135

Chapter2

15h, fiB1it:.jijlffl~ht.: o ~t:ffii'1J~ffi't:"?l '"f.fl}~-t

L X1afltmg,~J:-jt:t,t-:,n ,f.:~< O)~t.:tt:h -rt;t.,.:ht;t. ~'.ii::a9t.t( l re\\ijlrdJct,t-:,f.:o ~Wiff~*O)J?i'.!.Mt;t.$-f!j:~Bt:"?l 'LII )l,

r-r-\'-1-t/ 7iJ '-r1/=f/-\';vF JJi t:t.85ffii'1l~iiJO)::fJ%i~'l'~-:,"fU-:,f.: L, JJif\:~ffi'O):/&ffiO)iiJ
fPJt:~--:fl,-r4"fiO)iiJfPJ'l"'fifflJ-t~.:i:tL
n ,t,tl 'o $~- _:O)Ji'fH~t:t.1c~a9t.t@lili!i-r'iblJ,~4:;'l'~IJ~0-ji:-t ~ffiAAt:t.
!frOOJJi{~~ffi'O)r,s::fJiA-<~A-~bht.:.:i:'l'iI~Ln -~o i-ht:1JDit, '.&ii!ii~t~1JD{-'F*t, t.:&')t,-j-=:i:t.t<~!§,L-r,:l&Ulf!!Wt,t !fr00~ffi'O)~~t:f-t 11"b'l'M<t~Vt.:61)0)ffi~

f!f'l"l~t.:-f-ji:Ln -~i:-=:0t:t;t.,~:5}t:trt.t;l;•t,O)!\i1t}t;l;•,lj~~hLl'~ o _:O))i'fi~'l"&')<· ~~t:11s5ffii'1J~iiJO)
m~f'f=*O)~ <O)f'f:&1i;1;,t,t;t.,~t,;1;•::t~Htl ,*L -rL1ht.:.:1:;1;•m~t.tlJi~t:t.,;1;•.:0)J.-7;<1/J-O)/J--r1/::i-Jv0)1)!:fl'l'*t.:Lt.:i:l '-j-=:i:t! ntSKrne-;1;•~M0

u.:2~0)~5't:t.ffii'11~ib;I;'r~wtu i:;m-t ~O)'l'tlA-0)':J.'Lt.::·tt-'t!-&')t.:O)t!
o _:O)
r~W,¢.i:J
tHfJ~~ffi'*;l;'*±~t:JA&')J:-ji:Ln ,t.:ffit.:t.t::i1/-t!
7H'"Jf3~0)~!W'l"~Ln-~ o _:0).:/:t;t.,i-h§f21s;I;',-t~'=- -r--<O)ff *lf!-r'ib~i:i:tt:!frOOJJif\:~Wi
15
t:~,fjt,tl)i~ -r'b<O~
oDAY2 October 1

1·I\, l (Juns11c t" ·1 1

( .a t,f\I ,1 1" \\ \e Arc\

I,1r OJ.!

_I mg L I 111 Art P"l--1 h,n •*O)J:-jt::ffl,"[l '~ obh, 2~0)~,'lJ

Cultural l\elwllio11 in \.,ia 196o 1989

iE~•~•i n19891J1;1ao,,i,• ••'(l(lil).

I' ,., I

Art Studies_Ol

136

1960-70~ftO)fal]~-,=~,t~tJlfftlJ:f:jf~tjf.:'S-!J'-+t:J;-J-C, 19501ff~#-ti-/J•C:,
19601f~#-ti ¾'('O)
7 ::,;7,tJvhv, 19701f~O)-{-/ 70-A~ii!iL 19801fR
19671f12):j1/'7JvO)f!ilfl-C\ ~=f-7-71 A1-t:t0) R*~Wi (lHl~O)t:dl)O)iB('ifiag~ffil0)11-HHU
a{]t.i:~Jic-IJl,ft(,jiO)~flti-lJ•90)00Ji J, 1flb~J.j.{~0)1H;flif'F t,-j77ot.i:~ffi-1JlM~t1<··~nt: o l,-IJ•l,,p'fi3.JI~l±IU:

fig.01

JbJ, l~Tllirt-57-7-f Ai- L I lHit:~oif.\-3:ffl.f~~UrJ,~-¥ 7-7,{ A I-t:tO)ljrjJ!t ,{iffifiU!l~~~~fht:i!

1000)~Jit.:tfflfia{Jt.i:~UrJ:JN•if.Ofi-/J•C:,L
1:ffl.f~~®
ti{O)t.i:t-~OOJfigjll t.i:tc t --31'5h-~- ~=f-t:-r·-{-Hft ,,tbt:-:n,-rl.:t, ¾t..:·:m/fia{]t.i:MfR-IJlt,i:~h,n,t.i:t• o.fO)flJ-r'iltm~ht:

o ~C:,t.:tf~IPJA
J, 1::t1J:;,::.,J_fffi

Ji J ct ,-37'.lv--:/0))(::., r{-'(',.fO)8, lfl~0fflti!ii!ii/itii-<rw1ff1:~Ji3'.l.JiJ ~lfflill1vc 135.tt:tO)itth~lliJO)
1::k~R 00~Ur Ji'ij~ (IIIJ!UJ If',i:.,u, -rtiJJ.tft~ht:~Urff.,..._O)Jjj!;L!:~~-:Htt: o

00, B;4;:, *00, ~#IO)J:-3t:OO!:t--31R:5.t~nt1...-r1±t!!
~tt J ct --3lll.2-1J•C:,~f;fliO)~~Hllfil-t-5.::ct.:tJ'.,~-r'
M, t-3-t-5.::c-<.f nC:,O)~~O)!rl!~t.i:3Hicttit:t.:t :r1J7,t.::.-0).j'l}t\'rj~t:-Jt,t-/)l-50 ::_O)-l?~f--~bc(: 00a{Jt.i:Ji'fi~~{tii!ii-t-5.::ct.:t,.fO)J;-jt.i:JtXOffihO)~"?-IJ'
ttct.i:U..:'0-30.::.::-r't.:t,
1960-701f~0)~00~Wit:-Jt ,-r, ::..ht~000)~:(¥0)~1fg

W.t.:t7::.,7,t;v;(JvO)~t •-IJ1R

1...t:c::..0-r'ff~!lht:U.t!
o lliff~t:JtXor.!t~nt.i:t,
J;-jt:ffit:t.i:A-r)j(::.,1-~~::..-t~~t! (ll,Jll'J~ttl0· · · [ 1'.j:1113} ·· :f.l.a{JlffflO)
i![~-r'<O-Jf_:7::.,7,t
Jv;(Jvt:$tl:iJI /fl U:J'l'ii:!A-r'~=f7-71 A 1-t:t-lJl*(ll_)f: 11li111if
f~tt Jt;t7::.,1::·7·7i..,::.,}-'('<0-5.fht.:t~i,~*
0 t,i:t.ft.i:C:,,

ML, ~40)lJIJ~~®t.:tR*cO)li!l!~lHf1i(l/)-5~:h~l,t.i:(th,(;ft,i:C:,t,i:t,
o 7::,;7,tJv;(Jv-/J1Jj~M, A

O)J'tff
lilJt:JtXor.It~nt.i: t, J:-3t:ct, -35tiE!.
ll/.~O) J:-3t.i:ti
0)X±.~~§H1Lt:O)t:1-tL jjlJ~~Urt.:t,ArdjcO)
lfl~t •0)<0'5.fO)~M§f.is;(;H:li)(Jl)j)~t'J~"t -;)0-t-5ttl:~Ja9t.i:~/.tti;1;(~L,n ,-5-IJ,C:,-r'.o-50 .f ht.:t, J'l'f
13.JI<196s1¥rn1:fibnt:

0)::1h.::. 7-V3

rt11¥fti<il!3tmJO)t~-t-J:IJ J::..hC:,0)7-71 A I-(:J;,5,:0)~JfflrdjO)i!tiJ-IJlj_i:§
fig.02

1·-rb,::., ::r-;,::.,F])) I967'.f.
-Jf7.77.7, -t-,7-+t-,7

l40X70Xllcm-r't:f¾~L,f:t ,<-J-IJ•O)r.,Ulit:~t,i:~~-r-r~lliELb'o~ht:O)t.:t, 20001ff~lJIJ#--1J•C:,-r'<0-5
o ~1¥0)~UJt:M-t-5'is'4Ll•tti:~Jct.,-CU•ht.i:~h n ,t,i:-IJ•"?t:.fO)i!tb~iti, :tftO))tJ!m-r'filflt-1ttV.i:.:t5~h, ~-@'a{Jt::5}ffit.,-rtl!H!-t-50)-r'l.:tt.i:<_
fm!40)7-71
AH:J;-5%,~jl:bt:-5~ijW~fr~ht:
0o_1 Ji~~~ 1J-IJ1, ~lliJO)~ih,

Park Hyesung~00-IJ1 191il:*20)@:\Wl~f~!.j.*ti-J-Cl•'5, ffl:ffa{]t,i:~f;!;jO)ht.i:C:,·t',~~0)~00t:t.:trf.::"?n -t: 1iiHJl~~:ht:t-tO)~~-<JZtt~C:,hn ,a.,iliit:Mb"?-r<-5o -J.i9, R*c::.,, .f h-/J•C:,)taAcArdjc0) Mf*-r'<0-5o2

Jj_7::,;7,tJv)(Jv I :f-A1--7::.,7,tJv)(Jv
1ff ~ Jct •-3~ftb±.~

Presentation2

137

Chapter2::o* 1v;<;vO)f't*t..:t"['&)-:,t..:o 13G
nfiffi~i!'.,*~:hG0)'6'-'f- 7-7,r 7-1-t..:tM t..:ffiJJt~* aJH,t..:o~0)'6'~i!,*I), 1950~~fi#-O)i$( i~" - ~]ij;fl:IJllif i:j:lt:}A:IJl-:,f..:~Wlt:r /jlif }i j ~ 'l[g lt..:o Ulif 0)71/7* Jv ;<.cf.7-7,( 7-rt..:tti, U!iH±~:blMR:tt!!~~ (1910-45

Jvti, .fO)!Jktj1JttO),~r'mt:lU A
itlllh"fM..::bl, .fO)

1f:l,Mtix0 9451f:l,ffl~ljli~(l 950- s31f:J, .fL "flif*O)~~ti~~~8"fR±

t..:0 3 ~Gti-'f-\'1// {7-HJ'~O) ~ cht.i:L n ,t..:tO)O),

1960 ~0) 4.19'1$.fi,-O)'f-~~O)J:'.it.i:tO)cl:,.t,i:l\ h°± ~tW*£~0)B~~-ALM~k:0t:, ~*O)nfiffit:i!t1.ftt.i:)tft0).:e--f1v~~tf:1Lt..:o:tJJWlO)J,1,f,fi:t:~Gh~:$'f:~i'J9t,i:ff ~ J:IJt, ~fH111f!,

Gti, Mfix~M'lhn-t..:B*O)MRilki!lfJ/tO)JJE~r&)- ~~'l/t~:b•G1::th~~-tt~

r *UROO~vfq}i'fi~ J ct-·Hti::btW'if ±~t:fflJfi~nfi #-t:ti , 71/7*/v

1fi:t
lL n ,t..:o 1960~;C;vtil\l 1¥0)~ji!ijffif,fs:t:t00/i

L, 1!:!J'f-i'J9t:mH1'Ln,t..:71/7*1v;<;v#AA,t-hlQ>~

i!lfJ/tt:t~tt Ah Gh, ±~ 'ltct.i:-:,t..:or~~fliljU ~- ~Il:i'l9t:~tt 7'ht..: o ffl~lili~f~L U

1960~f-\:fiWJ0)'6'-'f-7-7~Gti f 7f-.r.-1vO)~fnui'l9ff11f!ttJ 04 ---..0)/j~:b•G,~~tt t..:•J7'J7.·1. ·Nfffii'l9t.i:"¥-flil*tt -'.it:E:*0)7-511;f-7-1-~im, V:-\'1/JvO)/m#4~t,i: f O)~ ~~r,1u.uLt..: oJv~~"C, 7 )Cl}:IJO)flil**!Jl±~~-'f-*t~Gtiflil*~ii!iiO)f J' ~~-:>t..::tR
iR.rr

UOO)tftO)WKt.i::tmiBc~

i'Jgt,i::f;ltiR.~*L,
1960-70~f-\:O)U00-r'O)~~i'l9~m0)~~0)%-#Att~~m-t ~1: r:l:JP.i:tUH.1:>-~t -<-=>

t:71/7*Jv~: l\h~~t..:t,i:7-I-O):b

B*

IH:f L, {lll~t:J: -:,"f51•t..:t~ ~ tf:!Lt..:o.fO)ff·Jt ,n,t -<-=>:b•O),M~r:nt:a u..:'6'¥1-t*t..:tti,::t 1'·

7-H~l"J ~ tY-Jtm• i_;f--;,7 · 7-1-, ~-::t· 51··jl ' O)f'Fi:l'b~ffltJ

3-0-;,/{t..: ·ttrt.i:<7 ;(IJ:1J0)7-7,r ;1. 1-t~~~-=cr,

1'FLn-t..:o .fO)J:'.it,i:7;1,,--;ft:,:;t 1JV:1/(1/•.A
1/?;t1/[194I

aurr e) J tL,;C;vO)'.lE~Hlt*L, f t'.iOt-:>O)~m (Un arr-l 'f :r:.•E:3
1/3 1/[1941- l ,(•,A/'1/3[1941-90]'/ ,./,.•1/-J[194I-]=\'.11:'.
··;1,1.,.,~fiir~i'l9flil*t:M#i;L, =.-f- .:r.

~) , ~rnJA('f:r:.
•71/~31/[l941- l 'l-k•31/1/-\'[1941l k 1/•,f-',7JX~'f-3;1,[1941- J~l , .f L"fffi/i ('f31/•'f-1-1/.A1/[
t94t-94l -JJ1/•?

t 51·j·l··-17.·1,.0)lftJJEt:~--Jt,"ffflA£~,

tt jjxl.,l\, ~ia~ft-;tf.,:

0 ~**ti:,

jl\:'.'.r.O)~M:IJl, ~*O)l3~ttt t -'.iffl~:b•Gflil*~ii!iit:7:1o-f-Lt..:7v;( 1/ 1--7··

1/'f-1/[1939-92).'f 31/ •-JJ1/1/-\' [1942-]~) t,i:!::':IJl&)~ L:b•l.,0

r ~~f't*Jl

S' 't )f_:cO), ~,iif/;'(i,-,f:l,O)~IV] I'll: t!!!!L

t:?A-71:JmL. m\.f.''..:M1.:-tJJ;1:'ld)h t:fHhH!i,i;L . .:ht-r 1} 11/l~ht,.:tJ•-,t:il.HUBfrL
t: .:fl,~O)lb1,,1~.
XWl~clftaf.t:

Perlormance An of Korea 196"
200"

rH!r.eiY-Jt,.:lf!,Q:/J••~tii-1ELt:•
L!il~ft :;rmlli!lll~07-r-te;.,si-·ni. 1•.A;.,j-7J/1'119'rl!'.
,,/g(J9')81fl,1•',/ .:::3;., /gll9991f.l,
fL 'f 'l-L.·7 1/L.,
Ju.(21KKJ1fl f_:/: 0)/W~'lt,i:t ,J:'.if! -:,f.,:0tL "f~/iL-:>-:>&)-:,t..:UOOrt,lj ~ll¥A-t! o jlt" .r.ti
71/7*/v/gt:-r. 1960lf.f\::6•i;"Olf.f\;O)::,;.,-te7'f.171i..•7-r,,1;.,.AS!v,;,3;.,,,,7*-7;.,;r.•7-rcL•-,t: • .:ht t' t :Stt:if. f] ~tit,.::6•-,
t: :Stiff
I: f-{\)!'.(-t-'1l'ft: • .: 0) Jg'li:~J;t,i'l1f:ft~il ,7. (196'\f.),AG 7)1,-7 ll969'lfJ,
lil-1~-1,tciillH.llL·
U,f;i..c tt:.6~fij;:~IMCAl;t,

N±~i'l9 · iBc'ihi'l9ffltJ/tH1tflJ-t~fftb£~ ---..tlifffl-t

flil* ~ *:blnfiffi;<;vO)*fiJEllk~~~-=L,

7-· 7-1-0)i:iJ~ttt:cade of Transmon and Dynamics!;L•'fillJ.Jt:f!L

r!Jl~ @'kiJ~-=ctr~t..:O)t..: ·:bi , ~ Gti.fO) i:iJ~ttt:ti~:b•:iFL"f(h~ o fl.ti, .fh~t-f~llil:Lt..:t 't,~,'.Jo~V.:r.Jv•jll:'.'.r. 0909-87) 0)1957~0)Vi8ti,

Jv ;<;vt:ML "f-r'&)-:>
t..:o

~ -:>
"f~ m W.t:!Jlh, -1,-,;:1/I-~ / ' 1' =.1/7 •'0)J:'.it,i:/ {7*-71/

Korean Contemporary Arr fromthe m,d-1960s co m,d-19"0s: A Ot:-0)7ryy;.,'l--1-ti..

