー』は示唆的なタイトルです。なにかに移し替えようと試みるわけです。そこから果たしてどんな動きが生ま

政治的なメッセージが含まれるのでしょうか。

そうなんです。なぜかダンスだけでは僕のなかにある「創造欲」を満れてくるのか、自分でもわかりません。けれど「とりあえずやってみよう」

たすことができなかったんです。それで打楽器の先生をテルアビブで探と稽古場に入っていくわけです。また僕はダンサーたちにも、形より感

僕はダンスで政治を語ろうと思ったことはありません。それでも「ホしだし、その後2年、毎日5時間ドラムを叩きつづけました。でも今か情を大切にしてくれと伝えます。伝えたい感情さえ適確に掴んでいてく

フェッシュ・シェクターの作品は政治的だ」という人は多い。たぶんそれ——— 今回が初の日本公演になります。あなたがどのようにしてダンス

ら考えると打楽器を習得したことは、現在の振付活動にとても役立っ

れれば、少しぐらい腕が高かろうが低かろうがかまいません。

は、僕がイスラエル出身だからそう思い込んでいるだけでしょう。僕はをはじめられたのか、少し自己紹介をしていただけますか。

ているように思います。というのも僕は基本的に、振付を考えるときにそんなに大それたことをダンスで語ろうとは思いませんよ。ロンドンのリズムから考えるんです。舞台役者が緩急や強弱などの言葉のリズムを——— 確かにあなたのカンパニーのダンサーたちは身体的な特徴がバ

小さな部屋で小さな人生を送っていたときに、非常にプライベートな感

まず子どものころに民族舞踊を習いはじめました。イスラエルでは民決めてからセリフを言うのと同じように、僕もムーヴメントのリズムをまラバラ。でも内側に、なにか同じ核のようなものを持ちあわせているよ

情を伝えたいと思って創作をはじめただけですから。ただ今回の新作で族舞踊がとても盛んなのです。老若男女、なにか祭儀があるたびに踊ず考える。で、そこで打楽器を習っていた経験が役立つ。また振付とうに見えます。

は、ひとつ新たな試みに出ます。複数のまったく異なる世界観を、舞台ります。と同時に、音楽も好きだったのでピアノも習いました。絵画も音楽の双方をクリエイトできるようになったことで、かなり純度の高い

少しやったかな。でも最終的にはダンスを選んだ。ダンスがいちばん人

自分だけの世界観が作れるようになりました。だからようやく今、自分と社交できて楽しかったんです。僕はとても内向的だったので、ダンスの創作欲が満たされているように思います。

上で編集してつなぎあわせてみたいのです。だからより複雑でシュール
僕はダンサーを選ぶとき、なんらかの「謙虚さ」がある人を選びます。
あとは温もり、繊細さ、人間臭さ。これらは僕が作品で表現したいと思っな世界が生まれてくるでしょうね。どんな秩序が、あるいはどんな秩序だったカオスが生まれてくるのか ……、僕自身も楽しみです。

ピアノ・エトワール・シリーズ

MUSIC

上原彩子
ショパン生誕 200 年の今年、さまざまなコンサートが行われているが、が、日本が世界に誇る若手ピアニスト、S

なかでも注目度№Vol.
13

上原彩子の“オール・ショパン・プログラム”。

彩の国のためだけに組まれたプログラムで、

まさにショパンの世界を余すところなく表現する。

伊 熊 よ し 子 ［音楽ジャーナリスト・音楽評論家］

取材・文＝

P
ÉTO I A NO
ILE
SER
IE

1

15

揺るぎなきピアニズムで挑む、待望の“オール・ショパン・プログラム”

14

ピアノの詩人のすべてを余すところなく今回のプログラムは彼女が大好きな作品で組まれている。まず、オー
プニングの《ノクターン》作品27-1は愛してやまない曲。ピアニシモの6連音符の伴奏音型で始まる主題は暗く悲痛な面持ちだが、それが次第に深刻さを増し、ついに狂乱のクライマックスに達する。これと対照的な、甘美な旋律と詩的なハーモニーをもつ作品27-2を続けて演奏する。
「昔から暗い雰囲気をもつ曲に無性に惹かれるんですよ。ノクターンというのは、長いラインで歌うことが要求されると思います。続いて《ピアノ・ソナタ第2番》を選びましたが、これも大好きな作品。第1楽章、© 加藤英弘第2楽章が特に難しく、第1楽章は構成を明確に把握しなくてはならず、第2楽章は落ち着きがなく騒がしくならないようにしたいですね」
ソナタでは第3楽章の「葬送行進曲」も聴きどころである。後半は「小犬のワルツ」で知られる《ワルツ第6番》と《第7番》からスタート。
両曲とも有名な親しみやすいワルツである。
「ショパンの躍動感あふれるリズムも表現したいと思いましたので、ワルツを入れました。暗い曲想の作品ばかりだとお客さまが楽しくないでしょ（笑い）。これに続けて《12の練習曲》作品25を演奏しますが、私はこれらの作品をエチュードとは考えず、ひとつのすばらしい楽曲だ

Ayako Ueharaと思って弾いています。もともと小品が好きなので、こうしたあらゆる表情が組み合わされている作品には魅了されます」
ロシア作品の難度の高く超絶技巧を要する作品を鮮やかに弾きこな
す上原彩子だが、ショパンは音質、リズム、歌いかたなどが完璧にできていないと演奏できない難しさがあると語る。そんな彼女にとって今回のショパン・プロは大切な意味合いをもつコンサート。きっと新たな© 加藤英弘面を披露してくれるに違いない。

© K.Miura

上原彩子が第12回チャイコフスキー国際コンクールのピアノ部門で女性として史上初、日本人としてもピアノ部門初の輝かしい優勝を成ショパンと自然に対峙できるようになった

