お知らせ
発行：令和３年８月５日
神前地区市民センター☎ ３２６－２７５１
FAX ３２５－２０７０
団体事務局（１３時～１７時）☎、FAX ３２７－１５０１

神前地区ホームページ（アドレスkanzaki-yokkaichi.com）もご覧ください。

自動車文庫
９月 ８日（水）９月２４日（金）巡回予定

１３：４０～１４：１０ 神前地区市民センター
１０：４０～１１：１０ 尾平町集落センター
１４：４０～１５：１０ 美里ケ丘 2 号公園「子育て広場」 からのお知らせで～す！!
９月の子育て広場は中止します。
令和 3 年度
神前幼稚園

三重西幼稚園〔なかよし会〕〔ひよこクラブ（月曜日）〕
９月： ６日（月）１３日（月）
２７日（月）

９月：６日（月）親子で遊ぼう
８日（水）大型絵本の読み聞かせ
１３日（月）親子で遊ぼう
２２日（水）何を作ろうかな？
２７日（月）誕生会、身体測定

１０：００～１１：３０
問合せ：TEL 326-4408

１０：００～１１：３０
問合せ：TEL 332-8976

神前地区各自治会別敬老会

令和 3 年度敬老会行事の開催を予定している自治会をお知らせします。
但し、実施については検討中です。詳しいことは、自治会からのお知らせでご確認ください。
自治会名

日時

場所

高角町矢合

9 月 19 日（日）10:00～12:00

三滝中学校

内容
中学生による演奏等※新型コロナウイルス感染拡大がみられる場合は、急きょ敬老行事を中止する場合もあります。自治会からの連絡にご注意ください。その場合も、敬老記念品は、長寿のお祝いとして贈呈させていただきます。

敬老行事 中止のお知らせ
神前保育園〔あそぼう会（金曜日）〕
９月：３日（金）、１０日（金）、１７日（金）、２４日（金）
９：３０～１１：３０
問合せ：TEL 326-1177

神前地区内の９つの自治会（菅原町、寺方町 1 区、寺方町 2 区、高角町、曽井町、尾平町、尾平町南、上名ヶ丘、美里ヶ丘）では、新型コロナウィルス感染拡大防止のため、毎年みなさんにお集まりいただいて行っておりました敬老行事を、今年度中止とさせていただくことといたしました。楽しみにしてみえた方には大変申し訳ありませんが、ご理解

新型コロナウイルスの感染状況により時間を短縮させていただいたり、中止となる場合もあります。

をお願いいたします。

参加される際は、密を避け、マスクの着用・検温・手指の消毒などご協力をお願いいたします。
良いお天気の日には、水筒、帽子や着替え、タオルなどご持参ください。

なお、敬老記念品は、長寿のお祝いとして贈呈させていただきます。各自治会によって、お届けの方法は違うと思いますが、必ずみなさまのお手元にお届けできると思います。

市 民 税 ・県 民 税（第 ２期 ）

納期限は８月 ３１日 (火 ) です

みなさま、ご長寿おめでとうございます。ますます長生きしていただき、ご家族のため地域のためにご活躍くださいますようにお祈りいたします。
神前地区連合自治会

ヘルスリーダー イキイキ教室
楽しく笑って！おしゃべりして！介護予防！！
対 象：
会 場：
日 時：
内 容：
持ち物：
その他：
お願い：

おおむね 65 歳以上の市民の方
神前地区市民センター 2 階 会議室
９月１４日（火）13：30～15：00
ストレッチ体操、レクリエーション等
マスク、タオル、飲み物 （動きやすい服装でお越しください）
申込み、参加費は不要です。
①参加される方は、マスクの着用や手指の消毒をお願いします。
②発熱や咳等の風邪症状がみられる方・基礎疾患をお持ちの方で、感染リスクを心配される方は参加を控えていただくようお願いします。
問合せ： 高齢福祉課 地域支援係 TEL ３５４－８１７０

