いつまでも元気でいてね
今年は新型コロナウイルス感染症の影響で三世代交流会が実施できませんでしたが、笠郷地区では、船附こども園・下笠保育園
にて高齢者へのメッセージが作成され、老人クラブへ贈られました。

まちの話題 …………………………………… 2
国勢調査の回答はお済みですか？ ………… 3
マイナンバーカードについて ……………… 4
漏水調査を実施します ……………………… 10シリーズ人権 ………………………………… 12

中 部 電 力 パ ワ ー グ リ ッ ド（ 株 ）大 垣 営 業 所 と 災 害 協 定 を 締 結
８月19日
（水）
、養老町と中部電力パワーグリッド（株）大垣営業所との間で、災害発生時の電力復旧に関する協定が結ばれ、締結式が執り行われました。
この協定では、町が管理する道で倒木などが発生し、停電等の発生源までの道が通行できない場合、同営業所
が町に除去作業を要請することや、日ごろから連携して危険箇所を確認することなどが盛り込まれています。
締結式で大橋町長は、「電気は町民生活を支える重要なインフラであり、一刻も早い復旧が求められる。町も積極的に関わっていきたい」と述べました。

佐竹直太郎翁顕彰祭
９月１日（火）、牧田川改修工事に尽力し、当地域の治水事業に大きな功績を残した佐竹直太郎翁の顕彰祭が高田の顕彰碑前で執り行われ、地域の関係者ら約10人が参加しました。
今年は新型コロナウイルス感染症の影響により、規模を縮小しての開催となったことを受け、佐竹直太郎翁顕彰会副会長の日比野直正区長は「早く新型コロナウイ
ルス感染症が終息し、来年は例年どおり盛大に開催できることを願っています」と語っていました。

顕彰祭の様子千人塚１号古墳範囲確認調査の成果を公表
９月13日（日）、養老の千人塚１号古墳にて、町教育委員会が今年度実施した範囲確認調査成果の周知を目的とした現地説明会が実施されました。
この調査では、千人塚１号古墳が５世紀末～６世紀初頭に築造された全長約35ｍの円墳であり、西濃地域にある同時期の円墳の中でも最大級であるということが分かりました。また、その被葬者は古代多芸郡の基盤を形成した有力者であると推定されました。
説明会当日は、約150人が現地を訪れ、墳丘の周りを巡る溝が埋まった痕跡や、出土した埴輪のかけらなどを見学していました。
範囲確認調査現場を見学する参加者の皆さん
広報ようろう

2020.
10.
1

2

国勢調査の回答はお済みですか？
回答は10月7日までにお願いします● 国勢調査は、令和２年10月１日現在、日本に住んでいるすべての人および世帯が対象です。
● ９月中旬から、調査員が皆さんのお宅を訪問し、調査書類を郵便受けに入れるなどしてお配りしています。
●

回答は、10月７日までに、できる限りインターネットでお願いします（郵送も可能です。）。回答が確認できない場合は、調査員が回答のお願いに伺います。

● 万一、調査書類が届いていなかったり、調査票の追加が必要な場合、調査員による回収を希望する場合は、企画政策課へご連絡ください。

国勢調査については、「国勢調査 2020総合サイト」をご覧ください。
https://www.
kokusei
2020.
go.
j
p/

総務省・岐阜県・養老町
問 企画政策課

32― 1102

養老町事業所等新型コロナウイルス感染防止対策助成金申請のお知らせ
広報養老８月号掲載の「養老町事業所等新型コロナウイルス感染防止対策助成金」の申請のお忘れはございませんか？お早めの申請をお願いします。

問 企業誘致・商工観光課

3

広報ようろう

2020.
10.
1

32―1108

役場でマイナンバーカードの申請をお手伝いします
マイナンバーカードの交付申請については、これまで、カード受け取り時に来庁する「交付時来庁方式」のみでしたが、新たに10月20日より、役場窓口で申請手続きをすれば、郵送にてカードを受け取ることができる「申請時来庁方式」
での受付を開始します。
※マイナンバーカードに関する窓口は10月20日から予約制になります。事前に電話にて予約をお願いします。
（住民人権課

32― 1104）「申請時来庁方式（新しい方法）」・・・ 申請時に本人が役場で手続きを行い、後日、マイナンバーカードを本人限定受取郵便で受け取る方法「交付時来庁方式（従来の方法）」・・・ 申請手続き（郵便、パソコン、スマートフォンなどによる）は自分で行い、後日マイナンバーカードを本人が役場で受け取る方法
申請方式により、手続き方法や本人確認書類が異なりますので、詳しくは、下記をご覧ください。

＝申請時来庁方式＝（10月20日から）
カード申請時に本人が役場窓口に来庁していただきます。
○持ち物
通知カード、住民基本台帳カード（お持ちの人）、印鑑（朱肉を使うもの）、本人確認書類（※）、
写真（役場で無料撮影します。）◆20歳未満の人で、カードの更新をする場合はマイナンバーカードが必要です。
○カードの受け取り
申請から１～２カ月後に、カードを本人限定受取郵便（特例型）で申請者本人あて自宅にお届けします。事前に郵便局から通知がありますので、必ず本人が受け取ってください。15歳未満の人や成年被後見人が受け取る場
合は、申請時と同様に、法定代理人と一緒に受け取ってください。

＝交付時来庁方式＝
ご自身で、郵便、パソコン、スマートフォンおよび証明写真機（対応機種のみ）でカードを申請し、カードの受け取り（交付）は役場窓口に来庁していただきます。
○持ち物
交付通知書
（はがき）
、通知カード、住民基本台帳カード（お持ちの人）、個人番号カード（紛失以外の再交付の人）、
印鑑（朱肉を使うもの）、本人確認書類○カードの受け取り
カードの受け取りは原則本人のみです。ただし、本人が病気、身体の障がいなど、やむを得ない事情により窓口に来ることが難しい場合に限り、代理人にカードの受け取りを委任できます。希望する人は、住民人権課でご相談ください。なお、仕事や学業などの理由では、代理人への委任ができませんのでご注意ください。
●注意事項○15歳未満の人や成年被後見人がカードの申請や受け取りをする場合は、法定代理人（親権者、成年後見人など）の同行が必要です。申請者本人の本人確認書類と法定代理人の本人確認書類、代理権を証明する書類（15歳未満の人の場合

戸籍謄本など親権が確認できるもの（同一世帯や本籍が養老町の場合は不要です）、申請者が成年被後見人の場合

登記事項証明書（発行後３カ月以内のもの））○申請後、受け取りまでの間に住所や氏名に変更があると、交付できないことがあります。申請時以降に変更された時は、必ずご連絡ください。
広報ようろう

2020.
10.
1

4

＝共通事項＝○本人確認書類（※）の写し（コピー）をいただきます。
○暗証番号を用紙に記入していただきます。事前に２つの暗証番号（英数字６桁以上16桁以内および数字４桁）を決めておいてください。
○通知カードまたは個人番号通知書、住民基本台帳カード（お持ちの人）は、返却していただきます。

※本人確認書類
Ａ：１種類の確認でよいもの●運転免許証●運転経歴証明書（平成24年４月１日以降交付のもの）●住民基本台帳カード（写真付き）

Ａ●在留カード●障害者手帳●旅券（パスポート）●マイナンバーカード（更新、再交付の方）など〈官公署が発行する顔写真付きのもの〉
Ｂ：２種類の確認が必要なもの
イから２種類、またはイとロから各１種類○健康保険証イ○年金手帳○介護保険証○年金証書○医療保険証○住民基本台帳カード（写真無し）など〈官公署が発行する顔写真無しのもの〉

