Newsletter No.192 2021.8.25

ronniandpopoki(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com

8 月！ポーポキが住んでいる神戸の夏は普段、大きな太陽が照って暑い！
でも、今年の夏は雨がほとんど毎日降っています。危険なときはじっとしていますが、それ以外のとき、ポーポキは水たまり遊びをします！あなたはどのように過ごしていますか？

「ポーポキのマスクギャラリー」動画！
https://www.youtube.com/watch?v=BjT1ZjVUsm8&t=3s「ポーポキのおうち」動画
https://www.youtube.com/watch?v=I8OCzg64oH8「一言の平和」コーナー
ポーポキのお友だちのジーンにゃんは、次の「一言の平和」を送ってくれました。
『最近、歯周病の治療に歯科に行きました。コミュニケーションが困難な状況にあって、医者は写真を通して辛抱強く説明してくれました。病院に行く
回数が増えましたが、十分に尊重され配慮されていると思います。言葉や文化の違いを前にしても根気よくいられるのが平和でしょう。』
あなたは今日、どんな「平和」に出会いましたか？ぜひお聞かせください。
ポーポキのメール ronniandpopoki (at) gmail.com！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

1

平和を考える
高校三年生 17 歳
松濱 育実
* 毎年、ポーポキはヒロシマ・ナガサキの原爆投下や平和について考える集会を開催しています。
今年、松濱さんは教師の田村先生と一緒に参加してくれました。以下は、彼女のレポートです。

私は日本人の学生なので、原子爆弾の事や、広島や長崎に何が起こったかを小学生の時に学びました。しかし、時が経つにつれ、過去に学んだたくさんの大切なことを忘れてしまいました。田村先生が今日は何の日かを教えてくれるまで、私は今日がなんの日か気付くことができませんでした。
私の年齢や年代のたくさんの人は、今日が何の日か覚えていないと思います。悲しいことに、日本に住む若い人は過去に学んだ戦争の酷さや広島や長崎に起こった悲しい出来事を正確には覚えていません。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

2

私は、今もたくさんの人達が原爆による疾患に苦しんでいる事を知りませんでした。その事実を知り、ただただ悲しくなりました。日本には子供たちが戦争について深く学べる機会が少ないのではないかと気づきました。私は、その様な戦争について知るための機械が少ない
ことは、日本の人々が平和や正義のために戦うことの大切さを忘れてしまうことにつながると思います。
この会議は私に戦争の惨さを思い出させてくれました。過去の人々が直面した悲しいお話を次の世代に伝え続けていくことは私たちの義務だと思います。
私たちは戦争によってどんなにひどいことが起こったか決して忘れてはいけません。
今日の会議に参加し、私は若い人々に戦争の話を伝えることができるような人になろうと思いました。私の夢はアメリカで子供に関係するビジネスを始め、最終的には日本に戻ってきて一人親家庭の子供を支援する団体を作ることです。もし夢が叶ったら、世界中の子供に平和の大切さを伝えることができる人になりたいと思います。
どうして人々はケンカや戦争をし続けるんだろう。ただただ悲しく意味がないのに。 戦争で幸せになれる人なんていないのに。
私にできることは、平和のために祈ることと戦争についての話を人々に伝えることだけです。
私に平和と正義のために戦うことの大切さを改めて考える機会を与えてくれて本当にありがとうございます。この会議は私が平和のために考え直すことに大いに役立ちました。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

3＊新しいシリーズとして、いろいろな場所でパンデミックを体験しているポーポキの友だちに状況を聞くことにしています。今回は、たくさんの国のマスクの話です。
＊＊＊

色々な国でマスク着用はどうですか？
ラニャン
COVID-19 は世界中に広がったので、人々がとても慎重になりました。そして、みんながマスクを着用し、前より頻繁に手を洗い、手袋を着用し、手指消毒剤を使用していると思いました。このコロナ対策が国によってどのように異なるかは面白いと思います！ラニャンがいろいろな国に住んでいる友達に今のマスク着用状態について聞きました。

なつにゃん：
日本でみんながマスクを着用しているので、外に出ったらマスクを着用していない方をあまり見かけません。日焼けしたらマスクのあとが残るぐらい！ただ、夏の時期はビーチやウォーターパークなどのところでみんながマスク着用無しだったので、私はビックリしました。
さらに最近はコロナに感染した人数が増えています。これが夏のマスク無しの影響のせいではないかと考えていました。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