M~i'l9t:t 7 .PJ :/JO)~mt:f4!Rh~:tct.i:IJ, B*O)~f#"fGht..: o 71/7*1v;<;vti,

00[-iil
00,tlJH\:~ffiffi(M~!CAll;t[·fl 1•ro't l, ST (Time & Space),O)ti, .f 0)0 ! f-llht..:71/7*

771/ ;1.mr&)~ f 71/7* Jv;(Jv J :l)l_::O)~t..:f.t#AAt:&)

01

( ~•t

,<A !-:bl/jM(~lfjL,t.,:OOA7-7,r7-Hi*OOiBcJt-fO):Xf:i~~tt"f, W:~1'19t:t

Lt..:o L:b•L,

C:ullural 11<-hdlionin \ ; ia 196o 1989

31.Ji J O)fi, ~Gti%-< 0)/ ,-;/=.1/7 ··

1/-;;(l,li\~ht:02
Mllhd Tapie, "An Other Art,"
Art 111
Theory/900-1990: A11A111h,,/op oj Chu11~111g
IJ,a,. Charles
Hamson and Paul \Vo<x.l,eds( "' )tr«)· Wdty Bl.1Ckwtll.199i),
pp.619-620.

03

t.19,Tiif/;W.
~ihtY-Jltfl&t:t-ti"
1H·
Vi''tillil/Jt'M, "JJriO)l!B/&1
ll h 01'¥.tJ•,~~-'>
i"t t't: 'ii.-,t:

J::"['O)'t ~J:'.it:t,i:-:,f.,: 1960~f-\:1i#-O)/ \ 7 =.1/J''t:ti, 5.16

ti' ~t=J:~ 7-1-c1:: O)tiJc,g.
cjl ··51· O)N'.li:1'19ffi11f!
£ 51L'il[$7--f '5I- (19601f:)
1iO)t±~ ~ f,fs:---..O)fit!(flJ:bli6~Gt..:/\ O/vr '•o--tt1//{-7 '' (1906-78)0)~Mt:ilit ,tO)rh "ft ,t..:o .f hC;,0)/, 7=.1/7 ··ti%,<O):;r-~'.li:t.i:t±~:tRiR.

Park Sohyun, 'Translocal1ty of&)-:,t..::ctilA<~Ghn-~ o 511:'.
' .r.O)~Mti, 'EB'ih.&~:iFLn ,t..: %!,jjxt.i:8~~ * 0)Lh;11fit, R ££ ~0)

Kurt:'dt1
C,111tm1ptm.1Y)
Ari, Yoon

0905-72) ~•J-51··-cL "f~f,fs:HJ'~~~~Lt..:JH;i;;~vfq

Jij;fl, m~t:1JlM31.-t~:tR~ rr)-1//{-71'' (1909-94) J:l)t, -'f-\'1//{7,tl ''.)-~

ffi,~(1964-72) 0);(1//{-t..:tt:~tt

00

AhGht..: o J,1,f,fs:O) BU~*~H(J~~O)fflAO)13EBO)ffltHlt(l9651f:)1i0) Jtifi:t.t~T -tt~~~~~t.i:1::·~- 11Ul~-7'~f-l.¥mffl O)~~~A,

tt J ---..UHJ'L, 511:'.
' .r.ctf:l~-:,"f:b•GO)s~ - tt (1924-~- ::fJ.,.-'f.~, ~1f0){/j{jm,:1J'7-77-7t,i:/:·~~ -:>"f*!Jl2008)~tt 1: .:::.H~0925-96l O)f't£t:~Gh~J:'.it:,

Lt..: fflJ~f itf ht.;( ,1•7\:'.31/0)(0rder (~ l¥)) V 1J-;7.'0(l9671f:,-JJ'.A7.A?ciflffl/ {,y',7/ {,y',7,t>{t Jll i_!!imf-.:r.•7·1/\:'.31/0)

hGh "fLt-:>t..:t~, J,1,f,fi:0);<1//'-t..:tti!Jl~tM~t-t((Human being 3(Aflll3)))(19651f:,~O) t' .:::-1i.cJ!i:ili
lfl'f.1-

nfiffitt~~-:>t..:tf:itf!Jllht..:o 1960~~t: r ~-::t· 51'jl ···7 HJl h.g- b-ttt : f'F.ffr), mlt;:( f-.:r.•:1'
1/l:'.31/t:J:~ ((Human;t 1v:b··-J-1-tf-7. 'J ~/,-'fv •;,F•-t?.1/51-0);(1//,-t..:·-:>t..:being 5 (Aflll5)))(JfPlico--/t'7 ;;i,'l1/-t'a!.M.:ft iffr
) :IJl&)~'6'¥ 7-7,r 7-1-0)i:j:lt:ti, Jj~*~71/7*Jv.f hGO)f't£ti~tEl'l9t.i:ArdJ0)9EO)h-t.i:G-f, 'ili$!JR~0

UOO-r'71/7*Jvhvti,

f-\:0)1¥tft 13EB~;!;~*-t0

r-r'0)9ErnJ~0)1:: ~t*!Jl 't ~t..:~t:;( jl77-~/jfj'j;t-fi):-fit--Jttf..:bO)bl•~fflilflili~~f,fs:~Lt..:1!:!::c 0) r~ ~t\1-)!ili'Jgt.i:tlftg

Jfll 'Lt ,t.,: L:b•L,.fO)J:'.it.i:lli\'.h:b'~(:ctit.i::b•-:,t..:~ m fl.
0:b•GtHil.cf.t:llh i', k~t:t~M-llnt.i::b•0-:,t..:t..:~t..:·omeL"f, tt..:l\l1¥0)i!lfJ/tt:t;f-t ~/jfj'j;,i:.-O)*aAcht.i:l\((Happening with a Vinyl Umbrella and Candlelightht..: o 30f-\:nfi#-0)'6'-'f.
7-7,r7- Hi 13G~~lili!Mllill~

Ct'.:::-1i.-•c*-11/r 1i.-:;,<r0)/,-J.::1/1·i))c19611f:J
tiUOOm 0)

DAY 2 October 1

Nanp et al. (~,ul:

1'.oonb1t, 201.i).

.,.,_78A°l::c~~h 'CL•clfln;(f:{;f)'iant..:¥I-

t:=\'--\'1//{7,0),'~-"-tfPJ:IJ•-:,"[l'~ o tJJftijO)f ff~ j :1Jl$.

;<;1,,---..0)

Korean I nformel," Reudmgof

011Ill;(1//{-t..:tO)~,i:.-ti, rfi'~J :b•G-t--\'1//{7,J::O)
r~•

g

04

05

'M'/ll;t/:t:h-r.IJ/.f-\:~111tl0),'f.:r.
-,i..c7'-1,;,3;.,0#mt1Y-Jfl!lf,\':1i
Jfif!liO)fuillllt.:'
It t't;t t,.:( ,&IJ/.lll!:ol:O)fj.fi-t-.l!~Lt:~,,1:. 7;.,7*/L-;ltL-1:!;L•'[,;,3;.,~.

,&IJ/.O)f:MJ0)7',7,&IJ/.~ht:;.ffllO)µ,j-ft

I!. ,&1Jl.0(1t.H.filft-t-.@:~i"c,'g Iii R(, 71/7;tlv ;(Jvl!b?V-c-:>O)fx;'.;Wrt.:-,t:. ,&IJ/.0)70-te.A:6'
1JH~cL
B'iitJ'r',1t,.:-rilfW~h t::b•i;•flll;1 Y:n-,10;<,.L:/.llt 'ts~H/;].1%111')/fl})
L:/J•L,~LNt''(i),o!'I! 7 ;.,7;t1v ;11i.-l:J.~O)'J.!"11l9~

i!Jit;t,lx71/7;tlv
MfR~ll'C/H:;(Jv JcL'[0)1:,.

Art Studies
_01

138

/, -j::...;;,1f !::1J.t.1.~h, O),;O)~f,f;j~~~t.:t:b'X

ll.JHt3

lft$Jj~,r-~"f ~bO)~~l}.I{X-:, '[t '~7Jl, .f 0)/ ,-j::...;;,7··t:~t.mt...t.::fft.:t -r'~.:t, .fO)*±~i&iiiA9xti:~~~~t...,~~A9flUM!EO)lJ.~~ilOOL..t.:o.f hl-j,*,11./ii;O)/,-J::...;;,7··til~!UJO)~f,f;ffll!J}t0)i&iiiO)§ EBHl\&')t.1.t•U~liffi!AO)§ EB~U!&')t.1.

l 'o pg~~~tt J...nt.1.t-U~li~~~tt~:l%HfttiA91:ffi:.:t, rriJJ.±.~a9t.1.~ffl~11f'cF~J:-31:

J...nt.t.l' ot.1.-:,t.:'h1/•71/'r1/, 'f-31/•'h1/V"r', 'f-31/•'f-"r'1/7-1/
0

Ii ~lIO)mO)

r I: !HH.:t~!f &'_),~l ,tfit,-r~t.:!:.:0/{7 ,t-71/ 7-·7- I- t;t 1960~f~fi * t:M;~ I),

1:, ~J\O)V"r'-T'J7-I--\"' JVftA:b'*~:b•tt~!:l -·Hr~~L..t.:o 3Ati~·::...-;v~O)iji~~~-r:to1J, .fnt:IH::itft
fig.OJ7)'/•7'/'r'/,f-3',/•7)'/'!/'t',h'/•f-'t'Y

7.'/((f~i[liO>fltA))1968~J()Jj

1970~~W]'*!::b•tt1'~Jit...f.:0l.,,';•l.,,ii!iiJJ:bl~/jt

llt~ J, 1::itftO)~ AJ, 1::itftm:m~i!iJ, 1::itfta9,flHr

A9, Jx#Ci'.19-r'&)~/: t...
-r~ ll: ~ht.:IJ~t....u:&')i;ti,t.:IJ-t~ J, 1::itftO)?'c/\L 1::itftO),UUi!iJt.1.!:wg ~:b•~:b•!:, 7-717-Hi§51-t.:tO)ffiJJ.±.~O)~::fJ~~,l!llh -n ,-r, .f ni;~~lJ.J:tf~h~.:!::!::t.1.-:,f.: 1970~f~*ti:b•i;,t.:tit:/t'& {->t...-r!f&')~O)t! o

0

-~i;

11./ii;liiif,ftr(l{Jt.1.

,:0) ((Murderat a Sideof Han River(iliI~O>~A)))(1968

ffl~-\">~Jl!L~f,ftrO)J:lff~lm~~-t-5.:!:, ~f,ftrO)tftE~1ofl)fiJlll3 ti, i±~;f /l !:Iti:(¥0)~f,f;jffl::tott ~;v-71;{'(~!:<f)~...s;~~t:0)1}.~
i:j:1-t~J:-')1:t.1.-:,t.:0

ffiif)(}t,f,';•i;ff ::fJ,';l7J'7J'I), ffi4~ ffiti 1~.l.j_ pg1:M

t ((Mime Performanceon Streec(fliiifi?1.L.•/{7,i--?'/A )))~t...t.::b', 77 ,;,-)'31/7 '-!f,f;;,, ~jj!jj~f'I::, .:g.*,:it~,(1970~7.Fl){->((A Funeralforthe EsrablishedCulture andi~/l!LV"r'- j- 1J::l.L., *~t.1.t·%,~t.1.ffi:1Ji!G0)7-717.l-

Arr (ll"H¥0>Xft~~ffiO)t:dl>0>$fi't)))( 1970~8Fll 10)=]~Ufi:b'.:\'-1.
·71J.L.~1J- 5t'- !::t...-r,i&iii, g~,(1972~) j_j_M 0) iJi!:91!,
fiJ0)- fl;:ftt...,1~ffl J 06 O)ffl~O)t!:t:iif,ftr0):1Ji!G~-r'7,)j&')~.:!:;;-1:~-t ~ffi;#C-r'&)-:,f.:o 1970~t:t!i ~~ht.:ffi4~

l...l'~ f~I: ff-:,L l '~ oi±~, ::itft~.:\'-1.
·7 1)1.(1936- l, 'f-31/•'h1/V"r', './1/•--f7?1/, 'h1/•71}.L.tiffi4~ffi~t!i~-t~M'I:,~.±.~L..t.: .:\'-.L.·7

1/'f- 1/IH±ffH~ lffl-r'ff00::itftO)M~

24f'.JIO)~~)) (1969~ 7Fl) fi9.04!:t ,-jff 00:vJO)W)'ffi~jj!jj~t...,B ;¢;:b•i;0)~3f.25f.ll~g2.~HR.t ,, ~tfO)Xft!:~f,ftrO)t.:&')
0)$fl~!: IJf'r-3!:
l ,-jj[-g ~~lJ.J:tf

t.:o .ft...-r sol HI:

0

((1/

fll!H'l::t...
-n ,t.:o SJ!O)l6~ 1J711v1.~tl~t...t.:-fO)fhi
Ii, ~~~-r':i±fJO)..g.bt.1.t -~ttO)lf'.Jl'h-;,}-,:b•i;~I),

fig.04!f-.L.·7'!.L. I 2 1tt,O)_(l~ i-r'tflii;nt.:tit ff00ol!:!:tl:01ffl~ili~t..., JJl/¥-r'.fh~Ji:iiJ:000) B'ilt1:ii!il:<f)~~ftB~!:~::fJtl~*t... -n'

1969\fi;~ )($-t ~Ull!lit..:·-:,t.::b', 00~~$'.i:M'-r'W~t:~t.: .:\'-1.ti~t.:, ((The Relicsfrom Mass-Media(77.fr-f

flli~h, .!!Plic$1Jllc~-gt,i}jf~nt.:o ~~0)7-717-Hi

70>iA~)))-/oVx.7 }-,(1969~ IOFll-r', ¥1!@!1:J:
Mi~i'.19

1TheIncorporeal(~fffl!Oi:~)J}iO) Im00~Ull!lit...n't.1.::1~.1::...7-..;,,3;;,0)-f.~~l.!:t1'Ft...
-n-~ o T .L.-V.11/•

O)t'J~¼-~
iii:T-5]1:L•-j¥x;i,i,•i.',f/l'

f.:o ~(_ J-'7-{7,{;l.O)~,';l31.,;,:&')~~rJJ'f'?).1~-tj--{v

1{-{ 7 0932- 2006) ~~l:J:~!l!Lt:1:iil·HIH!II! ,tL•, lUl\WI~

1/~q~i;-t .:!: -r', litt:ff t.:tl:~l)~&')t.:~1n.H~t.::~·b:77.) ))(1970~9.F!Hi, ~..g.iif,f;jO)J:-jt.1.tJO)'f', .§'fl;:!:-tt~gtJl!li-r',mH~fft.1.i±~~lft$JJ-t~tO)t!-:>t.::bi, i&

ff~,

lt-fli.:O)Ji'fi~~;t-7

nt.:JitEA91:!X~~/l1JA91:*!Jll..t.:o tt!:ff(!91:~nli$/r

06~OftO)jl!~t;•itU'XO>
MO>H

Tt0>:1.Hi-i>~i.kLt:

ChoSunpn,"The
Whole
Story ofthe•lthGroup:
Challenge
andfrustrationof lfappenings,"\laJ?.azmeof Art Hrst"').Vol.40(20! l).

