© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaПрибор приемно-контрольныйMAKS 4Руководство по монтажуИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД1

© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.uaСодержаниеСодержание ................................................................................................................... 2
1. Введение........................................................................................................................ 3
2. Меры безопасности при монтаже.......................................................................................... 3
3. Монтаж ППК ............................................................................................................... 3
3.1. Подготовка к монтажу....................................................................................... 3
3.2. Установка базового блока ................................................................................ 4
3.3. Клавиатура ........................................................................................................ 5
3.4. Устройство прибора ......................................................................................... 5
3.5. Шлейфы сигнализации ..................................................................................... 6
3.6. Выходы .............................................................................................................. 6
3.7. Источник питания ............................................................................................. 6
3.8. Встроенная аккумуляторная батарея .............................................................. 6
3.9. Питание извещателей ...................................................................................... 6
4. Условия работы прибора .......................................................................................... 7
5. Дополнительная информация .................................................................................. 7Степень безопасности – вторая (2).
Класс окружающей среды 2 (второй).

2© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

1. ВведениеНастоящее руководство по монтажу описывает порядок монтажа приборов приемноконтрольных охранно-пожарных MAKS 4. Перед монтажом следует внимательно
изучить настоящее руководство.
Техническая поддержка для всей продукции ООО «ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛВИЖН ЛТД» обеспечивается в рабочее время по телефону: +38 (044) 248 65 88.
Техническая поддержка также обеспечивается по адресу электронной почты:support@itvsystems.com.ua

2. Меры безопасности при монтажеПри монтаже прибора обслуживающему персоналу необходимо руководствоваться"Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей" и"Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок
потребителей".
Установку, монтаж и подключение прибора необходимо производить привыключенном напряжении электропитания.
Работы по установке, снятию и ремонту прибора должны проводиться работниками,имеющими квалификационную группу по технике безопасности не ниже III.
При выполнении работ следует соблюдать правила пожарной безопасности.

3. Монтаж ППК3.1. Подготовка к монтажу
Вскройте упаковку и извлеките из нее прибор.
Для снятия крышки и установки корпуса использовать отвертки типоразмера РН2.
Для электрических присоединений – РН1.

Рис.1. Внешний вид прибора в корпусе3© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

3.2. Установка базового блокаИспользуя заднюю крышку как трафарет, отметьте на поверхности отверстия длясверления.
Перед монтажом аккуратно снимите плату – на обратной сторонеплаты прибора размещен датчик отрыва от стены.
Верхняя крышка прибора содержит плату индикации и клавиатуру.

Рис.2. Габаритные размеры прибора

Рис.3. Разметка крепежных отверстийТребования к установке:1. Силовые и другие кабеля не должны проходить менее чем в 0,3 м откорпуса прибора
Внимание!!! Не допускается использование прибора с неподключенной верхнейкрышкой
4© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

3.3. КлавиатураПрибор поддерживает только клавиатуру, размещенную на верхней крышкебазового блока.

3.4. Устройство прибора

Рис. 4. Внешний вид платы прибораОбозначения на схеме:PRGServ.
connSQUSBSIM1источник питания +12ВОбщий провод прибора (земля)подключение внешнего
светодиода (5 мА @ 4В)Сервисная перемычкаПеремычка для входа в режимсмены микропрограммыИндикатор уровня сигнала GSM
подключение к компьютеру
Держатель SIM-карты 1SIM2

Держатель SIM-карты 2E+GND
LED5Trouble
NetZ1Z2
Z3Z4
COM NOBL+AUX

Светодиод «Неисправность»Индикатор работы GSM-модема
Зона 1Зона 2Зона 3Зона 4клеммы выхода релеклеммы подключения сирены(200 мА @ 12В)питание извещателей (100 мА @12В)© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

3.5. Шлейфы сигнализацииПрибор имеет четыре проводных зоны. Примеры подключения проводных зон см.
на рис. 4:
Цепь, подключенная к Z1 - подключение нагрузочного резистора к шлейфу сизвещателями с нормально разомкнутыми контактами, с одним оконечным
сопротивлением R2 (2 кОм 0,5 Вт)Цепь, подключенная к Z2 - подключение нагрузочного резистора к шлейфу сизвещателями с нормально замкнутыми контактами, с одним оконечным
сопротивлением R3 (2 кОм 0,5 Вт).
Цепь, подключенная к Z4 - подключение нагрузочного резистора к шлейфу сизвещателями с нормально замкнутыми контактами, с двумя оконечными
сопротивлениями R4 и R5 (2 и 4,7 кОм 0,5 Вт).

Максимальное сопротивление проводного шлейфа, без учета
сопротивления выносного элемента, должно быть не более 500 Ом.

3.6. ВыходыПрибор имеет три встроенных выхода:Выход 1 – LED (светодиод) (10 мА @ 4В)Выход 2 – Сирена, (200 мА @ 12В)Выход 3 – Реле.

3.7. Источник питания
Прибор может быть подключен к источнику 12В и током не менее 0.5 А.
Источник питания 12В, идущий в комплекте, можно заменить на другой источник срезервной аккумуляторной батареей.

Внимание!!! При подключении источника 12В избегайте переполюсовки.