Ｂ
ロ

○学生証

○学校名が記載された各種書類

○社員証

など

〈住所、氏名、生年月日の記載があるもの〉

問 住民人権課

32― 1104

個人番号カード（マイナンバーカード）
交付窓口を開設します
個人番号カードの受取りや電子証明書更新の手続きについて、下記のとおり休日に窓口を開設します。

●開 設 日●持 ち 物10月11日（日）８時30分～12時

10月25日（日）８時30分～12時（※予約が必要です）

交付通知書（はがき）、通知カード、住民基本台帳カードまたは個人番号カード（お持ちの人
のみ）、本人確認書類※申請者ご本人が窓口にお越しください。なお、15才未満の人または成年被後見人には、その法定代理人が同行してください。
※お一人の手続きに20分ほど時間を要しますので、時間に余裕をもってお越しください。
次回の窓口開設日は、11月８日（日）を予定しています。
〈システムのメンテナンスなどで日時が変更になる場合があります。町のホームページでご確認ください。〉
問 住民人権課

5

広報ようろう

2020.
10.
1

32― 1104

掲載している情報は、新型コロナ
ウイルス感染症の影響により、予■勤務地
月～金曜日（基本、町内小・中学校

給食実施日）園により早番・遅
■勤務時間
り応相談
採用時～令和３年３

給食実施日）※時間は学校によ番、土曜日出勤あり
採用時～令和３年３
月末まで

■雇用期間

一定の要件を満たす場合、

通勤手当、期末手当（年２回）あり

■手当

■申込期限

月

日（月）

住所、連絡先（電話番号）を明記

子さんの名前（ふりがな、年齢）、

１５６０円／台■駐車料金のうえ、申し込みください。

０９０ ― ２１３８ ― ５３４０

代表 山内智音

問 子育て支援いちごてください。

ルを受信できるようにしておいみの人は、パソコンからのメー

携帯電話からの申し込■入居資格〈①、②共通〉

問 申 改良住宅対策室― ５０７９

分～）

組

■その他

・現在同居、または同居しようとする親族があること。

ようとする親族の前年の扶養控

・入居者および同居または同居し万

万７０００円

除を差し引いた月額所得が８０００円以上以下の人。

・町税を滞納していないこと。

履歴書（市販の・入居者および同居または同居しよう■必要書類など

ものに写真貼付）・印鑑・資格日（月）問 申 教育総務課

催し・イベント

子育て支援「いちご」

自然を満喫！養老公園内で親子、

時

日（日）

家族で楽しく遊びましょう！
～森の広場～

月時（受付ようろう保育園

１組１０００円

日（日）まで

木育教室

木でカスタネットを作って、遊びませんか。おもちゃとして親し

み、木について学びます。

月８日（日）

小学生以下の親子

上多度公民館（上多度プラザ）時～ 時 分（受付９時 分～）

■日時

■場所

■対象

飲み物

１人１００円

親子 組

■参加費

■定員

■持ち物

月１日（日）まで

メール、申請書による申

■申込期限

■申込

込み。詳しくは、お問い合わせ①カスタネット作り

ください。

■内容

ぎふ木育指導員②カスタネットを使った歌遊び■講師

なお、参加の際は、マスクの着用

問 町中央公民館と検温をお願いします。

― １２８１

6

2020.
10.
1

広報ようろう※時間については応相談■雇用期間
一定の要件を満たす場合、

月末まで
■手当
原則、健康保険・労働保

通勤手当、期末手当（年２回）あり
■保険
険等加入

証の写し（調理師免許・放課後

履歴書（市販のものに写真貼付）・印鑑・免許■必要書類など

児童支援員認定資格）

月― ５０７８― ５０８５

町営住宅入居者
高田６９８番地５①町営下高田住宅Ｂ棟■場所

１戸とする親族が暴力団員でないこと。

状・資格証等の写し■申込期限
問 申 子ども課

小中学校会計年度任用職員①給食調理員時給８８９円（免許あり

■戸数

平成５年度
中層耐火構造３階建・戸■建設年度

給食調理および食器

時給９０４円）■報酬■勤務内容

日程度の欠員対応

■構造
月

洗浄業務等
■その他

５万円

■場所

時～

■日時
■家賃

家賃の３カ月分

当たりの床面積 ㎡・３ＤＫ
■敷金

■定員

人程度
■参加費

月

3
0

定が変更となる場合があります。

募 集
公立こども園会計年度任用職員
月給１９０ ４００円の調理補助員も募集中
時給８９７円（資格あり②留守家庭児童教室指導員■報酬

小学校６年生以下のお子さんと家族■対象

岩道４５８番地②町営岩道住宅Ｂ棟

２台目から２０８０円■駐車料金 １台目／３１３０円、■場所

放課後保護に欠ける

時給９２５円）
家庭にかわり、遊びを通じて自■勤務内容

主性・創造性を育てる児童のサ■申込期限

昼食、お茶など

申込期間内に■持ち物■申込（子育て支援いちご専用メール）

3
0

15

11

①保育教諭（クラス担任）
■報酬
保育業務

時

保育士資格・幼稚園教

■勤務内容
■その他
諭資格必須
時給９２５円②指導員分）

延長保育業務（平成

中層耐火構造３階建

年度

４戸

分～

■構造

■建設年度

■戸数

時

分）

４万６５００円

へ参加予定の保護者の氏名、お「ichigo_kosodat
e@yahoo.
co.
j
p」
■家賃

家賃の３カ月分

1
11
1

15

■敷金

㎡・３ＤＫ

30



48

10

11

10

戸当たりの床面積

1510

1
0


32

10


32

時
ポート（平日：時分、土曜日・夏期休業日など：
７時 分～

若干名

健康な人（年齢不問）〈共通事項〉
■対象

■募集人数

25

50

10

■報酬
分～ 時

子育て支援研修（地域

18

■勤務内容
■その他
型保育）修了者

町内公立こども園

健康な人（年齢不問）

30

11

26

78

12

14

月～金曜日（基本、


32

14

45



10

3226

18

30

〈共通事項〉
■対象
■勤務地

■勤務時間

45

18

10

78

45

版
2020年10月号
30

中ホール

1
1
1
3
1
5

―


32

旧上多度公民館 電話番号廃止

旧上多度公民館の電話（― ００１８）へお掛けくだ

１６０５）は廃止します。上多度

公民館（上多度プラザ）への電話は

（


33

1
0

環境学習会「今からできるごみの減らし方」■日時

町中央公民館

1
1

月１日（日） 時～ 時、 時～ 時

■場所

無料

生ごみ堆肥の方法、資源期間です。高齢者が豊かにくらせる町にするため、あなたも参加してみませんか。

■参加費

10月１日～31日は町民の皆さんにセンター事業への理解を更に深めていただく活動■内容

マンパワーとして日々活躍しています。

32― １２８１

就業会員は87歳の女性会員です。月に数回多彩な業務に従事され地域を担う重要なさい。

することを目指して活動しています。センター会員の平均年齢は73.
1歳で、最年長の

問 町中央公民館「養老町シルバー人材センター」は町内在住の60歳以上の働く意欲のある高齢者の就業機会を確保し、健康と福祉の増進と社会参加を図ると共に地域社会の発展に寄与