4リタにゃん
タジキスタンでは、人々はあまりマスクを着用しないし、政府や企業などがあまりマスクやほかのコロナ対策をあまり強制しません。もしかして、これが我が国に感性者がどんどん増えている原因かもしれません。

ニコレッタにゃん
モルドバでは、政府が室内外もマスク着用をどこでもしないといけないという法律を導入しましたけど、多くの人たちはそれに従わずにマスクを着用しません。今は、公園ではでマスク着用はしなくてもいいけど、込み合っている道路、お店やスーパーなどではまだしないといけません。

カチャにゃん最初の頃、ロシア政府は、マスク着用を強制していました。もしマスクをつけていなかったら、罰金を支払わなければならないという法律あったけれど、今この法律はなくなりました。
たくさんの人がワクチンを打ったのでみんながマスク無しで外に出ます。ワクチンをスーパーやショッピングモール、薬局で打つことができるのでとても便利です。

タにゃん
ドイツではたくさんの人がワクチンを受けています。私の町では、人口の 80％は一回目のワクチンを受けています。外でマスク着用している人が少ないし、コロナ感染者数がどんどん減っています。

マスクの着用は必要、それとも必要ではない？あなたはどう思いますか？ポー
ポキように、自分のマスクをもっと楽しくして自分を守ることがいいですか？
ポーポキはマスクをいっぱい持っています！あなたはどれが好きですか？

ラニャンはブタちゃんのマスクが欲しいです！

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

5Lesson 160
今月のテーマは、身体の後ろ側のストレッチ！

１．まず、いつものように、美しく座りましょう。
２．では、立って、手を上へ上げましょう。下半身を固定して、手や上半身で円を描きましょう。手は右へ、前かがみになって、左へと上がりましょう。数回繰り返してから、反対方向へまわりましょう。
３．次は、手を腰にあてて、お尻で円を描くようにしましょう。片方向にゆっくり 5 回まわってから、反対方向へ。呼吸は忘れていませんか？
４．オッケー！ゆっくり膝を床におろし、手を身体の前へのばしましょう。この姿勢でまたお尻で円を描きましょう！おしっぽを立てるのを忘れないでね。
５．できてもできなくてもがんばりましたね。では、「できたポーズ」をどうぞ！
お疲れ様でした。少しリラックスできましたか？毎日、深呼吸・笑・リラックス、そしてポガを最低 3 分間練習しましょうね。

次回のポー会: 9 月 21 日

Zoom 会議 19:00～****リンクが毎回同じ。必要な方はメールでポーポキに聞いてくださいね10.10

対面灘チャレンジ！？！

ポーポキの友だちからのおすすめの本等

・『りょうくんのすすむみち―学校に行けない君たちへ―』作・絵 かねしろ みゆき、学研 2019 年。
・大槌町『生きる証 岩手県大槌町 東日本大震災記録誌』監修:大槌町教育委員会ほか。2019.7
・アレキサンダー ロニー＆桂木聡子（2020）「被災体験後「今」を表現する : 絵から読み取れる被災ナラティブ」『国際協力論集』27(2)、17－32（2020 年 1 月発行）http://www.lib.kobe-u.ac.jp/infolib/meta_pub/detail・Alexander, Ronni (2021) “The Meaning of Art in Disaster Support: Stories from the Popoki Peace Project “Journalof International Cooperation Studies, 28(2), 1-22. http://www.lib.kobe-u.ac.jp/infolib/meta_pub/detail