07

ilt•~I!, fl-1"0>~~*-illit':~j(JlBO)-~ JijJO)
ft 'IJ-i>.l!:/&L
LL·t: J:-jl:

0*· ::...;;-7·· Bt:llllill..t.: o ffi4~

08

AX tft~Jll!'J:.ff0>1-7-+~7J:f.} H1:lt.iJ-i' ,HiJftLt:'/Ii,~f,f;f1:1:ii!i,~rJJ1:~r1a1,~~..g.t...,!Jl~::itam:Mi

ffi:blM~"t ~!:, / \ 7 ::...;;,7•'!i~t•ff bht.1.<t.t.-:,f,:t.:t.1.fii.lJ.-r'tit.1.<, ~*-\">B:¢;-r' 7Jv7-lJ-7--\"'1,,fv -;,F·~~g-r'ZIJO)$ft1,-J ::...;;-7•':bl¼-Ji!.
(;J;'./1:?)~1/51-:bljpjt.::J:V.t.ii!iib~t...
-n-t.::b', ff 00-r'ti~tfO)0).$~:i:\'f'ff bht.: (((Hong family
inMourning[;J;'/~O)itl~f,f;fO)J:lff~*IJhUJ:-3!:-t ~WJO)fiJ.lJ.
·c'N>-:>t.:
o

0

**~

iii!])) 1975~2fl)0

ff 000) Wl'ffl.:ni;O)fi!iibli, ...s;1--T.L.li!H't~lft$JJ-t~fl:i:\~W,\l.'..:i.-5,((Sexon a Piano(~? /O)J:O)(AG)li,lJ1.
t...t.:ff 007•'.h;;,3f: "r'Jvr·ta~~0)7f~J!t.1.i±~~jft$JJ-t ~O)'f'lit.1.<_ffl

i:j:1-r'00-tt.1.i:·, :9f;jft(!9'('if)(iM!!,O)~ t '/, -J::...1/7··HT -:>~(!9t:~f,f;fO)r,,,Jmt:I{Xl)*-H,A,t..:·o ~fiiJ~(!9fliJ*, -{1/7-

t.:8:¢;0),lxiif,ftr~ffi, -l?'o Jc,ct:f!..xn-~ o 8;¢;0)7-5lv - V31/, ;t7 ··v x.71--,1,-j ::...;;,7··t.1.t·,~4t.1.V1>1/
JvO)7-717- }-,'('~~~hti1J.l'm.Hfi$:1¥-JC
f/11~;,.t;,i;,IJ,
1illf!i¥-J,
tUli¥-JrM0>1:1-tL,Ii
trn.1m~t¥-J.
•!!Hr. rurM

717- 1--t.:tti1f~O)fr-A ~~tt-rt,

ltl~A91:li 8;¢;g~!:::it{t :b'i\¥/i
Jt~~~~tft.:!:~t:ti,

iif,f;fO)~ O)t/:1:~tt J...ni;n -n -~o - 15,ffOO-r'ti, iif,ftri'.19•i±~A9§*O)~f,ftrO)iJJfAJ~l•t1P<IIXIJJ...n,J!~a9t.1.~~ti~

1-7-· i-?7'/

EBt:00-t ~;tl:~~*llflt...t.:~~iif,ftrli,

f,f;j~~*O),{ ·,{/J.,,,(1932-97) !::;,J-•7· 7;;,7-(1938-) ,';lfifil&'_)•ltiJ-f>.i:'iJIO
f1:111JO)~t,;-J;J-f,$:,';•.:.ffll
1/}, 1988~,,1;"J miv.

ttt:fJHfU~t...t.:l ,'.il[-$,if)(ftlt:!:-:,
1'lifaJ~t.1.tO)t:t.1.l)-3U.:&')~ll: ~h,7 - 717- 1-t.:ttH'riJJ .±.fU•i;--JjfAJiliz;~-ttJ' ~Ht t.1.

"fl ,t.: t.:&'),19>~{->,';•t.1.t!i:J:R-c'&)-:>t.:o 11./ii;ti~~O)ff000)~1~V.1.:tR1£~lt-£t.lit...,t.:o AG!i~t/;~4%ili/l&t..., Ji'fi~~4@11fflt,t.: o ffil@!)iii 1970~0) 1Mechanismof Reductionand Expansion(m,J,UJi;;k0>fHll1,.)
J, ffi2@1
Jil;t 1971~O) 1Reality
and Realization(!Jl~1:~!Jl) J, ffi3@1Jili1972~0) 1The

Park Hyesung

PrNentatton 2

139

Chapter2

World Freefrom Conceptualism (:::11/-c1':f-.:z.7 1J ::J:.L.O)t.,t,::l1.h•G1fn ,-50 10f1=£ti, .Ji.tt.i:t,t,O)~i'iJ1.JHt-to

t!!J'l-l
L .ft..:rffi4@1Jiti1975'if.t:lffl~o AG ti-t ;70-b0, ~{;$0&.>obO)ct.i:t,tJO)h1tf:1~-jt,O),:t;RlJil,~i:!AGh•.L.~ii!liO)~~t:J:-:, -r ~ftl;ji:/JftiJ0irithh 1~b-:,t..: t~ t:

t:"tob0-r'&.>oo .fhGtH!Eil-r', ~4ixtth 1M, &AI(lgr&.>-:>t..:0 ll. r .f 0i0 J i:t ,-jffl~ti,-t/70-1.

/W!ttU..:h1, :SHfi~nn,t..:71/7,tJv;<;v,t.i:t,ti0rM,~ii!li, .B!;~~ft!;jO)r1e11~"'.Jt,t(··f)!:lJJ~:Wct..:lt..:o,e

ffil@IAG Ji-r'..:\=-L-71)1. ti, ~' ~' ~rdl0r ..

A rd!t:i!i1J1!'11~n,e

m1~~Ur0~r11L ~rd!, ~mi:t•-3r ..

~:!tfll n ,t..:o 10~§tttim~~~:!Jl{tU..:1:.::.1,t:&.>~f:8(-:,t.,:((From PhenomenonroTrace(£J/.~:IJ'i:.INi#""-)))o o Jll7~7"i5*0ffl'~,~, I~{t~ht..::ffllm-CM, M~ft-t o.::1:ti-r'~t.i:t't~h -Ct'o o 1ti §~, i~~U..:tU•07--r,(7. rt..:t0

m~-r'ti,Ardlti§~O)-'ffi\""t~ii!lii:Ht:Jiff-U..: o :f-.L.0f1=~ti, ~0mhi:Ht:lli!

t..:ti r ~i!Ht:JA h 1o~rd! J i:t ,-3;r,;7. ~t::,-ag~rdl~z:

f;$C*lh•G~f;$---...,.fl-C~~----0~{t~ftiJU..:,tt ,t.i:~M~~1r~ho~mt:~A.t..:0t!
0 &.>t.Jl-tt·Ui0t..:·-:,

1, &.>off~~ff;t..:o iil[~f;$~~M'mi:1.,-rtit ,t,t;6•-:,t..:h~-to 1!Jlf;Uc.fO) ImUL "'.Jil).f0):IJ'l~;61~Nf-r

1J.

o

ffi3@IAG}i-r'ti, 4w'llitL -;fo-1?:7.,::1::,--tdr~~~-t of'l=~h(tfl:/J•U..:0 'f-1. · 7 1).L.ti~O):t)lt:~;(p-tt-5&,~(lgt.t~:W:i:Hlbt:U..: o ffi2@1Ji-r'ti,1·7 · =-3~tt""'.Jtt-r/W( ((From Phenomenonro Trace(£J/.l\:IJ•i:.m

1/(1942-);61,M*i:i,;61(·f' H~Ml( ((TheBody 71-12[JJti#""-)))~, 1-7·=-.31/tiliff-*O)ttt::£~~-cf"'.Jtt'

U.71-12J))l, tt..:VL-1.1/1/7(1942- Hi, iml.l~liht..:tlit*::fi * t: tfh, t.,:((RelacionTerm(llllff-Jfi))) ~, 1 · jf 1/1/

~Jiff; 1.,t.,:( ((Combination
oftheRelationship[Jlllff.tlO)ijl,'j,i:"b (1943-l ti, s<~Ght..:'f-~O)~J~~ui~,° jjiJt::Ji'lt~-r', 1/·.7-1/'7,t1/ti:t5t.i:t::1J.O)~{ij~-tt J )))07(lgflil ii!li0 h• bl) t:{i~ag t.t B t ,ff 00~-r' f'l=Ght..:((Simultaneity(liilll\¥tt))) Jiff-U..:0 .::O)~{tti, ~il(lg~ljO)*t:ti.!E.&.>1:

ttt..:t,O)~Jiff-U..:009

09

ftfiO) Ji 'Ji~ t:ti 4A 0);1,1/1 ,-l.,h•$1J •V.i:7)'-:,~A.Gh-5 o 1ff00 · 1iA0f1=*-1i

ading a Needle (itl:Ji'<~ii·t))), ((Hello, There (:1,,1:t,l;t)))t.i:/:'0)1""'1/l-~ff-:,t..:Jih 1Jlfjj{ii!lilffli-r'lfflh•ht..:0ti,
1975'if-0.::U!-:,t..:o.f0J:-3t.i:lli\1J.ti1· .7-1/-r7 (1932-l 0{1=~t: t,.JiG{tt: 71-f'::,--r ,r-r ,r~~-5~F

4w'.it(lgt.tm~l-r'W Gh-5{1=* t! 0 1 ti'~*:WWlh•G,{i~~ag $0)

0((Logicof Place(tJ}jiJiO)~I
llD))t((Threading a Needle(itl:Ji'<~ii-tl))ti&.>o~iWO)J!ffifs(lgUilltlt:JIXl)ffllJ.,((Hello, There (:A1:t,1t)))t, lliJt::'if.t:~~~ht..:~lj0)1 ""'1/r ((Earing Hardcack(~~j{1/~ft~ol ))ffl t ,-5.::1:-r'ff001:t!!:Wi:0r1e1it:&.>-5ffltti, .§'f;$h1,1~(1g~~0ili11*9~~tt 01±~:!Jl~~ H:~(lgr..,~,W.::-31::l-rt,t..:0 f/xti1~~J,
ff~~ff00~*0f;$~i:~A.t..:1~-cf§'l"f'1=-5Ji:t,-jo 1~~.::U,

t:lftflJ-tob0t!-:,t..: o .fh.1...:.1.*,
1tif1=£H 1«1/1-H
t..:ti 1ffifsl!a91""'1/"

1~-crn~wwa·, .f hG0{1=£-r't!!:WUM~

f'l=-5.::U
tiff000;f-~-r-=¥xft-r·~F'iitt:t.i:t::1J.i~t ,fr~O)IUJf*-Hfti:!ATottbt:, JW!Jl!i:fM~O)tf:1*$H±~m-r'&.>-5
o ;f-~-r,¥ltHil.l.sfk0J:V.i:, t,O)~'aWt..:<lbO);(pflj(lg;,7'=-::,-7·'1::~fflt,-rf,!jj:'\lfh'UIJ{tU..:
0 ((Logicof

1-r·-r·, P-Jff4wh1/:'Ak!J"1;;(, ~-r'&.>h, {iiJ-r't,'ciiV.::1:hPlace(tJ}jiJiO)~IllD))-r', 1ti P3~t ,("'.Jbt/u(.::i:-r'::11/-td~, - ~(lgt.i:ffll'ciittt:H:""'-C~F'iitt:7v'f-V7··;v-r'&.>oor~13AGh•t:l,, P3~tie<A0.§'f;$1:~iWO)rdJt:!Ull'*-tt
f1=1Jt:1:1-t.::i:r,r.::.:J i: 1.f.::J 0timtth 1-1M~ft~nt..:1J

1950'if.~fi*h•G,10{1:~ti, - lltl -r t~~J,

1~-cf

1~

§ H'1=-5Jt t ,-jjllt~t=~~lj.A_J:-ji: I.,-CM..:0 ((History~{$ft~and Time(/f~!:ll\¥f!ll)))(l958~), ((Tied Srones(~b~i:.nt:

necting Tapes(j--;i'~t;IJo,-:,t.,<·) )) (1975~8ill 'l"ff-:,t..:11:P)))(1958~),((Installation with an Old Tree(,!;*O)i.>o,(t:§Gtf t ,t..:~2.¥-r',f/xti

1/?.:$1v-~31/))) (1965~),((Lifeand Death(~!:~) ))(1968~)

ht..:1)-t o.::1:~ff-U..: o ((Cuccingand Con-

~0::1::,--1?7':r.:i.7Jv•7-r

h 1i!i11*9~hn ,-51::1.,,.f0!!Eilti7--r,r

7- rh 1t!!:Wi:00:

1{91]1:lt,t/:";6-r*tfGh-5 0 1960'if.~h•Gti ((Smoke(~)))

l&!Ulbl),g--3.::1::'l"~<lb-rlit', ffifflHo~t.fh,IJHJih-r(1960~), ((Cremation( *JI!) ))(1964~), ((BoardsCarriedt ,M•G-r'M, 7-7,r 7- rh 1ff ~.f0b0t:~

Awayby Floodwith Being Caught on Fire(jf!.WJ:11.:riJU< l.lt!!:W~~ttagt:!!IW-t
1:i1,tt1Mffi)))(1964~)

t.i:1:·-r'~F4w'flltt'l"~*l,~<11),q:i-t o&.>i.::hG0j{,¢,i;&_-cf7~7 Ah 1*<1b-C~t.,:t,O)~Jiijl¾U..:t,O)

AG Ji-r'~fr~ht..:t..:·c:utt""'n 'Oo(Wind(.!B.l)V 1J-;lti~f;$0)t,tt,

7-7,:,t,O)fiHifit~rtfot,0-r·&.>o o -t:f-7ti,

H0t$~~-51±-r'll.t:tH..:<lb(;(p, EB1i0t$~{t~ht..:*,
1f!IHJroff~t.i:1:",I~{t1±~t:tiH'bt.i:tDAY2 October 1•V-r-7*=-~b-c',ll,'jflll(t,]7ot7.0)<Jl·r'ft,,ht:JJl.'J.Hlf:fl.!:1;<-,;,0)ll!J/H•1R•

ffiHJi-r'-:,t.,( :!:-r'10)m/t~Excincc,a Pub {19" ilt)0) ft ,Il, ln1
H,,: 0) M 'ft'.
Q.>n, Ill~Lt~hO-ti!:L-rO)!lt;lll~/!ht: ,,&I'll.Lt:

10
Evenc It, 7,1.,7-+t;:i.0)1,7-,t-?

1/?.·7-l-:/J•,,'t.th

t: ~31/• 'T-,;,•1911.1!:j&O);c_f"!jfit:t,1;t,,7=.;.,7·75;.,,:1;170-0):/J'ldt1)0)1, 7 =.;., 7 !:L -rlal,,h n •o:1.>•-!:Xd'Ht-tot:6'>,h-Vt:J,1.,.,,7 =.;.,7 !:Lt: , JHfj~*O):IJ1/•Tl::l;t,

lliJt:""-ffl~~~O)i,o*.L.-7 1J.L.~~1hL-r[l;f,;O)JHfJ

tb1r,J1:-:>t•-rllllt•n •t:1· 7 =.3;.,:1.>•1,·vl-Hf--,t:.:!::1.>·,,.
U-tc:1.>·,,.A.Lt: fil-~lit.:!:ltill!Lt: 7
Pit:JO) 7,1.,7-+t;:i.1:!t"--r,lli1X
7 Iv 7-+t'7.ll ;'.\c~l:!i,lt/l(t,J"('}<77
T1-,7-c'iJ-,t: !;J.F
Kang Taehee..PerformanceArr in
l9'0s

o.::ch1-r'~t.i:<t.t-:,n ,M·Gt..:·,

tl n 'o o .fl-r, §:$101 «1/Hi~J!agt.i:{M~-r'M,

1· ·Ji;.,'Jll, 197 5~0)1, 1; 1'Pfl::".:r.
1/-j--1,,0)~ -1"71J-~1:fj l:kfltl:!lbh t: ~HH . .f 0)1j tH,lnl
1J-~1:M,r-Lt:""-1"'7
1 lt:O)f1•

onthe \X'orks of ST Mem-bers, Stud) of ( ontrmp,,rary Art

lUHgt: (Wind(.!B.)) O)V1)-;(t:¥UJl"t-5 ofii.Q!!
ffi2@)
m~J-r', ~Wif1=~h 1it'fi~tl "O'cGho~ft!;jiliJJ.lti:7-r

o#i 196-l~fig.06
1-;1.;.,j-7 AS.1r1~

t..:h1, 1•7··=-31/ti ((Logicof Place(tJ}jiJiO)~IllD)), ((Thre-"'.JO)l::1/-1?7
 J

fig.OS-V~.1/T7 m:~tllL-riJt,f<1:i,ff;'.!h~"'.Jttt..:{1=£1::,~t 'lt{t:~O)-=f-~~9~0--;f-r •~a ·"'.J

t.i:gffi'l"{it '"'.J"'.J{i~h•G±t!!.1i-fs~.Jlt:IH-31::-t-5lli\1J.1:

h-5 o ff 00-t *0R~X

C11ll11ral
11,•lwllion in \.sia 196o 1989

1 •7·=-.31/ti.::hG01 ""'1/r~ 1970'if.t:~~~ht..:7·:,-1,,-7,
ST(Time&Space)-['fj-:,n ,t..: i"""'-CO)*±~0

jftflJi'.19~2.-'l"iml)Jk~, /A"i5"i:'.ij'.J1{0)1J.t:t,t-:,t..:$/i'!ffl}iff;U..:1/1/• 31::,-,¥.31/~~ittti, lit~*O):f-L •;r-,¥·3

H"tfffJ,Vol t>(2001J.

rr 8 JO140

Art Studies_Ol;/(1942-) Z.,1}-j(-0),( ~~(ll)·r-t~-C0).)(;/1{-1.1i, fl~agt.i:, 19401f~0)7:;;7.:l:.~O)ffl~~gi a R*-t -3.:~(lgt,i:~~!::~~U..:t&Pli'O)rA,JmHJf~U..:o 1 ti 1970!::V.i:1.1•-:it..:o *t;t*5rdjO)i't!!i&#(lgM.11.~~i.-3&*

1J · t::1f, ffilO@lftOO~ffita~Ji !:31f~O)ffi8@11{·.:r.