化物の分別方法の体験学習、『シルバー人材センター事業普及啓発促進月間』のお知らせ

バザーなど

新型コロナウイルス感染症対策を実施のうえ開催しますので、― ２３８６

ご協力をお願いします。

問 申 生活と環境を考える会

お知らせ

水道の水質検査

８月の上水道・簡易水道の水質― ５０８２

32

検査の結果は、各検査項目とも異問 水道課常ありませんでした。

不動産無料相談会

16（公社）岐阜県宅地建物取引業協会で30は、不動産の取引に関する苦情やトラ

1
3

ブル、法律、その他不動産に関する悩みごとなどの相談会を開催します。

町中央公民館月４日（水） 時 分～ 時

■日時

なお、参加の際は、マスクの着用■場所― ２３００と事前に検温をお願いします。

問（公社）
岐阜県宅地建物取引業協会

西濃支部


7
3

1
1


32

随時説明会を開催していますので、詳しくはお問い合わせください。
問 シルバー人材センター事務局（町老人福祉センター内） 34―3030

自
募集種目

衛

受験資格

男子で中卒

受

自 衛 官 18歳以上
候 補 生 33歳未満の人

等

付

間

期

募

集

案

内

試験期日

合格発表

推 薦

11月１日～30日

令和３年１月10日・11日
令和３年１月21日※いずれか１日を指定されます。

一 般

11月１日～
令和３年１月６日

１次 令和３年１月２３日
２次 令和３年２月４日～７日のうち１日

１次 令和３年１月29日
最終 令和３年２月18日

男 子

年間を通じて行っています。 受付時にお伝えします。

試験時にお知らせ
します。

高等工科
（見込含）
学校生徒

17歳未満の人

官※１

受験資格の年齢は令和３年４月１日現在です。ただし、自衛官候補生においての33歳未満は令和３年６月30日現在33歳に達していない人。
※２ 第２次試験は、第 1次試験合格者のみです。
※３ 新型コロナウイルス感染症などの影響により受付期間・試験期日が変更される場合があります。
問「自衛隊岐阜地方協力本部

7

広報ようろう

2020.
10.
1

大垣地域事務所」大垣市林町５－１８光和ビル２階

73― 1150

防災行政無線などを用いた情報伝達訓練の実施
地震・津波や武力攻撃などの発生時に備え、次のとおり情報伝達訓練を行います。この訓練は、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）(※)を用いた訓練で、養老町以外の地域でもさまざまな手段を用いて情報伝達訓練が行われます。
１

訓練実施日時10月７日(水) 11時ごろ

２訓練で行う放送試験

情報伝達手段

放送内容
町内に設置してある防災行政無線（防災ラジオ・戸別受信機も含む）
から、一斉に、次のように放送されます。
【放送内容】
上りチャイム音＋ 「これは、Ｊアラートのテストです。」×３＋ 「こちらは、こうほうようろうです。」＋ 下りチャイム音

防災行政無線(※)
Ｊアラートとは、地震・津波や武力攻撃などの緊急情報を、国から人工衛星などを通じて瞬時に伝えるシステムです。
問 総務課

32― 1101

はかり定期検査のお知らせ
計量法の規定により、取引・証明に使用する「はかり」の定期検査が下記のとおり行われますので、該当者は必ず受検してください。
この検査を受けないで「はかり」を「取引・証明」のために使用すると、計量法違反となりますのでご注意ください。
検査日時・検査場所
日

時

11月４日
（水）
10時～12時

検

査

場

所

証紙購入場所ＪＡにしみの池辺支店（瑞穂377― 2）

同

対象地域

左

池 辺
笠 郷
上多度
原
吉
畑
芸
域

11月５日
（木）
10時～12時

ＪＡにしみの養老北支店（安久12― 1）

同

左

室
日
小
多

11月６日
（金）
10時～15時

ＪＡにしみの養老中支店（石畑1230）

同

左

全

・はかり
（付属品含む）、手数料（県収入証紙）を持参してください。
問 県計量検定所

058― 254― 8188

議長車を競売します
平成９年度に導入した議長車を公売します。競売参加を希望する人は下記のとおり申込みください。なお、詳細については、議会事務局までお問い合わせください。
申 込 期 間 10月16日（金）まで（８時30分～17時15分
下見 会

土・日曜日、祝日を除く）

10月12日（月）、13日（火） 10時～16時 （下見を希望する人は事前に議会事務局まで連絡ください）

入札予定日 10月19日（月）入 札 場 所 町役場３階第２会議室
問 議会事務局

スマイルカード32― 5084

2倍ポイントキャンペーン開催中です！

現在スマイルカードでは「プレミアム商品券」を使ってお買物したお客様に、商品券金額分のポイントを 2倍つけています。
期間は 10月31日（土）までとなっております。ぜひご利用ください。

問 養老カード振興会（町商工会内） 32― 0549
広報ようろう

2020.
10.
1

8

土地改良区が合併しました
吸収合併の認可申請をしていた土地改良区（五三土地改良区・養老町大場新田土地改良区）は、8月 3日に県から合併認可を受け「五三土地改良区」として新たなスタートを切りました。
土地改良区は、令和元年６月に合併推進協議会を設立し、協議を重ね、今年１月に合併予備契約を締結していました。
この合併により五三土地改良区の受益面積は503ha、組合員数は764人となります。
問 農林振興課

32―1107

陶磁器類・蛍光管などの有害ごみを集めます
町では、有害ごみ（蛍光灯・水銀を使用している体温計や茶碗、湯飲みなどの陶磁器類、乾電池）を「ごみカレンダー」の回収計画に基づき、収集しています。
今年度より有害ごみ回収場所の増設を行いました。今年度は年 4回収集し、第 1回目、第 2回目は実施済みです。
第 3回目、第 4回目を下記の日程で収集しますので、決められた日に指定の収集場所へ出してください。
なお、有害ごみを出すときは以下の事項にご注意ください。

【収集するもの】
・蛍光灯（電球・ＬＥＤ除く）
・体温計
（水銀式）
・陶磁器類
・乾電池
（ボタン電池含む）
それぞれに分別して出してください。
※収集場所は下記収集場所のみです。

通常の集積場とは異なりますのでご注意ください。

【収集時間】●指定日前日の15時～18時●指定日当日の ７ 時～ ９ 時

有害ごみ収集日程
地

区

収集指定日
（３回目）

高

田

10月 9日

町役場東駐車場町

養老

10月15日町中央公民館広幡

10月16日広幡公民館

度

10月22日上多度公民館（上多度プラザ）池辺

10月23日

池辺公民館

笠

郷

10月29日

笠郷公民館（就業改善センター）

小畑

10月 6日多 芸 西 部日上多吉多 芸 東 部
室

原

地

区

収集指定日
（４回目）

収集場所

高

田

11月 6日

高田公民館（産業文化会館）

養老

11月12日桜井転作技術センター
北駐車場

広

幡

11月13日

広幡公民館

度

11月19日

駅前子供会遊園地

池

辺

11月20日

大場ニュータウン
西駐車場

笠

郷

11月26日

旧船附こども園北

小畑公民館

小

畑

11月10日祖父江八幡神社駐車場

10月13日

福祉センター

多 芸 西 部

11月17日

中央公園

10月20日日吉公民館

日

11月24日橋爪青少年集会所

多芸公民館

多 芸 東 部

室原自治会館室

10月27日収集場所

上

問 生活環境課多吉原

12月 1日

飯積集会所
室原自治会館

32― 1106

牧田川・揖斐川のクリーン活動の中止について
例年10月に実施している牧田川と揖斐川の一斉清掃について、今年度は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、実施を取り止めます。
問 建設課

9

広報ようろう

2020.
10.
1

32― 5081

漏水調査を実施します
町では、貴重な資源である『水』を無駄にしないために、町が委託した調査会社による水道管の漏水調査を
下記のとおり実施します。調査期間中は、調査員が皆さんの住宅の敷地内に入らさせて頂く場合があります
ので、ご理解とご協力をお願いします。調査対象は、道路に埋設している水道本管（配水管）および官民境界までの給水管になります。

