OOllff~i'.t5m£~7'·;'7't::.., 1,- ::tii§!HM$~ - ~1990 i¥.

1996 i¥.

1J4m!!O)~U± FtF:--O)~lH\:*ffiJ
OOl~f:i'.i:iJ\t£~FtF:--3'l:
1tt:--9- · ~"5 ')2. 91 - ~ffiO)~ft-"-O)f;-;)( 19'7:--+·,::,r""*-~J:/ililli'ilffi.ffiB.OO~xint£~Ft7' :--3'l:1tt:,9- · ~-1'51J3.11iMc- 1 :--Ai:::"v-:.,3:,0)JHlU:/ililli'ilffi.lil\iw:. OO~xint£~FtF:--3'l:1tt:--9- -~-1'51J4.1:atN"t0U~O)JJii!!:f\:-:.,> h;f--Mi1t•lil\i2.A.~JOO~xint£~Ft7' :,3t 1tt:--9-• ~-l'-51)-

1.11J:1:Ji~-4m!!t;i:i!a,¥JtO)AF~i1tJ
00~3i:mt7:t-"51,.
1997 i¥.

1J:iRi$iJ7y7'1997 *0"'i!*lil\iO)f.:b'.ll:J
mft•ma . a;;ammft•ma
2. 11:--~·C?-:.,7'· 1)7' 1)XL,.~jiljjc:-t0):a£'.g
J00~3i:mt7;t-"51,.
3. ::,:,,r-::;'11,.1~~ : F~.i"F:li1t•ffiJ00~3i:mi7;t-7/..,.

**•

1991 i¥.

1.1:--t'"C?-:.,FJJ@.1-\;/t&jiljj~OO~xint£~FtF:--3'l:1tt:--9- •~"-5')- . =-~i!l!-:it.lil\iB.
~bj;j@::itiiiB*lifm
2. ?v-:.,F-J!Jf1JO)jjt~-•iil\i 19>:r-:--='77':--~J:/ililli'ilffi.ffiB.00~3'.tint£~FtF:--x1tt:,9•~-1'"51)3. 71 1Jc:>JJl.1t•lil\i1i~ ·h·-•9Jv-tf>7iJv:r:--T'A~J00~3'.tint£~Ft7' :--:x1tt :,9- · ~-l'-51)4. 91JJl.1t•lil\iO)=.:i.
- 7 i 1 A It /71' I/ · :i:--?-~J00~3i:mE£~7'tF:--x1tt:,9- •~-1'71)- • .=.1tii!!pJiF!vT1'7' L,.

1998 i¥.

1.0:--~·m1t•m~ - :/ljl~i1i
H-1i<-·1'l'*t.:-t;J00~3i:mt7;t-7/..,.
1999 i¥.

1.oo~::,:--,r-::;-'11,.
19991T>FO)•ffi: **-"-O)tll.#.U
00~3i:mt7:t-"51,.
2000 i¥.

1. 1-'fJt: J7yF0)119til~ffi~JOO~xint£~7:t-5L,.

1992 i¥.

1.?v-:.,FJJl.1t•lil\i~
1JOO~xint¥~FtF:--x1tt:--9-•~-1'5
2.1*ffiMk~~t.ti:p- :!Ri$iT>FO)=.:i.
- •F-t--J**~iil\iii~~ff-;~""5')-.
:/ililli'ilm•i;t;fa. a;;amm1t•ma.