~J!tt~t..:O)t! o 1J.l<O)I!~!:~~t;t, §2R*O)~~!:t•Yj--1.,,-(' ((CorporalTerm(~fjnJO ))fii!l ~~frL,

7, J:IJ;k~t.i:)tl!m-r'AA*t:ti!.ll!flii1~h-3~~-r'~-3
o ttOO

7Y

7-·-1 ··517Y 1-·t.i:~liS!:i't!!I!(lg~{tt:it §-t -3J:-j*(ll)t..:O)~ffi ff.ti, * ~,AO) :li~tt~!:L-rW1dli~ht..:;t7 ··
0 L1J•L,f'l,~1.11:iFU..:1.1•-:it..:O)t;t_;mWJO)-'f/70-1.~jjffi0).:01.1•C.,il,l(niL
n ,t..:o L1.1•L,

19701f~*t;f .l.jJ1tO):;;.r.71-~ n ,,3~~!:t4~ffo!:L -CO)~~O)jij:g1.111i

ftJO)~J O)I!~-~~!:!:tit:JilfflU..:11.liO)I.ll!~!:~~ti,t ,t: ii'.i.!
~-&h:t&,wttrM, -:)*IJjij::g1.1i1±1~-:it..:~rdjt: 19601f~1i*1.1•C.,ft000)1{7*-7y7..7-J-!:::1Y-e7.fO):t&t:~th-3 roo~ J -r'~-30 .::f1. •;r,.:f'3Yti.fh~,

1-.:i. 7 1v•7-H:tii3W~ &t.tLt..:o14 fili~O)~J'l J !:t,-j11±1~t,, :l!H,ffl*agt.i:~~niui~~~-t-3
Ardj1.1

1l./i0)~i.ti r ~Pfs;O):r:J4
J t:i1J~Lt..:O)t.:0 *ti*O)J:-jt:r{lij~ J O)~!Jl-r'~-3!:J!tt~n ,-30!1lfisc08

Imt;:Ji'fi~r,.::\'-1.·
7 1J.L.ti"'1.JIJ!±IU..:*O)~t:~

r ..@~mAr~IJ, 1cMt:§ a~1¥4~~-ttt..:~~<riti:J)~~~LJ:-j!:Lt..: 0 .:fl. ti~C.,t: ((FromPhenomenonro

fkti 1!!:ff.t:-:)t,-r~ A.-3.l.j,
wJt:-t-r't:.f O)i:pt:~
IJ:ib.ih -r, ff ~-t-3!: Imlf;jt:iRill.-t-3~~0):r:J4!:

Trace(IJli!:6•i;mM"-))) JilfflL,;mO)ft00~ffi::k1lMttt

l ,-j.:!:t! 0 ···["111H·· fftff.ti l •bti

~1.111rbht..:~ffitgO) }lffo~B t •:t'li-r''cilh,.f0)1'ji~t,i:0)-('~,30~~O) }i!;~ffo~ffitgiEP,t:ffiht..:r:t:J-.n -r-~1.1·ttt..:o .it..:,~ ?I/¥0)-~Jl~-t-3.=.1fJJ~t:)(1JIJ~A-t:·o~ 9 .::\'-.L.O)f'FJh

1, u~O) - ~ann10)~~~i.
O)f.:ic:•1.1fk0)~~1.1 1fftff.O) J:Pt::(£-3.:!:~il!.ni-t-30)ti, fk

lf;jt:ll!,C.,h-3!:
t ,-j.:!:-r'M, .f htit'f:(£!:~ni-~* 1.1iiJl.-3!:lm-r:t:;IJ,~!:0)::1h.::.7-:;,,3y~:,r-m-~t:L n ,t..:o *j,Hg#O)

1~1r-t -3*0)lmlf;jtt~lit-rm-~t:t.i:-3 o r ~~O)rJ J 1.1

ffltt-r'~-3 fjiJ li~~(lgt,i:ffl'~tt~:iF-ttJO)!:~t;.:!:
1.1i-('~,3012

O)f'FJhti, APdj1.1'!Jl~1!!:Wt:ft~(lgt::(.'f:f£-t-3t..:(ll)t:.::\'1.•;r--'¥·3yt;t1•7-YT7 !:.::\'1. ·7 1).L.O)f'FJh~
fti

wc.,n-rjslJ, -fnti1l./i0)roo~:r:J4
J 1:t,-jfllt~~~~L-rt ,t..:o f00flf-:r:J4
J !:t;t, ~~rj!:~Mi.i.iO)fftff.!:0)!±1~0)0)glffiJ!:!J.¥0",fli!X*O):JY-e7r.:i7Jv• 7-1- J tl '?

l, O)f4:ii!-r' IJ,,{•7'.::.3YO) ((CorporalTerm(~{4;:JJ)))- ~~agt.i:mlffi~~-r,30)~J!!ttt-3.:!:r, (7-::1-0)) roo~

0970~) !:((RelationTerm(Mllf-11i)))(L972~)t:i3ftl!~lj.

tt J t:J:IJ:liB ~ff <1i::g!:O)ij@~~U..:o .::\'1.·;r, .:¥' 3yA.n,-3 0

I ili {t 0)ti , 2 A 0)f'Fi:IMr fJi1:'sf/ffiz.,#th ::lft..:-;*~1AO)ffl~!:~jjffitift000)-'f/70-.L.~jjffi0)

1.1i!!J.A,
rt ,f.,:-.,7ot.i:.:l:.Jmt:MtfiL,
1l./iC.,t:!:-:i-r0)~70 Jilfflt::t:;t--r:ll~t.i:t)!:\!i!J~*t..:Lt..:1.1i,.f hC.,tiftOOag!:t.i:.:l:.Jm,.it..:ti.:l:.JffiO)Mi;tt~lli*-t-3tiO)t.:!:L,.fh'1-t.i:~ht..:O)ht,i:c_,·(',7:17(19, tt..:AA*ag!::~i.ht.i:~

IQ>i.11.l<C.,ti,77ot.i:.:l:.JmO)J:-jt:tJO)~ffo~!:L-rtl/dO)-r' ht..: o1J '$:tiUOO-r'ti, B*rti,

fig.07-f•7=.3;., -l!U>l.fl))1970~*O)tt,ffl. I:. li1>flJ
fig.OB

1979~
fig.09*J...·7'JJ...«JJl~:1,.,~ffiM"')1970~
fig.10AA*rti, ifili7~~ht..:

lit.i:<_ bO)b§5J-t..:-;ti- ~-r'~-3!::~ -.:ft,t..:O)t:·!::t'7 oft!!::g-('M , 11.1<0)-f',177- ;f- 5 -r' IJft!!
::g-(' -3!:t , -j1-'f:(£

1.i.iO)fft
11.l<C.,tiffo~!:L-CO)tJO)t:/tth,.f hC.,H ~-31.1

1.1i,1J.l<t::i/r~O)~Jl!:t,-j.:!:~~!Jlffl'~t:Lt.,:O)f,:0 l\',Jl;:

WJt:!±1~-jt..:(ll)t:§~t:~L, tJO)§~t: g lffiHft..:-tt,

J:-jt:, 7;1;7-if;,.O)..xY1{-!:L-rf'1'*1iSthH-€i(II),~~-ttMr~~iJi~U..:(!gt:'7':f-:f;t•7-l-!:t,-j5)-!J!f~lffltiiLt..::r.L.-:1.1Y•1{;(7o 1l./iC.,O)
ftJO)O)g lffiJ ti - Jt~a:~b-:in--3t..:(II),t/t*O)glffiO)*itt(lg, it..:tifllUR#(lgti, 1,;(j-7/:1JliZ.,m~, V"r'-7.::.7,:1.t.i:'c, 7:170){it.i:I.ll!flii1~:iF
L-r :t:;IJ,.f O)B-r'li!X*O)~I! (lgt,i:glffi!:ti~(lgt§#~mh-€.b-tt-3.:!:-r',;tt,i:,30:J:fc:(.'j~*(l/)f.,:0.fL-r, ttOO!Jl~~ffit;t*~tA09 36-l !:!±1~-j.:!:t:t.i:-30 1J.l<1.1il9711ft:,~tt J AGJ4~t: f!±l~t •O)!Jl*#ffli!t-ffiU ,~f,lli~O)$ffijO)t..:(ll)t:J!:t ,-j~)t* ~,AO)ffl~!:~~t:Jiit*tili!X*O)ilif~t§#H!tflJL,,O)ti, tJ-jV-!:IJ0)~5}tt(lgt,i:17':f-f';t•7-7.{;l. I-, 1{7• l:'.3:1/,¥(1942- 2000)!:wJ0

J!tt0)7-j-,1 A 1-t..:t-r'~-30 I {7tiffo'rf )tll~ :t:;J:l:fAA*~U..:.:!:ti, ttOO!Jl~~ffiO)ffit..:t.i:7'f ii'.i.Jtt~'.lE(ll)-3~ 0)77/0:;;-0)~~r~-317':f-f;t~,~!:t.i:-:it..:0 ,:O))t~r,

o-/JJv !:7·'o-1{1v0)mag-('ffl~(lgt,i:.)(,f:at:~~Lt..:§~t:flu,,
o11 1l./i0)17"',f,f';tf'J:Jlr~~LJ:-j!:U..: 0 1J.l<t;t,t§#1.1H~fi!IU..:M*{(:,'"J.il)t'f

Ii, 1 · /J'Y:J1.1iJ:P,t.,!:t.i:-:i-r31.
tl:tf t..:;k.lif3!Jl{~~®~:(£:g~:(.'f:(£fftff.1.1•C.,"'1.]l)~l-t.:!:t:;tffl~Jl/U, ~Mii.iO)fftff.H!:iF-t -3~~~ll!t~, .f h~ f:i!rf~O)~J'lJ !:(1974-79~)-('~~~ht..: 0 J{7ti (VideoPagodaW1-r*{l.tlfl>v1;-;;,:~Ji:iFL n ,-30 11.l<t:!:-:i-r,
1'iti:tti

IJ.¥A-t:·o 11.l<t;t,i$0)*5~ti-:i~IJ7J-tt-3flff~i't!!agt.JiB

1.1•C.,O)lf;j1::?zrdj~~t,t..:§~rM,

1J;J:'1.~t¾:iFLt.i:1.1•-:it..:L,
t:~--::it,t.,:;t1J.:r.y7~00~.±.

'"'.)t,i:1.1i-3~~t.i:ti0)-('~IJ,{MltiArdjO);ki't!!"-O)iiX*1.1'

Park Hyesung~1'iti~~O)fftff.t:

Presentation2

141

Chapter2

C;,f'l=C;,ht..:)taJIO)llUfif-r'~~o fJ.tlO)ii!liflti,

ffit:~"?

-n-~iJ•O)J;-jt,d~ .tl:ii!liflt..:·"?t..:o 5-7 /o :;}-~fflfipg
t:, § !Iit:f9!-?t..:1{.{70)17·1-:r':,J-f'I,.ffii:tiitht..:0)-(~01{70) <iJ1-:r·:,J-{Mt>v 1J-;;(ti,AI~/:§~,
ttUl:~'Httt,

~'l!{

*

m~1: -<&fl!!:O)--Jt.t.iJi9&-ct'M3'L-r'~9,

0)l '-j Ia strucrure of contradiction that has unifica
tion and in-betweenness at the same time (-V!>t'iJl)t,i::1,:

4

11

C11h11ralllehell ion in \.,ia 1g6o 1989

16*.L.•;is;\"3;.,l:J:o!:.f01?./!Jl;t,f j){~!flJ}O)7.77•1'71/.:r./'(1937-)/.-:1 t-ft-t!1'~rt/.O)tt,{,t.(/) t- 1i. •w1:s >ts:!:l•-,t:l=IJL•ttt_.L.
ll/l,r-ltltir<To,fL•"?,,f!:'.:t',.
liff.~J: t'~H~t:*llilA-\'>-t•:ttt,:J, f1Pf'Z', f!:'-j-\"-,t",!:L• .L.• :1.::r.;.,•
1,,f 7 !:lit t: SiJ0>7,f-f';.,f--1f--1 tt:li-r-17:J.;f-'7-i1IU1i'Z'%i'.n'to
0 Kim Bokyoung'The World as Thing and Acci-l-tl,r-lf:o 1JJIUl0>tll:lll/it',h7li
mt~W...f.i!-l-/flL•,{tq,1:1e1J}
dent. Dil5[mST /MJ<hC'l(~ffijUJ,
O>*Hh~~lt:o t,t,•t,. 1970~1976~~·ll{lof\:J.;J.lllf.
::i;.,-c:fr.::r.7,1,,-7-~t,'flt J-.ho7'0-1<11,,t_.;;; .ffil:J:-,
12~O>ffi~agt,dliil'Z'ft-l-r. :13 -ri.~t!ht:~;i.\'.a(Jt.:fillitUI.~::,;.,· 7-:11.: ttiff a(J:Jt~1:J:oit 0> =. tJ 1vt.:lf!:IJI't' J\ttl"f-toJ:·il:t.....,
t:o 1e1J}0)7,fj';.,j--1f--1~!ilio*!Jl.~~}'illfilJ:-i!:U:o
H!tlt. 19so~f\:t,•<:,1i~0>=Ji:
O>:EV!>Hlfi:~HnJ~t.,:t,O)!:
13
oJ:*.L.•;f-*'3;.,li.7.77•,f;.,::,7(1919T oJ:-jf.,:,'\\;flO)Jll!..iHl,r-T
11:t.:-,t:-88 l'Z'i'f:l!;g!:tt;l, f*'itil:li%,
tt0>$tt,t,::(¥tf-t oo .:tti:,t,1e1i:,t':1/Klt~,._:1,:lf~Mlthli,
17{lJ.;/.J:O)!fl*)Jt,t~.:olH' t! o j){ltili:~~fflO)jcl!J;&.
*.L.-*1/~i:,:1,:.molilli. ~<ffilL-~~ic tli, ,,7•t3;.,,\"0)fttff,H000~='Z'lliJJl.t!-tto,··· fl.Ii. ;&~O>lbft 71J;;( .L.!:tt;l,,::i;.,-c:fr.:r.71v•,f-l- -!Vtl:61),~i:,0>-gflHIJ<J !: ;.,:J,~t,,-::,3;.,!:-1:-/70-.L.~ii!D0>ff~ag~=.7 1J;;,:.t.tdi1iH#-tt#ii'?-ri-~_,"?,f;/:J.;i,,-::,3;.,•"f-17-;t!:11¥A.
7.77-,f;.,::,7 ftt,O).:!:li~llil!<J
t! tt:. l!lU!Ja(J-\"IIU;iY,Jt'lit.:<.
r~~.f.~J.19691f7 Jlij-, 45Ro
leiJ}O)B'lit~ ii'i-\"A~l:J:1)-?t.:
K,m Bokyoung, "Language ofThings," KoreanHmorm,I Con:1,:...,n·of±$t-: t,O)~JJ:1)71vf-·
ceptualArt 1970-B0s, Kyungk,do;f-"/z-'71:fl:/.n•o!:.li"}!l.lLL ·oo
0ti t;&t)t:~ft-Lt..:Jl'iajj-(19601ff~O)~-=J'-7-7,f 7-

1--iJijztt--<.t..:,~*i;•C;,0)11.U@~t,t.<'t.:/:~§(lg/: Lt..:oii~ti, .fO)ffl~iJi1:;t.ht..:/:~iJ•C;, 71/1::'17'7 v1/l--t!"?t..:o i&ih(lgffii~ /:iij<li ht..: 19801f ~O) ~*1Hfi0)7-5-;f

7- 1--~#tlif ~Hi, 601ff~O)~-=J'-7-j-,f :J-t--~.:r.J-t--.:l:.•(lg1;;r-~Jll!t.t.