漏水調査区域図

調査対象：道路に埋設している水道本管（配水管）
および官民境界までの給水管

第１配水区域

作業時の服装漏水調査実施箇所■調査場所 第１配水区域内■調査期間 11月２日（月）～令和３年２月26日（金）■調査時間 昼間（公道部） ９時～17時
夜間（公道部） 22時～５時
注１）夜間は宅地内の立入り調査は行いません。
注２）天候不良の場合は調査を実施しません。
注３）状況により、その他配水区にて調査を実施する場合がありますのでご了承ください。

・昼間の調査時には、官民境界までが調査対象ですが、官民境界より敷地内（量水器まで）において漏水の可能性がある場合は、各戸にご了解を得た後、敷地内に一部立入らせていただく場合があります。
・公道上の作業では、水道施設付近に調査車両を停車して作業をする場合があります。

調査員が調査費用や物品の販売などによる金品を請求することは一切ありません。

広報ようろう

2020.
10.
1 10

パブリックコメントを実施します
・案

件

の

名

称

（仮称）養老町まちづくりビジョン・基本構想（素案）・意 見 の 募 集 期 間

10月30日（金）まで

・意見を提出できる人

本町に居住、勤務または在学する人など※詳細は、町ホームページまたは、町役場２階企画政策課窓口で閲覧できます。
問 企画政策課

32― 1102

町民アンケート調査にご協力をお願いします！
町では、現行の「養老町第二次男女共同参画プラン」が令和３年度で終了することから、令和４年度から10年間を計画期間とする次期プランの策定を行うことになりました。このプランは、現代の社会情勢の変化などに対応し、男女が互いに責任を分かち合い、性別に関わりなく個性と能力を十分に発揮できる男女共同参画社会を目指すための指針となるものです。
つきましては、男女共同参画に関する町民の皆さんの貴重なご意見をこのプランに反映させるため、アンケート調査を実施します。
○ 対

象

者

20歳以上の町民の中から、2,000人に対し行います。
なお、無作為抽出のため、同世帯の複数人に依頼する場合があります。

○

実施時期

10月中旬に、ご自宅に郵送でお送りします。

○

調査対象者

宛名のご本人が、自身の考えでご記入ください。

○

提出方法

同封の返信用封筒に入れ、ポストに投函してください。

○

提出期限

11月 10日（火）までに投函してください。
問 住民人権課

32― 1104

死亡事故が多発しています！！
今年に入り、町内において９月までに２件の死亡事故が発生しており、いずれも高齢者が関わっています。２件の事故の共通点は、見通しの良い農道であり、事故防止の注意看板や反射材・区画白線が施行されています。
交通事故防止のため、これまで以上に関係機関と協力をし、啓発活動に取り組んでいきます。
通りなれた道であっても、注意看板等の確認を怠らず、安全運転、交通ルールの尊守を心がけ、交通事故のない町を目指しましょう。
問 建設課

10.
1
11 広報ようろう 2020.

32― 5081

子育てから、人権の芽を育てよう！

一年生のＡさんは、とうもろこ
しを持ちながらじっとしています。
先生が「どうしたの？」と尋ねても、
答えません。先生は具合でも悪いのかと思い、「おなかが痛いの？」

このような微妙な様子や表情分からなくなり、さらに「癇癪

どもは余計にどうしたらよいか②のように、子どもの混乱を、をとらえて、想像力を働かせた

まずきちんと受け止めます。少を起こす」ことになります。

掛けることは、一人の子どもをり、思いを巡らせたりして声を大事に思っていることが姿に現たんだね。△△のようにしたかっ

し落ち着いたら、「どうしたの？」たんだね。」と伝えます。親や家れています。Ａさんにとっても【大人の声掛けによって】族、周りの大人が少し手助けすと問いかけ、子どもの混乱を整ている周りの友達を見ています。

小さな子どもは、「癇癪（かんることで、子どもは自分で癇癪人権の芽が育つ瞬間と言えます。

その様子に気付いた先生は、「とうしゃく）を起こす」
ことがありまに至った原因を考えます。さらとげとげした家庭で育つと、子どもは、乱暴になる

叱りつけてばかりいると、
）
（ 中略

子どもは
「自分は悪い子なんだ」と思ってしまう

励ましてあげれば、子どもは、自信を持つようになる

広い心で接すれば、キレる子にはならない

誉めてあげれば、子どもは、明るい子に育つ

見つめてあげれば、子どもは、頑張り屋になる

分かち合うことを教えれば、子どもは、思いやりを学ぶ

親が正直であれば、子どもは、正直であることの大切さを知る

子どもに公平であれば、子どもは、正義感のある子に育つ

やさしく、思いやりをもって育てれば、子どもは、やさしい子に育つ

守ってあげれば、子どもは、強い子に育つ

和気あいあいとした家庭で育てば、子どもは、この世の中はいいところだとおもえるようになる

ドロシー・ロー・ノルト著（米国の教育学者）

何か嫌なことがあったんだね。

②ずいぶんイライラしてるのね。

聞き分けのない子知りません。

り方によって、子どもが自分のです。このように、大人の関わを見つけ出すことにつながるのに対峙したとき、自分本位では心と向き合う行為が、人権問題

なく、冷静に考える力となるの③いいわよ。ずっとそうやっていなさい。

う方法で伝えるのです。①や③たりすると「癇癪を起こす」
とい

くてもうまく言葉にできなかっ通りにならなかったり、伝えたことが難しいので、自分の思いどもへの接し方を見つめ、「人として、大人として、今一度子切にする子に育つと考えます。親してあげれば、自他の人権を大子どもは、見つめ・認め・愛【人権を大切にした大人へ】です。

よりよい声の掛け方は、②になります。小さな子は、自分ののような声掛けだと、自分の気権の芽」を育てていきましょう。

気持ちを的確に言葉で表現する持ちを受け取ってもらえず、子

2020.
10.
1 12

広報ようろう

左記は、アメリカの教育学者、
ドロシー・ロー・ノルト氏の詩です。今から一五年ほど前に当時皇太子殿下が紹介され、感銘を受けた人も多いと思います。
この詩を読むと、「子どものと聞きました。Ａさんは、首を横心の芽」が、子育ての中にたくもろこしはね、こうやって食べるすね。その時、親として家族と一生を貫く、人権を大切にするさん含まれていることに気づきんだよ。」と食べ方をゆっくり見せ

して、地域の大人としてどのよに、どうするとその混乱した気小学校の給食時間のことです。

けなされて育つと、子どもは、人をけなすようになる

理して「なるほど、○○が嫌だっます。今回は、「子育てにおけるました。すると、Ａさんは笑顔にうな声を掛けますか？

に振った後、とうもろこしを食べ

人権」
について考えてみましょう。

なり、大きな口を開けて食べ始め持ちが収まるのか、自分で答え認めてあげれば、子どもは、自分が好きになる【想像力を働かせる】①いい加減にしなさい。そんな

愛してあげれば、子どもは、人を愛することを学ぶました。

「子は親の鏡」

□

福祉医療費受給者証の更新をお忘れなく□母子家庭等福祉医療費受給者証、父子家庭福祉医療費受給者証の有効期間が令和２年10月31日までですので、受給者証をお持ちの人は更新の手続きを行ってください。なお、更新該当者には10月上旬に更新案内の通知と申請書を郵送します。
対象

者

・有効期間が令和２年10月31日までの福祉医療費受給者証をお持ちの人
・前年度所得制限により受給できなかった人（令和２年度所得によっては受給が可能です。所得制限内の場合は更新案内の通知と申請書を郵送します。）
手続きに必要なもの・郵送する申請書

・対象者の方の健康保険証

・印鑑（シャチハタ不可）

・現在お持ちの福祉医療費受給者証※保険情報の確認ができない場合は、新しい受給者証を交付できませんのでご注意ください。
手続き方法
・健康福祉課にて必要書類にご記入いただき、交付します。（書類不備などがありますと交付できないことがありますのでご注意ください。）
問 健康福祉課