INTERVIEW

し遂げてからはや8年が経過。この間、日本国内のみならずヨーロッ

上原彩子は子どものころからロシアのピアニストで、名教授といわパでも演奏の機会をもち、レパートリーも得意とするロシア作品かられるヴェラ・ゴルノスタエヴァに師事してきた。レッスンはとてもきびし上

モーツァルト、シューマン、リストにいたるまで徐々に広げてきた。そく、特にショパンを得意とするゴルノスタエヴァは上原がショパンの作

してショパン生誕200年のメモリアル・イヤーの今年、ついにオール・品をもっていくと、1小節ずつこまかなレッスンを行い、ショパンのテ

ショパン・プロに挑戦する。

クニックと表現力、音楽性、作品が内包する精神性などを伝授した。

「彩の国さいたま芸術劇場ではこれまで何度か演奏していますが、ピ「ショパンに関してはほめられたことは一度もありません。いつもこまアニストにとってホールの広さがちょうどいいことと、響きが自然です

かく区切って教えてくれました。ビデオも撮っていましたので、それをので、ぜひショパンを弾いてみたかったのです。今回は初めて演奏す

部屋に帰って一から見直しました。でも、数年前から徐々にショパンる作品もあり、新たな挑戦となります。私にとってショパンはとても難が自然に弾けるようになってきたのです。何でも積み重ねだと思います

しい作曲家。奏者の真の実力があらわになってしまいますし、ごまかが、ようやくショパンと自然に対峙できるようになった。いまはピアノ

しは一切きかない。本当に作品のなかに入り込み、自分のなかから湧と自分が一体となり、ただひたすらショパンの作品のなかに入っていく

き出てくる歌を表現しないと自然な演奏はできません。なめらかさも大よう心がけています。先生にいつもショパンのテクニックは特殊だけ

切ですし、大音響で勝負する音楽ではないため、さまざまな要素をきれど基本だといわれましたが、まさにそう。完全にショパンを演奏する

ちんと把握していないと作品に寄り添う演奏にはなりません」

手にならないと弾けません。ここが一番難しいところです」

原

彩

子

Photo：青柳 聡

ショパンはすべての要素が完璧に理解できないと自然な演奏にはならない、
難しい作曲家です

Profile上原彩子

うえはら あやこ （ピアノ）

3歳児のコースからヤマハ音楽教室に、1990年よりヤマハマスタークラスに在籍。多くのコンクールに入賞を果たし、2002年6月には、第12回チャイコフスキー国際コンクール ピアノ部門において、女性としてまた、日本人として史上初めての第一位を獲得。ゲルギエフ、インバル、ロストロポーヴィチ、
ルイジ等国内外の巨匠と共演、高く評価されている。08年第18回新日鉄音楽賞フレッシュアーティス
ト賞受賞。

●●●●●

MUSIC ● ● ● ● ●ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.13 上原彩子
7月 10 日（土） 開演 15 : 00
彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

【日時】

【会場】

【曲目】ショパン：夜想曲第 7 番 嬰ハ短調 作品 27-1

ショパン：夜想曲第 8 番 変ニ長調 作品 27-2
ショパン：ピアノ・ソナタ第 2 番 変ロ短調 作品 35
ショパン：ワルツ第 6 番 変ニ長調 作品 64-1
ショパン：ワルツ第 7 番 嬰ハ短調 作品 64-2
ショパン：12 の練習曲 作品 25※出演者の希望により、ワルツ第 6 番と第 7 番が追加となりました。
【チケット（税込）】好評発売中

1 回券 一般：正面席 3,500 円 メンバーズ：正面席 3,150 円
3 回セット券（7月 9 日（金）まで販売） 正面席 9,000 円※バルコニー席は予定枚数終了いたしました。

16

MUSIC

小曽根 真＆児玉 桃

17

MAKOTO OZONEMOMO KODAMAwith

難曲に挑む小曽根を挑発する桃「いや、そのコンサート会場の雰囲気の中で、ひとつの音から始まり、
お互いに音をキャッチボールしていく、そんな流れの中で、いろいろな3月某日。東京都心のあるスタジオで、小曽根 真と児玉 桃の打ち合
わせが行なわれると聞いて、お邪魔した。小曽根はこの９月から彩の国

小曽根のソロを聴く、

回は旧知のピアニスト、児玉 桃。

何が飛び出すか、お楽しみの桃とのデュオ

ま満を持して、という言葉がぴったり。

い1

小曽根 真がいよいよ彩の国さいたま芸術劇場音楽ホールに初登場する。

取材・文 ＝片 桐 卓 也 ［ 音 楽ライ タ ー］

人のあうんの呼吸で弾くデュオも聴き逃せない。

題して「小曽根 真の現在」、シリーズの第ソロはもちろん、2

曲が飛び出してくるとか、そんな感じで考えれば良いんですよ。お互いに相手の音を聞いていればできます」（小曽根）

さいたま芸術劇場音楽ホールで、シリーズの演奏会を行なうことになっそんな会話をしながら、２人はピアノの前での撮影に入った。さすがている。その第１回のゲストが児玉なのだ。児玉といえば、音楽ホールにピアニスト同士ということで、撮影をしながらも、ショスタコーヴィチ

でさまざまなコンサートを行っている、いわばお馴染さん。しかし、小のあの部分は難しいとか、お互いの手の大きさを較べたりとか、新しい

曽根は音楽ホールは初体験である。

ヤマハ・ピアノの音について語ったりとか、音楽の話は止むことがない。

スタジオに入ると、翌日の井上道義指揮のオーケストラ・アンサンブ「小曽根さんの音を最初に聴いた時に、すごく美しくてビックリしましル金沢の東京公演に備えて、ひとり小曽根がヤマハの作った最新のグラた。しかもクラシックの演奏家にはない発想もあるので、とても共演す