-r'M, ~*/:O)::z~.1.:::7-V31/t:~IM],i:.,-(,*f~"'-O)#t~J~7'l,f._:7-;t-7 );;,:,'.b,-(~~/:#t~]Lf._:0 L
1

7J'L, flti, ~*~fllli0)7'-7,f:J-!--iJljttJ/:L-n-t..:tJO)i;l~~/:~A. -n-~ o .fhtitl!:WiJl:!JlJ\Yia9-r'l-<--JtO)m~iJl~~.:/:t:M-t

601f~0)7-7,f9, IMf ti:ili~ftO)~
l't..:/:l,-jgf.:

7- 1--0)*'*t"'~~-(~

t: 8111'
tti: O)--Jt,t.i;l9~~"? -ro ~C;,O)f'l,.ffiti1:i'is/ ~flltr, ~fllljO)f._:61)0)

fm~/ A~, fii-¥:/ *i-¥:,.:r.•J-t--/~*- ffl~ / ~i!L J&ffl/ tt'=, -tUltt / ii!!fllxttt.t.~·O).::::,t~(lgt,t.!JlWJ:: ~nit9, ~~t.t.00*.:!:.•0)Jv-JvO)~flltr/ i&~pg~flltr,

r-r'O)~~pgt"'~~H1Ut..::tfta9fl!;#i1:l,-j!'Jl§O)~
9--Ji-r'..1:i'isi:lbiJJt~~A.t..:O)t..:·o 1~ *a9t.t.1fifift:J;~i&

Museum of Art, ed.(2011), p.37.

Kim Honghee,"Park Hyunki's

14

KoreanHmortcal Concep1t,alArt
1970-80, Kyungk,do Museum of

Korean-style Minimabst Video,""511i/Ali.fffillill~f\:B>ts:IH\.
Jt' ~,r-t!ht:llllfflflf!~O) Art, ed. (Seoul oonb1t,2011).
«tHll-*ftll 0968~ >HJ!.1t:iY,J
flt'.Ytt'lit.:<~~O>ttli!f!:l-rMfR18O)fL'f '¥'-tt,t qi ,C.,I:
lt:.:!:t'. B*O>~~ff.t,•<:,i.HI *lillli, JRJOi!lht: **Ii 1¥:,rag t_.m,!, t'li~i~V't: 1'li. llllfflflf!~.*IlliJ-,t:t,t, i!if-l;ftO>llijf\:HI-rffil
lHl'. ,J,iff*lfit,t~:tflt:PI ffl
L·fxlfttl /Jl'~JIXI)
J-.ho.:!:l:J:-,-r
llijJ1:-r. RP0>1ltff.
t-~~lt:ol 970~f\;O):la)t0)L•<"?ti·liOHl ffil,L-7-~t,tlf A.f.:f!fiO>ftll!:t.:-,
1:~ft-~ht:t,0>0>. l:li:~1:trt,0> t: 0-7.711,,t_.ftll~t':g~~'Z'~~J O>ft,l"n-\'>fi
li!flffittit.:!:'t' bi-to.:!:t'. :JtftiY,Ji/Hrti•i:,0>m:;H}'t:Jllll. :Jtft0>~ftllft!:L·-iffi
Ii g}kt!h n ,t_.t,•-,t:U.:llijf\:O)il]:Jl(:~'a-lft:00

ih 1fififO)l:iJ~tt J HJh ,t..::;};--;,7•'71/V.:r.-iv Ct940-lt:
J; 1:, ffi flltr7)i ffll4 0) tt a9 tt=rr
t: J; "?-r:111tit
h, §~{i~~ff-t~/:~,~ft!!(lgt,t.tJO)t:t,t.~/:l ,-j~~,-rk ~flltrti 1~,f'ipgt,t.tJ0)0):5}\!ilJ= ;!:!;1f(1~1v~:1.:r.lJ .t.t..:ti:r-fll~iij<O '~.:V,Mi&ihttJ~1,lfo·~ ot:M

1970- 801ff~t:iJ•tt"f0)~00 O)~-=J'7-5- ,f 7- Hi~4

t.t.v--<.1v-c';;r-fo~~-=u..:o &,:;;:;-1/1v, &~flltrlblJ/l,

015

B>ts:AO>llH·<:,Jlt:<:,,"511i/AO> 19
ft tfftlifQ(;fi!J<:,t,<Jl~ t:t' i.>0 :1-1--,7•7;.,::,.:r:.-1vli, ~ijt.,:t,O)
O>#tf!:~'.)'tag~gf~.H-r~~-i. lel?.i!t>l>t',ttllelt>l>-r'lit.:<. tt,*O):).j--~:J.!:~'H~r~m~ttt:!:ttl0>111l0>11!1~tt1::tt
13U:*1:!:tt;lf: J:li~t_.:.:!:I:,
i-tl-r. if*a!:-tlto9-1-1-10>((ltl!Hl.,O)O)ji~7t:!j;;iR))09"0~lIi. ~f!i,1:*11!0>:f .:hli ::ib=. T-1O>~iitt!: IUJI]
o-,7~1-1e1?./!1:~ll-to.:!:t'. B tt0>!ili1i!:llllill·n •ooJacques Ranciere, Tht Pol11mof'lit~fHtU:
0;r,7,t---'l'-oo
1:l --j-tlJ1a9t,t.tfHIHJO) J:P
t:IQ>iJlA.t..:·tm~ttPark Hyen,"The Origin andAuthenticity of Korean Mono-

Aesthttin: Tht D1stribu1tonof thtSms,ble,trans Gabriel Rockhill~ft9,

chrome in 1970s;·Art HtitOY)(New Yorkand London:Continuum

Forum,No.15 (2002), pp. 307-

InternacionalPublishin,gGroup,3082004), p. 12.

1960- 701ff~O)~oo-r·~1:~oo~;l:!;1iLt..:-t--<.

t"O)A40)§m~lblHRLt..:~flltrlblJ/lO)t.:r. 51v~-~-oo•.:1:.•- ••.:1:.•0)~~:,J-o~-O)~M~R6b~~"?

f._:O)f._:·0

DAY 2 Octobe, 1

1960-101Jtt0>••••i=a1t6a11•..1::~•6•t.:!i142

Art Studies_Ol

n11J,:1fiJ11,,;7-~
1960~f'\:1J'b1980~f\:o,~~.A5!11J*f:'5

t: o l.j_jjtJO)flll*~iiffiO)
pi a,JHi,~ij[O)~{tl:l:tt:~~

r.rn:w.x:H: fl~t,li ,, J1rijft11,
2001\f,

121'(

02

fJlfli:fli:
fl ll•iffJ /~:!J;lf./\;~{l- \j,fi JS!iiltHlf:h,'OO,lf
03

li14U:o iif!trO);l,l~~N~-t-5r~it:, iiUrlU:t.,tiA ~U±~t:--::,t,-rO)ffl~~~t.,i6h, H ,-CiiUrl:~M,

1t1
ooooRJ'ti$'.Jf-fO)# ~~r~iO)rpit:.f.>-5ffilit:~\i!l1f-3M~~ iftilt...t:o Jv-'Y~
OO*± v 1>Cft::k:i\'i~t: ELA-t!~Wlt! -,t: o i$:i~a9t:ti, 7 1J-·*tll)JJ'l~ t: ijUS-51:-t-5.:O)J:-jt.i:ltl'.hti,1i0) # ~ O)ii
fitr>C{tO)~,lit:M ,-r~~a{Jt.i:iiJ.~gl:t.i:-,t:-r-1-1-t l:#~ .1:ftO)M-r"00~~5ftO)~WJ-r".f.>-,t: o t±~a{Jt:ti, s-€!.
j-ov 1;s°l'iiflFi~U:t.,O),i:.,t:&~~¾11:t...
-r~f\:ffl*11!ti,# ~ iiUrt:.t-3tt-5~h-fhO)~Wjt:
t,t: o ~ti, =.1:::');;(1., -tJ-bx.1v•.--;;7,;,,t-,O)r::fF-~f t
J:-,-C~tJ,5~,li~~l •t: h t;ti4"JO)WJrJJt:'1'tt-5.:
196o~~ti,#~v

1,niO) = • = i\$f4~1;JJ1J~ttt: - 1i-r",

*

0

0

1t;J~7 Jv7"'TA, .::r-~-~t.,t.i:v- ~··,flll*1Hll.1:ft, ~t...-r,F •;,,7 ·7-1--0)~J{-r·M, ~ht;ti # ~ O);s°l ->C~ ~t: t.,l:v1-r"~-5
o JJ'lf\:~ii!ii:i'Hb0957-66~>, tl1f ii UJO)Jilffl
0966-70~),ffill±illb 0970-83~), it... -C7Jv-r~JJ'l .±O)rJJt:Ufiv•ht: o ~O)-jt.,O)~Av•ti# ~ ~llh3-t(i(l983-89~) 1957~v •t; 1966~ti # ~ t:.t-5tt-5]JIJ~

o,,,1{A.fAJ1J'l',~:/J•~~::i1/-c7 °-r .:i.'J"Jv•7--r1AI--I:

ffl~O);v--Y-r".f.>I), M;,tl)O)~WJl:ht.i:~h n •-5o flm

05

l -CO)W!f!IJ~~tll)t:
o l7J•t...%,<O)~tiPJCffillt:fi¾I),
ifii7~'

j:\\J~O),,,.
;<-:1 J * tll),5{liJA]ti fill* iiflFi~O)jjtJ~

fflfli:fli:,
ll'i!l.\ 02 , 2 1 L'(O)fi.A~ r:H7 j t/,;O)
lic-$~ 7P) :b1/•11/7,t ;(-y3O)*Mt:U: o ;iJffi~ (l932-Jt:J:-5n~-~til:111),06

1/•-c1/~-v•t;tit:t;iu,a0932->1: Jbc193s->t:J:-5Jk:ti fft.i:I:'/Jdt,q; l ../!l-\'>/x'l~-.r.~i1!N3'11!:
L•-,t: l if(l)'1J1,,1i>:!d-Ho·Ii.
11/i<~l;t.
~1ii'f.(l)f}l/\; XiWJ,~!/1.rJ.!1:-,
L --rml!iLn •t: .:(l)iil!fh1:t,:/Jn
lt: ~i.fii9U:t,l;t. fJl /\;~plq(l)H[n1/t0t~ -\'>7 1/-·'1--l".f-r.Xilfib•-,t:/M '~Hllfllil,~-)-/)'0)7j1,,-7
i>,.I):{i.Lt:

iiUr~u:tti11Pr~,~~l-,04

aitr,11.,i1Jru 01 • 62 f(~ht:ffiU' 71-r ·17t:f t$ U: o

JIOt~~l~JltJ~ffl1t...~tt ~~fi-U: o0"'.)7]'0)iiUJ~ffiv 1i%ht:

o jjtJ~tiflll*~ii!iiHl~lt: ± ~t.i: 7·iv-1'!:t.i:-,t:- 1i, 1i~ti-t~ --1/7-t-,~g

Mi P/Rt:o# ~ v 1 r§ El:rtl!:WJt::/J•b-,t:.:1:1:~~llilt.:<t...
-r, 5 i¥-r"ti~t:J.t<~t;h1n -t:-t~ --1/7-t--O)I/JJAJv

JltPli'r't~t;h-5J:-3t:t.i:-,t~, ht:J: -,-r!l:~a{JJ:l)f:i'sf
1960~~0)#~t:.t-3tH,lriH-rO)fi1fiiUrti, #~wJ~t:.t-5tt-51UP.i:71 }VA t---1/ u,.trt .:l:v 1 -r"~a{]t.i:#~O)iiUJ*t:t.,~»{O)~~A./:fll!t...~tll)t:-5 °1 tt~O);.lif!O),'~A.ii/h!:1:!-t.:I:,~t...-rJfimElv'"Jt,u 11966~v•t; 1970~0) Mt:tt:i; ~h-51:, i1J!ji;O)ii

0*ll -~~H-r-3.:1:t:J:-, L' .:O)ffiO)iiUJtil!ifH1:'1'!1!ft!
tt-('t.i:<falfj
n!i:a9t.i:~ ~I: i±li!;O)
rJJt: .f.>-5iJH'P.i:
I:' ·

O)-!
~Jt11t::f.¥m-t-51tfJ*9v•t;O)llIDt~il~U: o02#~t:.t-3tt-5tl1fiiUJO)!f:IJJ'lti, 1950~f~O)flll*~ii!ii~J~~T-50)h r'tit.i:<, JJ'lffggi.fO)jJ 1,tO)fg~
1:±1ll~>CftA.O)@li~~~ff*11!A.O)/Z~l:t...-rUIJJt,
Lai Ymg-y1ngo

U~v 1~~t..., ~--~-,,,.
·7-:1.~;f-.,,::f•7-rl:t ,-,t: ,'!',**

t:tti 195o~~O)flll*ffl~t=~r .., ~~tMitll) t:~iiffititti~iiflFif4¥~0)t_:tll)O)JJl- O).,f-~-('tifJ:l'o 7
0

1v-r ;<-rA.7UJ4t.i:~JJ'l:ti"it~ JIXI)
7'.ht:tl1fiiUrti,
wJ~iiUr*t:t.,O)tilJ~a{]t.i:.cf.~0)0-/:--::>/:fJ-,t: o _:O)~

Wlt:ti, Jt¥~0h,935-96Jt:J:-5*#~t~O))i'W,~v 11ibht:

im~g v 1!:l:I~oOJ *~f~t:J:-5,.~ -0)Ptesemat,on 3

143

Chapter2~.ll., 1966~0 f!JH~~JJ.i, .fVrJfUU/JIJ!Jj t:J:-:,-r
J.ilfflLt.:~lfrd1gt,.:/{7,t-71/7.
]i!ijt,t/::', .:.ti.,i;~-r.ti.,i;O)~ffi*t.:tti

1.--::::f.
'.L..~f¾Pi
Lt.:*{qi1::b•i;5tr~ffi:b' rit~ J :b•i;IQ>Q~:b•t=lffl~Mi,:iji~-r··gimt..:

il1:B*t::totBili{~~Ji!ii0~J.i~#A-t.: · ~'sfagt,.:~ffiW-"'-0;;fii!li:b•i;,
f&i;ti j(::.,,O)jjjl;~/:ffiU -~li!ii~

irnu.: ·1:l--3.:1:~%,<
O)~~ A 7-7,{ 7. H:~Lt.:0-r··

A~~~""~A~-:,tS:

t.:t0rdl"'-tfiu -m:~~~~J: <t>t.:i;u.:.:ni;07· ·,1,.,-1970~:1J,i;19so~010~rdltt, 7f.~agt: IE!flt..::IR~-r·-~-:,td.:151),.f h:b'~®*t.:t~9i::i!ttU.: 5i$i'it
JilJ0iriEfi:b,i;l/llh~it,ffil!±t:M,i:.,Hft1:ij!;t:MJlLt.:~IJ*.11.h~N~~ii°Q.:/:/:t.t-:,t.:o .fO)t;!i,W:,
fflll±Jlj}J