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

6ポーポキ通信のバックナンバーhttp://popoki.cruisejapan.com/archives.html




アレキサンダー＆桂木 「被災体験後「今」を表現する :絵から読み取れる被災ナラティブ」国際協力論集 27(2) 2020.2 pp.17-32.
http://www.lib.kobeu.ac.jp/infolib/meta_pub/detail「ポーポキのミニ平和映画祭」｢こくしのまど 52｣『神戸青年・Kobe YMCA News』No.652 2017.7-8
ESD Digital Archives, Kansai Council of Organizations for International Exchange http://www.interpeople.or.jp
関西国際交流団体協議会の「デジタルアーカイブ（ＷＥＢ版の事例集）にポーポキ！http://www.interpeople.or.jp『平和を考える絵本出版 被災者支援きっかけに』 『神戸新聞』 （貝原加奈 2014.4.25 28 面）｢ボランティア 37 団体に助成 大和証券福祉財団｣ 『神戸新聞』 （2013.8.23 朝刊 地域経済 8 面）
「原爆の熱線で焼き付いたー "人影"再現、非核誓う」 『神戸新聞』 （2013.8.7 朝刊 22 面）｢被災 秘めた思い描いて｣ 「ひと人抄」 『読売新聞』 （2013.2.16 夕刊 4 面）
広岩近広 『安全』『安心』の社会は足元から」、ロニー・アレキサンダーインタビュー 『毎日新聞』
2012.10.29 (「今、平和を語る」、夕刊、1 面)
R. Alexander. “Remembering Hiroshima: Bio-Politics, Popoki and Sensual Expressions of War.”International Feminist Journal of Politics. Vol.14:2:202-222, June 2012
「ポーポキと一緒につくり出す平和の根底に 9 条がある」NO : 66 2012 年 5 月 12 日［子どもと守る９条の会］「布に希望 60 メートル」 阿久沢悦子 『朝日新聞』 2012.1.21 (兵庫・29 面)｢平和祈る声まとめ本に｣ 斎藤雅志 『神戸新聞』 2012.1.19 (伝える 1・17 3・11、22 面)
K. Wada. “Conversations with Ronni Alexander: The Popoki Peace Project; Popoki, What Color is Peae?
Popoki, What Color is Friendship?” International Feminist Journal of Politics Vol.13, No.2, 2011, 257-263

S. McLaren. “The Art of Healing” (Popoki Friendship Story Project) Kansai Scene. Issue 133, June 2011, p.10.
kansaiscene.com
R. Alexander. (2010) “The Popoki Peace Project: Creating New Spaces for Peace in Demenchonok, E., ed.
Philosophy after Hiroshima. Cambridge Scholars Publishing, pp.399-418「省窓」 『神戸青年』 No.606 2011.1.2 p.1
No.1 ｢『ポーポキ、平和って、なに色？』の背後にあるもの｣ (連載) とさぼりライフ第 19 号 2010.10:4
堀越健志「シリーズ：こくさいのまで⑮(パレスチナについて) 『神戸青年』 No.604 2010.9-10「みんなでやれば、何にかが変わる！」 THE YMCA No.607 June 2010, p.1[ ヒ ロ シ マ と 世 界 ：被 爆 地 の 声
非 核 と 平 和 、 復 興 と 再 生 、 許 し と 命 の 尊 厳 訴 え ]http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20100312140608602_ja
2010.3.15 中国新聞 ヒロシマ平和メディアセンター
FM COCOLO 76.5 ‘Heart Lines’ 2010.1.9 Interview: Ronni on Popoki in Palestine“Human Rights, Popoki and Bare Life.” In Factis Pax Journal of Peace Education and Social Justice Vol.3, No.1,
2009, pp.46-63 (http://www.infactispax.org/journal/)
西出郁代 「ポーポキ、平和って、なに色？ﾛﾆｰ･アレキサンダーを迎えて」 『PPSEAWA』（日本汎太平洋東南アジア婦人協会） No.63 2009.12, p.5.
「友情」第 2 号 2009.11 伊丹市国際・平和交流協会 年間事業報告 pp.1-2「ともに・・・」 No.29 2010.1 家庭と保育所、学校園、地域を結ぶ在日外国人教育情報誌 ポーポキ・ピース・チャ
ンレジ情報 p.12
区民情報誌「なだ」 2009.12, p.2. ポーポキ・ピース・チャレンジ情報。
「『ポーポキ、友情って、なに色？』」 「私のいち押し」 奥田光子 THE GAIDAI 2009.7.17 No.243 (関西外大通信)「友情って･･･考える絵本」 朝日新聞 ｢生活｣(阿久沢悦子) 2009.7.2「友情を考えて~人間と、ねこと、そして自分と～」 れ組通信 ＲＳＴ/ALN 2009.6.28 Ｎｏ．259, p.11
「カティング･エッジ」 第 35 号 2009.6 (北九州市立男女共同参画センター｢ムーブ｣) ｢新刊紹介：『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース･ブック 2｣（レベッカ･ジェニスン） p.3「猫を通して平和を考える 絵本の第 2 弾を出版」 （斎藤雅志） 神戸新聞 2009.4.21「ポーポキ、平和ってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.3.1 No.593 ｐ.2「ポーポキ、ゴミってなに色？」 KOBE YMCA NEWS 「神戸青年」 2009.1.1 No. 592 ｐ.２「友だちになってくれませんか？」 ＲＳＴ／ＡＬＮ 2009.2.22
ラジオ番組の中のポーポキ！！！プロジェクト･メンバーの宇留賀佳代子さんがラジオ番組で紹介してくださいました。ぜひお聞きくださいね。 http://www.kizzna.fm/ 録音番組。（リンクは現在無効）
やさしいから人なんです展パート２０ 実行委員会 『世界人権宣言』 ひょうご部落解放・人権研究所 ２００８．
１０ 500 円。 詳しくは： blrhyg@osk3.3web.ne.jp「KFAW カレッジ ロニー・アレキサンダー氏 講演会」 エイジアン・ブリーズ/Asian Breeze No.54 October 2008,
p.8 （アジア女性交流・研究フォーラム）「ピースセミナー in 熊本 あなたにとっての「平和」とは？」 Kumamoto YMCA News 10; Vol.437 October 2008,p.1
神戸新聞 「人権宣言 兵庫から発信 全 30 条 イラストで表現 地元ゆかり 6 名がパネル制作」 2008.10.8. 10