□32― 1105

国民年金保険料は納期限までに納めましょう□

年金保険料の納付方法は口座振替や納付書での支払い、クレジットカードでの納付などがあり、割引の制度もあります。
通常、毎月の年金保険料の納付期限は翌月末になっています。納付期限が過ぎても、納付期限から２年間はその納付書を使用して納付することができます。
しかし、納付が遅れていると万一、障害基礎・遺族基礎年金を受給しようとしたときに年金を受け取れない場合などもあります。
また、強制徴収の手続きによって督促を行い、指定された納期限までに納付がない場合は、延滞金が課せられます。
国民年金保険料の納付が困難な場合は、納付免除・猶予される制度がありますので、住民人権課へご相談ください。
問 大垣年金事務所

住民人権課

□

78― 5166
32― 1104

国民健康保険被保険者証に関するお知らせ□

令和２年10月１日付けで保険証を更新しています。現在お持ちの有効期限切れ（令和２年９月30日まで）の古い保険証は、ご自身で細かく裁断し、処分していただくか、住民人権課または最寄りの自治会館にご返却いただきますよう
お願いします。
また、既にほかの医療保険に加入している場合は、国民健康保険（国保）をやめる届け出をしないと、国保の保険税とほかの医療保険の保険料を二重に支払うことになります。さらに誤って国保の保険証を使って診療を受けると、国保が負担した医療費をお返しいただくことになります。
国保をやめるときには、次のものをお持ちいただき手続きしてください。
■

職場などの新しい健康保険の保険証■

養老町国民健康保険被保険者証■

印鑑（朱肉を使うもの）■

個人番号カードまたは、個人番号通知カード

問 住民人権課

32― 1104□ 新型コロナウイルス感染症の影響による国民健康保険税の減免について □町では、新型コロナウイルス感染症の影響により収入減少が見込まれる人に対し、国が定める基準に基づく
国民健康保険税の減免を実施しています。申請にあたり、申請書および収入を証明する書類などが必要になります。詳しくは、町ホームページをご覧ください。
問 税務課

10.
1
13 広報ようろう 2020.

32― 1103

『もの忘れ・認知症個別相談』のお知らせ●対象者

もの忘れや認知症が心配な人やその家族

日にち

時

間

場

10時～11時30分

所

内

町地域包括支援センター

11月５日（木） （相談時間30分程度）※事前に電話予約が必要です。

（町保健センター２階）

容認知症地域支援推進員が認知症に関する疑問・介護方法などについて個別に相談を受けます。

※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、毎月第１木曜日に開催しておりました「認知症家族のつどい」を休止し、しばらくの間「もの忘れ・認知症個別相談」を行います。

『まるごと介護予防教室～寄せ植え体験編～』 参加者募集●対象者 町内在住の65歳以上の人
日にち

時

間

11月５日
（木） 10時～11時○定員15人（先着申込順）

場

所

内

容

町中央公民館１階

寄せ植え体験や花の手入れ方法などの紹介を行います。

創作室（※完成した作品はお持ち帰りいただけます。）○参加費

550円（材料費）○申込期間

10月８日（木）～16日（金）※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止となる場合があります。

『タッチパネルでもの忘れチェック』のお知らせ●対象者 町内在住の人
日にち

時

間

場

所

内

容

申込み

もの忘れが始まっている可能性について、点数で判定できる機器を使用します。
11月11日（水）

10時～

町地域包括支援センター

11時30分（町保健センター２階）

５項目の質問に対話方式で答えていただ
きます。１人あたり５分程度の時間です。

不要※このチェックは、認知症を診断するものではありません。認知症の診断には、医療機関の受診が必要です。

町地域包括支援センターでは、認知症や介護の相談に応じています。いつでもご相談ください。

広報ようろう

2020.
10.
1 14

おすすめの本をきるとシャキシャキ感がでます。もやしをゆでた後、水にさらしてしまうと、水っぽくなるので、水さらしは不要です。

もやしは年中安価で手に入るため、野菜が手に入りにくい時におすすめの食材です。

器にレタスを敷き、②を盛りつける。

「まほうのハッピーハロウィン」
子ども会のハロウィン祭りの日、みいつもの自分に魔法

佐東 みどり／作 朝日新聞出版

もやしは、たっぷりのお湯を沸かし、１分くらいゆで、水気「ヒロシのソロキャンプ」

のりは手作りのかぼちゃ風ドレスで参

石津 ちひろ／作 ブロンズ新社

ソロキャンパー芸人・ヒロシの全キャ加します。初めて参加するあきとは、

学研プラス

ンプギアを公開。さらに、キャンプ場

おかしをもらいに行っても、なかなか

ヒロシ／著

選び、サイト設営、水の調達や炊飯とえたみのりは…

声が出せません。どうしたら良いか考

いった、キャンプの実践を解説する。

「世界を変えた微生物と感染症」

をかけて、一歩をふみだす勇気をくれ
る、不思議で楽しいハロウィンの本。

祥伝社

カビがケネディを大統領にした？ウ「科学探偵ＶＳ 暴走するＡＩ 前編」

左巻 健男／編著
イルスが人を進化させた？ 感染症の謎野真実たちの住む町が「ＡＩモデ

元になるウイルスから、健康・暮らしに役立つものまで、微生物の世界を中が、静かにＡＩに支配されていく―

妙な出来事が起こりはじめ、学校や町ル特区」に指定された。その頃から奇学理科のレベルでやさしく解説。感染症の歴史にも触れる。

「団地のコトリ」

1.
2g

科学探偵謎野真実シリーズ

食塩相当量

32mg

ポプラ社

カルシウム

5.
6g

八束 澄子／著

脂質3.
8g

父を亡くし、母と二人暮らしをしてたんぱく質

78kcal「銀閣の人」

アクセサリーＢＯＯＫ」
日東書院本社エネルギー「ペンと色鉛筆で作るプラバンのスコレー／著

リップスティックのネックレス、宝石の指輪、パールのキラキラワッペン…
ペンと色鉛筆で作る、プラバンのアク
セサリーを紹介。

お知らせ（図書館）

レタス ………………………適宜いる美月は、バレーボールに青春をかける中学３年生の女の子。ある日、階下の独居老人の部屋に女の子の気配を感じて… 居所不明児童の問題を、中学生の少女の視点から描いた作品。

「ポッコとたいこ」
マシュー・フォーサイス／文と絵 化学同人
ポッコはカエルの女の子。お父さん

月９日は読書週間●１人分栄養量

門井 慶喜／著 ＫＡＤＯＫＡＷＡ
室町幕府八代将軍・足利義政。応仁の乱のさなか、己にとっての美を体現する建築を構想した彼は、権力闘争に背を向け独自の美意識を追い求めた。

集英社

乱世にあって芸術家たらんとする志と苦悩を描く。

「灯台からの響き」
宮本 輝／著●全国読書週間が始まります
日～

10.
1
15 広報ようろう 2020.

からもらったたいこを森でひとりでた
たいていると、動物たちがたくさん楽月

器を持ってやってきました。森の音楽です。
きますが、これを機に読書を暮しのスタイルに取り入れていきませんか。

すりごま …………大さじ１③

Ａ

レモン汁 …………小さじ１

ボウルに Aを混ぜ合わせ、①を加えて和える。

マヨネーズ ………大さじ１②

めんつゆ（３倍濃縮）…大さじ２

もやしはさっとゆで、水気をきる。ハムは細切りにする。

ハム …………………………４枚①

もやし ………………………１袋

簡単もやしサラダ
＜副菜＞

.