7·:1J1,
fB!f;l~ffi0A~Hif5f Lt.:oOJ- ::t5-r· , fiiJA:b•O)~~A ~fll;i*t.:tti:=1-0,;,,/{:b'~¾-:>t.:oi11.fht:H!lr~0~ffi*t-:t, ,a!;~O)~JL ffill± 'g'l1r~:i:\O)J.ilffl:1J,i;~l).l[-:,tS:..!ji:'fffl/il(1950- )1:J:Q

7,1'/(1M7A,1930-2004), iflUftf&lt!~(B,f,:A,1926- ), .f(/,-J--J->v J-;t, *ito9 3s- H:J:Q <::t:t,,l*>v J-~t:~*~ht.: o 1950~~1:Jil:t1$0fg'#*t.:tt:J:-:,1"
W{'!=i;nt.:~lfl±~t:J3~~~ttt.:fB!f;l~!Ji±~0~

0

0

1

1

:1.·, ffl)tf[(l9 46-)l:J:Q!ji{~~fi)J~{'l=ifbt..:/::',~]i!ij, lffl~

tu, ~fi)J~
t..:1::·1:l'-:>t.:%-<00-!l!f~1kttHlk-3~ffi*t-=tti, 1&~11wi;u,{'1=ifb~~~Lt.:o1980~ :b•i;1989~0 rf!it:, fiiJA :b•0 ~~(lg t.;:ffi*t.:tti,~rdl0~i;t,.:Q~;j{/:i!:(£agt,.:~~0~~

Hf,ISl)t.:o 1~Jt~rf!i J 1:1~.lt~rf!iJ 1:Jm~ht.:1984~

0 J.i1H~ti, .:0~M O)n(j{fg~{~~-tQth t.;:~hQ~g"F (1933-2011),il±tf 0947-l .fL-rtUili*ili
0953-l-r"m~~ht.: o ftt:, SOCA!Ji{~f!iffiI{'l=~0iU~:b'.:0

iTiEhHJ*L~J.i~ii°Ll'-:,tS: *f~jft'1JO)j--7t:~0-:J<~ffi0~~Mt.:lm~Mt:tf:l!JiLt.: o f¥1JA.tJ,*itlm0952-l0 ((ffitagaf!li))ti §~01:!l!Uf-U±~!Ji!!l/:0M{*~~~-tQ.:/:~§J 'LLl'Q o 1987~t:tt!Gblf~O)~.rl:bi0:ffi~ht.:1:~, ~ffi(lgt.;:tU~ij!;jfj""O)m.
~Hi¾
tdft-:b'hQ.:1:/:t.;:-:,t.:o U.::b1-:,-C~~~ffi0~J.it>ffit.:t.;:~11\§'l:A-:,
LfJ-:,t_:O)t_:'0

Cultural Hebellion i11Asial1960 - 1989

0'fQ.:/:~.±.;J!Rt.:o ~~0~ffi)tfl:A-r··0J.ilfflt:#H:>-:>"[l ,t.:07°1/ 1-·.b.-•~l)(::.,,
Hi, 71/ I-:::::t· -JJ;i.,:;·5-5 (.-iM7 A,190
3-78), .:r.r·,;,7;Ht'·.:r.~1J7·

L-r:l¾t:~~tf:1.!lJ-0*ji;f11:J!D11t:J:-:,-r,~5/ -r··1962•

ft/iil~t:i;JL-r, 71/l-0iiffi*t.:tti~ffiiU~0§~tiP-J~agt..:U,~:b•i;0 A rf!i,110~m0ia;j{-r··~Q""~ t.:·u~l::t.: Q!l7°1/I-O)iiffi*t.:'l;t:J:Q~-::>:iJ>O){'J=Jbti#~L0

J.i~a.h, ffil!±O)~t,iqM•*~'/;O)~t'%,:;k~~-/:&WHf t.:o .:0J.i1H~t::totN.f0fflt$1: giE13
t.t~A
ti, ~~t::totN:iji~~t,jqO)~J,i{¥1J-r··~QtJi -r~h,-3#:!il!V.tl,fig. 01, 01

fig.01"hi:/1 LYC~i,f.jfil'i 19~, ;/;Jo::,JHil, 1rw
fig.020'7',i;{i LYC );H;f;'jfil'ij,,;,;71,,.,r

1960~1~~tJt: t.;:Q1:, :iji~~ffi:b1n(j{fg0f;lMI:

197 3"¥

L-rii§ ~h~ISl)Q o Ji¥~t:J:-:,-rl966~t:{!t/~ht.:
1::k~~t:ff~f)(J.i J ti, $0.h''ffill -~!Ji:15i!:b1~ffi
xfl:W-t:*~t..:~W~lJ.~t.: o .:0J.i1H~ti~ffi*t:J:
Q&~ffi1!'.g ~~!JiLt.: o J.i1H~:t&0¢-r", ~i;IQ>M'Ji
1~{'1=~t:!il!mit:ii:b•ht.:o .f ht:l ,O) B'ilt0::t7··~x.:b
J:-:,-Clfl~tilll~.f.hi;t: rnt1:,.J7'-:,t.:0t.:'o ~i;t:, ft
1filil){-J-tti;nt.:
ti tl!:W.agt:t.;: {'l=:b
F 7 7 •;,,
l-~ii~- lll~:b'.f ni;~fdlA,-r•'7':t&-tQJ:-jt:~l ,t.:o ~{'I=~-r--~~J¥:t:fficii~nt.:77'71/ F• ::t7··~ .:i: ~imlJJ:Jitt,~B0fM.:t:b'.f0t;!i:W:1:L-r§t:-tQ, ~~~ffi
0 ii!fiMagt,.:,1!5';!ti,%-<01 «>11-1:~!Ji~At:J:-:,-r{'I=i;.ti.,t.: ~t]Jti, fiiJ£iHi~(l909-8
3) /:*{qi1:(1912- 84)t:0

J:-:>-rl950~t:f¾Pi~ht.:1ffif!iffim[j}J
J -r··~Qo ~jJO*
09€!/1::'ti, q:i00*±:b•i; q:i00OO.a'.Jti$(1ff:b9IU.:~t:,1i;,~~t:~tih-t.:~ffi*t.:t-r··~-:,t.:o_i;L:b•Lt.t:b~ffi*ti~~H~t::tottQjfijil!./:Lt.:~~~lft'1JL,
J.i
1H~t::tottQlfl~0frti:b'll :f(¥07-1-v-::,,0tilJ~!:b•i;nJt!P-tQllJJltt:t..:Q.:/:~!Jht.: o .:0 J.i1H~ti*#~l::ff~1(g O)~!Ji-r'~-:,t.:tJ:b•IJ"['t,t(, 1960~{~n(j{fg0):iji~~ffit:hM~~(!gt.;:.:r.;J,;v=¥-0tt :11!!,(!gt,.:.!J.{¥1J-r··
b~Qo

fig.OJ

J<7;t-?;.;:,.))~O) %,<0) n(j{fljij!;fh*t-=t :iJi'i$(f&iij!;j}J
1:O)t;!it.f-::>~
t:

tt r/JIJ!J j 0 flJfj 1::ff7~:ffft 0 .ll.tit t.:1960~{~t: :iottQ:iji~iit,jqO)~J,it::iott Q!l[j;:t.;:fl*t.:'

J:-:,-r;J:HUJ!-r··15-~~ht.:U.::b1-:,-C,%-<0~ffi*t.:~tt r/JIJ!JJti~~ ±lriE0~li!ii~!Jit:;;r-ii!liH~A.t.:A4

t0~atiifa7~"'-1:fMrLt.:IJJ/K-:,t.:IJL-::>-::>,.fL-r.:031

t:J:-:,-Cf!Jfr~ht.:o .:0~tt0~bO*tiilii/JIJ~~~~
Ji!iit>{!t/L,!Ji{~n(j{fg~ffi*t.:tt:ffiLl'Jl.7 ',170)t_:1Sl)O)
fl~~lJ.U.: o rttl:t&Jti #~ii®:b 1~li!ii~X#07~

00

ibti:Xmt:~J!L n '-:>t.:o ;j(t:J3~~1J.U.:tf:l:)(HJti,
1iJlffft1:Ji!:t:1I:ffft0tU~-r·~-:,t.:o liJHlftti,

1957

0

~t:JJ mtii; 00.ll.~~Blliilia::k#0im~1:t:J:-:,-rt;!i~
1f.itft.: §fflti,a!;~ht.: 5i$~li!ii"'-0 &/;t/:L-r, f&i;:b

fflU0~h~fJE-tll}Jtt~L, ~i;t:~, ~li!ii, :;··if,{::.,, 'If.

~#ag4\f~0~~-r-M,:::i=j;f-v-V31/~i/Jl5l)t.:0.fhti{~~(!gt,.:~~li!ii0X/l/Rt:J:-:,-ra~~~ht.:o Ji!:t:15:ffftti,1956~t:J!!Hib1:*
jc{i 0929- 94) ~1fV~ffi*t.:tt:J:-:,1"~.ll.~ht.: o .:DAY2 October1

It, ~li!ii~11ii/JIJt:MbQiiffi*t.:t0rdl-r·0tt11i!lf!¥/:o .:0~ttti,
iii•*0~A:b 1~i; t.;:Q.:f-\'1) 7 O)ffit~~;j{ISl)"[jfa7f."'-iJl-:,td.:l:l)
1968~

t:-~Mt;:t::0r.,.03• 04 :ff7~:ffftti.~l¥JLR«i;t:J:-:,
1"1967~-in~o1.
«:t-~---Htt,t.:t,•,,J0)
C

1965~

tah ;IHI
fig.04$it;ttr lltJtJ}.1965 19G8i¥

Art Studies_ Ol

144

07

.:O)iJJ..®m:m1:.M,·r.~•
f4tJ'i1!!1iO)~ffii<t:t,i:a~®-ij-'",to,\!-O)ft~~lsl
l'Ht-7.,.:!:
t;:-,t:. piijit-c'~A0).~1.tlltO)
tdll!~j!jj «~~~t')) ~~:&L-t:!:.:,,,_ rooi<:ii:tt~JflJIJO)~t--c'~f.v"-iUIIMtt:. l!Oi'.~1.tilliifl-r'*-1-1/-1?11,,~t,.t:.
tt~!:l.:CJP

t:N.ll.~ht.: o )tfisJ::O)~:iji-r'ti, ~C:.,ti1f3~±~-H~

ti 19661ft:, 1tJi,r-~rdlvioi:--::>O)~fifqf'I,£1::11-t.i:~h~LJ:-ji:L, ~ji!jjt::totto±Jmi:~~O)rdJO)$fill-OO~i'llit::tJi.fO)qii-$<.:i:i' if~hoi:~--j,f¾;;j';
L, .f LLffiL~,:tJ,t,:t,O)~fll;ji'.t:J1Jl,iai'tilJl)tf:1.f-ji:
L

Ji J i-f1!1Lt.:o -f'F~t:ffi¾ht.:*::1'-V:r., Mo~ht.:~

f.: ~C:.,liif_:{b~/:jj!JffiO)~~i'~C:.,O)~ffi$fjf'!,t:#IL .fLL-F·'l7·h--V-;,7:br, llit:vr{iE*O)~~Htr

ti6h,

LL f~.:.f 1tO)iiffi Jt! i::~--1(J:-jt:~~ ,t.:o $!Ji!NO)Jt

0#!11±0),~J,!!-['~t.:~ht.:~ffi~ffii::t.i:-:,t.: o19701f, #~tiOOjt:b•C:.,JllHl!Lt.:o %,(O)~flltr*

f *#~ti'~Lt.:ff,'l{{/:.)(717.fLLffl11f!~,~,mi'~O)~~O)~

oom~~~-1?;,,~-1.tA«.®t1.t1

t.:t,:tJ{#~t:m_l), $/rLt-~ffi~~~~flltr*-!l~i:00~~,iai:LL.ilX9
Ah L, lttti #~iJIJffiO)/H!t!t::iol'L fig)iO)*~M't:t.tl -H~M¼-i!l!~ iifliti

bltHit.:: t.: 19831ft:ti, fHJJO)ilif~~ffitg viim
ft'gL,

t-o-O)J:-jt!-:,t.:~~O)~JaHiHHlilft:.

o fig.os.06.f ht:7'i;.ll.--::>J:-jt:)t{ta91v--Y
i:1J7 1Jr -iii 'M"t:~~08

ffi!JJJ.llil~ [05] , 5ni.

O)a{]i::t,i:-:,t.:o 19801f~ti, 19841fi:19851ft:lfflffl1~h~lffl'.!it0943-)ti 18641f t=~~i'.t:)t,i:,f ,)(--VO)$fj

t.:IB!Jt~rdlJJi i: f~Jt~MJJi:tJffH>.& <,r-Ln 'OJ:

f'l,i-tli,&')t.:o 19661ft:$it¥.1£t:m:b•hL, ~ti~tt

09tl•O)fflA? .r.:1-!J-i I--jt:, .)(-r.-i7i:~rdJO)~C:.,t.i:o1Uli-iiJ~t:Lt.:o -V:r.1/:!-J
Jvi±ffl1Lt.:7-H ,-,,:-;,;j-i:J::~~t:*1J•Lt.:o 19701f• http://rechmghsieh.com/~·-, ~i~i'.t:1.fLL1H~i'.r:Jt,i:~7' -ti~fH

t:, ~tHR:ftffflltrt!fi'~.31. L, ~c;t:1::iii U-r17 O)f)!:(7?-1:7.

2014lf8R)'-:>t.:~®*t.:t,t:J:-:,L~~i'~= ~*iri!lii:

i.C:.,ht.:o ~c; 0)1 {7,i---..-;,;.7.i::-7.
1-J-l--rO)~J'ibti #~t::tott o:t{ta9Ai-%i~-t o f1tfis~a9~flltrJ i-t¾~Lt.:o tit:, ~ti'IJ.
¥tt::iotto 1/-V°" Jv• '}7 1) ;;(1,.i-iJ1D.l<L~ttt.:~O)~

15Uf£0)$/rL~,- 1sfi'Rt:Lt.: offiiiiib-rti, rl!ffi~ffl.1£t:~ijllfl
i-W-t oJ:-jt.i:f&'If.i'.t:Jt.i:

110-a~JJl.~7-l-·7-::/J-i:1,
1-,iti!!i

r/JIJ

0

• http://w1k1.avar-arr.org/

Aff,~ ltill'IJ.1':b•C:.,tzi,61),.fO){i)t~~~ii!iii'imli:L L

mediawiki/index.php/,$:itlli.JlXl)i6M! V.:i.Jvv71J7..L.O),f.)C--V-"i::~b-:,t.: 0 1965

(7?-1:7.

2014lf8/n1f0) <~fill~~
11*:n:-ft 0929-94Jti/.t~t:1':th,• http://w1k1.avar-art.org/
mediawiki/index.php/l!ll!ff.t:(7?-1:7.