神前地区民生委員児童委員協議会

四日市市総合防災拠点の見学

7 月 19 日（月）、猛暑の中、神前地区民生委員児童委員協議会で、寺方町にある「四日市総合防災拠点」を見学しました。当日は、16 名が参加しました。
四日市市危機管理室から伊藤室長に来ていただき、施設の説明と見学の案内をしていただきました。
四日市市総合防災拠点とは、災害時に全国からの自衛隊などの救援隊や生活物資や食料などの救援物資をいったんここで受け付け（収集）して、必要な場所に必要な量を配送する重要な地点となるところです。さらに、災害復興期には、仮設住宅の設置場所（マンホールトイレ設置場所、上水道あり）、車中泊会場などになります。
とても広い場所なので、委員から「普段の使い道はないのですか？」などの質問がありました。
伊藤室長からは、「四日市市の総合防災訓練のサテライト会場として考えています。また、消防団などの訓練や地域の防災訓練にも利用してもらえるようにしたいと考えています。」との回答がありました。
委員からは、「もっと自由に、例えばフリーマーケットの会場や、小学校や中学校の防災訓練や交通安全教室（自転車の乗り方教室等）、星空観察などには使えないだろうか。」と意見が出ました。伊藤室長は「検討してみます。」と回答してくださいました。「もっと自由に解放してローラースケー
トやスケートボードの乗り場にしてもいいんじゃない。」の意見も出ましたが、「それはちょっと難しいです。」とのことでした。
一行は、場内を一周して解散しました。
「知らないより知っている方が、万が一の時に必ず役に立ちます。」（参加した委員の言葉）

神前地区あいさつ運動

心温まるエピソード

第4弾

高齢女性を訪問した際に、彼女からこんなお話を聞かせてもらいました。
ある日、中学の生徒さんが自転車で帰る際に、「こんにちは」と声をかけてくれました。私が「お帰り、暑いから気を付けてね。」と答えると、「ただいまー。」「こんにちは」と何人もが笑顔で返してくれました。
本当にうれしかったわ！！

（イラストはイメージで本文と関係ありません。）

きちんと「あいさつ」してくれるなんて、えらいなあ。
彼女はこの話をとっても素晴らしい笑顔で話してくれました。
おそらく、彼女も生徒さんもお互い知らない者同志だと思いますが、「あいさつ」や「笑顔」一つで、地域の中に「つながりの輪」が生まれた瞬間だったと思います。
お一人暮らしの女性には、若い世代からの「あいさつ」は本当にうれしく、心強かったことでしょう。
「あいさつ」には、不思議な力があり、知らない者同士でも「あいさつ」し合うことによって、地域の中で小さいけれど確実にいくつもの「輪」ができつつあると思いました。
神前地区在住 匿名希望

【編集担当より】
今回もまた一つ、心温まるエピソードを送っていただきました。エピソードはいつ読ませていただいても「ほっ」とすることばかりで、つい顔がほころんでしまいます。担
当させていただいておりますが、私が誰よりも早く、一番に読ませていただけることが、何だか得しているようにさえ思えます。これからも是非多くの方にエピソードを送っていただきたいと願っております。
※ あいさつに関する「心温まるエピソード」があったとき、どんな紙でも構いませんので、ちょこっとメモしていただいて神前地区市民センター（担当吉田）までお届けください。ＦＡＸ 059-325-2070 でも、メール（下記アドレス）でも、直接でも構いません。どしどしお寄せください。
Mail：kanzaki-mgr@city.yokkaichi.mie.jp