11

なかなか遠出ができない日々が続隊の隊長になったポッコは… ポッコの成長物語。

27

本の間から見つかった、亡き妻宛て
市の古いハガキ。妻の知られざる過去を追い、男は灯台を巡る旅に出る―

井の人々の姿を通じて、人生の尊さを伝える傑作長編。

10

特別査察を実施

手指の消毒直後、アルコールが乾かない
うちに、たばこを吸うためにライターなど

痛ましい筋道ふ明かす愛弟子の死を知らせ来る望月の夜に■まほろば短歌会

大橋正典

村上やす子

ᷡୢለႩᷢ

乗客は吾らふたりの送迎バスにそよ風も乗り込んで来る

高木美代子

಴ྦྷ໲ࠝ

で、消毒用スプレーを使用すると引火し故郷の小川にかかる丸木橋幾年ぶりに今渡りをり

古川奈津の項目に注意してください。

気を行う
・容器詰替え時は、漏れ、溢れ、または・容器を設置する場所は、直射日光が当飛散しないよう注意する

１人、消防隊員３人が亡くなるという火日（水）にか気厳禁」などの注意事項を記載する

・容器に消毒用アルコールである旨や「火

2020.
10.
1 16

広報ようろうの火気を近づけると発生した可燃性蒸気に引火しやけどをする可能性があります。

火災が発生する恐れがあります。

養老の震度４だとテレビより土岐の友より安否の電話

清水康子

また、コンロの火など火気がある場所

・火気の近くでは使用しない

今朝も又雨降りしきり溜息を夫は大豆の作付出来ぬ

河村紀年

消毒用アルコールを取扱う場合には次・室内での使用時や、容器詰替え時は換

振り向くに見定めがたき歳月のなかなる花があかあかと咲く竹田義秋たる場所や高温となる場所を避ける

７月５日（日）に静岡県吉田町で警察官蝉しぐれふるがごとくに真夏来た我越へゆかん祖先迎へん災が発生しました。これに伴い類似施設

・容器を落下させたり、衝撃をあたえた

日（火）から８月

実施しました。今後も防火対策指導を徹底していきます。

消毒用アルコール使用時の注意について新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、各種事業所や、ご家庭において
手指の消毒などのために消毒用アルコー
消毒用アルコールは消防法に定める危ルを使用する機会が増えています。
険物第４類、引火性液体のアルコール類に該当し、火気により引火しやすく発生する蒸気は可燃性で空気より重く低所に滞留しやすい特徴があります。

りしないの火災による被害の発生を防止するため
26

けて町内の倉庫を対象とした特別査察を

に、７月

28

養老町

×

ＲＩＺＡＰ×養老町健康セミナー

４弾！

待望の第３弾・第WI
TH コロナ !VS コロナ !! 参加費無料～養老町新型コロナウイルス対策支援事業～
外出自粛により、いつの間にか活動量が減っていませんか？
いまはまだ気付かなくても身体は着実に変化しています。
ココロの余裕は健康的な身体から生まれます。
まだまだ長くなりそうな【おうちじかん】をプラスに変えるために。
【おうち運動】をＲＩＺＡＰに学びましょう！！

第３回 ～導入セッション～

第４回 ～女性限定～【日時】11月22日（日）13時30分～【日時】12月20日（日）13時30分～【場所】町中央公民館中ホール【場所】町中央公民館中ホール【内容】座学90分＋実技トレーニング30分【内容】講義90分＋実技トレーニング30分

・生活習慣の振り返り

・美しい自分のための・心のメカニズム

目標設定・食事・ＲＩＺＡＰメソッドの秘密

・美脚・美尻トレーニングなど

・メリハリボディの作り方など※町内在住の人限定 ! 全４回のうち参加できるのは１度だけ !

あのＲＩＺＡＰとのコラボ企画＜参加申込み方法＞

最終版です !
!

以下のいずれかの方法でお申し込みください。
町ホームページ「RIZAP×養老町健康セミナー」のページより募集フォームにアクセスしてお申し込みください。
(
URL:
ht
t
p:
//www.
t
own.
yor
o.
gi
f
u.
j
p/dpcs/2020082800037/)

右のQRコードより参加フォームにアクセスしてお申し込みください。
（スマートフォン等のQRコードリーダーで読み取ってください）

申込期間：10月１日（木）10時～30日（金）17時

定員：各セッション50人（定員に達し次第、締め切ります。）

問 スポーツ振興課
10.
1
17 広報ようろう 2020.

32― 5087

問 町保健センター

32― 9025
広報ようろう

2020.
10.
1 18

国民健康保険特定健診が町保健センターでも受診できます！
特定健診はもう受診されましたか？
年齢別の受診期間は７月１日～９月15日まででしたが、まだ受診していない人で現在も養老町の国民健康保険に加入中の人は、12月28日まで町内医療機関にて受診することができますので、受診してください。
また、受診票の紛失などは住民人権課もしくは町保健センターまでご連絡ください。
また、12月２日、３日は保健センターでも受診できます。かかりつけ医が町内にない人や、普段病院にかかっていない人も気軽に受診してください。保健センターでの受診は事前予約が必要となっていますので、下記の通り申し込みをお願いします。年に１回受診し、健康管理にぜひ役立ててください。
【町保健センターでの受診】※要予約■実 施 日

12月２日（水）、３日（木）８時30分～10時■申込期日11月20日（金）まで■持 ち 物

国民健康保険証、受診票（紛失した場合は再交付できます）■申 込 先町保健センター32―9025

人間ドック検査料の助成を行っています
養老町国民健康保険に加入中の40歳～74歳の人で、特定健診を受けずに人間ドックを受診した場合は人間ドック検査料の助成を受けられます。対象の人は住民人権課で申請してください。
■対 象 者■必要書類

・養老町国民健康保険加入中の40歳～74歳の人

・養老町国民健康保険被保険者証

・今年度の特定健診を受診していない人

・人間ドック検査料領収書

・人間ドックの受診日から６カ月以内の人・人間ドック検査結果表

・特定健診の検査項目を満たしている人

・印鑑（朱肉を使用するもの）

・国民健康保険税の未納がない人

・振込先のわかるもの

・他の医療保険からの助成を受けない人■助成金額
人間ドック検査料の半額とし、上限２万円
問 住民人権課

10.
1
19 広報ようろう 2020.

32―1104 町保健センター

32― 9025

母子健康手帳の交付（場所：町保健センター）
日

受付時間

時

10月16日（金）
15時～16時
11月６日（金）

母子健康手帳の交付に必要な持ち物①医療機関が発行した妊娠届出書（妊娠証明書）②妊婦さんご本人のマイナンバーを確認できるもの（個人番号カードなど）③妊婦さんご本人の身元を確認できるもの（運転免許証またはパスポートなど）※「妊婦健康診査受診票」、「出産後に赤ちゃんが受ける検査に必要な書類」なども交付します。
※上記の日時で都合が悪い場合は、ご連絡ください。

乳幼児の健診・教室など（場所：町保健センター）
区分

行事名

乳

児

実施日

健

受付時間

診

10月20日（火）10 か 月 児 健 診

10月27日（火）

１歳６か月児健診

11月10日（火）13時20分～14時

健診

２ 歳 児 歯 科 健 診◇フッ素塗布（１回目）診察あり◇フッ素塗布（２回目）
３

歳

相談 教室

育

児

児

離

乳

健
相

食

学

診
談
級

（中期以降の離乳食）

10月７日（水）11月18日（水）13時～
13時30分

10月７日（水） 14時～
11月18日（水） 14時15分
13時20分～
11月17日（火）14時
10月27日（火） 10時30分～
11月10日（火） 11時30分
10月16日（金） 10時～11時