;1:
1.1!1~3'.tmt£i:7't7':,)'[{tt:,51-li1990.$1/'l 1:l!]~xmt£i:(l)-/IBtL,T
IDt:it~n. 199s.$1 o/'l J:•Jl!l~x5Jlt£i:7'::-7't:,:;i-t&f1J;
L,. M!Ul!!
ill,, l!>~f'l~ttl:/J/;:;l;:L,;l'L,tc
2. /iUi"~:t. ~/J1;(1)/ll~l:ictil,;l'L,tc/J'. ,ili.[EJ(l)/J1;1a"llllii.$/J':x.$1:;ttcli'?,/J1;
1J;t"t o
1a"b'ilo
3. l!i~Y'mt7a--:,.L.li2000.$ 1 /'l J:IJl!]~;,'.tmt£i:7a--7.L. t /j(f/J;~h;tl,tc o'f-'):,7"7-lf*ll&

3J:/E"¥'\ii'-~iiii"u-lF::.i"FO)~o')-j,lfJ•iffifJ-J:/ililli'ilffitf4mB. 57:t-v2..:i. -::;F L,.!Jlfffi'.
F JvH-'7;Rii!ll~.

0'f-'):,7"7-tf "*ll&*·:.,

1993 i¥.

1. E3 :,-jj;f--Jt,JJ@,j-\;.l;t;fI:IJ;t AC:[AJ;!-g-)~jiljjO)~ij;j'lclJ
OO~xint£~FtF:--3'l:1tt:--9-•~-l'-5 ') 2. E3* •:$11JJl,j-\;.j;fif~
1l:::3A ·-lf · -f--51'- (iJt-1'\l~~;t T )J
P3 art and env ironment. ::,:,5H::i:,*~F-t-- · ~-1'71)1994 i¥.
1 .JJ@.1-\;.ffi:.,:,,r-::;'J/..,.
19941F::;·F,~itliO);f-7:,:.,-l'JvJ

00~3i:mt¥~00~~~i~
1995 i¥.

1J~://lii(J~- ]7y]70)JJ@,j-\;.ffi{'l'*t.:-t;J00~3i:mi7;t-7/..,.
2JF::;·FO)-=t:'.1=A'L,.- -tO)~;jlt;i:~~ :1A·C?-::,I'.71 Jc:":,. 91 J
00~3i:mt7;t-7L,.,?= 7• ;,(t-,• ;!;1)9/.lil\iB. 1 {:,::i700:it.lil\iB.
1A.C?-:.,7'~1l'3'l:1t~•lil\i~-1'5')1206

The Japan Foundation Asia Center
Visual Arts Programs

1990

1996

1. "Narrative Visions in Contemporary ASEAN Art"

1. "Fang Lijun: Human Images in an Uncertain Age "The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery

2. "Thawan Duchanee :Thailand-ln

The Japan Foundation Forum

Quest of the Ultimate Sacredness"

Fukuoka Art Museum , The Japan Foundation ASEAN Culture Center

1997

Gallery

1. "Art in Southeast Asia 1997 : Glimpses into the Future"

3. "Tradition, the Source of Inspiration"

Museum of Contemporary Art, Tokyo ; Hiroshima City Museum ofFukuoka Art Museum.The Japan Foundation ASEAN Culture CenterContemporary ArtGallery

2. "The Mutation: Painstaking Realism in Indonesian Contemporary

4 . "The New Generation in Contemporary Singaporean Art"Painting"

The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery

The Japan Foundation Forum
3. Symposium "Asian Contemporary Art Reconsidered"

1991

The Japan Foundation Forum

1. "Contemporary Indonesian Prints"

The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery , Mie Prefectural

1998

Art Museum , Hokkaido Hakodate Museum of Art

1. "Private Mythology: Contemporary Art from India"

2. "Malaysia: Stage Art of Tragedy-Tan Chin Kuan"

The Japan Foundation Forum

Fukuoka Art Museum , The Japan Foundation ASEAN Culture Center

1999

Gallery

3. "Edgar Talusan Fernandez-Contemporary

Art of the Philippines"

1. Intern ational Symposium 1999 "Asian Art: Prospects for the Future"

The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery

The Japan Foundation Forum

4. "Contemporary Thai Artist: Montien Boonma"
The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery, Mitsubishi-2000

jisho ARTIUM

1. "Serendipity: Photography , video, experimental film and multimedia
installation from Asia"