園児用・小学生用マスクの作り方、お伝えします。
先日、神前保育園幼稚園と神前小学校へ寄贈しました、子ども用マスクについて、いろいろな方からお礼をいただいております。会員も防災の立場から地域の方々に喜んでもらえてとてもうれしく思っております。
その中で、「子ども用マスクの作り方が知りたい。」というご要望がありました。
昨年度は、アイリス主催で「手作りマスク講習会」を実施し、各自治会で講習会をしようと企画しておりましたが、美里ケ丘自治会での第 1 回講習会だけで、あとは中止となってしまいました。今年度も当初計画はしましたが、今のところ開催は未定で、今後いつ開催できるかもわからない状態です。
そこで、制作のために使った「型紙」と「子ども用マスクの作り方の手引き」を作りましたので、ご希望の方には差し上げたいと思います。子どもさんの好きな生地を一緒に選んで、お家の方が作ってあげれば、そのお子さんだけの、お子さんが子ども用マスクの型紙気に入るマスクが出来上がると思います。気に入るマスクなら 子ども用マスク作り方手引き
ちゃんと身につけてくれると思うのです。原紙をセンターに預けておきますので、ご希望の方は電話（TEL 326-2751 担当吉田）までお申込みいただくか、直接取りに来ていただければすぐにコピーしてお渡しできます。
またまたコロナの感染が広まりつつあります。大人もワクチンを打ったからといって気を緩めることなく、しっかり感染症防止対策に気を付けてほしいと思いますし、子ども達のこともしっかり気にかけていただきたいと思います。
神前では、家庭内・地域内感染をしないようにみんなで気をつけましょう。
神前女性防災の会「アイリス」

感染症対策へのご協力をお願いします

マスクの着用咳エチケット

手指のアルコール消毒

ソーシャルディスタンスの確保

定期的な換気神前地区あいさつ運動

第 5 回神前愛さつの日

8 月 11 日（水）は、家庭愛さつの日
毎月 11 日は、あいさつ運動「朝の声掛け活動」で自治会を中心に地域の方々にお世話になっております。
8 月は子どもたちが夏休みなので、家庭や地域でのあいさつを進める強化月間にしたいと思っております。
子ども達への「朝の声掛け活動」は子ども達に面と向かってあいさつをします。子ども達は、元気に声を返してくれていますが、身についているのか心配です。心配ですが、根気よく続けていきましょう。
しかし、子どもは大人の背中を見て育ちます。ある教育学者が、夕日の美しさを子どもに伝える時、100 回「美しいだろ。」と言うより、大人が 1 回「夕日ってきれいだなあ。」って、つぶやく方が子どもには伝わると言っています。
子ども達に「あいさつしましょう。」「あいさつは大切ですよ。」と 100 回言うよりも、大人同士が笑顔で 1 回あいさつしている姿を見せる方が、子ども達には伝わるのかもしれません。大人同士が自然にあいさつし合う姿を見て、あいさつのこころよさやすがすがしさが、子ども達に伝わります。子ども達に伝わることで、ますます地域内にあいさつの輪が広がっていくと思います。
そこで、8 月は、8 月 11 日を中心に、地域で、家庭で、大人たちが互いに笑顔であいさつし合う月間にしたいと思います。お家の中では、お父さんお母さん、おじいちゃんおばあちゃん、みんなで笑顔であいさつしましょう。近所の方と出会ったら笑顔で元気よくあいさつしましょう。そして、その姿を子ども達に見せましょう。
あいさつで、家庭の絆、地域の絆を強く太くしていきましょう。
第 6 回神前愛さつの日は、9 月 13 日（月）です。ご協力、ご参加をお願いします。
神前地区連合自治会