対 象

備 考

令和２年 ６ 月 １ 日～
令和２年 ７ 月15日生まれ
令和元年12月 １ 日～
令和２年 １ 月15日生まれ
平成31年 ３ 月 １ 日～
・該当者には２週間前に
平成31年 ４ 月15日生まれ
通知します。
平成30年 ７ 月16日～
平成30年 ８ 月31日生まれ
平成30年 ９ 月 １ 日～
平成30年10月15日生まれ
フッ素塗布（１回目）から・該当者への通知はあり
おおよそ６か月後（３歳未満） ません。
平成29年 ９ 月 １ 日～
・該当者には２週間前に
平成29年10月15日生まれ
通知します。
乳幼児の発達・発育に【要予約】
不安や悩みをもつ人
事前に電話で予約【申込】10月９日（金）
離乳期乳児の保護者までに電話で予約

乳幼児などの定期予防接種（接種場所：町内指定医療機関） 予防接種は通年実施しています。
予防接種名

対 象

ロタウイルス感染症

令和２年８月１日以降に生まれた人【ロタリックス】出生６週０日後～24週０日後の人【ロ タ テ ッ ク】出生６週０日後～32週０日後の人

ヒブ
小児の肺炎球菌
Ｂ
型
肝
炎
四
種
混
合

生後２か月～60か月未満の人

予診票の配布方法

出生月翌月末に郵送します。

生後２か月～12か月未満の人（ジフテリア･百日せき・
破傷風・不活化ポリオ）

生後３か月～90か月未満の人

乳児健診の案内に同封します。

Ｂ

生後３か月～12か月未満の人

乳児健診で配布します。

第１期：生後12か月～24か月未満の人

10か月児健診で配布します。

第２期：平成26年４月２日～
平成27年４月１日生まれの人

対象者に郵送しました。
接種期限：令和３年３月31日（水）生後12か月～36か月未満の人

10か月児健診で配布します。

第１期：３歳～生後90か月未満の人

３歳児健診の案内に同封します。

第２期：９歳～13歳未満の人

満９歳到達時に郵送します。

11歳以上13歳未満の人（小学６年生）

対象者に郵送しました。

中学１年生～高校１年生の女子※現在、子宮頸がん予防ワクチンの接種は、積極的にはお勧めしていません。

ＣＧ

麻しん・風しん
（第１・２期）水痘（水ぼうそう）
日

本

脳

炎

二

種

混

合

（ジフテリア・破傷風）

ヒトパピローマウイルス（子宮頸がん予防）〈日本脳炎予防接種について〉平成12年４月２日～平成19年４月１日生まれで、第１・２ 期の接種が終わっていない人は、20歳になるまでの間、平成19年４月２日～平成21年10月１日生まれで、第１期の接種が終わっていない人は、13歳になるまでの間、接種できます。町保健センターへお問い合わせください。
広報ようろう

2020.
10.
1 20

十分な感染症予防対策を行い、事業を実施します。
ただし、新型コロナウイルス感染症拡大状況によっては、中止や延期となる場合があります。

成人の相談
行事名

健康相談・
体組成測定

実施日

場所

対象

備考

11月２日（月）10時～11時30分 受付

町保健
センター

一般住民

【申込】不要・心身の悩み、健診結果、食事などの相談
・体組成測定（体重、体脂肪、筋肉量など）

高齢者の予防接種（接種場所：町内指定医療機関）
予防接種名

対

象

料

金

接種期限

備

1，700円（接種した医療 10月 1日（木）～
機関で支払う） 12月28日（月）高齢者
インフルエンザ

接種時に65歳以上の人

高齢者
肺炎球菌

65歳･70歳･75歳･80歳･85歳･4，000円
令和３年
90歳･95歳･100歳で過去に（接種した医療３月31日（水）受けたことのない人
機関で支払う）（年齢は令和３年４月１日現在）

考・昭和30年９月以前生まれの人には予診票を郵送します。
・昭和30年10･11･12月生まれ
で希望する人は町保健センター
へ電話で申込みください。
（接種は65歳の誕生日以降となります。）

対象者には予診票を郵送しました。

・接種時に60歳以上65歳未満で心臓、腎臓または呼吸器に重い障がいがある人およびヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に重い障がいのある人（身体障害者手帳１級程度）
は対象となります。接種を希望する人は身体障害者手帳を持って町保健センター窓口へお越しください。

広域化予防接種について
次の対象者は、定期予防接種を養老町以外の岐阜県内広域化予防接種協力医療機関でも接種することができます。
①町外の市町村にかかりつけ医がいる人②里帰り出産など、町内で予防接種を受けることが困難な人※広域化予防接種を希望する場合、今年度より町保健センターでの手続きは不要となりますが、予防接種を受けたい医療機関が広域化予防接種協力医療機関か不明の際は、町保健センターへお問い合わせください。

ロタウイルス感染症予防接種が10月１日より定期の予防接種（無料）となります。
ロタウイルス感染症予防接種のワクチンは、口から飲むワクチンです。『ロタリックス』と『ロタテック』の２種類があり、どちらか１種類を選択して接種します。２種類とも、予防効果や安全性に差はありませんが、接種回数が異なります。なお、途中からワクチンの種類を変更することはできませんので、最初に接種したワクチンを２回目以降も接種します。
ワ ク チ ン 名

ロタリックス
出生６週０日後から24週０日後まで

接※令和２年８月１日以降に生まれたお子さんが対象です。
※どちらのワクチンも、初回接種の標準的接種期間は、生後２か月から出生14週６日後までです。

種

時

期

接種回数・間隔

ロタテック
出生６週０日後から32週０日後まで

２ 回 接 種
※どちらのワクチンも、27日以上の間隔をあけます。

３

回

接

種

【「出生〇週●日後」とは出生日の翌日を１日として算出した日をあらわします】
ワクチン接種でロタウイルス胃腸炎を減らすことができます
ロタウイルス胃腸炎とは、急性の胃腸炎で、乳幼児期（０～６歳頃）にかかりやすい病気です。主な症状は、水のような下痢、吐き気、嘔吐、発熱、腹痛です。ワクチンを接種することにより、ロタウイルス胃腸炎による入院患者を70～90％減らすことができたと報告されています。

休日診療医療機関（10月18日～11月15日）休日診療の問い合わせ：救急医療情報センター（32－3799）
10月18日（日）10月25日（日）

野村内科

半田眼科

34－0017

32－0321【診療時間】９時～16時30分

11月１日（日）11月３日（火･祝）

西美濃
厚生病院
32－1161西美濃厚生病院
32－1161【持ち物】保険証、受診料

11月15日（日）あいはら医院

古橋医院

32－1001

37－2108◆一部変更の場合があります。

＊西美濃厚生病院では表とは別に休日および夜間の救急診療を行っています。
10.
1
21 広報ようろう 2020.