3.8. Встроенная аккумуляторная батареяПрибор в своем составе имеет встроенные LiPo АКБ суммарной емкостью 5200 мАч.
При отсутствии основного источника питания АКБ обеспечивает работоспособность
MAKS 4 при температуре 20° С:
1 датчик КС103\КС103-PI– до 20 часов;4 датчика КС103\КС103-PI– до 14 часов.
Батареи могут быть смонтированы на базовой плате, либо размещаться в отельном
отсеке – в таком случае следует подключить разъем АКБ к разъему на платеприбора.
Внимание!!! Избегайте неправильного подключения разъема АКБ к разъему наплате прибора, что может привести к выходу из строя контроллера заряда АКБ.
Внимание!!! Модем ППК может работать некорректно, если АКБ не подключена.

3.9. Питание извещателей
Выход источника питания (контакты AUX, GND) предназначен для подачи
напряжения питания +12 В на извещатели и другие устройства (см. рис. 4).
Максимальный суммарный ток потребления нагрузки, подключенной к выходу AUX
не должен превышать 100 мА.

6© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua

4. Условия работы прибора
4.1. Электропитание:– Питание прибора осуществляется от:а) внешнего источника постоянного тока в диапазоне напряжений +8… +15В– Потребляемый ток от источника питания:а) напряжением 12 В, не более 0,5А.

– Прибор имеет дополнительный (обозначен как AUX на разъеме платыприбора) выход для питания извещателей (датчиков) и других приборов.
а) Максимальный ток нагрузки выхода составляет 0,1А принапряжении + 12 +−31,2 В.
б)выходAUX
защищен
откороткогозамыканиясамовосстанавливающимся предохранителем.
– Потребляемый ток от источника питания напряжением 12 В, без учета
потребления извещателей, не более 0,5 А.
4.2. Прибор может работать непрерывно и круглосуточно. Время готовности к работе –150 секунд.
4.3. Диапазон рабочих температур окружающей среды – от -10 до +55 °С.
Прибор обеспечивает работоспособность при относительной влажности до 75 %при температуре 30 °С без конденсации влаги.

Степень безопасности – вторая (2).
Класс окружающей среды 2 (второй).
Габаритные размеры прибора (в мм):– базовый блок с клавиатурой — 98,6х156,8х42;
4.5. Масса прибора (в кг) — 0,32.
4.4.

5. Дополнительная информация
5.1. Упаковка ППКПриборы упакованы в индивидуальную тару.
Упаковка приборов обеспечивает невозможность доступа к ним без необратимогоповреждения тары.
Упакованные в индивидуальную тару приборы упакованы в транспортную тару.
В каждый картонный или деревянный ящик вложен упаковочный лист.
На ящиках с приборами нанесены надписи в соответствии с разделом 5.2. Надписи
напечатаны типографским методом или нанесены стойкой краской.
В транспортную тару вложен упаковочный лист, который содержит:– количество упакованных приборов;– название и условное обозначение приборов;– фамилию упаковщика и дату изготовления.
5.2. Маркировка прибораНа прибор нанесена маркировка, содержащая:– название предприятия-изготовителя;– название, условное обозначение и вариант исполнения прибора;– заводской номер прибора;– год и месяц изготовления;– вид и номинальное напряжение электропитания;– обозначение соединителей;– "Знак соответствия" — при наличии зарегистрированного сертификатасоответствия.
На индивидуальной таре наклеена этикетка, содержащая:– товарный знак производителя;– название и условное обозначение прибора;7© Integrated Technical Vision Ltd.

http://www.itv.com.ua– масса прибора;– дата изготовления.
На транспортной таре нанесена маркировка, содержащая:– наименование, адрес и товарный знак предприятия-изготовителя;– название и условное обозначение прибора;–обозначение ТУ;–наименование страны-производителя;–количество изделий в упаковке;–дата изготовления;–штамп ОТК;–Знак соответствия — при наличии зарегистрированного сертификатасоответствия;– манипуляционные знаки 1, 3, 5, 11, 19 по ГОСТ 14192.
5.3 Техническое обслуживание и ремонт прибораГарантийное и послегарантийное обслуживание приборов приемно-контрольных
охранных и охранно-пожарных типа MAKS 4 выполняется лицами или организациями,получившими на это полномочия от производителя.
5.4. Сведения об утилизацииПрибор не представляет опасность для жизни и здоровья людей и окружающейсреды, после окончания срока службы его утилизация производится без принятияспециальных мер защиты окружающей среды.
5.5. Хранение
– Хранение ППК в части воздействия климатических факторов в условиях 1 ГОСТ15150 при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других активных примесей.
Температура хранения от +5 до +40 °С при относительной влажности воздуха невыше 80 % при температуре +25°С.
– Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования, при хранении наскладах ящики с ППК не должны подвергаться резким ударам. Способ укладки икрепление ящиков на транспортирующее средство должен исключать ихперемещение.
– Хранить ППК в упаковке предприятия-изготовителя.
5.6. Транспортирование
– Транспортирование ППК производить в упаковке предприятия-изготовителя.
Упакованные приборы допускается транспортировать в условиях 5 ГОСТ 15150 вдиапазоне температур от -50 до +50°С при относительной влажности воздуха невыше 95%, при температуре 35°С, при защите от прямого действия атмосферныхосадков и механических повреждений.
– Упакованные в индивидуальную и/или транспортную тару приборы могуттранспортироваться всеми видами закрытых транспортных средств заисключением авиационных, при условии выполнения правил перевозок,действующих на каждом виде транспорта.

8