１
２
３

第３１回

地域行事等における事故にご注意ください

西部ブロック親睦グラウンドゴルフ大会募集要項

毎年、夏から秋にかけて、清掃活動などの地域行事が盛んに行われる中、以下のような事故が多数発生しておりますので、ご注意ください。

主後期

催
援日

四日市市スポーツ推進委員協議会 西部ブロック
四日市市教育委員会
９月５日（日）８：００ 受付・開会式
８：３０ 競技開始
４ 会場
桜運動公園
５ 参加資格各小学校区在住の、小学校５年生以上
６ 参加費用１名 ３００円（保険代含む）※当日、集金させていただきます。
７ 登録
原則１チーム４名まで １校区６チーム以内とする。
※申込み数が増え過ぎた際、申込み後に各地区で調整させていただく場合がありますので、ご了承下さい。
※小学生だけで編成されたチームは参加不可。必ず１チーム１名以上の大人が入る事。
８ 競技方法
３ラウンド（２４ホール）の合計得点とする。
９ 表
彰
１位から３位まで個人表彰 ４位から６位は、賞品があります。
（抽選会とホールインワン賞あり）
10 申込方法
８月１７日（火）迄に、各地区スポ進を通じて西部ブロック長（川島地区・岩名）まで申込んで下さい。
11 その他事故の場合、市民活動保険範囲及び応急処置以外の責任は負えません
ので各自十分にご注意下さい。
駐車場に制限がありますので、乗り合わせ等ご協力ください。
12 天候判断
中止の場合は、午前７：００迄に各地区スポ進より申込責任者へ連絡します。
13 注意事項
当日は、マスク着用をお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、中止させていただく事もありますので、ご了承下さい。尚、その場合、代表者の方へご連絡させていただきます。

・自治会の除草作業でハチに刺された・草刈り機にあたってケガをした・地区運動会で転倒しケガをした
・町内夏祭りの片付けでやぐらから転落してケガをした
本市では、地域活動中の事故等に対応するため、市民活動総合保険に加入しています。万が一事故が発生した場合は、下記の担当までご相談ください。
問合せ 市民協働安全課 TEL 354-8179

在宅医療市民啓発活動事業を補助します「在宅医療」を広く知っていただくために、市民企画による啓発活動（講演会・勉強会など）にかかる経費の一部を補助します。
１． 対象事業
令和３年１１月１日（月）～令和４年 3 月 31 日（木）に実施される事業（※同一申請者(団体)による申請は、年度 2 回までとします）
２． 応募資格
市民または、四日市市を活動拠点とする市民活動団体など
３． 補助限度額
活動に直接必要な経費の 2 分の１（講師料については全額補助）ただし、補助金額には上限があります
４． 募集スケジュール
10 月１５日（金）までに必要書類を、郵送か直接、健康福祉課（市役所３階）へご提出ください。申請の内容を審査し、補助金交付が決定した場合は、決定通知をお送りいたします。
５． 応募書類募集要項等の応募に必要な書類は、健康福祉課、各地区市民センターにあります。
また、市のホームページからもダウンロードできます。
問合せ

健康福祉課 TEL 354-8281

とっても便利！！
とっても便利！！

休日に地区市民センターで申請するとマイナンバーカードが郵送でご自宅へ！

マイナンバーカード休日申請受付窓口の開設
四日市市では、平日に市役所へお越しいただくことが困難な方のために、下記のとおりマイナンバーカ
ード休日申請受付窓口を開設しています。（各地区市民センター月１回）
この窓口で申請していただいた場合、カードが出来次第、市職員が暗証番号の設定を行い、ご自宅宛てに郵送(本人限定郵便・特例型)させていただきますので、受け取りのために再度お越しいただく必要はありません(カード到着まで、おおよそ 2 か月程度かかります)。
9 月～10 月の予定と各窓口の連絡先は裏面のとおりです。事前予約制となりますので、申請を希望される方は、各窓口へ電話予約（平日 8：30～17：15 ）してください。
1. 申請に必要なもの (申請の際には、以下の書類を持参してください。)(1)本人確認書類(A を 1 点、または B を 2 点)
運転免許証、旅券、住民基本台帳カード(顔写真入り)、運転経歴証明書(交付
A 年月日が平成 24 年 4 月 1 日以降のものに限る)、身体障害者手帳、在留カード、特別永住者証明書など、公的機関発行の顔写真付き本人確認書類
健康保険・介護保険の被保険者証、年金手帳、医療受給者証、社員証、学生B 証など、「氏名＋住所」か「氏名＋生年月日」が記載されたもので、組み合わせで「氏名・住所・生年月日」が確認できるもの(2)通知カード、または個人番号通知書(3)顔写真(縦 4.5cm×横 3.5cm、6 か月以内に撮影、正面、無帽、無背景のもの)(4)住民基本台帳カード(お持ちの方のみ)(5)認印(本人署名の場合は不要)※申請時に、通知カード・住民基本台帳カード(お持ちの方のみ)を回収します。
※15 歳未満の方や成年被後見人の方が申請する場合は、法定代理人の同行と別途書類が必要となります。（詳細はご予約時にご説明します）
2.開設窓口・開設時間【8：30～12：30 分、13：30～17：30】（事前予約制、先着 48 人まで、1 人あたり 20 分）★ 神前地区市民センターの休日申請受付窓口