ンド・ピアノを弾きこんでいた。曲は、ショスタコーヴィチの第１番のピるのが楽しみなんですよ」

アノ協奏曲。ショスタコーヴィチ自身もピアノが上手な作曲家だったかと児玉。いやいや、と謙遜しつつ、小曽根も応える。
「桃さんはセンスが良いし、相手のことを良く見ながら演奏しているのら、なかなか難物らしい。
児玉の姿はまだなかった。他のリハーサルから移動中に迷子（？）になったようだ。しばし待つ間も小曽根はずっと集中してショスタコーヴィ

で、きっと即興もできますよ」
いつしか取材はそっちのけで２人はジャズの話に没頭していく。本当

チと向き合い、ピアノを弾いている。そこに遅れて児玉が登場。

に音楽好きな２人のピアニストが出会った時に、どんなケミストリーが「お久しぶりです」と小曽根が声をかける。

生まれるのか、それは９月になってからのお楽しみということで。

「パリでお会いして以来ですね」と児玉も返す。今年もナントで開催されたラ・フォル・ジュルネにふたりとも出演し、その後パリの児玉の自宅で打ち合わせをしたらしい。
「桃さんは、こんなにたくさん楽譜を持って来て、これはどう、あれはどう、とかおっしゃるんだけど、けっこう難しい曲が多いんですよ」と小曽根。
「小曽根さんだったら、簡単に何でもお弾きになると思って…」と児玉。
「僕は譜読みにすごく時間が掛かってしまうので、これからのスケジュー
ルを考えるとできるかな、と思っているんですよ。ショスタコーヴィチだって始めてからちゃんと弾けるようになるまで１年半かかったし」と小曽根。

尽きないピアノ談義

Profile小曽根 真 おぞね まこと （ピアノ）
父・小曽根 実の影響でジャズに興味を持ち、独学で音楽を始める。1983 年バークリー音楽大学を首席で卒業。同年、
米 CBS と日本人として初めて専属契約を結び、全世界デビュー。2003 年ゲイリー・バートンとのデュオアルバムで第 45 回グラミー賞にノミネート、バークリー音楽大学より名誉博士号を授与される。近年はクラシックにも本格的に取り組み、国内外のオーケストラと共演を重ねる。他、舞台音楽やドラマ音楽を手がける等、精力的に活動を続けている。www.makotoozone.com/

児玉 桃 こだま もも （ピアノ）
幼少の頃よりヨーロッパで育ち、パリ国立高等音楽院に学ぶ。1991年、ミュンヘン国際コンクールに最年少で最高位に輝く。その後、ケント・ナガノ指揮ベルリン・フィル、小澤征爾指揮ボストン響など、
世界のトップ・オーケストラと共演。ソロ、室内楽においても世界の主要国際音楽祭などで活躍。メシアン生誕100年を記念した5回にわたるシリーズ企画により2009年中島健蔵音楽賞及び芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞。

●●●●●
い

ま

とりあえずのところ、９月の「小曽根 真の現在」第１回ではモーツァル
トの《２台のピアノのためのソナタ》を弾くことは決定したものの、それ

い

【日時】

「基本的に、演奏する曲をあまり決めないで、その日の気分で進めよう【会場】

戻る。２人で即興もしてみたいですね」
（小曽根）
「でも、
即興ってクラシックのピアニストにとってはとても難しくて」（児玉）

ま

小曽根 真の現在
Vol.1 ソロ×デュオ with 児玉 桃以外は当日までは分からないらしい。
かなと思っています。僕のソロで入り、２人のデュオがあり、またソロにMUSIC ● ● ● ● ●9 月 4 日（土） 開演 15: 00
彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール【曲目】モーツァルト：2 台のピアノのためのソナタ ニ長調 KV448（375ａ）ほか【チケット（税込）】好評発売中

一般：正面席 5,000 円／バルコニー席 4,000 円／学生席（バルコニー席）2,000 円
メンバーズ：正面席 4,500 円
Photo: 落合高仁

撮影協力：ヤマハアーティストサービス東京

18

MUSIC

Close-up 小曽根 真

REVIEW

テクニックだけではない、その兼ね備えた感性で本来のジャズ・ピアニストの範疇を軽々と超えて、スペシャリストにしてオールマイティのピアニスト

国内はもとより海外でも高い評価を得ている小曽根 真。

© 落合高仁まさにマルチ・ピアニストと呼ぶにふさわしい、活躍の一端を紹介しよう。

取材・文＝片 桐 卓 也 ［音楽ライター］

MAKOTO OZONEMUSIC© 加藤英弘3月7日（日）

小曽根 真は日本を代表するジャズ・ピアニストだが、最近では翌年にはバーンスタ
インの交響曲第２番

品の演奏など、非常に幅広いジャンルで活躍している。

《不安の時代》を共演

指揮者の井上道義（オーケストラ・アンサンブル金沢の音楽監

ピアノ・キラキラ・おとあそびも注目を集める存 在「ガーシュウィンのピアノ協奏曲や《ラプソディ・イン・ブルー》となった。

を弾かせたら、いまや掛け値なしに世界一上手い。もちろんモー

その後もテレビド

ツァルトだって、クラシックのピアニストには無いセンスで弾きこ

ラマ『 あした の、 喜なす。みんなもっと注目すべきピアニストだよ」と。

た作品を、さいたま特別ヴァージョンとして上演。俳優・八嶋智人と演奏を披露、子どもたちは熱心に耳を傾けていた。前日には小らとのコラボレーションも見事にはまった。

学生対象のピアノ・ワークショップも開催。

源氏語り五十四帖© 浅野いずみMUSIC

第54回「夢浮橋」

3月20日
（土）
い

© 加藤英弘ま小菅 優の現在 Vol.1 デュオ＆トリオ

2001年からスタートし、ついに今回で完結。身近な言葉で解説さ3年にわたるシリーズの第1回目。小菅のピアノ、バボラークのホルれた三田村雅子さんと、紫式部の名文を生きた古典の言葉で朗読ンと豊嶋泰嗣のヴァイオリンで演奏されたブラームスの三重奏曲はされた幸田弘子さんに花束が贈られた。