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

7私にとってポーポキ
エバにゃん

ポーポキは、いつもでもハッピーです。
でも、私たちが悲しいと知っていたら、ポーポキも悲しくなります。
ポーポキは、私たちのそばに寄り添って、慰めてくれます。
ポーポキは、必要としている人の誰にも愛を共有します。
ポーポキの愛を体験した人はみんな、ほかの人にその愛を共有するといいですね。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

8ポーポキ･ピース･プロジェクトは、『ポーポキ、平和って、なに色？ポーポキのピース・ブック１』（エピック、２００７年）、『ポーポキ、友情って、なに色？ポーポキのピース・ブック２』（エピック、２００９年）、『ポーポキ、元気って、なに色？ポーポキのピース・ブック 3』を題材に、全身で平和の意味を探り、一人ひとりの「発見」を平和の創造に役立てようとする小さな平和活動団体です。また、2011 年に起こった東日本大震災をきっかけに活動をしており、『ポーポキ友情物語 東日本大震災で生まれた私たちの平和の旅』という本を 2012 年 1 月に発行しました。２００６年に設立されて以来、日本国内外で幅広く平和のためのワークショップなどの開催を続けてきました。活動の資金はすべて本の売上や寄付によって行っています。
これからも平和を考えるためのピース･ワークショップ、読み聞かせ、ピースキャンプ参加、ポーポキのピース・ブックの翻訳（『ピース・ブック１』は既に１０ヵ国語に翻訳されている）、『ポーポキのピース･ブック３』の執筆などの活動を中心に活動を続ける予定です。定
期例会「ポー会」を月に一度のペースで開催しています。一緒に活動なさりたい方はぜひご参加ください。（ポー会の開催については、ポーポキ通信の「ご一緒にどうぞ」の欄をご参照されたい。）
また、こういった活動に対してのご協力、ご支援をぜひお願いいたいと存じます。本の購入・寄付・本についてのコメント、感想、注文などについては、popokipeace@gmail.com
へ お問い合わせください。
なお、本についての問い合わせや注文は、お近くの書店、アマゾン、あるいはエピック（TEL: 078-241-7561･FAX: 078-241-1918）へどうぞ。

ポーポキ・ピース・プロジェクト popokipeace(at)gmail.com
http://popoki.cruisejapan.com
郵便振替口座番号 ００９２０－４－２８０３５０
ゆうちょ銀行 店番０９９ 店名０９９店 当座 口座番号０２８０３５０
口座名 ポーポキ・ピース・プロジェクト神戸
ポーポキ平和募金は一口 1500 円 何口でも結構です。

http://popoki.cruisejapan.com

ronniandpopoki@gmail.com

9