1992

The Japan Found ation Forum

1. "Today's Malaysia Seen Through Art:Contemporary Malaysian Art"
The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery
Notes:

2. "New Art from Southeast Asia 1992"

1. The Japan FoundationASEAN Culture Center was founded in January 1990 as

Tokyo Metropolitan Art Space Exhibition Gallery , Fukuoka Art

part of The Japan Foundation. It changed its name to The Japan Foundation

Museum , Hiroshima City Museum of Contemporary Art , Kirin Plaza

Asia Center in October 1995 to expand its area of coverage and programs.

Osaka
3. "Floral Cosmology-

2. Exhibition name and venue are listed in order of the year the first show was

Tradition in Dyeing , Weaving , and Ornaments"

held. Some exhibitionshave toured and continuedover a year.

Fukuoka City Museum ; Laforet Museum Harajuku , Tokyo ;Alpark Tenmaya , Hiroshima; Kirin Plaza Osaka

1993
1. Contemporary Painting from Singapore and Japan "Facing the InfiniteSpace"
The Japan Foundation ASEAN Culture Center Gallery
2. Contemporary Thai /Japanese Art Exhibition "Beyond the Border"
P3 art and environment, Silpakorn University Art Gallery

1994
1. Contemporary Art Symposium 1994 "The Potential of Asian Thought"
The Japan Foundation Conference Hall

1995
1. "Visions of Happiness-Ten Asian Contemporary Artists"

The Japan Foundation Forum
2. "Asian Modernism-

Diverse Development in Indonesia,

the Philippines , and Thailand"
The Japan Foundation Forum ; Metropolitan Museum of Manila ;The National Gallery , Bangkok ; Gedung Pameran Seri Rupa ,Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

207

illt : i!i"mf!H~UHr: ~!LJE:i!li:~lllIDl;fa:IZ~m : ;s9:.,1J-·N. y:.,':f-•.1:.,~:IZ;faIDl: tJ:1.lHl-r. i!ULt•Jh , i!,/ll~ii , /Ji~~.i::Z.
MJE:i!li:~. ~M~-r . •m~M . B m-r~3Zt:'ll!I : ;s9:.,1J- · N. y:.,';j-'./:.,•: ~i!J-H:,
7-lf-(:.,: :!!!::'It~,g";,,.

~ij/;:;,'.~

i!llJi')e::::ic\"~~fi:

OOl~iti'.lin!£;%:7'V°7't:.,:$1'r1 07-0052 :lll:Jif1lM~a\sli2-17-22 ;;\sJj·:J1:.,:$1'7-1F
te l: 03-5562-3892 fax: 03-5562-3897~fi a :2oooil'-3 Fl25 a© 00~3'.lini£;%:7':/7't:.,:$1('t;t!!\\rf/ifiil!
)

International Symposium 1999
"Asian Art: Prospects for the Future " Report
Editor: Furuichi Yasuko
Assistant Editor : Hoashi Aki
Translation
Japanese-English Transla tion: Stanley N. Anderson
English-Japanese Translation : Akiyama Tamako, Fujihara Erimi,
Furukawa Mika, Hirose Naruhisa ,Hoashi Aki, Nakamura Junko ,Takano Garo , Tsuzuki Etsuko
English Translation Supervisor: Stanley N . Anderson
Symposium Photographer: Sato Motoshi
Designed by: Shigemitsu Izum i
Produced by: Cogito Inc.
Published by: The Japan Foundation Asia Center
Akasaka Twin Tower 1F, 2-17-22 Akasaka , Minato-ku ,Tokyo 107-0052
tel: 81-3-5562-3892

fax: 81-3-5562-3897

Published on : March 25 , 2000
© The Japan Foundation Asia CenterAll rights reserved .
This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form ,withoutwritten permissionfrom the publisher.
Printed in Japan.

The Japan Foundation Asia Center