圧巻。

多善男』
（フジテレビ

2008 年、NHK 交響楽団、井上道義指揮でピアノを弾く小曽根（埼玉会館） © 加藤英弘

実際、小曽根の演奏会は常にフレッシュな楽しさに溢れている。

系08年放送）の音楽を担当し、さらには井上ひさし作、栗山民

ジャズのビッグ・バンド「No Name Horses」のコンサートでも、也演出の舞台『組曲 虐殺』（こまつ座＆ホリプロ、09年上演）で活き活きした小曽根のピアノが強者ぞろいの管楽器セクションとは作曲のみならず、舞台で生演奏も行なって話題となる。

の音楽家なのだ。

2007年のサイバー・アート・フェスティバル（ボストン）で創作され多方面で活躍のピアニスト・中川賢一が、ピアノの秘密に迫るお話

してクラシック界から督）は言う。

丁々発止と渡り合っている。ある意味で、小曽根はオールマイティ©Matronトニー・リッツィ『Every Body Tells A Story』

彩の国さいたま芸術劇場ファミリー・コンサート

3月14日
（日）

ジャズに限らず、舞台音楽、テレビドラマの音楽、クラシック作

3月13日（土）～ 14日（日）

19

他にもクラシック音楽の祭典、ラ・フォル・ジュルネでは常連の出演者となり、日本だけでなくフランス、ナントでの演奏も常に

3月28日
（日）

©Matron

4月15日（木）～ 17日（土）© 池上直哉

ジャズ以外のジャンルでは、2000年にひょうご舞台芸術『二十満員の聴衆を集めている。これからも音楽のジャンルに関わらず、世紀』、新国立劇場『欲望という名の電車』の音楽を担当し、紀演奏、作曲、編曲とまさにマルチな活動を展開して行くことだろう。

ファビアン・プリオヴィユ リサーチワーク公開

バットシェバ舞踊団『MAX』

伊國屋演劇賞個人賞を受賞。同じ00年には井上道義指揮の東彩の国さいたま芸術劇場の音楽ホールには、この９月のコンサー

日本の少女たちに、オーディションで選ばれた俳優やダンサーも加オハッド・ナハリン率いるイスラエルのダンスカンパニー。13年ぶり

京フィルハーモニー管弦楽団とガーシュウィンのピアノ協奏曲を、

ト・シリーズ第１回が初登場となる。

わり、10日間にわたったワークショップの創作過程を、最終日に一に彩の国に登場。シャープでダイナミックなダンスのエネルギーに般公開した。

ホールが包まれた。

20

EVENT CALENDAR

5152010.5.15-2010.7.31

May

彩の国シネマスタジオ『パリ・オペラ座のすべて』
上映時間 10:20 ／ 14:30 ／ 18:05 ※詳細は P.22 にて

土『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 17:30 ※詳細は P.22 にて

彩の国シネマスタジオ『パリ・オペラ座のすべて』

16

上映時間 10:30 ／ 14:30

日※14:30 上映回終了後、舞踊評論家 長野由紀氏によるアフタートークがあります。

『ムサシ』ロンドン・NY バージョン
17

18
19
20
21

月

開演 12:30 ／ 17:30

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

埼玉会館ランチタイム・コンサート第 10 回
トリオ・エドアルテ（新日本フィル首席奏者による弦楽三重奏）＋ フルート

火

開演 12:10※詳細は P.22 にて開演 18:30

水『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 13:30 ／ 18:30

木『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 18:30

金『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 13:30『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 12:30 ／ 17:30

土蜷川幸雄公開対談 NINAGAWA千の目 熊谷会館スペシャル
第 21回 松本幸四郎×蜷川幸雄 開演 13:00 ※申込みは締切ました

光の庭プロムナード・コンサート ～バッハの息子たち、弟子たち～
開演 14:00

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 情報プラザ

出演 = 長山 結（オルガン） ディック・コーマンス（オルガン）
曲目 =C.P.E. バッハ：ソルフェジェット

23

日

24

月

25

火

26
27
28
29
30
31

6

1
2
3

ほか

『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 12:30

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場、熊谷会館）『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 13:30

臨時休館日（熊谷会館）

水『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 13:30 ／ 18:30

木『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 18:30

金『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 13:30

5
6
7

8
9
10

火

16

水

17

木

18

金

19

土

20

日

21

月

22

火

23

水

24

木

25

金

土

『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 12:30 ／ 17:30

日『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

木

26

土

27

日

開演 13:30 ／ 18:30

臨時休館日（埼玉会館）『ムサシ』ロンドン・NY バージョン 開演 18:30
SOUND SPACE EXPERIMENT Steel Drum Works※詳細は P.22 にて