2014lf8R)

19511ft: #~t

fil>v 1J-;ti-~v~ma9t.i:ft~itjO)~ii±~i'.t:1*-'7-"lxlZL,£ti,filifil!O)t,i:~-A~filt:

Bili~~f:l(O)~ffif4t:ilt~Lt.: o *'i*flfl1':i:~t:~1,,
t.t~jjt(O)~.l[,)(1/1,-0)0i::l)-t'~-0~til9621f

J:-:,LAffl0)1$Jljji:Lt.:l:l\lt:lJii'~$t:~Ltf:I

t:~~··-:,,7-l-i'~~t.:6bt:-1

LLl 'o o19671ft:$fjf'l,~ht.:ZIJO)::f;J~t,i:f'I,£((Happy Birthday ))0lJ7-"ii!ht.:O)t,,

1966-rti, v-r1 ·.)C-1
F0)771_7-;,;1-·•*7 ··-v:x.i':ilto:·, .f0)1':iii i:

1ft:~~t,i:1J,y.7.1/•:¥'°"71J--rft£i'~~L*~t.i:ii

rl!Jilri'66bo.f h..f h0)*7··-v:x.O) fiHtlht.:tiO)t.: ·oLt.:o~ti'IJ.1tO)ti--::>-=::~:n:O)wlfflv•c;~itt:1:1-tt.:61)t:,~c;i:

LL .1-y_*,ifi7'~t:~i'tii~-i"}tt'm.o.:i:~:f;:t.i:,'!l~i'ff-:,t.: ~O)~®*i:L LO)~/Hi:~:iflO)Ji

tit.i:<, 19941ft:9Ei':i!i!itoi-r -1:¥'1J.7.-r&c;Lt.:olfflti, 19601ff~O)~~'IJ.Jt· ~f§l:b•C:.,,
19701f~t:8'M"O)

i$-r':ijlt£0)~1ifqfb1R.1
t: ii1fimL
L:b•C:.,,*ti~§

1':iiiO);;k~tt-"rnht.:§ i'i~tH.:

019681ft:ti, *jcf!~ffift'gi'~.l[~ti #~Hit:~O))f{i-¥:>C{ti'.t:l~iiti'f'FJht:.JlXI)
Ah t.:o fBMO)tJ{t:ti, J!l.

0o ~ti~4t:B!t.i:o.)(-r17,'If.

1', ~fl, {f~~O)::t~t:J:-:,Li\'li<WfiHi~hn '-ooc;~~ji!jjt:~{tLt.: o f91JH( ~O)f'I,£ ((~ Q .V.D.X. ))((~, ii, ~ ))t:ti, ~ji!jjO)~ffit:tifl:b•ti:b•l)O)#B'IJ.L:b•t.i:<,~bl)t:?RwO)~S:br~-:,t.: o ~O)~fll;jtg:bi

lfflft'gL
L .1-j,*, *ti1': iiit::totto~flltri: 0~~1J •O)#t
Jitt:tJt,i6A, -r' t.: *ti 7-j--,{ .7.j-0):::i.:i.-=.
j-,i i:0)0~=e!l~o9so-mM)f{t:~;tht.:o ~til9 741ft:*tit:# i:LL 7 .)(IJ:IJ-" iJ1tI), 19881ft: ,~M'.i' ttt.: o19781f.l-j_*,~ti771/'31/ •7-!-1{7,i--7-;,; .7.i'ffl'7,)(1} :IJO)~fll;jW-:b•C:.,JA(ii§i'~&')L~,f_: :ijlt£ti,0

OOb1>,~o~-ti~-blQ>o~1J•ru!~.:i.--v71,.0)1'i;~=tii::

gi ~O)~ffift £0) ia~i-11: 61)~111100
v•c;O)mJ!l!Ji-

ht.i:~hot!1>-jffitii'.t:lt=~tt Ah n'o o ~O)J&t::f;J~t.i:fl:Jhti19780

Jiv•c;~<ttft~h,~O)~~t.i:~ffiiiilbi::W~ti~O)lliJ:®:MO)::i-;,;~7":r.:i.7Jv•7-r-i .7.1-

i:LLt;:/a~ht.: o

1f v•c;19s61ft::b•ttLff b ht.:5--::>0)- 1f rdlt:b t.:o 7"
O-V:r.7r-r'~o'T--V• t •-_7.))(- ~flll0)/{7,t-71/A,
0((

1918-79~) ti, ~§ ~idlLt.:,,t'1JiO)fflii' .7.~-V*t:M
Jt¥.1£ <19
3s-96Jti m}j(t:1':th 19541ft:oo.ll.
~Bilifi*~O)~ffi~U-r$1,,t.:·o 19651ft:~ti~tt

rlltJrl!
JO)f,U~:#:b•--::>ffl.!£-r'-if-1-J--i:L
Lffh~, ¾t.:lliilltJ~~~~ii!iit:t~1J•Lt.:o ~i:~:bi~.:Lt.: f*#~t.

~- §C:.,i'.:O)fflit:- 1frdl~gu.: o-=::--::>§0)-f'FJh
0-1 .L.·7 • ,y7·t -.7.))(- ~flll0)/{7,t-71/A,
1980- 8l~Hi, - 1f
0

i'iffi.LL4lJ!tj4lJ!tjt:~-1.L.:IJ-Fi'Jljl-ftiO)t!-:,t.: o ((71_7
I-F7· t -.7.))(-~ flll0)/{7,t-71/A,
1981- 82~) ti3f'F §-r,0

{iE*O)mm1t~ht.:~flltr0)1f3~1::,'!lm1:mf!J
a9-r, •~:bf - 1f i-iit.::~ pgt:ti-~Ac; i'!l!f~ -r'1::iiiLt.:f'F
Jht! o 4:ffi:§O)f'I,£((o-7" •t -.7.))(7-J-/ 7,{7:- ~flllO)/{

tiB!t.i:o.)(7',{7~5}!1!fi-§wt:~j'~*Lt.: o lttti f~ / ~7,t-71/A. 1983-84~>-rti, ~:tJ{flflrdJ0)7-r-i.7.rmJI!•

tHM.:t,0)1':0) qi t:~~li'&:b•t::fitE-t oJ i: ±~-to o~f!ili (1J;,,~·--,,1J-•~;,,~/. 1942-)i:8 7-i-1-0) o-7"-r~Ji J ti ~ffi W.t:h Li&t&~/r-f i'.t:1
t.i:~ffiiiiibt.: ·-:,t.:oLai Ying-ying

0

Presentation 3

Chapter2

145

Cuilur al Hr lx•llion in \.,ia 196o 1989

tf"Jttt:,n - ~rdl~:ii?t:··-nt ,-jt.,0)0 ~t> t n -n •a11i0- ~rdl~C,t;tN)C,IQ>~
W:~(0t,i:::i1/5171-~:i!!tttt.i:tt
hti
t.i:t:,t,i:t,,'?t.:o :liHft;t <<1-· r-J-· 1::·-;i. ))<-~ fllJ0)/<7,t7 1/ A,

1985- 86~)0Wt;t$1H'I:,
i!'!t, i-L--rl!H;ijt:"Jt•"'[l!-t .:i:~tfV~"'f0$iUi(0 i;si/J~:J1!1:1-,
i-L--rM0H.
t: - ~~~,: ·t.,t.:o09lf,g_Q9
fig.09*i£Jm(l 952-H;tif!iit0~ilt:1:.a:ht.: o ~t;t•mrell!>r-,:,-t-A

f4:k~~$~ff

1977~t:$i® iti/J~MlN.: ol] 1983~
0) ((ffit(lg:f{if ))t;t, §~0)1:,#,Uf~t:"Jt,--rffl~-t ~#l7li-r't1Jdl)O)$iUi{1:.fbt! o µiJ~t:%!H1:t-ht.:((1:.itffl:pf!(lg~{t ))t;t, #l7li-r't1Jdl)"'[~~t-ht.:r7V31/•r-H'F.fb
o ~t;t-r'I>~, $iUi~t1 t #i1li£Hi;!.Ji:-r'~Lt.:t.i0t!

1993~t: ((1(~Jl¼lm))-r'tt!:W.agt.i:i!.
~Htt.: o *0titl
Jii(lg.±RJil;tUiUiI:lit!l~~i:Ardl0-g

ht:~J!l!L -n,

fig.05*1!¥b~
Art~t ~#;~
<11(,,111 I9661f. h~t;liJX, MIi
1J-('

:Ii:

~ 0 ~t;t77V31/•7"-}-~jml, "'f~0$iUi(0t,i:::i1/-i?71-~:iztt,'(,$iUiO)fJE:~(0t.i:~if!t:ffl;tfi:L,
AMtt i:i.i!!:1J)t{tt:il:f,((HJ..-j.:i:~5l~L -n '~ ofig_10

fig.06

VUJrN. .kh~t~#-~•M -ll!. I966lf. h~tifflcJ.;.i1i/
7/t{
ilt

-Hfil!i 1<£¥-xllll199,lf;,-J-15jw]•:•.:r.
;;r--;/ f7·t··.r.;,, j--1.,1:
Jilt<> ,{:,A~i.,-,:,3;,,•1,7,i--7

M!W.{= 0960-H;t#Ell)t:1:.a:ht.:o 80~~. i>'"J"'f~t;t~,dlt~t:M-t~;;r-~~77::,,31/•r-J-1

fig.10

1/A,

ff*At

{7,i--71/

7-~Jml,"'f~~ J:.tf, i-O)fff7 ·95~J (07-5!,,(
Jv-i:'71/
7··5 0$iUi iti/J~ff'?t.:o 1987~t:~,dlt~O)~b~i> 11§-tfC,h~i:, ~O)Stlf1:-r-7t;t/1l~(0t.i:lcffii:Affi"'-O)t,
t.:b~"'-c~b~o ~I:, :la:ili:-r't;ti±~(lg~~:t't:J:~f!g~~"'ft.:¥a"""-11/7-5lv-V31/,

77V31/•r-l-~$!J{1:-t~J:-jt:t.i:'?t.:0 M!tJ$if,ijO)~~t;t.t:;Jt!t0

pg~

0ht.i:c,-r, %!H1:~fit::tott~~t.:t.i:i±~ag~~tt0~~-r'I>~i:~A.~ o t-t:,t:-gA.ti, ~0.:-jU.:~Ui%!H1:t:
J:-J"'f,$fit.:t.i:~ ~(lgftl:iii:hi>t fmi>•ht.:0t.: · 11~O),f:j

fig.11r;4iVI-/",-itttJ§

0i!;t.i:{1:tfl:i((~~~:- ~»!~ffi!):l-(lg~~ ))t;t, .:h,C,O)

mr..it-nt.:~, ~Hfllt-nt.: ia-m~~ :.ti:;JU1:0rdl0 f1{-;,-lf-V.:r.J"'-c~A.~ o ~t;t'!itt:t'0,t.,J!:f;l;;iJ?.~ffl~-t- :1J-r'!/&fi10~IDEHl~L-n •~O)t! ollD.J.!
fig.0751-lP.(!·~
Kffll!i!ifiUflfl H96W
-tf'77;,,-,:, /1,,J {-·7 •);,,!"\'*At
fig.085!lP.€!V:,,.,7Af--9))197Mf
t7-f-;,,-,:,,1,,,,--7
10.6 x ~() 8cm•):,~

h~t ,ti,,.JH~iftflAt

DAY 2 October 1·5J-l~'1.!P.(i/',·tr0

lf!ff

2002',t:, ?{7,t•,{:,A~v--,,,3:,,

h~t ,Ii :i.,Xzi,fjfflAt

Art Studies
_Ol

146

X~f.Jltlii:
196O-ft'/J'b198O-ft~tJ,,t-c0a*.f-jt ,-jiJl.g:b•C:,
13?!:, 197O~:I.Ji~~.¢.(t!-Jt:i:t,

B O)-\?,;,V3:1/0)§ i'.191i,7-:;;7 ~i1!!0)6O~R:1.J,c;so~RO):{j(~~rrebellionJ-

B*liU..::·1:r~ttJ~-j~t:ti~.t.l)~ff~t •ti r&mJ u..:~·n_,J:-j:1.J•- 1:t,-jJ!i'l!!:1.J•c;mu1tvr ~Ii, %-<O)~ttv~-= ~L, 1"~¾.lt:

1;.~.::1:-r", .::nv•C:,O)ii~O)t:&!>t::Jt;ffO)~i't!!~-=><i:~§i'.19/:l; n,.t.i" o ~tiB*O)fff~-r"i":bi,~rd'Jvi~i:'iltt:~,NC:,h,-n ,.t.i°O)t", ~it 1"*1ffl.7;.t.,:l!!H,1"l;.¾.

0f;:1.Jit.,:t•i:,~bhM•tLh¾.

-tt A,:1.Ji,

1.::n.t. t".::0)~~~4t.,:~,t:1.J,c;x.fO)- ,q~~ll~i" ~.::/:Ii t"~¾.-ttA,:1.Jl,

MiJt~?tt

1"fl£~~t=A~O):I.Jl.::O)

tJ{O).::/:t..::·i:t ,-jO)ti, ~?ti~i'.19t:J!htill~ll!1-t.,:$~-r"-t ~lil.Uf~:1.Ji7-:;;7~p.jsO))t{1:;:{j(i£Hl'l'.ii'.'.Lt:1fi:~ i"L, .fO)~f{-O)t/:t",O

fig.01l9(0lt.f\;1,,,•,l9H<'lr-f\;O)Hihl{

lfilY,J~{f!/: 1</,f;J•)'({l;f)',Ji!}[<1]~{tt!-Jt:.::/:ti, ll1:B~*llA.-:1.Ji~llMJf!Hlr-r"U~llh.t.Lt::I.Ji,.fO).::/:t:tmJ~O)~~Ut:t..:~U!l,t •¾.i"om&!>t:@~v-i:-=>:t-3
J! -ttu -t hJi01 ~~:tt~-r"ti,O01, ; ,t;f,,"rliJ;h:>'J•lz;fi,JLi<: M~H,,R.rn;·ft 11uu
1-,t;O)~ft
1:1.1.'.1:1.1<:.. n , .,,1,.
,,1',':I!r -I':·~tlllffAA
f •Kl8~-l•J..!O) t;tL.;tl))t f,.:/;l(!v)_:/:,, {,.::O)@~{jrl\A,1:J!.Wft,-n,t:t!lt

7O~RiW*t=B*1±~:I.Jl;j{O)

7 .r.-.:lt:J---Jt:i: t ,-jl!,l(~ti, .!p.<ti~*~ll~:b•C:,J!EEI**-ilit•i:.::0-r"li*$1{~~~l:;EE1~*¾.-r", J.t<:Jt;fftsh n•.t.-t / 1~BO)~O)l!!

fflAa9t.,:~~~D1;.1"t, .::O)~t:ti~flL

li~bl)-r", ~/:0)~:b•t •.::i:li-t~ 1"1itiJEi:g-J"rt•t ,:I.J,.t.i"o *ll&nftJt!tt-r"lit.,:<, .fO)/loult:Ulf~/.ttf~

tLh¾.-ttA.oi:, 72~0)Jl1;~'.ifl:$#~iJjt~iUiL

hli,

6o~R:b•c;so~f~O) B*O) :it fl:;:{j(~~~:b•C:,:ti.t.t:li EEi
If'~%:

O)rB*?tl.li't~~~ J, .f0)~~0)73~0)~ilBV3-;,7t..:

1~.::o, llil~t:, f9lJA-"/:Ji V ~rd'l$i!Jl:.f-J1"¾.i:&!>1"l;. t:tO)t"i":I.Ji, ~-'Jil:
1::·, ),?{4t:%-<O)
r1JE~i'.19Jt..:$#v
t.,:')1"b:b•~J:-jt:, 197O~iruflt: §:V:-::>;Jif:{j(O)~~fh, Iii'* V-:1/-r"li, .f h¾.-r"0i'.19t..:.h-t?--:;;,fi0)%it ,t1"t-1", .fhHit:~;(:j:1.Jijfl-j-€!,t:~1)5}ttc;h n •¾.i"o0):1.Ji%,:1.J•-Jt:0):1.Ji,
Ji'i'.#IE~~# l:~7.f<O)~~t..:c·-r",
rfJ.a9J t.,:P3~-"/:~{l:;L, "ft•< Ct ,-j.::/::1.Jl~I)¾.
Lf: .f-::>¾.I),
ljl,IUlO)B*,i:l)btt6O~RJ..:J.~O)/.!~O)lfl-r"*
1197o~iWflt..::·1:· ;r,.{ 1-1:t..:')t:0):1.Jt ,-j.::
hC:,~~P!si:L1"tJUt:~t:, t:L:b•t:7O~Riru¥-~iit::0

i:~~vn,.t.-t o ii'llt, /.!~O)~~.¢.Hi,

lijiti::b•i&~

L, *~t..:!1!!\'&~1/J:bl~.::')t:i:t--j~jttiM.t.-t ot.,:}::,'O)jJ~A }-07,1-(19t.,:lfl*$-r"~~.::/::1.Jl%,t•O)"["i°~f;fljO)fl:!J,--r"t>,f.J.
_;U:J:-jt.,:~1/Jli~l).t.U: o .::.:::61, Mt:J:-jt.,:*${tti197O~t:tiM¾.-ttA.- o ilit-tO)/:

t:~tft:O)ti l!RC:,ht:1911-r"i":bl,6O~Rl:ti, ffl.R~fiFi

LL*il&nffhlpitf ~.::1:v1m~-r"LJ:?v 1, lijit~*®

)t~O)~~i:L 1",7;t,7-tJ-;;i.~i-:>t·~·~·>,.{v•;,F •-l?:1/

1, r~~a91:ffit,t -~fl:;~~1/JL'n~-(.1:).THRC)t.,:/::',
riWffiJ/:t ,-jffl~tii"t"t:~5(}Jl,-::>-::>~i&~:b•<i:t--jiUimv 1~~0)/:ti~t ,_ 7o~O)*il&nft¥1i, .fn§-!ltv 1r~~1:

1, .fh -r"t0:JtO)~rd'J~ffitJ/tt:~')t:O):/.J•tLh¾.-ttA.-:b

L,1"t.,:A,C:,:b•O)iiJ!jJ{JxJ;t~~I/JL,-n ·<i:t,-jffl!ffiO).{«:1/~l)i,bl;., l!l!L-t ~i:t ,-jjjSI/J:I.Jl.t.t!~t-~~bft:M.t.