開設日

場 所

9 月２６日（日）申込期限： ９月１４日（火）10 月３０日（土）申込期限：１０月２２日（金）神前地区市民センター事務室※事前に予約が必要です。予約が無い方は、受付をお断りさせていただきます。
※他の地区市民センターでも休日申請受付窓口を開設しています。お申し込みは、各センターへお願いします。（裏面参照）【問合せ】神前地区市民センター

TEL ３２６－２７５１（平日 8：30～17：15）3. センター開設日一覧表
開設時間【8：30～12：30、13：30～17：30】

9月

センター名

電話番号

４(土)

水沢

３２９－２００１

富田

３６５－１１４１

保々
１１(土)

１２(日)

１８(土)

１９(日)

２３(木)
２５(土)

２６(日)

10月

センター名

電話番号

富田

３６５－１１４１下野

３３７－０００１

３３９－０００１

県

３２６－０００１

日永

３４５－３１９７八郷

３６５－０２５９

塩浜

３４５－２４０３

桜

３２６－２０５１

楠

３９８－３１１１

水沢

３２９－２００１

大矢知

３６４－８７０４

塩浜

３４５－２４０３

羽津

３３１－４４６５

保々

３３９－０００１

海蔵

３３１－３２８４

日永

３４５－３１９７

川島

３２１－３０２０

海蔵

３３１－３２８４

桜

３２６－２０５１

橋北

３３１－３７８７

八郷

３６５－０２５９楠

３９８－３１１１

橋北

３３１－３７８７

大矢知

３６４－８７０４

県

３２６－０００１

常磐

３５１－１７５１

下野

３３７－０００１

中部

２(土)

３(日)

９(土)

１６(土)

１７(日)

中部

３５４－８１５２

(市民課)

(市民課)

常磐

３５１－１７５１

三重

３３１－３２７６

小山田

３２８－１００１

富洲原

３６５－１１３６

神前

３２６－２７５１

四郷

３２１－２０２１

内部

３４５－３９５１河原田

３４５－５０２０

３５４－８１５２

２３(土)

２４(日)

３０(土)

３１(日)

川島

３２１－３０２０

三重

３３１－３２７６

小山田

３２８－１００１

内部

３４５－３９５１

羽津

３３１－４４６５

神前

３２６－２７５１河原田

３４５－５０２０

富洲原

３６５－１１３６

四郷

３２１－２０２１

気象情報等により、休日におけるマイナンバーカード窓口の開設を下記のとおり、中止する場合があります。
（平日は通常窓口の稼働状況によりますが、利用者の安全確保のため、中止する場合があります。）
その他、選挙の日程等でご予約の変更をお願いする場合があります。いずれもご予約の変更については、個別にご連絡します。
１．暴風警報および特別警報が発表されたときは、その時刻をもって休日におけるマイナンバーカード窓口の開設を中止します。（ただし、終了時間間際については、この限りではありません）
２．休日におけるマイナンバーカード窓口開設日の午前７時までに暴風警報および特別警報が解除されていないときは、8:30 受付分から 12:10 受付分までの休日におけるマイナンバーカード窓口の開設を中止します。
３．午前１１時までに暴風警報および特別警報が解除されていないときは、13:30 受付分以降も休日におけるマイナンバーカード窓口の開設を中止します。
４．その他、気象状況、災害や感染症の拡大等の状況に応じて、利用者の安全確保のため、当該地域の実情を判断し、窓口の開設を中止する場合があります。