一般：6月5日（土） メンバーズ：5月22日（土） 詳細は P.4 〜 7にて木※メンバーズ発売初日は電話・インターネット予約のみ。

2

金

3

土

4

日

5

月

6

火

7

水

8

木

9

金

10

14

土

11

日

12

月

13

火

14

水

15

木

16

金

17

土

日

『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 12:30

20

火

21

水

22

木

23

金

開演 19:30

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）
開演 13:30 ／ 18:30

臨時休館日（熊谷会館）

水『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 13:30 ／ 18:30

木『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 13:30

月

一般：6月19日（土） メンバーズ：6月12日
（土）

24

土

チケット発売日

一般：7月10日（土） メンバーズ：7月3日（土） 詳細は P.8 〜 9にてNHK交響楽団

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

Ｎ響が奏でる「新世界」！
ショパン・イヤーに聴くピアノ協奏曲は、
アルゲリッチ絶賛のフリッターが登場。

彩の国シネマスタジオ『カティンの森』
上映時間 10:50 ／ 14:10 ／ 17:30※詳細は P.22 にて©S. Takehara

チケット発売日

一般：5月29日（土） メンバーズ：5月23日（日）※詳細は P.14 〜 15 にて

彩の国シネマスタジオ『カティンの森』

彩の国さいたま寄席 四季彩亭 ～彩の国落語大賞受賞者の会
三遊亭歌奴 開演 14:00 ※詳細は P.22 にて
彩の国シネマスタジオ『カティンの森』

日時 =10 月 2 日（土） 開演 16:00 ※指揮者によるプレコンサート・トーク 15:25 ～ 15:40
会場 = 埼玉会館 大ホール
出演 = 現田茂夫（指揮） イングリット・フリッター（ピアノ） NHK 交響楽団（管弦楽）
曲目 = ショパン：ピアノ協奏曲第 1番 ホ短調 作品11
ドヴォルジャーク：交響曲第 9 番《新世界から》 ほか
料金 = 一般：S 席 6,500 円／ A 席 5,000 円／ B 席 4,000 円／学生 B 席 2,000 円
メンバーズ：S 席 6,000 円／ A 席 4,500 円／ B 席 3,600 円

ま※詳細は P.22 にて

松竹大歌舞伎

開演 = 昼の部13:00

夜の部17:00

会場 = 熊谷会館※詳細は P.11にて開演 15:00

会場 = 埼玉会館

庄司紗矢香（ヴァイオリン）＆ジャンルカ・カシオーリ（ピアノ）
デュオ・リサイタル
庄司紗矢香、5年ぶりの彩の国でのリサイタル！ 待望の再来日を果たす
カシオーリとの共演にも期待大。

新日本フィルハーモニー交響楽団※詳細は P.22 にて（日）
一般：6月6日©Mark Harrison

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 情報プラザ（日） メンバーズ：7月3日（土）
一般：7月11日© 加藤英弘

日時 =10 月17 日（日） 開演 14:00
会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 小ホール 出演 = 国本武春（浪曲）ほか
料 金 =一般：3,000円 メンバーズ：2,700円 ゆうゆう割引（65歳以上、障がい者の方）：2,000円

MUSIC

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.14

アレクセイ・ゴルラッチ

チケット発売日（土）
メンバーズ：5月29日

開演 14:00

チケット発売日

浜松国際ピアノコンクール優勝から4年。ヨー
ロッパの 伝 統を受け継ぐ期 待の星が 奏でる
オール・ショパン・プログラム。

チケット発売日

光の庭プロムナード・コンサート～熱くも涼しき、サックス×オルガン SUMMER LIVE！～

秋の四季彩亭は、うなるカリスマ！！ 浪曲師・国本武
春と若手精鋭落語家の競演が実現。さいたま寄席ならではの顔合わせにどうぞご期待ください。

※10月公演から、ゆうゆう割引の対象者は65歳以上、障がい者の方に変更になりますので、あらかじめご了承ください。

MUSIC

曲目 = 〜ジャズで聴く〜 J.S. バッハ：主よ、人の望みの喜びよ

25

日

26

月

27

火

上映時間 9:50 ／ 12:55 ／ 15:50 ／ 18:55

28

水

彩の国シネマスタジオ『ヴィヨンの妻 ～桜桃とタンポポ～』

彩の国シネマスタジオ『ヴィヨンの妻 ～桜桃とタンポポ～』

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場、熊谷会館）

彩の国さいたま寄席 四季彩亭
～国本武春と若手精鋭落語会©Silvia Lelli

日時 =10 月 31日（日） 開演 15:00
会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
曲目 = ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第 5 番 ヘ長調「春」
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第 9 番 イ長調「クロイツェル」ほか
料金 = 一般：正面席 6,000 円／バルコニー席 4,500 円／学生席（バルコニー席）2,000 円
メンバーズ：正面席 5,500 円（土） メンバーズ：7月3日（土）
一般：7月10日
日時 =12 月 5 日（日） 開演 15:00 会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
曲目 = ショパン：舟歌 嬰ヘ長調 作品 60、幻想ポロネーズ 変イ長調 作品 61 ほか
料金 = 一般：正面席 3,500 円／バルコニー席 2,500 円／学生席（バルコニー席）1,000 円
メンバーズ：正面席 3,150 円※ 3 回セット券（Vol.13 ～ 15）：正面席 9,000 円（7 月 9 日（金）まで販売）※バルコニー席は予定枚数終了いたしました。

出演 = 原田靖子（オルガン） 曽宮麻矢
（サクソフォン）※詳細は P.22 にて

小菅 優の現在 Vol.2 アンサンブルの愉しみ

日時 =9 月 3 日（金） 開演 19:30、4日（土） 開演 15:00、5 日（日） 開演 15:00©Regina Mierzwa©Yoko Kida
会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
演 目 = 1.『Island of no memories ―記憶のない島』（振付・演出：伊藤郁女／出演：山崎広太 ミルカ・プロケソバ 伊藤郁女）
2. 新作（振付・演出：KENTARO!! ／出演：KENTARO!! ほか）
料金 = 一般：3,500 円 メンバーズ：3,150 円