1--r"tit.,:<,VV,, ~{l:;L-::>-::>~~*~t..:lliTifO)~iPai:L
1"
Lt:'i. tt: r11£:{j(Ji:l,1"0).,(«:1/1-i:t ,-jffltlffii:b1%i:b•-Jf:O)"["tit.,:t,:I.J,i:t,-j~:I.JiL¾.i"
0

Hayashi M1ch10064~0)Jlfjj(,t 1J:1/l:'.
•;,7li, iffi/t~?tt~~-HM&
0-t ~.{«:1/ 1--r"Lt::I.Jl,.fO)~t:1'.£1"C:,ht:Jkjj(0)0:Jti'.19
ffllrli~lfflO)it{l:;i:WJ!.O)Jiffl::tf
t,1", .f h~ Et~M•
Presentation 4

147

Chapter2

O)J:-jt,dUbH:ffit!!Bt'JilfflLt.:HRC t,tc';i;•~1M!~t.t.f0)~1M!;l;l,rt,O)i/K
J -(L,t.: rt>O)i/K
J tl '?~f3-#]Jt'-tof,_g02 !:::0;!;•,70~~!-::J.~ti, .fO)J:-jt,t*f~a(]t,t;l;•*t_:L,n ,t ,0);1;,1:•-j;1;,,.fO)r..,etJ!:o<b.:k.
·f'il<!:l -r,~ll!i!:l -rO)~filljitihti- ~fAB,i&mO)ffl:W t'ffi~fir

0

A'F-7 A 71/0)~Wil~*t.:

Lt.:*~~0)70~w11i0))(o-~Mtt'!:, ~0);1;'.i:~O)i:p,i:.,t:<b-Jt.:O)li, ~-g '?t.: J:-jt-t;1;1- ::k~!:l-rti~~Wil n ,~t-t o1) ~-/t,~~ttH-tt
7-::1--'(->
t't>Mt '\t /i.,;/;',

t,t;1:~-(0),< ;,<-1/ffl;!l!lL
rH ,-rti~*i!!:W..fO)t,O)"'O)*~t.t4tlm0) r** J ;1;,~,J,~t.t4tlm0) rm:mJ"', 1::t ,-j

rm:mJt.:''?t.:!::~t~nt-t o ~t:h-r riO)J !:O)rm~t, J t;t, ,<;,<-1/0):liR~,<b,;,t,til!c.%0)/x~!:.fO)iiHtO);i;'::O)~WjO)rrebellionJ ~cll)(··,;,~{t!:t ,-j::!:t:t.toi

t:J:'?-r-t o .f-jt ,-j~~t',

70~~!.::J.~t;t, ~;1;,~~tt:~bt:/x#tO)~~~<blf,;,J;-jt,t~filljJ!Efbti,
fflb.t.to~jlcll),

ffit:ft!.~~~t~-tt,;,tH*lf.t'Lt.: o r-:)<,;,::!:J
He~lt.:O)ti, r-:)<,;,
J!:t,-jir~1Jt,t1i,,~;1;•0)j[~"'1:m:t1:@IO)itfb;1;1:lt!! t'~t,t.: J:-jt:~4Ut~~nt.:m15tt>~

931.-:J;ti:~0)1!!:W.~!llt-t,;,~ffltt'M, .fO)Bl.

rt.:·;1;,~ f'l:iflrM~t:±.t.t™1,i:.,lf.ti,
B'RtO)fk~itJ::O)!u..,m"'1:nff1., n,

mi~nMaJ~;1;•,b'?t.:;1;•~t'Lt.: a<o ~0) - :ffJ::l::;k~(tf~iLt_:;1;<, 1fi*y;Jm,;l;<tk~h-r,-t,;,70~~Jru*ti,O),i:.,-!l~B'Rt~t.t::1-1·0)~§;1;,~~,JO),::-jw'?-rJ:tt n.fO)fil{iO)tklra~~~g-r, 1/ .r.1/

1Jj-,<~lflhl:L, -r rfkJ !:t '?±. f,t;;O)*~~' --'(->-c7Y.:i7~cll)<··,;,ffir,,,m~m:-jr71-:r·1/7,(7,(•,r, 1Jj-,<7 AJ O)"Ji"'u1u,~n1., n ,<::!:t:t.tot-t.fO)'Wtt1:ti, ,f' · F,:,*·-11,,;1;,rA.,-.::.7~711,,
J !:t,
0

tli~t ,~"ltJ~t:-t,;,t_:cll)O)
r~-retJ t'<bo, JU.A

ti~~agt.t~iiJr"'-!:~rJtH-tt.:cll)O)f±mttt'M, rtO)
i/KJ O)f'f:if/rfl¥;1;' , ttt-rfs~~?{$,=f.#a~-(,b.h,~~t'<bn, l!.f~llJ~t.tAf:it;;ag,<;,<-1/0)~ffl

1H±~
r Yh7-7;1,, J !:t,-jffl~t'i!E.:k.J:-j!:Lt.:Mi/.tiiHO)flj*;l;'<b9*-t g~~~O)~fbti/:';,<-1/1!!:fft:~-toffl:#t~~J:<f i.:k.n,t-tO)J:-jt,tfififfl~~

O'*-j;l;•t:J:'?-rll'Hillit:;::('t,,;l;ll:H,;,O)t!!:J!lt -t;I;'' ::k~(Ji1m=»cnt;:C -nt:191o~w11tt=B*0)~~~~;1;1t1h('1ii!tl!it);1;,~m~ »c~~ 1t1h(flfffl·-<t-1::•7.-,j,0o .fn;I;•,1j1•f' ~Cl!;,,11H:H'-.

t: :'1 , l'ld~a(Jt'-t

111~m rRovoi-.:1

11<

O

r <bM' ttJ "'0)-flffl!:t ,-jO)ti, <f),;,~~-

A,o -:Ji9, ~.fO)t,O)~-:J(,;,::!:J:Ob,
4t~,'c,;,::!:, fflffl{->-it-~·A, .fl-rfiiJJ:Ob-1;(-1/~,'c,;,::!:, ::t,~O)"jjt:

1ft.tt ,1:t,-j./.!~i\:~O)Jx~t'M,'it-71~.

**1!!:W~f:lt;;He~-t,;,JiUt-~t.t/xtfiO)*J'm!:!IE.:t,;,::!:tt'~t-t o .fO)J:' ii J !:t,-j-t--'7-F;i;•, l,l.l~~~~~pt;;;1;,m,i:.,~nu.:1:t ,-j::!:t'-t o WiftO)fflU;1;•~Ji -jt.tffffRl;t, ::0) r<b,;,;l;~;!;•~,

0)¥11;* · ffl:~*i:p.>j!-.!j!.,~l:J:-J-r~1'J · ~ffl~ht.:::!::.fh~'cilt'~?ti!:Lt.:-1 ;(-1/0)"jjt::ffl:,i:.,~-fitt,t.:l!c%~1,ntO)~~t:nff1., n ,~t-t o
Jlfjj't:~1) 1/l:::•;,71i, .fO)J:-jt,t,f"ltJJ$~t,t7°0-t?
A0Ji-rt, ~H•f.Lt.:t,0)-(t;tt.tt,::1:;1;•filf t'~t-t o~;1;•1,l.1A!:l-r™1.tnt.:rPROVOKE Jtt (1968-69

1'!:lfiJlo3 t'ti,¥1l;;i;•-g:${->4tffil:J:-J-rh~~*!:L,-rO)jft{-rt::;k~t.t~W!JHlH.:Lt.:!:-g'?Ll 'l ,!:,1!f,t,ti";i;',l,l.lt;tJt ~fillj~cll)(··,;,fAuil'{t'ti,17'7 JI,,~-·.....,:-;,,'\'~1/{->

JUoibtn -rU-j::!:"'-O)lUl$l31.-r~l,7-y;,;1,,-77 Jv-1,1/, ~-=-:r.1v•7··-7Aj-,<1/ !:t''?t.:

J !:l -rmffe-t,;,"jj'/t~*cll)t.:0)-(Lt.:

1v~-~u/t,;,t.:cll)t:, ¥a~,.fO)J:-jt.t7,<~lm~!llt-t,;,rm~~jt
o ~~O)t ,-j rm~Jt:t;t, *O)t ,-j rm~t ,J 1:~J;t-t,;,!:::0;1;•M,m~1:
At.:t,0),1!f,m_;1;,~fr~n, ~EElili::;t<;:l'!~-'(->1.JDoi~~O)J:-j
O)~ -!1_t~;i;•-:J
W:U€a(Jt.tn€~~ @I~~-tt,;, t.:cll)I:~* 0)
t.t1±~~*0)~:lf
t.:t,O) ±.~!:ffi t-J-r, r~~J,
rm
ffit:/:'O)J:-jt:L,-rf(l~{->tErJ~~l;~'\t,;,;l;•!:t,-jr..,e~flJ, r.iJ~ (,<;<- ::;') J tl '-Jt.:-g:$;1;'-t--'7-1-'!:l-r~rJ
3{t', ffiU,l!c%Wift0)~~0)¥1J*t:t ,t1P<&i;t1.,n,t-t (~~ffi;ffO)?}!l!ft"l.:t,
Jli!llf%'PJl-\'>ili11
fBJ!i~t.:1:'iJ1i:j:l,i:,W.:N:°

WlH.•~H:lH)0 1 .fO))(/lm-(t;t,;(-:r'-f7 ~jmt;t.:r-1~t:ffl~L,n,t.:hltt'-to L,;l;•L,,.f::t:jlA,-(t,t.:,b,;,

ffl!O)o71/7,(•;,7t.t:tWt~1J,

rm~J

Ji*-r~~

1:~h~~ -,;,Hft.t<~-ttt.:~flilt'tMtLt.: o::0);,<-1/ J O)i\UU•~ttffh ,!Jl~O)~~~#!:l!.l~~n,rm~J ti, -t<-·1:'YAT 1. 1:J:-J-r@I
JJX~n,;,::1::1:t.tot

t-tt-t~*t:t,t,;,.fO)lffl~~/:'-j@l~-t ,;,;I;•,tt.:litJtui,;,;I;•;l;l~!Jl~5}!1!y0)~Jffi!:l -rli,f .h,,;,J:-jt:t,t9i"to Af:it;;a(Jt:t;t,~~O)B*001'Ji9cili:(JRO)j\iJlj)');l;lA-t 7 ;1,,7A±.~~t,tvOl-1},;,7~~,:tl;(,( ;(-1/1:J:,;,,f,-;,,-!j--t:t.t'?t.: rmscOVER JAPANJ!:l ,-j§:::kJA15-.:f i'1/.,-.::.--;,,(19701'!:l;/;', i:p.>jl-{->UJ:kilt t,t c' rPROV,t.: r7v•7 ··v •;J-;7J!:Whh:liR~!:ifiHf.;1;,~gi20)±. f:it;;~t,;1;,1:@l~-t,;,;l;•!:t,-j::!:

OKEJ 0)¥1!;*t.:t:,;i;•fflt

1:t,t,;,0)-(L,,d;i;', 191o~w11t1:.fO)r..,m~~1J, t ,<-:)

t.:, ~~!:l-rtiili/rffit'&~-Yr"-;,7Aa9t.ttt'it~,;i;•O)*ff&~t.tfblPl~~~~-ttt-t

bflti.ljit:r#lhtJ !:l-rJU9)...n,,;,!:t,-j::!:;1;•~::'?t.:O)-(OAY2 October 1o1,1v 1F•-t;.,~til$1G!il'itm
Prntiltiilifb ,,7,r-7•,o.,1'1( I11 10!Ji6ll.ll(1;•.¥H ¥•1fl'(
till 11
fig.03

1-t t't=~*~~t
w11!!:f-l;;O)
W:U€ffib ~:$!L {->ft A ;1;

j(fjif/rO)~ffl fiffi{itt:~li;!l~fh,t.:ffit~~WiftO)~

fig.OZ

7'-7Jo1/-Hlfl'Lt.: ,<;,<-1/, .fl -rfflfflO)l:J,ltJHt~Mi~;1;•t:~-g1.,-rt ,t.:::kl!Bin!f!: l,l.l~slHr~t.: ·'?t.:O)tiffe~lfRt.:i:-J"'-!:~ftLt.:::!:t:-:Jt ,-rtH!fABO)~it!!;1;'Mi-tt

hli,

1

@l~-t ,;,{!:fllilJt:<b,;,O)li, .f O)J:-jt.tUB;1;'~ Jit.: ~t::E!Wft'~ ,;,::!:!:,1!f,t,i"tr<b,;,;l;•ttJ O)ffl:ff1:t,-j*~~O)-t--'7-r·t;t, -1-jffl~-(' .fl, -r .f0)~./i*!:l -r1/;>1/•;J-;-F1J'\'-Jv;/;'

Cultural Hl'l~·lli on in \ ,ia 1960 1989

l't

7o

IJJ I

9(,st

02

W'1-\'>1!i~~L• t:~ l¼-$JU, "'t.t, (,Olf/\:4:>J!lil-C~('ft}{~t.-3
ll!l•,ht:/i1:¼-'J
lf~t.,:,,1:t. ~fllili)..:{,!U/.lli)'J,;';r,j;j~~'>.

I

w~ "Hi'~ct·

X

1. Ir

ij,/; ll<l llf!IJI,l>-3L•(,i'T--;, ,,:.,

ffl!H\ISI}!: L -r II\',77/fv) ~1J

J:li~ht: /.llt!PH\:O)!/,J~!
h'Hij~P.1/\:;v)!.\.'.~! • 1 1

1,1,,Jl)t.,:/:'iJ•l>-3 :X,1,l;J~f~O))(lllli\t"l.:t.
lildUJ~JlO>.fiiii~

fil.1111
O>t'in/1-.!Jlll:xUr'l't;i. !f'f,
19'0-\'>iJ!!,(l':J.ljl~O}lij)(;i_(111/l!I , 1;.
0111, ik'ff);'llJj0)7 Pi
7)~
l'X8

,t~t:'h ·[iij..,, ~ifl ll!kH)t.,:/'ii•ll:J-i(l':1t,..i,O)

03i,O)Jii

0)'?(c,,::~

lit'j'JJ1:'?L,1:t. fl;}<i't':1t,.t,u)tl-r. l:.l O>
W.~1:.t;t+~ Jl!lftl/1~
A:J)~, ¼-fIt'[ J, (t.,:L• cL•i:t-,(<, tL i.::tJ(<,ll)Ji10>;:;/;f.1¼-Y,·

11.-3;tkl!li~l; J..::i"fJt;&,'l!llli/1j1k,JijJI.J1I·f11,ik!IIH,'ll/l,>iHf,ti,\ J9(,91f~JJl;,1"(•19~,i