11月８日（日）週替わりでの作品展示！『養老町美術協会展』『養老教職員作品展』を開催します〔町美術協会・養老教職員作品展実行委員会の共催で、各部門ごとに展示します〕

会期：11月４日（水）～29日（日） 会場：町中央公民館展示ロビー

日
（水）
～

日
（水）
～

日
（水）
～

日
（日）

日
（日）

日
（日）

くは石けんによる手洗いの励

行へのご協力をお願いします。

力をお願いします。咳・くしゃ（２）館内ではマスク着用へのご協

みなどの症状がある人は、 マ

スクを着用いただくか、ティッ

シュやハンカチ、 上着の内側や袖で口や鼻を覆う「咳エチケット」をお守りください。併せまして大きな声での会話も控えていただくようお願いします。

願いします。次のような症状が（３）来場前の検温実施にご協力をおある場合には入場できません。
．
発熱があり検温の結果、 ･５℃

１

ら入国制限、 入国後の観以上発熱があった場合．
２ 風邪等の症状がある場合．
過去２週間以内に政府か

３

察期間を必要とされている国・地域への訪問歴および当該在住者との濃厚接触がある場合 など

いただき、 体温の計測などに（４）ご来場の際にお声がけさせてご協力をお願いする場合もありますので、 あらかじめご了

承をお願いします。

― １２８１

2020.
10.
1 22

広報ようろう新型コロナウイルス感染症対策についてのご案内

第 回養老町美術協会展
第 回養老教職員作品展（１）アルコール消毒液をロビーにご

月４日
（水）
～８日
（日）

※彫塑工芸：教職員のみ

写真・きり絵月

日本画・彫塑工芸
月※日本画：美術協会員のみ※彫塑工芸：美術協会員のみ

水墨画・書道月

用意しています。 ご来場の皆さんには、 手指の消毒、 もしごとに作品を展示します。

●会場 町中央公民館展示ロビー

時

時 分まで）

８時 分～
無料（日曜日は、●時間

30
16

洋画・彫塑工芸

●入場料

3017

15

22

29

3
7

展実行委員会の共催で、各部門

町美術協会・養老教職員作品

2
34
3

11

18

25

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、今年度の町文化フェスティバルは中止します。

問 町中央公民館


32

11

11

11

11

所

るあと

はすな

琉愛翔

お子さん

澤

人口８月31日現在（ ）内は前月比

人口

31

男

１３，
８７０人 （－12）

女

１４，３２５人 （－14）

住

爪

所

鈴木

清水

岡本

名

みつ

貞夫

ふみ

まさの

愛子

ご新婦

近藤

年齢

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

ご結婚 ……………………

橋

江

西脇

一子

ご新郎

三 神 町

直

附

村上

ふき子

所

船

爪

伊藤

ともゑ

住

橋

巻

古市

さわゑ

達也

大

倉

大矢

ハナエ

死亡 ２６人

林

小

巣

千賀

茂實

転出 ５３人

出生 １１人

上 之 郷

鷲

巣

小里

正樹

転入 ４２人

おくやみ …………………

鷲

笠

清水

前

玲奈

栗

江

保護者

隆生

みどり

直

登美子

千香子

伊藤

英一郎

師通

笠

木村

弘

西脇

下

田

伊藤

口 ケ 島

高

畑

86 83 86 94 78 89 92 99 100 69 95 87 80 83 103

２８，
１９５人 （－26）

世帯数 １０，
４３８世帯（＋5）

花江

麻美

石

（８月１日～８月 日受付分、敬称略）

住

持

宏昭

飛鳥

祐紀

梨緒

カロリナ ユリコ

大輔

英明

お誕生 ………………………

蛇

伊藤 瑠莉

るり

附

伊藤 芹

橋 蓮梛

船

目 シマダ メリッサ
ナオミ

笠

帆架

三 神 町

下

牛島

友愛

せり

色

巻

山下

ほのか

大

持
ゆあ

蛇



無料相談
新型コロナウイルス感染症の影響により、予定が変更となる場合があります。

相談種類

人権相談

相談日
10月21日（水）11月 4日（水）場所

連絡先

13時～16時

町老人福祉センター２階

10月15日（木）13時～15時

町老人福祉センター２階

住民人権課
1104
32町社会福祉協議会

法律相談 要予約
行政相談

10月14日（水）13時～16時

町老人福祉センター２階

心配ごと相談10月14日（水）
・21日（水）
13時～16時
11月 4日（水）

町老人福祉センター２階（弁護士が相談を受けます）（行政への苦情などを受けます）

時間

定期職業相談結婚相談

年内は実施しません
日時は相談者と調整のうえ決定します

町商工会館（町産業文化
会館）
相談室

随時

―

マリサポ電話相談室※（婚活相談会）県よろず支援拠点による 要予約

中小企業経営相談窓口

11月 5日（木）13時～17時

町中央公民館 中ホール

消費生活相談10月19日（月）
11月 2日（月）

10時～12時
13時～15時

企業誘致・商工観光課（消費生活相談員が相談を受けます）

3504
34-

総務課
1101
32町社会福祉協議会

3504
34-

町福祉センター1147
32町商工会事務局
0549
32子ども課
5078
32企業誘致・商工観光課

1108
32-

企業誘致・商工観光課

1108
32-

※詳しくは
「コンサポようろう」ホームページをご覧ください。

◆町県民税

３期分

◆国民健康保険税

６期分◆介護保険料

４期分◆後期高齢者医療保険料

４期分◆水道料・下水道料・
農業集落排水使用料・住宅使用料 10月分
＊口座振替日は11月２日（月）です。
10.
1
23 広報ようろう 2020.

広報養老

2020.
10 No.
757■□■□■

防災行政無線「戸別受信機」を有償貸与します■□■□■

令和２年10月１日発行

発行／養老町役場

町では、防災行政無線の放送内容を聞くことができる戸別受信機を有償で貸与します。
【お知らせする内容】
・大雨、地震や火災などの災害情報
・町や学校などからの行政情報
・朝と夕の定時放送（受信確認のため、７時にチャイムと17時に音楽を鳴らします。）【申請方法など】〇対 象 者 養老町に住民登録のある世帯で、１世帯につき１台まで。
〇金
額 １台につき、1万円（貸与時）※65歳以上でかつ単独世帯（世帯員が１人だけの世帯）の人は、5千円で貸与します。詳しくは、ご相談ください。
〇申請方法 （１）町役場総務課に申請書を提出してください。
申請書は、町役場総務課に備え付け、または、町ホームページよりダウンロードできます。
（２）申請書受付後、町より納付書を申請者に郵送します。
（３）代金の納付が確認できましたら、町の委託業者が機器の設置に伺います。
〇申込期限 10月30日（金）まで。
〇注意事項 ・戸別受信機の数には、限りがあります。予定数になり次第、受付を終了します。
・戸別受信機の使用に伴う電気料金や乾電池代などの維持費用は、自己負担です。
【その他】
・総務省が定める規格変更（アナログ電波からデジタル電波）に伴い、アナログ方式の防災ラジオ（ラジオ機能付）は、防災行政無線の受信ができなくなります。
・防災ラジオ（ラジオ機能付）のラジオは利用できます。
・防災アプリ「養老町防災行政情報」やメール配信サービス「あんしん防災ネット」でも防災行政無線の放送
内容を確認することが出来ます。

■防災アプリ「養老町防災行政情報」■防災情報メール配信「あんしん防災ネット」

i
Phone版

PC/スマホ版

Andr
oi
d版

問 総務課

編集／企画政策課

ご寄附ありがとうございました～衛生用品として～後藤久子さん（個人寄附）
50枚

32― 1101

養老金融協会■消毒用アルコール

60Ｌ

寄附品を渡す大垣共立銀行養老支店 中野恒明 支店長（中央）十六銀行養老支店
渡邉泰隆 支店長（左）▲■手作りマスク

フィーチャーフォン（ガラケー）版〒503－1392 岐阜県養老郡養老町高田798番地
TEL 0584－32－1100㈹HPアドレス ht
t
p:
/
/www.
t
own.
yor
o.
gi
f
u.
j
p/

停電情報お知らせサービスのご案内
中部電力のスマートフォンアプリ「停電情報お知らせサー
ビス」
では、あらかじめ登録した地域・契約地点で停電が発生・復旧した場合に、いち早くプッシュ
通知でお知らせし、停電の復旧情報や発生規模も確認ができます。会員
登録・ご利用料は無料です。ぜひご利用ください。
問 中部電力パワーグリッド(株) 0120― 985― 232