さいたまゴールド・シアター第 4 回公演『聖地』

MUSIC

開演 15:00

月・祝

13

チケット発売日

彩の国ファミリーシアター 音楽劇『ガラスの仮面 ～二人のヘレン～』

1

19

日

ホフェッシュ・シェクター『Political Mother』 開演 15:00

身体のコミュニケーションのあり方を探り、ダンスのさらなる可能性を提案する <dancetoday>。注目の2人のダンサー、伊藤郁女と KENTARO!! が登場。

チケット発売日18

土

出演 = 齋藤麻衣（オルガン） 渡辺隆太
（トランペット）© 加藤英弘

日時 =8 月 31日（火） 開演 12:10（終演予定 13:00） 会場 = 埼玉会館 大ホール
出演 = 神田寛明（フルート） 青山聖樹（オーボエ） 松本健司
（クラリネット）日髙 剛（ホルン） 佐藤由起
（ファゴット）
曲目 = イベール：3 つの小品 モーツァルト：ディヴェルティメント KV213 ほか
料金 = 全席指定 1,000 円

July

開演 12:30 ／ 17:30

12

一般：5月15日（土） ※メンバーズ発売中

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 情報プラザ

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 19:00

開演 14:00

dancetoday2010

チケット発売日※詳細は P.12 〜 13 にて

水

土

い

開演 19:30

30

日

金

ホフェッシュ・シェクター『Political Mother』

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

彩の国シネマスタジオ『ヴィヨンの妻 ～桜桃とタンポポ～』

11

一般：6月19日（土） メンバーズ：6月12日（土） 詳細は P.10にて上映時間 10:30 ／ 14:00 ／ 17:20『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

上映時間 10:00 ／ 13:00 ／ 15:50 ／ 19:00

お昼のひととき、気軽に楽しむクラシック。
今回は N 響メンバーが登場。

※12:55 上映回終了後、映画評論家 石子順氏によるアフタートークがあります。

開演 13:30『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

N 響メンバーによる木管五重奏

臨時休館日（熊谷会館）

火『ムサシ』ロンドン・NY バージョン 開演 13:30
SOUND SPACE EXPERIMENT Steel Drum Works

火

チケット発売日

埼玉会館ランチタイム・コンサート第11回

月

7

21

オックスフォード大学演劇協会（OUDS）『じゃじゃ馬ならし』

MUSIC

臨時休館日
（彩の国さいたま芸術劇場）

28

金

月

※詳細は P.22 にて

29

開演 12:30『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

開演 19:30

開演 15:00

上映時間 9:50 ／ 12:55 ／ 16:20 ／ 19:20

June

水

中村紘子 ピアノ・リサイタル ～デビュー 50 周年記念～

光の庭プロムナード・コンサート

月火

前売りチケット発売情報（～2010.7.15）

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.13 上原彩子

臨時休館日
（埼玉会館）

415

ホフェッシュ・シェクター『Political Mother』 開演 15:00『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

TALK

22

THEATER BRIDGEEVENT CALENDAR & TICKET INFORMATION

29

木

上映時間 10:00 ／ 13:35 ／ 17:00

30

金※13:35 上映回終了後、映画評論家 田島良一氏によるアフタートークがあります。

31

土

ほか

3 才以上のお子さんから楽しんでいただける公演です。光の庭プロムナード・コンサートには年齢制限はありません。

【チケットの購入方法について】©Marco Borggreve【電話予約】チケットセンター

0570 - 064 - 939
10：00 ～ 19：00（休館日を除く） ※一部携帯電話、PHS、IP 電話からは受付できません。

【窓口販売】※休館日を除く

・彩の国さいたま芸術劇場 10 : 00 ～ 19 : 00
・埼玉会館 10 : 00 ～ 19 : 00 ・熊谷会館 10 : 00 ～ 17: 00【SAF Online Ticket】

一般発売初日10 時より受付開始し、公演当日10 時まで受付いたします。
・財団ホームページ http://www.saf.or.jp
・携帯サイト http://www.saf.or.jp/mobile/※利用登録が必要です
（無料）
。

22

発売中公演情報（2010.5.15 〜）MUSIC

埼玉会館ランチタイム・コンサート第10 回
トリオ・エドアルテ（新日本フィル首席奏者による弦楽三重奏）+ フルート
日時 = 5月18 日（火） 開演 12:10（終演予定 13:00） 会場 = 埼玉会館 大ホール

PLAY

出演 = 崔 文洙
（ヴァイオリン）『ムサシ』ロンドン・NY バージョン

中村美由紀（ヴィオラ） 花崎 薫（チェロ） 白尾 彰（フルート）
料金 = 全席指定 1,000 円

曲目 = モーツァルト：トルコ行進曲（フルート四重奏版） ほか

日時 = 5月15 日（土）～ 6 月10 日（木）

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

作 = 井上ひさし（吉川英治「宮本武蔵」より） 演出 = 蜷川幸雄
出演 = 藤原竜也

勝地 涼

鈴木 杏

六平直政

吉田鋼太郎

音楽 = 宮川彬良
白石加代子 ほか

料金 = 一般・メンバーズ：S 席 10,500 円／ A 席 8,500 円

彩の国さいたま寄席

四季彩亭～彩の国落語大賞受賞者の会 三遊亭歌奴
日時 = 7月11日（日） 開演14:00

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

出演 = 三遊亭歌奴

三遊亭圓歌（ゲスト） 鈴々舎わか馬 林家たけ平
料金 = 一般：3,000 円 メンバーズ：2,700 円 ゆうゆう割引（学生・65 歳以上）
：2,000 円

松竹大歌舞伎

SOUND SPACE EXPERIMENT

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
宮本 宰（サウンドクリエーション）
曲目 = スティーヴ・ライヒ（加藤訓子編曲）：エレクトリック・カウンターポイント（パーカッション・ヴァージョン）ほか
料金 = 全席自由 一般：前売 3,500 円／当日 4,000 円 学生：前売／当日 2,000 円
メンバーズ：前売／当日 3,000 円
いま

日時 = 6 月11日
（金） 開演 19:00

小菅 優、居福健太郎（ピアノ）
曲目 = バッハ=シューマン：シャコンヌ シューマン：ピアノ五重奏曲 変ホ長調 作品 44 ほか
料金 = 一般：正面席 5,000 円 メンバーズ：正面席 4,500 円

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

メンバーズ：正面席 5,000 円 ※残席僅少※ 3 回セット券（Vol.13 ～ 15）も販売しております（7月 9 日（金）まで）

新日本フィルハーモニー交響楽団
日時 = 7月18 日（日） 開演 15:00（指揮者によるプレコンサート・トーク 14:30 ～ 14:45）
会場 = 埼玉会館 大ホール

出演 = クリスティアン・アルミンク（指揮）

曲目 = モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲 第 5 番「トルコ風」

連続の「談春七夜」など独演会は即日完売の立川談春ら、現在はいずれも当代きっての人気・実力を兼ね備えた噺家となっており、『彩の国落語大賞』は将来の落語界のスターを生み出す場として注目されています。

【彩の国落語大賞受賞者一覧】

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.13 上原彩子
詳細は P.14 ～ 15 にて

彩の国落語大賞とは『彩の国さいたま寄席～四季彩亭』では、出演者のうち、若手落語家を対象に、観客

たい平に始まり、落語はもちろんテレビ・舞台など多方面で活躍中の柳家花緑、七夜

川本嘉子（ヴィオラ） 趙 静（チェロ）※バルコニー席・学生席（バルコニー席）は予定枚数終了いたしました。

日時 = 5月14 日（金）10:20 ／ 14:30 ／ 18:05

見学者募集

呈しています。歴代の大賞受賞者は、埼玉県秩父市出身で「笑点」レギュラーの林家

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

出演 = 樫本大進、佐藤俊介（ヴァイオリン）

料金 = 一般：正面席 5,500 円

彩の国シネマスタジオ『パリ・オペラ座のすべて』

井上ひさし氏ご逝去をうけての皆様からの投票をもとに年間で最も優れた演者を決定し、『彩の国落語大賞』を贈

小菅 優の現在 Vol.2 アンサンブルの愉しみ

曲目 = ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第17 番「テンペスト」 ムソルグスキー：組曲《展覧会の絵》ほか

CINEMA

平成 21年度彩の国落語大賞は三遊亭歌奴さんに決定！

出演 = 加藤訓子（ソロパーカッション）

日時 = 6 月19 日（土） 開演 15:00

詳細は P.12 ～ 13 にて

information インフォメーション

日時 = 6 月 3 日（木）、4 日（金） 各日開演 19:30

中村紘子 ピアノ・リサイタル ～デビュー 50 周年記念～
ホフェッシュ・シェクター『Political Mother ポリティカル・マザー』

information インフォメーション

平成 21年度彩の国落語大賞受賞者は、昨年11月の公演で、会場を大爆笑の嵐で包んだ四代目三遊亭歌奴さんに決定いたしました。

Steel Drum Works※バルコニー席・学生席（バルコニー席）は予定枚数終了いたしました。

詳細は P.11にて

23

THEATER BRIDGEEVENT CALENDAR & TICKET INFORMATION

南 紫音（ヴァイオリン）※

初演時の製作記者発表にて（2009 年1月）

平成 10 年度

林家たい平

平成 11年度

柳家花緑

平成 12 年度

立川志らく

平成 13 年度

柳家喬太郎

平成 14 年度

立川談春

平成 15 年度

三遊亭歌武蔵

平成 16 年度

三遊亭白鳥

平成 17 年度

三遊亭遊雀

平成 18 年度

林家彦いち

たい」
という蜷川幸雄芸術監督のもと、井上氏の作品に込められた願いを、ご来場の

平成 19 年度

柳家三三

皆さまにお伝えできるよう一層の努力をして参る所存です。
井上ひさし氏が安らかに

平成 20 年度

立川生志ご永眠されますよう謹んでお祈り申し上げます。

平成 21年度

三遊亭歌奴

4月9日、劇作家・作家の井上ひさし氏が鎌倉市のご自宅にてご逝去されました
（享年
75歳）
。
弱者への暖かいまなざし、
ユーモアと風刺に満ちた井上氏の作品は日本中から愛され、
彩の国さいたま芸術劇場では昨年、報復の連鎖を断ち切ることをテーマとした『ムサシ』を書き下ろしていただきました。
『ムサシ』の再演を前に、井上氏がご逝去されたことは非常に残念なことではありますが、「これほど尊敬されて、多くの方に説得力を持っている方はなかなかいない。
猥雑で、ボキャブラリーが豊富で、駄じゃれや性的言語が入り交じっている初期の作品がとりわけ好きだった。井上さんの作品
が演劇の最前線にあることを、『ムサシ』のロンドン・ニューヨーク公演で世界に伝え財団法人埼玉県芸術文化振興財団

ベートーヴェン：交響曲第 3 番「英雄」ほか
料金 = 一般：S 席 6,000 円／ A 席 5,000 円／ B 席 4,000 円／学生 B 席 2,000 円
メンバーズ：S 席 5,400 円／ A 席 4,500 円／ B 席 3,600 円

15 日（土） 10:20 ／ 14:30 ／ 18:05
16 日（日） 10:30 ／ 14:30※16 日（日）14:30 上映回終了後、舞踊評論家 長野由紀氏によるアフタートークがあります。
会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール

監督 = フレデリック・ワイズマン（2009 年 / フランス・アメリカ /160 分）

料金 = 一般：前売1,200 円／当日1,400 円

小中高生：前売 800 円／当日1,000 円
シニア券（60 歳以上、障がい者の方）：前売・当日1,000 円

公演詳細は、
財団ホームページ

http://www.saf.or.jp にて

3 才以上のお子さんから楽しんでいただける公演です。

※出演者の都合により、当初告知していた曲目より変更いたしましたのでご了承ください。

熊谷会館ファミリー・クラシック

ACCESS MAP アクセスマップ

夏休みオーケストランド！

日時 = 8 月 8 日（日） 開演 15:00

会場 = 熊谷会館
朝岡 聡（ナビゲーター） 山根一仁（ヴァイオリン） 東京交響楽団（管弦楽）
曲目 = ハチャトゥリャン：《仮面舞踏会》より〈ワルツ〉 ラヴェル：ボレロ ほか
料金 = 一般：大人 S 席 3,500 円／ A 席 3,000 円 子ども（3 歳～中学生）S 席 1,500 円／ A 席 1,000 円
メンバーズ：大人 S 席 3,200 円／ A 席 2,700 円 ※ 3 歳未満のお子様のご入場はご遠慮ください。
出演 = 飯森範親
（指揮）

い

ま

小曽根 真の現在

Vol.1 ソロ×デュオ with 児玉 桃

※詳細は P.16 〜 18 にて

彩の国シネマスタジオ

LINE UP

日時 = 10 月 24 日（日） 開演 15:00

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

曲目 = J. S. バッハ：フルートと通奏低音のためのソナタ ハ長調 BWV1033
料金 = 一般：正面席 6,000 円／バルコニー席 4,500 円【料金】大人一律 1,000 円／小中高生 800 円（当日支払いのみ）【会場】彩の国さいたま芸術劇場

エマニュエル・パユ（フルート）＆クリスティアン・リヴェ（ギター）メンバーズ：正面席 5,500 円

映像ホール

ピアソラ：タンゴの歴史 ほか
学生席（バルコニー席）2,000 円『戦場でワルツを』

6月

7月

8月

（金） 10:00 ／ 13:00 ／ 15:50 ／ 19:00
11日（土） 9:50 ／ 12:55 ／ 15:50 ／ 18:55
12日（日） 10:00 ／ 13:35 ／ 17:00
13日
※13 日
（日）13:35 上映回終了後、映画評論家 田島良一氏
によるアフタートークがあります。※11日（金）10:00 上映
回を追加しました。
【原作】太宰治「ヴィヨンの妻」（新潮文庫）【監督】根岸吉太郎 【出演】松たか子（2009 年 /日本 /114 分）

浅野忠信 ほか※10 日（土）12:55 上映回終了後、映画評論家 石子順氏によるアフタートークがあります。

（2008 年／イスラエル／ 90 分）【監督】アンジェイ・ワイダ※駐車台数に限りがありますので、ご来場の際はなるべく公共交通機関をご利用ください。

「簡単」
・
「早い」・
「便利」SAF Online Ticket
インターネットでチケット購入
Point 1

『おとうと』

Point 23 日（金）～ 5 日（日）9月〒360-0031 埼玉県熊谷市末広3-9-2
電話：048-523-2535（代） ファックス：048-523-2536
電車でのアクセス JR 高崎線熊谷駅（北口）下車 徒歩15分

6 日（金）～ 8 日（日）『カティンの森』（金） 10:50 ／ 14:10 ／ 17:30
9日（土） 9:50 ／ 12:55 ／ 16:20 ／ 19:20
10 日（日） 10:30 ／ 14:00 ／ 17:20
11日〒330-8518 埼玉県さいたま市浦和区高砂3-1-4
電話：048-829-2471（代） ファックス：048-829-2477
電車でのアクセス JR 京浜東北線浦和駅（西口）下車 徒歩6分

【監督・脚本・製作】アリ・フォルマン©20 08 Bridgit Folman Film Gang, Les
Films D'ici, Razor Film Produktion, ArteFrance and N oga Communications Channel 8. All rights reserved©2009 フジテレビジョン パパドゥ 新潮社 日本映画衛星放送『ヴィヨンの妻 ～桜桃とタンポポ～』〒338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰3-15-1
電話：048-858-5500（代） ファックス：048-858-5515
電車でのアクセス JR 埼京線与野本町駅（西口）下車 徒歩7分
バスでのアクセス JR 北浦和駅から西武バス大久保行き「彩の国さいたま芸術劇場入口」下車 徒歩2分

Point 3

■ SAF Online Ticket のご利用には、初回のみ利用登録が必要です。

http://www.saf.or.jp※ PC サイトのみ。発売初日等の混雑が予想される場合は自動選択とさせていただく場合があります。

【監督】山田洋次【出演】吉永小百合

時間を気にせずいつでもアクセス（ 24時間受付）
メルマガで公演情報をいち早くキャッチ
パソコン画面で好きな座席をチョイス

笑福亭鶴瓶（2010 年／日本／ 126 分）

ほか

Point 4
Point 5

【出演】
マヤ・オスタシェフスカ アルトゥル・ジミイェフスキ ほか（2007 年 / ポーランド /122 分）©2010「おとうと」製作委員会

クレジットカード、ファミリーマート、セブンイレブンでお支払い
購入チケットはコンビニ発券で※別途手数料がかかります。お取り扱いは、ファミリーマート、セブンイレブンとなります。財団メンバーズ
会員の方は、便利な「口座引落・無料送付」を引き続きご利用になれます。

http://www.saf.or.jp/mobile